แปลประโยคหรือย่อหน้าต่อไปนี้จากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ:
ในปี 2560 คาดว่าจะขยายตัวร้อยละ 8.6 เพิ่มขึ้นจากการขยายตัวร้อยละ 5.7 ในการประมาณการครั้งที่ผ่านมา เนื่องมาจากมูลค่าการส่งออกในไตรมาสที่สามขยายตัวร้อยละ 12.5 ซึ่งเป็นอัตราการขยายตัวสูงสุดในรอบ 19 ไตรมาส และสูงกว่าที่ได้คาดการณ์ไว้ทั้งในด้านราคาและปริมาณการส่งออก สอดคล้องกับแนวโน้มเศรษฐกิจโลกทั้งปีที่คาดว่าจะขยายตัวร้อยละ 3.6 สูงกว่าร้อยละ 3.4 ในสมมติฐานการประมาณการครั้งก่อน การขยายตัวที่สูงกว่าประมาณการของปริมาณการส่งออกและราคาส่งออกในไตรมาสที่สามดังกล่าวเมื่อรวมกับแนวโน้มการส่งออกในไตรมาสที่สี่ซึ่งยังมีแนวโน้มที่จะขยายตัวในเกณฑ์ดีอย่างต่อเนื่องตามการขยายตัวของเศรษฐกิจประเทศคู่ค้าสําคัญ คาดว่าจะทําให้มูลค่าการส่งออกทั้งปีขยายตัวร้อยละ 8.6 สูงกว่าในการประมาณการครั้งที่ผ่านมาซึ่งสามารถชดเชยผลกระทบจากการปรับลดการประมาณการการลงทุนภาครัฐและส่งผลให้อัตราการขยายตัวทางเศรษฐกิจและดุลบัญชีเดินสะพัดสูงกว่าการประมาณการในการแถลงข่าวเมื่อวันที่ 21 สิงหาคม 2560 5. แนวโน้มเศรษฐกิจไทยปี 2560
This was in line with the upward revision of the world economic growth of 3.6 percent, from 3.4 percent in previous projection. Regarding the higher-than-expected growth of export price and quantity, together with the robust trend of export growth in the fourth quarter, the export value of 2017 is expected to grow by 8.6 percent, higher than the previous forecast.