The point being that an omission can, under most situations, be fobbed off as an artifact of interpretation or actual forgetfulness. It nearly always can be forgiven much, much easier than an outright lie of the same subject.