แปลประโยคหรือย่อหน้าต่อไปนี้จากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ:
แม้หลักการทฤษฎีสีปรากฏครั้งแรกในงานเขียนของเลออน บัตติสตา อัลแบร์ตี (ประมาณ ค.ศ. 1435) และสมุดบันทึกของเลโอนาร์โด ดา วินชี (ประมาณ ค.ศ. 1490) ประเพณี "ทฤษฎีสี" เริ่มจริง ๆ ในคริสต์ศตวรรษที่ 18 เดิมเป็นการโต้เถียงแบบยึดพรรคพวกเกี่ยวกับทฤษฎีสีของไอแซก นิวตัน (Opticks, 1704) และธรรมชาติของแม่สี
Although color theory principles first appeared in the writings of Leone Battista Alberti (c. 1435) and the notebooks of Leonardo da Vinci (c. 1490), a tradition of "colory theory" began in the 18th century, initially within a partisan controversy over Isaac Newton's theory of color ("Opticks", 1704) and the nature of primary colors. From there it developed as an independent artistic tradition with only superficial reference to colorimetry and vision science.