แปลประโยคหรือย่อหน้าต่อไปนี้จากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ:
เนื่องจากยังมีความเสี่ยงจากราคาน้ํามันที่สูงขึ้นซึ่งอาจจะส่งผลกระทบต่อเศรษฐกิจโลกมากกว่าที่ประเมินไว้ ประกอบกับเศรษฐกิจโลกอยู่ในช่วงของการปรับตัวจากภาวะไม่สมดุลระหว่างประเทศ ปี 2549 จึงยังมีความเสี่ยงจากภาวะเศรษฐกิจโลกชะลอตัว การบริหารเศรษฐกิจควรเร่งรัดการดําเนินการต่อไปในการสร้างรายได้จากการส่งออกและการท่องเที่ยว และมาตรการพลังงานทดแทน เพื่อดูแลการขาดดุลบัญชีเดนิสะพัด พร้อมกับการส่งเสริมการออมในประเทศ ในขณะเดียวกัน ควรส่งเสริมการลงทุนภาคเอกชน และเร่งรัดการใช้งบประมาณของรัฐบาลโดยเฉพาะในส่วนที่สร้างรายได้ให้แก่เศรษฐกิจรากหญ้าและภาคเกษตร รวมถึงการเริ่มดําเนินการลงทุนในโครงการ Mega project เพื่อสร้างความสามารถในการแข่งขันของประเทศ มาตรการที่ สศช. เสนอในการแถลงข่าวภาวะเศรษฐกิจไทยเมื่อวันที่ 6 ธันวาคม 2548 ยังเป็นมาตรการที่ควรต้องเร่งดําเนินการ ได้แก่
Economic Policy Management in 2006 Given negative risks from higher oil price together with the rebalancing process of the world economy, the Thai economy is associated with a negative risk factor from a slowdown in global economy. The economic policy management should focus on intensive promotion of export and tourism and the development of alternative energy sources in order to contain current account deficit as well as to boost savings. At the same time, promoting private investment and accelerate disbursement of government budget especially those for grass-root economy and agricultural sector as well as investment in Mega-project to increase international competitiveness, should be the policy guideline for 2006, as NESDB already suggested in the previous press release.