แปลประโยคหรือย่อหน้าต่อไปนี้จากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ:
และปริมาณเงินดอลลาร์ในระบบเศรษฐกิจเป็นสําคัญ ทิศทางเงินดอลลาร์สหรัฐฯ แข็งค่าขึ้นมากเมื่อเกิดความเสี่ยงในระบบเศรษฐกิจโลก เช่น วิกฤติซับไพร์มในปี 2551 และปัญหาหนี้สาธารณะของกรีซเมื่อปลายปี 2552 เนื่องจาก นักลงทุนเทขายสินทรัพย์เสี่ยงและถือครองพันธบัตรรัฐบาลสหรัฐฯ ซึ่งถือว่าเป็นสินทรัพย์ที่มีความเสี่ยงต่ํา (Safe Asset) และทิศทางเงินดอลลาร์มักจะอ่อนค่าลงเมื่อมีปริมาณเงินดอลลาร์อยู่ในระบบจํานวนมาก หรือในภาวะที่เศรษฐกิจขยายตัวดี
On the one hand, US dollar has experienced an appreciation when there are vulnerable risks in global economy. For example, during Sub-prime crisis in 2008 and European sovereign debts crisis in the late 2009, investors have reallocated their investments from risky assets to US treasury notes which is considered as a safe asset. On the other hand, US dollar has depreciated when the US raises their money supply or the US economy has performed well.