แปลประโยคหรือย่อหน้าต่อไปนี้จากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ:
เครื่องเดินวงรี 360 FITNESS Bike EF01 M Flywheel 7 KG. เป็นเครื่องออกกําลังกายชนิดไร้แรงกระแทก เหมาะสําหรับผู้สูงอายุ ผู้ที่มีน้ําหนักตัวมาก หรือผู้ที่มีปัญหาข้อเข่าเสื่อม ช่วยลดแรงกระแทกบริเวณข้อเข่าและข้อเท้า ทําให้ออกกําลังกายได้อย่างเหมาะสม ปรับระดับได้ 16 ระดับ ทํางานด้วยระบบแม่เหล็กไฟฟ้า หน้าจอแสดงผล : ความเร็ว เวลา อัตราการเต้นของหัวใจ แคลอรี่ รับน้ําหนักได้สูงสุด 120 กิโลกรัม ขนาดสินค้า (กว้าง x ยาว x สูง): 200 x 51 x 170 เซนติเมตร น้ําหนักสินค้าแบบไม่รวมหีบห่อ : 67 กิโลกรัม การรับประกันสินค้า โครงสร้างหลัก 2 ปี หน้าจอมอนิเตอร์ 1 ปี สีดํา-น้ําเงินการจัดส่งสินค้า 1. กทม.-ปริมณฑล ส่งฟรี3-7 วัน และติดตั้งฟรี ยกเว้น 9 รุ่น AND-6455 AND-6205 MFB AND-618 AND-6005 H AND-6005 D-B AND-6006 D-B AND-605 A AND-605 C ที่ต้องติดตั้งเอง 2.ต่างจังหวัด ส่งฟรี 7-10 วัน และลูกค้าต้องติดตั้งเองทุกกรณีเงื่อนไขการรับประกันสินค้า 1.บริษัทฯ จะให้บริการการตรวจซ่อมสินค้า ตามเงื่อนไขการรับประกันสินค้า 360 Ongsa WARRANTY โดยลูกค้าต้องนําส่งสินค้าเข้าตรวจซ่อม ที่ศูนย์บริการของทางบริษัทฯ เท่านั้น 2.ถ้าหากต้องการให้บริการรับ-ส่ง หรือ บริการตรวจซ่อมสินค้า นอกสถานที่ ทางบริษัทฯ จะคิดค่าบริการรับ-ส่ง บริการตรวจซ่อมสินค้านอกสถานที่ ตามเขตพื้นที่ สามารถสอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมได้กับพนักงานขาย 3.บริษัทฯ ขอสงวนสิทธิ์ไม่รับประกันสินค้าหากมีการเปลี่ยนแปลงกรรมสิทธิ์ หรือการครอบครองจากผู้ซื้อรายเดิม 4.เพื่อความพึงพอใจสูงสุด บริษัทฯ ยินดีรับเปลี่ยนคืนสินค้าภายใน 7 วัน นับจากวันที่รับสินค้า โดยต้องเป็นสินค้าที่ยังอยู่ในบรรจุภัณฑ์ มีสภาพสมบูรณ์ ยังไม่ได้ใช้หรือประกอบ (ตามเงื่อนไขนโยบายการเปลี่ยนคืนสินค้า) 5.การรับประกันสินค้าไม่เกี่ยวข้องกับค่าใช้จ่ายในการดําเนินงานต่างๆ ที่เกี่ยวข้อง อาทิเช่น ค่าขนส่งสินค้า ค่าเอกสาร ค่าดําเนินการ ค่าตรวจเช็คสินค้า ฯลฯ 6.บริษัทฯ ขอสงวนสิทธิ์ในการเป็นผู้วินิจฉัย และตัดสินใจว่าสินค้านั้น ๆ อยู่ในเงื่อนไขการรับประกันหรือไม่ คําตัดสินของบริษัทฯ ถือเป็นที่สิ้นสุด 7.บริษัทฯขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงเงื่อนไขการรับประกันสินค้าโดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า
360 FITNESS Bike EF01 M Flywheel 7 KG. Electronic Elliptical is low-impact machine. Suitable for elderly osteoarthritis problem and overweight. Offer smooth step that reduces impact on the knee and ankle. Resistance 16 levels Magnetic Console Function : Speed Time Dst Calories Maximum Weight Support is 120 kilograms Product Dimension (Wx Lx H): 200 x 51 x 170 centimeter Net weight : 67 kilograms Warranty 2 year for structure 1 year for monitor Colors : Black-Blue Delivery 1. Free delivery within 3-7 days for Bangkok and Perimeter areas and free product setting service Except : AND-6455 AND-6205 MFB AND-618 AND-6005 H AND-6005 D-B AND-6006 D-B AND-605 A AND-605 C2. Free delivery within 7-10 days for provinces. There is no product setting service. Conditions 1. For warranty: The company will warranty 360 Ongsa products within the conditions and the customers must send the products for check and repair service only at 360 FITNESS center. 2. If check and repair services are out of 360 FITNESS center the company will have a cost of delivery service. For cost the customers can ask for more information from sales person. 3. The company will not warranty If change of copy-right or possess from the same buyers. 4. For satisfaction the company pleasure to return the products within 7 days from receive the products day. The products must be completely and do not use before return. (within the return conditions) 5. The warranty is not include the cost of another process such as the cost of delivery the cost of manage or the cost of check products etc. 6. The company has a right to reserve the copy-right and judge in the products that is it in the warranty or not. The company decision is the end. 7. The company reserves the right to change the conditions without prior notice.