แปลประโยคหรือย่อหน้าต่อไปนี้จากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ:
เมื่อวันที่ 1 ตุลาคม 2014 มีรายงานโดย Axel Telzerowm หัวหน้าบรรณาธิการของนิตยสารเทคโนโลยีของเยอรมันชื่อ "Computer Bild" ว่าหลังจากการโพสต์วิดีโอที่ผู้ดําเนินรายการสามารถดัด iPhone 6 พลัสให้คดงอได้ ตัวแทนของแอปเปิ้ลเยอรมนีแจ้งต่อสื่อสิ่งพิมพ์ว่าวิดีโอดังกล่าวจะถูกระงับในงานกิจกรรมของแอปเปิ้ลในอนาคตและนิตยสารที่นําเสนอวิดีโอจะไม่ได้รับอุปกรณ์สําหรับการทดสอบได้โดยตรงจากแอปเปิ้ลอีกต่อไป บริษัท Telzerowm ได้โต้ตอบว่า "เราขอแสดงความยินดีกับคุณสําหรับ iPhone รุ่นใหม่ที่ดีของคุณ, แม้ว่าหนึ่งในพวกมันจะมีจุดอ่อนเล็กน้อยกับกรอบใส่ของมัน แต่เราผิดหวังอย่างมากเกี่ยวกับการขาดความเคารพของบริษัทของคุณ"
On October 1, 2014, Axel Telzerow, editor-in-chief of the German magazine "Computer Bild", reported that following the posting of a video where a presenter was able to bend an iPhone 6 Plus, an Apple Germany representative informed the publication that it had been banned from future Apple events and that it would no longer receive devices directly from Apple for testing. Telzerow responded by saying that "we congratulate you to your fine new generation of iPhones, even if one of them has a minor weakness with its casing. But we are deeply disappointed about the lack of respect of your company."