title: 哪些我们看来很普通的中文词汇，在日本人眼里很高大上？
desc: 日本人会脑补出什么意思？<br>ps：最好补充下原因！<br>----------------------------------------------<br>有对比才有层次！<br>
topic: 日本
content: 给力 gayleveable 当初把这个网络流行词给同班的日本妹子解释之后她竟然立马就被洗脑了 感觉应该是又会写又会看发音还很相近的原因 之后便整天追着我说 that's 给力 that's 不给力 that's super 给力
answerer_tags: 一只设计火车的浣熊