แปลประโยคหรือย่อหน้าต่อไปนี้จากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ:
หน้ากากไส้กรองเดี่ยว ขนาดกลาง เป็นอุปกรณ์ที่สวมใส่กับใบหน้าครอบคลุมจมูกและปาก เพื่อกรองสารอันตรายซึ่งปนเปื้อนอยู่ในบรรยากาศไม่ให้ผ่านเข้าสู่ระบบทางเดินหายใจ และไม่บดบังวิสัยทัศน์ในการทํางาน ใช้คู่กับตลับกรองเพื่อป้องกันอนุภาคขนาดเล็กและกลิ่นไอระเหยของสารอินทรีย์ เช่น ฝุ่น ละอองน้ํามัน ฟูมตะกั่ว ควันจากท่อไอเสีย เป็นต้น ซึ่งปนเปื้อนอยู่ในอากาศไม่ให้ผ่านเข้าสู่ระบบหายใจ น้ําหนักเบา ใช้งานสะดวก บํารุงรักษาง่าย หน้ากากผลิตจากเครตัน (KRAYTON) และได้รับการออกแบบให้เหมาะสมกับลักษณะใบหน้าของชาวเอเชียโดยเฉพาะ สามารถเปลี่ยนชนิดไส้กรอง (FILTER) ของหน้ากากให้เหมาะสมกับลักษณะงานได้หลายลักษณะ สายรัดเป็นฝ้ายผสมใยสังเคราะห์มีความยาวไม่น้อยกว่า 45 เซนติเมตรต่อเส้น ติดตรึงแน่นอยู่กับห่วง(LOOP) ทําจากพลาสติกเพื่อรองรับรูปศีรษะอย่างพอดีขณะสวมใส่ ถอดและใส่ได้อย่างสะดวก ผิวด้านในของหน้ากากบริเวณที่สัมผัสกับใบหน้ามีลักษณะไม่เรียบ ช่วยเพิ่มความกระชับขณะสวมใส่ ไม่ลื่นเมื่อเหงื่อออก มีลิ้นควบคุมอากาศเข้า (INHALATION VALVE) ขนาดเส้นผ่านศูนย์กลาง 4 เซนติเมตร จํานวน 1 ช่อง และลิ้นระบายอากาศ (EXHALATION VALVE) ขนาดเส้นผ่านศูนย์กลาง 3 เซนติเมตร จํานวน 1 ช่อง หน้ากากต้องมีสัญลักษณ์บ่งบอกเดือนและปีที่ผลิตปรากฎอยู่ด้วย เหมาะกับงานเชื่อมโลหะ งานขัดชิ้นงาน งานที่มีฝุ่นฟุ้งกระจาย งานซ่อมบํารุง ละอองจากกระบวนการผลิต และ กลิ่นไอตัวทําละลายเจือจาง มาตรฐาน JAPANESE INDUSTRIAL STANDARD (JIS) AUSTRALIAN STANDARD (AS) KOREAN STANDARD Size S สี : เทา จํานวน 1 อันสินค้าใช้ร่วมกับ ใช้ร่วมกับตลับกรองเดี่ยว รุ่น 3000 สามารถใช้ร่วมกับแผ่นกรองฝุ่นรุ่น 3744 K มาตรฐาน P2 และฐานรองแผ่นกรองฝุ่นละออง รุ่น 3700 หมายเหตุการสั่งซื้อ กรณีซื้อสินค้าเป็นลัง สินค้าบรรจุ 20 แพ็ค/ลัง (10 อัน)
Single filter medium respirator Cover face and mouth to prevent hazardous substances in to respiratory and does not block the view Use with filter cartridge to filter out diluted organic vapor such as dust oil lead fume and smoke Lightweight easy to use and easy to take care Made with krayton and designed especially to support Asian face shapes Changeable filter to suit area of work Straps made from cotton and synthetic fiber with the length of 45 cm. per strap Straps are firmly attached to the loop made from plastic to support head and easy to wear Rough internal with anti-slip ability when sweat Inhalation valve with 4 cm. diameter and exhalation valve with 3 cm. diameter Date of manufatured indicated on the respirator Ideal for polishing welding repairing and area with dust or diluted vapor Certified Japanese Industrial Standard (JIS) Australian Standard (AS) and Korean Standard Product Size : S Product Color : Grey Number of Items : 1 pcs. This Product is Compatible with 3000 series single filter P2 standard 3744 K series filter sheets and 3700 series filter base Purchase Order Remark Purchase crate - Amount : 20 packs/crate (10 pcs.)