แปลประโยคหรือย่อหน้าต่อไปนี้จากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ:
ข้อพิพาทที่มีมาอย่างยาวนานได้ทําให้เจ้าของแหล่งน้ํามัน เกรทเตอร์ ซันไรซ์ ซึ่งได้แก่ วูดไซด์ ปิโตรเลียม, โคโนโคฟิลิปส์, รอยัล ดัชท์ เชลล์, และโอซาก้า ก๊าซของญี่ปุ่นต้องพักโครงการไว้
The long-running dispute had led the owners of Greater Sunrise — Woodside Petroleum, ConocoPhillips, Royal Dutch Shell and Japan's Osaka Gas — to shelve the project.