Diabetes has been known to cause increased urination both during the day and at night. Usually, the volumes of urine passed tend to be quite large which can lead to the occasional ‘night time accident’. Diabetes can also affect the nerves which control the bladder causing unusual urination patterns.