text: 鋦瓷 是一種中國傳統的陶瓷修復工藝 (英文: Juci, A Chinese traditional ceramic and porcelain mending/restoration technique )，，指用延展性強的金屬片，將已破碎或出現璺痕的陶瓷器結合起來的技術。名稱.《玉篇》解釋“鋦”字為“以鐵縛物”，原本並未特指陶瓷修復，而更多用於建築、造船等行業。古代對這種手法稱為“釘釘”或“骨路”。今天此手藝一般用作修復鍋、碗，其手藝人在今北方方言中稱為“錮爐匠”“錮爐子”“錮漏子”“錮漏鍋”“錮鎦子”“錮露子”“鋦匠”“鋦盆兒的”“鋦漏子匠”“鋦碗匠”“小爐匠”“碗兒匠”；晉語太原話稱為“釘盤兒碗的”，吳語稱為“釘碗擔”“修缸擔”“補甏擔”“修壇匠”，閩南語稱為“釘陶工”“補鼎的”“補硘仔”“補釘”，粵語、客語稱為“補鑊公”“補鑊佬”。歷史.使用釘子修補器物由來已久，如古希臘薩摩斯島的薩摩斯紅陶，便使用金屬條綁接或用 X 型鉚釘連線修補。中國最早有據可查的以釘子修補瓷器的記載，有不少文章認為是宋代張擇端所繪《清明上河圖》，畫中出現了疑似為鋦匠的人物像。然而也有研究認為，鋦匠不見於北宋原本，僅在明代仇英摹本中出現過類似人物，而謠傳所用的人物像實來自清代周鯤的《村市生涯圖冊》，因此不能將年代定位至北宋。最早確切地以文字形式記載鋦瓷的，是李時珍的《本草綱目》，其中寫明使用金剛石“鑽玉補瓷”，已經具備了今天的鋦瓷技術的主要要素。嘉靖37年為其寫作一篇《馬蝗絆茶甌記》，其中亦說明傳自中國。除此之外，在歐洲18-20世紀，鋦瓷也曾輝煌一時，出現了大量鋦補的瓷器文物。在東鄉族聚居的臨夏州東鄉縣，有不少地名以當地傳統上聚居的工匠行業命名，其中鎖南鎮伊哈池村之「伊哈池」，在東鄉語中即意為「碗匠」，東鄉族釘匠手藝亦被評為甘肅省非物質文化遺產。工具.舊時的鋦匠走街串巷，肩挑扁擔，扁擔兩旁各一個提樑小木櫃，分別裝各種工具和生火用的風箱。扁擔上會掛“行標”——“三角飛簷旗”，且會配撥浪鼓，以作吆喝。鋦瓷鑽.鋦瓷鑽，也即民間俗語“沒有金剛鑽，別攬瓷器活”中的金剛鑽。一般分為三個種類：也叫“手拉鑽”，流行於山東地區。其形制為：一根木製的15-20cm左右的立杆，一端鑲有鑽頭，另一端裝有可活動的構件，以手持固定；一根木製橫杆，橫杆一端固定有皮筋，繞在立杆上綁好。使用時，固定立杆，左右拉動橫杆即可。流行於河南地區。其形制為：一根鐵製的5-10cm左右的立杆，立杆一端鑲有鑽頭；一把類似於二胡所用的弓；一塊石頭或金屬，稱為“手骨”。使用時，將弓弦在立杆上纏繞一圈，將手骨放在掌心以防止摩擦到手掌，扣住立杆固定，左右拉弓即可。弓鑽的原理與皮鑽相同，但由於弓弦程長，鐵立杆半徑短等多方面原因，弓鑽速度最快，但較易磨損。也叫“舞錐”“舞鑽”，流行於河北地區。其形制為：一根木製立杆，底部鑲有鑽頭，靠近底部固定有一塊陀螺；一根橫杆，繩線固定在橫杆兩頭，並纏繞在立杆上。使用時，固定立杆，上下推拉橫杆，立杆在陀螺帶動下旋轉。此外，尚有手搖鑽等其他種類。鋦釘.又稱“鋦子”、“扒釘”、“螞蟥釘”或“蜈蚣鈀”，吳語稱作“褡釘”“碗褡”或“褡襻”，呈“ㄇ”形，通常為匠人根據待修復器皿狀況，剪出合適的金屬片現場打製。一般為柳葉形騎馬釘，外表狀似現在的訂書釘，但並無一定之規。在做工藝品修復時，也會使用經過精心設計的特製花樣的鋦釘，稱為“花釘”。其他.此外一般還會用到鋦釘錘、剪刀、鑷子、鋦釘鉗、金剛錐、弧勾刀、毫鉤、銼刀、砧子、生鐵塊等。技藝.作為手藝的鋦瓷又稱“鋦活”，分為面向民間生活器皿的“粗活”兩類，後者又稱“鋦活秀”。無論哪一類，通常都以以下流程進行：文化民俗.吆喝民謠.最常見的吆喝。通行於各官話區。蘭州話吆喝。西北東鄉族釘匠吆喝。吳語紹興話吆喝。天津市漢沽區民謠。濟南民謠。西北相當一部分地區的地方戲保留節目，如陝西鼓書。衍生熟語.上海話俗語，意義同上。鋦匠修復瓷碗時，需要將碎碴子拼好，故有此語。濟南話歇後語。濟南話“不拘”表示“無所謂”。吳語歇後語。“嗞咕嗞”為鑽眼時的擬聲詞。
metadata: erhwenkuo/wikipedia-zhtw
metadata: 鋦瓷
metadata: https://zh.wikipedia.org/wiki?curid=6873628