แปลประโยคหรือย่อหน้าต่อไปนี้จากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ:
ญี่ปุ่นไม่ได้อ้างสิทธิเหนือดินแดน แต่กลัวว่าฐานปฏิบัติการทหารของรัฐบาลจีนในพื้นที่ดังกล่าวอาจทําให้จีนมีอิทธิพลมากขึ้นในภูมิภาคนี้ ที่มีการลําเลียงสินค้าผ่านเข้าออกในแต่ละปีคิดเป็นมูลค่าการค้าถึง 5 ล้านล้านเหรียญสหรัฐฯ (หรือราว ๆ 175.5 ล้านล้านบาท) ซึ่งโดยมากเป็นการลําเลียงสินค้าเข้าออกจากญี่ปุ่น
Japan has no claims in the area but fears Chinese military bases there would bolster Beijing's influence over a region through which U.S. $5 trillion in trade passes every year, much of it to and from Japan.