แปลประโยคหรือย่อหน้าต่อไปนี้จากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ:
การขยายตัวทางเศรษฐกิจที่แตกต่างกันทําให้ทิศทางนโยบายการเงินระหว่างสหรัฐฯ และประเทศสําคัญๆ อืน่ๆ มคีวามแตกตา่งกนัมากขึน้ โดยธนาคารกลางสหรฐัฯ มแีนวโนม้ทีจ่ะปรบัขึน้อตัราดอกเบีย้นโยบาย ในขณะที่ประเทศญีปุ่น่และยโุรปยงัอยูใ่นชว่งของการดําเนนิมาตรการขยายปริมาณเงินเพื่อกระตุ้นเศรษฐกิจและลดแรงกดดันจากภาวะเงินฝืดอย่างต่อเนื่อง เช่นเดียวกับประเทศกําลังพัฒนาอื่นๆ ที่มีแนวโน้มผ่อนคลายนโยบายการเงินเพื่อสนับสนุนการขยายตัวทางเศรษฐกิจ ลดแรงกดดันจากภาวะเงินฝืดและการแข็งค่าของอัตราแลกเปลีย่น เงือ่นไขดงักลา่วทําใหเ้งนิดอลลารส์หรฐัฯ มแีนวโนม้แขง็คา่ขึน้เมือ่เทยีบกบัสกลุเงนิสําคญัอืน่ๆ การแข็งค่าของเงินเหรียญสหรัฐฯ ท่ามกลางการเพิ่มขึ้นของปริมาณการผลิตน้ํามันในอเมริกาเหนือและการชะลอตัวของเศรษฐกิจผู้บริโภคน้ํามันที่สําคัญๆ ยังทําให้ราคาน้ํามันและราคาสินค้าขั้นปฐมในตลาดโลกยังอยู่ภายใต้แรงกดดันอย่างต่อเนื่อง
The growth will be fueled by domestic demand, especially private consumption thanks to lower oil prices, additional economic stimulus measure by the Hong Kong and South Korea governments, and the improvement in export sector. However, continual decline in inflations as a result of a big drop in oil prices, as well as exchange rate appreciation tend to induce many countries to implement further expansionary monetary policy.