text: 全國翻譯專業資格，是受中國人力資源和社會保障部委託，由中國外文局負責實施與管理的一項國家級職業資格考試，是對筆譯和口譯人才進行水平評價與認證的統一性考試。CATTI於2003年推出，目前是中華人民共和國最大的翻譯資格考試之一。考試概況.語種.考試分英語、日語、法語、阿拉伯語、俄語、德語、西班牙語、韓國語/朝鮮語、葡萄牙語共9個語種。級別.考試分一級、二級、三級共3個等級。二級和三級可以直接報考，不限制報考條件。一級考試合格獲取成績單而不是證書。只有按照國家統一規定評聘翻譯專業職務或先透過二級考試才可報考對應語種和型別的一級考試。型別.考試分筆譯和口譯兩個型別。英語二級口譯分同聲傳譯和交替傳譯兩種。任何語種二、三級筆譯、口譯考試皆有兩門考試內容：綜合能力和實務，需一次性透過這兩門考試才能獲得二、三級筆譯、口譯證書，若只有一門合格，成績不會保留至下次考試。一級考試只考實務一科，不考綜合能力。形式.一年施行兩次考試，部分語種一年只有一次考試。2019年下半年開始CATTI實現了全面計算機考試，此前筆譯為紙筆考試。CATTI逐步推出海外考點，海外考點採用計算機考試或紙筆考試。成績.考試沒有透過率限制，只要成績合格即可獲得證書，但歷年考試合格率不高，大多在20%至30%左右，有的甚至只有個位數。功能.CATTI考試與職稱評審掛鉤，初級無考試，僅由評審才能獲得。
metadata: erhwenkuo/wikipedia-zhtw
metadata: 全國翻譯專業資格（水平）考試
metadata: https://zh.wikipedia.org/wiki?curid=6829781