แปลประโยคหรือย่อหน้าต่อไปนี้จากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ:
รัฐบาลมีการเบิกจ่ายงบประมาณทั้งสิ้น 969,958.1 ล้านบาท เพิ่มขึ้นจากไตรมาสเดียวกันของปีก่อนร้อยละ 2.3 ประกอบด้วย (1) งบประมาณรายจ่ายประจําปีงบประมาณ 2558 ในไตรมาสแรกมีการเบิกจ่าย 766,310.4 ล้านบาท เพิ่มขึ้นจากไตรมาสเดียวกันของปีที่แล้วร้อยละ 0.7 อัตราเบิกจ่ายอยู่ที่ร้อยละ 29.8 ของวงเงินงบประมาณ ต่ํากว่าเป้าหมายซึ่งกําหนดไว้ที่ร้อยละ 32 โดยเป็นการเบิกจ่ายรายจ่ายประจํา 725,037.8 ล้านบาท เพิ่มขึ้นร้อยละ 12.6 (อัตราเบิกจ่ายอยู่ที่ร้อยละ 34.0 สูงกว่าร้อยละ 30.8 ในไตรมาสเดียวกันของปีก่อน) และการเบิกจ่ายรายจ่ายลงทุน 41,272.6 ล้านบาท ลดลงจากไตรมาสเดียวกันของปีก่อนร้อยละ 64.6 (อัตราการเบิกจ่ายอยู่ที่ร้อยละ 9.3 ต่ํากว่าอัตราเบิกจ่ายร้อยละ 27.0 ในไตรมาสเดียวกันของปีก่อน และต่ํากว่าเป้าหมายการเบิกจ่ายรายจ่ายลงทุนที่กําหนดไว้ร้อยละ 29.0) ส่วนหนึ่งเป็นผลจากการเปลี่ยนแปลงการจัดสรรงบประมาณสําหรับเงินอุดหนุนทั่วไปจากรายจ่ายลงทุนเป็นรายจ่ายประจําขององค์กรปกครองส่วนท้องถิ่น จึงทําให้สัดส่วนรายจ่ายลงทุนต่อรายจ่ายประจําโดยรวมของหน่วยงานลดลงเมื่อเทียบกับปีก่อนหน้า
Meanwhile, the capital expenditure disbursed at 41,272.6 million baht, decreased by 64.6 percent compared with the same period of last year. (equivalent to 9.3 percent of annual budget, which were lower than the target and the same quarter of last year of 29.0 and 27.0 percent, respectively). The significant drop in the overall capital expenditure disbursement was mainly attributed to the low capital expenditure disbursement of the Department of Local Administration.