“I come from a part of Nigeria where a lot of value is placed on implicit communication. The ‘well brought up’ child is the one who can pick up nonverbal cues from adults and interpret them correctly.”