แปลประโยคหรือย่อหน้าต่อไปนี้จากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ:
ส่วนหนึ่งเนื่องจากเป็นผลจากฐานการนําเข้าที่ผันผวนมากในปี 2550 ประกอบกับภาวะเศ รษฐกิ จ โ ลกมี ค วํามผั นผวนและสถานกา รณ์ภายในประเทศมีความไม่แน่นอน ภาคธุรกิจจึงรอดูสถานการณ์และปรับเปลี่ยนกลยุทธ์ ทั้งนี้ปริมาณการนําเข้าในไตรมาสที่สามขยายตัวร้อยละ 15.9 และราคาเพิ่มขึ้นร้อยละ 4.5 สินค้าวัตถุดิบและกึ่งสําเร็จรูป: มูลค่าการนําเข้าขยายตัวร้อยละ 37.4 เร่งตัวขึ้นมากจากที่ขยายตัวร้อยละ 27.9 ในไตรมาสที่สอง โดยที่มูลค่าการนําเข้าเหล็ก
Therefore, business sectors have to adjust theirs policy according to unstable situation. In the third quarter, import volume and value expanded by 15.9 and 4.5 percent consequently. Raw material and semi-finished goods: Import value expanded by 37.4 percent, accelerated from 27.9 percent in the previous quarter.