แปลประโยคหรือย่อหน้าต่อไปนี้จากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ:
การปรับตัวดีขึ้นของเศรษฐกิจสหรัฐฯ และประเทศสําคัญๆ ในภาพรวมมีแนวโน้มที่จะทําให้อุปสงค์ ในตลาดโลกและราคาสินค้าในตลาดโลกเริ่มฟื้นตัวอย่างช้าๆ เมื่อรวมกับการผ่อนคลายนโยบายการเงินอย่างต่อเนื่องในช่วงปีที่ผ่านมาคาดว่าจะส่งผลให้เศรษฐกิจของประเทศสําคัญอื่นๆ เช่น อินเดีย และออสเตรเลีย ซึ่งคาดว่าจะขยายตัวร้อยละ 7.4 และร้อยละ 3.0 เร่งขึ้นจากร้อยละ 7.0 และร้อยละ 2.3 ในปี 2558 ตามลําดับ รวมทั้งเศรษฐกิจประเทศอุตสาหกรรมใหม่ ซึ่งคาดว่า เศรษฐกิจเกาหลีใต้ สิงคโปร์ ฮ่องกงและไต้หวันจะขยายตัวร้อยละ 2.8 ร้อยละ 2.5 ร้อยละ 2.8 และร้อยละ 2.0 เร่งขึ้นจากการขยายตัวร้อยละ 2.4 ร้อยละ 2.0 ร้อยละ 2.5 และร้อยละ 1.2 ในปี 2558 ตามลําดับ เช่นเดียวกับเศรษฐกิจกลุ่มประเทศอาเซียน
An overall pickup trend in US and other major economies which contributes to a gradual recovery in global demand and prices, combined with the expansion of monetary policy conducted by major economies in 2015, is expected to have an influence on other major economies. For instance, Indian and Australian are projected at 7.4-percent and 3.0-percent growth rates, up from 7.0 percent and 2.3 percent in 2015, respectively. In addition, for Newly Industrialized Economies (NIEs), South Korean, Singaporean, Hong Kong, and Taiwan are projected a growth of 2.8, 2.5, 2.8, and 2.0 percent; increased from 2.4, 2.0, 2.4, and 1.2 percent in 2015, respectively.