text: 2003年歐洲青少年歌唱大賽是首屆面向8至15歲青少年歌手的年度歐洲青少年歌唱大賽。大賽於2003年11月15日在丹麥哥本哈根舉行，並由和擔任主持人。大賽最終由11歲的以歌曲〈〉代表克羅埃西亞拿下冠軍，而西班牙和英國分別拿下亞軍和季軍。下一次有國家在首度參賽時就獲勝是2014年的義大利。這是首次以16:9寬屏和高畫質影像轉播的歐洲歌唱大賽系列賽事，但也向廣播公司提供傳統的4:3寬高比影像。這也是歐洲歌唱大賽系列賽事首次發行大賽DVD。為了減輕參與國的經濟壓力，大賽不強制要求獲勝的國家主辦下一屆大賽，官方在大賽中就預告下一屆會辦在英國。起源與歷史.歐洲青少年歌唱大賽的起源可以追溯到2000年，當時丹麥廣播公司也採用了這個點子，提出了舉辦以兒童為主題的歌唱比賽、並開放給所有成員廣播公司參加，使其成為一項泛歐活動的想法。大賽最初暫定名稱是「給兒童的歐洲歌唱大賽」，並最終更名為現在的「歐洲青少年歌唱大賽」，以EBU長期舉辦且早已兼具知名度和熱門度的歐洲歌唱大賽命名。舉辦地點.丹麥因為有了製作《北歐青少年一級音樂大賽》的經驗而被要求主辦首屆大賽。首都哥本哈根隨後在2002年11月被宣佈為主辦城市。2003年1月，DR宣佈將在城市內尋找可容納8000人的場館作為首屆大賽的舉辦地點。場地.哥本哈根會展中心是一座位於腓特烈斯貝市鎮的大型多功能、可租用的室內競技場。它舉辦各種各樣的會議、展覽、展銷會、音樂會等其他活動。根據活動的不同，該場地最多可容納10000人。會展中心內設展覽大廳、音樂廳、室內體育館。哥本哈根會展中心於1926年2月開放，原先用於舉辦車展，最近一次翻修工程是在1996-1997年。其總展覽面積5,000米²，並設有可容納250人的獨立餐廳，附近還設有會展中心地鐵站。哥本哈根會展中心是由主持設計，燈光部分採用了保爾·漢寧森設計的PH燈。1929年，哥本哈根會展中心舉辦了丹麥首次功能主義建築展。由阿納·埃米爾·雅各布森以及設計的圓柱形「未來建築」也在此次建築展展出。賽制.主持人.2003年2月，各界開始猜測誰會主持第一屆歐洲青少年歌唱大賽。最初EBU宣佈可能會請愛爾蘭歌手兼1997年歐洲歌唱大賽的主持人之一羅南·基廷來出任主持人一職，儘管彼此還沒簽定任何合約。然而到了2003年10月10日，官方正式宣佈主持人將由兩位丹麥藝人：電視節目主持人和饒舌歌手擔任。演出順序.2003年10月6日，大賽演出順序的抽籤儀式在DR總部舉行。希臘抽到了開場籤而荷蘭抽到了壓軸籤。投票規則.所有國家都使用觀眾投票來決定自己的前十名歌曲，並照歐洲歌唱大賽系列賽事慣例，各國會給他們選出的第一名歌曲12分、第二名歌曲10分、第三名到第十名歌曲8分到1分。開幕式與幕間式表演.開幕式有與Dance Faction兩支團體演出，但都沒在電視上轉播。幕間式演出的兩支團體都來自英國：流行龐克樂團出場演唱〈〉但團員因病缺席。然而隔天辛普森在英國接受電臺採訪時，他和其他樂團成員都暗示這實際上是一個謊言，並表示缺席的真正原因是他討厭歐洲歌唱大賽。另外一支幕間式表演卡司是流行女團演唱〈〉。明信片.「明信片」是下一位參賽者做舞臺準備的時候在電視上播放的數十秒介紹影片。此次各國的明信片都拍攝了各自的參賽者與他們的伴舞/伴唱一起探索哥本哈根的某處，其背景音樂使用的是大賽主題曲的器樂版。以下列表顯示了他們造訪的各個地方：F. Y. R. 馬其頓 – 哥本哈根湖參賽國家.一共有16個國家參加了首屆歐洲青少年歌唱大賽。在大賽的原始新聞稿中，EBU用抽籤方式選出15個國家參加當時還名為「給兒童的歐洲歌唱大賽」的首屆歐洲青少年歌唱大賽，當時斯洛伐克和德國也在中選之列，但兩國隨後都相繼撤賽，於是他們的位置被波蘭、白俄羅斯替補。芬蘭原本也想參賽，但最後只進行現場轉播而已。參賽者和結果.以下參賽歌手/團體以及歌曲的中文名稱皆非官方中譯。得分板.12分.下列為各國得到他國投票的12分整理：其他國家.要讓一個國家有資格參加歐洲青少年歌唱大賽，該國就必須要有廣播公司是EBU的正式會員。目前尚不清楚EBU是否像歐洲歌唱大賽那樣向所有56名正式會員發出參與邀請。轉播.除了參賽國家以外，冰島的廣播公司也獲得了比賽的轉播權。一些參賽國的廣播公司還透過電臺直播了大賽。官方專輯.《Junior Eurovision Song Contest: Copenhagen 2003》是由EBU統籌、由環球音樂集團於2003年11月發行的大賽官方合輯。此合輯收錄本屆16國的參賽歌曲和大賽的主題曲。
metadata.dataset: erhwenkuo/wikipedia-zhtw
metadata.title: 2003年歐洲青少年歌唱大賽
metadata.url: https://zh.wikipedia.org/wiki?curid=8067411