text: 《戒日王傳》著成，以梵語書寫。該書為波那的第一部作品，也被認為是以梵語書寫歷史詩歌的開山之作。該書是梵語中的第一部歷史傳記，儘管其風格華麗而富有幻想。波那生動詳細地描繪了印度鄉村自然環境以及充滿活力的產業。由於他得到了戒日王贊助，故其作品中的描述並非客觀描寫，而是以有利的角度呈現國王的行為。內容.該書採用了華麗詩意的散文格式，全書有八章記述了戒日王的事蹟，而用前兩章講述了波那的祖先及其早年生活。譯本.1897年，及將其翻譯為英文。軍史學家考希克·羅伊形容其為基於真實情況的「歷史小說」。黃寶生編寫的《梵語文學讀本》中將此書第一章——《婆蹉衍那世系》譯為中文。
metadata: erhwenkuo/wikipedia-zhtw
metadata: 戒日王傳
metadata: https://zh.wikipedia.org/wiki?curid=6387899