I think we may look for something like classical British style that Japanese people typically have in mind, often appearing in posh interior magazines.
もっと、おしゃれなインテリア雑誌に載っているような、日本人がイメージしている英国風にしたらどうかと思うのです。