text: 東區汙水處理廠舊址，又稱東區汙水處置所、東區汙水廠、東區水質淨化廠，簡稱“東廠”，是上海市文物保護單位之一、上海市優秀歷史建築之一，位於上海市河間路1283號。東廠由上海公共租界工部局建於1926年，採用活性汙泥法為汙水處理工序，為上海史上首批汙水處理設施之一，並且是全世界唯一一家完全沿用活性汙泥法而運作至今的汙水處理廠。舊址現已改為上海排水科技館，並維持一定運作。歷史.20世紀之初，上海公共租界西式房屋的廁所開始設有沖水裝置，不再是以往的旱廁；其後，公共租界工部局逐步在租界內各地開始汙水處理試驗，興建排水管道和汙水處理設施。作為沖水廁所排汙系統建設的一部分，東區汙水處理廠為主。雖然當時東廠的運作規模很小，但是它的建成舒緩了水汙染問題。1932年，東廠每天平均處理153萬加侖的汙水。1930年代中後期，東廠兩度擴建，增加裝置。抗日戰爭期間，東廠的部分裝置停用或受損。在中華人民共和國成立後的1950年代，東廠繼續沿用。1954年，東廠擴建，汙水處理能力得到提升；應上海的工人新村建設，控江、鳳城、鞍山、長白等多個新村的汙水納入東廠負責範圍。東廠在1964年再度擴建和更新裝置。到了1979年，東起軍工路、西至河南中路、南臨黃浦江、北迄走馬塘一帶內的汙水都歸東廠負責處理，這個範圍共有13平方公里。不過，由於要處理的汙水量增加，東廠出現超負荷運轉的問題，汙水處理效能下降，於是在1989年再次進行改建和增建。到1995年，東廠每天實際處理3萬立方米的汙水。2002年，東廠日均處理汙水2.9萬立方米，服務人口80萬人。東區汙水處理廠舊址在1999年列入上海市優秀歷史建築，其後列入楊浦區文物保護單位。到了2006年前後，上海市汙水治理三期工程完工，來自控江路地區的汙水改由竹園第二汙水處理廠處理，不再流入東廠。彼時，東廠在汙水處理系統的角色已經被取代，並基本停止運作。不過，由於汙水廠的特殊性質，如果廠內設施在缺乏恰當保護措施下停止運作、處於閒置，就有機會出現破敗。2008年，廠區中三個閒置的汙泥池被改建為生態池塘。2009年上海市政協十一屆二次會議期間，市政協委員盧永毅提交《關於將楊浦區東區汙水廠留作永久性汙水處理技術博物館的建議》，希望東廠停止運作後可以作為城市汙水處理展館，提供科研、教育、娛樂三方面的用途。負責辦理此提案的上海市水務局在同年3月決定採納提案，並在12月18日接待陳玲、盧永毅等市政協委員來東廠實地考察，向他們介紹處理進度，委員則建議日後建成的博物館能夠顯示東廠作為工業遺產保護價值、保留東廠的深層次工業文化內涵、做到可持續發展。但是，水務局過了兩年還沒有提出具體的保護方案，市政協委員盧永毅、陳玲、鳳懋倫於是再次聯名呼籲儘快開展保護工作。對此，水務局在2012年回應指，正在蒐集東廠的歷史資料、確定東廠改成博物館後的設計方案，前一年已投放117萬人民幣作為東廠的保留改造專項經費。東廠最終成功改造為博物館，命名為“上海排水科技館”，用於向公眾介紹水處理知識，並免費招待參觀，獲列入楊浦區科普教育基地。同時，為了儲存廠內汙水處理裝置的功能，東廠運作至今，每日處理2,400噸汙水；廠內兩個輻流式二次沉澱池也被改造為人工溼地。改建後的東廠廠區分為入口展示、辦公、汙水處理及室內外展示和生態角等若干區域。室外展區依處理工序佈置遊覽路線，展示了汙水處理的全過程；壓縮機房和鼓風機房則成為室內展館。2014年，東區汙水處理廠舊址列入上海市文物保護單位。舊址亦在2018年的中國工業遺產保護名錄榜上有名。結構與運作.東區汙水處理廠位於楊浦區定海路街道河間路1283號，佔地面積25827平方米。汙水處理裝置.工序流程.東廠採用傳統的活性汙泥法對汙水進行，是全世界唯一一家完全沿用活性汙泥法而運作至今的汙水處理廠。首先，汙水由各地的中途泵站輸送至東廠內。汙水經泵房和格柵流進，再輸送到，曝氣池的微生物把汙水裡的有機廢物吸附掉，產生汙泥。然後，水和汙泥的混合物由曝氣廊道分配到二次沉澱池，汙泥在池中沉降，這樣就可以把淨水和汙泥分離開去。淨水從二次沉澱池的管道排出，流到復興島運河。最後，汙泥再次沉澱，然後運出：在溼汙泥池、汙泥管道、汙泥泵站落成之前，汙泥會排入，再由承包單位派民工運出去；待這些裝置在1958年建成後，汙泥會經由管道輸送到位於軍工路的糞碼頭，然後由船隻運出，作為肥料使用，直至20世紀90年代為止。之後，東廠的汙泥改用脫水後外運的方法處置。裝置發展與變動.東廠在落成之初設有1座泵房、4組曝氣池、6座豎流式二次沉澱池、1座空氣壓縮機房、33座汙泥乾化床。其後，東廠於1935年7月增建4座初次沉澱池，並建造附設的機器和管道，1936年5月投入運作。1937年，東廠增建一座，並採用英國製造的濾機。1950年代之初，東廠加建2座平流式二次沉澱池，此後廠內裝置每天最多能夠處理2.2萬立方米汙水。1958年，東廠增建溼汙泥池、剩餘汙泥泵站，附近也鋪設了汙泥管道；此後，汙泥可以從東廠經管道直接運到糞碼頭，不需再由民工運出。1964年，東廠增建2座輻流式二次沉澱池、1座汙泥迴流泵房，改建進水泵房，改進曝氣池的配水條件，並把曝氣池的傳統曝氣工序改為工序。該工序啟用後，曝氣池中一部分用作吸附池，一部分用作再生池，20世紀70年代時，兩者的比例約為5:3。1989年，東廠鼓風機房新設4臺，而曝氣池的布氣管道也予以改造。到了2015年，東廠只使用其中8條曝氣廊道，並且是輪換使用。輔助建築.東廠的輔助建築有辦公樓、機器維修車間、變電間、配電間、除塵室等。辦公樓佔地227平方米，樓高二層，建築面積為455平方米；建築結構為鋼筋混凝土框架結構，風格為裝飾風藝術。辦公樓女兒牆有層層收進的，大門為拱券設計，戶下面有橫向裝飾帶。機器維修車間本來用作壓縮機房，佔地276平方米，只有一層，採用鋼筋混凝土結構，建築風格類近於辦公樓。車間頂部配備起吊裝置，內部設有若干支撐廊柱。
metadata: erhwenkuo/wikipedia-zhtw
metadata: 東區汙水處理廠舊址
metadata: https://zh.wikipedia.org/wiki?curid=6101151