แปลประโยคหรือย่อหน้าต่อไปนี้จากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ:
รัฐบาลมีความจําเป็นจะต้องเร่งรัดและดูแลให้การดําเนินมาตรการรัฐบาลเพื่อบรรเทาผลกระทบและการกระตุ้นเศรษฐกิจไทยให้มีประสิทธิภาพและประสิทธิผล ดังนี้ (1) เร่งรัดการเบิกจ่ายงบประมาณปี 2552 และงบประมาณเพิ่มเติมกลางปีจํานวน 116,700 ล้านบาท รวมทั้งการเร่งดําเนินการจัดสรรงบประมาณประจําปีงบประมาณ 2553 และมีการเตรียมความพร้อมของโครงการที่จะทําให้สามารถดําเนินการและเบิกจ่ายได้ทันทีในไตรมาสแรกของปีงบประมาณ (ตุลาคมถึงธันวาคม 2552) ควบคู่ไปกับการเร่งรัดการดําเนินการโครงการลงทุนที่สําคัญของภาครัฐทั้งที่อยู่ภายใต้กรอบงบประมาณ กรอบงบลงทุนรัฐวิสาหกิจ และโครงการภายใต้แผนฟื้นฟูเศรษฐกิจในระยะที่ 2 ให้มีความคืบหน้าอย่างจริงจัง
Economic policy management guidelines for the second half of this are as follows: (1) Accelerate budget disbursement in FY 2009 and the mid-term supplementary budget worth of 116,700 million baht. In parallel with such acceleration, preparation for budget allocation in FY 2010 should be prepared to be ready for front-loaded disbursement of the budget promptly in the first quarter of the FY2 0 1 0 and avoid the delay of budget execution. In this respect, project prioritization and details must be laid out as soon as the FY 2010 budget is passed the first reading by the parliament.