แปลประโยคหรือย่อหน้าต่อไปนี้จากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ:
2) การลงทุนรวม เพิ่มขึ้นร้อยละ 4.2 เร่งขึ้นจากการขยายตัวร้อยละ 3.9 ในไตรมาสก่อนหน้า โดยการลงทุนภาคเอกชนขยายตัวร้อยละ 5.5 เร่งขึ้นจาก การขยายตวัรอ้ยละ 3.8 ในไตรมาสก่อนหน้า และเป็นการขยายตัวเร่งขึ้นต่อเนื่องเป็นไตรมาสที่ 3 เป็นผลจากการลงทุนในเครื่องมือเครื่องจักรที่ขยายตัวร้อยละ 5.6 และการลงทนุในสิง่กอ่สรา้งทีข่ยายตวัรอ้ยละ 5.1 สว่นการลงทนุภาครัฐลดลงเลก็นอ้ยรอ้ยละ 0.1 ตามการลดลงของการลงทนุของรฐับาลรอ้ยละ 3.0 ขณะทีก่ารลงทนุของรฐัวสิาหกจิขยายตวัรอ้ยละ 4.6
In the fourth quarter of 2018, private investment grew by 5.5 percent, accelerated from a 3.8 percent growth in the previous quarter. The investment in machinery and equipment grew by 5.6 percent, accelerated from 3.4 percent in the previous quarter.