แปลประโยคหรือย่อหน้าต่อไปนี้จากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ:
(นอกเหนือจากราคาอาหารสดและพลังงาน) เท่ากับ ไตรมาสก่อนหน้า อยู่ที่ร้อยละ 1.2 แสดงถึงราคาสินค้าทั่วไป มีแนวโน้มเพิ่มสูงขึ้นตั้งแต่กลางปี 2553 ดังนั้น ธนาคารแห่งประเทศไทยจึงได้ทยอยปรับขึ้นอัตราดอกเบี้ยนโยบาย เพื่อชะลอแรงกดดันต่อเงินเฟ้อที่คาดว่าจะสูงขึ้นในปี 2554 และรักษาเสถียรภาพของระดับราคาภายในประเทศ
Core inflation (excluding fresh food and energy) in the fourth quarter remained constant from the previous quarter at 1.2 percent. This reflected an upward trend of most commodities' prices. Therefore, Bank of Thailand decided to normalize policy rate in order to maintain domestic economic stability and control inflation pressure that is expected to elevate in 2011.