text: BLEACH漫畫單行本列表記載《BLEACH》在日本以及臺灣、港澳、中國大陸的單行本出版情況。單行本出版資訊.日本.單行本在日本由集英社出版。臺灣.單行本在臺灣由東立出版社出版，譯者為張益豐，64集後譯者為林志昌，中譯名《死神》。由於中國大陸引進本作時間較晚，故該譯名在大陸較為通行。香港、澳門.漫畫單行本在港澳地區由文化傳信出版，封面使用原作英文標題。中國大陸.單行本在中國大陸由連環畫出版社出版，北京中少動漫製作發行，譯者為梁曉巖。發行方先後擬定譯名為“死神”和“淨靈”，但都被中華人民共和國新聞出版署駁回，最終定譯名為“境·界”。單行本的封面有對原作英文標題的翻譯。
metadata.dataset: erhwenkuo/wikipedia-zhtw
metadata.title: 死神漫畫單行本列表
metadata.url: https://zh.wikipedia.org/wiki?curid=7889458