แปลประโยคหรือย่อหน้าต่อไปนี้จากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ:
เศรษฐกิจจีน ขยายตัวร้อยละ 10.1 แม้จะชะลอตัวลงเล็กน้อยจากผลกระทบของอัตราเงินเฟ้อที่เร่งตัวขึ้น และภาวะเศรษฐกิจโลกที่ชะลอตัว แต่เนื่องจากอุปสงค์ภายในประเทศของจีนมีขนาดใหญ่และยังขยายตัวได้ดี ทําให้เศรษฐกิจของจีนได้รับผลกระทบเพียงเล็กน้อยจากการชะลอตัวของเศรษฐกิจโลก ส่งผลให้รัฐบาลยังคงดําเนินนโยบายการเงินแบบตึงตัวเพื่อชะลอการเติบโตทางเศรษฐกิจที่อาจร้อนแรงเกินไป อาทิ การขึ้นอัตราดอกเบี้ยและการควบคุมกฎเกณฑ์การปล่อยสินเชื่อ สําหรับสถานการณ์แผ่นดินไหวในมณฑลเสฉวนเมื่อเดือนพฤษภาคมนั้น ในภาพรวมไม่ส่งผลต่อเศรษฐกิจของประเทศมาก
The Chinese Economy continued to expand favourably by 10.1 percent, though somewhat moderated from 10.6 percent in the first quarter due to higher inflation and the world slowdown. Large and well-performed domestic economy help cushion the Chinese economy and lessened the effect of the global downturn Moreover, the Government could continue the tightening monetary policies, in order to, cool down the economy, including raising interest rates and tightening credit conditions. The Sichuan earthquake in May caused only limited impact on the overall economy since the damaged area was relatively small compared with the whole country's area.