Da confluencia de características innatas de Antônio Houaiss coa posible participación da presenza de [E1]Oiticica[/E1], apunto en primeiro lugar, como trazo común a ambos, a preocupación da sistematización dos feitos estudados. Oiticica era un sistematizador por excelencia; as súas análises en xeral confluían en cadros ou esquemas sinótticos. Daí é o propio mestre de Pedro II que establece, neste sentido, a súa relación con outro sistematizador nestes estudos de lingua que foi Maximino Ma
En liñas xerais, despois de que os estudos lingüísticos en Brasil puideron beneficiarse da contribución máis moderna de Europa e América, trazanse cinco xeracións de representantes ben delineados das cales só trataremos das tres primeiras, porque na última delas entra a actividade e a produción de Antônio Houaiss, sobre quen queremos falar hoxe. Na primeira, entra, entre outros, M. Said Ali, João Ribeiro, Pacheco da Silva Júnior, Maximino Maciel.