text: 1971年歐洲歌唱大賽為歐洲歌唱大賽的第16屆比賽，1971年4月3日在愛爾蘭都柏林舉行。該屆冠軍為代表摩納哥的法國歌手，其參賽歌曲為《長椅、樹木、道路》一曲，但妮可在比賽前幾天因突發病中風，故臨時改由和演唱。有報道指，卡斯特爾甚至沒時間購買一條適合的裙子作賽。英國廣播公司因為擔心北愛爾蘭問題所可能引發的觀眾反應，決定派出來自北愛爾蘭，同時在英國和愛爾蘭知名的參賽，以減低都柏林觀眾的厭惡感。但羅傑斯仍因代表英國而收到來自臨時派愛爾蘭共和軍的死亡威脅。只准獨唱或雙人合唱的規定自該屆起廢除，一隊由六人組成的組合首次獲準參賽。比賽是愛爾蘭廣播電視第二個戶外彩色電視節目，亦在幾天後在冰島、美國和香港播放。賽制.自此屆起，新的賽制開始推行：每個國家派出兩名評審，一名為25歲以上，另一名為25歲以下，他們的年齡差距不得少於10年。除所屬國家之外，他們會給其他國家1分至5分之間的分數。這意味著沒有國家取得少於34分，並衍生出一個重要問題：部份評審只會給予一分或兩分。雖然此舉會增加他們所屬的國家勝算的不確定性，但此缺點看來泛泛無奇。 此賽制其後在1972年和1973年的歐洲歌唱大賽中沿用。參賽國.馬爾他在此屆首次參賽，而奧地利、芬蘭、挪威、葡萄牙和瑞典則在此屆再度參賽。此屆歐洲歌唱大賽共有18個國家參加。指揮.每場演出均會有1名負責指揮管絃樂團的指揮。再次參賽歌手.兩位歌手在本屆再次參賽，連續兩年代表德國出賽，而曾在1963年代表比利時出賽的則再次代表比利時參賽。得分.最高分數.以下為各國在投票中給予最高分數的參賽國列表：國際廣播及投票.以下列表列出比賽投票的順序及參賽國的投票發言人。每間公營廣播機構亦會派出評論員以該國語言評論比賽。評論員的詳情及其代表的廣播機構亦在下表中顯示。
metadata: erhwenkuo/wikipedia-zhtw
metadata: 1971年歐洲歌唱大賽
metadata: https://zh.wikipedia.org/wiki?curid=6197238