text: 荷蘭水蓋是一個在香港、澳門、新加坡及馬來西亞地區通行的戲謔俚語，本義是指玻璃瓶裝汽水的皇冠式封蓋，借喻指社會名流受政府贈賜的勳章。廣泛流行始於1970年代香港電影《成記茶樓》，其中帶有譏諷挖苦的意思，暗喻沽名釣譽的社會名流，獲贈勳章好似揼扁的汽水瓶蓋般一文不值，卻自以為身價提昇而表現得目中無人，氣燄高張且比之從前更加不可一世。 概括而言，表示獲贈勳章者的自身德行與獲得的勳章規格無法匹配，拉低授勳及嘉獎制度應該具有的榮譽價值；或是嘲諷政府公佈的授勳名單猶如分豬肉，與頒贈標準名不符實。根源來自於舊時孩童善用荷蘭水蓋自製玩具，其中一種玩法是將荷蘭水蓋扣在衣服，扮演將軍佩戴著勳章。
metadata.dataset: erhwenkuo/wikipedia-zhtw
metadata.title: 荷蘭水蓋
metadata.url: https://zh.wikipedia.org/wiki?curid=8064525