แปลประโยคหรือย่อหน้าต่อไปนี้จากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ:
รวมทั้ งปี 2559 เงินทุนเคลื่อนย้ายไหลออกสุทธิ 24.8 พันล้านดอลลาร์ สรอ. เพิ่มขึ้นจากการ ไหลออกสุทธิ 17.1 พันล้านดอลลาร์ สรอ. ในปี 2558 โดยมีสาเหตุหลักมาจากการออกไปลงทุนในต่างประเทศของนักลงทุนไทยทั้งการลงทุนโดยตรงและการลงทุนในหลักทรัพย์ รวมทั้งการไหลออกสุทธิของลงทุนอื่นๆ ซึ่งประกอบด้วย เงินกู้ สินเชื่อการค้า เงินฝาก และบัญชีลูกหนี้และเจ้าหนี้อื่นๆ
This was mainly due to (i) higher deposit abroad of Foreign Investment Fund (FIF) (ii) the net outflow position of foreign portfolio investment including both the stock and bond markets and (iii) Thai off-shore direct and portfolio investment. However, there was registered a net inflow position. Overall in 2016, capital and financial account registered a net outflow of 24.8 billion US dollars, compared with an outflow of 17.1 billion US dollars in 2015.