แปลประโยคหรือย่อหน้าต่อไปนี้จากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ:
สาธารณรัฐฮาวายนําโดยคนเชื้อสายยุโรปเช่นเดียวกับแซนฟอร์ด บี ดอลและลอร์ริน เอ เทอร์สตัน ผู้ซึ่งมีชาติกําเนิดในราชอาณาจักรฮาวายและพูดภาษาฮาวาย แต่มีความแข็งแกร่งทางการเงินการเมืองและความสัมพันธ์ในครอบครัวกับประเทศสหรัฐอเมริกา ดอลเป็นอดีตสมาชิกของสภานิติบัญญัติแห่งราชอาณาจักรจากโคเลา เกาะคาไวและผู้พิพากษาของศาลฎีกาแห่งราชอาณาจักรและเขาได้รับการแต่งตั้งจากเทอร์สตันผู้ที่ทําหน้าที่เป็นรัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทยภายใต้พระเจ้าคาลาคาอัวแห่งฮาวาย นําไปสู่ความพยายามวิ่งเต้นในวอชิงตันดีซีเพื่อรักษาความปลอดภัยของฮาวายจากการผนวกโดยประเทศสหรัฐอเมริกา
The leaders of the Republic such as Sanford B. Dole and Lorrin A. Thurston were Hawaii-born descendants of American settlers who spoke the Hawaiian language but had strong financial, political, and family ties to the United States. They intended the Republic to become a territory of the United States. Dole was a former member of the Royal Legislature from Koloa, Kauai, and Justice of the Kingdom's Supreme Court, and he appointed Thurston—who had served as Minister of Interior under King Kalākaua—to lead a lobbying effort in Washington, D.C. to secure Hawaii's annexation by the United States.