แปลประโยคหรือย่อหน้าต่อไปนี้จากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ:
สําหรับ แนวโน้มภาคเกษตรกรรมที่สําคัญมีดังนี้ (1.1) ผลผลิตข้าวเปลือก คาดว่าในปี 2553 ผลผลิตและราคามีแนวโน้มสูงขึ้น ส่วนหนึ่งเป็นผลมาจากการดํา เนินมาตรการประ กันรายได้ เกษตรกรใน ช่วงปลายปี 2552 ต่อเนื่องถึงปี 2553 ประกอบกับอุปทานข้าวในตลาดโลกลดลง โดยเฉพาะผลผลิตข้าวของประเทศต่าง ๆ เช่น ฟิลิปปินส์ อินเดีย และเวียดนามที่ได้รับความเสียหายจากภัยธรรมชาติทั้งภาวะภัยแล้งและน้ําท่วมในปี 2552
Outlook for major agricultural production is as follows: (2) Paddy. Production volume and price of paddy in 2010 is expected to increase, partly due to the implementation of farmers' income guarantee scheme during the end of 2009 to 2010 together with the decrease of paddy supply in global market due to unfavorable weather condition in the Philippines, India and Vietnam in 2009. However, there is a negative factor there exist downward pressure on the price of rice, that is, the pilot project of zero-tariff rate on imported rice under AFTA, which will be effective in January 1, 2010.