แปลประโยคหรือย่อหน้าต่อไปนี้จากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ:
การท่องเที่ยวฟื้นตัวจากผลกระทบธรณีพิบัติภัยและการเกินดุลด้านการท่องเที่ยวเป็นองค์ประกอบสําคัญที่ทําให้ดุลบริการ รายได้และเงินโอน เกินดุล ใน ไตรมาสที่สอง จํานวนนักท่องเที่ยวเพิ่มขึ้นร้อยละ 1.9 ฟื้นตัวขึ้นชัดเจนเมื่อเทียบกับที่ลดลงร้อยละ 9.2 ในไตรมาสแรก ในครึ่งแรกดุลด้านการท่องเที่ยวเกินดุล 2,413 ล้านดอลลาร์ สรอ.
• Tourism sector has recovered from the Tsunami. Tourism revenue remained a contributing factor for services, income and transfers account surplus. In the second quarter of 2005, the number of foreign tourists increased by 1.9 percent, recovering evidently compared with a negative growth rate of 9.2 percent in the first quarter.