แปลประโยคหรือย่อหน้าต่อไปนี้จากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ:
แต่ยังแข็งค่าเมื่อเทียบกับข่วงเดียวกันของปีก่อน โดย ณ สิ้นไตรมาสที่สามของปี 2556 ดัชนีคําเงินบาท (NEER) อยูํที่ 104.55 อํอนคําลงร๎อยละ 1.97 เมื่อเทียบกับไตรมาสกํอนหน๎า แตํปรับตัวแข็งคําขึ้นร๎อยละ 2.99 เมื่อเทียบกับชํวงเดียวกันของปีกํอน สอดคล๎องกับการเคลื่อนไหวของดัชนีคําเงินบาทที่แท๎จริง (REER) ที่อํอนคําลงร๎อยละ 3.89 เมื่อเทียบกับไตรมาสกํอนหน๎า แตํปรับตัวแข็งคําขึ้นร๎อยละ 4.83 เมื่อเทียบกับ ชํวงเดียวกันของปีกํอน ซึ่งยังสํงผลให๎ขีดความสามารถในการแขํงขันด๎านราคาของสินค๎าสํงออกของไทยลดลง ค่าเงินบาทต่อดอลลาร์ สรอ. เคลื่อนไหวตาม การคาดการณ์ทิศทางนโยบายการเงินของสหรัฐฯ โดยอ่อนค่าลงจากไตรมาสที่สอง ซึ่งสอดคล้องกับ การไหลออกของเงินทุนเคลื่อนย้ายของไทยและประเทศต่างๆ ในภูมิภาคเอเชีย
Likewise, Real Effective Exchange Rate (REER) depreciated by 3.89 percent compared with the previous quarter but appreciated by 4.83 percent compared with the same period of last year. The appreciation partly dampened competitiveness of Thai export. Thai baht moved in accordance to the expectation of US monetary policy direction.