type: legislation

jurisdiction: EU

text:
 28.12.2013
 IT
 Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
 L 353/40
 REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) N. 1418/2013 DELLA COMMISSIONE
 del 17 dicembre 2013
 riguardante i piani di produzione e di commercializzazione a norma del regolamento (UE) n. 1379/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore dei prodotti della pesca e dell’acquacoltura
 LA COMMISSIONE EUROPEA,
 visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,
 visto il regolamento (UE) n. 1379/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio dell'11 dicembre 2013, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore dei prodotti della pesca e dell’acquacoltura (1) e in particolare l’articolo 29,
 considerando quanto segue:
 (1)
 È opportuno che le organizzazioni di produttori nel settore della pesca e dell’acquacoltura contribuiscano al conseguimento degli obiettivi della politica comune della pesca e dell’organizzazione comune dei mercati nel settore dei prodotti della pesca e dell’acquacoltura.
 (2)
 In particolare, il regolamento (UE) n. 1379/2013 prevede che le organizzazioni di produttori nel settore della pesca adottino misure per promuovere attività di pesca sostenibili, ridurre le catture accessorie, migliorare la tracciabilità dei prodotti della pesca ed eliminare le pratiche di pesca INN e che le organizzazioni di produttori nel settore dell’acquacoltura adottino misure per promuovere un’acquacoltura sostenibile, accertare la coerenza con i piani strategici nazionali e garantire pratiche sostenibili di acquacoltura.
 (3)
 Inoltre, il regolamento (UE) n. 1379/2013 prevede che le organizzazioni di produttori nel settore della pesca e dell’acquacoltura adottino misure per migliorare la commercializzazione dei prodotti e il rendimento economico dei produttori, stabilizzare il mercato e ridurre l’impatto ambientale delle attività di pesca.
 (4)
 È necessario che i piani di produzione e di commercializzazione che le organizzazioni di produttori presentano alle proprie autorità nazionali siano mirati al conseguimento degli obiettivi dell’organizzazione comune dei mercati nel settore dei prodotti della pesca e dell’acquacoltura.
 (5)
 È opportuno che la Commissione definisca un formato comune dei piani di produzione e di commercializzazione al fine di facilitare un’attuazione omogenea da parte di tutte le organizzazioni di produttori e garantire che la struttura dei piani rifletta il contributo al conseguimento degli obiettivi di cui agli articoli 3 e 7 del regolamento (UE) n. 1379/2013.
 (6)
 Occorre che siano stabiliti termini individuali per la presentazione dei piani di produzione e di commercializzazione in modo da consentire la loro tempestiva approvazione in considerazione della necessità di elaborare una programmazione finanziaria adeguata del sostegno finanziario disponibile per l’esecuzione di tali piani nell’ambito di un futuro atto giuridico dell’Unione che stabilisca le condizioni per il sostegno finanziario alla politica marittima e della pesca per il periodo 2014-2020.
 (7)
 Le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di esame per il settore dei prodotti della pesca e dell’acquacoltura,
 HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
 Articolo 1
 Formato e struttura dei piani di produzione e di commercializzazione
 Il formato e la struttura dei piani di produzione e di commercializzazione di cui all’articolo 28 del regolamento (UE) n. 1379/2013 (i «piani») sono stabiliti nell’allegato del presente regolamento.
 Articolo 2
 Termini e procedure per la presentazione dei piani
 1. Le organizzazioni di produttori presentano i loro primi piani alle proprie autorità nazionali competenti entro la fine del febbraio 2014. Le organizzazioni di produttori riconosciute dopo il 1o gennaio 2014 presentano i loro primi piani alle autorità nazionali competenti otto settimane dopo il loro riconoscimento. I piani successivi sono presentati otto settimane prima della scadenza dei piani in vigore.
 2. Se un’autorità nazionale competente ritiene che un piano presentato da un’organizzazione di produttori sia mirato al conseguimento degli obiettivi di cui agli articoli 3 e 7 del regolamento (UE) n. 1379/2013, essa approva tale piano entro sei settimane dalla ricezione e ne informa immediatamente l’organizzazione di produttori.
 3. Se un’autorità nazionale competente ritiene che gli obiettivi di cui agli articoli 3 e 7 del regolamento (UE) n. 1379/2013 non possano essere conseguiti da un piano presentato, ne informa l’organizzazione di produttori entro il termine di cui al paragrafo 2 del presente articolo. L’organizzazione di produttori presenta un piano modificato entro due settimane.
 4. Il termine ultimo per l’approvazione del piano modificato è di quattro settimane a decorrere dal ricevimento del medesimo.
 5. Se l’autorità nazionale competente non approva o non rifiuta il piano a norma dei paragrafi 2 o 4, il piano è considerato approvato.
 Articolo 3
 Revisione dei piani
 1. Se un’autorità nazionale competente ritiene che un piano riveduto presentato a norma dell’articolo 28, paragrafo 4, del regolamento (UE) n. 1379/2013 sia mirato al conseguimento degli obiettivi di cui agli articoli 3 e 7 del medesimo regolamento, essa approva tale piano entro quattro settimane dalla ricezione e ne informa immediatamente l’organizzazione di produttori.
 2. Se un’autorità nazionale competente ritiene che gli obiettivi di cui agli articoli 3 e 7 del regolamento (UE) n. 1379/2013 non possano essere conseguiti dal piano presentato, ne informa l’organizzazione di produttori entro il termine di cui al paragrafo 1 del presente articolo. L’organizzazione di produttori presenta un piano modificato entro due settimane.
 3. Il termine ultimo per l’approvazione del piano modificato è di quattro settimane dal ricevimento del medesimo.
 4. Se l’autorità nazionale competente non approva o non rifiuta il piano riveduto ai sensi dei paragrafi 1 o 3, il piano è considerato approvato.
 Articolo 4
 Entrata in vigore
 Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.
 Esso si applica a decorrere dal 1o gennaio 2014.
 Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
 Fatto a Bruxelles, il 17 dicembre 2013
 Per la Commissione
 Il presidente
 José Manuel BARROSO
 (1) Cfr. pag. 1 della presente Gazzetta Ufficiale.
 ALLEGATO
 STRUTTURA DETTAGLIATA DEI PIANI DI PRODUZIONE E DI COMMERCIALIZZAZIONE
 SEZIONE 1
 Informazioni generali relative all’organizzazione dei produttori
 —
 Nome
 —
 Tipo
 —
 Codice d'identificazione
 —
 Ubicazione
 —
 Numero di aderenti
 —
 Fatturato (dettagliato per specie)
 —
 Volume delle catture o di raccolta (dettagliato per specie)
 SEZIONE 2
 Programma di produzione e strategia di commercializzazione
 Tale sezione comprende un calendario indicativo dell’offerta e descrive i mezzi che permettono di garantire l’adeguatezza dell’offerta rispetto alle esigenze del mercato in termini di qualità, quantità e presentazione, in particolare per le principali specie commercializzate.
 SEZIONE 3
 Misure per conseguire gli obiettivi di cui all’articolo 7 del regolamento (UE) n. 1379/2013
 Tale sezione descrive, tra l’altro, le misure adeguate di cui all’articolo 8 del regolamento (UE) n. 1379/2013 che l’organizzazione di produttori intende adottare per conseguire i vari obiettivi di cui all’articolo 7 del medesimo regolamento.
 SEZIONE 4
 Misure per l’adeguamento dell’offerta di alcune specie
 Tale sezione descrive, tra l’altro, le misure adeguate di cui all’articolo 8 del regolamento (UE) n. 1379/2013 che l’organizzazione di produttori intende adottare per adeguare l’offerta delle specie che incontrano solitamente difficoltà di commercializzazione nel corso dell’anno.
 SEZIONE 5
 Sanzioni e misure di controllo
 Tale sezione fornisce una descrizione delle sanzioni applicabili ai diversi tipi di infrazioni che possono verificarsi nell’attuazione dei piani di produzione e di commercializzazione. Inoltre, può descrivere le misure adeguate di cui all’articolo 8 del regolamento (UE) n. 1379/2013 che l’organizzazione di produttori intende adottare per garantire il controllo e la conformità delle attività dei suoi aderenti alle norme da essa stabilite.


type: wikipedia

text:
Länsi-Euroopan unioni ( eli WEU, eli UEO) oli järjestö, joka valmisteli ja pani täytäntöön Euroopan unionin päätökset yhteisen puolustuspoliitikan alalla. Siitä oli tarkoitus tehdä Euroopan unionin puolustuskomponentti ja Naton eurooppalainen pilari. Maaliskuussa 2010 se päätettiin lakkauttaa, ja sen toiminta päättyi 1. heinäkuuta 2011.
 Sopimuksenmukainen tehtävä
 Sopimuksessa Euroopan unionista sanotaan: ”Yhteinen ulko- ja turvallisuuspolitiikka käsittää kaikki Euroopan unionin turvallisuuteen liittyvät kysymykset, mukaan lukien pitkällä aikavälillä määriteltävä yhteinen puolustuspolitiikka, joka saattaa aikanaan johtaa yhteiseen puolustukseen”. Länsi-Euroopan unionilla (WEU) oli tässä yhteydessä merkittävä asema. Sen tehtävä on valmistella ja panna täytäntöön EU:n päätöksiä ja toimia, jotka koskevat puolustusta.
 Alku ja kehitys
 Länsi-Euroopan unioni perustettiin alun perin vuonna 1948 – ennen Naton ja Euroopan unionin edeltäjien perustamista. Ranska, Britannia ja Benelux-maat allekirjoittivat perustamissopimuksen, jossa ne lupailivat toisilleen keskinäistä poliittista ja sotilaallista tukea. Muita valtioita liittyi sopimukseen, mutta useiden vuosien ajan WEUn asema ei ollut käytännössä merkittävä. WEU uudistui 1980-luvun puolivälissä, jolloin EU-maat päättivät, että sen asemaa on vahvistettava siten, että siitä tulee Euroopan unionin puolustuskomponentti ja Naton eurooppalainen pilari.
 Amsterdamin sopimuksessa vuodelta 1997 tehtiin mahdolliseksi Länsi-Euroopan unionin sulauttaminen Euroopan unioniin. Euroopan unioni olisi voinut turvautua WEU:hun humanitaarisissa rauhanpalautustehtävissä ja hätäaputoimissa, rauhanturvaamisessa ja sotilaallisissa kriisinhallintatehtävissä. WEU:n poliittisista suuntaviivoista päätettiin joka tapauksessa Eurooppa-neuvostossa, EU:n huippukokouksessa.
 Vuonna 2000 päätettiin olla pitämättä WEU:n kokouksia ministeritasolla. WEU oli silti osoittanut 2000-luvulla operatiivista toimintakykyä. Se toimi Bosniassa takaamassa rauhaa Mostarissa ja Albaniassa kouluttamassa paikallista poliisia. Se saattoi myös pyytää apua jäsenvaltioiden sotavoimilta, sillä oli sotilaallinen suunnitteluyksikkö ja muita erityiselimiä, se tuki yhteistyötä asehankinnoissa ja se pystyi hyödyntämään Naton resursseja. Toisaalta esimerkiksi sen satelliittikeskus siirrettiin pois sen toimivallasta EU:n fasiliteetiksi 2000-luvun alussa. Vuonna 2010 ilmoitettiin, että WEU lakkautetaan vuoden sisällä. Pääasiallisena perusteena on se, että EU:n Lissabonin sopimus tekee tällaiset monikansalliset organisaatiot EU:n kannalta turhiksi.
 Päämaja
 WEU:n päämaja sijaitsi Brysselissä, jonne se siirtyi Pariisista 1990-luvun lopussa. Sillä oli 60 toimihenkilöä ja sen budjetti oli 13 miljoonaa euroa. Sen parlamenttienvälinen kokous pidettiin Pariisissa.
 Jäsenistö
 Täysjäsenet
 (1990)
 (1995)
 (1990)
 Liitännäisvaltiot
 (1999)
 (1999)
 (1992)
 (1999)
 Liitännäiskumppanivaltiot
 (1996)
 Tarkkailijavaltiot
 (1995)
 (1995)
 (1995)
 Pääsihteerit
 Lähteet
 Aiheesta muualla
 Euroopan unioni
 Lakkautetut kansainväliset järjestöt
 Sotilasliitot


type: other

text:
Melkein tavikset: Meidän päivä 26.8.
 Meidän päivä 26.8.
 Luen aina tosi mielelläni "meidän päivä" -postauksia muiden blogeista, ja vihdoin sain aikaiseksi tehdä sellaisen itsekin. Maanantaina meillä alkoi arki taas ihan toden teolla kun viikonlopun juhlat on juhlittu, M palasi loman jälkeen töihin ja taitaa se kesäkin auttamatta olla ohitse. Tässä siis meidän tavallinen tiistaipäivä, olkaa hyvät!
 Ukon huoneesta alkaa kuulua ääntä kello 7.40. Ukko on nukkunut koko yön levollisesti, mutta itse olen nukkunut katkonaisesti kovan sateen, kissan metelöinnin ja M:n töistäpaluun takia. Nousen ylös ja annan Ukolle pari kirjaa pinnasänkyyn viihdykkeeksi siksi aikaa kun itse käyn aamupesulla ja puen päälleni. Sitten hoidan Ukon aamupesut ja -pisut ja pukemisen.
 Kello 8.20 laitan meille aamiaista. Samalla juoksen vähän väliä estämässä Ukkoa syömästä sanomalehteä, levittämästä kissanruokia tai kiipeämästä sohvan selkänojan yli lattialle. Tämän kaiken yritän hoitaa mahdollisimman hiljaa, että M saisi työyön jälkeen nukkua rauhassa.
 Aamiainen - Ukolle puuroa ja minulle rahkaa ja kiiviä. Huomaa pikkuapulainen tyhjentämässä laatikkoa kuvan oikeassa laidassa
 Puuroa syöttäessäni mietin, että miten ihmeessä tulemme talvella selviämään työ- ja päiväkotiaamuista, jos onnistun tuhraamaan pelkkään aamupesulla käymiseen aikaa 40 minuuttia. Silloin on kyllä pakko alkaa toimimaan aika lailla ripeämmin, tai joudumme oikeasti heräämään jo keskellä yötä!
 Aamiaisen jälkeen pakkaan laukkuun leluja ja Talk-muruja; olemme lähdössä kylään Ukon kummitädille. Yhdeksän maissa puen Ukolle ulkovaatteet ja hyppään itse kumisaappaisiin. Viemme vielä roskat ja ajamme autolla kummitädin luo. Porukalla käymme kävellen kaupassa ja sitten kahvitellaan. Tädillä on vajaa kolmikuinen poika, johon Ukko osoittaa vaihtelevasti kiinnostusta. Toivottavasti tulevaisuudessa pojat saisivat toisistaan leikkikaverit.
 Vähän ennen kahtatoista Ukko alkaa olla väsyneen oloinen, ja lähdemme kotiin syömään ja nukkumaan. Matkalla yritän kovasti pitää Ukon hereillä, mutta siitä huolimatta se ehtii hetkeksi torkahtaa, mikä ei tiedä hyvää päiväunille menon kannalta. Kotona syötän Ukon nopeasti, ruokana on yllättäen purkkistroganoffia, mutta lisään sen joukkoon vähän eilistä perunamuusia ja keitettyjä kasviksia. Saapahan Ukko edes vähäsen makua kotiruuasta.
 Ruokaa odottaessa on hyvä jälleen tutkia laatikoita
 M:kin on hereillä, mutta menee takaisin nukkumaan yhdeltä, eli samaan aikaan kun alan nukuttaa Ukkoa päiväunille. Yhdestä eteenpäin seuraava tunti sisältää huutoa ja mekkalaa ja kaksi vaipanvaihtoa. Vihdoin kahdelta taloon laskeutuu hiljaisuus. Itse lueskelen ja torkun sohvalla, kunnes päätän nousta ja alkaa kirjoittaa tätä postausta.
 Päiväunille menossa
 Iltapäivän lepohetki sohvalla
 Puoli neljältä M nousee sängystä ja ehdimme hetken olla kahdestaan ennen kuin Ukko herää. Sitten laitan Ukolle välipalaksi jugurttia, banaania ja näkkileipää. Syön itsekin eilisen ruuan jämiä, on jo aika kova nälkä kun olen syönyt aamiaisen jälkeen vain pari keksiä kahvin kanssa.
 Ehdinpäs nähdä isiä tänään!
 Uskallan antaa Ukolle näkkileivän jo omaan käteen, mutta syömistä on tarkasti vahdittava
 Puoli viideltä M lähtee töihin, vilkutamme isille ikkunasta.
 M:n lähdettyä Ukko leikkii hetken huoneessaan itsekseen ja minä siivoilen sillä välin keittiössä.
 Aika nopeasti saan yli-innokkaan pienen apurin ja päätän luovuttaa siivoamisen suhteen. Sade ulkona on onneksi lakannut ja lähdemme ulos rataslenkille.
 Valmiina uloslähtöön
 Kissa Neponen tulee aina mukaan lenkille
 Ulkona syötiin viinimarjoja
 Tulemme sisälle vähän kuuden jälkeen ja laitan Ukolle ruuan. Tällä kertaa tarjolla on purkkirisottoa, johon lisään hiukan keitettyä kananmunaa. Ukko suostuu syömään vain kolme lusikallista, mutta saan tomaatinpalojen avulla huijattua sen syömään vielä vähän lisää. Syödessä otamme samalla Skype-yhteyden mammaan ja juttelemme niitä näitä. Syömisen jälkeen Ukko kiipeilee sohvalla ja innostuu niin, että putoaa vahingossa lattialle. Harmituksen poistamiseksi kannan Ukon alakertaan kylpyyn ja onneksi taktiikkani tuntuu toimivan.
 Kylvyn jälkeen puen Ukolle upouuden pyjaman, itse asiassa se on Ukon ihka ensimmäinen "isojen poikien" pyjama. Laitan Ukon hetkeksi sänkyynsä odottamaan kun käyn vielä alakerrassa laskemassa ammeen tyhjäksi. Ukko meinaa hermostua kun lasken sen sänkyyn, kello on vasta seitsemän ja se varmaankin luuli joutuvansa jo nukkumaan.
 Tässä kuvassa ei hermostuksesta kyllä näy merkkiäkään
 Seuraavaksi innostun vaihtamaan lakanat Ukon sängystä. Puistelen myös peiton ja petauspatjan. Sitten päätän vielä imuroida pikaisesti, vaikka imurointi Ukon kanssa onkin aika haastavaa. Ukkoa kiinnostaa imuri ihan kauheasti, joten koko ajan saa varoa ettei vahingossa aja Ukon sormien yli tai tönäise sitä imurilla.
 Kahdeksalta, siivouksen jälkeen valmistan Ukolle iltapuuron ja itselleni pari voileipää. Tässä vaiheessa laitan Ukon suosiolla syöttötuoliin turvavöihin istumaan ja katselemaan puuronkeittoa, kun oma kärsivällisyyteni ei enää riitä juosta sulkemaan laatikoita ja kaappeja sadatta kertaa päivän aikana. Alun perin kyläreissuja varten hankittu Ikean Antilop -syöttötuoli on osoittautunut ihan huippuhankinnaksi. Monesti kun olemme Ukon kanssa kahdestaan ja minun on pakko saada jokin homma tehtyä, laitan Ukon odottamaan ja katselemaan syöttötuoliin. Onneksi Ukko viihtyy siinä aika hyvin, varsinkin jos sille antaa oman kauhan käteen ja laittaa radion päälle.
 Puuron jälkeen juttelemme hetken aikaa M:n kanssa puhelimessa. Ukkokin huutelee isille puhelimeen omaan tyyliinsä. Kello 20.40 vien Ukon hammaspesulle ja iltapissalle, ja 20.50 luemme sohvalla pari kirjaa. Sitten nostan Ukon sänkyynsä, toivotan hyvät yöt, sammutan valon ja poistun huoneesta. Hetken päästä käyn laittamassa oven hiljaa kiinni. Pienen pojan päivä on pulkassa.
 Itse mietin hetken aikaa, jatkaisinko porraskaiteen maalausurakkaa, jota olen jo kaksi iltaa tehnyt. Tänään en kuitenkaan jaksa ryhtyä siihen, vaan kirjoitan blogia ja silmäilen telkkarista Sinkkuelämän uusintoja. Ja tänään yritän päästä eilistä aiemmin nukkumaan. Huomenna ohjelmassa on ainakin fysioterapiaa ja kauppareissu ja M:kin on illalla kotona, joten ehkä jatkan maalausta huomisiltana.
 Tässäpä tämä! Täytyy myöntää, että melko työläs postaus, mutta ihan hauska tätä oli silti tehdä. Nyt on pakko mennä nukkumaan, hyvää yötä!
 Lähettänyt Elisa - Melkein tavikset klo 23.13
 Anette - Operaatio Äiti. 27. elokuuta 2014 klo 3.05
 Nää on tosi hyviä postauksia!!!
 Pitäs iteki taas :)
 Elisa 27. elokuuta 2014 klo 13.31
 Juu, nämä on kyllä mielenkiintosia lukea! :)
 talomerenrannalla 27. elokuuta 2014 klo 8.50
 Olipas mukava lueskella teidän päivästä! :) pitääpä itsekin koittaa saada tällainen aikaan jossain välissä.
 Kirjoita ihmeessä, näitä tämmösiä lukee niin mielellään! :)
 annina 27. elokuuta 2014 klo 9.38
 Kiva postaus ja hyvin kirjoitettu :) Ukko on ihana veikeä pieni poju!
 Elisa 27. elokuuta 2014 klo 13.32
 Kiitos, kiva saada positiivista palautetta! :)
 Anonyymi 27. elokuuta 2014 klo 13.49
 Siis Ukko lukee kirjoja tosi hienosti - wau :-) Meidän O edelleen tykkää ennemmin pureskella kirjan kulmia kuin selata sivuja... ;-) K
 Elisa 27. elokuuta 2014 klo 23.15
 Juu, ukkeli on lukumiehiä :) Tosin kyllä meilläkin kirjat vielä eksyy suuhun, joten paksusivuiset vauvakirjat on pop :)
 Nelli | Mistä on pienet pojat tehty? 27. elokuuta 2014 klo 18.23
 Voi kun tykkään näistä! :) teiltä ei kyllä vauhtia päivistä puutu! :D ihania nuo ilmeet! ♥
 Elisa 27. elokuuta 2014 klo 23.16
 Kiitos! :) Vauhtia tosiaan piisaa, iltaisin on äidin takki aika tyhjä :)
 Se_perinteinen 28. elokuuta 2014 klo 10.29
 Mukavaa luettavaa :-)
 Elisa 28. elokuuta 2014 klo 10.58
 Manna 29. elokuuta 2014 klo 15.48
 Tuo torkahdetaan hetkeksi matkalla kotiin ja sitten ei päiväunille menosta meinaakaan tulla mitään, on niin tuttua. Postauksesi toi elävästi mieleen, millaista nuorimmaisen kanssa oli kaksi vuotta sitten. Kiitos! :)
 Elisa 29. elokuuta 2014 klo 23.22
 Juuh, ihan käsittämätöntä miten muutaman minuutin torkahdus voi virkistää niin ettei uni meinaa millään enää tulla! :)
 Eroon purkkiruuasta!
 Äidin (l)oma viikonloppu
 Kesäkuvapostaus II
 Kesäkuvapostaus I
 Löysin jokin aika sitten kirpparilta Ukolle juuri sopivan ihanan tonttupuvun. Sen lisäksi, että tietenkin jouluna Ukko saa käyttää sitä, oti...
 Tätä tekstiä olen miettinyt ja muotoillut kauan. Tiedän että kyseessä on suhteellisen tulenarka aihe josta voidaan olla montaa mieltä. Toivo...


type: caselaw

text:
 16.10.2017
 PL
 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
 C 347/18
 Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Supreme Court of the United Kingdom (Zjednoczone Królestwo) w dniu 14 sierpnia 2017 r. – Hoteles Piñero Canarias, S.L./Keefe (za pośrednictwem Nika Eytona jako przedstawiciela procesowego)
 (Sprawa C-491/17)
 (2017/C 347/24)
 Język postępowania: angielski
 Sąd odsyłający
 Supreme Court of the United Kingdom
 Strony w postępowaniu głównym
 Strona wnosząca odwołanie: Hoteles Piñero Canarias, S.L.
 Druga strona postępowania: Godfrey Keefe (za pośrednictwem Nika Eytona jako przedstawiciela procesowego)
 Pytania prejudycjalne
 1)
 Czy art. 11 ust. 3 (1) wymaga, aby powództwo poszkodowanego przeciwko ubezpieczającemu/ubezpieczonemu obejmowało kwestię dotyczącą ubezpieczenia w tym znaczeniu, że w pozwie podniesiono kwestię ważności lub skuteczności polisy ubezpieczeniowej?
 2)
 Czy art. 11 ust. 3 wymaga, aby istniało ryzyko wydania sprzecznych orzeczeń w przypadku niedopuszczenia do przypozwania?
 3)
 Czy sąd, do którego wniesiono pozew, posiada swobodę oceny w zakresie dopuszczenia do przypozwania objętego zakresem stosowania art. 11 ust. 3?
 (1) Rozporządzenie Rady (WE) nr 44/2001 z dnia 22 grudnia 2000 r. w sprawie jurysdykcji i uznawania orzeczeń sądowych oraz ich wykonywania w sprawach cywilnych i handlowych (Dz.U. 2001 L 12, s. 1).