When it was first released in 1982, When It Rains was one of the earliest published literary works in the O’odham language. Speakers from across generations shared poems that showcased the aesthetic of the written word and aimed to spread interest in reading and writing in O’odham. When It Rains is an intuitive poetry collection that shows us how language connects people. With the poems in both O’odham and English, the volume serves as a reminder of the beauty and changeability of the O’odham language.