text: 海事用語是一種基於英語的約限語言，旨在協調母語不同的各船成員間的交流。海事語現在已經發展為標準海事通訊用語。由於海事用語系統基於英語的，它的詞彙總量很小，並且可以吸收一些英語系統中沒有對應的外來詞彙。同海事用語類似的交通領域用語還有航空管制通話用語以及列車管制通話用語等。歷史.1985年，國際海事教師組織在拉斯佩奇亞舉行的一次關於海事英語的研討會上，弗雷德威克斯船長提出了一項有關的提案，並在隨後幾年間得到發展。1990年的斯堪的納維亞之星事故中，很大一部分原因就是溝通不暢，在此之後，國際海事組織致力於將海事用語和標準海事通訊詞彙。例證.海事用語給通訊帶來的很大的好處與方便，例如，使用簡單、準確的詞彙替代繁瑣或是冗長的片語與句子。因此“say again”可以替代以下諸元：聽不清，請重複！我沒聽懂，請再說一次！噪音太大，你說什麼！我聽不清，請你再說一遍！噪音太大，我聽不懂！你說什麼！越是簡單的詞彙有助於克服通訊干擾，類似"say again"這種兩個單詞、三個音節的詞彙則有助於在複雜的無線電條件下進行交流。
metadata.dataset: erhwenkuo/wikipedia-zhtw
metadata.title: 海事用語
metadata.url: https://zh.wikipedia.org/wiki?curid=4370769