แปลประโยคหรือย่อหน้าต่อไปนี้จากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ:
นอกจากนี้ มาตรการคว่ําบาตรยังมีจุดประสงค์ในการกันไม่ให้เกาหลีเหนือเข้าถึงระบบการธนาคารทั่วโลก แต่เกาหลีเหนือยังคงเข้าถึงธนาคารระหว่างประเทศ "ผ่านกระบวนการที่หลอกลวงประกอบกับความขาดตกบกพร่องที่ส่งผลกระทบมากในการปฏิบัติตามมาตรการคว่ําบาตรทางการเงิน" รายงานขององค์สหประชาชาติระบุ สถาบันการเงินของเกาหลีเหนือมีตัวแทนต่างประเทศกว่า 30 ราย "ที่อาศัยและเคลื่อนตัวอย่างเป็นอิสระข้ามเขตชายแดนในตะวันออกกลางและเอเชีย ซึ่งเป็นพื้นที่ที่ตัวแทนเหล่านี้มีบัญชีธนาคาร ทําธุรกรรม และทําข้อตกลงด้วยเงินสดจํานวนมาก" ผู้ให้บริการแก่บริษัทต่าง ๆเป็น "จุดอ่อนที่สําคัญในการใช้มาตรการคว่ําบาตรทางการเงิน" ทําให้เกาหลีเหนือสามารถจัดตั้งบริษัทบังหน้านอกชายฝั่งและในศูนย์กลางทางการเงินของเอเชียเพื่อโยกย้ายเงินไปทั่วโลก
The sanctions are also geared to keep North Korea from accessing the global banking system. The regime, however, continues to access international banks "through deceptive practices combined with critical deficiencies in the implementation of financial sanctions," the U.N. report said. North Korean financial institutions have more than 30 overseas representatives "who live and move freely across borders in the Middle East and Asia, where they control bank accounts, facilitate transactions and deal in bulk cash." Corporate service providers present a "key vulnerability in the implementation of financial sanctions," allowing North Korea to create front companies offshore and in Asian financial centers to help move money worldwide.