title: 如何评价毛姆？
desc: 看过他很多作品，不过都是翻译过来的，水平参差不齐，哎，读原著很费劲的即便从别人的翻译中了解一点他的风格，也能发现他的水平是很多大作家无法超越的，你们觉得是这样么？
topic: 文学
content: 张佳玮 文中提到纳博科夫，我这边心中一动，一下子明白了毛姆为什么止步于畅销。这感受原本就有，只是热乎乎雾蒙蒙的不清不楚。突然拿出个冷冰冰的纳博科夫一对比，才骤然醒悟：纳博科夫和毛姆的老辣刻薄，无视主流价值观，区别在哪？ 慈悲心。毛姆真的太爱生活，也太爱世人了。。。（哭） 毛姆的聪明，是入世的聪明。读他的小说你明显能觉出，他对自己的人物，对世人的爱。所有表面上的凉薄讽刺，揭露荒唐对的都是人性的缺点
answerer_tags: learner