แปลประโยคหรือย่อหน้าต่อไปนี้จากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ:
ในโอกาสนี้ นายกรัฐมนตรีได้กล่าวปาฐกถาพิเศษ เรื่อง "การสร้างการรับรู้สู่ชุมชนเพื่อการพัฒนาที่ยั่งยืน" โดยเน้นย้ําเรื่องการสื่อสารข้อมูลของทางราชการที่เป็นประโยชน์และเกี่ยวข้องกับชีวิตความเป็นอยู่ของประชาชนในรูปแบบที่ไม่ซับซ้อนและเข้าใจง่าย เพื่อให้ประชาชนเกิดความตระหนักรู้เกี่ยวกับความเป็นไปของบ้านเมืองและการดําเนินงานของรัฐบาล ซึ่งประชาชนจากทุกภาคส่วนสามารถมีส่วนร่วมในการขับเคลื่อนนโยบายต่าง ๆ ภายใต้กลไกประชารัฐ เพื่อให้เกิดความมั่นคง มั่งคั่ง และยั่งยืน แก่ประเทศและประชาชนไทย
On this occasion, the Prime Minister delivered a keynote address entitled "Integrated Operation on Public Information to Local Communities for Sustainable Development." He emphasised the need to communicate useful and simplified information to the public in rural areas, especially issues that are related to their welfare in order to ensure that they are well aware of the.Government affairs and its performance. The Prime Minister reiterated that general public is one of the most important considerations in the formulation and implementation of Government policies through the "Pracharat" (Public-Private-People Partnership) to ensure security and sustainability of the country and the people of Thailand.