แปลประโยคหรือย่อหน้าต่อไปนี้จากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ:
เนื่องจากการชะลอตัวของการใช้จ่ายในช่วงครึ่งแรกของปี ผลกระทบของราคาน้ํามันที่ทรงตัวอยู่ในระดับสูง อัตราดอกเบี้ยที่เพิ่มขึ้นและผลผลิตเกษตรที่ลดลง รวมทั้งความเชื่อมั่นของผู้บริโภคที่ลดลง
This downward revision is due to a slowdown in consumption expenditures in the first half of the year, expected further impacts of higher oil prices and rising interest rates. In addition, the consumer confidence has deteriorated.