text: 1970年至1971年德國足球甲級聯賽是第8屆德國足球甲級聯賽。賽季於1970年8月15日開始，至1971年6月5日結束。門興格拉德巴赫為該賽季的衛冕冠軍。最終，門興格拉德巴赫成功實現衛冕，最佳射手則由射入24球的紅白奧伯豪森球員獲得。參賽球隊.共有18支球隊參加該屆賽事的角逐，其中包括16支參加了1969年至1970年德國足球甲級聯賽的球隊。慕尼黑1860及亞琛作為上賽季德甲積分榜的最後2位而降入地區聯賽，其名額則被地區聯賽升級附加賽的勝者比勒費爾德及奧芬巴赫踢球者所取代。賽季縱覽.門興格拉德巴赫於1970-71賽季成功蟬聯了冠軍，這也是德甲歷史上首次有球隊實現衛冕。在最後一輪比賽前，門興格拉德巴赫仍與拜仁慕尼黑積分相同，巴伐利亞人則佔有淨勝球優勢。但在最後一輪比賽中，他們卻以0比2不敵杜伊斯堡，而門興格拉德巴赫則以4比1戰勝法蘭克福。拜仁慕尼黑無奈再度以亞軍完賽，但並非一無所獲，因為他們在本賽季的德國足協盃決賽中戰勝了科隆，從而獲得了參加來季歐洲優勝者杯的資格。此舉造成的結果是，在新成立的歐洲聯盟杯中，拜仁被迫放棄本應授予本土聯賽第2至第5位的參賽席位，其空缺由德國足協盃亞軍科隆填補。另外3支獲得參賽席位的球隊則分別是柏林赫塔、布倫瑞克和漢堡。而在積分榜的另一端，排名墊底的奧芬巴赫踢球者和紅白埃森被降入地區聯賽。該賽季德甲還爆出了令人震驚的賄賂醜聞。1971年6月6日，時任奧芬巴赫踢球者主席的霍斯特-格雷戈里奧·卡內拉斯在其慶祝50歲生日的宴會上向賓客播放了一盤錄音帶。與會賓客包括德國國家隊主教練赫爾穆特·舍恩、德國足協的高階官員以及一些記者。錄音帶證實有比賽結果被出售。很快，德國足協便推出了自己的調查。結果發現共有18場比賽受到操縱，其中包括幾乎所有關鍵的保級戰。最終共有涉案的52名球員、2名教練和6名球隊官員受到處罰。然而，由於涉及的面廣隊多，影響到複雜的比賽結果，6支涉案球隊最後只有奧芬巴赫踢球者和比勒費爾德被吊銷德甲參賽牌照。
metadata.dataset: erhwenkuo/wikipedia-zhtw
metadata.title: 1970年至1971年德國足球甲級聯賽
metadata.url: https://zh.wikipedia.org/wiki?curid=4285150