title: 和外国人交往的过程中，你经历过哪些令人哭笑不得的误会？
desc: 由这一阵子的经历突然想到的。文化差异造成的误解也好，某种语言中一词多义造成的误解也好，突发奇想想问问大家看有没有尴尬或有趣的经历。<br><br>另外话题想不到什么合适的大家可以帮忙想想修改一下相关话题以便让更多人看到，谢谢。
topic: 文化差异
content: 一个孩子在国外排队买票 有个老外问他，where are you from 他很诚实的答道，from china 老外满脸黑线的走了。后来，才知道，原来，where are you from 是问队伍排头在哪
answerer_tags: 化工狗...喜欢吃及一切与之相关...