اشرح الآية الكريمة : وَمِنْهُمُ الَّذِينَ يُؤْذُونَ النَّبِيَّ وَيِقُولُونَ هُوَ أُذُنٌ قُلْ أُذُنُ خَيْرٍ لَّكُمْ يُؤْمِنُ بِاللّهِ وَيُؤْمِنُ لِلْمُؤْمِنِينَ وَرَحْمَةٌ لِّلَّذِينَ آمَنُواْ مِنكُمْ وَالَّذِينَ يُؤْذُونَ رَسُولَ اللّهِ لَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ{61}التوبة.
ومن المنافقين قوم يؤذون رسول الله صلى الله عليه وسلم بالكلام, ويقولون: إنه يستمع لكل ما يقال له فيصدقه قل لهم -أيها النبي-: إن محمدًا هو أذن تستمع لكل خير, يؤمن بالله ويصدق المؤمنين فيما يخبرونه, وهو رحمة لمن اتبعه واهتدى بهداه. والذين يؤذون رسول الله محمدًا صلى الله عليه وسلم بأي نوع من أنواع الإيذاء, لهم عذاب مؤلم موجع.
آية
Among the hypocrites are those who offend the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, with their words, saying that he believes everything said to him. Tell them, O Prophet: 'Mohammed is an ear that listens to all good, believes in Allah, and trusts the believers in what they report. He is mercy for those who follow him and are guided by his path. And those who offend the Messenger of Allah, Mohammed, may Allah bless him and grant him peace, in any way, will have a painful and grievous punishment.'
Ayah
Explain the verse: 'And among them are those who harm the Prophet and say, 'He is an ear.' Say, 'An ear of good for you; he believes in Allah and believes in the believers, and is a mercy for those who believe among you. But for those who harm the Messenger of Allah, there is a painful punishment.' (9:61, At-Tawba)
Quran Surah 9 Ayah 61:
And Amongst These (Hypocrites) Are Also Those Who Hurt (The Esteemed) Messenger (Blessings And Peace Be Upon Him) And Say: ‘He Is Only An Ear (Believes Everything He Hears).’ Say: ‘He Is All Ears To What Is Good For You; He Believes In Allah And Has Faith In (What) The Believers (Say) And Is Mercy For Those Of You Who Have Embraced Faith. And Those Who Hurt The Messenger Of Allah (By Means Of Their Evil Beliefs, Doubts And Foul Statements), For Them There Is Grievous Torment.’
[{"index": 381, "q_src_id": 355, "surah": 9, "ayah": 61, "ayah_en": "And Amongst These (Hypocrites) Are Also Those Who Hurt (The Esteemed) Messenger (Blessings And Peace Be Upon Him) And Say: \u2018He Is Only An Ear (Believes Everything He Hears).\u2019 Say: \u2018He Is All Ears To What Is Good For You; He Believes In Allah And Has Faith In (What) The Believers (Say) And Is Mercy For Those Of You Who Have Embraced Faith. And Those Who Hurt The Messenger Of Allah (By Means Of Their Evil Beliefs, Doubts And Foul Statements), For Them There Is Grievous Torment.\u2019"}]