text: 陸潔人。中國早期電影人。生平.早年在上海當學徒，之後去新加坡謀生。第一次世界大戰期間，返回上海，在青年會工作，認識顧肯夫、張光宇，之後結伴去看電影。深受美國電影《賴婚》影響。1922年，陸潔與顧肯夫舉辦中國的第一本電影刊物《影戲雜誌》，顧肯夫撰述社論，陸潔擔任翻譯和編務，張光宇擔任美術設計。期間不斷為讀者翻譯介紹外國電影，其中在翻譯director時無法找到合適譯名，恰逢他的外地好友寫信稱其在一所小學擔任教習，他由此聯想到“導演”一詞，並沿用至今。之後在他編劇的電影《人心》中，首次在銀幕上採用導演職稱。《影戲雜誌》由於經費不足，只辦了兩期。1924年，陸潔為剛成立的大中華影片公司編撰第一個電影劇本《人心》，由顧肯夫、陳壽蔭擔任導演，並幫籌建大中華影戲學校。之後他撰寫劇本《戰功》。不久大中華公司與百合影片公司合併，改組為大中華百合影片公司，他擔任編導、完成分鏡頭或字幕說明。歷任聯華影業製片印刷有限公司二廠經理、華安總廠廠長、合眾影片公司廠長、文華影片公司常務董事兼廠長。中華人民共和國建立後，於1952年任聯營廠攝影場主任。1957年，任上海電影製片公司顧問，後改任上海電影局顧問。文革時受迫害而死。
metadata: erhwenkuo/wikipedia-zhtw
metadata: 陸潔
metadata: https://zh.wikipedia.org/wiki?curid=6496742