title: 为什么印欧语系某些语言中「权利」和「右」是同一个词？
desc: 比如英语的<i>right<i>， 法语的<i>droit<i>， 德语的<i>Recht<i>... 当然同时也有公正的意思。不了解其它语言，姑且只说这三个。<br>- 这是否是印欧语系的普遍现象？<br>- 这种联系是如何产生的？<br>- 是否有词源或者社会学上的解释？
topic: 语言
content: 白语中的“左”，白文写成bil，国际音标pi55，本字为“偏”。白语中的“右”，白文写成zairt，国际音标ts42，本字为“正”。（两词可见白汉词典。本字考证可见郑张尚芳先生白语是汉白语族的一支独立语言和白语同音字汇。） 所以用“正”来表示“右”，在印欧语之外的其他语言中也存在，这种引申是具有普遍性的。
answerer_tags: 方言学/语音学/北美职业篮球史