text: “亞當耕地，夏娃織布，那時哪有紳士淑女？”，或譯“男耕女織，誰人為仕？”是1520年代德國農民戰爭時期流傳的一句德國諺語。這句話的意思是，在遠古時期，是沒有高於勞動者的貴族的。它質疑貴族的合法性及其在基督教基礎上對農民的中世紀莊園統治。該諺語是幾首歌曲的一部分。它可以追溯到可能在1381年英國農民起義中發揮作用的英文版本--，該版本由牧師約翰·鮑爾在佈道中傳播。大約在1480年左右，這句話出現了荷蘭語版本。1493年，這句話最早的德語版本出現在一首名為《誰是第一個活著的貴族》。
metadata.dataset: erhwenkuo/wikipedia-zhtw
metadata.title: 亞當耕地，夏娃織布，那時哪有紳士淑女？
metadata.url: https://zh.wikipedia.org/wiki?curid=8088402