Neste exercicio de investigación microscópica das vertentes e fontes que impulsaron a Antônio Houaiss, ao longo da súa actividade como lingüista e filólogo - actividade desplegada no traballo lexicográfico, diccionario, enciclopédico, ecdótico e de crítica literaria -, ademais, é claro, dos seus dotes innatos e inclinacións persoais, desexo agora traer á luz e á consideración dos meus benévolos ouvintes a figura de [E1]José Oiticica[/E1] que,
En liñas xerais, despois de que os estudos lingüísticos en Brasil puideron beneficiarse da contribución máis moderna de Europa e América, trazanse cinco xeracións de representantes ben delineados das cales só trataremos das tres primeiras, porque na última delas entra a actividade e a produción de Antônio Houaiss, sobre quen queremos falar hoxe. Na primeira, entra, entre outros, M. Said Ali, João Ribeiro, Pacheco da Silva Júnior, Maximino Maciel.