แปลประโยคหรือย่อหน้าต่อไปนี้จากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ:
12 แม้กระนั้นก็ตาม ก่อนที่จะมีการปรับขึน้อัตราดอกเบี้ยนโยบาย ธนาคารกลางประเทศต่าง ๆ อาจดําเนินนโยบายการเงินตึงตัวโดยการยกเลิกสินเชื่อดอกเบี้ยต่ําทั้งในรูปเงนิตราในประเทศและสกุลเงนิตราต่างประเทศ การประกาศเพิ่มอัตราสํารองในระบบสถาบันการเงนิ และการจํากัดขอบเขตของทรัพย์สินที่ภาคเอกชนนํามาเป็นหลักประกันในการเสริมสภาพคล่อง 13 สอดคล้องกับท่าทีของธนาคารกลางสหรัฐฯ ที่ประกาศขยายระยะเวลาการรับซื้อ Agency Mortgage-Backed Securities จากเดิมสิ้นสุด เดือน กันยายน 2552 เป็นเดือนมีนาคม 2553 และขยายระยะเวลาการขยายสินเชื่อภายใต้ Term Asset-Backed Securities Loan Facility (TALF) จากเดิมสิ้นสุดเดือนธันวาคม 2552 เป็นเดือนมิถุนายน 2553
NIEs and ASEAN-5 are likely 12 Nevertheless, before raising policy rate, monetary policy is likely to be tightened by removing supports for liquidity in domestic and foreign currencies, raising reserve requirements and reducing the scope for collateral eligible for accessing central bank facilities. 13 In line with Fed's deadline extension for the purchase of Agency Mortgage-Backed Securities to March 2010 and for Terms Asset-Backed Securities Loan Facility program well into June 2010.