Da confluencia de características innatas de Antônio Houaiss coa posible participación da presenza de Oiticica, apunto primeiro, como trazo común a ambos, a preocupación pola sistematización dos feitos estudados. Oiticica era un sistematizador por excelencia; as súas análises en xeral confluían en cadros ou esquemas sinótticos.
A partir dun primeiro e fragmentario levantamento, por falta de información, de José Leite de Vasconcelos, e do máis circunstanciado Breve retrospecto sobre o ensino da lingua portuguesa.