แปลประโยคหรือย่อหน้าต่อไปนี้จากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ:
เศรษฐกิจหลัก ๆ อาทิ เศรษฐกิจสหรัฐฯ ญี่ปุ่น จีน และเอเชีย ยังได้รับผลต่อเนื่ องจากการดําเนินนโยบายอัตราดอกเบี้ยต่ําและการใช้จ่ายของรัฐบาลที่เพิ่มขึ้นในช่วง 2 ปีที่ผ่านมา รวมทั้งผลบวกต่อเนื่องจากภาวะการค้าโลกที่ เพิ่มขึ้นมากตั้งแต่ปี 2545 ต่ออุปสงค์ภายในประเทศประเทศต่าง ๆ โดยเฉพาะการลงทุนภาคเอกชนที่ปรับตัวดีขึ้นอย่างต่อเนื่องในกลุ่มประเทศเอเชีย แม้อัตราดอกเบี้ยจะสูงขึ้นแต่นับว่ายังอยู่ในระดับต่ํา และอัตราดอกเบี้ยที่แท้จริงซึ่งสะท้อนต้นทุนการกู้ยืมที่แท้จริงเพิ่มขึ้นเพียงเล็กน้อย และสําหรับประเทศในเอเชียรวมทั้งประเทศไทยเป็นช่วงที่ปัญหาหนี้ภาคธุรกิจเอกชนได้ปรับตัวดีขึ้นมากแล้ว
In addition, increased world trade volume since 2002 has triggered the rise in domestic demand in many countries particularly private investment, which has improved continually in the Asian economy. Although the interest rate rose, it remained to be at a low level and in fact real interest rate, which reflected true cost of borrowing, increased only slightly. In addition, for Asian economies including Thailand, private debt problems during the economic crisis have already been resolved to a great extent.