title: 在外国有人用球王来形容马拉多纳么？或者说，这么说的人多么？
desc: 在梅西与世界杯失之交臂的时候，这两个字又被反复的提及，但是我还是认为球王就是贝利的一个外号而已。马拉多纳不是，梅西也不是。那么问题就出来了，老马的球王名号是全世界公认的么？那么这个称号是不是被我们冠在老马头上？而我想更深入了解的是，我们，中国人是不是有这么一个给别人冠上名号的习惯？因为在耳机领域也有这么个 “ 耳机四大品牌 ” 当然也是国人杜撰。
topic: 英语翻译
content: 赛维拉 的答案很有意思，我试着再加一点我的看法。确实没错，the king of football就是用来指代贝利一个人的，球王这个词并不是对踢球水平的肯定，而是作为一个专有名词专属贝利的。就算后世出现了球技高于贝利者，也夺不走这个称号。再一个，the king of football并不是只在球迷群体流传，而是 FIFA 官方给的。这是 FIFA 官网的截图，在 classicfootball 的 player 里的贝利条目下，就是用这个词称呼贝利： FI