title: 为什么有人认为《指环王》小说非常枯燥？
desc: 请不要给出类似这样的回答：<br>“什么书都会有人觉得没意思。”<br>“不同的人有不同的偏好。”<br>我尽量不用“装逼”或者“废话”来评价这种答案我的意思是，太笼统了。
topic: 小说
content: 我来回答一下这个问题吧。我读魔戒的时候是在初中时，因为哈利波特当时几本已读完，沉迷于魔法世界，又恰巧电影引起巨大轰动，便在某网络书店买了一套译林的三部曲另加精灵宝钻。但是，在一开始我确实没有办法读进去： 原因有二： 1. 我受不了第一本的翻译：比如，被读者诟病的“小精灵”让我一直无法想象那是个什么生物。再有一些奇怪的京味儿韵味的翻译。2.康勿鸣 兄所提到的开篇民谣式的写法，节奏偏缓慢。然后我只好把三
answerer_tags: 物理博士生