แปลประโยคหรือย่อหน้าต่อไปนี้จากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ:
หน้าจอของ Pro Display XDR ทุกจอได้รับการออกแบบมาให้มีการสะท้อนแสงต่ํามาก และถ้าเกิดคุณอยู่ในสภาพแวดล้อมที่ไม่สามารถควบคุมสภาพแสงได้เลย ก็ยังมีตัวเลือกพื้นผิวแบบด้านสุดล้ําที่ใช้กระจก Nano-texture เพราะโดยปกติแล้ว พื้นผิวของจอภาพแบบด้านจะมีการเคลือบผิวเพิ่มอีกชั้นเพื่อทําให้เกิดการ กระเจิง ของแสง แต่การเคลือบผิวลักษณะนี้กลับลด คอนทราสต์ แถมยังทําให้ภาพมัวและมีจุด ระยิบระยับ รบกวนสายตาอีกด้วย เราจึงเลือกที่จะสลักพื้นผิวแบบ Nano-texture บนกระจกของ Pro Display XDR แทน เรียกว่าลงลึกถึงระดับนาโนเมตร และผลลัพธ์ที่ได้ก็คือ หน้าจอ ที่สามารถรักษาระดับ คอนทราสต์ และแสดงภาพได้อย่างสวยงาม พร้อมๆ กับทําให้เกิดการ กระเจิง ของแสงเพื่อลดแสงสะท้อนให้เหลือ น้อยที่สุด
Every Pro Display XDR screen is engineered for extremely low reflectivity. And if you're in an especially uncontrolled lighting environment there's an innovative matte option with nano-texture glass. Typical matte displays have a coating added to their surface that scatters light. However these coatings lower contrast while producing unwanted haze and sparkle. The nano-texture on Pro Display XDR is actually etched into the glass at the nanometer level. The result is a screen with beautiful image quality that maintains contrast while scattering light to reduce glare to the barest minimum.