แปลประโยคหรือย่อหน้าต่อไปนี้จากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ:
อย่างไรก็ตามราคาน้ํามันดิบที่เพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง จะส่งผลให้ประชาชนต้องรับภาระราคาน้ํามันในระดับเพดานหรือใกล้ ๆ กับเพดานในช่วงเวลาที่ยืดนานออกไป เพื่อส่งคืนเงินชดเชยที่ช่วยแบกรับภาระราคาน้ํามันที่แพงขึ้นในช่วงก่อนหน้า จะสร้างแรงกดดันต่อต้นทุนการผลิต และเป็นข้อจํากัดต่อการใช้จ่ายเพื่ออุปโภคและบริโภคของประชาชนได้
However, with a lingering rises in crude oil prices, the retailed price will be kept at the ceiling or close to the ceiling for a long period of time and thus dampen private consumption and add more pressure to the costs of production.