title: 同传是吃青春饭吗，职业发展途径是如何的？
topic: 翻译
content: 谢邀。我来简单回答一下。外界对翻译这个职业总是有很多误解，比如：出差多枯燥无味压力大青春饭除了翻译再无一技之长但工资非常非常高 出差：需要出差，不过不是很频繁。事实上如果做自由的话，出不出差是自己可以选择的。枯燥无味：取决于翻译自身的水平和会议的层次。于我而言，我上周才翻完一个剑桥大学环境相关的一个培训课程。我自己觉得获益良多，非常有趣。翻译这个工作，让我有机会接触世界级的大师学
answerer_tags: 上海会议口译