For this to be done, it's probably the best to use the freeware app http://freewareppc.com/database/pimbackup.shtml on the WinMobile device and backup all the data to a single file (with binary storage turned off) - the following subsections contain simple scripts on how to import data from the backup file to a Maemo (N900) device...