แปลประโยคหรือย่อหน้าต่อไปนี้จากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ:
หลังจากที่ปรับลดลงมาโดยตลอดหลังจากเกิดปัญหาซับไพร์มในช่วงที่ผ่านมา กอปรกับการโยกเงินลงทุนจากภูมิภาคอื่น เช่น ยุโรป ซึ่งคาดการณ์ว่าภาวะเศรษฐกิจมีแนวโน้มชะลอตัวในช่วงที่เหลือของปี นอกจากนั้นบทวิเคราะห์จากหลายสถาบันยังชี้ให้เห็นว่า ค่าเงินดอลลาร์ในปัจจุบันอาจจะอ่อนค่ากว่ามูลค่าที่แท้จริง จากปัจจัยดังกล่าว ส่งผลให้มีการกลับเข้ามาซื้อเงินดอลลาร์มากขึ้น
Moreover, capital investment in other regions such as EU is expected flow back to US as a result of downward expectation in EU economy. Several institutions have also suggested that US dollar might be currently undervalued thus it would encourage investors to swap their positions toward US dollar. Since the U.S. dollars started to appreciate, world oil prices have entered its downward trend which is expected to remain throughout the rest of this year.