Panesar-Jagdev was nearing the top of her coaching contract with conveyancing agency LCF Residential and dealing with the sale of a flat for a consumer. Needing to ship some correspondence concerning the sale to Agency B, she by accident emailed it as a substitute to Agency C, which had nothing to do with the sale: the 2 e-mail addresses had been “confusingly related”.