text: 《哥哥教我唱的歌》是2015年美國原住民題材劇情片，由趙婷執導，趙婷與科力士·韋德加製片，是趙婷的首部劇情片，於聖丹斯學院工作坊創作。影片於南達科他州松嶺印第安保留地拍攝，講述了拉科塔族與蘇族混血的哥哥與妹妹的故事。影片於首映，為美國劇情片競賽單元作品。後來於2015年戛納電影節導演雙週單元放映，獲處女作獎金攝影機獎提名。劇情.賈肖恩·溫特斯和約翰·溫特斯是親兄妹，與母親麗莎一起生活在松嶺印第安保留地。為了維持全家人的生計，約翰從事賣酒的生意。約翰即將高中畢業，打算帶著女朋友奧蕾莉亞離開保留地，前往洛杉磯。然而他對自己的這個打算有幾分猶豫，於是去尋求獄中的哥哥科迪的意見，科迪催促他趕緊離開。三兄弟的父親卡爾·溫特斯因房子起火被燒死。母親帶著所有孩子參加父親的葬禮，總共有25個孩子到場，其中9個是女的，場面很擁擠。孩子們相互交談著自己的經歷，其中有幾個沒有和卡爾一起生活，所以沒有用卡爾的姓氏。約翰帶著賈肖恩去咖啡店找正上班的奧蕾莉亞。賈肖等的時候太長，覺得無聊，於是繞到了咖啡店的後面，偷聽到約翰和奧蕾莉亞正在盤算著搬家的事情，還撞到兩個人親吻。賈肖恩結識剛獲釋的藝術家特拉維斯，幫他賣畫。特拉維斯告訴他，7這個數字在印第安人的世界中不斷出現，是因為它有著宗教及文化上的意義，也是因為瘋馬說過印第安人的所有東西都會在傷膝河結束，並在第七代，也就是賈肖恩這一代復興。約翰向奧蕾莉亞的家人坦承要和奧蕾莉亞搬走的打算，對方覺得兩人去到洛杉磯沒有地方住，也找不到工作，不以為然。在賣酒的路上，約翰遭到仇家偷襲，車子被炸。賈肖恩去特維拉斯家，得知他前些日子喝醉酒，和朋友的父親打架，被送進監獄。她之後參加平生第一次的牛仔競技表演，遇到了哥哥凱文·溫特斯。凱文讓她騎上父親的愛馬聖丹斯。凱文表示，雖然在父母家長大，但和他們相處的時間很少，大部分時間都是去參加牛仔表演。約翰最終向家人透露了搬家的計劃。然而，他來到奧蕾莉亞的家，突然不想離開了，回到家中。他和同父異母的哥哥一起到化妝品店上班，在原來的地方過上安穩的生活。發行.聖丹斯電影節首映後，購下影片的國際發行權。影片由Diaphana Distribution在法國指定影院發行。2016年1月，訊息指購得影片北美髮行權，影片將於3月起在全國指定影院上映。評價.專業評價.影片因真實展現保留地原住民後代的生活獲得好評。爛番茄根據23條評論，打出91%的新鮮度，平均得分6.83/10。網站共識寫道：“《哥哥教我唱的歌》這部自然主義劇情片悄無聲息地贏得觀眾情感上的共鳴，進一步證明編劇兼導演趙婷是個有天賦的電影人、善解人意的故事講述人”。Metacritic評論10條，平均得分63/100，表示“普遍好評”。
metadata: erhwenkuo/wikipedia-zhtw
metadata: 哥哥教我唱的歌
metadata: https://zh.wikipedia.org/wiki?curid=7404526