แปลประโยคหรือย่อหน้าต่อไปนี้จากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ:
แต่อาจจะยังหลงเหลืออยู่เพียงในนามมาจนเมื่อจักรวรรดิถูกยุบในปี ค.ศ. 1806 ซึ่งเมื่อถึงเวลานั้นจักรพรรดินโปเลียนที่ 1 ก็ได้ก่อตั้งราชอาณาจักรของพระองค์เองขึ้น "ราชอาณาจักรอิตาลี (นโปเลียน)" (Regno d'Italia) ที่ไม่มีส่วนใดที่หลงเหลือมาจากอาณาจักรในยุคกลาง
In 1805, while the Holy Roman Empire was still in existence, Napoleon, by now Emperor Napoleon I, claimed the crown of the new Kingdom of Italy for himself, putting the Iron Crown on his head at Milan on 26 May 1805. The almost 850 years old Holy Roman Empire itself was abolished the next year on 6 August 1806.