แปลประโยคหรือย่อหน้าต่อไปนี้จากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ:
แต่อย่างไรก็ตามยังมีปัญหาการว่างงานจากเงื่อนไขด้านตลาดแรงงานที่ไม่ยืดหยุ่นและความกังวลต่อความสามารถในการจ่ายสิทธิประโยชน์ของกองทุนการประกันสังคมในหลายประเทศ เศรษฐกิจจีนขยายตัวร้อยละ 9.6 ต่อเนื่องจากการขยายตัวในอัตราร้อยละ 9.8 ในไตรมาสแรกของปี โดยที่การใช้จ่ายครัวเรือนยังขยายตัวได้ดี เช่นเดียวกับการส่งออก อย่างไรก็ตามจากความพยายามของรัฐบาลจีนในการควบคุมอัตราการขยายตัวของการลงทุนในประเทศทําให้การลงทุนในสินทรัพย์ถาวรชะลอตัวลงจากการขยายตัวร้อยละ 43.0 ในไตรมาสแรกเป็นร้อยละ 29.0 ในไตรมาสที่สอง ซึ่งเป็นสัญญาณของการลดวามร้อนแรงของเศรษฐกิจค่อนข้างชัดเจนที่ทําให้คลายความกังวลเรื่องความร้อนแรงของเศรษฐกิจลงได้ระดับหนึ่ง เศรษฐกิจเอเชียไม่รวมญี่ปุ่น
The Chinese economy registered a growth of 9.6 percent in the second quarter, followed the 9.8 percent growth in the first quarter. The main supporting factors for the Chinese economic growth were private consumption and exports. The Chinese government's measures to cool the economy appeared to have worked as the rate of investment slowed significantly from 43.0 percent in the first quarter to 29.0 percent in the second quarter.