แปลประโยคหรือย่อหน้าต่อไปนี้จากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ:
โดยในปี 2548 จะมีปัจจัยสนับสนุนจากการจ้างงานการเพิ่มค่าจ้างเงินเดือน การลดภาษี การใช้จ่ายรัฐบาลและการลงทุนรัฐวิสาหกิจที่เพิ่มขึ้น อย่างไรก็ตามมีปัจจัยที่เป็นข้อจํากัดที่ต้องเร่งดําเนินมาตรการในด้านต่าง ๆ เพื่อรักษาการขยายตัวทางเศรษฐกิจให้อยู่ในระดับใกล้เคียงศักยภาพการผลิตทั้งในระยะสั้นและมีความยั่งยืนในระยาว ประกอบด้วย ราคาน้ํามันที่ยังมีแนวโน้มทรงตัวในระดับค่อนข้างสูง
In 2005, the expected positive factors are a higher employment, a higher wages and salary, a tax cut, and a higher disbursement of the public and state enterprises investment budgets. Still, there remains some urgent concerns for factors that might hinder the economic growth from reaching the potential level—both for the short-run and sustainable long-run prospects.