แปลประโยคหรือย่อหน้าต่อไปนี้จากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ:
อัตราผลตอบแทนพันธบัตรรัฐบาล (Yield) ในไตรมาสสองของปี 2560 ลดลงในทุกชํวงอายุ สํวนหนึ่งเป็นการลดลงตามอัตราผลตอบแทนพันธบัตรรัฐบาลสหรัฐฯ จากสถานการณ์ความไมํแนํนอนทางการเมืองและตัวเลขเศรษฐกิจที่อํอนแอกวําที่คาดการณ์ ประกอบกับยังมียอดซื้อสุทธิจากนักลงทุนตํางชาติในไตรมาสที่สอง มูลคํา 66.2 พันล๎านบาท โดย ณ สิ้นไตรมาส อัตราผลตอบแทนพันธบัตรรัฐบาลอายุ 10 ปี อยูํที่ร๎อยละ 2.56 ตํอปี ลดลง 19 bps จากไตรมาสกํอน ในเดือนกรกฎาคม 2560 อัตราผลตอบแทนพันธบัตรรัฐบาลในทุกชํวงอายุยังคงปรับลดลงตํอเนื่อง โดยเฉพาะผลตอบแทนพันธบัตรระยะสั้นในชํวงอายุที่ต่ํากวํา 1 ปี ที่มีการปรับลดมากกวําพันธบัตรในชํวงอายุอื่นๆ ซึ่งเป็นไปตามอุปทานพันธบัตรระยะสั้นในตลาดที่มีน๎อยลง
The 10-year government bond yield was at 2.56 percent, declined by 19 bps from the preceding quarter. In July 2017, the government bond yield in all maturities continually decreased. In addition, yield of short-term bond felled faster than those of bonds in other maturities.