แปลประโยคหรือย่อหน้าต่อไปนี้จากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ:
ส่วนใหญ่มีแนวโน้มชะลอตัวลง ยกเว้นประเทศเวียดนามที่ยังขยายตัวร้อยละ 6.5 สูงขึ้นจากร้อยละ 5.6 ในไตรมาส 2 แต่ต่ํากว่าขยายตัวร้อยละ 8.5 ในไตรมาสเดียวกันของปี 2550 ประเทศที่มีสัดส่วนของการส่งออกสูงเช่น สิงคโปร์ (ร้อยละ 230.9 ของ ภาวะเศรษฐกิจไทยไตรมาสที่สาม และแนวโน้มปี 2551 - 2552 24 พฤศจิกายน 2551
Overall, the Taiwanese economy is expected to grow by 2.8 percent, down from 5.7 percent in 2007. The Asian economies showed downward trend except for Vietnamese economy. In Q3, Vietnam economy grew by 6.5 percent, stronger rate than that of 5.6 percent in Q2 but weaker than that of 8.5 percent in the same period last year.