The ruling was a win for a coalition of property owners and realtors, who brought one of several challenges against the Centers for Disease Control and Prevention’s (CDC) eviction moratorium, which was first enacted under former President Trump and later extended through June.