แปลประโยคหรือย่อหน้าต่อไปนี้จากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ:
แต่ปริมาณการส่งออกมีแนวโน้มชะลอตัว ในไตรมาสแรกของปี 2551 การส่งออกยังคงขยายตัวได้สูง โดยมูลค่าการส่งออกในรูปเงินดอลลาร์ สรอ. เพิ่มขึ้นร้อยละ 21.1 ปริมาณเพิ่มขึ้นร้อยละ 10.2 ชะลอตัวลงจากร้อยละ 14.3 ในไตรมาสที่สี่ปี 2550 ในขณะที่ราคาส่งออกเพิ่มขึ้นใกล้เคียงกับไตรมาสที่ผ่านมา ในอัตราร้อยละ 9.9 และจากข้อมูลกระทรวงพาณิชย์ล่าสุดในเดือนเมษายน การส่งออกยังขยายตัวได้สูงต่อเนื่อง โดยมีมูลค่าเพิ่มขึ้นร้อยละ 27.0 ทําให้ในช่วง 4 เดือนแรกของปีมูลค่าการส่งออกเพิ่มขึ้นเฉลี่ยร้อยละ 23.0
In the first quarter of 2008, export value in US dollar terms accelerated notably at 21.1 percent growth and export volumes slowed down from 14.3 percent growth in the fourth quarter of 2007 to 10.2 percent while export price rose by 9.9 percent, comparable to that in the previous quarter. According to the latest data, export growth remained strong with an increasing value of 27.0 percent in April, resulting in 23.0 percent growth of export value during the first 4 months this year.