แปลประโยคหรือย่อหน้าต่อไปนี้จากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ:
แต่ก็เป็นการสะสมสะต็อกที่ต่ํากว่าในครึ่งแรกของปี การส่ งออกป รับตั วดี ขึ้ นมากในขณะที่ อุ ปสงค์ภายในประเทศชะลอตัวต่อเนื่องทําให้การขยายตัวทางเศรษฐกิจในไตรมาสที่สามมาจากการขับเคลื่อนของการส่งออกสินค้าและบริการสุทธิเป็นสําคัญ ในไตรมาสที่สามมูลค่าการส่งออกเพิ่มขึ้นมากถึงร้อยละ 22.7 สูงกว่าการขยายตัวร้อยละ 13.2 ในครึ่งแรกของปี ทั้งนี้โดยปริมาณการส่งออกเพิ่มขึ้นร้อยละ 11.5 สินค้าส่ งออกรายการสําคัญที่ เพิ่ มขึ้ นมาก ได้แก่ สินค้ําอิ เ ล็กทรอนิกส์ รถยนต์ และส่ วนประกอบ ไก่ กุ้ ง ผลิตภัณฑ์ยาง และการส่งออกยางพารามีราคาดีขึ้นตามลําดับ และรวมสามไตรมาสการส่งออกสินค้ามีมูลค่า 80,778 ดอลลาร์ สรอ. เพิ่มขึ้นร้อยละ 16.5 จากระยะเดียวกันของปีก่อน โดยที่การส่งออกไปยังตลาดหลักทุกตลาดเพิ่มขึ้น
In the third quarter, exports value expanded by 22.7 percent, up from 13.2 percent in the first half of 2005 while export volume increased by 11.5 percent. Major export items are electronics, vehicle and parts, chicken, shrimp and rubber. In all, export in the first nine months totaled 80,778 million US dollars, increased by 16.5 percent from the same period of previous year.