แปลประโยคหรือย่อหน้าต่อไปนี้จากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ:
แนวโน้มการแข็งค่าของเงินดอลลาร์ สรอ. ตามทิศทางการดําเนินนโยบายการเงนิของธนาคารกลางสหรฐัฯ 4) ราคาสินค้าส่งออกและราคานําเข้าในรูปดอลลาร์ สรอ. เพิ่มขึ้นร้อยละ 0.5 – 1.5 และร้อยละ 1.0 – 2.0 ชะลอตัวลงเมื่อเทียบกับการเพิ่มขึ้นร้อยละ 3.0 และร้อยละ 5.0 ในปี 2560 ตามลําดับ สอดคล้องกับสมมติฐานราคาน้ํามันในตลาดโลก ซึ่งเพิ่มขึ้นในอัตราที่ช้าลงจากการขยายตัวร้อยละ 26.8 ในป ี2560 (จาก 41.4 ดอลลาร ์สรอ. ตอ่บารเ์รล ในป ี2559 เปน็ 52.5 ดอลลาร ์สรอ. ตอ่บารเ์รลในป ี2560) เปน็รอ้ยละ 4.7 ในป ี2561 (จาก 52.5 ดอลลาร ์สรอ. ตอ่บารเ์รล ในป ี2560 เปน็ 50.0 - 60.0 ดอลลาร ์สรอ. ตอ่บารเ์รล ในป ี2561) 5) รายรบัจากนกัทอ่งเทีย่วตา่งประเทศในป ี2561 จํานวน 2.21 ลา้นลา้นบาท เทยีบกบั 1.98 ลา้นลา้นบาท
4) The export and import price in US dollar term increases by 0.5 – 1.5 and by 1.0 – 2.0 percent, lower than 3.0 and 5.0 percent in 2017, respectively. This is in line with the world oil price assumption that it will rise at a slower rate from 26.8 percent in 2017 (From 41.4 US dollars per barrel in 2016 to 52.5 US dollars per barrel in 2017) to 4.7 percent in 2018. (From 52.5 US dollars per barrel in 2017 to 50.0 – 60.0 US dollars per barrel in 2018) 5) Revenue from foreign tourists is likely to be 2.21 trillion baht, increasing by 11.6 percent from 1.98 trillion baht in 2017.