title: 如何评价苹果中国对2014年9月9日iPhone发布会预告的翻译？
topic: 苹果中国
content: 我把大家之前的翻译贴出来吧！ 我连大家的格式都没改。原帖地址： 苹果 2014 年 9 月发布会邀请函 Wish we could say more 该怎么翻译？ 可惜不能多說 言难尽，望亲临。好想说，说好多。唯愿千言表吾心 好想告诉你 我们应该对手机说得更多 想说却还没说的 还很多 敬请期待 但恨方寸间，难表千万言 就不告诉你，就不告诉你，就不告诉你 言不尽意 无可奉告 这事儿不能说太细 真的说，说很多。欲说还休。言有尽而