text: 1989年國家聯盟冠軍賽是由國聯東區冠軍芝加哥小熊對決國聯西區冠軍舊金山巨人的比賽，最後巨人以4勝1敗打敗小熊，成功晉級世界大賽。概要.舊金山巨人 對 芝加哥小熊."舊金山以4勝1負贏得系列賽"逐場戰況.第一場.10月4日，伊利諾州，芝加哥，瑞格利球場巨人在1局上就敲出4支安打和一次捕逸得到3分，而小熊在Mark Grace敲出2分砲的情況下維持一分差距。雙方在3局各敲一發陽春砲後，威爾·克拉克在4局上擊出滿貫砲，直接給予小熊重傷害。8局上，凱文·米歇爾又補上3分砲，終場巨人11比3大勝小熊拿下第一勝。第二場.10月5日，伊利諾州，芝加哥，瑞格利球場小熊在首局就敲出7支安打和2次保送拿下6分，讓瑞克·魯薛爾投不滿1局便退場休息。巨人雖然全隊敲出3支全壘打拿下5分，不過Mark Grace在6局下擊出清壘的二壘安打，最終小熊9比5獲勝，成功扳平系列賽。第三場.10月7日，加利福尼亞州，舊金山，燭臺球場安德烈·道森在首局擊出2分打點的一壘安打先馳得點，不過巨人靠著安打和保送反倒拿下3分超前。4局上，巨人在二三壘有人時投出暴投奉送小熊追平分。7局上，雷恩·桑柏格敲出高飛犧牲打幫助小熊再次取得領先。7局下，Robby Thompson在一出局一壘有人時擊出2分砲，讓巨人取得1分領先。終場巨人便以5比4險勝小熊拿下第二勝。第四場.10月8日，加利福尼亞州，舊金山，燭臺球場Scott Garrelts沒有複製第一場的好表現，僅投4.2局便失4分退場。不過葛瑞格·麥達克斯也沒好到哪裡去，主投3.1局失4分。Matt Williams在5局下擊出2分砲打破僵局，這支全壘打也幫助巨人贏球，取得聽牌優勢。第五場.10月9日，加利福尼亞州，舊金山，燭臺球場瑞克·魯薛爾在經歷前一場的挫敗後，這場比賽主投8局僅失1分非自責分。Mike Bielecki在前6局表現也可圈可點，不過他在7局上被威爾·克拉克敲出三壘安打，凱文·米歇爾擊出高飛球送回克拉克追平比數。8局下，Bielecki兩出局後連丟三個保送形成滿壘，威爾·克拉克再次抓住機會敲出安打送回2分。9局上，小熊在2出局後連敲3支安打追回一分，不過雷恩·桑柏格擊出滾地球出局，終場巨人3比2擊敗小熊，以4勝1敗挺進世界大賽。
metadata: erhwenkuo/wikipedia-zhtw
metadata: 1989年國家聯盟冠軍賽
metadata: https://zh.wikipedia.org/wiki?curid=7644297