Treating secondary infections and other complications. A streptococcal (strep) infection sometimes goes along with the sore throat of mononucleosis. You may also develop a sinus infection or an infection of your tonsils (tonsillitis). If so, you may need treatment with antibiotics for these accompanying bacterial infections.