text:
Ley 4/2010, de 4 de junio, del Catálogo Canario de Especies Protegidas
 Publicado en BOIC núm. 112 de 09 de Junio de 2010 y BOE núm. 150 de 21 de Junio de 2010
 Vigencia desde 10 de Junio de 2010. Revisión vigente desde 10 de Junio de 2010 hasta 31 de Marzo de 2014
 Artículo 1 Catálogo Canario de Especies Protegidas y Banco de Datos de Biodiversidad de Canarias
 Artículo 3 Especies Protegidas de Canarias
 Artículo 4 Modificación del Catálogo Canario de Especies Protegidas
 Artículo 5 Criterios para la catalogación, descatalogación o cambio de categoría de una especie, subespecie o población catalogada «en peligro de extinción» o como «vulnerable»
 Artículo 6 Criterios para la catalogación o descatalogación de una especie, subespecie o población declarada como «de interés para los ecosistemas canarios»
 Artículo 7 Criterios para la catalogación o descatalogación de una especie, subespecie o población declarada como de «protección especial»
 ANEXO I . ESPECIES «EN PELIGRO DE EXTINCIÓN»
 ANEXO II . ESPECIES «VULNERABLES»
 ANEXO III . ESPECIES DE «INTERÉS PARA LOS ECOSISTEMAS CANARIOS»
 ANEXO IV . ESPECIES DE «PROTECCIÓN ESPECIAL»
 ANEXO V . CATEGORÍA SUPLETORIA EN EL CATÁLOGO CANARIO EN CASO DE DISMINUCIÓN DE LA PROTECCIÓN EN EL CATÁLOGO NACIONAL DE LAS ESPECIES CON PRESENCIA SIGNIFICATIVA EN CANARIAS
 ANEXO VI . ESPECIES INCLUIDAS EN LA CATEGORÍA DE INTERÉS ESPECIAL EN EL CATÁLOGO ESTATAL AFECTADAS POR EL APARTADO 4 DE LA DISPOSICIÓN TRANSITORIA ÚNICA
 D 20/2014 de 20 Mar. CA Canarias (se modifican los anexos de la Ley 4/2010, de 4 de junio, del Catálogo Canario de Especies Protegidas)
 Anexo IV redactado conforme disponen los números 1, 2 y 3 del artículo único del D [CANARIAS] 20/2014, 20 marzo, por el que se modifican los anexos de la Ley 4/2010, de 4 de junio, del Catálogo Canario de Especies Protegidas («B.O.I.C.» 31 marzo). Anexo III redactado conforme dispone el número 1 del artículo único del D [CANARIAS] 20/2014, 20 marzo, por el que se modifican los anexos de la Ley 4/2010, de 4 de junio, del Catálogo Canario de Especies Protegidas («B.O.I.C.» 31 marzo). Anexo VI redactado conforme dispone el número 2 del artículo único del D [CANARIAS] 20/2014, 20 marzo, por el que se modifican los anexos de la Ley 4/2010, de 4 de junio, del Catálogo Canario de Especies Protegidas («B.O.I.C.» 31 marzo). Anexo II redactado conforme dispone el número 2 del artículo único del D [CANARIAS] 20/2014, 20 marzo, por el que se modifican los anexos de la Ley 4/2010, de 4 de junio, del Catálogo Canario de Especies Protegidas («B.O.I.C.» 31 marzo). Anexo V redactado conforme dispone el número 3 del artículo único del D [CANARIAS] 20/2014, 20 marzo, por el que se modifican los anexos de la Ley 4/2010, de 4 de junio, del Catálogo Canario de Especies Protegidas («B.O.I.C.» 31 marzo). Téngase en cuenta que el número 4 del artículo único del D [CANARIAS] 20/2014, 20 marzo, por el que se modifican los anexos de la Ley 4/2010, de 4 de junio, del Catálogo Canario de Especies Protegidas («B.O.I.C.» 31 marzo), establece: «Se añade al Anexo II "Vulnerables" la especie de la Directiva Hábitat Balaenoptera acutorostrata». Téngase en cuenta que el número 5 del artículo único del D [CANARIAS] 20/2014, 20 marzo, por el que se modifican los anexos de la Ley 4/2010, de 4 de junio, del Catálogo Canario de Especies Protegidas («B.O.I.C.» 31 marzo), añade al Anexo IV varias especies de la Directiva Hábitat.
 R Política Territorial 3 Sep. 2010 (Acuerdo de la Comisión Bilateral de Cooperación en relación con Ley 4/2010 de 4 Jun., catálogo canario de especies protegidas)
 Véase Res. 3 septiembre 2010, de la Secretaría de Estado de Cooperación Territorial, por la que se publica el Acuerdo de la Comisión Bilateral de Cooperación Administración General del Estado-Comunidad Autónoma de Canarias en relación con Ley 4/2010, de 4 de junio, del catálogo canario de especies protegidas («B.O.E.» 28 diciembre). Véase Res. 3 septiembre 2010, de la Secretaría de Estado de Cooperación Territorial, por la que se publica el Acuerdo de la Comisión Bilateral de Cooperación Administración General del Estado-Comunidad Autónoma de Canarias en relación con Ley 4/2010, de 4 de junio, del catálogo canario de especies protegidas («B.O.E.» 28 diciembre). Véase Res. 3 septiembre 2010, de la Secretaría de Estado de Cooperación Territorial, por la que se publica el Acuerdo de la Comisión Bilateral de Cooperación Administración General del Estado-Comunidad Autónoma de Canarias en relación con Ley 4/2010, de 4 de junio, del catálogo canario de especies protegidas («B.O.E.» 28 diciembre). Véase Res. 3 septiembre 2010, de la Secretaría de Estado de Cooperación Territorial, por la que se publica el Acuerdo de la Comisión Bilateral de Cooperación Administración General del Estado-Comunidad Autónoma de Canarias en relación con Ley 4/2010, de 4 de junio, del catálogo canario de especies protegidas («B.O.E.» 28 diciembre). Véase Res. 3 septiembre 2010, de la Secretaría de Estado de Cooperación Territorial, por la que se publica el Acuerdo de la Comisión Bilateral de Cooperación Administración General del Estado-Comunidad Autónoma de Canarias en relación con Ley 4/2010, de 4 de junio, del catálogo canario de especies protegidas («B.O.E.» 28 diciembre). Véase Res. 3 septiembre 2010, de la Secretaría de Estado de Cooperación Territorial, por la que se publica el Acuerdo de la Comisión Bilateral de Cooperación Administración General del Estado-Comunidad Autónoma de Canarias en relación con Ley 4/2010, de 4 de junio, del catálogo canario de especies protegidas («B.O.E.» 28 diciembre). Véase Res. 3 septiembre 2010, de la Secretaría de Estado de Cooperación Territorial, por la que se publica el Acuerdo de la Comisión Bilateral de Cooperación Administración General del Estado-Comunidad Autónoma de Canarias en relación con Ley 4/2010, de 4 de junio, del catálogo canario de especies protegidas («B.O.E.» 28 diciembre). Véase Res. 3 septiembre 2010, de la Secretaría de Estado de Cooperación Territorial, por la que se publica el Acuerdo de la Comisión Bilateral de Cooperación Administración General del Estado-Comunidad Autónoma de Canarias en relación con Ley 4/2010, de 4 de junio, del catálogo canario de especies protegidas («B.O.E.» 28 diciembre). Véase Res. 3 septiembre 2010, de la Secretaría de Estado de Cooperación Territorial, por la que se publica el Acuerdo de la Comisión Bilateral de Cooperación Administración General del Estado-Comunidad Autónoma de Canarias en relación con Ley 4/2010, de 4 de junio, del catálogo canario de especies protegidas («B.O.E.» 28 diciembre). Véase Res. 3 septiembre 2010, de la Secretaría de Estado de Cooperación Territorial, por la que se publica el Acuerdo de la Comisión Bilateral de Cooperación Administración General del Estado-Comunidad Autónoma de Canarias en relación con Ley 4/2010, de 4 de junio, del catálogo canario de especies protegidas («B.O.E.» 28 diciembre). Véase Res. 3 septiembre 2010, de la Secretaría de Estado de Cooperación Territorial, por la que se publica el Acuerdo de la Comisión Bilateral de Cooperación Administración General del Estado-Comunidad Autónoma de Canarias en relación con Ley 4/2010, de 4 de junio, del catálogo canario de especies protegidas («B.O.E.» 28 diciembre).
 b) Especies «vulnerables», que serán aquéllas con presencia significativa en Canarias y así calificadas por el Catálogo Español de Especies Amenazadas, así como las que se incorporen de acuerdo con lo previsto en la presente ley o figuren en su anexo II, constituidas por taxones o poblaciones que corren el riesgo de pasar a la categoría anterior, en un futuro inmediato, si los factores adversos que actúan sobre ellos no son corregidos, o bien porque sean sensibles a la alteración de su hábitat, debido a que su hábitat característico esté particularmente amenazado, en grave regresión, fraccionado o muy limitado.
 2) ESPECIES DE «INTERÉS PARA LOS ECOSISTEMAS CANARIOS». El Catálogo Canario de Especies Protegidas incluirá, asimismo, especies «de interés para los ecosistemas canarios», que son aquellas que, sin estar en ninguna de las dos situaciones de amenaza del apartado anterior, sean merecedoras de atención particular por su importancia ecológica en espacios de la Red Canaria de Espacios Naturales Protegidos o de la Red Natura 2000. Tendrán la consideración de especies de «interés para los ecosistemas canarios» las enumeradas en el anexo III de la presente ley y las que se designen conforme a los criterios previstos en el artículo 6 de la presente ley.
 3) ESPECIES DE «PROTECCIÓN ESPECIAL». Las especies silvestres de «protección especial» son aquellas especies silvestres que sin estar en ninguna de las dos situaciones de amenaza del apartado primero de este artículo, ni ser merecedoras de atención particular por su importancia ecológica en espacios de la Red Canaria de Espacios Naturales Protegidos o de la Red Natura 2000, sean merecedoras de atención especial en cualquier parte del territorio de la Comunidad Autónoma en función de su valor científico, ecológico, cultural o por su singularidad o rareza. Tendrán la consideración de especies de «protección especial» las enumeradas en el anexo IV y las que se designen conforme a los criterios establecidos en el artículo 7 de la presente ley.
 Véase la Res. de 14 de diciembre de 2010, de la Secretaría de Estado de Cooperación Territorial, por la que se publica el Acuerdo de la Comisión Bilateral de Cooperación Administración General del Estado-Comunidad Autónoma de Canarias en relación con ley 4/2010, de 4 de junio, del Catálogo Canario de Especies Protegidas («B.O.E.» 24 enero 2011; /«B.O.I.C.» 24 enero 2011).
 b) El régimen jurídico de protección de las especies de «interés para los ecosistemas canarios» será aplicable exclusivamente en el ámbito territorial de los espacios de la Red Canaria de Espacios Naturales Protegidos y de la Red Natura 2000. A tal efecto, las medidas aplicables serán las previstas en los planes de gestión de los espacios naturales protegidos y de los hábitats de la Red Natura 2000 en los que se localicen. Dichos planes incluirán las determinaciones, control y seguimiento para garantizar la eficacia de la protección, o en su caso, la justificación de su innecesariedad. En todo caso, con carácter general en relación a estas especies será aplicable las prohibiciones previstas en el artículo 54.1 de la Ley 42/2007, de 13 de diciembre, del Patrimonio Natural y de la Biodiversidad.
 b) El área de ocupación deberá encontrarse en declive a partir del año 1970 y haber disminuido por debajo de los siguientes umbrales: 40 km2 en el caso de tratarse de especies marinas; 20 km2 en caso de tratarse de especies presentes en más de una isla; 5 km2 en caso de tratarse de especies presentes en una sola isla; o 2,5 km2 en caso de tratarse de un endemismo local. En los casos en que no pueda determinarse con claridad la tendencia del área de ocupación, podrá recurrirse al área de presencia como método complementario para determinar la tendencia en la distribución.
 b) El área de ocupación se encuentra en declive desde 1970 o fecha posterior y ha disminuido por debajo de los siguientes umbrales: 160 km2 en el caso de tratarse de especies marinas; 80 km2 en caso de tratarse de especies presentes en más de una isla; 20 km2 en caso de tratarse de especies presentes en una sola isla; o 10 km2 en caso de tratarse de un endemismo local. En los casos en que no pueda determinarse con claridad la tendencia del área de ocupación, podrá recurrirse al área de presencia como método complementario para determinar la tendencia en la distribución.
 A los efectos de la consulta prevista en el apartado 1o del artículo 53 de la Ley 42/2007, de 13 de diciembre, del Patrimonio Natural y de la Biodiversidad, las especies, subespecies y poblaciones que sean merecedoras de una atención y protección particular en función de su valor científico, ecológico, cultural, por su singularidad, rareza, o grado de amenaza, que deban ser incluidas en el Listado de Especies Silvestres en Régimen de Protección Especial, serán aquéllas que figuran en el Catálogo Canario de Especies Protegidas.
 Véase la Res. de 14 de diciembre de 2010, de la Secretaría de Estado de Cooperación Territorial, por la que se publica el Acuerdo de la Comisión Bilateral de Cooperación Administración General del Estado-Comunidad Autónoma de Canarias en relación con ley 4/2010, de 4 de junio, del Catálogo Canario de Especies Protegidas («B.O.E.» 24 enero 2011/«B.O.I.C.» 24 enero 2011).
 1. En tanto no se produzca la regulación específica aplicable al Banco de Datos de Biodiversidad de Canarias, establecido en el apartado 2 del artículo 1 de esta ley, le será de aplicación lo regulado en la Orden de 1 de junio de 1999, de la Consejería de Medio Ambiente y Ordenación Territorial, de creación del Banco de Datos de Biodiversidad (BOC no 84, de 30.6.99).
 Quedan derogados, en el ámbito de la Comunidad Autónoma de Canarias, el Decreto 151/2001, de 23 de julio, por el que se crea el Catálogo de Especies Amenazadas de Canarias, el Decreto 188/2005 que lo modifica, y la Orden de 13 de julio de 2005, por la que se determinan los criterios que han de regir la evaluación de las especies de la flora y fauna silvestres amenazadas, así como cuantas normas de igual o inferior rango se opongan, contradigan o resulten incompatibles con lo dispuesto en la presente ley, sin perjuicio de lo establecido en la disposición transitoria única, respecto a la fecha de entrada en vigor de la derogación efectiva de los artículos 5.2, 5.3, 5.4, 7, 8 y 9 del Decreto 151/2001.
 D 151/2001 de 23 Jul. CA Canarias (catálogo de especies amenazadas) D 188/2005 de 13 Sep. CA Canarias (modificación del D 151/2001 de 23 Jul., de creación del catálogo de especies amenazadas) Orden Medio Ambiente y Ordenación Territorial 13 Jul. 2005 CA Canarias (criterios que han de regir la evaluación de las especies de la flora y fauna silvestres amenazadas)
 GRUPO SUBGRUPO MEDIO NOMBRE CIENTÍFICO NOMBRE COMÚN
 Fauna Artrópodos Terrestre Acrostira euphorbiae Cigarrón palo palmero
 Flora Espermatófitos Terrestre Adenocarpus ombriosus Codeso herreño
 Fauna Artrópodos Terrestre Arthrodeis obesus gomerensis Boliche gomero
 Flora Espermatófitos Terrestre Atractylis arbúsculo, Piñamar mayor
 Flora Espermatófitos Terrestre Atractylis preauxiana Piñamar
 Flora Espermatófitos Terrestre Bencomia brachystachya Bencomia de Tirajana
 Flora Espermatófitos Terrestre Bencomia exstipulata Bencomia de cumbre
 Flora Espermatófitos Terrestre Bencomia sphaerocarpa Bencomia herreña
 Fauna Artrópodos Terrestre Carabus coarctatus Cárabo de Gran Canaria
 Flora Espermatófitos Terrestre Caralluma burchardii Cuernúa
 Fauna Artrópodos Terrestre Cardiophorus cobossanchezi Escarabajo resorte
 Flora Espermatófitos Terrestre Cheirolophus dariasi Cabezón del Cabrito
 Flora Espermatófitos Terrestre Cheirolophus ghomerythus Cabezón gomero
 Flora Espermatófitos Terrestre Cistus chinamadensis ombriosus Amagante herreño
 Fauna Aves Terrestre Corvus corax canariensis Cuervo canario
 Flora Espermatófitos Terrestre Crambe scoparia Colderrisco de La Aldea
 Flora Espermatófitos Terrestre Crambe sventenii Colino majorero
 Flora Espermatófitos Terrestre Crambe wildpreíii Colderrisco de Arure
 Fauna Antrópodo Terrestre Dicrodontus alluaudi Carábido ocre de Gran Canaria
 Flora Espermatófitos Terrestre Dorycnium broussonetii Trébol de risco de Broussonet
 Flora Espermatófitos Terrestre Dracaena tamaranae Drago de Gran Canaria
 Flora Espermatófitos Terrestre Echium acanthocarpum Tajinaste gomero
 Flora Espermatófitos Terrestre Echium handiense Tajinaste de Jandía
 Flora Espermatófitos Terrestre Euphorbia mellifera Tabaiba de monteverde
 Fauna Aves Terrestre Fringilla teydea polatzekii Pinzul
 Fauna Reptiles Terrestre Gallotia bravoana Lagarto gigante de La Gomera
 Flora Espermatófitos Terrestre Globularia ascanii Mosquera de Tamadaba
 Flora Alga Marino Graduaría cervicornis Glaciliaria cornuda
 Flora Espermatófitos Terrestre Helianthemum aganae Jarilla de Anaga
 Flora Espermatófitos Terrestre Helianthemum bramwelliorum Jarilla de Guinate
 Flora Espermatófitos Terrestre Helianthemum bystropogophyllum Jarilla peluda
 Flora Espermatófitos Terrestre Helianthemum gonzalezferreri Jarilla de Famara
 Flora Espermatófitos Terrestre Helianthemum inaguae Jarilla de Inagua
 Flora Espermatófitos Terrestre Helian themum juliae Jarilla de Las Cañadas
 Flora Espermatófitos Terrestre Helianthemum teneriffae Jarilla de Agache
 Flora Espermatófitos Terrestre Helianthemum tholiforme Jarilla de Gran Canaria
 Flora Espermatófitos Terrestre Helichrysum alúcense Yesquera de Aluce
 Flora Espermatófitos Terrestre Ilexperado lopezlilloi Naranjero salvaje gomero
 Flora Espermatófitos Terrestre Kunkeliella canariensis Escobilla de Guayadeque
 Flora Espermatófitos Terrestre Kunkeliella psilotoclada Escobilla de Masca
 Flora Espermatófitos Terrestre Kunkeliella subsucculenta Escobilla carnosa
 Flora Espermatófitos Terrestre Lavatera acerifolia var. Hariensis Malvarrisco rosada
 Flora Espermatófitos Terrestre Limonium bourgeaui Siempreviva de Bourgeau
 Flora Espermatófitos Terrestre Limonium dendroides Siempreviva gigante
 Flora Espermatófitos Terrestre Limonium relicticum Siempreviva de Tejeleche
 Flora Espermatófitos Terrestre Lotus berthelotii Picopaloma
 Flora Espermatófitos Terrestre Lotus eremiticus Picocernícalo
 Flora Espermatófitos Terrestre Lotus kunkelii Yerbamuda de Jinámar
 Flora Espermatófitos Terrestre Lotus maculatus Pico de El Sauzal
 Flora Espermatófitos Terrestre Lotus pyranthus Pico de fuego
 Fauna Aves Terrestre Milvus milvus Milano real
 Fauna Mamífero Marino Monachus monachus Foca monje
 Flora Espermatófitos Terrestre Myrica rivas-martinezii Faya herreña
 Fauna Aves Terrestre Neophron percnopterus Guirre
 Flora Espermatófitos Terrestre Normania nava Tomatillo de Nava
 Flora Espermatófitos Terrestre Onopordon carduelium Cardo de Tenteniguada
 Flora Espermatófitos Terrestre Onopordon nogalesii Cardo de Jandía
 Fauna Artrópodos Marino Panulirus echinatus Langosta pintada
 Fauna Artrópodos Terrestre Paradromius tamaranus Carábido trepador de Gran Canaria
 Fauna Molusco Terrestre Parmacella tenerifensis Limaco gigante tinerfeño
 Flora Espermatófitos Terrestre Parolinia glabriuscula Dama de Bandama
 Flora Espermatófitos Terrestre Pericallis appendiculata var. preauxiana Alamillo de Doramas
 Flora Espermatófitos Terrestre Pericallis hadrosoma Flor de mayo leñosa
 Fauna Artrópodos Terrestre Pieris cheiranthi cheiranti Mariposa capuchina
 Fauna Artrópodos Terrestre Pimelia canariensis Pimelia tinerfeña costera
 Fauna Artrópodos Terrestre Pimelia fernandezlopezi Pimelia de Puntallana
 Fauna Artrópodos Terrestre Pimelia granulicollis Pimelia de las arenas
 Fauna Artrópodos Terrestre Pimelia radula radula Pimelia tinerfeña común
 Flora Espermatófitos Terrestre Pulicaria burchardii Pulicaria majorera
 Fauna Artrópodos Terrestre Rhopalomesites euphorbiae Picudo de la tabaiba de monte
 Flora Espermatófitos Terrestre Salvia herbanica Conservilla majorera
 Flora Espermatófitos Terrestre Sideritis amagroi Salviablanca de Amagro
 Flora Espermatófitos Terrestre Sideritis discolor Salviablanca de Doramas
 Flora Espermatófitos Terrestre Sideritis marmórea Chajorra de Aluce
 Flora Espermatófitos Terrestre Suene sabinosae Canutillo de Sabinosa
 Flora Espermatófitos Terrestre Solanum lidii Pimentero de Temisas
 Flora Espermatófitos Terrestre Solanum vespertilio doramae Rejalgadera de Doramas
 Flora Espermatófitos Terrestre Stemmacantha cynaroides Cardo de plata
 Flora Espermatófitos Terrestre Tanacetum osanahanii Magarza de Guayedra
 Flora Espermatófitos Terrestre Teline pallida silensis Gildana de Los Silos
 Flora Espermatófitos Terrestre Teline salsoloides Retamón de El Fraile
 Flora Espermatófitos Terrestre Teucrium heterophyllum hiérrense Jocama
 Flora Espermatófitos Marino Zostera noltii Seba fina
 Fauna Artrópodos Terrestre Acrostira tamarani Cigarrón palo de Gran Canaria
 Flora Espermatófitos Terrestre Aichryson beth en cou rtianum Gongarillo majorero
 Flora Algas Marino Alsidium corallinum Alsidio
 Fauna Peces Marino Anguilla anguilla Anguila
 Flora Espermatófitos Terrestre Argyranthemum adauctum ¡acobaeifolium Magarza de Doramas
 Flora Espermatófitos Terrestre Argyranthemum winteri Margarita de Jandía
 Flora Espermatófitos Terrestre Asparagus nesiotes purpuriensis Esparraguera majorera
 Flora Espermatófitos Terrestre Bupleurum handiense Anís de Jandía
 Flora Espermatófitos Terrestre Bystropogon odoratissimus Poleo de cardonal
 Flora Espermatófitos Terrestre Carduus bourgeaui Cardo majorero
 Fauna Aves Terrestre Charadrius alexandrinus Chorlitejo patinegro
 Flora Espermatófitos Terrestre Cheirolophus arboreus Cabezón arbóreo
 Flora Espermatófitos Terrestre Cheirolophus arbutifolius Cabezón de Gran Canaria
 Flora Espermatófitos Terrestre Cistus chinamadensis gomerae Amagante gomero
 Flora Espermatófitos Terrestre Convolvulus caput-medusae Chaparro canario
 Flora Espermatófitos Terrestre Convolvulus lopezsocasi Corregüelón de Famara
 Fauna Poríferos Marino Corallistes nollitangere Esponja cerebro
 Flora Algas Marino Cystoseira mauritanica Mujo mauritano
 Flora Algas Marino Cystoseira tamaricifolia Mujo ramudo
 Flora Espermatófitos Terrestre Dactylis metlesicsii Jopillo de cumbre
 Flora Espermatófitos Terrestre Dendriopoterium pulidoi Algafitón de La Aldea
 Flora Algas Marino Gelidium arbúsculo, Gelidio rojo
 Flora Algas Marino Gelidium canariense Gelidio negro
 Fauna Artrópodos Terrestre Graptodytes delectas Buceador de banda difusa
 Fauna Moluscos Terrestre Hemicycla plicaria Chuchanga corrugada
 Flora Pteridofitos Terreste Hymenophyllum wilsonii Helechilla de Wilson
 Flora Espermatófitos Terrestre Hypericum coadunatum Cruzadilla de naciente
 Flora Espermatófitos Terrestre Limonium sventenii Siempreviva azul
 Flora Espermatófitos Terrestre Limonium tuberculatum Siempreviva espinocha
 Flora Espermatófitos Terrestre Limonium vigaroense Siempreviva de Inagua
 Flora Espermatófitos Terrestre Lolium saxatile Ballico de risco
 Flora Espermatófitos Terrestre Ononis christii Taboire de Jandía
 Fauna Aves Terrestre Pandion haliaetus Guincho
 Fauna Aves Terrestre Parus caeruleus degener Herrerillo majorero
 Fauna Mamíferos Marino Physeter macrocephalus Cachalote
 Flora Espermatófitos Terrestre Plan tago famarae Pinillo de Famara
 Flora Espermatófitos Terrestre Pleiomeris canariensis Delfino
 Fauna Moluscos Terrestre Plutonia reticulata Babosa de boina enana
 Flora Espermatófitos Terrestre Polygonum maritimum Treintanudos de mar
 Fauna Aves Terrestre Pterocles orientalis Ortega
 Fauna Aves Terrestre Puffinus puffinus Estapagao
 Flora Espermatófitos Terrestre Salix canariensis Sauce canario
 Flora Espermatófitos Terrestre Scrophularia callianiha Fistulera de Gran Canaria
 Flora Espermatófitos Terrestre Sideritis guayedrae Salvia blanca
 Flora Espermatófitos Terrestre Suene nocteolens Canutillo del Teide
 Flora Espermatófitos Terrestre Solanum vespertilio vespertilio Rejalgadera
 Flora Espermatófitos Terrestre Sonchus gandogeri Cerrajón de El Golfo
 Flora Espermatófitos Terrestre Tanacetum ptarmiciflorum Magarza plateada
 Flora Espermatófitos Terrestre Teline splendens Herdanera
 Fauna Moluscos Terrestre Theba grasseti Caracol pintado de Gran Canaria
 Flora Espermatófitos Terrestre Traganum moquinii Balancón
 Fauna Artrópodos Terrestre Trechus detersus Cucucito oriental
 Fauna Aves Terrestre Tyto alba gracilirostris Lechuza majorera
 Flora Espermatófitos Terrestre Viola palmensis Violeta de La Palma
 Anexo II redactado conforme dispone el número 2 del artículo único del D [CANARIAS] 20/2014, 20 marzo, por el que se modifican los anexos de la Ley 4/2010, de 4 de junio, del Catálogo Canario de Especies Protegidas («B.O.I.C.» 31 marzo).
 Flora Algas Marino Acetabularia acetabulum Paragüita de mar común
 Flora Espermatófitos Terrestre Aeonium gomerense Bejeque gomero
 Flora Espermatófitos Terrestre Aeonium nobile Bejeque rojo
 Flora Espermatófitos Terrestre Aichryson bituminosum Gongarillo de Tenteniguada
 Flora Espermatófitos Terrestre Aichryson brevipetalum Gongarillo de Las Nieves
 Fauna Moluscos Marino Aldisa expleta Babosa marina morada
 Flora Espermatófitos Terrestre Argyranthemum maderense Margarita de Famara
 Flora Espermatófitos Terrestre Artemisia reptans Amuley
 Flora Espermatófitos Terrestre Arthrocnemum macrostachyum Sapillo
 Flora Pteridófitos Terrestre Asplenium aethiopicum braithwaitii Culantrillo de Braithwait
 Flora Pteridófitos Terrestre Asplenium anceps Culantrillo calambur
 Flora Pteridófitos Terrestre Asplenium septentrionale Helécho cinta
 Flora Pteridófitos Terrestre Asplenium trichomanes quadrivalens Culantrillo menor
 Fauna Equinodermos Marino As terina gibbosa Estrella de capitán
 Flora Pteridófitos Terrestre Athyriu m filix-femina Helécho hembra
 Flora Algas Marino Avrainvillea canariensis Abanico de fondo
 Fauna Artrópodo Terrestre Bombus canariensis Abejón canario
 Fauna Artrópodo Terrestre Calathidius brevithorax Calatidio del pinar
 Fauna Artrópodo Terrestre Calathus amplius Calato Amplio
 Fauna Artrópodo Terrestre Carabus faustas cabrerai Cárabo de Teño
 Fauna Artrópodo Terrestre Carabus faustas faustas Cárabo de Anaga
 Flora Espermatófitos Terrestre Carex perraudieriana Cuchillera ancha
 Flora Espermatófitos Terrestre Cerastium sventenii Rilla
 Flora Pteridofitos Terrestre Ceterach aureum var. aureum Doradilla medicinal
 Fauna Moluscos Marino Charonia tritonis variegata Bucio de hondura
 Flora Espermatófitos Terrestre Cheirolophus junon ianus Cabezón de Teneguía
 Flora Espermatófitos Terrestre Cheirolophus satamtaensis Cabezón de Sataratá
 Flora Espermatófitos Terrestre Cheirolophus sventenii sventenii Cabezón de Guelguén
 Flora Espermatófitos Terrestre Cheirolophus tagananensis Cabezón de Taganana
 Flora Espermatófitos Terrestre Cheirolophus webbianus Cabezón de Webb
 Flora Espermatófitos Terrestre Cicer canariensis Garbancera canaria
 Flora Espermatófitos Terrestre Cistus chinamadensis chinamadensis Amagante de Chinamada
 Fauna Artrópodos Terrestre Collarüda anophthalma Chinche cavernícola herreña
 Flora Espermatófitos Terrestre Convolvulus volubilis Corregüelón voluble
 Flora Espermatófitos Terrestre Crambe arbórea Colderrisco de Güímar
 Flora Espermatófitos Terrestre Crambe feuilleii Colderrisco herreña
 Flora Espermatófitos Terrestre Crambe laevigata Colderrisco de Teño
 Flora Espermatófitos Terrestre Crambe microcarpa Colderrisco garafiana
 Flora Espermatófitos Terrestre Crepis canariensis Lechuguilla de risco
 Fauna Moluscos Terrestre Cryptella famarae Criptela de Famara
 Flora Pteridofitos Terrestre Culcita macrocarpa Helécho colchonero
 Flora Espermatófitos Marino Cymodosea nodosa Seba
 Flora Algas Marino Cystoseira abies-marina Mujo amarillo
 Fauna Cnidarios Marino Dendrophyllia laboreli Cabezuelo
 Flora Espermatófitos Terrestre Descurainia artemisioides Mostaza de Guayedra
 Flora Espermatófitos Terrestre Dorycnium eriophthalmum Trébol de risco blanco
 Flora Espermatófitos Terrestre Dracaena draco Drago
 Flora Pteridofitos Terrestre Dryopteris guanchica Helécho penco dentado
 Fauna Equinodermos Marino Echinaster sepositus Estrella rugosa
 Flora Espermatófitos Terrestre Echium gentianoides Tajinaste palmero de cumbre
 Flora Espermatófitos Terrestre Echium pininana Pininana
 Flora Espermatófitos Terrestre Echium wildpreíii trichosiphon Tajinaste rosado
 Flora Espermatófitos Terrestre Erigeron calderae Pompón de Las Cañadas
 Flora Espermatófitos Terrestre Euphorbia handiense Cardón de Jandía
 Flora Espermatófitos Terrestre Férula lancerottensis Tajasnoyo
 Flora Espermatófitos Terrestre Férula latipinna Cañaheja herreña
 Fauna Aves Terrestre Fúlica atra Focha común
 Fauna Peces Marino Gaidropsarus guttatus Brota de tierra
 Fauna Aves Terrestre Gallínula chloropus Polla de agua
 Flora Espermatófitos Terrestre Genista benehoavensis Retamón palmero
 Fauna Anélidos Marino Gesiella jameensis Gesiela de Los Jámeos
 Fauna Peces Marino Gymnothorax bacalladoi Muñón atigrado
 Fauna Moluscos Marino Hacelia attenuata Estrella naranja
 Fauna Moluscos Marino Haliotis coccínea canariensis Almeja canaria
 Flora Espermatófitos Marino Halophila decipiens Hojitas de arena
 Flora Espermatófitos Terrestre Helichrysum monogynum Yesquera roja
 Fauna Moluscos Terrestre Hemicycla bidentalis inaccessibillis Chuchanga del roque de Fuera
 Fauna Moluscos Terrestre Hemicycla saulcyi saulcyi Chuchanga ocre de La Isleta
 Fauna Peces Marino Hippocampus ramulosus (=H. hippocampus) Caballito de mar
 Fauna Artrópodo Terrestre Hydrotarsus pilosus Escarabajito de rezumadero
 Fauna Cnidarios Marino Isaurus tuberculatus Isauro
 Fauna Peces Marino Labrus bergylta Romero capitán
 Flora Espermatófitos Terrestre Lactucosonchus webbii Lechuguilla de Webb
 Flora Algas Marino Lamprothamnium succintum Alga breve
 Flora Espermatófitos Terrestre Laphangium teydeum Borriza del Teide
 Flora Algas Terrestre Laurencia viridis Laurencia verde
 Flora Espermatófitos Terrestre Lavatera phoeniceae Malvarrisco encarnada
 Fauna Artrópodos Terrestre Leptrotrichus leptotrichoides Cochinita de pelo
 Flora Espermatófitos Terrestre Limonium arborescens Siempreviva arbórea
 Flora Espermatófitos Terrestre Limón iu mfruticans Siempreviva de El Fraile
 Flora Espermatófitos Terrestre Limonium imbricatum Siempreviva imbricada
 Flora Espermatófitos Terrestre Limonium ovatifolium canariense Siempreviva de saladar
 Flora Espermatófitos Terrestre Limonium papillatum Siempreviva zigzag
 Flora Espermatófitos Terrestre Limonium perezii Siempreviva de Masca
 Flora Espermatófitos Terrestre Limonium preauxii Siempreviva lunaria
 Flora Espermatófitos s Terrestre Limonium puberulum Siempreviva de Fanones
 Flora Espermatófitos Terrestre Limonium redivivum Siempreviva de Benchijigua
 Fauna Artrópodos Terrestre Loboptera cavernicola Cucaracha pálida cavernícola
 Fauna Artrópodos Terrestre Loboptera subterránea Cucaracha pálida subterránea
 Flora Espermatófitos Terrestre Lotus arinagensis Corazoncillo de Arinaga
 Flora Espermatófitos Terrestre Lotus callis-viridis Corazoncillo de Andén Verde
 Flora Espermatófitos Terrestre Lotus mascaensis Corazoncillo de Masca
 Fauna Equinodermos Marino Marthasterias glacialis Estrella picuda
 Flora Espermatófitos Terrestre Maytenus senegalensis Peralillo africano
 Flora Espermatófitos Terrestre Micromeria leucantha Tomillón blanco
 Flora Espermatófitos Terrestre Micromeria pineolens Tomillón de Tamadaba
 Flora Espermatófitos Terrestre Micromeria rivas-martinezii Tomillón de Juan Bay
 Flora Espermatófitos Terrestre Monanthes wilpretii Pelotilla de Chinamada
 Fauna Moluscos Marino Mytilaster minimus Almejillón enano
 Fauna Moluscos Terrestre Napaeus isletae Chuchanguita de La Isleta
 Fauna Equinodermos Marino Narcissia canariensis Estrella canaria
 Fauna Equinodermos Marino Ophidiaster ophidianus Estrella púrpura
 Flora Espermatófitos Terrestre Ophioglossum polyphyllum Lenguaserpiente foliosa
 Fauna Artrópodos Terrestre Oromia hephaestos Oromia de cuevas
 Flora Espermatófitos Terrestre Osyris lanceolata Bayón
 Fauna Artrópodos Terrestre Pachydema gomerae Firanque gomero
 Fauna Cnidarios Marino Palythoa canariensis Palitoa canaria
 Fauna Cnidarios Marino Palythoa caribaea Palitoa caribeña
 Flora Espermatófitos Terrestre Parolinia schizogynoides Dama de Argaga
 Flora Espermatófitos Terrestre Pericallis hansenii Alamillo gomero
 Flora Espermatófitos Terrestre Pericallis multiflora Alamillo de Acentejo
 Fauna Moluscos Marina Phalium granulatum Yelmo estriado
 Fauna Artrópodos Terrestre Pimelia estevezi Pimelia de Estévez
 Flora Espermatófitos Terrestre Pimpinella anagodendron Perejil de Anaga
 Flora Espermatófitos Terrestre Pimpinella rupicola Perejil de risco
 Fauna Moluscos Terrestre Plutonio, machadoi Babosa de boina de Machado
 Fauna Peces Marino Pornatos chistas microps Cabozo enano
 Fauna Artrópodos Terrestre Purpuraría erna Cigarrón palo
 Flora Algas Marino Risoella verruculosa Risoela
 Flora Espermatófitos Terrestre Rutheopsis herbanica Tájame
 Flora Espermatófitos Terrestre Salvia broussonetii Salvia orejaburro
 Flora Algas Marino Sargassum filipéndula Sargazo llorón
 Flora Algas Marino Sargassum vulgare Sargazo común
 Fauna Aves Terrestre Scolopax rusticóla Gallinuela
 Fauna Artrópodos Marino Scyllarides latus Langosta mocha
 Flora Espermatófitos Terrestre Semele gayae Aureola de risco
 Flora Espermatófitos Terrestre Senecio bollei Moqueguirre de Bolle
 Flora Espermatófitos Terrestre Senecio hermosae Turgaite gomero
 Flora Espermatófitos Terrestre Sideritis pumila Salviarrisco
 Flora Espermatófitos Terrestre Sideritis sventenii Salviablanca de Ayagaures
 Flora Espermatófitos Terrestre Son chus pinnatifidus Cerrajón de risco
 Flora Espermatófitos Terrestre Sonchus tuberifer Cerrajilla de Teño
 Flora Espermatófitos Terrestre Sonchus wilpretii Balillo de Agando
 Flora Espermatófitos Terrestre Sorbus aria Peralillo de cumbre
 Fauna Artrópodos Terrestre Spelaeovulcania canariensis Carábido ciego de Vulcano
 Flora Espermatófitos Terrestre Sventenia bupleuroides Lechugón de Sventenius
 Fauna Moluscos Marino Taringa ascitica Taringa de La Santa
 Fauna Moluscos Marino Taringa bacalladoi Taringa de Bacallado
 Flora Espermatófitos Terrestre Teline pallida gómeme Gildana gomera
 Flora Espermatófitos Terrestre Teline pallida pallida Gildana de Anaga
 Flora Espermatófitos Terrestre Teline rosmarinifolia rosmarinifolia Gildana del Risco Blanco
 Fauna Artrópodos Terrestre Thalassophilus subterraneus Carábido subterráneo enano
 Flora Espermatófitos Terrestre Tolpis crassiuscula Lechuguilla de Teño
 Fauna Moluscos Marino Tonna galea Tonel
 Fauna Moluscos Marino Tonna maculosa Tonel manchado
 Flora Pteridófitos Terrestre Vandenboschia speciosa Helécho de cristal
 Flora Espermatófitos Terrestre Viola anagae Violeta de Anaga
 Flora Espermatófitos Terrestre Volutaria bollei Cardomanso de Bolle
 Flora Espermatófitos Terrestre Withania frutes cens Orobal moro
 Anexo III redactado conforme dispone el número 1 del artículo único del D [CANARIAS] 20/2014, 20 marzo, por el que se modifican los anexos de la Ley 4/2010, de 4 de junio, del Catálogo Canario de Especies Protegidas («B.O.I.C.» 31 marzo).
 Flora Espermatófitos Terrestre Argyrolobium armindae Yerba de plata
 Flora Pteridófitos Terrestre Asplenium terorense Culantrillo de Teror
 Flora Espermatófitos Terrestre Asteriscus schultzii Tojia blanca
 Flora Espermatófitos Terrestre Bystropogon wüdpretii Poleo de Fuencaliente
 Fauna Artrópodos Terrestre Canarobius oromii Carábido ciego de Oromí
 Flora Espermatófitos Terrestre Carduus volutarioides Cardo de Icod
 Fauna Artrópodos Terrestre Collartida tanausu Chinche cavernícola palmera
 Flora Espermatófitos Terrestre Echium triste Viborina triste
 Fauna Artrópodos Terrestre Halophiloscia microphthalma Cochinita cegata
 Flora Espermatófitos Terrestre Hemiaria canariensis Milengrana tinerfeña
 Flora Espermatófitos Terrestre Mesembryanth emum terkauffii Cosco de Jandía
 Fauna Artrópodos Terrestre Orzolina thalasophilla Orzolina
 Flora Espermatófitos Terrestre Plantago asphodeloides Llantén fino
 Flora Espermatófitos Terrestre Pulicaria canariensis Pulicaria purpuraría
 Flora Espermatófitos Terrestre Sarcocornia perennis Salado de marisma
 Flora Espermatófitos Terrestre Vicia filicaulis Chicharrilla canaria fina
 Flora Espermatófitos Terrestre Vicia nataliae Chicharrilla gomera
 Anexo IV redactado conforme disponen los números 1, 2 y 3 del artículo único del D [CANARIAS] 20/2014, 20 marzo, por el que se modifican los anexos de la Ley 4/2010, de 4 de junio, del Catálogo Canario de Especies Protegidas («B.O.I.C.» 31 marzo).
 GRUPO SUBGRUPO MEDIO NOMBRE CIENTÍFICO NOMBRE COMÚN CATEGORÍA CATÁLOGO NACIONAL CATEGORÍA SUPLETORIA EN EL CATÁLOGO CANARIO
 Flora Espermatófitos Terrestre Anagyris latifolia Oro de risco En peligro de extinción Vulnerable
 Flora Espermatófitos Terrestre Androcymbium hiérrense Cebollín estrellado herreño En peligro de extinción Interés para los ecosistemas canarios
 Flora Espermatófitos Terrestre Argyranthemum lidii Magarza de Lid En peligro de extinción Vulnerable
 Flora Espermatófitos Terrestre Argyranthemum sundingii Margarita de Sunding En peligro de extinción Interés para los ecosistemas canarios
 Flora Espermatófitos Terrestre Asparagus fallax Esparraguera de monteverde En peligro de extinción Interés para los ecosistemas canarios
 Fauna Mamíferos Marino Balaenoptera boreatis Rorcual norteño Vulnerable Protección especial
 Fauna Mamíferos Marino Balaenoptera musculus Rorcual azul Vulnerable Protección especial
 Fauna Mamíferos Marino Balaenoptera physalus Rorcual común Vulnerable Protección especial
 Fauna Reptiles Terrestre Chalcides simonyi Lisneja Sensible a la alteración de su habitat Vulnerable
 Fauna Moluscos Marino Charonia lampas Bucio de hondura Vulnerable Interés para los ecosistemas canarios
 Flora Espermatofitos Terrestre Cheirolophus duranii Cabezón herreño En peligro de extinción Vulnerable
 Flora Espermatófitos Terrestre Cheirolophus falcisectus Cabezón de Güí-Güí En peligro de extinción Interés para los ecosistemas canarios
 Flora Espermatofitos Terrestre Cheirolophus metlesicsii Cabezón de Añavingo En peligro de extinción Vulnerable
 Flora Espermatófitos Terrestre Cheirolophus santos-abreui Cabezón de Las Nieves En peligro de extinción Vulnerable
 Flora Espermatófitos Terrestre Cheirolophus sventenii gracilis Cabezón de Tijarafe En peligro de extinción Vulnerable
 Fauna Peces Marino Chilomycterus atringa Tamboril espinoso Vulnerable Interés para los ecosistemas canarios
 Fauna Aves Terrestre Chlamydotis undülata fuerteventurae Avutarda canaria (Hubara) En peligro de extinción Vulnerable
 Fauna Aves Terrestre Columba bollii Paloma turqué Sensible a la alteración de su habitat Vulnerable
 Fauna Aves Terrestre Columba junoniae Paloma rabiche Sensible a la alteración de su habitat Vulnerable
 Flora Espermatófitos Terrestre Convólvulos subauriculatus Corregüelón gomero En peligro de extinción Interés para los ecosistemas canarios
 Fauna Mamíferos Terrestre Crocidura canariensis Musaraña canaria Vulnerable Interés para los ecosistemas canarios
 Fauna Aves Terrestre Cursorius cursor Engaña Sensible a la alteración de su habitat Vulnerable
 Flora Pteridófitos Terrestre Diphzium caudatum Helécho de monte Sensible a la alteración de su habitat Vulnerable
 Flora Espermatófitos Terrestre Dorycnium spectabüe Trébol de risco rosado En peligro de extinción Vulnerable
 Fauna Mamíferos Marino Eubalaena glacialis Ballena franca En peligro de extinción Protección especial
 Flora Espermatófitos Terrestre Euphorbia bourgeauana Tabaiba amarilla de Tenerife En peligro de extinción Vulnerable
 Fauna Aves Terrestre Falco pelegrinoides Halcón tagarote En peligro de extinción Protección especial
 Fauna Aves Terrestre Fringilla teydea teydea Pinzón azul Vulnerable Protección especial
 Fauna Reptiles Terrestre Gallotia galloti insulanagae Lagarto de El Roque Sensible a la alteración de su habitat Vulnerable
 Fauna Reptiles Terrestre Gallotia intermedia Lagarto gigante de Tenerife En peligro de extinción Vulnerable
 Fauna Reptiles Terrestre Gallotia simonyi Lagarto gigante de El Hierro En peligro de extinción Vulnerable
 Fauna Mamíferos Marino Globicephala macrorhynchus Roaz Vulnerable Protección especial
 Flora Espermatófitos Terrestre Globularia sarcophylla Mosquera de Tirajana En peligro de extinción Vulnerable
 Flora Espermatófitos Terrestre Himantoglossum metlesicsianum Orquídea de Tenerife En peligro de extinción Interés para los ecosistemas canarios
 Flora Espermatófitos Terrestre Hypochoeris oligocephala Lechuguilla de El Fraile En peligro de extinción Interés para los ecosistemas canarios
 Flora Espermatófitos Terrestre Isoplexis chalcantha Crestagallo de Doramas En peligro de extinción Vulnerable
 Flora Espermatófitos Terrestre Isoplexis isabelliana Crestagallo de pinar En peligro de extinción Vulnerable
 Flora Espermatófitos Terrestre Limonium spectabile Siempreviva de Guelgue En peligro de extinción Interés para los ecosistemas canarios
 Fauna Artrópodos Terrestre Maiorerus randoi Op ilion cavernícola majorero En peligro de extinción Interés para los ecosistemas canarios
 Fauna Aves Terrestre Marmaronetta angustirostris Cerceta pardilla En peligro de extinción Protección especial
 Flora Espermatófitos Terrestre Micromeria glomerata Tomillo de Taganana En peligro de extinción Interés para los ecosistemas canarios
 Fauna Artrópodos Marino Munidopsis polymorpha Jameíto En peligro de extinción Interés para los ecosistemas canarios
 Fauna Aves Terrestre Oceanodroma castro Paíño de Madeira Vulnerable Protección especial
 Fauna Moluscos Marino Patella candei Lapa majorera En peligro de extinción Vulnerable
 Fauna Aves Terrestre Pelagodroma marina Bailarín En peligro de extinción Protección especial
 Fauna Mamíferos Terrestre Pipistrellus maderensis Murciélago de Madeira Vulnerable Interés para los ecosistemas canarios
 Fauna Mamíferos Terrestre Plecotus teneriffae Orejudo canario Vulnerable Interés para los ecosistemas canarios
 Flora Pteridófitos Terrestre Pteris incompleta Rasguño dentado En peligro de extinción Interés para los ecosistemas canarios
 Fauna Aves Terrestre Puffinus assimilis Tajóse Vulnerable Protección especial
 Flora Espermatófitos Terrestre Ruta microcarpa Ruda gomera En peligro de extinción Interés para los ecosistemas canarios
 Flora Espermatófitos Terrestre Sambucas palmensis Saúco canario En peligro de extinción Vulnerable
 Fauna Aves Terrestre Saxicola dacotiae dacotiae Caldereta Vulnerable Protección especial
 Flora Espermatófitos Terrestre Sideritis cystosiphon Chajorra de Tamaimo En peligro de extinción Interés para los ecosistemas canarios
 Fauna Artrópodos Marino Speleonectes ondinae Remípedo de Los Jámeos En peligro de extinción Interés para los ecosistemas canarios
 Flora Espermatófitos Terrestre Teline nervosa Gildana peluda En peligro de extinción Vulnerable
 Flora Espermatófitos Terrestre Teline rosmarinifotia eurifolia Gildana de Faneque En peligro de extinción Interés para los ecosistemas canarios
 Flora Espermatófitos Terrestre Tolpis glabrescens Lechuguilla de Chinobre En peligro de extinción Interés para los ecosistemas canarios
 Fauna Mamíferos Marino Tursiops truncatus Tonina Vulnerable Protección especial
 Anexo V redactado conforme dispone el número 3 del artículo único del D [CANARIAS] 20/2014, 20 marzo, por el que se modifican los anexos de la Ley 4/2010, de 4 de junio, del Catálogo Canario de Especies Protegidas («B.O.I.C.» 31 marzo).
 GRUPO SUBGRUPO NOMBRE CIENTÍFICO NOMBRE COMÚN
 Fauna Aves Accipiternisus Gavilán
 Fauna Aves Anthus berthelotii Caminero
 Fauna Aves Apus apus Andoriña común
 Fauna Aves Apus pallidus Andoriña pálida (vencejo)
 Fauna Aves Apus unicolor Andoriña unicolor (vencejo)
 Fauna Aves Asió otus Buho chico
 Fauna Mamíferos Barbastella barbastellus Murciélago canario
 Fauna Aves Bubulcus ibis Garcilla bueyera
 Fauna Aves Bulweria bulwerii Perrito (petrel de Bulwer)
 Fauna Aves Burhinus oedicnemus distinctus (1) Alcaraván común
 Fauna Aves Burhinus oedicnemus insularum (1) Alcaraván majorero
 Fauna Aves Buteo buteo Aguililla canaria
 Fauna Aves Calandrella rufescens Calandria canaria
 Fauna Aves Calonectris diomedea Pardela cenicienta
 Fauna Reptiles Caretta caretta Tortuga boba
 Fauna Reptiles Chalcides sexlineatus Lisa rayada
 Fauna Aves Charadrius dubius Chorlitejo chico
 Fauna Reptiles Chelonia mydas Tortuga verde
 Fauna Mamíferos Delphinus delphis Delfín común
 Fauna Aves Dendrocopos major cañanensis (2) Pájaro carpintero de Tenerife (pico picapinos, pájara peto)
 Fauna Aves Dendrocopos major thanneri (2) Pájaro carpintero de Gran Canaria
 Fauna Reptiles Dermochelys coriácea Tortuga laúd
 Fauna Aves Egretta garceta Garceta común
 Fauna Reptiles Eretmochelys imbrícala Tortuga carey
 Fauna Aves Erithacus rubecula Petirrojo común
 Fauna Aves Falco eleonorae Aleta
 Fauna Aves Falco tinnunculus Cernícalo
 Fauna Aves Fringilla coelebs Pinzón
 Fauna Reptiles Gallotia stehlini Lagarto gigante de Gran Canaria
 Fauna Mamíferos Globicephala melas Calderón común
 Fauna Mamíferos Grampus griseus Calderón gris
 Fauna Aves Himantopus himantopus Cigüeñela común
 Fauna Aves Hydrobates pelágicas Almamestre (paiño común, bailarín)
 Fauna Mamíferos Hypsugo savii (3) Murciélago montañero
 Fauna Aves Ixobrychus minutas Avetorrillo común
 Fauna Aves Lanius meridionalis (4) Alcaudón canario
 Fauna Mamíferos Kogia breviceps Cachalote pigmeo
 Fauna Mamíferos Megaptera novaeanglicae Yubarta
 Fauna Aves Motacilla cinérea Alpispa
 Fauna Mamíferos Nyctalus leisleri Nóctulo pequeño
 Fauna Mamíferos Orcinas orea Orea
 Fauna Aves Parus caeruleus Herrerillo
 Fauna Aves Petronia petronia Gorrión chillón
 Fauna Aves Phylloscopus canariensis (5) Mosquitero canario
 Fauna Mamíferos Pipistrellus kuhlii Murciélago de borde blanco
 Fauna Aves Pyrrhocorax pyrrhocorax Graja palmera (chova piquirroja, graja)
 Fauna Aves Regulus regulus Reyezuelo
 Fauna Aves Rhodopechys githagineus (6) Pájaro moro
 Fauna Mamíferos Stenella coeruleoalba Delfín listado
 Fauna Aves Sterna dougallii Garajao rosado
 Fauna Aves Sterna hirundo Garajao común
 Fauna Aves Sylvia atricapilla Capirote
 Fauna Aves Sylvia conspicillata Curruca tomillera
 Fauna Aves Sylvia melanocephala Curruca cabecinegra
 Fauna Mamíferos Tadarida teniotis Murciélago rabudo
 Fauna Aves Tadorna ferruginea Tarro canelo
 Fauna Aves Tyto alba Lechuza común
 Fauna Aves Upupa epops Abubilla
 Anexo VI redactado conforme dispone el número 2 del artículo único del D [CANARIAS] 20/2014, 20 marzo, por el que se modifican los anexos de la Ley 4/2010, de 4 de junio, del Catálogo Canario de Especies Protegidas («B.O.I.C.» 31 marzo).
 Las poblaciones de esta especie presentes en Canarias se consideran dos subespecies: Burhinus oedicnemus disctinctus y Burhinus oedicnemus insularum.
 Las poblaciones de esta especie presentes en Canarias se consideran dos subespecies endémicas del archipiélago: Dendrocopos major canariensis en Tenerife y Dendrocopos major thanneri en Gran Canaria.
 En el catálogo estatal consta como Pipistrellus savii.
 En el catálogo estatal consta con el nombre Lanius excubitor.
 En el catálogo estatal consta como Phylloscopus collybita.
 En el catálogo estatal consta como Bucanetes githagineus.


type: caselaw

jurisdiction: EU

text:
 24.4.2017
 MT
 Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
 C 129/23
 Rikors ippreżentat fil-15 ta’ Frar 2017 – Apple vs EUIPO – Apo International (apo)
 (Kawża T-104/17)
 (2017/C 129/36)
 Lingwa tar-rikors: l-Ingliż
 Partijiet
 Rikorrenti: Apple Inc. (Cupertino, California, l-Istati Uniti) (rappreżentant: J. Olsen u P. Andreottola, Solicitors, u G. Tritton, Barrister)
 Konvenut: L-Uffiċċju tal-Proprjetà Intellettwali tal-Unjoni Ewropea (EUIPO)
 Parti oħra quddiem il-Bord tal-Appell: Apo International Co. Ltd (Taipei City, it-Tajwan)
 Informazzjoni dwar il-proċedimenti quddiem l-EUIPO
 Applikant għat-trade mark kontenzjuża: il-parti l-oħra quddiem il-Bord tal-Appell
 Trade mark kontenzjuża kkonċernata: trade mark figurattiva tal-Unjoni Ewropea li tinkludi l-element verbali “apo” – Applikazzjoni għal reġistrazzjoni Nru 11 293 628
 Proċedimenti quddiem l-EUIPO: proċedimenti ta’ oppożizzjoni
 Deċiżjoni kkontestata: deċiżjoni tar-Raba’ Bord tal-Appell tal-EUIPO, tal-1 ta’ Diċembru 2016, fil-Każ R 698/2016-4
 Talbiet
 —
 tannulla d-deċiżjoni kkontestata;
 —
 tilqa’ r-rikors tar-rikorrenti kontra d-deċiżjoni kkontestata fl-intier tagħha;
 —
 tikkundanna lill-EUIPO għall-ispejjeż.
 Motivi invokati
 —
 Ksur tal-Artikolu 8(1)(b) u (5) tar-Regolament Nru 207/2009;
 —
 Id-deċiżjoni kkontestata tmur kontra l-prinċipju ta’ reformatio in peius;
 —
 Il-Bord tal-Appell żbalja meta kkonstata li l-azzjoni kontra l-abbuż tad-denominazzjoni skont l-Artikolu 8(4) ma kinitx issostanzjata.


text:
 16.11.2015
 HR
 Službeni list Europske unije
 C 381/40
 Rješenje Općeg suda od 21. rujna 2015. – De Nicola protiv EIB-a
 (Predmet T-849/14 P) (1)
 ((„Žalba - Javna služba - Osoblje EIB-a - Godišnje ocjenjivanje - Unutarnji pravilnik - Žalbeni postupak - Žalba koja je djelomično očito nedopuštena, a djelomično očito neosnovana”))
 (2015/C 381/47)
 Jezik postupka: talijanski
 Stranke
 Žalitelj: Carlo De Nicola (Strassen, Luksemburg) (zastupnik: L. Isola)
 Druga stranka u postupku: Europska investicijska banka (EIB) (zastupnici: G. Nuvoli i E. Raimond, agenti, uz asistenciju A. Dal Ferra, odvjetnika)
 Predmet
 Žalba protiv presude Službeničkog suda Europske unije (prvo vijeće) od 18. studenoga 2014., De Nicola/EIB (F 59/09 RENV, Zb. SS, EU:F:2014:248), kojom se zahtijeva djelomično poništenje te presude.
 Izreka
 1.
 Žalba se odbija.
 2.
 M. Carlo De Nicola snosi vlastite troškove i troškove Europske investicijske banke (EIB) nastale u okviru ovog postupka.
 (1) SL C 73, 2. 3. 2015.


text:
20.8.2005
 DA
 Den Europæiske Unions Tidende
 C 205/31
 Sag anlagt den 13. juni 2005 af Gerrit Bethuyne og fire andre tjenestemænd mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber
 (Sag T-234/05)
 (2005/C 205/56)
 Processprog: fransk
 Ved De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans er der den 13. juni 2005 anlagt sag mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber af Gerrit Bethuyne, Dentergem (Belgien), og fire andre tjenestemænd, ved avocats Sébastien Orlandi, Xavier Martin, Albert Coolen og Etienne Marchal, og med valgt adresse i Luxembourg.
 Sagsøgerne har nedlagt følgende påstande:
 1.
 Annullation af afgørelserne om at udnævne sagsøgerne til tjenestemænd ved De Europæiske Fællesskaber, for så vidt som sagsøgernes indplacering ved ansættelsen fastsættes i henhold til artikel 12 i vedtægtens bilag XIII.
 2.
 Kommissionen tilpligtes at betale sagens omkostninger.
 Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter:
 De af sagsøgerne påberåbte søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter er identiske med dem, der er påberåbt af sagsøgerne i sag T-130/05 (1).
 (1) EUT C 132 af 28.5.2005, s. 31.


text:
 10.4.2017
 HU
 Az Európai Unió Hivatalos Lapja
 C 112/4
 A Bíróság (ötödik tanács) 2017. február 16-i ítélete – Tudapetrol Mineralölerzeugnisse Nils Hansen KG kontra Európai Bizottság
 (C-94/15. P. sz. ügy) (1)
 ((Fellebbezés - Verseny - Kartellek - A paraffinviaszok európai piaca és a gacs német piaca - Az árak rögzítése és a piacok felosztása - Indokolási kötelezettség - A jogsértés bizonyítása - A bizonyítékok elferdítése))
 (2017/C 112/06)
 Az eljárás nyelve: német
 Felek
 Felperes: Tudapetrol Mineralölerzeugnisse Nils Hansen KG (képviselők: U. Itzen és J. Ziebarth Rechtsanwältinen)
 A másik fél az eljárásban: az Európai Bizottság (képviselők: R. Sauer, C. Vollrath és L. Wildpanner meghatalmazottak, segítőjük: A. Böhlke Rechtsanwalt)
 Rendelkező rész
 1)
 A Bíróság a fellebbezést elutasítja.
 2)
 A Bíróság a Tudapetrol Mineralölerzeugnisse Nils Hansen KG-t kötelezi a költségek viselésére.
 (1) HL C 127., 2015.4.20.


type: contracts

text:
 Avis juridique important
 |
 21978A1208(01)
 Acuerdo en forma de Canje de Notas por el que se modifica el Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y la República de Finlandia con objeto de adaptar determinadas especificaciones arancelarias
 Diario Oficial n° L 302 de 28/10/1978 p. 0014 - 0027 Edición especial griega: Capítulo 11 Tomo 13 p. 0082 Edición especial en español: Capítulo 11 Tomo 11 p. 0149 Edición especial en portugués: Capítulo 11 Tomo 11 p. 0149
 Acuerdo en forma de Canje de Notas por el que se modifica el Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y la República de Finlandia con objeto de adaptar determinadas especificaciones arancelarias Nota n o 1 Bruselas , ... Señor Embajador , Dada la aplicación , a partir del 1 de enero de 1978 , de la Recomendación , de 18 de junio de 1976 , del Consejo de Cooperación Aduanera , con objeto de modificar la nomenclatura para la clasificación de las mercancías en los aranceles aduaneros , y de ciertas modificaciones autónomas del arancel aduanero común y del arancel aduanero finlandés , es conveniente adaptar la nomenclatura de ciertas especificaciones arancelarias que figuran en el Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y la República de Finlandia firmado el 5 de octubre de 1973 . Por otra parte , es conveniente insertar en el Acuerdo un artículo 12 bis , con objeto de simplificar en lo sucesivo el procedimiento que deberá seguirse para la adaptación de las especificaciones arancelarias en caso de nuevas modificaciones del arancel aduanero de una de las partes contratantes . Las mencionadas modificaciones figuran en el Anexo adjunto . Tengo el honor de confirmarle el acuerdo de la Comunidad acerca de dichas modificaciones , y le propongo que entren en vigor el 1 de enero de 1978 . Le agradecería tuviera a bien confirmarme el acuerdo de su Gobierno sobre lo que precede . Le ruego acepte , señor Embajador , el testimonio de mi más alta consideración . En nombre del Consejo de las Comunidades Europeas Nota n o 2 Bruselas , ... Señor ... , Tengo el honor de acusar recibo de su Nota con fecha de hoy , redactada en los siguientes términos : « Dada la aplicación , a partir del 1 de enero de 1978 , de la Recomendación , de 18 de junio de 1976 , del Consejo de Cooperación Aduanera , con objeto de modificar la nomenclatura para la clasificación de las mercancías en los aranceles aduaneros , y de ciertas modificaciones autónomas del arancel aduanero común y del arancel aduanero finlandés , es conveniente adaptar la nomenclatura de ciertas especificaciones arancelarias que figuran en el Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y la República de Finlandia firmado el 5 de octubre de 1973 . Por otra parte , es conveniente insertar en el Acuerdo un artículo 12 bis , con objeto de simplificar en lo sucesivo el procedimiento que deberá seguirse para la adaptación de las especificaciones arancelarias en caso de nuevas modificaciones del arancel aduanero de una de las Partes Contratantes . Las mencionadas modificaciones figuran en el Anexo adjunto . Tengo el honor de confirmarle el acuerdo de la Comunidad acerca de dichas modificaciones , y le propongo que entren en vigor el 1 de enero de 1978 . Le agradecería tuviera a bien confirmarme el acuerdo de su Gobierno sobre lo que precede . » Por mi parte puedo confirmarle el acuerdo de mi Gobierno sobre lo que precede , a la espera de su ratificación . Le ruego acepte , señor ... , el testimonio de mi más alta consideración . En nombre del Gobierno de la República de Finlandia ANEXO MODIFICACIONES QUE DEBERÁN INTRODUCIRSE EN EL ACUERDO ENTRE LA COMUNIDAD ECONÓMICA EUROPEA Y LA REPÚBLICA DE FINLANDIA I . Después del artículo 12 , se insertará un artículo 12 bis redactado en los siguientes términos : « En caso de modificaciones de la nomenclatura del arancel aduanero de una o de las dos Partes Contratantes para productos mencionados en el Acuerdo , el Comité mixto podrá adaptar la nomenclatura arancelaria del Acuerdo para dichos productos a las mencionadas modificaciones , respetando el principio de mantenimiento de las ventajas que resultan del Acuerdo . » II . A partir del 1 de enero de 1978 , los apartados 1 , 2 y 3 del artículo 1 del Protocolo n o 1 se modificarán del siguiente modo : « 1 . Los derechos de aduana de importación en la Comunidad en su composición originaria , de los productos de los Capítulos 48 y 49 del arancel aduanero común , se suprimirán progresivamente de acuerdo con el siguiente ritmo : Calendario * Productos de las partidas y subpartidas 48.01 C II , 48.01 F , 48.07 C , 48.13 y 48.15 B * Otros productos * * Tipos de los derechos aplicables en porcentajes * Porcentajes de los derechos de base aplicables * el 1 de enero de 1978 * 8 * 65 * el 1 de enero de 1979 * 6 * 50 * el 1 de enero de 1980 * 6 * 50 * el 1 de enero de 1981 * 4 * 35 * el 1 de enero de 1982 * 4 * 35 * el 1 de enero de 1983 * 2 * 20 * el 1 de enero de 1984 * 0 * 0 * 2 . Los derechos de aduana de importación en Irlanda de los productos mencionados en el apartado 1 , se suprimirán progresivamente de acuerdo con el siguiente ritmo : Calendario * Porcentajes de los derechos de base aplicables * el 1 de enero de 1978 * 20 * el 1 de enero de 1979 * 15 * el 1 de enero de 1980 * 15 * el 1 de enero de 1981 * 10 * el 1 de enero de 1982 * 10 * el 1 de enero de 1983 * 5 * el 1 de enero de 1984 * 0 * 3 . No obstante lo dispuesto en el artículo 3 del Acuerdo , Dinamarca y el Reino Unido aplicarán , a la importación de los productos mencionados en el apartado 1 y originarios de Finlandia , los derechos de aduana indicados a continuación : Calendario * Productos de las partidas y subpartidas 48.01 C II , 48.01 F , 48.07 C , 48.13 y 48.15 B * Otros productos * * Tipos de los derechos aplicables en porcentajes * Porcentajes de los derechos aplicables del arancel aduanero común * el 1 de enero de 1978 * 8 * 65 * el 1 de enero de 1979 * 6 * 50 * el 1 de enero de 1980 * 6 * 50 * el 1 de enero de 1981 * 4 * 35 * el 1 de enero de 1982 * 4 * 35 * el 1 de enero de 1983 * 2 * 20 * el 1 de enero de 1984 * 0 * 0 » * III . A partir del 1 de enero de 1978 , el cuadro que figura en el apartado 2 del artículo 2 del Protocolo n o 1 , se modificará del siguiente modo : « Número del arancel aduanero común * Designación de las mercancías * 56.01 a 81.03 * ( sin cambios ) * 81.04 * B . ( sin cambios ) * * C . ( sin cambios ) * * D . Cromo : * * I . en bruto , desperdicios y desechos : * * b ) Las demás * * II . manufacturado * * E a R . ( sin cambios ) » * IV . A partir del 1 de enero de 1978 , los apartados 1 , 2 , 3 y 4 del artículo 4 del Protocolo n o 1 , se modificarán del siguiente modo : « 1 . Los derechos de aduana aplicables a las importaciones , procedentes de la Comunidad en su composición originaria y de Irlanda , de los productos enumerados en la lista 1 del Anexo D se suprimirán progresivamente en Finlandia según el siguiente calendario : Calendario * Porcentajes de los derechos de base aplicables * el 1 de enero de 1978 * 65 * el 1 de enero de 1979 * 50 * el 1 de enero de 1980 * 50 * el 1 de enero de 1981 * 35 * el 1 de enero de 1982 * 35 * el 1 de enero de 1983 * 20 * el 1 de enero de 1984 * 20 * el 1 de enero de 1985 * 0 * 2 . Para evitar desviaciones del tráfico comercial , se podrán aplicar a las importaciones de los productos procedentes de Dinamarca , de Noruega y del Reino Unido enumerados en la lista 1 del Anexo D los siguientes derechos de aduana : Calendario * Derecho aplicable en porcentajes del derecho efectivamente aplicable respecto de terceros países el 1 de enero de 1972 * el 1 de enero de 1978 * 35 * el 1 de enero de 1979 * 35 * el 1 de enero de 1980 * 25 * el 1 de enero de 1981 * 25 * el 1 de enero de 1982 * 25 * el 1 de enero de 1983 * 20 * el 1 de enero de 1984 * 20 * el 1 de enero de 1985 * 0 * 3 . Durante el período que va del 1 de enero de 1974 al 31 de diciembre de 1984 , Finlandia podrá establecer contingentes arancelarios libres de derechos para la importación de los productos enumerados en la lista 1 del Anexo D procedentes de Dinamarca , Noruega y el Reino Unido . Los contingentes establecidos para el año 1974 se incluyen en el Anexo E . Los contingentes aumentarán anualmente teniendo debidamente en cuenta las exigencias de una evolución normal del comercio . 4 . Los derechos de aduana aplicables a las importaciones , procedentes de la Comunidad en su composición originaria y de Irlanda de los productos enumerados en la lista 2 del Anexo D se suprimirán progresivamente en Finlandia según el siguiente calendario : Calendario * Porcentajes de los derechos de base aplicables * el 1 de enero de 1978 * 50 * el 1 de enero de 1979 * 40 * el 1 de enero de 1980 * 20 * el 1 de enero de 1981 * 0 » * V . A partir del 1 de enero de 1978 , la nomenclatura del Anexo A del Protocolo n o 1 se modificará del siguiente modo : « Número del arancel aduanero común * Designación de las mercancías * Capítulo 48 * ( sin cambios ) * 48.01 * Papeles y cartones , incluida la guata de celulosa , en rollos o en hojas : * * C . ( sin cambios ) * * II . ( sin cambios ) * * ex F . Los demás : * * - Papel biblia , papel cebolla ; los demás papeles de impresión y de escritura exentos de pasta de madera mecánica o con un contenido de pasta de madera mecánica igual o inferior al 5 % * * - Papeles de impresión y de escritura con pasta de madera mecánica , con exclusión del papel cebolla * Número del arancel aduanero común * Designación de las mercancías * 48.01 ( cont. ) * - Papel semiquímico para ondular , llamado « fluting » * * - Papel sulfito para embalaje * * - no expresados , con exclusión de la guata de celulosa y las hojas de fibra de celulosa llamados « tissue » : * * - Los demás papeles * * - Los demás cartones * 48.03 * ( sin cambios ) * 48.05 * ( sin cambios ) * 48.07 * Papeles y cartones estucados , revestidos , impregnados o coloreados superficialmente ( jaspeados , indianas y similares ) o impresos ( distintos de los del Capítulo 49 ) , en rollos o en hojas : * * C . Los demás : * * - Papel estucado de impresión o de escritura * * - No expresados * 48.15 * ( sin cambios ) * ex Capítulo 48 * Los demás productos del Capítulo 48 , con exclusión de los de la subpartida 48.01 A * ex Capítulo 49 * ( sin cambios ) » * VI . A partir del 1 de enero de 1978 , la nomenclatura del Anexo B del Protocolo n o 1 se modificará del siguiente modo : « Número del arancel aduanero común * Designación de las mercancías * 48.01 * Papeles y cartones , incluida la guata de celulosa , en rollos o en hojas : * * C . ( sin cambios ) * * II . ( sin cambios ) * * ex F . Los demás : * * - Papeles de impresión y de escritura con pasta de madera mecánica , con exclusión del papel cebolla * * - no expresados con exclusión de la guata de celulosa y de las hojas de fibra de celulosa llamadas « tissue » * * - Los demás papeles y cartones de la partida 48.01 con exclusión de la subpartida 48.01 A y de los productos sometidos a límites máximos * 48.05 * ( sin cambios ) * 48.07 * Papeles y cartones estucados , revestidos , impregnados o coloreados superficialmente ( jaspeados , indianas y similares ) o impresos ( distintos de los del Capítulo 49 ) , en rollos o en hojas : * * C . Los demás : * * - Papel estucado de impresión o de escritura * * - no expresados » * VII . A partir del 1 de enero de 1978 , la nomenclatura del Anexo C del Protocolo n o 1 , se modificará del siguiente modo : « Número del arancel aduanero común * Designación de las mercancías * 48.01 * Papeles y cartones , incluida la guata de celulosa , en rollos o en hojas : * * C . ( sin cambios ) * * II . ( sin cambios ) * * ex F . Los demás : * * - Papel biblia , papel cebolla ; los demás papeles de impresión y de escritura exentos de pasta de madera mecánica o con un contenido de pasta de madera mecánica igual o inferior al 5 % * * - Papeles de impresión y de escritura con pasta de madera mecánica , con exclusión del papel cebolla * * - Papel semiquímico para ondular , llamada " fluting " * * - Papel sulfito para embalaje * * - no expresados , con exclusión de la guata de celulosa y de las hojas de fibra de celulosa llamadas « tissue » * 48.03 * ( sin cambios ) * 48.05 * ( sin cambios ) * 48.07 * Papeles y cartones estucados , revestidos , impregnados o coloreados superficialmente ( jaspeados , indianas y similares ) o impresos ( distintos de los del Capítulo 49 ) , en rollos o en hojas : * * C . Los demás : * * - Papel estucado de impresión o de escritura * * - no expresados * 48.15 * ( sin cambios ) * 73.02 * ( sin cambios ) » * VIII . A partir del 1 de enero de 1978 , la nomenclatura de la lista 1 del Anexo D del Protocolo n o 1 , se modificará del siguiente modo : « Número del arancel aduanero finlandés * Designación de las mercancías * ex 29.02 * ( sin cambios ) * ex 29.07 * ( sin cambios ) * 32.09 * Barnices ; pinturas al agua , pigmentos al agua preparados de la clase de los que se utilizan para el acabado de los cueros ; otras pinturas ; pigmentos molidos en aceite de linaza , en " white spirit " , en esencia de trementina , en un barniz o en otros medios , utilizables para la fabricación de pinturas , hojas para el marcado a fuego ; tintes presentados en formas o envases para la venta al por menor ; soluciones definidas en la Nota 4 del presente Capítulo * 36.01 * ( sin cambios ) * 36.02 * ( sin cambios ) * Número del arancel aduanero finlandés * Designación de las mercancías * 36.04 * Mechas ; cordones detonantes ; cebos y cápsulas fulminantes ; inflamadores ; detonadores * ex 39.01 a 40.14 * ( sin cambios ) * ex 41.02 * Cueros y pieles de bovinos ( incluidos los de búfalo ) y pieles de equinos , preparados , distintos de los especificados en las partidas 41.06 y 41.08 , con exclusión de los simplemente semicurtidos , destinados a curtido posterior * ex 41.03 * Pieles de ovinos preparadas , distintas de las comprendidas en las partidas 41.06 y 41.08 , con exclusión de las simplemente semicurtidas , destinadas a curtido posterior * ex 41.04 * Pieles de caprinos preparadas , distintas de las comprendidas en las partidas 41.06 y 41.08 , con exclusión de las simplemente semicurtidas , destinadas a curtido posterior * 42.03 a ex 51.01 * ( sin cambios ) * ex 51.04 * Tejidos de fibras textiles sintéticas y artificiales continuas ( incluidos los tejidos de monofilamentos o de tiras de las partidas 51.01 o 51.02 ) , con exclusión de los tejidos " cord " y de los que contengan más del 10 % en peso de seda * 53.10 * ( sin cambios ) * ex 53.11 * Tejidos de lana o de pelos finos , con exclusión de los tejidos que contengan más del 10 % en peso de seda * ex 54.05 * Tejidos de lino o de ramio , con exclusión de los tejidos que contengan más del 10 % en peso de seda * ex 55.05 * ( sin cambios ) * 55.06 * ( sin cambios ) * ex 55.09 * Otros tejidos de algodón , con exclusión de los tejidos " cord " y de los que contengan más del 10 % en peso de seda * ex 56.05 * ( sin cambios ) * 56.06 * ( sin cambios ) * ex 56.07 * Tejidos de fibras textiles sintéticas y artificiales discontinuas , con exclusión de los tejidos " cord " y de los que contengan más del 10 % de peso de seda * 57.10 a 61.07 * ( sin cambios ) * 61.09 * ( sin cambios ) * ex 61.11 * Cuellos , gorgueras , griñones , perifollos , pecheras , chorreras , puños , manguitos , canesús y otros adornos similares para prendas femeninas * Número del arancel aduanero finlandés * Designación de las mercancías * 62.01 a ex 85.19 * ( sin cambios ) * 85.20 * Lámparas y tubos eléctricos de incandescencia o de descarga para alumbrado o de rayos ultravioletas o infrarrojos ; lámparas de arco * 85.23 a 87.14 * ( sin cambios ) * ex 90.07 * Lámparas y tubos para la producción de luz relámpago en fotografía , con exclusión de las lámparas y tubos de descarga de la partida 85.20 * 90.24 a 94.02 * ( sin cambios ) » * IX . A partir del 1 de enero de 1978 , la nomenclatura de la lista 2 del Anexo D del Protocolo n o 1 , se modificará del siguiente modo : « Número del arancel aduanero finlandés * Designación de las mercancías * 28.54 a 70.13 * ( sin cambios ) * ex 73.38 * Artículos de uso doméstico y de higiene y sus partes , de fundición , hierro o acero * 76.15 * ( sin cambios ) * 82.09 * Cuchillos con hoja cortante o dentada ( incluidas las navajas de podar ) y sus hojas , distintos de las cuchillas y hojas cortantes de la partida 82.06 * 82.11 a ex 84.25 * ( sin cambios ) * ex 85.11 * Máquinas y aparatos eléctricos o de láser para soldar o cortar y sus partes , con exclusión de los aparatos para el tratamiento térmico de materias por inducción o por pérdidas dieléctricas * 85.18 a 97.05 * ( sin cambios ) » * X . A partir del 1 de enero de 1978 , los números del arancel que figuran en el Anexo E del Protocolo n o 1 , se modificarán del siguiente modo : « Número del arancel aduanero finlandés ex 29.02 , ex 29.07 , 32.09 , 36.01 , 36.02 , 36.04 , ex 39.01 , ex 39.02 , 39.03 , ex 39.04 , 40.10 , 40.11 , 40.14 , ex 41.02 , - ex 41.04 , 42.03 , ex 43.02 , 43.03 ex 51.01 , ex 51.04 , 53.10 , ex 53.11 , ex 54.05 , ex 55.05 , 55.06 , ex 55.09 , ex 56.05 , 56.06 , ex 56.07 , 57.10 , 58.04 , ex 59.02 , ex 59.03 , 59.07 , ex 59.08 , ex 59.10 , ex 59.11 , ex 59.13 , 59.15 , 60.01 , 62.01 , 62.02 , 62.04 , 60.03 - 60.05 , 61.01 - 61.07 , 61.09 , ex 61.11 , 64.02 68.08 , ex 68.12 , 69.07 , 69.08 , 70.05 - 70.07 82.01 - 82.08 , 82.15 , 83.07 , 84.06 , 84.15 , ex 84.23 , 84.40 , 84.47 , 84.61 85.01 , 85.03 , ex 85.04 , 85.12 , 85.13 , 85.15 , 85.17 , ex 85.19 , 85.20 , 85.23 , 85.25 , 85.28 , ex 90.07 , 90.24 - 90.29 ex 87.02 , ex 87.04 , ex 87.07 , ex 87.09 , 87.10 , 87.14 94.02 » XI . A partir del 1 de enero de 1978 , la nomenclatura del Anexo F del Protocolo n o 1 , se modificará del siguiente modo : « Número del arancel aduanero finlandés * Designación de las mercancías * ex 51.04 * ( sin cambios ) * ex 53.11 * Tejidos de lana o de pelos finos , con exclusión de los tejidos que contengan en peso más del 10 % de seda * 54.05 a 60.01 * ( sin cambios ) » * XII . A partir del 1 de enero de 1978 , la nomenclatura del Anexo G del Protocolo n o 1 , se modificará del siguiente modo : « Número del arancel aduanero finlandés * Designación de las mercancías * ex 51.04 * ( sin cambios ) * ex 53.11 * Tejidos de lana o de pelos finos , con exclusión de los tejidos que contengan en peso más del 10 % de seda * 54.05 a 60.01 * ( sin cambios ) » * XIII . A partir del 1 de enero de 1978 , el cuadro I que figura en el Protocolo n o 2 , se modificará del siguiente modo : « COMUNIDAD ECONÓMICA EUROPEA Número del arancel aduanero común * Designación de las mercancías * Derechos de base * Derechos aplicables el 1 de julio de 1977 * 15.10 a 18.06 * ( sin cambios ) * ( sin cambios ) * ( sin cambios ) * 19.02 * Extractos de malta ; preparados para la alimentación infantil o para usos dietéticos o culinarios , a base de harinas , sémolas , almidones , féculas o extractos de malta , incluso con adición de cacao en una proporción inferior al 50 % en peso : * * * * A . Extractos de malta * 8 % + em * em * * B . Los demás * 11 % + em * em * 19.03 a 19.05 * ( sin cambios ) * ( sin cambios ) * ( sin cambios ) * 19.07 * Panes , galletas de mar y demás productos de panadería ordinaria , sin adición de azúcar , miel , huevos , materias grasas , queso o frutas ; hostias , sellos para medicamentos , obleas , pastas desecadas de harina , de almidón o de fécula en hojas y productos análogos : * * * * A . Pan crujiente llamado " Knaeckebrot " * 9 % + em con una percepción máxima del 24 % + dah * em * * B . Pan ácimo ( " mazoth " ) * 6 % + em con una percepción máxima del 20 % + dah * em * * C . Hostias , sellos para medicamentos , obleas , pastas desecadas de harina , de almidón o de fécula en hojas y productos análogos * 7 % + em * em * * D . Los demás * 14 % + em * em * 19.08 * ( sin cambios ) * ( sin cambios ) * ( sin cambios ) * 21.02 * Extractos o esencias de café , de té o de yerba mate y preparaciones a base de estos extractos o esencias ; achicoria tostada y demás sucedáneos de café tostados y sus extractos : * * * * C . Achicoria tostada y demás sucedáneos de café tostados : * * * * II . Los demás * 8 % + em * em * * D . Extractos de achicoria tostada y los demás sucedáneos de café tostados : * * * * II . Los demás * 14 % + em * em * Número del arancel aduanero común * Designación de las mercancías * Derechos de base * Derechos aplicables el 1 de julio de 1977 * 21.04 a 21.06 * ( sin cambios ) * ( sin cambios ) * ( sin cambios ) * 21.07 * Preparados alimenticios no expresados ni comprendidos en otras partidas : * * * * A . ( sin cambios ) * ( sin cambios ) * ( sin cambios ) * * B . ( sin cambios ) * ( sin cambios ) * ( sin cambios ) * * C . ( sin cambios ) * ( sin cambios ) * ( sin cambios ) * * D . ( sin cambios ) * ( sin cambios ) * ( sin cambios ) * * E . ( sin cambios ) * ( sin cambios ) * ( sin cambios ) * * G . Los demás : * * * * I . que no contengan materias grasas , procedentes de la leche o que las contengan en cantidad inferior al 1,5 % en peso : * * * * a ) que no contengan sacarosa o que la contengan en cantidad inferior al 5 % en peso ( incluido el azúcar invertido , calculado en sacarosa ) : * * * * ex 1 . que no contengan almidón ni féculas o que los contengan en cantidad inferior al 5 % en peso : * * * * - hidrolizados de proteínas ; autolizados de levadura * 20 % * 6 % * * 2 . con un contenido en peso de almidón o de fécula igual o superior al 5 % * 13 % + em * em * * b ) con un contenido en peso de sacarosa ( incluido el azúcar invertido , calculado en sacarosa ) igual o superior al 5 % e inferior al 15 % * 13 % + em * em * * c ) con un contenido en peso de sacarosa ( incluido el azúcar invertido , calculado en sacarosa ) igual o superior al 15 % e inferior al 30 % * 13 % + em * em * * d ) con un contenido en peso de sacarosa ( incluido el azúcar invertido , calculado en sacarosa ) igual o superior al 30 % e inferior al 50 % * 13 % + em * em * * e ) con un contenido en peso de sacarosa ( incluido el azúcar invertido , calculado en sacarosa ) igual o superior al 50 % e inferior al 85 % * 13 % + em * em * * f ) con un contenido en peso de sacarosa ( incluido el azúcar invertido , calculado en sacarosa ) igual o superior al 85 % * 13 % + em * em * * II . con un contenido en peso de materias grasas procedentes de la leche igual o superior al 1,5 % pero inferior al 6 % * 13 % + em * em * * III . con un contenido en peso de materias grasas procedentes de la leche igual o superior al 6 % pero inferior al 12 % * 13 % + em * em * * IV . con un contenido en peso de materias grasas procedentes de la leche igual o superior al 12 % pero inferior al 18 % * 13 % + em * em * * V . con un contenido en peso de materias grasas procedentes de la leche igual o superior al 18 % pero inferior al 26 % * 13 % + em * em * * VI . con un contenido en peso de materias grasas procedentes de la leche igual o superior al 26 % pero inferior al 45 % : * * * * - en envases inmediatos con un contenido neto inferior o igual a 1 kg * 13 % + em * em * * - Los demás * 13 % + em * 6 % + em * * VII . con un contenido en peso de materias grasas procedentes de la leche igual o superior al 45 % pero inferior al 65 % : * * * * - en envases inmediatos con un contenido neto inferior o igual a 1 kg * 13 % + em * em * * - Los demás * 13 % + em * 6 % + em * Número del arancel aduanero común * Designación de las mercancías * Derechos de base * Derechos aplicables el 1 de julio de 1977 * 21.07 ( cont. ) * VIII . con un contenido en peso de materias grasas procedentes de la leche igual o superior al 65 % pero inferior al 85 % : * * * * - en envases inmediatos con un contenido neto inferior o igual a 1 kg * 13 % + em * em * * - Los demás * 13 % + em * 6 % + em * * IX . con un contenido en peso de materias grasas procedentes de la leche igual o superior al 85 % : * * * * - en envases inmediatos con un contenido neto inferior o igual a 1 kg * 13 % + em * em * * - Los demás * 13 % + em * 6 % + em * 22.02 a 39.06 * ( sin cambios ) * ( sin cambios ) * ( sin cambios ) * XIV . A partir del 1 de enero de 1978 , el cuadro II que figura en el Protocolo n o 2 , se modificará como sigue : « FINLANDIA Número del arancel aduanero finlandés * Designación de las mercancías * Derechos de base ( en marcos finlandeses ) 1 de enero de 1972 * Derechos aplicables el 1 de julio de 1977 (1) en marcos finlandeses * ex 15.10 a 18.06 * ( sin cambios ) * ( sin cambios ) * ( sin cambios ) * 19.02 * Extractos de malta ; preparados para la alimentación infantil o para usos dietéticos o culinarios , a base de harinas , sémolas , almidones , féculas o extractos de malta , incluso con adición de cacao en una proporción inferior al 50 % en peso : * * * * A . Extractos de malta * 0,30/kg p * 0 * * B . Los demás * 1,25/kg p * 0,50 + em * 19.03 a 19.05 * ( sin cambios ) * ( sin cambios ) * ( sin cambios ) * 19.07 * Panes , galletas de mar y demás productos de panadería ordinaria , sin adición de azúcar , miel , huevos , materias grasas , queso o frutas ; hostias , sellos para medicamentos , obleas , pastas desecadas de harina , de almidón o de fécula en hojas y productos análogos : * * * * A . Tostadas , galletas de mar y pan rallado * 0,19/kg * em * * B . Los demás productos de panadería ordinaria : * * * * - Pan crujiente llamado " knaeckebroed " * 0,50/kg * em * * - Pan ácimo ( " mazoth " ) y pan de gluten para diabéticos * 0,90/kg * em * * - Los demás * 0,90/kg * 0,45 + em * * C . Los demás * 0,65/kg * 0 * 19.08 * ( sin cambios ) * ( sin cambios ) * ( sin cambios ) * Número del arancel aduanero finlandés * Designación de las mercancías * Derechos de base ( en marcos finlandeses ) 1 de enero de 1972 * Derechos aplicables el 1 de julio de 1977 (1) en marcos finlandeses * ex 21.02 * Extractos o esencias de café , de té o de yerba mate y preparaciones a base de estos extractos o esencias ; achicoria tostada y demás sucedáneos de café tostados y sus extractos : * * * * - Sucedáneos de café tostados y sus extractos , distintos de la achicoria tostada y extractos de achicoria tostada * 0,40/kg * 0 * ex 21.04 a ex 21.06 * ( sin cambios ) * ( sin cambios ) * ( sin cambios ) * ex 21.07 * Preparados alimenticios no expresados ni comprendidos en otras partidas : * * * * A . Preparados no alcohólicos para la preparación de bebidas * 20 % * em * * B . Helados , que contengan materias grasas : grasas alimenticias azúcaradas ; pastas de café , ravioles , macarrones , espaguetis y demás pastas alimenticias , cocidas : * * * * - Helados , que contengan materias grasas * 2,50/kg p * 1,00 + em * * - Grasas alimenticias azucaradas * 2,50/kg * em * * - Los demás * 2,50/kg p * em * * C . Polvos para helados y para budines y productos análogos * 0,74/kg * em * * D . Emulsiones grasas y preparados similares utilizados en panadería o repostería * * * * I . con un contenido de materias grasas igual o superior al 10 % en peso * 2,50/kg * em * * II . con un contenido de materias grasas inferior al 10 % en peso * 1,60/kg p * em * * E . Yogures aromatizados o con adición de frutas * 1,60/kg * em * * F . Mezclas de productos químicos y de sustancias alimenticias destinadas a ser mezcladas con productos alimenticios como ingredientes o como aditivos * 5 % * em * * H . Los demás * 1,60/kg p * em * ex 22.02 a ex 35.06 * ( sin cambios ) * ( sin cambios ) * ( sin cambios ) * ex 35.07 * Enzimas ; enzimas preparadas no expresadas ni comprendidas en otras partidas . * * * * - Enzimas preparadas que contengan materias alimenticias * 1,60/kg p * em * ex 38.12 * ( sin cambios ) * ( sin cambios ) * ( sin cambios ) * ex 38.19 * Productos químicos y preparados de las industrias químicas o de las industrias conexas ( incluidos los que consistan en mezclas de productos naturales ) , no expresados ni comprendidos en otras partidas ; productos residuales de las industrias químicas o de las industrias conexas , no expresados ni comprendidos en otras partidas : * * * * ex E . Los demás productos químicos y preparados de las industrias químicas o de las industrias conexas : * * * * - Aglutinantes para núcleos de fundición preparados a base de resinas sintéticas ; productos del craqueo del sorbitol * 5 % * 0 * * - Sorbitol distinto del de la partida 29.04 * 0 * 0 * ex 39.02 a ex 39.06 * ( sin cambios ) * ( sin cambios ) * ( sin cambios ) * (1) ( Sin cambios ) Nota : ( sin cambios )


type: wikipedia

text:
26 (šéstindvájset) je naravno število, za katero velja 26 = 25 + 1 = 27 - 1.
 V matematiki
 sestavljeno število
 tretje sedemkotniško piramidno število .
 deveto najmanjše število, za katerega velja Midyjev izrek.
 deseto polpraštevilo.
 Ulamovo število .
 število stranskih ploskev rombikubooktaedra.
 število stranskih ploskev prisekanega kubooktaedra.
 Dokazi
 ne obstaja noben takšen cel x, da bi veljala enačba φ(x) = 26.
 ne obstaja noben takšen cel x, da bi veljala enačba x - φ(x) = 26.
 V znanosti
 vrstno število 26 ima železo (Fe).
 V jezikoslovju
 angleška abeceda ima 26 črk.
 abeceda giz ima 26 črk.
 Drugo
 Leta
 426 pr. n. št., 326 pr. n. št., 226 pr. n. št., 126 pr. n. št., 26 pr. n. št.
 26, 126, 226, 326, 426, 526, 626, 726, 826, 926, 1026, 1126, 1226, 1326, 1426, 1526, 1626, 1726, 1826, 1926, 2026, 2126
 000026 (število)


text:
 23.7.2018
 PL
 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
 L 185/3
 POROZUMIENIE
 w formie wymiany listów między Unią Europejską a Nową Zelandią na podstawie art. XXIV ust. 6. oraz art. XXVIII Układu ogólnego w sprawie taryf celnych i handlu (GATT) z 1994 r. odnoszące się do zmian list koncesyjnych Republiki Chorwacji w związku z jej przystąpieniem do Unii Europejskiej
 A. List Unii
 Szanowny Panie Ambasadorze!
 W następstwie negocjacji na podstawie art. XXIV ust. 6 oraz art. XXVIII Układu ogólnego w sprawie taryf celnych i handlu (GATT) z 1994 r. w sprawie zmian list koncesyjnych Republiki Chorwacji w związku z jej przystąpieniem do Unii Europejskiej mam zaszczyt zaproponować, co następuje:
 Unia Europejska uwzględni w swojej liście dotyczącej obszaru celnego UE 28 koncesje zawarte w liście koncesyjnej UE 27 z następującymi zmianami:
 dodaje się 1 875 ton do kontyngentu taryfowego UE na „mięso z bydła, zamrożone – jadalne podroby z bydła, zamrożone”, pozycje taryfowe 0202 i 0206 29 91, przy utrzymaniu obecnej stawki celnej w ramach kontyngentu na poziomie 20 %. Nowy kontyngent taryfowy wynosi 54 875 ton;
 dodaje się 135 ton (masa tuszy) do kontyngentu taryfowego UE dla Nowej Zelandii na „mięso z owiec lub kóz, świeże, schłodzone lub zamrożone”, pozycja taryfowa 0204, przy utrzymaniu obecnej stawki celnej w ramach kontyngentu na poziomie 0 %. Nowy kontyngent taryfowy przydzielony Nowej Zelandii wynosi 228 389 ton.
 Unia Europejska i Nowa Zelandia powiadamiają się wzajemnie o zakończeniu swoich wewnętrznych procedur dotyczących wejścia w życie niniejszego porozumienia. Niniejsze porozumienie wchodzi w życie 14 dni po dniu otrzymania ostatniej notyfikacji.
 Byłbym zobowiązany, gdyby mogli Państwo potwierdzić, że Rząd Nowej Zelandii zgadza się na powyższe ustalenia. Mam zaszczyt zaproponować, aby – w przypadku potwierdzenia zgody Rządu Nowej Zelandii na powyższe – niniejszy list wraz z Państwa potwierdzeniem stanowiły łącznie porozumienie w formie wymiany listów między Unią Europejską a Nową Zelandią.
 Proszę o przyjęcie wyrazów najwyższego szacunku.
 Съставено в Брюксел на
 Hecho en Bruselas, el
 V Bruselu dne
 Udfærdiget i Bruxelles, den
 Geschehen zu Brüssel am
 Brüssel,
 Έγινε στις Βρυξέλλες, στις
 Done at Brussels,
 Fait à Bruxelles, le
 Sastavljeno u Bruxellesu
 Fatto a Bruxelles, addì
 Briselē,
 Priimta Briuselyje
 Kelt Brüsszelben,
 Magħmul fi Brussell,
 Gedaan te Brussel,
 Sporządzono w Brukseli, dnia
 Feito em Bruxelas,
 Întocmit la Bruxelles,
 V Bruseli
 V Bruslju,
 Tehty Brysselissä
 Utfärdat i Bryssel den
 За Европейския съюз
 Рог la Unión Europea
 Za Evropskou unii
 For Den Europæiske Union
 Für die Europäische Union
 Euroopa Liidu nimel
 Για την Ευρωπαϊκή Ένωση
 For the European Union
 Pour l'Union européenne
 Za Europsku uniju
 Per l'Unione europea
 Eiropas Savienības vārdā –
 Europos Sąjungos vardu
 Az Európai Unió részéről
 Għall-Unjoni Ewropea
 Voor de Europese Unie
 W imieniu Unii Europejskiej
 Pela União Europeia
 Pentru Uniunea Europeană
 Za Európsku úniu
 Za Evropsko unijo
 Euroopan unionin puolesta
 För Europeiska unionen
 B. List Nowej Zelandii
 Szanowny Panie Ambasadorze!
 Mam zaszczyt potwierdzić otrzymanie Państwa listu opatrzonego dzisiejszą datą o następującej treści:
 „W następstwie negocjacji na podstawie art. XXIV ust. 6 oraz art. XXVIII Układu ogólnego w sprawie taryf celnych i handlu (GATT) z 1994 r. w sprawie zmian list koncesyjnych Republiki Chorwacji w związku z jej przystąpieniem do Unii Europejskiej, mam zaszczyt zaproponować, co następuje:
 Unia Europejska uwzględni w swojej liście dotyczącej obszaru celnego UE 28 koncesje zawarte w liście koncesyjnej UE 27 z następującymi zmianami:
 dodaje się 1 875 ton do kontyngentu taryfowego UE na »mięso z bydła, zamrożone – jadalne podroby z bydła, zamrożone«, pozycje taryfowe 0202 i 0206 29 91, przy utrzymaniu obecnej stawki celnej w ramach kontyngentu na poziomie 20 %. Nowy kontyngent taryfowy wynosi 54 875 ton;
 dodaje się 135 ton (masa tuszy) do kontyngentu taryfowego UE dla Nowej Zelandii na »mięso z owiec lub kóz, świeże, schłodzone lub zamrożone«, pozycja taryfowa 0204, przy utrzymaniu obecnej stawki celnej w ramach kontyngentu na poziomie 0 %. Nowy kontyngent taryfowy przydzielony Nowej Zelandii wynosi 228 389 ton.
 Unia Europejska i Nowa Zelandia powiadamiają się wzajemnie o zakończeniu swoich wewnętrznych procedur dotyczących wejścia w życie niniejszego porozumienia. Niniejsze porozumienie wchodzi w życie 14 dni po dniu otrzymania ostatniej notyfikacji.
 Byłbym zobowiązany, gdyby mogli Państwo potwierdzić, że Rząd Nowej Zelandii zgadza się na powyższe ustalenia. Mam zaszczyt zaproponować, aby – w przypadku potwierdzenia zgody Rządu Nowej Zelandii na powyższe – niniejszy list wraz z Państwa potwierdzeniem stanowiły łącznie porozumienie w formie wymiany listów między Unią Europejską a Nową Zelandią.”.
 Niniejszym mogę poinformować, że Rząd Nowej Zelandii zgadza się na treść Państwa listu.
 Съставено в Брюксел на
 Hecho en Bruselas, el
 V Bruselu dne
 Udfærdiget i Bruxelles, den
 Geschehen zu Brüssel am
 Brüssel,
 Έγινε στις Βρυξέλλες, στις
 Done at Brussels,
 Fait à Bruxelles, le
 Sastavljeno u Bruxellesu
 Fatto a Bruxelles, addì
 Briselē,
 Priimta Briuselyje
 Kelt Brüsszelben,
 Magħmul fi Brussell,
 Gedaan te Brussel,
 Sporządzono w Brukseli, dnia
 Feito em Bruxelas,
 Întocmit la Bruxelles,
 V Bruseli
 V Bruslju,
 Tehty Brysselissä
 Utfärdat i Bryssel den
 For New Zealand
 За Нова Зеландия
 Por Nueva Zelanda
 Za Nový Zéland
 På New Zealands vegne
 Für Neuseeland
 Uus-Meremaa nimel
 Για τη Νέα Ζηλανδία
 Pour la Nouvelle-Zélande
 Za Novi Zeland
 Per la Nuova Zelanda
 Jaunzēlandes vārdā
 Naujosios Zelandijos vardu
 Új-Zéland részéről
 Għal New Zealand
 Voor Nieuw-Zeeland
 W imieniu Nowej Zelandii
 Pela Nova Zelândia
 Pentru Noua Zeelandă
 Za Nový Zéland
 Za Novo Zelandijo
 Uuden-Seelannin puolesta
 För Nya Zeeland


text:
 21.9.2015
 BG
 Официален вестник на Европейския съюз
 C 311/15
 Жалба, подадена на 19 май 2015 г. от Robert Aubineau и др. срещу решението, постановено от Общия съд (трети състав) на 18 март 2015 г. по дела T-195/11, T-458/11, T-448/12 и T-41/13, Cahier и др./Съвет и Комисия
 (Дело C-227/15 P)
 (2015/C 311/20)
 Език на производството: френски
 Страни
 Жалбоподатели: Robert Aubineau и др. (представител: Ch.-E. Gudin, avocat)
 Други страни в производството: Съвет, Комисия, Франция
 Искания на жалбоподателите
 —
 да се отмени съдебното решение, което отказва да признае забраната за производителите-дестилатори сами да дестилират своите вина, надхвърлящи обичайно произвежданите количества, въз основа на това, че са можели да поискат одобрение и за тази цел предварително да станат дестилатори.
 —
 да се отмени съдебното решение, което отказва да признае дискриминационния характер на Регламент (ЕО) Noo1623/2000 (1), който не предоставя същите права на производителите на спирт.
 —
 да се отмени съдебното решение, което отказва да признае неправомерното поведение и отговорността на институциите, които са приели правна уредба, несъвместима с принципа за недопускане на дискриминация, установен като общ принцип на правото на Съюза в практиката на Съда и в член 40 ДФЕС, щом тази уредба е част от обща организация на пазара, както в настоящия случай.
 —
 да се отмени съдебното решение, което отказва да признае претърпяната от жалбоподателите вреда поради това, че регламентът може да се тълкува двусмислено — регламент, който е накарал всички национални съдилища да наложат строги санкции на жалбоподателите. Това двусмислено тълкуване е пряка последица от текст, за който е отговорен неговият автор, който в случая е Комисията.
 Основания и основни доводи
 В подкрепа на жалбата си жалбоподателите изтъкват четири основания.
 На първо място, те искат от Съда да отмени решението на Общия съд, което отказва да признае дискриминационния характер на Регламент Noo1623/2000, който не предоставя същите права на производителите на спирт.
 На второ място, те считат, че Общият съд е допуснал грешка при прилагане на правото, като е отказал да признае неправомерното поведение и отговорността на институциите, които са приели и тълкували правна уредба, несъвместима с принципа за недопускане на дискриминация, установен като общ принцип на правото на Съюза в практиката на Съда и в член 40 ДФЕС, щом тя е част от обща организация на пазара, както в настоящия случай.
 На трето място, те упрекват Общия съд, че не е признал претърпяната от тях вреда. Възможното двусмислено тълкуване на Регламент Noo1623/2000 е накарало националните съдилища да наложат строги санкции на жалбоподателите и следователно тази незаконосъобразност е същинската причина за претърпяната вреда.
 На последно място, те упрекват Общия съд, че е тълкувал неправилно смисъла и обхвата на член 65 от регламента, който предвижда специални изисквания за производителите, притежаващи собствени дестилационни съоръжения и възнамеряващи да извършват задължителната дестилация на своите излишъци от обичайно произвежданите количества вино.
 (1) Регламент (EO) No 1623/2000 на Комисията oт 25 юли 2000 година за определяне на подробни правила за прилагане на Регламент (EO) No 1493/1999 относно общата организация на пазара на вино по отношение на пазарните механизми (ОВ L 194, стр. 45; Специално издание на български език, 2007 г., глава 3, том 34, стр. 120).


text:
 22.7.2017
 HU
 Az Európai Unió Hivatalos Lapja
 L 191/7
 AZ EU–GRÚZIA KERESKEDELEMMEL ÉS FENNTARTHATÓ FEJLŐDÉSSEL FOGLALKOZÓ ALBIZOTTSÁG 1/2015. sz. HATÁROZATA
 (2015. november 18.)
 eljárási szabályzatának elfogadásáról [2017/1365]
 AZ EU–GRÚZIA KERESKEDELEMMEL ÉS FENNTARTHATÓ FEJLŐDÉSSEL FOGLALKOZÓ ALBIZOTTSÁG
 tekintettel az egyrészről az Európai Unió, az Európai Atomenergia-közösség és tagállamaik, másrészről Grúzia közötti társulási megállapodásra (1) (a továbbiakban: megállapodás) és különösen annak 240. cikkére,
 mivel:
 (1)
 A megállapodás 431. cikkének megfelelően a megállapodás egyes részeit 2014. szeptember 1-jétől ideiglenesen alkalmazzák.
 (2)
 A megállapodás 240. cikke értelmében a kereskedelemmel és a fenntartható fejlődéssel foglalkozó albizottság felügyeli a megállapodás IV. címe (Kereskedelem és kereskedelemmel kapcsolatos ügyek) 13. fejezetének (Kereskedelem és fenntartható fejlődés) végrehajtását.
 (3)
 A megállapodás 240. cikkének (3) bekezdése értelmében a kereskedelemmel és a fenntartható fejlődéssel foglalkozó albizottság elfogadja eljárási szabályzatát,
 ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
 1. cikk
 A kereskedelemmel és a fenntartható fejlődéssel foglalkozó albizottság elfogadja a mellékletben szereplő eljárási szabályzatát.
 2. cikk
 Ez a határozat az elfogadásának napján lép hatályba.
 Kelt Tbilisziben, 2015. november 18-án.
 az elnök
 Lali GOGOBERIDZE
 A Gazdaságelemzési és -politikai Főosztály igazgatója, Grúzia Gazdasági és Fenntartható Fejlődési Minisztériuma – elnök és Grúzia képviselője
 a titkárok
 Irakli TSIKORIDZE
 A Külkereskedelmi és Nemzetközi Gazdasági Kapcsolatok Főosztály vezető szakértője, Grúzia Gazdasági és Fenntartható Fejlődési Minisztériuma
 Daniel KRAMER
 Szakreferens a D1 egységen – Kereskedelem és fenntartható fejlődés, Általános vámkedvezmény-rendszer, Kereskedelmi Főigazgatóság, Európai Bizottság
 (1) HL L 261., 2014.8.30., 4. o.
 MELLÉKLET
 AZ EU–GRÚZIA KERESKEDELEMMEL ÉS FENNTARTHATÓ FEJLŐDÉSSEL FOGLALKOZÓ ALBIZOTTSÁG ELJÁRÁSI SZABÁLYZATA
 1. cikk
 Általános rendelkezések
 (1) Az egyrészről az Európai Unió, az Európai Atomenergia-közösség és tagállamaik, másrészről Grúzia közötti társulási megállapodás (a továbbiakban: megállapodás) 240. cikkének megfelelően létrehozott, a kereskedelemmel és a fenntartható fejlődéssel foglalkozó albizottság támogatja a megállapodás 408. cikkének (4) bekezdésében meghatározott kereskedelmi formációban ülésező Társulási Bizottságot (a továbbiakban: a kereskedelmi formációban ülésező Társulási Bizottság) a feladatai ellátásában.
 (2) A kereskedelemmel és a fenntartható fejlődéssel foglalkozó albizottság a megállapodás IV. címének (Kereskedelem és kereskedelemmel kapcsolatos ügyek) 13. fejezetében (Kereskedelem és fenntartható fejlődés) meghatározott feladatokat hajtja végre.
 (3) A kereskedelemmel és a fenntartható fejlődéssel foglalkozó albizottság az Európai Bizottság és Grúzia kereskedelemmel és fenntartható fejlődéssel kapcsolatos ügyekért felelős képviselőiből áll.
 (4) A kereskedelemmel és a fenntartható fejlődéssel foglalkozó albizottság elnöki tisztségét az Európai Bizottság vagy Grúzia kereskedelemmel és fenntartható fejlődéssel kapcsolatos ügyekért felelős egyik képviselője látja el a 2. cikkel összhangban.
 (5) Az eljárási szabályzatban a „Felek” kifejezés meghatározása a megállapodás 428. cikkében foglaltakat követi.
 2. cikk
 Különleges rendelkezések
 (1) Amennyiben ez az eljárási szabályzat másképpen nem rendelkezik, az EU–Grúzia Társulási Bizottság eljárási szabályzatának 2–14. cikke alkalmazandó.
 (2) A Társulási Bizottságra való hivatkozásokat a kereskedelmi formációban ülésező Társulási Bizottságra való hivatkozásként kell értelmezni. A Társulási Bizottságra vagy a kereskedelmi formációban ülésező Társulási Bizottságra való hivatkozásokat a kereskedelemmel és a fenntartható fejlődéssel foglalkozó albizottságra való hivatkozásként kell értelmezni.
 3. cikk
 Ülések
 A kereskedelemmel és a fenntartható fejlődéssel foglalkozó albizottság szükség szerint ülésezik. A Felek törekednek arra, hogy évente egyszer ülésezzenek.
 4. cikk
 Az eljárási szabályzat módosítása
 Ez az eljárási szabályzat a kereskedelemmel és a fenntartható fejlődéssel foglalkozó albizottság határozatával módosítható a megállapodás 240. cikkével összhangban.


text:
The Crompton Free Library is a historic library building in West Warwick, Rhode Island. The small single-story wood-frame building was constructed in 1876, with funding from local mill owners. It is an excellent local example of a small Stick style public structure.
 Background
 The building was listed on the National Register of Historic Places in 1978. It now serves as home to the Pawtuxet Valley Preservation and Historical Society.
 See also
 List of libraries in Rhode Island
 National Register of Historic Places listings in Kent County, Rhode Island
 References
 External links
 Pawtuxet Valley Preservation and Historic Society
 Library buildings completed in 1876
 Libraries on the National Register of Historic Places in Rhode Island
 Buildings and structures in West Warwick, Rhode Island
 Former library buildings in the United States
 National Register of Historic Places in Kent County, Rhode Island
 1876 establishments in Rhode Island