Bath and hygiene brands that target sustainability-minded consumers—ones who are less sensitive to price and more concerned about doing good—are landing on aluminum as an ‘infinitely’ recyclable plastic alternative.