แปลประโยคหรือย่อหน้าต่อไปนี้จากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ:
ISO 8601:2000 ได้อนุญาตให้มีการนําเสนออย่างย่อ (โดยมีข้อตกลงร่วมกัน) ซึ่งจะทําให้องค์ประกอบที่อยู่นําหน้า (ทางซ้าย) ของวันที่หรือเวลาถูกละเว้นไว้ จึงทําให้สามารถใช้เลขปีสองหลักในรูปแบบ YY-MM-DD และ YYMMDD แต่ก็ทําให้เกิดความกํากวม แนวคิดนี้จึงถูกยกเลิกไปใน ISO 8601:2004
ISO 8601:2000 allowed truncation (by agreement), where leading components of a date or time are omitted. Notably, this allowed two-digit years to be used and the ambiguous formats YY-MM-DD and YYMMDD. This provision was removed in ISO 8601:2004.