text: 尤里安·康斯坦丁諾維奇·舒茨基，為一俄羅斯語言學家、漢學家、翻譯家，教授。生平.舒茨基的父親是一名林業學家，母親是一名音樂老師；青年時期的舒茨基很喜歡音樂，他考進彼得格勒工業大學經濟學系，並於1915至1923年創作了一系列的音樂作品。1914年分別前往德國、法國和瑞士，1920年起在蘇聯科學院亞洲博物館工作。1921年，舒茨基畢業於彼得格勒大學社會科學學院語言學系漢語研究專業。1928年，蘇聯科學院將其派到日本工作。1936至1937年，舒茨基為冬宮埃爾米塔日博物館的工作人員。1937年8月，舒茨基被人以間諜罪名逮捕，並判處死刑，於1938年2月槍斃。學者生涯.舒茨基懂中文、日語、韓語、越南語、印度斯坦語、梵語、阿拉伯語、希伯來語、德語、法語、英語、波蘭語、荷蘭語和拉丁語，亦是首位在俄羅斯進行粵語和越南語教學的學者，又與瓦西里耶夫共同編寫了漢語教科書。舒茨基的成名主要歸功於翻譯和講解了被譽為「中國版摩西五經」的《易經》，他在被逮捕前兩個月對《易經》的研究完成了博士論文；他的翻譯版《易經》是20世紀公認的基礎漢學研究著作，1979年英國和美國出版了英語版《易經》。1923年與阿列克謝耶夫共同出版了《8-9世紀中國抒情詩選集》。
metadata.dataset: erhwenkuo/wikipedia-zhtw
metadata.title: 尤里安·康斯坦丁諾維奇·舒茨基
metadata.url: https://zh.wikipedia.org/wiki?curid=4247430