text: 斯帕倫貝格城堡，也被稱為斯帕倫堡，比市中心高出60米。它目前的外觀主要起源於16和19世紀。斯帕倫堡被認為是比勒菲爾德的地標。歷史.起源.斯帕倫貝格城堡是在公元1250年前由拉文斯貝格伯爵建造的一座城堡。它守護著條頓堡森林上方的比勒費爾德山口，同時也是拉文斯貝格伯爵的統治地，並保護可能在1200年左右建立的比勒費爾德市。由於保護性城堡的建造通常早於城鎮的建立，因此可以推測這裡曾有一座更古老的城堡。1256年，這座城堡首次在記錄中被提及。1346年，拉文斯貝格伯爵伯納德去世，沒有子嗣。隨著他的去世，拉文斯貝格的血統也隨之消失。這座城堡透過婚姻轉讓給了尤利希-貝格的格哈德一世伯爵，後者自1338年起與伯納德的侄女瑪加蕾特結婚，其作為統治者的功能也隨之喪失。1377年11月18日，皇帝查理四世在城堡過夜。從1410年到1428年，斯帕倫堡最後一次作為統治者的所在地，為拉文斯堡的威廉二世伯爵服務，他來自統治伯格公國的尤利希家族。1511年，斯帕倫貝格城堡再次易手。尤利希-伯格公爵威廉四世，同時也是拉文斯堡的伯爵，去世了。郡和城堡被移交給他的女婿克萊沃公爵約翰三世。重建為堡壘.隨著火藥的發現以及大炮和其他火器的使用越來越多，拉文斯貝格的新伯爵和斯帕倫堡的所有者克萊沃公爵下令將城堡擴建為近代的堡壘，可以承受攻城炮的轟擊，也能使用自己的大炮。1530年左右，在西部增加了一個圓形堡壘，只能透過一座橋從城堡本身進入，從那裡可以用大炮控制比勒費爾德山口。在1535年開始的一些初步工作之後，從1556年起，義大利堡壘建築大師亞歷山德羅·帕斯誇里尼和他的兒子管理著重建工作，1578年完成，創造了威斯特法倫最大的堡壘。舊城堡現在被一個平臺和高大的防禦牆所包圍。除了原來西邊的堡壘，要塞的其他三個角落都安裝了圓形堡壘，西邊的堡壘被擴充套件成一個尖形的堡壘，以進一步提高對山口的控制。軍事使用.1609年，尤利希的最後一位公爵約翰·威廉去世，沒有男性後代。1609年，由主要繼承人勃蘭登堡選帝侯約翰·西吉斯蒙德和諾伊堡沃爾夫岡·威廉公爵安排的集體政府失敗，並在尤利希王位繼承戰爭中達到高潮。1612年，城堡因地震而受損。由於1614年簽署的克桑滕條約結束了繼承衝突，城堡被移交給勃蘭登堡-普魯士，後者立即將佔領權授予其荷蘭同盟者。荷蘭的佔領於1615年11月生效。1623年，在三十年戰爭過程中，荷蘭人不得不在約翰三世馮裡特貝格伯爵率領的西班牙人壓倒性的攻勢前退卻。1625年，勃蘭登堡的根特上校在拉文斯堡農民的幫助下試圖重新徵服斯帕倫堡，但沒有成功。1636年，瑞典人和黑森人圍攻西班牙人將近一年，才不得不在1637年交出要塞。1642年，他們將斯帕倫堡留給了他們的法國盟友。1648年，威斯特伐利亞和約確認了與勃蘭登堡-普魯士的隸屬關係。在接下來的幾年裡，大選帝侯腓特烈·威廉曾多次在城堡停留，他的兩個孩子在那裡出生。在法荷戰爭期間，斯帕倫堡成功地抵抗了最後一次圍攻，1673年對明斯特的軍隊，1679年對法國軍隊。衰落與浪漫的翻新.在17世紀末，斯帕倫堡不再滿足軍事要求。因此，它的一部分被用作監獄，一部分遭受衰落。外牆經普魯士國王腓特烈二世同意被拆除，並用於建造55號兵營，該兵營仍然位於漢斯-薩克斯大街。在19世紀城堡浪漫主義的程序中，斯帕倫堡塔改造委員會在比勒費爾德成立，並於1842-43年重建了塔。1879年，比勒費爾德市以8,934.90馬克的價格從普魯士手中買下了這個建築群，儘管其原始價值被評估為70,000.00馬克。經過對建築設計的長期討論，在對建築的設計進行了長時間的討論之後，新的大禮堂建築於1886年開始建造。1888年4月24日，這座帶有舞廳、餐廳和博物館房間的哥特式建築正式開放。1900年，弗裡茨·沙珀製作的大選侯腓特烈·威廉紀念碑豎立在庭院中，而拉文斯貝格名義上的最後一位伯爵威廉二世也在場。戰爭破壞和修復.二戰期間用作高射炮位的斯帕倫堡在1944年9月30日對比勒費爾德的空襲中遭到嚴重破壞；只有塔完好無損。從1948年到1987年，不斷進行清理和修復工作。從1955年到1983年，德國撲克牌博物館被安置在重建的莊園大樓內。在最近的翻修期間，在北邊的凱克斯塔特圓環上發現了堡壘的實際地板。它比現在的水平面低3米。此外，還發現了通往地下墓穴的樓梯。自2007年起，如何進一步開展修復工作已明確。由馬克斯·杜德勒設計的位於城堡庭院東南邊緣的新遊客中心於2014年9月開放。在這個80平方米的單層建築內，集成了博物館禮品店、售票處和小賣部。觀光和活動.斯帕倫堡的地上部分全年都可以免費參觀。城堡的其他部分從4月到10月每天都可以參觀，包括登上37米的塔樓和285米的地下走廊的前面部分。地下走廊的西北部除了每年有三次參觀之外，是不能進入的，因為那裡是蝙蝠的棲息地。每年7月的最後一個週末舉行的斯帕倫堡節是吸引人的節慶，狂歡節和商人在這裡重現中世紀的生活方式。為了在經濟上保證建築群的保護和修復，興起了“為城堡提供一塊石頭”的活動，在這裡，只要捐款，就可以認領城堡牆上的一塊石頭。對於更多的捐款，可以在石頭上進行個人雕刻。總共有3,100塊石頭被認領。自2006年底以來，認領的可能性不再存在，因為雕刻的石頭被用於鋪設城堡的圓環。考慮到預計750萬歐元的修復費用，比勒費爾德市鎮人基金會將繼續尋求更多的捐贈，即使在認領結束後。FFH棲息地.斯帕倫堡的公園是蝙蝠的重要覓食棲息地，城堡的地下拱頂被大約10種蝙蝠用作棲息地。因此，這些建築和周圍的公園被指定為FFH區域。目標物種主要是彼氏鼠耳蝠、沼鼠耳蝠和大鼠耳蝠，它們在城堡裡有過冬的棲息地。
metadata.dataset: erhwenkuo/wikipedia-zhtw
metadata.title: 斯帕倫貝格城堡
metadata.url: https://zh.wikipedia.org/wiki?curid=7956348