แปลประโยคหรือย่อหน้าต่อไปนี้จากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ:
แนวโน้มดังกล่าวคาดว่าจะทําให้เศรษฐกิจและปริมาณการค้าโลกในปี 2552 หดตัวประมาณร้อยละ 1.1 และ 11.9 ตามลําดับ เทียบกับการขยายตัวร้อยละ 2.8 และ 3.0 ในปี 2551 โดยมีความเคลื่อนไหวของสถานการณ์ทางเศรษฐกิจประเทศสําคัญ ๆ และแนวโน้มในช่วงไตรมาสสุดท้ายของปีสรุปได้ดังนี้  เศรษฐกิจสหรัฐอเมริกา ไตรมาสที่สามขยายตัวร้อยละ 3.5 เมื่อเปรียบเทียบกับไตรมาสก่อนหน้า (ปรับฤดูกาล) เป็นการขยายตัวครั้งแรกนับตั้งแต่ไตรมาสที่สองของปี 2551
Combined with strong contraction in the first half, the global economy and trade volume in 2009 are likely to contract by 1.1 and 11.9 percent respectively, compare to the expansion of 2.8 percent and 3.0 percent in 2009. The economic condition in the third quarter and outlook for the remaining of 2009 are as follows: US economy in the third quarter grew by 3.5 percent (qoq seasonally adjusted) which was the first-time growth since the second quarter of 2008.