แปลประโยคหรือย่อหน้าต่อไปนี้จากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ:
อตัราดอกเบีย้เงนิฝากและอัตราดอกเบี้ยเงินกู้เฉลีย่ของธนาคารพาณชิย์ขนาดใหญ ่4 แหง่ ปรบัตัวลดลงตามการลดลงของอัตราดอกเบี้ยนโยบาย เช่นเดียวกับธนาคารพาณิชย์ขนาดกลางและสถาบันการเงินเฉพาะกจิ โดย ณ สิ้นไตรมาสสุดท้ายของปี 2556 อตัราดอกเบีย้เงินฝากประจํา 12 เดอืนเฉลี่ยของธนาคารพาณชิยข์นาดใหญ ่4 แหง่ ธนาคารพาณชิยข์นาดกลาง และสถาบนัการเงนิเฉพาะกจิของรฐั ปรบัตวัลดลงจากรอ้ยละ 2.50 2.50 และ 2.71 ตอ่ป ีในไตรมาสกอ่นหนา้ เปน็รอ้ยละ 2.23 2.37 และ 2.60 ตอ่ป ีตามลําดับ
At the end of the fourth quarter of 2013, an average 12-month deposit rate of four major banks, mid-size commercial banks, and specialized financial institutions decreased from 2.50, 2.50 and 2.71 percent per annum in the previous quarter to 2.23, 2.37 and 2.60 percent per annum, respectively.