text:
Margaret Lantry February 16, 2016 Éigse: A Journal of Irish Studies2016-02-28T19:12:14+00:00
 Clár Saothair (Contents) 17 (1977)-34 (2004)
 Ollscoil na hÉireann (le cúnamh Thiomnacht Alan Boyd Simpson) a fhoilsíonn Éigse
 Éigse is published (with the aid of the Adam Boyd Simpson Bequest) by the National University of Ireland
 Fiosrúcháin go dtí An Cláraitheoir, Ollscoil Náisiúnta na hÉireann, 49 Cearnóg Mhuirfean, Baile Átha Cliath 2, Éire.
 Neasc le láithreán Éigse , Ollscoil na hÉireann
 Index to Volumes 1 (1939)-35 (2005) is now available
 Éigse 17, Part 1 (1977)
 The seven journeys of the soul . Máire Herbert, lch 1
 Mag Mucraime . Tomás Ó Concheanainn, lch 12
 Donnchadh Mór’s poem on the wren . Brian Ó Cuív, lch 13
 Airbertach Mac Cosse’s poem on the Psalter [A Dé dúlig, adat-teoch:] . Pádraig Ó Néill, lch 19
 Ulster heroes in the early Irish Annals: a caveat . David N. Dumille, lch 47
 Latin quotations in Parliament na mBan . J.F. Killeen, lch 55
 A seventeenth-century translation of the first psalm [Beannaighthe an té ghlúaiseas. Ó chúallacht nach díadha] . Pádraig de Brún, lch 61
 Altú Chlann Tomáis . N.J.A. Williams, lch 67
 Teagasc Críostaí an Bhuitléaraigh [aistriúchán le Muircheartach Bán Ó Céileachair] . Breandán Ó Conchúir, lch 69
 Sliocht as lámhscríbhinn [Lch teidil Eochairsgiath an Aifrinn, scríte ag Seaghan Mac Cosgair, c. 1729-31] . Breandán Ó Conchúir, lch 87
 Tá sí ina shuí, etc . Cathair Ó Dochartaigh, lch 89
 The imperative 1st plural . Noel Hamilton, lch 104
 On the qualitative adjective [iontach] . Noel Mc Gonagle, lch 105
 Gaimbí, gaimbín, ‘gombeen’ . Tomás de Bhaldraithe, lch 109
 Arís . Nollaig Ó hurmoltaigh, lch 114
 Úsáid an fhleiscín i scríobh na Gaeilge . Séamas Ó Murchú, lch 115
 An glotasach pléascach i nGaeilge Chonamara . Cáit Ní Dhomhnaill, lch 123
 Éigse 17, Part 2 (1977-8)
 The semantics of ‘síd’ . Tomás Ó Cathasaigh, lch 137
 Tobairín na leamhnachta . Donncha A. Ó Cróinín, lch 155
 Dán díreach agus ranna as na hAnnála 867-1134 AD . Alan Mac an Bhaird, lch 157
 Metamorphosis 1603: dán le hEochaidh Ó hEodhasa [Mór theasda dh’obair Óivid] . Pádraig A. Breatnach, lch 169
 Snéadhbhairdne . Alan Harrison, lch 181
 Donegal ‘a dhath ar bith’ . Cathair Ó Dochartaigh, lch 197
 The imperative forma ‘Déana’/’Deana’ . Noel Mc Gonagle, lch 203
 Fúinín, fuinín . Tomás de Bhaldraithe, lch 208
 Bishop Gallagher’s Sermons . Séamus Ó Néill, lch 209
 Ceann finne . Tomás de Bhaldraithe, lch 213
 An Irish class of 1845 . Pádraig de Brún, lch 214
 Lámhscríbhinní Gaeilge i Ros Cré . Pádraig de Brún, lch 215
 Father Paul O’Brien’s Irish manuscripts-a note . Pádraig de Brún, lch 220
 Notitiae . Cathal Ó Háinle, lch 221
 ‘The soft rump’ . Alan Harrison, lch 236
 Dearbhaithe ó Chontae an Chlair [1. Dar droichead na Crannaí dar Rúirí na gainmhe, 2. A Éigse Chláir Fódla ‘s a chléircheap na n-ordaibh, 3. Mo bhreo ‘gus mo chumha-chreach mar pósadh ar dtúis me] . Liam Ó Murchú, lch 237
 The substantive verb with participle-a note . Cecile O’Rahilly, lch 265
 Ar thús cadhnaíocht . Tomás de Bhaldraithe, lch 266
 Éigse 17, Part 3 (1978)
 An Irish analogue to the Kráka-episode of Ragnars Saga Lodbrókar . Rory Mc Turk, lch 277
 The source of Imthechta Ghenerodeis . N.J.A. Williams, lch 297
 Traidisiúin iasachta sna Dánta Grá . Seán Ó Tuama, lch 301
 Roinnt focal ón iasacht . Tomás de Bhaldraithe, lch 319
 Feiceam, Thoiceam . Tomás de Bhaldraithe, lch 326
 Mnigh/mnidh . Pádhraic Ó Ciardha, lch 327
 Leagan cainte in Párliament na mBan. [‘dar an eórainn’] . N.J.A. Williams, lch 330
 Unstressed long vowel shortening in Irish: the evidence from Achill . Cathair Ó Dochartaigh, lch 331
 Amhrán faoi theach striapachais [Raghad ‘teagh Mhaillí an Chlóca; is ann do bhídh an spórt ar fad] . N.J.A. Williams, lch 359
 An Caighdeán Oifigiúil tar éis fiche bliain . Séamas Ó Murchú, lch 361
 ‘Ní íosfainn seachtain é’ . Cáit Ní Dhomhnaill, lch 371
 Two additions to the Franciscan collection . Pádraig de Brún, lch 379
 The Irish material in the St. Paul Irish Codex . Hans Oskamp, lch 385
 Irish in the prisons . Pádraig de Brún, lch 392
 Corrigenda to the Lecan Miscellany . Donnchadh Ó Corráin, lch 393
 Limistéar, liomatáiste . Tomás de Bhaldraithe, lch 402
 Éigse 17, Part 4 (1978-9)
 Aspects of Archaic Irish . James Carney, lch 417
 A note on Scáthán Shacramuinte na hAithridhe . N.J.A. Williams, lch 436
 Medieval Irish Scribes and fixed texts . Edgar M. Slotkin, lch 437
 A palmer’s poem . Anne O’Sullivan, lch 451
 Lenition and dependency phonology . Cathair Ó Dochartaigh, lch 457
 Plural formation in Ráth Cairn . Nancy Stenson, lch 495
 Bollstaic . Tomás de Bhaldraithe, lch 536
 The pres. fut. stem of the irregular verb . Noel Mc Gonagle, lch 537
 ‘Cé is maithte dho’ . T.S. Ó Máille, lch 545
 Léirmheas (Éigse 17, Part 1 1977)
 Próinséas Ní Chatháin: Lexique Étimologique de l’Irlandais Ancien R S (1974), lch 127; Zeitschrift für celtische Philologie. Band 33 (1974), lch 129. N.J.A. Williams: Scottish Gaelic Studies. Vol. xii, pt 2 (1976), lch 131. Nollaig Ó hUrmoltaigh: Nua-dhuanaire II (Ó Buachalla), lch 133; Léachtaí Cholm Cille VII (1976), lch 135.
 Léirmheas (Éigse 17, Part 2 1977-78)
 Séamas Ó Murchú: Duanaireacht Ní Dhomhnaill), lch 267. Tomás Ó Concheanainn: An teagasg Críosdaidhe (eag. Mac Raghnaill), lch 268; Catalogue of Irish Manuscripts in the National Library of Ireland, Fasc. III (Ní Shéaghdha), lch 276. Conn R. Ó Cléirigh: Celtica, vol. XI (1976), lch 270. Noel Mc Gonagle: Zeitschrift für celtische Philologie, vol. xxxv (1976), lch 273.
 Léirmheas (Éigse 17, Part 3, 1978)
 Seosamh Watson: Córas fuaimeanna na Gaeilge (Ó Siadhail agus Wigger), lch 403. Máire Herbert: The Irish Adam and Eve story from Saltair na Rann (Greene and Kelly), lch 411. Colm Ó Baoill: Hebridean folksongs II: waulking songs from Barra, South Uist, Eriskay and Benbecula (Campbell and Collinson), lch 413. Pádraig P. Ó Néill: The modern traveller to the Early Irish Church (Hughes and Hamlin), lch 415.
 Léirmheas (Éigse 17, Part 4, 1978)
 Pádraig Ó Riain: The heroic biography of Cormac mac Airt (Ó Cathasaigh), lch 557; Celtica. Vol. XII (1977), lch 562. R. Sharpe: Bethu Brigte (Ó hAohda), lch 565. R.B. Walsh: Foclóir Gaeilge-Béarla (Ó Dónaill), lch 570. N.J.A. Williams, The Irish-French connection 1578 / 1978 (ed. Swords), lch 573; Catalogue of Irish manuscripts in the National Library of Ireland (Ní Shéaghdha), lch 574; Clár Lámhscríbhinní Gaeilge / Leabharlanna na Cléire agus Mionchnuasaigh, I (Ó Fiannachta), lch 575. Dáibhí Ó Cróinín: The green cockatrice (Basil Iske), lch 577. Marion Gunn: An dialann dúlra / Cín lae Amhlaoibh Uí Shúilleabháin agus scríbhinní dúlra an Bhéarla (Ó Madagáin), lch 578; Gnéithe den chaointeoireacht (eag. Ó Madagáin), lch 580. Seán Ó Súilleabháin: Seanchas Thomáis Laighléis (eag. de Bhaldraithe), lch 581. Patricia Lysaght: Folksongs and folklore of South Uist (Fay Shaw), lch 582. Tomás Ó Concheanainn: Scottish studies, Vol. 21 (1977), lch 583.
 Éigse 18, Part 1 (1980)
 The poetic tradition of Cearbhall Ó Dálaigh . James E. Doan, lch 1
 Wild men and wailing women . Angela Partridge, lch 25
 Preab san ór! Donncha A. Ó Cróinín, lch 38
 ‘Geilt’ sa chiall ‘duine lomnocht’ . Liam Mac Mathúna, lch 39
 Some Gaelic traditions about the wren . Brian Ó Cuív, lch 43
 Jeremiah Curtin’s working methods: the evidence from the manuscripts . Janet Egleson Dunleavy, Gareth W. Dunleavy, lch 67
 Nóta ar cheapadóireacht an Chéitinnigh . Tadhg Ó Dúshláine, lch 87
 Textual notes [A passage in Táin bó Fráich; a phrase in Críth gablach ‘scaball co cuis’; Scéla mucce Meic Dathó] . E.G. Quin, lch 93
 Roinnt focal Nua-Ghaeilge . R.A. Breatnach, lch 99
 Dhá phointe i ‘Merugad Uilix’ . Tomás Ó Concheanainn, lch 111
 Ulster Irish terms for ‘ruminating’ . Cathair Ó Dochartaigh, lch 113
 Claon deilbhe ar bhanfhile . Tomás Ó Concheanainn, lch 118
 Ainmfhocail i ndíchomhréir .Tomás de Bhaldraithe, lch 119
 Réamhfhocail ar lár . Tomás de Bhaldraithe, lch 121
 Úsáid ar leith den aimsir ghnáthchaite . Tomás de Bhaldraithe, lch 124
 Dáta Vita Tripartita Santi Patricii . Frederic Mac Donncha, O.F.M., lch 125
 Éigse 18, Part 2 (1981)
 The Book of Glendalough or Rawlinson B 502 . Pádraig Ó Riain, lch 161
 Ciothruadh’s Yellow Book of Lecan . William O’Sullivan, lch 177
 Fregit Bellum ante Cassabellaunum . Bengt Löfstedt, lch 181
 Scoggin in Éirinn . N.J.A. Williams, lch 182
 Cath Maige Tuired: myth and structure (1-24) . Elizabeth A. Gray, lch 183
 Derrynavlan . Próinséas Ní Chatháin, lch 210
 The theme of lommrad in Cath Maige Mucrama . Tomás Ó Cathasaigh, lch 211
 Pitch, quantity and stress in Munster Irish . Virginia S. Blankenhorn, lch 225
 Linking alliteration (‘fidrad freccomail’) . James Carney, lch 251
 Epenthesis . Seán de Búrca, lch 263
 A disputed vowel . Cathair Ó Dochartaigh, lch 277
 Muckletonians . N.J.A. Williams, lch 284
 Two notes [1. Vowel changes in the inflexion of cos, cas. 2. The phrases *cuirim in iúl and *ar aoiniúl] . Brian Ó Cuív, lch 285
 An Old-Irish gloss in the Munich Computus . Dáibhí Ó Cróinín, lch 289
 The name ‘Tuatha Dé Danann’ . John Carey, lch 291
 Nótaí [1. Aicearracht chainte le briathra. 2. Dhá fhocal stán, *clódhghalar. 3. ‘Spáin = ‘tabhair dom’ sna Déise.] Tomás de Bhaldraithe, lch 295
 Mar a tháinig an tsaint chun airgid ar na sagairt . Donncha A. Ó Cróinín, lch 298
 Tá rud éigin a cheithre orm . Noel Mc Gonagle, lch 299
 The shower of hell . Alan Harrison, lch 304
 ‘There’s broth in the pot’ . Diarmaid Ó Muirithe, lch 305
 Éigse XVIII [lgh 109, 101, 104, ]: ceartú . R.A. Breatnach, lch 308
 Leabhair eile a cuireadh chugainn . lch 308
 Léirmheas (Éigse 18, Part 1, 1980)
 Dáibhí Ó Cróinín: Fragmentary annals of Ireland (Radner), lch 143; N.J.A. Williams: Scottish Gaelic studies, Vol. xiii, part 1 , lch 145; Fargher’s English-Manx dictionary (Stowell and Faulds), lch 147; Bible chasherick yn lught thie (The Manx family bible), lch 149; Catalogue of Irish Manuscripts in the National Library of Ireland. Fasc. V (Ní Shéaghdha), lch 151; Pádraig Ó Riain: Saoithiúlacht na Sean-Ghaeilge (Henry); Lexiuqe étymologique de l’Irlandais Ancien T U , lch 159; L. P. Ó Murchú: Scríobh, Iml. 1-4 , lch 156.
 Léirmheas (Éigse 18, Part 2, 1981)
 Tomás Ó Cathasaigh: Cath Almaine (Ó Riain), lch 309. James Doan: Síscéalta ó Thír Chonaill/Fairy legends from Donegal (Ó hEochaidh agus MacNeill), lch 312. N.J.A. Williams: Clár lámhscríbhinní Gaeilge: Leabharlanna na Cléire etc . (Ó Fiannachta), lch 314. Alan Harrison: An Barántas (Ó Fiannachta), lch 315. P.L. Henry: Spoken English in Ireland 1600-1740 (Bliss), lch 319. Fergus Kelly: Zeitschrift für Celtische Philologie, Band 36 (1977), lch 326. Richard Sharpe: The Patrician texts in the Book of Armagh (Bieler and Kelly), lch 329.
 Éigse 19, Part 1 (1982)
 Cath Maige Tuired: myth and structure (24-120) . Elizabeth A. Gray, lch 1
 The location of the otherworld in Irish tradtion . John Carey, lch 36
 The wisdom of the geilt . Joseph Falaky Nagy, lch 44
 A possible source for Keating’s Forus feasa ar Éirinn . Muireann Ní Bhrolcháin, lch 61
 Lámhscríbhinní Gaeilge sa Mhuileann gCearr . Pádraig de Brún, lch 82
 Ovid, an macalla agus Cearbhall Ó Dálaigh . Micheál Mac Craith O.F.M., lch 103
 Easling an Chearbhallaigh Dhálaidh [A ghéug deas na nabhal do hamhuil níl le faghail sa chrí] . Seosamh Watson, lch 121
 Some anomalous vowels . Cathair Ó Dochartaigh, lch 137
 Gutaí fada neamhaiceanta in Oirdheisceart Uladh . Malachy Mc Kenna, lch 145
 Leaganacha as Conamara . Cáit Ní Dhomhnaill, lch 150
 On the ‘Aithechthuatha’ tracts . Donnchadh Ó Corráin, lch 159
 On a passage in the older Táin . E. G. Quin, lch 166
 Brí agus bunús an fhocail Gúm . Tomás de Bhaldraithe, lch 167
 Some verses on Tadhg Ó Cearbhaill [Tadhg Ó Cearbhaill ar gceann sluaigh; Míle bliadhan is cúig céd] . Brian Ó Cuív, lch 169
 Donn Ó Fáilbhe [Tre chleasaibh na ccróbhann go tróm sa mbarr air bís] . Colm Ó Baoill, lch 171
 Eachtra ar an nDroch-shaol . Donncha A. Ó Cróinin, lch 173
 Éigse 19, Part 2 (1983)
 The dating of early Irish verse texts . James Carney, lch 177
 Reflections on ogham and the Irish harp . Máire Egan, lch 217
 Cath Maige Tuired: myth and structure (84-93, 120-67) . Elizabeth A. Gray, lch 230
 Notes on the Irish war-goddess . John Carey, lch 263
 The address to Sir Richard Cox . J. F. Killeen, lch 276
 The Irish Society’s bible teachers, 1818-27 . Pádraig de Brún, lch 281
 Northern Irish ‘níos / nios / nas’ . Cathair Ó Dochartaigh, lch 333
 Fisher Gaelic in N.E. Scotland . Seosamh Watson, lch 341
 Dáta Vita tripartita Sancti Patricii . Frederic Mac Donncha, O.F.M., lch 354
 VARIA. [I. An tráchtas ar Teampoll Mhuire Loreto in Teagasg Críosdaidhe Uí Eodhasa; II. An tAithríoch Ríoga; III. Nótaí ar Scáthán Shacramuinte na hAithridhe; IV. Pointí éagsúla as Párliament na mBan-foclóir] . Anselm Ó Fachtna, O.F.M., lch 373
 Nótaí ar fhocail . Tomás de Bhaldraithe, lch 379
 Ar bhás Sheáin Uí Neachtain . Cathal Ó Háinle, lch 384
 Seán Gabha [Ceist agam orraibh, a bhfuil i láthair] . N. J. A. Williams, lch 395
 A note on Pairlement Chloinne Tomáis . N. J. A. Williams, lch 398
 Fealsúnacht agus tiompáin . Micheál Ó Conchubhair, lch 399
 Léirmheas (Éigse 19, Part 1, 1982)
 Katharine Simms: Pairlement Chloinne Tomáis (Williams), lch 174. N. J. A. Williams: Catalogue of Irish Manuscripts in the National Library of Ireland, VI (Ní Shéaghdha), lch 175. IRISÍ NUA , lch 176.
 Léirmheas (Éigse 19, Part 2, 1983)
 Pádraig A. Breatnach: Cambridge Medieval Celtic Studies, I (Summer 1981), lch 408; The Poems of Giolla Brighde Mac Con Midhe (Williams), lch 411. Noel Mc Gonagle: Grammar of Ros Goill Irish, Co. Donegal (Lucas), lch 426. Colm Ó Baoill: Hebridean Folksongs III (Campbell), lch 439. Cathair Ó Dochartaigh: Trans-formational syntax and model theoretic semantics: a case study in modern Irish (Mc Closkey), lch 428; Celtica XIV (1981), lch 436. Pádraig Ó Riain: The learned tales of medieval Ireland (Mac Cana), lch 433. LEABHAIR EILE , lch 440.
 Éigse 20 (1984)
 The Déisi and Dyfed . Tomás Ó Cathasaigh, lch 1
 The Irish Society’s bible teachers, 1818-27 . Pádraig de Brún, lch 34
 Suibne Geilt and Tuán mac Cairill . John Carey, lch 93
 The East Ulster bardic family of Ó Gnímh . Bernadette Cunningham / Raymond Gillespie, lch 106
 Contention at feasts in early Irish literature . Philip O’Leary, lch 218
 Nótaí ar fhocail . Tomás de Bhaldraithe, lch 128
 Séanadh Saighre . [edition] Alan Harrison, lch 136
 Amhrán le hAogán Ó Raithile [‘Ainnir mhiochair bhlasta mhilis] . Pádraig A. Breatnach, lch 149
 Further additions to the Franciscan collection . Pádraig de Brún, lch 157
 Some influences on Ulster Irish . Cathair Ó Dochartaigh, lch 164
 Coimríu siollaí tosaigh sa Ghaeilge . Diarmuid Ó Sé, lch 171
 Séamus Ó Duilearga’s Co. Antrim notebooks . Seosamh Watson, lch 187
 LL and the date of the reviser of LU . Tomás Ó Concheanainn, lch 212
 An allusion in Allagar na hInise . James Stewart, lch 226
 Meascra [1. Litir ó Phiaras Mac Gearailt, 1785; 2. Sliocht ó Mhícheál Óg Ó Longáin;, 1802; 3. Teastas Sheáin Uí Dhonnabháin ar Eoghan Ó Comhraí] . Breandán Ó Conchúir, lch 228
 Fealsúnacht agus tiompáin–II . Micheál Ó Conchubhair, lch 233
 Fudar fadar . Alan Harrison, lch 235
 The author of Táin bó Geanainn . N.J.A. Williams, lch 236
 Cathair Ó Dochartaigh: Papers from the 5th International Conference on Historical Linguisties (ed. Ahlqvist), lch 237. Pádraig A. Breatnach: Catalogue of Irish Manuscripts in the National Library of Ireland, VII (Ní Shéaghdha), lch 241. Seosamh Watson: Eachann Bacach and Other Maclean Poets (Ó Baoill), lch 243. Colm Ó Baoill: Eochair, Mac Rí in Éirinn (O’Nolan), lch 244. Séamas Ó Catháin: Toponomiae Hiberniae I (Ó Cíobháin), lch 245. S. Watson: Twentieth Century Publications in Scottish Gaelic (Maeleod), lch 247; The New English-Gaelic Dictionary (Thomson), lch 247. N.J.A. Williams: Dán na mBráthar Mionúr, II (Mág Craith), lch 248; Scottish Gaelic Studies, xiii (1981), lch 249. Gearóid Mac Eoin: Innéacs Nua-Ghaeilge don Dictionary of the Irish Language (de Bhaldraithe), lch 250. Tomás Ó Concheanainn: Seanachas Phádraig Í Chrualaoi (Ó Cróinín), lch 251.
 Éigse 21 (1986)
 A tract on the creation . John Carey, lch 1
 Curse and satire . Tomás Ó Cathasaigh, lch 10
 Verbal deceit in the Ulster Cycle . Philip O’Leary, lch 16
 An Ulster settler and his Irish manuscripts . Bernadette Cunningham / Raymond Gillespie, lch 27
 Ar bhás Aodha an Einigh Mhéig Uidhir A.D. 1428 [Leaba charad i gCorcaigh] . Pádraig A. Breatnach, lch 37
 Ar bhás Chuinn Chéadchathaigh [Ardrí dár gabh Érinn uill] . Pádraig Ó Macháin, lch 53
 ‘Barántas’ ón mbliain 1714 [Táinig im láthair gearán cráite] . Pádraig de Brún, lch 66
 The Irish Society’s bible teachers, 1818-27 . Pádraig de Brún, lch 72
 Nótaí Nua-Ghaeilge . Tomás de Bhaldraithe, lch 150
 Roinnt focal iasachta sa Nua-Ghaeilge . Máire Nic Mhaoláin, lch 158
 Dhá chomhfhocal liteartha sa Nua-Ghaeilge . Máire Nic Mhaoláin, lch 167
 Páis agus aiséirí Chríost in LB agus in LS 10 . Frederic Mac Donncha, O.F.M., lch 170
 Foirmeacha athdhúbailte copaile i gcanúintí Dhún na nGall . Seosamh Watson, lch 194
 Déantús an ainm bhriathartha i nGaeilge Charna . Séamas Ó Murchú, lch 200
 Caducous schwa in Ulster Irish . Cathair Ó Dochartaigh, lch 208
 Issues in the vowel phoneme inventory of western Irish . Raymond Hickey, lch 214
 An teachtaire tuaipliseach . Alan Harrison, lch 227
 Litir ó Sheosamh Laoide chuig Pedersen . Ole Munch-Pedersen, lch 230
 Nótaí ar an bhfocal Gúm . Séamas de Barra, lch 232
 Pádraig Ó Riain: Bechbretha (Charles-Edwards and Kelly), lch 241; Celtica. Vol. XV (Ó Cuív), lch 243; Celtic Folklore and Christianity / Studies in memory of W. W. Heist (Ford), lch 246. Colm Ó Baoill: The Chief’s Poet (Breatnach), lch 248; Na Stíobhartaigh agus an tAos Léinn / Cing Séamas (Ó Buachalla), lch 249. P.L. Henry: Folia Gadelica/Essays presented to R. A. Breatnach (de Brún, Ó Coileáin, Ó Riain), lch 251. Breandán Ó Conchúir: Observations on the Book of Lismore (Ó Cuív), lch 255. L.P. Ó Murchú: A Chomharsain Éistigí agus Amhráin eile as Co. an Chláir (Gunn), lch 259. Gearóid Mac Eoin: Lexique étymologique de l’irlandais ancien/Lettre B (Vendryes), lch 261. Liam Ó Dochartaigh: Caoineadh na dTrí Muire (Partridge/de búrca), lch 262. Tomás Ó Broin: Éamon a Búrc/Scéalta (Ó Ceannabháin), lch 264. Jenny Rowland: A Dictionary of Old Breton/Dictionnaire du Vieux Breton: Historical and Comparative (Evans and Fleuriot), lch 266. Anders Ahlqvist: Recueil des inscriptions gauloises. Vol. I (Lejeune), lch 266.
 Éigse 22, 1987
 Fír fer: an internalized ethical concept in early Irish literature? Philip O’Leary, lch 1
 ‘Persecution’ in seventeenth century Irish . Bernadette Cunningham, Raymond Gillespie, lch 15
 An focal flúirse fós . R.A. Breatnach, lch 21
 Muiris Ó Gormáin and the Lords Lieutenant of Ireland . Robert Mahony, lch 25
 Origin and development of the Cesair legend . John Carey, lch 37
 Litir ó Thor Londain . Pádraig de Brún, lch 49
 The Irish Society’s bible teachers, 1818-27 . Pádraig de Brún, lch 54
 Nótaí ar fhocail . Tomás de Bhaldraithe, lch 107
 Dhá dhuain leanbaíochta [Fáilte óm chroí le báb na milse; Fáilte is fiche do chuirim le díograis] . Pádraig A. Breatnach, lch 111
 Nóta ar [o] agus [u] i nGaeilge an iarthair . Séamas Ó Murchú, lch 124
 Orthographical evidence of developments in Donegal Irish . A. J. Hughes, lch 126
 Ann coitcheann, as coitcheann . Cáit Ní Dhomhnaill, lch 135
 Pádraig A. Breatnach: Bibliography of Irish linguistics and literature 1942-1971 (Baumgarten), lch 141; Catalogue of Irish manuscripts in Cambridge libraries (de Brún and Herbert), lch 142; Catalogue of Irish manuscripts in the National Library of Ireland (Ní Shéaghdha), lch 144. Pádraig Ó Riain: Celtica Vol. XVI (1984), lch 145; Celtica Vol. XVII (1985), lch 147. L.P. Ó Murchú: Seanachas Ó Chairbre (Ó Cróinín), lch 148; Díolaim Focal (A) Ó Chorca Dhuibhne (Ó hÓgáin), lch 151. Angela Bourke: The Banshee: the Irish supernatural death-messenger (Lysaght), lch 153. Alan Harrison: Mere Irish and Fíor-Ghael: Studies in the idea of Irish nationality, its development and literary expression prior to the nineteenth century (Leersen), lch 155. Anne Loughran: Mac Mhaighstir Alasdair: The Ardnamurchan Years (Black), lch 159. Seosamh Watson: The Companion to Gaelic Scotland (ed. Thomson), lch 160. P.A. Breatnach: The Irish Language (Ó Murchú), lch 162. Liam Breatnach: Corpus Genealogiarum Sanctorum Hiberniae (éd. Ó Riain), lch 163. Máire Herbert: The Book of Leinster, Vol. VI (ed. O’Sullivan), lch 166.
 Éigse 23 (1989)
 Omós do Thomás Ó Choncheanainn
 Fionn and Deirdre in late medieval Wales . Patrick Sims-Williams, lch 1
 Mag Fuithirbe revisited . Seán Ó Coileáin, lch 16
 The eponym of Cnogba . Tomás Ó Cathasaigh, lch 27
 Visio Sancti Pauli and the Saltair’s hell . John Carey, lch 39
 An ornamental device in Irish verse . Brian Ó Cuív, lch 45
 Anarchy in west Munster [Mairg rug ar an aimsirsi] . R.A. Breatnach, lch 57
 Roinnt amhrán ar comhfhoirm ón seachtú haois déag [A naoi mhíonla shírshíogach shéccuin shuairc; A shíoghaidhe rug fíorghnaoi na Fódla ar fad] . Pádraig A. Breatnach, lch 67
 Bíoblóir á chosaint féin . Pádraig de Brún, lch 80
 Briseadh na Bóinne . Breandán Ó Buachalla, lch 83
 The Psalter of Cashel: a provisional list of contents . Pádraig Ó Riain, lch 107
 Góstaí Gaeilge Edward Lhuyd agus a sliocht . Tomás de Bhaldraithe, lch 131
 Leabhar Bhaile an Mhóta ag tús an 18ú haois . Alan Harrison, lch 147
 The Book of Uí Maine formerly the book of Ó Dubhagáin: scripts and structure . William O’Sullivan, lch 151
 Leabhar ua Maine alias Leabhar Uí Dhubhagáin . Nollaig Ó Muraíle, lch 167
 The irregular verb clois/cluin in Modern Irish . Noel Mc Gonagle, lch 196
 Saothar foilsithe Thomáis Uí Choncheanainn . P.A.B., lch 205
 Pádraig Ó Riain: Immram Brain. Bran’s Journey to the Land of the Women (Mac Mathúna), lch 211; Pádraig Ó Macháin: Bás Cearbhaill agus Farbhlaidhe (Ní Laoire), lch 214; P.A. Breatnach: Féilscríbhinn Thomáis de Bhaldraithe (Watson), lch 217; Anne Loughran: Scottish Gaelic Studies Vol. XIV, Part I (1983), Scottish Studies Vol. 28 (1987), lch 220; Seosamh Watson: Highland Songs of the Forty-Five (J. L. Camphell), lch 222; Anders Ahlqvist: Zeitschrift fur vergleichende Sprachforschung. Band 100 (1987), lch 224; Leabhair eile, lch 226.
 Éigse 24 (1990)
 The periphrastic comparative . R. A. Breatnach, lch 1
 Patterns of mutation in Irish loanwords . Nancy Stenson, lch 9
 Scáthán an chrábhaidh: foinsí an aistriúcháin . Seán Ua Súilleabháin, lch 26
 Vernacular Irish learning: three notes . John Carey, lch 37
 The Irish marginalia in Codex Palatino Vaticanus No. 830 . Brian Ó Cuív, lch 45
 A soldier’s letter home . Diarmaid Ó Muirithe, lch 68
 The Irish Society’s bible teachers, 1818-27 . Pádraig de Brún, lch 71
 Dandaimín don Ridire Brianach (1705) [Hurrá a ridire chumasaigh Bhrianaigh] . Pádraig A. Breatnach, lch 121
 Nótaí ar fhocail . Tomás de Bhaldraithe, lch 124
 Caoine Athair Mhuiris Uí Chaoimh [‘Athair Mhuiris Uí Chaoimh, mo mhíle léan tú!] . R.A. Breatnach, lch 130
 Rhyming vowels before long liqulds in Scottish Gaelic . Colm Ó Baoill, lch 131
 De Aleatoribus . Diarmaid Ó Muirithe, lch 147
 Caoine Uilliam Buinneán [Mo chreachsa an buinne fada singil] . Pádraig A. Breatnach, lch 150
 James Carney (Séamus Ó Ceithearnaigh) 1914-1989 . Nessa Ní Shéaghdha, lch 151
 Daniel A. Binchy + May 1989 . P.A.B., lch 153
 Pádraig A. Breatnach: The wisdom of the outlaw. The boyhood deeds of Finn in Gaelic narrative tradition (Nagy), lch 155. Nancy Stenson: Dialects of Ulster Irish (Ó Dochartaigh), lch 167. L.P. Ó Murchú: Oral litearture from Dunquin, County Kerry (Wager, Mac Congáil), lch 171. Máirtín Ó Briain: Zeitschrift fur Celtische Philologie, Band 42 (1987), lch 175. Caoimhin Mac Giolla Léith: Raiftearaí: Amhráin agus Dánta (Ó Coigligh), lch 179. Ruairí Ó hUiginn: The Early Irish Verb (Mc Cone), lch 183. Tomás Ó Cathasaigh: Iona, Kells and Derry. The History and Hagiography of the Monastic Familia of Columba (Herbert), lch 192. Colm Ó Baoill: Proceedings of the First North American Congress of Celtic Studies held at Ottawa from 26th-30th March, 1986 (Mac Lennan), lch 196. P.A. Breatnach: Études Celtiques, Vol. 23 (1986), lch 200; Celtica, Vol. 17 (1986), lch 202; Celtica, Vol. 20 (1988), lch 203; A New History of Ireland, Vol. II. Medieval Ireland 1169-1534 (Cosgrove), lch 205; Catalogue of Irish manuscripts in the National Library of Ireland. Fasciculus 10 (Ní Shéaghdha), lch 207; Irisleabhar Mhá Nuad (1987), lch 208; The medieval pilgrimage to St Patrick’s Purgatory. Lough Derg and the European tradition (Haren, de Pontfarcy), lch 209. Cormac Ó Gráda: Gleann an Óir. Ar thóir na staire agus na litríochta in oirthear Mumhan agus i ndeisceart Laighean (Ó Néill), lch 210. Alan J. Fletcher: The Irish Trickster (Harrison), lch 212. Seosamh Watson: Scottish Gaelic Studies’ Vol. 14/1 (1986), lch 214. Breandán Ó Conchúir: Lámhscríbhinní Gaeilge: treoirliosta (de Brún), lch 216.
 Éigse 25 (1991)
 Aided Nath Í and Uí Fhiachrach genealogies . Tomás Ó Concheanainn, lch 1
 Magnanimous conduct in Irish heroic literature . Philip O’Leary, lch 28
 Airdrech, sirite and other early Irish battlefteld spirits . William Sayers, lch 45
 Two Irish literary manuscripts in the Mid-West . Edgar M. Slotkin, lch 56
 An Irish manuscript in the Bibltoteca Communale, Stena . Ann Dooley, lch 81
 The later equative constructton . R. A. Breatnach, lch 91
 Nótaí canúna ó Árainn, Contae na Gaillimhe . Séamas Ó Murchú, lch 95
 Prayers for O’Connell and Emancipation . Diarmaid Ó Muirithe, lch 102
 Meascra ar an saol in Éirinn, 1841-44 [Dob fhios dóibh mé bheith bocht, Mo ghrádhsa an sagart breágh naomhtha, Tá éigse na hÉirionn ‘s a dáimh go binn] . Pádraig A. Breatnach, lch 105
 The Irish Society’s bible teachers, 1818-27 . Pádraig de Brún, lch 113
 An untraced Irish work on catechetics . Benignus Millett, O.F.M., lch 150
 The Irish ‘otherworld’: Hiberno-Latin perspectives . John Carey, lch 154
 Nótaí ar fhocail . Tomás de Bhaldraithe, lch 160
 How the eagle cools it: an apologue and its analogues . James Stewart, lch 165
 Roinnt leaganacha i nGaeilge Thír Eoghain . A.J. Hughes, lch 173
 Kenneth H. Jackson (1909-1991) . Brian Ó Cuív, lch 178
 Donncha A. Ó Cróinín (1920-1990) . Tomás Ó Concheanainn, lch 179
 Hans OskamP (1936-1990) . Marc Schneiders, Keels Veelenturf, lch 180
 R. A. Breatnach: Poems on the Marcher Lords O’Sullivan (Ó Riain), lch 183. William Gillies: Sages, Saints and Storytellers. Celtic Studies in Honour of Professor James Carney (Ó Corráin, Breatnach, Mc Cone), lch 187. Kim Mc Cone: Grundzüge einer Geschichte der irischen Sprache (Rockel), lch 191. Anders Ahlqvist: Uraicecht na Riar. The Poetic Grades in Early Irish Law (Breatnach), lch 195. L.P. Ó Murchú: Gasaitéar na hÉireann. Ainmneacha Ionad Daonra agus Gnéithe Aiceanta — Gazetteer of Ireland. Names of Centres of Population and Physical Features (Oifig an tSoláthair), lch 197; Díolaim Dhéiseach (Ó hAirt), lch 199. Seosamh Watson: Gaelic and Scotland — Alba agus a’ Ghaidhlig (Gillies), lch 202. Dewi Evans: The Celts and the Renaissance: Tradition and Innovation. Proceedings of the Eighth International Congress of Celtic Studies 1987 held at Swansea, 19-24 July 1987 (Williams, Jones), lch 207. Pádraig Ó Macháin: Irish Biblical Apocrypha. Selected Texts in Translation (Herbert, Mc Namara), lch 209. P. A. Breatnach: Máire Rua. Lady of Leamaneh (Mac Neill), lch 211.
 Éigse 26 (1992)
 The testimony of the dead . John Carey, lch 1
 The preterite passive plural in BST . Damian Mc Manus, lch 13
 Two notes . Eric P. Hamp, lch 20
 Iarsmaí de Ghaeilig Chontae Chill Choinnigh . R. A. Breatnach, lch 21
 Four O’Daly manuscripts . Ronald Black, lch 43
 Mac Steléne and the eight in Armagh: identity and context . Thomas Owen Clancy, lch 80
 Ceallach agus an doras a scaoil . Tomás Ó Concheannainn, lch 92
 Togha na héigse 1700-1800 [Níor bhoirbe an fhoireann sin in árthaíbh Gréag (Uilliam Mac Cartáin)] . Pádraig A. Breatnach, lch 93
 Two gaelic fish . Colm Ó Baoill, lch 105
 Focal ar fiarlóid . [foighe] R. A. Breatnach, lch 113
 Nóta ar Bhrian Ó Ceallaigh . Marc Caball, lch 118
 An t-ainm áite Inis Oírr . Séamas Ó Murchú, lch 119
 The Irish Society’s bible teachers, 1818-27 . Pádraig de Brún, lch 131
 K. W. Nicholls: A guide to Early Irish law (Kelly), lch 173. Caoimhín Breatnach: Betha Adamnáin. The Irish life of Adamnán (Herbert, Ó Riain), lch 177. Anthony Harvey: A Guide to Ogam (Mc Manus), lch 188. Roibeárd Ó hÚrdail: Céad fáilte go Cléire (Gunn), lch 190. Máirtin Ó Briain: Zeitschrift fur Celtische Philologie 44 (1991), lch 193. P. A. Breatnach: Catalogue of Irish manuscripts in the University of Wisconsin-Madison (Buttimer); Catalogue of Irish manuscripts in Mount Melleray Abbey Co. Waterford (Ó Macháin); Catalogue of Irish manuscripts in the National Library of Ireland. Fasc. XI (Ó Macháin), lch 197. Colm Ó Baoill: Gaelic and Scots in Harmony: Proceedings of the Second International Conference on the Languages of Scotland (University of Glasgow, 1988) (Thomson), lch 198; Songs remembered in exile: traditional Gaelic songs from Nova Scotia (Campbell), lch 202. Seosamh Watson: Sgríobhaidhe an Choinnich Mhic Leoid. The Gaelic Prose of Kenneth Mac Leod (Murchinson), lch 203. P. A. Breatnach: The Oxford illustrated history of Ireland (Foster), lch 207. Séamas Ó Catháin: Ar muir is ar tír (Breatnach), lch 209.
 Éigse 27 (1993)
 Cregeen’s Manx proverbs and familiar phrases . Breatnach, R.A., lch 1
 Mag Cetne and Mag Ene . Diarmuid Ó Murchadha, lch 35
 Pairlement Chloinne Tomáis I: a reassessment . Marc Caball, lch 47
 Cill Mhura agus Screathan . Séamas Ó Murchú, lch 58
 A covenant between Eochaidh Ó hEódhusa and Aodh Mág Uidhir . Pádraig A. Breatnach, lch 59
 Caoineadh ar Uaithne Mór Ó Lochlainn, 1617 [A n-ainm an Spioraid Naoimh h’imríghe, ‘Uaithne] [le Fionnghuala Ní Bhriain] . L.P. Ó Murchú, lch 67
 Notula Patriciana [Sescca bliadhan 7 bliadhain] . P.A. Breatnach, lch 80
 First plural mar in Connaught Irish . William Mahon, lch 81
 Nóta ar r in áit n i nGaeilge Árann . Brian Ó Catháin, lch 98
 Bás file [.i. Tomás mac Ruaidhrí Mheic Eochadha] [Díoth ollamh easbhuidh Laighean] . Pádraig Ó Macháin, lch 101
 A natal poem for Daniel O’Connell [Tigh ad bheatha a Dhómhnail óig] . Diarmaid Ó Muirithe, lch 115
 Togha na héigse 1700-1800 [Ní cogadh ná cargaill fhada idir airdríthibh (Séamas Mac Coitir, 1741)] . P.A. Breatnach, lch 120
 Conchubhar Mac Bruaideadha and Sir Matthew de Renzy (1577-1634) . Brian Mac Cuarta, S.J., lch 122
 Eochaidh Ó hEódhusa (c. 1560-1612) . P.A. Breatnach, lch 127
 A note on the syntax of the particle dar . P.A. Breatnach, lch 130
 Corrigendum , ÉIGSE 26, 96, lch 132
 Nótaí ar fhocail . Tomás de Bhaldraithe, lch 133
 Nessa Ní Shéaghdha (1916-1993) . Pádraig Ó Fiannachta, lch 139
 Kim Mc Cone: The Celtic Languages (Macaulay), lch 141. P.A. Breatnach: Celtica 21 (1990), lch 148. Cornelius G. Buttimer: The Gaelic Mind and the Collapse of the Gaelic World (O Riordan), lch 153. Caoimhín Breatnach: Stair Nocoméid, The Irish Gospel of Nicodemus (Hughes), lch 162. Pádraig Ó Macháin: The MacDiarmid MS Anthology. Poems and songs mainly anonymous from the collection dated 1770 (Thomson), lch 168. P.A. Breatnach: Brehons, Serjeants and Attorneys. Studies in the History of the Irish Legal profession (Hogan, Osborough), lch 170. Ruairí Ó Huiginn: Celtic Language, Celtic Culture. A Festschrift for Eric P. Hamp (Matonis, Melia), lch 171 Seosamh Watson: Scottish Gaelic Studies 16 (1990), lch 177. Máire Ní Chiosáin: Diversions of Galway. Papers on the History of Linguistics (Ahlqvist), lch 180. Séamas Ó Murchú: Úrchúrsa Gaeilge (Ó Baoill), lch 181; Insealbhú na Gaeilge mar Chéad Teanga (Ó Baoill), lch 182. L.P. Ó Murchú: Studia Hibernica 25 (1989), lch 183; Litríocht na Gaeltachta. Léachtaí Cholm Cille XIX , lch 184. Meidhbhín Ní Úrdail: Clár Lámhscríbhinní Gaeilge Choláiste Ollscoile Chorcaí. Cnuasach Uí Mhurchú (Ó Conchúir), lch 185. Mary Clayton: Medialität und mittelalterliche insulare Literatur (Tristram), lch 185.
 Éigse 28 (1994-5)
 Longes Mac nUislenn reconsidered . Cornelius G. Buttimer, lch 1
 Dercu: the feminine of Mocu . Francis John Byrne, lch 42
 Caillech and other terms for veiled women in medieval Irish texts . Máirín Ní Dhonnchadha, lch 71
 Litir ó Thadhg Mac Bruaideadha . Pádraig A. Breatnach, lch 97
 Andrew Sall (+1682), Andrew Sall (+1886) and the Irish Bible . Andrew Breeze, lch 100
 The Middle Irish adaptation of Lucans Bellum vivile: an exercise in creative conventionality . John R. Harris, lch 103
 Sódh i logainmneacha . Diarmuid Ó Murchadha, lch 129
 Togha na héigse 1700-1800 [A bhuime den bhród mhórdha ba rathamhail réim (Úna Nic Cruitín)] . Pádraig A. Breatnach, lch 135
 The historical context or Cath Fionntrágha . Caoimhín Breatnach, lch 138
 Old Irish con-dieg ‘asks, seeks’, verbal noun cuin(d)gid: a problem of syncope and verbal composition . Kim Mc Cone, lch 156
 Eithne in gubai . John Carey, lch 160
 Deorc ‘bloody’ in The dream of the rood: Old Irish derg ‘red, bloody’ . Andrew Breeze, lch 165
 The second earl of Tyrconnell, +1642 . P.A. Breatnach, lch 169
 Feartlaoi a thóg Stoinndis Aodh Ó Gráda síos [A bhéillic chluthair, nár cumag re puinn cheárdaibh] . lch 172
 D. McManus: Metrik und Medienwechsel/Metrics and Media (Tristram), lch 173. J.F. Nagy: Aspects of the Táin (Mallory), lch 183. P.A. Breatnach: Binneas thar meon I (Ó hÓgáin), lch 189. Cormac Ó Gráda: Waterford: history and society (Nolan and Power), lch 194. P.A. Breatnach: Cork: history and society (O’Flanagan and Buttimer), lch 196. Aidan Breen: Le septième siècle: changement et continuité (Fontaine and Hillgarth), lch 197. Caoimhín Breatnach: oidheadh Chloinne hUisneach (Mac Giolla Léith), lch 200. Dónall P. Ó Baoill: A concordance of idiomatic expressions in the writings of Séamas Ó Grianna (Ó Corráin); Cnuasach focal as Teileann (Uí Bheirn), lch 221. Seosamh Watson: Amach as ucht na sliabh I (Ó Baoill), lch 225; Journal of Celtic Linguistics I (1992), lch 227. L.P. Ó Murchú: Celtic languages and Celtic peoples. Proceedings of the second north American Congess of Celtic Studies (Byrne, Harry, Ó Siadhail), lch 231; Studia Hibernica 26 (1991-2), lch 233. Máire Ní Mhaonaigh: Scéalaíocht ár sinsear (Mc Cone agus Ó Fiannachta), lch 236. P.A. Breatnach: Catalogue of Irish manuscripts in the National Library of Ireland XII (Ní Shéaghadha)
 Éigse 29 (1996)
 The Methodology of Seanchas: the Redaction by Cú Choigcríche Ó Cléirigh of the Chronicle Poem Leanam Croinic Clann nDálaigh . Pádraig A. Breatnach, lch 1
 The forms of the personal pronouns in Gaelic dialects . Diarmaid Ó Sé, lch 19
 Nótaí ar fhocail . +Tomás de Bhaldraithe, lch 51
 Irish Bealtaine ‘May Day’, and Bealtancu, ‘a cattle rent in Pre-Norman Lancashire’ . Andrew Breeze, lch 59
 Doomed kings? Tomás Ó Broin, lch 64
 Textual and historical associations of Leabhar na hUidhre . Tomás Ó Concheanainn, lch 65
 Cairn rs, sr i gcanúintí na Gaeilge . Seosamh Watson, lch 121
 Dhá dhearbhú . L.P. Ó Murchú, lch 137
 Middle English daisser and Irish deisréad ‘sprinkler’ . Andrew Breeze, lch 150
 Cenn Ebrat, Sliab Caín, Belach Ebrat, Belach Legtha/Lechta . Diarmuid Ó Murchadha, lch 153
 A posthumous quatrain . John Carey, lch 172
 Two Irish Jesuits: Andrew Sall (1612-86) and Andrew Sall (1624-82) . Andrew Breeze, lch 175
 Patrick Sims-Williams: Pagan past and Christian present in Early Irish literature (Mc Cone), lch 179. John Carey: Iona. The Earliest poetry of a Celtic monastery (Clancy, Márkus), lch 196. Caoimhín Breatnach: Ulidia. Proceedings of the First International Conference on the Ulster Cycle of Tales (Mallory, Stockman), lch 200. J. M. Picard: Ioannis Scotti Eriugenae Carmina (Herren), lch 208. Aidan Breen: The book of letters of Saint Patrick the Bishop. Libri Epistolarum Sancti Patricii Episcopi (Howlett), lch 212. Colmán Etchingham: Saint Patrick’s Works. The Christian Culture of Ireland’s Apostolic Age (de Paor), lch 214. Eoghan Ó hAnluain: The prose literature of the Gaelic revival, 1881-1921: idealogy and innovation (O’Leary), lch 221. Breandán Ó Cíobháin: Logainmneacha na hÉireann. Imleabhar I, Contae Luimnigh (Ó Maolfabhail), lch 223. Cathal Ó hÁinle: Idir dhá chultúr (Kiberd), lch 233. Máirín Ní Dhonnchadha: Women in Early Modern Ireland (Mac Curtain, O’Dowd), lch 249. Caoimhín Breatnach: Études Celtiques 26 (1989), lch 266. Cormac Ó Gráda: Faith, famine and fatherland in the nineteenth century Irish midlands (Smyth), lch 268.
 Éigse 30 (1997)
 The periphrastic comparative in Eastern Gaelic . R.A. Breatnach, lch 1
 Irish and Scottish traditions concerning ‘Ceathrar do bhí ar uaigh an fhir’ . Pádraig Ó Macháin, lch 7
 An appeal to Philip III of Spain by Ó Súilleabháin Béirre, December 1601 . Brian Ó Cuív, lch 18
 Leabhar na hUidhre: further textual associations . Tomás Ó Concheanainn, lch 27
 Additions to the collection of Irish manuscripts at Mount Mellaray abbey . Pádraig Ó Macháin, lch 92
 Rawlinson B 502, Lebar Glinne Dá Locha and Saltair na Rann . Caoimhín Breatnach, lch 109
 A ‘lost’ history of the Walsh family, 1588 . Nollaig Ó Muraíle, lch 133
 A Celtic etymology for Hiberno-English callow ‘river meadow’ . Andrew Breeze, lch 158
 Words to music: lays, songs and ballads [review article on Hugh Shields, Narrative singing in Ireland. Lays, ballads, come-all-yes and other songs] . Pádraig A. Breatnach, lch 161
 Tomás de Bhaldraithe (1916-1996) . Diarmuid Ó Sé, lch 169
 Máirtín Ó Murchú: Stair na Gaeilge (Mc Cone, Mc Manus, Ó Háinle, Williams, Breatnach), lch 171; P.A. Breatnach: Aibidil Gaoidheilge & Caiticiosma (Ó Cuív), lch 195; Johan Corthals: The Celtic Latin Tradition of Biblical Style (Howlett), lch 198; John Carey: ???? , lch ???; Cris de Vie, Cris de Mort: les Fées du Destin dans les Pays Celtiques (Sorlin), lch 201; P.A. Breatnach: The Oxford companion to Irish Literature (Welsh), lch 206; Diarmuid Ó Sé: Cleití gé ón mBlascaod (Ó Fiannachta), lch 214; Máirín Ní Dhonnchadha: Patronage, Politics and Prose (Breatnach), lch 216; Pádraig Ó Macháin: Celtica Helsingiensia (Alqvist, Banks, Latvio, Nyberg, Sjöblom), lch 230; Tuath is Tighearna: Tenants and Landlords (Meek), lch 231; Duanaire Colach 1537-1737 (Ó Baoill), lch 232; Aidan Breen: Aquitaine and Ireland in the Middle Ages (Picard), lch 233; Caoimhín Breatnach: Zeitschrift für Celtische Philologie, Band 46 (1995), lch 237; P.A. Breatnach: Indogermanica et Caucasica: Feschrift für karl Horst Schmidt (Bielmeier & Stempel), lch 241.
 Éigse 31 (1999)
 An Irish Bollandus: Fr Hugh Ward and the Louvain hagiographical enterprise . Pádraig A. Breatnach, lch 1
 The semantics of Banscál . Máirín Ní Dhonnchadha, lch 31
 ‘Le cois a chéile a doirtear na héigse’ . Dáibhí Ó Cróinín, lch 36
 On the modal verbs of Modern Irish: aspects of caith and féad . Peter McQuillan, lch 37
 Créacht do dháil me im árthach galair agus Baisteadh Oisín . Máirtín Ó Briain, lch 60
 The sources of Trí biorghaoithe an bháis . Bernadette Cunningham, lch 73
 A poem on the end of patronage . Pádraig A. Breatnach, lch 79
 The phantom army of 1169: an Anglo-Norman view . Evelyn Mullally, lch 89
 Story of the heathen saved by the Sign of the Cross . Pádraig A. Breatnach, lch 102
 ‘Ar dhroichbhean-tíghe sagairt’ . Pádraig A. Breatnach, lch 102
 Togha na héigse 1700-1800 [Mairg do chuala marbh a tuairisc (Uilliam Mac Cartáin)] . Pádraig A. Breatnach, lch 103
 The origins of Clann Bhruaideadha . Diarmuid Ó Murchadha, lch 121
 An appellation of the Virgin Mary in Rathlin Gaelic . Seosamh Watson, lch 131
 More on Ware’s Psalter Narran . Pádraig A. Breatnach, lch 133
 Observations on a recent edition of recorded speech from Conamara [Airneán. Eine Sammlung von Texten aus Carna, Co. na Gaillimhe. Herausgegeben und commentiert von Hans Hartmann, Tomás de Bhaldraithe und Ruairí Ó hUiginn. Band I, Einleitung und Texte. Band II, Kommentar.] . Brian Ó Curnáin, lch 135
 Liam Breatnach: The Sankt Gall Priscian Commentary, Part I (Hofman), lch 139; Jenny Rowland: Literacy in Medieval Celtic Societies (Pryce), lch 167; Seán Ua Súilleabháin: Téamaí taighde Nua-Ghaeilge (Breatnach), lch 169; Ruairí Ó hUiginn: The celebrated antiquary Dubhaltach Mac Fhirbhisigh (c. 1600-1671): his lineage, life and learning (Ó Muraíle), lch 174; Dáibhí Ó Cróinín: Two abbots (Silke), lch 177; Liam P. Ó Murchú: An crann os coill: Aodh Buí Mac Cruitín, c. 1680-1755 (Morley), lch 181; Diarmaid Ó Sé: Noun derivation in Modern Irish: selected categories, rules and suffixes (Doyle), lch 185; The language of Kilkenny: lexicon, semantics, structures (Moylan), lch 189; Nollaig Ó Muraíle: Ómós do Eoghan Ó Comhraí (Ó Fiannachta), lch 191; Stefan Zimmer: Keltischer Sprengstoff: eine Wissenschaftsgeschichtliche Studie über die Deutsche Keltologie (Lerchenmueller), lch 194; Peter de Wilde, Marie de France: L’Espurgatoire Seint Patriz (de Pontfarcy), lch 196; Caoimhín Breatnach: Studia Celtica Upsaliensia I (Ó Corráin), lch 198; A list of motifs in the lives of the early Irish saints (Bray); P.A. Breatnach: The Contention of the Bards (Iomarbhágh na bhFileadh) and its place in the Irish political and literary history (Leersen), lch 202.
 Éigse 32 (2000)
 Gerard Murphy Commemorative Conference / Comhdháil i gCuimhne Ghearóid Uí Mhurchadha
 Aitheasc . An Dr Gearóid Mac Gearailt, Seansailéir Ollscoil na hÉireann, lch 1
 Ómós . Pádraig A. Breatnach, lch 3
 The metres of citations in the Irish Grammatical Tracts . lch 7
 Ó Maoil Chonaire agus sloinne Shean-Phádraic . Tomás Ó Con Cheanainn, lch 23
 Oidheadh chloinne Tuireann agus Cath Maige Tuired: dhá shampla de mhiotas eiseamláireach . Caoimhín Breatnach, lch 35
 Congaibh ort, a mhacaoimh mná (DG 103): content and form . Cathal Ó Háinle, lch 47
 Dán ar Mhurchadh Mac Briain Bhóraimhe agus ríoghain Átha Cliath . Meidhbhín Ní Úrdail, lch 59
 Rúraíocht agus rómánsaíocht: ceisteanna faoi fhorás an traidisiúin . Ruairí Ó hUiginn, lch 77
 Reconstructing the earliest Irish tale lists . Gregory Toner, lch 88
 The Gaelic continuum . Colm Ó Baoill, lch 121
 The great comet of 1744 and a poem by Alexander MacDonald on the pretender . Andrew Breeze and William Tobin, lch 135
 The transmission of Ceasacht inghine Guile: some observations . Caoimhín Breatnach, lch 138
 Patrick Logan and Foras feasa ar Éirinn, 1696 . Bernadette Cuningham and Raymond Gillespie, lch 146
 Liam Mac Mathúna: Lexique étymologique de l’irlandais ancien de J. Vendryes. Lettre D (Lambert), lch 153; Peter Mc Quillan: A dictionary of Anglo-Irish. Words and phrases from Gaelic in the English of Ireland (Ó Muirithe); A dictionary of Hiberno-English. The Irish use of English (Dolan), lch 156; Pádraig A. Breatnach: Glossae divinae historiae. The biblical glosses of John Scottus Eriugena (Contreni & Ó Néill), lch 164; Brian Ó Curnáin: A dictionary of Ulster place-names (Mc Kay), lch 166; Patricia Kelly: The Annals of Tigernach: index of names (Ó Murchadha), lch 169; Caoimhín Breatnach: The legend of Mary of Egypt in medieval insular hagiography (Poppe), lch 173; Angela Bourke: B’ait leo bean. Gnéithe den idé-eolaíocht inscne i dtraidisiún liteartha na Gaeilge (Nic Eoin), lch 177; P.A. Breatnach: Poets and politics. Continuity and reaction in Irish poetry, 1558-1625 (Caball), lch 180.
 Éigse 33 (2002)
 The oldest story of Laigin: observations on Orgain Denna Ríg . Tomás Ó Cathasaigh, lch 1
 Félire Óengusso problems of dating a monument of Old Irish . David N. Dumville, lch 19
 Baile in scáil and Baile Bricín . Kevin Murray, lch 49
 Carman, site of Óenach Carmain: a proposed location . lch 57
 Early Irish céir ‘bee’s wax’ . Alexander Falileyev, lch 71
 A new Old Irish gloss in a Munich manuscript . Dáibhí Ó Cróinín, lch 75
 A seventeenth-century abridgement of Beatha Aodha Ruaidh Uí Dhomhnaill . Pádraig A. Breatnach, lch 77
 Téamaí taighde Nua-Ghaeilge: errata . P.A. Breatnach, lch 172
 Glac bheag focal . Seán Ua Súilleabháin, lch 173
 Seanchas ar Mhuintir Laidhe . Tomás Ó Con Cheanainn, lch 179
 Brian Ó Cuív (1916-1999) . Tomás Ó Con Cheanainn, lch 227
 R.A. Breatnach (1911-2001) . Seán Ó Coileáin, lch 229
 Pádraig Ó Macháin: The scribe in eighteeenth- and nineteenth-century Ireland: motivations and milieu (Ní Úrdail), lch 233; Tomás Ó Con Cheanainn: Stairsheanchas Mhicil Chonraí: ón Máimín go Ráth Chairn (Ó Giollagáin), lch 237; T.M. Charles-Edwards: Early Irish farming: a study based mainly on the law-texts of the 7th and 8th centuries (Kelly), lch 241; Pádraig P. Ó Néill: Church Organization in Ireland A.D. 650 to 1000 (Etchingham), lch 243; Thomas Owen Clancy: Conversing with angels and ancients: literary myths of Medieval Ireland (Nagy), lch 245; Pádraig P. Ó Néill: A single ray of sun: religious speculation in early Ireland (Carey), lch 251; The Celtic monk: rules and writings of early Irish monks (Ó Maidín), lch 253; Meidhbhín Ní Úrdail: Béarrach mná ag caint (eag. Verling), lch 255; John Carey: Ireland and Scandanavia in the early Viking age (ed. Clarke, Ní Mhaonaigh & Ó Floinn), lch 258; Caoimhín Breatnach: Celts and Vikings. Proceedings of the fourth symposium of Societas Celtologica Nordica (ed. Josephson), lch 261; Caoimhín Breatnach: Zeitschrift für Celtische Philologie, Band 48 (1996), lch 264; Pádraig A. Breatnach: Zeitschrift für Celtische Philologie, Band 49-50 (1997), lch 265; Pádraig P. Ó Néill: Text and gloss: studies in Insular learning and literature presented to Joseph Donovan Pheifer (ed. Conrad-Ó Briain, D’Arcy & Scattergood), lch 268; N.J.A. Williams: Illustrated Gaelic-English dictionary (Dwelly); The essential Gaelic-English dictionary: a dictionary for students and learners of Scottish Gaelic (Watson), lch 268.
 Éigse 34, 2004
 Ailbe’s speech to Cithruad (Tochmarc Ailbe) . Johan Corthals, lch 1
 The encounter at the ford: warriors, water and women . John Carey, lch 10
 Baile: settlement and landholding in Medieval Ireland . Gregory Toner, lch 25
 Brian Ó Corcráin and Eachtra Mhacaoimh an Iolair . Caoimhín Breatnach, lch 44
 Index of names in Irish Grammatical Tracts . I-IV Pádraig A. Breatnach, lch 49
 Dún Cermna: a reconsideration . Diarmuid Ó Murchadha, lch 71
 Tánn tú . Diarmaid Ó Sé, lch 90
 The date and purpose of Acallam na Senórach . Ann Dooley, lch 97
 The ‘poetical performance’ between John Roy Stewart and Lord Lovat . (1736) Niall MacKenzie, lch 127
 A chompáin coimhnigh meise . Pádraig A. Breatnach, lch 140
 Togha na héigse 1700-1800 (5) [Lá luainscrios lá gruama lá buartha d’éigsibh (An tAthair Uilliam Inglis (?))] Pádraig A. Breatnach, lch 141
 Comparison of Scottish and Cape Breton variants of the same waulking song . Catriona NicIomhair Parsons, lch 171
 Tréigint an Bhlascaoid (1953-2003) . P. A. B., lch 193
 Mairg do dhuine mairg do neoch . P. A. B., lch 196
 N. J. A. Williams: The spiritual rose (McKenna), lch 197. Máirtín Ó Murchú: Gaeilge Chorca Dhuibhne (Ó Sé), lch 212. Colm Ó Baoill: An lasair (Black), lch 217. Uáitéar Mac Gearailt: Adaptations of Roman epic in medieval Ireland (Harris), lch 220. Pádraic Breathnach: An chreag i lár na farraige (Ó Laoire), lch 224. Seosamh Watson: Cuimhní ar Dhochartaigh Ghleann Fhinne (Ó Baoighill), lch 228. Gerald Manning: Zeitschrift für Celtische Philologie , Vol. 51 (1999), lch 229. N. J. A. Williams: Scottish Gaelic studies , Vol. 19 (1999), lch 233. Jürgen Uhlich: Etudes Celtiques , Vol. 31 (1995), lch 237.


type: other

text:
De europese identificatiecode voor jurisprudentie (ECLI) - Slovenië
 De nationale ECLI-coördinator voor Slovenië is:
 Hooggerechtshof van de Republiek Slovenië
 Afdeling Registers,
 Contactpersoon: Gregor Strojin
 De landencode van Slovenië is [SI]
 Op 1 oktober 2011 heeft Slovenië de ECLI ingevoerd als een integrerend onderdeel van alle bestaande documenten die zijn gepubliceerd in de jurisprudentiedatabanken van de Sloveense rechtbanken. Alle nieuwe documenten die in de jurisprudentiedatabanken worden ingevoerd, krijgen ook een ECLI. De ECLI zal in de nabije toekomst ook in alle nieuwe rechterlijke beslissingen worden opgenomen.
 Alle ECLI’s worden automatisch aangemaakt op basis van de bestaande gegevens.
 Alle bekende particuliere uitgevers van jurisprudentie zijn geïnformeerd over de ECLI. De meeste van hen hebben al een ECLI aan gepubliceerde documenten toegewezen.
 Rechtbankcodes
 VSRS: Hooggerechtshof van de Republiek Slovenië (Vrhovno sodišče Republike Slovenije)
 USRS: Constitutioneel Hof van de Republiek Slovenië (Ustavno sodišče Republike Slovenije)
 VSCE: Gerechtshof in Celje (Višje sodišče v Celju)
 VSKP: Gerechtshof in Koper (Višje sodišče v Kopru)
 VSLJ: Gerechtshof in Ljubljana (Višje sodišče v Ljubljani)
 VSMB: Gerechtshof in Maribor (Višje sodišče v Mariboru)
 UPRS: De administratieve rechtbank van de Republiek Slovenië (Upravno sodišče Republike Slovenije)
 VDSS: Gerechtshof voor arbeidszaken en sociale zaken (Višje delovno in socialno sodišče)
 Noot: gerechtscodes bestaan uit vier letters. De lijst van deelnemende rechtbanken betreft momenteel alleen de hoven van beroep, het Hooggerechtshof en het Constitutioneel Hof, waarvan de beslissingen al zijn gepubliceerd in nationale jurisprudentiedatabanken. Andere rechtbanken en instellingen zullen in de nabije toekomst volgen.
 Jaar van de beslissing
 Het jaar waarin de beslissing is gegeven (YYYY).
 Het reguliere volgnummer (hierna: RON, bv. II Ips 123/2005) van een bepaalde rechtbank (dataveld: Odločba (= beslissing)) wordt gebruikt als basis voor de vorming van het ECLI-volgnummer (hierna: EON).
 Andere woorden (bv. Sodba, Sklep enz.) die deel kunnen uitmaken van het veld Odločba worden niet beschouwd als onderdeel van RON en moeten worden weggelaten/geschrapt bij de vorming van EON.
 Het jaar, dat onderdeel is van RON, maakt ook deel uit van het nieuwe EON.
 Aangezien reguliere volgnummers ook tekens als gedachtestreepjes, schuine strepen of spaties bevatten, moet elk daarvan worden vervangen door een punt volgens het ECLI-format (bv. II Ips 123/2005 wordt II.Ips.123.2005; I K 123456/2010 wordt I.K.123456.2010 enz.).
 Op de algemene regels voor EON zijn er uitzonderingen, die zijn omschreven in de onderstaande bijzondere gevallen.
 A: Wanneer een gezamenlijke beslissing twee of meer RON’s heeft, wordt alleen het eerste RON gebruikt voor de vorming van de ECLI. In dergelijke gevallen moet aan het eind van EON ‘.A’ worden toegevoegd. Andere RON’s zijn toegankelijk via documentmetadata.
 Sodba II Ips 49/2008 en II Ips 28/2011
 de ECLI is dan:
 B: Wanneer voor een beslissing slechts een RON wordt gebruikt en die beslissing lijkt op een aantal andere beslissingen met andere RON’s, worden de andere RON’s niet in de jurisprudentiedatabanken opgenomen. Het eerste RON wordt gebruikt voor de aanmaak van de ECLI en de andere worden gelabeld als ‘hetzelfde als’ in de metadata. De resterende RON’s worden gebruikt voor de aanmaak van ECLI’s die in de databank zijn opgenomen als betrekking hebbend op soortgelijke beslissingen.
 Sodba VIII Ips 432/2009, hetzelfde als VIII Ips 50/2009 en VIII Ips 448/2009, VIII Ips 28/2009
 Gebruikers die een van deze ECLI’s ingeven, zullen naar hetzelfde document worden geleid.
 C: In het verleden waren er gevallen waarin het RON van dezelfde rechtbank gedupliceerd kon worden, omdat de instelling binnen meerdere filialen op verschillende locaties actief was en geen centraal systeem had voor zaakbeheer (bv. UPRS). Het precieze filiaal wordt aangegeven in de metadata van een document. In dergelijke gevallen moet aan het eind van EON een ‘.letter’-combinatie worden toegevoegd ter aanduiding van het filiaal, en wel als volgt:
 D: Voor een aantal strafrechtelijke documenten (strafrecht) in de SOVS-databank van het Hooggerechtshof worden twee RON’s gebruikt in het veld ‘Odločba’. Het eerste RON gebruikt het volgnummer (in de vorm -NN), terwijl het andere tussen haakjes wordt geplaatst ( ). De reden hiervoor is een dubbele registratie van zaken tijdens een overgangsfase. Later zal een geautomatiseerd systeem voor het beheer van strafdossiers worden ingevoerd.
 Voor deze dossiers wordt alleen het eerste RON gebruikt voor het aanmaken van de ECLI, waaraan, na het jaartal, het volgnummer wordt toegevoegd. Het andere RON tussen de haakjes wordt verwijderd en maakt geen deel uit van de ECLI.
 E: Soms wordt hetzelfde RON gebruikt voor meerdere documenten van dezelfde rechtbank, bv. voor voorlopige maatregelen en eindbeslissingen. In die gevallen wordt een nummer toegevoegd om EON aan te maken. De eerste beslissing (afhankelijk van de datum van uitvaardiging) heeft geen numeriek addendum. De volgende beslissing krijgt het addendum ‘.1’, de volgende ‘.2’, enz. Addenda worden automatisch toegewezen afhankelijk van de datum waarop het document is uitgevaardigd.
 Sklep G 6/2011 (noot: gebruikt in meerdere documenten)
 de ECLI’s zijn dan:
 Hooggerechtshof van de Republiek Slovenië (Vrhovno sodišče RS)
 Constitutioneel Hof van de Republiek Slovenië (Ustavno sodišče RS)
 Jurisprudentie (Sodna praksa)
 Jurisprudentie (voor gebruik van de applicatieprogramma-interface (API) is toestemming van het Hooggerechtshof nodig)
 Jurisprudentie van het Constitutioneel Hof (Sodna praksa Ustavnega sodišča RS)


type: wikipedia

text:
Plot No. 5 is a 1981 Indian Hindi-language drama thriller film directed by Yogesh Saxena and produced by Jerooant Yogesh. This film was released on 23 January 1981 under the banner of Visual Productions. It was released after the death of Uttam Kumar, one of the key actors of the film.
 Plot
 The plot revolves around a series of mysterious murders where the victims are young ambitious girls. Police officer Khan discovers that all the murders are committed near the house named Plot No. 5. Two brothers, Ajay and Sanjay Sinha, live there with a servant. One of them is a wheelchair-bound paraplegic and unable to move. Mr Verma, a friend of the Sinha brothers and a family doctor often comes there. The police suspect all of them.
 Cast
 Uttam Kumar as Sanjay
 Amol Palekar as Ajay
 Pradeep Kumar as Doctor
 Vidya Sinha
 Vikas Anand
 Sarika as Sarita
 Amjad Khan as Inspector Khan
 Shreeram Lagoo as Verma
 Viju Khote
 Benjamin Gilani as Rahul
 Komilla Wirk as Nikki
 Maruti Rao as Cristo
 Music
 Salil Choudhury was the music director of the film. This is the only film where Chowdhury scored the background music, as well as a disco song Chic Chic Chica Chica.
 References
 External links
 1981 films
 1980s Hindi-language films
 Films scored by Salil Chowdhury
 Indian detective films
 Indian thriller drama films
 1980s thriller drama films


type: caselaw

jurisdiction: EU

text:
 23.10.2010
 RO
 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
 C 288/4
 Camera de recursuri
 (2010/C 288/07)
 La 14 septembrie 2010, Tribunalul a hotărât că, pentru perioada cuprinsă între 20 septembrie 2010 și 31 august 2011, camera de recursuri va fi compusă din președintele Tribunalului și, potrivit unui sistem de rotație, din doi președinți de cameră.
 Judecătorii care, împreună cu președintele camerei de recursuri, vor compune completul extins de cinci judecători vor fi cei trei judecători ai completului sesizat inițial și, potrivit unui sistem de rotație, doi președinți de cameră.


text:
juin | 2012 | The YelloW BalconEY
 MERCERIE CHERIE
 juin 28, 2012 § 5 Commentaires
 Cette semaine, direction LA mercerie d’Avignon.
 Bien sûr il y en a d’autres, mais celle ci est un vrai paradis pour toutes les créatrices.
 Avant de rentrer dans cette endroit, on pense y trouver un univers un peu passé de mode, le quartier est plutôt résidentiel, pas d’autres commerçants aux alentours proches, et pourtant... Passé la porte, plusieurs couloirs séparés par des vêtements et établis. Laine, accessoires de couture, rubans, layette, diverses machine de tricot et ustensiles bien utiles ! C’est la deuxième fois que j’y vais, et je vous le conseille.
 Tout le monde peut acheter, mais cet endroit est à l’origine dédié aux professionnels,ce qui permet de bénéficier de 30 % sur les produits.
 This week, let’s go to THE haberdashery of Avignon.
 There are many in Avignon however this haberdashery is a paradise for creative people.
 Before entering into this place, you think to find a shop a bit out of fashion, the neighborhood is mostly residential, no shopkeepers around, however ... When you get into the shop, separated by several lanes and established clothing. Wool, sewing accessories, ribbons, baby clothes, knitting machine and various equipments very useful! This is the second time I went there, and I recommend it.
 This place is mainly dedicated to professionals, they can have 30% discount, anyway everybody can buy :)
 DIY ROBE NOIRE POCHES EN CUIR
 juin 27, 2012 § 5 Commentaires
 Comme vous le savez j’aime bien utiliser du cuir pour customiser mes vétements :)
 Voici une petite Robe Sandro noire que j’ai acheté lors de la Braderie organisée par l’association AIDES (je vous en parlerais dans un prochain article ;)
 Je n’ai pas pris de photo de la robe au départ mais sur chaque coté il y avait de grosses poches qui baillaient, j’ai donc changé les poches par des poches en cuir marron.
 La robe reste toujours très confortable mais cela ajoute une touche trendy pour une belle balade vers les goudes !!!
 Je serais ravie d’échanger avec vous sur ce projet! Laissez vos commentaires et vos avis :)
 J’en profite pour remercier de nouveau mon photographe du moment, Guennolé! Grace à lui, je peux vous proposer de meilleures photos hey hey
 As you know, I love using leather to customize my clothes :)
 Today, I customized a black dress (brand Sandro) bought in « La Braderie » organized by AIDES ,last week. (be patient I am going to post an article about this event next week ;) )
 I didn’t take pictures of the dress before, however I just changed the pockets of the dress by brown leather pockets, and that’s it!
 The dress is still confortable but it looks like much trendy that way for a walk in the Goudes in Marseilles!!
 I would love to have your feedback on this DIY project, so be free to post some comments :)
 And I would like to thank again my photographer, Guennolé who helped me to take pics of me ;) it is better with his help than when I am alone taking pictures of me hey hey
 FEy RÉSULTAT CONCOURS HEIDI ROLAND
 juin 27, 2012 § 4 Commentaires
 Nous sommes le Mercredi 27 Juin !
 Today, the 27th of June!
 Félicitations LN SUOS!!! J’ai besoin que tu m’envoies tes coordonnées complètes (adresses, tel...) par email : theyellowbalcony@gmail.com afin que je les fasse parvenir à Heidi pour recevoir ton cadeau :)
 Je souhaitais remercier Heidi pour avoir organisé ce 1er concours avec The YelloW BalcoNEY ainsi que toutes les participantes qui ont fait passer le message sur les réseaux sociaux :)
 D’autres concours se préparent vous serez peut être la prochaine à gagner!
 Congratulation LN SUOS!
 I need your complete information by mail : theyellowbalcony@gmail.com in order to give them to Heidi. She will take care of sending your gift :)
 I would like to thank Heidi for organizing this first contest with The YelloW BalcoNEY as well all the contest’s participants :) Thanks for your motivation and be prepared for new contests. You will be the winner next time !
 juin 26, 2012 Commentaires fermés sur ATELIER TRICOT
 Dimanche dernier, par un début de canicule Avignonaise, je suis allée rejoindre Kat’sEye au rocher des doms à Avignon, à l’occasion d’un atelier tricot.
 Le Gang de la wool, dont elle est à l’origine, va redécorer la cour d’une école d’Avignon avec d’autres participant(e)s dans le cadre d’un projet collectif, en plein pendant le festival d’Avignon.
 Kat’sEye pratique la photographie mais aussi le street art par des réalisations de tricots, tout aussi belles les unes que les autres, apportant une touche de douceur et de couleur aux rues parfois grisâtres de la ville.
 Si vous êtes sur Avignon pour le festival, n’hésitez pas à vous rapprocher d’elle pour une participation à ce beau projet en commun.
 Ou laissez nous vos commentaires, et nous lui transmettrons.
 I went to the « Rocher des Doms » last sunday, in Avignon for a knit workshop with Kat’sEye.
 Kat’sEye created Le Gang de la wool. Her band is in charge of redecorating a schoolyard in Avignon with other participant (s) during the Avignon festival.
 Kat’sEye is a photographer and pratices street art throught knitwear manufacturing.She gives color to the streets.
 If you plan to go to the Avignon festival, do not hesitate to contact her for more information about this project, here her blog !
 You can also leave us your comments and we keep in touch with her.
 LOMOGRAPHY – CARNABY STREET
 juin 26, 2012 § 2 Commentaires
 I suggest today an article written by Guennolé my photographer ;)
 Aujourd’hui , je vous propose un article écrit par Guennolé, mon photographe ;)
 While Feyrouz is having her regular visit in Top Shop and Urban Outfittter, I decided to go to carnaby street with my friend Jeremy who lives in London. This is a famous street for shopping in london, even if the shops are mainly diplaying well known brands. Walking up Carnaby street to Ganton Street, we turned left in NewBirgh street and after a second we came face to face with this very discrete shop!!!
 Pendant que Feyrouz effectue sa visite habituelle à Top Shop et Urban Outfitters, je décide de me rendre a Carnaby Street avec mon ami Jérémy qui vit à Londres. Cette rue réputée pour le shopping à Londres, même si la plupart présente essentiellement des articles de marques connues! En remontant Carnaby Street vers Ganton Street, nous avons tourné à notre gauche sur NewBirgh street et après quelques pas, nous sommes tombés nez à nez avec ce discret magasin!!
 The « Lomography Gallery Store » is a simply awsome and nicely arranged!! Sometimes you find those lomography cameras in concept stores or retailers, but here is completely different. You can find lomography cameras of all kinds and all designs, it’s a bit like a tiny museum, joy for the eyes and curiosity. Lomography cameras are very special, first of all because it uses silver films and lots of uncommon cameras types are availalbe, where the designs offer specific renderign depending on the type of camera, the settings, the atmosphere and light exposure. Enjoy the 360 spinner, Multiple-Lens, Panorama, Instant, FishEye, LomoKino, the famous Diana F+ and much more...
 Le « Lomography Gallery Store » est simplement génial et très bien arrangé!! On trouve parfois ces caméras lomography dans certains « concept store » ou des revendeurs, mais il s’agit là de quelque chose de différent. On peut trouver des caméras de tout type avec des décorations en tout genres; c’est comme un petit musée, joie pour les yeux et la curiosité. Les caméras Lomography sont spécifiques tout d’abord car elles utilisent des films argentiques et propose des modèles atypiques dont la conception offre des rendus très particuliers en fonction du type de caméra, des réglages, de l’atmosphère ou la lumière. Régalez-vous avec la 360 spinner, la Multiple-Lens, la Panorama, l’Instantané, le FishEye, le LomoKino, le fameux Diana F+ et bien plus encore...
 This shop also offers workshops to learn about photography and relish the creativity.
 If you go to london, don’t hesitate to go there and maybe you’ll get keen on one of them :-)
 Ce magasin propose également des sessions d’apprentissage de la photo et pour libérer sa créativité.
 Si vous allez à Londres, n’hésitez pas à vous rendre là bas et peut-etre craquerez-vous pour l’un des ce appareils :-)
 DIY CHEMISE PATCHWORK
 juin 25, 2012 § 3 Commentaires
 Une nouvelle semaine commence et voici un autre projet DIY que j’avais envie d’essayer.
 J’adore les vêtements sur lesquels il y a d’autres tissus associés mais il faut faire attention à ce que ça ne fasse pas trop n’importe quoi. Alors j’ai essayé ;)
 A new week begins and I suggest you an other DIY shirt project I wanted to to try.
 I love clothes with patchwork however sometimes it doesn’t fit well all together. So, I decided to try ;) J’ai pris une chemise en jean Zara qui commençait à être délavée et j’ai changé les poches de devant et le haut de la chemise arrière. Le tissu utilisé provient des manches d’une chemise IM que j’ai coupé! Du coup c’est vrai que le tissu est super.
 J’ai eu un peu de difficulté à coudre la partie dans le dos car je n’avais pas de patron, d’ailleurs je vous conseille d’en faire un avant. Mais bon, le résultat est plutot pas mal, qu’en pensez-vous?
 I took a jean shirt I bought in a Zara store a long time ago and I changed the pockets behind with a textile fabric as well for the top of the shirt back .
 I used the sleeves of a IM shirt, so the textile fabric was awesome. To be honest, this project was quite difficult mainly to sew the piece on the back because I didn’t use a pattern, and I advice you to use one if you want to do it better than me ;) By the way, I found the result pretty nice, what about you? Fey
 juin 22, 2012 § 2 Commentaires
 J’avais envie de vous présenter cette boutique que j’ai découverte à mon arrivée à Marseille, il y a Presque 3ans. Oogie est un concept store, fringues,bijoux, resto, musique, coiffeur.... enfin presque tout!
 Louise qui est responsable de la boutique est adorable et a une selection de créateurs que j’adore!! APC MAdras, Surface to Air, Prim I AM, ... et même sa marque : Le Stockholm Syndrome !! et vous trouverez également un corner Vintage avec des pièces sélectionnées avec beaucoup de goût.
 Oogie organise de nombreux évènements, soirées tous les jeudis et j’ai même eu l’occasion d’aller un dimanche faire un goûter pour la présentation de l’imprimante 3D par Design The Future Now.
 Bref, moi je suis fan de la boutique, alors pour les fan de mode comme moi, voici quelques photos de la boutique que j’ai prise avec Guennolé (mon photographe ;) ) Jeudi dernier.
 I would like to present you a concept store I’ve discovered 3years ago when I arrived in Marseille. Oogie lifestore offers clothes, accessories, music... there are even a hair stylist and a restaurant!
 The nice Louise, responsible of the Clothes and accessories’ corner selects brands I love like : APC MAdras, Surface to Air, Prim I AM... and her own brand Le Stockholm Syndrome !! She also offers a tasty selection of Vintage pieces.
 Oogie organises regular events like « thursday’s evenings » with a DJ and I also had the opportunity to go on sunday afternoon meet the organization Design The Future Now, when they presented their 3D printer.
 I write this article just to share with you that I love their concept and the shop. You can see some pics taken by Guennolé my photographer when he is availabe ;)
 Vous consultez les archives de juin, 2012 à The YelloW BalconEY.


text:
Murat IV. (16. lipnja 1612. – 9. veljače 1640.), osmanski sultan.
 Murat IV. Okrutni postaje osmanski sultan 1623. godine nakon puča u kojem je svrgnut njegov stric Mustafa I.
 U svakom velikom carstvu koje krene putem propadanja pojavi se iznimna povijesna ličnost koja na tren vrati prijašnju državnu snagu utjerujući strah u kosti neprijateljima. Ti državni lideri na kraju ipak nikad nisu uspješni više zbog sudbinskih faktora nego njihove sposobnosti. Ukratko, ono što je za Rim bio Julijan Apostata to je za Osmansko Carstvo Murat IV.
 Tijekom njegovog maloljetstva država se nastavila kretati putem rasula do velikih nemira 1631. godine koje Murat koristi za početak samostalne vladavine. S ciljem ponovne uspostave tvrdog državnog poretka sultan počinje s masovnim pogubljenjima pobunjenika, svojih vlastitih vojnika koji mu prijete pobunom i onih koji su ogrezli u korupciju. Broj žrtava tih čistki bio je najmanje 100 tisuća tijekom njegovih deset godina vlasti, ali posljedica je bila očita. Osmansko Carstvo je ponovno počelo funkcionirati.
 Poslije tako postignutog unutrašnjeg mira počinje rat s Perzijom u kojemu Murat IV. na čelu svoje vojske osvaja Bagdad i pobjednički završava rat 1639. godine.
 Povratkom u Istanbul izdaje naredbe za ekonomsku reformu države koja nikad neće biti provedena zbog njegove prerane smrti u 27. godini života, 9. veljače 1640. godine.
 Strahujući od mogućih nemira i htijući osigurati nasljedstvo svojoj djeci pogubljuje jednog svog brata, ali drugog, Ibrahima I. ostavlja na životu smatrajući ga nesposobnim za nasljeđivanje. Na samrtnoj postelji on mijenja svoje mišljenje i naređuje Ibrahimovo pogubljenje, ali tu posljednju naredbu njegovi su ljudi odbili izvršiti tako da ga je ipak naslijedio nesposobni brat.
 Sultani Osmanskog Carstva


type: legislation

text:
 EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON
 Brüssel 09.11.2005
 KOM(2005) 357 lõplik/2
 2005/0145 (CNS)
 CORRIGENDUM:
 Annule et remplace la version
 du 02.08.2005.
 Concerne toutes les versions linguistiques
 sauf FR, EN, DE.
 Ettepanek
 NÕUKOGU MÄÄRUS
 millega muudetakse määrust (EÜ) nr 974/98 euro kasutuselevõtu kohta
 (komisjoni esitatud)
 ET ET
 ---pagebreak--- SELETUSKIRI
 1. ETTEPANEKU TAUST
 1.1. Üldine taust
 Praegu reguleeritakse euro kasutuselevõttu ja selle kasutamist osalevates
 liikmesriikides kolme nõukogu määrusega. Esiteks nõukogu määrus (EÜ) nr 974/98
 euro kasutuselevõtu kohta,1 millega reguleeritakse euro esialgset kasutuselevõttu
 esimese etapi euroala liikmesriikides ja Kreekas. See määrus põhineb
 lähenemisviisil, mille Euroopa Ülemkogu 1996. aastal Madridis heaks kiitis. Uued
 euroalaga ühinejad on võrreldes Madridi stsenaariumiga erinevas olukorras ja
 seetõttu ei saa neid eeskirju praegusel kujul enam kohaldada. Seetõttu tehaksegi
 ettepanek kõnealust määrust muuta.
 Lisaks selle reguleeritakse euro kasutuselevõttu ja kasutamist nõukogu määrusega
 (EÜ) nr 2866/98 euro ja euro kasutuselevõtvate liikmesriikide vääringute
 vahetuskursside kohta2 ja nõukogu määrusega (EÜ) nr 1103/97 teatavate euro
 kasutuselevõtuga seotud sätete kohta3. Esimest määrust tuleb kohandada nii, et see
 hõlmaks euroalaga ühinevate liikmesriikide vääringute ümberarvestuskursse, teine
 määrus võib jääda muutmata.
 Mõned mitteosalevad riigid on juba alustanud siseriiklikke ettevalmistusi euro
 kasutuselevõtuks ning valmistavad ette siseriiklike õigusaktide muudatusi.
 Osalevates liikmesriikides kuulub finantsõiguslike aktide vastuvõtmine ühenduse
 ainupädevusse ja sellest tulenevalt on liikmesriikidel vaja oma siseriiklikeks
 ettevalmistusteks kindlat ja usaldusväärset õigusraamistikku.
 1.2. Eesmärk
 Asutamislepinguga, eelkõige selle artiklitega 122 ja 123 lubatakse laiendada euroala
 praegu mitteosalevatele liikmesriikidele, kuid teisestes õigusaktides ei ole praegu ette
 nähtud eeskirju euro kasutuselevõtuks sellistes liikmesriikides ja nende
 asutamislepingu sätete rakendamiseks. Seega on kasutuselevõtuks vaja teiseseid
 õigusakte.
 Sellega seoses on eeskirju, mida kohaldati praegu osalevate liikmesriikide suhtes,
 eelkõige nõukogu määrust (EÜ) nr 974/98 euro kasutuselevõtu kohta ja nõukogu
 määrust (EÜ) nr 2866/98 euro ja euro kasutuselevõtvate liikmesriikide vääringute
 vahetuskursside kohta ning nõukogu määrust (EÜ) nr 1103/97 teatavate euro
 kasutuselevõtuga seotud sätete kohta euro kasutuselevõtmisel edukalt kohaldatud
 esimeses kaheteistkümnes euroala liikmesriigis. Kõnealune raamistik osutus
 1
 EÜT L 139, 11.5.1998, lk 1, määrust on muudetud nõukogu määrusega (EÜ) nr 2596/2000 euro
 kasutuselevõtu sätestamiseks Kreekas.
 2
 EÜT L 359, 31.12.1998, lk 1, määrust on muudetud nõukogu määrusega (EÜ) nr 1478/2000 euro
 kasutuselevõtu sätestamiseks Kreekas.
 3
 EÜT L 162, 19.6.1997, lk 1, määrust on muudetud nõukogu määrusega (EÜ) nr 2595/2000 euro
 kasutuselevõtu sätestamiseks Kreekas.
 ET 2 ET
 ---pagebreak--- usaldusväärseks ja kindlaks õigusraamistikuks ning seetõttu tuleks see säilitada ja
 seda võimalikult suures ulatuses kohaldada edaspidi euroalaga ühinejate suhtes.
 Kuna mõned mitteosalevad liikmesriigid võivad olla valmis ühinema euroalaga
 2007. aastal, tuleks õigeaegselt sätestada kohandatud õigusraamistik euroala
 laiendamiseks, eelkõige tagada kindlus kõigile tulevastele euroalaga ühinejatele ja
 kehtestada eeskirjad, mida saab kergesti kohaldada iga tulevase ühineja suhtes.
 Nõukogu määrus (EÜ) nr 1103/97 teatavate euro kasutuselevõtuga seotud sätete
 kohta võib jääda muutmata, kuid eelkõige tuleb kohandada nõukogu määrust (EÜ) nr
 974/98. Selle määruse muutmise vajadus tuleneb muu hulgas ka asjaolust, et selles
 määruses viidatakse konkreetsetele kindlaksmääratud päevadele. Eesmärk kohaldada
 nõukogu määrust (EÜ) nr 974/98 kõigi praeguste ja tulevaste euroala liikmesriikide
 suhtes tingib vajaduse kohandada seda määrust nii, et kõik kindlaksmääratud päevad
 asendatakse iga liikmesriigi jaoks määruses määratletud päevadega. Pealegi on euro
 pangatähed ja mündid juba ringluses ja seega ei ole esimeses kaheteistkümnes
 liikmesriigis kohaldatud üleminekustrateegia kohane kõigi tulevaste euroalaga
 ühinejate puhul ning vajalik on paindlikum lähenemine.
 Esiteks võiksid liikmesriigid valida üleminekuperioodi „traditsioonilises”
 tähenduses, nagu seda tegid liikmesriigid, kes lõid euroala 1999. aastal (Belgia,
 Saksamaa, Hispaania, Prantsusmaa, Iirimaa, Itaalia, Luksemburg, Madalmaad,
 Austria, Portugal ja Soome) või ühinesid sellega 2001. aastal (Kreeka). See
 tähendaks, et esiteks minnakse üle eurole kui vastava liikmesriigi ametlikule
 vääringule, kusjuures euro pangatähed ja mündid võetaks kasutusele pärast
 üleminekuperioodi lõppu selles liikmesriigis. Üleminekuperioodi pikkus võiks
 liikmesriigiti erineda.
 Teiseks võiksid liikmesriigid valida „suure paugu” stsenaariumi. Sellise stsenaariumi
 puhul kestaks üleminekuperiood ühe „loogilise sekundi”. Tulemuseks oleks eurole
 kui asjaomase liikmesriigi vääringule üleminek ning samaaegne euro pangatähtede ja
 müntide kasutuselevõtt..
 Lõpuks võiksid liikmesriigid valida „suure paugu” stsenaariumi koos järkjärgulise
 omavääringu käibelt kõrvaldamise ajaga, mille puhul kohaldataks „suure paugu”
 stsenaariumi ning lubataks kasutada piiratud aja jooksul teatavas ulatuses
 omavääringut konkreetsetes õiguslikes vahendites (arved, äriühingute
 raamatupidamine).
 Kuna euroalaga ühinevaid liikmesriigid saab kindlaks määrata alles pärast seda, kui
 nende suhtes kehtestatud erand on tühistatud, tuleb nõukogu määrust (EÜ) nr 974/98
 eraldi enne seda õigeaegselt kohandada.
 1.3. Väljavaated
 EÜ asutamislepingu artikli 123 lõikel 4 põhinev nõukogu määrus (EÜ) nr 974/98 on
 euro kasutuselevõtu aluseks üheteistkümnes „esimese ringi” osalevas liikmesriigis –
 ja on seda ka edaspidi. Seda määrust on ühe korra muudetud, nimelt nõukogu 27.
 novembri 2000. aasta määrusega (EÜ) nr 2596/2000, mis põhineb EÜ
 asutamislepingu artikli 123 lõikel 5 ja millega võimaldatakse Kreekal ühineda
 euroalaga. Põhimõtteliselt lihtsalt lisati Kreeka selle muudatusega määruses (EÜ) nr
 974/98 olevasse osalevate liikmesriikide loetelusse.
 ET 3 ET
 ---pagebreak--- Kreeka puhul kasutatud lähenemisviisi tuleks kohaldada iga edasise euroala
 laienemise suhtes. Iga üksiku ühinemise korral võetakse vastu eraldi määrus, millega
 muudetakse määrust (EÜ) nr 974/98. See muutmismäärus põhineb EÜ
 asutamislepingu artikli 123 lõikel 5 ja sisuliselt laiendatakse sellega osalevate
 liikmesriikide loetelu iga üksiku euroalaga ühineva liikmesriigiga ja näidatakse,
 millise üleminekustsenaariumi on see liikmesriik valinud.
 Valmistamaks ette määrust (EÜ) nr 974/98 järgmiste muudatuste jaoks, tuleb seda
 määrust eelnevalt tehniliselt kohandada. Määruse 974/87 tehniline muutmine
 põhineks EÜ asutamislepingu artikli 123 lõike 4 kolmandal lausel. See kohandamine
 peaks toimuma võimalikult kiiresti, et edaspidi euroalaga ühinejatel oleks õigeks
 ajaks õiguslik selgus ja kindlus.
 Pärast iga muudatust koostab komisjon alati mitteametliku konsolideeritud versiooni
 muudetud määrusest (EÜ) nr 974/98.
 2. ÕIGUSLIKUD ASPEKTID
 2.1. Õiguslik alus
 Käesoleva ettepaneku õiguslik alus on EÜ asustamislepingu artikli 123 lõike 4
 kolmas lause, mille alusel on võimalik vastu võtta finantsõiguslikke akte. Nõukogu
 teeb otsuse nende liikmesriikide kvalifitseeritud häälteenamusega, kelle suhtes erand
 ei kehti, ning komisjoni ettepaneku põhjal ja pärast EKPga konsulteerimist.
 Tuleks märkida, et EÜ asutamislepingu artikli 123 lõikes 5 on sätestatud, et kui on
 otsustatud liikmesriigi erand tühistada, võtab nõukogu muu hulgas muid meetmeid,
 mis on vajalikud euro kui ühisraha kasutuselevõtmiseks asjaomases liikmesriigis.
 Nõukogu teeb otsuse nende liikmesriikide, kelle suhtes erand ei kehti, ühehäälsel
 toetusel ja asjassepuutuva liikmesriigi toetusel komisjoni ettepaneku põhjal ja pärast
 EKPga konsulteerimist. Seda sätet kohaldatakse õigusliku alusena euroalaga
 ühinevate uute liikmesriikide lisamisel nõukogu määruses (EÜ) nr 974/98 olevasse
 loetelusse.
 2.2. Subsidiaarsus ja proportsionaalsus
 Ettepanek kuulub ühenduse ainupädevusse. Subsidiaarsuse põhimõtet seetõttu ei
 kohaldata.
 Käesolev algatus ei lähe oma eesmärgi saavutamiseks vajalikust kaugemale ja vastab
 seega proportsionaalsuse põhimõttele.
 2.3. Õigusliku vahendi valik
 Nõukogu määruse (EÜ) nr 974/98 euro kasutuselevõtu kohta muutmise ainsaks
 kohaseks õiguslikuks vahendiks on määrus.
 3. MÕJU EELARVELE
 Ettepanek ei mõjuta ühenduse eelarvet.
 ET 4 ET
 ---pagebreak--- 4. MÄRKUSED ÜKSIKUTE ARTIKLITE KOHTA
 4.1. Artikli 1 lõige 1
 Nende sätetega eemaldatakse nõukogu määrusest (EÜ) nr 974/98 viited
 konkreetsetele kuupäevadele. Kuupäevad asendatakse määratlustega ja selle
 tulemusena võivad konkreetsed kuupäevad olla erinevate liikmesriikide puhul
 erinevad.
 4.2. Artikli 1 lõige 2
 Artiklis nähakse ette, et iga üksiku liikmesriigi jaoks määratud ja artiklis 1 loetletud
 kuupäevad sätestatakse nõukogu määruse (EÜ) nr 974/98 lisa uues tabelis.
 4.3. Artikli 1 lõige 3
 Sättega lihtsustatakse artiklit 2, kasutades iga üksiku liikmesriigi puhul
 kindlaksmääratud kuupäeva asemel määruses määratletud päevi.
 4.4. Artikli 1 lõige 4
 Sättega, mis muudab artiklit 9, asendatakse kindlaksmääratud kuupäevad määruses
 määratletud päevadega.
 4.5. Artikli 1 lõige 5
 Sättes sätestatakse omavääringu järkjärgulise käibelt kõrvaldamise aeg. Sellega
 lubatakse jätkuvalt koostada õiguslikke vahendeid (näiteks arved ja äriühingute
 raamatupidamisaruanded), viidates riigi rahaühikule järkjärgulise käibelt
 kõrvaldamise ajal, mis kestab ühe aasta. Lisaks sellele lubatakse liikmesriikidel
 piirata veelgi selle rakendusala ja kestust.
 4.6. Artikli 1 lõige 6
 Sättega asendatakse artiklites 10 ja 11 osutatud kindlaksmääratud kuupäev mujal
 määruses määratletud päevaga. Lisaks sellele muudetakse nõukogu määruse (EÜ) nr
 974/98 artiklit nii, et oleks võimalik tunnustada kolmandate riikide (näiteks praegu
 Monaco, San Marino ja Vatikani Linnriik) väljaantud euromünte seadusliku
 maksevahendina.
 4.7. Artikli 1 lõige 7
 Sättes muudetakse samamoodi kindlaksmääratud kuupäeva.
 4.8. Artikli 1 lõige 8
 Sättes muudetakse samamoodi kindlaksmääratud kuupäeva. Lisaks sellele
 kohustatakse selle sättega pankasid omavääringu ja euro üheaegse ringluse ajal
 vahetama omavääringus pangatähti ja münte tasuta euro pangatähtedeks ja
 müntideks. Siseriiklikes seadustes võib sätestada selle kohustuse ülemmäärad.
 ET 5 ET
 ---pagebreak--- 4.9. Artikli 1 lõige 9
 Sättega lisatakse eespool punktis 4.2 osutatud lisa, milles sätestatakse nõukogu
 määruse (EÜ) nr 974/98 artiklis 1 sätestatud mõistete määratlused ja nende
 konkreetsed tähendused iga liikmesriigi jaoks.
 Edasiste õigusaktide vastuvõtmise käigus lisatakse üksikud liikmesriigid praegu
 nõukogu määrusele (EÜ) nr 974/98 lisatud loetelusse. Selliste muudatuste
 koostamiseks enne seda, kui nõukogu teeb asutamislepingu artikli 122 lõike 2 alusel
 otsuse tühistada erand konkreetse liikmesriigi suhtes, peaks asjaomane liikmesriik
 teatama nõukogule ja komisjonile kirjalikult, kas ta peab üleminekuperioodi
 vajalikuks, ning kui ta otsustab „suure paugu” stsenaariumi kasuks, kas ta tahab
 kohaldada omavääringu järkjärgulise käibelt kõrvaldamise aega.
 Madridi Euroopa Nõukogus kokkulepitud üleminekuperioodi kohaldava liikmesriigi
 A, „suure paugu” lähenemisviisi kohaldava liikmesriigi B ning „suure paugu”
 lähenemisviisi koos omavääringu järkjärgulise käibelt kõrvaldamise ajaga kohaldava
 liikmesriigi C puhul oleksid vastavad read tabelis järgmised. Need lisatakse tabelisse
 vastavalt liikmesriikide kindlaksmääratud järjestusele.
 Liikmesriik A 1. jaanuar 20XX 1. jaanuar 20XX+1 Ei kohaldata Ei kohaldata
 Liikmesriik B 1. jaanuar 20YY 1. jaanuar 20YY Ei Ei kohaldata
 Liikmesriik C 1. jaanuar 20ZZ 1. jaanuar 20ZZ Jah 31. detsember
 20ZZ
 ET 6 ET
 ---pagebreak--- 2005/0145 (CNS)
 Ettepanek
 NÕUKOGU MÄÄRUS
 millega muudetakse määrust (EÜ) nr 974/98 euro kasutuselevõtu kohta
 EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,
 võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artikli 123 lõiget 4,
 võttes arvesse komisjoni ettepanekut,4
 võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust,5
 võttes arvesse Euroopa Keskpanga arvamust6
 ning arvestades järgmist:
 (1) Nõukogu 3. mai 1998. aasta määruses (EÜ) nr 974/98 euro kasutuselevõtu kohta7
 sätestatakse, et euroga asendatakse nende liikmesriikide vääringud, kes täidavad
 ühisraha kasutuselevõtuks vajalikud tingimused ajal, kui ühendus jõuab majandus- ja
 rahaliidu kolmandasse etappi. See määrus sisaldab ka eeskirju, mida kohaldatakse
 nende liikmesriikide rahaühikute suhtes üleminekuperioodil, mis lõpeb 31. detsembril
 2001, ning eeskirju pangatähtede ja müntide kohta.
 (2) Nõukogu määrusega (EÜ) nr 2596/2000 muudeti määrust (EÜ) nr 974/98, et sätestada
 Kreeka vääringu asendamine euroga.
 (3) Määruses (EÜ) nr 974/98 on sätestatud praegu osalevates liikmesriikides eurole
 ülemineku ajakava. Et eeskirjades, millega reguleeritakse eurole üleminekut teistes
 liikmesriikides, oleks selgus ja kindlus, on vaja kehtestada üldsätted, millega
 täpsustatakse, kuidas määratakse edaspidi kindlaks erinevaid eurole ülemineku
 perioode.
 (4) Eurole sujuvaks üleminekuks on määruses (EÜ) nr 974/98 sätestatud kohustuslik
 üleminekuperiood osalevate riikide vääringu asendamiseks euroga ning euro
 pangatähtede ja müntide kasutuselevõtuks.
 (5) Kui liikmesriik leiab, et üleminekuperioodi ei ole vaja, saab selles liikmesriigis euro
 pangatähtedest ja müntidest ametlik maksevahend eurole ülemineku päeval. Sellistel
 4
 ELT C [...], [...], lk [...].
 5
 ELT C [...], [...], lk [...].
 6
 ELT C [...], [...], lk [...].
 7
 EÜT L 139, 11.5.1998, lk 1. Määrust on muudetud nõukogu määrusega (EÜ) nr 2596/2000 (EÜT L
 300, 29.11.2000, lk 2).
 ET 7 ET
 ---pagebreak--- liikmesriikidel peaks siiski olema võimalik kohaldada üheaastast omavääringu
 järkjärgulise käibelt kõrvaldamise aega, mille jooksul oleks võimalik viidata uutes
 õiguslikes vahendites jätkuvalt omavääringule. See annaks nende liikmesriikide
 ettevõtjatele rohkem aega euro kasutuselevõtuks valmistuda ning seega kergendaks
 üleminekut.
 (6) Pankadelt tuleks nõuda, et nad vahetaksid omavääringus pangatähti ja münte tasuta
 euro pangatähtedeks ja müntideks teatava ülemmäära ulatuses omavääringu ja euro
 üheaegse ringluse ajal.
 (7) Seepärast tuleks määrust (EÜ) nr 974/98 vastavalt muuta,
 ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
 Artikkel 1
 Määrust (EÜ) nr 974/98 muudetakse järgmiselt.
 (1) Artikkel 1 asendatakse järgmisega:
 „Artikkel 1
 Käesolevas määruses:
 (a) „osalevad liikmesriigid” tähendavad lisa tabelis loetletud liikmesriike;
 (b) „õiguslikud vahendid” tähendavad õigusnorme, haldusakte, kohtuotsuseid,
 lepinguid, ühepoolseid õigustoiminguid, maksevahendeid, välja arvatud
 pangatähed ja mündid, ning muid õigusliku toimega vahendeid;
 (c) „ümberarvestuskurss” tähendab lõplikult fikseeritud ümberarvestuskurssi, mille
 nõukogu on vastavalt asutamislepingu artikli 123 lõike 4 esimesele lausele või
 vastavalt selle artikli lõikele 5 vastu võtnud iga osaleva liikmesriigi vääringu
 suhtes;
 (d) „eurole ülemineku päev” tähendab päeva, millal osalev liikmesriik läheb eurole
 üle;
 (e) „sularahavahetuse päev” tähendab päeva, millal euro pangatähed ja mündid
 saavad ametlikuks maksevahendiks osalevas liikmesriigis;
 (f) "„euroühik” tähendab artikli 2 teises lauses nimetatud rahaühikut;
 (g) „riikide rahaühikud” tähendavad osaleva liikmesriigi rahaühikuid, nagu need
 ühikud on määratletud selles liikmesriigis eurole üleminekule eelneval päeval;
 (h) „üleminekuperiood” tähendab eurole ülemineku päeval kell 00.00 algavat ja
 sularahavahetuse päeval kell 00.00 lõppevat ajavahemikku;
 ET 8 ET
 ---pagebreak--- (i) „omavääringu järkjärgulise käibelt kõrvaldamise aeg” tähendab aega, mis algab
 eurole ülemineku päeval ning mille jooksul võib uutes õiguslikes vahendites
 jätkuvalt viidata riigi rahaühikule;
 (j) „uuesti vääringustama” tähendab ühiku, milles on võlakiri sedastatud, vahetamist
 riigi rahaühikust euroühikusse, kuid ei muuda uuestivääringustamise kaudu
 ühtegi muud võlatingimust, mille suhtes kehtivad asjakohased siseriiklikud
 õigusaktid.“
 (2) Lisatakse artikkel 1a:
 “Artikkel 1a
 Iga liikmesriigi jaoks sätestatakse lisas eurole ülemineku päev, sularahavahetuse
 päev ja omavääringu järkjärgulise käibelt kõrvaldamise aeg, kui see on kohaldatav.“
 (3) Artikkel 2 asendatakse järgmisega:
 „Artikkel 2
 Alates vastavatest eurole ülemineku päevadest on osalevate liikmesriikide vääring
 euro. Rahaühikuks on üks euro. Üks euro jaguneb sajaks sendiks.“
 (4) Artikkel 9 asendatakse järgmisega:
 „Artikkel 9
 Asjaomases osalevas liikmesriigis säilitavad riigi rahaühikus vääringustatud
 pangatähed ja mündid oma seadusliku maksevahendi seisundi territooriumi piires,
 kus need kehtisid eurole ülemineku päevale eelnenud päeval.“
 (5) Lisatakse artikkel 9a:
 „Artikkel 9a
 Kui eurole ülemineku päev ja sularahavahetuse päev on antud osalevas liikmesriigis
 sama päev, võib see liikmesriik kohaldada omavääringu järkjärgulise käibelt
 kõrvaldamise aega. Sellisel juhul loetakse riigi rahaühikule õiguslikes vahendites ühe
 aasta jooksul alates eurole ülemineku päevast tehtud viiteid viideteks euroühikule
 kooskõlas vastavate ümberarvestuskurssidega. Nende õiguslike vahendite alusel
 sooritatavad tehingud tehakse ainult euroühikus. Kohaldatakse määruses (EÜ) nr
 1103/97 sätestatud ümardamisreegleid.
 Asjaomane liikmesriik võib piirata esimese lõike kohaldamist ainult teatavate
 õiguslike vahenditega või teatavates valdkondades vastuvõetud õiguslike
 vahenditega.
 Asjaomane liikmesriik võib lühendada esimeses lõikes sätestatud aega.“
 (6) Artiklid 10 ja 11 asendatakse järgmisega:
 ET 9 ET
 ---pagebreak--- „Artikkel 10
 EKP laseb alates 1. jaanuarist 2002 käibele euros vääringustatud pangatähed.
 Osalevate liikmesriikide keskpangad lasevad alates vastavast sularahavahetuse
 päevast käibele euros vääringustatud pangatähed.
 Ilma et see piiraks artikli 15 kohaldamist, on need euros vääringustatud pangatähed
 ainsad pangatähed, millel on osalevates liikmesriikides seadusliku maksevahendi
 seisund.
 Artikkel 11
 Alates vastavast sularaha vahetuse päevast lasevad osalevad liikmesriigid käibele
 euros või sendis vääringustatud münte, mis vastavad nimiväärtustele ja tehnilistele
 tingimustele, mida nõukogu võib kooskõlas asutamislepingu artikli 106 lõike 2 teise
 lausega ette näha. Ilma et see piiraks artikli 15 ja asutamislepingu artikli 111 lõike 3
 alusel mis tahes rahaküsimuses sõlmitud kokkuleppe kohaldamist, on need mündid
 ainsad mündid, millel on osalevates liikmesriikides seadusliku maksevahendi
 seisund. Ükski isik ei ole kohustatud ühegi üksikmakse puhul vastu võtma rohkem
 kui 50 münti, välja arvatud käibelelaskev ametiasutus ja käibelelaskva liikmesriigi
 siseriiklike õigusaktidega konkreetselt määratud isikud.“
 (7) Artiklid 13 ja 14 asendatakse järgmisega:
 „Artikkel 13
 „Artikleid 10, 11, 14, 15 ja 16 kohaldatakse igas osalevas liikmesriigis alates
 vastavast sularahavahetuse päevast.
 Artikkel 14
 Kui päeval, mis eelneb sularahavahetuse päevale, viidatakse olemasolevates
 õiguslikes vahendites riikide rahaühikutele, tõlgendatakse neid viiteid kui viiteid
 euroühikule vastavate ümberarvestuskursside kohaselt. Kohaldatakse määruses (EÜ)
 nr 1103/97 sätestatud ümardamisreegleid.“
 (8) Artiklit 15 muudetakse järgmiselt.
 (a) Lõigetes 1 ja 2 asendatakse sõnad „pärast üleminekuperioodi lõppu” sõnadega
 „alates vastavast sularahavahetuse päevast”;
 (b) lisatakse lõige 3:
 „Lõikes 1 osutatud aja jooksul vahetavad pärast 1. jaanuari 2002 eurole üleminevate
 osalevate liikmesriikide pangad oma klientide omavääringus pangatähti ja münte
 tasuta ja ilma piiranguteta ülemmäära ulatuses, mille võib sätestada siseriiklike
 õigusaktidega. Pangad võivad nõuda teatamist, kui vahetatav kogus ületab panga
 sätestatud ülemmäära, mis võrdub kodumajapidamisele ettenähtud kogusega.
 ET 10 ET
 ---pagebreak--- Esimeses lõigus osutatud pangad vahetavad isikute, kes ei ole nende kliendid,
 omavääringus pangatähti ja münte tasuta ülemmäära ulatuses, mille on sätestanud
 pank või mis on sätestatud siseriiklike õigusaktidega.“
 (9) Määrusele lisatakse käesoleva määruse lisa.
 Artikkel 2
 Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu
 Teatajas.
 Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides kooskõlas
 asutamislepinguga juhul, kui protokollidest nr 11 ja 12 ning artikli 122 lõikest 1 ei tulene
 teisiti.
 Brüssel, [...]
 Nõukogu nimel
 eesistuja
 ET 11 ET
 ---pagebreak--- LISA
 Liikmesriik Eurole ülemineku Sularahavahetuse Liikmesriik Omavääringu
 päev päev kohaldab järkjärgulise
 järkjärgulise käibelt käibelt
 kõrvaldamise aega kõrvaldamise aja
 lõpp
 Belgia 1. jaanuar 1999 1. jaanuar 2002 Ei kohaldata Ei kohaldata
 Saksamaa 1. jaanuar 1999 1. jaanuar 2002 Ei kohaldata Ei kohaldata
 Kreeka 1. jaanuar 2001 1. jaanuar 2002 Ei kohaldata Ei kohaldata
 Hispaania 1. jaanuar 1999 1. jaanuar 2002 Ei kohaldata Ei kohaldata
 Prantsusmaa 1. jaanuar 1999 1. jaanuar 2002 Ei kohaldata Ei kohaldata
 Iirimaa 1. jaanuar 1999 1. jaanuar 2002 Ei kohaldata Ei kohaldata
 Itaalia 1. jaanuar 1999 1. jaanuar 2002 Ei kohaldata Ei kohaldata
 Luksemburg 1. jaanuar 1999 1. jaanuar 2002 Ei kohaldata Ei kohaldata
 Madalmaad 1. jaanuar 1999 1. jaanuar 2002 Ei kohaldata Ei kohaldata
 Austria 1. jaanuar 1999 1. jaanuar 2002 Ei kohaldata Ei kohaldata
 Portugal 1. jaanuar 1999 1. jaanuar 2002 Ei kohaldata Ei kohaldata
 Soome 1. jaanuar 1999 1. jaanuar 2002 Ei kohaldata Ei kohaldata
 ET 12 ET


text:
El Zifio de Layard (Mesoplodon layardii) es una especie de cetáceo odontoceto de la familia Ziphidae. Es un zifio grande con una de las más peculiares dentaduras de cualquier odontoceto. Recibe su nombre en honor a Leopold Layard, curador de museo sudafricano que escribió la primera descripción de un cráneo de esta especie.
 Descripción
 Poseen un cuerpo delgado. La cabeza es pequeña y su hocico bien definido, con un melón ligeramente prominente. Aletas pectorales son pequeñas y delgadas. La aleta dorsal se ubica en el tercio posterior del dorso. La aleta caudal posee forma triangular y con extremos apuntados, sin muesca central.
 En cuanto a la dentadura, destaca la presencia de dos dientes largos y curvados que sobresalen de la boca y le crecen por encima de la mandíbula de unos 30 cm, en un ángulo estimado de 45°. Sólo son visibles en los machos adultos. Al crecer y cruzarse por encima de la mandíbula superior les impide abrir bien la boca. En los animales jóvenes los dientes son triangulares y de menor tamaño. No se conoce exactamente para que sirven estos dientes, pero algunos científicos creen que son para luchar.
 Alcanza 6 metros de longitud, siendo el mayor de todos los zifios. Pesa unas 3 a 4 t.
 Población y distribución
 Se distribuye en aguas frías y templadas del Hemisferio Sur. Hay registros de varamientos entre los 20o S y los 55o S.
 Referencias
 Enlaces externos
 https://web.archive.org/web/20170917003644/http://leviathanchile.org/
 https://web.archive.org/web/20080908021527/http://www.ccc-chile.org/
 Véase también
 Cetáceos de Chile
 layardii
 Cetáceos del océano Antártico
 Cetáceos del océano Atlántico
 Cetáceos del océano Índico
 Cetáceos del océano Pacífico
 Animales descritos en 1865