text: 古典納瓦特爾語有時也被簡稱為阿茲特克語或納瓦特爾語，指16世紀西班牙征服阿茲特克帝國前後於墨西哥谷地起通用語效用的各納瓦特爾語變體，都是黏著語。在隨後的時代，古典納瓦特爾語的地位逐漸為西班牙語所代替，並發展為現代的納瓦語族諸語言。儘管被視同絕跡語言，古典納瓦特爾語仍憑藉許多由納瓦人及西班牙人所轉錄的書面材料而得以以拉丁字母的形式流傳至今。分類.古典納瓦特爾語屬於猶他－阿茲特克語系的納瓦語族，被劃為納瓦特爾語的中部方言，和現代墨西哥谷地通用的納瓦特爾語方言聯絡緊密。有猜測指，16世紀至17世紀的古典納瓦特爾語書面明該語言屬於當時的一種較為著名的社會方言，即這些顯示的古典納瓦特爾語形式，更像是當時阿茲特克貴族使用的是其他變體方言。語音.韻律.古典納瓦特爾語常重讀倒數第二個音節，但在使用呼格的場合下是個例外。男子發言使用呼格時，常用字尾“-e”，此時應重讀末位音節，例如正常情況下的“Cuāuhtliquetzqui”。語音組合.納瓦特爾語中最複雜的音節為CVC式組合或直接忽略的方式跳過這個約束。本著這樣的目的，“"tl"”/tɬ/同其他塞擦音一樣被視作一個單獨的音素。並不是所有的子音都能和其一樣既能出現在音節中，也能出現在音節末。形態音位學.古典納瓦特爾語語素的音韻在特定的環境下可能有變化，這取決於鄰位語素的音位或其在詞彙中所處的相對位置。語音同化.當語素結尾為子音，且其後接以子音為首的語素時，兩個首尾相接的子音將出現語音同化的現象。幾乎所有雙寫子音都是上述語音同化現象造成的。同一語素中出現的雙寫子音十分罕見，例如動詞“"-itta"”。語法.詞彙.納瓦特爾語的詞彙可依職能分為三類：名詞、動詞和小品詞。形容詞並非不存在，但是一般來說它們的職能更貼近名詞，且大部分形容詞都動詞或名詞詞根，例外極少。副詞極少，常被劃為小品詞。名詞.名詞可依據兩種不同標準分別劃分為兩類：名詞也可依據是否存在單複數形式分為有生命與無生命兩類，其中無生命名詞不存在複數形式，但是在現代納瓦特爾語大部分方言中，許多兩類名詞都存在複數形式。納瓦特爾語的名詞詞彙學大多關於字尾，但是也有一些不規則的形式存在。所有性.非所有名詞常帶有“通格字尾”，母音後寫作“"-tl"”。所有名詞不使用通格字尾。數性.只有有生命名詞存在複數形式，其中包括大部分存活的物種，但也有無生事物如"tepētl"等也被視作有生命名詞。複數的規則並非一成不變，許多情況下的不同形式證明了其不確定性。所有名詞字首.其他名詞變化形式還包括：尊稱字尾"-tzin"：cihuā-tl］動詞.古典納瓦特爾語動詞常綴有字首，以和句子的主語、單複數和賓語相吻合。動詞也存在時態和體的變化。以下是三種句式，皆僅含有唯一詞彙，包括名詞性謂語判斷句、不及物動詞句和及物動詞句。值得注意的是字首"ti-"在動詞無後綴時意為“你”，但在詞尾綴有"-h"時，意思就變為了“我們”。從以上例子可以看出，動詞主幹和其論元前後綴組合規則如下：對於動詞的直接論元修飾，也就是主語和賓語字首等，僅出現於動詞界限內。如果形式上無區分的直接和間接賓語同時存在，只有其中之一將綴於動詞之前。其他屈折形式會有選擇地被表記於動詞，例如方位格。其他屈折形式還包括應動態和使役態等，皆屬於配價變更的範疇，也就是對動詞聯絡論元的數量的變更，或是將不及物變為及物、及物變為雙及物的形式。應動態.應動語態可以為動詞增加一個額外的論元，這個論元可以應用於施益格、受害格等，用字尾"-lia"表示。使役態.使役態同樣可以為動詞增加一個額外的論元，這個論元是主語令動作發生在它身上的某個物件，用字尾"-tia"表示。未指明主語／被動.“未指明主語”又被部分學者稱為“被動”，可為動詞移除賓語，表達非特指含義，並將主語論元轉化為動作的承受者，用字尾"-lo"或"-hua"表示。方向詞綴.指示功能：內向：外向：動詞派生名詞.許多字尾可將動詞變為派生名詞：動詞組合.兩個動詞可以透過“"-ti-"”連線，成為組合動詞。關係名詞和方位詞.方位和其他事物關係可以用關係名詞表達；也存在一些方位字尾。名詞併合.古典納瓦特爾語常用名詞併合，各種種類事物都可以併合。句法.小品詞"in"在納瓦特爾語句法中十分重要，被當作一種定冠詞使用，也用作連線主句和從句的連詞或是指示作用詞等。非組合性.古典納瓦特爾語被視作一種非組合性語言，允許多種不同詞序，甚至是破碎的名詞片語也可以成句。VSO基本語序.古典納瓦特爾語的基本語序是動詞前置，一般被視作VSO語序。但由於納瓦特爾語的非組合性，事實上所有語序都適用，不同的語序有不同的實際意義，如主次關係等。名詞作謂語.古典納瓦特爾語的重要特點是任何名詞都可以作為獨立謂語適用，例如"calli"是個房子”。作為謂語，名詞可以使用不帶時態屈折的動詞主語字首，因此"nitēuctli"包含第二人稱單數字首"ti"。計數系統.古典納瓦特爾語使用二十進位制計數法，在納瓦特爾象形文字中，20，400和8,000分別用旗幟、羽毛和包裹表示。序數詞字尾是"ic"或"inic"，綴於數次後。納瓦特爾語使用量詞，和漢語相似。數字組合.20的整數次冪數使用基本數字的字首形式加上另外一個特定數字的組合詞表示，被表示數字是二者的乘積，如"ōmpōhualli" "40" (2×20)，"mahtlāctzontli" "4,000" (10×400)，"nāuhxiquipilli" "32,000" (4×8,000)。11至14，16至19，21至39等用相對小的數字字首和大數的組合詞來表示，多個數字的和即為被表示數字，如"mahtlāctli oncē" "11" (10+1)，"caxtōlonēyi" "18" (15+3)，"cēmpōhualmahtlāctli omōme" "32" (20+10+2)，"cēntzontli caxtōlpōhualpan nāuhpōhualomōme" "782" (1×400+15×20+4×20+2)。量詞.根據所計量的物品，納瓦特爾語使用不同的量詞：量詞的選定規則並不嚴格。書寫系統.在西班牙征服之際，阿茲特克人大多使用象形符號為主、形意符號為補充的書寫系統來表記納瓦特爾語，有時也根據需要使用音節等價符號。西方早期的阿茲特克歷史文化研究人迭戈·杜蘭曾記錄道，阿茲特克傳統的手抄本工藝者在使用這種傳統的符號系統表記拉丁文祈禱詞時捉襟見肘。這種傳統的符號表記系統足夠用以記錄家譜、天文研究和貢品名單等材料，但他並不能完整地表記口頭語言的全部詞彙，這一點上同近鄰瑪雅文字相比有所欠缺。西班牙人引入了拉丁字母，起初用於大量記錄阿茲特克人的散文詩歌作品，作為對當時當局焚燬上千本阿茲特克手抄本補救。納瓦特爾語所使用的拉丁字母書寫系統中，包含四個帶有長音符號的母音字母ā、ē、ī、ō。和等字母僅用於表記外來語，如Francitlān。納瓦特爾語常用的字母如下：a c ch cu e hu i l* m n o p qu t tl tz x y z ā ē ī ō ll* h*註解：文學用途.納瓦特爾語文學較為發達，或是整個美洲原住民文學中最發達的，包括大量的詩歌。《偉大一刻》是早期納瓦特爾語文學作品的典範之一。1611年，《卡斯蒂利亞語－墨西哥語指南詞典》正式出版，《世界數字圖書館》稱之為“最為重要、重印次數最多的西班牙語納瓦特爾研究作品”。現今，不少支援原住民主義等等。語法部分.
metadata: erhwenkuo/wikipedia-zhtw
metadata: 古典納瓦特爾語
metadata: https://zh.wikipedia.org/wiki?curid=6040511