text: 比奇維萊爾萊坦恩是法國上萊茵省的一個市鎮，屬於坦恩-蓋布維萊爾區。地名.法語地名中，“lès”意為“在……附近”，故地名Bitschwiller-lès-Thann意為“Thann附近的Bitschwiller”，《世界地名翻譯大辭典》中忽視了地名“Thann”的慣用翻譯“坦恩”，而將此地名譯作“比奇維萊-萊塔恩”，這也與《大辭典》中“Thann”的譯名“坦恩”自相矛盾，也會與另一地名“塔恩”混淆。地理.比奇維萊爾萊坦恩面積，位於法國大東部大區上萊茵省，該省份為法國東部內陸省份，是阿爾薩斯的一部分，今與下萊茵省組成了阿爾薩斯歐洲集體，其北臨下萊茵省，西接孚日省，西南接貝爾福地區省，東側沿萊茵河與德國相望，南與瑞士接壤。與比奇維萊爾萊坦恩接壤的市鎮包括：。比奇維萊爾萊坦恩的時區為、。行政.比奇維萊爾萊坦恩的郵政編碼為，INSEE市鎮編碼為。政治.比奇維萊爾萊坦恩所屬的省級選區為。人口.比奇維萊爾萊坦恩於時的人口數量為人。
metadata: erhwenkuo/wikipedia-zhtw
metadata: 比奇維萊爾萊坦恩
metadata: https://zh.wikipedia.org/wiki?curid=3118690