แปลประโยคหรือย่อหน้าต่อไปนี้จากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ:
คณะตรวจสอบกล่าวว่ากรณีนี้ได้แสดงให้เห็นถึง "เทคนิคการหลีกเลี่ยงการคว่ําบาตรรูปแบบใหม่ที่เอาชนะความพยายามในการตรวจสอบวิเคราะห์สถานะของผู้ค้าสินค้าโภคภัณฑ์รายใหญ่ในภูมิภาค รวมทั้งธนาคารในสหรัฐอเมริกาและสิงคโปร์ที่อํานวยความสะดวกในการชําระเงินค่าเชื้อเพลิง และผู้รับประกันภัยชั้นนําในสหราชอาณาจักรที่ให้ความคุ้มครองและการชดใช้ค่าเสียหายแก่เรือลําหนึ่งที่เกี่ยวข้อง"
They said the case highlighted "new sanctions evasion techniques that defeated the due diligence efforts of the region's leading commodity trader, as well as the U.S. and Singaporean banks that facilitated the fuel payments and a leading United Kingdom insurer that provided protection and indemnity cover to one of the vessels involved."