แปลประโยคหรือย่อหน้าต่อไปนี้จากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ:
(อัตราการเบิกจ่ายร้อยละ 25.9 ของวงเงินงบประมาณ) ประกอบด้วย การเบิกจ่ายภายใต้โครงการตามแผนพัฒนากลุ่มจังหวัด จํานวน 18,734.7 ล้านบาท ค่าใช้จ่ายส่งเสริมและสร้างความเข้มแข็งเศรษฐกิจภายในประเทศ จํานวน 3,313.2 ล้านบาท และแผนงานรายจ่ายเพื่อชดใช้เงินคงคลัง จํานวน 27,078.3 ล้านบาท (2) งบประมาณกนัไว้เบกิจา่ยเหลือ่มป ีมกีารเบกิจา่ยทัง้สิน้ 18,428.5 ลา้นบาท ลดลงจากชว่งเดยีวกนัของปกีอ่นร้อยละ 39.4 (อัตราการเบิกจ่ายอยู่ที่ร้อยละ 7.5 ต่ํากว่าร้อยละ 9.9 ในไตรมาสเดียวกันของปีก่อน) (3) การลงทนุรฐัวิสาหกจิ มจีํานวนทัง้สิน้ 89,595 ลา้นบาท (รวมรายจา่ยลงทนุทีไ่ดร้บัการจดัสรรจากงบประมาณรายจ่ายประจําปี จํานวน 5,411.9 ล้านบาท) ลดลงจากไตรมาสเดียวกันของปีก่อนร้อยละ 2.4 (4) เงินกู้นอกงบประมาณ มีการเบิกจ่ายทั้งสิ้น 2,308.8 ล้านบาท ประกอบด้วย มาตรการลงทุนเพื่อกระตุ้นเศรษฐกจิระยะที ่2 (แผนงาน/โครงการบรหิารจดัการทรพัยากรน้ําและระบบขนสง่ทางถนน ระยะเรง่ดว่น) 2,068.8 ลา้นบาท และเงนิกูเ้พือ่ฟืน้ฟเูศรษฐกจิและโครงสรา้งพืน้ฐาน (Development Policy Loan: DPL) 240.0 ลา้นบาท
The disbursement of supplementary budget was at 49.1 billion baht; (ii) the carry-over budget disbursement was at 18.4 billion baht, decreased by 39.4 percent from the same period last year; (iii) state-owned enterprises' capital expenditure budget was disbursed at 89.6 billion baht in this quarter (including the disbursement of capital expenditure of 5.4 billion baht of annual budget) decreased by 2.4 percent, comparing with the same period of last year; and (iv) the off-budget loans were disbursed at 2.3 billion baht, which included Loans for water resource management and road transport system projects of 2.1 billion baht and the Development Policy Loan (DPL) of 240 million baht. The capital expenditure increased by 6.2 percent contributed by the disbursement of supplementary budget.