แปลประโยคหรือย่อหน้าต่อไปนี้จากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ:
ในขณะที่การส่งออกไปยังตลาดจีนกลับมาขยายตัวเป็นครั้งแรกในรอบ 6 ไตรมาส ร้อยละ 1.2 เทียบกับการลดลงร้อยละ 14.4 ในไตรมาสกอ่นหนา้ อยา่งไรกต็าม การส่งออกไปยังสหภาพยุโรป (15) และญี่ปุ่นลดลงร้อยละ 8.4 และร้อยละ 3.8 ตามลําดบั เนือ่งจากเศรษฐกจิญีปุ่น่และกลุม่ประเทศยโูรโซนยงัอยูใ่นช่วงของการฟื้นตัวอย่างชา้ๆ ทา่มกลางการอ่อนค่าของเงินยโูรและเงินเยน ขณะที่การส่งออกไปตลาดอาเซียน (9) กลับมาหดตัวร้อยละ 5.9 ซึ่งเป็นผลจากการลดลงของการส่งออกไปตลาดอาเซียน (5) โดยเฉพาะการส่งออกไปยังประเทศมาเลเซียและอินโดนีเซีย
Meanwhile, Exports to EU (15), and Japan fell by 8.4 and 3.8 percent respectively since the Japanese and the Eurozone recovered slowly, and Thai baht appreciated compared to the Yen and the Euro. Export to ASEAN (9) fell by 5.9 percent. This was mainly due to the fall in export to ASEAN (5), especially Malaysia and Indonesia.