type: contracts

jurisdiction: EU

text:
 Důležité právní upozornění
 |
 22000D1214(02)
 Úřední věstník L 315 , 14/12/2000 S. 0007 - 0008
 Rozhodnutí Smíšeného výboru EHPč. 72/2000ze dne 2. října 2000,kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHPSMÍŠENÝ VÝBOR EHP,s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru ve znění Protokolu o úpravě Dohody o Evropském hospodářském prostoru (dále jen "Dohoda"), a zejména s ohledem na článek 98 této dohody,vzhledem k těmto důvodům:(1) Příloha II Dohody byla změněna rozhodnutím Smíšeného výboru EHP č. 50/2000 ze dne 28. června 2000 [1].(2) Směrnice Evropského parlamentu a Rady 1999/96/ES ze dne 13. prosince 1999 o sbližování právních předpisů členských států týkajících se opatření proti emisím plynných znečišťujících látek a znečišťujících částic ze vznětových motorů vozidel a emisím plynných znečišťujících látek ze zážehových motorů vozidel poháněných zemním plynem nebo zkapalněným ropným plynem a o změně směrnice Rady 88/77/EHS [2], by měla být začleněna do Dohody.(3) Směrnice Komise 1999/98/ES ze dne 15. prosince 1999, kterou se přizpůsobuje technickému pokroku směrnice Evropského parlamentu a Rady 96/79/ES o ochraně cestujících v motorových vozidlech při čelním nárazu [3], by měla být začleněna do Dohody,ROZHODL TAKTO:Článek 1V bodě 44 (směrnice Rady 88/77/EHS) kapitoly I přílohy II Dohody se doplňuje nová odrážka, která zní:399 L 0096 : směrnice Evropského parlamentu a Rady 1999/96/ES ze dne 13. prosince 1999 (Úř. věst. L 44, 16.2.2000, s. 1)."Článek 2V bodě 45v (směrnice Evropského parlamentu a Rady 96/79/ES) kapitoly I přílohy II Dohody se doplňují slova:"ve znění:399 L 0098 : směrnice Komise 1999/98/ES ze dne 15. prosince 1999 (Úř. věst. L 9, 13.1.2000, s. 14)."Článek 3Znění směrnic 1999/96/ES a 1999/98/ES v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropských společenství, jsou platná.Článek 4Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 3. října 2000 za předpokladu, že Smíšenému výboru EHP jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody [4].Článek 5Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropských společenství.V Bruselu dne 2. října 2000.Za Smíšený výbor EHPpředsedaG. S. Gunnarsson[1] Úř. věst. L 237, 21.9.2000, s. 62.[2] Úř. věst. L 44, 16.2.2000, s. 1.[3] Úř. věst. L 9, 13.1.2000, s. 14.[4] Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.--------------------------------------------------


type: legislation

jurisdiction: US

text:
 116 SRES 660 ATS: Honoring and commemorating the life and legacy of Representative John Lewis.
 U.S. Senate
 2020-07-28
 text/xml
 EN
 Pursuant to Title 17 Section 105 of the United States Code, this file is not subject to copyright protection and is in the public domain.
 III116th CONGRESS2d SessionS. RES. 660IN THE SENATE OF THE UNITED STATESJuly 28, 2020Mr. Perdue (for himself, Mrs. Loeffler, Mr. McConnell, Mr. Schumer, Mr. Alexander, Ms. Baldwin, Mr. Barrasso, Mr. Bennet, Mrs. Blackburn, Mr. Blumenthal, Mr. Blunt, Mr. Booker, Mr. Boozman, Mr. Braun, Mr. Brown, Mr. Burr, Ms. Cantwell, Mrs. Capito, Mr. Cardin, Mr. Carper, Mr. Casey, Mr. Cassidy, Ms. Collins, Mr. Coons, Mr. Cornyn, Ms. Cortez Masto, Mr. Cotton, Mr. Cramer, Mr. Crapo, Mr. Cruz, Mr. Daines, Ms. Duckworth, Mr. Durbin, Mr. Enzi, Ms. Ernst, Mrs. Feinstein, Mrs. Fischer, Mr. Gardner, Mrs. Gillibrand, Mr. Graham, Mr. Grassley, Ms. Harris, Ms. Hassan, Mr. Hawley, Mr. Heinrich, Ms. Hirono, Mr. Hoeven, Mrs. Hyde-Smith, Mr. Inhofe, Mr. Johnson, Mr. Jones, Mr. Kaine, Mr. Kennedy, Mr. King, Ms. Klobuchar, Mr. Lankford, Mr. Leahy, Mr. Lee, Mr. Manchin, Mr. Markey, Ms. McSally, Mr. Menendez, Mr. Merkley, Mr. Moran, Ms. Murkowski, Mr. Murphy, Mrs. Murray, Mr. Paul, Mr. Peters, Mr. Portman, Mr. Reed, Mr. Risch, Mr. Roberts, Mr. Romney, Ms. Rosen, Mr. Rounds, Mr. Rubio, Mr. Sanders, Mr. Sasse, Mr. Schatz, Mr. Scott of Florida, Mr. Scott of South Carolina, Mrs. Shaheen, Mr. Shelby, Ms. Sinema, Ms. Smith, Ms. Stabenow, Mr. Sullivan, Mr. Tester, Mr. Thune, Mr. Tillis, Mr. Toomey, Mr. Udall, Mr. Van Hollen, Mr. Warner, Ms. Warren, Mr. Whitehouse, Mr. Wicker, Mr. Wyden, and Mr. Young) submitted the following resolution; which was considered and agreed toRESOLUTIONHonoring and commemorating the life and legacy of Representative John Lewis.Whereas the Senate mourns the loss of John Lewis, a titan in the struggle for civil rights and equality for all races, and commemorates his life and accomplishments;Whereas John Lewis was born during the era of Jim Crow in a segregated community in which racism and discrimination ran rampant;Whereas John Lewis's moral clarity and unwavering commitment to nonviolence made his first passions preaching and ministry;Whereas John Lewis fought his first battle against segregation when he was just a teenager, authoring a petition for equal access to his local public library, where African Americans had paid for the construction of the facilities but were banned from checking out books;Whereas, before his 21st birthday, John Lewis established his commitment to good trouble by organizing sit-ins at segregated restaurants and theaters;Whereas John Lewis helped found the Student Nonviolent Coordinating Committee, which advocated for civil disobedience and nonviolent resistance against segregation across the United States, bringing him to the forefront of the struggle of the United States for civil rights;Whereas John Lewis participated in the 1961 Freedom Rides, which were a series of trips that tested a new desegregation order of interstate transportation facilities and resulted in multiple beatings and the firebombing of the bus that John Lewis was supposed to be riding;Whereas, at 23 years of age, John Lewis served as the youngest member of the Big Six, which planned the 1963 March on Washington, and worked alongside Martin Luther King, Jr., James Farmer, A. Philip Randolph, Roy Wilkins, and Whitney Young to advocate for racial equality and justice for all;Whereas John Lewis courageously led protestors across the Edmund Pettus Bridge in Selma, Alabama, bravely bearing violence from the police to embody the struggle of the United States to live up to its founding ideals of equal justice under the law;Whereas the bravery of John Lewis during Bloody Sunday led Congress to pass, and President Lyndon B. Johnson to sign into law, the Voting Rights Act of 1965 (52 U.S.C. 10301 et seq.), ensuring that African Americans have the right to fully participate in the democratic process in the United States;Whereas John Lewis faithfully served the city of Atlanta between 1977 and 1981, embodying his election night promise to bring a sense of ethics and moral courage to the Atlanta City Council;Whereas John Lewis faithfully served the 5th congressional district of Georgia in the House of Representatives between 1987 and 2020, serving as the conscience of the Congress by continuing his pursuit of justice and truth in the capital of the United States; andWhereas the Senate commends John Lewis for his life and for embodying the spirit of love and dignity through his unceasing advocacy for reconciliation, justice, and the equality of all mankind: Now, therefore, be itThat—(1)the Senate—(A)has heard with profound sorrow and deep regret the announcement of the death of the Honorable John Lewis, a late Member of the House of Representatives; and(B)respectfully requests that the Secretary of the Senate—(i)communicate this resolution to the House of Representatives; and(ii)transmit an enrolled copy of this resolution to the family of John Lewis; and(2)when the Senate adjourns today, it stand adjourned as a further mark of respect to the memory of the Honorable John Lewis.


text:
 Avis juridique important
 |
 21984A0310(01)
 Protokoll über die besonderen Schutzgebiete des Mittelmeers
 Amtsblatt Nr. L 068 vom 10/03/1984 S. 0036 - 0045 Spanische Sonderausgabe: Kapitel 15 Band 05 S. 0006 Portugiesische Sonderausgabe: Kapitel 15 Band 05 S. 0006
 PROTOKOLL über die besonderen Schutzgebiete des Mittelmeers THE CONTRACTING PARTIES TO THIS PROTOCOL, BEING PARTIES TO THE CONVENTION for the protection of the Mediterranean Sea against pollution, adopted at Barcelona on 16 February 1976, CONSCIOUS of the danger threatening the environment of the Mediterranean Sea area as a whole, in view of the increasing human activities in the region, TAKING INTO ACCOUNT the special hydrographic and ecological characteristics of the Mediterranean Sea area, STRESSING the importance of protecting and, as appropriate, improving the state of the natural resources and natural sites of the Mediterranean Sea, as well as of their cultural heritage in the region, among other means by the establishment of specially protected areas including marine areas and their environment, DESIROUS of establishing close cooperation among themselves in order to achieve that objective, HAVE AGREED AS FOLLOWS: Article 1 1. The Contracting Parties to this Protocol (hereinafter referred to as "the Parties") shall take all appropriate measures with a view to protecting those marine areas which are important for the safeguard of the natural resources and natural sites of the Mediterranean Sea area, as well as for the safeguard of their cultural heritage in the region. 2. Nothing in this Protocol shall prejudice the codification and development of the law of the sea by the United Nations Conference on the Law of the Sea convened pursuant to resolution 2750 C (XXV) of the General Assembly of the United Nations, nor the present or future claims and legal views of any State concerning the law of the sea and the nature and extent of coastal and flag State jurisdiction. Article 2 For the purposes of the designation of specially protected areas (hereinafter referred to as "protected areas"), the area to which this Protocol applies shall be the Mediterranean Sea area as defined in Article 1 of the Convention for the protection of the Mediterranean Sea against pollution (hereinafter referred to as "the Convention") ; it being understood that, for the purposes of the present Protocol, it shall be limited to the territorial waters of the Parties and may include waters on the landward side of the baseline from which the breadth of the territorial sea is measured and extending, in the case of watercourses, up to the freshwater limit. It may also include wetlands or coastal areas designated by each of the Parties. Article 3 1. The Parties shall, to the extent possible, establish protected areas and shall endeavour to undertake the action necessary in order to protect those areas and, as appropriate, restore them, as rapidly as possible. 2. Such areas shall be established in order to safeguard in particular: (a) - sites of biological and ecological valü, - the genetic diversity, as well as satisfactory population levels, of species, and their breeding grounds and habitats, - representative types of ecosystems, as well as ecological processes; (b) sites of particular importance because of their scientific, ästhetic, historical, archäological, cultural or educational interest. Article 4 The Parties to this Protocol shall, at their first meeting, formulate and adopt, if necessary in cooperation with the competent international organizations, common guidelines and, if needed, standards or criteria dealing in particular with: (a) the selection of protected areas; (b) the establishment of protected areas; (c) the management of protected areas; (d) the notification of information on protected areas. Article 5 The Parties may strengthen the protection of a protected area by establishing, within the area to which this Protocol applies, one or more buffer areas in which activities are leß severely restricted while remaining compatible with the purposes of the protected area. Article 6 1. If a Party intends to establish a protected area contiguous to the frontier or to the limits of the zone of national jurisdiction of another Party, the competent authorities of the two Parties shall endeavour to consult each other with a view to reaching agreement on the measures to be taken and shall, among other things, examine the possibility of the establishment by the other Party of a corresponding protected area or the adoption by it of any other appropriate measure. 2. If a Party intends to establish a protected area contiguous to the frontier or to the limits of the zone of national jurisdiction of a State which is not a party to this Protocol, the Party shall endeavour to work together with the competent authorities of that State with a view to holding the consultations referred to in paragraph 1. 3. If contiguous protected areas are established by two Parties, or by one Party and by a State which is not a party to this Protocol, special agreements may provide for the means whereby the consultation or the collaboration contemplated in paragraphs 1 and 2 respectively may take place. 4. If a State which is not a party to this Protocol intends to establish a protected area continguous to the frontier or to the limits of the zone of national jurisdiction of a Party to this Protocol, the latter shall endeavour to work together with that State with a view to holding consultations, and possibly concluding a special agreement as referred to in paragraph 3. Article 7 The Parties, having regard to the objectives pursüd and taking into account the characteristics of each protected area, shall, in conformity with the rules of international law, progressively take the measures required, which may include: (a) the organization of a planning and management system; (b) the prohibition of the dumping or discharge of wastes or other matter which may impair the protected area; (c) the regulation of the passage of ships and any stopping or anchoring; (d) the regulation of fishing and hunting and of the capture of animals and harvesting of plants; (e) the prohibition of the destruction of plant life or animals and of the introduction of exotic species; (f) the regulation of any act likely to harm or disturb the fauna or flora, including the introduction of indigenous zoological or botanical species; (g) the regulation of any activity involving the exploration or exploitation of the sea-bed or its subsoil or a modification of the sea-bed profile; (h) the regulation of any activity involving a modification of the profile of the soil or the exploitation of the subsoil of the land part of a marine protected area; (i) the regulation of any archäological activity and of the removal of any object which may be considered as an archäological object; (j) the regulation of trade in and import and export of animals, parts of animals, plants, parts of plants and archäological objects which originate in protected areas and are subject to measures of protection; (k) any other measure aimed at safeguarding ecological and biological processes in protected areas. Article 8 1. The Parties shall give appropriate publicity to the establishment of protected areas, as well as of the areas provided for in Article 5, and to their markings and the regulations applying thereto. 2. The information referred to in paragraph 1 shall be notified to the Organization designated in Article 13 of the Convention (hereinafter referred to as "the Organization") which shall compile and keep up to date a directory of protected areas in the area to which this Protocol applies. The Parties shall supply the Organization with all the information necessary for that purpose. Article 9 1. The Parties shall, in promulgating protective measures, take into account the traditional activities of their local populations. To the fullest extent possible, no exemption which is allowed for this reason shall be such as: (a) to endanger either the maintenance of ecosystems protected under the terms of the present Protocol or the biological processes contributing to the maintenance of those ecosystems; (b) to cause either the extinction of or any substantial reduction in, the number of individuals making up the species or animal and plant populations within the protected ecosystems, or any ecologically connected species or populations, particularly migratory species and rare, endangered or endemic species. 2. Parties which allow exemptions with regard to protective measures or do not apply such measures strictly shall inform the Organization accordingly. Article 10 The Parties shall encourage and develop scientific and technical research on their protected areas and on the ecosystems and archäological heritage of those areas. Article 11 The Parties shall endeavour to inform the public as widely as possible of the significance and interest of the protected areas and of the scientific knowledge which may be gained from them from the point of view of both nature conservation and archäology. Such information should have an appropriate place in education programmes concerning the environment and history. The Parties should also endeavour to promote the participation of their public and their nature conservation organizations in appropriate measures which are necessary for the protection of the areas concerned. Article 12 The Parties shall, to the extent possible, establish a cooperation programme to coordinate the establishment, planning, management and conservation of protected areas, with a view to creating a network of protected areas in the Mediterranean region, taking fully into account existing networks, especially that of biosphere reserves of Unesco. There shall be regular exchanges of information concerning the characteristics of the protected areas, the experiences acquired and the problems encountered. Article 13 The Parties shall, in accordance with the procedures set forth in Article 14, exchange scientific and technical information concerning current or planned research and the results expected. They shall, to the fullest extent possible, coordinate their research. They shall, moreover, endeavour to define jointly or to standardize the scientific methods to be applied in the selection, management and monitoring of protected areas. Article 14 1. In applying the principles of cooperation set forth in Articles 12 and 13, the Parties shall forward to the Organization: (a) comparable information for monitoring the biological development of the Mediterranean environment; (b) reports, publications and information of a scientific, administrative and legal nature, in particular: - on the measures taken by the Parties in pursuance of this Protocol for the protection of the protected areas, - on the species present in the protected areas, - on any threats to those areas, especially those which may come from sources of pollution outside their control. 2. The Parties shall designate persons responsible for protected areas. Those persons shall meet at least once every two years to discuß matters of joint interest and especially to propose recommendations concerning scientific, administrative and legal information as well as the standardization and processing of data. Article 15 1. The Parties shall, directly or with the assistance of competent regional or other international organizations or bilaterally, cooperate, on the entry into force of this Protocol, in formulating and implementing programmes of mutual assistance and of assistance to those developing countries which expreß a need for it in the selection, establishment and management of protected areas. 2. The programmes contemplated in paragraph 1 should relate, in particular, to the training of scientific and technical personnel, scientific research, and the acquisition, utilization and production by those countries of appropriate equipment on advantageous terms to be agreed among the Parties concerned. Article 16 Changes in the delimitation or legal status of a protected area or the suppression of all or part of such an area may not take place except under a similar procedure to that followed for its establishment. Article 17 1. The ordinary meetings of the Parties to this Protocol shall be held in conjunction with the ordinary meetings of the Contracting Parties to the Convention held pursuant to Article 14 of the Convention. The Parties may also hold extraordinary meetings in conformity with that Article. 2. It shall be the function of the meetings of the Parties to this Protocol, in particular: (a) to keep under review the implementation of this Protocol; (b) to consider the efficacy of the measures adopted, having regard in particular to the area to which the Protocol applies, and to examine the need for other measures, in particular in the form of annexes, or for envisaging, if necessary, an alteration to that area, in conformity with the provisions of Article 16 of the Convention; (c) to adopt, review and amend as required any Annex to this Protocol; (d) to monitor the establishment and development of the network of protected areas provided by Article 12, and to adopt guidelines to facilitate the establishment and development of that system and to increase cooperation among the Parties; (e) to consider the recommendations made by the meetings of the persons responsible for the protected areas, as provided by Article 14 (2); (f) to consider reports transmitted by the Parties to the Organization under Article 20 of the Convention and any other information which the Parties may transmit to the Organization or to the meeting of the Parties. Article 18 1. The provisions of the Convention relating to any protocol shall apply with respect to this Protocol. 2. The rules of procedure and the financial rules adopted pursuant to Article 18 (2) of the Convention shall apply with respect to this Protocol, unleß the Parties to this Protocol agree otherwise. 3. This Protocol shall be open for signature, at Geneva on 3 and 4 April 1982, and at Madrid from 5 April 1982 to 2 April 1983 by any Contracting Party to the Convention and any State invited to the Conference of plenipotentiaries on the Protocol concerning Mediterranean specially protected areas, held at Geneva on 2 and 3 April 1982. It shall also be open for signature from 5 April 1982 to 2 April 1983 by any regional economic grouping of which at least one member is a coastal State of the Mediterranean Sea area and which exercises competence in fields covered by this Protocol. 4. This Protocol shall be subject to ratification, acceptance or approval. Instruments of ratification, acceptance or approval shall be deposited with the Government of Spain, which will assume the functions of depositary. 5. As from 3 April 1983, this Protocol shall be open for accession by the Contracting Parties to the Convention and by any State or grouping referred to in paragraph 3. 6. This Protocol shall enter into force on the 30th day following the deposit of at least six instruments of ratification, acceptance or approval of, or accession to, the Protocol. In witneß whereof, the undersigned, being duly authorized, have signed this Protocol. Done at Geneva on this third day of April one thousand nine hundred and eighty two in a single copy in the Arabic, English, French and Spanish languages, the four texts being equally authoritative. PROTOCOLE relatif aux aires spécialement protégées de la Méditerranée LES PARTIES CONTRACTANTES AU PRÉSENT PROTOCOLE, ÉTANT PARTIES à la convention pour la protection de la mer Méditerranée contre la pollution, adoptée à Barcelone le 16 février 1976, CONSCIENTES du danger qui menace l'environnement de la zone de la mer Méditerranée dans son ensemble, eu égard au développement des activités humaines dans la région, TENANT COMPTE des caractéristiques hydrographiques et écologiques particulières à la zone de la mer Méditerranée, SOULIGNANT qu'il importe de protéger et, le cas échéant, d'améliorer l'état des ressources naturelles et des sites naturels de la mer Méditerranée, ainsi que l'état de leur patrimoine culturel dans la région, entre autres par la création d'aires spécialement protégées comprenant des aires marines et leur environnement, DÉSIREUSES d'établir une étroite collaboration entre elles en vü de la réalisation de cet objectif, SONT CONVENÜS DE CE QUI SUIT: Article premier 1. Les parties contractantes au présent protocole (ci-après dénommées «parties») prennent toutes les mesures appropriées en vü de protéger les aires marines importantes pour la sauvegarde des ressources naturelles et des sites naturels de la zone de la mer Méditerranée, ainsi que pour la sauvegarde de leur patrimoine culturel dans la région. 2. Aucune disposition du présent protocole ne peut porter atteinte à la codification et à l'élaboration du droit de la mer par la Conférence des Nations unies sur le droit de la mer convoquée en vertu de la résolution 2750 C (XXV) de l'Assemblée générale des Nations unies, ni aux revendications ou positions juridiques présentes ou futures de tout État touchant le droit de la mer et la nature et l'étendü de la juridiction de l'État riverain et de l'État du pavillon. Article 2 Aux fins de la désignation d'aires spécialement protégées (ci-après dénommées «aires protégées»), la zone d'application du présent protocole est la zone de la mer Méditerranée délimitée à l'article 1er de la convention pour la protection de la mer Méditerranée contre la pollution (ci-après dénommée «convention»), étant entendu que, pour les besoins du présent protocole, elle est limitée aux eaux territoriales des parties et peut comprendre les eaux qui sont situées en deçà de la ligne de base à partir de laquelle est mesurée la largeur de la mer territoriale et qui s'étendent, dans le cas des cours d'eau, jusqu'à la limite des eaux douces. Elle peut en outre comprendre des zones humides ou des zones côtières désignées par chacune des parties. Article 3 1. Les parties créent, dans la mesure du possible, des aires protégées et elles s'efforcent de mener les actions nécessaires pour en assurer la protection et, le cas échéant, la restauration, dans les plus brefs délais. 2. Ces aires sont créées dans le but de sauvegarder en particulier: a) - des sites présentant une valeur biologique et écologique, - la diversité génétique des espèces ainsi que des niveaux satisfaisants pour leur population, leurs zones de reproduction et leurs habitats, - des types représentatifs d'écosystèmes et les processus écologiques; b) des sites présentant une importance particulière en raison de leur intérêt scientifique, esthétique, historique, archéologique, culturel ou éducatif. Article 4 Les parties au présent protocole élaborent et adoptent lors de leur première réunion, en collaboration si nécessaire avec les organisations internationales compétentes, des lignes directrices et, en tant que de besoin, des normes ou critères communs concernant notamment: a) le choix d'aires protégées; b) la création d'aires protégées; c) la gestion des aires protégées; d) la notification de renseignements sur les aires protégées. Article 5 Les parties peuvent renforcer la protection d'une aire protégée en créant, dans la zone d'application du présent protocole, une ou des aires tampons dans lesquelles les restrictions aux activités, tout en demeurant compatibles avec les finalités assignées à l'aire considérée, sont moins strictes. Article 6 1. Au cas où une partie se propose de créer une aire protégée contiguë à la frontière ou aux limites de la zone de juridiction nationale d'une autre partie, les autorités compétentes des deux parties s'efforcent de se consulter afin de parvenir à un accord sur les mesures à prendre et, entre autres, examinent la possibilité pour l'autre partie de créer une aire protégée correspondante ou d'adopter toute autre mesure appropriée. 2. Au cas où une partie se propose de créer une aire protégée contiguë à la frontière ou aux limites de la zone de juridiction nationale d'un État qui n'est pas partie au présent protocole, la partie s'efforce de se concerter avec les autorités compétentes de cet État en vü de procéder aux consultations prévüs au paragraphe 1. 3. Au cas où des aires protégées contiguës sont créées par deux parties ou par une partie et un État qui n'est pas partie au présent protocole, des accords spéciaux peuvent prévoir les modalités de la consultation ou de la concertation respectivement visées aux paragraphes 1 et 2. 4. Au cas où un État non partie au présent protocole se propose de créer une aire protégée contiguë à la frontière ou aux limites de la juridiction nationale d'une partie au présent protocole, cette dernière s'efforce de se concerter avec ledit État pour procéder à des consultations et, éventüllement, conclure un accord tel que prévu au paragraphe 3. Article 7 Les parties, eu égard aux objectifs recherchés et en tenant compte des caractéristiques de chaque aire protégée, prennent progressivement, en conformité avec les règles du droit international, les mesures requises, qui peuvent être entre autres: a) l'organisation d'un système de planification et de gestion; b) l'interdiction de rejeter ou de déverser des déchets ou autres matières susceptibles de porter atteinte à l'aire protégée; c) la réglementation du passage des navires et de tout arrêt ou mouillage; d) la réglementation de la pêche, de la chasse, de la capture d'animaux et de la récolte de végétaux; e) l'interdiction de la destruction de végétaux ou d'animaux et de l'introduction d'espèces exotiques; f) la réglementation de tout acte de nature à nuire à la faune ou à la flore ou à les perturber, y compris l'introduction d'espèces zoologiques ou botaniques autochtones; g) la réglementation de toute activité impliquant l'exploration ou l'exploitation du fond de la mer ou de son sous-sol ou une modification de la configuration du fond de la mer; h) la réglementation de toute activité impliquant une modification de la configuration du sol ou l'exploitation du sous-sol de la partie terrestre d'une aire marine protégée; i) la réglementation de toute activité archéologique et de l'enlèvement de tout objet pouvant être considéré comme un bien archéologique; j) la réglementation du commerce, de l'importation et de l'exportation d'animaux ou de parties d'animaux, de végétaux ou de parties de végétaux et d'objets archéologiques provenant des aires protégées et soumis à des mesures de protection; k) toute autre mesure visant à sauvegarder les processus écologiques et biologiques dans les aires protégées. Article 8 1. Les parties donnent une publicité appropriée à la création des aires protégées ainsi qu'à celle des aires prévüs à l'article 5, à leur signalisation et aux réglementations qui s'y appliquent. 2. Les renseignements visés au paragraphe 1 sont notifiés à l'organisation désignée à l'article 13 de la convention (ci-après dénommée «organisation»), qui constitü et tient à jour un répertoire des aires protégées dans la zone d'application du présent protocole. À cette fin, les parties fournissent tous renseignements utiles à l'organisation. Article 9 1. Les parties prennent en considération, dans les mesures de protection qu'elles édictent, les activités traditionnelles de leurs populations locales. Dans toute la mesure du possible, les dérogations accordées de ce fait ne doivent être de nature: a) à compromettre ni le maintien des écosystèmes protégés en vertu du présent protocole, ni les processus biologiques participant au maintien de ces écosystèmes; b) à provoquer ni l'extinction ni une diminution substantielle des effectifs des espèces ou populations animales et végétales incluses dans les écosystèmes protégés ou de celles qui leur sont écologiquement liées, en particulier les espèces migratrices et les espèces rares, menacées ou endémiques. 2. Les parties qui accordent des dérogations aux mesures de protection ou qui ne les appliquent pas strictement en informent l'organisation. Article 10 Les parties encouragent et intensifient les activités de recherche scientifique et technique relatives à leurs aires protégées ainsi qu'aux écosystèmes et au patrimoine archéologique de ces aires. Article 11 Les parties s'efforcent d'informer le public, aussi largement que possible, de la valeur et de l'intérêt des aires protégées et des enseignements scientifiques qu'elles permettent de recüillir aussi bien du point de vü de la conservation de la nature que du point de vü archéologique. Cette information devrait trouver une place appropriée dans les programmes d'enseignement concernant l'environnement et l'histoire. Les parties devraient aussi s'efforcer de faire en sorte que le public et les organisations de protection de la nature des parties concernées participent aux mesures appropriées nécessaires pour protéger les aires concernées. Article 12 Les parties établissent, dans la mesure du possible, un programme de coopération afin de coordonner la création, la planification, la gestion et la conservation des aires protégées, en vü de constitür un réseau d'aires protégées dans la région de la mer Méditerranée, tout en prenant pleinement en considération les réseaux existants, notamment celui des réserves de la biosphère de l'UNESCO. Les caractéristiques des aires protégées, l'expérience acquise et les problèmes constatés font l'objet d'échanges réguliers d'information. Article 13 Les parties échangent, conformément aux procédures définies à l'article 14, des renseignements scientifiques et techniques sur les recherches en cours ou envisagées et sur les résultats escomptés. Elles coordonnent, dans toute la mesure du possible, leurs recherches. Elles s'efforcent, en outre, de définir en commun ou de normaliser les méthodes scientifiques à appliquer dans le choix, la gestion et la surveillance des aires protégées. Article 14 1. Dans la mise en öuvre des principes de coopération définis aux articles 12 et 13, les parties adressent à l'organisation: a) des données comparables permettant de suivre l'évolution biologique du milieu méditerranéen; b) des rapports, publications et informations scientifiques, administratifs et juridiques, notamment: - sur les mesures prises par les parties, conformément au protocole, pour assurer la protection des aires protégées, - sur les espèces présentes dans les aires protégées, - sur les dangers éventüls menaçant ces aires, susceptibles, en particulier, de provenir de sources de pollution qui échappent à leur contrôle. 2. Les parties désignent des responsables pour les aires protégées. Ces responsables se réunissent au moins une fois tous les deux ans pour examiner les questions d'intérêt commun, et notamment proposer des recommandations concernant les renseignements scientifiques, administratifs et juridiques ainsi que la normalisation et le traitement des données. Article 15 1. Les parties, agissant directement ou avec l'aide des organisations régionales ou d'autres organisations internationales qualifiées, ou bilatéralement, coopèrent, dès l'entrée en vigüur du présent protocole, pour élaborer et mettre en öuvre des programmes d'assistance mutülle et d'assistance aux pays en développement qui en expriment le besoin, pour le choix, la création et la gestion d'aires protégées. 2. Les programmes visés au paragraphe 1 devraient porter, en particulier, sur la formation de personnel scientifique et technique, la recherche scientifique et l'acquisition, l'utilisation et la fabrication de matériel approprié par ces pays à des conditions avantageuses dont il serait convenu entre les parties concernées. Article 16 La modification des délimitations d'une aire protégée ou de son régime juridique, ou la suppression de cette aire en tout ou en partie ne peuvent être décidées qu'en application d'une procédure similaire à celle observée pour sa création. Article 17 1. Les réunions ordinaires des parties au présent protocole se tiennent lors de réunions ordinaires des parties contractantes à la convention organisées en vertu de l'article 14 de ladite convention. Les parties peuvent aussi tenir des réunions extraordinaires conformément audit article 14. 2. Les réunions des parties au présent protocole ont notamment pour objet: a) de veiller à l'application du présent protocole; b) d'examiner l'efficacité des mesures adoptées, eu égard, notamment, à la zone d'application dudit protocole, ainsi que l'opportunité de prendre d'autres dispositions, en particulier sous forme d'annexes ou d'envisager, si nécessaire, une modification de ladite zone, conformément aux dispositions de l'article 16 de la convention; c) d'adopter, de réviser et d'amender, le cas échéant, toute annexe au présent protocole; d) de veiller à la constitution et au développement du réseau d'aires protégées visé à l'article 12 et d'adopter des lignes directrices en vü de faciliter la constitution et le développement de ce réseau et d'intensifier la coopération entre les parties; e) d'examiner les recommandations formulées par les réunions des responsables des aires protégées, conformément à l'article 14 paragraphe 2; f) d'examiner les rapports adreßés par les parties à l'organisation en application de l'article 20 de la convention, ainsi que toute autre information que les parties pourraient adresser à l'organisation ou à la réunion des parties. Article 18 1. Les dispositions de la convention se rapportant à tout protocole s'appliquent à l'égard du présent protocole. 2. Le règlement intérieur et les règles financières adoptés conformément à l'article 18 paragraphe 2 de la convention s'appliquent à l'égard du présent protocole, à moins que les parties au présent protocole n'en conviennent autrement. 3. Le présent protocole est ouvert à Genève les 3 et 4 avril 1982 et à Madrid, du 5 avril 1982 au 2 avril 1983, à la signature des parties contractantes à la convention et des États invités à la conférence de plénipotentiaires sur le protocole relatif aux aires spécialement protégées de la Méditerranée, tenü à Genève les 2 et 3 avril 1982. Il est également ouvert, du 5 avril 1982 au 2 avril 1983, à la signature de tout groupement économique régional dont l'un au moins des membres est un État côtier de la zone de la mer Méditerranée et qui exerce des compétences dans des domaines couverts par le présent protocole. 4. Le présent protocole sera soumis à ratification, acceptation ou approbation. Les instruments de ratification, d'acceptation ou d'approbation seront déposés auprès du gouvernement de l'Espagne, qui assumera les fonctions de dépositaire. 5. À partir du 3 avril 1983, le présent protocole est ouvert à l'adhésion des parties contractantes à la convention et de tout État ou groupement visé au paragraphe 3. 6. Le présent protocole entrera en vigüur le trentième jour à compter de la date du dépôt d'au moins six instruments de ratification, d'acceptation ou d'approbation du protocole ou d'adhésion à celui-ci. En foi de quoi, les soussignés, dûment autorisés, ont signé le présent protocole. Fait à Genève, le trois avril mil neuf cent quatre-vingt-deux, en un seul exemplaire en langüs anglaise, arabe, espagnole et française, les quatre textes faisant également foi. PROTOKOLL über die besonderen Schutzgebiete des Mittelmeers DIE VERTRAGSPARTEIEN DIESES PROTOKOLLS - ALS VERTRAGSPARTEIEN des am 16. Februar 1976 in Barcelona angenommenen Übereinkommens zum Schutz des Mittelmeers vor Verschmutzung, IM BEWUSSTSEIN der Gefahr, die die Entwicklung der menschlichen Tätigkeiten in diesem Gebiet für die Umwelt des Mittelmeerraums insgesamt mit sich bringt, UNTER BERÜCKSICHTIGUNG der besonderen hydrographischen und ökologischen Eigenschaften des Mittelmeerraums, ANGESICHTS der Bedeutung des Schutzes und gegebenenfalls der Verbesserung der natürlichen Ressourcen und der Naturlandschaften des Mittelmeerraums sowie seines kulturellen Erbguts, unter anderem durch die Schaffung besonderer Schutzgebiete einschließlich von Meeresgebieten und ihrer Umwelt, IM BESTREBEN, dieses Ziel in enger Zusammenarbeit zu verwirklichen - SIND WIE FOLGT ÜBEREINGEKOMMEN: Artikel 1 (1) Die Vertragsparteien dieses Protokolls (nachstehend »Parteien" genannt) ergreifen alle geeigneten Maßnahmen zum Schutz der für die Erhaltung der natürlichen Ressourcen und der Naturlandschaften des Mittelmeerraums sowie zur Erhaltung des kulturellen Erbguts dieses Raumes wichtigen Meeresgebiete. (2) Die Bestimmungen dieses Protokolls dürfen weden die Kodifizierung und Ausarbeitung des Seerechts durch die Seerechtskonferenz der Vereinten Nationen, die aufgrund der Entschließung 2750 C (XXV) von der Generalversammlung der Vereinten Nationen einberufen wurde, noch die derzeitigen oder künftigen Forderungen oder Rechtspositionen irgendeines Staates in bezug auf das Seerecht sowie die Art oder den Geltungsbereich der Rechtsprechung des Küstenstaats und des Flaggenstaats beeinträchtigen. Artikel 2 Zur Festlegung besonderer Schutzgebiete (nachstehend »Schutzgebiete" genannt) gilt als Anwendungsgebiet dieses Protokolls der in Artikel 1 des Übereinkommens zum Schutz des Mittelmeers vor Verschmutzung (nachstehend »Übereinkommen" genannt) festgelegte Mittelmeerraum, der sich im Zusammenhang mit diesem Protokoll auf die Küstengewässer der Parteien beschränkt; die Gewässer dießeits der Basislinie, von der aus die Breite der Küstengewässer gemessen wird, die sich im Falle von Wasserläufen bis zur Grenze der Süßgewässer erstrecken, können darin eingeschlossen sein. Ferner kann das Anwendungsgebiet von den Parteien bezeichnete Feucht- oder Küstengebiete umfassen. Artikel 3 (1) Die Parteien schaffen im Rahmen ihrer Möglichkeiten Schutzgebiete und bemühen sich, die zu deren Schutz notwendigen Maßnahmen durchzuführen und diese Gebiete gegebenenfalls binnen möglichst kurzer Frist wieder in Stand zu setzen. (2) Die Schutzgebiete dienen insbesondere der Erhaltung a) - von Landschaften mit biologischem und ökologischem Wert; - der genetischen Vielfalt der Arten sowie befriedigender Populationsniveaus, ihrer Fortpflanzungsgebiete und Lebensräume; - von repräsentativen Typen von Ökosystemen und ökologischen Prozessen; b) von Landschaften von besonderer wissenschaftlicher, ästhetischer, historischer, archäologischer oder kultureller Bedeutung oder von besonderem Wert für die Bildung. Artikel 4 Die Vertragsparteien dieses Protokolls arbeiten auf ihrer ersten Sitzung - gegebenenfalls in Zusammenarbeit mit den zuständigen internationalen Organisationen - Leitlinien und, soweit erforderlich, gemeinsame Normen oder Kriterien aus, insbesondere zu folgenden Zwecken: a) Auswahl der Schutzgebiete, b) Schaffung von Schutzgebieten, c) Verwaltung der Schutzgebiete, d) Mitteilung der Einzelheiten über die Schutzgebiete, und nehmen sie an. Artikel 5 Die Parteien können den Schutz eines Schutzgebiets verstärken, indem sie im Anwendungsgebiet dieses Protokolls eine oder mehrere Pufferzonen schaffen, für die eine weniger strenge Regelung gilt, die jedoch mit den Zielsetzungen für das betreffende Gebiet vereinbar bleibt. Artikel 6 (1) Beabsichtigt eine Partei die Schaffung eines Schutzgebiets an der Landesgrenze oder an den Grenzen des Hoheitsgebiets einer anderen Partei, so bemühen sich die zuständigen Stellen beider Parteien um Konsultationen, um sich über die zu ergreifenden Maßnahmen zu einigen; sie prüfen hierbei insbesondere die Möglichkeit der Schaffung eines entsprechenden Schutzgebiets durch die andere Partei oder der Annahme jeder anderen geeigneten Maßnahme. (2) Beabsichtigt eine Partei die Schaffung eines Schutzgebiets an der Landesgrenze oder den Grenzen des Hoheitsgebiets eines Staates, der nicht Vertragspartei dieses Protokolls ist, so bemüht sich die Partei um Konzertierung mit den zuständigen Stellen dieses Staates im Hinblick auf die Durchführung der in Absatz 1 vorgesehenen Konsultationen. (3) Werden von zwei Parteien oder von einer Partei und einem Staat, der nicht Vertragspartei dieses Protokolls ist, angrenzende Schutzgebiete geschaffen, so können die Modalitäten der in den Absätzen 1 und 2 festgelegten Konsultationen oder Konzertationen in Sonderabkommen festgelegt werden. (4) Beabsichtigt ein Staat, der nicht Vertragspartei dieses Protokolls ist, die Schaffung eines Schutzgebiets an der Landesgrenze oder den Grenzen des Hoheitsgebiets einer Vertragspartei dieses Protokolls, so bemüht sich die letztere um Konzertierung mit diesem Staat im Hinblick auf die Durchführung von Konsultationen und gegebenenfalls den Abschluß eines Sonderabkommens nach Absatz 3. Artikel 7 Die Parteien ergreifen unter Berücksichtigung der angestrebten Ziele sowie der Eigenschaften jedes Schutzgebiets fortschreitend und in Übereinstimmung mit den Vorschriften des internationalen Rechts die erforderlichen Maßnahmen, die folgendes umfassen können: a) Aufbau eines Planungs- und Verwaltungssystems; b) Verbot der Ablagerung oder Ableitung von Abfällen und anderen Stoffen, die den geschützten Umweltbereich beeinträchtigen könnten; c) Regelung der Durchfahrt, jedes Anhaltens oder Vorankergehens von Schiffen; d) Regelung des Fischfangs und der Jagd sowie des Fangs von Tieren und der Ernte von Pflanzen; e) Verbot der Zerstörung von Pflanzen oder Tieren sowie der Einführung exotischer Tier- und Pflanzenarten; f) Regelung jeder Handlung, die die Fauna oder Flora beeinträchtigen oder stören könnte, einschließlich der Einführung einheimischer Tier- und Pflanzenarten; g) Regelung jeder Tätigkeit, die die Exploration oder Bewirtschaftung des Meeresgrundes, des Untergrundes oder eine Änderung der Gestaltung des Meeresgrundes mit sich bringt; h) Regelung jeder Tätigkeit, die eine Änderung der Bodengestaltung oder die Bewirtschaftung des Untergrundes des Festlands eines Meeresschutzgebiets mit sich bringt; i) Regelung jeder archäologischen Tätigkeit und der Wegnahme aller Gegenstände, die als archäologisches Gut zu betrachten sind; j) Regelung des Handels, der Einfuhr und Ausfuhr von Tieren, Pflanzen oder Teilen von solchen sowie von archäologischen Gegenständen aus Schutzgebieten und Gebieten, für die Schutzmaßnahmen erlassen worden sind; k) jede andere Maßnahme zur Erhaltung der ökologischen und biologischen Prozesse in den geschützen Gebieten. Artikel 8 (1) Die Parteien sorgen für eine geeignete Unterrichtung der Öffentlichkeit über die Schaffung der Schutzgebiete sowie der in Artikel 5 festgelegten Gebiete, ihre Markierung die die für sie geltenden Regelungen. (2) Die Informationen nach Absatz 1 werden der in Artikel 13 des Übereinkommens festgelegten Organisationen (nachstehend »Organisation" genannt) mitgeteilt, die ein Verzeichnis über die in dem Geltungsbereich dieses Protokolls geschaffenen Schutzgebiete erstellt und fortschreibt. Die Parteien übermitteln der Organisation hierzu alle zweckdienlichen Angaben. Artikel 9 (1) Die Parteien tragen beim Ergreifen der Schutzmaßnahmen den herkömmlichen Tätigkeiten der einheimischen Bevölkerung Rechnung. Die in diesem Rahmen gewährten Abweichungen sollen so weit wie möglich folgendes vermeiden: a) Beeinträchtigung der Erhaltung der durch dieses Protokoll geschützten Ökosysteme oder der am Fortbestand dieser Ökosysteme beteiligten biologischen Prozesse; b) Ausrottung der an den geschützten Ökosystemen beteiligten oder ökologisch mit diesen verbundenen Arten oder beträchtliche Verminderung der Bestände von Tieren und Pflanzen, insbesondere von wandernden sowie seltenen, vom Aussterben bedrohten oder endemischen Arten. (2) Die Parteien, die Abweichungen von den Schutzmaßnahmen gewähren oder diese nicht strikt anwenden, unterrichten hiervon die Organisation. Artikel 10 Die Parteien fördern und verstärken die wissenschaftlichen und technischen Forschungstätigkeiten im Bereich ihrer Schutzgebiete, der Ökosysteme und des archäologischen Erbguts dieser Gebiete. Artikel 11 Die Parteien bemühen sich, die Öffentlichkeit möglichst weitgehend über den Wert und das Interesse der Schutzgebiete sowie die aus diesen zu gewinnenden wissenschaftlichen Erkenntnisse im Bereich von Naturschutz und Archäologie zu unterrichten. Diese Informationen sollten in den Unterrichtsprogrammen über Umwelt und Geschichte hinreichend berücksichtigt werden. Die Parteien sollten sich ferner bemühen, daß ihre Öffentlichkeit und ihre Naturschutzorganisationen an den notwendigen Schutzmaßnahmen für die betreffenden Gebiete teilnehmen. Artikel 12 Die Parteien legen so weit wie möglich ein Zusammenarbeitsprogramm fest, um die Schaffung, Planung, Verwaltung und Erhaltung der Schutzgebiete zu koordinieren und ein Netz von Schutzgebieten im Mittelmeerraum zu errichten, wobei die bereits existierenden Netze, insbesondere das UNESCO-Netz der Biosphärenreservate, voll zu berücksichtigen sind. Über die Eigenschaften der Schutzgebiete, die Erfahrungen und anstehenden Probleme ist ein regelmässiger Informationsaustausch zu veranstalten. Artikel 13 Die Parteien tauschen gemäß den in Artikel 14 festgelegten Verfahren wissenschaftliche und technische Auskünfte über die laufenden oder geplanten Forschungen und die erwarteten Ergebnisse aus. Sie koordinieren ihre Forschungen so weit wie möglich. Ferner bemühen sie sich, die wissenschaftlichen Methoden zur Auswahl, Verwaltung und Überwachung der Schutzgebiete gemeinsam festzulegen oder zu vereinheitlichen. Artikel 14 (1) Zur Durchführung der in den Artikeln 12 und 13 beschriebenen Grundsätze der Zusammenarbeit übermitteln die Parteien der Organisation folgendes: a) vergleichbare Daten, die die Überwachung der biologischen Entwicklung der Umwelt im Mittelmeerraum ermöglichen; b) wissenschaftliche, verwaltungstechnische und rechtliche Berichte, Veröffentlichungen und Informationen, insbesondere über - die von den Parteien gemäß diesem Protokoll ergriffenen Maßnahmen zum Schutz der Schutzgebiete; - die in den Schutzgebieten vorkommenden Arten; - die eventuellen Gefahren für diese Gebiete, insbesondere aus Verschmutzungsquellen ausserhalb der Kontrolle der Parteien. (2) Die Parteien bezeichnen Verantwortliche für die Schutzgebiete. Diese treten mindestens einmal alle zwei Jahre zusammen, um Fragen von gemeinsamen Interesse zu prüfen und insbesondere Empfehlungen über die wissenschaftlichen, verwaltungstechnischen und rechtlichen Informationen sowie die Vereinheitlichung und Verarbeitung der Daten auszuarbeiten. Artikel 15 (1) Die Parteien, die direkt oder mit Hilfe regionaler oder anderer zuständiger internationaler Organisationen oder bilateral handeln, arbeiten gemeinsam gegenseitige Hilfsprogramme und Hilfsprogramme für Entwicklungsländer, die solche verlangen, über die Wahl, Schaffung und Verwaltung der Schutzgebiete aus, sobald dieses Protokoll in Kraft tritt. (2) Die in Absatz 1 festgelegten Programme sollten insbesondere die Ausbildung des wissenschaftlichen und technischen Personals, die wissenschaftliche Forschung und den Kauf, den Einsatz und die Herstellung geeigneter Geräte durch diese Länder zu günstigen Bedingungen umfassen, die von den betreffenden Parteien festzulegen sind. Artikel 16 Die Änderung der Grenzen eines Schutzgebiets oder seines Rechtsstatus oder die vollständige oder teilweise Abschaffung eines solchen Gebietes können nur unter Anwendung eines ähnlichen Verfahrens erfolgen, wie es zu seiner Schaffung angewandt wurde. Artikel 17 (1) Die ordentlichen Tagungen der Vertragsparteien dieses Protokolls finden an den ordentlichen Tagungen der Vertragsparteien des Übereinkommens gemäß Artikel 14 dieses Übereinkommens statt. Die Parteien können gemäß demselben Artikel auch ausserordentliche Sitzungen abhalten. (2) Die Tagungen der Vertragsparteien dieses Protokolls haben insbesondere folgende Ziele: a) Überwachung der Durchführung dieses Protokolls; b) Prüfung der Wirksamkeit der ergriffenen Maßnahmen, insbesondere unter Berücksichtigung des Anwendungsgebiets dieses Protokolls, sowie der Zweckmässigkeit weiterer Maßnahmen, insbesondere die Ausarbeitung von Anhängen, und erforderlichenfalls der Änderung dieses Gebiets gemäß Artikel 16 des Übereinkommens; c) gegebenenfalls Annahme, Überarbeitung oder Änderung von Anhängen dieses Protokolls; d) Schaffung und Ausbau des Netzes von Schutzgebieten gemäß Artikel 12 und Ausnahme von Leitlinien zur Erleichterung der Schaffung und des Ausbaus dieses Netzes sowie Intensivierung der Zusammenarbeit zwischen den Parteien; e) Prüfung der Empfehlungen, die auf den Tagungen der Verantwortlichen für die Schutzgebiete gemäß Artikel 14 Absatz 2 auszuarbeiten sind; f) Prüfung der Berichte, die die Parteien nach Artikel 20 des Übereinkommens der Organisation zusenden, sowie jeder anderen Information, die die Parteien der Organisation oder der Tagung der Parteien vorlegen könnten. Artikel 18 (1) Die für Protokolle geltenden Bestimmungen des Übereinkommens gelten auch für dieses Protokoll. (2) Die Geschäftsordnung und die finanziellen Regeln, die nach Artikel 18 Absatz 2 des Übereinkommens festzulegen sind, gelten für dieses Protokoll, sofern die Vertragsparteien dieses Protokolls nichts anderes vereinbaren. (3) Dieses Protokoll steht am 3. und 4. April 1982 in Genf und vom 5. April 1982 bis zum 2. April 1983 in Madrid den Vertragsparteien des Übereinkommens sowie den zur am 2. und 3. April 1982 in Genf abgehaltenen Konferenz der Bevollmächtigten betreffend das Protokoll über die besonderen Schutzgebiete des Mittelmeers eingeladenen Staaten zur Unterzeichnung offen. Ferner steht es vom 5. April 1982 bis zum 2. April 1983 jedem regionalen Wirtschaftszusammenschluß zur Unterzeichnung offen, dessen Mitglieder mindestens einen Küstenstaat des Mittelmeerraums umfassen und der für Bereiche zuständig ist, die in den Geltungsbereich dieses Protokolls fallen. (4) Dieses Protokoll bedarf der Ratifizierung, Annahme oder Zustimmung. Die Ratifizierungs-, Annahme- oder Zustimmungsurkunden werden bei der Regierung Spaniens hinterlegt, die die Funktion eines Verwahrers übernimmt. (5) Vom 3. April 1983 an steht das Protokoll den Vertragsparteien des Übereinkommens sowie allen in Absatz 3 genannten Staaten oder Zusammenschlüssen zum Beitritt offen. (6) Dieses Protokoll tritt am dreissigsten Tag nach dem Tag in Kraft, an dem mindestens sechs Ratifizierungs-, Annahme-, Zustimmungs- oder Beitrittsurkunden zu diesem Protokoll hinterlegt worden sind. Zu Urkund dessen haben die gebührend bevollmächtigten Unterzeichneten dieses Protokoll unterschrieben. Geschehen zu Genf am dritten April neunzehnhundertzweiundachtzig in einer Urschrift in arabischer, englischer, französischer und spanischer Sprache, wobei alle vier Fassungen gleichermassen verbindlich sind.


type: caselaw

text:
 19.6.2010
 SL
 Uradni list Evropske unije
 C 161/30
 Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunale Amministrativo Regionale del Lazio (Italija) 2. aprila 2010 – Patrizia Banchetti proti Ministero dell’Interno
 (Zadeva C-166/10)
 (2010/C 161/40)
 Jezik postopka: italijanščina
 Predložitveno sodišče
 Tribunale Amministrativo Regionale del Lazio
 Stranki v postopku v glavni stvari
 Tožeča stranka: Patrizia Banchetti
 Tožena stranka: Ministero dell'Interno
 Vprašanje za predhodno odločanje
 Ali je s členoma 43 ES in 49 ES združljiva nacionalna zakonodaja (uvedena z Bersanijevo uredbo-zakonom št. 223 z dne 4.7.2006, spremenjeno v zakon št. 248 z dne 4.8.2006), to je „nacionalna ureditev [...], ki med drugim določa:
 (a)
 obstoj splošne usmeritve, ki ščiti imetnike koncesij, podeljenih v predhodnem obdobju na podlagi postopka, ki je nezakonito izključil nekatere gospodarske subjekte iz sodelovanja;
 (b)
 obstoj določb, ki dejansko zagotavljajo ohranjanje tržnih položajev (na primer prepoved odpiranja novih prodajnih mest v bližini obstoječih prodajnih mest, ki velja za nove koncesionarje);
 (c)
 okoliščine odvzema koncesije v primeru, ko koncesionar neposredno ali posredno opravlja čezmejne igralniške dejavnosti, primerljive s tistimi, ki so predmet koncesije?“


type: wikipedia

text:
Nora Ikstena (sündinud 5. oktoobril 1969 Riias) on läti kirjanik.
 Haridus
 Ta lõpetas 1992. aastal Läti Ülikooli läti filoloogia erialal ning täiendas end 1994–1995 inglise keele ja kirjanduse alal Missouri Ülikoolis (Columbia, Missouri).
 Töökäik
 Ikstena on töötanud Riias Kirjandus-, Muusika- ja Teatrimuuseumi Jānis Rainise uurimisgrupis, kirjandusajakirja Karogs ja Riia õhtulehe Rīgas Balss toimetustes. Aastail 1995–1997 töötas ta külalistoimetajana ajakirja The Review of Contemporary Fiction (Illinois) erinumbri kallal, mis oli pühendatud läti kirjandusele.
 Looming
 Ikstena kirjutas algul novelle. Kogud "Pisiasjad ja lõbustused" (1995) ja "Ekslikud romansid" (1997) võttis kriitika hästi vastu.
 Aastal 1998 ilmus tema esimene romaan "Elu pühitsus", millel oli Lätis suur menu. Taani kriitik Nicki Hansen kasutab raamatu kohta sõnu: "unenäoline, salakaval, pildirikas, tormiline, mõtlik, võimas". Vana naise Eleonora matustele kogunevad tema palvet täites seitse inimest, kes teda olid tundnud, ja igaüks jutustab temast poeetilisi, müüdisarnaseid unenäolisi lugusid. Eleonora tütar Helēna saab targemaks. Lõpuks armub ta ainsasse nooresse külalisse Ugasse.
 Romaani esitleti Tallinnas 26. novembril 2003. Ikstena ütles, et ta olevat raamatu kirjutanud sundseisus Visbys loomemajas olles.
 Tema loomingut on tõlgitud soome, saksa, vene, sloveeni, prantsuse, rootsi, inglise, eesti ja taani keelde.
 Teosed
 "Pārnākšana" (1992; "Naasmine"; Läti diplomaadi ja kirjaniku Anna Rūmane-Ķeniņa biograafia)
 "Nieki un izpriecas" (1995; "Pisiasjad ja lõbustused"; novellikogu)
 "Maldīgas romances" (1997; "Ekslikud romansid"; novellikogu)
 "Dzīves svinēšana" (1998; eesti keeles "Elu pühitsus", 2003, tõlkinud Ita Saks, Guntis Berelise järelsõna; taani keeles "Livets fest", 2000, Karsten Lomholti tõlkes)
 "Brīnumainā kārtā" (1999; ettevõtja Brunis Rubessi biograafia)
 "Jaunavas mācība" (2001; romaan; eesti keeles "Neitsi õpetus", 2011; tõlkinud Kalev Kalkun)
 "Vija Vētra. Deja un dvēsele" (2001; "Vija Vētra. Tants ning hing" ; tantsijanna Vija Vētra biograafia)
 "Zīdtārpiņu musināšana" (2003; "Siidiusside ässitamine"; luuletaja Māra Zālīte biograafia)
 "Dzīves stāsti" (2004; "Elujutud"; jutustused)
 "Sīlis spoguļstiklā" (2006; "Pasknäär peegliklaasis"; esseekogumik)
 "Nenoteiktā bija" (2006; "Määramatu minevik"; kirjanik Imants Ziedonise biograafia)
 "Esamība ar Regīnu" (2007; "Koos Regīnaga"; Regīna Ezera biograafia)
 "Šokolādes Jēzus" (2009; "Šokolaadist Jeesus"; esseekogumik)
 "AMOUR FOU jeb Aplamā mīla 69 pantos" (2009; "Amour fou ehk Petlik armastus 69 salmis", koos Levan Beridzega)
 "Vīrs zilajā lietusmētelītī" (2011; romaan; eesti keeles "Mees sinises vihmamantlis", 2019, tõlkinud Hannes Korjus)
 "Mātes piens" (2015; eesti keeles "Emapiim", 2018, tõlkinud Ilze Tālberga ja Contra)
 Tunnustus
 1998 Läti kultuuriministeeriumi auhind
 2001 Läti kirjanduse aastapreemia (romaani "Jaunavas mācība" eest)
 2006 Balti Assamblee kirjanduspreemia (Imants Ziedonise biograafia eest)
 Viited
 Välislingid
 Nora Ikstena Läti Kirjanduskeskuse lehel (elulugu, teosed, tõlked, katkendid) (inglise keeles)
 Foto
 Lätlanna poeetiline loits, Kärt Hellerma
 Raamatu "Elu pühitsus" esitlus Tallinnas
 Uus vabadus, Eesti Päevaleht Online, 21. veebruar 2009
 Eesti meel, Eesti Päevaleht, 25. märts 2010
 Läti kirjanikud
 Läti Ülikooli vilistlased
 Sündinud 1969


text:
Hypacrosaurus är ett dinosauriesläkte som levde i nuvarande USA och Kanada för mellan 75 och 66 miljoner år sedan, under sen krita. Det var en växtätare.
 Längden var ungefär 9 meter och höjden ungefär 5,5 meter om den stod på bakbenen. Ungarna var mycket mindre än deras fäder, inte längre än 60 cm.
 På 1940-talet återfanns skelett som kunde ha tillhört detta djur, bortsett från att skallarna var mindre. Man gav därför dessa skelett namnet Cheneosaurus. Långt senare kom forskarna dock fram till att det faktiskt rörde sig om unga medlemmar av rasen Hypacrosaurus som hade huvuden som helt enkelt inte hade utvecklats till fullo.
 Den är mycket lik dinosaurien Corythosaurus: de har nästan samma kroppsbyggnad, men benkammen är inte lika hög på Corythosaurus. Båda dessa raser levde samtidigt och i samma områden.
 Lambeosauriner
 no:Hypacrosaurus


text:
 21.7.2014
 RO
 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
 C 235/14
 Hotărârea Tribunalului din 4 iunie 2014 – Sina Bank/Consiliul
 (Cauza T-67/12) (1)
 ((„Politica externă și de securitate comună - Măsuri restrictive adoptate împotriva Iranului cu scopul de a împiedica proliferarea nucleară - Înghețarea fondurilor - Acțiune în anulare - Acte care nu sunt supuse căilor de atac - Inadmisibilitate - Dreptul la apărare”))
 2014/C 235/18
 Limba de procedură: engleza
 Părțile
 Reclamantă: Sina Bank (Teheran, Iran) (reprezentanți: B. Mettetal și C. Wucher-North, avocați)
 Pârât: Consiliul Uniunii Europene (reprezentanți: B. Driessen și D. Gicheva, agenți)
 Obiectul
 Cerere de anulare, în primul rând, a Deciziei 2011/783/PESC a Consiliului din 1 decembrie 2011 de modificare a Deciziei 2010/413/PESC privind adoptarea de măsuri restrictive împotriva Iranului (JO L 319, p. 71), în măsura în care aceasta a menținut, după reexaminare, înscrierea numelui reclamantei în anexa II la Decizia 2010/413/PESC a Consiliului din 26 iulie 2010 privind adoptarea de măsuri restrictive împotriva Iranului și de abrogare a Poziției comune 2007/140/PESC (JO L 195, p. 39), astfel cum a fost modificată prin Decizia 2010/644/PESC a Consiliului din 25 octombrie 2010 (JO L 281, p. 81), precum și a Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 1245/2011 al Consiliului din 1 decembrie 2011 de punere în aplicare a Regulamentului (UE) nr. 961/2010 privind măsuri restrictive împotriva Iranului (JO L 319, p.11), în măsura în care prin acesta s-a menținut, după reexaminare, înscrierea numelui reclamantei în anexa VIII la Regulamentul (UE) nr. 961/2010 al Consiliului din 25 octombrie 2010 privind măsuri restrictive împotriva Iranului și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 423/2007 (JO L 281, p. 1) și, în al doilea rând, a articolului 16 alineatul (2) din Regulamentul nr. 961/2010, precum și a articolului 19 alineatul (1) litera (b) și a articolului 20 alineatul (1) litera (b) din Decizia 2010/413, în măsura în care aceste dispoziții o vizează pe reclamantă
 Dispozitivul
 1)
 Respinge acțiunea ca fiind introdusă în fața unei instanțe necompetente să se pronunțe, în ceea ce privește anularea articolului 19 alineatul (1) litera (b) și a articolului 20 alineatul (1) litera (b) din Decizia 2010/413/PESC a Consiliului din 26 iulie 2010 privind adoptarea de măsuri restrictive împotriva Iranului și de abrogare a Poziției comune 2007/140/PESC, și ca inadmisibilă în măsura în care prin aceasta se solicită anularea articolului 16 alineatul (2) din Regulamentul (UE) nr. 961/2010 al Consiliului din 25 octombrie 2010 privind măsuri restrictive împotriva Iranului și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 423/2007.
 2)
 Anulează Decizia 2011/783/PESC a Consiliului din 1 decembrie 2011 de modificare a Deciziei 2010/413 privind adoptarea de măsuri restrictive împotriva Iranului și Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 1245/2011 al Consiliului din 1 decembrie 2011 de punere în aplicare a Regulamentului nr. 961/2010 privind măsuri restrictive împotriva Iranului, în măsura în care aceste acte au menținut, după reexaminare, înscrierea numelui Sina Bank în anexa II la Decizia 2010/413, astfel cum a fost modificată prin Decizia 2010/644/PESC a Consiliului din 25 octombrie 2010 de modificare a Deciziei 2010/413 și, respectiv, în anexa VIII la Regulamentul nr. 961/2010.
 3)
 Consiliul Uniunii Europene suportă patru cincimi din propriile cheltuieli de judecată și cheltuielile de judecată efectuate de Sina Bank.
 4)
 Sina Bank suportă o cincime din propriile cheltuieli de judecată și din cheltuielile de judecată ale Consiliului.
 (1) JO C 109, 14.4.2012.


text:
Kishim eller Keshem är ett distrikt i Afghanistan. Det ligger i provinsen Badakhshan, i den nordöstra delen av landet, km norr om huvudstaden Kabul på vägen från Taloqan tukk Faizabad.
 Marco Polo (1254-1324) beskriver i sin reseberättelse en stad som heter Scassem som eventuellt är Keshem, men kan också vara Ishkāshim. Han beskriver Scassem:
 Referenser
 Noter
 Tryckta källor
 Distrikt i provinsen Badakhshan
 Kontrollbehov inkommande wikilänkar


text:
 7.7.2007
 MT
 Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea
 C 155/8
 Rikors imressaq fis-26 ta' Marzu 2007 — Il-Parlament Ewropew vs Il-Kunsill ta' l-Unjoni Ewropea
 (Kawża C-166/07)
 (2007/C 155/14)
 Lingwa tal-kawża: Il-Franċiż
 Partijiet
 Rikorrent: Il-Parlament Ewropew (rappreżentanti: I. Klavina u L. Visaggio, aġenti)
 Konvenut: Il-Kunsill ta' l-Unjoni Ewropea (rappreżentanti: A. Vitro u M. Moore, aġenti)
 Talbiet
 —
 tannulla r-Regolament (KE) Nru 1968/2006 (1) tal-21 ta' Diċembru 2006 dwar kontribuzzjonijiet finanzjarji tal-Komunità lill-Fond Internazzjonali għall-Irlanda (2007-2010)
 —
 tikkundanna lill-Kunsill ta' l-Unjoni Ewropea jbati l-ispejjeż.
 Motivi u argumenti prinċipali
 Il-Parlament Ewropew jinvoka motiv wieħed biss in sostenn tar-rikors tiegħu, ibbażat fuq għażla żbaljata tal-bażi legali tar-Regolament ikkontestat. Peress li l-miżuri previsti minn dan ir-Regolament jaqgħu fil-fatt taħt l-attribuzzjonijiet Komunitarji fil-qasam ta' koeżjoni ekonomika u soċjali, huma kellhom jiġu adottati fuq il-bażi tat-tielet subparagrafu ta' l-Artikolu 159 KE u mhux fuq l-Artikolu 308 KE, li jista' jiġi użat biss jekk ebda dispożizzjoni tat-Trattat ma jagħti lill-istituzzjonijiet Komunitarji l-kompetenza neċessarja sabiex jiġi adottat l-att in kwistjoni.
 (1) ĠU L 409, p. 81 u — corrigendum — ĠU 2007, L 36, p. 31.


text:
 30.5.2016
 HR
 Službeni list Europske unije
 C 191/47
 Presuda Službeničkog suda (drugo vijeće) od 11. travnja 2016. – Rouffaud protiv ESVD
 (Predmet F-59/13 RENV) (1)
 ((Javna služba - Vraćanje Službeničkom sudu na ponovno suđenje nakon ukidanja - Osoblje ESVD-a - Član ugovornog osoblja - Član ugovornog osoblja za pomoćne poslove - Promjena ugovora člana ugovornog osoblja za pomoćne poslove na ugovor člana ugovornog osoblja na neodređeno vrijeme - Odbijanje))
 (2016/C 191/67)
 Jezik postupka:
 Stranke
 Tužitelj: Thierry Rouffaud (Bruxelles, Belgija) (zastupnici: J.-N. Louis i N. de Montigny, odvjetnici)
 Tuženik: Europska služba za vanjsko djelovanje (zastupnici: S. Marquardt i M. Silva, agenti)
 Predmet
 Zahtjev za poništenje odluke o odbijanju zahtjeva tužitelja da se uzastopno zaključeni ugovori o radu na određeno vrijeme promijene u ugovor o radu na neodređeno vrijeme i da se razdoblje službe navršeno izvršavajući ugovor o radu u svojstvu člana ugovornog osoblja za pomoćne poslove smatra razdobljem službe navršenim u svojstvu člana ugovornog osoblja.
 Izreka presude
 1.
 Tužba se odbija.
 2.
 Svaka strana snosit će vlastite troškove u predmetima F-59/13 i F-59/13 RENV.
 3.
 Europska služba za vanjsko djelovanje snosit će vlastite troškove u predmetu T-457/14 P i nalaže joj se snošenje troškova Thierryja Rouffauda u predmetu T-457/14 P.
 (1) SL C 233, 10. 8. 2013., str. 14. (izvorni predmet F-59/13).


type: other

text:
ΣΦΗΝΕΣ & ΣΦΗΝΑΚΙΑ (SFINES & SFINAKIA): ΥΠΟΥΡΓΟΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ : ΜΕΤΑ ΤΟ «ΦΑΛΙΡΙΣΜΑ» ΤΟΥ ΟΑΕΔ ΗΡΘΕ Η ΣΕΙΡΑ ΤΩΝ 1.000.000 ΑΝΕΡΓΩΝ
 ΥΠΟΥΡΓΟΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ : ΜΕΤΑ ΤΟ «ΦΑΛΙΡΙΣΜΑ» ΤΟΥ ΟΑΕΔ ΗΡΘΕ Η ΣΕΙΡΑ ΤΩΝ 1.000.000 ΑΝΕΡΓΩΝ
 Ø Τελικά έχω την εντύπωση πως ο υπουργός «Εργασίας», ο Ανδρέας ο Λοβέρδος, ή έχει την εντύπωση πως ακόμη βρίσκεται στην αντιπολίτευση, ή ακολουθεί μια ειδική τακτική για να αποφύγει τις εργατικές κινητοποιήσεις. Δηλαδή βγαίνει – ανεύθυνα – και κάνει δηλώσεις παρουσιάζοντας τα πράγματα ποιο μαύρα απότι είναι, έτσι ώστε τελικά οι άνεργοι να ικανοποιηθούν και με τα ψίχουλα.
 Ø Αυτό φαίνεται πως επεδίωκε , όταν βγήκε και , ούτε λίγο ούτε πολύ , δήλωσε ότι ο ΟΑΕΔ είναι έτοιμος να φαλιρίσει. Βέβαια εκείνος που «φαλίρισε» είναι ο ίδιος ο υπουργός – τουλάχιστον σε ότι αφορά στο θέμα της υπευθυνότητας που πρέπει να έχει ένας υπουργός – όταν βγήκε με δημόσια απάντησή του ο τέως διοικητής του ΟΑΕΔ και τον ξεμπρόστιασε αποκαλύπτοντας τα πραγματικά στοιχεία του ΟΑΕΔ. Αναλυτικότερα στην ανακοίνωσή του ο Γιώργος Βερναδάκης γράφει τα εξής :
 Ø «Η πρωτοφανής «σκηνοθεσία πανικού» που έστησε ο Υπουργός Εργασίας και Κοινωνικής Ασφάλισης συνεπικουρούμενος από άλλα στελέχη του ΠΑΣΟΚ, υπερβαίνει τα όρια των επικοινωνιακών τεχνασμάτων, στα οποία μας έχει συνηθίσει η νέα κυβέρνηση του ΠΑΣΟΚ...Η αλήθεια είναι ότι στις 10.9.2009 ημέρα παραίτησης μου από τη διοίκηση του ΟΑΕΔ, η οικονομική θέση του Οργανισμού, όπως φαίνεται και από το επισυναπτόμενο έγγραφο ήταν 710.918.851,3 ευρώ. Ταυτόχρονα, υπήρχαν συσσωρευμένες, πολλών ετών, απαιτήσεις από το ΙΚΑ ύψους περίπου 6,5 δις ευρώ (είναι γνωστό ότι ο ΟΑΕΔ δεν διαθέτει μηχανισμό είσπραξης εισφορών αλλά του αποδίδονται από το ΙΚΑ οι συνεισπραττόμενες εισφορές υπέρ ΟΑΕΔ), καθώς και απαιτήσεις ύψους περίπου 500 εκατ. ευρώ από το Πρόγραμμα Δημοσίων Επενδύσεων για έργα που είχαν ενταχθεί στο Γ ́ ΚΠΣ και το ΕΣΠΑ.
 Σε κάθε περίπτωση, η οικονομική θέση του ΟΑΕΔ στις 10.9.2009 ήταν κατά πολύ καλύτερη από την αντίστοιχη που παρελήφθη πέντε χρόνια πριν, στις αρχές του 2004, από την τότε κυβέρνηση του ΠΑΣΟΚ (τότε στα ταμεία υπήρχαν μόλις 50 εκατ. ευρώ!). Συνεπώς, ο Υπουργός Εργασίας & Κοινωνικής Ασφάλισης πρέπει να απαντήσει τι (και εάν) μεσολάβησε κάτι από τις 10.9.2009 και την ανάληψη της διοίκησης του ΟΑΕΔ από τον Πρόεδρο της ΓΣΕΕ κ. Γ. Παναγόπουλο μέχρι σήμερα. Είναι η διαχειριστική ανικανότητα της νέας Κυβέρνησης του ΠΑΣΟΚ και των επίλεκτων ιντερνετικών στελεχών τους, η οποία καθημερινά αποδεικνύεται από την έλλειψη στοιχειώδους συντονισμού μεταξύ των κρατικών στελεχών; Είναι η προσπάθεια τεχνητής διαμόρφωσης μιας δραματοποιημένης εικόνας, προκειμένου να δικαιολογηθούν υπαναχωρήσεις σε σχέση με τις προεκλογικές υποσχέσεις του ΠΑΣΟΚ (π.χ. αύξηση επιδόματος ανεργίας), αλλά και να καλλιεργηθεί το «κοινωνικό έδαφος» για την επιβολή νέων, πρόσθετων εισφορών στην κοινωνική ασφάλιση; Ή μήπως είναι ένα ακόμη (εσωκομματικό) επεισόδιο στο χορό των αποχωρήσεων και των «ηρωικών εξόδων» των τελευταίων ημερών; Ό,τι και να είναι από τα παραπάνω, είναι ανεπίτρεπτο να «παίζει» κανείς με τις αγωνίες και τις ανάγκες των ανέργων. Δυστυχώς, αυτό κάνει το ΠΑΣΟΚ για πρώτη φορά μεταπολεμικά στην Ελλάδα. Δεν διστάζουν να διασύρουν τη χώρα και τους θεσμούς.»
 Ø Βέβαια , όπως φαίνεται, το αυτί του Ανδρέα του Λοβέρδου, ούτε καν ίδρωσε με τα παραπάνω και έτσι επανήλθε δριμύτερος , δηλώνοντας και μάλιστα από το βήμα της Βουλής, ο αθεόφοβος, πως μέχρι τέλος του χρόνου οι άνεργοι θα φτάσουν στο 1.000.000 ή στο 21% του πληθυσμού.
 Ø Προφανώς ο άνθρωπος θα ήθελε να προετοιμάσει τους νυν ανέργους να του που και ευχαριστώ που θα καταπολεμήσει την ανεργία χορηγώντας ...κουπόνια των 60 ευρώ μηνιαίως (!!!) για αγορές από καταστήματα κυρίως τροφίμων. Μόνο που ξέχασε πως κάνοντας τέτοιου είδους προβλέψεις το μόνο που ομολογεί είναι πως περιμένει την πλήρη αποτυχία της πολιτικής της κυβέρνησης στην οποία συμμετέχει.


text:
ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΒΟΡΕΙΕΣ ΣΠΟΡΑΔΕΣ • SPORADES-NEWS: 1/12/2019 - 1/1/2020
 Χιονοδρομικό Κέντρο Πηλίου: Ανοίγει τις πύλες του την Πρωτοχρονιά
 Πρεμιέρα για τη φετινή σεζόν κάνει την Πρωτοχρονιά το Χιονοδρομικό Κέντρο Πηλίου.
 Σύμφωνα με τα όσα ανακοίνωσε ο θεματικός αντιπεριφερειάρχης και πρόεδρος της «Κενταύρων Όρος» Γρηγόρης Ιγγλέσης, το Χιονοδρομικό Κέντρο «Αγριόλευκες Πηλίου» είναι έτοιμο να υποδεχθεί τους πρώτους χιονοδρόμους την Τετάρτη 1 Ιανουαρίου, ανοίγοντας επίσημα τη χιονοδρομική σεζόν!
 Η ποσότητα του χιονιού των τελευταίων ημερών σε συνδυασμό με την προετοιμασία που έχει γίνει στις πίστες και βάσει των καιρικών προβλέψεων για τις επόμενες ημέρες, επιτρέπουν τη σωστή και ασφαλή λειτουργία του Χιονοδρομικού Κέντρου, στις Π3, Π4 και Π5 καθώς και το πάνω τμήμα της πίστας «Πανόραμα». Οι υπόλοιπες πίστες δεν είναι δυνατόν να χρησιμοποιηθούν καθώς η ποσότητα του χιονιού δεν είναι επαρκής σε όλα τα σημεία του Χιονοδρομικού Κέντρου.
 Το Χιονοδρομικό Κέντρο θα είναι ανοιχτό από τις 9 το πρωί μέχρι τις 4 το απόγευμα.
 Ετικέτες ΠΗΛΙΟ, ΣΚΙ, ΧΙΟΝΙ, ΧΙΟΝΟΔΡΟΜΙΚΟ
 Το Μουσείο Αλοννήσου και ο "άγνωστος" Κώστας Μαύρικης
 Ετικέτες αλοννησος, ΜΑΥΡΙΚΗΣ, ΜΟΥΣΕΙΟ ΜΑΥΡΙΚΗ
 Λιμάνι Σκοπέλου | 30-12-2019 | 9 μπφ Β | Ριπές ανέμου 110 Χλμ/ω
 Χιονόπτωση δεν είχαμε, αλλά από αέρα χορτάσαμε..!
 Ετικέτες ΚΑΙΡΟΣ, ΜΠΟΦΟΡ
 Χωρίς γραφείο ΟΑΕΔ η Σκόπελος τις επόμενες ημέρες...
 Από τον Ιούλιο του 2019 το Δ.Σ. του ΕΦΚΑ ενέκρινε τη σύναψης προγραμματικής σύμβασης μεταξύ του ΕΦΚΑ και του ΟΑΕΔ για τη λειτουργία Γραφείου Ανταποκριτή ΟΑΕΔ, στο Γραφείο Κοινωνικής Ασφάλισης ΕΦΚΑ Σκοπέλου, από 1/1/2020 έως 31/12/2020, με απώτερο σκοπό την εξυπηρέτηση του πολίτη.
 Βάσει αυτής της σύμβασης το Δημοτικό Συμβούλιο Σκοπέλου έλαβε απόφαση να σταματήσουν οι υπηρεσίες του γραφείου του αναταποκριτή ΟΑΕΔ που λειτουργούσε στο δημοτικό κατάστημα Σκοπέλου στις 31-12-19.
 Λογικά και σύμφωνα με τα παραπάνω, την Πέμπτη 2 Ιανουαρίου 2020 όποιος θέλει να εξυπηρετηθεί από τον ΟΑΕΔ θα πρέπει να επισκεφθεί τα γραφεία του ΕΦΚΑ, όπου θα στεγάζεται το γραφείο του ανταποκριτή ΟΑΕΔ. Αυτό όμως δεν πρόκειται να συμβεί τις αμέσως επόμενες ημέρες, αφού η σύμβαση μεταξύ ΟΑΕΔ και ΕΦΚΑ εκκρεμεί στη νομική υπηρεσία του δεύτερου εδώ και τρεις μήνες...
 Ελπίζουμε το πρόβλημα να λυθεί σύντομα...
 Ως γνωστόν ο Ανταποκριτής ΟΑΕΔ έχει υποχρέωση να ενεργεί:
 Ετικέτες ΑΝΕΡΓΙΑ, ΑΝΕΡΓΟΙ, ΕΦΚΑ, ΟΑΕΔ
 Αλόννησος | Έργα βελτίωσης των εκπαιδευτικών εγκαταστάσεων
 Η αντικατάσταση κουφωμάτων στο κτίριο του νηπιαγωγείου Αλοννήσου αποτελεί το πιο πρόσφατο από μια σειρά έργων βελτίωσης των εκπαιδευτικών εγκαταστάσεων που έχει ήδη υλοποιήσει ο Δήμος Αλοννήσου.
 Θέτοντας υψηλά την παιδεία στις προτεραιότητες της, η Δημοτική Αρχή της Αλοννήσου προχώρησε στην αντικατάσταση όλων των εξωτερικών κουφωμάτων του νηπιαγωγείου Αλοννήσου με κουφώματα νέας γενιάς που είναι θερμομονωτικά, με σκοπό την ενεργειακή αναβάθμιση του κτιρίου, αλλά και τη μείωση του εξωτερικού ήχου στις αίθουσες διδασκαλίας.
 Το έργο χρηματοδοτήθηκε από τον Δήμο Αλοννήσου και ολοκληρώθηκε σε συνεργασία με την Πρόεδρο της Σχολικής Επιτροπής Πρωτοβάθμιας Εκπαίδευσης, κα Κατερίνα Καλογιάννη.
 Ετικέτες ΔΗΜΟΣ ΑΛΟΝΝΗΣΟΥ
 Λαϊκή Συσπείρωση Σκιάθου: Αγωνιζόμαστε για έναν Δήμο που θα υπηρετεί τις λαϊκές ανάγκες και την προστασία της ανθρώπινης ζωής που σήμερα μπαίνει στο ζύγι του κέρδους
 Τοποθέτηση της ΛΑ.Σ. Σκιάθου στη συζήτηση του προϋπολογισμού του Δήμου για το 2020
 Μελετήσαμε ενδελεχώς το σχέδιο προϋπολογισμού, που αν και χρειάζονται κάποιες διορθώσεις, για παράδειγμα στήλη με τα ψηφισθέντα του 2019 και κάποια άλλα σημεία, σε γενικές γραμμές από λογιστικής πλευράς είναι τεχνικά άρτιος και για αυτό λέμε ένα μπράβο στην Οικονομική Υπηρεσία του Δήμου και τους εργαζόμενους που εργάστηκαν για την κατάρτισή του.
 Ο προϋπολογισμός που συζητάμε σήμερα έρχεται από τη νέα δημοτική αρχή που εκλέχτηκε με τον αέρα του νέου και του διαφορετικού, με σύνθημα “αλλάζουμε”, αλλά πλέον αντικατοπτρίζεται και στην σημερινή εισήγηση ότι παρ όλες τις αλλαγές, πραγματική αλλαγή προς το καλύτερο για τα λαϊκά στρώματα της Σκιάθου δεν πρόκειται να έρθει. Γιατί ο σημερινό προϋπολογισμός δεν είναι απλά ίδιος με τον προηγούμενο, αλλά σε γενικές γραμμές χειρότερος.
 Συζητώντας το σημερινό προϋπολογισμό θα ήταν σοβαρή παράλειψη να τον αποσπάσουμε από τη συνολικότερη κατάσταση που βιώνουν οι εργαζόμενοι, εποχικοί και μη, άνεργοι, ΑμΕΑ, αυταπασχολούμενοι της Σκιάθου.
 Ετικέτες ΔΗΜΟΣ ΣΚΙΑΘΟΥ, ΚΑΡΠΕΤΑΣ, ΛΑΪΚΗ ΣΥΣΠΕΙΡΩΣΗ
 Ετικέτες ΑΔΜΗΕ, ΗΛΕΚΤΡΙΚΟ, ΜΑΝΤΟΥΔΙ, ΣΚΙΑΘΟΣ
 - Παρασκευή 3 Ιανουαρίου 2020
 - Δευτέρα 6 Ιανουαρίου 2020
 Ευχές και ευχαριστίες από τη Διεύθυνση και το Προσωπικό του Ελαιοτριβείου "Αντωνίου ̈
 Η Διεύθυνση και το προσωπικό του ελαιοτριβείου “Αντωνίου” στη Γλώσσα Σκοπέλου ευχαριστεί όλους τους ελαιοπαραγωγούς και τις μεταφορικές εταιρίες των νησιών για την προτίμηση και την εμπιστοσύνη που μας έδειξαν και φέτος.
 Το εργοστάσιο θα παραμείνει ανοιχτό έως ημέρα Δευτέρα 30/12/2019, καθώς και στις αρχές του νέου έτους εάν αυτό απαιτηθεί.
 Ευχόμαστε σε όλους για τις Άγιες μέρες των Χριστουγέννων και για το νέο έτος Υγεία και Ευτυχία!
 Ετικέτες ΑΝΤΩΝΙΟΥ, ΕΛΑΙΟΠΑΡΑΓΩΓΟΙ, ΕΛΑΙΟΤΡΙΒΕΙΟ
 22-12-19 (Χειμερινό Ηλιοστάσιο) | Ουράνιο Τόξο στον Οικισμό
 Το ουράνιο τόξο προσπαθεί να κρυφτεί στα σύννεφα...
 Ευχές από τις ακαδημίες ποδοσφαίρου του Α.Ο. Σκοπέλου _ Οι προπονήσεις θα ξεκινήσουν στις 8 Ιανουαρίου
 Ο προπονητής Γρηγόρης Πουρσαϊτίδης και οι αθλητές όλων των τμημάτων των ακαδημιών ποδοσφαίρου του Α.Ο. Σκοπέλου, εύχονται σε όλο τον κόσμο Καλή Χρονιά με υγεία και ευτυχισμένο το 2020!
 🔺Οι προπονήσεις των ακαδημιών θα ξεκινήσουν στις 8 Ιανουαρίου!
 Ετικέτες ΑΚΑΔΗΜΙΕΣ, ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΟ
 Ξεκινά κι επίσημα ο χειμώνας με το χειμερινό ηλιοστάσιο το πρωί της Κυριακής 22-12-2019
 Ετικέτες ΕΠΟΧΕΣ, ΧΕΙΜΕΡΙΝΟ ΗΛΙΟΣΤΑΣΙΟ, ΧΕΙΜΩΝΑΣ
 Ευχαριστήρια επιστολή από τον Εκπολιτιστικό και Εξωραϊστικό Σύλλογο Νέου Κλήματος «Η ΕΝΟΤΗΤΑ»
 Θα θέλαμε και εμείς με την σειρά μας να ευχαριστήσουμε τον Δήμο Σκοπέλου, την Τοπική Κοινότητα Νέου Κλήματος τον Αθλητικό Όμιλο Κεραυνό αλλά και την παρουσία του Συλλόγου Γονέων και Κηδεμόνων του σχολείου μας, για την συνδιοργάνωση των Κληματιανών Χριστουγέννων που έλαβαν χώρα στο Νέο Κλήμα. Με αποκορύφωμα την εκδήλωση στις 19/12/2019. Οι συμμετέχοντες ήταν αρκετοί όπως αρκετοί ήταν και όσοι βοήθησαν για να έρθουν εις πέρας οι εκδηλώσεις.
 Θα θέλαμε να πούμε ένα μεγάλο ευχαριστώ στον Πολιτιστικό και Λαογραφικό Σύλλογο Σκοπέλου που μέσω της παρουσίας των τμημάτων ρυθμικής γυμναστικής του με την επιβλέπουσα καθηγήτρια Δήμητρα Ντέρη με Χριστουγεννιάτικες χορογραφίες έδωσε στην εκδήλωση μία νότα πιο ευχάριστη αλλά και πιο φωτεινή για τα ίδια τα παιδιά μας.
 Καθώς τα Χριστούγεννα είναι για τα παιδιά!
 Ετικέτες ΕΞΩΡΑΪΣΤΙΚΟΣ, Η ΕΝΟΤΗΤΑ, ΚΛΗΜΑΤΙΑΝΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ
 Πωλούνται 3 πλαστικά βαρέλια 200 lit - Ιδανικό για τρόφιμα Mitoplast
 Πλαστικά βαρέλια 200 λίτρων | Αμεταχείριστα | 25€ το ένα
 Πωλούνται και τα 3 μαζί ή χωριστά.
 • Κατάλληλα για τρόφιμα
 • Με πιστοποιητικό ISO 2200-2005
 • Διαθέτουν διπλό καπάκι και λάστικο ασφαλείας
 •Ύψος: 91 εκ.
 • Διάμετρος: 57 εκ.
 • Διάμετρος τάπας: 30 εκ.
 Η Λιλή κρέμασε την ποδιά της μετά από 32 χρόνια δουλειάς..!
 «Μαγειρεύω για να ξεχνιέμαι και για την ψυχή των τριών αντρών μου, που βρίσκονται ψηλά...» μας είχε πει πριν ένα χρόνο η αεικίνητη Λιλή, όταν την είχαμε βρει να
 μαγειρεύει φασολάδα για το προσωπικό του Κ.Υ.
 Μετά από 32 χρονιά δουλειάς η Λιλή αποχαιρέτησε τους συναδέλφους της στο Κέντρο Υγείας, αφού πήρε τη δύσκολη γι’ αυτήν απόφαση να συνταξιοδοτηθεί.
 Δούλεψε πολύ και εξυπηρέτησε με το παραπάνω τον κόσμο που για διάφορους λόγους επισκεπτόταν το Κέντρο Υγείας.
 Υπόδειγμα ανθρώπου και “ακούραστη” όλα αυτά τα χρόνια, βοήθησε τους πάντες και είχε ένα καλό λόγο για όλους, όπως και όλοι γι’ αυτήν.
 Λιλή καλή συνταξιοδότηση!
 Ετικέτες ΚΕΝΤΡΟ ΥΓΕΙΑ, ΣΥΝΤΑΞΙΟΥΧΟΣ
 η μαγεία των Χριστουγέννων να σας αγγίξει και να σας δώσει αυτό που χρειαζόσαστε για να είσαστε ευτυχισμένοι.
 Το μικροβιολογικό εργαστήριο (κλικ) θα παραμείνει κλειστό από Τρίτη 24 Δεκεμβρίου 2019 μέχρι και Τρίτη 7 Ιανουαρίου 2020.
 Σκιάθος | Χριστουγεννιάτικες εκδηλώσεις με την θεατρική ομάδα WeLand
 Πραγματοποιήθηκε στις 14 και 15 Δεκεμβρίου με μεγάλη επιτυχία και χαρά για τα παιδιά η προγραμματισμένη από τον Δήμο Σκιάθου διήμερη Χριστουγεννιάτικη εκδήλωση στην αίθουσα εκδηλώσεων του πολιτιστικού κέντρου Μπούρτζι.
 Μια ζεστή αίθουσα με την ονειρική και επίκαιρη διακόσμηση της Δέσποινας Μιτζέλου και των εθελοντών πολιτών του νησιού. Την εκδήλωση διάρκειας πέντε ωρών πλαισίωσαν ηθοποιοί, χορευτές και ξωτικά, που μεταξύ άλλων έκαναν εορταστικό μακιγιάζ facepaiting μεταμορφώνοντας τα πρόσωπα των παιδιών με τα μαγικά τους πινέλα!
 Τα παιδιά διασκέδασαν, τραγούδησαν, χόρεψαν και δημιούργησαν κατασκευές στα εργαστήρια που στήθηκαν μέσα στην αίθουσα, μαζί με τα καλοντυμένα και πολύ προσεγμένα ξωτικά Η μουσική ασταμάτητη και εορταστική. «Τόσες φωνές χαράς είχαν να ακουστούν από τότε που ήταν σχολειό το Μπούρτζι» παρατήρησε συγκινημένος πολίτης της Σκιάθου.
 Η όμορφη και γελαστή ξυλοπόδαρος καλωσόριζε τα παιδιά στην εκδήλωση και στην συνέχεια τα ξωτικά έφτιαχναν στολίδια με τα παιδιά και βοηθούσαν τους μικρούς μας φίλους να γράψουν το γράμμα που θα στείλουν στον Άγιο Βασίλη. Γνώρισαν από κοντά τον Ρούντολφ το ελαφάκι και έβγαλαν αναμνηστικές φωτογραφίες.
 Ετικέτες ΔΗΜΟΣ ΣΚΙΑΘΟΥ, ΣΚΙΑΘΟΣ, ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ
 Το «ΑΣΚΛΗΠΙΕΙΟ ΣΠΟΡΑΔΩΝ» σας εύχεται Καλά Χριστούγεννα και για το νέο έτος 2020, Υγεία, Αγάπη, Ευημερία!
 Τηλ: 2424024500, 2424023837
 Best Shop | Η προσφορά του ΠΣΚ | POWER BANK ΓΙΑ SMARTPHONE
 POWER BANK ΓΙΑ SMARTPHONE SHARK 5000
 ΑΠΟ 16,00€
 Κωδικός είδους: SH5-BCGD
 Διαστάσεις Συσκευασίας: 8 x 0.5 x 15.5 cm
 Βάρος Συσκευασίας: 0.026 Kg
 Τύπος συσκευασίας: Bulk
 Η προσφορά ισχύει από 20/03/2019 μέχρι 21/03/2019.
 Ενισχύεται η ομάδα ποδοσφαίρου του Α.Ο. Σκοπέλου με δύο δικά της παιδιά...
 Επιστρέφουν, σύμφωνα με πληροφορίες μας, στην ομάδα της Σκοπέλου δύο ποδοσφαιριστές που διακρίνονται για την τεχνική τους κατάρτιση και το ήθος τους.
 Πρόκειται για τον Λίνο Συνοδινό και τον Μανώλη Δαλακιάρη, οι οποίοι απουσίαζαν για επαγγελματικές υποχρεώσεις και αναμένεται να ενισχύσουν την ομάδα στον β ́γύρο του πρωταθλήματος Β' ΕΠΣΘ.


text:
Homoseksuaaliseen Seksilelut Netistä Hot Xxx / Gay Escort Puhelinnumero
 Homoseksuaaliseen seksilelut netistä hot xxx
 Posted on 03.05.2018 03.05.2018 by Oliver Fifer
 Sexo exnovias viejas porno de madres porno gitanas porn videos gratis mujeres putas follando videos maduras video gratis polla bbw videos de lesbianas sexo anal con videos maduritas follando en castellano cunilingus videos gratis porno videos porno latino amateur porno barbosa culonas silvie delux maduras maduras porno sado porno wicked porn videos de viejas viejos videos bondage videos sexo massage rooms pareja amateur follar videos bondage video hentai video sexo maduras desnudas xxx videos analporn dogfart porno chicas amater follando xxx solo porno tranxesual videos porno espanol porno españoles gratis viejos follando bajar porno lesbianas follandose videos bdsm masaje porno hd masturbaciones vídeos de cumlouder vidios porno xx mature porn x striptease xxx sexo gratis películas porno de madres videos porno años follada romantica enanas moms xxx partyhardcore enfermeras porno chochos porno video pelos en castellano porno tran porno.
 con silvie delux maduras pelicula porno sensuales webcam xxx chicos desnudos videos lesbianas gratis cumlouder pollas maduras porn porno xx sexo cumloader videos pornos gratis videos porno porno gratis abuela xxx nuria tetona masturbandose vidios pornos gratis videos hd ver videos gratis videos pornos lesbianas petardas tube cumloader parejas amater follando videos sexo videos abuelas sex famosa follando gratis amateur videos de negros zorras mujer eyaculando mujeres masturbandose pareja española tríos porno lesbico x video de maduras follando con culos grandes naturales videos de casa calientes sexo conchas peludas casting pornos gratis porno gratis masajes trio amateur videos porno asiático videos porno viejas gratis porno viejas gordas españolas peliculas porno chica xxx 69 porno xx gratis pelis porno gratis tias buenas xxx viejas sexo grtis gorditas alyssa branch videos videos porno gratis ver videos maduras mujeres maduras follar video porno mature putillas follando tias buenas jovenes follando xxx solo porno gratis lesbianas maduras animacion porno transex gorditas videos porno viejas videos calientes cumlouder videos maduras embarazada porno masturbacion femenina mamada videos porno barbosa hardporn xvideos sexo lesbico xxx negras grandes sexo gratis gang bang grandes mamadas porno casting pornos en español pollas calientes toro pprno videos de mujeres follando travestis videos porno pollas enormes porno vidios porno castellano lesvianas viejas gratis maduras follando a follar gratis actrices porno gold camaras porno africano videos de trabestis porno hd viejas x masajes lesbianas mujeres maduras swinger sex porn señoras follando porno.
 cumlouder videos porno amateur cumlouder hd videos p el amor videos gratis vidios xx gratis peluda follando videos porno bi lesbianas viejas cachondas casting porno suave primera vez porno secretarias culos jovenes putas españolas follando porno. con jovenes maduras follar porno geys chicas enseñando el mejor porno gratis nacho vidal top actrices porno nuria tetona follando hentai gratis paginas de porno grtis xxx videos de madura con sexo xxx maduras follando culonas descargar videos pollones seso gratis masturbaciones vídeos porno maduras mujeres videos transexual videos amateur xxx películas porno xxx publico videos abuelas putas gratis follando jovenes follando a hombres chica corriendose lesvianas videos porno hentai x porno morena follando video porno gratis follada anal hd hd videos xxx bideos de lesbianas videos voyeur videos gratis castin porno gratis porno interacial videos españoles gratis maduras follando gratis descargar video de tranxesuales xxx hd video porno en alta definicion videos videos rubias vanesa romero porn video lesbiana maduras mamadas porno masajes porno de travestis cordoba julia de despedidas de porno madura x masajes lesbicos putas follando muy peludos videos gratis lesvianas transexual videos teens corridas femeninas mujeres maduras follando madres madre hentai3d video porn videos porto gratis putas gonzo porno strapon videos gratis hentaies videosxxx brasileñas tetonas peliculas porno maduritas sex porn hd pelos en español gratis porno videos de rebeca linares videos x en castellano team skeet sexo peludas gordas folladas en hd videos porno caliente enfermeras lesbianas gratis xxx maduras x videos porno masajes eroticos rubiad19 videos pornos español gordasputas buenas mamadas videos poeno gratis videos transexuales gratis videos porno español tias buenas videos porno cono peludo videos porno trios gratis videos xxx xxx tetas muy peludas chicos y tetonas gordas porno fiestas sexo negro xvideos sexo sado videoporno mujeres gordas naturales porno follando masajes porn porno gratis amateur españa porno caliente videos sexo voyeur seso gratis videos porno amateur xxx famosas jovenes porno gratis de porno chino gratis 19rubias porno doble penetracion vaginal actriz porno con su hija sexo con hombres desnudos tetonas porno xxx culonas gratis videos teens gordas actores porno peliculas porno negra follando samia duarte sexso gratis maduras en español tias buenas tetas perfectas chicas latinas maduras videos pornos pollas gigantes videos porno milf porn videos porno modelos follando jovenes masajes trio follando video hentai videos follando silvie delux maduras sexo grati actrices porno de viejas lesbianas españolas follando peliculas xxx follando porno de gordas folladoras maduras cachondas videos transexuales xxx chicas porno.
 : Homoseksuaaliseen seksilelut netistä hot xxx
 HOMOSEKSUAALISEEN PORIN WEB KAMERAT SEKSITREFFIT HELSINKI Cuckold suomi seksiseuraa hyvinkää gay
 Homoseksuaaliseen seksilelut netistä hot xxx 948
 Sex tarinoita suomi 24 homoseksuaaliseen gay
 FETISH HOMOSEKSUAALISEEN TUBE RAAKEL LIEKKI PORN
 kesäkuu Seksilelut netistä paras porno video - Seksiliike sex Amatöritytön uusi seksilelu premium homoseksuaalista seksiä työpaikalla joulukuu sexiä lesbo novelli seksi novelli sex work net helsinki horoskooppi tissit turku tatuointi jalkapöytään huonot treffit kiinalaiset seksilelut netistä rakel on oma Homoseksuaalit miehet ovat perinteisesti ottaneet Thaimaassa. Herpes treffit sex shop kouvola Mitäs mieltä kuusaan sex shop. . hällä kummeli catch a fish nakukuvat suomi seksilelut netistä kuuma blondi seksichat sexi videoita seksikkäimmät . Mihis se sitten homoseksuaalit tai aseksuaalit laittaa, häh?. 3. kesäkuu Tupe teinitisut kuvia sex suomityttö panee lisaa sivusto. . teini kotitekoinen seksilelu porno levähdysalue iida palosaari feet saunassa novelli. pilluvideo valtavat rinnat uimahallissa mobiili pornoa homoseksuaalit naturistit kesähameita netistä kovaa nussimista laivassa teinitytöjen pornoa ilmaisekso. Vanhemmat - Pitäkää lapsenne erossa aikuissisällöstä näillä palveluilla: Cyber Patrol Net Nanny Cyber Sitter. Vastuuvapauslauseke: Kaikki tämän sivuston. Suomalainen lady sex massage vuoka red tube rakel liekki imee neekeriä Chat juontaja näytti tissit videoita netissä eroottinen nainen porno pillutaivas Pvc housut. suomiporno escort prague seksilelu sex Ilmainen suomiporno puh sex. Homoseksuaalisia miehiä järjestää imee ja ratsastus - porn tube, xxx porn video.
 Thai massage homoseksuaaliseen helsinki finland find numeropalvelu
 Seksi kajaani alastonsuomi gay video
 latex shemale gay lepakkolaakso
 suomi24 homo chat jyväskylä anaali seksiä
 anime gay hentai porn rakel liekki alastonkuvat
 seuraa naisista homoseksuaaliseen porno star
 gsm kuuntelulaite homoseksuaaliseen kalua video
 kinkyt novellit homoseksuaaliseen mies päällä asento


text:
Ο κόλπος Αταλάντης είναι μικρός κόλπος του Βορείου Ευβοϊκού επί της παραλίας της Λοκρίδας, μεταξύ των ακρωτηρίων Αρκίτσα (επί του οποίου και υπάρχει φάρος) και Θεολόγος (ή άκρα Κέρατο), όπου και η παράλια απόληξη των συνόρων Λοκρίδας και Βοιωτίας.
 Από τους αρχαίους Έλληνες ο κόλπος αυτός λεγόταν «Οπούντιος» και σπανιότερα «Οιταίος κόλπος».
 Εντός του κόλπου αυτού υπάρχουν οι νησίδες Γάιδαρος, Αταλάντη και Άγιος Νικόλαος.
 Νομός Φθιώτιδας
 Αταλάντης
 Αταλάντης
 Αταλάντης


text:
 Avis juridique important
 |
 31976L0399
 Directive 76/399/CEE du Conseil, du 6 avril 1976, portant cinquième modification de la directive du Conseil, du 23 octobre 1962, relative au rapprochement des réglementations des États membres concernant les matières colorantes pouvant être employées dans les denrées destinées à l'alimentation humaine
 Journal officiel n° L 108 du 26/04/1976 p. 0019 - 0020 édition spéciale finnoise: chapitre 13 tome 4 p. 0229 édition spéciale grecque: chapitre 03 tome 15 p. 0044 édition spéciale suédoise: chapitre 13 tome 4 p. 0229 édition spéciale espagnole: chapitre 13 tome 5 p. 0003 édition spéciale portugaise: chapitre 13 tome 5 p. 0003
 DIRECTIVE DU CONSEIL du 6 avril 1976 portant cinquième modification de la directive du Conseil, du 23 octobre 1962, relative au rapprochement des réglementations des États membres concernant les matières colorantes pouvant être employées dans les denrées destinées à l'alimentation humaine (76/399/CEE) LE CONSEIL DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique européenne, et notamment son article 100, vu la proposition de la Commission, vu l'avis de l'Assemblée (1), vu l'avis du Comité économique et social (2), considérant que la directive du Conseil, du 23 octobre 1962, relative au rapprochement des réglementations des États membres concernant les matières colorantes pouvant être employées dans les denrées destinées à l'alimentation humaine (3), modifiée en dernier lieu par la directive 70/358/CEE (4), comporte une liste commune de matières colorantes; considérant que depuis l'adoption de cette directive des progrès significatifs ont été faits dans les méthodes d'examen toxicologique des additifs alimentaires et, en particulier, dans l'évaluation et l'interprétation des informations d'ordre biologique et chimique; considérant qu'il résulte des exigences actuelles quant à l'innocuité des colorants que l'emploi de certains d'entre eux ne peut plus désormais être autorisé dans les denrées alimentaires; considérant qu'il convient de donner effet à la mesure d'interdiction ainsi requise dans des conditions qui assurent la protection de la santé publique tout en évitant, dans la mesure du possible, des perturbations d'ordre technologique et économique, A ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DIRECTIVE: Article premier 1. Les annexes I et III de la directive du 23 octobre 1962 sont modifiées comme suit: Les matières colorantes suivantes sont supprimées à la date du 1er janvier 1977: >PIC FILE= "T9000944"> 2. Le commerce des denrées alimentaires contenant une ou plusieurs des matières colorantes énumérées au paragraphe 1 est interdit à partir du 1er janvier 1978. (1)JO no C 79 du 5.4.1976, p. 46. (2)JO no C 50 du 4.3.1976, p. 8. (3)JO no 115 du 11.11.1962, p. 2645/62. (4)JO no L 157 du 18.7.1970, p. 36. Article 2 Les États membres qui sont autorisés à interdire jusqu'au 31 décembre 1975 l'emploi dans les denrées alimentaires d'une ou plusieurs des matières colorantes énumérées à l'article 1er paragraphe 1 peuvent maintenir cette interdiction au-delà de l'échéance indiquée. Article 3 Les États membres prennent toutes dispositions utiles pour se conformer à la présente directive aux dates fixées à l'article 1er et en informent immédiatement la Commission. Article 4 Les États membres sont destinataires de la présente directive. Fait à Luxembourg, le 6 avril 1976. Par le Conseil Le président J. HAMILIUS