แปลประโยคหรือย่อหน้าต่อไปนี้จากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ:
• ราคาน้ํามันที่เพิ่มสูงขึ้นจากการลดโควต้าการผลิตของกลุ่มโอเปคที่จะมีผลตั้งแต่วันที่ 1 เมษายน โดยที่ความต้องการในการสํารองน้ํามันในเชิงยุทธศาสตร์ของสหรัฐฯ และของประเทศจีนยังคงเพิ่มขึ้น ในขณะที่ความต้องการน้ํามันจากประเทศจีนและอินเดียมีแนวโน้มเพิ่มขึ้น ภายใต้สถานการณ์ที่เศรษฐกิจกําลังปรับตัวสู่ความเป็นประเทศอุตสาหกรรมและการค้าพาณิชย์มากขึ้น • อย่างไรก็ตามจากข้อมูลการขยายตัวของเศรษฐกิจของประเทศต่าง ๆ ในช่วงไตรมาสสุดท้ายและตลอดปี
Moreover, the demand to meet the strategic oil reserves requirements in the U.S. and China could lead investors to form expectation of higher oil prices in the forward market. In addition, on the demand side, growing economy in China and India, where economic structures are transforming to become more industrialized and commercialized, tend to boost up the demand for energy. • However, the assessment made on the most recent GDP data of various countries especially Japan, the EU, and the US., lends support to a lower risk associated with the world economic outlook this year.