“As Brady and his wife held, not as tenants in common or joint tenants, but by entireties, their rights must be determined by the rules of the common law, according to which the possession of the property during their joint lives rests in the husband, as it does when the wife is sole seized. Neither can convey during their joint lives so as to bind the other or defeat the right of the survivor to the whole estate.