แปลประโยคหรือย่อหน้าต่อไปนี้จากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ:
เช่นเดียวกับอุปสงค์ภาครัฐที่ปรับตัวเพิ่มขึ้นตามการดําเนินมาตรการกระตุ้นเศรษฐกิจทางการคลัง การฟื้นตัวทางเศรษฐกิจและการปรับตัวเพิ่มขึ้นของราคาพลังงานคาดว่าจะทําให้อัตราเงินเฟ้อกลับเข้าสู่แดนบวกได้อย่างยั่งยืนมากขึ้นแม้ว่าจะยังอยู่ในระดับต่ําและยังไม่มีแนวโน้มที่จะสามารถกลับเข้าสู่เป้าหมายของนโยบายการเงินได้ในปี 2017 เงื่อนไขดังกล่าวคาดว่าจะทําให้ธนาคารกลางญี่ปุ่นยังคงดําเนินนโยบายผ่อนคลายมาตรการทางการเงินโดยการคงอัตราดอกเบี้ยนโยบายและมาตรการการเข้าซื้อสินทรัพย์ต่าง ๆ ไว้ที่ระดับเดิม
Furthermore, the increase in energy prices is expected to help inflation back into the positive territory sustainably but unlikely to return to its target in 2017. Under such conditions, BOJ is likely to remain its policy rate and QE measure at the same level.