แปลประโยคหรือย่อหน้าต่อไปนี้จากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ:
ในบางกรณีผู้เขียนใช้แนวคิดแบบนี้ด้วยความอัศจรรย์ ความสําเร็จ (คิดว่าดัน หรือ เดอะ ฮิทช์ไฮเกอร์ ไกด์ เป็นต้น) แต่เวลาอื่น ๆ ในขณะที่มีลองตั้งค่าทางวิทยาศาสตร์อย่างหนัก ไม่เพียงแต่จะทําให้มันดูน่าเชื่อถือ (ในกรณีนี้ กับการเดินทางในอวกาศ) โดยไม่สูญเสียสิ่งที่ทําให้มนุษย์เชื่อมต่อและต้องการเชื่อ
In some cases, writers use this kind of concept with amazing success (think Dune or The Hitchhiker's Guide for instance) but other times, while having a scientific setting, try very hard not only to make it seem plausible (in this case, with space travel), without losing what makes us humans connect and want believe.