text: 《延坪海戰》是韓國一部於2015年6月24日上映的人文感動紀實類戰爭電影，主要講述在2002年6月29日日韓世界盃舉辦季軍賽當日，發生於韓國西海延坪島附近的第二次延坪海戰，以及在這段史實中為國犧牲的年輕軍人們和家人、愛人、親友、同僚之間的真摯情誼與感人故事。此片更是韓國首次將戰爭片以3D形式拍攝，並搬到大銀幕的作品，從2014年7月份開拍，總共耗時近6個月輾轉各地拍攝，由李玹雨、金武烈、晉久共同主演。原定上映日期為2015年6月11日，但因各界反應熱烈而提前一日上映，定於2015年6月10日韓國上映。然而，因6月份韓國爆發MERS疫情，故又將首映日從原定的6月10日推遲至6月24日上映。劇情.電影《延坪海戰》很多劇情取自真人真事，例如：尹永夏上尉堅持完成任務的態度，韓尚國下士至死都緊握船舵，以及其他軍官們的人物塑造，都是參考自第二次延坪海戰倖存者們的證言，皆盡量以真實情況生動呈現，片中多數人物也是取自真實人物的姓名。但仍有部分情節人物為劇情需要而改編甚至虛構化，例如：欺負樸東赫上兵的李兵長便是虛構人物；至於韓下士手的問題、對同僚下屬的一些照顧情節，以及樸東赫母親在片中是與兒子用手語溝通的聾啞人士，便與真實人物原型有些不同的改編之處。有關樸東赫母親的設定，導演表示：「主要是覺得失去孩子的母親的心情是無法透過採訪等用言語表達的，所以才有此設定。」演員陣容.因各國國情不同，以下角色軍銜請參考大韓民國海軍。製作.製作動機.海軍出身的導演於2013年1月接受採訪時，曾感慨地表示：「11年前的戰爭(第二次延坪海戰)，有6名海軍戰死18名負傷，並以357號高速艇沉沒的慘痛代價結束了戰爭。但是這些竟然沒有留在韓國人民的記憶中，這是十分慚愧的事情。」遂欲以取材自第二次延坪海戰之真實事件，並以戰死的6名海軍為原型，所改編撰寫的崔順兆(音譯)作家的小說《延坪海戰》作為劇本，企圖打造出投資規模達100億韓元的韓國戰爭電影，並為了增加觀眾實感，將採3D形式拍攝。製作過程.2009年到2010年間，其實曾有數位導演想以第二次延坪海戰為題材拍攝電影，例如：郭景澤導演的《美麗的我們》之製作計劃，以及白雲學(音譯)導演，也曾企圖以相似片名「延坪海戰」為題製作電影，但最終卻都因天安艦事件和延坪島砲擊事件而不得不無限期延遲，眾多投資者也無果而終。Rosetta cinema製片公司代表(音譯)導演是海軍出身，遂其早在2006年開始，就企劃了第二次延坪海戰的相關電影，並決定和製作者們做出各種準備，循序漸進地製作電影；2007年，順利取得崔順兆(音譯)作家的小說《延坪海戰》之相關版權；只是在2010年間，因各類事件和政治敏感度等問題，導演的電影製作計畫也被迫中止一段時間；但其並未就此放棄，終於在2012年6月，電影《NLL-延坪海戰》得以正式製作，並再次執導。導演為了能生動地拍攝出真實的戰爭場面與實況，多次探訪第二次延坪海戰的倖存者，並至海軍訓練場收集資料，也不間斷地參與每年韓國全國對第二次延坪海戰殉職者的追悼紀念儀式，並慰問遺屬。然而，電影重新製作與開拍並非易事，期間固然得到韓國電影振興委員會、韓國國防部、海軍、空軍的支援與幫助，但外部投資等預算卻遠遠不足，故而曾讓演員和工作人員志願性地以不支薪的方式參與拍攝；其後更為了縮減預算，而將純製作費減少為最低的60億韓元，但仍有不足部份只能中斷拍攝，開放一般民眾參與募捐以籌集製作費，終於在2013年9月止，募集到27億韓元的贊助基金。其後，又經歷投資公司、發行商和演員替換離開等曲折，終於在2014年6月與晉久、李玹雨協調出演後，將再度復拍，此片亦將是韓國電影史上首部3D戰爭片。電影《延坪海戰》於7月末在鎮海開拍，經歷了6個月的拍攝後，預計將於12月中旬殺青。同甘共苦的演員們因要離開產生感情的片場而感到遺憾。因長期拍攝，身為主演的金武烈、晉久和李玹雨三人之間也產生了深厚的感情，在拍攝最後一場戲結束的時候，他們三個人也轉達了相互之間的感激之情以及無法繼續拍攝的遺憾之情。製作情況.在確定三位主演時，他們即曾表達過自己對這部電影的看法。其中，金武烈將《延坪海戰》選為退伍之後的首部迴歸作品，他表示：“就在讀劇本的時候，下定決定要摒棄其他雜念，專心來演這個電影，用好的作品報答大家的等待。”晉久表示：“這部電影講述的是我們國家悲痛的真實歷史事件。希望《延坪海戰》能成為安慰大家受傷心靈的電影。”李玹雨則說：“劇本很紮實，更重要的是樸東赫這個角色雖然年紀小，但很有想法，也有很強的責任心。”該片定檔於2015年6月上映，時隔13年，同樣是在6月，用電影喚起人們對當時的記憶，也有著特別的意義。而且該片還將以2D、3D版本同時上映，更令觀眾期待。電影《延坪海戰》以製作時間長而成為話題，在歷經投資、發行公司改變，製作中斷等事件後，耗費7年時間終於製作完成，該電影的純製作費60億韓元中有近一半來自各方的捐款，參與製作的金導演表示：「來自各方捐款的壓力，也是讓我最後製作好作品的原動力，促使我無條件負責任地努力創造好電影。」而在民眾贊助捐款方面歷屆最高的電影《延坪海戰》，即將於2015年6月11日上映。《延坪海戰》中演員所穿的海軍軍服都是由電影製作團隊的服裝管理組親自製作，根據不同位階、不同場合，而製作出各類不同的海軍制服，穿在展現出海軍身段和姿態的演員身上真有讓人信以為真，認為是實際海軍的感覺。電影《延坪海戰》當初製作經費不足，2013年舉行義賣，先後三次募款，民眾贊助捐款達到歷屆最高，片尾電影製作方要感謝的就多達7千人；此外也求助了銀行，中小企業銀行(IBK)看了劇本後也投資了30億韓元，使這部紀實電影規模達80億韓元。發行.先行海報及首次預告公開.發行方原定為CJ E&amp;M，之後轉由NEW發行。2015年4月23日曝光的先行海報罕有的未見主演的身影，而是以2002年日韓世界盃時，韓國市民們身穿紅色球衣聚集在首爾市廳廣場附近，為韓國足球代表隊進行應援的畫面作為海報主體，海報上還寫著：「2002年6月，世界盃的喊聲：延坪島的槍聲。他們所有人都曾為了大韓民國而戰鬥。」加上先行預告片的內容，也讓觀眾對於影片中所還原的延坪海戰實況感到非常好奇和期待。《延坪海戰》憑著豐富的劇本，被稱為2015年上半年最具話題的電影。其公佈的先行預告片，即是邀請曾經歷過第二次延坪海戰的倖存者，以採訪的形式展開，預告片揭示出在世界盃的熱烈歡呼聲中和平淡的日常生活中，所發生的難以預想的交戰，採訪中仍然傳遞出十足的緊迫感。 生還隊員在預告片中所說的最後一句話：「現在也很感謝他們，很想念他們。」令人聞之鼻酸。2015年4月23日電影《延坪海戰》公佈上映日期後，當天下午即以「延坪海戰 6月11日 上映」的韓文關鍵字登上韓網NAVER熱門新聞搜尋第9名。之後更以電影片名「延坪海戰」的韓文關鍵字登上韓網NAVER即時搜尋1位。《延坪海戰》釋出先行預告片後首日，即非比尋常地突破100萬點選率，在韓國門戶搜尋網站NAVER的評論數高達1083筆，並成為該網站的熱門搜尋關鍵字1位，李玹雨在個人Instagram上載電影《延坪海戰》的先行海報，並發表感謝之意的照片也登上了熱門榜。由此可見，此片在韓國所受到的關注程度。主海報及首波劇照公開.2015年4月28日，電影《延坪海戰》主海報公開，加入了三位主演的身影畫面。其中金武烈飾演的尹永夏上尉，展現出原則主義者，堅定不移地守衛國家的模樣；晉久飾演的韓尚國(音譯)下士，則表露出內心充滿遺憾的情緒和氛圍；李玹雨飾演的擁有溫暖關懷之心的樸東赫上兵，則是以極富號召力的眼神，引發觀眾對那天事件的好奇與關心。在世界盃充斥著歡呼喊叫聲的瞬間，發生了超出預料的海戰，將兩者對比呈現的主海報上則寫著：「2002年6月，在大韓民國都染紅的日子中，更加火熱的他們的故事。」提醒韓國民眾在歡慶世界盃的同時，所忘記的同樣在2002年曾發生的那些軍人們的真實故事。2015年4月29日，電影《延坪海戰》公開首波劇照，其首次預告片累計點選率已突破200萬，正在成為話題的《延坪海戰》，躍升為2015年上半年最熱門的電影，也預告出觀眾對電影的期待。而在公開的劇照中，不僅是緊迫戰鬥的瞬間，主角們與家人一度平和的場面，還有和隊員們一起為世界盃助威的情景等，三位主演都完美消化了真實人物當時應有的樣貌。因音樂劇和電影等作品獲得演技認可的金武烈，飾演原則主義領導者尹永夏上尉，展現出理性和感性兼具的演技，並表示：「作為大韓民國的軍人，我接到該作品時心情十分複雜，這也是我退伍後的第一部作品，所以意義深刻。」而以電影《26年》、《標靶》、《鳴梁》等作品累積觀眾信任的晉久，則出演具有奉獻精神、純良性格和傷痛內心的掌舵手韓尚國(音譯)下士，他表示：「我被劇本和充滿人情味的角色吸引，所以毫不猶豫地選擇接演；而且我也是海軍出身，希望能透過影片傳達軍人們的故事，並向保護我們的軍人們致敬。」至於在電影《偉大的隱藏者》、《技術者們》中呈現穩定演技的李玹雨，飾演的則是細膩貼心、樂於助人的樸東赫上兵，其表示：「我飾演東赫這個角色的時候，因為這個角色年紀和我差不多，所以我心情很沉痛和遺憾。我也總想如果延坪海戰當時，我在現場的話會怎麼做。」而其亦憑著精彩的演技和感染力極強的眼神吸引住觀眾們的視線。電影製作發布會及試映會.2015年5月6日舉辦電影《延坪海戰》製作發布會，金武烈、晉久、李玹雨及導演(音譯)出席，講述了第二次延坪海戰發生當時自己的回憶、電影拍攝感受，以及演員之間融洽的相處與默契的交流等等。導演也表示電影將製作成3D版本，讓觀眾更能切身且生動地感受，而電影中也將有30分鐘左右的戰爭場景。2015年5月11日公佈電影《延坪海戰》主預告，除邀請當年第二次延坪海戰的倖存者談及對尹永夏艇長、韓相國(音譯)下士、樸東赫上兵的看法外，本次公開的預告片還展現了驚心動魄的海戰場面。預告片開頭，虎頭海雕357號在風和日麗的天氣中準備出海，艇長尹永夏上尉(金武烈 飾)指揮大家訓練，韓尚國(音譯)下士(晉久 飾)和包含樸東赫上兵(李玹雨 飾)在內的軍隊隊員們，則呈現了深夜一起在艦橋上吃拉麵的其樂融融的畫面；2002年韓日世界盃期間，隊員們正在為運動員加油，突如其來的戰鬥爆發了。電影生動地再現了第二次延坪海戰當時的情景，和平的日常生活與緊張的戰鬥形成鮮明對比。生死一線之間，摯愛家人的面容又浮現在眼前——尹永夏上尉是海軍出身的父親的驕傲，韓尚國(音譯)下士有一個深愛的妻子，樸東赫上兵是媽媽唯一的兒子，和家人在一起的畫面交錯出現，令人無比動容。各位演員的表現也可圈可點。2015年5月18日電影《延坪海戰》三位主演的角色海報公開，分別呈現出三位主角和家人之間溫暖感性的畫面，以及三位主演在戰場上充滿緊張壓迫感的樣子，配上各角色在面對家人和戰場時不同的宣示標語，更引人感動。2015年6月1日電影《延坪海戰》舉行大規模試映會，除媒體記者外，第二次延坪海戰倖存者、遺屬，以及參與電影《延坪海戰》募資的群眾均可參加；而在試映會後，參與的遺屬們更表示：「電影中99%的場面，好像真實的畫面再現眼前，讓人不禁流下眼淚。」海外版權販售與上映.電影發行商NEW於2015年7月3日表示：《延坪海戰》將於2015年7月16日在澳大利亞的墨爾本、奧克蘭、基督城等大洋洲7個城市上映，並將於2015年7月17日在美國的紐約、洛杉磯、華盛頓、亞特蘭大、達拉斯等北美13個城市上映。此外，也將於2015年下半年在香港、澳門、菲律賓、緬甸等國家地區上映。票房.韓國票房.2015年6月24日《延坪海戰》上映首日即奪下單日票房冠軍寶座，動員了15萬3382名的首映觀影人數，奪得了韓國單日票房冠軍。首映當天下午3時電影《延坪海戰》的預售率即佔據了第1位，超越《侏羅紀世界》等電影。在韓年輕人看過電影後，也紛紛感動落淚。男性洗手間裡最常聽到的聲音是“很悲痛”“你也哭了吧”等。當天CGV裡預售電影票的人當中，女性為63%，男性為37%。從年齡分佈來看，20代的核心觀眾為61%，依次為30代。一位網民留言稱：“人們認識到2002年世界盃時發生的真正歷史，這部電影就有價值。”電影的原著小說《延坪海戰》作者表示，“這裡不需討論政治色彩。”“他們犧牲自己並不是為了政治目的，只是盡到責任而已。”2015年6月25日《延坪海戰》上映次日，連續兩天登頂當日票房排行榜，累計觀眾達到33.3013萬人次。2015年6月25日是韓國戰爭爆發65週年，而延坪海戰是21世紀在韓國發生的首場戰爭，因此當天《延坪海戰》上映影廳數和上映次數都有所增加，觀眾人數和票房收入分別較前一天增長10%和30%。而且第二天的票房也較首日增加了1萬6888名觀影人次，開屏數和上座率等均有增加，被稱為票房綠燈，觀眾評分更達到9分的評價，也值得肯定。2015年6月28日上午7時，電影《延坪海戰》順利突破100萬以上觀影人次，且已連續四天登上單日票房排行榜冠軍寶座。電影《延坪海戰》於26~28日間，總計在全國1013個電影院吸引110萬5396人入場觀賞。累計觀影人次已達到了143萬8311人，成績斐然。2015年6月29日在第二次延坪海戰13週年這天上午，電影《延坪海戰》累計票房突破150萬觀影人次，成為該年度最短時間突破150萬觀眾的韓國電影。2015年7月1日電影《延坪海戰》上映第8天，累計票房突破200萬觀影人次，再度創下2015年韓國本土電影紀錄，成為該年度最早突破200萬觀眾的韓國電影。2015年7月5日，電影《延坪海戰》上映第12天，累計票房突破300萬，是該年韓國本土電影中最快的速度，主要觀眾落在年輕族群，特別是在20多歲的女性觀眾中形成熱賣旋風。2015年7月7日《延坪海戰》單日票房153,017，累計票房3,516,333，突破350萬觀影人次，並以驚人後勁，在7月7日、7月8日持續反超《終結者5》(自2015年7月2日上映即登上單日票房榜第1)，重奪單日票房排行榜冠軍。2015年7月11日電影《延坪海戰》突破400萬觀影人次，是2015年首部票房突破400萬觀眾的韓國電影。2015年7月16日，電影《延坪海戰》突破500萬觀影人次，成為2015年首部突破500萬觀影人次的韓國電影。特別是電影上映時間已進入第4周，仍受到熱烈歡迎，在20多歲、30多歲等年齡層的觀眾中達到60%的支援，發行方NEW更因此公開主演金武烈、李玹雨的祝賀感謝影片。2015年7月29日，根據韓國電影振興委員會統計，《延坪海戰》於當日下午6:30突破600萬觀影人次，在2015年上映的韓國電影中，《延坪海戰》為首部突破600萬觀眾的韓國本土電影；此外，《延坪海戰》在北美、大洋洲上映後，作為2015年於北美上映的韓國電影中，首周即創下最高票房佳績的情況，也預示著長期賣座的可能。最終，根據韓國電影票房資訊系統KOBIS統計，在韓國全國的最終總票房為6,044,888觀影人次。海外票房.電影《延坪海戰》2015年7月17日於北美上映，首周票房即突破10萬美元(實際獲得10萬8255美元)，這是2015年在北美上映的韓國電影中最好的成績！超越《江南1970》(北美首周票房1萬8022美元)、《朝鮮名偵探》(北美首周票房5萬7663美元)，甚至是《鳴梁》(北美首周票房5萬1431美元)、《國際市場》(北美首周票房3萬3880美元)的2倍票房。電影也獲得熱烈好評，諸如：海上戰鬥的特效場面非常熟練，讓人想起《搶救雷恩大兵》等讚譽。
metadata.dataset: erhwenkuo/wikipedia-zhtw
metadata.title: 延坪海戰 (電影)
metadata.url: https://zh.wikipedia.org/wiki?curid=4555501