แปลประโยคหรือย่อหน้าต่อไปนี้จากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ:
เมาส์บลูทูธ ทรงมาตรฐาน RAPOO ความละเอียด 1 000 dpi ระยะการใช้งานที่ครอบคลุมถึง 10 เมตร เชื่อมต่อผ่านระบบสัญญาณ Bluetooth 3.0 ใช้งานได้ทั้ง Notebook และ Pc รองรับการทํางานทั้ง Windows 98/ XP/ Vista/ Windows 7/ Windows 8/ Mac OS ใช้แบตเตอรี่ขนาด AA 1 ก้อน ใช้ได้นานถึง 9 เดือน ขนาดสินค้า (กว้าง x ลึก x สูง) : 4.3 x 13.4 x 8.5 ซม. น้ําหนัก 0.1 กก. จํานวน 1 ชิ้นคําแนะนําและข้อควรระวัง หากสัญญาณ Bluetooth หลุดควรตรวจสอบดังนี้ แบตเตอรี่อาจหมด ควรเปลี่ยนแบตเตอรี่ใหม่ ที่ไม่ได้มากับแพ็คเกจ ตรวจสอบแบตเตอรี่ ซึ่งอาจใส่ไม่ตรงช่อง จากนั้นลองขยับเมาส์อีกครั้ง ปิด/เปิด สัญญาณ Bluetooth ที่คอมพิวเตอร์อีกครั้ง ในกรณีใช้งาน Windows ไปที่ตัวเลือก Control Panel>Device Manager>Mice and other pointing devices>HID-compliant Bluetooth Mouse แล้วดับเบิ้ลคลิกขึ้นมา ที่แถบตัวเลือก Power Management มองหาตัวเลือก Allow the computer to turn off the device to save power นําเครื่องหมายถูกออก จากนั้นคลิก OK การรับประกัน สินค้ารับประกัน 2 ปี
RAPOO standard bluetooth mouse Covering long distance signal spreading widely up to 10 m. Bluetooth 3.0 connection Compatible to use with both notebook and P C Compatible OS : Windows 98/ XP/ Vista/ Windows 7/ Windows 8/ Mac OS Powered by 1 AA battery for 9 months lifetime Product Dimensions (Width x Length x Height) : 4.3 x 13.4 x 8.5 cm. Weight : 0.1 kg. Number of Items : 1 pcs. Suggestions and Warnings If the Bluetooh signal is failure should check the causes below ; The battery is run out of energy should change the new one (Excluded in package) Checking on battery maybe it is caused from mistake battery inserting then try to move the mouse again Re-switch ON/OFF the Bluetooth signal on PC In case of Windows usage should follow on the option > Control Panel>Device Manager>Mice and other pointing devices>HID-compliant Bluetooth Mouse and then double click the mouse On the Power Management Tab looking for Allow the computer to turn off the device to save power Option and removing the mark and then click on OK Product Warranty 2 years product warranty