 "The New Colossus" ve "Sonnet 19"daki özgürlük temalarını karşılaştırın.
 Emma Lazarus'tan "The New Colossus" ve William Shakespeare'den "Sonnet 19"
Hem Emma Lazarus'un "The New Colossus"u hem de William Shakespeare'in "Sonnet 19"u kendi eserlerinde özgürlük temasını işliyor. Lazarus'un şiiri, göçmenlerin Amerika'ya gelirken bulacakları özgürlüklerin umudundan ve vaadinden bahsederken, Shakespeare'in sonesi kendini ifade etmede ve doğanın takdirinde bulunabilecek özgürlüğe odaklanır. Her iki eser de özgürlüğün önemini vurguluyor ama bunu farklı bakış açılarından yapıyor. Lazarus tiranlıktan kurtuluştan ve daha iyi bir yeni yaşam vaadinden bahsederken, Shakespeare kendi içine bakar ve özgürlüğü basit ifade zevkinde bulur. Her iki şiir de nihayetinde özgürlüğün gücünün ve getirdiği neşenin bir kutlamasıdır.