แปลประโยคหรือย่อหน้าต่อไปนี้จากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ:
ส่งผลให้ปริมาณการใช้น้ํามันโดยรวมชะลอลง ในไตรมาสแรก ปี 2549 มีปริมาณการใช้ผลิตภัณฑ์ปิโตรเลียมรวมทั้งสิ้น 10,707.9 ล้านลิตร อยู่ในระดับในที่ใกล้เคียงกับไตรมาสแรกของปี 2548 ซึ่งมีปริมาณการใช้ 10,706.8 ล้านลิตร แม้ว่าในไตรมาสแรกของปี 2549 เศรษฐกิจจะขยายตัวเกือบสองเท่าของการขยายตัวของเศรษฐกิจในไตรมาสแรกปี 2548 ซึ่งส่วนหนึ่งสะท้อนให้เห็นการปรับตัวของผู้บริโภคภายใต้ภาวะราคาน้ํามันขายปลีกภายในประเทศที่เพิ่มสูงขึ้น
World Economic Growth (2.5) In the first quarter of 2006, petroleum products consumption totaled 10.708 billion liters, remaining quite the same level as compared with 10,707 billion liters in the first quarter of 2005 despite almost double economic growth in the first quarter of 2006 compared with 2005. This was partly reflected the adjustment of consumers' behavior under soaring domestic oil price.