แปลประโยคหรือย่อหน้าต่อไปนี้จากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ:
นโยบาย และสถาบันการเงินปรับอัตราดอกเบี้ยทั้งเงินฝากและเงินกู้ขึ้นตาม ในปี 2548 อัตราเงินเฟ้อพื้นฐาน2 สูงขึ้นตามลําดับจากร้อยละ 0.9 ในครึ่งแรกเป็นร้อยละ 2.3 ในครึ่งหลัง และเพิ่มขึ้นเป็นร้อยละ 2.6 ใน 2 เดือนแรกปี 2549 ซึ่งแสดงว่าผลกระทบจากราคาน้ํามันต่อต้นทุนการผลิตถูกส่งผ่านไปยังผู้บริโภคมากขึ้นตามลําดับ และเป็นเหตุผลสําคัญของการปรับเพิ่มอัตราดอกเบี้ย
The Bank of Thailand is likely to raise the policy rate and thus the financial institutions will adjust both deposit and loan rates. In 2005, core inflation increased from 0.9 percent in the first half to 2.3 percent in the second half and 2.6 percent in the first two months of 2006. These movements reflect that the pass-through mechanism of oil prices to commodities prices become more apparent.