แปลประโยคหรือย่อหน้าต่อไปนี้จากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ:
ด้านรัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงการต่างประเทศราชอาณาจักรนอร์เวย์ย้ําถึงความสัมพันธ์อันดีที่มีมาอย่างยาวนานของทั้งสองประเทศ โดยเฉพาะความสัมพันธ์ในระดับพระราชวงศ์ รวมถึงความสําคัญของไทยต่อนอร์เวย์ในหลายมิติ และเชิญฝ่ายไทยเข้าร่วมการประชุม International High Level Panel on the Sustainable Ocean Economy ในเดือนตุลาคม ๒๕๖๒ เพื่อหาจุดสมดุลระหว่างการอนุรักษ์และการใช้ประโยชน์จากมหาสมุทร รวมทั้งการแก้ไขปัญหาขยะพลาสติกในทะเล ซึ่งทั้งสองฝ่ายเห็นพ้องที่จะหารือเกี่ยวกับประเด็นดังกล่าวต่อไป
On this occasion, the State Secretary emphasized the cordial and long-standing relations between Thailand and Norway including between the Royal Families and that Thailand is an important partner of Norway in many aspects. The State Secretary also invited Thailand to participate in the International High Level Panel on the Sustainable Ocean Economy to be held in Oslo in October 2018. This newly launched panel was aimed to create balance between conservation and the use and harvest of the oceans. She also mentioned the issue of plastic litter at seas, which both sides could collaborate further.