แปลประโยคหรือย่อหน้าต่อไปนี้จากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ:
2) การปรับลดสมมติฐานการขยายตัวทางเศรษฐกิจที่สําคัญๆ โดยเฉพาะ (1) การปรับลดสมมติฐานด้านการขยายตัวของเศรษฐกิจโลกจากร้อยละ 3.8 ในการประมาณการเมื่อวันที่ 18 กุมภาพันธ์ 2556 เป็นร้อยละ 3.6 ในการประมาณการครั้งนี้ และ (2) การปรับลดสมมติฐานด้านราคาสินค้าส่งออกจากร้อยละ 4.0 เป็นร้อยละ 1.5 ส่งผลให้รายได้จากการส่งออกลดลงจากการประมาณการครั้งที่ผ่านมา 3) การขยายตัวในช่วงที่เหลือของปียังมีปัจจัยเสี่ยงที่จะขยายตัวในเกณฑ์ต่ํา (Downside Risk) โดยเฉพาะอย่างยิ่งการขยายตัวของเศรษฐกิจในไตรมาสแรกที่ยังพึ่งพิงแรงขับเคลื่อนจากมาตรการคืนภาษีให้แก่ผู้ซื้อรถยนต์คันแรกทั้งในด้านการขยายตัวของการบริโภคภาคเอกชนและการผลิตภาคอุตสาหกรรม
2) A number of downward revisions of key growth assumptions, especially (i) world economic expansion from 3.8 percent to 3.6 percent in this projection, and (ii) export price from 4.0 percent to 1.5 percent. 3) Downside risk remains high. The growth in the first quarter still relied on the windfall from the first-time-car-buyer scheme both in terms of domestic consumption and industrial production, while consumption spending on other commodities and other industrial production remained weak.