แปลประโยคหรือย่อหน้าต่อไปนี้จากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ:
จักรวรรดิสเปน (, ) เป็นหนึ่งในจักรวรรดิที่ใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์โลก และเป็นหนึ่งในจักรวรรดิโลก (global empire) จักรวรรดิแรก ที่มีดินแดนและอาณานิคมในยุโรป, อเมริกา, เอเชีย และ โอเชียเนีย มาตั้งแต่คริสต์ศตวรรษที่ 15 ส่วนอาณานิคมในแอฟริกาเป็นดินแดนที่ได้มาในตอนปลายของคริสต์ศตวรรษที่ 20 สเปนก่อตัวขึ้นเป็นสหอาณาจักรในปี ค.ศ. 1492 หลังจาก "การพิชิตดินแดนคืน"
The Spanish Empire (; ), historically known as the Hispanic Monarchy () and as the Catholic Monarchy (), was one of the largest empires in history. From the late 15th century to the early 19th, Spain controlled a huge overseas territory in the New World, the Asian archipelago of the Philippines, what they called "The Indies" () and territories in Europe, Africa and Oceania. It was one of the most powerful empires of the 16th and 17th centuries.