title: 有哪些脍炙人口的名言其实还有鲜为人知的后半句？
desc: 前半句与后半句是有意思转折的。<br>------------------------------------------------------------------<br>话说各位回答的时候还是注意看一下前面人家有没有回答过吧，重复的也太多了吧。
topic: 文化
content: ”宗教是被压迫生灵的叹息，是无情世界里的有情物，是没有灵魂的处境里的灵魂。它是人民的鸦片。“ ----------马克思黑格尔法哲学批判纲要，1843年 后人引用时常常忘记前一句，而且不考虑鸦片在1843年是合法的镇静剂，并非毒品的代名词。PS：我国官方的翻译将此句译为： ”宗教是被压迫生灵的叹息，是无情世界的心境，正像它是无精神活力的制度的精神一样。宗教是人民的鸦片。“ 无怪乎大家读不懂德国哲学。
answerer_tags: 牛津大学政治学博士研究生