Okular’s annotations toolbar has been completely re-done and is now much more discoverable and easier to use! This improvement has been in development for over a year and I’d like to call attention to Simone Gaiarin for his tremendous work here! (Simone Gaiarin, Okular 1.11.0):