title: 「俄罗斯」的「俄」是哪来的？
desc: 俄文里俄罗斯是（Rossiya），那中文翻译里俄是哪来的？
topic: 俄罗斯
content: 按照俄语发音，其名称应翻译为拉西亚。清朝时曾称为罗刹国，后随日本称露西亚，现在通用俄罗斯，大体有两种说法。其中一种说法是，在中国元朝之前，由于只有蒙古人与俄人交界，蒙古语由于阿尔泰语系自身的特点，没有以子音R起首的字，为了便于发音，都会把后面紧跟着的元音先移前重复一次。中正好开头是大舌音，于是把它念 （读作阿拉希亚， 拉
answerer_tags: 金融民工/欧美音乐/ACG爱好者/留俄 // 单身汪！