title: 美剧看多了总想用英文说话是怎么回事？
desc: 持续看美剧将近三年，日常生活中没有接触太多英语，就光看美剧花了一两个小时，有时候想说英语，做梦也在说英语。句子和单词时不时冒出来，查询一下还是对的。感觉以前学的都没有忘，只是无法从记忆里唤醒，看多了美剧之后才能在需要的时候唤醒一些。请问这是什么鬼？这能说明适当的看看美剧对英语学习能起到效果吗？<br><br><br>PS本人有一段时间背过一点点单词，后面没有坚持下去，因为懒，所以英语一直很烂，仅仅能够看懂小朋友的英语，虽然有时候看美剧可以不需要60字幕 在课堂上感觉听不太懂，一直琢磨着怎么自学英语能够达到和老外自如的沟通，虽然脑海中冒出的句子经常会卡壳，因为词汇不够。啊哈哈哈我在想有没有相同经历的小伙伴！一起来学英语呀！
topic: 美剧
content: 谢邀！ 持续看美剧将近三年，日常生活中没有接触太多英语这两句话其实是自相矛盾的，因为持续看美剧，相当于坚持接触英语。所以你现在有一种想用英语表达的冲动，正说明这些坚持接触英语的时间，带给了你一些语感。如果的确想要学好英语，活学活用，就继续坚持下去。
answerer_tags: 音乐剧业内人士、中英文优质翻译