แปลประโยคหรือย่อหน้าต่อไปนี้จากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ:
ในปี ค.ศ. 1878 ระหว่างการเดินทางไปบอร์เนียวครั้งที่ 2 ของเขา ในระยะสั้น ๆ หลังมีการเริ่มปลูกเลี้ยงในปี ค.ศ. 1881 "N. rajah" ได้รับความนิยมและเป็นที่ต้องการอย่างมากในหมู่ผู้ปลูกเลี้ยงผู้มั่งคั่งในสมัยวิกตอเรีย บันทึกใน "The Gardeners' Chronicle" ของปี ค.ศ. 1881 พูดถึงต้นไม้ของวีตช์ดังนี้ : ""N. rajah" ที่เห็นยังมีอายุน้อย และมันจะกลายเป็นภาพวาดในหน้าหนังสือของเราเมื่อเร็ว ๆ นี้..." 1 ปีให้หลัง "N. rajah" น้อยก็ปรากฏตัวที่ Royal Horticultural Society งานแสดงประจําปีเป็นครั้งแรก ของตัวอย่างในงาน ถูกจัดแสดงโดยสถานเพาะเลี้ยงวีตช์เป็น "N. rajah"
Shortly after being introduced into cultivation in 1881, "N. rajah" proved very popular among wealthy Victorian horticulturalists and became a much sought-after species. A note in "The Gardeners' Chronicle" of 1881 mentions the Veitch plant as follows: ""N. rajah" at present is only a young Rajah, what it will become was lately illustrated in our columns...". A year later, young "N. rajah" plants were displayed at the Royal Horticultural Society's annual show for the first time.