title: 是否日本的很多地名比中国的听起来有味道？
desc: 不管是音译的还是其他什么方式，为什么译成中文听起来就是觉得很有感觉，这是出于对异国文化的景仰造成的心理原因吗？<br>还是这些字从客观上来说就是比中国的地名有魅力？ <br>-------------------------------------------------------------------------------<br><b>全样本行政区划对比行政区划，谁也别搞双标乱改！<b><br>日本<br><b>北海道青森县岩手县宫城县秋田县山形县福岛县<b><b>茨城县<b><b>栃木县群马县埼玉县千叶县东京都神奈川县新潟县<b><b>富山县<b><b>石川县福井县山梨县长野县岐阜县静冈县爱知县三重县滋贺县京都府大阪府兵库县奈良县和歌山县鸟取县岛根县冈山县广岛县山口县德岛县香川县爱媛县高知县福冈县佐贺县长崎县熊本县大分县宫崎县鹿儿岛县冲绳县<b><br>
topic: 日本
content: 解释一下日本的地名取名，日本一种地名取名是用和音，比如“名古屋”这个名字，“名古屋”仨字是后来日本人学会了汉字附上的，这个词的读音代表的意思有“崩坏的湿地”与“平和之地”两个说法，无论哪一个都跟汉字完全无关。相似的还有“大和”的意思是“山地”，如果没有汉字，真是非常难看的地名的。另一种地名是用汉字表意直接取得，当然这里也分读音是读和音还是直接汉音了，很好的例子就是“横滨”意为“东西向的海岸”这就
answerer_tags: 极端派咖啡乐