แปลประโยคหรือย่อหน้าต่อไปนี้จากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ:
ในปี 2554 คาดว่าภาวะเศรษฐกิจโลกมีแนวโน้มชะลอตัวลง โดยเศรษฐกิจสหรัฐฯ ยูโรโซน ญี่ปุ่น และจีน ขยายตัวร้อยละ 2.2 1.4 1.3 และ 9.0 ตามลําดับ ขณะที่เศรษฐกิจของประเทศอุตสาหกรรมใหม่ ได้แก่ สิงคโปร์ เกาหลีใต้ ไต้หวัน ฮ่องกง จะขยายตัวร้อยละ 4.8 4.0 4.2 และ 4.5 ตามลําดับ ด้านอินเดียจะขยายตัวร้อยละ 8.3 ทั้งนี้กลุ่มประเทศอาเซียน ได้แก่ มาเลเซีย อินโดนีเซีย และเวียดนาม จะขยายตัวที่ร้อยละ 4.9 6.1 และ 6.4 ตามลําดับ
The ASEAN economies including Malaysia, Indonesia and Vietnam are expected to grow by 7.1, 6.0 and 6.0 percent respectively. In 2011, the global economy tends to slow down and it is expected that the US, Eurozone, Japanese and Chinese economies will expand by 2.2, 1.4, 1.3 and 9.0 percent respectively. The NIEs including Singapore, South Korea, Taiwan and Hong Kong are expected to grow by 4.8, 4.0, 4.2 and 4.5 percent accordingly, while Indian economy is expected to grow by 8.3 percent.