แปลประโยคหรือย่อหน้าต่อไปนี้จากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ:
แต่เมื่อพิจารณาดัชนี PMI ของอินเดีย ที่จัดทําโดยธนาคารฮ่องกง-เซี่ยงไฮ้ (Hongkong and Shanghai Banking Corporation: HSBC) จะเห็นได้ว่าในไตรมาสแรกของปี ค่าดัชนีอยู่ที่ระดับ 58.0 เพิ่มขึ้นจากระดับ 57.8 ในไตรมาสก่อนหน้า อย่างไรก็ตาม ปัญหาเงินเฟ้อ (Whole Sale Inflation- WPI) ในอินเดียได้ทวีความรุนแรงเพิ่มขึ้น โดยอัตราเงินเฟ้อในไตรมาสแรกของปีนี้อยู่ในระดับสูงถึงร้อยละ 8.9 เพิ่มขึ้นจากร้อยละ 8.7 ในไตรมาสก่อนหน้า โดยมีสาเหตุหลักมาจากราคาน้ํามัน อาหาร และสินค้าโภคภัณฑ์สูงขึ้น
In addition, India's HSBC PMI in the first quarter stood at 58.0, up from 57.8 in the previous quarter. However, the Indian economy continues to experience rising inflationary pressure. Due to increased energy, food, and other commodity prices, the inflation rate (Whole Sale Inflation- WPI) in the first quarter reached 8.9 percent, a rise from 8.7 percent in the preceding quarter.