แปลประโยคหรือย่อหน้าต่อไปนี้จากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ:
การจ้างงานเฉลี่ยในไตรมาสที่ 2 มีจํานวน 36.80 ล้านคน เพิ่มขึ้นร้อยละ 2.8 จากช่วงเดียวกันปีที่แล้ว โดยมีการจ้างงานในภาคเกษตรจํานวน 13.69 ล้านคน เพิ่มขึ้นร้อยละ 2.7 และผู้มีงานทํานอกภาคเกษตร 23.12 ล้านคนเพิ่มขึ้นร้อยละ 2.9 โดยสาขาที่มีการจ้างงานเพิ่มขึ้น ได้แก่สาขาก่อสร้าง สาขาการค้า และสาขาโรงแรมและภัตตาคารเพิ่มขึ้นร้อยละ 3.1 3.5 และร้อยละ 1.7 ตามลําดับ ส่วนสาขาอุตสาหกรรมลดลงร้อยละ 1.5 ตามภาวะการชะลอตัวของการผลิต สําหรับอัตราการว่างงานอยู่ในระดับร้อยละ 1.4 และ ณ สิ้นไตรมาส 2 มีสถานประกอบการที่ขึ้นทะเบียนประกันสังคม 381,828 แห่ง มีผู้ประกันตนจํานวน 8.79 ล้านคน เพิ่มขึ้นร้อยละ 1.0 เมื่อเทียบกับระยะเดียวกันของปีที่แล้ว
For the first half year, producer price index increased 13.3 percent.4 The average employment in the second quarter of 2008 was 36.80 million people, increased by 2.8 percent from the same period of last year. Agricultural sector employed 13.69 million people, increased by 2.7 percent while non-agricultural sectors employment were 23.12 million people, increased by 2.9 percent. Employment in the construction, trade and hotel and restaurant sector grew by 3.1, 3.5 and 1.7 percent respectively.