แปลประโยคหรือย่อหน้าต่อไปนี้จากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ:
ยอดคงค้างสินเชื่อผู้ประกอบการของธนาคารพาณิชย์และจํานวนโครงการอสังหาริมทรัพย์เปิดตัวใหม่เพิ่มขึ้นร้อยละ 18.2 และร้อยละ 9.5 ตามลําดับ ในขณะที่ที่อยู่อาศัยสร้างเสร็จจดทะเบียนในเขตกรุงเทพฯ และปริมณฑล ลดลงร้อยละ 11.4 สําหรับราคาปรับตัวสูงขึ้น โดยราคาที่ดินเพิ่มขึ้นร้อยละ 12.7 ส่งผลให้ราคาทาวน์เฮ้าส์พร้อมที่ดิน และราคาบ้านเดี่ยวพร้อมที่ดิน เพิ่มขึ้นร้อยละ 9.7 และร้อยละ 5.6 ตามลําดับ
On the supply side, most indicators improved, particularly, real estate development credit and numbers of new projects which expanded by 18.2, and 9.5 percent, respectively. Meanwhile, newly completed and registered housing units in Bangkok and vicinities area dropped by 11.4 percent. In price, land price increased by 12.7 percent, which led to the rise in the prices of townhouse (including land) and single detached house (including land) by 9.7 percent and 5.6 percent, respectively.