text: 益格或有益格是一種格，漢語相應的表達是“為了”“給”“用來”，如“她為張三開門”或“這本書是給張三的”。益格表達所標記名詞的所指從從句所表達的情況中得到好處。這個含義常常包含於與格。在拉丁語中這種與格被稱作dativus commodi。巴斯克語益格字尾是-entzat。克丘亞語益格字尾是-paq。藏緬語族的Tangkhul-那伽語益格字尾是-wiʋaŋ。艾瑪拉語中，益格以-taki標記，表達被變形的名詞的所指從動詞表達的狀態中受益；沒有動詞時，被變形的名詞則變成接受者。如下例：:221益格也可以在應動語態下標記在動詞上。自益格.自益格用在施事和受益者相同時。萊茵蘭德語口語中有這樣的表達：Ich rauch mer en Zigarett.“我自己抽菸”，其中mer“我自己”不必須。科隆語中，動詞bedde“祈禱”做不及物動詞時強制自益：Hä deiht sesch bedde“他在祈禱”。類似地，法語中in informal but fully correct language:Je me fume une cigarette. Je me fais une pause.正式語體下這些形式和反身動詞同形。類似結構還出現在英語口語中，功能上是反身代詞，但形式上不是：I love me some chicken.
metadata: erhwenkuo/wikipedia-zhtw
metadata: 益格
metadata: https://zh.wikipedia.org/wiki?curid=7505056