Pero de toda esta traxectoria, de todo este proceso administrativo-ideolóxico dannos conta os estudos e testemuños sobre o home e sobre as súas obras adornadas na miscelánea en honra dos [E1]80 anos de Houaiss. Temos alí un retrato de todo o corpo levantado na visión macroscópica do obxecto estudado.
Un universo tan multifacético como este permite a execución dun libro de macroscopía de vida, como este dedicado, con moita xustiza, aos [E2]80 anos[/E2] de Antônio Houaiss, cuxa traxectoria triunfal pódese resumir neste feliz título do testemuño do diplomático e musicólogo Vasco Mariz: un proceso administrativo-ideolóxico.