แปลประโยคหรือย่อหน้าต่อไปนี้จากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ:
ส่วนการลงทุนภาครัฐขยายตัวในอัตราชะลอลงร้อยละ 0.2 สําหรับการใช้จ่ายเพื่อการอุปโภคของรัฐบาลชะลอตัวร้อยละ 7.4 เทียบกับปีที่แล้วที่ขยายตัวร้อยละ 9.0 โดยค่าตอบแทนแรงงานเพิ่มขึ้นร้อยละ 2.6 รายจ่ายค่าซื้อสินค้าและบริการสุทธิ เพิ่มขึ้นร้อยละ 14.2 รวมทั้งผลประโยชน์ที่รัฐบาลจ่ายให้ครัวเรือนในรูปของสินค้าและบริการ เพิ่มขึ้นร้อยละ 23.0 ภาคต่างประเทศ ทั้งด้านการส่งออกและการนําเข้าขยายตัวเพิ่มขึ้นในอัตราสูง โดยการส่งออกสินค้าและบริการ ณ ราคาประจําปี เพิ่มขึ้น ร้อยละ 16.5 เทียบกับที่ลดลงร้อยละ 10.7 ในปีที่แล้ว เป็นการเพิ่มขึ้นทั้งรายรับจากการส่งออกสินค้าร้อยละ 18.8 และรายรับจากภาคบริการ ร้อยละ 5.2 ส่วนการนําเข้าสินค้าและบริการ ณ ราคาประจําปี เพิ่มขึ้นร้อยละ 23.5 เทียบกับที่ลดลงร้อยละ 21.1 ในปีที่แล้ว จากการเพิ่มขึ้นของการนําเข้าสินค้าร้อยละ 26.6 และบริการร้อยละ 13.5 โดยสินค้านําเข้าเพิ่มขึ้นทั้งสินค้าเพื่อการอุปโภคบริโภค สินค้าทุน วัตถุดิบ รวมทั้งกลุ่มเชื้อเพลิงและน้ํามันหล่อลื่น ดุลการค้าและบริการ ณ ราคาประจําปีเกินดุล 681,989 ล้านบาท น้อยกว่าการเกินดุล 902,232 ล้านบาทในปีที่แล้ว เนื่องจากการส่งออกขยายตัวในอัตราต่ํากว่าการนําเข้า โดย สินค้าเกินดุล 1,014,999 ล้านบาท
External sector, both exports and imports of goods and services drastically increased. Exports of goods and services at current market prices rose by 16.5% compared to a 10.7% contraction in previous year, resulting from an expansion of both merchandized exports (18.8%) and service receipts (5.2%). At the same time, imports of goods and services at current market prices increased by 23.5% compared to a 21.1% contraction in previous year, originating from a rise of both merchandized imports (26.6%) and service payments (13.5%).