The way I see it, if calling violation a violation makes people roll their eyes and lose their empathy, that’s their problem and they need to be educated about different forms of violations and their impact. It doesn’t improve matters if we can’t even talk about it, for fear of alianating the unthinking masses.