title: 中级口译中的句子听译和段落听译有什么技巧？
desc: 句子听译部分不能完整理解整句话的意思，段落听懂了但是不能把意思完全的写下来
topic: 英语翻译
content: 记得当时考试我是边听边写的...考前很捉急，因为从没准备过笔记法什么的，于是听力裸考上阵，但是考试还好，也都听懂了。听力真的是语言环境和词汇，平时多听多练，需要自己掌握做笔记的方法，记下关键词，理解了关键的意思，最后记不得了也能根据关键词编出来。还需要背下一定的词汇，因为有可能听到了可是你不认识这个词或者你见过它，但是听不出来，这些都影响你的听力理解。听力无捷径。Good luck
answerer_tags: 宝马雕车香满路。