text: 卡爾·埃伯·路德維希·羅森達爾 ，漢名羅紳達，德意志帝國海軍軍官，德屬膠澳租借地首任總督。退役前軍銜為海軍少將。生平.早年及海軍軍官生涯.1852年9月2日，羅紳達生於丹麥哥本哈根，其父卡爾·羅森達爾。1869年，羅紳達以軍官候補生指揮官。1894年10月至1895年9月任哈根號岸防艦艦長，1895年9月至1898年1月任腓特烈·卡爾號鐵甲艦艦長。在此期間於1896年晉升為海軍上校。任職膠澳.1897年11月14日，德國海軍佔領青島。1898年3月6日，德國政府與清政府簽訂《膠澳租借條約》，將包含青島在內的膠州灣地區劃為德國租借地，並於同年4月成立膠澳總督府，任命羅紳達為第一任膠澳總督。1898年4月15日，羅紳達攜妻女到達青島就任總督。羅紳達任職期間，總督府完成的工作包括參與關於租借地邊界及界石位置的談判、租借地立法準備、設立青島和李村兩區法院、頒佈《徵收課稅章程》、《置買田地章程》、《青島地稅章程》等法令、制定第一份城市規劃等。羅紳達到任時，已有一批德國商人到達青島，準備在青島購地建設商店和倉庫。1898年5月9日，德國記者在青島逗留數日後，在《》頭版刊登了一則簡訊，稱管理膠澳租借地的海軍當局在促進商業方面無所作為、土地交易始終被禁止、在青島的傳教士等人士與海軍無關係者均無所事事、居民對此十分不滿，認為將殖民地交給海軍管理、讓軍官擔任行政長官為重大錯誤。時任海軍部國務秘書阿爾弗雷德·馮·提爾皮茨得知後對此十分煩惱，於5月13日致電羅紳達稱柏林有關於總督府的不利報道，要求提供關於沃爾夫訪問青島經過的報告，而沃爾夫在青島時羅紳達正忙於接待到訪的海因裡希親王。1898年7月2日，沃爾夫的文章《我的膠澳遊記》在《柏林日報》頭版刊登，文中指稱負責土地徵購和土地法規制定的民事委員單威廉與海岸之間一處約50英畝的土地。此後數月之內，多次有人在《柏林日報》刊文指責羅紳達和單威廉。這些文章陸續郵寄到青島後，也在當地德國商人引發了一些反響。8月27日，羅紳達在老衙門召集各界人士，稱《柏林日報》的幾篇文章實為惡意攻擊和謠言，稱單威廉購地實為出於政府委託，目的在於瞭解土地價值，以決定之後如何將土地出售給私人，其付給中國地主的款項已由總督府以公款補還，該地已成為總督府公產。又稱總督府遲遲不能開放港口、出售土地的原因在於柏林派遣專業人員太晚，而各項工作近期即可完成，開放港口指日可待，總督府儘量於10月1日開始土地拍賣。後來研究青島早期歷史的德國學者馬維立對此事評論稱，德國商人對總督府的不滿過於不現實，因為土地測量、城市規劃和街道建設未完成前根本無法建設房屋。德國國內輿論攻擊羅紳達和單威廉期間，單威廉在羅紳達的保護下完成了土地法規的制定。隨著同年9月2日總督府宣佈青島為自由港並頒佈土地法規、10月3日開始第一次土地拍賣，商人的不滿情緒逐漸消失。1899年初，曾有人在德國國內發文為總督府辯護，認為針對總督府的批評來自企圖以資本壟斷土地的商人，因為總督府的政策阻礙了他們的計劃。儘管如此，《柏林日報》的攻擊仍使提爾皮茨於1898年10月10日任命海軍上校葉世克代替羅紳達接任膠澳總督。羅紳達在青島繼續任職至1899年2月葉世克到任。卸任後及晚年.回到德國後，羅紳達於1899年9月出任勃蘭登堡號戰列艦艦長。1900年八國聯軍之役期間，羅紳達於7月率勃蘭登堡號赴中國參戰，期間曾到訪青島。1901年4月8日，羅紳達出席膠濟鐵路青島至膠州段通車儀式。同年8月曾在青島逗留一日，9月回到德國。1902年1月11日，羅紳達以海軍少將軍銜退役。1917年8月11日在奧匈帝國特倫託逝世，享年65歲。紀念.1904年2月23日膠濟鐵路全線通車時，自青島開往濟南的第一輛鐵路機車以其名字被命名為“Rosendahl”。
metadata: erhwenkuo/wikipedia-zhtw
metadata: 羅紳達
metadata: https://zh.wikipedia.org/wiki?curid=6693675