แปลประโยคหรือย่อหน้าต่อไปนี้จากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ:
SAMSONITE สนุกสนานไปกับการใช้งานที่ไม่เคยหยุดนิ่งพร้อมกับความสวยงามที่พัฒนาอย่างต่อเนื่อง Paradiver Light คือกระเป๋าที่มาพร้อมกับความทันสมัยและรูปแบบการใช้งานที่ลงตัวในทุกโอกาส อีกขั้นของความสําเร็จในน้ําหนักของกระเป๋าที่เบาขึ้นเดิมพร้อมรูปโฉมใหม่ใหม่สไตล์สปอร์ต แต่แฝงความเป็นเอกลักษณ์แบบดั้งเดิมไว้ วัสดุทนต่อทุกสภาพภูมิอากาศหลากหลายด้วยขนาดและรูปแบบให้เลือกใช้งานในทุกโอกาสมาพร้อมกับเฉดสีที่โดดเด่นคุณสมบัติเด่นหูจับด้านบนเพื่อความสะดวกสบายในการใช้งาน Ergonomic Straps สายสะพายถูกคิดค้นเพื่อรองรับสรีระร่างกายเมื่อสะพายจะช่วยลดปัญหาหรืออาการบาดเจ็บเกี่ยวกับกล้ามเนื้อด้านหลังกระเป๋าบุนุ่ม รู้สึกสบายเมื่อสะพายกระเป๋าคันชักกระเป๋าแข็งแรง ล้อลื่นไหลไม่มีสะดุดมีช่องซิป เพิ่มประสิทธิภาพในการจัดเก็บข้อมูลสินค้าวัสดุ : Non PU coated 300 D Polyester with Teflon® Fabric Protector ขนาด : 40 x 55 x 25 ซม. น้ําหนัก : 2.4 กก. ความจุ : 51 ลิตรการรับประกัน : 2 ปีสี : ดําเงื่อนไข / หมายเหตุ : สินค้ามีรับประกัน นับจากวันที่สั่งสินค้า โดยการรับประกันจะครอบคลุมเฉพาะวัสดุ อะไหล่ซิป ล้อ คันชัก ตัวล็อก และสินค้าที่เกิดการชํารุด/เสียหาย เนื่องจากการผลิต หรือเกิดความผิดพลาดทางด้านการ QC ไม่ครอบคลุมความเสียหายที่เกิดจากการใช้งานที่ผิดปกติ อุบัติเหตุ ภัยธรรมชาติ การซ่อมแซม หรือ ดัดแปลงสินค้าที่ไม่ได้เกิดจากเจ้าหน้าที่ของ Samsonite ลูกค้าออนไลน์กรุณาเก็บใบส่งสินค้าและใบรับประกันไว้เป็นหลักฐาน เพื่อยืนยันและรับสิทธิการรับประกันดังกล่าวอายุ : ผู้ใหญ่หมายเหตุ: สีของผลิตภัณฑ์ที่แสดงบนเว็บไซต์อาจมีความแตกต่างกันจากการตั้งค่าการแสดงผลสีของแต่ละหน้าจอ
SAMSONITE Refreshed under the signof aesthetic continuity and practical enhancement Paradiver Light is packed with new and optimised features and models. This successful range is nowlighter than before and comes with a fresh new look that stays true to theiconic original while updated with a new sporty colour palette. Features ID tag integrated in logo plate All backpacks come with integrated bottle holder comfortably padded back panel with zipped safety pocket and ergonomic shoulder straps with sternum straps Monotube duffles on wheels with large U shape opening and multiple inside/outside pockets Sports duffles come with 2 large side pockets and an integrated practical shoe pocket on the bottom Removable shoulder strap on all duffles All pockets on travel items lockable by kissing sliders or eyelets Lighter and more voluminous wheeled items Wheel cover on the Duffle WH 55 backpack Product Specification Material : Non PU coated 300 D Polyester with Teflon® Fabric Protector Dimension : 40 × 55 × 25 cm. Weight : 2.4 kg. Volume : 51 L. Warranty : 2 Years Color : Black Age : Adult Caution: In terms of item color it may be slightly different from each monitor display and specification.