แปลประโยคหรือย่อหน้าต่อไปนี้จากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ:
ส่วนอินเดียคาดว่าจะมีการขยายตัวร้อยละ 9.3 (% Y-o-Y) เพิ่มขึ้นจากร้อยละ 8.6 ในไตรมาสแรกของปี 2553 เป็นผลจากมาตรการกระตุ้นเศรษฐกิจและนโยบายการเงินแบบผ่อนคลายทําให้อุปสงค์ภายในประเทศขยายตัวอย่างต่อเนื่อง ในขณะที่ไต้หวัน เกาหลีใต้ และฮ่องกง การขยายตัวร้อยละ 12.5 7.2 และ 6.5 ชะลอตัวลงจากไตรมาสที่ผ่านมาที่ขยายตัวที่ร้อยละ 13.7 8.1 และ 8.0 ตามลําดับ จากการบริโภคและการลงทุนทั้งภาคเอกชนและภาครัฐที่ชะลอตัว การผลิตอุตสาหกรรมในไตรมาสที่สองของเกาหลีใต้ขยายตัวร้อยละ 19.5 ชะลอตัวลงจากไตรมาสแรก และการอ่อนค่าลงของเงินวอนร้อยละ 6.3 ในรอบสามเดือน (พฤษภาคม-กรกฎาคม) เป็นปัจจัยบวกต่อความสามารถในการแข่งขันในการส่งออก
The economic expansion in India is a result of the fiscal stimulus measures and the loose monetary policy, which caused a continuous expansion of the domestic demand. Taiwan, South Korea and Hong Kong all expanded at a slower rate of 12.5, 7.2 and 6.5 percent respectively, down from the 13.7, 8.1 and 8.0 percent growth correspondingly. The slowdown in these economies was due to a fall in both private and government consumption and investment.