If you are still having difficulties locating your Vancouver families in 1921, e-mail the BC Genealogical Society at bcgs@bcgs.ca and I’ll see if I can help. We have published some info on our website to aid searchers with the 1921 census pages and with Vancouver in particular. http://www.bcgs.ca/?p=3146