type: contracts

jurisdiction: EU

text:
 Pomembno pravno obvestilo
 |
 22002D0030
 Uradni list L 154 , 13/06/2002 str. 0010 - 0011
 Sklep Skupnega odbora EGPšt. 30/2002z dne 19. aprila 2002o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGPSKUPNI ODBOR EGP JE -ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru, kakor ga spreminja Protokol o prilagoditvi Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru, v nadaljnjem besedilu "Sporazum", in zlasti člena 98 Sporazuma,ob upoštevanju naslednjega:(1) Priloga II k Sporazumu je bila spremenjena s Sklepom št. 11/2002 Skupnega odbora EGP z dne 1. marca 2002 [1].(2) Direktivo Komisije 2001/50/ES z dne 3. julija 2001 o spremembi Direktive 95/45/ES o posebnih merilih čistosti barvil za uporabo v živilih [2], popravljeno z UL L 217, 11.8.2001, str. 8, je treba vključiti v Sporazum.(3) Direktivo Komisije 2001/52/ES z dne 3. julija 2001 o spremembi Direktive 95/31/ES o posebnih merilih čistosti sladil za uporabo v živilih [3] je treba vključiti v Sporazum -SKLENIL:Člen 1V točki 46a (Direktiva Komisije 95/31/ES) v poglavju XII Priloge II k Sporazumu se doda naslednja alinea:"— 32001 L 0052: Direktiva Komisije 2001/52/ES z dne 3. julija 2001 (UL L 190, 12.7.2001, str. 18)."Člen 2V točki 46b (Direktiva Komisije 95/45/ES) v poglavju XII Priloge II k Sporazumu se doda naslednja alinea:"— 32001 L 0050: Direktiva Komisije 2001/50/ES z dne 3. julija 2001 (UL L 190, 12.7.2001, str. 14), popravljena z UL L 217, 11.8.2001, str. 18."Člen 3Besedili Direktiv 2001/50/ES, popravljeni z UL L 217, 11.8.2001, str. 18, in 2001/52/ES v islandskem in norveškem jeziku, objavljeni v Dopolnilu EGP Uradnega lista Evropskih skupnosti, sta verodostojni.Člen 4Ta sklep začne veljati 20. aprila 2002 pod pogojem, da so bila Skupnemu odboru EGP [4] predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma.Člen 5Ta sklep se objavi v sklopu EGP in v Dopolnilu EGP Uradnega lista Evropskih skupnosti.V Bruslju, 19. aprila 2002Za Skupni odbor EGPPredsednikP. Westerlund[1] UL L 110, 25.4.2002, str. 1.[2] UL L 190, 12.7.2001, str. 14.[3] UL L 190, 12.7.2001, str. 18.[4] Ni sporočila o ustavnih zahtevah.--------------------------------------------------


type: caselaw

text:
 26.1.2008
 RO
 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
 C 22/43
 Hotărârea Tribunalului de Primă Instanță din 12 decembrie 2007 — Irlanda și alții/Comisia Comunităților Europene
 (Cauze conexate T-50/06, T-56/06, T-60/06, T-62/06 și T-69/06) (1)
 („Ajutoare de stat - Directiva 92/81/CEE - Accize pentru uleiurile minerale - Uleiuri minerale folosite drept combustibil în producția de alumină - Scutire acordată de autoritățile franceze, irlandeze și italiene - Ajutoare noi - Ajutoare existente - Obligația de motivare - Invocare din oficiu’)
 (2008/C 22/80)
 Limbile de procedură: engleza, franceza și italiana
 Părțile
 Reclamantă în cauza T-50/06: Irlanda (D. O'Hagan, agent, asistat de P. McGarry, barrister)
 Reclamantă în cauza T-56/06: Republica Franceză (reprezentanți: G. de Bergues și S. Ramet, agenți)
 Reclamantă în cauza T-60/06: Republica Italiană (reprezentanți: G. Aiello, avvocato dello Stato)
 Reclamantă în cauza T-62/06: Eurallumina SpA (Portoscuso, Italia) (reprezentanți: L. Martin Alegi, R. Denton și M. Garcia, solicitors)
 Reclamantă în cauza T-69/06: Aughinish Alumina Ltd (Askeaton, Irlanda) (reprezentanți: J. Handoll și C. Waterson, solicitors)
 Pârâtă: Comisia Comunităților Europene (reprezentanți: V. Di Bucci, N. Khan, P. Stancanelli și K. Walkerová, agenți)
 Obiectul
 Cereri de anulare a Deciziei 2006/323/CE a Comisiei din 7 decembrie 2005 privind scutirea de la plata accizelor pentru uleiurile minerale folosite drept combustibil în producția de alumină în Gardanne, în regiunea Shannon și în Sardinia, pusă în aplicare de Franța, Irlanda și, respectiv, Italia (JO L 119, p. 12)
 Dispozitivul
 1)
 Conexează cauzele T-50/06, T-56/06, T-60/06, T-62/06 și T-69/06 în vederea pronunțării hotărârii.
 2)
 Anulează Decizia 2006/323/CE a Comisiei din 7 decembrie 2005 privind scutirea de la plata accizelor pentru uleiurile minerale folosite drept combustibil în producția de alumină în Gardanne, în regiunea Shannon și în Sardinia, pusă în aplicare de Franța, Irlanda și, respectiv, Italia.
 3)
 Respinge celelalte capete de cerere în cauza T-62/06.
 4)
 Comisia suportă propriile cheltuieli de judecată și pe cele efectuate de reclamante, inclusiv cele efectuate în procedura privind măsurile provizorii din cauza T-69/06 R.
 (1) JO C 86, 8.4.2006.


type: wikipedia

text:
Η Βενεζουέλα (Venezuela που προφέρεται στα αμερικανικά ισπανικά: Μπενεσουέλα, αλλά στην Ισπανία Μπενεθουέλα) ή επίσημα Μπολιβαριανή Δημοκρατία της Βενεζουέλας (ισπανικά: República Bolivariana de Venezuela) είναι χώρα της Νότιας Αμερικής, πρώην ισπανική αποικία. Συνορεύει με την Κολομβία στα δυτικά, με τη Βραζιλία νότια και τη Γουιάνα στα ανατολικά. Στα βόρεια βρέχεται από τη θάλασσα της Καραϊβικής και οριοθετείται από τα χωρικά ύδατα των: Δομινικανή Δημοκρατία, Αντίγκουα και Μπαρμπούντα, Τρινιντάντ και Τομπάγκο, Γρενάδα, Ολλανδικές Αντίλλες και Μπαρμπάντος. Πρωτεύουσα είναι το Καράκας.
 Ο πρώην πρόεδρος της χώρας Ούγκο Τσάβες ήταν γνωστός για την προώθηση του δημοκρατικού σοσιαλισμού στη χώρα, για την καλή του σχέση με τον Φιντέλ Κάστρο και τις πρωτοβουλίες του να δημιουργήσει ένα αντίβαρο στην Αμερικανική επιρροή στη Λατινική Αμερική. Η οικονομία της χώρας στηρίζεται σε μεγάλο βαθμό στα μεγάλα αποθέματα πετρελαίου που διαθέτει, τα μεγαλύτερα στον κόσμο. Ο πετρελαϊκός τομέας αποτελεί περίπου ένα τρίτο του Α.Ε.Π. της χώρας και παράγει περίπου το 80% των εξαγωγών. Η κυρίαρχη εταιρεία είναι η Petroleos de Venezuela, PDVSA. Η Βενεζουέλα είναι μία από τις πέντε ιδρυτικές χώρες του Ο.Π.Ε.Κ. Η ίδια η ιδέα του Ο.Π.Ε.Κ, προτάθηκε από τον Βενεζουελανό Χουάν Πάμπλο Πέρες Αλφόνσο, ως απάντηση στις χαμηλές τιμές του πετρελαίου τον Αύγουστο του 1960.
 Η Βενεζουέλα παράγει επίσης και σημαντικές ποσότητες καφέ και κακάο. Κατά το 1970, συναγωνιζόταν την Κολομβία σε παραγωγή καφέ, αλλά σήμερα ο πετρελαϊκός τομέας έχει επηρεάσει αρκετά την αγροτική παραγωγή. Ακόμη, είναι η πρώτη χώρα παγκοσμίως που κατάργησε τη θανατική ποινή για όλα τα εγκλήματα, το 1863.
 Ετυμολογία και προέλευση της ονομασίας
 Το όνομα Βενεζουέλα αποδίδεται ιστορικά σε μεταμόρφωση του ονόματος Βενετία (Venezia). Ο εξερευνητής Αμέριγκο Βεσπούτσι με τον Αλόνσο δε Οχέδα, ισχυρίζονται ότι έδωσαν αυτό το όνομα, όταν πρωτοείδαν σπίτια των ιθαγενών άνιου που εξείχαν από το νερό και θύμισαν στον Ιταλό Βεσπούτσι τη Βενετία.
 Σύμφωνα με μια άλλη, λιγότερο δημοφιλή θεωρία, το όνομα προέρχεται από μια λέξη των ιθαγενών και σήμαινε Μεγάλο Νερό, όπως ήταν γνωστός ο κόλπος του Μαρακαΐμπο.
 Γεωγραφία
 Η Βενεζουέλα βρίσκεται στο βόρειο τμήμα της Νότιας Αμερικής. Έχει συνολική έκταση 916.445 χλμ2, το οποίο την καθιστά την 33η μεγαλύτερη χώρα στον κόσμο. Το σχήμα της είναι περίπου τριγωνικό. Η Βενεζουέλα έχει ακτογραμμή περίπου 2.800 χιλιομέτρων στον βορρά, η οποία περιλαμβάνει πολυάριθμα νησιά στην Καραϊβική, όπως τη νήσο Μαργαρίτα, ενώ στα βορειοανατολικά βρέχεται από τον Ατλαντικό. Η Βενεζουέλα συνήθως περιγράφεται ότι αποτελείται από τέσσερις τοπογραφικές περιοχές: την πεδιάδα του Μαρακαΐμπο στα βορειοδυτικά, τα βουνά, τα οποία εκτείνονται σχηματίζοντας τόξο από τα σύνορα με την Κολομβία μέχρι τις ακτές της Καραϊβικής, τις πεδιάδες της κεντρικής Βενεζουέλας και τα υψίπεδα της Γουιάνας στα νοτιοανατολικά.
 Τα βουνά στα βορειοδυτικά της χώρας αποτελούν το βορειοανατολικό άκρο των Άνδεων. Η ψηλότερη κορυφή της Βενεζουέλας, το Πίκο Μπολίβαρ, με ύψος 4.979 μέτρα, βρίσκεται σε αυτή την περιοχή. Στον νότο, τα κατακερματισμένα υψίπεδα της Γουιάνας αποτελούν τις βόρειες άκρες της πεδιάδας του Αμαζονίου και εκεί βρίσκονται οι καταρράκτες Έιντζελ (ή Άνχελ, όπως είναι η ισπανική προφορά τους), οι ψηλότεροι του κόσμου, καθώς και τα τεπούι, μεγάλα τραπεζοειδή όρη. Η κεντρική περιοχή της χώρας χαρακτηρίζεται από το γιάνος (llanos), πεδιάδα η οποία εκτείνεται από τα σύνορα με την Κολομβία μέχρι το δέλτα του Ορινόκο. Ο Ορινόκο είναι το μεγαλύτερο και σημαντικότερο ποτάμιο σύστημα της χώρας και ένα από τα μεγαλύτερα της νότιας Αμερικής. Άλλα σημαντικά ποτάμια είναι οι παραπόταμοι του Ορινόκο Καρονί και Απούρε.
 Η Βενεζουέλα συνορεύει με την Κολομβία στα δυτικά, τη Γουιάνα στα ανατολικά και τη Βραζιλία στα νότια. Νησιά της Καραϊβικής, όπως το Τρινιντάντ και Τομπάγκο, η Γρενάδα, το Κουρασάο, η Αρούμπα και οι Υπήνεμες Αντίλλες, βρίσκονται κοντά στις ακτές της Βενεζουέλας. Η Βενεζουέλα έχει εδαφικές διεκδικήσεις με τη Γουιάνα (προηγουμένως το Ηνωμένο Βασίλειο), κυρίως όσον αφορά την περιοχή Εσεκίμπο, και με την Κολομβία στον κόλπο της Βενεζουέλας. Το 1895, μετά από χρόνια διπλωματικών προσπαθειών να λυθεί το πρόβλημα των συνόρων στο Εσεκίμπο, συστάθηκε μια «ουδέτερη» επιτροπή (αποτελούμενη από Βρετανούς, Αμερικανούς και Ρώσους, αλλά όχι Βενεζουελανούς) και το 1899 αποφάνθηκε ενάντια στις διεκδικήσεις της Βενεζουέλας.
 Ιστορία
 Οι άνθρωποι έφτασαν στη Βενεζουέλα περίπου πριν 15.000 χρόνια και εργαλεία αυτής της περιόδου έχουν βρεθεί στη δυτική Βενεζουέλα. Δεν είναι γνωστό πόσοι άνθρωποι κατοικούσαν στη Βενεζουέλα πριν την άφιξη των Ισπανών, αλλά υπολογίζεται ότι ήταν περίπου ένα εκατομμύριο. Μετά την κατάκτηση, ο αριθμός τους μειώθηκε αισθητά, κυρίως λόγω των μεταδοτικών ασθενειών που έφτασαν από την Ευρώπη.
 Το 1498-1499, κατά τη διάρκεια του τρίτου ταξιδιού του στον νέο κόσμο, ο Χριστόφορος Κολόμβος και ο Αλόνσο ντε Οχέδα φτάνουν στη Βενεζουέλα, που κατοικείται από ιθαγενείς ινδιάνους. Ο Κολόμβος αποβιβάστηκε στις ακτές στον κόλπο της Παρία, στο δέλτα του Ορινόκο.
 Το 1521 αρχίζει η ισπανική αποίκιση από τις βορειοανατολικές ακτές, με την πρώτη πόλη να δημιουργείται κοντά στην Κουμανά. Παρά τις αντιστάσεις των ιθαγενών, οι Ισπανοί κατέκτησαν την περιοχή. Πολλοί ιθαγενείς έγιναν καθολικοί. Αρχικά, οι αποικιακοί οικισμοί δημιουργήθηκαν κοντά στη βόρεια ακτή, αλλά από τα μέσα του 18ου αιώνα, οι Ισπανοί άρχισαν να επεκτείνονται στην ενδοχώρα ακολουθώντας τον ρου του Ορινόκο. Το Καράκας ιδρύθηκε το 1567, σε τοποθεσία που ναι μεν ήταν κοντά σε λιμάνι, αλλά βρισκόταν προστατευμένη μέσα σε κοιλάδα στα βουνά και είχε υγιεινότερο κλίμα.
 Το 1749 πραγματοποιείται η πρώτη εξέγερση ενάντια στην ισπανική κυριαρχία. Η Βενεζουέλα εκμεταλλευόμενη την εισβολή του Ναπολέοντα Α ́ στην Ισπανία εξεγείρεται το 1810 και ανακηρύσσεται ανεξάρτητη το 1811 από τον Φρανσίσκο δε Μιράνδα, έχασε όμως μετά τη μάχη με τους Ισπανούς. Η Βενεζουέλα ανακήρυξε ξανά την ανεξαρτησία της τις 7 Αυγούστου 1813, αλλά συνετρίβη πάλι. Ο Σιμόν Μπολίβαρ, μαζί με τον Αντόνιο Χοσέ ντε Σούκρε και τον Χοσέ Αντόνιο Πάες, συνέχισε τη μάχη, κερδίζοντας το 1819 τους φιλοβασιλικούς και δημιουργώντας τη Δημοκρατία της Μεγάλης Κολομβίας (σημερινή Κολομβία, Βενεζουέλα, Ισημερινός και Παναμάς). Το 1821 κέρδισε τη μάχη του Καραμπομπό, διασφαλίζοντας την ανεξαρτησία της Βενεζουέλας. Η δουλεία καταργήθηκε στη Βενεζουέλα το 1854.
 Ακολούθησαν αρκετές δεκαετίες πολιτικής κρίσης και στρατιωτικών καθεστώτων, όπως αυτό του στρατηγού Χουάν Βισέντε Γκόμες (1908-1935) και του Μάρκος Πέρες Χιμένες (1948-1958). Το 1859 ξέσπασε εμφύλιος πόλεμος, γνωστός ως Ομοσπονδιακός Πόλεμος. Ακολούθησε διαμάχη με το Ηνωμένο Βασίλειο σχετικά με τα εδάφη του Εσεκίμπα της Γουιάνας, έως ότου διεθνής επιτροπή αποφάσισε ότι ανήκαν στο Ηνωμένο Βασίλειο. Στις αρχές του 20ού αιώνα, ο Κιπριανό Κάστρο αρνήθηκε να πληρώσει τα χρέη της χώρας, οδηγώντας σε ναυτικό αποκλεισμό της χώρας από τη Βρετανία, τη Γερμανία και την Ιταλία από τον Δεκέμβριο του 1902 και μέχρι τον Φεβρουάριο του 1903. Η ανακάλυψη των αποθεμάτων πετρελαίου του Μαρακαΐμπο υπήρξε κατά τη διάρκεια του Α ́ Παγκοσμίου Πολέμου ήταν κομβική για τη Βενεζουέλα και μεταμόρφωσε την οικονομία της. Δημιούργησε έντονη οικονομική ανάπτυξη, η οποία συνέχισε μέχρι τη δεκαετία του 1980.
 Το 1958 εξελέγη πρόεδρος ο Ρόμουλο Μπετανκούρτ, επικεφαλής του ιστορικού κόμματος της χώρας Δημοκρατική Δράση (AD). Στις 3-5 Ιουνίου του 1962 σημειώθηκαν σφοδρές συγκρούσεις μεταξύ κυβερνητικών στρατευμάτων και εξεγερμένων αριστερών στους δρόμους του Πουέρτο Καβέγιο, καθώς η χώρα συγκλονιζόταν από κύμα βίας μετά τη διακοπή των διπλωματικών της σχέσεων με την Κούβα τον Νοέμβριο του 1961. Από τις αρχές της δεκαετίας του 1970 η χώρα γνώρισε τεράστια οικονομική ανάπτυξη χάρη στο πετρέλαιο και την αύξηση των τιμών του πετρελαίου και την πετρελαϊκή κρίση του 1973. Ωστόσο, τα πράγματα άλλαξαν ριζικά από τις αρχές της δεκαετίας του 1980, όταν η πτώση των διεθνών τιμών του μαύρου χρυσού έφερε οικονομική λιτότητα και κοινωνική αναταραχή.
 Η οικονομική κρίση οδήγησε σε πολιτική κρίση και εκατοντάδες πέθαναν στις ταραχές Καρακάζο το 1989. Ακολούθησαν δύο αποτυχημένα πραξικοπήματα το 1992 και η κατηγορία του προέδρου Κάρλος Ανδρές Πέρες για διαφθορά το 1993. Το 1994 δόθηκε χάρη στον πραξικοπηματία Ούγκο Τσάβες. Το 1998, ο Τσάβες εξελέγη πρόεδρος της Βενεζουέλας και άρχισε την Μπολιβαριανή επανάσταση. Ο Τσάβες παρέμεινε στην εξουσία παρά το πραξικόπημα του 2002 και τις απεργιακές κινητοποιήσεις το 2002 και το 2003, καθώς και πολλές άλλες πολιτικές δοκιμασίες. Επανεξελέγη το 2006 και το 2012, αλλά πέθανε το 2013. Νέος πρόεδρος εξελέγη ο Νικολάς Μαδούρο. Το 2014, λόγω των ελλείψεων, της εγκληματικότητας και του πληθωρισμού άρχισαν διαδηλώσεις. Στις 16 Ιανουαρίου 2016, ο Μαδούρο ανακοίνωσε ότι η χώρα βρισκόταν σε κατάσταση οικονομικής εκτάκτου ανάγκης, εκδίδοντας σχετικό διάταγμα, ενώ τις 14 Μαΐου, ανακήρυξε τη χώρα σε κατάσταση εκτάκτου ανάγκης, παρακάμπτοντας την Εθνοσυνέλευση. Σήμερα (Ιούνιος 2016), οι εξεγέρσεις για τρόφιμα έχουν γίνει καθημερινό φαινόμενο, και επίσης το ΔΝΤ προβλέπει ότι ο πληθωρισμός θα ξεπεράσει το 700% μέσα στο έτος, και το 1.600% στο 2017. Ακόμη ο πρόεδρος Μαδούρο έχει πραγματοποιήσει αυξήσεις μισθών, που σύμφωνα με την αντιπολίτευση επιδεινώνει την κατάσταση στη χώρα.
 Διακυβέρνηση
 Το πολίτευμα της χώρας είναι Ομοσπονδιακή Δημοκρατία. Από τις 5 Μαρτίου 2013, Πρόεδρος της Βενεζουέλας είναι ο Νικολάς Μαδούρο (υπηρεσιακός ως τις 19 Απριλίου 2013, μετά τον θάνατο του Ούγκο Τσάβες). Αντιπρόεδρος διορίστηκε από τον Μαδούρο ο Αριστόμπουλο Ιστούρις (από τις 6 Ιανουαρίου 2016). Πρόεδρος της Βουλής είναι από τις 5 Ιανουαρίου 2016 ο Χένρι Ράμος Άλουπ. Στη Βενεζουέλα υπάρχουν δύο κυρίαρχοι σχηματισμοί πολιτικών κομμάτων. Ο κυβερνητικό αριστερός σχηματισμός του Ενωτικού Σοσιαλιστικού Κόμματος της Βενεζουέλας (PSUV) και η αντιπολίτευση, η οποία έχει σχηματίσει τον εκλογικό σχηματισμό Τράπεζα για Δημοκρατική Ενότητα.
 Ο πρόεδρος της Βενεζουέλας εκλέγεται άμεσα από τον λαό και είναι τόσο επικεφαλής της κυβέρνησης όσο και της χώρας. Η θητεία του προέδρου είναι έξι χρόνια, και (όσον αφορά το 2009), μπορεί να επανεκλεγεί απεριόριστες φορές. Ο πρόεδρος διορίζει τον αντιπρόεδρο και αποφασίσει το μέγεθος και τη σύνθεση της κυβέρνησης και κανονίζει συμβούλια με τη συμμετοχή του νομοθετικού σώματος. Ο πρόεδρος μπορεί να ζητήσει από το νομοθετικό σώμα να επανεξετάσει νόμους τους οποίος θεωρεί ανάρμοστους, αλλά αρκεί η απλή κοινοβουλευτική πλειοψηφία για να αρθούν οι ενστάσεις αυτές.
 Η Βενεζουέλα έχει ένα κοινοβούλιο, την Εθνοσυνέλευση (Asamblea Nacional). Ο αριθμός των μελών της ποικίλει - κάθε πολιτεία και η περιοχή πρωτευούσης εκλέγουν τρεις αντιπροσώπους συν το αποτέλεσμα της διαίρεσης του πληθυσμού της πολιτείας με το 1,1% του συνολικού πληθυσμού της χώρας. Τρεις έδρες καταλαμβάνουν οι αντιπρόσωποι των ιθαγενών της Βενεζουέλας. Την περίοδο 2011-2016, ο αριθμός των εδρών ήταν 165. Όλοι οι βουλευτές έχουν πενταετείς θητείες.
 Εκλογές
 Οι πιο πρόσφατες βουλευτικές εκλογές διεξήχθησαν στις 6 Δεκεμβρίου 2015. Η αντιπολίτευση κατήγαγε ιστορική νίκη και για πρώτη φορά από το 1999 το κυβερνών κόμμα έχασε την πλειοψηφία των εδρών στο κοινοβούλιο. Προεδρικές εκλογές έγιναν στις 14 Απριλίου 2013 για την εκλογή του διαδόχου του αποβιώσαντα Ούγκο Τσάβες. Πρόεδρος εξελέγη ο Νικολάς Μαδούρο, ο οποίος επανεξελέγη στις 20 Μαΐου 2018.
 Δικαίωμα ψήφου έχουν όσοι είναι 18 και άνω. Η ψήφος δεν είναι αναγκαστική.
 Στρατιωτικές δυνάμεις
 Οι Μπολιβαριανές Εθνικές Ένοπλες Δυνάμεις (Fuerza Armada Nacional Bolivariana, FANB) αποτελούν τις ενοποιημένες στρατιωτικές δυνάμεις της Βενεζουέλας. Αποτελούνται από περισσότερους από 320.000 άνδρες και γυναίκες και σύμφωνα με το άρθρο 328 του συντάγματος, χωρίζονται σε πέντε συστατικά σώματα, τον Στρατό, το Ναυτικό, την Αεροπορία, την Εθνοφυλακή και την Εθνική Πολιτοφυλακή. Ο πρόεδρος της Βενεζουέλας είναι ο διοικητής των ενόπλων δυνάμεων. Όλοι οι άνδρες σε ηλικία 18 ετών πρέπει να εγγράφονται για στρατιωτική θητεία.
 Εγκληματικότητα
 Η Βενεζουέλα είναι η χώρα στην οποία καταγράφονται οι περισσότερες κατά κεφαλήν δολοφονίες στον κόσμο, όσον αφορά του 2015. Στη Βενεζουέλα, ένας άνθρωπος δολοφονείται κάθε 21 λεπτά. Τα βίαια εγκλήματα είναι κοινά και η κυβέρνηση δεν συλλέγει πλέον δεδομένα για τα εγκλήματα. Το 2013, ο ρυθμός ανθρωποκτονιών ήταν 79 ανά 100.000, ένας από τους υψηλότερους στον κόσμο, έχοντας τετραπλασιαστεί τα τελευταία 15 χρόνια, με περισσότερες από 200.000 δολοφονίες. Το 2015, είχε ανέλθει σε 90 ανά 100.000. Η πρωτεύουσα Καράκας έχει ένα από τα υψηλότερα ποσοστά ανθρωποκτονιών ανάμεσα στις μεγάλες πόλεις του κόσμου, με 122 ανθρωποκτονίες ανά 100.000. Προσπάθειες για την καταστολή του εγκλήματος έχουν γίνει στις περιοχές που ελέγχονται από συμμορίες.
 Η Βενεζουέλα είναι ιδιαίτερα επικίνδυνη για τους ξένους ταξιδιώτες και επενδυτές που την επισκέπτονται. Το υπουργείο εξωτερικών των Ηνωμένων Πολιτειών και η κυβέρνηση του Καναδά έχουν προειδοποιήσει τους ξένους επισκέπτες ότι μπορεί να υπάρξουν θύματα ληστείας, απαγωγής για λύτρα ή πώληση σε τρομοκρατικές οργανώσεις και δολοφονίας, ενώ οι διπλωμάτες κινούνται σε τεθωρακισμένα οχήματα. Το γραφείο Εξωτερικού και Κοινοπολιτείας του Ηνωμένου Βασιλείου συμβουλεύει να μην πραγματοποιούνται ταξίδια στη Βενεζουέλα.
 Διαφθορά
 Η διαφθορά στη Βενεζουέλα είναι πολύ υψηλή συγκριτικά με τον υπόλοιπο κόσμο, και έτσι ήταν για το μεγαλύτερο τμήμα του 20ού αιώνα. Η ανακάλυψη πετρελαίου επιδείνωσε την πολιτική διαφθορά. Η Βενεζουέλα κατατάσσεται ως μια από τις χώρες με τη μεγαλύτερη διαφθορά στους σχετικούς δείκτες από την έναρξη της μελέτης το 1995. Το 2010, η Βενεζουέλα ήταν στη θέση 164 ανάμεσα σε 178 χώρες. Παρομοίως, το παγκόσμιo πρόγραμμα δικαιοσύνης κατέταξε τη Βενεζουέλα 99η ανάμεσα σε 99 χώρες το 2014.
 Η διαφθορά αυτή σχετίζεται με τη διακίνηση ναρκωτικών, όπως κοκαΐνη από την Κολομβία και άλλα ναρκωτικά τα οποία μεταφέρονται μέσω Βενεζουέλας στις Ηνωμένες Πολιτείες και την Ευρώπη. Η Βενεζουέλα κατετάγη 4η στον κόσμο όσον αφορά τη συχνότητα σπασμών από κοκαΐνη, πίσω από Κολομβία, Ηνωμένες Πολιτείες και Παναμά.
 Οικονομία
 Η κεντρική τράπεζα της Βενεζουέλας είναι υπεύθυνη για τη νομισματική πολιτική του Μπολίβαρ. Η Βενεζουέλα έχει μικτή αγορά η οποία βασίζεται στην οικονομία της αγοράς και στην οποία κυριαρχεί ο τομέας του πετρελαίου, ο οποίος αποτελεί περίπου το ένα τρίτο του ΑΕΠ, το 80% των εξαγωγών και περισσότερο από το μισό από το εισόδημα της κυβέρνησης. Το κατά κεφαλήν ΑΕΠ το 2009 ήταν 13.000$ (85η).
 Ο τομέας των κατασκευών συνεισέφερε το 17% του ΑΕΠ το 2006. Η Βενεζουέλα κατασκευάζει και εξάγει προϊόντα βαριάς βιομηχανίας, όπως ατσάλι, αλουμίνιο και τσιμέντο, με την παραγωγή να επικεντρώνεται γύρω από τη Σιουδάδ Γουιάνα, κοντά στο φράγμα Γούρι, ένα από τα μεγαλύτερα στον κόσμο, το οποίο παρέχει περίπου τα τρία τέταρτα του ηλεκτρισμού της χώρας. Επίσης κατασκευάζονται ηλεκτρονικά και αυτοκίνητα, καθώς και είδη διατροφής. Η γεωργία συνεισφέρει περίπου το 3% του ΑΕΠ της χώρας, και εξάγει ρύζι, καλαμπόκι, ψάρια, τροπικά φρούτα, καφέ, βοδινό και χοιρινό κρέας. Η χώρα δεν είναι αυτάρκεις στους περισσότερους τομείς της γεωργίας. Το 2012, η συνολική κατανάλωση τροφής ήταν 26 εκατομμύρια τόνοι, 94,8% ψηλότερα σε σχέση με το 2003.
 Οι ελλείψεις αγαθών στη Βενεζουέλα είναι κοινές μετά την ενεργοποίηση ελέγχων στις τιμές και άλλων πολιτικών της κυβέρνησης Ούγκο Τσάβες. Τα αγαθά στα οποία υπάρχουν ελλείψεις είναι ο καφές, το ρύζι, προϊόντα πολυτελείας όπως τα εμφυτεύματα στήθους, καθώς και το χαρτί τουαλέτας, τα προϊόντα υγιεινής, ακόμη και τα φάρμακα.
 Πετρέλαιο
 Η Βενεζουέλα διαθέτει τα μεγαλύτερα αποθέματα πετρελαίου και τα όγδοα μεγαλύτερα φυσικού αερίου στον κόσμο και βρίσκεται διαρκώς ανάμεσα στους δέκα μεγαλύτερους παραγωγούς αργού πετρελαίου. Το 2010 αποδείχθηκε η ύπαρξη του 40,4% των αποθεμάτων πετρελαίου, με αποτέλεσμα η Βενεζουέλα να ξεπεράσει τη Σαουδική Αραβία ως η χώρα με τα μεγαλύτερα αποθέματα αυτού του τύπου. Τα κύρια αποθέματα πετρελαίου βρίσκονται γύρω και κάτω από τη λίμνη Μαρακαΐμπο, τον κόλπο της Βενεζουέλας και την κοιλάδα του Ορινόκο, όπου βρίσκονται τα μεγαλύτερα αποθέματα της χώρας. Πέρα από τα συμβατικά αποθέματα και τα δεύτερα μεγαλύτερα αποθέματα φυσικού αερίου στο δυτικό ημισφαίριο, η Βενεζουέλα διαθέτει και μη συμβατικά αποθέματα πετρελαίου (όπως πετρελαιούχες άμμους και άσφαλτο) τα οποία είναι ίσα με τα παγκόσμια αποθέματα συμβατικού πετρελαίου. Όμως, η Βενεζουέλα είναι μία από τις λίγες χώρες οι οποίες βασίζονται στην υδροηλεκτρική ενέργεια για την παραγωγή ηλεκτρισμού.
 Στο πρώτο μισό του 20ού αιώνα, στην παραγωγή πετρελαίου είχαν εμπλακεί οι αμερικανικές εταιρείες, αρχικά ενδιαφερόμενες μόνο για αγοραστικές παραχωρήσεις. Το 1943, η νέα κυβέρνηση εισήγαγε το μοίρασμα των κερδών 50/50 ανάμεσα σε κυβέρνηση και πετρελαιοβιομηχανία. Το 1960, με νέα δημοκρατική κυβέρνηση, ο υπουργός υδρογονανθράκων Χουάν Πάμπλο Πέρες Αλφόνσο οδήγησε στη δημιουργία του ΟΠΕΚ. Το 1973, η Βενεζουέλα ψήφισε την κρατικοποίηση των πετρελαιοβιομηχανιών, η οποία τέθηκε σε εφαρμογή το 1976, με την εταιρεία Petróleos de Venezuela (PDVSA). Τα επόμενα χρόνια η Βενεζουέλα δημιούργησε ένα τεράστιο σύστημα διυλιστηρίων και αγορών στις ΗΠΑ και την Ευρώπη.
 Σύμφωνα με στοιχεία του 2018, η Βενεζουέλα διαθέτει στην παγκόσμια αγορά το φθηνότερο πετρέλαιο στο κόσμο.
 Δημογραφία
 Η Βενεζουέλα είναι από τις πιο αστικοποιημένες χώρες της Λατινικής Αμερικής και η πλειονότητα των Βενεζουελανών κατοικεί στις πόλεις του βορρά, όπου βρίσκεται η πρωτεύουσα και μεγαλύτερη πόλη Καράκας. Περίπου το 93% του πληθυσμού ζει στις αστικές περιοχές της βόρειας Βενεζουέλας και το 73% ζει σε απόσταση μικρότερη των 100 χιλιομέτρων από τις ακτές. Αν και η μισή έκταση της Βενεζουέλας βρίσκεται νότια του Ορινόκο, μόνο το 5% των κατοίκων της ζει εκεί. Η μεγαλύτερη και σημαντικότερη πόλη νότια του Ορινόκο είναι η Σιουδάδ Γουαϊάνα, η οποία είναι η έκτη μεγαλύτερη της χώρας.
 Οι κάτοικοι της Βενεζουέλας έχουν ποικίλη καταγωγή. Στην απογραφή του 2011, η πλειονότητά τους υποστήριξε ότι ήταν μεστίζο ή λευκοί - 51,6% και 43,6% αντίστοιχα. Οι εθνικές μειονότητας στη Βενεζουέλα αποτελούνται από ομάδες κυρίως Αφρικανών ή Ιθαγενών. Το 2,8% υποστήριξε ότι ήταν μαύροι, το 0,7% ότι είχε καταγωγή από την Αφρική και το 2,6% ότι ήταν Ιθαγενείς. Από τους ιθαγενείς, ο πολυπληθέστεροι (58 %) ήταν οι Βαϊούου.
 Κατά τη διάρκεια της αποικιοκρατίας και μέχρι μετά τον Β ́ Παγκόσμιο Πόλεμο, πολλοί Ευρωπαίοι μετανάστες έφτασαν στη Βενεζουέλα μέσω των Καναρίων νήσων, το οποίο είχε σημαντικό πολιτιστικό αντίκτυπο στην κουζίνα και στα έθιμα της Βενεζουέλας. Για αυτό το λόγο, η Βενεζουέλα αποκαλείται το 8ο νησί των Καναρίων. Κατά τη διάρκεια του 20ού αιώνα, η Βενεζουέλα, μαζί με την υπόλοιπη λατινική Αμερική, υποδέχτηκε εκατομμύρια Ευρωπαίους μετανάστες, ιδιαίτερα μεταπολεμικά.
 Το προσδόκιμο ζωής στο σύνολο του πληθυσμού, σύμφωνα με εκτιμήσεις του 2019 του Παγκόσμιου Οργανισμού Υγείας ήταν 73,9 χρόνια (69,9 χρόνια οι άνδρες και 78,2 οι γυναίκες).
 Μεταφορές
 Η οδήγηση γίνεται στα δεξιά.
 Παραπομπές
 Εξωτερικοί σύνδεσμοι
 Πρεσβεία της Βενεζουέλας στην Ελλάδα
 Ψηφιακό αρχείο ΕΡΤ
 Μερκοσούρ
 Ένωση Νοτιοαμερικανικών Κρατών


text:
1624. aasta (MDCXXIV) oli 17. sajandi 24. aasta.
 Sündmused maailmas
 ...
 Sündmused Eestis
 Rootsi võimude korraldusel algab Eesti alal 1627. aastani kestev maarevisjon. Revisjoni andmete põhjal on Eesti ala rahvaarv langenud u 100 000-ni.
 3.–4. juuli (vkj 23.–24. juuni) – jaanitulest süttis juba osaliselt lagunenud Tartu Toomkirik, mis pärast tulekahju jääb jäädavalt varemetesse.
 Sündinud
 13. veebruar – Erik Axelsson Oxenstierna, Rootsi riiginõunik ja riigikantsler
 17. jaanuar – Guarino Guarini, itaalia arhitekt
 Surnud
 Sigfrid Aronus Forsius, soome vaimulik, astronoom, astroloog ja kirjamees
 Jakob Böhme, saksa kristlik müstik, teoloog ja filosoof
 Viited
 1624


type: legislation

text:
 ΕΠΙΤΡΟΠΗ TÛN ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ
 Βρυξέλλες, 15.12.1995
 COM(95) 704 τελικό
 Πρόταση
 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ ŒK. ΕΥΡΑΤΟΜ. ΕΚΑΧΪ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
 για τον καθορισμό των διορθωτικών συντελεστών
 που εφαρμόζονται από την 1η Ιουλίου 1994
 στις αποδοχές των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
 που είναι τοποθετημένοι σε τρίτες χώρες
 (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
 ---pagebreak--- ---pagebreak--- ΑΙΤΙΟΛΟΓΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ
 Ι. Με τον κανονισμό αριθ. 3019/87 της 5ης Οκτωβρίου 1987 ο κανονισμός ιχπηρεσιακής
 κατάστασης τροποποιήθηκε με την προσθήκη ενός παραρτήματος Χ όπου
 περιλαμβάνονται οι ιδιαίτερες ρυθμίσεις και οι παρεκκλίσεις που εφαρμόζονται για τους
 υπαλλήλους των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων οι οποίοι είναι τοποθετημένοι σε τρίτες
 χώρες. Συγκεκριμένα, έχει θεσπιστεί ένα ειδικό μισθολογικό σύστημα, και τα άρθρα 11.
 12 και 13 του νέου παραρτήματος αφορούν τις αποδοχές των υπαλλήλων που υπηρετούν
 σε αυτές ακριβώς τις χώρες. Σύμφωνα με αυτό το σύστημα, οι αποδοχές καταβάλλονται
 σε βελγικά φράγκα στο Βέλγιο, πλην όμως μπορούν να καταβληθούν, στο σύνολο τους
 ή εν μέρει, στο νόμισμα της χώρας υπηρεσίας.
 Στην τελευταία αυτή περίπτωση εφαρμόζεται διορθωτικός συντελεστής επί του τμήματος
 των αποδοχών που καταβάλλεται στο τοπικό νόμισμα. Σύμφωνα με το άρθρο 13 του εν
 λόγω παραρτήματος, το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής ' Ενωσης καλείται να καθορίζει κάθε
 έξι μήνες τους διορθωτικούς συντελεστές που εφαρμόζονται στις τρίτες χώρες.
 Η παρούσα πρόταση αφορά τον καθορισμό των διορθωτικών συντελεστών που
 εφαρμόζονται στις τρίτες χώρες με ισχύ από 1ης Ιουλίου 1994. Η δημοσιονομική
 επίπτωση είναι ουσιαστικά αμελητέα έναντι του ύψους του γενικού προϋπολογισμούτων
 αντιπροσωπειών.
 II. Με τον κανονισμό (ΕΟΚ, Ευρατόμ, ΕΚΑΧ) αριθ. 2175/88 της 18ης Ιουλίου 1988, το
 Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης αποφάσισε τους πρώτους διορθωτικούς
 συντελεστές που ισχύουν από τις 10 Οκτωβρίου 1987. Αυτοί οι διορθωτικοί συντελεστές
 αναπροσαρμόζονται έκτοτε κάθε 6 μήνες από το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
 και για τελευταία φορά με τον κανονισμό αριθ. 2356/95 της 5ης Οκτωβρίου 1995 με
 ημερομηνία ενάρξεως ισχύος την 1η Ιανουαρίου 1994.
 Το σύστημα αποδοχών εκτός Ευρωπαϊκής Κοινότητας βασίζεται στην αρχή της
 ισοδυναμίας της αγοραστικής δύναμης μεταξύ των τόπων υπηρεσίας και των
 Βρυξελλών. Η εφαρμογή αυτής της αρχής στηρίζεται στον υπολογισμό της ισοτιμίας της
 αγοραστικής δύναμης (ΙΑΔ) του τοπικού νομίσματος σε σχέση με το βελγικό φράγκο. Ο
 διορθωτικός συντελεστής είναι το πηλίκον της διαίρεσης της ΙΑΔ δια της
 συναλλαγματικής ισοτιμίας. Η κυριότερη εργασία για τον καθορισμό των διορθωτικών
 συντελεστών συνίσταται συνεπώς στον υπολογισμό των ισοτιμιών της αγοραστικής
 δύναμης μεταξύ των διαφόρων τόπων υπηρεσίας και των Βρυξελλών.
 Οι συναλλαγματικές ισοτιμίες που χρησιμοποιήθηκαν είναι αυτές του Ιουνίου 1994.
 Στον πίνακα Α σημειώνονται διαδοχικά για κάθε τόπο υπηρεσίας η οικονομική ισοτιμία
 που εφαρμόζεται τον Ιούλιο 1994, όπως αυτή έχει υπολογιστεί από την Στατιστική
 Υπηρεσία των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (O.S.C.E), τη συναλλαγματική ισοτιμία που
 επιλέγεται και τον διορθωτικό συντελεστή που προκύπτει, με ισχύ από 1ης Ιουλίου 1994.
 Για κάθε χώρα, η O.S.C.E έχει καθορίσει τις οικονομικές ισοτιμίες των τιμών που
 περιλαμβάνονται στον πίνακα Β. Οι ισοτιμίες αυτές ισχύουν από 1ης Ιουλίου 1994.
 ---pagebreak--- ΠΙΝΑΚΑΣ A
 ΧΩΡΑ ΥΠΗΡΕΣΙΑΣ 11) I 00 " rOwxo νομιομα ΛιοοΟυπικοι
 rwxrXr. σιίς
 Οικονομικές Συναλλαγματική Ιούλιο 94
 Μίοτιμικ; ιοοιιμια Μουξέλλις - 100
 Ιούλιος 1994 Ιούνιος 1994
 ΝΟΤΙΟΣ ΑΦΡΙΚΗ (ΛΚΡΩΤΙΙΡΙΟ) 00792942 0 1074264 7181
 ΝΟΤΙΟΣ ΑΦΡΙΚΗ (ΠΡΑΓΓΩΡ1Α) 00746385 ') 1074264 Μ 48
 ΑΛΒΑΝΙΑ Ι 9054729 12479132 <·8 67
 "ΑΛΓΕΡΙΑ 0 0000000 Ι 0839521 0 00
 ΑΓΚΟΛΑ 51 13 8107049 2200.7526574 232.37
 ΑΝΤΙΓΚΟΥΑ ΚΑΙ ΜΠΛΡΜΠΟΥΝΤΛ 0 0757582 0 0797194 0503
 ΑΝΤΙΛΛΕΣ (ΟΛΛ ) 0 0435087 0 0525569 82.78
 ΑΡΓΕΝΤΙΝΗ 0 0297793 0 0294820 101 01
 ΑΥΣΤΡΑΛΙΑ 00378389 00401510 9424
 ΑΥΣΤΡΙΑ 04398482 D3417401 12871
 ΜΏΑΓΚΛΑΝΤΕΣ 07198296 Ι 1880435 00 59
 ΜΠΑΡΜΠΑΝΤΟΣ 00530350 00590528 8981
 ΜΠΕΛΙΖΕ 0.0522967 0 0598050 87 45
 ΜΠΕΝΙΝ 94912715 16 5999900 57 18
 ΜΠΟΤΣΟΥΛΝΛ 0.0542724 0 0798085 6800
 ΒΡΑΖΙΛΙΑ 40.8576219 50 0375281 81 65
 ΒΟΥΛΓΑΡΙΑ 0 6458102 Ι 6051880 40 23
 ΜΠΟΥΡΚΙΝΛ ΦΑΣΟ II 6219337 16 5999900 70 01
 ΜΠΟΥΡΟΥΝΤΙ 6 1554992 7 5295535 HI 75
 ΚΑΜΕΡΟΥΝ 11 5628646 16 5999900 t>9 66
 ΚΑΝΑΔΑΣ 00289254 0 0409098 7071
 ΧΙΛΗ 9 4075842 13 5585867 69 38
 ΚΙΝΑ 0 1805019 0 2557087 70 59
 ΚΥΠΡΟΣ 0.0135899 0 0146862 92.54
 ΚΟΛΟΜΒΙΑ 15 8958530 24 8861459 63 87
 ΚΟΜΟΡΕΣ 10.3026625 12.4500442 82.75
 ΚΟΓΚΟ 15.1005456 16 5999900 90.97
 ΝΟΤΙΟΣ ΚΟΡΕΑ 26.0044783 23.7512766 109.49
 ΚΟΣΤΑ Ρ1ΚΑ 3.0310665 45907359 66.03
 ΑΚΤΗ ΕΛΕΦΑΝΤΟΣΤΟΥ 138623163 16.5999900 83.51
 ΤΖΙΜΠΟΥΤΙ 6.5256299 52474156 124.36
 ΑΙΓΥΠΤΟΣ 0.0573288 0.0993345 57.71
 ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ (Ν.ΥΟΡΚΗ) 00289706 0 0295264 9812
 ΗΝΩΜ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ (ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ) 0.0253708 0 0295264 8593
 ΑΙΘΙΟΠΙΑ 0 0683516 0.1857217 3680
 ΦΙΤΖΙ 0.0306740 0.0435730 70.40
 ΦΙΝΛΑΝΔΙΑ 0.1733496 0 1598874 108.42
 ΓΚΑΜΠΟΝ 16.3252652 16 5999900 98.35
 ΓΚΑΜΠΙΑ 0 2176868 0.2836879 7673
 •ΓΕΩΡΓΙΑ 0.0000000 00000000 0 00
 ΓΚΑΝΑ 17 8525082 27 3119572 47 06
 ΓΡΕΝΑΔΑ 00802239 00797194 100 63
 ΓΟΥΙΝΕΑ 283737858 28 3165794 100 20
 ΓΟΥΙΝΕΑ ΜΠΙΣΛΟΥ 291 2504560 364 2456473 79 96
 ΓΟΥΙΝΕΑ ΤΟΥ ΙΣΗΜΕΡΙΝΟΥ 11 9894547 16 5999900 72 23
 ΓΟΥΙΑΝΑ 2 1427628 38945360 «02
 •ΑΪΤΗ 0 0000000 03543209 0.00
 ΧΟΓΚ-ΚΟΓΚ 0.2292216 02303086 9953
 ΟΥΓΓΑΡΙΑ 2 2399499 30044466 7455
 ΙΝΔΙΑ 0 3811230 09266123 41.13
 ΙΝΔΟΝΗΣΙΑ 58.0269651 63.8977636 90.81
 ΙΣΡΑΗΛ 0.0901206 00888731 101.40
 ΤΖΑΜΑΪΚΑ 0 4641498 09885330 46.95
 ΙΑΠΩΝΙΑ CTOKYO) 5.5499452 3.0855627 179.87
 ΙΟΡΔΑΝΙΑ 0 0136889 0.0205935 66.47
 ΚΑΖΑΚΣΤΑΝ 0 0221685 0.0295264 75.08
 ΚΕΝΥΑ 10163878 1.6753786 60.67
 ΛΕΣΟΤΟ 00633626 0.1074264 58.98
 Λ1ΒΑΝΟΣ 12.9741949 49 6302546 26.14
 •ΛΙΒΕΡΙΑ 0.0000000 00295264 0.00
 ΜΑΔΑΓΑΣΚΑΡΗ 51 4116889 99.7207818 51.56
 ΜΑΛΑΟΥΙ 0.1008105 02042400 49.36
 ι
 ---pagebreak--- ΠΙΝΑΚΑΣ Λ
 ΧΩΡΑ ΥΠΗΡΕΣΙΑΣ IB 1 00 =• rOvixo νομιομα Λιοοθοπιχοί
 συντιλτστές
 για
 (λκονομιχίς Σ ι/ναλλαγμαιικη Ιούλιο 1994
 ιοστιμίες ιοοιιμία Βρυ|*λλ«; - 100
 Ιουλίον 1994 Ιούνιος 1994
 ΜΑΛΙ 11.8200765 16 5999900 71 21
 ΜΑΛΤΑ 0 0084407 0 0112632 74 94
 ΜΑΡΟΚΟ 0 1852379 02742356 67 55
 ΜΑΥΡΙΚΙΟΣ 04079380 0 5250722 7? 69
 ΜΑΥΡΙΤΑΝΙΑ 7 9550258 3 5444653 Κ337
 ΜΕΞΙΚΟ 0 0911515 0 0978186 93 18
 ΜΟΖΑΜΒΙΚΗ 104 5011140 170 0969553 61 44
 ΝΑΜΙΜΠΙΑ 0 0746787 0 1074264 09 52
 ΝΙΓΗΡΑΣ 12 0911830 16 5999900 72 84
 ΝΙΓΗΡΙΑ 05650737 06462036 87 45
 ΝΟΡΒΗΓΙΑ 02570250 02104510 122.13
 ΝΕΑ ΚΑΛΗΔΟΝΙΑ 37401229 3 0181390 60 09
 ΟΥΓΚΑΝΤΑ 18 6106533 28.0701754 66.30
 ΠΑΚΙΣΤΑΝ 05595342 0 9085128 61.59
 ΠΑΠΟΥΑΖΙΑ ΝΕΑ ΓΟΥΙΝΕΑ 0.0314820 00278886 112 88
 ΠΕΡΟΥ 005Ι7Ι63 0 0645161 123.92
 ΦΙΛΙΠΠΙΝΕΣ 04886435 07928328 61 63
 ΠΟΛΩΝΙΑ 514 0809280 6663557007 77 15
 ΚΕΝΤΡΟΑΦΡΙΚΑΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡ 17 0399501 16 5999900 102.65
 ΔΟΜΙΝΙΚΑΝΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ 0 2996819 03705625 80 87
 ΛΗΜΟΚΡ. ΠΡΑΣ ΑΚΡΩΤΗΡΙΟΥ 2.0075528 24347487 82.45
 ΡΟΥΜΑΝΙΑ 18 0064255 48 6381323 3702
 ΡΩΣΣΙΑ 0 0367862 • 0 0295264 12459
 •ΡΟΥΛΝΤΑ 0 0000000 4 2392641 000
 ΝΗΣΟΙ ΣΟΛΟΜΩΝΤΟΣ 0 0839866 0 0967118 86 84
 ΔΥΤΙΚΕΣ ΣΑΜΟΕΣ 0 0508888 0 0747217 68 10
 • ΣΛΟ ΤΟΜΕ ΚΑΙ ΠΡΙΝΣΙΠΕ 0 0000000 0 0000000 0 00
 ΣΕΝΕΓΑΛΗ 11 4955362 16.5999900 69 25
 ΣΙΕΡΡΑΛΕΟΝΕ 13.8102379 17 0840879 80 84
 ΣΛΟΒΕΝΙΑ 2.8746090 3.9436842 72.89
 •ΣΟΜΑΛΙΑ 0 0000000 77 3574689 000
 ΣΟΥΔΑΝ 03894J22 0.6377958 6106
 ΣΟΥΗΔΙΑ 02534524 02284305 110 95
 ΕΛΒΕΤΙΑ 0 0554891 0 0414027 134.02
 ΣΟΥΡΙΝΑΜ 12663828 53593440 23.63
 ΣΟΥΑΖΙΛΑΝΔΗ 0 0553862 0 1074264 51.56
 ΣΥΡΙΑ 0 06522931 0.6791171 9605
 ΤΑΝΖΑΝΙΑ 6.1132327 15.0720444 40.56
 ΤΣΑΝΤ 12.1697636 16 5999900 73.31
 ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΤΗΣ ΤΣΕΧΙΑΣ ΚΑΙ 0.4965507 08549932 5808
 ΣΛΟΒΑΚΙΑΣ
 ΤΑΥΛΑΝΔΗ 05960474 07418398 80 35
 ΤΟΓΚΟ 11.2308691 16.5999900 67 66
 ΤΟΓΚΑ 0 0326212 00405729 80.40
 ΤΡΙΝ1ΝΤΑΝΤ ΚΑΙΤΟΜΠΑΓΚΟ 0 1151852 0 1746908 6594
 ΤΥΝΗΣΙΑ 00181115 00299312 6051
 ΤΟΥΡΚΙΑ 466.1777190 937 8223764 49 71
 ΟΥΚΡΑΝΙΑ 0 0214370 0 0295264 72 60
 ΟΥΡΟΥΓΟΥΑΗ 0 1262494 0 1420233 ΚΚ89
 ΒΑΝΟΥΑΤΟΥ 3.2439721 3 4428148 9422
 ΒΕΝΕΖΟΥΕΛΑ 2.0201475 50195763 4025
 • ΠΡΩΗΝ ΓΙΟΥΓΚΟΣΛΑΒΙΑ 0.0000000 00000000 0.00
 •ΖΑΪΡ 0 0000000 12.0806504 0.00
 ΖΑΜΠΙΑ 14.2789474 20.0561572 71 19
 ΖΙΜΠΑΜΠΟΥΕ 0.1152479 0.2355435 48.93
 • Δεν υπάρχονν στοιχάα • BFRI - USJ
 ι*
 ---pagebreak--- ΠΙΝΑΚΑΣ 15
 ΧΩΡΑ ΥΠΗΡΕΣΙΑΣ Οικονομιχίς ιοοτιμίες που υπολογίσθηκαν για
 τον Ιούλιο 1994
 ΝΟΤΙΟΣ ΑΦΡΙΚΗ (ΑΚΡΩΤΗΡΙΟ) 0 0792942
 ΝΟΤΙΟΣ ΑΦΡΙΚΗ (ΠΡΛΠΉΡΙΛ) 0 0746385
 ΑΛΒΑΝΙΑ Ι 9054729
 •ΑΛΓΕΡΙΑ 0 0000000
 ΑΓΚΟΛΑ 5113 8107049
 ΑΝΤΙΓΚΟΥΑ ΚΑΙ ΜΠΑΡΜΠΟΥΝΤΑ 0 0757582
 ΑΝΤΙΛΛΕΣ (ΟΛΛ ) 0 0435087
 ΑΡΓΕΝΤΙΝΗ 0 0297793
 ΑΥΣΤΡΑΛΙΑ 00378389
 ΑΥΣΤΡΙΑ 0 4398482
 ΜΙ1ΑΓΚΛΑΝΤΕΣ 0 7198296
 ΜΠΑΡΜΠΑΝΤΟΣ 00530350
 ΜΠΕΛΙΖΕ 00522967
 ΜΠΕΝΙΝ 9.4912715
 ΜΠΟΤΣΟΥΑΝΑ 0.0542724
 ΒΡΑΖΙΛΙΑ 408576219
 ΒΟΥΛΓΑΡΙΑ 06458102
 ΜΠΟΥΡΚΙΝΑ ΦΑΣΟ 116219337
 ΜΠΟΥΡΟΥΝΤΙ 6.1554992
 ΚΑΜΕΡΟΥΝ 11 5628646
 ΚΑΝΛΛΑΣ 00289254
 ΧΙΛΗ 94075842
 ΚΙΝΑ 01805019
 ΚΥΠΡΟΣ 00135899
 ΚΟΛΟΜΒΙΑ 15 8958530
 ΚΟΜΟΡΙ-.Σ 10 3026625
 ΚΟΓΚΟ 151005456
 ΝΟΤΙΟΣ ΚΟΡΕΑ 260044783
 ΚΟΣΤΛ ΡΙΚΛ 3 0310665
 ΑΚΤΗ ΕΛΕΦΑΝΤΟΣΤΟΥ 13 8623163
 ΤΖΙΜΙΙΟΥΤΙ 65256299
 ΑΙΓΥΠΤΟΣ 0 0573288
 ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΓΓΕΙΕΣ (Ν ΥΟΡΚΗ) 00289706
 ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ (ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ) 0.0253708
 ΑΙΘΙΟΠΙΑ 0 0683516
 ΦΙΤΖΙ 0 0306740
 ΦΙΝΛΑΝΔΙΑ 0.1733496
 ΓΚΑΜΠΟΝ 16.3252652
 ΓΚΑΜΠΙΑ 0 2176868
 •ΓΕΩΡΓΙΑ 0 0000000
 ΓΚΑΝΑ 12.8525082
 ΓΡΕΝΑΔΑ 00802239
 ΓΟΥΙΝΕΑ 28.3737858
 ΓΟΥΙΝΕΑ ΜΠΙΣΑΟΥ 291 2504560
 ΓΟΥΙΝΕΑ ΤΟΥ ΙΣΗΜΕΡΙΝΟΥ 11 9894547
 ΓΟΥΙΑΝΑ 21427628
 ΑΤΤΗ 0 0000000
 ΧΟΓΚ-ΚΟΓΚ 0 2292216
 ΟΥΓΓΑΡΙΑ 22399499
 ΙΝΛΙΑ 0 3811230
 ΙΝΔΟΝΗΣΙΑ 58 0269651
 ΙΣΡΑΗΛ 00901206
 ΤΖΑΜΑΪΚΑ 04641498
 4ΙΑΠΩΝΙΑ (TOKYO)
 ΙΟΡΔΑΝΙΑ
 ΚΑΖΑΚΣΤΑΝ
 ΚΕΝΥΑ
 ΛΕΣΟΤΟ
 ΛΙΒΑΝΟΣ
 • ΛΙΒΕΡΙΑ
 ΜΑΔΑΓΑΣΚΑΡΗ
 ΜΑΛΑΟΥΙ
 ΜΑΛΙ
 ΜΑΛΤΑ
 ΜΑΡΟΚΟ
 ΜΑΥΡΙΚΙΟΣ
 ΜΑΥΡΙΤΑΝΙΑ
 ΜΕΞΙΚΟ
 ΜΟΖΑΜΒΙΚΗ
 S
 ---pagebreak--- ΙΙΙΝΛΚΛΣΒ
 ΧΩΡΑ ΥΠΙΙΡΕΣΙΑΣ Οικονομικές ισοτιμίες που υπολογίσθηκαν
 για τον Ιούλιο 1994
 ΝΑΜΙΜΠΙΑ 0 0746787
 ΝΙΓΗΡΑΣ 12 0911830
 ΝΙΓΗΡΙΑ 0 5650737
 ΝΟΡΒΗΓΙΑ 0 2570250
 ΝΕΑ ΚΛΛΙΙΔΟΝΙΛ .1 Γ40Ι229
 ΟΥΓΚΑΝΤΑ 18 6106533
 Ι1ΛΚ1ΣΤΛΝ 0 5595342
 ΙΙΛ1ΙΟΥΛ/ΙΛ ΝΕΑ ΓΟΥΙΝΕΑ 0 0314820
 1 ΙΕΡΟΥ 00517163
 ΦΙΛΙΙΙΠΙΝΕΣ ΐ) 48Κ6435
 ΙΙΟΛΩΝΙΛ •> 14 0809280
 ΚΕΝΤΡΟΑΦΡΙΚΑΝΙΚΗ ΛΗΜΟΚΡ 17 0399501
 AOMINIKANH ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ 0 2996819
 ΔΗΜΟΚΡ ΠΡΑΣ ΑΚΡΩΤΗΡΙΟΥ : 0075528
 ΡΟΥΜΑΝΙΑ 18 0064255
 ΡΩΣΣΙΛ 0 0367862
 •ΡΟΥΛΝΤΛ 0 0000000
 ΝΗΣΟΙ ΣΟΛΟΜΩΝΤΟΣ 0 0839866
 ΛΥΤΙΚΕΣ ΣΛΜΟΓ.Σ 0 0508888
 • ΣΛΟ ΤΟΜΕ ΚΑΙ ΙΙΡΙΝΣΙΠΕ 0 0000000
 ΣΕΝΕΓΛΛΙΙ 11 4955362
 ΣΙΕΡΡΛ ΛΕΟΝΕ 13 8102379
 ΣΛΟΒΕΝΙΑ 2 8746090
 ΣΟΜΑΛΙΑ 00000000
 ΣΟΥΔΑΝ 03894522
 ΣΟΥΗΔΙΑ 0 2534524
 ΕΛΒΕΤΙΑ 00554891
 ΣΟΥΡΙΝΑΜ Ι 2663828
 ΣΟΥΑΖΙΛΑΝΔΗ 00553862
 ΣΥΡΙΑ 0 6522931
 ΤΑΝΖΑΝΙΑ 6 1132327
 ΤΣΑΝΤ 12 1697636
 ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΤΗΣ ΤΣΕΧΙΑΣ ΚΑΙ 04965507
 ΣΛΟΒΑΚΙΑΣ
 "ΤΑΥΛΑΝΔΗ 0.5960474
 ΤΟΓΚΟ II 2308691
 ΤΟΓΚΑ 0 0326212
 ΤΡΙΝΙΝΤΑΝΤ ΚΑΙ ΤΟΜΠΑΓΚΟ 0 1151852
 ΤΥΝΗΣΙΑ 00181115
 ΤΟΥΡΚΙΑ 4661777190
 ΟΥΚΡΑΝΙΑ 0 0214370
 ΟΥΡΟΥΓΟΥΑΗ 0 1262494
 ΒΑΝΟΥΑΤΟΥ 3 2439721
 ΒΕΝΕΖΟΥΕΛΑ 2 0201475
 • ΠΡΩΗΝ ΓΙΟΥΓΚΟΣΛΑΒΙΑ 0 0000000
 • ΖΑΪΡ 0 0000000
 ΖΑΜΠΙΑ 14 2789474
 ΖΙΜΠΑΜΠΟΥΕ 0 1152479
 • Λεν υπάρχουν στοιχεία
 ---pagebreak--- ΙΙΡΟΤΛΣΗ
 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΚ, ΕΥΡΛΊΌΜ,ΕΚΛΧ) αριθ
 ΙΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΤΗΣ ΕΥΡΩΙΙΛΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ
 της
 για τον καθορισμό των διορθωτικών συντελεστών
 που εφαρμόζονται από την 1η Ιουλίου 1994
 στις αποδοχές των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
 που είναι τοποθετημένοι σε τρίτες χώρες
 ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,
 Έχοντας υπόψη:
 τη συνθήκη για την ίδρυση ενιαίου Συμβουλίου και ενιαίας Επιτροπής των Ευρωπαϊκών
 Κοινοτήτων,
 τον κανονισμό υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και
 το καθεστώς που εφαρμόζεται στο λοιπό προσωπικό το)ν Κοινοτήτων αυτών, όπως
 καθορίστηκαν από τον κανονισμό (ΕΟΚ, Ιΐυρατόμ, ΕΚΑΧ) αριθ. 259/68°} και
 τροποποιήθηκαν τελευταία από τον κανονισμό (Ευρατόμ, ΕΚΑΧ, ΕΟΚ) αριθ. 3161/94(2) και
 ιδίως το άρθρο 13 πρώτο εδάφιο του παραρτήματος Χ,
 την πρόταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής,
 Εκτιμώντας:
 ότι πρέπει να ληφθεί υπόψη η μεταβολή του κόστους ζωής στις χώρες εκτός της Κοινότητας
 και να καθοριστούν ανάλογα, με ισχύ από 1ης Ιουλίου 1994, οι διορθωτικοί συντελεστές
 που εφαρμόζονται στις καταβαλλόμενες αποδοχές, στο νόμισμα της χώρας υπηρεσίας,
 στους υπαλλήλους που είναι τοποθετημένοι στις τρίτες χώρες,
 ότι, σύμφωνα με το παράρτημα Χ του κανονισμού υπηρεσιακής κατάστασης το Συμβούλιο
 καθορίζει κάθε έξι μήνες τους διορθωτικούς συντελεστές και θα πρέπει, κατά συνέπεια, να
 καθορίσει νέους διορθωτικούς συντελεστές για τα προσεχή εξάμηνα και ιδίως, τους
 διορθωτικούς συντελεστές που εφαρμόζονται από 1ης Ιουλίου 1995,
 ότι οι διορθωτικοί συντελεστές που αφορούν την περίοδο η οποία αρχίζει από 1ης Ιουλίου
 1995 και αποτέλεσαν αντικείμενο πληρωμής με βάση προηγούμενοκανονισμό,θα μπορούσαν
 να οδηγήσουν σε αναδρομικές προσαρμογές αποδοχών (θετικές ή αρνητικές),
 ότι πρέπει να προβλεφθεί αναδρομική καταβολή σε περίπτωση αύξησης που οφείλεται στην
 εφαρμογή των εν λόγω διορθωτικών συντελεστών,
 (1)
 ΕΕ αριθ. L 56 της 04.03.1968, σ. 1
 (2)
 ΕΕ αριθ L 335 της 23.12.1994, σ. 1
 ^
 ---pagebreak--- οτι πρέπει να προβλεφθεί ανάκτηση των αχρεωστήτως καταβληθέντων σε περίπτωση
 μείωσης που οφείλεται στην εφαρμογή των εν λόγω διορθωτικών συντελεστών για την
 περίοδο μεταξύ Ιης Ιουλίου 1995 και της ημερομηνίας της απόφασης του Συμβουλίου που
 καθορίζει τους διορθρωτικούς συντελεστές την 1η Ιουλίου 1995,
 οτι για να υπάρξει, ωστόσο, αναλογία σε σχέση με τους διορθωτικούς συντελεστές που
 ιφαρμόζονται στο εσωτερικό της Κοινότητας στις αποδοχές και τις συντάξεις των
 υπαλλήλων και του λοιπού προσωπικού των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, θα πρέπει να
 προβλεφθεί ότι ενδεχόμενη ανάκτηση μπορεί να αφορά μόνο την περίοδο των έξι μηνών,
 κατ'ανώτατο όριο πριν από την απόφαση καθορισμού και ότι οι επιπτώσεις τους μπορούν
 να κλιμακωθούν σε μία μέγιστη περίοδο 12 μηνών από αυτή την ημερομηνία.
 ΕΞΕΛΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
 Αρθρο 1
 Από 1ης Ιουλίου 1994 οι διορθωτικοί συντελεστές που εφαρμόζονται στις αποδοχές που
 καταβάλλονται στο νόμισμα της χώρας υπηρεσίας καθορίζονται σύμφωνα με το παράρτημα.
 Οι συναλλαγματικές ισοτιμίες που χρησιμοποιούνται για την πληρωμή των αποδοχών
 αυτών είναι οι ισοτιμίες που χρησιμοποιούνται για την εκτέλεση του γενικού
 προϋπολογισμού των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά τον μήνα που προηγείται της
 ημερομηνίας που αναφέρεται στο πρώτο εδάφιο.
 Άρθρο 2
 Σύμφωνα με το άρθρο 13 πρώτο εδάφιο του παραρτήματος Χ του κανονισμού υπηρεσιακής
 κατάστασης, το Συμβούλιο καθορίζει κάθε έξι μήνες τους διορθωτικούς συντελεστές.
 Καθορίζει κατά συνέπεια του νέους διορθωτικούς συντελεστές με αναδρομική ισχύ από 1ης
 Ιανουαρίου 1995 και 1ης Ιουλίου 1995 αντιστοίχως.
 Τα όργανα θα προβούν σε αναδρομικές πληρωμές σε περίπτωση αύξησης των αποδοχών
 λόγω της εφαρμογής των διορθωτικών συντελεστών.
 Για την περίοδο μεταξύ 1ης Ιουλίου 1995 και της ημερομηνίας απόφασης του Συμβουλίου
 που καθορίζει τους διορθωτικούς συντελεστές που εφαρμόζονται από 1ης Ιουλίου 1995, τα
 όργανα θα προβούν σε αναδρομικές αρνητικές προσαρμογές των αποδοχών σε περίπτωση
 μείωσης που οφείλεται στην εφαρμογή των διορθωτικών συντελεστών.
 ?
 ---pagebreak--- Οι εν λόγω αναδρομικές προσαρμογές που συνεπάγονται ανάκτηση των αχρεωστήτως
 καταβληθέντων μπορούν, ωστόσο, να αφορούν μόνο την περίοδο των έξι μηνών κατ'
 ανώτατο όριο πριν από την απόφαση καθορισμού, και η ανάκτηση αυτή μπορεί να
 κλιμακωθεί σε μία μεγίστη περίοδο δώδεκα μηνών από την ημερομηνία της απόφασης
 αυτής.
 Αρθρο 3
 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επομένη της δημοσίευσης του στην Επίσημη
 Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
 Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
 κράτος μέλος.
 Έγινε στις Βρυξέλλες, στις
 Για το Συμβούλιο
 Ο Πρόεδρος
 °)
 ---pagebreak--- ΧΩΡΑ ΥΠΗΡΕΣΙΑΣ Λιορβριιπικοι ουντκλεστίς
 που ιοχυουν απο
 Ι ης Ιουλίου 1994
 ΝΟΤΙΟΣ ΑΦΡΙΚΗ (ΑΚΡΩΤΗΡΙΟ) 73 8100000
 ΝΟΤΙΟΣ ΑΦΡΙΚΗ (ΠΡΛΙΤΩΡΙΛ) 69 4800000
 ΑΛΒΑΝΙΑ 58 6700000
 •ΑΛΓΕΡΙΑ 0 0000000
 ΑΓΚΟΛΑ 23237000000
 ΑΝΤΙΓΚΟΥΑ ΚΑΙ
 ΜΠΑΡΜΠΟΥΝΤΑ 95 0300000
 ΑΝΤΙΛΛΕΣ (ΟΛΛ ) 827800000
 ΑΡΓΕΝΤΙΝΗ 1010100000
 ΑΥΣΤΡΑΛΙΑ 942400000
 ΑΥΣΤΡΙΑ 1287100000
 ΜΠΑΓΚΛΑΝΤΕΣ 60 5900000
 ΜΠΑΡΜΠΑΝΤΟΣ 89.8100000
 ΜΠΕΛ1ΖΕ 87 4500000
 ΜΠΕΝΙΝ 57 1800000
 ΜΠΟΤΣΟΥΑΝΑ 68.0000000
 ΒΡΑΖΙΛΙΑ 816500000
 ΒΟΥΛΓΑΡΙΑ 40.2300000
 ΜΠΟΥΡΚΙΝΑ ΦΛΣΟ 70.01000000
 ΜΠΟΥΡΟΥΝΤΙ 81 7500000
 ΚΑΜΕΡΟΥΝ 69 6600000
 ΚΑΝΑΔΑΣ 70 7100000
 ΧΙΛΗ 69 3800000
 ΚΙΝΑ 70 5900000
 ΚΥΠΡΟΣ 92 5400000
 ΚΟΛΟΜΒΙΑ 63.8700000
 ΚΟΜΟΡΕΣ 82.7500000
 ΚΟΓΚΟ 90.9700000
 ΝΟΤΙΟΣ ΚΟΡΕΑ 109.4900000
 ΚΟΣΤΑ ΡΙΚΑ 66 0300000
 ΑΚΤΗ ΕΛΕΦΑΝΤΟΣΤΟΥ 83.5100000
 ΤΖΙΜΠΟΥΤΙ 124.3600000
 ΑΙΓΥΠΤΟΣ 57.7100000
 ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ
 ΙΥΟΡΚΕ 98.1200000
 ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ
 (ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ) 432300000
 ΑΙΘΙΟΠΙΑ 36 8000000
 ΦΙΤΖΙ 70.4000000
 ΦΙΝΛΑΝΔΙΑ 108.4200000
 ΓΚΑΜΠΟΝ 983500000
 ΓΚΑΜΠΙΑ 76.7300000
 •ΓΕΩΡΓΙΑ 0 0000000
 ΓΚΑΝΑ 47.0600000
 ΓΡΕΝΑΔΑ 100.6300000
 ΓΟΥΙΝΕΑ 100.2000000
 ΓΟΥΙΝΕΑ ΜΠΙΣΑΟΥ 79 9600000
 ΓΟΥΙΝΕΑ ΤΟΥ ΙΣΗΜΕΡΙΝΟΥ 72.2300000
 ΓΟΥΙΑΝΑ 550200000
 ΑΓΓΗ 0.0000000
 ΧΟΓΚ-ΚΟΓΚ 99 5300000
 ΟΥΓΓΑΡΙΑ 745500000
 ΙΝΔΙΑ 41.1300000
 ΙΝΔΟΝΗΣΙΑ 90 8100000
 ΙΣΡΑΗΛ 101.4000000
 ΤΖΑΜΑΐΚΑ 46 9500000
 ιΑη!
 ΙΩΝΙΑ (JOKYO) 179.8700000
 ΙΟΡΔΑΝΙΑ 66 4700000
 ΚΑΖΑΚΣΤΑΝ 75.0800000
 ΚΕΝΥΑ 60.6700000
 ΛΕΣΟΤΟ 58.9800000
 ΛΙΒΑΝΟΣ 26.1400000
 • ΛΙΒΕΡΙΑ 0.0000000
 ΜΑΔΑΓΑΣΚΑΡΗ 51 5600000
 ΜΑΛΑΟΥ1 49 3600000
 ΜΑΛΙ 71 2100000
 ΜΑΛΤΑ 74.9400000
 ΜΑΡΟΚΟ 675500000
 ΜΑΥΡΙΚΙΟΣ 77.6900000
 ΜΑΥΡΙΤΑΝΙΑ 83.3700000
 ΜΕΞΙΚΟ 93 1800000
 ^Ο
 ---pagebreak--- ΧΏΡΑ ΥΠΗΡΕΣΙΑΣ Λιοϋ«*ιπικοι συντελεστές
 .του ισχύουν από
 1ης Ιουλίου 1994
 ΜΟΖΑΜΒΙΚΗ 61 4440000
 ΝΑΜΙΜΠΙΑ 60 5200000
 ΝΙΙΤΙΡΛΣ "2 8400000
 ΝΙΓΙΙΡΙΛ Χ7 4500000
 ΝΟΓΒΗΓΙΛ 122 1300000
 ΝΙΑ ΚΛΛΙΙΛΟΝΙΛ 123 9200000
 ΟΥΓΚΑΝΤΑ (.6 3000000
 ΠΑΚΙΣΤΑΝ (>| 5900000
 ΠΛΠΟΥΑΖΙΛ ΝΕΑ 1 ΟΥΙΝΕΛ 112 8800000
 ΠΕΡΟΥ KO 1600000
 ΦΙΛΙΠΠΙΝΕΣ ol 6300000
 ΙΊΟΛΩΝ ΙΑ 7 7 1500000
 ΚΕΝΤΡΟΑΦΡΙΚΑΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡ 102 6500000
 ΔΟΜΙΝΙΚΑΝΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ 80.8700000
 ΔΗΜΟΚΡ ΠΡΑΣ.ΑΚΡΩΤΗΡΙΟΥ Χ24500000
 ΡΟΥΜΑΝΙΑ 370200000
 ΡΩΣΣΙΑ 124 5900000
 •ΡΟΥΑΝΤΑ 0 0000000
 ΝΗΣΟΙ ΣΟΛΟΜΩΝΤΟΣ Χ68400000
 ΔΥΤΙΚΕΣ ΣΑΜΟΕΣ 68 1000000
 • ΣΛΟ ΤΟΜΕ ΚΑΙ ΠΡΙΝΣΙΠΕ 0 0000000
 ΣΕΝΕΓΛΛΙΙ 69 2500000
 ΣΙΕΡΡΛ Λ EON Ε 808400000
 ΣΛΟΒΕΝΙΑ 72 8900000
 "ΣΟΜΑΛΙΑ 0 0000000
 ΣΟΥΛΛΝ 61 0600000
 ΣΟΥΗΔΙΑ 110.9500000
 ΕΛΒΕΤΙΑ 134.0200000
 ΣΟΥΡΙΝΑΜ 23.6300000
 ΣΟΥΑΖΙΛΑΝΔΗ 51 5600000
 ΣΥΡΙΑ 96.0500000
 ΤΑΝΖΑΝΙΑ 40.5600000
 ΤΣΑΝΤ 733100000
 ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΤΗΣ ΤΣΕΧΙΑΣ 58.0800000
 ΚΑΙ ΣΛΟΒΑΚΙΑΣ
 ΤΑΥΛΑΝΔΗ 80.3500000
 ΤΟΓΚΟ 67.6600000
 ΤΟΓΚΑ 80.4000000
 ΤΡΙΝΙΝΤΑΝΤ ΚΑΙ ΤΟΜΠΑΓΚΟ 65 9400000
 ΤΥΝΗΣΙΑ 60 5100000
 ΤΟΥΡΚΙΑ 49.7100000
 ΟΥΚΡΑΝΙΑ 72.6000000
 ΟΥΡΟΥΓΟΥΑΗ 88.8900000
 ΒΑΝΟΥΑΤΟΥ 94.2200000
 ΒΕΝΕΖΟΥΕΛΑ 402500000
 • ΠΡΩΗΝ ΓΙΟΥΓΚΟΣΛΑΒΙΑ 0.0000000
 • ΖΑΪΡ 0 0000000
 ΖΛΜΙΙΙΛ 71 1900000
 ΖΙΜΠΑΜΠΟΥΕ 48 9300000
 • Λιτν υπάρχουν στοιχεία
 W
 ---pagebreak--- ΛΗΜΟΣΙΟΝΟΜΙΚΟ ΛΕΛΤΙΟ
 Πρόταση
 κανονισμού του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης
 για τον καθορισμό των διορθωτικών συντελεστών
 που εφαρμόζονται από την 1η Ιουλίου 1994
 στις αποδοχές των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
 που είναι τοποθετημένοι σε τρίτες χώρες
 Θέση του προϋπολογισμού Α 6000
 Νομική βάση Άρθρα 12 και 13 του
 παραρτήματος Χ του
 κανονισμού υπηρεσιακής
 κατάστασης
 3. Επιπτώσεις στον προϋπολογισμό
 προσωρινό ποσό πραγματικών 67.030.000 (1) Ecu
 δαπανών για το 1994 (5.585.833 Ecu ανά μήνα)
 επίπτωση των διορθωτικών 249.105 Ecu (2)
 συντελεστών του
 Ιουνίου 1994
 εκτίμηση της επίπτωσης των 144.415 Ecu (3)
 διορθωτικών συντελεστών
 του Ιουλίου 1994
 μείωση {(3) - (2)} 104.690 Ecu (4)
 εκτιμώμενη εξαμηνιαία δαπάνη 866.490 Ecu
 {(3) χ 6}
 σχετική μείωση σε σχέση
 με το προσωρινό ποσό
 πραγματικών δαπανών
 {(4) : (1)} - 0,1562%
 επίπτωση σε σχέση με το
 προσωρινό ποσό
 πραγματικών δαπανών {(3) : (1)} + 0,2154%
 Στη δημοσιονομική αυτή επίπτωση δεν περιλαμβάνεται η επίπτωση που προκύπτει από τους
 ενδιάμεσους διορθωτικούς συντελεστές οι οποίοι ορίζονται κάθε μήνα από την Επιτροπή.
 \ι
 ---pagebreak--- ISSN 0254-1483
 COM(95) 704 τελικό
 ΕΓΓΡΑΦΑ
 GR 01
 Αριθ. καταλόγου : CB-CO-95-738-GR-C
 ISBN 92-77-98280-2
 Υπηρεσία Επισήμων Εκδόσεων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
 L-2985 Λουζεμβούργο
 <3


type: other

jurisdiction: US

text: b'HHS/OIG-AUDIT--Post Retirement Benefit Costs Claimed by Blue Cross and Blue Shield of Michigan (A-07-96-01177)\nDepartment of Health and Human Services\nOffice of Inspector General -- AUDIT\n"Post Retirement Benefit Costs Claimed by Blue Cross and Blue Shield\nof Michigan," (A-07-96-01177)\nNovember 6, 1996\nComplete Text of Report is available in PDF format\n(373K). Copies can also be obtained by contacting the Office of Public Affairs\nat 202-619-1343.\nEXECUTIVE SUMMARY:\nThis report provides the results of an Office of Inspector General (OIG), Office\nof Audit Services (OAS) review titled Post Retirement Benefit Costs Claimed\nby Blue Cross and Blue Shield of Michigan. The purpose of our review was\nto determine the allowability of $8,979,998 in post retirement benefit (Post\nRetirement) costs claimed for Medicare reimbursement by Blue Cross and Blue\nShield of Michigan (Michigan). The $8,979,998 represents Post Retirement costs\nthat will be incurred subsequent to the termination of Michigan\'s Medicare contracts.\nThe review showed that the claimed costs are unallowable for Medicare reimbursement\nand we recommend that Michigan withdraw the claim.\nMichigan disagrees with our recommendation and maintains that the Health Care\nFinancing Administration (HCFA) is responsible for reimbursing Post Retirement\ncosts attributable to Michigan\'s administration of Medicare.'


text:
 Avis juridique important
 |
 51995PC0034(01)
 Förslag till rådets förordning (EG) nr ... om ändring av förordning (EEG) nr 1766/92 om den gemensamma organisationen av marknaden för spannmål
 Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr C 099 , 21/04/1995 s. 0001
 Förslag RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr . . .av den . . .om ändring av förordning (EEG) nr 1766/92 om den gemensamma organisationen av marknaden för spannmål (95/C 99/01)EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNINGmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artiklarna 42 och 43 i detta,med beaktande av kommissionens förslag,med beaktande av Europaparlamentets yttrande,med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande, ochmed beaktande av följande:Till följd av införandet, inom ramen för Uruguayrundans multilaterala handelsförhandlingar, av en fast tullsats i stället för en rörlig importavgift har riktpriset inte längre någon betydelse. Av förenklingsskäl är det därför lämpligt att avskaffa riktpriset.Spannmålsmarknadens likviditet kan främjas av en förkortning av den period under vilken spannmål får erbjudas för intervention.Rådets förordning (EEG) nr 1766/92 av den 30 juni 1992 om den gemensamma organisationen av marknaden för spannmål (), senast ändrad genom Anslutningsakten för Österrike, Finland och Sverige, bör ändras.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1 Förordning (EEG) nr 1766/92 ändras på följande sätt:1. Artikel 3.1 skall utgå.2. Artikel 4.2 skall ersättas med följande:"2. Uppköp enligt punkt 1 får äga rum endast under följande perioder:- Från och med den 1 oktober till och med den 30 april då det gäller Italien, Spanien, Grekland och Portugal.- Från och med den 1 februari då det gäller Sverige.- Från och med den 1 januari till och med den 31 maj då det gäller de övriga medlemsstaterna.Om interventionsperioden i Sverige leder till att de produkter som avses i punkt 1 leds bort från övriga medlemsstater för intervention i Sverige skall kommissionen i enlighet med artikel 23 anta bestämmelser som gör det möjligt att komma till rätta med situationen."Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.Den skall tillämpas från och med regleringsåret 1995/96.Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.Utfärdad i . . .På rådets vägnar. . .()) EGT nr L 181, 1. 7. 1992, s. 21.


text:
Tercera Sesión Ordinaria – Prensa Cámara de Diputados de Salta
 La sesión del martes 18 de abril estuvo presidida por el presidente del Cuerpo Legislativo, Dr. Santiago Godoy, la sesión comenzó a horas 19:50 con la firma de 51 diputados presentes. Los legisladores aprobaron, 3 proyectos de Ley y 3 de Declaración.
 Proyectos de Ley: Incorpórase el artículo 74 bis en el Código Contravencional, Ley 7135 y sus modificatorias: “Será sancionado con arresto de hasta 20 días o multa de hasta 20 días el que dentro de un establecimiento educativo de gestión pública o privada, ejerza actos que violenten a un trabajador de la educación, sea o no docente, siempre que la conducta no constituya delito”. 91-37.516/17; 91-37.544/17 y 91-37.593/17. Pasó al Senado en Revisión.
 Proyecto de Ley. Las banderas Nacional y Provincial serán izadas a media asta en todos los edificios públicos y establecimientos educativos públicos y privados de la Provincia de Salta, los días 11 de marzo de cada año, en alusión al 11 de marzo de 1976, fecha en que fue secuestrado el Gobernador de la provincia de Salta Dr. Miguel Ragone, en homenaje y señal de duelo por éste y todos los secuestrados, asesinados y desaparecidos durante el terrorismo de Estado, antes y después del 24 de Marzo de 1976. 91-37.038/16. Pasó al Senado en Revisión.
 Proyecto de Ley. Declarar de utilidad pública y sujeto a expropiación los inmuebles identificados con las Matrículas Nos284, 58.285, 35.738, del departamento Capital, con destino a uso educativo. Expte. 91-36.935/16. Pasó al Senado en Revisión.
 Proyecto de Declaración: que vería con agrado que el Poder Ejecutivo provincial, amplié el decreto 481/17 de Convocatoria a elecciones para cargos provinciales y municipales, y llamen a elección de Convencionales Municipales, en aquellos municipios que cumplan con los requisitos previstos por el Art. N°174 de la Constitución provincial, entre ellos Rivadavia Banda Norte, La Merced, Profesor Salvador Masa, Santa Victoria Este y Campo Quijano, lo hayan solicitado oportunamente.
 Proyecto de Declaración. Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, gestione el aprovisionamiento de un vehículo para el traslado de personas con movilidad reducida al Hogar de Ancianos Luis Linares del departamento La Caldera. 91- 36.155/16.
 Proyecto de Declaración. Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, arbitre los medios necesarios para la refuncionalización y optimización del Centro de Salud ubicado en el paraje San Fernando de Escoipe, departamento Chicoana. 91-36.366/16.
 Mensaje y proyecto de Ley. Expte. 91-36.564/16.
 Reformar el Sistema de Contrataciones de la Provincia, Ley 6838.
 Sin dictámenes de las Comisiones de Hacienda y Presupuesto; de Obras Públicas; de Asuntos Municipales y de Legislación General.
 Proyecto de Ley en Revisión.Expte. 90-25.182/16.
 Modificar el apartado 3° del artículo 29 de la Ley 6611, sustituido por Ley 7108, referido a las Tasas Retributivas de Servicios.
 Sin dictámenes de las Comisiones de Hacienda y Presupuesto; de Minería, Transporte y Comunicaciones; y de Legislación General.
 Proyecto de Ley. Autor: Lucas Godoy (Bloque Justicialista). 91-37.458/16.
 Modificar el inciso a) del artículo 18 de la Ley 7072, Orquesta Sinfónica de Salta.
 Sin dictámenes de las Comisiones de Cultura; y de Legislación General.
 Breve Síntesis: El presente proyecto obedece a un pedido efectuado por miembros de la Orquesta Sinfónica de la provincia de Salta cuya nota se adjunta a la presente, en el que solicitan que se garantice la estabilidad de los músicos que forman parte de la misma una vez superada la instancia de concurso y la permanencia por un determinado período de tiempo. A su vez, se prevé que se lleve a cabo una evaluación anual de desempeño para evaluar la calidad artística de la Orquesta.
 Proyecto de Ley. Autores: Claudio Ariel Del Plá, Norma Elizabeth Colpari, Julio Oscar Quintana, Gabriela Patricia Jorge, Arturo César Alberto Borelli (Bloque Partido Obrero). Expte 91-37.006/16.
 Derogar el inciso e) y modificar el inciso f) del artículo 8° de la Ley 5546 sobre Licencias de largo tratamiento para los trabajadores de la Administración Pública Provincial, Centralizada o Descentralizada y Organismos Autárquicos.
 Breve Síntesis: tiene por objeto poner fin a una situación arbitraria existente en el actual régimen de licencias para los empleados públicos condicionado por la ley 5546 y regulado por el Decreto 4118/ 97. Según estas normativas el acceso al beneficio de la licencia por largo tratamiento solo alcanza al límite de 12 meses con percepción integra de los haberes, luego a un periodo de 6 meses con el 50% de los mismos y al final, 6 meses ya sin goce de haberes. Cumplido el periodo total de 24 meses acumulados de licencia por largo tratamiento, los agentes públicos quedan despedidos. Se legitima así la aberrante situación de que el agente público se queda sin trabajo y enfermo de gravedad.
 Proyecto de Declaración. Autora: Emilia Figueroa (Bloque Justicialista). 91-37.603/17.
 Que vería con agrado que los Legisladores Nacionales por Salta, intercedan ante las autoridades del PAMI para que se proceda a una pronta e inmediata regularización de la cobertura médica asistencial que presta a los ex combatientes de Malvinas.
 Proyecto de Declaración. Autor: Mario Abalos(Bloque Salta Nos Une). 91-37.524/17.
 Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, disponga conforme a lo establecido en la Constitución Provincial en su artículo 174 y en la Ley Electoral Provincial y sus modificatorias, convoque en las próximas Elecciones Legislativas Provinciales a elección de Convencionales Municipales para la redacción de la Carta Orgánica del Municipio La Merced.
 Sin dictámenes de las Comisiones de Legislación General; y de Asuntos Municipales.
 Proyecto de Declaración. Autor: Abel Ramos (Bloque Justicialista). 91-37.197/16.
 Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, a través del Ministerio de Salud Pública, facilite los medios para la creación del Banco de Leche Materna, en el Hospital Público Materno Infantil.
 Antes de iniciar el tratamiento del Acta de Labor Parlamentaria, y conforme al Artículo 166 del Reglamento de esta Cámara, los diputados también aprobaron 8 Proyecto de Resolución (pedidos de informe).
 Solicitar al secretario de Recursos Hídricos que realice un informe técnico de las últimas inundaciones en las localidades Las Lajitas, General Pizarro, El Quebrachal, Tolloche, Gaona, Piquete Cabado y Nuestra Señora de Talavera. 91-37632/17.
 Solicitar a la Ministra de Educación, Ciencia y Tecnología que informe la situación de la carrera del Profesorado de Música del Instituto de Educación Superior N° 6046. 91-37634/17.
 Solicitar al presidente del Instituto provincial de Salud que informe si los afiliados a esa Obra Social, reciben prestaciones de internaciones domiciliarias en el departamento Orán. 91-37635/17.
 Solicitar a la Ministra de Educación, Ciencia y Tecnología que informe sobre el funcionamiento de la Escuela Agrícola “Martín Miguel de Guemes”. 91-37636/17.
 Solicitar al Ministro de Ambiente y Producción Sustentable que informe sobre la producción de Litio, su extracción, exportación, proyectos e inversión. 91-37649/17.
 Solicitar a la Ministra de Derechos Humanos y Justicia que informe sobre el funcionamiento y actualización de datos del Registro Provincial de Condenados vinculados a Delitos contra las Personas y contra la Integridad Sexual durante los años 2016 y principios del 2017. 91-37650/17.
 Solicitar al Ministro de Primera Infancia que informe sobre la implementación de políticas vinculadas a la protección integral de la primera infancia, principalmente en materia de salud y nutrición, educación y asistencia social, durante los años 2016 y principios del 2017. 91-37651/17.
 Solicitar a la Ministra de Educación, Ciencia y Tecnología que informe sobre los núcleos educativos en funcionamiento en los Centros de Atención a jóvenes en conflicto con la ley penal. 91-37662/17.
 « Solicitan que se convoquen a elecciones de convencionales en los municipios que puedan dictar su Carta Orgánica Media sanción al proyecto que entrega a la escuela parroquial “Betania del Sagrado Corazón” inmuebles en carácter de comodato »


text:
Milenii: Mileniul al II-lea î.Hr. - Mileniul I î.Hr. - Mileniul I
 Secole: Secolul al II-lea î.Hr. - Secolul I î.Hr. - Secolul I
 Decenii: Anii 170 î.Hr. Anii 160 î.Hr. Anii 150 î.Hr. Anii 140 î.Hr. Anii 130 î.Hr. - Anii 120 î.Hr. - Anii 110 î.Hr. Anii 100 î.Hr. Anii 90 î.Hr. Anii 80 î.Hr. Anii 70 î.Hr. Anii 60 î.Hr.
 Ani: 129 î.Hr. 128 î.Hr. 127 î.Hr. 126 î.Hr. 125 î.Hr. - 124 î.Hr. - 123 î.Hr. 122 î.Hr. 121 î.Hr. 120 î.Hr. 119 î.Hr.
 Evenimente
 Arte, științe, literatură și filozofie
 Nașteri
 Decese
 124 î.Hr.


text:
 Avis juridique important
 |
 22005A0322(02)
 Protocole fixant les possibilités de pêche et la contrepartie financière prévues dans l’accord entre la Communauté économique européenne et la République de Côte d’Ivoire concernant la pêche au large de la Côte d’Ivoire pour la période du 1er juillet 2004 au 30 juin 2007
 Journal officiel n° L 076 du 22/03/2005 p. 0004 - 0015
 Protocolefixant les possibilités de pêche et la contrepartie financière prévues dans l'accord entre la Communauté économique européenne et la République de Côte d'Ivoire concernant la pêche au large de la Côte d'Ivoire pour la période du 1er juillet 2004 au 30 juin 2007Article premier1. À partir du 1er juillet 2004 et pour une période de trois ans, les possibilités de pêche accordées au titre de l'article 2 de l'accord sont fixées comme suit:a) chalutiers congélateurs de pêche démersale pêchant les crustacés d'eau profonde, les céphalopodes et les poissons démersaux: 1300 GT [1] (Gross tonage — jauge brute) par mois en moyenne annuelle;b) thoniers canneurs: 3 navires;c) palangriers de surface: 11 navires;d) thoniers senneurs: 34 navires.2. En application de l'article 4, paragraphe 1, de l'accord, les navires battant pavillon d'un État membre de la Communauté européenne ne peuvent exercer des activités de pêche dans la zone de pêche de la Côte d'Ivoire que s'ils détiennent une licence de pêche délivrée dans le cadre du présent protocole et selon les modalités décrites dans l'annexe.Article 2Les possibilités de pêche visées à l'article 1er peuvent être augmentées d'un commun accord, à la demande de la Communauté européenne, dans la mesure où elles ne portent pas atteinte à l'exploitation rationnelle des ressources de la Côte d'Ivoire.Dans ce cas, la contrepartie financière visée à l'article 3, paragraphe 1, est augmentée proportionnellement et pro rata temporis.Article 31. La contrepartie financière pour les possibilités de pêche prévues à l'article 1er ainsi que l'appui à la politique sectorielle de la pêche prévue à l'article 4 est fixée à 1065000 euros par an.2. Cette contrepartie financière couvre pour la pêche thonière un volume de captures de 9000 tonnes par an dans les eaux ivoiriennes. Si le volume des captures effectuées par les navires communautaires dans la zone de pêche de la Côte d'Ivoire dépasse cette quantité, le montant susvisé est augmenté en proportion. Toutefois, le montant total de la contrepartie financière versée par la Communauté ne peut pas excéder le double du montant indiqué au paragraphe 1.3. La contrepartie financière annuelle est payable au plus tard le 31 décembre de chaque année du protocole. L'affectation de cette contrepartie financière relève de la compétence exclusive du gouvernement de la Côte d'Ivoire, suivant les spécifications prévues à l'article 4.Article 41. Les deux parties conviennent des objectifs à réaliser dans le domaine de la gestion durable des ressources halieutiques ivoiriennes. La contrepartie financière prévue à l'article 3, paragraphe 1, sera destinée au financement des actions visant la réalisation de ces objectifs, prévus dans le programme sectoriel multiannuel du gouvernement ivoirien, à titre indicatif et selon la répartition suivante:a) financement des programmes scientifiques, y compris la réalisation d'une campagne de chalutage effectuée par un bateau océanographique et destinés à améliorer les connaissances halieutiques et biologiques concernant les zones de pêche de la Côte d'Ivoire: 200000 euros;b) appui au suivi, au contrôle et à la surveillance des pêches, y compris la mise en place d'un système de surveillance par satellite des navires de pêches (VMS) et cela avant la fin de la deuxième année de la validité de ce protocole: 280000 euros;c) amélioration des statistiques des pêches: 100000 euros;d) appui au ministère de la production animale et des ressources halieutiques de la Côte d'Ivoire (ci-après dénommé "ministère") pour la formulation et la mise en œuvre des politiques et stratégies du développement des pêches: 485000 euros.2. Pendant la première année de la validité du protocole, les actions telles que définies par l'article 4, paragraphe 1, ainsi que les montants annuels qui leur sont attribués, sont décidés par le ministère, en conformité avec le programme sectoriel multiannuel. Ce programme qui sera soumis à la délégation de la Commission européenne en Côte d'Ivoire au plus tard le 1er octobre 2004, doit être approuvé par la commission mixte, prévue par l'article 10 de l'accord.À partir de la deuxième année de la validité du protocole, le ministère soumet à la délégation de la Commission européenne en Côte d'Ivoire, au plus tard le 1er octobre 2005 et le 1er octobre 2006, un rapport détaillé d'exécution de la mise en œuvre du programme, ainsi que des résultats obtenus.Toute modification relative aux actions prévues par l'article 4, paragraphe 1, ainsi que les montants afférents, peut être décidée d'un commun accord entre les deux parties.Suite à l'approbation du programme sectoriel multiannuel, pour la première année de la validité du protocole, et du rapport d'exécution, pour les deux années suivantes, par la commission mixte, les montants annuels sont versés au plus tard le 31 décembre de chaque année, sur le compte bancaire communiqué par le ministère et approuvé par la Commission européenne.La commission mixte se réunit au plus tard quatre mois après la date d'anniversaire du protocole, c'est-à-dire au plus tard les 1er novembre de chaque année de la validité du protocole.La Commission européenne peut demander au ministère tout renseignement complémentaire sur les résultats des rapports d'exécution.Article 5Tout manquement de la Communauté européenne à l'une de ses obligations financières au titre des articles 3 et 4 peut entraîner la suspension des obligations résultant pour la République de la Côte d'Ivoire de l'accord de pêche.Article 6Au cas où des circonstances graves, à l'exclusion des phénomènes naturels, empêchent l'exercice des activités de pêche dans la zone de pêche de la Côte d'Ivoire, le paiement de la contrepartie financière pourrait être suspendu par la Communauté européenne à la suite de consultations préalables entre les deux parties.Le paiement de la contrepartie financière sera repris dès le retour à la normale et après consultation entre les deux parties qui confirmeraient que la situation est susceptible de permettre le retour aux activités de pêche.La validité des licences accordées aux navires communautaires aux termes de l'article 4 de l'accord est prolongée d'une durée égale à la période de suspension des activités de pêche.Article 7L'annexe de l'accord entre la Communauté économique européenne et la République de la Côte d'Ivoire concernant la pêche au large de la Côte d'Ivoire est remplacée par l'annexe du présent protocole.Article 8La Commission européenne et les autorités ivoiriennes prendront toutes les dispositions utiles afin d'évaluer l'état des ressources halieutiques.À cet effet, il est institué un comité scientifique conjoint qui se réunira de manière régulière et au moins une fois par an. Ce comité sera composé de scientifiques choisis d'un commun accord par les deux parties.Les deux parties, sur la base des conclusions du comité scientifique et à la lumière des meilleurs avis scientifiques disponibles se consulteront au sein de la commission mixte prévue à l'article 10 de l'accord, afin d'adapter, le cas échéant, d'un commun accord, les possibilités et conditions de pêche.Article 9La déclaration de l'OIT sur les principes et droits fondamentaux au travail s'applique de plein droit aux marins embarqués sur des navires de la Communauté européenne. Il s'agit en particulier de la liberté d'association et de la reconnaissance effective du droit à la négociation collective des travailleurs et de l'élimination de la discrimination en matière d'emploi et de profession.Les contrats d'emploi des marins locaux, dont une copie sera remise aux signataires, seront établis entre le(s) représentant(s) des armateurs et les marins et/ou leurs syndicats ou leurs représentants en liaison avec les autorités locales compétentes. Ces contrats garantiront aux marins le bénéfice du régime de sécurité sociale qui leur est applicable, comprenant une assurance décès, maladie et accident. Les conditions de rémunération des marins pêcheurs locaux ne peuvent être inférieures à celles applicables aux équipages de l'état signataire de l'accord de pêche et en tous les cas pas inférieures aux normes de l'OIT.Au cas où l'employeur est une société locale, le contrat d'engagement devra spécifier le nom de l'armateur et de l'État du pavillon.Par ailleurs, l'armateur garantit au marin local embarqué des conditions de vie et de travail à bord similaires à celles dont bénéficient les marins de la Communauté européenne.Article 10Le présent protocole entre en vigueur à la date de sa signature.Il est applicable à partir du 1er juillet 2004.[1] Tel que défini par le règlement (CE) no 2371/2002 du Conseil (JO L 358 du 31.12.2002, p. 59).--------------------------------------------------ANNEXEFIXANT LES CONDITIONS DE L'EXERCICE DE LA PÊCHE PAR LES NAVIRES DE LA COMMUNAUTÉ DANS LA ZONE DE PÊCHE DE LA CÔTE D'IVOIREA. Formalités applicables à la demande et à la délivrance des licencesLes autorités compétentes de la Communauté soumettent, par l'intermédiaire de la délégation de la Commission européenne en Côte d'Ivoire, au ministère de la production animale et des ressources halieutiques de la Côte d'Ivoire (ci-après dénommé "ministère"), une demande pour chaque navire qui désire pêcher en vertu de l'accord.La demande doit être faite sur le formulaire prévu à cet effet par la Côte d'Ivoire et dont un modèle est reproduit à l'appendice 1.Chaque demande de licence de pêche est accompagnée de la preuve de paiement de la redevance pour la période de sa validité.Les redevances incluent toutes les taxes nationales et locales à l'exception des frais pour prestations de service et des taxes portuaires.Le ministère communique, avant l'entrée en vigueur de l'accord, tous les renseignements relatifs aux comptes bancaires à utiliser pour les paiements des redevances.La licence est délivrée au nom d'un navire déterminé et n'est pas transférable.Toutefois, en cas de force majeure et sur demande de la Commission européenne, la licence d'un navire est remplacée par une nouvelle licence au nom d'un autre navire de caractéristiques similaires à celles du navire à remplacer. L'armateur du navire à remplacer remet la licence annulée au ministère via la délégation de la Commission européenne en Côte d'Ivoire.Sur la nouvelle licence, sont indiqués:- la date de la délivrance,- le fait que cette nouvelle licence annule et se substitue à celle du navire précédent.Aucune redevance telle que prévue à l'article 4, paragraphe 2, de l'accord n'est due pour la période de validité restante.1. Les licences sont remises, dans un délai de trente jours à compter de la réception des demandes par le ministère, à la délégation de la Commission européenne en Côte d'Ivoire.2. La licence originale doit être conservée à bord du navire en permanence et présentée à toute réquisition des autorités compétentes ivoiriennes.Toutefois, pour les thoniers canneurs, les thoniers senneurs et les palangriers de surface, dès réception de la notification du paiement de l'avance adressée par la Commission européenne au ministère, celui-ci inscrit le navire concerné sur la liste des navires autorisés à pêcher qui est transmise aux autorités de contrôle ivoiriennes. D'autre part, dans l'attente de la réception de l'original de la licence, une copie (par télécopieur) de la licence déjà établie peut être délivrée pour être détenue à bord du navire.3. Les chalutiers autorisés au titre de l'article 2 de l'accord doivent notifier au ministère toutes modifications des caractéristiques du navire telles qu'elles figurent sur la licence au moment de sa délivrance et telles qu'elles sont énumérées à l'appendice 1.4. Toute augmentation de la jauge brute (GT) d'un chalutier devra faire l'objet d'une nouvelle demande de licence.B. Dispositions applicables aux thoniers canneurs, thoniers senneurs et aux palangriers de surface1. La licence est valable pour une durée d'un an. Elle peut être renouvelée.2. Les redevances sont fixées à 25 euros par tonne pêchée dans la zone économique exclusive (ZEE) de la Côte d'Ivoire.3. La licence pour les thoniers canneurs, thoniers senneurs et les palangriers de surface est délivrée après versement d'une avance forfaitaire de 375 euros par an pour chaque thonier canneur, de 2750 euros par an pour chaque thonier senneur et de 1000 euros par an pour chaque palangrier de surface.4. Le décompte final des redevances dues au titre de la campagne est arrêté par la Commission européenne à la fin de chaque année calendaire, sur la base des déclarations de captures établies par chaque armateur et confirmées par les instituts scientifiques responsables pour la vérification des données de captures tels que l'Institut de recherche pour le développement (IRD), l'Instituto Español de Oceanografia (IEO) et l'Instituto Português de Investigacão Marítima (IPIMAR), d'une part, et le Centre de recherches océanologiques de Côte d'Ivoire, d'autre part. Ce décompte est communiqué simultanément aux services ivoiriens des pêches et aux armateurs. Chaque éventuel paiement additionnel sera effectué par les armateurs aux services ivoiriens des pêches au plus tard trente jours après la notification du décompte final.Toutefois, si le décompte final est inférieur au montant de l'avance visé ci-dessus, la somme résiduelle correspondante n'est pas récupérable par l'armateur.5. Une partie des redevances payées dans le cadre des dispositions de cet article seront affectées au soutien et au développement des pêches.Les autorités ivoiriennes communiquent avant l'entrée en vigueur de l'accord, tous les renseignements relatifs au compte du Trésor à utiliser pour le paiement des redevances.C. Dispositions applicables aux chalutiers congélateurs1. Les licences pour les chalutiers congélateurs sont valables pour une durée d'un an, de six mois ou de trois mois. Elles peuvent être renouvelées.2. Les redevances pour les licences annuelles sont fixées à 100 euros/GT par navire.Les redevances des licences pour des périodes inférieures à un an sont payées pro rata temporis. Elles sont majorées respectivement de 3 et 5 % pour les licences semestrielles et trimestrielles.D. Déclarations de captures1. Les navires autorisés à pêcher dans la zone de pêche de la Côte d'Ivoire, dans le cadre de l'accord, doivent communiquer leurs données de captures aux services chargés des pêches avec copie à la délégation de la Commission européenne en Côte d'Ivoire et par son intermédiaire, selon les modalités suivantes:a) les chalutiers déclarent leurs captures sur la base du modèle joint en appendice 2. Ces déclarations sont mensuelles et doivent être communiquées au moins une fois par trimestre;b) les thoniers canneurs, les thoniers senneurs et les palangriers de surface tiennent un journal de pêche selon les modèles joints en appendice 3 pour les palangriers de surface et en appendice 4 pour les senneurs et canneurs, lors de chaque période de pêche passée dans la zone de pêche de la Côte d'Ivoire. Il est rempli même en cas d'absence de captures.Le formulaire est soit relevé au port par les services compétents du Centre de recherches océanologiques de Côte d'Ivoire, soit envoyé aux mêmes services dans un délai de quarante-cinq jours après la fin de la campagne passée dans la zone de pêche de la Côte d'Ivoire.Copie de ces documents est adressée au ministère et aux instituts scientifiques visés au point B), paragraphe 4.Ces formulaires doivent être remplis lisiblement et être signés par le capitaine du navire. De plus, pour les périodes pendant lesquelles un navire visé ci-dessus ne s'est pas trouvé dans les eaux de la Côte d'Ivoire, le capitaine est tenu de remplir le journal de bord visé ci-dessus avec la mention "Hors ZEE de la Côte d'Ivoire".2. En cas de non-respect de ces dispositions, les autorités ivoiriennes se réservent le droit de suspendre la licence du navire contrevenant jusqu'à l'accomplissement de la formalité requise. Dans ce cas, la délégation de la Commission européenne en Côte d'Ivoire en est informée sans délai.E. Débarquements des capturesLes thoniers et palangriers de surface qui débarquent leurs captures dans un port de la Côte d'Ivoire s'efforcent de mettre leurs prises accessoires à la disposition des opérateurs économiques ivoiriens au prix du marché local dans un cadre de libre concurrence.En outre, les thoniers de la Communauté européenne participent à l'approvisionnement des conserveries de thon ivoiriennes, à un prix fixé d'un commun accord par les armateurs de la Communauté européenne et par les opérateurs économiques ivoiriens sur la base des prix courants du marché international. Le montant est acquitté en monnaie convertible. Le programme de débarquement doit être établi d'un commun accord par les armateurs de la Communauté européenne et les opérateurs économiques ivoiriens.F. Zones de pêche1. Aux fins de protection des frayères et de l'activité de la pêche artisanale, l'exercice de la pêche tel que prévu à l'article 2 de l'accord est interdit aux navires de la Communauté européenne bénéficiaires de licences de pêche, dans la zone comprise:- entre la côte et 12 milles marins pour les thoniers senneurs congélateurs, canneurs et les palangriers de surface,- entre la côte et 6 milles marins pour les chalutiers congélateurs.2. Toutefois, les thoniers canneurs pêchant à l'appât vivant sont autorisés à pratiquer la pêche de cet appât dans la zone interdite définie ci-dessus afin de s'y approvisionner en appât dans la limite de leurs stricts besoins propres.G. Entrée et sortie de la zoneLes navires sont astreints, dans les trois heures suivant chaque entrée et sortie de zone et tous les trois jours pendant leurs activités de pêche dans les eaux de la Côte d'Ivoire, à communiquer directement au ministère, prioritairement par télécopieur [(225) 21 35 04 09] et, à défaut, pour les navires non équipés du télécopieur, par radio ou par internet (courrier électronique: dphcotedivoire@aviso.ci), leur position et les captures détenues à bord.Le numéro du télécopieur et la fréquence radio sont communiqués au moment de la délivrance de la licence de pêche.Une copie des communications par télécopieur ou de l'enregistrement des communications radio est conservée par le ministère et les armateurs jusqu'à l'approbation par chacune des deux parties du décompte définitif des redevances visé au point B.Un navire surpris en action de pêche sans avoir averti le ministère de sa présence est considéré comme un navire sans licence et passible des sanctions prévues par la législation ivoirienne.H. MaillageLe maillage minimal autorisé (maille étirée) est de:a) 40 mm pour les chalutiers congélateurs visant les crustacés d'eau profonde;b) 70 mm pour les chalutiers congélateurs visant les céphalopodes;c) 60 mm pour les chalutiers congélateurs visant les poissons;d) dans le cas du thon, les normes recommandées par l'ICCAT sont d'application.I. Embarquement des marinsLes armateurs qui bénéficient des licences de pêche prévues par l'accord contribuent à la formation professionnelle pratique des ressortissants de la Côte d'Ivoire dans les conditions et limites suivantes:1. Chaque armateur d'un chalutier s'engage à employer:- 1 marin pour les navires inférieurs à 460 GT,- 2 marins pour les navires entre 460 GT et 550 GT,- 3 marins pour les navires supérieurs à 550 GT.Les armateurs de thoniers et de palangriers de surface se chargeront d'employer des marins ivoiriens, dans les conditions et limites suivantes:- pour la flotte des thoniers canneurs, 4 marins ivoiriens sont embarqués pendant la campagne de pêche dans la zone de pêche de la Côte d'Ivoire. L'obligation d'embarquement de marins sur les thoniers canneurs ne pourra pas dépasser le nombre d'un marin par navire,- pour la flotte des thoniers senneurs, 30 marins ivoiriens sont embarqués,- pour la flotte des palangriers de surface, 4 marins ivoiriens sont embarqués pendant la campagne de pêche dans la zone de pêche de la Côte d'Ivoire. L'obligation d'embarquement de marins sur les palangriers de surface ne pourra pas dépasser le nombre d'un marin par navire.Les limites fixées ci-dessus n'excluent pas l'embarquement de marins ivoiriens supplémentaires, à la demande des armateurs.Les marins ivoiriens seront choisis par les armateurs parmi les marins professionnels reconnus par le ministère.2. Le salaire de ces marins est à fixer, avant la délivrance des licences, d'un commun accord entre les armateurs ou leurs représentants et le ministère; il est à la charge des armateurs et doit inclure le régime social auquel le marin est soumis (entre autres: assurance vie, accident, maladie).3. En cas de non-embarquement, les armateurs des chalutiers, des thoniers canneurs, des thoniers senneurs et des palangriers de surface sont tenus de verser pour la campagne de pêche une somme forfaitaire équivalant aux salaires des marins non embarqués, sur la base du nombre de jours passés dans la ZEE de la Côte d'Ivoire.Cette somme sera utilisée pour la formation des marins de la Côte d'Ivoire et versée au compte indiqué par le ministère.4. Tout navire doit accueillir à son bord un stagiaire proposé par le ministère et sous réserve de l'acceptation par le capitaine du navire. Les conditions du stagiaire à bord seront celles appliquées, dans la mesure du possible, au personnel du même niveau. Les frais de séjour de ce dernier sont pris en charge par l'État ivoirien.J. Observateurs scientifiquesSur demande du ministère, les navires pêchant dans la ZEE de la Côte d'Ivoire doivent prendre à bord un observateur scientifique, qui est traité comme un officier. Il en va de même, dans toute la mesure du possible, en ce qui concerne le local d'hébergement. Le temps de présence de l'observateur à bord est fixé par le ministère, sans pour autant qu'il ne dépasse, en règle générale, les délais nécessaires pour effectuer ses tâches. À bord, celui-ci:- observe les activités de pêche des navires,- vérifie la position des navires engagés dans des opérations de pêche,- procède à des opérations d'échantillonnage biologique dans le cadre de programmes scientifiques,- fait les relevés des engins de pêche utilisés,- vérifie les données de captures relatives à la zone de la Côte d'Ivoire figurant dans le journal de bord.Durant son séjour à bord, l'observateur:- prend toutes les dispositions appropriées pour que les conditions de son embarquement ainsi que sa présence à bord du navire n'interrompent ni n'entravent les opérations de pêche,- respecte les biens et équipements qui se trouvent à bord, ainsi que la confidentialité de tout document appartenant audit navire;- rédige un rapport d'activités qui est transmis au ministère avec copie à la délégation de la Commission européenne.Les conditions de l'embarquement de l'observateur sont définies de commun accord entre l'armateur ou son représentant et le ministère. Les armateurs de chalutiers versent au ministère, en même temps que le paiement de la redevance, un montant de 3 euros par GT par an, pro rata temporis par navire exerçant ses activités de pêche dans les eaux de la Côte d'Ivoire. Ce montant est versé sur un compte bancaire indiqué par le ministère. Les armateurs de thoniers senneurs, de thoniers canneurs et de palangriers de surface effectuent auprès du gouvernement de la Côte d'Ivoire un paiement de 10 euros par jour de présence, pour chaque observateur embarqué. Les frais de mobilisation et de démobilisation de l'observateur sont à charge de l'armateur si celui-ci n'est pas en mesure de prendre en charge et de débarquer l'observateur dans un port de la Côte d'Ivoire convenu d'un commun accord avec le ministère.En cas d'absence de l'observateur à l'endroit et au moment convenus, et ce dans les douze heures qui suivent, l'armateur sera automatiquement déchargé de son obligation d'embarquer cet observateur.Le salaire et les charges sociales de l'observateur sont à la charge de l'État de la Côte d'Ivoire.K. Inspection et contrôleSur demande des autorités ivoiriennes, les navires de pêche de la Communauté opérant dans le cadre de l'accord sont tenus de permettre et de faciliter la montée à bord et l'accomplissement des fonctions des fonctionnaires de la Côte d'Ivoire, chargés de l'inspection et du contrôle des activités de pêche.Le temps de présence à bord de ces fonctionnaires ne dépasse pas les délais nécessaires pour l'accomplissement de leurs tâches.L. Procédure en cas d'arraisonnement1. La délégation de la Commission européenne en Côte d'Ivoire est informée dans un délai de trois jours ouvrables de tout arraisonnement d'un navire de pêche battant pavillon d'un État membre de la Communauté européenne et opérant dans le cadre du présent protocole, intervenu à l'intérieur de la ZEE de la Côte d'Ivoire. Elle reçoit en même temps un rapport succinct sur les circonstances et les raisons qui ont conduit à cet arraisonnement.2. Avant d'envisager la prise de mesures éventuelles vis-à-vis du capitaine ou de l'équipage du navire ou toute action à l'encontre de la cargaison et de l'équipement du navire, sauf celles destinées à la conservation des preuves relatives à l'infraction présumée, une réunion de concertation est tenue, dans un délai d'un jour ouvrable après la réception des informations précitées, entre la délégation de la Commission européenne en Côte d'Ivoire, le ministère et les autres autorités de contrôle, avec la participation éventuelle d'un représentant de l'État membre concerné. Au cours de cette concertation, les parties échangent entre elles tout document ou toute information utile susceptible d'aider à clarifier les circonstances des faits constatés. L'armateur, ou son représentant, est informé du résultat de cette concertation ainsi que de toutes les mesures qui peuvent découler de l'arraisonnement.3. Avant toute procédure judiciaire, le règlement de l'infraction présumée est recherché par procédure transactionnelle. Cette procédure se termine au plus tard trois jours ouvrables après l'information de la délégation de la Commission européenne.4. Si l'affaire n'a pu être réglée par une procédure transactionnelle et que le capitaine est dès lors poursuivi devant une instance judiciaire compétente de la Côte d'Ivoire, une caution bancaire raisonnable est fixée par l'autorité compétente dans un délai de deux jours ouvrables, après la fin de la procédure transactionnelle, dans l'attente de la décision juridictionnelle. Elle est libérée par l'autorité compétente dès que la décision juridictionnelle acquitte le capitaine du navire concerné.5. Le navire et son équipage sont libérés:- soit dès la fin de la concertation si les constatations le permettent,- soit dès réception du paiement de l'amende éventuelle (procédure transactionnelle),- soit dès le dépôt de la caution bancaire (procédure judiciaire).6. Dans le cas où l'une des parties estime qu'un problème ou litige se pose dans l'application de la procédure susvisée, elle peut demander une consultation urgente des parties signataires du présent protocole.--------------------------------------------------Appendice 1+++++ TIFF ++++++++++ TIFF +++++--------------------------------------------------Appendice 2+++++ TIFF +++++CHALUTIERS CONGÉLATEURS(ESPÈCES DÉMERSALES)Mois Année:Nom du bateau: Puissance du moteur Méthode de pêcheNationalité (pavillon): Jauge brute (t) Port de débarquementDate Zone de pêche Nombre de captures Nombre d‘heures de pêche Espèces de poissonLongitude Latitude Totaux1)2)3)4)5)6)7)8)9)10)11)12)13)14)15)16)17)18)19)20)21)22)23)24)25)26)27)28)29)30)31)TOTAL--------------------------------------------------Appendice 3+++++ TIFF +++++--------------------------------------------------Appendice 4+++++ TIFF +++++--------------------------------------------------


text:
Kinetická teorie látek je teorie, která spojuje makroskopicky pozorovaný stav látky s mikroskopickým pohybem částic, z nichž je daná látka složena.
 Podle této teorie přísluší pohybu každé částice určitá kinetická energie, která odpovídá teplotě látky. Změna kinetické energie částic látky, kterou provádíme přidáním nebo odebráním tepla, se makroskopicky projevuje změnou teploty látky. Nejlépe je tato teorie rozpracována pro ideální plyn, kdy obvykle mluvíme o tzv. kinetické teorii plynů.
 Kinetická teorie je základem statistické fyziky.
 Předpoklady teorie
 Kinetická teorie je postavena především na následujících experimentálně ověřených poznatcích.
 Diskrétní struktura látky
 Látka jakéhokoli skupenství se skládá z částic (atomy, molekuly nebo ionty).
 Prostor, který látka zaujímá, není těmito částicemi zcela zaplněn, mezi částicemi jsou mezery. Struktura látky je tedy nespojitá (diskrétní).
 Existence diskrétní struktury látky je dnes experimentálně potvrzena.
 Všechna tělesa se skládají z atomů, které se sdružují do molekul.
 Každé částici (atomu nebo molekule) přísluší určitá hmotnost. Pro srovnání hmotností atomů se používá relativní atomová hmotnost , pro molekuly relativní molekulová hmotnost .
 Tyto veličiny jsou definovány pomocí atomové hmotnostní konstanty .
 Hmotnost látky je určena součtem hmotností jednotlivých částic, z nichž se látka skládá.
 Tepelný pohyb částic
 Částice se v látce pohybují nepřetržitě (neustále) a neuspořádaně (chaoticky).
 Žádný ze směrů pohybu částice nemá přednost před ostatními směry pohybu. Také rychlosti pohybu jsou různé. Tento pohyb částic v látce se nazývá tepelný pohyb.
 Mezi důkazy potvrzující tento poznatek patří např. Brownův pohyb nebo difúze.
 U pevných látek dochází při molekulovém pohybu ke kmitání částic kolem jejich rovnovážných poloh. U kapalin dochází nejen ke kmitání částic kapaliny kolem těchto rovnovážných poloh, ale také k chaotickému pohybu rovnovážných poloh jednotlivých částic. Částice plynu nekonají periodický pohyb (na rozdíl od kapalin a pevných látek), ale pohybují se různými rychlostmi ve všech směrech, přičemž dochází ke vzájemným srážkám částic a změnám jejich rychlostí i směrů pohybu.
 Kvůli malým rozměrům atomů a molekul nelze tento pohyb pozorovat přímo, existují však nepřímé důkazy existence tohoto jevu, jako např. Brownův pohyb, difúze nebo osmóza.
 Vnitřní energie soustavy
 Částice na sebe navzájem působí přitažlivými i odpudivými silami, přičemž velikost těchto sil je závislá na vzdálenosti mezi částicemi.
 V důsledku existence těchto sil přísluší dvěma blízkým částicím určitá potenciální energie.
 Existenci přitažlivých a odpudivých sil, kterými na sebe částice vzájemně působí, potvrzují jevy jako např. soudržnost pevných a kapalných látek, odpor pevných těles při stlačování apod.
 Díky svému pohybu mají částice podle této teorie vždy kinetickou energii, díky silám mezi částicemi (vazbám) mají i potenciální energii. Celková vnitřní energie tělesa se pak rovná součtu kinetické a potenciální energie všech částic tělesa.
 Související články
 Termodynamika
 Srážka částic
 Vnitřní energie
 Externí odkazy
 Simulace tepelného pohybu
 Fyzika částic
 Termika
 Statistická mechanika