title: 为什么粤语版的歌词似乎总好过国语版？填词人偏心嘛？
desc: 为什么粤语版的歌词似乎永远好过国语版？填词人偏心嘛？粤语的歌词，总体上，总是那么有冲击力。国语版的歌词似乎只是为了追求意境，不像粤语词那样直抵人心表达一个故事。假若一首歌同时有国语版和粤语版即使不少歌词是同一个填词人，那就更好地体现了粤语填词确实更棒。。粤语版歌词总感觉会更消极更心碎更有冲击力，也更有代入感。。而且粤语总有古文的感觉，似乎一句话能表达更多的思想。。而且感觉粤语版里，歌手的声音演唱也处理得更好。。。不过这类歌基本是十几年前的老歌了唉真的是填词人偏心嘛？还是政策限制？还是语言本身的明星内地和香港定位区别造成的？------我不是伟人粤-陈小春无法死心 忘掉自私非爱人还有私心 仍能令你为我牵挂余生伟大到自卑也是人无法 诚恳豁达做个伟人余情未了然而为爱 总有记恨 我讲真独家记忆国-陈小春我喜欢你 是我独家的记忆谁也不行 从我这个身体中拿走你在我感情的封锁区是你 是给我一半的爱情有关于你 绝口不提 没问题没限期没关系<br>--------不如不见粤-陈奕迅像我在往日还未抽烟 不知你怎么变迁似等了一百年 忽已明白即使再见面 成熟地表演 不如不见好久不见国-陈奕迅我多么想和你见一面 看看你最近改变不再去说从前 只是寒暄对你说一句 只是说一句 好久不见----------明年今日粤-陈奕迅谁舍得改变 离开你六十年但愿能认得出你的子女临别亦听得到你讲再见在有生的瞬间能遇到你竟花光所有运气十年国-陈奕迅我们是朋友 还可以问候只是那种温柔再也找不到拥抱的理由情人最后难免沦为朋友直到和你做了多年朋友----------救生圈粤-Twins当天所有承诺 一早消散不可兑现忠诚变做感情里的弱点从前童话终于给你亲手破灭说穿了你只当我救生圈就抛出海再算翱翔的小年国-Twins大家全心投入 进步刻苦不管多少坚持继续抓紧眼前目标从未停下脚步总有一天炫耀起飞了闪烁光亮每一秒是翱翔的小鸟-----K歌之王粤-陈奕迅谁是垃圾 谁不舍我难过 分一丁目赠我我只想跟你未来 浸在爱河而你那呵欠绝得不能绝绝到溶掉我K歌之王国-陈奕迅爱如潮水 我忘了我是谁 至少还有你哭我想来一个吻别作为结束想不到你只说我不许哭不让我领悟------眼红红粤-Twins我最初脸红现在双眼通红再幼稚还是觉得恋爱如梦这失恋感觉怎形容 初恋难忘初次心痛拿着旧日合照想起我才撒他娇也许今天以为哭得太少只要我长大国-Twins只要我长大 就可以爱你吗你教我认得爱却不能碰它爱你有运气的时差 无法开花 爱却发芽不是说努力吗 坚定就能得到吗为何现实里面却有落差--------下一站天后粤-Twins即使有天开个唱 谁又要唱他不可到现场 仍然仿似 白活一场真够严重的 不恋爱教我怎样唱几多爱歌给我唱 还是勉强台前如何发亮 难及给最爱在耳边低声温柔地唱莫斯科没有眼泪国-Twins莫斯科没有眼泪 大雪纷飞 你冷的好憔悴单身的我 原本以为 可以一辈子不跟谁莫斯科没有眼泪 我却流泪不住哭的赞美 让我付出不怕心碎 是你最好的美PS：和莫斯科有啥关系啊，我不懂了，强行莫斯科的感觉-----还有数不胜数诸如此类的情况
topic: 音乐
content: 谁知道那些个填词的怎么想的，明明是一个人，粤语版歌词却明显比普通话版好不少。唯一能想到的原因就是，人家母语是粤语，听说读写都是粤语no.1的，可能用普通话创作就稍逊一筹不过有些答案扯粤语九声六调的就让人很看不过去了，又不是所有普通话歌词都不如粤语歌词！给大家分享几个例子：内地音乐有一个发展的巅峰，就是民国末年老上海的时代曲，歌仙词圣的词曲创作功力，真的吓人。建国之后，这一批创作人去了香港或者台
answerer_tags: 心眼极冷 心肠最热 是非不管 感慨万端