แปลประโยคหรือย่อหน้าต่อไปนี้จากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ:
ในขณะที่การลงทุนของรัฐวิสาหกิจก็ปรับตัวดีขึ้นมากทั้งการลงทุนในเครื่องมือเครื่องจักรและการก่อสร้าง โดยรวมการลงทุนภาครัฐจึงลดลงเพียงเล็กน้อย ร้อยละ 0.8 เทียบกับการลดลงร้อยละ 6.7 ในไตรมาสที่สอง รวม 9 เดือนแรกของปี 2557 การลงทุนรวมลดลงร้อยละ 4.5 โดยการลงทุนภาครัฐลดลงร้อยละ 7.8 และ การลงทนุภาคเอกชนลดลงรอ้ยละ 3.6
Public investment contracted by 0.8 percent compared with a 6.7 percent contraction in the previous quarter owing to an improvement in investment by state-owned enterprises both in machinery and equipment, and construction. In the first nine months of 2014, total investment contracted by 4.5 percent, with a 7.8 percent contraction in public investment and a 3.6 percent contraction in private investment.