แปลประโยคหรือย่อหน้าต่อไปนี้จากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ:
ส่วนดัชนีราคาในหมวดที่มิใช่อาหารและเครือ่งดืม่เพิม่ขึน้รอ้ยละ 1.8 เรง่ขึน้จากการเพิม่ขึน้รอ้ยละ 1.0 ในไตรมาสแรกของปี 2561 เนื่องจากราคาน้ํามันขายปลีกในประเทศปรับตัวสูงขึ้น ซึ่งทําให้ดัชนีราคาในหมวดพลังงานเพิ่มขึ้นร้อยละ 7.3 เร่งขึ้นจากการเพิ่มขึ้นร้อยละ 3.0 ในไตรมาสแรกของปี 2561 ส่วนอัตราเงินเฟ้อพื้นฐานอยู่ที่เฉลี่ยร้อยละ 0.8 เทียบกับร้อยละ 0.6 ในไตรมาสแรกของปี 25615 รวมครึ่งแรกของปี 2561 อัตราเงินเฟ้อทั่วไปอยู่ที่ร้อยละ 1.0 อัตราเงินเฟ้อพื้นฐานอยู่ที่ร้อยละ 0.7
-6-4-2024Q2/13 Q2/14 Q2/15 Q2/16 Q2/17 Q2/18%YoYHeadline inflation in the second quarter of 2018 was at 1.3 percentHeadline InflationCore InflationPPISource: Ministry of Commerce5 In July 2018, headline inflation was 1.5 percent, Core inflation was 0.8 percent. In the first 7 months of 2018, headline inflation was average at 1.0 percent, Core inflation was average at 0.7 percent. 6 In July 2018, Producer Price Index (PPI) increased by 2.2 percent.