แปลประโยคหรือย่อหน้าต่อไปนี้จากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ:
ใช้พลังงานของยานยนต์ผ่านกลไกของสื่อมวลชนด้านยานยนต์หรือ NGO มาตรการบังคับใช้เกณฑ์มาตรฐานประสิทธิภาพลังงานขั้นต่ําสําหรับยานยนต์ แผนงานการบังคับใช้เกณฑ์มาตรฐานอัตราการสิ้นเปลืองเชื้อเพลิงขั้นต่ําสําหรับยานยนต ์วัตถุประสงค์ เพื่อใช้ พ.ร.บ. ส่งเสริมฯ และกฎกระทรวงบังคับให้ผู้ผลิตและจําหน่ายยานยนต์ต้องผลิตและจําหน่ายเฉพาะยานยนต์ที่มีประสิทธิภาพพลังงาน ไม่ต่ํากว่ามาตรฐานที่รัฐกําหนด กิจกรรมหลัก  รวบรวมและจัดทําฐานข้อมูลประสิทธิภาพการใช้พลังงานของยานพาหนะ ทําการวิเคราะห์จําแนกกลุ่มยานพาหนะตามน้ําหนักและประเภทการใช้งานเพื่อหาค่าทางสถิติในการกําหนดลําดับประสิทธิภาพการใช้พลังงานของยานพาหนะในแต่ละกลุ่ม รวมทั้งศึกษาแนวโน้มของค่าเฉลี่ยของประสิทธิภาพการใช้พลังงานของกลุ่มยานพาหนะแต่ละกลุ่มที่เปลี่ยนไปจากเดิม
Measure: Enforcement of the Minimum Energy Performance Standards (MEPS) for vehicles Work Plan: Enforce the minumum fuel economy standard for vehicles Objective To exert the ENCON Act and relevant Ministerial Regulations on vehicle manufacturers and distributors to manufacture and distribute only vehicles with energy efficiency not less than the officially specified standard. Major Activities  Collect and develop a database on vehicle energy efficiency; analyze and categorize vehicles based on weight and types of application to come up with a statistical range to determine the ranking of vehicle energy efficiency in each category; and study the developing trend of the mean of vehicle energy efficiency of each category.