แปลประโยคหรือย่อหน้าต่อไปนี้จากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ:
สาขาอสงัหารมิทรพัย:์ เริม่กลบัมาขยายตวั ในไตรมาสทีส่าม สาขาอสงัหารมิทรพัยข์ยายตวัรอ้ยละ 0.2 ปรบัตวัดีขึ้นเล็กน้อยจากการหดตัวร้อยละ 0.7 ในไตรมาสที่สอง ในด้านอุปสงค์ ยอดคงค้างสินเชื่อส่วนบุคคล เพื่ออสังหาริมทรัพย์ของธนาคารพาณิชย์1 เพิ่มขึ้นร้อยละ 12.1 แต่การโอนกรรมสิทธิ์ที่อยู่อาศัยในเขตกรุงเทพฯ และปริมณฑลหดตัวร้อยละ 15.6 ในดา้นอปุทาน
Real estate sector started to improve. In the third quarter, the real estate sector grew by 0.2 percent, improved from a 0.7 percent contraction in the previous quarter. On the demand side, housing credits1 rose by 12.1 percent, while housing right transfer in Bangkok and vicinities dropped by 15.6 percent.