Preferably, the transfer means according to the present invention comprises a plurality of holding plates each capable of holding a substrate. The plurality of holding plates slide into a backward opening part of a first carrier, to thereby move the plurality of substrates from a forward opening part of the first carrier into a forward opening part of a second carrier.