ضَرَبَ اللَّهُ مَثَلاً رَّجُلاً فِيهِ شُرَكَاء مُتَشَاكِسُونَ وَرَجُلاً سَلَماً لِّرَجُلٍ هَلْ يَسْتَوِيَانِ مَثَلاً الْحَمْدُ لِلَّهِ بَلْ أَكْثَرُهُمْ لَا يَعْلَمُونَ{29}الزمر.فسر الآية الكريمة.
ضرب الله مثلا عبدًا مملوكًا لشركاء متنازعين, فهو حيران في إرضائهم, وعبدًا خالصًا لمالك واحد يعرف مراده وما يرضيه, هل يستويان مثلا؟ لا يستويان, كذلك المشرك هو في حَيْرة وشك, والمؤمن في راحة واطمئنان. فالثناء الكامل التام لله وحده, بل المشركون لا يعلمون الحق فيتبعونه.
آية
Allah has presented an example of two slaves, one belonging to partners in conflict and another to a single owner. The first is in despair to please them, while the second is at ease by knowing his master's will and what pleases him. Are they equal in example? No, they are not. Similarly, the polytheist is in confusion and doubt, while the believer is at ease and reassured. All praise is due to Allah alone, but the polytheists do not know the truth, so they do not follow it.
Verse
Allah has presented an example of two men: one with many disputing partners and another who is a slave to a single man. Are they equal in comparison? All praise is due to Allah, but most of them do not know. (Explain the meaning of this verse from Surah Az-Zumar, verse 29).
Quran Surah 39 Ayah 29:
Allah Has Given An Example Of Such A (Slave) Person That Is Owned By Many Partners Who Are Ill-Mannered And Mutually Quarrelsome As Well. And (On The Other Side) There Is A Person Who Is A Slave Only To One Master. Can They Both Be Alike? (Not At All!) All Praise Belongs To Allah Alone. But Most Of Them Do Not Know (The Truth Of The Oneness Of Allah).
[{"index": 823, "q_src_id": 798, "surah": 39, "ayah": 29, "ayah_en": "Allah Has Given An Example Of Such A (Slave) Person That Is Owned By Many Partners Who Are Ill-Mannered And Mutually Quarrelsome As Well. And (On The Other Side) There Is A Person Who Is A Slave Only To One Master. Can They Both Be Alike? (Not At All!) All Praise Belongs To Allah Alone. But Most Of Them Do Not Know (The Truth Of The Oneness Of Allah)."}]