แปลประโยคหรือย่อหน้าต่อไปนี้จากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ:
การผลติมอลตแ์ละสรุาทีท่ําจากขา้วมอลต ์(รอ้ยละ 8.1) การผลติผลติภณัฑน์ม (รอ้ยละ 7.7) และการผลติน้ํามนัปาลม์ (รอ้ยละ 8.2) เปน็ตน้ สาขาอุตสาหกรรมลดลงต่อเนื่องเป็นไตรมาสที่ 2 ร้อยละ 1.5 โดยดัชนีผลผลิตอุตสาหกรรมที่มีสัดส่วนการผลิตเพื่อส่งออกร้อยละ 30 - 60 และมากกว่าร้อยละ 60 ลดลงร้อยละ 5.9 และอุตสาหกรรมที่มีสัดส่วนการผลิตเพื่อส่งออกน้อยกว่า ร้อยละ 30 ลดลงร้อยละ 2.3 อัตราการใช้ก้าลังการผลิตเฉลี่ยอยู่ที่ร้อยละ 65.0
Manufacturing Production Index with positive growth mainly included rectifying and blending of spirits (36.1 percent), plastics and synthetics rubber (3.8 percent), processing and preserving of fish (10.3 percent), pharmaceuticals (12.1 percent), furniture (8.4 percent), other general-purpose machinery (4.8 percent), luggage and similar products (44.4 percent), malt liquors and malt (8.1 percent), dairy product (7.7 percent) and palm oils (8.2 percent), etc. Manufacturing sector declined for two consecutive quarters by 1.5 percent. Export-oriented industries and the industries with 30 – 60 percent export dropped by 5.9 percent and domestic-oriented industries dropped by 2.3 percent.