text: 《鷹之巢》堡為其命名。巴托爾是從上世紀30年代前期有了創作該書的想法。當時他正居住在法國的首都巴黎，並在那裡邂逅了斯洛維尼亞的文評家約西普·威瑪，正是他向巴爾託介紹了哈桑·沙巴的往事。而南斯拉夫國王亞歷山大一世被克羅埃西亞及保加利亞激進派民族主義者刺殺，也是遊戲《刺客信條》系列最初的靈感一。內容介紹.故事的內容被設定在了十一世紀的阿剌模忒堡，當時佔據該地的是伊斯瑪儀派的首領哈桑·沙巴的存在。因此，士兵們都相信，是真主安拉授予了哈桑如此權能，能讓任何人在一定時間內進入天國。甚至有些斐達荊愛上了自己遇到的霍里，進一步陷入了哈桑的掌控之中。與此同時，塞爾柱帝國的軍隊也向阿剌模忒堡發起了進攻。當一部分士兵被俘虜後，哈桑為了向對方展示自己對屬下的絕對控制。他命令一對斐達荊。猜想.當時部分文評家，諸如利諾·萊西薩等人，認為這是巴爾託想藉此激勵在前海灣奧地利抵抗義大利法西斯的反法西斯組織TIGR。據傳，弗拉基米爾·巴爾託很認可該組織的行為。也有另一派人認為，該文是將阿薩辛派的行為與當下的恐怖分子做對比，準確地說，是極端伊斯蘭教徒，並將哈桑·沙巴與其他的恐怖分子頭目做比較。文化影響.小說的劇情便是遊戲《刺客教條》的靈感第一部遊戲中能夠找到許多和書中劇情相似的地方，甚至連小說中的那句座右銘都以另一種翻譯出現在了遊戲中——“無物為真，諸行皆可。”這句話成為了遊戲中刺客兄弟會的重要準則。 作家威廉·S·伯羅斯極為喜愛哈桑·沙巴的故事，並將“無物可為恆真，手段不存桎梏。”及諸多元素放進了他在1959年完成的後現代主義小說《赤裸的午餐》。諸多譯本.該書直到2004年才有了英文譯本，但在此之前，便有了18種語言的譯本。於1946年出版的捷克語譯本，1954年出版的塞爾維亞語譯本，1988年出版的法語譯本，1989年出版的義大利語譯本，以及1992年出版的德語譯本，1995年出版的波斯語譯本，2003年前後出版的阿拉伯語、希臘語、韓語、斯洛伐克語及希伯來語譯本，2005年出版的匈牙利語譯本，2008年出版的芬蘭語譯本，2010出版年的土耳其語譯本以及2014年出版的馬其頓語及立陶宛語譯本。
metadata: erhwenkuo/wikipedia-zhtw
metadata: 鷹之巢
metadata: https://zh.wikipedia.org/wiki?curid=7418962