แปลประโยคหรือย่อหน้าต่อไปนี้จากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ:
กระเป๋าเป้ใบนี้ใบเดียว สะพายไปได้ทุกที่ ด้วยช่องเก็บเอกสาร laptop และของใช้ในชีวิตประจําวันที่สําคัญๆอีกหลายอย่าง เหมาะสําหรับทั้งนักเรียน คนทํางาน หรือผู้ที่เดินทางท่องเที่ยวและทํากิจกรรมต่างๆ ด้านหลังกระเป๋าระบายอากาศได้แบบรอบทิศ สายสะพายไหล่แบบมีที่หุ้ม ทําให้รู้สึกสบายเวลาที่สะพายกระเป๋าใบนี้ มีช่องสําหรับใส่เอกสารอยู่ในช่องกระเป๋าหลัก ช่องกระเป๋ารองมีขนาดกว้างเพียงพอสําหรับใส่คอมพิวเตอร์ laptop ขนาด 15-16 นิ้ว มีช่องใส่ของชิ้นเล็กด้านหน้า สามารถเก็บอุปกรณ์เสริมของ laptop ได้ด้วย มีที่ใส่กุญแจ มีบุรองตรงก้นกระเป๋า มีสายสําหรับปรับขนาดความจุกระเป๋า มีหูหิ้ว หยิบและหิ้วกระเป๋าได้สะดวกมือ มีสายรัดเอวแบบเข็มขัด ปรับระดับได้ มีสายรัดอกแบบเข็มขัด ปรับระดับได้ มีช่องเก็บของชิ้นเล็กแบบยืดหยุ่นได้ ทั้งสองข้าง มีช่องไฟ safety light สําหรับการมองเห็นในที่มืด วัสดุที่ใช้ : Super polytex/330 D Pocket Rip/Ripstop Polytex สี Arctic Petro ขนาด (กว้าง x ยาว x สูง) : 46x31x23 ซม. หมายเหตุ : สีของผลิตภัณฑ์ที่แสดงบนเว็บไซต์อาจมีความแตกต่างกันจากการตั้งค่าการแสดงผลของแต่ละหน้าจอ
The Giga is the king of everyday backpacks – ruling for over a decade now. Its spacious compartments house laptop folder and all other essentials for school lecture or city. Airstripes back system for outstanding ventilation Comfortable to wear thanks to ergonomically shaped soft-edge shoulder straps Large folder-sized main compartment Second large main compartment to suit 15 16" laptop Large front poket with organiser for laptop accessories Detachable key holder Padded base Volume adjustment through compression straps Comfortable haddle Detachable hip belt Steplessly adjustable chest strap Stretch side pockets Reflective loop for safety light Material : Super polytex/330 D Pocket Rip/Ripstop Polytex Color : Arctic Petro Size (Width x Length x Height) : 46x 31x 23 CM Notes: In terms of item color it may be slightly different from each monitor display and specification.