type: caselaw

jurisdiction: EU

text:
 29.3.2016
 EL
 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
 C 111/43
 Προσφυγή της 13ης Νοεμβρίου 2015 — ZZ κ.λπ. κατά Επιτροπής
 (Υπόθεση F-140/15)
 (2016/C 111/53)
 Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
 Διάδικοι
 Προσφεύγοντες: ZZ κ.λπ. (εκπρόσωπος: C. Cortese, δικηγόρος)
 Καθής: Ευρωπαϊκή Επιτροπή
 Αντικείμενο και περιγραφή της διαφοράς
 Ακύρωση της αποφάσεως της Επιτροπής περί μεταβολής του ύψους της συντάξεως επιζώντος που χορηγείται στην πρώτη προσφεύγουσα και των συντάξεων ορφανών που χορηγούνται στα τρία τέκνα της.
 Αιτήματα
 Οι προσφεύγοντες ζητούν από το Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης:
 —
 να ακυρώσει την αριθ. 3 ειδοποίηση περί μεταβολής που εξέδωσε ο προϊστάμενος της διοικητικής μονάδας PMO.4 της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, με την οποία επισημαίνονταν τα νέα ποσά της συντάξεως επιζώντος που λαμβάνει η πρώτη προσφεύγουσα και των συντάξεων ορφανών που λαμβάνουν τα τρία τέκνα της και η οποία κοινοποιήθηκε στην προσφεύγουσα στις 6 Φεβρουαρίου 2015, όπως συμπληρώθηκε με την αιτιολογία της από 3 Αυγούστου 2015 αποφάσεως της ΑΔΑ περί απορρίψεως της διοικητικής ενστάσεως·
 —
 να καταδικάσει την καθής στα δικαστικά έξοδα.


text:
C 246/46 DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 28.8.1999
 Slettelse af sag T-32/96 (1) Slettelse af sag T-6/97 (1)
 (1999/C 246/93) (1999/C 246/96)
 (Processprog: fransk) (Processprog: engelsk)
 Ved kendelse af 12. april 1999 har formanden for Anden Ved kendelse af 5. maj 1999 har formanden for Femte Afdeling
 Udvidede Afdeling ved De Europæiske Fællesskabers Ret i ved De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans besluttet,
 Første Instans besluttet, at sag T-32/96, Société Générale mod at sag T-6/97, Comafrica SpA og Dole Fresh Fruit Europe Ltd
 Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber, skal slettes af & Co. mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber,
 registeret. skal slettes af registeret.
 (1) EFT C 133 af 4.5.1996. (1) EFT C 74 af 8.3.1997.
 Slettelse af de forenede sager T-153/96 og T-8/97 (1) Slettelse af sag T-62/97 (1)
 (1999/C 246/94) (1999/C 246/97)
 (Processprog: engelsk) (Processprog: fransk)
 Ved kendelse af 12. april 1999 har formanden for Anden
 Ved kendelse af 25. februar 1999 har formanden for Femte
 Udvidede Afdeling ved De Europæiske Fællesskabers Ret i
 Udvidede Afdeling ved De Europæiske Fællesskabers Ret i
 Første Instans besluttet, at sag T-62/97, Société Générale mod
 Første Instans besluttet, at de forenede sager T-153/96 og
 Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber, skal slettes af
 T-8/97, Union Carbide Corporation mod Kommissionen for
 registeret.
 De Europæiske Fællesskaber, skal slettes af registeret.
 (1) EFT C 166 af 31.5.1997.
 (1) EFT C 354 af 23.11.1996 og C 74 af 8.3.1997.
 Slettelse af sag T-124/97 (1)
 Slettelse af sag T-1/97 (1)
 (1999/C 246/98)
 (1999/C 246/95)
 (Processprog: spansk)
 (Processprog: fransk)
 Ved kendelse af 15. april 1999 har formanden for Første
 Ved kendelse af 31. maj 1999 har formanden for Anden Afdeling ved De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans
 Afdeling ved De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans besluttet, at sag T-124/97, Miguel Dı́az-Llanos La Roche mod
 besluttet, at sag T-1/97, Jean-Luc Delhaye mod Kommissionen Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber, skal slettes af
 for De Europæiske Fællesskaber, skal slettes af registeret. registeret.
 (1) EFT C 54 af 22.2.1997. (1) EFT C 181 af 14.6.1997.


type: legislation

text:
 7.12.2013
 IT
 Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
 L 328/93
 REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) N. 1276/2013 DELLA COMMISSIONE
 del 6 dicembre 2013
 recante fissazione dei valori forfettari all'importazione ai fini della determinazione del prezzo di entrata di taluni ortofrutticoli
 LA COMMISSIONE EUROPEA,
 visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea,
 visto il regolamento (CE) n. 1234/2007 del Consiglio, del 22 ottobre 2007, recante organizzazione comune dei mercati agricoli e disposizioni specifiche per taluni prodotti agricoli (regolamento unico OCM) (1),
 visto il regolamento di esecuzione (UE) n. 543/2011 della Commissione, del 7 giugno 2011, recante modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 1234/2007 del Consiglio nei settori degli ortofrutticoli freschi e degli ortofrutticoli trasformati (2), in particolare l'articolo 136, paragrafo 1,
 considerando quanto segue:
 (1)
 Il regolamento di esecuzione (UE) n. 543/2011 prevede, in applicazione dei risultati dei negoziati commerciali multilaterali dell'Uruguay round, i criteri per la fissazione da parte della Commissione dei valori forfettari all'importazione dai paesi terzi, per i prodotti e i periodi indicati nell'allegato XVI, parte A, del medesimo regolamento.
 (2)
 Il valore forfettario all'importazione è calcolato ciascun giorno feriale, in conformità dell’articolo 136, paragrafo 1, del regolamento di esecuzione (UE) n. 543/2011, tenendo conto di dati giornalieri variabili. Pertanto il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea,
 HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
 Articolo 1
 I valori forfettari all'importazione di cui all'articolo 136 del regolamento di esecuzione (UE) n. 543/2011 sono quelli fissati nell'allegato del presente regolamento.
 Articolo 2
 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
 Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
 Fatto a Bruxelles, il 6 dicembre 2013
 Per la Commissione, a nome del presidente
 Jerzy PLEWA
 Direttore generale dell'Agricoltura e dello sviluppo rurale
 (1) GU L 299 del 16.11.2007, pag. 1.
 (2) GU L 157 del 15.6.2011, pag. 1.
 ALLEGATO
 Valori forfettari all'importazione ai fini della determinazione del prezzo di entrata di taluni ortofrutticoli
 (EUR/100 kg)
 Codice NC
 Codice dei paesi terzi (1)
 Valore forfettario all'importazione
 0702 00 00
 AL
 45,1
 MA
 75,2
 TN
 78,7
 TR
 84,0
 ZZ
 70,8
 0707 00 05
 AL
 59,9
 MA
 154,0
 TR
 118,1
 ZZ
 110,7
 0709 93 10
 MA
 147,0
 TR
 94,4
 ZZ
 120,7
 0805 10 20
 AR
 28,0
 AU
 88,3
 MA
 36,7
 TR
 54,5
 UY
 36,0
 ZA
 56,9
 ZW
 22,6
 ZZ
 46,1
 0805 20 10
 AU
 135,6
 MA
 57,8
 ZZ
 96,7
 0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90
 TR
 58,3
 ZZ
 58,3
 0805 50 10
 TR
 68,2
 ZZ
 68,2
 0808 10 80
 BA
 42,7
 MK
 32,3
 NZ
 160,5
 US
 165,4
 ZA
 199,9
 ZZ
 120,2
 0808 30 90
 TR
 130,4
 US
 211,2
 ZZ
 170,8
 (1) Nomenclatura dei paesi stabilita dal regolamento (CE) n. 1833/2006 della Commissione (GU L 354 del 14.12.2006, pag. 19). Il codice «ZZ» corrisponde a «altre origini».


type: wikipedia

text:
Beridarebanan (även Rännarbanan eller Rännebanan, ursprungligen kallad Rännebanshuset) var en beridarebana uppförd söder om Hötorget i Stockholm på 1620-talet på initiativ av Gustav II Adolf. Anläggningen användes under 1600-talet för inridning och dressyr av hästar, hästtävlingar, tornérspel och kröningsfester.
 Citat
 Tord O:son Nordberg har beskrivit byggnadens uppförande:
 När anläggningen var som störst sträckte den sig från Hötorget ner till Mäster Samuelsgatan, flankerad av nuvarande Sergel- och Slöjdgatorna. På denna bana fick även män som skulle ut i det 30-åriga kriget utföra sin mönstring. I Rännarbanan, eller Beridarebanan, firades även högadliga bröllop och kröningsfest 1650 för drottning Kristina.
 Karl XI:s trontillträde 1672
 Karl XI:s trontillträde firades 1672 med bland annat en procession till Beridarebanan från slottet Tre Kronor, där kungen deltog klädd som en romersk fältherre under namnet Ärans riddare. Karl XI:s karusell avbildades av David Klöcker Ehrenstrahl i verket Certamen Equestre.
 Eftermäle
 På 1690-talet började det på platsen uppföras gjuterier för tillverkning av de statyer som skulle pryda det nya Slottet. Namnet kom efter banans tid att leva vidare i kvartersnamnet Beridarebanan och gatunamnet Beridarebansgatan.
 Referenser
 Källor
 Externa länkar
 Fotografi av Lavyr av Magnus Sjösteen från 1763 föreställande Beridarebanan mot norr.
 Ej längre existerande byggnader på Norrmalm
 Sverige under stormaktstiden
 Hästkapplöpningsbanor i Sverige


type: other

text:
Sport - Punct.info.ro - Portalul nr. 1 in Dambovita
 Spectacolul „Mofturile lui Nenea Iancu” de Mc Ranin se joacă duminică, 10 decembrie, de la ora 19:00, în Sala Mare. ...
 O delegație din Provincia Guangxi, condusă de Excelenţa Sa Ribo Huang, Viceguvernatorul provinciei, a vizitat miercuri, 29 noiembrie, județul Dâmbovița, ...
 Miercuri, 29 Noiembrie 2017, 14:21
 Ceremonie încărcată de emoție la Răzvad, unde miercuri, 22 noiembrie, Alexandru Oprea, preşedintele Consiliului Judeţean Dâmboviţa, a participat la ceremonialul ...
 Joi, 23 Noiembrie 2017, 16:20
 Proiectul “Tineri dâmboviţeni pentru comunitate”, finanţat nerambursabil de Consiliul Judeţean Dâmboviţa şi implementat de Asociația “Niloran”, în parteneriat cu Inspectoratul ...
 de Comunicat de presa | Social
 Joi, 23 Noiembrie 2017, 16:12
 Mai aproape de realizare. Vezi cum va arăta și unde va fi amplasat MALL-ul de la Târgoviște
 Consiliul Județean Dâmbovițaa fost , marți 21 noiembrie, gazda unei întâlniri de lucru la care au participat preşedintele Alexandru Oprea, ...
 Marti, 21 Noiembrie 2017, 19:16
 Corneliu Ștefan, deputat PSD de Dâmbovița, anunță pe contul său de facebook despre întâlnirea pe care a avut-o cu ambasadorul ...
 Miercuri, 15 Noiembrie 2017, 20:17
 Marti, 14 Noiembrie 2017, 13:08
 Despre Dragoș Vlădulescu, primarul comunei Dragomirești, ar fi multe de scris. Pe aici, prin Dâmbovița, toată lumea îl cunoaște ca ...
 Marti, 14 Noiembrie 2017, 12:19
 Într-un omuncat remis joi presei, liberalii dâmbovițeni reiterează poziția partidului față de ”revoluția fiscală” propusă de guvernanți. Comunicatul, pe lângă expresii ...
 Spectacol caritabil la Tony Bulandra din Târgoviște
 Duminică, 12 noiembrie, ora 19.00, în Sala Mare, Teatrul Tony Bulandra organizează un spectacol caritabil, eveniment desfășurat sub titulatura ,,Un ...
 Joi, 09 Noiembrie 2017, 18:56
 Preluare https://db-sport.ro Pentru a doua oară în șapte ani, Târgoviștea riscă să dispară de pe harta Ligii Naționale de baschet feminin din România. Ca și în 2010, când însă echipa câștiga eventul și bifa o participare consistentă în FIBA Cup, pe banca multiplei campioane aflate în moarte clinică se află și acum Tănase Cătălin, un tehnician care între cele două mandate de la Târgoviște a zăbovit câteva luni în Siria. Ce se întâmplă în realitate, dincolo de văicărelile președintelui Prisăcaru și ale acoliților săi: deși echipa se află sub aceleași sancțiuni dictate de BAT în primăvara lui 2014, CSM Târgoviște ar ...
 Sportivii târgovișteni, bine... orientați!
 de dâmbovițeanul.com | Sport
 Miercuri, 07 Mai 2014, 9:21
 La Radio Orientare a inceput sezonul 2014. Prima competitie oficiala a fost ,,Cupa Decebal” desfasurata saptamana trecuta in localitatea Deva, judetul Hunedoara. CS Municipal Targoviste s-a prezentat la acest concurs de debut cu o echipa formata din Claudiu Anghelescu la categoria M14, Alexandru Gherghescu la categoria M19, Alexandru Babeu si Andrei Gherghescu la categoria M21, Pavel Babeu la categoria M40. In clasamentul individual randamentul a fost foarte bun, cei 5 obtinand medalia de aur la M14 (Claudiu Anghelescu), medalia de argint la M19(Alexandru Gherghescu), primele 2 pozitii ale podiumului la categoria M21(Alexandru Babeu si Andrei Gherghescu) si aur la M40(Pavel Babeu). In clasamentul ...
 Miercuri, 11 Septembrie 2013, 11:41
 În ciuda strădaniei unora de a distruge fotbalul dâmbovițean, Chindia nu renunță la luptă și reușește, după mulți ani, o performanță notabilă: accesul în şaisprezecimile Cupei României la fotbal. Băieţii lui Silviu Dumitrescu au surclasat CSU Craiova, echipă de liga a II-a, după ce au ținut piept timp de 120 de minute echipei oltene din eșalonul superior. Chindia s-a desprins în minutul 36, când Cherchez a făcut să reînvie speranțele microbiștilor târgovișteni, printr-un gol frumos. Oltenii au egalat în minutul 75, când Dragalina transformă o lovitură de pedeapsă. După 90 de minute scorul era 1-1 şi, la fel ca în meciul cu ALRO ...
 Mare meci MARȚI, la Târgoviște! Chindia - C.S.U Craiova, in Cupa României!
 Joi, 05 Septembrie 2013, 12:39
 FRF a publicat cele 14 meciuri ale turului al V-lea al Cupei României-Timișoreana, ediția 2013/2014. În această fază intră în joc toate echipele din Liga a II-a. Partidele se vor disputa marți şi miercuri, 10-11 septembrie, cu începere de la ora 16.30. Câștigătoarele din această fază, vor lupta pentru un loc în șaisprezecimile de finală, în turul VI, ce este programat să aibă loc pe 24-25 septembrie la ora 16.30. Astfel, Chindia va da piept marți cu CSU Craiova într-o partidă ce se va disputa pe bătrânul stadion “Eugen Popescu”. Pentru evitarea confuziilor, CSU Craiova este așa-zisa echipă a primăriei, în timp ce ...
 Porumbacu e noul PRESEDINTE al Chindiei!
 Marti, 13 August 2013, 9:02
 Mutarea anticipata de dambovita24.ro a fost oficializata astazi, in cadrul sedintei AGA a clubului targovistean. La intalnire au participat reprezentanti ai Primariei, CJ Dambovita si Univ. Valahia. Mugur Porumbacu a fost desemnat presedinte executiv al FC Chindia, numele sau fiind propus autoritatilor judetene de cuplul Reghecampf -Anamaria Prodan. Porumbacu a condus, in ultimii ani, divizionara CS Otopeni, acum retrasa din orice competitie. Gurile rele spun ca noul sef al Chindiei a plecat cu scandal de la Otopeni. Altfel, Chindia sustine marti primul meci oficial din noul sezon, cu Rosiorii de Vede, in Cupa, in deplasare.
 Municipal Târgoviște a câștigat Cupa Castrum Zotmar la Radio-orientare
 Marti, 13 August 2013, 9:00
 Radio Orientaristii targovisteni continua succesiunea performantelor in acest sezon. Saptamana trecuta au participat la competitia internationala de Radio Orientare ,,Cupa Castrum Zotmar”, desfasurata in localitatea Mujdeni, judetul Satu-Mare. Pe langa cluburile din Romania, la start s-au aliniat inca 4 cluburi din Ungaria si Ucraina. Dambovitenii au uimit la aceasta competitie castigand Cupa, invingandu-i chiar si pe sportivii straini. In clasamentul individual, au castigat 4 medalii de argint si 2 medalii de aur. Juniorii Anghelescu Claudiu si Olteanu Stefan au adus aurul in contul CS Municipal Targoviste la categoriile M12 si M14. Gemenii Alexandru si Andrei Gherghescu au obtinut argintul la categoriile M16, ...
 Un club curat INAINTE DE TOATE! Costin Mihai a DEMISIONAT de la Chindia!
 de preluare www.dambovita24.ro | Sport
 Joi, 01 August 2013, 14:53
 Consiliul Județean Dâmbovița – unul dintre cei mai importanți asociați dela Chindia Târgoviște – are, începând de astăzi, un nou reprezentant în Adunarea Generală: Carmen Igescu, directorul economic al autorității județene, care îl înlocuiește, după două luni de “activitate” pe angajatul SC Jurnal Media Top, Costin Mihai, autointitulat justițiarul presei dâmbovițene. Toma Alimoș de Dâmbovița și-a prezentat azi demisia din calitatea de reprezentant al CJD la clubul de fotbal târgoviștean. “I-au spus șefii lui dela CJD că e mai bine să plece singur decât să fie dat afară. Inițial, nu a vrut cu niciun chip, ba a mai și scris ...
 CS Municipal a SCĂPAT DE DATORII! Sprijin consistent de la Consiliul Local!
 Miercuri, 31 Iulie 2013, 11:56
 Sportul dâmbovițean pare să iasă, ușor-ușor, din cea mai neagră perioadă a ultimului deceniu. La Chindia lucrurile se îndreaptă spre un făgaș bun, asociații s-au strâns la aceeași masă și au găsit soluții de finanțare a activității pentru sezonul viitor, iar CS Municipal ar putea continua, cu toate secțiile! Consilierii locali au aprobat, în unanimitate, alocarea sumei de 16 miliarde lei vechi clubului municipalității, bani care vor acoperi toate datoriile CSM-ului din sezonul trecut. “Cu aceste fonduri, CSM va ajunge la zi. Săptămâna viitoare va fi o altă ședință, în care se va lua în discuție viitorul clubului și se ...
 Gică Popescu, la un pas să plece de la Târgovişte! Reacţia Chindiei: “Rămâne cu sufletul alături de noi!”
 de PROSPORT | Sport
 Marti, 25 Iunie 2013, 13:31
 Proiectul fotbalistic început la Târgovişte în 2010 e aproape să se destrame. Asociatul cu cel mai important capital de imagine, Gică Popescu, şi-ar putea anunţa retragerea de la FC Chindia după ultimul meci din Liga a II-a, restanţa Sportul – Suceava, programată mâine seară în Giuleşti. “Gică a investit mult la Târgovişte, şi bani, şi timp, dar s-a săturat de umilinţele suportate în ultimul an. A ajuns să stea la aceeaşi masă cu nişte neica-nimeni, promovaţi drept reprezentanţi ai Consiliului Judeţean. A fost min”, declară surse din anturajul Chindiei. Şedinţa de marţi dimineaţă a Adunării Generale n-a adus nicio lămurire privind ...
 Tragere bună! Sorana Cârstea vs Voegele, la Wimbledon!
 Marti, 25 Iunie 2013, 13:02
 Târgovișteanca Sorana Cîrstea, locul 22 WTA şi a 22-a favorită, va juca în primul tur la Wimbledon în compania elveţiencei Stefanie Voegele, poziţia 52, conform tragerii la sorţi de vineri. Sorana este considerată mare favorită, în meciul care va începe după-amiază pe terenul 16 al complexului londonez. Târgovișteanca a avut un început de sezon excelent, reușind să urce pe cea mai bună poziție din carieră, la un pas de top 20 WTA. La ultimul turneu la care a participat, jucătoarea româncă a fost eliminată în turul III, la Birmingham. ...
 Turul ciclist, din nou o reusita!
 Miercuri, 19 Iunie 2013, 21:16
 Aproximativ 250 de targovisteni, de toate vârstele, au participat la editia din 2013 a turului ciclist al municipiului.Intrecerea a fost organizată de Primăria Targoviste in colaborare cu Scoala Coresi. De altfel, printre participanti s-au regăsit multi elevi de la scoala mai sus amintita. Startul a fost dat de primarul Gabriel Boriga, un împătimit al sportului. De remarcat că la evenimentul de astăzi au participat preșcolari dar și seniori, oameni tecuți binișor de vârsta la care se crede, îndeobște, că ”se cade” să pedalezi pentru sănătate. Felicitări organizatorilor, felicitări participanților! ...
 Gică Popescu: ”Mi-e silă de ce s-a intâmplat azi in Liga a II-a!”
 Joi, 06 Iunie 2013, 13:22
 Chindia a câştigat ”pe bune” meciul cu Slobozia, dar a ieşit cel mai prost dintr-o etapă în care o echipă reanimată de Federaţie, Sportul, a bătut la Galaţi (!!!)(2-1), Farul a învins la scor nou-promovata Săgeata Năvodari (3-1), iar codaşa Rapid CFR Suceava s-a impus cu CS Otopeni (2-1). Chindia a avut 2-0 după 20 de minute, cu Slobozia, prin dubla lui Cristi Cherchez, dar a terminat jocul cu emoţii, după reuşita lui Ibrian (70). Trei puncte importante – practic a treia victorie din trei jocuri acasă cu Silviu Dumitrescu antrenor – dar, per total, o atmosferă tristă, de resemnare, după ...
 Dunărea - Sportul se joacă! Chindia tremură pentru menţinerea in Liga a II-a
 Federaţia a stabilit, în ceasul al doisprezecelea: Sportul a fost programată pentru ultima rundă, iar meciul ”studenţilor” de la Galaţi, cu Dunărea, se joacă miercuri de la ora etapei, 18. ...
 de PROSPORT | 0 comentarii
 Marti, 04 Iunie 2013, 21:30
 CJ Dâmboviţa şi-a numit reprezentant la Chindia. Numirea lui Costin Mihai aruncă in aer Târgoviştea!
 Decizie-bombă a consilierilor judeţeni dâmboviţeni, luni la prima oră: jurnalistul Costin Mihai a fost numit reprezentant al Consiliului Judeţean în Adunarea Generală a FC Chindia. Costin Mihai îl înlocuieşte astfel ...
 Marti, 04 Iunie 2013, 9:16
 Radio orientaristii de la CS Municipal Targoviste au castigat Cupa Bucovinei
 Un nou week-end si o noua deplasare pentru sportivii radio orientaristi de la CS Municipal Targoviste. De aceasta data competitia a fost de nivel national si s-a desfasurat la Campulung ...
 Luni, 03 Iunie 2013, 12:51
 CS Municipal Târgoviște – Univ. V. Goldiș ICIM Arad. Luni, ora 19.00, Sala Sporturilor. Intrarea gratuită
 Campionatul feminin de baschet a ajuns la final. Ca niciodată în ultimii ani, Aradul și Târgoviște au oferit un ultim act plin de suspans cu cinci meciuri și răsturnări de ...
 Luni, 13 Mai 2013, 11:42
 Campioanele au impus ritmul... și scorul!
 CSM Târgoviște – CSU Alba Iulia 74 – 55 (25-14,21-19,13-13,15-9) – așa cum era de așteptat, fetele de la CSM au trecut fără probleme reale de rivalele din Alba, făcând ...
 Miercuri, 17 Aprilie 2013, 22:47
 Sabotată de consilierii locali, echipa de baschet a CSM rămâne favorită la (un nou) titlu!
 Campioanele de la CSM Târgoviște vor întâlni miercuri echipa CSU Alba Iulia. Târgoviștencele vor lupta pentru a-și păstra titlul de campioane naționale. Baschetbalistele de la CSM, cu un palmares impresionant, ...
 Marti, 16 Aprilie 2013, 9:28
 O nouă victorie in palmaresul CSM Târgovişte!
 Echipa târgovişteană a obţinut o nouă victorie în meciul disputat sâmbătă împotriva echipei CSM Bucureşti Sportul Studenţesc cu scorul de 89-56. CSM Târgovişte a dovedit încă o dată fanilor, dacă ...
 de preluare gazetadambovitei.ro | 0 comentarii
 Marti, 09 Aprilie 2013, 11:01
 Arădencele au pierdut partida după ce au avut un avantaj de 11 puncte in sfertul al treilea
 Campioana României la baschet, CSM Târgoviște a câștigat derby-ului clasic din baschetul feminin românesc împotriva marii rivale din Arad. Târgoviștencele au învins cu scorul 72-61 după o partidă foarte echilibrată, ...
 Marti, 12 Februarie 2013, 10:44
 Chindia – Conpet (Liga a III-a) 0-2 (Pripu’45, A. Ștefan 70)
 Chindia a pierdut amicalul cu Conpet, 0-2, meci disputat azi la prânz, pe terenul sintetic din incinta Complexului Sportiv de la Izvorani. Pripu (45) și Andi Ștefan (70) au marcat ...
 Sambata, 02 Februarie 2013, 10:32
 Trifan: “Stadion nou și Chindia in Liga I in sezonul 2014-2015”
 Omul care reprezintă Consiliul Județean Dâmbovița în Adunarea Generală a Chindiei Târgoviște a început 2013 cu un interviu de colecție, chiar în ziua când roș-albaștrii au reluat pregătirile, la baza ...
 Joi, 10 Ianuarie 2013, 12:49
 S-A TERMINAT! Unirea - Chindia 3-3, suntem pe 8!
 Chindia a reușit să obțină un punct în deplasarea de la Slobozia, după ce a fost condusă cu 3-1 și a rămas în inferioritate numerică, Bușu fiind eliminat de centralul ...
 Duminica, 02 Decembrie 2012, 21:43
 Ultimul cartuș! Slobozia - Chindia, sâmbătă de la 11.00!
 Chindia susține chiar de Ziua Națională ultima partidă oficială din 2012. Echipa târgovișteană va evolua mâine la Slobozia, cu Unirea, surpriza rundei trecute din Liga a II-a. Unirea a bătut ...
 Vineri, 30 Noiembrie 2012, 10:15
 Povestea merge mai departe! CSM Târgovişte e in faţa unei calificări istorice
 Aflată în premieră în grupele Euroligii de baschet feminin, CSM Târgovişte se află şi în faţa calificării între cele mai bune 14 formaţii de pe continent. Campioana României a înregistrat ...
 Joi, 29 Noiembrie 2012, 18:51
 Invitaţie de la campioane! Vizită-surpriză a fetelor de la CSM la Consilul Local!
 Gest superb făcut de campioanele României la baschet feminin, echipierele CSM-ului, cu o zi înaintea super-meciului cu Arras Pays: fetele au întrerupt preţ de câteva minute şedinţa extraordinară a Consiliului ...
 Marti, 27 Noiembrie 2012, 21:46
 SA FIE VICTORIE! CSM Târgoviște - Arras Pays, miercuri ora 18.00
 Campioana României la baschet feminin, CSM Târgoviște, s-a antrenat cu... Olimpia pentru confruntarea de miercuri, din Euroligă. CSM a bătut cu 116-94, la capătul unei partide în care mai multe jucătoare ...
 Luni, 26 Noiembrie 2012, 17:55
 Gabriel Boriga: “Suntem un nume in baschetul european!”
 Campioana României s-a impus la Șopron, scor 87-82 iar Târgoviștea visează cu ochii deschiși la o calificare senzațională în optimile Euroligii, la prima participare în grupele celei mai importante competiții ...
 Joi, 22 Noiembrie 2012, 21:20
 Campioanele n-au timp să se bucure! Universitatea Oradea - CSM, azi de la 17.30!
 La nici 24 de ore de la superba victorie pe terenul lui Șopron, prima în deplasare pentru o formație românească în Euroligă, CS Municipal joacă restanța cu Universitatea Oradea. Campioanele ...
 Joi, 22 Noiembrie 2012, 15:13
 SEARA DE VIS! Sopron - CSM Târgoviște 82-87
 In urma cu cateva momente s-a încheiat la Şopron, Ungaria, meciul de baschet feminin dintre echipa locală Uniqa şi CSM Târgovişte, campioana României. Fetele noastre au reuşit o victorie superbă, 87-82, ...
 Miercuri, 21 Noiembrie 2012, 21:24
 FURT CALIFICAT! Chindia – Buftea+Drăgănescu 2-3!!
 De pe vremea când Zotic era patron la FCM şi juca la Târgovişte, pe Eugen Popescu n-am mai văzut asemenea arbitraj. Diferenţa e că atunci se trăgea pentru gazde, iar ...
 Duminica, 18 Noiembrie 2012, 1:55
 SENZAŢIONAAAL!!! CSM Târgovişte - Nadezhda Orenburg 79-76!
 Campioana României la baschet feminin, CSM Târgovişte, a obţinut în această seară o victorie istorică, prima izbândă a unei echipe româneşti în cea mai prestigioasă competiţie europeană intercluburi. A fost ...
 Miercuri, 14 Noiembrie 2012, 23:12


jurisdiction: US

text:
 114 HR 189 RH: Servicemember Foreclosure Protections Extension Act of 2015
 U.S. House of Representatives
 2015-12-01
 text/xml
 EN
 Pursuant to Title 17 Section 105 of the United States Code, this file is not subject to copyright protection and is in the public domain.
 IB
 Union Calendar No. 273
 114th CONGRESS 1st Session
 H. R. 189
 [Report No. 114–356]
 IN THE HOUSE OF REPRESENTATIVES
 January 7, 2015
 Mr. Grayson introduced the following bill; which was referred to the Committee on Veterans' Affairs
 December 1, 2015
 Additional sponsors: Ms. Brown of Florida and Ms. Kuster
 December 1, 2015
 Committed to the Committee of the Whole House on the State of the Union and ordered to be printed
 A BILL
 To extend foreclosure and eviction protections for servicemembers, and for other purposes.
 1.Short title This Act may be cited as the Servicemember Foreclosure Protections Extension Act of 2015. 2.Temporary extension of extended period of protections for members of uniformed services relating to mortgages, mortgage foreclosure, and evictionSection 710(d) of the Honoring America’s Veterans and Caring for Camp Lejeune Families Act of 2012 (Public Law 112–154; 126 Stat. 1208) is amended—
 (1)in paragraph (1), by striking December 31, 2015 and inserting December 31, 2016; and (2)in paragraph (3), by striking January 1, 2016 and inserting January 1, 2017.
 December 1, 2015
 Committed to the Committee of the Whole House on the State of the Union and ordered to be printed


text:
114 II 11. Extrait de l'arrêt de la IIe Cour civile du 22 janvier 1988 dans la cause F. contre F. (recours en réforme)
 Célébration d'un mariage dans un pays étranger en état de guerre; reconnaissance de ce mariage en Suisse. 1. Le juge du divorce peut examiner à titre préjudiciel l'existence du mariage et sa décision faire l'objet d'un recours en réforme (consid. 1). 2. L'institution du mariage relève de l'ordre public, de sorte que ne peut être opposée l'exception d'abus de droit à celui qui invoque l'irrégularité des formes requises pour la célébration de son mariage et qui prétend qu'il est inexistant (consid. 3 et 4). 3. Pour la reconnaissance du mariage d'un Suisse à l'étranger, il faut uniquement examiner s'il a été célébré conformément aux lois en vigueur dans cet Etat (art. 7f LRDC). La question de la nationalité de l'épouse étrangère est sans importance (consid. 5). 4. Lorsque l'état civil est désorganisé (en l'espèce à cause de troubles dus à la guerre), le respect des formes de la célébration du mariage ne doit pas être exigé de manière trop rigoureuse. Il faut cependant que les autorités de fait du lieu de célébration reconnaissent la validité du mariage (consid. 6). Faits à partir de page 2
 Avant ces événements, le Vietnam du Sud était régi par un code civil promulgué le 20 décembre 1972 qui prévoit à son art. 122 que le mariage est célébré en public devant l'officier d'état civil à la Mairie du lieu de résidence de l'un des époux, après une procédure de publication. Depuis la réunification du Vietnam en 1976, la loi vietnamienne sur le mariage et la famille adoptée par l'Assemblée nationale de la République Démocratique du Vietnam du 29 décembre BGE 114 II 1 S. 31959 est en vigueur sur tout le territoire réunifié, et seul le mariage civil a effet juridique.
 Par jugement du 20 novembre 1986, le Tribunal de première instance du canton de Genève a prononcé le divorce des époux F., attribué les droits parentaux sur l'enfant à la mère, condamné le BGE 114 II 1 S. 4père à contribuer à l'entretien de l'enfant selon les modalités fixées par le jugement de séparation de corps, donné acte à la demanderesse de ce qu'elle ne réclame rien pour elle-même, et compensé les dépens.
 En l'espèce, la cour cantonale paraît ne s'être pas clairement déterminée sur l'existence du mariage inscrit au registre des familles de Belfaux comme ayant été célébré à Hô Chi Minh-Ville (recte: Saigon) le 15 avril 1975. Elle s'est dispensée de cet examen, motif pris de ce que le recourant commettait un abus de droit en se prévalant de l'inexistence du mariage près de dix ans après sa BGE 114 II 1 S. 5conclusion éventuelle, et alors qu'il avait implicitement affirmé sa validité et même plaidé pour son maintien lorsque l'intimée a demandé le divorce dans les deux premières actions qu'elle avait précédemment ouvertes.
 a) Il est constant que la cérémonie du 15 avril 1975 au cours de laquelle les parties ont échangé leur consentement au mariage s'est BGE 114 II 1 S. 7déroulée devant un prêtre catholique et non devant l'officier d'état civil vietnamien. Mais, pour apprécier les conséquences de cet état de fait, il y a lieu de tenir compte du fait qu'à l'époque les autorités de Saigon étaient désorganisées en raison des circonstances de guerre révolutionnaire qui sont notoires et expressément admises par le recourant lui-même.
 c) En l'espèce, on sait que le mariage a eu lieu dans une époque particulièrement troublée où les autorités mises en place par l'Etat du Vietnam du Sud ne fonctionnaient plus. Il n'est donc pas établi que le code civil de 1972 édicté par cet Etat fût encore en vigueur, ce qui rend sans pertinence la référence à ses dispositions. Il est en BGE 114 II 1 S. 8revanche établi que les organismes qui exerçaient l'autorité à l'époque à Saigon ou Hô Chi Minh-Ville ont reconnu la validité du mariage célébré le 15 avril 1975, sur le vu du dossier de mariage qui leur a été soumis, comme le déclarent expressément tant le Comité révolutionnaire de quartier que le Comité révolutionnaire d'Hô Chi Minh-Ville dans la déclaration datée du 24 juillet 1975. C'est vainement que le recourant prétend que cette pièce ne serait pas légalisée. Elle est en effet attestée tant par la signature que par le cachet des représentants du Comité révolutionnaire de quartier et de ceux de la ville. Le recourant ne fait pas valoir que la pièce n'émanerait pas des organismes qui l'ont signée. Quant à sa traduction, elle a été faite par le traducteur officiel de l'Etat de Genève, et le recourant n'entreprend rien qui soit de nature à mettre en doute l'exactitude de la traduction. Le recourant ne met pas non plus en doute la réalité de la cérémonie du 15 avril 1975, ou du moins il ne le fait pas de façon recevable. Il ne conteste nullement que les Comités révolutionnaires aient eu en mains, comme ils l'affirment, un dossier concernant le mariage. Il découle dès lors sans aucun doute de la pièce produite par le recourant, notamment à l'autorité cantonale fribourgeoise de surveillance de l'état civil, que les Comités révolutionnaires ont attesté reconnaître comme valide au regard de l'ordre juridique en vigueur à Saigon le 15 avril 1975 le mariage célébré entre les parties.
 Il n'est enfin nullement établi que cette reconnaissance du mariage par les organismes qui exerçaient alors la puissance de fait ne soit pas également admise par le gouvernement actuel de la République socialiste du Vietnam. La lettre du Consul à Genève de cet Etat en date du 16 juillet 1986 ne démontre en tout cas pas le contraire. Le Consul se borne à déclarer que le mariage invoqué ne résulte pas de ses archives. On se demande comment il pourrait en aller autrement puisque le mariage n'a pas été célébré à Genève et qu'il n'a jamais été allégué que le recourant ou l'intimée se soient inscrits à un moment quelconque audit consulat. Le Consul déclare seulement que le mariage peut être attesté le cas échéant par la BGE 114 II 1 S. 9division consulaire du Ministère des affaires étrangères à Hanoï. Le recourant n'allègue même pas avoir pris contact avec une quelconque autorité de la République socialiste du Vietnam pour savoir si son mariage est enregistré dans l'état civil de ce pays ou non. Il ne produit aucune déclaration de l'autorité compétente au lieu de la célébration reconnaissant la validité des actes faits par les Comités révolutionnaires ou, au contraire, leur déniant toute force. Dans ces conditions, on doit admettre que le mariage a été reconnu par l'autorité de fait du lieu de la célébration, malgré d'éventuels vices de forme, ce qui suffit à entraîner sa reconnaissance en Suisse au sens de l'art. 7f LRDC.
 87 I 469
 art. 7f LRDC,
 art. 131 CC,
 art. 117 CC suite... ,
 art. 118 al. 2 OEC,
 art. 7f al. 2 LRDC


type: contracts

text:
 Avis juridique important
 |
 22004A0828(02)
 Porozumienie w formie wymiany listów między Wspólnotą Europejską a Pakistanem, na podstawie art. XXVIII GATT z 1994 r., dotyczące zmiany koncesji w odniesieniu do ryżu, przewidzianych na liście koncesyjnej WE CXL załączonej do GATT z 1994 r.
 Official Journal L 279 , 28/08/2004 P. 0025 - 0028
 Porozumienie w formie wymiany listów miêdzy Wspólnot± Europejsk± a Pakistanem, na podstawie art. XXVIII GATT z 1994 r., dotycz±ce zmiany koncesji w odniesieniu do ry¿u, przewidzianych na li¶cie koncesyjnej WE CXL za3±czonej do GATT Z 1994 r.
 A. List Wspólnoty
 Szanowny Panie,
 W rezultacie rokowañ miêdzy Wspólnot± Europejsk± (WE) a Pakistanem, na mocy artyku3u XXVIII GATT z 1994 r., w celu zmiany koncesji w odniesieniu do ry¿u, przewidzianych na li¶cie koncesyjnej WE CXL za3±czonej do Uk3adu ogólnego w sprawie taryf celnych i handlu GATT z 1994 r. (GATT z 1994 r.), WE zgadza siê na konkluzje wskazane poni¿ej.
 Ostateczny system przywozu
 Stawka celna dla ry¿u 3uskanego (br±zowego) (kod CN 100620) wynosi 65 EUR/t.
 W systemie przywozu ry¿u 3uskanego (br±zowego) (kody CN 10062017 i 10062098) odmian: Kernel (Basmati) 370, Basmati 370, Pusa Basmati oraz Super Basmati, specjalna stawka c3a granicznego wynosi zero. W zwi±zku z tym:
 zostanie stworzony wspólnotowy system kontroli oparty na analizach DNA, przeprowadzanych na granicy; Pakistan bêdzie aktywnie wspó3pracowaæ z WE przy tworzeniu takiego systemu kontroli, a WE udzieli odpowiedniego wsparcia technicznego w tym wzglêdzie,
 rozumie siê, ¿e ry¿ Basmati odmian wymienionych powy¿ej jest produkowany na niektórych obszarach geograficznych i ¿e Pakistan obejmie ochron± nazwê ry¿u Basmati jako chronione oznaczenie geograficzne. WE przyjmie wniosek o rejestracjê oznaczenia geograficznego ry¿u Basmati na mocy rozporz±dzenia Rady (WE) nr 2081/92 z 14 lipca 1992 r. w sprawie ochrony oznaczeñ geograficznych i nazw pochodzenia produktów rolnych i ¶rodków spo¿ywczych(1). WE rozpatrzy jak najszybciej ka¿dy taki wniosek. WE udzieli wszelkiego niezbêdnego wsparcia technicznego w tym wzglêdzie.
 Uzgodnienia przej¶ciowe
 Pocz±wszy od 1 wrze¶nia 2004 r. do dnia wej¶cia w ¿ycie wy¿ej wymienionego wspólnotowego systemu kontroli, WE wprowadzi system przej¶ciowy w odniesieniu do ry¿u 3uskanego (br±zowego) (kody CN 10062017 i 10062098) odmian wymienionych powy¿ej, oparty na nastêpuj±cych zasadach.
 Autonomiczna stawka celna stosowana przez WE wynosi zero. Jednak¿e, w razie wyst±pienia zak3óceñ na rynku, WE przeprowadzi konsultacje z w3a¶ciwymi w3adzami Pakistanu w celu uzgodnienia odpowiedniego rozwi±zania sytuacji. Je¿eli nie zostanie osi±gniête porozumienie, WE zastrzega sobie prawo powrotu do stosowania stawki c3a granicznego w wysoko¶ci 65 EUR/t dla ry¿u 3uskanego (br±zowego) (kod CN 100620).
 Postanowienia ogólne
 Do celów niniejszego porozumienia:
 WE ustanawia odrêbny system op3at celnych dla ry¿u Basmati odmian wymienionych w porozumieniach z Indiami i Pakistanem,
 w3a¶ciwe w3adze Pakistanu wydaj± w dalszym ci±gu ¶wiadectwa autentyczno¶ci przed wystawieniem pozwoleñ na przywóz, co oznacza, ¿e dotychczasowy system administrowania ¶wiadectwami autentyczno¶ci zostaje utrzymany.
 WE uznaje, ¿e Pakistan posiada pierwotne prawa negocjacyjne odnosz±ce siê do koncesji okre¶lonych w niniejszym li¶cie.
 Niniejsze porozumienie podlega przyjêciu przez Strony zgodnie z ich wewnêtrznymi procedurami.
 Postanowienia niniejszego porozumienia stosuje siê od 1 wrze¶nia 2004 r.
 By3bym wdziêczny, gdyby zechcia3 Pan potwierdziæ zgodê Pañskiego Rz±du na powy¿sze ustalenia.
 Proszê przyj±æ, Szanowny Panie, wyrazy mojego najwy¿szego powa¿ania.
 Hecho en Bruselas, el
 V Bruselu dne
 Udfærdiget i Bruxelles, den
 Geschehen zu Brüssel am
 Brüssel,
 Έγινε>ISO_2> >ISO_7>στις>ISO_2> >ISO_7>Βρυξέλλες>ISO_2>, >ISO_7>στις>ISO_2>
 Done at Brussels,
 Fait à>ISO_2> Bruxelles, le
 Fatto a Bruxelles, addì>ISO_2>
 Briselÿ>ISO_2>,
 Priimta Briuselyje,
 Kelt Brüsszelben,
 Magÿ>ISO_2>mula fi Brussel,
 Gedaan te Brussel,
 Sporzÿ>ISO_2>dzono w Brukseli, dnia
 Feito em Bruxelas,
 V Bruseli
 V Bruslju,
 Tehty Brysselissä
 Utfärdat i Bryssel den
 >REFERENCE TO A GRAPHIC>
 Por la Comunidad Europea
 Za Evropské spoleèenstvί>ISO_2>
 For Det Europζiske Fζllesskab
 Fόr die Europδische Gemeinschaft
 Euroopa άhenduse nimel
 >ISO_7>Για>ISO_2> >ISO_7>την>ISO_2> >ISO_7>Ευρωπαϊκή>ISO_2> >ISO_7>Κοινότητα>ISO_2>
 For the European Community
 Pour la Communautι europιenne
 Per la Comunità>ISO_2> europea
 Eiropas Kopienas v>ISO_4>à>ISO_2>rd>ISO_4>à>ISO_2>
 Europos bendrijos vardu
 az Európai Közösség részérõl
 G>ISO_3>±>ISO_2>all-Komunità>ISO_2> Ewropea
 Voor de Europese Gemeenschap
 W imieniu Wspólnoty Europejskiej
 Pela Comunidade Europeia
 Za Európske spoloèenstvo
 za Evropsko skupnost
 Euroopan yhteisön puolesta
 På Europeiska gemenskapens vägnar
 >REFERENCE TO A GRAPHIC>
 B. List Pakistanu
 Szanowny Panie,
 Mam zaszczyt poinformowaæ o otrzymaniu Pañskiego listu z dat± dzisiejsz±, o nastêpuj±cej tre¶ci:
 «W rezultacie rokowañ miêdzy Wspólnot± Europejsk± (WE) a Pakistanem, na mocy artyku3u XXVIII GATT z 1994 r., w celu zmiany koncesji w odniesieniu do ry¿u, przewidzianych na li¶cie koncesyjnej WE CXL za3±czonej do Uk3adu ogólnego w sprawie taryf celnych i handlu GATT z 1994 r. (GATT z 1994 r.), WE zgadza siê na konkluzje wskazane poni¿ej.
 Ostateczny system przywozu
 Stawka celna dla ry¿u 3uskanego (br±zowego) (kod CN 100620) wynosi 65 EUR/t.
 W systemie przywozu ry¿u 3uskanego (br±zowego) (kody CN 10062017 i 10062098) odmian: Kernel (Basmati) 370, Basmati 370, Pusa Basmati oraz Super Basmati, specjalna stawka c3a granicznego wynosi zero. W zwi±zku z tym:
 zostanie stworzony wspólnotowy system kontroli oparty na analizach DNA przeprowadzanych na granicy; Pakistan bêdzie aktywnie wspó3pracowaæ z WE przy tworzeniu takiego systemu kontroli, a WE udzieli odpowiedniego wsparcia technicznego w tym wzglêdzie,
 rozumie siê, ¿e ry¿ Basmati odmian wymienionych powy¿ej jest produkowany na niektórych obszarach geograficznych i ¿e Pakistan obejmie ochron± nazwê ry¿u Basmati jako chronione oznaczenie geograficzne. WE przyjmie wniosek o rejestracjê oznaczenia geograficznego ry¿u Basmati na mocy rozporz±dzenia Rady (WE) nr 2081/92 z 14 lipca 1992 r. w sprawie ochrony oznaczeñ geograficznych i nazw pochodzenia dla produktów rolnych i ¶rodków spo¿ywczych(2). WE rozpatrzy jak najszybciej ka¿dy taki wniosek. WE udzieli wszelkiego niezbêdnego wsparcia technicznego w tym wzglêdzie.
 Uzgodnienia przej¶ciowe
 Pocz±wszy od 1 wrze¶nia 2004 r. do dnia wej¶cia w ¿ycie wy¿ej wymienionego wspólnotowego systemu kontroli, WE wprowadzi system przej¶ciowy w odniesieniu do ry¿u 3uskanego (br±zowego) (kody CN 10062017 i 10062098) odmian wymienionych powy¿ej, oparty na nastêpuj±cych zasadach.
 Autonomiczna stawka celna stosowana przez WE wynosi zero. Jednak¿e, w razie wyst±pienia zak3óceñ na rynku, WE przeprowadzi konsultacje z w3a¶ciwymi w3adzami Pakistanu w celu uzgodnienia odpowiedniego rozwi±zania sytuacji. Je¿eli nie zostanie osi±gniête porozumienie, WE zastrzega sobie prawo powrotu do stosowania stawki c3a granicznego w wysoko¶ci 65 EUR/t dla ry¿u 3uskanego (br±zowego) (kod CN 100620).
 Postanowienia ogólne
 Do celów niniejszego porozumienia:
 WE ustanawia odrêbny system op3at celnych dla ry¿u Basmati odmian wymienionych w porozumieniach z Indiami i Pakistanem,
 w3a¶ciwe w3adze Pakistanu wydaj± w dalszym ci±gu ¶wiadectwa autentyczno¶ci przed wystawieniem pozwoleñ na przywóz, co oznacza, ¿e dotychczasowy system administrowania ¶wiadectwami autentyczno¶ci zostaje utrzymany.
 WE uznaje, ¿e Pakistan posiada pierwotne prawa negocjacyjne odnosz±ce siê do koncesji okre¶lonych w niniejszym li¶cie.
 Niniejsze porozumienie podlega przyjêciu przez Strony zgodnie z ich wewnêtrznymi procedurami.
 Postanowienia niniejszego porozumienia stosuje siê od 1 wrze¶nia 2004 r.
 By3bym wdziêczny, gdyby zechcia3 Pan potwierdziæ zgodê Pañskiego Rz±du na powy¿sze ustalenia.» .
 Pakistan ma zaszczyt potwierdziæ swoj± zgodê na tre¶æ wymienionego listu.
 Proszê przyj±æ, Szanowny Panie, wyrazy mojego najwy¿szego powa¿ania.
 Done at Brussels,
 Hecho en Bruselas, el
 V Bruselu dne
 Udfærdiget i Bruxelles, den
 Geschehen zu Brüssel am
 Brüssel,
 Έγινε>ISO_2> >ISO_7>στις>ISO_2> >ISO_7>Βρυξέλλες>ISO_2>, >ISO_7>στις>ISO_2>
 Fait à>ISO_2> Bruxelles, le
 Fatto a Bruxelles, addì>ISO_2>
 Briselÿ>ISO_2>,
 Priimta Briuselyje,
 Kelt Brüsszelben,
 Magÿ>ISO_2>mula fi Brussel,
 Gedaan te Brussel,
 Sporzÿ>ISO_2>dzono w Brukseli, dnia
 Feito em Bruxelas,
 V Bruseli
 V Bruslju,
 Tehty Brysselissä
 Utfärdat i Bryssel den
 >REFERENCE TO A GRAPHIC>
 On behalf of Pakistan
 En nombre de Pakistán
 Za Pákistán
 På Pakistans vegne
 Im Namen Pakistans
 Pakistani nimel
 Εξ>ISO_2> >ISO_7>ονόματος>ISO_2> >ISO_7>του>ISO_2> >ISO_7>Πακιστάν>ISO_2>
 Au nom du Pakistan
 Per il Pakistan
 Pakist>ISO_4>ΰ>ISO_2>nas v>ISO_4>ΰ>ISO_2>rd>ISO_4>ΰ>ISO_2>
 Pakistano vardu
 Pakisztαn nevιben
 G>ISO_3>±>ISO_2>an-nom tal-Pakistan
 Namens Pakistan
 W imieniu Pakistanu
 Pelo Paquistγo
 V mene Pakistanu
 V imenu Pakistana
 Pakistanin puolesta
 Pε Pakistans vδgnar
 >REFERENCE TO A GRAPHIC>
 (1) Dz.U. L 208 z 24.7.1992, str. 1. Rozporz±dzenie ostatnio zmienione rozporz±dzeniem (WE) nr 806/2003 (Dz.U. L 122 z 16.5.2003, str. 1).
 (2) Dz.U. L 208 z 24.7.1992, str. 1. Rozporz±dzenie ostatnio zmienione rozporz±dzeniem (WE) nr 806/2003 (Dz.U. L 122 z 16.5.2003, str. 1).


text:
 29.11.2019
 IT
 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
 L 308/69
 REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) 2019/1980 DELLA COMMISSIONE
 del 26 novembre 2019
 che modifica il regolamento (CE) n. 1484/95 per quanto riguarda la fissazione dei prezzi rappresentativi nei settori delle carni di pollame e delle uova nonché per l’ovoalbumina
 LA COMMISSIONE EUROPEA,
 visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,
 visto il regolamento (UE) n. 1308/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 17 dicembre 2013, recante organizzazione comune dei mercati dei prodotti agricoli e che abroga i regolamenti (CEE) n. 922/72, (CEE) n. 234/79, (CE) n. 1037/2001 e (CE) n. 1234/2007 del Consiglio (1), in particolare l’articolo 183, lettera b),
 visto il regolamento (UE) n. 510/2014 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 16 aprile 2014, sul regime di scambi per talune merci ottenute dalla trasformazione di prodotti agricoli e che abroga i regolamenti (CE) n. 1216/2009 e (CE) n. 614/2009 del Consiglio (2), in particolare l’articolo 5, paragrafo 6, lettera a),
 considerando quanto segue:
 (1)
 Il regolamento (CE) n. 1484/95 della Commissione (3) ha stabilito le modalità d’applicazione del regime relativo all’applicazione dei dazi addizionali all’importazione e ha fissato i prezzi rappresentativi nei settori delle carni di pollame e delle uova nonché per l’ovoalbumina.
 (2)
 Il controllo regolare dei dati sui quali è basata la determinazione dei prezzi rappresentativi per i prodotti dei settori delle carni di pollame e delle uova nonché per l’ovoalbumina evidenzia la necessità di modificare i prezzi rappresentativi per le importazioni di alcuni prodotti, tenendo conto delle variazioni dei prezzi secondo l’origine.
 (3)
 È pertanto opportuno modificare in tal senso il regolamento (CE) n. 1484/95.
 (4)
 Data la necessità di garantire che questa misura si applichi il più rapidamente possibile dopo la messa a disposizione dei dati aggiornati, è opportuno che il presente regolamento entri in vigore il giorno della pubblicazione,
 HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
 Articolo 1
 L’allegato I del regolamento (CE) n. 1484/95 è sostituito dal testo figurante nell’allegato del presente regolamento.
 Articolo 2
 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.
 Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
 Fatto a Bruxelles, il 26 novembre 2019
 Per la Commissione,
 a nome del presidente
 Jerzy PLEWA
 Direttore generale
 Direzione generale dell’Agricoltura e dello sviluppo rurale
 (1) GU L 347 del 20.12.2013, pag. 671.
 (2) GU L 150 del 20.5.2014, pag. 1.
 (3) Regolamento (CE) n. 1484/95 della Commissione, del 28 giugno 1995, che stabilisce le modalità d’applicazione del regime relativo all’applicazione dei dazi addizionali all’importazione e fissa i prezzi rappresentativi nei settori delle uova e del pollame nonché per l’ovoalbumina e che abroga il regolamento n. 163/67/CEE (GU L 145 del 29.6.1995, pag. 47).
 ALLEGATO
 «ALLEGATO I
 Codice NC
 Designazione delle merci
 Prezzo rappresentativo
 (EUR/100 kg)
 Cauzione di cui all’articolo 3
 (EUR/100 kg)
 Origine (1)
 0207 12 90
 Carcasse di pollame della specie Gallus domesticus, presentazione 65 %, congelate
 135,4
 0
 AR
 0207 14 10
 Pezzi disossati di pollame della specie Gallus domesticus, congelati
 236,9
 213,0
 244,8
 233,7
 19
 26
 17
 20
 AR
 BR
 CL
 TH
 1602 32 11
 Preparazioni non cotte di pollame della specie Gallus domesticus
 284,0
 1
 BR
 (1) Nomenclatura dei paesi stabilita dal regolamento (UE) n. 1106/2012 della Commissione, del 27 novembre 2012, che attua il regolamento (CE) n. 471/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio, relativo alle statistiche comunitarie del commercio estero con i paesi terzi, per quanto riguarda l’aggiornamento della nomenclatura dei paesi e territori (GU L 328 del 28.11.2012, pag. 7).».


text:
Каменя̀к е село в Югоизточна България, област Бургас, община Руен.
 География
 Село Каменяк се намира на 7 – 8 km северно от общинския център село Руен и около 9 km източно от село Дъскотна. Разположено е в Източна Стара планина, в западната част на Еминска планина при връзката ѝ със съседната от север Камчийска планина. Застроено е по билото на неголям рид с направление изток – запад. Надморската височина в по-високата му източна част достига около 500 m, а в центъра при сградата на кметството е около 475 m. Общински пътища свързват Каменяк със съседните села: на юг през Добра поляна с Руен, на север – със Заимчево и Снежа.
 Населението на село Каменяк, наброявало 242 души към 1934 г., след няколко резки колебания на числеността – максимум 356 към 1965 г. – наброява към 2018 г. (по текущата демографска статистика за населението) 179 души.
 При преброяването на населението към 1 февруари 2011 г., от обща численост 229 лица, за 213 лица е посочена принадлежност към „турска“ етническа група и за останалите не е даден отговор.
 История
 След края на Руско-турската война 1877 – 1878 г., по Берлинския договор селото остава на територията на Източна Румелия. От 1885 г. – след Съединението, то се намира в България с името Ташлък. Преименувано е на Каменяк през 1934 г.
 Религии
 Религията, изповядвана в село Каменяк, е ислям.
 Институции
 Село Каменяк към 2020 г. е център на кметство Каменяк.
 Към 2020 г. в селото има постоянно действаща джамия.
 Източници
 Външни препратки
 Села в област Бургас
 Населени места в община Руен


text:
A táblabíróság szerint gátlástalan leszámolás volt a Prisztás-gyilkosság – PestiSrácok
 A táblabíróság szerint gátlástalan leszámolás volt a Prisztás-gyilkosság
 Jogerősen tizenöt évre súlyosbította a Portik Tamásra első fokon kiszabott fegyházbüntetést a Prisztás-gyilkosság ügyében csütörtökön a Fővárosi Ítélőtábla. A másodrendű vádlott Hatvani István szintén tizenötévet kapott. A bíróság a bűnsegédlettel vádolt Fazekas Ferenccel szembeni elsőfokú döntést is megváltoztatta, és őt tíz évi szabadságvesztésre ítélte, majd elrendelte előzetes letartóztatását. Rédei Géza tanácselnök az indoklás során arra is kitért, hogy Portik ugyan átlagemberként mutatta be magát, ám egyike volt az éjszakai életben „jelentős hatalommal és erővel bíró embereknek”, a Prisztás-gyilkosság pedig “gátlástalan leszámolás, alvilági háború” volt.
 A budapesti éjszakai élet egyik ismert alakját, Prisztás József vállalkozót 1996. november elsején gyilkolták meg fényes nappal a III. kerületi Ladik utcában. A vád szerint a gyilkosság hátterében Portik Tamás állt. Prisztás József és az Energol-vezér ugyanis elszámolási vitába keveredett egymással, ezért Portik Tamás elhatározta, hogy megöleti a milliárdos üzletembert. A gyilkosságot a Fővárosi Törvényszék ítélete szerint Portik testőre, Hatvani István hajtotta végre. A vádirat kitért rá, az áldozat és az egykori olajos is üzletelt az alvilág bankárának tartott Lakatos Andrással, becenevén Kisbandival, akinek Portik Tamás 80 millió, Prisztás József mintegy 100 millió forintot adott kölcsön. Ennek fedezetéül Kisbandi mindkettőjüknek ugyanazokat a nagy értékű, XII. kerületi ingatlanokat ígérte biztosítékként. Portik és Prisztás igényt tartottak a több mint 300 millió forint értékű ingatlanokra, ezért találkozót beszéltek meg a Művészinas Étteremben, de nem tudtak megegyezni.
 A Prisztás-gyilkosság helyszínelése. Már 1996-ban képbe került Portik, mégis lezárták a nyomozást. Fotó: mixonline.hu
 Húsz éve történt a leszámolás
 Portik ezután döntötte el, hogy végez Prisztással, ezért parancsba adta testőrének, Hatvani Istvánnak, hogy „nyírja ki Prisztás Józsefet”. Az üzletembert néhány nappal a találkozó után az óbudai Ladik utcába csalták, ahol 1996. november 1-jén Hatvani egy kerékpárról leadott célzott lövéssel fejbe lőtte Prisztást, aki a helyszínen életét vesztette. Portikot, Hatvanit és Prisztás barátját, a vád szerint bűnsegédként közreműködő Fazekas Ferencet 2012. július 14-én vették őrizetbe és gyanúsították meg a bűncselekménnyel. A Fővárosi Törvényszék az ügyben 2014. február 10-én hozott elsőfokú ítéletet. Portik Tamás felbujtóként, előre kitervelten, aljas indokból elkövetett emberölés miatt nem jogerősen 11 év fegyházat kapott. A törvényszék bizonyítottnak látta azt is, hogy a gyilkosságot előre kitervelten Hatvani István másodrendű vádlott hajtotta végre, ezért őt 10 év fegyházra büntette. Fazekas Ferencet ugyanakkor a felhozott vádak alól bizonyítottság hiányában felmentették, mivel kétséget kizáróan nem nyert bizonyítást, hogy a harmadrendű vádlott tudott arról, mi készül valójában Prisztás József milliárdos vállalkozó ellen. Az ítéletet ugyan hatályon kívül helyezték, ám a megismételt eljárásban újra kimondták Portikék bűnösségét.
 A táblabíróság a bűnsegédlettel vádolt Fazekas Ferenc bűnösségét is megállapította. Fotó: Mészáros Péter/PestiSrácok.hu
 Súlyosabb büntetést kaptak a vádlottak
 A Fővárosi Ítélőtábla megváltoztatta az elsőfokú bíróság döntését és Portik Tamás, valamint Hatvani István esetében tizenöt évre súlyosította a korábban kiszabott büntetést. A bűnsegédlettel vádolt Fazekas Ferenccel szembeni elsőfokú döntést is módosította a bíróság és őt tíz évi szabadságvesztésre ítélte. A döntés vele szemben nem jogerős, mivel első fokon felmentették. Fazekas az ítélethirdetésen nem volt jelen, ugyanakkor az ítélőtábla elrendelte az előzetes letartóztatását. A Rédei Géza vezette másodfokú tanács a harmadrendű vádlottal kapcsolatos döntését azzal indokolta, hogy az elsőfokú bíróság nem értékelte megfelelően a terhelő bizonyítékokat. A tábla ugyanis, ellentétben a Fővárosi Törvényszékkel, Fazekas vonatkozásában is teljes mértékben hitelesnek fogadta el a 2-es számú védett tanú vallomását. A koronatanú ugyanis azt állította, hogy a harmadrendű vádlott is ott volt azon a találkozón, ahol Prisztás József és az elsőrendű vádlott egy ingatlanvita miatt egymásnak esett.
 Fazekas kiszolgáltatta Prisztást Portiknak
 Rédei Géza hangsúlyozta, Fazekas Ferencnek tudnia kellett, hogy az áldozat és a gyilkosság felbujtója között volt ellentét, így egyértelmű, hogy a feladata az volt, hogy elcsalja az áldozatot a tett helyszínére. A bíróság szerint a harmadrendű vádlott “elárulta barátját” és kiszolgáltatta Prisztást az Energol-vezérnek, akivel végig konspiratív módon tartotta a kapcsolatot. A bűnsegédlettel vádolt férfinek anyagi haszna származott a gyilkosságból, ami után téves személyleírást adott a rendőröknek az elkövetőről. Mindezekért évekig 500 ezer forint hallgatási pénzt kapott az elsőrendű vádlottól – hangzott el a tárgyaláson. A másodfokon eljáró ítélőtábla többek között azzal indokolta az elsőfokúnál súlyosabb büntetések kiszabását, hogy az enyhébb szabadságvesztés nem szolgálja megfelelően a büntetési célokat és a súlyosbítást a bűncselekmény tárgyi súlya is indokolja.
 Gátlástalan leszámolás volt a Prisztás-gyilkosság
 Az ítélőtábla kimondta azt is, hogy Portik Tamás ugyan próbálta magát átlagembernek bemutatni, ám egyike volt az éjszakai életben „jelentős hatalommal és erővel bíró embereknek”, a Prisztás-gyilkosság pedig “gátlástalan leszámolás, alvilági háború” volt. A Fővárosi Ítélőtábla előre kitervelten, aljas indokból elkövetett emberölés miatt felbujtóként mondta ki Portik Tamás bűnösségét, Hatvani Istvánt pedig előre kitervelten elkövetett emberölés bűntette miatt ítélte el. Az áldozatot a helyszínre csaló Fazekas Ferenc esetében szintén megállapította a bíróság az előre kiterveltséget, valamint az aljas indokot is, mivel a történtekből anyagi haszna származott.
 Drobilich Gábor szerint Portiknak nem volt vitája Prisztással. Fotó: Horváth Péter Gyula/PestiSrácok.hu
 Drobilich szóhoz sem jutott az ítélet hallatán
 Portik Tamás védője, Tuza Péter a PestiSrácok.hu-nak azt mondta, hogy meglepte a döntés, és felülvizsgálatot, vagy pedig perújítást fognak kezdeményezni. Ugyancsak megdöbbent az ítéleten ifjabb Balsai István, Fazekas Ferenc tárgyalási szakban kirendelt védője, aki már a tárgyaláson bejelentette, hogy fellebbeznek a döntés ellen. Az ügyvéd elmondta, álláspontja szerint a tábla felülmérlegelte a bizonyítékokat, amire nem lett volna törvényes lehetősége, mert a felmentő rész tekintetében az elsőfokú bíróság által megállapított tényállás megalapozott volt. Parti Ágnes sértetti jogi képviselő a PestiSrácok.hu-nak hangsúlyozta, abban a tekintetben megnyugodott az áldozat lánya, Prisztás Ágnes, hogy a tényleges elkövetőket végre sikerült nevesíteni. Hozzátette: kártérítési pert szeretnének kezdeményezni, arról azonban csak a leírt ítélet kézhezvétele után fognak dönteni, hogy kivel szemben milyen igényt terveznek érvényesíteni. Portálunk elérte Drobilch Gábort, az Energol Rt. volt belkereskedelmi igazgatóját, Portik volt mentorát és cégtársát is. Drobilich az ítélet hallatán „szóhoz sem jutott”. Elfogadom a bíróság döntését, de nem értek vele egyet – mondta. A volt olajos szerint Portiknak nem volt semmilyen elszámolási vitája Prisztással, mert ő „erről biztosan tudott volna”.
 Az Aranykéz utcai robbantás is Portik számláján
 Portik Tamást a Prisztás-gyilkosságon kívül összefüggésbe hozták az Aranykéz utcai robbantással és a Cinóber-gyilkossággal is. A Fenyő-merénylettel együtt tárgyalt két ügyben vádat is emelt emelt ellene az ügyészség, ám a bíróság csak a négy áldozat halálával végződő leszámolásban mondta ki bűnösnek. Ezért a Cserni János vezette bírói tanács március 31-én Portikot mint felbujtót nem jogerősen előre kitervelten, nyereségvágyból elkövetett emberölés miatt tizenhárom évi fegyházbüntetéssel sújtotta.
 Kapcsolódó témákFővárosi ÍtélőtáblaPortik TamásPrisztás-gyilkosságVezető
 2016-05-26 at 21:16
 A hosszú börtönévek alatt Portik elgondolkodhat, hogy a mszp politikai maffia cserben hagyta. Remélem elkezd majd beszélni kiknek hordta táskaszám a pénzt, ahogyan az mszp-s titkosszolgálati vezetőnek mondta. Az lesz majd érdekes.
 2016-05-27 at 08:22
 Tényleg! Jut eszembe:)))
 Megvannak a számzáras bőröndök, amiket bűnjelként lefoglalt a rendőrség?
 2016-05-27 at 08:54
 Fotókat is láttam a bőröndökről!
 “nolblog Creative Commons License 2012.03.08 0 0 256
 basszus most találtam meg! “két számzáras bőrönd a régi, szép,olajos időkből, jó “ujjlenyomat -védő” csomagolásban”.....erre emlékeztem...
 meg portik eszmefuttatására kármán irén könyvében:
 „A gazdaságba valahogy pénzt kellett áramoltatni, mégpedig a magánvállalkozóknak. Tőke, pénz, zsozsó, lé nélkül ugyanis nem lehetett volna a politikai rendszerváltás után elindítani a gazdasági változásokat és megváltoztatni a tulajdoni viszonyokat. Persze a kérdés csak az volt, ki tartja majd a folyamatokat a kézben. Nem vitás, akinek van elég pénze, tartaléka. Így az ezredforduló tájára nagyjából kialakultak az erőviszonyok. Politikusaink egy része – bár igen mélyről jött – nagyon jól áll anyagilag és az őket megtollasodni segítő új vállalkozói réteg sem járt rosszul. Aki felemelkedett, az mára már meg is kapaszkodott, aki meg lecsúszott, az a lemenőivel együtt száz évre ott marad. ”
 32. nyugis (látogató)
 2011. 03. 04. 11:53
 “....de az nem olyan primitív szinten zajlik, hogy alvilági alakok bőröndben viszik a pénzt a pártnak vagy a politikusoknak.”...
 ki tudja? van az a primitív szint......:
 „/ja, még megmaradt – mert csak a napokban, egy költözés kapcsán került elő – két számzáras bőrönd a régi, szép,olajos időkből, jó “ujjlenyomat -védő” csomagolásban....kéri valaki?/”
 “43. nyugis (látogató)
 2010. 08. 23. 10:08
 talán nem idegen a témától:
 „40. olajos (szerkesztő)
 2010. 08. 22. 21:51
 ....A helyedben azon gondolkodnék el, hogy ha minden olyan baromi értéktelen volt ebben az országban, akkor az új elit hogyan tudott kinőni ebből a sok értéktelen kacatból? Mert tény: sokan nagyon jól jártak. És nem azzal, hogy “termeltek”.”
 na mire is kellett az „az új elit”-nek az a bizonyos „olajos készpénz”????
 a könyvedben írtál róla!
 „A gazdaságba valahogy pénzt kellett áramoltatni, mégpedig a magánvállalkozóknak. Tőke, pénz, zsozsó, lé nélkül ugyanis nem lehetett volna a politikai rendszerváltás után elindítani a gazdasági változásokat és megváltoztatni a tulajdoni viszonyokat. Persze a kérdés csak az volt, ki tartja majd a folyamatokat a kézben. Nem vitás, akinek van elég pénze, tartaléka. Így az ezredforduló tájára nagyjából kialakultak az erőviszonyok. Politikusaink egy része – bár igen mélyről jött – nagyon jól áll anyagilag és az őket megtollasodni segítő új vállalkozói réteg sem járt rosszul. Aki felemelkedett, az mára már meg is kapaszkodott, aki meg lecsúszott, az a lemenőivel együtt száz évre ott marad. Délutáni beszélgetőpartnerem mindig ugyanazt mondja: nincs miről beszélni. „No story”. A világ ugyan felfordult és a gagyi lett az érték, a hazugság az igazság és a hamis a valódi, de ez a felvetés ma nem értelmezhető. Mert az „értékeket” pénztárcákba cippzározták úgy, hogy előtte húszezres bankókba csomagolták...” /Kármán Irén: Szemben a maffiával „Papa” nyomoz/
 Előzmény: nolblog (255)
 Portik az utolsó szó jogán: “Évek óta vagyok bent a semmire, mesékre!”


text:
 11.11.2016
 RO
 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
 L 304/3
 REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2016/1971 AL COMISIEI
 din 10 noiembrie 2016
 de stabilire a valorilor forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume
 COMISIA EUROPEANĂ,
 având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
 având în vedere Regulamentul (UE) nr. 1308/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 decembrie 2013 de instituire a unei organizări comune a piețelor produselor agricole și de abrogare a Regulamentelor (CEE) nr. 922/72, (CEE) nr. 234/79, (CE) nr. 1037/2001 și (CE) nr. 1234/2007 ale Consiliului (1),
 având în vedere Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 al Comisiei din 7 iunie 2011 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului în ceea ce privește sectorul fructelor și legumelor și sectorul fructelor și legumelor prelucrate (2), în special articolul 136 alineatul (1),
 întrucât:
 (1)
 Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 prevede, ca urmare a rezultatelor negocierilor comerciale multilaterale din cadrul Rundei Uruguay, criteriile pentru stabilirea de către Comisie a valorilor forfetare de import din țări terțe pentru produsele și perioadele menționate în partea A din anexa XVI la regulamentul respectiv.
 (2)
 Valoarea forfetară de import se calculează în fiecare zi lucrătoare, în conformitate cu articolul 136 alineatul (1) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011, ținând seama de datele zilnice variabile. Prin urmare, prezentul regulament trebuie să intre în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene,
 ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
 Articolul 1
 Valorile forfetare de import prevăzute la articolul 136 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 sunt stabilite în anexa la prezentul regulament.
 Articolul 2
 Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
 Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
 Adoptat la Bruxelles, 10 noiembrie 2016.
 Pentru Comisie,
 pentru președinte
 Jerzy PLEWA
 Director general pentru agricultură și dezvoltare rurală
 (1) JO L 347, 20.12.2013, p. 671.
 (2) JO L 157, 15.6.2011, p. 1.
 ANEXĂ
 Valorile forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume
 (EUR/100 kg)
 Codul NC
 Codul țării terțe (1)
 Valoarea forfetară de import
 0702 00 00
 MA
 85,4
 ZZ
 85,4
 0707 00 05
 TR
 146,7
 ZZ
 146,7
 0709 93 10
 MA
 62,9
 TR
 114,9
 ZZ
 88,9
 0805 20 10
 MA
 88,2
 ZZ
 88,2
 0805 20 30 , 0805 20 50 , 0805 20 70 , 0805 20 90
 JM
 103,8
 PE
 122,6
 TR
 68,0
 ZZ
 98,1
 0805 50 10
 AR
 67,2
 CL
 69,9
 TR
 91,5
 UY
 38,4
 ZZ
 66,8
 0806 10 10
 BR
 294,1
 IN
 164,3
 PE
 346,3
 TR
 139,6
 US
 343,5
 ZA
 345,1
 ZZ
 272,2
 0808 10 80
 CL
 139,2
 NZ
 126,2
 ZA
 129,6
 ZZ
 131,7
 0808 30 90
 CN
 103,4
 TR
 179,1
 ZZ
 141,3
 (1) Nomenclatura țărilor stabilită prin Regulamentul (UE) nr. 1106/2012 al Comisiei din 27 noiembrie 2012 de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 471/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind statisticile comunitare privind comerțul exterior cu țările terțe, în ceea ce privește actualizarea nomenclatorului țărilor și teritoriilor (JO L 328, 28.11.2012, p. 7). Codul „ZZ” desemnează „alte origini”.