text: 丁其慶，日本名為中島慶，浙江杭州人，前中國國家羽毛球隊隊員，現為日本國家羽毛球隊女雙主教練，畢業於龍谷大學。丁其慶還在中國國家隊時，曾以第二單打的身分幫助中國奪得1986年湯姆斯盃冠軍。前往日本隊執教後，在他旗下受訓的松友美佐紀/高橋禮華為日本奪下第一枚奧運羽毛球金牌。生平.丁其慶出生於浙江杭州，9歲時在父親的督促下開始打羽毛球並顯露出一定的天賦，後來順利地進入浙江省隊和中國國家隊。1987年，丁其慶因為在訓練中受傷而提早退役，並回到浙江省隊擔任教練兼隊員。1989年，在朋友介紹下到日本龍谷大學留學。丁其慶在1991年時收到日本企業羽球隊的邀請，在省隊同意後，丁其慶開始從事羽毛球教學工作。2000年，丁其慶受邀兼職帶日本國家青年隊。2001年，在日待了超過十年的丁其慶決定入籍日本，原因是他經常要帶隊出國比賽，由於中國護照很多國家沒有免簽而帶來諸多不便，等辦完簽證比賽都結束了。丁其慶入籍時改名為「中島慶」，其中第一個字「中」代表中國，第二個字「島」代表島國日本，用以表明自己兩個國家都愛。2002年，丁其慶開始擔任日本國家隊女雙教練，2008年成為女雙主教練。中國國家隊.1985年，丁其慶與李永波在德國公開賽和瑞典公開賽贏得男子雙打冠軍。在該年的世界羽毛球錦標賽，丁其慶同時參加男單及男雙兩個專案。他在男子單打半準決賽遭遇丹麥的時以1比2落敗；而在男子雙打專案，他與搭檔周金燦敗於當年的冠軍得主、韓國的樸柱奉/金文秀，止步第二輪。1986年4月，中國隊與印尼隊再次於湯姆斯盃決賽碰頭，丁其慶在中國先勝一點的情況下，作為第二單打出戰印尼的劉邦高時以1比2敗於該屆金牌得主樸柱奉/金文秀，最終贏得一面銅牌。日本執教.丁其慶1991年開始在三得利羽球隊擔任教練，1997年公司因為業績不佳解散球隊，而轉往科斯莫石油公司，但不到一年該球隊也解散，之後又曾陸續在富山、新瀉、廣島等地執教，最後皆因為球隊解散而離開。丁其慶後來在廣島開設了一家以自己名字命名的俱樂部，主要是教小孩打球。2000年，丁其慶受邀兼職帶日本國家青年隊。他在執教期間發現當時日本選手的基本功比較薄弱，場上場下都缺乏一套規範的訓練方法，相較於中國的羽毛球強調「快、狠、準、活」，日本則是自由奔放，因此給選手強化中國的訓練思路。2002年，丁其慶就任日本國家隊的女雙教練。在2003年8月舉辦的世界羽毛球錦標賽上，山本靜香/山田青子奪得女子雙打季軍。2004年，丁其慶受位於大阪的三洋電機邀請擔任該公司的羽球隊教練，直到2013年3月Panasonic羽球隊解散。在該隊執教的10年間，丁其慶培養出了當時在日本具有高人氣的女雙組合潮田玲子/小椋久美子，潮田/小椋曾在2004年至2008年間連續五次在全日本綜合羽毛球錦標賽女雙專案上奪冠，並在2006年贏得亞運會女雙銅牌及2007年世界羽毛球錦標賽女雙季軍。日本國家隊選手過往訓練是以公司球隊為主，代表國家隊參賽為輔。2004年雅典奧運會結束後，日本國家隊找來前韓國雙打名將樸柱奉擔任總教練。樸柱奉按照韓國、中國等國家的訓練模式，增加日本國家隊的集訓時間。此後，在國家隊接受丁其慶指導的女雙組合前田美順/末綱聰子，於2008年北京奧運會羽毛球比賽八強擊敗尋求衛冕的楊維/張潔雯，最後在銅牌戰中落敗，獲得第四。在2012年倫敦奧運會羽毛球比賽中，日本的藤井瑞希/垣巖令佳在決賽中敗於中國的田卿/趙芸蕾，奪得日本首面奧運羽毛球獎牌。時至2016年裡約奧運會，松友美佐紀/高橋禮華以第一種子的身分參加雙打比賽，最終贏得日本第一面奧運羽毛球金牌，松友在賽後特別感謝丁其慶的指導，表示「如果日本羽毛球隊沒有他，就沒有我們的今天」。
metadata: erhwenkuo/wikipedia-zhtw
metadata: 丁其慶
metadata: https://zh.wikipedia.org/wiki?curid=6248456