แปลประโยคหรือย่อหน้าต่อไปนี้จากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ:
อย่างไรก็ตาม เงินเฟ้อยังคงเป็นปัญหาสําคัญของเวียดนามโดยยังอยู่ในระดับสูงถึงร้อยละ 22.4 เพิ่มจากร้อยละ 19.4 ในไตรมาสที่แล้ว ทําให้มีการปรับขึ้นอัตราดอกเบี้ยเป็นร้อยละ 15 ในเดือนตุลาคม ซึ่งเป็นการปรับขึ้นอัตราดอกเบี้ยครั้งแรกในรอบ 4 เดือน มาเลเซียขยายตัวร้อยละ 5.8 เพิ่มขึ้นจากร้อยละ 4.3 ในไตรมาสที่แล้ว เช่นเดียวกับฟิลิปปินส์ที่คาดว่าจะขยายตัวเกินร้อยละ 4 เทียบกับร้อยละ 3.4 ในไตรมาสก่อนหน้า
Inflation remained a serious problem for Vietnam as the rate continued to make a record high of 22.4 percent, an upward movement from 19.4 percent in the previous quarters and subsequently pushed pressure to the hike of refinancing rate to 15 percent in October. Malaysia expanded by 5.8 percent, a huge improvement from 4.3 percent in the previous quarter. Philippines, as a similar figure, expected to grow above 4 percent, compared with 3.4 percent in the previous quarter.