แปลประโยคหรือย่อหน้าต่อไปนี้จากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ:
"N. hurrelliana" อาจมีการสับสนกับชนิดที่คาดว่าเป็นพ่อแม่คือ "N. veitchii" ทั้งสองชนิดโตในถิ่นอาศัยที่แตกต่างกันอย่างชัดเจนและ "N. hurrelliana" มีหม้อเป็นรูปกรวยมากกว่าและมีจุดสีม่วงบนหม้อ ที่สําคัญ ทรงของฝาก็ต่างกัน
"Nepenthes hurrelliana" may also be confused with its other putative parent species, "N. veitchii". The two taxa differ markedly in growth habit and "N. hurrelliana" has more infundibular pitchers with distinctive purple speckles as well as a differently shaped lid.