type: caselaw

jurisdiction: EU

text:
 8.11.2008
 PL
 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
 C 285/15
 Skarga wniesiona w dniu 17 lipca 2008 r. — Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Republice Francuskiej
 (Sprawa C-327/08)
 (2008/C 285/26)
 Język postępowania: francuski
 Strony
 Strona skarżąca: Komisja Wspólnot Europejskich (Przedstawiciele: G. Rozet i D. Kukovec, pełnomocnicy)
 Strona pozwana: Republika Francuska
 Żądania strony skarżącej
 —
 stwierdzenie, że:
 przyjmując i utrzymując w mocy art. 44-1 dekretu nr 2005-1308 z dnia 20 października 2005 r., art. 46-1 dekretu nr 2005-1742 z dnia 30 grudnia 2005 r. i art. 80-1-1o dekretu nr 2006-975 z dnia 1 sierpnia 2006, w zakresie, w jakim przepisy te umożliwiają instytucjom zamawiającymi lub podmiotom zamawiającym na skrócenie rozsądnego terminu, który należy zachować między powiadomieniem oferentów a podpisaniem umowy w sprawie udzielenia zamówienia, bez żadnych ograniczeń czasowych i bez uprzedniego ustanowienia w krajowych przepisach jakiegokolwiek obiektywnego warunku,
 oraz
 przyjmując i utrzymując w mocy art. 1441-1 nowego kodeksu postępowania cywilnego, w brzmieniu zmienionym przez dekret nr 2005-1308 z dnia 20 października 2005 r., w zakresie w jakim przepis ten przyznaje dziesięciodniowy termin na odpowiedź właściwej instytucji zamawiającej lub właściwego podmiotu zamawiającego, uniemożliwiający jakiekolwiek przedumowne zarządzenie tymczasowe przed udzieleniem tej odpowiedzi, który to termin nie zawiesza biegu terminu który należy zachować między powiadomieniem oferentów a podpisaniem umowy w sprawie udzielenia zamówienia,
 Republika Francuska uchybiła zobowiązaniom, które na niej ciążą na mocy dyrektywy 89/665/EWG (1) i dyrektywy 92/13/EWG (2), zgodnie z ich wykładnią udzieloną przez Trybunał Sprawiedliwości w wyrokach w sprawie C-81/98 Alcatel i C-212/02 Komisja przeciwko Austrii, a konkretnie na mocy art. 2 ust. 1 dyrektywy 89/665/EWG i art. 2ust. 1 dyrektywy 92/13/EWG;
 —
 obciążenie Republiki Francuskiej kosztami postępowania.
 Zarzuty i główne argumenty
 Na poparcie swojej skargi Komisja podnosi dwa zarzuty.
 W pierwszym z nich Komisja zarzuca pozwanej umożliwienie instytucjom zamawiającym, w pilnych przypadkach, skrócenia do mniej niż 10 dni minimalnego terminu, który należy zachować między powiadomieniem wszystkich oferentów o decyzji o udzieleniu zamówienia a podpisaniem umowy w sprawie udzielenia tego zamówienia. Po pierwsze bowiem, ocenę pilnego charakteru sprawy, o którym mowa we francuskich uregulowaniach, pozostawiono swobodnemu uznaniu instytucji zamawiającej, nie nakładając żadnego obiektywnego warunku. Po drugie, w uregulowaniach tych brak jest jakiejkolwiek gwarancji, że oferentów informuje się o tym, o ile dni skrócono termin, co mogłoby spowodować, że oferenci ci wystąpią o zastosowanie przedumownego środka tymczasowego przeciwko decyzji o udzieleniu zamówienia na etapie, na którym umowa o jego udzieleniu będzie już podpisana. Taka sytuacja byłaby w oczywisty sposób niezgodna z celem dyrektyw 89/665/EWG i 92/13/EWG, popartym orzecznictwem Trybunału, który polega na ustanowieniu skutecznych i szybkich dróg odwoławczych od niezgodnych prawem decyzji instytucji zamawiających, na takim etapie, na którym naruszenia te mogą być wciąż jeszcze naprawione.
 W drugim zarzucie Komisja podnosi ponadto, że pozwana pozbawia skuteczności te dyrektywy, ustanawiając we francuskich uregulowaniach etap poprzedzający, na którym obowiązkowo należy wezwać instytucję zamawiającą do usunięcia uchybienia, w trakcie czego bieg terminu, który należy zachować między powiadomieniem oferentów a podpisaniem umowy w sprawie udzielenia zamówienia nie ulega zawieszeniu. Jeżeli bowiem wniesienie środka odwoławczego przez odrzuconego oferenta byłoby wykluczone w trakcie trwania terminu na odpowiedź na wezwanie do usunięcia uchybienia, wynoszącego 10 dni, odpowiedź udzielona przez instytucję zamawiającą z chwilą upływu tego terminu pozbawiałaby odrzuconego oferenta jakiejkolwiek możliwości skutecznego dowołania się, gdyż wówczas umowa byłaby już podpisana.
 (1) Dyrektywa Rady 89/665/WE z dnia 21 grudnia 1989 r. w sprawie koordynacji przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych odnoszących się do stosowania procedur odwoławczych w zakresie udzielania zamówień publicznych na dostawy i roboty budowlane (Dz.U. L 395, s. 33), zmieniona przez dyrektywę Rady 92/50/EWG z dnia 18 czerwca 1992 r. odnoszącą się do koordynacji procedur udzielania zamówień publicznych na usługi (Dz.U. L 209, s. 1).
 (2) Dyrektywa Rady 92/13/EWG z dnia 25 lutego 1992 r. koordynująca przepisy ustawowe, wykonawcze i administracyjne odnoszące się do stosowania przepisów wspólnotowych w procedurach zamówień publicznych podmiotów działających w sektorach gospodarki wodnej, energetyki, transportu i telekomunikacji (Dz.U. L 76, s. 14).


type: other

text:
LEGE nr. 132 din 27 iunie 2011 pentru aprobarea Ordonantei de urgenta a Guvernului nr. 111/2010 privind concediul si indemnizatia lunara pentru cresterea copiilor
 Se aprobã Ordonanţa de urgenţã a Guvernului nr. 111 din 8 decembrie 2010 privind concediul şi indemnizaţia lunarã pentru creşterea copiilor, publicatã în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 830 din 10 decembrie 2010, cu urmãtoarele modificãri:
 1. La articolul 2 alineatul (5), literele k), m), r) şi t) se modificã şi vor avea urmãtorul cuprins:
 "k) au însoţit soţul/soţia trimis/trimisã în misiune permanentã în strãinãtate;
 m) frecventeazã, fãrã întrerupere, cursurile de zi ale învãţãmântului preuniversitar sau, dupã caz, universitar la nivelul studiilor universitare de licenţã ori de master, precum şi ale învãţãmântului postuniversitar la nivel de masterat, organizate potrivit legii, în ţarã sau în strãinãtate, într-un domeniu recunoscut de Ministerul Educaţiei, Cercetãrii, Tineretului şi Sportului, cu excepţia situaţiei de întrerupere a cursurilor din motive medicale;
 r) se aflã în perioada cuprinsã între încheierea unei forme de învãţãmânt universitar, la nivelul studiilor universitare de licenţã sau de master, precum şi ale învãţãmântului postuniversitar la nivel de masterat, cursuri de zi, şi începerea, în acelaşi an calendaristic, a unei alte forme de învãţãmânt universitar la nivelul studiilor universitare de licenţã sau de master, cursuri de zi, organizate potrivit legii, frecventate fãrã întrerupere;
 t) se aflã în perioada de 60 de zile de la finalizarea cursurilor învãţãmântului obligatoriu sau, dupã caz, de la absolvirea cursurilor de zi ale învãţãmântului preuniversitar, universitar la nivelul studiilor universitare de licenţã sau de master şi postuniversitar la nivel de masterat, organizate potrivit legii, cu sau fãrã examen de absolvire, în vederea angajãrii ori, dupã caz, trecerii în şomaj, calculate începând cu data de 1 a lunii urmãtoare finalizãrii studiilor;".
 2. La articolul 8, alineatul (3) se modificã şi va avea urmãtorul cuprins:
 "(3) În situaţia persoanelor prevãzute la alin. (2), acordarea drepturilor prevãzute la art. 2, respectiv la art. 7 se face ţinându-se seama de perioada de 12 luni anterioare celei în care, dupã caz, s-a aprobat adopţia, a fost fãcutã încredinţarea ori s-a instituit plasamentul sau tutela."
 3. La articolul 13 alineatul (1), litera a) se modificã şi va avea urmãtorul cuprins:
 "a) copia actului de identitate al solicitantului şi a certificatului de naştere al copilului pentru care se solicitã dreptul ori, dupã caz, de livretul de familie, certificate pentru conformitate cu originalul de cãtre persoana care primeşte documentele;".
 4. La articolul 25 alineatul (2), litera a) se modificã şi va avea urmãtorul cuprins:
 "a) salariatei/salariatului care se aflã, dupã caz, în concediu pentru creşterea copilului în vârstã de pânã la un an sau de pânã la 2 ani, respectiv 3 ani, în cazul copilului cu handicap;".
 5. La articolul 26, alineatele (1) şi (2) se modificã şi vor avea urmãtorul cuprins:
 "Art. 26. - (1) Urmãtoarele fapte constituie contravenţii şi se sancţioneazã dupã cum urmeazã:
 a) încãlcarea prevederilor art. 14 alin. (2), cu amendã de 1.000 lei;
 b) încãlcarea prevederilor art. 19 alin. (2), cu amendã de 2.500 lei;
 c) încãlcarea prevederilor art. 25, cu amendã de 10.000 lei.
 (2) Constatarea contravenţiilor prevãzute la alin. (1) şi aplicarea amenzilor corespunzãtoare se fac de cãtre organele cu atribuţii de control ale Ministerului Muncii, Familiei şi Protecţiei Sociale."
 6. Articolul 27 se modificã şi va avea urmãtorul cuprins:
 "Art. 27. - În termen de 30 de zile de la data publicãrii prezentei ordonanţe de urgenţã, Ministerul Muncii, Familiei şi Protecţiei Sociale va elabora norme metodologice de aplicare a acesteia, care se aprobã prin hotãrâre a Guvernului."
 7. La articolul 29, alineatul (3) se modificã şi va avea urmãtorul cuprins:
 "(3) Pentru perioada cât o persoanã dintre cele prevãzute la alin. (1) beneficiazã de concediu pentru creşterea copilului, stabilirea drepturilor de pensie şi a altor drepturi de asigurãri sociale, acordate potrivit legii, se face potrivit prevederilor Legii nr. 263/2010 privind sistemul unitar de pensii publice, cu modificãrile şi completãrile ulterioare."
 Tags: Monitorul Oficial, Acte Monitorul Oficial, Lege, Parlamentul Romaniei, LEGE nr. 132 din 27 iunie 2011


type: contracts

text:
Nr. L 328/56 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 26. 11 . 76
 BESLUIT Nr. 3/76 VAN HET GEMENGD COMITÉ
 tot aanvulling van aantekening 11 — ad artikel 23 van bijlage I van Protocol nr. 3 be
 treffende de definitie van het begrip „produkten van oorsprong" en de methoden van
 administratieve samenwerking
 HET GEMENGD COMITÉ ,
 Gelet op de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de
 Zwitserse Bondsstaat, die op 22 juli 1972 te Brussel werd ondertekend,
 Gelet op Protocol nr. 3 betreffende de definitie van het begrip „produkten van oor
 sprong" en de methoden van administratieve samenwerking, hierna te noemen Protocol
 nr. 3 , inzonderheid op artikel 28,
 Overwegende dat het wenselijk is de betekenis van de in artikel 23 van Protocol nr. 3
 voorkomende uitdrukking „bewerkte of verwerkte produkten" nader toe te lichten,
 BESLUIT :
 Enig artikel
 Aantekening 11 — ad artikel 23 van bijlage I van Protocol nr. 3 wordt aangevuld met
 de volgende nieuwe alinea :
 „Onder „bewerkte of verwerkte produkten" worden verstaan alle produkten waar
 voor om een „teruggave van douanerechten of een vrijstelling van douanerechten in
 welke vorm dan ook" wordt verzocht ingevolge de uitvoer van produkten van oor
 sprong waarvoor een certificaat inzake goederenverkeer EUR. 1 wordt afgegeven
 of een formulier EUR. 2 wordt opgesteld."
 Gedaan te Brussel, 18 augustus 1976.
 Voor het Gemengd Comité
 De Voorzitter
 R. de KERGORLAY


text:
Golden Exits Dreamfilm Hd Gratis 🇸🇪 Swesub FilmerSökresultat för ”Golden Exits Dreamfilm Hd Gratis” – Swesub Filmer
 Swesub Filmer » Golden Exits Dreamfilm Hd Gratis » Golden Exits Dreamfilm Hd Gratis
 Golden Exits Dreamfilm Hd Gratis
 Golden Exits Dreamfilm Hd Gratis stream swesub HD, Golden Exits Dreamfilm Hd Gratis film stream gratis, Golden Exits Dreamfilm Hd Gratis dreamfilm hd online, Golden Exits Dreamfilm Hd Gratis film svenska undertext
 Golden Exits Dreamfilm Hd Gratis. Nick har skapat sig ett stabilt liv i Brooklyn där han arbetar med ett arkivprojekt för sin svärfar. Snart anländer Naomi, som är i 20-årsåldern och kommer från Australien, för att hjälpa till några månader. Hon känner ingen i staden förutom den avlägsna familjemedlemmen Buddy som är musikproducent och bor i samma område. Men hennes närvaro under tidens lopp får balansen att rubbas för både Nicks och Buddys familjer.


text:
 |
 22010A1109(03)
 Πρόσθετο πρωτόκολλο στη συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Ισλανδίας
 Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 291 της 09/11/2010 σ. 14 - 17
 Πρόσθετο πρωτόκολλοστη συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της ΙσλανδίαςΗ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΝΩΣΗκαιΗ ΙΣΛΑΝΔΙΑΈΧΟΝΤΑΣ ΥΠΌΨΗ:τη συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Ισλανδίας, που υπεγράφη στις 22 Ιουλίου 1972, και τις ισχύουσες ρυθμίσεις για το εμπόριο ψαριών και προϊόντων αλιείας μεταξύ Ισλανδίας και Κοινότητας,το πρόσθετο πρωτόκολλο στη συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Ισλανδίας λόγω της προσχώρησης της Τσεχικής Δημοκρατίας, της Δημοκρατίας της Εσθονίας, της Κυπριακής Δημοκρατίας, της Δημοκρατίας της Λεττονίας, της Δημοκρατίας της Λιθουανίας, της Δημοκρατίας της Ουγγαρίας, της Δημοκρατίας της Μάλτας, της Δημοκρατίας της Πολωνίας, της Δημοκρατίας της Σλοβενίας και της Σλοβακικής Δημοκρατίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση, και ιδίως το άρθρο 2,το πρόσθετο πρωτόκολλο στη συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Ισλανδίας λόγω της προσχώρησης της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας και της Ρουμανίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση, και ιδίως το άρθρο 2,ΑΠΟΦΑΣΙΣΑΝ ΝΑ ΣΥΝΑΨΟΥΝ ΤΟ ΠΑΡΟΝ ΠΡΩΤΟΚΟΛΛΟ:Άρθρο 1Οι ειδικές διατάξεις που εφαρμόζονται στις εισαγωγές στην Ευρωπαϊκή Ένωση ορισμένων ψαριών και προϊόντων αλιείας καταγωγής Ισλανδίας καθορίζονται στο παρόν πρωτόκολλο και το παράρτημά του. Οι ετήσιες δασμολογικές ποσοστώσεις άνευ δασμών καθορίζονται στο παράρτημα του παρόντος πρωτοκόλλου.Οι εν λόγω δασμολογικές ποσοστώσεις καλύπτουν την περίοδο από την 1η Μαΐου 2009 έως τις 30 Απριλίου 2014. Το ύψος των ποσοστώσεων επανεξετάζεται κατά το τέλος αυτής της περιόδου αφού ληφθούν υπόψη όλα τα σχετικά συμφέροντα.Άρθρο 2Οι ποσότητες των δασμολογικών ποσοστώσεων άνευ δασμών που ισχύουν για το πρώτο δωδεκάμηνο ( 1η Μαΐου 2009 έως 30 Απριλίου 2010) χορηγούνται για την περίοδο 1η Μαΐου 2010 έως 30 Απριλίου 2011.Σε περίπτωση που οι ποσότητες των δασμολογικών ποσοστώσεων που ισχύουν για την περίοδο δασμολογικών ποσοστώσεων από την 1η Μαΐου 2010 έως τις 30 Απριλίου 2011 δεν εξαντληθούν ολοσχερώς, οι εναπομένουσες ποσότητες μεταφέρονται στην περίοδο δασμολογικών ποσοστώσεων από την 1η Μαΐου 2011 έως τις 30 Απριλίου 2012. Για το σκοπό αυτό, οι αναλήψεις από τις δασμολογικές ποσοστώσεις που ισχύουν από την 1η Μαΐου 2010 έως τις 30 Απριλίου 2011 σταματούν τη δεύτερη εργάσιμη ημέρα της Επιτροπής μετά την 1η Σεπτεμβρίου 2011. Την επόμενη εργάσιμη ημέρα, τα μη χρησιμοποιηθέντα υπόλοιπα αυτών των δασμολογικών ποσοστώσεων διατίθενται στο πλαίσιο της αντίστοιχης δασμολογικής ποσόστωσης που ισχύει από την 1η Μαΐου 2011 έως τις 30 Απριλίου 2012. Από τη συγκεκριμένη ημερομηνία και εξής, καμία αναδρομική ανάληψη ή επιστροφή δεν είναι δυνατή από τις συγκεκριμένες δασμολογικές ποσοστώσεις που ισχύουν από την 1η Μαΐου 2010 έως τις 30 Απριλίου 2011.Άρθρο 3Το παρόν πρωτόκολλο κυρώνεται ή εγκρίνεται από τα συμβαλλόμενα μέρη με βάση τις εσωτερικές τους διαδικασίες. Τα έγγραφα κύρωσης ή έγκρισης κατατίθενται στη Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης.Το παρόν πρωτόκολλο αρχίζει να ισχύει την πρώτη ημέρα του δεύτερου μήνα που ακολουθεί την κατάθεση του τελευταίου εγγράφου κύρωσης ή έγκρισης.Εν αναμονή της ολοκλήρωσης των διαδικασιών που αναφέρονται στις παραγράφους 1 και 2, το παρόν πρωτόκολλο εφαρμόζεται προσωρινώς από την πρώτη ημέρα του τρίτου μήνα που έπεται της κατάθεσης της τελευταίας προς τούτο κοινοποίησης.Άρθρο 4Το παρόν πρωτόκολλο, το οποίο συντάσσεται σε ένα αντίτυπο στην αγγλική, βουλγαρική, γαλλική, γερμανική, δανική, ελληνική, εσθονική, ισπανική, ιταλική, λεττονική, λιθουανική, μαλτεζική, ολλανδική, ουγγρική, πολωνική, πορτογαλική, ρουμανική, σλοβακική, σλοβενική, σουηδική, τσεχική, φινλανδική και ισλανδική γλώσσα, και τα κείμενα σε όλες αυτές τις γλώσσες είναι εξίσου αυθεντικά, κατατίθεται στη Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης, η οποία διαβιβάζει επικυρωμένο αντίγραφό της σε όλα τα συμβαλλόμενα μέρη της παρούσας συμφωνίας.Съставено в Брюксел на двадесет и осми юли две хиляди и десета година.Hecho en Bruselas, el veintiocho de julio de dos mil diez.V Bruselu dne 28. července 2010.Udfærdiget i Bruxelles, den 28. juli 2010.Geschehen zu Brüssel am 28. Juli 2010.Brüsselis kahe tuhande kümnenda aasta juulikuu kahekümne kaheksandal päeval'Εγινε στις Βρυξέλλες, στις 28 Ιουλίου 2010.Done at Brussels on the twenty-eighth day of July in the year two thousand and ten.Fait à Bruxelles, le vingt-huit juillet deux mil dix.Fatto a Bruxelles, addì ventotto luglio duemiladieci.Briselē, 2010. gada 28. jūlijāPriimta Briuselyje 2010 m. liepos 28 d.Kelt Brüsszelben, a kétezer-tizedik év július havának huszonnyolcadik napján.Magħmul fi Brussell, it- 28 ta’ Lulju 2010.Gedaan te Brussel, 28 juli 2010.Sporządzono w Brukseli dnia 28 lipca 2010 r.Feito em Bruxelas, em vinte e oito de Julho de dois mil e dez.Întocmit la Bruxelles, 28 iulie 2010.V Bruseli dvadsiateho ôsmeho júla dvetisícdesať.V Bruslju, 28. julija 2010Tehty Brysselissä kahdentenakymmenentenäkahdeksantena päivänä heinäkuuta vuonna kaksituhattakymmenen.Som skedde i Bryssel den tjugoåttonde juli tjugohundratio.Gert i Brussel, 28. juli 2010.За Европейския съюзPor la Unión EuropeaZa Evropskou uniiFor Den Europæiske UnionFür die Europäische UnionEuroopa Liidu nimelΓια την Ευρωπαϊκή ΈνωσηFor the European UnionPour l'Union européennePer l'Unione europeaEiropas Savienības vārdā –Europos Sąjungos varduAz Európai Unió részérőlGħall-Unjoni EwropeaVoor de Europese UnieW imieniu Unii EuropejskiejPela União EuropeiaPentru Uniunea EuropeanăZa Európsku úniuZa Evropsko unijoEuroopan unionin puolestaFör Europeiska unionen+++++ TIFF +++++Fyrir Ísland+++++ TIFF +++++--------------------------------------------------ΠΑΡΑΡΤΗΜΑΕΙΔΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΠΟΥ ΑΝΑΦΕΡΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΑΡΘΡΟ 1 ΤΟΥ ΠΡΩΤΟΚΟΛΛΟΥΗ Ένωση ανοίγει τις ακόλουθες ετήσιες δασμολογικές ποσοστώσεις άνευ δασμών για τα προϊόντα καταγωγής Ισλανδίας, επιπλέον των υφιστάμενων δασμολογικών ποσοστώσεων:Κωδικός ΣΟ | Περιγραφή προϊόντων | Ετήσια (1.5-30.4) δασμολογική ποσόστωση σε καθαρό βάρος, εκτός αν ορίζεται άλλως |03035100 | Ρέγγες των ειδών Clupea harengus και Clupea pallasii, κατεψυγμένες, με εξαίρεση τα συκώτια, τα αυγά και σπέρματα [1] | 950 τόνοι |03061930 | Κατεψυγμένοι νορβηγικοί αστακοί (Nephrops norvegicus) | 520 τόνοι |03041935 | Φιλέτα σκορπιών του Βορρά ή σεβαστών (Sebastes spp.), νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη | 750 τόνοι |[1] Το ευεργέτημα της δασμολογικής ποσόστωσης δεν χορηγείται για εμπορεύματα που δηλώθηκαν για θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία κατά τη διάρκεια της περιόδου από 15 Φεβρουαρίου έως 15 Ιουνίου.--------------------------------------------------


text:
 26.10.2013
 LV
 Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
 C 313/28
 Prasība, kas celta 2013. gada 29. jūlijā — Gossio/Padome
 (Lieta T-406/13)
 2013/C 313/54
 Tiesvedības valoda — franču
 Lietas dalībnieki
 Prasītājs: Marcel Gossio (Kasablanka, Maroka) (pārstāvis — S. Zokou, avocat)
 Atbildētāja: Eiropas Savienības Padome
 Prasītāja prasījumi:
 Prasītāja prasījumi Vispārējai tiesai ir šādi:
 —
 atcelt:
 —
 lēmumu 2010/656/KĀDP un Padomes Regulu (EK) Nr. 560/2005, kā arī 2012. gada 8. marta Īstenošanas lēmumu 2012/144/KĀDP, ar ko nosaka ierobežojošus pasākumus saistībā ar situāciju Kotdivuārā, ciktāl tie attiecas uz prasītāju;
 —
 2013. gada 17. maija lēmumu, ar kuru apstiprina un atjauno agrāk paredzētos ierobežojošos pasākumus, ciktāl ar tiem noteikts, ka prasītājs ir jāatstāj to personu un iestāžu sarakstā, kas izklāstītas lēmuma 2010/656/KĀDP II pielikumā un Regulas (EK) Nr. 560/2005, ar ko nosaka ierobežojošus pasākumus saistībā ar situāciju Kotdivuārā, I A pielikumā.
 Pamati un galvenie argumenti
 Prasības pamatošanai prasītājs izvirza divus pamatus.
 1)
 Ar pirmo pamatu tiek apgalvots, ka ir notikusi pilnvaru pārsniegšana un pieļauta acīmredzama kļūda vērtējumā, ciktāl:
 —
 prasītājam pārmestie fakti nebalstās uz nevienu objektīvu pamatojumu un tiem nav neviena reāla pierādījuma;
 —
 nav iespējams konstatēt pamatotu saistību starp iemesliem, kas pausti, lai pamatotu ierobežojošos pasākumus, kas paredzēti attiecībā uz prasītāju un vispārējo situāciju Kotdivuārā;
 —
 attiecībā uz prasītāju pieņemto ierobežojošo pasākumu izcelsmes juridiskais pamatojums ir pretrunā pēdējiem iemesliem, kas pausti šo pasākumu pamatošanai;
 —
 Padomes lēmumi radot procedūras vai pilnvaru ļaunprātīgu izmantošanu.
 2)
 Ar otro pamatu tiek apgalvots, ka ir noticis prasītāja pamattiesību pārkāpums un tostarp tiesību uz nevainīguma prezumpciju, darījumdarbības brīvības, īpašumtiesību, samērīguma principa, kā arī tiesību uz privātās un ģimenes dzīves neaizskaramību un tiesību netikt pakļautam necilvēciskai vai pazemojošai attieksmei pārkāpums.