แปลประโยคหรือย่อหน้าต่อไปนี้จากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ:
หุ้นด้านเทคโนโลยีได้รับผลกระทบจากการคาดการณ์ที่ไม่ดีของ Sun Microsystems ซึ่งถูกมองว่าเป็นลางร้ายสําหรับฤดูกาลของผลประกอบการรายไตรมาส
Tech stocks were hurt by a sour forecast from Sun Microsystems, which was viewed as a bad omen for the upcoming quarterly earnings season.