There are two ways to handle this case. The first is that any post that's worth flagging is almost always worth downvoting, so if you're unsure, try downvoting. Even if the post has been deleted and is being used as an audit, this will pass the audit, and if it hasn't and isn't, you can work with it. (It will probably show a message telling you that the post has been deleted, in this case.)