แปลประโยคหรือย่อหน้าต่อไปนี้จากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ:
ปริมาณการนําเข้าสินค้าทุนเพิ่มขึ้นมากเนื่องจากการฟื้นตัวของการลงทุนภาคเอกชนทําให้ความต้องการสินค้าทุนเพิ่มขึ้นจากฐานที่ต่ํามากในปีที่แล้ว ซึ่งเป็นช่วงที่การลงทุนหดตัวและความต้องการนําเข้าสินค้าทุนลดลง โดยในไตรมาสแรกนี้ปริมาณการนําเข้าสินค้าทุนเพิ่มขึ้นร้อยละ 32.8 แต่ราคาโดยเฉลี่ยเพิ่มขึ้นไม่มากที่ร้อยละ 4.9
The main contributors for the acceleration in import values are as follows: The strong expansion of demand for capital in tandem with the recovery in private investment. Demand for imported capital goods picked up from a very low base in 2007, a period of investment contraction and a reduction in demand for capital goods. In the first quarter of 2008, the quantity of imported capital picked up by 32.8 percent while its import prices increase moderately by 4.9 percent.