แปลประโยคหรือย่อหน้าต่อไปนี้จากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ:
ภัยพิบัติธรรมชาติยังคงเป็นปรากฏการณ์ที่ทําให้เกิดภัยพิบัติในภูมิภาคอินโดเอเชียแปซิฟิกมากกว่าในภูมิภาคอื่นในโลก ตามข้อมูลในรายงานฉบับเดือนตุลาคม พ.ศ. 2558 ของคณะกรรมการเศรษฐกิจและสังคมแห่งเอเชียและแปซิฟิกแห่งสหประชาชาติ (เอสแคป) ระบุว่าในช่วงทศวรรษที่ผ่านมา เกิดภัยพิบัติในภูมิภาคนี้ 1,625 ครั้ง คิดเป็นมากกว่าร้อยละ 40 ของภัยพิบัติทั้งหมดในโลก ภัยพิบัติต่าง ๆ ได้คร่าชีวิตผู้คนมากกว่า 500,000 คน และส่งผลกระทบต่อผู้คนอื่น ๆ อีกกว่า 1.4 พันล้านคน ซึ่งนับรวมได้เป็นร้อยละ 80 ของประชากรโลกที่ได้รับผลกระทบจากภัยพิบัติในช่วงเวลาดังกล่าว นอกจากนี้ รายงานดังกล่าวยังให้ข้อมูลด้วยว่า ความเสียหายด้านเศรษฐกิจจากเหตุการณ์เหล่านี้ ก็มีมูลค่ามากกว่า 520,000 ล้านดอลลาร์สหรัฐ (หรือประมาณ 18.40 ล้านล้านบาท) ซึ่งคิดเป็นจํานวนเงินมากกว่าครึ่งหนึ่งของมูลค่าความเสียหายทั้งหมดของโลก
Natural disasters continue to plague the Indo Asia Pacific more than any other region in the world. During the past decade, the region experienced 1,625 disasters, more than 40 percent of those on the planet, according to an October 2015 report by the United Nations Economic and Social Commission for Asia and the Pacific (ESCAP). The disasters killed more than 500,000 people and impacted more than 1.4 billion others, making up 80 percent of those affected worldwide by disasters in that period. Moreover, the economic damages from these events exceeded more than U.S. $520 billion or nearly half the global total, the study found.