แปลประโยคหรือย่อหน้าต่อไปนี้จากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ:
ดัชนีความเชื่อมั่นทางธุรกิจในไตรมาสนี้เฉลี่ยอยู่ที่ระดับ 53.0 เพิ่มขึ้นจากไตรมาสก่อนซึ่งอยู่ที่ระดับ 41.4 เชน่เดยีวกบัดชันีความเชือ่มัน่ทางธรุกจิ 3 เดอืนขา้งหนา้ปรบัตวัเพิม่ขึน้จากระดบั 51.4 ในไตรมาสกอ่นหน้า มาอยู่ที่ระดับ 55.9 สะท้อนถึงความเชื่อมั่นของผู้ประกอบการที่ปรับตัวดีขึ้นภายหลังสถานการณ์อุทกภัยได้คลี่คลายลง ถึงแม้ว่าจะยังคงมีความกังวลต่อแรงกดดันด้านต้นทุนจากการปรับขึ้นอัตราค่าแรงขั้นต่ํา และการเพิ่มขึ้นของราคาพลังงาน
Likewise, the expected BSI for the next 3 months stood at 55.9, increased from 51.4 in the preceding quarter. This reflected an improvement of investor's confidence, despite the concern over increasing business cost following a rise in minimum wage rate and energy price.