text:
 ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ
 Βρυξέλλες, 16.7.2021
 COM(2021) 317 final
 2021/0220(NLE)
 Πρόταση
 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
 σχετικά με τη θέση που πρέπει να ληφθεί εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο πλαίσιο του Συμβουλίου Σύνδεσης που συστάθηκε με την ευρωμεσογειακή συμφωνία συνδέσεως μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των κρατών μελών της, αφενός, και της Λαϊκής Δημοκρατίας της Αλγερίας, αφετέρου, όσον αφορά την παράταση των προτεραιοτήτων της εταιρικής σχέσης ΕΕ-Αλγερίας έως ότου εγκριθούν νέα επικαιροποιημένα κοινά έγγραφα από την ΕΕ και την Αλγερία
 ΑΙΤΙΟΛΟΓΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ
 1.Αντικείμενο της πρότασης
 Η παρούσα πρόταση αφορά την απόφαση για τον καθορισμό της θέσης που πρέπει να ληφθεί εξ ονόματος της Ένωσης στο πλαίσιο του Συμβουλίου Σύνδεσης που συστάθηκε με την ευρωμεσογειακή συμφωνία συνδέσεως μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των κρατών μελών της, αφενός, και της Λαϊκής Δημοκρατίας της Αλγερίας, αφετέρου, σε σχέση με την προβλεπόμενη έκδοση απόφασης για την παράταση των προτεραιοτήτων της εταιρικής σχέσης ΕΕ-Αλγερίας έως ότου εγκριθούν νέα επικαιροποιημένα κοινά έγγραφα από την ΕΕ και την Αλγερία.
 2.Πλαίσιο της πρότασης
 2.1.Η συμφωνία σύνδεσης
 Η ευρωμεσογειακή συμφωνία συνδέσεως μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των κρατών μελών της, αφενός, και της Λαϊκής Δημοκρατίας της Αλγερίας, αφετέρου (στο εξής: συμφωνία σύνδεσης), υπεγράφη στις 22 Απριλίου 2002 και τέθηκε σε ισχύ την 1η Σεπτεμβρίου 2005. Η συμφωνία σύνδεσης αποτελεί τη νομική βάση για τις διμερείς σχέσεις μεταξύ της ΕΕ και της Αλγερίας. Στόχοι της συμφωνίας είναι:
 –να παράσχει κατάλληλο πλαίσιο για τον πολιτικό διάλογο των μερών, ο οποίος θα επιτρέψει την ενίσχυση των σχέσεών τους και της συνεργασίας σε όλους τους τομείς που αυτά θεωρούν αναγκαίους,
 –να αναπτύξει τις συναλλαγές, να εξασφαλίσει την ανάπτυξη ισότιμων οικονομικών και κοινωνικών σχέσεων μεταξύ των μερών, και να καθορίσει τους στόχους της προοδευτικής ελευθέρωσης των συναλλαγών αγαθών, υπηρεσιών και κεφαλαίων,
 –να ευνοήσει τις ανταλλαγές ανθρωπίνων πόρων, ιδίως στο πλαίσιο των διοικητικών διαδικασιών,
 –να ενθαρρύνει την ολοκλήρωση των χωρών του Μαγκρέμπ, ευνοώντας τις συναλλαγές και τη συνεργασία μεταξύ όλων αυτών των χωρών, και μεταξύ του Μαγκρέμπ και της Κοινότητας και των κρατών μελών της,
 –να προωθήσει τη συνεργασία στον οικονομικό, κοινωνικό, πολιτιστικό και χρηματοδοτικό τομέα.
 2.2.Το Συμβούλιο Σύνδεσης
 Με τη συμφωνία σύνδεσης συστήνεται Συμβούλιο Σύνδεσης, το οποίο έχει την εξουσία λήψης αποφάσεων με σκοπό την επίτευξη των στόχων της συμφωνίας στις περιπτώσεις για τις οποίες υπάρχει σχετική πρόβλεψη. Οι αποφάσεις είναι δεσμευτικές για τα μέρη. Σύμφωνα με τον εσωτερικό κανονισμό του, η προεδρία του Συμβουλίου Σύνδεσης ασκείται εναλλάξ από την ΕΕ και την Αλγερία για περίοδο 12 μηνών. Το Συμβούλιο Σύνδεσης συνέρχεται τακτικά σε υπουργικό επίπεδο μία φορά το χρόνο. Έκτακτες συνεδριάσεις του Συμβουλίου Σύνδεσης μπορεί να πραγματοποιούνται με συμφωνία των μερών, μετά από αίτηση ενός εξ αυτών.
 2.3.Η προς έκδοση πράξη του Συμβουλίου Σύνδεσης
 Το Συμβούλιο Σύνδεσης πρόκειται να εκδώσει απόφαση σχετικά με την παράταση των προτεραιοτήτων της εταιρικής σχέσης ΕΕ-Αλγερίας για την περίοδο 2016-2020 έως ότου εγκριθούν νέα επικαιροποιημένα κοινά έγγραφα από την ΕΕ και την Αλγερία. Σύμφωνα με το άρθρο 10 του εσωτερικού κανονισμού του Συμβουλίου Σύνδεσης, η απόφαση θα εγκριθεί με γραπτή διαδικασία.
 3.Θέση που πρέπει να ληφθεί εξ ονόματος της Ένωσης
 Η θέση που πρέπει να λάβει η Ευρωπαϊκή Ένωση στο Συμβούλιο Σύνδεσης, το οποίο συστάθηκε με τη συμφωνία σύνδεσης, για την έκδοση απόφασης σχετικά με την παράταση των προτεραιοτήτων της εταιρικής σχέσης ΕΕ-Αλγερίας, βασίζεται στο κείμενο της απόφασης που επισυνάπτεται στην παρούσα απόφαση.
 Με την απόφαση αριθ. 1/2017 του Συμβουλίου Σύνδεσης της 13ης Μαρτίου 2017, η ΕΕ και η Αλγερία ενέκριναν τις προτεραιότητες της εταιρικής σχέσης που θα δώσουν τις κατευθύνσεις στην εταιρική σχέση για την περίοδο 2016-20.
 Στο πλαίσιο της εξελισσόμενης διαδικασίας ανανέωσης της εταιρικής σχέσης της ΕΕ με τη Νότια Γειτονία και μετά την έγκριση του πολυετούς δημοσιονομικού πλαισίου 2021-2027 και του νέου Μηχανισμού Γειτονίας, Ανάπτυξης και Διεθνούς Συνεργασίας (ΜΓΑΔΣ), η εκπόνηση και η έγκριση νέων επικαιροποιημένων κοινών εγγράφων με τις χώρες της Νότιας Γειτονίας, συμπεριλαμβανομένης της Αλγερίας, προγραμματίζεται για το 2021. Στο πλαίσιο αυτό και για να αποφευχθεί τυχόν κενό μεταξύ της λήξης ισχύος των προτεραιοτήτων της εταιρικής σχέσης ΕΕ-Αλγερίας και της έγκρισης νέων προτεραιοτήτων, είναι προς το συμφέρον των μερών να παρατείνουν τις τρέχουσες προτεραιότητες της εταιρικής σχέσης έως ότου εγκριθούν νέες επικαιροποιημένες προτεραιότητες.
 4.Νομική βάση
 4.1.Διαδικαστική νομική βάση
 4.1.1.Αρχές
 Το άρθρο 218 παράγραφος 9 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΣΛΕΕ) προβλέπει την έκδοση αποφάσεων για τον καθορισμό «των θέσεων που θα πρέπει να ληφθούν, εξ ονόματος της Ένωσης, σε όργανο που συνιστάται από δεδομένη συμφωνία, όταν το εν λόγω όργανο καλείται να θεσπίσει πράξεις που παράγουν έννομα αποτελέσματα, με εξαίρεση τις πράξεις που συμπληρώνουν ή τροποποιούν το θεσμικό πλαίσιο της συμφωνίας».
 Η έννοια των «πράξεων που παράγουν έννομα αποτελέσματα» περιλαμβάνει πράξεις που παράγουν έννομα αποτελέσματα δυνάμει των κανόνων του διεθνούς δικαίου που διέπουν το εκάστοτε όργανο. Περιλαμβάνει επίσης κείμενα που δεν έχουν μεν δεσμευτική ισχύ βάσει του διεθνούς δικαίου, αλλά «επηρεάζουν με καθοριστικό τρόπο το περιεχόμενο των ρυθμίσεων που θεσπίζει ο νομοθέτης της Ένωσης»
 1
 .
 4.1.2.Εφαρμογή στην προκείμενη περίπτωση
 Το Συμβούλιο Σύνδεσης είναι όργανο που έχει συσταθεί με συμφωνία, και συγκεκριμένα με τη συμφωνία συνδέσεως.
 Η πράξη την οποία καλείται να θεσπίσει το Συμβούλιο Σύνδεσης είναι πράξη που παράγει έννομα αποτελέσματα. Η προς έκδοση πράξη παράγει έννομα αποτελέσματα διότι θα παρατείνει τις τρέχουσες προτεραιότητες της εταιρικής σχέσης έως ότου εγκριθούν νέα επικαιροποιημένα κοινά έγγραφα.
 Συνεπώς, η διαδικαστική νομική βάση για την προτεινόμενη απόφαση είναι το άρθρο 218 παράγραφος 9 της ΣΛΕΕ.
 4.2.Ουσιαστική νομική βάση
 4.2.1.Αρχές
 Η ουσιαστική νομική βάση για την έκδοση απόφασης δυνάμει του άρθρου 218 παράγραφος 9 της ΣΛΕΕ εξαρτάται πρωτίστως από τον στόχο και το περιεχόμενο της προς έκδοση πράξης σε σχέση με την οποία λαμβάνεται θέση εξ ονόματος της Ένωσης. Αν η προς έκδοση πράξη επιδιώκει διττό σκοπό ή έχει δύο συνιστώσες και αν ένας από τους σκοπούς ή μία από τις συνιστώσες μπορεί να χαρακτηριστεί κύριος/-α, ενώ ο/η άλλος/-η έχει απλώς παρεπόμενο χαρακτήρα, η απόφαση δυνάμει του άρθρου 218 παράγραφος 9 της ΣΛΕΕ πρέπει να στηρίζεται σε μία και μόνο ουσιαστική νομική βάση, ήτοι εκείνη που επιβάλλει ο κύριος ή πρωτεύων σκοπός ή συνιστώσα.
 4.2.2.Εφαρμογή στην προκείμενη περίπτωση
 Ο κύριος στόχος και το περιεχόμενο της προς έκδοση πράξης αφορούν τη συνεργασία με τρίτη χώρα στο πλαίσιο συμφωνίας σύνδεσης και της Ευρωπαϊκής Πολιτικής Γειτονίας.
 Ως εκ τούτου, η ουσιαστική νομική βάση για την προτεινόμενη απόφαση είναι το άρθρο 217.
 4.3.Συμπέρασμα
 Το άρθρο 217 σε συνδυασμό με το άρθρο 218 παράγραφος 9 της ΣΛΕΕ θα πρέπει να αποτελέσουν τη νομική βάση της προτεινόμενης απόφασης.
 5.Δημοσίευση της προς έκδοση πράξης
 Δεδομένου ότι η πράξη του Συμβουλίου Σύνδεσης θα τροποποιήσει τη διάρκεια ισχύος των προτεραιοτήτων της εταιρικής σχέσης ΕΕ-Αλγερίας, θα πρέπει να δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης μόλις εγκριθεί.
 2021/0220 (NLE)
 Πρόταση
 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
 σχετικά με τη θέση που πρέπει να ληφθεί εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο πλαίσιο του Συμβουλίου Σύνδεσης που συστάθηκε με την ευρωμεσογειακή συμφωνία συνδέσεως μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των κρατών μελών της, αφενός, και της Λαϊκής Δημοκρατίας της Αλγερίας, αφετέρου, όσον αφορά την παράταση των προτεραιοτήτων της εταιρικής σχέσης ΕΕ-Αλγερίας έως ότου εγκριθούν νέα επικαιροποιημένα κοινά έγγραφα από την ΕΕ και την Αλγερία
 ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,
 Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το άρθρο 217 σε συνδυασμό με το άρθρο 218 παράγραφος 9,
 Έχοντας υπόψη την πρόταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής,
 Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
 (1)Η ευρωμεσογειακή συμφωνία συνδέσεως μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των κρατών μελών της, αφενός, και της Λαϊκής Δημοκρατίας της Αλγερίας, αφετέρου, υπεγράφη στις 22 Απριλίου 2002 και τέθηκε σε ισχύ την 1η Σεπτεμβρίου 2005
 2
 .
 (2)Οι προτεραιότητες της εταιρικής σχέσης ΕΕ-Αλγερίας εγκρίθηκαν από το Συμβούλιο Σύνδεσης τον Μάρτιο του 2017.
 (3)Με ανταλλαγή επιστολών, αμφότερα τα μέρη συμφώνησαν να παρατείνουν την περίοδο ισχύος των προτεραιοτήτων της εταιρικής σχέσης ΕΕ-Αλγερίας.
 (4)Σύμφωνα με το άρθρο 94 της ευρωμεσογειακής συμφωνίας, το Συμβούλιο Σύνδεσης μπορεί να λαμβάνει αποφάσεις για την επίτευξη των στόχων της συμφωνίας.
 (5)Το Συμβούλιο Σύνδεσης πρόκειται να εκδώσει απόφαση με γραπτή διαδικασία για την παράταση των προτεραιοτήτων της εταιρικής σχέσης έως ότου εγκριθούν νέα επικαιροποιημένα κοινά έγγραφα από την ΕΕ και την Αλγερία.
 (6)Κρίνεται σκόπιμο να καθοριστεί η θέση που θα πρέπει να ληφθεί εξ ονόματος της Ένωσης στο Συμβούλιο Σύνδεσης, καθώς η απόφαση θα είναι δεσμευτική για την Ένωση,
 ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
 Άρθρο 1
 Η θέση που πρέπει να ληφθεί εξ ονόματος της Ένωσης στο πλαίσιο του Συμβουλίου Σύνδεσης που συστάθηκε με την ευρωμεσογειακή συμφωνία συνδέσεως μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των κρατών μελών της, αφενός, και της Λαϊκής Δημοκρατίας της Αλγερίας, αφετέρου, όσον αφορά την παράταση των προτεραιοτήτων της εταιρικής σχέσης ΕΕ-Αλγερίας έως ότου εγκριθούν νέα επικαιροποιημένα κοινά έγγραφα από την ΕΕ και την Αλγερία, βασίζεται στο σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου Σύνδεσης ΕΕ-Αλγερίας που επισυνάπτεται στην παρούσα απόφαση.
 Άρθρο 2
 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στην Επιτροπή.
 Βρυξέλλες,
 Για το Συμβούλιο
 Ο/Η Πρόεδρος
 (1)
 Απόφαση του Δικαστηρίου της 7ης Οκτωβρίου 2014, Γερμανία κατά Συμβουλίου, υπόθεση C-399/12, ECLI:EU:C:2014:2258, σκέψεις 61 έως 64.
 (2)
 Ευρωμεσογειακή συμφωνία συνδέσεως μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των κρατών μελών της, αφενός, και της Λαϊκής Δημοκρατίας της Αλγερίας, αφετέρου, ΕΕ L 265 της 10.10.2005, σ. 2.
 ---documentbreak---
 ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ
 Βρυξέλλες, 16.7.2021
 COM(2021) 317 final
 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
 της
 Πρότασης ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
 σχετικά με τη θέση που πρέπει να ληφθεί εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο πλαίσιο του Συμβουλίου Σύνδεσης που συστάθηκε με την ευρωμεσογειακή συμφωνία συνδέσεως μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των κρατών μελών της, αφενός, και της Λαϊκής Δημοκρατίας της Αλγερίας, αφετέρου, όσον αφορά την παράταση των προτεραιοτήτων της εταιρικής σχέσης ΕΕ-Αλγερίας έως ότου εγκριθούν νέα επικαιροποιημένα κοινά έγγραφα από την ΕΕ και την Αλγερία
 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
 ΑΠΟΦΑΣΗ ΑΡΙΘ. xx/2021 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΣΥΝΔΕΣΗΣ ΕΕ-ΑΛΓΕΡΙΑΣ
 της [ηη/μμ/εεεε]
 για τη συμφωνία σχετικά με την παράταση των προτεραιοτήτων της εταιρικής σχέσης ΕΕ-Αλγερίας
 ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΣΥΝΔΕΣΗΣ ΕΕ-ΑΛΓΕΡΙΑΣ,
 Έχοντας υπόψη την ευρωμεσογειακή συμφωνία συνδέσεως μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των κρατών μελών της, αφενός, και της Αλγερίας, αφετέρου (στο εξής: ευρωμεσογειακή συμφωνία),
 Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
 (1)Η ευρωμεσογειακή συμφωνία συνδέσεως μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των κρατών μελών της, αφενός, και της Λαϊκής Δημοκρατίας της Αλγερίας, αφετέρου, υπεγράφη στις 22 Απριλίου 2002 και τέθηκε σε ισχύ την 1η Σεπτεμβρίου 2005
 1
 .
 (2)Με το άρθρο 94 της ευρωμεσογειακής συμφωνίας εξουσιοδοτείται το Συμβούλιο Σύνδεσης να λαμβάνει τις αποφάσεις που κρίνει σκόπιμες για την επίτευξη των στόχων της συμφωνίας.
 (3)Με την απόφαση αριθ. 1/2017 του Συμβουλίου Σύνδεσης της 13ης Μαρτίου 2017, η ΕΕ και η Αλγερία ενέκριναν τις προτεραιότητες της εταιρικής σχέσης που θα δώσουν τις κατευθύνσεις στην εταιρική σχέση για την περίοδο 2016-20.
 (4)Με ανταλλαγή επιστολών, αμφότερα τα μέρη συμφώνησαν για τη διατήρηση της ισχύος των προτεραιοτήτων της εταιρικής σχέσης ΕΕ-Αλγερίας ως κατευθυντήριου εγγράφου για την εδραίωση της εταιρικής σχέσης εν αναμονή της έγκρισης νέων επικαιροποιημένων προτεραιοτήτων της εταιρικής σχέσης.
 (5)Το άρθρο 10 του εσωτερικού κανονισμού του Συμβουλίου Σύνδεσης προβλέπει τη δυνατότητα λήψης αποφάσεων με γραπτή διαδικασία μεταξύ των συνόδων, εφόσον συμφωνήσουν τα μέρη,
 ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ:
 Άρθρο 1
 Το Συμβούλιο Σύνδεσης, με γραπτή διαδικασία, αποφασίζει ότι οι προτεραιότητες της εταιρικής σχέσης ΕΕ-Αλγερίας που επισυνάπτονται στην οικεία απόφαση αριθ. 1/2017 της 13ης Μαρτίου 2017 παρατείνονται έως ότου εγκριθούν νέα επικαιροποιημένα κοινά έγγραφα από την ΕΕ και την Αλγερία.
 Άρθρο 2
 Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την ημέρα της έκδοσής της.
 xx, [ημέρα μήνας έτος].
 Για το Συμβούλιο Σύνδεσης
 (1)
 Ευρωμεσογειακή συμφωνία συνδέσεως μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των κρατών μελών της, αφενός, και της Λαϊκής Δημοκρατίας της Αλγερίας, αφετέρου, ΕΕ L 265 της 10.10.2005, σ. 2.


type: other

text:
418 προσλήψεις, μέσω ΟΑΕΔ | Τα Ολύμπια Νέα
 418 προσλήψεις, μέσω ΟΑΕΔ
 25 Ιανουαρίου 2017, 9:19 πμ ● dionolympos ● Κανένα σχόλιο
 Δήμος Κατερίνης – Πρόγραμμα Κοινωφελούς Εργασίας
 Ξεκίνησε χθες η διαδικασία υποβολής αιτήσεων, στο νέο πρόγραμμα κοινωφελούς εργασίας του ΟΑΕΔ στο οποίο εντάχθηκε και ο Δήμος Κατερίνης, με την πρόσληψη και απασχόληση συνολικά 418 ωφελούμενων ανέργων. Ειδικότερα, η διαδικασία υποβολής των ηλεκτρονικών αιτήσεων από τους ενδιαφερόμενους, εγγεγραμμένους στο μητρώο του ΟΑΕΔ ανέργους, ηλικίας 18 ετών και άνω, θα διαρκέσει έως και την Παρασκευή 03 Φεβρουαρίου 2017 στις 12 το μεσημέρι
 Η υποβολή των αιτήσεων γίνεται – αποκλειστικά με ηλεκτρονικό τρόπο – στην ιστοσελίδα του ΟΑΕΔ (www.oaed.gr), χρησιμοποιώντας το σχετικό πεδίο υποβολής ηλεκτρονικής αίτησης, από πιστοποιημένους χρήστες στις Ηλεκτρονικές Υπηρεσίες της Διαδικτυακής πύλης του ΟΑΕΔ, εισάγοντας τους κωδικούς πρόσβασης (Ονομασία Χρήστη και Συνθηματικό). Οι ενδιαφερόμενοι θα επιλέξουν μία μόνο ειδικότητα τοποθέτησης από τις αναφερόμενες στη σχετική λίστα του Παραρτήματος Ι και μέχρι τρεις Επιβλέποντες Φορείς.
 Οι 418 ωφελούμενοι θα εργαστούν για 8 μήνες, με πλήρη ασφαλιστικά και εργασιακά δικαιώματα σε υπηρεσίες και νομικά πρόσωπα του Δήμου Κατερίνης, που έχουν καθημερινή και άμεση σχέση με την εξυπηρέτηση πολιτών, την συντήρηση και αναβάθμιση της λειτουργίας των δημοτικών υπηρεσιών, με έμφαση στην προώθηση της χρήσης τεχνολογιών πληροφορικής και επικοινωνίας (ΤΠΕ), τη βελτίωση του φυσικού περιβάλλοντος, την καθαριότητα κ.λπ. Όπως επισημαίνεται σε ανακοίνωση του ΟΑΕΔ «[...]όσοι κατοικούν σε Δήμους με υψηλή ανεργία πριμοδοτούνται και με το κριτήριο της εντοπιότητας. Επιπρόσθετα, η δράση στοχεύει διττά αφενός στην άμεση αντιμετώπιση της ανεργίας πληθυσμιακών ομάδων που πλήττονται περισσότερο από την ανεργία και αφετέρου στην αναβάθμιση των προσόντων των συμμετεχόντων ώστε να διευκολυνθούν στην επανένταξη τους στην αγορά εργασίας με παροχή συμβουλευτικών υπηρεσιών και κατάρτιση. Αναφορικά με τη συμβουλευτική, στις αρμόδιες Υπηρεσίες του Ο.Α.Ε.Δ. (ΚΠΑ2) θα προσφέρονται δύο υποχρεωτικές συνεδρίες (συμβουλευτικών υπηρεσιών) στους ωφελούμενους, κατά την είσοδο και την έξοδο τους στην πράξη. Η δράση της κατάρτισης θα υλοποιηθεί με το σύστημα επιταγών κατάρτισης (voucher) στο σύνολο των ωφελουμένων. Οι ωφελούμενοι θα εργάζονται στη θέση για την οποία έχουν επιλεχθεί και μία ημέρα της εβδομάδας θα συμμετέχουν σε προγράμματα κατάρτισης. Η κατάρτιση θα ξεκινήσει μετά τον 2ο μήνα του προγράμματος. Στην περίπτωση που κάποιος ωφελούμενος δεν επιλέξει να παρακολουθήσει το παραπάνω πρόγραμμα Κατάρτισης, θα εργάζεται και τις πέντε (5) ημέρες της εβδομάδας. Δικαίωμα υποβολής ηλεκτρονικών αιτήσεων έχουν μόνο οι εγγεγραμμένοι στο μητρώο ανέργων του ΟΑΕΔ που ανήκουν σε –τουλάχιστον- μία από τις παρακάτω κατηγορίες: -εγγεγραμμένοι άνεργοι στα μητρώα ανέργων του ΟΑΕΔ, μέλη οικογενειών στις οποίες δεν εργάζεται κανείς και οι σύζυγοι αυτών είναι εγγεγραμμένοι άνεργοι στα μητρώα ανέργων του ΟΑΕΔ -εγγεγραμμένοι άνεργοι στα μητρώα ανέργων του ΟΑΕΔ, μέλη μονογονεϊκών οικογενειών, στις οποίες δεν εργάζεται κανείς -εγγεγραμμένοι μακροχρόνια άνεργοι στα μητρώα ανέργων του ΟΑΕΔ -άνεργοι πτυχιούχοι ΑΕΙ πανεπιστημιακού και τεχνολογικού τομέα, εγγεγραμμένοι στα μητρώα ανέργων πτυχιούχων του ΟΑΕΔ, για την κάλυψη θέσεων με βάση τα τυπικά προσόντα τους -εγγεγραμμένοι άνεργοι στα μητρώα ανέργων του ΟΑΕΔ άνω των 29 ετών -εγγεγραμμένοι στα μητρώα ανέργων ΑμεΑ του ΟΑΕΔ -εγγεγραμμένοι άνεργοι στα μητρώα ανέργων του ΟΑΕΔ, δικαιούχοι του «Κοινωνικού Εισοδήματος Αλληλεγγύης» (ΚΕΑ), πρώην «Ελαχίστου Εγγυημένου Εισοδήματος». Υποχρέωση προσκόμισης των σχετικών δικαιολογητικών στα ΚΠΑ2 του ΟΑΕΔ μέχρι την λήξη της προθεσμίας υποβολής των αιτήσεων (03-02-2017), έχουν μόνο οι δυνητικά ωφελούμενοι α) άνεργοι μονογονεϊκών οικογενειών, β) άνεργοι που ανήκουν στην κατηγορία των ΑμεΑ, αλλά έχουν εγγραφεί ως κανονικοί άνεργοι στο γενικό μητρώο του Οργανισμού και επιθυμούν να μεταφερθούν στο ειδικό μητρώο ΑμεΑ του ΟΑΕΔ και γ) οι εγγεγραμμένοι άνεργοι γονείς προστατευόμενων τέκνων ΑμεΑ. Για την διευκόλυνση τους, οι ενδιαφερόμενοι ενημερώνονται από την ιστοσελίδα του ΟΑΕΔ (www.oaed.gr), και συγκεκριμένα από τις Ηλεκτρονικές Υπηρεσίες- ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΡΟΣΒΑΣΗΣ ΣΤΙΣ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΕΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΤΟΥ ΟΑΕΔ- Οδηγίες για την απόκτηση Κωδικών Πρόσβασης. Οι ωφελούμενοι κατατάσσονται στον Πίνακα Κατάταξης Ανέργων με βάση τα εξής εννέα αντικειμενικά κριτήρια μοριοδότησης: -Το χρονικό διάστημα συνεχόμενης εγγεγραμμένης ανεργίας του ωφελουμένου με ανώτατο όριο τους 60 μήνες. -Το χρονικό διάστημα συνεχόμενης εγγεγραμμένης ανεργίας του/της συζύγου των ανέργων της πρώτης κατηγορίας, με ανώτατο όριο τους 60 μήνες. -Την αναπηρία του υποψήφιου ωφελούμενου σε ποσοστό 50% και άνω. -Το ετήσιο εισόδημα, ατομικό ή οικογενειακό. -Την ηλικία. -Τον αριθμό των ανήλικων τέκνων. -Τον αριθμό του προστατευόμενου ή προστατευόμενων τέκνων ΑμεΑ (ανηλίκων ή /και ενηλίκων) με ποσοστό αναπηρίας 67% και άνω. -Την εντοπιότητα με βάση την έδρα της μόνιμης κατοικίας του ωφελούμενου. -Το «Κοινωνικό Εισόδημα Αλληλεγγύης» (ΚΕΑ), πρώην «Ελάχιστο Εγγυημένο Εισόδημα». Το σύστημα επιλογής βασίζεται στη μοριοδότηση των συγκεκριμένων κριτηρίων με αντικειμενικό και διαφανή τρόπο με τη χρήση μηχανογραφικού λογισμικού του ΟΑΕΔ». Οι πληροφορίες για τα λοιπά κριτήρια επιλογής και κατάταξης των ωφελουμένων προέρχονται από το ΟΠΣ του ΟΑΕΔ και αντλούνται αυτεπάγγελτα την ΓΓΠΣ και την ΗΔΙΚΑ ΑΕ. Περισσότερες πληροφορίες για το πρόγραμμα, τις προϋποθέσεις και τη διαδικασία προσλήψεων οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να αναζητήσουν στην ιστοσελίδα του Οργανισμού Απασχόλησης Εργατικού Δυναμικού (www.oaed.gr).
 Ζάκυνθος Νοσοκομείο Κατερίνης Κοροβάγγος because Δίου Ολύμπου portable Κλοπή επίσημη ΚΕΚ ΚΕΠΑ ΠΙΕΡΙΑΣ γαλάζια Στρατιωτική Θητεία Οικουμενικό Πατριαρχείο Ευχαριστήριο seasoned solution μαρίνες γερμανική extremely available Τρένο Επανάσταση του Ολύμπου Δράση Δελτίο Τύπου Π.Ε. Πιερίας Δηλώσεις θέση Φώντας Μπαραλιάκος σημαία βραβευμένες Νίκος Κολίτσης consideration ΟΣΕ Επιστήμη ΤΣΙΠΡΑΣ Χρονικά Λιτοχώρου Αφιέρωμα Αιγινιακός Αποστάγματα Ελλάδα Αδέσποτα βασικός συντελεστής Καθαρίστριες Ζάκυνθος – Αιγινιακός 1-0 λύση δελτίο τύπου position


text:
DECRETO LEGISLATIVO 12 giugno 2003 n. 233 - Attuazione della direttiva 1999/92/CE relativa alle prescrizioni minime per il miglioramento della tutela della sicurezza e della salute dei lavoratori esposti al rischio di atmosfere esplosive.
 Pubblicato in Gazzetta Ufficiale del 26 agosto 2003 n. 197
 Giurisprudenza Collegata: Trib. La Spezia, 23 marzo 2012; Cass. Pen. 49731/2014; Cass. Pen. 3313/2017;
 Vista la direttiva 1999/92/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 16 dicembre 1999, relativa alle prescrizioni minime per il miglioramento della tutela della sicurezza e della salute dei lavoratori che possono essere esposti al rischio di atmosfere esplosive;
 Sulla proposta del Ministro per le politiche comunitarie e del Ministro del lavoro e delle politiche sociali, di concerto con i Ministri degli affari esteri, della giustizia, dell'economia e delle finanze, della salute, delle attività produttive e per gli affari regionali;
 1. Il titolo del decreto legislativo 19 settembre 1994, n. 626, e successive modificazioni, di seguito denominato: «decreto legislativo n. 626/1994», è sostituito dal seguente: «Attuazione delle direttive 89/391/CEE, 89/654/CEE, 89/655/CEE, 89/656/CEE, 90/269/CEE, 90/270/CEE, 90/394/CEE, 90/679/CEE, 93/88/CEE, 95/63/CE, 97/42/CE, 98/24/CE, 99/38/CE e 99/92/CE riguardanti il miglioramento della sicurezza e della salute dei lavoratori durante il lavoro».
 1. Dopo il titolo VIII del decreto legislativo n. 626/1994 è aggiunto il seguente:
 1. Il presente titolo prescrive le misure per la tutela della sicurezza e della salute dei lavoratori che possono essere esposti al rischio di atmosfere esplosive come definite all'articolo 88-ter.
 Art. 88-ter.
 1. Ai fini del presente titolo, si intende per: «atmosfera esplosiva» una miscela con l'aria, a condizioni atmosferiche, di sostanze infiammabili allo stato di gas, vapori, nebbie o polveri in cui, dopo accensione, la combustione si propaga all'insieme della miscela incombusta.
 Art. 88-quater.
 1. Ai fini della prevenzione e della protezione contro le esplosioni, sulla base della valutazione dei rischi e dei principi generali di tutela di cui all'articolo 3, il datore di lavoro adotta le misure tecniche e organizzative adeguate alla natura dell'attività; in particolare il datore di lavoro previene la formazione di atmosfere esplosive.
 Art. 88-quinquies.
 Art. 88-sexies.
 1. Al fine di salvaguardare la sicurezza e la salute dei lavoratori, e secondo i principi fondamentali della valutazione dei rischi e quelli di cui all'articolo 88-quater, il datore di lavoro prende i provvedimenti necessari affinché:
 Art. 88-septies.
 1. Qualora nello stesso luogo di lavoro operino lavoratori di più imprese, ciascun datore di lavoro è responsabile per le questioni soggette al suo controllo.
 2. Fermo restando la responsabilità individuale di ciascun datore di lavoro e quanto previsto dall'articolo 7, il datore di lavoro che è responsabile del luogo di lavoro, coordina l'attuazione di tutte le misure riguardanti la salute e la sicurezza dei lavoratori e specifica nel documento sulla protezione contro le esplosioni, di cui all'articolo 88-novies, l'obiettivo, le misure e le modalità di attuazione di detto coordinamento.
 Art. 88-octies.
 1. Il datore di lavoro ripartisce in zone, a norma dell'allegato XV-bis, le aree in cui possono formarsi atmosfere esplosive.
 2. Il datore di lavoro assicura che per le aree di cui al comma 1 siano applicate le prescrizioni minime di cui all'allegato XV-ter.
 3. Se necessario, le aree in cui possono formarsi atmosfere esplosive in quantità tali da mettere in pericolo la sicurezza e la salute dei lavoratori sono segnalate nei punti di accesso a norma dell'allegato XV-quater.
 Art. 88-novies.
 c) quali sono i luoghi che sono stati classificati nelle zone di cui all'allegato XV-bis;
 d) quali sono i luoghi in cui si applicano le prescrizioni minime di cui all'allegato XV-ter;
 4. Il documento di cui al comma 1 è parte integrante del documento di valutazione dei rischi di cui all'articolo 4.
 Art. 88-decies.
 1. Le attrezzature da utilizzare nelle aree in cui possono formarsi atmosfere esplosive, già utilizzate o a disposizione dell'impresa o dello stabilimento per la prima volta prima del 30 giugno 2003, devono soddisfare, a decorrere da tale data, i requisiti minimi di cui all'allegato XV-ter, parte A, fatte salve le altre disposizioni che le disciplinano.
 2. Le attrezzature da utilizzare nelle aree in cui possono formarsi atmosfere esplosive, che sono a disposizione dell'impresa o dello stabilimento per la prima volta dopo il 30 giugno 2003, devono soddisfare i requisiti minimi di cui all'allegato XV-ter, parti A e B.
 3. I luoghi di lavoro che comprendono aree in cui possono formarsi atmosfere esplosive, utilizzati per la prima volta dopo il 30 giugno 2003, devono soddisfare le prescrizioni minime stabilite dal presente titolo.
 4. I luoghi di lavoro che comprendono aree in cui possono formarsi atmosfere esplosive già utilizzati prima del 30 giugno 2003 devono soddisfare il 30 giugno 2006 le prescrizioni minime stabilite dal presente titolo.
 5. Il datore di lavoro che procede, dopo il 30 giugno 2003, a modifiche, ampliamenti o trasformazioni dei luoghi di lavoro che comprendono aree in cui possono formarsi atmosfere esplosive, prende i necessari provvedimenti per assicurarsi che tali modifiche, ampliamenti o trasformazioni rispondano ai requisiti minimi di cui al presente titolo.
 Art. 88-undecies.
 1. Il datore di lavoro provvede affinché le installazioni elettriche nelle aree classificate come zone 0, 1, 20 o 21 ai sensi dell'allegato XV-bis siano sottoposte alle verifiche di cui ai capi III e IV del decreto del Presidente della Repubblica 22 ottobre 2001, n. 462.».
 1. Alla lettera a) del comma 2 dell'articolo 89 del decreto legislativo n. 626/1994, dopo le parole: «86, commi 1 e 2», sono aggiunte, in fine, le seguenti: «88-quater, comma 2; 88-sexies; 88-septies, comma 2; 88-octies, commi 1 e 2; 88-undecies».
 1. Il Capo X del decreto del Presidente della Repubblica 20 marzo 1956, n. 320, è abrogato.
 2. Al decreto del Presidente della Repubblica 27 aprile 1955, n. 547, sono apportate le seguenti modificazioni:
 a) gli articoli 329, primo comma, lettera a) e 331 sono abrogati;
 b) all'articolo 389, primo comma, lettera b), la parola: «331» è soppressa.
 3. Le voci da 1 a 50 della tabella A e la tabella B allegate al decreto del Ministro per il lavoro e la previdenza sociale del 22 dicembre 1958, pubblicato nella Gazzetta Ufficiale n. 23 del 29 gennaio 1959, sono abrogate.
 1. Al decreto legislativo n. 626/1994 sono aggiunti i seguenti allegati:
 «Allegato XV-bis
 (art. 88-octies, comma 1, art. 88-novies, comma 2, lettera c)
 Un'area in cui non è da prevedere il formarsi di un'atmosfera esplosiva in quantità tali da richiedere particolari provvedimenti di protezione è da considerare area non esposta a rischio di esplosione ai sensi del titolo VIII-bis.
 Il livello dei provvedimenti da adottare in conformità dell'allegato XV-ter, parte A, è determinato da tale classificazione.
 1. Strati, depositi o cumuli di polvere combustibile sono considerati come qualsiasi altra fonte che possa formare un'atmosfera esplosiva.
 2. Per "normali attività" si intende la situazione in cui gli impianti sono utilizzati entro i parametri progettuali.
 3. Per la classificazione delle aree si può fare riferimento alle norme tecniche armonizzate relative ai settori specifici, tra le quali:
 EN 60079-10 (CEI 31-30) per atmosfere esplosive in presenza di gas;
 EN 50281-3 per atmosfere esplosive in presenza di polveri combustibili».
 Allegato XV-ter
 (art. 88-octies, comma 2, art. 88-novies,
 comma 2, lettera d), art. 88-decies, commi 1 e 2)
 a) alle aree classificate come pericolose in conformità dell'allegato XV-bis, in tutti i casi in cui lo richiedano le caratteristiche dei luoghi di lavoro, dei posti di lavoro, delle attrezzature o delle sostanze impiegate ovvero i pericoli derivanti dalle attività correlate al rischio di atmosfere esplosive;
 2.8. Anteriormente all'utilizzazione per la prima volta di luoghi di lavoro che comprendono aree in cui possano formarsi atmosfere esplosive, è verificata la sicurezza dell'intero impianto per quanto riguarda le esplosioni. Tutte le condizioni necessarie a garantire protezione contro le esplosioni sono mantenute.
 La verifica del mantenimento di dette condizioni è effettuata da persone che, per la loro esperienza e formazione professionale, sono competenti nel campo della protezione contro le esplosioni.
 2.10. Nel caso di impiego di esplosivi è consentito, nella zona 0 o zona 20 solo l'uso di esplosivi di sicurezza antigrisutosi, dichiarati tali dal fabbricante e classificati nell'elenco di cui agli articoli 42 e 43 del decreto del Presidente della Repubblica 20 marzo 1956, n. 320.
 2.11. Qualora venga rilevata in qualsiasi luogo sotterraneo una concentrazione di gas infiammabile o esplodente superiore all'1 per cento in volume rispetto all'aria, con tendenza all'aumento, e non sia possibile, mediante la ventilazione o con altri mezzi idonei, evitare l'aumento della percentuale dei gas oltre il limite sopraindicato, tutto il personale deve essere fatto sollecitamente uscire dal sotterraneo.
 2.12. Qualora non sia possibile assicurare le condizioni di sicurezza previste dal punto precedente possono essere eseguiti in sotterraneo solo i lavori strettamente necessari per bonificare l'ambiente dal gas e quelli indispensabili e indifferibili per ripristinare la stabilità delle armature degli scavi.
 Detti lavori devono essere affidati a personale esperto numericamente limitato, provvisto dei necessari mezzi di protezione, comprendenti in ogni caso l'autoprotettore, i quali non devono essere prelevati dalla dotazione prevista dall'articolo 101 del decreto del Presidente della Repubblica n. 320 del 1956 per le squadre di salvataggio.
 nella zona 0 o nella zona 20, apparecchi di categoria 1;
 nella zona 1 o nella zona 21, apparecchi di categoria 1 o di categoria 2;
 nella zona 2 o nella zona 22, apparecchi di categoria 1, 2 o 3.
 «Allegato XV-quater
 (art. 88-octies, comma 3)
 Segnale omissis.
 lettere in nero su fondo giallo, bordo nero (il colore giallo deve costituire almeno il 50% della superficie del segnale).
 1. In relazione a quanto disposto dall'articolo 117, quinto comma della Costituzione le norme del presente decreto afferenti a materie di competenza legislativa delle regioni e delle province autonome di Trento e di Bolzano, che non abbiano ancora provveduto al recepimento della direttiva 1999/92/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 16 dicembre 1999, si applicano sino alla data di entrata in vigore della normativa di attuazione di ciascuna regione e provincia autonoma, nel rispetto dei vincoli derivanti dall'ordinamento comunitario e dei principi fondamentali desumibili dal presente decreto».


text:
Articolo 1 Iscrizione all'inps dei dipendenti degli enti creditizi esclusi o esonerati dall'ago - PDF
 Download "Articolo 1 Iscrizione all'inps dei dipendenti degli enti creditizi esclusi o esonerati dall'ago"
 1 D.Lgs. 20 Novembre 1990 n. 357 Disposizioni sulla previdenza degli enti pubblici creditizi. Pubblicato nella Gazz. Uff. 3 dicembre 1990, n. 282, S.O Articolo 1 Iscrizione all'inps dei dipendenti degli enti creditizi esclusi o esonerati dall'ago 1. A decorrere dal periodo di paga in corso al 1 gennaio 1991 sono iscritti all'assicurazione generale obbligatoria per l'invalidità, la vecchiaia ed i superstiti dei lavoratori dipendenti i seguenti soggetti: a) i lavoratori dipendenti, in servizio alla data del 31 dicembre 1990, degli enti creditizi pubblici esclusi o esonerati dall'obbligo dell'iscrizione all'assicurazione generale obbligatoria per l'invalidità, la vecchiaia ed i superstiti per effetto dell'allegato T all'art. 39 della legge 8 agosto 1895, n. 486, e della legge 20 febbraio 1958, n. 55; b) i lavoratori dipendenti assunti dopo il 31 dicembre 1990 dagli enti creditizi pubblici di cui alla lettera a) e dalle società per azioni risultanti dalle operazioni di cui all'art. 1 della legge 30 luglio 1990, n. 218, effettuate dagli enti creditizi pubblici richiamati, componenti il gruppo creditizio di cui all'art. 5, comma 1, della legge stessa; c) i titolari di trattamenti pensionistici diretti o ai superstiti a carico delle forme di assicurazione obbligatoria per l'invalidità, la vecchiaia ed i superstiti esclusive o esonerative previste per i lavoratori dipendenti dagli enti creditizi pubblici di cui alla lettera a) e i titolari di posizioni assicurative per prestazioni differibili presso le forme di assicurazione obbligatoria medesime, nei casi di cessazione anticipata dal servizio senza obbligo di ricostituzione della posizione assicurativa nell'assicurazione generale obbligatoria. 2. L'iscrizione all'assicurazione generale obbligatoria dei lavoratori dipendenti, dei titolari di trattamenti pensionistici e dei titolari di posizioni assicurative di cui al comma 1 è effettuata, ai fini dell'assolvimento della garanzia di cui al successivo art. 7, in una gestione speciale che è istituita con la presente disposizione presso l'istituto nazionale della previdenza sociale con autonomia gestionale. 3. Alla gestione speciale di cui al comma 2, sovraintende il comitato amministratore del Fondo pensioni lavoratori dipendenti integrato, con decreto del Ministero del lavoro e della previdenza sociale, da tre rappresentanti dei datori di lavoro e da sei rappresentanti dei lavoratori dipendenti, designati dalle rispettive organizzazioni sindacali più rappresentative al livello nazionale del settore credito. 4. Il comitato di cui al comma 3 ha i seguenti compiti: a) predisporre, in conformità ai criteri stabiliti dal consiglio di amministrazione dell'istituto nazionale della previdenza sociale, i prospetti evidenzianti l'ammontare delle entrate e delle uscite afferenti la gestione, corredati da apposita relazione; b) vigilare sull'applicazione delle norme di cui agli articoli 1, 2, 3, 6 e 7 del presente decreto ed esprimere parere sulle questioni che possono sorgere nell'applicazione stessa. 5. La decisione, in unica istanza, dei ricorsi in materia di contributi dovuti alla gestione speciale è attribuita al comitato amministratore del Fondo pensioni lavoratori dipendenti nella composizione originaria, con applicazione delle norme sui termini di cui all'art. 47, commi 3 e 4, della legge 9 marzo 1989, n. 88
 2 Articolo 2 Regime pensionistico degli iscritti in servizio alla data del 31 dicembre Entro trenta giorni dalla richiesta dell'istituto nazionale della previdenza sociale i datori di lavoro e le forme di assicurazione obbligatoria di cui all'art. 1, comma 1, comunicano all'istituto stesso su moduli o supporti magnetici secondo le indicazioni dell'istituto medesimo, per ciascun dipendente in servizio, i dati anagrafici, la posizione previdenziale complessiva ed in particolare l'anzianità assicurativa e l'anzianità contributiva, con l'indicazione dei periodi coperti da contribuzione obbligatoria, volontaria, figurativa, da riscatto, da ricongiunzione e dei periodi in ogni caso utili all'interessato nell'ordinamento di provenienza agli effetti delle anzianità predette, la retribuzione imponibile percepita nel corso degli ultimi cinque anni. 2. L'ammontare delle contribuzioni e degli altri trasferimenti o versamenti previsti a copertura degli oneri per le anzianità assicurative e le anzianità contributive connesse all'esercizio di facoltà di riscatto o di ricongiunzione di periodi assicurativi restano acquisiti dalle forme esclusive o esonerative dell'assicurazione generale obbligatoria nei casi in cui le domande di riscatto o di ricongiunzione siano state presentate alle forme medesime anteriormente al 1 gennaio Nella gestione speciale dell'assicurazione generale obbligatoria l'iscrizione di ciascun dipendente in servizio determina la costituzione di una posizione previdenziale complessiva conforme all'anzianità assicurativa ed all'anzianità contributiva di cui al comma A decorrere dal 1 gennaio 1991 il contributo complessivo a carico dei datori di lavoro e dei lavoratori, già affluente alle forme di previdenza esclusive o esonerative, è dovuto alla gestione speciale fino a concorrenza del contributo per l'assicurazione generale obbligatoria nella misura, secondo le regole e con le modalità previste per la generalità dei datori di lavoro e dei lavoratori. L'eventuale differenza tra il contributo a carico dei dipendenti previsto dalle norme dell'assicurazione generale obbligatoria e quello previsto dalle forme di previdenza esclusive o esonerative è a carico dei datori di lavoro fino al primo rinnovo del contratto collettivo di categoria successivo al 31 dicembre 1990, ovvero fino alla stipula di un nuovo contratto integrativo aziendale, se precedente. In tale sede contrattuale saranno individuate le modalità per il recupero, da parte dei dipendenti, dell'eventuale maggiore onere che l'iscrizione all'assicurazione generale obbligatoria comporta a loro carico. 5. I lavoratori di cui al comma 1 hanno diritto ai trattamenti pensionistici e per invalidità a carico della gestione speciale secondo i requisiti dell'assicurazione generale obbligatoria, ivi compresi quelli relativi all'età, all'anzianità assicurativa e all'anzianità contributiva. 6. In ogni caso, per i lavoratori di cui al comma 1 è fatto salvo il diritto al trattamento previdenziale complessivo di miglior favore previsto dalle forme di assicurazione obbligatoria per l'invalidità, la vecchiaia e i superstiti esclusive od esonerative di rispettiva iscrizione secondo quanto disposto al successivo art. 4, anche in relazione all'eventuale conseguimento del diritto a prestazioni previdenziali derivanti dal possesso di requisiti di pensionamento più favorevoli di quelli richiesti nell'assicurazione generale, obbligatoria. 7. La contribuzione relativa agli iscritti alla gestione speciale che cessano dal servizio senza aver conseguito diritto a pensione a carico della gestione stessa è trasferita alla contabilità ordinaria dell'assicurazione generale obbligatoria.
 3 Articolo 3 Regime pensionistico degli iscritti già pensionati 1. Entro trenta giorni dalla richiesta dell'istituto nazionale della previdenza sociale le forme di assicurazione obbligatoria esclusive od esonerative di cui all'art. 1, comma 1, comunicano all'istituto stesso, su moduli o supporti magnetici secondo le indicazioni dell'istituto medesimo, i dati anagrafici dei titolari di trattamenti pensionistici diretti o ai superstiti e dei titolari di posizioni assicurative per prestazioni differibili, ancorché i requisiti in base ai quali i trattamenti sono stati loro attribuiti non corrispondano a quelli richiesti nell'assicurazione generale obbligatoria, la data di decorrenza dei trattamenti stessi e l'ammontare relativo a ciascuna mensilità dell'ultimo anno e in ogni caso i dati rilevanti ai fini delle disposizioni del presente articolo. 2. La gestione speciale assume a proprio carico, per ciascun titolare di trattamento pensionistico in essere all'entrata in vigore della legge 30 luglio 1990, n. 218, una quota del trattamento stesso determinata secondo le misure percentuali indicate nella tabella allegata al presente decreto. Per i titolari di trattamenti pensionistici con decorrenza tra l'entrata in vigore della legge 30 luglio 1990, n. 218, ed il 31 dicembre 1990, la quota a carico della gestione speciale è determinata secondo la disciplina in vigore per l'assicurazione generale obbligatoria ai fini del diritto e dell'ammontare del trattamento stesso. 3. Le quote dei trattamenti pensionistici a carico della gestione speciale sono assoggettate alla disciplina per la perequazione automatica dell'assicurazione generale obbligatoria. 4. Per i titolari di trattamenti pensionistici e di posizioni assicurative per prestazioni differibili di cui al comma 1, è fatto salvo il diritto al trattamento previdenziale complessivo di miglior favore previsto dalle forme di assicurazione obbligatoria per l'invalidità, la vecchiaia ed i superstiti esclusive od esonerative di rispettiva iscrizione, secondo quanto disposto al successivo art. 4. Articolo 4 Garanzia del trattamento complessivo risultante dalle disposizioni dei regimi esclusivi o esonerativi soppressi in favore degli iscritti di cui ai precedenti articoli 2 e 3 1. Per gli iscritti alla gestione speciale indicati negli articoli 2 e 3 è fatto salvo il diritto al trattamento previdenziale complessivo di miglior favore previsto dalle forme di assicurazione obbligatoria per l'invalidità, la vecchiaia ed i superstiti esclusive od esonerative di rispettiva iscrizione, che agli effetti del richiamato diritto continuano ad operare. 2. La differenza tra il trattamento complessivo di cui al comma 1, tempo per tempo determinato, e la pensione o la quota di pensione a carico della gestione speciale ai sensi rispettivamente dell'art. 2 e dell'art. 3, incrementate per effetto della disciplina di perequazione automatica, è posta a carico dei fondi o casse di cui all'art. 5 ovvero direttamente dei datori di lavoro di cui all'art. 1. Articolo 5 Trasformazione degli attuali fondi pensionistici e loro destinazione a finalità di previdenza integrativa 1. Salvi gli effetti di cui agli articoli 2, 3 e 4, sono soppressi i regimi pensionistici esclusivi di cui all'allegato T, art. 39 della legge 8 agosto 1895, n. 486 relativi al personale del Banco di Napoli e del Banco di Sicilia nonché esonerativi autorizzati per effetto della legge 20 febbraio 1958, n. 55, in favore del personale dell'istituto bancario San Paolo di Torino, del Monte dei Paschi di Siena, della Cassa di risparmio delle province lombarde, della Cassa di risparmio Vittorio Emanuele per le
 4 province siciliane, della Cassa di risparmio di Torino, della Cassa di risparmio di Firenze, della Cassa di risparmio di Padova e Rovigo, della Cassa di risparmio di Asti. 2. I fondi o casse costituiti in base alla legge 20 febbraio 1958, n. 55 sono trasformati, per effetto della presente disposizione, in fondi integrativi dell'assicurazione generale obbligatoria al fine di realizzare la garanzia delle prestazioni di cui all'art. 4, con vincolo di destinazione delle relative disponibilità patrimoniali alla realizzazione della richiamata garanzia. 3. Fermo in ogni caso l'effetto legale di trasformazione delle finalità del fondo o cassa, il consiglio di amministrazione adotta le modificazioni dello statuto del fondo o cassa necessarie per la realizzazione della nuova finalità, tenute presenti le esigenze di mobilità del personale all'interno del gruppo. 4. Le modificazioni statutarie del fondo o cassa, con particolare riferimento a quelle relative al regime contributivo a carico delle parti, anche in quanto occorrenti ai fini della garanzia di cui all'art. 4, e all'entità delle prestazioni integrative, devono essere compatibili con la indicata finalità; il bilancio tecnico del fondo deve darne specificamente conto. 5. Le modificazioni dello statuto sono assoggettate all'approvazione del Ministero del lavoro e della previdenza sociale. 6. Non oltre il primo rinnovo del contratto collettivo aziendale successivo alla data di entrata in vigore del presente decreto, le parti, datoriali e del personale dipendente, dovranno definire, in via contrattuale, gli oneri posti a carico di ciascuna di esse per consentire l'adempimento delle prestazioni integrative di cui al presente decreto. Articolo 6 Convenzioni con l'inps per l'erogazione diretta e complessiva della pensione da parte del datore di lavoro. 1. Il pagamento unitario del trattamento pensionistico complessivo, risultante dalla somma della quota a carico della gestione speciale e di quella determinata ai sensi dell'art. 4, è effettuato per conto dell'istituto nazionale della previdenza sociale dagli enti creditizi di cui all'art. L ovvero dalle società da essi risultanti ai sensi dell'art. L della legge 30 luglio 1990, n. 218, previa stipulazione di apposita convenzione, che deve prevedere il pagamento delle pensioni alla stessa scadenza di quelle erogate dagli originari fondi o enti nonché sistemi di conguaglio fra le somme per prestazioni erogate per conto dell'istituto nazionale della previdenza sociale e i contributi allo stesso dovuti. 2. Il soggetto erogatore ai sensi del comma precedente è sostituto d'imposta a norma dell'art. 23 del decreto del Presidente della Repubblica 29 settembre 1973, n. 600 Articolo 7 Equilibrio finanziario della gestione speciale. 1. L'equilibrio finanziario della gestione speciale è garantito dai datori di lavoro di cui all'art. 1, comma 1, per un periodo pari ad anni 20 a decorrere dal 1 gennaio Per ciascun datore di lavoro la gestione speciale tiene separata evidenza della quota parte ad esso imputabile delle entrate e delle uscite e della relativa posizione netta, comprensiva degli interessi di cui al comma 4, maturati a debito o a credito. 3. Se nell'anno solare il complesso delle uscite della gestione speciale è superiore alla somma delle entrate e degli eventuali avanzi relativi agli anni precedenti, il disavanzo è posto proporzionalmente
 5 a carico di ciascuno dei datori di lavoro che presentano una posizione netta complessiva debitoria, al fine di attuare la garanzia di cui al comma Nel caso di eventuali avanzi complessivi della gestione speciale l'istituto nazionale della previdenza sociale riconosce alla gestione, per il saldo a credito, interessi pari al saggio medio di rendimento dei capitali provenienti dai fondi e gestioni amministrate dall'istituto medesimo, garantendo in ogni caso l'interesse legale. 5. Al termine del periodo di cui al comma 1 la gestione speciale è soppressa. Il Ministro del lavoro e della previdenza sociale, di concerto con il Ministro del tesoro, dispone con proprio decreto il trasferimento delle residue attività patrimoniali all'assicurazione generale obbligatoria. Tabella ALIQUOTA PER IL TRASFERIMENTO DELLA POPOLAZIONE DEGLI ATTUALI PENSIONATI ALLA GESTIONE SPECIALE Istituto bancario San Paolo Torino % Cariplo % Monte dei Paschi di Siena % Cassa di risparmio di Torino % Cassa di risparmio di Firenze % Cassa di risparmio Vittorio Emanuele per le province siciliane % Cassa di risparmio di Padova % Cassa di risparmio di Asti % Banco di Sicilia % Banco di Napoli %


type: legislation

jurisdiction: EU

text:
 IL-KUMMISSJONI EWROPEA
 Brussell, 6.2.2017
 COM(2017) 72 final
 2017/0026(NLE)
 Proposta għal
 DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL
 dwar il-pożizzjoni li għandha tiġi adottata, f’isem l-Unjoni Ewropea, fis-sittin sessjoni tal-Kummissjoni dwar id-Drogi Narkotiċi dwar l-iskedar ta’ sustanzi taħt il-Konvenzjoni Unika dwar Drogi Narkotiċi tal-1961 kif emendata mill-Protokoll tal-1972 u l-Konvenzjoni dwar is-Sustanzi Psikotropiċi tal-1971
 MEMORANDUM TA’ SPJEGAZZJONI
 1.IL-KUNTEST TAL-PROPOSTA
 •Ir-raġunijiet għall-proposta u l-għanijiet tagħha
 Il-Kummissjoni dwar id-Drogi Narkotiċi (CND) regolarment temenda l-lista ta’ sustanzi li huma mehmużin mal-Konvenzjoni Unika tan-Nazzjonijiet Uniti (NU) dwar id-Drogi Narkotiċi tal-1961 kif emendata mill-Protokoll tal-1972 (il-Konvenzjoni tan-NU tal-1961)
 1
 u l-Konvenzjoni tan-Nazzjonijiet Uniti dwar is-Sustanzi Psikotropiċi tal-1971 (il-Konvenzjoni tan-NU tal-1971)
 2
 fuq il-bażi tar-rakkomandazzjonijiet tal-Organizzazzjoni Dinjija tas-Saħħa (id-WHO) li tingħata pariri minn mill-Kumitat ta’ Esperti tagħha dwar id-Dipendenza fuq id-Droga.
 L-Istati Membri kollha tal-UE huma firmatarji tal-Konvenzjoni tan-Nazzjonijiet Uniti tal-1961 u l-Konvenzjoni tan-NU tal-1971. L-Unjoni mhijiex parti firmatarja tal-konvenzjonijiet.
 Is-CND hija kummissjoni tal-Kunsill Ekonomiku u Soċjali tan-NU (ECOSOC) u l-funzjonijiet u s-setgħat tagħha huma inter alia mniżżla fil-Konvenzjoni tan-NU tal-1961 u l-Konvenzjoni tan-NU tal-1971. Hija magħmula minn 53 Stat Membru tan-NU eletti mill-ECOSOC. 12-il Stat Membru bħalissa huma membri tas-CND bid-dritt għall-vot
 3
 . L-Unjoni għandha status ta’ osservatur fis-CND.
 Fit-2 ta’ Diċembru 2016 id-WHO rrakkomanda lis-Segretarju Ġenerali tan-NU
 4
 biex iżid għaxar sustanzi ġodda mal-listi tal-konvenzjonijiet. Waħda biss minn dawn is-sustanzi, MDMB-CHMICA tinsab diġà fil-proċess biex tiġi sottomessa għal miżuri ta’ kontroll fil-livell tal-UE. Abbażi tar-rapport tal-valutazzjoni tar-riskju taċ-Ċentru Ewropew għall-Monitoraġġ tad-Droga u d-Dipendenza fuq id-Droga (EMCDDA), li sar f’konformità mad-dispożizzjonijiet tal-Artikolu 6(2), (3) u (4) tad-Deċiżjoni tal-Kunsill 2005/387/ĠAI dwar l-iskambju ta’ informazzjoni, il-valutazzjoni tar-riskju u l-kontroll fuq sustanzi psikoattivi ġodda,
 5
 fil-31 ta’ Awwissu 2016 il-Kummissjoni ressqet proposta biex MDMB-CHMICA tiġi sottoposta għal miżuri ta’ kontroll mifruxa madwar l-UE.
 6
 Bidliet fil-listi tal-Konvenzjoni tan-NU tal-1961 u l-Konvenzjoni tan-NU tal-1971 ikollhom riperkussjonijiet diretti fl-ambitu tal-applikazzjoni tal-liġi tal-Unjoni fil-qasam tal-ġlieda kontra d-droga għall-Istati Membri kollha. L-Artikolu 1 tad-Deċiżjoni Qafas tal-Kunsill 2004/757/ĠAI tal-25 ta’ Ottubru 2004 li tistabbilixxi dispożizzjonijiet minimi dwar l-elementi kostitwenti ta’ atti kriminali u ta’ pieni fil-qasam tat-traffikar illeċitu tad-drogi
 7
 jippreċiża li, għall-finijiet tad-Deċiżjoni Qafas, “drogi” għandha tfisser kwalunkwe mis-sustanzi koperti mill-Konvenzjoni tan-NU tal-1961 jew mill-Konvenzjoni tan-NU tal-1971. Id-Deċiżjoni Qafas 2004/757/ĠAI għalhekk tapplika għal sustanzi elenkati fl-Ifil-Listi għall-Konvenzjoni tan-Nazzjonijiet Uniti tal-1961 u l-Konvenzjoni tan-NU tal-1971. Għalhekk kwalunkwe tibdil fl-ifil-Listi annessi ma' dawn il-konvenzjonijiet jolqot b’mod dirett ir-regoli komuni tal-UE u jibdel il-kamp ta’ applikazzjoni tagħhom fis-sens tal-Artikolu 3(2) tat-TFUE. Dan huwa irrispettivament minn jekk is-sustanza kkonċernata tkunx diġà mqiegħda taħt kontroll fil-livell tal-UE abbażi tad-Deċiżjoni tal-Kunsill 2005/387/ĠAI dwar l-iskambju ta’ informazzjoni, il-valutazzjoni tar-riskju u l-kontroll fuq sustanzi psikoattivi ġodda.
 Huwa meħtieġ li l-Istati Membri jippreparaw il-laqgħa tas-CND meta tkun imsejħa biex jiddeċiedu dwar l-iskedar ta’ sustanzi billi jilħqu pożizzjoni komuni fil-Kunsill. Tali pożizzjoni, minħabba l-limitazzjonijiet intrinsiċi għall-istatus ta’ osservatriċi tal-Unjoni għandhom jiġu espressi mill-Istati Membri li huma membri fis-CND, waqt li jaġixxu b’mod konġunt fl-interess tal-Unjoni fi ħdan is-CND. L-Unjoni, li mhix parti għall-Konvenzjoni tan-Nazzjonijiet Uniti tal-1961 u l-Konvenzjoni tan-NU tal-1971 mhux se tivvota fis-CND.
 Għal dan l-għan, il-Kummissjoni qed tipproponi pożizzjoni li għandha tiġi adottata, f’isem l-Unjoni Ewropea, fis-sittin sessjoni tas-CND li se sseħħ fi Vjenna mit-13 sas-17 ta’ Marzu 2017 dwar l-iskedar ta’ sustanzi skont il-Konvenzjoni tan-NU tal-1961 u l-Konvenzjoni tan-NU tal-1971.
 2.BAŻI ĠURIDIKA, SUSSIDJARJETÀ U PROPORZJONALITÀ
 •Bażi legali
 L-Artikolu 83(1) tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea (TFUE), flimkien mal-Artikolu 218(9) tiegħu, jifformaw il-bażi ġuridika ta’ din il-proposta.
 L-Artikolu 83(1) tat-TFUE jidentifika t-traffikar illeċitu tad-droga bħala wieħed mir-reati b’dimensjoni transkonfinali speċjali u jagħti s-setgħa lill-Parlament Ewropew u lill-Kunsill biex jistabbilixxu regoli minimi dwar id-definizzjoni ta’ reati u sanzjonijiet fil-qasam tat-traffikar illeċitu tad-droga.
 L-Artikolu 218(9) tat-TFUE japplika indipendentement minn jekk l-Unjoni hijiex membru ta' korp jew parti ta' ftehim in kwistjoni. Is-CND huwa “korp imwaqqaf bi ftehim” fi ħdan it-tifsira ta’ dan l-Artikolu, minħabba li huwa korp li ngħata kompiti speċifiċi taħt il-Konvenzjoni tan-NU tal-1961 u l-Konvenzjoni tan-NU tal-1971.
 Id-deċiżjonijiet ta' skedar tas-CND huma “atti li għandhom effetti legali” skont it-tifsira tal-Artikolu 218(9) tat-TFUE. Skont il-Konvenzjoni tan-NU tal-1961 u l-Konvenzjoni tan-NU tal-1971, id-deċiżjonijiet tas-CND isiru vinkolanti awtomatikament, sakemm parti ma tkunx ippreżentat id-deċiżjoni għal reviżjoni lill-ECOSOC fil-perijodu ta' żmien applikabbli
 8
 . Id-deċiżjonijiet tal-ECOSOC dwar din il-kwistjoni huma finali. Id-deċiżjonijiet ta’ skedar tas-CND wkoll għandhom effetti legali fl-ordinament ġuridiku tal-UE bis-saħħa tad-dritt tal-Unjoni, jiġifieri d-Deċiżjoni Qafas 2004/757/ĠAI. Bidliet fl-ifil-Listi tal-Konvenzjoni tan-NU tal-1961 u l-Konvenzjoni tan-NU tal-1971 ikollhom riperkussjonijiet diretti fl-ambitu tal-applikazzjoni ta' dan l-istrument legali tal-UE.
 Ġeometrija varjabbli
 F’konformità mal-Artikolu 10(4) tal-Protokoll (Nru 36) dwar id-dispożizzjonijiet transitorji annessi mat-Trattati, ir-Renju Unit innotifika li ma jaċċettax is-setgħat sħaħ tal-Kummissjoni u tal-Qorti tal-Ġustizzja fir-rigward ta’ atti fil-qasam tal-kooperazzjoni tal-pulizija u dik ġudizzjarja f’materji kriminali li ġew adottati qabel id-dħul fis-seħħ tat-Trattat ta’ Lisbona. Bħala konsegwenza, id-Deċiżjoni Qafas 2004/757 ĠAI u d-Deċiżjoni tal-Kunsill 2005/387/ĠAI waqfu milli japplikaw għar-Renju Unit mill-1 ta’ Diċembru 2014
 9
 .
 Peress li d-deċiżjonijiet ta’ skedar tas-CND ma jaffettwawx ir-regoli komuni fil-qasam tat-traffikar illeċitu tad-drogi li bih huwa marbut ir-Renju Unit, dan l-Istat Membru ma jipparteċipax fl-adozzjoni tad-Deċiżjoni tal-Kunsill li tistabbilixxi l-pożizzjoni li għandha tiġi adottata f’isem l-Unjoni meta deċiżjonijiet ta’ skedar simili jiġu adottati.
 •
 Sussidjarjetà
 Mhux applikabbli.
 •
 Proporzjonalità
 Il-proposta hija proporzjonata u ma tmurx lil hinn minn dak li huwa meħtieġ biex jinkisbu l-għanijiet peress li tindirizza sustanzi psikoattivi ġodda li huma ta’ tħassib fil-livell tal-Unjoni.
 •L-għażla tal-istrument
 L-użu ta’ Deċiżjoni tal-Kunsill huwa meħtieġ skont l-Artikolu 218(9) tat-TFUE sabiex tiġi stabbilita l-pożizzjoni li għandha tiġi adottata f’isem l-Unjoni f’korp stabbilit permezz ta' ftehim internazzjonali.
 2017/0026 (NLE)
 Proposta għal
 DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL
 dwar il-pożizzjoni li għandha tiġi adottata, f’isem l-Unjoni Ewropea, fis-sittin sessjoni tal-Kummissjoni dwar id-Drogi Narkotiċi dwar l-iskedar ta’ sustanzi taħt il-Konvenzjoni Unika dwar Drogi Narkotiċi tal-1961 kif emendata mill-Protokoll tal-1972 u l-Konvenzjoni dwar is-Sustanzi Psikotropiċi tal-1971
 IL-KUNSILL TAL-UNJONI EWROPEA,
 Wara li kkunsidra t-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea, u b'mod partikolari l-Artikolu 83 flimkien mal-Artikolu 218(9) tiegħu,
 Wara li kkunsidra l-proposta mill-Kummissjoni Ewropea,
 Billi:
 (1)Il-Konvenzjoni Unika tan-Nazzjonijiet Uniti (NU) dwar Drogi Narkotiċi tal-1961
 10
 kif emendata mill-Protokoll tal-1972,
 11
 daħlet fis-seħħ fit-8 ta’ Awwissu 1975.
 (2)Skont l-Artikolu 3 tal-Konvenzjoni Unika tan-Nazzjonijiet Uniti dwar id-Drogi Narkotiċi tal-1961 kif emendata mill-Protokoll tal-1972, il-Kummissjoni dwar id-Drogi Narkotiċi tista' tiddeċiedi li żżid is-sustanzi mal-lista ta’ Skedi ta’ dik il-Konvenzjoni. Tista’ tagħmel tibdiliet fl-Ifil-Listi biss skont ir-rakkomandazzjonijiet tal-Organizzazzjoni Dinjija tas-Saħħa (WHO), iżda tista’ wkoll tiddeċiedi li ma tagħmilx bidliet rakkomandati mill-Organizzazzjoni Dinjija tas-Saħħa (WHO).
 (3)Il-Konvenzjoni tan-Nazzjonijiet Uniti dwar Sustanzi Psikotropiċi tal-1971 daħlet fis-seħħ fis-16 ta’ Awwissu 1976.
 (4)Skont l-Artikolu 2 tal-Konvenzjoni tan-Nazzjonijiet Uniti dwar Sustanzi Psikotropiċi tal-1971, il-Kummissjoni dwar id-Drogi Narkotiċi tista' tiddeċiedi li żżid sustanzi mal-lista ta’ Skedi ta’ dik il-Konvenzjoni jew li tneħħihom, fuq il-bażi tar-rakkomandazzjonijiet tal-Organizzazzjoni Dinjija tas-Saħħa (WHO). Hija għandha setgħat diskrezzjonali wiesgħa biex tieħu kont tal-effetti ekonomiċi, soċjali, legali, amministrattivi u ta’ fatturi oħra, iżda ma tistax taġixxi b’mod arbitrarju.
 (5)Bidliet fl-Ifil-Listi taż-żewġ Konvenzjonijiet għandhom riperkussjonijiet diretti fl-ambitu tal-applikazzjoni tal-liġi tal-Unjoni fil-qasam tal-ġlieda kontra d-droga għall-Istati Membri kollha. Id-Deċiżjoni Qafas tal-Kunsill 2004/757/ĠAI
 12
 tapplika għal sustanzi elenkati fil-Listi tal-Konvenzjoni Unika tan-Nazzjonijiet Uniti dwar id-Drogi Narkotiċi tal-1961 u l-Konvenzjoni tan-NU dwar Sustanzi Psikotropiċi tal-1971. Għalhekk kwalunkwe tibdil fl-Listi annessi ma' dawk il-Konvenzjonijiet jaffettwa b’mod dirett ir-regoli komuni tal-Unjoni u jibdel il-kamp ta’ applikazzjoni tagħhom fis-sens tal-Artikolu 3(2) tat-TFUE.
 (6)Il-Kummissjoni dwar id-Drogi Narkotiċi għandha, matul is-sittin sessjoni tat-13 u s-17 ta’ Marzu 2017 fi Vjenna, tieħu deċiżjonijiet dwar iż-żieda ta’ għaxar sustanzi ġodda mal-Listi tal-Konvenzjonijiet.
 (7)L-Unjoni mhijiex parti tal-konvenzjonijiet rilevanti tan-NU. Hija għandha status ta’ osservatur fi ħdan il-Kummissjoni dwar id-Drogi Narkotiċi fejn attwalment 12-il Stat Membru huma membri bi dritt għall-vot. Huwa għalhekk meħtieġ li l-Kunsill jawtorizza lill-Istati Membri biex jesprimu l-pożizzjoni tal-Unjoni dwar l-iskedar ta’ sustanzi taħt il-Konvenzjoni Unika dwar Drogi Narkotiċi tal-1961 kif emendata mill-Protokoll tal-1972 u l-Konvenzjoni dwar is-Sustanzi Psikotropiċi tal-1971 peress li d-deċiżjonijiet dwar iż-żieda ta’ sustanzi ġodda mal-Listi ta’ Konvenzjonijiet jaqgħu taħt il-kompetenza esklussiva tal-Unjoni.
 (8)Id-WHO fit-2 ta’ Diċembru 2016 irrakkomandat lis-Segretarju Ġenerali tan-NU biex iżid żewġ sustanzi ġodda fil-Lista I tal-Konvenzjoni Unika tan-Nazzjonijiet Uniti dwar id-Drogi Narkotiċi tal-1961, kif emendata bil-Protokoll tal-1972, u tmien sustanzi ġodda fil-Lista II tal-Konvenzjoni tan-Nazzjonijiet Uniti dwar Sustanzi Psikotropiċi tal-1971.
 (9)U-47700 (3,4-dikloro-N- (2-dimetilammino-ċikloessil) -N-metil-benżamida) hija, skont il-valutazzjoni tal-Kumitat tal-Esperti tal-WHO dwar id-Dipendenza mid-Droga, sustanza kumplessa u suxxettibbli għal abbuż simili u bl-istess effetti ħżiena bħal opjojdi kontrollati bħall-morfina u l-AH-7921, li huma inklużi fil-Lista I tal-Konvenzjoni Unika tan-Nazzjonijiet Uniti dwar id-Drogi Narkotiċi tal-1961. Hija ma għandha l-ebda użu terapewtiku rreġistrat u l-użu tagħha rriżulta f’imwiet. Hemm biżżejjed evidenza li qed tiġi jew x’aktarx qed tiġi abbużata, u tista’ ssir problema soċjali u tas-saħħa pubblika li tiġġustifika t-tqegħid tas-sustanza taħt kontroll internazzjonali. Għaldaqstant, id-WHO tirrakkomanda li l-U-47700 titqiegħed fil-Lista I tal-Konvenzjoni Unika tan-Nazzjonijiet Uniti dwar id-Drogi Narkotiċi tal-1961.
 (10)Il-U-47700 hija mmonitorjata miċ-Ċentru Ewropew għall-Monitoraġġ tad-Droga u d-Dipendenza fuq id-Droga bħala sustanza psikoattiva ġdida taħt it-termini tad-Deċiżjoni tal-Kunsill 2005/387/ĠAI
 13
 . Il-U-47700 instabet f’erbatax-il Stat Membru tal-Unjoni. Hija qed tinbiegħ pubblikament fis-suq. Ġiet assoċjata ma’ avvenimenti avversi serji, inkluż imwiet u kienet suġġett ta’ twissija relatata mas-saħħa pubblika maħruġ lejn l-Unjoni mis-Sistema ta’ Twissija Bikrija.
 (11)Għalhekk, l-Istati Membri tal-Unjoni għandhom jieħdu l-pożizzjoni li jżidu l-U-47700 fil-Lista I tal-Konvenzjoni Unika tan-Nazzjonijiet Uniti dwar id-Drogi Narkotiċi tal-1961.
 (12)Il-Butirfentanil (N-fenil-N-[1-(2-feniletil)-4-iperidinil]butanammid) hija, skont il-valutazzjoni tal-Kumitat tal-Esperti tad-WHO dwar id-Dipendenza fuq id-Droga, sustanza kumplessa u suxxettibbli għal abbuż simili u bl-istess effetti ħżiena bħal opjojdi kontrollati bħall-morfina u l-fentanil, li huma inklużi fil-Lista I tal-Konvenzjoni Unika tan-Nazzjonijiet Uniti dwar id-Drogi Narkotiċi tal-1961. Din tista’ wkoll tiġi konvertita f'fentanil. Hija ma għandha l-ebda użu terapewtiku rreġistrat u l-użu tagħha rriżulta f’imwiet. Hemm biżżejjed evidenza li qed tiġi jew x’aktarx qed tiġi abbużata, u tista’ tikkostitwixxi problema soċjali u tas-saħħa pubblika li tiġġustifika t-tqegħid tas-sustanza taħt kontroll internazzjonali. Għaldaqstant, id-WHO tirrakkomanda li l-butirfentanil titqiegħed fil-Lista I tal-Konvenzjoni Unika tan-Nazzjonijiet Uniti dwar id-Drogi Narkotiċi tal-1961.
 (13)Il-Butirfentanil hija mmonitorjata miċ-Ċentru Ewropew għall-Monitoraġġ tad-Droga u d-Dipendenza fuq id-Droga bħala sustanza psikoattiva ġdida taħt it-termini tad-Deċiżjoni tal-Kunsill 2005/387/ĠAI. Il-Butirfentanil instabet f’sitt Stati Membri tal-Unjoni. Hija qed tinbiegħ pubblikament fis-suq. Ġiet assoċjata ma’ avvenimenti avversi serji, inkluż instabet f'mill-inqas persuna mejta waħda u kienet suġġett ta’ twissija relatat mas-saħħa pubblika maħruġa lejn l-Unjoni mis-Sistema ta’ Twissija Bikrija.
 (14)Għalhekk, l-Istati Membri tal-Unjoni għandhom jieħdu l-pożizzjoni li jżidu l-Butirfentanil fil-Lista I tal-Konvenzjoni Unika tan-Nazzjonijiet Uniti dwar id-Drogi Narkotiċi tal-1961.
 (15)Il-livell ta’ riskju għas-saħħa pubblika u għas-soċjetà assoċjati mal-abbuż tal-4-Metiletkatinon jew il-4-MEC (2-(etilamin)-1-(4-metilfenil) propan-1-on) hija, skont il-valutazzjoni Kumitat tal-Esperti tal-WHO dwar id-Dipendenza mid-Droga, sostanzjali. L-utilità terapewtika ma ġietx irreġistrata. Huwa rrikonoxxa li għandha l-istess effetti ħżiena u abbuż potenzjali simili bħal sustanzi fil-Lista II tal-Konvenzjoni tan-Nazzjonijiet Uniti dwar Sustanzi Psikotropiċi tal-1971. Il-Kumitat iqis li hemm biżżejjed evidenza li l-4-MEC qed tiġi jew x’aktarx qed tiġi abbużata b'mod li tikkostitwixxi problema soċjali u tas-saħħa pubblika li tiġġustifika t-tqegħid tas-sustanza taħt kontroll internazzjonali. Għaldaqstant, id-WHO tirrakkomanda li l-4-MEC titqiegħed fil-Lista II tal-Konvenzjoni tan-Nazzjonijiet Uniti dwar is-Sustanzi Psikotropiċi tal-1971.
 (16)Il-4-MEC hija mmonitorjata miċ-Ċentru Ewropew għall-Monitoraġġ tad-Droga u d-Dipendenza fuq id-Droga bħala sustanza psikoattiva ġdida taħt it-termini tad-Deċiżjoni tal-Kunsill 2005/387/ĠAI. Il-4-MEC instabet fi dsatax-il Stat Membru tal-Unjoni. Hija qed tinbiegħ pubblikament fis-suq. Ġiet assoċjata ma’ numru żgħir ta’ avvenimenti avversi serji, inkluż imwiet.
 (17)Għalhekk, l-Istati Membri tal-Unjoni għandhom jieħdu l-pożizzjoni li jżidu l-4-MEC fil-Lista I tal-Konvenzjoni tan-Nazzjonijiet Uniti dwar is-Sustanzi Psikotropiċi tal-1971.
 (18)Il-livell ta’ riskju għas-saħħa pubblika u għas-soċjetà assoċjati mal-abbuż ta' etilene (1-(2H-1,3-benżodijossol-5-il)-2-(etilamin)propan-1-on) hija, skont il-valutazzjoni tal-Kumitat tal-Esperti tal-WHO dwar id-Dipendenza mid-Droga, sostanzjali. L-utilità terapewtika ma ġietx irreġistrata. Il-Kumitat ta' Esperti tad-WHO dwar id-Dipendenza fuq id-Drogi rrikonoxxa li l-etilon (1-(2H-1,3-benżodiossol-5-il)-2-(etilamin)propan-1-on) għandha l-istess effetti ħżiena u abbuż potenzjali simili bħal sustanzi fil-Lista II tal-Konvenzjoni tan-Nazzjonijiet Uniti dwar Sustanzi Psikotropiċi tal-1971. Il-Kumitat iqis li hemm biżżejjed evidenza li l-etilon qed tiġi jew x’aktarx qed tiġi abbużata b'mod li tikkostitwixxi problema soċjali u tas-saħħa pubblika li tiġġustifika t-tqegħid tas-sustanza taħt kontroll internazzjonali. Għaldaqstant, id-WHO tirrakkomanda li l-etilon titqiegħed fil-Lista II tal-Konvenzjoni tan-Nazzjonijiet Uniti dwar is-Sustanzi Psikotropiċi tal-1971.
 (19)L-Etilon hija mmonitorjata miċ-Ċentru Ewropew għall-Monitoraġġ tad-Droga u d-Dipendenza fuq id-Droga bħala sustanza psikoattiva ġdida taħt it-termini tad-Deċiżjoni tal-Kunsill 2005/387/ĠAI dwar skambju ta' informazzjoni, valutazzjoni tar-riskju u kontroll ta' sostanzi psikoattivi ġodda. L-Etilon instabet fi 19-il Stat Membru tal-UE. Hija qed tinbiegħ pubblikament fis-suq. Ġiet assoċjata ma’ numru żgħir ta’ avvenimenti avversi serji, inkluż imwiet.
 (20)Għalhekk, l-Istati Membri tal-Unjoni għandhom jieħdu l-pożizzjoni li jżidu l-etilon fil-Lista I tal-Konvenzjoni tan-Nazzjonijiet Uniti dwar is-Sustanzi Psikotropiċi tal-1971.
 (21)Il-livell ta’ riskju għas-saħħa pubblika u għas-soċjetà assoċjati mal-abbuż tal-pentedron jew l-α-Metilaminovalerofenon (2-(metilamin)-1-fenilpentan-1-on), hija, skont il-valutazzjoni tal-Kumitat tal-Esperti tad-WHO dwar id-Dipendenza mid-Droga, sostanzjali. L-utilità terapewtika ma ġietx irreġistrata. Huwa rrikonoxxa li għandha l-istess effetti ħżiena u abbuż simili bħal sustanzi fil-Lista II tal-Konvenzjoni tan-Nazzjonijiet Uniti dwar Sustanzi Psikotropiċi tal-1971. Il-Kumitat iqis li hemm biżżejjed evidenza li l-pentadron qed tiġi jew x’aktarx qed tiġi abbużata b'mod li tikkostitwixxi problema soċjali u tas-saħħa pubblika li tiġġustifika t-tqegħid tas-sustanza taħt kontroll internazzjonali. Għaldaqstant, id-WHO tirrakkomanda li l-pentadron titqiegħed fil-Lista II tal-Konvenzjoni tan-Nazzjonijiet Uniti dwar is-Sustanzi Psikotropiċi tal-1971.
 (22)Il-pentadron hija mmonitorjata miċ-Ċentru Ewropew għall-Monitoraġġ tad-Droga u d-Dipendenza fuq id-Droga bħala sustanza psikoattiva ġdida taħt it-termini tad-Deċiżjoni tal-Kunsill 2005/387/ĠAI. Il-Pentadron instabet fi tmintax-il Stat Membru tal-Unjoni. Hija qed tinbiegħ pubblikament fis-suq. Ġiet assoċjata ma’ numru żgħir ta’ avvenimenti avversi serji, inkluż imwiet.
 (23)Għalhekk, l-Istati Membri tal-Unjoni għandhom jieħdu l-pożizzjoni li jżidu l-pentadron fil-Lista I tal-Konvenzjoni tan-Nazzjonijiet Uniti dwar is-Sustanzi Psikotropiċi tal-1971.
 (24)Il-livell ta’ riskju għas-saħħa pubblika u għas-soċjetà assoċjati mal-abbuż tal-etilfenidat jew EPH (ethil fenil(piperidin-2-il)aċetat), hija, skont il-valutazzjoni tal-Kumitat tal-Esperti tad-WHO dwar id-Dipendenza mid-Droga, sostanzjali. L-utilità terapewtika ma ġietx irreġistrata. Huwa rrikonoxxa li għandha l-istess effetti ħżiena u abbuż potenzjali simili bħal sustanzi fil-Lista II tal-Konvenzjoni tan-Nazzjonijiet Uniti dwar Sustanzi Psikotropiċi tal-1971. Il-Kumitat iqis li hemm biżżejjed evidenza li l-etilfenidat qed tiġi abbużata jew x’aktarx qed tiġi abbużata b'mod li tikkostitwixxi problema soċjali u tas-saħħa pubblika li tiġġustifika t-tqegħid tas-sustanza taħt kontroll internazzjonali. Għaldaqstant, id-WHO tirrakkomanda li l-etilfenidat titqiegħed fil-Lista II tal-Konvenzjoni tan-Nazzjonijiet Uniti dwar is-Sustanzi Psikotropiċi tal-1971.
 (25)L-Etilfenidat hija mmonitorjata miċ-Ċentru Ewropew għall-Monitoraġġ tad-Droga u d-Dipendenza fuq id-Droga bħala sustanza psikoattiva ġdida taħt it-termini tad-Deċiżjoni tal-Kunsill 2005/387/ĠAI. L-Etilfenidat instabet fi tlettax-il Stati Membri tal-Unjoni. Hija qed tinbiegħ pubblikament fis-suq. Ġiet assoċjata ma’ avvenimenti avversi serji, inklużi infezzjonijiet ta’ tessut artab u mwiet. Infezzjonijiet ta’ tessut artab relatati ma' injezzjoni kienu s-suġġett ta’ twissija relatata mas-saħħa pubblika maħruġa mis-Sistema ta' Twissija Bikrija lill-Unjoni.
 (26)Għalhekk, l-Istati Membri tal-Unjoni għandhom jieħdu l-pożizzjoni li jżidu l-etilfenidat fil-Lista I tal-Konvenzjoni tan-Nazzjonijiet Uniti dwar is-Sustanzi Psikotropiċi tal-1971.
 (27)Il-livell ta’ riskju għas-saħħa pubblika u għas-soċjetà assoċjati mal-abbuż tal-MPA jew il-metiopropamina (N-metil-1-(tiofin-2-il)propan-2-amina), hija, skont il-valutazzjoni tal-Kumitat tal-Esperti tad-WHO dwar id-Dipendenza mid-Droga, sostanzjali. L-utilità terapewtika ma ġietx irreġistrata. Huwa rrikonoxxa li għandha l-istess effetti ħżiena u abbuż simili potenzjali bħal sustanzi fil-Lista II tal-Konvenzjoni tan-Nazzjonijiet Uniti dwar Sustanzi Psikotropiċi tal-1971. Il-Kumitat iqis li hemm biżżejjed evidenza li l-metiopropamina qed tiġi jew x’aktarx qed tiġi abbużata b'mod li tikkostitwixxi problema soċjali u tas-saħħa pubblika li tiġġustifika t-tqegħid tas-sustanza taħt kontroll internazzjonali. Għaldaqstant, id-WHO tirrakkomanda li metiopropamina titqiegħed fil-Lista II tal-Konvenzjoni tan-Nazzjonijiet Uniti dwar is-Sustanzi Psikotropiċi tal-1971.
 (28)L-MPA hija mmonitorjata miċ-Ċentru Ewropew għall-Monitoraġġ tad-Droga u d-Dipendenza fuq id-Droga bħala sustanza psikoattiva ġdida taħt it-termini tad-Deċiżjoni tal-Kunsill 2005/387/ĠAI. L-MPA instabet fi sbatax-il Stat Membru tal-Unjoni. Hija qed tinbiegħ pubblikament fis-suq. Ġiet assoċjata ma’ avvenimenti avversi serji, inkluż imwiet.
 (29)Għalhekk, l-Istati Membri tal-Unjoni għandhom jieħdu l-pożizzjoni li jżidu l-metiopropamina fil-Lista I tal-Konvenzjoni tan-Nazzjonijiet Uniti dwar is-Sustanzi Psikotropiċi tal-1971.
 (30)Il-livell ta’ riskju għas-saħħa pubblika u għas-soċjetà assoċjati mal-abbuż tal-MDMB-CHMICA (N-{[1-(ċikloeżailmetil)-1H-indol-3-il]karbonil}-3-metil-L-valinat), hija, skont il-valutazzjoni tal-Kumitat tal-Esperti tad-WHO dwar id-Dipendenza mid-Droga, sostanzjali. L-utilità terapewtika ma ġietx irreġistrata. Huwa rrikonoxxa li għandha l-istess effetti ħżiena u abbuż simili bħal sustanzi fil-Lista II tal-Konvenzjoni tan-Nazzjonijiet Uniti dwar Sustanzi Psikotropiċi tal-1971. Il-Kumitat iqis li hemm biżżejjed evidenza li l-MDMB-CHMICA qed tiġi jew x’aktarx qed tiġi abbużata b'mod li tikkostitwixxi problema soċjali u tas-saħħa pubblika li tiġġustifika t-tqegħid tas-sustanza taħt kontroll internazzjonali. Għaldaqstant, id-WHO tirrakkomanda li l-MDMB-CHMICA titqiegħed fil-Lista II tal-Konvenzjoni tan-Nazzjonijiet Uniti dwar is-Sustanzi Psikotropiċi tal-1971.
 (31)Skont ir-rapport dwar il-valutazzjoni tar-riskju taċ-Ċentru Ewropew għall-Monitoraġġ tad-Droga u d-Dipendenza fuq id-Droga mwettaq f'konformità mad-dispożizzjonijiet tal-Artikolu 6(2), (3) u (4) tad-Deċiżjoni tal-Kunsill Nru 2005/387/ĠAI
 14
 u ippreżentat lill-Kummissjoni u lill-Kunsill fit-28 ta' Lulju 2016, il-qawwa kbira tal-MDMB-CHMICA u l-varjabilità kbira tal-ammonti tal-prodott kompost fi prodotti bi “stimulanti legali” jikkostitwixxu riskju kbir ta’ tossiċità akuta. Tmien Stati Membri rrappurtaw total ta' 28 mewt u 25 intossikazzjoni akuta assoċjati mal-MDMB-CHMICA. Għalhekk, fil-31 ta’ Awwissu 2016 il-Kummissjoni adottat proposta sabiex tissoġġettaw l-MDMB-CHMICA għal miżuri ta’ kontroll fl-Unjoni kollha
 15
 .
 (32)Għalhekk, l-Istati Membri tal-Unjoni għandhom jieħdu l-pożizzjoni li jżidu l-MDMB-CHMICA fil-Lista I tal-Konvenzjoni tan-Nazzjonijiet Uniti dwar is-Sustanzi Psikotropiċi tal-1971.
 (33)Il-livell ta’ riskju għas-saħħa pubblika u għas-soċjetà assoċjati mal-abbuż tal-5F-APINACA jew il-5F-AKB-48 (N-(adamantan-1-il)-1-(5-fluworupentil)-1H-indażol-3-karbossur), hija, skont il-valutazzjoni tal-Kumitat tal-Esperti tad-WHO dwar id-Dipendenza mid-Droga, sostanzjali. L-utilità terapewtika ma ġietx irreġistrata. Huwa rrikonoxxa li għandha l-istess effetti ħżiena u abbuż potenzjali simili bħal sustanzi fil-Lista II tal-Konvenzjoni tan-Nazzjonijiet Uniti dwar Sustanzi Psikotropiċi tal-1971. Il-Kumitat iqis li hemm biżżejjed evidenza li l-5F-APINACA qed tiġi jew x’aktarx qed tiġi abbużata b'mod li tikkostitwixxi problema soċjali u tas-saħħa pubblika li tiġġustifika t-tqegħid tas-sustanza taħt kontroll internazzjonali. Għaldaqstant, id-WHO tirrakkomanda li l-5F-APINACA titqiegħed fil-Lista II tal-Konvenzjoni tan-Nazzjonijiet Uniti dwar is-Sustanzi Psikotropiċi tal-1971.
 (34)Il-5F-APINACA hija mmonitorjata miċ-Ċentru Ewropew għall-Monitoraġġ tad-Droga u d-Dipendenza fuq id-Droga bħala sustanza psikoattiva ġdida taħt it-termini tad-Deċiżjoni tal-Kunsill 2005/387/ĠAI. Il-5F-APINACA instabet fi tlieta u għoxrin Stat Membru tal-Unjoni. Hija qed tinbiegħ pubblikament fis-suq. Ġiet assoċjata ma’ avvenimenti avversi serji, inkluż imwiet.
 (35)Għalhekk, l-Istati Membri tal-Unjoni għandhom jieħdu l-pożizzjoni li jżidu l-5F-APINACA fil-Lista I tal-Konvenzjoni tan-Nazzjonijiet Uniti dwar is-Sustanzi Psikotropiċi tal-1971.
 (36)Il-livell ta’ riskju għas-saħħa pubblika u għas-soċjetà assoċjati mal-abbuż tal-XLR-11 [1-(5-fluworopentil)-1H-indol-3-il](2,2,3,3-tetrametilċiklopropil), hija, skont il-valutazzjoni tal-Kumitat tal-Esperti tad-WHO dwar id-Dipendenza mid-Droga, sostanzjali. L-utilità terapewtika ma ġietx irreġistrata. Huwa rrikonoxxa li għandha l-istess effetti ħżiena u abbuż potenzjali simili bħal sustanzi fil-Lista II tal-Konvenzjoni tan-Nazzjonijiet Uniti dwar Sustanzi Psikotropiċi tal-1971 bħal JWH-018 u AM-2201. Il-Kumitat iqis li hemm biżżejjed evidenza li l-XLR-11 qed tiġi jew x’aktarx qed tiġi abbużata b'mod li tikkostitwixxi problema soċjali u tas-saħħa pubblika li tiġġustifika t-tqegħid tas-sustanza taħt kontroll internazzjonali. Għaldaqstant, id-WHO tirrakkomanda li l-XLR-11 titqiegħed fil-Lista II tal-Konvenzjoni tan-Nazzjonijiet Uniti dwar is-Sustanzi Psikotropiċi tal-1971.
 (37)L-XLR-11 hija mmonitorjata miċ-Ċentru Ewropew għall-Monitoraġġ tad-Droga u d-Dipendenza fuq id-Droga bħala sustanza psikoattiva ġdida taħt it-termini tad-Deċiżjoni tal-Kunsill 2005/387/ĠAI. L-XLR-11 instabet fi sbatax-il Stat Membru tal-Unjoni. Hija qed tinbiegħ pubblikament fis-suq. Ġiet assoċjata ma’ numru żgħir ta' avvenimenti avversi serji, inkluż instabet f'mill-inqas persuna mejta waħda u kienet suġġett ta’ twissija relatata mas-saħħa pubblika maħruġ lejn l-Unjoni mis-Sistema ta’ Twissija Bikrija.
 (38)Għalhekk, l-Istati Membri tal-Unjoni għandhom jieħdu l-pożizzjoni li jżidu l-XLR-11 fil-Lista I tal-Konvenzjoni tan-Nazzjonijiet Uniti dwar is-Sustanzi Psikotropiċi tal-1971.
 (39)Skont l-Artikolu 10(4) tal-Protokoll Nru 36 dwar id-dispożizzjonijiet transitorji, anness mat-Trattat dwar l-Unjoni Ewropea u t-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea, id-Deċiżjoni Qafas 2004/757 ĠAI u d-Deċiżjoni tal-Kunsill 2005/387/ĠAI waqfu milli japplikaw għar-Renju Unit mill-1 ta’ Diċembru 2014. Għalhekk ir-Renju Unit mhuwiex qiegħed jieħu sehem fl-adozzjoni ta' din id-Deċiżjoni.
 ADOTTA DIN ID-DEĊIŻJONI:
 Artikolu 1
 Il-pożizzjoni li għandha tiġi adottata f’isem l-Unjoni mill-Istati Membri fil-Kummissjoni dwar id-Drogi Narkotiċi f’Marzu 2017 meta dak il-korp jintalab biex jadotta deċiżjonijiet dwar iż-żieda ta’ sustanzi fl-Ifil-Listi tal-Konvenzjoni Unika tan-Nazzjonijiet Uniti dwar id-Drogi Narkotiċi tal-1961 kif emendata bil-Protokoll tal-1972 u l-Konvenzjoni tan-Nazzjonijiet Uniti dwar is-Sustanzi Psikotropiċi tal-1971 matul is-sittin sessjoni għandha tkun f’konformità mal-Anness għal din id-Deċiżjoni.
 Il-pożizzjoni għandha tiġi espressa mill-Istati Membri li huma membri tal-Kummissjoni dwar id-Drogi Narkotiċi, filwaqt li jaġixxu b’mod konġunt fl-interess tal-Unjoni.
 Artikolu 2
 Din id-Deċiżjoni hija indirizzata lill-Istati Membri f'konformità mat-Trattati.
 Magħmul fi Brussell,
 Għall-Kunsill
 Il-President
 (1)
 United Nations Treaty Series (Sensiela tat-Trattati tan-Nazzjonijiet Uniti), vol. 978, p. 14152.
 (2)
 United Nations Treaty Series (Sensiela tat-Trattati tan-Nazzjonijiet Uniti), vol. 1019, p. 14956.
 (3)
 L-Awstrija, il-Belġju, il-Kroazja, ir-Repubblika Ċeka, Franza, il-Ġermanja, l-Ungerija, l-Italja, in-Netherlands, is-Slovakkja, Spanja u r-Renju Unit.
 (4)
 Id-dikjarazzjoni orali waqt id-59 sessjoni li reġgħet ġiet konvenuta tal-Kummissjoni dwar id-Drogi Narkotiċi tat-2 ta’ Diċembru 2016; ara wkoll estratt mir-rapport tat-38 Kumitat ta’ Esperti dwar id-Dipendenza fuq id-Droga
 https://unodc.org/documents/commissions/CND/CND_Sessions/CND_59Reconvened/ECN72016_CRP13_V1610192.pdf
 .
 (5)
 ĠU L 127, 20.5.2005, p. 32.
 (6)
 Proposta għal Deċiżjoni tal-Kunsill dwar is-soġġezzjoni tas-sustanza psikoattiva ġdida MDMB-CHMICA għal miżuri ta’ kontroll, tal-31 ta’ Awwissu 2016 (COM(2016)548 final).
 (7)
 ĠU L 335, 11.11.2004, p. 8.
 (8)
 L-Artikolu 3(7) tal-Konvenzjoni tan-NU tal-1961; L-Artikolu 2(7) tal-Konvenzjoni tan-NU tal-1971;
 (9)
 Ara d-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2014/858/UE tal-1 ta' Diċembru 2014 dwar l-avviż mir-Renju Unit tal-Gran Brittanja u l-Irlanda ta' Fuq dwar ix-xewqa tiegħu jixtieq jieħu sehem f'ċerti atti tal-Unjoni fil-qasam tal-kooperazzjoni tal-pulizija adottati qabel id-dħul fis-seħħ tat-Trattat ta' Lisbona u li mhumiex parti mill-acquis ta' Schengen (ĠU L 345, 1.12.2014, p. 6) Il-punti 29 u 33 tal-Lista ta’ atti tal-Unjoni adottati qabel id-dħul fis-seħħ tat-Trattat ta’ Lisbona fil-qasam tal-kooperazzjoni tal-pulizija u tal-kooperazzjoni ġudizzjarja f’materji kriminali li ma jibqgħux japplikaw għar-Renju Unit mill-1 ta’ Diċembru 2014 skont it-tieni sentenza tal-Artikolu 10(4), tal-Protokoll (Nru 36) dwar id-dispożizzjonijiet transitorji C 430 tal-1.12.2014, p. 17).
 (10)
 United Nations Treaty Series (Sensiela tat-Trattati tan-Nazzjonijiet Uniti), vol. 978, p. 14152.
 (11)
 United Nations Treaty Series (Sensiela tat-Trattati tan-Nazzjonijiet Uniti), vol. 1019, p. 14956.
 (12)
 Deċiżjoni Qafas tal-Kunsill 2004/757/ĠAI tal-25 ta’ Ottubru 2004 li tistabbilixxi dispożizzjonijiet minimi fuq l-elementi kostitwenti ta’ atti kriminali u penalitajiet fil-qasam tat-traffikar ta’ droga (ĠU L 335, 11.11.2004, p. 8).
 (13)
 Id-Deċiżjoni tal-Kunsill 2005/387/ĠAI dwar l-iskambju ta’ informazzjoni, il-valutazzjoni tar-riskju u l-kontroll fuq sustanzi psikoattivi ġodda, ĠU L 127, 20.5.2005, p. 32.
 (14)
 ĠU L 127, 20.5.2005, p. 32.
 (15)
 Proposta għal Deċiżjoni tal-Kunsill dwar is-soġġettar tas-sustanza psikoattiva ġdida 2-[[1-((ċikloeżailmetil)-1H-indol-3-karbonil]aminat]-3,3-dimetilbutanoat (MDMB-CHMICA) għal miżuri ta' kontroll (COM(2016)548 final).
 ---documentbreak---
 IL-KUMMISSJONI EWROPEA
 Brussell, 6.2.2017
 COM(2017) 72 final
 ANNESS
 ta' [...]
 Proposta għal Deċiżjoni tal-Kunsill
 li tistabbilixxi l-pożizzjoni li għandha tiġi adottata, f’isem l-Unjoni Ewropea, fis-sittin sessjoni tal-Kummissjoni dwar id-Drogi Narkotiċi dwar l-iskedar ta’ sustanzi taħt il-Konvenzjoni Unika dwar Drogi Narkotiċi tal-1961 kif emendata mill-Protokoll tal-1972 u min-Nazzjonijiet Uniti
 Il-pożizzjoni li għandha tittieħed mill-Istati Membri li huma membri tal-Kummissjoni dwar id-Drogi Narkotiċi li jaġixxu b’mod konġunt fl-interess tal-Unjoni matul is-sitt sessjoni tal-Kummissjoni dwar id-Drogi Narkotiċi f’Marzu 2017 dwar il-bidliet fl-iskop ta’ kontroll ta’ sustanzi:
 (1)Il-U-47700 għandha tiġi inkluża fil-Lista I tal-Konvenzjoni Unika dwar Drogi Narkotiċi tal-1961 kif emendata mill-Protokoll tal-1972.
 (2)Butirfentanil għandha tiġi inkluża fil-Lista I tal-Konvenzjoni Unika dwar Drogi Narkotiċi tal-1961 kif emendata mill-Protokoll tal-1972.
 (3)Il-4-MEC (4-Metiletkatinon) għandha tiġi inkluża fil-Lista II tal-Konvenzjoni tal-1971 dwar is-Sostanzi Psikotropiċi.
 (4)L-etilon għandha tiġi inkluża fil-Lista II tal-Konvenzjoni tal-1971 dwar is-Sostanzi Psikotropiċi.
 (5)Il-pentedron (α-Metilaminovalerofenon) għandha tiġi inkluża fil-Lista II tal-Konvenzjoni tal-1971 dwar is-Sostanzi Psikotropiċi.
 (6)L-etilfenidat (EPH) għandha tiġi inkluża fil-Lista II tal-Konvenzjoni tal-1971 dwar is-Sostanzi Psikotropiċi.
 (7)L-MPA (metiopropamina) għandha tiġi inkluża fil-Lista II tal-Konvenzjoni tal-1971 dwar is-Sostanzi Psikotropiċi.
 (8)L-MDMB-CHMICA għandha tiġi inkluża fil-Lista II tal-Konvenzjoni tal-1971 dwar is-Sostanzi Psikotropiċi.
 (9)Il-5F-APINACA (5F-AKB48) għandha tiġi inkluża fil-Lista II tal-Konvenzjoni tal-1971 dwar is-Sostanzi Psikotropiċi.
 (10)L-XLR-11 għandha tiġi inkluża fil-Lista II tal-Konvenzjoni tal-1971 dwar is-Sostanzi Psikotropiċi.


type: wikipedia

text:
Ba é Cath Mharatóin an chéad chath ina raibh an bua ag na Gréagaigh ar na Peirsigh. Rinne arm an rí Dáirias I ionradh ar an nGréig sa bhliain 490 RC ach chloígh hoiplítigh na hAithne iad ar mhachaire Mharatóin. Thug an bua seo misneach do na Gréagaigh. Tá an chuid is mó dár n-eolas faoin gcath bunaithe ar chuntas an staraí Heireadótas. Scríobh an file Aescaileas nár theastaigh uaidh ach go gcuimhneofaí air ach mar dhuine a throid in aghaidh na bPeirseach i measc na gcoisithe i gCath Mharatóin.
 An tSean-Ghréig


text:
Der Senat überreicht der Bürgerschaft (Landtag) den Entwurf eines Gesetzes zur Änderung des Lehrerarbeitszeitaufteilungsgesetzes mit der Bitte um Beschlussfassung.
 Das Bremische Lehrerarbeitszeitaufteilungsgesetz sieht in § 5 vor, dass die 26 Unterrichtsstunden je Woche beträgt, sie liegt damit um eine Stunde unter der Unterrichtsverpflichtung im übrigen Bereich der allgemeinen Sekundarstufe I.
 Die Regelung greift bislang für die Gesamtschule West und die Gesamtschule Ost.
 Mit dem Ausbau von Ganztagsangeboten und der Einrichtung neuer Gesamtschulen/Integrierter Stadtteilschulen ist es zu einer Ungleichbehandlung von Lehrerinnen und Lehrern unter dem Aspekt ihrer Arbeitszeit gekommen. Aus finanzwirtschaftlichen Gründen kann die Gleichbehandlung nur dadurch erfolgen, dass die Stundenreduzierung aufgehoben wird.
 Der DGB und der DBB sprechen sich gegen die Erhöhung der Unterrichtsverpflichtung aus, der DBB fordert darüber hinaus eine Absenkung der Unterrichtsverpflichtung für alle Lehrerinnen und Lehrer an Schulen mit Ganztagsbetrieb. Den Stellungnahmen kann aus den genannten Gründen nicht entsprochen werden.
 Gesetz zur Änderung des Lehrerarbeitszeitaufteilungsgesetzes
 Der Senat verkündet das nachstehende, von der Bürgerschaft (Landtag) beschlossene Gesetz: Artikel 1
 Das Lehrerarbeitszeitaufteilungsgesetz vom 17. Juni 1997 (Brem.GBl. S. 218  2040-l-1), zuletzt geändert durch Artikel 1 des Gesetzes vom 25. Februar 2003 (Brem.GBl. S. 46), wird wie folgt geändert:
 1. In § 3 Abs. 1 wird der Klammerzusatz (Orientierungsstufe, Hauptschule, Realschule, Gymnasium Jahrgangsstufen 7 bis 10) gestrichen.
 3. In § 6 werden jeweils hinter dem Wort Sonderschulen die Worte oder Förderzentren eingefügt.
 4. Dem § 18 wird folgender Absatz 3 angefügt:
 (3) Dieses Gesetz tritt mit Ablauf des 31. Juli 2010 außer Kraft.
 Mit der Einführung einer neuen Schulartenstruktur in der bremischen Sekundarstufe I zum Schuljahr 2004/2005 ergibt sich gegenüber den bisherigen Nennungen der Schularten in davon betroffenen Gesetzen und Verordnungen die Notwendigkeit, die Sekundarschule sowie den Beginn des gymnasialen Bildungsgangs in der 5. Jahrgangsstufe zu berücksichtigen.
 Dies gilt hier für den § 3 Abs. 1.
 Der geltende § 5 sieht vor, dass die Unterrichtsverpflichtung von Lehrerinnen und Lehrern an Gesamtschulen mit Ganztagsbetrieb 26 Unterrichtsstunden je Woche beträgt, sie liegt damit um eine Stunde unter der Unterrichtsverpflichtung im übrigen Bereich der allgemeinen Sekundarstufe I.
 Mit dem Ausbau von Ganztagsangeboten an allen Schulformen der Sekundarstufe I ist es zu einer Ungleichbehandlung von Lehrerinnen und Lehrern unter dem Aspekt ihrer Arbeitszeit gekommen.
 Bei Anerkennung eines veränderten Aufgabenzuschnitts in Schulen mit Ganztagsbetrieb ergibt sich die Notwendigkeit, die personelle Ausstattung der Schulen für die zusätzlichen Angebote durch Lehrkräfte und weiteres Personal sicherzustellen, nicht aber Lehrkräfte unterschiedlich in ihrer Unterrichtsverpflichtung zu stellen.


type: caselaw

text:
 6.3.2017
 PT
 Jornal Oficial da União Europeia
 C 70/30
 Recurso interposto em 20 de janeiro de 2017 — Weber-Stephen Products/EUIPO (iGrill)
 (Processo T-35/17)
 (2017/C 070/39)
 Língua do processo: inglês
 Partes
 Recorrente: Weber-Stephen Products (Palatine, Illinois, Estados Unidos) (representantes: R. Niebel e A. Jauch, advogados)
 Recorrido: Instituto da Propriedade Intelectual da União Europeia (EUIPO)
 Tramitação no EUIPO
 Marca em causa: Registo internacional n.o 1258 162 que designa a União Europeia relativamente à marca nominativa «iGrill»
 Decisão impugnada: Decisão da Segunda Câmara de Recurso do EUIPO de 4 de novembro de 2016 no processo R 538/2016-2
 Pedidos
 A recorrente conclui pedindo que o Tribunal Geral se digne:
 —
 Anular a decisão impugnada;
 —
 Condenar o EUIPO nas despesas;
 Fundamentos e principais argumentos
 —
 Violação do artigo 71.o, n.o 1, alínea b), do Regulamento n.o 207/2009.