وَعَدَ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا مِنكُمْ وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَيَسْتَخْلِفَنَّهُم فِي الْأَرْضِ كَمَا اسْتَخْلَفَ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ وَلَيُمَكِّنَنَّ لَهُمْ دِينَهُمُ الَّذِي ارْتَضَى لَهُمْ وَلَيُبَدِّلَنَّهُم مِّن بَعْدِ خَوْفِهِمْ أَمْناً يَعْبُدُونَنِي لَا يُشْرِكُونَ بِي شَيْئاً وَمَن كَفَرَ بَعْدَ ذَلِكَ فَأُوْلَئِكَ هُمُ الْفَاسِقُونَ{55}النور.ما شرط وعد الله تعالى الذين آمنوا للاستخلاف والتمكين في الأرض ؟
وعد الله بالنصر الذين آمنوا منكم وعملوا الأعمال الصالحة، بأن يورثهم أرض المشركين، ويجعلهم خلفاء فيها، مثلما فعل مع أسلافهم من المؤمنين بالله ورسله, وأن يجعل دينهم الذي ارتضاه لهم- وهو الإسلام- دينًا عزيزًا مكينًا، وأن يبدل حالهم من الخوف إلى الأمن إذا:- عبدوا الله وحده.- واستقاموا على طاعته.- ولم يشركوا معه شيئًا."ومن كفر بعد ذلك الاستخلاف والأمن والتمكين والسلطنة التامة، وجحد نِعَم الله، فأولئك هم الخارجون عن طاعة الله."
استخلاف الأرض
God has promised victory to those who believe among you and do righteous deeds, that He will grant them inheritance of the lands of the disbelievers and make them successors therein, as He did for their predecessors from the believers. He will also establish their religion, which He has chosen for them - Islam - as a religion of honor and might, and will change their state from fear to security, provided that they: worship none but God, remain steadfast in His obedience, and associate nothing with Him. And whoever rejects this succession and security, and denies the favors of God after that, they are the ones who disobey God.
Land surveying
What is the condition set by Allah for those who believe to be succeeded and strengthened on earth, as was done for those before them?
Quran Surah 24 Ayah 55:
To Those Of You Who Believe And Keep Doing Pious Deeds Allah Has Given The Promise (Whose Fulfilment And Implementation Is Obligatory For The Umma [Community]): He Will Surely Bestow Upon Them Khilafa (The Trust Of Right To Rule) As He Granted (The Right To) Rule To Those Who Were Before Them. And (Through Dominance And Rule) He Will Strengthen And Stabilize Their Din (Religion) For Them Which He Has Liked For Them, And (By This Strength And Rule) He Will For Sure Change Their Former State Of Fear (Which Was Due To Their Political, Economic And Social Handicap) To That Of Peace And Security. They Will Worship Me (Fearlessly And) Will Not Associate Any Partner With Me (I.E., Will Follow And Obey Only My Command And System). And After This, Whoever Adopts Ingratitude (I.E., Aversion To, And Denial Of, My Commands) It Is They Who Will Be Defiant (And Disobedient).
[{"index": 651, "q_src_id": 625, "surah": 24, "ayah": 55, "ayah_en": "To Those Of You Who Believe And Keep Doing Pious Deeds Allah Has Given The Promise (Whose Fulfilment And Implementation Is Obligatory For The Umma [Community]): He Will Surely Bestow Upon Them Khilafa (The Trust Of Right To Rule) As He Granted (The Right To) Rule To Those Who Were Before Them. And (Through Dominance And Rule) He Will Strengthen And Stabilize Their Din (Religion) For Them Which He Has Liked For Them, And (By This Strength And Rule) He Will For Sure Change Their Former State Of Fear (Which Was Due To Their Political, Economic And Social Handicap) To That Of Peace And Security. They Will Worship Me (Fearlessly And) Will Not Associate Any Partner With Me (I.E., Will Follow And Obey Only My Command And System). And After This, Whoever Adopts Ingratitude (I.E., Aversion To, And Denial Of, My Commands) It Is They Who Will Be Defiant (And Disobedient)."}]