title: 为什么好多人在写文章、说话中夹杂英语？
desc: 是真的找不到可用的汉语词汇来替代？还是其他原因？<br><br>相似问题：
topic: 英语
content: 香港人前来报道 众所周知我们香港人说话是很喜欢带夹各种外语滴港岛人民尤其。我同时是个日漫迷，而且只看动画开声音，所以导致我平时说话也会蹦日语。那么和我面对面聊天的时候，你会听到 我们两人都懂的一种语言英语在香港流行的非粤语日语词语。我回忆并反省了一下（使用简体中文并多有翻译以方便大家阅读）： 1. 查无此字： 小学的时候我们有英语听默测试，我们问小伙伴“明天听默测试的内容是什么啊”，会这样说
answerer_tags: INTP/J-A