title: 围棋为什么翻译成Go？
desc: 这样翻译是因为Go和棋类有关联吗？
topic: 英语
content: 因为西方阴差阳错的从日本首次接触到了围棋，而并不是从它的发源地中国。从wikipedia上引用一下Weiqi was introduced to Korea sometime between the 5th and 7th centuries CE， and was popular among the higher classes. In Korea， the game is called baduk hangul ， and a variant of the game called Sunjang baduk was developed by the 16th century. Sunjang baduk became the main variant played in Korea
answerer_tags: Not bad， I'll survive