After numerouse calls with Transferwise asking them to contact the receiving bank where I was told there's nothing they can do after the money has left Transferwise, I resort to calling the bank in Australia again. By this point I raised a cyber fraud report with the Australian police as well and sent the report number to the Australian bank.