title: 如何将爱情故事中刚开始暗生情愫的那一段描写得惊心动魄？
desc: 记得余华还是谁说过，爱情刚开始的那一段暗藏火花是最难写的。<br>回复带三个表 不是那种一惊一乍的惊心动魄，而是那种跌岩起伏，轰轰烈烈，让人心里咯噔一下，非常有感染力的惊心动魄！
topic: 写作
content: 我想题主需要的是这个。I think love is a touch and yet not a touch. J.D.Sailinger <The Heart of a Broken Story> 答主是塞林格的读者，并没有在任何国内出版的小说集里找到这一篇，但是在网上可以找到。网上译作破碎故事之心，写得太美了。上面那一句是点睛之笔。这句话，答主看过下面这两种翻译： 爱情是含情脉脉但是又羞涩难当。爱是想触碰又收回手。可以参考这两个版本的译文，感谢译者。破碎故事之心 破
answerer_tags: i wish i were special