แปลประโยคหรือย่อหน้าต่อไปนี้จากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ:
การปรับลดการคาดการณ์การขยายตัวของเศรษฐกิจโลกสะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงของสถานการณ์และเงื่อนไข ดังนี้ (1) เครื่องชี้ทางเศรษฐกิจล่าสุดแสดงว่าผลกระทบปัญหา sub-prime ต่อเศรษฐกิจสหรัฐฯ นั้นรุนแรงกว่าที่คาด
The assumption on the world economic growth is revised downward from the assumption of 4.1 percent employed in the previous forecast. The downward revision was mainly due to the reduction in economic growth in the US, Japan, Europe, China, South East Asia and Asia. The downward revision may be explained as follows: (1) The latest economic indicators showed that the impact of sub-prime problems on the US economy will be more severe than expected.