แปลประโยคหรือย่อหน้าต่อไปนี้จากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ:
เศรษฐกิจไทยไตรมาสที่สี่ ปี 2546 เศรษฐกิจไตรมาสที่สี่: แรงกระตุ้นจากอุปสงค์ภายในประเทศเพิ่มขึ้นมาก ในไตรมาสสุดท้ายของปี 2546 เศรษฐกิจไทยขยายตัวได้ร้อยละ 7.8 จากไตรมาสเดียวกันปี 2545 และขยายตัวร้อยละ 11.1 ต่อปี จากไตรมาสที่ผ่านมา ซึ่งเป็นการขยายตัวในอัตราที่สูงขึ้นชัดเจนซึ่งชี้ถึงแรงส่งทางเศรษฐกิจสําหรับการขยายตัวในปี 2547 ในไตรมาสสุดท้ายปี 2546 ได้รับแรงสนับสนุนจากการใช้จ่ายและการลงทุนภาคเอกชนมากขึ้น รวมทั้งการใช้จ่ายและการลงทุนภาครัฐที่มีการเบิกจ่ายได้มากขึ้น ในขณะที่การส่งออกยังขยายตัวได้ดีต่อเนื่องทั้งในด้ําน ราคําและป ริมําณ ในทุ กก ลุ่ ม สิน ค้ํา โดย เฉพําะสิ น ค้ําอิเล็กทรอนิกส์ แผงวงจรและเครื่องใช้ไฟฟ้า เครื่องจักรกล เครื่องจักรและส่วนประกอบ และอัญมณีและเครื่องประดับ แต่การนําเข้าที่เพิ่มขึ้นในอัตราเร่งมากกว่า ทําให้ดุลการค้าลดลงจากช่วงเดียวกันของปีก่อนมาก
The export products, which performed specifically well include, for example, electronics goods, integrated circuit, machinery and parts, auto and parts, electrical appliances, and jewelry and precious stones. Thai economy in Q4 of 2003 expanded by 7.8 percent 3OFFICE OF THE NATIONAL ECONOMIC AND SOCIAL DEVELOPMENT BOARD Economic Performance in Q42003 and Outlook 2004 March 8, 2004 Albeit strong growth of export, a more accelerating growth of import resulted in a negative contribution of net exports in the last quarter. As the economy picked up the pace, the strong demand coupled with rising prices of raw and finished foods have put more upward pressure on general prices.