title: 有没有可能英语接受大量的汉语词（以拼音形式），即从中文里大量借词？
desc: 部分英语词汇太过繁冗，如relationship，不及guanxi（关系）来得简洁，而且中文里的一些音节是英语里不曾出现的，这是否意味着英语里有容纳汉语词的广阔空间？
topic: 语言
content: 赞同王赟 Maigo 的观点，输出中文词需要这个概念有中国特色，并且这个概念足够强势。不过我还补充一点，就是中国人对世界语言之间词汇的交流方式还缺乏认识。现代语言中以英语为首，引进外来词的方式都是直接保留原拼写的方式引进，意译的引进方式越来越少见。我认为这是由于现代人接触的信息越来越多，对概念分类越来越细致所致。例如同样都是动画，美国产的动画叫cartoon，而日本产的动画使用了日语的anime来表示，因为美国动