แปลประโยคหรือย่อหน้าต่อไปนี้จากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ:
5. แนวโน้มเศรษฐกิจไทยปี 2559 เศรษฐกิจไทยในชํวงที่เหลือของปียังมีแนวโน๎มที่จะขยายตัวในเกณฑ์ดีอยํางตํอเนื่องจากครึ่งปีแรก โดยได๎รับปัจจัยสนับสนุนจากการขยายตัวของการใช๎จํายและการลงทุนภาครัฐ การขยายตัวในเกณฑ์สูงของจํานวนนักทํองเที่ยว ราคาน้ํามันที่ยังมีแนวโน๎มต่ํา และการปรับตัวดีขึ้นของรายได๎เกษตรกร อยํางไรก็ตาม การขยายตัวของกิจกรรมทางเศรษฐกิจภาคเอกชนและเศรษฐกิจในภาพรวมยังเผชิญกับข๎อจํากัดและปัจจัยเสี่ยงจากเศรษฐกิจโลกที่ยังขยายตัวในเกณฑ์ต่ํา
The supporting factors for economic growth in the latter half include increases in public spending, increasing number of tourists, low oil price, and the improvement in farm income. Nevertheless, the growth in economic activities in private sector and overall economy remains constrained and still faces external risks from subdued global economic growth. Moreover, the Thai baht still has the risk to fluctuate and to appreciate more in the second half of 2016  Supporting factors for the economic growth.