แปลประโยคหรือย่อหน้าต่อไปนี้จากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ:
ผู้เชี่ยวชาญบางรายเตือนว่าการหยุดชะงักของทรัพยากรและเส้นทางที่สําคัญในอาร์กติกอาจกระตุ้นให้เกิดข้อพิพาททางทหาร นอกจากนี้ สภาอาร์กติกยังได้เปิดทางให้ต่างชาติเข้ามามีอิทธิพล โดยเฉพาะอย่างยิ่งด้วยการลงทุนและความเชี่ยวชาญ การบรรจบกันของข้อพิพาทด้านอาณาเขต เส้นทางเดินเรือทางพาณิชย์ที่เกิดขึ้นใหม่ และการใช้ประโยชน์จากทรัพยากรธรรมชาติอาจเพิ่มความตึงเครียดในภูมิภาค หากปฏิกิริยาล่าสุดในทะเลจีนใต้บ่งชี้ได้ว่าจะเกิดอะไรขึ้นต่อไป
A disruption of vital resources and routes in the Arctic could trigger military disputes, some experts warn. Additionally, the Arctic Council has opened pathways for foreign influence, especially through investment and expertise. The convergence of territorial disputes, newly emerged commercial shipping lanes and natural resource exploitation could increase tensions in the region, if recent interactions in the South China Sea indicate what's to come.