Collapse the additional search filter options (like JLPT level) for more screen space (this may happen automatically on small screens). NB: these additional filter options may still be in effect, even if you don't see them because they are collapsed.