แปลประโยคหรือย่อหน้าต่อไปนี้จากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ:
การนําเข้า: เร่งตัวขึ้นโดยเฉพาะในกลุ่มสินค้าวัตถุดิบและกึ่งสําเร็จรูป ในไตรมาสที่สามของปี 2551 มูลค่าการนําเข้าในรูปเงินดอลลาร์สหรัฐ เพิ่มขึ้นร้อยละ 39.1 เร่งตัวขึ้นจากที่ขยายตัวร้อยละ 29.3 ในไตรมาสที่สอง โดยการนําเข้าเร่งตัวขึ้นในทุกหมวดสินค้า โดยเฉพาะหมวดสินค้าวัตถุดิบและกึ่งสําเร็จรูปซึ่งเป็นการนําเข้าเพิ่มขึ้นตามการส่งออกที่ยังขยายตัวได้ดี ประกอบกับมีการคาดการณ์ว่าค่าเงินบาทจะอ่อนลงและมีผลให้ราคานําเข้าสูง การนําเข้าสินค้าเชื้อเพลิงและน้ํามันหล่อลื่นเพิ่มขึ้นตามราคาน้ํามันที่ปรับเพิ่มขึ้นสูงสุดในเดือนกรกฎาคมเป็นสําคัญ ทั้งนี้ปริมาณนําเข้าสินค้ารวมเพิ่มขึ้นเฉลี่ยร้อยละ 19.8 เร่งตัวขึ้นมากจากที่ขยายตัวร้อยละ 9.9 ในไตรมาสที่สองที่ผ่านมา ขณะที่ราคานําเข้าเพิ่มขึ้นร้อยละ 16.0 ชะลอตัวลงเนื่องจากราคาน้ํามันที่ชะลอตัวลงมากในเดือนสิงหาคม-กันยายนเป็นสําคัญ
Import of fuel and lubricant rose in line with the surge in oil price in July 2008. Economic Performance in Q3 and outlook for 2008 - 2009 November 24, 2008 Office of National Economic and Social Development Board 10Furthermore, import volume grew at remarkable rate of 19.8 percent, comparing to 9.9 percent in the second quarter. Meanwhile import price slowed down to 16.0 percent, mainly due to contraction of oil price in August and September 2008.