แปลประโยคหรือย่อหน้าต่อไปนี้จากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ:
อินเดียได้พยายามอย่างหนักที่จะต่อต้านยุทธศาสตร์ "สร้อยไข่มุก" ของจีนในการได้มาซึ่งสิ่งปลูกสร้างตามแนวชายฝั่งในมหาสมุทรอินเดียมาระยะเวลาหนึ่ง และได้เพิ่มความพยายามดังกล่าวเมื่อไม่นานมานี้ นอกจากนี้ อินเดียยังลงนามในข้อตกลงในปีที่ผ่านมาเพื่อขยายการเข้าถึงฐานทัพที่มีอยู่หรือสร้างฐานทัพใหม่ในภูมิภาคมหาสมุทรอินเดียและในอ่าวเปอร์เซียร่วมกับประเทศอื่น ๆ รวมถึงฝรั่งเศส อิหร่าน เซเชลส์ สิงคโปร์ และสหรัฐอเมริกา จากการรายงานของสํานักข่าวต่าง ๆ
India has been striving to counter China's "string of pearls" strategy of securing coastal facilities in the Indian Ocean for some time and has stepped up such efforts recently. India also signed agreements in the past year to expand its access to existing bases or build new bases in the Indian Ocean region and in the Persian Gulf with other nations, including France, Iran, the Seychelles, Singapore and the United States, according to media accounts.