แปลประโยคหรือย่อหน้าต่อไปนี้จากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ:
สําหรับผู้ที่ต้องใช้โน๊ตบุ๊คทํางานเป็นประจํา อาจจะต้องเจอกับปัญหาการปวดเมื่อยตามบ่า ไหล่ ต้นคอ และปวดหลังอยู่บ่อยครั้ง ซึ่งส่วนหนึ่งก็มีสาเหตุมาจากการนั่งทํางานในท่าที่ไม่เหมาะสม หรือไม่สามารถปรับระดับปรับระดับของหน้าจอโน๊ตบุ๊คให้อยู่ในระดับที่พอดีได้ โดยหากยังคงใช้โน๊ตบุ๊คนั่งทํางานแบบนี้ไปนานๆ ก็อาจจะส่งผลให้ปัญหาสุขภาพตามมา และแน่นอนว่าการนั่งทํางานหน้าจอโน๊ตบุ๊คในท่าที่ถูกต้องตามหลักสรีระศาสตร์ย่อมเป็นสิ่งที่ดีที่สุดนั่นเอง ONU โต๊ะโน๊ตบุ๊ค (60 ซม. สีโอ๊ค) รุ่น ONU-CM15602 PW เป็นโต๊ะโน๊ตบุ๊คที่มีขนากพอเหมาะ ช่วยประหยัดพื้นที่การใช้งานได้อย่างเหมาะสม ไม่จะจัดวางที่ห้องไหน ก็สามารถจัดวางได้อย่างง่ายดาย เช้น ห้องนอน ห้องรับแขก ห้องนั่งเล่น หรือแม้แต่ด้านนอกของตัวบ้านก็สสามารถตั้งวางได้เช่นกัน มีลูกเล่นเฉพาะตัว ให้คุณนั่งทํางานได้อย่างง่ายดาย และสามารถจัดเก็บได้ง่าย สะดวกสบาย เมื่อไม่ต้องการใช้งาน สินค้ามีความทนทาน อายุการใช้งานยาวนาน คุ้มค่าคุ้มราคาแน่นอนประเภทสินค้า:FURNITURE (โต๊ะ LAPTOP) สําหรับ:วางโน๊ตบุคหรือสิ่งของอื่นๆสี:โอ๊คข้อควรระวัง:ระวังตกหล่นหรือกระแทกรับประกัน(ปี):1 ช้อปสินค้าคุณภาพที่คุณไว้วางใจ ด้วยราคาที่คุณชื่นชอบ สินค้าได้รับการออกให้ได้มาตรฐาน มีความทนทาน คุ้มค่าต่อการใช้งาน คุณสามารถเลือกซื้อสินค้าได้ตามไลฟ์สไตล์ที่คุณชื่นชอบ และเหมาะสมกับการใช้งานที่หลากหลายตามความต้องการในราคาโดนใจ ได้ที่ Powerbuy
For those who have to use a notebook to work on a regular basis May have to face problems with pain on the shoulder neck and back pain frequently. Which is partly caused by working in an improper position Or unable to adjust adjust the level of the notebook screen to the right level Which if still using the notebook to sit and work like this for a long time May result in health problems following And of course sitting in a laptop screen in an ergonomic position is the best thing. ONU Notebook Table (60 cm Oak) ONU-CM15602 PW Is a notebook desk that has a decent degree of carriage Helps to save the working space properly Will not be placed in any room Can be easily placed such as a bedroom living room living room or even the outside of the house can be placed as well. Have unique features For you to sit and work easily And can be stored easily and conveniently when not in use. The product is durable. Long service life Definitely worth the price. Product type: FURNITURE (LAPTOP table) For: Notebooks or other items Color: Oak Caution: Be careful not to drop or hit. Warranty (Year): 1 Shop for the best quality products from your trust. With your favorite price. The product has been certified to be durable and you can shop for your favorite lifestyle at Powerbuy