To see this consider a scenario in which 100000 new short-term visas are issued each year, and all those people stay for a year and a day (just long enough to get into the PLT numbers). In a typical year, there will then be 100000 new arrivals and 100000 departures.