Switch to the Bandwidth tab there. Dropbox lists the settings for the download and upload rate in the menu. The download rate is by default set to "Don't limit", the upload rate to "Limit automatically".