title: 退伍后想通过学习日语等小语种当上翻译，需要准备什么？
desc: 背景：在当兵，第二年度的上等兵！<br>我的理想一直是想学日语，或者其他的小语种！然后最终当上翻译！<br>我知道一定很辛苦，很困难。<br>可是我不清楚其中到底有多少险阻，我求最直接的回答，越现实越好，这样我才能看清。。<br>无奈自己是军人，学日语感觉被好多人说过，可是我真的喜欢的是当地的文化，即使不被支持我还是想学，或者其他语种。。<br>马上就要退伍了，我想实现希望你们给予帮助！
topic: 翻译
content: 一般大学日语专业是这样的 先学发音 背50音图 历时两个星期这样 然后新编学两年 高日学两年 期间会有语音词汇翻译课程等等 但主要的就是这样 个人觉得发音很重要 因为这对你以后的口语听力会有影响 语法单词什么什么的下点功夫 多背多做题 等新编拿下后开始去做字幕组翻译 （免费的那种 因为这样准入门槛低点）磨耳朵也拓宽日常领域的日语知识 一般来说十分努力2年半可以拿下1级证书 等你拿完一级证书再回过头来看怎么做翻译的事
answerer_tags: 乐译通の语言渣