title: 少数民族名字是怎么翻译成汉语名的？
desc: 比如本身有文字的少数民族，藏族维族和蒙古族等，他们的名字是怎么翻译成汉字的？有着什么样的明确规则？
topic: 少数民族
content: 中缅边境的傣族。在云南瑞丽有个“一寨两国”，顾名思义就是国境线切了一个村寨。（从此青梅竹马便是异国恋额不用在意这一段） 去的时候是过年期间，在村里公告栏里看见粮食年终汇总表，然后靠它在朋友圈里乐了一下午。感觉像是出自同一个登记员的文笔。应该都是音译，但是我用云南方言和傣族话都试着品了一下，还是没有品出其中含义。会不会是更接近缅甸语的泰话呢？ 顺便再贴两张当地人新年去拜佛的盛装出发照
answerer_tags: 抑郁老姑娘爱喝威士忌