แปลประโยคหรือย่อหน้าต่อไปนี้จากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ:
"เราตระหนักดีว่าจีนมีมาตรการปิดกั้นสื่อ ซึ่งป้องกันไม่ให้ประชาชนชาวจีนเข้าถึงเว็บไซต์ต่างประเทศที่รัฐบาลจีนกีดกัน แต่มีประชาชนชาวจีนกว่า 100 ล้านคนท่องเที่ยวต่างประเทศทุก ๆ ปี ซึ่งสามารถเข้าใช้งานอินเทอร์เน็ตอย่างอิสระขณะอยู่ต่างประเทศ นี่เป็นกลุ่มเป้าหมายจํานวนมากที่ผู้เชี่ยวชาญด้านการสื่อสารของฟิลิปปินส์สามารถเผยแพร่ข้อมูลให้รับทราบได้ ท้ายที่สุด นักท่องเที่ยวชาวจีนเหล่านี้จะตีแผ่ความจริงเกี่ยวกับทะเลจีนใต้สู่คนในประเทศเดียวกัน และความจริงจะส่งเสริมให้ประชาชนชาวจีนเข้าสู่เส้นทางการปรองดองกับประชาชนในเขตประเทศชายฝั่งของสมาคมประชาชาติแห่งเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ และกับประชากรทั่วโลก"
"We are aware, of course, that there is a Great Firewall of China that prevents the Chinese people from accessing foreign websites banned by the Chinese government. However, there are 100 million Chinese who travel abroad every year who can access freely the internet while abroad. This is a huge audience that Filipino communications experts can address. These Chinese tourists will eventually spread the truth about the South China Sea to their compatriots at home. And the truth will set the Chinese people on a reconciliation path with the peoples of the ASEAN [Association of Southeast Asian Nations] coastal states, and with the peoples of the rest of the world."