title: 在动画领域，不论配音水准高低，为何一些人觉得汉语配音不如日语配音「带感」？
desc: <a class
topic: 动画
content: 谢瑶 同意變態紳士 的觀點，日本声优竞争激烈，能产生好作品。配音的差距代表了整个动漫产业的差距。配音行业与任何一个表演行业都一样，需要经过专业训练和大量的练习。要有台词训练基础，吐字立字归音技巧，喉部紧张度训练语感语音练习气息调整训练。在众多技巧之上还要把握情感表达尺度等等等等各种表演理论，这样才能准确传达作品的情感，引起观众共鸣。需要配音演员的行业很单纯：译制片动画片旁白广告
answerer_tags: 每日翻看技术词典