แปลประโยคหรือย่อหน้าต่อไปนี้จากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ:
ปัจจุบันไทยได้พัฒนาระบบ Thai Flagged Catch Certification System เพื่อตรวจสอบสัตว์น้ําที่มาจากเรือไทย และระบบ PPS (PSM linked and Processing Statement System) เพื่อตรวจสอบสัตว์น้ําจากเรือต่างชาติ โดยหลักการทํางานที่สําคัญของระบบดังกล่าว คือ การจัดทําระบบฐานข้อมูลที่ใช้ในการตรวจสอบแหล่งที่มาของสัตว์น้ําอย่างละเอียดทุกขั้นตอน รวมถึงมีระบบอัตโนมัติที่ช่วยแจ้งเตือนเมื่อพบความผิดปกติของข้อมูลในแต่ละขั้นตอน นับตั้งแต่การนําสัตว์น้ํามาขึ้นท่าจนถึงกระบวนการแปรรูป เพื่อให้มั่นใจว่า สัตว์น้ําดังกล่าวมิได้มาจากการทําประมง IUU
At present, Thailand is in the process of developing the Thai-flagged Catch Certification System for tracing catches aboard Thai vessels, and also the Port State Measures (PSM) linked and Processing Statement System (PPS) for catches on non-Thai vessels. The key concept is to create databases for systematically tracking the origin of aquatic animals, as well as to set up the automatic alerting for anomalous inputs being found at any stage, from landing of catch to processing. This is to make sure that the catch has not been engaged in IUU fishing.