text: Chinaman等複合詞，到了現代的詞典才被認為具有冒犯性。其貶義衍生自在貶義語境中指代中國人及其他亞洲人的用法，以及語法上類似於英文口語中對中國口音的刻板印象的不準確之處。如今，在亞裔美國人組織強烈反對使用的同時，該詞也一直被亞裔血統的作家和藝術家用作自我參照的原型。Chinaman一詞可能是中文詞彙“中國人”的直譯。歷史用法.歷史上，China曾出現在多種場閤中，包括法律檔案、文學作品、地名及演說中。19世紀北美洲的人口普查記錄將中國人記為“中國佬約翰”、“中國佬傑克”表示道歉是第一步，但也希望透納同意進一步“在不同社群間對話”。2008年4月11日，高爾夫球播報員就在奧古斯塔高爾夫球俱樂部的美國名人賽期間稱呼梁文沖是“中國佬”道歉。克蘭普特供職於網路轉播商，他在梁文沖錯失切擊後作出評論。2010年，針對製作之話劇《Ching Chong Chinaman》的劇名出現一般在打油詩的種族主義色彩詞彙，釋出了宣告。藝術製作總監解釋，“Ching Chong Chinaman這個引發爭議的名字，源於19世紀末的貶義押韻詞，利用反諷和諷刺扭轉針對亞洲人及其他群體的偏見態度。”2014年，美國福克斯電視臺主播貝克爾(Bob Bekel)在福克斯電視臺。結果遭到美國政界人士和美國華裔的批評。貝克爾隨即道歉。2021年3月，有報道挖出兒童圖書作者兼插畫師蘇斯博士1937年著作《》出現“Chinaman”一詞，並配上留髡髮、用筷子的黃種人，人物著色鮮豔，其餘角色都是白皮膚、大眼睛。相關內容後來被改成“Chinese man”，髡髮和耀眼的黃膚色被刪，仍未能平息爭議。最終，蘇斯博士資產宣佈停止出版博士的六本書籍，理由是有，《桑樹街》是其中一本。被禁的書籍及政治漫畫也有蘇斯博士創作的其他反亞裔種族主義內容。
metadata.dataset: erhwenkuo/wikipedia-zhtw
metadata.title: Chinaman
metadata.url: https://zh.wikipedia.org/wiki?curid=4547991