แปลประโยคหรือย่อหน้าต่อไปนี้จากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ:
มูลค่าการส่งออกในรูปเงินดอลลาร์ สรอ. เพิ่มขึ้นร้อยละ 1.5 โดยปริมาณเพิ่มขึ้นร้อยละ 2.7 แต่ราคาลดลงร้อยละ 1.1 เมื่อคิดในรูปเงินบาท มูลค่าการส่งออกเพิ่มขึ้นร้อยละ 4.7 มูลค่าการส่งออกสนิค้าเกษตรลดลงร้อยละ 8.5 เทียบกับการขยายตัวร้อยละ 4.4 ในไตรมาสที่สาม เนื่องจากราคาส่งออกสินค้าเกษตรลดลงร้อยละ 10.0 โดยเฉพาะราคาส่งออกข้าวและยางพารา แต่ปริมาณการส่งออกสินค้าเกษตรเพิ่มขึ้นร้อยละ 1.6 การส่งออกสินค้าเกษตรสําคัญๆ ประกอบด้วย ข้าว มูลค่าการส่งออกเพิ่มขึ้นรอ้ยละ 39.3 โดยทีป่รมิาณการสง่ออกเพิม่ขึน้รอ้ยละ 72.9 จากการเรง่ระบายขา้วของรฐับาล รวมทัง้เปน็ผลจากความต้องการที่เพิ่มขึ้นของตลาดกลุ่มทวีปแอฟริกา และการส่งออกตามสัญญาแบบรัฐต่อรัฐไปยังอินโดนีเซียและฟลิปิปนิส ์มลูคา่การสง่ออกมนัสําปะหลงัลดลงรอ้ยละ 0.2 ซึง่เปน็ผลจากปรมิาณการสง่ออกทีล่ดลงรอ้ยละ 3.1 แตร่าคาส่งออกเพิ่มขึ้นร้อยละ 1.7 มูลค่าการส่งออกยางพาราลดลงร้อยละ 42.1 โดยปริมาณการส่งออกลดลงร้อยละ 13.1 และราคาส่งออกลดลงร้อยละ 33.3 เนื่องจากสต็อกยางพาราของโลกยังอยู่ในระดับสูง มูลค่าการส่งออกน้ําตาลเพิ่มขึ้นร้อยละ 93.3 ต่อเนื่องจากการขยายตัวร้อยละ 13.4 ในไตรมาสก่อนหน้า
Similarly, the export value of tapioca decreased by 0.2 percent, contributed by a 3.1 percent decline in export quantity. However, the export price increased by 1.7 percent. Meanwhile, the export value of rubber declined by 42.1 percent due to a drop in both quantity and price of 13.1 and 33.3 percent, respectively, as global stockpile remains high.