แปลประโยคหรือย่อหน้าต่อไปนี้จากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ:
นายโรเบิร์ต จาร์วิส นักยุทธศาสตร์ความมั่นคงผู้มีชื่อเสียง ได้จําแนกประเภทของการยับยั้งเอาไว้ว่าเป็น "การยับยั้งด้วยการปฏิเสธ" หรือ "การยับยั้งด้วยการลงโทษ" อย่างใดอย่างหนึ่ง การป้องกันขีปนาวุธที่ใช้อยู่ในปัจจุบัน เช่น ระบบป้องกันภัยขีปนาวุธ BMD ใช้วิธีการยับยั้งในแบบแรก โดยพยายามที่จะปฏิเสธการบีบคั้นจากรัฐอันธพาล และสร้างความคลางแคลงใจให้กับเหล่าศัตรูที่คิดจะข่มขู่ประเทศเพื่อนบ้านด้วยการใช้ขีปนาวุธแบบยิงจากพื้นสู่พื้น เป้าหมายของวิธีนี้คือการสร้างการป้องกันและความเป็นพันธมิตรที่มีประสิทธิภาพเพื่อตอบโต้พฤติกรรมที่แสดงความเป็นปรปักษ์และสร้างการขาดเสถียรภาพ แทนที่จะใช้การบุกโจมตีก่อน
The prominent defense strategist Robert Jarvis classified deterrence as either "deterrence by denial" or "deterrence by punishment." Active missile defense such as BMD embraces the former, seeking to deny coercion by rogue states and placing doubt in the minds of adversaries who seek to intimidate their Members of the Japan Self Defense Forces deploy Patriot Advanced Capability-3 missile interceptor units at the Defense Ministry in Shinjyuku Ward, Tokyo, in April 2013 after North Korea threatened to launch a ballistic missile. neighbors through surface-to-surface missiles. Instead of relying on pre-emptive strikes, the goal is to build effective defensives and partnerships in response to belligerent and destabilizing behaviors.