وَقَالَ الشَّيْطَانُ لَمَّا قُضِيَ الأَمْرُ إِنَّ اللّهَ وَعَدَكُمْ وَعْدَ الْحَقِّ وَوَعَدتُّكُمْ فَأَخْلَفْتُكُمْ وَمَا كَانَ لِيَ عَلَيْكُم مِّن سُلْطَانٍ إِلاَّ أَن دَعَوْتُكُمْ فَاسْتَجَبْتُمْ لِي فَلاَ تَلُومُونِي وَلُومُواْ أَنفُسَكُم مَّا أَنَاْ بِمُصْرِخِكُمْ وَمَا أَنتُمْ بِمُصْرِخِيَّ إِنِّي كَفَرْتُ بِمَا أَشْرَكْتُمُونِ مِن قَبْلُ إِنَّ الظَّالِمِينَ لَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ{22}إبراهيم."ما معنى :( لَمَّا قُضِيَ الأَمْرُ) , (إِنَّ اللّهَ وَعَدَكُمْ وَعْدَ الْحَقِّ) ,( مَّا أَنَاْ بِمُصْرِخِكُمْ وَمَا أَنتُمْ بِمُصْرِخِيَّ)."
لَمَّا قُضِيَ الأَمْرُ : بعد أن قضى الله الأمر وحاسب خَلْقه, ودخل أهلُ الجنة الجنةَ وأهلُ النارِ النارَ إِنَّ اللّهَ وَعَدَكُمْ وَعْدَ الْحَقِّ : إن الله وعدكم وعدًا حقًا بالبعث والجزاء . مَّا أَنَاْ بِمُصْرِخِكُمْ وَمَا أَنتُمْ بِمُصْرِخِيَّ : ما أنا بمغيثكم ولا أنتم بمغيثيَّ من عذاب الله .
لَمَّا قُضِيَ الأَمْرُ , إِنَّ اللّهَ وَعَدَكُمْ وَعْدَ الْحَقِّ , مَّا أَنَاْ بِمُصْرِخِكُمْ
When the matter was settled: After God had settled the affair and judged His creation, the people of Paradise entered Paradise, and the people of Hell entered Hell. Indeed, God has promised you, in truth, the promise of resurrection and reward. I am not your protector, nor are you my protectors against God's punishment.
When the matter was decided, indeed Allah promised you a promise of truth,
What is the meaning of: 'When the matter was decided' (لَمَّا قُضِيَ الأَمْرُ), 'Indeed, Allah had promised you a promise of truth' (إِنَّ اللّهَ وَعَدَكُمْ وَعْدَ الْحَقِّ), and 'I am not your protector, nor are you my protectors' (مَا أَنَاْ بِمُصْرِخِكُمْ وَمَا أَنتُمْ بِمُصْرِخِيَّ)?
Quran Surah 14 Ayah 22:
And When The Decision Will Have Been Given, Satan Will Say: ‘Indeed, Allah Gave You A True Promise; And I (Also) Promised You Something, So I Have Violated The Promise. And I Had No Authority Over You (In The World) Except That I Called You (Towards Falsehood), So You Accepted My Call (For Your Own Interest). Now Do Not Blame Me But Blame Your (Own) Selves. I Can Do Nothing (Today) To Help You Out, Nor Can You Extend Any Help To Me. Before This You Have Been Associating Me As A Partner (With Allah). Surely, I Deny That (Today).’ Undoubtedly, There Is A Painful Punishment For The Wrongdoers.
[{"index": 477, "q_src_id": 451, "surah": 14, "ayah": 22, "ayah_en": "And When The Decision Will Have Been Given, Satan Will Say: \u2018Indeed, Allah Gave You A True Promise; And I (Also) Promised You Something, So I Have Violated The Promise. And I Had No Authority Over You (In The World) Except That I Called You (Towards Falsehood), So You Accepted My Call (For Your Own Interest). Now Do Not Blame Me But Blame Your (Own) Selves. I Can Do Nothing (Today) To Help You Out, Nor Can You Extend Any Help To Me. Before This You Have Been Associating Me As A Partner (With Allah). Surely, I Deny That (Today).\u2019 Undoubtedly, There Is A Painful Punishment For The Wrongdoers."}]