Hop back into the water and continue along the path to an elevator shaft and call the elevator. When the elevator gets stuck, climb the nearby boxes to pry off one of the wheels and then enter the elevator and hop through the hole on the other side of the shaft.