แปลประโยคหรือย่อหน้าต่อไปนี้จากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ:
เครื่องตอกบัตร โอลิมเปีย รูปทรงสวยงาม แข็งแรงทนทาน เหมาะสําหรับโรงงาน และสํานักงานทั่วไป รองรับพนักงานตอกบัตรได้สูงสุด 250 คน หน้าจอ LCD ขนาดใหญ่ แสดงเวลาด้วยระบบ DIGITAL เรื่องแสง มองเห็นชัดในที่แสงน้อย ตั้งช่องตอกบัตรเข้า-ออก-ล่วงเวลา (OT) โดยอัตโนมัติ มีระบบ QUARTZ คํานวณที่มีความถูกต้องแม่นยํา ระบบผ้าหมึก 2 สี ดํา-แดง หัวพิมพ์ DOT MATRIX แบบ 9 เข็ม แข็งแรงทนทาน ระบบการพิมพ์บัตรอัตโนมัติทังเลื่อน ขึ้น-ลง ซ้าย-ขวา มีโปรแกรมปฏิทิน 100 ปี พร้อมระบบตั้งเวลาแบบ 12 หรือ 24 ชั่วโมง ระบบดูดบัตรตอกและคืนบัตรตอกอัตโนมัติ ตั้งรหัสผ่านเพื่อป้องกันการแก้ไขโปรแกรม เครื่องตอกบัตรมีระบบป้องกันการตอกบัตรผิดด้าน สามารถตั้งเวลาให้เสียงกริ่งดังได้ 24 ช่วง ในเวลา 1 วัน ต่อลําโพงหรือเสียงกริ่งภายนอกเครื่องได้ แบตเตอรี่สํารองป้องกันข้อมูลหน่วยความจําสูญหายกรณีไฟฟ้าดับได้นาน 12 ชั่วโมง ตั้งโปรแกรมการพิมพ์วันของสัปดาห์ได้ 8 แบบ 6 ภาษา ได้แก่ อังกฤษ ฝรั่งเศส สเปน เยอรมัน อิตาลี ญี่ปุ่น ใช้ร่วมกับผ้าหมึก Olympia Ribbonet (800-1506) จํานวน 1 เครื่องสเปคสินค้า รองรับจํานวนสูงสุด : 250 คน ระบบสีหมึกพิมพ์ : 2 สี ดํา/แดง ชนิดระบบหัวพิมพ์ : Dot Matrix แบตเตอรี่สํารองในตัว : มี/12 ชม. โครงสร้างภายนอก : เหล็กเคลือบ แรงดันไฟฟ้า : 110-240 โวลต์ ความถี่กระแสไฟฟ้า : 50 เฮิร์ซ สี : ขาว ขนาดสินค้า (กว้าง x ยาว x สูง): 12.5 x 19.6 x 23.3 ซม./เครื่อง น้ําหนักตัวเครื่อง : 2.5 กก. สินค้าประกอบด้วย เครื่องตอกบัตร Olympia รุ่น ET 8500 คู่มือการใช้งาน ใบรับประกันสินค้าคําแนะนําและข้อควรระวัง ไม่ควรติดตั้งเครื่องใกล้ความชื้น หรือความร้อนสูงการรับประกันสินค้า สินค้ารับประกัน 2 ปีบริการการติดตั้ง ราคานี้รวมค่าจัดส่งแล้ว ไม่มีบริการติดตั้ง
Olympia time recorder with beautiful shape and robustness is ideal for factories and office For businesses with up to 150 employees Large LCD Display with fluorescent digital clock visible to see clear even in low light Automatic in-out feeding slot (OT) QUART Z for precision control Printing color : 2 colors (Black/Red) Print head : durable 9-needle Dot Matrix 10 years calendar program with 12 or 24 hour setting Password system helps prevent from program editing Auto-senses front and back of card to eliminate operator mistakes 24-time setting of internal melody and external siren 12-hour back up battery Multi-languages for date printouts to accomodate worldwide requirements (English French Spanish German Italian Japanese) Compatible with household electricity Uses Olympia Ribbonet Ink Ribbon (Product Id 800-1506) Number of Items : 1 machine Product Specifications Maximum Number of Employees : 150 employees Printing Colour : 2 colours (Black/Red) Print Head : Dot Matrix Back-up Battery : Yes / 12 hours Exterior : Coated Steel Voltage : 110-240 V. Current Frequency : 50 Hz. Color : White Product Dimensions (Width x Length x Height) : 12.5 x 19.6 x 23.3 cm. / each Product Weight : 2.5 kg. The product consists of Olympia ET 8500 Time Recorder Operation Manual Warranty Card Suggestions and Warnings Do not install in a place subject to humidity and heat. Product Warranty 2 years warranty Installation Service This price includes delivery fee. No installation service.