แปลประโยคหรือย่อหน้าต่อไปนี้จากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ:
ยานบกและอุปกรณ์ขนส่ง และอาวุธ เป็นต้น และกลุ่มสินค้าส่งออกไปยังตลาดจีนที่ขยายตัว เช่น สัตว์มีชีวติและผลติภัณฑ์จากสัตว์ พืชและผลิตภณัฑ์จากพืช ไขมนัและน้ํามนั รองเทา้และหมวก อากาศยาน และผลติภณัฑเ์บด็เตลด็ เปน็ตน้ แมว้า่ปจัจยัสนบัสนนุจากการเบีย่งเบนทศิทางทางการค้าดงักลา่วจะยังไมเ่พยีงพอทีช่ดเชยการลดลงของการส่งออกทีเ่กิดจากการชะลอตัวของเศรษฐกิจโลกในภาพรวมและการลดลงของการส่งออกในกลุ่มสินค้าที่ส่งออกไปยังจีนเพื่อการผลิตและสง่ออกตอ่ไปยังตลาดสหรัฐฯ
Those exported to the US include chemical products, rubber, paper, textiles, jewelries, base metal, land vehicles and transport equipment, and weaponry, while those exported to the China included live animals and animal products, plants and plant products, fat and oil, shoes and hats, aircrafts, and other miscellaneous goods. The gains from trade diversion may not compensate the fallen exports resulted by the global slowdown and the decline of exports to China especially those export items to be assembled in China and then exported to the US. However, the adjustment of exports to the trade measures is expected to be clearer and somehow could compensate the declining exports.