แปลประโยคหรือย่อหน้าต่อไปนี้จากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ:
เนื่องจากเหตุการณ์ลอบวางระเบิดบริเวณแยกราชประสงค์เมื่อวันที่ 17 สิงหาคม 2558 ขณะที่รายรับจากการท่องเที่ยวอยู่ที่ 359.1 พันล้านบาท เพิ่มขึ้นร้อยละ 25.4 และอัตราการเข้าพักเฉลี่ยอยู่ที่ ร้อยละ 58.4 เพิ่มขึ้นจากร้อยละ 51.7 ในช่วงเดียวกันของปีก่อนหน้า รวม 9 เดือนแรกของปี 2558 การผลิตสาขาโรงแรมและภัตตาคารขยายตัวร้อยละ 14.3 6) สาขาการก่อสร้างขยายตัวร้อยละ 7.7 ชะลอตัวลงจากการขยายตัวร้อยละ 17.8 ในไตรมาสก่อนหน้า โดยการก่อสร้างภาครัฐเพิ่มขึ้นร้อยละ 17.5 (การก่อสร้างรัฐบาลขยายตัวร้อยละ 20.8 ส่วนการก่อสร้างของรัฐวิสาหกิจขยายตัวร้อยละ 9.5) สอดคล้องกับการลงทุนภาครัฐที่ยังขยายตัวในเกณฑ์สูงต่อเนื่อง
In the first 9 months of 2015, Hotels and restaurants sector grew by 14.3 percent. 6) Construction sector grew by 7.7 percent, decelerating from 17.8 percent growth in the previous quarter. Public construction grew by 17.5 percent (construction by government grew by 20.8 percent, state-owned enterprises expanded by 9.5 percent), which is in line with the continual growth in public investment.