แปลประโยคหรือย่อหน้าต่อไปนี้จากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ:
วันที่ 2 กรกฎาคม 1774 สภาลงมติสนับสนุนเอกราชอย่างเป็นทางการ โดยออกคําประกาศในวันที่ 4 กรกฎาคม เซอร์วิลเลียม ฮาว (William Howe) เริ่มการตีโต้ตอบซึ่งมุ่งยึดนครนิวยอร์กคืน ฮาวชนะวอชิงตันด้วยอุบาย ทําให้ความมั่นใจของฝ่ายอเมริกาแตะจุดต่ําสุด วอชิงตันสามารถยึดกองทัพเฮชชัน (Hessian) ได้ที่เทรนตัน และขับบริเตนออกจากนิวเจอร์ซีย์
On July 2, Congress voted in favor of independence, with 12 affirmatives and one abstention, and issued the Declaration of Independence on July 4. George Washington had the Declaration read to assembled troops in New York City on July 9; that evening, a crowd tore down a lead statue of the King which was melted down later to make bullets.