แปลประโยคหรือย่อหน้าต่อไปนี้จากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ:
ปีนี้นับเป็นครั้งแรกที่ญี่ปุ่นนํายานพาหนะโจมตีสะเทินน้ําสะเทินบกของตัวเองมาใช้เพื่อสนับสนุนกองพลน้อยสะเทินน้ําสะเทินบกเคลื่อนที่เร็วชุดใหม่ของตนเอง กองพลน้อยดังกล่าวเป็นการผสมผสานของกองกําลังภาคพื้นดิน การสนับสนุนทางอากาศ และการส่งกําลังบํารุงเข้าด้วยกัน โดยสามารถทําการป้องกันเกาะและให้ความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรม
This year marked the first time Japan brought its own amphibious assault vehicles to support its new Amphibious Rapid Deployment Brigade [ARDB]. The brigade, which combines ground forces, aviation support and logistics, can provide island defense and humanitarian assistance.