title: 汉语母语使用者在学习英语特殊疑问句时，会受到怎样程度的母语干扰？
desc: 对于汉语使用者来说，英语特殊疑问句学习过程的难度，会不会因为汉语和英语实质都存在的wh-movement，而降低呢？有没有这方面相关的研究呢？<br><br>题主刚接触句法不久，读到黄正德提到的汉语和英语的特殊疑问句转换过程中都存在wh-movement，只不过汉语中的移动不存在于surface structure，而是logical form component of grammar层面的移动。。
topic: 英语
content: 来挽尊。首先，答案应该是，特殊疑问句的学习难度不会就此降低。因为至少在表层形式上来说，汉语中的wh没有移位，也就是wh-in-situ，所以两种语言的这类问句的语序不同。题主可以参考二语习得方向的参考文献，特殊疑问句的学习属于负迁移。关于题主说的两种语言都存在的wh-movement，可以看下面这个图示： 这是乔姆斯基minimalist model的阉割版。从词库（The Lexicon）到X-bar rules，形成了底层形式，图中标注overt movemen
answerer_tags: 学生/语言学/古典音乐/摄影