แปลประโยคหรือย่อหน้าต่อไปนี้จากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ:
ตลาดหลักทรัพย์และตลาดตราสารหนี้ การซื้อขายในตลาดหลักทรัพย์ในไตรมาสแรกมีมูลค่าเฉลี่ยต่อวัน 11.8 พันล้านบาท ลดลงร้อยละ 43.5 จากช่วงเวลาเดียวกันของปี 2549 และดัชนีราคาลดลงจากสิ้นปีเล็กน้อย โดยมีปัจจัยกดดันจากสถานการณ์ความไม่สงบในประเทศ และความไม่มั่นใจของนักลงทุนต่อทิศทางการเมืองและนโยบายภาครัฐ
Stock market and bond market. Average daily trading in stock market was 11.8 billion baht in the first quarter, dropped by 43.5 percent year-on-year, and SET index slightly declined from the end of last year. Domestic unrest and fragile investors' confidence about political uncertainties depressed the stock market.