title: 《让子弹飞》里面汤师爷说的＂杀人诛心＂，该如何理解？
topic: 电影
content: 在一次采访中，记者问了姜文这个问题： 记者：在小六子剖腹那场戏里，老汤说了一句“杀人诛心”，应该怎么理解？ 姜文：这四个字恰恰是朱苏进先生的贡献。这个剧本是朱苏进先生创的地基，他用他极其天才的方式，把马识途先生的精彩小说，翻译成一个富有创造性的剧本，没有这个地基，楼盖不了这么稳。“杀人诛心”是个老词儿，没有什么新的解释，就是这个词儿本来的意思。任何白话解读，都把它给简单化了。首先这个词儿符合朱苏进
answerer_tags: 公众号：丁一（ID: dingyi1951）