แปลประโยคหรือย่อหน้าต่อไปนี้จากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ:
แม่พิมพ์ต้นฉบับของรูปปั้นออสการ์ทําขึ้นในปีค.ศ. 1928 ที่ C.W. Shumway & Sons Foundry ในบาทาเวีย รัฐอิลลินอยส์ ซึ่งแม่พิมพ์ของถ้วยรางวัลเอมมีและรางวัล Vince Lombardi Trophy ก็ทําขึ้นจากที่นี่เช่นเดียวกัน ในแต่ละปีรูปปั้นรางวัลออสการ์จํานวนประมาณ 40 อัน จะทําขึ้นที่ชิคาโก โดยบริษัท R.S. Owens หากมีรูปปั้นใดทําออกมาแล้วไม่มีคุณภาพ รูปปั้นนั้นจะถูกตัดเป็นสองท่อนแล้วนําไปหลอมละลาย ในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 รูปปั้นรางวัลออสการ์ที่มอบให้กับผู้รับรางวัลจะทําจากปูนปลาสเตอร์ โดยจะให้รูปปั้นที่ทําจากทองคําหลังสงครามสิ้นสุด
The only addition to the Oscar since it was created is a minor streamlining of the base. The original Oscar mold was cast in 1928 at the C.W. Shumway & Sons Foundry in Batavia, Illinois, which also contributed to casting the molds for the Vince Lombardi Trophy and Emmy Award's statuettes.