แปลประโยคหรือย่อหน้าต่อไปนี้จากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ:
ในเดอืนตลุาคม 2556 ดชันปีรับตัวเพิม่ขึน้มาอยูทํี ่1,442.9 จดุ แตมํลูคาํซือ้ขายเฉลีย่ตอํวนัปรบัลดลงเปน็ 36.7 พนัลา๎นบาท จาก 43.8 พันล๎านบาทในเดอืนกันยายน โดยนักลงทนุตาํงชาตซิื้อสทุธ ิ1.2 พันล๎านบาท ตอํเนื่องจากการซื้อสุทธิที่ 9.6 พันล๎านบาทในเดือนกันยายน ภายหลัง FED สํงสัญญาณการคงมาตรการ QE ตํอไป ในการประชุมวันที่ 29 – 30 ตุลาคม 2556 ลําสุดตั้งแตํวันที่ 1- 15 พฤศจิกายน ดัชนีปรับตัวในทิศทางลดลง
In October 2013, SET index advanced further to 1,442.9 points but an average daily trading value declined to 36.7 billion baht from 43.8 billion baht in September. Moreover, foreign investors continually recorded a net buy of 1.2 billion Baht, compared to 9.6 billion baht in September. The advancement was largely owed to the continuation of FED quantitative easing measure, which was announced on the 29th – 30th October 2013.