แปลประโยคหรือย่อหน้าต่อไปนี้จากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ:
ได้แก่ เหล็ก ปูนซิเมนต์ และไม้ จึงทําให้มีความล่าช้าของกระบวนการจัดซื้อจัดจ้าง การตรวจรับงาน และการขอปรับราคากลางและค่า K ในไตรมาสสองนี้โครงการลงทุนก่อสร้างของภาครัฐทั้งส่วนราชการ รัฐวิสาหกิจ และองค์กรปกครองส่วนท้องถิ่นลดลงร้อยละ 8.0 การเบิกจ่ายงบประมาณรัฐบาลนั้นมีการเบิกจ่ายได้สูงกว่าเป้าหมายการเบิกจ่ายเล็กน้อย (อัตราการเบิกจ่ายร้อยละ 24.6 เทียบกับเป้าหมายร้อยละ 23.5) โดยในไตรมาสสอง (เมษายนถึงมิถุนายน ปี 2551) มีการเบิกจ่ายงบประมาณรัฐบาลจํานวน 407,569.8 ล้านบาท (เทียบกับการเบิกจ่าย 400,256.5 ล้านบาทในช่วงเดียวกันของปีที่แล้ว) โดยเป็นการเบิกจ่ายงบประจําจํานวน 321,033.7 ล้านบาท (เพิ่มจากที่เบิกจ่ายจํานวน 313,614.9 ล้านบาท) และการเบิกจ่ายงบลงทุนอีกจํานวน 86,536.2 ล้านบาท
In the second quarter, the number of construction projects of central government, state enterprises and local administration declined by 8.0 percent. Disbursement rate of government budget was slightly higher than its target (24.6 percent compare to the target of 23.5 percent). In the second quarter (April – June 2008), the disbursement of government budget registered at 407,569.8 million baht (compare to that of 400,256.5 million baht in the same period last year) of which 321,033.7 million baht was current budget disbursement (increased from 313,614.9 million baht) and 86,536.2 million baht was investment budget disbursement.