type: other

text:
Zákon, ktorým sa mení a dopĺňa zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 145/1995 Z. z. o správnych poplatkoch v znení neskorších predpisov a ktorým sa menia a dopĺňajú niektoré zákony 286/2012 - Zákony.Judikáty.info
 Zákon, ktorým sa mení a dopĺňa zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 145/1995 Z. z. o správnych poplatkoch v znení neskorších predpisov a ktorým sa menia a dopĺňajú niektoré zákony 286/2012 účinný od 01.01.2014
 Oblasť: Daňové právo, Poplatkové právo, Správa a privatizácia národného majetku, Lotérie a hazardné hry
 HIST4 JUD146 DS1 EU PP ČL0
 Zákon 286/2012 s účinnosťou od 01.01.2014
 ktorým sa mení a dopĺňa zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 145/1995 Z. z. o správnych ...
 V § 7 ods. 1 prvej vete sa na konci pripájajú tieto slová: „alebo v pobočke zahraničnej banky“ ...
 V § 7 ods. 5 prvej vete sa slová „Slovenska,6a) ktorý je platný“ nahrádzajú slovami „Slovenska6a) ...
 „(7) Vo veciach Obchodného vestníka môže po predchádzajúcom súhlase poplatníka a po jeho oboznámení ...
 „(3) Poplatky platené kolkovými známkami sú príjmom štátneho rozpočtu Slovenskej republiky.“. ...
 „§ 19ga Prechodné ustanovenie k úpravám účinným od 1. októbra 2012 Ak podnet na úkon alebo ...
 V nadpise § 19h sa slová „1. januára 2013“ nahrádzajú slovami „1. januára 2014“ a v texte ...
 V prílohe Prehľade sadzobníka správnych poplatkov sa na konci pripájajú tieto slová: „XXII. ...
 V sadzobníku správnych poplatkov časti I. Všeobecná správa položka 2 vrátane oslobodenia a poznámok ...
 „Položka 2 a) Vyhotovenie odpisu (fotokópie), výpisu alebo písomnej informácie z úradných kníh, ...
 V sadzobníku správnych poplatkov časti I. Všeobecná správa položke 3 prvom bode písm. a) sa ...
 V sadzobníku správnych poplatkov časti I. Všeobecná správa položke 5 písm. g) sa slová „33 ...
 V sadzobníku správnych poplatkov časti I. Všeobecná správa sa za položku 6 vkladá položka 6a, ...
 „Položka 6a a) Zápis do zoznamu podnikateľov vedených Úradom pre verejné obstarávanie podľa osobitného ...
 „10a) § 129 a 132 zákona č. 25/2006 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých ...
 V sadzobníku správnych poplatkov časti I. Všeobecná správa položke 8 sa slová „3 eurá“ ...
 V sadzobníku správnych poplatkov časti I. Všeobecná správa položka 10 vrátane oslobodenia a ...
 „Položka 10 a) Vydanie 1. výpisu z katastra nehnuteľností, za každých aj začatých 20 parciel, ...
 V sadzobníku správnych poplatkov časti I. Všeobecná správa položke 11 sa doterajší text oslobodenia ...
 „2. Od poplatku podľa tejto položky je oslobodená Národná diaľničná spoločnosť, a. s., a ...
 V sadzobníku správnych poplatkov časti I. Všeobecná správa položke 11 časti splnomocnenie prvom ...
 V sadzobníku správnych poplatkov časti I. Všeobecná správa sa za položku 11 vkladá položka ...
 „Položka 11a a) Vydanie preukazu oprávnenia na vstup na cudzie nehnuteľnosti osobám, ktoré vykonávajú ...
 V sadzobníku správnych poplatkov časti I. Všeobecná správa položke 12 písm. b) sa na konci vkladá ...
 V sadzobníku správnych poplatkov časti II. Vnútorná správa položke 19 písm. c) sa slová „99,50 ...
 V sadzobníku správnych poplatkov časti II. Vnútorná správa položke 20 písm. a) sa slová „663,50 ...
 V sadzobníku správnych poplatkov časti II. Vnútorná správa položke 21 písm. a) sa slová „663,50 ...
 V sadzobníku správnych poplatkov časti II. Vnútorná správa položke 22 písm. a) a b) sa slová ...
 „Položka 28 Návrh vlastníka ochrannej stavby na začatie konania o zrušení zariadenia civilnej ...
 V sadzobníku správnych poplatkov časti II. Vnútorná správa položke 34 písm. a) piatom bode sa ...
 V sadzobníku správnych poplatkov časti II. Vnútorná správa sa za položku 34 vkladá položka ...
 „Položka 34a a) Zápis do registra poskytovateľov sociálnych služieb ..... 66 eur b) Zápis zmeny ...
 V sadzobníku správnych poplatkov časti II. Vnútorná správa položke 36 písm. a) druhý bod znie: ...
 V sadzobníku správnych poplatkov časti II. Vnútorná správa položke 36 písm. a) sa vypúšťa ...
 V sadzobníku správnych poplatkov v časti III. Pôdohospodárstvo položke 38 písm. c) sa slová ...
 V sadzobníku správnych poplatkov časti III. Pôdohospodárstvo položky 39 vrátane oslobodenia a ...
 „Položka 39 a) Rozhodnutie o uznaní poľovného revíru ..... 200 eur b) Rozhodnutie o zmene ...
 V sadzobníku správnych poplatkov časti III. Pôdohospodárstvo položke 41 sa slová „16,50 eura“ ...
 V sadzobníku správnych poplatkov časti III. Pôdohospodárstvo položke 42 sa slová „predpisov ...
 „V. ČASŤ STAVEBNÁ SPRÁVA Položka 59 a) Návrh na vydanie rozhodnutia o umiestnení stavby alebo ...
 „11) Zákon č. 448/2008 Z. z. o sociálnych službách a o zmene a doplnení zákona č. 455/1991 ...
 V sadzobníku správnych poplatkov časti VI. Doprava položka 63 vrátane splnomocnenia a oslobodenia ...
 „Položka 63 Vydanie vodičského preukazu alebo medzinárodného vodičského preukazu ..... 6,50 ...
 V sadzobníku správnych poplatkov časti VI. Doprava položka 65 vrátane oslobodenia a poznámok znie: ...
 „Položka 65 a) Prvý zápis držiteľa motorového vozidla kategórie L, M1 a N1 do evidencie vozidiel v Slovenskej ...
 V sadzobníku správnych poplatkov časti VI. Doprava položke 66 sa slová „16,50 eura“ nahrádzajú ...
 V sadzobníku správnych poplatkov časti VI. Doprava položke 68 sa doterajší text splnomocnenia ...
 „2. Správny orgán vyberie trojnásobok správneho poplatku podľa písmen c), e) až h), ak poplatník ...
 „Položka 68a a) Vydanie osvedčenia o evidencii časti I alebo časti II alebo technického osvedčenia vozidla ...
 „Položka 70 a) Schválenie typu dráhového vozidla s vlastným pohonom pre železničnú dráhu ...
 V sadzobníku správnych poplatkov časti VI. Doprava sa položka 73 dopĺňa písmenom f), ktoré znie: ...
 V sadzobníku správnych poplatkov časti VI. Doprava položke 77 písm. a) prvom až štvrtom bode ...
 V sadzobníku správnych poplatkov časti VI. Doprava položke 77a písm. a) sa slová „60 eur“ ...
 V sadzobníku správnych poplatkov časti VI. Doprava sa položka 77a dopĺňa písmenom d), ktoré ...
 V sadzobníku správnych poplatkov časti VI. Doprava položke 77a sa dopĺňa splnomocnenie, ktoré ...
 „Splnomocnenie Pri podaní prihlášky o opakovanú skúšku podľa písmena d) sa vyberie správny ...
 V sadzobníku správnych poplatkov časti VI. Doprava sa za položku 77a vkladá položka 77b, ktorá ...
 „Položka 77b Podanie žiadosti o a) schválenie spôsobilosti trenažéra používaného v autoškolách ...
 V sadzobníku správnych poplatkov časti VI. Doprava položke 78a písm. a) prvom a treťom bode sa ...
 „Položka 79 a) Vydanie dopravnej licencie alebo povolenia dopravcovi 1. na medzinárodnú pravidelnú ...
 „22a) § 41 ods. 1 písm. p) zákona č. 56/2012 Z. z. o cestnej doprave. 22b) § 42 písm. a) zákona ...
 V sadzobníku správnych poplatkov časti VI. Doprava položky 80 až 85 vrátane oslobodenia, splnomocnenia ...
 „Položka 80 Vydanie povolenia na zvláštne užívanie diaľnic, ciest a miestnych komunikácií ...
 „24) Bod 1 prílohy č. 1 k nariadeniu vlády Slovenskej republiky č. 349/2009 Z. z. o najväčších ...
 V sadzobníku správnych poplatkov časti VIII. Finančná správa a obchodná činnosť položke 140 ...
 V sadzobníku správnych poplatkov časti VIII. Finančná správa a obchodná činnosť položka 150 ...
 „Položka 150 a) Vydanie povolenia na prevádzkovanie zdravotníckeho zariadenia 1. samosprávnym ...
 „36a) § 13 ods. 3 a 4 zákona č. 355/2007 Z. z. o ochrane, podpore a rozvoji verejného zdravia ...
 V sadzobníku správnych poplatkov časti VIII. Finančná správa a obchodná činnosť položka 150a ...
 „Položka 150a a) Vydanie povolenia na činnosť agentúry podporovaného zamestnávania a agentúry dočasného ...
 V sadzobníku správnych poplatkov časti VIII. Finančná správa a obchodná činnosť položky 151 ...
 „Položka 151 a) Vydanie povolenia na zaobchádzanie s omamnými a psychotropnými látkami a určenými ...
 „36be) § 5 až 9 zákona č. 538/2005 Z. z. o prírodných liečivých vodách, prírodných liečebných ...
 V sadzobníku správnych poplatkov časti VIII. Finančná správa a obchodná činnosť položke 154 ...
 V sadzobníku správnych poplatkov časti VIII. Finančná správa a obchodná činnosť sa položka ...
 V sadzobníku správnych poplatkov časti X. Životné prostredie položke 160 prvom bode sa slová ...
 V sadzobníku správnych poplatkov časti X. Životné prostredie položke 161 prvom bode sa slová ...
 V sadzobníku správnych poplatkov časti X. Životné prostredie položke 161c sa vypúšťa písmeno ...
 V sadzobníku správnych poplatkov časti X. Životné prostredie položke 161c písm. a) sa slová ...
 V sadzobníku správnych poplatkov časti X. Životné prostredie sa za položku 161c vkladá položka ...
 „Položka 161d Udelenie licencie na spracovanie, balenie alebo opätovné balenie kaviáru určeného ...
 „37g) § 8a zákona č. 15/2005 Z. z. o ochrane druhov voľne žijúcich živočíchov a voľne rastúcich ...
 V sadzobníku správnych poplatkov časti X. Životné prostredie položke 162 písm. a) až h) sa slová ...
 V sadzobníku správnych poplatkov časti X. Životné prostredie sa položka 162 dopĺňa písmenami ...
 V sadzobníku správnych poplatkov časti X. Životné prostredie položke 163 písm. a) sa slová „33 ...
 V sadzobníku správnych poplatkov časti X. Životné prostredie položke 164 písm. c) sa slová „9,50 ...
 V sadzobníku správnych poplatkov časti X. Životné prostredie položke 165 písm. a) sa slová „33 ...
 V sadzobníku správnych poplatkov časti X. Životné prostredie položke 167 sa slová „16,50 eura“ ...
 V sadzobníku správnych poplatkov časti X. Životné prostredie položke 168 písm. a) a c) sa slová ...
 V sadzobníku správnych poplatkov časti X. Životné prostredie položke 169 sa slová „16,50 eura“ ...
 V sadzobníku správnych poplatkov časti X. Životné prostredie položke 171 písm. a) a e) sa slová ...
 V sadzobníku správnych poplatkov časti X. Životné prostredie položke 171c písm. a) sa slová ...
 V sadzobníku správnych poplatkov časti X. Životné prostredie položke 171d písm. a) sa slová ...
 V sadzobníku správnych poplatkov časti X. Životné prostredie položke 171e písm. a) sa slová ...
 V sadzobníku správnych poplatkov časti X. Životné prostredie položke 171f písm. a) prvom bode ...
 V sadzobníku správnych poplatkov časti X. Životné prostredie položke 171g sa slová „16,50 eura“ ...
 V sadzobníku správnych poplatkov časti X. Životné prostredie položke 171h písm. a) sa slová ...
 V sadzobníku správnych poplatkov časti X. Životné prostredie položke 171i písm. a) sa slová ...
 V sadzobníku správnych poplatkov časti X. Životné prostredie položke 171j písm. a) sa slová ...
 V sadzobníku správnych poplatkov časti X. Životné prostredie položke 171k sa slová „165,50 ...
 V sadzobníku správnych poplatkov časti X. Životné prostredie položke 171l písm. a) sa slová ...
 V sadzobníku správnych poplatkov časti X. Životné prostredie položke 171m sa slová „33 eur“ ...
 V sadzobníku správnych poplatkov časti X. Životné prostredie položke 171n sa slová „33 eur“ ...
 V sadzobníku správnych poplatkov časti X. Životné prostredie položke 171o sa slová „33 eur“ ...
 V sadzobníku správnych poplatkov časti X. Životné prostredie sa za položku 171p vkladá položka ...
 „Položka 171q Vydanie alebo zmena oprávnenia na výpočet pridelenia kvót39oc) ..... 193 eur“.“. ...
 „39oc) § 17 zákona č. 572/2004 Z. z. o obchodovaní s emisnými kvótami a o zmene a doplnení ...
 V sadzobníku správnych poplatkov časti XI. Banská činnosť položke 172 písm. b) sa slová „6,50 ...
 V sadzobníku správnych poplatkov časti XI. Banská činnosť sa za položku 172d vkladá položka ...
 „Položka 172e Vydanie osvedčenia o vhodnosti prírodných horninových štruktúr a podzemných ...
 V sadzobníku správnych poplatkov časti XI. Banská činnosť položke 173 písm. a) druhom bode sa ...
 V sadzobníku správnych poplatkov časti XI. Banská činnosť položke 175 písmená a) a b) znejú: ...
 „Položka 176 a) Vydanie povolenia na dobývanie ložiska nevyhradeného nerastu alebo povolenia na ...
 V sadzobníku správnych poplatkov časti XI. Banská činnosť položke 180 písm. a) sa slová „6,50 ...
 V sadzobníku správnych poplatkov časti XI. Banská činnosť položke 187 písm. b) sa slová „16,50 ...
 V sadzobníku správnych poplatkov časti XIII. Bezpečnosť práce a technické zariadenia položke ...
 V sadzobníku správnych poplatkov časti XIII. Bezpečnosť práce a technické zariadenia sa položka ...
 V sadzobníku správnych poplatkov časti XIV. Hospodárska súťaž položke 212 sa slová „3 319 ...
 „Poznámka Poplatok podľa tejto položky sa vráti vo výške 50 % poplatku, ak sa správne konanie ...
 V sadzobníku správnych poplatkov časti XV. Puncovníctvo položke 213 písm. a) sa slová „6,50 ...
 V sadzobníku správnych poplatkov časti XVI. Priemyselné práva položke 214 písm. b) sa slová ...
 V sadzobníku správnych poplatkov časti XVI. Priemyselné práva položke 215 písm. b) sa slová ...
 V sadzobníku správnych poplatkov časti XVI. Priemyselné práva položke 216 písm. a) sa slová ...
 V sadzobníku správnych poplatkov časti XVI. Priemyselné práva položke 216 sa v poznámke vypúšťa ...
 V sadzobníku správnych poplatkov časti XVI. Priemyselné práva položke 216a písm. a) sa slová ...
 V sadzobníku správnych poplatkov časti XVI. Priemyselné práva položke 217 písm. a) sa slová ...
 V sadzobníku správnych poplatkov časti XVI. Priemyselné práva položkách 217, 222, 225, 228, 230 ...
 V sadzobníku správnych poplatkov časti XVI. Priemyselné práva položke 220 sa doterajší text ...
 V sadzobníku správnych poplatkov časti XVI. Priemyselné práva položke 221 písm. b) prvom, treťom, ...
 V sadzobníku správnych poplatkov časti XVI. Priemyselné práva položke 222 písm. a) sa slová ...
 V sadzobníku správnych poplatkov časti XVI. Priemyselné práva položke 223 prvom bode sa slová ...
 V sadzobníku správnych poplatkov časti XVI. Priemyselné práva položke 224 písm. a) prvom bode ...
 V sadzobníku správnych poplatkov časti XVI. Priemyselné práva položke 225 písm. a) sa slová ...
 V sadzobníku správnych poplatkov časti XVI. Priemyselné práva položke 226 prvom bode sa slová ...
 V sadzobníku správnych poplatkov časti XVI. Priemyselné práva položke 227 písm. a) sa slová ...
 V sadzobníku správnych poplatkov časti XVI. Priemyselné práva položke 228 sa slová „132,50 ...
 V sadzobníku správnych poplatkov časti XVI. Priemyselné práva položke 229 písm. a) prvom bode ...
 V sadzobníku správnych poplatkov časti XVI. Priemyselné práva položke 230 písm. a) sa slová ...
 V sadzobníku správnych poplatkov časti XVI. Priemyselné práva položke 231 písm. a) sa slová ...
 V sadzobníku správnych poplatkov časti XVI. Priemyselné práva položke 232 písm. a) sa slová ...
 V sadzobníku správnych poplatkov časti XVI. Priemyselné práva položke 234 sa slová „132,50 ...
 V sadzobníku správnych poplatkov časti XVI. Priemyselné práva položke 235 písm. b) sa slová ...
 „1. Ministerstvo zahraničných vecí Slovenskej republiky a zastupiteľský úrad Slovenskej republiky ...
 V sadzobníku správnych poplatkov časti XVIII. Konzulárne poplatky položke 241 sa slová „6,50 ...
 V sadzobníku správnych poplatkov časti XVIII. Konzulárne poplatky položke 242 v písm. a) prvom ...
 V sadzobníku správnych poplatkov časti XVIII. Konzulárne poplatky položke 244 sa slová „9,50 ...
 V sadzobníku správnych poplatkov časti XVIII. Konzulárne poplatky položke 245 písm. a) a b) sa ...
 V sadzobníku správnych poplatkov časti XVIII. Konzulárne poplatky položke 246 písm. a) sa slová ...
 V sadzobníku správnych poplatkov časti XVIII. Konzulárne poplatky položke 247 písm. a) sa slová ...
 V sadzobníku správnych poplatkov časti XVIII. Konzulárne poplatky položke 248 písm. a) sa slová ...
 V sadzobníku správnych poplatkov časti XVIII. Konzulárne poplatky položka 249 vrátane oslobodenia ...
 „Položka 249 a) Uzavretie manželstva pred zastupiteľským úradom Slovenskej republiky ..... 250 ...
 V sadzobníku správnych poplatkov časti XVIII. Konzulárne poplatky položke 250 písm. a) sa slová ...
 V sadzobníku správnych poplatkov časti XVIII. Konzulárne poplatky položke 251 sa slová „16,50 ...
 V sadzobníku správnych poplatkov časti XVIII. Konzulárne poplatky položke 252 sa slová „26,50 ...
 V sadzobníku správnych poplatkov časti XVIII. Konzulárne poplatky položke 253 sa slová „6,50 ...
 V sadzobníku správnych poplatkov časti XVIII. Konzulárne poplatky položke 254 písm. a) sa slová ...
 „Položka 255 a) Vyhotovenie odpisu (fotokópie) listiny vrátane osvedčenia, za každú aj začatú ...
 V sadzobníku správnych poplatkov časti XVIII. Konzulárne poplatky položke 256 písm. a) sa slová ...
 V sadzobníku správnych poplatkov časti XVIII. Konzulárne poplatky položka 257 vrátane poznámky ...
 „Položka 257 Úkony v konaní o dedičstve v cudzine (vrátane intervencie na príslušných orgánoch, ...
 V sadzobníku správnych poplatkov časti XVIII. Konzulárne poplatky položke 258 písm. a) sa slová ...
 V sadzobníku správnych poplatkov časti XVIII. Konzulárne poplatky sa za položku 259 vkladá položka ...
 „Položka 259a Žiadosť o výmenu alebo obnovenie vodičského preukazu ..... 15 eur“.“. ...
 V sadzobníku správnych poplatkov časti XVIII. Konzulárne poplatky položke 260 sa slová „16,50 ...
 V sadzobníku správnych poplatkov časti XVIII. Konzulárne poplatky položka 261 vrátane poznámky ...
 „Položka 261 a) Kontrola a potvrdenie lodných dokladov ..... 30 eur b) Potvrdenie zápisov o nalodení ...
 V sadzobníku správnych poplatkov časti XVIII. Konzulárne poplatky položke 262 sa slová „16,50 ...
 V sadzobníku správnych poplatkov časti XVIII. Konzulárne poplatky položke 263 sa slová „9,50 ...
 V sadzobníku správnych poplatkov časti XVIII. Konzulárne poplatky položke 264 sa slová „6,50 ...
 V sadzobníku správnych poplatkov časti XVIII. Konzulárne poplatky položke 265 sa vypúšťa písmeno ...
 V sadzobníku správnych poplatkov časti XVIII. Konzulárne poplatky položke 265 písm. a) sa slová ...
 „XXII. ČASŤ OCHRANA UTAJOVANÝCH SKUTOČNOSTÍ Položka 271 Vykonanie bezpečnostnej previerky podnikateľa ...
 „1a) § 44 a 50 zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch ...
 „c) zdravotného poistenia, sociálneho poistenia a sociálneho zabezpečenia, starobného dôchodkového ...
 „3b) Zákon č. 447/2008 Z. z. o peňažných príspevkoch na kompenzáciu ťažkého zdravotného ...
 „d) navrhovateľ v konaní o náhradu škody z pracovného úrazu a choroby z povolania, v konaní ...
 V § 4 ods. 2 písm. e) sa na konci pripájajú tieto slová: „a v konaní o uznanie alebo vyhlásenie ...
 „3cb) Nariadenie Rady (ES) č. 4/2009 z 18. decembra 2008 o právomoci, rozhodnom práve, uznávaní ...
 V § 4 ods. 2 písm. k) sa za slovo „orgánov“ vkladajú slová „týkajúcich sa skončenia služobného ...
 V poznámke pod čiarou k odkazu 3d sa citácia „§ 46 zákona č. 346/2005 Z. z. o štátnej službe ...
 „m) správca podľa osobitného predpisu,3f) ak nejde o uplatňovanie nárokov z pohľadávok postúpených ...
 „4a) § 3 zákona č. 480/2002 Z. z. o azyle a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších ...
 V § 9 ods. 1 prvej vete sa na konci pripájajú tieto slová: „alebo v pobočke zahraničnej banky“. ...
 V § 11 ods. 9 sa na konci pripája táto veta: „Pri nezaplatenom poplatku súd poplatok nevyberie ...
 „§ 18ca Prechodné ustanovenie k úpravám účinným od 1. októbra 2012 Z úkonov navrhnutých ...
 V § 18d nadpise sa slová „1. januára 2013“ nahrádzajú slovami „1. januára 2014“ a v texte ...
 „Položka 7a Zo žaloby na náhradu škody spôsobenej nezákonným rozhodnutím orgánu verejnej ...
 „Položka 10 a) Z návrhu na preskúmanie zákonnosti rozhodnutia orgánu verejnej správy na základe ...
 „3i) § 17 ods. 7, § 49 ods. 8, § 51 ods. 8, § 52 ods. 6, § 54 ods. 4, § 58 ods. 3, § 60 ods. ...
 „Položka 18d Z návrhu na uznanie alebo vyhlásenie vykonateľnosti cudzích rozhodnutí ..... 66 ...
 „Položka 24aa Za vyhotovenie osvedčenia vydaného krajským súdom na verejnú listinu podľa § 352b ...
 V sadzobníku súdnych poplatkov položke 30 sa slová „3 eurá“ nahrádzajú slovami „4 eurá“. ...
 „§ 73a Vyrubenie dane podľa pomôcok (1) Obec písomne vyzve daňovníka, ktorý nesplní oznamovaciu ...
 „§ 98a Použitie označenej a neoznačenej platby (1) Daňovník označí platbu miestnej dane a ...
 „(9) Správca dane môže vo všeobecne záväznom nariadení11) určiť sumu dane, ktorú nebude ...
 „(14) Ak sa zmení tento zákon, iné všeobecne záväzné právne predpisy týkajúce sa prevádzkovania ...
 „§ 58h Prechodné ustanovenie k úpravám účinným od 1. októbra 2012 Ustanovenie § 37 ods. 1 ...
 V § 28 ods. 3 sa za písmeno n) vkladá nové písmeno o), ktoré znie: „o) na úhradu nákladov ...
 Zákon č. 381/2011 Z. z. o zrušení kolkových známok a o zmene a doplnení niektorých zákonov ...
 „(1) Kolkové známky vydané do 31. decembra 2013 podľa predpisu účinného do 31. decembra 2013 ...
 V § 2 ods. 2 sa slová „1. januára 2013 do 31. decembra 2013“ nahrádzajú slovami „1. januára ...
 V § 2 ods. 5 sa slová „31. januára 2013“ nahrádzajú slovami „31. januára 2014“ a slová ...
 V § 2 ods. 7 sa slová „20. januára 2013“ nahrádzajú slovami „20. januára 2014“ a slová ...
 V § 2 ods. 11 sa slová „31. marca 2013“ nahrádzajú slovami „31. marca 2014“ a slová „30. ...
 V § 2 ods. 13 sa v celom texte slová „31. decembra 2012“ nahrádzajú slovami „31. decembra ...
 Tento zákon nadobúda účinnosť 1. októbra 2012 okrem čl. III, ktorý nadobúda účinnosť 1. ...


type: contracts

jurisdiction: EU

text:
 Avis juridique important
 |
 22001D0092
 Décision du Comité mixte de l'EEE n° 92/2001 du 13 juillet 2001 modifiant l'annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l'accord EEE
 Journal officiel n° L 251 du 20/09/2001 p. 0018 - 0018
 Décision du Comité mixte de l'EEEno 92/2001du 13 juillet 2001modifiant l'annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l'accord EEELE COMITÉ MIXTE DE L'EEE,vu l'accord sur l'Espace économique européen, tel que modifié par le protocole portant adaptation de l'accord sur l'Espace économique européen, ci-après dénommé "accord", et notamment son article 98,considérant ce qui suit:(1) L'annexe II de l'accord a été modifiée par la décision du Comité mixte de l'EEE n° 67/1999 du 28 mai 1999(1).(2) Le règlement (CE) n° 2870/2000 de la Commission du 19 décembre 2000 établissant des méthodes d'analyse communautaires de référence applicables dans le secteur des boissons spiritueuses(2) doit être intégré à l'accord,DÉCIDE:Article premierAu chapitre XXVII de l'annexe II de l'accord, le point suivant est inséré après le point 7 [règlement (CE) n° 2215/96 de la Commission]: "8. 32000 R 2870: règlement (CE) n° 2870/2000 de la Commission du 19 décembre 2000 établissant des méthodes d'analyse communautaires de référence applicables dans le secteur des boissons spiritueuses (JO L 333 du 29.12.2000, p. 20)."Article 2Les textes du règlement (CE) n° 2870/2000 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel des Communautés européennes, font foi.Article 3La présente décision entre en vigueur le 14 juillet 2001, pour autant que toutes les notifications prévues à l'article 103, paragraphe 1, de l'accord aient été faites au Comité mixte de l'EEE(3).Article 4La présente décision est publiée dans la section EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel des Communautés européennes.Fait à Bruxelles, le 13 juillet 2001.Par le Comité mixte de l'EEELe présidentE. Bull(1) JO L 284 du 9.11.2000, p. 51.(2) JO L 333 du 29.12.2000, p. 20.(3) Pas d'obligations constitutionnelles signalées.


text:
Legislação Criado em 01 Jan. 2008 Atualizado em 27 Ago. 2013
 Em execução do disposto no Decreto-Lei n.o 42/91, de 22 de Janeiro, diploma quadro do regime de retenção na fonte em sede de IRS, são aprovadas as tabelas de retenção, construídas com base no quadro legal decorrente da Lei n.o 67-A/2007, de 31 de Dezembro, e os correspondentes procedimentos para a sua aplicação, bem como as taxas de juro a que se referem os artigos 14o e 16o daquele diploma legal.
 Ao abrigo do disposto no n.o 5 do artigo 2o do Decreto-Lei n.o 42/91, de 22 de Janeiro, o Ministro de Estado e das Finanças determina o seguinte:
 1 - São aprovadas as tabelas de retenção na fonte, em euros, para vigorarem durante o ano de 2008:
 a) Tabelas de retenção n.o I (não casado), II (casado, único titular) e III (casado, dois titulares), sobre rendimentos do trabalho dependente, auferidos por titulares não deficientes e em cuja aplicação deve observar-se o disposto nos artigos 2o, 2o-A e 3o do Decreto-Lei n.o 42/91, de 22 de Janeiro;
 b) Tabelas de retenção n.o IV (não casado), V (casado, único titular) e VI (casado, dois titulares) sobre rendimentos do trabalho dependente, auferidos por titulares deficientes a aplicar de harmonia com o disposto no n.o 2 do artigo 4o do Decreto-Lei n.o 42/91, de 22 de Janeiro, tomando-se igualmente em consideração os artigos 2o, 2o-A e 3o do mesmo diploma;
 c) Tabela de retenção n.o VII sobre pensões, com excepção das pensões de alimentos, auferidas por titulares não deficientes, a aplicar de harmonia com o disposto no artigo 5o do Decreto-Lei n.o 42/91, de 22 de Janeiro;
 d) Tabela de retenção n.o VIII sobre pensões, com excepção das pensões de alimentos, auferidas por titulares deficientes, a aplicar de harmonia com o disposto no artigo 5o do Decreto-Lei n.o 42/91, de 22 de Janeiro;
 2 - As tabelas de retenção, a que se refere o número anterior, aplicam-se aos rendimentos a que se reportam, pagos ou colocados à disposição de titulares residentes em território português, com excepção das Regiões Autónomas dos Açores e da Madeira, devendo ainda observar-se o seguinte:
 b) Na situação de "casado único titular", o cônjuge que não auferindo rendimentos das categorias A ou H, seja portador de deficiência que lhe confira um grau de incapacidade permanente igual ou superior a 60 %, equivalerá, para efeitos de retenção na fonte sobre rendimentos de trabalho dependente auferidos pelo outro cônjuge, a cinco dependentes não deficientes;
 c) Na situação de "casado único titular", sendo o cônjuge, que não aufere rendimentos das categorias A ou H, portador de deficiência que lhe confira um grau de incapacidade permanente igual ou superior a 60 %, a taxa de retenção na fonte a aplicar aos rendimentos de pensões auferidos pelo outro cônjuge deverá ser reduzida em um ponto percentual.
 3 - As tabelas de retenção respeitantes aos sujeitos passivos casados aplicam-se igualmente às pessoas que, vivendo em união de facto, tenham exercido a opção pelo regime de tributação dos sujeitos passivos casados e não separados judicialmente de pessoas e bens, ao abrigo do disposto no n.o 1 do artigo 14o do Código do IRS.
 b) Nas tabelas de retenção sobre pensões, à intersecção da linha em que se situar o montante da pensão com a coluna correspondente à situação pessoal;
 5 - É fixada, para 2008, em 3,8 % a taxa prevista no artigo 14o do Decreto-Lei n.o 42/91, de 22 de Janeiro, sendo a do artigo 16o do mesmo diploma equivalente à taxa dos juros legais fixados nos termos do n.o1 do artigo 559o do Código Civil, por força do artigo 43o da lei Geral Tributária.
 7 de Janeiro de 2008. - O Ministro de Estado e das Finanças, Fernando Teixeira dos Santos.


type: caselaw

text:
 19.9.2016
 HR
 Službeni list Europske unije
 C 343/4
 Presuda Suda (četvrto vijeće) od 21. srpnja 2016. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Augstākā tiesa – Latvija) – SIA „VM Remonts” (ranije SIA „DIV un KO”), SIA „Ausma grupa” protiv Konkurences padome i Konkurences padome protiv SIA „Pārtikas kompānija”
 (Predmet C-542/14) (1)
 ((Zahtjev za prethodnu odluku - Tržišno natjecanje - Članak 101. stavak 1. UFEU-a - Potpuno unutarnja situacija - Primjena analognog nacionalnog propisa - Nadležnost Suda - Usklađeno djelovanje - Odgovornost poduzetnika zbog djelovanja pružatelja usluga - Pretpostavke))
 (2016/C 343/05)
 Jezik postupka: latvijski
 Sud koji je uputio zahtjev
 Augstākā tiesa
 Stranke glavnog postupka
 Tužitelji: SIA „VM Remonts” (ranije SIA „DIV un KO”), SIA „Ausma grupa”, Konkurences padome
 Tuženici: Konkurences padome, SIA „Pārtikas kompānija”
 Izreka
 Članak 101. stavak 1. UFEU-a treba tumačiti na način da se poduzetnika u načelu može držati odgovornim za usklađeno djelovanje zbog postupaka samostalnog pružatelja usluga koji mu je pružao usluge, samo ako je ispunjen neki od sljedećih uvjeta:
 —
 pružatelj je usluga u stvarnosti postupao pod vodstvom ili pod kontrolom optuženog poduzetnika, ili
 —
 taj je poduzetnik znao za protutržišne ciljeve koje su ostvarivali njegovi konkurenti i pružatelj usluga, te im je namjeravao doprinijeti svojim vlastitim ponašanjem, ili pak
 —
 navedeni je poduzetnik razumno mogao predvidjeti protutržišno djelovanje svojih konkurenata i pružatelja usluga, te je bio spreman preuzeti taj rizik.
 (1) SL C 56, 16. 12. 2015.


text:
 Avis juridique important
 |
 21981D0418(03)
 Decisão no 3/80 da Comissão mista CEE - Áustria «transito comunitário» de 24 de Novembro de 1980 que altera a Acordo entre a Comunidade Económica Europeia e a República da Áustria sobre a aplicação da regulamentação relativa ao trânsito comunitário na sequência da adesão da República Helénica às Comunidades Europeias
 Jornal Oficial no L 107 de 18/04/1981 p. 0124 - 0126 Edição especial espanhola: Capítulo 02 Fascículo 08 p. 0126 Edição especial portuguesa: Capítulo 02 Fascículo 08 p. 0126
 DECISÃO No 3/80 DA COMISSÃO MISTA CEE - ÁUSTRIA «transito comunitário» de 24 de Novembro de 1980 que altera a Acordo entre a Comunidade Económica Europeia e a República da Áustria sobre a aplicação da regulamentação relativa ao trânsito comunitário na sequência da adesão da República Helénica às Comunidades EuropeiasA COMISSÃO MISTA,Tendo em conta o Acordo entre a Comunidade Económica Europeia e a República da Áustria sobre a aplicação da regulamentação relativa ao trânsito comunitário e, nomeadamente, o no 3, alínea c), do artigo 16o,Considerando que, após a adesão da República Helénica à Comunidade, convém poder distinguir, enquanto os direitos aduaneiros e demais imposições não forem eliminados nas trocas intracomunitárias, as mercadorias que tenham adquirido a característica de mercadorias comunitárias na Comunidade dos nove, daquelas que a tenham obtido na Grécia;Considerando que, por esses motivos, se torna necessário introduzir documentos de trânsito comunitário interno, paralelos aos documentos já existentes, distinguindo-se destes últimos pelas siglas T 2 G R e T 2 L G R, e prever outras disposições especiais respeitantes à aplicação da regulamentação relativa ao trânsito comunitário;Considerando que, consequentemente, se torna necessário adaptar o Acordo,DECIDE:Artigo 1oO protocolo adicional que figura em anexo à presente decisão é junto ao Acordo entre a Comunidade Económica Europeia e a República da Áustria sobre a aplicação da regulamentação relativa ao trânsito comunitário.O referido protocolo constitui parte integrante do Acordo.Artigo 2oA presente decisão entra em vigor em 1 de Janeiro de 1981.Contudo, as disposições do artigo 6o do protocolo adicional referido no artigo 1o relativas ao boletim de entrega - trânsito comunitário entram em vigor em 1 de Julho de 1981.Feito em Bruxelas em 24 de Novembro de 1980.Pela Comissão MistaO PresidenteF. KLEIN ANEXOPROTOCOLO ADICIONAL GR relativo às modalidades especiais de aplicação do Acordo tornadas necessárias devido à adesão da República Helénica à ComunidadeArtigo 1oNa acepção do presente protocolo entende-se por «Comunidade na sua composição antes da adesão da Grécia», a seguir denominada «Comunidade dos nove» : o Reino da Bélgica, o Reino da Dinamarca, a República Federal da Alemanha, a República Francesa, a Irlanda, a República Italiana, o Grão-Ducado do Luxemburgo, o Reino dos Países Baixos e o Reino Unido da Grã-Bretanha e da Irlanda do Norte.Artigo 2oSalvo o disposto nos artigos 3o e 6o do presente protocolo, as disposições do Acordo que se referem expressamente aos formulários, declarações e documentos de trânsito T 2 ou T 2 L são igualmente aplicáveis aois formulários, declarações e documentos de trânsito T 2 G R ou T 2 L G R.Artigo 3oA emissão, através de uma estância aduaneira de partida austríaca, de um documento de trânsito T 2 G R ou T 2 L G R está subordinada à apresentação de documentos T 2 G R ou T 2 L G R emitidos num Estado-membro.Artigo 4o1. Por declaração T 2 G R entende-se uma declaração emitida:-num formulário conforme, salvo no que respeita ao conteúdo dos espaços reservados às utilizações nacionais assim como às dimensões das casas delimitadas total ou parcialmente por linhas tracejadas, com o modelo que figura nos Anexos I ou III do regulamento que estabelece disposições de aplicação e medidas de simplificação do regime de trânsito comunitário (Apêndice II do Acordo), completado, sendo caso disso, por um ou mais formulários conformes com os modelos correspondentes que figuram nos Anexos II ou IV de referido regulamento,ou-num formulário conforme com o modelo que figura no Anexo I do regulamento que institui um formulário de declaração de trânsito comunitário, susceptível de utilização num sistema de tratamento automático ou electrónico da informação (apêndice II A do Acordo).2. O responsável principal indica se a declaração de trânsito comunitário é emitida num formulário T 2 G R completado, sendo caso disso, por uma ou várias listas T 2 G R bis, apondo em caracteres de imprensa ou dactilografando no espaço deixado livre a seguir à sigla T, que figura nesses formulários, a menção «2 - dois G R».Artigo 5o1. O formulário em que é emitido o documento de trânsito comunitário interno T 2 L G R deve estar conforme com o modelo que figura em anexo. Contudo, os Estados-membros podem permitir a utilização dos formulários conformes com o modelo que figura no Anexo XI do regulamento que estabelece as disposições de aplicação e medidas de simplificação do regime de trânsito comunitário (Apêndice II do Acordo) nos quais a sigla é completada, aquando da emissão do documento, pela menção GR, aposta quer dactilografada quer à mão, de forma legível e indelével.2. O disposto no no 2 do artigo 2o, na alínea a) do no 5, nos primeiro e segundo parágrafos do no 6, nos n>SUP>os>/SUP> 9 e 10 do artigo 2o, assim como as disposições do título V do regulamento acima indicado (Apêndice II do Acordo), aplicam-se ao documento T 2 L G R.Artigo 6o1. Para a aplicação das disposições do título IV, secção I, do regulamento acima referido (Apêndice II do Acordo):a) -a guia de remessa internacional ou o boletim de expedição internacional de volumes «expresso» emitidos para as mercadorias aceites para transporte por uma administração dos caminhos-de-ferro da Comunidade dos nove, ou-o boletim de entrega - trânsito comunitário - emitido para as mercadorias aceites para transporte por um dos representantes nacionais da empresa de transporte na Comunidade dos nove, equivalem à declaração ou ao documento T 2 desde que não contenham a sigla T 1 ou T 2 G R;b) -a guia de remessa internacional ou o boletim de expedição internacional de volumes «expresso» emitidos para as mercadorias aceites para transporte pela administração dos caminhos-de-ferro gregos, ou-o boletim de entrega - trânsito comunitário - emitido para as mercadorias aceites para transporte pelo representante nacional grego da empresa de transporte equivalem à declaração ou ao documento T 2 G R, desde que não contenham a sigla T 1 ou T 2, devendo a sigla T 2 ser autenticada pela aposição do carimbo da estância aduaneira de partida.2. Para a aplicação do no 2 do artigo 8o do Acordo é necessário apor a sigla T 2 G R quando se trate de mercadorias chegadas à Áustria ao abrigo:-de um documento T 2 G R,-de uma guia de remessa internacional, de um boletim de expedição internacional de volumes «expresso» ou de um boletim de entrega - trânsito comunitário - equivalentes ao documento T 2 G R, ou-de um documento T 2 L G R. ANEXO>PIC FILE="T0029419">>PIC FILE="T0029420">


text:
 27.2.2010
 NL
 Publicatieblad van de Europese Unie
 C 51/30
 Arrest van het Gerecht van 20 januari 2010 — Sungro e.a./Raad en Commissie
 (Zaken T-252/07, T-271/07 en T-272/07) (1)
 („Niet-contractuele aansprakelijkheid - Gemeenschappelijk landbouwbeleid - Wijziging van communautaire steunregeling voor katoen - Titel IV, hoofdstuk 10 bis, van verordening (EG) nr. 1782/2003, ingevoegd bij artikel 1, punt 20, van verordening (EG) nr. 864/2004 - Nietigverklaring van betrokken bepalingen bij arrest van Hof - Oorzakelijk verband”)
 2010/C 51/58
 Procestaal: Spaans
 Partijen
 Verzoekende partijen: Sungro, SA (Cordoba, Spanje) (T-252/07); Eurosemillas, SA (Cordoba, Spanje) (T-271/07), en Surcotton, SA (Cordoba, Spanje) (T-272/07) (vertegenwoordiger: L. Ortiz Blanco, advocaat)
 Verwerende partijen: Raad van de Europese Unie (vertegenwoordigers: M. Moore, A. De Gregorio Merino en A. Westerhof Löfflerova, gemachtigden) en Europese Commissie (vertegenwoordigers: L. Parpala en F. Jimeno Fernández, gemachtigden, bijgestaan door E. Díaz-Bastien Lopez, L. Divar Bilbao en J. Magdalena Anda, advocaten)
 Voorwerp
 Beroepen op grond van de artikelen 235 EG en 288, tweede alinea, EG strekkende tot vergoeding van de schade die verzoeksters stellen te hebben geleden door de vaststelling en de toepassing in het verkoopseizoen 2006/2007 van hoofdstuk 10 bis van titel IV van verordening (EG) nr. 1782/2003 van de Raad van 29 september 2003 tot vaststelling van gemeenschappelijke voorschriften voor regelingen inzake rechtstreekse steunverlening in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid en tot vaststelling van bepaalde steunregelingen voor landbouwers en houdende wijziging van de verordeningen (EEG) nr. 2019/93, (EG) nr. 1452/2001, (EG) nr. 1453/2001, (EG) nr. 1454/2001, (EG) nr. 1868/94, (EG) nr. 1251/1999, (EG) nr. 1254/1999, (EG) nr. 1673/2000, (EEG) nr. 2358/71 en (EG) nr. 2529/2001 (PB L 270, blz. 1), dat is ingevoegd bij artikel 1, punt 20, van verordening (EG) nr. 864/2004 van de Raad van 29 april 2004 houdende wijziging van verordening (EG) nr. 1782/2003, en tot aanpassing daarvan in verband met de toetreding van Tsjechië, Estland, Cyprus, Letland, Litouwen, Hongarije, Malta, Polen, Slovenië en Slowakije tot de Europese Unie (PB L 161, blz. 48), en dat nietig is verklaard bij het arrest van het Hof van 7 september 2006, Spanje/Raad (C-310/04, Jurispr. blz. I-7285).
 Dictum
 1)
 De zaken T-252/07, T-271/07 en T-272/07 worden gevoegd voor het arrest.
 2)
 De beroepen worden verworpen.
 3)
 Sungro, SA, Eurosemillas, SA, en Surcotton, SA dragen elk hun eigen kosten alsmede, hoofdelijk, de kosten van de Raad van de Europese Unie en van de Europese Commissie.
 (1) PB C 211 van 8.9.2007.


type: wikipedia

text:
Το όνομα Ανθούσα μπορεί να αναφέρεται:
 Στην Αγία Ανθούσα: Αγία του 8ου αιώνα
 Στην Ανθούσα ιερομάρτυς: Τρεις ιερομάρτυρες του Χριστιανισμού
 Στην Οσία Ανθούσα: Οσία, κόρη του Αυτοκράτορα Κωνσταντίνου του Κοπρώνυμου.
 Στην Ανθούσα του Χρυσοστόμου: Μητέρα του Ιωάννη του Χρυσοστόμου.
 Στο βαφτιστικό όνομα Ανθούσα
 Στην Ανθούσα (Κωνσταντινούπολη): Κοσμητικό επίθετο της Κωνσταντινούπολης.
 Στην Ανθούσα Αττικής: Κοινότητα της Αττικής.
 Στην Ανθούσα Κοζάνης: Κοινότητα της Κοζάνης.
 Στην Ανθούσα Μεσσηνίας: Κοινότητα της Μεσσηνίας
 Στην Ανθούσα Πρεβέζης: Κοινότητα της Πρεβέζης και
 Στην Ανθούσα Τρικάλων: Κοινοτικό Διαμέρισμα της Διευρυμένης Κοινότητας Ασπροποτάμου.
 Αποσαφηνίσεις ελληνικών τοπωνυμίων


text:
 Avis juridique important
 |
 21992A1231(40)
 ACCORDO in forma di scambio di lettere che modifica l' accordo tra la Comunità economica europea e la Romania sul commercio dei tessili - Traduzione non ufficiale
 Gazzetta ufficiale n. L 410 del 31/12/1992 pag. 0377
 AGREEMENT in the form of an exchange of letters amending the Agreement between the European Economic Community and Romania on trade in textile productsLetter N° 1 Sir, 1. I have the honour to refer to the consultations held on 15 December 1992 between our respective delegations for the purpose of amending the Agreement on trade in textile products between the European Economic Community and Romania applied since 1 January 1987, as extended by the exchange of letters applied since 1 January 1992 (hereinafter 'the Agreement`). 2. As a result of these consultations, both Parties agreed to amend the following provisions of the Agreement: 2.1. Annex I, Annex II and the Annex to Protocol E which set out the products concerned by the Agreement, the quantitative restrictions for exports and the OPT operations respectively, from Romania to the European Economic Community, are replaced for the period 1 January 1993 to 31 December 1994 by Appendix 1, Appendix 2 and Appendix 3 to this letter, respectively. 2.2. Article 7 (6) of the Agreement is deleted. 2.3. Article 9 (2) is replaced by the following: 'The information referred to in paragraph 1 shall, for all categories of products, be forwarded before the end of the month following the month to which the statistics relate.`2.4. Article 11 (1) and (2) are replaced by the following: '1. The quantitative limits established under this Agreement on imports into the Community of textile products of Romanian origin will not be broken down by the Community into regional shares. 2. The Parties shall cooperate in order to prevent sudden and prejudicial changes in traditional trade flows resulting in regional concentration of direct imports into the Community. 3. Romania shall monitor its exports of products under restraint or surveillance into the Community. Should a sudden and prejudicial change in traditional trade flows arise, the Community will be entitled to request consultations in order to find a satisfactory solution to those problems. Such consultations must be held within 15 working days of their being requested by the Community. 4. Romania shall endeavour to ensure that exports of textile products subject to quantitative limits into the Communtiy are spaced out as evenly as possible over the year due account being taken in particular of seasonal factors.`2.5. Article 13 and all references to this Article in the Agreement are deleted. 2.6. The following is added at the beginning of Article 14 (1): '1. Save where it is otherwise provided for in this Agreement, . . .`2.7. The second sentence of Article 18 (1) is replaced by the following: 'It shall be applicable until 31 December 1993 or until the entry into force of the Protocol on quantitative arrangements referred to in Article 3 (2) of Protocol 1 on textile and clothing products to the Europe Agreement between the Community and Romania, whichever date is earlier.`2.8. The first sentence of Article 7 (1) of Protocol A is replaced by the following: '1. The export licence shall conform to the model annexed to this Protocol and it shall be valid for exports throughout the customs territory to which the Treaty establishing the European Economic Community is applied. However, where the Community has made recourse to the provisions of Article 8 in accordance with the provisions of Agreed Minute No 1, or to Agreed Minute No 2, the textile products covered by the export licences can only be put into free circulation in the region(s) of the Community indicated in those licences.`2.9. The second indent of Article 12 (1) of Protocol A to the Agreement is replaced by the following: 'The import authorizations shall be valid for six months from the date of their issue for imports throughout the customs territory to which the Treaty establishing the European Economic Community is applied. However, where the Community has recourse to the provisions of Article 8 in accordance with the provisions of Agreed Minute No 1, or to Agreed Minute No 2, the products covered by the import licences can only be put into free circulation in the regions(s) of the Community indicated in those licences.`2.10. The second and fifth indents of Article 14 (2) of Protocol A are replaced by the following: '- two letters identifying the intended Member State of customs clearance as follows: BL = Benelux, DE = Germany, DG = Denmark, EL = Greece, ES = Spain, FR = France, GB = United Kingdom, IE = Ireland, IT = Italy, PT = Portugal`, '- a five-digit number running consecutively from 00001 to 99999 allocated to the intended Member State of customs clearance.`2.11. Paragraph 3 (b) of Protocol E to the Agreement is deleted. 2.12. Agreed Minute N° 1 set out in Appendix 4 to this letter shall form an integral part of the Agreement. 2.13. Agreed Minute N° 2 set out in Appendix 5 to this letter shall form an integral part of the Agreement. 2.14. Agreed Minute N° 3 set out in Appendix 6 to this letter shall form an integral part of the Agreement. 2.15. Agreed Minute N° 4 set out in Appendix 7 to this letter shall form an integral part of the Agreement. 3. The Parties agreed that this Agreement in the form of an exchange of letters shall enter into force on the first day of the month following the day on which the Parties have notified each other that the legal procedures necessary to this end have been completed. The Parties also agreed that this Agreement in the form of an exchange of letters and the amendments hereby to the Agreement of 1987, as extended, shall be applied provisionally from 1 January 1993. 4. I should be obliged if you kindly confirm the acceptance of your Government of the foregoing. Please accept, Sir, the assurance of my highest consideration. For the Councilof the European CommunitiesAppendix 1 (The contents of Appendix 1 are identical to those of Appendix 1 to the Agreement with Bulgaria; see pages 339 to 366) Appendix 2 ANNEX II(The full product descriptions of the categories listed in this Annex are to be found in Annex I to the Agreement)>SPAZIO PER TABELLA> Appendix 3 ANNEX TO PROTOCOL E(The product descriptions of the categories listed in this Annex are to be found in Annex I to the Agreement)OPT QUOTASYear: 1992>SPAZIO PER TABELLA> Appendix 4 Agreed Minute N° 1In the context of the Agreement between the European Economic Community and Romania on trade in textile and clothing products, initialled on 15 December 1992, the Parties agreed that Article 7 of the Agreement does not preclude the Community, if the conditions are fulfilled, from applying the safeguard measures for one or more of its regions in conformity with the principles of the internal market. In such an event, Romania shall be informed in advance of the relevant provisions of Protocol A to the Agreement to be applied, as appropriate. For the Governmentof RomaniaFor the Councilof the European Communities Appendix 5 Agreed Minute N° 2Notwithstanding Article 11 (1) of this Agreement, for imperative technical or administrative reasons or to find a solution to economic problems resulting from regional concentration of imports, or in order to combat circumvention and fraud of the provisions of this Agreement, the Community will establish for a limited period of time a specific management system in conformity with the principles of the internal market. However, if the Parties are unable to reach a satisfactory solution during the consultations provided for in Article 11 (3), Romania undertakes, if so requested by the Community, to respect temporary export limits for one or more regions of the Community. In such a case, these limits shall not preclude the importation into the region(s) concerned of products which were shipped from Romania on the basis of export licences obtained before the date of formal notification to Romania by the Community about the introduction of the above limits. The Community shall inform Romania of the technical and administrative measures, such as defined in the attached note verbale, that need to be introduced by both Parties in order to implement the above paragraphs in conformity with the principles of the internal market. For the Governmentof RomaniaFor the Councilof the European CommunitiesNote verbale The Directorate-General for External Relations of the Commission of the European Communities presents its compliments to the Mission of Romania to the European Communities and has the honour to refer to the Agreement on textile products negotiated between Romania and the Community applied since 1 January 1987, as extended by the exchange of letters initialled on 20 September 1991 and as further extended by the exchange of letters of 15 December 1992. The Directorate-General wishes to inform the Mission of Romania that the Community has decided to apply, starting from 1 January 1993, the provisions of paragraph 1 of Agreed Minute No 2 to the exchange of letters initialled on 15 December 1992. Consequently, the corresponding provisions of Articles 7 and 12 of Protocol A to the Agreement shall also be applied as of the above date. The Directorate-General for External Relations avails itself of this opportunity to renew to the Mission of Romania to the European Communities the assurance of its highest consideration. Appendix 6 Agreed Minute No 3In the context of the Agreement between the European Economic Community and Romania on trade in textile and clothing products, initialled in Brussels on 15 December 1992, the Parties agreed that Romania shall endeavour not to deprive certain regions of the Community which have traditionally had relatively small shares of Community quotas of imports of products serving as inputs for their processing industry. The Community and Romania further agreed to hold consultations, should the need arise, in order to avert any problems which might occur in this respect. The Parties agreed that this Agreed Minute replaces the corresponding Agreed Minute of the Agreement on this subject. For the Governmentof RomaniaFor the Councilof the European Communities Appendix 7 Agreed Minute N° 4In the context of the Agreement between the European Economic Community and Romania on trade in textile and clothing products, applied since 1 January 1987, as extended by the exchange of letters initialled on 20 September 1991 and further extended by the exchange of letters initialled on 15 December 1992, Romania agreed that, from the date of request for and pending the consultations referred to in Article 11 (3), it shall cooperate by not issuing export licences that would further aggravate the problems resulting from the regional concentration of direct imports into the Community. For the Governmentof RomaniaFor the Councilof the European Communities Exchange of notes The Directorate-General for External Relations of the Commission of the European Communities presents its compliments to the Mission of Romania to the European Communities and has the honour to refer to the Agreement on textile products between Romania and the Community applied since 1 January 1987, as extended by the exchange of letters initialled on 20 September 1991 and as further extended by the exchange of letters initialled on 15 December 1992. The Directorate-General wishes to inform the Mission of Romania that whilst awaiting the completion of the necessary procedures for the conclusion and the coming into force of the extended Agreement, the Community is prepared to allow the provisions of the Agreement to apply de facto from 1 January 1993. This is on the understanding that either Party may at any time terminate this de facto application of the extended Agreement provided that 120 days' notice is given. The Directorate-General for External Relations would be grateful if the Mission would confirm its Agreement to the foregoing. The Directorate-General for External Relations avails itself of this opportunity to renew to the Mission of Romania to the European Communities the assurance of its highest consideration. Letter N° 2 Sir, I have the honour to acknowledge receipt of your letter of . . . . . . which reads as follows: 'Sir, 1. I have the honour to refer to the consultations held on 15 December 1992 between our respective delegations for the purpose of amending the Agreement on trade in textile products between the European Economic Community and Romania, applied since 1 January 1987, as extended by the exchange of letters applied since 1 January 1992 (hereinafter "the Agreement"). 2. As a result of these consultations, both Parties agreed to amend the following provisions of the Agreement: 2.1. Annex I, Annex II and the Annex to Protocol E which set out the products concerned by the Agreement, the quantitative restrictions for exports and the OPT operations, respectively from Romania to the European Economic Community, are replaced for the period 1 January 1993 to 31 December 1994 by Appendix 1, Appendix 2 and Appendix 3 of this letter, respectively. 2.2. Article 7 (6) and Protocol C to the Agreement are deleted. 2.3. Article 9 (2) is replaced by the following: "The information referred to in paragraph 1 shall, for all categories of products, be forwarded before the end of the month following the month to which the statistics relate."2.4. Article 11 (1) and (2) are replaced by the following: "1. The quantitative limits established under this Agreement on imports into the Community of textile products of Romanian origin will not be broken down by the Community into regional shares. 2. The Parties shall cooperate in order to prevent sudden and prejudicial changes in traditional trade flows resulting in regional concentration of direct imports into the Community. 3. Romania shall monitor its exports of products under restraint or surveillance into the Community. Should a sudden and prejudicial change in traditional trade flows arise, the Community will be entitled to request consultations in order to find a satisfactory solution to those problems. Such consultations must be held within 15 working days of their being requested by the Community. 4. Romania shall endeavour to ensure that exports of textile products subject to quantitative limits into the Community are spaced out as evenly as possible over the year due account being taken in particular of seasonal factors."2.5. Article 13 and all references to this Article in the Agreement are deleted. 2.6. The following is added at the beginning of Article 14 (1): "1. Save where it is otherwise provided for in this Agreement, . . ."2.7. The second sentence of Article 18 (1) is replaced by the following: "It shall be applicable until 31 December 1993 or until the entry into force of the Protocol on quantitative arrangements referred to in Article 3 (2) of Protocol 1 on textile and clothing products to the Europe Agreement between the Community and Romania, whichever date is earlier."2.8. The first sentence of Article 7 (1) of Protocol A is replaced by the following: "1. The export licence shall conform to the model annexed to this Protocol and it shall be valid for exports throughout the customs territory to which the Treaty establishing the European Economic Community is applied. However, where the Community has made recourse to the provisions of Article 8 in accordance with the provisions of the Agreed Minute No 1, or to the Agreed Minute No 2, the textile products covered by the export licences can only be put into free circulation in the region(s) of the Community indicated in those licences."2.9. The second indent of Article 12 (1) of Protocol A to the Agreement is replaced by the following: "The import authorizations shall be valid for six months from the date of their issue for imports throughout the customs territory to which the Treaty establishing the European Economic Community is applied. However, where the Community has recourse to the provisions of Article 8 in accordance with the provisions of the Agreed Minute No 1, or to Agreed Minute No 2, the products covered by the import licences can only be put into free circulation in the region(s) of the Community indicated in those licences."2.10. The second and fifth indents of Article 14 (2) of Protocol A are replaced by the following: "- two letters identifying the intended Member State of customs clearance as follows: BL = Benelux, DE = Germany, DK = Denmark, EL = Greece, ES = Spain, FR = France, GB = United Kingdom, IE = Ireland, IT = Italy, PT = Portugal", "- a five-digit number running consecutively from 00001 to 99999 allocated to the intended Member State of customs clearance."2.11. Paragraph 3 (b) of Protocol E to the Agreement is deleted. 2.12. Agreed Minute No 1 set out in Appendix 4 to this letter shall form an integral part of the Agreement. 2.13. Agreed Minute No 2 set out in Appendix 5 to this letter shall form an integral part of the Agreement. 2.14. Agreed Minute No 3 set out in Appendix 6 to this letter shall form an integral part of the Agreement. 2.15. Agreed Minute No 4 set out in Appendix 7 to this letter shall form an integral part of the Agreement. 3. The Parties agreed that this Agreement in the form of an exchange of letters shall enter into force on the first day of the month following the day on which the Parties have notified each other that the legal procedures necessary to this end have been completed. The Parties also agreed that this Agreement in the form of an exchange of letters and the amendments hereby to the Agreement of 1987, as extended, shall be applied provisionally from 1 January 1993. 4. I should be obliged if you kindly confirm the acceptance of your Government of the foregoing. Please accept, Sir, the assurance of my highest consideration.`I have the honour to confirm that my Government is in agreement with the contents of your letter. Please accept, Sir, the assurance of my highest consideration. For the Governmentof RomaniaAppendix 1 (The contents of Appendix 1 are identical to those of Appendix 1 to the Agreement with Bulgaria; see pages 339 to 366) Appendix 2 ANNEX II(The full product descriptions of the categories listed in this Annex are to be found in Annex I to the Agreement)>SPAZIO PER TABELLA>Appendix 3 ANNEX TO PROTOCOL E(The product descriptions of the categories listed in this Annex are to be found in Annex I to the Agreement)OPT QUOTASYear: 1992>SPAZIO PER TABELLA> Appendix 4 Agreed Minute N° 1In the context of the Agreement between the European Economic Community and Romania on trade in textile and clothing products, initialled on 15 December 1992, the Parties agreed that Article 7 of the Agreement does not preclude the Community, if the conditions are fulfilled, from applying the safeguard measures for one or more of its regions in conformity with the principles of the internal market. In such an event, Romania shall be informed in advance of the relevant provisions of Protocol A to the Agreement to be applied, as appropriate. For the Governmentof RomaniaFor the Councilof the European Communities Appendix 5 Agreed Minute N° 2Notwithstanding Article 11 (1) of this Agreement, for imperative technical or administrative reasons or to find a solution to economic problems resulting from regional concentration of imports, or in order to combat circumvention and fraud of the provisions of this Agreement, the Community will establish for a limited period of time a specific management system in conformity with the principles of the internal market. However, if the Parties are unable to reach a satisfactory solution during the consultations provided for in Article 11 (3), Romania undertakes, if so requested by the Community, to respect temporary export limits for one or more regions of the Community. In such a case, these limits shall not preclude the importation into the region(s) concerned of products which were shipped from Romania on the basis of export licences obtained before the date of formal notification to Romania by the Community about the introduction of the above limits. The Community shall inform Romania of the technical and administrative measures, such as defined in the attached note verbale, that need to be introduced by both Parties in order to implement the above paragraphs in conformity with the principles of the internal market. For the Governmentof RomaniaFor the Councilof the European CommunitiesNote verbale The Directorate-General for External Relations of the Commission of the European Communities presents its compliments to the Mission of Romania to the European Communities and has the honour to refer to the Agreement on textile products negotiated between Romania and the Community applied since 1 January 1987, as extended by the exchange of letters initialled on 20 September 1991 and as further extended by the exchange of letters of 15 December 1992. The Directorate-General wishes to inform the Mission of Romania that the Community has decided to apply, starting from 1 January 1993, the provisions of paragraph 1 of Agreed Minute No 2 to the exchange of letters initialled on 15 December 1992. Consequently, the corresponding provisions of Articles 7 and 12 of Protocol A to the Agreement shall also be applied as of the above date. The Directorate-General for External Relations avails itself of this opportunity to renew to the Mission of Romania to the European Communities the assurance of its highest consideration. Appendix 6 Agreed Minute No 3In the context of the Agreement between the European Economic Community and Romania on trade in textile and clothing products, initialled in Brussels on 15 December 1992, the Parties agreed that Romania shall endeavour not to deprive certain regions of the Community which have traditionally had relatively small shares of Community quotas of imports of products serving as inputs for their processing industry. The Community and Romania further agreed to hold consultations, should the need arise, in order to avert any problems which might occur in this respect. The Parties agreed that this Agreed Minute replaces the corresponding Agreed Minute of the Agreement on this subject. For the Governmentof RomaniaFor the Councilof the European Communities Appendix 7 Agreed Minute N° 4In the context of the Agreement between the European Economic Community and Romania on trade in textile and clothing products, applied since 1 January 1987, as extended by the exchange of letters initialled on 20 September 1991 and further extended by the exchange of letters initialled on 15 December 1992, Romania agreed that, from the date of request for and pending the consultations referred to in Article 11 (3), it shall cooperate by not issuing export licences that would further aggravate the problems resulting from the regional concentration of direct imports into the Community. For the Governmentof RomaniaFor the Councilof the European Communities Exchange of notes The Mission of Romania to the European Communities presents its compliments to the Directorate-General for External Relations of the Commission of the European Communities and has the honour to refer to the Director General's Note of . . December 1992 regarding the Agreement on textile products between the Republic of Singapore and the Community applied since 1 January 1987, as extended by the exchange of letters initialled on 20 September 1991 and as further extended by the exchange of letters initialled on 15 December 1992. The Mission of Romania wishes to confirm to the Directorate-General that whilst awaiting the completion of the necessary procedures for the conclusion and the coming into force of the extended Agreement, the Government of Romania is prepared to allow the provisions of the extended Agreement to apply de facto from 1 January 1993. This is on the understanding that either Party may at any time terminate this de facto application of the extended Agreement provided that 120 days' notice is given. The Mission of Romania to the European Communities avails itself of this opportunity to renew to the Directorate-General for External Relations the assurance of its highest consideration.


text:
Is páirtí polaitiúil é Fianna Fáil i bPoblacht na hÉireann. Tá siad ar an bpáirtí is mó i rialtas na hÉireann: tá séúr airí sinsearacha acu as cúigear déag, agus tá a gceannaire, Mícheál Ó Máirtín, ina Thaoiseach i láthair na huaire. Fuair an páirtí 22.2% de na vótaí céad-rogha agus 37 suíochán Dála in Olltoghchán 2020, iad sa dara háit ó thaobh vótaí agus iad ag roinnt na céad áite le Sinn Féin ó thaobh suíochán.
 Inniu, dearctar go ginearálta ar Fhianna Fáil mar páirtí atá ar an eite lár-dheis ó thaobh na heacnamaíochta de, agus iad ag tacú le cánacha ísle agus polasaithe a thacaíonn leis na gnóthaí, ach ag tacú le caitheamh níos airde ar na seirbhísí poiblí, ar an tithíocht, agus ar an gcosaint shóisialta i gcomparáid lena dteastaíonn ón bpáirtí traidisiúnta eile in Éirinn, Fine Gael. Ar cheisteanna sóisialta, meastar go bhfuil Fianna Fáil sách coimeádach, agus an chuid is mó de Théachtaí Dála an pháirtí, mar shampla, ag tacú le vóta 'Níl' sa reifreann ar aisghairm an 8ú leasú (en). Tacaíonn an páirtí go láidir le ballraíocht na hÉireann san Aontas Eorpach, agus tá siad páirteach sa ghrúpa 'Athnualaigh', grúpa láir agus liobrálach, i bParlaimint na hEorpa
 An páirtí
 Bunaíodh an páirtí le trí bhunaidhm -
 An tír a athaontú
 Tír féin-chothaithe a chruthú
 An Ghaeilge a neartú
 srl
 Bhí an páirtí i gcumhacht i 23 Dáil as an 29 a bhí ann roimh 2009. Ba rialtas Fhianna Fáil é an rialtas is faide, ó 1932-1948, nuair a tháinig comhrialtas i gcomharba orthu, a thit ceithre bliain níos déanaí nuair a bhuaigh Fianna Fáil olltoghchán eile faoi Eamon de Valera.
 Ainm
 Tagann an t-ainm ón seanchas mar ba bhuíon laochra iad na Fianna faoi cheannas Fhinn Mhic Cumhaill. B'ainm "Inis Fáil" a glacadh mar ainm eile ar Éirinn.
 Is ar an 2 Aibreán 1926]] a rinne an páirtí cinneadh ar a ainm. Bhí Seán Lemass i bhfabhar an ainm 'The Republican Party', ach is Éamon De Valera, ceannaire an páirtí a rinne an cinneadh, agus is é an t-ainm 'Fianna Fáil' a phioc sé.
 Is minic An Páirtí Poblachtach nó The Republican Party mar fhotheideal ar ainm an pháirtí.
 Stair
 Cúlra
 Bhí scoilt i Sinn Féin tar éis an conradh i 1922 idir Éirinn is an Bhreatain Mhór a chuir deireadh le Cogadh na Saoirse. D'fhág Eamon de Valera Sinn Féin i 1925 mar níor mhaith leis an bpáirtí a suíocháin a ghlacadh sa Dháil mar gheall ar an mionn dílseachta do rí na Breataine. Ag an am sin, dúirt Seán Lemass gur 'páirtí leath-bhunreachtúil' ab ea an páirtí mar ní raibh siad ach ag féachaint cad ab fhéidir leo a fháil trí mheáin pholaitiúla agus dá mbeadh gá ann, d'fhillfidís arís ar an bhforéigean.
 Bunú
 Bunaíodh an páirtí ar an 23 Márta 1926. Ar an 16 Bealtaine 1926, reáchtáladh an chéad cruinniú an páirtí san amharclann 'La Scala' i mBaile Átha Cliath.
 I gCumhacht
 Bhunaigh an páirtí a gcéad rialtas i Mí na Márta 1932 le cabhair ón Lucht Oibre. Ghéill rialtas Chumann na nGaedhael riarachán na tíre dóibh agus ba chéim mhór í seo do dhaonlathas na hÉireann mar bhí na daoine céanna á marú i gCogadh Cathartha cúpla bliain roimhe sin. I mí Eanáir 1933 d'fhógair de Valera toghchán agus bhuaigh an páirtí móramh sa Dáil.
 1960idí
 Tháinig a lán scannal chuig Fianna Fáil trína bliana. An Triail na nArm sa seachtóidí, nuair a cúisíodh Cathal Ó hEochaidh agus aire eile ó bheith ag tabhairt airm don tIRA, agus díbríodh iad ón gcaibinéid. Fuair an triail amach nach raibh baint acu le airm soláthar agus d'éirigh leis an Eochaigh a bheith ina Thaoiseach níos déanaí. Sna nóchaidí, bhí cúpla scannal faoi thabhairt conradh pleanála. Mar thoradh, chuaigh daoine chuig príosún agus chuir an rialtas a lán binse fiosrúcháin ar bhun.
 Géarchéim, 2007-2016
 I mí Meitheamh 2009 chaill Fianna Fáil a lán suíocháin sna toghcháin áitiúla.
 Fianna Fáil i dTuaisceart Éireann
 Ainmníodh Sorcha McAnespy mar an gcéad iarrthóir don pháirtí in iomaíocht sna toghcháin áitiúla 2019.
 Ceannairí
 Is é Eamon de Valera an ceannaire a mhair an t-am is faide.
 Eamon de Valera (1926–1959)
 Seán Lemass (1959–1966)
 Seán Ó Loingsigh (1966–1979)
 Cathal Ó hEochaidh (1979–1992)
 Ailbhe Mac Raghnaill (1992–1994)
 Parthalán Ó hEachthairn (1994–2008)
 Brian Ó Comhain (2008–2011)
 Mícheál Ó Máirtín (2011–anois)
 Tagairtí
 Naisc sheachtracha
 FiannaFáil.ie, suíomh oifigiúil.
 Ógra.ie, suíomh oifigiúil Ógra Fianna Fáil
 Fianna Fáil
 Páirtithe polaitíochta i bPoblacht na hÉireann
 Páirtithe polaitíochta a bhunaíodh sa bhliain 1926


text:
 Avis juridique important
 |
 21993A1231(17)
 Accordo europeo che istituisce un'associazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e la repubblica di Ungheria, dall'altra - Scambio di lettere tra la Comunità economica europea («Comunità») e l'Ungheria per quanto riguarda le infrastrutture di trasporto terrestre
 Gazzetta ufficiale n. L 347 del 31/12/1993 pag. 0271 - 0272 edizione speciale finlandese: capitolo 11 tomo 25 pag. 0278 edizione speciale svedese/ capitolo 11 tomo 25 pag. 0278
 Scambio di lettere tra la Comunità economica europea («Comunità») e l'Ungheria per quanto riguarda le infrastrutture di trasporto terrestreA. Lettera della ComunitàSignor . . .,mi pregio confermarLe con la presente la posizione della Comunità, espressa nel corso dei negoziati sull'accordo europeo tra le Comunità e i loro Stati membri, da una parte, e l'Ungheria, dall'altra, in base alla quale, nel quadro dei meccanismi finanziari previsti dall'accordo, la Comunità finanzierà, all'occorrenza, il miglioramento delle infrastrutture di trasporto terrestre, ivi compresi le strade, le ferrovie, le vie navigabili e il trasporto combinato.A questo proposito, prendo atto del desiderio espresso dall'Ungheria di considerare prioritari i progetti relativi al traffico di transito attraverso l'Ungheria, quali l'ammodernamento e la costruzione di linee ferroviarie tra Hegyeshalom e Budapest e tra Budapest e Kelebia, che rappresentano importanti corridoi per il transito comunitario.Prendo atto altresì dell'auspicio espresso dall'Ungheria che le discussioni relative a quanto sopra possano iniziare al più presto, senza pregiudizio per la valutazione dei progetti in base alle procedure attualmente in vigore.Le sarei grato se volesse confermarmi l'accordo del Suo governo sul contenuto della presente.Voglia accettare, Signor . . ., l'espressione della mia profonda stima.A nome della ComunitàB. Lettera della Repubblica di UngheriaSignor . . .,mi pregio confermare di aver ricevuto la Sua lettera in data odierna così redatta:«Mi pregio confermarLe con la presente la posizione della Comunità, espressa nel corso dei negoziati sull'accordo europeo tra le Comunità e i loro Stati membri, da una parte, e l'Ungheria, dall'altra, in base alla quale, nel quadro dei meccanismi finanziari previsti dall'accordo, la Comunità finanzierà, all'occorrenza, il miglioramento delle infrastrutture di trasporto terrestre, ivi compresi le strade, le ferrovie, le vie navigabili e il trasporto combinato.A questo proposito, prendo atto del desiderio espresso dall'Ungheria di considerare prioritari i progetti relativi al traffico di transito attraverso l'Ungheria, quali l'ammodernamento e la costruzione di linee ferroviarie tra Hegyeshalom e Budapest e tra Budapest e Kelebia, che rappresentano importanti corridoi per il transito comunitario.Prendo atto altresì dell'auspicio espresso dall'Ungheria che le discussioni relative a quanto sopra possano iniziare al più presto, senza pregiudizio per la valutazione dei progetti in base alle procedure attualmente in vigore.Le sarei grato se volesse confermarmi l'accordo del Suo governo sul contenuto della presente.»Mi pregio confermarLe che il governo dell'Ungheria è d'accordo sul contenuto di tale lettera.Voglia accettare, Signor . . ., l'espressione della mia profonda stima.Per il governo della Repubblica di Ungheria


text:
Akmens druska – nuosėdinė uoliena, aptinkama kloduose. Jais tapo netoli žemės paviršiaus išsidėstę druskų (vadinamojo mineralo halito) klodai, prieš milijonus metų susiformavę iš senovinių jūrų. Didžiausios sankaupos glūdi kambro, devono, permo ir neogeno nuogulose. Kasama karjeruose ar giliose šachtose ir pakėlus į paviršių sumalama. Druskos kasimas pačiais primityviausiais įrankiais vyko jau priešistoriniais laikais. Archeologiniai tyrimai rodo, kad Vakarų Europoje druska buvo kasama jau žalvario amžiuje (Alpėse, Zalcburgo apylinkės), o platesnį mastą įgavo apie I a., ypač Anglijoje, Vokietijoje, Danijoje.
 Sudaryta beveik tik iš mineralo halito. Gryna – bespalvė, balta, tačiau įvairios kitų mineralų (evaporitų) priemaišos gali suteikti kitokią spalvą – juodą, rudą, geltoną. Valgomoji druska papildomai joduojama. Taip pat naudojama balneologinėms procedūroms (vonioms), techninėms reikmėms (daugiausia iškasamosios druskos suvartojama žiemą keliams barstyti).
 Šaltiniai
 Valgomoji druska


text:
30.9.2006
 DA
 Den Europæiske Unions Tidende
 C 237/9
 Sag anlagt den 26. juli 2006 — IBERDROLA mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber
 (Sag T-200/06)
 (2006/C 237/17)
 Processprog: spansk
 Parter
 Sagsøger: IBERDROLA SA (Bilbao, Spanien) (ved abogados J. Alfaro Aguila-Real, P. Liñán Hernández, S. Martínez Lage, H. Brokelmann og J. Ruiz Calzado)
 Sagsøgt: Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber
 Sagsøgerens påstande
 —
 Den anfægtede beslutning annulleres.
 —
 Kommissionen tilpligtes at betale sagens omkostninger.
 Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter
 Den foreliggende sag er rettet mod Kommissionens beslutning af 25. april 2006 (sag KOMP/M.4110 — E. ON/ENDESA), hvorved den fusion E. ON AG agter at erhverve kontrol over samtlige aktier i ENDESA SA, blev erklæret forenelig med fællesmarkedet.
 Sagsøgeren har herved nærmere anført, at den anfægtede beslutning efter sagsøgerens opfattelse ikke tager hensyn til de bestående alvorlige risici for, at der opstår koordinerende virkninger i konkurrenceforholdet mellem de vigtigste aktører, som er til stede på flere europæiske markeder, og man kan ikke undlade at foretage en bedømmelse af en handling af denne størrelsesorden og med disse kendetegn, som påvirker de dominerende virksomheder på to af de vigtigste nationale energimarkeder.
 Sagsøgeren har til støtte for påstandene gjort følgende gældende:
 —
 Kommissionen har tilsidesat princippet om god forvaltningsskik ved at foretage en forudindtaget og utilstrækkelig undersøgelse af, hvorledes de pågældende markeder fungerer, samt af transaktionens påvirkning af markederne.
 —
 Kommissionen har begået en retlig fejl ved at basere sin undersøgelse af fusionen på en statisk opfattelse af markederne i strid med fusionsforordningen og Fællesskabets retsinstansers praksis.
 —
 Kommissionen har ved undersøgelsen af den anmeldte fusion tilsidesat pligten til at sikre en konsekvent anvendelse af bestemmelserne om fusionskontrol og misbrug af dominerende stilling, idet den har godkendt den uden at undersøge oprindelsen af de midler, som E. ON har påtænkt at anvende til erhvervelse af ENDESA, for at afgøre, om fusionen kunne være resultatet af et misbrug af en dominerende stilling.
 —
 Kommissionen har foretaget en række åbenbare fejlskøn og set bort fra relevante forhold ved at konkludere, at fusionens forenelighed med fællesskabsretten ikke rejser alvorlig tvivl, og ved at vedtage beslutningen om at godkende den i første fase. Det fremhæves i denne forbindelse, at den anfægtede beslutning, selv om den blev vedtaget på grundlag af den nye fusionsforordning, som kræver en mere sofistikeret og krævende analyse,
 —
 Fuldstændigt ser bort fra den negative indvirkning, som fusionen får på de nationale engrosmarkeders integrationsproces, som vil kulminere med gennemførelsen af det indre marked for gas og el.
 —
 Har foretaget en utilstrækkelig vurdering af indvirkningen af den planlagte fusion på det fremspirende paneuropæiske marked for strømforsyning til multinationale virksomheder.
 —
 Antager, at E. ON, til trods for sin paneuropæiske virksomhed og økonomiske styrke, ikke var en betydelig potentiel konkurrent til ENDESA på spanske markeder for el-produktion og gasforsyning.
 —
 Konkluderer, at fusionen ikke styrkes til en dominans på det tyske marked, og at bortgangen af en aktør, nemlig ENDESA, der for nylig er indtrådt på markedet, ikke ændrer konkurrencesituationen.
 Sagsøgeren har endelig gjort gældende, at der er sket en tilsidesættelse af begrundelsespligten.


type: legislation

text:
 18.11.2014
 BG
 Официален вестник на Европейския съюз
 L 331/18
 РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) No 1230/2014 НА КОМИСИЯТА
 от 17 ноември 2014 година
 за разрешаване на употребата на меден дилизинат като фуражна добавка за всички видове животни
 (текст от значение за ЕИП)
 ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
 като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
 като взе предвид Регламент (ЕО) No 1831/2003 на Европейския парламент и на Съвета от 22 септември 2003 г. относно добавки за използване при храненето на животните (1), и по-специално член 9, параграф 2 от него,
 като има предвид, че:
 (1)
 В Регламент (ЕО) No 1831/2003 се предвижда разрешителен режим за добавките, предвидени за употреба при храненето на животните, и се посочват основанията и процедурите за предоставянето на такова разрешение.
 (2)
 В съответствие с член 7 от Регламент (ЕО) No 1831/2003 беше подадено заявление за издаване на разрешение за меден дилизинат. Посоченото заявление бе придружено от данните и документите, изисквани съгласно член 7, параграф 3 от Регламент (ЕО) No 1831/2003.
 (3)
 Заявлението се отнася до разрешаването на медния дилизинат като фуражна добавка за всички видове животни, която да бъде класифицирана в категорията „хранителни добавки“.
 (4)
 В становището си от 3 юли 2014 г. (2) Европейският орган за безопасност на храните („Органът“) заключи, че при предложените условия на употреба медният дилизинат не се отразява неблагоприятно върху здравето на животните и на човека, нито върху околната среда, както и че той може да се счита за ефикасен източник на мед за всички видове животни. Органът не счита, че са необходими специфични изисквания за мониторинг след пускането на пазара. Той също така провери доклада относно метода за анализ на фуражната добавка във фуражите, представен от референтната лаборатория, определена с Регламент (ЕО) No 1831/2003.
 (5)
 При оценката на медния дилизинат беше установено, че предвидените в член 5 от Регламент (ЕО) No 1831/2003 условия за издаване на разрешение са изпълнени. Поради това употребата на посоченото вещество следва да бъде разрешена съгласно предвиденото в приложението към настоящия регламент.
 (6)
 Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по растенията, животните, храните и фуражите,
 ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
 Член 1
 Разрешава се употребата на посоченото в приложението вещество, което принадлежи към категорията „хранителни добавки“ и към функционалната група „смеси на елементи с микроконцентрация“, като добавка при храненето на животните при спазване на условията, определени в същото приложение.
 Член 2
 Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
 Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
 Съставено в Брюксел на 17 ноември 2014 година.
 За Комисията
 Председател
 Jean-Claude JUNCKER
 (1) ОВ L 268, 18.10.2003 г., стр. 29.
 (2) EFSA Journal (Бюлетин на ЕОБХ), 2014; 12(7):3796.
 ПРИЛОЖЕНИЕ
 Идентификационен номер на добавката
 Наименование на притежателя на разрешението
 Добавка
 Състав, химична формула, описание, метод за анализ
 Вид или категория на животните
 Максимална възраст
 Минимално съдържание
 Максимално съдържание
 Други разпоредби
 Срок на валидност на разрешението
 Съдържание на елемента (Cu) в mg/kg пълноценен фураж със съдържание на влага 12 %
 Категория „хранителни добавки“. Функционална група „смеси на елементи с микроконцентрация“
 3b411
 —
 Меден дилизинат
 Характеристика на добавката
 Прах или гранули със съдържание на мед ≥ 14,5 % и на лизин ≥ 84,0 %.
 Характеристика на активното вещество
 Меден хелат от L-лизинат-HCl
 Химична формула: Cu(C6H13N2O2)2 × 2HCl
 CAS номер: 53383-24-7
 Методи за анализ
 (1)
 За определяне на съдържанието на лизин във фуражната добавка:
 —
 йонообменна хроматография, съчетана със следколонна дериватизация и колориметрична или флуоресцентна детекция — EN ISO 17180.
 За определянето на общото съдържание на медта във фуражната добавка и в премиксите:
 —
 атомноемисионна спектрометрия с индуктивно свързана плазма (ICP-AES) — EN 15510;
 или
 —
 атомноемисионна спектрометрия с индуктивно свързана плазма след разлагане под налягане (ICP-AES) — EN 15621.
 За определянето на общия обем на медта във фуражните суровини и в комбинираните фуражи:
 —
 атомно-абсорбционна спектрометрия (AAS) — Регламент (ЕО) No 152/2009 на Комисията, или
 —
 атомноемисионна спектрометрия с индуктивно свързана плазма (ICP-AES) — EN 15510, или
 —
 атомноемисионна спектрометрия с индуктивно свързана плазма след разлагане под налягане (ICP-AES) — EN 15621.
 Всички видове животни
 —
 —
 Говеда:
 —
 говеда, които все още не са започнали да преживят: 15 (общо);
 —
 други говеда: 35 (общо).
 Овце: 15 (общо).
 Прасенца до 12 седмици: 170 (общо).
 Ракообразни: 50 (общо).
 Други животни: 25 (общо).
 1.
 Добавката се смесва с фуража под формата на премикс.
 2.
 За безопасността на потребителите: по време на работа да се носят предпазна маска на устата, предпазни очила и ръкавици.
 3.
 Етикетът трябва да съдържа следния текст:
 —
 за фураж за овце, ако съдържанието на мед във фуража превишава 10 mg/kg:
 „Съдържанието на мед в този фураж може да причини отравяне при някои породи овце.“
 —
 за фураж за говеда, които са започнали да преживят, ако съдържанието на мед във фуража е по-ниско от 20 mg/kg:
 „Съдържанието на мед в този фураж може да причини недостиг на мед при едрия рогат добитък, извеждан на открита паша на пасбища с високо съдържание на молибден или сяра.“
 —
 „При съставянето на фуража да се вземе предвид съдържанието на лизин в добавката.“
 8 декември 2024 г.
 (1) Подробна информация за методите за анализ може да бъде намерена на следния адрес на референтната лаборатория: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports


text:
 26.5.2007
 FI
 Euroopan unionin virallinen lehti
 C 117/28
 Kanne 22.3.2007 — Fabryka Samochodów Osobowych v. komissio
 (Asia T-88/07)
 (2007/C 117/44)
 Oikeudenkäyntikieli: puola
 Asianosaiset
 Kantaja: Fabryka Samochodów Osobowych S.A. (Varsova, Puolan tasavalta) (edustajat: oikeudelliset neuvonantajat W. Radzikowski, R. A. Kozłowski ja G. Dźwigała)
 Vastaaja: Euroopan yhteisöjen komissio
 Vaatimukset
 —
 Komission päätös on kumottava siltä osin kuin kyse on 2 artiklan 2, 3 ja 4 kohdasta, joissa otetaan käyttöön seuraavanlaiset kompensoivat toimenpiteet: a) FSO:n ja kaikkien sen nykyisten ja tulevien tytäryhtiöiden sekä kaikkien FSO:n osakkeenomistajana määräysvallassa olevien yhtiöiden vuosittaisen autotuotannon rajoittaminen helmikuun 2011 loppuun saakka ja b) uusien lisenssien hakemisen kieltäminen helmikuun 2011 loppuun saakka.
 —
 Euroopan yhteisöjen komissio on velvoitettava korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
 Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut
 Kantaja vaatii yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuinta kumoamaan valtiontukiasiassa nro C 3/2005 (ex. N 592/2004, ex. PL 51/2004) 20.12.2006 tehdyn Euroopan yhteisöjen komission päätöksen, jossa katsotaan yhteismarkkinoille soveltuviksi tukitoimenpiteet, jotka Puola on päätöksen mukaan osittain toteuttanut kantajan hyväksi, siltä osin kuin päätöksessä asetetaan kantajalle tuensaajana velvollisuus rajoittaa vuosittaista autojen tuotantoa ja myyntiä EU:n alueella helmikuun 2011 loppuun saakka. Päätöksen perusteluissa kielletään myös uusien lisenssien hakeminen helmikuun 2011 loppuun saakka.
 Kantaja vaatii edellä mainitun päätöksen kumoamista väittämällä, että päätöksellä rikotaan EY:n perustamissopimuksen määräyksiä ja sen soveltamista koskevia olennaisia oikeussääntöjä. Kantaja katsoo myös, että riidanalainen päätös on tehty olennaisten menettelymääräysten vastaisesti.
 Kanteensa tueksi kantaja vetoaa seuraaviin kanneperusteisiin:
 —
 todetessaan, että osa tuesta on jo otettu käyttöön, komissio on rikkonut EY 88 artiklan 3 kohtaa ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 659/1999 (1) 3 artiklaa ja tehnyt tosiseikkoja koskevan ilmeisen arviointivirheen
 —
 määritellessään kompensoivien toimenpiteiden ulottuvuuden komissio on loukannut suhteellisuusperiaatetta ja elinkeinonharjoittamisen vapauden periaatetta ja rikkonut EY 253 artiklaa ja valtiontuesta vaikeuksissa olevien yritysten pelastamiseksi ja rakenneuudistukseksi annettujen yhteisön suuntaviivojen 11, 32, 37, 39 ja 54 kohtaa (2) sekä tehnyt asian tosiseikkoja koskevan ilmeisen arviointivirheen erityisesti seuraavilla tavoilla: valtion tuen määrän arviointi kantajan mielestä virheellisellä tavalla, sillä tuen arvoa on liioiteltu; tukimuodon huomiotta jättäminen; relevanttien markkinoiden virheellinen määrittäminen; tuensaajana olevan kantajan markkinaosuuden virheellinen määrittäminen; olennaisten tekijöiden huomiotta jättäminen määritettäessä kantajalle myönnetyn tuen vaikutuksia; sellaisten kompensoivien toimenpiteiden käyttöön otto, joilla on kielteisiä vaikutuksia kantajan toimintakyvyn palautumiselle rakenneuudistuksen toteuttamisen jälkeen; ja myös sitä koskevien tosiseikkojen huomiotta jättäminen, että kantaja toimi aluetukeen oikeutetuilla alueilla
 —
 komissio on loukannut oikeusvarmuuden periaatetta ja rikkonut EY 253 artiklaa ottaessaan käyttöön päätöksen perusteluosassa sellaisia ylimääräisiä kompensoivia toimenpiteitä, joita ei määritellä päätöksen päätösosassa
 —
 jättäessään antamatta riittävää selvitystä vaadittujen kompensoivien toimenpiteiden luonteesta ja ulottuvuudesta ja viittaamatta kaikkiin tältä osin ilmoitettuihin ehdotuksiin komissio on rikkonut EY 253 artiklaa.
 (1) Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 93 artiklan soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 22.3.1999 annettu neuvoston asetus (EY) N:o 659/1999 (EYVL L 83, p. 1).
 (2) EYVL 1999, C 288, s. 2.


text:
 26.4.2012
 LV
 Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
 L 114/31
 ES UN EBTA APVIENOTĀS KOMITEJAS FORMALITĀŠU VIENKĀRŠOŠANA PREČU TIRDZNIECĪBĀ LĒMUMS Nr. 1/2012
 (2012. gada 19. janvāris)
 par uzaicinājumu Horvātijai pievienoties 1987. gada 20. maija Konvencijai par formalitāšu vienkāršošanu preču tirdzniecībā
 (2012/221/ES)
 APVIENOTĀ KOMITEJA,
 ņemot vērā 1987. gada 20. maija Konvenciju par formalitāšu vienkāršošanu preču tirdzniecībā (1) (“konvencija”) un jo īpaši tās 11. panta 3. punktu,
 tā kā:
 (1)
 Preču apmaiņu ar Horvātiju varētu labāk veicināt, vienkāršojot formalitātes, kas ietekmē preču tirdzniecību starp Horvātiju un Eiropas Savienību, Islandes Republiku, Norvēģijas Karalisti un Šveices Konfederāciju.
 (2)
 Lai panāktu šādu vienkāršošanu, ir lietderīgi uzaicināt Horvātiju pievienoties konvencijai,
 IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
 1. pants
 Saskaņā ar šīs konvencijas 11.a pantu, veicot šā lēmuma pielikumā pievienoto vēstuļu apmaiņu starp Eiropas Savienības Padomi un Horvātiju, Horvātija tiek uzaicināta pievienoties konvencijai no 2012. gada 1. jūlija.
 2. pants
 Šis lēmums stājas spēkā tā pieņemšanas dienā.
 Briselē, 2012. gada 19. janvārī
 Apvienotās komitejas vārdā –
 priekšsēdētājs
 Mirosław ZIELIŃSKI
 (1) OV L 134, 22.5.1987., 2. lpp.
 PIELIKUMS
 Godātais kungs!
 Man ir tas gods Jums paziņot par ES un EBTA Apvienotās komitejas “Formalitāšu vienkāršošana preču tirdzniecībā”2012. gada 19. janvāra lēmumu (Lēmums Nr. 1/2012), ar ko Horvātiju uzaicina kļūt par Līgumslēdzēju pusi 1987. gada 20. maija Konvencijai par formalitāšu vienkāršošanu preču tirdzniecībā.
 Horvātijas pievienošanās konvencijai var stāties spēkā, iesniedzot Eiropas Savienības Padomes Ģenerālsekretariātā tās pievienošanās instrumentu kopā ar konvencijas tulkojumu Horvātijas oficiālajā valodā saskaņā ar konvencijas 11.a pantu.
 Godātais kungs, lūdzu, pieņemiet manus visdziļākās cieņas apliecinājumus!
 Ģenerālsekretārs,
 Eiropas Savienības Padomes Ģenerālsekretariāts
 Horvātija,
 ņemot vērā ES un EBTA Apvienotās komitejas “Formalitāšu vienkāršošana preču tirdzniecībā”2012. gada 19. janvāra lēmumu (Lēmums Nr. 1/2012), ar ko Horvātiju uzaicina pievienoties 1987. gada 20. maija Konvencijai par formalitāšu vienkāršošanu preču tirdzniecībā (“konvencija”),
 vēlēdamās kļūt par konvencijas Līgumslēdzēju pusi,
 AR ŠO
 pievienojas konvencijai;
 pievieno šim instrumentam konvencijas tulkojumu Horvātijas oficiālajā valodā;
 paziņo, ka tā piekrīt visiem ES un EBTA Apvienotās komitejas “Formalitāšu vienkāršošana preču tirdzniecībā” ieteikumiem un lēmumiem, kas pieņemti no 2012. gada 19. janvāra līdz dienai, kad Horvātijas pievienošanās stājas spēkā saskaņā ar konvencijas 11.a pantu.
 ...


text:
 Avis juridique important
 |
 31983R1905
 Rådets forordning (EØF) nr. 1905/83 af 11. juli 1983 om ændring af forordning (EØF) nr. 2766/75 om oprettelse af en fortegnelse over de produkter, for hvilke der fastsættes slusepriser, og om regler for fastsættelse af sluseprisen for slagtede svin
 EF-Tidende nr. L 190 af 14/07/1983 s. 0001 - 0003 den finske specialudgave: kapitel 3 bind 16 s. 0142 den spanske specialudgave: Kapitel 03 bind 28 s. 0107 den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 16 s. 0142 den portugisiske specialudgave: Kapitel 03 bind 28 s. 0107
 ***** RAADETS FORORDNING (EOEF) Nr. 1905/83 af 11. juli 1983 om aendring af forordning (EOEF) nr. 2766/75 om oprettelse af en fortegnelse over de produkter, for hvilke der fastsaettes slusepriser, og om regler for fastsaettelse af sluseprisen for slagtede svin RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab, under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 2759/75 af 29. oktober 1975 om den faelles markedsordning for svinekoed (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 2966/80 (2), saerlig artikel 12, stk. 4, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra foelgende betragtninger: For de i artikel 1 i forordning (EOEF) nr. 2759/75 naevnte produkter, bortset fra slagtede svin, skal der efter forordningens artikel 12 kun fastsaettes slusepriser for visse produkter; fortegnelsen over disse produkter blev oprettet ved forordning (EOEF) nr. 2766/75 (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 219/83 (4); for de i forordning (EOEF) nr. 2759/75 naevnte produkter, som ikke er anfoert i denne fortegnelse, blev der ved artikel 13 i naevnte forordning indfoert et system for ledeprodukter og foelgeprodukter; dette system har dog voldt en raekke problemer i praksis; salgspriserne paa markedet har for visse produkter, som hidtil har vaeret omfattet af systemet for ledeprodukter og foelgeprodukter, vist sig at vaere mere stabile end oprindelig ventet; som foelge af denne stabilitet kan de optages paa fortegnelsen over produkter, der fastsaettes slusepriser for - UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING: Artikel 1 Bilaget til forordning (EOEF) nr. 2766/75 erstattes med bilaget til naervaerende forordning. Artikel 2 Denne forordning traeder i kraft den 1. august 1983. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfaerdiget i Bruxelles, den 11. juli 1983. Paa Raadets vegne C. SIMITIS Formand (1) EFT nr. L 282 af 1. 11. 1975, s. 1. (2) EFT nr. L 307 af 18. 11. 1980, s. 5. (3) EFT nr. L 282 af 1. 11. 1975, s. 25. (4) EFT nr. L 27 af 29. 1. 1983, s. 1. BILAG »BILAG Fortegnelse over de produkter, der er omhandlet i artikel 12, stk. 3, i forordning (EOEF) nr. 2759/75, og for hvilke der fastsaettes slusepriser 1.2 // // // Position i den faelles toldtarif // Varebeskrivelse // // // // // 01.03 // Svin, levende: // // A. Tamsvin: // // II. I andre tilfaelde: // // a) Soeer, som har faret mindst én gang, og som vejer mindst 160 kg // // b) Andre varer // 02.01 // Koed og spiseligt slagteaffald af dyr henhoerende under pos. 01.01, 01.02, 01.03 og 01.04, fersk, koelet eller frosset: // // A. Koed: // // III. Svinekoed: // // a) Af tamsvin: // // 2. Skinke og stykker deraf // // 3. Forende eller bov, og stykker deraf // // 4. Kam og stykker deraf // // 5. Brystflaesk og stykker deraf // // 6. Andre varer: // // aa) Udbenet // 02.05 // Fedt af svin (herunder spaek uden koedlag) og fedt af fjerkrae, ikke udsmeltet, udpresset eller ekstraheret med oploesningsmidler, fersk, koelet, frosset, saltet, i saltlage, toerret eller roeget: // // A. Svinespaek: // // I. Fersk, koelet, frosset, saltet eller i saltlage // // II. Toerret eller roeget // 02.06 // Koed og spiseligt slagteaffald (undtagen lever af fjerkrae), saltet, i saltlage, toerret eller roeget: // // B. Varer af tamsvin: // // I. Koed: // // a) Saltet eller i saltlage: // // 1. Baconsider eller spencers // // 2. 3 / 4 sider eller midterstykker // // 3. Skinke og stykker deraf // // 4. Forende eller bov, og stykker deraf // // 5. Kam og stykker deraf // // 6. Brystflaesk og stykker deraf // // 7. Andre varer: // // aa) Udbenet // // b) Toerret eller roeget: // // 1. Skinke og stykker deraf // // 2. Forende eller bov, og stykker deraf // // 3. Kam og stykker deraf // // 4. Brystflaesk og stykker deraf // // 5. Andre varer: // // aa) Udbenet // // // Position i den faelles toldtarif // Varebeskrivelse // // // // 15.01 // Fedt af svin og fjerkrae, udsmeltet, udpresset eller ekstraheret med oploesningsmidler: // // A. Fedt af svin: // // II. I andre tilfaelde // 16.01 // Poelser og lignende varer af koed, slagteaffald eller blod: // // B. Andre varer: // // I. Poelser, toerrede, og smoerepoelser, ikke kogte // 16.02 // Andre varer af koed eller slagteaffald, tilberedte eller konserverede: // // B. Andre varer: // // III. Andre varer: // // a) Med indhold af koed eller slagteaffald af tamsvin: // // 2. Andre varer, med indhold paa: // // aa) 80 vaegtprocent og derover af koed eller slagteaffald af enhver art (herunder fedt af enhver art eller oprindelse): // // 11. Skinke eller kam (uden nakke), og stykker deraf // // 22. Nakke eller bov, og stykker deraf // //


text:
Milenii: Mileniul I î.Hr. - Mileniul I - Mileniul al II-lea
 Secole: Secolul al IV-lea - Secolul al V-lea - Secolul al VI-lea
 Decenii: Anii 380 Anii 390 Anii 400 Anii 410 Anii 420 - Anii 430 - Anii 440 Anii 450 Anii 460 Anii 470 Anii 480
 Ani: 428 429 430 431 432 - 433 - 434 435 436 437 438
 Evenimente
 Arte, științe, literatură și filozofie
 Nașteri
 Decese
 433