แปลประโยคหรือย่อหน้าต่อไปนี้จากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ:
เนื่องจากปัญหาการขาดแคลนวัตถุดิบในการส่งออก และการเพิ่มขึ้นของการแข่งขันจากผู้ผลิตในประเทศ สินค้าส่งออกอื่น ๆ เพิ่มขึ้นร้อยละ 6.7 เป็นผลจากการเพิ่มขึ้นของมูลค่าการส่งออกทองคําที่ยังไม่ขึ้นรูปร้อยละ 7.6 มูลค่าการส่งออกสินคา้เกษตรปรับตัวลดลงตามฐานการขยายตัวทีสู่งขึ้น สินค้าคงคลังในประเทศ ผู้น่าเข้าที่อยู่ในระดับสูงและการชะลอตัวทางเศรษฐกิจของประเทศคู่ค้า มูลค่าการส่งออกสินคา้ประมงปรบัตัวลดลง สอดคล้องกับภาวะการผลิตในประเทศ มูลค่าการส่งออกสินคา้ อุตสาหกรรมปรับตัวลดลงตามการชะลอตัวของเศรษฐกิจประเทศคู่ค้า ผลกระทบจากมาตรการกีดกันทางการค้าผ่านห่วงโซ่การผลิต และความไม่แน่นอนของผลการเจรจาระหว่างสหรัฐฯ กับจนี
However, export prices of agricultural products were not expanded. Exports value of manufacturing products declined by 1.5 percent, compared with a 2.1-percent growth in the previous quarter, as a result of the economic slowdown in key trading partner countries, the US and China lifted up protectionism stance further, coupled with the uncertainty situations from the trade protection policies, as well as the continued downturn in electronic cycle. Exports value of fishery products decreased by 14.9 percent as a result of the reduction in export quantity and price, which was in accordance with the decline in domestic production and the increasing of competition from export competing countries.