แปลประโยคหรือย่อหน้าต่อไปนี้จากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ:
3) การส่งออกสินค้า มีมูลค่า 56,763 ล้านดอลลาร์ สรอ. ขยายตัวร้อยละ 1.5 ปรับตัวดีขึ้นจากการลดลงร้อยละ 1.7 ในไตรมาสก่อนหน้า ตามการขยายตัวเร่งขึ้นของการส่งออกสินค้าอุตสาหกรรม (สัดส่วนร้อยละ 88.7 ของมูลค่าการส่งออกรวม) เป็นร้อยละ 3.1 แต่มูลค่าการส่งออกสินค้าเกษตรและทองคําลดลงร้อยละ 8.5 และร้อยละ 12.6 ตามลําดับ จึงทําให้มูลค่าการส่งออกในภาพรวมยังขยายตัวช้า โดยปริมาณการส่งออกเพิ่มขึ้นร้อยละ 2.7 แต่ราคาสินค้าส่งออกลดลงร้อยละ 1.1 ตามการลดลงของราคาสินค้าเกษตร สินค้าที่มีมูลค่าส่งออกเพิ่มขึ้น ได้แก่ ข้าว เครื่องใช้ไฟฟ้า อิเล็กทรอนิกส์ ยานยนต์ และเครื่องจักรและอุปกรณ์ สินค้าที่มีมูลคา่สง่ออกลดลง ไดแ้ก ่มนัสําปะหลัง ยางพารา ผลิตภัณฑ์ยาง และกุ้ง
This was contributed by the acceleration in the export of manufacturing products (accounting for 88.7 percent of total export value) which grew by 3.1 percent. However, the value of agricultural products and unwrought gold declined by 8.5 and 12.6 percent respectively, causing the total export value to grow gradually. The export quantity grew by 2.7 percent, while export price contracted by 1.1 percent mainly due to the decline in agricultural prices.