แปลประโยคหรือย่อหน้าต่อไปนี้จากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ:
จากนั้น ศูนย์ปฏิกิริยาโลก (Global Response Centre) ในสังกัดสํานักต่างประเทศ ซึ่งมีที่ตั้งอันไม่เปิดเผยอยู่ในลอนดอน จะแจ้งข่าวการสวรรคตไปยังรัฐบาล 15 ประเทศในเครือจักรภพประชาชาติที่สมเด็จพระราชินีนาถทรงเป็นประมุข แล้วจะมีการแจ้งสื่อมวลชน โดยแถลงต่อสมาคมสื่อ และต่อบีบีซีทางระบบส่งผ่านการแจ้งเตือนทางวิทยุ (Radio Alert Transmission System) รวมถึงต่อสถานีวิทยุพาณิชย์ทั้งหลายผ่านเครือข่าย "ไฟมรณะ" (obit light) สีฟ้า ซึ่งจะเป็นที่รับทราบของพิธีกรรายการวิทยุว่า ถึงเวลาเปิด "เพลงที่เหมาะสม" และเตรียมเสนอข่าวฉับพลัน ในการนี้ นิตยสาร "ไทมส์" มีเวลา 11 วันสําหรับเตรียมออกข่าว
The Foreign and Commonwealth Office's Global Response Centre, based at a secret location in London, will communicate the news to the governments of the fifteen other countries of which the Queen was the head of state (the Commonwealth realms), and to the governments of the other countries of the Commonwealth of Nations. The media would be informed via an announcement to the Press Association and the British Broadcasting Corporation (BBC) through the Radio Alert Transmission System (RATS) and to commercial radio on the Independent Radio News through a network of blue "obit lights" which will alert presenters to play "inoffensive music" and prepare for a news flash, while BBC Two would suspend scheduled programming and switch to BBC One's broadcast of the announcement.