text: e小調第一弦樂四重奏“我的一生”和大提琴手演奏。概要.創作歷程.斯美塔那晚年感染梅毒，在1874年夏天，他的健康狀況開始迅速惡化。該年10月底，他已因病情惡化所致使的耳疾而完全喪失聽力。人們普遍認為，他失聰的根本原因就是由梅毒引起。在斯美塔那經歷雙耳失聰後，他被迫辭去布拉格臨時劇院首席指揮之職，並於1876年從布拉格搬到位於波西米亞的一個名為“”同村莊同他已婚的女兒及其女婿居住，並在此靠著微薄且常拖延的養老金生活、養病。他當時仍對失聰狀況不是永久的可能保持著希望。儘管他當時已窮困潦倒，但他依舊堅持著創作；同年秋天，斯美塔那開始計劃創作新一部音樂作品以期表達他的內心懺悔和描繪他的人生歷程。斯美塔那曾於1878年在寄去給捷克作曲家兼友人的信中提及這部作品的整體構思：...關於該絃樂四重奏風格的問題，我很樂意將這個問題留給他人評斷，如果大眾因為該曲與四重奏的傳統作曲風格背道而馳而不喜歡我的這部絃樂四重奏作品，我並不會責難他們。我無意按照一個公式化的構思來創作這部絃樂四重奏，於我來講，不同的作曲形式都是由不同的主題所決定的。因此，這部四重奏應當擁有它自己的形式，我想用它描繪我的人生歷程。該作品最後一章中出現多次的高音E#重定向 ，其創作靈感被認為源自於他失聰時常聼到的耳鳴聲。斯美塔那一生中遭受諸多苦難與悲痛，故他許多作品總是以化生活中各種不幸為靈感源泉；如其女兒的離世就被認為深刻影響了他的《g小調鋼琴三重奏》的創作，而他第一任妻子凱瑟琳夫人的離世則是他創作該絃樂四重奏第三樂章的靈感。該作品是斯美塔那第一部對於像絃樂四重奏這樣的室內音樂嘗試，也被認為影響到了之後萊奧什·楊納傑克創作的《》和《》作品中的民族主義情節.雖然史麥塔納最初是以創作管絃樂和歌劇作品而聞名捷克樂壇；然而在他晚年，其並不常創作的這部室內樂作品《e小調第一弦樂四重奏“我的一生”》卻比他曾創作過的任何作品更常地被演奏；也許是他以往的許多作品都被認為具有強烈的捷克民族主義色彩，而該曲較為平和的室內曲風格相較於其他作品顯得不是那麼具有威脅性。儘管這部作品政治色彩稍弱，但這部作品也不是完全沒有作者本人的憂囯之情，比如其在第二樂章中就透過波爾卡舞曲的元素以銘記自己捷克祖國的根源。結構.該作品由四個樂章組成，依序分別是；斯美塔那後來在著作《理解室內樂》中對該作品的四個樂章分別有描寫；第一樂章是他“曾作為青年藝術家時對浪漫主義思想的憧憬描繪”。他寫道，這一樂章在追憶過去的同時也是對未來的預示，以及對無法確定事物的一種渴望；第二樂章是具有民族主義色彩的波爾卡舞快板，而該樂章暗喻了他年輕時作為舞蹈愛好者的那段時期；第三樂章則是為他已離世的第一任妻子致以哀悼之情，斯美塔那將已過世的凱瑟琳夫人稱作他的“初戀”；最後的第四樂章則是隱喻斯美塔那晚年失聰和健康逐漸的惡化，其中樂章後半部分配合著第二小提琴和中提琴奏出逐步級進的震音，小提琴孤獨而又持續地奏出與該樂章上半部分整體氣氛極其違和的高音E♮，以表現刺耳的幻聽對斯美塔那的折磨。在他另一封私人信件中，斯美塔那曾論述《我的一生》中採用了一種非常規的音樂形式。影響與改編.在現代影視中的運用.該樂曲的第一樂章曾被運用於1992年電影《神鬼尖兵》的開場，在主角參加的一場音樂會中被演奏。開場中提琴獨奏者是美國洛杉磯室內樂團的副席中提琴手維多利亞·米斯科爾齊。絃樂版.匈牙利裔美籍音樂指揮塞爾·喬治在20世紀中期為這該曲編排了管絃樂版本，試圖將其推廣給新聽眾。雖然該管絃樂版不常被演奏，但仍存有當時的錄音，也在2012年度BBC音樂節曾被演奏。
metadata: erhwenkuo/wikipedia-zhtw
metadata: 第1號絃樂四重奏 (斯美塔那)
metadata: https://zh.wikipedia.org/wiki?curid=7526390