text:
 Svarīgs juridisks paziņojums
 |
 22003D0168
 Oficiālais Vēstnesis L 088 , 25/03/2004 Lpp. 0037 - 0038
 EEZ Apvienotās komitejas LēmumsNr. 168/2003(2003. gada 5. decembris),ar ko groza Eiropas Ekonomikas zonas līguma I pielikumu (Veterinārijas un fitosanitārijas jautājumi)EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,ņemot vērā Eiropas Ekonomikas zonas līgumu, kas grozīts ar protokolu, ar kuru pielāgo Eiropas Ekonomikas zonas līgumu, turpmāk tekstā — "līgums", un jo īpaši tā 98. pantu,tā kā:(1) līguma I pielikums grozīts ar EEZ Apvienotās komitejas 2003. gada 26. septembra Lēmumu Nr. 103/2003 [1];(2) līgumā jāiekļauj Komisijas 2003. gada 17. jūnija Direktīva 2003/57/EK, kas groza Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2002/32/EK par kaitīgām vielām dzīvnieku barībā [2];(3) ar Direktīvu 2003/57/EK no 2004. gada 1. marta atcelta Komisijas Regula (EK) Nr. 2439/1999 [3], kas ir iekļauta līgumā un tāpēc tagad no tā jāsvītro,IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.1. pantsLīguma I pielikuma II nodaļu groza šādi.1. Nodaļas 33. punktu (Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2002/32/EK) papildina šādi:", kas grozīts ar:— 32003 L 0057: Komisijas 2003. gada 17. jūnija Direktīvu 2003/57/EK (OV L 151, 19.6.2003., 38. lpp.)."2. No 2004. gada 1. marta svītro 11. punkta tekstu (Komisijas Regula (EK) Nr. 2439/1999).2. pantsEiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ pielikumā publicējamais Direktīvas 2003/57/EK teksts islandiešu un norvēģu valodā ir autentisks.3. pantsŠis lēmums stājas spēkā 2003. gada 6. decembrī, ja EEZ Apvienotajai komitejai ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar līguma 103. panta 1. punktu [4].4. pantsŠo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un EEZ pielikumā.Briselē, 2003. gada 5. decembrīEEZ Apvienotās komitejas vārdā —priekšsēdētājsHSH Prinz Nikolaus von Liechtenstein[1] OV L 331, 18.12.2003., 10. lpp.[2] OV L 151, 19.6.2003., 38. lpp.[3] OV L 297, 18.11.1999., 8. lpp.[4] Konstitucionālas prasības nav norādītas.--------------------------------------------------