แปลประโยคหรือย่อหน้าต่อไปนี้จากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ:
อย่างไรก็ตาม เมื่อเทียบกับสกุลเงินของประเทศคู่ค้า/คู่แข่งอื่นๆ1 เงินบาทแข็งค่าขึ้นจากค่าเฉลี่ย ในไตรมาสที่สามร้อยละ 1.1 เนื่องจากเงินบาทอ่อนค่าน้อยกว่าสกุลเงินอื่นๆ ในภูมิภาค โดยเฉพาะเงินเยนญี่ปุ่นและริงกิตมาเลเซียที่อ่อนค่าลงมากกว่าเงินบาทของไทย สอดคล้องกับดัชนีค่าเงินบาทที่แท้จริง (REER) ที่แข็งค่าขึ้นร้อยละ 0.7
Nevertheless, Thai Baht against trading partners, in terms of the Nominal Effective Exchange Rate (NEER)1, appreciated from the third quarter by 1.1 percent. This was mainly caused by the relatively less weakening of Thai Baht than other regional currencies, especially Yen and Ringgit.