แปลประโยคหรือย่อหน้าต่อไปนี้จากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ:
VIFA ลําโพง รุ่น Copenhagen 2.0 ลําโพงบลูทูธพกพา เป็นลําโพงพกพาขนาดใหญ่ขนาดประมาณกระเป๋าเอกสารตัวเครื่องใช้อลูมิเนียมและพลาสติก ABS เสริมแรง หุ้มด้วยผ้าจากทาง Kvadrat ออกแบบมาเป็นพิเศษสําหรับ Vifa เท่านั้นด้านหน้าจะมีเพียงปุ่มเพิ่มลดเสียงเท่านั้นส่วนด้านหลังจะมีปุ่มเปิด-ปิด ปุ่มเลือก input มีช่อง AUX USB และช่องสําหรับเสียบสายไฟน้ําหนักอยู่ที่ 4.65 กก. สามารถหิ้วไปไหนมาไหนได้สบายระยะเวลาการใช้งานอย่างต่อเนื่องสามารถใช้งานได้นานถึง 5 ชั่วโมงด้วยแบตเตอรี่ Li-ion ใช้เวลาชาร์จน้อยกว่า 3 ชั่วโมงฟังก์ชั่นการใช้งาน Vifa Copenhagen ภายในจะใช้ไดร์เวอร์ที่ประกอบไปด้วย tweeter mid range และ woofer อย่างละสองตัวยังมีความพิเศษอยู่ที่ตัวลําโพงนั้นมาพร้อมกับการเชื่อมต่อที่หลากหลายการเชื่อมต่อแบบเสียบสายเช่น AUX 3.5mm. หรือ optical การเชื่อมต่อแบบไร้สายก็สามารถทําได้ทั้ง Bluetooth apt X และ Wi-Fi รองรับทั้ง Air Play Wi-Fi Direct DLNA ให้เลือกใช้ได้ตามความถนัด คุณภาพเสียงคุณภาพเสียงเสียงเบส – ย่านเสียงต่ํานั้นให้เบสที่นุ่มนวล มวลเบสปานกลาง ส่วนของ deep bass นั้นทําได้ดี ส่วนอิมแพ็คนั้นมาแบบไม่รุนแรงครับ โดยรวมแล้วเป็นเบสที่ฟังสบายๆไม่รุกเร้าเสียงร้อง – เสียงกลางให้เนื้อเสียงที่อิ่มหวาน โดยเสียงร้องมีความชัดเจน แยกออกจากแถวเครื่องดนตรีอีกชั้นหนึ่ง โฟกัสจับที่ตัวนักร้อง จึงเหมาะกับเพลงแนวร้องมากๆเลยเสียงแหลม – ย่านเสียงแหลมทอดตัวไปได้ไกล หัวโน๊ตมีความคมแต่ไม่ถึงกับจัดจ้านครับ ติดคัลเลอร์เล็กน้อย รายละเอียดกรุ๊งกริ๊งต่างๆยังสามารถฟังได้ไม่ยากเวทีเสียง – เวทีเสียงกว้างขวาง มิติเสียงให้ความรู้สึกโอบล้อม เครื่องดนตรีแต่ละชิ้นอยู่ห่างกันแบบพอดีๆ เสียงนักร้องจะเด่นกว่าเล็กน้อยอุปกรณ์ในกล่อง Vifa Copenhagen สายไฟสาย optical สาย AUX 3.5mm. ถุงผ้ากันรอย คู่มือการใช้งานเบื้องต้นสี : ฟ้า/น้ําเงินประเภทพลังงาน : ใช้แบตเตอรี่ความกว้าง : 36.2 ซม. ความสูง : 26.8 ซม. ความลึก : 9 ซม. น้ําหนัก (ก. ก.) : 4.65 การรับประกัน : 1 ปีหมายเหตุ: สีของผลิตภัณฑ์ที่แสดงบนเว็บไซต์อาจมีความแตกต่างกันจากการตั้งค่าการแสดงผลสีของแต่ละหน้าจอ
VIFA Copenhagen 2.0 Bluetooth Speaker Pebble A Simply Amazing Musical Experience Vifa's cool clever Copenhagen speaker now comes in an upgraded version allowing you to interconnect with other Copenhagen 2.0 or Stockholm 2.0 speakers in your home. Copenhagen is exquisite sound-design. Reflecting a certain philosophy: Respect for materials for details for the user. Explore a simply amazing musical experience which you can now extend throughout the house to any room any corner that you want. Rechargeable Lithium battery VIFA®LINK VIFA®PLAYMATERIALS Frame/One piece diecast aluminium Enclosure/ABS reinforced Grills/Custommade Kvadrat textile Drive Units Tweeter 2 X 50 mm Vifa driver unit with aluminium cone and neodymium magnet. Woofer 2 X 80 mm Vifa driver unit with flat sandwich cone and neodymium magnet. Mounted mechanically back to back in a force balanced configuration supported by 4 passive radiators. FREQUENCY RESPONSE50hz - 20khz @ +/- 3 d BTECHNICAL FEATURES Connectivity Bluetooth 4.0 apt XTM HD audio Wi-Fi Direct Wi-Fi networked Wired optical or analog (3.5 mm minijack) USB disk IN THE BOX Vifa Oslopower supply AUX 3.5 mmmini jack cabletravel bagmanualquickguide & warranty Color : Blue Power Type : Batteries Width : 36.2 cm Height : 26.8 cm Depth : 9 cm Weight (kg) : 4.65 Warranty : 1 Year Caution: In terms of item color it may be slightly different from each monitor display and specification.