แปลประโยคหรือย่อหน้าต่อไปนี้จากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ:
อย่างไรก็ตาม การปรับสมมติฐานด้านจํานวนนักท่องเที่ยวส่งผลให้ปริมาณการส่งออกบริการขยายตัวสูงขึ้นกว่าการประมาณการครั้งที่ผ่านมา 4) มูลค่าการนําเข้าสินค้าในรูปเงินดอลลาร์ สรอ. ขยายตัวร้อยละ 11.3 เทียบกับร้อยละ 7.8 ในปี 2555 และเป็นการปรับลดจากการขยายตัวร้อยละ 12.4 ในการประมาณการครั้งที่ผ่านมาตามการปรับลดการขยายตัวของภาคส่งออกและการบริโภคภาคเอกชนซึ่งส่งผลให้ปริมาณความต้องการนําเข้าลดลงจากการประมาณการครั้งก่อนหน้า รวมทั้งการปรับสมมติฐานด้านราคานําเข้าจากเดิมร้อยละ 3.7 เป็นร้อยละ 3.5 ในการประมาณการครั้งนี ้ 5) ดุลบัญชีเดินสะพัดเกินดุล 3.6 พันล้านดอลลาร์ สรอ. เทียบกับการเกินดุล 2.7 พันล้านดอลลาร์ สรอ. ในปี 2555 และเป็นการปรับลดจากการเกินดุล 3.7 พันล้านดอลลาร์ สรอ. ในการประมาณการครั้งที่แล้ว
This is a downward revision from 12.4 percent in the previous forecast in line with the downward revision of export and private consumption which lead to a decline in demand for import from the previous projection. It also reflects a downward revision of import price assumption from 3.7 percent in previous projection to 3.5 percent in this projection. 5) Current account is projected to record a surplus of 3.6 billion US dollars, compared to the surplus of 2.7 billion US dollars in 2012.