 Tuy nhiên những giá trị mà Ikigai đề cập đến không phải là những mục đích lớn lao của cả đời người, mà nghiêng về cuộc sống thường ngày hơn.
 Tuy nhiên những giá trị mà Ikigai đề cập đến không phải là những mục đích lớn lao của cả đời người, mà nghiêng về cuộc sống thường ngày hơn.
t0wˈi ɲˈiɛn ɲˌy5ŋ zˈaːɜ tʃˈi6 mˌaː2 ˈɪkɪɡˌaɪ ɗˈe2 kˈə6p ɗˌeɜn xˌoŋ fˌaː4j lˌaː2 ɲˌy5ŋ mˈu6c ɗˈiɜc lˈəːɜn lˈaːw kˌuə4 kˈaː4 ɗˈəː2j ŋˈyə2j , mˌaː2 ŋˈiɛŋ vˈe2 kˈuə6c sˈoɜŋ tˈyə2ŋ ŋˈa2j hˈəːn . 