text: 伊羅生美國紐約曼哈頓西區人。美國作家、記者、政治學家。生平.伊羅生生於美國曼哈頓西區的上流家庭，是立陶宛猶太人後裔、房地產大王之子。1930年，畢業於美國哥倫比亞大學。1931年來到中國，在《大美晚報》，中文名李福仁。李福仁是南非共產黨創始人之一，後因對黨內斯大林分子不滿，並同情托洛茨基，而被南非共產黨清除出黨。後來李福仁到中國上海，和史沫特萊成為朋友。伊羅生結識李福仁後，二人結伴乘船上溯長江直抵重慶、成都等地。此行伊羅生不僅深入中國內地考察中國社會，而且從李福仁處接受了共產主義思想教育。後來伊羅生在上海創辦英文《中國論壇》雜誌。1932年1月3日，伊羅生張貼出《中國論壇》創刊啟事。1932年1月13日，第一期出版。《中國論壇》的部分經費由上海的中共黨組織提供，伊羅生也拿出部分薪水作為補貼。他還兼任法國哈瓦斯通訊社駐上海通訊員。在上海期間，與埃德加·斯諾、史沫特萊、鮑威爾等人來往密切，並與魯迅、夏衍、周揚、楊潮等左翼文化人多有來往，由茅盾取中文名“伊羅生”。1932年10月，陳獨秀赴北平。在北平，伊羅生準備研究江西蘇區。1934年秋，在和妻子維奧拉完成中國小說集《草鞋腳》編選後，他開始研究江西蘇區，為此他需要一名翻譯，李福仁向他推薦了劉仁靜。劉仁靜在上海便和伊羅生認識。伊羅生夫婦在北平安頓後，劉仁靜攜妻子、兩個孩子及所有托洛茨基交給劉仁靜的材料，搬到伊羅生夫婦在大羊宜賓衚衕一號的四合院。在翻譯江西蘇區資料的過程中，伊羅生和劉仁靜受到北平地下組織幫助。1935年3月，準備去南方的劉仁靜和妻子、孩子在北平火車站被捕，因為在例行行李檢查中，警察發現了中國共產黨的小冊子，這是劉仁靜粗心放在行李中的。經北平協和醫學院一位美方負責人蒲愛德疏通，劉仁靜的妻子和孩子很快獲釋。劉仁靜本人則一直被關押在南京監獄，直到1937年抗日戰爭爆發，南京國民政府遷往武漢時才獲釋。1934年春，李福仁、伊羅生二人聯合了劉仁靜。該委員會開除了陳獨秀、陳其昌以及出獄不久的尹寬。同年3月，劉仁靜在北平被捕，不久，四位年輕領導人也在上海被捕。該委員會隨之瓦解。劉仁靜被捕後，伊羅生感到了危險。1935年6月，伊羅生夫婦帶著十箱檔案資料及已完成的部分手稿，從上海乘郵輪去法國馬賽，從馬賽開始歐洲之行。在巴黎，伊羅生訪問法國的共產國際代表艾伯特·特雷特某期刊登的斯大林1927年4月5日發表的有關中國大革命的演講記錄，斯大林在演講中反駁托洛茨基對斯大林支援蔣介石的批評，但4月12日蔣介石就發動了四一二政變。由於斯大林事後銷燬證據，法國國家圖書館正好缺少這期《國際新聞通訊》。伊羅生隨後又到英國倫敦大英圖書館尋找，這一期也沒有。在此期間，伊羅生夫婦從利物浦乘船到挪威看望托洛茨基，伊羅生和托洛茨基自此結下友誼並延續多年。後來，伊羅生夫婦回到美國，住在紐約曼哈頓東區南部的公寓。伊羅生受聘任法新社翻譯。在紐約公共圖書館，伊羅生髮現《國際新聞通訊》刊登的那篇斯大林演講已被剪走，顯然這是遵照斯大林命令，由在紐約的黨的積極分子剪走。最後，伊羅生從馬克斯·沙克曼處找到了這份演講，沙克曼是在紐約的託派領導人。伊羅生隨後寫成了《中國革命的悲劇》一書，其中引用了斯大林的這段演講。二戰期間，伊羅生作為記者曾再度來華，到重慶採訪，但未能獲准訪問延安。1943年到1950年，伊羅生任美國《新聞週刊》副主編。1953年，伊羅生進入麻省理工學院，1953年到1965年任國際研究中心副研究員，1965年起任政治學教授。伊羅生在魯迅、茅盾幫助下編選翻譯的《草鞋腳》，1974年由美國麻省理工學院出版社出版。伊羅生當即給茅盾寄出一本《草鞋腳》，但被退回並標明地址不詳。伊羅生整理出魯迅、茅盾給他的信，由於無法與中國大陸取得聯絡，便將信捐給了美國的一家圖書館。中華人民共和國成立後，宋慶齡曾建議邀伊羅生夫婦訪華，但未能如願。中華人民共和國成立後很長時間內，伊羅生被官方從歷史中刻意遮蔽。1933年蕭伯納訪問上海時，宋慶齡在寓所宴請蕭伯納，作陪者有魯迅、蔡元培、史沫特萊、林語堂、伊羅生，這七人在寓所陽臺上留下合影。但在文革前和文革期間發表該合影時，經技術處理僅留下五人，林語堂和伊羅生都被刪除。1980年夏，兩位中國朋友來到伊羅生家，給他帶來兩本中國出版的《新華月報》，其中刊登了他捐給美國圖書館的魯迅的信。他當即致信宋慶齡，說自己將在10月訪問日本，詢問有無可能邀請他們夫婦訪華。動身赴日本前夕，中國作家協會通知伊羅生，邀請伊羅生夫婦作為中國作家協會的客人訪問中國。1980年10月13日，伊羅生夫婦從東京抵達北京，10月15日會見宋慶齡，同日會見丁玲。10月16日會見茅盾，10月17日會見劉尊棋。伊羅生夫婦還到上海訪問。回美國後，伊羅生寫下了《Re-Encounters in China》一書，介紹了應邀訪問中國的過程。1986年7月9日，伊羅生在美國波士頓逝世。
metadata.dataset: erhwenkuo/wikipedia-zhtw
metadata.title: 伊羅生
metadata.url: https://zh.wikipedia.org/wiki?curid=4750545