There is this expression I don't understand. Thermal coupling between air and ice is fairly poor... What is thermal coupling? Actually the air acquires the temperature of the ice surface in the same fashion as with most other solid or liquid surfaces. It only depends on the thermal conductivity of air. Melting ice has the particularity of not increasing its temperature above melting temp because the heat transferred from (warmer) air is used for melting.