แปลประโยคหรือย่อหน้าต่อไปนี้จากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ:
คําว่า MENA ย่อมาจาก "ตะวันออกกลางและแอฟริกาเหนือ" เป็นอักษรย่อซึ่งมักถูกใช้ในการงานเชิงวิชาการและธุรกิจ คําดังกล่าวครอบคลุมอาณาบริเวณกว้างขวาง นับตั้งแต่โมร็อกโกไปจนถึงอิหร่าน รวมไปถึงประเทศตะวันออกกลางและมาเกร็บส่วนใหญ่ คําดังกล่าวเกือบจะมีความหมายเหมือนกันกับคําว่า "มหาตะวันออกกลาง" (แต่บางครั้งคําดังกล่าวถูกใช้โดยรวมปากีสถาน อัฟกานิสถาน หรือทั้งสองประเทศเข้าไปด้วย)
Due to the geographic ambiguity and Eurocentric nature of the term "Middle East", some people prefer use other terms like "WANA" (West Asia and North Africa) or the less common NAWA (North Africa-West Asia). MENA region remains the most common term and is used by most organizations, academia, and political entities flexibly, including those in the region itself.