แปลประโยคหรือย่อหน้าต่อไปนี้จากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ:
หมวดขนส่ง ลดลงร้อยละ 3.2 เทียบกับการขยายตัวร้อยละ 0.1 ในไตรมาสที่ 3/2562 โดยการใช้จ่ายในการซื้อยานพาหนะ ของครัวเรือนลดลงร้อยละ 11.1 ต่อเนื่องจากการลดลงร้อยละ 2.4 ในไตรมาสก่อนหน้า ค่าใช้จ่ายซื้ออุปกรณ์ขนส่งส่วนบุคคล ลดลงร้อยละ 0.3 จากการขยายตัวร้อยละ 0.6 ในไตรมาสก่อนหน้า ขณะที่ค่าใช้จ่ายด้านบริการขนส่งขยายตัวร้อยละ 1.6 เทียบกับการขยายตัวร้อยละ 2.0 ในไตรมาสก่อนหน้า โดยการใช้บริการด้านการขนส่งของครัวเรือนทางราง ทางถนนและทางน้ําชะลอตัวลง ขณะที่บริการขนส่งทางอากาศยังขยายตัวได้ดี
Vehicle purchases decreased by 11.1%, compared to a fall of 2.4% in the previous quarter. The expenditure on personal transport equipment fell by 0.3%, in contrast to a rise of 0.6% in 2019Q3. Meanwhile, spending on transport services increased by 1.6%, decelerating from 2.0% in the 2019Q3, mainly contributed by the slowdown in spending on transport services by railway, by road and by sea; meanwhile, spending on air transport services expanded.