แปลประโยคหรือย่อหน้าต่อไปนี้จากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ:
• เศรษฐกิจโลกชะลอตัว นําโดยการชะลอตัวของเศรษฐกิจสหรัฐฯ สหภาพยุโรป และจีน ซึ่งนับเป็นการชะลอตัวตามแนวโน้มปกติของวัฏจักรเศรษฐกิจ ซึ่งเป็นผลจากการที่ประเทศต่าง ๆ ดําเนินนโยบายการเงินและการคลังที่เข้มงวดมากขึ้นโดยเฉพาะตั้งแต่ครึ่งหลังของปี 2548 ซึ่งได้มีการปรับเพิ่มอัตราดอกเบี้ยสูงขึ้นตามลําดับเพื่อลดแรงกดดันต่อภาวะเงินเฟ้อที่สูงขึ้น
World economic growth slows down: leading by the slowing down of the US, EU and China. This situation is the normal of business cycles, resulting from strict monetary and fiscal policies since the second half of 2005. The interest rates in many countries are raised to alleviate the inflation pressure.