แปลประโยคหรือย่อหน้าต่อไปนี้จากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ:
ดัชนีราคาผูผ้ลติ ในไตรมาสทีส่องของป ี2562 ลดลงรอ้ยละ 0.1 เทยีบกบัการลดลงรอ้ยละ 0.4 ในไตรมาสแรกของป ี2562 เปน็ผลจากการปรบัตวัลดลงของราคาผลติภณัฑอ์ตุสาหกรรมเปน็สําคญั โดยราคาผลติภณัฑอ์ตุสาหกรรมลดลงร้อยละ 1.2 เทียบกับการลดลงร้อยละ 1.0 ในไตรมาสกอ่นหนา้ เนือ่งจากราคาผลติภณัฑปิ์โตรเลยีม และเคมภีณัฑแ์ละผลติภณัฑเ์คมปีรบัตวัลดลง ในขณะทีร่าคาผลติภณัฑจ์ากเหมอืงเพิม่ขึน้รอ้ยละ 2.3 ชะลอลงจากการเพิม่ขึน้รอ้ยละ 5.4 ในไตรมาสกอ่นหนา้ ตามการชะลอลงของราคาลกิไนต ์ปิโตรเลียม และกา๊ซธรรมชาต ิสว่นราคาผลผลติเกษตรกรรมเพิม่ขึน้รอ้ยละ 7.1 เรง่ขึน้จากการเพิม่ขึน้รอ้ยละ 1.7 ในไตรมาสกอ่นหนา้ เนือ่งจากการเพิม่ขึน้ของราคาผลผลติการเกษตร และสตัวม์ชีวีติและผลติภณัฑ ์เปน็สําคญั6 รวมครึ่งแรกของป ี2562 ดัชนรีาคาผู้ผลิตลดลงร้อยละ 0.3 เทียบกับการลดลงร้อยละ 0.5 ในช่วงเดียวกันของปีกอ่นหนา้ 6 ในเดือนกรกําคม 2562 ดัชนีราคาผู้ผลิตลดลงร้อยละ 1.2 เฉลี่ย 7 เดือนแรกของปี 2562 ดัชนีราคาผู้ผลิตลดลงร้อยละ 0.4
Core inflation was average at 0.6 percent. Producer Price Index (PPI): In the second quarter of 2019, Producer Price Index decreased by 0.1 percent, due to the decrease in price of manufactured products. The price of manufactured products decreased by 1.2 percent, compared with a 1.0-percent decrease in the previous quarter as price of petroleum products, and chemicals & chemical products declined.