แปลประโยคหรือย่อหน้าต่อไปนี้จากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ:
ในขณะที่การก่อสร้างภาคเอกชนขยายตัวร้อยละ 8.4 ชะลอตัวจากร้อยละ 9.7 ในไตรมาสที่ผ่านมา พื้นที่ได้รับอนุญาตก่อสร้างรวมชะลอลงมากจากร้อยละ 35.4 เหลือเพียงร้อยละ 10.4 โดยมีสัญญาณชะลอตัวในทุกประเภทการก่อสร้าง โดยเฉพาะพื้นที่ได้รับอนุญาตก่อสร้างเพื่อที่อยู่อาศัยและอุตสาหกรรม ส่วนหนึ่งเป็นผลจากสถานการณ์ สํานักยุทธศาสตร์และการวางแผนเศรษฐกิจมหภาค 23 สิงหาคม 2553
Meanwhile, private construction expanded by 8.4 percent, slightly lower than 9.7 percent in the previous quarter. In addition, the total permitted area for construction declined from a growth of 35.4 percent in the previous quarter to 10.4 percent in this quarter. A slower pace of growth can be observed in all types of construction, particularly residential and industrial construction which were Macroeconomic Strategy and Planning Office Aug 23, 2010 XvÉÇÉÅ|v bâàÄÉÉ~ NESDB 9 mainly affected by the political unrest during April - May and the suspensions of several projects especially in Map Tha Put area due to environmental problems under Article 67 of the constitution.