title: 有哪些翻译得比较好的康德的作品？
desc: 求推荐！
topic: 哲学
content: 蓝公武翻译的纯理性批判是半文言文版的，风格有点像还珠楼主的蜀山群侠传和大唐狄公传。非常有文采，相对比较晦涩难懂。韦卓明版本最通俗，看着省力，但是翻译过来有点加自己的思想太多，和其他版本的意思有点不一样。李秋零版本相对也算略晦涩，但他是一个人译的完全集，所以有的细节做的不是很好，但是如果要读康德全套还是推荐这个版本。未来形而上学导论也是李先生翻译的，同样相对晦涩。邓晓芒版本据说很严谨，