แปลประโยคหรือย่อหน้าต่อไปนี้จากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ:
(จากสัดส่วน 1.12 ในไตรมาสที่สอง) ประกอบกับในช่วงครึ่งหลังประเทศอาจจะได้รับผลกระทบจากมาตรการนําเข้าของต่างประเทศ อาทิ การตัดสิทธิพิเศษทางภาษีสําหรับการส่งออก สินค้าธัญพืช และลิ้นจี่/ลําไยกระป๋องไปตลาดสหรัฐฯ การกําหนดใบรับรองมาตรฐานสินค้ากุ้งในตลาดยุโรป และระเบียบว่าด้วยการจํากัดการใช้สารอันตรายในเครื่องใช้ไฟฟ้าและผลิตภัณฑ์อิเล็กทรอนิกส์ในตลาดยุโรป เป็นต้น
Particularly export of electronics products which highly increased in the first half of this year, however, the ratio of book to bill of electronics goods decreased to 1.06 in July. (from 1.12 in the second quarter of 2006). Moreover, in the latter half of this year, stringent import schemes of importing countries, such as the ending of privilege for exports of cereal, lychee/ longan canned products to the US, certificate of standard of prawn in the European market and regulations on harmful chemical in electronic appliance and parts in the European market, will affect the Thai export.