แปลประโยคหรือย่อหน้าต่อไปนี้จากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ:
ในไตรมาสแรกปริมาณการใช้ลดลงร้อยละ 5.7 แม้ว่าเศรษฐกิจจะขยายตัว ซึ่งเป็นการปรับตัวดีขึ้นเมื่อเทียบกับปริมาณการใช้ที่ลดลงร้อยละ 3.7 ในปี 2549 และเพิ่มขึ้นร้อยละ 1.2 ในปี 2548 • คาดว่าเศรษฐกิจไทยปี 2550 จะขยายตัวร้อยละ 4.0-4.5 โดยที่การใช้จ่ายและการลงทุนภาคเอกชนจะปรับตัวดีขึ้นในช่วงครึ่งหลังของปี การส่งออกจะยังขยายตัวได้ในเกณฑ์ดีแม้จะเริ่มชะลอตัวลงบ้างในครึ่งหลังของปีตามภาวะการส่งออกสินค้าอิเล็กทรอนิกส์และรถยนต์และส่วนประกอบ สําหรับปัจจัยที่จะสนับสนุนการขยายตัวของเศรษฐกิจในช่วงที่เหลือของปี 2550 ประกอบด้วย อัตราดอกเบี้ยและอัตราเงินเฟ้อที่ต่ําลง การเร่งรัดการเบิกจ่ายงบประมาณรัฐบาลและงบลงทุนรัฐวิสาหกิจ และการส่งออก
Compared with 8 percent increase in 2005 and 3.7 percent decline in 2006, this improvement implied higher energy efficiency. • In 2007, the economy is likely to grow by 4.0-4.5 percent with an expected upturn of private consumption and investment in the second half of the year. On the export front, it is expected to expand further but at a moderate pace due to deceleration in exports of electronics, electrical appliances, and automobile and parts.