แปลประโยคหรือย่อหน้าต่อไปนี้จากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ:
รถไฟชิงกันเซ็งสายโทไกโดเชื่อมต่อเมืองเกียวโตกับนาโงยะ โยโกฮามะ และโตเกียวในทิศตะวันออก ตลอดจนโอซากะ โคเบะ โอกายามะ ฮิโรชิมะ คิตากีวชู และฟูกูโอกะทางทิศตะวันตก
The Tōkaidō Shinkansen operated by JR Central provides high-speed rail service linking Kyoto with Nagoya, Yokohama and Tokyo to the east of Kyoto and with nearby Osaka and points west on the San'yō Shinkansen, such as Kobe, Okayama, Hiroshima, Kitakyushu, and Fukuoka.