แปลประโยคหรือย่อหน้าต่อไปนี้จากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ:
ขณะที่มีการออกหุ้นเพิ่มทุนเพียง 0.48 พันล้านบาท ลดลงจาก 48.24 พันล้านบาท จากช่วงเดียวกันของปีก่อน เนื่องจากสถานการณ์ของตลาดหลักทรัพย์ไม่เอื้ออํานวยต่อการระดมทุนและภาวการณ์ดําเนินธุรกิจต่าง ๆ ชะลอตัวลง
Fundraising through equity securities recorded 0.48 billion baht, decreased noticeably from 48.42 billion baht in the same period last year due to worsening market condition and business underperform.