แปลประโยคหรือย่อหน้าต่อไปนี้จากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ:
มีประเด็นบางอย่างเกี่ยวกับประชาธิปไตยที่ใช้อินเทอร์เน็ตและเทคโนโลยีการสื่อสารอื่น ๆ ในบทความประชาธิปไตยอิเล็กทรอนิคส์และในหัวข้อ "ประชาธิปไตยโดยตรงแบบอิเล็กทรอนิคส์" ข้างหน้า โดยเฉพาะก็คือ เป็นแนวคิดวิธีการปกครองแบบโอเพนซอร์ซที่ประยุกต์ใช้หลักจากขบวนการซอฟต์แวร์เสรีในการปกครองประชาชน คือให้ประชาชนทั้งหมดมีส่วนร่วมในการปกครองโดยตรง มากน้อยตามที่ตนต้องการ
The General Council was first enshrined in the 1948 Crow Constitution and was upheld and re-instated with the 2002 Constitution. Some of the issues surrounding the related notion of a direct democracy using the Internet and other communications technologies are dealt with in the article on e-democracy and below under the heading "Electronic direct democracy". More concisely, the concept of open-source governance applies principles of the free-software movement to the governance of people, allowing the entire populace to participate in government directly, as much or as little as they please.