title: 一个作者厉害到了一定程度可不可以自己创造词汇？
desc: 我觉得大家说的很有道理的地方：<br><ol><li>中文词汇库很大，你不知道却要新创<br><li><li>简单词汇更有力量，使用拗口的其实会落下风。<br><li><ol>道理归道理，但实际写东西的过程中还是会遇到这种问题，尤其是作为一个普通话和方言大不相同的人。<br><br>很多人介绍了造词的名家，很多了极力鄙视造词，但都没有从我想要的角度出发。我在读小说的时候，喜欢咬文嚼字，遇到新面孔，就会百度一下，有时确实是词语成语，有时是作者自己造的，我往往很佩服他们的勇气（也许他们的造词在你们看来非常不堪），因为我不敢，我即便写了也会最后改掉，我怕读者和我理论所以我的重点在这！有没有人有类似的心路历程？如何面对这种心理？<br><br><br>如果我写小说时，遇到合拍的自己发明的却不存在的词汇，用时会很犹豫，烦万一读者揪出来和你理论呢，或者怕他们不理解。再举个例子，有时候普通话表达不出来，极想用方言来抒发，便想将其改造番用进去，但心里又忐忑。问题：我想知道有没有人有这样的感受？以及那些自成一体的作者，有没有不顾已有普通话词汇体系，在作品中创造自己的词汇？使用的时候，心里会有疙瘩吗？
topic: 小说
content: 大作家的作品，之所以被称为国家瑰宝，就在于他们拓宽了整个民族的文化。就好像盘古开天辟地，盘古日长一丈，天则日高一丈。莎士比亚之前，英语只是个东取一点西拿一点的小语种，莎士比亚之后，英语才成为一门被认可的语言。据说莎翁生平发明了1700多个词汇，他是以一己之力影响了一个文明的人。没有民国那些作家的努力，白话文也不可能普及，没有明清之际白话小说的影响，白话文也不可能上得台面，没有唐宋之际文化的繁荣
answerer_tags: 我不是在奋斗，我是在战斗。