แปลประโยคหรือย่อหน้าต่อไปนี้จากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ:
ดังนั้นการปรับตัวดีขึ้นของเศรษฐกิจโลกในปี 2556 รวมทั้งการปรับตัวดีขึ้นของกําลังการผลิตในประเทศและแนวโน้มการขยายตัวอย่างต่อเนื่องของภาคการท่องเที่ยวคาดว่าจะส่งผลให้ดุลการค้าและดุลบัญชีเดินสะพัดเกินดุลมากขึ้น เงินบาทยังอยู่ภายใต้แรงกดดันของการแข็งค่า โดยนับจากสิ้นปี 2555 เงินบาทแข็งค่าขึ้นประมาณร้อยละ 2.7 โดยมีสาเหตุมาจากสภาพคล่องส่วนเกินในระบบเศรษฐกิจและการเงินโลกซึ่งเกิดจากการที่ประเทศต่างๆ ใช้มาตรการขยายปริมาณเงินอย่างต่อเนื่อง รวมทั้งการปรับการคาดการณ์ของนักลงทุนในด้านการฟื้นตัวของเศรษฐกิจโลกที่เร็วกว่าปัจจัยพื้นฐานซึ่งจะทําให้นักลงทุนโยกย้ายเงินลงทุนจากประเทศที่มีความเสี่ยงในการลงทุนต่ํา (Safe Haven) ออกมาลงทุนในตลาดที่มีผลตอบแทนสูงมากขึ้น โดยเฉพาะในช่วงการแก้ไขปัญหา Fiscal Cliff ของสหรัฐฯ ซึง่เงนิบาทแข็งคา่อยา่งรวดเร็ว แมว้า่ในเดอืนกุมภาพนัธแ์ละในครึ่งแรกของป ีคา่เงนิบาทมีแนวโน้มที่จะมีเสถียรภาพมากขึ้นก็ตาม แต่การฟื้นตัวของเศรษฐกิจโลกที่คาดว่าจะเร่งตัวขึ้นในช่วงครึ่งปีหลังมีแนวโน้มที่จะทําให้ค่าเงินบาทแข็งค่าอย่างต่อเนื่อง
The appreciation pressure was particularly strong during the progression of the Fiscal Cliff resolution when Thai Baht strengthened steeply. Although the Thai Baht is likely to be more stable in the rest of the first half of 2013, it is likely that the global economic recovery in the second half of 2013 will cause Thai Baht to further appreciate. Economic growth in the rest of 2013 will be supported by the recovery of global economy and demand for electronic goods, the low base effect in the first half of the year, as well as the additional public investment budget and the relatively low inflation.