Currently when a thread is created, in the social stream it appears with a reply box underneath it for you to be able to type a response. However if a reply to a thread appears in the feed (which is the vast majority of all feed entries) there is no reply box to respond to the previous comment. The only time you get the option to comment is on brand new topics, not posts to topics.