When I refer to “the unwillingness to acknowledge a problem here”, I am not referring to the way the picture has been celebrated over the years. As I said, many people thought they were a real couple, or at least that the kiss had been consensual, and was thus an expression of passion and jubilance.