แปลประโยคหรือย่อหน้าต่อไปนี้จากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ:
รัฐประหาร 16 พฤษภาคม () เป็นรัฐประหารที่ไม่มีการเสียเลือดเนื้อในประเทศเกาหลีใต้ เมื่อ พ.ศ. 2504 จัดระบบและนําโดย พัก จองฮี และพันธมิตร ผู้จัดตั้งคณะกรรมาธิการปฏิวัติทหาร ผู้นําในนาม คือ ชาง โดยอง เสนาธิการกองทัพบก หลังเขาแปรพักตร์ในวันรัฐประหาร รัฐประหารดังกล่าวทําให้รัฐบาลยุน โบซอนซึ่งมาจากการเลือกตั้งตามระบอบประชาธิปไตยหมดอํานาจ และยุติสาธารณรัฐที่สอง สถาปนาสภาสูงสุดเพื่อการฟื้นฟูบูรณะชาติ () นําโดย พัก ผู้ถือตําแหน่งประธาน หลังการจับกุมพลเอกชางในเดือนกรกฎาคม รัฐประหารดังกล่าวมีความสําคัญในการให้อํานาจแก่อภิชนพัฒนาการ (developmentalist) ใหม่ และวางรากฐานแก่การกลายเป็นอุตสาหกรรมอย่างรวดเร็วของเกาหลีใต้ภายใต้การนําของพัก
The May 16 military coup d'état () was a military coup d'état in South Korea in 1961, organized and carried out by Park Chung-hee and his allies who formed the Military Revolutionary Committee, nominally led by Army Chief of Staff Chang Do-yong after the latter's acquiescence on the day of the coup. The coup rendered powerless the democratically elected government of Yun Bo-seon and ended the Second Republic, installing a reformist military Supreme Council for National Reconstruction effectively led by Park, who took over as Chairman after General Chang's arrest in July. The coup was instrumental in bringing to power a new developmentalist elite and in laying the foundations for the rapid industrialization of South Korea under Park's leadership, but its legacy is controversial for the suppression of democracy and civil liberties it entailed, and the purges enacted in its wake.