title: “疼”和“痛”是一个意思，为什么“心疼”和“心痛”不一个意思？
desc: 或者疼和痛也不一个意思？
topic: 汉语词汇
content: 1. 当多个语素复合成词时，词的含义往往大于语素含义的叠加。比如心疼和心痛，如果按语素本身的含义叠加，那就都是心脏疼痛的意思。2. 当近义同义乃至相同的语素分别构成不同的词时，这些词可能取语素的不同义项，或者虽然取相同的义项但往不同的方向引申。心疼和心痛就是后者的例子，疼痛这两个语素的意思虽然相同，但在两个词中的引申方向不同。前者如同性和共性，性字在两个词中分
answerer_tags: 欢迎参加我的 Live：语音识别技术的前世今生 goo.gl/ujAQ8O