title: 日本人常说的「不要给别人添麻烦」的真正含义是什么？
desc: 我怎么觉得是让老百姓逆来顺受的意思呢，就是做顺民，不闹事，不抗议。<br>狼的孩子雨和雪 里面都有这样的台词，狼爸结果被车撞死。。。
topic: 政治
content: 禮記正義曲禮上毋不敬。漢鄭玄註：禮主於敬。尊敬一個人，無論何時，皆怕給他添麻煩。當此種想法變成社會潛軟規則之時，即變成了怕給所有人添麻煩。中國目前幾乎見不到任何敬意，幾乎每個人皆將自己當成大爺，僕深以爲然。故僕每次寫答案時，必加粗關鍵字，以免大目先生看不見，而噴僕太武斷，或措辭不嚴謹。好人兒順安喵，大目先生不順安。哼。
answerer_tags: 蒼翠暖雲煙。蜩鳴大路間。