แปลประโยคหรือย่อหน้าต่อไปนี้จากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ:
ดัชนีราคาผลิตภัณฑ์มวลรวมในประเทศ (GDP Implicit Price Deflator) ขยายตัวร้อยละ 5.0 สูงกว่าร้อยละ 0.2 ในปีที่แล้ว โดยดัชนีราคาภาคเกษตรเพิ่มขึ้นอย่างเด่นชัดร้อยละ 25.4 เทียบกับที่ลดลงร้อยละ 1.0 ในปีที่แล้ว เป็นผลมาจากราคาของสาขาเกษตรกรรม การล่าสัตว์ และการป่าไม้ที่เพิ่มขึ้นถึงร้อยละ 28.0 ตามราคาพืชผลสําคัญ เช่น ยางพารา ปาล์มน้ํามัน และมันสําปะหลัง เป็นต้น ส่วนระดับราคาของสาขาประมงเพิ่มขึ้นในอัตราชะลอลงร้อยละ 7.7 เทียบกับร้อยละ 22.4 ในปีที่แล้ว สําหรับดัชนีราคาภาคนอกเกษตรขยายตัวร้อยละ 3.0 สูงกว่าร้อยละ 0.4 ในปีที่แล้ว โดยระดับราคาในหลายสาขาที่สําคัญเพิ่มขึ้น เช่น สาขาการทําเหมืองแร่ฯ สาขาก่อสร้าง สาขาอุตสาหกรรม สาขาบริการด้านอสังหาริมทรัพย์ฯ และ สาขาบริการทั้งภาครัฐและเอกชน เป็นต้น
Agricultural price deflator remarkably increased by 25.4% compared to a fall of 1.0% in previous year, resulting from an increase of prices of agricultural, hunting and forestry by the rate of 28.0% owing to an increase of major crops prices such as rubber, oil palm, and cassava. However, prices of fishery products slowed down by 7.7% compared to a rise of 22.4% in previous year. Non-agricultural price deflator rose by 3.0% higher than 0.4 % in previous year as a result of a rise of price level in several items such as mining and quarrying, construction, manufacturing, real estate, and government services.