title: 作为工程专业的女生准备自主学习英语翻译，有没有什么前途啊？
desc: 工程专业出身，英语忘了很多年了。<br>第一，对语言有兴趣，大学以前英语还行，现在，额。<br>第二，个人认为通过自主学习（有报班），相对比较方便的就是学习英语了，毕竟不像那种技术性，学术性太强的专业。<br>第三，现在有稳定并不算繁忙的工作，希望多学习一点东西，免得被淘汰。作为工程出身的女生，说实话，虽然在工程单位，却并没有真正接触实际施工的专业项目，类似有点混日子的感觉，所以很害怕脱离这个岗位，自己什么都不会了，活不下去的感觉，害怕被淘汰。<br>百度的时候，看很多人说学英语的人太多了，而且翻译也很苦，苦我到不怕，主要是害怕浪费时间。我是真的很喜欢语言，就是很多人泼冷水，所以有点消极。<br>求大家客观主观给点意见，谢谢啊！
topic: 英语翻译
content: 支持题主的想法，说一下自己的经历，希望能对你有所帮助。本人工程管理专业毕业，到现在兼职干翻译已经有三年时间。当时一开始的想法部分和题主类似，想提高下英语水平更大的原因，是我想多赚点钱。当时我想翻译这项工作毕竟不像站太阳低下发传单那样，风吹日晒，挣钱还不多。只要你有时间，环境允许的话，每个月赚个一两千还是挺轻松的。当然在有这个想法之前，我并不是没有积累的。我先是在译言网 上认领了很多文章翻译。
answerer_tags: 人生应当是一颗明珠啊！