title: 怎样创建语料库？
desc: 我想创建一个英文语料库，语料的选取没有问题，头疼的是具体怎样建立语料库？包括要不要使用CLAWS4词性附码集，wordsmith tools等工具。
topic: 语料库
content: 谢邀 完全没这方面的经验和相关背景，因此如果我个人需求的话，可能是： 1.google有没有在线创建语料库的方法，使用英文而不是中文检索暂时没找到。2.使用anki来创建个人语料库，然后共享到网上，这个可以搜索anki介绍，网上很多。anki的主页是Anki - friendly， intelligent flashcards 3. 给网上知名的中英文语料库创始人发邮件网页界面上一般都有联系方式咨询他们是怎么创建的，以及有何建议。楼主如果这么做了，别
answerer_tags: 理工男，kindle，羽毛球，豆腐脑甜党。