แปลประโยคหรือย่อหน้าต่อไปนี้จากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ:
จะเห็นว่าอัตราเงินเฟ้อทั่วไปเพิ่มขึ้นจากร้อยละ 2.8 ในไตรมาสแรกเป็นร้อยละ 3.7 ในไตรมาสที่สอง ร้อยละ 5.6 ในไตรมาสที่สาม2 และจากการที่อุปสงค์ภายในประเทศยังมีการขยายตัวต่อเนื่องทําให้ผลของราคาน้ํามันต่อการปรับเพิ่มราคาสินค้า (The second round effect) นั้นมีมากขึ้นตามลําดับ และทําให้อัตราเงินเฟ้อพื้นฐานเพิ่มขึ้นต่อเนื่องตั้งแต่ครึ่งหลังปี 2547 เป็นร้อยละ 0.7 ในไตรมาสแรก ร้อยละ 1.1 ในไตรมาสที่สอง และร้อยละ 2.2 ในไตรมาสที่สาม ก่อนที่จะเพิ่มขึ้นเป็นร้อยละ 2.4 ในเดือนตุลาคมและพฤศจิกายน แต่อย่างไรก็ตามราคาผู้ผลิตที่เพิ่มเร็วกว่าดัชนีราคาผู้บริโภคทําให้สัดส่วนของราคาผู้ผลิตต่อราคาผู้บริโภคมีแนวโน้มสูงขึ้นซึ่งสะท้อนว่า-
This price movement indicated that firms had passed on their increased costs of production such as higher prices of crude oil and raw materials to higher consumer prices. This could be seen from the fact that the consumer price index (CPI) rose by 2.8 percent in the first quarter, accelerating to 3.7 and 5.6 percent in the second quarter and third quarter respectively1. In addition the domestic demand continued to expand, causing higher second round effects of higher energy prices on the overall rate of inflation.