แปลประโยคหรือย่อหน้าต่อไปนี้จากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ:
เนื่องจากรายได้ที่แท้จริงเพิ่มขึ้นในครึ่งหลังของปี รายได้ที่แท้จริงเพิ่มขึ้น จาก (1) การจ้างงานที่คาดว่าจะเพิ่มขึ้นเนื่องจากในช่วง 7 เดือนแรกของปีจํานวนตําแหน่งงานว่างเพิ่มขึ้นแต่จํานวนการบรรจุงานเพิ่มน้อยกว่า (2) ค่าจ้างแรงงานและเงินเดือนที่แท้จริงปรับเพิ่มขึ้น จากเงินเดือนข้าราชการ รัฐวิสาหกิจ และค่าจ้างขั้นต่ําที่เพิ่มขึ้นมากกว่าอัตราเงินเฟ้อ (3) รายได้จากการเกษตรยังมีแนวโน้มเพิ่มขึ้นจากราคาสินค้าเกษตรที่สูงขึ้น โดยเฉพาะ ยางพาราและปาล์มน้ํามัน ภาวะเศรษฐกิจไทยไตรมาส 2 และแนวโน้มปี 2548 5 กันยายน 2548
This is owing to (1) increasing trend of employment (2) rise in minimum wage and salaries in real terms since salaries of government officials, SOEs and minimum wage exceed the inflation rate. (3) uptrend of farm income due to rising agricultural product prices, especially rubber and palms (4) increasing dividends from corporate profits of listed companies in 2004. • Private investment is adjusted downwardly from 10.6 percent to 10.0 percent in tandem with expected slowdown in domestic demand and exports.