title: 哪些我们看来很普通的中文词汇，在日本人眼里很高大上？
desc: 日本人会脑补出什么意思？<br>ps：最好补充下原因！<br>----------------------------------------------<br>有对比才有层次！<br>
topic: 日本
content: 歪个楼。公司一位女同事单名一个“蕾”字，日本人都叫她。还有一位男同事，长得比较胖，大家戏称“胖子”，日本人听闻： 哈哈。
answerer_tags: 大根訳者，中年危機。馬敗れて草原あり。