แปลประโยคหรือย่อหน้าต่อไปนี้จากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ:
การนําเข้าเพิ่มขึ้นมากทั้งปริมาณและราคา มูลค่าการนําเข้าเพิ่มขึ้นร้อยละ 34.5 เร่งตัวขึ้นมากเมื่อเทียบกับการนําเข้าร้อยละ 16.6 ในไตรมาสสุดท้ายปีที่แล้ว และเฉลี่ยร้อยละ 9.6 ในปี 2550 ราคาและปริมาณการนําเข้าเพิ่มขึ้นร้อย 15.6 และ 16.3 ตามลําดับ เป็นการเพิ่มขึ้นของปริมาณและราคาในทุกหมวดสินค้า โดยเฉพาะการนําเข้าหมวดสินค้าเชื้อเพลิงที่ราคาและปริมาณนําเข้าได้เพิ่มขึ้นมาก และจากข้อมูลกระทรวงพาณิชย์ในเดือนเมษายน มูลค่าการนําเข้ายังเพิ่มขึ้นสูงร้อยละ 44.4 ทําให้ในช่วง 4 เดือนแรกของปี มูลค่านําเข้าเพิ่มขึ้นเฉลี่ยร้อยละ 37.1
The price and volume rose by 15.6 percent and 16.3 percent, respectively, attributable to growth in all import categories in particular oil imports of which price and volume picked up significantly. According to the latest data available, imports in April continued to expand by 44.4 percent, and imports in the first 4 months of 2008 consequently increased by an average 37.1 percent.