text: 威廉·哈諾德·泰瑞，綽號「曼菲斯比爾」，為紐約巨人的一壘手和總教練。1954年入選名人堂，1999年，The Sporting News將其評選為百大傑出棒球員第59名。他還被提名為大聯盟世紀明星隊球員之一。1930年他以單季4成01打擊率成為該年國聯打擊王，也是最後一位單季打擊率超過4成的國聯選手。球員生涯.早年.泰瑞生於亞特蘭大。1915年，他以16歲之齡開始他的職業棒球生涯。他以投手身分起步，待了兩支小聯盟球隊。其中在紐南考維塔隊時，他投出7勝1敗，防禦率僅0.60。1916年，泰瑞在德州聯盟投出6勝2敗，防禦率1.07。1917年，他14勝11敗，防禦率3.00，他也開始轉戰內野防區。經歷了幾年在半職業球隊打球後，1922年，他在小聯盟2A打球(當時2A是小聯盟的最高層級)。他在2A出賽88場，打擊率3成36，擊出14支全壘打。生涯初期.1923年9月24日，泰瑞升上大聯盟，以代打身分代替投手Rosy Ryan上場打擊，一打數無安打。9月30日，泰瑞第二次登板，並進入了先發名單。該場面對勇士隊擊出生涯首安並跑回生涯第一分。該季結束，他7個打數擊出一支安打。1924年，泰瑞做為巨人老將一壘手喬治·凱利的接班人。他出賽77場，打擊率2成39，擊出5支全壘打，24分打點。該年巨人進入世界大賽，泰瑞在世界大賽的打擊率是驚人的4成29。並在第一戰面對強投華特·強森擊出全壘打。1925年，巨人三壘手Heinie Groh開季受傷，因此二壘手Frankie Frisch移往三壘，喬治·凱利調至二壘，一壘則由泰瑞守備。他出賽133場，打擊率3成19，擊出11轟擊70分打點。1926年，比泰瑞早一點升上大聯盟的Freddie Lindstrom成為巨人的三壘手，因此泰瑞又成為了板凳球員。後來泰瑞以外野手身分出賽了14場，該年他總共出賽98場，打擊率2成89，敲出5轟，43分打點。1926年12月20日，巨人用Frankie Frisch和Jimmy Ring向紅雀交易來羅傑·霍斯比。1927年2月9日，喬治·凱利被交易至紅人隊，換來Edd Roush。1927年球季，泰瑞打擊率3成26，擊出20支全壘打，121分打點。生涯巔峰.1928年，泰瑞的打擊率一樣是3成26，101分打點。不過到1929年，他的打擊率上升至3成72，117分打點。該年他在國聯MVP票選上排行第三。1930年，泰瑞打擊率大爆發，單季4成01打擊率。成為繼1925年羅傑·霍斯比後第一位達成單季打擊率超過4成的打者，他也是國聯最後一位達成此成就的選手。另外他單季254支安打追平國聯紀錄。他該年上壘率4成52，長打率6成19。就算當時官方沒有正式的聯盟MVP獎項，The Sporting News還是將他視為該年MVP。球員兼教練.雖然沒有在達到1930年的巔峰，泰瑞在隔年球季也表現不錯。得分121分國聯第一，單季敲出20支三壘安打，打擊率3成49。1931年9月13日面對紅人隊，他成為唯一一位單場擊出2支二壘安打及2支三壘安打的巨人球員。1932年，泰瑞擊出生涯新高單季28轟，打擊率3成50，117分打點。6月初他被選為巨人隊總教練，接替傳奇人物約翰·麥格勞。該季球隊55勝59敗坐收。1933年:拿下世界大賽冠軍.1933年為泰瑞第一個完整執教的球季，巨人也在該年拿下國聯第一。雖然因傷缺席一個月，泰瑞還是有3成22的打擊率，也入選了第一屆明星賽先發名單。明星賽中他還擊出2支安打。1933年世界大賽，巨人再度遭遇參議員隊，不過巨人這次以4勝1敗復仇成功。泰瑞在22個打數中擊出6支安打，第四戰還擊出全壘打。這次冠軍是巨人繼1922年後首座冠軍，當時泰瑞甚至還沒登上大聯盟。生涯晚期.1934年，泰瑞打擊率3成54為國聯第二，該年巨人以2場勝差輸給紅雀，無緣再度晉級世界大賽。1935年，泰瑞單季203安，打擊率3成41，球隊以國聯第三坐收。1936年球季開打前，巨人從道奇隊交易來老將一壘手Sam Leslie取代泰瑞的位置。而該年Leslie表現不錯，巨人也重回國聯龍頭寶座。泰瑞僅先發6場，打擊率下滑至2成40，5分打點。該年世界大賽，巨人以2比4不敵洋基隊。泰瑞也在該年球季結束後卸下球員身分。繼續執教.1937年，巨人蟬聯國聯第一，但是又在世界大賽輸給洋基。此後，巨人戰績愈來愈糟，1940年甚至只拿下第6名。紀念.1954年，泰瑞入選名人堂。1999年，The Sporting News將他評為百大傑出棒球員第59名，還被提名至美國職棒世紀明星隊。1984年，巨人將其背號3號永久退休。
metadata: erhwenkuo/wikipedia-zhtw
metadata: 比爾·泰瑞
metadata: https://zh.wikipedia.org/wiki?curid=6128487