title: 为什么现代中国「曜日」改成「星期」，「昨天」「今天」「明天」比「昨日」「今日」「明日」用得更为普遍？
topic: 语言
content: 谢邀，这个问题挺有趣的，但我也只能猜测一下。刚学到曜日这个词的时候也疑惑了好久。（关于曜日的起源还是参考这个答案吧：在日语中，为什么用月火水木金土日曜日来表示周一至周日？ ） 星期原是指牛郎星和织女星相会之期，现代意义的星期是个旧词新义词。中国用星期代替曜日，据说是光绪三十一年（1905年）由袁嘉谷所制定，当时清朝廷废除了乡试会试，设立学部。袁嘉谷任首任部
answerer_tags: 漢の広き 泳ぐべからず