Just when Americans seem more desperate than ever for trustworthy investment advice, financial advisers are brandishing a baffling array of new credentials—some of which can be earned with minimal or no study and a few hundred dollars.