แปลประโยคหรือย่อหน้าต่อไปนี้จากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ:
อัตราการใช๎กําลังการผลิตเฉลี่ยอยูํที่ร๎อยละ 64.4 เพิ่มขึ้นจาก ร๎อยละ 63.6 ในชํวงเดียวกันของปีกํอนหน๎า อุตสาหกรรมที่ขยายตัว ได๎แกํ เครื่องจักรและอุปกรณ์ (ร๎อยละ 18.5) ยาสูบ (ร๎อยละ 15.6) ยานยนต์ (ร๎อยละ 12.1) เครื่องอุปกรณ์ไฟฟ้า (ร๎อยละ 5.0) อุปกรณ์ขนสํง (ร๎อยละ 4.1) ผลิตภัณฑ์เคมี (ร๎อยละ 3.3) อุปกรณ์วิทยุ โทรทัศน์ (ร๎อยละ 1.6) หลอดอิเล็กทรอนิกส์ (ร๎อยละ 1.6) และปิโตรเลียมและถํานหิน (ร๎อยละ 1.4)
The Capacity Utilization Rate (CAPU) stood at 64.4 percent, increasing from 63.6 percent in the same period last year. Industries with positive growth includes machinery and parts (18.5 percent), tobacco (15.6 percent), vehicle (12.1 percent), electronic devices (5.0 percent), transportation equipment (4.1 percent), chemical products (3.3 percent), radio and television parts (1.6 percent), electronic tube (1.6 percent), and petroleum products (1.4 percent).