Normally I'd say the music not appearing in OF would be due to there being too many tracks for it to cope with (that's exactly what happens when OF database gets too large - OF can no longer see any of them). But you seem to be saying the iPod does actually work in the OF, with all your tracks, before you install rockbox? So it's the installation of Rockbox bootloader that somehow makes the OF stop working?