type: legislation

jurisdiction: EU

text:
 |
 52012PC0639
 Priekšlikums PADOMES REGULA, ar kuru groza Regulu (ES) Nr. 1344/2011, ar ko atliek kopīgā muitas tarifa autonomos nodokļus konkrētiem lauksaimniecības, zvejniecības un rūpniecības produktiem /* COM/2012/0639 final - 2012/0302 (NLE) */
 PASKAIDROJUMA RAKSTS
 1. PRIEKŠLIKUMA KONTEKSTS
 Komisija ar Ekonomikas un tarifu
 jautājumu darba grupas atbalstu ir izskatījusi visus dalībvalstu
 iesniegtos pieprasījumus uz laiku apturēt kopīgā muitas
 tarifa autonomo nodokļu piemērošanu. Šis priekšlikums attiecas uz
 virkni lauksaimniecības un rūpniecības produktu.
 Pieprasījumi apturēt nodokļu piemērošanu tika
 izskatīti, ņemot vērā kritērijus, kas
 izklāstīti Komisijas paziņojumā par autonomo tarifu
 atcelšanu un kvotām (OV C 363, 13.12.2011., 6. lpp.).
 Pēc minētās izskatīšanas Komisija uzskata, ka nodokļu
 piemērošanas apturēšana ir pamatota produktiem, kuri
 norādīti šā priekšlikuma I pielikumā. Turklāt
 I pielikumā norādīti arī i) produkti, kuru
 apraksta formulējums bija jāmaina, ii) produkti, kam bija vajadzīgs
 jauns KN vai TARIC kods, un to jaunais apraksts un/vai KN – TARIC
 kods vai iii) produkti, kas pārskatīti un kuriem noteikts jauns
 obligātas pārskatīšanas datums.
 Ir jāsvītro produkti,
 attiecībā uz kuriem nodokļu piemērošanas apturēšana
 vairs nav Savienības ekonomiskajās interesēs. Tāpēc
 II pielikumā ir norādīti no Regulas (ES) Nr. 1344/2011
 pielikuma svītrotie produkti un tie I pielikumā ar jaunu
 aprakstu un/vai kodiem aizstātie produkti, kuru apraksta formulējums
 bija jāmaina vai kuriem bija vajadzīgs jauns KN vai TARIC
 kods.
 Priekšlikums ir saskaņā ar
 tirdzniecības, uzņēmējdarbības, attīstības
 un ārējo attiecību politiku. Jo
 īpaši šis priekšlikums neskar to valstu intereses, kuras ar ES
 noslēgušas preferenciālas tirdzniecības nolīgumus
 (piemēram, VPS, ĀKK režīms, kandidātvalstis un
 potenciālās kandidātvalstis).
 2. APSPRIEŠANĀS AR
 IEINTERESĒTAJĀM PERSONĀM UN IETEKMES NOVĒRTĒJUMU
 REZULTĀTI
 Ir notikusi apspriešanās ar Ekonomikas un
 tarifu jautājumu darba grupu, kurā pārstāvētas visu
 dalībvalstu kompetentās iestādes. Visi minētie
 apturēšanas pasākumi ir saskaņā ar vienošanos vai
 kompromisiem, kas panākti darba grupas apspriedēs.
 Netika minēts, ka pastāvētu
 nopietns risks ar neatgriezeniskām sekām.
 Šis priekšlikums tiks pakļauts dienestu
 savstarpējo konsultāciju procedūrai un publicēts, kad to
 būs pieņēmusi Padome.
 3. PRIEKŠLIKUMA JURIDISKIE
 ASPEKTI
 Šā regulas priekšlikuma juridiskais
 pamats ir 31. pants Līgumā par Eiropas Savienības
 darbību.
 Autonomo tarifu piemērošanas
 apturēšanu un kvotas pēc Komisijas priekšlikuma apstiprina Padome ar
 kvalificētu balsu vairākumu atbilstīgi Līguma par Eiropas
 Savienības darbību 31. pantam, tāpēc regula ir
 piemērots instruments.
 Priekšlikums ir Savienības
 ekskluzīvā kompetencē.
 Priekšlikums atbilst proporcionalitātes
 principam, jo šis pasākumu kopums atbilst principiem, kas noteikti, lai
 vienkāršotu procedūras ārējā tirdzniecībā
 iesaistītajiem uzņēmumiem, saskaņā ar Komisijas
 paziņojumu par autonomo tarifu atcelšanu un kvotām (2011/C 363/02).
 4. IETEKME UZ BUDŽETU
 Neiekasēti muitas nodokļi, kuru
 kopsumma ir aptuveni 60,5 miljoni euro gadā. Ietekme uz budžeta
 tradicionālajiem pašu resursiem ir -45,4 miljoni euro gadā (75 % x 60,5 miljoni
 euro gadā).
 2012/0302 (NLE)
 Priekšlikums
 PADOMES REGULA,
 ar kuru groza Regulu (ES) Nr. 1344/2011, ar
 ko atliek kopīgā muitas tarifa autonomos nodokļus
 konkrētiem lauksaimniecības, zvejniecības un
 rūpniecības produktiem
 EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,
 ņemot vērā Līgumu par
 Eiropas Savienības darbību un jo īpaši tā 31. pantu,
 ņemot vērā Eiropas Komisijas
 priekšlikumu,
 tā kā:
 (1) Savienības
 interesēs ir pilnībā apturēt kopīgā muitas tarifa
 autonomo nodokļu piemērošanu konkrētiem jauniem produktiem, kuri
 patlaban nav norādīti Padomes Regulas (ES) Nr. 1344/2011[1] pielikumā.
 (2) Savienības
 interesēs vairs nav turpināt kopīgā muitas tarifa autonomo
 nodokļu piemērošanas apturēšanu 39 produktiem, kuri
 patlaban ir norādīti Padomes Regulas (ES) Nr. 1344/2011 pielikumā,
 tāpēc šie produkti būtu jāsvītro.
 (3) Lai ņemtu vērā
 produktu tehnisko attīstību un ekonomikas tendences tirgū un lai
 veiktu lingvistiskus pielāgojumus, Regulas (ES) Nr. 1344/2011
 pielikumā ir jāmaina apraksts 56 produktiem, kuriem
 apturēta autonomo nodokļu piemērošana. Turklāt būtu
 jāmaina TARIC kodi diviem produktiem. Turklāt tiek
 uzskatīts, ka trim produktiem vajadzīga dubulta klasifikācija,
 savukārt diviem produktiem vairākkārtēja klasifikācija
 vairs nav nepieciešama.
 (4) Tie produkti, kuriem
 apturēta autonomo nodokļu piemērošana un kuriem nepieciešamas
 tehniskas izmaiņas, būtu jāsvītro no Regulas (ES) Nr. 1344/2011
 pielikumā ietvertā to produktu saraksta, kuriem apturēta
 autonomo nodokļu piemērošana, un tie būtu no jauna
 jāiekļauj minētajā sarakstā ar jaunu produkta aprakstu
 vai jauniem KN vai TARIC kodiem.
 (5) Komisija ir
 pārskatījusi vairākus produktus saskaņā ar Regulas
 (ES) Nr. 1344/2011 2. panta 2. un 3. punktu. Savienības
 interesēs ir noteikt šiem produktiem jaunu obligātu
 pārskatīšanu. Tāpēc pārskatītie produkti
 būtu jāsvītro no Regulas (ES) Nr. 1344/2011 pielikumā
 ietvertā to produktu saraksta, kuriem apturēta autonomo nodokļu
 piemērošana, un tie būtu no jauna jāiekļauj
 minētajā sarakstā ar jaunu obligātas
 pārskatīšanas termiņu.
 (6) Ņemot vērā to,
 ka piemērošana apturēta uz laiku, I pielikumā
 iekļautie produkti, kuriem apturēta autonomo nodokļu
 piemērošana, būtu sistemātiski jāpārskata
 vēlākais piecus gadus pēc apturēšanas piemērošanas vai
 atjaunošanas. Turklāt būtu jāgarantē iespēja
 jebkurā laikā konkrētiem produktiem pārtraukt nodokļa
 piemērošanas apturēšanu, balstoties uz Komisijas priekšlikumu, kas
 pamatojas uz pārskatu, kurš veikts pēc Komisijas ierosinājuma
 vai pēc vienas vai vairāku dalībvalstu pieprasījuma, ja
 piemērošanas apturēšana vairs nav Savienības interesēs vai
 ja iemesls ir produktu tehniskā attīstība, apstākļu
 izmaiņas vai ekonomiskās tendences tirgū.
 (7) Šajā regulā
 paredzētajai nodokļu piemērošanas apturēšanai
 jāstājas spēkā 2013. gada 1. janvārī,
 tādēļ šī regula būtu jāpiemēro no tās
 pašas dienas un tai būtu jāstājas spēkā
 nekavējoties pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības
 Oficiālajā Vēstnesī,
 IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
 1. pants
 Regulas (ES) Nr. 1344/2011 pielikumu
 groza šādi:
 (1)
 iekļauj šīs regulas I pielikumā
 norādītos produktus;
 (2)
 svītro produktus, kuru KN un TARIC kodi
 ir norādīti šīs regulas II pielikumā.
 2. pants
 Šī regula stājas spēkā
 dienā, kad tā publicēta Eiropas Savienības
 Oficiālajā Vēstnesī.
 To piemēro no 2013. gada 1. janvāra.
 Šī regula uzliek saistības
 kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
 Briselē,
 Padomes
 vārdā –
 priekšsēdētājs
 I PIELIKUMS
 KN kods || TARIC || Apraksts || Autonomā muitas nodokļa likme || Obligātās pārskatīšanas datums
 ex 2008 60 19 ex 2008 60 39 || 30 30 || Saldie ķirši ar spirta piedevu vai bez tās, ar cukura saturu 9 % (masas), ar diametru, kas ir mazāks par vai vienāds ar 19,9mm, ar kauliņu, izmantošanai šokolādes izstrādājumos (1) || 10 % (2) || 30.06.2013
 ex 2008 93 91 || 20 || Saldinātas kaltētas dzērvenes produktu ražošanai pārtikas pārstrādes nozarē (izņemot noformējumu pārstrādes nozīmē) (3) || 0 % || 31.12.2017
 ex 2008 99 49 ex 2008 99 99 || 70 11 || Blanšētas ‘Karakishmish’ šķirnes vīnogulāju lapas sālījumā, kas satur: — 14 % vai vairāk, bet ne vairāk par 16 % (± 2 %) sāls, — 0,2 % vai vairāk, bet ne vairāk par 0,3 % (± 0,1 %) citronskābes, un — 0,03 % vai vairāk, bet ne vairāk par 0,05 % (± 0,01 %) nātrija benzoāta, paredzētas izmantošanai ar rīsiem pildītu vīnogulāju lapu ražošanā (1) || 0 % || 31.12.2017
 ex 2009 49 30 || 91 || Ananasu sula, izņemot sulas pulvera veidā: — Briksa grādos izteiktais cukuru saturs sulā ir no 20 līdz 67, — sulas vērtība ir lielāka par EUR 30 par 100 kg neto masas, — sula satur pievienotus cukurus; izmanto pārtikas un dzērienu rūpniecības produktu ražošanā (1) || 0 % || 31.12.2014
 ex 2805 19 90 || 10 || Litijs (metāls) ar tīrības pakāpi 99,7 masas % vai augstāku (CAS RN 7439-93-2) || 0 % || 31.12.2017
 ex 2805 30 90 ex 2805 30 90 ex 2805 30 90 || 40 50 60 || Retzemju metāli, skandijs un itrijs ar tīrības pakāpi 98,5 % vai vairāk || 0 % || 31.12.2015
 ex 2816 40 00 || 10 || Bārija hidroksīds (CAS RN 17194-00-2) || 0 % || 31.12.2017
 ex 2823 00 00 || 10 || Titāna dioksīds (CAS RN 13463-67-7): — ar tīrību 99,9masas% vai vairāk, — ar vidējo graudiņa lielumu 1,2 μm vai vairāk, bet ne vairāk kā 1,8 μm, — ar īpatnējo virsmu 5,0 m2/g vai vairāk, bet ne vairāk kā 7,5 m2/g || 0 % || 31.12.2017
 ex 2823 00 00 || 20 || Titāna dioksīds (CAS RN 13463-67-7), kura tīrība nav mazāka par 99,7 % un kas pēc masas satur: — mazāk nekā 0,005 % kālija un nātrija kopā (izteikts kā nātrijs un elementālais kālijs), — mazāk nekā 0,01 % fosfora (izteikts kā elementālais fosfors), lietošanai metalurģijā (1) || 0 % || 31.12.2017
 ex 2825 10 00 || 10 || Hidroksilamonija hlorīds (CAS RN 5470-11-1) || 0 % || 31.12.2017
 ex 2825 60 00 || 10 || Cirkonija dioksīds (CAS RN 1314-23-4) || 0 % || 31.12.2017
 ex 2835 10 00 || 10 || Nātrija hipofosfīta monohidrāts (CAS RN 10039-56-2) || 0 % || 31.12.2017
 ex 2837 20 00 || 20 || Amonija dzelzs (III) heksacianoferāts (II) (CAS RN 25869-00-5) || 0 % || 31.12.2017
 ex 2839 19 00 || 10 || Dinātrija disilikāts (CAS RN 13870-28-5) || 0 % || 31.12.2017
 ex 2841 80 00 || 10 || Diamonijvolframāts (amonija paravolframāts) (CAS RN 11120-25-5) || 0 % || 31.12.2017
 ex 2841 90 85 || 10 || Litija kobalta(III) oksīds ar kobalta saturu vismaz 59 % (CAS RN 12190-79-3) || 0 % || 31.12.2017
 ex 2850 00 20 || 30 || Titāna nitrīds, kura daļiņu lielums ir mazāks par vai vienāds ar 250 nm (CAS RN 25583-20-4) || 0 % || 31.12.2017
 ex 2904 90 95 || 40 || 4-Hlorbenzolsulfonilhlorīds (CAS RN 98-60-2) || 0 % || 31.12.2017
 ex 2905 19 00 || 70 || Titāna tetrabutanolāts (CAS RN 5593-70-4) || 0 % || 31.12.2017
 ex 2905 19 00 || 80 || Titāna tetraizopropoksīds (CAS RN 546-68-9) || 0 % || 31.12.2017
 ex 2908 99 00 || 40 || 4,5-Dihidroksinaftalīn-2,7-disulfonskābe (CAS RN 148-25-4) || 0 % || 31.12.2017
 ex 2912 49 00 || 20 || 4-Hidroksibenzaldehīds (CAS RN 123-08-0) || 0 % || 31.12.2017
 ex 2914 19 90 || 20 || Heptān-2-ons (CAS RN 110-43-0) || 0 % || 31.12.2017
 ex 2914 19 90 || 30 || 3-Metilbutanons (CAS RN 563-80-4) || 0 % || 31.12.2017
 ex 2914 19 90 || 40 || Pentān-2-ons (CAS RN 107-87-9) || 0 % || 31.12.2017
 ex 2914 39 00 || 30 || Benzofenons (CAS RN 119-61-9) || 0 % || 31.12.2017
 ex 2914 39 00 || 70 || Benzils (CAS RN 134-81-6) || 0 % || 31.12.2017
 ex 2914 39 00 || 80 || 4’-Metilacetofenons (CAS RN 122-00-9) || 0 % || 31.12.2017
 ex 2914 50 00 || 60 || 2,2-Dimetoksi-2-fenilacetofenons (CAS RN 24650-42-8) || 0 % || 31.12.2017
 ex 2914 50 00 || 70 || 16α,17α-Epoksi-3β-hidroksipregn-5-ēn-20-ons (CAS RN 974-23-2) || 0 % || 31.12.2017
 ex 2915 90 70 || 75 || 2,2-Dimetilbutirilhlorīds (CAS RN 5856-77-9) || 0 % || 31.12.2017
 ex 2916 12 00 || 60 || Oktadecilakrilāts (CAS RN 4813-57-4) || 0 % || 31.12.2017
 ex 2916 39 90 || 55 || 4-terc-Butilbenzoskābe (CAS RN 98-73-7 ) || 0 % || 31.12.2017
 ex 2916 39 90 || 75 || m-Toluilskābe (CAS RN 99-04-7) || 0 % || 31.12.2017
 ex 2916 39 90 || 85 || (2,4,5-trifluorfenil)etiķskābe (CAS RN 209995-38-0) || 0 % || 31.12.2017
 ex 2917 19 10 || 20 || Dietilmalonāts (CAS RN 105-53-3) || 0 % || 31.12.2017
 ex 2918 29 00 || 70 || Pentaeritrīttetrakis(3-(3,5-di-tert-butil-4-hidroksifenil)propionāts) (CAS RN 6683-19-8) || 0 % || 31.12.2017
 ex 2918 29 00 || 80 || Butil-3,5-bis-(1,1-dimetiletilēn)-4-hidroksibenzolpropanoāts (CAS RN 52449-44-2) || 0 % || 31.12.2017
 ex 2920 19 00 || 10 || Fenitrotions (ISO) (CAS RN 122-14-5) || 0 % || 31.12.2013
 ex 2921 19 60 || 10 || 2-(N,N-dietilamino)etilhlorīda hidrogēnhlorīds (CAS RN 869-24-9) || 0 % || 31.12.2017
 ex 2921 30 99 || 30 || 1,3-Cikloheksāndimetānamīns (CAS RN 2579-20-6) || 0 % || 31.12.2015
 ex 2921 42 00 || 86 || 2,5-Dihloranilīns, tīrība 99,5masas% vai vairāk (CAS RN 95-82-9) || 0 % || 31.12.2017
 ex 2921 42 00 || 87 || N-Metilanilīns (CAS RN 100-61-8) || 0 % || 31.12.2017
 ex 2921 42 00 || 88 || 3,4-Dihloranilīn-6-sulfoskābe (CAS RN 6331-96-0) || 0 % || 31.12.2017
 ex 2921 43 00 || 80 || 6-Hlor-α,α,α-trifluor-m-toluidīns (CAS RN 121-50-6) || 0 % || 31.12.2017
 ex 2921 49 00 || 85 || 4-Izopropilanilīns (CAS RN 99-88-7) || 0 % || 31.12.2017
 ex 2921 59 90 || 30 || 3,3’-Dihlorbenzidīna dihidrohlorīds (CAS RN 612-83-9) || 0 % || 31.12.2017
 ex 2921 59 90 || 60 || (2R,5R)-1,6-Difenilheksān-2,5-diamīna dihidrogēnhlorīds (CAS RN 1247119-31-8) || 0 % || 31.12.2017
 ex 2922 49 85 || 20 || 3-Amino-4-hlorbenzoskābe (CAS RN 2840-28-0) || 0 % || 31.12.2017
 ex 2922 49 85 || 60 || Etil-4-dimetilaminobenzoāts (CAS RN 10287-53-3) || 0 % || 31.12.2017
 ex 2924 19 00 || 80 || Tetrabutilurīnviela (CAS RN 4559-86-8) || 0 % || 31.12.2017
 ex 2924 29 98 || 51 || Metil-2-amino-4-[[(2,5-dihlorfenil)amino]karbonil]benzoāts (CAS RN 59673-82-4) || 0 % || 31.12.2017
 ex 2924 29 98 || 53 || 4-Amino-N-[4-(aminokarbonil)fenil]benzamīds (CAS RN 74441-06-8) || 0 % || 31.12.2017
 ex 2924 29 98 || 86 || Antranilamīds ar tīrības pakāpi 99,5 % vai vairāk (CAS RN 88-68-6) || 0 % || 31.12.2017
 ex 2925 19 95 || 20 || 4,5,6,7-Tetrahidroizoindol-1,3-dions (CAS RN 4720-86-9) || 0 % || 31.12.2017
 ex 2925 19 95 || 30 || N,N'-(m-Fenilēn)dimaleimīds (CAS RN 3006-93-7) || 0 % || 31.12.2017
 ex 2926 90 95 || 18 || Metilcianoacetāts (CAS RN 105-34-0) || 0 % || 31.12.2017
 ex 2927 00 00 || 80 || 4-[(2,5-Dihlorfenil)azo]-3-hidroksi-2-naftoskābe (CAS RN 51867-77-7) || 0 % || 31.12.2017
 ex 2928 00 90 || 75 || Metaflumizons (ISO) (CAS RN 139968-49-3) || 0 % || 31.12.2016
 ex 2928 00 90 || 80 || Ciflufenamīds (ISO) (CAS RN 180409-60-3) || 0 % || 31.12.2013
 ex 2928 00 90 || 85 || Daminozīds (ISO) ar tīrības pakāpi 99 % (masas) vai augstāku (CAS RN 1596-84-5) || 0 % || 31.12.2016
 ex 2930 20 00 || 10 || Prosulfocarb (ISO) (CAS RN 52888-80-9) || 0 % || 31.12.2017
 ex 2930 90 99 || 66 || Difenilsulfīds (CAS RN 139-66-2) || 0 % || 31.12.2017
 ex 2930 90 99 || 67 || 3-Brommetil-2-hlor-4-(metilsulfonil)benzoskābe (CAS RN 120100-05-2) || 0 % || 31.12.2013
 ex 2930 90 99 || 68 || Clethodim (ISO) (CAS RN 99129-21-2) || 0 % || 31.12.2017
 ex 2930 90 99 || 71 || Trifenilsulfonija hlorīds (CAS RN 4270-70-6) || 0 % || 31.12.2013
 ex 2930 90 99 || 83 || Metil-p-tolilsulfons (CAS RN 3185-99-7) || 0 % || 31.12.2017
 ex 2931 90 90 || 14 || Nātrija diizobutilditiofosfināts (CAS RN 13360-78-6) ūdens šķīdumā || 0 % || 31.12.2017
 ex 2932 20 90 || 20 || Etil-6'-(dietilamino)-3-okso-3H-spiro[2-benzfurān-1,9'-ksantēn]-2'-karboksilāts (CAS RN 154306-60-2) || 0 % || 31.12.2017
 ex 2932 20 90 || 40 || (S)-(−)-α-amino-γ-butirolaktona hidrogēnbromīds (CAS RN 15295-77-9) || 0 % || 31.12.2017
 ex 2933 19 90 || 40 || Edaravons (SNN) (CAS RN 89-25-8) || 0 % || 31.12.2013
 ex 2933 19 90 || 80 || 3-(4,5-Dihidro-3-metil-5-okso-1H-pirazol-1-il)benzolsulfoskābe (CAS RN 119-17-5) || 0 % || 31.12.2017
 ex 2933 29 90 || 40 || Triflumizols (ISO) (CAS RN 68694-11-1) || 0 % || 31.12.2013
 ex 2933 39 99 || 12 || 2,3-Dihlorpiridīns (CAS RN 2402-77-9) || 0 % || 31.12.2017
 ex 2933 39 99 || 18 || 6-Hlor-3-nitropiridīn-2-ilamīns (CAS RN 27048-04-0) || 0 % || 31.12.2017
 ex 2933 39 99 || 55 || Piriproksifens (ISO) ar tīrības pakāpi 97 masas % vai augstāku (CAS RN 95737-68-1) || 0 % || 31.12.2014
 ex 2933 59 95 || 77 || 3-(Trifluormetil)-5,6,7,8-tetrahidro[1,2,4]triazol[4,3-a]pirazīna hidrogēnhlorīds (1:1) (CAS RN 762240-92-6) || 0 % || 31.12.2017
 ex 2933 69 80 || 55 || Terbutrīns (ISO) (CAS RN 886-50-0) || 0 % || 31.12.2015
 ex 2933 79 00 || 30 || 5-Vinil-2-pirolidons (CAS RN 7529-16-0) || 0 % || 31.12.2017
 ex 2933 99 80 || 18 || 4,4'-[(9-Butil-9H-karbazol-3-il)metilēn]-bis-[N-metil-N-fenilanilīns] (CAS RN 67707-04-4) || 0 % || 31.12.2017
 ex 2933 99 80 || 22 || (2S)-2-Benzil-N,N-dimetilaziridīn-1-sulfonamīds (CAS RN 902146-43-4) || 0 % || 31.12.2017
 ex 2933 99 80 || 24 || 1,3-Dihidro-5,6-diamino-2H-benzimidazol-2-ons (CAS RN 55621-49-3) || 0 % || 31.12.2017
 ex 2933 99 80 || 28 || N-(2,3-Dihidro-2-okso-1H-benzimidazol-5-il)-3-hidroksinaftalīn-2-karboksamīds (CAS RN 26848-40-8) || 0 % || 31.12.2017
 ex 2933 99 80 || 50 || Metkonazols (ISO) (CAS RN 125116-23-6) || 3.2 % || 31.12.2013
 ex 2933 99 80 || 89 || Karbendazīms (ISO) (CAS RN 10605-21-7) || 0 % || 31.12.2013
 ex 2934 10 00 || 15 || 4-Nitrofeniltiazol-5-ilmetilkarbonāts (CAS RN 144163-97-3) || 0 % || 31.12.2017
 ex 2934 10 00 || 25 || (S)-Etil-2-(3-((2-izopropiltiazol-4-il)metil)-3-metilureīd)-4-morfolīnbutanoāta oksalāts (CAS RN 1247119-36-3) || 0 % || 31.12.2017
 ex 2934 10 00 || 35 || (2-Izopropiltiazol-4-il)-N-metilmetānamīna dihidrogēnhlorīds (CAS RN 1185167-55-8) || 0 % || 31.12.2017
 ex 2934 20 80 || 40 || 1,2-Benzizotiazol-3(2H)-ons (benzizotiazolinons (BIT)) (CAS RN 2634-33-5) || 0 % || 31.12.2017
 ex 2934 30 90 || 10 || 2-Metiltiofentiazīns (CAS RN 7643-08-5) || 0 % || 31.12.2017
 ex 2934 99 90 || 12 || Morfolīna fosfordiamidāta oligomēri (morfolīna oligonukleotīdi), paredzēti ģenētiskai izpētei (1) || 0 % || 31.12.2017
 ex 2934 99 90 || 14 || Etil-N{[1-metil-2-({[4-(5-okso-4,5-dihidro-1,2,4-oksadiazol-3-il)fenil]amino}metil)-1H-benzimidazol-5-il]karbonil}-N-piridīn-2-il-beta-alanināts (CAS RN 872728-84-2) || 0 % || 31.12.2017
 ex 2934 99 90 || 15 || Karboksīns (ISO) (CAS RN 5234-68-4) || 0 % || 31.12.2013
 ex 2934 99 90 || 18 || 3,3-Bis-(2-metil-1-oktil-1H-indol-3-il)ftalīds (CAS RN 50292-95-0) || 0 % || 31.12.2017
 ex 2934 99 90 || 22 || 7-[4-(Dietilamino)-2-etoksifenil]-7-(2-metil-1-oktil-1H-indol-3-i) furo[3,4-b]piridīn-5(7H)-ons (CAS RN 87563-89-1) || 0 % || 31.12.2017
 ex 2934 99 90 || 23 || Bromukonazols (ISO) ar tīrības pakāpi 96 % (masas) vai augstāku (CAS RN 116255-48-2) || 0 % || 31.12.2016
 ex 2934 99 90 || 74 || 2-izopropiltioksantons (CAS RN 5495-84-1) || 0 % || 31.12.2017
 ex 2934 99 90 || 83 || Flumioksazīns (ISO) ar tīrības pakāpi 96 masas % vai augstāku (CAS RN 103361-09-7) || 0 % || 31.12.2014
 ex 2934 99 90 || 84 || Etoksazols (ISO) ar tīrības pakāpi 94,8 masas % vai augstāku (CAS RN 153233-91-1) || 0 % || 31.12.2014
 ex 2942 00 00 || 10 || N,N-Dimetiloktilamīns – bora trihlorīds (1:1) (CAS RN 34762-90-8) || 0 % || 31.12.2017
 ex 3102 50 90 || 10 || Dabiskais nātrija nitrāts (CAS RN 7631-99-4) || 0 % || 31.12.2017
 ex 3204 11 00 || 70 || Dzeltenais C.I. Disperse Red 343 || 0 % || 31.12.2017
 ex 3204 13 00 || 20 || (2,2'-(3,3'-Dioksidobifenil-4,4'-diildiazo)bis(6-(4-(3-(dietilamino)propilamino)-6-(3-(dietilamonij)propilamino)-1,3,5-triazīn-2-ilamino)-3-sulfonāt-1-naftolāt))divara(II) acetāta laktāts (CAS RN 159604-94-1) || 0 % || 31.12.2017
 ex 3204 15 00 || 10 || Oranžā kubla krāsviela 7 (C.I. Pigment Orange 43) || 0 % || 31.12.2017
 ex 3204 17 00 || 30 || Dzeltenais C.I. Pigment Yellow 97 || 0 % || 31.12.2017
 ex 3204 17 00 || 80 || Dzeltenais C.I. Pigment Red 207 || 0 % || 31.12.2017
 ex 3204 17 00 || 85 || Dažiklis C.I. Pigment Blue 61 || 0 % || 31.12.2017
 ex 3204 17 00 || 88 || Dzeltenais C.I. Pigment Violet 3 || 0 % || 31.12.2017
 ex 3204 19 00 || 84 || Dzeltenais C.I. Solvent Blue 67 || 0 % || 31.12.2017
 ex 3204 19 00 || 85 || Dzeltenais C.I. Solvent Red HPR || 0 % || 31.12.2017
 ex 3208 90 19 ex 3208 90 91 || 25 20 || Tetrafluoretilēna kopolimēri butilacetāta šķīdumā ar šķīdinātāja saturu 50 masas % (± 2 %) || 0 % || 31.12.2017
 ex 3208 90 19 || 75 || Acenaftalīna kopolimēra šķīdums etillaktātā || 0 % || 31.12.2017
 ex 3402 13 00 || 20 || Virsmaktīva viela, kas satur ar oksirānu polimerizētu metilterminētu 1,4-dimetil-1,4-bis(2-metilpropil)-2-butīn-1,4-diilēteri || 0 % || 31.12.2017
 ex 3802 90 00 || 11 || Ar nātrija karbonāta plūsmu kalcinēts diatomīts, skalots ar skābi, lietošanai par filtrēšanas palīglīdzekli farmaceitisko un/vai bioķīmisko produktu ražošanā || 0 % || 31.12.2017
 ex 3808 91 90 || 10 || Indoksakarbs (ISO) un tā (R) izomērs, fiksēts uz silikona dioksīda pamata || 0 % || 31.12.2013
 ex 3808 91 90 || 50 || Spodoptera exigua nukleārās polihedrozes vīruss (SeNPV) ūdeni saturoša glicerīna suspensijā || 0 % || 31.12.2013
 ex 3808 91 90 || 60 || Spinetorams (ISO) (CAS RN 935545-74-7), preparāts no diviem spinozīna komponentiem (3’-etoksi-5,6-dihidro spinozīns J) un (3’-etoksi- spinozīns L) || 0 % || 31.12.2017
 ex 3808 92 90 || 10 || Fungicīds pulvera veidā ar himeksazola (ISO) saturu 65 % vai vairāk, bet ne vairāk kā 75 %, nav iesaiņots vai iepakots pārdošanai mazumtirdzniecībā || 0 % || 31.12.2013
 ex 3808 93 15 || 10 || Preparāts uz herbicīda koncentrāta bāzes, kurā aktīvās vielas penoksulama masas daļa ir vienāda ar vai lielāka par 45 %, bet ne lielāka par 55 %, ūdens suspensijas veidā || 0 % || 31.12.2017
 ex 3811 21 00 || 30 || Smēreļļu piedevas, kas satur minerāleļļas un sastāv no poliizobutilēnaizvietota fenola, salicilskābes un formaldehīda reakcijas produktu kalcija sāļiem, un ko sajaucot izmanto kā koncentrētu piedevu motoreļļu ražošanā || 0 % || 31.12.2017
 ex 3811 21 00 || 40 || Smēreļļu piedevas, kas satur minerāleļļas un kuru pamatā ir dodecilfenola sulfīda kalcija sāļu (CAS RN 68784-26-9) maisījums, un ko sajaucot izmanto kā koncentrētu piedevu motoreļļu ražošanā || 0 % || 31.12.2017
 ex 3811 21 00 || 50 || Smēreļļu piedevas, — kuru pamatā ir C16-24 alkilbenzosulfonāti (CAS RN 70024-69-0), — kas satur minerāleļļas, ko sajaucot izmanto kā koncentrētu piedevu motoreļļu ražošanā || 0 % || 31.12.2017
 ex 3811 21 00 || 60 || Minerāleļļas saturošas smēreļļu piedevas, — kuru pamatā ir kalcija polipropilenilaizstāts benzosulfonāts (CAS RN 75975-85-8), kura saturs ir 25 masas % vai vairāk, bet ne vairāk kā 35 masas %, — kuru kopējā sārmainība ir (TBN) 280 vai vairāk, bet ne vairāk kā 320, ko sajaucot izmanto kā koncentrētu piedevu motoreļļu ražošanā || 0 % || 31.12.2017
 ex 3811 21 00 || 70 || Smēreļļu piedevas, — kas satur poliizobutilēna sukcinimīdu, kas iegūts no polietilēnpoliamīnu un poliizobutenila sukcīna anhidrīda (CAS RN 84605-20-9) reakcijas produktiem, — kas satur minerāleļļas, — kuru hlora masas saturs ir 0,05 masas % vai vairāk, bet ne vairāk kā 0,25 masas %, — kuru kopējā sārmainība (TBN) ir lielāka par 20, ko sajaucot izmanto kā koncentrētu piedevu motoreļļu ražošanā || 0 % || 31.12.2017
 ex 3811 29 00 || 10 || Smēreļļu piedevas, kas sastāv no difenilamīna un sazarota nonēna reakcijas produktiem (CAS RN 36878-20-3 un CAS RN 27177-41-9) un ko sajaucot izmanto kā koncentrētu piedevu motoreļļu ražošanā || 0 % || 31.12.2017
 ex 3811 29 00 || 20 || Smēreļļu piedevas, kas sastāv no bis(2-metilpentān-2-il)ditiofosforskābes un propilēnoksīda reakcijas produktiem, fosfora oksīda, un amīniem ar C12-14 alkilķēdēm un ko sajaucot izmanto kā koncentrētu piedevu motoreļļu ražošanā || 0 % || 31.12.2017
 ex 3811 29 00 || 30 || Smēreļļu piedevas, kas sastāv no butil-cikloheks-3-ēnkarboksilāta, sēra un trifenilfosfīta (CAS RN 93925-37-2) reakcijas produktiem un ko sajaucot izmanto kā koncentrētu piedevu motoreļļu ražošanā || 0 % || 31.12.2017
 ex 3811 29 00 || 40 || Smēreļļu piedevas, kas sastāv no 2-metil-prop-1-ēna un sēra monohlorīda un nātrija sulfīda (CAS RN 68511-50-2) reakcijas produktiem, ar hlora saturu 0,05 masas % vai vairāk, bet ne vairāk kā 0,5 masas %, un ko sajaucot izmanto kā koncentrētu piedevu motoreļļu ražošanā || 0 % || 31.12.2017
 ex 3811 29 00 || 50 || Smēreļļu piedevas, kas sastāv no N,N-dialkil -2-hidroksiacetamīdu maisījuma ar alkilķēdes garumu 12–18 oglekļa atomi (CAS RN 866259-61-2) un ko sajaucot izmanto kā koncentrētu piedevu motoreļļu ražošanā || 0 % || 31.12.2017
 ex 3811 90 00 || 30 || No poliizobutilēnfenola atvasināta (dimetilamino)metila šķīdums, kas satur 10 masas % vai vairāk, bet ne vairāk kā 19,9 % naftas || 0 % || 31.12.2017
 ex 3811 90 00 || 40 || Četraizvietotā amonija sāļu šķīdums, kura pamatā ir poliizobutenila sukcinimīds un kas satur 20 masas % vai vairāk, bet ne vairāk kā 29,9 % 2-etilheksanola || 0 % || 31.12.2017
 ex 3815 90 90 || 16 || Iniciators uz dimetilaminopropilurīnvielas bāzes || 0 % || 31.12.2017
 ex 3815 90 90 || 18 || Oksidācijas katalizators, kura aktīvā viela ir di[mangāna (1+)], 1,2-bis(oktahidro-4,7-dimetil-1H-1,4,7-triazonīna-1-il-kN1, kN4, kN7)etāna-di-μ-okso-μ-(etanoāt-kO, kO’)-, di[hlorīds(1-)], ko izmanto, lai paātrinātu ķīmisko oksidēšanos vai balēšanu (CAS RN 1217890-37-3) || 0 % || 31.12.2017
 ex 3815 90 90 || 85 || Katalizators uz alumosilikāta (ceolīta) bāzes aromātisko ogļūdeņražu alkilēšanai, alkilaromātisko ogļūdeņražu transalkilēšanai vai olefīnu oligomerizācijai (1) || 0 % || 31.12.2017
 ex 3815 90 90 || 89 || Baktērijas Rhodococcus rhodocrous J1, kas satur fermentus, suspendētas poliakrilamīdu gelā vai ūdenī, izmantošanai par katalizatoru akrilamīda ražošanā, hidratējot akrilnitrilu (1) || 0 % || 31.12.2016
 ex 3824 90 97 || 33 || Preparāts, kurā ietilpst: — trioktilfosfīna oksīds (CAS RN 78-50-2), — dioktilheksilfosfīna oksīds (CAS RN 31160-66-4), — oktildiheksilfosfīna oksīds (CAS RN 31160-64-2) un — triheksilfosfīna oksīds (CAS RN 9084-48-8) || 0 % || 31.12.2016
 ex 3824 90 97 || 35 || Maisījums, kas sastāv no: — 3,3-bis(2-metil-1-oktil-1H-indol-3-il)ftalīda (CAS RN 50292-95-0) un — etil-6'-(dietilamino)-3-okso-spiro-[izobenzofurān-1(3H),9'-[9H]ksantēn]-2’-karboksilāta (CAS RN 154306-60-2) || 0 % || 31.12.2017
 ex 3824 90 97 || 36 || Preparāts uz 2,5,8,11-tetrametil-6-dodecīn-5,8-diola etoksilāta bāzes (CAS RN 169117-72-0) || 0 % || 31.12.2017
 ex 3824 90 97 || 37 || Šķidro kristālu maisījums izmantošanai displeju ražošanai(1) || 0 % || 31.12.2017
 ex 3824 90 97 || 38 || Preparāts uz alkilkarbonāta bāzes, kas satur arī UV staru filtru, izmantošanai briļļu lēcu ražošanā (1) || 0 % || 31.12.2017
 ex 3824 90 97 || 41 || Preparāts, kas sastāv no: — dipropilēnglikola, — tripropilēnglikola, — tetrapropilēnglikola un — pentapropilēnglikola || 0 % || 31.12.2017
 ex 3824 90 97 || 43 || Niķeļa hidroksīds, kas bagātināts ar 12 masas % vai vairāk, bet ne vairāk kā 18 masas %, zinka hidroksīda un kobalta hidroksīda un ko izmanto, lai ražotu pozitīvus elektrodus akumulatoriem || 0 % || 31.12.2017
 ex 3824 90 97 || 44 || Fitosterīnu maisījums, kas nav pulvera veidā un satur pēc svara: — 75 % vai vairāk sterīnu, — ne vairāk kā 25 % stanolu, izmantošanai sterīnu/stanolu vai sterīnu/stanolu esteru ražošanā (1) || 0 % || 31.12.2017
 ex 3824 90 97 || 70 || Pasta, kurā vara saturs ir vienāds ar vai lielāks par 75 %, bet ne lielāks par 85 % (masas), un kuras sastāvā ietilpst arī neorganiskie oksīdi, etilceluloze un šķīdinātājs || 0 % || 31.12.2017
 ex 3824 90 97 || 78 || Fitosterīnu maisījums, kas iegūts no koksnes un koksnes eļļām (taleļļas), pulverveida, ar daļiņu izmēru, kas ir mazāks par vai vienāds ar 300 μm, ar šādu sastāvu masas daļās: — sitosterīnu saturs ir vienāds ar vai lielāks par 60 %, bet ne lielāks par 80 %, — kampesterīnu saturs ir mazāks par vai vienāds ar 15 %, — stigmasterīnu saturs ir mazāks par vai vienāds ar 5 %, — betasitostanolu saturs ir mazāks par vai vienāds ar 15 % || 0 % || 31.12.2017
 ex 3903 90 90 ex 3911 90 99 || 35 43 || α-Metilstirēna un stirēna kopolimērs, ar mīkstināšanās punktu augstāku par 113 oC || 0 % || 31.12.2013
 ex 3903 90 90 || 86 || Maisījums, kas pēc masas satur: — no 45 % līdz 65 % stirola polimērus, — no 35 % līdz 45 % poli(fenilēnētera), — ne vairāk kā 10 % citu piedevu, un kuram ir viens vai vairāki šādi īpašas krāsas efekti: — metālisks vai pērļu mirdzuma, ar vizuālo leņķisko metamerismu, ko rada vismaz 0,3 % pārslveida pigmentu, — fluorescējošs, par ko liecina izstarotā gaisma ultravioletā starojuma absorbcijas laikā, — koši balts, par ko liecina L*, kas irne mazāk kā 92, un b*, kas ir ne vairāk kā 2, un a*, kas ir no -5 līdz 7 pēc CIELab krāsu skalas || 0 % || 31.12.2013
 ex 3904 69 80 || 85 || Etilēna un hlortrifluoretilēna kopolimēri, var būt modificēti ar heksafluorizobutilēnu, pulvera veidā, ar pildvielām vai bez tām || 0 % || 31.12.2017
 ex 3907 30 00 || 60 || Poliglicerīna poliglicidilētera sveķi (CAS RN 105521-63-9) || 0 % || 31.12.2017
 ex 3907 60 80 || 50 || Elastīgas pakas (skābekļjutīgiem polimēriem), kas ražotas no lamināta, kas satur: — ne vairāk par 75 μm polietilēna, — ne vairāk par 50 μm poliamīda, — ne vairāk par 15 μm polietilēna tereftalāta un — ne vairāk par 9 μm alumīnija, ar stiprības robežu vairāk par 70N/15mm un skābekļa pārneses ātrumu 0,1cm3/m2/24 h 0,1 MPa || 0 % || 31.12.2017
 ex 3907 99 90 || 25 || Kopolimēri, kas pēc masas satur 72 % vai vairāk tereftalskābes un/vai tās izomēru un cikloheksāndimetanola || 0 % || 31.12.2017
 ex 3907 99 90 || 60 || Tereftalskābes un izoftalskābes kopolimērs ar bis-fenolu A || 0 % || 31.12.2017
 ex 3908 90 00 || 60 || Kopolimēri, kas sastāv no: — heksāndiolskābes, — 12-aminododekānskābes, — heksahidro-2H-azepīn-2-ona un — 1,6-heksāndiamīna || 0 % || 31.12.2017
 ex 3909 40 00 || 20 || Termoaktīvu sveķu daļiņu pulveris, kurā magnētiskās daļiņas ir vienmērīgi izkliedētas, lietošanai fotokopētāju, faksa aparātu, printeru un daudzfunkciju ierīču tonera kasetņu ražošanā (1) || 0 % || 31.12.2015
 ex 3909 40 00 || 30 || Maisījums, kas sastāv no: — alkilfenola formaldehīda sveķiem, var būt brominēti, un — cinka oksīda || 0 % || 31.12.2017
 ex 3910 00 00 || 50 || Silikonu saturošs spiedienjutīgs adhezīvs šķīdumā, kurš satur kopoli(dimetilsiloksāna/difenilsiloksāna) sveķus || 0 % || 31.12.2017
 ex 3911 90 19 || 30 || Etilēnimīna un etilēnimīna ditiokarbamāta kopolimēra šķīdums nātrija hidroksīda ūdens šķīdumā || 0 % || 31.12.2017
 ex 3911 90 99 || 53 || Hidrogenēti 1,2,3,4,4a,5,8,8a-oktahidro-1,4:5,8-dimetānnaftalēna, 3a,4,7,7a-tetrahidro-4,7-metān-1H-indēna un 4,4a,9,9a-tetrahidro-1,4-metān-1H-fluorēna (CAS RN 503442-46-4) polimēri || 0 % || 31.12.2017
 ex 3911 90 99 || 57 || Hidrogenēti 1,2,3,4,4a,5,8,8a-oktahidro-1,4:5,8-dimetānnaftalēna un 4,4a,9,9a-tetrahidro-1,4-metān-1H-fluorēna (CAS RN 503298-02-0) polimēri || 0 % || 31.12.2017
 ex 3919 10 80 ex 3919 90 00 || 43 26 || Etilēnvinilacetāta plēve: — biezums 100 μm vai lielāks, — ar spiedienjutīgu vai UV-starojuma jutīgu akrila adhezīva pārklājumu un poliestera oderējumu || 0 % || 31.12.2014
 ex 3919 10 80 ex 3919 90 00 || 45 45 || Stiprināta lente no polietilēna putām, kurai abas puses sedz spiedienjutīgs akrila adhezīvs ar mikrokanāliņiem un vienu pusi — starplika, uzklāšanas biezums ne mazāks par 0,38 mm un ne lielāks par 1,53 mm || 0 % || 31.12.2017
 ex 3919 10 80 ex 3919 90 00 || 55 53 || Akrila putu lente, noklāta no vienas puses ar siltumā aktivizējamu līmi vai akrila spiediena jūtīgu līmi un no otras puses ar akrila spiediena jūtīgu līmi un noņemamu aizsarglapu, salipšanas atdalīšana 90o leņķī vairāk nekā 25 N/cm (kā noteikts ar ASTMD3330 metodi) || 0 % || 31.12.2017
 ex 3919 10 80 ex 3919 90 00 || 85 28 || Poli(vinilhlorīda) vai polietilēna, vai jebkura cita poliolefīna plēve: — kuras biezums ir vismaz 65 μm, — kura no vienas puses klāta ar UV jutīgu akrila adhezīvu un poliestera aizsargkārtu || 0 % || 31.12.2014
 ex 3919 90 00 || 25 || Daudzkārtu plēve, ko veido poli(etilēntereftalāts) un butilakrilāta un metilmetakrilāta kopolimērs un ko no vienas puses sedz nodilumizturīgs akrila pārklājums, kura sastāvā ir antimona un alvas oksīda nanodaļiņas un kvēpi, un no otras puses — spiedienjutīgs akrila adhezīvs un ar silikonu klāta aizsargājoša starplika no poli(etilēntereftalāta) || 0 % || 31.12.2017
 ex 3919 90 00 ex 9001 20 00 || 47 40 || Polivinislspirta daudzslāņu polarizācijas plēve ruļļos, ar triacetātcelulozes pārklājumu no abām pusēm, spiedienjutīgu adhezīvu un noņemamu aizsargslāni vienā pusē || 0 % || 31.12.2017
 ex 3920 10 40 || 30 || Līdzekstrūzijas paņēmienu izgatavota septiņu līdz deviņu slāņu plēve, galvenokārt no etilēna kopolimēriem vai funkcionalizētiem etilēna polimēriem, kas sastāv no: — trīsslāņu barjeras, kur pamatslānis galvenokārt ir no etilēnvinilspirta, no abām pusēm pārklāts galvenokārt ar cikliskā olefīna polimēriem, — no abām pusēm pārklāts ar diviem vai vairākiem polimēru materiāla slāņiem, un kuras vispārējais kopējais biezums nav lielāks par 110 μm || 0 % || 31.12.2017
 ex 3920 20 29 ex 3920 20 80 || 55 93 || Līdzekstrūzijas paņēmienu izgatavota septiņu līdz deviņu slāņu plēve, galvenokārt no propilēna kopolimēriem, kas sastāv no: — trīsslāņu barjeras, kur pamatslānis galvenokārt ir no etilēnvinilspirta, no abām pusēm pārklāts galvenokārt ar cikliskā olefīna polimēriem, — no abām pusēm pārklāts ar diviem vai vairākiem polimēru materiāla slāņiem, un kuras vispārējais kopējais biezums nav lielāks par 110 μm || 0 % || 31.12.2017
 ex 3920 20 29 || 94 || Ar līdzekstrūzijas paņēmienu izgatavota trīsslāņu plēve, — kuras katrs slānis satur polipropilēna un polietilēna maisījumu, — kas pēc masas satur ne vairāk kā 3 % citu polimēru, — kuras pamatslānis satur vai nesatur titāna dioksīdu, — kuras kopējais biezums nepārsniedz 70 μm || 0 % || 31.12.2016
 ex 3920 51 00 || 40 || Polimetilmetakrilāta loksnes, kas atbilst standartam EN 4366 (MIL-PRF-25690) || 0 % || 31.12.2013
 ex 3920 62 19 ex 3920 62 19 || 41 43 || Poli(etilēna tereftalāta) plēve, kuras biezums ir 18μm vai vairāk, bet ne vairāk kā 25μm, ar: — nožuvumu 3,4 (± 0,1) % mašīnas virzienā (kā noteikts ar ASTM D 1204 metodi 190°C uz 20 min) un — nožuvumu 0,3 (± 0,2) % šķērsvirzienā (kā noteikts ar ASTM D 1204 metodi 190°C uz 20 min) || 0 % || 31.12.2013
 ex 3920 62 19 ex 3920 62 19 || 80 82 || Polietilēntereftalāta plēve, kuras biezums ir mazāks vai vienāds ar 20 μm, ar polimēra matricā disperģēta silīcija dioksīda gāzu barjeras slāni abās pusēs, kura biezums ir mazāks vai vienāds ar 2 μm || 0 % || 31.12.2017
 ex 3920 79 90 || 10 || Celulozes acetilbutirāta plēve, ar polikarbonātu slāni vai bez tā, ar biezumu, kas nepārsniedz 0,81 mm, un ar mikroatvērumiem, kuru parastais skatīšanas leņķis ir 30 grādi uz katru pusi no virsmas perpendikula || 0 % || 31.12.2013
 ex 3920 92 00 || 30 || Poliamīda plēve, kuras biezums ir mazāks vai vienāds ar 20 μm, ar polimēra matricā disperģēta silīcija dioksīda gāzu barjeras slāni abās pusēs, kura biezums ir mazāks vai vienāds ar 2 μm || 0 % || 31.12.2013
 ex 5407 10 00 || 10 || Tekstilaudums, kura velku pavedieni ir no poliamīda-6,6, bet audu pavedieni — no poliamīda-6,6, poliuretāna un kopolimēra, ko veido tereftalskābe, p-fenilēndiamīns un 3,4’–oksi-bis (fenilēnamīns) || 0 % || 31.12.2017
 ex 5603 11 10 ex 5603 11 90 || 20 20 || Neaustie daudzslāņu audumi, kuru blīvums ir mazāks vai vienāds ar 20 g/m2, no vērptas šķiedras, kas iegūta ar aerodinamisko paņēmienu no kausējuma, kuru abi ārējie slāņi ir no smalkiem bezgala elementārpavedieniem (diametrs lielāks par 10 μm, bet ne lielāks par 20 μm), bet iekšējais slānis sastāv no īpaši smalkiem bezgala elementārpavedieniem (diametrs lielāks par 1 μm, bet ne lielāks par 5 μm), izmantošanai zīdaiņu autiņu un autiņu ieliktņu, kā arī tiem līdzīgu higiēnas izstrādājumu ražošanai (1) || 0 % || 31.12.2017
 ex 5603 12 90 || 50 || Neaustie tekstilmateriāli: — kuru masa ir vienāda ar vai lielāka par 30 g/m2, bet ne lielāka par 60 g/m2, — kuri sastāvā ir polipropilēna vai polipropilēna un polietilēna šķiedra, — apdrukāti vai neapdrukāti: — no vienas puses 65 % kopējā virsmas laukuma aizņem uz pamatnes nostiprināti apaļas formas izvirzījumi 4 mm diametrā, ko veido nesavērptas buklētas šķiedras, kas piemērotas izvirzītu cilpiņu stiprinājuma izmantošanai, un pārējā virsma (35 %) sastāv no līmētām šķiedrām — no otras puses ar līdzenu neteksturētu virsmu, izmantošanai bērnu autiņu un citu līdzīgu higiēnas preču ražošanai (1) || 0 % || 31.12.2017
 ex 5603 12 90 ex 5603 13 90 ex 5603 92 90 ex 5603 93 90 || 70 70 40 10 || Neausts materiāls no polipropilēna, — ar audekla slāni, kas iegūts ar izpūšanu no kausējuma ar aerodinamisko paņēmienu, no abām pusēm laminēts ar vērptiem pavedieniem no polipropilēna, — ar svaru ne vairāk kā 150 g/m2, — vienā gabalā vai sagriezts kvadrātos vai taisnstūros, un — neimpregnēts || 0 % || 31.12.2013
 ex 5603 92 90 ex 5603 94 90 || 70 40 || Neausts materiāls, kas sastāv no vairākām kārtām poliestera un polipropilēna sakausētas šķiedras un štāpeļšķiedras, laminēts vai nelaminēts no vienas puses vai abām pusēm ar savērptiem polipropilēna pavedieniem || 0 % || 31.12.2013
 ex 5603 92 90 ex 5603 93 90 || 80 50 || Neausts poliolefīna materiāls, kas sastāv no elastomēra slāņa un no abām pusēm laminēts ar poliolefīna pavedieniem: — ar svaru 25 g/m2 vai vairāk, bet ne vairāk kā 150 g/m2, — vienā gabalā vai sagriezts kvadrātos vai taisnstūros, — neimpregnēts, — ar šķērsvirziena vai mašīnapstrādes virziena stiepšanās īpašībām, lietošanai bērnu aprūpes produktu ražošanā (1) || 0 % || 31.12.2016
 ex 6909 19 00 || 15 || Keramikas gredzens, kura taisnstūrveida šķērsgriezuma ārējais diametrs ir 19 mm vai vairāk (+ 0,00 mm/- 0,10 mm), bet ne vairāk kā 29 mm (+ 0,00 mm/- 0,20 mm), iekšējais diametrs 10 mm vai vairāk (+ 0,00 mm/- 0,20 mm), bet ne vairāk kā 19 mm (+ 0,00 mm/-0,30 mm), biezums no 2 mm (± 0,10 mm) līdz 3,70 mm (± 0,20 mm) un karstumizturība 240 °C vai vairāk un kas pēc masas satur: — 90 % (± 1,5 %) alumīnija oksīda, — 7 % (± 1 %) titāna oksīda || 0 % || 31.12.2017
 ex 7005 10 30 || 10 || Termiski pulēts stikls: — 4,0 mm līdz 4,2 mm biezumā, — kura gaismas caurlaidības faktors ir 91 % vai vairāk (noteikts, izmantojot D tipa gaismas avotu), — viena virsma pārklāta ar atstarojošu slāni, kas sastāv no SnO2 ar fluora piedevu || 0 % || 31.12.2017
 ex 7019 12 00 ex 7019 12 00 || 05 25 || Priekššķiedra ar lineāro blīvumu 1 980 – 2 033 teksi, kas sastāv no nepārtrauktiem 9 μm (± 0,5 μm) stikla pavedieniem || 0 % || 31.12.2013
 ex 7019 19 10 || 15 || Vienpavediena šķiedra ar lineāro blīvumu 33 teksi vai 33 teksu vairākpavedienu šķiedra (± 13 %), izgatavota no nepārtrauktiem vērptiem stikla pavedieniem, kuru šķiedras diametrs ir 9 μm (- 1 μm / + 1,5 μm) || 0 % || 31.12.2017
 ex 7326 90 98 || 40 || Televizora statīvs ar metāla augšdaļu televizora fiksēšanai un stabilizācijai || 0 % || 31.12.2016
 ex 7601 20 20 ex 7601 20 80 || 10 10 || Loksnes un bloki no sekundārā alumīnija sakausējuma, kas satur litiju || 0 % || 31.12.2017
 ex 7604 29 10 ex 7606 12 99 || 10 20 || Alumīnija un litija sakausējuma loksnes un stieņi || 0 % || 31.12.2015
 ex 7606 12 92 ex 7607 11 90 || 20 20 || Alumīnija un magnija sakausējuma sloksne: — ruļļos, — ar biezumu no 0,14 mm līdz 0,40 mm, — ar platumu no 12,5 mm līdz 359 mm, — ar stiepes izturību 285 N/mm2 vai vairāk, un — pagarinājumu pie pārraušanas 1 % vai vairāk, un ar šādu masas sastāvu: — 93,3 % vai vairāk alumīnijs, — 2,2 % līdz 5 % magnijs, un — ne vairāk kā 1,8 % citu elementu || 0 % || 31.12.2017
 ex 7607 11 90 || 30 || Laminēta alumīnija folija ar: — 99 % vai vairāk alumīnija, — silīcija dioksīda un ūdens bezstikla hidrofīlu pārklājumu, — kopējo biezumu ne vairāk kā 0,120 mm, — ar stiepes izturību 100 N/mm2 vai vairāk (nosakot ar testēšanas metodi ASTM E8), un — pagarinājumu pie pārraušanas 1 % vai vairāk || 0 % || 30.06.2013
 ex 7607 20 90 || 10 || Litija-polimēru akumulatoru ražošanas vajadzībām paredzēta plēve ar alumīnija pārklājumu, kuras kopējais biezums nepārsniedz 0,123 mm un kura sastāv no alumīnija slāņa (kura biezums nepārsniedz 0,040 mm), poliamīda un polipropilēna pamatnes, kā arī aizsargpārklājuma aizsardzībai pret fluorūdeņražskābes radīto koroziju (1) || 0 % || 31.12.2017
 ex 8102 10 00 || 10 || Molibdēna pulveris, kura — tīrības pakāpe ir 99 % no masas vai augstāka un — daļiņu izmērs ir 1,0 μm vai vairāk, taču ne vairāk par 5,0 μm || 0 % || 31.12.2017
 ex 8108 90 30 || 20 || Titāna un alumīnija sakausējuma stieņi un stieples, kuru alumīnija masas saturs ir 1 % līdz 2 % un kuri paredzēti apakšpozīcijā 8708 92 or 8714 10 00 iekļauto klusinātāju un izpūtēju ražošanai (1) || 0 % || 31.12.2017
 ex 8108 90 50 || 30 || Titāna un silīcija sakausējums ar silīcija masas saturu 0,15 % vai vairāk, bet ne vairāk kā 0,60 %, loksnēs vai ruļļos, ko paredzēts izmantot: — iekšdedzes dzinēju izplūdes sistēmu ražošanā; vai — apakšpozīcijas 8108 90 60 cauruļu un caurulīšu ražošanā (1) || 0 % || 31.12.2017
 ex 8108 90 50 || 40 || Titāna sakausējuma loksnes lidaparātu konstruktīvo elementu ražošanai (1) || 0 % || 31.12.2017
 ex 8108 90 50 || 50 || Titāna, vara un niobija sakausējuma plāksnes, loksnes, lentes un folijas, kuru vara masas saturs sasniedz 0,8 % līdz 1,2 %, bet niobija masas saturs sasniedz 0,4 % līdz 0,6 % || 0 % || 31.12.2017
 ex 8108 90 50 || 85 || Neleģēta titāna loksnes, lentes un folijas || 0 % || 31.12.2017
 ex 8113 00 90 || 10 || Alumīnija silīcija karbīda (AlSiC-9) pamatplate elektroniskajām shēmām || 0 % || 31.12.2017
 ex 8207 30 10 || 10 || Pārneses un/vai tandēma iespiedinstrumentu komplekts metāla lokšņu aukstai formēšanai, presēšanai, vilkšanai, griešanai, perforēšanai, liekšanai, kalibrēšanai, apmalošanai un iedobšanai, lietošanai motorizēto transportlīdzekļu korpusa daļu ražošanā (1) || 0 % || 31.12.2017
 ex 8407 33 00 ex 8407 90 80 ex 8407 90 90 || 10 10 10 || Dzirksteļaizdedzes virzuļdzinēji vai rotācijas iekšdedzes virzuļdzinēji ar cilindru darba tilpumu 300 cm3 vai vairāk un jaudu 6 kW vai vairāk, bet ne vairāk kā 20,0 kW, lai ražotu: — apakšpozīcijā 8433 11 51 iekļautās pašgājējas zāliena pļaujamās mašīnas ar sēdekli (pļaujmašīnas uz traktora bāzes) un pozīcijā 8433 11 90 iekļautās manuālās zāliena pļaujamās mašīnas — apakšpozīcijā 8701 90 11 iekļautos traktorus, kuru galvenā funkcija ir zāliena pļaušana — apakšpozīcijā 8433 20 10 iekļautās četrtaktu pļaujmašīnas ar dzinēja darba tilpumu ne mazāk kā 300 cm3, vai — apakšpozīcijā 8430 20 iekļautos sniega arklus un sniega rotortīrītājus (1) || 0 % || 31.12.2017
 ex 8408 90 43 ex 8408 90 45 ex 8408 90 47 || 30 20 30 || Ar četriem cilindriem un šķidrumdzesēšanu aprīkots četrtaktu kompresijaizdedzes dzinējs, kura: — tilpums ir ne vairāk kā 3 850 cm3, — nominālā jauda ir 15 kW vai lielāka, bet ne lielāka par 55 kW, izmantošanai pozīcijas 8427 transportlīdzekļu ražošanā (1) || 0 % || 31.12.2017
 ex 8411 99 00 || 30 || Gāzturbīnas detaļa riteņa formā, ar lāpstiņām, paredzēta izmantošanai turbokompresoros: — izgatavota no niķeļa sakausējuma, kas iegūts ar augstas precizitātes liešanas metodi un atbilst standartam DIN G- NiCr13Al16MoNb vai DIN NiCo10W10Cr9AlTi, vai AMS AISI:686, — ar siltumizturību ne lielāku par 1 100 °C, — ar diametru 30 mm vai vairāk, bet ne vairāk par 80 mm, — ar augstumu 30 mm vai vairāk, bet ne vairāk par 50 mm || 0 % || 31.12.2017
 ex 8481 80 69 || 60 || Dzesētājiem paredzēts četrceļu reversīvais vārsts, kas sastāv no: — solenoīda vadības vārsta, — misiņa vārsta korpusa, ieskaitot plūsmdali un vara savienotājus, ar darba spiedienu līdz 4,5 Mpa || 0 % || 31.12.2017
 ex 8483 30 38 || 30 || Cilindrisks gultņu korpuss: — izgatavots no pelēkā čuguna, kas iegūts ar augstas precizitātes liešanas metodi un atbilst standartam DIN EN 1561, — ar eļļas kamerām, — bez gultņiem, — ar diametru 60 mm vai vairāk, bet ne vairāk par 180 mm, — ar augstumu 60 mm vai vairāk, bet ne vairāk par 120 mm, — arī ar ūdens kamerām un savienotājiem || 0 % || 31.12.2017
 ex 8501 31 00 || 70 || Līdzstrāvas bezsuku motori ar: — ārējo diametru 80 mm vai vairāk, bet ne vairāk par 100 mm, — barošanas spriegumu 12 V, — izejas jaudu 20 °C temperatūrā 300 W vai vairāk, bet ne vairāk par 550 W, — griezes momentu 20 °C temperatūrā 2,90 Nm vai vairāk, bet ne vairāk par 5,30 Nm, — nominālo apgriezienu skaitu 20 °C temperatūrā 600 apgr./min. vai vairāk, bet ne vairāk par 1 200 apgr./min., — aprīkoti ar rotora leņķa stāvokļa sensoru (pārveidotājs vai Hola efekta sensors), izmantošanai automobiļu stūres pastiprinātāja sistēmās || 0 % || 31.12.2017
 ex 8501 33 00 ex 8501 40 80 ex 8501 53 50 || 30 50 10 || Mehānisko transportlīdzekļu elektropiedziņa, kuras jauda nav lielāka par 315 kW un kas aprīkota ar: — maiņstrāvas vai līdzstrāvas motoru ar transmisiju vai bez tās, — energoelektroniku || 0 % || 31.12.2016
 ex 8501 62 00 || 30 || Kurināmā elementu sistēma: — kas satur vismaz fosforskābes kurināmā elementus (PAFC), — ar integrētas ūdens regulēšanas un gāzu attīrīšanas bloku, — pastāvīgai, stacionārai enerģijas piegādei || 0 % || 31.12.2017
 ex 8504 31 80 || 20 || Transformatori, kas paredzēti izmantošanai LCD moduļu inverteru ražošanā (1) || 0 % || 31.12.2017
 ex 8504 31 80 || 40 || Elektriskie pārveidotāji: — ar jaudu 1 kVA vai mazāk, — bez spraudņiem vai kabeļiem, iekšējai lietošanai televizoru pierīču un televizoru ražošanā (1) || 0 % || 31.12.2017
 ex 8504 40 82 || 40 || Lespiedshēmas plate, kas aprīkota ar tiltaslēguma taisngrieža shēmu un citiem aktīviem un pasīviem elementiem: — ar diviem izejas savienotājiem, — ar diviem ieejas savienotājiem, kas ir pieejami un izmantojami paralēli, — kuru var pārslēgt starp gaišas un aptumšotas darbības režīmu, — ar ieejas spriegumu 40 V (+ 25 % − 15 %) vai 42 V (+ 25 % − 15 %) gaišas darbības režīmā, ar ieejas spriegumu 30 V (± 4 V) aptumšotas darbības režīmā, vai — ar ieejas spriegumu 230 V (+ 20 % − 15 %) gaišas darbības režīmā, ar ieejas strāvu 160 V (± 15 %) aptumšotas darbības režīmā, vai — ar ieejas spriegumu 120 V (+ 15 % − 35 %) gaišas darbības režīmā, ar ieejas spriegumu 60 V (± 20 %) aptumšotas darbības režīmā, vai — ar ieejas strāvu, kas sasniedz 80 % no tās nominālās vērtības 20 ms laikā, — ar ieejas frekvenci 45 Hz vai vairāk, bet ne vairāk par 65 Hz 42 V un 230 V versijai un 45–70 Hz 120 V versijai, — ar maksimālo izsitienstrāvas uzsitumu ne vairāk kā 250 % no ieejas strāvas, — ar izsitienstrāvas uzsituma laiku ne vairāk kā 100 ms, — ar ieejas strāvas iesitumune mazāk kā 50 % no ieejas strāvas, — ar izsitienstrāvas iesituma laiku ne vairāk kā 20 ms, — ar iestatāmu izejas strāvu, — ar izejas strāvu, kas sasniedz 90 % no tās nominālās iestatītās vērtības 50 ms laikā, — ar izejas strāvu, kas sasniedz nulli 30 ms laikā pēc ieejas sprieguma noņemšanas, — ar noteiktu atteices statusu gadījumā, kad nav slodzes vai ir pārāk liela slodze (nolietotības funkciju) || 0 % || 30.06.2013
 ex 8504 40 82 || 50 || Transformators korpusā ar — nominālo jaudu ne lielāku par 30 W, — ieejas spriegumu 90 V vai vairāk, bet ne vairāk par 305 V, — ieejas frekvenci 47 Hz vai vairāk, bet ne vairāk par 63 Hz, — pastāvīgu izejas strāvu 350 mA vai vairāk, bet ne vairāk par 1050 mA, — maksimālo palaides strāvu ne lielāku par 10 A, — darbības temperatūras diapazonu no –20 °C vai vairāk, bet ne vairāk par +65 °C, piemērots gaismas diodēm || 0 % || 31.12.2017
 ex 8504 50 95 || 50 || Solenoīda tinums ar — enerģijas patēriņu ne vairāk kā 6 W, — izolācijas pretestību vairāk nekā 100 M omi, un — centrālo caurumu11,4mm vai vairāk, bet ne vairāk kā 11,8mm || 0 % || 31.12.2017
 ex 8505 11 00 || 33 || Pastāvīgie magnēti, kas sastāv no neodima, dzelzs un bora sakausējuma, noapaļota taisnstūra formā, izmērā nepārsniedzot 15 mm × 10 mm × 2 mm, vai diska formā ar diametru, kas nepārsniedz 90 mm, ar vai bez cauruma centrā || 0 % || 31.12.2013
 ex 8505 11 00 || 50 || Īpašas formas stieņi, kas paredzēti pārvēršanai pastāvīgos magnētos pēc magnetizēšanas un kas satur neodīmu, dzelzi un boru, ar izmēriem: — garums 15 mm vai vairāk, bet ne vairāk kā 52 mm, — platums 5 mm vai vairāk, bet ne vairāk kā 42 mm, izmantošanai elektrisko servomotoru ražošanā, kas paredzēti rūpnieciskai automatizācijai || 0 % || 31.12.2017
 ex 8505 11 00 || 60 || Gredzeni, caurules, caurvadizolatori vai manšetes, kas izgatavotas no neodimija, dzelzs un bora sakausējuma, ar — diametru ne vairāk kā 45 mm, — augstumu ne vairāk kā 45 mm, ko pēc magnetizācijas izmanto pastāvīgu magnētu ražošanā || 0 % || 31.12.2017
 ex 8507 60 00 || 40 || Uzlādējamas litija jonu akumulatoru baterijas ar: — garumu 1203mm vai vairāk, bet ne vairāk par 1297mm, — platumu 282mm vai vairāk, bet ne vairāk par 772mm, — augstumu 792mm vai vairāk, bet ne vairāk par 839mm, — svaru 260kg vai vairāk, bet ne vairāk par 293kg, — ietilpību 22kWh vai 26kWh, — sastāv no 24 vai 48moduļiem || 0 % || 31.12.2017
 ex 8507 60 00 || 50 || Moduļi litija jonu akumulatoru bateriju montāžai ar: — garumu 298 mm vai vairāk, bet ne vairāk par 408 mm, — platumu 33,5 mm vai vairāk, bet ne vairāk par 209 mm, — augstumu 138 mm vai vairāk, bet ne vairāk par 228 mm, — svaru 3,6 kg vai vairāk, bet ne vairāk par 17 kg, — ietilpību 485 kWh vai vairāk, bet ne vairāk par 2 158 kWh || 0 % || 31.12.2017
 ex 8507 60 00 || 55 || Cilindrisks litija jonu akumulators: — ar pamatni, kurai ir elipses (vidū saplacināta) forma, — ar garumu 49 mm vai vairāk (bez savienojumiem), — ar platumu 33,5 mm vai vairāk, — ar biezumu 9,9 mm vai vairāk, — ar nominālo ietilpību 1,75 Ah vai vairāk, — ar nominālo spriegumu 3,7 V, izmantošanai atkārtoti uzlādējamo bateriju ražošanā (1) || 0 % || 31.12.2017
 ex 8507 60 00 || 57 || Kubisks litija jonu akumulators: — ar daļēji noapaļotām šķautnēm, — ar garumu 76 mm vai vairāk (bez savienojumiem), — ar platumu 54,5 mm vai vairāk, — ar biezumu 5,2 mm vai vairāk, — ar nominālo ietilpību 3 100 Ah vai vairāk, — ar nominālo spriegumu 3,7 V, izmantošanai atkārtoti uzlādējamo bateriju ražošanā (1) || 0 % || 31.12.2017
 ex 8507 90 80 || 70 || No ar niķeli pārklātas vara folijas izgriezta plāksne ar: — platumu 70 mm (± 5 mm); — biezumu 0,4 mm (± 0,2 mm); — garumu līdz 55 mm, izmantošanai elektrisko transportlīdzekļu litija–jonu akumulatoru ražošanai (1) || 0 % || 31.12.2016
 ex 8518 29 95 || 30 || Skaļruņi: — ar pretestību 4 omi vai vairāk, bet ne vairāk par 16 omiem, — ar nominālo jaudu 2 W vai vairāk, bet ne vairāk par 20 W, — arī ar plastmasas turētāju un — arī ar elektrisko kabeli, kas aprīkots ar savienotājiem, izmantošanai televizoru un videomonitoru ražošanā || 0 % || 31.12.2017
 ex 8522 90 80 || 96 || Cietā diska dzinis, iebūvēšanai izstrādājumos no pozīcijas 8521 (1) || 0 % || 31.12.2017
 ex 8528 59 40 || 20 || Šķidro kristālu ekrāna krāsainā video monitors ar līdzstrāvas spriegumu 7 V vai vairāk, bet ne vairāk kā 30 V, ar ekrāna izmēru pa diagonāli 33,2 cm vai mazāk, — bez korpusa, ar aizmugurējo vāku un montāžas rāmi, — vai ar korpusu, kas īpaši paredzēts montāžai, piemērots iekļaušanai 84.–90. nodaļas un 94. nodaļas precēs || 0 % || 31.12.2013
 ex 8529 90 65 || 75 || Moduļi, kuros ietilpst vismaz pusvadītāja shēmas, lai: — radītu vadsignālus pikseļu adresācijai, vai — veiktu pikseļu adresāciju || 0 % || 31.12.2017
 ex 8529 90 92 || 47 || Digitālajām videokamerām paredzēti laukuma attēlu sensori ("progressive scan" Interline CCD-Sensor vai CMOS-Sensor) analogo vai digitālo monolīto integrālshēmu veidā, ar pikseļu izmēru ne lielāku par 12 μm × 12 μm, monohromā versijā, kurā mikrolēcas uzmontētas katram atsevišķam pikselim (mikrolēcu matrica), vai polihromā versijā ar krāsu filtru, arī ar mikrolēcu matricu, kurā mikrolēca uzmontēta katram atsevišķam pikselim || 0 % || 31.12.2014
 ex 8529 90 92 || 50 || Krāsu LCD displeja panelis, kas paredzēts pozīcijas 8528 LCD monitoriem: — ar ekrāna diagonāli 14,48 cm vai vairāk, bet ne vairāk kā 31,24 cm, — ar fona apgaismojumu, mikroregulatoru, — ar CAN (Controller area network) regulatoru ar LVDS (Low-voltage differential signaling) saskarni un CAN/strāvas rozeti vai ar APIX (Automotive Pixel Link) regulatoru ar APIX saskarni, — iebūvēts korpusā ar vai bez radiatora korpusa aizmugurē, — bez signālapstrādes moduļa, lietošanai 87. nodaļas transportlīdzekļu ražošanā (1) || 0 % || 31.12.2015
 ex 8536 69 90 || 81 || Pieslēguma savienotājelements, kas paredzēts LCD televizoru ražošanai (1) || 0 % || 31.12.2017
 ex 8536 69 90 || 87 || D-sub tipa savienotāji, iestrādāti plastmasas vai metāla apvalkā, ar 15tapām 3rindās, izmantošanai pozīcijā 8521 un 8528 iekļauto produktu ražošanai (1) || 0 % || 31.12.2016
 ex 8536 69 90 || 88 || Secure Digital(SD), CompactFlash, "Smart Card" un 64 kontakttapiņu PC kartes "sievišķie" savienotāji, ko izmanto lodēšanai uz iespiedshēmas platēm, lai savienotu elektrisko aparātu un mikroshēmas un komutētu vai aizsargātu elektriskās shēmas ar spriegumu ne vairāk kā 1 000 V || 0 % || 31.12.2017
 ex 8537 10 91 || 30 || Datu apstrādes un novērtēšanas aparāta infopaneļa kontroles modulis, kas darbojas ar CAN palīdzību – kopnes protokols, kas satur vismaz: — mikroprocesora relejus, — soļdzinēju, — elektriski izdzēšamu programmējamu, tikai lasāmu (EEPROM) atmiņu un — citus pasīvus komponentus (piemēram, savienotājus, diodes, sprieguma stabilizatorus, rezistorus, kondensatorus, tranzistorus) ar spriegumu 13,5 V || 0 % || 31.12.2017
 ex 8543 90 00 || 40 || Elektrolīzes ierīces daļa, kas sastāv no niķeļa plates ar niķeļa stiepļu sietu, kas nostiprināts ar niķeļa ribām, kā arī titāna plates ar titāna stiepļu sietu, kas nostiprināts ar titāna ribām, un abas plates ir tieši piestiprinātas viena otrai || 0 % || 31.12.2017
 ex 8544 20 00 ex 8544 42 90 ex 8544 49 93 ex 8544 49 95 || 10 20 20 10 || Elastīgs kabelis ar PET/PVC izolāciju: — spriegumam ne lielākam par 60 V, — strāvas stiprumam ne lielākam par 1 A, — siltumizturību ne lielāku par 105 °C, — atsevišķu stiepļu biezums nav lielāks par 0,1 mm (± 0,01 mm) un platums nav lielāks par 0,8 mm (± 0,03 mm), — attālumu starp vadītājiem ne lielāku par 0,5 mm un — šķērsgriezuma ass soli (attālumu starp līnijām, kas iet caur vadītāju centru) ne lielāku par 1,25 mm || 0 % || 31.12.2013
 ex 8544 42 90 || 10 || Datu pārraides kabelis, kurš nodrošina bitu pārraides ātrumu 600 MBit/s vai lielāku un kuram ir šādi raksturlielumi: — spriegums 1,25 V (± 0,25 V), — savienotāji abos kabeļa galos; vismaz vienam savienotājam ir kontakttapas ar soli 1 mm, — ārējs ekranējums, un kuru izmanto tikai datu apmaiņai starp LCD, PDP vai OLED paneli un videoapstrādes elektroniskajām ķēdēm || 0 % || 31.12.2013
 ex 8548 90 90 || 50 || Filtri ar feromagnētisku serdi, ko izmanto, lai slāpētu augstas frekvences skaņu elektroniskajās shēmās, 8528. pozīcijas televizoru un monitoru ražošanai (1) || 0 % || 31.12.2017
 ex 8704 23 91 || 20 || Pašgājēja šasija ar kabīni, vismaz 8 000 cm3 tilpuma kompresijas aizdedzes dzinēju, uz 3, 4 vai 5 riteņiem, ar riteņu bāzi vismaz 480 cm, bez darba iekārtām, paredzēta iebūvēšanai speciālas nozīmes transportlīdzekļos ar platumu vismaz 300 cm (1) || 0 % || 31.12.2017
 ex 9001 20 00 || 10 || Materiāls, kas sastāv no polarizējošas plēves, satīts vai nav satīts ruļļos, no vienas vai abām pusēm nostiprināts ar caurspīdīgu materiālu, ar vai bez adhezīva slāņa, no vienas vai abām pusēm pārklāts ar aizsargslāni || 0 % || 31.12.2017
 ex 9001 90 00 || 75 || Priekšējais filtrs, kas sastāv no stikla paneļa ar speciālu iespiedumu un plēves pārklājumu, kas paredzēts izmantošanai plazmas displeju moduļu ražošanā. (1) || 0 % || 31.12.2017
 ex 9002 11 00 || 20 || Objektīvi: — kuru izmēri nepārsniedz 80 mm x 55 mm x 50 mm, — ar izšķirtspēju 160 līnijas/mm un — ar astoņpadsmitkārtīgu palielinājumu, izmantošanai dokumentu kameru ražošanā vai tiešai attēlu pārraidei paredzētu kameru ražošanā || 0 % || 31.12.2017
 ex 9002 11 00 || 30 || Objektīvi: — kuru izmēri nepārsniedz 180 mm x 100 mm x 100 mm, ar maksimālo fokusa attālumu vairāk kā 200 mm, — ar izšķirtspēju vismaz 130 līnijas/mm un — ar astoņpadsmitkārtīgu palielinājumu, izmantošanai dokumentu kameru ražošanā vai tiešai attēlu pārraidei paredzētu kameru ražošanā || 0 % || 31.12.2017
 ex 9002 11 00 || 40 || Objektīvi: — kuru izmēri nepārsniedz 125 mm x 65 mm x 65 mm, — ar izšķirtspēju 125 līnijas/mm un — ar sešpadsmitkārtīgu palielinājumu, izmantošanai dokumentu kameru ražošanā vai tiešai attēlu pārraidei paredzētu kameru ražošanā || 0 % || 31.12.2017
 ex 9002 11 00 || 70 || Objektīvi: — kuru izmēri nepārsniedz 180 mm×100 mm×100 mm, ar maksimālo fokusa attālumu vairāk kā 200 mm, — ar gaismas caurlaidību vismaz 7 steradiāni mm2 un — ar sešpadsmitkārtīgu palielinājumu, izmantošanai dokumentu kameru ražošanā vai tiešai attēlu pārraidei paredzētu kameru ražošanā || 0 % || 31.12.2017
 ex 9032 89 00 || 40 || Digitālais vārsta regulators šķidrumu un gāzu padeves regulēšanai || 0 % || 31.12.2017
 ex 9405 40 39 || 30 || Elektriska apgaismošanas vienība, kurā ietilpst: — iespiedshēmas plates un — gaismas diodes (LED) izmantošanai plakanā ekrāna televizoru aizmugurapgaismojuma bloku ražošanā (1) || 0 % || 30.06.2013
 (1) Uz nodokļu atlikšanu attiecas Komisijas Regulas (EEK) Nr. 2454/93 291.–300. pants (OV L 253 11.10.1993., 1. lpp.).
 (2) Piemēro īpašu papildu nodokli.
 (3) Uzraudzību produktiem, uz kuriem attiecas tarifu atlikšana, nosaka saskaņā ar Komisijas Regulas (EEK) Nr. 2454/93 308.dpantā paredzēto procedūru.
 II PIELIKUMS
 KN kods || TARIC
 ex 2008 60 19 || 30
 ex 2008 60 39 || 30
 ex 2008 93 91 || 20
 ex 2009 49 30 || 91
 ex 2710 12 25 || 10
 ex 2805 30 90 || 30
 ex 2823 00 00 || 10
 ex 2835 10 00 || 10
 ex 2839 19 00 || 10
 ex 2841 80 00 || 10
 ex 2841 90 85 || 10
 ex 2850 00 20 || 30
 ex 2904 10 00 || 40
 ex 2914 19 90 || 20
 ex 2914 19 90 || 30
 ex 2914 19 90 || 40
 ex 2914 39 00 || 30
 ex 2914 39 00 || 40
 ex 2914 50 00 || 60
 ex 2914 50 00 || 70
 ex 2916 39 90 || 55
 ex 2917 39 95 || 40
 ex 2918 23 00 || 10
 ex 2920 19 00 || 10
 ex 2921 30 99 || 20
 ex 2921 30 99 || 30
 ex 2921 59 90 || 30
 ex 2922 49 85 || 60
 ex 2924 29 98 || 35
 ex 2924 29 98 || 86
 ex 2928 00 90 || 75
 ex 2928 00 90 || 80
 ex 2928 00 90 || 85
 ex 2930 20 00 || 10
 ex 2930 90 99 || 66
 ex 2930 90 99 || 67
 ex 2930 90 99 || 68
 ex 2930 90 99 || 69
 ex 2930 90 99 || 71
 ex 2930 90 99 || 82
 ex 2930 90 99 || 83
 ex 2932 99 00 || 60
 ex 2933 19 90 || 40
 ex 2933 29 90 || 40
 ex 2933 39 99 || 55
 ex 2933 69 80 || 35
 ex 2933 69 80 || 55
 ex 2933 79 00 || 30
 ex 2933 99 80 || 50
 ex 2933 99 80 || 73
 ex 2933 99 80 || 89
 ex 2934 20 80 || 40
 ex 2934 99 90 || 15
 ex 2934 99 90 || 23
 ex 2934 99 90 || 74
 ex 2934 99 90 || 78
 ex 2934 99 90 || 83
 ex 2934 99 90 || 84
 ex 3204 15 00 || 10
 ex 3204 17 00 || 30
 ex 3204 17 00 || 75
 ex 3208 90 19 || 75
 ex 3208 90 91 || 10
 ex 3402 13 00 || 20
 ex 3808 91 90 || 10
 ex 3808 91 90 || 50
 ex 3808 92 90 || 10
 ex 3808 93 15 || 10
 ex 3808 93 27 || 20
 ex 3815 19 90 || 41
 ex 3815 90 90 || 16
 ex 3815 90 90 || 85
 ex 3815 90 90 || 89
 ex 3824 90 97 || 33
 ex 3824 90 97 || 36
 ex 3824 90 97 || 37
 ex 3824 90 97 || 38
 ex 3824 90 97 || 44
 ex 3824 90 97 || 47
 ex 3824 90 97 || 70
 ex 3824 90 97 || 78
 ex 3901 10 10 || 10
 ex 3901 20 90 || 30
 ex 3903 90 90 || 35
 ex 3903 90 90 || 86
 ex 3906 10 00 || 10
 ex 3907 99 90 || 60
 ex 3909 40 00 || 20
 ex 3910 00 00 || 50
 ex 3911 90 19 || 30
 ex 3919 10 80 || 45
 ex 3919 10 80 || 55
 ex 3919 90 00 || 25
 ex 3919 90 00 || 26
 ex 3919 90 00 || 28
 ex 3919 90 00 || 45
 ex 3919 90 00 || 47
 ex 3919 90 00 || 53
 ex 3919 90 00 || 55
 ex 3920 20 29 || 94
 ex 3920 51 00 || 10
 ex 3920 51 00 || 40
 ex 3920 62 19 || 41
 ex 3920 62 19 || 43
 ex 3920 62 19 || 80
 ex 3920 62 19 || 82
 ex 3920 79 90 || 10
 ex 3920 92 00 || 30
 ex 5407 10 00 || 10
 ex 5603 11 10 || 20
 ex 5603 11 90 || 20
 ex 5603 12 90 || 50
 ex 5603 12 90 || 70
 ex 5603 13 90 || 70
 ex 5603 92 90 || 40
 ex 5603 92 90 || 70
 ex 5603 92 90 || 80
 ex 5603 93 90 || 10
 ex 5603 93 90 || 50
 ex 5603 94 90 || 40
 ex 7005 10 25 || 10
 ex 7005 10 30 || 10
 ex 7006 00 90 || 60
 ex 7007 19 20 || 20
 ex 7326 90 98 || 40
 ex 7410 22 00 || 10
 ex 7601 20 99 || 10
 ex 7604 29 10 || 10
 ex 7606 12 92 || 20
 ex 7606 12 99 || 20
 ex 7607 11 90 || 20
 ex 7607 11 90 || 30
 ex 7607 20 90 || 10
 ex 8108 90 30 || 20
 ex 8108 90 50 || 30
 ex 8108 90 50 || 40
 ex 8108 90 50 || 50
 ex 8113 00 90 || 10
 ex 8407 31 00 || 10
 ex 8407 33 00 || 10
 ex 8407 90 80 || 10
 ex 8407 90 90 || 10
 ex 8412 21 80 || 50
 ex 8419 89 98 || 30
 ex 8419 89 98 || 40
 ex 8462 21 80 || 10
 ex 8477 59 80 || 10
 ex 8501 33 00 || 30
 ex 8501 40 80 || 50
 ex 8501 53 50 || 10
 ex 8504 31 80 || 20
 ex 8504 40 82 || 40
 ex 8505 11 00 || 33
 ex 8507 90 80 || 70
 ex 8522 90 80 || 96
 ex 8528 59 40 || 20
 ex 8529 90 49 || 10
 ex 8529 90 65 || 75
 ex 8529 90 65 || 80
 ex 8529 90 92 || 46
 ex 8529 90 92 || 47
 ex 8529 90 92 || 50
 ex 8529 90 92 || 60
 ex 8536 69 90 || 81
 ex 8536 69 90 || 87
 ex 8540 91 00 || 95
 ex 8543 90 00 || 40
 ex 8544 42 90 || 10
 ex 8544 49 93 || 20
 ex 8704 23 91 || 20
 ex 9001 20 00 || 10
 ex 9001 20 00 || 40
 ex 9001 90 00 || 75
 ex 9032 10 89 || 20
 ex 9032 89 00 || 40
 ex 9405 40 39 || 30
 TIESĪBU AKTA FINANŠU
 PĀRSKATS
 1. PRIEKŠLIKUMA NOSAUKUMS
 Priekšlikums Padomes regulai, ar kuru groza Regulu
 (ES) Nr. 1344/2011, ar ko atliek kopīgā muitas tarifa autonomos
 nodokļus konkrētiem lauksaimniecības, zvejniecības un
 rūpniecības produktiem
 2. BUDŽETA POZĪCIJAS
 Nodaļa un pants: 12. nodaļas 120. pants.
 Summa, kas 2013. budžeta
 gadā iekļauta budžetā: EUR 18 631 800 000 (DB 2013)
 3. FINANSIĀLĀ IETEKME
 ̈ Priekšlikumam nav finansiālas ietekmes
 X Priekšlikums finansiāli
 neietekmē izdevumus, taču tas finansiāli ietekmē
 ieņēmumus, un ietekme ir šāda.
 (miljonos EUR, viena zīme aiz komata)
 Budžeta pozīcija || Ieņēmumi[2] || 12 mēnešu periods, kas sākas dd/mm/gggg || [Gads: 2013]
 120. pants || Ietekme uz pašu resursiem || 01/1/2013 || - 45,4
 (miljonos EUR, viena zīme aiz
 komata)
 Stāvoklis pēc rīcības:
 || [2014 – 2017]
 120. pants || - 45,4 / gadā
 4. KRĀPŠANAS APKAROŠANAS
 PASĀKUMI
 Pārbaudes attiecībā uz dažu to
 produktu galīgo izmantošanu, uz kuriem attiecas šī Padomes regula,
 veiks saskaņā ar Komisijas Regulas (EEK) Nr. 2454/93 291. līdz
 300. pantu.
 5. CITAS PIEZĪMES
 Šajā priekšlikumā ir ietverti
 grozījumi, kas izdarāmi spēkā esošās regulas
 pielikumā, lai ņemtu vērā:
 1. jaunus nodokļu piemērošanas
 apturēšanas pieprasījumus, kas ir iesniegti un apstiprināti;
 2. produktu tehnisko attīstību un
 ekonomikas tendences tirgū, kuru rezultātā tiek atcelti
 atsevišķi spēkā esošie nodokļu piemērošanas
 apturēšanas gadījumi.
 Pievienošana
 Papildus grozījumiem, kas veikti sakarā
 ar produktu apraksta vai kodu izmaiņām vai termiņa
 pagarinājumiem, šajā pielikumā iekļauti 89 jauni
 produkti. Neiekasētie nodokļi, kas atbilst šai nodokļu
 piemērošanas apturēšanai un ir aprēķināti,
 pamatojoties uz pieprasījumu iesniegušo dalībvalstu prognozēm
 laikposmam no 2013. līdz 2017. gadam, ir 34 miljoni euro
 gadā.
 Tomēr, pamatojoties uz pieejamajiem
 statistikas datiem par iepriekšējiem gadiem, šī summa būtu
 jāpalielina par vidējo koeficientu 1,8, lai ņemtu vērā
 importu citās dalībvalstīs, kuras izmanto tādu pašu
 nodokļu piemērošanas apturēšanu. Tas nozīmē
 ieņēmumu zudumu dēļ neiekasētiem nodokļiem
 aptuveni 61,2 miljonus euro gadā.
 Svītrošana
 Sakarā ar muitas nodokļu atkārtotu
 ieviešanu no šā pielikuma svītroti 38 produkti. Tas veido
 resursu pieaugumu par 0,7 miljoniem euro, kas aplēsts, pamatojoties
 uz 2012. gada statistikas datiem.
 Šīs darbības aptuvenās izmaksas
 Pamatojoties uz iepriekš minēto, var
 aplēst, ka ieņēmumu zaudējumi saistībā ar šo
 regulu ir 61,2 – 0,7 = 60,5 miljoni euro (bruto
 summa, ieskaitot iekasēšanas izmaksas) x 0,75 = 45,7 miljoni
 euro gadā laikposmā no 01.01.2013. līdz 31.12.2017.
 [1] OV L 349, 31.12.2011., 1. lpp.
 [2] Norādītajām tradicionālo pašu
 resursu (lauksaimniecības nodokļi, cukura nodevas, muitas
 nodokļi) summām jābūt neto summām, t. i., bruto
 summām, no kurām atskaitītas iekasēšanas izmaksas 25 %
 apmērā.


text:
 21.6.2017
 SK
 Úradný vestník Európskej únie
 L 158/16
 VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2017/1093
 z 20. júna 2017,
 ktorým sa stanovujú vykonávacie technické predpisy, pokiaľ ide o formát správ investičných spoločností a organizátorov trhu o pozíciách
 (Text s významom pre EHP)
 EURÓPSKA KOMISIA,
 so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
 so zreteľom na smernicu Európskeho parlamentu a Rady 2014/65/EÚ z 15. mája 2014 (1) o trhoch s finančnými nástrojmi, a najmä na jej článok 58 ods. 5,
 keďže:
 (1)
 Formát týždennej správy o kumulovaných pozíciách držaných rôznymi kategóriami osôb v prípade rôznych komoditných derivátov alebo emisných kvót alebo ich derivátov obchodovaných na obchodných miestach by mal umožniť rozčlenenie pozícií na pozície, ktoré objektívne merateľným spôsobom znižujú riziká priamo spojené s komerčnými činnosťami, ostatné a celkové pozície, a to s cieľom zabezpečiť transparentnosť rozdelenia medzi súvisiacimi finančnými a nefinančnými činnosťami v súvislosti s takýmito komoditnými derivátmi, emisnými kvótami alebo ich derivátmi.
 (2)
 Štruktúra formátu denných správ s kompletným zoznamom pozícií investičných spoločností a ich klientov v komoditných derivátoch alebo emisných kvótach alebo ich derivátoch obchodovaných na obchodných miestach a v ekonomicky rovnocenných mimoburzových (OTC) kontraktoch by mala podporovať monitorovanie a uplatňovanie obmedzení pozícií podľa článku 57 smernice 2014/65/EÚ.
 (3)
 O pozíciách, ktoré vznikli v dôsledku nákupných a predajných obchodov s rozdielnymi dátumami dodania alebo komoditami alebo v dôsledku iných komplexných stratégií, by sa mali správy podávať na nekumulovanom základe s výnimkou prípadu, keď sa kombinácia produktov obchoduje ako jediný finančný nástroj identifikovaný kódom ISIN a na pozície v nej držané sa vzťahuje určité obmedzenie.
 (4)
 Aby dotknuté orgány a Európsky orgán pre cenné papiere a trhy (ESMA) vykonávali svoje povinnosti účinne a dôkladne, mali by im byť poskytované údaje, ktoré možno medzi jednotlivými investičnými spoločnosťami a organizátormi trhu prevádzkujúcimi obchodné miesta porovnávať. Používaním spoločného formátu v jednotlivých infraštruktúrach finančného trhu sa uľahčí jeho rozsiahlejšie využívanie celým radom účastníkov trhu, čím sa podporí štandardizácia.
 (5)
 V snahe uľahčiť priame spracúvanie a na účely zníženia nákladov účastníkov trhu by jednotlivé investičné spoločnosti a organizátori trhu prevádzkujúci obchodné miesta mali používať štandardné formáty.
 (6)
 Nové právne predpisy Európskeho parlamentu a Rady o trhoch s finančnými nástrojmi, ktoré sú stanovené v smernici Európskeho parlamentu a Rady 2014/65/EÚ a v nariadení Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 600/2014 (2), sa uplatňujú od 3. januára 2018. Na zabezpečenie konzistentnosti a právnej istoty by sa toto nariadenie malo uplatňovať od toho istého dátumu.
 (7)
 Toto nariadenie vychádza z návrhu vykonávacích technických predpisov, ktoré Komisii predložil orgán ESMA.
 (8)
 Orgán ESMA uskutočnil otvorené verejné konzultácie k návrhu vykonávacích technických predpisov, z ktorých toto nariadenie vychádza, analyzoval možné súvisiace náklady a prínosy a požiadal o stanovisko skupinu zainteresovaných strán v oblasti cenných papierov a trhov zriadenú v súlade s článkom 37 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1095/2010 (3),
 PRIJALA TOTO NARIADENIE:
 Článok 1
 Týždenné správy
 1. Investičné spoločnosti alebo organizátori trhu prevádzkujúci obchodné miesto vypracúvajú týždennú správu uvedenú v článku 58 ods. 1 písm. a) smernice 2014/65/EÚ samostatne pre každý komoditný derivát, emisnú kvótu alebo jej derivát, ktoré sa obchodujú na danom obchodnom mieste, v súlade s formátom stanoveným v tabuľkách prílohy I k tomuto nariadeniu.
 2. Správy uvedené v odseku 1 obsahujú kumuláciu všetkých pozícií držaných rôznymi osobami v každej z kategórií stanovených v tabuľke 1 prílohy I v jednotlivom komoditnom deriváte, emisnej kvóte alebo jej deriváte, ktoré sa obchodujú na danom obchodnom mieste.
 Článok 2
 Denné správy
 1. Investičné spoločnosti poskytujú príslušným orgánom zoznam svojich pozícií, ako je uvedené v článku 58 ods. 2 smernice 2014/65/EÚ, prostredníctvom dennej správy o pozíciách vo formáte stanovenom v tabuľkách prílohy II k tomuto nariadeniu.
 2. Správa uvedená v odseku 1 obsahuje všetky pozície pri všetkých splatnostiach všetkých kontraktov.
 Článok 3
 Formát podávania správ
 Organizátori obchodných miest a investičné spoločnosti predkladajú správy uvedené v článkoch 1 a 2 v spoločnom štandardnom formáte XML.
 Článok 4
 Nadobudnutie účinnosti
 Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
 Uplatňuje sa od 3. januára 2018.
 Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
 V Bruseli 20. júna 2017
 Za Komisiu
 predseda
 Jean-Claude JUNCKER
 (1) Ú. v. EÚ L 173, 12.6.2014, s. 84.
 (2) Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 600/2014 z 15. mája 2014 o trhoch s finančnými nástrojmi, ktorým sa mení nariadenie (EÚ) č. 648/2012 (Ú. v. EÚ L 173, 12.6.2014, s. 84).
 (3) Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1095/2010 z 24. novembra 2010, ktorým sa zriaďuje Európsky orgán dohľadu (Európsky orgán pre cenné papiere a trhy) a ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie č. 716/2009/ES a zrušuje rozhodnutie Komisie 2009/77/ES (Ú. v. EÚ L 331, 15.12.2010, s. 84).
 PRÍLOHA I
 Formát týždenných správ
 Tabuľka 1
 Týždenné správy
 {Názov obchodného miesta}
 {Identifikátor obchodného miesta}
 {Dátum, na ktorý týždenná správa odkazuje}
 {Dátum a čas zverejnenia}
 {Názov kontraktu na komoditný derivát, emisnej kvóty alebo jej derivátu}
 {Kód produktu obchodného miesta}
 {Status správy}
 Uvedenie množstva pozícií
 Investičné spoločnosti alebo úverové inštitúcie
 Investičné fondy
 Iné finančné inštitúcie
 Komerčné podniky
 Prevádzkovatelia, ktorí sú povinní dodržiavať ustanovenia smernice 2003/87/ES
 Dlhé
 Krátke
 Dlhé
 Krátke
 Dlhé
 Krátke
 Dlhé
 Krátke
 Dlhé
 Krátke
 Počet pozícií
 Znižujúce riziká priamo spojené s komerčnými činnosťami
 Ostatné
 Celkom
 Zmeny od predchádzajúcej správy (+/–)
 Znižujúce riziká priamo spojené s komerčnými činnosťami
 Ostatné
 Celkom
 Percentuálny podiel celkových otvorených záujmov
 Znižujúce riziká priamo spojené s komerčnými činnosťami
 Ostatné
 Celkom
 Počet osôb držiacich pozíciu v každej kategórii
 Kombinované
 Kombinované
 Kombinované
 Kombinované
 Kombinované
 Celkom
 Tabuľka 2
 Tabuľka symbolov pre tabuľku 3
 SYMBOL
 DRUH ÚDAJOV
 VYMEDZENIE
 {ALPHANUM-n}
 Až n alfanumerických znakov
 Pole s voľným textom.
 {DECIMAL-n/m}
 Desatinné číslo v celkovom rozsahu až n číslic, z toho až m číslic môžu byť zlomkové číslice
 Numerické pole pre kladné aj záporné hodnoty:
 —
 oddeľovač desatinných miest je „.“ (bodka),
 —
 pred zápornými číslami sa uvádza znamienko „–“ (mínus).
 Hodnoty sú prípadne zaokrúhlené, nie však skrátené.
 {DATEFORMAT}
 Formát dátumu podľa ISO 8601
 Dátumy sa uvádzajú v tomto formáte:
 RRRR-MM-DD.
 {DATE_TIME_FORMAT}
 Formát dátumu a času podľa ISO 8601
 —
 Dátum a čas v tomto formáte:
 RRRR-MM-DDThh:mm:s.ddddddZ.
 —
 „RRRR“ je rok,
 —
 „MM“ je mesiac,
 —
 „DD“ je deň,
 —
 „T“ – znamená, že sa použije písmeno „T“,
 —
 „hh“ je hodina,
 —
 „mm“ je minúta,
 —
 „s.dddddd“ je sekunda a jej zlomok,
 —
 Z je UTC čas.
 Dátumy a časy sa uvádzajú v UTC.
 {MIC}
 4 alfanumerické znaky
 Identifikátor trhu, ako sa vymedzuje v ISO 10383
 {INTEGER-n}
 Celé číslo v celkovom rozsahu až n číslic
 Numerické pole pre kladné aj záporné celočíselné hodnoty.
 Tabuľka 3
 Tabuľka polí, ktoré sa majú vykazovať za každý komoditný derivát, emisnú kvótu alebo derivát na účely článku 1
 POLE
 ÚDAJE, KTORÉ SA MAJÚ VYKAZOVAŤ
 FORMÁT VYKAZOVANIA
 Názov obchodného miesta
 Pole sa vypĺňa celým názvom obchodného miesta.
 {ALPHANUM-350}
 Identifikátor obchodného miesta
 Pole sa vypĺňa segmentovým MIC obchodného miesta podľa ISO 10383. Ak segmentový MIC neexistuje, použije sa hlavný MIC.
 {MIC}
 Dátum, na ktorý týždenná správa odkazuje
 Pole sa vypĺňa dátumom zodpovedajúcim piatku kalendárneho týždňa, ku ktorému sa pozícia drží.
 {DATEFORMAT}
 Dátum a čas zverejnenia
 Pole sa vypĺňa dátumom a časom, ku ktorým je správa zverejnená na webovom sídle obchodného miesta.
 {DATE_TIME_FORMAT}
 Názov kontraktu na komoditný derivát, emisnej kvóty alebo jej derivátu
 Pole sa vypĺňa názvom kontraktu na komoditný derivát, emisnej kvóty alebo jej derivátu podľa kódu produktu obchodného miesta.
 {ALPHANUM-350}
 Kód produktu obchodného miesta
 Pole sa vypĺňa jedinečným a jednoznačným alfanumerickým identifikátorom používaným obchodným miestom pri zoskupovaní kontraktov s rôznymi splatnosťami a realizačnými cenami v tom istom produkte.
 {ALPHANUM-12}
 Status správy
 Údaj o tom, či je správa nová alebo či je predchádzajúca správa zrušená alebo zmenená.
 Ak je predtým predložená správa zrušená alebo zmenená, mala by sa zaslať správa obsahujúca všetky údaje pôvodnej správy a označenie „statusu správy“ by malo byť „CANC“.
 Pri zmenách by sa mala zaslať nová správa so všetkými údajmi pôvodnej správy a všetkými nevyhnutnými údajmi o vykonaných zmenách a označenie „statusu správy“ by malo byť „AMND“.
 „NEWT“– nová
 „CANC“– zrušenie
 „AMND“– zmena
 Počet pozícií
 Pole sa vypĺňa kumulovaným množstvom otvorených záujmov držaných v piatok na konci obchodného dňa. Množstvo by malo byť vyjadrené buď v počte lotov (keď sú obmedzenia pozícií vyjadrené v lotoch), alebo v jednotkách podkladového aktíva.
 Opčné zmluvy sú zahrnuté do kumulácie a vykazujú sa ako delta ekvivalent.
 {DECIMAL-15/2}
 Uvedenie množstva pozícií
 Toto pole sa vypĺňa jednotkami používanými na vykazovanie počtu pozícií.
 „LOTS“– ak je množstvo pozícií vyjadrené v lotoch
 alebo
 {ALPHANUM-25}– opis jednotiek používaných v prípade, ak je množstvo pozícií vyjadrené v jednotkách podkladového aktíva
 Zmeny od predchádzajúcej správy (+/–)
 Pole sa vypĺňa množstvom pozícií, ktoré zohľadňuje zväčšenie alebo zmenšenie pozície v porovnaní s predchádzajúcim piatkom.
 V prípade zmenšenia pozície sa počet vyjadruje ako záporné číslo, pred ktorým sa uvádza znamienko „–“ (mínus).
 {DECIMAL-15/2}
 Percentuálny podiel celkových otvorených záujmov
 Pole sa vypĺňa percentuálnym podielom celkových otvorených záujmov za pozície.
 {DECIMAL-5/2}
 Počet osôb držiacich pozíciu v každej kategórii
 Pole sa vypĺňa počtom osôb držiacich pozíciu v danej kategórii.
 Ak je počet osôb držiacich pozíciu v danej kategórii nižší než počet stanovený v delegovanom akte Komisie vo vzťahu k článku 58 ods. 6 MiFID II (1), pole sa vypĺňa znamienkom „.“ (bodka).
 {INTEGER-7}
 alebo
 {ALPHANUM-1}, ak sa pole musí vyplniť znamienkom „.“ (bodka).
 (1) Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2017/565 z 25. apríla 2016, ktorým sa dopĺňa smernica Európskeho parlamentu a Rady 2014/65/EÚ, pokiaľ ide o organizačné požiadavky a podmienky výkonu činnosti investičných spoločností, ako aj o vymedzené pojmy na účely uvedenej smernice (Ú. v. EÚ L 87, 31.3.2017, s. 1).
 PRÍLOHA II
 Formát denných správ
 Tabuľka 1
 Tabuľka symbolov pre tabuľku 2
 SYMBOL
 DRUH ÚDAJOV
 VYMEDZENIE
 {ALPHANUM-n}
 Až n alfanumerických znakov
 Pole s voľným textom.
 {DECIMAL-n/m}
 Desatinné číslo v celkovom rozsahu až n číslic, z toho až m číslic môžu byť zlomkové číslice
 Numerické pole pre kladné aj záporné hodnoty:
 —
 oddeľovač desatinných miest je „.“ (bodka),
 —
 pred zápornými číslami sa uvádza znamienko „–“ (mínus).
 Hodnoty sú prípadne zaokrúhlené, nie však skrátené.
 {DATEFORMAT}
 Formát dátumu podľa ISO 8601
 Dátumy sa uvádzajú v tomto formáte:
 RRRR-MM-DD.
 {DATE_TIME_FORMAT}
 Formát dátumu a času podľa ISO 8601
 —
 Dátum a čas v tomto formáte:
 RRRR-MM-DDThh:mm:s.ddddddZ.
 —
 „RRRR“ je rok,
 —
 „MM“ je mesiac,
 —
 „DD“ je deň,
 —
 „T“ – znamená, že sa použije písmeno „T“,
 —
 „hh“ je hodina,
 —
 „mm“ je minúta,
 —
 „s.dddddd“ je sekunda a jej zlomok,
 —
 Z je UTC čas.
 Dátumy a časy sa uvádzajú v UTC.
 {ISIN}
 12 alfanumerických znakov
 Kód ISIN podľa ISO 6166
 {LEI}
 20 alfanumerických znakov
 Identifikátor právnickej osoby, ako sa vymedzuje v ISO 17442
 {MIC}
 4 alfanumerické znaky
 Identifikátor trhu, ako sa vymedzuje v ISO 10383
 {NATIONAL_ID}
 35 alfanumerických znakov
 ID je stanovený v článku 6 delegovaného nariadenia Komisie 2017/590 (1) o povinnostiach oznamovať transakcie podľa článku 26 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 600/2014 (2) a PRÍLOHY II k uvedenému nariadeniu.
 {INTEGER-n}
 Celé číslo v celkovom rozsahu až n číslic
 Numerické pole pre kladné aj záporné celočíselné hodnoty.
 Tabuľka 2
 Tabuľka polí, ktoré sa majú vykazovať pre všetky pozície pri všetkých splatnostiach všetkých kontraktov na účely článku 2
 POLE
 ÚDAJE, KTORÉ SA MAJÚ VYKAZOVAŤ
 FORMÁT VYKAZOVANIA
 Dátum a čas predloženia správy
 Pole sa vypĺňa dátumom a časom, ku ktorým je správa predložená.
 {DATE_TIME_FORMAT}
 Referenčné číslo správy
 Pole sa vypĺňa jedinečným identifikátorom, ktorý pridelil predkladateľ a ktorý predkladateľovi i prijímajúcemu príslušnému orgánu umožňuje jednoznačne identifikovať správu.
 {ALPHANUM-52}
 Dátum obchodného dňa vykazovanej pozície
 Pole sa vypĺňa dátumom, ku ktorému sa vykazovaná pozícia drží na konci obchodného dňa na príslušnom obchodnom mieste.
 {DATEFORMAT}
 Status správy
 Údaj o tom, či je správa nová alebo či je predtým predložená správa zrušená alebo zmenená.
 Ak je predtým predložená správa zrušená alebo zmenená, mala by sa zaslať správa obsahujúca všetky údaje pôvodnej správy s uvedením referenčného čísla pôvodnej správy a označenie „statusu správy“ by malo byť „CANC“.
 Pri zmenách by sa mala zaslať nová správa so všetkými údajmi pôvodnej správy s uvedením referenčného čísla pôvodnej správy a všetkými nevyhnutnými údajmi o vykonaných zmenách a označenie „statusu správy“ by malo byť „AMND“.
 „NEWT“– nová
 „CANC“– zrušenie
 „AMND“– zmena
 ID subjektu podávajúceho správu
 Identifikátor investičnej spoločnosti podávajúcej správu. Pole sa vypĺňa identifikátorom právnickej osoby (LEI) pre právnické osoby alebo {NATIONAL_ID} pre fyzické osoby, ktoré nemajú LEI.
 {LEI}
 alebo
 {NATIONAL_ID} – fyzické osoby
 ID držiteľa pozície
 Pole sa vypĺňa identifikátorom právnickej osoby (LEI) pre právnické osoby alebo {NATIONAL_ID} pre fyzické osoby, ktoré nemajú LEI. (Poznámka: ak pozíciu drží spoločnosť podávajúca správu na vlastný účet, toto pole musí byť identické s poľom „ID subjektu podávajúceho správu“).
 {LEI}
 alebo
 {NATIONAL_ID} – fyzické osoby
 E-mailová adresa držiteľa pozície
 E-mailová adresa pre oznamovanie záležitostí súvisiacich s pozíciami.
 {ALPHANUM-256}
 ID hlavného materského subjektu
 Pole sa vypĺňa identifikátorom právnickej osoby (LEI) pre právnické osoby alebo {NATIONAL_ID} pre fyzické osoby, ktoré nemajú LEI. Poznámka: toto pole môže byť identické s poľom „ID subjektu podávajúceho správu“ alebo s poľom „ID držiteľa pozície“, ak hlavný materský subjekt drží svoje vlastné pozície alebo podáva svoje vlastné správy.
 {LEI}
 alebo
 {NATIONAL_ID} – fyzické osoby
 E-mailová adresa hlavného materského subjektu
 E-mailová adresa pre korešpondenciu v súvislosti s kumulovanými pozíciami.
 {ALPHANUM-256}
 Materská spoločnosť so statusom podnik kolektívneho investovania
 Pole, v ktorom sa podáva správa o tom, či je držiteľ pozície podnikom kolektívneho investovania, ktorý prijíma investičné rozhodnutia nezávisle od svojej materskej spoločnosti, ako je stanovené v článku 4 ods. 2 delegovaného nariadenia Komisie (EÚ) 2017/591 (3).
 „TRUE“– držiteľ pozície je podnikom kolektívneho investovania, ktorý prijíma nezávislé investičné rozhodnutia
 „FALSE“– držiteľ pozície nie je podnikom kolektívneho investovania, ktorý prijíma nezávislé investičné rozhodnutia
 Identifikačný kód kontraktu obchodovaného na obchodných miestach
 Identifikátor komoditného derivátu, emisnej kvóty alebo jej derivátu. Pozri pole „Identifikátor obchodného miesta“ pre zaobchádzanie s OTC kontraktmi, ktoré sú ekonomicky rovnocenné kontraktom, ktoré sa obchodujú na obchodných miestach.
 {ISIN}
 Kód produktu obchodného miesta
 Pole sa vypĺňa jedinečným a jednoznačným alfanumerickým identifikátorom používaným obchodným miestom pri zoskupovaní kontraktov s rôznymi splatnosťami a realizačnými cenami v tom istom produkte.
 {ALPHANUM-12}
 Identifikátor obchodného miesta
 Pole sa vypĺňa segmentovým MIC podľa ISO 10383 pre pozície vykazované vo vzťahu ku kontraktom na obchodnom mieste. Ak segmentový MIC neexistuje, použije sa hlavný MIC.
 Použite kód MIC „XXXX“ pre pozície mimo obchodného miesta v ekonomicky rovnocenných OTC kontraktoch.
 Použite kód MIC „XOFF“ pre kótované deriváty alebo emisné kvóty obchodované mimo burzy.
 {MIC}
 Druh pozície
 Pole, v ktorom sa podáva správa o tom, či je pozícia buď vo futures, opciách, emisných kvótach alebo ich derivátoch, komoditných derivátoch podľa vymedzenia v článku 4 ods. 1 bode 44 písm. c) smernice Európskeho parlamentu a Rady 2014/65/EÚ (4), alebo v akomkoľvek inom druhu kontraktu.
 „OPTN“– opcie vrátane samostatne obchodovateľných opcií na druhy FUTR, SDRV alebo OTHR, s vylúčením produktov, pri ktorých je opcia len vloženým prvkom
 „FUTR“– futures
 „EMIS“– emisné kvóty a ich deriváty
 „SDRV“– komoditné deriváty podľa vymedzenia v článku 4 ods. 1 bode 44 písm. c) smernice 2014/65/EÚ
 „OTHR“– akýkoľvek iný druh zmluvy
 Splatnosť pozície
 Údaj o tom, či sa splatnosť kontraktu zahŕňajúceho vykazovanú pozíciu týka spotového mesiaca alebo všetkých ostatných mesiacov. Poznámka: pre spotové mesiace a všetky ostatné mesiace sa vyžadujú samostatné správy.
 „SPOT“– spotový mesiac vrátane všetkých pozícií v druhoch pozícií EMIS a SRDV
 „OTHR“– všetky ostatné mesiace
 Množstvo pozícií
 Pole sa vypĺňa množstvom čistých pozícií držaných v komoditnom deriváte, emisných kvótach alebo ich derivátoch a vyjadreným buď v lotoch, keď obmedzenia pozícií sú vyjadrené v lotoch, alebo v jednotkách podkladového aktíva.
 Toto pole by sa malo vyplniť kladným číslom pre dlhé pozície a záporným číslom pre krátke pozície.
 Ak je pozícia v komoditných derivátoch podľa vymedzenia v článku 4 ods. 1 bode 44 písm. c) smernice 2014/65/EÚ, toto pole sa vypĺňa počtom držaných jednotiek.
 {DECIMAL-15/2}
 Uvedenie množstva pozícií
 Toto pole sa vypĺňa jednotkami používanými na vykazovanie množstva pozícií.
 „LOTS“– ak je množstvo pozícií vyjadrené v lotoch
 {ALPHANUM-25}– opis jednotiek používaných v prípade, ak je množstvo pozícií vyjadrené v jednotkách podkladového aktíva
 „UNIT“– ak je množstvo pozícií vyjadrené v jednotkách
 Množstvo pozícií v delta ekvivalente
 Ak je druh pozície „OPTN“ alebo opcia na „EMIS“, potom toto pole obsahuje množstvo pozície v delta ekvivalente vykázané v poli „Množstvo pozícií“.
 Toto pole by sa malo vyplniť kladným číslom pre dlhé kúpne opcie a krátke predajné opcie a záporným číslom pre dlhé predajné opcie a krátke kúpne opcie.
 {DECIMAL-15/2}
 Údaj o tom, či ide o pozíciu znižujúcu riziko spojené s komerčnou činnosťou
 Pole, v ktorom sa podáva správa o tom, či ide o pozíciu znižujúcu riziko v súlade s článkom 7 delegovaného nariadenia (EÚ) 2017/591.
 „TRUE“– pozícia znižuje riziko
 „FALSE“– nejde o pozíciu znižujúcu riziko
 (1) Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2017/590 z 28. júla 2016, ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 600/2014, pokiaľ ide o regulačné technické predpisy týkajúce sa oznamovania transakcií príslušným orgánom (Ú. v. EÚ L 87, 31.3.2017, s. 449).
 (2) Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 600/2014 z 15. mája 2014 o trhoch s finančnými nástrojmi, ktorým sa mení nariadenie (EÚ) č. 648/2012 (Ú. v. EÚ L 173, 12.6.2014, s. 84).
 (3) Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2017/591 z 1. decembra 2016, ktorým sa dopĺňa smernica Európskeho parlamentu a Rady 2014/65/EÚ, pokiaľ ide o regulačné technické predpisy na uplatňovanie obmedzení pozícií komoditných derivátov (Ú. v. EÚ L 87, 31.3.2017, s. 479).
 (4) Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2014/65/EÚ z 15. mája 2014 o trhoch s finančnými nástrojmi, ktorou sa mení smernica 2002/92/ES a smernica 2011/61/EÚ (Ú. v. EÚ L 173, 12.6.2014, s. 349).