แปลประโยคหรือย่อหน้าต่อไปนี้จากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ:
ปริมาณความต้องการใช้มีแนวโน้มเพิ่มขึ้น จากความแข็งแกร่งของเศรษฐกิจจีน และการฟื้นตัวของเศรษฐกิจประเทศในภูมิภาคเอเชียเป็นสําคัญ จากรายงานภาวะตลาดน้ํามัน เดือนพฤศจิกายนของ EIA คาดการณ์ว่าปริมาณ ความต้องการใช้น้ํามันของโลกในไตรมาสสุดท้ายของปี 2552 จะขยายตัวเมื่อเทียบกับไตรมาสเดียวกันของปีที่แล้ว ซึ่งจะเป็นการขยายตัวครั้งแรกในรอบ 5 ไตรมาส และปริมาณความต้องการใช้น้ํามันโดยรวมของโลกในปี 2553 จะเพิ่มขึ้น 1.26 ล้านบาร์เรลต่อวัน จากปี 2552 โดยความต้องการใช้น้ํามัน ส่วนใหญ่จะมาจากประเทศนอกกลุ่ม OECD ที่ปริมาณ ความต้องการใช้จะเพิ่มขึ้น 1.14 ล้านบาร์เรลต่อวัน
According to the EIA's report on Oil Market Situation in November 2009, global oil demand in the fourth quarter of 2009 is forecasted to increase from the same period last year and mark it first year-on-year increase after 5 quarters of consecutive contraction. The global oil demand in 2010 is forecasted to increase by 1.26 million barrel per day compare to oil consumption demand in 2009. The increase in global oil demand is largely attributable to demand in non-OECD countr ies which is forecasted to increase by 1.14 million barrel per day, compare to the increase of 0.12 million barrel per day in OECD countries.