title: 佛经中接近释迦牟尼本意的著作，有哪些翻译得较好的?
desc: 不是大乘
topic: 历史
content: 经特指王舍城集结时阿难尊者诵出的经，除此之外，没有任何文学作品可以被认定为佛经。流传到今天，巴利经藏算是比较全面收录，可能也是失真度最低的版本。经藏中包括长部中部增支部和相应部。现在学术上认为南传巴利经藏相应部与北传阿含经中杂阿含经的重合部分，能够较为准确的复原出佛陀教法的原貌。根据我个人的阅读经验来说，通过南北经文对读来确定法义的确是一个好方法。根据我的阅读经验，莊春江的巴利语经藏虽然有些
answerer_tags: 专注于挖掘、整理、实践并验证真正的佛陀教法