Clint Capela, the NBA’s leading rebounder, finished with 19 boards to power the Hawks’ rebounding effort. He had eight points off four offensive rebounds as Atlanta outscored Orlando by 10 in second-chance points.