title: 语言优美的英语小说有哪些？
desc: 英文原著或者英译本都可以的。<br>我先来提供个参考吧：马尔克斯的霍乱时期的爱情的英译本 Love in the time of CholeraEdith Grossman 的英译本。这些书词汇丰富句法优美，几乎每一句都像诗一样。看完了心里非常舍不得，很想找找其他语言优美的小说。<br>小说内涵不一定要多么深刻，只是用词句法要美。<br>希望大家能多多推荐，谢谢！<br><br>2014.8.15 更新<br>看到这么多回复很高兴，谢谢大家的热心推荐。<br>特别是目前最高票的安雨宁同学，不仅推荐了很多还写了很多评论，谢谢！<br>不过，是我之前没说清楚读小说的目的，感觉大家推荐的和我想得到的不太切合。<br>我读这些书的目的，一是增长词汇量，所以希望小说用词丰富华丽。二是欣赏漂亮的英语，所以希望句子有韵律感。思想内涵就不作考虑了。<br>安同学推荐的书中我读过的有简爱和盖茨比，觉得这两本书不能满足我的目的。<br>其他书我都会先找来翻一翻，再跟大家分享我的感受。<br><br>可惜啊，老马那本书被我搁家里了，不然真想摘两三段话上来跟大家一起品味！
topic: 英语书籍
content: 可以去找普利策小说奖美国国家图书奖全美书评人协会奖曼布克奖IMPAC奖这些大奖获奖作品去读，一般不会让你失望的。嘛，不一定能保证语言优美啦。当代文学特别推荐： Marilynne Robinson的GileadHome和Housekeeping，语言绝美，三部小说奠定她在当代美国文坛的坚实地位，吾辈认为她可与Tony Morrison和Joyce Carol Oates相提并论！ Ian McEwan的AtonementEnduring Love和的On Chesil Beach，这位小说家相信不用
answerer_tags: Devils are in details