แปลประโยคหรือย่อหน้าต่อไปนี้จากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ:
คิดเป็นร้อยละ 25.4 ของวงเงินงบประมาณ 1,700,000 ล้านบาท สูงกว่าเป้าหมายที่คณะรัฐมนตรีกําหนดไว้ที่ร้อยละ 23.0 โดยงบประมาณรายจ่ายประจําเบิกจ่ายได้ร้อยละ 24.7 และงบประมาณรายจ่ายลงทุนเบิกจ่ายได้ร้อยละ 30.0 ซึ่งสูงกว่าเป้าหมายที่กําหนดไว้ที่ร้อยละ 21.0 สําหรับงบประมาณโครงการลงทุนภายใต้แผนปฏิบัติการไทยเข้มแข็ง 2555 (SP2) ในช่วง ไตรมาสที่สองของปีงบประมาณ 2553 ได้มีการเบิกจ่าย 70,781.9 ล้านบาทหรือร้อยละ 26.6 ของวงเงินที่ได้รับจัดสรร 265,979 ล้านบาท รวมครึ่งปีแรกของปีงบประมาณ 2553 มีการเบิกจ่ายแล้วทั้งสิ้น 105,806 ล้านบาทหรือร้อยละ 39.8 ของวงเงินงบประมาณที่ได้รับการจัดสรรแล้ว
On expenditure side, the total budget disbursement was 432,473 million baht, equivalent to 25.4 percent of the annual budget (1,700,000 million baht). The current disbursement level was proved to be higher than 23 percent target set by the cabinet. Comprise of, the current budget has been disbursed by 24 .7 percent of total current budget while the capital budget has been disbursed by 30 percent of total capital budget, given the target for capital budget disbursement at 2 1 percent.