e tot lo sieu aver – Prov. “and all his wealth.” The use of Provençal suggests a possible contrast with a phrase of Bertran de Born’s which Pound liked, “barons, metetz en gage!” (“mortgage your castles, lords”). De Born was eager for battle and enjoined the barons to pawn their castles to finance a war campaign for greater reward (PM).