text: 《哥妹倆》是馬來西亞的漫畫，由徐有利所創作。在1997年開創時期被命名為《淘氣哥妹倆》，在2003年被更改為《哥妹倆》。由於在馬來西亞漫畫中被列為健康書刊，並且適合於小學生們閱讀，《哥妹倆》在近出版月刊時風靡馬來西亞以及新加坡。至今仍然持續出版，而且還向中國大陸、臺灣和香港等地出售。徐有利後來更於2011年9月透露，2023年3月，也就是月刊200期的時候，可能會是該著作的完結篇，並停止出版。故事概要.《哥妹倆》由日常生活中與家庭們交往的概要為主，述說了淘氣兩兄妹果果和美美的精彩人生故事。在之中也少不了果果爸爸、媽咪、老師舅、才華小學(現為南開小學)裡的同班同學來新增故事氣氛，同時也教導了兒童們該如何面對生活上的歡樂以及困擾，文化上的特徵等。登場人物.除了特別附註之外，登場人物首次登場於《珍惜所有》。《哥妹倆》男主人公，名字音同於“哥哥”，在《逛超市》裡描述其生日為7月23日。是個愛耍聰明的才華小學生。性格幽默且精靈古怪，時常成為美美的搭檔。對榴蓮和肉骨茶特別的喜愛。之前曾經花了不少時間呆在電腦前，導致無意中得到了脊椎骨問題。至於在電影中的果果卻與漫畫版的有些不同,電影版果果於9月中UPSR已得到全科A；漫畫中的果果則通常考試成績名落孫山，而且時常要求美美幫他做功課。患有蟑螂味過敏症，聞到蟑螂味會不停地打噴嚏。《哥妹倆》女主人公，果果的唯一妹妹、才華小學生，性格比較單純。早期漫畫故事無正式名稱，事後被有利更改為“美美”，音同於“妹妹”。成績一向來比果果好多。果果家中的一家之主，Howard的弟弟，乳名為“石仔”，是個非常為家人著想的好父親。對一些事物有些知識。曾被公司的總經理被迫裁員，導致他現在與果果媽咪經營海南雞飯生意，店名為“哥妹倆海南雞飯”。由於平時愛吃油膩食物的他無形患上心臟病差點失去性命。在《積極人生》裡，一位賣肉乾的老朋友稱呼他“阿樹”果果家中的家庭主婦，是個賢妻良母。雷金水的姐姐，姜聰的表姨。讀者曾經向徐有利發信訴說媽咪那一身打扮有點土。她曾經被稱為“徐太太”雖然一把年紀，但她懷著終生學習的精神學習空手道，挽救了家人的性命。果果的體育老師，同時也是果果和美美的舅舅、果果媽咪的弟弟。曾經去過中國歸回而被誤會患上禽流感。該官方名稱是在漫畫月刊出版之後被更改，先前只稱呼他為“老師舅”。對珍紫頗有好感。首次登場於《夢幻世界》。果果和美美的大伯，徐阿樹的大哥，在漫畫裡被稱為“大伯”，其英文名很少在中文版被提及，在英文版被稱為“Uncle Howard”，性格古怪及經常搬家，以前是位科學家專門研究生物基因學，後來忽然辭去高薪職位，開始了隱居生活。在《殘酷的戰爭》裡被故人阿巴斯之女，茜蒂喚作為麥克叔叔。首次登場於《有房出租》。果果一家為了賺些錢而租出房子所另外認識的女子。由於父親開了一間售賣棺材的店，幼年的她被許多同班同學嘲笑，並且稱他為“棺材妹”。雖然如此，自從她聽了父親的解釋後才真正領悟到賣棺材並無分貴賤之別。對金水有所好感。首次登場於《叛逆歲月》。果果、美美的表哥，性格善良、衝動，一開始進入叛逆期而想嘗試新的體驗而搬入果果家開始幫忙海南雞飯店。其本名自《不倒翁》揭曉。首次登場於《救命恩人》。果果家的住客，頭上只有一根頭髮。因為救了果果一命而成為徐家的恩人。首次登場於《珍惜擁有》。他的媽媽被人道毀滅，果果和美美領養。流浪狗，小斑點的母親，擁有四個孩子，因其身上的兩個斑點被美美取名為「兩斑點」，之後因小孩觸碰自己的孩子而咬其手，使該家人舉報被捕，因咬傷工作人員被人道毀滅，其四個孩子全都被領養。首次登場於《貓頭鷹小野烏》。出沒在才華小學附近的貓頭鷹因遭到眼鏡蛇攻擊而失去家人的小貓頭鷹，因它的“嗚嗚”聲被果果發現下落，之後便成了果果家中的寵物。小野烏的名字摘自於它本身野外的嚀聲。首次登場於《永遠的思念》。屬於得到癌症的小女生烏龜寵物，事後被小女生的母親將球球交給果果照顧。為《舅舅與超仁》單元動物，流浪貓，成了果果家的寵物，特別受到徐阿樹的寵愛，之後與母親會合後離開果果家。貓頭鷹，首次登場於《到朋友家玩》。流浪貓，首次登場於《嘟嘟來了》。被車撞到後被大伯領養。“才華”小學／“南開”小學.為主角果果、美美就讀的學校，在《失火》因大火將校舍毀壞，重建後改名「南開」，後來的校舍建築和校名原型為作者徐有利小學母校南開華小。才華、南開小學的校長。果果的女級任老師，外在非常嚴格，許多學生對她有所恐懼。雖然如此，她曾經從不良人士當中救回學生們，並且展現出她的關懷。果果班上的女班長，具有責任感。對果果有所好感。果果班上好友，性格爽朗，考試成績常常和果果沒兩樣。超仁，果果班上好友，冷酷寡言，常常流鼻涕。一開始進入新學校環境被同學嘲笑名字為“洋超人”。果果班上好友，心胸有點狹窄，而且會因為為一點事而感到不甘心。果果班上好友，很有自信，是班上的模範生。果果的同學，非常富有。之後，同學們每次在學校說這花名「富有錢」。首次登場於《珍惜擁有》。果果的同學，懂事的女孩。父親由於經濟不景氣而失業，只好幫忙母親照顧面檔生意，為了生活費而辛苦賺錢。首次登場於《愛心盒飯》。果果班上唯一的馬來同學，由於打羽毛球很會防守，因此取外號為“蜘蛛曼”。首次登場於《善待朋友》。果果班上好友，是唐氏綜合症者。在《比賽》出現的人物。才華小學5A班的級任，嚴肅認真的老師。首次登場於《霹靂小和尚》。果果隔壁班的同學，也是學校的武術代表。來自怡保。首次登場於《雨天驚魂》。果果隔壁班的同學，高個子，喜歡踢足球。首次登場於《媽媽辛苦了》。果果的同學，父親因五年前意外離世，與當大衿姐的母親相依為命。在《學游泳》出現的人物。果果隔壁班的同學，在一次的游泳訓練時沒在雷金水的帶領下擅自與果果等人比賽游泳，途中因抽筋而溺水，被果果和雷金水等人拯救。在《第一名》出現的人物，果果的同學，身於高職家庭，因此受到母親應試教育的壓迫下只為第一名作為目標，考試結束後過勞暈倒，為該次考試的滿分學生，此後與父母旅遊解壓。在《老子有錢》出現的人物。才華小學5A班的班長之一，為人喜歡擺架子，口頭禪為“開個價吧”。在環保比賽當日被父親揭發用錢買舊報紙後悔改。在《舅舅與超仁》出現的人物，果果同班同學，名字影射香港首富李嘉誠。在《愛的教育》出現的人物，果果同班同學，因被方老師用藤條無心打傷，以致她辭職而感到難過內疚，繼而到方老師的攤位道歉，並請求她回到學校繼續任職。在《心願》出現的人物，果果的同學，喜歡熊貓，患有急性白血病，實現了觀賞大熊貓表演後猝死。在《尊師重道》出現的人物，不懂得尊師重道的道理而被方老師嚴厲處罰。在《媽媽，救我！》出現的人物。被綁匪利用做錄音賺外快。在《發揮潛能》出現的人物，身材龐大，跆拳道學生，被果果等人被笑稱為“笨孩子”，名字影射香港武術家葉問。在《偷東西》出現的人物，因自己的七彩畫筆被果果偷去而與之反目，物歸原主後還對果果侮辱，卻反被果果一班朋友遏止而作罷。王美麗在《你會怎麼做》出現的人物，常常被同學取花名為“河馬王”首次登場於《以身作則》。《哥妹倆》作者，與上同個廁所的果果講在廁所環境裡以身作則的道理。在一些主故事客串登場，在之後是唯一以黑白登場的人物。在《藍眼淚》出現的人物。果果的同學，擁有一雙藍色的眼睛，熱於助人，富有愛心，上幾代有葡萄牙人血統。在故事裡，由於海邊學習營地靠近外婆家，母親說她可以回外婆家住，省回一些費用。營火會後帶果果去看藍眼淚，許願希望自己能盡到最大的能力去幫助不幸的人。當晚，敏兒的外婆家失火，她與妹妹跳進水裡逃命，跌入水中時，由於被一塊重物撞擊到後腦，導致腦內部嚴重出血而腦死。敏兒的生命雖已結束，但她捐獻的器官挽救5個病人，包括一名女學生。在《雞尾飯》的客串人物，徐有利的朋友，同時也是《黑色水母》系列漫畫的作者。在《合作精神》出現的人物，「哥妹倆海南雞飯」前身店主的老朋友。在《貪婪》出現的人物，“天天發茶餐廳”的老闆，視果果爸爸為死敵，為了跟果果爸爸搶生意而陷害他。在《老子有錢》出現的人物，施家威的爸爸，才華小學董事長。在《老子有錢》出現的人物，施家威的媽媽，才華小學董事夫人，十分溺愛兒子，常答應他任性的要求。在《愛的教育》出現的人物，吳雁音的爸爸，因女兒被方老師用藤條無心打傷而心疼不已，和妻子到學校要求方老師對著同學道歉，以致她辭職而感到難過內疚，繼而和妻子孩子拿著雞鴨到方老師的攤位道歉，並請求她回到學校繼續任職。在《愛的教育》出現的人物，吳雁音的媽媽，因女兒被方老師用藤條無心打傷而心疼不已，和丈夫到學校要求方老師對著同學道歉，以致她辭職而感到難過內疚，繼而和丈夫孩子拿著雞鴨到方老師的攤位道歉，並請求她回到學校繼續任職。在《家有KAKAK》出現的人物，徐家的傭人，最後和她丈夫到別處尋找更好的生活。在《泰山大叔》首次出場，身形高大魁梧，但細心善良。果果媽咪的好友，是一位少女漫畫家。在《尊師重道》出現的人物，潘貴明的爸爸，因方老師處罰貴明而針對她。在《尊師重道》出現的人物，潘貴明的媽媽，因方老師處罰貴明而針對她。在《重新開始》首次登場，阿聰在茶餐室中認識的貌美女孩。與阿聰互有好感，卻因種種原因爽約阿聰而使其之間的感情漸漸淡化。已舉家搬遷至中國。在《不倒翁》出現的人物，拳擊手，在一次的比賽中對壘阿聰。在《我是過動兒》出現的人物，過動兒，原畫畫學院M.Drawing的學生，因撞傷學生而被院方退學。在《我是過動兒》出現的人物，畫畫學院M.Drawing的老師。在《不要慌要鎮定》出現的人物，被保姆車載去補習學院後才知道休息而驚慌落淚，被果果和美美送去哥妹倆工作室安頓後被家長載回。在《書店小故事》出現的人物，阿聰的朋友，達眾書局的職員。在《定時炸彈續集一》問候徐阿樹的朋友。在《定時炸彈》為徐阿樹治療心臟病的醫生。電影.電影《哥妹倆之驚歷48》改編自《哥妹倆》，並由曾經擔任­執行導演執導過《初戀紅豆冰》、《老師嫁老大》、《辣死你媽2.0》、《鬼老大哥大》與《Lelio婆婆》的Euho擔任導演，一同打造溫馨、充滿笑料兼娛樂性的真人版­電影《哥妹倆》。故事講述哥妹倆果果和美美一起幫助轉學生好彩尋找親生哥哥運財，尋親過程中笑料百出，­峰迴路轉，兜兜轉轉之後終於成功讓兄妹倆破鏡重圓。
metadata: erhwenkuo/wikipedia-zhtw
metadata: 哥妹倆
metadata: https://zh.wikipedia.org/wiki?curid=3231227