แปลประโยคหรือย่อหน้าต่อไปนี้จากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ:
ตําแหน่งสูงสุดที่ไม่ใช่ตําแหน่งจากพระมหากษัตริย์ที่มีมาก่อนพ.ศ. 2391 ถือว่าเป็นตําแหน่งที่มาก่อนตําแหน่งในสมัยใหม่อย่างนายกรัฐมนตรี มีการใช้หลากหลายตําแหน่งอาทิ "อัครมหาเสนาบดี", "รัฐมนตรี", "นายกรัฐมนตรี", "ประธานคณะกรรมการ" และ "รัฐมนตรี" อีกครั้ง นายกรัฐมนตรีแต่ละคนตั้งแต่พ.ศ. 2391 ได้เป็นผู้นําในคณะรัฐมนตรีที่หนึ่งหรือมากกว่านั้น (ดูรายนามสมบูรณ์ที่ รายนามคณะรัฐมนตรีเดนมาร์ก)
The highest ranking non-monarchial offices prior to 1848 are regarded as predecessors of the modern office of Prime Minister. There have been several titles used; "King's Chancellor", "Chancellor of the Realm", "Grand Chancellor", "Privy Councillor", "Prime Minister", "Council President" and Minister of State, once again. Each Prime Minister since 1848 has been the leader of one or more cabinets (for a complete list see Cabinet of Denmark).