แปลประโยคหรือย่อหน้าต่อไปนี้จากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ:
ทั้งนี้การขยายตัวมาจากภาคการบริโภคภาคเอกชนที่เพิ่มขึ้นร้อยละ 5.7 และการบริโภคภาครัฐบาลร้อยละ 3.4 ในขณะที่อินเดียคาดว่าการขยายตัวจะลดลงจากร้อยละ 8.8 (%YoY) ในไตรมาสที่สองของปี เห็นได้จากการผลิตภาคอุตสาหกรรมที่ขยายตัวร้อยละ 4.4 (%YoY) ในเดือนกันยายน 2553 ซึ่งลดลงจากร้อยละ 5.6 ในเดือนสิงหาคม และลดลงอย่างมากเมื่อเทียบกับการขยายตัวร้อยละ 15.2 ในเดือนกรกฎาคม สถานการณ์เงินเฟ้อของอินเดีย (WPI) ได้ปรับตัวดีขึ้น โดยในเดือนกันยายนอยู่ที่ร้อยละ 8.6 ลดลงจากที่พุ่งขึ้นสูงในเดือนเมษายนถึงร้อยละ 11.07 สําหรับเกาหลีใต้คาดว่าจะชะลอตัวต่อเนื่องไปจนถึงไตรมาสหน้า ทั้งการผลิตภาคอุตสาหกรรม และการส่งออกที่ได้รับผลกระทบจากค่าเงินวอนที่แข็งขึ้น
Indian economy is likely to grow at a slower pace in the third quarter as shown by a slowdown in industrial production in September to 4.4 percent from a robust 15.2 percent (YoY) in July and 5.6 percent in August. Inflation (WPI) in India slowed to 8.6 percent in September, down from a surge of 11.07 percent in April.