แปลประโยคหรือย่อหน้าต่อไปนี้จากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ:
ซึ่งเป็นผลจากรายได้นําส่งคลังลดลงโดยเฉพาะรายได้ภาษีอากรขาเข้า ภาษีสุราและรถยนต์ และการเบิกจ่ายเงินงบประมาณโดยเฉพาะรายจ่ายประจําที่เร่งตัวขึ้นมาก โดยรวมทั้งปีงบประมาณ 2549 ( ต.ค.48 – ก.ย.49) รัฐบาลจัดเก็บรายได้สุทธิรวม 1,339.4 พันล้านบาท หรือเพิ่มขึ้นร้อยละ 5.9 ชะลอตัวจากที่ขยายตัวร้อยละ 12.2 ในปีงบประมาณ 2548 เนื่องจากจัดเก็บภาษีสรรพสามิตน้ํามัน รถยนต์ และยาสูบ ลดลง ตามการปรับลดการใช้น้ํามันต่อราคาน้ํามันที่เพิ่มขึ้นและมาตรการลดภาษีน้ํามันดีเซลในช่วงต้นปีงบประมาณ ปริมาณการจําหน่ายรถยนต์ลดลง และการบริโภคยาสูบลดลงจากการปรับเพิ่มอัตราภาษียาสูบ และการจัดเก็บภาษีอากรขาเข้าลดลง เนื่องจากการปรับลดอัตราภาษีตามกรอบความตกลงระหว่างประเทศและค่าเงินบาทที่แข็งค่าขึ้นมาก
Moreover, the collection of tobacco tax reduced due to an increased tax rate of tobacco products. As far as custom duties are concerned, the collection of import duties declined because of a decreased rate of import duties in line with the international agreement of free trade and Thai Baht appreciation. As for the government expenditures, the total budget disbursement in the fourth quarter of fiscal year 2006 was 1,394.6 billion Baht, or increased by 12.1 percent.