แปลประโยคหรือย่อหน้าต่อไปนี้จากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ:
เกาะที่เป็นข้อพิพาท ได้แก่ เกาะคุนาชีร์ (ญี่ปุ่นเรียกว่า คุนาชีรี) เกาะอิทูรุป (เอโตโรฟุ) เกาะชิโกตัน และหมู่เกาะฮาโบมาอิ โดยหมู่เกาะคูริลหรือดินแดนตอนเหนือนี้มีอาณาเขตยาวไปทางเหนือข้ามผ่านมหาสมุทรแปซิฟิกจากเกาะฮอกไกโดของญี่ปุ่นไปจนถึงปลายตอนใต้ของคาบสมุทรคัมชัตคาของรัสเซีย
The islands in dispute are known as Kunashir (known in Japanese as Kunashiri), Iturup (Etorofu), Shikotan and the Habomai islets. The Kurils/Northern Territories chain stretches north across the Pacific from the Japanese island of Hokkaido to the southern tip of Russia's Kamchatka Peninsula.