แปลประโยคหรือย่อหน้าต่อไปนี้จากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ:
พืชชนิดนี้แพร่กระจายทางตะวันตกเฉียงเหนือของเกาะ และพบได้ในบางส่วนของกาลีมันตัน "N. veitchii" มักจะขึ้นเหมือนพวกกาฝาก แม้ว่าที่พบเห็นในบาลิโอ (Bario) ส่วนมากจะพบตามพื้นดินไม่ค่อยพบเห็นว่าเลื้อยขึ้นบนต้นไม้สายพันธุ์อื่น Frederick William Burbidge ได้บรรยายถึงลักษณะในถิ่นที่อยู่ของ "N. veitchii" ใน "The Gardeners' Chronicle" ไว้ดังนี้:
The plant is widespread in north-western Borneo and can also be found in parts of Kalimantan. "Nepenthes veitchii" usually grows as an epiphyte, though the form from Bario seems to be strictly terrestrial and has not been observed to climb trees. Frederick William Burbidge described the growth habit of "N. veitchii" in "The Gardeners' Chronicle" as follows: