แปลประโยคหรือย่อหน้าต่อไปนี้จากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ:
หลายๆแนวเริ่มรวมกันกับแนวอื่น อย่างเช่นวงเดอะ แคลชในอัลบั้ม London Calling ได้รวมเร้กเก้ สกา อาร์แอนด์บี ร็อกอะบิลลี กับพังก์ ซึ่งถือว่าเป็นอัลบั้มที่ดีที่สุดอัลบั้มหนึ่งก็ว่าได้ Section::::นิวเวฟ. นิวเวฟเป็นแนวเพลงย่อยของพังก์แรกๆ ในช่วงนั้นวงอย่าง ทอล์กกิงเฮดส์ (Talking Heads), บลอนดี (Blondie), ดีโว (Devo) และ เดอะโพลิซ (The Police) ได้ทําให้ได้รับความนิยมอย่างกว้างขวาง โดยเพลงมีจังหวะที่สามารถเต้นรําได้ ทางภาคโปรดักชันที่ดูสละสลวยขึ้นกว่าพังก์ ทําให้เรียกว่า นิวเวฟ โดยมีองค์ประกอบของพังก์ยุคเริ่มแรกอยู่และแฟชั่น บวกความเป็นป็อปเข้าไปและดูอันตรายน้อยลง
Dave Laing suggests that some punk-identified British acts pursued the new wave label in order to avoid radio censorship and make themselves more palatable to concert bookers. Bringing elements of punk rock music and fashion into more pop-oriented, less "dangerous" styles, new wave artists became very popular on both sides of the Atlantic. New wave became a catch-all term, encompassing disparate styles such as 2 Tone ska, the mod revival inspired by the Jam, the sophisticated pop-rock of Elvis Costello and XTC, the New Romantic phenomenon typified by Ultravox, synthpop groups like Tubeway Army (which had started out as a straight-ahead punk band) and Human League, and the sui generis subversions of Devo, who had gone "beyond punk before punk even properly existed".