แปลประโยคหรือย่อหน้าต่อไปนี้จากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ:
นอกจากนี้จะเห็นว่าดัชนีราคาผู้ผลิตก็ลดลงด้วยเช่นกันเป็นร้อยละ 2.6 ในไตรมาสแรก และร้อยละ 1.8 ในเดือนเมษายนและร้อยละ 1.9 ในเดือนพฤษภาคม จากที่เพิ่มขึ้นถึงร้อยละ 7 ในปี 2549 โดยเฉพาะราคาในหมวดวัตถุดิบลดลงร้อยละ 3.4 และราคาในหมวดกึ่งสําเร็จรูปลดลงร้อยละ 0.2 ในช่วง 5 เดือน ซึ่งชี้ว่าแรงกดดันต่อราคาผู้บริโภคจะยังลดลงได้อีกในช่วงที่เหลือของปี ปัจจัยที่จะทําให้อัตราเงินเฟ้ออยู่ในระดับต่ํานั้น ประกอบด้วย ค่าเงินบาทที่แข็งค่าขึ้น และการชะลอตัวของการใช้จ่ายของประชาชน รวมทั้งราคาสินค้าเกษตรที่มีแนวโน้มชะลอตัว ในด้านต้นทุนการผลิตนั้นราคาน้ํามันที่สูงขึ้นจะเป็นปัจจัยเสี่ยง แต่อย่างไรก็ตามคาดว่าผลต่อเนื่องต่อราคาสินค้าอุปโภคบริโภคจะมีไม่มากเนื่องจากได้มีการปรับราคาสินค้าสูงขึ้นมากแล้วตั้งแต่ปี 2548 ต่อเนื่องถึงปี 2549
Particularly, price of crude material group adjusted downward 3.4 percent and price of intermediate materials fell 0.2 percent during the first 5 months which indicated that inflationary pressures to consumer price is likely to ease. Over the remaining months of this year, factors that will help maintain low inflation include an appreciation of Thai Baht, a slowdown of domestic spending, and a potential slow down of agricultural product prices. However, rising oil price would pressure the production cost upward, though the impacts on prices of consumer products would not be substantial since the price level had already endured significant upward adjustment starting early 2005 to 2006.