แปลประโยคหรือย่อหน้าต่อไปนี้จากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ:
สํานักงานคณะกรรมการพัฒนาการเศรษฐกิจและสังคมแห่งชาติ ศึกษาผลกระทบต่อเศรษฐกิจไทยจากการระบาดของโรคไข้หวัดนก (Avian Influenza) ในประเทศไทย เกาหลีใต้ เวียดนาม และจีน โดยเป็นการคํานวณผลกระทบทั้งทางด้านการใช้จ่ายและด้านสาขาการผลิต จากการคํานวณแสดงว่าการระบาดดังกล่าวจะทําให้เศรษฐกิจไทยขยายตัวได้น้อยลงประมาณร้อยละ 0.39 ซึ่งได้รวมไว้แล้วในการประมาณการแนวโน้มปี 2547 สํานักงานคณะกรรมการพัฒนาการเศรษฐกิจและสังคมแห่งชาติได้วิเคราะห์ผลกระทบจากการระบาดไข้หวัด
The analysis shows that the epidemics will dampen Thailand's economic growth by 0.39 percentage points which have already been included in the current economic projection. Office of the National Economic and Social Development Board (NESDB) analyses the impacts of avian influenza epidemics on Thai economy, taking into account every potential effects on both demand and supply sides.