แปลประโยคหรือย่อหน้าต่อไปนี้จากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ:
(3) การปรับตัวดีขึ้นของสถานการณ์ทางการเมืองในประเทศส่งผลให้ความเชื่อมั่นของผู้บริโภคและนักลงทุนฟื้นตัวและเอื้ออํานวยต่อการขยายตัวทางเศรษฐกิจในช่วงครึ่งปีหลัง ซึ่งจะเห็นได้จากดัชนีความเชื่อมั่นของผู้บริโภคได้ปรับตัวเพิ่มขึ้นจากระดับ 75.0 ในเดือนเมษายนเป็น 77.1 ในเดือนมิถุนายน เช่นเดียวกับดัชนีความเชื่อมั่นภาคธุรกิจที่ปรับตัวเพิ่มขึ้นจาก 46.0 เป็น 52.1 ในช่วงเดียวกัน ในขณะที่มูลค่าการลงทุนสุทธิของนักลงทุนต่างชาติในตลาดหลักทรัพย์เพิ่มขึ้น โดยการซื้อสุทธิของนักลงทุนต่างชาติในเดือนกรกฎาคมมีมูลค่า 6,879 ล้านบาทเทียบกับการขายสุทธิ 4,097 และ 58,745 ล้านบาทในเดือนเมษายนและพฤษภาคม ตามลําดับ (4) สภาพคล่องในระบบเศรษฐกิจยังคงอยู่ในเกณฑ์ดี โดยสภาพคล่องส่วนเกินธนาคารพาณิชย์ในไตรมาสที่ 2 ยังอยู่ในเกณฑ์สูงถึง 1.18 ล้านล้านบาท
The improvement of economic sentiment could be seen in the increase of consumer confidence index from 75.0 in May to 77.1 in June and the increase of business sentiment index from 46.0 percent to 52.1 percent over the same period. Meanwhile, foreign investors turned their investment position in stock market from the net sell of 4,097 and 58,745 million baht in April and May respectively to the net buy of 6,879 million baht in July. (4) Financial liquidity remains favorable.