title: 非外语和翻译专业的大学生想从事口译方面的工作，该如何努力？
desc: 我现在是GIS地理信息系统大二在读，不是名牌大学。对翻译感兴趣，今后想从事口译方面的工作。我该如何努力？希望得到指点，不胜感激。
topic: 口译
content: 说点白话文的。首先你得明确你想做哪一方面的口译工作，这是相当重要的。然后你得理解英语这个东西到底是什么。我曾经上过的培训班老师对我们的要求是，词汇量必须大，这是基础。但是总是查英汉辞典是不好的，甚至有所有英汉辞典都很糟糕这一说法。我不敢完全苟同但感觉也无力反驳，起码看到一个词不会陌生吧。你提到你是学地理信息的我建议就从地理方面的专业英语入手（口译翻译对于日常用语的要求不高，对于专业英语要求比
answerer_tags: 点过赞的答案，我一个也不记得了。