Mr. Taylor was one of the most senior State Department officials to openly challenge White House plans to withhold $391 million in security aid to Ukraine in order to pressure Mr. Zelensky to publicly commit to investigating Mr. Trump’s political opponents.