They are called candy cabinets because of the resemblance of many of their components to shiny hard candy. This isn't just a nickname either, as the industry itself has adopted the word officially. My Japan built NeoGeo MVS cabinet has the word "candy" proudly adorning the marquee area permanently (below a window where you display the name of the game currently in the unit).