“As so often happened during the dot-com bubble days, the revenues that AOL and PurchasePro were counting on did not materialize. And instead of confronting that harsh reality, AOL and PurchasePro cooked up a scheme to inflate PurchasePro’s revenues.”