แปลประโยคหรือย่อหน้าต่อไปนี้จากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ:
(5) การนําเข้าสินค้าและบริการ การนําเข้าสินค้ามีมูลค่า 113.4 พันล้านดอลลาร์ สรอ. เพิ่มขึ้นร้อยละ 20.2 โดยที่ปริมาณการนําเข้าเพิ่มขึ้นร้อยละ 10.2 ชะลอลงกว่าการขยายตัวร้อยละ 12.1 ในปี 2547 เล็กน้อย แม้ว่าการลงทุนภาคเอกชนและรัฐวิสาหกิจจะขยายตัวเร็วกว่าในปี 2547 ภายใต้ข้อสมมุติฐานการดําเนินมาตรการในการดูแลด้านการนําเข้ามากขึ้น และราคาสินค้านําเข้าในรูปเงินดอลลาร์ สรอ. เฉลี่ยเพิ่มขึ้นร้อยละ 10 ซึ่งเป็นการปรับเพิ่มเนื่องจากราคาน้ํามันที่เพิ่มขึ้นและแนวโน้มราคาสินค้านําเข้าและส่งออกของสินค้าในหมวดต่าง ๆ ยังเพิ่มขึ้นมากตลอดช่วงปลายปี 2547 เมื่อคิดเป็นเงินบาทการนําเข้าสินค้ามีมูลค่าเท่ากับ 4,367.7 พันล้านบาท
Though private investment and state enterprises investment expand at accelerating rate than those in 2004. This is under the assumption of preceding measures on import monitoring. Also, import price in term of US dollar is projected to increase by 10.0 percent, revised upwards due to rising oil prices and higher import and export prices in several items throughout the year 2004.