title: 使用代词会对表达造成伤害吗？
desc: 日语中的习惯似乎是不用代词的，参见<br>
topic: 语言表达
content: 感谢邀答 首先，我并不完全同意所谓“日语不常不爱不习惯用代词”这样的说法，我的观点可参考具体回答1。当然这是我的一己之见，同题 Eric Liu 的对日语更深的了解及其回答2也很有参考意义。以下主要说我对汉语中代词使用的相关看法。1. 合理使用代词有助于表达 显然，这不可能会“伤害”表达。代词的作用主要体现在对表述本身的简化，更简洁的表述往往能更有效地起到传达作用。在书面写作中规范地使用代词
answerer_tags: Anti-disciplinary Designer