type: contracts

jurisdiction: EU

text:
 Avis juridique important
 |
 22002D0119(01)
 Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 119/2002 van 27 september 2002 tot wijziging van bijlage I (Veterinaire en fytosanitaire aangelegenheden) bij de EER-overeenkomst
 Publicatieblad Nr. L 336 van 12/12/2002 blz. 0013 - 0014
 Besluit van het Gemengd Comité van de EERnr. 119/2002van 27 september 2002tot wijziging van bijlage I (Veterinaire en fytosanitaire aangelegenheden) bij de EER-overeenkomstHET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, aangepast bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna "de overeenkomst" genoemd, inzonderheid op artikel 98,Overwegende hetgeen volgt:(1) Bijlage I bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 78/2002(1).(2) Beschikking 2001/738/EG van de Commissie van 17 oktober 2001 houdende goedkeuring van het door Nederland ingediende plan voor de bewaking en bestrijding van salmonella bij pluimvee(2) dient in de overeenkomst te worden opgenomen.(3) De reeds in hoofdstuk I van bijlage I bij de overeenkomst opgenomen Beschikkingen 2000/60/EG en 2000/629/EG dienen naar andere punten in deel 7.2 te worden verplaatst.(4) Dit besluit is niet van toepassing op IJsland en Liechtenstein,BESLUIT:Artikel 1In hoofdstuk I van bijlage I bij de overeenkomst wordt deel 7.2 als volgt gewijzigd:1. Onder de titel "BESLUITEN WAARMEE DE EVA-LANDEN EN DE TOEZICHTHOUDENDE AUTORITEIT VAN DE EVA REKENING DIENEN TE HOUDEN" wordt de tekst van punt 38 (Beschikking 2000/60/EG van de Commissie) en punt 39 (Beschikking 2000/629/EG van de Commissie) geschrapt.2. Onder de titel "BESLUITEN WAARMEE DE EVA-LANDEN EN DE TOEZICHTHOUDENDE AUTORITEIT VAN DE EVA REKENING DIENEN TE HOUDEN" worden na punt 4 (Beschikking 96/502/EG van de Commissie) de volgende punten ingevoegd:"4a. 32000 D 0060: Beschikking 2000/60/EG van de Commissie van 21 december 1999 houdende goedkeuring van het door Oostenrijk ingediende plan voor toezicht en controle op salmonella's bij pluimvee (PB L 22 van 27.1.2000, blz. 61).4b. 32000 D 0629: Beschikking 2000/629/EG van de Commissie van 9 oktober 2000 houdende goedkeuring van het door Frankrijk ingediende plan voor de bewaking en bestrijding van salmonella bij pluimvee (PB L 265 van 19.10.2000, blz. 29).4c. 32001 D 0738: Beschikking 2001/738/EG van de Commissie van 17 oktober 2001 houdende goedkeuring van het door Nederland ingediende plan voor de bewaking en bestrijding van salmonella bij pluimvee (PB L 277 van 20.10.2001, blz. 27).".Artikel 2De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen bekend te maken tekst in de Noorse taal van Beschikking 2001/738/EG is authentiek.Artikel 3Dit besluit treedt in werking op 28 september 2002, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER(3) hebben plaatsgevonden.Artikel 4Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.Gedaan te Brussel, 27 september 2002.Voor het Gemengd Comité van de EERDe voorzitterGunnar Snorri Gunnarsson(1) PB L 266 van 3.10.2002, blz. 22.(2) PB L 277 van 20.10.2001, blz. 27.(3) Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.


text:
 11/Sv. 089
 HR
 Službeni list Europske unije
 486
 22012D0009
 L 161/15
 SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
 10.02.2012.
 ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-a
 br. 9/2012
 od 10. veljače 2012.
 o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u
 ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,
 uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru, kako je izmijenjen Protokolom o prilagodbi Sporazuma o Europskom gospodarskom prostoru, dalje u tekstu „Sporazum”, a posebno njegov članak 98.,
 budući da:
 (1)
 Prilog II. Sporazumu izmijenjen je Odlukom Zajedničkog odbora EGP-a br. 129/2011 od 2. prosinca 2011. (1)
 (2)
 Uredbu Komisije (EZ) br. 282/2008 od 27. ožujka 2008. o recikliranim plastičnim materijalima i predmetima namijenjenima da dolaze u dodir s hranom i o izmjeni Uredbe (EZ) br. 2023/2006 treba unijeti u Sporazum (2).
 (3)
 Ova Odluka odnosi se na zakonodavstvo vezano uz hranu. Zakonodavstvo u pogledu hrane ne primjenjuje se na Lihtenštajn sve dok je primjena Sporazuma između Europske zajednice i Švicarske Konfederacije o trgovini poljoprivrednim proizvodima proširena na Lihtenštajn, kako što je utvrđeno u uvodnom poglavlju XII. Priloga II. Sporazumu. Ova se Odluka zato ne primjenjuje na Lihtenštajn,
 DONIO JE OVU ODLUKU:
 Članak 1.
 Poglavlje XII. Priloga II. Sporazumu mijenja se kako slijedi:
 (1)
 U točku 54.zzzb (Uredba Komisije (EZ) br. 2023/2006) dodaje se sljedeće:
 „kako je izmijenjena:
 —
 32008 R 0282: Uredbom Komisije (EZ) br. 282/2008 od 27. ožujka 2008. (SL L 86, 28.3.2008., str. 9.).”;
 (2)
 Iza točke 4055. (Uredba Komisije (EZ) br. 10/2011) umeće se sljedeće:
 „56.
 32008 R 0282: Uredba Komisije (EZ) br. 282/2008 od 27. ožujka 2008. o recikliranim plastičnim materijalima i predmetima namijenjenima da dolaze u dodir s hranom i o izmjeni Uredbe (EZ) br. 2023/2006 (SL L 86, 28.3.2008., str. 9.).
 Odredbe Uredbe, u smislu ovog Sporazuma, sadrže sljedeću prilagodbu:
 Stavak 4. točka (d) Protokola 1 uz Sporazum ne primjenjuje se na članak 6. Uredbe.”
 Članak 2.
 Tekst Uredbe (EZ) br. 282/2008 na islandskom i norveškom jeziku, koji se objavljuje u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije, vjerodostojan je.
 Članak 3.
 Ova Odluka stupa na snagu 11. veljače 2012., pod uvjetom da su sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma podnesene Zajedničkom odboru EGP-a (3).
 Članak 4.
 Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u i Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.
 Sastavljeno u Bruxellesu 10. veljače 2012.
 Za Zajednički odbor EGP-a
 Obnašatelj dužnosti predsjednika
 Gianluca GRIPPA
 (1) SL L 76, 15.3.2012., str. 12.
 (2) SL L 86, 28.3.2008., str. 9.
 (3) Ustavni su zahtjevi navedeni.