text: 《我聽說你漆房子：法蘭克·「愛爾蘭人」·希蘭與吉米·霍法的結案》，又譯《聽說你刷房子了》，是一本由前兇殺案檢察官、調查員、辯護律師查爾斯·布朗特所寫的2004年回憶錄。該書記錄了法蘭克·希蘭的生平，希蘭是一名被指控的黑手黨殺手，他承認他曾為工作的罪行。書名標題是根據希蘭的說法，他與霍法的第一次對話是透過電話進行的，霍法首先說：「我聽說你漆房子」——這是黑幫暗號的意思：我聽說你殺了人，「漆」是指當你向身體發射子彈時所噴濺的鮮血。希蘭對殺死吉米·霍法和的所謂供認，已經被比爾·託內利刊登在《Slate》上所寫的文章〈The Lies of the Irishman〉，以及哈佛法學院教授刊登在《紐約書評》上所寫的〈Jimmy Hoffa and 'The Irishman': A True Crime Story?〉所質疑。該書的出版商對比爾·託內利的那篇文章作出詳盡的答復，也刊登在《Slate》上。改編作品.該書被改編成2019年電影《愛爾蘭人》，由馬田·史高西斯執導，羅拔·迪尼路飾演法蘭克·希蘭。
metadata: erhwenkuo/wikipedia-zhtw
metadata: 我聽說你漆房子
metadata: https://zh.wikipedia.org/wiki?curid=6740832