แปลประโยคหรือย่อหน้าต่อไปนี้จากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ:
709,003.6 ล้านบาท ลดลงจากไตรมาสเดียวกันของปีก่อนร้อยละ 5.1 ประกอบด้วย (1) งบประมาณรายจ่ายประจําปีงบประมาณ 2560 (ไม่รวมงบประมาณรายจ่ายเพิ่มเติม 190,000 ล้านบาท) มีการเบิกจ่าย 576,321.2 ล้านบาท ลดลงจากไตรมาสเดียวกันของปีก่อนร้อยละ 4.6 อัตราเบิกจ่ายอยู่ที่ร้อยละ 21.1 ของวงเงินงบประมาณ โดยเป็นการเบิกจ่ายรายจ่ายประจํา 477,712.8 ล้านบาท ลดลงร้อยละ 6.2 ซึ่งเป็นผลจากกรอบวงเงินงบประมาณรายจ่ายประจําที่ลดลงจากปีก่อนร้อยละ 3.0 และการเบิกจ่ายรายจ่ายลงทุน 98,608.4 ลา้นบาท เพิม่ขึน้จากไตรมาสเดยีวกนัของปกีอ่นรอ้ยละ 3.8 ร้อยละล้านบาท
For the first half of the 2017 fiscal year, (i) the annual budget disbursement amounted to 1,452.8 billion baht, increased by 2.9 percent from the same period of previous year (the disbursement rate was at 49.7 percent, fell short from the target of 52.0 percent) while the capital expenditure was disbursed at 191.0 billion baht, increased by 17.0 percent from the same period last year (equivalent to 31.5 percent of total capital expenditure, fell short from the target of 41.0 percent); (ii) the carry-over budget disbursement amounted to 152.9 billion baht (equivalent to 55.4 percent of total carry-over budget); (iii) state-owned enterprises' capital expenditure budget (include PTT) disbursement amounted to 183.5 billion baht; and (iv) the off-budget loans disbursement amounted to 4.6 billion baht. Public Debt: at the end of March 2017, it was accumulated at 6.2 trillion baht or equivalent to 40.7 percent of GDP.