title: 跟老外聊天，你遇到过哪些囧事？
desc: 先说说我自己的网络聊天囧事吧：<ul><li>和一个法国女生聊天，我发了个笑脸过去，对方立马很警惕地问我：你为什么对我笑？<br><li><li>和一个伊拉克人聊天，我说：你还好吗？他回答：我很好，逃到约旦上大学了。<br><li><li>和一个韩国人聊天，他问我是哪里人，又问了我家附近的环境如何，然后过了一会儿他发来 Google 地图的截图说：你家在这里吧？我当时就惊悚了<br><li><ul>
topic: 文化
content: 估计俺这个应该是某种意义上的老段子了 大一的时候，常去学校SRC打羽毛球，因为球场有时间限制，总是背着球拍去上课。某天某节Tutorial下课，背起书包和球拍准备闪人时，被后面坐的一个越南男生叫住，跟我闲聊了几句你打羽毛球啊之类的。接着话题一转，他开始跟我侃乒乓球的东西。俺对这个是真不懂，基本常识都没有的那种不懂。于是弱弱笑答不好意思，我不懂乒乓球 该男生立刻露出一脸惊诧的表情，用非常惊
answerer_tags: 自由译者。