แปลประโยคหรือย่อหน้าต่อไปนี้จากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ:
ประการที่สาม อัตราการใช้กําลังการผลิตที่ยังอยู่ในระดับต่ําและความล่าช้าในการอนุมัติส่งเสริมการลงทุนในช่วงครึ่งปีแรกยังเป็นข้อจํากัดที่สําคัญต่อการขยายตัวของการลงทุน และ ประการที่สี่ การจําหน่ายรถยนต์และการผลิตรถยนต์ยังคงปรับตัวลงจากฐานการจําหน่ายที่สูงในปีก่อน ขอ้จํากดัดังกล่าวทําให้เศรษฐกิจไทยยังมีแนวโน้มที่จะขยายตัวต่ํา แม้ว่าการแก้ไขปัญหาทางการเมืองจะทําให้ความเชื่อมั่นผูบ้รโิภคและภาคธรุกจิและการเบกิจา่ยของภาครฐัดขีึน้กต็าม โดยคาดว่ามูลค่าการส่งออกสินค้าในรูปดอลลาร์ สรอ. จะขยายตัวร้อยละ 2.0 การบริโภคของครัวเรือนขยายตัวร้อยละ 0.8 การลงทุนรวมหดตัวร้อยละ 2.0 อัตรา เงินเฟ้อทั่วไปอยู่ในช่วงร้อยละ 1.9 - 2.4 และบัญชีเดินสะพัดเกินดุลร้อยละ 2.6 ของ GDP สํานักยุทธศาสตร์และการวางแผนเศรษฐกิจมหภาค 18 สิงหาคม 2557
Such constraints are expected to dampen Thai economic growth, despite the resolved political situation which improves consumer confidence, business sentiment and government expenditure. It is expected that there will be a 2.0 percent growth in export value in US dollars, a 0.8 percent expansion in private consumption expenditure, a 2.0 percent contraction in investment, a 1.9 - 2.4 percent Headline inflation, and a 2.6 percent-of-GDP current account surplus. Macroeconomic Strategy and Planning Office August 18, 2014 Economic Outlook NESDB 4 1.