title: 为什么老京剧录音里有演员会把战念成篆？
desc: 有的演员会念成篆，更多的是按照一般读音，这是为什么呢？
topic: 京剧
content: 来自昆曲字音，或者说是昆曲字音的讹变。昆曲中战婵闪然这类字（咸山摄开口三等的知章组和日母字）一依元明通语念成tintinimin（可能有人看不懂国际音标，相当于把普通话“天”的韵母维持不变，声母换成近似zhchshr），虽然昆曲家们历来强调度曲要戒土音，但在旧时的条件下难以很完美地达到这个标准，在吴地很多度曲者和职业演员嘴里，这类字的韵母常受到方音影