 Sıklıkla bunun gibi yapılar görüyorum: > Yakında sizden haber almayı dört gözle bekliyorum. Bana biraz tuhaf geliyor. Bence "duymak" mastar biçimini kullanmak daha iyi görünürdü. Fiillerle bir ilgisi var mı bilmiyorum... Neyse benim öğrenmek istediğim hangi formun doğru olduğu ve neden?
Bu durumda "senden haber almak" yapısı doğrudur. Bunun nedeni, "ileriye bakmak", genellikle ulaç veya isim tarafından takip edilen bir deyimsel fiil olmasıdır. Ulaçlar, isim gibi davranan fiil biçimleridir ve "-ing" ile biter. Bu durumda, "işitme", "to" edatının nesnesi olarak hareket eden bir ulaçtır. "duymak" mastar biçimini kullanmak doğru olmaz çünkü bu bir zarf mastarı olarak işlev görür ve "ileriye bakmak" zarf mastarlarını tamamlayıcı olarak almaz. Örneğin, "Yakında senden haber almak istiyorum" doğru olur çünkü "istemek" tamamlayıcısı olarak bir mastar alır. Yani, özetlemek gerekirse, "ileriye bakmak", tamamlayıcısı olarak bir ulaç veya isim alır ve bu durumda "duymak" doğru yapıdır.