title: 童话作家夏尔·佩罗（CharlesPerrault）所评论的【LaQuerlle】，应当译作什么，时一部怎样的著作？
desc: 原上下文如下：<br>In the same manner we could also have used <b>thePerrault brothers<b>， contemporaries of Pascal， ascribing to Claude constructorof a wing of the Louvre of architectural monumentalism， to Pierre fluvialinvestigator and hydraulic expert the territorial urbanism and to<b> Charles<b> <b>author of tales and essayist of the Querelle<b> the artistic narration....<br><br>第三位佩罗是头一次听说，感到<b>essayist of the Querelle<b>难以索解。不通法语，查词典得知Querlle有<b>争吵<b>又有<b>石英岩<b>的意思，但它此处作为一部书名，一定译名已有定称，恳请大家明示。
topic: 外国文学
content: 如杨晓梅所言，这里的Querelle 不是一本书，而是一场运动，但不止是一场文学运动。Querelle即Querelle des Anciens et des Modernes，即古代派和现代派之争，或称古今之争。这场运动开始于文艺复兴时代的意大利（那时候对古代人的推崇已经引发了一些质疑），在黎塞留时代的法国进一步展开，17世纪末辩论达到高峰，18世纪初它波及整个欧洲。可以说，这场争论是现代革命和进步观念在欧洲传播的前奏。Charles Perrault就是17末
answerer_tags: 愁容骑士