แปลประโยคหรือย่อหน้าต่อไปนี้จากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ:
ความเสี่ยงจากมาตรการกีดกันทางการค้าต่อการขยายตัวของเศรษฐกิจโลกปรับตัวเพิ่มขึ้น แม้ว่ามาตรการสําคัญ ๆ ที่มีผลในทางปฏิบัติแล้วและที่กําลังจะมีผลในทางปฏิบัติภายในไตรมาสที่สามของปี จะมีผลกระทบต่อการขยายตัวทางเศรษฐกิจของประเทศสําคัญ ๆ และเศรษฐกิจโลกในภาพรวมในขอบเขตที่จํากัดก็ตาม แต่ความเสี่ยงต่อการขยายตัวของปริมาณการค้าโลกและการขยายตัวของเศรษฐกิจโลกมีแนวโน้มเพิ่มขึ้นตามการขยายขอบเขตของมาตรการกีดกันทางการค้า โดยเฉพาะในกรณีที่หากสหรัฐฯ ดําเนินการ ตามมาตรการเรยีกเกบ็ภาษนีําเขา้จากจนีเพิม่เตมิมลูคา่ 2 แสนลา้นดอลลาร ์สรอ. และมาตรการปรบัขึน้อตัราภาษีนําเข้ารถยนต์ของสหรัฐฯ จากทุกประเทศ
Nevertheless, the downside risks from trade protectionist measures are escalating. Despite the fact that measures, either already in effect or are going to be effective in the upcoming third quarter, tend to have limited impacts on the growth of key economies and the overall global economy, risks to the world trade volume and economic growth are increasing with the number of trade protectionist measures, particularly the possible new set of tariffs measure to be imposed on 200 billion US dollars' worth of Chinese goods and on cars imported from every partners by the US.