[a]ccepting Mexico’s interpretation would imply that the WTO dispute settlement system could be used to determine rights and obligations outside the covered agreements …. WTO panels and the Appellate Body would thus become adjudicators of non-WTO disputes. … [T]his is not the function of panels and the Appellate Body as intended by the DSU. [12]