text: 颱風天秤是2017年太平洋颱風季第27個被命名的熱帶氣旋。「天秤」一名由日本提供，即天秤座。因在菲律賓造成災難性破壞，而在隔年第50屆颱風委員會年會申請除名，並在次年第51屆颱風委員會會議中透過由「小犬」取代，意指小犬座。發展過程.2017年12月16日，日本氣象廳把菲律賓以東，熱帶風暴啟德所殘留的低壓區升格為熱帶低氣壓。12月17日下午3時，日本氣象廳降格為低壓區。12月20日上午9時，日本氣象廳再次升格為熱帶低氣壓。12月21日凌晨2時，日本氣象廳把它升格為熱帶風暴，給予國際編號1727，並命名為天秤，各部門也於不久後跟進，由於天秤位處海域的垂直風切變微弱，再加上海溫高，於被升格為熱帶風暴後就快速發展出中心密集雲團，因此在晚上8時，日本氣象廳把天秤升格為強烈熱帶風暴，中國國家氣象中心也於半小時後把天秤升格為強熱帶風暴。12月22日下午，天秤離開菲律賓並進入蘇祿海，並再度開始增強。晚上8時，香港天文臺把天秤升格為強烈熱帶風暴。24日凌晨天秤自蘇祿海進入南海。12月24日早上，天秤開始發展出一個雲捲風眼。25日，天秤開始減弱，路徑向南偏移。26日上午9時，日本氣象廳將天秤降格為熱帶低氣壓。26日早上11時，香港天文臺把天秤降格為低壓區，不過，天秤並未如各國預期登陸越南南部，僅掠過金甌半島以南海域。當地發布之風暴訊號：二號風暴訊號影響.菲律賓.一艘載有251人的渡輪在波利略島附近海域遭強風巨浪襲擊而沉沒，造成至少5人死亡，已知約有240人獲救。海岸衛隊船隻和軍方直升機已趕往現場，希望能盡快拯救乘客。不過，受天秤的影響，現場天氣惡劣，並有大浪，影響救援工作。另外，天秤吹襲期間帶來強風和暴雨，摧毀至少一處山區村莊，更引發嚴重的洪水和土石流，造成252人死亡，當中北棉蘭老有135人、三寶顏半島有47人、北拉瑙省有26人，另有164人失蹤，主要集中於北拉瑙省及北三寶顏省。風暴在菲律賓造成15.5億披索的經濟損失，摺合約3130萬美元。馬來西亞.馬來西亞氣象局在23日晚上將沙巴內陸省及納閩的暴雨警報升為最高階的紅色暴雨警報，但有關警報在24日11時解除，沙巴少部分地區的橙色警報和黃色警報也陸續在當日解除。另一方面，氣象局在24日中午釋出強風大浪警報，表示蘇梅島東南部水域、崑崙島、北子島、朋古蘭群島、拉央拉央島、巴拉望島、刁曼島、南子島、納閩及蘇祿海域都會受時速超過60公里的強風影響，浪高超過4.5公尺。天秤雖沒有正面吹襲，但受其影響，沙巴亞庇在23日深夜下起大雨。儘管亞庇沒有受洪災影響，但沙巴郊區如古打毛律有12個位於低漥地區的村落髮生水災，更有兩條河流水位逼近危險水平，分別是阿白河和登巴速河。此外，古打毛律也有7條道路因為暴雨而不能通行。南沙群島.受天秤和冷空氣的共同影響，12月24至25日，臺灣海峽、巴士海峽、南海大部分地區有7-8級大風，南海西南部部分海域和南沙群島的風力可達9-10級，而南沙群島亦有大到暴雨，區域性地區有100-150毫米的大暴雨。越南.天秤來襲前夕，越南中央防災指導委員會召開緊急會議，指示各地相關部門嚴陣以待，提出各項防颱措施，並展開大規模的疏散行動，預備將15個省市超過100萬人疏散到安全地方，以減少不必要的傷亡。胡志明市的學校在25日停課，越南中央水文氣象預報中心預計湄公河三角洲在25至26日的降雨量達150毫米。越南政府下令石油鑽井平臺和船隻做好防災準備，警告62,000艘漁船不要出海。不過，天秤其後採取較偏南的路徑移動，並沒有登陸，且減弱為熱帶低氣壓，對越南的影響並不大，目前尚未傳出任何災情，僅為南部地區帶來多雲有雨的天氣。泰國.受天秤的影響，泰國氣象局警告在泰國灣將會出現強風和大浪，泰國灣沿岸漁民出海時要小心謹慎。海浪將高達4米，風暴也會在班武裡府至宋卡府引發大雨；班武裡府、春蓬府及素叻府將會受大雨和強風影響，亦會有降雨。名稱退役.由於天秤在菲律賓造成災難性破壞。為此颱風委員會決定將「天秤」除名，新名稱由「小犬」取代。
metadata: erhwenkuo/wikipedia-zhtw
metadata: 颱風天秤 (2017年)
metadata: https://zh.wikipedia.org/wiki?curid=5990817