You will recover some space if you uninstall any updates to a system app. As noted, the updates are not integrated with the rom and are thus stored in user space. The updates are not allowed to move to the sd card either, but if removed, user space is recovered.