แปลประโยคหรือย่อหน้าต่อไปนี้จากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ:
Apple Remote กับ i Pod และ i Phone ถ้าคุณเชื่อมต่อ i Pod เข้ากับเครื่องเสียงภายในบ้าน ลําโพงที่มีภาคขยายในตัว หรือชุดทีวี Apple Remote ก็จะทําให้คุณได้รับประสบการณ์การฟังเพลง สไลด์โชว์ และอื่นๆ อีกมากมายจากทุกจุดของห้อง เพียงต่อ i Pod ของคุณเข้ากับ Universal Dock แล้วเลือกเพลย์ลิสต์ สไลด์โชว์ หรือวิดีโอ จากนั้นก็นั่งลงและผ่อนคลายได้เลย หากอยากจะเปลี่ยนไปฟังเพลงต่อไป ก็ไม่ต้องลุกขึ้น เพียงแค่กดปุ่ม Next บน Apple Remote หรือหากมีใครโทรมา ที่ i Phone ก็กด Pause แล้วกลับมาฟังต่อได้ Apple Remote กับ Mac Apple Remote จะทําให้คุณสามารถควบคุม เพลง ภาพถ่าย วิดีโอ และ DVD ได้จากทุกที่ในห้อง โดยสามารถใช้งานร่วมกับ Front Row ซึ่งเป็นอินเทอร์เฟซที่อิงตามเมนูแบบเต็มหน้าจอ เพื่อให้สามารถเข้าใช้คอนเทนต์ดิจิตอลบน Mac ของคุณ ได้ง่ายดายราวกับการใช้งานบน i Pod เมื่อคุณกดปุ่ม Menu เดสก์ท็อปของคุณก็จะหายไป แล้วอินเทอร์เฟซ Front Row สุดหรูก็จะเข้ามาแทนที่ ให้คุณได้ควบคุมเพลงใน i Tunes ภาพถ่ายใน i Photo วิดีโอในโฟลเดอร์ Movies และ DVD เร่งระดับเสียง เล่นแบบสุ่ม ข้ามไปยังแชปเตอร์ถัดไปบน DVD เล่นสไลด์โชว์ โฮมวิดีโอที่คุณสร้างใน i Movie หรือแม้แต่เทรลเลอร์ภาพยนตร์หมายเหตุ Apple Remote กับ i Pod และ i Phone: โปรดทราบว่าจําเป็นต้องมี Universal Dock เพื่อใช้งาน Apple Remote กับ i Phone หรือ i Pod Apple Remote กับ Mac: สามารถใช้งานร่วมกับผลิตภัณฑ์ของ Apple ที่วางจําหน่ายในปี 2005 หรือหลังจากนั้นซึ่งมีตัวรับอินฟราเรด (IR) อยู่ภายในตัว ไม่สามารถใช้งานร่วมกับ Mac Book Pro จอภาพ Retina หรือ i Mac (วางจําหน่ายเมื่อปลายปี 2012) ได้
Apple Remote with i Pod and i Phone If you connect your i Pod to a home stereo powered speakers or TV set the Apple Remote lets you experience your songs slideshows and more from across the room. Plug your i Pod into the Apple Universal Dock and choose a playlist slideshow or video. Then sit back relax and enjoy. Ready to move on to the next song? No need to get up. Just press the Next button on the Apple Remote. Getting a call on your i Phone? Press Pause then pick up where you left off. Apple Remote with Mac The Apple Remote gives you total command of your music photos videos and DV Ds from anywhere in the room. Turn up the volume. Shuffle. Skip to the next chapter on your DVD. Play a slideshow a home movie you made in i Movie even a film trailer. Keep in mind Apple TV can only connect to one remote at a time. If you wish to play multiple-player games you'll need an i OS device or controller.