แปลประโยคหรือย่อหน้าต่อไปนี้จากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ:
ในขณะที่แรงกดดันเงินเฟ้อยังอยู่ในระดับที่บริหารจัดการได้ โดยการปรับลดอัตราดอกเบี้ยนโยบายของไทยเป็นไปในทิศทางเดียวกันกับประเทศในภูมิภาค ที่เริ่มดําเนินนโยบายผ่อนคลายอย่างต่อเนื่อง เพื่อรักษาอัตราการเติบโตทางเศรษฐกิจของประเทศ ท่ามกลางสถานการณ์เศรษฐกิจโลกที่อยู่ในช่วงชะลอตัว ล่าสุดในเดือนพฤษภาคม กนง. มีมติคงอัตราดอกเบี้ยที่ร้อยละ 3.00 เนื่องจากอัตราดอกเบี้ยที่ผ่อนคลายลงในช่วงที่ผ่านมามีส่วนช่วยฟื้นฟูความเชื่อมั่นภาคเอกชน ทําให้เศรษฐกิจฟื้นตัวได้อย่างน่าพอใจ
Similarly, several countries in the region started to relax their monetary policy in order to maintain their economic growth under the situation of global economic slowdown. In May, MPC decided to maintain the policy interest rate at 3.00 percent per annum, as the recent easing of monetary policy has helped to shore up private sector confidence and contributed to a broad-based recovery at a satisfactory rate. Deposits including Bill of Exchange (B/E) decelerated, owing to dramatically slowed down in B/E while deposit increased.