text: 法蘭克·保羅·沃格爾出生於佛羅裡達州彭薩科拉，曾經擔任美國職業籃球聯賽波士頓凱爾特人和印第安那溜馬助理教練，印第安那溜馬、奧蘭多魔術和洛杉磯湖人總教練，目前擔任菲尼克斯太陽總教練。個人經歷.高一，沃格爾只有5尺5寸，甚至連家鄉新澤西Wildwood高中的校隊都打不上，自然也沒有被任何大學的籃球計劃錄取。他於是去了三級聯盟的賓夕法尼亞州的Juniata學院主修生物學，到大三那年，他已經是籃球隊隊長。可是隻有2.6的績點，既然籃球上無作為學術上也考不上醫學院，他就乾脆立志向籃球教練方向發展。「當時我沉迷大學籃球，」沃格爾回憶道，「尤其為肯塔基大學的Pitino教練所折服。」沃格爾有時間就跑去紐約的五星籃球訓練營打雜碰運。那天，他見Rick Pitino和助手Jim O'Brien在招兵買馬，就上去毛遂自薦。「Rick當時就回了一句：‘感謝你對我們的興趣，如果你到時候有什麼需要，就找我們吧’。」沃格爾說，「對我來說，已經算是一劑強心針。」那段對話連60秒都沒有，但為了那一刻，沃格爾之前寫了無數自薦信給Pitino，熱情洋溢地表達自己對籃球的激情，並且誓言就算吃西北風都要去學一身本領。Rick Pitino說：「當我收到他的信時，他說願意來肯塔基大學當個管理員，不惜任何代價來拜我為師，我真好奇有哪個神人居然想從新澤西跑來肯塔基。我只把那看成是一個對籃球擁有無比激情和野心的年輕人對我的恭維，他就是一球痴，結果他正是這樣。」1994年秋，沃格爾還沒畢業就來到肯塔基，去找那個幹了半個世紀的器材管理員Bill Keightley，說想謀個管理員位置，結果被當面告知沒門，因為那些位置都是留給當地生源的。幾個星期後，連沃格爾自己都覺得夢想到了幻滅邊緣，但是他腦中還記得Rick Pitino那句敷衍他的「客套話」。於是他硬著頭皮去找Jim O'Brien，教練組跑去跟Bill Keightley求情，結果幫他搞了一個幫Jim O'Brien剪錄影的位置。志願服務，更沒前途保證。「當時我已經覺得很慶幸，」沃格爾說，當時肯塔基大學剛花了重金買了一臺數碼錄影剪接機，Jim O'Brien就問他會不會搞電腦。「其實當時我連打字都勉強，但義不容辭就馬上應了一句，『行，沒問題！』」沃格爾說。1994-1995賽季，沃格爾在剪接室待的時間比其他地方都長，包括睡覺，他的投入讓助教們都刮目相看。好話傳到Rick Pitino耳邊：「他們都告訴我，『這人有病，他整晚都陪我剪片，問這問那。』我還以為他結不成婚，因為我一直覺得他會跟那臺錄影機結婚，根本沒時間找女孩。」當時其他管理員都是本地人，沃格爾也不算太合群。Brian Stocker，當時的另外一個管理員就回憶道：「我們都是肯塔基大學土生土長的，血液裡就有那股傲氣。一個操著怪口音的新澤西小子居然來這裡插隊...人家其他管理員都兢兢業業，他在練習時經常會走神，因為他太專注Pitino教練的攻防策略。作為一個管理員，有時他未必稱職，因為他的心和激情根本就是在執教上。」剪出未來.剪片的工作很枯燥，可是肯塔基前一場比賽，下一個對手，每一個肯塔基大學球員的動作，每一個對手球員的動作分析，全都跑不過Vogel的法眼。Rick Pitino說：「每隔那麼三五七年，就會有這樣的怪胎助理，我有時我都覺得他們畢不了業，因為他們花太多時間剪片了。」其實很多球員和工作人員都很少看見Frank Vogel，他們很快就知道Vogel是來真的，如果要找他，就直接去錄影室。如果不在錄影室，他可能就在宿舍，那裡有一邊書櫃都是教練的管理的教科書，怪不得他總是出口成章。「他總是引經據典語出驚人，」當時的另一個管理員Sean Gray說，「認識他不久，你就知道他總有一天會做NBA教練。」95-96賽季後，Frank Vogel已經成了「五年生」，也順利拿到了生物學本科學位。Rick Pitino當然不肯放過Vogel，Pitino憑空為他「捏造」個錄影助理的職位，而當他自己離開大學執教波士頓時，他也帶上Vogel，並最終將他提為助教。Vogel跟隨O'Brien來到印第安納，在去年季中接班當上了代理教練。那些在肯塔基大學與他共事的人，一點都不覺得驚奇。他的室友Cameron Mills說，每天晚上，Vogel都「煲」電影《Hoosier》「每個打籃球的，都看過那電影，但每晚都抱著睡？真的是每晚哦，他播著那電影，然後就不知不覺睡著。有時我半夜回到寢室，看見Frank倒在桌面，電腦裡還跑著《Hoosier》。真是‘煲’到爐火純青。」Frank Vogel的奮鬥故事，你覺得有沒有「溜馬精神」？早期生涯.沃格爾在新澤西州Wildwood Crest長大，就讀Wildwood高中。高中之後，沃格爾進入賓西法尼亞州Huntington的Juniata學院，這是所第三區的學校，在校籃球隊中他是位首發球員，三年之後，沃格爾轉學進入肯塔基大學成為校隊一名學生經理，並在校隊二隊打球。教練生涯.沃格爾最初在波士頓凱爾特人隊主教練手下做影片協調主管，五年之後，他被提升為助理教練。在波士頓凱爾特人之後，沃格爾成為費城76人隊助理教練。離開76人隊之後，沃格爾2005-2006年間做洛杉磯湖人隊球探，2006-2007年間做華盛頓奇才隊球探。之後，沃格爾來到印第安納步行者隊，在主教練、也是前凱爾特人同事的手下做助理教練。2011年1月30日，奧布萊恩被解職後，沃格爾被任命為印第安那步行者隊臨時主教練。他在常規賽的末段率隊打出20勝08負的成績，並時隔5年之後重回季後賽。儘管在季後賽第一輪被強大的公牛淘汰，但沃格爾帶領的這支步行者讓人看到了復興的希望。2011年7月7日，沃格爾被正式任命為步行者主教練。合同期為三年。2013年1月8日，步行者宣佈和主教練沃格爾簽下一份續約合同。2014年1月15日，據NBA官網報道，沃格爾當選為2014年東部全明星主教練。2015年3月3日，NBA官方宣佈，步行者主帥沃格爾當選2月東部最佳教練。4月4日，步行者在主場以93-74擊敗了黃蜂隊。這場比賽，是步行者主帥沃格爾執教生涯的第200場勝利。2016年4月16日，NBA聯盟公佈了四月份最佳教練獎得主，東部最佳教練是步行者的沃格爾。5月6日，步行者總裁拉里-伯德召開新聞釋出會，宣佈主帥沃格爾將不再執教步行者。魔術方面，報導指出，在史考特·斯凱爾斯上週辭去總教練後，球團就積極尋找繼任人選，今天就傳出已與法蘭克·沃格爾達成4年2200萬美元的協議。魔術之所以這麼積極，除了球團認為沃格爾符合球隊需求外，灰熊、火箭、尼克曾對沃格爾感到興趣也是主要原因，在此壓力下，魔術最終搶先一步延攬沃格爾入隊。沃格爾於2010年接下溜馬教頭，此後6個球季5度帶領球隊打進季後賽其中2次殺進東區決賽，總計6個球季的執教成績是250勝181敗、勝率5成8。2018年4月12日，據著名NBA記者阿德里安·沃納羅斯基爆料，據訊息人士透露，魔術已經解僱了主帥沃格爾。在剛剛結束的2017-18常規賽季，魔術僅僅取得了25勝57負的戰績，排名東部第14。沃格爾從上個賽季開始接手魔術，總共執教了164場常規賽，取得了54勝110負的戰績。2019年5月12日，根據NBA記者阿德里安·沃納羅斯基報道，多位訊息人士透露，沃格爾與湖人達成協議，將擔任球隊新主帥，合同是三年。2020年9月26日，湖人於NBA季後賽西區決賽以總比分4-1淘汰金塊，沃格爾於湖人執教第一年即帶隊打入總決賽，這也是他執教生涯首次NBA總決賽。2020年10月12日，湖人於NBA總決賽以總比分4-2淘汰熱火，沃格爾於湖人執教第一年便獲得生涯首次NBA總冠軍。2021年8月6日，湖人宣佈和主教練沃格爾簽下一份續約合同。2022年4月12日，湖人宣佈開除主教練沃格爾。2023年6月3日，沃格爾與鳳凰城太陽已達成一份5年3100萬美元的合約。
metadata: erhwenkuo/wikipedia-zhtw
metadata: 法蘭克·沃格爾
metadata: https://zh.wikipedia.org/wiki?curid=3216954