แปลประโยคหรือย่อหน้าต่อไปนี้จากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ:
อัตราการใช้กําลังการผลิตในไตรมาสนี้อยู่ที่ร้อยละ 68.4 เพิ่มขึ้นจากร้อยละ 66.0 ในไตรมาสที่ผ่านมา โดยกลุ่มอุตสาหกรรมที่มีการเพิ่มกําลังการผลิต ได้แก่ อุตสาหกรรมอาหาร (ร้อยละ 83.4 จากร้อยละ 60.9) ยางและผลิตภัณฑ์ยาง (ร้อยละ 68.6 จากร้อยละ 62.2) เหล็กและผลิตภัณฑ์เหล็ก (ร้อยละ 58.6 จากร้อยละ 54.9) และ ยานยนต์และอุปกรณ์ขนส่ง (ร้อยละ 72.8 จากร้อยละ 69.9) อย่างไรก็ตามยังมีกลุ่มอุตสาหกรรมที่มีอัตราการใช้กําลังการผลิตที่ต่ํากว่าร้อยละ 50 ได้แก่ การผลิตรองเท้า ผลิตภัณฑ์หนังและเครื่องเรือน อยู่ที่ระดับร้อยละ 40.6 29.8 และ 27.8 ตามลําดับ
Meanwhile, rubber and rubber products expanded by 20.2 percent amid the recovery in automobile industry. At the end of quarter, capacity utilization stood at 68.4 percent, improved from 66.0 percent in the previous quarter. Major industries that expanded their production capacity were food (83 .4 percent from 60.9 percent), rubber and rubber products (68 .6 percent from 62 .2 percent), iron and steel products (58 .6 percent from 54.9 percent), and automobile and transportation equipments (72.8 percent from 69.9 percent).