แปลประโยคหรือย่อหน้าต่อไปนี้จากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ:
การระดมทุนโดยใช้การออกตราสารทุนใหม่ยังเพิ่มขึ้นมากโดยที่ส่วนหนึ่งเป็นการเพิ่มทุนของบริษัทจดทะเบียน แต่หุ้นกู้เอกชนที่ออกใหม่ลดลงร้อยละ 4.6
In the second quarter of this year, initial public offering shares as one financing resort still increased in which some of them were the re-capitalization of listed companies. In the mean time, new issuance debentures declined by 4.6 percent.