แปลประโยคหรือย่อหน้าต่อไปนี้จากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ:
SHISEIDO ผลิตภัณฑ์บํารุงผิวรอบดวงตา ที่ได้รับการสร้างสรรค์มาเพื่อผิวที่มีปัญหาริ้วรอย อันเนื่องมาจากวัยที่เพิ่มขึ้น ด้วยส่วนผสม Carnosine DPTM ช่วยฟื้นบํารุง คืนผิวรู้สึกแน่นกระชับ และแลดูอ่อนเยาว์ชิเซโด้ เซรั่มบํารุงผิวรอบดวงตา Benefiance Nutriperfect Eye Serum ให้ประสิทธิภาพในการลดเลือนริว้รอยที่เกิดจากการเปลี่ยนของฮอร์โมนอันเนื่องมาจากวัยด้วยส่วนผสม Carnosine DPTM ช่วยฟื้นบํารุง คืนผิวรู้สึกแน่นกระชับ และแลดูอ่อนเยาว์ความหย่อนคล้อยและเส้นริ้วบริเวณรอบดวงตา ดูลดเลือนอย่างเห็นได้ชัดฟื้นฟูความยืดหยุ่น กระชับผลิตภัณฑ์บํารุงผิวรอบดวงตา ที่ได้รับการสร้างสรรค์มาเพื่อผิวที่มีปัญหาริ้วรอยอันเนื่องมาจากวัยที่เพิ่มขึ้น ด้วยส่วนผสม Carnosine DPTM ช่วยฟื้นบํารุง คืนผิวรู้สึกแน่นกระชับ และแลดูอ่อนเยาว์ความหย่อนคล้อยและเส้นริ้วบริเวณรอบดวงตาดูลดเลือนอย่างเห็นได้ชัดริ้วรอยบริเวณหางตาดูตื้นขึ้นจนสังเกตได้15 ml. วิธีใช้ใช้ทุกเช้าและก่อนนอน เป็นขั้นตอนสุดท้ายของการดูแลผิวประจําวันกดผลิตภัณฑ์ปริมาณ 1 ปั๊มลงบนปลายนิ้วมือและทาบริเวณรอบดวงตา 3 ครั้งระวังอย่าให้เนื้อผลิตภัณฑ์สัมผัสบริเวณขอบเปลือกตาทาให้ซึมสู่ผิวบริเวณใต้ดวงตา โดยเคลื่อนนิ้ว ในลักษณะวนออกไปด้านนอก และทําซ้ําเช่นนี้ อีก 6 ครั้งหมายเหตุ: สีของผลิตภัณฑ์ที่แสดงบนเว็บไซต์อาจมีความแตกต่างกันจากการตั้งค่าการแสดงผลสีของแต่ละหน้าจอ
SHISEIDO "Skin affected by hormonal changes can benefit from targeted care. A total eye treatment created for mature skin experiencing signs of aging. This replenishing formula effectively improves the look of firmness reduces the appearance of dark circles with under eye wrinkles and boosts radiance around the eye area. Light texture absorbs quickly and immediately hydrates for an impeccably youthful appearance. Formulated with exclusive Carnosine DPTM that helps protect skin against age-inducing environmental aggressors and free-radical damage for powerful skincare benefits Formulated with Multi-Vitamin BCE a powerful nutritive supplement to help fortify skin Fresh comfortable fragrance creates a pleasant skincare experience 15 ml. To use:use every morning and night as the last step of your skincare routine. See package insert for detailed usage instructions. Caution: In terms of item color it may be slightly different from each monitor display and specification.