แปลประโยคหรือย่อหน้าต่อไปนี้จากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ:
7) จะมีการบังคับให้ธุรกิจพลังงานขนาดใหญ่ เช่น ธุรกิจไฟฟ้า น้ํามันและก๊าซ ต้องดําเนินมาตรการส่งเสริมการอนุรักษ์พลังงานให้กับผู้ใช้พลังงานตามมาตรฐานขั้นต่ํา (Energy Efficiency Resource Standard หรือ EERS) แทนการดําเนินการแบบสมัครใจในอดีต 8) จะมีมาตรการช่วยเหลือทั้งด้านการเงินและเทคนิคสําหรับผู้ประกอบการรายย่อย เช่น SMEs โดยเฉพาะการให้เงินอุดหนุนผ่าน Standard Offer Program (SOP) และการให้ความช่วยเหลือทางเทคนิคผ่าน Energy Efficiency Resource Standard (EERS)
those in the electricity, oil and natural gas industry, will be required to implement energy conservation promotion measures to encourage their customers to reduce energy use by a specified minimum standard (Energy Efficiency Resource Standards: EERS), instead of allowing such measures to be voluntarily undertaken as previously practiced. o Assistance measures, both financial and technical, will be provided for small operators, e.g. SMEs, particularly the provision of funding via the Standard Offer Program (SOP) and technical assistance via the Energy Efficiency Resource Standards (EERS).