text: 中國－塞普勒斯關係是指中國與塞普勒斯之間的外交關係。中華人民共和國在尼科西亞擁有一大使館，塞普勒斯共和國在北京擁有一大使館。兩國於1971年12月14日建交，塞普勒斯於1989年開設駐華大使館。塞普勒斯駐華大使館位於北京使館區中央，鄰近的歐盟駐華代表團，距離中華人民共和國外交部亦不遠。政治關係.自2004年起，塞普勒斯成為歐洲聯盟正式會員。正如中國所宣佈的，2012年7月起作為歐盟輪任主席的塞普勒斯是中國一個可信任的朋友以彌閤中國和歐洲的差距，擔當兩者的橋樑角色。塞普勒斯政府已經解除外地正接投資限制，不再只限於持歐盟護照的人。行政手續亦已經簡化，絕大部分經濟領域都已經沒有限制。因此，外國公司現時可擁有投資和在塞普勒斯建立業務的機會，並已經與本地投資者相同。此外，一個新政策已經實施，容許中國物業買家申請塞普勒斯的永久居留權，投資下限為不少於30萬歐元。2021年11月30日，兩國決定將雙方關係提升為戰略伙伴關係。經濟關係.雙邊貿易和投資近年來正在不停地增長。據中國海關總署統計，2022年雙邊貿易總額12億美元，同比增加34.3%；其中，中國向塞出口額11.7億美元，同比增加34.9%；中國自塞進口額0.3億美元，同比增加15.7%。2012年7月末，中國向塞普勒斯的非金融投資達到1740萬美元，而塞普勒斯向中國的投資則達1億2100萬美元。同一時期，中國在塞普勒斯所簽署的工程合約累積為2億3500萬美元，累積的回本為2億6500萬美元。雙方政府維持推廣投資以好好利用經濟關係的潛力。中國企業的代表團訪問塞普勒斯以發掘投資環境、機會和政府的數量越來越多。塞普勒斯－中國商會由塞普勒斯工商協會主持。
metadata.dataset: erhwenkuo/wikipedia-zhtw
metadata.title: 中國—塞普勒斯關係
metadata.url: https://zh.wikipedia.org/wiki?curid=4701187