แปลประโยคหรือย่อหน้าต่อไปนี้จากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ:
ธงชาติแคนาดา ธงชาติแคนาดา (; , ธงรูปใบไม้ใบเดียว) เป็นธงรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้า กว้าง 1 ส่วน ยาว 2 ส่วน ภายในแบ่งริ้วธงออกเป็น 3 ส่วนตามแนวตั้ง โดยมีสัดส่วนความกว้างแต่ละแถบเป็น 1:2:1 แถบนอกสีแดง แถบในสีขาว กลางมีรูปใบเมเปิ้ลปลาย 11 แฉกสีแดงใบใหญ่ ธงนี้ได้ประกาศใช้เป็นธงชาติอย่างเป็นทางการเมื่อปี พ.ศ. 2508 เพื่อใช้แทนที่ธงยูเนียนแจ็กซึ่งเคยใช้เป็นธงชาติแคนาดาโดยนิตินัย
The flag of Canada ( ), often referred to as the Canadian flag, or unofficially as the Maple Leaf and (; ), is the national flag of Canada which consists of a red field with a white square at its centre in the ratio of 1:2:1, in the middle of which is featured a stylized, red, 11-pointed maple leaf charged in the centre. It is the first flag approved by the Parliament of Canada for use as the country's national flag.