Segundo Calvino (1990: 121), "[E1]Gadda[/E1] durante toda a súa vida buscou representar o mundo como un rolo, un envase, un aranxe, sen nunca atenuar a súa complexidade inextricable - ou, mellor dito, a presenza simultánea dos elementos máis heterogéneos que concurren para a determinación de cada evento". E máis adiante, apoiado no ensaio La disarmonia prestabilita. La disarmonia prestabilita do crítico Gian Carlo Roscioni, Calvino aínda coloca
Ao longo do capítulo, o autor italiano mostra varias formas de multiplicidades que ocorren na literatura. Con todo, para non saír do foco da discusión do texto, quedémonos inicialmente co exemplo do novelista italiano [E2]Carlo Emilio Gadda[/E2], de quen, entre outros autores, Calvino serve como ilustración.