text: 韓能爵士，1891年至1897年兼任英國駐上海總領事。生平.韓能曾就讀於倫敦大學學院。1866年，他被內殿律師學院授予律師執業資格。 1868年。韓能移居上海市。1869年，韓能結婚。1871年至1874年，他出任英國在華及在日最高法院代理助理法官，當時他的辦公地點位於日本橫濱。後來他又回到上海。1881年，他出任法官。1891年，韓能出任英國在華及在日最高法院首席大法官兼英國駐上海總領事。不過在華外籍人士反對韓能兼任領事，他們反對有人身兼司法和行政職務，因為這違反了三權分立。因而韓能是首位也是唯一一位兼任總領事的英國在華及在日最高法院首席大法官。 1897年，韓能不再兼任英國駐上海總領事，不過他繼續擔任英國在華及在日最高法院首席大法官。1895年7月18日，韓能在溫莎城堡被封為爵士。死亡.韓能原打算於1900年5月退休。 1900年4月27日，他因肺炎引起的心力衰竭而去世。 他的葬禮在上海聖三一堂舉行。 他的骨灰被帶回英國安葬。海能路.上海虹口區的海南路原名海能路，該路路名就是出自韓能。後來該道路更名為海南路。
metadata.dataset: erhwenkuo/wikipedia-zhtw
metadata.title: 韓能
metadata.url: https://zh.wikipedia.org/wiki?curid=8075248