text: 崔志萬是韓國仁川廣域市出身的職業棒球選手，擔任一壘手，現為美國職棒大聯盟聖地牙哥教士所屬球員。曾效力過洛杉磯天使、紐約洋基、密爾瓦基釀酒人、坦帕灣光芒與匹茲堡海盜等隊。他曾是韓國棒球代表隊U12及U18的成員。職業生涯.西雅圖水手.2009年，西雅圖水手隊以110萬美金簽約金簽下崔志萬，開啟了他的小聯盟生涯。洛杉磯天使.2015年的規則五選秀，洛杉磯天使隊選進了崔志萬。隔年他進入天使隊的開季名單，並於4月5日登上大聯盟。5月11日，天使隊將他指定派遣。5月15日，崔志萬接受了3A下放權。7月9日，因為C·J·克隆受傷，崔志萬再度登上大聯盟。7月19日，他擊出大聯盟首轟。該年12月23日，他遭到天使隊第2次指定派遣，而這次球隊是直接將他釋出。紐約洋基.崔志萬被天使隊釋出後，與紐約洋基隊簽下小聯盟合約，並獲邀參加春訓。春訓結束後，他並沒有升上大聯盟，而是待在3A。2017年7月4日，洋基將崔志萬拉上大聯盟。穿上條紋球衣的首戰，他就擊出了全壘打。7月19日，他被洋基隊指定派遣。7月23日被下放到3A。密爾瓦基釀酒人.2018年1月15日，崔志萬與密爾瓦基釀酒人隊簽下小聯盟合約。3月28日，釀酒人隊正式買下他，並將他放進開季名單內。崔志萬被下放到3A一段時間後，在5月18日重返大聯盟。面對明尼蘇達雙城隊時，他首次以指定打擊身分上場，而且首打席就敲出全壘打。2018年6月9日，他敲出釀酒人該季首發滿貫砲。坦帕灣光芒.雖然崔志萬在釀酒人隊敲出滿貫砲，不過在隔天就被交易到坦帕灣光芒隊，換來Brad Miller。2018年6月11日，光芒隊將他拉上大聯盟。該年他在光芒隊出賽49場，繳出打擊率2成69、全壘打8支、打點27分的成績。2019年球季，崔志萬出賽127場，繳出打擊率2成61、全壘打19支、打點63分的成績。2020年7月26日，崔志萬首次以左右開弓的身份上場打擊，結果他第一次用右打打擊就敲出全壘打。崔在美國職棒世界大賽第2戰對道奇隊賽事敲出安打、跑回本壘得分，成為首名在世界大賽踩到本壘板的韓國人。匹茲堡海盜.2022年11月11日，崔志萬被坦帕灣光芒交易到匹茲堡海盜。
metadata: erhwenkuo/wikipedia-zhtw
metadata: 崔志萬
metadata: https://zh.wikipedia.org/wiki?curid=6583615