That would explain what Omun Vash was getting at when he said that “they’d all heard rumors”; people have heard that 82 has adopted a gender, while 82 was trying to hide it. My reading is that this page is meant to reveal that 82 has identified as female (hence why the climax of 2 Michael’s speech is “inspid gender”, followed by the demand to remove the helmet.)