text: 藤原顯輔。此歌同時獲藤原定家採錄至《定家八代抄》和《》，儘管如此藤原俊成早就在《》和《正治奏狀》中對顯輔的另一首收錄於《詞花集》的作品讚賞有加除了入選《定家八代抄》和《近代秀歌》外，還是《別本八代集秀逸》和《時代不同歌合》的收錄作之一，因此定家採錄此歌至《百人一首》可能與其晚年的想法有所轉變有關。另一方面，久安百首非部類本中，此歌的第二句則記載成「--」，儘管俊成編撰的部類本以及《顯輔集》均沿用《新古今集》用法，但是等人認為「--」才是原來的版本，這是源於宋代詩人道潛的《江上秋夜》中的「月在浮雲淺處明」，也就是說這句本身並非和歌用語，而是漢詩用語，實際上《維摩詰所說經》、《白氏文集》和《玉臺新詠》均有相關例句。而且，雖然這句作為表示一朵浮雲與第三句並不相襯，不過後鳥羽院在正治二年初度百首中仍然以此版本作為來創作和歌。首句「--」中的「--」是表示理由的格助詞，意思是吹起了秋風。第二句「--」的意思是天空佈滿雲，在《萬葉集》中多以代表阻礙戀情的「--」句式出現，此句與收錄於《萬葉集》的作品並稱雙壁，其中「--」是指雲橫向地延長成條狀，四段動詞的，「--」則是字首。第三句「--」是指由秋風在雲間造成的空隙，其中「--」是表示起點的格助詞。第四句「--」的意思是從雲隙之間滲出來的月光，其中「--」是「--」的連體形。末句「--」是指明亮的月光，為八代集中第一首使用此句的和歌，其中「--」在這裡指雲隙之間滲出來的月光，「--」是指明亮，為形容詞「--」的語幹配上表示程度或狀態的字尾「--」而名詞化，採用了體言止的修辭手法。家集.顯輔的是《顯輔集》，又稱《左京大夫顯輔集》、《左京大夫集》或《顯輔家集》，收錄了他自鳥羽殿北面歌合至死前的和歌，大致按年份作排序，形態上雖然推測由顯輔自己編寫而成，然而由於卷末記載了他後來病情加重而在5月7日死去，因此也有可能是由其他人在他死後不久後編輯而成，收錄歌數除了文化10年版本版本的奧書，後者則沒有奧書。底本方面，《新編國歌大觀》、《私家集大成》和《新編私家集大成》均以書陵部藏阿波國文庫舊藏本為底本，為長20釐米，寬14.2釐米的列帖裝，紺色封面配上連續卍字魚梁紋，正文料紙是，一面八至十一行，和歌兩行，詞書隔一至三個空格。此外，冷泉家時雨亭叢書《平安私家集 五》收錄的藏本雖然同樣是出自知家本，但是與阿波國文庫舊藏本的差異頗大，為現存手抄本中歷史最悠久的。《校註國歌大系》則以群書類從本為底本。
metadata: erhwenkuo/wikipedia-zhtw
metadata: 藤原顯輔
metadata: https://zh.wikipedia.org/wiki?curid=7416969