Ao comezo, mentres o protagonista está no seu cuarto preparándose para realizar a súa tarefa, o autor expón un tempo preciso e no presente: "reflexo que todo o que lle pasa a alguén, pasa agora, precisamente agora. Séculos de séculos e só no presente ocorren feitos; innumerables homes no aire, na terra e no mar e todo o que realmente pasa, pasa a min"... (BORGES, 1995; BORGES, 1995: 94).
O xardín de camiños que se atopan (algunhas palabras sobre o conto de [E2]Borges[/E2] e a película de Tom Tykwer)