text: 父母的Aunt在英文中一律稱為grand-aunt相對的是甥和甥女。文化差異及影響.中國傳統文化中的親屬稱謂更為具體，如伯母、叔母、姑母、舅母、姨母，同時要避擴音到長輩的名字。但在西方文化中，通常採用統一稱呼加名字，即使對家中長輩也可直呼其名。在中國傳統文化中，對陌生人的稱呼是透過把親屬稱呼擴大化來稱呼年長一輩的陌生女性。近來常見用來自母系的血親稱呼“阿姨”來取代伯母、嬸嬸，和叔叔一起稱呼年長一輩的陌生男女。這種變化，即是受英文“Uncle”和“Aunt”的影響。如馬新地區，音譯為「安娣」，來稱呼輩分或年紀較大的女性。大多數語言都與英語類似，對所有父輩親屬的稱呼，只區分男女。如英語使用Uncle來表示所有男性的父輩親屬，使用Aunt來表示所有女性的父輩親屬。但在某些文化中，還會按照父系和母系加以區分，如中國文化、阿爾巴尼亞文化、斯拉夫文化及波斯文化。此外，某些文化也與中國文化類似，也有不同的詞彙來區分父輩的血親與姻親。例如，波斯語稱叔伯為“amou”，而稱他們的妻子為“zan-amou”，意即叔伯的妻子。流行文化中的Aunt.由於在許多文化中Aunt這個詞都被賦予了年長但又睿智、友善的形象，該詞已被很多人用作充滿愛意的暱稱。眾多女性的兒童節目主持人使用“Aunt”作為她們的暱稱，比如。紐西蘭電臺主持人也是一個例子。一些藝人也會這樣使用，例如荷蘭歌手海倫娜·波爾德則自稱為。由於Aunt一詞在形象上魅力獨特，有些建築也使用Aunt來命名，例如義大利安全屋和荷蘭餐廳。有些公司也類似，如英國廣播公司。此外，是一種英格蘭傳統遊戲，參與者向一個假的老太太的頭投擲棍棒。睿智或公正的Aunt也出現在眾多虛構作品中。
metadata: erhwenkuo/wikipedia-zhtw
metadata: Aunt
metadata: https://zh.wikipedia.org/wiki?curid=6192183