text: 林帆，現名林玲，香港女歌手、前無綫電視藝員，曾簽約飛圖唱片。背景.林帆生於北京，早年於北京市生活，7歲隨家人定居香港島北角建華街的住宅，有兩名胞妹 。父母是印尼華僑，前者是一名化學工程師，9歲起學習鋼琴，讀書成績一般，以英文科及數學科表現較佳。畢業前後一直參與學校合唱團的活動如校際音樂節，是女高音。課餘時間會到父母經營、位於北角的時裝製衣廠幫忙，晚上送貨。她在考畢香港中學會考後讀了一年中六，畢業了不久便參與1986年第5屆新秀歌唱大賽但沒有入圍。同期報名參選1986年由無綫電視主辦《一九八六年電視小姐競選》，入圍前十五名，賽後被吸納安排進入第十三期藝員訓練班，並簽約為該臺藝員兩年。當無綫藝員期間，林帆產生想自我進修的想法，遂於1988年離港，前往墨爾本修讀工商管理文憑。1990年，林帆從澳洲修畢工商管理課程回港，適逢她父親的朋友打算邀請她到荃灣悅來酒店任職大堂經理，最初嘗試當兼職，後來轉為全職同一酒店的管理部文員，以累積工作經驗。她在因緣際會下認識了當時曾參加亞洲電視1987年未來偶像爭霸戰得到亞軍的孫富錦，一同參加1992年的「飛圖卡拉OK大賽」，結果奪得亞軍，繼而簽約飛圖唱片成為歌手，放棄酒店原職。林帆最初被安排翻唱多首當時熱門流行曲及演出卡拉OK。其後正式灌錄第一首屬於自己的粵語歌曲《仍感激相愛了一年》，主打歌曲還包括《仍然喜歡我》和其代表作《今夜》。同年12月17日，林帆推出了首張個人專輯《仍然喜歡我》，獲得金唱片成績。1993年5月19日，林帆推出第二張個人專輯《空空的心》。此後，基於在唱片灌錄、選歌、編曲等公司安排方面，與自己的期望有出入，開始生出離開歌壇的念頭。另一個退出演藝圈的原因出於唱歌只是興趣，不能把它當成終身事業；加上年紀漸長，要成家立室，因此不再在演藝界發展。往後4年內，她當過大通銀行香港分行行政秘書，轉職工廠辦公室文員等崗位。當年均以身份證上的新名字「林玲」來應徵工作，用以避開媒體及大眾注目。最後於1998年起協助患病的父親打理外籍傭工僱傭中心生意。2011年開始以香港職業介紹所印尼協會成員身份獲邀夥拍同行朋友主持香港DBC數碼電臺數碼大同臺少數族裔節目《開心印記》，主要介紹外籍傭工在港工作時需要注意的事項。間中仍會登臺作歌唱演出。2013年8月9日，林帆突然宣佈復出，相隔多年推出翻唱英文歌發燒碟《The Sentimental Touch》，由丈夫孫富錦監製。其時孫因為認識環星娛樂老闆張國林，於是可以幫助推出林帆的新專輯。而林帆最初只是以幫忙性質為丈夫錄製樣本歌曲而已。2017年，為了讓喜歡聽她唱歌的父母聽她唱歌，她舉行了兩場個人音樂會。此前擔任過數場環星娛樂演唱會的表演嘉賓。個人生活.1997年，林帆與拍拖多年、同屬飛圖唱片的歌手孫富錦結婚。孫氏是亞洲電視舉辦的《未來偶像爭霸戰》亞軍及金嗓子獎得主。二人婚後育有一子一女。
metadata: erhwenkuo/wikipedia-zhtw
metadata: 林帆
metadata: https://zh.wikipedia.org/wiki?curid=6250805