text: 倒問號，即用於大多數其他語言的問號和感嘆號。與沿基線被列印的結束符不同，反問號和反感嘆號會被列印到基線下方。用法.倒問號是一種寫在疑問句首字母前或引導疑問從句的標點符號。這是其他拉丁字母文字中為人熟知的標準符號"?"的倒轉形式。倒轉標點符號在西班牙語中尤為重要，因為它的句法意味著陳述句和疑問句可能用詞完全相同。多數語言中只在疑問句尾使用單個問號，如：--西班牙語過去也是如此，而且確實同時保留了這個句尾的問號和句首的倒問號。採用.倒問號在西班牙皇家語言學院提出決議之後很久才被採納。1754年出版的--第二版將倒問號推薦為書面西班牙語標示疑問句開始的符號——如--。西班牙皇家語言學院也為感嘆句推出了類似的"¡"和"!"符號。這有助於讀者在長句中識別問句和感嘆句。“你喜歡夏天嗎？”和“你喜歡夏天。”分別被翻譯為--和--這些新規則正逐漸得到接受；有19世紀出版的書籍中作者未使用"¡" 或"¿"。在既有陳述又有疑問的句子中，疑問從句由句首的倒問號隔離，例如：--，而不是--在較短且無歧義的問句，如 --中，一些作家會省略倒問號。這在加利西亞語 和加泰羅尼亞語中是標準。一些西班牙語作家，包括諾貝爾獎得主巴勃羅·聶魯達 (1904–1973)，拒絕使用倒問號。由於節省時間，目前網際網路聊天室和即時通訊中只在問句結尾使用單個"?"已經很常見。多個結尾標點表示強調： --，而不是標準的--。 有人會在句首和句尾同時使用結尾標點。Unicode 5.1還包含 ，是倒轉的疑問驚歎號，一種用於在同一個字元裡表示興奮和疑問的非標準標點符號。電腦使用.編碼.¿和¡均處於Unicode Common block並繼承ISO-8859-1標準：此字元也在多數擴充套件ASCII編碼中出現。在Windows上，倒問號在檔案或目錄名稱中有效，然而正常的問號是保留字，不能使用。鍵盤.在西班牙語國家，¿和¡在所有鍵盤佈局中可用。在智慧手機的螢幕鍵盤上長按 #重定向 或 #重定向 一般也能輸入這兩個符號。自動更正通常會將打在句首的正常符號轉換為倒轉符號。
metadata: erhwenkuo/wikipedia-zhtw
metadata: 倒感嘆號及倒問號
metadata: https://zh.wikipedia.org/wiki?curid=6252933