title: 恒山为什么要避元穆宗的讳？
desc: 元穆宗的名字中又没有恒字，为什么要改恒山为常山呢？
topic: 历史
content: 恒山根本就不是在避元穆宗的讳。我看了一下，各有关的百科的确均出现了这样的句子： 天宝中曾用平山，后又用恒山之名，元后又以穆宗讳仍改常山。这显然是翻译者有历史盲区导致的翻译错误。原句是： 元和后以穆宗讳仍改常山。天宝是唐玄宗李隆基的年号，元和是唐宪宗李纯的年号，元和之后，即皇帝位者就是唐穆宗李恒，唐宪宗李纯的蛾子。另外多说一句，恒山南叫做恒山郡是秦朝郡县制1.0版本就有的，汉文帝刘恒更新版本，改恒山