แปลประโยคหรือย่อหน้าต่อไปนี้จากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ:
โดยที่ความต้องการของประเทศที่อยู่นอกกลุ่ม OECD โดยเฉพาะประเทศจีน และอินเดียยังเป็นประเทศที่ความต้องการใช้น้ํามันดิบเพิ่มขึ้นสูงต่อเนื่อง (2) กําลังการผลิตยังตึงตัว โดยที่ปริมาณการผลิตของกลุ่มโอเปค จะอยู่ที่ประมาณวันละ 30 ล้านบาเรล โดยคาดว่ามีกําลังการผลิตส่วนเกินจะอยู่ที่ประมาณวันละ 2.0-2.5 ล้านบาเรลสูงกว่าวันละ 1.0-1.5 ล้านบาเรลในปี 2548 (ซึ่งเป็นระดับที่ต่ําสุดเป็นประวัติการณ์) เล็กน้อย และ (3) ปัจจัยที่ไม่แน่นอนอื่น ๆ เช่น สภาพความแปรปรวนของอากาศ
(2) The tightening capacity. The volume of OPEC production will reach 30 million barrel per day. The excess capacity is expected to reach 2-2.5 million barrel per day, higher than 1.0-1.5 million barrel in 2005.