แปลประโยคหรือย่อหน้าต่อไปนี้จากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ:
ให้เอื้อต่อการเปลี่ยนแปลงพฤติกรรมให้ใช้พลังงานอย่างประหยัดและการเปลี่ยนทิศทางตลาดเพื่อให้ผู้ซื้อตัดสินใจเลือกใช้ผลิตภัณฑ์ที่มีประสิทธิภาพพลังงานสูงและ/หรือปล่อยก๊าซเรือนกระจกต่ํา มาตรการส่งเสริมการวิจัยและพัฒนา แผนงานการพัฒนาแผนที่นําทาง (roadmap) เทคโนโลยีประสิทธิภาพพลังงาน วัตถุประสงค์ เพื่อกําหนดแผนงานวิจัยและพัฒนาเทคโนโลยีประสิทธิภาพพลังงานในสาขาเทคโนโลยีที่มีลําดับความสําคัญสูง
petroleum tax, carbon tax, vehicle tax, annual car plate tax, etc., which will contribute to behavioral change to use energy economically, and also to market transformation so that buyers could opt for products with HEPS and/or low GHG emission. Measure: Promotion of research and development Work Plan: Develop an energy efficiency technology roadmap Objective To determine a plan for energy efficiency technology R&D in the fields that are of high priority. Major Activities  Appoint a working group, comprising representatives of government, researchers (universities/research institutes) and industry, to jointly develop an energy efficiency technology R&D roadmap for technologies with high priority, i.e.