แปลประโยคหรือย่อหน้าต่อไปนี้จากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ:
เศรษฐกิจไทยมีแนวโน้มขยายตัวในช่วงร้อยละ 1.5 - 2.0 เทียบกับการขยายตัวร้อยละ 2.9 ในปี 2556 อัตราเงินเฟ้อมีแนวโน้มอยู่ในช่วงร้อยละ 1.9 - 2.4 เทียบกับร้อยละ 2.2 ปี 2556 และดุลบัญชีเดินสะพัด คาดว่าจะเกินดุลร้อยละ 2.6 ของ GDP ปรับตัวดีขึ้นจากการขาดดุลร้อยละ 0.5 ในปี 2556 ในการแถลงขา่ววนัที ่18 สงิหาคม 2557 สํานกังานคณะกรรมการพฒันาการเศรษฐกจิและสงัคมแหง่ชาต ิ(สศช.) ปรับลดช่วงประมาณการอัตราการขยายตัวทางเศรษฐกิจจากร้อยละ 1.5 - 2.5 ในการแถลงข่าวเมื่อวันที่ 19 พฤษภาคม 2557 เปน็รอ้ยละ 1.5 - 2.0 ในการแถลงขา่วครัง้นี ้โดยมเีหตผุลในการปรบัประมาณการ ดงันี ้ 1) เศรษฐกิจไทยในไตรมาสที่สอง ขยายตัวร้อยละ 0.4 ต่ํากว่าร้อยละ 0.8 ซึ่งเป็นค่ากลางในไตรมาสที่สองของช่วงการประมาณการร้อยละ 1.5 – 2.5 ในการแถลงข่าวครั้งที่ผ่านมา
The headline inflation is expected to be between 1.9 - 2.4 percent, compared with 2.2 percent in 2013 and the current account is likely to record a surplus of 2.6 percent of GDP, improving from a deficit of 0.5 percent in 2013. According to the press released on the 18th August 2014, Office of the National Economic and Social Development Board (NESDB) revised the economic projection to 1.5-2.0 percent, down from 1.5 - 2.5 percent in the previous projection released on 19th May 2014. The justifications of the revision are as follows: 1) In the second quarter of 2014, the Thai economy expanded by 0.4 percent less than 0.8 percent, the mid-point growth of the second quarter projected in the previous projection of 1.5-2.5 percent.