text: 威廉·碩特，德國東方學家和漢學家。碩特曾在柏林大學榮譽會員，被稱為最謙遜、最勤奮的德國漢學家之一。主要作品.碩特於1826年出版了《中國的智者孔夫子及其弟子們的著作》。碩特是第一個直接從漢語將《論語》翻譯成德語的人。1665年，勃蘭登堡大選帝侯腓特烈·威廉委託荷蘭東印度公司的私人朋友搜求中國圖書，並邀請漢學家為其編纂書目。先後為這些漢學館藏編目的有柏林神父、著名東方學家米勒碩特把柯恆儒以後新增圖書分為‘歷史與傳記’、‘民族學與地理學’、‘統計與法律’、‘宗教與道德’ 從廣州等地求購的滿漢文書籍。諾伊曼是著名德國傳教士郭士臘的摯友，他購買這批書得到郭士臘的幫助，其中有傳教士米憐等鴉片戰爭前在廣州、馬六甲等地編輯出版的一些中文作品。對其作品的評論.從中國傳統的四部分類法來看，《御書房滿漢書廣錄》涉及了經、史、子、集各個方面；從思想流派來看，包括了儒、釋、道乃至民間信仰；從時間空間跨度來看，既有古代刻本，也有闡述近代思想的書籍，乃至於學習外文的手冊，都兼包並蓄。碩特的目錄對於漢學研究有著非常重要的價值，不僅因為這些圖書部分已經散佚，而且從目錄本身來看，體例嚴謹，考據豐富，尤其是對圖書內容的理解，也基本與原書吻合，可見碩特本人的漢學功底相當紮實。
metadata: erhwenkuo/wikipedia-zhtw
metadata: 威廉·碩特
metadata: https://zh.wikipedia.org/wiki?curid=3253047