text: 杜鍾瀛，中華人民共和國前外交官，“資深翻譯家”。生平.1932年出生於浙江寧波。1950年報名參加軍事幹部學校。1951年初入北京外國語學校學習。1952年後在駐芬蘭公使館工作，又曾在外文部、國家旅遊局以及中國駐芬蘭、吉里巴斯、萬那杜等國大使館和駐日內瓦聯合國代表團工作，歷任一秘、處長、參贊、大使和特命全權大使等職，三次任職於駐芬蘭使館，前後約15年。曾任毛澤東、周恩來、鄧小平等國家領導人的芬蘭語翻譯。1991年5月13日至1993年8月28日擔任中華人民共和國駐萬那杜共和國特命全權大使；1991年5月13日至1993年3月30日同時兼任中華人民共和國駐基裡巴斯共和國特命全權大使。1994年退休後致力於推廣芬蘭文化，翻譯出版了勞爾·洛依奈的《芬蘭童話故事》等著作。2003年被芬蘭文學協會聘為通訊會員。2004年獲授騎士一級芬蘭雄獅勳章，以表彰他為促進芬中人民之間的相互瞭解和文化交流做出的傑出貢獻。他是該勳章的首位華人得主。2005年被中國翻譯協會授予“資深翻譯家”榮譽稱號。
metadata: erhwenkuo/wikipedia-zhtw
metadata: 杜鍾瀛
metadata: https://zh.wikipedia.org/wiki?curid=6613732