title: 与《肖申克的救赎》齐名的《教父》在中国的问答社区和豆瓣上为什么没有《肖》那么火？
desc: 肖申克的救赎和教父长期轮流霸占Imdb的头把交椅。但是肖申克的救赎在中国的问答社区和豆瓣上受到热烈讨论，教父在中国问答社区和豆瓣上影响力反而很一般，这是为什么？
topic: 电影
content: 谢邀！ 一个70年代作品，大概80年代末中国观众看到一个是90年代作品，几乎出来没几年就和中国观众见面了。大部分当年看教父的人，现在是40岁上下，早已过了凡事都要到网上呼朋唤友或者长篇大论的年龄，而且即使当年上网，也更喜欢BBS或者Blog这种形式而看肖申克的救赎的不少人，现在也就30岁左右，是伴随互联网长大的一代，正是精力旺盛，更喜欢在网上的自媒体等新的交流方式。但是不代表说前者就不火，前者在中国
answerer_tags: 音乐剧业内人士、中英文优质翻译