title: 外国人有没有可能精通中国古文（文言文），著名的有哪些，精通程度？
desc: 外国有很多汉学家，如费正清<br>（修改者备注：费正清的古文功底算不上深厚 余英时有专门的论述）<br>题主备注：这里提到费正清主要是列举一个我所知道的汉学家，而不是一个我所知道的古文功底深厚的汉学家）等，对中国的历史文化了解较深。但设想如果一个外国汉学研究者，对中国浩如烟海的古籍两眼一抹黑，或者需要翻译，那么他真正了解中国的历史文化几乎是不可想象的。请问历史上和现在都有哪些外国人精通中国古文，精通到什么程度？他们的都有哪些事迹和成果？有什么事迹可以佐证他们的确精通文言文？<br><br>其他备注：日韩学者就不要讨论了，功底太深了。题主备注：这个补充我正想说呢用汉字书写的文言文在日韩等国的古代都称得上是书面母语 了吧，这里的外国人还主要是指欧美等非儒家文化圈国家的人<br><br>重要补充：这些人有没有写过一些把中国文化介绍给西方世界的著作？
topic: 文化差异
content: 你们都太高大上，我来说说我的老师和朋友们。我，北美历史学phd在读。我的老师，80年代在哈佛读研究生，在台湾学习，每天读国民党的档案，比很多母语汉语的中国研究生读得还快。我们初次相识在公车上，她在读一本汉语的历史研究，我去搭讪，才发现是自己未来的导师。我的最好的美国朋友，本科在北岛门下学中国文学，phd哥大东亚研究，明清文学，现在密歇根（北美东亚研究top10）的学校tenure track。当时我们每天在图书馆一起
answerer_tags: Hi， Chisorship!