แปลประโยคหรือย่อหน้าต่อไปนี้จากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ:
การได้มานี้แสดงเพียงว่า 23 คนเป็นจํานวนคนที่ "มากสุด" ที่จําเป็นเพื่อให้แน่ใจว่าวันเกิดจะตรงกันด้วยโอกาสครึ่งต่อครึ่ง กล่าวคือมันเปิดโอกาสความเป็นไปได้ว่าหาก "n" เท่ากับ 22 คนหรือน้อยกว่าก็อาจได้ผลเช่นกัน
This derivation only shows that "at most" 23 people are needed to ensure a birthday match with even chance; it leaves open the possibility that is 22 or less could also work.