แปลประโยคหรือย่อหน้าต่อไปนี้จากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ:
สหภาพแอฟริกาใต้ ได้รับการสถาปนาเป็นราชอาณาจักรเครือจักรภพของจักรวรรดิอังกฤษ. ภายใต้ระบอบราชาธิปไตยภายใต้รัฐธรรมนูญ และ มีข้าหลวงต่างพระองค์เป็นผู้สําเร็จราชการแทน. เมื่อวันที่ 31 พฤษภาคม ค.ศ. 1961 เปลี่ยนแปลงระบอบการปกครองจากราชาธิปไตยภายใต้รัฐธรรมนูญเป็นสาธารณรัฐเครือจักรภพภายใต้ รัฐธรรมนูญ ค.ศ. 1961 โดยมีชื่ออย่างเป็นทางการว่า "สาธารณรัฐแอฟริกาใต้"
It was governed under a form of constitutional monarchy, with the Crown being represented by a governor-general. The Union came to an end with the enactment of the constitution of 1961, by which it became a republic and left the Commonwealth.