แปลประโยคหรือย่อหน้าต่อไปนี้จากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ:
เมื่อวันที่ ๒๔ กันยายน ๒๕๕๙ นายดอน ปรมัตถ์วินัย รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศเป็นประธานกล่าวเปิดการเสวนาภายใต้หัวข้อ "การส่งเสริมการพัฒนาที่ยั่งยืนในระดับภูมิภาค: การส่งเสริมความเชื่อมโยงระหว่างวิสัยทัศน์ประชาคมอาเซียน ค.ศ. ๒๐๒๕ กับวาระการพัฒนาที่ยั่งยืน ค.ศ. ๒๐๓๐" ณ ห้องประชุม ๗ สํานักงานใหญ่สหประชาชาติ โดยมี ดร. Shamshad Akhtar รองเลขาธิการสหประชาชาติ/เลขาธิการบริหารของ ESCAP นาย David Nabarro ที่ปรึกษาพิเศษของเลขาธิการสหประชาชาติเรื่องวาระการพัฒนาที่ยั่งยืน ค.ศ. ๒๐๓๐ และนาย Hirubalan VP รองเลขาธิการอาเซียนด้านประชาคมการเมืองและความมั่นคงประชาคมอาเซียนเข้าร่วมด้วย นอกจากนี้ ผู้ร่วมเสวนาอื่น ๆ ประกอบด้วย นาย Haoliang Xu ผู้ช่วยเลขาธิการสหประชาชาติและผู้อํานวยการสํานักงานภูมิภาคเอเชีย-แปซิฟิกของโครงการพัฒนาแห่งสหประชาชาติ (UNDP) และนาง Maria-Noel Vaeza ผู้อํานวยการโครงการขององค์การเพื่อสตรีแห่งสหประชาชาติ (UN Women)
On 24 September 2016, H.E. Mr. Don Pramudwinai, Minister of Foreign Affairs of the Kingdom of Thailand, launched the Special Panel Discussion on Regional Dimensions of Promoting Sustainable Development: Developing Complementarities Between the 2030 Agenda for Sustainable Development and the ASEAN Community Vision 2025, at Conference Room 7, United Nations Headquarters. Also present were Dr. Shamshad Akhtar, Under-Secretary of the United Nations/ Executive Secretary of ESCAP, Dr. David Nabarro, Special Advisor to UNSG on the 2030 Agenda for Sustainable Development and His Excellency Mr. Hirubalan VP, Deputy Secretary-General of ASEAN for the ASEAN Political-Security Community. Other distinguished panelists included Mr Haoliang Xu, Assistant Secretary General and Director, Regional Bureau for Asia Pacific, UNDP and Ms. Maria-Noel Vaeza, Director of Programme Division, UN Women.