แปลประโยคหรือย่อหน้าต่อไปนี้จากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ:
นักวิทยาแผ่นดินไหวปัจจุบันประเมินว่าแผ่นดินไหวลิสบอนคราวนี้มีขนาดประมาณ 8.5-9.0 ตามมาตราขนาดโมเมนต์ โดยมีศูนย์กลางแผ่นดินไหวอยู่ในมหาสมุทรแอตแลนติกห่างจากแหลมเซนต์วินเซนต์ไปทางตะวันตก-ตะวันตกเฉียงใต้ราว 200 กิโลเมตร ตัวเลขประเมินผู้เสียชีวิตเฉพาะในกรุงลิสบอนอยู่ระหว่าง 10,000 ถึง 100,000 คน จึงนับเป็นหนึ่งในแผ่นดินไหวครั้งที่มีผู้เสียชีวิตมากที่สุดในประวัติศาสตร์
Seismologists today estimate the Lisbon earthquake had a magnitude in the range 8.5–9.0 on the moment magnitude scale, with its epicenter in the Atlantic Ocean about west-southwest of Cape St. Vincent. Chronologically it was the third known large scale earthquake to hit the city (one in 1321 and another in 1531). Estimates place the death toll in Lisbon alone between 10,000 and 100,000 people, making it one of the deadliest earthquakes in history.