แปลประโยคหรือย่อหน้าต่อไปนี้จากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ:
ตามลําดับ ล่าสุด ณ สิ้นเดือนมกราคม 2556 อัตราดอกเบี้ยเงินกู้ MLR ทรงตัวที่ร้อยละ 7.00 ต่อปี ในขณะที่อัตราดอกเบี้ย เงินฝากประจํา 12 เดือนปรับตัวลดลงเล็กน้อยมาอยู่ที่ร้อยละ 2.44 ต่อปี เงินฝากและการลงทุนในตั๋วแลกเงิน (B/E) ของสถาบันรับฝากเงินขยายตัวในอัตราที่ชะลอลงจากร้อยละ 12.7 ในไตรมาสก่อนหน้า มาอยู่ที่ร้อยละ 10.7 ณ สิ้นไตรมาสที่ 4 โดยเงินฝากขยายตัวร้อยละ 28.2 ชะลอตัวลงเล็กน้อยเมื่อเทียบกับการขยายตัวร้อยละ 29.6 ในไตรมาสก่อน
In January of 2013, the average MLR were kept unchanged at 7.00 percent per annum while an average 12-month deposit rate was slightly decreased to 2.44 percent per annum. Deposits including Bill of Exchange (B/E) of Depository Corporations expanded at a slower pace with the growth rate of 10.7 percent, decelerated from 12.7 percent in the previous quarter. In the fourth quarter, deposits grew at 28.2 percent slightly drop from 29.6 percent growth in the third quarter.