แปลประโยคหรือย่อหน้าต่อไปนี้จากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ:
การประมาณการแนวโน้มเศรษฐกิจไทยปี 2555 คาดว่าจะขยายตัวร้อยละ 5.5 – 6.0 จาก การขับเคลื่อนของอุปสงค์ภายในประเทศ และการเร่งตัวขึ้นของภาคอุตสาหกรรมในครึ่งปีหลัง โดยคาดว่าการบริโภคของครัวเรือนและการลงทุนรวมจะขยายตัวร้อยละ 4.8 และ 11.3 ตามลําดับ ในขณะที่มูลค่าการส่งออกสินค้าจะขยายตัวร้อยละ 7.3 อัตราเงินเฟ้อทั่วไป อยู่ในช่วงร้อยละ 2.9 – 3.4 และดุลบัญชีเดินสะพัดเกินดุลร้อยละ 0.1 ของ GDP
In 2012, Thai economy is expected to expand in the range of 5.5-6.0 percent, driven by domestic demand and acceleration of manufacturing sector. Private consumption and investment projected to grow by 4.8 and 11.3 percent respectively, while export value forecasted to expand by 7.3 percent. In addition, headline inflation is expected to be in the range of 2.9-3.4 percent and current account will register a surplus at 0.1 percent of GDP.