แปลประโยคหรือย่อหน้าต่อไปนี้จากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ:
4) มูลค่าการนําเข้าสินค้าในรูปเงินดอลลาร์ สรอ. คาดว่าจะลดลงร้อยละ 5.5 เทียบกับการลดลงร้อยละ 8.5 ในปี 2557 และเป็นการปรับลดจากการหดตัวร้อยละ 0.8 ในการประมาณการครั้งก่อน โดยมีสาเหตุมาจาก (1) การปรับลดประมาณการการขยายตัวของการส่งออกและการขยายตัวของอุปสงค์ภาคเอกชนในประเทศ ทําให้ปริมาณการนําเข้าปรับตัวลดลงจากการขยายตัวร้อยละ 3.2 ในการประมาณการครั้งก่อนเป็นร้อยละ 2.0 และ (2) การปรับลดสมมติฐานราคานําเข้าจาก ( -4.5) - (-3.5) เป็นร้อยละ (-8.0) - (7.0) ตามราคานําเข้าสินค้าสําคัญๆ ที่ลดลงมากกว่าที่คาดการณ์ไว้ เมื่อรวมกับการปรับลดปริมาณการนําเข้าบริการ ทําให้ปริมาณการนําเข้าสินค้าและบริการขยายตัวร้อยละ 1.6 เทียบกับการลดลงร้อยละ 5.4 ในปี 2557 และการขยายตัวร้อยละ 3.4 ในการประมาณการครั้งที่ผ่านมา
The downward adjustment is mainly due to (1) The downward revision of import volume from 3.2 percent to 2.0 percent, due to the downward revision of export and domestic demand. (2) The revision of import price from (-4.5) – (-3.5) percent to (-8.0) – (-7.0) percent, responding to a sharper-than-expected contraction in prices of main import products. Together with a downward revision of import of services, the import volume of goods and service is projected to expand by 1.6 percent, compared to a contraction of 5.4 percent in 2014, and a 3.4 percent growth in the last estimation.