Pero hai dúas fortes objecións a este primeiro intento de explicación: Houaiss asistiu a unha escola pública secundaria no tempo en que atraía verdadeiros mestres de nivel universitario, e no Amaro Cavalcanti Houaiss tería profesores desta estirpe, como Clóvis Monteiro e [E1] Mattoso Câmara Jr.[/E1], que, a prevalecer e explicación por influencia dos seus mestres, mellor o levarían a matricularse no Curso de Letras Neolatinas.
Como sabemos, Ernesto Faria foi un excelente profesor de latín, entusiasta da educación clásica, autor de libros na súa especialidade e un gran propagandista do magisterio do latín entre os seus alumnos, tanto no curso secundario como no curso superior.