แปลประโยคหรือย่อหน้าต่อไปนี้จากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ:
โดยในครึ่งแรกของปีเศรษฐกิจขยายตัวร้อยละ 6.4 จากครึ่งแรกปี 2546 การขยายตัวรายไตรมาสแสดงแนวโน้มชะลอตัวทั้งเมื่อเปรียบเทียบกับช่วงเดียวกันของปีก่อน และเมื่อเปรียบเทียบกับไตรมาสก่อนหน้าโดยกําจัดปัจจัยในทางฤดูกาลออกแล้ว
As the latest figures show, the Thai economy in the first half of the year expanded by 6.4 percent from the first half of 2003. The quarterly growth, being the year on year growth or quarter on quarter growth of seasonally adjusted series, showed a slowdown trend.