แปลประโยคหรือย่อหน้าต่อไปนี้จากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ:
ในขณะที่อุปสงค์ในประเทศยังคงมีแนวโน๎มที่จะฟื้นตัวอยํางช๎าๆ ซึ่งสํงผลให๎แรงกดดันด๎านเงินเฟ้อยังคงอยูํในระดับต่ํา ความต่อเนื่องของการให้สินเชื่อเพื่อสนับสนุนการฟื้นตัวของภาคธุรกิจ ภาวะเศรษฐกิจในชํวง 9 เดือนแรกของปี 2556 มีข๎อจํากัดในการขยายตัวเนื่องจากการชะลอตัวในภาคการสํงออก และความลําช๎าของการลงทุนในโครงการ ขนาดใหญํของรัฐ ประกอบกับแรงสํงจากมาตรการกระตุ๎นการบริโภคเริ่มอํอนแรงลง ในขณะทีภ่าระหนีค้รวัเรอืนปรบัตวัสงูขึน้ ภายใตส๎ภาวะดงักลาํว สงํผลใหส๎ถาบนัการเงินเริ่มให๎ความเข๎มงวดในการปลํอยสินเชื่อแกํภาคเอกชนมากขึ้น โดยเฉพาะลูกค๎าที่เป็น ผู๎ประกอบธุรกิจขนาดกลาง และขนาดเล็ก (SMEs) (ผลการสํารวจภาวะและแนวโน๎มสนิเชือ่ของสถาบนัการเงิน (Senior Loan Officer Survey) ณ สิน้เดอืนกนัยายน 2556)
Moreover, the domestic demand is likely to recover slowly which in turn will contain inflationary pressure to remain low. The steadiness of credit provision in response to support Thai business sector The economic growth during first nine months of 2013 was limited owing to the sluggish in the export sector, the delay in the government mega-projects as well as smaller momentum from the consumption stimulus policy. Under this circumstance, financial institutions were uplifted the loan approval condition for private sector particularly SMEs (Senior Loan Officer Survey at the end of September 2013).