แปลประโยคหรือย่อหน้าต่อไปนี้จากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ:
ขณะนี้ ทางการเกาหลีเหนือได้แสดงท่าทีว่าอาจจะยิงดาวเทียมเพื่อฉลองวันครบรอบ 70 ปีของการก่อตั้งพรรคแรงงานแห่งเกาหลีเหนือที่บริหารประเทศอยู่ ณ ปัจจุบันในวันที่ 10 ตุลาคม และประกาศว่าจะเริ่มเปิดโรงงานเชื้อเพลิงปรมาณูใหม่อีกครั้ง ทําให้มีการคาดการณ์ว่าเกาหลีเหนือกําลังเตรียมการทดสอบระเบิดนิวเคลียร์ครั้งที่สี่ ทั้งการทดสอบนิวเคลียร์และการยิงดาวเทียมถือเป็นการละเมิดมติขององค์การสหประชาชาติ เนื่องจากเทคโนโลยีจรวดที่จําเป็นสําหรับการยิงดาวเทียมนั้นสามารถนําไปใช้ในการพัฒนาขีปนาวุธพิสัยไกลได้
Now, North Korean officials have signaled that they could mark the 70th anniversary of the founding of its ruling Workers Party on October 10 with a satellite launch, and announced a restart of atomic-fuel plants that prompted speculation that North Korea is preparing for its fourth nuclear test explosion. Either a nuclear test or a satellite launch would violate U.N. resolutions, the latter because the rocket technology needed can also be used to develop long-range missiles.