แปลประโยคหรือย่อหน้าต่อไปนี้จากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ:
นอกจากนี้หลังจากที่สหรัฐฯ ได้ประกาศจะเก็บภาษีนําเข้าสินค้าจากจีนเพิ่มเติม ล่าสุดเมื่อวันที่ 8 สิงหาคม 2562 ธนาคารกลางจีนปรับลดค่ากลางเงินหยวนให้อ่อนค่าลงที่ 7.0039 หยวนต่อดอลลาร์ สรอ. ซึ่งเป็นระดับการอ่อนค่ามากที่สุดในรอบ 11 ปี เศรษฐกจิกลุม่ประเทศอตุสาหกรรมใหม ่(NIEs) สว่นใหญช่ะลอลงจากไตรมาสกอ่นหนา้ ตามภาคการสง่ออกทีย่งัปรับตัวลดลงต่อเนื่องและการชะลอตัวของการผลิตภาคอุตสาหกรรมซึ่งได้รับผลกระทบจากการชะลอตัวของประเทศเศรษฐกจิประเทศคูค่า้และการดําเนนิมาตรการกดีกนัทางการคา้ โดยเศรษฐกจิฮอ่งกงขยายตวัรอ้ยละ 0.5 ชะลอลงจากร้อยละ 0.6 ในไตรมาสก่อนหน้า ตามการลดลงของการลงทุนรวมและการส่งออก
In addition, after the US announced additional tariffs on its imports from China, the PBoC set the official midpoint reference for the Yuan on August 8th, 2019, to be at 7.0039 Yuan per US dollar, the weakest in 11 years. The NIEs economies mostly softened further from the preceding quarter, following the decreased exports and the softened manufacturing activities, which were the results of the key economies' slowdown and the ongoing trade tensions between the US and China. In particular, the Hong Kong economy expanded by 0.5 percent, down from 0.6 percent in the preceding quarter, due to the declines in exports and total investment.