แปลประโยคหรือย่อหน้าต่อไปนี้จากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ:
เมื่อถึงจุดหนึ่งในเรื่องมันก็พูดว่า "เขาดึงมือของเขาออกไป" หลังจากนั้นก็พูดว่า "เธอดึงพวกมันออกจากกัน" ซึ่งไม่ถูกต้องตามหลักไวยากรณ์
At one point in the story, it said "he pulled his hand away." Then later on, it said, "She pulled them apart," which is grammatically incorrect.