text: 羅馬尼亞語音系由7個母音、2個或4個半母音及20個子音組成。此外，與所有語言一樣，其他音素偶爾會出現在感嘆詞與較新的外來借詞中出現。羅馬尼亞語有兩個顯著的特徵：雙母音/o̯a/以及中央母音。母音.羅馬尼亞語擁有7個母音。下表給出每個母音的單詞示例。雖然這些母音中的大部分都與其他語言的母音相似或相同，但閉央不圓唇母音/ɨ/卻罕見地作為獨立音素出現，這種例子在印歐語系中尤其稀少。根據，/ə/在音位上其實更靠後，較接近。使用頻率較低的母音.ö.除了以上七個核心母音以外，羅馬尼亞語還引入了數個外來語母音：" /blø/。" /ʃɵˌmen dɵ ˈfer/。這些借用的單詞已經成為羅馬尼亞語詞彙的一部分，並遵循羅馬尼亞語的詞形變化，因此縱使新的母音較為少見，但仍可以被視為羅馬尼亞語音素的一部分。但羅馬尼亞語字典中多僅使用相同的字母#重定向 以表示以上兩種母音，即對於許多羅馬尼亞語者而言，這兩種母音是相同的。由於不是原生的音素，#重定向 的發音時常因人而異，甚至被雙母音/e̯o/，舉例如下：" /ʃoˈfer/，取決於重音落在第一音節或第二音節。改變一個字的語法範疇。由於西班牙語在書寫時會標記重音，故羅馬尼亞語的動詞重音可藉由將其各種時態與西班牙語的相似動詞比較而預測。次重音有一定的規律可以預測，即落在第一個、第三個…等相間的音節上，但不會跟主重音相鄰。韻律.節奏.英語、俄語、阿拉伯語等語言皆屬於重音等時語言，即連續兩個重讀音節之間的、泰盧固語、約魯巴語等相同。羅馬尼亞語中，子音叢常見於音節首與音節尾，意味著它們需要足夠的時間才能發音。因此在這種情況下，句子節奏的自然放慢會超越等時性規則。下方的兩個句子各有六個音節，可以說明以上的內容；" – 媽媽擺好餐具" – 許多金髮小孩在庭院裡哭泣兩個句子因子音數量不同，所花費的總時間長度亦有明顯差距。若嘗試保持音節等時性，將會導致句子變得極度不自然。另外，若音節中出現流音、鼻音或半母音，音節的時間也會延長，但不這麼明顯。下表給出了範例：語調.影響語調模式的成因眾多，如句子的焦點、主題和風格，以及說話者的情緒等等。在本節中，僅討論羅馬尼亞語調的一些一般特徵。語調尤其在問句中至關重要，因為羅馬尼亞語不像英語或一些語言，能在文法上區分陳述句與疑問句的不同。在非強調一般疑問句中，音調在句子結尾處附近不斷上升，直到最後一個重讀音節為止。若其後還有非重讀音節，則語調通常會下降，但這並非鐵則。[ai stins lu↗mi↘na] 外西凡尼亞方言則和其他語言使用者不同，一般疑問句的音調最高點通常落在句子開頭，如[ai ↗stins lumi↘na]。在選擇問句音調在句子的第一個選項上升，其後便下降。[vrei ↗bere sau ↘vin]特殊疑問句以較高的音調開始問句，其後逐漸下降到句末。[↗cine↘ a lăsat ușa deschisă]重複性問句的音調逐漸上升。[cine a su↗nat]附加問句的音調亦逐漸上升。[ți-e foame, nu-i a↗șa]未完成語句的語調變化與一般疑問句相似，但上升幅度較小。[după ce m-am în↗tors...]除了以上所述，還有各式各樣的語調模式，可用於表達、請求、命令、驚喜、建議等。參考書目.
metadata: erhwenkuo/wikipedia-zhtw
metadata: 羅馬尼亞語音系
metadata: https://zh.wikipedia.org/wiki?curid=6580711