แปลประโยคหรือย่อหน้าต่อไปนี้จากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ:
ส่วนอุตสาหกรรมการผลิตเพื่อการส่งออกยังคงขยายตัว โดยเฉพาะการผลิตอาหารทะเลกระป๋อง หัวอ่านข้อมูล (HDD) เครื่องปรับอากาศ เครื่องซักผ้า เนื่องจากผู้ประกอบการบางรายเริ่มสร้างตราสินค้าของตนเองเพื่อการส่งออก และบางรายมีการรับจ้างผลิตเพื่อการส่งออกตามคําสั่งซื้อจากต่างประเทศ ส่วนการผลิตที่มีการหดตัวมาก ได้แก่ อุตสาหกรรมผลิตภัณฑ์เครื่องหนัง เป็นผลมาจากผู้ประกอบการบางส่วนได้ปรับเปลี่ยนจากผู้ผลิตเป็นผู้นําเข้ามาเพื่อทําการค้าแทน
Relating to the export-oriented industries, the strong expansion was seen in canned sea food products, HDD products, air conditioners, and washing machines. The expansion was considered as a result of more efforts placed on branding for export, and expansion of made-to-order business to serve foreign orders. However, the leather product manufacturing contracted further, and has led some manufacturers to switch from being producers to importers for trading instead.