แปลประโยคหรือย่อหน้าต่อไปนี้จากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ:
ภัยคุกคามระดับโลกที่เกิดขึ้นใหม่นี้ทําให้กระทรวงกลาโหมสิงคโปร์ใช้วิธีการป้องกันทางไซเบอร์แบบหลายระดับ ซึ่งรวมถึงการแบ่งแยกทางกายภาพระหว่างอินเทอร์เน็ตและเครือข่ายการปฏิบัติการภายใน อย่างไรก็ตาม วิธีการป้องกันทางไซเบอร์แบบตั้งรับนั้นไม่เพียงพอที่จะปกป้องกระทรวงกลาโหมสิงคโปร์และกองทัพสิงคโปร์จากภัยคุกคามทางไซเบอร์ได้ทั้งหมด เรายังต้องพัฒนาและดําเนินการแก้ปัญหาในเชิงรุกเพื่อปกป้องเครือข่ายของเราจากการรุกล้ําทางไซเบอร์ ตรวจสอบการป้องกันทางไซเบอร์และระบบเครือข่ายของเราทุกวันตลอด 24 ชั่วโมง และประสานงานเพื่อการตอบโต้การโจมตีทางไซเบอร์
It is because of the emergence of this new global threat that Singapore's Ministry of Defence (MINDEF) adopted a multilevel approach to cyber defense, including physical separation between the internet and our internal and operational networks. However, a passive cyber defense posture is not sufficient to protect MINDEF and the SAF from all cyber threats. We also need to proactively develop and implement solutions to protect our networks from cyber intrusions, monitor our cyber defenses and networks 24/7 and coordinate responses to cyber attacks.