แปลประโยคหรือย่อหน้าต่อไปนี้จากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ:
หลังจากที่เกินดุล 425 ล้านดอลลาร์ สรอ. ในไตรมาสสองและขาดดุล 109 ล้านดอลลาร์ สรอ. ในไตรมาสแรก รวม 9 เดือนแรกของปีดุลการค้าอยู่ในฐานะขาดดุล 979 ล้านดอลลาร์ สรอ. หรือเท่ากับ 31,757 ล้านบาท ดุลบัญชีเดินสะพัด : ขาดดุลมากขึ้นในไตรมาสสาม ในไตรมาสสามดุลบริการ รายได้ และเงินโอนสุทธิขาดดุล 1,166 ล้านดอลลาร์ สรอ . ซึ่งเป็นผลจากการส่งกลับผลตอบแทนจากการลงทุน และเงินปันผลของนักลงทุนต่างชาติเพิ่มขึ้น ประกอบกับรายได้จากการท่องเที่ยวที่ชะลอตัวลงมากตามฤดูกาล (นอกฤดูกาลท่องเที่ยว) ประกอบกับผลกระทบจากภาวะราคาน้ํามันสูงและความไม่สงบในประเทศ
For the first 9 months, trade balance recorded a deficit of 979 million US dollars, which was equivalent to 31,757 million baht. Current account was recorded a deficit in the third quarter. Net service, income and transfer during the third quarter registered a deficit of 1,166 million US dollar, mainly due to an increase in repatriation of investment income, a slowdown of foreign tourist income during a low season and also the impact of high oil price and political uncertainties.