แปลประโยคหรือย่อหน้าต่อไปนี้จากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ:
บทที่ 3 ศักยภาพในการอนุรักษ์พลังงาน มาตรการที่จะเผชิญกับประเด็นความท้าทายหลักทั้ง 5 ประการที่กล่าวไว้ในบทที่ 2 นั้น อาจมีได้หลายทางเลือก เช่น การส่งเสริมการใช้พลังงานหมุนเวียน แต่ทางเลือกที่มีต้นทุนต่ําและเทคโนโลยีที่เกี่ยวข้องมีความพร้อมกว่าทางเลือกอื่น คือ การอนุรักษ์พลังงาน ซึ่งในบริบทของแผนนี้หมายถึง (1) การประหยัดหรือการลดการใช้พลังงานที่ไม่จําเป็น และ (2) การเพิ่มประสิทธิภาพการใช้พลังงาน ซึ่งหมายถึง การทํางานที่ได้ผลลัพธ์เท่าปกติ
the requirement from goods importing countries, or due to the measures introduced in many countries to provide options for consumers to choose goods or services with a low carbon footprint, including the demand of domestic consumers. 3-1 Chapter 3: Energy Conservation Potential There may be a variety of measures to address the major five energy challenges, as mentioned in Chapter 2, for example, promotion of renewable energy utilization. However, the option which requires low investment cost and for which relevant technologies are more readily in place than other options is "Energy Conservation" which, in the context of this 20-Year Energy Efficiency Plan means (1) economical use or reduced expendable use of energy, and (2) energy efficiency improvement, i.e.