แปลประโยคหรือย่อหน้าต่อไปนี้จากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ:
3) มูลค่าการส่งออกสินค้าในรูปเงินดอลลาร์ สรอ. คาดว่าจะขยายตัวร้อยละ 2.2 ชะลอลงจากการขยายตัวร้อยละ 7.2 ในปี 2561 และเป็นการปรับลดลงจากการขยายตัวร้อยละ 4.1 ในการประมาณการครั้งที่ผ่านมา โดยเป็นผลจากการปรับลดปริมาณการส่งออกตามสมมติฐานการขยายตัวของเศรษฐกิจและปริมาณการค้าโลกจากร้อยละ 3.8 และร้อยละ 3.8 เป็นร้อยละ 3.6 และร้อยละ 3.6 ตามลําดับ โดยคาดว่าปริมาณการส่งออกสินค้าจะเพิ่มขึ้นร้อยละ 1.2 เทียบกับร้อยละ 3.1 ในการประมาณการครั้งก่อน และเมื่อรวมกับการส่งออกบริการที่มีแนวโน้มชะลอตัวตามรายรับและจํานวนนักท่องเที่ยวต่างประเทศ คาดว่าจะส่งผลให้ปริมาณการส่งออกสินค้าและบริการเพิ่มขึ้นร้อยละ 2.3 เทียบกับการเพิ่มขึ้นร้อยละ 4.2 ในปี 2561
This is a downward revision from 4.1 percent in the previous estimation, due to the downward revision of export volume, as the result of the world economic and trade volume growth rates are lower than expected, from 3.8 and 3.8 percent to 3.6 and 3.6 percent, respectively. The export volume is expected to increase by 1.2 percent, less than 3.1 percent previously projected. After considering with import of services which tend to slowdown following the revised assumption on the number of tourists and tourism receipts, it is therefore projected that the export quantity of goods and services will expand by 2.3 percent, compared with 4.2 percent in 2018 4) Import value of goods in US dollar term is expected to expand by 3.5 percent, compared with a 14.3-percent growth in 2018.