text: 聖艾尼昂敘羅是法國馬耶訥省的一個市鎮，位於該省西南部，屬於貢捷堡區。地名.法語詞“sur”意為“在……上方”，在地名中常接河名，此時地名按“XXX河畔XXX”譯，但此處的“羅”並不是河名，而是臨近的一個市鎮，“Saint-Aignan-sur-Roë”一名意為“羅上方的聖艾尼昂”，《世界地名翻譯大辭典》與《世界地名譯名詞典》中將其誤譯作“羅埃河畔聖艾尼昂”。且“Roë”發音為]，末尾字母“ë”不發音，即便其真為河名也應譯作“羅河”而非“羅埃河”。地理.聖艾尼昂敘羅面積，位於法國盧瓦爾河地區大區馬耶訥省，該省份為法國西北部內陸省份，北起芒什省和奧恩省，西接伊勒-維萊訥省，南至曼恩-盧瓦爾省，東臨薩爾特省。與聖艾尼昂敘羅接壤的市鎮包括：。聖艾尼昂敘羅的時區為、。行政.聖艾尼昂敘羅的郵政編碼為，INSEE市鎮編碼為。政治.聖艾尼昂敘羅所屬的省級選區為。人口.聖艾尼昂敘羅於時的人口數量為人。
metadata: erhwenkuo/wikipedia-zhtw
metadata: 聖艾尼昂敘羅
metadata: https://zh.wikipedia.org/wiki?curid=3112421