แปลประโยคหรือย่อหน้าต่อไปนี้จากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ:
นอกจากนี้โอกาสที่เศรษฐกิจจีนและญี่ปุ่นจะขยายตัวได้สูงกว่าที่คาดการณ์ไว้ โดยที่ความต้องการสินค้าในภูมิภาคเอเชีย นําโดยจีน และญี่ปุ่นจะสามารถชดเชยการชะลอตัวของตลาดสหรัฐฯ ได้ค่อนข้างดี ซึ่งจะทําให้การส่งออกของไทยชะลอตัวช้ากว่าที่คาดไว้ ดังนั้นจึงคาดว่าโอกาสความน่าจะเป็นที่การขยายตัวทางเศรษฐกิจปี 2550 จะสูงกว่าค่ากลางของการประมาณการที่ร้อยละ 4.5 นั้นมีมากกว่าความน่าจะเป็นที่เศรษฐกิจจะขยายตัวต่ํากว่าค่ากลาง
The upside surprises could come from China and Japan, the growth of which could slow down more mildly than expected and this development could help compensate for the economic slowdown coming from the US side quite well and thus sustaining the Thai export better than projected. As a result, NESDB forecasts that the probability of the Thai economy expanding higher than the midpoint of 4.5 percent is greater than the probability of achieving the lower side of the forecast range.