A new image from the Advanced Camera for Surveys on the NASA/ESA Hubble Space Telescope allows astronomers to view the movement of gases from galaxy to galaxy, revealing the intricate interplay among them.