Da confluencia de características innatas de Antônio Houaiss coa posible participación da presenza de Oiticica, apunto en primeiro lugar, como trazo común a ambos, a preocupación pola sistematización dos feitos estudados. Oiticica era un sistematizador por excelencia; as súas análises en xeral confluían en cadros ou esquemas sinótticos. Daí é o propio mestre de Pedro II o que establece, neste sentido, a súa relación con outro sistematizador nestes estudos de linguaxe que foi Maximino Maciel, catedrático de
Só para a referencia dunha importante contribución de [E2]São Paulo[/E2] (USP - 1998), cabe mencionar a recente tese de libre docencia de Valter Kehdi A Morfoloxía e a sintaxe portuguesas na Obra de J. Mattoso Câmara Jr.