แปลประโยคหรือย่อหน้าต่อไปนี้จากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ:
ผู้มีงานทํา: ขยายตัวต่อเนื่องเป็นไตรมาสที่ 2 และเป็นการขยายตัวของผู้มีงานทําทั้งภาคเกษตรและ นอกภาคเกษตรครัง้แรกในรอบ 22 ไตรมาส ในขณะทีอ่ตัราการว่างงานลดลงต่ําสดุในรอบ 8 ไตรมาส สะทอ้นการกระจายตัวมากขึ้นของการขยายตัวทางเศรษฐกิจและสอดคล้องกับการขยายตัวเร่งขึ้นของการใช้จ่ายภาคครัวเรือน ในไตรมาสที่สามของปี 2561 ผู้มีงานทําเพิ่มขึ้นร้อยละ 1.7 เร่งขึ้นจากการขยายตัวร้อยละ 0.9 ในไตรมาสทีส่องของป ี2561 โดยผู้มีงานทําภาคเกษตร (สัดส่วนร้อยละ 33.4) ขยายตัวร้อยละ 1.9 และเป็นการขยายตวัตอ่เนื่องเป็นไตรมาสที่ 3 สอดคล้องกับการขยายตัวของผลผลิตสินค้าเกษตรสําคัญ เช่น ข้าวเปลือกและทุเรียน เป็นต้น
The expansion was seen from both agricultural and non-agricultural employment for the first time in twenty-two quarters and, therefore, unemployment rate declined to the lowest level in 8 consecutive quarters, reflecting a more broad-based economic growth, aligned with the acceleration of household consumption. In the third quarter of 2018, the employment increased by 1.7 percent, accelerated from a 0.9-percent growth in the second quarter 2018. This was mainly due to an expansion of 1.9 percent in agricultural employment, a continuous expansion seen in three consecutive quarters, in tandem with a favorable expansion of major agricultural production, such as paddy and durian, etc.