For example if the DNS servers used by your system running httpd are vulnerable to DNS cache poisoning, an attacker may be able to control where httpd connects to when requesting content from the origin server. Another example is so-called HTTP request-smuggling attacks.