text: 潘家辰，曾名家相、小龍、克魯。江蘇蘇州富仁坊巷人。中國共產黨早期人物。生平.曾祖父潘霨曾任清朝湖北、江西、貴州巡撫。父曾留學日本。1920年，潘家辰隨父到北京，入俄語專修館學習俄語，受李大釗創辦的馬克思主義研究小組影響。1923年，經中共組織安排，去蘇聯莫斯科東方勞動者共產主義大學，學習兼做翻譯。在趙世炎、劉伯堅、王若飛的幫助下，加入中國共產黨。1925年，由於近千名中國留蘇學生因語言困難不便交流和學習，潘家辰調入共產國際在莫斯科中山大學，教俄語，當翻譯。在中山大學教學期間，他與學生莊東曉相識，並於1926年結婚。在留蘇期間，潘家辰待人熱情、性格豪爽，從不趨炎附勢，受到王明等人的排擠和打擊，曾被扣留3個月。1927年1月，聯共中央決定派出以巴威爾·亞歷山大洛維奇·米夫為團長的中央宣傳代表團使華，幫助中共中央開展宣傳工作並創辦中共中央黨校。米夫從中山大學挑選潘家辰、劉少文、王明和嚴家駿四人為代表團翻譯。原定潘家辰為團長米夫的翻譯，王明和其他人負責分別為青年團、工會和婦女工作的專門翻譯。但王明不願失去靠近米夫的機會，因此他就說潘家辰翻譯有問題，掛念妻子，無心工作。終於取潘家辰而代之，成了米夫的貼身翻譯。代表團於1927年3月從海參崴乘船直奔廣州，他們到廣州後，由於北伐戰爭進展順利，國民政府已經遷往武漢。於是，他們又轉道上海去了武漢，參加了中國共產黨第五次全國代表大會。次年，潘家辰在中共中央國際聯絡處編譯檔案，為黨刊《布林什維克》撰稿，著有《目前幾個主要策略問題的討論》、《中國資產階級大示威》。同年6月，中國共產黨第六次全國代表大會在莫斯科召開，潘家辰夫婦任翻譯。會後，留莫斯科國際列寧學院學習深造。1930年奉調回國。1931年5月，潘家辰到湘鄂西根據地工作，任湘鄂西省委巡視員。5月到達省蘇維埃所在地洪湖瞿家灣。這時，王明把持了臨時中央，並派人到各蘇區推行其路線。1931年3月初，臨時中央派夏曦來到洪湖，成立了湘鄂西中央分局，自任書記，兼軍委分會主席。潘家辰在許多問題上同夏曦發生分歧，不同意肅反擴大化。1932年1月下旬，在洪湖蘇區召開了湘鄂西省第四次黨代表大會。大會開始的兩天裡，萬濤、潘家辰等70多人發言批評了夏曦領導湘鄂西中央分局以來半年多的工作，但王明中央支援夏曦，派尉士筠、關嚮應到會傳達中央指示，把萬濤、潘家辰等幹部對夏曦的批評說成是“反國際、反中央正確路線”，是“反中央、反國際的小組織活動”等等；潘家辰氣得當場暈倒。臨時省委的楊光華、崔琪和彭之玉等負責人作了擁護中央指示和支援夏曦的發言。大多數代表懾於中央的結論，不再批評夏曦；一部分人轉而跟著夏曦反對萬濤、潘家辰。至此大會就接受了夏曦所作的政治報告的結論，除肯定中央分局成立以來的錯誤政策是“真正的國際路線的轉變”所取得的成績，還指責萬濤、潘家辰等是“黨內右傾機會主義者”、“立三主義者”、“鄧中夏的信徒”，一部分人是“階級敵人”等等，繼而逮捕潘家辰等人。中共中央曾通知夏曦“潘家辰同志的問題交由中央處理”，但夏曦拒不執行。1932年9月14日，夏曦將潘家辰和柳直荀、萬濤等殺害。在潘家辰被逮捕關押期間，其夫人莊東曉逃了出來。並且對潘家辰一案，不斷向上級申訴。1984年，中共中央給潘家辰平反昭雪，追認為革命烈士。在湖北省洪湖雷家墩青龍廟烈士殉難處修建烈士墓和紀念碑。
metadata: erhwenkuo/wikipedia-zhtw
metadata: 潘家辰
metadata: https://zh.wikipedia.org/wiki?curid=6194663