title: 在中国，SNH48这类大型歌唱团体的演唱方式是否正确？
desc: <b>SNH48 是日本知名歌手组合AKB48 在中国的分支。<b><br><br>我个人是AKB48 的歌迷。熟悉AKB48 的人知道，这个团体虽然庞大，但在选拔演出考核等诸多方面都有能实现有效竞争的一些模式。若能把它们移植到中国来，应该也可以为中国的音乐带来更多活力。<br><br>但在听了SNH48 的单曲激流之战后，立刻发现这是AKB48RIVER的翻唱版本，但感觉<b>这首歌与原版差距太大，让我难以接受<b>。然后对这种直接移植产生了怀疑。<br><br><b>我认为SNH48 这种通过翻唱AKB48 歌曲的方式是不正确的。<b>因为日语发音方式与中文有很大不同，所以日本歌的节奏可以很快。对日本人来说，把那些简单的日语五十音连起来极快地唱出来，一点问题都没有。但<b>汉语的发音比较复杂<b>。如果让汉语也以那么快速度唱出来，只有周杰伦这类歌手做得到。况且，AKB48 大多是以合唱形式演唱，几个姑娘合声唱歌，也可以达到好的效果。但中国的姑娘也合唱？不知道大家有没有感受过，所以把这两个视频放在一起让大家感受一下。<br><br>因此，<b>我感觉大型歌唱团体（特别是经常需要合唱的）在中国会很难发展<b>。<br>但，希望大家讨论的重点依然围绕在“演唱方式”上，而不是“ SNH 能不能发展”）<br>（<b><i><u>是的！没错！！！我真的只是想问：很多中国妹子一起唱歌的“演唱方式”正不正确！<u><i><b><br> 泪目自挂东南枝）<br><br>希望大家能给出一些解释或看法。谢谢大家了。<br><a class
topic: 音乐
content: 正经开闭饭来给楼主解答。除了中国的SNH48，还有印尼的JKT48，这样类似的组合在48系中很多，比如日本本土的SKE48NMB48等等。外籍团队运营公司不同，但运营策略相似，都是先翻唱AKB48有代表性的歌曲，打开市场后再引入新歌。对新组合来说，有什么比翻唱百万单曲更能吸引眼球呢？诚然，SNH48现在的水平距离AKB48还很远，但只要运营得当，成员悉心努力，以后应该会取得不错的成绩。不过大陆娱乐与日本娱乐差别很大，所以不
answerer_tags: 病人，很久没动笔的小说作者