แปลประโยคหรือย่อหน้าต่อไปนี้จากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ:
คณะกรรมการ นโยบายการเงิน ธปท. ได้ปรับขึ้นดอกเบี้ยครั้งล่าสุดในเดือนมิถุนายน และได้คงอัตราดอกเบี้ยนโยบายไว้ที่ร้อยละ 5 .0 ต่อปีตลอดไตรมาสสามจนถึง เดือนพฤศจิกายน เนื่องจากเศรษฐกิจไทยมีแนวโน้มชะลอตัว และแรงกดดันต่อเงินเฟ้อลดลง เช่นเดียวกับธนาคารกลางสหรัฐฯ ที่คง Fed Fund Rate ไว้ที่ร้อยละ 5.25 ต่ อปี ส่ ว นอั ต รําดอก เบี้ ย น โ ยบาย ในปร ะ เทศอุตสาหกรรมอื่น ๆ มีแนวโน้มสูงขึ้น ทั้งญี่ปุ่น กลุ่มยูโร และอังกฤษ
After the latest tightening in June, the Monetary Policy Committee decided to hold the policy rate at 5 percent throughout the third quarter and thereof in response to the slow down economy and lessened inflationary pressure. The Fed Fund Rate was also maintained at 5.25 percent. Meanwhile, policy rates in other industrial countries, in particular Japan, Euro and the UK, were on the rising trend.