แปลประโยคหรือย่อหน้าต่อไปนี้จากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ:
โดยใน 7 เดือนแรกเพิ่มขึ้นร้อยละ 11.2 ภายใต้สถานการณ์ที่คาดว่าปริมาณการค้าโลกจะขยายตัวประมาณร้อยละ 8.5 สูงกว่าร้อยละ 8.0 ที่คาดไว้เดิม และการขยายตัวของเศรษฐกิจโลกสูงกว่าที่คาดไว้เดิมเล็กน้อย รวมทั้งได้ปรับลดปริมาณการนําเข้าสินค้าเนื่องจากคาดว่าจะมีการใช้วัตถุดิบและสินค้าสําเร็จรูปจากสินค้าคงคลังมากขึ้น และทําให้การสะสมสต็อกลดลง รวมทั้งการลงทุนภาคเอกชนที่ชะลอตัวมากกว่าที่คาดไว้เดิมทําให้ปริมาณการนําเข้าสินค้าทุนชะลอตัวลงมาก
It is assumed that the world trade volume will expand by 8.5 percent, higher than earlier estimation of 8.0 percent and up from 7.3 percent in 2005. Volume of import of goods is revised down as it is expected that more inventories both of raw materials and finished goods will be run down of stocks level. Moreover, slower-than-expected Economic Performance in Q2 and Outlook for 2006 September 4, 2006 Office of the National Economic and Social Development Board 17 private investment brings on a significant slowdown of import of capital goods.