Back home, under the supervision of the faithful chaffeur Heurtebise, the couple tries to get used to living without Orpheus ever looking at Eurydice. Orpheus is still obsessed with coded radio broadcasts and still spends most of his time inside the car in the garage. One day Eurydice visits him there and he sees her in the rear mirror. That's enough to cause the woman to disappear. Outside fans of Jacques is yelling at him. They are want to know what happened to Jacques. They force their way in. Orpheus brandishes a pistol. They fight and a bullet hits Orpheus and kills him. Before the police arrive, Heurtebise loads the corpse in the car and departs, escorted by the princess' motorcyclists. The faithful chaffeur leads Orpheus into the Underworld until he meets his Death, the princess, again. He is now in love with her. She wants to help him and begs him to trust her. She orders Heurtebise to travel back in time. And Orpheus finds himself back in his own home, next to his wife who is pregnant. Life has been restored to both.