แปลประโยคหรือย่อหน้าต่อไปนี้จากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ:
ทางการจีนได้ประกาศดําเนินนโยบายการเงินและการคลังอย่างต่อเนื่องโดย (1) ลดอัตราดอกเบี้ยนโยบายจากร้อยละ 6.56 เมื่อเดือนพฤษภาคม มาอยู่ที่ร้อยละ 6.0 เมื่อเดือนกรกฎาคม (2) ลดอัตราการสํารองเงินสดให้ธนาคารพาณิชย์จากร้อยละ 20.5 เมื่อวันที่ 24 กุมภาพันธ์ เหลือร้อยละ 20.0 เมื่อวันที่ 18 พฤษภาคม ซึ่งเป็นการปรับลดต่อเนื่องเป็นครั้งที่สองนับตั้งแต่ต้นปี 2555 เมื่อรวมกับมาตรการอุดหนุนเครื่องใช้ไฟฟ้าที่มีมูลค่า 32.5 พันล้านหยวน หรือร้อยละ 0.069 ของ GDP ณ ราคาตลาด คาดว่าจะส่งผลให้เศรษฐกิจในครึ่งหลังของปีมีแนวโน้มดีขึ้น
Chinese authority had implemented a series of fiscal and monetary policies, namely, (1) an interest rate cut from 6.56 percent in May to 6.0 in July (2) lowering a required reserve ratio from 20.5 percent in 24 February to 20.0 percent in 18 May 2012. The required reserve ratio had been cut for the second time since the beginning of 2012. In addition to these policies, the government also subsidized a purchase of energy-saving electrical appliance worth 32.5 billion Yuan or 0.069 percent of nominal GDP.