text: 迦魯納答思，又作合魯納答思，元朝畏兀兒人。迦魯納答思精通天竺佛教和各族語言。翰林學士承旨安藏扎牙答思向忽必烈推薦他，忽必烈於是把他召入朝中，命與吐蕃國師學習佛法和藏文。他學成後，曾把西天、西蕃經論譯成蒙古畏兀兒字。既成，忽必烈命刻版，賜諸王大臣。他翻譯南洋二十餘國表章，上奏請求不用兵，派使者前往暹國、羅斛等諸國，使二十餘國降附元朝，而免受兵災之禍。1287年，官至翰林學士承旨、中奉大夫，事奉皇孫鐵穆耳。1294年，鐵穆耳即位為元成宗，1295年，迦魯納答思官至榮祿大夫、大司徒。他在白塔寺翻譯佛經。至元仁宗即位，他依然為司徒，後代以魯為姓，其子魯明善。吐魯番曾經發現他在壬寅年翻譯的經文殘葉。
metadata.dataset: erhwenkuo/wikipedia-zhtw
metadata.title: 迦魯納答思
metadata.url: https://zh.wikipedia.org/wiki?curid=7930306