The designation on Friday by the Robert Koch Institute, Germany’s national disease control center, comes as authorities prepare to make coronavirus tests for people arriving from risk areas compulsory as of next week. It affects the inland Aragón and Navarra regions as well as Catalonia.