แปลประโยคหรือย่อหน้าต่อไปนี้จากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ:
เศรษฐกิจไทยในกรณีฐานมีแนวโน้มปรับตัวดีขึ้นจากปี 2562 ตามแนวโน้มการปรับตัวดีขึ้นอย่างช้า ๆ ของเศรษฐกิจโลก และการปรับตัวของทิศทางการค้าและการลงทุนระหว่างประเทศต่อมาตรการกีดกันทางการค้า รวมทั้งการปรับตัวดีขึ้นของแรงขับเคลื่อนจากภาคการท่องเที่ยว และแรงขับเคลื่อนจากอุปสงค์ในประเทศที่ยังมีปัจจัยพื้นฐานอยู่ในเกณฑ์ดี ทั้งในด้านการลงทุนภาครัฐที่มีแนวโน้มเร่งตัวขึ้นตามการเบิกจ่ายภายใต้โครงการโครงสร้างพื้นฐานสําคัญ ๆ ที่มีกําหนดแล้วเสร็จและเปิดให้บริการในช่วงปี 2563 – 2564 และการเพิ่มขึ้นของกรอบงบประมาณรายจ่ายลงทุน การลงทุนภาคเอกชนที่มีปัจจัยสนับสนุนเพิ่มเติมจากการย้ายฐานการผลิตระหว่างประเทศ และการใช้จ่ายภาคครัวเรือนที่ยังมีปัจจัยสนับสนุนจากอัตราดอกเบี้ยและอัตราเงินเฟ้อที่อยู่ในระดับต่ํา รวมทั้ง แรงขับเคลื่อนเพิ่มเติมจากมาตรการบริหารเศรษฐกิจของภาครัฐ 6. แนวโน้มเศรษฐกิจไทยปี 2563
Thai Economic Outlook for 2019 Macroeconomic Strategy and Planning Division NESDC Economic Outlook Nov 18, 2019 22 The Thai economy in 2020 tends to be under constraints of the sluggish growth trend of the major trade partners amid the vulnerabilities of the economic and financial system. Nevertheless, under the baseline scenario, the Thai economy in 2020 is likely to recover gradually in line with a slow global recovery and the adjustment of international trade and investment towards the trade protection measures, as well as the recovery of tourism sector. Moreover, the growth momentum from domestic demand will remain favorable based on strong fundamental, both public investment which is expected to speed up due to the acceleration of budget disbursement under key infrastructure projects which are expected to be completed their construction and be able to start operations in 2020 - 2021, and the expansion of the government capital budget framework.