Is the only issue in styling the toolbar throughout your site? If so, I think the easiest path is to write your custom CSS in an external .css file that should apply to all your sites, then load this CSS file throughout your site via a custom plugin.