แปลประโยคหรือย่อหน้าต่อไปนี้จากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ:
ซึ่งจะเห็นได้จากการหดตัวของการผลิตภาคเกษตรร้อยละ 5.7 ในปี 2558 และร้อยละ 1.3 ในช่วงครึ่งแรกของปี 2559 อย่างไรก็ตาม ผลกระทบจากภัยแล้งได้บรรเทาลงตามลําดับและในไตรมาสที่สามของปี 2559 การผลิตภาคเกษตรเริ่มกลับมาขยายตัวเป็นครั้งแรกในรอบ 8 ไตรมาสร้อยละ 0.9 ก่อนที่จะขยายตัวเร่งขึ้นเป็นร้อยละ 3.2 ในไตรมาสสุดท้ายของปี และมีแนวโน้มที่จะขยายตัวในเกณฑ์ดีอย่างต่อเนื่องในปี 2560 ตามการเพิ่มขึ้นของปริมาณน้ําในเขื่อนสําคัญๆ การปรับตัวดีขึ้นของการผลิตภาคเกษตรดังกล่าวจะเป็นปัจจัยสนับสนุนให้รายได้และการใช้จ่ายของครัวเรือนในภาคเกษตรซึ่งมีแรงงานคิดเป็นร้อยละ 32.5 ของกําลังแรงงานในระบบเศรษฐกิจปรับตัวดีขึ้นและสนับสนุนการขยายตัวทางเศรษฐกิจได้มากขึ้น แมว้า่ราคาสนิคา้เกษตรสําคญัในตลาดโลกบางรายการจะเริม่ปรบัตวัลดลงเขา้สูภ่าวะปกตใินชว่งครึง่ปหีลงักต็าม
(BOP basis) -10.6 -6.7 -9.3 -13.6 -12.5 -14.7 10.5 92.0 -7.8 2.5 -2.4 7.4 -4.7 6.7 Source: BOT Economic Outlook NESDB 8 Macroeconomic Strategy and Planning Office February 20, 2017 Term of trade decreased, compared with the same period last year. Agricultural, manufacturing wholesale and retail trade as well as construction sector accelerated, while hotel and restaurants sector decelerated. Agricultural sector grew by 3.2 percent after drought condition eased, while agricultural price continued to rise by 3.8 percent which led to a 9.1 percent rise in farm income Term of trade decreased from the same period last year, as export price increased by 2.0 percent, while import price increased by 3.3 percent.