text: 胡安·阿塞維多，墨西哥籍前美國職棒大聯盟右投手。他曾經在大聯盟打了8個球季；從1995年至2003年，分別效力於科羅拉多洛磯、紐約大都會、聖路易紅雀、密爾瓦基釀酒人、佛羅裡達馬林魚、底特律老虎、紐約洋基和多倫多藍鳥隊。大聯盟退休後，阿塞維多曾在墨西哥棒球聯盟打球。業餘時代.阿塞維多曾就讀伊利諾州卡彭特斯維爾的，高中時代的投球成續是8勝0敗。高中畢業後，他就讀於伊利諾州香檳市的。職業生涯.1992年美國職棒大聯盟選秀會，阿塞維多在第14輪被科羅拉多洛磯隊選中；6月3日，他與洛磯隊簽下合約。1995年4月30日，阿塞維多首度升上大聯盟；先發對上休士頓太空人隊，投出5局無失分的優異表現，僅被打出1支安打和投出1次四壞球保送，但無關勝敗。他在新人球季繳出4勝6敗、防禦率6.44的成績。阿塞維多的職業生涯中，主要擔任後援投手，367場比賽中僅有34場先發。他被稱為棒球浪人，8年的職業生涯中共為科羅拉多洛磯、紐約大都會、聖路易紅雀、密爾瓦基釀酒人、佛羅裡達馬林魚、底特律老虎、紐約洋基和多倫多藍鳥等8支球隊效力。1998年，他是紅雀隊兼任的終結者，在球季後半段接替狀況充滿掙扎的老將，並拿下15次救援成功。阿塞維多的大聯盟生涯總計繳出28勝40敗、防禦率4.33的成績。2002年，他在老虎隊拿到單季28次救援成功，創下墨西哥出生投手的新紀錄。2003年球季，阿塞維多宣佈退休。棒球作家與比爾·詹姆斯認為阿塞維多能夠投出平均球速90英里的四縫線快速球和切球。個人生活.2002年初，阿塞維多與妻子索尼婭·帕塔結婚，他們育有3個小孩。結婚後不久，阿塞維多以美國職棒大聯盟球員的身分退休，並開始為墨西哥棒球聯盟的蒙特雷隊投球。2005年，妻子帕塔因無法協調的差異和精神虐待提出離婚。離婚協議確定後，阿塞維多必須負責還清舊居剩餘貸款。雖然在阿塞維多的大聯盟生涯中，賺了高達450萬美元；但是餐廳投資失敗、信用卡和手機債務以及欠的款項使他無法按期還清抵押貸款。2010年3月，阿塞維多因藐視法庭而被判決入獄6個月；該項指控與違反離婚協議的財務條款有關。
metadata: erhwenkuo/wikipedia-zhtw
metadata: 胡安·阿塞維多
metadata: https://zh.wikipedia.org/wiki?curid=7435198