แปลประโยคหรือย่อหน้าต่อไปนี้จากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ:
อย่างไรก็ตาม ยังมีแร่หลายชนิดที่มีการผลิตลดลง เช่น น้ํามันดิบ หดตัวร้อยละ 1.5 เทียบกับปีที่แล้ว ที่ขยายตัวร้อยละ 7.3 เป็นผลจากการผลิตในแหล่งใหญ่ คือ แหล่งเบญจมาศลดลง และแร่อื่น ๆ หดตัวร้อยละ 0.6 เทียบกับการขยายตัวร้อยละ 3.1 ในปีที่แล้ว สาขาอุตสาหกรรม ขยายตัวร้อยละ 11.7 จากที่หดตัวร้อยละ 2.9 ในปีที่แล้ว เป็นผลมาจากอุตสาหกรรมการผลิตเพื่อการส่งออกขยายตัวสูงตามความต้องการของตลาดโลกที่เริ่มฟื้นตัวจากภาวะเศรษฐกิจถดถอย
However, crude oil fell by 1.5% compared to an expansion of 7.3% in previous year, resulting from production of Benjamart oil field. In addition, other minerals dropped by 0.6% dampening from a rise of 3.1% in previous year. Manufacturing Manufacturing expanded by 11.7% recuperating from a contraction of 2.9% in previous year due to rising in export-oriented industries in response to recovering export demand, especially those industries being beneficial from ASEAN Free Trade Agreement.