type: legislation

jurisdiction: EU

text:
 14.4.2012
 HU
 Az Európai Unió Hivatalos Lapja
 L 104/2
 A BIZOTTSÁG 319/2012/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
 (2012. április 13.)
 a 2011. évben a 847/96/EK tanácsi rendelet 4. cikkének (2) bekezdése alapján visszatartott egyes mennyiségeknek a 2012-es halászati kvótákhoz való hozzáadásáról
 AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
 tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
 tekintettel a teljes kifogható mennyiség és kvóták éves kezelésére vonatkozó kiegészítő feltételek bevezetéséről szóló, 1996. május 6-i 847/96/EK tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 4. cikke (2) bekezdésére,
 mivel:
 (1)
 A 847/96/EK rendelet 4. cikkének (2) bekezdése szerint a tagállamok a számukra kiosztott kvóta alkalmazása szerinti év október 31-ig kérhetik a Bizottságot, hogy a kvóta legfeljebb 10 %-át tartsa vissza a következő évre való átcsoportosítás céljából. A Bizottság a visszatartott mennyiséget hozzáadja a vonatkozó kvótához.
 (2)
 Az uniós hajók egyes mélytengeri halfajok állományaira vonatkozó halászati lehetőségeinek a 2011. és 2012. évre történő meghatározásáról szóló, 2010. december 13-i 1225/2010/EU tanácsi rendelet (2), az egyes halállományok és halállománycsoportok tekintetében a Balti-tengeren alkalmazandó halászati lehetőségeknek a 2011. évre történő meghatározásáról szóló, 2010. november 29-i 1124/2010/EU tanácsi rendelet (3), a bizonyos halállományok tekintetében a Fekete-tengeren alkalmazandó halászati lehetőségeknek a 2011. évre történő meghatározásáról szóló, 2010. december 17-i 1256/2010/EU tanácsi rendelet (4) és az egyes halállományok és halállománycsoportok tekintetében az uniós vizeken, valamint az uniós hajók tekintetében egyes nem uniós vizeken alkalmazandó halászati lehetőségeknek a 2011. évre történő meghatározásáról szóló, 2011. január 18-i 57/2011/EU tanácsi rendelet (5) bizonyos állományok tekintetében megállapítja a 2011. évi kvótákat, valamint meghatározza, hogy mely állományok tartozhatnak a 847/96/EK rendeletben előírt intézkedések hatálya alá.
 (3)
 Az 1225/2010/EU rendelet, a bizonyos halállományok és halállománycsoportok tekintetében a Balti-tengeren alkalmazandó halászati lehetőségeknek a 2012. évre történő meghatározásáról és az 1124/2010/EU rendelet módosításáról szóló, 2011. november 30-i 1256/2011/EU tanácsi rendelet (6), a bizonyos halállományok és halállománycsoportok tekintetében a Fekete-tengeren alkalmazandó halászati lehetőségeknek a 2012. évre történő meghatározásáról szóló, 2011. december 19-i 5/2012/EU tanácsi rendelet (7), a nemzetközi tárgyalások vagy megállapodások hatálya alá nem tartozó bizonyos halállományok és halállománycsoportok tekintetében az uniós hajók számára rendelkezésre álló halászati lehetőségeknek a 2012. évre történő meghatározásáról szóló, 2012. január 17-i 43/2012/EU tanácsi rendelet (8) és az uniós vizek vonatkozásában, valamint a nemzetközi tárgyalások vagy megállapodások hatálya alá tartozó bizonyos halállományok és halállománycsoportok tekintetében az uniós hajók számára egyes nem uniós vizeken rendelkezésre álló halászati lehetőségeknek a 2012. évre történő meghatározásáról szóló, 2012. január 17-i 44/2012/EU tanácsi rendelet (9) bizonyos állományok tekintetében megállapítja a 2012. évi kvótákat.
 (4)
 A 847/96/EK rendelet 4. cikkének (2) bekezdése alapján egyes tagállamok 2011. október 31. előtt kérték, hogy 2011-es kvótájuk egy részét tartsák vissza és csoportosítsák át a következő évre. Az említett rendeletben megadott mennyiségi határon belül a Bizottság a visszatartott mennyiséget hozzáadja a 2012-es kvótához.
 (5)
 Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Halászati és Akvakultúraágazati Bizottság véleményével,
 ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
 1. cikk
 Az 1225/2010/EU, az 1256/2011/EU, az 5/2012/EU, a 43/2012/EU és a 44/2012/EU rendeletben a 2012. évre megállapított kvótákat a mellékletben foglaltaknak megfelelően növelni kell.
 2. cikk
 Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő hetedik napon lép hatályba.
 Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
 Kelt Brüsszelben, 2012. április 13-án.
 a Bizottság részéről
 az elnök
 José Manuel BARROSO
 (1) HL L 115., 1996.5.9., 3. o.
 (2) HL L 336., 2010.12.21., 1. o.
 (3) HL L 318., 2010.12.4., 1. o.
 (4) HL L 343., 2010.12.29., 2. o.
 (5) HL L 24., 2011.1.27., 1. o.
 (6) HL L 320., 2011.12.3., 3. o.
 (7) HL L 3., 2012.1.6., 1. o.
 (8) HL L 25., 2012.1.27., 1. o.
 (9) HL L 25., 2012.1.27., 55. o.
 MELLÉKLET
 Országazonosító
 Állományazonosító
 Faj
 Övezet megnevezése
 2011. évi végleges kvóta (1)
 Különbözet
 2011. évi fogások
 Különleges feltételek alá tartozó 2011. évi fogások
 % végleges kvóta
 Átcsoportosított mennyiség
 BEL
 ANF/07.
 Ördöghalfélék (m.n.j.)
 VII
 2 961
 0
 890,8
 2,5
 30,2
 296
 BEL
 ANF/2AC4-C
 Ördöghalfélék (m.n.j.)
 A IIa és IV övezet uniós vizei
 341
 0
 72,9
 0
 21,4
 34
 BEL
 ANF/8ABDE.
 Ördöghalfélék (m.n.j.)
 VIIIa, VIIIb, VIIId és VIIIe
 50
 2,5
 23,2
 0
 41,4
 5
 BEL
 COD/07A.
 Közönséges tőkehal
 VIIa
 38
 0
 32,1
 0
 84,5
 4
 BEL
 COD/07D.
 Közönséges tőkehal
 VIId
 84
 0
 44,8
 0
 53,3
 8
 BEL
 COD/7XAD34
 Közönséges tőkehal
 VIIb, VIIc, VIIe–k, VIII, IX és X; a CECAF 34.1.1 övezet uniós vizei
 203
 0
 114,7
 0
 56,5
 20
 BEL
 HAD/07A.
 Foltos tőkehal
 VIIa
 36
 0
 15
 0
 41,7
 4
 BEL
 HAD/2AC4.
 Foltos tőkehal
 IV; a IIa övezet uniós vizei
 158
 0
 83,5
 0
 52,8
 16
 BEL
 HAD/6B1214
 Foltos tőkehal
 A VIb, XII és XIV övezet uniós és nemzetközi vizei
 9
 0
 0
 0
 0,0
 1
 BEL
 HAD/7X7A34
 Foltos tőkehal
 VIIb–k, VIII, IX és X; a CECAF 34.1.1 övezet uniós vizei
 216
 0
 203,2
 0
 94,1
 13
 BEL
 HKE/2AC4-C
 Szürke tőkehal
 A IIa és IV övezet uniós vizei
 39
 0
 33,3
 0
 85,4
 4
 BEL
 HKE/571214
 Szürke tőkehal
 VI és VII; az Vb övezet uniós és nemzetközi vizei; a XII és XIV övezet nemzetközi vizei
 13
 0
 10,2
 0,1
 79,2
 1
 BEL
 HKE/8ABDE.
 Szürke tőkehal
 VIIIa, VIIIb, VIIId és VIIIe
 10
 0,1
 0,6
 0
 5,0
 1
 BEL
 LEZ/07.
 Rombuszhalak (m.n.j.)
 VII
 494
 0
 308,9
 0
 62,5
 49
 BEL
 LEZ/2AC4-C
 Rombuszhalak (m.n.j.)
 A IIa és IV övezet uniós vizei
 8
 0
 1
 0
 12,5
 1
 BEL
 LIN/04-C.
 Északi menyhal
 A IV övezet uniós vizei
 23
 0
 15,4
 0
 67,0
 2
 BEL
 LIN/6X14.
 Északi menyhal
 A VI, VII, VIII, IX, X, XII és XIV övezet uniós és nemzetközi vizei
 48
 0
 38,6
 0
 79,8
 5
 BEL
 NEP/07.
 Norvég homár
 VII
 16
 0
 7,1
 0
 44,4
 2
 BEL
 NEP/2AC4-C
 Norvég homár
 A IIa és IV övezet uniós vizei
 1 207
 0
 365,8
 0
 30,3
 121
 BEL
 NEP/8ABDE.
 Norvég homár
 VIIIa, VIIIb, VIIId és VIIIe
 6
 0
 0,3
 0
 5,0
 1
 BEL
 PLE/07A.
 Sima lepényhal
 VIIa
 380
 0
 284,6
 0
 74,9
 38
 BEL
 PLE/7FG.
 Sima lepényhal
 VIIf és VIIg
 214
 0
 210,1
 0
 98,2
 4
 BEL
 PLE/7HJK.
 Sima lepényhal
 VIIh, VIIj és VIIk
 13
 0
 2,1
 0
 16,2
 1
 BEL
 SOL/07A.
 Közönséges nyelvhal
 VIIa
 299
 0
 229,8
 0
 77,0
 30
 BEL
 SOL/07D.
 Közönséges nyelvhal
 VIId
 1 472
 0
 1 072,6
 0
 72,9
 147
 BEL
 SOL/07E.
 Közönséges nyelvhal
 VIIe
 21
 0
 17
 0
 80,0
 2
 BEL
 SOL/24-C.
 Közönséges nyelvhal
 A II és IV övezet uniós vizei
 1 515
 0
 844
 0
 55,7
 152
 BEL
 SOL/7FG.
 Közönséges nyelvhal
 VIIf és VIIg
 844
 0
 759,7
 0
 90,0
 84
 BEL
 SOL/7HJK.
 Közönséges nyelvhal
 VIIh, VIIj és VIIk
 35
 0
 7,6
 0
 21,7
 4
 BEL
 SOL/8AB.
 Közönséges nyelvhal
 VIIIa és VIIIb
 389
 0
 30,9
 0
 7,9
 39
 BEL
 SRX/2AC4-C
 Valódirája-félék
 A IIa és IV övezet uniós vizei
 227
 0
 190,5
 0
 83,8
 23
 BEL
 SRX/67AKXD
 Valódirája-félék
 A VIa, VIb, VIIa–c és VIIe–k övezet uniós vizei
 1 348
 0
 1 217,3
 51
 94,1
 80
 BEL
 SRX/89-C.
 Valódirája-félék
 A VIII és IX övezet uniós vizei
 10
 0
 0
 0
 0,0
 1
 DNK
 ANF/2AC4-C
 Ördöghalfélék (m.n.j.)
 A IIa és IV övezet uniós vizei
 752
 0
 239,4
 0
 31,8
 75
 DNK
 ARU/3/4.
 Aranylazac
 A III és IV övezet uniós vizei
 1 040
 0
 0
 0
 0,0
 104
 DNK
 BLI/03-
 Kék menyhal
 A III övezet uniós és nemzetközi vizei
 5
 0
 0,4
 0
 8,0
 1
 DNK
 COD/03AS.
 Közönséges tőkehal
 Kattegat
 145
 0
 96,3
 0
 66,4
 15
 DNK
 COD/3DX32.
 Közönséges tőkehal
 A 25–32. alkörzet uniós vizei
 12 964
 0
 10 154
 0
 78,3
 1 296
 DNK
 HAD/2AC4.
 Foltos tőkehal
 IV; a IIa övezet uniós vizei
 1 066
 0
 696,4
 0
 65,3
 107
 DNK
 HKE/2AC4-C
 Szürke tőkehal
 A IIa és IV övezet uniós vizei
 1 086
 0
 537,3
 0
 49,5
 109
 DNK
 HKE/3A/BCD
 Szürke tőkehal
 IIIa; a 22–32. alkörzet uniós vizei
 1 698
 0
 407,6
 0
 24,0
 170
 DNK
 JAX/2A-14
 Fattyúmakrélák (m.n.j.)
 A IIa és IVa övezet uniós vizei; VI, VIIa–c, VIIe–k, VIIIa, VIIIb, VIIId és VIIIe; az Vb övezet uniós és nemzetközi vizei; a XII és XIV övezet nemzetközi vizei
 7 436
 0
 3 111,6
 0
 41,8
 744
 DNK
 LEZ/2AC4-C
 Rombuszhalak (m.n.j.)
 A IIa és IV övezet uniós vizei
 20
 0
 9,4
 0
 47,0
 2
 DNK
 LIN/04-C.
 Északi menyhal
 A IV övezet uniós vizei
 165
 0
 54,1
 0
 32,8
 17
 DNK
 LIN/1/2.
 Északi menyhal
 Az I és II övezet uniós és nemzetközi vizei
 9
 0
 0
 0
 0,0
 1
 DNK
 LIN/3A/BCD
 Északi menyhal
 IIIa; a 22–32. alkörzet uniós vizei
 69
 0
 66,5
 0
 96,4
 3
 DNK
 LIN/6X14.
 Északi menyhal
 A VI, VII, VIII, IX, X, XII és XIV övezet uniós és nemzetközi vizei
 6
 0
 0
 0
 0,0
 1
 DNK
 MAC/2A34.
 Makréla
 IIIa és IV; a IIa, IIIb, IIIc és IIId övezet uniós vizei
 19 626
 197,3
 19 544
 197,3
 99,6
 82
 DNK
 MAC/2CX14-
 Makréla
 VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId és VIIIe; az Vb övezet uniós és nemzetközi vizei; a IIa, XII és XIV övezet nemzetközi vizei
 3 438
 0
 2 839,1
 0
 82,6
 344
 DNK
 NEP/2AC4-C
 Norvég homár
 A IIa és IV övezet uniós vizei
 1 371
 0
 491
 0
 35,8
 137
 DNK
 NEP/3A/BCD
 Norvég homár
 IIIa; a 22–32. alkörzet uniós vizei
 3 790
 0
 2 946,3
 0
 77,7
 379
 DNK
 PRA/2AC4-C
 Norvég garnéla
 A IIa és IV övezet uniós vizei
 3 027
 0
 0,9
 0
 0,0
 303
 DNK
 SAN/2A3A4.
 Homoki angolnák (m.n.j.)
 A IIa, IIIa és IV övezet uniós vizei
 300 970
 280 578
 0
 93,2
 20 392
 DNK
 SOL/24-C.
 Közönséges nyelvhal
 A II és IV övezet uniós vizei
 655
 0
 283
 0
 43,2
 66
 DNK
 SOL/3A/BCD
 Közönséges nyelvhal
 IIIa; a 22–32. alkörzet uniós vizei
 770
 0
 408,3
 0
 53,0
 77
 DNK
 SRX/03A-C.
 Valódirája-félék
 A IIIa övezet uniós vizei
 50
 0
 31,2
 0
 62,4
 5
 DNK
 SRX/2AC4-C
 Valódirája-félék
 A IIa és IV övezet uniós vizei
 6
 0
 1,1
 0
 18,3
 1
 DNK
 USK/04-C.
 Norvég menyhal
 A IV övezet uniós vizei
 59
 0
 0,7
 0
 1,2
 6
 DNK
 USK/3A/BCD
 Norvég menyhal
 IIIa; a 22–32. alkörzet uniós vizei
 13
 0
 0,4
 0
 3,1
 1
 DNK
 WHB/1X14
 Kék puhatőkehal
 Az I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId, VIIIe, XII és XIV övezet uniós és nemzetközi vizei
 824
 0
 135,5
 0
 16,4
 82
 DEU
 ANF/07.
 Ördöghalfélék (m.n.j.)
 VII
 370
 0
 171,3
 0
 46,3
 37
 DEU
 ANF/2AC4-C
 Ördöghalfélék (m.n.j.)
 A IIa és IV övezet uniós vizei
 367
 0
 123,7
 0
 33,7
 37
 DEU
 ANF/56-14
 Ördöghalfélék (m.n.j.)
 VI; az Vb övezet uniós és nemzetközi vizei; a XII és XIV övezet nemzetközi vizei
 149
 0
 148,2
 0
 99,5
 1
 DEU
 ARU/1/2.
 Aranylazac
 Az I és II övezet uniós és nemzetközi vizei
 28
 0
 0
 0
 0,0
 3
 DEU
 ARU/3/4.
 Aranylazac
 A III és IV övezet uniós vizei
 11
 0
 0
 0
 0,0
 1
 DEU
 ARU/567.
 Aranylazac
 Az V, VI és VII övezet uniós és nemzetközi vizei
 357
 0
 0
 0
 0,0
 36
 DEU
 COD/3DX32.
 Közönséges tőkehal
 A 25–32. alkörzet uniós vizei
 3 550
 0
 2 996,1
 0
 84,4
 355
 DEU
 HAD/2AC4.
 Foltos tőkehal
 IV; a IIa övezet uniós vizei
 744
 0
 582,5
 0
 78,3
 74
 DEU
 HAD/6B1214
 Foltos tőkehal
 A VIb, XII és XIV övezet uniós és nemzetközi vizei
 12
 0
 0
 0
 0,0
 1
 DEU
 HER/1/2-
 Hering
 Az I és II övezet uniós, norvég és nemzetközi vizei
 13 797
 0
 11 524,4
 0
 83,5
 1 380
 DEU
 HKE/2AC4-C
 Szürke tőkehal
 A IIa és IV övezet uniós vizei
 120
 0
 90,199
 0
 75,2
 12
 DEU
 JAX/2A-14
 Fattyúmakrélák (m.n.j.)
 A IIa és IVa övezet uniós vizei; VI, VIIa–c, VIIe–k, VIIIa, VIIIb, VIIId és VIIIe; az Vb övezet uniós és nemzetközi vizei; a XII és XIV övezet nemzetközi vizei
 23 599
 0
 19 152
 0
 81,2
 2 360
 DEU
 LEZ/2AC4-C
 Rombuszhalak (m.n.j.)
 A IIa és IV övezet uniós vizei
 5
 0
 1,9
 0
 38,0
 1
 DEU
 LIN/04-C.
 Északi menyhal
 A IV övezet uniós vizei
 105
 0
 43,3
 0
 41,2
 11
 DEU
 LIN/1/2.
 Északi menyhal
 Az I és II övezet uniós és nemzetközi vizei
 9
 0
 0,2
 0
 2,2
 1
 DEU
 LIN/6X14.
 Északi menyhal
 A VI, VII, VIII, IX, X, XII és XIV övezet uniós és nemzetközi vizei
 81
 0
 11,4
 0
 14,0
 8
 DEU
 MAC/2A34.
 Makréla
 IIIa és IV; a IIa, IIIb, IIIc és IIId övezet uniós vizei
 789
 4 549,2
 5 294
 0,5
 94,5
 44
 DEU
 NEP/2AC4-C
 Norvég homár
 A IIa és IV övezet uniós vizei
 594
 0
 535
 0
 90,1
 59
 DEU
 NEP/3A/BCD
 Norvég homár
 IIIa; a 22–32. alkörzet uniós vizei
 21
 0
 17
 0
 81,0
 2
 DEU
 POK/56-14
 Fekete tőkehal
 VI; az Vb övezet uniós és nemzetközi vizei; a XII és XIV övezet nemzetközi vizei
 35
 0
 0
 0
 0,0
 4
 DEU
 SAN/2A3A4.
 Homoki angolnák (m.n.j.)
 A IIa, IIIa és IV övezet uniós vizei
 11 955
 0
 9 805,9
 0
 82,0
 1 195
 DEU
 SOL/24-C.
 Közönséges nyelvhal
 A II és IV övezet uniós vizei
 794
 0
 323,3
 0
 40,7
 79
 DEU
 SOL/3A/BCD
 Közönséges nyelvhal
 IIIa; a 22–32. alkörzet uniós vizei
 44
 0
 30,5
 0
 69,3
 4
 DEU
 SRX/2AC4-C
 Valódirája-félék
 A IIa és IV övezet uniós vizei
 19
 0
 2
 0
 10,5
 2
 DEU
 SRX/67AKXD
 Valódirája-félék
 A VIa, VIb, VIIa–c és VIIe–k övezet uniós vizei
 16
 0
 1,6
 0
 10,0
 2
 DEU
 USK/04-C.
 Norvég menyhal
 A IV övezet uniós vizei
 18
 0
 0,6
 0
 3,3
 2
 DEU
 USK/1214EI
 Norvég menyhal
 Az I, II és XIV övezet uniós és nemzetközi vizei
 7
 0
 0
 0
 0,0
 1
 DEU
 USK/3A/BCD
 Norvég menyhal
 IIIa; a 22–32. alkörzet uniós vizei
 7
 0
 0
 0
 0,0
 1
 DEU
 WHB/1X14
 Kék puhatőkehal
 Az I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId, VIIIe, XII és XIV övezet uniós és nemzetközi vizei
 269
 0
 236,3
 21,8
 95,9
 11
 EST
 COD/3DX32.
 Közönséges tőkehal
 A 25–32. alkörzet uniós vizei
 1 205
 0
 1 175,8
 0
 97,6
 29
 EST
 HER/03D.RG
 Hering
 28.1 alkörzet
 15 854
 0
 14 721
 0
 92,9
 1 133
 IRL
 ALF/3X14-
 Tízujjú nyálkásfejűhalak (m.n.j.)
 A III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII és XIV övezet uniós és nemzetközi vizei
 10
 0
 0
 0
 0,0
 1
 IRL
 ANF/07.
 Ördöghalfélék (m.n.j.)
 VII
 3 372
 0
 3 194,9
 0
 94,7
 177
 IRL
 ANF/56-14
 Ördöghalfélék (m.n.j.)
 VI; az Vb övezet uniós és nemzetközi vizei; a XII és XIV övezet nemzetközi vizei
 626
 0
 596,2
 0
 95,2
 30
 IRL
 ARU/3/4.
 Aranylazac
 A III és IV övezet uniós vizei
 8
 0
 0
 0
 0,0
 1
 IRL
 ARU/567.
 Aranylazac
 Az V, VI és VII övezet uniós és nemzetközi vizei
 331
 0
 0
 0
 0,0
 33
 IRL
 BSF/56712-
 Fekete abroncshal
 Az V, VI, VII és XII övezet uniós és nemzetközi vizei
 5
 0
 0
 0
 0,0
 1
 IRL
 COD/07A.
 Közönséges tőkehal
 VIIa
 341
 0
 303
 0
 88,9
 34
 IRL
 COD/5BE6A
 Közönséges tőkehal
 VIa; az Vb övezetnek a ny. h. 12° 00′-től keletre eső uniós és nemzetközi vizei
 44
 0
 41,4
 0
 94,1
 3
 IRL
 COD/7XAD34
 Közönséges tőkehal
 VIIb, VIIc, VIIe–k, VIII, IX és X; a CECAF 34.1.1 övezet uniós vizei
 911
 0
 898,3
 0
 98,6
 13
 IRL
 GFB/567-
 Villás tőkehal
 Az V, VI és VII övezet uniós és nemzetközi vizei
 267
 0
 5,8
 0
 2,2
 27
 IRL
 HAD/07A.
 Foltos tőkehal
 VIIa
 555
 0
 434,3
 0
 78,3
 56
 IRL
 HAD/5BC6A.
 Foltos tőkehal
 Az Vb és VIa övezet uniós és nemzetközi vizei
 403
 0
 291,9
 0
 72,4
 40
 IRL
 HAD/6B1214
 Foltos tőkehal
 A VIb, XII és XIV övezet uniós és nemzetközi vizei
 339
 0
 123,4
 0
 36,4
 34
 IRL
 HAD/7X7A34
 Foltos tőkehal
 VIIb–k, VIII, IX és X; a CECAF 34.1.1 övezet uniós vizei
 3 329
 0
 3 320
 0
 99,7
 9
 IRL
 HER/1/2-
 Hering
 Az I és II övezet uniós, norvég és nemzetközi vizei
 6 207
 0
 6 074
 0
 97,8
 133
 IRL
 HER/5B6ANB
 Hering
 Az Vb, VIb és VIaN övezet uniós és nemzetközi vizei
 3 188
 0
 2 569
 0
 80,6
 319
 IRL
 HER/6AS7BC
 Hering
 VIIb, VIIc; VIaS
 5 301
 0
 4 021
 0
 75,9
 530
 IRL
 HER/7G-K.
 Hering
 VIIg, VIIh, VIIj és VIIk
 12 115
 0
 11 854
 0
 97,8
 261
 IRL
 HKE/571214
 Szürke tőkehal
 VI és VII; az Vb övezet uniós és nemzetközi vizei; a XII és XIV övezet nemzetközi vizei
 1 937
 0
 1 893
 0
 97,7
 44
 IRL
 JAX/2A-14
 Fattyúmakrélák (m.n.j.)
 A IIa és IVa övezet uniós vizei; VI, VIIa–c, VIIe–k, VIIIa, VIIIb, VIIId és VIIIe; az Vb övezet uniós és nemzetközi vizei; a XII és XIV övezet nemzetközi vizei
 42 615
 0
 38 009
 0
 89,2
 4 261
 IRL
 LEZ/07.
 Rombuszhalak (m.n.j.)
 VII
 2 988
 0
 2 232
 0
 74,7
 299
 IRL
 LEZ/56-14
 Rombuszhalak (m.n.j.)
 VI; az Vb övezet uniós és nemzetközi vizei; a XII és XIV övezet nemzetközi vizei
 439
 0
 299,2
 0
 68,2
 44
 IRL
 LIN/6X14.
 Északi menyhal
 A VI, VII, VIII, IX, X, XII és XIV övezet uniós és nemzetközi vizei
 729
 0
 664
 0
 91,1
 65
 IRL
 MAC/2CX14-
 Makréla
 VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId és VIIIe; az Vb övezet uniós és nemzetközi vizei; a IIa, XII és XIV övezet nemzetközi vizei
 64 495
 0
 63 434
 17 527
 98,4
 1 061
 IRL
 NEP/07.
 Norvég homár
 VII
 8 900
 648
 7 641
 648
 85,9
 890
 IRL
 NEP/5BC6.
 Norvég homár
 Az Vb övezet uniós és nemzetközi vizei
 210
 0
 35,7
 0
 17,0
 21
 IRL
 PLE/07A.
 Sima lepényhal
 VIIa
 846
 0
 118,4
 0
 14,0
 85
 IRL
 PLE/7FG.
 Sima lepényhal
 VIIf és VIIg
 74
 0
 67,7
 0
 91,5
 6
 IRL
 PLE/7HJK.
 Sima lepényhal
 VIIh, VIIj és VIIk
 88
 0
 71,8
 0
 81,6
 9
 IRL
 POK/56-14
 Fekete tőkehal
 VI; az Vb övezet uniós és nemzetközi vizei; a XII és XIV övezet nemzetközi vizei
 429
 0
 386,4
 0
 90,1
 43
 IRL
 RNG/5B67-
 Gránátoshal
 Az Vb, VI és VII övezet uniós és nemzetközi vizei
 215
 0
 0
 0
 0,0
 22
 IRL
 RNG/8X14-
 Gránátoshal
 A VIII, IX, X, XII és XIV övezet uniós és nemzetközi vizei
 7
 0
 0
 0
 0,0
 1
 IRL
 SOL/07A.
 Közönséges nyelvhal
 VIIa
 65
 0
 48,6
 0
 75,3
 6
 IRL
 SOL/7FG.
 Közönséges nyelvhal
 VIIf és VIIg
 44
 0
 29,9
 0
 68,0
 4
 IRL
 SOL/7HJK.
 Közönséges nyelvhal
 VIIh, VIIj és VIIk
 190
 0
 64,4
 0
 33,9
 19
 IRL
 SRX/67AKXD
 Valódirája-félék
 A VIa, VIb, VIIa–c és VIIe–k övezet uniós vizei
 1 305
 0
 1 179
 0
 90,3
 126
 IRL
 USK/567EI.
 Norvég menyhal
 Az V, VI és VII övezet uniós és nemzetközi vizei
 8
 0
 6,4
 0
 80,0
 1
 IRL
 WHB/1X14
 Kék puhatőkehal
 Az I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId, VIIIe, XII és XIV övezet uniós és nemzetközi vizei
 1 361
 0
 1 197,8
 0
 88,0
 136
 IRL
 WHG/07A.
 Vékonybajszú tőkehal
 VIIa
 105
 0
 95,4
 0
 90,9
 10
 IRL
 WHG/56-14
 Vékonybajszú tőkehal
 VI; az Vb övezet uniós és nemzetközi vizei; a XII és XIV övezet nemzetközi vizei
 169
 0
 151,2
 0
 89,5
 17
 IRL
 WHG/7X7A-C
 Vékonybajszú tőkehal
 VIIb, VIIc, VIId, VIIe, VIIf, VIIg, VIIh, VIIj és VIIk
 5 166
 0
 4 750
 0
 91,9
 416
 ESP
 ANE/08.
 Szardella
 VIII
 23 660
 0
 10 245
 0
 43,3
 2 366
 ESP
 ANF/07.
 Ördöghalfélék (m.n.j.)
 VII
 2 961
 0
 2 217,4
 0
 74,9
 296
 ESP
 ANF/56-14
 Ördöghalfélék (m.n.j.)
 VI; az Vb övezet uniós és nemzetközi vizei; a XII és XIV övezet nemzetközi vizei
 260
 0
 167,3
 0
 64,3
 26
 ESP
 ANF/8ABDE.
 Ördöghalfélék (m.n.j.)
 VIIIa, VIIIb, VIIId és VIIIe
 1 416
 0
 824,5
 0
 58,2
 142
 ESP
 BLI/12INT-
 Kék menyhal
 A XII övezet nemzetközi vizei
 778
 0
 310,5
 0
 39,9
 78
 ESP
 HAD/7X7A34
 Foltos tőkehal
 VIIb–k, VIII, IX és X; a CECAF 34.1.1 övezet uniós vizei
 156
 0
 93,3
 0
 59,8
 16
 ESP
 HKE/571214
 Szürke tőkehal
 VI és VII; az Vb övezet uniós és nemzetközi vizei; a XII és XIV övezet nemzetközi vizei
 12 061
 920
 11 248
 5,5
 85,7
 1 206
 ESP
 HKE/8ABDE.
 Szürke tőkehal
 VIIIa, VIIIb, VIIId és VIIIe
 8 044
 5,5
 6 294,2
 920
 89,6
 804
 ESP
 HKE/8C3411
 Szürke tőkehal
 VIIIc, IX és X; a CECAF 34.1.1 övezet uniós vizei
 6 906
 0
 6 463,8
 0
 93,6
 442
 ESP
 LEZ/07.
 Rombuszhalak (m.n.j.)
 VII
 5 490
 0
 3 439,3
 0
 62,6
 549
 ESP
 LEZ/56-14
 Rombuszhalak (m.n.j.)
 VI; az Vb övezet uniós és nemzetközi vizei; a XII és XIV övezet nemzetközi vizei
 385
 0
 244,5
 0
 63,5
 39
 ESP
 LEZ/8ABDE.
 Rombuszhalak (m.n.j.)
 VIIIa, VIIIb, VIIId és VIIIe
 587
 0
 408,1
 0
 69,5
 59
 ESP
 LIN/6X14.
 Északi menyhal
 A VI, VII, VIII, IX, X, XII és XIV övezet uniós és nemzetközi vizei
 2 459
 0
 1 493,5
 0
 60,7
 246
 ESP
 MAC/8C3411
 Makréla
 VIIIc, IX és X; a CECAF 34.1.1 övezet uniós vizei
 25 109
 0
 18 101
 1 253,2
 77,1
 2 511
 ESP
 NEP/07.
 Norvég homár
 VII
 1 440
 109,1
 317,3
 109,1
 29,6
 144
 ESP
 NEP/08C.
 Norvég homár
 VIIIc
 76
 0
 50,9
 0
 67,0
 8
 ESP
 NEP/5BC6.
 Norvég homár
 VI; az Vb övezet uniós és nemzetközi vizei
 32
 0
 0,1
 0
 0,3
 3
 ESP
 NEP/8ABDE.
 Norvég homár
 VIIIa, VIIIb, VIIId és VIIIe
 32
 0
 0,3
 0
 0,9
 3
 ESP
 RNG/8X14-
 Gránátoshal
 A VIII, IX, X, XII és XIV övezet uniós és nemzetközi vizei
 4 767
 0
 4 565,5
 196,9
 99,9
 5
 ESP
 SBR/09-
 Nagyszemű vörösdurbincs
 A IX övezet uniós és nemzetközi vizei
 714
 0
 51,7
 62,3
 16,0
 71
 ESP
 SRX/67AKXD
 Valódirája-félék
 A VIa, VIb, VIIa–c és VIIe–k övezet uniós vizei
 1 387
 0
 412,7
 0
 29,8
 139
 ESP
 SRX/89-C.
 Valódirája-félék
 A VIII és IX övezet uniós vizei
 1 397
 0
 1 195,1
 0
 85,5
 140
 ESP
 WHB/1X14
 Kék puhatőkehal
 Az I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId, VIIIe, XII és XIV övezet uniós és nemzetközi vizei
 156
 0
 155,2
 0
 99,5
 1
 ESP
 WHG/7X7A-C
 Vékonybajszú tőkehal
 VIIb, VIIc, VIId, VIIe, VIIf, VIIg, VIIh, VIIj és VIIk
 15
 0
 6,8
 0
 45,3
 2
 FRA
 ALF/3X14-
 Tízujjú nyálkásfejűhalak (m.n.j.)
 A III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII és XIV övezet uniós és nemzetközi vizei
 18
 0
 10
 0
 55,6
 2
 FRA
 ANE/08.
 Szardella
 VIII
 3 220
 0
 2 786
 0
 86,5
 322
 FRA
 ANF/07.
 Ördöghalfélék (m.n.j.)
 VII
 19 237
 0
 9 973
 0
 51,8
 1 924
 FRA
 ANF/2AC4-C
 Ördöghalfélék (m.n.j.)
 A IIa és IV övezet uniós vizei
 64
 0
 16,7
 0
 26,0
 6
 FRA
 ANF/56-14
 Ördöghalfélék (m.n.j.)
 VI; az Vb övezet uniós és nemzetközi vizei; a XII és XIV övezet nemzetközi vizei
 2 350
 0
 1 873,7
 0
 79,7
 235
 FRA
 ANF/8ABDE.
 Ördöghalfélék (m.n.j.)
 VIIIa, VIIIb, VIIId és VIIIe
 8 182
 0
 4 927,6
 0
 60,2
 818
 FRA
 ANF/8C3411
 Ördöghalfélék (m.n.j.)
 VIIIc, IX és X; a CECAF 34.1.1 övezet uniós vizei
 20
 0
 13,1
 0
 65,5
 2
 FRA
 ARU/1/2.
 Aranylazac
 Az I és II övezet uniós és nemzetközi vizei
 9
 0
 0
 0
 0,0
 1
 FRA
 ARU/3/4.
 Aranylazac
 A III és IV övezet uniós vizei
 8
 0
 0,2
 0
 2,5
 1
 FRA
 ARU/567.
 Aranylazac
 Az V, VI és VII övezet uniós és nemzetközi vizei
 8
 0
 0
 0
 0,0
 1
 FRA
 BLI/12INT-
 Kék menyhal
 A XII övezet nemzetközi vizei
 19
 0
 0
 0
 0,0
 2
 FRA
 BLI/24-
 Kék menyhal
 A II és IV övezet uniós és nemzetközi vizei
 24
 0
 10,2
 0
 43,4
 2
 FRA
 BLI/5B67-
 Kék menyhal
 Az Vb, VI és VII övezet uniós és nemzetközi vizei
 1 845
 0
 1 656,5
 0
 89,8
 184
 FRA
 BSF/1234-
 Fekete abroncshal
 Az I, II, III és IV övezet uniós és nemzetközi vizei
 5
 0
 0,6
 0
 12,0
 1
 FRA
 BSF/56712-
 Fekete abroncshal
 Az V, VI, VII és XII övezet uniós és nemzetközi vizei
 2 329
 0
 2 252,2
 0
 96,7
 76
 FRA
 BSF/8910-
 Fekete abroncshal
 A VIII, IX és X övezet uniós és nemzetközi vizei
 29
 0
 18,3
 0
 63,1
 3
 FRA
 COD/07A.
 Közönséges tőkehal
 VIIa
 15
 0
 3,3
 0
 22,0
 2
 FRA
 COD/07D.
 Közönséges tőkehal
 VIId
 1 485
 0
 1 109,5
 0
 74,7
 149
 FRA
 COD/5BE6A
 Közönséges tőkehal
 VIa; az Vb övezetnek a ny. h. 12° 00′-től keletre eső uniós és nemzetközi vizei
 39
 0
 38,4
 0
 98,5
 1
 FRA
 COD/7XAD34
 Közönséges tőkehal
 VIIb, VIIc, VIIe–k, VIII, IX és X; a CECAF 34.1.1 övezet uniós vizei
 4 086
 0
 3 761,6
 0
 92,1
 324
 FRA
 GFB/1012-
 Villás tőkehal
 A X és XII övezet uniós és nemzetközi vizei
 10
 0
 0
 0
 0,0
 1
 FRA
 GFB/1234-
 Villás tőkehal
 Az I, II, III és IV övezet uniós és nemzetközi vizei
 10
 0
 1,3
 0
 13,0
 1
 FRA
 GFB/567-
 Villás tőkehal
 Az V, VI és VII övezet uniós és nemzetközi vizei
 642
 0
 440,6
 0
 68,6
 64
 FRA
 GHL/2A-C46
 Grönlandi laposhal
 A IIa és IV övezet uniós vizei; az Vb és VI övezet uniós és nemzetközi vizei
 106
 0
 74
 0
 69,9
 11
 FRA
 HAD/07A.
 Foltos tőkehal
 VIIa
 82
 0
 9,3
 0
 11,3
 8
 FRA
 HAD/2AC4.
 Foltos tőkehal
 IV; a IIa övezet uniós vizei
 423
 0
 268,7
 0
 63,5
 42
 FRA
 HAD/5BC6A.
 Foltos tőkehal
 Az Vb és VIa övezet uniós és nemzetközi vizei
 114
 0
 77,3
 0
 67,8
 11
 FRA
 HAD/6B1214
 Foltos tőkehal
 A VIb, XII és XIV övezet uniós és nemzetközi vizei
 472
 0
 6,4
 0
 1,4
 47
 FRA
 HAD/7X7A34
 Foltos tőkehal
 VIIb–k, VIII, IX és X; a CECAF 34.1.1 övezet uniós vizei
 9 091
 0
 8 454,8
 0
 93,0
 636
 FRA
 HER/7G-K.
 Hering
 VIIg, VIIh, VIIj és VIIk
 819
 0
 243,7
 0
 29,8
 82
 FRA
 HKE/2AC4-C
 Szürke tőkehal
 A IIa és IV övezet uniós vizei
 760
 0
 628,3
 0
 82,7
 76
 FRA
 HKE/571214
 Szürke tőkehal
 VI és VII; az Vb övezet uniós és nemzetközi vizei; a XII és XIV övezet nemzetközi vizei
 12 768
 377,6
 11 465
 20,4
 87,0
 1 277
 FRA
 HKE/8ABDE.
 Szürke tőkehal
 VIIIa, VIIIb, VIIId és VIIIe
 14 794
 20,4
 12 646
 377,6
 87,9
 1 479
 FRA
 HKE/8C3411
 Szürke tőkehal
 VIIIc, IX és X; a CECAF 34.1.1 övezet uniós vizei
 714
 0
 197
 0
 27,6
 71
 FRA
 JAX/08C.
 Fattyúmakrélák (m.n.j.)
 VIIIc
 434
 0
 93,9
 0
 21,6
 43
 FRA
 JAX/2A-14
 Fattyúmakrélák (m.n.j.)
 A IIa és IVa övezet uniós vizei; VI, VIIa–c, VIIe–k, VIIIa, VIIIb, VIIId és VIIIe; az Vb övezet uniós és nemzetközi vizei; a XII és XIV övezet nemzetközi vizei
 14 539
 0
 10 308
 0
 70,9
 1 454
 FRA
 LEZ/07.
 Rombuszhalak (m.n.j.)
 VII
 6 655
 0
 2 253,1
 0
 33,9
 666
 FRA
 LEZ/2AC4-C
 Rombuszhalak (m.n.j.)
 A IIa és IV övezet uniós vizei
 20
 0
 9
 0
 45,0
 2
 FRA
 LEZ/56-14
 Rombuszhalak (m.n.j.)
 VI; az Vb övezet uniós és nemzetközi vizei; a XII és XIV övezet nemzetközi vizei
 1 451
 0
 151,3
 0
 10,4
 145
 FRA
 LEZ/8ABDE.
 Rombuszhalak (m.n.j.)
 VIIIa, VIIIb, VIIId és VIIIe
 1 207
 0
 819
 0
 67,9
 121
 FRA
 LEZ/8C3411
 Rombuszhalak (m.n.j.)
 VIIIc, IX és X; a CECAF 34.1.1 övezet uniós vizei
 51
 0
 5
 0
 9,8
 5
 FRA
 LIN/04-C.
 Északi menyhal
 A IV övezet uniós vizei
 169
 0
 116,4
 0
 68,9
 17
 FRA
 LIN/1/2.
 Északi menyhal
 Az I és II övezet uniós és nemzetközi vizei
 9
 0
 2,6
 0
 28,9
 1
 FRA
 LIN/6X14.
 Északi menyhal
 A VI, VII, VIII, IX, X, XII és XIV övezet uniós és nemzetközi vizei
 2 555
 0
 1 876,5
 0
 73,5
 255
 FRA
 MAC/2A34.
 Makréla
 IIIa és IV; a IIa, IIIb, IIIc és IIId övezet uniós vizei
 1 829
 1 000
 2 682,3
 0
 92,0
 147
 FRA
 MAC/2CX14-
 Makréla
 VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId és VIIIe; az Vb övezet uniós és nemzetközi vizei; a IIa, XII és XIV övezet nemzetközi vizei
 16 277
 0
 15 162
 1 000
 99,3
 115
 FRA
 MAC/8C3411
 Makréla
 VIIIc, IX és X; a CECAF 34.1.1 övezet uniós vizei
 1 203
 0
 1 195,2
 0
 99,4
 8
 FRA
 NEP/07.
 Norvég homár
 VII
 5 753
 7,5
 669,4
 7,5
 11,8
 575
 FRA
 NEP/08C.
 Norvég homár
 VIIIc
 27
 0
 3,5
 0
 13,0
 3
 FRA
 NEP/2AC4-C
 Norvég homár
 A IIa és IV övezet uniós vizei
 40
 0
 0,3
 0
 0,8
 4
 FRA
 NEP/5BC6.
 Norvég homár
 Az Vb övezet uniós és nemzetközi vizei
 126
 0
 0,1
 0
 0,1
 13
 FRA
 NEP/8ABDE.
 Norvég homár
 VIIIa, VIIIb, VIIId és VIIIe
 4 297
 0
 3 509
 0
 81,7
 430
 FRA
 PLE/07A.
 Sima lepényhal
 VIIa
 20
 0
 0,3
 0
 1,5
 2
 FRA
 PLE/7DE.
 Sima lepényhal
 VIId és VIIe
 2 189
 0
 2 169,1
 0
 99,1
 20
 FRA
 PLE/7FG.
 Sima lepényhal
 VIIf és VIIg
 107
 0
 97,7
 0
 91,3
 9
 FRA
 PLE/7HJK.
 Sima lepényhal
 VIIh, VIIj és VIIk
 59
 0
 52,8
 0
 89,5
 6
 FRA
 POK/56-14
 Fekete tőkehal
 VI; az Vb övezet uniós és nemzetközi vizei; a XII és XIV övezet nemzetközi vizei
 4 953
 0
 2 378,3
 0
 48,0
 495
 FRA
 RNG/124-
 Gránátoshal
 Az I, II és IV övezet uniós és nemzetközi vizei
 10
 0
 0,2
 0
 2,0
 1
 FRA
 RNG/5B67-
 Gránátoshal
 Az Vb, VI és VII övezet uniós és nemzetközi vizei
 2 686
 0
 1 303,8
 0
 48,5
 269
 FRA
 RNG/8X14-
 Gránátoshal
 A VIII, IX, X, XII és XIV övezet uniós és nemzetközi vizei
 170
 0
 5,7
 0
 3,4
 17
 FRA
 SBR/678-
 Nagyszemű vörösdurbincs
 A VI, VII és VIII övezet uniós és nemzetközi vizei
 98
 0
 32,9
 0
 33,6
 10
 FRA
 SOL/07D.
 Közönséges nyelvhal
 VIId
 2 809
 0
 2 344,9
 0
 83,5
 281
 FRA
 SOL/24-C.
 Közönséges nyelvhal
 A II és IV övezet uniós vizei
 770
 0
 536
 0
 69,6
 77
 FRA
 SOL/7FG.
 Közönséges nyelvhal
 VIIf és VIIg
 92
 0
 50,1
 0
 54,5
 9
 FRA
 SOL/7HJK.
 Közönséges nyelvhal
 VIIh, VIIj és VIIk
 74
 0
 72,1
 0
 97,4
 2
 FRA
 SOL/8AB.
 Közönséges nyelvhal
 VIIIa és VIIIb
 4 381
 0
 4 196,7
 0
 95,8
 184
 FRA
 SRX/07D.
 Valódirája-félék
 VIId
 737
 0
 633,4
 0
 85,9
 74
 FRA
 SRX/2AC4-C
 Valódirája-félék
 A IIa és IV övezet uniós vizei
 67
 0
 50,8
 0
 75,8
 7
 FRA
 SRX/67AKXD
 Valódirája-félék
 A VIa, VIb, VIIa–c és VIIe–k övezet uniós vizei
 5 325
 0
 4 021,5
 0
 75,5
 533
 FRA
 SRX/89-C.
 Valódirája-félék
 A VIII és IX övezet uniós vizei
 2 179
 0
 1 308,3
 0
 60,0
 218
 FRA
 USK/04-C.
 Norvég menyhal
 A IV övezet uniós vizei
 41
 0
 18,6
 0
 45,4
 4
 FRA
 USK/1214EI
 Norvég menyhal
 Az I, II és XIV övezet uniós és nemzetközi vizei
 7
 0
 2,5
 0
 35,7
 1
 FRA
 USK/567EI.
 Norvég menyhal
 Az V, VI és VII övezet uniós és nemzetközi vizei
 213
 0
 205
 0
 96,2
 8
 FRA
 WHB/1X14
 Kék puhatőkehal
 Az I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId, VIIIe, XII és XIV övezet uniós és nemzetközi vizei
 4 739
 0
 4 261,3
 0
 89,9
 474
 FRA
 WHG/07A.
 Vékonybajszú tőkehal
 VIIa
 5
 0
 3,1
 0
 62,0
 1
 FRA
 WHG/56-14
 Vékonybajszú tőkehal
 VI; az Vb övezet uniós és nemzetközi vizei; a XII és XIV övezet nemzetközi vizei
 44
 0
 7,5
 0
 17,0
 4
 FRA
 WHG/7X7A-C
 Vékonybajszú tőkehal
 VIIb, VIIc, VIId, VIIe, VIIf, VIIg, VIIh, VIIj és VIIk
 10 512
 0
 8 814,2
 0
 83,8
 1 051
 LVA
 COD/3DX32.
 Közönséges tőkehal
 A 25–32. alkörzet uniós vizei
 6 279
 0
 4 877,9
 0
 77,7
 628
 LVA
 HER 03D.RG
 Hering
 28.1 alkörzet
 20 546
 0
 20 307,5
 0
 98,8
 239
 LTU
 COD/3DX32.
 Közönséges tőkehal
 A 25–32. alkörzet uniós vizei
 3 758
 0
 3 051,4
 0
 81,2
 376
 NLD
 ANF/2AC4-C
 Ördöghalfélék (m.n.j.)
 A IIa és IV övezet uniós vizei
 258
 0
 43,8
 0
 17,0
 26
 NLD
 ARU/1/2.
 Aranylazac
 Az I és II övezet uniós és nemzetközi vizei
 22
 0
 0
 0
 0,0
 2
 NLD
 ARU/3/4.
 Aranylazac
 A III és IV övezet uniós vizei
 49
 0
 0
 0
 0,0
 5
 NLD
 ARU/567.
 Aranylazac
 Az V, VI és VII övezet uniós és nemzetközi vizei
 3 733
 0
 3 049,9
 0
 81,7
 373
 NLD
 COD/07D.
 Közönséges tőkehal
 VIId
 68
 0
 22,8
 0
 33,7
 7
 NLD
 COD/7XAD34
 Közönséges tőkehal
 VIIb, VIIc, VIIe–k, VIII, IX és X; a CECAF 34.1.1 övezet uniós vizei
 6
 0
 3,3
 0
 55,0
 1
 NLD
 HAD/2AC4.
 Foltos tőkehal
 IV; a IIa övezet uniós vizei
 130
 0
 72,5
 0
 55,8
 13
 NLD
 HAD/7X7A34
 Foltos tőkehal
 VIIb–k, VIII, IX és X; a CECAF 34.1.1 övezet uniós vizei
 36
 0
 14,3
 0
 39,7
 4
 NLD
 HER/1/2-
 Hering
 Az I és II övezet uniós, norvég és nemzetközi vizei
 8 477
 0
 8 057
 0
 95
 420
 NLD
 HER/5B6ANB
 Hering
 Az Vb, VIb és VIaN övezet uniós és nemzetközi vizei
 2 510
 0
 2 276,5
 0
 90,7
 234
 NLD
 HER/6AS7BC
 Hering
 VIIb, VIIc; VIaS
 21
 0
 0,2
 0
 1,0
 2
 NLD
 HER/7G-K.
 Hering
 VIIg, VIIh, VIIj és VIIk
 981
 0
 941,6
 0
 96,0
 39
 NLD
 HKE/2AC4-C
 Szürke tőkehal
 A IIa és IV övezet uniós vizei
 96
 0
 95,3
 0
 99,3
 1
 NLD
 HKE/571214
 Szürke tőkehal
 VI és VII; az Vb övezet uniós és nemzetközi vizei; a XII és XIV övezet nemzetközi vizei
 403
 2,5
 377,4
 0
 93,0
 28
 NLD
 JAX/2A-14
 Fattyúmakrélák (m.n.j.)
 A IIa és IVa övezet uniós vizei; VI, VIIa–c, VIIe–k, VIIIa, VIIIb, VIIId és VIIIe; az Vb övezet uniós és nemzetközi vizei; a XII és XIV övezet nemzetközi vizei
 64 016
 0
 57 618
 0
 90,0
 6 398
 NLD
 LEZ/2AC4-C
 Rombuszhalak (m.n.j.)
 A IIa és IV övezet uniós vizei
 24
 0
 15,9
 0
 66,3
 2
 NLD
 LIN/04-C.
 Északi menyhal
 A IV övezet uniós vizei
 6
 0
 0,6
 0
 10,0
 1
 NLD
 LIN/6X14.
 Északi menyhal
 A VI, VII, VIII, IX, X, XII és XIV övezet uniós és nemzetközi vizei
 9
 0
 0,7
 0
 7,8
 1
 NLD
 MAC/2A34.
 Makréla
 IIIa és IV; a IIa, IIIb, IIIc és IIId övezet uniós vizei
 1 498
 8 278,7
 9 388,3
 278,7
 92,6
 110
 NLD
 MAC/2CX14-
 Makréla
 VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId és VIIIe; az Vb övezet uniós és nemzetközi vizei; a IIa, XII és XIV övezet nemzetközi vizei
 27 524
 6,9
 19 448,4
 8 000
 99,7
 83
 NLD
 MAC/8C3411
 Makréla
 VIIIc, IX és X; a CECAF 34.1.1 övezet uniós vizei
 106
 0
 0
 6,9
 6,5
 11
 NLD
 NEP/2AC4-C
 Norvég homár
 A IIa és IV övezet uniós vizei
 1 103
 0
 990,2
 0
 89,8
 110
 NLD
 PLE/07A.
 Sima lepényhal
 VIIa
 14
 0
 0
 0
 0,0
 1
 NLD
 PRA/2AC4-C
 Norvég garnéla
 A IIa és IV övezet uniós vizei
 28
 0
 0
 0
 0,0
 3
 NLD
 SOL/24-C.
 Közönséges nyelvhal
 A II és IV övezet uniós vizei
 10 770
 0
 8 092,3
 0
 75,1
 1 077
 NLD
 SOL/3A/BCD
 Közönséges nyelvhal
 IIIa; a 22–32. alkörzet uniós vizei
 46
 0
 0
 0
 0,0
 5
 NLD
 SOL/7HJK.
 Közönséges nyelvhal
 VIIh, VIIj és VIIk
 51
 0
 0
 0
 0,0
 5
 NLD
 SRX/07D.
 Valódirája-félék
 VIId
 11
 0
 4,1
 0
 37,3
 1
 NLD
 SRX/2AC4-C
 Valódirája-félék
 A IIa és IV övezet uniós vizei
 242
 0
 3,1
 0
 1,3
 24
 NLD
 SRX/67AKXD
 Valódirája-félék
 A VIa, VIb, VIIa–c és VIIe–k övezet uniós vizei
 5
 0
 0,4
 0
 8,0
 1
 NLD
 WHB/1X14
 Kék puhatőkehal
 Az I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId, VIIIe, XII és XIV övezet uniós és nemzetközi vizei
 4 723
 0
 4 178,1
 46
 89,4
 472
 NLD
 WHG/7X7A-C
 Vékonybajszú tőkehal
 VIIb, VIIc, VIId, VIIe, VIIf, VIIg, VIIh, VIIj és VIIk
 773
 0
 216,7
 0
 28,0
 77
 POL
 COD/3DX32.
 Közönséges tőkehal
 A 25–32. alkörzet uniós vizei
 13 944
 0
 11 368
 0
 81,5
 1 394
 PRT
 BSF/C3412-
 Fekete abroncshal
 A CECAF 34.1.2 övezet uniós és nemzetközi vizei
 4 542
 0
 1 940,8
 0
 42,7
 454
 PRT
 GFB/1012-
 Villás tőkehal
 A X és XII övezet uniós és nemzetközi vizei
 40
 0
 11,3
 0
 28,3
 4
 PRT
 HKE/8C3411
 Szürke tőkehal
 VIIIc, IX és X; a CECAF 34.1.1 övezet uniós vizei
 3 472
 0
 2 235,6
 0
 64,4
 347
 PRT
 JAX/08C.
 Fattyúmakrélák (m.n.j.)
 VIIIc
 873
 0
 740,2
 0
 84,8
 87
 PRT
 JAX/09.
 Fattyúmakrélák (m.n.j.)
 IX
 24 274
 0
 13 464
 0
 55,5
 2 427
 PRT
 MAC/8C3411
 Makréla
 VIIIc, IX és X; a CECAF 34.1.1 övezet uniós vizei
 4 746
 0
 2 880,1
 0
 60,7
 475
 PRT
 NEP/9/3411
 Norvég homár
 IX és X; a CECAF 34.1.1 övezet uniós vizei
 202
 0
 126,8
 0
 62,8
 20
 PRT
 SBR/09-
 Nagyszemű vörösdurbincs
 A IX övezet uniós és nemzetközi vizei
 155
 0
 103,6
 0
 66,8
 16
 PRT
 SBR/10-
 Nagyszemű vörösdurbincs
 A X övezet uniós és nemzetközi vizei
 1 237
 0
 621,6
 0
 50,3
 124
 PRT
 SRX/67AKXD
 Valódirája-félék
 A VIa, VIb, VIIa–c és VIIe–k övezet uniós vizei
 25
 0
 0
 0
 0,0
 3
 PRT
 SRX/89-C.
 Valódirája-félék
 A VIII és IX övezet uniós vizei
 1 578
 0
 1 554,1
 0
 98,5
 24
 FIN
 COD/3DX32.
 Közönséges tőkehal
 A 25–32. alkörzet uniós vizei
 1 136
 0
 1 002,9
 0
 88,3
 114
 FIN
 HER/30/31.
 Hering
 30–31. alkörzet
 94 798
 0
 77 192
 0
 81,4
 9 480
 SWE
 ANF/2AC4-C
 Ördöghalfélék (m.n.j.)
 A IIa és IV övezet uniós vizei
 9
 0
 0,2
 0
 2,2
 1
 SWE
 ARU/3/4.
 Aranylazac
 A III és IV övezet uniós vizei
 41
 0
 0
 0
 0,0
 4
 SWE
 COD/03AS.
 Közönséges tőkehal
 Kattegat
 86
 0
 45,1
 0
 52,4
 9
 SWE
 COD/3DX32.
 Közönséges tőkehal
 A 25–32. alkörzet uniós vizei
 13 721
 0
 10 043
 0
 73,2
 1 372
 SWE
 HAD/2AC4.
 Foltos tőkehal
 IV; a IIa övezet uniós vizei
 128
 0
 16,3
 0
 12,7
 13
 SWE
 HER/1/2-
 Hering
 Az I és II övezet uniós, norvég és nemzetközi vizei
 6
 0
 0
 0
 0,0
 1
 SWE
 HER/30/31.
 Hering
 30–31. alkörzet
 18 801
 0
 3 552,8
 0
 18,9
 1 880
 SWE
 HKE/3A/BCD
 Szürke tőkehal
 IIIa; a 22–32. alkörzet uniós vizei
 144
 0
 33,3
 0
 23,1
 14
 SWE
 JAX/2A-14
 Fattyúmakrélák (m.n.j.)
 A IIa és IVa övezet uniós vizei; VI, VIIa–c, VIIe–k, VIIIa, VIIIb, VIIId és VIIIe; az Vb övezet uniós és nemzetközi vizei; a XII és XIV övezet nemzetközi vizei
 983
 0
 89,6
 0
 9,1
 98
 SWE
 LIN/04-C.
 Északi menyhal
 A IV övezet uniós vizei
 11
 0
 0,4
 0
 3,6
 1
 SWE
 LIN/3A/BCD
 Északi menyhal
 IIIa; a 22–32. alkörzet uniós vizei
 28
 0
 18,5
 0
 66,1
 3
 SWE
 NEP/3A/BCD
 Norvég homár
 IIIa; a 22–32. alkörzet uniós vizei
 1 359
 0
 949,8
 0
 69,9
 136
 SWE
 PRA/2AC4-C
 Norvég garnéla
 A IIa és IV övezet uniós vizei
 122
 0
 0
 0
 0,0
 12
 SWE
 RNG/03-
 Gránátoshal
 A III övezet uniós és nemzetközi vizei
 41
 0
 0
 0
 0,0
 4
 SWE
 SAN/2A3A4.
 Homoki angolnák (m.n.j.)
 A IIa, IIIa és IV övezet uniós vizei
 32 707
 0
 31 715
 0
 97,0
 993
 SWE
 SOL/3A/BCD
 Közönséges nyelvhal
 IIIa; a 22–32. alkörzet uniós vizei
 58
 0
 51,5
 0
 88,8
 6
 SWE
 SRX/03A-C.
 Valódirája-félék
 A IIIa övezet uniós vizei
 13
 0
 1,1
 0
 8,5
 1
 SWE
 USK/04-C.
 Norvég menyhal
 A IV övezet uniós vizei
 6
 0
 0
 0
 0,0
 1
 SWE
 USK/3A/BCD
 Norvég menyhal
 IIIa; a 22–32. alkörzet uniós vizei
 7
 0
 2,2
 0
 31,4
 1
 SWE
 WHB/1X14
 Kék puhatőkehal
 Az I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId, VIIIe, XII és XIV övezet uniós és nemzetközi vizei
 31
 0
 3,3
 0
 10,6
 3
 GBR
 ALF/3X14-
 Tízujjú nyálkásfejűhalak (m.n.j.)
 A III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII és XIV övezet uniós és nemzetközi vizei
 11
 0
 0,2
 0
 1,8
 1
 GBR
 ANF/07.
 Ördöghalfélék (m.n.j.)
 VII
 6 475
 0
 5 395
 110,9
 85,0
 647
 GBR
 ANF/2AC4-C
 Ördöghalfélék (m.n.j.)
 A IIa és IV övezet uniós vizei
 7 537
 0
 6 312,9
 0
 83,8
 754
 GBR
 ANF/56-14
 Ördöghalfélék (m.n.j.)
 VI; az Vb övezet uniós és nemzetközi vizei; a XII és XIV övezet nemzetközi vizei
 2 071
 0
 1 912,3
 0
 92,3
 159
 GBR
 ARU/1/2.
 Aranylazac
 Az I és II övezet uniós és nemzetközi vizei
 44
 0
 0,4
 0
 0,9
 4
 GBR
 ARU/3/4.
 Aranylazac
 A III és IV övezet uniós vizei
 19
 0
 0,2
 0
 1,1
 2
 GBR
 ARU/567.
 Aranylazac
 Az V, VI és VII övezet uniós és nemzetközi vizei
 262
 0
 1,7
 0
 0,6
 26
 GBR
 BLI/5B67-
 Kék menyhal
 Az Vb, VI és VII övezet uniós és nemzetközi vizei
 94
 0
 74,5
 0
 78,9
 9
 GBR
 BSF/1234-
 Fekete abroncshal
 Az I, II, III és IV övezet uniós és nemzetközi vizei
 5
 0
 0,1
 0
 2,0
 1
 GBR
 BSF/56712-
 Fekete abroncshal
 Az V, VI, VII és XII övezet uniós és nemzetközi vizei
 45
 0
 35,9
 0
 79,8
 5
 GBR
 COD/07A.
 Közönséges tőkehal
 VIIa
 188
 0
 164,1
 0
 87,3
 19
 GBR
 COD/07D.
 Közönséges tőkehal
 VIId
 161
 0
 100
 0
 62,0
 16
 GBR
 COD/5BE6A
 Közönséges tőkehal
 VIa; az Vb övezetnek a ny. h. 12° 00′-től keletre eső uniós és nemzetközi vizei
 124
 0
 112,8
 0
 91,0
 11
 GBR
 COD/7XAD34
 Közönséges tőkehal
 VIIb, VIIc, VIIe–k, VIII, IX és X; a CECAF 34.1.1 övezet uniós vizei
 493
 0
 429,4
 0
 87,1
 49
 GBR
 GFB/1012-
 Villás tőkehal
 A X és XII övezet uniós és nemzetközi vizei
 10
 0
 0
 0
 0,0
 1
 GBR
 GFB/1234-
 Villás tőkehal
 Az I, II, III és IV övezet uniós és nemzetközi vizei
 15
 0
 1,4
 0
 9,3
 2
 GBR
 GFB/567-
 Villás tőkehal
 Az V, VI és VII övezet uniós és nemzetközi vizei
 668
 0
 232
 0
 34,7
 67
 GBR
 GHL/2A-C46
 Grönlandi laposhal
 A IIa és IV övezet uniós vizei; az Vb és VI övezet uniós és nemzetközi vizei
 68
 0
 62
 0
 91,0
 6
 GBR
 HAD/07A.
 Foltos tőkehal
 VIIa
 644
 0
 335,2
 0
 52,0
 64
 GBR
 HAD/2AC4.
 Foltos tőkehal
 IV; a IIa övezet uniós vizei
 24 360
 0
 23 102
 0
 94,8
 1 258
 GBR
 HAD/5BC6A.
 Foltos tőkehal
 Az Vb és VIa övezet uniós és nemzetközi vizei
 1 618
 0
 1 376,7
 0
 85,1
 162
 GBR
 HAD/6B1214
 Foltos tőkehal
 A VIb, XII és XIV övezet uniós és nemzetközi vizei
 3 478
 0
 1 732,2
 0
 49,8
 348
 GBR
 HAD/7X7A34
 Foltos tőkehal
 VIIb–k, VIII, IX és X; a CECAF 34.1.1 övezet uniós vizei
 1 646
 0
 1 606,1
 0
 97,6
 40
 GBR
 HER/07A/MM
 Hering
 VIIa
 5 313
 0
 4 872,4
 0
 91,7
 441
 GBR
 HER/1/2-
 Hering
 Az I és II övezet uniós, norvég és nemzetközi vizei
 14 089
 0
 14 045,4
 0
 99,7
 44
 GBR
 HER/7G-K.
 Hering
 VIIg, VIIh, VIIj és VIIk
 17
 0
 3,9
 0
 22,9
 2
 GBR
 HKE/2AC4-C
 Szürke tőkehal
 A IIa és IV övezet uniós vizei
 1 932
 0
 1 814,1
 0
 93,9
 118
 GBR
 HKE/571214
 Szürke tőkehal
 VI és VII; az Vb övezet uniós és nemzetközi vizei; a XII és XIV övezet nemzetközi vizei
 4 836
 0
 4 296,2
 104
 91,0
 436
 GBR
 JAX/2A-14
 Fattyúmakrélák (m.n.j.)
 A IIa és IVa övezet uniós vizei; VI, VIIa–c, VIIe–k, VIIIa, VIIIb, VIIId és VIIIe; az Vb övezet uniós és nemzetközi vizei; a XII és XIV övezet nemzetközi vizei
 15 939
 0
 14 967
 0
 93,9
 973
 GBR
 LEZ/07.
 Rombuszhalak (m.n.j.)
 VII
 2 673
 0
 2 085,2
 0
 78,0
 267
 GBR
 LEZ/2AC4-C
 Rombuszhalak (m.n.j.)
 A IIa és IV övezet uniós vizei
 1 768
 0
 1 379,1
 0
 78,0
 177
 GBR
 LEZ/56-14
 Rombuszhalak (m.n.j.)
 VI; az Vb övezet uniós és nemzetközi vizei; a XII és XIV övezet nemzetközi vizei
 1 110
 0
 777,1
 0
 70,0
 111
 GBR
 LIN/04-C.
 Északi menyhal
 A IV övezet uniós vizei
 2 151
 0
 2 018,6
 0
 93,8
 133
 GBR
 LIN/1/2.
 Északi menyhal
 Az I és II övezet uniós és nemzetközi vizei
 9
 0
 0,5
 0
 5,6
 1
 GBR
 LIN/6X14.
 Északi menyhal
 A VI, VII, VIII, IX, X, XII és XIV övezet uniós és nemzetközi vizei
 2 949
 0
 2 384,4
 0
 80,8
 295
 GBR
 MAC/2A34.
 Makréla
 IIIa és IV; a IIa, IIIb, IIIc és IIId övezet uniós vizei
 1 756
 69 380,8
 70 240,5
 400,3
 71,8
 176
 GBR
 NEP/07.
 Norvég homár
 VII
 8 155
 0,7
 7 356
 0,7
 90,2
 798
 GBR
 NEP/2AC4-C
 Norvég homár
 A IIa és IV övezet uniós vizei
 21 828
 0
 13 579
 0
 62,2
 2 183
 GBR
 NEP/5BC6.
 Norvég homár
 Az Vb övezet uniós és nemzetközi vizei
 15 131
 0
 12 761
 0
 84,3
 1 513
 GBR
 PLE/07A.
 Sima lepényhal
 VIIa
 546
 0
 131,8
 0
 24,1
 55
 GBR
 PLE/7DE.
 Sima lepényhal
 VIId és VIIe
 1 414
 0
 1 364,2
 0
 96,5
 50
 GBR
 PLE/7FG.
 Sima lepényhal
 VIIf és VIIg
 49
 0
 44,9
 0
 91,6
 4
 GBR
 PLE/7HJK.
 Sima lepényhal
 VIIh, VIIj és VIIk
 45
 0
 43,3
 0
 96,2
 2
 GBR
 POK/56-14
 Fekete tőkehal
 VI; az Vb övezet uniós és nemzetközi vizei; a XII és XIV övezet nemzetközi vizei
 5 316
 0
 4 561,1
 0
 85,8
 532
 GBR
 PRA/2AC4-C
 Norvég garnéla
 A IIa és IV övezet uniós vizei
 894
 0
 0
 0
 0,0
 89
 GBR
 RNG/5B67-
 Gránátoshal
 Az Vb, VI és VII övezet uniós és nemzetközi vizei
 159
 0
 7,8
 0
 4,9
 16
 GBR
 RNG/8X14-
 Gránátoshal
 A VIII, IX, X, XII és XIV övezet uniós és nemzetközi vizei
 15
 0
 0
 0
 0,0
 2
 GBR
 SAN/2A3A4.
 Homoki angolnák (m.n.j.)
 A IIa, IIIa és IV övezet uniós vizei
 6 312
 0
 6 088,6
 0
 96,5
 223
 GBR
 SBR/10-
 Nagyszemű vörösdurbincs
 A X övezet uniós és nemzetközi vizei
 11
 0
 0
 0
 0,0
 1
 GBR
 SBR/678-
 Nagyszemű vörösdurbincs
 A VI, VII és VIII övezet uniós és nemzetközi vizei
 23
 0
 6,6
 0
 28,7
 2
 GBR
 SOL/07A.
 Közönséges nyelvhal
 VIIa
 69
 0
 25,7
 0
 37,2
 7
 GBR
 SOL/07D.
 Közönséges nyelvhal
 VIId
 989
 0
 672
 0
 67,9
 99
 GBR
 SOL/07E.
 Közönséges nyelvhal
 VIIe
 441
 0
 422,3
 0
 95,8
 19
 GBR
 SOL/24-C.
 Közönséges nyelvhal
 A II és IV övezet uniós vizei
 1 057
 0
 777
 0
 73,5
 106
 GBR
 SOL/7FG.
 Közönséges nyelvhal
 VIIf és VIIg
 371
 0
 167,6
 0
 45,2
 37
 GBR
 SOL/7HJK.
 Közönséges nyelvhal
 VIIh, VIIj és VIIk
 73
 0
 54,1
 0
 74,1
 7
 GBR
 SRX/07D.
 Valódirája-félék
 VIId
 162
 0
 133
 0
 82,1
 16
 GBR
 SRX/2AC4-C
 Valódirája-félék
 A IIa és IV övezet uniós vizei
 870
 0
 698,6
 0
 80,3
 87
 GBR
 SRX/67AKXD
 Valódirája-félék
 A VIa, VIb, VIIa–c és VIIe–k övezet uniós vizei
 3 114
 0
 1 823,5
 0
 58,6
 311
 GBR
 SRX/89-C.
 Valódirája-félék
 A VIII és IX övezet uniós vizei
 11
 0
 0
 0
 0,0
 1
 GBR
 USK/04-C.
 Norvég menyhal
 A IV övezet uniós vizei
 90
 0
 76,2
 0
 84,7
 9
 GBR
 USK/1214EI
 Norvég menyhal
 Az I, II és XIV övezet uniós és nemzetközi vizei
 7
 0
 1,4
 0
 20,0
 1
 GBR
 USK/567EI.
 Norvég menyhal
 Az V, VI és VII övezet uniós és nemzetközi vizei
 58
 0
 39,8
 0
 68,6
 6
 GBR
 WHB/1X14
 Kék puhatőkehal
 Az I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId, VIIIe, XII és XIV övezet uniós és nemzetközi vizei
 1 508
 0
 1 358,2
 0
 90,1
 150
 GBR
 WHG/07A.
 Vékonybajszú tőkehal
 VIIa
 19
 0
 7,4
 0
 38,9
 2
 GBR
 WHG/56-14
 Vékonybajszú tőkehal
 VI; az Vb övezet uniós és nemzetközi vizei; a XII és XIV övezet nemzetközi vizei
 155
 0
 85,4
 0
 55,1
 16
 GBR
 WHG/7X7A-C
 Vékonybajszú tőkehal
 VIIb, VIIc, VIId, VIIe, VIIf, VIIg, VIIh, VIIj és VIIk
 1 143
 0
 796,8
 0
 69,7
 114
 (1) A halászati lehetőségeket meghatározó vonatkozó rendeletek értelmében a halászati lehetőségek 2371/2002/EK tanácsi rendelet (HL L 358., 2002.12.31., 59. o.) 20. cikkének (5) bekezdése szerinti cseréjének, a 847/96/EK rendelet 4. cikkének (2) bekezdése szerinti kvótaátcsoportosításoknak és/vagy a halászati lehetőségek 1224/2009/EK tanácsi rendelet 37., illetve 105. cikke szerinti újrakiosztásának és csökkentésének figyelembevétele után valamely tagállam számára rendelkezésre álló kvóták (HL L 343., 2009.12.22., 1. o.).


text:
 Důležité právní upozornění
 |
 52006PC0544
 Návrh nařízení Rady kterým se mění nařízení (ES) č. 379/2004, pokud jde o zvýšení objemů celních kvót pro některé produkty rybolovu pro období 2004 až 2006 /* KOM/2006/0544 konecném znení */
 [pic] | KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ |V Bruselu dne 25.9.2006KOM(2006) 544 v konečném zněníNávrhNAŘÍZENÍ RADYkterým se mění nařízení (ES) č. 379/2004, pokud jde o zvýšení objemů celních kvót pro některé produkty rybolovu pro období 2004 až 2006(předložená Komisí)DŮVODOVÁ ZPRÁVA1) SOUVISLOSTI NÁVRHU |Odůvodnění a cíle návrhu / Obecné souvislosti Vzhledem k tomu, že zpracovatelský průmysl v některých členských státech stojí před vážnými problémy při zajišťování dostatečných zásob Společenství, pokud jde o některé produkty rybolovu, je v zájmu EU určité stávající celní kvóty zvýšit. Aby průmysl překonal nedostatek surovin, který je ještě zhoršen potřebou přijmout přísná ochranná opatření, využívá náhradní produkty pocházející ze třetích zemí. Nařízení Rady (ES) č. 379/2004 ze dne 24. února 2004 (Úř. věst. L 64) stanoví autonomní celní kvóty Společenství pro některé produkty rybolovu pro období 2004 až 2006. Návrh spočívá ve změně uvedeného nařízení v průběhu roku 2006 tak, aby došlo k přizpůsobení situace v zásobování změněným okolnostem v odvětví rybolovu a na dovozních trzích. |Platné předpisy vztahující se na oblast návrhu Nařízení Rady (ES) č. 379/2004 ze dne 24. února 2004 (Úř. věst. L 64), kterým se stanoví autonomní celní kvóty Společenství pro některé produkty rybolovu pro období 2004 až 2006. |Soulad s ostatními politikami a cíli Unie V souladu s politikami v oblastech zemědělství, rybolovu, obchodu, rozvoje a vnějších vztahů. Rozvojovým zemím, které využívají preferenční obchodní dohodu s EU, tj. režimy GSP a AKT, nevzniknou náklady. |2) KONZULTACE ZÚčASTNěNÝCH STRAN A POSOUZENÍ DOPADů |Konzultace zúčastněných stran |Metody konzultací, hlavní cílová odvětví a obecný profil respondentů Konzultace s členskými státy prostřednictvím Řídícího výboru pro produkty rybolovu a Poradního výboru pro rybolov a akvakulturu. Neformální konzultace s průmyslem EU (Asociace producentů ryb EU, Federace vnitrostátních organizací dovozců a vývozců ryb). Shrnutí odpovědí a způsob, jakým byly vzaty v úvahu Navržená opatření jsou podporována převážnou většinou členských států. |Sběr a využití výsledků odborných konzultací |Dotčená vědecká / odborná odvětví Odborníci zastupující členské státy v Řídícím výboru pro produkty rybolovu. Použitá metodika Otevřené konzultace. Hlavní konzultované organizace / odborníci Odborníci určení každým členským státem. Konzultace s Řídícím výborem pro produkty rybolovu dne 28. února 2006 a dne 6. dubna 2006. Konzultace s pracovní skupinou III Trhy a obchod Poradního výboru pro rybolov (ACFA) dne 15. února 2006. První setkání zúčastněných stran Společenství dne 31. ledna 2006: Asociace producentů ryb EU (AIPCE) a Federace vnitrostátních organizací dovozců a vývozců ryb (CEP). Druhé setkání s AIPCE/CEP dne 20. března 2006. Shrnutí obdržených a použitých stanovisek Nebyla zmíněna existence žádných potenciálně závažných rizik s nevratnými důsledky. Prostředky zveřejnění odborných stanovisek Zveřejnění návrhu. |Posouzení dopadů Nevztahuje se na tento návrh. Návrh není zahrnut do pracovního a legislativního programu Komise na rok 2006. |3) PRÁVNÍ STRÁNKA NÁVRHU |Shrnutí navrhovaných opatření Návrh nařízení Rady (ES) č. 379/2004 o otevření a způsobu řízení autonomních celních kvót Společenství pro některé produkty rybolovu pro období 2004 až 2006 |Právní základ Článek 26 Smlouvy o ES. |Zásada subsidiarity Návrh spadá do výlučné pravomoci Společenství. Zásada subsidiarity se proto neuplatní. |Zásada proporcionality Návrh je v souladu se zásadou proporcionality z tohoto důvodu / těchto důvodů: |Je nezbytné přijmout opatření ke zmírnění vážných nedostatků v zásobování zpracovatelského průmyslu na zbytek roku 2006. |Tato řada opatření je v souladu se zásadami, které mají za cíl zjednodušit postupy pro hospodářské subjekty činné v zahraničním obchodu, a v souladu se sdělením Komise o pozastavení všeobecných cel a autonomních celních kvótách (98/K 128/02). |Volba nástrojů |Navrhované nástroje: nařízení. |Jiné prostředky by nebyly přiměřené z tohoto důvodu / těchto důvodů: Podle článku 26 Smlouvy o ES schvaluje pozastavení všeobecných cel a autonomní celní kvóty kvalifikovanou většinou Rada na základě návrhu Komise. K zajištění přímé použitelnosti a jednotnosti ve Společenství je zapotřebí nařízení. |4) ROZPOčTOVÉ DůSLEDKY |Nevybrané clo v celkové výši 10 247 777 EUR. |5) DALšÍ INFORMACE |Evropský hospodářský prostor Navržený právní akt se týká záležitosti EHP, a proto by měl být rozšířen na Evropský hospodářský prostor. |NávrhNAŘÍZENÍ RADYkterým se mění nařízení (ES) č. 379/2004, pokud jde o zvýšení objemů celních kvót pro některé produkty rybolovu pro období 2004 až 2006(Text s významem pro EHP)RADA EVROPSKÉ UNIE,s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na článek 26 této smlouvy,s ohledem na návrh Komise[1],vzhledem k těmto důvodům:(1) K zajištění odpovídajícího zásobování zpracovatelského průmyslu Společenství některými produkty rybolovu byly stanoveny celní kvóty v nařízení Rady (ES) č. 379/2004 ze dne 24. února 2004 o otevření a způsobu řízení autonomních celních kvót Společenství pro některé produkty rybolovu pro období 2004 až 2006[2].(2) Zpracovatelský průmysl v některých členských státech stojí před vážnými problémy při zajišťování dostatečných zásob Společenství, pokud jde o některé produkty rybolovu. Aby průmysl překonal nedostatek surovin, využívá náhradní produkty pocházející ze třetích zemí.(3) Je proto vhodné zvýšit objemy celních kvót pro některé produkty uvedené v nařízení (ES) č. 379/2004 pro probíhající kvótové období, které končí v roce 2006.(4) Nařízení (ES) č. 379/2004 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno,PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:Článek 1V příloze nařízení (ES) č. 379/2004 se řádky týkající se pořadových čísel 09.2759, 09.2761, 09.2770, 09.2785, 09.2790 a 09.2794 nahrazují zněním uvedeným v příloze tohoto nařízení.Článek 2Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie .Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.V BruseluZa Radupředseda / předsedkyněPŘÍLOHA09.2759 | ex 0302 50 10 ex 0302 50 90 ex 0303 60 11 ex 0303 60 19 ex 0303 60 90 | 20 10 10 10 10 | Treska (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus), vyjma jater, jiker a mlíčí, čerstvá, chlazená nebo zmrazená, na zpracování (a)(b) | 70 000 | 0 | 1.1.2004-31.12.2006 |09.2761 | ex 0304 20 91 ex 0304 20 94 ex 0304 90 97 | 10 41 81 60 86 | Treskovník novozélandský (Macruronus spp.), zmrazené filety a ostatní maso, na zpracování (a)(b) | 20 000 | 0 | 1.1.2004-31.12.2006 |09.2770 | ex 0305 63 00 | 10 | Ančovičky (Engraulis anchoita), solené nebo ve slaném nálevu, ne však sušené nebo uzené, na zpracování (a)(b) | 8 000 | 0 | 1.1.2004-31.12.2006 |09.2785 | ex 0307 49 59 ex 0307 99 11 | 10 10 | Tělo olihně (Ommastrephes spp. – vyjma Ommastrephes sagittatus –, Nototodarus spp., Sepioteuthis spp.) a Illex spp., zmrazené, s kůží a ploutvemi, na zpracování (a)(b) | 40 000 | 3.5 | 1.1.2004-31.12.2006 |09.2790 | ex 1604 14 16 | 20 30 95 | Filé známé jako „hřbety“ tuňáků a tuňáků malých, na zpracování (a)(b) | 5 500 | 6 | 1.1.2004-31.12.2006 |09.2794 | ex 1605 20 99 | 45 | Krevety a garnáti druhu Pandalus borealis, uvařené a vyloupané, na zpracování (a)(b) | 10 000 | 6 | 1.1.2004-31.12.2006 |(a) Kontrola použití pro tento zvláštní účel se provádí podle příslušných předpisů Společenství.(b) Tato kvóta je dostupná pro produkty určené k tomu, aby prošly jakýmikoli zpracovatelskými úkony, nejedná-li se o jeden nebo více z následujících úkonů:— čištění, kuchání, odstranění hlavy a ocasu,— dělení (vyjma dělení na kostky, filetování, výrobu plátků nebo dělení zmrazených bloků nebo dělení zmrazených bloků prokládaného filé),— vzorkování, třídění,— označování,— balení,— chlazení,— zmrazování,— hluboké zmrazování,— rozmrazování, oddělování.Kvóta není dostupná pro produkty, které jsou sice určeny ke zpracování, které opravňuje k udělení kvóty, avšak jejich zpracování probíhá na stupni maloobchodního prodeje nebo v restauračních provozech. Snížení cel se vztahuje pouze na ryby určené k lidské spotřebě.LEGISLATIVNÍ FINANČNÍ VÝKAZ PRO NÁVRHY S VÝLUČNÝM DOPADEM NA PŘÍJMOVOU STRÁNKU ROZPOČTU1. NÁZEV NÁVRHU:Návrh nařízení Rady, kterým se mění nařízení (ES) č. 379/2004 o otevření a způsobu řízení autonomních celních kvót Společenství pro některé produkty rybolovu pro období 2004 až 2006.2. ROZPOČTOVÉ LINIE:Kapitola a článek: kapitola 12 článek 120Částka zahrnutá do rozpočtu na rok 2006: 12 905,4 milionů ročně3. FINANČNÍ DOPAD( Návrh nemá žádné finanční dopadyx Návrh nemá finanční dopady na výdaje, má však finanční dopady na příjmy s následujícím účinkem:v milionech EUR (zaokrouhleno na 1 desetinné místo)Rozpočtová linie | Příjmy[3] | Rok 2006 |Článek 120 | Dopad na vlastní zdroje | – 10,3/ročně |4. OPATŘENÍ PROTI PODVODŮMV souladu s články 291 až 300 nařízení Komise (EHS) č. 2454/93, kterým se provádí celní kodex Společenství, budou provedeny kontroly konečného použití některých produktů, na něž se vztahuje toto nařízení Rady.5. DALŠÍ POZNÁMKYTento návrh obsahuje změny, jež mají být provedeny v příloze stávajícího nařízení, aby byly zohledněny tyto okolnosti:1. žádosti o zvýšení autonomních celních kvót, které byly předloženy a schváleny;2. změny rybolovných práv a vývoj na trhu, vedoucí k nedostatkům v zásobování.Odhad nákladů na toto opatřeníVezmeme-li za základ dostupné statistické údaje (za roky 2004 a 2005), je možné odhadnout dopady ztráty příjmů vyplývající z tohoto nařízení na 10,2 milionů EUR na zbytek roku 2006 (viz příloha).Pořadové číslo: | Změna objemu kvóty (jednotka / tuny) | Odhadovaná cena (EUR na tunu) | Smluvní clo (%) (2006 SCS) | Clo v rámci kvóty (%) | Předpokládaná změna ztráty příjmů vzhledem k předcházejícímu objemu kvóty (v EUR) |09.2759 | 20 000 | 2 374 | 12 | 0 | 5 679 600 |09.2761 | 5 000 | 1 865 | 7,5 + 15 (průměr = 11,25) | 0 | 1 049 062 |09.2770 | 6 000 | 1 446 | 10 | 0 | 867 600 |09.2785 | 10 000 | 2 421 | 8 | 3,5 | 1 936 800 |09.2790 | 1 500 | 3 414 | 24 | 6 | 1 229 040 |09.2794 | 3 000 | 4 836 | 20 | 6 | 2 901 600 |Celková ztráta příjmů vzhledem k předcházejícímu objemu kvóty: (13 681 702,50 EUR – 3 420 425,63 EUR) = 10 261 276,88 EUR čisté ztráty.[1] Úř. věst. C [...], [...], s. [...].[2] Úř. věst. L 64, 2.3.2004, s. 7.[3] Pokud jde o tradiční vlastní zdroje (zemědělské poplatky, dávky z cukru, cla), je třeba uvést čisté částky, tj. hrubé částky po odečtení 25 % nákladů na výběr.


type: contracts

text:
 30.3.2017
 HU
 Az Európai Unió Hivatalos Lapja
 L 85/9
 AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 201/2015 HATÁROZATA
 (2015. szeptember 25.)
 az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás I. mellékletének (Állat- és növény-egészségügyi kérdések) módosításáról [2017/508]
 AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,
 tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,
 mivel:
 (1)
 A házisertések takarmányának előállítására szánt, porlasztva szárított sertésvér és sertésvérplazma Unióba történő behozatalára vonatkozó állat-egészségügyi követelményeket érintő, a sertések delta-koronavírus okozta hasmenéséhez kapcsolódó védelmi intézkedésekről szóló, 2014. május 8-i 483/2014/EU bizottsági végrehajtási rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.
 (2)
 Ez a határozat állat-egészségügyi kérdéseket érintő jogszabályokra vonatkozik. Az EGT-megállapodás I. mellékletének a szektorális kiigazításokról szóló részében meghatározottak szerint az állat-egészségügyi kérdéseket érintő jogszabályok mindaddig nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás kiterjed Liechtensteinre. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Liechtensteinre.
 (3)
 Az EGT-megállapodás I. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,
 ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
 1. cikk
 Az EGT-megállapodás I. melléklete I. fejezetének 7.1. része a 9c. pont (142/2011/EU bizottsági rendelet) után a következő ponttal egészül ki:
 „9d.
 32014 R 0483: a Bizottság 2014. május 8-i 483/2014/EU végrehajtási rendelete a házisertések takarmányának előállítására szánt, porlasztva szárított sertésvér és sertésvérplazma Unióba történő behozatalára vonatkozó állat-egészségügyi követelményeket érintő, a sertések delta-koronavírus okozta hasmenéséhez kapcsolódó védelmi intézkedésekről (HL L 138., 2014.5.13., 52. o.).”
 2. cikk
 A 483/2014/EU végrehajtási rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.
 3. cikk
 Ez a határozat 2015. szeptember 26-án lép hatályba, feltéve, hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1), vagy a 2015. szeptember 25-i 197/2015 EGT vegyes bizottsági határozat (2) hatálybalépésének napján, attól függően, hogy melyik a későbbi időpont.
 4. cikk
 Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.
 Kelt Brüsszelben, 2015. szeptember 25-én.
 az EGT Vegyes Bizottság részéről
 az elnök
 Ingrid SCHULERUD
 (1) HL L 138., 2014.5.13., 52. o.
 (*1) Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.
 (2) Lásd e Hivatalos Lap 1. oldalát.