title: 帮男朋友的公司做翻译，应不应当收钱？
desc: 本人专业外语，男朋友开翻译公司，在一起三年，时常帮他做翻译，但他除了量非常大的工作会付费之外，其余的笔译工作一概不给钱。委婉地提了好多次这个问题，他要么是玩笑带过，要么是用给我实践机会工作量较小等理由辩解。觉得平日里约会主要是他花钱，所以一直不好意思明着提工作付费的事情，但总认为工作和生活还是应该分开才好，到底应该怎么办？收费是应该的吗？
topic: 男朋友
content: 工作是工作，感情是感情，不要混为一谈 工作就该有收入，这是原则。讲人情，一次2次可以，一直就算了 另外这种事情一开始就应该做好规矩，现在再说，已经太晚了。你只有从此以后全部拒绝他的要求了 楼上那些逻辑不听也罢，照那种说法，要是女孩子的工作和男生完全不相干，是不是所有恋爱都必须AA？扯淡么 恋爱当中花费都是你情我愿的事情又不是谁欠谁的。
answerer_tags: 总在谈论感情问题的设计师 (๑¯ω¯๑)