text: 阿幹歌，是鮮卑人慕容廆在公元285年創作的鮮卑人民的流行歌曲。它儲存在中文翻譯中，是對他的兄弟遷往西方的遺憾。阿幹這字在鮮卑語解兄長，與蒙古語的阿加相同，在突厥語和通古斯語中存在相同的詞，但鮮卑一般被認為是蒙古族祖先。這使這首歌成為蒙古語言的最早證明之一。這首歌於1939年首次被翻譯成英文。背景.吐谷渾與慕容鮮卑的分離發生在西晉，傳說這種分離是由於慕容吐谷渾與其弟弟慕容廆之間的爭鬥造成的。真正的原因是對汗國地位的激烈鬥爭和對他們未來方向的分歧。而吐谷渾則保留了鮮卑文化和生活方式。分歧導致吐谷渾被宣佈為可汗，他最終以晉王的頭銜進行了漫長的西行之旅，隨後還有其他鮮卑和烏桓部落加入，在穿越遼寧西部時，更多的鮮卑部落加入，在283年，慕容吐谷渾率所部1700戶西遷到陰山。 313年左右，慕容吐谷渾又從陰山南下，至隴西之地。以此為根據地建國。慕容吐谷渾從東北出發後，慕容廆創作了一首阿幹歌，即兄長之歌。這首歌感嘆了他對兄長悲傷和嚮往。傳說，慕容廆經常唱這首歌直到去世，然後這首歌傳播到中國中部和西北部。他領導的慕容鮮卑先後成立了前燕。參考.Simon Wickham-Smith and Sh.Tsog. The Best of Mongolian Poetry. Ulaanbaatar, 2007.
metadata: erhwenkuo/wikipedia-zhtw
metadata: 阿幹歌
metadata: https://zh.wikipedia.org/wiki?curid=6990386