text: 《所有我們看不見的光》, 由出版商Scribner於2014年5月6日出版。故事梗概.1934年，6歲的失明小女孩Marie-Laure和她的爸爸一起生活在法國巴黎。她的爸爸是自然歷史博物館的鎖匠，也掌管著那裡數以千計的鑰匙。Marie-Laure和父親一起常常出入博物館，她聽說過那裡的一個傳說。在博物館裡的某一個地方，在層層的鐵門之後，深藏著一塊巨大的寶石。那是一塊藍色的寶石，但是在最中間有一塊紅色的瑕疵。與其說是瑕疵，不如說是點綴，它就像藍色的大海中一團紅色的火焰，這塊寶石也因此被命名為“火焰之海”。據傳說，“火焰之海”是一塊被詛咒的寶石，誰擁有了它誰就會受到保護，但是他所愛的人都會死於非命。人們相信這個說法，對這塊寶石既愛又怕，沒有人敢輕易地接觸它，不覺間它被鎖在那裡已逾百年。爸爸為Marie-Laure建造了一套精緻的模型，那是他們所生活的街區。Marie-Laure不能看到自己身邊的建築和街道，但是卻可以在模型上用指尖來感受到。這是她的地圖，也是一個小小的藏寶箱，爸爸會在模型裡面巧妙地設定一個小的暗盒，在裡面藏一些小玩意兒。如果不出意外，Marie-Laure會一直生活在那裡，爸爸陪伴在她左右，讀著她最喜歡的《海底兩萬裡》。同時，在千里之外的德國魯爾地區，一個叫Werner的8歲男孩過著並不算幸福的生活。他的父親是礦工，不幸在礦難中喪生，Werner成了孤兒，他和妹妹Jutta一起生活在兒童福利院。有一天，Werner意外地撿到了一個破收音機，經過一番擺弄，Werner修好了它，可以用它來聽廣播。他和妹妹常常能收聽到一個從遙遠的法國傳來的節目，一位老人向孩子們講述科學的故事。Werner似乎是一個無線電方面的天才。他每天都陪在他的收音機旁，弄弄這，弄弄那，幾年下來，他已經對無線電技術無師自通，會解決各種各樣的小問題。如果不出意外，Werner也許會像大多數福利院裡的孩子一樣成為礦工，或者成為一個無線電技師。可是在那個年代，意外不可避免地發生了。1940年，德國入侵法國。在巴黎行將被佔領之時，自然歷史博物館的館長取出塵封已久的寶石“火焰之海”，依樣製造了三個仿製品，分別請4個博物館的工作人員把真假共4塊寶石分別轉移出巴黎，交到不同的地方。Marie-Laure的父親是這4個人之一，他們倆帶著這塊不知真假的寶石來到了約定好的交接地方，可是那裡早已被炮火夷為平地。父親只好帶著Marie-Laure轉投住在Saint-Malo的叔叔家。在Saint-Malo爸爸建造了一個新的模型，並把寶石藏在其中，叮囑女兒保管好。Marie-Laure和她爸爸帶出的那塊不知真假的寶石，而接連發生許多意外：父親被捕，送進集中營；老管家病故。在叔公家的閣樓上，秘密地藏著一臺無線電電臺。它本來是Marie-Laure的祖父留下的，Werner小時候所聽到的科普知識正是來自Marie-Laure的祖父。在1944年，叔公利用這個電臺向盟軍傳送情報，盟軍因此準確地掌握了德軍防空炮的位置，為後來的空襲掃清了障礙。這時的Marie-Laure已經14歲。在故事的另一邊，Werner也長大了。由於在無線電方面有出色的天賦，Werner被選拔進了一所精英學校繼續學習。這所學校的目標是培養血統純正的日爾曼優秀戰士。在那裡除了要進行嚴格而殘酷的軍事訓練以外，Werner還發揮著他的專長，他參與發明了一種基於三角形計算的方法，可以測量出無線電訊號準確位置，也是發報機的所在。1944年，Werner16歲了。這時的德國每況愈下，在戰場上節節敗退，傷亡慘重。為了應付兵員的不足，很多孩子的年齡被偷偷地改成18歲，然後“合法”地送上了戰場，Werner也是其中之一。Werner和他的小隊的任務正是應用他自己發明的方法，在戰場上探測並摧毀敵方的電臺。他們的作戰很成功，在蘇聯戰場上，他們一次次地清除了隱秘的電臺，打擊了敵人。隨著戰事的發展，他們轉戰了很多地方，最後來到了法國西北部的戰略要港，Saint-Malo。很快，Werner就探測到了發報機所在的位置，同時他也注意到了生活在那裡的盲女孩(Marie-Laure)，一絲好感油然而生。這時的Saint-Malo已經成為德軍和盟軍兩方爭奪的焦點，一場空襲之後，全城一片火海，Marie-Laure的家也被炸得一片狼籍。就在這時，一名德國的珠寶獵人也找到Marie-Laure住的房子。Marie-Laure的性命汲汲可危，情急之下她跑上閣樓，打開了無線電廣播求救。一直監視著這個電臺的Werner聽到了這一切，他終於明白自己來此的宿命並不是消滅那個纖瘦的盲女孩，而是解救她。Werner來到閣樓，殺掉珠寶獵人，救下了Marie-Laure，短暫地交談之後才知道，原來自己小時候一直痴迷的法國廣播正是來自女孩的爺爺。Werner設法把Marie-Laure安全地交給盟軍，在分別之際，Marie-Laure送給Werner一把鑰匙，是模型暗盒的鑰匙。而那裡正藏著價值連城的寶石“火焰之海”。Werner在後來逃跑的途中誤於雷區，被炸身亡。多年之後，Werner的一件遺物被輾轉交到Marie-Laure手上，是當年Marie-Laure房間裡的那個模型，有暗盒的那一片。裡面還有那把鑰匙。藝術特色.此書語言優美，擁有詩一樣的詞句。在情節的安排上也很有特色。每一章都很短，多則三五頁，少則一兩頁，這讓讀者在讀這五百多頁厚厚的一本書時頗感輕鬆；Marie-Laure與Werner的故事同時講述，每人一章輪換登場；時間的安排上也是前後交替。最後，所有時間和空間的輪換都彙集到1944年8月12日Saint-Malo的那間小小的閣樓上，故事的兩人位主人公也在這裡第一次也是最後一次地見面。評價.截止到2015年2月，本書已經連續38週上榜“紐約時報最暢銷書”；並被評為“紐約時報年度十佳小說”；此書還獲得2015年“普利策小說獎”。
metadata.dataset: erhwenkuo/wikipedia-zhtw
metadata.title: 我們看不到的所有光明
metadata.url: https://zh.wikipedia.org/wiki?curid=4757159