text: 為漫畫家宮島禮吏的日本少年漫畫作品，於《週刊少年Magazine》2017年第32號開始連載，單行本已出版33冊。漫畫總銷量方面，紙本書於2021年8月突破了870萬冊，同年12月更突破1000萬冊。而電子版在中國大陸亦有售出約70萬部。改編電視動畫第一季於2020年7月10日至9月25日播放，共12集；第二季於2022年7月1日至9月16日播放，共12集；第三季於2023年7月8日至9月29日播放，共12集。除了日本，臺灣和香港也有電影片道播出動畫第1季，各設有本土配音及繁中字幕。在臺灣，Animax以國日雙語播映，並以刪減或模糊特效等方式處理情慾等畫面；而在香港，J2以粵日雙語播映大部分內容，並按照電視節目分類制度將全部集數分級為「M成年觀眾」及安排深夜播映。改編電視劇於2022年7月3日至9月25日在朝日電視系播出，由大西流星主演，女主角由櫻田日和飾演。故事簡介.2017年，大學生木之下和也因為被交往一個月的女友七海麻美提出分手，便自暴自棄的用「出租女友」服務租了名為水原千鶴當一日女友。因為千鶴在約會時的表現實在太過完美，和也事後給了她最低評分，千鶴因此討厭和也，並在第二次約會時大發雷霆，但在約會到一半時，和也的祖母病倒了，兩人趕到醫院後，和也為了實現祖母希望自己找到好物件的願望，謊稱千鶴是女友，而祖母也很中意千鶴。就在和也決定揮別情傷，坦然面對大學生活時，卻發現千鶴是同校的同學，更是住在同一棟公寓的鄰居，兩人的關係因此變得複雜。練馬大學經營系學生，20歲，生日6/1，大學一年級重讀一年，個性優柔寡斷，有自瀆的習慣。他以「之後不會再向家人多拿錢」作為前提，從父母那裡拿到日幣100萬的「入學助金」。他跟前女友七海麻美交往一個月被甩了後，為了安撫失戀的心情，開始使用鑽石公司的「租借女友」服務，進而與他的「理想的女友」水原千鶴相遇。他與千鶴是鄰居，但是他至今仍未正式跟千鶴告白。興趣是喜歡水族館和養魚，前兩次跟千鶴的約會地點都在水族館，租借女友的網路帳號叫做「水族箱之助」、「水族館志之助」。老家開的商店叫做「和酒店」，現已轉型為便利商店。幼年好友木部方秋形容和也笨、優柔寡斷，但「他像個笨蛋，從始至終堅持做著自己的夢」，這也是一種才能。作者單行本第五卷後記提及自己是主角的原型。在2017年漫畫宣傳PV聲優為福島潤；2018年漫畫宣傳PV聲優為石谷春貴。本作女主角，生日4/19，外表是S級的租借女友，練馬大學文學部大一學生。不但住在和和也相鄰的公寓單位，奶奶和和也奶奶也是醫院裡結識的好友。一之瀨千鶴於租借女友事務所「Diamond」中以「水原千鶴」的藝名登場，扮演「理想中的女友」的角色，是事務所排名第一的「新人」，她本人表示喜歡這份工作。千鶴的目標是成為女演員，為支付演員訓練班的學費及訓練演技，從事租借女友的工作。她作為女演員，隸屬於於招財貓劇團、蒼蘭事務所。在學校中沒人知道千鶴投入租借女友的打工，她平常給人的印象就是「文學部的市原」，穿著低調不起眼的眼鏡女，被和也的大學同學評為沒有色情味、缺乏存在感的鮪魚。千鶴住在木之下和也的隔壁，千鶴一開始以事務所的規定為由，拒絕跟和也有私生活的互動，但在經歷一年的租借關係後，千鶴將和也的身分，從「客戶」定調為「平等的鄰居桑」。千鶴在擔任租借女友時會進入女演員的模式，扮演「理想的女友」，而且每次約會設計的套路均雷同，例如在約會的結尾故意牽男伴的手。她非常在乎女友滿足度評比，以「沒拿過5分以外」的滿足度自豪。因為和也在第一次租借後給了1分評價，使她在第二次赴約前刻意買了沒興趣的魚類字典詳讀，把魚的名字背下來。後來因和也在水族館當眾說出她是租借女友的身分，使她卸下理想女友的表象，對和也展示本性。在2017年漫畫宣傳PV聲優為雨宮天。練馬大學學生，木之下和也的前女友，個性雙面，有綠別人傾向，只交往一個月就跟和也分手，推特也將和也封鎖。對所有事情有異常的觀察和分析，經常觀察和也的一舉一動。麻美有一個網路帳號叫做「沼」，她會在裡面釋出有關隱私的黑化心情。麻美有一個弟弟，但被「理想的女友」千鶴當眾駁斥，進而使麻美黑化，開始故意勾引和也。在海邊曾耍技硬吻和也。在2018年漫畫宣傳PV聲優悠木碧分飾水原千鶴／一之瀨千鶴和七海麻美兩角，後擔任動畫版七海麻美的聲優。短黑髮，短髮絲帶，活潑主動的美少女高中生。心跳數比一般人慢，為找到心跳加速時的感覺，兼職當租借女友。有心律不整的疾病，從小時候開始的心跳比一般人慢，朋友感受到的開心她完全感覺不到，認為自己是沒有感情的機械人，因此想透過租借女友的身份，找到能另她心跳加速的戀愛物件。故事一開始，以和也的大學好友慄林駿的女友登場。她在四人約會的過程中，主動私下告訴千鶴知道她的租借女友身分。和也為了保護千鶴身分不曝光，在死纏拜託瑠夏守密的過程中，瑠夏被和也珍惜租借女友的誠意打動，發現自己面對和也時心跳變快，因此迷戀上和也，認定和也是她人生的真愛，之後追尋和也到他家門口，要求以和也答應跟他交往，作為守密的前提。目前瑠夏以木之下和也女友自居，對千鶴有強烈的競爭意識，進而宣示不會把和也讓給千鶴。短紅髮，右邊梳著麻花辮，內向型角色，有著超乎想像的交流障礙，為了改變自己的怕生，拜託木之下和也與她進行租借女友的練習，一開始相當怕羞，後來在和也的鼓勵下減少了恐懼，但在其他場合仍有少許怕羞。她是水原千鶴所屬租借女友事務所的後輩，雙路之水女子大學一年級生。為能適應工作環境，由水原千鶴拜託木之下和也免費租借一天。租借過程中，被七海麻美遇見，進而被調查出租借女友的事實。練馬大學1年級生，住在公寓202室，是和也和千鶴的鄰居和後輩。特徵是有著虎牙。在陽臺上和也和千鶴討論時登場。以「沁音丸」的名義作為Coser、YouTuber、Nico直播者等活動。在知曉和也與千鶴的關係敬佩和也，甚至拜他為師，進而盡力撮合兩人。當和也等人執行眾籌計畫時給予幫助。和也的好友，也是國小同學。個性耿直，曾拜託水原千鶴不要與木之下和也分手，但不知租借女友的事實。木部知道麻美會故意勾引和也，並注意到千鶴有看見和也的優點，他認為和也能帶給千鶴幸福。具有駭客技術，曾經駭入慄林的電腦得知他的私生活與舉止並不正常而與和也商量。在和也當眾宣佈準備同千鶴分手時，以為和也有了新女友卻還在眷戀舊女友的行為過於惡劣，而怒揍了和也的臉。看到麻美踢爆租借女友的事實後，以和也一直欺騙和而再次怒揍和也的臉。和也的好友。老家種蘋果。因羨慕木之下和也有女朋友，所以也去租借女友，而租借之人就是更科瑠夏。被更科琉夏主動停止租借之後大受打擊，木之下和也為了讓慄林駿振作，付錢讓水原千鶴為慄林駿提供一次租借女友服務，在約會的過程中碰上和也，慄林與和也雙方互相坦白後，從千鶴的舉止中得知了她對和也逐漸有了真心的感情。和也的前輩，木部稱呼他叫「笹前輩」。麻美的朋友。麻美的朋友。千鶴的朋友。千鶴的朋友。和也的奶奶，76歲。個性強勢，但很喜歡水原千鶴。木之下和也為了讓奶奶安心，原本要與水原千鶴結束的租借女友關係又不得不延長。在丈夫登場人物.木之下家.死後，跟兒子扛下「和酒店」的經營，她對木之下家人來說是「像大神一樣」的人。和奶奶不喜歡老人家的事物，喜歡跟年輕人接觸，平常會玩Twitter和電子遊戲。和是木部網站的顧問，兩人平常會用E-mail聯絡。和也的爸爸，55歲。某天看見木之下和也與水原千鶴之間的金錢關係，誤以為和也跟「女友」借錢，一年後大學放春假，到和也的租屋處揍了他一頓，直到看到和也的表態後，他以父親的身分激勵和也，至少要在喜歡的女人面前像樣點。和也的媽媽，52歲。千鶴的奶奶，與和也的奶奶木之下和住在同一間醫院，與木之下和計畫要將水原千鶴與木之下和也湊在一起。曾經是著名女演員，也是因為他的演技而打動了孫女千鶴成為追隨的夢想。故事中後期因病重入院，於151話過世，享壽76歲。臨終前睜開眼看到孫女的作品。千鶴的爺爺，職業為計程車司機，在千鶴就讀高一時，因為一場交通意外而過世，享壽76歲。與千鶴同劇團的演員夥伴，跟千鶴關係不錯。外貌俊俏。千鶴在聖誕夜會約他一起逛街買東西、順便練習臺詞，被和也誤以為是男友。舞臺劇結束後看見千鶴離開時，察覺到千鶴的異常而在意著她。36歲，和也打工店家「卡拉OK之村」的老闆。妻子當過空姐，當年店長為了追妻子，陪她四處坐飛機，護照上蓋滿了出入境的章。和也曾向店長請教「高嶺之花」的攻略方法。外貌可愛，與千鶴同演一齣戲「青鷺姬」，擔任公主一角。因是投資商外甥女，被來徵選演員的演出家戶隱老師「內定」為挖角物件。電視動畫.2019年12月宣佈將會改編為電視動畫，2020年7月10日起MBS、TBS電視臺深夜首播。臺灣由木棉花國際代理發行，Animax於2021年4月9日至20日以國日雙語在亞洲地區播放，每次連播兩集。香港J2臺於2022年10月7日至11月11日逢星期五以粵日雙語播放，每次連播兩集。2020年9月26日，第一期最終話播放結束後，宣佈製作第二期動畫。2021年2月28日，於AnimeJapan 2021宣佈第二期動畫，於2022年7月1日開播。2022年9月17日，第二期最終話播放結束後，宣佈製作第三期動畫，於2023年7月7日開播。中國大陸代理權.bilibili在作品電視動畫化前就獲得漫畫的代理權，且漫畫在bilibili漫畫平臺的閱讀和支援排名一直位於前列。而中國大陸的電視動畫代理權則由Acfun獲得，之後bilibili將漫畫的譯名改為《理想女友》，但幾天後又把譯名改了回來。電視劇.由朝日放送電視臺製作播放，從2022年7月3日起，於朝日電視系「#重定向臺灣KKTV及香港Hmvod於7月4日起跟播。製作團隊.」播出日程.」，停止播出一次。相關事件.2020年7月27日，日本兵庫縣神戶市一名35歲無業男子偷竊16本《出租女友》漫畫遭到警方逮捕，嫌犯供稱打算在看完後拿去轉賣變現。2021年8月，拉脫維亞議會以“違反公共道德”為由，決定禁止拉脫維亞的電視臺播放《出租女友》，但這一提案遭到了國會的否決。
metadata: erhwenkuo/wikipedia-zhtw
metadata: 租借女友
metadata: https://zh.wikipedia.org/wiki?curid=6178533