แปลประโยคหรือย่อหน้าต่อไปนี้จากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ:
ประเทศสมาชิกองค์การสหประชาชาติรับรู้ถึงวิถีปฏิบัตินี้และกําลังปรับความพยายามเพื่อตอบโต้ เมื่อเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2561 กระทรวงการคลังสหรัฐฯ ได้ประกาศมาตรการคว่ําบาตรชุดใหม่ต่อบริษัท 27 แห่งและเรือ 28 ลําในการเคลื่อนไหวที่มุ่งเน้นที่จะ "ลดทอนความสามารถของเกาหลีเหนือในการดําเนินกิจกรรมทางทะเลอันบิดพลิ้วที่อํานวยความสะดวกให้กับการขนส่งถ่านหินและเชื้อเพลิงผิดกฎหมาย อีกทั้งจํากัดความสามารถของเกาหลีเหนือในการขนส่งสินค้าผ่านน่านน้ําระหว่างประเทศ" คณะกรรมการขององค์การสหประชาชาติระบุเพิ่มเติมว่า การที่เกาหลีเหนือสามารถดําเนินการลักลอบนําเข้าสินค้าต่อไปมีส่วนหนึ่งมาจากการใช้ทะเบียนธงของต่างชาติ ประมาณครึ่งหนึ่งของเรือที่ถูกกีดกันได้ติดธงที่มองโกเลีย แต่ถูกตัดรายชื่อออกหลังจากที่มีการบังคับใช้มาตรการคว่ําบาตร เรือหลายลําได้เปลี่ยนเป็นการใช้ธงของแทนซาเนียในเวลาต่อมา รายงานขององค์การสหประชาชาติระบุ
U.N. members are keenly aware of the pattern and are fine-tuning their efforts. In February 2018, the U.S. Treasure Department announced a slew of new sanctions against 27 entities and 28 vessels in a move aimed to "significantly hinder North Korea's ability to conduct evasive maritime activities that facilitate illicit coal and fuel transports, and limit the regime's ability to ship goods through international waters." The U.N. panel added that North Korea has been able to continue its smuggling activities partly through the use of foreign flag registries. About half of the banned vessels had been flagged in Mongolia but were delisted after the imposition of sanctions. Many have since migrated to the flag of Tanzania, the U.N. report said.