แปลประโยคหรือย่อหน้าต่อไปนี้จากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ:
นายประทีก โจชิ ผู้ช่วยวิจัยที่มูลนิธินานาชาติวิเวกอนันดา ซึ่งเป็นสถาบันวิจัยในกรุงนิวเดลี อภิปรายเกี่ยวกับการประชุมเชิงปฏิบัติการการคุ้มครองพลเรือนแบบบูรณาการกับเจ้าหน้าที่อาวุโสของกองทัพบกอินเดีย "เนื่องจากความสําเร็จของการแทรกแซงเพื่อรักษาสันติภาพนั้นขึ้นอยู่กับความเข้าใจที่ลึกซึ้งขึ้นในเรื่องประชากร ภูมิประเทศ สังคมและธรรมชาติของความขัดแย้ง" นายโจชิ กล่าวกับ ฟอรัม "จําเป็นอย่างยิ่งที่จะต้องมีการประสานงานระหว่างกองกําลังและหน่วยงานช่วยเหลือ การประชุมดังเช่นการคุ้มครองพลเรือนแบบบูรณาการจึงเป็นเวทีที่เอื้อต่อการระดมความคิดและวิธีการซึ่งไม่เพียงทําให้การแทรกแซงประสบความสําเร็จ แต่ยังสามารถเพิ่มประโยชน์ของการแทรกแซงให้กับชุมชนที่ได้รับผลกระทบ"
Prateek Joshi, a research associate at the Vivekananda International Foundation, a New Delhi-based think tank, discussed the IPOC workshop with senior Indian Army officers. "Given that the success of any [peacekeeping] intervention depends on a closer understanding of the populations, terrain, societies and nature of conflict," Joshi told FORUM, "there is great need to have interface between the forces and aid agencies. Meetings like IPOC provide a conducive platform to brainstorm ideas and methods that not only make interventions successful, but also can increase the benefits of intervention to the affected communities."