text: 瑪格麗特·特拉弗斯·西蒙斯，是一名婦女參政權論者。1908年10月13日，她闖入威斯敏斯特宮，併成為首位在英國議會大廈主廳發言的女性人物。生平.1879年8月18日，瑪格麗特出生於英國帕丁頓。她的父親羅伯特·威廉結婚，後隨夫更名為瑪格麗特·特拉弗斯·西蒙斯。1906年，因丈夫有通姦行為，兩人分居。1910年兩人最終離婚。她曾任年邁的工黨政治家凱爾·哈迪的秘書，凱爾·哈迪也是她父親的朋友。此外，她的僱主凱爾·哈迪是的親密朋友，並願意為女性競選投票。他們也是的建立會員，該社團是分離出來的組織。特拉弗斯·西蒙斯曾短暫擔任婦女社會政治聯盟倫敦分部的財務官。她認識議員，並得知女性可以作為遊客陪伴，逗留在議會大樓中。1908年10月13日，她被安排到議會大樓中，那裡有一個窺孔，女性可以看到議會主廳。當時有人遞給她紙條，循例請她確認議會是否正在進行。但是她突然從護衛隊中逃脫，衝入正進行辯論的下議院。她高喊“婦女選舉權”，之後很快被護送離開大樓。當晚，婦女參政權論者在議會外進行競選活動。艾米琳·潘克斯特因組織示威而被捕，被判入獄三個月；但西蒙斯並沒有受到處罰或逮捕。西蒙斯的呼喊事件被各大報紙報道，她也成為歷史上首位在英國議會大廈發言的女性。凱爾·哈迪受此牽連，被暫停兩年的議員席位。而第一位女性英國議會議員是阿斯特子爵夫人南茜·阿斯特；她於1919年當選，此前英國政府放寬了允許婦女參加英國選舉的規定。第一次世界大戰期間，特拉弗斯·西蒙斯在埃及工作。第二次世界大戰後，她返回英國，並在倫敦定居。
metadata: erhwenkuo/wikipedia-zhtw
metadata: 瑪格麗特·特拉弗斯·西蒙斯
metadata: https://zh.wikipedia.org/wiki?curid=6328113