title: 同声传译员的一天是怎样的？
topic: 英语
content: 早上必须起床很早，九点钟开始的会议，我一般八点就会到现场，因为要试设备，要和客户打个招呼让他们放心同传已经到位，还要尽快拿到更新过的ppt好做最后的准备。通常情况下是踩着高跟背着电脑包（苦寻适合搭配高跟鞋的电脑包而不得。。。），打车遇到早高峰基本放弃，搭公共交通。到了之后开电脑，吃润喉糖，打开词汇开始温习，外加ppt开始对照。然后就是开会。第一天早上挑战比较高，会有无数大而长的称谓机构名称朝你砸来
answerer_tags: 会议口译