แปลประโยคหรือย่อหน้าต่อไปนี้จากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ:
เนื่องจากต้นทุนการผลิตจากราคาน้ํามันและวัตถุดิบชะลอตัว และราคาได้ปรับขึ้นมากในปี 2549 ที่ผ่านมา จะเห็นว่าราคาเหล็ก ราคายางพารา และชิ้นส่วนคอมพิวเตอร์ได้ผ่านพ้นช่วงสูงสุดไปแล้วและเริ่มชะลอลงในปลายปี 2549 นอกจากนี้ความต้องการในตลาดโลกที่ชะลอลง จะทําให้การแข่งขันด้านราคามีมากขึ้น คาดว่าราคาส่งออกสินค้าในรูปเงินดอลลาร์ สรอ. โดยเฉลี่ยในปี 2550 จะเพิ่มขึ้นประมาณร้อยละ 4 เทียบกับที่เพิ่มขึ้นร้อยละ 7.7 ในปี 2549 สําหรับราคาสินค้านําเข้ามีแนวโน้มเพิ่มขึ้นร้อยละ 5 เทียบกับที่เพิ่มขึ้นร้อยละ 8.0 ในปี 2549 ซึ่งทําให้อัตราการค้าของประเทศไทย (Term of trade) ปรับตัวดีขึ้นกว่าในปี 2549 อันเนื่องจากราคาน้ํามันนําเข้าที่ค่อนข้างทรงตัวเป็นสําคัญ ซึ่งจะเป็นปัจจัยบวกสําหรับรายได้ของประเทศ
It can be seen that commodities prices, including steel and rubber and prices 5 Short-Term Energy Outlook, EIA, 7 November 2006 6 Global Weekly Economic Monitor, Lehman Brothers, 24 November 2006 Economic Performance in Q3 and Outlook for 2006 - 2007 December 4, 2006 Office of the National Economic and Social Development Board 18 of computer compartments were already at peak and start to decline in the end of 2006. Average export price in US dollar term is assumed to increase by 4 percent, compared to an increase by 7.7 percent in 2006. Import price is expected to increase 5 percent in 2007, as compared to 8 percent increase in 2006.