text: “你站哪邊？”的妻子。背景.1931年，肯塔基州東南部的礦工和礦主捲入了名為哈倫縣戰爭的暴力鬥爭中。為了恐嚇工會領袖山姆·里斯一家人，礦業公司僱傭的警長J·H· 布萊爾和他的手下非法闖入家中捉拿他。事前得知訊息的山姆·里斯早已逃脫，但妻子弗洛倫斯和他們的孩子受到了驚嚇。當晚警長一行離開後，弗洛倫斯在掛在家中廚房裡的日曆上寫下了“你站哪邊？”的歌詞。她受到了傳統的浸信會讚美詩“Lay the Lily Low”或傳統民謠“Jack Munro”的旋律啟發。據紀錄片《美國哈倫縣》描述，弗洛倫斯·里斯支援1973年前後的第二波礦工罷工。她在其中和同伴多次表演了“你站哪邊？”。里斯晚年錄製了這首歌，收錄於專輯《挖煤女工》中。收集工會歌曲的皮特·西格1940年學會了“你站哪邊？”。次年被Almanac Singers錄製成唱片，廣受歡迎。其後Billy Bragg、Dropkick Murphys、Rebel Diaz、Natalie Merchant、Ani DiFranco、Tom Morello和Panopticon也都錄製了這首歌的翻唱版。鮑勃·迪倫在“Desolation Row”中提到了這首歌。亞歷山德羅·波特利2011年出版了以哈倫縣煤礦社群為主題的書，書名的靈感亦此。
metadata: erhwenkuo/wikipedia-zhtw
metadata: 你站哪邊？
metadata: https://zh.wikipedia.org/wiki?curid=7695388