แปลประโยคหรือย่อหน้าต่อไปนี้จากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ:
ทําให้ ในไตรมาสที่ สี่ ฟิ ลิปปินส์และอินโดนีเซียขยายตัวร้อยละ 5.6 และ 5.7 ตามลําดับ โดยทั้งปีขยายตัวร้อยละ 4.6 และ 6.0 ตามลําดับ สําหรับมาเลเซียและเวียดนาม คาดว่าเศรษฐกิจในไตรมาสที่ 4 จะขยายตัวประมาณร้อยละ 1.9 และ 5.6 ตามลําดับ ซึ่งจะส่งผลให้เศรษฐกิจทั้งปี 2551 ร้อยละ 5.0 และ 6.3 ตามลําดับ ภายใต้แนวโน้มการชะลอตัวทางเศรษฐกิจอย่างรุนแรง
The reduction in production and export had severe impact over employment and domestic demand. In the fourth quarter, the Philippines and Indonesia's economy expanded by 5.6 and 5.7 percent; with annual expansion of 4.6 and 6.0 percent. Malaysia and Vietnam expected to grew by 1.9 and 5.6 percent in the fourth quarter; consequently the economies in 2008 would expanded by 5.3 and 6.3 percent Economic Performance in Q4 and outlook for 2009 February 23, 2009 Office of National Economic and Social Development Board 26respectively.