แปลประโยคหรือย่อหน้าต่อไปนี้จากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ:
ชิบุยะแบ่งออกเป็นพื้นที่ต่างๆ มากมาย บางพื้นที่อาจไม่สามารถเข้าถึงได้ในเนื้อเรื่องวันใดวันหนึ่ง หรือถูกกําแพงปิดกั้นไว้ ซึ่งจะเปิดกําแพงได้โดยทําตามคําสั่งของยมทูตที่อยู่ใกล้กับกําแพง เช่น ลบสัญลักษณ์ของนอยส์ สวมใส่เสื้อผ้าตาม Brand ที่กําหนด, หรือหาไอเทมที่กําหนด เนกุสามารถ scan พื้นที่ต่างๆ ได้โดยใช้เข็มกลัดพิเศษ การ scan นี้จะแสดงให้เห็นความคิดของตัวละครที่ไม่ใช่ผู้เล่นเกมยมทูตที่อยู่ใน Realground และทําให้ได้รับ memes ซึ่งอาจช่วยในการดําเนินเรื่อง
Shibuya is divided into several districts, some of which may be inaccessible on certain days or blocked by a wall that can only be removed by satisfying the request of a nearby Reaper, such as erasing Noise symbols, putting on a certain brand of clothing, or bringing an item. Neku can scan the area by activating a special pin. This scan reveals the thoughts of the non-player characters in the Realground and memes, which may help to progress the plot.