แปลประโยคหรือย่อหน้าต่อไปนี้จากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ:
การที่เกิดวิกฤตการเงินโลกและบรรยากาศทางการเมืองในประเทศทําให้ไม่เอื้อต่อการลงทุน ส่งผลให้โอกาสในการหางานทํายากขึ้น โดยจํานวนผู้สมัครงานใหม่เพิ่มขึ้นร้อยละ 52.8 ในขณะที่ตําแหน่งงานว่างลดลงร้อยละ 32.5 ทําให้สัดส่วนตําแหน่งงานว่างต่อจํานวนผู้สมัครงานใหม่ ณ สิ้นเดือนมีนาคม 2552 อยู่ในระดับ 0.36 เท่า ลดลงจากระดับ 0.71 และ 0.55 เท่า ณ สิ้นเดือนกันยายน และธันวาคม 2551 ตามลําดับ การที่สัดส่วนตําแหน่งงานว่างต่อจํานวนผู้สมัครงานใหม่มีแนวโน้มลดลง แสดงให้เห็นถึงสัญญาณและแนวโน้มการว่างงานที่เพิ่มขึ้นในอนาคต
This was witnessed by the increase of new job applicants of 52.8 percent, while available job positions decreased by 32.5 percent. Thus, the ratio of vacant jobs to applications at the end of March 2552 dropped to 0.36 from 0.71 and 0.55 at the end of September and December 2551 respectively, indicating that unemployment likely to increase further.