text: 1931年世界大賽是由代表美聯的費城運動家與代表國聯的聖路易紅雀連2年在世界大賽中對決。最後紅雀以4勝3敗擊敗運動家，運動家挑戰3連霸失敗。費城運動家的總教練和聖路易紅雀的總教練分別為康尼·馬克和蓋比·史崔特。另外，這次比賽由國家聯盟的和與美國聯盟和共同執裁。總結.國聯 聖路易紅雀逐場結果.第一戰：10月1日.紅雀在首局靠著單局4支安打得到2分。不過第2局，攻勢就遭到雷夫提·葛洛夫封鎖。3局上，吉米·法克斯在2比2平手滿壘情況下擊出安打，運動家單局得到4分。7局上，艾爾·西蒙斯再補上一支2分砲拉開差距。最終運動家以6比2首戰告捷。第二戰：10月2日.Bill Hallahan主投9局送出高達7次保送，但也送出8K拿下完封勝。George Earnshaw也主投8局只失2分，但是還是悲情吞下完投敗。第三戰：10月5日.柏雷·葛萊姆斯前7.1局投出了無安打比賽，直到Bing Miller敲出一壘安打破功。9局下，艾爾·西蒙斯敲出運動家單場第2安，是一支2分砲，這也是西蒙斯系列賽第2轟，但運動家還是以2比5敗下陣來。第四戰：10月6日.首局運動家就靠著艾爾·西蒙斯的二壘安打打破鴨蛋，這一分對George Earnshaw來說已經足夠，他主投9局送出8K僅一次保送，只被擊出安打得到完封勝。第五戰：10月7日.派柏·馬丁在這場比賽單場3安4打點，一個人就擊敗了運動家。這前5場比賽，派柏·馬丁的打擊率高達6成67 (18打數12支安打)。第六戰：10月9日.雷夫提·葛洛夫投滿9局，送出7K投出一次保送只失一分，幫助運動家扳平系列賽。保羅·戴林傑在第5局崩盤，該局被擊出2支安打投出4次保送失4分。運動家在第7局又攻下4分大局，以8比1帶走勝利。第七戰：10月10日.第一局紅雀靠著暴投和不死三振得到2分。第3局，George Watkins擊出2分砲拉開比分差距。9局上，運動家的代打Doc Cramer在滿壘時擊出安打送回2分，紅雀緊急換下先發投手葛萊姆斯。不過接替的Bill Hallahan順利解決了Max Bishop，最終紅雀拿下世界大賽冠軍。
metadata: erhwenkuo/wikipedia-zhtw
metadata: 1931年世界大賽
metadata: https://zh.wikipedia.org/wiki?curid=6229155