I agree – it looks like whatever interview she did, they just sorta cut and paste convenient pieces from it – who knows, but that’s what journalists do sometimes. I think its worth noting that she didn’t even lift her arm to resist in the photograph. Considering how long it took for them to focus, F-stop, and shoot a photograph back then, she should have had time to at least lift her arm in shock or self defense.