أَلَمْ يَأْتِكُمْ نَبَأُ الَّذِينَ مِن قَبْلِكُمْ قَوْمِ نُوحٍ وَعَادٍ وَثَمُودَ وَالَّذِينَ مِن بَعْدِهِمْ لاَ يَعْلَمُهُمْ إِلاَّ اللّهُ جَاءتْهُمْ رُسُلُهُم بِالْبَيِّنَاتِ فَرَدُّواْ أَيْدِيَهُمْ فِي أَفْوَاهِهِمْ وَقَالُواْ إِنَّا كَفَرْنَا بِمَا أُرْسِلْتُم بِهِ وَإِنَّا لَفِي شَكٍّ مِّمَّا تَدْعُونَنَا إِلَيْهِ مُرِيبٍ{9}إبراهيم.ما معنى (فَرَدُّواْ أَيْدِيَهُمْ فِي أَفْوَاهِهِمْ) ؟
أي : فعضُّوا أيديهم غيظًا واستنكافًا عن قَبول الإيمان.
فَرَدُّواْ أَيْدِيَهُمْ فِي أَفْوَاهِهِمْ
They gnashed their teeth in anger and refused to accept the faith.
They put their hands in their mouths.
What is the meaning of 'fardduw aydiyahum fi afwahim' (they turned their backs with their hands in their mouths) in the verse about the people of Nuh, 'Aad, Thamud, and those who came after them?
Quran Surah 14 Ayah 9:
Has The Account Of Those Who Have Passed Away Before You Not Reached You? They Were The People Of Nuh (Noah) And (Of The Communities) Of ‘Ad And Thamud And (Others) Who Came After Them. No One Knows Them Except Allah (Because They Have Been Totally Annihilated From The Surface Of The Earth). Their Messengers Came To Them With Clear Signs. So They Put Their Hands Into Their Mouths (Out Of Mockery And Spite) And (Dared) Say: ‘We Deny This (Din [Religion]) Which You Have Been Sent With, And We Are Certainly In Disquieting Doubt About What You Invite Us To.’
[{"index": 474, "q_src_id": 448, "surah": 14, "ayah": 9, "ayah_en": "Has The Account Of Those Who Have Passed Away Before You Not Reached You? They Were The People Of Nuh (Noah) And (Of The Communities) Of \u2018Ad And Thamud And (Others) Who Came After Them. No One Knows Them Except Allah (Because They Have Been Totally Annihilated From The Surface Of The Earth). Their Messengers Came To Them With Clear Signs. So They Put Their Hands Into Their Mouths (Out Of Mockery And Spite) And (Dared) Say: \u2018We Deny This (Din [Religion]) Which You Have Been Sent With, And We Are Certainly In Disquieting Doubt About What You Invite Us To.\u2019"}]