title: 各位走上翻译、同传或交传道路的伙伴在毕业后是怎样慢慢走上这个岗位的？
desc: 本人英专大四，找工作之际突然很想了解现在做上口译工作的朋友们的工作历程，如您有兴趣留下您的经历，万分感谢。
topic: 翻译
content: 家庭条件不好，大一就到处去找兼职干，主要是发传单家教。然后用兼职赚的钱狠心买了人生中第一台电脑方正，大二开始兼职帮一些翻译公司翻资料，一直到07年毕业，进了一家国企做翻译，也主要是笔译，后来因为一直在帮翻译公司兼职翻，国企的工资显然远远不如兼职翻译所得，于是辞职出来做自由职业，2010年狠心钱请同传老师一对一带着练习了43天，每天练15小时左右，然后开始慢慢接会议，一直到现在流水账，将就着
answerer_tags: 语美世达同声翻译工作室