title: 母语是汉语的人同时掌握英法德日四门语言，不会弄混吗？
desc: 我自己光是学英语和日语就已经觉得很痛苦了。<br><br>同时掌握英法德日四门语言他们真的不会弄混吗？！！！
topic: 日语
content: 会讲多门语言的人那么多。。。当然language salad的情形还是会出现的。解放前的西南地区多民族杂居，为了日常生活的需要，讲23门语言是常事，讲4门及以上的也并不少见。至于像安禄山那样的天才固然少见，但是也说明人的语言能力是有很大空间的。所谓混淆实质还是语言功底不够。当然每个人的天生能力是不同的，多语地区也经常存在不能较好使用外语的，使用混合语的情况。
answerer_tags: 濯錦溪前論錦音