แปลประโยคหรือย่อหน้าต่อไปนี้จากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ:
ในขณะที่อัตราดอกเบี้ยสหรัฐฯ ที่มีแนวโน้มสูงกว่าอัตราดอกเบี้ยในเอเชีย และทําให้ส่วนต่างอัตราดอกเบี้ยที่ได้คํานึงค่าเงินดอลลาร์ที่จะอ่อนตัวลงแล้วยังสามารถทําให้เกิดความต้องการสินทรัพย์สกุลเงินดอลลาร์ สรอ. ในระดับหนึ่ง โดยเฉพาะจากญี่ปุ่นซึ่งอัตราดอกเบี้ยภายในประเทศเป็นร้อยละ 0 ดังนั้นแรงกดดันที่ทําให้เงินดอลลาร์ สรอ. อ่อนค่าลงจะไม่เกิดขึ้นอย่างรวดเร็วจนทํา
Noting that since the rate of interest in the US is likely to be higher than in the Asian economies, investors might consider that it is still profitable to hold some financial assets in US dollars, while weighting in as well a possible depreciation of the US dollar. Especially, the Japanese domestic rate of interest is about 0 percent thus the US dollar assets would remain attractive for the Japanese investors. Therefore, the pressure on the US dollar to weaken would not be rapid and destabilizing.