แปลประโยคหรือย่อหน้าต่อไปนี้จากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ:
เครื่องฟอกอากาศไร้ใบ Dyson ให้ลมแรง ทํางานเงียบขึ้นกว่าเดิม 60% เพื่อให้พัดลมทํางานเงียบสนิทยิ่งขึ้น ผู้ผลิตใช้มอเตอร์แบบหมุนช้าในการหมุนใบพัด เพื่อลดเสียงดังของพัดลม แต่ทว่าแรงลมกลับลดลงกลายเป็นลมอ่อน เพื่อให้พัดลมให้แรงลมเพิ่มขึ้น ผู้ผลิตใช้มอเตอร์แบบหมุนเร็วในการหมุนใบพัด แต่ทว่ามอเตอร์แบบหมุนเร็วกลับทําให้พัดลมเสียงดังมากขึ้น จึงเป็นเรื่องยากในการแก้ปัญหาลมแรงเสียงเงียบของพัดลมทั่วไป พัดลม Dyson CoolTM ใหม่ออกแบบให้ทํางานเงียบขึ้น ประหยัดพลังงานเพิ่มขึ้น – และให้แรงลมแรงขึ้นและนอกจากนี้ยังมีคุณสมบัติเฉพาะอื่นๆได้แก่• สําหรับห้องขนาด(ตรม) : 40• ระบบฟอกอากาศ : HEPA FILTER• ตั้งเวลาเปิด/ปิด : 0.15-9 ชม.• รับประกัน(ปี) : 2• น้ําหนัก(กิโลกรัม) : 3.2• ขนาดเครื่อง (ซม) : 33.0x62.0x22.0• อื่นๆ : กรองกลิ่นด้วยคาร์บอน คุมการทํางานด้วยรีโมทคอนโทรลและแอพพลิเคชั่นทั้งระบบ IOS และ ANDROID ให้ความเย็นแบบไม่มีใบพัด ไร้แรงปะทะลม ให้ความปลอดภัยในการใช้งานพร้อมฟอกอากาศสามารถตั้งเวลาปิดได้ 15 นาที 30 นาที 45 นาที 1 ชั่วโมง-9 ชั่วโมงเอาเป็นว่าใครที่กําลังมองหาเครื่องฟอกอากาศไว้ใช้งานอยู่ละก็ รุ่นนี้ถือว่าน่าสนใจมากเลยทีเดียว หรือหากเพื่อน ๆ คนไหนอยากลองเปรียบเทียบรุ่นอื่น ๆ เพิ่มเติมเพื่อประกอบการตัดสินใจ ก็สามารถคลิกเข้ามาดูที่เว็บไซต์ www.powerbuy.co.th ได้เลยครับ
Dyson air purifier to keep the wind running silent. 60% to keep the fan running quietly. The manufacturer uses a rotary motor to rotate the impeller. To reduce fan noise. But the wind drops back into a breeze. To increase the fan to increase the wind. Manufacturers use rotary motors to rotate the rotor. However the speed of rotation of the motor fan noise. It is difficult to solve the wind and sound problems of conventional fans. The new Dyson Cool TM fan is designed to work quietly. More energy - and stronger winds. And there are also other unique features.• For room size (sqm): 40• Air Purification System: HEPA FILTER• On / Off Timer: 0.15-9 hrs.• Warranty (Year): 2• Weight (kg): 3.2• Dimensions (cm): 33.0x 62.0x 22.0 • Others: Carbon Filter Controls with remote control and IOS and ANDROID applications. Can set the time off. 15 minutes 30 minutes 45 minutes 1 hour -9 hours Who is looking for air purifiers to use it. This version is quite interesting. If you want to compare other models to make decisions. You can click on the website. www. powerbuy. co.th