แปลประโยคหรือย่อหน้าต่อไปนี้จากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ:
 ปัจจัยสนับสนุน 1) แนวโน้มการกลับมาขยายตัวอย่างชัดเจนมากขึ้นของภาคการส่งออกตามแนวโน้มการฟื้นตัวของเศรษฐกิจโลกซึ่งเริ่มปรับตัวดีขึ้นในช่วงครึ่งหลังของปี 2559 โดยเฉพาะเศรษฐกิจสหรัฐฯ กลุ่มประเทศยูโรโซน ญี่ปุ่น และประเทศสําคัญๆ ในกลุ่ม NIEs และอาเซียนที่เริ่มขยายตัวเร่งขึ้น ในขณะที่การส่งออกของประเทศสําคัญๆ เริ่มกลับมาขยายตัวอย่างชัดเจนมากขึ้นในไตรมาสสุดท้ายของปี 2559 สอดคล้องกับการส่งออกของไทยที่เริ่มกลับมาขยายตัวร้อยละ 0.4 ในไตรมาสที่สามของปี 2559 ก่อนที่จะเร่งขึ้นเป็น ร้อยละ 3.6 ในไตรมาสสุดท้ายของปี
 Supporting factors to the economic growth 1) Expansion of export sector has become more pronounced following a gradual recovery of the global economy since the second half of 2016 particularly the US, the EU, Japan, and major economies in NIEs and ASEAN which has begun to accelerate. This is in line with Thai export which showed the expansion of 0.4 percent in the third quarter of 2016 and speeding up to 3.6 percent in the last quarter.