title: “醉眼斜回小样刀”中小样刀何解？
desc: 直缘多艺用心劳，心路玲珑格调高。舞袖低徊真蛱蝶，<br>朱唇深浅假樱桃。粉胸半掩疑晴雪，醉眼斜回小样刀。<br>才会雨云须别去，语惭不及琵琶槽。<br>读这首诗时在“小样刀”处卡了一下。是说这女子眼神媚勾人刮骨，色头成刀？但是小样刀是什么刀？这是怎么个比喻？<br>当然如果您愿意整首翻译那样讲一讲都可以的，我们互相印证。
topic: 文学
content: “小样”在诗词中有“略似”和“小型”二义，“醉眼斜回小样刀”用第一义。薛逢夜宴观妓：“笑回丹脸利双刀。”李宣古杜司空席上赋：“解饮萧郎眼似刀。”张鷟游仙窟：“一眉犹叵耐，双眼定伤人。”可见唐代常以刀比眼，大概相当于今天的“眼神犀利”“用眼睛杀死你”之类。