แปลประโยคหรือย่อหน้าต่อไปนี้จากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ:
วันนี้ KIEHL'S ภูมิใจที่ได้เปิดตัว Rare Earth—made better มาสก์อันดับ 1 ของแบรนด์อีกครั้ง ร่วมกับพันธมิตรของ Kiehl's Made BetterTM อย่างจอห์น เลเจนด์ (John Legend) ประกอบด้วยสูตรผสมของ Rare Earth ที่ลูกค้าชื่นชอบ ซึ่งผ่านการทดสอบทางคลินิกแล้วว่าช่วยลดการผลิตน้ํามันบนพื้นหน้าของผิวลงร้อยละ 46.7 มาสก์ชนิดล้างออกด้วยน้ํานี้ทําความสะอาดผิวอย่างล้ําลึก ช่วยกระชับรูขุมขน ฟื้นบํารุงผิวให้แลดูละเอียดขึ้น รวมถึงขจัดสิ่งสกปรกและไขผิวหนัง (sebum) ส่วนเกินบนผิวชั้นนอกสุด ฉลากและกระปุกรุ่นลิมิเต็ด เอดิชั่นออกแบบโดยจอห์น เลเจนด์ รวมทั้งปรับขนาดใหม่เป็น 50 มล.Rare Earth Mask รุ่น Limited Edition ภายใต้แนวคิด Made Better เพื่ออนาคตที่ดีกว่าทําความสะอาดอย่างล้ําลึก ราวกับผิวได้รับการดีทอกซ์โคลนขาวแอมะซอน ที่ซื้อขายอย่างเป็นธรรม สนับสนุนชุมชนท้องถิ่นใช้ฉลากติดฝากระปุกซึ่งทําจากวัสดุรีไซเคิล 100% กระปุกที่ทําจากพลาสติกรีไซเคิล ร้อยละ 30 ทุกๆการขาย Rare Earth Mask Limited Edition 1 ชิ้น ร่วมบริจาค 100 บาท ให้กับ มูลนิธิสืบนาคะเสถียรผิวชั้นนอก ทําจากวัสดุผสมระหว่างเส้นใยกระสอบเมล็ดกาแฟที่นํามาดัดแปลงเพื่อใช้ประโยชน์ ภายใต้วัตถุประสงค์ใหม่ (repurposed coffee bean bag fiber) กับวัสดุสิ้นเปลืองที่ผ่านการใช้งานแล้ว (post-consumer waste) พลาสติกรีไซเคิลจากพลาสติกที่ผ่านการใช้งานแล้ว (post-consumer recycled plastic) ปริมาณสุทธิ : 50 มล. สินค้ามีอายุการใช้งาน 5 ปี นับจากวันผลิตหมายเหตุ : สีของผลิตภัณฑ์ที่แสดงบนเว็บไซต์อาจมีความแตกต่างกันจากการตั้งค่าการแสดงผลสีของแต่ละหน้าจอ
Today together with Kiehl's Made BetterTM partner John Legend KIEHL'S is proud to reintroduce its ｟#1｠ mask Rare Earth—made better. The new Kiehl's Made Better x John Legend Limited Edition Rare Earth Mask features the customer favorite Rare Earth formula which is clinically proven to reduce skin's surface oil production by 46.7%. The wash-off mask intensively purifies to minimize pores refine skin texture and remove surface impurities and excess sebum. The limited edition jar and label have been designed by John Legend as well as refit into a 50ml brand new size. In support of the Kiehl's Made BetterTM platform the limited edition featuresfairly traded Amazonian White Claya top label made from a blend of repurposed coffee bean bag fiber and post-consumer wastea jar made of 30% post-consumer recycled plasticphilanthropy with proceeds from the product benefitting environmental charities across the globe Based on results two hours after use vs. untreated skin Net Weight/Volume : 50 ml. The product last 5 years from the day of manufacture Caution: In terms of item color it may be slightly different from each monitor display and specification.