text: Kiss &amp; Cry是花樣滑冰比賽裡選手錶演結束後等待成績公佈的位置，一般位於冰場的角落，配置有座椅，並常有鮮花等背景陪襯以供攝像或攝影。 在冬奧比賽中，除了選手本人，佩戴有“Kiss &amp; Cry”證件的教練等陪同人員亦可進入這塊區域。分數宣佈後，選手常在此處與教練親吻慶祝或者哭泣。在1983年赫爾辛基世界花樣滑冰錦標賽賽前，正在繪製賽場地圖的電視技師們想要知道這片區域的名稱，便詢問當時芬蘭的一個花滑官員簡·埃爾科，後者就想出了這個名字。正式的冰場外等候分數區首次出現於1984年薩拉熱窩冬奧會。術語“Kiss &amp; Cry”在1990年代早期已被廣泛使用，目前已經成為國際滑冰聯合會官方規範之一。展示親吻與哭泣區使得花樣滑冰運動更加地個人化，從而使之在奧運電視節目中更受歡迎。許多國家，包括美國，會訓練運動員在等待成績時如何在攝像機前表現自己。現時，部分體操比賽也會配備親吻與哭泣區。
metadata.dataset: erhwenkuo/wikipedia-zhtw
metadata.title: Kiss and cry
metadata.url: https://zh.wikipedia.org/wiki?curid=7867623