แปลประโยคหรือย่อหน้าต่อไปนี้จากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ:
พิจารณาตัวอย่างต้นแบบของ "N. beccariana" และหมายเหตุถึงความแตกต่างที่สําคัญระหว่าง "N. beccariana" และ "N. mirabilis" เป็นการแสดงถึงว่ามันเป็นชนิดที่แตกต่างกันอย่างชัดเจน ในหนังสือ "Nepenthes of Sumatra and Peninsular Malaysia (หม้อข้าวหม้อแกงลิงแห่งสุมาตราและเพนนิซูล่า มาเลเซีย)" ชาร์ลส์ คลาร์ก (Charles Clarke) เห็นด้วยที่ "N. beccariana" แตกต่างจาก "N. mirabilis" และ "N. sumatrana" แต่หมายเหตุไว้ว่าถ้า "N. beccariana" เป็นชนิดเดียวกับ "N. longifolia" จะทําให้ "N. longifolia" กลายเป็นชื่อพ้องเฮเทอโรไทปิกของ "N. beccariana"
In 2000, Jan Schlauer and C. Nepi examined the type specimen of "N. beccariana" and noted significant differences between it and "N. mirabilis", suggesting that it should be restored as a distinct species. In "Nepenthes of Sumatra and Peninsular Malaysia", Charles Clarke agreed that "N. beccariana" appears to be distinct from both "N. mirabilis" and "N. sumatrana", but noted that if "N. beccariana" is found to be conspecific with "N. longifolia", the latter taxon would become a heterotypic synonym of the former.