แปลประโยคหรือย่อหน้าต่อไปนี้จากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ:
การผลิตอุตสาหกรรมขยายตัวร้อยละ 5.4 (%YoY) ชะลอตัวลงสอดคล้องกับดัชนี PMI ที่ลดลงอยู่ที่ระดับ 55.4 อย่างไรก็ตามในเดือนตุลาคมได้ปรับเพิ่มขึ้นเป็น 56.9 จากการขยายตัวของคําสั่งซื้อใหม่ ในขณะที่ดัชนีราคาผู้บริโภคปรับตัวขึ้นเล็กน้อยในช่วงไตรมาสสามของปี 2553 ที่ระดับ 0.3 และลดลงที่ระดับ 0.1 ในเดือนกันยายน ซึ่งอาจเกิดภาวะเงินฝืด ทําให้ธนาคารกลางสหรัฐยังคงใช้
Industrial production increased by 5.4 percent (YoY) in the third quarter, a decrease which was in line with the PMI of 55.4. However, the PMI in October increased to 56.9 as a result of a rise in new orders. Consumer price index (CPI) rose slightly to 0.3 percent in this quarter.