แปลประโยคหรือย่อหน้าต่อไปนี้จากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ:
เมื่อวันที่ 18 กรกฎาคม 2560 นายดอน ปรมัตถ์วินัย รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ ได้เป็นหัวหน้าคณะผู้แทนไทยนําเสนอรายงานผลการดําเนินการตามวาระการพัฒนาที่ยั่งยืน ค.ศ. 2030 ในระดับชาติโดยสมัครใจ (Voluntary National Review – VNR) ของไทยต่อเวทีหารือทางการเมืองระดับสูงว่าด้วยการพัฒนาที่ยั่งยืน (High – Level Political Forum on Sustainable Development – HLPF) ภายใต้คณะมนตรีเศรษฐกิจและสังคมแห่งสหประชาชาติ ณ สํานักงานใหญ่สหประชาชาติ นครนิวยอร์ก โดยมีสาระสําคัญครอบคลุมประเด็นต่าง ๆ เช่น (1) นําเสนอความคืบหน้าที่สําคัญในการขับเคลื่อนวาระการพัฒนาที่ยั่งยืนของไทย อาทิ การลดความยากจนและความเหลื่อมล้ํา การมีหลักประกันสุขภาพถ้วนหน้าและความก้าวหน้าในด้านบริการสาธารณสุข การดําเนินนโยบายประชารัฐที่เน้นการมีส่วนร่วมของทุกภาคส่วน (2) กลไกการขับเคลื่อนวาระการพัฒนาที่ยั่งยืนในระดับชาติ อาทิ คณะกรรมการเพื่อการพัฒนาที่ยั่งยืน (กพย.) ซึ่งมีนายกรัฐมนตรีเป็นประธาน (3) แบ่งปันแนวทางการพัฒนาตามหลักปรัชญาของเศรษฐกิจพอเพียง ซึ่งเป็นแนวทางที่สามารถนําไปสู่การบรรลุวาระการพัฒนาที่ยั่งยืน ค.ศ. 2030 โดยไม่ทิ้งใครไว้ข้างหลัง โดยไทยพร้อมให้ความร่วมมือกับประเทศต่าง ๆ ในการนําหลักปรัชญาของเศรษฐกิจพอเพียงไปประยุกต์ใช้เพื่อบรรลุเป้าหมายการพัฒนาที่ยั่งยืนตามยุทธศาสตร์ SEP for SDGs Partnership ทั้งนี้ ในการนําเสนอของคณะผู้แทนไทย ยังมีนายฐาปน สิริวัฒนภักดี กรรมการผู้อํานวยการใหญ่บริษัท ไทยเบเวอเรจ จํากัด (มหาชน) ในฐานะหัวหน้ากลุ่มภาคเอกชนคณะทํางานการพัฒนาเศรษฐกิจฐานรากและประชารัฐ E3 ร่วมนําเสนอเกี่ยวกับการมีส่วนร่วมของภาคเอกชนในการขับเคลื่อนการพัฒนาที่ยั่งยืนผ่านนโยบายประชารัฐ และนายพชรพล พรหมทัต คณะเศรษฐศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย ผู้แทนเยาวชนไทย ร่วมนําเสนอเกี่ยวกับมุมมองและบทบาทของเยาวชนไทยต่อทิศทางการพัฒนาสู่การพัฒนาที่ยั่งยืนด้วย
On 18 July 2017, H.E. Mr. Don Pramudwinai, Minister of Foreign Affairs, led the Thai delegation to present Thailand's Voluntary National Review (VNR) on the progress it has made in the implementation of the 2030 Agenda for Sustainable Development during the High-Level Political Forum on Sustainable Development (HLPF) which was convened under the auspices of the Economic and Social Council at the United Nations Headquarters in New York. The presentation covered (1) important progress to eradicate poverty and reduce inequalities, the success story of Thailand's Universal Health Coverage and public health services as well as the implementation of Pracharat policy to engage all stakeholders in development efforts (2) national mechanisms on the implementation of the 2030 Agenda for Sustainable Development such as the national Committee for Sustainable Development (CSD) chaired by the Prime Minister (3) the promotion of Sufficiency Economy Philosophy (SEP) as Thailand's home-grown approach to achieve the 2030 Agenda for sustainable development leaving no one behind whereby Thailand stands ready to cooperate with other countries through its SEP for SDGs Partnership initiative.