text: 伽倻語是朝鮮半島三國時期伽倻使用的語言，在伽倻被新羅滅國後消亡。伽倻是當時半島南部的一個城邦聯盟。伽倻語只能透過流傳至今的十三個地名詞彙而證實它的存在，但伽倻語與早先的語言存在的關聯性卻是無法確定的。名稱.“伽倻”還有“加耶”。:408世紀日本史書《日本書紀》稱其為Kara和Mimana。:46白桂思為假設的日本語系造出術語“前伽倻語”，它分佈在朝鮮半島南部，在彌生時代(公元前4世紀)一些移民前往九州島，後來發展為上古日語。:28弁韓.朝鮮半島南部最早的記錄是在中國史書中。《三國志·烏丸鮮卑東夷傳》(3世紀晚期)和《後漢書·東夷列傳》(5世紀)給出了幾個三韓的平行例子，其後被百濟、伽倻和新羅取代。據稱馬韓和辰韓的語言不同。《三國志》認為弁韓語和辰韓語相似，但《後漢書》則認為它們不同。:35–36《三國志》列出12個弁韓地名，以下以漢代音系的擬音寫出：:110, 1123個長名字包含字尾。字尾*-mietoŋ (還出現在辰韓人名中)與晚期中世朝鮮語mith和原始日語*mətə，均意為“底”，由薩繆爾·馬丁確認。字尾*-jama和原始日語*jama“山”。:153伽倻國.至4世紀，弁韓已被伽倻取代。:36伽倻後來又與新羅融合。:46目前大部分對伽倻的知識來自朝鮮三國時代文言文史書《三國史記》，它在1145年從新羅、高句麗和百濟的史書中編輯整理而成。:37《三國史記》雜誌第三到第五分別介紹新羅、百濟、高句麗地理。其範圍涵蓋新羅668年統一後的地域，以前的地名以8世紀景德王時期標準化的2字漢字語記錄。:37–38這其中《雜誌第三》介紹了一些伽倻故地的地名，但對它們的解釋尚有爭議。:14–15, 40:192–193唯一一個直接解釋伽倻詞彙的例子在同一章的註解中：旃檀梁，城門名。加羅語謂門為梁雲。“梁”用來寫新羅語“山脊”，這個詞在中古朝鮮語中是twol 돌“山樑”，這說明伽倻語“門”可能也接近於“twol”。它看上去很像上古日語to1(現代日語“戸”to)“門”。:40:46–47分類.白桂思基於與日本語系相關的地名，給出如下分類。
metadata.dataset: erhwenkuo/wikipedia-zhtw
metadata.title: 伽倻語
metadata.url: https://zh.wikipedia.org/wiki?curid=4807487