text: 《泗州城》是中國戲曲傳統神怪戲劇目，講述水母娘娘欲逼迫凡人與自己成親，不惜水淹泗州城，又跟前來相救的天兵天將爭鬥，最後被化作路邊賣麵條老婦人的觀音降服。秦腔、京劇均演此劇，為武旦應工戲。豫劇演《張文忠取水》，劇情略有變化。1949年後，劇情有大幅度修改，將水母塑造為正面角色，多改稱《虹橋贈珠》。源流.源頭.唐朝時，出現了大禹降服並束縛淮渦水神無支祁，從而平息淮河水患的故事。南宋時期，該故事逐漸演變為泗州大聖降服水母的傳說。元朝，出現了小說《大聖降水母》，以及高文秀創作的雜劇《泗州大聖鎖水母》。明初鬚子壽也有雜劇《泗州大聖渰水母》。《泗州城》.故事後來演變為神怪戲《泗州城》。劇情講述泗州虹橋水怪修煉成精，自稱水母娘娘，將泗州州官之子時延芳抓回水府，想要與其成親。延芳假裝答應，將水母灌醉，偷得避水明珠後逃走。水母醒來後，水淹泗州，討要寶珠和人。觀音前來相救，派孫悟空等天兵天將與水母爭鬥，都不能將其降服。觀音於是化作路邊的老婦人。水母戰後飢餓難耐，向老婦人買麵條吃，不料下肚後變成鎖鏈，將內臟拴住，只好束手就擒。秦腔、漢調桄桄、蒲州梆子、京劇均有此傳統戲，為武旦應工戲。《虹橋贈珠》.1950年代，著名京劇武旦張美娟演出《泗州城》，得到周恩來肯定。但周恩來又指出，戲中孫悟空的戲份是鎮壓水母，與一貫反抗強權、爭取自由的形象不符。張美娟於是對劇本進行大幅度改動，變為：凌波仙子與白永相愛，仙子將寶珠贈予白永。二郎神率天兵天將前來，欲拆散二人。凌波仙子率水族反抗。白永以寶珠助陣，擊敗二郎神。一般多稱新版本為《虹橋贈珠》，舊版本為《泗州城》。《混天珠》.越劇最初在1936年由筱丹桂移植演出《泗州城》，又名《混天珠》。1950年代，亦作大幅度修改，也稱《虹橋贈珠》。講述水母修煉混天珠，可在夜晚迷霧為江上船隻導航。水母巧遇太守之子時延芳，一見鍾情，贈珠訂下終身。葉天師設計騙走寶珠，陷害延芳，慫恿李天王派二郎神等來戰水母。水母奪回寶珠，救出延芳，並再次贈珠。李天王派雷公電母將水母鎮壓在礁石下。延芳日日手持寶珠在礁石前等候，有一天決定人珠一同撞在礁石上赴死。不料混天珠顯出神通，砸碎礁石，救出水母，二人團圓。和劇、甌劇俱演該戲，稱《混天珠》。《張文忠取水》.豫劇版本又名《水淹泗州》、《張文忠取水》。講述晉朝駙馬張文忠與胡明奉旨去南海求雨。水母三娘將張文忠騙至水底，用降雨作為要挾，要與之成親。胡明獨自回朝，誣告張文忠投降水王。晉王大怒，判公主死刑，幸好被忠臣救出。公主生下一子，由南海大士撫養長大，成人後去找水母救父，不勝。南海大士化身送飯老婦人，水母吃下麵條後被鐵鏈鎖住。張文忠全家團圓。山東梆子也演《張文忠取水》。
metadata.dataset: erhwenkuo/wikipedia-zhtw
metadata.title: 泗州城 (劇目)
metadata.url: https://zh.wikipedia.org/wiki?curid=7907887