แปลประโยคหรือย่อหน้าต่อไปนี้จากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ:
"เป็นการไร้เดียงสาจนเกินไปที่จะกล่าวว่ารัสเซียไม่ได้มีเจตนาใด ๆ" นางเจนนี เฮย์วอร์ด-โจนส์ ผู้อํานวยการโปรแกรมเมลานีเซียแห่งสถาบันโลวีกล่าวแก่หนังสือพิมพ์ เดอะ การ์เดียน เมื่อเดือนมกราคม พ.ศ. 2559 โดยบรรยายลักษณะการขนส่งว่า "ผิดปกติอย่างชัดเจน"
"It would be naïve to say that Russia does not have intentions," Jenny Hayward-Jones, director of the Melanesia Program at the Lowy Institute, told The Guardian newspaper in January 2016. She characterized the transfer as "definitely unusual."