แปลประโยคหรือย่อหน้าต่อไปนี้จากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ:
กลับมาสู่ที่อังกฤษ เพลง "Anarchy in the U.K." โดยเซ็กซ์ พิสทอลส์ ขึ้นชาร์ทในเดือน กันยายน 1976 และวงเดอะ เซนต์ เป็นวงพังก์วงแรกที่ไม่ใช่วงจากอเมริกาที่ออกขายซิงเกิล คือเพลง " (I'm) Stranded" ทางฝั่งออสเตรเลีย ที่เพิร์ธ วงพังก์อย่าง ชีพ นาสตีส์ได้เริ่มฟอร์มวง เดอะแดมน์ (The Damned) เป็นวงพังก์จากอังกฤษวงแรกที่ออกซิงเกิลโดยออกเพลง "New Rose" ต่อมาเซ็กซ์พิสทอลส์ (Sex Pistols), เดอะแคลช (The Clash), เดอะแดมน์ และ เดอะฮาร์ตเบรกเกอส์ (The Heartbreaker) ได้รวมกันออกทัวร์ที่ชื่อว่า Anarchy Tour แสดงคอนเสิร์ตทั่วสหราชอาณาจักร โดยหลายที่ในทัวร์ถูกยกเลิกไปเนื่องจากสื่อได้วิจารณ์ในแง่ร้าย
The Sex Pistols' live TV skirmish with Bill Grundy on December 1, 1976 was the signal moment in British punk's transformation into a major media phenomenon, even as some stores refused to stock the records and radio airplay was hard to come by. Press coverage of punk misbehavior grew intense: On January 4, 1977, "The Evening News" of London ran a front-page story on how the Sex Pistols "vomited and spat their way to an Amsterdam flight". In February 1977, the first album by a British punk band appeared: "Damned Damned Damned" (by the Damned) reached number thirty-six on the UK chart.