แปลประโยคหรือย่อหน้าต่อไปนี้จากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ:
แต่ภายใต้สถานการณ์ที่การส่งออกและการใช้จ่ายภายในประเทศยังขยายตัว อัตราการใช้กําลังการผลิตหลายอุตสาหกรรมเต็มกําลัง สินค้าคงคลังที่ลดลง ประกอบกับฐานการนําเข้าที่ต่ําในครึ่งหลังของปี 2548 ทําให้คาดว่าการนําเข้าในครึ่งหลังของปี 2549 จะเพิ่มขึ้นมากกว่าในครึ่งแรก ดุลการค้าขาดดุล 224 ล้านดอลลาร์ สรอ. ในไตรมาสแรกปี 2549 โดยที่ดุลน้ํามันสุทธิขาดดุลประมาณ 4,500 ล้านดอลลาร์ สรอ. เพิ่มขึ้นเมื่อเทียบกับการขาดดุล 4,020 และ 4,239 ล้านดอลลาร์ สรอ. ในไตรมาสที่สามและไตรมาสที่สี่ปี 2548 เนื่องจากราคานําเข้าน้ํามันดิบที่เพิ่มขึ้นสูงต่อเนื่องจากปีที่แล้ว ดุลสินค้าที่มิใช่น้ํามันเกินดุลสุทธิประมาณ 4,092 ล้านดอลลาร์ สรอ. สําหรับในเดือนเมษายนดุลการค้ารวมขาดดุลประมาณ 520 ล้านดอลลาร์ สรอ. โดยมูลค่าการส่งออกและนําเข้ารวมใน 4 เดือนแรกเท่ากับ 38.2 และ 38.9 พันล้านดอลลาร์ สรอ. ตามลําดับ
However, under strong export performance, nearly full production capacity, together with low import base in the latter half of 2005, it is likely that import in the second half of 2006 will be higher than in the first half. Trade account registered a deficit of 224 million US dollars: In the first quarter of 2006, net trade account of oil was in a deficit of 4.5 billion US dollars, higher than a deficit of 4.02 and 4.239 billion US dollars in the third and forth quarter of 2005, respectively as the oil price continue to increase from last year. For non-oil products, the trade balance recorded a surplus of 4.092 billion US dollars.