แปลประโยคหรือย่อหน้าต่อไปนี้จากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ:
(2) ภาคอุตสาหกรรม คาดว่าครึ่งหลังของปี 2551 มีแนวโน้มชะลอตัว ตามภาวะการใช้จ่ายในประเทศที่ยังไม่ฟื้นตัวเต็มที่ และภาวะเศรษฐกิจของประเทศคู่ค้าที่สําคัญที่มีแนวโน้มชะลอตัว อย่างไรก็ตามคาดว่าการผลิตภาคอุตสาหกรรมในปี 2551 จะมีอัตราขยายตัวที่สูงกว่าปีที่ผ่านมา ซึ่งเป็นผลมาจากการขยายตัวที่สูงถึงร้อยละ 9.0 ในช่วงครึ่งแรกของปี สําหรับอุตสาหกรรมที่มีแนวโน้มดี คือ อุตสาหกรรมอิเล็กทรอนิกส์ ยานยนต์และชิ้นส่วน โดยเฉพาะรถจักรยานยนต์ ร ถ ยนต์ ที่ ใ ช้ พ ลั ง งํา นทํา ง เ ลื อ ก ร ว มทั้ งอุตสาหกรรมการผลิตพลังงานทางเลือก
(2) Industrial sector: In the latter half of 2008 industrial sector tends to slow down, due to slow recovery of domestic consumption and downward trend of exports especially to key trading partners. Nonetheless, production in 2008 is likely to expand more than last year, supported by a high growth of 9.0 percent in the first half of 2008. Particularly, main industries such as electronic, automobiles and parts, especially motorcycle, alternative energy vehicle, and alternative energy industry, are on the positive trend.