แปลประโยคหรือย่อหน้าต่อไปนี้จากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ:
3) การรักษาแรงขับเคลื่อนการขยายตัวทางเศรษฐกิจจากการใช้จ่ายและการลงทุนของภาครัฐ เพื่อสร้างแรงขับเคลื่อนทางเศรษฐกิจในช่วงการชะลอตัวของเศรษฐกิจโลกและสนับสนุนการเพิ่มศักยภาพการขยายตัวทางเศรษฐกิจในระยะยาว โดยให้ความสําคัญกับ (1) การเบิกจ่ายงบประมาณรายจ่ายลงทุนในปีงบประมาณ 2562 ไม่ต่ํากว่าร้อยละ 70.0 และงบลงทุนรัฐวิสาหกิจ ไม่ต่ํากว่าร้อยละ 80.0 (2) การเร่งรัดกระบวนการงบประมาณรายจ่ายประจําปี 2563 รวมทั้งการให้ความสําคัญกับการเบิกจ่ายภายใต้โครงการที่มีการผูกพันข้ามปีงบประมาณ และการเบิกจ่ายจากงบเหลื่อมปีในช่วงไตรมาสแรกของปีงบประมาณ 2563 (3) การเตรียมความพร้อมให้กับแผนงาน โครงการที่สําคัญ ๆ ให้มีความพร้อมสําหรับการดําเนินการและการเบิกจ่ายได้ทันทีที่พระราชบัญญัติงบประมาณรายจ่ายประจําปี 2563 มีผลบังคับใช้ (4) การเร่งรัดดําเนินโครงการลงทุนที่ได้รับการอนุมัติเพิ่มเติมและการเบิกจ่ายจากโครงการที่อยู่ระหว่างการก่อสร้างให้เป็นไปตามเป้าหมายที่กําหนดไว้ (5) การชี้แจงทําความเข้าใจกับนักลงทุนเกี่ยวกับทิศทางนโยบายการขับเคลื่อนเศรษฐกิจและโครงการลงทุนที่สําคัญ ๆ หลังการจัดตั้งรัฐบาล และ (6) การขับเคลื่อนโครงการลงทุนที่มีความสําคัญและจําเป็นต่อการยกระดับศักยภาพการขยายตัวทางเศรษฐกิจอย่างต่อเนื่อง
6. Economic Management for the year 2019 Macroeconomic Strategy and Planning Office NESDC Economic Outlook May 21, 2019 29 3) Retaining the momentum of government spending and public investment to become a driving force for economic expansion under the period of global slowdown and also to move up Thailand's long-run economic potential growth. Thus, it is crucial to consider the following issues: (i) expediting the FY2019 government's and state-owned enterprises' capital budget disbursement to reach the disbursement rates of no less than 70.0 and 80.0 percent, consecutively; (ii) fastening the FY2020 government budgeting process so that the budget could be implemented right in the first quarter of FY2020 and, in turn, prevent the deterioration in economic growth momentum stemming possibly from reductions in both government spending and investment; (iii) preparing for the major project plans and being ready to disburse the budget as soon as the FY2020 budget has been implemented; (iv) ensuring the disbursement and progress of ongoing investment projects to meet the target levels; (v) ensuring investors' confidence regarding the continuity of the government's key policies and major investment projects after forming a new government; and (vi) continually fostering crucial investment projects which are necessary for the improvement of potential growth.