แปลประโยคหรือย่อหน้าต่อไปนี้จากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ:
ล่าสุดในเดือนตุลาคม 2559 ธนาคารพาณิชย์ขนาดใหญํแหํงหนึ่งปรับขึ้นเฉพาะอัตราดอกเบี้ยเงินฝากประจํา 12 เดือน ทําให๎อัตราดอกเบี้ยเงินฝากประจํา 12 เดือนเฉลี่ยของธนาคารพาณิชย์ขนาดใหญํปรับเพิ่มขึ้น ร๎อยละ 0.02 มาอยูํที่ร๎อยละ 1.40 ตํอปี อยํางไรก็ตาม อัตราดอกเบี้ย MLR เฉลี่ยของธนาคารพาณิชย์ขนาดใหญํยังทรงตัวอยูํที่ร๎อยละ 6.27 ตํอปี
In October 2016, one of major commercial banks raised only its 12-month deposit rate, therefore, the average 12-month deposit rates of major commercial banks increased by 0.02 percent to 1.40 percent per annum. However, the average MLR of major commercial banks was still held at 6.27 percent per annum.