แปลประโยคหรือย่อหน้าต่อไปนี้จากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ:
และเหล็กโครงสร้าง หดตัวร้อยละ 11.4 16.5 และ 53.2 ตามลําดับ อย่างไรก็ตามกลุ่มอุตสาหกรรมการผลิตที่มีการปรับตัวที่ดีขึ้นเป็นกลุ่มที่เกี่ยวกับการอุปโภคและบริโภคจําเป็นพื้นฐาน เช่น สบู่ ผงซักฟอก แชมพู เยื่อกระดาษ กระดาษคราฟท์ เป็นต้น สําหรับการใช้กําลังการผลิตโดยเฉลี่ยของภาคอุตสาหกรรมในไตรมาสนี้อยู่ที่ร้อยละ 57.8 เทียบกับร้อยละ 73.5 ในช่วงเดียวกันของปีที่ผ่านมา ซึ่งสะท้อนว่ามีกําลังการผลิตส่วนเกินในระบบเพิ่มขึ้น
Furthermore, the delay in mega projects investment caused some construction related industries to contract; for example concrete products, clinker and steel bar and shape steel contracted by 11.4, 16.5 and 53.2 percent respectively. However, the production of necessary consumption commodities has improved including soap, shampoo, detergent and, pulp and craft paper. Production capacity utilization was at 57.8 percent, significantly declined from 73.5 percent in the first quarter of last year.