title: 零笔译经验怎么找翻译增加经验？
desc: 搜索英译中笔译兼职是看到几乎都要求有数年的相关翻译经验，现在还没有从事过真正的翻译工作，应该从哪方面入手增加自己的翻译经验呢？
topic: 英语翻译
content: 翻译证书可以考一个三级笔译，如果水平足够直接考二级笔译也可以。参考书：笔译实务三级，可以作为入门教材。在网上找笔译兼职要注意不要被无良公司个人欺骗。推荐给新手和学生朋友们一些入行的方法： 1. 给翻译公司投简历，参加试译 2. 混翻译圈，多认识一些前辈 3. 让周围的亲朋友好友都知道你能做翻译 4. 去英语类岗位实习，积累经验拓展人脉 5. 也可以开个公众号博客发表自己的翻译作品 6. 关注外语类院系的论坛，比如
answerer_tags: 译者，写作者，公号/豆瓣：冬惊