Houaiss tamén se aproximaba das actividades de Oiticica no que se refire a unha actuación permanente e intensa como crítico literario, labor que non practicaban, con regularidade, [E1]Nascentes[/E1] nin Sousa da Silveira. Curioso é que ata neste dominio Houaiss se aproxima de Oiticica, xa que a crítica literaria entre eles sinala o dominio de menor relevo e importancia das súas actividades.
Circundándose, pola facilidade de información directa, ao que se está a facer en Río de Janeiro, cabe mencionar un ou dous capítulos da primeira serie de Estudos Filolóxicos de Antenor Nascentes. Estudos Filolóxicos de [E2]Antenor Nascentes[/E2], saíu en 1939, e, máis recentemente, os levantamentos de Sílvio Elia, nos Ensaios de Filoloxía e Lingüística.