แปลประโยคหรือย่อหน้าต่อไปนี้จากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ:
เมื่อพิจารณาจากเงินลงทุนของโครงการลงทุนที่ได้รับอนุมัติส่งเสริมการลงทุนที่เพิ่มขึ้นมากถึงร้อยละ 75.8 ในปี 2546 จากที่ลดลงร้อยละ 39.0 ในปี 2545 และการไหลเข้าสุทธิของเงินลงทุนโดยตรงจากต่างประเทศที่เพิ่มขึ้นร้อยละ 49.2 จากที่ลดลงร้อยละ 73.6 ในปี 2545 ประกอบกับเครื่องชี้ด้านการลงทุนต่าง ๆ โดย 11 สํานักงานคณะกรรมการพัฒนาการเศรษฐกิจและสังคมแห่งชาติ ภาวะเศรษฐกิจไทยไตรมาสที่สี่ ปี 2546 และแนวโน้ม ปี 2547 8 มีนาคม 2547
The BOI data point to good prospects for private investment In 2003, planned investment of promoted firms increased by 75.8 percent comparing to 39.0 percent decline in 2002. The FDI data recorded in the balance of payment also increased significantly by 49.2 percent in 2003, suggesting an increasing confidence among foreign investors in the Thai economy as Thailand moves forward with improving fundamentals.