แปลประโยคหรือย่อหน้าต่อไปนี้จากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ:
ในขณะที่มูลคา่การนําเข้าสนิค้าทนุ สนิค้าอุปโภคบริโภค และหมวดอื่นๆ ขยายตัว ในรายหมวด มูลคําการนําเข๎าสินค๎าในหมวดวัตถุดิบและสินค๎าขั้นกลางลดลง ในขณะที่มูลคําการนําเข๎าสินค๎าในหมวดสินค๎าทุน สินค๎าอุปโภคบริโภค และหมวดอื่นๆ ขยายตัว โดยมูลค่าการนําเข้าหมวดวัตถุดิบและสินค้าขั้นกลางลดลงร๎อยละ 4.7 เนื่องจากราคานําเข๎าลดลงร๎อยละ 5.2 ในขณะที่ปริมาณการนําเข๎าเพิ่มขึ้นร๎อยละ 0.6 สินค๎าที่มีมูลคําการนําเข๎าลดลง เชํน น้ํามันดิบ ก๏าซธรรมชาติ และวัสดุที่ทําด๎วยโลหะ เป็นต๎น มูลค่าการนําเข้าหมวดสินค้าทุนขยายตัวร๎อยละ 2.2 เป็นผลจากราคานําเข๎าที่เพิ่มขึ้นร๎อยละ 3.8 ในขณะที่ปริมาณการนําเข๎าลดลงร๎อยละ 1.6 สินค๎าที่มีมูลคําการนําเข๎าเพิ่มขึ้น เชํน หม๎อแปลง เครื่องกําเนิดไฟฟ้า มอเตอร์ และเครื่องเก็บประจุไฟฟ้า
Meanwhile, the import of capital goods, consumer goods and other imports expanded. The import value of raw materials and intermediate goods declined by 4.7 percent due to a 5.2-decline in import price, while import quantity increased by 0.6 percent. The goods whose import value decreased include crude oil, natural gas and materials of base metal.