text: 呂胤昌，字玉繩，號姜山，浙江餘姚人。明朝政治人物、戲曲學家。生平.明萬曆十年癸巳京察，因東林黨爭，任吏部文選郎的呂胤昌被罷免。其後專心研究戲曲。與同時期湯顯祖、張鳳翼、沈璟、梅鼎祚等戲曲家交好，常通書信。。家族.遠祖新昌人。先祖呂本為大學士。父親呂兌，母親孫鐶。舅舅孫鑨，孫鐶為孫鑨之異母妹。。《牡丹亭》.明代名劇《牡丹亭》為湯顯祖所著，但當時流傳版本很多。湯顯祖在《答凌初成》中說：“不佞《牡丹亭記》大受呂玉繩改竄，雲便吳歌。不佞啞然笑曰：昔有人嫌摩詰之冬景芭蕉，割蕉加梅，冬則冬矣，然非王摩詰冬景也”，抱怨呂胤昌修改了他的原著。湯顯祖還吩咐演員：“《牡丹亭記》要依我原本，其呂家改的，切不可從”，要演員不要按呂胤昌的劇本演戲。現在研究認為，這是一場誤會。湯顯祖所抱怨的的《牡丹亭》篡改版本很大可能出自沈璟，並非呂胤昌所為。，湯、呂二人為多年好友，呂胤昌當年只是為沈璟代為轉交劇本，但未能交代原委，引起了湯的誤解。呂也有自己改變的《牡丹亭》版本，但已失傳。呂胤昌改編《牡丹亭》是因為原作不符合崑曲格律，改動的是格律，而並非內容。
metadata.dataset: erhwenkuo/wikipedia-zhtw
metadata.title: 呂胤昌
metadata.url: https://zh.wikipedia.org/wiki?curid=4797499