แปลประโยคหรือย่อหน้าต่อไปนี้จากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ:
สําหรับการตรวจสอบย้อนกลับสัตว์น้ําจากเรือไทยนั้น ครอบคลุมตั้งแต่การตรวจที่มาของการทําประมง การตรวจสอบชนิดและน้ําหนักสัตว์น้ําในสมุดบันทึกทําการประมงเทียบกับชนิดและน้ําหนักสัตว์น้ําที่ขึ้นท่า และการจัดทําหนังสือกํากับการซื้อขายสินค้าสัตว์น้ํา การตรวจสอบน้ําหนักสัตว์น้ําที่ใช้ในการแปรรูปหรือส่งออกโดยระบบจะตัดจากยอดน้ําหนักคงเหลือเพื่อป้องกันมิให้มีการลักลอบนําสัตว์น้ําที่ไม่ได้ผ่านการตรวจสอบเข้ามาในระบบ และการออกใบรับรองการจับสัตว์น้ํา (Catch Certificate) ว่ามิได้เกี่ยวข้องกับการทําประมง IUU สําหรับส่งออกไปยังประเทศที่สาม
Regarding the traceability system for catches on Thai vessels, the process starts from checking the origin of the catch, cross checking species and weight of the catch as recorded in the logbook against the actual ones recorded during landing, and issuing the Marine Catch Purchasing Document (MCPD). At the processing plant, the quantity of the catch taken out from the lot to be processed or to be exported will be automatically deducted against the original quantity to prevent any inclusion of unchecked aquatic animals into the system. At the last stage, the Catch Certificate to certify IUU-free products will be issued for exportation to a third country.