title: 日本文化中有哪些外国人难以理解的特有概念？
desc: 比如侘寂这种。<br>就是不仅外国任何一个文化都没有对应的概念，而且外国人对于这个词汇的解释也是各说纷纭。日本人自己能理解，但是无法向外国人解释。
topic: 日本
content: 前面有几个答案已经把几个很典型的例子列举出来了，江戸子物哀八百万神（对自然的极高敬畏）。我就再说一个比较笼统的大方面。大和民族并没有真正意义上的善恶观。这样的价值取向对于西方人来说尤其难以接受。相较于欧美主流文化中泾渭分明的正义与邪恶，日本人从古至今从来没有为这两者的区分而烦恼。或者说，日本人从来没有这样的概念。无论于神话还是现实。由赤穂事件改编而来的剧本四十七士中，由于幕府
answerer_tags: 原ID：幽子