text: 2022年冬季殘疾人奧林匹克運動會是第十三屆冬季殘疾人奧林匹克運動會，於2022年3月4日至2022年3月13日在中國北京市及河北省張家口市舉辦。本屆冬季殘疾人奧林匹克運動會於2015年7月31日在馬來西亞首都吉隆坡舉行的第128屆國際奧委會全體會議上宣佈由北京主辦。這是中國首次舉辦冬季帕運會，而作為主辦地點之一的北京也因而成為首座“雙帕之城”。本次冬帕運會與2018年平昌冬季帕運會、2020年東京帕運會連續在亞洲舉行，是帕運會歷史上首次在歐洲以外的大洲連續舉行帕運會。由於2020年東京夏季帕拉林匹克運動會延期一年舉行，與北京冬季帕拉林匹克運動會的間隔縮短為半年，這是1994年冬季殘疾人奧林匹克運動會與夏季殘疾人奧林匹克運動會錯開舉辦以來，間隔最短的一次。宣傳.會徽.本屆冬殘奧會會徽於2017年12月15日公佈，會徽以“飛躍”為主題，設計展現了漢字“飛”的動感和力度，巧妙地幻化成一個向前滑行、衝向勝利的運動員，同時形象化地表達出輪椅等冬殘奧會特殊運動的器械形態。2020年9月6日，北京2022冬奧會和冬殘奧會組委會宣佈，在與國際殘奧委會溝通確認後，對現有北京冬殘奧會會徽進行更新。更新後的會徽採用了與2024年巴黎殘奧會相同的會徽搭配：去掉“PARALYMPIC GAMES”英文字樣，並改用2019年版的國際殘奧委會會徽。組委會表示，此次更新“為會徽注入了新的活力”。吉祥物.早在2018年8月，北京冬奧組委就已經面向全國31省以及海外35個國家徵集北京冬奧會和冬殘奧會的吉祥物設計方案，截止10月31日徵集結束，共收到了5816份來自網友精心設計的作品。經過重重挑選，最終於本屆冬殘奧會的吉祥物“雪容融”於2019年9月17日公佈。雪容融的原型為燈籠，主色調為紅色。頭頂的連續圖案由鴿子和天壇組成，寓意和平的同時又突出主辦城市北京的特色。面部的雪塊代表“瑞雪兆豐年”。口號.2021年9月17日，北京冬奧及冬殘奧組委會在首都博物館宣佈該屆比賽的口號為“一起向未來”。獎牌.2022年冬殘奧的獎牌設計於2021年10月26日在北京2022年冬奧會倒計時100天主題活動儀式上釋出。本屆冬奧會獎牌由圓環加圓心構成牌體，形象中國古代同心圓玉璧。獎牌正面中心刻有國際殘疾人奧林匹克委員會標誌，周圍刻有該屆冬殘奧會英文全稱“Beijing 2022 Paralympic Winter Games”及金、銀、銅的盲文。獎牌背面中心刻有該屆冬殘奧會會徽，周圍刻有該屆冬殘奧會的中文正式名稱“北京2022年冬殘奧會”字樣。獎牌背面最外環鐫刻獲獎運動員對應的比賽小項名稱。體育專案圖示.該屆冬殘奧的共6個體育圖示於2020年12月31日晚的“2021迎冬奧環球跨年冰雪盛典”上正式釋出。圖示設計的靈感中國漢字以及2008年奧運會會徽，主要呈現形式為篆刻藝術，結合冬季運動元素與中國傳統文化。圖示的霞光紅底色寓意日出東方及比賽在農曆春節期間舉辦的喜慶氣氛。火炬接力.3月2日至4日，北京冬殘奧會火炬傳遞於在北京、延慶、張家口三個賽區舉行，共有565名火炬手參與。比賽專案.2022年冬季殘疾人奧林匹克運動會舉行6個冬季帕運會專案，共計78塊獎牌。與上屆冬殘奧會相比，本屆冬殘奧會取消了單板滑雪女子SB-LL1級別的坡面迴轉和障礙追逐賽。籌備.比賽場地.同北京冬奧會一樣，北京冬殘奧會分為北京賽區、延慶賽區、張家口賽區。其中北京賽區將承擔冬殘奧會全部冰上專案的比賽；延慶賽區將承擔高山滑雪比賽；張家口賽區將承擔單板滑雪、越野滑雪、冬季兩項專案的比賽。運動員運輸.豐田汽車為本屆殘奧會提供了柯斯達、海艾士、車型的，北京公交也將40輛BJ6123C7BCD-2型低地板公交車改造為用於使用輪椅的運動員出行的“福祉車”，張家口賽區也準備了88輛低地板公交車和福祉車。賽程.這個賽程於2021年3月17日獲國際殘疾人奧林匹克委員會執行委員會確認的賽程，比賽期間部分專案的賽程仍可能出現臨時變動，以下是賽程表：爭議.國際殘奧委會主席開幕式、閉幕式致辭.3月4日進行的開幕式期間，國際殘奧委會主席安德魯·帕森斯在講話開頭將“People's Republic of China”；開幕次日，國際殘奧委會就這一口誤致歉，表示帕森斯因過於激動而釀成失誤。另外，因2月24日俄羅斯出兵烏克蘭，致辭時打破數十年來鮮少對政局表態的傳統，表示：「在國際奧委會，我們渴望一個更美好、更包容，沒有歧視，免於仇恨，免於無知，免於衝突的世界」，並補充道「奧林匹克休戰是第76屆聯合國大會上193個會員國一致透過的聯合國決議。它必須得到尊重和遵守，而不是違反。」相關內容在中央廣播電視總檯轉播中被忽略翻譯，轉播時帕森斯的聲音音量也被調小，手語也暫停翻譯。之後新華社釋出的中文版演講稿中也沒有收錄帕森斯反戰相關致辭。國際殘奧委會當晚就中國中央電視臺忽略柏臣斯的發言一事，要求對方作出解釋。隔日，國際殘奧會發言人克雷格斯賓塞告訴法新社，他們已經等待了超過24小時，但仍然沒有得到中國中央電視臺的任何答覆。3月12日，國際殘奧會再次重申，他們曾在3月5日向中國中央電視臺尋求解釋，但至今沒有得到任何回應。在閉幕式上，帕森斯開始講話時用重音強調了“People's”。另外據報道，中央廣播電視總檯的轉播再次對致辭中宣揚和平的訴求作出調整，帕森斯提到“殘奧村裡有不同的民族，不同的觀點，不同的能力， 這樣的分歧並沒有分裂我們，而是團結了我們攜手共創未來。透過這種團結，我們有希望，包容的希望，和諧的希望，最重要的是和平的希望。”，最後一句“和平的希望”，轉播翻譯時改為“成為一個大家族的希望”；另外，帕森斯讚許選手是“希望的燈塔、和平的衛士”等詞句中，轉播時未將“和平的衛士”翻成中文。
metadata.dataset: erhwenkuo/wikipedia-zhtw
metadata.title: 2022年冬季殘疾人奧林匹克運動會
metadata.url: https://zh.wikipedia.org/wiki?curid=5024827