type: legislation

text:
 17.12.2011
 RO
 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
 L 335/17
 REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 1321/2011 AL COMISIEI
 din 16 decembrie 2011
 de modificare a anexei I la Regulamentul (CEE) nr. 3030/93 al Consiliului privind regimul comun aplicabil importurilor unor produse textile originare din țări terțe
 COMISIA EUROPEANĂ,
 având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
 având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 3030/93 al Consiliului din 12 octombrie 1993 privind regimul comun aplicabil importurilor unor produse textile originare din țări terțe (1), în special articolul 19,
 întrucât:
 (1)
 Regimul comun aplicabil importurilor de anumite produse textile din țări terțe trebuie actualizat pentru a lua în considerare modificările la Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului din 23 iulie 1987 privind Nomenclatura tarifară și statistică și Tariful Vamal Comun (2), care aduc, de asemenea, atingere anumitor coduri din anexa I la Regulamentul (CEE) nr. 3030/93.
 (2)
 Prin urmare, Regulamentul (CEE) nr. 3030/93 ar trebui modificat în consecință.
 (3)
 Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului pentru textile instituit prin articolul 17 din Regulamentul (CEE) nr. 3030/93,
 ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
 Articolul 1
 Anexa I la Regulamentul (CEE) nr. 3030/93 se modifică în conformitate cu anexa la prezentul regulament.
 Articolul 2
 Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
 Se aplică de la 1 ianuarie 2012.
 Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
 Adoptat la Bruxelles, 16 decembrie 2011.
 Pentru Comisie
 Președintele
 José Manuel BARROSO
 (1) JO L 275, 8.11.1993, p. 1.
 (2) JO L 256, 7.9.1987, p. 1.
 ANEXĂ
 Anexa I la Regulamentul (CEE) nr. 3030/93 se modifică după cum urmează:
 Anexa I se înlocuiește cu textul următor:
 „
 ANEXA I
 PRODUSE TEXTILE PREVĂZUTE LA ARTICOLUL 1
 (1)
 1.
 Fără a aduce atingere normelor de interpretare a Nomenclaturii Combinate, se consideră că formularea descrierii mărfurilor nu are decât valoare orientativă, produsele de la fiecare categorie fiind determinate, în cadrul prezentei anexe, de codurile NC. Atunci când codul NC este precedat de simbolul „ex”, produsele specificate în fiecare categorie sunt determinate de domeniul de aplicare al codului NC și de cel al descrierii corespunzătoare.
 2.
 Atunci când materialul din care sunt fabricate produsele din categoriile 1-114 originare din China nu este menționat în mod specific, se consideră că aceste produse sunt fabricate exclusiv din lână sau păr fin de animale, din bumbac ori din fibre sintetice.
 3.
 Articolele de îmbrăcăminte care nu pot fi clasificate ca fiind pentru bărbați sau băieți sau ca fiind pentru femei sau fete se încadrează în aceste din urmă categorii.
 4.
 Expresia „articole de îmbrăcăminte pentru nou-născuți” se referă la articole de îmbrăcăminte până la mărimea comercială 86 inclusiv.
 Categorie
 Descriere
 Cod NC 2012
 Tabel de echivalență
 bucăți/kg
 g/bucată
 (1)
 (2)
 (3)
 (4)
 GRUPA I А
 1
 Fire din bumbac, necondiționate pentru vânzarea cu amănuntul
 5204 11 005204 19 005205 11 005205 12 005205 13 005205 14 005205 15 105205 15 905205 21 005205 22 005205 23 005205 24 005205 26 005205 27 005205 28 005205 31 005205 32 005205 33 005205 34 005205 35 005205 41 005205 42 005205 43 005205 44 005205 46 005205 47 005205 48 005206 11 005206 12 005206 13 005206 14 005206 15 005206 21 005206 22 005206 23 005206 24 005206 25 005206 31 005206 32 005206 33 005206 34 005206 35 005206 41 005206 42 005206 43 005206 44 005206 45 00ex 5604 90 90
 2
 Țesături din bumbac, altele decât tifon, țesătură buclată tip buret („éponge”), plușuri, țesături buclate, țesături tip „Chenille”, tul și alte țesături cu ochiuri înnodate
 5208 11 105208 11 905208 12 165208 12 195208 12 965208 12 995208 13 005208 19 005208 21 105208 21 905208 22 165208 22 195208 22 965208 22 995208 23 005208 29 005208 31 005208 32 165208 32 195208 32 965208 32 995208 33 005208 39 005208 41 005208 42 005208 43 005208 49 005208 51 005208 52 005208 59 105208 59 905209 11 005209 12 005209 19 005209 21 005209 22 005209 29 005209 31 005209 32 005209 39 005209 41 005209 42 005209 43 005209 49 005209 51 005209 52 005209 59 005210 11 005210 19 005210 21 005210 29 005210 31 005210 32 005210 39 005210 41 005210 49 005210 51 005210 59 005211 11 005211 12 005211 19 005211 20 005211 31 005211 32 005211 39 005211 41 005211 42 005211 43 005211 49 105211 49 905211 51 005211 52 005211 59 005212 11 105212 11 905212 12 105212 12 905212 13 105212 13 905212 14 105212 14 905212 15 105212 15 905212 21 105212 21 905212 22 105212 22 905212 23 105212 23 905212 24 105212 24 905212 25 105212 25 90ex 5811 00 00ex 6308 00 00
 2 a)
 Dintre care: altele decât albite sau nealbite
 5208 31 005208 32 165208 32 195208 32 965208 32 995208 33 005208 39 005208 41 005208 42 005208 43 005208 49 005208 51 005208 52 005208 59 105208 59 905209 31 005209 32 005209 39 005209 41 005209 42 005209 43 005209 49 005209 51 005209 52 005209 59 005210 31 005210 32 005210 39 005210 41 005210 49 005210 51 005210 59 005211 31 005211 32 005211 39 005211 41 005211 42 005211 43 005211 49 105211 49 905211 51 005211 52 005211 59 005212 13 105212 13 905212 14 105212 14 905212 15 105212 15 905212 23 105212 23 905212 24 105212 24 905212 25 105212 25 90ex 5811 00 00ex 6308 00 00
 3
 Țesături din fibre sintetice (discontinue sau din deșeuri), altele decât panglici, țesături buclate de tip buret („éponge”) și țesături tip „chenille”
 5512 11 005512 19 105512 19 905512 21 005512 29 105512 29 905512 91 005512 99 105512 99 905513 11 205513 11 905513 12 005513 13 005513 19 005513 21 005513 23 105513 23 905513 29 005513 31 005513 39 005513 41 005513 49 005514 11 005514 12 005514 19 105514 19 905514 21 005514 22 005514 23 005514 29 005514 30 105514 30 305514 30 505514 30 905514 41 005514 42 005514 43 005514 49 005515 11 105515 11 305515 11 905515 12 105515 12 305515 12 905515 13 115515 13 195515 13 915515 13 995515 19 105515 19 305515 19 905515 21 105515 21 305515 21 905515 22 115515 22 195515 22 915515 22 995515 29 005515 91 105515 91 305515 91 905515 99 205515 99 405515 99 80ex 5803 00 90ex 5905 00 70ex 6308 00 00
 3 a)
 Dintre care: altele decât albite sau nealbite
 5512 19 105512 19 905512 29 105512 29 905512 99 105512 99 905513 21 005513 23 105513 23 905513 29 005513 31 005513 39 005513 41 005513 49 005514 21 005514 22 005514 23 005514 29 005514 30 105514 30 305514 30 505514 30 905514 41 005514 42 005514 43 005514 49 005515 11 305515 11 905515 12 305515 12 905515 13 195515 13 995515 19 305515 19 905515 21 305515 21 905515 22 195515 22 99ex 5515 29 005515 91 305515 91 905515 99 405515 99 80ex 5803 00 90ex 5905 00 70ex 6308 00 00
 GRUPA I B
 4
 Cămăși, tricouri, flanele, pulovere cu gât sau la baza gâtului (altele decât cele din lână sau din păr fin de animale), maiouri de corp și articole similare, tricotate sau croșetate
 6,48
 154
 6105 10 006105 20 106105 20 906105 90 106109 10 006109 90 206110 20 106110 30 10
 5
 Jerseuri, pulovere, veste, compleuri, jachete, veste cu mâneci lungi, jachete lenjerie și pulovere (altele decât jachete sau sacouri), hanorace, bluzoane, jachete până în talie și articole similare, tricotate sau croșetate
 4,53
 221
 ex 6101 90 806101 20 906101 30 906102 10 906102 20 906102 30 906110 11 106110 11 306110 11 906110 12 106110 12 906110 19 106110 19 906110 20 916110 20 996110 30 916110 30 99
 6
 Izmene pentru bărbați sau băieți, șorturi, altele decât costume de baie și pantaloni (inclusiv pantaloni lejeri); pantaloni și pantaloni lejeri pentru femei și fete, din lână, bumbac sau fibre sintetice; părțile inferioare ale treningurilor cu căptușeală, altele decât cele din categoria 16 sau 29, din bumbac sau fibre sintetice
 1,76
 568
 6203 41 106203 41 906203 42 316203 42 336203 42 356203 42 906203 43 196203 43 906203 49 196203 49 506204 61 106204 62 316204 62 336204 62 396204 63 186204 69 186211 32 426211 33 426211 42 426211 43 42
 7
 Bluze pentru femei și fete, cămăși și bluze-cămăși, fie că sunt sau nu tricotate ori croșetate, din lână, bumbac ori fibre sintetice
 5,55
 180
 6106 10 006106 20 006106 90 106206 20 006206 30 006206 40 00
 8
 Cămăși pentru bărbați sau băieți, altele decât cele tricotate sau croșetate, din lână, bumbac sau fibre sintetice
 4,60
 217
 ex 6205 90 806205 20 006205 30 00
 GRUPA II А
 9
 Țesături buclate tip buret „éponge” și țesături buclate similare din bumbac; garnituri pentru toaletă și bucătărie, altele decât cele tricotate sau croșetate, buclate de tip buret („éponge”), din bumbac
 5802 11 005802 19 00ex 6302 60 00
 20
 Lenjerii de pat, altele decât cele tricotate sau croșetate
 6302 21 006302 22 906302 29 906302 31 006302 32 906302 39 90
 22
 Fire din fibre sintetice discontinue sau din deșeuri, necondiționate pentru vânzarea cu amănuntul
 5508 10 105509 11 005509 12 005509 21 005509 22 005509 31 005509 32 005509 41 005509 42 005509 51 005509 52 005509 53 005509 59 005509 61 005509 62 005509 69 005509 91 005509 92 005509 99 00
 22 a)
 din care acrilice
 ex 5508 10 105509 31 005509 32 005509 61 005509 62 005509 69 00
 23
 Fire textile din fibre artificiale discontinue sau din deșeuri, necondiționate pentru vânzarea cu amănuntul
 5508 20 105510 11 005510 12 005510 20 005510 30 005510 90 00
 32
 Catifele, plușuri, țesături buclate și țesături tip „Chenille” [cu excepția țesăturilor din bumbac, buclate, de tip buret („éponge”) și a panglicilor] și suprafețe textile cu smocuri, din lână, bumbac sau din fibre sintetice
 5801 10 005801 21 005801 22 005801 23 005801 26 005801 27 005801 31 005801 32 005801 33 005801 36 005801 37 005802 20 005802 30 00
 32 a)
 Dintre care: catifea cord
 5801 22 00
 39
 Garnituri de masă, de toaletă și de bucătărie, altele decât cele tricotate sau croșetate, altele decât cele din bumbac buclate de tip buret („éponge”)
 6302 51 006302 53 90ex 6302 59 906302 91 006302 93 90ex 6302 99 90
 GRUPA II B
 12
 Ciorapi de damă și colanți, dresuri, ciorapi trei-sferturi, șosete, șosete scurte și alte articole similare tricotate sau croșetate, altele decât pentru nou-născuți, inclusiv ciorapi pentru varice, altele decât articolele de la categoria 70
 24,3 perechi
 41
 6115 10 10ex 6115 10 906115 22 006115 29 006115 30 116115 30 906115 94 006115 95 006115 96 106115 96 996115 99 00
 13
 Chiloți și șorturi pentru bărbați sau băieți, chiloți și șorturi pentru femei sau fete, tricotați sau croșetați, din lână, bumbac sau fibre sintetice
 17
 59
 6107 11 006107 12 006107 19 006108 21 006108 22 006108 29 00ex 6212 10 10ex 9619 00 51
 14
 Pardesie pentru bărbați și băieți tricotate, haine de ploaie și alte jachete, pelerine și cape din lână, bumbac sau fibre sintetice (altele decât parka) (din categoria 21)
 0,72
 1 389
 6201 11 00ex 6201 12 10ex 6201 12 90ex 6201 13 10ex 6201 13 906210 20 00
 15
 Paltoane, pardesie, haine de ploaie și alte mantale, pelerine și cape pentru femei și fete, jachete și blazere din lână, bumbac sau fibre sintetice (altele decât parka) (din categoria 21)
 0,84
 1 190
 6202 11 00ex 6202 12 10ex 6202 12 90ex 6202 13 10ex 6202 13 906204 31 006204 32 906204 33 906204 39 196210 30 00
 16
 Costume pentru bărbați și băieți, altele decât tricotate sau croșetate, din lână, bumbac sau fibre sintetice, exclusiv costume de schi; treninguri bărbătești cu căptușeală, cu înveliș exterior din același material, din bumbac sau fibre sintetice
 0,80
 1 250
 6203 11 006203 12 006203 19 106203 19 306203 22 806203 23 806203 29 186203 29 306211 32 316211 33 31
 17
 Jachete și blazere pentru bărbați sau băieți, altele decât tricotate sau croșetate, din lână, bumbac sau fibre sintetice
 1,43
 700
 6203 31 006203 32 906203 33 906203 39 19
 18
 Flanele pentru bărbați sau băieți și alte veste, chiloți, șorturi, cămăși de noapte, pijamale, halate de baie, halate de casă și articole similare, altele decât tricotate sau croșetate
 6207 11 006207 19 006207 21 006207 22 006207 29 006207 91 006207 99 106207 99 90
 Flanele pentru femei sau fete, alte veste, chiloți-slip, jupe, șorturi, chiloți, cămăși de noapte, pijamale, neglijeuri, halate de baie, halate de casă și articole similare, altele decât tricotate sau croșetate
 6208 11 006208 19 006208 21 006208 22 006208 29 006208 91 006208 92 006208 99 00ex 6212 10 10ex 9619 00 59
 19
 Batiste, altele decât tricotate sau croșetate
 59
 17
 6213 20 00ex 6213 90 00
 21
 Canadiene; hanorace, fâșuri, jachete până la talie și articole similare, altele decât tricotate sau croșetate, din lână, bumbac sau fibre sintetice; părțile superioare ale treningurilor cu căptușeală, altele decât cele din categoriile 16 sau 29, din bumbac sau fibre de sintetice
 2,3
 435
 ex 6201 12 10ex 6201 12 90ex 6201 13 10ex 6201 13 906201 91 006201 92 006201 93 00ex 6202 12 10ex 6202 12 90ex 6202 13 10ex 6202 13 906202 91 006202 92 006202 93 006211 32 416211 33 416211 42 416211 43 41
 24
 Cămăși de noapte pentru bărbați sau băieți, pijamale, halate de baie, halate de casă și articole similare, tricotate sau croșetate
 3,9
 257
 6107 21 006107 22 006107 29 006107 91 00ex 6107 99 00
 Cămăși de noapte pentru femei și fete, pijamale, neglijeuri, halate de baie, halate de casă și articole similare, tricotate sau croșetate
 6108 31 006108 32 006108 39 006108 91 006108 92 00ex 6108 99 00
 26
 Rochii pentru femei sau fete, din lână, bumbac sau fibre sintetice
 3,1
 323
 6104 41 006104 42 006104 43 006104 44 006204 41 006204 42 006204 43 006204 44 00
 27
 Fuste, inclusiv fuste pantalon, pentru femei și fete
 2,6
 385
 6104 51 006104 52 006104 53 006104 59 006204 51 006204 52 006204 53 006204 59 10
 28
 Pantaloni, salopete cu bretele, pantaloni scurți și șorturi (altele decât cele pentru baie), tricotate sau croșetate, din lână, bumbac sau din fibre sintetice
 1,61
 620
 6103 41 006103 42 006103 43 00ex 6103 49 006104 61 006104 62 006104 63 00ex 6104 69 00
 29
 Costume și compleuri pentru femei sau fete, altele decât tricotate sau croșetate, din bumbac sau fibre sintetice, exclusiv costume de schi; treninguri pentru femei cu căptușeală, cu material exterior din aceeași țesătură, din bumbac sau fibre sintetice
 1,37
 730
 6204 11 006204 12 006204 13 006204 19 106204 21 006204 22 806204 23 806204 29 186211 42 316211 43 31
 31
 Sutiene, țesute, tricotate sau croșetate
 18,2
 55
 ex 6212 10 106212 10 90
 68
 Îmbrăcăminte pentru nou-născuți și accesorii vestimentare, mai puțin mănuși, mănuși fără degete și mănuși cu un deget din categoriile 10 și 87, ciorapi lungi și șosete pentru nou-născuți, altele decât tricotate sau croșetate, din categoria 88
 6111 90 196111 20 906111 30 90ex 6111 90 90ex 6209 90 10ex 6209 20 00ex 6209 30 00ex 6209 90 90ex 9619 00 51ex 9619 00 59
 73
 Treninguri, tricotate sau croșetate, din lână, bumbac sau din fibre sintetice
 1,67
 600
 6112 11 006112 12 006112 19 00
 76
 Salopete profesionale pentru bărbați sau băieți, altele decât tricotate sau croșetate
 6203 22 106203 23 106203 29 116203 32 106203 33 106203 39 116203 42 116203 42 516203 43 116203 43 316203 49 116203 49 316211 32 106211 33 10
 Șorțuri și salopete pentru femei sau fete și alte salopete profesionale, altele decât tricotate sau croșetate
 6204 22 106204 23 106204 29 116204 32 106204 33 106204 39 116204 62 116204 62 516204 63 116204 63 316204 69 116204 69 316211 42 106211 43 10
 77
 Combinezoane și costume de schi, altele decât cele tricotate sau croșetate
 ex 6211 20 00
 78
 Articole de îmbrăcăminte, altele decât cele tricotate sau croșetate, cu excepția articolelor de îmbrăcăminte de la categoriile 6, 7, 8, 14, 15, 16, 17, 18, 21, 26, 27, 29, 68, 72, 76 și 77
 6203 41 306203 42 596203 43 396203 49 396204 61 856204 62 596204 62 906204 63 396204 63 906204 69 396204 69 506210 40 006210 50 006211 32 906211 33 90ex 6211 39 006211 42 906211 43 90ex 6211 49 00ex 9619 00 59
 83
 Paltoane, jachete, sacouri și alte articole de îmbrăcăminte, inclusiv combinezoane și costume de schi, tricotate sau croșetate, cu excepția articolelor de îmbrăcăminte enumerate la categoriile 4, 5, 7, 13, 24, 26, 27, 28, 68, 69, 72, 73, 74 și 75
 ex 6101 90 206101 20 106101 30 106102 10 106102 20 106102 30 106103 31 006103 32 006103 33 00ex 6103 39 006104 31 006104 32 006104 33 00ex 6104 39 006112 20 006113 00 906114 20 006114 30 00ex 6114 90 00ex 9619 00 51
 GRUPA III А
 33
 Țesături din fire de filamente sintetice, obținute din benzi sau forme similare, din polietilenă sau polipropilenă, cu o lățime de sub 3 m
 5407 20 11
 Saci și săculeți de tipul celor folosiți pentru ambalarea mărfurilor, altele decât cele tricotate sau croșetate, obținute din benzi sau forme similare
 6305 32 196305 33 90
 34
 Țesături din fire de filamente sintetice, obținute din benzi sau forme similare, din polietilenă sau polipropilenă, cu o lățime de minimum 3 m
 5407 20 19
 35
 Țesături din filamente sintetice, altele decât cele pentru anvelope pneumatice de la categoria 114
 5407 10 005407 20 905407 30 005407 41 005407 42 005407 43 005407 44 005407 51 005407 52 005407 53 005407 54 005407 61 105407 61 305407 61 505407 61 905407 69 105407 69 905407 71 005407 72 005407 73 005407 74 005407 81 005407 82 005407 83 005407 84 005407 91 005407 92 005407 93 005407 94 00ex 5811 00 00ex 5905 00 70
 35 a)
 Dintre care: altele decât albite sau nealbite
 ex 5407 10 00ex 5407 20 90ex 5407 30 005407 42 005407 43 005407 44 005407 52 005407 53 005407 54 005407 61 305407 61 505407 61 905407 69 905407 72 005407 73 005407 74 005407 82 005407 83 005407 84 005407 92 005407 93 005407 94 00ex 5811 00 00ex 5905 00 70
 36
 Țesături din filamente artificiale, altele decât cele pentru anvelope pneumatice de la categoria 114
 5408 10 005408 21 005408 22 105408 22 905408 23 005408 24 005408 31 005408 32 005408 33 005408 34 00ex 5811 00 00ex 5905 00 70
 36 a)
 Dintre care: altele decât albite sau nealbite
 ex 5408 10 005408 22 105408 22 905408 23 005408 24 005408 32 005408 33 005408 34 00ex 5811 00 00ex 5905 00 70
 37
 Țesături din fibre artificiale discontinue
 5516 11 005516 12 005516 13 005516 14 005516 21 005516 22 005516 23 105516 23 905516 24 005516 31 005516 32 005516 33 005516 34 005516 41 005516 42 005516 43 005516 44 005516 91 005516 92 005516 93 005516 94 00ex 5803 00 90ex 5905 00 70
 37 a)
 Dintre care: altele decât albite sau nealbite
 5516 12 005516 13 005516 14 005516 22 005516 23 105516 23 905516 24 005516 32 005516 33 005516 34 005516 42 005516 43 005516 44 005516 92 005516 93 005516 94 00ex 5803 00 90ex 5905 00 70
 38 A
 Materiale sintetice tricotate sau croșetate, pentru perdele și perdele-rețea (perdele-tul)
 6005 31 106005 32 106005 33 106005 34 106006 31 106006 32 106006 33 106006 34 10
 38 B
 Perdele-rețea (perdele-tul), altele decât cele tricotate sau croșetate
 ex 6303 91 00ex 6303 92 90ex 6303 99 90
 40
 Perdele (inclusiv draperii, storuri de interior, draperii și cuverturi de pat și alte articole pentru mobilier), altele decât cele tricotate sau croșetate, din lână, bumbac sau din fibre sintetice
 ex 6303 91 00ex 6303 92 90ex 6303 99 906304 19 10ex 6304 19 906304 92 00ex 6304 93 00ex 6304 99 00
 41
 Fire din filamente sintetice continue, necondiționate pentru vânzarea cu amănuntul, altele decât firele netexturate, simple, nerăsucite sau având maximum 50 răsuciri/m
 5401 10 125401 10 145401 10 165401 10 185402 11 005402 19 005402 20 005402 31 005402 32 005402 33 005402 34 005402 39 005402 44 005402 48 005402 49 005402 51 005402 52 005402 59 105402 59 905402 61 005402 62 005402 69 105402 69 90ex 5604 90 10ex 5604 90 90
 42
 Fire din fibre sintetice continue, necondiționate pentru vânzarea cu amănuntul
 5401 20 10
 Fire din fibre sintetice: fire din filamente artificiale, necondiționate pentru vânzarea cu amănuntul, altele decât firele simple de vâscoză nerăsucite sau având maximum 250 de răsuciri/m și firele simple netexturate din acetat de celuloză
 5403 10 005403 32 00ex 5403 33 005403 39 005403 41 005403 42 005403 49 00ex 5604 90 10
 43
 Fire din fibre sintetice: fire din filamente artificiale, fire din bumbac necondiționate pentru vânzarea cu amănuntul
 5204 20 005207 10 005207 90 005401 10 905401 20 905406 00 005508 20 905511 30 00
 46
 Lână de oaie sau miel cardată sau dărăcită sau alt păr fin de animale
 5105 10 005105 21 005105 29 005105 31 005105 39 00
 47
 Fire de lână dărăcită de oaie sau miel sau de păr animal fin dărăcit, necondiționate pentru vânzarea cu amănuntul
 5106 10 105106 10 905106 20 105106 20 915106 20 995108 10 105108 10 90
 48
 Fire de lână dărăcită de oaie sau miel sau alt păr fin de origine animală dărăcit, necondiționate pentru vânzarea cu amănuntul, nedestinat vânzării cu amănuntul
 5107 10 105107 10 905107 20 105107 20 305107 20 515107 20 595107 20 915107 20 995108 20 105108 20 90
 49
 Fire de lână dărăcită de oaie sau miel sau alt păr fin de origine animală dărăcit, condiționate pentru vânzarea cu amănuntul
 5109 10 105109 10 905109 90 00
 50
 Țesături din lână de oaie sau miel sau alt păr fin de origine animală
 5111 11 005111 19 105111 19 905111 20 005111 30 105111 30 305111 30 905111 90 105111 90 915111 90 935111 90 995112 11 005112 19 105112 19 905112 20 005112 30 105112 30 305112 30 905112 90 105112 90 915112 90 935112 90 99
 51
 Bumbac, cardat sau pieptănat
 5203 00 00
 53
 Țesături tip gazeu din bumbac
 5803 00 10
 54
 Fibre sintetice discontinue, inclusiv din deșeuri, cardate, pieptănate sau prelucrate altfel pentru filare
 5507 00 00
 55
 Fibre sintetice discontinue, inclusiv deșeuri, cardate sau pieptănate sau prelucrate altfel pentru filare
 5506 10 005506 20 005506 30 005506 90 00
 56
 Fire din fibre sintetice discontinue (inclusiv din deșeuri), condiționate pentru vânzarea cu amănuntul
 5508 10 905511 10 005511 20 00
 58
 Covoare, covorașe și carpete cu puncte înnodate (lucrate manual sau nu)
 5701 10 105701 10 905701 90 105701 90 90
 59
 Covoare și alte acoperitoare de podea din materiale textile, altele decât covoarele din categoria 58
 5702 10 005702 31 105702 31 805702 32 105702 32 90ex 5702 39 005702 41 105702 41 905702 42 105702 42 90ex 5702 49 005702 50 105702 50 315702 50 39ex 5702 50 905702 91 005702 92 105702 92 90ex 5702 99 005703 10 005703 20 125703 20 185703 20 925703 20 985703 30 125703 30 185703 30 825703 30 885703 90 205703 90 805704 10 005704 90 005705 00 30ex 5705 00 80
 60
 Tapiserii țesute manual (de tip Gobelins, Flandres, Aubusson, Beauvais și similare) și tapiserii cu acul (de exemplu cu punct mic, cu cruciulițe etc.), cusute manual pe gherghef și similare
 5805 00 00
 61
 Țesături înguste, țesături înguste (bolduc) cu urzeală și fără bătătură, asamblate cu adeziv, altele decât etichete și articole similare din categoria 62;
 Țesături elastice și ornamente (netricotate sau croșetate), din materiale textile asamblate din fir de cauciuc
 ex 5806 10 005806 20 005806 31 005806 32 105806 32 905806 39 005806 40 00
 62
 Fir tip „chenille” (inclusiv fir pufos tip „chenille”), firet (altul decât firet metalizat sau din păr de cal)
 5606 00 915606 00 99
 Tuluri, alte pânze tip tul și țesături cu ochiuri înnodate; exclusiv țesături tricotate sau croșetate, dantele executate mecanic sau manual sub formă de bucăți, benzi sau cu motive decorative
 5804 10 105804 10 905804 21 105804 21 905804 29 105804 29 905804 30 00
 Etichete, ecusoane, alte articole din materiale textile similare, nebrodate sub formă de bucăți trese sau tăiate sub formă de bucăți țesute;
 5807 10 105807 10 90
 Șnururi și borduri decorative sub formă de bucăți; ciucuri, pompoane și articole similare
 5808 10 005808 90 00
 Broderii sub formă de bucăți, benzi sau motive decorative
 5810 10 105810 10 905810 91 105810 91 905810 92 105810 92 905810 99 105810 99 90
 63
 Țesături tricotate sau croșetate din fibre sintetice conținând 5 % sau mai mult din greutate fir elastometric și țesături tricotate sau croșetate conținând 5 % sau mai mult din greutate fir cauciucat
 5906 91 00ex 6002 40 006002 90 00ex 6004 10 006004 90 00
 Dantele Raschel și materiale așa-zise cu „păr lung” din fibre sintetice
 ex 6001 10 006003 30 106005 31 506005 32 506005 33 506005 34 50
 65
 Materiale tricotate altele decât cele de la categoriile 38 A și 63, din lână, bumbac sau fibre sintetice
 5606 00 10ex 6001 10 006001 21 006001 22 00ex 6001 29 006001 91 006001 92 00ex 6001 99 00ex 6002 40 006003 10 006003 20 006003 30 906003 40 00ex 6004 10 006005 90 106005 21 006005 22 006005 23 006005 24 006005 31 906005 32 906005 33 906005 34 906005 41 006005 42 006005 43 006005 44 006006 10 006006 21 006006 22 006006 23 006006 24 006006 31 906006 32 906006 33 906006 34 906006 41 006006 42 006006 43 006006 44 00
 66
 Cuverturi și pleduri de voiaj, altele decât cele tricotate sau croșetate, din lână, bumbac sau fibre sintetice
 6301 10 006301 20 906301 30 90ex 6301 40 90ex 6301 90 90
 GRUPA III B
 10
 Mănuși, mitene și mănuși cu un deget, tricotate sau croșetate
 17 perechi
 59
 6111 90 116111 20 106111 30 10ex 6111 90 906116 10 206116 10 806116 91 006116 92 006116 93 006116 99 00
 67
 Accesorii tricotate sau croșetate pentru îmbrăcăminte, altele decât cele pentru sugari; textile de uz casnic de toate tipurile, tricotate sau croșetate; perdele (inclusiv draperii) și transperante, draperii și cuverturi de pat și alte articole de amenajări interioare tricotate sau croșetate; Cuverturi și pleduri de voiaj tricotate sau croșetate, alte articole tricotate sau croșetate, inclusiv părți de articole de îmbrăcăminte sau de accesorii de îmbrăcăminte
 5807 90 906113 00 106117 10 006117 80 106117 80 806117 90 006301 20 106301 30 106301 40 106301 90 106302 10 006302 40 00ex 6302 60 006303 12 006303 19 006304 11 006304 91 00ex 6305 20 006305 32 11ex 6305 32 906305 33 10ex 6305 39 00ex 6305 90 006307 10 106307 90 109619 00 41ex 9619 00 51
 67 a)
 Dintre care: saci și pungi pentru ambalaj, făcute din fâșie de polietilenă sau polipropilenă
 6305 32 116305 33 10
 69
 Combinezoane și jupe pentru femei sau fete, tricotate sau croșetate
 7,8
 128
 6108 11 006108 19 00
 70
 Ciorapi de damă și colanți din fibre sintetice, având finețea firului simplu sub 67 decitex (6,7 tex)
 30,4 perechi
 33
 ex 6115 10 906115 21 006115 30 19
 Ciorapi pentru femei din fibre sintetice
 ex 6115 10 906115 96 91
 72
 Costume de baie din lână, bumbac sau din fibre sintetice
 9,7
 103
 6112 31 106112 31 906112 39 106112 39 906112 41 106112 41 906112 49 106112 49 906211 11 006211 12 00
 74
 Costume și compleuri pentru femei și fete, tricotate sau croșetate, din lână, bumbac sau fibre sintetice, exclusiv costume de schi.
 1,54
 650
 6104 13 006104 19 20ex 6104 19 906104 22 006104 23 006104 29 10ex 6104 29 90
 75
 Costume pentru bărbați sau băieți tricotate sau croșetate, din lână, bumbac sau fibre sintetice, exclusiv costume de schi
 0,80
 1 250
 6103 10 106103 10 906103 22 006103 23 006103 29 00
 84
 Șaluri, eșarfe, fulare, mantile, voaluri, voalete și articole similare, altele decât cele tricotate sau croșetate, din bumbac, lână sau fibre sintetice
 6214 20 006214 30 006214 40 00ex 6214 90 00
 85
 Cravate, papioane și fulare-cravată, altele decât cele tricotate sau croșetate, din lână, bumbac sau din fibre sintetice.
 17,9
 56
 6215 20 006215 90 00
 86
 Corsete, brâuri-chilot, cingători, portjartiere, bretele, jartiere și articole similare și părțile lor, tricotate sau croșetate sau nu
 8,8
 114
 6212 20 006212 30 006212 90 00
 87
 Mănuși, mitene și mănuși cu un deget altele decât tricotate sau croșetate
 ex 6209 90 10ex 6209 20 00ex 6209 30 00ex 6209 90 906216 00 00
 88
 Ciorapi lungi, șosete și șosete scurte netricotate sau croșetate; alte accesorii de îmbrăcăminte, părți din articole de îmbrăcăminte sau accesorii, altele decât pentru nou-născuți, altele decât tricotate sau croșetate
 ex 6209 90 10ex 6209 20 00ex 6209 30 00ex 6209 90 906217 10 006217 90 00
 90
 Sfori, corzi, frânghii și cabluri, împletite sau nu, din fibre sintetice
 5607 41 005607 49 115607 49 195607 49 905607 50 115607 50 195607 50 305607 50 90
 91
 Corturi
 6306 22 006306 29 00
 93
 Saci și pungi, de tipul celor folosite pentru împachetarea bunurilor, din țesătură, altele decât cele confecționate din benzi de polietilenă sau polipropilenă
 ex 6305 20 00ex 6305 32 90ex 6305 39 00
 94
 Vată din materiale textile și articole din aceasta; fibre textile cu o lungime de maximum 5 mm (fire tunse de pe postav), deșeuri textile și nopeuri
 5601 21 105601 21 905601 22 105601 22 905601 29 005601 30 009619 00 319619 00 39
 95
 Pâsle și articole din pâslă, chiar impregnate sau îmbrăcate, altele decât acoperitoare de podea
 5602 10 195602 10 31ex 5602 10 385602 10 905602 21 00ex 5602 29 005602 90 00ex 5807 90 10ex 5905 00 706210 10 106307 90 91
 96
 Materiale nețesute și articole din materiale nețesute, impregnate sau nu, îmbrăcate, acoperite sau stratificate
 5603 11 105603 11 905603 12 105603 12 905603 13 105603 13 905603 14 105603 14 905603 91 105603 91 905603 92 105603 92 905603 93 105603 93 905603 94 105603 94 90ex 5807 90 10ex 5905 00 706210 10 926210 10 98ex 6301 40 90ex 6301 90 906302 22 106302 32 106302 53 106302 93 106303 92 106303 99 10ex 6304 19 90ex 6304 93 00ex 6304 99 00ex 6305 32 90ex 6305 39 006307 10 306307 90 926307 90 989619 00 49ex 9619 00 59
 97
 Plase cu ochiuri înnodate, din sfori, corzi sau frânghii plase pentru pescuit, confecționate din fir, sfoară, frânghie sau cablu
 5608 11 205608 11 805608 19 115608 19 195608 19 305608 19 905608 90 00
 98
 Articole realizate din fire, sfori, frânghii și corzi sau frânghii, cu excepția materialelor textile, a articolelor din materiale textile și a articolelor de la categoria 97
 5609 00 005905 00 10
 99
 Materiale textile cu strat de acoperire din cauciuc sau substanțe amilacee, de tipul celor utilizate la coperți exterioare pentru cărți și altele de acest fel; pânze de calc sau transparente pentru desen; pânze pregătite pentru pictură; vatir și materiale textile similare rigide pentru confecționarea pălăriilor
 5901 10 005901 90 00
 Linoleum, chiar decupat; acoperitoare de podea constând dintr-o îmbrăcare sau o acoperire aplicată pe un suport textil, chiar decupate
 5904 10 005904 90 00
 Țesuturi cauciucate, altele decât tricotate sau croșetate, cu excepția celor pentru anvelope pneumatice
 5906 10 005906 99 105906 99 90
 Alte țesături impregnate sau îmbrăcate; pânze pictate pentru decoruri de teatru, decoruri de ateliere sau utilizări similare, altele decât cele de la categoria 100
 5907 00 00
 100
 Țesături impregnate, îmbrăcate sau acoperite cu derivați din celuloză sau din alte materiale plastice artificiale și țesături stratificate cu aceleași materiale
 5903 10 105903 10 905903 20 105903 20 905903 90 105903 90 915903 90 99
 101
 Sfori, corzi, frânghii și cabluri, împletite sau nu, altele decât cele din fibre sintetice
 ex 5607 90 90
 109
 Prelate, vele pentru ambarcațiuni și storuri de exterior
 6306 12 006306 19 006306 30 00
 110
 Saltele pneumatice, țesute
 6306 40 00
 111
 Articole de camping, țesute, altele decât saltele pneumatice și corturi
 6306 90 00
 112
 Alte articole confecționate, țesute, cu excepția celor de la categoriile 113 și 114
 6307 20 00ex 6307 90 98
 113
 Pânze groase pentru spălat podeaua, cârpe pentru vase și pentru șters praful, altele decât cele tricotate sau croșetate
 6307 10 90
 114
 Țesături și articole de uz tehnic
 5902 10 105902 10 905902 20 105902 20 905902 90 105902 90 905908 00 005909 00 105909 00 905910 00 005911 10 00ex 5911 20 005911 31 115911 31 195911 31 905911 32 115911 32 195911 32 905911 40 005911 90 105911 90 90
 GRUPA IV
 115
 Fire din in sau din ramie
 5306 10 105306 10 305306 10 505306 10 905306 20 105306 20 905308 90 125308 90 19
 117
 Țesături din in sau din ramie
 5309 11 105309 11 905309 19 005309 21 005309 29 005311 00 10ex 5803 00 905905 00 30
 118
 Garnitură de masă, de toaletă și de bucătărie din in sau ramia, alta decât cea tricotată sau croșetată
 6302 29 106302 39 206302 59 10ex 6302 59 906302 99 10ex 6302 99 90
 120
 Perdele (inclusiv draperii), transperante, perdele și cuverturi de pat și alte articole de amenajări interioare, netricotate sau croșetate, din in sau ramia
 ex 6303 99 906304 19 30ex 6304 99 00
 121
 Sfori, corzi și frânghii, împletite sau nu, din in sau ramie
 ex 5607 90 90
 122
 Saci și săculeți de tipul celor folosiți pentru ambalarea mărfurilor, uzate, din in, altele decât cele tricotate sau croșetate
 ex 6305 90 00
 123
 Catifele, plușuri, țesături buclate și țesături tip „Chenille”, din in sau ramie, cu excepția panglicilor din catifea
 5801 90 10ex 5801 90 90
 Șaluri, eșarfe, fulare, mantile, voaluri și voalete și articole similare, din in sau ramie, altele decât cele tricotate sau croșetate
 ex 6214 90 00
 GRUPA V
 124
 Fibre sintetice scurte
 5501 10 005501 20 005501 30 005501 40 005501 90 005503 11 005503 19 005503 20 005503 30 005503 40 005503 90 005505 10 105505 10 305505 10 505505 10 705505 10 90
 125 A
 Fire sintetice de filament (continuu) necondiționate pentru vânzarea cu amănuntul, altele decât din categoria 41
 5402 45 005402 46 005402 47 00
 125 B
 Monofilament, bandă (paie artificiale și articole similare) și imitație catgut din materiale sintetice
 5404 11 005404 12 005404 19 005404 90 105404 90 90ex 5604 90 10ex 5604 90 90
 126
 Fibre artificiale discontinue
 5502 00 105502 00 405502 00 805504 10 005504 90 005505 20 00
 127 A
 Fire din filamente artificiale (continue), necondiționate pentru vânzarea cu amănuntul, altele decât firele de la categoria 42
 5403 31 00ex 5403 32 00ex 5403 33 00
 127 B
 Monofilament, bandă (paie artificiale și articole similare) și imitație catgut din materiale textile sintetice
 5405 00 00ex 5604 90 90
 128
 Păr aspru de animale, cardat sau dărăcit
 5105 40 00
 129
 Fire din păr grosier de origine animală sau din păr de cal
 5110 00 00
 130 A
 Fir de mătase, altul decât cel tors din resturi de mătase
 5004 00 105004 00 905006 00 10
 130 B
 Fire de mătase, altele decât cele din categoria 130 A; catgut de viermi de mătase
 5005 00 105005 00 905006 00 90ex 5604 90 90
 131
 Fire din alte fibre textile vegetale
 5308 90 90
 132
 Fir din hârtie
 5308 90 50
 133
 Fire de cânepă
 5308 20 105308 20 90
 134
 Fire metalizate
 5605 00 00
 135
 Țesături țesute din păr aspru de origine animală sau păr de cal
 5113 00 00
 136
 Țesături din mătase sau din deșeuri de mătase
 5007 10 005007 20 115007 20 195007 20 215007 20 315007 20 395007 20 415007 20 515007 20 595007 20 615007 20 695007 20 715007 90 105007 90 305007 90 505007 90 905803 00 30ex 5905 00 90ex 5911 20 00
 137
 Țesături plușate și țesături tip „chenille” și țesături înguste de mătase sau de resturi de mătase
 ex 5801 90 90ex 5806 10 00
 138
 Țesături țesute din fibră de hârtie și alte fibre textile, altele decât ramia
 5311 00 90ex 5905 00 90
 139
 Țesături țesute din fir metalic sau metalizat
 5809 00 00
 140
 Țesături textile tricotate sau croșetate, altele decât lână sau păr fin de origine animală, bumbac sau fibre sintetice
 ex 6001 10 00ex 6001 29 00ex 6001 99 006003 90 006005 90 906006 90 00
 141
 Pături și pleduri de voiaj din material textil, altul decât lână sau păr fin de origine animală, bumbac sau fibre sintetice
 ex 6301 90 90
 142
 Covoare și alte țesături textile pentru podele din sisal sau alte fibre din familia Agave sau din cânepă de Manila
 ex 5702 39 00ex 5702 49 00ex 5702 50 90ex 5702 99 00ex 5705 00 80
 144
 Pâslă din păr aspru de origine animală
 ex 5602 10 38ex 5602 29 00
 145
 Sfoară, corzi, frânghie și cabluri împletite sau nu, din cânepă comună sau cânepă de Manila
 ex 5607 90 20ex 5607 90 90
 146 A
 Sfoară pentru legat sau îmbalotat pentru mașini agricole, din sisal sau alte fibre din familia Agave
 ex 5607 21 00
 146 B
 Sfoară, corzi, frânghii și cabluri, din sisal sau alte fibre din familia Agave, altele decât produsele din categoria 146 A
 ex 5607 21 005607 29 00
 146 C
 Sfoară, corzi, frânghii și cabluri, împletite sau nu, din iută sau alte fibre textile de bast din categoria nr. 5303
 ex 5607 90 20
 147
 Resturi de mătase (inclusiv gogoși nefolosibile pentru filat), resturi de tort și destrămătură, altele decât cardate sau dărăcite
 ex 5003 00 00
 148 A
 Fire de iută sau de alte fibre textile de bast din categoria nr. 5303
 5307 10 005307 20 00
 148 B
 Fir din fibră de nucă de cocos
 5308 10 00
 149
 Țesături țesute din iută sau din alte fibre textile de bast din categoria cu lățime de minimum 150 cm
 5310 10 90ex 5310 90 00
 150
 Materiale țesute din iută sau din alte fibre textile de bast cu lățime nu mai mare de 150 cm; saci și pungi pentru ambalaj din iută sau alte fibre textile de bast, altele decât cele folosite
 5310 10 10ex 5310 90 005905 00 506305 10 90
 151 A
 Carpete din fibră de nucă de cocos
 5702 20 00
 151 B
 Covoare și alte carpete din iută sau din alte fibre textile de bast, altfel decât scămoșate
 ex 5702 39 00ex 5702 49 00ex 5702 50 90ex 5702 99 00
 152
 Postav realizat în război cu ace, din iută sau din alte fibre textile de bast, neimpregnat sau acoperit, altul decât pentru acoperit podeaua
 5602 10 11
 153
 Saci și pungi pentru ambalaj folosiți, din iută sau alte fibre textile de bast din categoria nr. 5303
 6305 10 10
 154
 Gogoși de viermi de mătase de pe care se pot depăna fire
 5001 00 00
 Mătase brută (nerăsucită)
 5002 00 00
 Resturi de mătase (inclusiv gogoși nefolosibile pentru filat), resturi de fire și material fibros garnetat, necardat sau dărăcit
 ex 5003 00 00
 Lână necardată sau dărăcită
 5101 11 005101 19 005101 21 005101 29 005101 30 00
 Păr fin sau grosier de origine animală, necardat și nepieptănat
 5102 11 005102 19 105102 19 305102 19 405102 19 905102 20 00
 Deșeuri de lână sau de păr fin sau grosier de origine animală, inclusiv deșeuri de fire, cu excepția destrămăturii
 5103 10 105103 10 905103 20 005103 30 00
 Destrămătură din lână sau păr fin sau aspru de origine animală
 5104 00 00
 In, brut sau prelucrat, dar nefilat: câlți și deșeuri din in (inclusiv deșeuri din fire și destrămătură)
 5301 10 005301 21 005301 29 005301 30 00
 Ramia și alte fibre textile vegetale brute sau prelucrate dar nefilate: câlți și resturi, altele decât fibră de cocos și cânepă de Manila
 5305 00 00
 Bumbac, necardat sau dărăcit
 5201 00 105201 00 90
 Resturi de bumbac (inclusiv resturi de tort și destrămătură)
 5202 10 005202 91 005202 99 00
 Cânepă (Cannabis sativa L.), brută sau prelucrată, dar nefilată: câlți și deșeuri din cânepă (inclusiv deșeuri din fire și destrămătură)
 5302 10 005302 90 00
 Cânepă de Manila (Musa textilis Nee), brută sau prelucrată, dar nefilată: câlți și resturi de cânepă (inclusiv resturi de fire și destrămătură)
 5305 00 00
 Iută și alte fibre textile de bast (exclusiv in, cânepă și ramia), brută sau prelucrată, dar nefilată: câlți și resturi de iută sau alte fibre textile din bast (inclusiv resturi de fire și destrămătură)
 5303 10 005303 90 00
 Alte fibre textile vegetale, brute sau prelucrate, dar nefilate: câlți și resturi de asemenea fibre (inclusiv resturi de fire și destrămătură)
 5305 00 00
 156
 Bluze și pulovere pentru femei și fete, tricotate sau croșetate din mătase sau resturi de mătase
 6106 90 30ex 6110 90 90
 157
 Articole de îmbrăcăminte, tricotate sau croșetate, altele decât cele din categoriile 1-123 și 156
 ex 6101 90 20ex 6101 90 806102 90 106102 90 90ex 6103 39 00ex 6103 49 00ex 6104 19 90ex 6104 29 90ex 6104 39 006104 49 00ex 6104 69 006105 90 906106 90 506106 90 90ex 6107 99 00ex 6108 99 006109 90 906110 90 10ex 6110 90 90ex 6111 90 90ex 6114 90 00
 159
 Rochii, bluze și cămăși-bluze, netricotate sau croșetate, de mătase sau resturi de mătase
 6204 49 106206 10 00
 Șaluri, eșarfe, fulare, mantile, voaluri și alte articole similare, netricotate sau croșetate, din mătase sau resturi de mătase
 6214 10 00
 Cravate, papioane și fulare-cravată din mătase sau deșeuri de mătase
 6215 10 00
 160
 Batiste de mătase sau resturi de mătase
 ex 6213 90 00
 161
 Articole de îmbrăcăminte netricotate sau necroșetate, altele decât cele din categoriile 1-123 și 159
 6201 19 006201 99 006202 19 006202 99 006203 19 906203 29 906203 39 906203 49 906204 19 906204 29 906204 39 906204 49 906204 59 906204 69 906205 90 10ex 6205 90 806206 90 106206 90 90ex 6211 20 00ex 6211 39 00ex 6211 49 00ex 9619 00 59
 ANEXA I A
 Categorie
 Descriere
 Cod NC 2012
 Tabel de echivalență
 bucăți/kg
 g/bucată
 (1)
 (2)
 (3)
 (4)
 163 (2)
 Tifon și articole din tifon, preambalate sau ambalate pentru vânzarea cu amănuntul
 3005 90 31
 ANEXA I B
 1.
 Prezenta anexă reglementează materialele textile brute (categoriile 128 și 154), produsele textile, altele decât cele din lână și păr fin de origine animală, bumbac și fibre sintetice, precum și fibrele sintetice și filamentele și firele din categoriile 124, 125A, 125B, 126, 127A și 127B.
 2.
 Fără a aduce atingere normelor de interpretare a Nomenclaturii Combinate, se consideră că formularea descrierii mărfurilor nu are decât valoare orientativă, produsele de la fiecare categorie fiind determinate, în cadrul prezentei anexe, de codurile NC. Acolo unde codul NC este precedat de mențiunea „ex”, produsele din fiecare categorie sunt determinate de domeniul de aplicare a codului NC și de conținutul descrierii corespunzătoare.
 3.
 Confecțiile care nu sunt recunoscute ca fiind pentru bărbați sau băieți sau pentru femei sau fete se încadrează cu acestea din urmă.
 4.
 Expresia „confecții pentru nou-născuți” se referă la articole de îmbrăcăminte până la mărimea comercială 86 inclusiv.
 Categorie
 Descriere
 Cod NC 2012
 Tabel de echivalență
 bucăți/kg
 g/bucată
 (1)
 (2)
 (3)
 (4)
 GRUPA I
 ex 20
 Lenjerii de pat, altele decât cele tricotate sau croșetate
 ex 6302 29 90ex 6302 39 90
 ex 32
 Țesături scămoșate și șnururi și suprafețe textile cu smocuri
 ex 5802 20 00ex 5802 30 00
 ex 39
 Garnitură de masă, de toaletă și de bucătărie, alta decât împletită sau croșetată, alta decât din categoria 118
 ex 6302 59 90ex 6302 99 90
 GRUPA II
 ex 12
 Colanți și ciorapi de damă, dresuri, ciorapi trei sferturi, șosete, șosete 3⁄4, șosete scurte și articole similare, tricotate sau croșetate, altele decât pentru nou-născuți
 24,3
 41
 ex 6115 10 90ex 6115 29 00ex 6115 30 90ex 6115 99 00
 ex 13
 Chiloți și șorturi pentru bărbați sau băieți, chiloți și șorturi pentru femei sau fete, tricotați sau croșetați
 17
 59
 ex 6107 19 00ex 6108 29 00ex 6212 10 10
 ex 14
 Pardesie pentru bărbați sau băieți tricotate, haine de ploaie și alte jachete, pelerine și cape
 0,72
 1 389
 ex 6210 20 00
 ex 15
 Paltoane, pardesie, haine de ploaie și alte mantale, pelerine și cape pentru femei și fete; jachete și blazere, altele decât canadienele
 0,84
 1 190
 ex 6210 30 00
 ex 18
 Jachete și sacouri, slipuri, indispensabili, cămăși de noapte, pijamale, halate de baie, halate de casă și articole similare pentru bărbați și băieți, altele decât cele tricotate și croșetate
 ex 6207 19 00ex 6207 29 00ex 6207 99 90
 Flanele pentru femei și fete, alte veste, combinezoane, jupe, șorturi, chiloți, cămăși de noapte, pijamale, neglijeuri, halate de baie, halate de casă și articole similare, altele decât tricotate sau croșetate
 ex 6208 19 00ex 6208 29 00ex 6208 99 00ex 6212 10 10
 ex 19
 Batiste, altele decât din mătase sau resturi de mătase
 59
 17
 ex 6213 90 00
 ex 24
 Cămăși de noapte, pijamale, halate de baie, halate de baie, halate de casă și articole similare, tricotate sau croșetate, pentru bărbați și băieți
 3,9
 257
 ex 6107 29 00
 Cămăși de noapte pentru femei și fete, pijamale, neglijeuri, halate de baie, halate de casă și articole similare, tricotate sau croșetate
 ex 6108 39 00
 ex 27
 Fuste, inclusiv fuste-pantalon, pentru femei și fete
 2,6
 385
 ex 6104 59 00
 ex 28
 Pantaloni, salopete cu tablier și bretele, pantaloni trei sferturi, pantaloni scurți (alții decât slipuri), tricotați sau croșetați
 1,61
 620
 ex 6103 49 00ex 6104 69 00
 ex 31
 Sutiene, țesute, tricotate sau croșetate
 18,2
 55
 ex 6212 10 10ex 6212 10 90
 ex 68
 Confecții pentru nou-născuți și accesorii de îmbrăcăminte, exclusiv mănuși, mitene și mănuși cu un deget pentru nou-născuți, din categoriile 10 și 87 și ciorapi lungi, șosete și șosete scurte pentru bebeluși, altele decât cele tricotate sau croșetate din categoria 88
 ex 6209 90 90
 ex 73
 Treninguri tricotate sau croșetate
 1,67
 600
 ex 6112 19 00
 ex 78
 Articole de îmbrăcăminte de la pozițiile nr. 5903, 5906 și 5907, altele decât categoriile ex 14 și ex 15
 ex 6210 40 00ex 6210 50 00
 ex 83
 Articole de îmbrăcăminte tricotate sau croșetate de la pozițiile nr. 5903 și 5907, precum și costume de schi, tricotate sau croșetate
 ex 6112 20 00ex 6113 00 90
 GRUPA III А
 ex 38 B
 Perdele-rețea (perdele-tul), altele decât cele tricotate sau croșetate
 ex 6303 99 90
 ex 40
 Draperii țesute (inclusiv perdele, storuri, draperii și cuverturi de pat și alte articole de amenajări interioare), altele decât tricotate sau croșetate
 ex 6303 99 90ex 6304 19 90ex 6304 99 00
 ex 58
 Covoare, covorașe și carpete cu puncte înnodate (lucrate manual sau nu)
 ex 5701 90 10ex 5701 90 90
 ex 59
 Covoare și alte articole textile pentru podea, altele decât covoarele din categoriile ex 58, 142 și 151 B
 ex 5702 10 00ex 5702 50 90ex 5702 99 00ex 5703 90 20ex 5703 90 80ex 5704 10 00ex 5704 90 00ex 5705 00 80
 ex 60
 Tapiserii țesute manual (de tip Gobelins, Flandres, Aubusson, Beauvais și similare) și tapiserii cu acul (de exemplu cu punct mic, cu cruciulițe etc.), cusute manual pe gherghef și similare
 ex 5805 00 00
 ex 61
 Plușuri, țesături înguste (bolduc) cu urzeală și fără bătătură, asamblate cu adeziv, altele decât etichete și articole similare din categoria ex 62 și din categoria 137
 Țesături elastice și ornamente (netricotate sau croșetate), din materiale textile asamblate din fir de cauciuc
 ex 5806 10 00ex 5806 20 00ex 5806 39 00ex 5806 40 00
 ex 62
 Fir tip „chenille” (inclusiv fir pufos tip „chenille”), firet (altul decât firet metalizat sau din păr de cal)
 ex 5606 00 91ex 5606 00 99
 Tuluri, alte pânze tip tul și țesături cu ochiuri înnodate; exclusiv țesături tricotate sau croșetate, dantele executate mecanic sau manual sub formă de bucăți, benzi sau cu motive decorative
 ex 5804 10 10ex 5804 10 90ex 5804 29 10ex 5804 29 90ex 5804 30 00
 Etichete, ecusoane, alte articole din materiale textile similare, nebrodate sub formă de bucăți trese sau tăiate sub formă de bucăți țesute;
 ex 5807 10 10ex 5807 10 90
 Șnururi și borduri decorative sub formă de bucăți; ciucuri, pompoane și articole similare
 ex 5808 10 00ex 5808 90 00
 Broderii sub formă de bucăți, benzi sau motive decorative
 ex 5810 10 10ex 5810 10 90ex 5810 99 10ex 5810 99 90
 ex 63
 Țesături tricotate sau croșetate din fibre sintetice conținând 5 % sau mai mult din greutate fir elastometric și țesături tricotate sau croșetate conținând 5 % sau mai mult din greutate fir cauciucat
 ex 5906 91 00ex 6002 40 00ex 6002 90 00ex 6004 10 00ex 6004 90 00
 ex 65
 Țesături tricotate sau croșetate, altele decât cele din categoria ex 63
 ex 5606 00 10ex 6002 40 00ex 6004 10 00
 ex 66
 Pături și pleduri de voiaj, altele decât tricotate sau croșetate
 ex 6301 10 00
 GRUPA III B
 ex 10
 Mănuși, mitene și mănuși cu un deget, tricotate sau croșetate
 17 perechi
 59
 ex 6116 10 20ex 6116 10 80ex 6116 99 00
 ex 67
 Accesorii tricotate sau croșetate pentru îmbrăcăminte, altele decât cele pentru sugari; textile de uz casnic de toate tipurile, tricotate sau croșetate; perdele (inclusiv draperii) și transperante, draperii și cuverturi de pat și alte articole de amenajări interioare tricotate sau croșetate; Cuverturi și pleduri de voiaj tricotate sau croșetate, alte articole tricotate sau croșetate, inclusiv părți de articole de îmbrăcăminte sau de accesorii de îmbrăcăminte
 ex 5807 90 90ex 6113 00 10ex 6117 10 00ex 6117 80 10ex 6117 80 80ex 6117 90 00ex 6301 90 10ex 6302 10 00ex 6302 40 00ex 6303 19 00ex 6304 11 00ex 6304 91 00ex 6307 10 10ex 6307 90 10
 ex 69
 Combinezoane și jupe pentru femei sau fete, tricotate sau croșetate
 7,8
 128
 ex 6108 19 00
 ex 72
 Costume de baie
 9,7
 103
 ex 6112 39 10ex 6112 39 90ex 6112 49 10ex 6112 49 90ex 6211 11 00ex 6211 12 00
 ex 75
 Costume de bărbați sau băieți tricotate sau croșetate
 0,80
 1 250
 ex 6103 10 90ex 6103 29 00
 ex 85
 Cravate, papioane și eșarfe netricotate sau croșetate, altele decât cele din categoria 159
 17,9
 56
 ex 6215 90 00
 ex 86
 Corsete, brâuri-chilot, cingători, portjartiere, bretele, jartiere și articole similare și părțile lor, tricotate sau croșetate sau nu
 8,8
 114
 ex 6212 20 00ex 6212 30 00ex 6212 90 00
 ex 87
 Mănuși, mitene și mănuși cu un deget altele decât tricotate sau croșetate
 ex 6209 90 90ex 6216 00 00
 ex 88
 Ciorapi lungi, șosete și șosete scurte netricotate sau croșetate; alte accesorii de îmbrăcăminte, părți din articole de îmbrăcăminte sau accesorii, altele decât pentru copii, altele decât tricotate sau croșetate
 ex 6209 90 90ex 6217 10 00ex 6217 90 00
 ex 91
 Corturi
 ex 6306 29 00
 ex 94
 Vată din materiale textile și articole din aceasta; fibre textile cu o lungime de maximum 5 mm (fire tunse de pe postav), deșeuri textile și nopeuri
 ex 9619 00 39ex 5601 29 00ex 5601 30 00
 ex 95
 Pâsle și articole din pâslă, chiar impregnate sau îmbrăcate, altele decât acoperitoare de podea
 ex 5602 10 19ex 5602 10 38ex 5602 10 90ex 5602 29 00ex 5602 90 00ex 5807 90 10ex 6210 10 10ex 6307 90 91
 ex 97
 Plase cu ochiuri înnodate, din sfori, corzi sau frânghii plase pentru pescuit, confecționate din fir, sfoară, frânghie sau cablu
 ex 5608 90 00
 ex 98
 Articole realizate din fire, sfori, frânghii și corzi sau frânghii, cu excepția materialelor textile, a articolelor din materiale textile și a articolelor de la categoria 97
 ex 5609 00 00ex 5905 00 10
 ex 99
 Materiale textile cu strat de acoperire din cauciuc sau substanțe amilacee, de tipul celor utilizate la coperți exterioare pentru cărți și altele de acest fel; pânze de calc sau transparente pentru desen; pânze pregătite pentru pictură; vatir și materiale textile similare rigide pentru confecționarea pălăriilor
 ex 5901 10 00ex 5901 90 00
 Linoleum, chiar decupat; acoperitoare de podea constând dintr-o îmbrăcare sau o acoperire aplicată pe un suport textil, chiar decupate
 ex 5904 10 00ex 5904 90 00
 Țesuturi cauciucate, altele decât tricotate sau croșetate, cu excepția celor pentru anvelope pneumatice
 ex 5906 10 00ex 5906 99 10ex 5906 99 90
 Alte țesături impregnate sau îmbrăcate; canava pictată pentru decoruri de teatru, studiouri fotografice sau utilizări similare, altele decât cele din categoria ex 100
 ex 5907 00 00
 ex 100
 Țesături impregnate, îmbrăcate sau acoperite cu derivați din celuloză sau din alte materiale plastice artificiale și țesături stratificate cu aceleași materiale
 ex 5903 10 10ex 5903 10 90ex 5903 20 10ex 5903 20 90ex 5903 90 10ex 5903 90 91ex 5903 90 99
 ex 109
 Prelate, vele pentru ambarcațiuni și storuri de exterior
 ex 6306 19 00ex 6306 30 00
 ex 110
 Saltele pneumatice, țesute
 ex 6306 40 00
 ex 111
 Articole de camping, țesute, altele decât saltele pneumatice și corturi
 ex 6306 90 00
 ex 112
 Alte articole textile confecționate, țesute, exclusiv cele din categoriile ex 113 și ex 114
 ex 6307 20 00ex 6307 90 98
 ex 113
 Pânze groase pentru spălat podeaua, cârpe pentru vase și pentru șters praful, altele decât cele tricotate sau croșetate
 ex 6307 10 90
 ex 114
 Țesături și articole țesute pentru uz tehnic, altele decât cele din categoria 136
 ex 5908 00 00ex 5909 00 90ex 5910 00 00ex 5911 10 00ex 5911 31 19ex 5911 31 90ex 5911 32 11ex 5911 32 19ex 5911 32 90ex 5911 40 00ex 5911 90 10ex 5911 90 90
 GRUPA IV
 115
 Fire din in sau din ramie
 5306 10 105306 10 305306 10 505306 10 905306 20 105306 20 905308 90 125308 90 19
 117
 Țesături din in sau din ramie
 5309 11 105309 11 905309 19 005309 21 005309 29 005311 00 10ex 5803 00 905905 00 30
 118
 Garnitură de pat, de masă, de toaletă, de oficiu sau bucătărie, din in sau ramie, altele decât cea tricotată sau croșetată
 6302 29 106302 39 206302 59 10ex 6302 59 906302 99 10ex 6302 99 90
 120
 Perdele (inclusiv draperii), transperante, perdele și cuverturi de pat și alte articole de amenajări interioare, netricotate sau croșetate, din in sau ramia
 ex 6303 99 906304 19 30ex 6304 99 00
 121
 Sfori, corzi și frânghii, împletite sau nu, din in sau ramie
 ex 5607 90 90
 122
 Saci și săculeți de tipul celor folosiți pentru ambalarea mărfurilor, uzate, din in, altele decât cele tricotate sau croșetate
 ex 6305 90 00
 123
 Catifele, plușuri, țesături buclate și țesături tip „Chenille”, din in sau ramie, cu excepția panglicilor din catifea
 5801 90 10ex 5801 90 90
 Șaluri, eșarfe, fulare, mantile, voaluri și voalete și articole similare, din in sau ramie, altele decât cele tricotate sau croșetate
 ex 6214 90 00
 GRUPA V
 124
 Fibre sintetice scurte
 5501 10 005501 20 005501 30 005501 40 005501 90 005503 11 005503 19 005503 20 005503 30 005503 40 005503 90 005505 10 105505 10 305505 10 505505 10 705505 10 90
 125 A
 Fire sintetice de filament (continuu) necondiționate pentru vânzarea cu amănuntul
 ex 5402 44 005402 45 005402 46 005402 47 00
 125 B
 Monofilament, bandă (paie artificiale și articole similare) și imitație catgut din materiale sintetice
 5404 11 005404 12 005404 19 005404 90 105404 90 90ex 5604 90 10ex 5604 90 90
 126
 Fibre artificiale discontinue
 5502 00 105502 00 405502 00 805504 10 005504 90 005505 20 00
 127 A
 Fire de filament sintetic (continue), necondiționate pentru vânzarea cu amănuntul, fir monofilar sau fir din vâscoză, nerăsucit sau răsucit cu mai puțin de 250 răsucituri pe metru și fir unic netexturat din acetat de celuloză
 ex 5403 31 00ex 5403 32 00ex 5403 33 00
 127 B
 Monofilament, bandă (paie artificiale și articole similare) și imitație catgut din materiale textile sintetice
 5405 00 00ex 5604 90 90
 128
 Păr aspru de animale, cardat sau dărăcit
 5105 40 00
 129
 Fire din păr grosier de origine animală sau din păr de cal
 5110 00 00
 130 A
 Fir de mătase, altul decât cel tors din resturi de mătase
 5004 00 105004 00 905006 00 10
 130 B
 Fire de mătase, altele decât cele din categoria 130 A; catgut de viermi de mătase
 5005 00 105005 00 905006 00 90ex 5604 90 90
 131
 Fire din alte fibre textile vegetale
 5308 90 90
 132
 Fir din hârtie
 5308 90 50
 133
 Fire de cânepă
 5308 20 105308 20 90
 134
 Fire metalizate
 5605 00 00
 135
 Țesături țesute din păr aspru de origine animală sau păr de cal
 5113 00 00
 136 A
 Țesături țesute din mătase sau resturi de mătase, altele decât nealbite, degomate sau albite
 5007 20 19ex 5007 20 31ex 5007 20 39ex 5007 20 415007 20 595007 20 615007 20 695007 20 715007 90 305007 90 505007 90 90
 136 B
 Țesături țesute din mătase sau resturi de mătase, altele decât cele din categoria 136 A
 ex 5007 10 005007 20 115007 20 21ex 5007 20 31ex 5007 20 39ex 5007 20 415007 20 515007 90 105803 00 30ex 5905 00 90ex 5911 20 00
 137
 Țesături plușate și țesături tip „chenille” și țesături înguste de mătase sau de resturi de mătase
 ex 5801 90 90ex 5806 10 00
 138
 Țesături țesute din fibră de hârtie și alte fibre textile, altele decât ramia
 5311 00 90ex 5905 00 90
 139
 Țesături țesute din fir metalic sau metalizat
 5809 00 00
 140
 Țesături textile tricotate sau croșetate, altele decât lână sau păr fin de origine animală, bumbac sau fibre sintetice
 ex 6001 10 00ex 6001 29 00ex 6001 99 006003 90 006005 90 906006 90 00
 141
 Pături și pleduri de voiaj din material textil, altul decât lână sau păr fin de origine animală, bumbac sau fibre sintetice
 ex 6301 90 90
 142
 Covoare și alte țesături textile pentru podele din sisal sau alte fibre din familia Agave sau din cânepă de Manila
 ex 5702 39 00ex 5702 49 00ex 5702 50 90ex 5702 99 00ex 5705 00 80
 144
 Pâslă din păr aspru de origine animală
 ex 5602 10 38ex 5602 29 00
 145
 Sfoară, corzi, frânghie și cabluri împletite sau nu, din cânepă comună sau cânepă de Manila
 ex 5607 90 20ex 5607 90 90
 146 A
 Sfoară pentru legat sau îmbalotat pentru mașini agricole, din sisal sau alte fibre din familia Agave
 ex 5607 21 00
 146 B
 Sfoară, corzi, frânghii și cabluri, din sisal sau alte fibre din familia Agave, altele decât produsele din categoria 146 A
 ex 5607 21 005607 29 00
 146 C
 Sfoară, corzi, frânghii și cabluri, împletite sau nu, din iută sau alte fibre textile de bast din categoria nr. 5303
 ex 5607 90 20
 147
 Resturi de mătase (inclusiv gogoși nefolosibile pentru filat), resturi de tort și destrămătură, altele decât cardate sau dărăcite
 ex 5003 00 00
 148 A
 Fire de iută sau de alte fibre textile de bast din categoria nr. 5303
 5307 10 005307 20 00
 148 B
 Fir din fibră de nucă de cocos
 5308 10 00
 149
 Țesături țesute din iută sau din alte fibre textile de bast din categoria cu lățime de minimum 150 cm
 5310 10 90ex 5310 90 00
 150
 Materiale țesute din iută sau din alte fibre textile de bast cu lățime nu mai mare de 150 cm; saci și pungi pentru ambalaj din iută sau alte fibre textile de bast, altele decât cele folosite
 5310 10 10ex 5310 90 005905 00 506305 10 90
 151 A
 Carpete din fibră de nucă de cocos
 5702 20 00
 151 B
 Covoare și alte carpete din iută sau din alte fibre textile de bast, altfel decât scămoșate
 ex 5702 39 00ex 5702 49 00ex 5702 50 90ex 5702 99 00
 152
 Postav realizat în război cu ace, din iută sau din alte fibre textile de bast, neimpregnat sau acoperit, altul decât pentru acoperit podeaua
 5602 10 11
 153
 Saci și pungi pentru ambalaj folosiți, din iută sau alte fibre textile de bast din categoria nr. 5303
 6305 10 10
 154
 Gogoși de viermi de mătase de pe care se pot depăna fire
 5001 00 00
 Mătase brută (nerăsucită)
 5002 00 00
 Resturi de mătase (inclusiv gogoși nefolosibile pentru filat), resturi de fire și material fibros garnetat, necardat sau dărăcit
 ex 5003 00 00
 Lână necardată sau dărăcită
 5101 11 005101 19 005101 21 005101 29 005101 30 00
 Păr fin sau grosier de origine animală, necardat și nepieptănat
 5102 11 005102 19 105102 19 305102 19 405102 19 905102 20 00
 Deșeuri de lână sau de păr fin sau grosier de origine animală, inclusiv deșeuri de fire, cu excepția destrămăturii
 5103 10 105103 10 905103 20 005103 30 00
 Destrămătură din lână sau păr fin sau aspru de origine animală
 5104 00 00
 In, brut sau prelucrat, dar nefilat: câlți și deșeuri din in (inclusiv deșeuri din fire și destrămătură)
 5301 10 005301 21 005301 29 005301 30 00
 Ramia și alte fibre textile vegetale brute sau prelucrate dar nefilate: câlți și resturi, altele decât fibră de cocos și cânepă de Manila
 5305 00 00
 Bumbac, necardat sau dărăcit
 5201 00 105201 00 90
 Resturi de bumbac (inclusiv resturi de tort și destrămătură)
 5202 10 005202 91 005202 99 00
 Cânepă (Cannabis sativa), brută sau prelucrată, dar nefilată: câlți și deșeuri din cânepă (inclusiv deșeuri din fire și destrămătură)
 5302 10 005302 90 00
 Cânepă de Manila (Musa textilis Nee), brută sau prelucrată, dar nefilată: câlți și resturi de cânepă (inclusiv resturi de fire și destrămătură)
 5305 00 00
 Iută și alte fibre textile de bast (exclusiv in, cânepă și ramia), brută sau prelucrată, dar nefilată: câlți și resturi de iută sau alte fibre textile din bast (inclusiv resturi de fire și destrămătură)
 5303 10 005303 90 00
 Alte fibre textile vegetale, brute sau prelucrate, dar nefilate: câlți și resturi de asemenea fibre (inclusiv resturi de fire și destrămătură)
 5305 00 00
 156
 Bluze și pulovere pentru femei și fete, tricotate sau croșetate din mătase sau resturi de mătase
 6106 90 30ex 6110 90 90
 157
 Articole de îmbrăcăminte, tricotate sau croșetate, altele decât cele din categoriile ex 10, ex 12, ex 13, ex 24, ex 27, ex 28, ex 67, ex 69, ex 72, ex 73, ex 75, ex 83 și 156
 ex 6101 90 20ex 6101 90 806102 90 106102 90 90ex 6103 39 00ex 6103 49 00ex 6104 19 90ex 6104 29 90ex 6104 39 006104 49 00ex 6104 69 006105 90 906106 90 506106 90 90ex 6107 99 00ex 6108 99 006109 90 906110 90 10ex 6110 90 90ex 6111 90 90ex 6114 90 00
 159
 Rochii, bluze și cămăși-bluze, netricotate sau croșetate, de mătase sau resturi de mătase
 6204 49 106206 10 00
 Șaluri, eșarfe, fulare, mantile, voaluri și alte articole similare, netricotate sau croșetate, din mătase sau resturi de mătase
 6214 10 00
 Cravate, papioane și fulare-cravată din mătase sau deșeuri de mătase
 6215 10 00
 160
 Batiste de mătase sau resturi de mătase
 ex 6213 90 00
 161
 Articole de îmbrăcăminte netricotate sau croșetate, altele decât cele din categoriile ex 14, ex 15, ex 18, ex 31, ex 68, ex 72, ex 78, ex 86, ex 87, ex 88 și din categoria 159 ex6211 39 00
 6201 19 006201 99 006202 19 006202 99 006203 19 906203 29 906203 39 906203 49 906204 19 906204 29 906204 39 906204 49 906204 59 906204 69 906205 90 10ex 6205 90 806206 90 106206 90 90ex 6211 20 00ex 6211 39 006211 49 00
 ”
 (1) N.B.: Se referă doar la categoriile 1-114, cu excepția Federației Ruse și a Serbiei care sunt acoperite de categoriile 1-161.
 (2) Se aplică doar importurilor din China.


type: other

text:
Art. 3:301 BW - BW - Artikel 301 Burgerlijk Wetboek Boek 3 :: Maxius.nl voorheen Lexius.nl
 Advocaat-stagiair(e) Ondernemingsrecht/M...
 Juridisch Beleidsadviseur Ruimtelijke Or...
 CRvB 17-11-2009, LJN BK4270 CRvB 14-06-2011, LJN BQ9942 JWWB 2011, 157
 Rb Roermond 18-05-2011, LJN BQ5755 CRvB 15-03-2011, LJN BP9429 USZ 2011, 125
 CRvB 23-11-2010, LJN BO7273 Rb Rotterdam 16-09-2010, LJN BN7239 CRvB 15-06-2010, LJN BM8214 Rb Amsterdam 03-02-2010, LJN BM0448 CRvB 26-01-2010, LJN BL1644 Rb Den Haag 09-08-2011, LJN BR4406 PDF downloaden
 Artikel 301 Burgerlijk Wetboek Boek 3
 Boek 3. Vermogensrecht in het algemeen Titel 11. Rechtsvorderingen Artikel 301 1. Een uitspraak waarvan de rechter heeft bepaald dat zij in de plaats treedt van een tot levering van een registergoed bestemde akte of van een deel van een zodanige akte, kan slechts in de openbare registers worden ingeschreven, indien zij is betekend aan degene die tot de levering werd veroordeeld, en a. in kracht van gewijsde is gegaan, of
 2. Verzet, hoger beroep en cassatie moeten op straffe van niet-ontvankelijkheid binnen acht dagen na het instellen van het rechtsmiddel worden ingeschreven in de registers, bedoeld in artikel 433 van het Wetboek van Burgerlijke Rechtsvordering . In afwijking van artikel 143 van dat wetboek begint de verzettermijn te lopen vanaf de betekening van het vonnis aan de veroordeelde, ook als de betekening niet aan hem in persoon geschiedt. 3. Indien de werking van een uitspraak als bedoeld in lid 1 door de rechter aan een voorwaarde is gebonden, weigert de bewaarder de inschrijving van die uitspraak, indien niet tevens een notariële verklaring of een authentiek afschrift daarvan wordt overgelegd, waaruit van de vervulling van de voorwaarde blijkt. vorige


text:
Orzeczenia, wyroki sądów w sprawie przedawnienia czesnego | LexVin
 Dla domu Prawo cywilne Wyroki w sprawie przedawnienia czesnego
 Wyroki w sprawie przedawnienia czesnego
 Natomiast zgodnie z art. 118 Kodeksu cywilnego, jeżeli przepis szczególny nie stanowi inaczej, termin przedawnienia wynosi lat dziesięć, a dla roszczeń o świadczenia okresowe oraz roszczeń związanych z prowadzeniem działalności gospodarczej - trzy lata.
 Przez długi okres czasu w orzecznictwie sądów do roszczeń o zapłatę czesnego stosowano dwuletni termin przedawnienia wynikający z art. 751 Kodeksu cywilnego - z upływem lat dwóch przedawniają się roszczenia o wynagrodzenie za spełnione czynności i o zwrot poniesionych wydatków przysługujące osobom, które stale lub w zakresie działalności przedsiębiorstwa trudnią się czynnościami danego rodzaju.
 Niestety następnie pojawił się szereg orzeczeń stwierdzających, iż do tego typu roszczeń nie znajduje zastosowanie art. 750 Kodeksu cywilnego lecz 10 letni okres przedawnienia wynikający z art. 118 Kodeksu cywilnego. Przyjmując taką wykładnię przepisów Pana sprawy nie uda się wygrać w oparciu tylko i wyłącznie na zarzucie przedawnienia dochodzonego roszczenia.
 Jednakże w ostatnim okresie coraz częściej w orzecznictwie przyjmuje się, iż roszczenie o zapłatę czesnego nie przedawnia się co prawda z upływem lat dwóch lecz przedawnia się z upływem lat trzech jako świadczenie okresowe. Przyjmując taką wykładnię przepisów sprawę Pan by wygrał. Powyższe stanowisko zostało zaprezentowane m.in. w następujących wyrokach.
 Sąd Okręgowy w Zamościu I Wydział Cywilny Sygn. akt I Ca 344/13 Zgodnie z art. 106 ustawy z dnia 27 lipca 2005r. Prawo o szkolnictwie wyższym (Dz. U. z 2012r., poz. 572 ze zm.) stanowi obecnie, iż prowadzenie przez uczelnie działalności dydaktycznej, naukowej, badawczej, doświadczalnej, artystycznej, sportowej, rehabilitacyjnej lub diagnostycznej nie stanowi działalności gospodarczej w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 2 lipca 2004r. o swobodzie działalności gospodarczej (Dz. U. z 2010r., Nr 220, poz. 1447, z późn. zm.). Nie można jednak tracić z pola widzenia okoliczności, iż roszczenia o zapłatę należności objętych pozwem powstały i stały się wymagalne przed wejściem w życie tego przepisu, tj. przed dniem 1 września 2005 roku, a więc na gruncie przepisów ustawy z dnia 12 września 1990r. o szkolnictwie wyższym (Dz. U. Nr 65, poz. 385, z późn. zm.). Na gruncie tej ustawy w orzecznictwie sądowym ukształtował się niekwestionowany wówczas pogląd, iż odpłatne i systematyczne wykonywanie przez uczelnię niepaństwową zajęć dydaktycznych jest wykonywaniem przez osobę prawną we własnym imieniu zawodowo działalności usługowej w sposób zorganizowany i ciągły, jest wyraźnym uczestniczeniem w obrocie gospodarczym. Wobec tego działalność polegająca na świadczeniu przez uczelnię niepaństwową odpłatnych usług edukacyjnych spełnia wymogi uznania tej działalności za działalność gospodarczą w rozumieniu art. 2 ust. 1 ustawy Prawo działalności gospodarczej (tak m.in. wyrok Sądu Najwyższego z dnia 7 kwietnia 2004 roku, w sprawie III SK 22/04, OSNP 2005/3/46).
 Sąd Okręgowy w Nowym Sączu Sygn. akt III Ca 597/13 Wskazać również należy, że świadczenia w postaci czesnego nie są w istocie zaliczane na poczet jednego świadczenia. Student korzysta z dostępu do świadczeń szkoły wyższej i jest obowiązany do zapłaty z tego tytułu co pewien okres (najkrócej miesiąc) ustalonej kwoty pieniędzy. Zarówno ten okres, jak i wysokość czesnego może w trakcie pobierania nauki ulec zmianie, strony umowy mogą ją w razie potrzeby przedłużyć. W takiej sytuacji nie sposób przyjąć, że miesięczne opłaty za naukę w szkole należy traktować jak raty zaliczane na poczet jednego świadczenia, bo świadczenie pieniężne za usługi, które uczelnia będzie świadczyć studentowi, jak i czas trwania tych świadczeń – mogą być jedynie szacowane (zakładane przez strony), a podstawą tych szacunków będzie planowany czas trwania zobowiązania.
 II Ca 850/13 - wyrok z uzasadnieniem Sąd Okręgowy w Kielcach z 2013-09-04 przedawnienie roszczenia z tej umowy znajduje uzasadnienie w przepisie art. 118 k.c., jednakże – wbrew wywodom skarżącego – przy uwzględnieniu 3-letniego terminu przedawnienia, roszczenie bowiem dotyczy świadczenia okresowego polegającego na stałym świadczeniu przez czas trwania stosunku prawnego w określonych regularnych odstępach czasu pewnej ilości pieniędzy, które jednak nie składają się na z góry określoną co do wielkości całość. Nie można zgodzić się z powodem, że P. M. zobowiązany był do zapłaty konkretnej kwoty za cały tok studiów (trwający cztery i pół roku), jedynie podzielonej na raty. Zważyć bowiem należy, że żądaniem pozwu objęte są opłaty stanowiące czesne za pierwszy rok studiów, zgodnie zaś z zawartą przez strony umową wysokość opłaty czesnego ustalana jest Zarządzeniem Kanclerza odrębnie za każdy rok akademicki (§ 7 pkt 7 umowy – k. 48). Jedynie czesne za pierwszy rok studiów zostało kwotowo wskazane w umowie (§ 7 pkt 1 ppkt 1 umowy), w dalszych zaś latach miało być regulowane odrębnie. Skoro więc świadczenie pozwanego za drugi i trzeci rok winno obejmować ,,12 wpłat miesięcznych” (§ 7 pkt 1 ppkt 2 umowy), a za czwarty rok „5 wpłat miesięcznych” (§ 7 pkt 1 ppkt 3 umowy) bez skonkretyzowania w umowie sumy czesnego za dalszy okres umowy , to uznać należy okresowy charakterze tego świadczenia. Jako takie przedawniło się ono z upływem 3 lat. Roszczenie obejmuje okres za październik i listopad 2006r. i przedawniło się z dniem 5 listopada 2009r.Pozew zaś wniesiony został w elektronicznym postępowaniu upominawczym w dniu 25 maja 2012 r. (k. 2), zatem po upływie wskazanego terminu przedawnienia.