Sneak into the hall and kill the two Solarii and then look through the mesh on the right to find the final Sun Totem (5/5) . This should trigger the Inconceivable! trophy/achievement and you can now grab the Salvage crate on the floor before grabbing the Ceremonial Helmet on this end of the hall.