แปลประโยคหรือย่อหน้าต่อไปนี้จากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ:
นําโดยการขยายตัวเรํงขึ้นของเศรษฐกิจสหรัฐฯ แม๎วําจะได๎รับผลกระทบจากสภาพอากาศที่หนาวเย็น ในไตรมาสแรก ขณะที่แนวโน๎มการฟื้นตัวอยํางแข็งแกรํงมากขึ้นของเศรษฐกิจยูโรโซนซึ่งเงื่อนไขทางเศรษฐกิจและการเงินปรับตัวดีขึ้นตามความคืบหน๎าของมาตรการปฏิรูปเศรษฐกิจและการดําเนินนโยบายการเงินผํอนคลายอยํางตํอเนื่อง ทั้งนี้แนวโน๎มการขยายตัวอยํางตํอเนื่องของเศรษฐกิจญี่ปุ่นซึ่งได๎รับปัจจัยสนับสนุนจาก การดําเนินมาตรการกระตุ๎นเศรษฐกิจและการขยายปริมาณเงินในชํวงที่ผํานมาแม๎วําการขยายตัว ทางเศรษฐกิจมีแนวโน๎มชะลอตวัตัวลงจากปีกํอนหน๎าเนื่องจากการปรับเพิม่ภาษกีารบริโภคก็ตาม เศรษฐกิจจีนได๎รับแรงสนับสนุนจากการดําเนินมาตรการขยายการลงทุนในโครงสร๎างพื้นฐาน จากปัจจัยสนับสนุนตํางๆ ข๎างต๎นคาดวําการขยายตัวของเศรษฐกิจและการค๎าโลกจะเรํงขึ้นในครึ่งปีหลังของปี ซึ่งจะเอื้ออํานวยตํอ
The Japanese economy continues to grow, thanks to the stimulus policies and monetary easing, despite that fact that the economy tends to slowdown from last year due to the consumption tax hike. Besides, the Chinese economy will enjoy the additional stimulus measures including the infrastructure investment. Under such circumstances, the world economy and merchandise trade volume are expected to grow stronger in the latter half of 2014 which will enhance exports of Asian emerging economies.