Sitting in the arena is here used as a preamble to the canto - the funnel form of the theatre, divided in concentric circles of seats and Pound’s position at the top suggest an analogy with the geography of Dante’s inferno, where the poet and his friends (“we”) could ideally survey the sinners below.