Borders in much of Europe have been closed to most U.S. citizens and vice versa for more than a year because of the coronavirus pandemic. Airline executives on Thursday said they didn’t expect them to open in time for the peak summer season.