P.A.M. and V.M. performed the experiments, analyzed the data and revised the article; J.L.R. conceived the indirect calorimetry experiments, analyzed the data and revised the article; D.R. conceived and designed the experiments, analyzed and interpreted the findings being published, and drafted and wrote the final version of the manuscript.