title: 一部影视剧的创作者可以对台词讲究到什么程度？
desc: 多数答案答不对题，参考评论区意见，请大家在回答时注意：<br>1台词如何“讲究”？简要分析之。切忌盲目搬运经典台词。<br>2如果说不清道不明，又想分享自认为“讲究”的台词，最好转到相似问题下回答，比如：你最喜欢的一句电影影视剧台词是什么？
topic: 电影
content: 美国往事那个小伙伴说道：I slipped。我滑倒了？我睡过去了？几乎同样的发音他的年纪，还不懂死亡的概念，只以为自己滑倒了。生命脆弱，人生无常。“我的爱人是如此英俊，他的皮肤象黄金 ” “My beloved is white and ruddy. His skin is as the most fine gold...” “他的双颊如香草台” “his cheeks are as a bed of spices.” “虽然他已经好几个月没洗过脸” “Even though he hasnt washed since last December.” “
answerer_tags: 方鸿渐校友兼克莱登大学文学硕士