แปลประโยคหรือย่อหน้าต่อไปนี้จากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ:
Section::::ชื่อเรียก. คําว่า "ฟุตบอล" ในภาษาญี่ปุ่นนั้นมีเรียกกันหลายชื่อ โดยชื่อที่นิยมมากที่สุดคือ "ซักกา" () ซึ่งเป็นคํายืมมาจากคําว่า "ซอกเกอร์" ในภาษาอังกฤษ ตามที่สหรัฐพยายามให้ยกเลิกความชาตินิยมในช่วงหลังสงครามโลกครั้งที่ 2 แทนที่คําเดิมว่า "ชูคีว" () นอกจากนี้คําว่า "ฟุตโตะโบรุ" () ยังมีให้เห็นถึงการใช้งานบ้าง
Although the official English name of the Japan Football Association uses the term "football", the term "sakkā" (サッカー), derived from "soccer", is much more commonly used than "futtobōru" (フットボール). The JFA's Japanese name is "Nippon Sakkā Kyōkai". Before World War II the term in general use was "shūkyū" (蹴球, "kick-ball"), a Sino-Japanese term.