แปลประโยคหรือย่อหน้าต่อไปนี้จากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ:
ส่งผลให้เมื่อวันที่ 7 ตุลาคม 2561 ธนาคารกลางจีน ( PBOC) ประกาศปรับลดสัดส่วนการกันสํารองของธนาคารพาณิชย์ (Reserve Requirement Ratio: RRR) เป็นร้อยละ 14.5 ซึ่งเป็นการปรับลดครั้งที่ 3 ภายหลังจากปรับลดในเดือนเมษายนและมิถุนายน และมีผลบังคับใช้เมื่อวันที่ 15 ตุลาคม 2561 ที่ผ่านมา เพื่อเพิ่มสภาพคล่องในระบบเศรษฐกิจและกระตุ้นธุรกิจขนาดเล็กอย่างต่อเนื่อง เศรษฐกิจกลุ่มประเทศอุตสาหกรรมใหม่ NIEs) ชะลอลงจากไตรมาสก่อนหน้า โดยเศรษฐกิจเกาหลีใต้ ไต้หวัน ฮ่องกง และสิงคโปร์ ขยายตัวร้อยละ 2.0 ร้อยละ 2.3 ร้อยละ 2.9 และร้อยละ 2.6 ตามลําดับ ชะลอลงจากร้อยละ 2.8 ร้อยละ 3.3 ร้อยละ 3.5 และร้อยละ 4.1 ในไตรมาสก่อนหน้า ตามลําดับ
Given these circumstances, on October 7th the People's Bank of China (PBOC) decided to cut the reserve requirement ratio (RRR) to 14.5 percent for the third time after the first two in April and June, and was effective since October 15th, 2018, with key objectives to further increase liquidity in the economy and stimulate small-scaled businesses. The NIEs growth rates slowed down from the preceding quarter. The economies of South Korea, Taiwan, Hong Kong, and Singapore in the third quarter expanded by 2.0, 2.3, 2.9, and 2.6 percent, respectively, in comparison to the second quarter rates of 2.8, 3.3, 3.5 and 4.1, respectively.