Together, former Merrill chief executive E. Stanley O'Neal and former Citigroup chief executive Charles O. Prince have lost more than $20 billion in company money. Yet they left with $360 million in their own pockets.