title: 為什麼晏幾道的「幾」在簡體書籍中要寫為繁體字？
desc: 我在看一些書籍的時候發現的這個問題，起初並未留意，直到最近翻看了上海古籍出版社的唐宋詞格律，這是一本簡體橫版書，可是裡面這個名字中的這個字全被印作繁體，這咋回事？我知道這名裡的幾是接近的意思，難道簡體不該寫作几這麼有名的出版社能犯這種錯誤？百思不得其解，真心求教。<img src
topic: 文学
content: 如果是考虑避免和传统汉字几混淆，那么曾照彩云归的云也没有写成雲。晏幾道名字的幾如果按照当前中国的通用规范汉字用法，应该写成规范字几。不过也有可能是对人名的特殊处理，遇到非一繁对一简的古代人名，保留原有写法。题主也可以看一下该书的其他古代人名的处理方式是否有类似情况。也许该书的编者有其他的考虑吧。看到这里蘋 pn保留了 “繁体” 写法，应该是这个排版的字体没有
answerer_tags: jinbostar.com