แปลประโยคหรือย่อหน้าต่อไปนี้จากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ:
ในปี 2562 จะขยายตัวร้อยละ 3.4 3.4 2.4 และ 2.6 ชะลอลงจากร้อยละ 3.7 3.5 2.6 และ 2.8 ในปี 2561 ตามลําดับ เช่นเดียวกับเศรษฐกิจกลุ่มประเทศอาเ ียน ที่มีแนวโน้มชะลอตัวลงตามแนวโน้มการชะลอตัวของการส่งออกซึ่งได้รับผลกระทบจากการชะลอตัวของเศรษฐกิจประเทศคู่ค้า โดยเฉพาะสหรัฐฯ และจีน รวมทั้งการชะลอตัวของอุปสงค์ในประเทศซึ่งเกิดจากการปรับขึ้นอัตราดอกเบี้ยในปีที่ผ่านมาเพื่อลดแรงกดดันทางด้านเงินเฟ้อและการรักษาเสถียรภาพค่าเงิน อย่างไรก็ตาม การเปลี่ยนแปลงของทิศทางการค้าและสายพานการผลิตระหว่างประเทศที่เกิดจากการดําเนินมาตรการกีดกันทางการค้าเริ่มส่งผลด้านบวกต่อเศรษฐกิจของบางประเทศอย่างชัดเจนในช่วงครึ่งหลังของปี 2561 และคาดว่าจะมีความต่อเนื่องในปี 2562 โดยเฉพาะเวียดนาม และกัมพูชา ซึ่งจะช่วยลดผลกระทบที่เกิดจากการชะลอตัวของเศรษฐกิจโลกและเป็นปัจจัยสนับสนุนการขยายตัวทางเศรษฐกิจในระยะถัดไป
In case of no additional US's trade protectionist measures and China's countermeasures, the US economy is expected to expand by 2.6 percent in 2019, decelerating from 2.8 percent in 2018. The slowdown in the US economy is due to the downturn of US economic cycle after the economic growth was above the full-employment rate, the impacts of trade measures, and the changes in monetary policy directions. Regarding the prospect of the Chinese economy, it is expected to grow by 6.3 percent, decelerated from 6.6 percent, following the implementation of economic restructuring policy and the impacts of trade protection measures, resulting in a slowdown of exports, production, and investment.