title: 如何评价鬼谷一喵（姚洋）的翻译水平？
topic: 翻译
content: 我从三方面回答： 1从业背景：CDaily的英文编辑，理工大学的英文编辑。中央电大西安交大的签约作者翻译。作品新东方双语书话译丛护书之苦：书若安好，便是晴天摘要 书评 试读- 京东图书 比较擅长的是文学类，这里有一篇武侠汉译英Sina Visitor System 有兴趣的可以挑战一下，比这个版本强的人，我服你。2对行业的见解：在清华南都发表过水平一般的英专就业心得：Sina Visitor System 3传道授业