แปลประโยคหรือย่อหน้าต่อไปนี้จากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ:
• บรรยากาศและเงื่อนไขด้านการลงทุน ที่แสดงว่าการลงทุนภาคเอกชนยังมีแนวโน้มดีเมื่อพิจารณาจากเครื่องชี้หลายรายการ ได้แก่ เงินทุนไหลเข้าสุทธิเพื่อการลงทุนโดยตรงจากต่างประเทศที่เพิ่มขึ้นถึงร้อยละ 117 ในไตรมาสแรก
• The investment environment and conditions remain encouraging: Judging by movements of various indicators, the investment sentiment remains encouraging. For example, net inflows of foreign direct investment increased by 117 percent in the first quarter as compared to the same period of 2004.