แปลประโยคหรือย่อหน้าต่อไปนี้จากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ:
การส่งออกมีมูลค่า 1,730 พันล้านบาท ลดลงร้อยละ 4.3 เทียบกับการขยายตัวร้อยละ 4.7 ในไตรมาสกอ่นหนา้ มูลค่าการส่งออกสินค้าเกษตรลดลงร้อยละ 15.2 เทียบกับการลดลงร้อยละ 8.5 ในไตรมาสก่อนหน้า เนื่องจากราคาส่งออกสินค้าเกษตรลดลงร้อยละ 6.8 โดยเฉพาะราคาส่งออกยางพารา และปริมาณการส่งออกสินค้าเกษตรลดลงร้อยละ 9.0 การส่งออกสินค้าเกษตรสําคัญๆ ประกอบด้วย ข้าว มูลค่าการส่งออกกลับมาหดตัวร้อยละ 5.1 หลังจากที่ขยายตัวต่อเนื่องในช่วง 4 ไตรมาสก่อนหน้า ตามปริมาณการส่งออกข้าวที่ลดลงร้อยละ 3.6 เนื่องจากการลดลงของการส่งออกไปทวีปแอฟริกา และการแข็งค่าของค่าเงินบาทที่ส่งผลให้ข้าวไทยมีราคาแพงกว่าข้าวจากประเทศคู่แข่งโดยเฉพาะอินเดียและเวียดนาม รวมทั้งผลจากราคาส่งออกที่ลดลงร้อยละ 1.6 มูลค่าการส่งออกมันสําปะหลังลดลงร้อยละ 2.7 โดยปริมาณการส่งออกลดลง
The export value of rice declined by 5.1 percent after 4 consecutive quarters of growth as there was a decline in export quantity of rice by 3.6 percent, owing to the decline in demand from African countries, as well as the diminished competitiveness due to the strong Thai baht compared to trading competitors such as India and Vietnam. The export price of rice also fell by 1.6 percent. Similarly, the export value of tapioca decreased by 2.7 percent, contributed by a 4.8 percent decline in export quantity due to the reduced import by China.