text: 《大輪金剛陀羅尼》，又稱《大輪金剛真言》、《大輪金剛咒》，為佛教之知名咒語，是大輪金剛向釋迦文佛請教而獲佛開示，故曰《大輪金剛陀羅尼》。在密宗裡，咒語皆須要經過阿奢黎。但是無灌頂時，先誦此咒語，便能免除「盜法罪」。通常誦此咒者，也會加誦《三昧耶戒真言》「嗡三昧耶薩埵萬」七遍，希望能夠清淨壇城，且免除破三昧耶戒或者違背清規的罪過。咒文.南無悉。咥哩耶墜尾伽南。怛他伽多南。唵。尾囉時 尾囉時。摩訶斫羯羅。伐折梨。薩跢 薩跢。娑囉帝 娑囉帝。怛囉曳 怛囉曳。毘馱末儞。三盤誓儞。多羅末底。悉陀。阿羯哩底哩焰。莎訶。梵文咒語.mahā-cakra-vajra dhāraṇi(大輪金剛陀羅尼):Namas tryadhvikānāṃ tathāgatānāṃ！Oṃ virāji virāji mahā-cakra-vajri (vajra) sata sata sarate sarate trayī trayī vidhamani saṃbhañjani taramati siddha agryatvaṃ svāhā !現代漢音.普通話：那麻斯。德里牙提維尬南。打他尬打南。嗡。維拉及 維拉及。嘛哈 佳歌拉。哇及裡。撒打 撒打。撒拉得 撒拉得。德拉伊 德拉伊。維塔麻你。三潘札你。德拉嘛底。細塔。阿「葛裡牙」德然。司瓦哈。《瑜伽集要焰口施食儀》https://cbetaonline.dila.edu.tw/zh/T1320_001 大輪明王呪：捺麻斯 得哩野　脫夷葛喃薩　哩斡怛塔葛達喃　唵　微囉積　微囉積　麻訶　拶葛囉　斡資哩　斡資哩　薩怛薩怛　薩囉諦　薩囉諦　得囉夷　得囉夷　微馱　麻尼　三攀拶　納禰　得囉麻禰　的席塔　訖哩　得蘭顏　席提　脫夷　莎訶概說.此咒是世尊釋迦文佛於入滅前，解析大輪金剛詢問，於佛滅後如何修持真言法門。世尊開示，若能在修習密咒之前，在佛像前面，先誦此咒二十一遍，如同見佛為該眾生灌頂，能成就一切咒法、壇法、印法。包括誦經、坐禪等種種善法，皆更易有成就。在沒有上師為其灌頂的情況下，持咒語會犯盜法罪，但若能於修持前誦此咒語二十一遍，則能免盜法罪。有「身咒」與「心咒」兩種，但大同小異。功用.除了上述能避免未經灌頂持咒所獲之盜法罪外，若遭遇各種困難，或是犯下種種惡業，乃至最重的五逆重罪。若能於佛前自白、懺悔，誦持此咒，並依法軌，一切困難及罪障皆能消滅。出處.本咒語出自《佛說大輪金剛總持陀羅尼經》，漢文譯本由中國唐朝之金剛智法師所譯出。現今漢傳的大輪金剛陀羅尼多用《安樂妙寶》；《瑜伽集要焰口施食儀》中所載的版本。這兩個版本大同小異。咒文.南無佛陀耶，南無達摩耶，南無僧伽耶。南無三滿多母陀南。唵，伐折羅，摩訶斫羯羅，吽。唵。三昧耶，薩埵錽。錽錽錽錽錽。娑婆呵。現代漢語音譯：南摩部塔呀，南摩達麻呀，南摩桑喀呀，南摩三滿打部塔囊。嗡，瓦吉拉，嘛哈佳歌拉，轟。唵。三昧耶，薩埵萬。萬萬萬萬萬。梭哈。現代漢語義譯：皈依佛、皈依法、皈依僧，皈依一切諸佛。唵，大輪金剛，吽。唵，平等、如來三密入於我，我三業入於如來，圓滿成就。從真言翻譯，可知《大輪明王簡習法咒》，就是三皈依、祈請一切諸佛，《大輪明王心咒》加上《三昧耶戒真言》的合體。
metadata: erhwenkuo/wikipedia-zhtw
metadata: 大輪金剛陀羅尼
metadata: https://zh.wikipedia.org/wiki?curid=6377880