title: 网络字幕组成员的工作动力是什么？网络字幕组真的从来不盈利吗？
topic: 翻译
content: 本人是一个欧美纪录片字幕组的成员 很多人都是因为兴趣和爱好加入字幕组的 但是坚持不了太久的说 有的只坚持了几个月 字幕组成员的流动性还蛮大的 我见到的一直坚持着的组员不仅仅是靠着好奇和新鲜感 还是一种责任感 基本上做字幕成了吃饭睡觉一样 一直坚持着 我了解到的盈利 分好几种 1.字幕组网站or论坛投入广告 或者网友捐款 收入用来满足字幕组的花销 不赚过多的钱 不会把钱给组员 2.字幕组跟视频网站合作 定期提供字幕 赚的
answerer_tags: 乐呵呵