แปลประโยคหรือย่อหน้าต่อไปนี้จากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ:
เมื่อหักทองค้าออกแล้ว มูลค่าการส่งออกลดลง ร้อยละ 4.8 ปริมาณการสง่ออกลดลงร้อยละ 0.4 ต่อเนื่องจากการลดลงร้อยละ 4.4 ในไตรมาสก่อนหนา้ ขณะที่ราคาส่งออกเพิ่มขึ้นร้อยละ 0.4 เทียบกับการขยายตัวร้อยละ 0.2 ในไตรมาสก่อนหน้า มูลค่าการส่งออกในรูปเงินบาทลดลงร้อยละ 6.9 ต่อเนื่องจากการลดลง ร้อยละ 5.3 ในไตรมาสก่อนหน้า สอดคล้องกับ เงินบาทที่แข็งค่าขึ้น %YoY มูลค่า ปริมาณ และราคาส่งออก ที่มา: ธนาคารแห่งประเทศไทย-100.0
Export quantity decreased by 0.4 percent, while export price increased by 0.4 percent. In Baht term, export value decreased by 6.9 percent.