แปลประโยคหรือย่อหน้าต่อไปนี้จากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ:
และภาวะเงนิฝืดสิ้นสุดลง โดยอัตราเงินเฟ้อเพิ่มขึ้นติดต่อกันเป็น ไตรมาสทีส่อง อัตราการว่างงานลดลงเปน็ร้อยละ 2.9 ต่ําสุดในรอบ 22 ปี ขณะที่ BOJ รักษาระดับการผ่อนคลายนโยบายการเงินต่อเนื่องควบคู่ไปกับการดําเนินมาตรการกระตุ้นทางการคลังของรัฐบาล เศรษฐกิจกลุ่มประเทศ (NIEs) และอาเซียนปรบัตัวดีขึ้นตามการเร่งตัวของภาคการส่งออก ขณะที่อัตรา เงินเฟ้อเป็นบวก เศรษฐกิจจีนขยายตัวเร่งขึ้นเป็นร้อยละ 6.9 และเป็นการขยายตัวสูงสุดในรอบ 6 ไตรมาส ขณะที่มาตรการควบคุมเงินทุนเคลื่อนย้ายเริ่มส่งผลให้เสถียรภาพเศรษฐกิจภาคต่างประเทศปรับตัวดีขึ้น
However, BOJ still remained the key policy rate and kept the same level of quantitative easing. Furthermore, the government continually implemented the 28-trillion-yen fiscal economic stimulus for boosting its economy. US economy continued to expand by 1.9 percent, unemployment rate declined to 4.7 percent, inflation rate picked up closed to Fed's target.