แปลประโยคหรือย่อหน้าต่อไปนี้จากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ:
แต่สินเชื่อธุรกิจหดตัวร้อยละ 6.5 ปรับตัวดีขึ้นจากการหดตัวร้อยละ 8.3 ในไตรมาสก่อนหน้าจากมุมมองเชิงบวกที่มีต่อการฟื้นตัวทางเศรษฐกิจ ปริมาณการใช้จ่ายผ่านบัตรเครดิตชะลอตัวเล็กน้อยแต่ยังคงอยู่ในระดับสูงเช่นเดียวกับการเพิ่มขึ้นของการเบิกเงินสดล่วงหน้าเนื่องจากความเชื่อมั่นในทิศทางการปรับตัวดีขึ้นของภาวะเศรษฐกิจ สัดส่วน NPLs3 ต่อสินเชื่อคงค้างยังลดลงต่อเนื่องมาอยู่ที่ร้อยละ 2.50 จากร้อยละ 2.66 ในไตรมาสก่อน สภาพคล่องส่วนเกินในระบบธนาคารพาณิชย์ยังเพิ่มขึ้นจาก 1.32 ล้านล้านบาท ในไตรมาสก่อนหน้า เป็น 1.45 ล้านล้านบาท
High expansion rate experienced in both credit card spending and cash advance was mainly attributed to the improved consumer confidence over economic prospect. In addition, NPLs3 to outstanding loan has continually curved down to 2.5 percent from 2.6 percent in the previous quarter. Moreover, excess liquidity in commercial banking system accelerated from 1.32 trillion baht to 1.45 trillion baht at the end of the current quarter.