text: 寶翠是香港中西區區議會下轄的選區，1985年設立，1994年採用現名，現任區議員為中西區區議會副主席楊浩然。範圍.選區位於堅尼地城石塘咀交界，以區內住宅寶翠園命名。現時包括皇后大道西以南至西祥街、卑路乍街及山市街以東的地區，接近港鐵香港大學站，包括私人屋苑寶翠園、盈基花園、太白臺、學士臺、羲皇臺、寶翠閣、金陵閣以及益豐花園等範圍，與其相鄰的選區有大學、觀龍、西環、石塘咀及水街選區，投票站設於寶翠園商場西寶城內的聖雅各福群會寶翠園幼稚園幼兒中心及山道的香港聖公會西環長者綜合服務中心。沿革.寶翠選區可以追溯至1985年設立的堅尼地城東選區。1982年第一屆區議會堅尼地城及摩星嶺範圍設有堅尼地城及摩星嶺選區，選出一名議員。由於區內人口增加，1984年香港政府以當時的寶翠園及附近樓宇分拆出堅尼地城東的雙議席選區，而原選區則改名為雙議席的堅尼地城西及摩星嶺選區。1985年區議會選舉，堅尼地城東選區吸引到四人參選，最終匯點熊永達及太平山學會李順威得票多於革新會石耀華及獨立人士彭華強，成為首任堅尼地城東區議員。1988年區議會選舉，匯點熊永達及太平山學會李順威爭取連任之外，獨立人士謝福林亦有參選，最終熊李二人各以一千二百多票，擊敗得五百多票的謝連任。1991年區議會選舉，或與設立半山西選區有關，堅尼地城東改為單議席選區，由於只有匯點及港同盟支援的熊永達參選，熊自動當選。1993年港督彭定康推行政改方案，取消區議會委任議席及雙議席選區制度，全面實行單議席單票制，並改由選區分界及選舉事務委員會制定，劃出部分樓宇到西環選區後，堅尼地城東選區改名為寶翠選區。1994年區議會選舉，匯點及港同盟支援的熊永達再次自動當選。而匯點及港同盟於選後的1994年10月合併成立民主黨，熊亦隨即加入。1999年區議會選舉，熊永達放棄連任，專注學術工作。議席由民建聯成員黃哲民和民主黨成員林其盛爭奪，最終黃哲民以1,262票勝出。2003年區議會選舉，尋求連任的黃哲民遇上民主黨改派上屆曾參選東區曉翠選區的楊浩然出選，而林其盛則以獨立民主派身份參選，楊身兼中西區民主力量成員，與其他民主派候選人合作，集中支持者票源，最終楊浩然以1,937票擊敗黃哲民，為民主派重奪議席。2007年區議會選舉楊浩然再度參選，對手則是民建聯成員王宏康及獨立人士方少華，最終楊以2,135票成功連任。2011年區議會選舉，基於寶翠區以中高收入人士居住為主，建制派改派於區內居住的福建籍商人林懷榮參選，楊浩然則爭取連任，同時有人民力量黃家樂以「票債票償」名義參選，狙擊民主黨2010年就2012政改支援政府改良源自民主黨超級區議會方案的決定。在黃家樂分去立場接近泛民主派的201票之下，林懷榮最終以33票之差擊敗1,935票的楊，由於堅尼地城至石塘咀其他民主派候選人一一落敗，建制派消除民主派堅尼地城至石塘咀一帶勢力。2015年區議會選舉，由於當屆起取消委任議員制度，連續兩屆獲委任的中西區區議會主席的葉永成，得到林懷榮讓路而轉戰本區。民主黨楊浩然繼續參選，圖謀東山再起，最終葉以69票之差險勝楊，轉戰直選成功，為建制派守住議席。2019年區議會選舉，楊再度挑戰葉，有自稱支援「反送中」的馮敬彥加入戰團，但馮被揭發曾出席中聯辦活動，被質疑是「鎅票」。最後楊浩然以4,002票擊敗競逐連任的葉永成和馮敬彥，時隔八年成功再次當選重返議會。 2020年1月2日，楊浩然於無競爭對手下自動當選為中西區區議會副主席。2022年2月，楊浩然退出民主黨。
metadata: erhwenkuo/wikipedia-zhtw
metadata: 寶翠
metadata: https://zh.wikipedia.org/wiki?curid=6198228