4. Any adaptation of the product which would be necessary for compliance with the technical or safety standards applicable in a country other than that for which the product has been originally designed and manufactured;