แปลประโยคหรือย่อหน้าต่อไปนี้จากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ:
เนื่องจากเห็นว่าเป็นน้ํามันที่ใช้ในเชิงพาณิชย์และการขนส่งเป็นหลัก จากนโยบายดังกล่าวส่งผลให้ประชาชนทั่วไปหันมาใช้รถยนต์ที่ใช้น้ํามันดีเซลเป็นเชื้อเพลิงมากขึ้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งปริมาณการจําหน่ายรถปิคอัพที่เพิ่มสูงขึ้นมากในช่วง 2-3 ปีที่ผ่านมา อย่างไรก็ตามเมื่อราคาน้ํามันดีเซลเริ่มปรับตัวสูงขึ้นตั้งแต่ปี 2548 หลังจากที่รัฐบาลมีนโยบายลอยตัวราคาน้ํามันดีเซล จนกระทั่งช่วงต้นปีที่ผ่านมาราคาน้ํามันดีเซลปรับตัวเพิ่มสูงขึ้นมากและสูงกว่ําราคา นํ้ํามันเบนซิน ส่ งผลให้ผู้ บริ โภคเริ่ มปรับเปลี่ยนการใช้ไปสู่พลังงานชนิดอื่นมากขึ้น เห็นได้จากปริมาณการจําหน่ายรถปิคอัพที่มีแนวโน้มชะลอตัวลงในช่วง 1-2 ไตรมาสที่ผ่านมา อย่างไรก็ตามรัฐบาลยังคงต้องให้ความสําคัญในการดูแลโครงสร้างการใช้ผลิตภัณฑ์ปิโตรเลียมต่างๆ ให้ตรงตามกลุ่มเป้าหมายและเกิดประสิทธิภาพสูงสุด
Higher oil prices also favorably led to a more balance of energy structure used in production sector. For example, diesel price was previously subsidized by the government as diesel was mainly used for commercial and transportation purpose. As a result, sales of pick-up truck had continually grown up during that period, however, the behavior has recently changed since the government decided to float the diesel price.