แปลประโยคหรือย่อหน้าต่อไปนี้จากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ:
ซึ่งเห็นได้ชัดเจนในช่วงที่สหรัฐฯ อัดฉีดเงินเข้าสู่ระบบ (QE1 และ QE2) ในช่วงเดือนมีนาคม 2551 และ กรกฎาคม 2553 สําหรับในครึ่งหลังของปี 2554 คาดว่า เงินดอลลาร์จะมีทิศทางอ่อนค่าลงเล็กน้อย จากปัจจัยต่อไปนี้ (1) ภาวะเศรษฐกิจและการดําเนินนโยบายการเงินของสหรัฐอเมริกา หลังวิกฤติเศรษฐกิจปี 2551 เศรษฐกิจสหรัฐฯ ฟื้นตัวอย่างค่อยเป็นค่อยไป และจากการประมาณการของ IMF คาดว่าเศรษฐกิจสหรัฐฯ จะขยายตัวร้อยละ 3.1 และ 1.8 ในครึ่งแรกและครึ่งหลังของปี 2554 ตามลําดับด้านตลาดแรงงานก็มีสัญญาณการฟื้นตัว ทั้งปริมาณการจ้างงานและรายได้ของแรงงาน
In the second half of 2011, it is expected that US dollar will slightly depreciate due to the following factors: (1) The US economic conditions and monetary policy. The US economy has been slowly recovered since the global crisis in 2008. The IMF expects that the US economy will expand by 3.1 and 1.8 percent in the first and the second half of the year 2011 respectively.