Nesta busca de recoller as pezas soltas para compoñer o cadro definitivo, hai cuestións que impónse pola súa curiosidade. Unha delas, por exemplo, está na opción de Houaiss de matricularse, na Facultade Nacional de Filosofía, no Curso de Letras Clásicas, para licenciarse en disciplinas como o grego e o latín, disciplinas que durante toda a súa vida de produción científica non ocuparon o lugar que normalmente se esperaría.
[E2]António Houaiss[/E2]: influencias e afinidades no seu traballo lingüístico-filolóxico