แปลประโยคหรือย่อหน้าต่อไปนี้จากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ:
และในอีก 16 ปีต่อมา กรุงโรมก็ประกาศเป็นพันธมิตรกับสันนิบาตละตินเพื่อต่อต้านอํานาจของกรีก แม้กรุงโรมจะร่วมมือกับพวกละตินในการทําสงครามกับกรีกหลายครั้งแต่ก็ไม่ประสบความสําเร็จเท่าที่ควร ในศตวรรษที่ 4 ก่อนคริสตกาล สันนิบาตละตินซึ่งประกอบด้วย 30 ชนเผ่าที่ใช้ภาษาละตินแข็มแข็งขึ้นและกลายเป็นมหาอํานาจในคาบสมุทรอิตาลี การผงาดขึ้นมาของพวกละตินทําให้รัฐบาลกรุงโรมต้องหวาดระแวงต่อสหายเก่า ระหว่างปี 340-338 ก่อนค.ศ. กรุงโรมได้ทําสงครามกับสันนิบาตละตินและได้รับชัยชนะ รัฐบาลกรุงโรมได้ยุบสันนิบาตละตินทิ้ง
From 343 to 341, Rome won two battles against their Samnite neighbours, but were unable to consolidate their gains, due to the outbreak of war with former Latin allies. In the Latin War (340–338), Rome defeated a coalition of Latins at the battles of Vesuvius and the Trifanum. The Latins submitted to Roman rule.