แปลประโยคหรือย่อหน้าต่อไปนี้จากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ:
โดยเฉพาะ กลุ่มประเทศอาเซียน ประเทศอุตสาหกรรมใหม่ ญี่ปุ่น เยอรมัน และรวมถึงประเทศกําลังพัฒนาทั่วโลก นอกจากนี้เศรษฐกิจโลกที่ชะลอลงยังส่งผลให้ราคาน้ํามันและความต้องการน้ํามันลดลงด้วย และจะเป็นปัจจัยสําคัญทําให้รายได้และเศรษฐกิจของประเทศผู้ส่งออกน้ํามันในภูมิภาคตะวันออกกลางและแอฟริกาเหนือชะลอลง
This could decelerate the export-oriented countries' growth, especially ASEAN, NIEs, Japan, Germany, and the developing countries around the world. Furthermore, the slowdown of the world economy could lower the oil price and demand for oil which is the important factors to income and economic growth of the oil exporting countries in Middle East and North Africa.