title: 为何日语中情感形容词的对象用「が」而不用「を」来标记？
desc: 日语中，像好嫌怖等表示情感的形容词的对象都是用而不用来标记的。例如：<br><blockquote>（）<b><b>好。<br>（）<b><b>好。<br>（）？<b><b>好。<blockquote><b>语法上<b>为何（1）对（2）错？<br>可以像（3）这么说吗？
topic: 日语语法
content: 日语表达情感的词，其逻辑跟汉语有很大差别。各种情感是用好嫌怖这样的形容词或者形容动词表达的，而不像汉语那样用动词表达。好这句话，按日语的逻辑来分析，就是是主语，好是谓语，直译就是苹果是（让我）喜欢的。既然谓语不是动词，所以就不能用。在英语等外语的影响下，现在有些年轻人也觉得好不是动词这个事实很难理解，于是就硬把它当成动词来用
answerer_tags: 欢迎参加我的 Live：语音识别技术的前世今生 goo.gl/ujAQ8O