As traversing a filesystem hierarchy to examine potential .htaccess files would be a very expensive operation, partially defeating the point of caching (to speed up requests), mod_cache makes no decision about whether a cached entity is authorised for serving. In other words; if mod_cache has cached some content, it will be served from the cache as long as that content has not expired.