แปลประโยคหรือย่อหน้าต่อไปนี้จากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ:
เงินบาทมีแนวโน้มอ่อนค่าลงเมื่อเทียบกับปี 2554 โดยปริมาณการส่งออกทั้งสินค้าและบริการจะขยายตัว ร้อยละ 11.3 เทียบกับที่คาดว่าจะขยายตัวร้อยละ 10.9 ในปี 2554 (4) มูลค่าการนําเข้าสินค้าในรูปเงินดอลลาร์ สรอ. ในปี 2555 คาดว่าจะขยายตัวร้อยละ 25.0 เป็นผลมาจาก (1) การนําเข้าเครื่องจักรเครื่องมือที่มีแนวโน้มเพิ่มขึ้น (2) แนวโน้มขยายตัวสูงของการนําเข้าเชื้อเพลิงที่ราคาน้ํามันยังมีแนวโน้มสูงขึ้น และ (3) การขยายตัวได้ดีของการส่งออก ด้านปริมาณนําเข้าคาดว่าจะขยายตัวร้อยละ 17.0 ปรับตัวดีขึ้นจากร้อยละ 16.7 ในปี 2554 ส่วนราคานําเข้าคาดว่าจะ
Key factors contributing to the rise of exports include: (i) the recovery of industrial sector from the harsh impacts in 2011 due to the lack of major imported parts from Japan and the production suspension as a result of the deluge in Thailand; (ii) strong expansion of international demand; and (iii) the expected depreciation of Thai baht compared to the value in 2011. Export volume of goods and services is anticipated to rise by 11.3 percent, compared to the expected growth of 10.9 percent in 2011. Macroeconomic Strategy and Planning Office November 21, 2011 XvÉÇÉÅ|v bâàÄÉÉ~ NESDB 30 (4) Import value in terms of US dollar in 2012 is forecasted to increase by 25.0 percent as a result of the following factors; (i) the higher propensity to import machinery and equipments and; (ii) the higher import of fuel due to the oil price which keeps maintaining at the high level; and (iii) the well expansion of exports.