แปลประโยคหรือย่อหน้าต่อไปนี้จากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ:
(ii) การเร่งรัดเบิกจ่ายงบประมาณรัฐบาลจากไตรมาสสุดท้ายปีงบประมาณ 2551 และไตรมาสแรกปีงบประมาณ 2552 (iii) รายได้เกษตรกรที่คาดว่าจะยังเพิ่มขึ้นเนื่องจากการเพิ่มผลผลิตแม้ว่าราคาสินค้าเกษตรสําคัญจะชะลอลงกว่าในครึ่งแรก (iv) อัตราการว่างงานยังต่ํา (vi) อัตราดอกเบี้ยแท้จริงยังต่ํา และ (vii) การส่งออกจะยังมีแนวโน้มขยายตัวในเกณฑ์ดีแม้ว่าจะในอัตราที่ชะลอลง ในปี 2551 คาดว่าเศรษฐกิจไทยจะขยายตัวร้อยละ 5.2 – 5.7 โดยชะลอตัวลงในครึ่งหลัง เนื่องจากการส่งออกชะลอตัวลงกว่าในครึ่งแรก ในขณะที่การใช้จ่ายและการลงทุนเอกชนจะยังไม่ฟื้นตัวเต็มที่ภายใต้ข้อจํากัดที่
(iv) Low unemployment rate (vi) Low real interest rates and (vii) Continued expansion of exports though at a lower pace than in H1, provided that economies of major trading partners are likely to register decent growth. In 2008, the Thai economy is expected to expand by 5.2-5.7 percent with a downward trend in the latter half due to export deceleration compared to the first half. Moreover, private expenditure and investment are not expected to fully recover under constraints of high oil price and high inflation despite subsided trend.