title: 「告白」这个词用英语怎么说？
desc: 本问题问的是翻译告白这个动词，不是告白的内容，所以别答I love you啊。<br><br>背景：刚才和一个白人妹子一起听Angela Aki 的告白，就想到中文和日语里都有告白这个词，英语里为何没有？
topic: 生活
content: 若告白是指向暗恋对象示爱，court（求爱）并没有包含这个意思。而confess通常是指承认一些负面的秘密，例如认罪，所以也不太适合。英文中可能没有单词能翻译这层意思，短句的话我觉得可以用reveal feelings to somebody，reveal是揭示透露的意思。如果觉得feelings不够清楚代表爱情方面的情感，可以用romantic feelings，例如： John revealed his romantic feelings to his crush yesterday.这里crush指暗恋对象。
answerer_tags: 游戏程序员、《游戏引擎架构》译者