"Don't cry over spilled milk" means not to worry or cry over things that cannot be changed. Just like you can't put spilled milk back in the bottle, you shouldn't worry about things you can't change anymore.