แปลประโยคหรือย่อหน้าต่อไปนี้จากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ:
รายงานเชิงประวัติศาสตร์ที่จัดทําโดยบีบีซีนิวส์กล่าวว่า ญี่ปุ่นได้สํารวจหมู่เกาะเหล่านี้ (ภาพ) เป็นเวลา 10 ปีในศตวรรษที่ 19 และระบุว่าหมู่เกาะเหล่านี้ไม่มีผู้อยู่อาศัย โดยญี่ปุ่นได้จัดทําเครื่องหมายอํานาจอธิปไตยเมื่อเดือนมกราคม พ.ศ. 2438 และรวมหมู่เกาะเข้าเป็นส่วนหนึ่งของประเทศ
A historical account compiled by BBC News said Japan surveyed the islands, pictured, for 10 years in the 19th century and determined they were uninhabited. Japan erected a sovereignty marker in January 1895 and incorporated the islands.