This applies to normal social interactions, as well (though it’s less severe if you get it wrong). Instead of saying “you believe what she’s saying”, instead say “she sounds like she’s telling the truth”. The difference is that one instructs the character how to feel, and the other gives the player information from the character’s senses.