แปลประโยคหรือย่อหน้าต่อไปนี้จากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ:
การผลติทีพ่กัแรมและบรกิารดา้นอาหารเพิม่ขึน้รอ้ยละ 4.3 โดยรายรับจากนักท่องเที่ยวต่างประเทศอยู่ที่ 1,022.2 พันล้านบาท จํานวนนักท่องเที่ยวต่างประเทศเพิ่มขึ้นร้อยละ 1.5 และอัตราการเข้าพักเฉลี่ยอยู่ที่ร้อยละ 73.50 7) สาขาการขนส่งและสถานที่เก็บสินค้า ขยายตัวร้อยละ 2.5 ชะลอลงจากการขยายตัวร้อยละ 3.5 ในไตรมาสก่อนหน้า ตามการชะลอตัวของบริการการขนส่งสินค้าระหว่างประเทศ รวมทั้งการปรับตัวลดลงของการผลิตสาขาอุตสาหกรรม โดยบริการขนส่งทางน้ําลดลงร้อยละ 1.9 ในขณะที่บริการขนส่งทางบกและท่อลําเลียง และบริการขนส่งทางอากาศขยายตัวร้อยละ 3.9 และร้อยละ 1.5 ตามลําดับ
The unemployment rate stood at 1.0 percent. services which rose by 2.4 percent, in comparison to a 3.3 percent growth in the previous quarter, attributed by (i) an water transport service declined by 1.9 percent as a consequence of the decline of freight water transport, (ii) a 3.9 percent growth in land transport and transport via pipeline services in line with the contraction of manufacturing sector, and (iii) a 1.5 percent growth in air transport services in response to an expansion of passenger air transport. In addition, shipping support and postal services expanded by 4.4 percent and 2.7 percent, respectively.