แปลประโยคหรือย่อหน้าต่อไปนี้จากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ:
แม้ว่าการให้ความช่วยเหลือทางการเงินจากธนาคารกลางยุโรป (ECB) และกองทุนการเงินระหว่างประเทศ (IMF) แก่กรีซมูลค่า 14.6 พันล้านเหรียญ สรอ.8 และการจัดตั้งกองทุนเพื่อช่วยเหลือประเทศสมาชิกอื่นๆ มูลค่า 1 ล้านล้านเหรียญ สรอ.9 จะช่วยลดความเสี่ยงในการผิดนัดชําระหนี้ของกลุ่มประเทศยุโรปและทําให้โอกาสที่วิกฤติการณ์การคลังจะลุกลามเป็นวิกฤตการณ์การเงินโลกลดลงก็ตาม10 แต่ผลกระทบจากการระเบิดของภูเขาไฟในประเทศไอซ์แลนด์และการดําเนินมาตรการเพื่อลดการขาดดุลการคลังมีแนวโน้มที่จะทําให้เศรษฐกิจกลุ่มประเทศยุโรปชะลอตัวลงในขณะที่ความวิตกกังวลของนักลงทุนต่อภาระหนี้และแนวโน้มเศรษฐกิจยุโรปทําให้เงินสกุลยูโรอ่อนค่าลงเมื่อเทียบกับดอลลาร์ สรอ.
Although the assistance from ECB and IMF for Greece with the total amount of 14.6 billion US dollars and the establishment of European crisis fund of 1 trillion dollars to assist member countries with credit default problem could reduce the chance that the debt crisis will develop to global financial crisis, however, the effect of Volcano eruption in Iceland and the measure to decrease the fiscal deficit could slowdown the European economy. Then the wariness among investors and the tendency that the Euro would depreciate against US dollars could have a negative impact on the US and Japan economic recoveries.