text: 三田了一是活躍於日本昭和時代的穆斯林。是阿訇，經名歐麥爾。三田出生于山口縣下關市，曾任Islamic Center Japan顧問、關西學院大學和北九州大學的漢語講師。主要成就.1972年，三田翻譯出版了第一個由穆斯林翻譯而成的《古蘭經》日譯本。該譯本是世界第一個被認證為官方譯本的《古蘭經》譯本，三田也因此而聞名。經歷.1892年，三田了一出生于山口縣下關市。他在1916年畢業於山口高等商業學校，後在南滿洲鐵道就職，並因此遠渡中國。三田在與中國的穆斯林親密交流後，選擇了皈依伊斯蘭教。1941年，他在中國回教協會出任主席顧問。在二戰結束後的1945年，他回到日本，並直到1951年都在關西學院大學和北九州大學擔任漢語講師。1957年，三田了一遠渡巴基斯坦，並在當地開始以宗教人士身份開展活動。1958年，三田抵達麥加朝覲。1960年，在日本穆斯林協會初代會長薩迪克·今泉去世後，三田接任為第二代會長。1972年，三田翻譯的《古蘭經》日譯本出版。1982年，該日譯本重新修訂出版。1983年，三田了一去世，享壽90歲。
metadata: erhwenkuo/wikipedia-zhtw
metadata: 三田了一
metadata: https://zh.wikipedia.org/wiki?curid=7527932