แปลประโยคหรือย่อหน้าต่อไปนี้จากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ:
จุดที่น่าสนใจคือ ISO 8601 ได้ถือเอาวันที่อ้างอิงตามปฏิทินเกรโกเรียนในวันที่ 1875-05-20 เป็นหลัก ซึ่งเป็นวันที่(Convention du Mètre) ได้รับการลงนามในปารีส อย่างไรก็ตาม วันที่ของ ISO ก่อนเกิดสนธิสัญญาจะยังคงเข้ากันได้กับปฏิทินเกรโกเรียน ย้อนไปจนถึงวันที่มีการแนะนําปฏิทินเกรโกเรียนอย่างเป็นทางการเมื่อ 1582-10-15 สําหรับวันที่อยู่ก่อนหน้านั้นจะใช้ตามปฏิทินก่อนเกรโกเรียน (proleptic Gregorian calendar) ซึ่งอาจนํามาใช้ได้โดยมีข้อตกลงร่วมกันในการแลกเปลี่ยนข้อมูล
ISO 8601 fixes a reference calendar date to the Gregorian calendar of 20 May 1875 as the date the (Metre Convention) was signed in Paris. However, ISO calendar dates before the Convention are still compatible with the Gregorian calendar all the way back to the official introduction of the Gregorian calendar on . Earlier dates, in the proleptic Gregorian calendar, may be used by mutual agreement of the partners exchanging information.