Para descubrir a razón desta diferenza, [E1]Kawaoka[/E1] usou unha estratexia de "engendrar" os virus, intercambiando xenes entre as liñas virais.Deste xeito, puido identificar cal deles era o responsable da maior capacidade de infección da gripe.
O equipo liderado por [E2]Yoshihiro Kawaoka[/E2] analizou mostras do H5N1, o virus da gripe que, en 1997, matou a 6 das 18 persoas infectadas en Hong Kong.