แปลประโยคหรือย่อหน้าต่อไปนี้จากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ:
โบสถ์เซนต์เจมส์ () หรือที่รู้จักกันทั่วไปว่าเซนต์เจมส์ คิงสตรีต เป็นคริสต์ศาสนสถานนิกายแองกลิคันในเมืองซิดนีย์ ประเทศออสเตรเลีย ก่อสร้างขึ้นในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 1824 และตั้งชื่อเพื่ออุทิศแก่นักบุญยากอบ บุตรเศเบดี ได้รับการออกแบบตามสถาปัตยกรรมจอร์เจียน โดยสถาปนิกที่เป็นนักโทษ โดยการนําของแลคลัน แมคควอรี ผู้ว่าการรัฐนิวเซาท์เวลส์ในขณะนั้น เซนต์เจมส์เป็นส่วนหนึ่งของประวัติศาสตร์ของถนน Macquarie ซึ่งรวมถึงอาคารอื่น ๆ ในช่วงต้นของยุคอาณานิคม เช่น Hyde Park ค่ายทหาร อาคารโบสถ์ที่เก่าแก่ที่สุดที่ยังหลงเหลืออยู่หนึ่งในพื้นที่ในเมืองซิดนีย์ ได้รับการจดทะเบียนในทะเบียนมรดกแห่งชาติและได้รับการอธิบายว่าเป็นหนึ่งใน 80 ของโลก ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดสมบัติที่มนุษย์สร้างขึ้น
Designed in the style of a Georgian town church by the transported convict architect Francis Greenway during the governorship of Lachlan Macquarie, St James' is part of the historical precinct of Macquarie Street which includes other early colonial era buildings such as the World Heritage listed Hyde Park Barracks. The church remains historically, socially and architecturally significant. The building is the oldest one extant in Sydney's inner city region.