แปลประโยคหรือย่อหน้าต่อไปนี้จากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ:
สรอ แข็งค่าขึ้นเทียบกับ 33 93 บาทต่อดอลลาร์ สรอ ในปี 2560 และปรับจากสมมติฐาน 34.0 – 35.0 บาทตํอดอลลาร์ สรอ. ในการประมาณการครั้งกํอน สอดคล๎องกับคําเงินบาทในเดือนมกราคม 2561 ซึ่งอยูํที่เฉลี่ย 31.89 บาทตํอดอลลาร์ สรอ. แข็งคําขึ้นร๎อยละ 2.4 จาก ณ สิ้นเดือนธันวาคม 2560 และแข็งคําขึ้นร๎อยละ 10.0 เมื่อเทียบกับเดือนเดียวกันของปีกํอน ในชํวงที่เหลือของปีการปรับเพิ่มอัตราดอกเบี้ยนโยบาย การปรับลดขนาดงบดุลของธนาคารกลางสหรัฐฯ และการเพิ่มขึ้นของอัตราผลตอบแทนพันธบัตร มีแนวโน๎มที่จะทําให๎เงินสหรัฐฯ แข็งคําขึ้นและเงินบาทอํอนคําลง ในขณะที่การเพิ่มขึ้นของการขาดดุลการคลังและแนวโน๎มการเพิม่ขึน้ของอตัราเงนิเฟอ้ในสหรฐัฯ และการเกนิดลุบญัชเีดนิสะพดัอยาํงตอํเนือ่งของไทยมแีนวโนม๎ทีจ่ะทําให๎คําเงินบาทเมื่อเทียบกับเงินดอลลาร์ สรอ. แข็งคําขึ้น
2) The average value of Thai baht in 2018 is expected to be in the range of 31.5 - 32.5 baht per US dollar, revised downwardly from the range of 34.0 - 35.0 baht per US dollar in the previous forecast. This is in line with the Thai baht value in January 2018 which was at 31.89 baht per US dollar, appreciated by 2.4 percent from the end of 2017 and by 10.0 percent from the same period last year. Over the remaining year, the Fed rate hikes, reduction of its balance sheet, and increasing Treasury yields could put pressure on the US dollar appreciation and thus the Thai baht depreciation, while on the contrary, widening budget deficit and rising inflation rates of the US economy together with the ongoing surplus of Thai current account would result in appreciating trend of Thai baht against the US dollar.