وَضَرَبَ اللّهُ مَثَلاً رَّجُلَيْنِ أَحَدُهُمَا أَبْكَمُ لاَ يَقْدِرُ عَلَىَ شَيْءٍ وَهُوَ كَلٌّ عَلَى مَوْلاهُ أَيْنَمَا يُوَجِّههُّ لاَ يَأْتِ بِخَيْرٍ هَلْ يَسْتَوِي هُوَ وَمَن يَأْمُرُ بِالْعَدْلِ وَهُوَ عَلَى صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ{76} النحل .اشرح الآية الكريمة .
وضرب الله مثلا آخر لبطلان الشرك رجلين: أحدهما أخرس أصم لا يَفْهَم ولا يُفْهِم, لا يقدر على منفعة نفسه أو غيره, وهو عبء ثقيل على مَن يَلي أمره ويعوله, إذا أرسله لأمر يقضيه لا ينجح, ولا يعود عليه بخير, ورجل آخر سليم الحواس, ينفع نفسه وغيره, يأمر بالإنصاف, وهو على طريق واضح لا عوج فيه, فهل يستوي الرجلان في نظر العقلاء؟ فكيف تُسَوُّون بين الصنم الأبكم الأصمِّ وبين الله القادر المنعم بكل خير؟
آية
Allah has presented an example of two men: one mute, deaf, neither understanding nor being understood, unable to benefit himself or others, a heavy burden on whoever is in charge of him, failing in any task sent to him, and returning no good; and another with all his senses, benefiting himself and others, commanding justice, and being on a clear path without deviation. Do these two men equate in the sight of the reasonable? So how can you equate the mute, deaf idol with Allah, the All-Powerful, the Ever-Beneficent, in all good?
Verse
And Allah has set forth an example of two men, one of them dumb, unable to do anything, and he is a burden on his master. No good does he do. Is he equal to one who commands justice and is on a straight path? Explain this verse from the Qur'an (16:76).
Quran Surah 16 Ayah 76:
And Allah Has Illustrated An Example Of Two (Such) Men Of Whom One Is Dumb, Has No Power Over Anything And Is A Burden On His Master; Wherever He (The Master) Sends Him, He Brings No Good. Can He (The Dumb) Be Equal To The (Other) One Who (Holds Such An Office That He) Enjoins The People To Do Justice, And He Himself Also Follows The Straight Path?
[{"index": 520, "q_src_id": 494, "surah": 16, "ayah": 76, "ayah_en": "And Allah Has Illustrated An Example Of Two (Such) Men Of Whom One Is Dumb, Has No Power Over Anything And Is A Burden On His Master; Wherever He (The Master) Sends Him, He Brings No Good. Can He (The Dumb) Be Equal To The (Other) One Who (Holds Such An Office That He) Enjoins The People To Do Justice, And He Himself Also Follows The Straight Path?"}]