text:
 9.9.2015
 NL
 Publicatieblad van de Europese Unie
 L 235/1
 UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2015/1501 VAN DE COMMISSIE
 van 8 september 2015
 betreffende het interoperabiliteitskader bedoeld in artikel 12, lid 8, van Verordening (EU) nr. 910/2014 van het Europees Parlement en de Raad betreffende elektronische identificatie en vertrouwensdiensten voor elektronische transacties in de interne markt
 (Voor de EER relevante tekst)
 DE EUROPESE COMMISSIE,
 Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
 Gezien Verordening (EU) nr. 910/2014 van het Europees Parlement en de Raad van 23 juli 2014 betreffende elektronische identificatie en vertrouwensdiensten voor elektronische transacties in de interne markt en tot intrekking van Richtlijn 1999/93/EG (1), en met name artikel 12, lid 8,
 Overwegende hetgeen volgt:
 (1)
 In artikel 12, lid 2, van Verordening (EU) nr. 910/2014 wordt bepaald dat met het oog op de interoperabiliteit van de krachtens artikel 9, lid 1, van die verordening aangemelde nationale stelsels voor elektronische identificatie een interoperabiliteitskader moet worden opgezet.
 (2)
 Knooppunten spelen een centrale rol met betrekking tot de interconnectie van de stelsels van de lidstaten voor elektronische identificatie. Hun bijdrage wordt uitgelegd in de documentatie over de financieringsfaciliteit voor Europese verbindingen die is vastgesteld bij Verordening (EU) nr. 1316/2013 van het Europees Parlement en de Raad (2), onder meer wat de werking en de onderdelen van het „eIDAS-knooppunt” betreft.
 (3)
 Wanneer een lidstaat of de Commissie software ter beschikking stelt om authenticatie bij een knooppunt in een andere lidstaat mogelijk te maken, kan de partij die de voor het authenticatiemechanisme gebruikte software levert en bijhoudt, overeenkomen met de partij die de software host op welke wijze de werking ten aanzien van het authenticatiemechanisme zal worden beheerd. Een dergelijke overeenkomst mag niet leiden tot onevenredige technische vereisten of kosten (waaronder die voor ondersteuning, verantwoording, hosting en andere kosten) voor de partij die de software host.
 (4)
 Voor zover de implementatie van het interoperabiliteitskader dat rechtvaardigt, zou de Commissie in samenwerking met de lidstaten nadere technische specificaties kunnen ontwikkelen met details over de technische vereisten zoals bij deze verordening vastgesteld, met name wat betreft de adviezen van het samenwerkingsnetwerk bedoeld in artikel 14, onder d), van Uitvoeringsbesluit (EU) 2015/296 van de Commissie (3). Die specificaties zouden moeten worden ontwikkeld als onderdeel van de digitale diensteninfrastructuren bedoeld in Verordening (EU) nr. 1316/2013, die de middelen biedt voor de praktische tenuitvoerlegging van een basis voor elektronische identificatie.
 (5)
 De bij deze verordening vastgestelde technische vereisten dienen van toepassing te zijn ongeacht eventuele wijzigingen van de technische specificaties die mogelijk uit hoofde van artikel 12 van deze verordening worden ontwikkeld.
 (6)
 Bij het vaststellen van de in deze verordening vervatte regelingen voor het interoperabiliteitsnetwerk is terdege rekening gehouden met het grootschalige proefproject STORK, inclusief de in dat verband ontwikkelde specificaties, alsmede de beginselen en begrippen van het Europees interoperabiliteitskader voor Europese overheidsdiensten.
 (7)
 Er is terdege rekening gehouden met de resultaten van de samenwerking tussen de lidstaten.
 (8)
 De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het bij artikel 48 van Verordening (EU) nr. 910/2014 ingestelde comité,
 HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
 Artikel 1
 Onderwerp
 Bij deze verordening worden de technische en operationele vereisten voor het interoperabiliteitskader vastgesteld teneinde de interoperabiliteit te waarborgen van de stelsels voor elektrische identificatie die de lidstaten bij de Commissie aanmelden.
 Deze vereisten omvatten in het bijzonder:
 a)
 minimale technische vereisten met betrekking tot de betrouwbaarheidsniveaus en het daaraan relateren van de nationale betrouwbaarheidsniveaus van aangemelde elektronische identificatiemiddelen die zijn uitgegeven in het kader van aangemelde stelsels voor elektronische identificatie overeenkomstig artikel 8 van Verordening (EU) nr. 910/2014, zoals opgenomen in de artikelen 3 en 4;
 b)
 minimale technische vereisten voor interoperabiliteit, zoals opgenomen in de artikelen 5 en 8;
 c)
 het minimale pakket persoonsidentificatiegegevens dat een natuurlijke persoon of rechtspersoon op unieke wijze vertegenwoordigt, zoals opgenomen in artikel 11 en de bijlage;
 d)
 gemeenschappelijke operationele veiligheidsnormen, zoals opgenomen in de artikelen 6, 7, 9 en 10;
 e)
 regelingen voor geschillenbeslechting, zoals opgenomen in artikel 13.
 Artikel 2
 Definities
 Voor de toepassing van deze verordening wordt verstaan onder:
 1. „knooppunt”: een aansluitpunt dat onderdeel is van de interoperabiliteitsarchitectuur voor elektronische identificatie en betrokken is bij de grensoverschrijdende authenticatie van personen, en dat in staat is berichten te herkennen en te verwerken of door te sturen naar andere knooppunten door mogelijk te maken dat de nationale elektronische identificatie-infrastructuur van een lidstaat gekoppeld wordt aan de nationale elektronische identificatie-infrastructuren van andere lidstaten;
 2. „exploitant van een knooppunt”: de entiteit die tot taak heeft ervoor te zorgen dat het knooppunt correct en betrouwbaar als aansluitpunt functioneert.
 Artikel 3
 Minimale technische vereisten met betrekking tot betrouwbaarheidsniveaus
 De minimale technische vereisten met betrekking tot betrouwbaarheidsniveaus zijn opgenomen in Uitvoeringsverordening (EU) 2015/1502 van de Commissie (4).
 Artikel 4
 Gerelateerde nationale betrouwbaarheidsniveaus
 Voor het relateren van nationale betrouwbaarheidsniveaus van aangemelde stelsels voor elektronische identificatie gelden de vereisten van Uitvoeringsverordening (EU) 2015/1502. De resultaten van het relateren worden aangemeld bij de Commissie met behulp van het aanmeldingsmodel dat is opgenomen in Uitvoeringsbesluit (EU) 2015/1505 van de Commissie (5).
 Artikel 5
 Knooppunten
 1. Een knooppunt in een lidstaat is in staat een verbinding te maken met de knooppunten van andere lidstaten.
 2. De knooppunten zijn in staat om met technische hulpmiddelen onderscheid te maken tussen organen van de publieke sector en andere partijen die van het knooppunt gebruikmaken.
 3. De implementatie van de in deze verordening vervatte technische vereisten door een lidstaat legt geen onevenredige technische vereisten of kosten op aan andere lidstaten die naar interoperabiliteit streven met de implementatie die door de eerstgenoemde lidstaat is gekozen.
 Artikel 6
 Privacy en vertrouwelijkheid van gegevens
 1. De bescherming van de privacy en vertrouwelijkheid van de door de knooppunten uitgewisselde gegevens en de handhaving van de integriteit van die gegevens wordt gewaarborgd door middel van de beste beschikbare technische oplossingen en beschermingsmethoden.
 2. De knooppunten slaan geen persoonsgegevens op, behalve voor het in artikel 9, lid 3, genoemde doel.
 Artikel 7
 Integriteit en authenticiteit van de gecommuniceerde gegevens
 Bij de communicatie tussen de knooppunten worden de integriteit en de authenticiteit van de gegevens verzekerd, teneinde te waarborgen dat alle verzoeken en responsen authentiek zijn en niet zijn gemanipuleerd. De knooppunten passen daartoe oplossingen toe die bij grensoverschrijdend operationeel gebruik deugdelijk zijn gebleken.
 Artikel 8
 Voor de communicatie te gebruiken berichtformaat
 De knooppunten maken voor de syntaxis van de berichten gebruik van gemeenschappelijke berichtformaten die reeds meermalen zijn toegepast door lidstaten en waarvan de deugdelijkheid in een operationele omgeving is aangetoond. De syntaxis maakt het volgende mogelijk:
 a)
 de correcte verwerking van het minimale pakket persoonsidentificatiegegevens dat een natuurlijke persoon of rechtspersoon op unieke wijze vertegenwoordigt;
 b)
 de correcte verwerking van het betrouwbaarheidsniveau van het elektronische identificatiemiddel;
 c)
 het onderscheid tussen organen van de publieke sector en andere partijen die van het knooppunt gebruikmaken;
 d)
 de nodige flexibiliteit om te kunnen voldoen aan de behoefte aan aanvullende attributen met betrekking tot identificatie.
 Artikel 9
 Beheer van beveiligingsinformatie en metagegevens
 1. De exploitant van het knooppunt deelt de metagegevens betreffende het beheer van het knooppunt op veilige en betrouwbare wijze mee, met gebruikmaking van een gestandaardiseerde, machinaal verwerkbare methode.
 2. In ieder geval worden de parameters die voor de beveiliging relevant zijn, automatisch opgehaald.
 3. De exploitant van het knooppunt slaat gegevens op aan de hand waarvan, in geval van een incident, de uitwisseling van berichten in de juiste volgorde kan worden gereconstrueerd teneinde de plaats en de aard van het incident vast te stellen. De gegevens worden zolang bewaard als volgens de nationale voorschriften vereist is en bevatten ten minste de volgende elementen:
 a)
 de identificatie van het knooppunt;
 b)
 de identificatie van het bericht;
 c)
 de datum en de tijd van het bericht.
 Artikel 10
 Informatiezekerheid en beveiligingsnormen
 1. Ten aanzien van knooppunten die aan het interoperabiliteitskader deelnemen, tonen de exploitanten van knooppunten die authenticatie bieden aan dat het betrokken knooppunt aan de eisen van de norm ISO/IEC 27001 voldoet, door middel van certificering of gelijkwaardige beoordelingsmethoden, dan wel door te voldoen aan de nationale wetgeving.
 2. De exploitanten van knooppunten installeren kritieke beveiligingsupdates zonder onnodig uitstel.
 Artikel 11
 Persoonsidentificatiegegevens
 1. Het minimale pakket persoonsidentificatiegegevens dat een natuurlijke persoon of een rechtspersoon op unieke wijze vertegenwoordigt, voldoet bij gebruik in een grensoverschrijdende context aan de vereisten die in de bijlage zijn opgenomen.
 2. Het minimale pakket persoonsidentificatiegegevens voor een natuurlijke persoon die een rechtspersoon vertegenwoordigt, bevat bij gebruik in een grensoverschrijdende context een combinatie van de attributen die in de bijlage voor natuurlijke personen en rechtspersonen zijn vermeld.
 3. De gegevens worden doorgegeven in het oorspronkelijke schrift, voor zover nodig met een transliteratie in Latijns schrift.
 Artikel 12
 Technische specificaties
 1. Het bij Uitvoeringsbesluit (EU) 2015/296 opgerichte samenwerkingsnetwerk kan overeenkomstig artikel 14, onder d), van dat uitvoeringsbesluit adviezen vaststellen ten aanzien van de noodzaak om technische specificaties vast te stellen, indien dat in verband met de implementatie van het interoperabiliteitskader gerechtvaardigd is. In die technische specificaties worden nadere details geboden inzake de technische vereisten zoals bij deze verordening vastgesteld.
 2. Naar aanleiding van het in lid 1 bedoelde advies ontwikkelt de Commissie de technische specificaties in samenwerking met de lidstaten, in het kader van de digitale diensteninfrastructuren van Verordening (EU) nr. 1316/2013.
 3. Het samenwerkingsnetwerk stelt overeenkomstig artikel 14, onder d), van Uitvoeringsbesluit (EU) 2015/296 een advies vast waarin het evalueert of en in hoeverre de overeenkomstig lid 2 ontwikkelde technische specificaties overeenstemmen met de behoefte die in het in lid 1 bedoelde advies is vastgesteld of met de in deze verordening vastgestelde vereisten. Het samenwerkingsnetwerk kan aanbevelen dat de lidstaten bij de implementatie van het interoperabiliteitskader rekening houden met de technische specificaties.
 4. Als voorbeeld voor de interpretatie van de technische specificaties stelt de Commissie een referentie-implementatie ter beschikking. De lidstaten kunnen deze referentie-implementatie toepassen of als testmateriaal gebruiken bij het testen van andere implementaties van de technische specificaties.
 Artikel 13
 Geschillenbeslechting
 1. Indien mogelijk worden geschillen in verband met het interoperabiliteitskader door de betrokken lidstaten beslecht door middel van onderhandelingen.
 2. Als geen oplossing wordt gevonden overeenkomstig lid 1, is het bij artikel 12 van Uitvoeringsbesluit (EU) 2015/296 opgerichte samenwerkingsnetwerk bevoegd om het geschil in overeenstemming met zijn reglement van orde te beslechten.
 Artikel 14
 Inwerkingtreding
 Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.
 Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
 Gedaan te Brussel, 8 september 2015.
 Voor de Commissie
 De voorzitter
 Jean-Claude JUNCKER
 (1) PB L 257 van 28.8.2014, blz. 73.
 (2) Verordening (EU) nr. 1316/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 11 december 2013 tot vaststelling van de financieringsfaciliteit voor Europese verbindingen, tot wijziging van Verordening (EU) nr. 913/2010 en tot intrekking van Verordeningen (EG) nr. 680/2007 en (EG) nr. 67/2010 (PB L 348 van 20.12.2013, blz. 129).
 (3) Uitvoeringsbesluit (EU) 2015/296 van de Commissie van 24 februari 2015 tot vaststelling van procedurele voorschriften betreffende de samenwerking tussen de lidstaten op het gebied van elektronische identificatie overeenkomstig artikel 12, lid 7, van Verordening (EU) nr. 910/2014 van het Europees Parlement en de Raad betreffende elektronische identificatie en vertrouwensdiensten voor elektronische transacties in de interne markt (PB L 53 van 25.2.2015, blz. 14).
 (4) Uitvoeringsverordening (EU) 2015/1502 van de Commissie van 8 september 2015 tot vaststelling van minimale technische specificaties en procedures betreffende het betrouwbaarheidsniveau voor elektronische identificatiemiddelen overeenkomstig artikel 8, lid 3, van Verordening (EU) nr. 910/2014 van het Europees Parlement en de Raad betreffende elektronische identificatie en vertrouwensdiensten voor elektronische transacties in de interne markt (zie bladzijde 7 van dit Publicatieblad).
 (5) Uitvoeringsbesluit (EU) 2015/1505 van de Commissie van 8 september 2015 tot vaststelling van de technische specificaties en formaten van vertrouwenslijsten overeenkomstig artikel 22, lid 5, van Verordening (EU) nr. 910/2014 van het Europees Parlement en de Raad betreffende elektronische identificatie en vertrouwensdiensten voor elektronische transacties in de interne markt (zie bladzijde 26 van dit Publicatieblad).
 BIJLAGE
 Vereisten betreffende het minimale pakket persoonsidentificatiegegevens dat een natuurlijke persoon of rechtspersoon op unieke wijze vertegenwoordigt, als bedoeld in artikel 11
 1. Minimaal gegevenspakket voor een natuurlijke persoon
 Het minimale gegevenspakket voor een natuurlijke persoon bevat al de volgende verplichte attributen:
 a)
 huidige familienaam of familienamen;
 b)
 huidige voornaam of voornamen;
 c)
 geboortedatum;
 d)
 unieke identificatiecode, door de lidstaat van verzending vastgesteld volgens de technische specificatie voor grensoverschrijdende identificatie, zodanig dat deze zo lang mogelijk stabiel blijft.
 Het minimale gegevenspakket voor een natuurlijke persoon kan één of meer van de volgende aanvullende attributen bevatten:
 a)
 voornaam of voornamen en familienaam of familienamen bij geboorte;
 b)
 geboorteplaats;
 c)
 huidig adres;
 d)
 geslacht.
 2. Minimaal gegevenspakket voor een rechtspersoon
 Het minimale gegevenspakket voor een rechtspersoon bevat al de volgende verplichte attributen:
 a)
 huidige wettelijke naam;
 b)
 unieke identificatiecode, door de lidstaat van verzending vastgesteld volgens de technische specificatie voor grensoverschrijdende identificatie, zodanig dat deze zo lang mogelijk stabiel blijft.
 Het minimale gegevenspakket voor een rechtspersoon kan één of meer van de volgende aanvullende attributen bevatten:
 a)
 huidig adres;
 b)
 btw-nummer;
 c)
 fiscaal referentienummer;
 d)
 de identificatiecode bedoeld in artikel 3, lid 1, van Richtlijn 2009/101/EG van het Europees Parlement en de Raad (1);
 e)
 de identificatiecode voor juridische entiteiten bedoeld in Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1247/2012 van de Commissie (2);
 f)
 het registratie- en identificatienummer van marktdeelnemer (EORI-nr.) bedoeld in Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1352/2013 van de Commissie (3);
 g)
 het accijnsnummer bedoeld in artikel 2, punt 12, van Verordening (EU) nr. 389/2012 van de Raad (4).
 (1) Richtlijn 2009/101/EG van het Europees Parlement en de Raad van 16 september 2009 strekkende tot het coördineren van de waarborgen, welke in de lidstaten worden verlangd van de vennootschappen in de zin van de tweede alinea van artikel 48 van het Verdrag, om de belangen te beschermen zowel van de deelnemers in deze vennootschappen als van derden, zulks teneinde die waarborgen gelijkwaardig te maken (PB L 258 van 1.10.2009, blz. 11).
 (2) Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1247/2012 van de Commissie van 19 december 2012 tot vaststelling van technische uitvoeringsnormen met betrekking tot de formattering en de frequentie van de transactierapportage aan transactieregisters overeenkomstig Verordening (EU) nr. 648/2012 van het Europees Parlement en de Raad betreffende otc-derivaten, centrale tegenpartijen en transactieregisters (PB L 352 van 21.12.2012, blz. 20).
 (3) Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1352/2013 van de Commissie van 4 december 2013 tot vaststelling van de formulieren waarin is voorzien in Verordening (EU) nr. 608/2013 van het Europees Parlement en de Raad inzake de handhaving van intellectuele-eigendomsrechten door de douane (PB L 341 van 18.12.2013, blz. 10).
 (4) Verordening (EU) nr. 389/2012 van de Raad van 2 mei 2012 betreffende administratieve samenwerking op het gebied van de accijnzen en houdende intrekking van Verordening (EG) nr. 2073/2004 (PB L 121 van 8.5.2012, blz. 1).


type: caselaw

jurisdiction: EU

text:
 8.9.2007
 ET
 Euroopa Liidu Teataja
 C 211/34
 26. juunil 2007 esitatud hagi — Las Palmeras versus nõukogu ja komisjon
 (Kohtuasi T-217/07)
 (2007/C 211/67)
 Kohtumenetluse keel: hispaania
 Pooled
 Hageja: Las Palmeras S. Coop. And. (Sevilla, Hispaania) (esindaja: advokaat L. Ortiz Blanco)
 Kostja: Euroopa Liidu Nõukogu ja Euroopa Ühenduste Komisjon
 Hageja nõuded
 —
 rahuldada vastavalt EÜ artiklis 288 sätestatule käesolev kahju hüvitamise hagi tunnistades hageja õigust sellele, et nõukogu ja komisjon hüvitaksid solidaarselt talle tekitatud kahju summas 288 238 eurot ja
 —
 mõista kohtukulud välja kostja institutsioonidelt.
 Väited ja peamised argumendid
 Käesoleva menetluse hageja, toorpuuvilla kiu seemnetest eraldamisega tegelev hispaania ettevõtja, taotleb kahju hüvitamist, mis väidetavalt tekkis hagejale turustusaastal 2006/2007 sellest, et kohaldati määruse (EÜ) nr 1782/2003 (1) IV jaotise 10a peatükki, mis lisati määrusesse määruse (EÜ) nr 864/2004 (2) artikli 1 punktiga 20. Määruse (EÜ) nr 1782/2003 IV jaotise 10a peatükiga kehtestatakse ühise põllumajanduspoliitika raames kohaldatavate otsetoetuskavade ühiseeskirjad ja teatavad toetuskavad põllumajandustootjate jaoks.
 Selles osas tuletatakse meelde, et vaidluse esemeks olevad sätted tühistati Euroopa Kohtu 7. septembri 2006. aasta otsusega kohtuasjas C-310/04: Hispaania Kuningriik vs. komisjon, kuna oli rikutud proportsionaalsuse põhimõtet. Nimetatud otsuse kohaselt kohaldatakse seda määrust siiski jätkuvalt kuni uue määruse vastuvõtmiseni, mistõttu nimetatud sätteid kohaldati ka turustusaastal 2006/2007.
 Konsultatsioonifirma koostatud kahe aruande alusel käsitletakse hagis sektorile tekitatud kahju, mis tekkis esiteks juba seetõttu, et tühistatud sätete kohaldamisest tulenevalt vähenes asjaomasel turustusaastal oluliselt toodetava toorpuuvilla kogus ja seetõttu ka tööstuse poolt seemnetest eraldatud puuvillakiu kogus. Täpsemalt, kõnealuste sätetega kehtestatud toetuskavade kohaselt on suur osa toetustest (umbes 65 %) puuvilla kasvatamisest sõltumatud, st et põlluharija saab toetust ka siis, kui ta kasutab oma maid teiste kultuuride kasvatamiseks. Seetõttu on ühe hektari külvipinna kasutamisest puuvilla kasvatamiseks potentsiaalselt saadav kasu väiksem teiste kulutuuride kasvatamisest saadavast kasust. Selline olukord tõi kaasa ka puuvillakiu seemnetest eraldamisega tegeleva tööstuse poolt töötlemisest saadava tegevustulu vähenemise.
 Hageja väidab, et uuritaval juhul on täidetud kohtupraktikast tulenevad nõuded ühenduse lepinguvälise vastutuse tuvastamiseks.
 (1) Nõukogu 29. septembri 2003. aasta määrus (EÜ) nr 1782/2003, millega kehtestatakse ühise põllumajanduspoliitika raames kohaldatavate otsetoetuskavade ühiseeskirjad ja teatavad toetuskavad põllumajandustootjate jaoks ning muudetakse määruseid (EMÜ) nr 2019/93, (EÜ) nr 1452/2001, (EÜ) nr 1453/2001, (EÜ) nr 1454/2001, (EÜ) nr 1868/94, (EÜ) nr 1251/1999, (EÜ) nr 1254/1999, (EÜ) nr 1673/2000, (EMÜ) nr 2358/71 ja (EÜ) nr 2529/2001 (ELT L 270, lk 1; ELT eriväljaanne 3/40, lk 269).
 (2) Nõukogu 29. aprilli 2004. aasta määrus (EÜ) nr 864/2004, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1782/2003, millega kehtestatakse ühise põllumajanduspoliitika raames kohaldatavate otsetoetuskavade ühised eeskirjad ja teatavad talupidajatele ettenähtud toetuskavad ja kohandatakse seda Tšehhi Vabariigi, Eesti, Küprose, Läti, Leedu, Ungari, Malta, Poola, Sloveenia ja Slovakkia ühinemise tõttu Euroopa Liiduga (ELT L 161, lk 48; ELT eriväljaanne 3/45, lk 136).


type: wikipedia

text:
Rolo y el secreto del guisante (Princess and the Pea) es una película estadounidense, dirigida por Mark Swan en 2002, y protagonizada por Amanda Waring, Jonathan Firth y Nigel Lambert.
 Película de animación basada en uno de los cuentos más populares de Hans Christian Andersen "La princesa y el guisante", escrito en 1835. Llevado en infinidad de ocasiones al teatro, la televisión y el cine, la historia dirigida por el debutante Mark Swan cuenta cómo es posible alcanzar la realeza gracias a unos actos e ideales nobles a pesar de la clase social con la que se nazca y que el verdadero poder reside en un corazón puro.
 Sinopsis
 En el reino de Corazion, una antigua profecía está a punto de cumplirse. Según la leyenda, el reino se acabará con el decimoctavo rey si no se recuerda el secreto del guisante. Sebastian, consejero del monarca, trabaja día y noche para desvelar las pistas de dicho secreto.
 Mientras, y en virtud de una antigua ley, el malvado príncipe Laird, primogénito del rey , pierde el derecho a la sucesión en beneficio del príncipe Heath, más joven que él. Laird se venga un año después cambiando a su hija recién nacida por la de Heath, con lo que pretende que la verdadera sucesora se críe como una plebeya sin que nadie lo sepa. Así, su hija, Hildegard, es educada como si fuera la hija de Heath sin que ninguno de los dos conozca su verdadera identidad.
 Los años pasan, y un buen día el príncipe Rolo, del cercano reino de Arveya, llega a Corazion buscando una princesa para casarse. La princesa Hildegard resulta ser una maleducada y una egoísta, y las demás princesas tampoco le entusiasman demasiado. Al final Rolo se acaba enamorando perdidamente de una campesina, Daria. Él sabe que debe casarse con una mujer de sangre real, pero el ideal de Daria de crear un reino en el que todo el mundo sea amable y bueno lo engancha completamente.
 Sin embargo, Laird ha decidido acabar con el reinado de Heath y empieza destrozando el romance entre Rolo y Daria. Así, convence a los habitantes del reino de que incendien el escondite de Daria... ¡con ella dentro! Creyendo que su amada ha muerto, Rolo accede a casarse con Hildegard. Pero, aunque él no lo sabe, Daria ha sobrevivido al incendio y se dirige hacia el castillo. Por su parte, Sebastian acaba descubriendo el secreto del guisante, pero resulta herido y delira, y lo llevan al castillo para curarlo.
 El día de la boda, Daria termina en el castillo, subiendo por una escalera hasta la cima de veinte colchones. Mientras, Sebastian vuelve en sí y Laird prepara su jugada. La historia acaba con un final feliz Heath reconoce a Dari como su verdadera hija ella y rolo se casan mientras que Laird y sus complises su esposa helar y su hija Hildegard son arrestados
 Referencias


text:
29. únor je 60. den roku podle gregoriánského kalendáře. Do konce roku zbývá 306 dní. Svátek má Horymír. Tento den se vyskytuje pouze v přestupném roce.
 Události
 Česko
 1784 – Při velké povodni v 6 ráno příval ledových ker podtrhl osmý pilíř Karlova mostu a k němu přistavěná vojenská strážnice zmizela ve vodě. Z Karlova mostu spadla do Vltavy i část sousoší sv. Václava a postava Anděla.
 1920 – Byla schválena Ústavní listina Československé republiky.
 1936 – Při srážce auta a dvou tramvají na Fochově třídě u Národního muzea v Praze zahynul lékař Josef Rejsek a dalších 32 lidí se zranilo.
 Svět
 888 – Odo Pařížský korunován západofranským králem v St. Corneille v Compiegne arcibiskupem Walterem ze Sens.
 Narození
 Česko
 1834 – Hynek Florýk, politik, zakladatel moravského chmelařství († 27. července 1921)
 1852 – Josef Anýž, politik a novinář († 27. června 1912)
 1864
 Vilém Doubrava, hudební skladatel, pedagog a překladatel († 2. listopadu 1935)
 Josef Svatopluk Machar, spisovatel a politik († 17. března 1942)
 1904 – Jiřina Popelová, filozofka a komenioložka († 14. června 1985)
 1908 – Antonín Štuka, básník a odbojář († 7. října 1942)
 1932 – Vratislav Slezák, germanista, polonista a literární překladatel
 1936 – Jiří Černý, romanista
 1960 – Markéta Hejkalová, spisovatelka
 1976 – František Korbel, právník a politik
 1980 – Martin Janecký, sklářský umělec
 1984 – Kateřina Hejlová, spisovatelka a překladatelka
 Svět
 1468 – Pavel III., papež († 10. listopadu 1549)
 1528 – Albrecht V. Bavorský, bavorský vévoda († 24. října 1579)
 1572 – Edward Cecil vikomt z Wimbledonu, anglický vojevůdce a vrchní velitel anglického loďstva († 16. listopadu 1638)
 1784 – Leo von Klenze, německý neoklasicistní architekt, malíř a spisovatel († 27. ledna 1864)
 1792
 Karl Ernst von Baer, estonský lékař, zoolog, embryolog († 28. září 1876)
 Gioacchino Rossini, italský hudební skladatel († 13. listopadu 1868)
 1804 – Hércules Florence, francouzský malíř a vynálezce († 27. března 1879)
 1820
 Lewis Swift, americký astronom († 5. ledna 1913)
 Adam Gifford, skotský soudce a politik († 20. ledna 1887)
 1824
 Stjepan Mitrov Ljubiša, rakouský spisovatel a politik srbské národnosti († 11. listopadu 1878)
 Onofrio Abbate, italský lékař, přírodovědec a spisovatel († 11. října 1915)
 1860 – Herman Hollerith, americký statistik a vynálezce († 17. listopadu 1929)
 1864 – Adolf Wölfli, švýcarský umělec († 6. listopadu 1930)
 1888
 Domenico Tardini, italský kardinál († 30. července 1961)
 Gyula Kertész, židovsko-maďarský fotbalista a trenér († 1. května 1982)
 1892 – bl. Vilmos Apor, biskup a mučedník († 2. dubna 1945)
 1896 – Mórárdží Désaí, premiér Indie († 10. dubna 1995)
 1904 – Jimmy Dorsey, americký klarinetista, saxofonista a skladatel († 12. června 1957)
 1908
 Balthus, polsko-francouzský malíř († 18. února 2001)
 Robert Pearce, americký zápasník, zlato na OH 1932 († 15. března 1996)
 1920
 Fjodor Alexandrovič Abramov, ruský spisovatel a literární vědec († 14. května 1983)
 Henry Duméry, francouzský filosof († 6. února 2012)
 Michèle Morgan, francouzská herečka († 20. prosince 2016)
 1924
 Agustín Hernández Navarro, mexický architekt
 Andrzej Maria Deskur, polský kardinál († 3. září 2011)
 1928
 Joss Ackland, britský herec
 Seymour Papert, americký matematik a informatik († 31. července 2016)
 Tempest Storm, americká striptérka
 1932 – Reri Grist, americká sopranistka
 1936
 Jack Robert Lousma, americký astronaut
 Henri Richard, kanadský hokejista († 6. března 2020)
 Alex Rocco, americký herec († 18. července 2015)
 1940 – Bartoloměj I., konstantinopolský arcibiskup a pravoslavný patriarcha
 1948 – Martin Suter, švýcarský spisovatel
 1952
 Raúl González Rodríguez, mexický olympijský vítěz na 50 km chůze
 Tim Powers, americký spisovatel sci-fi a fantasy
 Raisa Smetaninová, ruská běžkyně na lyžích, olympijská medailistka
 Oswaldo Payá Sardiñas, kubánský disident († 22. července 2012)
 1956 – Kari Eloranta, finský hokejový obránce
 1960 – Khaled, alžírský písničkář, zpěvák a multiinstrumentalista
 1972 – Saul Williams, americký rapper, básník a herec
 1976 – Ja Rule, americký rapper a herec
 1980 – Simon Gagne, kanadský hokejista
 1984 – Cam Ward, kanadský hokejový brankář
 1988 – Benedikt Höwedes, německý fotbalový obránce a reprezentant
 Úmrtí
 Česko
 1664 – Sylvie Kateřina Černínová z Millesina, česká šlechtična (* 1606)
 1928
 Karel Noll, český herec (* 4. listopadu 1880)
 Čeněk Kalandra, spisovatel, dramatik a překladatel (* 2. ledna 1848)
 1936 – Josef Rejsek, chirurg a urolog (* 26. srpna 1892)
 1960 – Heinrich Hanselmann, švýcarský defektolog (* 15. září 1885)
 1976
 Václav Binovec, český režisér (* 18. září 1892)
 Ota Ginz, český esperantista (* 19. července 1896)
 2008 – Čestmír Šikola, český voják, radista paraskupiny Clay-Eva (* 28. listopadu 1919)
 2012
 Miloš Vacek, český hudební skladatel, dirigent, varhaník a sbormistr (* 20. června 1928)
 Jan Horský, český teoretický fyzik (* 13. dubna 1940)
 Svět
 1212 – Hónen, japonský buddhistický mnich (* 13. května 1133)
 1460 – Albrecht III. Bavorský, bavorsko-mnichovský vévoda (* 27. března 1401)
 1592 – Alessandro Striggio, italský hudební skladatel (* 1536/1537)
 1796 – François Athanase de Charette de la Contrie, francouzský námořní důstojník (* 1763)
 1808 – Carlos Baguer, španělský varhaník a hudební skladatel (* březen 1768)
 1868 – Ludvík I. Bavorský, bavorský král (* 25. srpna 1786)
 1916 – Fridtjuv Berg, švédský politik (* 20. března 1851)
 1928
 Adolphe Appia, švýcarský scénograf (* 1. září 1862)
 Armando Diaz, italský generál (* 1861)
 1940 – Nyrki Tapiovaara, finský režisér (* 10. září 1911)
 1944 – Pehr Evind Svinhufvud, finský prezident (* 15. prosince 1861)
 1980 – Jigal Alon, prozatímní izraelský premiér (* 10. října 1918)
 1996 – Šams Pahlaví, íránská princezna (* 28. října 1917)
 2012
 Roland Bautista, americký kytarista, člen skupiny Earth, Wind & Fire (* 30. května 1951)
 Davy Jones, anglický rockový zpěvák, skladatel a herec (* 30. prosince 1945)
 Svátky
 Česko
 Horymír, Horymíra, Majoš
 Slovensko
 Radomír
 Externí odkazy
 Únorové dny
 Přestupnost