New York, New Jersey, and Connecticut will allow most businesses to open at full capacity starting May 19, a milestone in the pandemic for a region that was at the center of the country’s earliest outbreaks.