 Tuy nhiên, khác với hạnh phúc đơn thuần, Ikigai không chỉ chú tâm vào hiện tại mà còn hướng về tương lai.
 Tuy nhiên, khác với hạnh phúc đơn thuần, Ikigai không chỉ chú tâm vào hiện tại mà còn hướng về tương lai.
t0wˈi ɲˈiɛn , xˈaːɜc vˌəːɜj hˈe-6ɲ fˈuɜc ɗˈəːn twˈə2n , ˈɪkɪɡˌaɪ xˌoŋ tʃˈi4 tʃˈuɜ t0ˈəm vˈaː2w hˈiɛ6n t0ˈaː6j mˌaː2 kˌɔ2n hˈyəɜŋ vˈe2 t0ˈyəŋ lˈaːj . 