title: 当对白是完全陌生的外语时，对话剧的欣赏会有很大影响吗？
desc: 只能靠剧场字幕接收台词信息
topic: 话剧
content: 蟹妖。这个问题刚被提出的时候，二哥 魏嘉毅 就关注了，我当时第一反应就是：为什么看不懂？ 我在新加坡学的戏剧，学习过程中绝对是看外语戏剧多过华语戏剧，除去本来就能听懂的英文不说，每年也有许多戏是法语德语意大利语福建话广东话新加坡方言这些外语呈现的，在那之前从来没有思考过看不懂这个问题。可能是因为我开始密集看戏的时候，就已经对戏剧有一定了解，更知道该怎么看戏。西方戏剧从文化上
answerer_tags: 单耳失聪，眼亮心明。