title: 以日语为母语的人，觉得iPhone5c的日文版口号「この色は、あなたです」怎样？
desc: 英文原文是：For the colourful。<br><br>Color is more than just a hue. It expresses a feeling. Makes a statement. Declares an allegiance. Color reveals your personality. iPhone 5c， in five anything-but-shy colors， does just that. Its not just for lovers of color. Its for the colorful.<br><br>
topic: 日语
content: 我刚才问了三个日本人，很奇妙，他们的回答是一致的： 他们听到这句话时，第一反应是：一定有一款适合我的颜色。我继续询问，有没有觉得这句话有些奇怪？ 其中一人回答道：或许会有点奇怪，但是正式靠这种微妙的high sense，意见被正确传达出去了。而我作为日语非母语的人，表示这句广告语好奇怪。希望答案能成为您的参考。以上 -----------------------------------第一次修订内容更新----------------------------------
answerer_tags: 走弯路太多脚会疼