แปลประโยคหรือย่อหน้าต่อไปนี้จากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ:
ซึ่งจะส่งผลให้การจ้างงานและฐานรายได้ของครัวเรือนปรับตัวดีขึ้นตามลําดับ โดยเฉพาะครัวเรือนภาคอุตสาหกรรมและบริการ ในขณะที่ฐานรายได้ของครัวเรือน ภาคเกษตรมีแนวโน้มปรับตัวดีขึ้นตามการเพิ่มขึ้นของอุปสงค์และราคาสินค้าเกษตรในตลาดโลก รวมทั้งนโยบายการประกันรายได้เกษตรกร แนวโน้มการปรับตัวดีขึ้นของฐานรายได้ของครัวเรือนอย่างเป็นวงกว้างและความเชื่อมั่นของผู้บริโภคที่ปรับตัวเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องในช่วงครึ่งหลังของปี 2552 คาดว่าจะส่งผลให้การใช้จ่ายภาคครัวเรือนขยายตัวจากฐานที่ต่ําในปีที่ผ่านมา ในด้านการใช้จ่ายภาครัฐ คาดว่าจะเพิ่มขึ้นร้อยละ 1.6
The resumption of household consumption will be supported by better employment condition and household incomes due to i) the expansion of manufacturing production, exports and tourism sec to r tha t r a i se househo ld incomes in manufacturing and service sector, ii) spillovers from government stimulation measures, and iii) h igher demand and pr ice o f agr icu l tu ra l commodities in the world market and farmers' income guarantee scheme that raise income of agricultural households. Together with improving consumer confidences in the latter half of 2009, this broad base household income expansion will stimulate household spending to expand from its low base in 2009. Government consumption is projected to increase by 1.6 percent.