แปลประโยคหรือย่อหน้าต่อไปนี้จากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ:
ความสําคัญของเครือข่ายการขนส่งโดยท่อทําให้มีการส่งทั้งน้ํามันและก๊าซธรรมชาติจํานวนมากผ่านทางระบบนี้ และมักจะไม่เป็นที่ทราบโดยสาธารณชนทั่วไปเพราะไม่ใช่เป็นระบบการขนส่งสิ่งที่เห็นได้ง่าย โดยทั่วไปแล้วการขนส่งด้วยวิธีนี้เป็นการขนส่งที่มีความปลอดภัยกว่าและมั่นคงกว่าวิธีการขนถ่ายด้วยวิธีอื่นเช่นรถบรรทุกหรือรถไฟ ตัวอย่างของการส่งสินค้าทางท่อก็ได้แก่ท่อส่งน้ํามันปิโตรเลียมระหว่างอลาชันคูถึงดูชานซิ และ ท่อส่งก๊าซธรรมชาติอิหร่าน-อาร์มีเนีย ท่อส่งน้ํามันระหว่างชาติเช่นท่อส่งน้ํามันบาคู-ทบิลิซี-เซย์ฮันในปัจจุบันเชื่อมชาติรัฐใหม่เข้าด้วยกัน
The economic importance of pipeline transport – responsible for a high percentage of oil and natural gas transportation – is often unrecognized by the general public due to the lack of visibility of this mode. Generally held to be safer and more economical and reliable than the other modes of transport, this mode has many advantages over rival modes, such as trucks and railways. Examples of modern pipeline transport include Alashankou-Dushanzi Crude Oil Pipeline and Iran-Armenia Natural Gas Pipeline.