title: 《血战钢锯岭》的中文字幕有哪些翻译上的错误？
topic: 电影
content: 刷了三遍，发现有两个细节。在训练时，多斯准备请假回去结婚，结果老头军官冲进来了，教训多斯要拿枪才准他假，并让站在门口一个小兵把枪给他，注意，这时格拉夫连长还不站在门口，当多斯拒绝拿枪之后，格拉夫突然凭空出现在门口，倚在门口双手抱胸，貌似站在那里很久的样子。大家再看一遍应该是拍片时留下的一个bug。最后一战夺取钢锯岭之前，格拉夫连长对刚救完人洗完澡的多斯说I realize that day is your seven。原话差不