type: wikipedia

text:
Juan Carlos Castilla Gómez, más conocido como Castilla , (nacido el 10 de junio de 1978) en Huelva, es un exfutbolista español que jugaba en la posición de portero.
 Trayectoria deportiva
 Castilla destacó desde joven en la cantera del Recreativo de Huelva aunque no dispuso de posibilidades para demostrar su valía en el primer equipo. Es por ello que en la temporada 2001/2002 decidió probar suerte en otro equipo y se marchó al Real Balompédica Linense debutando así en 2a B y jugando un total de 27 encuentros, todos ellos como titular. Al año siguiente pasó al Jerez de los Caballeros, donde permaneció hasta 2004. En ese periodo jugó 44 partidos. Gracias a sus destacas actuaciones en el modesto club extremeño al finalizar dicha temporada fichó por la Unió Deportiva Atlètica Gramenet. En este club permaneció como titular durante dos temporadas jugando un total de 64 encuentros, incluyendo un play off de ascenso. Tras esos dos buenos años cambió nuevamente de aires para aterrizar en el Unió Esportiva Lleida donde ha disputado un total de 47 encuentros. En verano de 2008 cambió nuevamente de club para ser el nuevo guardameta del FC Cartagena, equipo en el que estuvo durante dos temporadas, aunque perdió pronto el puesto de titular frente a Rubén Martínez.
 En el verano de 2010 se confirma el fichaje de Castilla por el Club de Fútbol Palencia, equipo puntero del grupo 2o de la Segunda División B que jugó el playoff de ascenso la temporada anterior.
 El 27 de mayo de 2011 ficha por la Unión Deportiva Logroñés.
 Clubes
 Futbolistas de la provincia de Huelva
 Futbolistas del Fútbol Club Cartagena
 Futbolistas de la Unió Deportiva Atlètica Gramenet
 Futbolistas del Club de Fútbol Palencia
 Futbolistas de la Unión Deportiva Logroñés
 Guardametas de fútbol
 Nacidos en Huelva


type: caselaw

jurisdiction: EU

text:
C 169/30 FR Journal officiel des Communautés européennes 13.7.2002
 1) Le recours est rejeté. ARRÊT DU TRIBUNAL DE PREMIÈRE INSTANCE
 2) Chaque partie supportera ses propres dépens. du 30 avril 2002
 (1) JO C 316 du 4.11.00. dans les affaires jointes T-195/01 et T-207/01, Govern-
 ment of Gibraltar contre Commission des Communautés
 européennes (1)
 (Aides d’État — Réglementations fiscales — Aides existantes
 ou aides nouvelles — Ouverture de la procédure formelle
 d’examen prévue à l’article 88, paragraphe 2, CE)
 ARRÊT DU TRIBUNAL DE PREMIÈRE INSTANCE (2002/C 169/53)
 du 3 mai 2002 (Langue de procédure: l’anglais)
 dans l’affaire T-177/01, Jégo-Quéré et Cie SA contre
 Commission des Communautés européennes (1)
 Dans les affaires jointes T-195/01 et T-207/01, Government
 of Gibraltar, représentée par MM. A. Sutton, M. Llamas,
 (Pêche — Règlement (CE) no 1162/2001 — Reconstitution barristers, et Me W. Schuster, avocat, ayant élu domicile à
 du stock de merlu — Société d’armement à la pêche Luxembourg, contre Commission des Communautés euro-
 — Recours en annulation — Personne individuellement péennes (agents: MM. V. Di Bucci et R. Lyal), soutenue par
 concernée — Recevabilité) Royaume d’Espagne (agent: Mme R. Silva de Lapuerta), ayant
 pour objet deux demandes d’annulation des décisions SG
 (2001) D/289755 et SG (2001) D/289757 de la Commission,
 (2002/C 169/52) du 11 juillet 2001, ouvrant la procédure prévue à l’article 88,
 paragraphe 2, CE à l’égard des réglementations de Gibraltar
 (Langue de procédure: le français) sur les sociétés exemptées et les sociétés qualifiées, le Tribunal
 (deuxième chambre élargie), composé de M. R.M. Moura
 Ramos, président, et de Mme V. Tiili, MM. J. Pirrung, P. Men-
 gozzi et A.W.H. Meij, juges; greffier: M. J. Plingers, a rendu le
 30 avril 2002 un arrêt dont le dispositif est le suivant:
 Dans l’affaire T-177/01, Jégo-Quéré et Cie SA, établie à Lorient
 (France), représentée par Mes A. Creus Carreras, B. Uriarte
 Valiente et A. Agustinoy Guilayn, avocats, contre Commission
 1) Dans l’affaire T-195/01:
 des Communautés européennes (agents: MM. T. van Rijn et
 A. Bordes), ayant pour objet une demande d’annulation des
 articles 3, sous d), et 5 du règlement (CE) no 1162/2001 de la a) la décision SG (2001) D/289755 de la Commission, du
 Commission, du 14 juin 2001, instituant des mesures visant à 11 juillet 2001, ouvrant la procédure prévue à l’article 88,
 reconstituer le stock de merlu dans les sous-zones CIEM III, IV, paragraphe 2, CE à l’égard de la réglementation de
 V, VI et VII et les divisions CIEM VIII a, b, d et e ainsi que les Gibraltar sur les sociétés exemptées est annulée;
 conditions associées pour le contrôle des activités des navires
 de pêche (JO L 159, p. 4), le Tribunal (première chambre
 b) la Commission est condamnée à supporter les dépens
 élargie), composé de M. B. Vesterdorf, président, et de
 exposés par le Government of Gibraltar ainsi que ses
 MM. K. Lenaerts, J. Azizi, N. J. Forwood et H. Legal, juges;
 propres dépens, à l’exception des dépens de la procédure de
 greffier: Mme D. Christensen, administrateur, a rendu le 3 mai
 référé T-195/01 R qui seront supportés en leur totalité
 2002 un arrêt dont le dispositif est le suivant:
 par le Government of Gibraltar;
 1) L’exception d’irrecevabilité est rejetée. c) le royaume d’Espagne supportera ses propres dépens.
 2) La procédure est poursuivie au fond.
 2) Dans l’affaire T-207/01:
 3) Les dépens sont réservés.
 a) le recours est rejeté;
 (1) JO C 289 du 13.10.01. b) le Government of Gibraltar est condamné à supporter les
 dépens exposés par la Commission ainsi que ses propres
 dépens, y compris les dépens de la procédure de référé
 T-207/01 R;


type: other

text:
Elektronikus alkatrészek forgalmazója | IC Components Limited | Szűrők Kondenzátorok táplálása IC elektronikus kondenzátorok termékek NFM21HC222R1H3D, vásároljon NFM3DCC220U1H3L, NFM21CC220U1H3D chipeket, NFM41CC101U2A3L készlet, NFM41PC155B1E3L online
 105 Kapcsolódó termékek
 Leírás:CAP FEEDTHRU 2200PF 20% 50V 0805
 Adatlap:NFM21HC222R1H3D.pdf
 Leírás:CAP FEEDTHRU 22PF 50V 1205
 Adatlap:NFM3DCC220U1H3L.pdf
 Leírás:CAP FEEDTHRU 22PF 20% 50V 0805
 Adatlap:NFM21CC220U1H3D.pdf
 Leírás:CAP FEEDTHRU 100PF 100V 1806
 Adatlap:NFM41CC101U2A3L.pdf
 Leírás:CAP FEEDTHRU 1.5UF 25V 1806
 Adatlap:NFM41PC155B1E3L.pdf
 Raktáron:Új eredeti, 34200 db készlet áll rendelkezésre.
 Adatlap:YFF21SC1H222MT009N.pdf
 Leírás:CAP FEEDTHRU 0.47UF 20% 4V 0402
 Adatlap:NFM15PC474D0G3D.pdf
 Leírás:CAP FEEDTHRU 47PF 20% 50V 0603
 Adatlap:YFF18SC1H470MT0H0N.pdf
 Leírás:CAP FEEDTHRU 1000PF 20% 50V 0805
 Adatlap:YFF21SC1H102MT000N.pdf
 Leírás:CAP FEEDTHRU 0.47UF 6.3V 0402
 Raktáron:Új eredeti, 288000 db készlet áll rendelkezésre.
 Adatlap:NFM15PC474R0J3D.pdf
 Adatlap:YFF18PH0J105MT000N.pdf
 Leírás:CAP FEEDTHRU 0.1UF 20% 50V 1206
 Adatlap:NFM31HK104R1H3L.pdf
 Raktáron:Új eredeti, 73400 db készlet áll rendelkezésre.
 Adatlap:NFM31KC104R1H3L.pdf
 Leírás:CAP FEEDTHRU 2200PF 50V 1205
 Adatlap:NFM3DCC222R1H3L.pdf
 Leírás:CAP FEEDTHRU 1UF 16V 0805
 Adatlap:NFM21PC105F1C3D.pdf
 Adatlap:W2F11A4718AT1F.pdf
 Leírás:CAP FEEDTHRU 4.3UF 20% 2.5V 0402
 Raktáron:Új eredeti, 215800 db készlet áll rendelkezésre.
 Adatlap:NFM15PC435R0E3D.pdf
 Leírás:CAP FEEDTHRU 220PF 20% 50V 0805
 Adatlap:YFF21SC1H221MT009N.pdf
 Adatlap:W2F11A1018AT1F.pdf
 Adatlap:NFM41CC220U2A3L.pdf
 Leírás:CAP FEEDTHRU 22PF 100V 1206
 Adatlap:W3F11A2208AT1A.pdf
 Leírás:CAP FEEDTHRU 220PF 100V 0805
 Adatlap:W2F11A2218AT1A.pdf
 Leírás:CAP FEEDTHRU 0.022UF 50V 1205
 Raktáron:Új eredeti, 41600 db készlet áll rendelkezésre.
 Adatlap:NFM3DPC223R1H3L.pdf
 Leírás:CAP FEEDTHRU 0.01UF 100V 1206
 Adatlap:NFM31KC103R2A3L.pdf
 Leírás:CAP FEEDTHRU 0.022UF 100V 1806
 Adatlap:NFM41CC223R2A3L.pdf
 Leírás:CAP FEEDTHRU 0.22UF 20% 16V 0805
 Adatlap:NFM21PC224R1C3D.pdf
 Leírás:CAP FEEDTHRU 2.2UF 20% 10V 0603
 Adatlap:NFM18PC225B1A3D.pdf
 Leírás:CAP FEEDTHRU 27UF 20% 6.3V 1206
 Adatlap:NFM31PC276B0J3L.pdf
 Adatlap:YFF21SC1H221MT000N.pdf
 Leírás:CAP FEEDTHRU 0.1UF 20% 16V 0603
 Adatlap:NFM18PC104R1C3D.pdf
 Leírás:CAP FEEDTHRU 1000PF 50V 1205
 Adatlap:NFM3DCC102R1H3L.pdf
 Leírás:CAP FEEDTHRU 0.47UF 20% 10V 0805
 Adatlap:NFM21HC474R1A3D.pdf
 Adatlap:PSM4F-252P-20T0.pdf
 Leírás:CAP FEEDTHRU 470PF 50V 1205
 Adatlap:NFM3DCC471R1H3L.pdf
 Leírás:CAP FEEDTHRU 100PF 20% 50V 0805
 Adatlap:YFF21SC1H101MT000N.pdf
 Leírás:CAP FEEDTHRU 220PF 100V 1206
 Adatlap:W3F11A2218AT1A.pdf
 Leírás:CAP FEEDTHRU 22PF 20% 16V 0603
 Adatlap:NFM18CC220U1C3D.pdf
 Leírás:CAP FEEDTHRU 1UF 20% 16V 0805
 Adatlap:NFM21HC105R1C3D.pdf
 Leírás:CAP FEEDTHRU 100PF 50V 1205
 Adatlap:NFM3DCC101U1H3L.pdf
 Leírás:CAP FEEDTHRU 47PF 100V 0805
 Adatlap:W2F11A4708AT1A.pdf
 Raktáron:Új eredeti, 110900 db készlet áll rendelkezésre.
 Adatlap:NFM18PC105R0J3D.pdf
 Leírás:CAP FEEDTHRU 47PF 20% 50V 0805
 Adatlap:NFM21CC470U1H3D.pdf
 Leírás:CAP FEEDTHRU 0.047UF 50V 0805
 Adatlap:YFF21SC1H473MT000N.pdf
 Leírás:CAP FEEDTHRU 220PF 50V 1205
 Adatlap:NFM3DCC221R1H3L.pdf
 Leírás:CAP FEEDTHRU 0.047UF 25V 0805
 Adatlap:YFF21SC1E473MT009N.pdf
 Adatlap:YFF18PC1C104MT0H0N.pdf
 Leírás:CAP FEEDTHRU 0.22UF 6.3V 0603
 Adatlap:NFM18PC224R0J3D.pdf
 Adatlap:NFM41CC471R2A3L.pdf
 Leírás:CAP FEEDTHRU 2200PF 100V 1806
 Adatlap:NFM41CC222R2A3L.pdf
 Leírás:CAP FEEDTHRU 47PF 100V 1806
 Adatlap:NFM41CC470U2A3L.pdf


text:
Sviatok svätého Františka Saleského, patróna spisovateľov, novinárov a tlače
 Udalosti
 41 – rímsky cisár Caligula bol zavraždený vlastnou osobnou strážou
 1458 – Matej Korvín sa stal kráľom Uhorska
 1679 – anglický kráľ Karol II. rozpustil parlament
 1742 – Karol VII. Bavorský sa stal rímskym cisárom
 1862 – Bukurešť sa stala hlavným mestom Rumunska
 1924 – ruské mesto Petrohrad (Sankt-Peterburg) bolo premenované na Leningrad
 1984 – začali sa predávať prvé počítače Apple Macintosh
 1985 – štart raketoplánu Discovery (STS-51-C), vypustená odpočúvacia družica typu Big Ear
 1986 – sonda Voyager 2 preletela vo vzdialenosti okolo Uránu
 2005 – Julija Tymošenková bola vymenovaná za premiérku Ukrajiny
 2011 – teroristický útok na letisku Domodedovo neďaleko Moskvy
 Narodenia
 76 – Hadrián, rímsky cisár († 138)
 1547 – Jana Habsburská, toskánska vojvodkyňa, dcéra cisára Ferdinanda I. († 1578)
 1679 – Christian Wolff, nemecký filozof († 1754)
 1705 – Farinelli, taliansky spevák (kastrát) († 1782)
 1712 – Fridrich II. Veľký, pruský kráľ († 1786)
 1732 – Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais, francúzsky dramatik († 1799)
 1746 – Gustáv III., švédsky kráľ († 1792)
 1776 – Ernst Theodor Amadeus Hoffmann, nemecký spisovateľ, skladateľ, dirigent, kritik, maliar a režisér († 1822)
 1819 – Johann Jakob Weilenmann, švajčiarsky alpinista († 1896)
 1828 – Ferdinand Julius Cohn, nemecký biológ († 1898)
 1848 – Vasilij Ivanovič Surikov, ruský maliar († 1916)
 1850 – Hermann Ebbinghaus, nemecký filozof a psychológ († 1909)
 1854 – Paul Natorp, nemecký filozof († 1924)*
 1871 – Jiří Karásek ze Lvovic, český básnik, spisovateľ a kritik († 1951)
 1874 – Sergej Danilovič Čornyj, ruský astronóm († 1956)
 1882 – Harold Delos Babcock, americký astronóm († 1968)
 1888 – Jan Syrový, český vojak a politik († 1970)
 1892 – Zdeněk Frankenberger, český lekár, histológ, embryológ, patológ a prírodovedec († 1966)
 1898 – Karl Hermann Frank, český sudeto-nemecký nacistický politik († 1946)
 1900 – Theodosius Dobzhansky, ukrajinsko-americký genetik a evolučný biológ († 1975)
 1902 – Oskar Morgenstern, rakúsky ekonóm († 1977)
 1904 – Jozef Haľko, slovenský gréckokatolícky kňaz († 1987)
 1917 – Ernest Borgnine, americký herec († 2012)
 1922 – Zlatko Klátik, slovenský básnik, prozaik, literárny historik a kritik a prekladateľ († 1990)
 1924 – Miloslav Ducháč, český klavirista, skladateľ a aranžér († 2008)
 1928 – Michel Serrault, francúzsky herec († 2007)
 1926 – Georges Lautner, francúzsky režisér a scenárista († 2013)
 1931 – Lars Hörmander, švédsky matematik († 2012)
 1934 – Leonard J. Goldberg, americký producent
 1937 – Ivan Jandl, český detský herec, držiteľ detského Oscara († 1987)
 1939 – Jan Lichardus, slovensko-nemecký archeológ († 2004)
 1940 – Joachim Gauck, nemecký prezident
 1941 – Alain Colmerauer, francúzsky informatik, autor logického programovacieho jazyka Prolog († 2017)
 1941 – Neil Diamond, americký spevák, skladateľ, klavirista a gitarista
 1941 – Daniel Šechtman, izraelský fyzik a profesor, nositeľ Nobelovej ceny za chémiu
 1943 – Sharon Tate, americká herečka († 1969)
 1944 – David Gerrold, americký spisovateľ sci-fi
 1944 – Milan Štrbík, slovenský hokejista, pedagóg a tréner († 1994)
 1944 – Jozef Moravčík, slovenský archeológ a múzejník
 1947 – Michio Kaku, americký fyzik
 1949 – John Belushi, americký herec († 1982)
 1949 – László Miklós, slovenský politik
 1950 – Daniel Auteuil, francúzsky herec
 1958 – Frank Ullrich, nemecký biatlonista
 1961 – Nastassja Kinski, nemecká herečka
 1964 – Carole Merleová, francúzska lyžiarka
 1965 – Ján Smolko, slovenský hokejista
 1967 – John Myung, americký basgitarista (Dream Theater)
 1968 – Michael Kiske, nemecký hudobník (Helloween)
 1979 – Zuzana Norisová, slovenská herečka
 1985 – Kornel Saláta, slovenský futbalista
 1990 – Matej Kristín, slovenský hokejový brankár
 1991 – Andrej Šťastný, slovenský hokejista
 1995 – Martin Réway, slovenský hokejový útočník
 Úmrtia
 41 – Caligula, rímsky cisár (* 12)
 772 – Štefan III., pápež (* 720)
 1002 – Otto III., rímsky cisár (* 980)
 1366 – Alfonz IV., aragónsky kráľ (* 1299)
 1595 – Ferdinand II. Tirolský, rakúsky arcivojvoda a tirolský gróf (* 1529)
 1701 – Juraj Láni, slovenský spisovateľ (* 1646)
 1711 – Jean Berain starší, francúzsky maliar (* 1637)
 1726 – Gabriel Serdaheli, slovenský teológ (* 1660)
 1852 – Ján Kollár, slovenský politik, básnik a literát (* 1793)
 1872 – Friedrich Adolf Trendelenburg, nemecký filozof (* 1802)
 1883 – Friedrich von Flotow, nemecký operný skladateľ (* 1812)
 1894 – Martin Čulen, slovenský pedagóg a matematik (* 1823)
 1895 – Randolph Henry Spencer Churchill, britský politik a šľachtic (* 1849)
 1914 – sir David Gill, škótsky astronóm (* 1843)
 1915 – Arthur Auwers, nemecký astronóm (* 1838)
 1920 – Amedeo Modigliani, taliansky maliar a sochár (* 1884)
 1939 – Julius von Kennel, estónsky prírodovedec (* 1854)
 1963 – Siegfried Theiss, rakúsky architekt slovenského pôvodu (* 1882)
 1965 – sir Winston Churchill, britský politik (* 1874)
 1965 – Nikolaj Losskij, ruský filozof (* 1870)
 1969 – Saúd bin Abd al-Azíz, druhý kráľ Saudskej Arábie (* 1902)
 1971 – Bill W., americký spoluzakladateľ Anonymných alkoholikov (* 1895)
 1982 – Karol Borsuk, poľský matematik (* 1905)
 1983 – George Cukor, americký filmový režisér (* 1899)
 1986 – L. Ron Hubbard, americký spisovateľ a zakladateľ sekty Scientológov (* 1911)
 1989 – Ted Bundy, americký sériový vrah (* 1946)
 1992 – Kornélia Kropiláková, slovenská matematička (* 1914)
 1993 – Eva Gedeonová, slovenská matematička (* 1940)
 2003 – Gianni Agnelli, taliansky podnikateľ, prezident automobilky Fiat (* 1921)
 2006 – Chris Penn, americký herec (* 1965)
 2009 – Fernando Cornejo, čilský futbalista (* 1969)
 2009 – Karl Koller, rakúsky futbalista (* 1929)
 2012 – Thodoros Angelopulos, grécky herec a režisér (* 1935)
 2016 – Marvin Minsky, americký kognitívny vedec a informatik (* 1927)
 24
 ~0124


type: contracts

text:
 26.10.2012
 GA
 Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh
 1
 PRÓTACAL (Uimh. 21)
 MAIDIR LE SEASAMH NA RÍOCHTA AONTAITHE AGUS NA hÉIREANN I dTACA LEIS AN LIMISTÉAR SAOIRSE, SLÁNDÁLA AGUS CEARTAIS
 TÁ NA hARDPHÁIRTITHE CONARTHACHA,
 ÓS MIAN LEO ceisteanna áirithe a bhaineann leis an Ríocht Aontaithe agus le hÉirinn a shocrú,
 AG FÉACHAINT don Phrótacal maidir le gnéithe áirithe d'Airteagal 26 den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh a chur i bhfeidhm ar an Ríocht Aontaithe agus ar Éirinn,
 TAR ÉIS COMHAONTÚ ar na forálacha seo a leanas, a chuirfear i gceangal leis an gConradh ar an Aontas Eorpach agus leis an gConradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh:
 Airteagal 1
 Faoi réir Airteagal 3, ní bheidh an Ríocht Aontaithe agus Éire rannpháirteach nuair a ghlacfaidh an Chomhairle bearta arna mbeartú de bhun Theideal V de Chuid a Trí den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh. Beidh gá le haontoilíocht chomhaltaí na Comhairle, seachas ionadaithe rialtais na Ríochta Aontaithe agus na hÉireann, i gcás chinntí na Comhairle nach foláir a ghlacadh d'aon toil.
 Chun críocha an Airteagail seo, saineofar tromlach cáilithe i gcomhréir le hAirteagal 238(3) den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh.
 Airteagal 2
 De dhroim Airteagal 1 agus faoi réir Airteagail 3, 4 agus 6, ní bheidh aon fhoráil de Theideal V de Chuid a Trí den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh, aon bheart arna ghlacadh de bhun an Teidil sin, aon fhoráil d'aon chomhaontú idirnáisiúnta arna thabhairt i gcrích ag an Aontas de bhun an Teidil sin ná aon bhreith de chuid Chúirt Bhreithiúnais an Aontais Eorpaigh ag léiriú aon fhorála nó birt den sórt sin ina cheangal ar an Ríocht Aontaithe ná ar Éirinn ná infheidhme iontu; agus ní dhéanfaidh aon fhoráil, beart ná cinneadh den sórt sin difear ar dhóigh ar bith d'inniúlachtaí, cearta agus oibleagáidí na Stát sin; agus ní dhéanfaidh aon fhoráil, beart ná cinneadh den sórt sin difear ar dhóigh ar bith don acquis communautaire ná d'acquis an Aontais ná ní bheidh siad ina gcuid de dhlí an Aontais mar a bheidh feidhm ag an acquis agus an dlí sin maidir leis an Ríocht Aontaithe nó le hÉirinn.
 Airteagal 3
 1. Féadfaidh an Ríocht Aontaithe nó Éire fógra a thabhairt i scríbhinn d'Uachtarán na Comhairle, laistigh de thrí mhí tar éis do thogra nó tionscnamh a bheith tíolactha don Chomhairle de bhun Theideal V de Chuid a Trí den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh, gur mian léi bheith rannpháirteach in aon bheart beartaithe den sórt sin a ghlacadh agus a chur i bhfeidhm, agus leis sin, beidh an Stát sin i dteideal bheith rannpháirteach amhlaidh.
 Beidh gá le haontoilíocht chomhaltaí na Comhairle, seachas comhalta nach mbeidh fógra den sórt sin tugtha aige, i gcás chinntí na Comhairle nach foláir a ghlacadh d'aon toil. Beidh beart arna ghlacadh faoin mír seo ina cheangal ar na Ballstáit uile a bheidh rannpháirteach ina ghlacadh.
 Leagfar síos le bearta arna nglacadh de bhun Airteagal 70 den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh na coinníollacha do rannpháirtíocht na Ríochta Aontaithe agus na hÉireann sna meastacháin a bhaineann leis na réimsí atá folaithe le Teideal V de Chuid a Trí den Chonradh sin.
 Chun críocha an Airteagail seo, saineofar tromlach cáilithe i gcomhréir le hAirteagal 238(3) den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh
 2. Murar féidir tar éis tréimhse réasúnta beart dá dtagraítear i mír 1 a ghlacadh le rannpháirtíocht na Ríochta Aontaithe nó na hÉireann, féadfaidh an Chomhairle beart den sórt sin a ghlacadh i gcomhréir le hAirteagal 1 gan rannpháirtíocht na Ríochta Aontaithe nó na hÉireann. Sa chás sin, beidh feidhm ag Airteagal 2.
 Airteagal 4
 Féadfaidh an Ríocht Aontaithe nó Éire, tráth ar bith tar éis don Chomhairle beart a ghlacadh de bhun Theideal V de Chuid a Trí den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh, fógra faoina hintinn a thabhairt don Chomhairle agus don Choimisiún gur mian léi glacadh leis an mbeart sin. Sa chás sin, beidh feidhm mutatis mutandis ag an nós imeachta dá bhforáiltear in Airteagal 331(1) den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh.
 Airteagal 4a
 1. Beidh feidhm ag forálacha an Phrótacail seo maidir leis an Ríocht Aontaithe agus le hÉirinn chomh maith maidir le bearta a mholfar nó a ghlacfar de bhun Theideal V de Chuid a Trí den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh lena leasófar beart atá ann cheana atá ina cheangal orthu.
 2. I gcásanna, áfach, ina gcinnfidh an Chomhairle, ag gníomhú di ar thogra ón gCoimisiún, nach bhféadfaí, gan rannpháirtíocht na Ríochta Aontaithe nó na hÉireann sa leagan leasaithe de bheart atá ann, an beart sin a chur i bhfeidhm i leith Ballstát eile nó i leith an Aontais, féadfaidh sí a áiteamh orthu fógra a thabhairt faoi Airteagal 3 nó faoi Airteagal 4. Chun críocha Airteagal 3 tosóidh tréimhse bhreise dhá mhí ón dáta a gcinnfidh an Chomhairle amhlaidh.
 Má tharlaíonn, nuair a rachaidh an tréimhse dhá mhí sin ó chinneadh na Comhairle in éag, nach mbeidh fógra tugtha ag an Ríocht Aontaithe ná ag Éirinn faoi Airteagal 3 nó faoi Airteagal 4, ní bheidh an beart atá ann ina cheangal uirthi ná ní bheidh sé infheidhme maidir léi a thuilleadh, mura mbeidh fógra faoi Airteagal 4 tugtha ag an mBallstát lena mbaineann sula dtiocfaidh an beart leasaitheach i bhfeidhm. Gabhfaidh éifeacht leis seo ón dáta a dtiocfaidh an beart leasaitheach i bhfeidhm nó ón dáta a rachaidh an tréimhse dhá mhí in éag, cibé acu is déanaí.
 Chun críche na míre seo, gníomhóidh an Chomhairle, tar éis plé iomlán ar an ábhar, trí thromlach cáilithe dá comhaltaí a ionadaíonn do na Ballstáit a bheidh rannpháirteach nó a bhí rannpháirteach i nglacadh an bhirt leasaithigh. Saineofar tromlach cáilithe den Chomhairle i gcomhréir le hAirteagal 238(3)(a) den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh.
 3. Féadfaidh an Chomhairle, ag gníomhú di trí thromlach cáilithe ar thogra ón gCoimisiún, a chinneadh go n-iompróidh an Ríocht Aontaithe nó Éire na hiarmhairtí díreacha airgeadais, más ann dóibh, a thabhófar le riachtanas agus ar dhóigh dhosheachanta de thoradh a rannpháirtíochta sa bheart atá ann a scor.
 4. Ní dhéanfaidh an tAirteagal seo dochar d'Airteagal 4.
 Airteagal 5
 Ní iompróidh Ballstát nach bhfuil faoi cheangal ag beart arna ghlacadh de bhun Theideal V de Chuid a Trí den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh aon iarmhairtí airgeadais a ghabhann leis an mbeart sin seachas costais riarthacha a thabhóidh na hinstitiúidí, ach amháin má chinneann comhaltaí uile na Comhairle a mhalairt, ag gníomhú dóibh d'aon toil tar éis dul i gcomhairle le Parlaimint na hEorpa.
 Airteagal 6
 Más rud é, i gcásanna dá dtagraítear sa Phrótacal seo, go mbeidh beart arna ghlacadh ag an gComhairle de bhun Theideal V de Chuid a Trí den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh ina cheangal ar an Ríocht Aontaithe nó ar Éirinn, beidh feidhm ag forálacha ábhartha na gConarthaí, maidir leis an Stát sin i ndáil leis an mbeart sin.
 Airteagal 6a
 Na rialacha a leagtar síos ar bhonn Airteagal 16 den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh agus a bhaineann le próiseáil sonraí pearsanta ag na Ballstáit agus gníomhaíochtaí á gcur i gcrích acu a thig faoi raon feidhme Chaibidil 4 nó Chaibidil 5 de Theideal V de Chuid a Trí den Chonradh sin, ní bheidh siad ina gceangal ar an Ríocht Aontaithe ná ar Éirinn nuair nach mbeidh na rialacha ina gceangal orthu lena rialaítear cineálacha an chomhair bhreithiúnaigh in ábhair choiriúla nó cineálacha an chomhair phóilíneachta a cheanglaíonn na forálacha a leagtar síos ar bhonn Airteagal 16 a chomhlíonadh.
 Airteagal 7
 Beidh Airteagail 3, 4 agus 4a gan dochar don Phrótacal maidir le acquis Schengen arna lánpháirtiú i gcreat an Aontais Eorpaigh.
 Airteagal 8
 Féadfaidh Éire fógra a thabhairt i scríbhinn don Chomhairle nach mian léi bheith faoi réir théarmaí an Phrótacail seo a thuilleadh. Sa chás sin, beidh feidhm ag gnáthfhorálacha an Chonartha maidir le hÉirinn.
 Airteagal 9
 A mhéid a bhaineann le hÉirinn, ní bheidh feidhm ag an bPrótacal seo maidir le hAirteagal 75 den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh.


text:
 28.11.2013
 PL
 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
 L 318/6
 DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG
 NR 105/2013
 z dnia 14 czerwca 2013 r.
 zmieniająca załącznik I do Porozumienia EOG (Sprawy weterynaryjne i fitosanitarne)
 WSPÓLNY KOMITET EOG,
 uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym (zwane dalej „Porozumieniem EOG”), w szczególności jego art. 98,
 a także mając na uwadze, co następuje:
 (1)
 W Porozumieniu EOG należy uwzględnić decyzję Komisji 2011/717/UE z dnia 27 października 2011 r. zmieniającą decyzję 98/536/WE ustanawiającą wykaz krajowych laboratoriów referencyjnych wykrywających pozostałości (1).
 (2)
 Decyzja dotyczy prawodawstwa regulującego zagadnienia weterynaryjne. Prawodawstwa regulującego zagadnienia weterynaryjne nie stosuje się do Liechtensteinu, o ile stosowanie porozumienia pomiędzy Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską w sprawie handlu produktami rolnymi jest rozszerzone o Liechtenstein, jak ustanowiono w zmianach sektorowych zawartych w załączniku I do Porozumienia EOG. Decyzji tej nie stosuje się zatem do Liechtensteinu.
 (3)
 W związku z tym należy odpowiednio zmienić załącznik I do Porozumienia EOG,
 PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
 Artykuł 1
 W rozdziale I w części 6.2 pkt 39 (decyzja Komisji 98/536/WE) w załączniku I do Porozumienia EOG dodaje się, co następuje:
 „—
 32011 D 0717: decyzja wykonawcza Komisji 2011/717/UE z dnia 27 października 2011 r. (Dz.U. L 285 z 1.11.2011, s. 46).
 Do celów Porozumienia przepisy tej decyzji odczytuje się z uwzględnieniem następujących dostosowań:
 do załącznika dodaje się, co następuje:
 »Państwo członkowskie
 Laboratoria referencyjne
 Grupy pozostałości
 Islandia
 Livsmedelsverket
 Box 622
 S-751 26 Uppsala
 Wszystkie grupy z wyłączeniem B3c
 Matis
 Vinlandsleid 12
 IS-110 Reykjavik
 B3c
 Norwegia
 Norweski Instytut Weterynaryjny
 Box 750 Sentrum
 N-0106 Oslo
 A2, B3d
 Laboratorium antydopingowe Szpitala Uniwersyteckiego w Oslo
 Trondheimsveien 235
 N-0514 Oslo
 A1, A3, A4, A5, B2d
 Norweski Uniwersytet Weterynaryjny
 Box 8146 Dep
 N-0033 Oslo
 B1, B2a, B2b, B2e, B2f (carbadox, olakindox), B3e
 Owoce morza:
 Narodowy Instytut Badań nad Żywieniem i Żywnością Pochodzenia Morskiego
 Box 2029 Nordnes
 N-5817 Bergen
 B1, B2a, B2b, B2e, B2f (carbadox, olakindox), B3c, B3e« ”
 Artykuł 2
 Teksty decyzji 2011/717/UE w języku islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.
 Artykuł 3
 Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 15 czerwca 2013 r., pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (2).
 Artykuł 4
 Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.
 Sporządzono w Brukseli dnia 14 czerwca 2013 r.
 W imieniu Wspólnego Komitetu EOG
 Gianluca GRIPPA
 Przewodniczący
 (1) Dz.U. L 285 z 1.11.2011, s. 46.
 (2) Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.


text:
 26.4.2012
 CS
 Úřední věstník Evropské unie
 L 114/35
 ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EU-ESVO PRO ZJEDNODUŠENÍ FORMALIT VE ZBOŽOVÉM STYKU č. 2/2012
 ze dne 19. ledna 2012
 o vyzvání Turecka k přistoupení k úmluvě o zjednodušení formalit ve zbožovém styku ze dne 20. května 1987
 (2012/223/EU)
 SMÍŠENÝ VÝBOR,
 s ohledem na úmluvu o zjednodušení formalit ve zbožovém styku ze dne 20. května 1987 (1) (dále jen „úmluva“), a zejména na čl. 11 odst. 3 této úmluvy,
 vzhledem k těmto důvodům:
 (1)
 Výměnu zboží s Tureckem by usnadnilo zjednodušení formalit, které mají dopad na zbožový styk mezi Tureckem a Evropskou unií, Islandskou republikou, Norským královstvím a Švýcarskou konfederací.
 (2)
 Pro dosažení tohoto zjednodušení je vhodné vyzvat Turecko k přistoupení k úmluvě,
 PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
 Článek 1
 V souladu s článkem 11a úmluvy se Turecko vyzývá ve formě výměny dopisů mezi Radou Evropské unie a Tureckem, uvedených v příloze tohoto rozhodnutí, aby k úmluvě přistoupilo ode dne 1. července 2012.
 Článek 2
 Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.
 V Brussels dne 19. ledna 2012.
 Za smíšený výbor
 předseda
 Mirosław ZIELIŃSKI
 (1) Úř. věst. L 134, 22.5.1987, s. 2.
 PŘÍLOHA
 Vážený pane,
 mám tu čest Vás vyrozumět o rozhodnutí smíšeného výboru ES-ESVO pro zjednodušení formalit ve zbožovém styku ze dne 19. ledna 2012 (rozhodnutí č. 2/2012), kterým se Turecko vyzývá, aby se stalo smluvní stranou úmluvy o zjednodušení formalit ve zbožovém styku ze dne 20. května 1987.
 Přistoupení Turecka k úmluvě může být učiněno uložením jeho listiny o přistoupení u Generálního sekretariátu Rady Evropské unie s připojeným překladem úmluvy do úředního jazyka Turecka v souladu s článkem 11a úmluvy.
 Přijměte prosím, vážený pane, ujištění o mé nejhlubší úctě.
 generální tajemník
 Generální sekretariát Rady Evropské unie
 Turecko,
 berouce na vědomí rozhodnutí smíšeného výboru ES-ESVO pro zjednodušení formalit ve zbožovém styku ze dne 19. ledna 2012 (rozhodnutí č. 2/2012) o vyzvání Turecka k přistoupení k úmluvě o zjednodušení formalit ve zbožovém styku ze dne 20. května 1987 (dále jen „úmluva“),
 přejíce si stát se smluvní stranou úmluvy,
 TÍMTO
 přistupuje k úmluvě;
 připojuje k této listině překlad úmluvy do úředního jazyka Turecka;
 prohlašuje, že přijímá veškerá doporučení a rozhodnutí smíšeného výboru ES-ESVO pro zjednodušení formalit ve zbožovém styku přijatá mezi dnem 19. ledna 2012 a dnem, kdy přistoupení Turecka nabývá účinku v souladu s článkem 11a úmluvy.
 V ... dne ...


text:
 22.2.2014
 EL
 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
 C 52/36
 Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 13ης Ιανουαρίου 2014 — LaserSoft Imaging κατά ΓΕΕΑ (WorkflowPilot)
 (Υπόθεση T-475/12) (1)
 (Κοινοτικό σήμα - Αίτηση καταχωρίσεως κοινοτικού λεκτικού σήματος WorkflowPilot - Απόλυτοι λόγοι απαραδέκτου - Περιγραφικός χαρακτήρας - Άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχείο γ', του κανονισμού (ΕΚ) 207/2009)
 2014/C 52/68
 Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
 Διάδικοι
 Προσφεύγουσα: LaserSoft Imaging AG (Κίελο, Γερμανία) (εκπρόσωπος: J. Hunnekuhl, δικηγόρος)
 Καθού: Γραφείο Εναρμονίσεως στο πλαίσιο της Εσωτερικής Αγοράς (εμπορικά σήματα, σχέδια και υποδείγματα) (εκπρόσωπος: D. Walicka)
 Αντικείμενο
 Προσφυγή κατά της αποφάσεως του τετάρτου τμήματος προσφυγών του ΓΕΕΑ, της 6ης Αυγούστου 2012 (υπόθεση R 480/2012-4), αναφορικά με την αίτηση καταχωρίσεως του λεκτικού σήματος WorkflowPilot ως κοινοτικού σήματος.
 Διατακτικό
 Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:
 1)
 Απορρίπτει την προσφυγή.
 2)
 Καταδικάζει την LaserSoft Imaging AG στα δικαστικά έξοδα.
 (1) EE C 9 της 12.1.2013.


text:
 19.9.2016
 HU
 Az Európai Unió Hivatalos Lapja
 C 343/22
 Az Amtsgericht Düsseldorf (Németország) által 2016. május 13-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – flightright GmbH kontra Air Nostrum, Líneas Aéreas del Mediterráneo SA
 (C-274/16. sz. ügy)
 (2016/C 343/33)
 Az eljárás nyelve: német
 A kérdést előterjesztő bíróság
 Amtsgericht Düsseldorf
 Az alapeljárás felei
 Felperes: flightright GmbH
 Alperesek: Air Nostrum, Líneas Aéreas del Mediterráneo SA
 Az előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdés
 Az utazás második szakaszának érkezési pontja tekintendő-e az 1215/2012/E[U] rendelet (1) 7. cikke 1. pontjának a) alpontja szerinti teljesítési helynek olyan személyszállítás esetén, amelynél a két légi járat csatlakozását magában foglaló repülés során nem töltenek jelentős időt az átszállási repülőtéren, ha a kereset az utazásnak a rendellenességgel érintett első szakaszát üzemeltető légifuvarozó ellen irányul, és az utazás második szakaszán a szállítást másik légifuvarozó végzi?
 (1) A polgári és kereskedelmi ügyekben a joghatóságról, valamint a határozatok elismeréséről és végrehajtásáról szóló, 2012. december 12-i 1215/2012/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 351., 1. o.)


type: legislation

text:
 7.3.2015
 SK
 Úradný vestník Európskej únie
 L 64/33
 VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2015/379
 zo 6. marca 2015,
 ktorým sa ustanovujú paušálne dovozné hodnoty na určovanie vstupných cien niektorých druhov ovocia a zeleniny
 EURÓPSKA KOMISIA,
 so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
 so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1308/2013 zo 17. decembra 2013, ktorým sa vytvára spoločná organizácia trhov s poľnohospodárskymi výrobkami, a ktorým sa zrušujú nariadenia Rady (EHS) č. 922/72, (EHS) č. 234/79, (ES) č. 1037/2001 a (ES) č. 1234/2007 (1),
 so zreteľom na vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 543/2011 zo 7. júna 2011, ktorým sa ustanovujú podrobné pravidlá uplatňovania nariadenia Rady (ES) č. 1234/2007, pokiaľ ide o sektory ovocia a zeleniny a spracovaného ovocia a zeleniny (2), a najmä na jeho článok 136 ods. 1,
 keďže:
 (1)
 Vykonávacím nariadením (EÚ) č. 543/2011 sa v súlade s výsledkami Uruguajského kola mnohostranných obchodných rokovaní ustanovujú kritériá, na základe ktorých Komisia stanovuje paušálne hodnoty na dovoz z tretích krajín, pokiaľ ide o výrobky a obdobia uvedené v časti A prílohy XVI k uvedenému nariadeniu.
 (2)
 Paušálne dovozné hodnoty sa vypočítajú každý pracovný deň v súlade s článkom 136 ods. 1 vykonávacieho nariadenia (EÚ) č. 543/2011, pričom sa zohľadnia premenlivé každodenné údaje. Toto nariadenie by preto malo nadobudnúť účinnosť dňom jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskej únie,
 PRIJALA TOTO NARIADENIE:
 Článok 1
 Paušálne dovozné hodnoty uvedené v článku 136 vykonávacieho nariadenia (EÚ) č. 543/2011 sú stanovené v prílohe k tomuto nariadeniu.
 Článok 2
 Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskej únie.
 Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
 V Bruseli 6. marca 2015
 Za Komisiu
 v mene predsedu
 Jerzy PLEWA
 generálny riaditeľ pre poľnohospodárstvo a rozvoj vidieka
 (1) Ú. v. EÚ L 347, 20.12.2013, s. 671.
 (2) Ú. v. EÚ L 157, 15.6.2011, s. 1.
 PRÍLOHA
 Paušálne dovozné hodnoty na určovanie vstupných cien niektorých druhov ovocia a zeleniny
 (EUR/100 kg)
 Číselný znak KN
 Kód tretej krajiny (1)
 Paušálna dovozná hodnota
 0702 00 00
 EG
 180,5
 MA
 81,3
 TR
 97,7
 ZZ
 119,8
 0707 00 05
 JO
 253,9
 TR
 189,0
 ZZ
 221,5
 0709 93 10
 MA
 105,2
 TR
 186,6
 ZZ
 145,9
 0805 10 20
 EG
 47,9
 IL
 70,6
 MA
 63,2
 TN
 60,7
 TR
 71,2
 ZZ
 62,7
 0805 50 10
 TR
 61,7
 ZZ
 61,7
 0808 10 80
 BR
 68,7
 CA
 85,3
 CL
 94,7
 MK
 24,7
 US
 215,6
 ZZ
 97,8
 0808 30 90
 AR
 119,3
 CL
 106,5
 CN
 90,8
 ZA
 109,5
 ZZ
 106,5
 (1) Nomenklatúra krajín stanovená nariadením Komisie (EÚ) č. 1106/2012 z 27. novembra 2012, ktorým sa vykonáva nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 471/2009 o štatistike Spoločenstva o zahraničnom obchode s nečlenskými krajinami, pokiaľ ide o aktualizáciu nomenklatúry krajín a území (Ú. v. EÚ L 328, 28.11.2012, s. 7). Kód „ZZ“ znamená „iného pôvodu“.


text:
Fredag er en ugedag og normalt en arbejdsdag. Det er muslimernes hellige dag svarende til jødernes sabbat (lørdag) og de kristnes søndag.
 I lande som efter den internationale standard ISO 8601 har indført mandag som ugens første dag, er dagen ugens femte. I slaviske sprog kaldes fredag derfor "femtedag" (kroatisk petak, slovakisk piatok, låneord i ungarsk som pentek).
 Fredag er den sjette dag i de lande, som efter abrahamitisk tradition har søndag som ugens første dag.
 Fredag er opkaldt efter Frigg, Odins hustru og mor til Balder. Ordet kom allerede i 300-tallet ind i germanske sprog som et låneord fra latin dies Veneris.
 Inspireret af græsk "Afrodites dag" blev fredag i den romerske kalender "Venus' dag", dies Veneris, som er let genkendelig i moderne romanske sprog som fransk vendredi og italiensk venerdí - mens portugisisk danner undtagelse ved at kalde fredag sexta-feira (= sjettedag, dvs. sjette dag med liturgisk fejring).
 I kristendommen forbindes fredag med Kristi korsfæstelse på langfredag. Derfor var fredag i katolsk tid en fastedag, og denne betegnelse har overlevet på Island, hvor fredag stadig kaldes föstudagur.
 I ældre folketro var fredag en ulykkesdag. I nyere tid er især fredag den 13. knyttet til overtro med frygt for uheld og ulykker. Forsikringsselskabernes statistik afkræfter dog helt, at der er noget i det.
 To danske helligdage falder altid på en fredag, nemlig langfredag i påsken og store bededag.
 Noter
 Ugedage


text:
 Biografia
 La Johnsen, slalomista pura attiva dal novembre del 1998, in Coppa Europa esordì il 29 novembre 2001 a Levi, senza completare la prova, ottenne il miglior piazzamento il 25 gennaio 2002 a Rogla (41a) e prese per l'ultima volta il via il 2 febbraio successivo a Lenggries, senza completare la prova. Si ritirò al termine della stagione 2002-2003 e la sua ultima gara fu uno slalom speciale FIS disputato il 12 aprile a Mammoth Mountain, non completato dalla Johnsen; non debuttò in Coppa del Mondo né prese parte a rassegne olimpiche o iridate.
 Palmarès
 Campionati norvegesi
 2 medaglie:
 1 oro (combinata nel 2002)
 1 bronzo (slalom speciale nel 2002)
 Note
 Collegamenti esterni


text:
PŘÍRUČKA PRO ŽADATELE Zalesňování a zakládání lesů - PDF
 PŘÍRUČKA PRO ŽADATELE Zalesňování a zakládání lesů
 Download "PŘÍRUČKA PRO ŽADATELE 2016. 8.1.1 Zalesňování a zakládání lesů"
 Robert Břetislav Valenta
 1 Ve Smečkách 33, Praha 1 tel.: fax: PŘÍRUČKA PRO ŽADATELE Zalesňování a zakládání lesů Zalesňování zemědělské půdy administrované podle nařízení vlády č. 185/2015 Sb.
 2 OBSAH: 1 ÚVOD LEGISLATIVNÍ ÚPRAVA ZÁKLADNÍ PODMÍNKY - ZALESŇOVÁNÍ ZEMĚDĚLSKÉ PŮDY ZPŮSOB PODÁVÁNÍ OHLÁŠENÍ A ŽÁDOSTÍ V RÁMCI OPATŘENÍ, TERMÍNY PODÁNÍ A SAZBY DOTACE Ohlášení vstupu do opatření zalesňování zemědělské půdy Žádost o dotaci na založení lesního porostu Žádost o dotaci na péči a ukončení SAZBY PRO VÝPOČET DOTACE Dotace na zalesnění Dotace na péči a náhradu POSTUP PRO SPRÁVNÉ VYPLNĚNÍ FORMULÁŘŮ V RÁMCI ZALESŇOVÁNÍ ZEMĚDĚLSKÉ PŮDY Základní společné údaje formuláře Ohlášení/žádosti o dotaci Formulář Ohlášení vstupu do opatření ZZP Formulář žádosti o dotaci na založení lesního porostu Formulář žádosti o dotaci na péči a ukončení PODÁNÍ OHLÁŠENÍ A ŽÁDOSTI PŘÍJEM OHLÁŠENÍ A ŽÁDOSTI ZPŮSOBY PODÁNÍ Portál farmáře SZIF (PF SZIF) Datová schránka (DS) Elektronická podatelna (e-podatelna) ADMINISTRACE OHLÁŠENÍ A PODANÉ ŽÁDOSTI PŘÍJEM OHLÁŠENÍ A ŽÁDOSTI ADMINISTRATIVNÍ KONTROLA KONTROLA NA MÍSTĚ Fyzická kontrola na místě (FKNM) Oznámení kontroly na místě Zahájení kontroly na místě Průběh kontroly na místě Ukončení kontroly a zaznamenání výsledků kontroly Stížnosti proti provedené kontrole na místě, resp. odvolání proti rozhodnutí o námitkách SANKCE VYDÁNÍ ROZHODNUTÍ ZMĚNA ŽÁDOSTI O DOTACI Změna bankovního spojení a změna kontaktních údajů Změna deklarace, výměry STAŽENÍ ŽÁDOSTI ZMĚNA ŽADATELE, UKONČENÍ ZEMĚDĚLSKÉ ČINNOSTI MIMOŘÁDNÉ OKOLNOSTI, VYŠŠÍ MOC ZKRATKY
 3 1 Úvod Tato příručka je určena všem subjektům, kteří se rozhodnou žádat o dotaci v rámci opatření Zalesňování zemědělské půdy administrované v souladu s nařízením vlády č. 185/2015 Sb. (dále jen NV ). Obsahuje legislativní základ, postup pro vyplnění formuláře žádosti, popis procesu administrace žádosti od přijetí až po vlastní provedení platby, a to spolu s termíny či případnými sankcemi, které se váží na nedodržení některé z podmínek opatření. Podmínky pro poskytování dotace v rámci opatření Zalesňování zemědělské půdy (dále jen ZZP ) pro rok 2016 jsou podrobně popsány v Metodice k provádění nařízení vlády č. 185/2015 Sb., o podmínkách poskytování dotaci v rámci opatření Zalesňování zemědělské půdy, a o změně některých souvisejících nařízení vlády. Tuto metodiku vydává Ministerstvo zemědělství a je také k dispozici na odkazu SZIF: V roce 2016 musí žadatel v souladu s nařízením vlády (dále jen NV ) podat dva typy formulářů: a) Ohlášení vstupu do opatření ZZP pro rok 2016 (dále jen Ohlášení ) - nejpozději dne b) Žádost o poskytnutí dotace na zalesnění 2016 (dále jen žádost o dotaci na zalesnění ) - nejpozději dne c) Žádost o dotaci na péči a ukončení 2016 (na základě zalesnění z roku 2015) - řádný termín podání ke dni V případě, že žadatel nepodá Ohlášení pro rok 2016, nebude možné poskytnout dotaci na základě žádosti o dotaci na zalesnění a žádost bude Státním zemědělským fondem (dále jen SZIF ) zamítnuta. Cílem opatření je zmírnění klimatických změn zvýšením schopnosti absorpce atmosférického CO2, posílení biodiverzity krajiny rozšířením zalesněných ploch, zlepšení ekologické rovnováhy krajiny, stabilizace hydrologických a klimatických podmínek v krajině, ochrana půdy a ochrana vod. V těchto pokynech jsou zahrnuta a srozumitelně vyložena ustanovení níže uvedených právních norem. Právní nárok lze proto odvozovat pouze z níže uvedených právních norem a nikoli z textu těchto pokynů! V případě jakýchkoliv dalších dotazů je možné kontaktovat infolinku SZIF na telefonním čísle: nebo 3
 4 2 Legislativní úprava Základními právními předpisy, které upravují poskytování dotací v rámci opatření Lesnictví, jsou: Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1305/2013 ze dne 17. prosince 2013 o podpoře pro rozvoj venkova z Evropského zemědělského fondu pro rozvoj venkova (EZFRV) a zrušení nařízení Rady (ES) č. 1698/2005. Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1306/2013 ze dne 17. prosince 2013 o financování, řízení a sledování společné zemědělské politiky a o zrušení nařízení Rady (EHS) č. 352/78, (ES) č. 165/94, (ES) č. 2799/98, (ES) č. 814/2000, (ES) č. 1290/2005 a (ES) č. 485/2008. Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1307/2013 ze dne 17. prosince 2013, kterým se stanoví pravidla pro přímé platby zemědělcům v režimech podpory v rámci společné zemědělské politiky a kterým se zrušují nařízení Rady (ES) č. 637/2008 a nařízení Rady (ES) č. 73/2009. Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) č. 639/2014 ze dne 11. března 2014, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1307/2013, kterým se stanoví pravidla pro přímé platby zemědělcům v režimech podpory v rámci společné zemědělské politiky, a kterým se mění příloha X uvedeného nařízení. Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) č. 640/2014 ze dne 11. března 2014, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1306/2013, pokud jde o integrovaný administrativní a kontrolní systém a o podmínky pro zamítnutí nebo odnětí plateb a správní sankce uplatňované na přímé platby, podporu na rozvoj venkova a podmíněnost. Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 808/2014 ze dne 17. července 2014, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1305/2013 o podpoře pro rozvoj venkova z Evropského zemědělského fondu pro rozvoj venkova (EZFRV). Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 809/2014 ze dne 17. července 2014, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Evropského Parlamentu a Rady (EU) č. 1306/2013, pokud jde o integrovaný administrativní a kontrolní systém, opatření pro rozvoj venkova a podmíněnost. Nařízení Komise (EU) č. 702/2014 ze dne 25. června 2014, kterým se v souladu s články 107 a 108 Smlouvy o fungování Evropské unie prohlašují určité kategorie podpory v odvětvích zemědělství a lesnictví a ve venkovských oblastech za slučitelné s vnitřním trhem. Nařízení vlády č. 185/2015 Sb. ze dne 22. července 2015 o podmínkách poskytování dotací v rámci opatření zalesňování zemědělské půdy a o změně některých souvisejících nařízení vlády. Zákon č. 252/1997 Sb., o zemědělství, ve znění pozdějších předpisů. Zákon č. 289/1995 Sb., o lesích a o změně a doplnění některých zákonů (lesní zákon), ve znění pozdějších předpisů. Zákon 256/2000 Sb., o Státním zemědělském intervenčním fondu a o změně některých dalších zákonů (o SZIF), ve znění pozdějších předpisů. Obchodní zákoník (č. 513/1991 Sb., ve znění pozdějších předpisů). Zákon č. 229/1991 Sb., o úpravě vlastnických vztahů k půdě a jinému zemědělskému majetku, ve znění pozdějších předpisů. Zákon č. 131/2000 Sb., o hlavním městě Praze, ve znění pozdějších předpisů. Zákon č. 139/2002 Sb., o pozemkových úpravách a pozemkových úřadech, ve znění pozdějších předpisů. Nařízení vlády č. 309/2014 Sb., kterým se mění některá nařízení vlády v souvislosti s přijetím nařízení vlády o stanovení důsledků porušení podmíněnosti poskytování některých zemědělských podpor. Vyhláška č. 29/2004 Sb., kterou se provádí zákon č. 149/2003 Sb., o obchodu s reprodukčním materiálem lesních dřevin, ve znění pozdějších předpisů. Vyhláška č. 139/2004 Sb., kterou se stanoví podrobnosti o přenosu semen a sazenic lesních dřevin, o evidenci, o původu reprodukčního materiálu a podrobnosti o obnově lesních porostů a o zalesňování pozemků prohlášených za pozemky určené k plnění funkcí lesa. Vyhláška č. 83/1996 Sb., o zpracování oblastních plánů rozvoje lesů a o vymezení hospodářských souborů. 4
 5 3 Základní podmínky - Zalesňování zemědělské půdy V rámci opatření ZZP se poskytují dotace: - na založení lesního porostu (dotace na zalesnění); - na péči o lesní porost po dobu 5 let počínaje rokem následujícím po roce zalesnění; - za ukončení zemědělské výroby po dobu 10 let počínaje rokem následujícím po roce zalesnění. V kalendářním roce 2016 bude probíhat příjem formuláře: Ohlášení vstupu do opatření ZZP pro rok nejpozději dne Žádost o poskytnutí dotace na zalesnění nejpozději dne Žádost o dotaci na péči a ukončení řádný termín podání ke dni Dotace na zalesnění bude podporovat výsadbu jednotlivých druhů dřevin (definované přílohou č. 1 nařízení vlády č. 185/2015 Sb.) na dílu půdního bloku (dále jen DPB ) vhodném pro zalesnění evidovaném v evidenci půdy (dále jen LPIS ). Jednotlivé DPB určené pro zalesnění se zemědělskou kulturou (R, G, U, T, V, C, S, K, J, O) obsahují příznak, zdali jsou vhodné pro zalesnění. Tento příznak vznikl proložením vrstvy vhodné k zalesnění do vrstvy v LPIS. Žadatel má v rámci veřejné evidence půdy možnost provedení kontroly evidence pozemků v LPIS, zdali DPB určené pro zalesnění se zemědělskou kulturou mají příznak vhodnosti k zalesnění a jsou způsobilé pro dotaci na zalesnění. Pro přesné určení příznaku je nutné zajistit zakreslení skutečně zalesňované plochy, tj. hranic DPB určeného pro zalesnění. Takto identifikovaný DPB se zemědělskou kulturou je nedílnou součástí projektu zalesnění v rámci žádosti o dotaci na zalesnění. V případě zalesnění DPB pro potřeby dotace na zalesnění se nejedná o porušení podmínky přeměny environmentálně citlivých ploch s trvalými travními porosty, i když je zalesnění provedeno na plochách v LPIS označených jako nevhodné pro jejich přeměnu. Poskytnutí dotace na zalesnění je podmíněno plněním kontrolních požadavků cross compliance (tzv. kontrola podmíněnosti). Požadavky cross compliance zahrnují podmínky dobrého zemědělského a environmentálního stavu půdy (DZES) a povinné požadavky na hospodaření (PPH). Jednotlivé požadavky a také snížení za jejich neplnění jsou stanoveny v platném znění nařízení vlády č. 309/2014 Sb. Upozornění! Žadatelé o dotaci na péči a ukončení 2016 mají povinnost podat současně se žádostí o dotaci formulář Jednotné žádosti, ve které uvede veškerou obhospodařovanou plochu. Podrobnosti k podání Jednotné žádosti žadatel nalezne na příslušném OPŽL (dříve Agentura pro zemědělství a venkov), na stránkách popřípadě na Portálu farmáře. 5
 6 3.1 Způsob podávání Ohlášení a žádostí v rámci opatření, termíny podání a sazby dotace Ohlášení vstupu do opatření zalesňování zemědělské půdy 2016 Příjem Ohlášení probíhá v souladu s 4 NV č. 185/2015 Sb. Řádný termín podání je nejpozději dne V případě nepodání Ohlášení SZIF zamítne dotaci na založení lesního porostu pro rok Ohlášení plní funkci motivačního účinku pro žadatele v souladu s čl. 6 nařízení Komise (EU) č. 702/2014, tj. dotační titul je silným faktorem (činitelem) pro rozhodnutí realizovat projekt zalesnění na zemědělské půdě. Ohlášení se podává na standardizovaném formuláři vydaném SZIF, a to pomocí Portálu farmáře SZIF, osobně, poštou, elektronickou podatelnou nebo datovou schránkou. Místně příslušné Oddělení pro příjem žádostí a LPIS (dále jen OPŽL ) se řídí podle místa sídla nebo trvalé adresy žadatele. Doporučený způsob podání Ohlášení je využití Portálu farmáře SZIF (dále jen PF SZIF ). Návod k podání Ohlášení na PF SZIF je popsán v Příručce pro žadatele o podpoře elektronické tvorby Ohlášení a elektronického podání. Ke stažení zde Žádost o dotaci na založení lesního porostu 2016 Příjem žádosti o dotaci na zalesnění probíhá v souladu s 5 NV č. 185/2015 Sb. Řádný termín podání je nejpozději dne Žádost o dotaci na zalesnění navazuje na podané Ohlášení. V případě, že pro daný rok 2016 nebylo podáno Ohlášení podle bodu 3.1.1, bude žádost o dotaci pro rok 2016 v souladu s NV zamítnuta. Žádost o dotaci na zalesnění se podává na standardizovaném formuláři vydaném SZIF, a to osobně, poštou, elektronickou podatelnou nebo datovou schránkou. Ke stažení k dispozici po datu zde. Místně příslušné OPŽL se řídí podle místa sídla nebo trvalé adresy žadatele Žádost o dotaci na péči a ukončení 2016 Příjem žádosti o dotaci na zalesnění probíhá v souladu s 6 NV č. 185/2015 Sb. Řádný termín podání je ke dni Žádost dotaci na péči a ukončení se podává na standardizovaném formuláři vydaném SZIF, a to pomocí Portálu farmáře SZIF, osobně, poštou, elektronickou podatelnou nebo datovou schránkou. Doporučený způsob podání žádosti je využití Portálu farmáře SZIF (dále jen PF SZIF ). Návod k podání Ohlášení na PF SZIF je popsán v Příručce pro žadatele o podpoře elektronické tvorby žádostí a elektronického podání dotací v rámci ZZP Ke stažení zde. Místně příslušné OPŽL se řídí podle místa sídla nebo trvalé adresy žadatele. Žadatelé mají povinnost spolu s doručením žádosti o dotaci na péči a ukončení doručit Fondu formulář Jednotné žádosti, ve kterém uvede veškerou jím obhospodařovanou plochu. 6
 7 3.2 Sazby pro výpočet dotace Dotace na zalesnění 2016 Výše dotace v rámci opatření Zalesňování zemědělské půdy se stanoví součinem sazby a výměry v hektarech, která je pro danou platbu relevantní. Platbu žadatel obdrží v korunách českých, a to podle kurzu uveřejněného v posledním Úředním věstníku EU ke dni 31. prosince kalendářního roku předcházejícímu roku, za který se platba poskytuje. Pro rok 2016 je směnný kurz stanoven na 27,023 CZK/ Sazby dotace: Zalesnění: Dřeviny jedle, borovice, buk, dub, lípa, douglaska a jasan budou podpořeny sazbou EUR/1 ha Ostatní dřeviny vyjmenované v příloze č. 1 NV budou podpořeny sazbou EUR/1 ha Dotace na péči a náhradu 2016 Sazby dotace: Péče o lesní porost: Dřeviny jedle, borovice, buk, dub, lípa, douglaska a jasan budou podpořeny sazbou 669 EUR/1ha/rok Ostatní dřeviny vyjmenované v příloze č. 1 NV budou podpořeny sazbou 298 EUR/1ha/rok Ukončení zemědělské výroby (náhrada): Sazba je stanovena podle zemědělské kultury, která byla vedena na DPB před zalesněním v LPIS. V případě orné půdy, vinice, chmelnice, ovocného sadu, školky nebo jiné trv. kultury činí 488 EUR/ha. V případě travního porostu, úhoru, trvalého travního porostu nebo jiné kultury činí 161 EUR/ha. 7
 8 3.3 Postup pro správné vyplnění formulářů v rámci Zalesňování zemědělské půdy Formulář Ohlášení vstupu do opatření ZZP 2016 (Ohlášení) Formulář žádosti o dotaci na založení lesního porostu 2016 (žádost o dotaci na zalesnění) Formulář žádosti o dotaci na péči a ukončení 2016 (žádost o dotaci na péči a ukončení) Pro podání Formuláře Ohlášení je doporučeno využít aplikace Portál farmáře SZIF. Princip vyplnění Ohlášení je detailně popsán v Příručce pro žadatele o podpoře elektronické tvorby Ohlášení a elektronického podání. Pro podání Formuláře žádosti o dotaci na péči a ukončení 2016 je doporučeno využít aplikace Portál farmáře SZIF. Princip vyplnění žádosti je detailně popsán v Příručce pro žadatele o podpoře elektronické tvorby žádostí a elektronického podání dotací v rámci ZZP. Kapitola popisuje společné údaje Ohlášení/žádosti o dotaci Kapitola popisuje specifické údaje Ohlášení Kapitola popisuje specifické údaje žádosti o dotaci na založení lesního porostu Kapitola popisuje specifické údaje žádosti o dotaci na péči a ukončení Základní společné údaje formuláře Ohlášení/žádosti o dotaci ČÁST 1. : Údaje o žadateli V rámci úvodní hlavičky formuláře pro dotaci žadatel vyplní své registrační číslo (JI), které je žadateli přiděleno. Formát registračního čísla žadatele (JI): 1XXXXXXXXX Pole Kontrola vyplněných údajů je pomocným nástrojem, který kontroluje vyplněné pole žádosti, popřípadě logicky správné hodnoty rodného čísla a povolené formáty bankovních spojení Pole č. 1 Vyplní právnická osoba, obec, sdružení obcí a ostatní organizace. Právnická osoba vyplní jméno obchodní firmy, a to v plném znění, tak jak je uvedeno v obchodním rejstříku (viz. povinné přílohy) včetně právní formy (a.s., s.r.o., v.s.o., k.s., družstvo). Ostatní subjekty uvedou svůj oficiální název. 2 Vyplní právnická osoba a ostatní subjekty, fyzická osoba pouze pokud jí bylo identifikační číslo přiděleno. Identifikační číslo se musí shodovat s identifikačním číslem v dokladu o registraci hospodaření, s identifikačním číslem uvedeným ve výpisu z obchodního rejstříku, případně s identifikačním číslem uvedeným v registru ekonomických subjektů ČR. 8
 9 3 Žadatel označí příslušné pole křížkem, podle toho zda se jedná o fyzickou nebo právnickou osobu. 4 až 6 Vyplní pouze fyzická osoba. Žádosti dotačního roku 2016 využívají data ze Základních registrů, z tohoto důvodu není nutné, aby žadatel pole 7 až 13 vyplnil. Tyto pole budou vyplněny pouze žadateli, kteří nejsou evidování v Základních registrech. 7 až 13 Fyzická osoba vyplní adresu svého trvalého pobytu. Právnická osoba a ostatní subjekty vyplní adresu sídla. 14 až 16 Vyplní právnická i fyzická osoba. Pokud žadatel nemá telefon, fax nebo pole se proškrtnou. SZIF je schopen oslovit žadatele i elektronickými prostředky. V případě, že žadatel vlastní , je doporučeno tento kontakt v rámci žádosti vyplnit. ČÁST 2. : Adresa pro doručování Pole č. 17 až 23 Adresa pro doručování bude vyplněna pouze v případech, kdy je odlišná od adresy trvalého bydliště nebo sídla. ČÁST 3. : Bankovní spojení žadatele Pole č. 25 Kód banky 24 Bankovní účet, na který mají být žadateli zaslány finanční prostředky, přičemž do pole 24 uvede číslo účtu a do pole 256 kód banky. Tato pole nevyplňuje žadatel vlastnící bankovní účet v zahraničí Vyplní žadatel v případě, že vlastní bankovní účet v zahraničí. Tato pole nevyplňuje žadatel vlastnící bankovní účet v ČR. IBAN i BIC jsou uvedeny na bankovním výpisu. 27 IBAN (International Bank Account Number) je řetězec alfanumerických znaků (např. CZ ) nebo je rozdělen na skupiny po 4 znacích, které jsou oddělené mezerou (např. CZ ). Maximální počet alfanumerických znaků je BIC je swiftová adresa banky a má 8 nebo 11 znaků. 9
 10 3.3.2 Formulář Ohlášení vstupu do opatření ZZP V rámci Ohlášení není nutné uvádět bankovní spojení žadatele. ČÁST 3 : Ohlašuji vstup do opatření Zalesňování zemědělské půdy na rok Na formuláři pro rok 2016 je tento údaj uveden na žádosti staticky. ČÁST 4 : Předpokládaná plocha zalesnění Žadatel uvede v souladu s 4 nařízení vlády č. 185/2015 Sb. nejvyšší předpokládanou výměru zemědělské půdy, na kterou hodlá podat žádost o dotaci na založení lesního porostu v roce Ve formátu: XXX,XXXX ha Osoba podepisující Ohlášení: Žadatel uvede své jméno a příjmení, místo vyhotovení a datum podpisu. V případě ručního zápisu fyzicky žádost podepíše Formulář žádosti o dotaci na založení lesního porostu Formulář žádosti o dotaci na založení lesního porostu pro rok 2016 bude k dispozici po (příjem Ohlášení vstupu do opatření ZZP 2016). ČÁST 4 : Předpokládaná plocha zalesnění Na formuláři pro rok 2016 je tento údaj uveden na žádosti staticky. ČÁST 5 : Bylo podáno Ohlášení vstupu do opatření na rok 2016 Žadatel v rámci části 5 uvede, zdali do podal Ohlášení vstupu do opatření ZZP V případě, že do nebylo podáno Ohlášení, bude žádost o dotaci na založení lesního porostu zamítnuta. 10
 11 ČÁST 6 : Povinné přílohy Povinné přílohy žadateli pomohou kompletovat žádost o dotaci. V případě, že žádost bude obsahovat nedílnou součást stanovenou NV č. 185/2015 Sb. provede záznam o této skutečnosti do části č. 6, tj. dokument je součástí žádosti. ČÁST 7 : Prohlášení a závazky žadatele Žadatel se pečlivě seznámí se svými případnými závazky po udělení dotace. 11
 12 Před ručním vyplněním je nutné určit počet DPB a počet dřeviny na daném DPB, popřípadě parcel. Poté bude formulář vytištěn a žadatel může pokračovat ručním zápisem. V ilustrativním případě bude zvolen 1 DPB, 3 dřeviny na DPB a 2 parcely. V rámci editace je možné kdykoli přidat řádek k danému DPB, popřípadě přidat DPB. Pole označeno X daný řádek nebo daný DPB eliminuje. Deklarace zalesněných pozemků je přímo propojená s vypracovaným projektem zalesnění. Tuto deklaraci je pak povinen potvrdit odborný lesní hospodář, který svým podpisem potvrzuje, že zalesňovací práce byly provedeny kvalitně a v souladu s vyjádřením Ústavu hospodářské úpravy lesů o typologickém zařazení zalesňovaných pozemků. Daný DPB vždy v rámci deklarace obsahuje zemědělskou kulturu před zalesněním, dřevinu s CHS, počet dřeviny a výměry za celý předmětný DPB. Následně jsou na DPB identifikovány zalesňované parcely. V případě, že počet parcel bude přesahovat počet dřevin. Bude zápis v deklaraci vypadat následně: Dotace na zalesnění je poskytována na daný DPB. Každý DPB bude obsahovat jednotlivou dřevinu souhrnně včetně počtu kusů dřeviny, která se nachází na celém DPB. Tento zápis (viz níže) je chybný. Vždy musí daný DPB obsahovat jednotlivou dřevinu v součtu. 12
 13 Řádný zápis. Podpis žádosti odborným lesním hospodářem Odborný lesní hospodář (OLH) vyplní číslo své licence, své jméno, příjmení, místo vyhotovení, den a podepíše. Svým podpisem OLH garantuje kvalitu zalesnění a soulad s projektem zalesnění, který je zpracován v souladu s přílohou č. 2 NV č. 185/2015 Sb. Podpis žádosti v části prohlášení a závazky žadatele: Žadatel činitelně vyplní své jméno a příjmení, místo vyhotovení a datum podpisu. V případě, že s podobou žádosti souhlasí a je si vědom svých závazků, žádost podepíše. Pole Připravit žádost pro elektronický podpis nebude v rámci tisku generován, tj. bude k dispozici volné pole pro ruční podpis žadatele Formulář žádosti o dotaci na péči a ukončení ČÁST 4 : Údaje o žádosti o dotaci na založení lesního porostu Žadatel v rámci části č. 4 uvede spisovou značku žádosti o dotaci na zalesnění, kdy: YY/XXX/DDD/ZZZZZZ YY rok podání XXX číslo opatření DDD OPŽL ZZZZZZ číselné označení žádosti ČÁST 5 : Žádost o poskytnutí dotace na rok
 14 Žadatel v rámci části č. 5 označí dotační titul, který v roce 2016 na zalesněných DPB požaduje. Na péči o lesní porost mají nárok žadatelé, kteří byli dotačně podpořeny v rámci dotace na založení lesního porostu a na pozemky, které nejsou ve vlastnictví nebo spoluvlastnictví České republiky nebo územního samosprávného celku. Na dotaci za ukončení zemědělské výroby mají nárok žadatelé, kteří byli dotačně podpořeny v rámci dotace na založení lesního porostu, na pozemky, které nejsou ve vlastnictví nebo spoluvlastnictví České republiky a pokud nejméně 50 % plochy dílu půdního bloku bylo nepřetržitě alespoň od 15.5 do kalendářního roku bezprostředně předcházejícího roku doručení žádosti o dotaci na zalesnění vedeno v evidenci využití půdy. Osoba podepisující žádost: Žadatel uvede své jméno a příjmení, místo vyhotovení a datum podpisu. V případě ručního zápisu fyzicky žádost podepíše. Pole Připravit žádost pro elektronický podpis nebude v rámci tisku generován, tj. bude k dispozici volné pole pro ruční podpis žadatele. Deklarace zalesněných pozemků formuláře žádosti o dotaci na péči a ukončení 2016 Žadatel identifikuje v deklaraci zalesněných pozemků díly půdních bloků, zemědělskou kulturu vedenou v evidenci půdy na daném dílu půdního bloku před zalesněním. Označí nárok u dotace na péči a náhradu (jeli), platební skupinu dřevin: Preferované P jedle, borovice, buk, dub, lípa, douglaska a jasan Ostatní O ostatní dřeviny neuvedené mezi preferovanými, ale uvedené v příloze č. 1 výměru/plochu skupiny dřevin na daném dílu půdního bloku 14
 15 4 PODÁNÍ OHLÁŠENÍ A ŽÁDOSTI 4.1 Příjem Ohlášení a Žádosti Ohlášení vstupu do opatření ZZP pro rok 2016 (dále jen Ohlášení ) - nejpozději dne Žádost o poskytnutí dotace na zalesnění 2016 (dále jen žádost o dotaci na zalesnění ) - nejpozději dne Žádost o dotaci na péči a ukončení 2016 (dále jen žádost o dotaci na péči a ukončení ) - řádný termín podání dne Ohlášení a Žádost bude podána na příslušné OPŽL podle trvalého bydliště, popřípadě sídla. 4.2 Způsoby podání Formuláře v rámci Zalesňování zemědělské půdy je možné podat několika způsoby. Žádost lze podat elektronickou cestou, osobně nebo poštou. V rámci elektronického podání pak lze využít Portál farmáře SZIF, datovou schránku nebo elektronickou podatelnu Fondu. Podání elektronickou cestou je pro žadatele nejvýhodnější a nejjednodušší, využije-li PF SZIF k přípravě a podání. Žadatel si může vše připravit a odeslat sám bez nutnosti být držitelem elektronického podpisu (certifikátu). V případě volby osobně nebo poštou je nutné podat žádost o dotaci na místně příslušné Oddělení příjmu žádostí a LPIS (OPŽL). Seznam Oddělení příjmu žádostí a LPIS je možné získat na webu Fondu Portál farmáře SZIF (PF SZIF) Přes Portál farmáře SZIF může žadatel podat žádosti bez ohledu na to, zda má svůj elektronický podpis či nikoli. V souladu 11 odst. 8 zákona č. 256/2000 Sb., v platném znění, může žadatel podat žádost prostřednictvím Portálu farmáře SZIF bez nutnosti vyžadovaní elektronického podpisu. Na PF SZIF žadatel vygeneruje své podání pomocí dálkového přístupu a v souladu se zákonem podá pomocí této aplikace. V případě podání pomocí PF SZIF nemusí žadatel nic dokládat osobně ani poštou na OPŽL. O přijetí žádosti je žadatel informován prostřednictvím vygenerovaného Potvrzení o přijetí bude po podání k dispozici na PF SZIF. Přesný návod jak využít PF SZIF k přípravě a podání žádosti je uveden v Příručce pro elektronické podání žádosti, která je k dispozici přímo na PF SZIF (v sekci Zalesňování zemědělské půdy Ke stažení) Datová schránka (DS) Pokud má žadatel zřízenu datovou schránku, může podat žádost touto cestou. Podání přes datovou schránku se liší podle skutečnosti, zda je žadatelem fyzická nebo právnická osoba. U právnických osob je pak nutné rozlišovat způsob jednání dané právnické osoby, tj. zda jde o PO s jedním jednatelem nebo PO, u níž je zapotřebí jednání více osob současně. Při podání žádosti prostřednictvím datové schránky je nutné rozlišit: v případě, že žádost podává FO nebo PO, za kterou je oprávněna jednat pouze jedna osoba, je nutné dokument odeslat z datové schránky dané FO nebo PO, 15
 16 v případě, že žádost podává PO, u níž je zapotřebí společného jednání více osob, je nutné, aby dokument byl odeslán z datové schránky dané PO, a dále aby byl podepsán zaručenými elektronickými podpisy všech osob určených k jednání za tuto PO, v případě, že žádost podává PO (u níž je zapotřebí společného jednání více osob), ale která zašle přes svou datovou schránku konvertovaný dokument, jehož součástí budou úředně ověřené podpisy všech osob (jejichž společného jednání je zapotřebí), není již nutné připojovat elektronické podpisy těchto osob. Za datum podání žádosti se v případě využití datové schránky považuje datum dodání dokumentu do datové schránky SZIF Elektronická podatelna (e-podatelna) Další možností jak podat Ohlášení nebo Žádost, je elektronické podání prostřednictvím ové adresy Pokud žadatel opatří podání vlastním zaručeným elektronickým podpisem, následně již nemusí nic dodávat v papírové podobě ani osobně cokoli podepisovat. Uvedené platí též pro přílohy. Pakliže je žadatel povinen k žádosti doložit přílohy, které jsou její součástí dle podmínek opatření, postačí tyto přílohy přidat k u stejně, jako to učiní s podáním. Tento postup však nelze uplatnit u příloh, kde je vyžadována podoba originální nebo úředně ověřená. Žadatel je následně informován em o doručení zprávy na e-podatelnu SZIF Prvním (předběžným) potvrzením. Jakmile je zpráva zaevidována a je odeslanému dokumentu přiděleno číslo jednací, je žadatel o tomto informován Druhým potvrzením (viz informace o e-podatelně na Pokud žadatel nepřiloží příslušné přílohy k u s elektronicky podepsanou žádostí, pak je může poslat dodatečně stejnou cestou (do u je nezbytně nutné uvést, že jde o přílohy k podané žádosti odeslané dne, v ideálním případě i č. j. uvedené v u potvrzujícím přijetí žádosti) nebo je může doručit osobně či poštou na příslušné OPŽL. Pro úplnost uveďme, že žadatel může podat žádost prostřednictvím výše uvedené ové adresy i v případě, že nedisponuje elektronickým podpisem. Samotné podání se pak v zásadě nijak neliší od výše popsaného způsobu. Hlavní rozdíl spočívá v povinnosti žadatele takové podání do pěti dnů potvrdit, resp. podat žádost některým jiným přípustným způsobem: a) pokud tak žadatel učiní do 5 dnů a podání doplní zákonem předepsanou formou (písemně, ústně do protokolu či elektronicky s uznávaným elektronickým podpisem), je dokument zaevidován v systému Podatelny s datem přijetí (doručení), který se rovná datu přijetí (doručení) původního nouzového podání. Následně dojde ke spojení původního podání a jeho potvrzení a k přidělení č.j.; b) pokud tak žadatel učiní po lhůtě 5 dnů a podání potvrdí zákonem předepsanou formou, je dokument zaevidován v systému Podatelny s datem přijetí (doručení) daného potvrzení, které je považováno za nové podání. Původní nouzové podání se stává bezvýznamné z hlediska běhu procesních lhůt. Následně dojde ke spojení s původně podaným dokumentem a k přidělení č.j.; c) pokud tak žadatel neučiní či není-li doplnění podáno zákonem předepsanou formou, není k takovému podání ze strany SZIF přihlíženo. SZIF k němu přistoupí jako by nebylo podáno. Datum podání žádosti v závislosti na způsobu podání: Osobní podání datem podání se rozumí den osobního podání na OPŽL. Podání poštou datem podání se rozumí datum doručení žádosti. Datová schránka datem podání se rozumí datum dodání žádosti do DS SZIF, o kterém přijde žadateli potvrzení. Portál farmáře s elektronickým podpisem datem podání je datum uploadu. Portál farmáře bez elektronického podpisu datem podání je datum uploadu pouze pokud žadatel doručí na OPŽL Potvrzení o podání žádosti ve lhůtě 5 dnů. E-podatelna s el. podpisem datem podání je datum přijetí a zaevidování žádosti, o kterém je žadatel informován druhým potvrzením (v ten samý či následující pracovní den). 16
 17 5 Administrace Ohlášení a podané Žádosti 5.1 Příjem Ohlášení a Žádosti Po podání formuláře jsou pracovníkem na podatelně příslušné OPŽ zkontrolovány vyplněné údaje a doložené povinné přílohy. Na požádání žadatele může být vystaveno potvrzení o přijetí. V případě, že v podání nejsou vyplněny všechny povinné údaje nebo chybí některá z povinných příloh a žádost je doručena na OPŽ osobně, pak je žadatel vyzván k doplnění těchto náležitostí přímo na místě. Vyplněné formuláře budou přijaty, založeny do systému a předány na Regionální odbor (RO SZIF) (Příloha č. 2) k další administraci. 5.2 Administrativní kontrola První stupeň kontroly podání se uskuteční na RO SZIF, při této kontrole bude zjišťována čitelnost a správnost vyplněných údajů, zda byly doloženy přílohy, které jsou korektní a platné. V případě, že v podání nebude zjištěna žádná chyba, bude postoupena do další fáze administrace bez uvědomění žadatele. Za předpokladu, že u některých nalezených chyb bude možnost opravy, obdrží žadatel následující dokumenty: výzvu k odstranění chyb, kopii žádosti, popř. prázdný formulář nebo deklarace (v závislosti na povaze zjištěných chyb). Oprava podání musí proběhnout do 15 kalendářních dnů od doručení výzvy k odstranění chyb. Opravu údajů provede žadatel do prázdného formuláře žádosti nebo deklarace, nebo přiloží chybějící správnou přílohu. Opravené podání doručí žadatel na příslušný RO SZIF do stanoveného termínu. Po doručení oprav budou nové údaje zaneseny do systému a opět dojde k jejich kontrole a vyhodnocení. Pokud žadatel nedodá opravené údaje v řádném termínu, proběhne kontrola a vyhodnocení původní, tj. neopravené žádosti. Po skončení této kontroly bude žádost postoupena do další fáze administrace bez uvědomění žadatele. Následně bude podání podrobeno dalším stupňům kontroly, při kterých se kontroluje dodržování podmínek, např. se porovnávají údaje deklarovaných žadatelem v žádosti s údaji z příslušných externích registrů atd. 5.3 Kontrola na místě Kontrolovaná osoba může být vybrána pro provedení kontroly na místě, tedy k fyzickému prověření údajů deklarovaných v žádosti se skutečností. Výběr ke kontrole i kontrola na místě jsou prováděny v souladu s nařízením Komise (ES) č. 1122/2009, v platném znění, zákonem č. 256/2000 Sb., o Státním zemědělském intervenčním fondu, zákonem č. 252/1997 Sb., o zemědělství a zákonem č. 255/2012 Sb., o kontrole (kontrolní řád) Fyzická kontrola na místě (FKNM) K provedení kontroly na místě na pozemcích kontrolované osoby bude pověřen některý z terénních inspektorů, pracovníků RO SZIF. Kontroly jsou neoznámené, ale pokud účel kontroly nebude ohrožen, může inspektor kontrolu oznámit. Proto je důležité, aby byly na žádosti uvedeny aktuální a pravdivé údaje. Kontrolu mohou provádět i úředníci jiných orgánů, na které delegoval SZIF část kontrolních pravomocí. Inspektora mohou příležitostně doprovázet i úředníci jiných orgánů nebo úředníci orgánů EU. Kontrolovaná osoba v rámci podmínek dané podpory souhlasí, že umožní na svých pozemcích provedení nezbytných kontrol na místě a při kontrole terénnímu inspektorovi poskytne přiměřenou součinnost. Terénní inspektoři provádějící kontrolu na místě jsou oficiálně považováni za osoby pozvané se souhlasem kontrolované osoby. Pokud kontrolovaná osoba zruší svůj souhlas s provedením nezbytných kontrol a požádá nebo nařídí terénnímu inspektorovi, aby ukončil kontrolu na místě a jeho pozemky opustil, terénní inspektor tak okamžitě učiní. Kontrolovaná osoba si ovšem musí uvědomit, že jde o porušení podmínek pro udělení podpory, ve kterých se kontrolovaná osoba zavazuje mimo jiné k 17
 18 tomu, že na svých pozemcích umožní kontrolu na místě. Odmítnutí provedení kontroly na místě bude mít za následek zamítnutí žádosti Oznámení kontroly na místě Pokud bude kontrola na místě oznámena, bude tak učiněno nejdříve 48 hodin předem (telefonicky, datovou schránkou, elektronickou poštou, faxem, písemně). Ve výjimečných a odůvodněných případech může být již jednou oznámená kontrola zrušena, o čemž bude kontrolovaná osoba co nejdříve informována Zahájení kontroly na místě Vlastní kontrola se zahajuje v čase a místě uvedeném při oznámení kontroly na místě, jinak v místě uvedeném na žádosti. V úvodu se terénní inspektor představí a předloží průkaz zaměstnance (který je zároveň i pověřením ke kontrole), poté zemědělce seznámí s předmětem kontroly. Kontroly se kontrolovaná osoba může účastnit osobně nebo doprovodem terénního inspektora pověřit svého zástupce. Pověřený zástupce musí mít pro zastupování pověření Průběh kontroly na místě V průběhu kontroly na místě terénní inspektor provede změření vybraných pozemků, provede kontrolu druhové skladby porostů, ověří počty vysázených sazenic, listy o původu sadbového materiálu a další náležitosti, které jsou uvedeny v projektu zalesnění. V průběhu kontroly na místě bude mít terénní inspektor snahu dosáhnout shody ve faktech, tedy mezi tím, co je deklarováno v žádosti a zjištěnou skutečností. Pokud terénní inspektor nebude schopen zjistit některé skutečnosti, uvede toto do protokolu o kontrole. Pokud bude mít terénní inspektor podezření na neúplnost nebo nepravdivost odpovědí kontrolované osoby, může požadovat doložení podpůrných důkazů. Tyto skutečnosti budou rovněž zaznamenány do protokolu o kontrole Ukončení kontroly a zaznamenání výsledků kontroly Po provedení kontroly na místě sepíše terénní inspektor zprávu na tiskopis Protokol o kontrole číslo. Pokud byly v průběhu kontroly na místě zjištěny rozpory s údaji deklarovanými v žádosti nebo neplnění podmínek pro vyplácení podpory, budou tyto skutečnosti jako kontrolní nálezy uvedeny v protokolu o kontrole. V tomto formuláři bude zaznamenán kromě faktů podrobný popis neshod, nedodržení, podaná vysvětlení žadatelem, popis kontrolovaných dokumentů, veškeré rozhovory s jinými osobami za účelem získání informace a výsledek těchto rozhovorů a závěry učiněné terénním inspektorem. Protokol o kontrole bude kontrolované osobě nebo jeho pověřenému zástupci předložena k podpisu. K uvedenému dokumentu může žadatel sdělit své vyjádření, které bude zaznamenáno terénním inspektorem, nebo ho učinit písemně Stížnosti proti provedené kontrole na místě, resp. odvolání proti rozhodnutí o námitkách Pokud byly shledány námitky jako neodůvodněné, žadatel se může ve lhůtě 15 dnů ode dne doručení rozhodnutí o námitkách (stížnosti) odvolat k řediteli RO SZIF. Ten může nařídit novou kontrolu a prošetření dané věci nezávislou inspekcí. Kontrolovaná osoba se dále při převzetí/podpisu Protokolu o kontrole může vzdát práva podat námitky. 5.4 Sankce Provedené kontroly mohou odhalit porušení některých podmínek závazných pro opatření Lesnictví, které pak povedou k sankcím, respektive ke snížení dotace nebo dokonce k zamítnutí čí vrácení dotace. Jednotlivé sankce, které jsou uděleny v rámci porušení podmínek, v programu zalesňování zemědělské půdy jsou podrobně popsány v Metodice k provádění nařízení vlády č. 239/2007 Sb., o stanovení podmínek pro poskytování dotace na zalesnění zemědělské půdy, ve znění pozdějších předpisů. Tyto metodiky vydává Ministerstvo zemědělství a jsou ke stažení na stránkách a na stránkách 18
 19 5.5 Vydání rozhodnutí Po podání žádosti o poskytnutí dotace v rámci opatření Zalesňování zemědělské půdy a po provedení administrativních kontrol, případně po provedení fyzických kontrol na místě je žadateli vydáno rozhodnutí o poskytnutí/neposkytnutí dotace na péči a náhradu. Rozhodnutí vydává vždy příslušné RO SZIF, které ho zasílá žadateli poštou nebo datovou schránou. Výsledky výše popsaných kontrol mohou vést k: poskytnutí dotace v plné výši snížení dotace v důsledku uplatnění sankcí zamítnutí dotace Žadatel se na základě doručeného rozhodnutí může odvolat a to do 15 dnů od doručení rozhodnutí o dotaci. Odvolání se podává na příslušné RO SZIF. O odvolání rozhoduje nadřízený orgán SZIF, tj. Ministerstvo zemědělství. O výsledky odvolání bude žadatel informován. 5.6 Změna žádosti o dotaci Jestliže nastane změna některých deklarovaných údajů v žádosti o dotaci, je každý žadatel povinen neprodleně tuto změnu nahlásit Fondu. Nahlášení nových údajů lze provést prostřednictvím místně příslušných OPŽL, na příslušné RO SZIF nebo pomocí Portálu SZIF Změna bankovního spojení a změna kontaktních údajů Provádět změnu identifikačních údajů lze kdykoliv po podání žádosti. Tuto změnu provede žadatel na formuláři Oznámení o změně bankovního spojení, Oznámení o změně kontaktních údajů, kde specifikuje, o jakou změnu se jedná. Formuláře Oznámení o změně bankovního spojení a Oznámení o změně kontaktních údajů jsou dostupné na Portálu farmáře SZIF a na webových stránkách Fondu. Následuje vyhodnocení přípustnosti změn, o kterém bude žadatel informován Změna deklarace, výměry Údaje o půdních dílech ve smyslu snižování výměry či stažení půdních bloků/dílů ze žádosti je možné kdykoliv do vydání rozhodnutí změnit (aktualizovat), avšak pouze pokud žadatel nebyl informován o plánované fyzické kontrole na místě, nebo nebyl-li již upozorněn na nesrovnalosti v deklarované žádosti. Změnu údajů v deklaraci ve smyslu přidání půdních bloků/dílů včetně navýšení výměry do stávajících půdních dílů může žadatel provádět u žádosti o dotaci pouze do , v případě Ohlášení do V případě změny jiných než identifikačních údajů žadatele, se vyplní nové údaje do formuláře Změna příslušné žádosti. V první části formuláře musí žadatel uvést své identifikační údaje, podpis, razítko a přidělené registrační číslo žádosti o dotace, pod kterým je evidována. Na formuláři deklarace půdy vyplní žadatel precizně změněná data u konkrétních půdních dílů, aby Fond mohl zřetelně a zřejmě identifikovat pravou vůli a přání žadatele. 5.7 Stažení žádosti Žádost o dotaci lze zcela nebo zčásti stáhnout do vydání rozhodnutí, avšak pouze pokud žadatel nebyl informován o plánované fyzické kontrole na místě nebo nebyl již upozorněn na nesrovnalosti v deklarované žádosti. Chce-li žadatel stáhnout celou žádost nebo pouze část žádosti, odevzdá na pracovišti OPŽL, případně RO SZIF, ohlášení stažení žádosti. Tiskopis může získat na pracovištích RO SZIF nebo na internetových stránkách Poté je jeho žádost o stažení vyhodnocena a následně je žadateli zasláno usnesení o zastavení řízení. 19
 20 5.8 Změna žadatele, ukončení zemědělské činnosti Pokud dojde u žadatele k některé z níže uvedených změn, je žadatel, příp. nabyvatel povinen tuto změnu neprodleně nahlásit Fondu. POZOR: Nahlášením a provedením změn osoby žadatele v Evidenci využití půdy podle uživatelských vztahů ( dále jen LPIS ), žadatel neprovádí změnu osoby žadatele pro potřeby SZIF (tzn. převod DPB v LPIS neznamená převod závazku daného opatření). Ovšem jestliže u žadatele dojde ke změně Identifikačního čísla (IČ), tak je nutné takovou změnu nahlásit SZIF. Je nutné, aby nový žadatel z výčtu různých variant vybral správný typ ohlášení (viz tabulka níže) a doložil k němu dokumenty, které dokládají danou skutečnost dle jednotlivých případů, které jsou uvedeny níže. V případě převodu zemědělského závodu musí právní nástupce této osoby nebo nový uživatel zemědělské půdy dříve obhospodařované žadatelem (dále jen nabyvatel ) tuto skutečnost oznámit SZIF na SZIF vydaném formuláři nejpozději do 30 kalendářních dnů ode dne převedení dílů půdních bloků dříve obhospodařovaných žadatelem na nabyvatele v LPIS nebo ode dne převodu zvířat v ústřední evidenci. V případě závazků (AEKO, EZ, Lesnictví, LESO ENVI) musí být ohlášení o převodu zemědělského závodu doplněno písemným závazkem nabyvatele, že bude v plném rozsahu pokračovat v plnění podmínek příslušného opatření. Pokud bude oznámení podáno po výše uvedeném termínu (po lhůtě 30 dnů), bude zamítnuto. Seznam opatření a zkratek pro potřeby této kapitoly. Agroenvironmentálně-klimatické opatření Ekologické zemědělství Zalesňování a zakládání lesů Lesnicko-environmentální a klimatické služby a ochrana lesů Platby v rámci sítě Natura 2000 a podle rámcové směrnice o vodě Platby pro oblasti s přírodními či jinými zvláštními omezeními Jednotné platby na plochu zemědělské půdy Přechodné vnitrostátní podpory Platba pro zemědělce dodržující zemědělské postupy příznivé pro klima a životní prostředí Dobrovolná podpora vázaná na produkci AEKO EZ Lesnictví HRDP a EAFRD LESO-ENVI NATURA 2000 LFA SAPS PVP Greening VCS podpora na produkci brambor určených pro výrobu škrobu podpora na produkci chmele podpora na produkci ovocných druhů s velmi vysokou pracností podpora na produkci ovocných druhů s vysokou pracností podpora na produkci konzumních brambor podpora na produkci zeleninových druhů s velmi vysokou pracností podpora na produkci zeleninových druhů s vysokou pracností podpora na produkci cukrové řepy podpora na produkci bílkovinných plodin podpora na chov telete masného typu podpora na chov krávy chované v systému chovu s tržní produkcí mléka podpora na chov bahnice nebo na chov kozy 20
 21 Platba pro mladé zemědělce Dobré životní podmínky zvířat Předčasné ukončení zemědělské činnosti Mladý zemědělec WELFARE PUZČ Typy ohlášení 1) Ukončení zemědělské činnosti fyzické osoby z důvodu zdravotní nezpůsobilosti (dlouhodobá pracovní neschopnost) zemědělský závod nepřebírá žádný jiný subjekt. Podklady oznámení: a) Ohlášení ukončení zemědělské činnosti bez nástupce. b) Doklad prokazující ukončení zemědělské činnosti žadatele. c) Potvrzení o vynětí žadatele z LPIS. d) Dokumenty prokazující zdravotní nezpůsobilost (např. lékařská zpráva, ve které bude lékařem potvrzeno, že žadatel není ze zdravotních důvodů, nadále schopen vykonávat zemědělskou činnost). 2) Ukončení zemědělské činnosti fyzické osoby zemědělský závod přebírá jiný subjekt. Podklady oznámení: a) Ohlášení ukončení zemědělské činnosti s převzetím zemědělského závodu. b) Prohlášení nového žadatele o převzetí závazku. c) Identifikační údaje nového žadatele (včetně bankovního spojení). d) Doklad prokazující ukončení zemědělské činnosti žadatele. e) Potvrzení o vynětí původního žadatele z LPIS. f) Doklad prokazující zařazení DPB pro nového žadatele do LPIS. g) V případě podpory v rámci zvířat doklad prokazující převod zvířat v ústřední evidenci. Pozn: U opatření LFA, Natura 2000 na zem. půdě, SAPS, PVP, Greening, Mladý zemědělec, Dobrovolné podpory vázané na produkci (VCS), WELFARE lze Ohlášení ukončení zemědělské činnosti s převzetím závodu použít pouze v případě, že je mezi převodcem a nabyvatelem uzavřena smlouva o převodu celého zemědělského závodu dle příslušných ustanovení zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů (dále jen NOZ ) (viz. bod 4). 3) Změna žadatele u právnických osob z důvodu jejich přeměny (např. splynutí, sloučení, převod jmění na společníka, rozdělení společnosti, zánik právnické osoby bez likvidace aj.). Podklady oznámení: a) Ohlášení změny žadatele. b) Prohlášení nového žadatele o převzetí závazku. c) Identifikační údaje nového žadatele (včetně bankovního spojení). d) Potvrzení o vynětí původního žadatele z LPIS. e) Doklad prokazující zařazení DPB pro nového žadatele do LPIS. f) V případě podpory na zvířata doklad prokazující převod zvířat v ústřední evidenci. g) Doklady prokazující změnu společnosti (např. Notářský zápis včetně výpisu z obchodního rejstříku s vyznačenou změnou, aj.). 4) Převod (koupě či pacht) celého zemědělského závodu žádost jako celek bude převedena na nového žadatele. Podklady oznámení: a) Ohlášení změny žadatele. b) Prohlášení nového žadatele o převzetí závazku. c) Identifikační údaje nového žadatele (včetně bankovního spojení). d) Potvrzení o vynětí původního žadatele z LPIS. e) Doklad prokazující zařazení DPB pro nového žadatele do LPIS. f) V případě podpory v rámci zvířat doklad prokazující převod zvířat v ústřední evidenci. g) Doklady prokazující převod závodu (smlouvy uzavřené v souladu s NOZ). 21
 22 5) Převod (koupě či pacht) části zemědělského závodu - na nového žadatele bude převedena část žádosti, část žádosti si ponechá původní žadatel LZE UPLATNIT POUZE V PŘÍPADĚ OPATŘENÍ AEKO, EZ, Lesnictví EAFRD, LESO-ENVI, LFA, SAPS, PVP (vyjma historických plateb). Podklady oznámení: a) Ohlášení změny žadatele. b) Prohlášení nového žadatele o převzetí závazku. c) Prohlášení původního žadatele o plnění závazku na zbývajících PB. d) Identifikační údaje nového žadatele (včetně bankovního spojení). e) Vyplněná deklarace DPB, která obsahuje údaje o DPB, které byly převedeny v rámci převodu z žadatele na nabyvatele (dle posledních pravomocných rozhodnutí převodce v rámci opatření AEKO, EZ). f) Potvrzení o ukončení užívání předmětných DPB žadatelem v LPIS. g) Doklad prokazující zařazení DPB pro nového žadatele do LPIS. h) V případě podpory v rámci zvířat doklad prokazující převod zvířat v ústřední evidenci. i) Doklady prokazující převod části závodu (smlouvy uzavřené v souladu s NOZ). DŮLEŽITÉ a) Nelze provést převod vlastnictví závodu mezi manžely, kdy závod spadá do společného jmění manželů. b) Nelze provést převod vlastnictví zemědělského závodu mezi subjekty, které mají mezi sebou k zemědělské činnosti uzavřenu smlouvu o společnosti ( 2716 NOZ). 6) Úmrtí žadatele (vyšší moc) Podklady oznámení v případě, že závod přebírá nový žadatel a) Ohlášení vyšší moci úmrtí. b) Úmrtní list žadatele. c) Prohlášení nového žadatele o převzetí závazku. d) Identifikační údaje nového žadatele (včetně bankovního spojení). e) Potvrzení o vynětí původního žadatele z LPIS. f) Doklad prokazující zařazení DPB pro nového žadatele do LPIS. g) V případě podpory na zvířata doklad prokazující převod zvířat v ústřední evidenci. h) Dokumenty dokládající právní nárok na převzetí zemědělského závodu, a to: rozhodnutí příslušného soudu o dědictví po zemřelém, ve kterém je ustanoven dědic zemědělského závodu, nebo listina prokazující povolání vykonavatele závěti nebo listina prokazující povolání správce pozůstalosti nebo usnesení příslušného soudu o jmenování správce pozůstalosti nebo části pozůstalosti zahrnující zemědělský závod, nebo potvrzení notáře o okruhu dědiců a plné moci všech ostatních dědiců/souhlas všech ostatních dědiců pro jednoho z nich k převzetí zemědělského závodu a s vyplacením dotací nebo potvrzení notáře o okruhu dědiců a plné moci ostatních dědiců/souhlas ostatních dědiců pro jiný subjekt k převzetí zemědělského závodu. (NEPLATÍ pro opatření LFA, NATURA 2000 na zem. půdě, SAPS, PVP, VCS, WELFARE, jelikož v případě těchto opatření může závod převzít pouze právní nástupce, tj. dědic.). Podklady oznámení v případě, že zemědělský závod zaniká bez nástupce: a) Ohlášení vyšší moci úmrtí. b) Úmrtní list žadatele. c) Identifikační údaje právního nástupce (včetně bankovního spojení) d) Dokumenty prokazující právní nárok k podání ohlášení, a to: rozhodnutí soudu o dědictví po zemřelém, nebo 22
 23 listina prokazující povolání správce pozůstalosti nebo usnesení soudu o jmenování správce pozůstalosti nebo části pozůstalosti zahrnující zemědělský závod, příp. listina prokazující povolání vykonavatele závěti nebo potvrzení notáře o okruhu dědiců a plné moci všech ostatních dědiců pro jednoho z nich ve věci dokončení správních řízení o žádostech původního žadatele a jejich souhlas s vyplacením příslušných dotací ohlašovateli/novému žadateli. e) Potvrzení, ve kterém je uvedeno, k jakému dni bylo ukončeno hospodaření na pozemcích (týká se pouze opatření LFA, NATURA 2000 na zem. půdě, SAPS, PVP, VCS - pokud byly splněny podmínky pro poskytnutí dotace); f) příp. Ohlášení stažení žádosti pouze v případě, že nebyly před smrtí žadatele splněny podmínky pro poskytnutí dotace. Za doklad o ukončení podnikání se považuje: není-li žadatel registrovaným zemědělským podnikatelem dle 2f a násl. zákona č. 252/1997 Sb., o zemědělství, ve znění pozdějších předpisů (možné POUZE v případě opatření AEKO), čestné prohlášení o ukončení zemědělské činnosti (v četném prohlášení žadatel uvede, že nebyl registrován jako zemědělský podnikatel dle 2f a násl. zákona č. 252/1997 Sb., o zemědělství, ve znění pozdějších předpisů), je-li žadatel registrovaným zemědělským podnikatelem dle 2f a násl. zákona č. 252/1997 Sb., o zemědělství, ve znění pozdějších předpisů, potvrzení o výmazu žadatele z evidence zemědělského podnikatele (EZP). Pokud není možné doložit doklad o ukončení zemědělské činnosti z důvodu prodlevy vydání příslušného rozhodnutí, doloží původní žadatel čestné prohlášení o ukončení zemědělské činnosti, ke kterému doloží kopii podání žádosti o vyřazení z evidence zemědělského podnikatele s podacím razítkem příslušného úřadu. Neprodleně po vydání potvrzení o vyřazení z evidence zemědělského podnikatele (EZP) jej předloží Fondu. Tabulka pro výběr vhodné (přípustné) varianty v případě podávání Ohlášení: Typ ohlášení VYŠŠÍ MOC - ÚMRTÍ 1) s převzetím závodu Rozlišení varianty 2) bez převzetí závodu (ukončení závazku nebo běhu žádosti buď s výplatou poměrné výše dotace, nebo se stažením žádosti) Opatření, na které může být ohlášení podáno AEKO, EZ, LESO-ENVI, Lesnictví (HRDP a EAFRD), - v případě převzetí dědicem platí pro LFA, Natura 2000, SAPS, PVP, VCS, Greening, Welfare, Mladý zemědělec AEKO, EZ, LESO-ENVI, Lesnictví (HRDP a EAFRD), NATURA 2000, LFA, SAPS, Greening, PVP, PUZČ, Welfare, Mladý zemědělec, VCS VYŠŠÍ MOC A MIMOŘÁDNÉ OKOLNOSTI 1) déletrvající pracovní neschopnost 2) vyvlastnění celého zemědělského závodu nebo jeho velké části, pokud vyvlastnění nemohlo být předvídáno v den přijetí závazku nebo podání žádosti 3) vážná přírodní katastrofa, která významně zasáhne zemědělský podnik 4) náhodné zničení budov zemědělského podniku určených k chovu zvířat AEKO, EZ, LESO-ENVI, Lesnictví (HRDP a EAFRD), LFA, Natura 2000, SAPS, PVP, Greening, Mladý zemědělec, PUZČ, VCS, WELFARE 23
 Obchodní podmínky intervenčního prodeje másla podle NK (ES) č. 1898/2005, kap. II., v platném znění (dále jen Obchodní podmínky ) Státní zemědělský intervenční fond (dále jen SZIF ) zveřejňuje dle 11c
 VÝZVA K PODÁVÁNÍ ŽÁDOSTÍ O DOTAČNÍ TITUL K2015 PODPORA MIMOPRODUKČNÍCH FUNKCÍ RYBÁŘSKÝCH REVÍRŮ PRO ROK 2015
 VÝZVA K PODÁVÁNÍ ŽÁDOSTÍ O DOTAČNÍ TITUL K2015 PODPORA MIMOPRODUKČNÍCH FUNKCÍ RYBÁŘSKÝCH REVÍRŮ PRO ROK 2015 Dotační program K2015 Podpora mimoprodukčních funkcí rybářských revírů pro rok 2015, poskytovaná