One minor correction: it’s not actually clear what the Prata (“Meadows”) was, or which of Suetonius’ known lost writings it included (OCD3 suggests it might also have been known simply as De variis rebus, “On Various Subjects”), but at any rate it seems to have been a miscellany of which the list of animal sounds is just one part.