type: other

text:
Tisztelt Elnök Úr! módosító javaslat egybeszerkesztett, ellenjegyzésével ellátott szövegét (a továbbiakban : egységes javaslattervezet). - PDF
 Tisztelt Elnök Úr! módosító javaslat egybeszerkesztett, ellenjegyzésével ellátott szövegét (a továbbiakban : egységes javaslattervezet).
 Download "Tisztelt Elnök Úr! módosító javaslat egybeszerkesztett, ellenjegyzésével ellátott szövegét (a továbbiakban : egységes javaslattervezet)."
 1 vtsz :a ~s Hivatala iramányszá m : I k8 l;rkezett: 2015 JÚN 2 9. Törvényalkotási bizottsága Egységes javasla t Kövér László úr, az Országgy űlés elnöke részére Tisztelt Elnök Úr! Az egyes házszabályi rendelkezésekről szóló 10/2014. (II. 24.) OGY határozat (a továbbiakban: HHSZ) 46. (10) bekezdése alapján az előterjesztő megküldte A természetes személyek adósságrendezésér ől szóló, T/4890. számú törvényjavaslat és az összegző módosító javaslat egybeszerkesztett, ellenjegyzésével ellátott szövegét (a továbbiakban : egységes javaslattervezet). Az egységes javaslattervezetet megvizsgálva megállapítottam, hogy az megfelel ően tartalmazza a törvényjavaslat és az összegző módosító javaslat egybeszerkesztett szövegét, ezért a HHSZ 46. (11) bekezdés a) pontja alapján azt egységes javaslatként benyújtom. Budapest, június Í T}sztelettel : Dr. Gulyás Gergely elnök2 Törvényalkotási bizottsága EGYSÉGES JAVASLAT A természetes személyek adósságrendezésér ől szóló T/4890. számú törvényjavaslat ZÁRÓSZAVAZÁSÁHO Z Előterjesztő : Dr. Semjén Zsolt (KDNP), Harrach Péter (KDNP), Dr. Latorcai János (KDNP), Dr. Rubovszky György (KDNP), Dr. Aradszki András (KDNP), Firtl Mátyás (KDNP), Föld i László (KDNP), Dr. Hoffmann Rózsa (KDNP), Dr. Hargitai János (KDNP), Dr. Rétvári Bence (KDNP), Dr. Seszták Miklós (KDNP), Dr. Simicskó István (KDNP), Soltész Mikló s (KDNP), Szászfalvi László (KDNP), Dr. Vejkey Imre (KDNP), Móring József Attila (KDNP ) Budapest, június3 2015. évi törvény a természetes személyek adósságrendezéséről A természetes személyek adósságrendezésére vonatkozó új törvényi szabályozás eszköz arra, hogy az adós és valamennyi hitelez őjének felel ős együttműködése az adós fizetőképességét helyreállítsa, hozzájáruljon a fizetési nehézségekkel küzd ők, valamint a túlzottan eladósodottak számára olyan fizetési fegyelmet megkövetel ő adósságtörlesztési terv összeállításához, amely figyelembe veszi a hitelez ők méltányos érdekeit, ugyanakkor az adó s és annak családja létfenntartásának és lakhatásának biztosítását is. Az Országgyűlés ezért a fizetési kötelezettségeiknek eleget tenni nem tudó, eladósodott természetes személye k számára az egyezségkötési lehetőség el őtérbe helyezésével, illetve a kiegyensúlyozott adósságrendezési folyamat szabályozási kereteinek megteremtésével a következ ő törvényt alkotja : I. fejezet Általános rendelkezése k 1. A törvény célja, alapelve i 1. (1) A bíróságon kívüli és a bírósági adósságrendezési eljárás (a továbbiakban együtt : adósságrendezési eljárás) célja, hogy a fizetési nehézségekkel küzd ő természetes személye k adóssága az ehhez szükséges vagyon és jövedelem felhasználásával, szabályozott kerete k között rendezésre kerüljön és fizetőképességük helyreálljon. (2) Az adósságrendezési eljárás a) az adós, adóstárs és a hitelezők kölcsönös együttm űködésén alapul, b) az adósságok koordinált kifizetése érdekében a hitelez ők méltányos érdekei szerinti feltételeket biztosítja, c) a b) pont szerinti célból az adós törlesztési képességét er ősíti, d) az adós, adóstárs és a velük közös háztartásban él ő aktív korú közeli hozzátartozók lakhatásához és létfenntartási költségeihez igazodó vagyonértékesítési, jövedelem- é s vagyonfelosztási szabályokat, törlesztési ütemezést valósít meg, valamin t e) a jogszabályi feltételeket teljesít ő, valamint az adósságrendezésre vonatkozó szabályoka t tiszteletben tartó, jóhiszem űen eljáró adósok számára a tartozásaik elvárt mérték ű teljesítését követően a még fennmaradó adósságok megfizetése alól végleges mentesítést ad.4 2 (3) Az adósságrendezési eljárásba felhívás ellenére szabályszer űen be nem jelentett hitelez ő i követelés az adóssal, adóstárssal, egyéb kötelezettel szemben az adósságrendezési eljárá s időtartama alatt nem érvényesíthet ő, a követelés nem kamatozik, a követelés elévülése a kezessel és a dologi zálogkötelezettel szemben is folyik, a követelés érvényesítésére irányul ó hitelezői cselekmények az elévülést nem szakítják meg. 2. (1) Az adósságrendezési eljárás során az eljárásban részt vev ő felek kötelesek együttműködni egymással és törekszenek arra, hogy az adós számára a lehet ő legkedvez őbb feltételeket biztosítsák az adósságrendezés módjára, részletes szabályaira vonatkozóan. (2) Az adósság rendezésére az adós, adóstárs vagyona és jövedelme felhasználásával kerü l sor, az eljárásban kötelezettséget vállaló egyéb kötelezettek helytállásával. Mentes az adósságrendezési eljárás alól az adós, adóstárs és a velük közös háztartásban él ő közeli hozzátartozók alapvet ő létfenntartásához szükséges vagyontárgyak és bevétel. (3) Az adósságrendezési eljárásban az adósnak, adóstársnak tartózkodnia kell minden olya n magatartástól, amely az adósságrendezés célját veszélyezteti. Az adóst és az adóstársat együttműködési kötelezettség terheli a hitelezőkkel és a Családi Cs ődvédelmi Szolgálattal, illetve a családi vagyonfelügyel ővel szemben. (4) A bírósági adósságrendezési eljárás alatt az adós, adóstárs gazdálkodása a család i vagyonfelügyel ő felügyelete, ellenőrzése alatt áll. (5) Ahol e törvény és végrehajtási rendeletei az adós részére jogot vagy kötelezettséget, vag y annak jogkövetkezményét állapítanak meg, azt e törvény eltérő rendelkezése hiányában az adóstársra is érteni kell. 3. (1) Ha az adós, adóstárs vagy a zálogkötelezett lakóingatlanán Magyarországon bejegyzet t pénzügyi intézmény mint e törvényben meghatározott főhitelez ő jelzálogjoggal rendelkezik, vagy az adós, adóstárs vagy közeli hozzátartozójuk lakhatását biztosító ingatlanra pénzügyi lízingszerz ődést kötött, az adós először bíróságon kívüli adósságrendezésre irányul ó megállapodást köteles a jelzálogjogosult, illetve a pénzügyi lízing jogosult pénzügyi intézménynél kezdeményezni. Bírósági adósságrendezési eljárás iránti kérelmet ennek eredménytelensége esetén lehet el őterjeszteni. (2) A bíróságon kívüli adósságrendezési eljárás során a főhitelező koordinálásával és közreműködésével történik meg az eljárás feltételeinek megvizsgálása, a f őhitelező látja el a az adós és a hitelez ők között az adósságrendezésre vonatkozó polgári jogi megállapodás el őkészítésével és megkötésével összefüggő feladatokat, továbbá a megkötött megállapodás t az ARE nyilvántartásba történő bejegyzés céljából megküldi a Családi Cs ődvédelm i Szolgálatnak. (3) A bírósági adósságrendezés az adósságrendezés elrendelését követően magában foglalhatja5 3 a) az adósságrendezési egyezségkötésre irányuló eljárást, b) az adósságrendezési egyezség módosítására irányuló eljárást, c) a vagyonértékesítés, vagyonfelosztás és az adósságtörlesztés tárgyában hozott bíróság i határozat meghozatalára és végrehajtására irányuló eljárást (a továbbiakban : adósságtörlesztési eljárás), d) a bírósági adósságrendezés id őtartamának leteltét követően a mentesítési eljárást, e) a mentesítés hatályon kívül helyezése iránti eljárást, valamin t f) az igénybe vehet ő jogorvoslatokat. (4) A bírósági adósságrendezés során a bíróság végzéssel dönt a bírósági adósságrendezé s elrendeléséről, a bírósági adósságrendezési egyezség (egyezségmódosítás) jóváhagyásáról, a z adósságtörlesztésr ől, a mentesítésről és a mentesítés hatályon kívül helyezéséről. (5) A bírósági adósságrendezési egyezségkötésre irányuló eljárás során az adós, adóstárs a családi vagyonfelügyel ő szakmai segítségével az adósságrendezés részletes feltételeit és a fizet őképességének tartós helyreállítását célzó megoldások elfogadtatása érdekében a hitelez őivel történő egyezség megkötésére tesz kísérletet. Az egyezséget a bíróság hagyj a jóvá. (6) A vagyonértékesítés, vagyonfelosztás és adósságtörlesztés tárgyában hozott bíróság i határozat (a továbbiakban együtt: adósságtörlesztési határozat) végrehajtására irányuló eljárá s célja, hogy a sikertelen egyezségkötésre (egyezségmódosításra) irányuló eljárást követ ően vagy az egyezség végrehajtásának az adósnak fel nem róható okból történ ő meghiúsulás a esetén a családi vagyonfelügyel ő által készített vagyonfelosztási, vagyonértékesítési és adósságtörlesztési terv (a továbbiakban együtt : adósságtörlesztési terv) alapján, a bíróság által hozott végzésben meghatározottak szerint, a hitelez ők követelései az e törvénybe n meghatározott módon és feltételek mellett kielégítést nyerjenek. (7) Az adósságrendezési egyezség módosítására irányuló eljárás, továbbá a z adósságtörlesztési határozat módosítására irányuló eljárás célj a a) az adósnak fel nem róható, rendkívüli és kedvez őtlen körülmények vagy események esetén az egyezség vagy az adósságtörlesztési bírósági határozat adósra nézve kedvez őbb módosítása, vagy b) az adós rendkívüli, nagyobb összegű vagyonszerzése, pénzbevétele esetén az egyezség vagy az adósságtörlesztési bírósági határozat hitelez őre nézve kedvezőbb módosítása. (8) Bírósági nemperes eljárások kezdeményezhet ők, ha utólag kiderül, hogy az adós a vagyonát, jövedelmét a hitelezők elől jogellenesen elvonta vagy a bíróságon kívüli adósságrendezési megállapodás, illetve a bírósági adósságrendezési egyezségben vállaltaka t nem teljesítette.6 4 4. (1) Az adósságrendezés során a hitelez őkkel megkötésre kerül ő megállapodás vagy a bíróság i egyezségkötés el őkészítése során az adós helyett amennyiben e törvény eltér ően nem rendelkezik a) az adóstárs, b) az adós vagy adóstárs hozzátartozója, vag y c) az adós vagy adóstárs által megbízott ügyvéd, ügyvédi iroda, valamint egyéni vállalkoz ó hitelszerz ődésével összefüggésben a vele munkaviszonyban álló jogtanácso s meghatalmazottként eljárhat, de az adós személyesen köteles megtenni az e törvénybe n meghatározott jognyilatkozatokat és kötelezettségvállalásokat. (2) Az adós és az adóstárs közösen írásbeli nyilatkozatot tehetnek arról, hogy az e törvén y szerinti eljárásokban csak az egyikük számára kell kézbesíteni az e törvény szerint i határozatokat és csak az egyikük számára kell megküldeni az e törvény szerinti értesítéseket. (3) Az adósságrendezés során a jogi személy hitelez ő és az adós ellen végrehajtást elrendel ő, illetve foganatosító szerv számára január 1-jétől kötelező, ezt megelőzően lehetőség a főhitelezővel, a családi vagyonfelügyel ővel, valamint a Családi Csődvédelmi Szolgálattal történő elektronikus kapcsolattartás. (4) Az elektronikus kapcsolattartáshoz szükséges technikai és biztonsági feltételeket az érintett feleknek folyamatosan biztosítaniuk kell. (5) Az elektronikus kapcsolattartás során a felek az iratot legalább fokozott biztonság ú elektronikus aláírással vagy szervezeti aláírással és min ősített id őbélyegzővel látják el. (6) Összevont alapú felügyelet hatálya alá tartozó pénzügyi intézmények, illetve a velük a számviteli jogszabályok szerint kapcsolt vállalkozások maguk közül meghatalmazássa l kijelölhetik azt a követeléskezel ő tevékenységet végző pénzügyi intézményt, aki az e törvén y szerinti eljárásokban a megbízásuk alapján eljárni jogosult. A meghatalmazást közjegyz ői okiratba kell foglalni, és meg kell küldeni a Családi Cs ődvédelmi Szolgálatnak, továbbá a fogyasztóvédelmi jogkörben eljáró Magyar Nemzeti Banknak. A meghatalmazás tartalmáról, a meghatalmazó és a meghatalmazott pénzügyi intézmények adatairól minde n meghatalmazással érintett pénzügyi intézmény honlapján, továbbá legalább egy országo s napilapban közleményt kell közzétenni. A meghatalmazás a főhitelez ői feladatok ellátására i s kiterjedhet. A meghatalmazott pénzügyi intézmény a megbízás keretei között ellátja az e törvényben és végrehajtási rendeleteiben a hitelez ők számára meghatározott feladatokat, gyakorolja a meghatalmazó pénzügyi intézményeket megillet ő jogokat, továbbá e törvény keretei között kezelheti az adós, adóstárs és az egyéb kötelezettek adatait, a meghatalmazás visszavonásáig. 2. Értelmez ő rendelkezések7 5 E törvény és az e törvény felhatalmazása alapján kiadott jogszabály alkalmazásában : adós: az e törvényben meghatározott feltételeknek megfelel ő belföldi természetes személy, 2. adósságrendezés kezdeményezése: a 17. (1) bekezdés vagy a 22. (2) bekezdés szerinti kérelem benyújtása, 3. adósságrendezés kezd ő időpontja : a) bíróságon kívüli adósságrendezés esetén a Családi Cs ődvédelmi Szolgálat által a bíróságo n kívüli adósságrendezés kezdeményezésér ől szóló hirdetmény közzétételének kelte, b) bírósági adósságrendezés esetén az adósságrendezést elrendel ő bírósági végzés jogerőre emelkedésének napja, 4. adósságrendezés záró időpontja : a) a bíróságon kívüli adósságrendezés esetén aa) a főhitelező azon értesítésének a Családi Csődvédelmi Szolgálat általi kézhezvétele, amelyben a főhitelező tájékoztatást ad arról, hogy a bíróságon kívül i adósságrendezés kezdeményezése az adós együttműködésének hiányában, illetve mulasztása i miatt sikertelen, vagy ab) a főhitelező azon értesítésének a Családi Csődvédelmi Szolgálat által i kézhezvétele, amelyben a főhitelező tájékoztatást ad arról, hogy a bíróságon kívül i adósságrendezés sikertelen, mert a felek között nem jött létre megállapodás, ac) amennyiben a családi vagyonfelügyel ő megállapítja, hogy az adós nem felel me g az adósságrendezés feltételeinek vagy hiánypótlási, adatváltozás bejelentési kötelezettségé t nem teljesíti, vagy a családi vagyonfelügyel ővel az együttműködési kötelezettségét megszegi, és erre tekintettel a családi vagyonfelügyel ő az adósságrendezés elutasítását kezdeményezi a bíróságon, a bíróságnak az adósságrendezési kérelmet elutasító határozata joger őre emelkedésének napja, ad) ha az adós a bíróságon kívüli adósságrendezési megállapodásban foglaltakat teljesíti, a fennmaradó adósságai megfizetése alól mentesít ő bírósági határozat jogerőre emelkedésének napja, b) bírósági adósságrendezési eljárás esetén napja, ba) az adósságrendezési kérelmet elutasító bírósági határozat jogerőre emelkedéséne k bb) az adósságrendezési eljárást megszüntető emelkedésének napja, bírósági határozat joger őre8 6 bc) az adósságrendezési egyezség szabályszerű teljesítése esetén a bírósági adósságrendezési eljárást befejezetté nyilvánító, az adóst mentesít ő bírósági határozat jogerőre emelkedésének napja, bd) az adósságtörlesztési határozatban meghatározott kötelezettségeit szabályszer űen teljesítő adóst a fennmaradó tartozások megfizetése alól mentesít ő bírósági határozat jogerőre emelkedésének napja, 5. adóstárs: az a természetes személy, aki e törvény hatálya alá tartozó fizetési kötelezettsé g tekintetében az adóssal ideértve a készfizető kezest is egyetemlegesen felel ős, és az adóssal közös háztartásban él vagy az adóssal vagyonközösségben van, 6. adótartozás : az Art pontjában meghatározott, lejárt esedékesség ű, és az ott meghatározott, nettó módon számított fizetési kötelezettség, 7. aktív korú: a 18 év feletti, a rá irányadó öregségi nyugdíjkorhatárt még be nem töltöt t természetes személy, aki nem min ősül fogyatékkal élőnek vagy a megváltozott munkaképesség ű személyek ellátásairól szóló törvény szerinti megváltozott munkaképességű személynek, 8. ARE nyilvántartás : természetes személyek adósságrendezési nyilvántartása, a Család i Csődvédelmi Szolgálat által vezetett közhiteles hatósági nyilvántartás, 9. Art. : az adózás rendjér ől szóló évi XCII. törvény, 10. államháztartási szervezet : az állam, a helyi önkormányzat, közigazgatási szerv és egyéb a z államháztartás számviteléről szóló kormányrendelet hatálya alá tartozó szervezet, 11. belföldi természetes személy : az Szja. tv pontjában felsorolt belföldi illetőségű magánszemély, 12. biztosított követelés : az a követelés a biztosítékul szolgáló vagyontárgy forgalmi érték e erejéig amely megfizetésének biztosítása érdekébe n a) az adós vagy más zálogkötelezett vagyontárgyán zálogjog áll fenn, b) az adós mint kötelezett vagy az adós kötelezettségéért más személy óvadékot nyújtott, c) az adós mint kötelezett vagyontárgyán vagy vagyoni értékű jogán biztosítéki célú vétel i jogot, biztosítéki célú engedményezést kötöttek ki. 13. bírósági adósságrendezés időtartama: a bírósági adósságrendezés kezdő időpontjától a bírósági adósságrendezés záró id őpontjáig tartó időszak, e két id őpontot is beleértve, 14. Családi Cs ődvédelmi Szolgálat: az Igazságügyi Hivatalnál és a kormányhivatalnál az e törvényben és végrehajtási rendeleteiben meghatározott feladatok ellátására felállításra kerül ő szervezeti egység,9 7 15. családi vagyonfelügyel ő: az adósságrendezési eljárásban közrem űköd ő fizetésképtelenségi szakértő, aki a Családi Cs ődvédelmi Szolgálatot magában foglaló kormányhivatallal ál l munkavégzésre irányuló tartós jogviszonyban, 16. egyedül élő : egyszemélyes háztartásban él ő személy, 17. egyéb hitelező: aki a) üzletszerű gazdasági tevékenységével összefüggésben, végrehajtható okirattal vag y számlával igazolt, pénzfizetésre vonatkozó követeléssel rendelkezik az adóssal szemben, b) az adós vagy adóstárs egyéni vállalkozó munkavállalója, az e jogviszonyából ered ő, joger ős bírósági határozattal megállapított követelése tekintetében, c) az adóssal, adóstárssal az adósságrendezés kezdeményezését követ ően bérbeadóként bérleti jogviszonyt létesít, az ebb ől származó követelése tekintetében, 18. egyéb kötelezett : a) aki e törvény hatálya alá tartozó fizetési kötelezettség tekintetében az adóssal vag y adóstárssal egyetemlegesen felel ős, de az 5. pont értelmében nem minősül adóstársnak, b) a kezes abban az esetben, ha az 5. pont értelmében nem minősül adóstársnak, c) a zálogkötelezett (az adós tartozását biztosító zálogszerződés zálogkötelezettje), 19. egyéni vállalkozó : az Szja. tv pontja szerinti egyéni vállalkozó, az egyéni cé g tagja és az Szja tv pontja szerinti mezőgazdasági őstermelő, 20. elemi kár: az Szja. tv pontja szerinti esemény, 21. fogyasztó: a Ptk. 8 :1. (1) bekezdés 3. pontja szerinti személy, 22. fogyatékkal él ő: a fogyatékos személyek jogairól és esélyegyenl őségük biztosításáró l szóló törvény értelmében súlyosan fogyatékos személynek min ősül, 23. forgalmi érték: az e törvény végrehajtási rendeletében meghatározott, pénzben kifejezett érték, 24. főhitelező : a) a Magyarországon székhellyel vagy fiókteleppel bejegyzett, a hitelintézetekre és a befektetési vállalkozásokra vonatkozó prudenciális követelményekr ől és a 648/2012/EU rendelet módosításáról szóló június 26-i 575/2013/EU rendelet hatálya alá tartoz ó mindazon hitelintézet vagy pénzügyi vállalkozás hitelez ő, akinek zálogjoga az adó s (adóstárs), az adós vagy adóstárs közeli hozzátartozója lakhatását biztosító ingatlanon vagy a zálogkötelezett ingatlanán az említett pénzügyi intézmények közül az els ő helyen - töb b ingatlan, azaz több els őhelyi zálogjogosult esetén az, akinek zálogjoga korábbi időpontban került bejegyzésre - áll fenn, vagy10 8 b) az adós (adóstárs) vagy közeli hozzátartozói lakhatását biztosító ingatlanra kötött pénzügy i lízingszerződés jogosultja, 25. hátrasorolt követelés : az adóssal szemben érvényesítend ő olyan követelés, a) amelynek jogosultja az adóstárs, egyéb kötelezett (kivéve a tartásdíjat és a kártérítést), b) amelynek jogosultja az adós (adóstárs), egyéb kötelezett Ptk. szerinti közeli hozzátartozója, élettársa (kivéve a tartásdíjat és a kártérítést), c) amelynek jogosultja olyan gazdálkodó szervezet, amelynek az adós, adóstárs vezet ő tisztségvisel ője, vezet ő állású munkavállalója, vagy a jegyzett tőke szerint legalább 5 %-o s részesedéssel rendelkező tagja, d) olyan magánjogi tartozás, amely hatósági vagy bírósági úton érvényesíthet ő, de nem tartozik sem a kiemelt követelések, sem a privilegizált követelések, sem az egyéb hitelez ők követelései közé, 26. hitelező : a) a bíróságon kívüli adósságrendezési eljárásban, továbbá a bírósági adósságrendezés i eljárásban a bírósági adósságrendezés kezdő id őpontjáig az a szervezet vagy természete s személy, akinek aa) az adóssal szemben joger ős vagy el őzetesen végrehajtható határozaton vagy olya n okiraton alapuló követelése van, amely alapján közigazgatási vagy bírósági végrehajtás elrendelésének vagy végrehajtáson kívüli zálogértékesítésnek van helye, vagy a végrehajtás t már elrendelték, illetve a zálogtárgyat értékesítésre kijelölték, vag y ab) akinek az adós által elismert vagy legalább 80 %-os mértékben nem vitatott, lejárt pénz- vagy pénzben kifejezett követelése van az adóssal szemben, b) a bírósági adósságrendezés kezd ő időpontjától a bírósági adósságrendezés záró időpontjái g az a) pontban foglaltakon kívül az a szervezet vagy természetes személy, amelynek, illetv e akinek az adóssal szemben kamatokkal, egyéb járulékokkal növelten forinto t meghaladó összegű, az adós által elismert vagy nem vitatott, hatósági vagy bírósági úto n érvényesíthető pénzkövetelése vagy pénzben meghatározott követelése keletkezik, 27. hitelköltség: a hitelviszonyból eredő pénzkövetelés tőkeösszege, kamatai és egyéb járulékai 28. hitelviszony: pénzügyi intézménnyel kötött hitelszerz ődés, pénzkölcsön-szerz ődés, pénzügyi lízingszerz ődés, 29. Hpt. : a hitelintézetekről és a pénzügyi vállalkozásokról szóló évi CCXXXVII. törvény,11 9 30. hozzátartozó, közeli hozzátartozó: a Ptk. 8:1. (1) bekezdés 2. és 1. pontja szerinti személyek azzal, hogy az adós élettársa abban az esetben tartozik ebbe a körbe, ha az adóssa l az adósságrendezés kezdő időpontjában azonos lakóhelyen bejelentve, közös háztartásban él, 31. jelzáloghitel-szerződés: a hiteladós és a pénzügyi intézmény között létrejött kölcsönszerződés ideértve az életbiztosítási szerz ődéssel vagy lakás-el őtakarékossági szerződéssel kombinált kölcsönszerz ődést is amelynek fedezete Magyarország területén lévő ingatlanon alapított jelzálogjog, ahol jelzáloghitel alatt az önálló zálogjogként alapítot t zálogjogot is érteni kell, 32. jövedelem: a Szoc. tv. 4. (1) bekezdés a) pontjában meghatározott része, ideértve a kisadózó vállalkozások tételes adójáról és a kisvállalati adóról szóló évi CXLVII. törvény 10. (3) bekezdésében meghatározott jövedelmet is, továbbá függetlenül a Szoc. tv. előírásától az egyszerűsített foglalkoztatásból származó bevételt is, 33. Ket. : a közigazgatási hatósági eljárás és szolgáltatás általános szabályairól szóló évi CXL. törvény, 34. KHR: központi hitelinformációs rendszer, 35. KHR. tv.: a központi hitelinformációs rendszerről szóló évi CXXII. törvény, 36. kiemelt hitelezői követelések : a) a főhitelező jelzáloggal biztosított követelése a zálogjoggal terhelt ingatlan hitelkihelyezéskor megállapított forgalmi értékéig (ha ez nem állapítható meg, akkor a z adósságrendezési eljárás kezdeményezésekor nyilvántartott hitelbiztosítéki értékig) azzal, hogy az ezt meghaladó követelést a c) pont szerinti egyéb hitelez ői igények közé kell besorolni, b) a főhitelezőn kívüli olyan jelzáloghitelező követelése, aki pénzügyi intézményként vag y munkáltatói kölcsönszerződés alapján kölcsönt folyósított, a kölcsönfolyósítás id őpontjában alapul vett hitelbiztosítéki értékig, azzal, hogy az ezt meghaladó követelést a 17. pont szerinti egyéb hitelezők követelései közé kell besorolni, c) az adósságrendezési eljárás kezdeményezése el őtt megindított, és a bírósági adósságrendezésre tekintettel felfüggesztett végrehajtási eljárásokban a hitelez ő álta l előlegezett, de a végrehajtásból meg nem térült végrehajtási költség, d) az adósságrendezési eljárás kezdeményezése el őtt megindított, a bíróság i adósságrendezésre tekintettel felfüggesztett bírósági végrehajtáson kívüli zálogértékesíté s zálogjogosult által megelőlegezett költsége, 37. közérdekkel összefügg ő követelés : a) az állami kezesség beváltása következtében keletkez ő megtérítési igény, b) a közüzemi szerz ődés alapján a közm űszolgáltató által érvényesített követelés,12 10 c) a lakáscélú, otthonteremtési célú kamat- és egyéb támogatás visszafizettetése alapján az adóssal szemben fennálló követelés, d) az az adótartozás vagy más köztartozás, egyéb, közjogi jogviszonyban jogerős határozattal megállapított vagy végrehajtható fizetési kötelezettség, amelynek a megfizetésére az adó s fizetési halasztást vagy részletfizetési kedvezményt kapott vagy amely a bíróságon kívül i vagy bírósági adósságrendezési eljárás időtartama alatt keletkezett, e) a jogalap nélkül felvett, társadalombiztosítási jogviszony alapján járó juttatás, állami, önkormányzati szociális vagy családtámogatási juttatás visszafizetésére tekintettel keletkezett követelés, f) a bírósági eljárással összefüggésben keletkezett, az állammal szemben fennálló tartozás, g) a diákhitelből ered ő követelés, 38. közm űszolgáltató: víziközmű-szolgáltatást, szénhidrogén-ellátást, távh őszolgáltatást, villamosenergia-szolgáltatást, hulladékszállítást, kéménysepr ő-ipari közszolgáltatást biztosító szolgáltató, 39. lakhatási feltételek megtartására szolgáló ingatlan : az a méltányolható lakásigényt meg nem haladó jellemz őkkel bíró lakóingatlan (lakás, lakáscélra használt üdülő, zártkerti épüle t vagy tanya), amely az adós vagy adóstárs tulajdonában áll, és az ingatlant kölcsönszerz ődés biztosítékául pénzügyi intézmény javára jelzálogjog terheli, vagy olyan lakóingatlan, amelyr e vonatkozóan az adós vagy adóstárs pénzügyi intézménnyel lízingszerződést kötött, és amely az adós, adóstárs, vagy az említettek közeli hozzátartozói bejelentett lakóhelye máju s 15-én október 1-jét követően kezdeményezett adósságrendezési eljárás esetében az adósságrendezési eljárás kezdeményezését megel őző 180. napon valamint azt követ ően is folyamatosan, továbbá az említett személyek ténylegesen is ott laknak, feltéve, hog y a) az adósnak, adóstársnak, b) az adós, adóstárs tulajdonában álló, jelzáloggal terhelt lakóingatlanban vagy a lízingszerződéssel érintett lakóingatlanban lakóhellyel rendelkez ő közeli hozzátartozónak, vagy c) ha a jelzálogjoggal terhelt lakóingatlan nem az adós vagy az adóstárs tulajdonában van, a zálogkötelezettnek más, lakhatást biztosító, tulajdonjoga, haszonélvezeti vagy használati joga (ide nem értve a bérleti jogot) nincs, vagy az nem felel meg méltányolható lakásigény alsó határára vonatkozó rendelkezéseknek sem, 40. méltányolható lakásigényt meg nem haladó jellemz őkkel bíró ingatlan: az e törvény végrehajtási rendeletében meghatározott forgalmi érték ű, hasznos alapterület ű és lakószobával rendelkez ő lakóingatlan (lakás, lakáscélra használt üdül ő, zártkerti épület vagy tanya), ahol a méltányolható lakásigény mértékénél figyelembe kell venni a közös háztartásban él ő közeli hozzátartozók számát is, 41. mindennapi életvitelhez szükséges alapvet ő, folyamatosan teljesítendő szolgáltatások :13 1 1 a) közműszolgáltatások, b) pénzforgalmi szolgáltató által biztosított, pénzforgalmi keretszerz ődés alapján nyújtott, fizetési számla vezetését magában foglaló szolgáltatás, c) társasházi és lakásszövetkezeti lakások számára a társasház, lakásszövetkezet álta l biztosított épület-karbantartási, épületüzemeltetési, takarítási szolgáltatások, fűtési és egyé b közműszolgáltatások, d) lakóingatlanra kötött vagyonbiztosítási szerz ődés, felel ősségbiztosítási szerz ődés, kötelező gépj ármű-felel ősségbiztosítás, 42. minimálbér: külön jogszabály rendelkezése alapján megállapított kötelez ő legkisebb munkabér, 43. öregségi nyugdíj legkisebb mértéke : az err ől szóló jogszabályban meghatározott, évent e felülvizsgált összeg, 44. önállóan forgalomképes ingatlan : olyan ingatlan, amely önálló helyrajzi számma l rendelkezik, vagy olyan önálló tulajdoni illet őség, amely a természetben elkülönült, és a használatát megosztási megállapodás rendezi, 45. pénzforgalmi szolgáltató : a Hpt. és a pénzforgalmi szolgáltatás nyújtásáról szóló év i LXXXV. törvényben meghatározott szervezet, 46. pénzügyi intézmény : a hitelintézetekről és a pénzügyi vállalkozásokról szóló törvényben meghatározott fogalom, ideértve az Európai Unió más tagállamában vagy az Európa i Gazdasági Térségről szóló megállapodásban részes más államban székhellyel rendelkez ő é s ott jogszerűen tevékenységet végző, Magyarország területén határon átnyúló tevékenységkén t hitelt, pénzkölcsönt vagy pénzügyi lízinget nyújtó pénzügyi intézményt is, 47. privilegizált követelés : a) a törvényen alapuló tartásra jogosult részére jogerős határozattal vagy egyezségge l megállapított tartásdíj, szüléssel járó költség és tartásra irányuló járadékszer ű szolgáltatás (a továbbiakban együtt : tartásdíj) jogosultanként legfeljebb az öregségi nyugdíj legkiseb b mértékének kétszeresét a bíróság által megállapított méltánylandó esetekben legfeljebb a z öregségi nyugdíj legkisebb mértékének háromszorosát meg nem haladó havi összeggel számolva, b) bíróság által jogerősen megállapított, természetes személyt járadékszer űen megillet ő kártérítés, jogosultanként legfeljebb az öregségi nyugdíj legkisebb mértékének másfélszeresé t meg nem haladó havi összeggel számolva, c) társasházi közös költségre vonatkozó követelés, lakásszövetkezeti fenntartási célú követelés, társasházanként, lakásszövetkezetenként legfeljebb forintot meg ne m haladó havi összeggel számolva, ha pedig a közös költség részeként közm űdíjakat is meg kel l fizetni, akkor legfeljebb forintot meg nem haladó havi összeggel számolva,14 12 d) a természetes személyt egy összegben megillet ő, bíróság által joger ősen megállapított kártérítés, sérelemdíj, jogosultanként összesen legfeljebb 2 millió forint összegig, e) közérdekkel összefügg ő követelések, 48. Ptk. : a Polgári Törvénykönyvr ől szóló évi V. törvény, 49. Pp. : a polgári perrendtartásról szóló évi III. törvény, 50. régi Ptk. : a Polgári Törvénykönyvr ől szóló évi IV. törvény, 51. saját jogú nyugdíjas : Tbj. 4. f) pontjában felsoroltak közül az, ak i a) a Tny., illetve nemzetközi egyezmény alkalmazásával a Tbj. 14. (3) bekezdés a) és c ) pontjában meghatározott saját jogú nyugellátásban, a Magyar Alkotóm űvészeti Közalapítvány által folyósított ellátásokról szóló kormányrendelet alapján folyósított öregségi, rokkantság i nyugdíjsegélyben (nyugdíjban), Magyarországon nyilvántartásba vett egyháztól egyházi, felekezeti nyugdíjban vagy növelt összegű öregségi, munkaképtelenségi járadékban részesül, b) a szociális biztonsági rendszerek koordinálásáról és annak végrehajtásáról szóló unió s rendeletek, illetve az EGT-állam jogszabályai alkalmazásával saját jogú öregségi nyugdíjba n részesül, 52. súlyosan beteg : az összevont adóalap adóját csökkent ő kedvezmény igénybevétel e szempontjából súlyos fogyatékosságnak min ősül ő betegségekről szóló kormányrendeletben felsorolt betegségben szenvedő személy, 53. Szja. tv. : a személyi jövedelemadóról szóló évi CXVII. törvény, 54. Szoc. tv. : a szociális igazgatásról és a szociális ellátásokról szóló évi III. törvény 55. tartozás járuléka: a tartozás tőkeösszegén és kamatán felül követelhet ő késedelmi kamat, pótlék, díj, költségtérítés és egyéb hasonló jelleg ű fizetési kötelezettség, 56. társas vállalkozó : a Tbj. 4. d) pontja szerinti jogviszonyban álló személy, 57. Tbj.: a társadalombiztosítás ellátásaira és a magánnyugdíjra jogosultakról, valamint e szolgáltatások fedezetér ől szóló évi LXXX. törvény, 58. természetes személyazonosító adatok : a következ ő adatok együttesen: név, születési név, születési idő, hely (ország, település), anyja születési neve, 59. Tny. : a társadalombiztosítási nyugellátásról szóló évi LXXXI. törvény, 60. űrlap : olyan kézzel vagy elektronikusan kitöltend ő formanyomtatvány, amely tartalmazza az e törvényben el őírt adatokat, jognyilatkozatokat, 61. vagyon: a Ptk. 8 :1. (1) bekezdés 5. pontjában felsorolt vagyontárgyak, ideértve a pénzeszközöket, valamint a pénzben meghatározható értékre fennálló követeléseket is,15 végrehajtás alá vont vagyon : a) az az ingatlan, amelyet a végrehajtási jog ingatlan-nyilvántartásba történ ő bejegyzéséve l végrehajtás alá vontak, b) az az egyéb vagyontárgy, amelyet bírósági vagy más végrehajtás során már lefoglaltak, 63. Vht. : a bírósági végrehajtásról szóló évi LIII. törvény, 64. víziközmű-szolgáltatás: közműves ivóvízellátás az ahhoz kapcsolódó t űzoltóvíz biztosítással, közműves szennyvízelvezetés és -tisztítás, ideértve az egyesített rendszer ű csapadékvíz-elvezetést is, 65. zálogkötelezett : az adós (adóstárs) személyét ől eltér ő azon természetes személy, akine k ingatlanán az adóst terhel ő pénz- vagy pénzben kifejezett, magánjogi jogviszonyból ered ő vagyoni követelés biztosítékaként jelzálogjogot jegyeztek be az ingatlan-nyilvántartásba. 3. Az adósságrendezési eljárásba vonható vagyon, bevétel és tartozáso k 6. (1) Az adósságrendezési eljárásba tartozik az adós, adóstárs minden vagyona és bevétele, amellyel az adósságrendezési eljárás kezdeményezésekor rendelkezett, továbbá az is, amelye t a bírósági adósságrendezési eljárás elrendeléséig, valamint az adósságrendezési eljárá s időtartama alatt szerez. (2) Nem tartozik az adósságrendezési eljárásba az e törvény végrehajtási rendeletébe n felsorolt vagyontárgy és bevétel. (3) Az adós által az adósságrendezési eljárás el őtt óvadékba adott vagyontárgy csak akko r vonható az adósságrendezésbe, ha az óvadék jogosultja a kielégítési joga megnyíltátó l számított 60 napon belül az óvadék tárgyára nem gyakorolta közvetlen kielégítési jogát ; ebben az esetben az óvadék jogosultja követelését a zálogjogosultakra irányadó szabályo k szerint érvényesítheti az adósságrendezési eljárásban. A kielégítési jog megnyílta az adósságrendezés kezdeményezése benyújtásának időpontja. Az óvadék tárgyának értékét a kielégítési jog megnyíltának id őpontjára vonatkozóan kell megállapítani. Ha az óvadék jogosultja az óvadék tárgyából közvetlenül kielégítette a követelését, a fennmaradó összeget köteles az adós részére átutalni. (4) Az egyéb kötelezettek az e törvényben meghatározott módon vehetnek részt é s vállalhatnak kötelezettséget az adós, adóstárs javára az adósságrendezésben. (5) Az adósságrendezési eljárásba tartozik az adós és adóstárs valamennyi tartozása, továbbá az egyéb kötelezett azon tartozása, amely vonatkozásában az adóssal egyetemlegesen kötelezett, vagy amelynek kezese vagy dologi kötelezettje. Az a 75 év alatti, aktív korú közeli hozzátartozó, aki a jelzáloggal terhelt vagy pénzügyi lízingszerz ődéssel érintett e törvény16 1 4 szerinti lakhatási feltételek megtartására szolgáló lakóingatlanban rendelkezik lakóhellyel, a z adósságrendezés id őtartama alatt erre az ingatlanra vonatkozóan köteles viselni a laká s fenntartásával összefügg ő költségeket, kivéve, ha súlyosan beteg vagy fogyatékkal él ő. 4. Az adósságrendezés kezdeményezésének feltétele i (1) Adósságrendezés az alábbi együttes feltételek esetén kezdeményezhet ő : 7. a) ha az adósnak önálló adósi vagy adóstársi min őségében, adóstársaival együtt összességében kamattal, járulékokkal növelten egy vagy több, összesen legalább 2 milli ó forint, de legfeljebb 60 millió forint közötti, hatósági vagy bírósági úton érvényesíthet ő tartozása van, b) az a) pont szerinti tartozások meghaladják az adós, adóstárs adósságrendezésbe tartoz ó vagyonát, de nem haladhatják meg az adós, adóstárs belföldön található vagy hozzáférhet ő vagyonának 200 %-át, azzal, hogy ez utóbbi rendelkezés szempontjából a vagyonb a beleértendő az adós, adóstárs öt évre számított, adósságrendezésbe vonható várható bevétel e is, de nem tartozik bele a 6. (2) bekezdésében meghatározott vagyon, illetve bevétel, c) az a) pont szerinti tartozások legalább 80 %-a az adós (adóstársak) által elismert vagy nem vitatott, d) az a) pont szerinti tartozások között legalább egy olyan van, amely már legalább 90 napja lejárt esedékesség ű, és ezen tartozás mértéke kamatokkal, járulékokkal növelten meghaladj a az forintot, e) az a) pont szerinti tartozások közül a hátrasorolt követelések száma nem haladja meg az ötöt, f) a tartozások között van fogyasztói hitelviszonyból ered ő tartozás vagy olyan hitelviszonyból eredő tartozás, amely az adós, adóstárs egyéni vállalkozásának finanszírozásával függ össze, g) a tartozások egyike sem keletkezett olyan joger ős bírósági határozattal, amely az adó s polgári vagy büntetőjogi felelősségét állapította meg olyan jogutód nélkül megsz űnt társa s vállalkozással összefüggésben, ahol az adós vagy adóstárs a tartozásokért való korlátla n helytállási kötelezettségének nem tett eleget vagy a korlátozott tagi felel ősséggel jogellenesen visszaélt, vagy mint vezet ő tisztségviselőnek joger ősen megállapították a felelősségét a megszűnt vállalkozás hitelezőinek érdekeit sértő cselekmények miatt. (2) Ha az (1) bekezdésben említett pénztartozás valamelyike nem forintban áll fenn, a Magyar Nemzeti Bank által közzétett az adósságrendezési feltételek vizsgálatakor irányadó deviz a középárfolyamán kell a tartozás összegét számítani az adósságrendezési eljárá s kezdeményezésére jogosultság szempontjából. (3) Adós és adóstárs csak közösen kezdeményezheti az adósságrendezési eljárást, és adósként, adóstársként egyidej űleg csak egy adósságrendezési eljárásban vehetnek részt.17 1 5 (4) Az (1) bekezdésben meghatározott feltételeket az eljárás kezdeményezésekor kel l vizsgálni. Ha utóbb derül ki, hogy az eljárás kezdeményezésekor az adós vagy adóstár s valótlan vagy hamis adatot szolgáltatott, hamisított vagy valótlan tartalmú okiratot nyújtot t be, vagy a valóságnak nem megfelelően nyilatkozott, a hitelező az adósságrendezés iránt i kérelem elutasítását vagy az adósságrendezési eljárás megszüntetését kezdeményezheti, a Családi Csődvédelmi Szolgálat vagy a családi vagyonfelügyel ő pedig hivatalbó l kezdeményezi az adósságrendezési eljárás megszüntetését. 8. (1) Nem kezdeményezhet adósságrendezési eljárást az adós, adóstárs, ha a) az adósságrendezés kezdeményezését megel őző tíz éven belül az ő vagy a vele jelzáloghitel tekintetében egyetemlegesen kötelezett adóstárs érdekkörébe eső okból került sor bírósági adósságrendezés iránti kérelem jogerős elutasítására (ide nem értve a 33. a), c) d) és e) pontja szerinti eseteket) vagy bírósági adósságrendezési eljárás megszüntetésére, vagy b) az adósságrendezés kezdeményezését megel őző tíz éven belül az érdekkörébe es ő okból rá vonatkozóan vagy a vele jelzáloghitel tekintetében egyetemlegesen kötelezett adóstársr a vonatkozóan a bíróságon kívüli adósságrendezés sikertelen kezdeményezése tényének a z ARE nyilvántartásba történő joger ős bejegyzésére került sor, vagy a bíróságon kívül i adósságrendezés lefolytatására a törvényben előírt együttműködési kötelezettség vagy a szabályok megszegése miatt nem került sor, c) korábbi adósságrendezési eljárásban az adós, adóstárs mellett egyé b kötelezettségvállalóként részt vett, és az adósságrendezési eljárásban meghatározott fizetés i vagy helytállási kötelezettségét nem teljesítette, ennek jogerős megállapításától számított tíz év leteltéig, d) már van folyamatban belföldön vagy külföldön olyan más adósságrendezési eljárás, aho l adósként (adóstársként) vagy egyéb kötelezettként vesz részt, vagy a korábban lezárult külföldi adósságrendezési eljárásban meghatározott fizetési kötelezettségét még ne m teljesítette vagy annak teljesítése alól a külföldi bíróság még nem mentesítette, e) külföldön olyan vagyoni vagy pénzfizetésre irányuló igény érvényesítésére irányuló eljárá s van folyamatban ellene vagy olyan jogerős határozatot hoztak vele szemben, amelye t Magyarországon el kell ismerni, és az adós vagy adóstárs nem jelölt meg belföldi lakóhellyel rendelkező kézbesítési megbízottat, vagy nem adott olyan írásbeli hozzájárulást, amely a külföldi hitelez őkkel és külföldi bíróságokkal történő kapcsolattartáshoz, illetve a külföldi eljárások adatainak beszerzéséhez szükséges, f) korábban már volt olyan bíróságon kívül kötött adósságrendezési megállapodás vag y befejezetté nyilvánított bírósági adósságrendezési eljárás, amelyben fa) adósként, adóstársként, fb) az adósságrendezési megállapodásban, az egyezségkötésben, illetve a törlesztési határozat végrehajtásában kötelezettséget vállaló egyéb kötelezettként18 1 6 részt vett, és a megállapodás megkötésére, illetve a bírósági adósságrendezési eljárá s egyezségkötés jóváhagyásával történő befejezetté nyilvánítására vagy a bíróság i adósságrendezési eljárás megszüntetésére tíz éven belül került sor, g) korábban már volt olyan adósságrendezési eljárás, amelyben adósként, adóstársként rész t vett, de ga) a mentesítését elrendel ő határozatot a bíróság utóbb hatályon kívül helyezte, és a hatályon kívül helyez ő határozat joger őre emelkedésétől számítva tíz év mé g nem telt el, gb) a bíróság a bíróságon kívüli adósságrendezési megállapodás hatályána k megszűnését állapította meg, és az erről szóló határozat joger őre emelkedésétől számítva tíz év még nem telt el, vag y gc) a bíróság a bírósági adósságrendezési egyezség hatályának megszűnését állapította meg, és az err ől szóló határozat joger őre emelkedésétől számítva tíz év még nem telt el, h) az adóstársak, illetve az egyéb kötelezettek között magánjogi jogviszonyból ered ő követelés érvényesítése, vagy polgári jogi igény megtérítése iránt eljárás van folyamatban, legalább forint összeg ű fizetési kötelezettség teljesítése érdekében, i) az adós vagy adóstárs más országban magánszemélyek adósságrendezését vagy más, hasonló jogi hatásokkal járó bíróságon kívüli vagy bírósági eljárást kezdeményezett és az t még nem bírálták el, j) az adós nem minősül e törvény alkalmazásában belföldinek, k) ha az adósnak, adóstársnak, egyéb kötelezettnek büntetőeljárásban meghozott határozat (ide nem értve a jogerős határozattal megítélt polgári jogi igényt) alapján fennáll ó pénzbüntetés, b űnügyi költség tartozása van vagy b űnügyi zárlatot rendeltek el a vagyonára, vagy vagyonelkobzást rendeltek el vele szemben, 1) szabálysértési eljárásban vagy közigazgatási eljárásban kiszabott, járulékaival együt t számított, forintot meghaladó összeg ű bírságtartozása van, m) közjogi jogviszonyból ered ő, lejárt esedékességű tartozása van a (2) bekezdésben foglal t kivételekkel, n) az adós vagy a zálogkötelezett lakóingatlana a hitelszerz ődésből ered ő kötelezettségeiknek eleget tenni nem tudó természetes személyek lakhatásának biztosításáról szóló törvén y értelmében a Nemzeti Eszközkezel ő Zrt. (a továbbiakban : NET) részére megvásárlásr a felajánlásra került, kivéve, ha a NET a lakóingatlan megvásárlását elutasítja, (2) Az (1) bekezdés 1) és m) pontja szerinti közjogi jogviszonyból ered ő követelésbe nem tartozik bele, ha a) az adós köztartozása lakáshitel-tartozással, annak kamatával, járulékával, lakáscélú vag y otthonteremtési célú hitellel összefügg ő állami kezesség beváltása miatt vagy állami lakáscélú támogatás, kamattámogatás visszafizettetésével összefüggésben keletkezett,19 1 7 b) az adós köztartozása a külön jogszabály szerinti diákhitel tartozás meg nem fizetése miat t keletkezett, c) az adós köztartozása jogalap nélkül felvett társadalombiztosítási juttatás, állami, önkormányzati szociális, családtámogatási, fogyatékossági vagy rehabilitációs juttatás visszafizetése miatt keletkezett, és ennek összege járulékaival együtt nem haladja meg az forintot, d) az adó- vagy más köztartozás vagy bírság megfizetésére vonatkozóan az adós a végrehajtás elrendelését megel őzően vagy a végrehajtási eljárásban legfeljebb egyéve s id őtartamra részletfizetést vagy fizetési halasztást kapott, és a részletfizetés mértéke havont a nem haladja meg a forintot. 9. (1) E törvény rendelkezései szerint adósságrendezési eljárás a következ ő körülmények valamelyike esetén kezdeményezhet ő : a) fizetési késedelemre vagy nemteljesítésre hivatkozással a 7. szerinti tartozások miatt a hitelez ők egyike sem mondta még fel, illetve még nem tette lejárttá a hitelszerz ődést, b) legalább egy hitelez ő a nemfizetés vagy fizetési késedelem miatt a szerz ődést már felmondta vagy lejárttá tette, c) legalább egy hitelező a fizetési késedelem vagy nemfizetés esetén már megindította a követelésérvényesítési eljárást (pl. szerz ődés felmondása, fizetési meghagyásos eljárás, per, a fizetés jogalapját és összegét megállapító közigazgatási határozat, zálogtárgy értékesítésének kezdeményezése, végrehajtási eljárás kezdeményezése), d) a hitelezői követelések valamelyike már végrehajtás alatt áll, vagy a zálogtárgy értékesítés e folyamatban van. (2) Az adós számára a központi költségvetésb ől törlesztési támogatás állapítható meg a bíróságon kívüli adósságrendezési megállapodásban, a bírósági adósságrendezés i egyezségben vagy az adósságtörlesztési határozatban megállapított, a lakhatási feltétele k megtartására szolgáló ingatlannal összefüggő hiteljogviszonnyal vagy pénzügy i lízingszerz ődéssel összefüggő adósságrendezési kötelezettségei teljesítéséhez. A törlesztés i támogatásban részesíthet ők körét, a támogatás részletes feltételeit, igénybevételének, folyósításának és az azzal történ ő elszámolás rendjét e törvény végrehajtási rendelete állapítj a meg. 5. Az egyéb kötelezettek részvétele az adósságrendezési eljárásba n 10.20 1 8 (1) Az adós, adóstárs az eljárás kezdeményezésekor csatolja az egyéb kötelezett e törvén y végrehajtási rendelete szerinti nyilatkozatát, amelyben az egyéb kötelezett nyilatkozik, hog y a) az adósságrendezési eljárásban az adós, adóstárs mint közvetlen kötelezett mellett rész t vesz oly módon, hogy helytáll az adósságrendezési megállapodásban az adósságrendezés i egyezségben vagy az adósságtörlesztési határozatban az adós számára meghatározott fizetés i kötelezettség teljesítéséért oly módon, hogy ha az adós a fizetési kötelezettségét nem teljesíti, akkor a hitelezők err ől szóló felhívásától számított 8 napon belül megfizeti a hitelező számára az elmaradt adósságtörlesztést, vagy b) az adósságrendezési eljárásban az adós, adóstárs mint közvetlen kötelezett mellett részt vesz oly módon, hogy az adósságrendezési megállapodásban az adósságrendezés i egyezségben vagy az adósságtörlesztési határozatban az adós számára meghatározott fizetési kötelezettség teljesítéséért helytáll az a) pontban meghatározott módon, ezenkívül az adó s törlesztési kötelezettségének kiegészítésére is kötelezettséget vállal az adósságrendezé s érdekében a bíróságon kívüli vagy a bírósági adósságrendezési eljárásban, vag y c) az eljárásban azzal a korlátozással vesz részt, hogy a bíróságon kívüli adósságrendezés i megállapodásban, a bírósági adósságrendezési egyezségkötésben, illetve az adósságtörlesztési határozat végrehajtásában kizárólag az adós e törvény szerinti azon fizetési kötelezettség a ) pontban meghatározott módon történ ő teljesítéséért vállal kötelezettséget, amely kötelezettségért mint egyetemleges kötelezett vagy mint zálogkötelezett helytállni köteles (a z a)-b) pontban és e pontban említettek a továbbiakban : az adósságrendezési eljárásban kötelezettséget vállaló egyéb kötelezett), vagy d) az adósságrendezési eljárásban nem vesz részt, de egyúttal tudomásul veszi, hogy a 26. (2) bekezdés és 28. (1), (2) és (4) bekezdések szerinti igényérvényesítésekkel szemben i védelem nem illeti meg. (2) Ha az adósságrendezési eljárás kezdeményezésekor nem csatolták az egyéb kötelezet t nyilatkozatát, a Családi Csődvédelmi Szolgálat az egyéb kötelezettet 45 napos határid ő tűzésével írásban történ ő nyilatkozattételre hívja fel. A határidő elmulasztása esetén igazolásnak nincs helye. Ha az egyéb kötelezett a nyilatkozattételt elmulasztja vagy az (1 ) bekezdés a), b) vagy c) pont szerinti nyilatkozatát visszavonja, a 26. (2) bekezdés és 28. (1), (2) és (4) bekezdések szerinti igényérvényesítésekkel szembeni védelem ett ől az id őponttól nem illeti meg. (3) A bíróságon kívüli adósságrendezési eljárás során, az adósságrendezési megállapodá s megkötése során, a bírósági adósságrendezési egyezség megkötése során az egyéb kötelezet t az (1) bekezdés szerinti nyilatkozatot pótlólag megteheti, erre a családi vagyonfelügyel ő ismételten felhívja 5 napos határid ő tűzésével. A határidő elmulasztása miatt igazolásnak nincs helye. Ha az egyéb kötelezett az (1) bekezdés a) vagy b) pont szerinti nyilatkozatot ekkor teszi meg, a 26. (2) bekezdés és 28. (1), (2) és (4) bekezdések szerinti igényérvényesítésekkel szembeni védelem akkor illeti meg, ha az err ől szóló nyilatkozatot a családi vagyonfelügyel ő, a Családi Csődvédelmi Szolgálat és ha van folyamatban lévő végrehajtási eljárás a végrehajtó számára is megküldi. A 26. (2) bekezdés és 28. (1), (2 ) és (4) bekezdések szerinti igényérvényesítésekkel szembeni védelem a nyilatkoza t kézhezvételéről illeti meg az egyéb kötelezettet, a végrehajtó ebben az esetben a végrehajtás t szünetelő ügyként tartja nyilván. Több megjelenítése
 2015. évi CV. törvény a természetes személyek adósságrendezéséről 1 4. Az adósságrendezés kezdeményezésének feltételei 7. (1) Adósságrendezés az alábbi együttes feltételek esetén kezdeményezhető: a) ha Részletesebben Magáncsőd - Gyakran Ismétlődő Kérdések
 Magáncsőd - Gyakran Ismétlődő Kérdések 1. Milyen feltételek esetén jogosult valaki az eljárásban történő részvételre? Több együttes feltételnek teljesülnie kell ahhoz, hogy adós az eljárást kezdeményezhesse, Részletesebben 2015. évi CV. törvény. a természetes személyek adósságrendezéséről 1 I. FEJEZET ÁLTALÁNOS RENDELKEZÉSEK. 1. A törvény célja, alapelvei
 2015. évi CV. törvény a természetes személyek adósságrendezéséről 1 A természetes személyek adósságrendezésére vonatkozó új törvényi szabályozás eszköz arra, hogy az adós és valamennyi hitelezőjének felelős Részletesebben I. FEJEZE T ÁLTALÁNOS RENDELKEZÉSE K. 1. A törvény célja, alapelve i
 wományszám : T I Hivatal a g 5o T/ SZÁMÚ TÖRVÉNYJAVASLAT Érkezett 2015 MÁJ 2 O. 2015. ÉVI TÖRVÉNY A TERMÉSZETES SZEMÉLYEK ADÓSSÁGRENDEZÉSÉR ŐL A természetes személyek adósságrendezésére vonatkozó új törvényi Részletesebben 2015. évi CV. törvény. a természetes személyek adósságrendezéséről 1 I. FEJEZET ÁLTALÁNOS RENDELKEZÉSEK. 1. A törvény célja, alapelvei
 1. oldal 2015. évi CV. törvény a természetes személyek adósságrendezéséről 1 A természetes személyek adósságrendezésére vonatkozó új törvényi szabályozás eszköz arra, hogy az adós és valamennyi hitelezőjének Részletesebben 2015. évi CV. törvény. a természetes személyek adósságrendezéséről I. FEJEZET ÁLTALÁNOS RENDELKEZÉSEK. 1. A törvény célja, alapelvei
 2015. évi CV. törvény a természetes személyek adósságrendezéséről A természetes személyek adósságrendezésére vonatkozó új törvényi szabályozás eszköz arra, hogy az adós és valamennyi hitelezőjének felelős Részletesebben Szentirmai & Udvardy. Ügyvédi Társulás. Adósságrendezés az alábbi főbb együttes feltételek együttes fennállása esetén kezdeményezhető:
 Magáncsőd A természetes személyek adósságrendezéséről szóló 2015. évi CV. törvény bevezette a magáncsőd jogintézményét, amelynek célja az, hogy a fizetési nehézségekkel küzdő belföldi természetes személyek Részletesebben HIRDETMÉNY BÍRÓSÁGI ADÓSSÁGRENDEZÉS ELRENDELÉSÉRŐL A HITELEZŐK ADÓSSÁGRENDEZÉSBE TÖRTÉNŐ BEVONÁSA ÉRDEKÉBEN
 ARE-HIR-003-ELREND HIRDETMÉNY ADÓSSÁGRENDEZÉSI ÜGYSZÁM: ARE2016000219 BÍRÓSÁGI ADÓSSÁGRENDEZÉS ELRENDELÉSÉRŐL A HITELEZŐK ADÓSSÁGRENDEZÉSBE TÖRTÉNŐ BEVONÁSA ÉRDEKÉBEN (A természetes személyek adósságrendezéséről Részletesebben MAGYAR KÖZLÖNY 100. szám
 MAGYAR KÖZLÖNY 100. szám MAGYARORSZÁG HIVATALOS LAPJA 2015. július 8., szerda Tartalomjegyzék 2015. évi CV. törvény A természetes személyek adósságrendezéséről 17308 2015. évi CVI. törvény A menedékjogról Részletesebben Tájékoztató a természetes személyek adósságrendezési eljárásáról szóló 2015. évi CV. törvény alapján
 Tájékoztató a természetes személyek adósságrendezési eljárásáról szóló 2015. évi CV. törvény alapján Mi a magáncsőd? A magáncsőd vagy családi csődvédelem, illetve az adósságrendezési eljárás szinonim szavak, Részletesebben b) bírósági adósságrendezés esetén az adósságrendezést elrendelő bírósági végzés jogerőre emelkedésének napja,
 Az AXA Bank Europe SA Magyarországi Fióktelepe tájékoztatója a természetes személyek adósságrendezéséről szóló 2015. évi CV. törvény bankszámlavezetést érintő ügyféltájékoztatója 1. Bevezetés Az AXA Bank Részletesebben Üzletszabályzat. a természetes személyek adósságrendezéséről (Magáncsőd) lakossági ügyfelek részére. Hatályos: 2015.
 Üzletszabályzat a természetes személyek adósságrendezéséről (Magáncsőd) lakossági ügyfelek részére Hatályos: 2015. szeptember 1-től 1 I. Bevezető rendelkezések: 1. Jelen üzletszabályzat a lakossági ügyfeleknek Részletesebben T/6631. számú. törvényjavaslat. a természetes személyek adósságrendezéséről szóló évi CV. törvény módosításáról
 MAGYARORSZÁG KORMÁNYA T/6631. számú törvényjavaslat a természetes személyek adósságrendezéséről szóló 2015. évi CV. törvény módosításáról Előadó: Dr. Trócsányi László igazságügyi miniszter Budapest, 2015. Részletesebben MIT MÉRLEGELJEN, HA NEHÉZ HELYZETBEN VAN? LEHETŐSÉGEK, AMELYEKET ÉRDEMES ÁTGONDOLNI!
 MIT MÉRLEGELJEN, HA NEHÉZ HELYZETBEN VAN? LEHETŐSÉGEK, AMELYEKET ÉRDEMES ÁTGONDOLNI! Javasoljuk, hogy mérlegelje mindhárom bemutatásra kerülő lehetőséget, gondolja át, hogy van-e egyéb lehetősége (pl: Részletesebben Érkezett : Az Országgyűlés Törvényalkotási bizottsága. Egységes javaslat. Kövér László úr, az Országgyűlés elnöke részére. Tisztelt Elnök Úr!
 Az Országgyűlés Törvényalkotási bizottsága ttomá űy8 c(sp : Érkezett : T) 2015 NOV 2 7 ó 4o 6 [ 2 Egységes javaslat Kövér László úr, az Országgyűlés elnöke részére Tisztelt Elnök Úr! Az egyes házszabályi Részletesebben 2010. évi törvény. A hitelintézetekről és a pénzügyi vállalkozásokról szóló 1996. évi CXII. törvény módosítása
 Országgyűlés Hivatala iroi áfr5 ^ám.i 1.7 ]- Lrk~ett : 2010 `OK i 2 6. 2010. évi törvény egyes pénzügyi tárgyú törvényeknek a nehéz helyzetbe került lakáscélú hitel t felvevőfogyasztók megsegítése érdekében Részletesebben ÖSSZEFOGLALÓ a természetes személyek adósságrendezési eljárása tárgyában
 ÖSSZEFOGLALÓ a természetes személyek adósságrendezési eljárása tárgyában Jelen összefoglaló célja, hogy röviden ismertesse a magáncsőd jogintézményét és csupán vázlatát nyújtsa az összetett eljárási szabályoknak Részletesebben Magáncsőd - Általános Tájékoztató
 Magáncsőd - Általános Tájékoztató A természetes személyek adósságrendezési eljárásáról - Magáncsőd ÁLTALÁNOSSÁGBAN: A természetes személyek adósságrendezéséről szóló 2015. évi CV. törvény (ismertebb nevén Részletesebben Or jaggyüiés Hivatala i k d 9Q I-M. Érloezett 2015 JÚN 15. Tisztelt Elnök Úr!
 Az Országgyűlés Igazságügyi bizottsága trományszátsrr. Or jaggyüiés Hivatala i k d 9Q I-M Érloezett 2015 JÚN 15. Részletes vitát lezáró bizottsági módosító javaslat Kövér Lászl ó az Országgy űlés elnöke Részletesebben (^ O. Érkezett: 2015 NOV 3 0. Az Országgyűlés Törvényalkotási bizottsága. Egységes javasla t. Kövér László úr, az Országgy űlés elnöke részére
 irumanyszóm- 71 Sti $ C. (^ O Az Országgyűlés Törvényalkotási bizottsága Érkezett: 2015 NOV 3 0. Egységes javasla t Kövér László úr, az Országgy űlés elnöke részére Tisztelt Elnök Úr! Az egyes házszabályi Részletesebben ARE- III.2.F. PÓTLAP [.]
 ARE- III.2.F. PÓTLAP [.] V A GYONLELTÁR ÜGYSZÁM: TARTOZÁSOK - ADÓS, ADÓSTÁRS FIZETÉSI KÖTELEZETTSÉGEI (KIVÉVE ADÓTARTOZÁS!) (A természetes személyek adósságrendezéséről szóló 2015. évi CV. törvény 2. számú Részletesebben Országgy űlés Hivatala Irományszám : Érkezett : 2016 JÚN 06.
 Országgy űlés Hivatala Irományszám : I(,o 39 01 Aj, Az Országgyűlés Törvényalkotási bizottsága Érkezett : 2016 JÚN 06. Egységes javasla t Kövér László úr, az Országgy űlés elnöke részére Tisztelt Elnök Részletesebben ha nehéz helyzetben van? Mit mérlegeljen, Kérdései vannak a magáncsőddel kapcsolatban? Ne várjon tovább, tudja meg a válaszokat tájékoztatónkból!
 Mit mérlegeljen, ha nehéz helyzetben van?!? Kérdései vannak a magáncsőddel kapcsolatban? Ne várjon tovább, tudja meg a válaszokat tájékoztatónkból! HITELEK 31 Milyen kérdésekben segít ez a tájékoztató Részletesebben SZÁNDÉKNYILATKOZAT (HITELADÓS) Alulírott (név):... születési név:... születési hely és idő:... anyja születési neve:... személy igazolvány száma:...
 SZÁNDÉKNYILATKOZAT (HITELADÓS) A Nemzeti Eszközkezelő tölti ki! Iktatószám:.../.../.../110001 A pénzügyi intézmény tölti ki! Benyújtás dátuma:...év...hó nap Pénzügyi intézmény neve: Alulírott (név):... Részletesebben A TERMÉSZETES SZEMÉLYEK ADÓSSÁGRENDEZÉSI ELJÁRÁSÁVAL (A MAGÁNCSŐD ELJÁRÁSSAL) KAPCSOLATOS ADÓZÁSI TUDNIVALÓK
 69. számú információs füzet A TERMÉSZETES SZEMÉLYEK ADÓSSÁGRENDEZÉSI ELJÁRÁSÁVAL (A MAGÁNCSŐD ELJÁRÁSSAL) KAPCSOLATOS ADÓZÁSI TUDNIVALÓK 2015. szeptember 1-jével hatályba lépett a devizahiteles adósok Részletesebben SZÁNDÉKNYILATKOZAT (HITELADÓS) Alulírott (név):... születési név:... születési hely és idő:... anyja születési neve:... személy igazolvány száma:...
 SZÁNDÉKNYILATKOZAT (HITELADÓS) A Nemzeti Eszközkezelő tölti ki! Iktatószám: [BE]/.../.../201.../1101 A pénzügyi intézmény tölti ki! Benyújtás dátuma: Pénzügyi intézmény neve:...év...hó nap Alulírott (név):... Részletesebben Iromány száma : T/12899/ A 3 Benyújtás dátuma: december., Az Országgyűlés Törvényalkotási bizottsága. Érkezctr 201E DEC v 2.
 Iromány száma : T/12899/ A 3 Benyújtás dátuma: 2016. december., Az Országgyűlés Törvényalkotási bizottsága r\- SI, GG Y 1JL k ;:, Érkezctr 201E DEC v 2. Címzett: Kövér László, az Országgy űlés elnöke Tárgy Részletesebben Adósságrendezési eljárás (Magáncsőd)
 Adósságrendezési eljárás (Magáncsőd) Hogyan lehet belépni az eljárásba? A családi csődvédelem rendszerébe csak önkéntes alapon lehet belépni. Ahhoz, hogy az adós az eljárást elindíthassa, szükség van arra, Részletesebben Informatikai Korlátolt Felelősségű Társaság
 Magán&csőd& & & Programban&való&részvétel&feltételei:& 2D60 millió közötti hatósági, vagy bírósági úton végrehajtható tartozása van. Az adósságállománynemhaladhatjamegavagyon2dszeresét.ebbeazösszegbebelekell Részletesebben TÁJÉKOZTATÓ A MAGÁNCSŐDRŐL
 TÁJÉKOZTATÓ A MAGÁNCSŐDRŐL 2015. szeptember 1-jén hatályba lépett a természetes személyek adósságrendezéséről szóló 2015. évi CV. törvény (hivatalos rövidítésén Are tv., hatályos verziója elérhető itt: Részletesebben Hivatkozási szám a TAB ülésén: 1. (T/4890)
 Hivatkozási szám a TAB ülésén: 1. (T/4890) A bizottság kormánypárti tagjainak javaslata. Javaslat módosítási szándék megfogalmazásához a Törvényalkotási bizottság számára, a természetes személyek adósságrendezéséről Részletesebben ügyvezetésnek minősül vezető tisztségviselői Vezető tisztségviselő csak természetes személy lehet a társasággal, testületeivel,
 A gazdasági társaságokról szóló 2006. IV szerint nek minősül a társaság irányításával összefüggésben szükséges mindazon döntések meghozatala, amelyek vagy a társasági szerződés alapján nem tartoznak a Részletesebben SZÁNDÉKNYILATKOZAT (HITELADÓS) Alulírott (név):... születési név:... születési hely és idő:... anyja születési neve:... személy igazolvány száma:...
 SZÁNDÉKNYILATKOZAT (HITELADÓS) A Nemzeti Eszközkezelő tölti ki! Iktatószám: [BE]/.../.../201.../1101 A pénzügyi intézmény tölti ki! Benyújtás dátuma: Pénzügyi intézmény neve: Pénzügyi intézmény azonosítója:...év...hó Részletesebben T/6768/18. szám. Az Országgyűlés. Alkotmányügyi, igazságügy i és ügyrendi bizottságána k. ajánlás a
 T/6768/18. szám ORSZÁCG Y 1J lyé 7 _ 1 Tr l. Érkezett: 2008 DEC 1 5. Az Országgyűlés Alkotmányügyi, igazságügy i és ügyrendi bizottságána k ajánlás a a cégnyilvánosságról, a bírósági cégeljárásról és a Részletesebben P. 1. melléklet az 56/2007. (XII. 22.) IRM rendelethez A fővárosi, megyei igazságügyi szolgálat érkeztető bélyegzője NYOMTATVÁNY
 P. 1. melléklet az 56/2007. (XII. 22.) IRM rendelethez A fővárosi, megyei igazságügyi szolgálat érkeztető bélyegzője NYOMTATVÁNY Jogi segítségnyújtás engedélyezése iránti kérelemhez A) SZEMÉLYI ADATOK, Részletesebben Országgy űlés Hivatal a. Irományszám : l. Érkezett : 2015 JúN 2 2. Az Országgyűlés Törvényalkotási bizottsága. Egységes javaslat
 Országgy űlés Hivatal a Irományszám : l L1 $ 2. 111-1- Az Országgyűlés Törvényalkotási bizottsága Érkezett : 2015 JúN 2 2. Egységes javaslat Kövér László ár, az Országgy űlés elnöke részére Tisztelt Elnök Részletesebben HIRDETMÉNY A TERMÉSZETES SZEMÉLYEK ADÓSSÁG RENDEZÉSÉRŐL SZÓLÓ 2015. ÉVI CV. TÖRVÉNY HATÁLYA ALÁ TARTOZÓ VÁLLALKOZÓI ÜZLETÁGI ÜGYFELEK RÉSZÉRE
 HIRDETMÉNY A TERMÉSZETES SZEMÉLYEK ADÓSSÁG RENDEZÉSÉRŐL SZÓLÓ 2015. ÉVI CV. TÖRVÉNY HATÁLYA ALÁ TARTOZÓ VÁLLALKOZÓI ÜZLETÁGI ÜGYFELEK RÉSZÉRE Hatályos: 2015. szeptember 1-től Figyelem felhívó tájékoztatás Részletesebben Országgy űlés Hivatala. Irományszám : I. Érkezett 2015 ún 0 8. Tisztelt Elnök Úr!
 Országgy űlés Hivatala Az Országgyűlés Törvényalkotási bizottsága Irományszám : I %ívi ~~~ 9 Érkezett 2015 ún 0 8. Egységes javaslat Kövér László úr, az Országgyűlés elnöke részére Tisztelt Elnök Úr! Az Részletesebben TÁJÉKOZTATÓ A VÉGREHAJTÁSI ELJÁRÁS KÖLTSÉGEIRŐL ÉS A JOGSZABÁLYOKBAN MEGHATÁROZOTT MINIMÁLIS VÉTELI ÁRAKRÓL
 TÁJÉKOZTATÓ A VÉGREHAJTÁSI ELJÁRÁS KÖLTSÉGEIRŐL ÉS A JOGSZABÁLYOKBAN MEGHATÁROZOTT MINIMÁLIS VÉTELI ÁRAKRÓL ERSTE Lakáslízing Zrt. Székhely: 1138 Budapest, Népfürdő utca 24-26. Cégjegyzékszáma: Cg.01-10-046409 Részletesebben Ügyféltájékoztató a Nemzeti Eszközkezelő Zrt. programjáról
 Ügyféltájékoztató a Nemzeti Eszközkezelő Zrt. programjáról A Nemzeti Eszközkezelő Zrt. programjának lényege, hogy a hátralékos tartozással rendelkező, szociálisan rászorult Ügyfeleket a Magyar Állam (a Részletesebben u~es Hivatala arományszámm y C k, 8 I A 4-- Az Országgyűlés Törvényalkotási bizottsága Egységes javaslat
 u~es Hivatala arományszámm y C k, 8 I A 4-- Az Országgyűlés Törvényalkotási bizottsága Érkezett: 2015' JÚN 0 8. f Egységes javaslat Kövér.László úr, az Országgyűlés elnöke részére Tisztelt Elnök Úr! Az Részletesebben Alulírott (szül. hely, idő, a.n., személyigazolvány száma: )
 Tisztlelt ügyfelünk! Tájékoztatjuk, hogy a 2011. október 11. napján hatályba lépett, a központi hitelinformációs rendszerről szóló 2011. évi CXXII. törvény (továbbiakban: KHR tv.) értelmében a központi Részletesebben Kérelem méltányossági elbírálásához magánszemély részére
 ORSZÁGOS EGÉSZSÉGBIZTOSÍTÁSI PÉNZTÁR Kérelem méltányossági elbírálásához magánszemély részére Kérelem magánszemély részére a közigazgatási hatósági eljárás és szolgáltatás általános szabályairól szóló Részletesebben A közigazgatási határozatok végrehajtása
 A közigazgatási határozatok végrehajtása fogalma: a határozatban előírt pénzfizetési vagy egyéb magatartási kötelezettség teljesítésének kikényszerítése állami kényszer alkalmazásával, amennyiben a kötelezett Részletesebben Nyilatkozat. 1. sz. melléklet
 1. sz. melléklet Nyilatkozat 1. A közszférában dolgozó igénylő természetes személy azonosító adatai: Családi és utónév: Születési családi és utónév: Anyja születési családi és utóneve: Születési hely és Részletesebben LAKÁSCÉLÚ TÁMOGATÁS - RENDELET
 LAKÁSCÉLÚ TÁMOGATÁS - RENDELET A nemzetgazdasági miniszter 15/2014. (IV. 3.) NGM rendelete az adómentes munkáltatói lakáscélú támogatás folyósításának szabályairól A személyi jövedelemadóról szóló 1995. Részletesebben 1997. évi CLVI. törvény. a közhasznú szervezetekről1
 1997. évi CLVI. törvény a közhasznú szervezetekről1 Az Országgyűlés a nem kormányzati és nem haszonelvű szervezetek hazai hagyományainak megőrzése, társadalmi szerepük növelése, közhasznú működésük és Részletesebben bizottsági módosító javaslato t
 i rw Irornáays.;i. 5/M 2 9 Érkezett : 2011 DE ' 1 5. Az Országgy ű lés Számvev ő széki és költségvetés i bizottsága Bizottsági módosító javasla t Kövér László úrnak az Országgyűlés elnökéne k Helyben Tisztelt Részletesebben SZABÁLYZAT a bíróságon kívüli adósságrendezési eljárásokban a felek közötti együttműködés és kapcsolattartás rendjéről
 PK Követeléskezelő Zrt. 1111 Budapest, Vak Bottyán utca 3. fszt. 2. telefon: (06 1) 466 4569 fax: (06 1) 209 9165 www.pk-rt.hu info@pk-rt.hu SZABÁLYZAT a bíróságon kívüli adósságrendezési eljárásokban Részletesebben Tájékoztató a közszférában dolgozó. ingatlanfedezetű devizahiteles ügyfeleink részére
 Tájékoztató a közszférában dolgozó ingatlanfedezetű devizahiteles ügyfeleink részére Hasznos kiegészítő információk közszférában dolgozó ügyfeleink számára a rögzített árfolyamon történő törlesztéshez Részletesebben TÁRSADALOMBIZTOSÍTÁS december 12. Előadó: Lakiné Szkiba Judit
 TÁRSADALOMBIZTOSÍTÁS 2014 2013. december 12. Előadó: Lakiné Szkiba Judit Családi járulékkedvezmény Jogosultak: Az Szja tv. szerinti családi kedvezmény érvényesítésére jogosult biztosított, és a családi Részletesebben EGYSÉGES SZERKEZETBEN. Kalocsa Város Önkormányzata Képviselő-testülete 1/1997. (II.10.) ör. sz. rendelete az önkormányzati biztosról
 EGYSÉGES SZERKEZETBEN (a 9/2005. (v.18.), az 1/2009. (I.30.) és a 11/2011. (III.25.) sz. rendeletekkel módosítva!) Kalocsa Város Önkormányzata Képviselő-testülete 1/1997. (II.10.) ör. sz. rendelete az Részletesebben .1 2 QOVG8. Módosító iavaslat. Dr. Kövér László úr, az Országgyűlés elnöke részére. Helyben T/8750/ Tisztelt Elnök Úr! módosító javaslato t
 i s tlivaetal a SZÁMVEVŐSZÉKI ÉS KÖLTSÉGVETÉSI BIZOTTSÁG Dr. Kövér László úr, az Országgyűlés elnöke részére Helyben Z ).crfcc ( 4z9,(.1 2 QOVG8. Módosító iavaslat T/8750/ Tisztelt Elnök Úr! Az egyes adótörvények Részletesebben ELŐSZÓ...3 BEVEZETŐ...4
 TARTALOMJEGYZÉK ELŐSZÓ...3 BEVEZETŐ...4 Szervezetrendszer...4 TÁRSADALOMBIZTOSÍTÁSI JOG...6 53. A törvény célja, alapelvek, fontosabb fogalmak és értelmező rendelkezések...6 53.1. A törvény célja...6 53.2. Részletesebben Kozármisleny Község Önkormányzata Képviselő-testületének 13/2005.(IX.13. ) Ök. számú rendelete
 Kozármisleny Község Önkormányzata Képviselő-testületének 13/2005.(IX.13. ) Ök. számú rendelete a szociális igazgatásról és ellátásról, valamint a gyermekek védelméről és a gyámügyi igazgatásról szóló 12/2003. Részletesebben Be nem jelentett alkalmazott foglalkoztatásának jogkövetkezményei
 Be nem jelentett alkalmazott foglalkoztatásának jogkövetkezményei Készítette: Nagy László főosztályvezető NAV Észak-Budapesti Adóigazgatósága A társadalombiztosítási (biztosított) bejelentési kötelezettséget Részletesebben A végrehajtási eljárás
 Végrehajtás A végrehajtási eljárás Végrehajtás döntések gyakorlati érvényesülése Nem minden hatósági ügyben Aktusban rögzített kötelezettség kikényszerítése Közigazgatási szervek (Állami) kényszer Viszonylagos Részletesebben A MAGYAR KÖZTÁRSASÁG KORMÁNYA EGYSÉGES JAVASLAT
 A MAGYAR KÖZTÁRSASÁG KORMÁNYA T/16103/20. számú EGYSÉGES JAVASLAT a mezőgazdasági termelők nyugdíj előtti támogatásának bevezetéséhez kapcsolódó egyes törvények módosításáról szóló törvényjavaslat zárószavazásához Részletesebben EOS FAKTOR MAGYARORSZÁG ZRT.
 EOS FAKTOR MAGYARORSZÁG ZRT. KÖVETELÉSEK ÖNKÉNTES TELJESÍTÉSE ELMARADÁSÁNAK KÖVETKEZMÉNYEI (ügyfél-tájékozató) Mit tegyünk fizetési késedelem esetén? Fizetési késedelem esetén a legfontosabb, hogy mielőbb Részletesebben Zsámbék Város Képviselő-testületének. 30/2011. (XII.16.) számú önkormányzati R E N D E L E T E. a telekadóról
 Zsámbék Város Képviselő-testületének 30/2011. (XII.16.) számú önkormányzati R E N D E L E T E a telekadóról A Helyi adókról szóló (továbbiakban: Htv.) többször módosított 1990. évi C. törvény 1.. (1) bekezdése, Részletesebben T/1489. számú. törvényjavaslat
 MAGYAR KÖZTÁRSASÁG KORMÁNYA T/1489. számú törvényjavaslat az illetékekről szóló 1990. évi XCIII. törvény módosításáról, valamint a hiteles tulajdonilap-másolat igazgatási szolgáltatási díjáról szóló 1996. Részletesebben EGYSÉGES JAVASLAT. A világörökségről szóló 2011. évi LXXVII. törvény módosításáról szól ó T/5053. számú törvényjavasla t ZÁRÓSZAVAZÁSÁHOZ
 :T / sű; 1 Ország gyitic Nivala k, Irományszám Érkezett 2015 JÚN 2, 9. Törvényalkotási bizottsága Egységes javasla t Kövér László úr, az Országgyűlés elnöke részére Tisztelt Elnök Úr! Az egyes házszabályi Részletesebben Érkezett: 2015 DEC 0 8.
 Az Országgyűlés Gazdasági bizottsága i.3ciy:vi t 0' I O 1 a \P Érkezett: 2015 DEC 0 8. Részletes vitát lezáró bizottsági módosító javasla t benyújtás a Kövér László úr, az Országgy űlés elnöke részére Részletesebben Új Szöveges dokumentum
 A Fészekrakó program Fészekrakó program keretében állami készfizető kezességvállalás mellett nyújtható hitelek (a 4/2005. (I.12.) Korm. rendelet, illetve ennek módosítására kiadott 32/2005. (II.15.) Korm. Részletesebben (1) Az Mmtv. 13. (2) bekezdés d) pontja helyébe a következő rendelkezés lép : (A rokkantsági ellátást meg kell szüntetni, ha az ellátásban részesül ő)
 t r gyfttés Hivatala lrolikáflyszaí1 : j 42Q 4'4 (2-5 Érkezett: ni3 OEC 14. 2013. évi... törvény a megváltozott munkaképesség ű személyek ellátásairól és egyes törvények módosításáró l szóló 2011. évi Részletesebben 8'6L, SZÁMVEV Ő SZÉKI ÉS KÖLTSÉGVETÉS I BIZOTTSÁG. T/4662/...sz. Dr. Kövér László úrnak az Országgyűlés Elnökének. Budapest
 SZÁMVEV Ő SZÉKI ÉS KÖLTSÉGVETÉS I BIZOTTSÁG 8'6L, Érkezeti : 2011 NOV 0 Q. T/4662/...sz. Dr. Kövér László úrnak az Országgyűlés Elnökének Budapest Bizottsági módosító javaslat Tisztelt Elnök Úr! Az Országgyűlés Részletesebben Családi járulékkedvezmény 2014
 Családi járulékkedvezmény 2014 NAV tájékoztató Ha Ön igényli, hogy a munkáltatója az Ön járandóságaiból a családi kedvezmény figyelembe vételével vonja le az adóelőleget, ezt a nyilatkozatot két példányban Részletesebben Tájékoztató fizetési késedelemmel rendelkező adósok részére
 Tájékoztató fizetési késedelemmel rendelkező adósok részére Alapvető fogalmak: Adós Az a természetes személy, természetes személy vállalkozó, jogi személy, jogi személyiséggel nem rendelkező egyéb szervezet, Részletesebben Tisztelt Elnök Úr! bizottsági módosító javaslato t 97.
 E:Áz' Ctt: ~ to 3 KO 5 Az Országgyűlé s Gazdasági és informatikai bizottsága Kövér László úrnak, az Országgy űlés elnökének Bizottsági módosító javasla t Helyben Tisztelt Elnök Úr! Az Országgyűlés Gazdasági Részletesebben 2016. évi... törvén y a kistelepülések polgármestereinek javadalmazásával kapcsolatos egyes törvénye k módosításáró l
 Országgy űlés Hivatala irományszám : 14/1 p,23 Érkezett : 2016 JÚN Q6. 2016. évi... törvén y a kistelepülések polgármestereinek javadalmazásával kapcsolatos egyes törvénye k módosításáró l 1. Magyarország Részletesebben BUDAKALÁSZ NAGYKÖZSÉG ÖNKORMÁNYZATÁNAK A HELYI ADÓKRÓL SZÓLÓ 22/1996.(XII.20.) SZÁMÚ RENDELETE. I. fejezet. Általános rendelkezések
 BUDAKALÁSZ NAGYKÖZSÉG ÖNKORMÁNYZATÁNAK A HELYI ADÓKRÓL SZÓLÓ 22/1996.(XII.20.) SZÁMÚ RENDELETE (Egységes szerkezetben a 16/1997.(V.23.), A 22/1997.(IX.01.), A 34/1997.(XII.18), 27/1998.(XII.29.), 19/1999.(XII.16.), Részletesebben N Y I L A T KOZAT. a természetes személyek adósságrendezéséről szóló 2015. évi CV. törvény 10. (1) bekezdése a) d) alpontok alapján
 ARE-VI-NYIL-001 ÜGYAZONOSÍTÓ: N Y I L A T KOZAT EGYÉB KÖTELEZETTNEK AZ ADÓSSÁGRENDEZÉSI ELJÁRÁSBAN TÖRTÉNŐ RÉSZVÉTELE MÓDJÁRÓL (A természetes személyek adósságrendezéséről szóló 2015. évi CV. törvény 10. Részletesebben 20;2 2 6, Bizottsági módosító javaslat. Kövér László úr az Országgyűlés elnöke részér e. Helyben. Tisztelt Elnök Úr!
 Az Országgyűlé s Gazdasági és informatikai bizottsága. 11-4k /1 (0(24 20;2 2 6, Bizottsági módosító javaslat Kövér László úr az Országgyűlés elnöke részér e Helyben Tisztelt Elnök Úr! Az egyes házszabályi Részletesebben AGRIA Bélapátfalva Takarékszövetkezet 3346 Bélapátfalva, Május 1. u. 2/a. 3/9. Lakossági Devizahitelezés Üzletszabályzata
 AGRIA Bélapátfalva Takarékszövetkezet 3346 Bélapátfalva, Május 1. u. 2/a. 3/9. Lakossági Devizahitelezés Üzletszabályzata TARTALOMJEGYZÉK 1. ÁLTALÁNOS RENDELKEZÉSEK... 3 1. 1. Alkalmazási kör... 3 2. A Részletesebben Tisztelt Elnök Úr! egyes adminisztratív kötelezettségek megszüntetésével összefüggő törvénymódosításokról
 Országgyűlés Hivatal a Irományszám : Érkezett: 2016 ÁPR 21. Az Országgyűlés Törvényalkotási bizottsága Összegző módosító javasla t Kövér László úr, az Országgyűlés elnöke részére Tisztelt Elnök Úr! A Törvényalkotási Részletesebben Járulékok, biztosítási kötelezettség
 Járulékok, biztosítási kötelezettség 1. Kérdés: Egy Magyarországon bejegyzett betéti társaság beltagja - aki a társaság tevékenységében személyesen közreműködik - román állampolgár, Romániában van munkaviszonyból Részletesebben A SZÁMLAVEZETÉS ÉS A PÉNZFORGALMI SZOLGÁLTATÁSOK ÜZLETSZABÁLYZATA
 Merkantil Bank Zrt. A SZÁMLAVEZETÉS ÉS A PÉNZFORGALMI SZOLGÁLTATÁSOK ÜZLETSZABÁLYZATA 2015. szeptember 01 TARTALOMJEGYZÉK 1. FOGALMAK... 4 2. ÁLTALÁNOS FELTÉTELEK... 6 2.1. AZ ÜZLETI FELTÉTELEK HATÁLYA... Részletesebben A bíróságon kívüli adósságrendezési eljárásokban történő együttműködés és kapcsolattartás rendje
 A bíróságon kívüli adósságrendezési eljárásokban történő együttműködés és kapcsolattartás rendje Tartalomjegyzék 1. Általános rendelkezések... 3 2. A felek közötti kapcsolattartás módja... 3 3. A felek Részletesebben Érkezett 2012 APR 16. 2012. évi... törvény a nem átlátható cégek állami finanszírozásának teljes tilalmáró l
 LA, :,-.dggyú'i,,s Hivatal a?rarttányrs if :1 \( o- N- Érkezett 2012 APR 16. 2012. évi... törvény a nem átlátható cégek állami finanszírozásának teljes tilalmáró l Az Országgyűlés a közpénzekkel való átlátható Részletesebben 2011. évi... törvény. a bírósági végrehajtásról szóló 1994. évi LIII. törvény módosításáró l
 112.Go 5 Érrozett: 2 U11 1 íiv i : ~J 0 0. 2011. évi.... törvény Képviselői önálló indítvány a bírósági végrehajtásról szóló 1994. évi LIII. törvény módosításáró l 1. A bírósági végrehajtásról szóló 1994. Részletesebben Mérk Nagyközség Képviselő-testületének. 13/2003/XII.31./ kt. rendelete. A helyi iparűzési adóról
 Mérk Nagyközség Képviselő-testületének 13/2003/XII.31./ kt. rendelete A helyi iparűzési adóról A Képviselő testület! Mérk Nagyközség Önkormányzata a helyi adókról szóló 2003. évi XCII. Tv. felhatalmazása Részletesebben SZEMÉLYI KÖLCSÖN. Lakossági ügyfelek részére. I. Alapkondíciók. Kölcsöncélok
 Lakossági ek kondíciói Érvényes: 2016. november 29 -tól/től visszavonásig SZEMÉLYI KÖLCSÖN Lakossági ügyfelek részére I. Alapkondíciók THM1 2 THM2 2 Sberbank a munkahelyen programban igénylő munkavállalók Részletesebben 2. A rendelet célja a saját erőből történő lakáshoz jutás, a meglévő lakások szükség szerinti bővítésének, felújításának elősegítése.
 Csolnok Község Önkormányzata Képviselő-testületének 9/2005.(IX.23.) ökr. számú rendelete a lakáscélú helyi támogatásokról az azt módosító 11/2006. (V.05.) ökr. rendelettel egységes szerkezetben Csolnok Részletesebben NAGYECSED VÁROS ÖNKORMÁNYZATA KÉPVISELŐ-TESTÜLETÉNEK 11/2012. (V.30.) önkormányzati rendelete
 NAGYECSED VÁROS ÖNKORMÁNYZATA KÉPVISELŐ-TESTÜLETÉNEK 11/2012. (V.30.) önkormányzati rendelete A gyermekvédelem helyi szabályozásáról (egységes szerkezetben a módosító 16/2013. (XII.20.) és az 5/2015. IV.7.) Részletesebben 2012. évi CXLVII. SZÁMÚ A KISADÓZÓ VÁLLALKOZÁSOK TÉTELES ADÓJÁRÓL SZÓLÓ TÖRVÉNY/KATA/ ÉVI VÁLTOZÁSAI. Készítette :Szalainé Somogyi Valéria
 2012. évi CXLVII. SZÁMÚ A KISADÓZÓ VÁLLALKOZÁSOK TÉTELES ADÓJÁRÓL SZÓLÓ TÖRVÉNY/KATA/ 2017. ÉVI VÁLTOZÁSAI Készítette :Szalainé Somogyi Valéria Bevételek Bármely jogcímen, bármely formában megszerzett Részletesebben Az I. pont alá nem tartozó jogi személyek vagy jogi személyiséggel nem rendelkező gazdálkodó szervezetek
 KITÖLTÉSI ÚTMUTATÓ az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. törvény 50. (1) bekezdés c) és a nemzeti vagyonról szóló 2011. évi CXCVI. törvény 3. (1) bekezdés 1. pontjának való megfelelésről szóló átláthatósági Részletesebben Or«Ággyülés Hivatala. irornányszám :
 irornányszám : Or«Ággyülés Hivatala Érkezett : 2005 O KT 0 5. Országgyűlési Képviselő Módosító javaslat Dr. Szili Katalinnak az Országgyűlés elnökének Helyben Tisztelt Elnök Asszony! A házszabály 94. (1) Részletesebben EGYSÉGES JA VASLA T. a szabályozott ingatlanbefektetési társaságokról szóló T/3538. számú törvényjavaslat. zárószavazásához
 ORSZÁGGYŰLÉSI KÉPVISELŐ Ellenjegyezte : iroin íiir_ z A/I Érkezett: 2011 Q 6. EGYSÉGES JA VASLA T a szabályozott ingatlanbefektetési társaságokról szóló T/3538. számú törvényjavaslat zárószavazásához El Részletesebben A háztartási munkára létesített munkavégzés szabályai
 A háztartási munkára létesített munkavégzés szabályai A természetes személyek között háztartási munkára létesített munkavégzésre irányuló jogviszony szabályairól 2010. augusztus 15. napjától a 2010. évi Részletesebben 14,oC( C4. I. Fejezet A JÖVEDELEMADÓZÁST ÉRINTŐ TÖRVÉNYEK MÓDOSÍTÁSA. 1. A személyi jövedelemadóról szóló 1995. évi CXVII. törvény módosítása
 ' ilés Hivatal a 14,oC( C4 í* t, :?Q14 ijcv 2 C. 2014. évi... törvény az egyes adótörvények és azokkal összefügg ő más törvények, valamint a Nemzeti Adó- és Vámhivatalról szóló 2010. évi CXXII. törvény Részletesebben IDŐSKORÚAK JÁRADÉKA III. törvény 32/B valamint folyósításának részletes szabályairól szóló többször módosított 63/2006. (III. 27.) Korm. rendel
 EGÉSZSÉGÜGYI SZOLGÁLTATÁSRA JOGOSÍTÓ HATÓSÁGI BIZONYÍTVÁNY III. törvény 54. valamint folyósításának részletes szabályairól szóló többször módosított 63/2006. (III. 27.) Korm. rendelet 50. Jegyzői hatáskör Részletesebben 1. Az illetékekró7 szóló 1990. évi XCIII. törvény módosítása
 Érc-,z. : 2011 s'ái15,μ_.. 2011. évi...törvén y az otthonvédelemmel összefüggő egyes törvények módosításáró l 1. Az illetékekró7 szóló 1990. évi XCIII. törvény módosítása (1) Az illetékekről szóló 1990. Részletesebben Jogosultsági feltételek
 TÁJÉKOZTATÓ NEMZETI ESZKÖZKEZELŐ PROGRAMRÓL Jogosultsági feltételek A NET program működésének minden lépését jogszabályok határozzák meg, a bekerülési feltételektől a megvásárlás folyamatán és a lakásbérleti Részletesebben TERMÉSZETES SZEMÉLYEK ADÓSSÁGRENDEZÉSE
 TERMÉSZETES SZEMÉLYEK ADÓSSÁGRENDEZÉSE MAGÁNCSŐD ÁLTALÁNOS TÁJÉKOZTATÓ 2015. AUGUSZTUS 5. Tartalom Mi a törvény célja?... 3 Kinek jelenthet az adósságrendezési eljárás megfelelő megoldást?... 3 Kiknek Részletesebben KALOCSA VÁROS ÖNKORMÁNYZAT KÉPVISELŐ-TESTÜLETÉNEK. 19/2012. (X.1.) önkormányzati rendelete
 KALOCSA VÁROS ÖNKORMÁNYZAT KÉPVISELŐ-TESTÜLETÉNEK 19/2012. (X.1.) önkormányzati rendelete a köznevelési intézményekben kérhető térítési díj és tandíj megállapításának szabályairól, valamint a tanulmányi Részletesebben AGRIA Bélapátfalva Takarékszövetkezet
 AGRIA Bélapátfalva Takarékszövetkezet 2/2015. számú ügyviteli utasítás A bíróságon kívüli adósságrendezési eljárásokban a felek közötti az együttműködés és kapcsolattartás rendjéről Bélapátfalva, 2015. Részletesebben 2017 © DocPlayer.hu Adatvédelmi irányelvek | Szolgáltatási feltételek | Visszajelzés


type: contracts

jurisdiction: EU

text:
 Важна правна забележка
 |
 22001D0062
 Официален вестник n° L 238 , 06/09/2001 стр. 0005 - 0006 специално чешко издание глава 11 том 06 стр. 215 - 216 специално испанско издание глава 11 том 06 стр. 215 - 216 специално унгарско издание глава 11 том 06 стр. 215 - 216 специално литвийско издание глава 11 том 06 стр. 215 - 216 LV.ES глава 11 том 06 стр. 215 - 216 MT.ES глава 11 том 06 стр. 215 - 216 PL.ES глава 11 том 06 стр. 215 - 216 SK.ES глава 11 том 06 стр. 215 - 216 специално словенско издание глава 11 том 06 стр. 215 - 216
 Решение на Съвместния комитет на ЕИПNo 62/2001от 19 юни 2001 годиназа изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИПСЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство, изменено с Протокол за адаптиране на Споразумението за Европейското икономическо пространство, отук нататък наричано "споразумението", и по-специално член 98 от него,като има предвид, че:(1) приложение II към споразумението беше изменено с Решение No 9/2001 на Съвместния комитет на ЕИП от 23 февруари 2001 г. [1].(2) Директива 2000/72/EО на Комисията от 22 ноември 2000 г. за привеждане в съответствие към техническия напредък на Директива 93/31/ЕИО на Съвета относно стойките за паркиране на двуколесните моторни превозни средства [2] следва да се включи към споразумението.(3) Директива 2000/73/EО на Комисията от 22 ноември 2000 г. за привеждане в съответствие с техническия напредък на Директива 93/92/ЕИО на Съвета относно инсталирането на осветителни и сигнализиращи устройства по двуколесни и триколесни моторни превозни средства [3] следва да се включи към споразумението.(4) Директива 2000/74/EО на Комисията от 22 ноември 2000 г. относно приспособяване към техническия напредък на Директива 93/29/ЕИО на Съвета относно идентификацията на устройствата за управление, сигнализаторите и индикаторите при двуколесни или триколесни моторни превозни средства [4] следва да се включи към споразумението,РЕШИ:Член 1Следното тире се добавя към точка 45и (Директива 93/29/ЕИО на Съвета) в глава I на приложение II към споразумението:- "— 32000 L 0074: Директива 2000/74/EО на Комисията от 22 ноември 2000 г. (ОВ L 300, 29.11.2000 г., стр. 24)."Член 2Следното тире се добавя към точка 45к (Директива 93/31/ЕИО на Съвета) в глава I от приложение II към споразумението:- "— 32000 L 0072: Директива 2000/72/EО на Комисията от 22 ноември 2000 г. (ОВ L 300, 29.11.2000 г., стр. 18)."Член 3Следното тире се добавя към точка 45о (Директива 93/92/ЕИО на Съвета) в глава I от приложение II към споразумението:- "— 32000 L 0073: Директива 2000/73/EО на Комисията от 22 ноември 2000 г. (ОВ L 300, 29.11.2000 г., стр. 20)."Член 4Текстовете на Директиви 2000/72/EО, 2000/73/EО и 2000/74/EО на исландски и норвежки език, които предстои да бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейските общности, са автентични.Член 5Настоящото решение влиза в сила, считано от 20 юни 2001 г., при условие че всички нотификации до Съвместният комитет за ЕИП [*****] съгласно член 103, параграф 1 от Споразумението са направени.Член 6Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейските общности.Съставено в Брюксел на 19 юни 2001 година.За Съвместния комитет на ЕИППредседателP. Westerlund[1] ОВ L 117, 26.4.2001 г., стр. 1.[2] ОВ L 300, 29.11.2000 г., стр. 18.[3] ОВ L 300, 29.11.2000 г., стр. 20.[4] ОВ L 300, 29.11.2000 г., стр. 24.[*****] Не са посочени конституционни изисквания.--------------------------------------------------