text: 《大學生希佐》作家馬爾戈·卡託迪克羅摩在1918年發表的一部小說，本來在《東印度之光》日報連載，後來於1919年由馬斯曼與斯特羅因克出版社改以單行本的形式發行。這部小說是馬爾戈·卡託迪克羅摩在囚期間撰寫的作品，採用雙線式敘事，一條敘事線講述爪哇族學生希佐到荷蘭留學的時候跟一位荷蘭女子相戀，另一條敘事線則講述荷蘭行政官威廉·瓦爾特的感情生活，兩條敘事線互相交合。小說以馬來文撰寫，是其中一部由爪哇族作家撰寫，並普及「saya」這個第一人稱代詞的文學作品。卡託迪克羅摩認為這部小說本身就是一段延長的比喻。這部作品既描寫了印尼青年接納西方語言文化，形成一種新文化的現象，也對比了傳統爪哇文化和荷蘭文化的觀念，由此帶出兩種文化無法相容的主張。作者從感情關係對比兩種文化，並在小說中指出愛情是接受過荷蘭式教育的人士才會追尋的東西；而傳統爪哇族人則認為婚姻是實現社會流動的手段。背景.《大學生希佐》的作者馬爾戈·卡託迪克羅摩是一位來自布洛拉一所監獄服刑的時候創作出來的。西方科技在20世紀初傳入爪哇族社會，令當地的傳統生活方式支離破碎。同時荷蘭殖民政府推行倫理政策，原意是保障東印度群島人民的某些權利和自由，結果卻引發社會動盪。1906年之後荷蘭殖民政府收緊新聞審查制度，所以卡託迪克羅摩發表這部小說的時候，要在封面表明這部作品「不可以引用」發表——這家報社的總部位於三寶瓏，卡託迪克羅摩當過這個報社的編輯。位於三寶瓏的馬斯曼與斯特羅因克出版社則在1919年把連載的小說內容輯錄成書，以單行本的形式出版。這時候，只有小型出版社願意出版政治題材的作品——荷蘭殖民政府擁有的出版社圖書編譯局所出版的作品對政治議題比較漠不關心。加藤剛寫道，在激進派活動的領域，這部小說不足掛齒，可是論想像力，這部小說並不是《西蒂·努爾巴雅》和《自由的激情》這種作品能夠比擬的。
metadata: erhwenkuo/wikipedia-zhtw
metadata: 大學生希佐
metadata: https://zh.wikipedia.org/wiki?curid=6287771