แปลประโยคหรือย่อหน้าต่อไปนี้จากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ:
2) แรงขับเคลื่อนจากการใช้จ่ายภาครัฐมีข้อจ่ากัดมากขึ้นตามการจัดตั้งรัฐบาลมีแนวโน้มล่าช้ากว่าที่คาดการณ์ไว้ ซึ่งทําให๎การเบิกจํายจากงบประมาณประจําปี 2557 มีแนวโน๎มต่ํากวําที่คาดการณ์ไว๎ และสํงผลกระทบตํอกระบวนการจัดทํางบประมาณประจําปี 2558 ให๎ลําช๎าออกไป นอกจากนั้น การจัดเก็บรายได๎ที่มีแนวโน๎มต่ํากวําเป้าหมายในปีงบประมาณ 2557 ยังเป็นปัจจัยเสี่ยงที่อาจสํงผลกระทบตํอ กรอบวงเงนิงบประมาณประจําป ี2558 และการเบกิจาํยงบประมาณในไตรมาสสดุทา๎ยของปปีฏทินิ 2557 3) การฟื้นตัวของการใช้จ่ายของภาคครัวเรือน มีข๎อจํากัดจาก (1) ความยืดเยื้อของสถานการณ์ทางการเมืองและการชะลอตัวของเศรษฐกิจในภาพรวมอยํางตํอเนื่องนับจากไตรมาสแรกของปี 2556 สํงผลให๎ดัชนีความเชื่อมั่นผู๎บริโภคปรับตวัลดลงตํอเนื่องเป็นระดับ 58.7 ในเดือนมีนาคม ซึ่งเป็นระดับต่ําสุดในรอบ 12 ปี
2) There are constraints on contribution from government expenditure as the new government formation is expected to be slower than expected, which will delay the disbursement of FY2014 budget and the formulation of the FY2015 budget. Moreover, lower-than-target revenue collection in the FY2014 is likely to limit the FY2015 budget ceiling and the annual budget disbursement in the last quarter of the FY 2014. 3) The recovery of private consumption expenditure still faces with many limitations including (i) the prolonged political situation and the slowdown of overall economy since the first quarter of 2013, which dampened consumer confidence index to continually decline to 58.7 in March, the lowest level in the past 12 years.