แปลประโยคหรือย่อหน้าต่อไปนี้จากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ:
อย่างไรก็ตามโดยรวมสภาพคล่องยังอยู่ในระดับสูง โดยสัดส่วนสินเชื่อต่อเงินฝากเท่ากับร้อยละ 91 ทรงตัวมาตั้ งแต่ เดือนมิถุนายน อัตราดอกเบี้ยจึงยังอยู่ในระดับต่ํา โดยอัตราดอกเบี้ยซื้อคืนระยะ 7 และ 14 วัน เท่ากับ ร้อยละ 1.125 และ 1.25 ตามลําดับ ค่าเงินบาทเคลื่อนไหวอยู่ ในช่วง 39.95 ถึง 41.53 บาทต่อดอลลาร์ สรอ. ในช่วงไตรมาสที่สาม ค่าเฉลี่ยอัตราแลกเปลี่ยนของไตรมาสเท่ากับ 41.27 บาทต่อดอลลาร์ สรอ. แข็งค่าขึ้นเมื่อเทียบกับอัตราแลกเปลี่ยนเฉลี่ย 43.37 และ 42.21 บาทต่อดอลลาร์ สรอ. ในไตรมาสที่แรกและไตรมาสที่สองของปี เนื่องจากเงินทุนไหลเข้าเพิ่มขึ้นตามความเชื่อมั่นในเศรษฐกิจไทย
Interest rate was still low as 7-day and 14-day repurchase rates remained at 1.125 percent and 1.25 percent respectively. The exchange rate moved in the range of 39.95 to 41.53 baht per US dollar during the third quarter. The exchange rate on the average was 41.27 baht per US dollar, appreciated from 43.37 and 42.21 baht per US dollar in the first and second quarter respectively.