text: 楊德炎，男，漢族，上海人，中華人民共和國編輯、商務印書館原總經理。生平.1962年至1966年，在上海外國語學院西語系德語專業學習，畢業後分配至商務印書館工作。1969年1月至1970年1月，在山東膠縣6037部隊農場勞動鍛鍊。1970年5月至1972年2月，在湖北成寧文化部“五七”幹校勞動。1972年3月返回商務印書館，從事編輯工作。1980年5月至1987年9月，先後任商務印書館總編室副主任、主任、總經理助理。1983年加入中國共產黨。1987年9月至1991年12月，任中國駐聯邦德國大使館文化處一等秘書、中國駐瑞士大使館文化處一等秘書。1991年12月至1996年4月，任新聞出版署外事司司長。1996年4月至2008年5月，任商務印書館總經理。1998年4月至2009年5月，任商務印書館國際有限公司董事長。2007年8月，兼任中國出版年鑑社社長。當選為中共十五大代表。曾任中國出版工作者協會常務副主席，中國書刊發行業協會常務副會長，中國編輯學會副會長，中國辭書學會副會長，中國版權協會常務副理事長，中國翻譯協會副會長，中國智慧財產權研究會常務理事，歐美同學會德奧分會副會長。參加編寫了《德漢拼音詞典》、《德漢詞典》等辭書，合譯了《沃爾夫傳》等作品。2010年6月22日離世，享年65歲。
metadata: erhwenkuo/wikipedia-zhtw
metadata: 楊德炎
metadata: https://zh.wikipedia.org/wiki?curid=6050201