title: 为什么中文字体里，规定的弯引号以及省略号Unicode编码与西文一样？设计时应该怎么处理？
desc: 中西文弯引号（“” 或 ）的编码一样，导致在 font-family 西文字体写在前面时，引号不符合中文规范，在不使用直角引号（或）的前提下应该怎么处理（无论是在 Web 排版上或是字体文件内部）？<br>以及省略号（），西文是处于 Base Line 上，中文则规定中线居中以及 Mac 上使用数学水平中线居中省略号（）代替其是否有意义？
topic: 中文字体
content: 首先你要知道，Unicode 是对字编码，而不是对字形编码（除非两个字形在某个已有码表中已经被分开编码），引号就是引号，不会因为所处语言的不同，导致其语义发生变化，因此将不同语言的引号编入相同的码点没有任何问题。你说的问题在专业的排版软件中并不存在，如 Word 是通过输入法判断，手工加入语言 tag 实现的TeX 的中文宏包则是利用上下文字符进行处理。另外我反对底下的匿名用户，半角全角分离原因完全就是有遗留码表
answerer_tags: Type design == 设计数据类型？