แปลประโยคหรือย่อหน้าต่อไปนี้จากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ:
7) สาขาการขนสง่และการคมนาคม ขยายตวัรอ้ยละ 6.1 เรง่ขึน้จากการขยายตวัรอ้ยละ 5.3 ในไตรมาสก่อนหน้า สอดคล้องกับการปรับตัวดีขึ้นของจํานวนนักทอ่งเทีย่ว และการเพิม่ขึน้ของการบรกิารขนส่งสินค้าและบริการขนส่งผู้โดยสาร รวมทั้งการขยายตัวของการผลิตสาขาอุตสาหกรรม โดยบริการขนส่งทางบกและท่อลําเลียง และบริการขนส่งทางอากาศขยายตัวร้อยละ 5.4 และร้อยละ 6.4 ตามลําดับ ในขณะที่บริการขนส่งทางน้ําลดลงร้อยละ 0.7 นอกจากนี ้บรกิารโทรคมนาคมขยายตวัรอ้ยละ 8.9 สอดคลอ้งกบัการเพิม่ขึน้ของผลประกอบการของผูใ้หบ้รกิารโทรคมนาคม
Meanwhile, water supply production and distribution declined by 4.4 percent. Wholesale and retail trade notably expanded by 7.5 percent, in tandem with the strong growth of domestic demand. Transport and communication sector satisfactory grew by 6.1 percent, aligned with the acceleration of land transport, air transport, and telecommunications services.