text: 華為Mate 10是由華為公司設計和銷售的智慧手機，為Mate系列手機，也是華為Mate 9的換代產品，包括Mate 10、Mate 10 Pro、Mate 10 Lite 三個版本，於2017年10月16日釋出。華為Mate 10是首款搭載麒麟970晶片的AI智慧手機，AI能力有著極大的提升，攝像頭為徠卡雙鏡頭。2017年10月16日於德國慕尼黑正式釋出。概觀.Mate 10主打人工智慧的輔助運算單元，其神經網路學習能力讓更多應用成為可能，例如內建的照相功能就與AI整合化，事先學習了數萬張相片的場景，讓使用者拍照時軟體能自動辨識13種場景命中率極高，之後自動調整光圈等等引數，主推人人能達攝影大師的技術。另有翻譯軟體功能也透過AI達到更高正確率，支援拍照翻譯的影象辨識OCR，避免輸入外文的困境，未來更多人工智慧軟體的上市將開拓更多功能。徠卡雙鏡頭有4和1混合對焦 (PDAF + CAF + Laser + Depth Auto Focus) 以及 OIS光學防手震機能，行動攝影測試機構 DxOMark Mobile給予97分的評價，pro版支援IP67 防水，但須注意Pro版不支援記憶卡擴充內有儲存空間為128GB。電話功能方面有少見的 4G+4G 雙卡雙待配置，能使用兩個門號，支援 217 個國家的 4G LTE頻段。 Pro版為USB-C 轉 3.5mm耳機插，而一般版保留了傳統耳機插口。充電功能是專利SuperCharge快速充並支援反向充電，能減少自己電量為其他裝置充電。Mate 10有一特殊功能就是擬態PC模式，透過一根USB Type-C轉HDMI線能接上桌面電腦的HDMI螢幕，將手機畫面顯示於大螢幕上提供類似電腦的體驗，此時手機螢幕將變成觸控板操作滑鼠或是鍵盤，也能外接藍芽鍵盤和滑鼠，手機等同於一臺電腦主機，但此功能耗電較高，有部分APP也不支援大螢幕顯示，所以較用於商務人士臨時辦公處理或是特定的電玩遊戲。Mate 10 Pro另有高價的保時捷設計版，內建儲存將加大到 256GB，外觀有保時捷設計圖示和專用桌面、專用配件套組，背蓋鑽石黑仿陶瓷外殼。Mate 10 Lite.華為還發布Mate 10的"Lite"版本，在馬來西亞稱為Nova 2i，在中國稱為麥芒6，在印度稱為榮耀9i。該版本價格低於中檔的P系列和榮耀系列手機：搭載2.36/1.7 GHz的麒麟659處理器，配備Mali T830 MP2 GPU，效能約為旗艦機型上的麒麟970的一半，大致與舊款P8相當。僅有一個記憶體/儲存配置，即4GB/64GB。手機配備5.9英寸IPS LCD顯示屏，解析度為1080x2160，螢幕比例為18:9。該版本搭載3340毫安時的電池，後置1600萬畫素攝像頭，並執行舊版Android 7.0/EMUI 5.1軟體。尺寸為156.20 x 75.00 x 7.50配置。
metadata: erhwenkuo/wikipedia-zhtw
metadata: 華為Mate 10系列
metadata: https://zh.wikipedia.org/wiki?curid=5980481