แปลประโยคหรือย่อหน้าต่อไปนี้จากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ:
ในปี 2552 จะลดลงจากปี 2551 ทั้งพื้นที่เพาะปลูกและผลผลิตรวม เป็นผลมาจากเกษตรกรบางส่วนได้ปรับเปลี่ยนที่นาไปปลูกยางพาราและปาล์มน้ํามัน ประกอบกับมีการลดเนื้ อ ที่ เพาะปลูกข้ําวนาปรังรอบ 2 ใน ภํา ค เ ห นื อ แ ล ะ ภํา ค ก ลํา ง ส่ ว น ใ น ภํา คตะวันออกเฉียงเหนือลดเนื้อที่เพาะปลูกนอกเขตชลประทาน ที่ปริมาณน้ําตามธรรมชาติไม่เอื้ออํานวย รวมทั้งภาครัฐมีนโยบายไม่สนับสนุนให้ปลูกข้าวนาปรังรอบ 2 สําหรับระดับราคาข้าวในปี 2552 คาดว่ามีแนวโน้มลดลงจากปี 2551 ซึ่งในปี 2551 นั้นระดับราคาสูงขึ้นมากเนื่องจากประเทศผู้ส่งออกสําคัญ เช่น อินเดีย และเวียตนามต้องลดการส่งออกในภาวะที่ป ริ มําณการผ ลิตลดลงและป้ อ งกั น ไม่ ให้ เ กิ ดวิกฤติการณ์ด้านอาหาร ในขณะที่จีนมีการนําเข้าเพิ่มขึ้นมาก
In addition, farmers in Northern and Central part of Thailand reduced their plantation outside irrigation area due to insufficient water for rice cultivation as well as the government does not encourage second crop cultivation. With respect to price, rice price in 2008 was high as exporting countries such as India and Vietnam cut their export quota due to the contraction in their production in contrast with the increase in demand from China. In 2009, rice price is expected to decline from its high in previous year.