แปลประโยคหรือย่อหน้าต่อไปนี้จากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ:
อย่างไรก็ตามค่าเงินบาทในครึ่งหลังของไตรมาสปรับตัวแข็งค่าขึ้นจากเหตุการณ์ความไม่สงบในตะวันออกกลางที่เริ่มคลี่คลายลง ส่งผลให้เงินทุนไหลกลับมายังตลาดหลักทรัพย์และพันธบัตรไทยอีกครั้ง เมื่อเทียบกับสกุลเงินของประเทศคู่ค้า/คู่แข่งอื่นๆ ค่าเงินบาทอ่อนค่าลงเล็กน้อยเช่นกัน โดยดัชนีค่าเงินบาท (Nominal Effective Exchange Rate: NEER) ลดลงร้อยละ 2.75 และดัชนีค่าเงินบาทที่แท้จริง (Real Effective Exchange Rate: REER) ลดลงร้อยละ 2.80
However, in the later half of the quarter, Thai baht appreciated as situation in the Middle East started to ease out. Consequently, this attracted capital inflow into Stock Exchange of Thailand and Bond market, compared with other regional currencies including that of export-competing-countries, Thai baht slightly depreciated. Nominal effective exchange rate (NEER) and real effective exchange rate (REER) decreased by 2.75 percent and 2.80 percent respectively.