text: 若昂·卡洛斯·馬丁斯，出生於巴西聖保羅，是巴西著名古典鋼琴家和指揮家，被譽為出色的巴赫作品演奏家，曾演奏和錄製了巴赫全部鋼琴作品，並將錄製作品出版為21盤CD唱片。馬丁斯曾擔任波士頓交響樂團、 洛杉磯愛樂樂團和其他樂團的首席鋼琴演奏家以及英國室內樂團和巴赫亞納菲拉莫尼卡樂團的指揮。在演奏生涯中，馬丁斯飽受傷病之苦。馬丁斯於1995年訪問保加利亞時，遭到兩個暴徒的襲擊，頭部和大腦受傷，並且右臂失去活動能力。後來經過治療，馬丁斯又成功回到舞臺上演奏。在2000年初，他的右手經歷了一場不成功的手術，這使他的右手基本上無法活動。但馬丁斯並沒有選擇退出鋼琴界，而是繼續使用左手以及右手的一根手指進行彈奏。2002年，馬丁斯來到中國天津和北京進行鋼琴演奏。由於後來連左手也出現問題，馬丁斯被迫結束鋼琴演奏生涯。在他的手部活動受限情況下，馬丁斯依舊選擇從事指揮事業。之後他參與了數百場演出，包括在卡內基音樂廳舉辦的音樂會。2019年3月宣佈退休。但巴西設計師科斯塔不捨馬丁斯退休，於當年12月設計一款輔助手套。2020年1月，馬丁斯戴上手套後能順利彈奏蕭邦《夜曲》，並表示將復出舉辦音樂會。
metadata: erhwenkuo/wikipedia-zhtw
metadata: 若昂·卡洛斯·馬丁斯
metadata: https://zh.wikipedia.org/wiki?curid=6884785