แปลประโยคหรือย่อหน้าต่อไปนี้จากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ:
โดยคาดว่าเศรษฐกิจของมาเลเซีย อินโดนี เซีย ฟิ ลิปปินส์ และเวียดนามจะชะลอตัวจากร้อยละ 5.0, 6.0, 4.6 และ 6.3 ในปี 2551 เป็นร้อยละ 1.5, 3.5, 2.1 และ 4.8 ในปี 2552 ในขณะที่ เศรษฐกิจของกลุ่มประเทศตะวันออกกลางโดยรวมคาดว่าจะขยายตัวเพียงร้อยละ 4.0 เทียบกับร้อยละ 6.1 ในปี 2551 เนื่องจากการลดลงอย่างรวดเร็วของราคาน้ํามัน เช่นเดียวกับเศรษฐกิจของกลุ่มประเทศแอฟริกาใต้ที่มีแนวโน้มขยายตัวร้อยละ 3.4 เทียบกับร้อยละ 5.2 ในปีที่ผ่านมา เนื่องจากการลดลงของราคาสินค้าขั้นปฐมและการเคลื่อนย้ายเงินทุน
The Newly Industrialized economies such as South Korea Singapore are forecasted to contract by 3.5 percent and 3.8 percent respectively. Meanwhile, ASEAN countries are expected to slow down sharply with the rate of growth of 1.5 percent 3.5 percent, 2.1 percent and 4.8 percent for Malaysia Indonesia Philippine and Vietnam, compare to that of 5.0 percent 6.0 percent, 4.6 percent and 6.3 percent in 2008. The economy of Middle East region is expected to decelerate from 6.1 percent in 2008 to 4.0 percent in 2009 due to the reduction in oil prices and growth for African economy is likely to soften from 5.2 percent to 3.4 due to the decline in primary commodity price and capital inflow.