แปลประโยคหรือย่อหน้าต่อไปนี้จากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ:
ด้วยความที่นายพลซินเกรงว่าทหารม้าของเขาอันเป็นทหารที่เพิ่งจะเกณฑ์มาใหม่จะหนีไปจากสนามรบอย่างง่ายดาย เขาจึงวางกําลังไว้ที่สามเหลี่ยมแม่น้ํา อันเป็นพื้นที่ที่เกิดจากการบรรจบกันเป็นรูปตัววาย (Y) ของ กับ แต่ทว่าพื้นที่ตรงนั้นกลับเป็นพื้นที่อันเต็มไปด้วยทุ่งนาอันอุดมไปด้วยรวงข้าว ไม่เหมาะสมต่อการเคลื่อนไหวของทหารม้า
Since the cavalry consisted mostly of new recruits, however, Shin Rip was concerned that his troops may easily be tempted to flee the battle. As a result, he felt the need to trap his forces in the triangular area formed by the convergence of the Talcheon and Han rivers in the shape of a "Y". This field, however, was dotted with flooded rice paddies and was generally not suitable for cavalry action.