title: 有「日式中文」「英式中文」的翻译腔，有没有「法式中文」「德式中文」「俄式中文」「意式中文」？
desc: 有日式中文英式中文的翻译腔，有没有法式中文德式中文俄式中文意式中文的翻译腔？如果有，是什么样子的呢？
topic: 语言
content: 来个俄式中文 还有他们喜欢说去在哪，可能和前置词的存在。语序也经常混乱，应该是代入了俄语的语序。俄语没有系动词，俄式中文也经常会漏掉“是”这个字。“想一想”应该是受到完成体动词影响。“给”明显看出是受前置词的影响 “谁学习俄语”受俄语从句影响。
answerer_tags: 俄语 会计 提供俄罗斯留学咨询与导游服务