type: contracts

jurisdiction: EU

text:
 Avis juridique important
 |
 22003A0925(12)
 Euroopan unionin ja Turkin tasavallan välinen sopimus Turkin tasavallan osallistumisesta Euroopan unionin poliisioperaatioon (EUPM) Bosnia ja Hertsegovinassa
 Virallinen lehti nro L 239 , 25/09/2003 s. 0035 - 0037
 Euroopan unionin ja Turkin tasavallan välinenSopimusTurkin tasavallan osallistumisesta Euroopan unionin poliisioperaatioon (EUPM) Bosnia ja HertsegovinassaEUROOPAN UNIONIjaTURKIN TASAVALTA,yhdessä jäljempänä "osapuolet", jotkaOTTAVAT HUOMIOON- Yhdistyneiden Kansakuntien kansainvälisten poliisijoukkojen (IPTF) läsnäolon Bosnia ja Hertsegovinassa vuodesta 1996 ja Euroopan unionin tarjouksen, jonka mukaan se on valmis varmistamaan 1 päivään tammikuuta 2003 mennessä IPTF:n jatko-operaation Bosnia ja Hertsegovinassa,- sen, että Bosnia ja Hertsegovina on 2 ja 4 päivänä maaliskuuta 2002 päivätyillä kirjeillä hyväksynyt edellä mainitun tarjouksen, jossa luvataan muun muassa antaa EUPM:n suunnitteluryhmälle vastaava asema kuin Euroopan unionin tarkkailuvaltuuskunnan (EUMM) jäsenillä Bosnia ja Hertsegovinassa tällä hetkellä on,- Euroopan unionin neuvoston 11 päivänä maaliskuuta 2002 Euroopan unionin poliisioperaatiosta hyväksymän yhteisen toiminnan 2002/210/YUTP(1), jossa Euroopan unionin ulkopuolisia eurooppalaisia Naton jäseniä ja muita valtioita, jotka ovat EU:n jäsenehdokasvaltioita, sekä muita Euroopan unionin ulkopuolisia ETYJ:n jäsenvaltioita, joista on tällä hetkellä henkilöstöä kansainvälisissä poliisijoukoissa, pyydetään tekemään tarjouksia osallistumisesta EUPM:ään,- Euroopan unionin ja Bosnia ja Hertsegovinan 4 päivänä lokakuuta 2002 tekemän sopimuksen EUPM:stä Bosnia ja Hertsegovinassa(2), johon sisältyvät EUPM:n henkilöstön asemaa koskevat määräykset,OVAT SOPINEET SEURAAVAA:1 artiklaPuitteetTurkin tasavalta liittyy seuraavien artikloiden määräysten mukaisesti Euroopan unionin neuvoston 11 päivänä maaliskuuta 2002 vahvistamaan yhteiseen toimintaan 2002/210/YUTP Euroopan unionin poliisioperaatiosta (EUPM) Bosnia ja Hertsegovinassa.2 artiklaEUPM:ään lähetetty henkilöstö1. Turkin tasavalta osallistuu EUPM:ään lähettämällä kuusi poliisiviranomaista. Nämä henkilöt olisi lähetettävä vähintään yhden vuoden ajaksi ja lähetetyn henkilöstön asianmukainen kierto varmistetaan.2. Turkin tasavalta varmistaa, että sen EUPM:ään lähettämä henkilöstö suorittaa tehtävänsä yhteisen toiminnan 2002/210/YUTP määräysten mukaisesti.3. Turkin tasavalta ilmoittaa hyvissä ajoin EUPM:lle ja Euroopan unionin neuvoston pääsihteeristölle kaikista muutoksista, jotka koskevat sen osallistumista EUPM:ään.4. EUPM:ään lähetettävälle henkilöstölle suoritetaan perusteellinen terveystarkastus, heidät rokotetaan ja Turkin tasavallan toimivaltainen viranomainen antaa heille todistuksen siitä, että heillä on terveydelliset edellytykset tehtäviensä hoitamiseen. EUPM:ään lähetetylle henkilöstölle annetaan mukaan jäljennös kyseisestä todistuksesta.5. Turkin tasavalta huolehtii lähettämiensä poliisiviranomaisten ja/tai kansainvälisten siviilityöntekijöiden aiheuttamista kuluista, mukaan lukien palkat, kulukorvaukset, sairauskulut, vakuutukset ja matkakulut Bosnia ja Hertsegovinaan ja takaisin.3 artiklaEUPM:ään lähetetyn henkilöstön asema1. Turkin tasavallan EUPM:ään lähettämää henkilöstöä koskee 31 päivästä joulukuuta 2002 saakka EUPM:n suunnitteluryhmää koskeva sopimus ja 1 päivästä tammikuuta 2003 lähtien 4 päivänä lokakuuta 2002 tehty Euroopan unionin ja Bosnia ja Hertsegovinan välinen EUPM:n toimintaa Bosnia ja Hertsegovinassa koskeva sopimus.2. Turkin tasavalta vastaa kaikista kunkin EUPM:n henkilöstöön kuuluvan henkilön lähettämiseen liittyvistä vaatimuksista siitä riippumatta, onko kyseinen henkilö vaatimuksen tekijänä vai kohteena. Turkin tasavalta huolehtii myös sellaisten menettelyjen vireille panosta, joihin mahdollisesti ryhdytään lähetettyä henkilöä vastaan.3. EUPM on aseeton operaatio, eikä sillä siksi ole voimankäyttövaltuuksia.4. Lähetetyt poliisiviranomaiset työskentelevät kansallisissa virkapuvuissaan. EUPM toimittaa heille baretit ja virkamerkit.4 artiklaJohtamisjärjestely1. Turkin tasavallan osallistuminen EUPM:ään ei vaikuta Euroopan unionin riippumattomaan päätöksentekoon. Turkin tasavallan lähettämä henkilöstö suorittaa tehtävänsä ja käyttäytyy EUPM:n etujen mukaisesti.2. Kaikki EUPM:n työntekijät toimivat kansallisten viranomaistensa alaisina.3. Kansalliset viranomaiset siirtävät operatiivisen johdon (OPCOM) EUPM:n johtajalle/poliisikomentajalle, joka johtaa operaatiota hierarkkisen johtamisrakenteen avulla.4. EUPM:n johtaja/poliisikomentaja johtaa EUPM:ää ja vastaa sen päivittäisestä hallinnosta.5. Turkin tasavallalla on samat oikeudet ja velvoitteet kuin operaatioon osallistuvilla EU:n jäsenvaltioilla kyseisen operaation päivittäisessä toimeenpanossa yhteisen toiminnan 2002/210/YUTP 8 artiklan 2 kohdan mukaisesti. Näin on paikan päällä operaation aikana, myös poliisioperaation päämajassa.6. EUPM:n johtaja/poliisikomentaja vastaa operaatioon osallistuvan henkilöstön kurinpitovalvonnasta. Tilanteen mukaan asianomainen kansallinen viranomainen vastaa kurinpitotoimista.7. Turkin tasavalta nimeää yhteyshenkilön, joka edustaa sen kansallista osastoa operaatiossa. Yhteyshenkilö raportoi EUPM:n johtajalle/poliisikomentajalle kansallisista asioista ja vastaa osastonsa päivittäisestä kurinpitovalvonnasta.8. Euroopan unioni kuulee Turkin tasavaltaa ennen päätöksen tekemistä operaation lopettamisesta, jos Turkin tasavalta osallistuu yhä operaatioon sen lopettamispäivänä.5 artiklaTurvaluokitellut tiedotTurkin tasavalta toteuttaa tarvittavat toimenpiteet sen varmistamiseksi, että EUPM:ään lähetetyn henkilöstön käsitellessä EU:n turvaluokiteltuja tietoja noudatetaan neuvoston päätöksessä 2001/264/EY(3) olevia Euroopan unionin neuvoston turvallisuussääntöjä.6 artiklaJuokseviin menoihin osallistuminen1. Turkin tasavalta osallistuu EUPM:n juokseviin menoihin 25000 eurolla vuodessa. Turkin tasavalta voi harkintansa mukaan antaa mahdollisuuksiensa ja osallistumistasonsa mukaisia vapaaehtoisia lisäsuorituksia.2. EUPM:n johtajan/poliisikomentajan ja Turkin tasavallan asianomaisen hallinnollisen yksikön välillä tehdään Turkin tasavallan EUPM:n juokseviin menoihin osallistumista koskeva sopimus. Tähän sopimukseen sisällytetään määräykset seuraavista asioista:a) kyseinen määrä sekä mahdolliset vapaaehtoiset lisäsuoritukset;b) kyseisen määrän maksamista ja hallinnointia koskevat järjestelyt;c) tarvittaessa kyseisen määrän valvontaa ja tilintarkastusta koskevat järjestelyt.3. Turkin tasavalta tiedottaa virallisesti EUPM:lle ja Euroopan unionin neuvoston pääsihteeristölle kokonaismäärän, jolla se osallistuu operaation juokseviin menoihin, 15 päivään marraskuuta 2002 mennessä ja sen jälkeen jokaisen vuoden marraskuun 1 päivään mennessä ja sopii rahoitusjärjestelyistä jokaisen vuoden joulukuun 15 päivään mennessä.4. Turkin tasavallan suoritukset EUPM:n juokseviin menoihin maksetaan vuosittain 31 maaliskuuta mennessä Turkin tasavallalle erikseen ilmoitettavalle pankkitilille.7 artiklaNoudattamatta jättäminenMikäli toinen osapuoli ei noudata edellä olevien artikloiden määräyksiä, toisella osapuolella on oikeus irtisanoa tämä sopimus kahden kuukauden irtisanomisajalla.8 artiklaVoimaantuloTämä sopimus tulee voimaan, kun se allekirjoitetaan. Sopimus on voimassa niin kauan kuin Turkin tasavalta osallistuu EUPM:ään.Tehty Brysselissä 20 päivänä joulukuuta 2002 neljänä kappaleena englannin kielellä.Euroopan unionin puolestaTurkin tasavallan puolesta(1) EYVL L 70, 13.3.2002, s. 1.(2) EYVL L 293, 29.10.2002, s. 2.(3) EYVL L 101, 11.4.2001, s. 1.


type: wikipedia

text:
Liepājas rajons bija administratīvā iedalījuma vienība LPSR (1949—1990) un Latvijas Republikas (1990—2009) sastāvā. Tas atradās Kurzemes dienvidrietumos un robežojās ar Ventspils rajonu, Kuldīgas rajonu, Saldus rajonu, Liepājas pilsētu, Lietuvu un Baltijas jūru.
 Tas pēc platības bija lielākā administratīvā iedalījuma vienība Latvijā.
 Izveide un reorganizācija
 1949. gada 31. decembra administratīvi teritoriālajā reformā Liepājas apriņķis tika sadalīts Liepājas un Priekules rajonos. 1952.—1953. gadā Liepājas rajons ietilpa Liepājas apgabalā. 1959. gadā Liepājas rajonam tika pievienots Priekules rajons, bet 1962. gadā lielākā daļa no Aizputes rajona. Pēc Latvijas Republikas atjaunošanas 1990. gadā Liepājas rajona ciemi tika pārdēvēti par pagastiem.
 Teritoriālais iedalījums (1983)
 Pilsētas
 Aizpute
 Durbe ar lauku teritoriju
 Grobiņa
 Priekule
 Pilsētciemati
 Pāvilosta
 Vaiņode
 Ciemi
 Aizputes - Bārtas - Bunkas - Cīravas - Embūtes - Gaviezes - Gramzdas - Grobiņas - Kalētu - Kalvenes - Kazdangas - Lažas - Medzes - Nīcas - Otaņķu - Priekules - Rucavas - Sakas - Sikšņu - Tadaiķu - Vaiņodes - Vecpils - Vērgales - Virgas.
 Teritoriālais iedalījums (2008)
 Pilsētas
 Aizpute
 Grobiņa
 Pāvilosta
 Priekule
 Novadi
 Durbes novads
 Pagasti
 Aizputes pagasts - Bārtas pagasts - Bunkas pagasts - Cīravas pagasts - Dunalkas pagasts - Dunikas pagasts - Embūtes pagasts - Gaviezes pagasts - Gramzdas pagasts - Grobiņas pagasts - Kalētu pagasts - Kalvenes pagasts - Kazdangas pagasts - Lažas pagasts - Medzes pagasts - Nīcas pagasts - Otaņķu pagasts - Priekules pagasts - Rucavas pagasts - Sakas pagasts - Vaiņodes pagasts - Vecpils pagasts - Vērgales pagasts - Virgas pagasts.
 Iedzīvotāji
 Iedzīvotāju skaita izmaiņas
 Likvidācija
 Saskaņā ar 1998. gadā pieņemto "Administratīvi teritoriālās reformas likumu" un 2008. gada "Administratīvo teritoriju un apdzīvoto vietu likumu" 2009. gada 1. jūlijā Liepājas rajons tika likvidēts un tā teritorijā izveidots:
 Aizputes novads,
 Durbes novads,
 Grobiņas novads,
 Nīcas novads,
 Pāvilostas novads,
 Priekules novads,
 Rucavas novads,
 Vaiņodes novads.
 Atsauces
 Latvijas rajoni


type: caselaw

text:
 28.4.2007
 FR
 Journal officiel de l'Union européenne
 C 96/39
 Arrêt du Tribunal de la fonction publique (3e chambre) du 29 mars 2007 — Cwik/Commission
 (Affaire F-31/05) (1)
 (Fonctionnaires - Évaluation - Rapport d'évolution de carrière - Exercice d'évaluation pour l'année 2003 - Recours en annulation - Exception d'illégalité - Erreur manifeste d'appréciation)
 (2007/C 96/80)
 Langue de procédure: le français
 Parties
 Partie requérante: Michael Cwik (Tervuren, Belgique) (représentant: N. Lhoëst, avocat)
 Partie défenderesse: Commission des Communautés européennes (représentants: L. Lozano Palacios et J. Currall, agents)
 Objet de l'affaire
 D'une part, l'annulation de son rapport d'évolution de carrière établi pour la période du 1er janvier au 31 décembre 2003 et, pour autant que de besoin, de la décision du 24 janvier 2005 portant rejet de sa réclamation dirigée contre le REC 2003, et d'autre part, la condamnation de la Commission des Communautés européennes au paiement d'une indemnité d'un euro à titre symbolique.
 Dispositif de l'arrêt
 1)
 Le recours est rejeté.
 2)
 Chaque partie supporte ses propres dépens.
 (1) JO C 193 du 6.8.2005 (affaire initialement enregistrée devant le Tribunal de première instance des Communautés européennes sous le numéro T-200/05 et transférée au Tribunal de la fonction publique de l'Union européenne par ordonnance du 15.12.2005).


text:
 Pomembno pravno obvestilo
 |
 21996A0627(02)
 Memorandum o soglasju med Evropsko skupnostjo in Republiko Indijo o dogovorih na področju dostopa na trg za tekstilne izdelke
 Uradni list L 153 , 27/06/1996 str. 0053 - 0068 CS.ES poglavje 11 zvezek 24 str. 167 - 182 ET.ES poglavje 11 zvezek 24 str. 167 - 182 HU.ES poglavje 11 zvezek 24 str. 167 - 182 LT.ES poglavje 11 zvezek 24 str. 167 - 182 LV.ES poglavje 11 zvezek 24 str. 167 - 182 MT.ES poglavje 11 zvezek 24 str. 167 - 182 PL.ES poglavje 11 zvezek 24 str. 167 - 182 SK.ES poglavje 11 zvezek 24 str. 167 - 182 SL.ES poglavje 11 zvezek 24 str. 167 - 182
 Memorandum o soglasjumed Evropsko skupnostjo in Republiko Indijo o dogovorih na področju dostopa na trg za tekstilne izdelke1. Delegaciji indijske vlade in Evropske skupnosti sta se med 10. in 12. decembrom ter 30 in 31. decembrom 1994 srečali na posvetovanjih v Bruslju, da bi nadaljevali pogovore o dostopu na trg za tekstilne izdelke in oblačila.2. Indijska vlada bo vezala svoje tarife za tekstilne izdelke in oblačila, naštete v Prilogi, v višini stopenj in v skladu z navedenim časovnim načrtom. Te stopnje bodo uradno sporočene sekretariatu WTO v roku šestdesetih dni od začetka veljavnosti sporazuma WTO. Tako za tarifne obveze, ki jih je Indija že sprejela za nekatere tekstilne izdelke v okviru Urugvajskega kroga, kakor tudi za dodatne ponudbe za vezavo tarif iz Priloge velja pogoj, da, če se integracijski proces, predviden v členu 2, pododstavkih 6 in 8, Sporazuma o tekstilu in oblačilih WTO ne zaključi v celoti ali pravočasno, se stopnje vrnejo na nivo iz 1. januarja 1990. Nadalje lahko indijska vlada uvede druge posebne dajatve za določene izdelke, ki so našteti v Prilogi. Veljavne dajatve za te izdelke bodo izražene kot odstotek ad valorem ali kot znesek v INR po kosu/kvadratnem metru/kg, pri čemer se izbere višjo vrednost. Indijska vlada pri določanju ravni teh posebnih dajatev upošteva ustrezne podatke o izvoznih cenah, ki jih posreduje ES. Če ES meni, da te dajatve negativno vplivajo na njen izvoz zadevnih izdelkov, indijska vlada na zahtevo takoj privoli v posvetovanja z ES, da se najde obojestransko zadovoljiva rešitev za nastali problem.3. Indijska vlada bo zagotovila odprtje svojega trga, tako da bo na datume, navedene v Prilogi, odpravila vse količinske omejitve za izdelke, naštete v Prilogi.4. Indijska vlada je sprejela v vednost zaskrbljenost Evropske skupnosti glede politike dvojnih cen in potrdila, da ne izvaja nobenih tovrstnih ukrepov za izvoz surovega bombaža iz Indije.5. Evropska skupnost je privolila, da s 1. januarjem 1995 odpravi vse omejitve, ki sedaj veljajo za izvoz indijskih ročno tkanih izdelkov in izdelkov domače obrti, v skladu s členom 5 Sporazuma med ES in Indijo o trgovini s tekstilnimi izdelki.6. Komisija bo z začetkom veljavnosti sporazuma WTO in za vsako naslednje kvotno leto ugodila zahtevkom o posebni prožnosti, ki bi jih Indijska vlada poleg prožnosti, ki se izvaja v skladu z bilateralnimi sporazumi o tekstilnih izdelkih, vložila za eno ali vse kategorije, za katere veljajo količinske omejitve, do naslednjih količin za vsako kvotno leto:1995: | 7000 ton |1996: | 7000 ton |1997: | 7000 ton |1998: | 8000 ton |1999: | 8000 ton |2000: | 8000 ton |2001: | 8000 ton |2002: | 8000 ton |2003: | 8000 ton |2004: | 8000 ton. |Indijska vlada bo v okviru možnosti glede na izkoriščenost kvot uveljavila take posebne prožnosti po naslednjem vrstnem redu: vnaprejšnja poraba, prenos med kategorijami, prenos naprej. Poleg tega skupna vrednost posebne prožnosti v posameznem kvotnem letu ne sme preseči 2500 ton za katero koli tekstilno kategorijo in 3000 ton za katero koli kategorijo oblačil.7. Ta MOU ne vpliva na pravice pogodbenic, da za vprašanja, ki jih ureja, uporabljata določbe členov XXII ali XXIII GATT.8. Indijska vlada in Evropska komisija se bosta redno posvetovali in tako zagotovili ustrezno izvajanje tega memoranduma o soglasju.Por la Comunidad EuropeaFor Det Europæiske FællesskabFür die Europäische GemeinschaftΓια την Ευρωπαϊκή ΚοινότηταFor the European CommunityPour la Communauté européennePer la Comunità europeaVoor de Europese GemeenschapPela Comunidade EuropeiaEuroopan yhteisön puolestaPå Europeiska gemenskapens vägnar+++++ TIFF ++++++++++ TIFF ++++++++++ TIFF +++++--------------------------------------------------PRILOGAHS-6 | Tarifne zaveze Indije do EU (%) | Odprtje trga | Poimenovanje |1.1.1995 | 1.1.1998 | 1.1.2000 | 1.1.2002 | 1.1.2005 | S. I. L. | Prosto |510610 | 65 | 40 | 20 | 20 | 20 | — | 1.1.1995 | Preja iz mikane volne, ki vsebuje po masi > = 85 % volne (nepripravljen za prodajo na drobno) |510620 | 65 | 40 | 20 | 20 | 20 | — | 1.1.1995 | Preja iz mikane volne, ki vsebuje po masi > 50 % do < 85 % volne (nepripravljen za prodajo na drobno) |511111 | 65 | 40 | 30 | 30 | 25 | 1.1.1995 | 1.1.1998 | Tkanine, ki vsebujejo po masi > = 85 % mikane volne ali mikane fine živalske dlake in mase = < 300 g/m2 |511119 | 65 | 40 | 30 | 30 | 25 | 1.1.1995 | 1.1.1998 | Tkanine, ki vsebujejo po masi > = 85 % mikane volne ali mikane fine živalske dlake z maso > 300 g/m2 |511120 | 65 | 40 | 30 | 30 | 25 | 1.1.1995 | 1.1.1998 | Tkanine, ki vsebujejo po masi > 50 % do < 85 % mikane volne ali mikane fine živalske dlake, v mešanici pretežno ali samo z umetnimi ali sintetičnimi filamenti |511130 | 65 | 40 | 30 | 30 | 25 | 1.1.1995 | 1.1.1998 | Tkanine, ki vsebujejo po masi > 50 % do < 85 % mikane volne ali mikane fine živalske dlake, v mešanici pretežno ali samo z umetnimi ali sintetičnimi vlakni |511190 | 65 | 40 | 30 | 30 | 25 | 1.1.1995 | 1.1.1998 | Tkanine, ki vsebujejo po masi > 50 % do < 85 % mikane volne ali mikane fine živalske dlake (razen tistih, ki so v mešanici pretežno ali samo z umetnimi ali sintetičnimi filamenti ali vlakni) |511211 | 65 | 40 | 30 | 30 | 25 | 1.1.1995 | 1.1.1998 | Tkanine, ki vsebujejo po masi > = 85 % česane volne ali česane fine živalske dlake z maso = < 200 g/m2 |511219 | 65 | 40 | 30 | 30 | 25 | 1.1.1995 | 1.1.1998 | Tkanine, ki vsebujejo po masi > = 85 % česane volne ali česane fine živalske dlake z maso > 200 g/m2 |511220 | 65 | 40 | 30 | 30 | 25 | 1.1.1995 | 1.1.1998 | Tkanine, ki vsebujejo po masi > 50 % do < 85 % česane volne ali česane fine živalske dlake, v mešanici pretežno ali samo z umetnimi ali sintetičnimi filamenti |511230 | 65 | 40 | 30 | 30 | 25 | 1.1.1995 | 1.1.1998 | Tkanine, ki vsebujejo po masi > 50 % do < 85 % česane volne ali česane fine živalske dlake, v mešanici pretežno ali samo z umetnimi ali sintetičnimi vlakni |511290 | 65 | 40 | 30 | 30 | 25 | 1.1.1995 | 1.1.1998 | Tkanine, ki vsebujejo po masi > 50 % do < 85 % česane volne ali mikane fine živalske dlake (razen tistih, ki so v mešanici pretežno ali samo z umetnimi ali sintetičnimi filamenti ali vlakni) |511300 | 65 | 40 | 35 | 35 | 35 | 1.1.1995 | 1.1.2002 | Tkanine iz grobe živalske dlake ali konjske žime (razen tkanin za tehnične namene iz oznake 5911) |520411 | 65 | 40 | 20 | 20 | 20 | — | 1.1.1995 | Sukanec za šivanje, ki vsebuje po masi > = 85 % bombaža (nepripravljen za prodajo na drobno) |520419 | 65 | 40 | 20 | 20 | 20 | — | 1.1.1995 | Sukanec, ki vsebuje po masi > 50 % do < 85 % bombaža (nepripravljen za prodajo na drobno) |520420 | 65 | 40 | 20 | 20 | 20 | — | 1.1.1995 | Sukanec za šivanje iz bombaža, pripravljen za prodajo na drobno |530911 | 65 | 40 | 35 | 35 | 35 | 1.1.1995 | 1.1.2002 | Lanene tkanine, ki vsebujejo po masi > = 85 % lanu, nebeljene ali beljene |530919 | 65 | 40 | 35 | 35 | 35 | 1.1.1995 | 1.1.2002 | Lanene tkanine, ki vsebujejo po masi > = 85 % lanu, barvane, izdelane iz preje različnih barv ali tiskane |530921 | 65 | 40 | 35 | 35 | 35 | 1.1.1995 | 1.1.2002 | Lanene tkanine, ki vsebujejo po masi > 50 % do > 85 % lanu, nebeljene ali beljene |530929 | 65 | 40 | 35 | 35 | 35 | 1.1.1995 | 1.1.2002 | Lanene tkanine, ki v teži vsebujejo > 50 % do < 85 % lanu, barvane, izdelane iz različnih barv ali tiskane |540110 | 65 | 40 | 20 | 20 | 20 | — | 1.1.1995 | Sukanec za šivanje iz sintetičnih filamentov, nepripravljen ali pripravljen za prodajo na drobno |540120 | 65 | 40 | 20 | 20 | 20 | — | 1.1.1995 | Sukanec za šivanje iz umetnih filamentov, nepripravljen ali pripravljen za prodajo na drobno |540210 | 65 | 40 | 20 | 20 | 20 | — | 1.1.1995 | Preja iz filamentov velike trdnosti iz najlona ali drugih poliamidov (razen sukanca za šivanje in preje, pripravljene za prodajo na drobno) |540220 | 65 | 40 | 20 | 20 | 20 | — | 1.1.1995 | Preja iz filamentov velike trdnosti iz poliestra (nepripravljena za prodajo na drobno) |540231 | 65 | 40 | 20 | 20 | 20 | — | 1.1.1995 | Teksturirana preja iz filamentov iz najlona ali drugih poliamidov, linearne gostote = < 50 teksov na eno nit (razen sukanca za šivanje in preje, pripravljene za prodajo na drobno) |540232 | 65 | 40 | 20 | 20 | 20 | — | 1.1.1995 | Teksturirana preja iz filamentov iz najlona ali drugih poliamidov, linearne gostote > 50 teksov na eno nit (razen sukanca za šivanje in preje, pripravljene za prodajo na drobno) |540233 | 65 | 40 | 20 | 20 | 20 | — | 1.1.1995 | Teksturirana preja iz filamentov iz poliestra (nepripravljena za prodajo na drobno) |540239 | 65 | 40 | 20 | 20 | 20 | — | 1.1.1995 | Teksturirana preja iz sintetičnih filamentov (razen sukanca za šivanje, preje, pripravljene za prodajo na drobno in teksturirane preje iz poliestra, najlona ali drugih poliamidov) |540241 | 65 | 40 | 20 | 20 | 20 | — | 1.1.1995 | Preja iz filamentov iz najlona ali drugih poliamidov, vključno z monofilamenti številke < 67 deciteksov, enojna nesukana ali vpredena z = < 50 zavojev na meter (razen sukanca za šivanje, preje, pripravljene za prodajo na drobno, preje velike trdnosti in teksturirane preje) |540242 | 65 | 40 | 20 | 20 | 20 | — | 1.1.1995 | Preja iz filamentov iz poliestrov, delno orientiranih, vključno z monofilamenti številke < 67 deciteksov, enojna nesukana ali vpredena z = < 50 zavojev na meter (razen sukanca za šivanje, preje, pripravljene za prodajo na drobno in teksturirane preje) |540243 | 65 | 40 | 20 | 20 | 20 | — | 1.1.1995 | Preja iz filamentov iz poliestrov, vključno z monofilamenti številke < 67 deciteksov, enojna nesukana ali vpredena z = < 50 zavojev na meter (razen sukanca za šivanje, preje, pripravljene za prodajo na drobno, teksturirane preje in preje iz delno orientiranih poliesterskih filamentov) |540249 | 65 | 40 | 20 | 20 | 20 | — | 1.1.1995 | Sintetična filamentna preja, vključno z monofilamenti številke < 67 deciteksov, enojna nesukana ali vpredena z = < 50 zavojev na meter (razen sukanca za šivanje, preje, pripravljene za prodajo na drobno, teksturirane preje in filamentne preje iz poliestrov, najlona ali drugih poliamidov) |540251 | 65 | 40 | 20 | 20 | 20 | — | 1.1.1995 | Filamentna preja iz najlona ali drugih poliamidov, vključno z monofilamenti številke < 67 deciteksov, enojna, vpredena z > 50 zavoji na meter (razen sukanca za šivanje, preje, pripravljene za prodajo na drobno, preje velike trdnosti ali teksturirane preje) |540252 | 65 | 40 | 20 | 20 | 20 | — | 1.1.1995 | Filamentna preja iz poliestrov, vključno z monofilamenti številke < 67 deciteksov, enojna, vpredena z > 50 zavoji na meter (razen sukanca za šivanje, preje, pripravljene za prodajo na drobno in teksturirane preje) |540259 | 65 | 40 | 20 | 20 | 20 | — | 1.1.1995 | Sintetična filamentna preja, vključno z monofilamenti številke < 67 deciteksov, enojna, vpredena z > 50 zavoji na meter (razen sukanca za šivanje, preje, pripravljene za prodajo na drobno, teksturirane preje in filamentne preje iz poliestrov, najlona ali drugih poliamidov) |540261 | 65 | 40 | 20 | 20 | 20 | — | 1.1.1995 | Dvojna, večnitna ali pramenska filamentna preja iz najlona ali drugih poliamidov, vključno z monofilamenti številke < 67 deciteksov (razen sukanca za šivanje, preje, pripravljene za prodajo na drobno, preje velike trdnosti in teksturirane preje) |540262 | 65 | 40 | 20 | 20 | 20 | — | 1.1.1995 | Dvojna, večnitna ali pramenska filamentna preja iz poliestra, vključno z monofilamenti številke < 67 deciteksov (razen sukanca za šivanje, preje, pripravljene za prodajo na drobno in teksturirane preje) |540269 | 65 | 40 | 20 | 20 | 20 | — | 1.1.1995 | Dvojna, večnitna ali pramenska sintetična filamentna preja, vključno z monofilamenti številke < 67 deciteksov (razen sukanca za šivanje, preje, pripravljene za prodajo na drobno, teksturirane preje in filamentne preje iz poliestra, najlona ali drugih poliamidov) |540742 | 65 | 40 | 30 | 30 | 30 | 1.1.1995 | 1.1.1998 | Tkanine iz preje iz filamentov, ki vsebujejo po masi > = 85 % najlona ali drugih poliamidov, vključno z mono filamenti številke > = 67 deciteksov, z največjim premerom = < 1 mm, barvane |540743 | 65 | 40 | 30 | 30 | 30 | 1.1.1995 | 1.1.1998 | Tkanine iz preje iz filamentov, ki vsebujejo po masi > = 85 % najlona ali drugih poliamidov, vključno z monofilamenti številke > = 67 deciteksov, z največjim premerom = < 1 mm, iz preje različnih barv |540744 | 65 | 40 | 30 | 30 | 30 | 1.1.1995 | 1.1.1998 | Tkanine iz preje iz filamentov, ki vsebujejo po masi > = 85 % najlona ali drugih poliamidov, vključno z monofilamenti številke > = 67 deciteksov, z največjim premerom = < 1 mm, tiskane |540752 | 65 | 40 | 30 | 30 | 30 | 1.1.1995 | 1.1.1998 | Tkanine iz preje iz filamentov, ki vsebujejo po masi > = 85 % teksturiranega poliestra, vključno z monofilamenti številke > = 67 deciteksov, z največjim premerom = < 1 mm, barvane |540753 | 65 | 40 | 30 | 30 | 30 | 1.1.1995 | 1.1.1998 | Tkanine iz preje iz filamentov, ki vsebujejo po masi > = 85 % ali več teksturiranega poliestra, vključno filamentov številke > = 67 deciteksov ali več, katerih noben prečni prerez ne presega = < 1 mm, iz raznobarvne preje |540754 | 65 | 40 | 30 | 30 | 30 | 1.1.1995 | 1.1.1998 | Tkanine iz preje iz filamentov, ki vsebujejo po masi > = 85 % teksturiranega poliestra, vključno z monofilamenti številke > = 67 deciteksov, z največjim premerom = < 1 mm, tiskane |540760 | 65 | 40 | 30 | 30 | 30 | 1.1.1995 | 1.1.1998 | Tkanine iz preje iz filamentov, ki vsebujejo po masi > = 85 % neteksturiranega poliestra, vključno z monofilamenti številke > = 67 deciteksov, z največjim premerom = < 1 mm |540772 | 65 | 40 | 35 | 35 | 35 | 1.1.1995 | 1.1.2002 | Tkanine iz preje, ki vsebujejo > = 85 % sintetičnih filamentov, vključno z monofilamenti številke > = 67 deciteksov, z največjim premerom 1 mm, barvane (razen iz poliestrov, najlona ali drugih poliamidnih filamentov, ter iz monofilamentov) |540773 | 65 | 40 | 30 | 30 | 30 | 1.1.1995 | 1.1.1998 | Tkanine iz preje, ki vsebujejo > = 85 % sintetičnih filamentov, vključno z monofilamenti številke > = 67 deciteksov, z največjim premerom 1 mm, iz raznobravne preje (razen iz poliestrov, najlona ali drugih poliamidnih filamentov, ter iz monofilamentov) |540774 | 65 | 40 | 30 | 30 | 30 | 1.1.1995 | 1.1.1998 | Tkanine iz preje, ki vsebujejo > = 85 % sintetičnih filamentov, vključno z monofilamenti številke > = 67 deciteksov, z največjim premerom 1 mm, tiskane (razen iz poliestrov, najlona ali drugih poliamidnih filamentov, ter iz monofilamentov) |540782 | 65 | 40 | 30 | 30 | 30 | 1.1.1995 | 1.1.1998 | Tkanine iz preje, ki vsebujejo po masi > 50 % do < 85 % sintetičnih filamentov, vključno z monofilamenti številke > = 67 deciteksov, z največjim premerom = < 1 mm, v mešanici pretežno z volno ali samo z volno, barvane |540783 | 65 | 40 | 30 | 30 | 30 | 1.1.1995 | 1.1.1998 | Tkanine iz preje, ki vsebujejo po masi > 50 % do < 85 % sintetičnih filamentov, vključno filament številke 67 deciteksov ali več, katerih noben prečni prerez ne presega 1 mm, v mešanici pretežno z volno ali samo z volno, iz raznobarvne preje |540784 | 65 | 40 | 30 | 30 | 30 | 1.1.1995 | 1.1.1998 | Tkanine iz preje, ki vsebujejo po masi > 50 % do < 85 % sintetičnih filamentov, vključno z monofilamenti številke > = 67 deciteksov, z največjim premerom = < 1 mm, v mešanici pretežno z volno ali samo z volno, tiskane |540792 | 65 | 40 | 30 | 30 | 30 | 1.1.1995 | 1.1.1998 | Tkanine iz preje, ki vsebujejo po masi > 50 % do < 85 % sintetičnih filamentov, vključno z monofilamenti številke > = 67 deciteksov, z največjim premerom = < 1 mm, razen tistih, ki so v mešanici pretežno z volno ali samo z volno, barvane |540793 | 65 | 40 | 30 | 30 | 30 | 1.1.1995 | 1.1.1998 | Tkanine iz preje, ki vsebujejo po masi > 50 % do < 85 % sintetičnih filamentov, vključno filamentov številke 67 deciteksov ali več, katerih noben prečni prerez ne presega 1 mm, razen tistih, ki so v mešanici pretežno z volno ali samo z volno, iz raznobarvne preje |540794 | 65 | 40 | 30 | 30 | 30 | 1.1.1995 | 1.1.1998 | Tkanine iz preje, ki vsebujejo po masi > 50 % do < 85 % sintetičnih filamentov, vključno z monofilamenti številke > = 67 deciteksov, z največjim premerom = < 1 mm, razen tistih, ki so v mešanici pretežno z volno ali samo z volno, tiskane |540822 | 65 | 40 | 30 | 30 | 30 | 1.1.1995 | 1.1.1998 | Tkanine iz preje, ki vsebujejo po masi > = 85 % umetnih filamentov, vključno z monofilamenti številke > = 67 deciteksov z največjim premerom = < 1 mm, barvane (razen iz viskozne preje velike trdnosti) |540823 | 65 | 40 | 30 | 30 | 30 | 1.1.1995 | 1.1.1998 | Tkanine iz preje, ki vsebujejo po masi > = 85 % umetnih filamentov, vključno z monofilamenti številke > = 67 deciteksov z največjim premerom = < 1 mm, iz raznobarvne preje (razen iz viskozne preje velike trdnosti) |540824 | 65 | 40 | 30 | 30 | 30 | 1.1.1995 | 1.1.1998 | Tkanine iz preje, ki vsebujejo po masi > = 85 % umetnih filamentov, vključno z monofilamenti številke > = 67 deciteksov z največjim premerom = < 1 mm, tiskane (razen iz viskozne preje velike trdnosti) |540832 | 65 | 40 | 30 | 30 | 30 | 1.1.1995 | 1.1.1998 | Tkanine iz preje, ki vsebujejo po masi > 50 % do < 85 % umetnih filamentov, vključno z monofilamenti številke > = 67 deciteksov, z največjim premerom = < 1 mm, barvane (razen iz viskozne preje velike trdnosti) |550310 | 65 | 40 | 20 | 20 | 20 | — | 1.1.1995 | Vlakna iz najlona ali drugih poliamidov, rezana, nemikana, nečesana in ne drugače pripravljena za predenje |550320 | 65 | 40 | 20 | 20 | 20 | — | 1.1.1995 | Vlakna iz poliestra, rezana, nemikana, nečesana in ne drugače pripravljena za predenje |550330 | 65 | 40 | 20 | 20 | 20 | — | 1.1.1995 | Akrilna ali modakrilna vlakna, rezana, nemikana, nečesana in ne drugače pripravljena za predenje |550340 | 65 | 40 | 20 | 20 | 20 | — | 1.1.1995 | Vlakna iz polipropilena, rezana, nemikana, nečesana in ne drugače pripravljena za predenje |550390 | 65 | 40 | 20 | 20 | 20 | — | 1.1.1995 | Sintetična vlakna, rezana, nemikana, nečesana in ne drugače pripravljena za predenje (razen vlaken iz polipropilena, akrila, modakrila, poliestra, najlona ali drugih poliamidov) |550931 | 65 | 40 | 20 | 20 | 20 | — | 1.1.1995 | Enojna preja, ki vsebuje po masi > = 85 % rezanih akrilnih ali modakrilnih vlaken (razen sukanca za šivanje in preje, pripravljene za prodajo na drobno) |550932 | 65 | 40 | 20 | 20 | 20 | — | 1.1.1995 | Dvojna večnitna ali pramenska preja, ki vsebuje po masi > = 85 % rezanih akrilnih ali modakrilnih vlaken (razen sukanca za šivanje in preje, pripravljene za prodajo na drobno) |550952 | 65 | 40 | 20 | 20 | 20 | — | 1.1.1995 | Preja, ki vsebuje po masi > 50 % do < 85 % rezanih poliestrskih vlaken, v mešanici pretežno ali samo z volno ali fino živalsko dlako (razen sukanca za šivanje in preje, pripravljene za prodajo na drobno) |550961 | 65 | 40 | 20 | 20 | 20 | — | 1.1.1995 | Preja, ki vsebuje po masi > 50 % do < 85 % rezanih akrilnih ali modakrilnih vlaken, v mešanici pretežno ali samo z volno ali fino živalsko dlako (razen sukanca za šivanje in preje, pripravljene za prodajo na drobno) |550991 | 65 | 40 | 20 | 20 | 20 | — | 1.1.1995 | Preja, ki vsebuje po masi > 50 % do < 85 % rezanih sintetičnih vlaken, v mešanici pretežno ali samo z volno ali fino živalsko dlako (razen sukanca za šivanje in preje, pripravljene za prodajo na drobno in preje iz poliestrskih, akrilnih ali modakrilnih rezanih vlaken) |551219 | 65 | 40 | 30 | 30 | 30 | 1.1.1995 | 1.1.1998 | Tkanine, ki vsebujejo po masi > = 85 % rezanih poliestrskih vlaken, barvane, iz raznobarvne preje ali tiskane |551229 | 65 | 40 | 30 | 30 | 30 | 1.1.1995 | 1.1.1998 | Tkanine, ki vsebujejo po masi > = 85 % rezanih akrilnih ali modakrilnih vlaken, barvane, iz raznobarvne preje ali tiskane |551299 | 65 | 40 | 30 | 30 | 30 | 1.1.1995 | 1.1.1998 | Tkanine, ki vsebujejo po masi > = 85 % rezanih sintetičnih vlaken, barvane, iz raznobarvne preje ali tiskane (razen tkanin iz akrilnih, modakrilnih ali poliestrskih rezanih vlaken) |551321 | 65 | 40 | 35 | 35 | 35 | 1.1.1995 | 1.1.2002 | Tkanine v platnovi vezavi, ki vsebujejo po masi > 50 % do < 85 % poliestrskih rezanih vlaken, v mešanici pretežno ali samo z bombažem, mase = < 170 g/m2, barvane |551322 | 65 | 40 | 35 | 35 | 35 | 1.1.1995 | 1.1.2002 | Tkanine, ki vsebujejo po masi > 50 % do < 85 % poliestrskih rezanih vlaken, v mešanici pretežno ali samo z bombažem, mase = < 170 g/m2, trinitni ali štirinitni keper, vključno križni keper, barvane |551323 | 65 | 40 | 35 | 35 | 35 | 1.1.1995 | 1.1.2002 | Tkanine, ki vsebujejo po masi > 50 % do < 85 % poliestrskih rezanih vlaken, v mešanici pretežno ali samo z bombažem, mase = < 170 g/m2, barvane (razen tistih iz trinitnega ali štirinitnega kepra, vključno križnega kepra, in tkanin v platnovi vezavi) |551329 | 65 | 40 | 35 | 35 | 35 | 1.1.1995 | 1.1.2002 | Tkanine, ki vsebujejo po masi > 50 % do < 85 % sintetičnih rezanih vlaken, v mešanici pretežno ali samo z bombažem, mase = < 170 g/m2, barvane (razen tistih iz poliestrskih rezanih vlaken) |551331 | 65 | 40 | 30 | 30 | 30 | 1.1.1995 | 1.1.1998 | Tkanine v platnovi vezavi, ki vsebujejo po masi > 50 % do < 85 % poliestrskih rezanih vlaken, v mešanici pretežno ali samo z bombažem, mase = < 170 g/m2, iz preje različnih barv |551332 | 65 | 40 | 35 | 35 | 35 | 1.1.1995 | 1.1.2002 | Tkanine, ki vsebujejo po masi > 50 % do < 85 % poliestrskih rezanih vlaken, v mešanici pretežno ali samo z bombažem, mase = < 170 g/m2, trinitni ali štirinitni keper, vključno križni keper, iz raznobarvne preje |551333 | 65 | 40 | 35 | 35 | 35 | 1.1.1995 | 1.1.2002 | Tkanine, ki vsebujejo po masi > 50 % do < 85 % poliestrskih rezanih vlaken, v mešanici pretežno ali samo z bombažem, mase = < 170 g/m2, iz raznobarvne preje (razen tistih iz trinitnega ali štirinitnega kepra, vključno križnega kepra, in tkanin v platnovi vezavi) |551339 | 65 | 40 | 35 | 35 | 35 | 1.1.1995 | 1.1.2002 | Tkanine, ki vsebujejo po masi > 50 % do < 85 % sintetičnih rezanih vlaken, v mešanici pretežno ali samo z bombažem, mase = < 170 g/m2, iz raznobarvne preje (razen tistih iz poliestrskih rezanih vlaken) |551341 | 65 | 40 | 30 | 30 | 30 | 1.1.1995 | 1.1.1998 | Tkanine v platnovi vezavi, ki vsebujejo po masi > 50 % do < 85 % poliestrskih rezanih vlaken, v mešanici pretežno ali samo z bombažem, mase = < 170 g/m2, tiskane |551342 | 65 | 40 | 35 | 35 | 35 | 1.1.1995 | 1.1.2002 | Tkanine, ki vsebujejo po masi > 50 % do < 85 % poliestrskih rezanih vlaken, v mešanici pretežno ali samo z bombažem, mase = < 170 g/m2, trinitni ali štirinitni keper, vključno križni keper, tiskane |551343 | 65 | 40 | 35 | 35 | 35 | 1.1.1995 | 1.1.2002 | Tkanine, ki vsebujejo po masi > 50 % do < 85 % poliestrskih rezanih vlaken, v mešanici pretežno ali samo z bombažem, mase = < 170 g/m2, tiskane (razen tistih iz trinitnega ali štirinitnega kepra, vključno križnega kepra, in tkanin v platnovi vezavi) |551349 | 65 | 40 | 35 | 35 | 35 | 1.1.1995 | 1.1.2002 | Tkanine, ki vsebujejo po masi > 50 % do < 85 % sintetičnih rezanih vlaken, v mešanici pretežno ali samo z bombažem, mase = < 170 g/m2, tiskane (razen tistih iz poliestrskih rezanih vlaken) |551421 | 65 | 40 | 35 | 35 | 35 | 1.1.1995 | 1.1.2002 | Tkanine v platnovi vezavi, ki vsebujejo po masi > 50 % do < 85 % poliestrskih rezanih vlaken, v mešanici pretežno ali samo z bombažem, mase > 170 g/m2, barvane |551422 | 65 | 40 | 35 | 35 | 35 | 1.1.1995 | 1.1.2002 | Tkanine, ki vsebujejo po masi > 50 % do < 85 % poliestrskih rezanih vlaken, v mešanici pretežno ali samo z bombažem, mase > 170 g/m2, trinitni ali štirinitni keper, vključno križni keper, barvane |551423 | 65 | 40 | 35 | 35 | 35 | 1.1.1995 | 1.1.2002 | Tkanine, ki vsebujejo po masi > 50 % do < 85 % poliestrskih rezanih vlaken, v mešanici pretežno ali samo z bombažem, mase > 170 g/m2, barvane (razen tistih iz trinitnega ali štirinitnega kepra, vključno križnega kepra, in tkanin v platnovi vezavi) |551429 | 35 | 65 | 40 | 35 | 35 | 1.1.1995 | 1.1.2002 | Tkanine, ki vsebujejo po masi > 50 % do < 85 % sintetičnih rezanih vlaken, v mešanici pretežno ali samo z bombažem, mase > 170 g/m2, barvane (razen tistih iz poliestrskih rezanih vlaken) |551431 | 65 | 40 | 35 | 35 | 35 | 1.1.1995 | 1.1.2002 | Tkanine v platnovi vezavi, ki vsebujejo po masi > 50 % do < 85 % poliestrskih rezanih vlaken, v mešanici pretežno ali samo z bombažem, mase > 170 g/m2, iz raznobarvne preje |551432 | 65 | 40 | 30 | 30 | 30 | 1.1.1995 | 1.1.1998 | Tkanine, ki vsebujejo po masi > 50 % do < 85 % poliestrskih rezanih vlaken, v mešanici pretežno ali samo z bombažem, mase > 170 g/m2, trinitni ali štirinitni keper, vključno križni keper, iz raznobarvne preje |551433 | 65 | 40 | 35 | 35 | 31 | 1.1.1995 | 1.1.2002 | Tkanine, ki vsebujejo po masi > 50 % do < 85 % poliestrskih rezanih vlaken, v mešanici pretežno ali samo z bombažem, mase > 170 g/m2, iz raznobarvne preje (razen tistih iz trinitnega ali štirinitnega kepra, vključno križnega kepra, in tkanin v platnovi vezavi) |551439 | 65 | 40 | 30 | 30 | 30 | 1.1.1995 | 1.1.1998 | Tkanine, ki vsebujejo po masi > 50 % do < 85 % sintetičnih rezanih vlaken, v mešanici pretežno ali samo z bombažem, mase > 170 g/m2, iz raznobarvne preje (razen tistih iz poliestrskih rezanih vlaken) |551441 | 65 | 40 | 30 | 30 | 30 | 1.1.1995 | 1.1.1998 | Tkanine v platnovi vezavi, ki vsebujejo po masi > 50 % do < 85 % poliestrskih rezanih vlaken, v mešanici pretežno ali samo z bombažem, mase > 170 g/m2, tiskane |551442 | 65 | 40 | 35 | 35 | 35 | 1.1.1995 | 1.1. 2002 | Tkanine, ki vsebujejo po masi > 50 % do < 85 % poliestrskih rezanih vlaken, v mešanici pretežno ali samo z bombažem, mase > 170 g/m2, trinitni ali štirinitni keper, vključno križni keper, tiskane |551443 | 65 | 40 | 35 | 35 | 35 | 1.1.1995 | 1.1.2002 | Tkanine, ki vsebujejo po masi > 50 % do < 85 % poliestrskih rezanih vlaken, v mešanici pretežno ali samo z bombažem, mase > 170 g/m2, tiskane (razen tistih iz trinitnega ali štirinitnega kepra, vključno križnega kepra, in tkanin v platnovi vezavi) |551449 | 65 | 40 | 35 | 35 | 35 | 1.1.1995 | 1.1.2002 | Tkanine, ki vsebujejo po masi > 50 % do < 85 % sintetičnih rezanih vlaken, v mešanici pretežno ali samo z bombažem, mase > 170 g/m2, tiskane (razen tistih iz poliestrskih rezanih vlaken) |551511 | 65 | 40 | 30 | 30 | 30 | 1.1.1995 | 1.1.1998 | Tkanine, ki vsebujejo po masi > 50 % do < 85 % poliestrskih rezanih vlaken, v mešanici pretežno ali samo z viskoznimi rezanimi vlakni |551512 | 65 | 40 | 35 | 35 | 35 | 1.1.1995 | 1.1.2002 | Tkanine, ki vsebujejo po masi > 50 % do < 85 % poliestrskih rezanih vlaken, v mešanici pretežno ali samo z umetnimi ali sintetičnimi filamenti |551513 | 65 | 40 | 35 | 35 | 35 | 1.1.1995 | 1.1.2002 | Tkanine, ki vsebujejo po masi > 50 % do < 85 % poliestrskih rezanih vlaken, v mešanici pretežno ali samo z bombažem ali fino živalsko dlako |551519 | 65 | 40 | 30 | 30 | 30 | 1.1.1995 | 1.1.1998 | Tkanine, ki vsebujejo po masi > 50 % do < 85 % poliestrskih rezanih vlaken, razen tistih v mešanici pretežno ali samo z volno ali fino živalsko dlako, umetnimi ali sintetičnimi filamenti, viskoznimi rezanimi vlakni iz bombaža |551521 | 65 | 40 | 35 | 35 | 35 | 1.1.1995 | 1.1.2002 | Tkanine, ki vsebujejo po masi > 50 % do < 85 % akrilnih ali modakrilnih rezanih vlaken, v mešanici pretežno ali samo z umetnimi ali sintetičnimi filamenti |551522 | 65 | 40 | 35 | 35 | 35 | 1.1.1995 | 1.1.2002 | Tkanine, ki vsebujejo po masi > 50 % do < 85 % akrilnih ali modakrilnih rezanih vlaken, v mešanici pretežno ali samo z mikano volno ali mikano fino živalsko dlako |551529 | 65 | 40 | 30 | 30 | 30 | 1.1.1995 | 1.1.1998 | Tkanine, ki vsebujejo po masi > 50 % do < 85 % akrilnih ali modakrilnih rezanih vlaken, razen tistih v mešanici pretežno ali samo z volno, fino živalsko dlako, umetnimi ali sintetičnimi filamenti ali bombažem |551591 | 65 | 40 | 35 | 35 | 35 | 1.1.1995 | 1.1.2002 | Tkanine, ki vsebujejo po masi > 50 % do < 85 % sintetičnih rezanih vlaken, v mešanici pretežno ali samo z umetnimi ali sintetičnimi filamenti (razen tistih iz akrilnih, modakrilnih ali poliestrskih rezanih vlaken) |551592 | 65 | 40 | 35 | 35 | 35 | 1.1.1995 | 1.1.2002 | Tkanine, ki vsebujejo po masi > 50 % do < 85 % sintetičnih rezanih vlaken, v mešanici pretežno ali samo z volno ali fino živalsko dlako (razen tistih iz akrilnih, modakrilnih ali poliestrskih rezanih vlaken) |551599 | 65 | 40 | 30 | 30 | 30 | 1.1.1995 | 1.1.1998 | Tkanine, ki vsebujejo po masi > 50 % do < 85 % sintetičnih rezanih vlaken, ki niso v mešanici pretežno ali samo z volno ali fino živalsko dlako, umetnimi ali sintetičnimi filamenti ali bombažem (razen tistih iz akrilnih, modakrilnih ali poliestrskih rezanih vlaken) |560300 | 65 | 40 | 35 | 35 | 35 | 1.1.1995 | 1.1.2002 | Netkani tekstil, prevlečen ali prekrit, ki ni naveden na drugem mestu |570232 | 65 | 40 | 35 | 35 | 35 | 1.1.1995 | 1.1.2002 | Preproge in druga talna prekrivala, iz umetnih ali sintetičnih tekstilnih surovin, tkana, vendar ne taftirana, nekosmičena, z lasasto površino (razen "kelim", "šumak", "karamani" in podobna ročno tkana prekrivala) |570242 | 65 | 40 | 35 | 35 | 35 | 1.1.1995 | 1.1.2002 | Preproge in druga talna prekrivala, iz umetnih ali sintetičnih tekstilnih surovin, tkana, vendar ne taftirana, nekosmičena, z lasasto površino, dokončana (razen "kelim", "šumak", "karamani" in podobna ročno tkana prekrivala) |570252 | 65 | 40 | 35 | 35 | 35 | 1.1.1995 | 1.1.2002 | Preproge in druga talna prekrivala, iz umetnih ali sintetičnih tekstilnih surovin, tkana, vendar ne taftirana, nekosmičena, brez lasaste površine, nedokončana (razen "kelim", "šumak", "karamani" in podobna ročno tkana prekrivala) |570292 | 65 | 40 | 35 | 35 | 35 | 1.1.1995 | 1.1.2002 | Preproge in druga talna prekrivala, iz umetnih ali sintetičnih tekstilnih surovin, tkana, vendar ne taftirana, nekosmičena, brez lasaste površine, dokončana (razen "kelim", "šumak", "karamani" in podobna ročno tkana prekrivala) |570320 | 65 | 40 | 35 | 35 | 35 | 1.1.1995 | 1.1.2002 | Preproge in druga talna prekrivala iz najlona ali drugih poliamidov, iglana, dokončana ali nedokončana |570330 | 65 | 40 | 35 | 35 | 35 | 1.1.1995 | 1.1.2002 | Preproge in druga talna prekrivala, iz umetnih ali sintetičnih tekstilnih surovin, iglana, dokončana ali nedokončana (razen iz najlona ali drugih poliamidov) |570490 | 65 | 40 | 35 | 35 | 35 | 1.1.1995 | 1.1.2002 | Preproge in druga talna prekrivala iz klobučevine, ki niso taftana in ne kosmičena, dokončana ali nedokončana (razen plošč velikosti = < 0,3 m2 površine) |580110 | 65 | 40 | 35 | 35 | 35 | 1.1.1995 | 1.1.2002 | Tkanine z zankasto oz. lasasto površino in tkanine iz ženiljske preje iz volne ali fine živalske dlake (razen frotirnih tkanin za brisače in podobnih zankastih frotirnih tkanin, taftanih tekstilnih tkanin in ozkih tkanin iz tar. št. 5806) |580121 | 65 | 40 | 35 | 35 | 35 | 1.1.1995 | 1.1.2002 | Tkanine z nerazrezanimi zankami po votku iz bombaža (razen frotirnih tkanin za brisače in podobnih zankastih frotirnih tkanin, taftanih tekstilnih tkanin in ozkih tkanin iz tar. št. 5806) |580122 | 65 | 40 | 35 | 35 | 35 | 1.1.1995 | 1.1.2002 | Rebrasti žamet (tkanine z razrezanimi zankami po votku) iz bombaža (razen frotirnih tkanin za brisače in podobnih zankastih frotirnih tkanin, taftanih tekstilnih tkanin in ozkih tkanin iz tar. št. 5806) |580123 | 65 | 40 | 35 | 35 | 35 | 1.1.1995 | 1.1.2002 | Tkanine z razrezanimi zankami po votku iz bombaža (razen frotirnih tkanin za brisače in podobnih zankastih frotirnih tkanin, taftanih tekstilnih tkanin in ozkih tkanin iz tar. št. 5806) |580124 | 65 | 40 | 35 | 35 | 35 | 1.1.1995 | 1.1.2002 | Tkanine z nerazrezanimi zankami po osnovi iz bombaža (razen frotirnih tkanin za brisače in podobnih zankastih frotirnih tkanin, taftanih tekstilnih tkanin in ozkih tkanin iz tar. št. 5806) |580125 | 65 | 40 | 35 | 35 | 35 | 1.1.1995 | 1.1.2002 | Tkanine z razrezanimi zankami po osnovi iz bombaža (razen frotirnih tkanin za brisače in podobnih zankastih frotirnih tkanin, taftanih tekstilnih tkanin in ozkih tkanin iz tar. št. 5806) |580126 | 65 | 40 | 35 | 35 | 35 | 1.1.1995 | 1.1.2002 | Ženiljske tkanine iz bombaža (razen frotirnih tkanin za brisače in podobnih zankastih frotirnih tkanin, taftanih tekstilnih tkanin in ozkih tkanin iz tar. št. 5806) |580131 | 65 | 40 | 35 | 35 | 35 | 1.1.1995 | 1.1.2002 | Tkanine z nerazrezanimi zankami po votku iz umetnih ali sintetičnih vlaken (razen frotirnih tkanin za brisače in podobnih zankastih frotirnih tkanin, taftanih tekstilnih tkanin in ozkih tkanin iz tar. št. 5806) |580132 | 65 | 40 | 35 | 35 | 35 | 1.1.1995 | 1.1.2002 | Rebrasti žamet (tkanine z razrezanimi zankami po votku) iz umetnih ali sintetičnih vlaken (razen frotirnih tkanin za brisače in podobnih zankastih frotirnih tkanin, taftanih tekstilnih tkanin in ozkih tkanin iz tar. št. 5806) |580133 | 65 | 40 | 35 | 35 | 35 | 1.1.1995 | 1.1.2002 | Tkanine z razrezanimi zankami po votku iz umetnih ali sintetičnih vlaken (razen frotirnih tkanin za brisače in podobnih zankastih frotirnih tkanin, taftanih tekstilnih tkanin in ozkih tkanin iz tar. št. 5806) |580134 | 65 | 40 | 35 | 35 | 35 | 1.1.1995 | 1.1.2002 | Tkanine z nerazrezanimi zankami po osnovi iz umetnih ali sintetičnih vlaken (razen frotirnih tkanin za brisače in podobnih zankastih frotirnih tkanin, taftanih tekstilnih tkanin in ozkih tkanin iz tar. št. 5806) |580135 | 65 | 40 | 35 | 35 | 35 | 1.1.1995 | 1.1.2002 | Tkanine z razrezanimi zankami po osnovi iz umetnih ali sintetičnih vlaken (razen frotirnih tkanin za brisače in podobnih zankastih frotirnih tkanin, taftanih tekstilnih tkanin in ozkih tkanin iz tar. št. 5806) |580136 | 65 | 40 | 35 | 35 | 35 | 1.1.1995 | 1.1.2002 | Ženiljske tkanine iz umetnih ali sintetičnih vlaken (razen frotirnih tkanin za brisače in podobnih zankastih frotirnih tkanin, taftanih tekstilnih tkanin in ozkih tkanin iz tar. št. 5806) |580190 | 65 | 40 | 35 | 35 | 35 | 1.1.1995 | 1.1.2002 | Tkanine z zankasto oz. lasasto površino in ženiljske tkanine (razen tistih iz umetnih ali sintetičnih vlaken, volne ali fine živalske dlake, frotirnih tkanin za brisače in podobnih zankastih frotirnih tkanin, taftanih tekstilnih tkanin in ozkih tkanin iz tar. št. 5806) |580219 | 65 | 40 | 35 | 35 | 35 | 1.1.1995 | 1.1.2002 | Frotirne tkanine za brisače in podobne zankaste frotirne tkanine iz bombaža (razen nebeljenih ozkih tkanin iz tar. št. 5806, preprog in drugih talnih prekrival) |580410 | 65 | 40 | 35 | 35 | 35 | 1.1.1995 | 1.1.2002 | Til, izdelan na bobinet strojih in vozlano mrežasto blago |580421 | 65 | 40 | 35 | 35 | 35 | 1.1.1995 | 1.1.2002 | Strojno izdelane čipke iz umetnih ali sintetičnih vlaken, v metraži, trakovih ali motivih |580429 | 65 | 40 | 35 | 35 | 35 | 1.1.1995 | 1.1.2002 | Strojno izdelane čipke v metraži, trakovih ali motivih (razen čipk iz umetnih ali sintetičnih vlaken) |580430 | 65 | 40 | 35 | 35 | 35 | 1.1.1995 | 1.1.2002 | Ročno izdelane čipke v metraži, trakovih ali motivih |581010 | 65 | 40 | 35 | 35 | 35 | 1.1.1995 | 1.1.2002 | Izžgana vezenina na tekstilni podlagi in vezenina brez vidne podlage, v metraži, trakovih ali motivih |590310 | 65 | 40 | 35 | 35 | 35 | 1.1.1995 | 1.1.2002 | Tekstilni materiali, impregnirani, premazani, prevlečeni ali prekriti ali laminirani s polivinilkloridom (razen zidnih tapet iz tekstilnih surovin, impregniranih ali prekritih s polivinilkloridom, talnih prekrival na tekstilni podlagi z zgornjo plastjo iz polivinilklorida) |590320 | 65 | 40 | 35 | 35 | 35 | 1.1.1995 | 1.1.2002 | Tekstilni materiali, impregnirani, premazani, prevlečeni ali prekriti ali laminirani s poliuretanom (razen zidnih tapet iz tekstilnih surovin, impregniranih ali prekritih s poliuretanom, talnih prekrival na tekstilni podlagi z zgornjo plastjo iz poliuretana) |590390 | 65 | 40 | 35 | 35 | 35 | 1.1.1995 | 1.1.2002 | Tekstilni materiali, impregnirani, premazani, prevlečeni ali prekriti ali laminirani s plastičnimi masami, razen polivinilklorida ali poliuretana (razen tkanin za žično armiranje pnevmatik iz preje velike trdnosti iz najlona ali drugih poliamidov, poliestrov ali viskoze, zidnih tapet iz tekstilnih surovin, impregniranih ali prekritih s plastično maso, talnih prekrival na tekstilni podlagi z zgornjo plastjo iz plastične mase) |591110 | 65 | 40 | 35 | 35 | 35 | 1.1.1995 | 1.1.2002 | Tekstilne tkanine, klobučevina in tkanine, podložene s klobučevino, prevlečene ali prekrite z gumo ali drugimi materiali, ali laminirane z gumo, usnjem ali drugimi materiali, ki se uporabljajo za oblaganje mikalnikov in podobni izdelki za druge tehnične namene |591120 | 65 | 40 | 35 | 35 | 35 | 1.1.1995 | 1.1.2002 | Tkanine za sita, vključno gotove za neposredno uporabo |591131 | 65 | 40 | 35 | 35 | 35 | 1.1.1995 | 1.1.2002 | Tekstilne tkanine in klobučevina, nepretrgane ali z elementi za spajanje, ki se uporabljajo pri strojih za proizvodnjo papirja ali pri podobnih strojih, npr. za celulozo ali azbest cement, mase < 650 g/m2 |591132 | 65 | 40 | 35 | 35 | 35 | 1.1.1995 | 1.1.2002 | Tekstilne tkanine in klobučevina, nepretrgane ali z elementi za spajanje, ki se uporabljajo pri strojih za proizvodnjo papirja ali pri podobnih strojih, npr. za celulozo ali azbest cement, mase > = 650 g/m2 |591140 | 65 | 40 | 35 | 35 | 35 | 1.1.1995 | 1.1.2002 | Tkanine za filtriranje, ki se uporabljajo v stiskalnicah za olje ali podobne tehnične namene, vključno tkanine, izdelane iz človeških las |591190 | 65 | 40 | 35 | 35 | 35 | 1.1.1995 | 1.1.2002 | Tekstilni izdelki in predmeti za tehnične namene, navedeni v opombi 7 k poglavju 59, ki niso navedeni na drugem mestu |610110 | 70 | 50 | 40 | 40 | 40 | 1.1.1995 | 1.1.2002 | Plašči, površniki, vetrovke s kapuco tipa anorak, vključno smučarski jopiči, vetrovke s podlogo ali vložkom ali brez njiju in podobni izdelki, iz volne ali fine živalske dlake, za moške ali dečke, pleteni ali kvačkani (razen oblek, kompletov, suknjičev, jopičev in hlač) |610120 | 70 | 50 | 40 | 40 | 40 | 1.1.1995 | 1.1.2002 | Plašči, površniki, vetrovke s kapuco tipa anorak, vključno smučarski jopiči, vetrovke s podlogo ali vložkom ali brez njiju in podobni izdelki, iz bombaža, za moške ali dečke, pleteni ali kvačkani (razen oblek, kompletov, suknjičev, jopičev in hlač) |610130 | 70 | 50 | 40 | 40 | 40 | 1.1.1995 | 1.1. 2002 | Plašči, površniki, vetrovke s kapuco tipa anorak, vključno smučarski jopiči, vetrovke s podlogo ali vložkom ali brez njiju in podobni izdelki, iz umetnih ali sintetičnih vlaken, za moške ali dečke, pleteni ali kvačkani (razen oblek, kompletov, suknjičev, jopičev in hlač) |610210 | 70 | 50 | 40 | 40 | 40 | 1.1.1995 | 1.1.2002 | Plašči, površniki, pelerine, vetrovke s kapuco tipa anorak, vključno smučarski jopiči, vetrovke s podlogo ali vložkom ali brez njiju in podobni izdelki, iz volne ali fine živalske dlake, za ženske ali deklice, pleteni ali kvačkani (razen kostimov, kompletov, jaken in jopičev, oblek, kril, hlačnih kril in hlač) |610220 | 70 | 50 | 40 | 40 | 40 | 1.1.1995 | 1.1.2002 | Plašči, površniki, pelerine, vetrovke s kapuco tipa anorak, vključno smučarski jopiči, vetrovke s podlogo ali vložkom ali brez njiju in podobni izdelki, iz bombaža, za ženske ali deklice, pleteni ali kvačkani (razen kostimov, kompletov, jaken in jopičev, oblek, kril, hlačnih kril in hlač) |610230 | 70 | 50 | 40 | 40 | 40 | 1.1.1995 | 1.1.2002 | Plašči, površniki, pelerine, vetrovke s kapuco tipa anorak, vključno smučarski jopiči, vetrovke s podlogo ali vložkom ali brez njiju in podobni izdelki, iz sintetičnih ali umetnih vlaken, za ženske ali deklice, pleteni ali kvačkani (razen kostimov, kompletov, jaken in jopičev, oblek, kril, hlačnih kril in hlač) |610441 | 70 | 50 | 35 | 35 | 35 | 1.1.1995 | 1.1.2002 | Obleke za ženske in deklice iz volne ali fine živalske dlake, pletene ali kvačkane (razen spodnjih kril) |610443 | 70 | 50 | 35 | 35 | 35 | 1.1.1995 | 1.1.2002 | Obleke za ženske in deklice iz sintetičnih vlaken, pletene ali kvačkane (razen spodnjih kril) |610444 | 70 | 50 | 35 | 35 | 35 | 1.1.1995 | 1.1.2002 | Obleke za ženske in deklice iz umetnih vlaken, pletene ali kvačkane (razen spodnjih kril) |610449 | 70 | 50 | 35 | 35 | 35 | 1.1.1995 | 1.1.2002 | Obleke za ženske in deklice iz tekstilnih surovin, pletene ali kvačkane (razen iz volne, fine živalske dlake, bombaža, sintetičnih ali umetnih vlaken in spodnjih kril) |610451 | 70 | 50 | 40 | 40 | 40 | 1.1.1995 | 1.1.2002 | Krila in hlačna krila za ženske in deklice iz volne ali fine živalske dlake, pletena ali kvačkana (razen spodnjih kril) |610452 | 70 | 50 | 40 | 40 | 40 | 1.1.1995 | 1.1.2002 | Krila in hlačna krila za ženske in deklice iz bombaža, pletena ali kvačkana (razen spodnjih kril) |610453 | 70 | 50 | 40 | 40 | 40 | 1.1.1995 | 1.1.2002 | Krila in hlačna krila za ženske in deklice iz sintetičnih vlaken, pletena ali kvačkana (razen spodnjih kril) |610459 | 70 | 50 | 40 | 40 | 40 | 1.1.1995 | 1.1.2002 | Krila in hlačna krila za ženske in deklice iz tekstilnih surovin, pletene ali kvačkane (razen iz volne, fine živalske dlake, bombaža, sintetičnih vlaken in spodnjih kril) |610510 | 70 | 50 | 40 | 40 | 40 | 1.1.1995 | 1.1.2002 | Srajce za moške ali dečke iz bombaža, pletene ali kvačkane (razen spalnih srajc, T-majic, spodnjih majic in drugih majic) |610520 | 70 | 50 | 35 | 35 | 35 | 1.1.1995 | 1.1.2000 | Srajce za moške ali dečke iz sintetičnih ali umetnih vlaken, pletene ali kvačkane (razen spalnih srajc, T-majic, spodnjih majic in drugih majic) |610590 | 70 | 50 | 35 | 35 | 35 | 1.1.1995 | 1.1.2000 | Srajce za moške ali dečke iz tekstilnih surovin, pletene ali kvačkane (razen tistih iz bombaža, iz umetnih ali sintetičnh vlaken, spalnih srajc, T-majic, spodnjih majic in drugih majic) |610610 | 70 | 50 | 40 | 40 | 40 | 1.1.1995 | 1.1.2002 | Bluze, srajce in srajčne bluze, za ženske ali deklice, iz bombaža, pletene ali kvačkane (razen T-majic in majic) |610620 | 70 | 50 | 40 | 40 | 40 | 1.1.1995 | 1.1.2002 | Bluze, srajce in srajčne bluze, za ženske ali deklice, iz sintetičnih ali umetnih vlaken, pletene ali kvačkane (razen T-majic in majic) |610690 | 70 | 50 | 40 | 40 | 40 | 1.1.1995 | 1.1.2002 | Bluze, srajce in srajčne bluze za ženske ali deklice, iz tekstilnih surovin, pletene ali kvačkane (razen tistih iz bombaža ali sintetičnih ali umetnih vlaken, T-majic in majic) |610910 | 70 | 50 | 40 | 40 | 40 | 1.1.1995 | 1.1.2002 | T-majice, spodnje majice in druge majice iz bombaža, pletene ali kvačkane |610990 | 70 | 50 | 35 | 35 | 35 | 1.1.1995 | 1.1.2000 | T-majice, spodnje majice in druge majice iz tekstilnih materialov, pletene ali kvačkane (razen bombažnih) |611010 | 70 | 50 | 35 | 35 | 35 | 1.1.1995 | 1.1.2000 | Jope, puloverji, brezrokavniki, telovniki in podobni izdelki iz volne ali fine živalske dlake, pleteni ali kvačkani (razen podloženih telovnikov) |611020 | 70 | 50 | 40 | 40 | 40 | 1.1.1995 | 1.1.2002 | Jope, puloverji, brezrokavniki, telovniki in podobni izdelki iz bombaža, pleteni ali kvačkani (razen podloženih telovnikov) |611030 | 70 | 50 | 40 | 40 | 40 | 1.1.1995 | 1.1.2002 | Jope, puloverji, brezrokavniki, telovniki in podobni izdelki iz sintetičnih ali umetnih vlaken, pleteni ali kvačkani (razen podloženih telovnikov) |611511 | 70 | 50 | 35 | 35 | 35 | 1.1.1995 | 1.1.2000 | Hlačne nogavice in pajkice, iz sintetičnih vlaken, pletene ali kvačkane, številke enojne preje < 67 deciteksov |611512 | 70 | 50 | 35 | 35 | 35 | 1.1.1995 | 1.1.2000 | Hlačne nogavice in pajkice, iz sintetičnih vlaken, pletene ali kvačkane, številke enojne preje > = 67 deciteksov |611519 | 70 | 50 | 35 | 35 | 35 | 1.1.1995 | 1.1.2000 | Hlačne nogavice in pajkice, iz tekstilnih surovin, pletene ali kvačkane (razen tistih iz sintetičnih vlaken in nogavic za dojenčke) |611520 | 70 | 50 | 35 | 35 | 35 | 1.1.1995 | 1.1.2000 | Ženske dolge nogavice ali dokolenke, pletene ali kvačkane, številke enojne preje < 67 deciteksov (razen hlačnih nogavic in pajkic) |611591 | 70 | 50. | 35 | 35 | 35 | 1.1.1995 | 1.1.2000 | Dolge nogavice ali dokolenke, kratke nogavičke in druge nogavice, vključno nogavice za krčne žile, iz volne ali fine živalske dlake, pletene ali kvačkane (razen hlačnih nogavic in pajkic, ženskih dolgih nogavic ali dokolenk številke enojne preje < 67 deciteksov, in nogavic za dojenčke) |611593 | 70 | 50 | 35 | 35 | 35 | 1.1.1995 | 1.1.2000 | Dolge nogavice ali dokolenke, kratke nogavičke in druge nogavice, vključno nogavice za krčne žile, iz sintetičnih vlaken, pletene ali kvačkane (razen hlačnih nogavic in pajkic, ženskih dolgih nogavic ali dokolenk številke enojne preje < 67 deciteksov, in nogavic za dojenčke) |611599 | 70 | 50 | 35 | 35 | 35 | 1.1.1995 | 1.1.2000 | Dolge nogavice ali dokolenke, kratke nogavičke in druge nogavice, vključno nogavice za krčne žile, iz tekstilnih surovin, pletene ali kvačkane (razen volnenih, iz fine živalske dlake, bombaža ali sintetičnih vlaken, hlačnih nogavic in pajkic, ženskih dolgih nogavic ali dokolenk številke enojne preje < 67 deciteksov, in nogavic za dojenčke) |620111 | 70 | 50 | 35 | 35 | 35 | 1.1.1995 | 1.1.2000 | Plašči, dežni plašči, površniki, pelerine in podobno, za moške ali dečke, iz volne ali fine živalske dlake (razen pletenih ali kvačkanih) |620112 | 70 | 50 | 35 | 35 | 35 | 1.1.1995 | 1.1.2000 | Plašči, dežni plašči, površniki, pelerine in podobno, za moške ali dečke, iz bombaža (razen pletenih ali kvačkanih) |620191 | 70 | 50 | 35 | 35 | 35 | 1.1.1995 | 1.1.2000 | Vetrovke s kapuco tipa anorak, vključno smučarski jopiči, vetrovke s podlogo ali z vložkom ali brez njiju in podobni izdelki iz volne ali fine živalske dlake za moške ali dečke (razen pletenih ali kvačkanih ter oblek, kompletov, suknjičev, jopičev in hlač) |620192 | 70 | 50 | 40 | 40 | 40 | 1.1.1995 | 1.1.2002 | Vetrovke s kapuco tipa anorak, vetrovke s podlogo ali z vložkom ali brez njiju in podobni izdelki iz bombaža za moške ali dečke (razen pletenih ali kvačkanih ter oblek, kompletov, suknjičev, jopičev, hlač in smučarskih jopičev) |620211 | 70 | 50 | 35 | 35 | 35 | 1.1.1995 | 1.1.2000 | Plašči, dežni plašči, površniki, pelerine in podobno, za ženske ali deklice, iz volne ali fine živalske dlake (razen pletenih ali kvačkanih) |620213 | 70 | 50 | 35 | 35 | 35 | 1.1.1995 | 1.1.2000 | Plašči, dežni plašči, površniki, pelerine in podobno, za ženske ali deklice, iz sintetičnih ali umetnih vlaken (razen pletenih ali kvačkanih) |620291 | 70 | 50 | 35 | 35 | 35 | 1.1.1995 | 1.1.2000 | Vetrovke s kapuco tipa anorak, vključno smučarski jopiči, vetrovke s podlogo ali vložkom ali brez njiju in podobni izdelki iz volne ali fine živalske dlake, za ženske ali deklice (razen pletenih ali kvačkanih ter kostimov, kompletov, suknjičev, jopičev in hlač) |620292 | 70 | 50 | 40 | 40 | 40 | 1.1.1995 | 1.1.2002 | Vetrovke s kapuco tipa anorak, vetrovke s podlogo ali vložkom ali brez njiju in podobni izdelki iz bombaža, za ženske ali deklice (razen pletenih ali kvačkanih ter kostimov, kompletov, suknjičev, jopičev, hlač in smučarskih jopičev) |620311 | 70 | 50 | 35 | 35 | 35 | 1.1.1995 | 1.1.2000 | Obleke iz volne ali fine živalske dlake, za moške ali dečke (razen pletenih ali kvačkanih, trenirk, smučarskih oblek in kopalnih hlačk ali kopalnih oblek) |620312 | 70 | 50 | 40 | 40 | 40 | 1.1.1995 | 1.1.2002 | Obleke iz sintetičnih vlaken, za moške ali dečke (razen pletenih ali kvačkanih, trenirk, smučarskih oblek in kopalnih hlačk ali kopalnih oblek) |620319 | 70 | 50 | 40 | 40 | 40 | 1.1.1995 | 1.1.2002 | Obleke iz tekstilnih surovin, za moške ali dečke (razen pletenih ali kvačkanih in tistih iz volne, fine živalske dlake ali sintetičnih vlaken, trenirk, smučarskih oblek in kopalnih hlačk ali kopalnih oblek) |620321 | 70 | 50 | 40 | 40 | 40 | 1.1.1995 | 1.1.2002 | Kompleti iz volne ali fine živalske dlake, za moške ali dečke (razen pletenih ali kvačkanih, smučarskih kompletov in kopalk) |620322 | 70 | 50 | 40 | 40 | 40 | 1.1.1995 | 1.1.2002 | Kompleti iz bombaža, za moške ali dečke (razen pletenih ali kvačkanih, smučarskih kompletov in kopalnih hlačk ali kopalnih oblek) |620323 | 70 | 50 | 40 | 40 | 40 | 1.1.1995 | 1.1.2002 | Kompleti iz sintetičnih vlaken, za moške ali dečke (razen pletenih ali kvačkanih, smučarskih kompletov in kopalnih hlačk ali kopalnih oblek) |620329 | 70 | 50 | 40 | 40 | 40 | 1.1.1995 | 1.1.2002 | Kompleti iz tekstilnih surovin, za moške ali dečke (razen pletenih ali kvačkanih, tistih iz volne, fine živalske dlake, bombaža ali sintetičnih vlaken, smučarskih kompletov in kopalnih hlačk ali kopalnih oblek) |620331 | 70 | 50 | 35 | 35 | 35 | 1.1.1995 | 1.1.2000 | Suknjiči in jopiči iz volne ali fine živalske dlake, za moške ali dečke (razen pletenih ali kvačkanih in vetrovk in podobnih izdelkov) |620332 | 70 | 50 | 35 | 35 | 35 | 1.1.1995 | 1.1.2000 | Suknjiči in jopiči iz bombaža, za moške ali dečke (razen pletenih ali kvačkanih in vetrovk in podobnih izdelkov) |620339 | 70 | 50 | 35 | 35 | 35 | 1.1.1995 | 1.1.2000 | Suknjiči in jopiči iz tekstilnih surovin, za moške ali dečke (razen pletenih ali kvačkanih, ter tistih iz volne, fine živalske dlake, bombaža ali sintetičnih vlaken, vetrovk in podobnih izdelkov) |620341 | 70 | 50 | 35 | 35 | 35 | 1.1.1995 | 1.1.2000 | Hlače, hlače z oprsnikom in naramnicami, jahalne hlače in kratke hlače, iz volne ali fine živalske dlake, za moške ali dečke (razen pletenih ali kvačkanih, spodnjih hlač in kopalnih hlačk ali kopalnih oblek) |620342 | 70 | 50 | 40 | 40 | 40 | 1.1.1995 | 1.1.2002 | Hlače, hlače z oprsnikom in naramnicami, jahalne hlače in kratke hlače, iz bombaža, za moške ali dečke (razen pletenih ali kvačkanih, spodnjih hlač in kopalnih hlačk ali kopalnih oblek) |620432 | 70 | 50 | 35 | 35 | 35 | 1.1.1995 | 1.1.2000 | Suknjiči in jopiči, iz bombaža, za ženske ali deklice (razen pletenih ali kvačkanih, vetrovk in podobnih izdelkov) |620441 | 70 | 50 | 35 | 35 | 35 | 1.1.1995 | 1.1.2000 | Obleke, za ženske ali deklice, iz volne ali fine živalske dlake (razen pletenih ali kvačkanih in spodnjih kril) |620443 | 70 | 50 | 35 | 35 | 35 | 1.1.1995 | 1.1.2000 | Obleke, za ženske ali deklice, iz sintetičnih vlaken (razen pletenih ali kvačkanih in spodnjih kril) |620444 | 70 | 50 | 35 | 35 | 35 | 1.1.1995 | 1.1.2000 | Obleke, za ženske ali deklice, iz umetnih vlaken (razen pletenih ali kvačkanih in spodnjih kril) |620449 | 70 | 50 | 35 | 35 | 35 | 1.1.1995 | 1.1.2000 | Obleke, za ženske ali deklice, iz tekstilnih surovin (razen tistih iz volne, fine živalske dlake, bombaža ali sintetičnih ali umetnih vlaken, pletenih ali kvačkanih in spodnjih kril) |620451 | 70 | 50 | 35 | 35 | 35 | 1.1.1995 | 1.1.2000 | Krila in hlačna krila, za ženske ali deklice, iz volne ali fine živalske dlake (razen pletenih ali kvačkanih in spodnjih kril) |620461 | 70 | 50 | 40 | 40 | 40 | 1.1.1995 | 1.1.2002 | Hlače, hlače z oprsnikom in naramnicami, jahalne hlače (pumparice) in kratke hlače, iz volne ali fine živalske dlake, za ženske ali deklice (razen pletenih ali kvačkanih, spodnjih hlač in kopalnih hlačk ali kopalnih oblek) |620462 | 70 | 50 | 40 | 40 | 40 | 1.1.1995 | 1.1.2002 | Hlače, hlače z oprsnikom in naramnicami, jahalne hlače (pumparice) in kratke hlače, iz bombaža, za ženske ali deklice (razen pletenih ali kvačkanih, spodnjih hlač in kopalnih hlačk ali kopalnih oblek) |620510 | 70 | 50 | 40 | 40 | 40 | 1.1.1995 | 1.1.2002 | Srajce, iz volne ali fine živalske dlake, za moške ali dečke (razen pletenih ali kvačkanih, spalnih srajc, spodnjih majic in drugih majic) |620620 | 70 | 50 | 40 | 40 | 40 | 1.1.1995 | 1.1.2002 | Bluze, srajce in srajčne bluze za ženske ali deklice, iz volne ali fine živalske dlake (razen pletenih ali kvačkanih in majic) |621020 | 70 | 50 | 40 | 40 | 40 | 1.1.1995 | 1.1.2002 | Oblačila, opisana v tar. podšt. 620111 do 620119, gumirana ali impregnirana, prevlečena, prekrita ali laminirana s plastičnimi ali drugimi snovmi |621030 | 70 | 50 | 40 | 40 | 40 | 1.1.1995 | 1.1.2002 | Oblačila, opisana v tar. podšt. 620111 do 620119, gumirana ali impregnirana, prevlečena, prekrita ali laminirana s plastičnimi ali drugimi snovmi |621132 | 70 | 50 | 40 | 40 | 40 | 1.1.1995 | 1.1.2002 | Trenirke in druga oblačila, ki niso navedena na drugem mestu, iz bombaža, za moške ali dečke (razen pletenih ali kvačkanih) |621133 | 70 | 50 | 40 | 40 | 40 | 1.1.1995 | 1.1.2002 | Trenerke in druga oblačila, ki niso navedena na drugem mestu, iz sintetičnih ali umetnih vlaken, za moške ali dečke (razen pletenih ali kvačkanih) |621142 | 70 | 50 | 40 | 40 | 40 | 1.1.1995 | 1.1.2002 | Trenerke in druga oblačila, ki niso navedena na drugem mestu, iz bombaža, za ženske ali deklice (razen pletenih ali kvačkanih) |621143 | 70 | 50 | 40 | 40 | 40 | 1.1.1995 | 1.1.2002 | Trenerke in druga oblačila, ki niso navedena na drugem mestu, iz sintetičnih ali umetnih vlaken, za ženske ali deklice (razen pletenih ali kvačkanih) |621210 | 70 | 50 | 40 | 40 | 40 | 1.1.1995 | 1.1.2002 | Modrčki iz vseh vrst tekstilnih surovin, elastičen ali ne, vključno s pletenimi ali kvačkanimi |621410 | 70 | 50 | 35 | 35 | 35 | 1.1.1995 | 1.1.2000 | Šali, ogrinjala, pleti, rute, naglavne rute, tančice in podobni izdelki iz svile ali svilenih odpadkov (razen pletenih ali kvačkanih) |621420 | 70 | 50 | 35 | 35 | 35 | 1.1.1995 | 1.1.2000 | Šali, ogrinjala, pleti, rute, naglavne rute, tančice in podobni izdelki iz volne ali fine živalske dlake (razen pletenih ali kvačkanih) |621430 | 70 | 50 | 35 | 35 | 35 | 1.1.1995 | 1.1.2000 | Šali, ogrinjala, pleti, rute, naglavne rute, tančice in podobni izdelki iz sintetičnih vlaken (razen pletenih ali kvačkanih) |621440 | 70 | 50 | 35 | 35 | 35 | 1.1.1995 | 1.1.2000 | Šali, ogrinjala, pleti, rute, naglavne rute, tančice in podobni izdelki iz umetnih vlaken (razen pletenih ali kvačkanih) |621490 | 70 | 50 | 35 | 35 | 35 | 1.1.1995 | 1.1.2000 | Šali, ogrinjala, pleti, rute, naglavne rute, tančice in podobni izdelki iz tekstilnih surovin (razen tistih iz svile, svilenih odpadkov, volne, fine živalske dlake ali sintetičnih ali umetnih vlaken, pletenih ali kvačkanih) |621510 | 70 | 50 | 35 | 35 | 35 | 1.1.1995 | 1.1.2000 | Kravate in metuljčki iz svile ali svilenih odpadkov (razen pletenih ali kvačkanih) |621520 | 70 | 50 | 35 | 35 | 35 | 1.1.1995 | 1.1.2000 | Kravate in metuljčki iz sintetičnih ali umetnih vlaken (razen pletenih ali kvačkanih) |621590 | 70 | 50 | 35 | 35 | 35 | 1.1.1995 | 1.1.2000 | Kravate in metuljčki iz tekstilnih surovin (razen tistih iz svile, svilenih odpadkov ali sintetičnih ali umetnih vlaken, pletenih ali kvačkanih) |630120 | 65 | 40 | 35 | 35 | 35 | 1.1.1995 | 1.1.2002 | Odeje in potovalne odeje iz volne ali fine živalske dlake (razen električnih odej, pregrinjal za mize, posteljnih pregrinjal in posteljnine in podobnih izdelkov za notranjo opremo iz tar. št. 9404) |--------------------------------------------------


type: legislation

text:
 23.2.2018
 PL
 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
 L 53/69
 ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2018/243
 z dnia 15 lutego 2018 r.
 dotyczące zezwolenia na stosowanie 3-hydroksybutan-2-onu, pentano-2,3-dionu, 3,5-dimetylo-cyklopentano-1,2-dionu, heksano-3,4-dionu, octanu sec-butan-3-onylu, 2,6,6-trimetylocykloheks-2-eno-1,4-dionu i 3-metylonona-2-,4-dionu jako dodatków paszowych dla wszystkich gatunków zwierząt
 (Tekst mający znaczenie dla EOG)
 KOMISJA EUROPEJSKA,
 uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
 uwzględniając rozporządzenie (WE) nr 1831/2003 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 22 września 2003 r. w sprawie dodatków stosowanych w żywieniu zwierząt (1), w szczególności jego art. 9 ust. 2,
 a także mając na uwadze, co następuje:
 (1)
 W rozporządzeniu (WE) nr 1831/2003 przewidziano udzielanie zezwoleń na stosowanie dodatków w żywieniu zwierząt oraz określono sposób uzasadniania i procedury przyznawania takich zezwoleń. Art. 10 tego rozporządzenia przewiduje ponowną ocenę dodatków dopuszczonych na podstawie dyrektywy Rady 70/524/EWG (2).
 (2)
 Substancje 3-hydroksybutan-2-on, pentano-2,3-dion, 3,5-dimetylo-cyklopentano-1,2-dion, heksano-3,4-dion, octan sec-butan-3-onylu, 2,6,6-trimetylocykloheks-2-eno-1,4-dion i 3-metylonona-2-,4-dion („przedmiotowe substancje”) zostały dopuszczone bez ograniczeń czasowych dyrektywą 70/524/EWG jako dodatki paszowe dla wszystkich gatunków zwierząt. Substancje te zostały następnie wpisane do rejestru dodatków paszowych jako istniejące produkty zgodnie z art. 10 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 1831/2003.
 (3)
 Zgodnie z art. 10 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 1831/2003 w związku z jego art. 7 złożono wniosek o ponowną ocenę przedmiotowych substancji jako dodatków paszowych dla wszystkich gatunków zwierząt. Wnioskodawca wystąpił o zaklasyfikowanie tych dodatków w kategorii „dodatki sensoryczne”. Do wniosku dołączone zostały dane szczegółowe oraz dokumenty wymagane na mocy art. 7 ust. 3 rozporządzenia (WE) nr 1831/2003.
 (4)
 Europejski Urząd ds. Bezpieczeństwa Żywności („Urząd”) w opinii z dnia 19 października 2016 r. (3) stwierdził, że w proponowanych warunkach stosowania przedmiotowe substancje nie mają niekorzystnego wpływu na zdrowie zwierząt i ludzi ani na środowisko. Urząd stwierdził, że skoro przedmiotowe substancje są skuteczne w zastosowaniach w żywności jako środki aromatyzujące, a ich funkcja w paszy jest zasadniczo taka sama co w żywności, nie jest konieczne dalsze wykazywanie ich skuteczności. Stwierdzenie to można zatem ekstrapolować na paszę. Wnioskodawca wycofał wniosek w odniesieniu do wody do pojenia, ale powinna istnieć możliwość stosowania przedmiotowych substancji w mieszankach paszowych podawanych następnie z wodą.
 (5)
 Aby umożliwić ściślejszą kontrolę, należy wprowadzić pewne ograniczenia i warunki. Uwzględniając fakt, że względy bezpieczeństwa nie wymagają ustanowienia maksymalnej zawartości, oraz uwzględniając ponowną ocenę dokonaną przez Urząd, zalecaną zawartość należy podać na etykiecie dodatku. W przypadku przekroczenia tej zawartości pewne informacje należy podawać na etykietach premiksów oraz w ramach etykietowania materiałów paszowych i mieszanek paszowych.
 (6)
 Urząd stwierdził, że zagrożenie z powodu narażenia skóry, oczu i dróg oddechowych jest uznane. Większość z tych substancji sklasyfikowano jako drażniące dla dróg oddechowych. W związku z tym należy stosować odpowiednie środki ochronne. Zdaniem Urzędu nie ma potrzeby wprowadzania szczegółowych wymogów dotyczących monitorowania po wprowadzeniu do obrotu. Urząd zweryfikował również sprawozdanie dotyczące metody analizy dodatków paszowych w paszy, przedłożone przez laboratorium referencyjne ustanowione rozporządzeniem (WE) nr 1831/2003.
 (7)
 Ocena przedmiotowych substancji dowodzi, że warunki udzielenia zezwolenia przewidziane w art. 5 rozporządzenia (WE) nr 1831/2003 są spełnione. W związku z tym należy zezwolić na stosowanie tych substancji, jak określono w załączniku do niniejszego rozporządzenia.
 (8)
 Ponieważ względy bezpieczeństwa nie wymagają natychmiastowego zastosowania zmian w warunkach zezwolenia dla przedmiotowych substancji, należy przewidzieć okres przejściowy, aby umożliwić zainteresowanym stronom przygotowanie się do spełnienia nowych wymogów wynikających z zezwolenia.
 (9)
 Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Roślin, Zwierząt, Żywności i Pasz,
 PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
 Artykuł 1
 Zezwolenie
 Substancje wyszczególnione w załączniku, należące do kategorii „dodatki sensoryczne” i do grupy funkcjonalnej „substancje aromatyzujące”, zostają dopuszczone jako dodatki paszowe stosowane w żywieniu zwierząt zgodnie z warunkami określonymi w tym załączniku.
 Artykuł 2
 Środki przejściowe
 1. Substancje wyszczególnione w załączniku oraz premiksy zawierające te substancje, wyprodukowane i opatrzone etykietami przed dniem 15 września 2018 r. zgodnie z przepisami obowiązującymi przed dniem 15 marca 2018 r., mogą być nadal wprowadzane do obrotu i stosowane aż do wyczerpania zapasów.
 2. Materiały paszowe i mieszanki paszowe zawierające substancje wyszczególnione w załączniku, wyprodukowane i opatrzone etykietami przed dniem 15 marca 2019 r. zgodnie z przepisami obowiązującymi przed dniem 15 marca 2018 r., mogą być nadal wprowadzane do obrotu i stosowane aż do wyczerpania zapasów, jeżeli są przeznaczone dla zwierząt, od których lub z których pozyskuje się żywność.
 3. Materiały paszowe i mieszanki paszowe zawierające substancje wyszczególnione w załączniku, wyprodukowane i opatrzone etykietami przed dniem 15 marca 2020 r. zgodnie z przepisami obowiązującymi przed dniem 15 marca 2018 r., mogą być nadal wprowadzane do obrotu i stosowane aż do wyczerpania zapasów, jeżeli są przeznaczone dla zwierząt, od których lub z których nie pozyskuje się żywności.
 Artykuł 3
 Wejście w życie
 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
 Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
 Sporządzono w Brukseli dnia 15 lutego 2018 r.
 W imieniu Komisji
 Jean-Claude JUNCKER
 Przewodniczący
 (1) Dz.U. L 268 z 18.10.2003, s. 29.
 (2) Dyrektywa Rady 70/524/EWG z dnia 23 listopada 1970 r. dotycząca dodatków paszowych (Dz.U. L 270 z 14.12.1970, s. 1).
 (3) Dziennik EFSA 2016; 14(11):4618.
 ZAŁĄCZNIK
 Numer identyfikacyjny dodatku
 Nazwa posiadacza zezwolenia
 Dodatek
 Skład, wzór chemiczny, opis, metoda analityczna
 Gatunek lub kategoria zwierzęcia
 Maksymalny wiek
 Minimalna zawartość
 Maksymalna zawartość
 Pozostałe przepisy
 Data ważności zezwolenia
 mg substancji czynnej/kg mieszanki paszowej pełnoporcjowej o wilgotności 12 %
 Kategoria: dodatki sensoryczne. Grupa funkcjonalna: substancje aromatyzujące
 2b07051
 —
 3-hydroksybutan-2-on
 Skład dodatku
 3-hydroksybutan-2-on
 Charakterystyka substancji czynnej
 3-hydroksybutan-2-on
 Wytwarzany w procesie syntezy chemicznej
 Czystość: min. 96 % próby
 Wzór chemiczny: C4H8O2
 Numer CAS: 513-86-0
 Nr FLAVIS: 07.051
 Metoda analizy
 (1)
 Do oznaczania 3-hydroksybutan-2-onu w dodatkach paszowych i w premiksach aromatyzujących:
 Chromatografia gazowa ze spektrometrią mas z blokowaniem czasu retencji GC-MS-RTL.
 Wszystkie gatunki zwierząt
 —
 —
 —
 1.
 Dodatek jest włączany do pasz w postaci premiksu.
 2.
 W informacjach na temat stosowania dodatku i premiksów należy podać warunki przechowywania i stabilności.
 3.
 Zalecana maksymalna zawartość substancji czynnej wynosi 5 mg/kg mieszanki paszowej pełnoporcjowej o wilgotności 12 %.
 4.
 Na etykiecie dodatku podaje się następujące informacje:
 „Zalecana maksymalna zawartość substancji czynnej w mieszance paszowej pełnoporcjowej o wilgotności 12 %: 5 mg/kg”.
 5.
 Na etykietach premiksów oraz w ramach etykietowania materiałów paszowych i mieszanek paszowych należy wskazać grupę funkcjonalną, numer identyfikacyjny, nazwę i dodaną ilość substancji czynnej, jeżeli przekroczono następującą ilość substancji czynnej w mieszance paszowej pełnoporcjowej o wilgotności 12 %: 5 mg/kg.
 6.
 Podmioty działające na rynku pasz ustanawiają procedury postępowania i środki organizacyjne dla użytkowników dodatku i premiksów, tak aby ograniczyć ewentualne zagrożenia związane z wdychaniem, kontaktem ze skórą lub z oczami. Jeżeli zagrożeń nie można wyeliminować lub ograniczyć do minimum za pomocą tych procedur i środków, dodatek i premiksy należy stosować przy użyciu środków ochrony indywidualnej, w tym ochrony dróg oddechowych oraz okularów i rękawic ochronnych.
 15.3.2028
 2b07060
 —
 Pentano-2,3-dion
 Skład dodatku
 Pentano-2,3-dion
 Charakterystyka substancji czynnej
 Pentano-2,3-dion
 Wytwarzany w procesie syntezy chemicznej
 Czystość: min. 93 % próby
 Wzór chemiczny: C5H8O2
 Numer CAS: 600-14-6
 Nr FLAVIS: 07.060
 Metoda analizy
 (1)
 Do oznaczania pentano-2,3-dionu w dodatku paszowym i w premiksach aromatyzujących:
 Chromatografia gazowa ze spektrometrią mas z blokowaniem czasu retencji GC-MS-RTL.
 Wszystkie gatunki zwierząt
 —
 —
 —
 1.
 Dodatek jest włączany do pasz w postaci premiksu.
 2.
 W informacjach na temat stosowania dodatku i premiksów należy podać warunki przechowywania i stabilności.
 3.
 Zalecana maksymalna zawartość substancji czynnej wynosi 5 mg/kg mieszanki paszowej pełnoporcjowej o wilgotności 12 %.
 4.
 Na etykiecie dodatku podaje się następujące informacje:
 „Zalecana maksymalna zawartość substancji czynnej w mieszance paszowej pełnoporcjowej o wilgotności 12 %: 5 mg/kg”.
 5.
 Na etykietach premiksów oraz w ramach etykietowania materiałów paszowych i mieszanek paszowych należy wskazać grupę funkcjonalną, numer identyfikacyjny, nazwę i dodaną ilość substancji czynnej, jeżeli przekroczono następującą ilość substancji czynnej w mieszance paszowej pełnoporcjowej o wilgotności 12 %: 5 mg/kg.
 6.
 Podmioty działające na rynku pasz ustanawiają procedury postępowania i środki organizacyjne dla użytkowników dodatku i premiksów, tak aby ograniczyć ewentualne zagrożenia związane z wdychaniem, kontaktem ze skórą lub z oczami. Jeżeli zagrożeń nie można wyeliminować lub ograniczyć do minimum za pomocą tych procedur i środków, dodatek i premiksy należy stosować przy użyciu środków ochrony indywidualnej, w tym ochrony dróg oddechowych oraz okularów i rękawic ochronnych.
 15.3.2028
 2b07076
 —
 3,5-dimetylo-cyklopentano-1,2-dion
 Skład dodatku
 3,5-dimetylo-cyklopentano-1,2-dion
 Charakterystyka substancji czynnej
 3,5-dimetylo-cyklopentano-1,2-dion
 Wytwarzany w procesie syntezy chemicznej
 Czystość: min. 97 % próby
 Wzór chemiczny: C7H10O2
 Numer CAS: 13494-07-0
 Nr FLAVIS: 07.076
 Metoda analizy
 (1)
 Do oznaczania 3,5-dimetylo-cyklopentano-1,2-dionu w dodatku paszowym i w premiksach aromatyzujących:
 Chromatografia gazowa ze spektrometrią mas z blokowaniem czasu retencji GC-MS-RTL.
 Wszystkie gatunki zwierząt
 —
 —
 —
 1.
 Dodatek jest włączany do pasz w postaci premiksu.
 2.
 W informacjach na temat stosowania dodatku i premiksów należy podać warunki przechowywania i stabilności.
 3.
 Zalecana maksymalna zawartość substancji czynnej wynosi 0,5 mg/kg mieszanki paszowej pełnoporcjowej o wilgotności 12 %.
 4.
 Na etykiecie dodatku podaje się następujące informacje:
 „Zalecana maksymalna zawartość substancji czynnej w mieszance paszowej pełnoporcjowej o wilgotności 12 %: 0,5 mg/kg”.
 5.
 Na etykietach premiksów oraz w ramach etykietowania materiałów paszowych i mieszanek paszowych należy wskazać grupę funkcjonalną, numer identyfikacyjny, nazwę i dodaną ilość substancji czynnej, jeżeli przekroczono następującą ilość substancji czynnej w mieszance paszowej pełnoporcjowej o wilgotności 12 %: 0,5 mg/kg.
 6.
 Podmioty działające na rynku pasz ustanawiają procedury postępowania i środki organizacyjne dla użytkowników dodatku i premiksów, tak aby ograniczyć ewentualne zagrożenia związane z wdychaniem, kontaktem ze skórą lub z oczami. Jeżeli zagrożeń nie można wyeliminować lub ograniczyć do minimum za pomocą tych procedur i środków, dodatek i premiksy należy stosować przy użyciu środków ochrony indywidualnej, w tym ochrony dróg oddechowych oraz okularów i rękawic ochronnych.
 15.3.2028
 2b07077
 —
 Heksano-3,4-dion
 Skład dodatku
 Heksano-3,4-dion
 Charakterystyka substancji czynnej
 Heksano-3,4-dion
 Wytwarzany w procesie syntezy chemicznej
 Czystość: min. 97 % próby
 Wzór chemiczny: C6H10O2
 Numer CAS: 4437-51-8
 Nr FLAVIS: 07.077
 Metoda analizy
 (1)
 Do oznaczania heksano-3,4-dionu w dodatku paszowym i w premiksach aromatyzujących:
 Chromatografia gazowa ze spektrometrią mas z blokowaniem czasu retencji GC-MS-RTL.
 Wszystkie gatunki zwierząt
 —
 —
 —
 1.
 Dodatek jest włączany do pasz w postaci premiksu.
 2.
 W informacjach na temat stosowania dodatku i premiksów należy podać warunki przechowywania i stabilności.
 3.
 Zalecana maksymalna zawartość substancji czynnej wynosi 5 mg/kg mieszanki paszowej pełnoporcjowej o wilgotności 12 %.
 4.
 Na etykiecie dodatku podaje się następujące informacje:
 „Zalecana maksymalna zawartość substancji czynnej w mieszance paszowej pełnoporcjowej o wilgotności 12 %: 5 mg/kg”.
 5.
 Na etykietach premiksów oraz w ramach etykietowania materiałów paszowych i mieszanek paszowych należy wskazać grupę funkcjonalną, numer identyfikacyjny, nazwę i dodaną ilość substancji czynnej, jeżeli przekroczono następującą ilość substancji czynnej w mieszance paszowej pełnoporcjowej o wilgotności 12 %: 5 mg/kg.
 6.
 Podmioty działające na rynku pasz ustanawiają procedury postępowania i środki organizacyjne dla użytkowników dodatku i premiksów, tak aby ograniczyć ewentualne zagrożenia związane z wdychaniem, kontaktem ze skórą lub z oczami. Jeżeli zagrożeń nie można wyeliminować lub ograniczyć do minimum za pomocą tych procedur i środków, dodatek i premiksy należy stosować przy użyciu środków ochrony indywidualnej, w tym ochrony dróg oddechowych oraz okularów i rękawic ochronnych.
 15.3.2028
 2b09186
 —
 Octan sec-butan-3-onylu
 Skład dodatku
 Octan sec-butan-3-onylu
 Charakterystyka substancji czynnej
 Octan sec-butan-3-onylu
 Wytwarzany w procesie syntezy chemicznej
 Czystość: min. 98 % próby
 Wzór chemiczny: C6H10O3
 Numer CAS: 4906-24-5
 Nr FLAVIS: 09.186
 Metoda analizy
 (1)
 Do oznaczania octanu sec-butan-3-onylu w dodatku paszowym i w premiksach aromatyzujących:
 Chromatografia gazowa ze spektrometrią mas z blokowaniem czasu retencji GC-MS-RTL.
 Wszystkie gatunki zwierząt
 —
 —
 —
 1.
 Dodatek jest włączany do pasz w postaci premiksu.
 2.
 W informacjach na temat stosowania dodatku i premiksów należy podać warunki przechowywania i stabilności.
 3.
 Zalecana maksymalna zawartość substancji czynnej wynosi 5 mg/kg mieszanki paszowej pełnoporcjowej o wilgotności 12 %.
 4.
 Na etykiecie dodatku podaje się następujące informacje:
 „Zalecana maksymalna zawartość substancji czynnej w mieszance paszowej pełnoporcjowej o wilgotności 12 %: 5 mg/kg”.
 5.
 Na etykietach premiksów oraz w ramach etykietowania materiałów paszowych i mieszanek paszowych należy wskazać grupę funkcjonalną, numer identyfikacyjny, nazwę i dodaną ilość substancji czynnej, jeżeli przekroczono następującą ilość substancji czynnej w mieszance paszowej pełnoporcjowej o wilgotności 12 %: 5 mg/kg.
 6.
 Podmioty działające na rynku pasz ustanawiają procedury postępowania i środki organizacyjne dla użytkowników dodatku i premiksów, tak aby ograniczyć ewentualne zagrożenia związane z wdychaniem, kontaktem ze skórą lub z oczami. Jeżeli zagrożeń nie można wyeliminować lub ograniczyć do minimum za pomocą tych procedur i środków, dodatek i premiksy należy stosować przy użyciu środków ochrony indywidualnej, w tym ochrony dróg oddechowych oraz okularów i rękawic ochronnych.
 15.3.2028
 2b07109
 —
 2,6,6-trimetylocykloheks-2-eno-1,4-dion
 Skład dodatku
 2,6,6-trimetylocykloheks-2-eno-1,4-dion
 Charakterystyka substancji czynnej
 2,6,6-trimetylocykloheks-2-eno-1,4-dion
 Wytwarzany w procesie syntezy chemicznej
 Czystość: min. 98 % próby
 Wzór chemiczny: C9H12O2
 Numer CAS: 1125-21-9
 Nr FLAVIS: 07.109
 Metoda analizy
 (1)
 Do oznaczania 2,6,6-trimetylocykloheks-2-eno-1,4-dionu w dodatku paszowym i w premiksach aromatyzujących:
 Chromatografia gazowa ze spektrometrią mas z blokowaniem czasu retencji GC-MS-RTL.
 Wszystkie gatunki zwierząt
 —
 —
 —
 1.
 Dodatek jest włączany do pasz w postaci premiksu.
 2.
 W informacjach na temat stosowania dodatku i premiksów należy podać warunki przechowywania i stabilności.
 3.
 Zalecana maksymalna zawartość substancji czynnej w mieszance paszowej pełnoporcjowej o wilgotności 12 % wynosi:
 —
 0,3 mg/kg w przypadku świń i drobiu,
 —
 0,5 mg/kg dla innych gatunków i kategorii.
 4.
 Na etykiecie dodatku podaje się następujące informacje:
 „Zalecana maksymalna zawartość substancji czynnej w mieszance paszowej pełnoporcjowej o wilgotności 12 %:
 —
 0,3 mg/kg w przypadku świń i drobiu,
 —
 0,5 mg/kg dla innych gatunków i kategorii”.
 5.
 Na etykietach premiksów oraz w ramach etykietowania materiałów paszowych i mieszanek paszowych należy wskazać grupę funkcjonalną, numer identyfikacyjny, nazwę i dodaną ilość substancji czynnej, jeżeli przekroczono następującą ilość substancji czynnej w mieszance paszowej pełnoporcjowej o wilgotności 12 %:
 —
 0,3 mg/kg w przypadku świń i drobiu,
 —
 0,5 mg/kg dla innych gatunków i kategorii.
 6.
 Podmioty działające na rynku pasz ustanawiają procedury postępowania i środki organizacyjne dla użytkowników dodatku i premiksów, tak aby ograniczyć ewentualne zagrożenia związane z wdychaniem, kontaktem ze skórą lub z oczami. Jeżeli zagrożeń nie można wyeliminować lub ograniczyć do minimum za pomocą tych procedur i środków, dodatek i premiksy należy stosować przy użyciu środków ochrony indywidualnej, w tym ochrony dróg oddechowych oraz okularów i rękawic ochronnych.
 15.3.2028
 2b07184
 —
 3-metylonona-2-,4-dion
 Skład dodatku
 3-metylonona-2-,4-dion
 Charakterystyka substancji czynnej
 3-metylonona-2-,4-dion
 Wytwarzany w procesie syntezy chemicznej
 Czystość: min. 97 % próby
 Wzór chemiczny: C10H18O2
 Numer CAS: 113486-29-6
 Nr FLAVIS: 07.184
 Metoda analizy
 (1)
 Do oznaczania 3-metylonona-2-,4-dionu w dodatku paszowym i w premiksach aromatyzujących:
 Chromatografia gazowa ze spektrometrią mas z blokowaniem czasu retencji GC-MS-RTL.
 Wszystkie gatunki zwierząt
 —
 —
 —
 1.
 Dodatek jest włączany do pasz w postaci premiksu.
 2.
 W informacjach na temat stosowania dodatku i premiksów należy podać warunki przechowywania i stabilności.
 3.
 Zalecana maksymalna zawartość substancji czynnej w mieszance paszowej pełnoporcjowej o wilgotności 12 % wynosi:
 —
 0,3 mg/kg w przypadku świń i drobiu,
 —
 0,5 mg/kg dla innych gatunków i kategorii.
 4.
 Na etykiecie dodatku podaje się następujące informacje:
 „Zalecana maksymalna zawartość substancji czynnej w mieszance paszowej pełnoporcjowej o wilgotności 12 %:
 —
 0,3 mg/kg w przypadku świń i drobiu,
 —
 0,5 mg/kg dla innych gatunków i kategorii”.
 5.
 Na etykietach premiksów oraz w ramach etykietowania materiałów paszowych i mieszanek paszowych należy wskazać grupę funkcjonalną, numer identyfikacyjny, nazwę i dodaną ilość substancji czynnej, jeżeli przekroczono następującą ilość substancji czynnej w mieszance paszowej pełnoporcjowej o wilgotności 12 %:
 —
 0,3 mg/kg w przypadku świń i drobiu,
 —
 0,5 mg/kg dla innych gatunków i kategorii.
 6.
 Podmioty działające na rynku pasz ustanawiają procedury postępowania i środki organizacyjne dla użytkowników dodatku i premiksów, tak aby ograniczyć ewentualne zagrożenia związane z wdychaniem, kontaktem ze skórą lub z oczami. Jeżeli zagrożeń nie można wyeliminować lub ograniczyć do minimum za pomocą tych procedur i środków, dodatek i premiksy należy stosować przy użyciu środków ochrony indywidualnej, w tym ochrony dróg oddechowych oraz okularów i rękawic ochronnych.
 15.3.2028
 (1) Szczegóły dotyczące metod analitycznych można uzyskać pod następującym adresem laboratorium referencyjnego: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports.


text:
Peugeot 206 je mali gradski automobil kojeg od 1998. proizvodi francuski proizvođač Peugeot, a dostupan je kao hatchback s troja ili petora vrata te kao karavan i coupé-cabriolet.
 Kada se pojavio na tržištu, 206 je zamijenio model Peugeot 205. 206-ica se u početku prodavala isključivo kao hatchback, a bila je dostupna s tri benzinska i jednim dizelskim motorom. 2001. u paletu modela su uvrštene i karavanska inačica nazvana 206 SW te coupé-cabriolet nazvan 206 CC, a 2003. u ponudu je uvrštena i sportska inačica 206 RC, opremljena 2-litrenim benzinskim motorom snage 177 KS.
 206 je diljem Europe vrlo popularan automobil, a 2002. bio je drugi najprodavaniji automobil u Velikoj Britaniji. Do 2007. proizvedeno je više od 6 milijuna primjeraka, a 206-icu je naslijedio model Peugeot 207. Na nekim se tržištima uz 207-icu od početka 2009. godine prodaje i model 206+, značajno izmijenjena inačica originalne 206-ice s prednjim krajem i dijelovima unutrašnjosti koji podsjećaju na one iz Peugeota 207.
 Karakteristike
 Dimenzije
 duljina 3835 mm
 širina 1652 mm
 visina 1426 - 1432 mm
 Ostalo
 mjenjač - ručni, 5 brzina
 pogon - prednji
 kapacitet spremnika: 50 l
 kapacitet prtljažnika: 245 l
 Peugeot 206 WRC
 Peugeot 206 WRC je automobil izrađen za natjecanje u svjetskom prvenstvu u reliju na osnovi autombila Peugeot 206. Koristila ga je momčad "Peugeot Sport" (Peugeotova tvornička momčad u svjetskom prvenstvu u reliju) od sezone 1999. do 2003. Bio je povratak tvrtke u reli nakon povlačanje 1986. koje je slijedilo nakon zabrane autombila grupe B. Automobil je osigurao momčadi tri uzastopna naslova momčadskog prvaka u reliju (2000., 2001. i 2002.), dok je Marcus Grönholm osvojio titlu svjetskog prvaka u reliju 2000. i 2002.
 Automobil je pogonio 2.0 L motor, s 4 cilindra i 16 ventila. Dimenzije modela:
 međuosovinski razmak 2486mm
 duljina 4005mm
 širina 1770mm
 visina 1300mm
 težina 1230kg
 Izvori
 206
 Gradski automobili
 Karavani
 Kabrioleti