text:
 |
 52010PC0227
 Förslag till rådets förordning (EU) nr .../2010 om ändring av förordning (EG) nr 1412/2006 om vissa restriktiva åtgärder mot Libanon EN (framlagt gemensamt av kommissionen och unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik) /* KOM/2010/0227 slutlig - NLE 2010/0126 */
 [pic] | EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION |Bryssel den 12.5.2010KOM(2010)227 slutlig2010/0126 (NLE)Förslag tillRÅDETS FÖRORDNING (EU) nr .../2010om ändring av förordning (EG) nr 1412/2006 om vissa restriktiva åtgärder mot LibanonEN(FRAMLAGT GEMENSAMT AV KOMMISSIONEN OCH unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik)MOTIVERING1. Genom rådets förordning (EG) nr 1412/2006, senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 690/2007, infördes vissa restriktiva åtgärder mot Libanon, i överensstämmelse med gemensam ståndpunkt 2006/625/Gusp och FN:s säkerhetsråds resolution 1701(2006).2. Dessutom bör förordning (EG) nr 1412/2006 anpassas till den senaste utvecklingen på området sanktionsrutiner när det gäller fastställande av behöriga myndigheter och ansvar för vissa överträdelser.3. Av tydlighetsskäl bör man på nytt offentliggöra de ändrade artiklarna i sin helhet.4. 2010/0126 (NLE)Förslag tillRÅDETS FÖRORDNING (EU) nr .../2010om ändring av förordning (EG) nr 1412/2006 om vissa restriktiva åtgärder mot LibanonEUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNINGmed beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artikel 215.1,med beaktande av rådets gemensam ståndpunkt 2006/625/Gusp av den 15 september 2006 om förbud mot försäljning och leverans av vapen och därtill hörande materiel, samt tillhandahållande av därtill relaterade tjänster, till enheter eller enskilda i Libanon, i enlighet med resolution 1701 (2006) från FN:s säkerhetsråd[1],med beaktande av det gemensamma förslaget från unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik och Europeiska kommissionen, ochav följande skäl:5. Genom rådets förordning (EG) nr 1412/2006 av den 25 september 2006 om vissa restriktiva åtgärder mot Libanon[2] förbjuds tillhandahållande av visst tekniskt stöd, finansiering och ekonomiskt stöd till någon i Libanon, eller för användning i Libanon, i överensstämmelse med gemensam ståndpunkt 2006/625/Gusp.6. Förordning (EG) nr 1412/2006 bör anpassas till den senaste utvecklingen på området sanktionsrutiner när det gäller fastställande av behöriga myndigheter och ansvar för vissa överträdelser. Av tydlighetsskäl bör man på nytt offentliggöra de ändrade artiklarna i sin helhet.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1Förordning (EG) nr 1412/2006 ska ändras på följande sätt:(1) Följande artikel ska införas som artikel 2a:”Artikel 2aFörbudet i punkt 2 b ska inte medföra ansvar av något slag för berörda fysiska eller juridiska personer, enheter eller organ som har tillhandahållit finansiering eller ekonomiskt stöd, om de inte kände till och inte hade någon rimlig anledning att misstänka att deras handlande stred mot förbudet.”(2) Artikel 3 ska ersättas med följande:”Artikel 31. Genom undantag från artikel 2 och efter skriftlig förhandsanmälan till Libanons regering och Unifil får de behöriga myndigheterna i medlemsstaterna, som anges på de webbplatser som förtecknas i bilagan, enligt förteckningen i bilagan, på de villkor som de anser lämpliga, ge tillstånd föra) tillhandahållande till fysiska eller juridiska personer, enheter eller organ i Libanon som inte ingår i Libanons väpnade styrkor eller Unifil av tekniskt stöd, finansiering och ekonomiskt bistånd som rör vapen eller därtill hörande materiel som antingen används, eller avses användas, i Libanon under förutsättning atti) tjänsterna inte, direkt eller indirekt, tillhandahålls till någon milisgrupp som omfattas av kraven på avväpning enligt FN:s säkerhetsråds resolutioner 1559 (2004) och 1680 (2006),ii) tillstånden beviljas från fall till fall, samtiii) att Libanons regering eller Unifil i varje enskilt fall gett sitt tillstånd för tillhandahållande av de aktuella tjänsterna till personen, enheten eller organet i fråga. Om Libanons regering eller Unifil ger tillstånd för en specifik leverans eller överföring till en person, en enhet eller ett organ av specifika vapen eller därtill hörande materiel får tillståndet tolkas som ett tillstånd för tillhandahållande till denna person, denna enhet eller detta organ av tekniskt stöd som rör tillhandahållande, tillverkning, underhåll eller användning av varorna i fråga,b) tillhandahållande till Libanons väpnade styrkor av tekniskt stöd som rör militär verksamhet och vapen eller därtill hörande materiel samt av finansiering och ekonomiskt stöd som rör militär verksamhet, förutsatt att Libanons regering inte gör några invändningar inom 14 dagar efter mottagandet av en förhandsanmälan,2. Genom undantag från artikel 2 får de behöriga myndigheterna i medlemsstaterna, som anges på de webbplatser som förtecknas i bilagan, på de villkor som de anser lämpliga ge tillstånd föra) tillhandahållande av tekniskt stöd som rör militär verksamhet och vapen och därtill hörande materiel, under förutsättning atti) de varor som stödet avser används, eller kommer att användas, av Unifil under genomförandet av dess uppdrag, ochii) tjänsterna tillhandahålls till de väpnade styrkor som ingår, eller kommer att ingå, i Unifil,b) tillhandahållande av finansiering och ekonomiskt bistånd som rör militär verksamhet och vapen och därtill hörande materiel, under förutsättning atti) finansieringen eller det ekonomiska biståndet tillhandahålls till Unifil, de väpnade styrkorna från en stat som sänder trupper till Unifil, eller en offentlig myndighet som ansvarar för upphandlingen för de väpnade styrkorna från en sådan stat, ochii) vapnen eller därtill hörande materiel är avsedda att användas av Unifil eller av de väpnade styrkor från den berörda staten som ingår i Unifil.3. De behöriga myndigheterna i medlemsstaterna, som anges på de webbplatser som förtecknas i bilagan, får endast bevilja de tillstånd som avses i punkterna 1 och 2 innan den verksamhet för vilken de begärts har inletts.4. Medlemsstaterna ska underrätta övriga medlemsstater och kommissionen om varje tillstånd som beviljas enligt punkt 1.”(3) Följande artikel ska införas som artikel 6a:”Artikel 6a1. Medlemsstaterna ska utse de behöriga myndigheter som avses i artikel 3 och ange vilka de är på, eller genom, de webbplatser som förtecknas i bilagan. Medlemsstaterna ska underrätta kommissionen om varje adressändring för de webbplatser som anges i bilagan innan ändringen träder i kraft.2. Medlemsstaterna ska senast den 15 juli 2010 underrätta kommissionen om sina behöriga myndigheter, och även lämna deras kontaktuppgifter, samt utan dröjsmål underrätta kommissionen om eventuella senare ändringar.(4) Bilagan ska ersättas med bilagan till den här förordningen.”Artikel 2Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning .Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.Utfärdad i Bryssel den [...].På rådets vägnarOrdförande [...]BILAGA”BILAGAWebbplatser med uppgift om de behöriga myndigheter som avses i Artikel 3 samt adress för meddelanden till Europeiska kommissionen(ifylls av medlemsstaterna)BELGIENBULGARIENTJECKIENDANMARKTYSKLANDESTLANDIRLANDGREKLANDSPANIENFRANKRIKEITALIENCYPERNLETTLANDLITAUENLUXEMBURGUNGERNMALTANEDERLÄNDERNAÖSTERRIKEPOLENPORTUGALRUMÄNIENSLOVENIENSLOVAKIENFINLANDSVERIGEFÖRENADE KUNGARIKETAdress för anmälningar till Europeiska kommissionenEuropeiska kommissionenGD Yttre förbindelserDirektorat A. Krisfrågor och politisk samordning inom ramen för den gemensamma utrikes- och säkerhetspolitiken (Gusp)Enhet A2. Krishantering och fredsbyggande åtgärderCHAR 12/106B-1049 Bruxelles/Brussel (Belgique/België)E-postadress: relex-sanctions@ec.europa.euTfn +32 2 2955585Fax +32 2 2990873”[1] EUT L 253, 16.9.2006, p. 36.[2] EUT L 267, 27.9.2006, s. 2.


type: caselaw

jurisdiction: EU

text:
 19.5.2014
 RO
 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
 C 151/7
 Hotărârea Curții (Camera a doua) din 27 martie 2014 (cerere de decizie preliminară formulată de Juzgado de lo Social no 2 de Terrassa – Spania) – Emiliano Torralbo Marcos/Korota SA
 (Cauza C-265/13) (1)
 ((Trimitere preliminară - Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene - Articolul 47 - Dreptul la o cale de atac efectivă - Taxe judiciare în cazul introducerii unui apel în materie de drept social - Punerea în aplicare a dreptului Uniunii - Lipsă - Domeniul de aplicare al dreptului Uniunii - Necompetența Curții))
 2014/C 151/08
 Limba de procedură: spaniola
 Instanța de trimitere
 Juzgado de lo Social no 2 deTerrassa
 Părțile din procedura principală
 Reclamant: Emiliano Torralbo Marcos
 Pârâtă: Korota SA
 Obiectul
 Cerere de decizie preliminară – Juzgado de lo Social de Terrassa – Interpretarea articolului 47 din Carta drepturilor fundamentale a UE (JO 2000, C 364, p. 1) și a Directivei 2008/94/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 22 octombrie 2008 privind protecția lucrătorilor salariați în cazul insolvenței angajatorului (versiune codificată) (JO L 283, p. 36) – Drept la o protecție jurisdicțională efectivă – Reglementare națională care condiționează o acțiune în justiție de plata cheltuielilor de procedură – Atribuțiile instanței naționale sesizate – Aplicare în domeniul politicii sociale – Insolvența angajatorilor
 Dispozitivul
 Curtea de Justiție a Uniunii Europene nu este competentă să răspundă la întrebările adresate cu titlu preliminar de Juzgado de lo Social no 2 de Terrassa (Spania).
 (1) JO C 207, 20.7.2013.


type: legislation

text:
 4.6.2014
 PL
 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
 L 165/41
 ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) NR 593/2014
 z dnia 3 czerwca 2014 r.
 ustanawiające wykonawcze standardy techniczne w odniesieniu do formatu powiadomienia zgodnie z art. 16 ust. 1 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 345/2013 w sprawie europejskich funduszy venture capital
 (Tekst mający znaczenie dla EOG)
 KOMISJA EUROPEJSKA,
 uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
 uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 345/2013 z dnia 17 kwietnia 2013 r. w sprawie europejskich funduszy venture capital (1), w szczególności jego art. 16 ust. 5,
 a także mając na uwadze, co następuje:
 (1)
 Artykuł 16 ust. 1 rozporządzenia (UE) nr 345/2013 zobowiązuje właściwe organy państwa członkowskiego pochodzenia europejskiego funduszu venture capital (EuVECA) do powiadomienia właściwych organów przyjmującego państwa członkowskiego i Europejskiego Urzędu Nadzoru Giełd i Papierów Wartościowych (ESMA) o wszelkich wydarzeniach związanych z paszportem dla zarządzających kwalifikowalnym funduszem venture capital. Artykuł 21 ust. 3 rozporządzenia (UE) nr 345/2013 zobowiązuje również właściwe organy państwa członkowskiego pochodzenia do poinformowania właściwych organów przyjmującego państwa członkowskiego o usunięciu zarządzającego EuVECA z rejestru.
 (2)
 Biorąc pod uwagę, że ESMA nie opracował jeszcze specjalnego narzędzia informatycznego na potrzeby wspomnianego powiadomienia, pismo przesłane pocztą elektroniczną jest najbardziej odpowiednim formatem dla dokonywania tego rodzaju powiadomień między właściwymi organami a ESMA. W związku z tym ESMA powinien sporządzić i podać do wiadomości wszystkich właściwych organów wykaz odpowiednich adresów poczty elektronicznej.
 (3)
 Podstawę niniejszego rozporządzenia stanowi projekt wykonawczych standardów technicznych przedłożonych Komisji przez ESMA.
 (4)
 Biorąc pod uwagę ograniczony zakres i wpływ formatu powiadomienia oraz biorąc pod uwagę fakt, iż jedynie właściwe organy będą wykorzystywały ustalony format powiadomienia, ESMA nie przeprowadził konsultacji społecznych na temat wprowadzenia tego formatu powiadomienia. ESMA zasięgnał opinii Grupy Interesariuszy z Sektora Giełd i Papierów Wartościowych powołanej zgodnie z art. 37 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1095/2010 (2),
 PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
 Artykuł 1
 Przedmiot
 Niniejsze rozporządzenie określa format powiadomienia przekazywanego między właściwymi organami a ESMA w odniesieniu do informacji nadzorczych dotyczących wydarzeń przewidzianych w art. 16 ust. 1 i art. 21 ust. 3 rozporządzenia (UE) nr 345/2013.
 Artykuł 2
 Format powiadomienia
 Właściwy organ państwa członkowskiego pochodzenia europejskiego funduszu venture capital powiadamia za pośrednictwem poczty elektronicznej właściwe organy przyjmujących państw członkowskich i ESMA o wydarzeniach wymienionych w art. 16 ust. 1 i art. 21 ust. 3 rozporządzenia (UE) nr 345/2013 poprzez wypełnienie formularza, którego wzór znajduje się w załączniku do niniejszego rozporządzenia.
 Artykuł 3
 Wykaz adresów poczty elektronicznej
 Każdy właściwy organ zgłasza do ESMA odpowiedni adres poczty elektronicznej do celów powiadamiania o informacjach nadzorczych.
 ESMA podaje do wiadomości wszystkich właściwych organów wykaz odpowiednich adresów poczty elektronicznej, w tym odpowiedni adres poczty elektronicznej ESMA.
 Artykuł 4
 Wejście w życie
 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
 Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
 Sporządzono w Brukseli dnia 3 czerwca 2014 r.
 W imieniu Komisji
 José Manuel BARROSO
 Przewodniczący
 (1) Dz.U. L 115 z 25.4.2013, s. 1.
 (2) Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1095/2010 z dnia 24 listopada 2010 r. w sprawie ustanowienia Europejskiego Urzędu Nadzoru (Europejskiego Urzędu Nadzoru Giełd i Papierów Wartościowych) (Dz.U. L 331 z 15.12.2010, s. 84).
 ZAŁĄCZNIK
 Powiadomienie o rejestracji zarządzającego europejskim funduszem venture capital (EuVECA) lub powiadomienie o uaktualnieniu informacji już zgłoszonych


type: wikipedia

text:
La nobiltà romana fu una classe sociale privilegiata della città di Roma e del suo contado dall'epoca medievale sino alla fine dello Stato Pontificio. La nobiltà venne ufficialmente integrata in quella nazionale nel 1870 con l'annessione dello Stato della Chiesa al neonato Regno d'Italia, anche se una parte dell'aristocrazia romana (la cosiddetta "Nobiltà nera") decise di continuare a rimanere fedele al pontefice anche durante gli anni di strenua opposizione tra il papato e lo stato italiano.
 Ogni nobile romano che deteneva dei possedimenti o dei feudi nel territorio facente parte dello Stato della Chiesa era tenuto a prestare giuramento al pontefice, pratica che successivamente venne quasi del tutto abolita, seppur riuscì a permanere per lungo tempo la presenza di una nobiltà feudale attaccata ai propri possedimenti terrieri.
 La religione era esclusivamente quella cattolica.
 La nobiltà romana è suddivisibile in quattro macro-categorie:
 Famiglie papali, le famiglie che sono divenute nobili per aver avuto uno o più papi in famiglia
 Nobiltà pontificia, le famiglie nobilitate dalla corte pontificia
 Famiglie principesche, le più alte ed influenti famiglie della nobiltà romana, tutte col rango di principe, molto spesso derivanti dalle antiche famiglie baronali romane che ebbero grande influenza nel medioevo
 Marchesi di baldacchino, famiglie marchionali romane particolarmente influenti perché godenti di un feudo con effettiva giurisdizione, e poi di alte cariche nella Corte pontificia
 Famiglie nobili o feudatarie, le altre famiglie della nobiltà romana, appartenenti al patriziato dell’Urbe, spesso ricoprivano la carica di conservatori ed avevano ruoli di dignitari nella Corte pontificia.
 Patrizi Sabini, le famiglie riconosciute nel patriziato sabino ovvero nei territori del lazio spesso coincidenti con le stesse famiglie che avevano raggiunto nei rami primogeniti il rango principesco o marchionale.
 Storia
 Sin dal crollo dell'Impero Romano d'Occidente, l'aristocrazia di origine romana aveva tenuto a distinguersi all'interno della nuova amministrazione in quanto depositaria degli antichi valori del patriziato dell'età classica. La situazione della nobiltà romana ad ogni modo rimane difficile da definire almeno sino al X secolo quando iniziano a delinearsi alcune famiglie particolarmente rilevanti che si inseriscono nella lotta per l'elezione dei pontefici in periodo altomedievale, tra cui i Teofilatto, i Crescenzi ed i Conti di Tuscolo, con una notevole influenza anche di donne al comando come la celebre Marozia che è tra le prime ad ottenere notevoli titoli e possedimenti nell'ambito della storia dello stato della chiesa.
 La nobiltà delle famiglie romane proseguì diversificandosi nella nobiltà tardomedievale, ormai urbanizzata e destinata ad affermarsi nella Roma pontificia nel contesto delle lotte baronali. Questa, del periodo medievale, è una classe nobile di estrazione mercantile e terriera, tendente a sfruttare le possibilità economiche offerte dalla diversa attività della curia romana, votata ad un riformismo segnato da Gregorio VII ed illuminato da figure come San Tommaso d'Aquino e San Francesco d'Assisi. La classe aristocratica medievale romana è arroccata entro le proprie torri, con proprie piccole corti, sebbene siano famiglie in gran parte nuove come i Pierleoni, gli Annibaldi, i Papareschi, gli Astalli, i Frangipane, i Savelli, i Conti di Segni, gli Orsini ed i Colonna.
 Parallelamente alla curia romana, è questo il periodo in cui avvengono le prime lotte per il potere anche all'interno dell'amministrazione comunale di Roma, il che crea una coscienza laica in una parte della nobiltà che coesiste in maniera indipendente dalla Santa Sede. Questo scontro diviene ancora più concreto col trasferimento dei papi ad Avignone, atto col quale le famiglie baronali finirono escluse dalla gestione amministrativa, ma venne per contro a rafforzarsi la nobiltà cittadina. Anche col ritorno dei pontefici a Roma la situazione muterà poco in quanto questo radicato potere cittadino delle famiglie dovrà attendere il regno di Martino V per vedersi diminuito. È a questo punto che si assiste ad un rinnovamento della classe aristocratica romana che riesce a ritrovare spazio nelle istituzioni comunali, stando comunque sempre importante il ruolo dell'avere appoggi in curia. Nascono in questo periodo nuove famiglie come i Della Valle, i Capranica, i Mattei, i Santacroce, i Massimo e molti altri. È il periodo in cui l'aristocrazia romana inizia la costruzione dei propri primi palazzi che vanno a sostituirsi ai fortilizi di stampo medievale, ingentilendo il ruolo dell'aristocrazia, come pure della costruzione delle prime cappelle gentilizie che consacrano definitivamente il ruolo tra la chiesa e la famiglia titolare e ovviamente, fare sfoggio di ricche decorazioni o di architetti di prestigio diviene il chiaro sintomo dell'influenza di una famiglia.
 A partire dal Quattrocento assistiamo anche al fenomeno del nepotismo, strettamente legato alla nobiltà romana ed alla figura dei papi che arricchiscono parenti prossimi e non di nuovi feudi, titoli e possedimenti. I papi gestiscono espropriazioni, compravendite e crisi da papi-re, motivo per cui abbondano in questo periodo i matrimoni tra consanguinei o con casate di rilievo per consolidare il mantenimento dei propri privilegi e le ricchezze necessarie a mantenere il proprio status.
 Nella Roma seicentesca, i pupilli orfani de padre vengono affidati alle cure della madre o di un altro famigliare, che in funzione di tutore ne amministra il patrimonio ereditario. Dopo i setti di età vengono inviati in un educandato monastico, collegi e seminari, paggerie e residenze dei prelati di famiglia. I parenti del ramo paterno e materno si contendevano i putti orfani, discutendo sul rendimento del patrimonio e sull'assegno alimentare di mantenimento da corrispondere ogni mese direttamente al minore.
 La situazione della "monetizzazione" della nobiltà romana divenne sempre più un crescendo al punto che papa Benedetto XIV con la bolla Urbem Romam del 4 gennaio 1746 decise di fare ordine nel marasma della nobiltà, non solo dal punto di vista araldico, ma anche amministrativo: venne stilato sotto il suo pontificato un elenco contenente 187 famiglie riconosciute nobili sulla base della loro ascrizione al patriziato con documento pontificio e delle cariche svolte presso il Campidoglio; 60 di queste sono indicate come "coscritte", cioè appartenenti ad un numero chiuso, scelte per la loro particolare importanza nella storia di Roma, per fedeltà alla chiesa o per la tradizionale appartenenza al ceto governativo della città fin dai tempi antichi. Ad ogni modo, in appendice della medesima bolla, viene comunque concesso alle casate escluse dall'elenco di poter fare ricorso per essere reintegrate a precise condizioni: abitare stabilmente a Roma e presentare prove di nobiltà per duecento anni sia per parte paterna che per parte materna.
 Il Libro d'oro elaborato dopo la bolla Urbem Romam andò distrutto nel corso delle rivolte della Repubblica romana, e fu solo Pio IX nell'Ottocento a provare a stendere un nuovo elenco delle famiglie aristocratiche romane. Sarà lo stesso pontefice in questo nuovo elenco ad includere anche la nuova nobiltà, quella derivata da banchieri come i Torlonia o da famiglie ex borghesi come i Grazioli, requisiti che in precedenza avrebbero certamente precluso l'accesso di queste famiglie alla nobiltà romana. Dal 1801, l'istituzione della Guardia Nobile Pontificia, consente ai nobili romani di trovare un punto dove espletare le loro funzioni militari e di segnalare la casata come "fedele alla persona del papa" in quanto ha uno o più esponenti deputati alla sua difesa personale nei sacri palazzi.
 Dopo la Breccia di Porta Pia del 20 settembre 1870 e l'annessione dello Stato Pontificio al Regno d'Italia gran parte dell'aristocrazia romana ricerca un nuovo modo di emergere nella società, imparentandosi con famiglie nobili piemontesi, cercando anche di appianare la crisi economica che dopo l'annessione andò colpendo molte famiglie dell'aristocrazia romana che altro non aveva mantenuto se non il titolo. La distensione creatasi dal contratto stato-chiesa dei Patti Lateranensi del 1929 garantisce che i pontefici possano concedere titoli nobiliari che per essere valevoli anche sul territorio italiano debbano essere controfirmati dal re d'Italia; tale pratica rimarrà in uso sino al 1946.
 L'ultimo retaggio della tradizionale aristocrazia papalina viene cancellato nel 1970 dalle riforme di papa Paolo VI che de facto aboliranno la corte pontificia con tutta quella serie di cariche e di impieghi che per secoli avevano condizionato le sorti ed il prestigio delle casate nobili romane al servizio dei papi.
 Elenco delle principali famiglie nobili romane
 Segue qui l'elenco delle principali famiglie nobili romane di tutte le epoche. Le famiglie sotto riportate appartenevano per la maggior parte al patriziato dell'Urbe, ricoprendo spesso la carica di Conservatori in Campidoglio o di Caporioni ed avendo ruoli di dignitari nella Corte pontificia. L'elenco è derivato dalle opere citate in bibliografia. Col simbolo ♗ sono indicate le famiglie papali, ovvero quelle che hanno dato almeno un pontefice alla Chiesa cattolica, venendo ascritte automaticamente nella nobiltà romana.
 A
 Abbati
 Acciaioli
 Accoramboni
 Afan de Rivera Costaguti
 Albani ♗
 Alberi
 Alberici
 Alberini
 Albertazzi
 Alberteschi
 Albertoni Piermattei Paluzzi
 Aldobrandini ♗
 Aldovrandi
 Alessandri
 Alessandrini
 Alessi
 Alibrandi
 Alicorni
 Alli Maccarani
 Aloisi de Larderel
 Aloisi Masella
 Altemps
 Altieri ♗
 Altoviti Avila
 Aluffi Pentini
 Amadei
 Ambrosi de Magistris
 Americi
 Amodei Piantanidi
 Andosilla
 Andreottini
 Andreozzi de Santi
 Angelis, de
 Anguillara
 Annibaldi
 Annunzio, d'
 Antamoro
 Antici Mattei
 Antonelli
 Antonini
 Apollonj Ghetti
 Aquilani
 Arcangeli
 Arcioni
 Ariccia, dell'
 Arlotti
 Armentieri
 Arrigoni
 Artom
 Astalli
 Aste, d'
 Attavanti
 Atti, degli
 Avila
 Azetta
 Azevedo
 B
 Baccelli
 Badoglio
 Bajola Parisani
 Baldassini
 Balestra di Mottola
 Balzani
 Bandini
 Baratti
 Barberini ♗
 Barbiellini Amidei
 Barbo ♗
 Baroncelli
 Bastoni
 Beccaluna
 Bellomo
 Benimbene
 Benino, del
 Bennicelli
 Bentivoglio
 Benzoni
 Berardi
 Berardi Capocci
 Bergamini
 Bernardini
 Bernini
 Bichi
 Biondi
 Biscia
 Bisleti
 Bizzarri
 Blanc
 Blumentstihl
 Boccabella
 Boccacci
 Boccamazza
 Boccapaduli
 Bolognetti
 Bonadies
 Bonaparte
 Bonarelli
 Bonaventura
 Boncompagni Ludovisi ♗
 Bondi
 Bonechi
 Bonelli
 Bongiovanni
 Bonosi
 Bonsignori
 Borghese ♗
 Borgia ♗
 Bottaro Costa
 Bourbon del Monte
 Brachetti Peretti
 Branca
 Brancaccio
 Brancaleoni
 Brandani
 Braschi Onesti ♗
 Brigante
 Bruschi Falgari
 Bufalini
 Bufalo, del
 Buonaccorsi
 Buratti
 Busiri Vici d'Arcevia
 Bussi
 Buzi
 C
 Caccia
 Cadorna
 Caetani ♗
 Caffarelli
 Cagiano de Azevedo
 Calabrini Caldani
 Calani
 Caldani
 Calvi
 Campanari
 Campeggi
 Campello
 Camuccini
 Canale Massucci
 Canali de Rossi
 Canobi
 Capelletti di Santa Maria del Ponte
 Capizucchi
 Capobianco
 Capocci
 Capoccini
 Capodiferro
 Capogalli
 Capogrossi Guarna
 Cappellari ♗
 Capponi
 Capranica del Grillo Scarlatti
 Caracciolo del Leone
 Carafa ♗
 Carandini
 Carboni
 Cardelli
 Carnassale
 Cardona
 Carducci
 Carpegna Falconieri Gabrielli
 Carrara
 Casali del Drago
 Casoni
 Castellani
 Castelli Mandosi Mignanelli
 Castiglioni (da Platina) ♗
 Castriota Scanderbeg
 Castro, de
 Caterini
 Caucci
 Cavalieri
 Cavalletti de Rossi
 Cecchini
 Ceccoli
 Ceci
 Celani
 Cellesi
 Celsi
 Cencelli
 Cenci Bolognetti
 Ceoli
 Cerri
 Cesarini
 Cesi
 Ceva
 Chiaramonti ♗
 Chiari
 Chiassi
 Chiesa, dalla ♗
 Chigi Albani della Rovere ♗
 Cialli
 Ciccalotti
 Cicciaporci
 Ciccolini
 Cini
 Cinque, del
 Ciofi degli Atti
 Ciogni
 Cittadini
 Clarelli
 Claricini Dornpacher
 Coccanari
 Colacicchi Alessandri
 Coleine
 Collicola
 Colocci Vespucci
 Colonna ♗
 Compagnoni Marefoschi
 Concina di San Daniele, de
 Conti di Segni ♗
 Conti di Tuscolo ♗
 Cormio
 Corona
 Correa
 Corsini ♗
 Cosciari
 Cossa
 Costa
 Costaguti
 Crescenzi ♗
 Crivelli ♗
 Cuccini
 Curti
 Cybo ♗
 D
 Damiani
 Dandi Gangalandi
 Dandini de Sylva
 Datti
 Delfini
 Diaz
 Doria Landi Pamphili
 Drago, del
 Duranti Valentini
 E
 Eroli
 Eustachi
 Evangelisti
 F
 Fabi
 Fabrini
 Fagnani
 Falconieri
 Fani Ciotti
 Fantuzzi
 Fargna, della
 Farnese ♗
 Febei
 Felici
 Ferrajoli
 Ferrari di Collesape
 Ferratini
 Filippani Ronconi
 Filippini
 Filonardi
 Fioravanti
 Flacchi Cialli
 Florenszoon ♗
 Floridi
 Floridi
 Folchi Vici d'Arcevia
 Fonseca
 Foschi de Berta
 Framarino dei Malatesta
 Franceschi
 Franchi de' Cavalieri
 Frangipane
 Fumasoni Biondi
 Furno, del
 G
 Gabrielli
 Galli
 Gallo di Roccagiovine, del
 Gallocci
 Garzoni
 Gavotti Verospi
 Genga, della ♗
 Gentili
 Gherardi
 Ghislieri ♗
 Giacobini
 Gigli
 Giannini Corradini
 Ginnasi
 Ginori Conti
 Giorgi Costa
 Giori
 Giovanelli
 Giraud
 Gironi
 Giubilei
 Giustini
 Giustiniani Bandini
 Gizzi
 Glorieri
 Gnoli
 Gottifredi
 Gracchi
 Grassi
 Graziani
 Graziosi
 Gregorio, de
 Grifoni
 Grillo Scarlatti, del
 Gualterio
 Guarnelli
 Guelfi Camajani
 Guglielmi
 Guglielmini delle Rocchette
 H-I-J
 Hardouin di Gallese
 Iaccottoli
 Infessura
 Ingami
 Inghirami
 Jacobini
 Jacovacci
 L
 Lambertini ♗
 Lancellotti
 Lancetta
 Landi Vittorj
 Lante Montefeltro della Rovere
 Lavaggi
 Lavinis, de
 Lazzaroni
 Lei
 Lelli
 Leni
 Lentuli
 Leoni
 Lepri (famiglia)
 Lercari
 Lezzani
 Lolli di Lusignano
 Lombardi
 Ludovisi ♗
 M
 Macaroni
 Maccarani
 Macchi di Cellere
 Machiavelli
 Macioti
 Maffei
 Magistris, de
 Malabranca
 Malatesta Ripanti
 Malvezzi Campeggi
 Mancini
 Mandosi
 Manfroni
 Mantica
 Manzolini di Campoleone
 Maoli
 Marcellini
 Macolini
 Marconi
 Mareri
 Marescotti
 Margani
 Marignoli
 Marini Clarelli
 Marroni
 Marsciano, di
 Martinez
 Martini
 Marzi
 Marzi Cancellotti
 Massa Cosciari
 Massimo
 Mastai Ferretti ♗
 Mastroluca
 Mattei
 Mattuzi
 Mauri
 Mazzanti
 Mazzatosti
 Mazzetti di Pietralata
 Mazzini
 Medici, de' ♗
 Melchiorri
 Mellini
 Mentebuona
 Mergè
 Miccinelli
 Migliorati ♗
 Mignanelli
 Milesi Ferretti
 Mileti
 Monaldeschi
 Monte, del ♗
 Montecatini
 Montefeltro della Rovere
 Montini ♗
 Montoro
 Morbilli
 Moroni
 Muccioli
 Muti Bussi
 Muti Papazzurri
 N
 Napoli Rampolla, di
 Naro
 Negroni
 Nobili Vitelleschi
 Nuñez
 Nuzzi
 O
 Odescalchi ♗
 Olgiati
 Olignani
 Olivieri
 Orazi
 Origo
 Orsini ♗
 Ossoli della Torre
 Ottieri
 Ottoboni ♗
 P
 Pacelli ♗
 Pagani Cesa
 Pagani Planca Incoronati
 Paleotti
 Pallavicini
 Paluzzi
 Pamphilj ♗
 Pandolfi Alberici
 Papareschi ♗
 Paparoni
 Papi
 Paracciani
 Parenzi
 Parisani
 Parravicini
 Particella
 Pasolini dall'Onda
 Passari Venturi Gallerani
 Passarini
 Passerini
 Passionei
 Patrizi Naro Montoro
 Pecci ♗
 Pediconi
 Pelagallo
 Pellegrini Quarantotti
 Peretti ♗
 Pericoli Rifoldini
 Petroni
 Pianciani
 Piccolomini ♗
 Pierleoni
 Pietromarchi
 Pignatelli ♗
 Pinedo, de
 Pio di Savoia
 Pocci
 Ponticelli
 Ponziani
 Porcari
 Porta Rodiani Carrara, della
 Possidente
 Potenziani
 Pozzo, dal
 Primoli
 Q-R
 Quintili
 Raffaelli
 Raggi
 Rappini
 Rasponi
 Ratti di Desio ♗
 Ravenna
 Resta
 Rezzonico ♗
 Riario Sforza
 Ricci Paracciani Bergamini
 Rilli Orsini, de
 Ripanti
 Rivera
 Roberti
 Rocchi
 Rocci
 Rodiani
 Romani
 Roncalli ♗
 Roncioni
 Rondanini
 Rosa
 Rosolini
 Rospigliosi ♗
 Rossi Longhi
 Rovere, della ♗
 Ruffo
 Ruggeri
 Ruspoli
 S
 Sabini
 Sacchetti
 Sacrati
 Sacripante Vituzzi
 Salimei
 Salustri Galli
 Salviani
 Salviati
 Sampieri
 Sanguigni
 Santacroce
 Sanjust di Teulada
 Santucci
 Sarazani
 Sarto ♗
 Savelli ♗
 Savelli Palombara
 Savoia
 Savorelli
 Savorgnan
 Scarlatti
 Sciarra Colonna
 Sebregondi
 Senni
 Serlupi Crescenzi
 Sforza Cesarini
 Siconcelli
 Signori
 Silj
 Silvestrelli
 Simonetti
 Sinibaldi
 Soderini
 Sorbolonghi
 Spada
 Spada Veralli Potenziani
 Spinola
 Stampa
 Stati
 Stefaneschi
 Stefanoni
 Sterbini
 Strozzi
 T
 Tabili
 Tanari
 Tani
 Tarugi
 Tassi
 Taverna
 Tebaldeschi
 Tebaldi
 Testa
 Theodoli
 Tomacelli Filomarino ♗
 Tomati
 Tommasi
 Torlonia
 Torre
 Torres
 Torti
 Tosi
 Travaglini
 Travaglini di Santa Rita
 Troili
 Trulli
 Tuccimei
 Tuzzi
 V
 Valentini
 Vallati
 Valle, della
 Vannicelli Casoni Trulli
 Vannutelli
 Varano
 Vaselli
 Vecchi (o De Vecchi)
 Vecchiarelli
 Veccia
 Velli
 Veneranieri
 Venettini
 Venturi Gallerani
 Venturini
 Veralli
 Verospi
 Vetera, della
 Vettori
 Vico, di
 Vidaschi
 Vincenti Mareri
 Vincentini
 Vitelleschi
 Vitelli
 Vivaldi Armentieri
 X-Z
 Ximenes
 Zambeccari
 Zagarola
 Zara
 Zecca
 Zeffiri
 Note
 Bibliografia
 Claudio Rendina, Le grandi famiglie di Roma, Newton & Compton, Roma, 2004
 Carlo Cardelli, La tribune de la noblesse romaine au Vatican, inedito in Archivio Cardelli, Roma, 1965.
 Voci correlate
 Nobiltà nera
 Famiglie principesche romane
 Marchese di baldacchino
 Famiglie baronali romane
 Collegamenti esterni
 Famiglie romane
 Storia di Roma


text:
 IL-KUMMISSJONI EWROPEA
 Brussell, 18.3.2021
 COM(2021) 127 final
 2021/0066(NLE)
 Proposta għal
 DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL
 dwar il-pożizzjoni li għandha tittieħed f’isem l-Unjoni Ewropea fl-Organizzazzjoni Marittima Internazzjonali matul il-103 sessjoni tal-Kumitat tas-Sikurezza Marittima u s-76 sessjoni tal-Kumitat tal-Protezzjoni tal-Ambjent tal-Baħar dwar l-adozzjoni ta’ emendi għall-Konvenzjoni Internazzjonali dwar Standards ta’ Taħriġ, Ċertifikazzjoni u Għassa għall-Baħħara, il-Kodiċi Internazzjonali dwar il-programm imtejjeb ta’ spezzjonijiet waqt il-kontrolli ta’ Bastimenti ta’ tagħbija bl-ingrossa u Tankers taż-żejt, il-Kodiċi Internazzjonali għas-Sistemi tas-Sikurezza kontra n-Nirien, u l-Konvenzjoni Internazzjonali dwar il-Kontroll tas-Sistemi tal-Anti-fouling ta’ Ħsara fuq il-Bastimenti
 MEMORANDUM TA’ SPJEGAZZJONI
 1.Suġġett tal-proposta
 Din il-proposta tikkonċerna d-deċiżjoni li tistabbilixxi l-pożizzjoni li għandha tittieħed f’isem l-Unjoni fil-103 sessjoni tal-Kumitat tas-Sikurezza Marittima (MSC 103) tal-Organizzazzjoni Marittima Internazzjonali, li se ssir virtwalment mill-5 sal-14 ta’ Mejju 2021 u fis-76 sessjoni tal-Kumitat tal-Protezzjoni tal-Ambjent tal-Baħar (MEPC 76) tal-Organizzazzjoni Marittima Internazzjonali, li se ssir virtwalment mis-7 sas-17 ta’ Ġunju 2021. Matul l-MSC 103, huwa previst li jiġu adottati emendi għal:
 –Il-Konvenzjoni Internazzjonali dwar Standards ta’ Taħriġ, Ċertifikazzjoni u Għassa għall-Baħħara (il-Konvenzjoni STCW),
 –il-Kodiċi Internazzjonali dwar il-Programm Imtejjeb ta’ Spezzjonijiet waqt il-Kontrolli ta’ Bastimenti ta’ Tagħbija bl-Ingrossa u Tankers taż-Żejt (il-Kodiċi ESP),
 –il-Kodiċi Internazzjonali għas-Sistemi tas-Sikurezza kontra n-Nirien (il-Kodiċi FSS)
 Matul l-MEPC 76, huwa previst li jiġu adottati emendi għal:
 –il-Konvenzjoni dwar Sistemi tal-Anti-fouling (il-Konvenzjoni AFS)
 2.Kuntest tal-proposta
 2.1.Il-Konvenzjoni dwar l-Organizzazzjoni Marittima Internazzjonali
 Il-Konvenzjoni dwar l-Organizzazzjoni Marittima Internazzjonali (OMI) tistabbilixxi l-OMI. L-għan tal-OMI huwa li tipprovdi forum għall-kooperazzjoni fil-qasam tar-regolamentazzjoni u l-prattiki relatati ma’ kwistjonijiet tekniċi ta’ kull tip li jaffettwaw it-tbaħħir involut fil-kummerċ internazzjonali. Barra minn hekk, għandha l-għan li tħeġġeġ l-adozzjoni ġenerali tal-ogħla standards prattikabbli fi kwistjonijiet li jikkonċernaw is-sikurezza marittima, l-effiċjenza tan-navigazzjoni u l-prevenzjoni u l-kontroll tat-tniġġis tal-baħar mill-vapuri, filwaqt li tippromwovi kondizzjonijiet ekwivalenti ta’ kompetizzjoni. Din għandha tittratta wkoll kwistjonijiet amministrattivi u legali relatati.
 Il-Konvenzjoni daħlet fis-seħħ fis-17 ta’ Marzu 1958.
 L-Istati Membri kollha huma partijiet għall-Konvenzjoni.
 L-Istati Membri kollha huma partijiet għall-Konvenzjoni Internazzjonali għall-Prevenzjoni tat-Tniġġis minn Vapuri (“MARPOL”), 1973, li daħlet fis-seħħ fit-2 ta’ Ottubru 1983 u għall-Anness VI, li daħal fis-seħħ fit-18 ta’ Mejju 2005. L-Unjoni mhijiex parti għal MARPOL.
 L-Istati Membri kollha huma partijiet għall-Konvenzjoni Internazzjonali għas-Salvagwardja tal-Ħajja Umana fuq il-Baħar (“SOLAS”) tal-1974, li daħlet fis-seħħ fil-25 ta’ Mejju 1980. L-Unjoni mhijiex parti għal SOLAS.
 Il-Kodiċi Internazzjoni tas-Sikurezza għall-Vapuri li jużaw Gassijiet jew Karburanti b'Punt ta' Fjammabilità Baxx (il-Kodiċi IGF) sar obbligatorju skont il-Konvenzjoni SOLAS. L-għan tiegħu huwa li jipprovdi standard internazzjonali għall-vapuri li joperaw bil-gass jew b’likwidi b’punt ta’ fjammabilità baxx bħala karburant. Il-Kodiċi jindirizza l-oqsma kollha li jeħtieġu kunsiderazzjoni speċjali għall-użu tal-gass jew ta’ likwidi b’punt ta’ fjammabilità baxx bħala karburant. Dan jipprovdi kriterji għall-arranġament u għall-installazzjoni ta’ makkinarju għal skopijiet ta’ propulsjoni u għal skopijiet awżiljarji, li juża l-gass naturali bħala karburant, li se jkollu livell ekwivalenti ta’ integrità f’termini ta’ sikurezza, affidabilità u dipendenza bħal dak li jista’ jinkiseb b’makkinarju ewlieni u awżiljarju ġdid u komparabbli li jaħdem biż-żejt konvenzjonali.
 2.2.L-Organizzazzjoni Marittima Internazzjonali
 L-Organizzazzjoni Marittima Internazzjonali (OMI) hija l-aġenzija speċjalizzata tan-Nazzjonijiet Uniti responsabbli għas-sikurezza u s-sigurtà tat-tbaħħir u għall-prevenzjoni tat-tniġġis tal-baħar mill-vapuri. Hija l-awtorità li tistabbilixxi l-istandards globali għas-sikurezza, għas-sigurtà u għall-prestazzjoni ambjentali tat-tbaħħir internazzjonali. Ir-rwol prinċipali tagħha huwa li toħloq qafas regolatorju għall-industrija tat-tbaħħir li jkun ġust u effettiv, u li jiġi adottat u implimentat b’mod universali.
 Is-sħubija fl-OMI hija miftuħa għall-Istati kollha u l-Istati Membri kollha tal-UE huma membri tal-OMI. Ir-relazzjonijiet tal-UE mal-OMI huma bbażati b’mod partikolari fuq il-Ftehim għall-Kooperazzjoni u l-Kollaborazzjoni konkluż bejn l-Organizzazzjoni Konsultattiva Marittima Intergovernattiva (IMCO) u l-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej fl-1974.
 Il-Kumitat tas-Sikurezza Marittima tal-OMI huwa magħmul mill-Membri kollha tal-OMI u jiltaqa’ mill-inqas darba fis-sena. Dan jittratta kwalunkwe kwistjoni fil-kamp ta’ applikazzjoni tal-Organizzazzjoni relatata mal-għajnuniet għan-navigazzjoni, mal-kostruzzjoni u mat-tagħmir tal-bastimenti, mal-persunal mil-lat ta’ sikurezza, mar-regoli għall-prevenzjoni ta’ kolliżjonijiet, mal-ġarr ta’ merkanzija perikoluża, mal-proċeduri u r-rekwiżiti tas-sikurezza marittima, mal-informazzjoni idrografika, mal-ġurnali ta’ abbord u mar-reġistri tan-navigazzjoni, mal-investigazzjoni ta’ diżgrazzji marittimi, mas-salvataġġ, u ma’ kwalunkwe kwistjoni oħra li taffettwa direttament is-sikurezza marittima.
 Il-Kumitat tal-Protezzjoni tal-Ambjent tal-Baħar tal-OMI huwa magħmul ukoll mill-Membri kollha tal-OMI u jiltaqa’ mill-inqas darba fis-sena. Dan jindirizza kwistjonijiet ambjentali li jaqgħu fil-kamp ta’ applikazzjoni tal-Organizzazzjoni fir-rigward tal-kontroll u l-prevenzjoni tat-tniġġis mill-bastimenti koperti mit-trattat ta’ MARPOL, inkluż iż-żejt, il-kimiċi li jinġarru bl-ingrossa, id-dranaġġ, l-iskart u l-emissjonijiet mill-vapuri fl-arja, inklużi s-sustanzi li jniġġsu l-arja u l-emissjonijiet ta’ gassijiet b’effett ta’ serra. Kwistjonijiet oħra koperti jinkludu l-ġestjoni tal-ilma tas-saborra, is-sistemi tal-anti-fouling, ir-riċiklaġġ tal-bastimenti, l-istat ta’ preparazzjoni u ta’ rispons għat-tniġġis, u l-identifikazzjoni ta’ żoni speċjali u ta’ żoni tal-baħar li huma partikolarment sensittivi.
 Kemm il-Kumitat tas-Sikurezza Marittima kif ukoll il-Kumitat tal-Protezzjoni tal-Ambjent tal-Baħar tal-OMI jipprovdu mekkaniżmi għat-twettiq ta’ kwalunkwe dmir assenjat lilhom mill-Konvenzjoni tal-OMI, mill-Assemblea tal-OMI jew mill-Kunsill tal-OMI, jew kwalunkwe dmir fil-kamp ta’ applikazzjoni msemmi hawn fuq li jista’ jiġi assenjat lilhom minn jew skont kwalunkwe strument internazzjonali ieħor, u aċċettat mill-OMI. Id-deċiżjonijiet tal-Kumitat tas-Sikurezza Marittima u tal-Kumitat tal-Protezzjoni tal-Ambjent tal-Baħar, u tal-korpi sussidjarji tagħhom jiġu adottati mill-maġġoranza tal-Membri tagħhom.
 2.3.L-atti previsti tal-Kumitat tas-Sikurezza Marittima tal-OMI
 Mill-5 sal-14 ta’ Mejju 2021, l-MSC 103 għandu jadotta emendi għall-Konvenzjoni u l-Kodiċi STCW, il-Kodiċi ESP, il-Kodiċi FSS, il-Kapitolu III ta’ SOLAS u l-Kodiċi LSA.
 L-għan tal-emendi previsti għar-regolament 1/1 tal-Konvenzjoni STCW huwa li tiġi inkluża definizzjoni ta’ “vultaġġ għoli” u għat-taqsima A-1/1 tal-Kodiċi STCW huwa li tiġi emendata d-definizzjoni ta’ “livell operazzjonali” biex tiġi inkluża l-kapaċità ta’ “uffiċjal elettrotekniku”.
 L-għan tal-emendi previsti għall-Anness 2 tal-Parti A tal-Anness B tal-Kodiċi ESP tal-2011 huwa li l-kejl tal-ħxuna tat-tankers taż-żejt b’buq doppju jiġi ristrett għal żoni ta’ suspett biss fl-ewwel stħarriġ ta’ tiġdid.
 L-għan tal-emendi previsti għall-Kapitolu 9 tal-Kodiċi tas-Sistemi tas-Sikurezza kontra n-Nirien (FSS) huwa li tiġi ċċarata l-aċċettazzjoni tal-iżolament tal-ħsarat f’taqsima identifikabbli inqas kumplessa u inqas għalja għal sistemi ta’ ditekters tan-nar identifikabbli individwalment li jiġu installati fuq il-vapuri tal-merkanzija u fuq il-gallariji tal-kabini tal-vapuri tal-passiġġieri.
 2.4.L-att previst tal-Kumitat tal-Protezzjoni tal-Ambjent tal-Baħar tal-OMI
 Mill-10 sas-17 ta’ Ġunju 2021, l-MEPC 76 għandu jadotta emendi għall-Konvenzjoni AFS. L-għan tal-emendi previsti huwa li jiġi inkluż iċ-ċibutrin fil-lista ta’ sustanzi tal-anti-fouling ipprojbiti. Dan huwa riżultat ta’ inizjattiva tal-UE.
 3.Il-pożizzjoni li għandha tittieħed f’isem l-Unjoni
 3.1.Emendi għall-Konvenzjoni Internazzjonali dwar Standards ta’ Taħriġ, Ċertifikazzjoni u Għassa għall-Baħħara
 Matul is-sitt sessjoni tas-Sottokumitat għall-Element Uman, it-Taħriġ u l-Għassa (HTW 6), li saret f’Londra mid-29 ta’ April sat-3 ta’ Mejju 2019, is-Sottokumitat aċċetta talba mill-ITF li tipproponi li jiġi ċċarat il-livell operazzjonali tal-funzjonijiet ta’ “uffiċjal elettrotekniku” fid-definizzjoni ta’ “livell operazzjonali” fit-taqsima A-I/1 tal-Kodiċi STCW (Definizzjonijiet u kjarifiki) u l-inklużjoni ta’ definizzjoni ġdida tat-terminu “vultaġġ għoli” f’din it-taqsima.
 Sussegwentement, is-Sottokumitat qabel fuq l-abbozz ta’ definizzjoni ta’ “vultaġġ għoli” li għandha tiġi inkluża fir-regolament STCW I/1, kif stabbilit fl-anness 7 tal-HTW 6/13 għas-sottomissjoni lill-MSC 102 għall-approvazzjoni bil-għan li tiġi adottata. Is-Sottokumitat qabel ukoll fuq l-abbozz ta’ emenda għat-taqsima A-I/1 tal-Kodiċi STCW dwar l-inklużjoni tal-kapaċità “uffiċjal elettrotekniku” fid-definizzjoni ta’ “livell operazzjonali”, bħala emenda konsegwenzjali għall-introduzzjoni ta’ din il-kapaċità bħala parti mill-Emendi ta’ Manila tal-2010, kif stabbilit fl-anness 8 tal-HTW 6/13, għas-sottomissjoni lill-MSC 102 għall-approvazzjoni bil-għan li tiġi adottata.
 L-MSC 102 approva l-emendi u l-paragrafi 13.9 u 13.10 tar-rapport tal-MSC 102 (MSC 102/24) jindikaw li huwa previst li l-emendi jiġu adottati fl-MSC 103.
 L-Unjoni jenħtieġ li tappoġġa dawn l-emendi peress li dawn jiċċaraw il-livell operazzjonali tal-funzjonijiet ta’ “uffiċjal elettrotekniku” u jintroduċu definizzjoni komuni tat-terminu “vultaġġ għoli”
 3.2.Emendi għall-Kodiċi Internazzjonali dwar il-programm imtejjeb ta’ spezzjonijiet waqt il-kontrolli ta’ Bastimenti ta’ tagħbija bl-ingrossa u Tankers taż-żejt (il-Kodiċi ESP)
 Fis-seba’ sessjoni tiegħu, is-Sottokumitat għad-Disinn u għall-Kostruzzjoni tal-Bastimenti kkunsidra proposta mill-IACS, appoġġata minn studju, biex jiġi emendat l-anness 2 tal-parti A tal-anness B tal-Kodiċi ESP tal-2011, kif emendat mir-riżoluzzjoni MSC.461(101), fejn ikun biżżejjed li jiġu kkunsidrati biss żoni ta’ suspett għall-kejl tal-ħxuna fl-ewwel stħarriġ ta’ tiġdid ta’ tankers taż-żejt b’buq doppju. Wara diskussjoni qasira, is-Sottokumitat qabel li jabbozza emendi għall-Kodiċi ESP tal-2011, kif stabbilit fl-anness 7, għas-sottomissjoni lill-MSC 102 bil-għan li jiġu approvati u sussegwentement adottati.
 L-MSC 102 approva l-emendi u l-paragrafu 17.24 tar-rapport tal-MSC (MSC 102/24) jindika li huwa previst li l-emendi jiġu adottati fl-MSC 103. Din il-kwistjoni kienet diġà inkluża fid-dokument informali tal-UE għall-MSC 102.
 L-Unjoni jenħtieġ li tappoġġa dawn l-emendi peress li jippermettu lill-IACS tiffoka fuq żoni ta’ suspett għall-kejl tal-ħxuna ta’ tankers taż-żejt b’buq doppju.
 3.3.Emendi għall-Kodiċi Internazzjonali għas-Sistemi tas-Sikurezza kontra n-Nirien (il-Kodiċi FSS).
 L-MSC 98 kien jinkludi output ġdid dwar “Emendi għall-kapitolu 9 tal-Kodiċi FSS għar-rekwiżiti tal-iżolament tal-ħsarat għall-vapuri tal-merkanzija u l-gallariji tal-kabini tal-vapuri tal-passiġġieri mgħammra b’sistemi ta’ detetturi tan-nar identifikabbli individwalment” fl-aġenda biennali tal-2018-2019 tas-Sottokumitat u fl-aġenda proviżorja għall-SSE 6, bil-għan li dawn jitlestew sal-2020 (MSC 98/23, il-paragrafu 20.34).
 Fis-7 sessjoni tiegħu, is-Sottokumitat dwar is-Sistemi u t-Tagħmir tal-Vapuri (SSE) qabel mal-abbozz ta’ emendi għall-kapitolu 9 tal-Kodiċi Internazzjonali għas-Sistemi tas-Sikurezza kontra n-Nirien (il-Kodiċi FSS) u l-abbozz ta’ riżoluzzjoni assoċjat tal-MSC, kif stabbilit fl-Anness 3 tar-rapport tiegħu SSE 7/21 bil-għan li jiġi approvat mill-MSC 102.
 L-MSC 102 approva l-abbozz ta’ emendi għall-kapitolu 9 tal-Kodiċi FSS, u l-paragrafu 19.8 tar-rapport tal-MSC (MSC 102/24) jindika li huwa previst li l-emendi jiġu adottati fl-MSC 103.
 L-Unjoni jenħtieġ li tappoġġa dawn l-emendi peress li jakkomodaw sistemi, li jikkombinaw is-sikurezza mtejba ta’ detetturi tan-nar identifikabbli individwalment, li huma meħtieġa għall-vapuri tal-passiġġieri, bl-iżolament tal-ħsarat f’taqsima identifikabbli inqas kumplessa u inqas għalja, li huma aċċettabbli għall-vapuri tal-merkanzija u l-gallariji tal-kabini tal-vapuri tal-passiġġieri biss.
 3.4.Emendi għall-Konvenzjoni dwar Sistemi tal-Anti-fouling
 L-MEPC 71 aċċetta t-talba tal-UE li tipproponi output ġdid biex jiġi emendat l-Anness 1 għall-Konvenzjoni Internazzjonali dwar il-Kontroll tas-Sistemi tal-Anti-fouling ta’ Ħsara fuq il-Bastimenti (AFS), 2001, biex jiġu inklużi kontrolli fuq iċ-ċibutrin u ressaqha għall-ħames sessjoni tas-Sottokumitat għall-Prevenzjoni u l-Kontroll tat-Tniġġis (PPR 5) għall-kunsiderazzjoni.
 L-MEPC 73 innota li l-PPR 5, wara li għall-ewwel qabel li l-proposta inizjali li jiġi emendat l-anness 1 għall-Konvenzjoni AFS biex jiġu inklużi kontrolli fuq iċ-ċibutrin, kif sottomessa f’isem l-Unjoni fid-dokument PPR 5/19 flimkien mal-informazzjoni li tinsab fid-dokument PPR 5/INF.9, issodisfat ir-rekwiżiti tal-anness 2 għall-Konvenzjoni AFS, kien qabel li kien meħtieġ rieżami aktar dettaljat taċ-ċibutrin.
 Wara diskussjonijiet fil-PPR 7, is-Sottokumitat qabel ma’ (1) l-abbozz ta’ emenda għall-Anness 1 (Kontrolli fuq sistemi tal-anti-fouling) għall-Konvenzjoni AFS biex jiġu inklużi kontrolli fuq iċ-ċibutrin, kif stabbilit fl-anness 1 għall-anness 6, għall-kunsiderazzjoni mill-MEPC 75, bil-għan li jiġu riżolti d-dati effettivi attwalment fil-parentesi kwadri u l-approvazzjoni sussegwenti; u (2) l-abbozz ta’ emendi għall-Anness 4 (Rekwiżiti tal-istħarriġ u taċ-ċertifikazzjoni għal sistemi tal-anti-fouling) għall-Konvenzjoni AFS, inkluż l-abbozz ta’ emendi għall-formola mudell taċ-Ċertifikat Internazzjonali tas-Sistema tal-Anti-fouling, għall-kunsiderazzjoni mill-MEPC 75, bil-għan li jiġu approvati.
 L-MEPC 75 iffinalizza t-test tal-emendi għall-Konvenzjoni AFS u l-paragrafu 10.17 tar-rapport tal-MEPC (MEPC 75/18) jindika li huwa previst li l-emendi jiġu adottati fl-MEPC 76. Il-pożizzjoni li jiġu appoġġati dawn l-emendi ġiet inkluża fid-dokument informali tal-UE għall-MEPC 75.
 L-Unjoni bdiet is-sejħa għal projbizzjoni globali fuq din is-sustanza tal-anti-fouling, li issa ġiet ipprojbita milli tinbiegħ fl-UE. Għalhekk, l-Unjoni jenħtieġ li tappoġġa dawn l-emendi, peress li se jintroduċu projbizzjoni globali ta’ din is-sustanza, u b’hekk jintlaħaq l-għan tal-UE.
 3.5.Il-leġiżlazzjoni rilevanti tal-UE u l-kompetenza tal-UE
 3.5.1.Emendi għall-Konvenzjoni Internazzjonali dwar Standards ta’ Taħriġ, Ċertifikazzjoni u Għassa għall-Baħħara
 Id-Direttiva 2008/106/KE
 1
 tirrikjedi li l-Istati Membri jiżguraw li l-baħħara jiġu mħarrġa bħala minimu f’konformità mar-rekwiżiti tal-Konvenzjoni STCW u japplikaw il-parti A obbligatorja tal-Kodiċi STCW. L-Artikolu 1, il-paragrafi 6 u 7 tad-Direttiva li jindikaw ir-responsabbiltajiet għal kwistjonijiet elettriċi għal uffiċjali speċifiċi tal-vapuri, u r-Regolament III/5 tal-Kapitolu I tal-Anness I, li jirreferi għall-funzjoni speċifika tal-inġinerija elettrika, elettronika u ta’ kontroll, li għaliha jiġu assenjati l-ħiliet speċifikati fl-istandards ta’ kompetenza huma partikolarment rilevanti fil-każ inkwistjoni. L-emendi li għandhom jiġu adottati fl-MSC 103, li jintroduċu bidliet fil-Parti A tal-Kodiċi STCW, se jaffettwaw ir-rekwiżiti tad-Direttiva.
 3.5.2.Emendi għall-Kodiċi Internazzjonali dwar il-programm imtejjeb ta’ spezzjonijiet waqt il-kontrolli ta’ Bastimenti ta’ tagħbija bl-ingrossa u Tankers taż-żejt
 L-Artikoli 5 u 6 tar-Regolament (UE) Nru 530/2012 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill
 2
 jagħmlu l-applikazzjoni tal-Iskema ta’ Valutazzjoni tal-Kundizzjoni (CAS) tal-OMI obbligatorja għal tankers taż-żejt b’buq wieħed li għandhom aktar minn 15-il sena. Il-Programm Imtejjeb ta’ Spezzjonijiet waqt il-kontrolli ta’ Bastimenti ta’ Tagħbija bl-Ingrossa u Tankers taż-Żejt jew il-Programm Imtejjeb ta’ Spezzjonijiet (ESP) jispeċifika kif għandha ssir din il-valutazzjoni intensifikata. Peress li l-CAS tuża l-ESP bħala l-għodda biex tilħaq l-għan tagħha, kwalunkwe bidla fl-ispezzjonijiet tal-ESP, bħall-emendi attwali biex l-istħarriġ jiffoka biss fuq żoni ta’ suspett għall-kejl tal-ħxuna fl-ewwel stħarriġ ta’ tiġdid ta’ tankers taż-żejt b’buq doppju se jkunu applikabbli awtomatikament permezz tar-Regolament (UE) Nru 530/2012.
 3.5.3.Emendi għall-Kodiċi Internazzjonali għas-Sistemi tas-Sikurezza kontra n-Nirien (il-Kodiċi FSS)
 L-Artikolu 6(2)(a)(i) tad-Direttiva 2009/45/KE dwar regoli u standards ta’ sigurtà għal vapuri tal-passiġġieri
 3
 japplika SOLAS, kif emendata, għall-vapuri tal-passiġġieri tal-Klassi A. Il-Kodiċi FSS isir obbligatorju għall-vapuri tal-passiġġieri permezz ta’ SOLAS.
 Għalhekk, l-emendi għall-Kodiċi FSS li għandhom jiġu adottati fl-MSC 103, jaffettwaw ir-rekwiżiti applikabbli permezz tad-Direttiva 2009/45/KE.
 3.5.4.Emendi għall-Konvenzjoni dwar Sistemi tal-Anti-fouling
 Ir-Regolament tal-UE dwar il-Prodotti Bijoċidali (UE) Nru 528/2012
 4
 jirregola t-tqegħid fis-suq u l-użu ta’, inter alia, prodotti tal-anti-fouling. Wara r-riżultat ta’ diversi studji xjentifiċi u r-rieżami bejn il-pari mwettaq fil-livell tal-UE, il-Kummissjoni adottat id-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni (UE) 2016/107 tas-27 ta’ Jannar 2016
 5
 li effettivament tipprojbixxi t-tqegħid fis-suq kif ukoll l-użu ta’ żebgħa tal-anti-fouling li fiha ċ-ċibutrin fl-Istati Membri kollha tal-UE u fl-Istati taż-ŻEE. Għalhekk, l-emendi għall-Konvenzjoni dwar is-Sistemi tal-Anti-fouling se jaffettwaw ir-Regolament (UE) 528/2012.
 3.5.5.Il-kompetenza tal-UE
 L-emendi għall-Parti A tal-Kodiċi STCW jaffettwaw id-dritt tal-Unjoni permezz tal-applikazzjoni tad-Direttiva 2008/106/KE.
 L-emendi għall-Kodiċi ESP jaffettwaw id-dritt tal-Unjoni permezz tal-applikazzjoni tar-Regolament (UE) 530/2012.
 L-emendi għall-Kodiċi Internazzjonali għas-Sistemi tas-Sikurezza kontra n-Nirien (il-Kodiċi FSS) jaffettwaw id-dritt tal-Unjoni permezz tal-applikazzjoni tal-Artikolu 6(2)(a)(i) tad-Direttiva 2009/45/KE.
 L-emendi għall-Konvenzjoni Internazzjonali dwar il-Kontroll tas-Sistemi tal-Anti-fouling ta’ Ħsara fuq il-Bastimenti jaffettwaw id-dritt tal-Unjoni permezz tal-applikazzjoni tar-Regolament (UE) 528/2012.
 Għalhekk, l-Unjoni għandha kompetenza esklużiva bis-saħħa tal-aħħar parti tal-Artikolu 3(2) tat-TFUE u, għalhekk, huwa meħtieġ li tiġi stabbilita l-pożizzjoni tal-Unjoni dwar l-atti li jadottaw l-emendi msemmija hawn fuq.
 4.Bażi ġuridika
 4.1.Bażi ġuridika proċedurali
 4.1.1.Prinċipji
 L-Artikolu 218(9) tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea (TFUE) jipprevedi deċiżjonijiet li jistabbilixxu “il-pożizzjonijiet li għandhom jiġu adottati f’isem l-Unjoni f’sede stabbilita bi ftehim, meta dik is-sede tintalab tadotta atti li jkollhom effetti legali, sakemm dawn ma jkunux atti li jissupplimentaw jew jemendaw il-qafas istituzzjonali tal-ftehim.”
 L-Artikolu 218(9) tat-TFUE japplika irrispettivament minn jekk l-Unjoni hijiex membru tas-sede jew ta’ parti għall-ftehim
 6
 .
 Il-kunċett ta’ “atti li jkollhom effetti legali” jinkludi atti li jkollhom effetti legali skont ir-regoli tad-dritt internazzjonali li jirregola s-sede inkwistjoni. Dan jinkludi wkoll l-istrumenti li ma għandhomx effett vinkolanti skont id-dritt internazzjonali, iżda li “jistgħu jinfluwenzaw b’mod determinanti l-kontenut tal-leġiżlazzjoni adottata mil-leġiżlatura tal-UE”
 7
 .
 4.1.2.Applikazzjoni għall-każ preżenti
 Il-Kumitat tas-Sikurezza Marittima u l-Kumitat tal-Protezzjoni tal-Ambjent tal-Baħar tal-OMI huma korpi stabbiliti bi ftehim, il-Konvenzjoni dwar l-Organizzazzjoni Marittima Internazzjonali.
 L-atti li dawn iż-żewġ kumitati tal-OMI huma mitluba jadottaw jikkostitwixxu atti li għandhom effetti legali. L-atti previsti jistgħu jinfluwenzaw b’mod deċiżiv il-kontenut tal-leġiżlazzjoni tal-UE li ġejja, jiġifieri:
 –Id-Direttiva (UE) 2008/106 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tad-19 ta’ Novembru 2008 dwar il-livell minimu ta’ taħriġ tal-baħħara. Dan minħabba li d-Direttiva tapplika l-Parti A tal-Kodiċi STCW.
 –Ir-Regolament (UE) Nru 530/2012 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-13 ta’ Ġunju 2012 dwar l-introduzzjoni aċċellerata ta’ rekwiżiti ta’ buq doppju jew ta’ disinn ekwivalenti għal tankers taż-żejt b’buq wieħed. Dan minħabba li r-Regolament jagħmel obbligatorju l-applikazzjoni tal-Iskema ta’ Valutazzjoni tal-Kundizzjoni (CAS) tal-OMI għal tankers taż-żejt b’buq wieħed li għandhom aktar minn 15-il sena. Il-Programm Imtejjeb ta’ Spezzjonijiet waqt il-kontrolli ta’ Bastimenti ta’ Tagħbija bl-Ingrossa u Tankers taż-Żejt jew il-Programm Imtejjeb ta’ Spezzjonijiet (ESP) jispeċifika kif għandha ssir din il-valutazzjoni intensifikata. Peress li l-CAS tuża l-ESP bħala l-għodda biex tilħaq l-għan tagħha, kwalunkwe bidla fl-ispezzjonijiet tal-ESP se tkun applikabbli awtomatikament permezz tar-Regolament (UE) Nru 530/2012.
 –Id-Direttiva 2009/45/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar regoli u standards ta’ sigurtà għal vapuri tal-passiġġieri. Dan minħabba li d-Direttiva 2009/45 tistabbilixxi li l-vapuri tal-passiġġieri tal-Klassi A għandhom jikkonformaw bis-sħiħ mar-rekwiżiti tal-Konvenzjoni SOLAS, kif emendata. Il-Kodiċi FSS isir obbligatorju permezz tal-Konvenzjoni SOLAS.
 –Ir-Regolament (UE) 528/2012 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-22 ta’ Mejju 2012 dwar it-tqegħid fis-suq u l-użu tal-prodotti bijoċidali. Dan minħabba li r-Regolament jipprojbixxi t-tqegħid fis-suq kif ukoll l-użu ta’ żebgħa tal-anti-fouling li fiha ċ-ċibutrin fl-Istati Membri kollha tal-UE u fl-Istati taż-ŻEE.
 Għalhekk, l-emendi għal
 –il-Konvenzjoni Internazzjonali dwar Standards ta’ Taħriġ, Ċertifikazzjoni u Għassa għall-Baħħara
 –il-Kodiċi Internazzjonali dwar il-programm imtejjeb ta’ spezzjonijiet waqt il-kontrolli ta’ Bastimenti ta’ tagħbija bl-ingrossa u Tankers taż-żejt
 –il-Kodiċi Internazzjonali għas-Sistemi tas-Sikurezza kontra n-Nirien (il-Kodiċi FSS),
 –il-Konvenzjoni Internazzjonali dwar il-Kontroll tas-Sistemi tal-Anti-fouling ta’ Ħsara fuq il-Bastimenti
 jaffettwaw id-dritt tal-Unjoni permezz tal-applikazzjoni tad-Direttiva (UE) 2008/106 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tad-19 ta’ Novembru 2008 dwar il-livell minimu ta’ taħriġ tal-baħħara; ir-Regolament (UE) Nru 530/2012 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-13 ta’ Ġunju 2012 dwar l-introduzzjoni aċċellerata ta’ rekwiżiti ta’ buq doppju jew ta’ disinn ekwivalenti għal tankers taż-żejt b’buq wieħed; id-Direttiva 2009/45/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-6 ta’ Mejju 2009 dwar regoli u standards ta’ sigurtà għal vapuri tal-passiġġieri; u r-Regolament (UE) 528/2012 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-22 ta’ Mejju 2012 dwar it-tqegħid fis-suq u l-użu tal-prodotti bijoċidali, rispettivament.
 L-atti previsti ma jissupplimentawx jew ma jemendawx il-qafas istituzzjonali tal-Ftehim.
 Għalhekk, il-bażi ġuridika proċedurali għad-deċiżjoni proposta hija l-Artikolu 218(9) tat-TFUE.
 4.2.Bażi ġuridika sostantiva
 4.2.1.Prinċipji
 Il-bażi ġuridika sostantiva sabiex tittieħed deċiżjoni skont l-Artikolu 218(9) tat-TFUE tiddependi primarjament mill-objettiv u l-kontenut tal-att previst li dwaru tittieħed pożizzjoni f’isem l-Unjoni. Jekk l-att previst ikollu żewġ miri jew żewġ komponenti, u jekk waħda minn dawk il-miri jew wieħed minn dawk il-komponenti jkun jista’ jiġi identifikat bħala dak ewlieni, filwaqt li l-ieħor ikun sempliċiment inċidentali, id-deċiżjoni skont l-Artikolu 218(9) tat-TFUE trid tissejjes fuq bażi ġuridika sostantiva waħda, jiġifieri dik meħtieġa mill-mira jew mill-komponent ewlieni jew predominanti.
 4.2.2.Applikazzjoni għall-każ preżenti
 L-objettiv u l-kontenut ewlenin tal-att previst jirrigwardaw it-trasport marittimu. Għalhekk, il-bażi ġuridika sostantiva tad-deċiżjoni proposta hija l-Artikolu 100(2) tat-TFUE.
 4.3.Konklużjoni
 Il-bażi ġuridika tad-deċiżjoni proposta jenħtieġ li tkun l-Artikolu 100(2) tat-TFUE, flimkien mal-Artikolu 218(9) tat-TFUE.
 2021/0066 (NLE)
 Proposta għal
 DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL
 dwar il-pożizzjoni li għandha tittieħed f’isem l-Unjoni Ewropea fl-Organizzazzjoni Marittima Internazzjonali matul il-103 sessjoni tal-Kumitat tas-Sikurezza Marittima u s-76 sessjoni tal-Kumitat tal-Protezzjoni tal-Ambjent tal-Baħar dwar l-adozzjoni ta’ emendi għall-Konvenzjoni Internazzjonali dwar Standards ta’ Taħriġ, Ċertifikazzjoni u Għassa għall-Baħħara, il-Kodiċi Internazzjonali dwar il-programm imtejjeb ta’ spezzjonijiet waqt il-kontrolli ta’ Bastimenti ta’ tagħbija bl-ingrossa u Tankers taż-żejt, il-Kodiċi Internazzjonali għas-Sistemi tas-Sikurezza kontra n-Nirien, u l-Konvenzjoni Internazzjonali dwar il-Kontroll tas-Sistemi tal-Anti-fouling ta’ Ħsara fuq il-Bastimenti
 IL-KUNSILL TAL-UNJONI EWROPEA,
 Wara li kkunsidra t-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea, u b’mod partikolari l-Artikolu 100(2), flimkien mal-Artikolu 218(9) tiegħu,
 Wara li kkunsidra l-proposta mill-Kummissjoni Ewropea,
 Billi:
 (1)Il-Konvenzjoni dwar l-Organizzazzjoni Marittima Internazzjonali (“OMI”) daħlet fis-seħħ fis-17 ta’ Marzu 1958.
 (2)L-OMI hija aġenzija speċjalizzata tan-Nazzjonijiet Uniti responsabbli għas-sikurezza u s-sigurtà tat-tbaħħir u għall-prevenzjoni tat-tniġġis tal-baħar u tal-arja mill-vapuri. L-Istati Membri kollha tal-Unjoni huma membri tal-OMI. L-Unjoni mhijiex membru tal-OMI.
 (3)Skont l-Artikolu 28(b) tal-Konvenzjoni dwar l-OMI, il-Kumitat tas-Sikurezza Marittima jista’ jadotta emendi għall-Konvenzjoni Internazzjonali dwar Standards ta’ Taħriġ, Ċertifikazzjoni u Għassa għall-Baħħara (“Konvenzjoni STCW”)
 8
 u għall-Konvenzjoni Internazzjonali għas-Salvagwardja tal-Ħajja Umana fuq il-Baħar (“il-Konvenzjoni SOLAS”)
 9
 .
 (4)Skont l-Artikolu 38(a) tal-Konvenzjoni dwar l-OMI, il-Kumitat tal-Protezzjoni tal-Ambjent tal-Baħar jista’ jadotta emendi għall-Konvenzjoni Internazzjonali dwar il-Kontroll tas-Sistemi tal-Anti-fouling ta’ Ħsara fuq il-Bastimenti (“Konvenzjoni AFS”)
 10
 .
 (5)Il-Kumitat tas-Sikurezza Marittima, matul il-103 sessjoni tiegħu mill-5 sal-14 ta’ Mejju 2021, għandu jadotta emendi għall-Konvenzjoni STCW, il-Kodiċi Internazzjonali dwar il-programm imtejjeb ta’ spezzjonijiet waqt il-kontrolli ta’ Bastimenti ta’ tagħbija bl-ingrossa u Tankers taż-żejt (il-Kodiċi ESP) u l-Kodiċi Internazzjonali għas-Sistemi tas-Sikurezza Kontra n-Nirien (il-Kodiċi FSS).
 (6)Il-Kumitat tal-Protezzjoni tal-Ambjent tal-Baħar, matul is-76 sessjoni tiegħu mill-10 sas-17 ta’ Ġunju 2021, għandu jadotta emendi għall-Konvenzjoni AFS.
 (7)Huwa xieraq li tiġi stabbilita l-pożizzjoni li għandha tittieħed f’isem l-Unjoni matul il-103 sessjoni tal-Kumitat tas-Sikurezza Marittima, peress li l-emendi għall-STCW, għall-Kodiċi ESP u għall-Kodiċi FSS se jkunu jistgħu jinfluwenzaw b’mod deċiżiv il-kontenut tad-dritt tal-Unjoni, jiġifieri d-Direttiva 2008/106/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill
 11
 , ir-Regolament (UE) 530/2012 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill
 12
 u d-Direttiva 2009/45/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill
 13
 , rispettivament.
 (8)L-emendi għall-Parti A tal-Kodiċi STCW tal-Konvenzjoni STCW jiċċaraw il-livell operazzjonali tal-funzjonijiet ta’ “uffiċjal elettrotekniku” u jintroduċu definizzjoni komuni tat-terminu “vultaġġ għoli”. Għalhekk, l-Unjoni jenħtieġ li tappoġġa dawk l-emendi minħabba li jiċċaraw il-funzjonijiet ta’ persuni li jaħdmu abbord, u b’hekk jipprovdu aktar ċarezza dwar ir-responsabbiltajiet u l-kompiti differenti.
 (9)L-emendi għall-Anness 2 tal-parti A tal-Anness B tal-Kodiċi ESP jippermettu lis-surveyors jiffokaw fuq żoni ta’ suspett għall-kejl tal-ħxuna ta’ tankers taż-żejt b’buq doppju. Għalhekk, l-Unjoni jenħtieġ li tappoġġa dawk l-emendi minħabba li dawn se jżidu s-sikurezza fuq il-baħar u jnaqqsu r-riskju ta’ tixrid f’każ ta’ aċċidenti.
 (10)L-emendi għall-Kapitolu 9 tal-Kodiċi FSS jakkomodaw sistemi, li jikkombinaw is-sikurezza mtejba ta’ detetturi tan-nar identifikabbli individwalment, li huma meħtieġa għall-vapuri tal-passiġġieri, bl-iżolament tal-ħsarat f’taqsima identifikabbli inqas kumplessa u inqas għalja, li huma aċċettabbli għall-vapuri tal-merkanzija u l-gallarija tal-kabini tal-vapuri tal-passiġġieri biss. Għalhekk, l-Unjoni jenħtieġ li tappoġġa dawk l-emendi minħabba li se jwasslu għal protezzjoni aħjar tal-persuni abbord f’każ ta’ nirien.
 (11)Huwa xieraq li tiġi stabbilita l-pożizzjoni li għandha tittieħed f’isem l-Unjoni matul is-76 sessjoni tal-Kumitat tal-Protezzjoni tal-Ambjent tal-Baħar, peress li l-emendi għall-Annessi 1 u 4 tal-Konvenzjoni AFS se jkunu jistgħu jinfluwenzaw b’mod deċiżiv il-kontenut tad-dritt tal-Unjoni, ir-Regolament (UE) 528/2012 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-22 ta’ Mejju 2012 dwar it-tqegħid fis-suq u l-użu tal-prodotti bijoċidali.
 (12)L-emendi għall-Annessi 1 u 4 tal-Konvenzjoni AFS jiżguraw projbizzjoni globali fuq is-sustanza tal-anti-fouling, iċ-ċibutrin, li diġà hija pprojbita milli tinbiegħ fl-Unjoni.
 (13)Il-pożizzjoni tal-Unjoni għandha tiġi espressa mill-Istati Membri tal-Unjoni li huma membri tal-Kumitat tas-Sikurezza tal-Baħar u tal-Kumitat tal-Protezzjoni tal-Ambjent Marittimu tal-OMI, li jaġixxu b’mod konġunt,
 ADOTTA DIN ID-DEĊIŻJONI:
 Artikolu 1
 Il-pożizzjonijiet li għandhom jittieħdu f’isem l-Unjoni fil-103 sessjoni tal-Kumitat tas-Sikurezza Marittima tal-Organizzazzjoni Marittima Internazzjonali (“OMI”) għandhom ikunu li jaqblu ma’:
 (a)l-adozzjoni tal-emendi għall-Konvenzjoni Internazzjonali dwar Standards ta’ Taħriġ, Ċertifikazzjoni u Għassa għall-Baħħara stabbiliti fl-Annessi 7 u 8 tad-dokument tal-OMI MSC 102/24;
 (b)l-adozzjoni tal-emendi għall-Kodiċi Internazzjonali dwar il-programm imtejjeb ta’ spezzjonijiet waqt il-kontrolli ta’ Bastimenti ta’ tagħbija bl-ingrossa u Tankers taż-żejt, stabbiliti fl-Anness 15 tad-dokument tal-OMI MSC 102/24; u
 (c)l-adozzjoni tal-emendi għall-Kodiċi Internazzjonali għas-Sistemi tas-Sikurezza kontra n-Nirien stabbiliti fl-Anness 20 tad-dokument tal-OMI MSC 102/24.
 Artikolu 2
 Il-pożizzjoni li għandha tittieħed f’isem l-Unjoni fis-76 sessjoni tal-Kumitat tal-Protezzjoni tal-Ambjent tal-Baħar tal-OMI għandha tkun waħda li taqbel mal-adozzjoni tal-emendi għall-Konvenzjoni Internazzjonali dwar il-Kontroll tas-Sistemi tal-Anti-fouling ta’ Ħsara fuq il-Bastimenti, stabbiliti fl-Anness 7 tad-dokument tal-OMI MEPC 75/18.
 Artikolu 3
 1.Il-pożizzjoni msemmija fl-Artikolu 1 għandha tiġi espressa mill-Istati Membri tal-Unjoni li huma membri tal-Kumitat tas-Sikurezza Marittima tal-OMI, li jaġixxu b’mod konġunt.
 2.Il-pożizzjoni msemmija fl-Artikolu 2 għandha tiġi espressa mill-Istati Membri tal-Unjoni li huma membri tal-Kumitat tal-Protezzjoni tal-Ambjent tal-Baħar tal-OMI, li jaġixxu b’mod konġunt.
 Artikolu 4
 Din id-Deċiżjoni hija indirizzata lill-Istati Membri.
 Magħmul fi Brussell,
 Għall-Kunsill
 Il-President
 (1)
 ĠU L 323, 3.12.2008, p. 33–61
 (2)
 ĠU L 172, 30.6.2012, p. 3–9
 (3)
 ĠU L 163, 25.6.2009, p. 1–140
 (4)
 ĠU L 167, 27.6.2012, p. 1–123
 (5)
 ĠU L 21, 28.1.2016, p. 81–82
 (6)
 Il-Kawża C-399/12 Il-Ġermanja vs Il-Kunsill (OIV), ECLI:EU:C:2014:2258, il-paragrafu 64.
 (7)
 Il-Kawża C-399/12 Il-Ġermanja vs Il-Kunsill (OIV), ECLI:EU:C:2014:2258, il-paragrafi 61-64.
 (8)
 Il-Konvenzjoni STCW daħlet fis-seħħ fit-28 ta’ April 1984.
 (9)
 Il-Konvenzjoni SOLAS daħlet fis-seħħ fil-25 ta’ Mejju 1980.
 (10)
 Il-Konvenzjoni AFS daħlet fis-seħħ fis-17 ta’ Settembru 2008.
 (11)
 Id-Direttiva 2008/106/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tad-19 ta’ Novembru 2008 dwar il-livell minimu ta’ taħriġ tal-baħħara (ĠU L 323, 3.12.2008, p. 33).
 (12)
 Ir-Regolament (UE) Nru 530/2012 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-13 ta’ Ġunju 2012 dwar l-introduzzjoni aċċellerata ta’ rekwiżiti ta’ buq doppju jew ta’ disinn ekwivalenti għal tankers taż-żejt b’buq wieħed (ĠU L 172, 30.6.2012, p. 3).
 (13)
 Id-Direttiva 2009/45/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-6 ta’ Mejju 2009 dwar regoli u standards ta’ sigurtà għal vapuri tal-passiġġieri (ĠU L 163, 25.6.2009, p. 1).


text:
Dzēlējzarndobumaiņi (Cnidaria) ir radiāli simetrisko dzīvnieku (Animalia) tips. Dzēlējzarndobumaiņu tips apvieno vairāk kā 10 000 sugas, kuras dzīvo tikai ūdenī, turklāt lielākā daļa sālsūdenī. Dzēlējzarndobumaiņiem ir divas attīstības formas: sēdošā - polips un brīvi peldošā — medūza.
 Lielākā daļa dzēlējzarndobumaiņu ir plēsīgi organismi. Tie barojas ar zooplanktonu un dzīvniekiem, kas vairākas reizes lielāki nekā paši dzēlējzarndobumaiņi. Daudzas sugas barojas ar barības vielām no endosimbiontām (organismi, kas dzīvo citos organismos) aļģēm. Dažas ir parazītiskas formas. Daudzas zarndobumaiņu sugas medī citi jūras dzīvnieki, piemēram, jūras zvaigznes, jūras tārpi, zivis un bruņurupuči. Koraļļu rifi, kas ir bagāti ar endosimbiontām aļģēm, ir svarīga pasaules ekosistēma, kas nodrošina daudzu jūras sugu izdzīvošanu. Koraļļi ir cieši saistīti tikai ar siltām un seklām tropiskajām jūrām, bet ir dzēlējzarndobumaiņu sugas, kas dzīvo dziļos, polāros ūdeņos vai saldūdenī.
 Anatomija
 Pieauguši dzēlējzarndobumaiņi ir vai nu polipi, vai medūzas, kas ir patstāvīgi organismi. Dažādas dzēlējzarndobumaiņu sugas var eksistēt vai nu tikai kā viena no šīm formām (polips vai medūza), vai arī dzīves ciklā ir abas stadijas — gan polipa, gan medūzas stadija. To ķermeņi sastāv no mezoglejas - želejveidīgas substances, kas atrodas starp divām epitēlijaudu kārtām. Katra kārta parasti ir vienas šūnas biezumā.
 Abas formas ir radiāli simetriskas, un muti ieskauj taustekļu vainags. Turklāt medūzām ir otrs vainags ap zvanveida ķermeņa malu. Taustekļiem ir raksturīgi dzelkņveida izaugumi — knidocili. Tā kā šiem dzīvniekiem nav galvas, tad to ķermeņa daļu, kurā atrodas mute, sauc par orālo daļu, bet pretējo par aborālo daļu. Abām formām ir viens centrālais dobums, kas nodrošina gan barības sagremošanu, gan elpošanu. Daudzas dzēlējzarndobumaiņu sugas veido kolonijas, kas var būt gan polipu kolonijas, gan medūzu kolonijas.
 Polipi
 Polipi pa lielākajai daļai ir koloniju dzīvnieki, tiem ir skelets, kas dažkārt ir spēcīgi attīstīts; nervu sistēma toties ir vāji attīstīta, bet maņu orgānu parasti nav. Polipu mezogleja ir ļoti plāna, un parasti tā ir mīksta.
 Lielākā daļa polipu veido kolonijas. Visvienkāršākā forma ir kolonija, kuras atsevišķos polipu ķermeņus savieno horizontāli guļošs cauruļveida tunelis, kas piestiprinājies pie klints vai jūras dibena. Reizēm tunelis veido zarus. Sarežģītāka kolonijas forma veidojas no savienojošiem tuneļiem, kas atgādina kokam līdzīgu struktūru. Reizēm kokveidīgajām kolonijām ir izteikts stumbrs ar zarotiem zariem vai uz stumbra zig-zag formā augoši polipi. Bieži tuneļi un polipu kāti ir segti ar aizsargājošo hitīna kārtu. Daži polipi kolonijā ir specializējušies, lai sūknētu ūdeni cauri visai tuneļu sistēmai.
 Medūzas
 Medūzas ir vieninieces, skeleta tām nav, bet tām ir labi attīstīta mezogleja, kas piesātināta ar ūdeni. Mezogleja ir bieza un elastīga. Tā vienmēr atgūst savu formu pēc tam, kad muskuļi ap ķermeņa ārējo malu ir sarāvušies un izspieduši no medūzas zvanveida ķermeņa laukā ūdeni. Medūzas pulsācija nodrošina tai spēju peldēt. Nervu sistēma komplicētāka kā polipiem, no maņu orgāniem ir līdzsvara un gaismas uztvērējorgāni. Organisma kustību koordinē decentralizēta nervu sistēma - nervu tīkls un vienkārši jušanas receptori. Dažām medūzu sugām ir vienkāršas acis, bet kubomedūzām ir īstās acis un vienkāršas smadzenes, kas nodrošina attēla redzēšanu.
 Nematocistas
 Dzēlējzarndobumaiņus raksturo tā saucamās dzeļkapsulas jeb nematocistas, kas atrodas taustekļu ektodermas šūnās; tās ir uzbrukšanas un aizsargāšanās orgāni. Šīs dzeļkapsulas ir pūslīši, kas atrodas īpašās šūnās. Pūslītī ir garš, dobs pavediens, kas kapsulai miera stāvoklī savīts spirālē. Šūnām, kas kapsulu satur, ārpusē atrodas jūtīgs dzelkņveida izaugums — knidocils. Knidocils uztver ārējās vides kairinājumus. Atbildot uz kairinājumu, dzeļkapsula izsviež tajā esošo pavedienu, kas turklāt izvēršas uz āru līdzīgi cimda pirkstam. Kopā ar pavedienu no dzeļkapsulas izšļācas arī tās šķidrais saturs, kam ir kodīgas un dažkārt arī indīgas īpašības. Šādam dzeļkapsulas «šāvienam» var būt dažādas sekas. Dažos gadījumos pavediens pārsit ienaidnieka plāno apvalku, citos — apdullina to vai arī ienaidnieku vai upuri aptin ar dzeļpavedieniem kā ar tīklu. Daži dzēlējzarndobumaiņi, kā, piemēram, lielie scifozoji ar dzeļkapsulām var arī cilvēkam radīt visai jūtamus apdegumus, kas atgādina nātru dzēlienus (tāpēc dzeļkapsulas dažkārt sauc par nātru kapsulām). Kad pavediens izsviests, dzeļkapsula vairs neatjaunojas un šūna, kurā tā atradās, deģenerējas. Jaunas šūnas ar dzeļkapsulām veidojas no attiecīgajām ektodermas šūnām.
 Vairošanās
 Dzēlējzarndobumaiņiem ir iespējami divi dzīves cikli (polipa un medūzas), un abos ciklos tie vairojas. Piemēram, scifozojiem un kubomedūzām kāpurs brīvi peld, līdz atrod piemērotu vietu, lai piestiprinātos un kļūtu par polipu. Tas kādu laiku aug, tad scifomedūzu polipiem taustekļi tiek absorbēti, un kāts sadalās horizontālos diskos, kas kļūst par jaunajām medūzām. Šo procesu sauc par strobilāciju. Medūzas peld un aug, līdz sasniedz dzimumbriedumu. Tikmēr polips atkal atjaunojas un periodiski strobilējas. Pieaugušajām medūzām gastrodermā attīstās vai nu sievišķās, vai vīrišķās dzimumšūnas. Pārošanās laikā medūzas ūdenī izdala gametas.
 Dažām medūzām nav polipu stadijas. Kubomedūzām no polipa izaug tikai viena medūza. Hidrozojiem var būt visi trīs attīstības formu veidi: abas attīstības stadijas, tikai polipa stadija un tikai medūzas stadija. Dažām sugām medūza paliek piestiprināta pie polipa un ir atbildīga par reprodukciju. Koraļļpolipiem nav medūzas attīstības stadijas, un tiem izšķir vīrišķos polipus un sievišķos polipus.
 Sistemātika
 Tips
 klase
 klase
 klase
 apakštips
 klase
 klase
 klase
 klase
 Atsauces
 Ārējās saites
 Latrvijas dzēlējzarndobumaiņu sugas
 Nematocysts Firing (video)
 Anemone Eat Meat (video)
 Cnidaria
 Sea anemones, corals, jellyfish, sea pens, hydra
 Staraiņi


text:
 1.9.2017
 DA
 Den Europæiske Unions Tidende
 L 226/24
 KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2017/1516
 af 31. august 2017
 om 276. ændring af Rådets forordning (EF) nr. 881/2002 om indførelse af visse specifikke restriktive foranstaltninger mod visse personer og enheder, der har tilknytning til ISIL- (Da'esh) og Al-Qaida-organisationerne
 EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
 under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
 under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 881/2002 af 27. maj 2002 om indførelse af visse specifikke restriktive foranstaltninger mod visse personer og enheder, der har tilknytning til ISIL- (Da'esh) og Al-Qaida-organisationerne (1), særlig artikel 7, stk. 1, litra a), og artikel 7a, stk. 5, og
 ud fra følgende betragtninger:
 (1)
 Bilag I til forordning (EF) nr. 881/2002 indeholder en liste over de personer, grupper og enheder, der ifølge forordningen er omfattet af indefrysningen af midler og økonomiske ressourcer.
 (2)
 Den 27. august 2017 besluttede Sanktionskomitéen under FN's Sikkerhedsråd at ændre et punkt på listen over de personer, grupper og enheder, der er omfattet af indefrysningen af midler og økonomiske ressourcer. Bilag I til forordning (EF) nr. 881/2002 bør derfor ændres —
 VEDTAGET DENNE FORORDNING:
 Artikel 1
 Bilag I til forordning (EF) nr. 881/2002 ændres som angivet i bilaget til nærværende forordning.
 Artikel 2
 Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
 Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
 Udfærdiget i Bruxelles, den 31. august 2017.
 På Kommissionens vegne
 For formanden
 Chef for Tjenesten for Udenrigspolitiske Instrumenter
 (1) EFT L 139 af 29.5.2002, s. 9.
 BILAG
 I bilag 1 til forordning (EF) nr. 881/2002 under overskriften »Fysiske personer« affattes identifikationsoplysningerne for punktet:
 »Kevin Guiavarch. Fødselsdato: 12.3.1993. Fødested: Paris, Frankrig. Nationalitet: Fransk. Andre oplysninger: Har opholdt sig i Syrien siden 2012. Den i artikel 7d, stk. 2, litra i), omhandlede dato: 23.9.2014.«
 således:
 »Kevin Jordan Axel Guiavarch. Fødselsdato: 12.3.1993. Fødested: Paris, Frankrig. Nationalitet: Fransk. Pasnr.: fransk nummer 12CP63882.3FRA, udstedt den 31.7.2012 (gyldigt indtil den 30.7.2022). Nationalt identifikationsnr.: fransk nationalt identitetskort 070275Q007873, udstedt den 16.2.2007 (gyldigt indtil den 15.2.2017). Adresse: a) Grenoble, Frankrig (bopæl fra 1993-2012) b) Den Syriske Arabiske Republik (lokaliseret mellem 2012 og 2016) c) Tyrkiet (fra juni 2016-januar 2017) d) Frankrig (tilbageholdt siden januar 2017). Andre oplysninger: Den i artikel 7d, stk. 2, litra i), omhandlede dato: 23.9.2014.«


text:
 20.6.2022
 GA
 Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh
 C 237/60
 Caingean arna tabhairt an 19 avril 2022 – Makhlouf v an Chomhairle
 (Cás T-209/22)
 (2022/C 237/80)
 Teanga an cháis: an Fhraincis
 Páirtithe
 Iarratasóir: Shahla Makhlouf (Fairfax, Virginia, Stáit Aontaithe Mheiriceá) (ionadaithe: G. Karouni agus K. Assogba, Dlíodóirí)
 Cosantóir: Comhairle an Aontais Eorpaigh
 An t-ordú atá á lorg
 Iarann an t-iarratasóir ar an gCúirt Ghinearálta:
 —
 na gníomhartha seo, a mhéid a bhaineann siad leis an iarratasóir, a chur ar neamhní
 —
 Cinneadh Cur Chun Feidhme (CBES) 2022/242 ón gComhairle an 21 Feabhra 2022, lena gcuirtear chun feidhme Cinneadh 2013/255/CBES maidir le bearta sriantacha i gcoinne na Siria agus Iarscríbhinn I de;
 —
 Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/237 ón gComhairle an 21 Feabhra 2022, lena gcuirtear chun feidhme Rialachán (AE) Uimh. 36/2012 maidir le bearta sriantacha mar gheall ar an staid sa tSiria agus Iarscríbhinn II de;
 —
 A ordú don Chomhairle suim 30,000 euro a íoc mar dhamáistí agus ús mar chúiteamh ar gach caillteanas le chéile;
 —
 Faoi Airteagal 134 de Rialacha Nós Imeachta na Cúirte Ginearálta, ordófar d’aon pháirtí nár éirigh leis na costais a íoc. Iarrann Shahla Makhlouf go n-íocfaidh an Chomhairle a cuid costais féin chomh maith leo siúd a thabhaigh sí agus a gcoinníonn sí an ceart chun bonn cirt a thabhairt leo le linn na n-imeachtaí.
 Saincheisteanna dlí agus príomhargóintí
 Mar thaca leis an gcaingean, maíonn an t-iarratasóir cúig shainchesit dlí atá, go bunúsach, mar an gcéanna nó cosúil leis na cinn a bhí á n-agairt sa chás T-206/22, Makhlouf v an Chomhairle.


type: other

text:
§ 28b, paragraf 28b - Zákon o pojistném na všeobecné zdravotní pojištění č. 592/1992 Sb.
 Kurzy.cz > Zákony > Zákon o pojistném na všeobecné zdravotní pojištění č. 592/1992 Sb. > Oddíl I > ČÁST ČTVRTÁ Ustanovení společná, přechodná a závěrečná > § 28b
 § 28b, paragraf 28b
 § 28b, Zákon o pojistném na všeobecné zdravotní pojištění č. 592/1992 Sb.
 Zařazení ustanovení v předpisu: Oddíl I » Ustanovení společná, přechodná a závěrečná (ČÁST ČTVRTÁ) » § 28b
 Chládkova 2023/28b, 616 00 Brno-Žabovřesky, adresa, Právnické osoby
 Palackého 843/28b, 784 01 Litovel, objekt - Města a obce
 Opletalova 4007/28b, 466 01 Jablonec nad Nisou, objekt - Města a obce
 Tábor 2357/28b, 602 00 Brno-Žabovřesky, adresa - Města a obce
 Tábor 2357/28b, 602 00 Brno-Žabovřesky, adresa, Právnické osoby
 Drobného 303/28b, 602 00 Brno-Černá Pole, adresa, Právnické osoby
 Společenství vlastníků Drobného 28b, Brno, Brno IČO 29355656 - Obchodní rejstřík firem
 Kostelní 2075/28b, Kouty, 747 21 Kravaře - adresa
 Společenství vlastníků Drobného 28b, Brno Brno-sever IČO 29355656 - obchodní rejstřík
 Drobného 303/28b, 602 00 Brno-Černá Pole - adresa
 Sněžnická 56/28b, 405 02 Děčín, objekt - Města a obce
 neděle 25.2.2018 03:03:08


text:
 14.3.2022
 GA
 Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh
 C 119/10
 Iarraidh ar réamhrialú ón Tallinna Halduskohus (an Eastóin) a taisceadh an 5 Eanáir 2022 – Est Wind Power OÜ v AS Elering
 (Cás C-11/22)
 (2022/C 119/37)
 Teanga an cháis: an Eastóinis
 An chúirt a rinne an tarchur
 Tallinna Halduskohus
 Na páirtithe sna príomhimeachtaí
 Iarratasóir: Est Wind Power OÜ
 Cosantóir: AS Elering
 Na ceisteanna arna dtarchur
 1.
 An gcaithfear forálacha an Aontais Eorpaigh a bhaineann le Státchabhair, go háirithe an chéad rogha don sainmhíniú ar “tús oibreacha” i mír 19(44) den Teachtaireacht ón gCoimisiún “Treoirlínte maidir le Státchabhair do chosaint an chomhshaoil agus don fhuinneamh 2014-2020”, (1) eadhon, “tús oibreacha foirgníochta ar an infheistíocht”, a léirmhíniú sa chaoi is go gciallaíonn sé sin tús oibreacha foirgníochta a bhaineann le tionscadal infheistíochta ar bith nó tús oibreacha foirgníochta amháin a bhaineann le suiteáil an tionscadail infheistíochta lena soláthrófar fuinneamh inathnuaite?
 2.
 An gcaithfear forálacha an Aontais Eorpaigh a bhaineann le Státchabhair, go háirithe an chéad rogha don sainmhíniú ar “tús oibreacha” i mír 19(44) den Teachtaireacht ón gCoimisiún “Treoirlínte maidir le Státchabhair do chosaint an chomhshaoil agus don fhuinneamh 2014-2020”, eadhon, “tús oibreacha foirgníochta ar an infheistíocht”, a léirmhíniú sa chaoi is go gciallaíonn sé sin, i gcás ina bhfuil tús na n-oibreacha foirgníochta a bhaineann leis an infheistíocht cinnte ag údarás inniúil an Bhallstáit, nach mór don údaráis inniúil sin, i gcomhréir leis an bprionsabal i dtaobh ionchais dhlisteanacha a chosaint, a mheas cén chéim forbartha ag a bhfuil an tionscadal infheistíochta agus a dhóchúla is atá sé go gcuirfear an tionscadal sin i gcrích?
 3.
 Más freagra dearfach a gheofar ar an gceist roimhe seo: an féidir imthosca oibiachtúla eile, ar nós imeachtaí dlí nár críochnaíodh go fóill a chuireann bac ar leanúint den tionscadal infheistíochta, a chur san áireamh agus céim forbartha an tionscadail infheistíochta á meas?
 4.
 An bhfuil sé ábhartha sa chás seo gur chinn Chúirt Bhreithiúnais an Aontais Eorpaigh, i gCás C-349/17 (2), Eesti Pagar, i míreanna 61 agus 68, nach critéar soiléir ná critéar a bhfuil na húdaráis náisiúnta in ann a chur i bhfeidhm go héasca an cheist an bhfuil éifeacht dreasachta ann nó nach bhfuil, mar bheadh gá ann, chun é sin a fhíorú, measúnú casta eacnamaíoch a dhéanamh, cás ar chás, agus mar sin ní chomhlíonfar le critéar den sórt sin an riachtanas atá ann go mbeadh na critéir a bhaineann le díolúine a chur i bhfeidhm soiléir agus éasca le cur i bhfeidhm ag na húdaráis náisiúnta?
 5.
 Más freagra dearfach a gheofar ar an gceist roimhe seo: an gcaithfear forálacha an Aontais Eorpaigh a bhaineann le Státchabhair, go háirithe fonóta 66 le mír 126 den Teachtaireacht ón gCoimisiún “Treoirlínte maidir le Státchabhair do chosaint an chomhshaoil agus don fhuinneamh 2014-2020”, i dteannta le mír 19(44) den teachtaireacht chéanna, a léirmhíniú sa chaoi is go gciallaíonn siadsan nach bhfuil ar an údarás náisiúnta, agus scrúdú á dhéanamh aige ar na critéir maidir le tús na n-oibreacha, measúnú eacnamaíoch ar an tionscadal infheistíochta a dhéanamh ar bhonn cás ar chás?
 6.
 Más freagra dearfach a gheofar ar an gceist roimhe seo: an gcaithfear forálacha an Aontais Eorpaigh a bhaineann le Státchabhair, go háirithe an rogha dheireanach sa téarma “tús na n-oibreacha” i mír 19(44) den Teachtaireacht ón gCoimisiún “Treoirlínte maidir le Státchabhair do chosaint an chomhshaoil agus don fhuinneamh 2014-2020”, eadhon “gealltanas eile a fhágann go bhfuil an infheistíocht dochúlaithe”, a léirmhíniú sa chaoi is go gciallaíonn sé sin go bhfágann gealltanas ar bith eile – seachas talamh a cheannach agus réamhobair a dhéanamh (mar shampla, ceadúnas foirgníochta a fháil) – go bhfuil an infheistíocht dochúlaithe, beag beann ar na costais a bhaineann leis an ngealltanas a glacadh?
 7.
 An gcaithfear forálacha an Aontais Eorpaigh a bhaineann le Státchabhair, go háirithe an téarma “tús na n-oibreacha” i mír 19(44) den Teachtaireacht ón gCoimisiún “Treoirlínte maidir le Státchabhair do chosaint an chomhshaoil agus don fhuinneamh 2014-2020”, a léirmhíniú sa chaoi is go gciallaíonn siad gur réamhchoinníollacha bunúsacha a bhaineann le tús na n-oibreacha iad ceart a bheith ag an táirgeoir fuinnimh an talamh a úsáid agus údarú ón Stát an tionscadal infheistíochta a chur chun feidhme?
 8.
 Más freagra dearfach a gheofar ar an gceist roimhe seo: an gcaithfear an téarma “údarú ón Stát chun an tionscadal infheistíochta a chur i bhfeidhm” a léirmhíniú i bhfianaise an dlí náisiúnta, agus an é atá i gceist leis sin ná údarú amháin, arb é an t-údarú sin an bonn ar a dhéantar na hoibreacha foirgníochta a bhaineann leis an tionscadal infheistíochta?
 (1) IO 2014 C 200, lch. 1.
 (2) EU:C:2019:172.


text:
1967 (MCMLXVII) je bilo navadno leto, ki se je po gregorijanskem koledarju začelo na nedeljo.
 Dogodki
 1. januar - v Kanadi se prične celoletna proslava stote obletnice sprejetja ustavnega akta, ki jo spremlja svetovna razstava Expo 67 v Montréalu.
 4. januar - rock skupina The Doors izda svoj prvi album.
 8. januar - Vietnamska vojna: ameriške sile pričnejo z obsežno akcijo »išči in uniči« proti silam Viet Konga, Operacijo Cedar Falls.
 26. januar - Parlament Združenega kraljestva sprejme sklep o nacionalizaciji 90 % državne jeklarske industrije.
 27. januar - v požaru komandnega modula med preskusi za odpravo Apollo 1 umrejo astronavti Gus Grissom, Edward Higgins White in Roger Chaffee.
 22. februar - general Suharto prevzame oblast v Indoneziji od Sukarna z vojaškim državnim udarom.
 24. februar - Sovjetska zveza prepove svojim satelitskim državam vzpostavljanje diplomatskih odnosov z Zahodno Nemčijo.
 1. marec - v Braziliji je aretiran Franz Stangl, nekdanji esesovski poveljnik uničevalnih taborišč Treblinka in Sobibor.
 9. marec - Stalinova hči Svetlana Allilujeva prebegne v Združene države Amerike preko veleposlaništva v New Delhiju.
 14. marec - devet članov vodstva nemškega farmacevtskega podjetja Grünenthal je obsojenih zaradi prodajanja talidomida kljub znanim teratogenim učinkom.
 9. april - krstni polet novega potniškega letala Boeing 737.
 14. april - v San Franciscu poteka sprevod 10.000 protestnikov proti vietnamski vojni.
 24. april - zaradi okvare med pristankom kapsule Sojuz 1 umre prvi sovjetski kozmonavt, Vladimir Mihajlovič Komarov.
 30. april - v Moskvi je končan 540 m visok televizijski stolp Ostankino, takrat najvišja prosto stoječa zgradba na svetu.
 6. maj - Zakir Husein postane prvi muslimanski predsednik Indije.
 8. maj - med množičnimi demonstracijami proti britanski oblasti v Hong Kongu se vnamejo spopadi med protestniki in policijo, ki zahtevajo 51 življenj, več sto ljudi je ranjenih.
 17. maj - v Siriji se prične mobilizacija za boj proti Izraelu.
 19. maj - Jurij Andropov prevzame vodstvo sovjetske varnostno-obveščevalne službe KGB.
 23. maj - Egipt zapre morski dostop v Rdeče morje za izraelske ladje.
 27. maj - avstralski volivci na referendumu z veliko večino potrdijo prvi korak k priznavanju pravic staroselcev.
 30. maj - Republika Biafra razglasi odcepitev od Nigerije.
 2. junij - v protestih v zahodnem Berlinu proti obisku iranskega šaha umre Benno Ohnesorg, njegova smrt spodbudi nastanek teroristične skupine Gibanje 2. junij.
 5. – 10. junij - šestdnevna vojna med Arabci in Izraelci: Izrael osvoji Zahodni breg, Gazo, Sinaj in Golansko planoto. Egiptovski predsednik Naser zaradi poraza oznani svoj odstop, ki ga naslednji dan prekliče.
 12. junij - Sovjetska zveza izstreli sondo Venera 4 proti Veneri.
 14. junij - Združene države Amerike izstrelijo sondo Mariner 5 proti Veneri.
 25. junij - ocenjeno 400 milijonov gledalcev spremlja prvo satelitsko televizijsko oddajo v živo, ki jo konča nastop The Beatles s posebej v ta namen napisano skladbo »All You Need is Love«.
 26. junij - papež Pavel VI. umesti 27 novih kardinalov, med njimi bodočega papeža Janeza Pavla II.
 28. junij - Izrael priključi vzhodni Jeruzalem.
 23. julij - v Detroitu (Michigan, ZDA) potekajo eni najhujših rasnih izgredov v zgodovini države, v katerih je 43 ljudi ubitih in 342 ranjenih ter požganih 1.400 zgradb.
 24. julij - francoski predsednik Charles de Gaulle med obiskom Kanade vzklikne »Vive le Québec libre!« (Naj živi svobodni Quebec) pred stotisočglavo množico, kar mnogi interpretirajo kot podporo osamosvojitvi Quebeca.
 5. avgust - rock skupina Pink Floyd izda svoj debitantski album, The Piper at the Gates of Dawn.
 8. avgust - v Bangkoku (Tajska) je ustanovljena Zveza držav Jugovzhodne Azije.
 3. september - »dan H« na Švedskem: ob 5. uri zjutraj po lokalnem času se v vsej državi spremenijo pravila cestnega prometa, Švedska uzakoni vožnjo po desnem pasu namesto po levem.
 10. september - gibraltarski volivci na referendumu skoraj soglasno zavrnejo priključitev Španiji.
 27. september - RMS Queen Mary konča svojo zadnjo čezoceansko plovbo.
 8. oktober - Che Guevara in njegovi možje so zajeti v Boliviji ter dan kasneje usmrčeni.
 19. oktober - sonda Mariner 5 leti mimo Venere.
 26. oktober - Mohamed Reza Pahlavi je okronan kot iranski šah.
 9. november - program Apollo: NASA poskusno izstreli plovilo Apollo 4 brez posadke, z novo nosilno raketo Saturn V.
 29. november - ameriški obrambni sekretar Robert McNamara oznani svoj odstop zaradi nestrinjanja predsednika Lyndona B. Johnsona z njegovimi predlogi za zmanjšanje ameriških vojaških akcij v vietnamski vojni.
 3. december - Christiaan Barnard z 31-člansko ekipo bolnišnice v Cape Townu opravi prvo uspešno presaditev srca v zgodovini.
 9. december - Nicolae Ceaușescu postane predsednik državnega sveta Romunije in s tem de facto vodja države.
 11. december - v francoskem Toulousu je javnosti prvič predstavljeno nadzvočno potniško letalo Concorde.
 13. december - Konstantin II. Grški po neuspelem poskusu državnega udara uide iz Grčije.
 Rojstva
 2. januar - Tia Carrere, ameriška igralka, pevka in fotomodel
 14. februar - Mark Rutte, nizozemski politik
 18. februar - Roberto Baggio, italijanski nogometaš
 19. februar - Benicio del Toro, portoriško-španski igralec
 20. februar - Kurt Cobain, ameriški glasbenik († 1994)
 13. marec - Andrés Escobar, kolumbijski nogometaš († 1994)
 8. maj - Andrej Razinger, slovenski hokejist
 9. maj - Nataša Bokal, slovenska alpska smučarka
 15. maj - Simen Agdestein, norveški nogometaš in trener ter šahovski velemojster
 16. maj - Virgil Widrich, avstrijski filmski režiser
 27. maj - Paul Gascoigne, angleški nogometaš
 29. maj - Noel Gallagher, angleški pevec
 20. junij - Nicole Kidman, ameriška igralka, fotomodel in pevka
 24. junij - Janez Lapajne, slovenski filmski režiser
 1. julij - Pamela Anderson, ameriška igralka in fotomodel
 30. julij - Gregor Majdič, slovenski endokrinolog, embriolog in pisatelj
 12. avgust - Emil Kostadinov, bolgarski nogometaš
 21. avgust - Carrie-Anne Moss, kanadska igralka
 13. september - Michael Johnson, ameriški atlet
 19. september - Aleksander Aleksandrovič Karelin, ruski rokoborec in politik
 29. september - Igor Podpečan, slovenski harmonikar in baritonist
 28. oktober - Julia Roberts, ameriška igralka in fotomodel
 3. november - Antonio Pettigrew, ameriški atlet († 2010)
 6. november
 Igor Evgen Bergant, slovenski novinar in šporni komentator
 Janez Lenarčič, slovenski pravnik, politik in evropski komisar
 7. november - David Guetta, francoski house producent in DJ
 22. november - Boris Becker, nemški tenisač
 20. december - Mihail Sakašvili, gruzijski politik
 Smrti
 3. januar - Jack Ruby, ameriški lastnik nočnega kluba Dallas (* 1911)
 4. januar - Boris Kraigher, slovenski partizan, general in komunistični politik (* 1914)
 27. januar -
 Edward Higgins White, ameriški astronavt (* 1930)
 Gus Grissom, ameriški astronavt (* 1926)
 Roger Chaffee, ameriški astronavt (* 1935)
 18. februar - Julius Robert Oppenheimer, ameriški fizik (* 1904)
 4. marec - Mohamed Mosadek, iranski politik (* 1882)
 18. marec - Marij Pregelj, slovenski slikar (* 1913)
 5. april - Hermann Joseph Muller, ameriški genetik, nobelovec (* 1890)
 19. april - Konrad Adenauer, nemški pravnik in politik (* 1876)
 21. april - André-Louis Danjon, francoski astronom (* 1890)
 24. april - Vladimir Mihajlovič Komarov, ruski kozmonavt (* 1927)
 30. april - Franjo Baš, slovenski muzealec, zgodovinar in etnolog (* 1899)
 15. maj - Edward Hopper, ameriški slikar in ilustrator (* 1882)
 4. junij - Lloyd Viel Berkner, ameriški fizik in inženir (* 1905)
 10. junij - Spencer Tracy, ameriški igralec (* 1900)
 8. julij - Vivien Leigh, angleška igralka (* 1913)
 14. julij - Alojz Gradnik, slovenski pesnik, prevajalec in sodnik (* 1882)
 20. julij - Morris Swadesh, ameriški jezikoslovec in antropolog (* 1909)
 21. julij - Basil Rathbone, angleški igralec (* 1892)
 1. avgust - Richard Kuhn, avstrijsko-nemški biokemik, nobelovec (* 1900)
 9. avgust - Joe Orton, angleški dramatik (* 1933)
 14. avgust - Bob Anderson, britanski dirkač Formule 1 (* 1931)
 15. avgust - René Magritte, belgijski slikar (* 1898)
 19. avgust - Isaac Deutscher, britanski zgodovinar marksizma (* 1907)
 1. september - Ilse Koch, nemška nacistka in vojna zločinka (* 1906)
 12. september - Vladimir Bartol, slovenski pisatelj in dramatik (* 1903)
 18. september - John Douglas Cockcroft, angleški fizik, nobelovec (* 1897)
 25. september - Stanislaw Sosabowski, poljski general (* 1892)
 9. oktober -
 Che Guevara, argentinski revolucionar (* 1928)
 Cyril Norman Hinshelwood, britanski fizikalni kemik, nobelovec (* 1897)
 21. oktober - Ejnar Hertzsprung, danski astronom in kemik (* 1873)
 15. november - Michael James Adams, ameriški vojaški pilot in astronavt (* 1930)
 20. november - Kazimierz Funk, poljski biokemik (* 1884)
 10. december - Otis Redding, ameriški pevec in producent (* 1941)
 28. december - Katharine McCormick, ameriška feministka in politična aktivistka (* 1875)
 Nobelove nagrade
 Fizika - Hans Albrecht Bethe
 Kemija - Manfred Eigen, Ronald George Wreyford Norrish, George Porter
 Fiziologija ali medicina - Ragnar Granit, Haldan Keffer Hartline, George Wald
 Književnost - Miguel Ángel Asturias
 Mir - ni bila podeljena


text:
Επιδόματα - Επιδοτήσεις - Φορολογική Βάση | AnacondA S.A.
 ΟΑΕΔ ημερομηνία λήξης επιδότησης και ημερομηνία αποχώρησης η ίδια, γιατί?
 Έχετε εργαζόμενο που είναι σε πρόγραμμα επιδότησης του ΟΑΕΔ μόνο για έναν μήνα, πχ τον 5ο, Μάιο. Αποχωρεί τον Αύγουστο. Βάζετε την σχετική ημερομηνία αποχώρησης, αλλά ταυτόχρονα το πρόγραμμα βάζει...
 ΟΑΕΔ Επιδότηση μόνο έναν μήνα, αποχωρεί αργότερα
 Επίδομα οκταετίας, παροχή υπηρεσιών
 Εργαζόμενος στην σύμβαση παροχής υπηρεσιών. Παρατηρείτε ότι η εφαρμογή τσεκάρει αυτόματα το επίδομα οκταετίας στον ίδιο εργοδότη 3 % στην στήλη Σύμβαση. Γιατί γίνεται αυτό και τι σενάρια υπάρχουν; Αν...
 Επίδομα Αδείας – δεν υπολογίζει εισφορές ταμείου, γιατί?
 Έχετε ένα ταμείο όπου σας εμφανίζει σε κάθε μήνα κανονικά τις εισφορές του. Όμως στο Δώρο Πάσχα –Χριστουγέννων και Επίδομα Αδείας δεν εμφανίζει καθόλου εισφορές. Γιατί γίνεται αυτό; Θα πάτε...
 Ημερομίσθιος – Επίδομα, να μην αλλάζουν οι Συνολικές Αποδοχές
 Έχετε έναν ημερομίσθιο που του δίνετε ένα εξωτερικό επίδομα. Τον παρακολουθείτε με σύμβαση ημερομισθίου. Θέλετε όμως αν η σύμβαση αυξηθεί, το σύνολο των αποδοχών του να μην μεταβληθεί, αφού εσείς...
 Δεν σας αφήνει να βάλετε το δικό σας ποσό
 Έχετε δημιουργήσει ένα επίδομα (είτε σταθερό είτε χρηματικό), το ποσό του οποίου θα το ορίζετε εσείς μέσα από την εκάστοτε μισθοδοσία (δηλαδή το ποσό μπορεί να αλλάζει). Άρα κατά την...
 Μια μέρα δεν την επιδοτεί, γιατί?
 Έχετε εργαζόμενο που μπαίνει σε οργανισμό επιδότησης του ΟΑΕΔ την ίδια μέρα με την ημερομηνία πρόσληψης, μέσα στον μήνα. Γιατί όταν παίρνετε την ΑΠΔ δεν σας επιδοτεί όλο του το...
 ΟΑΕΔ Έντυπο Β για έναν εργαζόμενο
 Έχετε εργαζόμενους σε επιδότηση του ΟΑΕΔ σε κάποιο από τα σχετικά προγράμματα επιδότησης. Όμως θα πρέπει κάποιον εργαζόμενο να τον εντάξετε σε άλλον πίνακα του ΟΑΕΔ, σε ξεχωριστό Έντυπο Β....
 Προβολές: 1,488
 Έντυπο Β λευκό, εκτύπωσή του
 Θέλετε να πάρετε το Έντυπο Β λευκό, απλά την κενή εκτύπωσή του. Πώς θα το κάνετε αυτό; Υπάρχει το έντυπο, μέσα στον φάκελο MISW, εκεί που είναι εγκατεστημένο το πρόγραμμα....


type: contracts

text:
 Fontos jogi nyilatkozat
 |
 22001D0215(05)
 Hivatalos Lap L 045 , 15/02/2001 o. 0045 - 0046
 Az EGT-Vegyesbizottság 107/2000 határozata(2000. november 30.)az EGT-megállapodás II. mellékletének (műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításárólAZ EGT-VEGYESBIZOTTSÁG,tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló, az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás kiigazításáról szóló jegyzőkönyvvel módosított megállapodásra (a továbbiakban: a Megállapodás), és különösen annak 98. cikkére,mivel:(1) A Megállapodás II. mellékletét a 2000. október 2-i 78/2000 EGT-vegyesbizottsági határozat [1] módosította.(2) A 67/548/EGK tanácsi irányelv 13. cikke (1) bekezdésének ötödik francia bekezdésében említett közösségi joganyag listájáról szóló, 2000. április 25-i 2000/21/EK bizottsági irányelvet [2] be kell építeni a Megállapodásba.(3) A 2000/21/EK bizottsági irányelv hatályon kívül helyezi a 67/548/EGK tanácsi irányelv 13. cikk (1) bekezdésében (5. francia bekezdés) említett anyagok listájáról szóló, 1993. október 29-i 93/90/EGK bizottsági irányelvet [3], amelyet beépítettek a Megállapodásba és, amelyet következésképpen a Megállapodásból el kell hagyni.A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT:1. cikkA Megállapodás II. melléklete XV. fejezetének 1. pontja (67/548/EGK tanácsi irányelv) a következőképpen módosul:1. A következő francia bekezdéssel egészül ki:"- 32000 L 0021: A Bizottság 2000. április 25-i 2000/21/EK irányelve (HL L 103., 2000.4.28., 70. o.)."2. A tizenötödik francia bekezdést (1993. október 29-i 93/90/EGK bizottsági irányelv) el kell hagyni.2. cikkA 2000/21/EK bizottsági irányelv izlandi és norvég nyelvű szövegei, melyeket az Európai Közösségek Hivatalos Lapjának EGT-kiegészítésében közzé kell tenni, hitelesek.3. cikkEz a határozat 2000. december 1-jén lép hatályba, amennyiben a Megállapodás 103. cikkének (1) bekezdése szerint előírt összes értesítést eljuttatták az EGT-Vegyesbizottsághoz [4].4. cikkEzt a határozatot az Európai Közösségek Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében, illetve EGT-kiegészítésében közzé kell tenni.Kelt Brüsszelben, 2000. november 30-án.az EGT-Vegyesbizottság részérőlaz elnökG. S. Gunnarsson[1] HL L 315., 2000.12.14., 18. o.[2] HL L 103., 2000.4.28., 70. o.[3] HL L 277., 1993.11.10., 33. o.[4] Alkkotmányos követelmények nem merültek fel.--------------------------------------------------