ما حال الإنسان إذا أصابه الضر, وما حاله إذا كشف الله تعالى عنه هذا الضر؟ وماذا يسمى هذا الإنسان؟
وَإِذَا مَسَّ الإِنسَانَ الضُّرُّ دَعَانَا لِجَنبِهِ أَوْ قَاعِداً أَوْ قَآئِماً فَلَمَّا كَشَفْنَا عَنْهُ ضُرَّهُ مَرَّ كَأَن لَّمْ يَدْعُنَا إِلَى ضُرٍّ مَّسَّهُ كَذَلِكَ زُيِّنَ لِلْمُسْرِفِينَ مَا كَانُواْ يَعْمَلُونَ{12}يونس."وإذا أصاب الإنسانَ الشدةُ استغاث بنا في كشف ذلك عنه مضطجعًا لجنبه أو قاعدًا أو قائمًا, على حسب الحال التي يكون بها عند نزول ذلك الضرِّ به. فلما كشفنا عنه الشدة التي أصابته استمرَّ على طريقته الأولى قبل أن يصيبه الضر, ونسي ما كان فيه من الشدة والبلاء, وترك الشكر لربه الذي فرَّج عنه ما كان قد نزل به من البلاء, كما زُيِّن لهذا الإنسان استمراره على جحوده وعناده بعد كشف الله عنه ما كان فيه من الضر, زُيِّن للذين أسرفوا في الكذب على الله وعلى أنبيائه ما كانوا يعملون من معاصي الله والشرك به. "
طبيعة الإنسان
When hardship strikes a person, they call upon Us in private or standing, but when We remove their hardship, they are as if they had not called upon Us. Thus, the way of the transgressors is made alluring to them.
Human nature
What is the state of a person when they are afflicted with hardship, and what is their state when God, the Exalted, removes this hardship from them? What is this person called?
Quran Surah 10 Ayah 12:
And When A Misery Touches (Such A) Man, He Calls Out To Us Whilst Lying On His Side Or Sitting Or Standing. But When We Remove From Him His Affliction, He Passes On (Forgetting Us) As If He (Never) Called Out To Us In The Pain That Had Touched Him. This Is How The (Wrong) Deeds Which The Transgressors Do Are Made To Appear To Them Fascinating.
[{"index": 399, "q_src_id": 373, "surah": 10, "ayah": 12, "ayah_en": "And When A Misery Touches (Such A) Man, He Calls Out To Us Whilst Lying On His Side Or Sitting Or Standing. But When We Remove From Him His Affliction, He Passes On (Forgetting Us) As If He (Never) Called Out To Us In The Pain That Had Touched Him. This Is How The (Wrong) Deeds Which The Transgressors Do Are Made To Appear To Them Fascinating."}]