text: 《北京2008》為慶祝北京申辦奧運成功而創作的油畫，描述4名裸體女子在玩脫衣麻將遊戲，在2006年網路論壇發表後迅速暴紅。此後多年不僅是網民和媒體津津樂道的焦點，也引起藝術收藏者的競標收購，並在2012年的北京拍賣會下以1955萬人民幣出售。另外，劉溢在2006年畫了第二幅新版畫作《搓麻將的女人》，該畫與前作僅有細微的差異。創作過程.劉溢位身中國天津。自早年在大街上賣宣傳畫，文革後在1982年從中央美術學院油畫系畢業，1991年移民加拿大並以職業畫家為業。這部的作品產生是一日劉溢在加拿大聽聞北京申辦奧運成功，他對此感到自豪，便乘興創作了《北京2008》。2005年3月，《北京2008》在紐約藝術博覽會展出，眾多的參觀者對4名打麻將的女人感到好奇。讓加拿大Redinc的展覽攤位獲得廣泛注目，更引來CNN電視臺前來報道。此畫讓劉溢成功與知名的嘉德拍賣行簽約準備進行在中國秋季的拍賣。據說此畫在網路的熱度和點選率僅次於達·芬奇的《蒙娜麗莎》和梵高的《星夜》。2006年4月25日，劉溢接受《星島日報》的採訪說：「2008年奧運會將在北京舉行，西方人把奧運會叫做Olymic Games，這幅《搓麻將的女人》畫的也是Game。」劉溢後來又畫了《搓麻將的女人》。事情的起因是《北京2008》在展出後很快被一名美國收藏家買走，這讓劉溢心有不甘，因為他希望該畫被中國人收藏。於是他再創作並把畫中的日本女人換掉。之前網友經常以搓麻將的女人稱呼，劉溢便用這個俗語給第二幅畫命名。作品解讀.北京2008.在網際網路上，最廣泛流傳的說法是隱含的政治寓意。在打麻將的4名女子分別代表在東亞具有影響力的4個大國。4名女子在玩脫衣麻將，西方臉孔的女子是美國和俄羅斯，東方臉孔的女子是中國和日本。遊戲規則以東方式的麻將進行。賭注是以穿衣服的多少來決定最終勝利。4名女子的衣著狀態代表國家實力，正面視線的女子是美國。美國人的衣著最多卻下身裸露，擁有檯面上最強的實力，雙手抱著頭似乎對牌局心不在焉，眼神看向臺灣。右邊剩下一條內褲的女子是俄羅斯，俄羅斯人趴在地上不關心過程。一隻腳伸向美國，一隻手往中國的方向，表明她在進行換牌的動作。兩邊遊移獲取最大利益。下方背對的的紋身女子是中國，她上身裸露，但下身卻隱藏起來。她還藏了2副暗牌。桌上的牌「東風」是中國借了東風再度崛起，東風導彈是中國在臺面上有力的武器。她一方面的形勢看起來不錯，但沒人知道她手裡有什麼好牌，而她又在牌桌下做小動作。最左邊的全裸女子是日本，日本人全神貫注地看著自己的牌。她完全不知道其他人在進行什麼動作。只顧玩著自己的遊戲。手拿小水盤的女子是臺灣，身穿肚兜代表臺灣是中華文明的繼承者。臺灣人一手拿著水果盤，一手拿著刀，表情似乎陰鬱憤恨地看著賭局。她沒有進場比賽的資格，無論最終結果如何，她都只能給勝利者送上水果。窗外烏雲密佈的天空象徵危險的局勢，暗示海峽兩岸的危機將要一觸即發。左上角牆上的肖像畫有著孫中山的鬍子、蔣介石的光頭和毛澤東的五官，象徵中國過去百年的歷史結合。可能是舊民主主義和新民主主義的全部，也可能是兩岸關係糾纏不清的關係。4名女子的狀態表明接下來的變化，中國輸掉一局則變成俄羅斯：美國玩輸也會變成俄羅斯：俄羅斯再輸則將什麼都沒有，日本玩輸則是立刻出局。勝利者將在中美兩國之間產生，雖然美國最為衣著光鮮，也是實力最強的國家。但是遊戲畢竟是東方麻將，不是西方撲克。按照中國的方式玩牌，美國有多少優勢存在疑問。搓麻將的女人.在2006年，劉溢創作了第二幅畫《搓麻將的女人》。新版畫作大抵與前作相近，不過有了細微的變化：原本烏雲密佈的天空出現了晚霞，減少許多晦暗的氣息，整體顏色由黑色轉為桔紅。左側人物的全裸女子是日本。日本人頂著張揚的短捲髮，髮型酷似日本前首相小泉純一郎。她抬起頭對中國展開笑臉，並做出彎曲手指的動作，這與先前全神貫注的姿態大為不同。中國女子少了一張牌，她原先藏著的2張牌剩下1張，而牌桌上多出1張牌。新快報記者徐碧姍推斷，新增的牌六筒就是原先藏著的牌，而六筒的意義代表六方會談。而她的手臂也多出了手表，暗示六方會談的時間表。此外，她腰部身上的刺青已經消失。在美國的位置上多出了骰子，被記者解讀為輪到美國是莊家，如果是莊家加上東風，美國就完全掌握了局面。但掌握東風的是中國。站在牌桌外的女孩的距離比《北京2008》更近，而且頭髮從直髮變成了捲髮。在之前的解讀中，多數網友認為這個女孩代表臺灣。這幅改動之後，另有網友提出她不是代表臺灣，而是朝鮮。因為中國已經把六方會談的這張牌擺上桌面。距離中國的位置更近的也是朝鮮，而且從臉型眉毛來看，也符合朝鮮人的臉部特徵。穿著肚兜也是中國與朝鮮關係的象徵。擁有者.根據媒體的訊息源，《搓麻將的女人》又被外國收藏家買走。不過，《北京2008》在經過第一位美國收藏家的轉手後，已被一名中國企業主購得。劉溢本人並未透露買主的身份，流傳最廣的訊息是唐炬已在2006年中國嘉德秋拍成功標下，且曾對外表示自己擁有劉溢的畫。《北京2008》在2012年的北京保利秋拍以1955萬人民幣成交。
metadata: erhwenkuo/wikipedia-zhtw
metadata: 北京2008 (油畫)
metadata: https://zh.wikipedia.org/wiki?curid=7385756