แปลประโยคหรือย่อหน้าต่อไปนี้จากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ:
(2) ภาคอุตสาหกรรม การผลิตภาคอุตสาหกรรมในปี 2552 คาดว่าจะหดตัวจากปี 2551 ซึ่งในไตรมาสที่ 1 และ 2 ผลผลิตภาคอุตสาหกรรมมีแนวโน้มหดตัวตามภาวะการหดตัวของการส่งออกและการชะลอตัวของเศรษฐกิจไทย รวมทั้งมีผลจากฐานที่สูงในช่วงเดียวกันของปีก่อน (high base effect) และจะเริ่มปรับตัวดีขึ้นในช่วงครึ่งหลังของปี ตามภาวะการใช้จ่ายของภาครัฐ และการใช้จ่ายงบประมาณกลางปี 2552 เพื่อกระตุ้นเศรษฐกิจ
(2) Industrial sector: The industrial production in 2009 is expected to contract; especially the first and second quarter tends due to 1) contraction in export volume, 2) slow down in Economic Performance in Q4 and outlook for 2009 February 23, 2009 Office of National Economic and Social Development Board 36domestic economy, and 3) high base effect from same period of last year. Industrial production has tendency to improve in the later half follow government expense and mid-year stimulus package.