แปลประโยคหรือย่อหน้าต่อไปนี้จากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ:
ในกรณีฐานคาดว่าธนาคารกลางยุโรปจะรักษาการเข้าซื้อสินทรัพย์ไว้ที่ระดับเดิมจนถึงเดือนกันยายน และมีความเป็นไปได้ที่จะดําเนินการตามแผนการปรับลดการเข้าซื้อสินทรัพย์จาก 3 หมื่นล้านยูโรต่อเดือน เป็น 1.5 หมื่นล้านยูโรในเดือนตุลาคม ก่อนที่จะยุติมาตรการดังกล่าว ณ สิ้นปี 2561 ตามที่ธนาคารกลางยุโรป ได้สง่สญัญาณในช่วงกอ่นหนา้ เศรษฐกิจญี่ปุ่น คาดว่าจะขยายตัวร้อยละ 1.0 ชะลอลงจากร้อยละ 1.7 ในปี 2560 สอดคล้องกับการขยายตัวของเศรษฐกิจร้อยละ 1.0 ในช่วงครึ่งแรกของปี 2561 สําหรับเศรษฐกิจในช่วงที่เหลือของปี 2561 คาดว่ายังคงมีแนวโน้มที่จะขยายตัวในระดับใกล้เคียงกับครึ่งปีแรก ตามแนวโน้ม การขยายตัวของการส่งออกซึ่งได้รับปัจจัยสนับสนุนจากการอ่อนค่าของเงินเยนและส่งผลให้การผลิตภาคอุตสาหกรรมขยายตัวในเกณฑ์ดีอย่างต่อเนื่อง
In the baseline scenario, it is expected that the ECB will remain its monthly asset purchases of 30 billion euro until the end of September 2018 with the possibility to reduce to 15 billion euro in October. The Japanese economy is expected to expand by 1.0 percent, decelerating from 1.7 percent in the previous year, in line with the growth of 1.0 percent during the first half of 2018. This outlook follows the positive prospects manufacturing sector and exports supported by the Yen depreciation.