แปลประโยคหรือย่อหน้าต่อไปนี้จากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ:
เนื่องจากการปรับลดการประมาณอัตราการขยายตัวของเศรษฐกิจสหรัฐฯ และจีนลงจากร้อยละ 3.0 และร้อยละ 7.0 เป็นร้อยละ 2.5 และร้อยละ 6.9 ตามลําดับ รวมทั้งการปรับลดอัตราการขยายตัวของหลายประเทศในกลุ่ม NIEs และ ASEAN ตามแนวโน้มการลดลงของการส่งออก ในขณะที่เศรษฐกิจกลุ่มประเทศยูโรโซนและญี่ปุ่นคาดว่าจะขยายตัวร้อยละ 1.2 และร้อยละ 0.8 เท่ากับสมมติฐานการประมาณการครั้งก่อน
This downward revision owes to the downward revision of the U.S. and the Chinese economies, from 3.0 and 7.0 percent in the previous projection down to 2.5 and 6.9 percent respectively. The revisions also include many countries in NIEs and ASEAN economies due to a continual decline in export sector. Nevertheless, it is expected that the Euro zone and Japan prospects will grow by 1.2 and 0.8 percent, respectively, similar to the previous projection.