แปลประโยคหรือย่อหน้าต่อไปนี้จากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ:
ความคืบหน้าการดําเนินมาตรการกระตุ้นเศรษฐกิจของรัฐบาลตั้งแต่เดือนกันยายน 2558 – มกราคม 2559 ในไตรมาสที่สี ่ของป ี2558 เศรษฐกจิโลกชะลอตวัมากขึน้ตามการชะลอตวัอยาํงรวดเรว็ของเศรษฐกจิจนีซึ่งทําใหก๎ารสงํออกลดลงและเป็นข๎อจํากัดตํอการขยายตัวทางเศรษฐกิจสอดคล๎องกับการหดตัวในอัตราเรํงขึ้นของการสํงออกในประเทศตํางๆ แตํอุปสงค์ภายในประเทศขยายตัวเรํงขึ้นทั้งทางด๎านการลงทุนภาครัฐ การใช๎จํายภาคครัวเรือนและภาครัฐ และการปรับตัวดีขึ้นของการลงทุนภาคเอกชน ซึ่งสามารถชดเชยการลดลงของแรงขับเคลื่อนจากภาคการสํงออกและสามารถรักษาอัตราการขยายตัวทางเศรษฐกิจใน ไตรมาสที่ 4 และทั้งป ี2558 ไวใ๎นระดบัที่สามารถจะเปน็แรงสงํใหข๎ยายตวัตอํเนื่องตอํไป
In the fourth quarter of 2015, the global economic slowdown attributed to a rapid slowdown of the Chinese economy become key constraints for the economic growth which in line with more contraction of exports in many countries. However, the acceleration of domestic demand growth including public investment, private and public spending as well as private investment could help offset the drag from export sector and also maintain the economic growth in the last quarter and the whole year of 2015 at the sufficient level for providing further momentum for continual growth. The improving domestic demand were contributed by lower crude oil price, ongoing easing monetary policies, accelerating government disbursement, and additional economic stimulus measures during September 2015-January 2016.