title: 荷马史诗中的「长着翅膀的话语(wingedwords)」是何意？
desc: 读荷马史诗时常能读到长着翅膀的话语winged words这个短语，例如：<br><br>1. 听罢，欧律克勒娅眼泪夺眶而出，用长着翅膀的语言这样说道： “亲爱的特勒马科斯，你怎么冒出了这样的想法？神一样的奥德修斯已死在了遥远的异乡，你到何处去寻他？况且，你是独生子，你一旦离开，那些求婚者会更加无法无天，把这里搞得乱七八糟。大肆消耗你的财产。你还是留下来吧，守住家产，不要在大海之上，遭受磨难。”<br><br>2. 听罢他的祷告，雅典娜化身为门托尔，外表和噪音极为相似。他向特勒马科斯走来，用长着翅膀的语言对他说道： “特勒马科斯！如果奥德修斯把豪勇遗传给了你，那么你决不会是一个胆小怕事的蠢材！你父奥德修斯行动光明磊落，言谈果断简明，是凡人中的俊杰。如果你是他和佩涅洛佩所生，这次远航就决不会徒劳无益！一般情况下，大部分儿子比不上杰出的父亲，只有少数例外，不但能赶上，而且还可超出，你并不是一个胆小怕事的蠢材，可见，你已继承了奥德修斯机警大胆的素质，这次远航你肯定可以获得巨大成功！<br><br>（两段话均来自奥德赛第二卷）<br><br>我觉得这个短语非常美，想知道它是否有什么特殊含义，或者是否在特定情况下才能用只有特定的人才能用。<br><br>现在我找到了1）表示语速快2）表现话语的重要性和紧要性3）表现特殊的情感4）无特殊意义这四个解释，各有道理但不能完全信服。<br><br>同时，在古希腊神话中，是否只有荷马史诗中才有这个短语？如果是，这个短语是否能作为证明荷马是一个人的证据之一？
topic: 希腊神话
content: 确如 姜源 所说，有翼的话语属于荷马史诗中的套语。同一套语的反复出现，并不能证明荷马史诗为一人所著，只能说明它有稳定的口头传承。大量运用固定套语，是口语技艺的鲜明特征。不过，在什么情况下用哪个套语，也必然是有讲究的，不会不分情况地使用。一个非常有启发性的阐释可以参见雅各布克莱因思想史文集 中书写的问题与技艺言语，它的长处和弱点这两篇。我想大家都记得荷马在描述人的言语时经常使用的