title: 中国大陆地区的流行语和措辞方式对于其他华语地区（港澳台，新马等）有影响力吗？
desc: 我们知道在十几年乃至二十年以前，互联网还不发达，由于港台电视剧和歌曲的流行，不少来自港台的中文措辞方式和流行语逐渐为大陆人所熟知。在网络进一步发达，两岸三地线上交流越来越频繁，大量大陆综艺节目和电视剧在港台地区受到欢迎的今天，他们的流行语系统和表达方式也受到影响了吗？如果有，影响多大？相关问题
topic: 香港
content: 相信“剩女”这个词是大陆传入香港的，而在香港派生出了“盛女”这个稍雅的新词取而代之。还有昨晚的翡翠台某档节目有提到“啪啪啪”这个拟声词相信也是由内地网民推而广之的，不过在香港日常使用的常见度就不得而知了。早几年“囧”在大陆网络大行其道的时候貌似香港也受到若干影响，有一套电视剧集也有用及，不过似乎没太流行。
answerer_tags: 归根结底，人文的意义是大于科学的。