แปลประโยคหรือย่อหน้าต่อไปนี้จากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ:
ได้แก่ บริษัท แอลจี อิเล็คทรอนิกส์ (ประเทศไทย) และบริษัท ไทยซัมซุง อิเล็คทรอนิกส์ ไปยังประเทศเวียดนาม และ (2) การส่งออกยังปรับตัวลดลงตามการชะลอตัวของอุปสงค์ในตลาดโลก เช่นเดียวกับดัชนีผลผลิตอุตสาหกรรมที่มีสัดส่วนการส่งออกระหว่างร้อยละ 30 – 60 ของผลผลิตรวม ซึ่งปรับตัวลดลงร้อยละ 6.3 ตามการลดลงของการผลิตยานยนต์ร้อยละ 8.1 เนื่องจากผู้ผลิตรายใหญ่อยู่ระหว่างปรับเปลี่ยนสายการผลิตเพื่อรองรับการผลิตรถยนต์เพื่อการพาณิชย์รุ่นใหม่ ในขณะที่ดัชนีผลผลิตอุตสาหกรรมที่มีสัดส่วนการส่งออกน้อยกว่าร้อยละ 30 ของผลผลิตรวมขยายตัวร้อยละ 2.4 ชะลอตัวลงจากการขยายตัวร้อยละ 5.0 ในไตรมาสก่อนหน้า สอดคล้องกับการชะลอตัวของการใช้จ่ายภาคครัวเรือนในไตรมาสนี้
This was due to declining exports in line with sluggish global demand. Likewise, production of industries with export share of 30-60 percent to total production declined by 6.3 percent, following a shift in production line for new car model. Furthermore, production of industries with export share of less than 30 percent to total production slightly expanded by 2.4 percent, slowed down from 5.0 percent expansion in the previous quarter which is in line with a slowdown in household consumption.