text: 李延齡是黑龍江北安出身的俄羅斯僑民文學學者，翻譯家，詩人。現任齊齊哈爾大學俄羅斯語言文學系教授，俄羅斯聯邦作家協會會員，阿穆爾州作家協會副主席，俄羅斯科學院外籍院士。生平.1940年5月出生在日偽統治時期的北安縣。1945年8月，一隊蘇聯紅軍經過家附近的操場，一位軍官送給了他一本俄語小書。他當時年齡太小，還不懂俄語，後來才知道是《普希金詩集》。也就是這個時候，他與俄羅斯文化結下了不解之緣。抗日戰爭結束後在北安縣第一完全小學讀完初中。1958年以優異的成績考入哈爾濱外國語學院俄語系。當時趙洵任副校長，他還經歷了學校從搬到呼蘭又搬回哈爾濱的全過程。1962年畢業，自1967年起至今一直致力於中國俄羅斯僑民文學遺產的收集整理研究工作。自80年代末，他開始陸續在俄羅斯一些雜誌和報紙上發表詩歌，1992年被納入詩集《朋友的聲音》。1994年在阿穆爾州出版第一本獨立俄語詩集《我愛俄羅斯》，1996年出版第二本詩集《黑龍江畔之歌》，1998年出版第三本《心與心的交流》。他的詩歌還被收錄在阿穆爾州詩人詩集《我的城市》中。1997年，他入選俄羅斯阿穆爾州作家協會會員。1997年1月17日被推薦為俄羅斯聯邦作家協會會員，並於1997年4月14日成為正式會員。。2002當選為阿穆爾州作家協會副主席。2004年10月15日，正在中國進行國事訪問的俄羅斯總統普京在釣魚臺國賓館為李延齡教授舉行“友誼勳章”授勳儀式，以表彰他為中俄文化交流和增進兩國人民的友誼做出的傑出貢獻。2002年出版中文版5卷本《中國俄羅斯僑民文學叢書》，後來獲第十四屆中國圖書獎。叢書共含三卷五冊，詩歌卷三冊。2005年，中國青年出版社出版《中國俄羅斯僑民文學叢書》俄文版10卷本。9月，李延齡在莫斯科出席叢書出版釋出會，正在國外訪問的普京為他留下了一封親筆信。2011年12月22日當選俄羅斯科學院外籍院士。他也成為建國以來高校普通教師中唯一一個俄羅斯科學院院士，也是俄語語言文學方面唯一一個俄羅斯科學院院士。
metadata: erhwenkuo/wikipedia-zhtw
metadata: 李延齡 (作家)
metadata: https://zh.wikipedia.org/wiki?curid=6605879