text: 愛德華·馬奧尼的父親，小馬奧尼是他父親的重要拍檔，他們都是紐西蘭籍的著名建築師，作品主要位於奧克蘭。他們是歌德復興式建築流派的代表人物，但在他們的一些作品中，也有其他的建築風格摻雜，如木製結構、石質結構和混凝土結構。他們的作品中，無論是公共建築或是私人建築，許多在今天都依然保留著。可以說，他們為奧克蘭留下了寶貴的建築遺產。早年.大約1824年，愛德華·馬奧尼出生在愛爾蘭的科克郡的巴林科利格，其父母不詳。年輕時，老馬奧尼曾是他叔叔的學徒。老馬奧尼的叔叔，即約翰·馬奧尼，是一名身在科克郡的建築師和建築商。在當時，科克郡吸引了大批有名的歌德復興式建築流派的建築師。大概在1848到1849年間，老馬奧尼跟瑪格麗特·貝利結婚。在1854年，因為當時愛爾蘭的教堂建築師發展前景令人悲觀，再加上歐洲正處饑荒和黑死病肆虐的時期，老馬奧尼就決定，帶著一對11歲的孩子和妻子，坐乘電訊號，全家搬遷到澳大利亞的阿德萊德市，並在1855年的1月抵達。1855年底，他們又全家前往紐西蘭的奧克蘭市，並在1856年2月抵達。托馬斯·馬奧尼正是在首段航行中出生的，具體日期是1855年12月12日。關於“馬奧尼”這一姓氏，有一點值得注意。在馬奧尼一家搬遷到奧克蘭之前，他們姓氏的英文拼法是“Mahony”，而在三兒子托馬斯·馬奧尼出生後，老馬奧尼把他們家族的姓氏拼法改成“Mahoney”，目的是以免跟愛德蒙·馬奧尼混淆，但這點區別，在中文音譯手法當中，很難得到體現。愛德蒙·馬奧尼，他是奧克蘭當地一位很有威望的法務官，同時也在當地擁有相當數量的建築和木材生意。個人建築師生涯.1861年愛德華·馬奧尼重拾建築師舊業，當時以簡約哥特式的手法，設計了位於帕內塔區的聖約翰巴蒂斯塔教堂。龐比森區的聖瑪利亞修女附屬禮拜堂，購置了馬車、僱傭了車伕和傭人。家族成員參與時期.愛德華·馬奧尼被認為最出色的作品，是位於奧克蘭凱伯山口大道的聖公會墓葬教堂，設計於1881年。教堂的修建是為了方便在奧克蘭新城郊的居民。為了表現教堂莊嚴樸素的特點，教堂本身的設計運用了大量染色貝殼杉。這樣的運用，使得教堂內部顯得高聳、明亮和柔和，這樣的效果一直為人所稱道。這座教堂的七面後殿，在紐西蘭眾多的教會建築中，可謂獨樹一格。愛德華·馬奧尼本人在建築界和公共事務上也很活躍。他是“地區教育委員會”的會員，在1878年他設計了位於西蒙德斯街的奧克蘭語言中學。成立於1880年12月23日的奧克蘭建築師學會，愛德華·馬奧尼也是會員之一，他在1881年當上學會的財務主管，但此職實為名譽性，實際業務操作由他兩個兒子，托馬斯·馬奧尼和羅拔·馬奧尼負責，老馬奧尼在1885年退休。1886年，老馬奧尼的位於牛頓受大火破壞。1887年，托馬斯把教堂改為磚塊設計，教堂在原址重建。聖母瑪利昇天教堂，設計於1877年，建成於1888年。從1905年往後的20餘年，一直由威廉·馬奧尼閣下管理。他是愛德華·馬奧尼的其中一個兒子，同時也是第一個在紐西蘭本土出生的天主教神父。聖帕德里克大教堂.1880年，愛德華著手開始奧克蘭的聖帕德里克大教堂擴建設計。1884年到1885年，中殿的擴建工程按照愛德華的設計進行，但後來的內殿、儲物間和雙面附屬禮堂則有托馬斯負責完成。最終，擴建後聖帕德里克以莊重和威嚴的大教堂形象，展示在世人面前。托馬斯·馬奧尼.托馬斯的教堂作品並不多見，其中聖女玫瑰經教堂，在風格上又重新回到了哥德式。在這裡，恰恰顯現了托馬斯跟他父親的共同點。1865年設計的聖弗朗西斯·德·塞爾斯教堂，其中教堂的太平間，老馬奧尼也是運用了哥德式風格。1892年，教堂的太平間從西蒙德斯街原址，穿過懷特瑪塔港，遷到了維多利亞山的山腰上。托馬斯有許多世俗性的建築作品：第一件作品就是詹士·威廉遜的義大利風格住宅，巴霍姆斯特德，位於希爾斯伯勒區，設計於1877年；1888年到1890年，他又設計了具有法國文藝復興風格的奧克蘭海關大樓；1900年，他設計了位於迪爾街的一片平房公寓；紐西蘭銀行位於奧克蘭內的所有分行；以及奧克蘭裡的許多倉庫。1910年，托馬斯設計了一個位於裡默拉哥德式風格的教會社群中心。就如老馬奧尼一樣，托馬斯在建築界算是頗有地位。1907年，托馬斯就成為奧克蘭建築師學會的主席，並於1913年到1914年擔任紐西蘭建築師學會主席。性格.托馬斯明顯更善於社交和有風度，同時也他精通法文和德文。於他父親，性格上就更顯得靦腆。同時托馬斯更是一位技藝精湛的畫師，他師從於J. B. C. Hoyte。曾經有段時候他徒步遊歷紐西蘭北島，目的就是為了寫生。1889年11月26日，托馬斯跟Charlotte Wallnutt結婚，二人育有3個女兒。逝世.愛德華·馬奧尼死於4月28日，托馬斯死於9月8日，愛德華妻子死於1891年，托馬斯妻子死於1926年。
metadata: erhwenkuo/wikipedia-zhtw
metadata: 馬奧尼父子
metadata: https://zh.wikipedia.org/wiki?curid=3218932