text: 倫敦市的市政廳位於英國倫敦中心的歷史城區和金融區——倫敦市，是倫敦市的儀式和行政中心，也是倫敦市的管轄機構倫敦市法團的駐地。“市政廳”可指此建築全部，或此建築中的各廳中最大的、中世紀式的大廳。除了正式廳堂，市政廳建築群還包括了倫敦市法團的各機構的辦公室、圖書館、美術館和其他公共設施。倫敦市的市政廳容易和大倫敦的市政廳混淆。後者是代表整個大倫敦的大倫敦政府的駐地。倫敦市只佔了大倫敦中心的很小一片區域。市政廳除了用於舉行倫敦市的重要儀式、選舉和會議外，大廳還用於與倫敦市有關聯的學校的畢業典禮。每年有兩次在此舉行的晚宴按照慣例是英國財政大臣和首相分別發表新一年財政政策和外交政策報告的場合。此外，當外國元首到英國進行正式訪問時，按照慣例會在市政廳參加由倫敦市市長做東、女王和工商業界出席的正式晚宴。歷史.按照英國神話傳說，市政廳所在地是傳說中的古不列顛開國者、埃涅阿斯的後代，特洛伊的布魯圖的宮殿。根據考古發掘可以證明的是，這裡在古羅馬時代是不列顛行省最大的圓形競技場。古圓形競技場的輪廓在現在的市政廳廣場上以一圈黑石標出。經發掘整理的競技場的一部分可以透過市政廳美術館地下的通道參觀。歷史學家認為，薩克遜人在倫敦居住後，就把行政中心建在當時還是非常壯觀的競技場周圍。第一次提到在此地的市政廳是在1128年。現存建築最老的部分是西地窖，據考證是13世紀建造的市政廳的留存。現存建築始建與1441年。1666年的倫敦大火中，市政廳是除了教會房產外唯一倖存的石質建築，但仍受到一定損壞。1670年進行了部分修復，損毀的屋頂被改造成了平頂。1788年增加了現在看到的“印度斯坦哥特式”的正門立面。1866年進行了大規模的修復，包括更接近原型的木質託臂梁屋頂。重建的屋頂在1940年29日晚由德軍空投燃燒彈引起的大火中焚燬。現在看到的屋頂是1954年重修的結果。保留至今的歷史廳堂除了大廳外，還有建築底部的東、西地窖，老圖書館，和印畫室等，這些房間現在都用於舉辦各種活動。名稱.倫敦市市政廳的英文名字是“Guildhall”，英國其他一些地方的市政廳或鎮公所也叫做“Guildhall”。此名稱與荷蘭等地同樣稱為“Guildhall”的建築性質不同：在那裡“Guildhall”意為“同業公會”，而英語中作“市政廳”解的“Guildhall”則被認為古英語中的“Gild”，即“付錢”，“Guildhall”即為“市民繳納稅費的廳堂”。
metadata: erhwenkuo/wikipedia-zhtw
metadata: 市政廳 (倫敦市)
metadata: https://zh.wikipedia.org/wiki?curid=3176718