แปลประโยคหรือย่อหน้าต่อไปนี้จากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ:
บางครั้งดูเหมือนว่านายแมคคอร์ทเพิ่งอ่านอะไรบางอย่างแล้วสร้างเรื่องราวของตัวเองโดยไม่ปรึกษาใครเพราะสิ่งที่เขาไม่เข้าใจหรือรู้สึกว่าถูกต้อง
At times it seems like Mr. McCourt had just read something and then made up his own story without consulting anyone else because of what he did not understand, or felt was right.