Nineteen-year-old Tara Muvvala didn’t mean to lead a double life. But her bone-deep aversion to math + a soul-deep desire to please her mother = her failing math grade + exploding food vlog ‘this masala life’.