แปลประโยคหรือย่อหน้าต่อไปนี้จากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ:
Section::::สหรัฐอเมริกา. ภายใน "กฎหมายสิ่งแวดล้อมแห่งสหรัฐฯ" การประเมินผลกระทบสิ่งแวดล้อม บ่งถึงด้วยวลีว่า ""ข้อแถลงผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อม"" (Environmental Impact Statement - EIS) ซึ่งมีต้นตอมาจาก "กฎหมายนโยบายสิ่งแวดล้อมแห่งชาติ" (National Environmental Policy Act - NEPA) ที่ประกาศใช้เมื่อ พ.ศ. 2512 การปฏิบัติการของหน่วยงานกลางบางหน่วยจึงยังต้องเป็นไปตามกฎหมายฉบับนี้อยู่ ทําให้เกิดความเข้าใจผิดว่ากฎหมายเดิมไม่ห้ามหน่วยงานกลางของสหรัฐหรือผู้รับสัมปทานจากรัฐบาลกลางให้ทําสิ่งที่มีผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมได้
The National Environmental Policy Act of 1969 (NEPA), enacted in 1970, established a policy of environmental impact assessment for federal agency actions, federally funded activities or federally permitted/licensed activities that in the U. S. is termed "environmental review" or simply "the NEPA process." The law also created the Council on Environmental Quality, which promulgated regulations to codify the law's requirements. Under United States environmental law an Environmental Assessment (EA) is compiled to determine the need for an "Environmental Impact Statement" (EIS).