แปลประโยคหรือย่อหน้าต่อไปนี้จากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ:
(2) การฟื้นตัวของบางอุตสาหกรรมยังมีความเสี่ยงที่จะล่าช้าไปจนถึงสิ้นปี นอกจากนั้น การขาดความมั่นใจในเรื่องความปลอดภัยจากปัญหาอุทกภัยและความวิตกกังวลเกี่ยวกับแนวโน้มสถานการณ์เศรษฐกิจโลกเป็นความเสี่ยงที่อาจทําให้ผู้ประกอบการตัดสินใจชะลอการฟื้นกําลังการผลิตและชะลอการใช้กําลังการผลิต โดยเฉพาะการผลิตในกลุ่มอุตสาหกรรมที่เครื่องจักรมีมูลค่าสูง
(2) The recovery of manufacturing sector in some industries have tendency to delay until the end of this year. Furthermore, lack of confidence in flood protection system and uncertainty in world economic situation could leads to a delay in recovering investment and increasing production capacity particularly industry that requires expensive machinery.