text: 《1909年南非法令》也將併入聯邦併成為新聯邦的一個組成省份，但被1922年在南羅德西亞所舉行的全民公決中所否決。《南非法令》同時也是英國議會透過的第三項重要立法，其目的是聯合各英國殖民地並給予它們一定程度的自治權。另外兩個分別為，1867年透過的《英屬北美法令》，該法令將三個殖民地聯合，並建立起了加拿大的聯邦制度。而1900年透過的《澳大利亞聯邦憲法法令》則將澳大利亞各殖民地聯合，並建立澳大利亞聯邦。歷史背景.第二次布林戰爭結束後，英國將德蘭士瓦共和國和奧蘭治自由邦兩個原本分別獨立的布林共和國吞併，:463後分別建立德蘭士瓦殖民地和，成為英國在南非的新殖民地。:4631907年英國政府授予德蘭士瓦殖民地和責任政府後。隨著時間的推移：班巴塔叛亂、華工湧入、印度人騷亂、運輸稅率，以及第一次工業化的浪潮等問題與因素；南非各殖民地認為組成聯邦是有益的。因此過去開普、納塔爾、德蘭士瓦和奧蘭治合併成為一個聯邦的老方案又被重新提出。起初雙方的談判目的僅僅停留在四個殖民地的聯邦，不久談判取得突破性進展，轉而為成立一個新的聯邦國家。而阿非利卡人因意識到自己人數上將佔優勢而也支援這一點。1908年10月12日的談判大會召開，談判大會的雙方的談判工作於1909年5月11日完成。這次談判會議確定了新聯邦的政府、立法和經濟聯盟的條款和章程。隨後被轉交給了英國政府，而後英國政府起草一個法案來滿足他們的要求。1909年9月20日聯邦法案由英國議會透過，1909年9月20日英國國王愛德華七世宣佈南非聯邦將於1910年5月31日成立。這項法律為南非國家的建立奠定了基礎，它作為南非的憲法長達50多年，在此期間，《1931年西敏法規》大大增加了南非作為自治領的自治權。政府結構.南非聯邦的政府結構與其他英國屬地的政府類似。南非總督被任命為英王的代表，英王也是南非的君主。行政權歸於君主，並根據行政委員會的建議行使。雖然《南非法令》沒有明確規定，但按威斯敏斯特製慣例，總督除特殊情況外，一般情況下並不會否決總理之提案，故總理為事實上的政府首腦。與其他政府部長一樣，總理必須是議會兩院的議員。同時也與其他英國領地一樣，總督任命議會下院中最大政黨的黨魁為總理。如果首相不是行政委員會成員，那麼他也會宣誓併成為行政委員會的成員。立法權屬於由君主以及及所組成的議會。聯邦時期，《南非法令》規定每個聯邦省在其上院即參議院之中擁有平等的代表權，參議員由該省在眾議院議員和省立法機構的成員所組成的選舉團共同選出。參議院的組成與選舉機制因南非後來走向種族隔離制度以及為建立南非共和國而被修改。議會下院，即眾議院，各省根據其各自的人口比例派代表參加，議員從省內的各個選區選出。眾議院比參議院擁有更大的權力，如同下議院和上議院之間的關係一樣。在參議院和眾議院之間出現分歧的時候，總督可以召開兩院聯席會議，審查立法，提出修正案，並對法令進行表決。由於眾議院規模比參議院規模大得多，此制度確保眾議院能於任何聯席會議中維持其優勢地位。澳大利亞議會和印度議會也有類似的解決分歧的方法，但澳大利亞參議院和聯邦院的規模分別是澳大利亞眾議院和人民院的一半，而南非參議院的規模僅為南非議會的三分之一。與澳大利亞模式不同，因為聯席會議召開之前沒有舉行兩院解散重選，因此這進一步加強了眾議院和總理在參議院中的地位。該法令還設立了南非最高法院，作為聯邦的聯邦統一法院系統。由地方、省和上訴部門所組成。各省的舊最高法院成為新的南非最高法院的省級分院。上訴庭是南非的最高法院，設在布隆方丹。同時，其還可以向樞密院上訴，特別是在海事案件中。每個聯邦省都由一個聯邦政府任命的行政長官管理，每個聯邦省都有一個一院制的省議會作為立法機構；議會的四名議員與行政長官一起組成一個五人執行委員會，作為該省的內閣。開普問題.開普殖民地長期以來一直堅持非種族選舉制度，即選舉資格平等地適用於所有男性，不分種族。聯邦談判期間，開普末任總理約翰·哈維爾·梅里曼和代表特蘭斯凱以及非洲社群的沃爾特·斯坦福爵士爭取將這種多種族的選舉制度推廣到南非其他省，但沒有成功。其他省拒絕了這一提案，因此他們失敗了；因其他省決心維護白人在政治上的地位。南非法令允許開普省保留其傳統選舉權的“限制性版本”，即根據教育和財富限制所有公民的選舉權；這令開普省成為南非唯一一個有色人種和非洲黑人可以投票的省份。該法令還允許南非議會規定所有其他投票資格。然而，根據南非法令，聯邦議會有權在獲得三分之二的投票後來修改開普省的投票要求制度。因此在接下來的幾年裡，聯邦議會逐透過立法，慢慢地削弱開普選舉制度。1931年，除21歲的年齡限制外，其餘的對白人選民的選舉資格限制都被取消了，但對黑人和“有色人種”選民則保留了其限制。1956年，國民黨政府在後來的有色人種投票憲法危機中，取消了所有剩餘的“非白人”的選舉權。總的來說，在《南非法令》成為南非憲法的時期，該法令對保護黑人沒有實質作用，最終使五十年的種族隔離和種族歧視時期得以確立。其他問題.該法令規定英語和荷蘭語為南非聯邦的官方語言，在法律上具有同等地位，並要求所有政府檔案與議會程式都使用這兩種語言公開。如今，英語仍是南非共和國的官方語言之一。根據《1925年聯邦官方語言法令》，荷蘭語被擴充套件到包括南非荷蘭語，並在1961年的憲法中被南非荷蘭語取代。
metadata.dataset: erhwenkuo/wikipedia-zhtw
metadata.title: 1909年南非法令
metadata.url: https://zh.wikipedia.org/wiki?curid=7882319