type: other

text:
HomeAGRISERVIZICONSULENZA TECNICAGestione rifiuti
 In base alla normativa nazionale per la gestione dei rifiuti, anche gli agricoltori devono assolvere a precisi obblighi, occupandosi a proprie spese dello smaltimento dei rifiuti prodotti.
 Per smaltire correttamente rifiuti agricoli quali cassette di plastica o di legno, sacchi ed imballaggi di sementi, mangimi o fertilizzanti, nylon per pacciamature, reti per filari o antigrandine, tubi di plastica, canne di gomma, contenitori di prodotti fitosanitari o veterinari, oli esausti di motori, filtri olio e batterie al piombo esauste, ecc. e per non incorrere in pesanti sanzioni (multa fino a 25.822 euro ed arresto sino a 2 anni per il titolare d'azienda che non osservi il divieto di gettare i rifiuti agricoli con quelli urbani (o i divieti di bruciare, interrare o abbandonare i rifiuti agricoli nell'ambiente), il loro produttore deve rivolgersi ad una ditta privata specializzata ed autorizzata.
 Le tipologie di rifiuto:
 Con il Decreto Legislativo n. 22/97 (meglio noto come decreto RONCHI) si da attuazione alle direttive CE che disciplinano il settore dei rifiuti .
 In detto decreto si parla di "GESTIONE DEI RIFIUTI" al fine di assicurare un'elevata protezione dell'ambiente e controlli efficaci.
 Non si parla più di materie prime secondarie ma solo di rifiuti che sono classificati, secondo l'origine in:
 • Rifiuti urbani e rifiuti speciali
 e secondo la pericolosità in
 • Rifiuti pericolosi e rifiuti non pericolosi.
 Per illustrare sinteticamente gli impegni stabiliti dal provvedimento normativo per l'attività agricola, costruito il quadro che riproduco qui di seguito:
 TIPO DI RIFIUTO IMPEGNI E SANZIONI
 Prima categoria (art. 8)
 • Sostanze naturali non pericolose utilizzate nell'attività agricola;
 • Attività di trattamento degli scarti che danno origine ai fertilizzanti (legge 748/84);
 • Materiali vegetali e lapidei riutilizzati nelle normali pratiche agricole o di conduzione dei fondi rustici, comprese le terre provenienti dalla pulizia dei prodotti vegetali Esclusi dal rispetto della norma
 Rifiuti assimilati agli urbani per quantità e qualità. Passaggio da tassa a tariffa dal 01 gennaio 1999
 Terza categoria (art. 7 punto 3°)
 Rifiuti speciali = rifiuti da attività agricola e agroindustriale Art. 10 :modalità di smaltimento in ordine prioritario:
 • autosmaltimento;
 • conferimento a terzi autorizzati;
 • conferimento a terzi che gestiscono il servizio pubblico previa apposita convenzione;
 art. 6 punto 3 : deposito temporaneo
 E' ammesso fino a che non superi i 20 mc.
 Quarta categoria (art. 7 punto 4)
 Rifiuti pericolosi, contenuti nell'all.D e cioè (rifiuti agrochimici, oli usati, batterie e accumulatori esausti, pesticidi)
 Art. 15 : Formulario di identificazione
 Documento, necessario per il trasporto, da compilare in 4 copie, da firmare, controfirmato dal trasportatore.
 Art. 11 punto 3 : MUD
 Comunicazione annuale da presentare entro il 30 aprile alla Camera di Commercio per l'anno 2003 la scadenza è il 27 giugno 2003.
 Chi non effettua la comunicazione è punito con sanzione amministrativa da 5 a 30 milioni (art. 52 punto 1)
 Art. 12 Registro di carico e scarico
 Registrazione su fogli numerati e vidimati dall'Ufficio del registro con cadenze settimanali.
 Queste informazioni vanno riportate nel MUD.
 Chi produce meno di 1 tonellata annua di rifiuti pericolosi può delegare le OO.PP alla registrazione. In tal caso la cadenza per la registrazione è mensile.
 Per l'omessa o incompleta tenuta del registro è prevista un ammenda da 30 a 180 milioni, se il registro contiene tutte le informazioni ma in modo inesatto la sanzione va da 500 mila a 3 milioni (art. 52).
 Art. 6 punto 2 e 6: Deposito temporaneo.
 E' consentito fino a che non superi i 10 mc.
 Comunque bisogna dare notifica alla provincia.
 Nella prima categoria, rientrano i rifiuti che sono totalmente esclusi dal rispetto della norma (e cioè ad esempio tutte le sostanze di origine vegetale riutilizzate nelle normali pratiche agricole o i compost prodotti in azienda) e che dunque non possono essere neppure qualificati come rifiuti.
 La seconda categoria, relativa ai rifiuti urgani e a quelli assimilati agli urbani, continua a seguire la normativa precedente, e cioè essere soggetta alla raccolta del servizio comunale ed essere sottoposta alla tassa.
 La terza categoria è quella relativa ai rifiuti "da attività agricola e agroindustriale" che sono definiti "speciali".
 Per questa categoria sono fissate le modalità di smaltimento secondo un preciso ordine prioritario ed è ammessa la possibilità di un deposito temporaneo.
 All'interno di questa tipologia di rifiuto è anche consentito il recupero . Tale operazione costituisce anzi una delle novità fondamentali della nuova disciplina che è orientata a limitare al massimo la quantità di rifiuti destinati allo smaltimento in discarica.
 Il comparto agricolo a tutto l'interesse a far decollare la filiera del recupero in quanto in questo modo l'agricoltore potrà pagare per lo smaltimento cifre inferiori.
 La quarta categoria è costituita dai rifiuti "pericolosi"
 Per il settore agricolo in questa categoria di rifiuti, in particolare, possiamo avere:
 • Rifiuti agrochimici fitofarmaci non utilizzati perché scaduti o fuori legge, contenitori dei fitofarmaci, filtri degli atomizzatori sporchi;
 • Oli per circuiti idraulici non contenente PCB e PCT;
 • Altri oli per circuiti idraulici (non emulsioni non contenenti composti organici clorurati;
 • Emulsioni contenenti composti organici clorurati (Paraflu=glicole etilenico)
 • Oli esauriti da motori trasmissioni ed ingranaggi non contenenti composti organici clorurati;
 • Oli isolanti e termoconduttori ed altri liquidi a formulazione sintetica (Antigelo);
 • Altri rifiuti oleosi non specificati altrimenti (es. filtri olio, filtri gasolio, stracci imbevuti di olio, etc..);
 • Accumulatori al nichel-cadmio;
 • Sostanze chimiche di scarto (farmaci per animali scaduti o fuorilegge (contenitori)
 In merito ai contenitori vuoti di fitofarmaci, se bonificati secondo le modalità della legge regionale ( Accordo di programma Regioni/Organizzazioni di categoria/altri soggetti), e conferiti ai Centri di raccolta autorizzati divengono rifiuti speciali assimilabili a quelli urbani. E pertanto i produttori agricoli non sono soggetti, per questo tipo di rifiuto, agli adempimenti previsti per quelli sopra elencati.
 Le operazioni di bonifica sinteticamente sono:
 1. Il lavaggio deve avvenire in azienda o direttamente sul terreno trattato durante le fasi di lavorazione;
 2. Tutti i contenitori dovranno essere bonificati :
 • Riempire ciascun contenitore con acqua pulita per circa un quinto del suo volume;
 • Chiudere ermeticamente utilizzando lo specifico tappo ed agitare per inversione almeno 10-15 volte;
 • Scaricare completamente il contenitore facendo sgocciolare per almeno 20-25 secondi;
 Ripetere tale operazione almeno 5 volte, facendo particolare attenzione ai contenitori muniti di manico cavo;
 • Risciacquare alla stessa maniera il tappo del contenitore;
 • Provvedere allo scuotimento ed al lavaggio anche di imballaggi in carta e/o plastica in forma di busta/sacco;
 I reflui prodotti dai lavaggi, anche se diluiti, dovranno essere immessi nel serbatoio, insieme alla miscela preparata per il trattamento.
 Resta inteso che in caso di mancata bonifica (presenza di tracce di antiparassitario) tali semplificazioni burocratiche non avranno validità, ed il rifiuto, sarà classificato pericoloso ( CER 02.01.05).
 Il Decreto Ronchi elimina il termine "stoccaggio provvisorio" e lo sostituisce con tre nuovi concetti:
 • Deposito preliminare ;
 • Deposito temporaneo;
 • Messa in riserva.
 Deposito preliminare:
 Consiste nello stoccaggio di rifiuti nel luogo di produzione in attesa del conferimento ad un soggetto che lo porterà al luogo di smaltimento oppure nello stoccaggio in un luogo diverso dove avverrà lo smaltimento ed è necessaria l'autorizzazione (procedura normale) .
 Con deposito temporaneo si intende il raggruppamento dei rifiuti effettuato prima della raccolta nel luogo in cui sono prodotti.
 Tale deposito può avvenire purchè siano rispettate le seguenti condizioni:
 • I rifiuti non debbono contenere policlorodibenzodiossine, policlorodibenzofurani, policlorodibenzofenoli in quantità superiori a 2,5 ppm ne policlorobifenile, policlorotrifenili in quantità superiori a 25 ppm;
 • Pericolosi >10 m3 avviati al recupero almeno 1 volta all'anno;
 • Pericolosi < 10 m3 avviati al recupero con cadenza bimestrale;
 • Non pericolosi < 20 m3 avviati al recupero almeno 1 volta all'anno;
 • Non pericolosi > 20 m3 avviati al recupero con cadenza trimestrale.
 • Il deposito deve avvenire per tipi omogenei , nel rispetto delle norme tecniche soprattutto per rifiuti pericolosi;
 • I recipienti, fissi e mobili, comprese le vasche ed i bacini, destinati a contenere rifiuti devono possedere adeguati requisiti di resistenza in relazione alle proprietà chimico-fisiche ed alle caratteristiche di pericolosità dei rifiuti contenuti;
 • Se lo stoccaggio dei rifiuti liquidi avviene in un serbatoio fuori terra, questo deve essere dotato di un bacino di contenimento di capacità pari all'intero volume del contenuto.
 • Al fine di rendere nota, durante lo stoccaggio provvisorio, la natura e la pericolosità dei rifiuti, i recipienti devono essere opportunamente contrassegnati con etichette o targhe .
 Con questo termine si intende lo stoccaggio nel luogo di produzione (senza le condizioni del deposito temporaneo) in attesa del conferimento ad un soggetto autorizzato al trasporto verso il luogo di recupero , oppure lo stoccaggio in una destinazione diversa da quella di produzione dove avverrà il recupero (vale solo per i non pericolosi).
 E' necessaria l'autorizzazione (procedura semplificata).
 I soggetti di cui all'art. 11 comma 3 , hanno l'obbligo di tenere un registro di carico e scarico, con fogli numerati e vidimati, su cui devono annotare le informazioni sulle caratteristiche qualitative e quantitative dei rifiuti, da utilizzare ai fini della comunicazione annuale.
 Le aziende agricole sono obbligate limitatamente ai rifiuti pericolosi, se hanno un volume di affari (quello valido ai fini IVA) superiore a lire 15 milioni.
 Compilazione registro:
 Le annotazioni sul registro devono essere effettuate:
 1. Per i produttori almeno entro una settimana dalla produzione del rifiuto e dallo scarico del medesimo;
 2. Per i soggetti che effettuano la raccolta e il trasporto almeno entro una settimana dalla effettuazione del trasporto;
 3. Per i commercianti e gli intermediari almeno entro una settimana dalla effettuazione della transazione relativa;
 4. Per i soggetti che effettuano le operazioni di recupero e di smaltimento entro 24 ore dalla presa in carico dei rifiuti;
 Tenuta registro:
 Il registro va tenuto presso ogni impianto di produzione, stoccaggio, di recupero e di smaltimento di rifiuti nonché presso la sede delle imprese che effettuano attività di raccolta e trasporto, e presso la sde dei commercianti e degli intermediari.
 I registri integrati con i formulari relativi al trasporto dei rifiuti debbono essere conservati per 5 anni dalla data dell'ultima registrazione.
 I soggetti la cui produzione annua di rifiuti non eccede le 5 tonnellate di rifiuti non pericolosi ed una tonnellata di rifiuti pericolosi, possono adempiere all'obbligo della tenuta dei registri di carico e scarico dei rifiuti anche tramite le Organizzazioni di Categoria interessate o loro società di servizi (in forma multiaziendale) che provvedono ad annotare i dati previsti con cadenza mensile, mantenendo presso la sede dell'impresa copia dei dati trasmessi.
 I trasportatori di rifiuti per conto terzi devono essere iscritti all'Albo Nazionale e l'iscrizione va rinnovata ogni 5 anni. L'obbligo di iscrizione vale anche per chi effettua trasporti in proprio se in quantità superiore a certi limiti fissati.
 In base al decreto legislativo 30/04/98 n. 173 l'iscrizione all'albo non è necessaria per il trasporto, effettuato direttamente dai produttori agricoli, di piccole quantità di rifiuti pericolosi agli appositi centri di raccolta organizzati dal gestore del servizio pubblico.
 Per piccole quantità si intende:
 • 2 accumulatori esausti per singolo trasporto;
 • 15 litri di olio per singolo trasporto;
 • 5 contenitori vuoti di fitofarmaci per singolo trasporto.
 Formulario di trasporto rifiuti
 Il D.M. n. 145/98, definisce il modello di formulario di identificazione, ossia il documento che deve obbligatoriamente accompagnare il trasporto di qualsiasi rifiuto.
 Decade la responsabilità del produttore dei rifiuti in caso di scorretto smaltimento o recupero, una volta che il formulario è stato compilato e che ha ricevuto la quarta copia da parte del soggetto incaricato del trattamento del rifiuto.
 Tutti coloro che effettuano trasporto di rifiuti fatta eccezione di:
 • Per il soggetto che gestisce il servizio pubblico durante il trasporto di rifiuti urbani;
 • Per i trasporti inferiori a Kg. 30 o i giornalieri effettuati dal produttore ( D.Leg. n. 22/97, modificato dalla L. n. 426/98, art. 4, c. 23);:
 Il formulare che accompagna il rifiuto deve contenere i seguenti dati:
 1. Nome ed indirizzo del produttore e del detentore;
 2. Origine, tipologia e quantità del rifiuto;
 3. Impianto di destinazione;
 4. Data e percorso dell'istradamento;
 5. Nome e indirizzo del destinatario;
 6. Codice CER del rifiuto.
 Deve essere emesso un formulario per ciascun rifiuto quale risulta individuato dal codice CER e dalla descrizione.
 Per attuare la necessaria integrazione tra formulario e registro è previsto, inoltre è previsto che previsto che sul formulario sia riportato il "numero del registro" è ovvio che tale numero non può essere apposto da parte dei soggetti che non sono obbligati a tenere i suddetti registri.
 In tale evenienza, tuttavia, l'esonero dall'obbligo del registro dovrà risultare da specifica indicazione riportata nell'apposito spazio del formulario riservato alle annotazioni.
 Il formulario stesso, inoltre dovrà essere conservato presso i suddetti soggetti non obbligati alla tenuta del registro di carico e scarico.
 Ciascun formulario consta di 4 copie che, alla partenza del rifiuto, sono firmate dal detentore e dal trasportatore. Una copia rimane presso il detentore, le altre tre sono controfirmate e datate, all'arrivo, dal destinatario. Di queste una rimane al destinatario, una al trasportatore e l'ultima viene spedita al mittente, cui deve giungere entro 3 mesi dalla data di conferimento.
 I formulari numerati debbono essere predisposti da tipografie autorizzate e la fattura di acquisto degli stessi deve essere registrata sul registro IVA – acquisti prima del loro utilizzo.
 Il formulario è emesso dal produttore/detentore del rifiuto o dal trasportatore e deve essere conservato insieme al registro.
 Presentazione annuale del MUD
 E' obbligato chiunque effettua a titolo professionale attività di raccolta e di trasporto di rifiuti, compresi i commercianti e gli intermediari di rifiuti, ovvero svolge le operazioni di recupero e di smaltimento dei rifiuti, nonché le imprese e gli Enti che producono rifiuti pericolosi e le imprese e gli Enti che producono rifiuti non pericolosi derivanti da lavorazioni industriali ed artigianali.
 Il MUD può essere compilato su supporto cartaceo o su supporto magnetico e va consegnato alla Camera di Commercio entro il 27 giugno 2003 in passato la scadenza era il 30 aprile. Oltre al MUD occorre versare il diritto di segreteria alla CCIAA che è di lire 20.000 per ogni scheda anagrafica contenuta nelle denuncie presentate su supporto magnetico e di lire 30.000 per quelle su supporto cartaceo.
 La corretta gestione dei contenitori vuoti di prodotti fitosanitari
 Le normative ambientali sono giovani ed hanno spesso i "difetti" tipici della giovinezza, quali la volontà di affrontare e risolvere situazioni difficili la cui soluzione si cerca da anni, oppure la volubilità di discipline settoriali che a breve distanza di tempo vengono ripetutamente modificate ed integrate nel tentativo di migliorarle.
 Tuttavia, il caso relativo alla corretta gestione dei contenitori vuoti di prodotti fitosanitari è per molti versi unico ed emblematico della difficoltà che tutto il territorio nazionale si vengono a creare quando non si riesce a conciliare la compatibilità di scelte ambientali con realtà agricola esistente sul territorio.
 Grazie ad un apposito studio sperimentale e la scelta di utilizza alcune competenze che lo Stato ha per quota parte lasciato a Amministrazioni Regionali, la Giunta Regionale ha dato una prima coerente soluzione operativa alla travagliata vicenda della corretta gestione dei contenitori vuoti di prodotti fitosanitari.
 Fatti propri i problemi delle aziende agricole, che hanno la necessità di allontanare i contenitori vuoti, l'ostacolo maggiore che la Regione Piemonte ha dovuto affrontare è stato quello di districarsi nella complessa legislazione nazionale di questa materia, garantendo soluzioni operative rispettose dell'ambiente.
 Il quadro normativo italiano sui contenitori vuoti
 Brevi accenni alla disciplina ambientale nazionale, necessari per capire le sue implicazioni a livello operativo aziendale.
 I contenitori vuoti, fino a poco tempo fa considerati rifiuti tossico nocivi, sono ad oggi classificati dalla norma nazionale come rifiuti speciali pericolosi cosi come chiaramente stabilito dalla norma quadro sui rifiuti (il D.Lgs. n. 22/97, cosiddetto Decreto Ronchi, modifica con D.Lgs. 389/97 e legge 426/98), e dal Decreto Legislativo 173/98.
 Questa classificazione in pratica impedisce al servizio pubblico provvedere alla raccolta e gestione di questi rifiuti; ne consegue che l'agricoltore si vedrebbe costretto, per assolvere agli obblighi legge, a provvedere egli stesso a conferire a ditte autorizzate i contenitori vuoti per destinarli successivamente ad impianti autorizzati trattamento di rifiuti pericolosi, con tutti i maggiori oneri che ne conseguono. Quasi inutile dire che le soluzioni adottate a livello aziendale sono state finora le più diverse, sempre comunque tese a ridurre i notevoli costi per il trasporto e lo smaltimento dei contenitori vuoti, per i quali orientativamente sarebbe necessario per quantitavi di poche decine di chilogrammi all'anno sostenere oneri nell'ordine di qualche centinalo di mila lire.
 Tuttavia la disciplina ambientale correttamente afferma che qual' sia dimostrata la non pericolosità del rifiuto - da valutare secondo quanto previsto in un provvedimento del 1984 tuttora in vigore particolare la D.C.I. del 27.07.1984 - il rifiuto stesso verrebbe classificato semplicemente come rifiuto speciale. In quest'ultimo caso l'eventualità che il servizio pubblico se ne prenda carico diventa possibile, elemento questo di estrema rilevanza per poter fornire agli agricoltori un servizio capillare e già operativo per altri rifiuti. Ma come realizzare questa ipotesi, e quali i criteri operativi e le procedure da seguire per essere in regola con la legge?
 Come deve comportarsi l'agricoltore
 Iniziamo dal momento della produzione del rifiuto, ovvero quando l'agricoltore ha esaurito il prodotto presente nel contenitore. Occorre che l'agricoltore provveda subito al triplice risciacquo manuale del contenitore, ovvero provveda al suo lavaggio con l'aiuto di una apposita attrezzatura per il lavaggio meccanico.
 Nel primo caso occorre chiudere ermeticamente il contenitore, riempirlo con acqua per circa un quinto del suo volume ed eseguire 15 inversioni complete (per una durata di circa 30 secondi), avendo cura di versare poi l'intero contenuto nel serbatoio dell'attrezzatura che l'agricoltore utilizza per effettuare i trattamenti fitosanitari. Questa operazione va eseguita per tre volte (per questo motivo si parla di triplice lavaggio).
 Nel caso del lavaggio meccanico invece è necessario avere un'attrezzatura con una portata di almeno 4,5 litri al minuto ed una pressione superiore ai 3 bar, effettuando il lavaggio per almeno 40 secondi.
 In entrambi i casi il lavaggio deve avvenire presso l'azienda agricola ed il refluo di lavaggio ottenuto deve essere esclusivamente adoperato per i trattamenti fitosanitari.
 Finite le operazioni di lavaggio occorre ridurre, ove possibile, il volume del contenitore; quindi tapparlo ed inserirlo in un sacco impermeabile (può essere sufficiente un normale sacco nero in plastica polietilene).
 Riempito il sacco occorre richiuderlo ermeticamente ed applicarvi un'etichetta che riporti gli estremi identificativi del produttore del rifiuto, cioè la ragione sociale, l'indirizzo operativo dell'azienda e la partita IVA.


type: contracts

jurisdiction: EU

text:
 2.6.2015
 BG
 Официален вестник на Европейския съюз
 L 135/35
 РЕШЕНИЕ No 1 НА СЪВЕТА ЗА СТАБИЛИЗИРАНЕ И АСОЦИИРАНЕ ЕС — СЪРБИЯ
 от 21 октомври 2013 година
 за приемане на процедурния му правилник [2015/857]
 СЪВЕТЪТ ЗА СТАБИЛИЗИРАНЕ И АСОЦИИРАНЕ,
 като взе предвид Споразумението за стабилизиране и асоцииране между Европейските общности и техните държави-членки, от една страна, и Република Сърбия (наричана по-нататък „Сърбия“), от друга страна (наричано по-нататък „Споразумението“), и по-специално членове 119, 120, 122 и 124 от него,
 като има предвид, че споразумението е влязло в сила на 1 септември 2013 г.,
 ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
 Член 1
 Председателство
 Съветът за стабилизиране и асоцииране се председателства на ротационен принцип за периоди от 12 месеца от председателя на Съвета по външни работи на Европейския съюз, действащ от името на Европейския съюз и неговите държави-членки и на Европейската общност за атомна енергия, и от представител на правителството на Сърбия. Първият период започва на датата на първото заседание на Съвета за стабилизиране и асоцииране и завършва на 31 декември 2013 г.
 Член 2
 Заседания
 Съветът за стабилизиране и асоцииране заседава веднъж годишно на ниво министри. Специални заседания на Съвета за стабилизиране и асоцииране може да се провеждат по искане на всяка от страните, ако страните постигнат съгласие за това. Освен ако страните не решат друго, всяко заседание на Съвета за стабилизиране и асоцииране се провежда на обичайното място за заседания на Съвета на Европейския съюз на дата, за която двете страни са постигнали съгласие. Заседанията на Съвета за стабилизиране и асоцииране се свикват съвместно от секретарите на Съвета за стабилизиране и асоцииране след съгласуване с председателя.
 Член 3
 Представителство
 Ако не могат да присъстват, членовете на Съвета за стабилизиране и асоцииране могат да бъдат представлявани. Ако член на Съвета желае да бъде представляван, той уведомява председателя за името на своя представител преди заседанието, на което ще бъде представляван. Представителят на член на Съвета за стабилизиране и асоцииране упражнява всички права на представлявания член.
 Член 4
 Делегации
 Членовете на Съвета за стабилизиране и асоцииране могат да бъдат придружавани от длъжностни лица. Преди всяко заседание председателят получава информация за предвидения състав на делегацията на всяка от страните. Представител на Европейската инвестиционна банка присъства на заседанията на Съвета за стабилизиране и асоцииране в качеството на наблюдател, когато в дневния ред са включени въпроси, засягащи банката. Съветът за стабилизиране и асоцииране може да покани лица, които не са негови членове, да присъстват на заседанията му с цел предоставяне на информация по определени въпроси.
 Член 5
 Секретариат
 Длъжностно лице от генералния секретариат на Съвета на Европейския съюз и длъжностно лице от представителството на Сърбия към Европейския съюз действат съвместно като секретари на Съвета за стабилизиране и асоцииране.
 Член 6
 Кореспонденция
 Кореспонденцията до Съвета за стабилизиране и асоцииране се изпраща до неговия председател на адреса на Генералния секретариат на Съвета на Европейския съюз.
 Двамата секретари осигуряват препращането на кореспонденцията до председателя на Съвета за стабилизиране и асоцииране и при необходимост я разпространяват до други членове на Съвета за стабилизиране и асоцииране. Разпространяваната кореспонденция се изпраща до Генералния секретариат на Комисията, Постоянните представителства на държавите-членки на ЕС и Мисията на Сърбия към Европейския съюз.
 Съобщенията на председателя на Съвета за стабилизиране и асоцииране се изпращат на адресатите от двамата секретари и се разпространяват, ако е необходимо, до другите членове на Съвета за стабилизиране и асоцииране, както е посочено във втората алинея.
 Член 7
 Публичност
 Освен ако не бъде решено друго, заседанията на Съвета за стабилизиране и асоцииране не са публични.
 Член 8
 Дневен ред на заседанията
 1. Председателят изготвя предварителен дневен ред за всяко заседание. Предварителният дневен ред се препраща от секретарите на Съвета за стабилизиране и асоцииране до адресатите, посочени в член 6, най-късно 15 дни преди началото на заседанието. Предварителният дневен ред включва въпросите, относно които председателят е получил искане за включване в дневния ред, не по-късно от 21 дни преди началото на заседанието. Въпреки това в предварителния дневен ред не се включват въпроси, които не са придружени от съпътстваща документация, изпратена до секретарите, не по-късно от деня на изпращане на дневния ред. Дневният ред се приема от Съвета за стабилизиране и асоцииране в началото на всяко заседание. Въпрос, който не е включен в предварителния дневен ред, може да бъде включен в дневния ред със съгласието на двете страни.
 2. Председателят може, със съгласието на двете страни, да съкрати сроковете, посочени в параграф 1, за да се вземат предвид изискванията, свързани с конкретен случай.
 Член 9
 Протокол
 Двамата секретари изготвят проект на протокол от всяко заседание. По правило протоколът съдържа следната информация за всеки въпрос от дневния ред:
 документацията, представена на Съвета за стабилизиране и асоцииране,
 изявления, чието вписване е поискано от член на Съвета за стабилизиране и асоцииране,
 взетите решения и направените препоръки, изявленията, по които е постигнато съгласие, и приетите заключения.
 Проектът за протокол се изпраща за одобрение на Съвета за стабилизиране и асоцииране. При одобрение протоколът се подписва от председателя и двамата секретари. Протоколите се съхраняват в архивите на Генералния секретариат на Съвета на Европейския съюз, който действа като депозитар на документите на Съвета за стабилизиране и асоцииране. Заверено копие от протоколите се изпраща на всеки от адресатите, посочени в член 6.
 Член 10
 Решения и препоръки
 1. Съветът за стабилизиране и асоцииране взема решения и прави препоръки по общо съгласие на страните. Съветът за стабилизиране и асоцииране може да взема решения или да прави препоръки с писмена процедура, ако и двете страни постигнат съгласие за това.
 2. Решенията и препоръките на Съвета за стабилизиране и асоцииране по смисъла на член 121 от Споразумението за стабилизиране и асоцииране се озаглавяват съответно „Решение“ и „Препоръка“, следвани от пореден номер, дата на приемането им и описание на предмета им. Решенията и препоръките на Съвета за стабилизиране и асоцииране се подписват от председателя и се заверяват от двамата секретари. Решенията и препоръките се изпращат на всеки от адресатите, посочени в член 6 по-горе. Всяка от страните може да вземе решение за публикуването на решенията и препоръките на Съвета за стабилизиране и асоцииране в съответното си официално издание.
 Член 11
 Езици
 Официалните езици на Съвета за стабилизиране и асоцииране са официалните езици на двете страни. Освен ако не бъде решено друго, Съветът за стабилизиране и асоцииране провежда обсъжданията си въз основа на документи, изготвени на тези езици.
 Член 12
 Разноски
 Европейският съюз и Сърбия поемат разноските по своето участие в заседанията на Съвета за стабилизиране и асоцииране — както разноските за персонал, пътните и дневните разноски, така и пощенските и телекомуникационните разноски. Разноските по осигуряването на устен превод на заседанията, писмен превод и възпроизвеждането на документи се поемат от Европейския съюз, с изключение на разходите за устен или писмен превод на или от сръбски, които се поемат от Сърбия. Останалите разноски, свързани с организирането на заседанията, се поемат от страната, която е домакин на заседанията.
 Член 13
 Комитет за стабилизиране и асоцииране
 1. Създава се Комитет за стабилизиране и асоцииране с цел подпомагане на Съвета за стабилизиране и асоцииране при изпълнението на неговите задължения. Той се състои от представители на Съвета на Европейския съюз и от представители на Европейската комисия, от една страна, и представители на правителството на Сърбия, от друга страна, обикновено на равнище висши държавни служители.
 2. Комитетът за стабилизиране и асоцииране подготвя заседанията и обсъжданията на Съвета за стабилизиране и асоцииране, изпълнява решенията на Съвета за стабилизиране и асоцииране, когато е уместно, и като цяло осигурява приемственост в отношенията на асоцииране и нормалното действие на Споразумението за стабилизиране и асоцииране. Комитетът за стабилизиране и асоцииране разглежда всеки въпрос, който му е представен от Съвета за стабилизиране и асоцииране, както и всеки друг въпрос, който може да възникне при ежедневното прилагане на Споразумението за стабилизиране и асоцииране. Комитетът за стабилизиране и асоцииране представя предложения или проекти на решения или препоръки с оглед приемането им от Съвета за стабилизиране и асоцииране.
 3. Когато в Споразумението за стабилизиране и асоцииране е предвидено задължение или възможност за провеждане на консултации, такива консултации могат да се проведат в рамките на Комитета за стабилизиране и асоцииране. Консултациите могат да продължат в Съвета за стабилизиране и асоцииране, ако двете страни постигнат съгласие за това.
 4. Процедурният правилник на Комитета за стабилизиране и асоцииране е приложен към настоящото решение.
 Член 14
 Съвместен консултативен комитет, съставен от представители на Европейския икономически и социален комитет и социалните партньори и други организации на гражданското общество в Сърбия
 1. С настоящото се създава съвместен консултативен комитет, съставен от представители на Европейския икономически и социален комитет и социалните партньори и други организации на гражданското общество в Сърбия със задачата да подпомага Съвета за стабилизиране и асоцииране за насърчаване на диалога и сътрудничеството между социалните партньори и други организации на гражданското общество в Европейския съюз и Сърбия. Диалогът и сътрудничеството включват всички съответни аспекти на връзките между Европейския съюз и Сърбия, възникващи в контекста на прилагането на Споразумението за стабилизиране и асоцииране. Диалогът и сътрудничеството са насочени по-специално към:
 а)
 подготовката на сръбските социални партньори и други организации на гражданското общество в Сърбия за дейност в рамките на бъдещото членство в Европейския съюз;
 б)
 подготовката на сръбските социални партньори и други организации на гражданското общество в Сърбия за участието им в работата на Европейския икономически и социален комитет след присъединяването на Сърбия;
 в)
 обмена на информация по въпроси от взаимен интерес, в частност по актуалното състояние на процеса на присъединяване, както и подготовката на сръбските социални партньори и други организации на гражданското общество в Сърбия за този процес;
 г)
 насърчаването на обмена на опит, добрите практики и на структурирания диалог между а) сръбските социални партньори и други организации на гражданското общество в Сърбия и б) социалните партньори и други организации на гражданското общество в държавите-членки, включително чрез създаване на връзки в конкретни области, в които преките контакти и сътрудничество могат да се окажат най-ефективният начин за решаване на конкретни проблеми;
 д)
 като се обсъждат всички други значими теми, предложени от всяка една от страните, които възникват в контекста на прилагането на Споразумението за стабилизиране и асоцииране и в рамката на предприсъединителната стратегия.
 2. Съвместният консултативен комитет по параграф 1 включва девет представители на Европейския икономически и социален комитет и девет представители от социалните партньори и други организации на гражданското общество в Сърбия. Съвместният консултативен комитет също може да покани наблюдатели.
 3. Съвместният консултативен комитет по параграф 1 изпълнява задачите си въз основа на консултации със Съвета за стабилизиране и асоцииране или по своя собствена инициатива с цел да се насърчи диалогът между икономическите и социалните кръгове.
 4. Членовете се избират така, че да се гарантира, че съставът на Съвместния консултативен комитет по параграф 1 отразява възможно най-вярно различните социални партньори и други организации на гражданското общество, както в Европейския съюз, така и в Сърбия. Официалните назначения на членовете от Сърбия се извършват от правителството на Сърбия въз основа на предложения от социалните партньори и други организации на гражданското общество. Тези предложения се основават на включващи и прозрачни процедури за подбор измежду социалните партньори и други организации на гражданското общество.
 5. Съвместният консултативен комитет по параграф 1 се председателства съвместно от един член от Европейския икономически и социален комитет и от един представител на социалните партньори и други организации на гражданското общество в Сърбия.
 6. Съвместният консултативен комитет по параграф 1 приема свой процедурен правилник.
 7. Европейският икономически и социален комитет, от една страна, и правителството на Сърбия, от друга страна, поемат съответно разноските, направени за участие на своите делегати в срещите на Съвместния консултативен комитет и на работните му групи по отношение на разходите за персонал, пътни и дневни разходи.
 8. В процедурния правилник на съвместния консултативен комитет по параграф 1 са указани подробно ред и условия по отношение на разходите за устни и писмени преводи. Другите разходи, свързани с материалната организация на срещите, се поемат от страната домакин на срещите.
 Член 15
 Съвместен консултативен комитет, съставен от представители на Комитета на регионите на Европейския съюз и местните и регионалните власти на Сърбия
 1. С настоящото се създава Съвместен консултативен комитет, съставен от представители на Комитета на регионите на Европейския съюз и на местните и регионалните власти на Сърбия със задачата да подпомага Съвета за стабилизиране и асоцииране при насърчаване на диалога и сътрудничеството между местните и регионалните власти в Европейския съюз и Сърбия. Диалогът и сътрудничеството са насочени по-специално към:
 a)
 подготовка на местните и регионалните власти в Сърбия за дейност в рамката на бъдещото членство в Европейския съюз;
 б)
 подготовка на местните и регионалните власти в Сърбия за участието им в работата на Комитета на регионите след присъединяването на Сърбия;
 в)
 обмен на информация по настоящи въпроси от взаимен интерес, в частност по актуалното състояние на процеса на присъединяване и тези области на политиката, в които Договорите предвиждат консултации с Комитета на регионите, както и подготовка на местните и регионалните власти в Сърбия за този процес;
 г)
 насърчаване на многостранен структуриран диалог между а) местните и регионалните власти в Сърбия и б) местните и регионалните власти в държавите-членки, включително чрез създаване на връзки в специфични области, в които преките контакти и сътрудничеството между местните и регионалните власти в Сърбия и местните и регионалните власти в държавите-членки могат да се окажат най-ефективният начин за решаване на конкретни въпроси от общ интерес;
 д)
 предоставяне на редовен обмен на информация относно междурегионалното сътрудничество между местните и регионалните власти в Сърбия и местните и регионалните власти в държавите-членки;
 е)
 насърчаване на обмена на опит и знания в областите на политиката, в които Договорът за функционирането на Европейския съюз предвижда консултации с Комитета на регионите, между i) местните и регионалните власти в Сърбия и ii) местните и регионалните власти в държавите-членки, в частност ноу-хау и техники относно подготовката на планове или стратегии за местно и регионално развитие и най-ефективното използване на предприсъединителните и структурните фондове;
 ж)
 подпомагане на местните и регионалните власти в Сърбия чрез обмен на информация относно практическото прилагането на принципа на субсидиарност във всички аспекти на живота на местно и регионално равнище;
 з)
 като се обсъждат всички други значими теми, предложени от всяка една от страните, които възникват в контекста на прилагането на Споразумението за стабилизиране и асоцииране и в рамката на предприсъединителната стратегия.
 2. Съвместният консултативен комитет по параграф 1 включва седем представители от Комитета на регионите, от една страна, и седем избрани представители на местните и регионалните власти в Сърбия, от друга страна. Назначава се същият брой заместници.
 3. Съвместният консултативен комитет по параграф 1 извършва дейностите си въз основа на консултации със Съвета за стабилизиране и асоцииране или по своя собствена инициатива с цел да се насърчи диалогът между местните и регионалните власти.
 4. Съвместният консултативен комитет по параграф 1 може да отправя препоръки към Съвета за стабилизиране и асоцииране.
 5. Членовете се избират така, че да се гарантира, че Съвместният консултативен комитет по параграф 1 отразява правдиво различните равнища на местните и регионалните власти както в Европейския съюз, така и в Сърбия. Официалните назначения на членовете от Сърбия се извършват от правителството на Сърбия въз основа на предложения от организации, представляващи местните и регионалните власти в Сърбия. Тези предложения ще се основават на включващи и прозрачни процедури за подбор измежду представители, имащи местни или регионални изборни мандати.
 6. Съвместният консултативен комитет по параграф 1 приема свой процедурен правилник.
 7. Съвместният консултативен комитет по параграф 1 се председателства съвместно от член на Комитета на регионите и от представител на местните и регионалните власти в Сърбия.
 8. Комитетът на регионите, от една страна, и правителството на Сърбия, от друга страна, поемат съответно разноските, направени за участие на своите делегати и помощен персонал в срещите на Съвместния консултативен комитет по параграф 1, по-специално по отношение на пътните и дневните разходи.
 9. В процедурния правилник на съвместния консултативен комитет по параграф 1 са указани подробно ред и условия по отношение на разходите за устни и писмени преводи. Другите разходи, свързани с материалната организация на срещите, се поемат от страната домакин на срещите.
 Съставено в Люксембург на 21 октомври 2013 година.
 За Комитета за стабилизиране и асоцииране
 Председател
 C. ASHTON
 ПРИЛОЖЕНИЕ
 ПРОЦЕДУРЕН ПРАВИЛНИК НА КОМИТЕТА ЗА СТАБИЛИЗИРАНЕ И АСОЦИИРАНЕ
 Член 1
 Председателство
 Комитетът за стабилизиране и асоцииране се председателства на ротационен принцип за периоди от 12 месеца от представител на Европейската комисия, действащ от името на Европейския съюз и неговите държави-членки и на Европейската общност за атомна енергия, и представител на правителството на Сърбия. Първият период започва на датата на първото заседание на Съвета за стабилизиране и асоцииране и завършва на 31 декември 2013 г.
 Член 2
 Заседания
 Комитетът за стабилизиране и асоцииране заседава, когато обстоятелствата налагат това, със съгласието на двете страни. Всяко заседание на Комитета за стабилизиране и асоцииране се провежда по време и на място, за които двете страни са постигнали съгласие. Заседанията на Комитета за стабилизиране и асоцииране се свикват от председателя.
 Член 3
 Делегации
 Преди всяко заседание председателят получава информация за предвидения състав на делегацията на всяка от страните.
 Член 4
 Секретариат
 Длъжностно лице от Европейската комисия и длъжностно лице от сръбското правителство действат съвместно като секретари на Комитета за стабилизиране и асоцииране. Всички съобщения до и от председателя на Комитета за стабилизиране и асоцииране, предвидени в настоящото решение, се препращат на секретарите на Комитета за стабилизиране и асоцииране и на секретарите и председателя на Съвета за стабилизиране и асоцииране.
 Член 5
 Публичност
 Освен ако не бъде решено друго, заседанията на Комитета за стабилизиране и асоцииране не са публични.
 Член 6
 Дневен ред на заседанията
 1. Председателят изготвя предварителен дневен ред за всяко заседание. Предварителният дневен ред се изпраща от секретарите на Комитета за стабилизиране и асоцииране до адресатите, посочени в член 4, най-късно 15 дни преди началото на заседанието. Предварителният дневен ред включва въпросите, за които председателят е получил искане за включване в дневния ред не по-късно от 21 дни преди началото на заседанието, като в предварителния дневен ред не се включват въпроси, за които съпътстващата документация не е била предадена на секретарите до деня на изпращане на дневния ред. Комитетът за стабилизиране и асоцииране може да покани да присъстват на заседанията си експерти, които да предоставят информация по определени въпроси. Дневният ред се приема от Комитета за стабилизиране и асоцииране в началото на всяко заседание. Въпрос, който не е включен в предварителния дневен ред, може да бъде включен в дневния ред със съгласието на двете страни.
 2. Председателят може, със съгласието на двете страни, да съкрати сроковете, посочени в параграф 1, за да се вземат предвид изискванията, свързани с конкретен случай.
 Член 7
 Протокол
 От всяко заседание се изготвя протокол въз основа на изготвено от председателя обобщение на заключенията, приети от Комитета за стабилизиране и асоцииране. След като бъде одобрен от Комитета за стабилизиране и асоцииране, протоколът се подписва от председателя и от секретарите и се съхранява от всяка от страните. Копие от протокола се изпраща на всеки от адресатите, посочени в член 4.
 Член 8
 Решения и препоръки
 В специалните случаи, в които Комитетът за стабилизиране и асоцииране е оправомощен от Съвета за стабилизиране и асоцииране съгласно член 122 от Споразумението за стабилизиране и асоцииране да взема решения или прави препоръки, тези актове са озаглавени съответно: „Решение“ и „Препоръка“, следвани от пореден номер, дата на приемането и описание на предмета им. Решенията и препоръките се приемат по общо съгласие на страните. Комитетът за стабилизиране и асоцииране може да взема решения или да прави препоръки с писмена процедура, ако и двете страни постигнат съгласие за това. Решенията и препоръките на Комитета по стабилизиране и асоцииране се подписват от председателя и се заверяват от двамата секретари, след което се изпращат на адресатите, посочени в член 4. Всяка от страните може да вземе решение за публикуването на решенията и препоръките на Комитета за стабилизиране и асоцииране в съответното си официално издание.
 Член 9
 Разноски
 Европейският съюз и Сърбия поемат разноските по своето участие в заседанията на Съвета за стабилизиране и асоцииране, както разноските за персонал, пътните и дневните разноски, така и пощенските и телекомуникационните разноски. Разноските по осигуряването на устен превод на заседанията, писмен превод и възпроизвеждането на документи се поемат от Европейския съюз, с изключение на разходите за устен или писмен превод на или от сръбски, които се поемат от Сърбия. Останалите разноски, свързани с организирането на заседанията, се поемат от страната, която е домакин на заседанията.
 Член 10
 Подкомитети и специални групи
 Комитетът за стабилизиране и асоцииране може да създава подкомитети или специални групи, които да работят под ръководството на Комитета за стабилизиране и асоцииране, на когото те докладват след всяко свое заседание. Комитетът за стабилизиране и асоцииране може да реши да закрие съществуващи подкомитети или групи, да определя или да изменя техните задачи или да създава други подкомитети или групи, които да го подпомагат при изпълнението на неговите задължения. Тези подкомитети и групи нямат правомощия за вземане на решения.


type: caselaw

text:
 14.8.2017
 LV
 Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
 C 269/13
 Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2017. gada 13. jūnijā iesniedza Administrativen sad Varna (Bulgārija) – “Varna Holideis” EOOD/Direktor na Direktsia “Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika” Varna pri Tsentralno upravlenie na Natsionalnata agentsia za prihodite
 (Lieta C-364/17)
 (2017/C 269/18)
 Tiesvedības valoda – bulgāru
 Iesniedzējtiesa
 Administrativen sad Varna
 Pamatlietas puses
 Prasītāja: “Varna Holideis” EOOD
 Atbildētājs: Direktor na Direktsia “Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika” Varna pri Tsentralno upravlenie na Natsionalnata agentsia za prihodite
 Prejudiciālie jautājumi
 1)
 Vai Direktīvas 2006/112 (1) 90. panta 1. punkta un 185. panta 1. punkta noteikumi ir jāinterpretē tādējādi, ka tajos ir prasīta par piegādi atskaitītā priekšnodokļa koriģēšana arī tādā gadījumā kā pamatlietā, kad tiesiskais darījums, attiecībā uz kuru ir izmantotas priekšnodokļa atskaitīšanas tiesības, ar likumīgā spēkā stājušos spriedumu ir pasludināts par spēkā neesošu, vai arī, ņemot vērā Direktīvas 2006/112 14. panta 1. punktā iekļauto definīciju, šādā gadījumā ir jāuzskata, ka piegāde nav notikusi un nodokļa iekasējamība jau sākotnēji nav pastāvējusi?
 2)
 Vai Direktīvas 2006/112 185. panta 1. un 2. punkts ir jāinterpretē tādējādi, ka tad, ja nepastāv valsts tiesiskais regulējums veiktas priekšnodokļa atskaitīšanas koriģēšanai gadījumā, kad tiesiskais darījums ar tiesas spriedumu ir pasludināts par spēkā neesošu, koriģēšanu var veikt, tieši piemērojot direktīvas 90. panta 1. punktu?
 (1) Padomes 2006. gada 28. novembra Direktīva 2006/112/EK par kopējo pievienotās vērtības nodokļa sistēmu (OV 2006, L 347, 1. lpp.).


type: legislation

text:
 24.4.2014
 PL
 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
 L 121/20
 ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) NR 409/2014
 z dnia 23 kwietnia 2014 r.
 rejestrujące w rejestrze gwarantowanych tradycyjnych specjalności nazwę [Bacalhau de Cura Tradicional Portuguesa (GTS)]
 KOMISJA EUROPEJSKA,
 uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
 uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1151/2012 z dnia 21 listopada 2012 r. w sprawie systemów jakości produktów rolnych i środków spożywczych (1), w szczególności jego art. 52 ust. 2,
 a także mając na uwadze, co następuje,
 (1)
 Zgodnie z art. 50 ust. 2 lit. a) rozporządzenia (UE) nr 1151/2012 wniosek Portugalii o rejestrację nazwy „Bacalhau de Cura Tradicional Portuguesa” został opublikowany w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej
 (2).
 (2)
 Ponieważ do Komisji nie wpłynęło żadne oświadczenie o sprzeciwie zgodnie z art. 51 rozporządzenia (UE) nr 1151/2012, nazwa „Bacalhau de Cura Tradicional Portuguesa” powinna zostać zarejestrowana,
 PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
 Artykuł 1
 Nazwa „Bacalhau de Cura Tradicional Portuguesa” (GTS) zostaje zarejestrowana.
 Nazwa, o której mowa w akapicie pierwszym, określa produkt należący do klasy 1.7. Świeże ryby, małże i skorupiaki oraz produkty wytwarzane z nich zawarte w załączniku II do rozporządzenia Komisji (WE) nr 1216/2007 (3).
 Artykuł 2
 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
 Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
 Sporządzono w Brukseli dnia 23 kwietnia 2014 r.
 W imieniu Komisji
 José Manuel BARROSO
 Przewodniczący
 (1) Dz.U. L 343 z 14.12.2012, s. 1.
 (2) Dz.U. C 292 z 8.10.2013, s. 8.
 (3) Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1216/2007 z dnia 18 października 2007 r. ustanawiające szczegółowe zasady wykonania rozporządzenia Rady (WE) nr 509/2006 w sprawie produktów rolnych i środków spożywczych będących gwarantowanymi tradycyjnymi specjalnościami (Dz.U. L 275 z 19.10.2007, s. 3).


type: wikipedia

text:
Bijelo dugme je jedna od najpoznatijih rock grupa bivše Jugoslavije, osnovana u Sarajevu 1974. godine. Iako mladi, članovi grupe su bili već iskusni glazbenici. Sastav aktivno djeluje od 1974. – 1989. i u tom vremenskom razdoblju objavljuju petnaestak albuma, uz nekoliko kompilacija i mnogobrojne singlove. Početkom 2005. godine je najavljeno ponovno okupljanje Bijelog dugmeta i u lipnju oni održavaju svega tri povratnička koncerta, u Sarajevu, Zagrebu i Beogradu pred ukupno više od dvjesto tisuća gledatelja. Grupa se
 nije više okupila poslije toga.
 Osnivanje grupe
 Goran Bregović, skladatelj i gitarist rođen je 22. ožujka 1950. godine u Sarajevu. U djetinjstvu nije pokazivao osobito zanimanje za svirku, pa je izbačen iz niže muzičke škole. Stvari su se promijenile kad mu majka kupuje prvu gitaru – počinje naporno vježbati i već u osnovnoj školi osniva prvi sastav.
 Željko Bebek, rođen 16. prosinca 1945. godine u Sarajevu, pjevao je u grupi Kodeksi, jednom od poznatijih sarajevskih sastava tog vremena. Na jednom je koncertu Bebek zapazio Bregovića i preporučio ga kolegama iz grupe.
 U ljeto 1969. godine Kodeksi odlaze na tezgu u dubrovački Splendid bar gdje sviraju klasičan ljetni repertoar za turiste. Usput od Talijana Renata Pacifika dobivaju ponudu da sviraju u njegovu klubu u Napulju. Uoči isteka prvog dvomjesečnog ugovora Bregović prvi put prelazi na solo gitaru. Kao basista angažiran je Zoran Redžić koji je u to vrijeme svirao u sastavu Čičci. Zoran je doveo i kolegu iz grupe, bubnjara Milića Vukašinovića. Kada su se sva četvorica našla na okupu, stvari su krenule u sasvim drugom pravcu. Kodeksi su do tog trenutka sasvim solidno živjeli, svirali su u dva kluba, držali se komercijalnog repertoara i stekli redovnu publiku. Milić Vukašinović ih inficira Led Zeppelinima i Black Sabbathom, pa dva tjedna po njegovom dolasku, dobivaju otkaz na svim mjestima gdje su svirali. U Napulju jedva preživljavaju, a nakon žestoke svađe s ostatkom grupe Bebek se vraća u Sarajevo. Ostala trojica nastavljaju nastupati kao Mića, Goran i Zoran. Krajem godine po njih dolaze Goranova majka i Zoranov brat Fadil i vraćaju ih kući.
 Bregović upisuje Filozofski fakultet, a u jesen 1971. godine gitarist Ismet Arnautalić ga poziva da formiraju grupu Jutro u kojoj su se našli i Zoran Redžić, bubnjar Gordan Matrak i pjevač Zlatko Hodnik. U Jutru se Bregović prvi put ogleda kao kompozitor. Iako punih godinu dana nije razgovarao s Bebekom, kada su početkom 1972. godine dobili termine u studiju, ipak poziva starog pjevača. Snimili su pjesmu "Patim, evo deset dana" koja se pojavila na B-strani singla grupe Jutro, dok je A-stranu je zauzela danas zaboravljena "Ostajem tebi". Pjesmu "Patim evo deset dana" Bregović je kasnije uvrstio na prvi album Bijelog dugmeta. Odmah po snimanju singla, Bebek je otišao u vojsku, ali su ostali čekali njegov povratak.
 Za vrijeme Bebekova boravka na odsustvu snimili su još četiri pjesme: "Kad bi bio bijelo dugme", "U subotu mala", "Na vrh brda vrba mrda" i "Hop-cup" od kojih su se prve dvije, početkom 1973. godine pojavile na singlu. Nezadovoljan pravcem kojim se Jutro kreće, Ismet Arnautalić ih je napustio krajem 1972. godine i sa sobom odnio pravo na ime grupe. Oko tog autorstva su se natezali tijekom 1973. godine, a tada su grupi pristupili bubnjar Goran Ipe Ivandić, koji je prije toga svirao u sastavu Rok, te klavijaturista Vlado Pravdić koji je stigao iz Indexa. Za novo ime su se odlučili relativno lako. Budući da je u Ljubljani već djelovao sastav pod imenom Jutro, a publika ih je znala po pjesmi "Kad bi bio bijelo dugme", grupa je 1. siječnja 1974. godine službeno nazvana Bijelo dugme.
 1974. – 1975.
 Nove snimke "Top" i "Ove ću noći naći blues" ponudili su upravo osnovanom sarajevskom Diskotonu. Tadašnji glazbeni urednik Slobodan Vujović ih je odbio uz objašnjenje da su pretrpani i da će morati čekati bar pola godine do objavljivanja singla. Nestrpljivi, istog dana su potpisali petogodišnji ugovor s Jugotonom, a loša procjena Diskotona predstavlja najveći poslovni neuspjeh u povijesti jugoslavenske diskografije. Sljedeći singl s pjesmama "Glavni junak jedne knjige" i "Bila mama Kukunka, bio tata Taranta" gotovo istovremeno su te 1974. godine objavili Jugoton i Diskoton jer je Bregović, suprotno uobičajenim pravilima poslovanja, potpisao i s Diskotonom ugovor za singl. Prvi veći nastup imali su na Boom festivalu u Ljubljani 10. svibnja 1974. godine kada su predstavljeni kao nove nade. Tog ljeta su svirali u hotelu Croatia u Cavtatu i
 pripremili materijal za prvi album. Treći singl s pjesmama "Da sam pekar" i "Selma" objavljuju 30. kolovoza 1974. godine i on predstavlja prijelomni trenutak njihove karijere. Obje ih
 pjesme izbacuju u prvi plan i predstavljaju istinski početak onog što će kasnije postati dugmetomanija.
 Tijekom rujna sviraju kao predgrupa Jugoslavenskoj pop selekciji Tihomira Asanovića, a sljedećeg mjeseca u ljubljanskom studiju Akademik za dvadesetak dana snimaju prvi album Kad bi bio bijelo dugme koji je objavljen već krajem studenog. U to vrijeme rade s agilnim zagrebačkim menadžerom Vladimirom Mihaljekom i on im organizira svirku u Sarajevu na oproštajnom koncertu Korni grupe. Petnaest tisuća okupljenih ljudi dočekalo ih je s oduševljenjem. Debitantski album od samog je početka imao odličnu prodaju. Zapakiran u provokativan omot Dragana S. Stefanovića koji će i ubuduće dizajnirati njihove ploče, album je donio seriju dopadljivih pjesama koje je zagrebački novinar Dražen Vrdoljak nazvao pastirski rock. Ipak, pjesma "Ne spavaj mala moja muzika dok svira" označava početak priča o Bregovićevoj sklonosti plagijatima, jer je u njoj primjetan utjecaj Berryjeve skladbe "Rock n Roll Music". Za snimanje druge ploče povukli su se u selo Borike u istočnoj Bosni i počeli pripremati novi album,
 koji je morao potvrditi kako prvi uspjeh nije bio slučajan. Album Šta bi dao da si na mom mjestu sniman je tijekom studenog 1975. godine u slavnom londonskom tonskom studiju Georgea Martina, producenta Beatlesa, Air Recording Studios s engleskim producentom Neilom Harrisonom, inače tada producentom grupe Cockney Rebel. Snimanje im je organizirao i nadgledao glazbeni urednik Jugotona Veljko Despot. Bas gitaru je svirao Željko Bebek, jer je Zoran Redžić uoči snimanja teško povrijedio prst lijeve ruke. Tekst za naslovnu pjesmu napisao je Duško Trifunović, a autor ostalog materijala bio je Bregović. Ogroman je hit bila pjesma "Tako ti je, mala moja, kad ljubi Bosanac", a sjajno su prošle i "Došao sam da ti kažem da odlazim", "Ne gledaj me tako i ne ljubi me više", te naslovna skladba. Urednik izdanja bio je Veljko Despot. Ploča iznimno raskošna omota prodala se u tiražu većem od 200 000 primjeraka, pa je zbog njih Jugoton izmislio dijamantu ploču, jer su prvi dostigli tako visoke tiraže. U Sarajevu ih je gledalo 15 000 ljudi, a u Beogradu su tri puta prodali dvoranu Pionir što prije njih nitko nije uspio. Dugmemanija je uzela pun zamah.
 1976. – 1979.
 Početkom 1976. godine odlaze u SAD. Tamo su snimili Ivandićev singl s pjesmama "Džambo" i "Vatra", te Bebekov s pjesmama "Milovan" i "Goodbye, Amerika". U lipnju članovi grupe odlaze na radnu akciju Kozara 76 što je bio vješt Bregovićev odgovor na sve kritike o prozapadnoj orijentaciji. Početkom jeseni u JNA su otišli Ipe Ivandić i Vlado Pravdić, a na njihova mjesta su regrutirani Milić Vukašinović iz Indexa, dok je prelazak Laze Ristovskog iz grupe Smak odjeknuo kao nogometni transfer. Treći su album opet pripremali u Borikama. Ploča se trebala zvati Sve se dijeli na dvoje, na tvoje i moje po pjesmi Duška Trifunović. Bregović nije stigao napraviti muziku, pa je smislio naslov Hoću bar jednom da budem blesav. To nije odgovaralo Jugotonu pa je nađena kompromisna varijanta naslova Eto! Baš hoću! I ovaj album je sniman u Air studiju u Londonu u organizaciji Veljka Despota, producenta Neila Harrisona, a bas-gitaru još je jednom svirao Bebek. Album je objavljen 20. prosinca 1976. godine. Urednik izdanja ponovo je bio Veljko Despot. Na ploči se našla ambiciozna balada "Sanjao sam noćas da te nemam", kao i "Loše vino" Arsena Dedića, jednostavna "Ništa mudro", koja je mnoge podsjetila na "It's Only Rock N Roll" Rolling Stonessa, te folklorom inspirirane "Slatko li je ljubit tajno" i "Dede, bona, sjeti se, de, tako ti svega".
 Jugoslavenska turneja nije tekla glatko. Koncerte su pratili mnogi tehnički problemi, odaziv publike bio je manji, a svađe unutar sastava vrlo žestoke. Nakon prekida turneje po jadranskoj obali izgledalo je kako su pred raspadom. Otkazani su koncerti u Zagrebu i Ljubljani na kojima su trebali snimati album uživo. Kritike koncerata su bile suzdržane i grupi je prvi put poslije četiri godine krenulo slabije. Trebalo je smisliti nešto veliko. Po ideji novinara Petra Popovića odlučeno je da 28. kolovoza 1977. godine, kao oproštaj pred Bregovićev odlazak u JNA, održe besplatan koncert kod beogradske Hajdučke česme. Posjeta je nadmašila sve planove organizatora. Procjene su se kretale od 70 000 do 100 000, no to je u svakom slučaju bio najveći skup poklonika u dotadašnjoj povijesti domaćoj rock glazbe. Poslije nekoliko predgrupa na pozornicu je izašlo Bijelo dugme, odsviralo uspješan koncert i izašlo iz krize. Kasnije se pokazalo da snimka nastupa tehnički niije dobra, pa su 25. listopada iste godine u sali Đuro Đaković u Sarajevu odradili još jedan nastup. Ti su snimci uvršteni su na album Koncert kod Hajdučke česme. Naslov je djelomično opravdan jer su za ploču koristili reakciju publike kod Hajdučke česme.
 Po završetku miksanja koncertne ploče, Bregović je otišao u vojsku u Niš. Bila je to pauza za grupu, ali ne i za njene članove. Željko Bebek je objavio solo album Skoro da smo isti i naišao na loše kritike i slab prijem publike. Laza i Ipe su snimili album Stižemo i uz dosta teških riječi, oprostili se od Bijelog dugmeta. Pokazalo se međutim da ne stižu nigdje – Ipe Ivandić je uhićen zbog posjedovanja 3 kg hašiša i osuđen na tri godine zatvora. U jesen 1978. godine Bijelo dugme pojačano novim članom, bubnjarom Điđijem Jankelićem i povratnikom Vladom Pravdićem okupilja se u Niškoj Banji gde započinju pripreme za novu ploču. U Studio 5 Radio Beograda ušli su početkom siječnja sljedeće godine. Objavljivanje albuma Bitanga i princeza pratio je niz cenzorskih intervencija Jugotona. Omot Dragana S. Stefanovića na kojem ženska noga udara muško međunožje ocijenjen je vulgarnim i glatko odbijen. Iz pjesme "Ala je glupo zaboravit njen broj" izbačena je psovka Koji mi je moj, dok je iz ključne balade "Sve će to, mila moja, prekriti ružmarin, snjegovi i šaš", stih A Hrist je bio kopile i jad promijenjen je u A on je bio kopile i jad. Unakažena bezličnim omotom Jugotonovog dizajnera, ploča se pojavila sredinom ožujka 1979. godine i doživjela jednoglasne ovacije publike i kritike. Urbana i potpuno lišena folk utjecaja, donijela je pored navedenih i pjesme "Na zadnjem sjedištu mog auta", "Bitanga i princeza" i emotivne balade "Kad zaboraviš juli" i "Ipak poželim neko pismo" u kojima su ih pratili simfonijski orkestar i zbor. Bitanga i princeza srušila je sva tiražne rekorde i bila uvod u spektakularnu turneju sa simfonijskim orkestarom i zborom.
 1980. – 1987.
 Tijekom 1980. godine novi je val temeljito uzdrmao jugoslavensku rock scenu. Bregovićev je odgovor na omladinsku revoluciju iz garaže bila ploča Doživjeti stotu. Ne samo da u pjesmama "Ha ha ha" i "Tramvaj kreće" Bregović prvi put postaje politički angažiran, nego do neprepoznatljivosti mijenja aranžmane starih pjesmama i nastoji zvučati modernije. Bebek brije svoje čuvene brkove, a čitav sastav krati kosu na "propisanu" punk dužinu. Turneja započinje u Sarajevu, a završava u zagrebačkom klubu Kulušić gdje snimaju drugi koncertni album. LP je pod nazivom 5. april 81 objavljen u ograničenom tiražu od 20 000 primjeraka. Početkom 1983. godine Bregović je uz Dugme i pjesnika Duška Trifunovića snimio ploču za djecu A milicija trenira strogoću Prvobitno je bilo zamišljeno da na njoj pjeva Seid Memić – Vajta, ali kako je on bio zauzet, tu ulogu je obavio dječak Ratimir Boršić – Rača. U veljači 1983. godine grupa je objavila album Uspavanka za Radmilu M. kojim se Bregović planirao oprostiti od publike i poslije turneje rasformirati grupu. Kao gost, na snimanju je sudjelovao Vlatko Stefanovski.
 Politički angažman ne izostaje ni ovog puta. Opća situacija na Kosovu vrlo je loša, a Dugme snima "Kosovsku", pjesmu koju Bebek pjeva na albanskom. Uspavanka za Radmilu M. uključuje nekoliko klasičnih Bregovićevih poskočica, te seriju predivnih balada "Ako možeš zaboravi", "Ne plači", "U vrijeme otkazanih letova" i izvrstan instrumental u naslovnoj pjesmi. Planirano je bilo da koncert na beogradskom Sajmištu bude posljednji, ali je izuzetan odziv publike naveo Bregovića da odustane od prekida rada. Bebek je međutim, snimio drugi solo album i definitivno napustio grupu.
 Novi pjevač postao je mladi Sarajlija Mladen Vojičić – Tifa. Dugme je s Tifom provelo ljeto u Rovinju gdje su uvježbavali novi materijal, a album se pojavio u prosincu 1984. godine. Nazvan je jednostavno Bijelo dugme, a na omotu je objavljena reprodukcija "Kosovke devojke" Uroša Predića. Ploča opet predstavlja folku sklonog Bregovića, a gosti su Orkestar narodnih instrumenata RTV Skoplje, Ladarice, ali i Bora Đorđević koji s Bregovićem i Tifom pjeva u "Pediculis pubis", te je koautor teksta. Laza Ristovski ponovo postaje punopravni član grupe. Bregović postaje ovisan o malim političkim provokacijama, pa snima obradu himne "Hej Slaveni". Preradio je i svoju staru pjesmu "Šta ću, nano, dragi mi je ljut" koju je svojevremeno snimila Bisera Veletanlić. Uz novi tekst i aranžman, pod nazivom "Lipe cvatu" postala je najveći hit s nove ploče. Izvrstan prijeme kod publike imale su i "Padaju zvijezde", "Lažeš", "Da te bogdo ne volim" i "Jer kad ostariš". Tijekom turneje Tifa napušta Dugme i odlazi na odsluženje vojnog roka. Novi pjevač postaje Alen Islamović koji je u međuvremenu napustio Divlje jagode, razočaran njihovim neuspjesima u Engleskoj. Nova ploča trebala je biti najprovokativnija u diskografiji grupe, ali ne samo zbog naslova Pljuni i zapjevaj moja Jugoslavijo.
 U intervjuu Petru Popoviću 1994. godine Bregović govori o tome kako je zamislio ovu ploču. Cijela ploča Pljuni i zapjevaj moja Jugoslavijo imala je taj neki mali koncept koji je trebalo da bude zaokružen, međutim, nije se mogao ostvariti. Bilo je zamišljeno da se pojave svi državni neprijatelji na jednom mjestu. Pisao sam "Ružica si bila" za Vicu Vukova, mislio sam da stavim na omot Miću Popovića, htio sam da pjeva Tempo. Ali, čim smo krenuli u kontakt s Vicom Vukovom, Udba je odmah počela da prati menadžera Raku; nakon sastanka s Vicom u Zagrebu njega su uhapsili na aerodromu u Sarajevu. Ja sam išao na sastanak s Mićom Popovićem, a onda me molio direktor Diskotona, pošto je on znao da me prate, da se ne upuštam u to. Niko nije htio da štampa ploću na kojoj pjeva Vice Vukov a na omotu ima Miću Popovića.
 Na kraju se na omotu našla kineska propagandna slika koja prikazuje moderni revolucionarni ples. Ploču otvara snimka na kome partizan i narodni heroj Svetozar Vukmanović – Tempo u pratnji Gorana Bregovića i štićenika doma za napuštenu djecu Ljubica Ivezić iz Sarajeva, pjeva staru revolucionarnu temu "Padaj silo i nepravdo". Osim politički obojenih, tu se našao i instant hit "Hajdemo u planine" kao i balade "Noćas je k'o lubenica pun mjesec iznad Bosne", "Te noći kad umrem, kad odem, kad me ne bude", "Ružica si bila, sada više nisi". Iako su ove pjesme postigle veliki uspjeh kod široke publike, stariji fanovi sastava nisu bili nimalo zadovoljni glasovnim mogućnostima Alana Islamovića, te su zazivali povratak nikad prežaljenog Željka Bebeka. Dvostruki živi album Mramor, kamen i željezo, snimljen na turneji, pojavio se krajem 1987. godine. Naslovna pjesma obrada je starog hita zagrebačke grupe Roboti, a na ploči se našlo šesnaest pjesama koje daju uvid u biografiju grupe: od prvih singlova, do posljednjeg studijskog albuma. Poslije turneje grupu tiho napušta Vlado Pravdić i posvećuje se poslu s kompjuterima.
 Kraj i samostalna karijera
 Krajem 1988. godine izašao je album Ćiribiribela s "Đurđevdanom" kao mega-hitom. Iskoristivši stih Đorđa Balaševića A ja nisam s onom koju volim i staru cigansku temu, Bregović je uz pratnju orkestra Fejata Sejdića, napravio pjesmu za sva vremena. Provokacija nisu izostale ni ovog puta, bile su smještena u spajanju himne "Lijepa naša" i pjesme "Tamo daleko". Publika u Hrvatskoj i Srbiji loše je primila ovaj spoj i žestoko zviždala tijekom njegovog izvođenja na koncertima. Ostatak albuma čine pjesme koje bi teško ušle na kompilaciju najboljih trideset: "Evo zakleću se", "Napile se ulice", "Ako ima boga", "Šta ima novo".
 Početkom 1989. godine Bijelo dugme polazi na dvomjesečnu turneju, ali poslije koncerta u Derventi Alen Islamović mučen bolovima u bubrezima napušta grupu i odlazi kući u Bihać. Turneja se naglo prekida, otkazuju se koncerti u Kini i Sovjetskom Savezu, a Bregović odlazi u Pariz. Nitko tada nije pomislio da će do sljedećeg koncerta najpopularnije grupe ex Jugoslavije proći čak šesnaest godina.
 Željko Bebek po izbijanju rata seli u Zagreb i nastavlja karijeru, Zoran Redžić odlazi u Finsku, a Mladen Vojičić – Tifa tek 1995. napušta Sarajevo i odlazi u Njemačku. Ipe Ivandić po izbijanju rata seli u Beograd gdje je tragično nastradao 1994. godine.
 Bregović nastavlja iznimno uspješnu karijeru skladatelja filmske muzike koju je započeo radovima na filmovima Kuduz i Dom za vešanje. Tijekom devedesetih postaje jedan od najpoznatijih europskih etno skladatelja, potpisuje ugovor s velikom izdavačkom kućom Universal, te sa svojim Orkestrom za svadbe i sprovode nastupa u elitnim koncertnim dvoranama. U bazilici Saint Denis održava se festival nazvan Od Bacha do Bregovića gdje se premijerno izvodi njegov oratorij Moje je srce postalo tolerantno. Devedesetih godina prošlog stoljeća međutim, Bregovićevo srce nije bilo nimalo tolerantno prema ideji o ponovnom okupljanju Bijelog dugmeta. U mnogim je intervjuima decidirano odbijao svaku mogućnost da ikad više izađe na pozornicu kao rock gitarist. Dolazak novog milenija i gotovo svjetski uspjeh, samo ga je učvrstio u takvom stavu.
 Nije stoga bilo puno onih koji su odmah bili spremni povjerovati u vijest objavljenu krajem veljače 2005. godine gdje se tvrdilo da se Bijelo dugme opet okuplja. Ipak, točnost ove vijesti brzo je potvrđena, te je pod sponzorstvom moćne Coca-Cole Bijelo dugme tijekom lipnja odsviralo oproštajne koncerte u Sarajevu, Zagrebu i Beogradu pred više od dvjesto tisuća gledatelja.
 Članovi grupe
 Vokali
 Željko Bebek – vokal, bas-gitara (studio) (1974. – 1984.)
 Mladen Vojičić Tifa – vokal (1984. – 1985.)
 Alen Islamović – vokal (1985. – 1989.)
 Gitaristi
 Goran Bregović – gitara (1974. – 1989.)
 Basisti
 Zoran Redžić – bas-gitara (1974. – 1975., 1977. – 1989.)
 Mustafa Kurtalić - bas-gitara (1975) (tour)
 Ljubiša Racić – bas-gitara (1975. – 1977.) (tour)
 Sanin Karić – bas-gitara (1977.) (tour)
 Klavijature
 Vlado Pravdić – klavijature (1974. – 1976., 1978. – 1987.)
 Laza Ristovski – klavijature (1976. – 1978., 1985. – 1989.)
 Bubnjevi
 Goran "Ipe" Ivandić – bubnjevi (1974. – 1976., 1977. – 1978., 1982. – 1989.)
 Điđi Jankelić – bubnjevi (1978. – 1982.)
 Milić Vukašinović – bubnjevi (1976.)
 Diskografija
 Studijski albumi
 Kad bi' bio bijelo dugme, (Jugoton), 1974.
 Šta bi dao da si na mom mjestu, (Jugoton), 1975.
 Eto! Baš hoću!, (Jugoton), 1976.
 Bitanga i princeza, (Jugoton), 1979.
 Doživjeti stotu, Jugoton, 1980.
 [[...a milicija trenira strogoću! (i druge pjesmice za djecu)]], Jugoton, 1983.
 Uspavanka za Radmilu M., Jugoton, 1983.
 Bijelo dugme, Diskoton, 1984.
 Pljuni i zapjevaj moja Jugoslavijo, Diskoton, 1986.
 Ćiribiribela, Diskoton, 1988.
 Albumi uživo
 Koncert kod hajdučke česme, Jugoton, 1977.
 5. april '81, Jugoton, 1981.
 Mramor, kamen i željezo, Diskoton, 1987.
 Turneja 2005, 2005.
 Kompilacije
 Singl ploče (1974-1975), Jugoton, 1982.
 Singl ploče (1976-1980), Jugoton, 1982.
 Sanjao sam noćas da te nemam Jugoton, 1984.
 Velike rock balade – Jugoton, 1984.
 Nakon svih ovih godina – Diskoton, 1990.
 Ima neka tajna veza – PGP RTB/Komuna, 1994.
 Rock & Roll: Najveći hitovi '74-'88 – Croatia Records 1994.
 Balade – Hi-Fi centar 1998.
 Prvih 6 studijskih albuma – Croatia Records, 2005.
 The Ultimate Collection – Croatia Records, 2007.
 Original Album Collection – Croatia Records 2013.
 Ko ne poludi taj nije normalan!, Croatia Records, 2016.
 Singlovi
 ""Top" / "Ove ću noći naći blues" (Jugoton 1974.)
 "Glavni junak jedne knjige" / "Bila mama Kukunka bio tata Taranta" (Jugoton 1974.)
 "Glavni junak jedne knjige /Avanture malog Ju Ju" (Diskoton 1974.)
 "Da sam pekar" / "Selma" (Jugoton 1974.)
 "Da mi je znati koji joj je vrag" / "Blues za moju bivšu dragu" (Jugoton 1975.)
 "Ima neka tajna veza" / "I kad prođe sve, pjevat ću i tad" (Jugoton 1975.)
 "Ne gledaj me tako i ne ljubi me više" / "Sve ću da ti dam, samo da zaigram" (Jugoton 1975.)
 "Playing the part" / "Da sam pekar" (promotivno izdanje, Jugoton 1975.)
 "Džambo" / "Vatra" – Ipe Ivandić (Jugoton 1976.)
 "Milovan”" / "Goodbye America" – Ž. Bebek (Jugoton 1976.)
 "Tako ti je mala moja kad ljubi Bosanac" / "Ne spavaj mala moja muzika dok svira" (Jugoton 1976.)
 "Eto ! Baš hoću!" / "Došao sam da ti kažem da odlazim" (Jugoton 1976.)
 "Bitanga i princeza" / "Dede, bona, sjeti se, de tako ti svega" (Jugoton 1979.)
 "Pristao sam, biću sve sto hoće" / "Šta je tu je" (Jugoton 1979.)
 "Dobro vam jutro Petrović Petre" / "Na zadnjem sjedištu mog auta" (Jugoton 1980.)
 Izvori
 Vanjske poveznice
 Sestrinski projekti
 Mrežna sjedišta
 www.gitare.info – Bijelo dugme (životopis, fotografije, diskografija)
 Discogs.com – Bijelo dugme (diskografija)
 Sarajevski glazbeni sastavi
 Rock-sastavi
 Sastavi novog vala


text:
 EUROPOS KOMISIJA
 Briuselis, 2021 10 26
 COM(2021) 669 final
 2021/0349(NLE)
 Pasiūlymas
 TARYBOS SPRENDIMAS
 dėl pozicijos, kurios Europos Sąjungos vardu turi būti laikomasi pagal Viduržemio jūros aplinkos ir pakrančių zonos apsaugos konvenciją (Barselonos konvenciją), dėl sprendimo pagal Tarptautinės konvencijos dėl teršimo iš laivų prevencijos (MARPOL konvencijos) VI priedą visą Viduržemio jūrą nustatyti kaip sieros oksidų išmetimo kontrolės rajoną („MED SOx ECA“) priėmimo
 AIŠKINAMASIS MEMORANDUMAS
 1.Pasiūlymo dalykas
 Šis pasiūlymas susijęs su pozicija, kurios Sąjungos vardu turi būti laikomasi 22-ajame Viduržemio jūros apsaugos nuo taršos konvencijos (toliau – Barselonos konvencija) ir jos protokolų susitariančiųjų šalių susitikime, dėl sprendimo 2022 metais Tarptautinės jūrų organizacijos (IMO) Jūrų aplinkos apsaugos komiteto septyniasdešimt aštuntajai (78-ajai) sesijai (toliau – MEPC 78) pateikti pasiūlymą visą Viduržemio jūrą nustatyti kaip sieros oksidų išmetimo kontrolės rajoną („Med SOx ECA“) ir nustatyti susijusių įpareigojimų įsigaliojimo datą.
 2.Pasiūlymo aplinkybės
 2.1.Viduržemio jūros apsaugos nuo taršos konvencija
 Barselonos konvencija ir jos septyni protokolai, priimti įgyvendinant Viduržemio jūros regiono veiksmų planą, sudaro pagrindinį regioninį teisiškai privalomą daugiašalį aplinkos srities susitarimą dėl Viduržemio jūros.
 Barselonos konvencijos tikslas – užkirsti kelią taršai Viduržemio jūros regione, ją mažinti, kovoti su ja ir ją šalinti, taip pat stiprinti to regiono žmonių sveikatos ir jūrų aplinkos apsaugą siekiant prisidėti prie darnaus šio regiono vystymosi.
 Europos Sąjunga yra Barselonos konvencijos (su pakeitimais) šalis
 1
 .
 2.2.Barselonos konvencijos ir jos protokolų susitariančiųjų šalių susitikimas
 Barselonos konvencijos ir jos protokolų susitariančiųjų šalių susitikime dalyvauja ministrai ir vyresnieji pareigūnai, atstovaujantys visoms Barselonos konvencijos ir jos protokolų susitariančiosioms šalims. Susitariančiosios šalys susitiks 2021 m. gruodžio 7–10 d. Antalijoje (Turkija).
 Pagal Barselonos konvencijos 25 straipsnį, Europos Sąjunga naudojasi savo teise balsuoti turėdama tiek balsų, kiek jos valstybių narių yra šios konvencijos ir vieno ar daugiau protokolų susitariančiosios šalys. Sąjunga nesinaudoja savo balsavimo teise, jei ta teise naudojasi jos valstybės narės, ir atvirkščiai.
 Pagal Barselonos konvencijos ir jos protokolų susitariančiųjų šalių susitikimo darbo tvarkos taisyklių 43 taisyklę, jei Konvencijoje nenumatyta kitaip, protokolai ar finansiniai įgaliojimai, esminiai sprendimai, rekomendacijos ir rezoliucijos priimami dviejų trečdalių dalyvaujančių ir balsuojančių susitariančiųjų šalių balsų dauguma.
 2.3.Barselonos konvencijos ir jos protokolų susitariančiųjų šalių 22-ajame susitikime numatomas priimti aktas
 Pagal Barselonos konvencijos 6 straipsnį, susitariančiosios šalys imasi visų tarptautinę teisę atitinkančių priemonių, kad užkirstų kelią Viduržemio jūros regiono taršai, kurią sukelia iš laivų išmetami teršalai, ją sumažintų, kovotų su ja ir kiek įmanoma ją šalintų, taip pat užtikrintų veiksmingą šio tipo taršos kontrolės taisyklių, visuotinai pripažįstamų tarptautiniu lygmeniu, įgyvendinimą toje teritorijoje.
 Pagal Barselonos konvencijos 18 straipsnio 1 dalies vii punktą, tos konvencijos susitariančiųjų šalių susitikime gali būti svarstomi bet kokie Konvencijos ir jos protokolų tikslams pasiekti reikiami veiksmai bei jų imamasi.
 Sieros oksidų išmetimo kontrolės rajono nustatymas atitiktų pirmiau minėtus tikslus, nes būtų nustatyti specialūs reikalavimai sumažinti Viduržemio jūros regione iš laivų išmetamų oro teršalų kiekį.
 3.Pozicija, kurios turi būti laikomasi Sąjungos vardu
 Būtinybė apsaugoti Viduržemio jūros biologinę įvairovę ir ekosistemas, be kita ko, nacionalinei jurisdikcijai nepriklausančiuose jūrų rajonuose, yra pripažinta ne kartą.
 Iš laivų išmetami oro teršalai daro didelį neigiamą poveikį ne tik žmonių sveikatai, bet ir aplinkai. Vienas iš būdų spręsti iš laivų išmetamų teršalų problemą yra pagal Tarptautinės konvencijos dėl teršimo iš laivų prevencijos (MARPOL konvencijos) VI priedą nustatyti Viduržemio jūrą kaip sieros oksidų išmetimo kontrolės rajoną („Med SOx ECA“), kuriame bus įgyvendinti specialūs reikalavimai mažinti iš laivų išmetamą teršalų kiekį.
 Nustatyti Sąjungos poziciją yra būtina, nes numatomas pasiūlymas bus teisiškai privalomas. Atsižvelgiant į tai, kad pasiūlymas atitinka Sąjungos užmojį mažinti taršą ir gerinti aplinkos apsaugą, siūloma, kad Sąjunga numatomo akto priėmimui pritartų.
 4.Teisinis pagrindas
 4.1.Procedūrinis teisinis pagrindas
 4.1.1.Principai
 Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo (SESV) 218 straipsnio 9 dalyje numatyti sprendimai, kuriais „nustatomos pozicijos, kurios Sąjungos vardu priimamos susitarimu įsteigtame organe, kai tam organui reikia priimti teisinę galią turinčius aktus, išskyrus aktus, papildančius arba pakeičiančius susitarimo institucinę struktūrą“.
 Sąvoka „teisinę galią turintys aktai“ apima aktus, turinčius teisinę galią pagal aptariamą organą reglamentuojančias tarptautinės teisės normas. Ji taip pat apima priemones, kurios nėra privalomos pagal tarptautinę teisę, tačiau „gali stipriai paveikti Sąjungos teisės akto leidėjo priimamų teisės aktų [...] turinį“
 2
 .
 4.1.2.Taikymas aptariamuoju atveju
 Barselonos konvencijos ir jos protokolų susitariančiųjų šalių susitikimas yra susitarimu, t. y. Barselonos konvencija, įsteigtas organas.
 Pagal numatomą aktą 2022 metais IMO MEPC 78 bus pateiktas pasiūlymas Viduržemio jūrą nustatyti kaip sieros oksidų išmetimo kontrolės rajoną („Med SOx ECA“). Todėl priimtas aktas turės teisinę galią.
 Numatomu aktu Barselonos konvencijos ir jos protokolų institucinė struktūra nepapildoma ir nekeičiama.
 Todėl siūlomo sprendimo procedūrinis teisinis pagrindas yra SESV 218 straipsnio 9 dalis.
 4.2.Materialinis teisinis pagrindas
 4.2.1.Principai
 Sprendimo pagal SESV 218 straipsnio 9 dalį materialinis teisinis pagrindas pirmiausia priklauso nuo numatomo akto, dėl kurio Sąjungos vardu nustatoma pozicija, tikslo ir turinio. Jeigu numatomu aktu siekiama dviejų tikslų arba jį sudaro dvi dalys ir jeigu vieną iš tų tikslų ar dalių galima laikyti pagrindiniu tikslu arba pagrindine dalimi, o kita dalis ar kiti tikslai yra tik papildomi, sprendimas pagal SESV 218 straipsnio 9 dalį turi būti grindžiamas tik vienu materialiniu teisiniu pagrindu – tuo, kurio reikalauja pagrindinis ar svarbesnis tikslas arba dalis.
 4.2.2.Taikymas aptariamuoju atveju
 Pagrindinis numatomo akto tikslas ir turinys yra susiję su aplinkos apsauga.
 Todėl siūlomo sprendimo materialinis teisinis pagrindas yra SESV 192 straipsnio 1 dalis.
 4.3.Išvada
 Siūlomo sprendimo teisinis pagrindas turėtų būti SESV 192 straipsnio 1 dalis kartu su SESV 218 straipsnio 9 dalimi.
 2021/0349 (NLE)
 Pasiūlymas
 TARYBOS SPRENDIMAS
 dėl pozicijos, kurios Europos Sąjungos vardu turi būti laikomasi pagal Viduržemio jūros aplinkos ir pakrančių zonos apsaugos konvenciją (Barselonos konvenciją), dėl sprendimo pagal Tarptautinės konvencijos dėl teršimo iš laivų prevencijos (MARPOL konvencijos) VI priedą visą Viduržemio jūrą nustatyti kaip sieros oksidų išmetimo kontrolės rajoną („MED SOx ECA“) priėmimo
 EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
 atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo, ypač į jos 192 straipsnio 1 dalį kartu su 218 straipsnio 9 dalimi,
 atsižvelgdama į Europos Komisijos pasiūlymą,
 kadangi:
 (1)Tarybos sprendimu 1999/802/EB
 3
 Sąjunga sudarė iš dalies pakeistą Viduržemio jūros aplinkos ir pakrančių zonos apsaugos konvenciją (Barselonos konvenciją) ir ji įsigaliojo 2004 m. liepos 9 d.;
 (2)pagal Barselonos konvencijos 18 straipsnio 1 dalies vii punktą, Barselonos konvencijos susitariančiųjų šalių susitikimas gali svarstyti bet kokius Konvencijos ir jos protokolų tikslams pasiekti reikiamus veiksmus ir jų imtis. Pagal to susitariančiųjų šalių susitikimo darbo tvarkos taisyklių 43 taisyklę, jei Konvencijoje nenumatyta kitaip, protokolai ar finansiniai įgaliojimai ir esminiai sprendimai priimami dviejų trečdalių dalyvaujančių ir balsuojančių susitariančiųjų šalių balsų dauguma;
 (3)numatoma, kad 2021 m. gruodžio 7–10 d. vyksiančiame 22-ajame susitikime Barselonos konvencijos ir jos protokolų susitariančiosios šalys priims sprendimą 2022 metais pateikti pasiūlymą Tarptautinės jūrų organizacijos (IMO) Jūrų aplinkos apsaugos komiteto septyniasdešimt aštuntajai (78-ajai) sesijai (toliau – MEPC 78). Šis pasiūlymas – visą Viduržemio jūrą nustatyti kaip sieros oksidų išmetimo kontrolės rajoną („Med SOx ECA“) ir nustatyti, nuo kada tai įsigalioja;
 (4)būtina nustatyti poziciją, kurios Sąjungos vardu turi būti laikomasi Barselonos konvencijos ir jos protokolų susitariančiųjų šalių susitikime, nes numatomu sprendimu organizacijos, kurios šalis yra Sąjunga, vardu bus pateiktas pasiūlymas IMO MEPC 78 visą Viduržemio jūrą nustatyti kaip sieros oksidų išmetimo kontrolės rajoną („MED SOx ECA“), todėl priimtas aktas turės teisinę galią;
 (5)numatomu sprendimu bus atnaujinti su Viduržemio jūros apsauga susiję reikalavimai ir tai atitinka Sąjungos užmojį mažinti jūros aplinkos taršą ir apsaugoti žmonių sveikatą, todėl siūloma, kad Sąjunga šio sprendimo priėmimui pritartų,
 PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
 1 straipsnis
 Pozicija, kurios turi būti laikomasi Sąjungos vardu 22-ajame Barselonos konvencijos ir jos protokolų susitariančiųjų šalių susitikime, yra pritarti sprendimo Tarptautinės jūrų organizacijos (IMO) Jūrų aplinkos apsaugos komiteto septyniasdešimt aštuntajai (78-ajai) sesijai (MEPC 78) pateikti pasiūlymą visą Viduržemio jūrą nustatyti kaip sieros oksidų išmetimo kontrolės rajoną („Med SOx ECA“) ir nustatyti, nuo kada tai įsigalioja, priėmimui.
 2 straipsnis
 Šis sprendimas skirtas Komisijai.
 Priimta Briuselyje
 Tarybos vardu
 Pirmininkas
 (1)
 OL L 322, 1999 12 14, p. 32–43.
 (2)
 2014 m. spalio 7 d. Teisingumo Teismo sprendimo Vokietija prieš Tarybą, C-399/12, ECLI:EU:C:2014:2258, 61–64 punktai.
 (3)
 OL L 322, 1999 12 14, p. 32–43.


text:
 21.7.2007
 FR
 Journal officiel de l'Union européenne
 C 170/29
 Recours introduit le 14 mai 2007 — Avaya/OHMI — ZyXEL Communications (VANTAGE CNM)
 (Affaire T-171/07)
 (2007/C 170/57)
 Langue de dépôt du recours: l'anglais
 Parties
 Partie requérante: Avaya Inc. (Basking Ridge, États-Unis d'Amérique) (représentants: A. Beschorner, B. Glaser, avocats)
 Partie défenderesse: Office de l'harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles)
 Autre partie devant la chambre de recours: ZyXEL Communications Corp. (Hsin-Chu, Taiwan)
 Conclusions de la partie requérante
 —
 Annuler la décision de la deuxième chambre de recours du 14 mars 2007 dans l'affaire R 156/2006-2, concernant la demande de marque communautaire no 3 291 457, «VANTAGE CNM»; et
 —
 condamner l'OHMI aux dépens de la procédure devant le Tribunal et condamner l'intervenante aux dépens de la procédure administrative devant la chambre de recours.
 Moyens et principaux arguments
 Demandeur de la marque communautaire: ZyXEL Communications Corp.
 Marque communautaire concernée: la marque figurative communautaire «VANTAGE» pour des produits et services des classes 9 et 42 — demande no 3 291 457
 Titulaire de la marque ou du signe invoqué à l'appui de l'opposition: Avaya Inc.
 Marque ou signe invoqué à l'appui de l'opposition: la marque verbale communautaire «MULTIAVANTAGE» pour des produits et services des classes 9, 38 et 42 — demande no 2 409 589
 Décision de la division d'opposition: rejet de l'opposition dans son intégralité
 Décision de la chambre de recours: rejet du recours
 Moyens invoqués: la partie requérante fait valoir deux moyens différents au soutien de son recours, à savoir une violation du principe d'égalité de traitement et de la continuité de la pratique décisionnelle d'un côté, ainsi qu'une violation de l'article 8, paragraphe 1, sous b), du règlement no 40/94 et des principes généraux du droit des marques de l'autre.
 Dans le cadre de son premier moyen, la requérante fait valoir que la chambre de recours s'est écartée d'une décision antérieure rendue dans une affaire parallèle portant sur une question quasiment identique, sans donner aucune raison pour ce changement de pratique soudain.
 La partie requérante soutient par ailleurs, dans le cadre de son second moyen, que la chambre de recours n'a pas suffisamment tenu compte de l'identité des produits et des services des marques en présence, ainsi que du degré élevé de similitude des marques elles-mêmes.


text:
callia – Понемножку about viską - Kadrai iš žaidimo „Dragon Age: Origins“, arba šiuolaikiniai žaidimai be kompleksų (truputi patvirkęs įrašas)
 Eilinį kartą truputi nukrypau, įrašas ne apie tai – žodžių žiūrim toliau. :)
 Pradžia tokia visai nieko, graži Lelianos dainelė, gražiai įdėta į kontekstą. Atliekama na narodnom русско-абиссинском языке ушельцев (suprask, žodžių ir akordų perrašyti duoti negalėsiu):
 http://www.youtube.com/watch?v=ig2A5t-76ik
 O čia tokia eilinė scena iš žaidimo – tokių ten yra ne viena (dainuoja mums ir toliau už kadro liūdinti Leliana):
 Toliau skubu jums pranešti, kad kalbos apie elfų peredastiškumą – yra grynas melas. Jie ne peredastai, jie – „dvigubi“:
 http://www.youtube.com/watch?v=J8EIb2WtiYk
 Žaidžiant už moteriškus personažus, jie irgi nebus diskriminuoti ar nuskriausti dėl savo pakraipų – „Dragon Age: Origins“ kūrėjai už pasirinkimo laisvę:
 http://www.youtube.com/watch?v=8h3dOukRX4Y
 Šitų orgijų iki galo deja neparodė, tik suintrigavo, kad aukščiau paminėtos scenos tai dar ne viskas:
 Žodžiu rezultate gavome universalų žaidimą, tinkantį visoms pakraipoms. Ar tai yra nauji vėjai žaidimo industrijoje? O gal tik RGP srityje.. na, kad labiau į žaidimą įsilieti. :))
 P.S. šiaip žaidimas iš tikrųjų yra geras. RPG mėgėjams – must see & must play. Sakydamas, kad Risen bus metų RPG žaidimas – klydau. :)
 alistair, dragon age: origins, leliana, leliana's song, morrigan, video, zevran VN:F [1.9.22_1171] Įvertinimas: 0 (balsų: 0)
 Eugenijus Gru. 29, 2009 @ 15:04 VA:F [1.9.22_1171]Rating: 0 (from 0 votes)Ech nesispoilinsiu, nes pats kaip tik dabar zaidziu si zaidima :D
 Atsakyti Aleksanderis Gru. 29, 2009 @ 21:53 VN:F [1.9.22_1171]Rating: 0 (from 0 votes)Pavėluotai tu kažkaip vis bandai viską. :D Vajus su šiuo žaidimų jau prieš kokių porą mėnesių praėjo. Ir tai ilgai įrašas prasivaliojo, kol prisiruošiau – ir vis vien dar „spoilinu“ skaitosi. :D
 Na bet gero žaidimo. ;) Šiaip nesistenk labai, nes vis vien ten visi mirs gale, kaip visada. O pagrindinis herojus pasikars ant šakos elfų miške. ;)
 Atsakyti Eugenijus Gru. 29, 2009 @ 22:38 VA:F [1.9.22_1171]Rating: 0 (from 0 votes)O kas pasake, kad reikia skubet viska bandyt?:D
 As niekur neskubu:)
 Atsakyti Sistem Sau. 03, 2010 @ 13:45 VA:F [1.9.22_1171]Rating: 0 (from 0 votes)Tikrai nesitikėjau treesome ;] Ačiū už akis atveriantį straipsnį.
 Atsakyti simas Bir. 24, 2010 @ 19:25 VA:F [1.9.22_1171]Rating: 0 (from 0 votes)krc neturiu aploudo bet kaszaide supras kad pikantiskiausio kadrocia ideta nera as kalbu apie sena kai nusikelete su mage is misku i ta kita platuma pas demonus kovojant del berniuko givybes redclife ir susitinkate su bosu demone ten ta demone snekedama visalaika trina savo papus ir netik turiu pridurti jog jos krutine visiskai nuoga tik ant speneliu kaskaspradurta =DD atrodo tikrai gerai ir net kai trina papus jie gan realistiskai juda seip zaidimas tikrai traukia labai geras siuo metu turiu ir abudu papildymus patiko kureju ismone padaryti siek tiek erotikos atrodo koks iskrypes azijietis ideda biski mangos ar hentajaus isminties i zaidimu ertme tai pagyvina zaidima ;) siulau visiem palost kas megsta rpg
 Įrašykite teisingą atsakymą: * aštuoni + 2 = Pranešti man apie naujus komentarus el. paštu
 Sendaikčių turgus - mūsų vaikystės žaislai ir kitokie pričindalai - 48
 Filmas "Aušros kariai" ("Daybreakers") - yra filmai apie zombius, ir yra apie vampyrus - 5
 Profiler (526.16 ms)
 SQL (291 queries in 85.54 ms)
 Errors (155)
 'REQUEST_URI' => '/2009/12/29/kadrai-is-zaidimo-dragon-age-origins/',
 'REMOTE_PORT' => '54180',
 'REMOTE_ADDR' => '54.80.111.72',
 'UNIQUE_ID' => 'WUuzXk9iHAcAAGksR1cAAAAW',
 'REDIRECT_UNIQUE_ID' => 'WUuzXk9iHAcAAGksR1cAAAAW',
 'REDIRECT_REDIRECT_UNIQUE_ID' => 'WUuzXk9iHAcAAGksR1cAAAAW',
 'REQUEST_TIME_FLOAT' => 1498133342.3512671,
 'REQUEST_TIME' => 1498133342,
 526.1638 ms
 select count(*) from wp_gdsr_ips where `status` = 'B' and `mode` = 'S' and `ip` = '54.80.111.72';
 select count(*) from wp_gdsr_ips where `status` = 'B' and `mode` = 'R' and inet_aton(substring_index(ip, '|', 1)) <= inet_aton('54.80.111.72') and
 inet_aton(substring_index(ip, '|', -1)) >= inet_aton('54.80.111.72');
 wp_redirection_modules.type='wp' WHERE( wp_redirection_items.regex=1 OR wp_redirection_items.url='/2009/12/29/kadrai-is-zaidimo-dragon-age-origins/');
 ( YEAR( wp_posts.post_date ) = 2009 AND MONTH( wp_posts.post_date ) = 12 AND DAYOFMONTH( wp_posts.post_date ) = 29 )
 ) AND wp_posts.post_name = 'kadrai-is-zaidimo-dragon-age-origins' AND wp_posts.post_type = 'post' ORDER BY wp_posts.post_date DESC ;
 ON tr.term_taxonomy_id = tt.term_taxonomy_id WHERE tt.taxonomy IN ('category', 'post_tag', 'post_format') AND tr.object_id IN (3155) ORDER BY t.name
 SELECT post_id, meta_key, meta_value FROM wp_postmeta WHERE post_id IN (3155) ORDER BY meta_id ASC;
 SELECT p.ID FROM wp_posts AS p WHERE p.post_date < '2009-12-29 08:58:40' AND p.post_type = 'post' AND p.post_status = 'publish' ORDER BY p.post_date
 SELECT * FROM wp_posts WHERE ID = 3393 LIMIT 1;
 SELECT p.ID FROM wp_posts AS p WHERE p.post_date > '2009-12-29 08:58:40' AND p.post_type = 'post' AND p.post_status = 'publish' ORDER BY p.post_date
 SELECT * FROM wp_posts WHERE ID = 3457 LIMIT 1;
 SELECT * FROM wp_gdsr_data_article WHERE post_id = 3155;
 5.4550 [ms]
 SELECT wp_posts.ID FROM wp_posts WHERE 1=1 AND wp_posts.post_parent = 3155 AND (wp_posts.post_mime_type LIKE 'image/%') AND wp_posts.post_type =
 update wp_gdpt_posts_views set vst_views = vst_views + 1 where post_id = 3155 and day = '2017-06-22';
 6.6760 [ms]
 update wp_gdsr_data_article set views = views + 1 where post_id = 3155;
 6.0179 [ms]
 SELECT COUNT(id) AS count FROM wp_movie_ratings WHERE watched_on >= '2017-05-23';
 SELECT COUNT(id) AS count FROM wp_movie_ratings WHERE watched_on >= '2017-06-15';
 select max(ID) as max_id from wp_yarpp_related_cache where reference_ID = 3155;
 3.2990 [ms]
 SELECT * FROM wp_gdsr_data_article WHERE post_id in (3155);
 9.0382 [ms]
 '54.80.111.72' where p.ID in (3155) group by p.ID;
 SELECT COUNT(*) FROM wp_comments WHERE ( comment_approved = '1' ) AND comment_post_ID = 3155 AND comment_parent = 0 ;
 SELECT SQL_CALC_FOUND_ROWS wp_comments.comment_ID FROM wp_comments WHERE ( comment_approved = '1' ) AND comment_post_ID = 3155 AND comment_parent = 0
 SELECT wp_comments.* FROM wp_comments WHERE comment_ID IN (675,676,677,686,1542);
 SELECT wp_comments.comment_ID FROM wp_comments WHERE ( comment_approved = '1' ) AND comment_post_ID = 3155 AND comment_parent IN (
 675,676,677,686,1542 ) ORDER BY wp_comments.comment_date_gmt ASC, wp_comments.comment_ID ASC ;
 SELECT * FROM wp_gdsr_data_comment WHERE post_id = 3155;
 'comment' and ip = '54.80.111.72' where p.comment_ID in (675, 676, 677, 686, 1542) group by p.comment_ID;
 'cmmthumb' and ip = '54.80.111.72' where p.comment_ID in (675, 676, 677, 686, 1542) group by p.comment_ID;