แปลประโยคหรือย่อหน้าต่อไปนี้จากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ:
Mac OS X Public Beta (รหัสโปรเจกต์: Kodiak) เป็นระบบปฏิบัติการรุ่นเบต้าแรก ๆ ของคอมพิวเตอร์แมคอินทอชจากบริษัทแอปเปิล ปล่อยตัวออกตลาดเมื่อวันที่ 13 กันยายน พ.ศ. 2543 ในราคา 29.95 ดอลลาร์สหรัฐ ระบบปฏิบัติการตัวนี้มีนักพัฒนาจํานวนมากตั้งตารอเพื่อนํามาทดสอบความเข้ากันได้ล่วงหน้ากับระบบปฏิบัติการรุ่นถัด ๆ มา มีรหัสการสร้างคือ 1H39 Mac OS X Public Beta ยังใช้พื้นฐานของ Mac OS X Developer Preview 4 ทําให้ระบบปฏิบัติการตัวนี้ยังไม่เสถียร
It allowed software developers and early adopters to test a preview of the upcoming operating system and develop software for the forthcoming operating system before its final release. It is the only public version of Mac OS X to have a code name not based off a big cat until the release of 10.9 Mavericks in 2013. The US version had a build number of 1H39 and the international version had build number 2E14.