แปลประโยคหรือย่อหน้าต่อไปนี้จากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ:
การส่งออกและนําเข้าสินค้าหมวดอิเล็กทรอนิกส์และเครื่องใช้ไฟฟ้าของประเทศหลัก ๆ แสดงว่าวัฏจักรอิเล็กทรอนิกส์ของภูมิภาคกําลังเข้าสู่ช่วงการชะลอตัว และการส่งออกสินค้าอิเล็กทรอนิกส์ของไทยมีแนวโน้มชะลอตัวในครึ่งหลังของปี ค่าเงินบาทที่แท้จริงที่แข็งค่าขึ้นไม่ได้มีผลกระทบต่อการส่งออกในช่วงไตรมาสที่สองและในช่วงครึ่งแรกของปีเนื่องจากค่าเงินภูมิภาคแข็งค่าขึ้นเช่นกัน
However, recent indicators suggested that export is likely to soften in the second half. Key issues are as follow; • Export and import data of electronics and electrical appliances in major economies have indicated that electronics cycle has approached its downtrend and in line with the trend, Thailand's export of electronics Economic Performance in Q2 and Outlook for 2006 September 4, 2006 Office of the National Economic and Social Development Board 4 is expected to slow down in the second half of this year. • Appreciation of the baht did not show clear evidence of impacts on Thailand's price competitiveness during the second quarter and the first half of this year since other regional currencies have also appreciated.