แปลประโยคหรือย่อหน้าต่อไปนี้จากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ:
และเมื่อรวมดุลเงินนอกงบประมาณที่เกินดุล 5,053 ล้านบาท ทําให้รัฐบาลมีดุลเงินสดก่อนกู้ขาดดุล 78,746 ล้านบาท ลดลงจากไตรมาสเดียวกันของปีก่อนร้อยละ 50.4 ทั้งนี้รัฐบาลได้ชดเชยการขาดดุลด้วยการออกพันธบัตรรัฐบาลและตั๋วสัญญาใช้เงินรวมจํานวน 165,000 ล้านบาท เต็มวงเงินการชดเชยการขาดดุลที่ตั้งไว้ หนี้สาธารณะคงค้าง ณ สิ้นเดือนกันยายน 2551 มีจํานวน 3.41 ล้านล้านบาท เพิ่มขึ้นร้อยละ 1.0 เมื่อเทียบกับยอดหนี้คงค้าง ณ สิ้นเดือนมิถุนายน 2551 โดยเป็นการเพิ่มขึ้นของหนี้ต่างประเทศที่ภาครัฐกู้โดยตรง
Including non-budget cash balance surplus of 5,053 million baht, budget cash balance before borrowing faced deficit of 78,746 million baht, dropped by 50.4 percent compared to the same period of FY 2007. The financing of deficit was through an issuing of 165,000 million baht worth of treasury bills (T-bills) and government bonds, a full amount of a deficit financing plan. Public debt at the end of September 2008 stood at 3.41 trillion baht, increased by 1.0 percent from the outstanding of public debt at the end of June 2008, mainly because of an increase in direct government foreign debt and the domestic debt of special financial institutions.