แปลประโยคหรือย่อหน้าต่อไปนี้จากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ:
คณะกรรมการนโยบายการเงินปรับลดอัตราดอกเบี้ยนโยบายลง 2 ครั้ง ในไตรมาสแรกปี 2552 รวมร้อยละ 1.25 จากร้อยละ 2.75 ต่อปี มาอยู่ที่ร้อยละ 1.50 ต่อปี เนื่องจากพิจารณาเห็นว่าภาวะเศรษฐกิจหดตัวและยังมีแนวโน้มหดตัวต่อเนื่อง จากที่การส่ งออก ยั งลดลงต่ อ เนื่ อ ง ในขณะที่ กําร ใช้ จ่ํายและการลง ทุนภายในประเทศยังไม่ฟื้นตัว ประกอบกับอัตราเงินเฟ้อได้ลดลงอย่างรวดเร็ว สําหรับตลาดการเงินในต่างประเทศนั้น กลุ่มประเทศผู้นําทางเศรษฐกิจ ได้แก่ สหรัฐฯ จีน และญี่ปุ่นยังคงอัตราดอกเบี้ยไว้ในระดับเดิมภายหลังจากที่ได้มีการปรับลดลงไปมากแล้วในช่วงปลายปี 2551 ประกอบกับอัตราดอกเบี้ยในสหรัฐฯ และญี่ปุ่นอยู่ในระดับใกล้ร้อยละ 0
In April, most of the countries kept their policy rates unchanged except Thailand and European Union. Both countries decided to lower their policy rate further by 0.25 percent, ending their rate in the same level at 1.25 Economic Outlook 19 May 25, 2009 Macroeconomic Strategy and Planning Office N E S D B percent per annum.  Commercial banks ' deposit and lending rate declined in tandem with a reduction of policy rate, while the real interest rate slightly decreased.