แปลประโยคหรือย่อหน้าต่อไปนี้จากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ:
SC ก็ยังเป็นส่วนที่เข้ารหัสตําแหน่งเป้าหมายโดยแผนที่ภูมิลักษณ์แบบ retinotopic นั่นก็คือ รูปแบบการทํางานของ SC บอกถึงออฟเซต (ระยะและทิศทางที่แตกต่าง) จากตําแหน่งที่ตากําลังจ้องมอง โดยไม่เกี่ยวข้องว่าตําแหน่งเริ่มต้นของตาจะอยู่ที่ไหน
Regardless of how the movement is evoked or performed, the SC encodes it in "retinotopic" coordinates: that is, the location of the SC 'hill" corresponds to a fixed location on the retina. This seems to contradict the observation that stimulation of a single point on the SC can result in different gaze shift directions, depending on initial eye orientation.