title: 萌生出文言文和白话文两种书面语表达方式的现象是中国独有的吗？在其他国家有没有类似情况？为什么？
topic: 文言文
content: 其实阿拉伯国家也有这种情况，我觉得可以借鉴思考这个问题。阿拉伯语有两个体系：标准语（文言文）与地方“土语”（白话文），一般在报章杂志广播电视书籍中使用文言文，日常生活人们都用白话交流，国内的阿拉伯语专业都只教授现代标准阿拉伯语，所以就会出现一种情况：阿拉伯语专业的学生在阿拉伯国家日常交流很困难，因为白话文确实需要很长的时间学习适应，哪怕已经拥有文言文的基础。我个人认为产生这种情况是因为阿拉
answerer_tags: 争做断了线的风筝，哪里有风飞到哪里......