แปลประโยคหรือย่อหน้าต่อไปนี้จากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ:
การปฏิรูปครั้งนี้มีท่าทีที่น่าเป็นกังวลสําหรับสหรัฐอเมริกา นายไลล์ มอร์ริส นักวิเคราะห์นโยบายอาวุโสของแรนด์ คอร์ปอเรชั่น กล่าวโต้แย้งเมื่อไม่นานนี้ว่าการเปลี่ยนแปลงดังกล่าวอาจเป็นการเปิดทางให้กองกําลังรักษาชายฝั่งดําเนินปฏิบัติการทางทหารเพิ่มเติม และเพิ่มความยืดหยุ่นให้กองกําลังรักษาชายฝั่งสามารถดําเนินการได้อย่างเด็ดขาดมากขึ้นในน่านน้ําที่เป็นกรณีพิพาทในทะเลจีนตะวันออกและทะเลจีนใต้ ความเป็นไปได้นี้เป็นการเน้นย้ําถึงความสําคัญของการร้องขอความชัดเจนยิ่งขึ้นเกี่ยวกับการปฏิรูปครั้งนี้จากรัฐบาลจีน และการเสริมประสิทธิภาพให้กับกลไกเดิมที่มีอยู่เพื่อจัดการกับการเผชิญหน้าทางทะเลโดยไม่คาดคิดได้อย่างปลอดภัย
The reform has potentially worrisome implications for the United States. Lyle Morris, a senior policy analyst at the Rand Corp., recently argued that the changes may pave the way for the coast guard to take on additional military functions and give the coast guard more flexibility to act aggressively in disputed waters in the East and South China seas. This possibility further underlines the importance of seeking greater clarity from Beijing about its reforms and reinforcing existing mechanisms to safely manage unplanned encounters at sea.