แปลประโยคหรือย่อหน้าต่อไปนี้จากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ:
ชัดเจนมากขึ้น ประเด็นหลัก ภาวะเศรษฐกิจโลกในไตรมาสที่สามปี 2552 เริ่มเข้าสู่ช่วงการฟื้นตัวและสัญญาณการถดถอยทางเศรษฐกิจได้สิ้นสุดลง ภาวะเศรษฐกิจโลกในไตรมาสนี้หดตัวร้อยละ 0.2 เทียบกับที่หดตัวร้อยละ 4.0 และ 2.5 ใน ไตรมาสแรกและสองตามลําดับ โดยที่ภาคการเงินในประเทศอุตสาหกรรมหลักๆ ปรับตัวดีขึ้นโดยลําดับ ในขณะที่ภาคเศรษฐกิจจริงเริ่มเข้าสู่ภาวการณ์ฟื้นตัว โดยมีแรงขับเคลื่อนจากมาตรการกระตุ้นเศรษฐกิจของประเทศต่างๆ
World economic performance in this quarter declined by 0.2 percent compared to 4.0 percent and 2.5 percent contraction in the first and second quarter respectively. The financial sector in major industrial economies improved gradually, likewise the real sectors turned to the recovery period due to various countries' economic stimulus measures.