แปลประโยคหรือย่อหน้าต่อไปนี้จากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ:
การขยายเพดานหนี้สาธารณะของสหรฐั การกําหนดเพดานหนี้สาธารณะนั้นมีไว๎เพื่อควบคุมการใช๎จํายและรักษาวินัยทางการคลังของรัฐบาล เพื่อไมํให๎เกิดการกํอหนี้สะสม มากเกินไปจนกลายเป็นปัญหาตํอการบริหารจัดการและสํงผลผลกระทบตํอเศรษฐกิจ เพดานหนี้สาธารณะในสหรัฐฯ เกิดขึ้นครั้งแรกในปี 2460 โดยกําหนดเพดานไว๎ที่ 11.5 พันล๎านดอลลาร์สหรัฐฯ ซึ่งในระยะแรกเป็นการจํากัดขนาดการออกตราสารหนี้เพียงไมํกี่ประเภทกํอนที่จะขยายขอบเขตให๎ครอบคลุมทุกประเภทเงินกู๎ยืมทุกประเภทในปี 2482 อยํางไรก็ตาม นับจากปี 2554 รัฐบาลสหรัฐฯ ได๎เผชิญปัญหา หนี้สาธารณะสูงกวําเพดานหนี้ที่กําหนดไว๎และมีการปรับเพิ่มเพดานหนี้สาธารณะมาอยํางตํอเนื่อง
The public debt ceiling in the U.S. was firstly introduced in 1917 with legislative limit to no more than 11.5 billion USD. In the early stage, the regulation on debt issuance was applied for a few types of debt instruments before expanding to cover all types of loans in 1939. From 2011, the U.S. public debts have begun to exceed the ceiling and therefore the ceiling has to be raised.