แปลประโยคหรือย่อหน้าต่อไปนี้จากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ:
"แม้ว่าจีนได้สัญญาที่จะไม่จัดกําลังทางทหารในทะเลจีนใต้ แต่จีนได้ใช้ความพยายามทุกทางในการเปลี่ยนน่านน้ําระหว่างประเทศให้เป็นทะเลแคริบเบียนของจีน" นายเท็ตสุโอะ โคตานิ นักวิชาการอาวุโสแห่งสถาบันกิจการระหว่างประเทศของญี่ปุ่นกล่าวเกี่ยวกับการจัดกําลังทางทหารบนเกาะวูดดี้ของจีน (ภาพบน) "จีนอธิบายว่าการจัดกําลังทางทหารของตนเป็นมาตรการป้องกันเพื่อโต้ตอบการกระทําของผู้อื่น บางทีเราอาจได้เห็นการจัดกําลังทางทหารมากขึ้นเพื่อโต้ตอบคําพิพากษาในวันนี้"
"Despite its public pledge not to militarize the South China Sea, China has been making every effort to turn the international waterway into a Chinese Caribbean," said Tetsuo Kotani, a senior fellow at the Japan Institute of International Affairs, noting Chinese militarization of Woody Island (pictured above). "China justifies their militarization as defensive measures in response to others' actions. Perhaps we will see further militarization in response to today's ruling."