แปลประโยคหรือย่อหน้าต่อไปนี้จากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ:
ภาวะการเงิน: อัตราดอกเบี้ยนโยบายปรับลดลงอย่างต่อเนื่อง ส่งผลให้มีการปรับลดอัตราดอกเบี้ยในตลาดเงิน และอัตราดอกเบี้ยที่แท้จริง ณ สิ้นไตรมาสแรกลดลงก่อนที่จะเพิ่มขึ้นในเดือนเมษายน เงินฝากและสินเชื่อยังเพิ่มขึ้นแต่ในอัตราที่ชะลอลงมาก ในขณะที่สภาพคล่องส่วนเกินเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง เงินบาทอ่อนค่าลง ดัชนีราคาตลาดหลักทรัพย์และปริมาณการซื้อขายยังลดลงแต่เริ่มมีแนวโน้มดีขึ้นในช่วงปลายไตรมาส
Financial conditions: Policy rate lowered continuously and money market interest rate declined accordingly, Real interest rate decreased throughout the quarter, before increase slightly in April. Deposit and loans growth rate slowed down significantly, while excess liquidity rose constantly. Thai baht depreciated.