Make sure that the "INFORMIXDIR" variable has been set, and that $INFORMIXDIR / bin is in your PATH before you run the "configure "script.
Убедитесь, что переменная "INFORMIXDIR" была установлена, и что $INFORMIXDIR / bin находится в вашем PATH, прежде чем запускать "конфигурировать" скрипт.