แปลประโยคหรือย่อหน้าต่อไปนี้จากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ:
อย่างไรก็ตาม ประมวลข้อบังคับอาคารที่ดีขึ้นจะได้ผลก็ต่อเมื่อรัฐบาลสร้างกลไกที่มีประสิทธิภาพ ที่ช่วยให้ผู้ก่อสร้างปฏิบัติตาม นางซาโคดะให้ข้อสังเกต พร้อมกล่าวเพิ่มเติมว่าความรู้ คําแนะนํา และแรงจูงใจทางการเงินช่วยได้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อมีการบังคับใช้ประมวลข้อบังคับอาคารผ่านความร่วมมือกับภาคเอกชน
Better building codes only work, however, if governments establish effective mechanisms that help builders comply, Sakoda observed. Education, advice and financial incentives help, she added, particularly when codes are enforced through collaboration with the private sector.