text: 斯特凡·魯滕貝克是一位德國前足球運動員及現任足球教練，曾執教於德甲球隊科隆。球員生涯.魯滕貝克自6歲起便在科隆的#重定向）效力，後又代表其高中球隊效力。1991年，魯滕貝克轉投身處中萊茵協會聯賽的#重定向），並在那裡效力至1999年，才於1999-2000賽季加盟當時身處西南高階聯賽的#重定向教練生涯.在效力邁恩期間，魯滕貝克也同時開始了其教練生涯，並自2004年起擔任球員兼教練。在此之前，他曾隨邁恩贏得了德國足協盃資格賽——#重定向）”。而邁恩則在賽季末以2分之差落後於#重定向在執教邁恩長達11年後，魯滕貝克加入了EGC維爾格斯，並率隊在下一個賽季達到第11名。2011年夏天，他拒絕了為剛降入西部地區聯賽的科布倫茨擔任主教練的邀請。接下來的一個賽季，魯滕貝克再次幫助球隊改善了排名，以積分榜第10完賽。2012年夏天，魯滕貝克轉投剛升入德乙聯賽的俱樂部阿倫，擔任新組建的青訓中心負責人。此外，他還負責俱樂部二隊的訓練，該隊剛降入第七級的符騰堡州級聯賽。在2012-13賽季的備戰期間，魯滕貝克於2012年7月曾在一線隊主持了為期三週的工作，因該隊主教練拉爾夫·哈森許特爾因病缺席。而二隊在他的直接領導下取得了成功，在接下來的賽季中曾豪取14連勝，令球隊在季末得以憑藉領先第二名11分的優勢和94:33的得失球差直接升級。隨著哈森許特爾在賽季結束後辭職，魯滕貝克得以作為阿倫一線隊的新任主教練並率隊征戰2013-14賽季德乙聯賽。至2014-15賽季，球隊在它的領導下不幸降入德丙聯賽。至2015-16賽季，魯滕貝克轉會至德乙球隊格羅伊特菲爾特擔任主教練，並簽訂了一份為期兩年的合同。在2016年11月21日被解僱前，他曾取得一定的成功。其位置被匈牙利人#重定向2017年7月，魯滕貝克受聘為德甲俱樂部科隆的U-19梯隊主教練。同年12月13日，隨著科隆一線隊在14輪比賽過後僅積3分排名墊底，原主教練彼得·斯特格遭到解職，並由魯滕貝克擔任臨時主教練直至冬歇期。12月16日，魯滕貝克率領科隆在主場以1比0擊敗沃爾夫斯堡，取得當季德甲的首場勝利。四天後，他獲得了一份期至2018年6月30日止的合同。2018年4月12日，科隆宣佈無論降級與否，魯滕貝克於2018-19賽季都將不再擔任一線隊主教練，他的繼任者為#重定向個人生活.魯滕貝克與來自柯尼希斯溫特的第二任妻子結婚並育有三個孩子。在成為阿倫的全職教練之前，他曾在柯尼希斯溫特的一家化學公司擔任了17年的化學工作者。
metadata: erhwenkuo/wikipedia-zhtw
metadata: 斯特凡·魯滕貝克
metadata: https://zh.wikipedia.org/wiki?curid=6259482