Additional authors on the paper are: G. Zamorani, S. Bardelli, E. Vanzella, E. Zucca and D. Vergani, INAF-OAS Bologna; A. Cimatti and M. Talia, University of Bologna; L. A. M. Tasca V. Le Brun, LAM - Aix Marseille Université; N. P. Hathi and A. Koekemoer, Space Telescope Science Institute, Baltimore; K-G. Lee, Kavli Institute for Physics and Mathematics of the Universe, University of Tokyo & Lawrence Berkeley National Laboratory; P. Cassata, University of Padova; B. Garilli, D. Maccagni and L. P. Cassarà, INAF–IASF Milano; L. Pentericci, INAF–Osservatorio Astronomico di Roma; R. Thomas, European Southern Observatory, Vitacura, Chile; R. Amorin, Kavli Institute for Cosmology & Cavendish Laboratory, University of Cambridge, U.K.; J. Pforr, European Space Research and Technology Center, Noordwijk, The Netherlands; and M. Salvato, Max Planck Institute for Extraterrestial Physics, Munich.