แปลประโยคหรือย่อหน้าต่อไปนี้จากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ:
ในกรณีที่ลูกจ้างเป็นผู้แจ้งข้อเรียกร้อง ข้อเรียกร้องนั้นต้องมีรายชื่อและลายมือชื่อของลูกจ้างซึ่งเกี่ยวข้องกับข้อเรียกร้องไม่น้อยกว่าร้อยละสิบห้าของลูกจ้างทั้งหมด ซึ่งเกี่ยวข้องกับข้อเรียกร้องนั้น ถ้าลูกจ้างได้เลือกตั้งผู้แทนเป็นผู้เข้าร่วมในการเจรจาไว้แล้ว ให้ระบุชื่อผู้แทนผู้เข้าร่วมในการเจรจามีจํานวนไม่เกินเจ็ดคนพร้อมกับการแจ้งข้อเรียกร้องด้วย ถ้าลูกจ้างยังมิได้เลือกตั้งผู้แทนเป็นผู้เข้าร่วมในการเจรจา ให้ลูกจ้างเลือกตั้งผู้แทนเป็นผู้เข้าร่วมในการเจรจาและระบุชื่อผู้แทนผู้เข้าร่วมในการเจรจา มีจํานวนไม่เกินเจ็ดคนโดยมิชักช้า
If the employee submits the demand, such demand shall specify names and signatures of the employees related to the demand, which shall not less than fifteen per cent of the total number of the employees related to such demand. In the case where the employees have elected their representative to be the participant to the negotiation, the name of the representative for negotiation, which shall not exceed seven persons, shall be submitted together with the demand. If the representative to be the participant to the negotiation of the employees has not been elected, the employees shall elect their representative to be the participant to the negotiation which shall not exceed seven persons and specify name of such representative without delay.