These quarantine rules don’t fit well with typical holiday travel, especially Thanksgiving, which often involves family gatherings that last a few days, and are bookended by work and school schedules.