แปลประโยคหรือย่อหน้าต่อไปนี้จากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ:
(3) การขยายตัวของการลงทุนภาคเอกชนยังมีข๎อจํากัดจาก 1) การอํอนคําของเงินเยนซึ่งทําให๎ต๎นทุนของการลงทุนในประเทศไทยในสายตานักลงทุนญี่ปุ่นเพิ่มสูงขึ้น 2) การชะลอการลงทุนเพื่อรอความชัดเจนของการลงทุนภายใต๎แผนบริหารจัดการทรัพยากรน้ําและแผนการลงทุนในด๎านโครงสร๎างพื้นฐานภายใต๎พระราชบัญญัติ ให๎อํานาจกระทรวงการคลังกู๎เงินเพื่อการพัฒนาโครงสร๎างพื้นฐานดา๎นคมนาคมขนสํงของประเทศ พ.ศ. ..... 3) การชะลอการลงทุนเพื่อรอความชัดเจนของนโยบายการสํงเสริมภายใต๎
(3) The expansion in private investment still faced with a number of risks as follows: (i) the depreciation of the Yen which makes investment cost in Thailand in Japanese investors' view higher, (ii) the delay of investment to wait for the progress of key public investment projects, and (iii) the deferral of investment to wait for a new investment promotion policies.