แปลประโยคหรือย่อหน้าต่อไปนี้จากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ:
จอห์น ชาลส์ ฟรานซิส (; "ประสูติ": 12 กรกฎาคม พ.ศ. 2448; "สิ้นพระชนม์": 18 มกราคม พ.ศ. 2462) เป็นพระราชโอรสพระองค์ที่ 5 ในสมเด็จพระเจ้าจอร์จที่ 5 แห่งสหราชอาณาจักรกับสมเด็จพระราชินีแมรีแห่งเทก เจ้าชายจอห์นประสูติในขณะที่พระราชบิดามีพระยศเป็นเจ้าชายแห่งเวลส์ และรัชทายาทในราชบัลลังก์แห่งสหราชอาณาจักร ในปีพ.ศ. 2453 สมเด็จพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 7 แห่งสหราชอาณาจักรสวรรคต เจ้าชายจอร์จได้เสด็จขึ้นครองราชย์ เจ้าชายจอห์นจึงอยู่ในลําดับที่ 5 ของลําดับการสืบราชสันตติวงศ์อังกฤษ
Prince John of the United Kingdom (John Charles Francis; 12 July 1905 – 18 January 1919) was the fifth son and youngest of the six children of King George V and his wife, Queen Mary. At the time of John's birth, his father was the Prince of Wales and heir apparent to the reigning monarch of the United Kingdom, King Edward VII. In 1910, George succeeded to the throne upon Edward's death and John became fifth in the line of succession to the British throne.