In addition to Google Books, Reifferscheid’s 1860 C. Suetoni Tranquilli praeter Caesarum libros reliquiae is available in a number of formats via the Internet Archive. Fragment 161 begins on page 247, and continues (supplemented by lists of animal sounds from other sources) to page 254, which is where “titiare” appears.