แปลประโยคหรือย่อหน้าต่อไปนี้จากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ:
ตอ่ป ีในไตรมาสกอ่นหนา้ เปน็รอ้ยละ 2.5 ตอ่ป ีเนือ่งจากสถานการณเ์ศรษฐกจิไทยเริม่สง่สญัญาณการชะลอตวั ซึ่งสอดคล้องกับทิศทางการดําเนินนโยบายการเงินของหลายประเทศ เช่น สหภาพยุโรป ออสเตรเลีย อินเดีย เกาหลีใต้ และเวียดนาม ที่เริ่มปรับลดอัตราดอกเบี้ยเพื่อสนับสนุนการขยายตัวทางเศรษฐกิจ อย่างไรก็ตาม ในบางประเทศ เช่น อินโดนีเซีย ได้มีการปรับขึ้นอัตราดอกเบี้ยนโยบายในเดือนมิถุนายน 2556 เพื่อลด แรงกดดันต่อเงินเฟ้อและรักษาเสถียรภาพของเศรษฐกิจ ล่าสุด ในเดือนกรกฎาคม 2556 กนง. มีมติคงอัตราดอกเบี้ยนโยบายที่ร้อยละ 2.5 ต่อปี เนื่องจากประเมินว่าพื้นฐานเศรษฐกิจไทยยังคงอยู่ในเกณฑ์ดีและนโยบายการเงินในระดับปัจจุบันยังคงสนับสนุนการขยายตัวของเศรษฐกิจได้
Likewise, such decision was also seen in many countries including European Union, Australia, India, Korea and Vietnam. On the other hand, Indonesia increased policy rate, in June 2013, to soften inflationary pressure and maintain its economic stability. In July 2013, The MPC decided to maintain the policy rate at The policy interest rate was reduced in order to minimize risks of economic slowdown.