แปลประโยคหรือย่อหน้าต่อไปนี้จากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ:
ในขณะที่การก่อสร้างภาคเอกชนลดลงร้อยละ 0.3 สอดคล้องกับการปรับตัวลดลงของเครื่องชี้สําคัญๆ ทั้งพื้นที่รับอนุญาตก่อสร้างในเขตเทศบาล ปริมาณการจําหน่ายผลิตภัณฑ์เหล็ก และปริมาณการจําหน่ายปูนซีเมนต์ ซึ่งลดลงร้อยละ 9.3 ร้อยละ 8.3 และร้อยละ 3.3 ตามลําดับ สําหรับราคาวัสดุก่อสร้างลดลงต่อเนื่องร้อยละ 5.7 ตามการลดลงของต้นทุนด้านพลังงานและราคาวัตถุดิบ โดยเฉพาะราคาเหล็กซึ่งปรับตัวลดลงเนื่องจากอุปทานส่วนเกินในตลาดโลกยังอยู่ในเกณฑ์สูง
Meanwhile, the private construction declined by 0.3 percent which was in line with the contraction of key indicators including permitted construction areas as well as sales of steel and cement products which decreased by 9.3, 8.3, and 3.3 percent, respectively. Price of construction materials continuously contracted by 5.7 percent owing to a contraction of energy cost and raw material price, especially steel price which remained low owing to an over-supply in the world market.