Driverless cars — which use cameras, radar, computers and other technology to automatically steer, accelerate and brake a vehicle without human interaction — are a potential game-changer for a transportation world that’s seen few major advances in recent decades.