title: 有哪些被翻译毁了的好书？
desc: 其翻译差在哪里？译者是谁？出版社是？<br>相关问题：
topic: 书籍
content: 这些年被奇葩翻译坑过不少次，其他领域我不太了解，社科领域绝对是翻译的重灾区，我的社科阅读史，有一小半就是和奇葩翻译战斗的血泪史不过也要感谢Ta们，正是Ta们的坑害，让我下定了的学好英语的决心 因为那些坑过我的那些书年代久远，也不在手边，就给出国内众多读者总结的“译者黑名单”吧，里面不少书不少人，也坑过我前方高能示警，读者见之绕行！ 近三十年来，翻译界无大家，翻译遂成为了一门专业技术，“goo
answerer_tags: 唯刀百辟，唯心不易