As recently as the late 20th century, the use of the generic term was restricted by some to mean only hybrid languages that are used as vehicular languages, its original meaning, but it now refers to any vehicular language. Main article: List of lingua francas. The use of lingua francas has existed since antiquity.