I think the salient point here is not “LOOK AT ALL THE RAPE CULTURE FROM 1945!”, because no sane person thinks that 1945 was a particularly friendly era to women and it’s hardly surprising to me that something like this would have happened. it also wouldn’t be surprising to me if Greta’s fond-sounding quotes about the whole event were covering up her discomfort, but as has already been pointed out, we can’t know that one way or another and I doubt it does much good to speculate. and, anyway, it’s disrespectful to her to try and tell her what she really thinks. but, even taking her word for it…