แปลประโยคหรือย่อหน้าต่อไปนี้จากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ:
ดูเหมือนว่าพวกเขาจะนําเอาองค์ประกอบทั้งหมดจากนวนิยายต้นฉบับที่ไม่เข้ากัน แต่ทําให้เป็นจริงมากขึ้น (กล่าวคือการต่อสู้ของทหารเกย์เพราะเขาต้องการ) พวกเขาเปลี่ยนแปลงทุกอย่างที่อยู่ด้านบนดังนั้นจึงไม่มีใครสามารถบอกได้
It seems like they took all of the elements from the original novel that did not match up but to make it more true (ie, a gay soldier fighting because he wants to) they changed just about everything on top so no one could tell.