แปลประโยคหรือย่อหน้าต่อไปนี้จากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ:
ในขณะที่อัตราเงินเฟูอของฮ่องกงยังอยู่ในระดับสูงเนื่องจากการเร่งตัวขึ้นของราคาสาธารณูปโภค ไฟฟูา ประปา และราคาที่อยู่อาศัยภายหลังจากการยกเลิกการอุดหนุนของรัฐบาล รวมทั้งราคายาสูบและเครื่องดื่มแอลกอฮอล์จากการปรับเพิ่มภาษีสรรพสามิต  เศรษฐกิจกลุ่มประเทศอาเซียน ชะลอตัวลงตามภาคการส่งออก ในไตรมาสแรกของปี 2558 เศรษฐกิจเวียดนามขยายตัวร้อยละ 6.0 ชะลอลงจากร้อยละ 7.0 ในไตรมาสก่อนหน้า ตามการส่งออกที่ชะลอตัวลง
Price of tobacco and alcohol beverages also increase due to the rise in excise tax.  ASEAN economies decelerated from export shrinkage. In the first quarter of 2015, Vietnamese economy expanded at 6.0 percent, contracting from 7.0-percent growth in the previous quarter as a result of export shrinkage while both industrial and service manufacturing continued to expand.