Facebook engineers have been in a lockdown for the past 60 days working on new products, and the company on Wednesday took the wraps off several of those tools and showed how they will change how users share information.