แปลประโยคหรือย่อหน้าต่อไปนี้จากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ:
6) การเบิกจ่ายงบประมาณ ประกอบด้วย (1) อัตราเบิกจ่ายงบประมาณรายจ่ายประจําปีงบประมาณ 2562 ร้อยละ 93.0 ของวงเงินงบประมาณ เทียบกับอัตราเบิกจ่ายจริงร้อยละ 91.5 ในปีงบประมาณ 2561 แบ่งเป็นอัตราเบิกจ่ายรายจ่ายประจํา ร้อยละ 98.0 และอัตราเบิกจ่ายรายจ่ายลงทุน ร้อยละ 75.0 เทียบกับร้อยละ 96.1 และร้อยละ 70.5 ในปีงบประมาณ 2561 (2) อัตราการเบิกจ่ายงบลงทุนรัฐวิสาหกิจ ร้อยละ 80.0 (3) อัตราการเบิกจ่ายงบเหลื่อมปี ร้อยละ 75.0 และ (4) การเบิกจ่ายงบประมาณปี 2562 ในไตรมาสแรกของปีงบประมาณ (ตุลาคม – ธันวาคม 2561) ร้อยละ 30.3 ของวงเงินงบประมาณ สํานักยุทธศาสตร์และการวางแผนเศรษฐกิจมหภาค เศรษฐกิจไทยมีแนวโน้มขยายตัวร้อยละ 3.5 – 4.5 ค่ากลางการประมาณการร้อยละ 4.0) ชะลอตัวลงจากการขยายตัวร้อยละ 4.2 ในปี 2561 อัตราเงินเฟ้อคาดว่าจะอยู่ในช่วงร้อยละ 0.7 – 1.7 และบัญชีเดินสะพัดเกินดุลร้อยละ 5.8 ของ GDP
Target Macroeconomic Strategy and Planning Office NESDB Economic Outlook Nov 19, 2018 11 For the whole fiscal year 2018, the total budget disbursement was at 3,233.8 billion baht rose from the same period last year by 4.0 percent (the current expenditure disbursement increased by 4.5 percent and the capital expenditure disbursement increased by 2.3 percent). This was due to an increase of 3.9 percent of the 2018 annual budget disbursement. In details, the current expenditure disbursement expanded by 4.6 percent.