แปลประโยคหรือย่อหน้าต่อไปนี้จากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ:
(4) ปี 2551 การนําเข้าเร่งตัวขึ้นมากจากฐานการนําเข้าที่ต่ําในปี 2550 โดยการนําเข้าที่เพิ่มขึ้นมากในปี 2551 เป็นทั้งในกลุ่มวัตถุดิบและชิ้นส่วนในการผลิตเพื่อส่งออกและสินค้าอุปโภคบริโภค ส่วนหนึ่งเป็นการสะสมสต็อกโดยเฉพาะในกลุ่มทองคํา เหล็ก โลหะ และชิ้นส่วนยานยนต์อิเล็กทรอนิกส์ สําหรับในปี 2552 คาดว่าการนําเข้าจะชะลอตัวลงมากตามภาวะการลงทุนและการส่งออกที่ชะลอลง ในขณะที่การใช้จ่ายภายในประเทศยังอ่อนแอ ประกอบกับจะมีการนําสต็อกออกมาใช้
The strong import expansion in 2008 was attributable to (i) the import of raw-material and semi-finished goods to be used in export-oriented production as well as consumption goods (ii) the import for the purpose of stock accumulation such as gold metal and iron and (ii) vehicles and parts, electronic products. In 2009, imports is likely to substantially slow down owing to weak investment, exports deceleration and weak domestic spending as well as the run down of inventory.