แปลประโยคหรือย่อหน้าต่อไปนี้จากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ:
(2) อัตราเงินเฟ้อมีแนวโน้มลดลงซึ่งจะทําให้กําลังซื้อที่แท้จริงและความเชื่อมั่นของผู้บริโภคเพิ่มขึ้น อัตราเงินเฟ้อทั่วไปลดลงจากร้อยละ 5.9 ในครึ่งแรกปี 2549 เป็นร้อยละ 3.6 ในไตรมาสที่สาม และร้อยละ 2.8 ในเดือนตุลาคม เนื่องจากราคาน้ํามันที่ลดลงและฐานราคาสินค้าที่เพิ่มขึ้นมากในครึ่งหลังปี 2548 อย่างไรก็ตาม ในเดือนพฤศจิกายนอัตราเงินเฟ้อเพิ่มขึ้นเป็นร้อยละ 3.5 เนื่องจากผลกระทบน้ําท่วมทําให้ราคาพืชผักสูงขึ้น
However, the inflation increased to 3.5 percent in November due to flood which have led to rises in prices of fruits and vegetables. The downtrend was resulted from a decrease in oil prices and high commodity prices' base in the latter half of 2005. Core inflation also declines from 2.7 percent in the first half of 2006 to 1.9 percent in the third quarter.