title: 为何近年来的名著翻拍电视剧变得越来越不忍直视？
desc: 为何近几年的翻拍名著（诸如四大名著，金庸武侠小说 ）的电视剧改编很厉害，不尊重原著，而且画面我也觉得粗糙。有人说是文化快餐，但制片人或出品方不想塑造新的经典吗，86版西游记的王座无人可以取代了吗？以后再翻拍还会不会出现新的经典呢？（仅是观众，对电视行业不了解）
topic: 影视
content: 谢邀。这个问题我夸张一点给个短答案。你的问题就好像是问，我们今天造不出故宫或者天坛那种有文化有品位的宫殿了吗？为什么做出来的都是大裤衩？ 细说的话，是两个方向上的，一边是制作方的，一边是消费者的。首先从最根源上说，这是从信仰到经济的跌落。过去拍个四大名著那都是国家项目，参与人员从导演到演员都是国家级的。对资源的整合能力丝毫不逊于发