แปลประโยคหรือย่อหน้าต่อไปนี้จากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ:
สํานักยุทธศาสตร์และการวางแผนเศรษฐกิจมหภาค 16 กุมภาพันธ์ 2558 2. ความเคลื่อนไหวราคาน้ํามันในไตรมาสที่สี่ของปี 2557 ราคาน้ํามันดิบในตลาดโลกปรับตัวลดลง ในไตรมาสที่สี่ของปี 2557 ราคาน้ํามันดิบในตลาดโลกเฉลี่ย 4 ตลาด (ดูไบ เบรนท์ โอมาน และเวสท์เท็กซัส) อยู่ที่ 74.86 ดอลลาร์ สรอ. ต่อบาร์เรล ลดลงร้อยละ 28.8 ต่อเนื่องจากที่ลดลงร้อยละ 5.9 ในไตรมาสที่สาม เป็นการปรับตัวลดลงในทุกตลาดทั้งดูไบ เบรนท์ โอมาน และเวสท์เท็กซัส โดยราคาเฉลี่ยปรับตัวลดลงจาก 86.58 ดอลลาร์ สรอ. ต่อบาร์เรล ในเดือนตุลาคม 2557 เป็น 77.23 และ 60.78 ดอลลาร์ สรอ. ต่อบาร์เรล ในเดือนพฤศจิกายน และธันวาคม ตามลําดับ และเมื่อเทียบกับไตรมาสก่อนหน้า ราคาน้ํามันดิบลดลงร้อยละ 25.6
Macroeconomic Strategy and Planning Office February 16, 2015 Economic Outlook NESDB 21 2. Crude oil price movement in Q4/2014 The crude oil price in the global market declined. In the fourth quarter of 2014, the average crude oil price in the 4 major markets (Dubai, Oman, Brent and WTI) stood at 74.86 US dollars per barrel or a decline of 28.8 percent, which is a substantial decline compared with a 5.9 percent contraction in previous quarter.