title: 学习中文/在中国工作的美国人都是如何起中文名字的？
topic: 美国
content: 在美国一所孔子学院做过一年半助理，聊一下我的想法吧。在我们这个地区，俄亥俄东北部，其实没有那么学术派的参考汉学家建立的统称啊什么的，通常都是由学生的汉语老师为他们起的名字。他们或许是选修了学校的中文课，或者是参加了中文夏令营，老师们都会为他们起一个中国名字。通常是将last name变成发音相似的中国姓氏，比如James可能就姓詹，Smith就姓史， Hill姓何，Becker姓白等等等等。而起first name就多种多样了。有的
answerer_tags: 不会教对外汉语的秘书不是好会计