title: 神罗的皇帝叫奥古斯都还是凯撒？
desc: 奥托一世已经取得了奥古斯都的称号，为啥德语里面皇帝是“凯撒”？
topic: 德语
content: 楼上某答案把东西搞得比较复杂。“前者是奥古斯都，后者是凯撒”这种申必言论不清楚是从哪里来的，不过百分百是错的。皇帝在中世，就是“Imperator”，这一点毫无置疑。Kaiser是德语里面对于“Imperator”的翻译，所以当时的德国人不但把神罗的皇帝叫做Kaiser，把东罗马帝国的皇帝一样叫做Kaiser，因为他们语言里面Kaiser就是Imperator.而奥古斯都这个头衔在神罗基本上就等于弃之不用状态。“Dei Gratia Romanorum Imperator Sem
answerer_tags: 我们明年再见