แปลประโยคหรือย่อหน้าต่อไปนี้จากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ:
ในขณะที่การส่งออกไปฮ่องกง ไต้หวัน เกาหลีใต้ และอาเซียนขยายตัวร้อยละ 57.2 ร้อยละ 49.2 ร้อยละ 7.2 และร้อยละ 37.2 ตามลําดับ แสดงให้เห็นว่าการส่งออกยังมีข้อจํากัดจากการหดตัวของเศรษฐกิจยูโรโซนรวมทั้งการอ่อนค่าของเงินเยนและดอลลาร์ สรอ. ซึ่งทําให้โครงสร้างการส่งออกจีนปรับเปลี่ยนมาพึ่งพิงการค้าในภูมิภาคมากขึ้นโดยได้รับปัจจัยสนับสนุนจากการขยายตัวทางเศรษฐกิจในเอเชียและเงินหยวนที่ยังแข็งอย่างช้าๆ เมื่อเทียบกับประเทศอื่นๆ ในภูมิภาค
On the contrary, exports to Hong Kong, Taiwan, South Korea and ASEAN grew by 57.2, 49.2, 7.2 and 37.2 percent respectively. The contraction of the Eurozone economy as well as depreciation of the Yen and US dollar remained an obstacle for Chinese export. Therefore, exports of China will increasingly rely more on regional trade which is supported by economic growth in the region and the gradually appreciating Yuan relative to other Asian currencies.