text: 艾洛伊修斯·哈瑞·西蒙斯，原名Alois Szymanski，綽號「Bucketfoot Al」，為美國大聯盟的外野手。在他球員生涯結束後，西蒙斯也擔任過運動家和印地安人的教練，他在1953年入選名人堂。早年.西蒙斯在密爾瓦基長大，從小就是費城運動家的球迷。在他小學四年級就決定要成為一個棒球選手。由於他的原名太難發音，因此他將姓氏改成Simmons(因為他看到一則廣告，上面公司的名字叫做Simmons Hardware)。棒球生涯.費城運動家(1924-1932).1925年，才剛上大聯盟第二年的西蒙斯，單季就擊出了253支安打，打擊率3成87，24轟及129分打點。43支二壘安，5成99長打率，單季85場雙安以上表現更是大聯盟紀錄。儘管有如此鬼神的表現，他在美聯MVP票選上還是輸給了Roger Peckinpaugh。接下來連續3年，他的打擊率都有超過3成4，其中1927年打擊率更是逼近4成的3成92。不過他還是沒有拿下美聯MVP。西蒙斯在1929年率領運動家以104勝46負拿下美東龍頭，領先第二名的洋基達18場勝差。接下來以4勝1負在世界大賽擊敗小熊。在世界大賽中，西蒙斯打擊率3成，2支全壘打，5分打點及跑回6分。該年他也拿下了美聯打點王(157)。1930年為西蒙斯的最佳球季。單季打擊率3成81，擊出36轟和211支安打，使他順利奪得打擊王。該年運動家以102勝52負再度拿下美聯冠軍。世界大賽4勝2負擊敗紅雀。在世界大賽中，西蒙斯打擊率3成64，2支全壘打，7成27長打率。1931年，運動家以107勝45負領先洋基達13.5場勝差。連三年拿下美聯冠軍。西蒙斯拿下他的第二個美聯打擊王，他單季打擊率3成90，22轟，128分打點，200安，跑回105分，重點是他該年僅出賽128場。世界大賽再度與紅雀對決，不過這次運動家廝殺7場後衛冕失敗。1932年，西蒙斯單季216安為美聯最多。單季打擊率3成22，35轟。總計這9年在運動家出賽1,240場，打擊率為3成58，208轟，1,156分打點，跑回960分。生涯中期(1933-1938).1932年9月，運動家將西蒙斯和隊友Mule Haas及Jimmy Dykes一起送到白襪，據說這是白襪隊史使用最多錢的交易，甚至是美聯最大宗交易案。在芝加哥的第一年，西蒙斯就繳出打擊率3成31，200安，14轟，119分打點的成績。隔年，他的打擊率上升至3成44，192安，18轟。不過1935年，西蒙斯成績下滑，打擊率僅2成67，16轟，79分打點，這是他生涯首度沒有達成單季打擊率3成及100分打點的紀錄。1936年，他被交易至老虎隊，打擊率3成27，112分打點，13轟。1937年，西蒙斯轉隊至參議員隊，但是打擊率再度下滑，僅2成79，84分打點。隔年他打擊率3成02，95分打點，21轟，他成為參議員隊史首位單季20轟的打者。生涯後期(1939-1944).1939年西蒙斯被交易至波士頓蜜蜂隊，不過據傳他和參議員的老闆Clark Griffith不和。西蒙斯生涯共擊出307轟，並且成為美聯最多安打的右打者(後來此紀錄被艾爾·卡萊恩打破)。1942年，西蒙斯沒有在大聯盟出賽任何一場。不過1943年和1944年又繼續打球。生涯打擊率3成34，有8個球季單季打擊率超過3成4，有4個球季打擊率更是超過3成8，6次單季200安以上。在他19場世界大賽出賽中，西蒙斯打擊率3成29，6轟，17分打點及6成58長打率。此外，他的防守率高達.982。晚年.退休之後，西蒙斯在運動家(1945-1949)和印地安人(1950)擔任教練。1951年4月，西蒙斯因為生病而沒有再繼續擔任教練。1956年5月26日，西蒙斯在密爾瓦基運動傢俱樂部旁的人行道昏倒，而後送醫不治。1999年，The Sporting News將他評為百大傑出棒球員第43名，他也被提名為大聯盟世紀明星隊的成員。
metadata: erhwenkuo/wikipedia-zhtw
metadata: 艾爾·西蒙斯
metadata: https://zh.wikipedia.org/wiki?curid=6179260