text: 俊惠。根據敕撰集的詞書，這是一首以女性角度來表達對於沒有來訪的男性的寡情薄倖的題詠，按家集詞書的話則是歌合歌，類似的作品有收錄於《後拾遺和歌集》的和歌，也有說法認為此歌是壬生忠岑的《百人一首》入選作的，此歌同時也收錄於《定家八代抄》。另一方面，此歌的第三句有兩個版本，家集、《千載集》、《定家八代抄》和《百人秀歌》等較舊的在句末採用「--」字，《後陽成抄》和《三奧抄》等近世寫成「--」，因此此句的原形應為「--」，不過認為如此會導致此歌的背景只能是秋天的晚上。首句「--」和第二句「--」的意思是整晚胡思亂想，其中「--」是指整晚，「--」是指胡思亂想，「--」有每晚均是這樣的意思。第三句「--」是指天沒有亮起來，其中「--」是四段動詞「--」的，「--」是表示否定的的，用作修飾緊接的「閨」，「--」的話則是表示否定的接續助詞。第四句「--」的意思是連閨房的門縫也，其中「--」指閨房，「--」指門縫，「--」是連……也的意思。末句「--」的意思是冷淡無情，形容閨房的門縫也冷淡無情屬於擬人法，這裡第三和第四句的串連乃俊惠獨有的手法，其中「--」是「--」的，指對於應該感動的事情無動於衷，「--」則是表示感嘆的助動詞的。家集.俊惠的家集是《林葉和歌集》，由他本人於治承2年8月22日或23日，冬歌則多出28首，總計收錄歌達1,008首。版本方面，將家集分為四類，分別是藏舊本、簗瀨一雄藏A本和宮內廳書陵部藏本等的第一類、佐賀大學藏本和簗瀨一雄藏B本等的第二類、藏本、書陵部藏舊藏本、肥前島原松平文庫藏本、神宮文庫藏舊林崎文庫本、本等的第三類以及書陵部藏舊本、藏本、京都大學藏本、藏本和藏本等的第四類。首先，第一類的特徵是涵蓋其他版本沒有的異本歌，秋冬歌總計多出80首，與其他版本相比則缺少了第229首、第386首、第673首、第988首和第1,005首，另外第888首則僅有第一句。其中，書陵部藏本僅殘餘春歌的後半至冬歌的部分，而且錯漏甚多，與簗瀨一雄藏A本的關係非常密切的神宮文庫藏舊宮崎文庫本是長28.3釐米，寬20.9釐米的，分為上下兩冊，上冊的題簽雖然已經剝落，但是在其下方寫有「共兩冊」，下冊的題簽則是在封面左上方，寫有「林葉和歌集 下」，另外中央稍為靠右處寫有「攝州島下郡茨木邑 藤井由章」，推測為原本的藏書者，成書於近世中期，總計有左點歌224首、右點歌79首和無點歌903首，總計1,006首，重複歌三首。其次，第二類有缺失的和歌達7首，另一方面卻是唯一有收錄能夠與第988首的詞書配對的和歌的類別。其三，第三類除了第988首外，也缺少了第317首，第888首的第一句則被錯拼至下一首和歌，另外內閣文庫藏本中的戀歌的一頁錯誤地混入至冬歌部分，舊林崎文庫本則整體採用略寫，也沒有左右點。最後，第四類僅缺少第988首，第888首則全首均有收錄，其中書陵部藏本的封底背面寫有「寬永17年9月24日加州本和常德院本。另一方面，久保木秀夫認為總共366首和歌的書陵部藏本是鎌倉時代初期傳西行筆林葉和歌集被分拆成斷簡之前的摹寫本，並且指出所謂異本其實就是傳西行筆本，而原本書陵部藏本雖然有錯漏甚多的缺點，但是透過對於其料紙結構進行分析後得知造成錯漏的原因是料紙脫落和錯簡，並且得出最完善的版本是流佈本系統中加州本的藏本。底本方面，《新編國歌大觀》、《私家集大成》和《新編私家集大成》均採用神宮文庫藏舊宮崎文庫本作為底本。
metadata: erhwenkuo/wikipedia-zhtw
metadata: 俊惠
metadata: https://zh.wikipedia.org/wiki?curid=7485805