แปลประโยคหรือย่อหน้าต่อไปนี้จากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ:
การฟื้นตัวทางเศรษฐกิจ การจ้างงาน และการปรับตัวดีขึ้นของเงินเฟ้อทําให้ธนาคารกลางสหรัฐฯ แคนาดา และสหราชอาณาจักรปรับเพิ่มอัตราดอกเบี้ยนโยบาย ในขณะที่ธนาคารกลางกลุ่มประเทศยูโรโซนเริ่มส่งสัญญาณปรับเปลี่ยนทิศทางการดําเนินนโยบายการเงินอย่างชัดเจนมากขึ้น แม้ว่าธนาคารกลางญี่ปุ่นและประเทศกําลังพัฒนาอื่น ๆ ส่วนใหญ่จะยังคงรักษาระดับการผ่อนคลายนโยบายการเงินเพื่อสนับสนุนการฟื้นตัวทางเศรษฐกิจและการกลับสู่เป้าหมายของอัตราเงินเฟ้อ
Nevertheless, the US's Federal Reserve and ECB announced the balance sheet normalization plan. Bank of Canada (BoC) and the Bank of England (BoE) raised policy rates in September and November, respectively, due to a clear sign of the economic recovery, improving employment and rising inflationary pressure. By contrast, the Bank of Japan (BOJ) and other central banks in developing countries hold the accommodative monetary policy stance in order to maintain economic recovery, and to achieve the inflation target.