No, you’re missing the point. In saying that homosexuality is wrong, you are saying that I must change my sexuality in order to become saved. There is no evidence that this is possible. There is no credible evidence that being gay is not genetic. So what you are saying essentially is the equivalent of telling a person who cannot walk that in order to be saved he must first walk on his own two legs. You call that love? You can understand why people find such assertions hateful instead of loving, right? And when you do this on the basis of a faulty misinterpretation of a text, it is not right. Especially if one has been shown where and how such translations are in error. After that point one can only presume the basis for such claims is hatred, not love.