แปลประโยคหรือย่อหน้าต่อไปนี้จากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ:
ภายหลังตัวเลขเศรษฐกิจของสหรัฐฯ ออกมาต่ํากวําที่คาด ทําให๎นักลงทุนคาดวํา FED จะเลื่อนการปรับขึ้นอัตราดอกเบี้ยนโยบายออกไป อยํางไรก็ตาม เงินบาทกลับมาอํอนคําลงอยํางตํอเนื่องตั้งแตํกลางเดือนตุลาคมโดยมีสาเหตุมาจาก (1) แนวโน๎มการปรับขึ้นอัตราดอกเบี้ยนโยบายของสหรัฐฯ มีความชัดเจนมากขึ้นภายหลังตัวเลขการจ๎างงานนอกภาคเกษตรของสหรัฐฯ ปรับตัวเพิ่มขึ้นมากที่สุดในรอบปี (2) การดําเนินนโยบายการเงินแบบผํอนคลายมากขึ้นของจีนภายหลังเศรษฐกิจจีนมีแนวโน๎มชะลอตัวลงอยํางตํอเนื่องและ (3) กระแสการไหลออกของเงินทุน ทั้งจากการออกไปลงทุนในตํางประเทศของนักลงทนุไทยและการขายสุทธิในหลักทรัพย์ของนักลงทุนตํางชาติ โดยคําเงินบาทในไตรมาสที่สี่
At the beginning of October, Thai Baht fluctuated in an appreciating trend after the US economic indicators disappointed and missed the investors' expectations, which led to the expected delay of the FED policy hike. Nevertheless, Thai baht turned to be in a depreciating trend since mid- October. Contributing to the reversing trend in Thai baht were (i) the unhindered expected path of FED policy rate hike as non-farming employment was at the highest level in one year, (ii) Chinese extensive monetary easing as a reaction to its decelerating economic growth and, (iii) capital outflow induced by both off-shore investment of Thai investors and foreign net-sell position in Thai equity market.