แปลประโยคหรือย่อหน้าต่อไปนี้จากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ:
จะเห็นได้จากในเดือนตุลาคมอัตราดอกเบี้ยเงินฝากที่แท้จริงติดลบร้อยละ 1.68 ในขณะที่อัตราดอกเบี้ยเงินกู้ที่แท้จริงอยู่ที่ร้อยละ 3.2 และคาดว่าในช่วงที่เหลือของปีจนถึงครึ่งแรกของปี 2554 อัตราดอกเบี้ยของไทยจะยังคงอยู่ระดับต่ํา และเป็นปัจจัยสนับสนุนการขยายตัวของอุปสงค์ภายในประเทศทั้งการบริโภคและการลงทุนภาคเอกชน ปัจจัยเสี่ยงและข้อจํากัด (1) การแข็งค่าของเงินบาท จากแนวโน้มการแข็งค่าของเงินบาททําให้ความสามารถในการแข่งขันด้านการส่งออกของไทยในสินค้าที่แข่งขันกับประเทศซึ่งมีค่าเงินอ่อนกว่าไทย เช่น จีน และเวียดนาม ลดลง
From the fourth quarter of 2010 up to first half of 2011, the interest rate is expected to remain low. This will become a major force for private consumption and investment. Risk Factors and Limitations (1) An appreciation of Thai baht lessens export competitiveness of some Thai commodities to countries which their currencies are weaker than Thailand such as China and Vietnam.