แปลประโยคหรือย่อหน้าต่อไปนี้จากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ:
โดยในกรณีฐานคาดวําเศรษฐกิจโลกจะขยายตัวประมาณร๎อยละ 3.3 แม๎จะเป็นการปรับตัวดีขึ้นจากการขยายตัวร๎อยละ 3.0 ในปี 2558 แตํนับวํายังเป็นระดับการขยายตัวที่ต่ําและเป็นข๎อจํากัดตํอการสํงออก (เป็นระดับที่ใกล๎เคียงกับการขยายตัวเฉลี่ยร๎อยละ 3.5 หลังวิกฤติเศรษฐกิจโลกในชํวงปี 2554- 2557 ซึ่งเป็นชํวงที่มูลคําการสํงออกของไทยลดลงอยํางตํอเนื่อง) (2) การอ่อนค่าของสกุลเงินสําคัญๆ ในประเทศคู่ค้าและคู่แข่งที่มีความชัดเจนมากขึ้น โดยเฉพาะเงินหยวนซึ่งมีแนวโน๎มอํอนคําลงตามการไหลออกของเงินทุน การลดลงของทุนสํารองเงินตราระหวํางประเทศ และการเข๎าเก็งกําไรคําเงินหยวนของนักลงทุนในตลาด Offshore
Even though this rate is higher than the 3.0 percent growth in 2015, it is still close to the average post-crisis growth of 3.5 percent during 2011 – 2014 when Thai export declined continually. (ii) Depreciation of major currencies of trading partners and competitors which becomes increasingly apparent. In particular, the RMB is expected to depreciate due to capital outflow, the decrease of foreign reserves, and currency speculation of the RMB in the offshore market.