แปลประโยคหรือย่อหน้าต่อไปนี้จากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ:
การส่งออก: การส่งออกสินค้าในไตรมาสที่สามของปี 2555 มีมูลค่า 59,280 ล้านดอลลาร์ สรอ. (1,858,665 ล้านบาท) หดตัวร้อยละ 3.0 เนื่องจากการฟื้นตัวของภาคอุตสาหกรรมมีความล่าช้า ในขณะที่วิกฤติเศรษฐกิจยุโรปส่งผลกระทบต่อการผลิตและส่งออกมากขึ้น จากปัจจัยดังกล่าวทําให้ปริมาณการส่งออกลดลงร้อยละ 2.9 และราคาสินค้าส่งออกหดตัวลงร้อยละ 0.1 เมื่อหักการส่งออกทองคําที่ยังไม่ขึ้นรูปออกแล้ว จะทําให้มูลค่าการส่งออกลดลงร้อยละ 6.3 มูลค่าการส่งออกใน รูปเงินดอลลาร์ สรอ. ลดลงร้อยละ 3.0 เนื่องจากการชะลอตัวของเศรษฐกิจโลก ความล่าช้าในการฟื้นตวัของภาคการผลิตและฐานการขยายตัวที่สงูในปี 2554 มูลค่าการส่งออกสินค้าเกษตรหดตัวร้อยละ 25.4 โดยปริมาณการส่งออกลดลงร้อยละ 17.5 จากการลดลงของปริมาณการส่งออกข้าวซึ่งไม่สามารถแข่งขันด้านราคาในตลาดโลกได้
When the export of unwrought gold is excluded, the value of export declined by 6.3 percent. Export value in US dollar term contracted by 3.0 percent due to global economic slowdown, slow recovery of flood-affected industries and high base effect. Export value of agricultural commodities shrank by 25.4 percent.