แปลประโยคหรือย่อหน้าต่อไปนี้จากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ:
ในไตรมาสแรกเศรษฐกิจสหรัฐฯ นอกจากจะต้องเผชิญกับปัญหาราคาน้ํามันแพงแล้วในขณะเดียวกันก็ต้องปรับเพิ่มดอกเบี้ยขึ้นตามลําดับเพื่อลดแรงกดดันต่อเงินเฟ้อและการขาดดุลบัญชีเดินสะพัด และเศรษฐกิจญี่ปุ่นและยุโรปได้รับผลกระทบจากค่าเงินที่แข็งขึ้นและการส่งออกที่ชะลอตัวนอกจากปัญหาราคาน้ํามันแพง ในไตรมาสแรกเศรษฐกิจสหรัฐฯ ขยายตัวร้อยละ 3.7 ชะลอลงจากร้อยละ 3.9 ในไตรมาสสุดท้ายปี 2547 และเฉลี่ยร้อยละ 4.4 ของทั้งปี เศรษฐกิจญี่ปุ่นขยายตัวร้อยละ 1.2 และสหภาพยุ โรปร้อยละ 1.6 การชะลอตัวของประเทศเศรษฐกิจหลักมีผลกระทบต่อเนื่องต่อการส่งออกของประเทศในเอเชีย
Apart from high oil prices, the Japanese and the EU economies were also affected by the currency appreciation and export slowdown. In the first quarter, the US economy grew by 3.7 percent, slower from 3.9 percent in the last quarter of 2004 and average rate of 4.4 percent in 2004. The Japanese and the EU economies expanded by 1.2 and 1.6 percent respectively.