แปลประโยคหรือย่อหน้าต่อไปนี้จากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ:
การเบิกจ่ายงบประมาณภาครัฐ ในไตรมาสที่สามของปีงบประมาณ 2559 รัฐบาลมีการเบิกจํายงบประมาณทั้งสิ้น 737 ,658.6 ล๎านบาท เพิ่มขึ้นจากไตรมาสเดียวกันของปีกํอนร๎อยละ 13.6 ประกอบด๎วย (1) งบประมาณรายจ่ายประจําปีงบประมาณ 2559 มีการเบิกจําย 636,302.1 ล๎านบาท เพิ่มขึ้นจาก ไตรมาสเดียวกันของปีกํอนร๎อยละ 20.2 อัตราเบิกจํายอยูํที่ร๎อยละ 23.4 ของวงเงินงบประมาณ สูงกวําเป้าหมายการเบิกจํายซึ่งกําหนดไว๎ที่ร๎อยละ 21.0 และอัตราเบิกจํายร๎อยละ 20.6 ในชํวงเดียวกันของปีกํอน โดยเป็นการเบิกจํายรายจํายประจํา 534 ,787.7 ล๎านบาท เพิ่มขึ้นร๎อยละ 18.3 (อัตราเบิกจํายอยูํที่ ร๎อยละ 24.2 สูงกวําร๎อยละ 20.9 ในไตรมาสเดียวกันของปีกํอน) และการเบิกจํายรายจํายลงทุน 101,514.4 ล๎านบาท เพิ่มขึ้นจากไตรมาสเดียวกันของปีกํอนร๎อยละ 31.7 (อัตราการเบิกจํายอยูํที่ร๎อยละ 19.8 ต่ํากวําเป้าหมายซึ่งกําหนดไว๎ที่ร๎อยละ 21.0 แตํสูงกวําอัตราเบิกจํายร๎อยละ 18.5 ในชํวงเดียวกันของปีกํอน)
On the expenditure side, the total budget disbursement in the third quarter of the fiscal year 2016 was at 737,658.6 million baht, increased by 13.6 percent from the same period of last year. Classified by its source of funds, the government disbursements are as follows: (i) the 2016 annual budget disbursement in this quarter was at 636,302.1 million baht, increased by 20.2 percent from the same period last year, or equivalent to the disbursement rate of 23.4 percent, which were higher than the target rate of 21.0 percent and the same period of last year rates of 20.6 percent. In details, the current expenditure was disbursed at 534,787.7 million baht, rose by 18.3 percent from the same period last year (equivalent to 24.2 percent, which were higher than the rate of the same period last year of 20.9 percent).