แปลประโยคหรือย่อหน้าต่อไปนี้จากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ:
(5) แรงกดดันด้านราคาน้ํามันและอัตราเงินเฟ้อที่ยังอยู่ในเกณฑ์ต่ําซึ่งสนับสนุนการดําเนินนโยบายการเงินแบบผ่อนคลายเพื่อเอื้ออํานวยต่อการฟื้นตัวทางเศรษฐกิจทั้งในประเทศและประเทศสําคัญ ๆ ที่เป็นตลาดส่งออกของประเทศไทย ปัจจัยเสี่ยงและข้อจํากัด (1) เศรษฐกิจโลกแม้จะมีแนวโน้มปรับตัวดีขึ้นในช่วงครึ่งปีหลังของปีแต่ยังมีแนวโน้มที่ที่จะเป็นไปอย่าง ช้า ๆ ท่ามกลางความวิตกกังวลในเรื่อง (1) วิกฤติเศรษฐกิจยุโรปและความคืบหน้าของการดําเนินมาตรการแก้ปัญหาของทางการยูโร (2) การปรับลดการขาดดุลงบประมาณของสหรัฐฯ ที่จะเริ่มมีผลในวันที่ 1 มกราคม 2556 (3) การชะลอตัวของเศรษฐกิจจีน
Several factors will contribute to such recovery, namely, (1) measures to cope with Eurozone crisis will be more obvious and practical. (2) a number of countries decided to expand their fiscal and monetary policies, especially China, and (3) oil and commodity prices will remain low and encourage economic recovery. However, some critical events, which may lead to volatility in global economy and financial market, need to be closely monitored.