แปลประโยคหรือย่อหน้าต่อไปนี้จากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ:
ในปีพ.ศ. 2536 โคลิน มาร์แชล ได้เข้ามาบริหารงานแทนที่ลอร์ดคิง ส่วนลอร์ดคิงก็ได้รับแต่งตั้งเป็นประธานกิตติมศักดิ์อาวุโสในปี พ.ศ. 2540 เป็นตําแหน่งพิเศษที่ตั้งให้ท่านลอร์ดโดยเฉพาะ เนื่องจากปัญหาทางการเมืองระหว่างจีนและไต้หวัน บริติช แอร์เวย์ จึงได้เปิดสายการบินลูกบริติช เอเชีย แอร์เวย์ ขึ้นในปี พ.ศ. 2538 มีฐานการบริการอยู่ที่ไต้หวัน สําหรับเส้นทางบินจากลอนดอนไปไทเป และได้เปลี่ยนเครื่องแบบให้เครื่องบินใหม่ โดยไม่ใช่ธงสหราชอาณาจักร
Virgin filed a separate action in the US that same year regarding BA's domination of the trans-Atlantic routes, but it was thrown out in 1999. In 1992 British Airways expanded through the acquisition of the financially troubled Dan-Air, giving BA a much larger presence at Gatwick airport. British Asia Airways, a subsidiary based in Taiwan, was formed in March 1993 to operate between London and Taipei.