Private equity giant CVC Capital has partnered with pension fund Caisse de dépôt et placement du Québec to buy BlueFocus Intelligent Communication Group’s international advertising and marketing agencies.