แปลประโยคหรือย่อหน้าต่อไปนี้จากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ:
ดัชนีราคาผู้ผลิต ในไตรมาสที่สามของปี 2559 ลดลงร๎อยละ 0.6 เทียบกับการลดลงร๎อยละ 1.5 ในไตรมาสกํอนหน๎า โดยราคาผลิตภัณฑ์จากเหมืองลดลงร๎อยละ 9.4 เทียบกับการลดลงร๎อยละ 12.8 ในไตรมาสกํอนหน๎า เนื่องจากราคาลิกไนต์ ปิโตรเลียม และก๏าซธรรมชาติลดลงในอัตราที่ช๎าลงจากไตรมาสกํอนหน๎า สํวนราคาผลิตภัณฑ์อุตสาหกรรมลดลงร๎อยละ 0.8 เทียบกับการลดลงร๎อยละ 1.5 ในไตรมาสกํอนหน๎า ซึ่งเป็นผลจากราคาผลิตภัณฑ์ปิโตรเลียมที่ปรับตัวลดลงในอัตราที่ช๎าลง ในขณะที่ราคาผลผลิตเกษตรกรรมเพิ่มขึ้น ร๎อยละ 3.0 เรํงตัวขึ้นจากการเพิ่มขึ้นร๎อยละ 1.6 ในไตรมาสกํอนหน๎า
The core inflation stood at 0.8 percent, same as 0.8 percent in the previous quarter. 3 Producer Price Index (PPI): In the third quarter of 2016 declined by 0.6 percent, compared with a 1.5-percent decrease in the previous quarter, due to the fall in price of mining products and manufactured products. The price of mining products decreased by 9.4 percent, compared with a decline of 12.8 percent in the previous quarter, due to the fall in price of lignite, petroleum and natural gas.