text:
 29.6.2017
 HU
 Az Európai Unió Hivatalos Lapja
 L 166/1
 A BIZOTTSÁG (EU) 2017/1145 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
 (2017. június 8.)
 a 70/524/EGK és a 82/471/EGK tanácsi irányelv értelmében engedélyezett egyes takarmány-adalékanyagok forgalomból történő kivonásáról, valamint az ezen takarmány-adalékanyagokat engedélyező elavult rendelkezések hatályon kívül helyezéséről
 (EGT-vonatkozású szöveg)
 AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
 tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
 tekintettel a takarmányozási célra felhasznált adalékanyagokról szóló, 2003. szeptember 22-i 1831/2003/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 10. cikke (5) bekezdésére,
 mivel:
 (1)
 Az 1831/2003/EK rendelet rendelkezik a takarmányozási célra felhasznált adalékanyagok engedélyezéséről, az engedély megadásának feltételeiről és az engedélyezési eljárásokról. Különösen az említett rendelet 10. cikke (7) bekezdésével összefüggésben értelmezett 10. cikkének (2) bekezdése rendelkezik a 70/524/EGK tanácsi irányelv (2) és a 82/471/EGK tanácsi irányelv (3) értelmében engedélyezett adalékanyagok újraértékelésére vonatkozó specifikus eljárásokról.
 (2)
 Az 1831/2003/EK rendelet 10. cikkének (5) bekezdése arra kötelezi a Bizottságot, hogy fogadjon el rendeletet a takarmány-adalékanyagok közösségi nyilvántartásába létező termékként felvett azon takarmány-adalékanyagok forgalomból történő kivonásáról, amelyekre vonatkozóan az 1831/2003/EK rendelet 10. cikkének (2) és (7) bekezdésével összhangban nem nyújtottak be kérelmet az említett rendelkezésekben előírt határidő előtt, vagy amelyekre vonatkozóan kérelmet nyújtottak be, de ezt követően visszavonták. Ezért az ilyen takarmány-adalékanyagokat ki kell vonni a forgalomból. Mivel a 10. cikk (5) bekezdése nem tesz különbséget a határozott és a határozatlan időre megadott engedélyek között, az egyértelműség érdekében helyénvaló rendelkezni azon takarmány-adalékanyagok forgalomból való kivonásáról, amelyeknek a 70/524/EGK irányelv szerinti, határozott időre megadott engedélye már lejárt.
 (3)
 A takarmány-adalékanyagok forgalomból való kivonása következtében helyénvaló hatályon kívül helyezni az azokat engedélyező rendelkezéseket. Ennek következtében a 2316/98/EK (4), az 1353/2000/EK (5), a 2188/2002/EK (6), a 261/2003/EK (7), az 1334/2003/EK (8), az 1259/2004/EK (9), az 1288/2004/EK (10), az 1453/2004/EK (11), a 2148/2004/EK (12), a 255/2005/EK (13), a 358/2005/EK (14), az 521/2005/EK (15), a 600/2005/EK (16), a 833/2005/EK (17), a 943/2005/EK (18), az 1206/2005/EK (19), az 1458/2005/EK (20), az 1810/2005/EK (21), az 1811/2005/EK (22), a 2036/2005/EK (23), a 252/2006/EK (24), a 773/2006/EK (25), az 1284/2006/EK (26) és az 1270/2009/EU (27) bizottsági rendeletet ennek megfelelően módosítani kell, a 937/2001/EK (28), a 871/2003/EK (29), a 277/2004/EK (30), a 278/2004/EK (31), az 1332/2004/EK (32), az 1463/2004/EK (33), az 1465/2004/EK (34), a 833/2005/EK, a 492/2006/EK (35), az 1443/2006/EK (36), az 1743/2006/EK (37), a 757/2007/EK (38) és a 828/2007/EK (39) bizottsági rendeletet pedig hatályon kívül kell helyezni.
 (4)
 Azon takarmány-adalékanyagok esetében, amelyekre vonatkozóan csak bizonyos állatfajokra vagy -kategóriákra vonatkozóan nyújtottak be kérelmet, vagy a kérelmeket csak bizonyos állatfajok vagy -kategóriák tekintetében vonták vissza, a forgalomból való kivonás csak azon állatfajokra és állatkategóriákra vonatkozik, amelyekre nem nyújtottak be kérelmet, vagy amelyek vonatkozásában a kérelmet visszavonták.
 (5)
 Azon takarmány-adalékanyagok tekintetében, amelyek engedélye e rendelet hatálybalépésének napjáig nem járt le, helyénvaló átmeneti időszakot engedélyezni az érintett felek számára az olyan érintett adalékanyagok, előkeverékek, takarmánykeverékek és takarmány-alapanyagok meglévő készleteinek felhasználására, amelyeket az érintett adalékanyagok felhasználásával állítottak elő, figyelembe véve a szóban forgó adalékanyagokat tartalmazó egyes takarmányok eltarthatóságát.
 (6)
 Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Növények, Állatok, Élelmiszerek és Takarmányok Állandó Bizottságának véleményével,
 ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
 1. cikk
 Forgalomból történő kivonás
 (1) Az I. mellékletben meghatározott takarmány-adalékanyagokat az érintett mellékletben foglalt állatfajok vagy -kategóriák tekintetében ki kell vonni a forgalomból.
 (2) A II. mellékletben meghatározott takarmány-adalékanyagokat az érintett mellékletben foglalt állatfajok vagy -kategóriák tekintetében ki kell vonni a forgalomból.
 2. cikk
 Átmeneti intézkedések
 (1) Az I. mellékletben felsorolt takarmány-adalékanyagok meglévő készletei 2018. július 19-ig továbbra is forgalomba hozhatók és felhasználhatók.
 (2) Az (1) bekezdésben felsorolt takarmány-adalékanyagok hozzáadásával előállított előkeverékek 2018. október 19-ig továbbra is forgalomba hozhatók és felhasználhatók.
 (3) Az (1) bekezdésben említett adalékanyagok vagy a (2) bekezdésben említett előkeverékek hozzáadásával előállított takarmánykeverékek és takarmány-alapanyagok 2019. július 19-ig továbbra is forgalomba hozhatók és felhasználhatók.
 3. cikk
 Hatályon kívül helyezés
 A 937/2001/EK, a 871/2003/EK, a 277/2004/EK, a 278/2004/EK, az 1332/2004/EK, az 1463/2004/EK, az 1465/2004/EK, a 833/2005/EK, a 492/2006/EK, az 1443/2006/EK, az 1743/2006/EK, a 757/2007/EK és a 828/2007/EK rendeletet hatályon kívül kell helyezni.
 4. cikk
 A 2316/98/EK rendelet módosítása
 A 2316/98/EK rendelet II. melléklete a következőképpen módosul:
 1.
 az E 4 bejegyzésben (Réz-Cu) a „Réz(II)-metionát” kifejezést és a kizárólag a réz(II)-metionátra vonatkozó összes tartalmat el kell hagyni;
 2.
 az E 5 bejegyzésben (Mangán-Mn) a „Mangán(III)-oxid” kifejezést és a kizárólag a mangán(III)-oxidra vonatkozó összes tartalmat el kell hagyni;
 3.
 az E 5 bejegyzésben (Mangán-Mn) a „Mangán(II)-karbonát” kifejezést és a kizárólag a mangán(II)-karbonátra vonatkozó összes tartalmat el kell hagyni;
 4.
 az E 5 bejegyzésben (Mangán-Mn) a „Mangán(II)-hidrogén-foszfát, trihidrát” kifejezést és a kizárólag a mangán(II)-hidrogén-foszfát, trihidrátra vonatkozó összes tartalmat el kell hagyni;
 5.
 az E 5 bejegyzésben (Mangán-Mn) a „Mangán(II)-szulfát, tetrahidrát” kifejezést és a kizárólag a mangán(II)-szulfát, tetrahidrátra vonatkozó összes tartalmat el kell hagyni;
 6.
 az E 6 bejegyzésben (Cink-Zn) a „Cink-karbonát” kifejezést és a kizárólag a cink-karbonátra vonatkozó összes tartalmat el kell hagyni;
 7.
 az E 6 bejegyzésben (Cink-Zn) a „Cink-laktát, trihidrát” kifejezést és a kizárólag a cink-laktát, trihidrátra vonatkozó összes tartalmat el kell hagyni;
 8.
 az E 6 bejegyzésben (Cink-Zn) a „Cink-klorid, monohidrát” kifejezést és a kizárólag a cink-klorid, monohidrátra vonatkozó összes tartalmat el kell hagyni.
 5. cikk
 Az 1353/2000/EK rendelet módosítása
 Az 1353/2000/EK rendelet melléklete a következőképpen módosul:
 1.
 Az 1. cikket el kell hagyni.
 2.
 A I. mellékletet el kell hagyni.
 6. cikk
 A 2188/2002/EK rendelet módosítása
 A 2188/2002/EK rendelet I. mellékletében a 11. bejegyzésben (Endo-1,4-béta-glükanáz EC 3.2.1.4, Endo-1,3(4)-béta-glükanáz EC 3.2.1.6, Endo-1,4-béta-xilanáz EC 3.2.1.8) a „tojótyúk” szót és a kizárólag a tojótyúkokra vonatkozó összes tartalmat el kell hagyni.
 7. cikk
 A 261/2003/EK rendelet módosítása
 A 261/2003/EK rendelet melléklete a következőképpen módosul:
 1.
 Az 1. cikk helyébe a következő szöveg lép:
 „1. cikk
 Az I. mellékletben meghatározott, az „Enzimek” csoportjába tartozó készítmény takarmány-adalékanyagként való alkalmazása az ugyanabban a mellékletben megállapított feltételek mellett engedélyezett.”
 2.
 A II. mellékletet el kell hagyni.
 8. cikk
 Az 1334/2003/EK rendelet módosítása
 Az 1334/2003/EK rendelet melléklete a következőképpen módosul:
 1.
 az E 4 bejegyzésben (Réz-Cu) a „Réz-metionát” kifejezést és a kizárólag a réz-metionátra vonatkozó összes tartalmat el kell hagyni;
 2.
 az E 5 bejegyzésben (Mangán-Mn) a „Mangán(III)-oxid” kifejezést és a kizárólag a mangán(III)-oxidra vonatkozó összes tartalmat el kell hagyni;
 3.
 az E 5 bejegyzésben (Mangán-Mn) a „Mangán(II, III)-oxid” kifejezést és a kizárólag a mangán(II, III)-oxidra vonatkozó összes tartalmat el kell hagyni;
 4.
 az E 5 bejegyzésben (Mangán-Mn) a „Mangán(II)-karbonát” kifejezést és a kizárólag a mangán(II)-karbonátra vonatkozó összes tartalmat el kell hagyni;
 5.
 az E 5 bejegyzésben (Mangán-Mn) a „Mangán(II)-hidrogén-foszfát, trihidrát” kifejezést és a kizárólag a mangán(II)-hidrogén-foszfát, trihidrátra vonatkozó összes tartalmat el kell hagyni;
 6.
 az E 5 bejegyzésben (Mangán-Mn) a „Mangán(II)-szulfát, tetrahidrát” kifejezést és a kizárólag a mangán(II)-szulfát, tetrahidrátra vonatkozó összes tartalmat el kell hagyni;
 7.
 az E 6 bejegyzésben (Cink-Zn) a „Cink-karbonát” kifejezést és a kizárólag a cink-karbonátra vonatkozó összes tartalmat el kell hagyni;
 8.
 az E 6 bejegyzésben (Cink-Zn) a „Cink-laktát, trihidrát” kifejezést és a kizárólag a cink-laktát, trihidrátra vonatkozó összes tartalmat el kell hagyni;
 9.
 az E 6 bejegyzésben (Cink-Zn) a „Cink-klorid, monohidrát” kifejezést és a kizárólag a cink-klorid, monohidrátra vonatkozó összes tartalmat el kell hagyni.
 9. cikk
 Az 1259/2004/EK rendelet módosítása
 Az 1259/2004/EK rendelet melléklete a következőképpen módosul:
 1.
 A 2. cikk helyébe a következő szöveg lép:
 „2. cikk
 A III. és a VI. mellékletben meghatározott, az „enzimek” csoportjába tartozó készítmények takarmány-adalékanyagként való alkalmazása az ugyanazokban a mellékletekben megállapított feltételek mellett határozatlan időre engedélyezett.”
 2.
 Az V. mellékletet el kell hagyni.
 10. cikk
 Az 1288/2004/EK rendelet módosítása
 Az 1288/2004/EK rendelet I. melléklete a következőképpen módosul:
 1.
 az E 161(z) bejegyzést (Asztaxantinban gazdag Phaffia Rhodozyma [ATCC 74219]) el kell hagyni;
 2.
 az E 1704 bejegyzést (Saccharomyces cerevisiae CBS 493.94) a szarvasmarhaborjak vonatkozásában el kell hagyni.
 11. cikk
 Az 1453/2004/EK rendelet módosítása
 Az 1453/2004/EK rendelet II. melléklete a következőképpen módosul:
 1.
 az E 1609 bejegyzést (Endo-1,4-béta-xilanáz EC 3.2.1.8, Endo-1,4-béta-glukanáz EC 3.2.1.4) el kell hagyni;
 2.
 az E 1610 bejegyzést (Endo-1,4-béta-glukanáz EC 3.2.1.4, Endo-1,4-béta-xilanáz EC 3.2.1.8) el kell hagyni;
 3.
 az E 1611 bejegyzést (Endo-1,3(4)-béta-glukanáz, EC 3.2.1.6 Endo-1,4-béta-xilanáz EC 3.2.1.8, Poligalakturonáz EC 3.2.1.15) el kell hagyni.
 12. cikk
 A 2148/2004/EK rendelet módosítása
 A 2148/2004/EK rendelet melléklete a következőképpen módosul:
 1.
 a 3., 4. és 5. cikket el kell hagyni;
 2.
 az I. mellékletben az E 567 bejegyzésben (Vulkáni eredetű klinoptilolit) a „Nyulak” szót és a kizárólag a nyulakhoz kapcsolódó összes tartalmat el kell hagyni;
 3.
 a II. mellékletben az E 1706 bejegyzést (Enterococcus faecium DSM 7134, Lactobacillus rhamnosus DSM 7133) el kell hagyni;
 4.
 a III., a IV. és az V. mellékletet el kell hagyni.
 13. cikk
 A 255/2005/EK rendelet módosítása
 A 255/2005/EK rendelet II. mellékletében az R 1618 bejegyzést (Endo-1,4-béta-xilanáz EC 3.2.1.8) el kell hagyni.
 14. cikk
 A 358/2005/EK rendelet módosítása
 A 358/2005/EK rendelet I. melléklete a következőképpen módosul:
 1.
 az E 1619 bejegyzést (alfa-amiláz EC 3.2.1.1, endo-1,3(4)-béta-glükanáz EC 3.2.1.6) el kell hagyni;
 2.
 az E 1622 bejegyzést (Endo-1,3(4)-béta-glukanáz EC 3.2.1.6, Endo-1,4-béta-xilanáz EC 3.2.1.8) el kell hagyni.
 15. cikk
 Az 521/2005/EK rendelet módosítása
 Az 521/2005/EK rendelet melléklete a következőképpen módosul:
 1.
 az 1. cikket el kell hagyni;
 2.
 az I. mellékletet el kell hagyni.
 16. cikk
 A 600/2005/EK rendelet módosítása
 A 600/2005/EK rendelet melléklete a következőképpen módosul:
 1.
 az 1. és a 2. cikket el kell hagyni;
 2.
 az I. és a II. mellékletet el kell hagyni;
 3.
 a III. mellékletben az E 1709 bejegyzést (Enterococcus faecium ATCC 53519, Enterococcus faecium ATCC 55593 [1/1 arányban]) el kell hagyni.
 17. cikk
 A 943/2005/EK rendelet módosítása
 A 943/2005/EK rendelet II. melléklete a következőképpen módosul:
 1.
 az E 1630 bejegyzést (Endo-1,4-β-xilanáz EC 3.2.1.8, Szubtilizin EC 3.4.21.62) el kell hagyni;
 2.
 az E 1631 bejegyzést (Endo-1,3(4)-β-glükanáz EC 3.2.1.6, Endo-1,4-β-xilanáz EC 3.2.1.8) el kell hagyni;
 3.
 az E 1632 bejegyzést (3-fitáz EC 3.1.3.8) el kell hagyni.
 18. cikk
 Az 1206/2005/EK rendelet módosítása
 Az 1206/2005/EK rendelet mellékletében az E 1633 bejegyzést (Endo-1,3(4)-béta-glükanáz EC 3.2.1.6, Endo-1,4-béta-xilanáz EC 3.2.1.8, Szubtilizin EC 3.4.21.62) el kell hagyni.
 19. cikk
 Az 1458/2005/EK rendelet módosítása
 Az 1458/2005/EK rendelet melléklete a következőképpen módosul:
 1.
 az 1. cikket el kell hagyni;
 2.
 az I. mellékletet el kell hagyni;
 3.
 a rendelet II. mellékletében a 60. bejegyzést (Endo-1,4-bétaxilanáz EC 3.2.1.8., Endo-1,3(4)-bétaglükanáz EC 3.2.1.6.) el kell hagyni.
 20. cikk
 Az 1810/2005/EK rendelet módosítása
 Az 1810/2005/EK rendelet IV. mellékletében a15. bejegyzést (Enterococcus faecium NCIMB 11181) el kell hagyni.
 21. cikk
 Az 1811/2005/EK rendelet módosítása
 1.
 az 1811/2005/EK rendelet I. mellékletében az E 1635 bejegyzést (Endo-1,3(4)-béta-glükanáz EC 3.2.1.6) el kell hagyni;
 2.
 az 1811/2005/EK rendelet II. mellékletében a 63. bejegyzést (Endo-1,4-béta-xilanáz EC 3.2.1.8., Endo-1,3(4)-béta-glükanáz EC 3.2.1.6.) el kell hagyni.
 22. cikk
 A 2036/2005/EK rendelet módosítása
 A 2036/2005/EK rendelet melléklete a következőképpen módosul:
 1.
 a 2. cikket el kell hagyni;
 2.
 a II. mellékletet el kell hagyni.
 23. cikk
 A 252/2006/EK rendelet módosítása
 A 252/2006/EK rendelet melléklete a következőképpen módosul:
 1.
 a 2. cikket el kell hagyni;
 2.
 a II. mellékletet el kell hagyni;
 3.
 a III. mellékletben a 28. bejegyzést (3-fitáz EC 3.1.3.8) el kell hagyni.
 24. cikk
 A 773/2006/EK rendelet módosítása
 A 773/2006/EK rendelet melléklete a következőképpen módosul:
 1.
 a 3. cikket el kell hagyni;
 2.
 a III. mellékletet el kell hagyni.
 25. cikk
 Az 1284/2006/EK rendelet módosítása
 Az 1284/2006/EK rendelet melléklete a következőképpen módosul:
 1.
 az 1. és a 3. cikket el kell hagyni;
 2.
 az I. és a III. mellékletet el kell hagyni.
 26. cikk
 Az 1270/2009/EU rendelet módosításai
 Az 1270/2009/EU rendelet melléklete a következőképpen módosul:
 1.
 az 1. cikket el kell hagyni;
 2.
 az I. mellékletet el kell hagyni.
 27. cikk
 Hatálybalépés
 Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.
 Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
 Kelt Brüsszelben, 2017. június 8-án.
 a Bizottság részéről
 az elnök
 Jean-Claude JUNCKER
 (1) HL L 268., 2003.10.18., 29. o.
 (2) A Tanács 70/524/EGK irányelve (1970. november 23.) a takarmány-adalékanyagokról (HL L 270., 1970.12.14., 1. o.).
 (3) A Tanács 82/471/EGK irányelve (1982. június 30.) a takarmányozási célra felhasznált egyes termékekről (HL L 213., 1982.7.21., 8. o.).
 (4) A Bizottság 2316/98/EK rendelete (1998. október 26.) új takarmány-adalékanyagok engedélyezéséről és néhány, már engedélyezett takarmány-adalékanyag engedélyezési feltételeinek módosításáról (HL L 289., 1998.10.28., 4. o.).
 (5) A Bizottság 1353/2000/EK rendelete (2000. június 26.) egy takarmány-adalékanyag végleges engedélyezéséről, valamint új takarmány-adalékanyagok, takarmány-adalékanyagok új alkalmazásai és új készítmények ideiglenes engedélyezéséről (HL L 155., 2000.6.28., 15. o.).
 (6) A Bizottság 2188/2002/EK rendelete (2002. december 9.) takarmány-adalékanyagok új alkalmazásainak ideiglenes engedélyezéséről (HL L 333., 2002.12.10., 5. o.).
 (7) A Bizottság 261/2003/EK rendelete (2003. február 12.) takarmány-adalékanyagok új alkalmazásainak ideiglenes engedélyezéséről (HL L 37., 2003.2.13., 12. o.).
 (8) A Bizottság 1334/2003/EK rendelete (2003. július 25.) a nyomelemek csoportjába tartozó számos takarmány-adalékanyag engedélyezési feltételeinek módosításáról (HL L 187., 2003.7.26., 11. o.).
 (9) A Bizottság 1259/2004/EK rendelete (2004. július 8.) egyes, takarmányokra vonatkozóan már engedélyezett adalékanyagok állandó engedélyezéséről (HL L 239., 2004.7.9., 8. o.).
 (10) A Bizottság 1288/2004/EK rendelete (2004. július 14.) egyes adalékanyagok állandó engedélyezéséről és egy már engedélyezett takarmány-adalékanyag új felhasználásának ideiglenes engedélyezéséről (HL L 243., 2004.7.15., 10. o.).
 (11) A Bizottság 1453/2004/EK rendelete (2004. augusztus 16.) az egyes takarmányadalékok állandó engedélyezéséről (HL L 269., 2004.8.17., 3. o.).
 (12) A Bizottság 2148/2004/EK rendelete (2004. december 16.) egyes adalékanyagok állandó és ideiglenes engedélyezéséről és egy már engedélyezett takarmány-adalékanyag új felhasználásainak engedélyezéséről (HL L 370., 2004.12.17., 24. o.).
 (13) A Bizottság 255/2005/EK rendelete (2005. február 15.) a takarmányokban meghatározott adalékanyagok állandó engedélyezéséről (HL L 45., 2005.2.16., 3. o.).
 (14) A Bizottság 358/2005/EK rendelete (2005. március 2.) egyes takarmány-adalékanyagok alkalmazásának határozatlan időre történő engedélyezéséről és a már engedélyezett takarmány-adalékanyagok új felhasználásának engedélyezéséről (HL L 57., 2005.3.3., 3. o.).
 (15) A Bizottság 521/2005/EK rendelete (2005. április 1.) egy takarmány-adalékanyag végleges engedélyezéséről és egyes, már engedélyezett takarmány-adalékanyagok új alkalmazásának ideiglenes engedélyezéséről (HL L 84., 2005.4.2., 3. o.).
 (16) A Bizottság 600/2005/EK rendelete (2005. április 18.) egy kokcidiosztatikum takarmány-adalékanyagként történő, újabb tíz évre szóló engedélyezéséről, egy adalékanyag ideiglenes engedélyezéséről, valamint egyes takarmány-adalékanyagok állandó engedélyezéséről (HL L 99., 2005.4.19., 5. o.).
 (17) A Bizottság 833/2005/EK rendelete (2005. május 31.) a takarmányokban lévő adalékanyagok végleges engedélyezéséről (HL L 138., 2005.6.1., 5. o.).
 (18) A Bizottság 943/2005/EK rendelete (2005. június 21.) a takarmányokban lévő egyes adalékanyagok végleges engedélyezéséről (HL L 159., 2005.6.22., 6. o.).
 (19) A Bizottság 1206/2005/EK rendelete (2005. július 27.) a takarmányokban lévő egyes adalékanyagok végleges engedélyezéséről (HL L 197., 2005.7.28., 12. o.).
 (20) A Bizottság 1458/2005/EK rendelete (2005. szeptember 8.) a takarmányokban lévő egyes adalékanyagok végleges és ideiglenes engedélyezéséről és egyes, már engedélyezett takarmány-adalékanyagok új alkalmazásainak ideiglenes engedélyezéséről (HL L 233., 2005.9.9., 3. o.).
 (21) A Bizottság 1810/2005/EK rendelete (2005. november 4.) egy takarmány-adalékanyag tíz évre szóló új engedélyezéséről, egyes takarmány-adalékanyagok végleges engedélyezéséről és egyes, már engedélyezett takarmány-adalékanyagok új alkalmazásának ideiglenes engedélyezéséről (HL L 291., 2005.11.5., 5. o.).
 (22) A Bizottság 1811/2005/EK rendelete (2005. november 4.) a takarmányokban lévő egyes adalékanyagok ideiglenes és végleges engedélyezéséről és egy már engedélyezett takarmány-adalékanyag új alkalmazásának ideiglenes engedélyezéséről (HL L 291., 2005.11.5., 12. o.).
 (23) A Bizottság 2036/2005/EK rendelete (2005. december 14.) a takarmányokban lévő egyes adalékanyagok végleges engedélyezéséről és egyes már engedélyezett takarmány-adalékanyagok új alkalmazásának ideiglenes engedélyezéséről (HL L 328., 2005.12.15., 13. o.).
 (24) A Bizottság 252/2006/EK rendelete (2006. február 14.) a takarmányokban lévő egyes adalékanyagok végleges engedélyezéséről és egyes, már engedélyezett takarmány-adalékanyagok új alkalmazásainak ideiglenes engedélyezéséről (HL L 44., 2006.2.15., 3. o.).
 (25) A Bizottság 773/2006/EK rendelete (2006. május 22.) az egyes takarmány-adalékanyagok ideiglenes és végleges engedélyezéséről és egy már engedélyezett takarmány-adalékanyag új alkalmazásának ideiglenes engedélyezéséről (HL L 135., 2006.5.23., 3. o.).
 (26) A Bizottság 1284/2006/EK rendelete (2006. augusztus 29.) a takarmányokban lévő egyes adalékanyagok végleges engedélyezéséről (HL L 235., 2006.8.30., 3. o.).
 (27) A Bizottság 1270/2009/EU rendelete (2009. december 21.) egyes adalékanyagok takarmányokban való felhasználásának végleges engedélyezéséről (HL L 339., 2009.12.22., 28. o.).
 (28) A Bizottság 937/2001/EK rendelete (2001. május 11.) takarmány-adalékanyagok új alkalmazásainak és új adalékanyag-készítmények engedélyezéséről, az ideiglenes engedélyek meghosszabbításáról, továbbá egy takarmány-adalékanyag 10 éves engedélyezéséről (HL L 130., 2001.5.12., 25. o.)
 (29) A Bizottság 871/2003/EK rendelete (2003. május 20.) egy új takarmány-adalékanyag, a manganomangán-oxid végleges engedélyezéséről (HL L 125., 2003.5.21., 3. o.).
 (30) A Bizottság 277/2004/EK rendelete (2004. február 17.) egy takarmány-adalékanyag határozatlan időre történő engedélyezéséről (HL L 47., 2004.2.18., 20. o.).
 (31) A Bizottság 278/2004/EK rendelete (2004. február 17.) egy takarmányokban már engedélyezett adalékanyag új alkalmazásának ideiglenes engedélyezéséről (HL L 47., 2004.2.18., 22. o.).
 (32) A Bizottság 1332/2004/EK rendelete (2004. július 20.) az egyes takarmány-adalékanyagok végleges engedélyezéséről (HL L 247., 2004.7.21., 8. o.).
 (33) A Bizottság 1463/2004/EK rendelete (2004. augusztus 17.) a kokcidiosztatikumok és egyéb gyógyászati anyagok csoportjába tartozó „Sacox 120 microGranulate” adalékanyag takarmányokban való felhasználásának tíz évre történő engedélyezéséről (HL L 270., 2004.8.18., 5. o.).
 (34) A Bizottság 1465/2004/EK rendelete (2004. augusztus 17.) egy takarmány-adalékanyag végleges engedélyezéséről (HL L 270., 2004.8.18., 11. o.).
 (35) A Bizottság 492/2006/EK rendelete (2006. március 27.) egyes takarmány-adalékanyagok ideiglenes és végleges engedélyezéséről (HL L 89., 2006.3.28., 6. o.).
 (36) A Bizottság 1443/2006/EK rendelete (2006. szeptember 29.) egyes takarmány-adalékanyagok állandó és egy kokcidiosztatikum tíz évre szóló engedélyezéséről (HL L 271., 2006.9.30., 12. o.).
 (37) A Bizottság 1743/2006/EK rendelete (2006. november 24.) egy adott takarmány-adalékanyag végleges engedélyezéséről (HL L 329., 2006.11.25., 16. o.).
 (38) A Bizottság 757/2007/EK rendelete (2007. június 29.) a takarmányokban lévő egyes adalékanyagok végleges engedélyezéséről (HL L 172., 2007.6.30., 43. o.).
 (39) A Bizottság 828/2007/EK rendelete (2007. július 13.) egyes takarmány-adalékanyagok végleges és ideiglenes engedélyezéséről (HL L 184., 2007.7.14., 12. o.).
 I. MELLÉKLET
 Az 1. cikk (1) bekezdésében említett adalékanyagok
 A. RÉSZ
 A valamennyi állatfaj és -kategória esetében forgalomból történő kivonásra kerülő takarmány-adalékanyagok
 Azonosító szám
 Adalékanyag
 Állatfaj vagy -kategória
 Tartósítószerek
 E 201
 Nátrium-szorbát
 Valamennyi faj
 E 203
 Kalcium-szorbát
 Valamennyi faj
 E 261
 Kálium-acetát
 Valamennyi faj
 E 283
 Kálium-propionát
 Valamennyi faj
 E 333
 Kalcium-citrátok
 Valamennyi faj
 E 334
 L-borkősav
 Valamennyi faj
 E 335
 Nátrium-L-tartarátok
 Valamennyi faj
 E 336
 Kálium-L-tartarátok
 Valamennyi faj
 E 337
 Kálium-nátrium-L-tartarát
 Valamennyi faj
 E 507
 Sósav
 Valamennyi faj
 E 513
 Kénsav
 Valamennyi faj
 Antioxidánsok
 E 308
 Szintetikus gamma-tokoferol
 Valamennyi faj
 E 309
 Szintetikus delta-tokoferol
 Valamennyi faj
 E 311
 Oktil-gallát
 Valamennyi faj
 E 312
 Dodecil-gallát
 Valamennyi faj
 Kötőanyagok, csomósodást gátló anyagok és koagulálószerek
 E 330
 Citromsav
 Valamennyi faj
 Színezőanyagok, beleértve a pigmenteket
 Egyéb színezőanyagok
 Releváns E-szám
 A közösségi szabályok által élelmiszer-színezésre engedélyezett színezőanyagok, az alábbiak kivételével: Allura Red (Alluravörös) E 129; Brilliant Black PN E 151 (Fekete PN); Brilliant Blue FCF E 133 (Brillantkék FCF); E150b, E150c és E150d karamellszínezékek; klorofillin-rézkomplex (E 141); eritrozin (E 127); indigotin (E 132); vasoxid (vörös, fekete és sárga, E 172); ponszó (ponceau) 4 R E 124; titán-dioxid (anatáz- és rutilszerkezet), E 171; növényi szén (E 153); tartrazin (E 102); Sunset yellow FCF E 110;
 Valamennyi faj
 E 142
 Brillantzöld BS (lisaminzöld)
 Valamennyi faj
 Emulgeáló és stabilizáló anyagok, sűrítőanyagok és zselésítő anyagok
 E322
 Lecitinek (kizárólag stabilizáló anyagokként, sűrítőanyagokként és zselésítő anyagokként)
 Valamennyi faj
 E 400
 Alginsav
 Valamennyi faj
 E 402
 Kálium-alginát
 Valamennyi faj
 E 404
 Kalcium-alginát
 Valamennyi faj
 E 405
 Propán-1,2-diol-alginát (propilénglikol-alginát)
 Valamennyi faj
 E 432
 Polioxietilén(20)-szorbitán-monolaurát
 Valamennyi faj
 E 434
 Polioxietilén(20)-szorbitán-monopalmitát
 Valamennyi faj
 E 435
 Polioxietilén(20)-szorbitán-monosztearát
 Valamennyi faj
 E 436
 Polioxietilén(20)-szorbitán-trisztearát
 Valamennyi faj
 E 465
 Etil-metil-cellulóz
 Valamennyi faj
 E 473
 Zsírsavak zacharózészterei (szacharóz és ehető zsírsavak észterei)
 Valamennyi faj
 E 474
 Cukor-gliceridek (szacharóz észtereinek és zsírsavak mono- és digliceridjeinek keveréke)
 Valamennyi faj
 E 475
 Nem polimerizált ehető zsírsavak poliglicerin-észterei
 Valamennyi faj
 E 477
 Propán-1,2-diol (propilénglikol) és ehető zsírsavak monoészterei önállóan vagy diészterekkel keverve
 Valamennyi faj
 E 480
 Sztearoil-2-laktilát
 Valamennyi faj
 E 481
 Nátrium-sztearoil-2-laktilát
 Valamennyi faj
 E 482
 Kalcium-sztearoil-2-laktilát
 Valamennyi faj
 E 483
 Sztearil-tartarát
 Valamennyi faj
 E 486
 Dextránok
 Valamennyi faj
 E 491
 Szorbitán-monosztearát
 Valamennyi faj
 E 492
 Szorbitán-trisztearát
 Valamennyi faj
 E 494
 Szorbitán-monooleát
 Valamennyi faj
 E 495
 Szorbitán-monopalmitát
 Valamennyi faj
 E 496
 Polietilénglikol 6000
 Valamennyi faj
 E 497
 Polioxipropilén-polioxietilén polimerek (molekulatömeg: 6 800 –9 000 )
 Valamennyi faj
 Nyomelemek
 E 1
 Vas – Fe, vas(II)-klorid, tetrahidrát
 Valamennyi faj
 E 1
 Vas – Fe, vas(II)-citrát, hexahidrát
 Valamennyi faj
 E 1
 Vas – Fe, vas(II)-laktát, trihidrát
 Valamennyi faj
 E 2
 Jód – I, kalcium-jodát, hexahidrát
 Valamennyi faj
 E 2
 Jód – I, nátrium-jodid
 Valamennyi faj
 E 4
 Réz – Cu, réz(II)-metionát
 Valamennyi faj
 E 5
 Mangán – Mn, mangán(III)-oxid
 Valamennyi faj
 E 5
 Mangán – Mn, mangán(II, III)-oxid
 Valamennyi faj
 E 5
 Mangán – Mn, mangán(II)-karbonát
 Valamennyi faj
 E 5
 Mangán – Mn, mangán(II)-hidrogén-foszfát, trihidrát
 Valamennyi faj
 E 5
 Mangán – Mn, mangán(II)-szulfát, tetrahidrát
 Valamennyi faj
 E 6
 Cink – Zn, cink-karbonát
 Valamennyi faj
 E 6
 Cink – Zn, cink-klorid monohidrát
 Valamennyi faj
 E 6
 Cink – Zn, cink-laktát, trihidrát
 Valamennyi faj
 E 7
 Molibdén – Mo, ammónium molibdát
 Valamennyi faj
 E 8
 Szelén – Se, nátrium-szelenát
 Valamennyi faj
 Vitaminok, provitaminok és olyan hasonló hatású anyagok, amelyek kémiailag egyértelműen leírhatók
 Betain. A vízmentes betain és a betain-hidroklorid kivételével valamennyi forma
 Valamennyi faj
 Biotin. A D-(+)-biotin kivételével valamennyi forma
 Valamennyi faj
 Karnitin. Az L-karnitin és az L-karnitin-L-tartarát kivételével valamennyi forma
 Valamennyi faj
 Kolin. A kolin-klorid kivételével valamennyi forma
 Valamennyi faj
 Folát. A folsav kivételével valamennyi forma
 Valamennyi faj
 Niacin. A niacin 99 % és a niacinamid kivételével valamennyi forma
 Valamennyi faj
 Omega-3 esszenciális telítetlen zsírsavak.
 Valamennyi faj
 Omega-6 esszenciális telítetlen zsírsavak (valamennyi, az oktadekadiénsav kivételével)
 Valamennyi faj
 Pantoténsav. A kalcium-D-pantotenát és a D-pantenol kivételével valamennyi forma
 Valamennyi faj
 Para-amino-benzoesav (PABA)
 Valamennyi faj
 Tiamin. A tiamin-hidroklorid és a tiamin-mononitrát kivételével valamennyi forma
 Valamennyi faj
 A-vitamin. A retinil-acetát, a retinil-palmitát és a retinil-propionát kivételével valamennyi forma
 Valamennyi faj
 B6-vitamin. A piridoxin-hidroklorid kivételével valamennyi forma
 Valamennyi faj
 C-vitamin. Az aszkorbinsav, a nátrium-aszkorbil-foszfát és a nátrium-kalcium-aszkorbil-foszfát kivételével valamennyi forma
 Valamennyi faj
 E-vitamin. Az all-rac-alfa-tokoferil-acetát, az RRR-alfa-tokoferil-acetát és az RRR-alfa-tokoferol kivételével valamennyi forma
 Valamennyi faj
 K-vitamin. A K3 -vitamin mint menadion-nikotinamid-biszulfit és L-menadion-nátrium-biszulfit kivételével a K-vitamin valamennyi formája
 Valamennyi állatfaj
 Aminosavak, sóik és analógjaik
 3.1.3.
 Metionin/metionin-cink, technikai tisztaságú
 Valamennyi faj
 3.2.1.
 Lizin/L-lizin, technikai tisztaságú
 Valamennyi faj
 3.4.2.
 DL-triptofán,technikai tisztaságú
 Valamennyi faj
 Szilázs-adalékanyagok
 Enzimek
 Xilanáz EC 3.2.1.8, termeli: Trichoderma longibrachiatum rifar IMI SD185
 Valamennyi faj
 Mikroorganizmusok
 Enterococcus faecium BIO 34
 Valamennyi faj
 Lactobacillus salivarius CNCM I-3238/ATCC 11741
 Valamennyi faj
 Pediococcus pentosaceus NCIMB 30089
 Valamennyi faj
 Anyagok
 Formaldehid
 Valamennyi faj
 Nátrium-biszulfát
 Valamennyi faj
 Aroma- és ízesítőanyagok
 Növénytani szempontból meghatározott természetes termékek
 Közönséges nyír kivonata CoE 88
 Valamennyi faj
 Természetes termékek és az azoknak megfelelő szintetikus termékek
 CAS-szám: 16630-52-7/3-(metil-tio)butanal/Flavis-szám: 12.056
 Valamennyi faj
 CAS-szám: 2179-60-4/metil-propil-diszulfid/Flavis-szám: 12.019
 Valamennyi faj
 CAS-szám: 36431-72-8/teaspirán/Flavis-szám: 13.098
 Valamennyi faj
 CAS-szám: 3738-00-9/1,5,5,9-tetrametil-13-oxa-triciklo [8.3.0.0.(4.9)]tridekán/Flavis-szám: 13.072
 Valamennyi faj
 CAS-szám: 40789-98-8/3-merkapto-bután-2-on/Flavis-szám: 12.047
 Valamennyi faj
 CAS-szám: 43040-01-3/3-metil-1,2,4-tritián/Flavis-szám: 15.036
 Valamennyi faj
 CAS-szám: 495-62-5/1,4(8),12-bizabolatrién/Flavis-szám: 01.016
 Valamennyi faj
 CAS-szám: 516-06-3/D,L-valin/Flavis-szám: 17.023
 Valamennyi faj
 CAS-szám: 5756-24-1/dimetil-tetraszulfid/Flavis-szám: 12.116
 Valamennyi faj
 CAS-szám: 6028-61-1/dipropil-triszulfid/Flavis-szám: 12.023
 Valamennyi faj
 CAS-szám: 689-67-8/6,10-dimetil-5,9-undekadién-2-on/Flavis-szám: 07.216
 Valamennyi faj
 CAS-szám: 78-98-8/2-oxo-propanal/Flavis-szám: 7.001
 Valamennyi faj
 B. RÉSZ
 Az egyes állatfajok és -kategóriák esetében forgalomból történő kivonásra kerülő takarmány-adalékanyagok
 Azonosító szám
 Adalékanyag
 Állatfaj vagy -kategória
 Tartósítószerek
 E 214
 Etil-4-hidroxi-benzoát
 Kedvtelésből tartott állatok
 E 215
 Nátrium-etil-4-hidroxi-benzoát
 Kedvtelésből tartott állatok
 E 216
 Propil-4-hidroxi-benzoát
 Kedvtelésből tartott állatok
 E 217
 Nátrium-propil-4-hidroxi-benzoát
 Kedvtelésből tartott állatok
 E 218
 Metil-4-hidroxi-benzoát
 Kedvtelésből tartott állatok
 E 219
 Nátrium-metil-4-hidroxi-benzoát
 Kedvtelésből tartott állatok
 E 222
 Nátrium-biszulfit
 Kutyák; macskák
 E 223
 Nátrium-metabiszulfit
 Kutyák; macskák
 E 285
 Metil-propionsav
 Kérődzők a kérődzés megkezdésekor
 Savasságot szabályozó anyagok
 E 210
 Benzoesav
 Hízósertések
 E 340(iii)
 Trikálium-ortofoszfát
 Macskák; kutyák
 E 350(i)
 Nátrium-malát (DL- vagy L-almasav sója)
 Macskák; kutyák
 E 507
 Sósav
 Macskák; kutyák
 E 513
 Kénsav
 Macskák; kutyák
 Kötőanyagok, csomósodást gátló anyagok és koagulálószerek
 E 567
 Vulkáni eredetű klinoptilolit
 Nyulak
 E 598
 Szintetikus kalcium-aluminátok
 Tejelő tehenek; Hízómarhák; borjak; bárányok; gidák/gödölyék; baromfi; nyulak; sertések
 Színezőanyagok, beleértve a pigmenteket
 Karotinoidok és xantofilek
 E 161b
 Lutein
 Macskák és kutyák
 E 160c
 Kapszantin
 Pulyka
 E 161c
 Kriptoxantin
 Baromfi
 E 160e
 Béta-apo-8′-karotinal
 Baromfi
 E 161 g
 Kantaxantin
 Valamennyi faj és felhasználás, kivéve a következőket:
 —
 Brojlercsirkék és kisebb hízóbaromfifajok a 2 a) ii. funkcionális csoportba tartozó felhasználások tekintetében
 —
 Tojóbaromfik és e célra nevelt baromfik a 2 a) ii. funkcionális csoportba tartozó felhasználások tekintetében.
 —
 Díszmadarak és díszhalak a 2 a) iii. funkcionális csoportba tartozó felhasználások tekintetében.
 E 161j
 Asztaxantin
 Valamennyi faj, kivéve a következőket:
 —
 Lazac és pisztráng a 2 a) i. és 2 a) iii. funkcionális csoportba tartozó felhasználások tekintetében
 —
 Díszhalak a 2 a) i. funkcionális csoportba tartozó felhasználások tekintetében
 E 161z
 Asztaxantinban gazdag Phaffia Rhodozyma (ATCC 74219)
 Lazac; pisztráng
 Egyéb színezőanyagok
 E 155
 Brown HT (barna HT)
 Macskák; kutyák
 E 104
 Kinolinsárga
 Élelmiszer-termelő állat
 E 122
 Azorubin (karmazsin)
 Valamennyi faj a macskák és a kutyák kivételével
 E 160b
 Bixin
 Valamennyi faj a kutyák és a macskák kivételével
 Emulgeáló és stabilizáló anyagok, sűrítőanyagok és zselésítő anyagok
 E 401
 Nátrium-alginát
 Valamennyi faj, kivéve a következőket: halak; kedvtelésből tartott állatok és egyéb nem élelmiszer-termelő állatok (nem élelmiszer-termelő, prémes állatok)
 E 403
 Ammónium-alginát
 Valamennyi állatfaj és -kategória, az akváriumi halak kivételével
 E 406
 Agar-agar
 Valamennyi állatfaj és -kategória, a kedvtelésből tartott állatok és egyéb nem élelmiszer-termelő állatok (nem élelmiszer-termelő, prémes állatok) kivételével
 E 407
 Karragén
 Valamennyi állatfaj és -kategória, a kedvtelésből tartott állatok és egyéb nem élelmiszer-termelő állatok (nem élelmiszer-termelő, prémes állatok) kivételével
 E 418
 Gellángumi
 Kutyák; macskák
 E 488
 Faggyúzsírsavak polioxietilénezett gliceridje
 Borjak
 E 489
 Poliglicerol és alkoholok olaj- és pálmasav redukciójával nyert étere
 Borjak
 E 498
 Ricinusolaj polikondenzált zsírsavainak részleges poliglicerin észterei
 Kutyák
 Enzimek
 E 1600
 Az Aspergillus niger (CBS 114.94) által termelt 3-fitáz/EC 3.1.3.8
 Malacok; hízósertések; kocák; brojlercsirkék; tojótyúkok
 E 1600
 Az Aspergillus niger (CBS 114.94) által termelt 3-fitáz/EC 3.1.3.8
 Hízópulykák
 E 1605
 Az Aspergillus niger (CBS 520.94) által termelt endo-1,4-béta-xilanáz/EC 3.2.1.8
 Brojlercsirkék
 E 1608
 A Humicola insolens (DSM 10442) által termelt endo-1,4-béta-xilanáz/EC 3.2.1.8/endo-1,4-béta-glükanáz/EC 3.2.1.4
 Brojlercsirkék
 E 1609
 Az Aspergillus niger (CBS 600.94) által termelt endo-1,4-béta-xilanáz/EC 3.2.1.8/endo-1,4-béta-glükanáz/EC 3.2.1.4 (bevont, szilárd vagy folyékony formában)
 Brojlercsirkék; hízópulykák; (elválasztott) malacok
 E 1609
 Az Aspergillus niger (CBS 600.94) által termelt endo-1,4-béta-xilanáz/EC 3.2.1.8/endo-1,4-béta-glükanáz/EC 3.2.1.4 (granulátum formájában)
 Brojlercsirkék; hízópulykák; (elválasztott) malacok
 E 1610
 Az Aspergillus niger (CBS 600.94) által termelt endo-1,4-béta-glükanáz/EC 3.2.1.4/endo-1,4-béta-xilanáz/EC 3.2.1.8
 Brojlercsirkék
 E 1611
 A Trichoderma longibrachiatum (ATCC 2106) által termelt endo-1,3(4)-béta-glükanáz/EC 3.2.1.6/a Trichoderma longibrachiatum (IMI SD 135) által termelt endo-1,4-béta-xilanáz/EC 3.2.1.8/az Aspergillus aculeatus (CBS 589.94) által termelt poligalakturonáz/EC 3.2.1.15
 Hízósertések
 E 1614
 Az Aspergillus oryzae (DSM 11857) által termelt 6-fitáz/EC 3.1.3.26
 Brojlercsirkék; tojótyúkok; hízópulykák; malacok; hízósertések; kocák
 E 1615
 A Trichoderma longibrachiatum (CNCM MA 6-10 W) által termelt endo-1,3(4)-béta-glükanáz/EC 3.2.1.6
 Brojlercsirkék
 E 1618
 Az Aspergillus niger (CBS 270.95) által termelt endo-1,4-béta-xilanáz/EC 3.2.1.8
 Brojlercsirkék; hízópulykák
 E 1619
 A Bacillus amyloliquefaciens (DSM 9553) által termelt alfa-amiláz/EC 3.2.1.1/endo-1,3(4)-béta-glükanáz/EC 3.2.1.6
 Brojlercsirkék
 E 1622
 A Trichoderma longibrachiatum (CBS 357.94) által termelt endo-1,3(4)-béta-glükanáz/EC 3.2.1.6/endo-1,4-béta-xilanáz/EC 3.2.1.8
 Brojlercsirkék
 E 1623
 A Trichoderma longibrachiatum (ATCC 2106) által termelt endo-1,3(4)-béta-glükanáz/EC 3.2.1.6, a Trichoderma longibrachiatum (ATCC 2105) által termelt endo-1,4-béta-xilanáz/EC 3.2.1.8 és a Bacillus subtilis (ATCC 2107) által termelt szubtilizin/EC 3.4.21.62
 Brojlercsirkék
 E 1624
 A Trichoderma longibrachiatum (ATCC 2106) által termelt endo-1,3(4)-béta-glükanáz/EC 3.2.1.6, a Trichoderma longibrachiatum (IMI SD 135) által termelt endo-1,4-béta-xilanáz/EC 3.2.1.8 és a Bacillus amyloliquefaciens (DSM 9553) által termelt alfa-amiláz/EC 3.2.1.1
 (Elválasztott) malacok
 E 1625
 A Trichoderma longibrachiatum (ATCC 2106) által termelt endo-1,3(4)-béta-glükanáz/EC 3.2.1.6, a Trichoderma longibrachiatum (IMI SD 135) által termelt endo-1,4-béta-xilanáz/EC 3.2.1.8, a Bacillus amyloliquefaciens (DSM 9553) által termelt alfa-amiláz/EC 3.2.1.1 és az Aspergillus aculeatus (CBS 589.94) által termelt poligalakturonáz/EC 3.2.1.15
 (Elválasztott) malacok
 E 1626
 A Trichoderma longibrachiatum (ATCC 2105) által termelt endo-1,4-béta-xilanáz/EC 3.2.1.8 és a Bacillus subtilis (ATCC 2107) által termelt szubtilizin/EC 3.4.21.62
 (Elválasztott) malacok
 E 1627
 A Trichoderma longibrachiatum (ATCC 2106) által termelt endo-1,3(4)-béta-glükanáz/EC 3.2.1.6 és a Trichoderma longibrachiatum (ATCC 2105) által termelt endo-1,4-béta-xilanáz/EC 3.2.1.8
 Hízósertések
 E 1628
 A Trichoderma longibrachiatum (ATCC 2105) által termelt endo-1,4-béta-xilanáz/EC 3.2.1.8
 (Elválasztott) malacok; hízósertések; brojlercsirkék
 E 1629
 A Trichoderma longibrachiatum (ATCC 2105) által termelt endo-1,4-béta-xilanáz/EC 3.2.1.8 és a Trichoderma longibrachiatum (ATCC 2106) által termelt endo-1,3(4)-béta-glükanáz/EC 3.2.1.6
 Brojlercsirkék
 E 1630
 A Trichoderma longibrachiatum (ATCC 2105) által termelt endo-1,4-béta-xilanáz/EC 3.2.1.8 és a Bacillus subtilis (ATCC 2107) által termelt szubtilizin/EC 3.4.21.62
 Brojlercsirkék
 E 1631
 A Trichoderma longibrachiatum (ATCC 2106) által termelt endo-1,3(4)-béta-glükanáz/EC 3.2.1.6 és a Trichoderma longibrachiatum (IMI SD 135) által termelt endo-1,4-béta-xilanáz/EC 3.2.1.8
 Brojlercsirkék
 E 1632
 A Trichoderma reesei (CBS 528.94) által termelt 3-fitáz (EC 3.1.3.8)
 Brojlercsirkék; (elválasztott) malacok; hízósertések
 E 1633
 A Trichoderma longibrachiatum (ATCC 2106) által termelt endo-1,3(4)-béta-glükanáz/EC 3.2.1.6, a Trichoderma longibrachiatum (ATCC 2105) által termelt endo-1,4-béta-xilanáz/EC 3.2.1.8 és a Bacillus subtilis (ATCC 2107) által termelt szubtilizin/EC 3.4.21.62
 Brojlercsirkék
 E 1634
 Az Aspergillus niger (MUCL 39199) által termelt endo-1,3(4)-béta-glükanáz/EC 3.2.1.6
 Brojlercsirkék
 E 1635
 A Trichoderma longibrachiatum (ATCC 2106) által termelt endo-1,3(4)-béta-glükanáz/EC 3.2.1.6
 Brojlercsirkék
 E 1636
 A Trichoderma reesei (CBS 526.94) által termelt endo-1,3(4)-béta-glükanáz/EC 3.2.1.6
 (Elválasztott) malacok; brojlercsirkék
 E 1637
 A Trichoderma longibrachiatum (ATCC 2105) által termelt endo-1,4-béta-xilanáz/EC 3.2.1.8 és a Bacillus amyloliquefaciens (DSM 9553) által termelt endo-1,3(4)-béta-glükanáz/EC 3.2.1.6 és alfa-amiláz/EC 3.2.1.1; a Bacillus subtilis (ATCC 2107) által termelt szubtilizin/EC 3.4.21.62 és az Aspergillus aculeatus (CBS 589.94) által termelt poligalakturonáz/EC 3.2.1.15
 Brojlercsirkék
 E 1638
 A Trichoderma longibrachiatum (ATCC 2106) által termelt endo-1,3(4)-béta-glükanáz/EC 3.2.1.6, a Trichoderma longibrachiatum (ATCC 2105) által termelt endo-1,4-béta-xilanáz/EC 3.2.1.8 és a Bacillus amyloliquefaciens (DSM 9553) által termelt alfa-amiláz/EC 3.2.1.1
 (Elválasztott) malacok
 E 1639
 A Hansenula polymorpha (DSM 15087) által termelt 3-fitáz
 Brojlercsirkék; hízópulykák; tojótyúkok; malacok; hízósertések; kocák
 E 1640
 A Schizosaccharomyces pombe (ATCC 5233) által termelt 6-fitáz/EC 3.1.3.26
 Brojlercsirkék
 E 1641
 A
 Trichoderma longibrachiatum (MUCL 39203) által termelt endo-1,4-béta-xilanáz/EC 3.2.1.8
 Brojlercsirkék
 Mikroorganizmusok
 E 1704
 Saccharomyces cerevisiae CBS 493.94
 Borjak
 E 1706
 Enterococcus faecium DSM 7134, Lactobacillus rhamnosus DSM 7133
 (Elválasztott) malacok
 E 1709
 Enterococcus faecium ATCC 53519, Enterococcus faecium ATCC 55593 (1/1 arányban)
 Brojlercsirkék
 E 1714
 Lactobacillus farciminis CNCM MA 67/AR
 (Elválasztott) malacok
 Olyan, kémiailag jól meghatározott anyagok, amelyek a vitaminokéhoz hasonló biológiai hatással rendelkeznek
 3a900
 Inozit
 Valamennyi faj, a hal és a rákfélék kivételével
 —
 Omega-6 esszenciális telítetlen zsírsavak (oktadekadiénsavként)
 Valamennyi faj, kivéve: hízósertések; tenyészkocák; kocák, a malacokban megjelenő előny céljából; tehenek szaporítás céljára; tejelő tehenek tejtermelés céljára
 3a370
 Taurin
 Valamennyi faj, kivéve: Canidae, Felidae, Mustelidae fajok és húsevő halak
 E 670
 D2-vitamin
 Sertések; malacok; szarvasmarhák; juhok; borjak; lófélék; egyéb állatfajok és -kategóriák, a baromfi és a halak kivételével
 Karbamid és származékai
 2.1.2.
 Biuret, technikai tisztaságú
 Kérődzők a kérődzés megkezdésekor
 2.1.3.
 Karbamid-foszfát, technikai tisztaságú
 Kérődzők a kérődzés megkezdésekor
 2.1.4.
 Di-ureido-izobután, technikai tisztaságú
 Kérődzők a kérődzés megkezdésekor
 Aroma- és ízesítőanyagok
 Természetes termékek és az azoknak megfelelő szintetikus termékek
 CAS-szám: 134-20-3/metil-antanilát/Flavis-szám: 09.715
 Madárfajok
 CAS-szám: 85-91-6/metil-N-metilantranilát/Flavis-szám: 09.781
 Madárfajok
 CAS -szám: 93-28-7/eugenil-acetát/Flavis-szám: 09.020
 Baromfi és halak
 CAS-szám: 97-53-0/eugenol/Flavis-szám: 04.003
 Halak
 CAS-szám: 107-85-7/3-metilbutilamin/Flavis-szám: 11.001
 Tojótyúkok
 CAS-szám: 75-50-3/trimetilamin/Flavis-szám: 11.009
 Tojótyúkok
 CAS-szám: 6627-88-9/4-allil-2,6-dimetoxipfenol/Flavis-szám: 04.051
 Hal és baromfi
 CAS-szám: 593-81-7/trimetilamin-hidroklorid/Flavis-szám: 11.024
 Tojótyúkok
 II. MELLÉKLET
 Az 1. cikk (2) bekezdésében említett takarmány-adalékanyagok
 Azonosító szám
 Adalékanyag
 Állatfaj vagy -kategória
 Enzimek
 11
 A Trichoderma longibrachiatum (ATCC 74 252) által termelt endo-1,4-béta-glükanáz/EC 3.2.1.4/endo-1,3(4)-béta-glükanáz/EC 3.2.1.6 és endo-1,4-béta-xilanáz/EC 3.2.1.8
 Tojótyúkok
 28
 A Trichoderma reesei (CBS 528.94) által termelt 3-fitáz (EC 3.1.3.8)
 Tojótyúkok
 30
 A Penicillium funiculosum (IMI SD 101) által termelt endo-1,3(4)-béta-glükanáz/EC 3.2.1.6/endo-1,4-béta-xilanáz/EC 3.2.1.8
 (Elválasztott) malacok; hízókacsák
 37
 A Trichoderma longibrachiatum (ATCC 2105) által termelt endo-1,4-béta-xilanáz/EC 3.2.1.8/és a Bacillus subtilis (ATCC 2107) által termelt szubtilizin/EC 3.4.21.62
 Tojótyúkok
 51
 A Bacillus subtilis (LMG S-15136) által termelt endo-1,4-béta xilanáz/EC 3.2.1.8
 Hízósertések
 60
 A Trichoderma longibrachiatum (ATCC 2105) által termelt endo-1,4-béta-xilanáz/EC 3.2.1.8és a Trichoderma longibrachiatum (ATCC 2106) által termelt endo-1,3(4)-béta-glükanáz/EC 3.2.1.6
 Hízópulykák
 63
 A Trichoderma reesei (CBS 529.94) által termelt endo-1,4-béta-xilanáz/EC 3.2.1.8 és a Trichoderma reesei (CBS 526.94) által termelt endo-1,3(4)-béta-glükanáz/EC 3.2.1.6
 Hízópulykák; brojlercsirkék
 64
 Az Aspergillus aculeatus (CBS 589.94) által termelt endo-1,3(4)-béta-glükanáz/EC 3.2.1.6 és az Aspergillus oryzae (DSM 10287) által termelt endo-1,4-béta-xilanáz/EC 3.2.1.8
 Brojlercsirkék; (elválasztott) malacok
 Mikroorganizmusok
 15
 Enterococcus faecium NCIMB 11181
 Brojlercsirkék
 24
 Kluyveromyces marxianus var. lactis K1 BCCM/MUCL 39434
 Tejelő tehenek
 25
 Lactobacillus acidophilus DSM 13241
 Macskák és kutyák
 Kokcidiosztatikumok és egyéb gyógyászati anyagok
 E 764
 Halofuginon-hidrobromid 6 g/kg (Stenorol)
 Tojójércék
 E 766
 Szalinomicin-nátrium 120 g/kg (Sacox 120) (az engedély jogosultja: Huvepharma NV)
 Hízónyulak
 E 766
 Szalinomicin-nátrium 120 g/kg (Salinomax 120G) (az engedély jogosultja: Zoetis Belgium SA)
 Brojlercsirkék


type: contracts

jurisdiction: EU

text:
 29.11.2018
 SK
 Úradný vestník Európskej únie
 L 305/3
 ROZHODNUTIE SPOLOČNÉHO VÝBORU EHP
 č. 47/2017
 zo 17. marca 2017
 ktorým sa mení príloha I (Veterinárne a fytosanitárne záležitosti) k Dohode o EHP [2018/1811]
 SPOLOČNÝ VÝBOR EHP,
 so zreteľom na Dohodu o Európskom hospodárskom priestore (ďalej len „Dohoda o EHP“), a najmä na jej článok 98,
 keďže:
 (1)
 Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2016/1898 z 26. októbra 2016, ktorým sa mení vykonávacie rozhodnutie 2013/764/EÚ o opatreniach na kontrolu zdravia zvierat v súvislosti s klasickým morom ošípaných v určitých členských štátoch, (1) sa má začleniť do Dohody o EHP.
 (2)
 Toto rozhodnutie sa týka právnych predpisov, ktoré sa vzťahujú na živé zvieratá okrem rýb a živočíchov akvakultúry a na živočíšne produkty, akými sú napríklad vajíčka, embryá a spermie. Právne predpisy o týchto záležitostiach sa neuplatňujú na Island, ako sa uvádza v odseku 2 úvodnej časti kapitoly I prílohy I k Dohode o EHP. Toto rozhodnutie sa preto neuplatňuje na Island.
 (3)
 Toto rozhodnutie sa týka právnych predpisov o veterinárnych záležitostiach. Právne predpisy veterinárnych záležitostiach sa na Lichtenštajnsko neuplatňujú, pokiaľ sa naň vzťahuje Dohoda medzi Európskym spoločenstvom a Švajčiarskou konfederáciou o obchode s poľnohospodárskymi výrobkami, ako je uvedené v sektorových úpravách v prílohe I k Dohode o EHP. Toto rozhodnutie sa preto neuplatňuje na Lichtenštajnsko.
 (4)
 Príloha I k Dohode o EHP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,
 PRIJAL TOTO ROZHODNUTIE:
 Článok 1
 V kapitole I časti 3.2 prílohy I k Dohode o EHP sa pod nadpisom „AKTY, KTORÉ MUSIA ŠTÁTY EZVO A DOZORNÝ ÚRAD EZVO NÁLEŽITE ZOHĽADŇOVAŤ“ v bode 48 (vykonávacie rozhodnutie Komisie 2013/764/EÚ) dopĺňa tento text:
 „, zmenené týmto právnym predpisom:
 —
 32016 D 1898: vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2016/1898 z 26. októbra 2016 (Ú. v. EÚ L 293, 28.10.2016, s. 39).
 Tento právny akt sa neuplatňuje na Island.“
 Článok 2
 Znenie vykonávacieho rozhodnutia (EÚ) 2016/1898 v nórskom jazyku, ktoré sa uverejní v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie, je autentické.
 Článok 3
 Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť 18. marca 2017 pod podmienkou, že boli doručené všetky oznámenia podľa článku 103 ods. 1 Dohody o EHP (*1).
 Článok 4
 Toto rozhodnutie sa uverejní v oddiele EHP Úradného vestníka Európskej únie a v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie.
 V Bruseli 17. marca 2017.
 Za Spoločný výbor EHP
 predseda
 Claude MAERTEN
 (1) Ú. v. EÚ L 293, 28.10.2016, s. 39.
 (*1) Ústavné požiadavky neboli oznámené.


type: wikipedia

text:
De derde editie van de strijd om de Champions Trophy had voor de tweede keer plaats in Karachi, van vrijdag 9 januari tot en met vrijdag 16 januari 1981. Deelnemende landen aan het mondiale hockeytoernooi waren: Australië, Engeland, Nederland, gastland en titelverdediger Pakistan, Spanje en West-Duitsland.
 Selecties
 Uitslagen
 Engeland - West-Duitsland 1-1
 Pakistan - Spanje 5-2
 Nederland - Australië 7-5
 Engeland - Australië 2-2
 West-Duitsland - Spanje 6-1
 Nederland - Pakistan 1-0
 Spanje - Engeland 2-1
 Nederland - West-Duitsland 4-4
 Pakistan - Australië 3-4
 Nederland - Spanje 3-3
 Pakistan - Engeland 3-2
 West-Duitsland - Australië 1-3
 Nederland - Engeland 7-4
 Spanje - Australië 1-4
 Pakistan - Duitsland 2-2
 Eindstand
 Topscorer
 1981
 Hockey in 1981
 Hockey in Pakistan
 Sport in Karachi
 Sportevenement in Pakistan


type: caselaw

text:
 9.2.2008
 RO
 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
 C 37/17
 Acțiune introdusă la 30 noiembrie 2007 — Comisia Comunităților Europene/Republica Italiană
 (Cauza C-540/07)
 (2008/C 37/24)
 Limba de procedură: italiană
 Părțile
 Reclamantă: Comisia Comunităților Europene (reprezentanți: R. Lyal și A. Aresu, agenți)
 Pârâtă: Republica Italiană
 Concluziile reclamantei
 —
 Constatarea că, prin menținerea în vigoare a unui regim fiscal mai oneros pentru dividendele distribuite societăților stabilite în alte state membre și în statele părți la Acordul privind Spațiul Economic European față de cel aplicabil dividendelor naționale, Republica Italiană nu și-a îndeplinit obligațiile care îi revin în temeiul articolelor 56 CE și 40 din Acordul privind Spațiul Economic European referitoare la libera circulație a capitalurilor între statele membre și între statele părți la respectivul acord și nici obligațiile care îi revin în temeiul articolului 31 din același acord, referitor la libertatea de stabilire între statele părți la acest acord;
 —
 obligarea Republicii Italiene la plata cheltuielilor de judecată.
 Motivele și principalele argumente
 Comisia se referă la legislația italiană în vigoare în materie, care poate avea ca origine și convențiile, care supune distribuirea dividendelor către societăți neitaliene (mai exact dividendele care ies) unui tratament fiscal evident mai puțin favorabil decât cel aplicabil distribuirii de dividendelor către societăți italiene (mai exact, dividende naționale).
 În opinia Comisiei Europene, o astfel de legislație — pe care guvernul italian se pregătește oricum să o reformeze — pare contrară principiului liberei circulații a capitalurilor, în măsura în care ar avea un efect negativ asupra profitului și asupra deciziilor privind investițiile ale asociaților nerezidenți ai societăților italiene, făcând în același timp mai dificilă pentru aceste societăți acumularea de capital în străinătate. Totuși, trebuie să se constate o încălcare vădită a articolului 56 CE, care interzice orice restricții privind circulația capitalurilor între statele membre, și a articolului 40 din Acordul SEE, care instituie în același mod această libertate între statele părți la acord.
 În plus, tot în opinia Comisiei Europene, o astfel de legislație ar putea fi de asemenea contrară dreptului de stabilire, reglementat de articolul 31 din Acordul SEE, prin faptul că este susceptibilă de a fi aplicată și participațiilor de control la societăți italiene ale unor societăți stabilite în statele părți la acest acord, participații cărora nu le este aplicabil regimul fiscal armonizat al Directivei 90/435/CEE (1).
 În cadrul procedurii de constatare a neîndeplinirii obligațiilor, Comisia Europeană a avut ocazia de a examina argumentele în apărare formulate de Republica Italiană pentru a justifica respectiva legislație și a apreciat că nu erau potrivite pentru atingerea acestui scop. Totodată, guvernul italian și-a anunțat recent intenția de a reforma respectiva legislație pentru ca aceasta să devină conformă cu dreptul comunitar: acțiunea care tocmai a fost introdusă ar putea accelera acest proces de reformă.
 (1) JO L 225, 20.8.1990, p. 6, Ediție specială, 09/vol. 1, p. 92.


type: other

text:
Kotiin / luonto / Kaunis luonto tapetti HD
 lähettänyt: Jeya toukokuussa 18, 2016 sisään luonto Jätä kommentti 7,145 näkymät 0
 Tässä on paras kokoelma kauniita luonnon tapetti HD työasemien, Kannettavat, Mobiles Ja Tabletit. täälläDownloadWallpaper.org saat lakhs ilmaisia taustakuvia laitteelle. Kaikki kuvat ovat aikajärjestyksessä, suosio, värejä ja näytön koon ja ar alati päivitetty. valitsevat vapaa taustakuvia yli kahdestakymmenestä luokista sekä Eläimet, Sarjakuva, Flower ja Urheilu. vaikka tyyppi tietokoneen että yksinkertaisesti omistat, voit yksinkertaisesti siirtää korkean resoluution taustakuvan kokoa muutetaan ja rajataan sopivaksi työpöydälle näytön.
 Yksinkertaisuuden, valitse Desktopin Koko (esim. 1366×768, 1920×1080, 1024×768 jne.) luettelosta päätöksiä oikeassa paneelissa, ja myös järjestelmä voi valita sinulle kaikkea järjestelmän hyväksyttävän Size Set. Ja muistaa, täällä voit siirtää kasoista ilmaiseksi taustakuvia! Jos Like Tämä kaunis luonto taustakuva HD Collection Anna Tykkää Ja Jaa Facebook.
 Edellinen: Green Bay Packers tapetti HD
 seuraava: HD taustakuvia iPhone
 60’S taustakuva
 söpö kaunis tapetti
 halloween taustakuvia Android
 anime puhelimen taustakuvia HD
 grunge tapetti Tumblr
 Arte Kansainvälinen Taustakuva
 Samurai Deeper Kyo taustakuva
 dna tapetti HD
 koripallojoukkue taustakuvat


text:
The Romance of an Umbrella è un cortometraggio muto del 1909. Il nome del regista non viene riportato nei credit del film.
 Trama
 Produzione
 Il film fu prodotto dalla Vitagraph Company of America.
 Distribuzione
 Distribuito dalla Vitagraph Company of America, il film - un cortometraggio di 137 metri - uscì nelle sale cinematografiche statunitensi il 28 settembre 1909. Nelle proiezioni, veniva programmato con il sistema dello split reel, accorpato in un'unica bobina con un altro cortometraggio prodotto dalla Vitagraph, Onawanda; or, An Indian's Devotion.
 Note
 Voci correlate
 Filmografia della Vitagraph
 Altri progetti
 Collegamenti esterni


text:
 17.4.2010
 SV
 Europeiska unionens officiella tidning
 C 100/26
 Begäran om förhandsavgörande framställd av Conseil d’État (Frankrike) den 3 februari 2010 i målen — Monsanto SAS, Monsanto Agriculture France SAS, Monsanto International SARL och Monsanto Technology LLC mot Ministre de l’Agriculture et de la Pêche — Monsanto SAS, Monsanto Agriculture France SAS, Monsanto International SARL och Monsanto Europe SA mot Ministre de l’Agriculture et de la Pêche — Association générale des producteurs de maïs (AGPM) mot Ministre de l’Agriculture et de la Pêche— SCEA de Malaprade, SCEA Coutin, Jérôme Huard, Dominique Richer, EARL de Candelon, Bernard Mir, EARL des Menirs, Marie-Jeanne Darricau och GAEC de Commenian mot Ministre de l’Agriculture et de la Pêche — Pioneer Génétique och Pioneer Semences mot Ministre de l’Agriculture et de la Pêche — Syndicat des établissements de semences agréés pour les semences de maïs (SEPROMA) mot Ministre de l’Agriculture et de la Pêche — Caussade Semences SA mot Ministre de l’Agriculture et de la Pêche Société Limagrain Verneuil Holding mot Ministre de l’Agriculture et de la Pêche — Société Maïsadour Semences mot Ministre de l’Agriculture et de la Pêche — Ragt Semences SA mot Ministre de l’Agriculture et de la Pêche — Euralis Semences SAS och Euralis Coop mot Ministre de l’Agriculture et de la Pêche
 ((Mål C-58/10) - (Mål C-59/10) - (Mål C-60/10) - (Mål C-61/10) - (Mål C-62/10) - (Mål C-63/10) - (Mål C-64/10) - (Mål C-65/10) - (Mål C-66/10) - (Mål C-67/10) - (Mål C-68/10))
 2010/C 100/39
 Rättegångsspråk: franska
 Hänskjutande domstol
 Conseil d'État (Frankrike)
 Parter i målen vid den nationella domstolen
 Klagande: Monsanto SAS, Monsanto Agriculture France SAS, Monsanto International SARL, Monsanto Technology LLC (C-58/10), Monsanto SAS, Monsanto Agriculture France SAS, Monsanto International SARL, Monsanto Europe SA (C-59/10), Association générale des producteurs de maïs (AGPM) (C-60/10), SCEA de Malaprade, SCEA Coutin, Jérôme Huard, Dominique Richer, EARL de Candelon, Bernard Mir, EARL des Menirs, Marie-Jeanne Darricau, GAEC de Commenian (C-61/10), Pioneer Génétique, Pioneer Semences (C-62/10), Syndicat des établissements de semences agréés pour les semences de maïs (SEPROMA) (C-63/10), Caussade Semences SA (C-64/10), Société Limagrain Verneuil Holding (C-65/10), Société Maïsadour Semences (C-66/10), Ragt Semences SA (C-67/10), Euralis Semences SAS, Euralis Coop (C-68/10)
 Motpart: Ministre de l'Agriculture et de la Pêche
 Tolkningsfrågor
 1.
 När en genetiskt modifierad organism som är ett foder har släppts ut på marknaden innan förordning (EG) nr 1829/2003 (1) offentliggjordes och detta godkännande har fortsatt att vara gällande med tillämpning av artikel 20 i denna förordning, ska, innan en begäran om ett nytt godkännande (som ska inlämnas i enlighet med denna förordning) har prövats, produkten ifråga anses tillhöra de produkter som nämns i de ovannämnda bestämmelserna i artikel 12 i direktiv 2001/18/EG (2)? Om så är fallet, är det endast artikel 34 i förordning (EG) nr 1829/2003 som ska tillämpas avseende denna genetiskt modifierade organism vad gäller nödåtgärder som kan vidtas efter att beslut om godkännande av utsläppandet på marknaden har fattats, eller kan sådana åtgärder vidtas av en medlemsstat med stöd av artikel 23 i direktivet och av de nationella bestämmelser genom vilka denna införlivats med nationell rätt?
 2.
 För det fall att nödåtgärder endast kan vidtas inom ramen för bestämmelserna i artikel 34 i förordning (EG) nr 1829/2003: Kan en sådan åtgärd som det angripna beslutet (3) av den 5 december 2007 vidtas av en medlemsstats myndigheter med hänvisning till att förebygga en sådan risk som avses i artikel 53 i förordning (EG) nr 178/2002 (4) eller till de säkerhetsåtgärder som kan vidtas av en medlemsstat med stöd av artikel 54 i samma förordning, och i så fall under vilka omständigheter?
 3.
 För det fall att myndigheterna i en medlemsstat kan ingripa med stöd av artikel 23 i direktiv 2001/18/EG eller med stöd av artikel 34 i förordning (EG) nr 1829/2003, eller med stöd av båda dessa två rättsliga grunder, uppkommer frågan, med särskilt beaktande av försiktighetsprincipen, vilka krav som bestämmelserna i artikel 23 i direktivet medför — enligt vilka bestämmelser det som villkor för att ingripa med sådana nödåtgärder som att förbjuda användningen av produkten krävs att medlemstaten har ”välgrundade skäl för att anta att en produkt som består av eller innehåller en genetiskt modifierad organism ... utgör en risk för ... miljön” — respektive vilka krav bestämmelserna i artikel 34 i förordningen medför — enligt vilka bestämmelser det för en sådan åtgärd föreskrivs som villkor att produkten ”sannolikt kommer att innebära en allvarlig risk för ... miljön” — vad gäller identifieringen av risken, utvärderingen av dess sannolikhet och uppskattningen av vilken sorts effekter den kan medföra?
 (1) Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1829/2003 av den 22 september 2003 om genetiskt modifierade livsmedel och foder (EUT L 268, s. 1).
 (2) Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/18/EG av den 12 mars 2001 om avsiktlig utsättning av genetiskt modifierade organismer i miljön och om upphävande av rådets direktiv 90/220/EEG (EGT L 106, s. 1).
 (3) Beslut av den 5 december 2007 i mål C-58/10, beslut av den 7 februari 2008, ändrat genom beslut av den 13 februari 2008, i målen C-59/10–C-68/10.
 (4) Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 178/2002 av den 28 januari 2002 om allmänna principer och krav för livsmedelslagstiftning, om inrättande av Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet och om förfaranden i frågor som gäller livsmedelssäkerhet (EGT L 31, s. 1).


text:
 30.1.2010
 FR
 Journal officiel de l'Union européenne
 C 24/77
 Arrêt du Tribunal de la fonction publique (1ère chambre) du 30 novembre 2009 de Britto Patrício-Dias/Commission
 (Affaire F-16/09) (1)
 (Fonction publique - Fonctionnaires - Notation - Rapport d’évolution de carrière - Exercice d’évaluation 2007 - Violation de l’article 43 du statut - Motivation - Erreur manifeste d’appréciation - Évaluation du rendement sur une partie de la période de référence)
 2010/C 24/144
 Langue de procédure: le français
 Parties
 Partie requérante: Jorge de Britto Patrício-Dias (Bruxelles, Belgique) (représentant: L. Massaux, avocat)
 Partie défenderesse: Commission des Communautés européennes (représentants: C. Berardis-Kayser et G. Berscheid, agents)
 Objet de l’affaire
 L'annulation de la décision de rejet de la réclamation du requérant à l'encontre de la décision relative à son évaluation durant l'année 2007.
 Dispositif de l’arrêt
 1)
 Le recours est rejeté.
 2)
 M. de Britto Patrício-Dias est condamné aux dépens.
 (1) JO C 90 du 18.4.2009, p. 41


text:
 30.3.2017
 SL
 Uradni list Evropske unije
 L 85/59
 SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP
 št. 232/2015
 z dne 25. septembra 2015
 o spremembi Priloge XXI (Statistika) k Sporazumu EGP [2017/539]
 SKUPNI ODBOR EGP JE –
 ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,
 ob upoštevanju naslednjega:
 (1)
 Uredbo Komisije (EU) 2015/245 z dne 16. februarja 2015 o izvajanju Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 1177/2003 o statistiki Skupnosti o dohodku in življenjskih pogojih (EU-SILC) glede seznama ciljnih sekundarnih spremenljivk za leto 2016 v zvezi z dostopom do storitev (1) je treba vključiti v Sporazum EGP.
 (2)
 Prilogo XXI k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –
 SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:
 Člen 1
 Za točko 18id (Uredba Komisije (EU) št. 112/2013) Priloge XXI k Sporazumu EGP se vstavi naslednja točka:
 „18ie.
 32015 R 0245: Uredba Komisije (EU) 2015/245 z dne 16. februarja 2015 o izvajanju Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 1177/2003 o statistiki Skupnosti o dohodku in življenjskih pogojih (EU-SILC) glede seznama ciljnih sekundarnih spremenljivk za leto 2016 (UL L 41, 17.2.2015, str. 11).“
 Člen 2
 Besedilo Uredbe (EU) 2015/245 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavi v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, je verodostojno.
 Člen 3
 Ta sklep začne veljati 26. septembra 2015 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (*1).
 Člen 4
 Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.
 V Bruslju, 25. septembra 2015
 Za Skupni odbor EGP
 Predsednica
 Ingrid SCHULERUD
 (1) UL L 41, 17.2.2015, str. 11.
 (*1) Navedena ni nobena ustavna zahteva.


text:
Decreto no 57.221, de 10 de agosto de 2011
 Reorganiza a Divisão de Suprimentos, do Departamento de Administração e Planejamento da Polícia Civil - DAP, e dá providências correlatas
 Artigo 1o - A Divisão de Suprimentos, do Departamento de Administração e Planejamento da Polícia Civil - DAP, órgão de apoio da Delegacia Geral de Polícia, da Polícia Civil do Estado de São Paulo, fica reorganizada nos termos deste decreto.
 Artigo 2o - A Divisão de Suprimentos, observado o disposto no artigo 36 do Decreto no 44.856, de 26 de abril de 2000 , com nova redação dada pelo inciso IV do artigo 1o do Decreto no 46.036, de 23 de agosto de 2001 , tem a seguinte estrutura:
 I - Serviço Técnico de Licitações e Contratos;
 II - Núcleo de Compras e Distribuição;
 III - Núcleo de Patrimônio;
 § 1o - O Serviço Técnico de Licitações e Contratos será dirigido por Delegado de Polícia de 1a Classe.
 § 2o - Os Núcleos previstos nos incisos II a IV deste artigo têm o nível hierárquico de Serviço.
 Artigo 3o - A Divisão de Suprimentos tem as seguintes atribuições:
 I - manifestar-se conclusivamente nos processos que lhe forem encaminhados;
 II - por meio do Serviço Técnico de Licitações e Contratos:
 a) elaborar as licitações e os contratos relativos a:
 1. aquisição de bens móveis, materiais permanentes e de consumo, bem como a prestação de serviços, no âmbito do Departamento;
 2. aquisição de materiais estratégicos e, excepcionalmente, materiais permanentes, para a Polícia Civil do Estado de São Paulo;
 b) preparar aditamentos, reajustes ou prorrogações dos contratos ou, ainda, novas licitações;
 c) em integração com o Núcleo de Compras e Distribuição, controlar a distribuição e o uso dos materiais estratégicos;
 III - por meio do Núcleo de Compras e Distribuição:
 5. acompanhar, fiscalizar e avaliar o cumprimento dos contratos, em conjunto com as demais unidades responsáveis, providenciando, em tempo hábil, aditamentos, reajustes e prorrogações ou novas licitações;
 6. controlar e acompanhar a prestação de contas;
 b) em relação ao almoxarifado e à distribuição:
 3. controlar o cumprimento, pelos fornecedores, das condições constantes nos contratos, comunicando, ao dirigente da Divisão e à unidade requisitante, eventuais irregularidades cometidas;
 d) preparar o arrolamento dos bens patrimoniais considerados inservíveis.
 § 1o - A Assistência Policial tem por atribuição básica auxiliar o dirigente da Divisão no desempenho de suas funções.
 § 2o - O Núcleo de Apoio Administrativo tem, no âmbito da Divisão, as seguintes atribuições:
 1. receber, registrar, distribuir, controlar e expedir papéis e processos;
 2. realizar os trabalhos de preparo de expediente;
 3. manter registros sobre frequência e férias dos servidores;
 4. prever, requisitar, guardar e distribuir o material de consumo;
 5. proceder ao registro do material permanente e comunicar ao Núcleo de Patrimônio a sua movimentação;
 Artigo 4o - O dirigente da Divisão de Suprimentos e o dirigente do Serviço Técnico de Licitações e Contratos têm, em suas respectivas áreas de atuação, as seguintes competências:
 II - dar ciência urgente ao superior imediato das ocorrências policiais e irregularidades administrativas de maior gravidade, mencionando as providências adotadas e propondo as medidas que não lhes forem afetas;
 III - manifestar-se conclusivamente, quanto à forma e ao mérito, e propor solução no encaminhamento de casos de alçada superior.
 Artigo 5o - Ao dirigente da Divisão de Suprimentos compete, ainda:
 I - proceder pessoalmente à correição nas unidades que lhe são imediatamente subordinadas;
 II - em relação ao Sistema de Administração de Pessoal, exercer o previsto nos artigos 34 e 39 do Decreto no 52.833, de 24 de março de 2008 ;
 a) exercer o previsto no artigo 14 do Decreto-Lei no 233, de 28 de abril de 1970;
 b) assinar convites, bem como editais de concorrência e de tomada de preços;
 d) aprovar a relação de materiais a serem mantidos em estoque e a de materiais a serem adquiridos;
 e) autorizar a baixa de bens móveis no patrimônio.
 Artigo 6o - Ao Delegado de Polícia Assistente cabe, além das atividades que lhe forem cometidas pelo dirigente da Divisão de Suprimentos, exercer, em sua área de atuação, o previsto nos incisos II e III do artigo 4o deste decreto.
 Artigo 7o - Aos Diretores dos Núcleos cabe, em suas respectivas áreas de atuação, orientar e acompanhar o andamento das atividades dos servidores subordinados.
 Artigo 8o - Ao dirigente da Divisão de Suprimentos, ao dirigente do Serviço Técnico de Licitações e Contratos e aos Diretores dos Núcleos compete, ainda, em suas respectivas áreas de atuação, em relação ao Sistema de Administração de Pessoal, exercer o previsto no artigo 38 do Decreto no 52.833, de 24 de março de 2008.
 Artigo 9o - As atribuições e competências de que trata este decreto poderão ser complementadas mediante portaria do Delegado Geral de Polícia.
 Artigo 10 - Para efeito da concessão da gratificação "pro labore" de que trata o artigo 28 da Lei no 10.168, de 10 de julho de 1968, ficam classificadas 3 (três) funções de serviço público de Diretor I, destinadas à Divisão de Suprimentos, assim distribuídas:
 I - 1(uma) ao Núcleo de Compras e Distribuição;
 II - 1 (uma) ao Núcleo de Patrimônio;
 III - 1 (uma) ao Núcleo de Apoio Administrativo.
 Artigo 11 - Ficam acrescentados ao Decreto no 44.856, de 26 de abril de 2000 , os dispositivos adiante relacionados, com a seguinte redação:
 I - ao artigo 2o, o parágrafo único:
 "Parágrafo único - A Divisão de Suprimentos a que se refere o inciso VIII deste artigo tem sua organização definida mediante decreto específico.";
 II - ao artigo 20, o parágrafo único:
 "Parágrafo único - A Divisão a que se refere o "caput" deste artigo presta, ainda, serviços de órgão subsetorial às unidades de despesa compreendidas em seu âmbito de atuação que não contem com administração financeira e orçamentária próprias.".
 Artigo 12 - O artigo 31 do Decreto no 44.856, de 26 de abril de 2000, passa a vigorar com a seguinte redação:
 "Artigo 31 - O Diretor do Núcleo de Administração, da Divisão de Transportes, em relação à administração de material e patrimônio, tem, também, as competências previstas no inciso V do artigo 31 do Decreto no 44.448, de 24 de novembro de 1999.". (NR)
 Artigo 13 - A redução estimada da despesa com funções de comando decorrente deste decreto poderá vir a ser considerada para a edição de outros decretos de reorganização ou de criação e organização de unidades, no âmbito da Secretaria da Segurança Pública, desde que:
 Artigo 14 - As Secretarias de Planejamento e Desenvolvimento Regional e da Fazenda providenciarão, em seus respectivos âmbitos de atuação, os atos necessários ao cumprimento deste decreto.
 Artigo 15 - Este decreto entra em vigor na data de sua publicação, ficando revogadas as disposições em contrário, em especial as seguintes, do Decreto no 44.856, de 26 de abril de 2000 :
 I - os artigos 8o e 21;
 II - a alínea "c" do inciso VIII do artigo 37.
 Palácio dos Bandeirantes, 10 de agosto de 2011
 Atualizado em: 11/08/2011 14:39


text:
Varjetà huwa Takson fil-Klassifikazjoni Xjentifika li jintuża biss fil-botanika u ma hemmx livell ekwivalenti għalih fiż-żooloġija.
 Fin-Nomenklatura Botanika, Varjetà ( Latin "varietas") huwa Takson b'livell aktar baxx minn dak ta' Ġeneru, iżda b'livell ogħla minn dak ta' Sottovarjetà ( Latin "subvarietas") u b'hekk jissejjaħ Takson infraspeċifiku. Dan jidher fl-isem li jkun magħmul minn 3 partijiet isem ġeneriku, isem speċifiku jew l-epitet speċifku u l-isem infraspeċifiku jew l-epitet infraspeċifiku. Biex jiġi ndikat dan, l-abbrevjazjoni "var." trid tiġi miktubha qabel l-epitet infraspeċifiku.
 Varjetà jrid ikollha apparenza distinta minn varjetajiet oħra, iżda tkun kapaċi tipproduċi l-ibridi magħhom (dejjem jekk jiġu f'distanza ta' kuntatt). Normalment il-varjetajiet ikunu ġeografikament mifruda minn xulxin.
 Eżempju: Il-Kaktus, Escobaria vivipara, hija speċi varjabli mifruxa mill-Kanada sal-Messiku, b' 9 varjetajiet deskritti. Dawn il-varjetajiet fejn jiltaqgħu ġeografikament jipproduċu l-ibridi faċilment. Il-varjetà Escobaria vivipara var. arizonica hija mill-Ariżona, waqt Escobaria vivipara var. neo-mexicana hija min-New Mexico.
 Klassifikazzjoni Xjentifika