แปลประโยคหรือย่อหน้าต่อไปนี้จากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ:
การที่ภาคการท่องเที่ยว ได้รับผลกระทบต่อเนื่องจากครึ่งหลังของปี 2551 โดยเฉพาะในช่วงไตรมาสแรกของปี 2552 นี้ซึ่งเป็นช่วงต่อเนื่องของฤดูกาลท่องเที่ยว จะส่งผลกระทบต่อบริษัทดําเนินธุรกิจท่องเที่ยวขนาดเล็กที่อาจจะต้องปิดกิจการ และบางบริษัทจําเป็นจะต้องมีการปรับตัวด้วยการลดต้นทุน เช่น ลดเงินเดือนผู้บริหาร และลดการจ้างมัคคุเทศก์ ซึ่งผลกระทบต่อการจ้างงาน
Tourism sector was severely impacted in later half of 2008 and drag into the first quarter of 2009 which was in high season. The impact will translate toward small tourism businesses which adversely cause them to close down or reducing their cost of doing business such as executives' salary cut and decreased number of tourist guides hire.