title: 翻译硕士应选择英国，香港还是上外？
desc: 准备上外的MI硕士研究生考试，然后申请英国的巴斯大学和香港中文的翻译硕士，这些是计划啦。。。然后我觉得港中文录取可能性比较大，请问能不能对比下回国发展的前景（比如在翻译领域和非翻译领域的知名度）和各种专业学习的优势？非常感谢！！个人偏口译，本科211商务英语专业
topic: 硕士
content: 结论： 在题主经济不存在问题的情况下： 优先等级：英国--上外--香港 身边有好几个在英国念翻硕的，按照他们的反馈都是强度很大，很值得去（虽然学制只有一年）。英国几个开设有翻硕的知名院校（像巴斯利兹威斯敏斯特纽卡斯尔）等等，生源都是非常非常好的，千挑万选进去的（当然上外生源也很好，香港要差一些），据几位在英国的同学说，他们几乎是每天全浸泡，全身心投入地训练，环境影响还是很大的，你周围的人在很大程
answerer_tags: Forever GDUFSer