แปลประโยคหรือย่อหน้าต่อไปนี้จากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ:
พื้นที่ที่ผลิต ราคาไวน์ วันที่ผลิต ชื่อของที่เก็บไวน์ อันดับและรสชาดของไวน์, แชมเปญ และเหล้า เพื่อสําหรับเป็นข้อมูลอ้างอิงในอนาคต วิธีการเก็บข้อมูลทําอย่างง่ายๆ ไม่เป็นทางการ โดยวิธีทีทํา คือ การถ่ายรูปของฉลากไวน์ โดยสมัยนี้ทําการถ่ายโดยกล้องดิจิตอลและกล้องมือถือ
It provides a catalogue for the wine enthusiast to record information such as producer, region, vintage, price, date, name of store or restaurant, ranking and tasting notes for wine, champagne and liquors for future review. Some journals offer a space for pasting in the label. A simple, informal method of wine journaling is to take photos of wine labels.