แปลประโยคหรือย่อหน้าต่อไปนี้จากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ:
เมื่อเร็ว ๆ นี้กรมศุลกากรฮ่องกงยึดรถหุ้มเกราะลําเลียงพลเก้าคันที่ขนส่งมาจากไต้หวันไปยังสิงคโปร์หลังจากการฝึกปฏิบัติการทางทหาร พร้อมการเตือนในทันทีจากรัฐบาลจีนเกี่ยวกับการรักษาความสัมพันธ์กับไต้หวันซึ่งจีนถือว่าคือจังหวัดที่แยกตัวออกมา ข้อพิพาทดังกล่าวปะทุขึ้นในช่วงเวลาที่เปราะบางอย่างเห็นได้ชัดสําหรับสิงคโปร์ซึ่งประสบกับภาวะเศรษฐกิจที่ชะลอตัว
The Hong Kong Customs Department recently seized nine armored troop carriers being shipped from Taiwan to Singapore after military exercises, prompting warnings from Beijing about maintaining ties with an island it regards as a breakaway province. The dispute has erupted at a period of apparent vulnerability for Singapore, which is experiencing an economic slowdown.