Doing so would be “crazy,” Mr. Taylor wrote in a Sept. 9 text to Gordon D. Sondland, the United States ambassador to the European Union. Mr. Taylor also threatened to quit if Ukrainian officials committed to an investigation of Mr. Trump’s rivals and still did not receive the $391 million in aid — what Mr. Taylor called a “nightmare” situation.