แปลประโยคหรือย่อหน้าต่อไปนี้จากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ:
โดยเฉพาะ SMEs และแรงงาน ในภาคอุตสาหกรรมที่พึ่งพิงการส่งออกไปยังตลาดยุโรป ญี่ปุ่น กลุ่มประเทศที่พึ่งพิงการผลิตน้ํามันและส่งออกสินค้าขั้นปฐม โดย (1) การสนับสนุนให้ SMEs ที่ได้รับผลกระทบใช้ประโยชน์จากมาตรการต่างๆ เพื่อการช่วยเหลือ SMEs ที่มีอยู่ในปัจจุบันและการสนับสนุนให้หน่วยงานที่เกี่ยวข้องกับมาตรการดังกล่าวดําเนินการในเชิงรุก (2) ให้การสนับสนุนภาคธุรกิจขนาดเล็กในการบริหารความเสี่ยงจากการเปลี่ยนแปลงและความผันผวนของค่าเงิน (3) การเฝ้าระวังการเลิกจ้างและการกําหนดมาตรการเพื่อชะลอการเลิกจ้างสําหรับแรงงานที่อยู่ในข่ายที่จะถูกเลิกจ้างในลักษณะการจัดอบรมเพื่อพัฒนาทักษะฝีมือแรงงานโดยภาครัฐและสถานประกอบการร่วมกันรับผิดชอบค่าใช้จ่ายทั้งทางด้านการจัดการศึกษาอบรมและเบี้ยเลี้ยง ในระหว่างการศึกษาอบรม 3) การเร่งรัดการส่งออกให้สามารถขยายตัวได้ตามเป้าหมายที่กําหนดไว้ร้อยละ 4.0 โดยให้ความสําคัญกับ (1) การดําเนินการตามยุทธศาสตร์การส่งออกปี 2558 และให้ความสําคัญเพิ่มเติมกับตลาดที่มีการฟื้นตัวทางเศรษฐกิจ ค่าเงินแข็งค่า และตลาดการค้าในภูมิภาค (2) การเจรจาและสนับสนุนให้ประเทศต่างๆ ปรับลดอุปสรรคทางการค้าทั้งที่เป็นมาตรการภาษีและมิใช่ภาษีภายใต้กรอบข้อตกลงประชาคมอาเซียนโดยเฉพาะอย่างยิ่งกลุ่มประเทศ CLMV ซึ่งมีกําหนดปรับลดอัตราภาษีศุลกากรเป็นศูนย์ภายในปี 2558 และ (3) การแก้ไขปัญหาอุปสรรคทางการค้าที่สําคัญๆ และประชาสัมพันธ์ให้ผู้ส่งออกและประเทศคู่ค้าทราบถึงความคืบหน้าและใช้ประโยชน์จากการแก้ไขปัญหาดังกล่าว เช่น ความคืบหน้าในการแก้ไขปัญหาการส่งออกไก่สดแช่เย็นแช่แข็งไปยังเกาหลีใต้ ความคืบหน้าในการแก้ไขปัญหาแรงงานต่างชาติในสินค้าประมง การลดผลกระทบจากการตัดสิทธิพิเศษทางการค้าในตลาดยุโรป การหาตลาดรองรับผลผลิตกุ้ง ที่ผลผลิตเริ่มฟื้นตัวจากปัญหาโรคตายด่วนอย่างชัดเจนมากขึ้น
Also, the cost needs to be in consistent with the currency depreciation of major import market of raw material and important agriculture machinery; (iii) Keeping Macroeconomic Strategy and Planning Office February 16, 2015 Economic Outlook NESDB 35 land rental cost to be more flexible and move align with the agricultural product price during the adjustment process of the agricultural production; (iv) Preparing measures for preventing and alleviating drought impacts; (v) Expediting the establishment of insurance system for agricultural products, and (vi) Supporting the agricultural processing industries. 2) Supporting SMEs businesses and labors in the business sector affected by the economic slowdown and currency depreciation of key export markets, particularly export-oriented industries to the EU, Japan and countries that largely depend on the crude oil production and export of primary goods by (i) Supporting SMEs to utilize current SMEs assistance measures and supporting the relevant agencies to carry out more proactive implementation; (ii) Supporting small businesses to operate a currency hedge in order to prevent the risk from the adjustment and the fluctuation of currency; (iii) Monitoring a lay-off process and introduce a measure to slowdown a lay-off process especially for labors who have high risk to be laid off by establishing training programs for skill enhancement with a collaboration between public and private enterprises to cover overall expenses on training management cost and allowances. 3) Expediting exports to achieve a target of 4.0 percent growth by emphasizing on (i) Pursuing 2015's export strategy and focusing on the market that exhibit an economic recovery, market with currency appreciation trend, and regional markets; (ii) Negotiating with other countries to reduce trade barriers both tariffs and non-tariffs under ASEAN framework agreement particularly CLMV countries which set the zero tariff rates by 2015; and (iii) Eliminating major trade barriers and publicizing to the exporter and trading partners on the current progress and how to utilize measures such as the progress on exporting frozen chicken to South Korea, progress on foreign workers in the fishery product industries, progress on how to lessen impacts from EU's GSP removal, and on how to seek for the new market for the shrimp export that start to recover from Early Mortality Syndrome.