text: 米倫伯格傳說是在美國和德國流傳的一個都市傳說。這個傳說指美國第一位眾議院議長所投下的一票，使德語不能成為美國的官方語言。傳說的基礎.傳說背後的真實事件，是有一群德國移民要求將一些法律翻譯為德語，於是美國眾議院在1794年為此投了一次票。美國眾議院討論這項訴求後沒有得出決定，於是投票決定是否中止討論，留待日後繼續，結果為42對41，以一票之差被否決。當時並沒有表決任何的法案，僅僅投票是否休會待續。這項休會動議投票未能透過，此事也就擱置了。就是這次唱名錶決，衍生出「德語只差一票未能成為美國官方語言」的傳說。本身為德國裔的米倫伯格沒有參與到這次投票當中。其後他被指說了一句話「德國人愈快成為美國人就愈好」。美國並無法定官方語言：英文出於其國家主流語言地位，成為事實上的使用語言。有些州在不同時間透過了各自的官方語言法案。歷史.這個傳說歷史悠久，並且導致了在1920年代後期直至1950年代初期出版了一些分析和文章，解釋這個故事為何是虛構的。這個故事最晚在1940年代後期已被稱為「米倫伯格傳說」。儘管如此，傳說仍然流傳。大多數的記述都將傳說的起源歸到。他是曾到美國訪問的德國人，1847年出版著作Geschichte und Zustände der Deutschen in Amerika根據他的說法，投票結果打平，於是米倫伯格給英語投下決定性的一票。類似的傳言.在中國也流傳著類似的傳言。網路流傳西南官話、吳語、粵語以“一票之差”敗給北京話，差點當選為現代標準漢語。然而，北京話自清末以來在北京一直就是官方話，無論是中華民國還是中華人民共和國政府都從未以投票形式決定官方話。投票傳言的一是1913年2月15日由中華民國教育部國語統一籌備會舉行的讀音統一大會，會上以一省一票的機制對6500個字的“國音”進行投票審定，但並無將任何方言票選為國語的議程；另一是1955年由中國科學院舉行的現代漢語規範問題學術會議，惟會上代表一致贊成將北京音定為官方音，亦沒有投票。
metadata: erhwenkuo/wikipedia-zhtw
metadata: 米倫伯格傳說
metadata: https://zh.wikipedia.org/wiki?curid=6139418