แปลประโยคหรือย่อหน้าต่อไปนี้จากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ:
โดยในไตรมาสแรกนี้การผลิตสินค้า อุตสาหกรมในกลุ่มที่เป็นการผลิตเพื่อการส่งออกเป็นสัดส่วนมากกว่าร้อยละ 60 ของปริมาณผลผลิตรวม และกลุ่มที่ผลิตเพื่อการส่งออกเป็นสัดส่วนร้อยละ 30-60 ของปริมาณผลผลิตรวมนั้นลดลงมากถึงร้อยละ 22.3 และ 15.9 ตามลําดับ หดตัวรุนแรงขึ้นเมื่อเทียบกับการหดตัวร้อยละ 11.5 และร้อยละ 10 ในไตรมาสสี่ปี 2551 อุตสาหกรรมสําคัญที่การผลิตลดลงมาก ได้แก่ การผลิตแผงวงจรรวม หัวอ่ํานข้อมูล โทรทัศน์ สี และเ ค รื่ อ ง ป รั บ อํากําศ แ ล ะ กํา ร ผ ลิ ต ยํานยนต์ แ ล ะส่วนประกอบ
In the first quarter manu-facturing production with export to total production ratio of more than 60 percent and of 30-60 percent contracted markedly by 22.3 percent and 15.9 percent respectively compared to that of 11.5 percent and 10 percent in the fourth quarter of 2008. The manufacturing production that recorded a marked decline are electronics products including integrated circuits, television, air conditioners and automobile & parts thereof.