แปลประโยคหรือย่อหน้าต่อไปนี้จากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ:
ในเดือนมีนาคม 2009 บริษัท StatoilHydro เผยแพร่ผลการศึกษาที่แสดงให้เห็นถึงการแพร่กระจายอย่างช้า ๆ ของ CO ในโพรงกักเก็บหลังจากการดําเนินการมากว่า 10 ปี เฟสที่ 1 ของโครงการก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ Weyburn-Midale ใน Weyburn, Saskatchewan แคนาดาได้กําหนดว่าโอกาสของการรั่วไหล CO ที่ถูกเก็บไว้จะไม่เกินร้อยละหนึ่งใน 5,000 ปี อย่างไรก็ตาม ในรายงานเดือนมกราคม 2011 อ้างถึงหลักฐานของการรั่วไหลในผิวดินเหนือโครงการนั้น
In March 2009 StatoilHydro issued a study showing the slow spread of in the formation after more than 10 years operation. Phase I of the Weyburn-Midale Carbon Dioxide Project in Weyburn, Saskatchewan, Canada has determined that the likelihood of stored release is less than one percent in 5,000 years. A January 2011 report, however, claimed evidence of leakage in land above that project.