แปลประโยคหรือย่อหน้าต่อไปนี้จากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ:
ส่วนการลงทุนในหมวดก่อสร้างทรงตัวที่ร้อยละ 0.0 เทียบกับการขยายตัวร้อยละ 0.9 ในไตรมาสก่อนหน้า สอดคล้องกับการปรับตัวลดลงของดชันกีารจําหนา่ยวสัดกุอ่สรา้งในประเทศและพืน้ทีไ่ดร้บัอนญุาตกอ่สรา้งในเขตเทศบาลร้อยละ 3.8 และร้อยละ 6.8 ตามลําดับ สําหรับมูลค่าการขอรับการส่งเสริมการลงทุนในไตรมาสนี้มีมูลค่า 81.5 พันล้านบาท ลดลงรอ้ยละ 11.4 ในขณะที่มูลค่าการขอรับการส่งเสริมการลงทุนในพื้นที่ระเบียงเศรษฐกิจพิเศษภาคตะวันออก (Eastern Economic Corridor: EEC) มีมูลค่า 49.9 พันล้านบาท เพิ่มขึ้นร้อยละ 75.1 ดัชนีความเชื่อมั่นทางธรุกจิอยูที่ร่ะดบั 48.5 เทยีบกบัระดบั 49.6 ในไตรมาสกอ่นหนา้
The total value of projects applied for the investment promotion made to BOI was recorded at 81.5 billion Baht, decreased by 11.4 percent. Meanwhile, the value of projects applied for the investment promotion in Eastern Economic Corridor (EEC) was recorded at 49.9 billion Bath, increased by 75.1 percent. The Business Sentiment Index (BSI) stood at 48.5 level.