“No one in a novel by Virginia Woolf ever filled up the petrol tank of her car. No one in Hemingway’s postwar novels ever worried about the effects of prolonged exposure to the threat of nuclear war.”