แปลประโยคหรือย่อหน้าต่อไปนี้จากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ:
Voking เป็นหนึ่งในผู้ผลิตอุปกรณ์ถ่ายรูปที่เน้นความเข้ากันได้กับกล้องถ่ายรูปแบร์นดังๆ ที่มีคุณภาพอีกหนึ่งชื่อที่ช่างภาพและกลุ่มคนรักการถ่ายภาพต้องนึกถึง ด้วยราคาที่สามารถจับต้องเป็นเจ้าของได้นั้นเอง แต่ใช่ว่าราคาที่ถูกกว่าคุณภาพจะด้อยตาม แต่ด้วยประสิทธิภาพการทํางานของเลนส์นั้นเหนือคําบรรยายเลยก็ว่าได้ จึงเป็นที่ยอมรับและครองใจใครหลายๆคนนั้นเอง เลนส์ถูกออกแบบมาเพื่อให้ทํางานร่วมกันกับกล้อง mirrorless เซนเซอร์ของ MFT ตัวเลนส์มีระยะโฟกัส 35 มม. ช่วยในการถ่ายภาพที่คมชัด และยังเข้าถึงรายละเอียดของภาพทั้งภาพได้เป็นอย่างดี ตัวเลนส์ประกอบด้วยเลนส์ 6 ชิ้น / 5 กลุ่ม มาพร้อมกับรูรับแสงขนาด F1.7 ทําให้ถ่ายรูปได้ง่าย และได้ภาพสวยงามแม้ในพื้นที่ที่มีแสงสว่างน้อยได้ดี และยังเบลอฉากหลังให้เข้ากับวัตถุได้อย่างสวยงาม เป็นธรรมชาติอย่างเหลือเชื่อ แน่นอนว่าความสามารถเกินราคาขนาดนี้ เรียกได้ว่าคุ้มเกินคุ้ม ข้อมูลจําเพาะประเภท : MANUAL LENS สี : BLACK ระยะโฟกัส : 35 MM รูรับแสงกว้างสุด : F1.7 MM รูรับแสงแคบสุด : F22 MM องค์ประกอบเลนส์ : 5 GROUP 6 SLICES จํานวนม่านรับแสง : 6 ระบบช่วยโฟกัส : FOCUS RING พบกับสินค้า Voking และเครื่องใช้ไฟฟ้าอื่นๆ อีกมากมาย มีให้คุณได้เลือกช็อปจนจุใจในแบบที่ชอบ กับฟังก์ชั่นโดนๆที่ออกแบบมาเพื่อคุณ และราคาสุดพิเศษที่คุณสามารถเป็นเจ้าของ ได้แล้ววันนี้ที่ www.powerbuy.co.th
Voking Lens 35mm f/1.7 MFT lens is a well made attractive optic in a very traditional way. It is totally manual in every respect and as such needs some care in use to get the best out of it. Purists may love this lens and will be rewarded with excellent central sharpness but really quite soft edges to the images. This may suit portraiture and on MFT format the 75mm 35mm-equivalent is fine for this. On APS-C the equivalent is more like a 50mm standard lens so a bit on the short side for pictures of people. At the price asked it could well be worth giving this lens a shot and seeing how it might be used creatively to produce distinctive images.