title: 你见过哪些绝妙的翻译？
desc: 自己说一个，联邦和邦联<br><br>镜像问题：你见过哪些蹩脚的翻译？
topic: 文学
content: 出处记得不是很清楚了 I love three things in the world， the sun， the moon and you. The sun for the day， the moon for the night， and you for ever. 译文：浮世万千，吾爱有三。日，月与卿。日为朝，月为暮，卿为朝朝暮暮。
answerer_tags: 学不会西语的英语狗、爱打篮球的健身新人、啥都会一点儿其实都不通的walkingpedia