แปลประโยคหรือย่อหน้าต่อไปนี้จากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ:
กําลังผลิตไฟฟ�า กําลังผลิตไฟฟ�าป. สูงสุดของประเทศ 1/ เชื้อเพลิง ตามสัญญา 2/ สํารองต่ําสุด 3/ ปลด ผูผลิตไฟฟ,าเอกชนรายเล็ก -185 MW -ผูผลิตไฟฟ,าเอกชนรายเล็กมาก 330 MW -ผูผลิตไฟฟ,าเอกชนรายเล็ก 532 MW -บางปะกง ทดแทนเครื่องที่ 1-2 (เม.ย.) 1,300 MW ก#าซฯพระนครใต ทดแทนเครื่องที่ 1-5 (เม.ย.) 1,300 MW ก#าซฯถ8านหินกระบี่ เครื่องที่ 1 (ธ.ค.) 800 MW ถ8านหินแสงอาทิตย อ8างเก็บน้ําหวยเป>ด 2 MW แสงอาทิตย พลังน้ําบานจันเดย 18 MW พลังน้ําหญาเนเปAยร จังหวัดประจวบคีรีขันธ 4 MW พืชพลังงานพลังงานลม จังหวัดภูเก็ต 4 MW พลังลมสปป.ลาว (เซเปAยน) (ก.พ.) 354 MW พลังน้ําสปป.ลาว (น้ําเงี๊ยบ 1) (ก.ค.) 269 MW พลังน้ําสปป.ลาว (ไซยะบุรี) (ต.ค.) 1,220 MW พลังน้ํา
Maintaining committed IPPs and SPPs according to power purchase agreements (PPAs) 2.4 Thailand Power Development Plan 2015-2036 (PDP2015) With the mentioned assumptions and frameworks, the PDP2015 can be summarized as follows: In 2036, the total capacity would be 70,335 MW comprising existing capacity of 37,612 MW (as of December 2014), new capacity of 57,459 MW, and retired capacity during 2015-2036 of 24,736 MW as shown below: Generating capacity during 2015 - 2036 - Existing capacity as of December 2014 37,612 MW - New capacity during 2015-2036 57,459 MW - Retired capacity during 2015-2036 -24,736 MW - Total capacity in 2036 70,335 MW New capacity added during 2015-2036 of 57,459 MW can be classified as follows: Renewable power plant 21,648 MW - Domestic 12,105 MW - Power purchase from neighboring countries 9,543 MW Pump-storage hydro power plant 2,101 MW Cogeneration power plant 4,119 MW Combined cycle power plant 17,478 MW Thermal power plant 12,113 MW - Coal/Lignite power plant 7,390 MW - Nuclear power plant 2,000 MW - Gas turbine power plant 1,250 MW - Power purchase from neighboring countries 1,473 MW Total 57,459 MW 2-5 To ensure power system reliability of subsystem areas in terms of generation, transmission, and distribution, 2 areas which have high possibilities of power shortages were considered thoroughly. Ensuring power system reliability in Southern of Thailand Power demand in southern of Thailand would grow 3 percent annually; therefore, 3 power plants will be added during 2019-2024 as the followings:  In 2019, Krabi Coal-fired Power Plant 800 MW  In 2021, Thepa Coal-fired Power Plant unit 1 1,000 MW  In 2024, Thepa Coal-fired Power Plant unit 2 1,000 MW Ensuring power system reliability in Metropolitan area and central of Thailand Electricity consumption of metropolitan area - the country's largest economy area - acquired the largest portion accounting for 30 percent of the total electricity consumption.