In referring to Kochler as "Lieutenant Major" Russell is simply wrong. There was an historical Kochler who accompanied Lieutenant-Colonel John Moore to reconnoitre Corsica in 1793. He was a Captain and subsequently served as Deputy Quartermaster-General under Lieutenant-General Dundas during the British occupation of Corsica the following year.