แปลประโยคหรือย่อหน้าต่อไปนี้จากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ:
จํานวนผู้ว่างงาน (แสนคน) 4.0 2.6 2.7 2.5 3.2 2.3 2.6 2.5 3.1 2.8 3.3 อัตราการว่างงาน 1.0 0.7 0.7 0.6 0.8 0.6 0.7 0.6 0.8 0.7 0.9 ที่มา: สํานักงานสถิติแห่งชาติ ภาวะการคลังไตรมาสที่สอง ปี 2555 การจดัเก็บรายได้ต่ํากว่าประมาณการ 3.4 แต่ยงัขยายตวัร้อยละ 3.8 ขณะที่การเบิกจ่ายงบประมาณประจําปีของรฐับาลยังคงต่ํากว่าเป้าหมาย ในขณะที่การเบิกจ่ายงบประมาณภายใต้พระราชกําหนดให้อํานาจกระทรวงการคลังกู้เงนิเพื่อวางระบบบริหารจัดการน้ําและสร้างอนาคตประเทศ พ.ศ. 2555 (วงเงิน 350,000 ล้านบาท)
The average unemployment rate in the second quarter was at 0.9 percent, a slight improvement from 0.7 percent growth in the first quarter. Although the revenue collection expanded by 3.8 percents, revenue collection remained lower than the target by 3.4 percents. Meanwhile, the budget disbursement under Emergency Decree Empowering the Ministry of Finance to Borrow Money for Constructing the Systems for Managing Water and Building Country's Future, B.E.