แปลประโยคหรือย่อหน้าต่อไปนี้จากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ:
สํานักยุทธศาสตร์และการวางแผนเศรษฐกิจมหภาค 18 พฤศจิกายน 2556 ภาคการค้าส่งค้าปลีก ชะลอตัวตามภาวะอุปสงค์ในประเทศ ในไตรมาสที่สาม ภาคการค๎าสํงค๎าปลีกขยายตัวร๎อยละ 2.5 ชะลอตัวจากร๎อยละ 3.0 ในไตรมาสกํอน สอดคล๎องกับการหดตัวของการใช๎จํายอุปโภคบริโภคภาคเอกชนรอ๎ยละ 1.2 รวมทั้งการปรับตัวลดลงของดัชนีค๎าปลีกร๎อยละ 3.8 เทียบกับการขยายตัวร๎อยละ 2.8 ในไตรมาสที่สอง ซึ่งเป็นการหดตัวของดัชนีในหมวดห๎างสรรพสินค๎าและรถยนต์
Macroeconomic Strategy and Planning Office November 18, 2013 Economic Outlook NESDB 11 Wholesale and retail trades sector slowed down in line with domestic demand conditions. In the third quarter, wholesale and retail trades sector expanded by 2.5 percent, slightly decelerated from 3.0 percent in the previous quarter. This was consistent with the contraction of private consumption by 1.2 percent, as well as the contraction of retail trade index, and wholesale trade index by 3.8 and 4.2 percent, compared with a 2.8 expansion and a 1.9 percent contraction in the previous quarter, respectively.