แปลประโยคหรือย่อหน้าต่อไปนี้จากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ:
เกาหลีเหนือดําเนินการทดสอบอาวุธนิวเคลียร์ครั้งที่หกเมื่อต้นเดือนกันยายนเพียงไม่กี่วันก่อนที่กระทรวงกลาโหมเกาหลีใต้จะเคลื่อนกําลังเครื่องยิงเพิ่มเติม กระทรวงกลาโหมเกาหลีใต้กล่าวว่า ความพยายามอย่างต่อเนื่องของเกาหลีเหนือในการพัฒนาขีปนาวุธและอาวุธนิวเคลียร์ทําให้การเคลื่อนกําลังเป็นสิ่งจําเป็น ระบบป้องกันขีปนาวุธในบริเวณพิกัดตําแหน่งสูงสามารถทําลายขีปนาวุธพิสัยใกล้ กลาง และกลางถึงไกลในขณะบิน
North Korea conducted a sixth nuclear test in early September just days before South Korea's Defense Ministry deployed the additional launchers. The ministry said North Korea's ongoing efforts to develop ballistic missiles and nuclear weapons made the deployment necessary. The system can destroy short-, medium- and intermediate-range missiles in flight.