text: 大量華人世居於印度尼西亞長達數個世紀。隨時間演變，特別是在印度尼西亞新秩序時期的社會與政治壓力迫使下，多數印尼華人已採用融入當地語言文化的姓氏拼寫方式。但歷史上曾有許多具有閩南語、粵語或客家語等南方漢語特色的姓氏被廣泛使用。印尼華人姓氏歷史.殖民時代－1965年.荷屬東印度時期，荷蘭當局以當地華人優勢語言－福建閩南話來拼寫出生證明書中的姓名欄。當局以最接近福建話語音的荷蘭語發音方式來記錄。類似的情況也發生在英屬馬來亞，英國當局以英語發音方式來記錄馬來亞華人的姓名。例如：此外，由於早期福建話正寫法尚未被制定與推廣，一些羅馬化姓氏存有異同；例如單單一個「郭」姓就有Kwee、Kwik、Que、Kwek等多種寫法。這類的拼寫傳統歷經了日本佔領時期等時期。由於印尼政府初期延續，因此這類拼法持續存在直到1965年蘇卡諾掌權執政為止。1947年與1972年，印尼語歷經兩次重大變革。導致如oe被改為u、j被改為y，因此盧與楊從原本的Loe與Njoo分別被改為Lu與Nyoo等。1965年－2000年.1965年，蘇哈託上臺後推出一些排華法例，其中1966年推出的法案127/U/Kep/12/1966建議華人放棄使用原姓名而改用印尼語姓名，當地部分華人的姓名因此印尼化。
metadata: erhwenkuo/wikipedia-zhtw
metadata: 印度尼西亞華人姓氏
metadata: https://zh.wikipedia.org/wiki?curid=6108296