text: 粵語注音符號是為廣東話標音的拼音方案，用注音符號拼寫廣東話發音，1930年代至1950年代發明。歷史.民國政府時期.官話注音符號製訂後，全國各地拼寫本地漢語語言。為此，廣東省注音符符號推行委員會成立，其推行辦法草案第五項為：「編輯方音注音符號傳習小冊及注音符號本地同音常用字彙，用本地話解釋，以利推行……」委員會成員包括趙雅庭，其先作「粵語注音橫推直看拼音一覽表」，該表在省立注音符號傳習所及中華國音快字研究會實驗過，演講不及一小時，全場參與者都能通曉。然後，他在1931年出版《民眾識字粵語拼音字彙》，即以注音符號標列廣州市粵音。為了標示粵音，他新增粵語獨有的「」寫為「ㄇ」、「ㄋ」、「ㄫ」、「ㄆ」、「ㄊ」、「ㄎ」，與聲母及母音一樣大小，其下方也沒有附點。鼻音獨立韻使用「ㄇ」和「ㄫ」。然而國語統一籌備委員會並沒怎麼採用或吸收趙雅庭的方案。其於1932年四月初版、由趙元任主編的注音符號總表中，有以注音符號為基礎修改而成的廣州閏號分表，採用的標示方法與趙雅庭使用的相差很遠。在國語注音符號的基礎上刪去了12符，並新增了「。本條目後列的民國政府方案，即國語統一籌備委員會方案，非趙雅庭方案。人民政府時期.廣東省人民政府文教廳1950年代頒佈了新的粵語注音方案。與民國政府方案相比，多了粵語獨有的「，共33符。綜合來說，人民政府方案主要建基於趙雅庭方案，不過從民國政府方案中吸收了「」來代表/kʷʰ/。近代.後來出現的各種粵語拉丁化方案受到更廣泛使用，目前於日常生活使用粵語注音符號的人已很少，只在少數粵語研究者或愛好者之間使用。同時，Unicode並未收錄部分粵語注音符號，無法在電腦輸入；不過有民間愛好者借用Unicode已收錄的臺灣方音符號、日語片假名等符號，拼成完整的粵語注音。2020年3月推出的Unicode13.0版補足了人民政府方案的粵語注音符號，不必再找其他符號借代。粵語注音符號.注音符號表.Unicode收錄不全，符號表以圖檔為準。若已收錄，則加於圖檔右旁；若還未收，則只顯示圖檔。粵語注音方案.漢字的粵語注音由聲母、韻母、聲調三者組合而成，具體方案見下方三者的列表。韻母表.末二行為國際音標，標於斜線間；末行為粵拼。聲調表.注音符號總表指，聲調可不標，如必須標注時可用下列方法，標於末尾符號的右上角。範例.1932年注音符號總表廣州閏號分表範例語句.1950年代廣東省人民政府文教廳粵語注音方案.電腦支援.目前Unicode支援下列注音符號：字型支援.目前有開源字型一點明體支援所有Unicode已收錄的粵語注音符號字元。早期字元替代.起初Unicode並未收錄部份粵語注音符號，只有官話用的注音符號。1999年9月，3.0版增加了臺灣方音符號；2010年10月，增收了注音字母苗文，卻仍缺乏對粵語的支援。直至2019年4月，在陳永聰與內木一郎等人倡議，並獲PanLex計劃的Ben Yang和議後，Unicode在2020年3月推出的13.0版終於補足了人民政府完整的粵語注音符號，此時才有上表中排最末那數個字元「ㆻ、、、、」。而國民政府方案的「、、、」，目前還未收錄。在Unicode13.0版前，使用者一直無法用電腦輸入完整粵語注音；不過有民間硏究者借用Unicode已收錄的臺灣方音符號、日語片假名甚至其他符號，來拼成完整的粵語注音。有些甚至改動了原方案的一部份。其中一些做法如：部分適應電腦方案對照.這對照表列出一部分適應Unicode的方案，並附上國民及人民政府時期原方案、國際音標、粵拼作對照。
metadata: erhwenkuo/wikipedia-zhtw
metadata: 粵語注音符號
metadata: https://zh.wikipedia.org/wiki?curid=6197015