text: 澎澎，本名邱美翠，臺灣女藝人，早期藝名為「芃翠」，1960年代末聞名。生平.澎澎出生於新竹縣北埔鄉，父親邱文漢是日本麻布獸醫大學獸醫系畢業，母親田中初子是日本新潟人。因是混血兒，長相甜美。富表演天賦，念大成初、高中時，屢獲全縣音樂比賽冠軍。曾參加新竹臺聲電臺和電塔唱片聯合舉辦的歌唱比賽，獲得第一名，也曾有《樂仙人生》等專輯作品。剛出道時，她多次跟著孫伯堅、黃小冬夫妻率領的宣慰僑胞團到新加坡、馬來西亞、越南等地演出，之後轉而演出短劇，與廖峻組成綜藝脫口秀喜劇搭檔演出。軼事.廖峻與澎澎.六〇年代，歌廳的逗笑短劇很受歡迎，她找小她1歲的廖峻搭檔，一拍即合。她通客家話、日本話，廖峻則臺語溜，剛開始她連一句臺語都不會講，廖峻還以為她是外省人。她與廖峻因語言、音韻的不同，無釐頭的對白即是笑料。短劇也顛覆傳統，例如她飾羅密歐·蒙泰古，廖峻則演朱麗葉·凱普萊特；她演西門慶，廖峻則飾潘金蓮，笑果十足。上了舞臺，兩人是全場目光焦點，要讓觀眾覺得花錢值得；下了舞臺，共同的默契是如何編另一齣劇。因兩人實在太紅了，廖峻遭黑道挾持毆打，額頭縫了十幾針，為趕秀也曾吊點滴演出。不少人誤以為澎澎是「廖太太」，連空姐也誤認。由於太過火紅引來黑道覬覦利益，廖峻遭黑道打傷後，兩人商議拆夥避免發生生命危險，澎澎改與諧星李登才合作了四、五年，廖峻也找蔡閨等人搭檔，但演藝界始終認為「廖峻與澎澎」才是脫口秀的黃金拍檔。有回在她美國演出，廖峻諷刺她不要亂噴口水，她回說「噴到眼睛是『一點靈』，噴到臉是『明星花露水』」；沒想到明星花露水老闆就坐在臺下，樂歪了，回臺後不僅送了好幾箱明星花露水，也各打一條金項鍊給她與廖峻。
metadata: erhwenkuo/wikipedia-zhtw
metadata: 澎澎 (藝人)
metadata: https://zh.wikipedia.org/wiki?curid=3274345