title: 为什么一些外语书籍的书脊上的书名要横着写？
desc: 一些拉丁印欧语系语言著作的书名要横写（虽然有少部分亦是竖写），如下图：分别是法语 德语 西班牙语 俄语还有英语意大利语blahblah均如是）而不像一些东方语言（如汉语 日语 韩语）是竖着写？这样读者查找起来歪着头不是很累吗。。<img data-rawheight
topic: 阅读
content: 谢邀。这个问题其实牵涉到几年前美国一个认知科学的实验。比较有说服力的解释是：单词超过一定长度，部分字母就会落在人的视域（visual span）之外，不便阅读。对于中日韩文，文字纵横比是1，而对于罗马字母，长宽比最多可以到3。因此印出来的时候单个单词的长度远远超过中日韩文字的长度，更不用说有一堆空格了 下面这图就是该实验用的测试文字表，RSVP也就是在屏幕中央打出一个单词的情况，可以用来类比书脊上的书名。从
answerer_tags: 语言，文化，翻译，环境科技。