แปลประโยคหรือย่อหน้าต่อไปนี้จากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ:
(1) การใช้จ่ายภาคครัวเรือน ขยายตัวร้อยละ 0.2 ปรับตัวดีขึ้นจากการหดตัวร้อยละ 3.0 ในไตรมาสแรก สอดคล้องกับการเพิ่มขึ้นของปริมาณการใช้กระแสไฟฟ้า และการจัดเก็บภาษีมูลค่าเพิ่ม (ราคาคงที่) ซึ่งขยายตวัรอ้ยละ 3.1 และร้อยละ 0.1 ตามลําดับ ในขณะที่ความเชื่อมั่นของผู้บริโภคเกี่ยวกับภาวะเศรษฐกิจโดยรวมปรับตัวดีขึ้นมาอยู่ที่ระดับ 61.2 จากระดับ 60.0 ในไตรมาสแรก เนื่องจากสถานการณ์ในประเทศ มคีวามชดัเจนมากขึน้ในชว่งปลายไตรมาส
This increase is in line with the growth in the electricity consumption and VAT collection (constant price) of 3.1 and 0.1 percent respectively. Consumer Confidence Index about the overall economic situation improved to 61.2 in the second quarter from 60.0 in the previous quarter, due to improvement in political situation in later part of the quarter.