title: 法学理论和实务差距大，是理论的错还是现实的错？
desc: 本人国内法学院的学生，法学院老师最喜欢讲的一句话“这个问题理论上是这样，但是实务中”。我还没有接触到实务，由此有一下几个问题希望大家来探讨。<br>1.法学理论和实务是不是真的有很大的差距？<br>2.如果有，那么为什么会出现这种割裂？<br>3.未来这种割裂是会不断加深，还是会慢慢弥合？<br>4.面对这种情况法律人该做什么？
topic: 法律
content: 作为曾经的一线办案法官，我明确反对实务不需要理论这一观点。所谓理论与实践脱节，与实务人员自身缺乏理论基础知识有关。但是，我也认为，如果法学理论研究，仅仅是简单的西方法律翻译，又或者仅仅是玩概念游戏，受人诟病也就理所应当。以下正文： 法学理论和实务分裂，已是众所周知的现象。几乎每一个法律人都在抱怨，但是深入探讨较少。姜源说到“法律实务工作和理论工作已经变成两种不同的职业”，深以为然。不过，假如法
answerer_tags: 生而为人