แปลประโยคหรือย่อหน้าต่อไปนี้จากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ:
การจัดเก็บรายได้ของรัฐบาล: สูงกว่าประมาณการแต่ต่ํากว่าช่วงเดียวกันของปีก่อน ในไตรมาสแรกของปงีบประมาณ 2557 (ตลุาคม – ธนัวาคม 2556) รฐับาลจดัเกบ็รายไดส้ทุธ ิ504,568.0 ลา้นบาท สูงกว่าประมาณการร้อยละ 2.7 ซึ่งเป็นผลจากการปรับโครงสร้างภาษีสรรพสามิตสุราในเดือนกันยายน 2556 รวมทั้งการนําส่งคืนรายได้ที่กันไว้เพื่อชดเชยให้แก่ผู้ส่งออกสินค้าในเดือนธันวาคม และการขยายตัวของรายได้ภาคเอกชน อย่างไรก็ดี การจัดเก็บรายได้ยังคงต่ํากว่าช่วงเดียวกันของ ปีก่อนร้อยละ 0.8 เนื่องจากในปีที่แล้วมีการนําส่งรายได้จากการประมูลให้ใช้คลื่นความถี่ 3G ย่าน 2.1 GHz และการจัดเก็บภาษีสรรพสามิตรถยนต์ที่สูงกว่าปกติในช่วงของการดําเนินนโยบาย คืนภาษีให้แก่ผู้ซื้อรถยนต์คันแรก
This was caused by excise tax reform on liquor in September 2013, the return of reserved revenue for exporters' compensation in December, and the expansion of revenue in the private sector. However, net revenue collection was still lower than the same period of last year by 0.8 percent due to the extra-revenue from the auction of 3G licenses and the unusual high excise tax collection on cars during the-first-time-car buyer scheme. On the expenditure side, the total budget disbursement in the first quarter of the fiscal year 2014 was at 967,741.8 million baht, declining by 0.4 percent compared with the same period last year.