แปลประโยคหรือย่อหน้าต่อไปนี้จากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ:
อย่างไรก็ตาม สถิติอย่างเป็นทางการที่ตีพิมพ์ในสัปดาห์นี้แสดงให้เห็นว่าการผลิตภาคอุตสาหกรรมลดลงอย่างน่าแปลกใจ 0.6% ในเดือนสิงหาคม
However, official statistics published this week showed a surprise 0.6 per cent fall in manufacturing output in August.