แปลประโยคหรือย่อหน้าต่อไปนี้จากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ:
เป็นร้อยละ 3.00 ต่อปี เนื่องจากการส่งออกมีแนวโน้มชะลอตัวลงตามภาวะเศรษฐกิจโลก ประกอบกับการฟื้นตัวของเศรษฐกิจภายในประเทศจากวิกฤติอุทกภัยล่าช้ากว่า ที่คาด และในเดือนตุลาคม กนง. ได้มีมติปรับลดอัตราดอกเบี้ยนโยบายลงร้อยละ 0.25 ส่งผลให้อัตราดอกเบี้ยนโยบาย ณ สิ้นปี 2555 อยู่ที่ร้อยละ 2.75 ต่อป
The first reduction of 25 basis points (from 3.25 to 3.00 percent per annum) was made in January when the global economy has tempered with export growth and recovery process of domestic economy from the flood crisis is likely to be slower than expected. Furthermore, the MPC decided to lower the policy rate again by 25 basis points during October causing the policy rate to end the 2012 at 2.75 percent per annum.