text: 陛下之UC-31號艇是德意志帝國海軍於第一次世界大戰期間建造的其中一艘UC-II型佈雷潛艇或稱U艇。它由漢堡的伏爾鏗船廠承建，於1916年8月7日新船下水，至同年9月2日。其全長49.45米，水面及水下排水量分別為400噸和480噸，艇載武器則包括三具魚雷發射管、六具水雷滑射槽以及一門88毫米口徑。UC-31號入役後曾被部署至北海的第一區艦隊和駐比利時的佛蘭德區艦隊，並參與了大西洋潛艇戰。透過其十三次巡邏，共直接或間接擊沉38艘協約國或中立國艦船，容積總噸累計為51017噸。戰後，根據對德停戰協定的要求，UC-31號於1918年11月26日被引渡至英國哈維奇正式投降，至1922年在景寧鎮拆解報廢。設計.1915年秋天，由於中立國美國的干預，幾乎陷入停頓，導致德國廣泛開展《國際法》所允許的水雷戰，從而使佈雷潛艇的需求量相應增加。德意志帝國海軍潛艇監察局；它於1917年7月1日從布宜諾斯艾利斯駛往貝爾法斯特途中，在以南約處遭魚雷擊沉。此外，隸屬英國皇家海軍的驅逐艦也曾於1918年4月10日在距東北偏東約處撞上由UC-31號佈設的水雷，造成25名官兵陣亡；但該艦並未沉沒，而是被拖入了併成功修復。這是UC-31號取得的最後一項戰功。戰後，根據對德停戰協定的要求，UC-31號於1918年11月26日被引渡至英國哈維奇正式向協約國投降。1919年3月3日，英國海軍部將艇體作價1125英鎊售予喬治·科恩，發動機則以每噸8英鎊的價格售予H·G·尼科爾森。UC-31號最終於1922年在景寧鎮拆解報廢。
metadata.dataset: erhwenkuo/wikipedia-zhtw
metadata.title: UC-31號潛艇
metadata.url: https://zh.wikipedia.org/wiki?curid=8091122