text: 手令，時間標註為1918年8月11日。歷史背景.1918年夏，許多俄國中心城市，包括莫斯科和彼得格勒，被內戰切斷了與烏克蘭、北高加索和西伯利亞糧食主產區的聯絡。結果，上千人處在飢餓的邊緣。奔撒省是向城市提供食品的關鍵，但政府使用了嚴厲的措施，如餘糧收集制，以從農民手中徵集糧食。中央委員會派葉夫根尼婭·博施監督徵糧。1918年8月5日奔薩庫奇金諾鎮爆發農民起義，反抗餘糧收集制，很快傳播到周邊地區。當時奔撒蘇維埃主席古拉耶夫反對以武力鎮壓並聲稱政治宣傳的效果就足矣，博施堅持動用武力和大規模處決。1918年8月8日，紅軍鎮壓了叛亂，但是內的局勢仍然緊張，而且8月18日社會革命黨員在切木巴爾鎮發動起義。列寧給奔撒傳送電報要求以更嚴厲的措施對抗富農、農民和社會革命黨員。1918年8月11日電報.一份標註為1918年8月11日的電報指示共產黨員在奔撒公開處決至少一百名富農，公佈他們的名字，沒收他們的糧食，並劫取大量人質。至於是否有人真的按照這份手令執行尚不可知。1918年8月19日，列寧給奔撒發另一份電報表達不滿並更改了他的指示：列寧所謂的“手令”在基於羅伯特·瑟維斯在蘇聯檔案中的發現的BBC紀錄片《列寧的秘密檔案》的爭論中被談論。譯文如下：“同志們！在你們5個區叛亂的富農必須毫不留情的鎮壓。整個革命的利益要求這個是因為與富農‘最後的鬥爭’現在隨處可見。必須做出公示：按這樣方式做，使周圍數百公里的人能看到、發抖、知道。大喊“他們實施絞刑了，還要絞死吸血的富農”。接受電報並執行。列寧附：找一些真正可靠的人。”
metadata.dataset: erhwenkuo/wikipedia-zhtw
metadata.title: 列寧手令
metadata.url: https://zh.wikipedia.org/wiki?curid=4289463