แปลประโยคหรือย่อหน้าต่อไปนี้จากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ:
ในความเป็นจริงทฤษฎีของเธอเกี่ยวกับสิ่งที่ทําให้นักเขียนที่ประสบความสําเร็จบางคนดูเหมือนว่าความล้มเหลวนั้นไม่ได้เกิดจากฐาน (และไม่ใช่แค่ผู้เขียนเองเธอมีขวานที่จะบดที่นี่) ซึ่งยากที่จะเชื่อว่าผู้เชี่ยวชาญจริง ๆ
In fact, her theory on what makes some successful writers seem like failures was so off base (and not just the author herself, she clearly has an axe to grind here) that it's hard to believe any actual experts would take such a view.