The only Armos that could have been human at one point are the ones in TLoZ. All others look like statues, so they were probably built by the Minish. That means that the TMC Armos description could still be evidence that TMC is before OoT.