แปลประโยคหรือย่อหน้าต่อไปนี้จากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ:
1) เศรษฐกิจโลกและปริมาณการค้าโลกในปี 2561 ขยายตัวร้อยละ 3.6 และร้อยละ 4.0 ต่อเนื่องจาก ร้อยละ 3.6 และร้อยละ 4.2 ในปี 2560 ตามลําดับ โดยมีปัจจัยสนับสนุนจากการขยายตัวเร่งขึ้นของเศรษฐกิจสหรัฐฯ และประเทศกําลังพัฒนาที่สําคัญ ๆ โดยเฉพาะรัสเซีย อินเดีย บราซิล และกลุ่มประเทศตะวนัออกกลาง รวมทัง้การขยายตวัในเกณฑด์ตีอ่เนือ่งของเศรษฐกจิกลุม่ประเทศยโูรโซน ญีปุ่น่ และจนีแมว้า่จะมีแนวโน้มชะลอตัวลงอย่างช้าๆ และส่งผลให้เศรษฐกิจในภาพรวมยังขยายตัวเท่ากับปีที่ผ่านมา การขยายตัวเร่งขึน้ของเศรษฐกิจสหรัฐฯ และประเทศกําลังพัฒนาที่สําคัญๆ รวมทัง้การขยายตวัในเกณฑ์ดอียา่งตอ่เนือ่งของประเทศเศรษฐกจิหลกัอืน่ๆ คาดวา่จะทําใหร้าคาสนิคา้ในตลาดโลกปรบัตวัเพิม่ขึน้ ในขณะทีอ่ตัราเงนิเฟ้อของประเทศสําคัญมีแนวโน้มที่จะกลบัสูเ่ป้าหมายนโยบายการเงนิอย่างชัดเจนมากขึ้น ซึง่จะส่งผลให้สหรัฐฯ ปรับขึ้นอัตราดอกเบี้ยนโยบายและลดขนาดงบดุลอย่างต่อเนื่อง รวมทั้งทําให้ประเทศสําคัญอื่นๆ สํานักยุทธศาสตร์และการวางแผนเศรษฐกิจมหภาค
Key assumptions for 2018 economic projection: Limitation and Risk Factors: 1) In 2018, the world economy and the world trade volume are ere expected to grow by 3.6 and 4.0 percent respectively, following the 2017 expected growths of 3.6 and 4.2 percent, respectively. The global economic expansion is supported by the acceleration of the US economy and major developing economies particularly Russia, India, Brazil, and Middle East countries, as well as the continual expansion of the Eurozone, Japan, and China, despite a slight slowdown. These results in a continual and similar growth rate as in last year.