แปลประโยคหรือย่อหน้าต่อไปนี้จากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ:
ปัจจัยสําคัญที่มีผลให้ราคาน้ํามันในปี 2555 มีแนวโน้มสูงขึ้น ได้แก่ (1) การฟื้นตัวของเศรษฐกิจโลก (2) ความตอ้งการใช้น้ํามนัทีเ่พิม่ขึน้ โดยเฉพาะประเทศจนี ซึง่ EIA คาดวา่ความตอ้งการใช้น้ํามนัทัว่โลกจะเพิม่ขึน้จาก 87.06 ล้านบาร์เรลต่อวันในป ี2553 เป็น 88.23 และ 89.62 ล้านบาร์เรลต่อวัน
Key factors contributing to the rise of oil price in 2012 include (i) global economic recovery; (ii) higher demand on consumption, especially from China. EIA anticipated that world oil consumption will increase from 87.06 million barrels per day in 2010 to 88.23 and 89.62 million barrels per day in 2011 and 2012 respectively.