แปลประโยคหรือย่อหน้าต่อไปนี้จากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ:
มาตรา 1579 ในกรณีที่คู่สมรสฝ่ายหนึ่งถึงแก่ความตายและมีบุตรที่เกิดด้วยกันและคู่สมรสอีกฝ่ายหนึ่งจะสมรสใหม่ ถ้าคู่สมรสนั้นได้ครอบครองทรัพย์สินอันเป็นสัดส่วนของบุตรไว้อย่างถูกต้องแล้ว จะส่งมอบทรัพย์สินให้แก่บุตรในเมื่อสามารถจัดการก็ได้ หรือมิฉะนั้นจะเก็บรักษาไว้เพื่อมอบให้บุตรเมื่อถึงเวลาอันสมควรก็ได้ แต่ถ้าทรัพย์สินใดเป็นจําพวกที่ระบุไว้ในมาตรา 456 หรือที่มีเอกสารเป็นสําคัญ ให้ลงชื่อบุตรเป็นเจ้าของรวมในเอกสารนั้น ก่อนที่จะจัดการดังกล่าวคู่สมรสนั้นจะทําการสมรสมิได้
Section 1579. In case where one spouse is dead and the other who has a child born within wedlock intends to make a new marriage, if the latter has possessed the property properly separated for the child, the property may be handed over to the child when the child can manage it, or the property may be kept and handed over to the child at the proper time. If it is the property specified in Section 456 or has a documentary title, the child's name shall be entered in the document as the co-owner, and that the marriage cannot take place unless the aforesaid management has been completed.