แปลประโยคหรือย่อหน้าต่อไปนี้จากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ:
นักวิเคราะห์บางส่วนกล่าวว่า จีนสร้างท่าเรือและสนามบินมูลค่า 1.5 พันล้านดอลลาร์สหรัฐฯ (ประมาณ 5.25 หมื่นล้านบาท) ในเขตพื้นที่ตอนใต้ของเมืองแฮมบันโตตาซึ่งอยู่ห่างประมาณ 240 กิโลเมตรทางทิศตะวันออกเฉียงใต้ของกรุงโคลัมโบซึ่งเป็นเมืองหลวง ในฐานะเป็นส่วนหนึ่งของยุทธศาสตร์ "สร้อยไข่มุก" จากการรายงานของเอพี ยุทธศาสตร์ดังกล่าวนํามาซึ่งการสร้างเครือข่ายฐานทัพจีนและความสัมพันธ์ทั่วทั้งมหาสมุทรอินเดียและพื้นที่โดยรอบบริเวณชายฝั่งของอินเดียเพื่อเพิ่มอิทธิพลของจีนในเอเชียใต้
China built the U.S. $1.5 billion port and airport in the southern district of Hambantota, about 240 kilometers southeast of Colombo, the capital, as part of its "string of pearls" strategy, some analysts say, according to AP. The strategy entails creating a network of Chinese bases and relationships across the Indian Ocean and surrounding the coast of India in order to increase China's power in South Asia.