แปลประโยคหรือย่อหน้าต่อไปนี้จากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ:
ต่าง ๆ ในปี 2548 ว่าจะขยายตัวได้ในอัตราที่ไม่ต่างไป จากการประมาณการเมื่อ 3 เดือนก่อนหน้าเท่าใดนัก ซึ่ง นับว่าเป็นการขยายตัวในเกณฑ์ดีแม้ว่าจะขยายตัวได้ช้า กว่าปี 2547 4.1 การขยายตัวของเศรษฐกิจโลก: ในปี 2548 เศรษฐกิจโลกคาดว่าจะขยายตัวร้อยละ 3.8 เท่ากับข้อสมมุติฐานเดิมในการประมาณการเมื่อวันที่ 7 ธันวาคม ซึ่งชะลอตัวลงจากการขยายตั ว ร้ อ ยละ 4.6 ในปี 2547 ข้ อมู ลเศรษฐกิจล่าสุดแสดงว่าสถานการณ์เศรษฐกิจประเทศต่าง ๆ ในปี 2547 เป็นไปตามที่คาดไว้ โดยที่ขยายตัวได้มากในครึ่งแรกของปีแต่ชะลอตัวลงในครึ่งหลังของปี อันเนื่องจากราคาน้ํามันที่สูงขึ้นมากในครึ่งหลัง
These attempts in the second half of the year which gradually softened the world economic growth were formerly predicted and taken into account in the previous estimation. Most public and private institutions, therefore, adhere to the previous estimation for the 2005. The main trading partners: the United States growth rate is forecasted at 3.8 percent, lower than 4.4 growth rate in 2004.