text: 相田翔子 是日本的女演員，歌手和電視藝人。未公開過本名 。別名鈴木敬子 。也是1988年至1996年活躍的雙人偶像組合Wink的成員。出生於東京都東村山市 。血型是B型。現為的所屬藝人。丈夫是相澤英之與的第三子相澤宏光。經歷.幼年至演藝界出道前.在演藝界出道至東京開始獨居生活前，一直與家人生活在故鄉東京都東村山市。幼年時曾經是非常調皮且喜歡惡作劇的性格，曾在談話節目中提及3歲時跌入肥堆直至被偶然路過的姐姐的友人救起的經歷。幼時喜歡唱歌，時常與姐姐一起合唱Pink Lady等人的歌曲， 也曾是Pink Lady中的粉絲。小學低年級的時候常與家附近的朋友們進行扮演遊戲。然而，生性活潑的她在陌生人面前卻是不知所措的害羞性格，此時的她對於演藝界也並沒有嚮往 。中學時期曾沉迷於當時的女子摔角團體，為了參加入團選拔接受過摔角訓練。在數度嘗試的入團選拔未合格後，放棄了成為女子摔角手的理想。14歲中學二年級時，被當時的友人參與應徵的經紀公司挖掘，開始接受成為歌手的準備訓練。雖有母親的全力支援，卻因父親對演藝界的憂慮而與經紀公司商談後，決定在升入高中之前以模特的形式進行活動。高中時期曾以在紙袋工廠、與姐姐一起在冷凍義大利餃工廠、秋津商店會的熟食店、漢堡餐廳、新秋津站前的居酒屋、麵包店「サントアン」的順序，從事過多份兼職。 。16歲高中二年級時，由於就讀的高中「禁止從事演藝活動」的校規而使得作為歌手出道的計劃流產。雖曾有過轉學至堀越高等學校的想法，卻對轉學之後身處眾多名人之中的壓力感到恐懼而斷念。翔子在後來寶島別冊的訪談中，對於這次無疾而終的出道卻並不覺得後悔，亦覺得若在當時出道，也很可能會石沉大海。而對於那支“泡影般的出道單曲”，她的形容是「很像會唱的風格強烈的歌曲」，而她本人也十分中意。1987年9月，翔子成為了雜誌社的第9代Miss.UP, 並登上了當年11月號的封面。而5月號封面的第7代Miss.UP 鈴木早智子，正是Wink的另一位成員。Wink時期.1988年4月高中畢業後，她與鈴木早智子組成Wink，以富士電視劇『』 的主題曲「Sugar Baby Love」出道。初出道時，常常由於對自身並未成熟的偶像氣質以及低迷的人氣而在化妝間哭泣。懷抱著對長她一歲、開朗和善早智子的敬慕同時，漸漸產生了「想要增進實力」、「想要成為能夠發表作詞的歌手」的想法。這之後，Wink以1988年11月發行的第三張單曲、富士電視劇『』 的主題曲「愛が止まらない 〜Turn It Into Love〜」一曲爆紅，至1990年3月發行的「Sexy Music」一共五作，連續在Oricon公信榜取得1位，成功跨入頂級偶像的殿堂，並在同年12月憑藉於7月發行的第五張單曲「寂寞的熱帶魚」獲得第31屆日本唱片大獎。Wink雖以全盛期毫無表情的表演風格為大眾所知，當時卻常因在舞臺上沒有笑容而被事務所的大人們訓斥。 翔子曾回憶道：「當時面對於突如其來的爆紅感到困惑，因此每每在臺上都緊張得完全笑不出來。」，加之表演中機械式的編舞，“無表情的音樂盒娃娃”誤打誤撞地成為了Wink最知名的舞臺形象。在專輯中的solo曲目中，亦翻唱了許多來自 ， John Lennon ， Bette Midler ， Chaka Khan等海外藝術家的歌曲，拓展了自身作品的面向。1996年3月底，Wink停止了長達8年的偶像組合活動。對於自身演藝界起點的Wink，翔子形容為「如夢一般的刺激、濃厚與鮮烈」，「如若沒有那些喜愛Wink作品的觀眾、身邊的工作人員，以及與早智子一起，便無法創造的組合。」。相田與鈴木二人更是直到現在也依然保持著聯絡。專注於自我主導的歌手事業.組合活動停止之後的一段時間內，相田面對單獨活動的無力感，曾產生過隱退的想法，卻在與事務所商談時被提醒仍有留存的作詞作曲未發表而轉念。 。以此為契機，相田在這段時期內發行了兩張詞曲自作的專輯『』。在唱片製作的過程中，相田透過對自身內在及特質的摸索，決定以舒緩的Bossa Nova曲風為基調。由及Ben Wittmann製作的專輯 『JÓIA』中，亦展現了她對於音樂的藝術追求與野心。但是，這些作品並沒有得到大眾的普遍認可，在商業成績上亦未取得成功。對與這段時期的演藝活動，相田總結為“過分拘泥於成為藝術家的時期”。在此之後，她決心“在表達者可以展現的領域內，拋棄害羞性格地表現自我”，由此決意進軍綜藝領域。進軍綜藝與影視至現在.1998年11月，相田在由MBS製作的TBS電視節目『』中的出演受到好評，自1999年4月起，擔任了該節目的主持人。此外，2000年7月她作為嘉賓出演了日本電視臺的節目『』，因獨特的天然呆形象受到矚目。之後，在『森田一義時間 笑一笑又何妨！ 』、『』、『』等多個節目中擔任嘉賓及主持，並也開始出演如『花與愛麗絲』、『』等電視劇、電影及舞臺劇，作為演員及電視藝人廣泛地開展著影視活動。與此同時在音樂方面，相田發行了包含地中海曲風至翻唱等的專輯，2004年開始，亦連續多年舉辦了晚餐秀表演。2008年7月31日，相田與醫師相澤宏光提交了結婚申請，正式入籍，並於2012年1月13日生下一個女兒。2013年9月4日，作為出道25週年紀唸的一環，時隔16年4個月第三張個人專輯『This Is My Love』 。人物.畢業於，身高160釐米 ，鞋子的尺寸是是21.5cm。少年時家中經營瓦磚生意，母親是福島縣福島市人。家中除了父母外，還有一個年長一歲的姐姐。在開始獨居生活前，曾姐姐一起住在一棟公寓中。單身時代在家中有裸上身的習慣。自小膽小害羞的性格，使她曾一直認為自己並不適合進入演藝界。 相田曾坦白，在Wink時代的末期至個人歌手時期開始的這段時間內，因疲勞及壓力而患上的、對成為個人歌手失去自信而萌生退意、擔心給周遭的同事頻添麻煩等等原因，常常在情緒低落的情況中度過 。另一方面，給人印象冷靜大方的她下對工作則是會埋頭沉迷的型別。她曾說：「我覺得自己身為演藝界中的表達者，給予觀眾精美的感官是使命，可能聽起來是冠冕堂皇的話，但我必須全力以赴。」。 身為大眾眼中的影視藝人，面對音樂事業也依然十分堅持進取，對此相田認為「因為自己並不是聰明圓滑的型別，音樂對我來說是不可或缺的表現形式。」 。面對電視藝人、歌手、演員的多重身份，相田認為出演電視節目是很好的展現真實自我的機會，由此格外珍惜；演唱自作的詞曲對於常常無法完整地以語言傳遞感情的她而言，是想持續一生的工作 ；而對於近年來更加突出的演員事業，她則形容為 「更能看清自己、也更能被周圍人所理解的新挑戰 」。高中二年級的暑假時，由騎行部的老師渡邊明次帶領，同另外的三位友人一起從苫小牧至東京，在16天中進行了一場難忘的腳踏車旅行。後來她亦為渡邊明次所著的《探求梁山伯與祝英臺傳說的真實性》一書寫下推薦語。出演.音樂節目、綜藝/談話節目、教育節目、小型節目等.※粗體字的節目名稱表示以常規嘉賓的形式出演。※細體字的節目名稱表不定期嘉賓的形式出演。※標註◎的節目名稱表示不定期播出的特別節目。※標註☆的節目名稱則表示小型節目。電視劇.※ 粗體字標識的電視劇名稱為相田的主演劇目。音樂作品.單曲.※粗體標識的歌曲題目表示二人合唱曲。Wink時期的自作曲.※ 迷你專輯『Delphinium』中的自作曲請參考“音樂作品 - 專輯”條目中的記錄。
metadata: erhwenkuo/wikipedia-zhtw
metadata: 相田翔子
metadata: https://zh.wikipedia.org/wiki?curid=6601079