title: 蒙元时期蒙古语对汉语语法或者表达方式上有什么影响持续到了今天吗？
desc: 词汇上应该有很多，比如好歹的歹胡同还有一些方言词汇。语音方面表现为北方方言入声的消失等等。<br>那么在语法上或表达方式上有什么影响呢？现代汉语普通话里有哪些这方面的影响？<br>中国书面语口语本来没有的，元朝之后出现的。<br>（本来想连带满语一起问的。如果有谁了解也可以说说。）<br><br>虽然觉得在问答社区没必要提，但还是提前说一句吧。一遇到元清就掐架的家伙不要过来。讨厌死了。纯语言学的问题。
topic: 元朝
content: 有個爭議很大的例子：把字句。漢語固然有受式主語， 但常態語序仍是（施式）主語 謂語當中帶賓語的謂語是動受也就是所謂SVO。但阿爾泰式的常態語序是SOV。結果後代官話中就允許下列兩種句式並行： 1我吃飯了。2我把飯吃了。當然，句式2與句式1有著微妙的不同點， 在於更強調把後方所接者的變化。細節討論不多說。把字句到底是不是受到阿爾泰的影響？ 首先注意到一點：阿爾泰句式影響並不表示是照原
answerer_tags: 落魄困頓　流離奔波：事忙識淺，少答望諒。