اللَّهُ يَتَوَفَّى الْأَنفُسَ حِينَ مَوْتِهَا وَالَّتِي لَمْ تَمُتْ فِي مَنَامِهَا فَيُمْسِكُ الَّتِي قَضَى عَلَيْهَا الْمَوْتَ وَيُرْسِلُ الْأُخْرَى إِلَى أَجَلٍ مُسَمًّى إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَاتٍ لِّقَوْمٍ يَتَفَكَّرُونَ{42}الزمر.فسر الآية الكريمة.
الله- سبحانه وتعالى- هو الذي يقبض الأنفس حين موتها, وهذه الوفاة الكبرى, وفاة الموت بانقضاء الأجل, ويقبض التي لم تمت في منامها, وهي الموتة الصغرى, فيحبس من هاتين النفسين النفس التي قضى عليها الموت, وهي نفس مَن مات, ويرسل النفس الأخرى إلى استكمال أجلها ورزقها, وذلك بإعادتها إلى جسم صاحبها, إن في قبض الله نفس الميت والنائم وإرساله نفس النائم, وحبسه نفس الميت لَدلائل واضحة على قدرة الله لمن تفكر وتدبر.
آية
God, the Exalted, is the One who takes the souls at the time of death, and this is the greatest death, which is death at the end of one's lifespan. He also takes the souls of those who are sleeping, which is the lesser death, and He retains the soul of the deceased, while returning the soul of the sleeper to its body to complete its lifespan and provision. This is a clear sign of God's power for those who reflect and ponder.
Verse
How does Allah take the souls at the time of death and those that have not died in their sleep? He retains the one for whom He has decreed death, and He sends the other back to a specified term. Surely, in this there are signs for a people who reflect. (Explain the meaning of this verse from Surah Az-Zumar, verse 42).
Quran Surah 39 Ayah 42:
Allah Takes Away Souls At The Time Of Their Death And Those Whose Death Has Not Yet Arrived During Their Sleep. Then He Withholds Those Souls Whose Death He Has Ordained And Sets Other (Souls) Free Till An Appointed Time. Surely, In It Are Signs For Those Who Contemplate.
[{"index": 825, "q_src_id": 800, "surah": 39, "ayah": 42, "ayah_en": "Allah Takes Away Souls At The Time Of Their Death And Those Whose Death Has Not Yet Arrived During Their Sleep. Then He Withholds Those Souls Whose Death He Has Ordained And Sets Other (Souls) Free Till An Appointed Time. Surely, In It Are Signs For Those Who Contemplate."}]