แปลประโยคหรือย่อหน้าต่อไปนี้จากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ:
การขยายตัวในเกณฑ์ต่ําของมูลค่าการส่งออกในไตรมาสที่ 4 และการลดลงของมูลค่าการส่งออกทั้งปี 2557 ร้อยละ 0.3 มีสาเหตุสําคัญมาจากการลดลงของราคาส่งออกสนิค้าเกษตรและผลติภณัฑที์เ่กีย่วเนือ่ง โดยเฉพาะราคาข้าวและยางพารา จากการคํานวณโดยใช้การเปลี่ยนแปลงของราคาส่งออกเทียบกับฐานปริมาณการส่งออกในปี 2556 พบว่าการลดลงของราคาส่งออกข้าว ยางพารา ผลิตภัณฑ์มันสําปะหลังและน้ําตาลมีส่วนทําให้มูลค่าการส่งออกรวมในปี 2557 ลดลงประมาณ 6,562 ล้านดอลลาร์ สรอ. คิดเป็นประมาณร้อยละ 2.9 ของมูลค่าการส่งออกรวมในปี 2556 ดังนั้น หากราคาส่งออกสินค้าเกษตรในปี 2558 มีเสถียรภาพขึ้นคาดว่าจะส่งผลให้การส่งออกรวมในปี 2558 ปรับตัวดีขึ้นตามลําดับ
From a calculation using the changes in export price and the export volume in 2013, it is discovered that the price of rice, rubber, tapioca products, and sugar caused the total export value to decline by around 6,562 million US dollars, accounting 2.9 percent of the export value in 2013. If the prices of agricultural products in 2015 have more stability, the export value in 2015 can be expected to improve.