แปลประโยคหรือย่อหน้าต่อไปนี้จากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ:
สมาคมควบคุมอาวุธได้บันทึกการเจรจาที่ล้มเหลวครั้งผ่าน ๆ มากับรัฐบาลเกาหลีเหนือ โดยตั้งแต่ พ.ศ. 2536 รัฐบาลเกาหลีเหนือมีประวัติซ้ํา ๆ ในการทําข้อตกลงที่จะยุติโครงการอาวุธเหล่านี้ แต่กลับละเมิดข้อตกลงเหล่านี้ในภายหลัง ยกตัวอย่างเช่น การอนุญาตให้คณะผู้ตรวจสอบนิวเคลียร์เข้าไปในเกาหลีเหนือ แต่กลับกีดกันไม่ให้เข้าไปในพื้นที่เมื่อมีข้อสงสัยเกิดขึ้น (พ.ศ. 2536) การเปิดเผยของโครงการลับที่มีการปรุงแต่งยูเรเนียมให้เข้มข้น ซึ่งเป็นการละเมิดข้อตกลงที่ทําไว้ก่อนหน้านี้ (พ.ศ. 2545) การยืนยันหลายครั้งถึงการระงับการทดสอบขีปนาวุธ แต่กลับทดสอบอยู่ดี (พ.ศ. 2549) การสัญญาว่าจะ "ปลดอาวุธนิวเคลียร์ในคาบสมุทรเกาหลีอย่างตรวจสอบได้" แต่กลับมีการระเบิดอุปกรณ์นิวเคลียร์ใต้ดินในเวลาถัดมา (พ.ศ. 2549) (ภาพ: ผู้คนชมรายงานข่าวเกี่ยวกับการทดสอบระเบิดไฮโดรเจนครั้งแรกของเกาหลีเหนือเมื่อวันที่ 6 มกราคม พ.ศ. 2559)
The ACA has catalogued the past breakdowns of negotiations with Pyongyang. Beginning in 1993, Pyongyang has demonstrated a consistent pattern of making agreements to end these weapons programs only to break the agreements later. Examples include: allowing foreign nuclear inspectors into the country, then barring them from sites when suspicions arose (1993); revealing a clandestine uranium-enrichment program in violation of an earlier agreement (2002); repeatedly affirming a moratorium on missile tests, then launching them anyway (2006); committing to "verifiable denuclearization of the Korean Peninsula," then detonating an underground nuclear device (2006). (Pictured: People watch a news report about North Korea's first hydrogen bomb test on Jan. 6, 2016.)