وَلْيَسْتَعْفِفِ الَّذِينَ لَا يَجِدُونَ نِكَاحاً حَتَّى يُغْنِيَهُمْ اللَّهُ مِن فَضْلِهِ وَالَّذِينَ يَبْتَغُونَ الْكِتَابَ مِمَّا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ فَكَاتِبُوهُمْ إِنْ عَلِمْتُمْ فِيهِمْ خَيْراً وَآتُوهُم مِّن مَّالِ اللَّهِ الَّذِي آتَاكُمْ وَلَا تُكْرِهُوا فَتَيَاتِكُمْ عَلَى الْبِغَاء إِنْ أَرَدْنَ تَحَصُّناً لِّتَبْتَغُوا عَرَضَ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَمَن يُكْرِههُّنَّ فَإِنَّ اللَّهَ مِن بَعْدِ إِكْرَاهِهِنَّ غَفُورٌ رَّحِيمٌ{33}النور.فسر الآية الكريمة.
والذين لا يستطيعون الزواج لفقرهم أو غيره فليطلبوا العفة عمَّا حَرَّمَ الله حتى يغنيهم الله من فضله, وييسر لهم الزواج. والذين يريدون أن يتحرروا من العبيد والإماء بمكاتبة أسيادهم على بعض المال يؤدونه إليهم، فعلى مالكيهم أن يكاتبوهم على ذلك إن علموا فيهم خيرًا: مِن رشد وقدرة على الكسب وصلاح في الدين، وعليهم أن يعطوهم شيئًا من المال أو أن يحطوا عنهم مما كُوتبوا عليه. ولا يجوز لكم إكراه جواريكم على الزنا طلبًا للمال، وكيف يقع منكم ذلك وهن يُرِدْن العفة وأنتم تأبونها؟ وفي هذا غاية التشنيع لفعلهم القبيح. ومن يكرههنَّ على الزنا فإن الله تعالى من بعد إكراههن غفور لهن رحيم بهن، والإثم على مَن أكْرههن.
آية
And those who are unable to marry due to poverty or other reasons should ask for chastity from what Allah has forbidden, so that Allah may enrich them from His bounty and make it easy for them to get married. And those who wish to free their slaves and maidservants by paying a sum of money to their masters, their masters should write them a deed of emancipation if they find them to be of sound mind, capable of earning a living, and righteous in their religion. And they should give them something from the money or reduce their dues. It is not permissible for you to force your slave girls into prostitution for the sake of money, when they desire chastity and you prevent them. This is indeed a great sin. And whoever forces them, Allah will be forgiving and merciful to them after they have been forced, and the sin will be upon the one who forced them.
Verse
Explain the meaning of the verse: 'And let those who cannot find a way to marry remain chaste until Allah enriches them from His bounty. And those who seek a scripture for that which is binding on them, then We have sent it down to you, O Muhammad, so that you may explain to them what they differ about. And if you know of any good in them, then give them their due from the wealth that Allah has given you. And do not force your slave women to prostitution if they desire chastity to seek the life of this world. And if anyone forces them, then indeed, Allah is Forgiving and Merciful.' (Quran 4:33)
Quran Surah 24 Ayah 33:
And Those Who Cannot Afford Marriage (For Lack Of Financial Means) Should Adopt Chastity Until Allah Enriches Them Out Of His Bounty. And From Amongst (The Male And Female Slaves) Under Your Control, Those Who Seek To Write Out A Deed (Of Manumission—Freedom Through Earning And Paying,) Write It For Them, And Free Them (Under The Given Condition) If You See Any Good In Them. Pay Them (Also Yourselves) Out Of That Wealth Which Allah Has Given You (To Help Them Get Freedom). And Do Not Force Your Maids Into Prostitution To Obtain Benefit Of The Worldly Life If They Desire To Keep Themselves Chaste (Or Wish To Safeguard Their Chastity Through Marriage). And Whoever Will Compel Them, Then (Even) After They Are Compelled, Allah Is Most Forgiving, Ever-Merciful.
[{"index": 647, "q_src_id": 621, "surah": 24, "ayah": 33, "ayah_en": "And Those Who Cannot Afford Marriage (For Lack Of Financial Means) Should Adopt Chastity Until Allah Enriches Them Out Of His Bounty. And From Amongst (The Male And Female Slaves) Under Your Control, Those Who Seek To Write Out A Deed (Of Manumission\u2014Freedom Through Earning And Paying,) Write It For Them, And Free Them (Under The Given Condition) If You See Any Good In Them. Pay Them (Also Yourselves) Out Of That Wealth Which Allah Has Given You (To Help Them Get Freedom). And Do Not Force Your Maids Into Prostitution To Obtain Benefit Of The Worldly Life If They Desire To Keep Themselves Chaste (Or Wish To Safeguard Their Chastity Through Marriage). And Whoever Will Compel Them, Then (Even) After They Are Compelled, Allah Is Most Forgiving, Ever-Merciful."}]