แปลประโยคหรือย่อหน้าต่อไปนี้จากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ:
แอนน์ทรงได้รับการเลี้ยงดูมาอย่างลูเธอรันแต่อาจจะทรงเปลี่ยนเป็นนิกายโรมันคาทอลิกอย่างลับๆ ในเวลาใดเวลาหนึ่ง ซึ่งเป็นสถานการณ์ทางการเมืองที่ถ้าเป็นที่เปิดเผยก็จะเป็นสิ่งที่น่าละอาย และเป็นที่ทําให้หวาดหวั่นกันในบรรดาองค์มนตรีของสกอตแลนด์ ของวัดสกอตแลนด์ และทําให้เป็นที่น่าสงสัยแก่หมู่อังกลิคันของอังกฤษ พระราชินีนาถเอลิซาเบธเองก็ทรงเป็นกังวลเรื่องโอกาสที่จะเปลี่ยนนิกายของแอนน์จนทรงส่งพระราชสาส์นไปเตือนแอนน์ไม่ให้ฟังที่ปรึกษาโรมันคาทอลิก และขอให้ส่งชื่อผู้ที่จะพยายามให้พระองค์เปลี่ยนศาสนามาให้พระองค์ แอนน์ทรงตอบไปว่าไม่มีความจําเป็นในการส่งชื่อเพราะความพยายามต่างๆ ต่างก็ล้มเหลว
Anne had been brought up a Lutheran, and had a Lutheran chaplain Hans Sering in her household, but she may have discreetly converted to Catholicism at some point, a politically embarrassing scenario which alarmed ministers of the Scottish Kirk and caused suspicion in Anglican England. Queen Elizabeth had certainly been worried about the possibility and sent messages to Anne warning her not to listen to papist counsellors and requesting the names of anyone who had tried to convert her; Anne had replied that there was no need to name names because any such efforts had failed.