แปลประโยคหรือย่อหน้าต่อไปนี้จากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ:
เนื่องจากการชะลอตัวของอุปสงค์ในตลาดโลก รวมทั้งราคาสินค้าส่งออกที่ลดลงตามราคาน้ํามันดิบในตลาดโลก และการปรับเปลี่ยนรุ่นรถกระบะของผู้ผลิตรายใหญ่ โดยปริมาณการส่งออกลดลงร้อยละ 3.8 เทียบกับการลดลงร้อยละ 1.1 ในไตรมาสก่อนหน้า ขณะที่ราคาสินค้าส่งออกลดลงร้อยละ 1.6 ต่อเนื่องจากการลดลงร้อยละ 1.4 ในไตรมาสก่อนหน้า การส่งออกสินค้าอุตสาหกรรมสําคัญๆ เช่น ยานยนต์ (สัดส่วนการส่งออกร้อยละ 13.8 ของมูลค่าการส่งออกสินค้าทั้งหมด) ลดลงร้อยละ 3.7 ซึ่งเป็นผลจากการลดลงของการส่งออกรถกระบะเนื่องจากค่ายรถยนต์รายใหญ่ได้ปรับเปลี่ยนรุ่นของรถกระบะจึงทําให้ผู้บริโภคโดยเฉพาะในตลาดตะวันออกกลางรอซื้อรถกระบะรุ่นใหม่ที่อยู่ระหว่างการผลิต แต่การส่งออกรถยนต์นั่งยังขยายตัวร้อยละ 7.1 ตามการขยายตัวของการส่งออกรถยนต์ Eco car ไปกลุ่มประเทศยุโรป
For instance, export of automotive (with a share of 13.8 percent of total export value) declined by 3.7 percent, chiefly due to the decline in export of pick-up trucks as major manufacturers are upgrading their truck models. As a result, consumers, especially those in the Middle-East, delay their order to wait for the new models. The export of passenger cars, on the other hand, grew by 7.1 percent, owing to the growth of Eco-car export to European countries.