title: 古代西方“艺术”一词是什么意思？
desc: 题主完全不懂拉丁语或古希腊语，最近在阅读文献时，感觉拉丁语中的“ars”和现代我们所说的“艺术”或“art”有一定区别，但我不能很好的表达出来。<br>请教各位知友，拉丁语和古希腊语中的“艺术”有区别吗？它们和现代英语中的art有何不同？那时的“艺术”一词具体指什么？<br>谢谢大家。<br><br>如果各位愿意的话，也欢迎您分享一下该词在其他古代现代语言中的不同含义：）
topic: 词源
content: 应 Roseau 邀瞎扯一点主要讲柏拉图吧这个在问答社区上应该有dalao讲过吧，古希腊语中的（techne）在特定语境下会被翻译成art，但是实际上古希腊世界里没有专门指代“艺术”这一范畴的词语。笼统地讲，techne这个东西就是一切创造性的智力活动，一般与特定的“知识”相关联。在早期主要指代手工劳动，譬如造船机械雕塑开车算术这一类的后来逐渐衍生到精神活动，譬如撕逼政治管理等等。我忘了柏拉图在哪个
answerer_tags: 我对狗发誓