แปลประโยคหรือย่อหน้าต่อไปนี้จากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ:
ปรมิาณ -6.8 -0.6 -3.1 -2.5 3.5 ดลุบญัชเีดนิสะพดั ตอํ GDP (%) สํานักยุทธศาสตร์และการวางแผนเศรษฐกิจมหภาค 15 กุมภาพันธ์ 2559 เศรษฐกิจไตรมาสที่สี่และทั้งปี 2558 และแนวโน้มปี 2559 เศรษฐกิจไทยในไตรมาสที่สี่ของปี 2558 ขยายตัวร๎อยละ 2.8 เทียบกับการขยายตัวร๎อยละ 2.9 ในไตรมาสกํอนหน๎า ในด้านการใช้จ่าย มปีจัจยัสนบัสนนุจากการปรบัตวัดขีึน้ของอปุสงคภ์ายในประเทศ โดยเฉพาะการขยายตัวเรํงขึ้นของการลงทุนภาครัฐ การใช๎จํายภาคครัวเรือนและภาครัฐ และการปรับตัวดีขึ้นของการลงทุนภาคเอกชน ในขณะที่การสํงออกสินค๎าปรับตัวลดลงและเป็นข๎อจํากัดตํอการขยายตัวทางเศรษฐกิจมากขึ้น ในด้านการผลิต สาขากํอสร๎างขยายตัวสูง สาขาโรงแรมและภัตตาคาร และสาขาบริการอื่นๆ ขยายตัวในเกณฑ์ดี สาขาอุตสาหกรรมขยายตัวตํอเนื่อง แตํสาขาเกษตรกรรมได๎รับผลกระทบจากภัยแล๎งและเป็นข๎อจํากัดตํอการขยายตัวทางเศรษฐกิจ
 Economic management in 2016 should place emphasis on (i) implementation of key infrastructure projects under the Action Plan for Transport Infrastructure Development, urgent phase for 2016 which are ready for tendering and can start to disburse investment budget within 2016, and the water resource management and road transport system projects under Economic Stimulus Package phase II; (ii) implementation of key measures under the Economic Stimulus Package to support low-income earners and farmers; (iii) supporting the recovery and the expansion of private investment by encouraging investors to enjoy the investment privileges from various measures approved by the Cabinet, and by proactively promoting investors to invest in the targeted industries; (iv) driving export sector by implementing the Ministry of Commerce's international trade strategies for 2016 – 2021, especially through measures to promote border trade with CLMV countries, promote trade in services and to collaborate with private sectors to find new potential markets, as well as to eliminate obstacles caused by government's operational process and regulations, and (v) promoting domestic tourism sector and launching tourism campaign activities in major tourism clusters, and also developing tourism-related products jointly with neighboring countries, as well as solving key problems such as frauds against tourists and safety. Macroeconomic Strategy and Planning Office Office of the National Economic and Social Development Board (NESDB) Economic Projection of 2016 2014 2015 Projection (%YoY) Year Year Q3 Q4 2016 GDP (CVM) 0.8 2.8 2.9 2.8 2.8 - 3.8 Total Investment -2.4 4.7 -2.6 9.4 4.9 Private -1.0 -2.0 -10.1 1.9 3.2 Public -7.3 29.8 21.9 41.4 11.2 Private Consumption 0.6 2.1 1.8 2.5 2.7 Public Consumption 2.1 2.2 2.3 4.8 3.7 Export of Goods -0.3 -5.6 -4.7 -7.9 1.2 Volume 0.7 -3.4 -1.8 -5.4 1.7 Import of Goods -8.5 -11.3 -14.5 -13.2 1.3 Volume -6.8 -0.6 -3.1 -2.5 3.5 Current Account to GDP (%) 3.8 8.9 7.6 13.4 8.2 Inflation 1.9 -0.9 -1.1 -0.9 (-0.1) - 0.9 Macroeconomic Strategy and Planning Office November 16, 2015 Economic Outlook NESDB 2 The Thai economy in the fourth quarter 2015 and the outlook for 2016 The Thai economy in the fourth quarter of 2015 expanded by 2.8 percent, compared with a 2.9 percent growth in previous quarter. On the expenditure side, domestic demand grew at a faster pace, in line with the acceleration in public investment, private and public consumption expenditure, and improvement in private investment.