แปลประโยคหรือย่อหน้าต่อไปนี้จากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ:
และจากความเคลื่อนไหวในช่วงที่ผ่านมาจะเห็นว่ามีทั้งข่าวที่เป็นบวกและลบ เช่น ข้อมูลความต้องการน้ํามันที่ชะลอตัว หรือข้อมูลการสะสมสต็อกที่เพิ่มขึ้น เป็นต้น แต่อย่างไรก็ตามภาวะเศรษฐกิจโลกนั้นมีโอกาสที่จะขยายตัวได้ต่ํากว่าร้อยละ 4.4 มากกว่าที่จะขยายตัวได้สูงกว่า ซึ่งจะส่งผลให้การส่งออกของไทยต่ํากว่าที่ประมาณการ และนอกจากนี้จากปัจจัยจากสถานการณ์ทางการเมืองและแนวโน้มชะลอตัวตามวัฏจักรทําให้คาดว่าโอกาสที่การลงทุนจะชะลอตัวมากกว่าค่าแนวโน้มนั้นมีความเป็นไปได้มากกว่ากรณีที่จะขยายตัวได้สูงกว่า
From the recent movement of the oil price, there are the positive and negative news such as the slowdown in oil demand or the increase in the stock. The probability that the world economic growth will be higher than 4.4 percent is smaller than the possibility that it will be lower, causing export volume to be on the downside risk. In addition, given political factors and the slowing down of business cycles, the possibility that the investment grows at a moderate level is higher than the possibility that it will grow at an accelerating level.