แปลประโยคหรือย่อหน้าต่อไปนี้จากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ:
เป็นแฟนของเวอร์ชั่นของกษัตริย์เจมส์มานาน แต่แปลภาษาอังกฤษอ่านและตามให้ทันยากสุด ๆ เช่น ในหน้า 6 มีประโยคเช่น "ฉันไม่ใช่พอคุณและคุณไม่ใช่พ่อฉัน" ซึ่งหมายความว่าพระเยซูเองไม่สามารถเป็นพ่อคุณได้
I have been a longtime fan of the King James Version, but this English translation is extremely difficult to read and follow.For example, on page 6, there are sentences such as "I am not your father nor you mine," which means that Jesus himself could never be your father.