يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ إِنَّا أَحْلَلْنَا لَكَ أَزْوَاجَكَ اللَّاتِي آتَيْتَ أُجُورَهُنَّ وَمَا مَلَكَتْ يَمِينُكَ مِمَّا أَفَاء اللَّهُ عَلَيْكَ وَبَنَاتِ عَمِّكَ وَبَنَاتِ عَمَّاتِكَ وَبَنَاتِ خَالِكَ وَبَنَاتِ خَالَاتِكَ اللَّاتِي هَاجَرْنَ مَعَكَ وَامْرَأَةً مُّؤْمِنَةً إِن وَهَبَتْ نَفْسَهَا لِلنَّبِيِّ إِنْ أَرَادَ النَّبِيُّ أَن يَسْتَنكِحَهَا خَالِصَةً لَّكَ مِن دُونِ الْمُؤْمِنِينَ قَدْ عَلِمْنَا مَا فَرَضْنَا عَلَيْهِمْ فِي أَزْوَاجِهِمْ وَمَا مَلَكَتْ أَيْمَانُهُمْ لِكَيْلَا يَكُونَ عَلَيْكَ حَرَجٌ وَكَانَ اللَّهُ غَفُوراً رَّحِيماً{50}الأحزاب.اشرح الآية الكريمة.
يا أيها النبي إنَّا أبَحْنا لك أزواجك اللاتي أعطيتهن مهورهن, وأبَحْنا لك ما مَلَكَتْ يمينك من الإماء, مما أنعم الله به عليك, وأبحنا لك الزواج من بنات عمك وبنات عماتك وبنات خالك وبنات خالاتك اللاتي هاجرن معك, وأبحنا لك امرأة مؤمنة مَنَحَتْ نفسها لك من غير مهر, إن كنت تريد الزواج منها خالصة لك, وليس لغيرك أن يتزوج امرأة بالهِبَة. قد علمنا ما أوجبنا على المؤمنين في أزواجهم وإمائهم بألا يتزوجوا إلا أربع نسوة, وما شاؤوا من الإماء, واشتراط الوليِّ والمهر والشهود عليهم, ولكنا رخصنا لك في ذلك, ووسَّعْنا عليك ما لم يُوسَّع على غيرك؛ لئلا يضيق صدرك في نكاح مَن نكحت مِن هؤلاء الأصناف. وكان الله غفورًا لذنوب عباده المؤمنين, رحيمًا بالتوسعة عليهم.
آية
O Prophet, we have made lawful to you your wives to whom you have given their due compensation, and those whom your right hand possesses from those whom Allah has given you as booty, and the daughters of your paternal uncles and aunts, and the daughters of your maternal uncles and aunts who have emigrated with you, and any believing woman who gives herself to the Prophet if the Prophet wishes to marry her; this only for you, and not for the [rest of] the believers. We know what We have ordained for them concerning their wives and those whom their right hands possess, in order that there may be no difficulty for you. And Allah is Forgiving and Merciful.
Verse
O Prophet, we have made lawful for you your wives to whom you have given their due compensation and those whom your right hand possesses from those whom Allah has given you as spoils of war. Also, your paternal aunts, your maternal aunts, your sisters in faith who have migrated with you, and any believing woman who gives herself to the Prophet if the Prophet wishes to marry her exclusively for himself, without the right of other believers to marry her. We know what We have prescribed for them concerning their wives and those held in right by their hands. This is so that there will be no difficulty for you. And Allah is Ever-Forgiving, Most Merciful. (50) Al-Ahzab.
Quran Surah 33 Ayah 50:
O Prophet! Surely, We Have Made Lawful For You Those Of Your Wives Whom You Have Paid Their Dower, And Those Who Are In Your Possession (According To Allah’S Commandments) Whom Allah Has Given You As Spoils Of War, And The Daughters Of Your Paternal Uncles, And The Daughters Of Your Paternal Aunts, And The Daughters Of Your Maternal Uncles, And The Daughters Of Your Maternal Aunts Who Have Emigrated With You, And Any Other Believing Woman Who Dedicates Herself To The Holy Prophet (For Marriage), Provided The Holy Prophet (Too) Has The Intention To Marry Her (So All These Are Lawful For You. This Command Is) Exclusively For You, Not For Other Believers (Of The Umma [Community]). Indeed, We Know Best What We Have Prescribed For Them (The Muslims) Concerning Their Wives And The Slave Girls They Possess. (But This Exclusive Command For Lawfulness Of Number Of Wives In Your Respect Has Been Given) So That There Remains No Difficulty For You (In Making Elaborate Arrangements For The Education And Training Of The Women Of The Muslim Umma [Community]). And Allah Is Most Forgiving, Ever-Merciful.
[{"index": 762, "q_src_id": 737, "surah": 33, "ayah": 50, "ayah_en": "O Prophet! Surely, We Have Made Lawful For You Those Of Your Wives Whom You Have Paid Their Dower, And Those Who Are In Your Possession (According To Allah\u2019S Commandments) Whom Allah Has Given You As Spoils Of War, And The Daughters Of Your Paternal Uncles, And The Daughters Of Your Paternal Aunts, And The Daughters Of Your Maternal Uncles, And The Daughters Of Your Maternal Aunts Who Have Emigrated With You, And Any Other Believing Woman Who Dedicates Herself To The Holy Prophet (For Marriage), Provided The Holy Prophet (Too) Has The Intention To Marry Her (So All These Are Lawful For You. This Command Is) Exclusively For You, Not For Other Believers (Of The Umma [Community]). Indeed, We Know Best What We Have Prescribed For Them (The Muslims) Concerning Their Wives And The Slave Girls They Possess. (But This Exclusive Command For Lawfulness Of Number Of Wives In Your Respect Has Been Given) So That There Remains No Difficulty For You (In Making Elaborate Arrangements For The Education And Training Of The Women Of The Muslim Umma [Community]). And Allah Is Most Forgiving, Ever-Merciful."}]