title: 为什么汉语中是记者，而不是报者呢？
desc: 纯好奇。<br>我们一般把英语的journalist和reporter译为<b>记者<b>，但记者的汉语含义，不是记录的人吗？而记者这个职业的功能是传播消息（事实）。所以为什么不说<b>报者<b>（传播的人）呢？
topic: 语言
content: 之前没有查找资料，所以在题目评论中做了回答，后来找到了一些证明材料，便一起放上来。先回答问题：汉语中的“记者”是来自日语的借词，所以要看当时日本人造字时为何要使用“记者”一词。以下是中国语文网对“记者”词源的讨论：“记者”以前叫什么？ 1905年以前，中国的新闻记者有过许多别的称呼，但就是不叫“记者”。中国近现代历史最长的报纸上海申报从1872年创刊到1905年30余年间，报上登了不少“新闻”，却从无“
answerer_tags: 总觉得专业是百科知识学（。