title: 哪位翻译愿意分享自己的工作实录？
desc: 想了解各位同行具体在干什么，有哪些有趣的东西。涉及语言不限。
topic: 英语翻译
content: 在翻译公司干过两年，大多数领域都有接触，很多时候都是google slave，为了查一个词是什么意思或者理解一句话的逻辑，查上一个小时也是可能的。现在想想也许没必要这么较真，毕竟天天这么做会厌恶的。但是还是学到了一些东西。现在在一个公司的研发部门做技术翻译，电气行业，好在有好同事不耐其烦帮我解答，不用凡事靠自己，以前就算有技术解答人，可人家是客户，不能那么随意打扰。努力转型做口译，不然会累死。
answerer_tags: 生命短暂，不必烦恼。