text: 《路無盡頭》，或譯《路漫漫》、《無盡頭的路》，是一部由穆赫塔爾·盧比斯創作的印尼小說，在1952年由圖書編譯局出版。故事發生在獨立戰爭時期，講述主人公伊薩老師如何在參加遊擊戰、為共和國戰鬥期間，克服自己因為時局的變化而產生的恐懼情緒。這部小說是文學獎的得獎作品，並成為印尼國內外多篇論文的討論題材，甚至獲評為盧比斯最好的作品。背景.《路無盡頭》的作者穆赫塔爾·盧比斯。他在小學時期開始從事文學創作，至1941年日本佔領東印度群島之後投身新聞事業。1945年印尼獨立後，盧比斯曾加入安塔拉通訊社等多家傳媒機構，報導印尼獨立戰爭的戰況。《路無盡頭》是盧比斯繼《沒有明天》的小說獎。當年的評審員包括H·B·耶辛和左派文學評論家巴格里·西里格爾，儘管巴格里等左派人士認為得獎作品必須取材自獨立鬥爭的規定非常束縛，不過起初他們和耶辛對這部作品的評價還是很相似的。耶辛、A·德歐、穆罕默德·巴爾法斯等文學評論家都認為這是盧比斯最好的作品，盧比斯本人也認為這是自己的巔峰之作。耶辛等普遍人文主義者認為《路無盡頭》的長處在於：一、像佛洛伊德那樣剖析主角的心理，二、破格描寫獨立戰士和反面形象，戳破獨立戰爭的神話，三、聚焦在自絕於社群的個人。他們還認為這部小說是45年派的代表作品之一，和伊德魯斯的《泗水》、普拉姆迪亞·阿南達·杜爾的《遊擊隊之家》齊名，值得未來的作家仿效。率先批評《路無盡頭》的作家是普拉姆迪亞，他認為這部小說涉嫌抄襲1943年的美國電影《吾土吾民》，耶辛也同意他的觀點。不過盧比斯說他沒有看過這部電影，談不上抄襲，後來希爾也認為兩者之間的雷同實屬巧合。到了1950年代末印尼文藝界因為政治原因分裂成《文化宣言》派創作的作品一樣，《路無盡頭》也是一部散播消極情緒、宣揚理性主義、個人主義、批判思考、憤世嫉俗情緒的作品，並對此加以攻擊。自此之後，盧比斯就再也沒有在作品中提及到民族解放鬥爭，而是描寫個人自主、心靈自由之類的的題材。這部小說在1968年由A·H·約翰斯翻譯成英文，然後在1988年翻譯成中文，此外還翻譯成日文、韓文、義大利文、荷蘭文、印地文和泰文，並成為印尼國內外多篇論文的討論題材。
metadata: erhwenkuo/wikipedia-zhtw
metadata: 路無盡頭
metadata: https://zh.wikipedia.org/wiki?curid=6357169