แปลประโยคหรือย่อหน้าต่อไปนี้จากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ:
ภาวะเศรษฐกิจในไตรมาสแรกปี 2551 ในด้านต่าง ๆ เป็นดังนี้ การใช้จ่ํายครัวเ รือนขยายตัวได้ เ ร็ว ขึ้นและช่วยสนับสนุนการขยายตัวของเศรษฐกิจได้ดีขึ้น ในไตรมาสแรกของปี 2551 การใช้จ่ายครัวเรือนเพิ่มขึ้นร้อยละ 2.6 สูงกว่าร้อยละ 1.6 ในไตรมาสที่สี่ปีที่แล้ว โดยมีปัจจัยสนับสนุนการใช้จ่ายประกอบด้วย รายได้เกษตรกรที่เพิ่มขึ้น การปรับเงินเดือนข้าราชการและการปรับค่าจ้างขั้นต่ํา และอัตราดอกเบี้ยเงินกู้ ที่แท้จริงลดลง ประกอบกับความเชื่อมั่นผู้บริโภคที่ปรับตัวดีขึ้นตั้งแต่เดือนพฤศจิกายน 2550 เป็นต้นมา อย่างไรก็ตามเงินเฟ้อที่เพิ่มสูงขึ้นในไตรมาสแรกนี้ ส่งผลให้การฟื้นตัวของใช้จ่ายครัวเรือนเพิ่มขึ้นยังไม่เต็มที่
Economic Condition in the first quarter of 2008 by sectors: Household consumption expanded more strongly, supporting a continuing expansion. In the first quarter of 2008, household expenditures expanded by 2.6 percent, accelerated from 1.6 percent in the fourth quarter of 2007. This noticeable improvement was underpinned by higher farmers' income, upward adjustment of government officers' salary and minimum wage, a lower real loan rate, and restoring of consumer confidence since November 2007.