jurisdiction: US

text:
 117 HR 1729 IH: Fair Access to Banking Act
 U.S. House of Representatives
 2021-03-10
 text/xml
 EN
 Pursuant to Title 17 Section 105 of the United States Code, this file is not subject to copyright protection and is in the public domain.
 I117th CONGRESS1st SessionH. R. 1729IN THE HOUSE OF REPRESENTATIVESMarch 10, 2021Mr. Barr (for himself, Mr. Williams of Texas, Mr. Lamborn, Mr. DesJarlais, Mr. Bacon, Mr. Perry, Mr. Kelly of Mississippi, Mr. Smith of Nebraska, Mr. Issa, Mr. Huizenga, Mr. Armstrong, Mrs. Walorski, Mr. Crawford, Mr. Guest, Ms. Stefanik, Mr. Fulcher, Mr. Rouzer, Mrs. Miller of West Virginia, Mr. Young, Mr. Rose, Mr. Rogers of Kentucky, Mr. Hice of Georgia, Mr. Reschenthaler, Mr. Moore of Utah, Mr. Posey, Mr. Gosar, Mr. Hudson, and Mr. LaTurner) introduced the following bill; which was referred to the Committee on Financial ServicesA BILLTo amend the Federal Reserve Act to prohibit certain financial service providers who deny fair access to financial services from using taxpayer funded discount window lending programs, and for other purposes.1.Short titleThis Act may be cited as the Fair Access to Banking Act.2.FindingsCongress finds that—(1)article I of the Constitution of the United States guarantees the people of the United States the right to enact public policy through the free and fair election of representatives and through the actions of State legislatures and Congress;(2)banks rightly objected to the Operation Choke Point initiative through which certain government agencies pressured banks to cut off access to financial services to lawful sectors of the economy;(3)banks are now, however, increasingly employing subjective, category-based evaluations to deny certain persons access to financial services in response to pressure from advocates from across the political spectrum whose policy objectives are served when banks deny certain customers access to financial services;(4)the privatization of the discriminatory practices underlying Operation Choke Point by banks represents as great a threat to the national economy, national security, and the soundness of banking and financial markets in the United States as Operation Choke Point itself;(5)banks are supported by the United States taxpayers and enjoy significant privileges in the financial system of the United States and should not be permitted to act as de facto regulators or unelected legislators by withholding financial services to otherwise credit worthy businesses based on subjective political reasons, bias or prejudices;(6)banks are not well-equipped to balance risks unrelated to financial exposures and the operations required to deliver financial services;(7)the United States taxpayers came to the aid for large banks during the great recession of 2008 because they were deemed too important to the national economy to be permitted to fail;(8)when a bank predicates the access to financial services of a person on factors or information (such as the lawful products a customer manufactures or sells or the services the customer provides) other than quantitative, impartial risk-based standards, the bank has failed to act consistent with basic principles of sound risk management and failed to provide fair access to financial services;(9)banks have a responsibility to make decisions about whether to provide a person with financial services on the basis of impartial criteria free from prejudice or favoritism;(10)while fair access to financial services does not obligate a bank to offer any particular financial service to the public, or to operate in any particular geographic area, or to provide a service the bank offers to any particular person, it is necessary that—(A)the financial services a bank chooses to offer in the geographic areas in which the bank operates be made available to all customers based on the quantitative, impartial risk-based standards of the bank, and not based on whether the customer is in a particular category of customers;(B)banks assess the risks posed by individual customers on a case-by-case basis, rather than category-based assessment; and(C)banks implement controls to manage relationships commensurate with these risks associated with each customer, not a strategy of total avoidance of particular industries or categories of customers;(11)banks are free to provide or deny financial services to any individual customer, but first, the banks must rely on empirical data that are evaluated consistent with the established, impartial risk-management standards of the bank; and(12)anything less is not prudent risk management and may result in unsafe or unsound practices, denial of fair access to financial services, cancelling, or eliminating certain businesses in society, and have a deleterious effect on national security and the national economy.3.PurposeThe purposes of this Act are to—(1)ensure fair access to financial services and fair treatment of customers by financial service providers, including national and State banks, Federal savings associations, and State and Federal credit unions;(2)ensure banks conduct themselves in a safe and sound manner, comply with laws and regulations, treat their customers fairly, and provide fair access to financial services;(3)protect against banks being able to impede otherwise lawful commerce and thereby achieve certain public policy goals;(4)ensure that persons involved in politically unpopular businesses but that are lawful under Federal law receive fair access to financial services under the law; and(5)ensure banks operate in a safe and sound manner by making judgments and decisions about whether to provide a customer with financial services on an impartial, individualized risk-based analysis using empirical data evaluated under quantifiable standards.4.Advances to individual member banks(a)Member banksSection 10B of the Federal Reserve Act (12 U.S.C. 347b) is amended by adding at the end the following:(c)Prohibition on use of discount window lending programsNo member bank with more than $10,000,000,000 in total consolidated assets, or subsidiary of the member bank, may use a discount window lending program if the member bank or subsidiary refuses to do business with any person who is in compliance with the law, including section 8 of the Fair Access to Banking Act..(b)Insured depository institutionsSection 8(a)(2)(A) of the Federal Deposit Insurance Act (12 U.S.C. 1818(a)(2)(A)) is amended—(1)in clause (ii), by striking or at the end;(2)in clause (iii), by striking the comma at the end and inserting ; or; and(3)by adding at the end the following:(iv)an insured depository institution with more than $10,000,000,000 in total consolidated assets, or subsidiary of the insured depository institution, that refuses to do business with any person who is in compliance with the law, including section 8 of the Fair Access to Banking Act..(c)Nonmember banks, trust companies, and other depository institutionsSection 13 of the Federal Reserve Act (12 U.S.C. 342) is amended by inserting Provided further, That no such nonmember bank or trust company or other depository institution with more than $10,000,000,000 in total consolidated assets, or subsidiary of such nonmember bank or trust company or other depository institution, may refuse to do business with any person who is in compliance with the law, including, including section 8 of the Fair Access to Banking Act: after appropriate:.5.Payment card network(a)DefinitionIn this section, the term payment card network has the meaning given the term in section 921(c) of the Electronic Fund Transfer Act (15 U.S.C. 1693o–2(c)).(b)ProhibitionNo payment card network, including a subsidiary of a payment card network, may, directly or through any agent, processor, or licensed member of the network, by contract, requirement, condition, penalty, or otherwise, prohibit or inhibit the ability of any person who is in compliance with the law, including section 8 of this Act, to obtain access to services or products of the payment card network because of political or reputational risk considerations.(c)Civil penaltyAny payment card network that violates subsection (b) shall be assessed a civil penalty by the Comptroller of the Currency of not more than 10 percent of the value of the services or products described in that subsection, not to exceed $10,000 per violation.6.Credit unionsSection 206(b)(1) of the Federal Credit Union Act (12 U.S.C. 1786) is amended by inserting or is refusing or has refused, or has a subsidiary that is refusing or has refused, to do business with any person who is in compliance with the law, including section 8 of the Fair Access to Banking Act, after as an insured credit union,.7.Use of automated clearing house network(a)DefinitionsIn this section:(1)Covered credit unionThe term covered credit union means—(A)any insured credit union, as defined in section 101 of the Federal Credit Union Act (12 U.S.C. 1752); or(B)any credit union that is eligible to make application to become an insured credit union under section 201 of the Federal Credit Union Act (12 U.S.C. 1781).(2)Member bankThe term member bank has the meaning given the term in the third undesignated paragraph of the first section of the Federal Reserve Act (12 U.S.C. 221).(b)ProhibitionNo covered credit union, member bank, or State-chartered non-member bank with more than $10,000,000,000 in total consolidated assets, or a subsidiary of the covered credit union, member bank, or State-chartered non-member bank, may use the Automated Clearing House Network if that member bank, credit union, or subsidiary of the member bank or credit union, refuses to do business with any person who is in compliance with the law, including section 8 of this Act.8.Fair access to financial services(a)DefinitionsIn this section:(1)BankThe term bank—(A)means an entity for which the Office of the Comptroller of the Currency is the appropriate Federal banking agency, as defined in section 3 of the Federal Deposit Insurance Act (12 U.S.C. 1813); and(B)includes—(i)member banks;(ii)non-member banks;(iii)covered credit unions;(iv)State-chartered non-member banks; and(v)trust companies.(2)Covered bank(A)In generalThe term covered bank means a bank that has the ability to—(i)raise the price a person has to pay to obtain an offered financial service from the bank or from a competitor; or(ii)significantly impede a person, or the business activities of a person, in favor of or to the advantage of another person.(B)Presumption(i)In generalA bank shall not be presumed to be a covered bank if the bank has less than $10,000,000,000 in total assets.(ii)Rebuttable presumption(I)In generalA bank is presumed to be a covered bank if the bank has $10,000,000,000 or more in total assets.(II)RebuttalA bank that meets the criteria under subclause (I) can seek to rebut this presumption by submitting to the Office of the Comptroller of the Currency written materials that, in the judgement of the agency, demonstrate the bank does not meet the definition of covered bank.(3)Covered credit unionThe term covered credit union means—(A)any insured credit union, as defined in section 101 of the Federal Credit Union Act (12 U.S.C. 1752); or(B)any credit union that is eligible to make application to become an insured credit union under section 201 of the Federal Credit Union Act (12 U.S.C. 1781).(4)DenyThe term deny means to deny or refuse to enter into or terminate an existing financial services relationship with a person.(5)Fair access to financial servicesThe term fair access to financial services means persons engaged in activities lawful under Federal law are able to obtain financial services at banks without impediments caused by a prejudice against or dislike for a person or the business of the customer, products or services sold by the person, or favoritism for market alternatives to the business of the person.(6)Financial serviceThe term financial service means a financial product or service, including—(A)commercial and merchant banking;(B)lending;(C)financing;(D)leasing;(E)cash, asset and investment management and advisory services;(F)credit card services;(G)payment processing;(H)security and foreign exchange trading and brokerage services; and(I)insurance products.(7)Member bankThe term member bank has the meaning given the term in the third undesignated paragraph of the first section of the Federal Reserve Act (12 U.S.C. 221).(8)PersonThe term person—(A)means—(i)any natural person; or(ii)any partnership, corporation, or other business or legal entity; and(B)includes a customer.(b)Requirements(1)In generalTo provide fair access to financial services, a covered bank, including a subsidiary of a covered bank, shall, except as necessary to comply with another provision of law—(A)make each financial service it offers available to all persons in the geographic market served by the covered bank on proportionally equal terms;(B)not deny any person a financial service the covered bank offers unless the denial is justified by such quantified and documented failure of the person to meet quantitative, impartial risk-based standards established in advance by the covered bank;(C)not deny, in coordination with or at the request of others, any person a financial service the covered bank offers; and(D)when denying any person financial services the covered bank offers, to provide written justification to the person explaining the basis for the denial, including any specific laws or regulations the covered bank believes are being violated by the person or customer, if any.(2)Justification requirementA justification described in paragraph (1)(D) may not be based solely on the reputational risk to the depository institution.(c)Cause of action for violations of this section(1)In generalNotwithstanding any other provision of law, a person may commence a civil action in the appropriate district court of the United States against any covered bank or covered credit union that violates or fails to comply with the requirements under this Act, for harm that person suffered as a result of such violation.(2)No exhaustionIt shall not be necessary for a person to exhaust its administrative remedies before commencing a civil action under this Act.(3)DamagesIf a person prevails in a civil action under this Act, a court shall award the person—(A)reasonable attorney’s fees and costs; and(B)treble damages.


type: caselaw

jurisdiction: EU

text:
 26.1.2015
 HU
 Az Európai Unió Hivatalos Lapja
 C 26/20
 A Törvényszék (első tanács) T-646/11. sz., Ipatau kontra Tanács ügyben 2014. szeptember 23-án hozott ítélete ellen Vadzim Ipatau által 2014. november 24-én benyújtott fellebbezés
 (C-535/14. P. sz. ügy)
 (2015/C 026/24)
 Az eljárás nyelve: francia
 Felek
 Fellebbező: Vadzim Ipatau (képviselő: M. Michalauskas ügyvéd)
 A másik fél az eljárásban: az Európai Unió Tanácsa
 A fellebbező kérelmei
 —
 A Bíróság helyezze hatályon kívül a Törvényszék T-646/11. sz., 2014. szeptember 23-i ítéletét;
 —
 a jogvitát jogerősen döntse el, vagy utalja vissza az ügyet a Törvényszék elé határozathozatal céljából;
 —
 a Tanácsot kötelezze költségek viselésére, ideértve a Törvényszék előtti eljárás költségeit is.
 Jogalapok és fontosabb érvek
 Fellebbezésének alátámasztása érdekében a fellebbező négy jogalapra hivatkozik.
 Először is, a fellebbező úgy véli, hogy a Törvényszék megsértette a hatékony bírói jogvédelemhez való jogot azáltal, hogy megtagadta a költségmentesség iránti kérelem benyújtásának a megtámadott aktus elleni megsemmisítés iránti kereset benyújtására nyitva álló határidőre való halasztó hatályának elismerését.
 Másodszor, a fellebbező azt rója fel a Törvényszéknek, hogy megsértette a védelemhez való jogot. A Törvényszék ugyanis úgy ítélte meg, hogy a Tanácsnak nem kellett a fellebbezővel közölnie a figyelembe vett terhelő bizonyítékokat, és nem kellett lehetőséget biztosítania ahhoz, hogy a 2012/642/KKBP határozat (1) és az 1017/2012 végrehajtási rendelet (2) elfogadása előtt meghallgassák.
 Harmadszor, a Törvényszék tévesen alkalmazta a jogot, amikor úgy ítélte meg, hogy a jogvita tárgyát képező aktusokban szereplő indokok elégségesek.
 Végül, a Törvényszék tévesen alkalmazta a jogot, amikor úgy ítélte meg, hogy a jogvita tárgyát képező aktusok nem aránytalanok.
 (1) A Fehéroroszországgal szembeni korlátozó intézkedésekről szóló, 2012. október 15-i 2012/642/KKBP tanácsi határozat (HL L 285., 1. o.).
 (2) A Fehéroroszországgal szembeni korlátozó intézkedésekről szóló 765/2006/EK rendelet 8a. cikke (1) bekezdésének végrehajtásáról szóló, 2012. november 6-i 1017/2012/EU tanácsi végrehajtási rendelet (HL L 307., 7. o.).


type: other

text:
Le variazioni di bilancio degli enti locali nell’ordinamento contabile armonizzato - Maggioli Editore
 Le variazioni di bilancio degli enti locali nell’ordinamento contabile armonizzato
 Marcello Quecchia
 Luglio 2016 (I Edizione)
 8891618856 / 9788891618856
 - Caratteristiche di ciascun tipo di variazione
 - Organi competenti
 - Termini di adozione
 - Ruolo dei revisori dei conti
 - Variazioni al fondo pluriennale vincolato
 Con schemi e modelli personalizzabili
 Aggiornamenti e Contenuti Digitali
 Addenda di aggiornamento
 Ristampa aggiornata al D.L. 24 giugno 2016, n. 113 conv. con modificazioni dalla Legge 7 agosto 2016, n. 160
 Le norme vigenti e i principi contabili aggiornati hanno modificato le caratteristiche delle variazioni, gli organi competenti ad adottarle, i termini temporali entro i quali vanno approvate, il ruolo dei revisori dei conti, le trasmissioni dei modelli approvati al tesoriere e alla banca dati delle amministrazioni pubbliche (BDAP).
 Al fine di applicare correttamente e compiutamente la normativa aggiornata, il volume approfondisce tutti gli aspetti delle variazioni al bilancio, sia agli stanziamenti di competenza che alle dotazioni di cassa, e al piano esecutivo di gestione (PEG) e aiuta a comprendere il tipo di variazione da adottare, anche in esercizio provvisorio, dell'organo competente, del termine di adozione e dell'eventuale necessità di ottenere il parere dell'organo di revisione.
 Schemi di provvedimento da utilizzare per predisporre gli atti negli uffici comunali (gli schemi di delibera e di determina, liberamente modificabili, sono inseriti nel Cd-Rom allegato) completano il volume che indica inoltre, anche con esempi illustrativi, le variazioni necessarie nel fondo pluriennale vincolato (FPV) in caso di modifica del cronoprogramma di un'opera pubblica (schema di determinazione del responsabile economico-finanziario di variazione del bilancio a seguito della modifica dell'FPV).
 L'opera riporta anche una tabella riassuntiva di tutte le tipologie di variazioni di bilancio.
 Marcello Quecchia Laureato in Economia e commercio all’Università degli studi di Brescia, è responsabile di area economico-finanziaria e di area tributi in enti locali, anche in gestioni associate. marcello.quecchia@gmail.com
 1. Introduzione e normativa
 2. L'autorizzatorietà degli stanziamenti del bilancio (di competenza e di cassa) nel nuovo ordinamento contabile
 3. Nuova classificazione del bilancio armonizzato
 4. Elasticità del bilancio (stanziamenti di competenza) a seguito dei nuovi schemi contabili e della differente unità di voto per l'approvazione consiliare
 Schema di deliberazione di consiglio comunale per la variazione di bilancio ai sensi dell'art. 42, comma 2, lettera b) e art. 175, comma 2, del TUEL
 Schema 001
 Schema di deliberazione di giunta comunale per la variazione del piano esecutivo di gestione a seguito di variazione di bilancio, approvata con deliberazione consiliare ai sensi dell'art. 42, comma 2, lettera b) e art. 175, comma 2, del TUEL
 Schema 002
 5. Variazioni di bilancio (stanziamenti di competenza) di competenza della giunta comunale
 Schema di deliberazione di giunta comunale per la variazione di bilancio per il riaccertamento ordinario dei residui ai sensi dell'art. 228, comma 3, del TUEL, dell'art. 3, comma 4, del decreto legislativo 23 giugno 2011, n. 118 e del paragrafo 9.1 del principio contabile applicato concernente la contabilità finanziaria (allegato n. 4/2 al d.lgs. n. 118/2011), nonché dell’art. 175, comma 5-bis, lettera e), del TUEL
 Schema 003
 Schema di deliberazione di consiglio comunale per la presa d'atto della comunicazione della variazione di bilancio per il riaccertamento ordinario dei residui approvata dalla giunta comunale
 Schema 004
 Schema di deliberazione di giunta comunale per l'adeguamento dei residui, delle previsioni di cassa e del fondo pluriennale vincolato inseriti nel bilancio di previsione finanziario alle risultanze del rendiconto, ai sensi dell'art. 227, comma 6-quater, del decreto legislativo 18 agosto 2000, n. 267
 Schema 005
 Schema di deliberazione di consiglio comunale per la presa d'atto della comunicazione della variazione di bilancio per l'adeguamento dei residui approvata dalla giunta comunale
 Schema 006
 Schema di deliberazione di giunta comunale per l'approvazione in via d'urgenza di una variazione di bilancio, ai sensi dell'art. 175, comma 4, del decreto legislativo 18 agosto 2000, n. 267, da far ratificare al consiglio comunale entro 60 giorni
 Schema 007
 Schema di deliberazione di giunta comunale per la variazione del piano esecutivo di gestione a seguito dell'approvazione in via d'urgenza di una variazione di bilancio, ai sensi dell'art. 175, comma 4, del decreto legislativo 18 agosto 2000, n. 267, da parte della giunta comunale
 Schema 008
 Schema di deliberazione di consiglio comunale per la ratifica l'approvazione in via d'urgenza di una variazione di bilancio, ai sensi dell'art. 175, comma 4, del decreto legislativo 18 agosto 2000, n. 267, da parte della giunta comunale
 Schema 009
 6. Variazioni di bilancio (stanziamenti di competenza) di competenza dei funzionari responsabili
 Schema di determinazione per la variazione compensativa del piano esecutivo di gestione ai sensi dell'art. 175, comma 5-quater, lettera a), del TUEL
 Schema 010
 7. Variazioni del fondo pluriennale vincolato (FPV): competenza della giunta comunale o competenza del responsabile economico-finanziario?
 7.1. Un esempio di variazione del bilancio in seguito a modifica del cronoprogramma nella realizzazione di un'opera pubblica
 Schema di determinazione per la variazione di bilancio riguardante il fondo pluriennale vincolato e gli stanziamenti correlati a seguito della modifica del cronoprogramma della realizzazione della biblioteca comunale come da esempio sopra esaminato (realizzazione dell'opera più lenta di quanto previsto inizialmente
 Schema 011
 Schema di deliberazione di presa d'atto da parte della giunta comunale della variazione di bilancio, disposta con determinazione del responsabile economico finanziario, riguardante il fondo pluriennale vincolato e gli stanziamenti correlati a seguito della modifica del cronoprogramma della realizzazione della biblioteca comunale come da esempio sopra esaminato (realizzazione dell'opera più lenta di quanto previsto inizialmente)
 Schema 012
 8. Applicazione dell'avanzo di amministrazione
 8.1. Come è composto il risultato contabile di amministrazione?
 8.2. Fondi vincolati del risultato contabile di amministrazione
 8.3. Fondi accantonati del risultato contabile di amministrazione
 8.4. Fondi destinati agli investimenti
 8.5. Possibilità di trovarsi in disavanzo di amministrazione anche se la somma algebrica tra fondo cassa, residui attivi e residui passivi è positiva!
 8.6. Rapporto tra il risultato contabile di amministrazione e il fondo pluriennale vincolato (FPV)
 8.7. Applicazione dell'avanzo di amministrazione presunto
 8.8. Applicazione dell'avanzo di amministrazione accertato
 8.9. Verifica e adeguamento degli accantonamenti al fondo crediti dubbia esigibilità (FCDE)
 8.10. Utilizzo della quota accantonata del fondo crediti dubbia esigibilità (FCDE)
 8.11. Casi di divieto all'applicazione dell'avanzo di amministrazione
 9. Prelievi dal fondo di riserva (stanziamenti di competenza)
 Schema di deliberazione di giunta comunale di prelievo dal fondo di riserva (stanziamenti di competenza)
 Schema 013
 Schema di deliberazione di consiglio comunale della presa d’atto della comunicazione di prelievo dal fondo di riserva effettuato dalla giunta comunale
 Schema 014
 10. Prelievi dai fondi spese potenziali (stanziamenti di competenza)
 Schema di deliberazione di giunta comunale di prelievo dai fondi spesa potenziali
 Schema 015
 11. Tabella riassuntiva delle variazioni di bilancio (stanziamenti di competenza)
 12. Annotazioni sull'obbligatorietà dei pareri dell'organo di revisione
 12.1. È necessario il parere dell'organo di revisione sulle variazioni di bilancio approvate in via d'urgenza dalla Giunta comunale ai sensi dell'art. 175, comma 4, del TUEL?
 13. Assestamento generale di bilancio (stanziamenti di competenza)
 Schema di deliberazione di consiglio comunale di assestamento generale di bilancio
 Schema 016
 14. Divieti
 15. Rettifiche al prospetto del nuovo pareggio di bilancio previsto dall'art. 1, comma 712, della legge n. 208/2015
 15.1. Enti locali soggetti al nuovo SPB
 15.2. Obiettivo da raggiungere per il concorso agli obiettivi di finanza pubblica
 15.3. Fondo crediti di dubbia esigibilità (FCDE), fondo spese potenziali e nuovo saldo per il pareggio di bilancio (SPB)
 15.4. Verifica rispetto del nuovo saldo per il pareggio di bilancio
 15.5. Fondo pluriennale vincolato e nuovo saldo per il pareggio di bilancio
 15.6. Avanzo di amministrazione e nuovo saldo per il pareggio di bilancio
 15.7. Riassunto finale per il calcolo del nuovo saldo per il pareggio di bilancio
 15.8. Spazi finanziari disponibili a seguito dell'esclusione di specifiche partite dal calcolo del nuovo saldo per il pareggio di bilancio
 15.9. Sanzioni per il mancato rispetto del nuovo saldo per il pareggio di bilancio
 15.10. Comportamenti elusivi per il raggiungimento del nuovo saldo per il pareggio di bilancio
 15.11. Accertamento preventivo della compatibilità dei programmi di spesa con le regole del nuovo saldo per il pareggio di bilancio
 16. Opportunità di variare anche gli stanziamenti degli esercizi successivi al primo esercizio del bilancio di previsione finanziario
 17. Variazioni di bilancio durante l'esercizio provvisorio
 18. Variazioni al piano esecutivo di gestione (PEG) (stanziamenti di competenza)
 19. Variazioni di bilancio di cassa
 Schema di deliberazione di giunta comunale di variazione alle dotazioni di cassa del primo esercizio del bilancio di previsione finanziario
 Schema 017
 20. Prelievi dal fondo di riserva di cassa
 Schema di deliberazione di giunta comunale di prelievo dal fondo di riserva (stanziamenti di cassa)
 Schema 018
 21. Annotazioni sulle verifiche degli equilibri di bilancio
 22. Trasmissione delle variazioni di bilancio (di competenza e di cassa) al tesoriere
 23. Pubblicazione e trasmissione delle variazioni di bilancio
 24. Piano dei conti integrato e variazioni di bilancio
 Allegato n. 4/2 al D.Lgs. 118/2011
 Principio contabile applicato concernente la contabilità finanziaria
 IMU Imposta Municipale Propria - Manuale operativo
 Gli equilibri di bilancio degli enti locali
 I Tributi Locali nel 2020
 MANUALE DEL RAGIONIERE COMUNALE


text:
 6.8.2011
 BG
 Официален вестник на Европейския съюз
 C 232/14
 Преюдициално запитване, отправено от Fővárosi Ítélőtábla (Унгария) на 11 май 2011 г. — Észak-dunántúli Környezetvédelmi és Vízügyi Igazgatóság (Édukövízig), Hochtief Construction AG Magyarországi Fióktelepe/Közbeszerzések Tanácsa Közbeszerzési Döntőbizottság
 (Дело C-218/11)
 2011/C 232/23
 Език на производството: унгарски
 Запитваща юрисдикция
 Fővárosi Ítélőtábla
 Страни в главното производство
 Жалбоподатели: Észak-dunántúli Környezetvédelmi és Vízügyi Igazgatóság (Édukövízig), Hochtief Construction AG Magyarországi Fióktelepe
 Ответник: Közbeszerzések Tanácsa Közbeszerzési Döntőbizottság
 Встъпили страни: Vegyépszer Építő és Szerelő Zrt., MÁVÉPCELL Kft.
 Преюдициални въпроси
 1.
 Може ли условието минималните изисквания по член 44, параграф 2 от Директива 2004/18/ЕО (1) да бъдат изпълнени съгласно член 47, параграф 1, буква б) от същата директива да се тълкува в смисъл, че възлагащите органи имат право да преценяват изпълнението на тези минимални изисквания въз основа на един-единствен показател от счетоводния документ (счетоводен баланс), избран от тях за проверка на икономическото и финансовото състояние?
 2.
 При утвърдителен отговор на първия въпрос: изпълнено ли е предвиденото в член 44, параграф 2 от Директивата изискване за съответствие, когато избраният за проверка на изпълнението на минималните изисквания показател (финансовият резултат) е определен по различен начин в счетоводните законодателства на отделните държави членки.
 3.
 За да се преодолеят различията, които без съмнение съществуват между държавите членки, достатъчно ли е възлагащият орган, освен изискваните документи за проверка на икономическото и финансовото състояние, да осигури възможност за използване на външни източници (член 47, параграф 3) или, с оглед изискването за съответствие, предвидено по отношение на поисканите от възлагащия орган документи, същият трябва да даде възможност въпросното състояние да се докаже по друг начин (член 47, параграф 5)?
 (1) Директива 2004/18/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 31 март 2004 година относно координирането на процедурите за възлагане на обществени поръчки за строителство, доставки и услуги (ОВ L 134, стр. 114; Специално издание на български език, 2007 г., глава 6, том 8, стр. 116 и поправка в ОВ L 182, 2008 г., стр. 282)


text:
OG 97 27/08/1998 - Portal Legislativ
 ORDONANTA nr. 97 din 27 august 1998pentru modificarea şi completarea Ordonanţei Guvernului nr. 66/1994 privind formarea şi utilizarea resurselor derulate prin trezoreria statului
 În temeiul prevederilor art. 107 alin. (1) şi (3) din Constituţia României şi ale art. 1 pct. 4 lit. b) din Legea nr. 148/1998 privind abilitarea Guvernului de a emite ordonanţe,Guvernul României emite următoarea ordonanţa: + Articolul 1Ordonanţa Guvernului nr. 66/1994 privind formarea şi utilizarea resurselor derulate prin trezoreria statului, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 243 din 30 august 1994, aprobată prin Legea nr. 128/1994 şi republicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 141 din 8 aprilie 1998, se modifica şi se completează după cum urmează:1. La articolul 2 se introduc doua alineate, care vor avea următorul cuprins:"În vederea efectuării cheltuielilor, instituţiile publice au obligaţia de a prezenta trezoreriei statului la care au conturile deschise bugetul de venituri şi cheltuieli, aprobat în condiţiile legii, care priveşte finanţarea din bugetul de stat, bugetul asigurărilor sociale de stat, bugetele locale, bugetele fondurilor speciale şi din venituri extrabugetare.La eliberarea sumelor în numerar sau prin virare din conturile instituţiilor publice pentru efectuarea cheltuielilor, organele trezoreriei statului urmăresc, în mod curent, existenta bugetelor de venituri şi cheltuieli ale instituţiilor respective, aprobate în condiţiile legii, respectarea limitei creditelor bugetare deschise şi repartizate şi a destinaţiei acestora, precum şi alte obiective stabilite prin norme de către Ministerul Finanţelor."2. Articolul 3 va avea următorul cuprins:"Art. 3. - Contul curent general al trezoreriei statului funcţionează la Banca Naţionala a României, fiind deschis pe seama serviciilor publice descentralizate ale Ministerului Finanţelor şi trezoreriei generale din cadrul Ministerului Finanţelor.În municipiul Bucureşti şi în judeţul Ilfov unde nu funcţionează trezorerii ale statului, instituţiile publice efectuează operaţiunile de încasări şi plati prin contul curent al trezoreriei statului, deschis la Banca Naţionala a României pe seama băncilor comerciale, cu care Ministerul Finanţelor a încheiat convenţii corespunzătoare.Funcţionarea contului curent general al trezoreriei statului şi înregistrarea operaţiunilor în acest cont se stabilesc prin convenţie încheiată între Ministerul Finanţelor şi Banca Naţionala a României.În contul curent general al trezoreriei statului Banca Naţionala a României înregistrează încasările de venituri şi efectuează plăţile în limita disponibilităţilor existente în acest cont.Pentru soldul zilnic disponibil în contul curent general al trezoreriei statului Banca Naţionala a României plăteşte dobânzi în condiţiile stabilite prin convenţie încheiată cu Ministerul Finanţelor, care constituie venituri ale bugetului trezoreriei statului.În cursul exerciţiului financiar anual, pentru acoperirea decalajului temporar dintre încasările şi plăţile din contul curent general al trezoreriei statului, Banca Naţionala a României poate acorda, în condiţiile legii, împrumuturi cu termene de rambursare de cel mult 180 de zile, cu dobânda la nivelul pieţei, stabilită prin convenţii încheiate cu Ministerul Finanţelor. Dobânzile se prevăd şi se suporta din bugetul trezoreriei statului.Disponibilităţile în valută, provenite din împrumuturi externe guvernamentale, pot fi păstrate până la utilizare sub forma de depozite la Banca Naţionala a României, cu dobânda, stabilită prin convenţie cu Ministerul Finanţelor.De asemenea, împrumuturile externe contractate şi primite pentru finanţarea deficitului bugetului de stat vor fi păstrate ca depozite cu dobânda la Banca Naţionala a României, conform convenţiei.Dobânzile încasate la împrumuturile externe păstrate ca depozite la Banca Naţionala a României constituie venituri ale bugetului trezoreriei statului şi se utilizează pentru plata dobânzilor şi a ratelor scadente aferente împrumuturilor respective.Soldul contului de depozit în valută se adauga zilnic în lei la totalul soldului contului curent general al trezoreriei statului, la cursul de schimb utilizat de Banca Naţionala a României."3. Articolul 5 va avea următorul cuprins:"Art. 5. - Disponibilităţile temporare aflate în contul curent general al trezoreriei statului pot fi utilizate pentru acoperirea temporară a deficitelor bugetului de stat din anii precedenti şi din exerciţiul curent al bugetului de stat.Disponibilităţile rămase după finanţarea deficitelor bugetului de stat vor putea fi utilizate sub forma de împrumuturi, în următoarea ordine:- acoperirea temporară a golurilor de casa înregistrate de bugetele locale;- acoperirea temporară a deficitelor bugetului asigurărilor sociale de stat şi ale bugetelor fondurilor speciale din anii precedenti şi din anul curent;- efectuarea de plasamente financiare, pe termen scurt, la băncile comerciale, prin Banca Naţionala a României, care acţionează ca agent al statului.Contravaloarea în lei a împrumuturilor externe păstrate în contul curent general al trezoreriei statului va fi utilizata până la rambursarea împrumuturilor respective, sub forma de împrumuturi pe termen mediu şi lung pentru finanţarea şi refinantarea deficitelor anuale ale bugetului de stat."4. Articolul 7 alineatul 1 va avea următorul cuprins:"Nivelul ratelor pentru dobânzile bonificate la disponibilităţile depozitelor aflate în conturi distincte în trezoreria statului, constituite din venituri proprii, pentru care exista obligaţia legală de bonificare de dobânzi, precum şi termenele de plată a dobânzilor se stabilesc prin convenţii încheiate între Ministerul Finanţelor şi titularii de depozite, prin reprezentanţii lor. Pentru disponibilităţile care sunt constituite din alocaţii de la bugetul de stat nu se bonifica dobânzi."5. Articolul 7 alineatul 3 va avea următorul cuprins:"Nivelul ratelor la dobânzile de încasat şi de plătit la şi din trezoreria generală a statului se stabileşte de către Ministerul Finanţelor cu încadrarea în obiectivele politicii monetare a Guvernului şi a Băncii Naţionale a României."6. Articolul 11 alineatul 2 va avea următorul cuprins:"Creanţele trezoreriei statului se prescriu în termen de 25 ani." + Articolul 2Ordonanţa Guvernului nr. 66/1994 privind formarea şi utilizarea resurselor derulate prin trezoreria statului, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 243 din 30 august 1994, aprobată prin Legea nr. 128/1994 şi republicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 141 din 8 aprilie 1998, cu modificările şi completările aduse prin prezenta ordonanţă, se va republicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, dându-se textelor o noua numerotare.PRIM-MINISTRURADU VASILEContrasemnează:---------------Ministrul finanţelor,Daniel Daianu---------


type: contracts

text:
 26.11.2015
 CS
 Úřední věstník Evropské unie
 L 311/52
 ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP
 č. 297/2014
 ze dne 12. prosince 2014,
 kterým se mění příloha XXI (Statistika) Dohody o EHP [2015/2164]
 SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,
 s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,
 vzhledem k těmto důvodům:
 (1)
 Nařízení Komise (EU) č. 68/2014 ze dne 27. ledna 2014, kterým se v důsledku přistoupení Chorvatska k Evropské unii mění nařízení (EU) č. 141/2013, kterým se provádí nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1338/2008 o statistice Společenství v oblasti veřejného zdraví a bezpečnosti a ochrany zdraví při práci, pokud jde o statistiky vycházející z evropského dotazníkového šetření o zdraví (EHIS) (1), má být začleněno do Dohody o EHP.
 (2)
 Příloha XXI Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,
 PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
 Článek 1
 V Dohodě o EHP příloze XXI bodě 18z4 (nařízení Komise (EU) č. 141/2013) se doplňují nová slova a nová odrážka, které znějí:
 „,ve znění:
 —
 32014 R 0068: nařízení Komise (EU) č. 68/2014 ze dne 27. ledna 2014 (Úř. věst. L 23, 28.1.2014, s. 9).“
 Článek 2
 Znění nařízení (EU) č. 68/2014 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou platná.
 Článek 3
 Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 13. prosince 2014 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (2).
 Článek 4
 Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.
 V Bruselu dne 12. prosince 2014.
 Za Smíšený výbor EHP
 předseda
 Kurt JÄGER
 (1) Úř. věst. L 23, 28.1.2014, s. 9.
 (2) Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.


type: legislation

text:
 18.10.2016
 DA
 Den Europæiske Unions Tidende
 L 280/3
 KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2016/1831
 af 14. oktober 2016
 om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 329/2007 om restriktive foranstaltninger over for Den Demokratiske Folkerepublik Korea
 EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
 under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
 under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 329/2007 af 27. marts 2007 om restriktive foranstaltninger over for Den Demokratiske Folkerepublik Korea (1), særlig artikel 13, stk. 1, litra g), og
 ud fra følgende betragtninger:
 (1)
 Forordning (EF) nr. 329/2007 giver virkning til foranstaltningerne i Rådets afgørelse (FUSP) 2016/849 (2).
 (2)
 Den 2. marts 2016 vedtog De Forenede Nationers Sikkerhedsråd resolution (UNSCR) 2270 (2016) om nye foranstaltninger over for Nordkorea. I overensstemmelse med denne resolution offentliggjorde sanktionskomitéen, der er nedsat ved UNSCR 1718 (2006), den 4. april 2016 en liste over supplerende varer, for hvilke der gælder forbud mod overførsel, indkøb og levering af teknisk bistand (»liste over følsomme varer«).
 (3)
 Efter vedtagelsen af resolution (UNSCR) 2270 (2016) vedtog Rådet den 4. august 2016 afgørelse (FUSP) 2016/1341 (3). Rådets forordning (EU) 2016/1333 (4) ændrede følgelig forordning (EF) nr. 329/2007, hvorved bilag Ig blev tilføjet.
 (4)
 Dette forslag identificerer de følsomme varer, der skal optages i bilag Ig til forordning (EF) nr. 329/2007, og tildeler referencenumrene fra den kombinerede nomenklatur, jf. bilag I til Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 (5). Bilag Ig til forordning (EF) nr. 329/2007 bør derfor ændres —
 VEDTAGET DENNE FORORDNING:
 Artikel 1
 Bilag Ig til forordning (EF) nr. 329/2007 ændres som angivet i bilaget til nærværende forordning.
 Artikel 2
 Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
 Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
 Udfærdiget i Bruxelles, den 14. oktober 2016.
 På Kommissionens vegne
 For formanden
 Fungerende chef for Tjenesten for Udenrigspolitiske Instrumenter
 (1) EUT L 88 af 29.3.2007, s. 1.
 (2) Rådets afgørelse (FUSP) 2016/849 af 27. maj 2016 om restriktive foranstaltninger over for Den Demokratiske Folkerepublik Korea og om ophævelse af afgørelse 2013/183/FUSP (EUT L 141 af 28.5.2016, s. 79).
 (3) Rådets afgørelse (FUSP) 2016/1341 af 4. august 2016 om ændring af afgørelse (FUSP) 2016/849 om restriktive foranstaltninger over for Den Demokratiske Folkerepublik Korea (EUT L 212 af 5.8.2016, s. 116).
 (4) Rådets forordning (EU) 2016/1333 af 4. august 2016 om ændring af forordning (EF) nr. 329/2007 om restriktive foranstaltninger over for Den Demokratiske Folkerepublik Korea (EUT L 212 af 5.8.2016, s. 1).
 (5) Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 af 23. juli 1987 om told- og statistiknomenklaturen og Den Fælles Toldtarif (EFT L 256 af 7.9.1987, s. 1).
 BILAG
 Bilag Ig til forordning (EF) nr. 329/2007 affattes således:
 »BILAG Ig
 VARER OG TEKNOLOGIER OMHANDLET I ARTIKEL 2, 3 OG 6
 (1)
 Varer, materialer, udstyr, produkter og teknologi, som vedrører masseødelæggelsesvåben, og som er klassificeret og udpeget som følsomme varer i henhold til punkt 25 i FN's Sikkerhedsråds resolution 2270.
 a) Varer, som kan anvendes til nukleare og/eller missil-relaterede formål
 1) Ringmagneter
 Materialer til permanente magneter, som har begge følgende egenskaber:
 i)
 Ringformet magnet med et forhold mellem udvendig og indvendig diameter, der er mindre end eller lig med 1,6:1, og
 ii)
 Fremstillet af et af følgende magnetiske materialer: aluminium-nikkel-cobalt, ferrit, samarium-cobalt eller neodymium-jern-bor.
 ex 8505 11 00
 ex 8505 19 10
 ex 8505 19 90
 ex 8505 90 90
 2) Martensitisk ældnende stål
 Martensitisk ældnende stål, som har begge følgende egenskaber:
 i)
 »Kan belastes med« en maksimal trækstyrke på 1 500 MPa eller derover ved 293 K (20 °C)
 ii)
 I stænger eller rør med en ydre diameter på 75 mm eller derover.
 ex 7304 49 10
 ex 7304 51 81
 ex 7304 51 89
 ex 7304 59 92
 ex 7304 59 93
 ex 7304 59 99
 3) Materialer af magnetiske legeringer, i folie eller tynde strimler, som har begge følgende egenskaber:
 a)
 En tykkelse på 0,05 mm eller derunder eller en højde på 25 mm eller derunder og
 b)
 Fremstillet af et af de følgende materialer af magnetiske legeringer: jern-chrom-cobalt, jern-cobalt-vanadium, jern-chrom-cobalt-vanadium eller jern-chrom.
 ex 7326 19 10
 ex 7326 19 90
 ex 7326 90 92
 ex 7326 90 94
 ex 7326 90 96
 ex 7326 90 98
 4) Frekvensomformere (betegnes også som konvertere eller invertere)
 Frekvensomformere ud over dem, der er specificeret i 0B001.b.13 eller 3A225 i bilag 1, der har samtlige følgende egenskaber, og specialkonstrueret software hertil:
 i)
 Flerfaset frekvensudgang
 ii)
 I stand til at præstere mindst 40 W og
 iii)
 I stand til at fungere overalt (på et eller flere punkter) inden for frekvensområdet mellem 600 og 2 000 Hz.
 Tekniske noter:
 1)
 Frekvensomformere betegnes også som konvertere eller invertere.
 2)
 De ovenfor specificerede funktionsmæssige krav kan opfyldes af visse former for udstyr, der beskrives eller markedsføres som elektronisk testudstyr, vekselstrømsforsyninger, drivenheder med variabel hastighed eller drivenheder med variabel frekvens.
 ex 8504 40 84
 ex 8504 40 88
 ex 8504 40 90
 ex 8537 10 99
 ex 8537 20 91
 ex 8537 20 99
 5) Stærk aluminiumlegering
 Aluminiumlegeringer med begge af følgende egenskaber:
 i)
 »Kan belastes med« en maksimal trækstyrke på 415 MPa eller derover ved 293 K (20 °C) og
 ii)
 I stænger eller rør med en ydre diameter på 75 mm eller derover.
 Teknisk note:
 Udtrykket »kan belastes med« vedrører aluminiumlegeringer før eller efter varmebehandling.
 ex 7601 20 80
 ex 7604 29 10
 ex 7608 20 20
 ex 7608 20 81
 ex 7608 20 89
 6) Fiber- eller trådmaterialer
 »Fiber- eller trådmaterialer« eller prepregs som følger:
 i)
 »Fiber- eller trådmaterialer« af carbon, aramid eller glas med begge følgende egenskaber:
 1)
 Et »specifikt modul« på mere end 3,18 × 106 m og
 2)
 En »specifik trækstyrke« på mere end 76,2 × 103 m
 ii)
 Prepregs: Kontinuerlige »garner«, »forgarner«, »blår« eller »tape«, imprægneret med termohærdende harpiks, med bredde på højst 30 mm, fremstillet af »fiber- eller trådmaterialer« af carbon, aramid eller glas, som er kontrolleret i a) ovenfor.
 ex 3916 90 10
 ex 3916 90 50
 ex 3916 90 90
 ex 3920 92 00
 ex 3920 99 28
 ex 3920 99 52
 ex 3920 99 59
 ex 3920 99 90
 ex 3921 90 55
 ex 3921 90 60
 ex 3921 90 90
 ex 3926 90 92
 ex 3926 90 97
 ex 5402 11 00
 ex 5402 19 00
 ex 5402 31 00
 ex 5402 32 00
 ex 5403 10 00
 ex 5404 90 90
 ex 5407 10 00
 ex 5407 20 90
 ex 5407 41 00
 ex 5407 42 00
 ex 5407 43 00
 ex 5407 44 00
 ex 5501 10 00
 ex 5501 90 00
 ex 5503 11 00
 ex 5503 19 00
 ex 5503 20 00
 ex 5503 90 00
 ex 5506 10 00
 ex 5506 90 00
 ex 5509 11 00
 ex 5509 12 00
 ex 5604 90 10
 ex 5607 50 11
 ex 5607 50 19
 ex 5607 50 30
 ex 5607 50 90
 ex 5609 00 00
 ex 5902 10 10
 ex 5902 10 90
 ex 5902 20 90
 ex 5902 90 10
 ex 5902 90 90
 ex 5903 10 10
 ex 5903 10 90
 ex 5903 20 10
 ex 5903 20 90
 ex 5903 90 10
 ex 5903 90 91
 ex 5903 90 99
 ex 6815 10 10
 ex 6815 99 00
 ex 7019 12 00
 ex 7019 19 10
 ex 7019 19 90
 ex 7019 51 00
 ex 7019 59 00
 ex 7019 90 00
 7) Filamentviklemaskiner samt tilhørende udstyr
 Filamentviklemaskiner samt følgende tilhørende udstyr:
 i)
 Filamentviklemaskiner, der har samtlige følgende egenskaber:
 1)
 Bevægelserne til anbringelse, lægning og vikling af fibre kan koordineres og programmeres i to eller flere akser
 2)
 Specielt konstrueret til fremstilling af kompositte strukturer eller laminater af »fiber- eller trådmaterialer« og
 3)
 I stand til at vikle cylindriske rør med en diameter på 75 mm eller derover
 ii)
 Koordinerings- og programmeringsstyring til de filamentviklemaskiner, der er specificeret i a) ovenfor
 iii)
 Dorne til de filamentviklemaskiner, der er specificeret i a) ovenfor.
 ex 8419 89 30
 ex 8419 89 98
 ex 8419 90 85
 ex 8444 00 10
 ex 8444 00 90
 ex 8446 10 00
 ex 8446 21 00
 ex 8446 29 00
 ex 8446 30 00
 ex 8447 11 00
 ex 8447 12 00
 ex 8447 20 20
 ex 8447 20 80
 ex 8447 90 00
 ex 8448 19 00
 ex 8448 20 00
 ex 8448 39 00
 ex 8448 42 00
 ex 8448 49 00
 ex 8448 59 00
 ex 8479 89 97
 ex 8479 90 20
 ex 8479 90 80
 ex 8537 10 10
 ex 8537 10 91
 ex 8537 10 99
 ex 8538 10 00
 ex 9022 12 00
 ex 9022 19 00
 ex 9022 90 00
 ex 9031 80 38
 ex 9031 80 98
 ex 9031 90 85
 8) Flydeformningsmaskiner
 Som beskrevet i INFCIRC/254/Rev.9/Part2 og S/2014/253.
 ex 8463 90 00
 ex 8466 94 00
 9) Udstyr til lasersvejsning
 ex 8515 80 10
 ex 8515 80 90
 ex 8515 90 00
 10) CNC-værktøjsmaskiner med fire og fem akser
 ex 8457 10 10
 ex 8457 10 90
 ex 8457 20 00
 ex 8457 30 10
 ex 8457 30 90
 ex 8458 11 20
 ex 8458 11 41
 ex 8458 11 49
 ex 8458 11 80
 ex 8458 19 00
 ex 8458 91 20
 ex 8458 91 80
 ex 8458 99 00
 ex 8459 10 00
 ex 8459 21 00
 ex 8459 31 00
 ex 8459 40 10
 ex 8459 51 00
 ex 8459 61 10
 ex 8459 61 90
 ex 8460 11 00
 ex 8460 21 11
 ex 8460 21 15
 ex 8460 21 19
 ex 8460 21 90
 ex 8460 31 00
 ex 8460 40 10
 ex 8460 90 10
 ex 8460 90 90
 ex 8461 20 00
 ex 8461 30 10
 ex 8461 40 11
 ex 8461 40 31
 ex 8461 40 71
 ex 8461 40 90
 ex 8461 90 00
 ex 8464 20 11
 ex 8464 20 19
 ex 8464 20 80
 ex 8464 90 00
 11) Plasmaskæreudstyr
 ex 8456 10 00
 ex 8456 90 80
 ex 8515 31 00
 ex 8515 39 90
 ex 8515 80 10
 ex 8515 80 90
 ex 8515 90 00
 12) Metalhydrider såsom zirconiumhydrid
 ex 2850 00 20
 b) Varer, som kan bruges til kemiske/biologiske våben
 1) Yderligere kemikalier, som er egnede til fremstilling af kemiske kampmidler:
 Varebeskrivelse
 KN-kode
 Natriummetal (7440-23-5)
 2805 11 00
 Svovltrioxid (7446-11-9)
 ex
 2811 29 10
 Aluminiumchlorid (7446-70-0)
 2827 32 00
 Kaliumbromid (7758-02-3)
 2827 51 00
 Natriumbromid (7647-15-6)
 2827 51 00
 Dichlormethan (75-09-2)
 2903 12 00
 Isopropylbromid (75-26-3)
 ex
 2903 39 19
 Isopropylether (108-20-3)
 ex
 2909 19 90
 Monoisopropylamin (75-31-0)
 ex
 2921 19 99
 Trimethylamin (75-50-3)
 ex
 2921 11 00
 Tributylamin (102-82-9)
 ex
 2921 19 99
 Triethylamin (121-44-8)
 ex
 2921 19 99
 N,N-Dimethylanilin (121-69-7)
 ex
 2921 42 00
 Pyridin (110-86-1)
 ex
 2933 31 00
 2) Reaktionstanke, reaktorer, røremaskiner, varmevekslere, kondensatorer, pumper, ventiler, lagertanke, beholdere, væskesamlere og destillations- og absorptionskolonner, der opfylder ydeevneparametrene beskrevet i S/2006/853 og S/2006/853/corr.1
 —
 Pumper med enkelttætning med en fabrikantspecificeret maksimal gennemstrømningshastighed på over 0,6 m3/t samt indkapslinger (pumpehuse), præfabrikerede indkapslingsforinger, skovlhjul, rotorer eller jetpumpedyser til brug i sådanne pumper, hvor alle overflader, der kommer i direkte berøring med de behandlede kemikalier, er fremstillet af et af følgende materialer:
 (a)
 nikkel eller legeringer med mere end 40 vægtprocent nikkel
 (b)
 legeringer med mere end 25 vægtprocent nikkel og 20 vægtprocent krom
 (c)
 fluorholdige polymerer (polymere eller elastomere materialer med mere end 35 vægtprocent fluor)
 (d)
 glas eller glasforet (herunder glas- eller emaljebelagt)
 (e)
 grafit eller kulgrafit
 (f)
 tantal eller tantallegeringer
 (g)
 titan eller titanlegeringer
 (h)
 zirkonium eller zirconiumlegeringer
 (i)
 keramisk materiale
 (j)
 ferrosilicium (jernlegeringer med højt siliciumindhold) eller
 (k)
 niobium (columbium) eller niobiumlegeringer.
 —
 ex 3925 10 00
 —
 ex 3925 90 80
 —
 ex 3926 90 92
 —
 ex 3926 90 97
 —
 ex 4009 21 00
 —
 ex 4009 22 00
 —
 ex 4009 41 00
 —
 ex 4009 42 00
 —
 ex 4016 93 00
 —
 ex 6909 11 00
 —
 ex 6909 12 00
 —
 ex 6909 19 00
 —
 ex 6909 90 00
 —
 ex 6914 90 00
 —
 ex 7020 00 10
 —
 ex 7020 00 30
 —
 ex 7020 00 80
 —
 ex 7304 41 00
 —
 ex 7304 49 93
 —
 ex 7304 49 95
 —
 ex 7304 49 99
 —
 ex 7304 51 81
 —
 ex 7304 51 89
 —
 ex 7304 59 92
 —
 ex 7304 59 93
 —
 ex 7304 59 99
 —
 ex 7306 40 20
 —
 ex 7306 40 80
 —
 ex 7306 50 20
 —
 ex 7306 50 80
 —
 ex 7306 69 10
 —
 ex 7306 69 90
 —
 ex 7306 90 00
 —
 ex 7309 00 10
 —
 ex 7309 00 30
 —
 ex 7309 00 51
 —
 ex 7309 00 59
 —
 ex 7309 00 90
 —
 ex 7310 10 00
 —
 ex 7310 29 10
 —
 ex 7310 29 90
 —
 ex 7311 00 00
 —
 ex 7326 90 92
 —
 ex 7326 90 94
 —
 ex 7326 90 96
 —
 ex 7326 90 98
 —
 ex 7507 11 00
 —
 ex 7507 12 00
 —
 ex 7507 20 00
 —
 ex 7508 90 00
 —
 ex 8103 90 90
 —
 ex 8108 90 50
 —
 ex 8108 90 60
 —
 ex 8108 90 90
 —
 ex 8109 90 00
 —
 ex 8112 99 30
 —
 ex 8401 20 00
 —
 ex 8401 40 00
 —
 ex 8401 10 00
 —
 ex 8412 90 20
 —
 ex 8413 50 40
 —
 ex 8413 60 39
 —
 ex 8413 60 61
 —
 ex 8413 60 69
 —
 ex 8413 60 70
 —
 ex 8413 60 80
 —
 ex 8413 70 21
 —
 ex 8413 70 29
 —
 ex 8413 70 45
 —
 ex 8413 70 51
 —
 ex 8413 70 59
 —
 ex 8413 70 65
 —
 ex 8413 70 75
 —
 ex 8413 70 81
 —
 ex 8413 70 89
 —
 ex 8413 81 00
 —
 ex 8413 82 00
 —
 ex 8413 91 00
 —
 ex 8414 10 25
 —
 ex 8414 10 81
 —
 ex 8414 10 89
 —
 ex 8414 40 10
 —
 ex 8414 40 90
 —
 ex 8414 59 20
 —
 ex 8414 59 40
 —
 ex 8414 59 80
 —
 ex 8414 80 11
 —
 ex 8414 80 19
 —
 ex 8414 80 59
 —
 ex 8414 80 73
 —
 ex 8414 80 75
 —
 ex 8414 80 78
 —
 ex 8414 80 80
 —
 ex 8414 90 00
 —
 ex 8417 80 30
 —
 ex 8417 80 50
 —
 ex 8417 80 70
 —
 ex 8418 69 00
 —
 ex 8418 99 10
 —
 ex 8419 40 00
 —
 ex 8419 50 00
 —
 ex 8419 89 10
 —
 ex 8419 89 30
 —
 ex 8419 89 98
 —
 ex 8419 90 85
 —
 ex 8477 80 93
 —
 ex 8477 80 99
 —
 ex 8479 82 00
 —
 ex 8479 89 97
 —
 ex 8479 90 80
 3) Renrum med konventionel eller turbulent luft-flow og selvindesluttende HEPA-filterenheder, der kan anvendes i faciliteter med indeslutningsniveau 3 eller 4 (BSL 3, BSL 4, L3, L4).
 ex 8414 51 00
 ex 8414 59 00
 ex 8414 60 00
 ex 8414 80 80
 ex 8421 39 20
 ex 8479 89 97«
 (1) Nomenklaturkoderne er gældende for de relevante produkter i den kombinerede nomenklatur som defineret i artikel 1, stk. 2, i Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87, og som er gengivet i bilag I til samme forordning.


text:
 EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO
 KOM(95) 67 lopull
 Bryssel, 11.04.1995
 95/0059 (ACC)
 Ehdotus
 NEUVOSTON ASETUKSEKSI (EYi
 yhteisön tariffikiintiöitä koskevista myönnytyksistä
 tietyille maataloustuotteille, mukaan lukien jalosteet,
 vuonna 1995
 (komission antama)
 ---pagebreak--- ---pagebreak--- Perustelut
 Liittymisasiakirjan 76, 102 ja 128 artiklan mukaisesti
 Itävallan, Suomen ja Ruotsin on sovellettava 1 päivästä
 tammikuuta 1995 yhteisön ja tiettyjen kolmansien maiden
 (Bulgaria, Tsekin tasavalta, Slovakian tasavalta, Unkari,
 Puola, Romania, Israel ja Turkki) välisten tullietuussopi-
 musten määräyksiä niin, että kaikista laajennuksen vuoksi
 tarvittavista muutoksista tehdään kyseisten kolmansien
 maiden kanssa neuvoteltavat lisäpöytäkirjat.
 Edellä mainituissa artikloissa määrätään kuitenkin, että
 mikäli pöytäkirjoja ei tehdä ennen 1 päivää tammikuuta
 1995, yhteisö toteuttaa tarvittavat toimenpiteet tilanteen
 ratkaisemiseksi.
 Näin ollen on ilmeisesti tarpeen turvautua autonomisiin
 siirtymätoimenpiteisiin, joiden avulla voidaan ottaa
 huomioon maatalousalalla olemassa olleet uusien jäsenvalti-
 oiden ja kyseisten kolmansien maiden väliset kaupan järjes-
 telmät. Neuvosto päätti jo 22 päivänä joulukuuta 1994
 autonomisten kiintiöiden vahvistamisesta uusien jäsenval-
 tioiden tiettyjen näiden valtioiden hyväksi vahvistamien
 tullietuuksien huomioon ottamiseksi; tämän ehdotuksen
 tarkoituksena on näiden maiden, Israelin ja Turkin hyväksi
 annettujen sellaisten myönnytysten huomioon ottaminen,
 joita nämä kiintiöt eivät koske.
 Tällaisia toimenpiteitä, jotka eivät saisi haitata käynnis-
 sä olevia tunnustelevia keskusteluja lisäpöytäkirjojen
 tekemiseksi, ei kuitenkaan toteutettaisi muutoin kuin sillä
 nimenomaisella edellytyksellä, että myös kyseiset kolmannet
 maat toteuttavat vastavuoroisesti vastaavat autonomiset
 toimenpiteet. Varsinaiset toimenpiteet rajoitettaisiin
 vuoteen 1995, ja ne käsittäisivät pääasiassa uusia yhteisön
 tariffikiintiöitä, silloin kun kahdentoista jäsenen yh-
 teisön tullietuussopimuksissa ei ole vastaavaa myönnytystä,
 tai rajoittuisivat olemassa olevien tariffikiintiöiden
 nostamiseen. Niitä uusien jäsenvaltioiden antamia myönny-
 tyksiä, jotka koskevat pienempiä kuin 100 tonnin tai 100
 pään määriä, ei oteta huomioon.
 [ Autonomisten toimenpiteiden luettelo on esitetty tämän
 asetuksen liitteissä I ja II; kyseisiä tuotteita hallinnoi
 tullikoodeksikomitea.
 2P
 ---pagebreak--- Ehdotus
 NEUVOSTON ASETUKSEKSI (EY)
 y h t e i s ö n t a r i f f i k i i n t i ö i t ä k o s k e v i s t a myönnytyksistä
 t i e t y i l l e m a a t a l o u s t u o t t e i l l e , mukaan l u k i e n j a l o s t e e t ,
 vuonna 1995
 EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
 ottaa huomioon Euroopan yhteisöjen perustamissopimuksen ja
 erityisesti sen 113 artiklan,
 ottaa huomioon Itävallan, Suomen ja Ruotsin liittymisasiakirjan,
 ottaa huomioon komission ehdotuksen,
 sekä katsoo, että
 Euroopan talousyhteisön ja toisaalta Bulgarian, Tsekin tasaval-
 lan, Slovakian tasavallan, Unkarin, Puolan, Romanian, Israelin
 ja Turkin (jäljempänä 'kolmannet maat1) välisissä tullietuusopi-
 muksissa on näille valtioille annettu tiettyjä maataloustuote
 teitä, mukaan lukien jalosteet, koskevia myönnytyksiä,
 Itävallan, Suomen ja Ruotsin liittymisen johdosta olisi mukautet-
 tava mainittuja myönnytyksiä ottaen huomioon erityisesti
 maataloustuotteiden, mukaan lukien jalosteet, kaupan järjestel-
 mät, jotka olivat olemassa toisaalta Itävallan, Suomen ja Ruotsin
 ja toisaalta Bulgarian, Tsekin tasavallan, Slovakian tasavallan,
 Unkarin, Puolan, Romanian, Israelin ja Turkin välillä,
 tämän vuoksi käydään tunnustelevia neuvotteluja näiden kolmansien
 maiden kanssa lisäpöytäkirjojen liittämiseksi edellä mainittuihin
 sopimuksiin,
 liian lyhyiden määräaikojen vuoksi näitä lisäpöytäkirjoja ei
 kuitenkaan voitu saattaa voimaan 1 päivänä tammikuuta 1995,
 näillä edellytyksillä ja liittymisasiakirjan 76, 102 ja 128
 artiklan mukaisesti yhteisön on toteutettava tarvittavat
 toimenpiteet tämän tilanteen korjaamiseksi; näiden toimenpiteiden
 on oltava yhteisön autonomisia tariffikiintiöitä, joihin sisälty-
 vät Itävallan, Suomen ja Ruotsin soveltamat sopimusperusteiset
 tullietuusmyönnytykset, ja
 uusien jäsenvaltioiden on sovellettava yhteisössä sovellettavaa
 tuontijärjestelmää 1 päivästä tammikuuta 1995,
 ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
 1 artikla
 Rajoittamatta yhteisön tuontijärjestelmiä, joita sovelletaan
 tiettyihin maataloustuotteisiin, mukaan lukien jalosteet,
 yhteisön ja toisaalta Bulgarian, Tsekin tasavallan, Slovakian
 ---pagebreak--- tasavallan, Unkarin, Puolan, Romanian, Israelin ja Turkin
 välisten sopimusten mukaisesti, nostetaan olemassa olevia
 yhteisön tariffikiintiöitä tai tarvittaessa avataan uusia
 autonomisia tariffikiintiöitä tämän asetuksen liitteiden I ja II
 mukaisesti.
 2 artikla
 Liitteessä I tarkoitettujen tariffimyönnytysten osalta sovelle-
 taan asetuksen (EY) N:o 1798/941 2 - 7 artiklaa ja asetuksen (EY)
 N:o 1981/942 4 - 8 artiklaa. Liitteessä II tarkoitettuihin
 tuotteisiin sovelletaan asetuksen (EY) N:o 3448/933 16 artiklaa.
 3 artikla
 Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan
 yhteisöjen virallisessa, lehdespä.
 Sitä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 1995.
 Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan
 sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
 Tehty Brysselissä .. päivänä kuuta 19..
 Neuvoston puolesta
 EYVL N:o L 189, 23.7.1994, s. 1.
 EYVL N:o L 199, 2.8.1994, s. 1.
 EYVL N:o L 318, 20.12.1993, s. 18
 T
 ---pagebreak--- LIITE I
 6.
 ---pagebreak--- LIITE
 Vuodeksi 1995 vahvistetut tullietuuskiintiöt
 UNKARI
 Järj estysnumero CN-koodi Tavaran kuvaus Sopimuskiintiöt Autonomiset Sovellettava tulli
 (1) (t) kiintiöt (t)
 09 5561 0409 00 00 Luonnonhunala _ 450 17%
 09 5557 0704 90 10 Valkokaali ja punakaali - 330 (2) 10 %
 0704 90 90:stä Kiinankaali, tullattaessa 1.7.
 - 31.7.
 09 5563 0710 80 51 Jäädytetyt makeat ja miedot - 1 160 vapaa
 paprikat
 09 5565 0802 22 00 Hasselpähkinät, kuorettomat _ 130 vapaa
 09 5567 0802 31 00 Saksanpähkinät, kuorelliset _ 120 vapaa
 09 5569 0802 32 00 Saksanpähkinät, kuorettomat _ 420 vapaa
 09 5511 0806 10 30 Tuoreet syötäviksi tarkoitetut - 520 (3) 12%
 0806 10 40 viinirypäleet, tullattaessa
 15.7 - 31.10
 09 5571 0807 10 Tuoreet melonit (myös vesime- - 3 980 vapaa
 lonit)
 Omenat, muut kuin omenasiiderin
 iJ tai omenamehun valmistukseen
 tarkoitetut
 0808 10 51 ) Î
 0808 10 53 ) tullattaessa 1.1. - 31.3. (4) ) 3,2 %
 0808 10 59 )
 09 5159 )
 0808 10 61 ) 4 200 700 (7) )
 0808 10 63 ) tullattaessa 1.4. - 30.6. (5) ) 2,4 %
 0808 10 69
 ) )
 0808 10 71 ) )
 0808 10 73 ) tullattaessa 1.7. - 31.7. (5) ) 2,4 %
 0808 10 79
 ) )
 0808 10 92 ) )
 0808 10 94 } tullattaessa 1.8. - 31.12.(6) ) 5,6 %
 0808 10 98
 ) )
 09 5513 0808 20 Tuoreet päärvnät ia kvittenit _ 1 100 (8) 6.5%
 0809 20 29 ) Kirsikat, muut kuin hapan- )
 09 5515 0809 20 39 ) kirsikat, tullattaessa 1.5. - - 1 690 (9) ) 11 %
 0809 20 49 ) 15.7.
 )
 ---pagebreak--- LIITE
 Vuodeksi 1995 vahvistetut tullietuuskiintiöt UNKARI (jatkoa)
 Järjestysnumero CN-koodi Tavaran kuvaus Sopimuskiintiöt Autonomiset Sovellettava tulli
 (1) (t) kiintiöt (t)
 09 5573 0812 90 Muut hedelmät ja pähkinät, väliaikaisesti 770 vapaa
 säilöttyinä, mutta siinä tilassa välittömästi
 kulutukseen soveltumattomina
 09 5575 0904 20 10 Kuivatut, murskatut tai jauhetut Capsicum- - 710 vapaa
 0904 20 39 tai Pimenta-sukuiset hedelmät
 0904 20 90
 09 5583 2001 90 20 Capsicum-sukuiset hedelmät, muut kuin makeat - 200 vapaa
 2001 90 70 ja miedot paprikat, etikan tai etikkahapon
 avulla valmistetut tai säilötyt
 09 5585 2001 90 91 Etikan tai etikkahapon avulla valmistetut tai - 140 7 %
 2001 90 96 säilötyt trooppiset hedelmät ja trooppiset
 pähkinät sekä muut kasvikset, hedelmät, päh-
 kinät 1a muut syötävät kasvinosat
 09 5177 2002 90 31 Muutta tavalla kuin etikan tai etikkahapon 5 000 2 060 7,2 %
 2002 90 39 avulla valmistetut tai säilötyt tomaatit,
 kuiva-ainepitoisuus vähintään 12 paino-
 prosenttia, mutta enintään 30 painoprosenttia
 <^> 09 5179 2002 90 91 Muulla tavalla kuin etikan tai etikkahapon 1 400 580 7,2 %
 2002 90 99 avulla valmistetut tai säilötyt tomaatit,
 kuiva-ainepitoisuus suurempi kuin 30 paino-
 prosenttia
 09 5587 2004 90 Muulla tavalla kuin etikan tai etikkahapon - 120 8 %
 avulla valmistetut tai säilötyt muut kasvik-
 set, läädvtetvt
 09 7011 2204 21:stä Muu viini enintään 2 litraa vetävissä asti- 145 000 hl 11 930 hl 40 % perustullista
 oissa
 09 7007 2204 29:stä Muu viini irtotavarana 70 000 hl 43 460 hl 40 % perustullista
 (1) Yhteisön tullietuussopimusten mukaisesti vahvistetut olemassa olevat kiintiöt.
 (2) Sisältää 142 t, kuten neuvoston asetuksen (EY) N:o 3379/94 (EYVL N:o L 366) liitteessä II on määrätty.
 (3) Sisältää 480 t, kuten neuvoston asetuksen (EY) N:o 3379/94 (EYVL N:o L 366) liitteessä II on määrättyä
 (4) Sovellettava vähimmäistulli: vähintään 2,3 ecua/100 kg netto.
 (5) Sovellettava vähimmäistulli: vähintään 1,4 ecua/100 kg netto.
 (6) Sovellettava vähimmäistulli: vähintään 2,4 ecua/100 kg netto.
 (7) Sisältää 480 t, kuten neuvoston asetuksen (EY) N:o 3379/94 (EYVL N:o L 366) liitteessä II on määrätty.
 (8) Sisältää 770 t, kuten neuvoston asetuksen (EY) N:o 3379/94 (EYVL N:o L 366) liitteessä II on määrätty.
 (9) Sisältää 150 t, kuten neuvoston asetuksen (EY) N:o 3379/94 (EYVL N:o L 366) liitteessä II on määrätty.
 ---pagebreak--- Lj;j[ f G
 Vuodeksi 1995 vahvistetut tullietuuskiintiöt
 PUOLA
 Järj estysnumero CN-koodi Tavaran kuvaus Sopimuskiir.tiöt Autonomiset Sovellettava tulli
 (1) (t) kiintiöt (t)
 09 5589 0602 99 70 ) Huonekasvit - 130 8 %
 0602 99 91 )
 0602 99 99
 )
 09 5123 0706 90 11 ) Mukulasellerit 700 190 5,2 %
 0706 90 19 ) 6,8 %
 09 5125 0706 90 90 Muut syötävät juuret kuin pork- 230 60 6,8 %
 kanat, nauriit, mukulasellerit
 ja piparjuuret
 09 5135 0709 51 50 Tatit 340 140 2,8 %
 - 09 5591 0709 51 30 Kantarellit - 140 vapaa
 0709 51 90 Muut sienet
 09 5563 0710 80 51 Jäädytetyt makeat j a miedot - 840 vapaa
 paprikat
 09 5595 0713 50 Härkäpavut - 3 930 vapaa
 Omenat, muut kuin omenasiiderin
 tai omenamehun valmistukseen
 tarkoitetut ) 3,2 %
 0808 10 51
 0808 10 53
 0808 10 59 (tullattaessa 1.1. - 31.3. (2)
 09 5159 1 500 880 ) 2,4 %
 0808 10 61
 0808 10 63
 0808 10 69
 -0 Itullattaessa 1.4. - 30.6. (3)
 ) 2,4 %
 0808 10 71
 0808 10 73
 0808 10 79 )tullattaessa 1.7. - 31.7. (3)
 ) 5,6 %
 0808 10 92
 0808 10 94
 0808 10 98 Jtullattaessa 1.8. - 31.12. (4)
 0809 20 11 ) Hapankirsikat, tullattaessa 200 vapaa
 0809 20 21 ) muulloin kuin 16.7. - 10.8.
 09 5597 0809 20 31
 0809 20 41
 0809 20 71
 ---pagebreak--- LIITE
 Vuodeksi 1995 vahvistetut tullietuuskiintiöt
 PUOLA (jatkoa)
 Järj estysnumero CN-koodi Tavaran kuvaus Sopimuskiintiöt Autonomiset Sovellettava tulli
 (1) (t) kiintiöt
 0811 10 90 »Jäädytetyt mansikat, lisättyä 9340 (6) vapaa
 09 5519 0811 20:stä )sokeria tai muuta makeu-
 0811 90:stä )tusainetta sisältämättömät (5).
 )Muut jäädytetyt marjat, ei kui-
 tenkaan kirsikat (5)
 09 5573 0812 90 Muut hedelmät ja pähkinät, väli- - 1 000 vapaa
 aikaisesti säilöttyinä mutta
 siinä tilassa välittömään kulu-
 tukseen soveltumattomina
 09 5599 1209 22 - 29 Muut rehukasvien siemenet kuin - 1 450 vapaa
 juurikkaansiemenet ja sini- eli
 rehumailasen (alfalfa) siemenet
 09 5579 1514 10 10 Rapsi-, rypsi- ja sinappiöljy, - 410 vapaa
 muuhun tekniseen tai teolliseen
 käyttöön kuin elintarvikkeiden
 valmistukseen tarkoitetut
 ^
 O 09 5547 1703 90 00 Melassi, muu kuin ruokosokerime- - 64 650 vapaa maksusta
 lassi
 (1) Yhteisön tullietuussopimusten mukaisesti vahvistetut olemassa olevat kiintiöt.
 (2) Sovellettava vähimmäistulli: vähintään 2,3 ecua/100 kg netto.
 (3) Sovellettava vähimmäistulli: vähintään 1,4 ecua/100 kg netto.
 (4) Sovellettava vähimmäistulli: vähintään 2,4 ecua/100 kg netto.
 (5) Jolle tämän liitteen lisäyksessä esitetyistä vähimmäistuontihinnan järjestelyistä muuta johdu.
 (6) Sisältää 3 400 t, kuten neuvoston asetuksen (EY) N:o 3379/94 (EYVL N:o L 366) liitteessä II on määrätty.
 ---pagebreak--- LIITE
 i c d e k s i 1995 v a h v i s t e t u t tullietuuski
 BULGARIA
 Järj estysnumero CN-koodi Tavaran kuvaus Scpi.T.uskiintiöt Autonomiset Sovellettava
 (1) (t) kiintiöt (t) tulli
 09 5561 0409 00 00 Lucnnonhunaj a _ 310 17 %
 0702 00 15 ; Tuoreet tai jäähdytetyt tomaatit,
 0702 00 20 /tullattaessa 1.11. - 31.5. - 4 150 vapaa
 0702 00 25
 0702 CO 30
 0702 00 45
 07 02 00 50
 0707 00 10 ; Tuoreet tai jäähdytetyt kurkut, tul-
 0707 00 15 kattaessa 1.11. - 31.5. - 5 810 vapaa
 0707 00 20
 0707 00 35
 0707 00 40
 09 5571 0807 10 Tuoreet melonit (myös vesimelonit) _ 230 vapaa
 09 5613 0809 20 11 ; Hapankirsikat, tullattaessa 1.1. - - 110 vapaa
 0809 20 21 ) 20. 5.
 09 5573 C812 90 Hedelmät ja pähkinät, muut kuin man- - 850 vapaa
 sikat ja kirsikat, väliaikaisesti säi-
 löttyinä mutta siinä tilassa välittö-
 r.äär. kulutukseen soveltumattomina
 09 6281 2C02 10 7 140 300 12,6 %
 kar.apon avulla valmistetut tai säilö-
 tyt tomaatit, kokonaiset tai paloitel-
 I 09 6283 2002 90
 2003 1C 80
 kahapcn avulla valmistetut tai säilö-
 tyt tomaatit, muut kuin kokonaiset tai
 Muulla tavalla kuin etikan tai etik-
 kahapon avulla valmistetut tai säilö-
 7 430
 -
 300
 110
 12,6 %
 vapaa
 tvt sienet
 09 7003 2204 21:stä laatuviini, enintään 2 litraa vetävis- 2SO 4 00 hl 21 230 hl (2) 40 % perustul-
 sä astioissa, muu kuin kuohuviini lista
 09 7005 2204 29:stä 119 000 hl 10 000 hl 40 % perustul-
 tavissa astioissa, muu kuin kuohuviini lista
 Yhteisön tullietuussopimusten mukaisesti vahvistetut olemassa olevat kiintiöt.
 Sisältää 200 hl, kuten neuvoston asetuksen EY N':o 3379/94 (EYVL N:o L 366) liitteessä II cr. rr.äärätty.
 ---pagebreak--- LIITE
 Vuodeksi 1995 vahvistetut tullietuuskiintiöt
 TSEKIN TASAVALTA
 Järjestysnumero CN-koodi Tavaran kuvaus Sopimuskiintiöt Autonomiset Sovellettava tulli
 (1) (t) kiintiöt (t)
 09 5561 0409 00 00 Luonnonhunaj a _ 420 17 %
 09 5603 0602 99 41 Metsäpuut _ 140 vapaa
 09 5607 0810 90 Muut tuoreet hedelmät kuin mar- - 500 vapaa
 jat
 09 5579 1514 10 10 Rapsi-, rypsi- ja sinappiöljy, - 9 020 vapaa
 muuhun tekniseen tai teolliseen
 käyttöön kuin elintarvikkeiden
 valmistukseen tarkoitetut
 09 5609 2204:stä Viini, myös väkevöity viini - 990 hl vapaa
 (1) Yhteisön tullietuussopimusten mukaisesti vahvistetut olemassa olevat kiintiöt.
 I (\
 ---pagebreak--- LIITE
 Vuodeksi 1995 vahvistetut tullietuuskiintiöt
 SLOVAKIAN TASAVALTA
 Järj estysnumero CN-koodi Tavaran kuvaus Sopimuskiintiöt Autonomiset Sovellettava tulli
 (1) (t) kiintiöt (t)
 09 5561 0409 00 00 Luonnonhunaj a _ 160 17 %
 09 5569 0802 32 00 Saksanpähkinät, kuorettomat _ 180 vapaa
 09 5601 2002 90 Muulla tavalla kuin etikan tai - 980 vapaa
 etikkahapon avulla valmistetut
 tai säilötyt tomaatit, muut kuin
 kokonaiset tai paloitellut
 (i: Yhteisön tullietuussopimusten mukaisesti vahvistetut olemassa olevat kiintiöt.
 I
 L-sJ
 ---pagebreak--- LIITE
 Vuodeksi 1995 vahvistetut tullietuuskiintiöt
 ROMANIA
 Järj estysnumero CN-koodi Tavaran kuvaus Sopimuskiintiöt Autonomiset Sovellettava tulli
 (1) (t) kiintiöt (t)
 09 5561 0409 00 00 Luonnonhunaj a _ 190 17 %
 0702 00 15
 09 6101 0702 00 20 7,7 % (2)
 0702 00 25
 0702 00 45
 0702 00 50 Tuoreet tai jäähdytetyt tomaa- 3 890 3 700
 tit
 0702 00 30
 0702 00 35 12,6 % (3)
 0702 00 40
 09 6107 0707 00 10 Tuoreet tai jäähdytetyt kurkut,
 0707 00 15 tullattaessa 1.11. - 15.5.
 0707 00 20 1 880 370 6,8 %
 0707 00 35
 0707 00 40
 09 5611 0707 00 25 Tuoreet tai jäähdytetyt kurkut, - 330 12 %
 0707 00 30 tullattaessa 16.5. - 31.10.
 •f 09 6131 0813
 0813
 10
 20
 00
 00
 Kuivatut hedelmät, muut kuin
 persikat, päärynät, papaijat ja
 730 180 2,8
 4,8
 %
 %
 0813 30 00 tamarindit 3,2 %
 0813 40 70 2,4 %
 0813 40 95 2,4 %
 09 7013 2204 10:stä Viini 130 000 hl 8 880 hl 40 % perustullista
 2204 21:stä
 2204 29:stä
 (1) Yhteisön tullietuussopimusten mukaisesti vahvistetut olemassa olevat kiintiöt.
 (2) Sovellettava vähimmäistulli: vähintään 2 ecua/100 kg netto
 (3) Sovellettava vähimmäistulli: vähintään 3,5 ecua/100 kg netto
 ---pagebreak--- LIITE
 Vuodeksi 1995 vahvistetut tullietuuskiintiöt
 ISRAEL
 Järj estysnumero CN-koodi Tavaran kuvaus Sopimuskiintiöt Autonomiset Sovellettava tulli
 (1) (t) kiintiöt (t)
 09 1306 0603 10 Tuoreet leikkokukat ja kukannu- 19 040 130 vapaa
 put, jollaiset soveltuvat koris-
 tetarkoituksiin
 09 1311 0704 90 90:stä Kiinankaali, tullattaessa 1.11. 540 100 vapaa
 - 31.12.
 09 1303 0709 60 10 Makeat ja miedot paprikat 8 880 320 vapaa
 09 1325 0805 20 Mandariinit (myös tangeriinit ja 15 904 2 130 vapaa (2)
 satsumat), klementiinit, wilkin-
 git ja muut niiden kaltaiset
 sitrushedelmähybridit, tuoreet
 09 5623 2204 Viini - 1610 hl vapaa
 (1) Yhteisön tullietuussopimusten mukaisesti vahvistetut olemassa olevat kiintiöt.
 (2) Sovelletaan erityistä lisätullia.
 I
 W
 ---pagebreak--- LIITE
 Vuodeksi 1995 vahvistetut tullietuuskiintiöt
 TURKKI
 Järj estysnumero CN-koodi Tavaran kuvaus Sopimuskiintiöt Autonomiset Sovellettava tulli
 (1) kiintiöt
 09 0201 0802 21 00 )Hasselpähkinät, kuorelliset ja 25 000 8160 vapaa
 0802 22 00 )kuorettomat
 (1) Yhteisön tullietuussopimusten mukaisesti vahvistetut olemassa olevat kiintiöt.
 <5^
 ---pagebreak--- LISÄYS LIITTEESEEN
 Tiettyj en j alostettaviksi tarkoitettuj en marj o j en vähimmäishinta-
 järjestelmä
 1. Seuraavien tuotteiden vähimmäistuontihinnat vahvistetaan
 kutakin maata varten jokaiseksi markkinointivuodeksi:
 Unkari
 0811 10 90 Mansikat
 0811 20 19:stä Vadelmat
 0811 20 31 Vadelmat
 0811 20 39 Mustaherukat
 0811 20 51 Punaherukat
 Puola
 0811 10 90 Mansikat
 0811 20 19:stä Vadelmat
 0811 20 31 Vadelmat
 0811 20 30 Mustaherukat
 0811 20 51 Punaherukat
 2. Jos näitä vähimmäistuontihintoja ei noudateta, yhteisö voi
 toteuttaa toimenpiteitä sen varmistamiseksi, että kaikista
 maista tuotaessa noudatetaan kyseisen tuotteen jokaisen
 lähetyksen osalta vähimmäistuontihintaa.
 >
 ---pagebreak--- LIITE I I
 If
 ---pagebreak--- Jalostetut maataloustuotteet - Lisäkiintiöt voodelle 1995
 Unkari
 JÄRJESTYS CN KOODI LISÄKIINTIÖT ETUUSKOHTELU
 N:o 1995 (TONNEJA)
 09.5209 0710 40 5 750 0 + MOBR
 071190 30 0 + MOBR
 09.5211 1519 12 00 530 0
 1519 30 00 3,3
 09.5221 1806 10 10*11 100 0
 1806 1010*19 2
 1806 1010*91 0 + MOBR
 1806 1010*99 0 + MOBR
 1806 10 30*10 0 + MOBR
 1806 1030*90 0 + MOBR
 1806 10 90*10 0 + MOBR
 1806 10 90*90 0 + MOBR
 1806 20 10 0 + MOBR
 MAX 27 + AD S/Z
 1806 20 30 0 + MOBR
 MAX 27 + AD S/Z
 1806 20 50 0 + MOBR
 MAX 27 + AD S/Z
 1806 20 70 0 + MOBR
 1806 20 80*10 0 + MOBR
 MAX 27 + AD S/Z
 1806 20 80*90 0 + MOB
 MAX 27 + AD S/Z
 1806 20 95*10 0 + MOBR
 MAX 27 + AD S/Z
 1806 20 95*90 0 + MOB
 MAX 27 + AD S/Z
 1806 31 0 + MOBR
 1806 32 MAX 27 + AD S/Z
 1806 90 11 0 + MOBR
 1806 90 19
 1806 90 31 MAX 27 + AD S/Z
 1806 90 31 MAX 27 + AD S/Z
 1806 90 39
 1806 90 50
 1806 90 60*10 0 + MOBR
 MAX 27 + AD S/Z
 1806 90 60*90
 1806 90 70
 1806 90 90*11 0 + MOBR
 1806 90 90*91 MAX 27 + AD S/Z
 1806 90 90*19 0 + MOB
 1806 90 90*99 MAX 27 + AD S/Z
 (1
 ---pagebreak--- 09.5227 1901 90 11 120 0 + MOBR
 1901 90 19
 190190 90*12 0 + MOBR
 190190 90*14 0 + MOBR
 190190 90*16 0 + MOBR
 190190 90*18 0 + MOBR
 1901 90 90*21 0 + MOBR
 1901 90 90*23 0 + MOBR
 1901 90 90*27 0 + MOBR
 1901 90 90*29 0 + MOBR
 1901 90 90*61 0 + MOBR
 1901 90 90*63 0 + MOBR
 1901 90 90*65 0 + MOBR
 1901 90 90*67 0 + MOBR
 1901 90 90*71 to 0 + MOBR
 1901 90 90*77
 1901 90 90*93 0 + MOBR
 0 + MOBR
 1901 90 90*95 0 + MOBR
 1901 90 90*97
 0+MOBR
 1901 90 90*99
 0 + MOBR
 09.5228 1902 11 190 0 + MOBR
 1902 19
 1902 20 91
 1902 20 99
 1902 30
 1902 40 10
 1902 40 90
 09.5233 1905 10 210 0 + MOBR
 MAX 24 + AD F/M
 1905 20 0 + MOBR
 1905 30 11 0 + MOBR
 MAX 35 + AD S/Z
 1905 30 19 0 + MOBR
 1905 30 30 MAX 27 + AD S/Z
 1905 30 51
 1905 30 59
 1905 30 91
 1905 30 99 0 + MOB
 MAX 35 + AD F/M
 1905 40 0 + MOBR
 1905 90 10 0 + MOBR
 MAX 20 + AD F/M
 1905 90 20 0 + MOBR
 1905 90 30 0 + MOBR
 1905 90 40 MAX 30 + AD F/M
 1905 90 45 0 + MOBR
 MAX 35 + AD F/M
 1905 90 55 0 + MOBR
 MAX 30 + AD F/M
 1905 90 60
 1905 90 90
 2o
 ---pagebreak--- 09.5235 2001 90 30 2640 0 + MOBR
 2004 90 10
 2005 80
 09 5617 2008 99 85 190 0+MOB
 2008 99 91
 2008 99 99
 09.5619 2102 20 260 3
 09.5241 2103 10 00*10 160 4,4
 2103 10 00*90 4,4
 2103 20 00*10 6
 2103 20 00*90 7
 2103 30 90 6,5
 2103 90 90*11 5,9
 2103 90 90*19 5,9
 2103 90 90*91 5,9
 2103 90 90*99 5
 09.5251 2202 10 00 360 0
 2202 90 10*10 4,4
 2202 90 91 0 + MOBR
 2202 90 95
 2202 90 99
 Tsekin Tasavalta
 JÄRJESTY C N KOODI LISÄKIINTIÖT ETUUSKOHTELU
 sN:o 1995 (TONNEJA)
 09.5641 1516 20 10 314 0
 09.5643 1519 11 226 0
 Israel
 JÄRJESTYS CN KOODI KIINTIÖT ETUUSKOHTELU
 N:o 1995 (TONNEJA)
 09.5625 0710 40 00
 2001 90 30
 420 0 + MOB(R)1
 2005 80 00
 Turkki
 JÄRJESTYS C N KOODI KIINTIÖT ETUUSKOHTELU
 N:o 1995 (TONNEJA)
 09.5631 2001 90 30
 810 0 + MOBW 1
 2008 99 85
 'Agricultural component applied to third countries reduced by 30 per cent.
 IK
 ---pagebreak--- RAHOITUSTA KOSKEVA SELVITYS
 1. BUDJETTIKOHTA: momentti 100 (maksut) MÄÄRÄRAHAT:
 momentti 120 (tullimaksut) 851,8 milj. ecua
 12 942,1 milj. ecua
 2. TOIMENPITEEN NIMI
 Ehdotus neuvoston asetukseksi yhteisön tariffikiintiöitä koskevista myönny-
 tyksistä tietyille maataloustuotteille vuonna 1995.
 3 OIKEUDELLINEN PERUSTA: Perustamissopimuksen 113 artikla
 4. TOIMENPITEEN TAVOITTEET:
 Unionin laajentumisen johdosta tietyille kolmansille maille myönnettyjen
 yhteisön tariffikiintiöiden sopeuttaminen siirtymävaiheen aikana.
 RAHOITUS 12 KUUKAUDEN KULUVA SEURAAVA
 JAKSO VARAIN- VARAIN-
 HOITO- HOITO-
 VUOSI VUOSI
 (95) (96)
 5.0 MENOT
 -EY:N BUDJETISTA
 (TUET/INTERVENTIOT)
 -KANSALLISISTA TALOUSARVIOISTA
 -MUILTA ALOILTA
 5.1 TULOT
 -EY:N OMAT VARAT
 (MAKSUT/TULLIMAKSUT ] -9,0 milj -7,5 milj -1,5 mi1j.
 ecua ecua ecua
 1997 1998 1999 2000
 5.0.1 MENOJA KOSKEVAT ENNUSTEET
 5.1.1 TULOJA KOSKEVAT ENNUSTEET
 5.2 LASKENTATAPA
 KS. LIITE
 6. RAHOITUS ON MAHDOLLINEN TOTEUTETTAVAN TALOUSARVION
 KYSEISEEN LUKUUN OTETUILLA MÄÄRÄRAHOILLA KYLLÄ
 6.1 RAHOITUS ON MAHDOLLINEN TOTEUTETTAVAN TALOUSARVION
 LUKUJEN VÄLISELLÄ SIIRROLLA
 6. 2 TÄYDENTÄVÄN LI SÄTALOUSARVION TARVE
 6.3 TULEVIIN TALOUSARVIOIHIN OTETTAVAT MÄÄRÄRAHAT
 HUOMAUTUKSIA:
 II
 ---pagebreak--- LIITE
 SAAMATTA JÄÄVÄT OMAT VARAT (12 kuukautta)1
 1. Arvotullit:
 - Ehdotettuja kiintiöitä vastaavan tuonnin cif-arvo: 64,742 milj. ecua
 - Nykyiset arvotullit (painotettu keskiarvo): 13,457 %
 - Ehdotetut arvotullit (painotettu keskiarvo): 1,163 %
 Saamatta jäävät arvotullit:
 64,742 milj. ecua x (13,457 - 1,163%) = 7,959 milj. ecua
 2. Eritvistullit:
 a) Viini (Unkari, Tsekin tasavalta, Bulgaria, Israel)
 - 63 430 hl x 14,5 ecua/hl x 1,207509 x 60 % = 0,666 milj. ecua
 - 32 060 hl x 11,9 ecua/hl x 1,207509 x 60 % = 0,276 milj. ecua
 - 2 600 hl x 11,9 ecua/hl x 1,207509 x 100 % = 0,038 milj. ecua
 No
 \^o b) Melassi (Puola)
 - 64
 c) a) 650yhteensä
 + b) t x 1,4 ecua/t x 100 % = 0,091 milj. ecua
 1,071
 3. Saamatta jäävät omat varat yhteensä:
 7,959 milj. ecua + 1,071 milj. ecua 9,030 milj. ecua
 Oletetaan, että kyseiset määrät on jo tuotu laajennetun unionin jäsenvaltioihin. Kyseessä ovat siis saamatta
 jäävien omien varojen mahdolliset määrät ja enimmäismäärät.
 ---pagebreak--- ISSN 1024-4492
 KOM(95) 67 lopullinen
 ASIAKIRJAT
 FI 02 03 11
 Luettelonumero : CB-CO-95-078-FI-C
 ISBN 92-77-86257-2
 Euroopan yhteisöjen virallisten julkaisujen toimisto
 L-2985 Luxembourg ,


type: wikipedia

text:
The 2014 USA Indoor Track and Field Championships was held at Albuquerque Convention Center in Albuquerque, New Mexico. Organised by USA Track and Field (USATF), the three-day competition took place February 21–23 in conjunction with the USA Indoor Combined Events Championships which started the day after and served as the national championships in track and field for the United States.
 The results of the event determined qualification for the 2014 IAAF World Indoor Championships to be held in Sopot, Poland between 7–9 March 2014 provided the athlete achieved (or will achieve before the cut-off date) the World Championships "A" or "B" standard, the top three athletes can gain a place on the World Championships team in an individual event (although only two can compete). Reigning world champions or Diamond League champions (in events where there is no reigning world champion) received a wild card entry to the World Championships, and they did not count against the maximum number of three athletes per event.
 Two championship records were set during the competition: Ryan Whiting broke the men's shot put mark with his winning throw of , while Sharon Day won the women's pentathlon with a score of 4805 points, which was also an outright national record for the event.
 The women's 3000-meter run attracted the most attention within the competition. Gabe Grunewald, who had previously been diagnosed with cancer, won the race by several seconds to take her first national title. A clash between Grunewald and Jordan Hasay (the fourth placer) in the final lap was originally disregarded by the judges. Alberto Salazar, the coach of Hasay and runner-up Shannon Rowbury, filed a protest which was overruled by the track referee, then a subsequent appeal of that decision was again dismissed. Grunewald's coach, Dennis Barker, stated that Nike staff and Salazar continued to apply pressure on the USATF officials, which resulted in the reopening of the appeal and the disqualification of Grunewald hours after the race (in contravention of USATF's own appeal rules). This provoked severe criticism from present athletes and coaches, as well as track and field journalists and fans on social media. As a result, USATF CEO Max Siegel opened discussions with Barker and Salazar which resulted in the withdrawal of Hasay and Grunewald being reinstated as champion on February 24. The affair generated negative publicity for both USATF and Nike, a company whose sponsorship accounted for nearly half the governing body's budget in 2012.
 Medal summary
 Men
 Women
 References
 Results
 2014 USA Indoor Track and Field Championships Results (archived). USA Track and Field. Retrieved on 2014-06-08.
 External links
 Official USATF website
 2014
 Track and field indoor
 USA Indoor Track and Field Championships
 Sports in Albuquerque, New Mexico
 Sports competitions in New Mexico
 USA Indoor Track and Field Championships
 Track and field in New Mexico
 USA Indoor Track and Field Championships


text:
 7.12.2015
 LV
 Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
 C 406/39
 Prasība, kas celta 2015. gada 1. oktobrī – Uribe-Etxebarría Jiménez/ITSB – Núcleo de comunicaciones y control (“SHERPA”)
 (Lieta T-577/15)
 (2015/C 406/40)
 Valoda, kādā sagatavots prasības pieteikums – spāņu
 Lietas dalībnieki
 Prasītājs: Xabier Uribe-Etxebarría Jiménez (Erandio, Spānija) (pārstāve – M. Esteve Sanz, advokāte)
 Atbildētājs: Iekšējā tirgus saskaņošanas birojs (preču zīmes, paraugi un modeļi) (ITSB)
 Otra procesa ITSB Apelācijas padomē dalībniece: Núcleo de comunicaciones y control, SL (Tres Cantos (Madride), Spānija)
 Informācija par procesu ITSB
 Strīdus preču zīmes īpašnieks: prasītājs
 Attiecīgā strīdus preču zīme: Kopienas vārdiska preču zīme “SHERPA” – Kopienas preču zīme Nr. 1 0 0 00 339
 Process ITSB: spēkā neesamības atzīšanas process
 Apstrīdētais lēmums: ITSB Apelācijas otrās padomes 2015. gada 17. jūlija lēmums lietā R 1135/2014–2
 Prasītāja prasījumi:
 —
 atcelt apstrīdēto lēmumu;
 —
 piespriest ITSB un attiecīgā gadījumā lietas dalībniekam, kas iestājusies lietā, atlīdzināt tiesāšanās izdevumus.
 Izvirzītie pamati:
 —
 Regulas Nr. 207/2009 63. panta 1. punkta, 64. panta 1. punkta un 76. panta 1. punkta pārkāpums;
 —
 Regulas Nr. 207/2009 42. panta 2. un 3. punkta un Regulas Nr. 2868/95 22. noteikuma pārkāpums;
 —
 Regulas Nr. 207/2009 8. panta 1. punkta a) un b) apakšpunkta pārkāpums.


text:
Peter Paul Rubens (født 28. juni 1577 i Siegen, død 30. maj 1640 i Antwerpen) var en flamsk maler, tegner, grafiker og diplomat,
 der hovedsageligt virkede i Antwerpen. Rubens var en af de førende malere i barokken i europæisk malerkunst i 1600-tallet, og han er kendt for sine store malerier præget af bevægelse, farve og sensualitet.
 Han blev adlet for sine fredsskabende fortjenester som diplomat.
 Hans far blev forfulgt for sin protestantiske, calvinistiske overbevising, men efter faderens død blev Rubens opdraget som katolik. Denne konflikt var med til at udvikle hans kunst.
 Rubens' kunst var præget af kærligheden til monumentale former og dynamiske effekter. Det kom tydeligst frem i hans værker 1620'erne, blandt andet i en cyklus bestående af 21 billeder om Marie af Medicis liv. I dag kan disse værker ses på museet Louvre.
 Det sidste tiår af hans liv arbejdede han med portrætter og landskaber. Hans værker var ikke længere så dramatiske, men de genspejlede hans mesterlige beherskelse af detaljer og tekniske færdigheder.
 Biografi
 Peter Paul Rubens far, Jan Rubens, var en protestantisk advokat, der var flygtet fra Antwerpen på grund af religionsforfølgelserne. Derfor blev Peter Paul Rubens født i det tyske Siegen og hovedsageligt opdraget af sin mor, fordi faderen blev sat i fængsel og senere landsforvist pga. en påstået affære med Anna af Sachsen. Peter Paul Rubens tog en uddannelse i humanistiske fag i Køln. Efter faderens død vendte moderen tilbage til Antwerpen sammen med sønnen. Efter at have afsluttet maleruddannelsen blev han optaget som mester i malerlauget i Antwerpen i 1598 Mellem 1603 og 1604 udførte han diplomatisk arbejde for Vincenzo 1. af Gonzaga i Mantova. i Spanien og blev her inspireret af den spanske kunsttradition. Efter moderens død i 1608 vendte Rubens hjem til Nederlandene, hvor han blev hofmaler hos ærkehertug Albrecht af Østrig og Isabella af Spanien i 1609. Han blev boende i Antwerpen og ægtede den 3. oktober 1609 Isabella Brandt, der var datter af en af byens ledende humanister, Jan Brandt. Parret fik tre børn, og Isabella døde som 35-årig i 1626. Rubens giftede sig igen i 1630 med den 16-årige Hélène Fourment (1614-73), der stod model til mange af hans værker. Rubens trak sig tilbage til Château de Steen syd for Antwerpen, hvor han til trods for sygdom malede udsøgte billeder af landskaber og fremstillinger af landligt liv.
 Galleri
 Litteratur
 Alpers, Svetlana: The Making of Rubens. New Haven 1995.
 Belkin, Kristin Lohse: Rubens. London 1998.
 Büttner, Nils: Herr P. P. Rubens, Göttingen 2006.
 Eksterne henvisninger
 Biografi og billedgalleri (på engelsk)
 Biografi og flere billeder (på engelsk)
 Omfattende billedgalleri (på engelsk)
 Malere fra Flandern
 Medlemmer af Sankt Lukasgildet
 Portrætmalere
 Historiemalere
 Hofmalere
 Barokmalere
 Walhalla
 Alumni fra University of Cambridge


text:
Tööülesannete täitmisel saadud tervisekahjustusest tingitud kahju hüvitamine - Pluss
 Tööülesannete täitmisel saadud tervisekahjustusest tingitud kahju hüvitamine
 http://www.riigikohus.ee/?id=11&tekst=RK/3-2-1-17-15
 Riigikohtu 29.04.2015 lahend nr 3-2-1-17-15
 VÕS § 130VÕS § 130
 Isik X (hageja) esitas maakohtule AS Y (kostja) vastu hagi, milles palus mõista kostjalt välja ühekordse hüvitise, kohustada kostjat tasuma tervisekahjustushüvitist iga kuu vastavalt püsivale töövõimetusmäärale ja töövõimetuspensionile, kohustada kostjat hüvitama hagejale tervisekahjustusest tingitud lisakulud. Hagiavalduse kohaselt töötas hageja kostja juures. Hagejaga juhtus raske tööõnnetus, mille tõttu määrati talle töövõime kaotus, millest tingitult vähenes hageja sissetulek tööõnnetuse tõttu oluliselt. Maakohus rahuldas hagi osaliselt. Hageja esitas apellatsioonkaebuse, mis jäi rahuldamata. Hageja esitas kassatsiooni.
 1. Ringkonnakohus on õigesti leidnud, et kostjalt hageja kasuks hüvitise väljamõistmiseks tuleb teha kindlaks hageja keskmine kuusissetulek enne tööõnnetust, arvata sellest maha kolmanda isiku hagejale makstud hüvitis ja hagejale määratud töövõimetuspension ning hüvitis indekseerida, arvestades seejuures hageja töövõime ulatusega. Ringkonnakohus ei ole aga põhjendanud piisavalt oma seisukohta, et hageja keskmine töötasu tuleb arvutada 12-kuulise ajavahemiku alusel, arvates selle hulka mh aja, mil hageja oli ajutiselt töövõimetu ja jättes hageja keskmise sissetulekuna arvestamata talle makstud haigushüvitise.
 2. Hagejale tuleb kahjuhüvitise väljamõistmisel arvestada eelkõige võlaõigusseaduse (VÕS) § 127 lg-s 1 sätestatud kahju hüvitamise eesmärgiga, samuti tuleb lähtuda VÕS §-st 130. Kohus leidis siiski, et kohtul on ka pärast 1. juulit 2002 tööülesannete täitmisel saadud tervisekahju hüvitise väljamõistmisel õigus arvestada ajutise korra põhimõtetega, mis ei ole vastuolus kahju hüvitamise põhimõtetega ning on VÕS §-de 127 ja 130 rakendamisel kohaldatavad.
 3. Kohus peab tööõnnetuses tekkinud kahju hüvitise arvutamisel kaaluma, kas kahjuhüvitise arvutamise aluseks olevate kuude hulgast on põhjendatud jätta välja need kuud, mil isik kõigil tööpäevadel ei töötanud. Alati ei pruugi kahjujuhtumile eelnenud 12 kalendrikuu alusel hüvitise arvutamine täita VÕS § 127 lg-s 1 ja §-s 130 sätestatud tervise kahjustamise või kehavigastusega tekitatud kahju hüvitamise eesmärki. Seetõttu tuleb kohtul tööülesannete täitmisel saadud vigastuse või muu tervisekahjustusega tekitatud kahju hüvitise arvutamisel ja väljamõistmisel kooskõlas VÕS §-des 127 ja 130 sätestatuga hinnata, millised asjaolud ja tõendid võimaldavad kannatanu sissetulekut, mida ta oleks saanud ilma kahju saamata, kõige täpsemini prognoosida.
 Riigikohus rahuldas kassatsioonkaebuse osaliselt. Tühistas ringkonnakohtu otsuse ning saatis asja uueks lahendamiseks ringkonnakohtule, kes peab asja uuel lahendamisel võtma põhjendatud seisukoha sellest, kui suurt hüvitist on kostja kohustatud maksma hagejale ühekordse rahasumma ja perioodiliste maksetena.


text:
 Σημαντική ανακοίνωση νομικού περιεχομένου
 |
 52007SC1005
 Σχέδιο Αποφαση της Μικτης Επιτροπης του ΕΟΧ για την τροποποίηση του πρωτοκόλλου 23 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ σχετικά με τη συνεργασία μεταξύ των εποπτευουσών αρχών (άρθρο 58) - Σχέδιο της Κοινής Θέσης της Κοινότητας /* SEC/2007/1005 τελικό */
 [pic] | ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ |Βρυξέλλες, 18.7.2007SEC(2007) 1005 τελικόΣχέδιοΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΜΙΚΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΤΟΥ ΕΟΧγια την τροποποίηση του πρωτοκόλλου 23 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ σχετικά με τη συνεργασία μεταξύ των εποπτευουσών αρχών (άρθρο 58)- Σχέδιο της Κοινής Θέσης της Κοινότητας -(υποβληθέν από την Επιτροπή)ΑΙΤΙΟΛΟΓΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ1. Η Μικτή Επιτροπή του ΕΟΧ έχει ως έργο να εξασφαλίζει την ομοιογένεια της εσωτερικής αγοράς και τη νομική ασφάλεια των φορέων. Τούτο συνεπάγεται την ενθάρρυνση μιας συνεπούς και ορθής ερμηνείας και εφαρμογής των κανόνων ανταγωνισμού.2. Η Μικτή Επιτροπή του ΕΟΧ θα πρέπει για τον λόγο αυτό να υιοθετήσει τη συνημμένη απόφαση για την τροποποίηση του πρωτοκόλλου 23 (ανταγωνισμός) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ.3. Το σχέδιο απόφασης της Μικτής Επιτροπής προβλέπει τη δυνατότητα για την Επιτροπή να καλεί τις εθνικές αρχές ανταγωνισμού των κρατών της ΕΖΕΣ που είναι μέλη του ΕΟΧ και την εποπτεύουσα αρχή της ΕΖΕΣ να συμμετέχουν στο Ευρωπαϊκό Δίκτυο Ανταγωνισμού, μαζί με τις αρχές ανταγωνισμού των κρατών μελών.4. Το άρθρο 1 παράγραφος 3 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2894/94 του Συμβουλίου σχετικά με ορισμένες λεπτομέρειες εφαρμογής της συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο προβλέπει ότι το Συμβούλιο καθορίζει τη θέση της Κοινότητας γι’αυτό τον τύπο των αποφάσεων της Μικτής Επιτροπής.5. Το σχέδιο απόφασης της Μικτής Επιτροπής του ΕΟΧ υποβάλλεται στο Συμβούλιο προς έγκριση. Η Επιτροπή έχει σκοπό να παρουσιάσει τη θέση της Κοινότητας στη Μικτή Επιτροπή του ΕΟΧ το συντομότερο δυνατό μετά την έγκρισή της από το Συμβούλιο.ΣχέδιοΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΜΙΚΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΤΟΥ ΕΟΧγια την τροποποίηση του πρωτοκόλλου 23 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ σχετικά με τη συνεργασία μεταξύ των εποπτευουσών αρχών (άρθρο 58)Η ΜΙΚΤΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΟΥ ΕΟΧ,Έχοντας υπόψη:τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, μετά την τροποποίησή της με το πρωτόκολλο προσαρμογής της συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, εφεξής «η συμφωνία» και ιδίως το άρθρο 98,Εκτιμώντας τα εξής:(1) Το πρωτόκολλο 23 της συμφωνίας τροποποιήθηκε με την απόφαση της Μικτής Επιτροπής του ΕΟΧ αριθ. ... της ...[1].(2) Για να μπορέσουν η εποπτεύουσα αρχή της ΕΖΕΣ και τα κράτη μέλη της ΕΖΕΣ να συμμετέχουν στις συζητήσεις σχετικά με τις πολιτικές που διεξάγονται στο πλαίσιο του Ευρωπαϊκού Δικτύου Ανταγωνισμού (ΕΔΑ) και ιδίως στην ανταλλαγή εμπιστευτικών πληροφοριών σύμφωνα με τα άρθρα 81 και 82 της συνθήκης ΕΚ, πρέπει να θεσπιστεί ένα νομικό πλαίσιο που επιτρέπει την ανταλλαγή πληροφοριών εμπιστευτικού χαρακτήρα που δεν καλύπτονται ήδη από τη συμφωνία. Για το λόγο αυτό θα ενσωματωθεί στο πρωτόκολλο 23 της συμφωνίας ένα νέο άρθρο 1A,ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ:Άρθρο 1Μετά το άρθρο 1 του πρωτοκόλλου 23 της συμφωνίας προστίθενται τα ακόλουθα:«Άρθρο 1AΓια να εξασφαλιστεί η ομοιογενής ερμηνεία από την εποπτεύουσα αρχή της ΕΖΕΣ και την Ευρωπαϊκή Επιτροπή των άρθρων 53 και 54 της συμφωνίας και των άρθρων 81 και 82 της Συνθήκης, η εποπτεύουσα αρχή της ΕΖΕΣ και οι αρμόδιες αρχές των κρατών της ΕΖΕΣ επιτρέπεται να συμμετέχουν στις συνεδριάσεις του δικτύου των δημόσιων αρχών που αναφέρεται στην αιτιολογική σκέψη 15 του κανονισμού 1/2003 του Συμβουλίου, αποκλειστικά όσον αφορά θέματα γενικής πολιτικής. Η εποπτεύουσα αρχή ΕΖΕΣ, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή και οι αρμόδιες αρχές των κρατών της ΕΖΕΣ και των κρατών μελών της ΕΚ μπορούν να διαθέτουν όλες τις απαραίτητες πληροφορίες για τη διεξαγωγή των συζητήσεων γενικής πολιτικής στα πλαίσια του εν λόγω δικτύου. Οι πληροφορίες που διατίθενται στο εν λόγω πλαίσιο δεν μπορούν να χρησιμοποιηθούν για σκοπούς εφαρμογής. Η συμμετοχή αυτή δεν θίγει τα δικαιώματα συμμετοχής των κρατών την ΕΖΕΣ και της εποπτεύουσας αρχής της ΕΖΕΣ που χορηγούνται στο πλαίσιο της συμφωνίας για τον ΕΟΧ.»Άρθρο 2Η παρούσα απόφαση τίθεται σε ισχύ την [...], υπό την προϋπόθεση ότι έχουν πραγματοποιηθεί προς τη Μικτή Επιτροπή του ΕΟΧ όλες οι κοινοποιήσεις που προβλέπονται στο άρθρο 103 παράγραφος 1 της συμφωνίας*.Άρθρο 3Η παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στο τμήμα για τον ΕΟΧ και στο συμπλήρωμα για τον ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης .Βρυξέλλες, [...].Για τη Μικτή Επιτροπή του ΕΟΧΟ Πρόεδρος [...]Οι Γραμματείς της Μικτής Επιτροπής του ΕΟΧ [...] [1] ΕΕ L ...* [Δεν έχουν αναφερθεί συνταγματικές απαιτήσεις.] [Έχουν αναφερθεί συνταγματικές απαιτήσεις.]


text:
 16.3.2015
 LV
 Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
 C 89/4
 Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2014. gada 17. decembrī iesniedza Bundesgerichtshofs (Vācija) – Patrick Breyer/Vācijas Federatīvā Republika
 (Lieta C-582/14)
 (2015/C 089/05)
 Tiesvedības valoda – vācu
 Iesniedzējtiesa
 Bundesgerichtshof
 Pamatlietas puses
 Prasītājs: Patrick Breyer
 Atbildētāja: Vācijas Federatīvā Republika
 Prejudiciālie jautājumi
 1)
 Vai Eiropas Parlamenta un Padomes 1995. gada 24. oktobra Direktīva 95/46/EK par personu aizsardzību attiecībā uz personas datu apstrādi un šādu datu brīvu apriti (turpmāk tekstā – “Datu aizsardzības direktīva”) (1) 2. panta a) punkts ir jāinterpretē tādējādi, ka interneta protokola adrese (IP adrese), ko pakalpojumu sniedzējs ieraksta saistībā ar piekļuvi tā interneta vietnei, attiecībā uz šo pakalpojumu sniedzēju ir uzskatāma par personas datiem jau tad, ja trešai personai (šajā gadījumā tai, kas nodrošina pieslēgumu) ir datu subjekta identificēšanai nepieciešamā papildinformācija?
 2)
 Vai ar Datu aizsardzības direktīvas 7. panta f) punktu netiek pieļauta valsts tiesību norma, atbilstoši kurai pakalpojumu sniedzējs lietotāja personas datus bez viņa piekrišanas var iegūt un izmantot tikai tad, ciktāl tas ir nepieciešams telekomunikāciju līdzekļa konkrētas lietošanas, ko veic attiecīgais lietotājs, nodrošināšanai un ar to saistīto norēķinu veikšanai, un atbilstoši kurai mērķis nodrošināt vispārēju telekomunikāciju līdzekļa funkcionēšanas spēju nevar attaisnot izmantošanu pēc attiecīga lietošanas procesa beigām?
 (1) OV L 281, 31. lpp.


text:
Titlul executoriu european - Spania
 Instrument: Recunoașterea și executarea hotărârilor în materie civilă și comercială – Titlul executoriu european
 1. Procedurile de rectificare şi retragere (articolul 10 (2))
 2. Motive de revizuire (articolul 19 (1))
 3. Limbile acceptate (articolul 20 (2))
 4. Autorităţi competente desemnate să autentifice actele autentice (articolul 25)
 Procedura de rectificare a erorilor din cadrul unui titlu executoriu european, astfel cum se prevede la articolul 10 alineatul (1) litera (a) din Regulamentul (CE) nr. 805/2004 este stabilită în primele trei alineate ale articolului 267 din Legea organică nr. 6/1985 din 1 iulie 1985 privind sistemul judiciar (Ley Orgánica del Poder Judicial).
 Procedura pentru retragerea unui certificat de titlu executoriu european, astfel cum se prevede la articolul 10 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 805/2004 este îndeplinită în conformitate cu dispozițiile privind cererile de revizuire (recurso de reposición) stabilite în Legea nr. 1/2000 din 7 ianuarie 2000 privind procedura civilă (Ley de Enjuiciamiento Civil).
 În ceea ce privește certificatele de titlu executoriu european pentru actele autentice, este responsabilitatea notarului care a gestionat dosarul să verifice dacă există orice erori materiale sau dacă oricare dintre cerințele pentru emiterea certificatelor nu a fost îndeplinită și să trimită o cerere de rectificare pe motivul unei erori materiale sau o cerere de retragere în conformitate cu articolul 10 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 805/2004.
 Revizuirea în cazuri excepționale, astfel cum este prevăzută la articolul 19 din Regulamentul (CE) nr. 805/2004 poate fi efectuată prin anularea unei hotărâri definitive la cererea părții împotriva căreia s-a pronunțat hotărârea (articolul 501 din Legea nr. 1/2000 din 7 ianuarie 2000 privind procedura civilă).
 În conformitate cu articolul 20 alineatul (2) litera (c), limba acceptată este limba spaniolă.
 Este responsabilitatea notarului care efectuează autorizarea sau a reprezentantului său legal ori a substitutului său pentru dosarul respectiv să emită certificatul prevăzut la articolul 25 alineatul (1) și în anexa III la Regulamentul (CE) nr. 805/2004.
 Ultima actualizare: 12/03/2019


text:
Mieldes es una parroquia del concejo de Cangas del Narcea, situada en el Principado de Asturias, España.
 Extensión y poblaciones cercanas
 Tiene una extensión de 11,55 km2, y comprende las entidades de Mieldes y Dagüeño, que suman un total de 136 habitantes.
 Las poblaciones más cercanas son Becerrales, a 1,4 km de distancia, Cadrijuela, a 1,9 km y Valcabo a 2,3 km.
 Fiesta
 Esta parroquia está puesta bajo la advocación de San Bartolomé (Samartuelo), y celebra su fiesta el 24 de agosto.
 Iglesia
 La iglesia parroquial se encuentra en la entrada de Mieldes. Fue semidestruida en el año 1936 siendo restaurada y modificada posteriormente. En su interior destaca su bóveda de cañón decorada con pinturas populares.
 Referencias
 Bibliografía utilizada
 Parroquias de Cangas del Narcea


text:
 25.3.2021
 PL
 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
 L 105/20
 DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG Nr 221/2018
 z dnia 26 października 2018 r.
 zmieniająca protokół 31 do Porozumienia EOG w sprawie współpracy w konkretnych dziedzinach poza czterema swobodami [2021/504]
 WSPÓLNY KOMITET EOG,
 uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 86 i 98,
 a także mając na uwadze, co następuje:
 (1)
 Należy rozszerzyć współpracę pomiędzy Umawiającymi się Stronami w celu włączenia zalecenia Rady z dnia 15 marca 2018 r. w sprawie europejskich ram jakości i skuteczności przygotowania zawodowego (1).
 (2)
 Należy zatem odpowiednio zmienić protokół 31 do Porozumienia EOG,
 PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
 Artykuł 1
 W art. 4 ust. 8 protokołu 31 do Porozumienia EOG dodaje się tiret w brzmieniu:
 „—
 32018 H 0502: zalecenia Rady z dnia 15 marca 2018 r. w sprawie europejskich ram jakości i skuteczności przygotowania zawodowego (Dz.U. C 153 z 2.5.2018, s. 1).”.
 Artykuł 2
 Niniejsza decyzja wchodzi w życie następnego dnia po złożeniu ostatniej notyfikacji do Wspólnego Komitetu EOG na podstawie art. 103 ust. 1 Porozumienia ( (*1).
 Artykuł 3
 Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.
 Sporządzono w Brukseli dnia 26 października 2018 r.
 W imieniu Wspólnego Komitetu EOG
 Oda Helen SLETNES
 Przewodnicząca
 (1) Dz.U. C 153 z 2.5.2018, s. 1.
 (*1) Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.