แปลประโยคหรือย่อหน้าต่อไปนี้จากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ:
กับการขยายตวัของสาขากอ่สรา้ง รวมทัง้การเพิ่มขึ้นร้อยละ 3.0 ของผู้มีงานทําในสาขาที่พักแรมและบริการด้านอาหาร อตัราการว่างงานในไตรมาสนีอ้ยู่ที่ร้อยละ 1.0 ต่ําสุดในรอบ 8 ไตรมาส โดยมีผู้ว่างงานเฉลี่ยจํานวน 3.7 แสนคน ภาวะการมีงานทา่ปรบัตัวดีขึ้นมากสอดคล้องกับการปรับตัวดีขึ้นอยา่งต่อเนื่องของภาวะเศรษฐกิจและการกระจายตัวมากขึ้นของการขยายตัวทางเศรษฐกิจ โดยจ่านวนผู้มีงานท่าเพิ่มขึ้นต่อเนื่องเป็นไตรมาสที่สองและเป็นการเพิ่มขึ้นของจ่านวนผู้มีงานท่าทัง้ในภาคเกษตรและนอกภาคเกษตรเป็นครั้งแรกในรอบ 22 ไตรมาส ในขณะที่อัตราการว่างงานต่า่สุดในรอบ 8 ไตรมาส
Unemployment rate in the third quarter was at a 1.0-percent growth, the lowest rate seen in eight quarters and unemployed persons was recorded at 373,500 persons. Employment rose constantly, in line with the more broad-based economic growth. The employment continued to grow for two consecutive quarters, which mainly supported by the simultaneous rise in both agricultural and non-agricultural employment for the first time in twenty-two quarters.