แปลประโยคหรือย่อหน้าต่อไปนี้จากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ:
อาจกล่าวได้ว่านี้เป็นการที่พระองค์ทรงได้พระยศผู้สําเร็จราชการแทนพระองค์เป็นตําแหน่งแรก เจ้าชายนิโคลัสทรงไม่พอพระทัยที่ต้องสละงานด้านราชนาวีและพระองค์ทรงไม่ถนัดด้านการปกครอง พระองค์ทรงดําเนินการตามแบบของพระบิดาซึ่งทํางานร่วมกับพรรคเสรีนิยมชาติโรมาเนีย (PNL) และจํากัดพรรคฝ่ายค้านคือพรรคเกษตรกรชาติโรมาเนีย (PNŢ) พระองค์ประสงค์ตั้งคณะการปกครองชาติซึ่งตอนนั้นผู้นํารัฐบาลคือเอียน ไอ.ซี.บราเทียนูจากพรรคPNLปฏิเสธ
Although unofficially referred to as "the first-ranking regent", Nicholas resented having to abandon his naval career and had no interest in politics. He tried to continue his father's cooperation with the National Liberals (PNL), and to contain the opposition of the National Peasants' Party (PNŢ) to the regency by appointing a national government under Ion I. C. Brătianu.