แปลประโยคหรือย่อหน้าต่อไปนี้จากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ:
การตัดสินใจดังกล่าวทําได้ง่ายขึ้นด้วยข้อตกลงข้อมูลทางทหารด้านความมั่นคงทั่วไปที่ได้ลงนามโดยญี่ปุ่นและเกาหลีใต้เมื่อปี พ.ศ. 2559 นายฮอร์นังกล่าวว่าข้อตกลงดังกล่าวขจัดความจําเป็นที่จะต้องใช้สหรัฐฯ เป็นสะพานเชื่อมระหว่างประเทศทั้งสองในเรื่องการแบ่งปันข่าวกรอง ดังนั้นจึงช่วยประหยัดเวลาอันมีค่า ตัวอย่างเช่น การตรวจสอบการสื่อสารของรัฐบาลเกาหลีเหนือโดยรัฐบาลเกาหลีใต้อาจได้รับการแบ่งปันกับรัฐบาลญี่ปุ่น และภาพถ่ายที่รวบรวมโดยดาวเทียมที่มีประสิทธิภาพของญี่ปุ่นอาจได้รับการแบ่งปันกับรัฐบาลเกาหลีใต้
Such decisions are made easier by the General Security of Military Information Agreement signed in 2016 by Japan and South Korea. Hornung said the agreement eliminates the need to use the U.S. as a bridge between the two countries when it comes to intelligence-sharing, thereby saving valuable time. Seoul's surveillance of Pyongyang's communications, for example, could be shared with Tokyo, and imagery gathered by Japan's powerful satellites could be shared with Seoul.