title: 《沙耶之歌》里“看常物是异物，看异物为常物”的设定最早的可考原型是什么?
desc: 刚看完Qualidea Code，发现它是我头一个看的在动画里用沙耶之歌的“看人成怪物看怪物成人”设定的，想知道这个设定有没有什么起源，神话小说民间传奇电脑游戏漫画什么的都行。
topic: ACG
content: 以丑为妍 选自燕书 文言版原文： 子翏慎妃耦，十年不遂，恒郁郁离居。曲逆有丑女，眇左目，疹瘢如丛珠，且黑而羸。曲逆人过而不睨。丑女怒，去从师学击筑弹坎篌，三年精其技，又善为北里之舞以惑人。子翏一见大悦，致厚币聘以归，字曰“元姬”。朝筑焉，暮坎篌焉，嬖之甚。子翏稍出游，归必熟视其面，无不妍者，反笑世人多一目云。其友宛爰都怜之，为致赵女，光艳曒曒照人，世谓闾须白台不能似之。子翏逐出，曰：“何物丑
answerer_tags: 煮一壶茶 折一枝白梅花