Updates for some system apps can be downloaded via the Play Store, such as Google Maps. If it didn't come preinstalled as a system app on your device then you can use Titanium to convert it from a user app to a system app.