แปลประโยคหรือย่อหน้าต่อไปนี้จากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ:
6.2.2 โครงการปรับปรุงระบบส่งไฟฟ้าบริเวณภาคตะวันตกและภาคใต้ เพื่อเสริมความ มั่นคงระบบไฟฟ้า เป็นโครงการปรับปรุงระบบส่งไฟฟ้าของ กฟผ. บริเวณภาคตะวันตกและภาคใต้ เพื่อเสริมความมั่นคงระบบไฟฟ้า โดยการก่อสร้างสายส่งไฟฟ้า 500 กิโลโวลต์ พร้อมทั้งปรับปรุงระบบส่งไฟฟ้า 230 กิโลโวลต์ เพิ่มเติม ครอบคลุมการจ่ายไฟฟ้าให้พื้นที่ภาคใต้จนถึงจังหวัดภูเก็ตในระยะยาว โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อปรับปรุงระบบส่งไฟฟ้าให้มีความสามารถส่งกําลังไฟฟ้าจากภาคตะวันตก/ภาคกลาง ไปยังภาคใต้ได้เพิ่มมากขึ้น ซึ่งจะเป็นการส่งเสริมการขยายตัวของภาคธุรกิจ อุตสาหกรรมและการท่องเที่ยวของภาคใต้ของไทยรวมทั้งแก้ไขปัญหาไฟฟ้าดับในพื้นที่ภาคใต้ได้ โดยมีกําหนดแล้วเสร็จของโครงการเป็น 2 ระยะ คือประมาณปี 2562 และปี 2565 โดยโครงการนี้ได้รับอนุมัติจากคณะรักษาความสงบแห่งชาติ (คสช.) เมื่อวันที่ 19 สิงหาคม 2557
6.2.2 Transmission System Improvement Project in Western and Southern Regions to Enhance System Security The transmission system improvement project comprises the construction of the 500 kV transmission system lines and the renovation of 230 kV transmission systems to cope with the growing electricity demand in the southern part of Thailand in the long term and to increase the capability of the transmission system from the West/Central of Thailand to the South in order to promote the growth of business, industry and tourism sectors in the southern region especially in Phuket Province including remedy in the power outage problem in the South. It was approved by the National Council for Peace and Order (NCPO) on August 19, 2014 and planned to be completed within two phases: by year 2019 and 2022.