แปลประโยคหรือย่อหน้าต่อไปนี้จากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ:
แนวโน้มราคาน้ํามันที่ลดลง ส่งผลทําให้ต้นทุนในการผลิตลดลง (2) ภาวะเงินเฟ้ออยู่ในระดับต่ํา จากการที่ระดับราคาน้ํามันลดลง จึงผลทําให้ผู้บริโภคมีอํานาจซื้อเพิ่มขึ้น (3) การตั้งงบประมาณกลางปี 2552 เ พื่ อก ระตุ้ น เศ รษฐกิ จและการ เ ร่ ง รั ด เ บิ กจ่ํา ยงบประมาณของภาครัฐจะช่วยพยุงเศรษฐกิจได้บางส่วน อย่างไรก็ตามจะยังไม่ส่งผลได้มากนักในครึ่งปีแรก แต่จะเริ่มส่งผลในช่วงครึ่งปีหลังของปี 2552 (4) การเร่งก่อสร้างโครงการลงทุนขนาดใหญ่ จะส่งผลทําให้อุตสาหกรรมก่อสร้าง และอุตสาหกรรมที่เกี่ยวข้องปรับตัวดีขึ้น ส่ วนปั จจั ยลบที่ มี ผลกระทบต่ อการผลิ ตสาขาอุตสาหกรรม
Positive factors contribute to expansion of industrial sector are as follows: 1) further decline in Oil price, subsequently reduce cost of production, 2) lessen inflationary pressure from global oil price situation, which increase consumers' purchasing power, 3) government stimulus package and accelerated budget disbursement will help stabilize economic activities especially in the last half, and 4) acceleration in mega project investment would benefit construction and others related industries.