แปลประโยคหรือย่อหน้าต่อไปนี้จากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ:
การแข็งค่าของเงินเหรียญสหรัฐฯ ท่ามกลางการเพิ่มขึ้นของปริมาณการผลิตน้ํามันในอเมริกาเหนือและการชะลอตัวของเศรษฐกิจผู้บริโภคน้ํามันที่สําคัญๆ ยังทําให้ราคาน้ํามันและราคาสินค้าขั้นปฐมในตลาดโลกยังอยู่ภายใต้แรงกดดันอย่างต่อเนื่อง เมื่อรวมกับแนวโน้มการปรับทิศทางนโยบายการเงินของสหรัฐฯ เงื่อนไขดังกล่าวมีแนวโน้มที่จะทําให้ประเทศที่มีปัจจัยพื้นฐานทางเศรษฐกิจอ่อนแอและพึ่งพิงรายได้จากสินค้าขั้นปฐมมีความสุ่มเสี่ยงต่อปัญหาเสถียรภาพทางเศรษฐกิจมากขึ้น
Under such conditions, it is expected that the US dollars continue to appreciate against major currencies. As a result of the US dollar appreciation, an increase in oil production in North America and a weak economic activity in major oil consumers, it is expected that oil and primary commodity prices will remain under downward pressures. Together with the US monetary policy adjustment, it is likely for many countries with weak economic fundamental and high income commodity dependent to experience with greater stability risk.