แปลประโยคหรือย่อหน้าต่อไปนี้จากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ:
ไม่เหมือนตัวต้านทาน, ตัวเก็บประจุไม่กระจายพลังงาน, แทนที่จะกระจาย ตัวเก็บประจุจะเก็บพลังงานในรูปแบบของสนามไฟฟ้าสถิตระหว่างแผ่นตัวนําทั้งสองของมัน. เมื่อมีความต่างศักย์คร่อมตัวมัน (เช่นเมื่อตัวเก็บประจุถูกต่อเข้ากับแบตเตอรี่), สนามไฟฟ้าจะเกิดขึ้นทั่วไดอิเล็กทริก, ทําให้เกิดประจุบวก (+Q) สะสมบนแผ่นตัวนําหนึ่งและประจุลบ (-Q) สะสมบนอีกแผ่นตัวนําหนึ่ง. ถ้าแบตเตอรี่ถูกต่อเข้ากับตัวเก็บประจุเป็นเวลานานเพียงพอ, จะไม่มีกระแสสามารถไหลผ่านตัวเก็บประจุได้. อย่างไรก็ตาม, ถ้าแรงดันไฟฟ้าเร่งหรือสลับถูกนํามาใช้คร่อมตัวตัวเก็บประจุ, กระแสที่เคลื่อนที่จะสามารถไหลได้.
Given a potential difference across the conductors (e.g., when a capacitor is attached across a battery), an electric field develops across the dielectric, causing positive charge (+Q) to collect on one plate and negative charge (-Q) to collect on the other plate. If a battery is attached to a capacitor for a sufficient amount of time, no current can flow through the capacitor. However, if an accelerating or alternating voltage is applied across the leads of the capacitor, a displacement current can flow.