مَن كَانَ يُرِيدُ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا وَزِينَتَهَا نُوَفِّ إِلَيْهِمْ أَعْمَالَهُمْ فِيهَا وَهُمْ فِيهَا لاَ يُبْخَسُونَ{15} أُوْلَـئِكَ الَّذِينَ لَيْسَ لَهُمْ فِي الآخِرَةِ إِلاَّ النَّارُ وَحَبِطَ مَا صَنَعُواْ فِيهَا وَبَاطِلٌ مَّا كَانُواْ يَعْمَلُونَ{16}هود.اشرح الآيات .
من كان يريد بعمله الحياة الدنيا ومُتَعها نعطهم ما قُسِم لهم من ثواب أعمالهم في الحياة الدنيا كاملا غير منقوص. أولئك ليس لهم في الآخرة إلا نار جهنم يقاسون حرَّها, وذهب عنهم نَفْع ما عملوه, وكان عملهم باطلا لأنه لم يكن لوجه الله.
آية
Those who seek only worldly life and its pleasures, we give them their full reward in this life, but in the hereafter, they will have nothing but the fire of hell, and their deeds will be of no avail, for they were not done for the sake of Allah.
Verse
Explain the verses: 'And whoever desires the life of this world and its adornment, We shall fully recompense him for his deeds therein, and they will not be deprived of their due reward. These are they for whom there is nothing in the Hereafter but the Fire, and futile are the deeds they did therein, and worthless is what they used to do.' (Hud: 15-16)
Quran Surah 11 Ayah 15:
Those Who Lust After The Worldly Life (Only) With Its Beauty (And Embellishment), We Pay Them Back In Full For Their Works Here In This World, And Their (Worldly Recompense) Is Not Diminished In The Least.

Quran Surah 11 Ayah 16:
They Are The People For Whom There Is No (Share) In The Hereafter Except The Fire (Of Hell). And (As For Reward In The Hereafter) All (The Works) They Did In The World Have Come To Nothing, And (All That) They Used To Do Is Null And Void (Because Their Account Is Cleared By Paying Them In Full Measure In The Life Of The World, And Nothing Remains In Their Balance For The Hereafter).
[{"index": 420, "q_src_id": 394, "surah": 11, "ayah": 15, "ayah_en": "Those Who Lust After The Worldly Life (Only) With Its Beauty (And Embellishment), We Pay Them Back In Full For Their Works Here In This World, And Their (Worldly Recompense) Is Not Diminished In The Least."}, {"index": 420, "q_src_id": 394, "surah": 11, "ayah": 16, "ayah_en": "They Are The People For Whom There Is No (Share) In The Hereafter Except The Fire (Of Hell). And (As For Reward In The Hereafter) All (The Works) They Did In The World Have Come To Nothing, And (All That) They Used To Do Is Null And Void (Because Their Account Is Cleared By Paying Them In Full Measure In The Life Of The World, And Nothing Remains In Their Balance For The Hereafter)."}]