แปลประโยคหรือย่อหน้าต่อไปนี้จากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ:
การหดตัวของเศรษฐกิจยูโรโซน รวมทั้งความวิตกกังวลเกี่ยวกับปัญหา Fiscal Cliff ซึ่งส่งผลกระทบต่อ ความมั่นใจของภาคธุรกิจและการลงทุนนอกภาคการก่อสร้าง และ 4) การชะลอตัวของเศรษฐกิจญี่ปุ่นเนื่องจากการลดลงของแรงส่งจากรายจ่ายเพื่อการฟื้นฟูบูรณะประเทศ การแข็งค่าของเงินเยนและผลกระทบซ้ําเติมจากปัญหาข้อขัดแย้งกับจีน การชะลอตัวทางเศรษฐกิจในประเทศสําคัญๆ ดังกล่าวทําให้การค้าโลกชะลอตัวลงและส่งผลกระทบสืบเนื่องต่อเศรษฐกิจของประเทศที่พึ่งพิงการส่งออกสูง
4) The slowdown of the Japanese economy, contributed by the decrease in post-tsunami reconstruction spending, appreciation of the Yen, and Japan – China conflict. The sluggish growth in the major countries caused global trade to slow down, and inevitably affect the export-dependent countries. On the other hand, the progress of Eurozone crisis-tackling measures, the relaxed macroeconomic policy in major economies, expansionary monetary policies in the US and Japan, and the urgent measures to solve the US fiscal cliff improved the overall confidence over global economy and investment climate.