text: 保羅·格里·華納，綽號「大毒藥」，為美國職棒大聯盟的右外野手。生涯前期與中期皆效力於匹茲堡海盜，後期則是待過道奇、勇士與洋基等隊。華納生涯拿過3次打擊王，2次成為國聯安打王。其中1927年，他同時拿下國聯的打擊王、打點王與MVP。1942年，他成為大聯盟史上第7位達成3000安的選手。1932年，他單季擊出62支二壘安打，立下了國聯紀錄。1952年入選名人堂。職業生涯.匹茲堡海盜.1925年10月，海盜隊從太平洋岸聯盟的舊金山海豹買來了華納和Hal Rhyne。1926年4月17日，華納擊出大聯盟首安。該年他打擊率為3成36，22支三壘安打。8月26日，華納達成6打數6安打，而且這6支安打都是面對不同投手所擊出的。1927年，華納打出生涯年。他出賽155場，打擊率3成80，131分打點，237支安打，讓他順利拿下國聯MVP。他在該年的6月3日至6月19日達成連續14場比賽擊出長打的紀錄。而海盜隊也在該年闖進世界大賽，雖然華納在世界大賽的打擊率為3成33，不過海盜最終不敵該年投手打擊都大爆發的洋基。1928年，華納的打擊率為3成70，並且單季跑回142分，擊出50支二壘安打。單季223支安打也和弟弟Lloyd並列隊史第二多。1929年，他的打擊率為3成36，單季擊出15轟為生涯最高，還有100分打點。1930年，華納「只」出賽145場比賽，這已是他繼菜鳥年後單季最少出賽紀錄。不過他還是繳出打擊率3成68，217支安打的不俗成績。1931年春訓，華納因為受傷缺席，不過該年球季他出賽150場，打擊率3成22。1932年，華納的打擊率為3成41，單季215支安打，這是他第五次達成單季200安以上。1933年，華納的打擊率稍微下滑至3成09，不過他依舊入選第一屆的明星賽，成為候補外野手。1934年，華納拿下個人第二座打擊王。該年他的打擊率為3成62，217支安打也領先全聯盟。他第二次入選了明星賽，並在MVP票選中拿下第二。隔年，他的打擊率為3成21，78分打點。他也連續3年入選明星賽。1936年，他以3成73的打擊率拿下打擊王，另外他單季還擊出218支安打。而他連續4年入選明星賽，不過這也是他的最後一次。1937年，他的打擊率為3成54，單季219支安打也使得他第8次達成單季200安以上的紀錄。其實華納是個愛喝酒的人，他常常在比賽前宿醉，但是卻都能打出好成績。1938年他接受教練的建議戒酒，結果該年他的打擊率下滑至2成80。1939年，華納觸底反彈，該年打擊率3成28，以及45分打點。不過1940年，他僅出賽89場，打擊率2成90，只擊出32分打點與69支安打。1940年12月5日，華納最終遭到海盜隊釋出。生涯後期.1941年1月31日，道奇隊簽下華納。他與另一位名人堂球員喬·梅德威克形成外野搭檔。然而他只出賽11場，打擊率僅1成71，他也隨即遭到道奇隊釋出。兩週後，他被勇士隊簽下。該年他合計打擊率為2成67，50分打點。1942年，他繼續待在勇士隊，打擊率2成58，39分打點。該年6月19日，他面對前東家海盜，擊出大聯盟生涯第3000支安打，成為史上第7位達成此成就的球員。1943年1月19日，華納遭到勇士隊釋出。兩天後再度被道奇隊簽下。儘管賽季中他腳受傷，他仍然在82場出賽繳出打擊率3成11，26分打點的成績。1944年9月1日，他被交易至洋基隊。該年是他最後一個完整球季，打擊率2成80，17分打點。1945年，他只在洋基隊出賽一場比賽，那天他上場代打，並獲得保送。晚年.退休之後，華納不僅會釣魚、打獵、打高爾夫，他偶爾還會兼職擔任費城人、紅雀與勇士的打擊教練。6屆打擊王泰德·威廉斯也曾說華納會教他在打擊時如何面對守備佈陣。1952年7月21日，華納入選名人堂。他的弟弟Lloyd在1967年也入選名人堂，這也是大聯盟第二對入選名人堂的兄弟檔。1965年8月29日，華納因為氣腫造成呼吸停止去世，享年62歲。1999年，The Sporting News將華納評選為百大傑出棒球員的第62名。他還進入了美國職棒大聯盟世紀球隊的最終決選名單。2007年7月21日，在華納入選名人堂的55年後，海盜隊宣佈將他的11號背號正式退休。
metadata: erhwenkuo/wikipedia-zhtw
metadata: 保羅·華納
metadata: https://zh.wikipedia.org/wiki?curid=6721696