text: 天聰汗錢，又稱聰汗之錢、天聰通寶，後金貨幣，於皇太極在位期間鑄行的當十大錢。天聰汗錢的錢文為無圈點的老滿文，正面錢文按左、上、下、右的順序讀，直譯為“聰汗之錢”，背面錢文譯為“十”和“一兩”。歷史.天命十一年仿明天啟大錢鑄行天聰汗錢。天聰汗錢為當老滿文十大錢，該錢面文直譯為“天聰汗之錢”，錢背穿孔左方為老滿文“十”，右穿孔側為“一兩”。由於當時東北地區貨幣經濟並不發達，還存在物物交換的原始交易，同時戰爭中掠奪的大量財富減少了對本朝貨幣的需求，因此天聰汗錢的鑄行量很少。錢文.天聰汗錢正錢文為無圈點的舊滿文。正面錢文直譯為“聰明皇帝之錢”，通常被釋讀為“聰汗之錢”或“天聰汗錢”，需按照左、上、下、右次序來讀：左側“ᠰᡡᡵᠠ”讀若“蘇勒”，意為“聰明”；上方“ᡴᠠᠨ”讀若“哈恩”，意為“十”。
metadata: erhwenkuo/wikipedia-zhtw
metadata: 天聰汗錢
metadata: https://zh.wikipedia.org/wiki?curid=3259998