แปลประโยคหรือย่อหน้าต่อไปนี้จากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ:
ทั้งนี้ภาคเอกชนมีการระดมทุน ผ่านหุ้นกู้ในระดับสูงตลอดทั้งปี และการระดมทุนผ่านหลักทรัพย์เพิ่มขึ้นจาก 96.0 พันล้านบาทในปี 2554 เปน็ 247.3 พนัลา้นบาท ตามสภาวะตลาดหลกัทรัพยที์เ่อื้ออํานวยตอ่การระดมทนุมากขึ้น
These reflect the perception of an improving economic prospect. Moreover, private fundraising through debt securities remained high throughout the year. Meanwhile, fundraising through equity securities significantly improved from 96 billion baht in 2011 to 247.3 billion baht as stock market condition became more favorable.