แปลประโยคหรือย่อหน้าต่อไปนี้จากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ:
AMERICAN TOURISTER กระเป๋าสะพายไหล่ NOBLETON รุ่น DR409002 BK กระเป๋าสะพายไหล่ดีไซน์เท่ จากแบรนด์ American Tourister พร้อมช่องจัดเก็บที่หลากหลายช่วยให้คุณเก็บสิ่งของได้เป็นระเบียบมากยิ่งขึ้น มาพร้อมสายสะพายที่สามารถปรับระดับความยาวได้ ช่วยให้คุณคล่องตัวมากยิ่งขึ้นขณะเดินทางรายละเอียดสินค้ากระเป๋าเป้สะพายไหล่ดีไซน์ทันสมัย ช่วยให้คุณจัดเก็บสัมภาระได้อย่างสะดวกออกแบบมาให้ดูทันสมัย ด้านหน้ากระเป๋าตกแต่งด้วยโลโก้ชื่อแบรนด์ผลิตจากโพลีเอสเตอร์ (Polyester) 100% คุณภาพดี ใช้งานได้ยาวนานช่องจัดเก็บหลากหลาย ช่วยให้คุณจัดเก็บสิ่งของได้เป็นระเบียบมากยิ่งขึ้นด้านหน้ากระเป๋ามีช่องจัดเก็บขนาดเล็ก 1 ช่อง เปิด-ปิดด้วยซิปช่องจัดเก็บหลักด้านหน้า 1 ช่อง เปิด-ปิดด้วยซิปคู่ ภายในประกอบด้วยช่องเบ็ดเตล็ด 2 ช่องช่องอเนกประสงค์แบบตาข่าย 1 ช่อง เปิด-ปิด ด้วยซิปช่องจัดเก็บหลัก 1 ช่อง เปิด-ปิดด้วยซิปคู่ ภายในประกอบด้วยช่องเบ็ดเตล็ด 1 ช่องให้คุณหยิบสิ่งของได้สะดวกยิ่งขึ้นด้วยช่องเบ็ดเตล็ดด้านหลังกระเป๋า 1 ช่องภายในกระเป๋าบุด้วยผ้าซับในคุณภาพดี มีความทนทานต่อการใช้งานสายสะพายสามารถปรับระดับความ สั้น-ยาว ได้ตามความต้องการรูปทรงขนาดกะทัดรัด ให้คุณพกพาได้สะดวก ทุกที่ทุกเวลาสีดํารุ่น DR409002 BK ขนาดสินค้า 20 x 9 x 26 ซม. น้ําหนักสินค้า 400 กรัมเงื่อนไขการรับประกันสินค้ารับประกัน 1 ปี (ลูกค้าเก็บใบเสร็จสําหรับเป็นหลักฐานในการรับประกัน) ติดต่อขอรับบริการได้ที่ศูนย์บริการ American Tourister อาคารสิรินรัตน์ ชั้น 8 ถนนพระราม 4 แขวงคลองตัน เขตคลองเตย กรุงเทพมหานคร 10110 วัน - เวลาทําการ : จันทร์-ศุกร์ 08.30-18.00 น. (ยกเว้นวันหยุดนักขัตฤกษ์) โทร. 02-229-7190-95 แฟกซ์ : 02-367-5422 Email: service@cmg.co.th หมายเหตุ : สีของผลิตภัณฑ์ที่แสดงบนเว็บไซต์อาจมีความแตกต่างกันจากการตั้งค่าการแสดงผลของแต่ละหน้าจอพบกับสินค้าคุณภาพจาก AMERICAN TOURISTER ที่มีให้คุณได้เลือกช้อปจนจุใจในแบบที่คุณต้องการ พร้อมราคาสุดพิเศษที่คุณสามารถเป็นเจ้าของได้ไม่ยาก และพิเศษกว่าใครด้วยบริการ Click & Collect ที่สามารถเลือกรับสินค้าได้เองที่ห้างฯ ส่งฟรีไม่มีขั้นต่ํา ที่ เซนทรัล เซน และโรบินสันทุกสาขาทั่วประเทศ
AMERICAN TOURISTER Nobleton Shoulder Bag: DR409002 BK A luxury shoulder bag collection from AMERICAN TOURISTER with spacious compartment with adjustable shoulder strap that is convenient to carry wherever you go. Product Features Premium briefcase for laptop and documents Classic design with AMERICAN TOURISTER logo in front of the bag Made of 100% laminated polyester Interior organization function to keep thing Various compartments to keep things more tidy 1 zipped pocket on the front 1 double zipper main compartment on the front includes;2 multi-purpose pockets 1 zipped utility mesh pocket 1 internal double zipper main compartment includes;1 multi-purpose pocket More convenient with 1 multi-purpose back pocket Interior textile lining that is durable Adjustable shoulder strap Compact size and easy on the go Color(s): Black# DR409002 BK Product dimensions: 20 x 9 x 26 cm Weight: 400 g Warranty Terms & Conditions 1-year warranty (Please retain the receipt as a proof of reference) Contact for service at American Tourister Service Center Sirinrat Building 8th Floor Rama 4 Klongton Kongtoey Bangkok 10110 Office Hours: Mondays – Fridays: 08:30 – 18:00 hrs (except public holidays) Tel: 02-229-7190-95 Fax: 02-367-5422 Email : service@cmg. co.th Remark: Color of the product displayed on the website may vary according to color adjustment of each monitor Experience a wide selection of AMERICAN TOURISTER premium products at special prices and enjoy "Click & Collect" service which you can collect your purchase at any branches of Robinson. Free delivery with no minimum charge at Central Store ZEN and Robinson nationwide