text: 英國皇家郵輪泰坦尼克號二等艙和三等艙設施與當時其他船上的許多頭等艙設施一樣舒適寬敞。雖然二等艙與三等艙所佔空間比例比頭等艙要小得多，但還是有幾間舒適、寬敞的公共房間。並且泰坦尼克號還配備了供二等艙乘客使用的電梯，這在當時實為罕見。三等艙對時間和設施的標準也令人感到舒適。一間餐廳每日會為乘客提供三頓簡單但卻豐盛的餐點，而當時許多船隻都強迫三等艙旅客自備航行中的食物。二等艙.居宿區域.二等艙的大部分客艙位於船的中後方，位於D甲板和F甲板之間。E甲板艙室也多為二等艙；在視覺和便利性方面，它們與標準的頭等艙相差無幾。這些房間與頭等艙極其相似，有一個很好的例子予以說明——E甲板的大部分二級艙位都可做頭等艙備用艙，這意味著，雖然它們通常預留給二級艙，但在需求旺盛的情況下，會優先分配給頭等艙。E1至E42號房間就是頭等艙/二等艙備用艙室。當其中一個供不應求時，它們可以靈活轉換。二等艙非常舒適，有光滑的漆成白色的橡木鑲板，油氈地板，由大沙發、衣櫥和梳妝檯組成的整套桃花心木傢俱，梳妝檯上還有臉盆、鏡子和儲物架。所有的水龍頭都與位於船內深處的大型淡水水箱相連，許多房間的架子上都裝有傾斜的臉盆，其可以摺疊起來放進櫥櫃以節省空間。多人間則以性別分開，因此單身男女經常要與另一個單身同性共享房間。與頭等艙不同的是，頭等艙提供了許多帶有私人浴室的房間，而二等艙浴室設施都是共用的。公共廁所和浴室以艙梯分隔，按性別劃分。乘客可以藉由乘務員的通知來洗澡。被褥也每日都在更換。公共區域.二等艙為乘客提供了寬敞的閱讀休息室，吸菸室，戶外漫步走廊以及餐廳。乘客還可以在E甲板主樓梯的理髮館與事務長辦公室裡存放貴重物品。二等艙有兩個樓梯——其中前側主要的樓梯和一臺電梯連通了救生艇甲板與F甲板，這是第一臺出現在遠洋班輪二等艙的電梯。另一個樓梯則連通了B甲板與F甲板，可直達閱覽室和吸菸室。與頭等艙的樓梯相比，它們的設計更為樸素;欄杆全為橡木製作，地板上鋪著紅白相間的油氈。漫步甲板.二等艙有三個獨立的戶外散步區。其中最主要的是一條長145英尺，位於救生艇甲板末端的露天漫步走廊，它環繞著頭等艙吸菸室的凸起屋頂，與3、4號煙囪。甲板上安裝了一個小的艙室作為二等艙入口，從那裡可以到達電梯和主樓梯。在這裡的甲板上裝著有木板條的鍛鐵長凳，還有柚木躺椅可供租賃，其需3先令或1美元，可在整個航程中使用。另外兩條漫步走廊位於B和C甲板上，圍繞著吸菸室和閱覽室。C甲板的走廊為84英尺長，用鋼製框架和玻璃窗圍起來。它通常作為孩子們玩耍的地方。閱覽室.閱覽室位於C甲板上，上層建築的尾部，從這裡可以俯瞰到尾井甲板和尾樓甲板。其以裝飾，鑲以淺色的和深色的桃花心木，對比鮮明。房間裡到處都是有凹槽的、漆成白色的木柱，支撐著一個格子形的石膏天花板。房間裡擺著桃花心木的椅子和桌子，窗子旁邊放著帶有檯燈的寫字檯，還有一個用作借閱的大書櫃。這個房間結合了閱覽室、休息室、書寫室和客廳的功能。吸菸室.吸菸室與頭等艙的相同，只對男性開放。它位於閱覽室正上方。其以裝飾，用橡木做鑲板，並鋪設了油氈瓷磚。橡木製作的俱樂部椅上鋪有綠色摩洛哥革，圍繞在方桌四周，以供玩牌。這裡由一間鄰接酒吧的服務員供應飲料和雪茄，還有一個盥洗室與之相接。餐廳.二等艙餐廳位於D甲板尾部，與稍遠一點的頭等艙餐廳共用一個廚房。儘管其面積只有後者的一半，但仍達70英尺長，足以容納394名乘客同時就餐。二等艙餐廳透過舷窗來照射自然光，並使用橡木做鑲板，鋪著油氈地板。與頭等艙舒適的座位形成對比，這裡有一排排平行的長方形餐桌，紅色皮革裝飾的桃花心木旋轉椅用螺栓固定在地板上(雖然在設施上和泰坦尼克號的頭等艙存在差距，但這在其他船上也是頭等艙的標準配置)。倖存文物.泰坦尼克二等艙公共區域都已經面目全非，因為它們位於船尾，此處的甲板已完全被壓扁。唯有C甲板上的鋼殼房間，包括二等艙的樓梯間與閱覽室，與曾被遮著的漫步走廊，以及其封閉的窗戶一起，尚可辨認。在2004年拍賣會之前，奧林匹克號上公共區域的一部分在英國諾森伯蘭郡的哈爾特希爾塗料廠儲存了多年。其中包括鑲板、帶壁柱的門廊、餐廳的模子、二等艙事務長辦公室的窗戶和邊框，以及二等艙樓梯的鑲板和窗戶。位於謝菲爾德的卡特勒大廳(Cutler's Hall)的銀色門廳裡安裝了部分來自於奧林匹克號閱覽室的梧桐木和桃花心木鑲板。三等艙.居宿條件.儘管泰坦尼克號三等艙乘客在船上的空間比例最小，設施也很少，但相比其許多競爭對手所提供的明顯更為舒適。白星航運以在三等艙提供特別優質的服務而聞名，這使其在跨大西洋旅客服務中獲利頗多。事實上，相較其他船隻的三等艙乘客，泰坦尼克號上的低收入移民乘客都住在不超過10人的私人艙室裡。三等艙的艙位設在船上最不理想的地方，其位於船兩頭的下層甲板上，乘客要忍受引擎的噪音和震動。單身男性被安置在船頭，單身女性和家庭被安置在船尾，家庭通常佔據更大的船艙。按照當時的標準船艙來說這些艙室頗為寬敞，但通常形狀並不規則，以符合船的尾部和船頭部分的曲度。三等艙與二等艙在價位和外觀上都非常相似，唯一主要的區別是缺少衣櫃和不同風格的臉盆。房間用白漆松木鑲板裝飾，鋪著橙紅色的油氈地板，還有洗臉盆、床墊和白星公司被褥。另外與頭等艙和二等艙不同的是，船上700多名三等艙乘客，卻只有兩個浴缸可供洗澡。公共區域.除了船尾尾樓和尾井甲板上，以及船頭附近的前井甲板這些室外空間之外，還有四個主要空間供三等艙乘客使用。而三個房間都很簡樸，著重於易維護和衛生。餐廳位於F甲板上，實際上是以水密隔艙隔開的兩個房間。它總共有100英尺長，可以同時容納473人。和三等艙的其他部分一樣，餐廳也按性別分開：前廳是留給家庭和單身女性的，後廳是留給單身男性的。從2號和3號鍋爐房延伸出的煙道分別部分佔據了這兩個房間，將其分成了4個部分。有些區域嵌有松木鑲板，除此之外，只有用白色琺琅漆塗的鋼，上面掛著宣傳白星航運其他船隻的海報。儘管如此，還是有一些舒適的、獨立式的木椅，房間裡也有舷窗對映著明亮的光。在下面有兩個乘客聚集的空間，一個是靠右舷的通用室，另一個是靠左舷的三等艙吸菸室。其都佈置了樸素的白漆松木鑲板牆、油氈地板和用來休憩的長木凳。吸菸室是男性專屬的區域，這裡擁有自己的酒吧、痰盂和與地板相連用作打牌和其他活動的桌子。通用室是一個相當小但很受歡迎的娛樂空間，在這裡男女雙方可以在監護人的照看進行互動。房間裡有一架鋼琴，乘客們可以用自己的樂器來為派對伴奏。沉船事故當晚，這個房間裡舉行了一次聚會，直到晚上10點熄燈。三等艙開放空間是D甲板上一個非常大的區域，其位於船首井甲板正下方，一直向前延伸。它可以透過兩個寬樓梯自井甲板進入，或從下面透過另一組樓梯自E甲板進入。桌椅都安在兩舷，正如其開放空間的名字一樣，這裡大多數都是開闊區域，是跳舞和社交的理想場所。這裡有一個酒吧，還有許多直飲水龍頭。空間的中央是封閉的運輸井和2號貨艙，在出發前貨物透過這些艙門下降到底層甲板。這裡鋪著紅色油氈地板，船體暴露出來的的鋼漆塗著白色的琺琅，上面掛著宣傳白星航運和國際商業海洋公司船隻的海報。
metadata: erhwenkuo/wikipedia-zhtw
metadata: 鐵達尼號二等和三等艙設施
metadata: https://zh.wikipedia.org/wiki?curid=6195671