title: 哪些英语用法是普通中国学生最生疏的？
desc: 请附上例句和解释，谢谢！<br>如果能分别说一下美国英国澳大利亚的本地用法更好。<br><br>传送门：<br>
topic: 英国
content: 只提一个我觉得有趣的用法： 把一个短语句子用 hyphen 连起来做定语（有时也可以是名词）。最简单的例子，大概类似高中学过的 cancer-curing medicine 的用法，比如 Will Grace 某集有这样一句台词：Your boyfriend is a fur-wearing man-kissing disco-dancing Vermont-living Christina-Aguilera-loving man. 进阶一点，可以单独成句的定语，比如 Mom 里有一段对话：-I didn't know today was take-your-mom-to-work day.
answerer_tags: Anastasia Beaverhausen