text: 阿里亞諾法令是西西里國王羅傑二世在1140年夏天貝內文託附近的阿里亞諾頒佈的一系列的王國法律，在平息了近年國內不斷的叛亂後，羅傑二世決定建立一個更加集權的政府。法令旨在建立起一個龐大的西西里官僚制並設法將封建制度嚴格控制在王室之下。它包含了四十多項條文，涉及當時幾乎所有的法律議題：私有財產、公共財產、教會、民法、王室財政和軍隊。阿里亞諾法令在當時無疑是先進的，它不但諾曼和法蘭西，也源自穆斯林和拜占庭的法學理論。1140年上半年，羅傑二世就在巴勒莫精心準備法令的編纂工作。儘管首都的立法工作還在繼續，但羅傑二世在同年七月前往阿普利亞公爵領首府薩萊諾，然而又來到布魯齊，在那裡他視察了他的兒子們：小羅傑和阿方索，阿普利亞公爵和卡普亞親王。諾曼人現在已經完全統治了南亞平寧半島，這為這項偉大法令的誕生奠定了基礎。法令申明國王是西西里王國的唯一立法者，他同時享有世俗權和教會權。所有的西西里人都是平等的，遵守相同的法律，無論是拉丁人、希臘人、猶太人，或是穆斯林、諾曼人、倫巴第人、阿拉伯人。法令將叛國罪處以死刑。其他暴力犯罪也有詳細說明：在戰場上退縮怯懦、武裝暴亂或拒絕擁護國王及其盟友。在宗教上，基督異端和叛教者被剝奪權利，主教不能出庭上訴，國王凌駕於宗教與一切事務之上。在軍事上，騎士階級被提高門檻，如果不是騎士血統，則不能成為騎士。最後，法條並沒有忽視平民。它要求平民受到公正對待，不能被他們的領主過度壓迫。羅傑二世在阿里亞諾最後的政令就是在全國發行了達克特，一種低質的貨幣標準，他的名稱公爵一詞。這些硬幣雖然主要是銅和一些銀鑄造而不是後來發行的金幣，但其重要性仍然迅速增長.阿里亞諾法令現在儲存下了兩份手稿，雖然彼此略有不同，但仍然有部分遺漏的內容尚不清楚。這些手稿在1856年的梵蒂岡宗座檔案館和卡西諾山被發現。雖然尚不知曉羅傑二世是在何時何地將阿里亞諾法令作為正式法律頒佈的，但是西西里王國國力確實被這一系列法律所鞏固加強。據推測這些法律頒佈大概在1140年左右，因為在此之後才有官方記載被發現，此前這些法律只是偶爾出現。這個時候，阿里亞諾法令頒佈了重要法條諸如軍事，附庸義務，國家條約和立法活動。只不過法令是由主教和貴族共同完成的，而不是所有人都能參與的“立法大會”。在兩份儲存下來的阿里亞諾法條手稿中，最完整的是梵蒂岡宗座檔案館的拉丁文8782版，裡面內容可以追溯到十二世紀末，包含法令序言及四十四項法條。其次是卡西諾山圖書館儲存的468版，它的內容始於13世紀上半葉。儘管卡西諾手稿只是流傳下來的節選本，但是它還包含一些增加的內容以及梵蒂岡手稿中沒有的另外七項法條。阿里亞諾法令提供了第一個基於羅馬法的領地立法的案例，正如“實踐比純學術上重新發現羅馬法更為重要”。羅傑二世以羅馬皇帝們為標榜同樣表明他的雄心壯志。阿里亞諾法令只涉及了部分法律：教會法，公共法，婚姻法和刑法。與之並行的習慣法仍然有效，除非它與阿里亞諾法令相矛盾。這樣做的理由是“因為我們統治著不同的族群”。因此，立法者顯然是有意識的統治著一個多民族國家，儘管只是在不與他統治相牴觸的範圍內，但他仍然尊重各個族群的特性。
metadata: erhwenkuo/wikipedia-zhtw
metadata: 阿里亞諾法令
metadata: https://zh.wikipedia.org/wiki?curid=6814262