title: 为什么人们现在越来越看不起和不重视翻译活动呢？
desc: 看到现在翻译的价格持续走低而且国内图书的翻译水平不高有感而发国内有很多先进的东西和有趣的玩意，翻译不是起着传播的作用吗？
topic: 翻译
content: 因为人们往往把翻译能力直接等同于外语能力，而学习外语的门槛越来越低，人人都以为自己略懂。这种现象最严重的就是义务教育里会包含的英语，以及目前自学人群庞大的日语。其他语种倒也还好。学过外语但又没学到家的人中，有两种很普遍，一种是“我只要花点时间好好学下就也能干但是我要把时间用来干更重要的事情哼”“我查查字典也就能搞定了我就是懒而已”另一种是“我没有语言天赋，所以才学不会的”“对于有语言天赋
answerer_tags: 喜欢南极的企鹅啊！