แปลประโยคหรือย่อหน้าต่อไปนี้จากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ:
บริบทเหล่านี้รวมถึงการธนาคารสัญญาหรือการแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศ สามารถเขียนชื่อหน่วยสกุลเงินได้ว่า หรือ ซึ่งใช้แทนกันได้และทั้งสองคําต่างเรียกว่า "หย่วน" ในภาษาจีนกลางสําเนียงไต้หวัน แต่มีการออกเสียงที่แตกต่างกันในภาษาจีนฮกเกี้ยนสําเนียงไต้หวัน (โก่น) (în, goân) และ ภาษาจีนฮากกาสําเนียงไต้หวัน (เย่น, เง่น) (yèn, ngièn) ชื่อ ใน ภาษาจีนฮกเกี้ยนสําเนียงไต้หวันและภาษาจีนฮากกาสําเนียงไต้หวัน สําหรับเซ็นต์ (ร้อย) หรือจากหน่วยที่ร้อย (เซน)
The currency unit name can be written in or , which are interchangeable. They are both pronounced "yuán" in Mandarin. But they have different pronunciations in Taiwanese Hokkien (în, goân) and Hakka (yèn, ngièn).