แปลประโยคหรือย่อหน้าต่อไปนี้จากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ:
"ค่าใช้จ่ายมูลค่ามหาศาลนี้จะช่วยให้กองทัพบกฟิลิปปินส์ซื้อปืนใหญ่แบบลากและปืนใหญ่อัตตาจร ระบบยิงจรวดหลายลํากล้อง ยานพาหนะเคลื่อนที่ภาคพื้นดิน และแม้แต่รถถังเบา" จากข้อสังเกตของศาสตราจารย์เรนาโต ครูซ เดอ คาสโตร จากแผนกนานาชาติศึกษาแห่งมหาวิทยาลัยเดอลาซาลในกรุงมะนิลา "อย่างไรก็ตาม กองทัพฟิลิปปินส์จะมอบงบประมาณสําหรับยุทโธปกรณ์ที่มีมูลค่าสูงให้กับกองทัพเรือฟิลิปปินส์และกองทัพอากาศฟิลิปปินส์ กองทัพเรือจะจัดซื้อเรือฟริเกตที่มีความสามารถในการยิงขีปนาวุธอีกสองลํา ยานพาหนะจู่โจมสะเทินน้ําสะเทินบก เฮลิคอปเตอร์ต่อต้านเรือดําน้ํา เรืออเนกประสงค์ และเรือดําน้ํา"
"This substantial financial outlay will enable the Philippine Army to acquire towed and self-propelled howitzers, multiple launch rocket systems, ground mobility vehicles and even light tanks," observed Professor Renato Cruz De Castro of the International Studies Department of De La Salle University, Manila. "The big-ticket items that the AFP will fund, however, will be for the Philippine Navy and Philippine Air Force. The Navy will procure two more missile-capable frigates, amphibious assault vehicles, anti-submarine helicopters, multirole vessels and submarines."