قَالَ هِيَ رَاوَدَتْنِي عَن نَّفْسِي وَشَهِدَ شَاهِدٌ مِّنْ أَهْلِهَا إِن كَانَ قَمِيصُهُ قُدَّ مِن قُبُلٍ فَصَدَقَتْ وَهُوَ مِنَ الكَاذِبِينَ{26} وَإِنْ كَانَ قَمِيصُهُ قُدَّ مِن دُبُرٍ فَكَذَبَتْ وَهُوَ مِن الصَّادِقِينَ{27}يوسف.اشرح الآيات.
قال يوسف: هي التي طلبت مني ذلك, فشهد صبي في المهد مِن أهلها فقال: إن كان قميصه شُقَّ من الأمام فصدقت في اتِّهامها له, وهو من الكاذبين. وإن كان قميصه شُقَّ من الخلف فكذبت في قولها, وهو من الصادقين.
آية
Yusuf said: 'It was she who asked me to do that.' Then a child from her people testified in the cradle, saying: 'If his shirt is torn from the front, then she is telling the truth about him, and he is one of the liars. But if his shirt is torn from the back, then she is lying about him, and he is one of the truthful ones.'
Verse
Explain the following verses from Yusuf (Joseph): 'She said, 'Indeed, he tried to seduce me away from myself, and a witness from her family testified. If his shirt is torn from the front, then she has spoken the truth, and he is one of the liars. But if his shirt is torn from the back, then she has lied, and he is one of the truthful.' (Quran 12:26-27)
Quran Surah 12 Ayah 26:
Yusuf (Joseph) Said: ‘(No Indeed! In Truth) It Was She Herself Who Sought To Seduce Me For Her Purpose.’ And (In The Meanwhile) One Of Her Household (Who Was An Infant) Bore Witness: ‘If His Shirt Is Torn From The Front, Then She Has Spoken The Truth And He Is Of The Liars.

Quran Surah 12 Ayah 27:
But If His Shirt Is Torn From Behind, Then She Is A Liar And He Is Of The Truthful.’
[{"index": 446, "q_src_id": 420, "surah": 12, "ayah": 26, "ayah_en": "Yusuf (Joseph) Said: \u2018(No Indeed! In Truth) It Was She Herself Who Sought To Seduce Me For Her Purpose.\u2019 And (In The Meanwhile) One Of Her Household (Who Was An Infant) Bore Witness: \u2018If His Shirt Is Torn From The Front, Then She Has Spoken The Truth And He Is Of The Liars."}, {"index": 446, "q_src_id": 420, "surah": 12, "ayah": 27, "ayah_en": "But If His Shirt Is Torn From Behind, Then She Is A Liar And He Is Of The Truthful.\u2019"}]