แปลประโยคหรือย่อหน้าต่อไปนี้จากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ:
เมื่อแยกตามประเภทอุตสาหกรรมส่งออก พบว่า มูลค่าการส่งออกสินค้าอุตสาหกรรมที่ใช้วัตถุดิบภายในประเทศเพิ่มขึ้น รอ้ยละ 20.5 ในขณะทีม่ลูค่าสินค้าอตุสาหกรรมทีใ่ชแ้รงงานสูง และสินค้าอตุสาหกรรมทีใ่ช้เทคโนโลยสูีงหดตัวรอ้ยละ 21.7 และ 9.1 ตามลําดบั ตลาดส่งออก: หดตัวลงในตลาดหลัก โดยเฉพาะสหรัฐอเมริกา ญี่ปุ่น และสหภาพยุโรป (15) ที่มูลค่าการส่งออกลดลงร้อยละ 7.7 3.2 และ 18.3 ตามลําดับ
When classified by type of products, the export value of the domestic-resource-based products improved by 20.5 percent. In contrast, the export value of the labor-intensive and the high-technology products fell by 21.7 and 9.1 percent consecutively. Export markets: The value of export to major markets declined particularly the US, Japan and EU (15) which contracted by 7.7, 3.2, and 18.3 percent respectively.