แปลประโยคหรือย่อหน้าต่อไปนี้จากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ:
นอกจากนี้เครื่องชี้ทางเศรษฐกิจล่าสุดในเดือนเมษายนเริ่ มมี สัญญาณที่ ดี ขึ้ นบ้ํา ง ในเรื่ อ งการผลิตภาคอุตสาหกรรมที่ค่อนข้างทรงตัวและความต้องการในการนําเข้าเครื่องจักรและอุปกรณ์ที่ใช้ในอุตสาหกรรมที่เพิ่มขึ้น แต่อย่างไรก็ตามก็ยังมีเงื่อนไขและปัจจัยที่อาจจะกลายเป็นความเสี่ยงที่เป็นอุปสรรคต่อการฟื้นตัวของเศรษฐกิจได้ ประกอบด้วย (i) แนวโน้มเศรษฐกิจโลกชะลอตัวที่จะกระทบการส่งออกและการท่องเที่ยว
(iv) Employment continues to expand. Furthermore, latest economic indicators in April suggested positive signs of stable manufacturing production and increase in import of manufacturing machineries and equipments, and raw materials and parts. Nevertheless, some downside risks associating with economic conditions remain and may deter the recovery including (i) the world economy downward trend that would affect exports and tourism.