แปลประโยคหรือย่อหน้าต่อไปนี้จากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ:
ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2354 นพ.ชาวบอสตันสองคน (John Collins Warren และ James Jackson) ยื่นหนังสือชี้ชวนเพื่อจัดตั้ง "วารสารการแพทย์ ศัลยกรรม และวิทยาศาสตร์สาขาเคียงข้างของนิวอิงแลนด์ (New England Journal of Medicine and Surgery and Collateral Branches of Science)" โดยเป็นวารสารการแพทย์และปรัชญา ต่อมา วารสารโดยชื่อที่ว่าก็พิมพ์เป็นครั้งแรกในเดือนมกราคม 2355
In September 1811, John Collins Warren, a Boston physician, along with James Jackson, submitted a formal prospectus to establish the "New England Journal of Medicine and Surgery and Collateral Branches of Science" as a medical and philosophical journal. Subsequently, the first issue of the "New England Journal of Medicine and Surgery and the Collateral Branches of Medical Science" was published in January 1812. The journal was published quarterly.