Her work has led to policy changes by major tech companies and retailers, a nationwide recall of a defective fitness tracker and legislation banning non-disparagement agreements in consumer contracts.