text: 944年或945年所締結的羅斯–拜占庭條約，是作為940年代初期基輔羅斯對君士坦丁堡所進行的一次海上遠徵而致的結果，其由拜占庭皇帝君士坦丁七世和基輔的伊戈爾一世所簽訂。該檔案的條文，與伊戈爾前任奧列格所關聯的先前協定條文相比起來，是對基輔羅斯較為不利的。該檔案也是古羅斯法裡最早的書面信源之一。於往年紀事中存續的條約文字，包含了當時羅斯全權代表的名錄。絕大多人都有諾斯人的名字。 記述當時宣誓時，有一部分羅斯的使者是援引他們的異教神之名發誓，而另一部分人則是援引基督教神之名，如此是表明了這時候有一部分羅斯菁英是已接受基督教化。署名總人數為76名，其中有屬於統治家族的12人，使者有11人，其他類別的代理人有27人，商人有26人。在這些留名的王公成員裡，有三個斯拉夫名字"Svjatoslav" ，王公伊戈爾· (Ingvar) 和"Volodislav"和"Predslava" 的兒子。王家的其他成員則留下有諾斯人，即Olga ( "Helga")、Akun ("Hákon")、Sfanda ( "Svanhildr" )、Uleb ("Óleifr" )、Turd ( "Þórðr" )、Arfast ( "Arnfastr" ) 和 Sfir'ka ("Sverkir" )。使者方面除三人有芬蘭名字，他們都也有古挪威人的名字。 Olga的代表是芬蘭人名的"Iskusevi" ，而 Volodislav 的代表是諾斯人 Uleb ( "Óleifr" )。 27名代理人之中，有人擁有芬蘭人的名號，但沒有斯拉夫人的；26名商人之中，有芬蘭人名3個，斯拉夫人名兩個。944/945年的條約，是重申了先前定居點協定的一些條款。在該次協議裡，基輔羅斯一方許諾不會再襲擊拜占庭在克里米亞的飛地克森尼索 。條約內的第2條，增加了關於海商法的新約定：其為區分一般商人和掠奪者而列明，要求來自羅斯的每艘船都要攜帶有一份基輔王公的特許狀，以說明有多少人和多少艘船將駛往君士坦丁堡。否則，羅斯船隻就可能會被帝國當局拘押。
metadata.dataset: erhwenkuo/wikipedia-zhtw
metadata.title: 基輔羅斯–拜占庭條約 (945年)
metadata.url: https://zh.wikipedia.org/wiki?curid=8119216