text: 《When I'm Sixty-Four》是一首英國樂隊披頭四的歌曲，由保羅·麥卡尼所寫，並在1967年收錄於《佩珀中士的孤獨之心俱樂部樂團》專輯中。它亦出現於1968年電影《黃色潛水艇》中。創作.此曲的內容是關於一名年輕人向他的情人表示希望與她共諧連理，白頭到老。雖然這歌的中心思想十分成熟，但其實它是Paul在16歲時所寫。在英國社會裡65歲是退休年齡，Paul認為以64歲來做為歌名開頭是不錯的主意。喬治·馬丁和馬克·萊維森推測他後來將它收錄在這專輯中是因為當時他的父親已經64歲。John如此評論此歌：Paul wrote it in the Cavern days. We just stuck a few more words on it like 'grandchildren on your knee' and 'Vera, Chuck and Dave' ... this was just one that was quite a hit with us. ... I would never even dream of writing a song like that.Paul在我們於洞穴俱樂部表演的日子裡寫出這歌。我們只需補充少許歌詞，如 "grandchildren on your knee" 和 "Vera, Chuck and Dave" ... 這歌帶給我們很大的震撼。... 我從沒有認為我能寫出如此獨特的歌。伴奏.此曲的伴奏十分獨特，有著清晰的單簧管三重奏，包括兩支B#重定向 單簧管和一支低音單簧管，是搖滾樂中很少出現的。Paul要求喬治·馬丁編一這段古典風格的單簧管樂曲，是因為他不想這首歌變得太傷感。樂曲最後與Paul的主唱互相和諧，亦是當時罕見的歌曲形式。錄製.此歌錄於1966年12月6日，是專輯中最早期錄製的歌曲之一。此歌又運用了多重配音，Paul在12月8日錄音，在12月20日錄音。單簧管樂曲錄於12月21日。此歌是降D大調，原本錄音時是使用C大調的，但Paul堅持要將錄好的歌曲加快及變調。這是因為他希望他的聲音顯得較年輕。參考.
metadata: erhwenkuo/wikipedia-zhtw
metadata: When I'm Sixty-Four
metadata: https://zh.wikipedia.org/wiki?curid=3147432