text: 穹覽寺，位於河北省承德市雙灤區灤河鎮灤河村，是一座藏傳佛教格魯派寺院。歷史.穹覽寺位於承德市雙灤區灤河鎮，喀喇河屯行宮遺址東南方向約0.5公里處。《欽定熱河志》載， “穹覽寺，在喀喇河屯行宮東南里許，南向。康熙四十三年聖祖駐蹕喀喇河屯，隨侍人員恭建此寺，以祝萬壽。門額曰：敕建穹覽寺。門內左右為鐘鼓樓，中植碑一，恭鐫聖祖御製碑文；內為正殿，前楹恭懸御書寺額，殿內題額曰：清音貝葉。又御書額曰：性澄覺海。東西為配殿，又內為後殿，御題額曰：天半香林。東西有配殿。寺基為坡陀小阜門，俯灤河如練如帶，隔岸諸山，螺髻湧現，有俯視層霄之□雲。”喀喇河屯行宮建立後，灤河成為清朝在塞外的政治活動中心之一。為“籠絡王公，懷柔遠人”，康熙四十二年康熙帝在喀喇河屯行宮過五十歲生日時，隨侍官員為祝壽而興建了穹覽寺。該寺於1704年在喀喇河屯行宮東南方向的崗阜上建成，建築面積大約3700平方米，採用伽藍七堂布局。康熙帝御賜寺名“穹覽寺”，“穹覽”一名取南朝文學家沈約的詩“驤首覽層穹”，康熙帝還御筆題寫了“敕建穹覽寺”匾額。穹覽寺建於外八廟以前，是承德的早期寺廟之一，也是清朝塞外重要的宗教活動中心。康熙帝曾為該寺題寫《御製穹覽寺碑記》。當時避暑山莊已開始修建，《御製穹覽寺碑記》是《避暑山莊記》一文的初稿。該碑現藏避暑山莊博物館。《御製穹覽寺碑記》全文如下：穹覽寺建成後，康熙帝寫下一首詩《穹覽寺偶成》：乾隆帝也寫了一首讚頌穹覽寺的詩：穹覽寺直到1940年代末一直有僧人管理，最後四位僧人釋大吉、釋大祥、釋大如、釋大意直至1948年才離開該寺。後來這四位僧人圓寂後，葬在灤河對岸灤陽別墅的山腳下。中華人民共和國成立後，該寺佛像被請出，寺院被改作他用。雙灤區境域原來屬灤平縣，1958年之後劃歸承德市，1985年設立雙灤區。此後，穹覽寺以主殿作為分界點被一分為二：北院歸屬灤平縣西地糧食部門管理，南院歸雙灤區灤河糧食部門管理，作為辦公用房及倉庫使用。南北雙方又將穹覽寺院落對外出租。本來按照《承德市總體規劃》規定，穹覽寺“以門殿中心為基點，向東19米，向西17米，向南40米，向北70米”作為保護範圍。但直到2009年，該保護範圍尚未得到落實。2009年時，北院正被出租為鋁合金加工廠，並有人居住；南院則被出租為廢品收購點，也有人居住，各種廢品堆積如山。承德民間文保人士得知穹覽寺變成廢品收購站後，在承德的網上論壇中披露了該訊息，引起中共承德市委書記楊汭的重視，楊汭批示文保部門對穹覽寺做好保護。文保部門遂會同灤平消防大隊到現場檢視，下發了隱患整改通知書，並當即責令廢品收購站將院內廢品分批處理，將廢品收購站遷出穹覽寺。灤平文保所在2009年春節前對穹覽寺進行調查，並制訂了修復方案，上報河北省文物局等待批覆。穹覽寺的寺廟音樂是康熙帝在穹覽寺建成後指定多位皇家樂師為穹覽寺譜寫。康熙帝在《御製穹覽寺碑記》中寫道：“蓮社梵音，鈴鐸驚聲”。1986年，英國皇家音樂學院一行人來到灤河鎮蒐集皇家寺廟音樂，灤河鎮當時已近八十歲的老人倪永全早年曾在穹覽寺和寺內僧人共同演奏寺廟音樂，並且留有穹覽寺原有的十多首樂譜，但樂譜是工尺譜，英國人不能看懂，便請灤河鎮1960年代自大連音樂學院函授畢業的陳振剛將工尺譜譯為簡譜。英國皇家音樂學院又請倪永全及其弟弟郭小明一起到承德市文化局，在文化館演奏並錄音，英國人將十多首樂曲全部錄音之後，將錄音帶以及穹覽寺的工尺譜、陳振剛譯的簡譜全部帶走。後來倪永全、陳振剛去世後，無人再能演奏這種寺廟音樂。過去穹覽寺坐落在雙灤區、灤平縣境內，但因雙灤區當時沒有文保所，灤平縣文保所便向河北省文物局申報穹覽寺為河北省文物保護單位。2001年2月7日，穹覽寺被公佈為河北省文物保護單位，型別為古建築，歷史年代為清代。2006年秋，穹覽寺區域性塌落，有倒塌的危險，灤平縣文管所向上級申請緊急維修資金，並且資助搶險維修資金10萬元人民幣，於2007年5月對穹覽寺部分建築進行了維修。原來穹覽寺屬於雙灤區和灤平縣共同管轄，西地滿族鄉歸屬雙灤區之後，穹覽寺的保護與管理權也已全部劃歸雙灤區，實行統一管理。2010年夏季起，雙灤區文化旅遊局對穹覽寺進行了搶救性修復，到2010年底，鐘樓及主殿的抱廈已經修復完工。此次穹覽寺需要修復的地方很多，但因寺內尚有人員居住，涉及拆遷、遷戶口、安置等問題，而且河北省文物局下撥的修復款項尚未完全到位，所以2010年底，修復工程暫停。建築.穹覽寺佔地面積約9畝。為漢式寺廟傳統佈局，坐北朝南，沿中軸線自南向北原來依次是照壁、門殿、主殿、後殿。現存主殿、鐘樓、後殿、石碑等等。各殿的戧簷用磚砌築。
metadata: erhwenkuo/wikipedia-zhtw
metadata: 穹覽寺
metadata: https://zh.wikipedia.org/wiki?curid=3141505