แปลประโยคหรือย่อหน้าต่อไปนี้จากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ:
สาขาโรงแรมและภตัตาคาร: หดตัวเนื่องจากได้รับผลกระทบจากสถานการณ์ทางการเมือง มาตรการเพิ่มคุณภาพนักทอ่งเทีย่วและการชะลอตัวของเศรษฐกจิจนี ในไตรมาสแรก การผลิตสาขาโรงแรมและภัตตาคาร หดตัวร๎อยละ 3.1 เทียบกับการขยายตัวร๎อยละ 5.7 ในไตรมาสกํอนหน๎า เป็นการหดตัวครั้งแรกนับตั้งแตํชํวงเหตุการณ์อุทกภัยในไตรมาสที่สี่ของปี 2554 สอดคล๎องกับการลดลงของเครื่องชี้สําคัญๆ ประกอบด๎วย (1) จํานวนนักทํองเที่ยวตํางชาติมีจํานวน 6.6 ล๎านคน หรือลดลงร๎อยละ 5.8 เป็นการลดลงครั้งแรกในรอบ 9 ไตรมาส โดยเป็นการลดลงของนักทํองเที่ยวจากเกือบทุกภูมิภาคของโลก
Hotels and Restaurants Sector contracted following the political circumstances, the new Chinese tourism law and Chinese economic slowdown. In this quarter, the sector contracted for the first time since the flood disaster occurred in the fourth quarter of 2011 by 3.1 percent, compared to 5.7 percent growth in the previous quarter. This was consistent with following indicators; (i) a first drop of inbound tourist numbers in nine quarters by 5.8 percent (or 6.6 million persons).