แปลประโยคหรือย่อหน้าต่อไปนี้จากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ:
และอินโดนีเซีย ขยายตัวร้อยละ 5.8 และ 4.2 ตามลําดับ เทียบกับร้อยละ 3.9 และ 4.0 ในไตรมาสที่สอง ตามลําดับ ในขณะที่เศรษฐกิจมาเลเซียหดตัวร้อยละ 1.2 ชะลอลงจากการหดตัวร้อยละ 3.9 ในไตรมาสที่สอง สําหรับเศรษฐกิจฟิลิปปินส์ซึ่งภาคการเกษตรได้รับผลกระทบอย่างมากจากพายุไต้ฝุ่นคาดว่าจะขยายตัวร้อยละ 1.8 ใกล้เคียงกับไตรมาสก่อนที่ขยายตัวร้อยละ 1.5 การปรับตัวดีขึ้นของเศรษฐกิจอาเซียน ได้รับแรงสนับสนุนจากการ ฟื้นตัวของเศรษฐกิจประเทศสําคัญๆ
Thus, in third quarter, Vietnamese economy expanded by 5.8 percent compare with 3.9 percent in the second quarter and Indonesian economy grew by 4.2 percent compare with 4.0 percent in the previous quarter. Nevertheless, Malaysian economy continued to drop by 1.2 percent but better than 3.9 percent in the previous quarter. Meanwhile, Philippines' economy is expected to grow by 1.8 percent resemble to 1.5 percent expansion in the second quarter, resulted from the severe damage in agricultural sector by typhoon.