Courts'Dominant' partner Warren Martin Coulton, 52, from Baildon, near Bradford breached his duty of care towards partner Claire Wright at the Herons Lake Retreat near Caerwys, Flintshire, a court heard