แปลประโยคหรือย่อหน้าต่อไปนี้จากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ:
N°5 L'EAU ALL-OVER SPRAY สเปรย์น้ําหอมนัมเบอร์ไฟว์ โล ที่ได้รับแรงบันดาลใจจากน้ําหอมนัมเบอร์ไฟว์ โล แบบฉบับของน้ําหอมนัมเบอร์ไฟว์สําหรับวันนี้ สเปรย์น้ําหอมสําหรับเส้นผมและผิวกาย ที่มอบสัมผัสของละอองอันสดชื่นและอ่อนโยน วิถีใหม่เพื่อการมอบความหอม ความเรียบง่ายในบรรจุภัณฑ์แบบมินิมอล ด้วยรูปทรงกะทัดรัด สีขาว เนื้อสีแมทท์ มอบกลิ่นอายของความร่วมสมัย ใช้ง่าย และพกพาสะดวกโอลิเวอร์ โพลช์ ผู้รังสรรค์น้ําหอมแห่งชาเนล ได้ร่างภาพแรงบันดาลใจจากโครงสร้างอันไร้ที่ติของน้ําหอมนัมเบอร์ไฟว์เพื่อรังสรรค์น้ําหอมกลิ่นใหม่ขึ้นอีกครั้ง ด้วยสัมผัสอันอ่อนโยนของความประณีต ละเอียดอ่อน เขาได้ค้นคว้าจากสูตรผสมต้นแบบและนําเอาส่วนประกอบแต่ละชนิดเพื่อศึกษาอย่างถ่องแท้ถึงบทบาทอันแท้จริงเพื่อการรังสรรค์น้ําหอม นัมเบอร์ไฟว์ โล อันเป็นความสมดุลใหม่ ที่เปี่ยมด้วยความสดชื่นในอุดมคติ ซึ่งเป็นใจความสําคัญแห่งยุคสมัยของเขาน้ําหอมที่มีส่วนผสมของแอลกอฮอล์ในปริมาณเพียงเล็กน้อย ที่ทําให้สเปรย์น้ําหอมนัมเบอร์ไฟว์โลมอบที่สุดแห่งความสดชื่นของน้ําหอม สัมผัสกลิ่น top notes ของกลิ่นเลมอน แมนดาริน และส้ม ที่ล่องลอยไปในบรรยากาศด้วยอัลดีไฮด์ เปรียบดังลมที่พัดพาความหอมของดอกไม้ ดอกกุหลาบผสานกลิ่นดอกมะลิบางเบาและดอกกระดังงาที่ให้สัมผัสของความทันสมัย เบื้องหลังกลิ่นลมโชยของดอกไม้ หญ้าแฝก และซีด้าร์ ช่วยมอบสัมผัสแห่งความกระปรี้กระเปร่า พร้อมสัมผัสความอ่อนโยนของมัสก์ กับน้ําหอมนัมเบอร์ ไฟว์ ที่มอบสัมผัสอันเป็นธรรมชาติอย่างที่ไม่เคยเป็นมาก่อน
N°5 L'EAU ALL-OVER SPRAY is inspired by N°5 L'EAU the N°5 of today. A perfuming spray for the hair and body a fresh and ultra-generous mist a new intuitive application. Extolling simplicity right down to its minimalist packaging. Sleek white matte contemporary and travel-friendly. Olivier Polge CHANEL Perfumer drew inspiration from the flawless structure of N°5 to reinvent it. With the subtle touch of a goldsmith he explored the original formula and took hold of each ingredient to understand its true role for the creation of N°5 L'EAU. A new balance an ideal dose of freshness. The essence of his generation. With a lower concentration of alcohol N°5 L'EAU ALL-OVER SPRAY brings out the freshest facet of N°5 L'EAU. Top notes of lemon mandarin and orange soar skyward with the aldehydes. The flowers come like a second wind as rose melds with airy jasmine and an ultra-modern fraction of ylang-ylang. Behind this floral bouquet vetiver and cedar impart a novel dynamism softened by notes of musk. Never has N°5 been so natural. So fresh.