แปลประโยคหรือย่อหน้าต่อไปนี้จากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ:
เศรษฐกิจสหรัฐอเมริกาหดตัวอย่างต่อเนื่องเป็นไตรมาสที่สามและยังเป็นการหดตัวที่รุนแรง ในไตรมาสแรก เศรษฐกิจสหรัฐอเมริกาหดตัวร้อยละ 2.6 จากไตรมาสแรกปี 2551 รุนแรงมากขึ้นเมื่อเทียบกับที่หดตัวเพียงร้อยละ 0.8 ในไตรมาสสุดท้ายปี 2551 และเมื่อเปรียบเทียบกิจกรรมทางเศรษฐกิจที่มีการเปลี่ยนแปลงไตรมาสต่อไตรมาส (QoQ) ที่มีการหดตัวร้อยละ 6.1 ในไตรมาสแรกของปีนี้ต่อเนื่องจากที่หดตัวร้อยละ 6.3 ในไตรมาสสุดท้ายของปี 2551 แล้วนับว่าภาวะการหดตัวยังรุนแรง การหดตัวของเศรษฐกิจในไตรมาสนี้มีสาเหตุสําคัญมาจากการลดลงของสินค้าคงคลัง และการหดตัวของการลงทุนในเครื่องจักรอุปกรณ์ และการก่อสร้าง รวมทั้งการลดลงของการใช้จ่ายและการลงทุนภาครัฐเนื่องจากการลดลงของรายจ่ายทางการทหาร
In the first quarter, the US GDP plunged by 2.6 percent, a faster pace of economic contraction than that of 0.8 percent in the last quarter of 2008. In term of quarter on quarter, the US economy plunged by 6.1 percent compare to 6.3 percent in previous quarter, indicating continued severe contraction of economic activities in the first quarter. The contraction led by the sharp reduction of inventory accumulation and a strong investment contraction both investment in machinery and construction.