title: 口译员认为口译行业和你们当初想的有什么不一样之处？
desc: 如果可以的话，请列举职业生涯中最难忘的一件事
topic: 同声传译
content: 谢邀！目前还是学生，在向职业口译员努力中。就算是现在，我很多以前的同学听说我要去巴斯读同传，反应都是“天啦噜，听说学口译会掉头发的诶 ” 谁跟你说的啊并不会好吗！！ 我大三以后在工作场合接触到的同传前辈，大多数都又美又优雅啊！最多皮肤状态不太好，能看出化妆品遮盖的痕迹，但绝对不是一脸憔悴一副虚脱的样子。我个人经历也是，大二刚开始接报酬可观的翻译case，又激动又怕做不好，熬
answerer_tags: 跌打滚爬小翻译，爱吃爱笑走四方