แปลประโยคหรือย่อหน้าต่อไปนี้จากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ:
ญี่ปุ่นและฟิลิปปินส์ซึ่งเป็นศัตรูคู่อาฆาตในระหว่างสงครามโลกครั้งที่ 2 ได้มีความสัมพันธ์ใกล้ชิดมากขึ้นเมื่อไม่นานมานี้ โดยได้สร้างสัมพันธ์ด้านความมั่นคงสู่ระดับใหม่ ตัวอย่างเช่น ในปี พ.ศ. 2558 ประเทศทั้งสองได้ดําเนินการฝึกปฏิบัติทางทะเลและกู้ภัยร่วมกัน ในขณะที่กองทัพเรือของทั้งสองประเทศเคยฝึกปฏิบัติร่วมกันมาก่อน แต่การฝึกปฏิบัติล่าสุดเหล่านี้ให้ความสําคัญกับการมุ่งเน้นกลยุทธ์การสื่อสารใหม่เพื่อตอบสนองต่อ "การเผชิญหน้าโดยไม่คาดคิดในทะเล" จากการรายงานของหนังสือพิมพ์ เดอะวอลล์สตรีทเจอร์นัล
Japan and the Philippines, mortal enemies during World War II, have recently drawn closer together, bringing their security ties to new levels. In 2015, for example, the two nations held joint naval and rescue drills. While their navies had trained jointly before, these latest drills featured a new focus on communications strategies to respond to "unplanned encounters at sea," according to The Wall Street Journal newspaper.