In Lingua Franca the specific language , lingua means a language, as in Portuguese and Italian, and franca is related to phrankoi in Greek and faranji in Arabic as well as the equivalent Italian. In all three cases, the literal sense is " Frankish ", but the name was actually applied to all Western Europeans during the late Byzantine Empire.