text: 語言遊戲是一種操縱口頭語言，從而使未經訓練者無法經由聽覺理解之的系統。語言遊戲的主要使用者為試圖向他人隱藏對話內容的群體。語言遊戲的常見典例是豬拉丁、在美國和瑞典流行的家族以及在法國使用的。語言遊戲一般都經由口頭傳遞；因此它們雖然可以被書面轉譯，但這種轉譯往往並不完美，並且可能會造成極大的拼寫差異。這是語言遊戲的常見困難之一。一派人認為這些口語單詞應該按照發音書寫，而另一派人則堅稱，為了保持語言的純度，這些單詞在被轉譯至紙上時應當保持其轉化過程可見。分類.語言遊戲可以按語言分類：例如豬拉丁、和可被歸類至英語類，可被歸類至西班牙語類、葡萄牙語類或義大利語類；此外，語言遊戲也可以按規則分類：例如、Bicycle和可被歸類至Gibberish家族，Double Talk、、和B-Sprache可被歸類至Double Talk家族，kontinkieli可被歸類至首音互換家族。常見語言遊戲列表.除此之外，Auflinger也描述稱，在巴布亞紐幾內亞的馬當附近的部分語言中，存在有某種型別的言語偽裝。
metadata.dataset: erhwenkuo/wikipedia-zhtw
metadata.title: 語言遊戲
metadata.url: https://zh.wikipedia.org/wiki?curid=7979264