إِذْ يُرِيكَهُمُ اللّهُ فِي مَنَامِكَ قَلِيلاً وَلَوْ أَرَاكَهُمْ كَثِيراً لَّفَشِلْتُمْ وَلَتَنَازَعْتُمْ فِي الأَمْرِ وَلَـكِنَّ اللّهَ سَلَّمَ إِنَّهُ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ{43} وَإِذْ يُرِيكُمُوهُمْ إِذِ الْتَقَيْتُمْ فِي أَعْيُنِكُمْ قَلِيلاً وَيُقَلِّلُكُمْ فِي أَعْيُنِهِمْ لِيَقْضِيَ اللّهُ أَمْراً كَانَ مَفْعُولاً وَإِلَى اللّهِ تُرْجَعُ الأمُورُ{44}الأنفال. فسر الآيات الكريمة
واذكر -أيها النبي- حينما أراك الله قلة عدد عدوك في منامك, فأخبرت المؤمنين بذلك, فقوِيت قلوبهم, واجترؤوا على حربهم, ولو أراك ربك كثرة عددهم لتردد أصحابك في ملاقاتهم, وجَبُنتم واختلفتم في أمر القتال, ولكن الله سلَّم من الفشل, ونجَّى من عاقبة ذلك. إنه عليم بخفايا القلوب وطبائع النفوس. واذكر أيضًا حينما برز الأعداء إلى أرض المعركة فرأيتموهم قليلا فاجترأتم عليهم, وقلَّلكم في أعينهم, ليتركوا الاستعداد لحربكم; ليقضي الله أمرًا كان مفعولا فيتحقق وَعْدُ الله لكم بالنصر والغلبة, فكانت كلمة الله هي العليا وكلمة الذين كفروا السفلى. وإلى الله مصير الأمور كلها, فيجازي كلا بما يستحق.
آية
And remember, O Prophet, when Allah showed you a small number of your enemies in a dream, you informed the believers, and they gained courage and were eager for the fight. But if Allah had shown you a large number, you would have been disheartened and would have disputed about the matter, but Allah saved you from that. Indeed, He is Knowing of the secrets of hearts and the innermost thoughts. And remember also when the enemies came to you in battle, you saw them as few, and you felt small in their eyes, so they left preparing for your war; so that Allah might fulfill His promise to you with victory and triumph, and the word of Allah is the highest, and the word of the disbelievers is the lowest. And to Allah belongs the final decision of all matters, and He will reward each according to his deeds.
Verse
And when He shows them to you in your dreams a few, and if He shows them to you as many, you would have faltered and disputed among yourselves. But Allah has already decreed [the matter], and Allah is Acquainted with that which the breasts conceal. And when He shows them to you, [O Muhammad], while He takes your sleep away, and makes you meet them in dreams as many as [He wills], surely Allah has power over all things. And to Allah will be the return [of all matters].
Quran Surah 8 Ayah 43:
(Recall) When Allah Showed You In Your Dream (The Army Of) The Disbelievers As Small In Number. And If He (Allah) Had Shown (Them) To You As Greater In Number, Then, (O Muslims,) You Would Have Felt Dispirited, And Would Have Certainly Disputed Amongst Yourselves On The Question (Of War). But Allah Saved The Muslims (From Timidity And Mutual Discord). Indeed, He Is Well Aware Of The (Secrets Of) Hearts.

Quran Surah 8 Ayah 44:
And (Also Remind Them Of The Sight) When He, At The Time Of Encounter (As Well), Made (The Troops Of) The Disbelievers Appear Small (Just) In Your Eyes And Made You Appear Small In Their Eyes (So That Both The Armies Might Remain In A Heightened State Of Alert) In Order That Allah Leads To Completion The (Total Defeat Of Disbelievers Resulting From The Full-Fledged War) Preordained (By Allah). And (Eventually) All Matters Are Returned To Allah Alone.
[{"index": 324, "q_src_id": 325, "surah": 8, "ayah": 43, "ayah_en": "(Recall) When Allah Showed You In Your Dream (The Army Of) The Disbelievers As Small In Number. And If He (Allah) Had Shown (Them) To You As Greater In Number, Then, (O Muslims,) You Would Have Felt Dispirited, And Would Have Certainly Disputed Amongst Yourselves On The Question (Of War). But Allah Saved The Muslims (From Timidity And Mutual Discord). Indeed, He Is Well Aware Of The (Secrets Of) Hearts."}, {"index": 324, "q_src_id": 325, "surah": 8, "ayah": 44, "ayah_en": "And (Also Remind Them Of The Sight) When He, At The Time Of Encounter (As Well), Made (The Troops Of) The Disbelievers Appear Small (Just) In Your Eyes And Made You Appear Small In Their Eyes (So That Both The Armies Might Remain In A Heightened State Of Alert) In Order That Allah Leads To Completion The (Total Defeat Of Disbelievers Resulting From The Full-Fledged War) Preordained (By Allah). And (Eventually) All Matters Are Returned To Allah Alone."}]