text: ，]，是一部2018年印度黑色幽默犯罪驚悚片，由導演；拉格萬、阿里希特·比斯瓦斯、波哈·拉達·蘇爾蒂、約格什·查德卡和赫曼斯·拉歐聯合編劇；塔布、阿尤斯曼·庫拉納和拉德西卡·阿普泰主演；Viacom18 Motion Pictures和Matchbox Pictures聯合制作。影片改編自2010年法國短片《》，講述了一名鋼琴家意外捲入退休電影演員謀殺案的離奇故事，2018年10月5日在印度院線上映。影片在上獲得最佳導演、最佳劇本在內的四項大獎，收穫了第64屆印度電影觀眾獎最佳影片、最佳導演、最佳男主角、最佳專業男主角、最佳女主角和最佳專業女主角等11項提名。劇情.在白天假裝失明的盲人鋼琴家阿喀什正在完成一部音樂作品。他和一隻貓生活在一起，年輕的鄰居經常問候他，想知道他到底是不是真的瞎了眼。一次，阿喀什過馬路時被索菲婭撞倒。索菲婭豔羨阿喀什的才華，在她父親的餐館跟他訂了婚，而當時在場的退休演員帕拉莫德·辛哈注意到了他。帕拉莫德娶了個叫西米的妻子，在兩人結婚週年紀念日上，帕拉莫德邀請阿喀什到自己家表演。阿喀什來到辛哈的家中，西米開了門，卻不情願地讓阿喀什進門，原來她是注意到鄰居薩薩夫人在注視著他們。西米相信阿喀什是盲人，讓他彈鋼琴。阿喀什隱約看到一具屍體躺在自己旁邊，不過他假裝沒看到，繼續彈奏。上廁所時，他還看到把自己藏起來的馬努哈警官。回到鋼琴時，他發現屍體的身份是帕拉莫德。西米和馬努哈迅速屍體，把他藏進了阿喀什的行李箱中。阿喀什之後想要報警，但發現馬努哈就在警察局上班。其實，阿喀什假裝沒看到屍體繼續彈琴時，西米殺掉了看到馬努哈進入屋內的薩薩夫人。阿喀什看到西米在他面前的咖啡中投毒，承認了自己假扮盲人。儘管阿喀什表示自己不會戳穿西米的秘密，之後會去倫敦，西米還是不由分說地給他下了毒。索菲看到年輕的鄰居錄下一段阿喀什舉止如同正常人的影片，想要找阿喀什問個明白。這時索米設了局，假裝她和阿喀什睡在一起。傷心欲絕的索菲婭甩門而去。阿喀什醒來時發現自己真的看不見了。馬努哈認為阿喀什是盲人，不可能憑一己之力作案，他身上應該有更多的細節，於是便去他家完成工作。阿喀什走在路上突然暈倒，被送到用來非法收集器官的黑診所。斯瓦米醫生和他的兩個助手穆裡和薩庫決定全力救治阿喀什，還幫他拿到治療眼睛的錢。兩人的計劃是綁架西米，把她佯裝成自殺死亡，之後敲詐了馬努哈。然而，穆裡和薩庫背叛了阿喀什，把他和西米綁在了一起。馬努哈開槍打死了穆裡，卻困在電梯中，擦槍走火意外身亡。知道了馬努哈帶來的贖金其實是偽鈔，阿喀什絕望至極，摘掉了西米的眼罩，西米幫阿喀什離開。阿喀什逃脫後，西也跟著出來，還偷襲了阿喀什。斯瓦米醫生回來，跟阿喀什一起把西米打暈後，把她綁起來放進汽車後備箱載走。路上，斯瓦米透露了他的計劃是要賣掉西米的器官賺取100萬美元，因為西米的血型十分罕見，這樣阿喀什就能用這筆錢重見光明，但是阿喀什謝絕了。兩年後在歐洲，索菲亞在一場演出中和阿喀什重逢。阿喀什告訴她，西米當晚在後備箱中醒來，拼命製造噪音。斯瓦米醫生把車子停下，西米趁機把醫生打倒，奪過方向盤。阿喀什誤以為斯瓦米在開車，繼續勸說他放索米走。索米此時動了殺意，想把他扔出車子碾死，恰巧一名農夫在開槍擊殺野兔時，不小心把子彈射向車子的擋風玻璃，車子一下子失去了控制，西米死於車禍。索菲婭認為阿喀什應該接受醫生的提議，用西米的角膜恢復視力。阿喀什沒有回答，走了出去，還用手杖掃掉了一個易拉罐。這也就意味著他可能沒有瞎，給整個故事帶來了多種解釋。製作.開發.影片的導演兼編劇斯里蘭姆·拉格萬，在好友的推薦下觀看了講述盲人鋼琴家故事的2010年法國短片《》。拉格萬表示儘管他的電影相比之下有所不同，但法國電影是他拍電影的“根基”。他讓拉歐將短片改編成劇本，但拉歐那時忙著執導自己的作品。那時正創作電影《》的拉格萬寫下了劇本大綱。讀完另一部關於盲人的電影《》的劇本，拉格萬正要開始創作《調音師》的劇本，但停了下來，並表示：“讓兩部電影都講視障人士有點瘋狂”。拉格萬後來以不同的方式繼續寫劇本。他想到了一個主意：一位盲人鋼琴師在彈奏的同時，有人在清理犯罪現場，遺棄一具屍體。之前在他2012年的電影《》的歌舞片段“Raabta”中安排過類似的場景，當中一名盲人小女孩在彈鋼琴，周圍一片混亂。拉格萬和阿里希特·比斯瓦斯和拉歐一起寫劇本。他把劇情概念交給了和他合作《復仇之城》的瓦倫·達瓦，但達瓦當時忙著拍其他電影，所以劇本那時沒有寫完。拉格萬和其他編劇討論場景，讓他們從觀眾的角度作出評價。拉格萬和比斯瓦斯在將對白從英語翻譯成印地語時不是很開心，因為他們是用英語來思考臺詞的。拉格萬讓比斯瓦斯用“至少有印度習語”的孟加拉語寫對白。由於水平高過其他幾位編劇，蘇爾蒂寫了印地語的對白。拉格萬認為可以參考《冰血暴》電視劇和電影，認為這兩者“現實...卻有點奇怪”。他的一位朋友所處的情況和電影類似，他那時意識到印度電影和鋼琴曲目有著很長的歷史，決定讓盲人鋼琴師當主角。選角和攝製.阿尤斯曼·庫拉納在選角導演那聽到了電影的訊息，他聯絡拉格萬，表示有興趣參演這部電影。拉格萬考察他對主角醒來發現自己瞎了一幕的表現：“這裡有兩個部分，一個是你裝瞎，另一個是你真的瞎了，我們兩個都試。我想看到他的肢體語言在這兩幕中的差異會是如何。”庫拉納在電影中彈奏鋼琴。他拜訪了孟買一所學校的幾位盲人學生，觀察“盲人鋼琴家是怎樣彈奏、控制和移動他的雙手的”。庫拉納在洛杉磯鋼琴家阿克謝伊·維爾馬的名字在中國上映。影片票房3200萬盧比，其中首映票房250萬盧比。隨著票房和口碑的持續利好，影片第二天票房達到了510萬盧比，首週末票房達到1500萬盧比，使得上映十天的票房達到了4105萬盧比。影片在院線的收入超出衛星轉播、音樂和數字版權。上映六週，票房1.01億盧比。影片在海外的成績也不俗，共計1037萬盧比。中國大陸收穫3.24億人民幣。提名和獲獎.2018年12月18日，影片在上獲得最佳導演、最佳劇本在內的四項大獎。之後又收穫了第64屆印度電影觀眾獎最佳影片、最佳導演、最佳男主角、最佳專業男主角、最佳女主角和最佳專業女主角等11項提名。
metadata: erhwenkuo/wikipedia-zhtw
metadata: 調音師
metadata: https://zh.wikipedia.org/wiki?curid=6518380