แปลประโยคหรือย่อหน้าต่อไปนี้จากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ:
แต่การส่งออกไปสหภาพยุโรป จีน ญี่ปุ่น และอาเซียน (5) ยังลดลงต่อเนื่อง การส่งออกไปยังสหรัฐอเมริกาและออสเตรเลียเพิ่มขึ้นร้อยละ 0.2 และร้อยละ 8.4 ชะลอตัวลงจากการขยายตัวร้อยละ 2.6 และร้อยละ 9.2 ในไตรมาสกอ่นหนา้ ตามลําดบั อยา่งไรกต็าม การสง่ออกไปยงัสหภาพยโุรป (15) ญีปุ่น่ และจนีลดลงรอ้ยละ 4.4 ร้อยละ 7.8 และร้อยละ 1.0 ตามลําดับ ตามการชะลอตัวของเศรษฐกิจจีนและการฟื้นตัวล่าช้าของเศรษฐกิจญี่ปุ่นและยุโรป
Exports to the US and Australia grew by 0.2 and 8.4 percent, decelerating from 2.6 and 9.2 percent in the previous quarter respectively. Meanwhile, Exports to EU (15), Japan, and China fell by 4.4, 7.8, and 1.0 percent respectively. This was owed to the deceleration of the Chinese economies, as well as the slow recovery of the Japan and Eurozone economies.