text:
Alma Valiuškaitė « Lietuvos agrarinių ir miškų mokslų centro filialas
 Vardas Pavardė ALMA VALIUŠKAITĖ
 Gimimo data ir vieta 1964-04-17, Šilalės r.
 Pareigos skyriuje LAMMC Sodininkystės ir daržininkystės institutas (SDI), Augalų apsaugos laboratorijos vedėja, vyresnioji mokslo darbuotoja
 El. paštas a.valiuskaite(eta)lsdi.lt
 Tel. Nr. 8-37-555217
 Išsilavinimas ir kvalifikacijos kėlimas Lietuvos žemės ūkio akademija, mokslinis agronomas, 1991m.
 Mokslinis laipsnis ir pedagoginis vardas Biomedicinos mokslų daktarė
 Apginta daktaro disertacija “Coccomyces hiemalis Higg. biologinės ypatybės ir priemonės, slopinančios vyšnių kokomikozės plitimą”, 1999m.
 Mokslinės veiklos kryptys B390 Augalininkystė, sodininkystė, augalų apsauga, fitopatologija; B230 mikrobiologija, bakteriologija, virusologija, mikologija.Augalų apsaugos produktų biologinio efektyvumo tyrimai (GEP sertifikatas). Sprendimo priėmimo sistemų (DSS); prognozavimo modelių taikymas augalų apsaugai nuo ligų ir kenkėjų sodininkystėje ir daržininkystėje.
 1.Trijų mėnesių stažuotė (2005 09 01 – 2005 11 30) Lenkijos sodininkystės ir gėlininkystės tyrimų institutas, Skiernievicai. Stažuotės tikslas – susipažinti su Phytophthora genties mikromicetų rūšių identifikavimo metodais ir biologijos ypatumais ant sumedėjusių augalų, įvertinti ligų sukėlėjų patogeniškumą, išplitimą ir žalingumą, ištirti galimas prevencines bei apsaugos priemones.2.Dviejų mėnesių stažuotė (2007 03 01 – 2007 04 30) Lenkijos sodininkystės ir gėlininkystės tyrimų institutas (Research Institute of Pomology and Floriculture) Skierniewice. Stažuotės tikslas – nustatyti ir identifikuoti Phytophthora spp. patogenus naudojant molekulinius markerius.
 3.Seminaras pagal pereinamojo laikotarpio institucijų plėtros priemonės projektą LT2004.AG.06 „Administracinių gebėjinų ir augalinės kilmės produktų kontrolės sistemos stiprinimas“. Seminaro tema: Augalų ligų ir kenkėjų biologija, jų prognozavomo, monitoringo bei sprendimų priėmimo sistemos. VAAT. 2006 10 16-19.
 4.Seminaras „Mikotoksinų nustatymo metodai“. Vilnius. UAB „Grida LAB: ir „Romer Labs“. 2006 11 09. Sertifikatas.
 5.Austrija, meteorologinių stočių bei sodo ir daržo augalų ligų ir kenkėjų prognozavimo modulių gamybos įmonė „Pessl Instruments GmbH“. 2007 09 29 – 2007 10 05. Sodo ir daržo augalų ligų ir kenkėjų prognozavimo modulių bei jų naudojimo studijos. Susipažinti su prognozavimo sistemų praktiniu naudojimu Austrijos ūkiuose.
 6.Mokymai padalinių vadovams „Projektų rengimas, valdymas, rezultatų analizė“ 2010-12-16-17, LAMMC SDI.
 7.2012.12.11-12 d. mokymai „Projektų valdymo ir mokslo žinių komunikacija“ pagal Žmogiškųjų išteklių plėtros veiksmų programos, 3 prioriteto „Tyrėjų gebėjimų stiprinimas“ įgyvendinimo VP1-3.1-ŠMM-05-K priemonę „MTTP tematinių tinklų, asociacijų veiklos stiprinimas“. Mokymai finansuojami iš Europos socialinio fondo. Pažymėjimas Nr. 1212/LAMMC-26.
 8.Mokymų ciklas „Darbų saugos ir sveikatos politika. Profesinės rizikos vertinimas“, „Vadovo įtaka motyvuojant darbuotoją saugiam elgesiui“. Pažymėjimas Nr. LAMMC/DSS-V-13/06. 2013.04.10-11d. LAMMC, Akademija
 Mokymai mokslo darbuotojams „Programavimo pagrindai ir taikomosios statistikos su mokslinių tyrimų R programa žemės ūkiui”. Certificate of attendance. R-Training. 2013.11.11-15 d. LAMMC, Akademija
 Dalyvavimas projektuose 2002–2011m. LVMSF- 9; LŽŪM – 13; NMA – 2; LT ir užsienio ūkio subjektai – 30 projektų.
 1. Eglės Petraitienės daktaro disertacijos „ Juodosios dėmėtligės (Alternaria spp.) paplitimas ir žalingumas rapsuose (Brassica napus var. oleifera) bei rapsukuose (Brassica rapa var. oleifera) ir jos žalingumo mažinimo galimybės“ Lietuvos žemės ūkio universiteto Agronomijos mokslo krypties tarybos narys 2005m. Biomedicinos mokslai , agronomija (06B).2. Ritos Mikaliūnaitės daktaro disertacijos „Skalsių (Claviceps purpurea (Fr.)Tul.) paplitimas miglinių (Poaceae (R.Brown) Berhart) šiemos augaluose, jų žalingumas ir kontrolės priemonės“, oficialus oponentas, 2008m. . Biomedicinos mokslai, agronomija (06B).
 3. Doktorantės Neringos Rasiukevičiūtės mokslinė konsultantė; preliminari disertacijos tema: „Botrytis genties rūšių polimorfizmas ir ligų prognozavimas integruotos sodo ir daržo augalų apsaugos sistemoje“. Žemės ūkio mokslai, agronomija. 2011-2015 m.
 Lietuvos fitopatologų draugijos narėLietuvos mokslininkų sąjungos narė
 LAMMC SDI tarybos narė
 NJF-LT valdybos narė
 Konferencijų mokslinių komitetų narė
 Kita veikla 1.Augalų apsaugos produktų registracijos patariamojo komiteto narė, dalyvauju komiteto veikloje. (2012 m. birželio 20 d. Žemės ūkio ministro įsakymu Nr. 3D-436 sudarytas Augalų apsaugos produktų registracijos patariamasis komitetas (Žin., 2012, Nr. 70-3655).2.Darbo grupės narė, problemoms, susijusioms su pesticidų registravimu ir naudojimu. LR Žemės ūkio ministro 2013m. spalio 29 d. įsakymas Nr. 3D-741 „Dėl darbo grupės sudarymo“
 Apdovanojimai už mokslinę ir visuomeninę veiklą Valstybinės augalininkystės tarnybos Padėka, Vilnius, 2007-06-14.
 Moksliniai straipsniai leidiniuose referuojamuose ir turinčiuose citavimo indeksą Mokslinės informacijos instituto duomenų bazėje „ISI Web of Science“ 1.Tamošiūnas R., Valiuškaitė A., Survilienė E., Rasiukevičiūtė N. 2014. Species ratio, spring emergence, population dynamics and damage of sawflies Hoplocampa minuta and H. flava in plum orchard in Lithuania. Žemdirbystė-Agriculture, 101(1): 91-98. [IF: 0.567 (2012)]
 2. Tamošiūnas R., Valiuškaitė A., Survilienė E., Duchovskienė L., Rasiukevičiūtė N. 2014. Variety-specific population density and infestation levels of apple sawfly (Hoplocampa testudinea Klug) in two diffrently managed apple orchards in Lithuania. Žemdirbystė-Agriculture, 101(2): 205-214. [IF: 0.567 (2012)]
 3.Duchovskienė L., Survilienė E., Valiuškaitė A., Karklelienė R. Effects of organic and conventional fertilization on the occurrence of Brevicoryne brassicae L. and its natural enemies in white cabbage // Acta Agriculturae Scandinavica, Section B – Soil and Plant Science. – 2012, vol. 62. No. 1. p. 16-22. ISSN 0906-4710. [IF: 0.62 (2011)]
 4. Kviklienė N., Kviklys D., Valiuškaitė A., Viškelis P., Uselis N., Lanauskas J., Buskienė L. Effect of harvest date on fruit maturity, quality and storability of ‘Lodel’ apples // Journal of Food, Agriculture & Environment. – 2011, vol. 9, No. 3&4, p. 132-135. [IF: 0.425 (2010)]
 5. Raudonis L., Duchovskienė L., Valiuškaitė A., Survilienė E. Toxicity of biopesticides to green apple aphid, predatory insects and mite in an apple-tree orchard // Žemdirbystė-Agriculture). – 2010, vol. 97, No. 1. p. 49-54. ISSN 1392-3196. [IF: 0.239 (2010)]
 6.Valiuškaitė A., Survilienė E., Baniulis D. Genetic diversity and pathogenicity traits of Botrytis spp. isolated from horticultural hosts // Žemdirbystė-Agriculture. – 2010, vol. 97, No. 4. p. 85-90. ISSN 1392-3196. [IF: 0.239 (2010)]
 7. Raudonis L., Survilienė E., Valiuškaitė A., Toxicity of pesticides to predatory mites and insects in apple-tree site under field conditions // Environmental toxicology. 2004, vol.19, No. 4. p. 291-295. ISSN 1520-4081. [IF: 1.932 (1999)]
 Moksliniai straipsniai leidiniuose, referuojamuose Mokslinės informacijos instituto duomenų bazėse „ ISI Web of Science“ be citavimo indekso arba „ISI Master List“
 1.Survilienė-Radzevičė E., Rasiukevičiūtė N., Valiuškaitė A., Kazlauskaitė S., Duchovskienė, L. 2013. Evaluation of iMETOS®sm Botrytis cinerea and Botrytis squamosa forecasting models in different agro-ecological regions. Proceedings of the 6th International Scientific conference „Rural Development 2013“. Vol. 6 (2): 254-257.
 2.Tamosiunas R., Duchovskiene L., Valiuskaite A. 2013. Monitoring of sawfly populations (Hymenoptera: Symphyta: Hoplocampa spp.) in plum and apple orchards using visual traps. Proceedings of Latvian Academy of Sciences. Section B. Natural, Exact and Applied Sciences, 67 (2): 130-135.
 3.Rasiukevičiūtė N., Valiuškaitė A., Survilienė-Radzevičė E., Supronienė S. 2013. Investigation of Botrytis cinerea risk forecasting model in strawberries. Proceedings of Latvian Academy of Science, Vol. 67 (2): 195-198.
 4.Survilienė E., Valiuškaitė A., Duchovskienė L., Kavaliauskaitė D. 2010. Influence of fungicide treatment on grey mould of cabbage. Vegetable crops research bulletin, 73
 5.Valiuškaitė A., Raudonis L., Lanauskas J., Sasnauskas A., Survilienė E. Disease incidence on different cultivars of apple tree for organic growing. Agronomy Research. – 2009, vol. 7 (Spec. issue I), p. 536–541. ISSN 1406-894X.
 6.Lanauskas J., Valiuškaitė A., Kviklienė N., Sasnauskas A., Uselis N. Assessment of apple cultivars for organic fruit cultivation. Agronomy Research. – 2009, vol. 7 (Spec issue I), p. 363–368. ISSN 1406-894X.
 7.Sasnauskas A., Trajkovski V., Strautina S., Tikhonova O., Šikšnianas T., Rubinskiene M., Viškelis P., Lanauskas J., Valiuškaite A., Rugienius R., Bobinas Č.. Evaluation of blackcurrant cultivars and perspective hybrids in Lithuania. Agronomy Research. – 2009, vol. 7 (Spec. issue II), p. 737–743. ISSN 1406-894X.
 8.Valiuškaitė A., Raudonis L., Survilienė E. Control of grey mould and white leaf spot in strawberry. Žemdirbystė=Agriculture. – 2008, vol. 95, No. 3. p. 221–226. ISSN 1392-3196.
 9.Orlikowski L.B., Valiuškaitė A. New record of Phytophthora root and stem rot of Lavendula angustifolia // Acta mycologica. 2007. Vol. 42. No. 2. P. 193-198. ISSN 0001-625X.
 10.Survilienė E., Valiuškaitė A., Raudonis L. The effect of fungicides on the development of downy mildew of onions. Žemdirbystė=Agriculture. – 2008, vol. 95, No. 3. p. 171–179. ISSN 1392-3196.
 11.Survilienė E., ValiuškaitėA., 2006: Carrot (Daucus sativus Röhl.) colonization by Alternaria spp. and effect of fungicide spray their population. Ekologija. 3:54-59.
 12.Valiuškaitė A., Survilienė E., Lugauskas A., Levinskaitė L., 2006: Ecological aspects of distribution of potential toxin-producing micromycetes on stored apple fruit. Ekologija. 3: 60-63.
 13.Lanauskas J., Uselis N., Valiuškaitė A., Viškelis P., 2006: Effect of foliar and soil applied fertilizers on strawberry healthiness, yield and berry quality. Agronomy Research. 4:247-255.
 14.Uselis N., Valiuškaitė A., Raudonis L., 2006: Incidence of fungal leaf diseases and phytophagous mites in different strawberry cultivars. Agronomy Research. 4:421-425.
 15.Valiuškaitė A., Kviklienė N., Kviklys D., Lanauskas J., 2006: Postharvest fruit rots incidence depending on apple maturity. Agronomy Research. 4:427-431.
 16.Valiuškaitė А. Biological characteristics of Coccomyces hiemalis Higg. and susceptibility of cherry cultivars to leaf spot. Folia Horticulturae. – 2001, Ann. 13/1A, p. 523-527. ISSN0867-1761.
 Moksliniai straipsniai periodiniuose recenzuojamuose leidiniuose
 1.Tamošiūnas R., Valiuškaitė A. 2013. The study on temperature sum model for predicting apple sawfly spring emergence and flight intensity in Lithuania. Sodininkystė ir Daržininkystė, 32(1-2): 23-37.
 2.Valiuškaitė A., Survilienė E, Duchovskienė L., Rasiukevičiūtė N., Tamošiūnas R. 2013. Sodo ir daržo augalų apsaugos nuo ligų ir kenkėjų naujausi tyrimai. Sodininkystė ir daržininkystė, 32 (3-4): 129-137.
 3.Survilienė E., Valiuškaitė A., Kazlauskaitė S., Duchovskienė L. Carrot Alternaria leaf blight management using forecasting model. Proceedings II of the 5th International scientific conference „Rural development 2011“. ASU, Kaunas distr., Lithuania, 24-25 November, 2011, p. 227–231.
 4.Valiuškaitė A., Uselis N., Survilienė E. iMETOS®sm Botrytis sp. prognozavimo modelio efektyvumo tyrimai braškyne. Sodininkystė ir daržininkystė. – 2010, vol. 29, No. 3., p. 13–21. ISSN 0236-4212.
 5.Survilienė E. Karklelienė R., Valiuškaitė A., Duchovskienė L. Alternariozės (Alternaria dauci) žalingumo įvertinimas skirtingų veislių valgomųjų morkų pasėliuose. Sodininkystė ir daržininkystė. – 2010, vol. 29, No. 3., p. 35-43. ISSN 0236-4212.
 6.Sasnauskas A., Buskienė L., Valiuškaitė A. Juodojo serbento veislių tyrimas skinant uogas mechanizuotai. Sodininkystė ir daržininkystė. – 2010, vol. 29, No. 1., p. 21–28. ISSN 0236-4212.
 7.Kviklys D., Valiuškaitė A., Kviklienė N. Obelų šaknies kaklelio puvinio įtaka vegetatyvinių poskiepių biometriniams rodikliams. Sodininkystė ir daržininkystė. – 2009, vol. 28, No.1., p. 29–35. ISSN 0236-4212.
 8.Kviklienė N., Valiuškaitė A. Influence of maturity stage on fruit quality during storage of ‘Shampion’ apples. Sodininkystė ir daržininkystė. – 2009, vol. 28, No. 3., p. 117–123. ISSN 0236-4212.
 9.Raudonis L., Valiuškaitė A. Integrated approach of apple scab management using iMETOS warning system. Sodininkystė ir daržininkystė. – 2009, vol. 28, No. 3., p. 181–191. ISSN 0236-4212.
 10.Uselis N., Lanauskas J., Valiuškaitė A., Viškelis P. Braškių veislių tyrimas, auginant jas profiliuotoje dirvoje po priedanga. Sodininkystė ir daržininkystė. – 2009, vol. 28, No. 4., p. 51–60. ISSN 0236-4212.
 11.Valiuškaitė A., Survilienė E., Raudonis L. Effect of Mycostop on Fusarium root-rot agents of raspberry. Sodininkystė ir daržininkystė. – 2008, vol. 27, No. 1. p. 47-51. ISSN 0236-4212.
 12.Kviklienė N., Valiuškaitė A., Viškelis P. Effect of preharvest maturity on quality and storame ability of apple cv. ‚Ligol‘. Sodininkystė ir daržininkystė. – 2008, vol. 27, No.2., p. 339-346. ISSN 0236-4212.
 13.Sasnauskas A., Rugienius R., Šikšnianas T., Uselis N., Raudonis L., Valiuškaitė A., Brazaitytė A., Viškelis P., Rubinskienė M. Small berry research according to COST 863 Action. Sodininkystė ir daržininkystė. – 2008, vol. 27, No.2., p. 389-400. ISSN 0236-4212.
 14.Raudonis L., Valiuškaitė A., Survilienė E. Effect of abiotic factors on risk of Venturia inaequalis infection depending on apple tree growth stages. Sodininkystė ir daržininkystė. – 2008, vol. 27, No. 2., p. 411-418. ISSN 0236-4212.
 15.Raudonis L., Valiuškaitė A., Survilienė E. Sodo ir daržo augalų ligų ir kenkėjų prognozavimo, naudojant internetinę sistemą „iMETOS®sm“, modulių efektyvumas. Sodininkystė ir daržininkystė. – 2008, vol. 27, No. 3., p. 277-287. ISSN 0236-4212.
 16.Valiuškaitė A., Raudonis L. Epidemiology of bark diseases of apple tree in Lithuania. Sodininkystė ir daržininkystė. – 2008, vol. 27, No. 4., p. 51-57. ISSN 0236-4212.
 17.Raudonis L., Valiuškaitė A., Survilienė E. The influence of fungicide sprays on infection of apple tree by Venturia inaequalis (Cke.) Wint. Sodininkystė ir daržininkystė. – 2007, vol. 26, No. 4., p. 89-100. ISSN 0236-4212.
 18.Valiuškaitė A., Raudonis L., Survilienė E. Aktyvių apsaugos priemonių įtaka juodųjų serbentų ligoms ir kenkėjams plisti. Sodininkystė ir daržininkystė. – 2007, vol. 26, No. 4., p. 144-152. ISSN 0236-4212.
 19.Stankevičienė A., Survilienė E., Valiuškaitė A. Micromycete diversity in the rhizosphere of the clove pink (Dianthus caryphyllus L.) plants. Vagos. – 2006, vol. 69, No.22., p. 78-83. ISSN 1648-116X.
 20.Survilienė E., Valiuskaite A., Raudonis L. Effect of fungicides on Alternaria diseases of carrot. Защита растений. – 2006, Вып. 30. ч.1: 319-321. ISBN 985-6471-34-6.
 21.Valiuškaitė A., Raudonis L., Survilienė E. Analysis of micromycetes composition of sour cherry fruits in Lithuania. Phytopathologia Polonica. – 2005, No. 35, p. 197-201. ISSN 1230-0462.
 22.Radaitienė D., Kačergius A., Valiuškaitė A. Ascospora dieback and stem blight, new diseases of Rubus species in Lithuania. Botanica Lithuanica. – 2005, vol. 11, No. 1., p. 51-53. ISSN 1392-1665.
 23.Raudonis L., Valiuškaitė A., Survilienė E. Effects of spirodiclofen on the two-spotted spider mite, Tetranychus urticae (Acari: Tetranychidae) in strawberries. Sodininkystė ir daržininkystė. – 2005, vol. 24, No.2., p. 43-53. ISSN 0236-4212.
 24.Raudonis L., Valiuškaitė A., Survilienė E., Duchovskienė L. Effects of spirodiclofen on the two-spotted spider mite, Tetranychus urticae (Acari: Tetranychidae) in black currants. Sodininkystė ir daržininkystė. – 2005, vol. 24, No.2., p. 54-63. ISSN 0236-4212.
 25.Levinskaitė L., Lugauskas A., Valiuškaitė A. Potential toxin-producing micromycetes on fruit and berries of horticultural plants treated with fungicides. Botanica Lithuanica. – 2005, Suppl.7, p. 47-54. ISSN 1392-1665.
 26.Valiuškaitė A., Raudonis L., Survilienė E. Mycological analysis of post harvest micromycetes on sour cherries ‘North star‘ in Lithuania. Плодоводство. – 2005, vol. 17, No. 2., p. 202-205. ISSN 0134-9759.
 27.Survilienė E., Šidlauskienė A., Valiuškaitė A., Vasinauskienė M., Zitikaitė I. Impact of fungicides on cabbage storage diseases. Sodininkystė ir daržininkystė. – 2005, vol. 24, No. 3., p. 341-351. ISSN 0236-4212.
 28.Kačergius A., Jovaišienė Z., Valiuškaitė A. Phomopsis vaccinii on Vaccinium corymbosium in Lithuania. Botanica Lithuanica. – 2004, vol. 10, No.1., p. 75-80. ISSN 1392-1665.
 29.Raudonis L., Valiuškaitė A. Research on pest and disease control in horticultural plants and its development in Lithuania. Sodininkystė ir daržininkystė. – 2003, vol. 22, No.3., p.3-14. ISSN 0236-4212.
 30.Valiuškaitė A. Latest mycological investigation of sour cherry. Sodininkystė ir daržininkystė. – 2003, vol. 22, No. 3., p. 186-193. ISSN 0236-4212.
 31.Valiuškaitė A., Rašinskienė A., Uselis N., Raudonis L. Investigation of apple canker (Nectria galligena Bres.) in intensive medium dwarf apple orchard. Sodininkystė ir daržininkystė. – 2003, vol. 22, No. 3., p. 194-200. ISSN 0236-4212.
 32.Raudonis L., Valiuškaitė A., Rašinskienė A., Survilienė E. Pest and disease management model of apple-trees according to warning equitment. Sodininkystė ir daržininkystė. – 2003, vol. 22, No. 3., p. 528-537. ISSN 0236-4212.
 33.Valiuškaitė A. Micromycetes infecting stone fruit trees. Biologija.- 2002, Nr. 1., p. 18-21. ISSN 1392-0146.
 34.Valiushkaite A. Investigation of biological peculiarities of Blumeriella jaapii. Plant Protection science. – 2002, vol. 38, No. 1., p. 405-407. ISSN 1212-2580.
 35.Valiuškaitė A. Investigation of fruit tree pathology to improve fruit quality. Sodininkystė ir daržininkystė. – 2002, vol. 21, No. 3., p. 155-164. ISSN 0208-2519.
 36.Valiuškaitė A., Fruit – rot micromycetes detected on stone fruit and efficiency of protection systems. Sodininkystė ir daržininkystė. – 2002, vol. 21, No.3., p. 174-182. ISSN 0236-4212.
 37.Galvydis J., Valiuškaitė A. Pavojingesnės slyvų ligos Lietuvoje. Dendrologia Lithuaniae. – 2002, VI t., p. 29-35. ISSN 1648-0104.
 38.Galvydis J., Valiuškaitė A. Pavojingesnės vyšnių ir trešnių ligos Lietuvoje. Dendrologia Lithuaniae. – 2002, VI t., p. 36-41. ISSN 1648-0104
 39.Valiuškaitė A., Lugauskas A., Rašinskienė A.. Vyšnių lapus pažeidžiantieji mikromicetai. Sodininkystė ir daržininkystė. – 2000, vol. 19, No. 1., p. 69-80. ISSN 0208-2519.
 40.Valiuškaitė A.. Development peculiarities of Coccomyces hiemalis Higg. and investigation of means inhibiting prevalence of sour cherry coccomycosis. Sodininkystė ir daržininkystė. – 1999, vol. 18, No. 2, p. 34-50. ISSN 0208-2519.
 41.Valiuškaitė A. Patogeno Coccomyces hiemalis Higg. ekologiniai ypatumai. Ekologija. – 1999, Nr. 3: 38-42. ISSN 0235-7224
 1. Mokslinės metodikos inovatyviems žemės ir miškų mokslų tyrimams/ 2013. Lietuvos agrarinių ir miškų mokslų centras, „Lututė“, Kaunas. 447:
 5.1. Vaismedžių kenkėjų ir ligų monitoringo bei jų išplitimo vertinimo metodika (Valiuškaitė A., Duchovskienė L.). p. 174–182.
 5.2. Uoginių augalų apsaugos nuo kenkėjų ir ligų tyrimo metodika (Valiuškaitė A., Duchovskienė L.). p. 190–197.
 2. Obelų apsauga nuo ligų ir kenkėjų: metodika skirta sodininkystės specialistams, konsultantams, aukštųjų mokyklų dėstytojams ir studentams. 2011. A. Valiuškaitė (sudaryt.). Babtai. 47 p.: iliustr. ISBN 978-9986-828-30-3.
 3. Aviečių ligos ir kenkėjai bei apsauga nuo jų / Sud. L. Raudonis, A. Valiuškaitė, J. Staniulis / 2008. Lietuvos sodininkystės ir daržininkystės institutas. Babtai. 54 p.: iliustr. ISBN 978-9986-828-28-0.
 4. Žemės ir miškų ūkio pesticidų katalogas / sud. G. Rimavičienė / 2005. LŽŪKT, Akademija.293:
 Sodo augalai (Valiuškaitė A.). p. 59-61
 5. Geros augalų apsaugos praktikos taisyklės /sud. I.Gaurilčikienė, R. Semaškienė / 2004. Lietuvos žemdirbystės institutas. 313:
 3.1. Sėklavaisiniai sodo augalai (Raudonis L., Valiuškaitė A.).p 235-245.
 3.2. Kaulavaisiniai sodo augalai (Raudonis L., Valiuškaitė A.). p 255-264.
 3.3. Uoginiai sodo augalai (Raudonis L., Valiuškaitė A.). p 265-280.
 3.4 Braškės (Valiuškaitė A., Raudonis L.). p 281-294.
 6. Mokslinis metodinis leidinys “Žemės ūkio augalų kenkėjai, ligos ir jų apskaita” / sud. J. Šurkus, I Gaurilčikienė/ 2002. Lietuvos žemdirbystės institutas. Akademija. 345:
 4.1. Sodo augalų ligos (Valiuškaitė A.). p. 270-295.
 Parengtos rekomendacijos ūkio plėtrai :
 1.Uselis N., Rugienius R., Lanauskas J., Valiuškaitė A., Viškelis P., Sasnauskas A., Kviklys D. 2013. Naujausios braškių veislės versliniam auginimui. Naujausios Rekomendacijos žemės ir miškų ūkiui, 27–29 p.
 2.Tamošiūnas R., Valiuškaitė A., Survilienė E., Duchovskienė L., Rasiukevičiūtė N. 2013. “iMetos®sm“ prognozavimo modelio taikymas obelų apsaugai nuo obuolinio vaisėdžio ir žaliojo bei pilkojo obelinių amarų. Naujausios Rekomendacijos žemės ir miškų ūkiui, 41–43 p.
 3.Rasiukevičiūtė N., Survilienė E., Valiuškaitė A., Duchovskienė L., Tamošiūnas R.. 2013. iMETOS®sm prognozavimo modelio taikymas apsaugai nuo morkų alternariozės ir svogūnų laiškų kekerinio dėmėtumo bei taškuotosios dėmėtligės. Naujausios Rekomendacijos žemės ir miškų ūkiui, 44–46 p.
 4.Duchovskienė L., Survilienė E., Valiuškaitė A., Rasiukevičiūtė N., Tamošiūnas R.. 2013. iMETOS® sm prognozavimo modelio taikymas nuo morkinės ir svogūninės musių. Naujausios Rekomendacijos žemės ir miškų ūkiui, 46–47 p.
 5.Lanauskas J., Kviklienė N., Valiuškaitė A., Uselis N. 2012. Obelų veislės ekologiniams sodams. Naujausios rekomendacijos žemės ir miškų ūkiui. Akademija, Kėdainių r. 4-6.
 6.Uselis N., Lanauskas J., Viškelis P., Valiuškaitė A. 2012. Braškių derėjimo laiko pratęsimas auginant remontantinių veislių braškes. Naujausios rekomendacijos žemės ir miškų ūkiui. Akademija, Kėdainių r. 9-10.
 7.Uselis N., Lanauskas J., Viškelis P., Valiuškaitė A.. 2011. Braškės veislės, kurių derinys užtikrina dviejų mėnesių derėjimo laikotarpį, auginant profiliuotame dirvos paviršiuje ir taikant pigiausias uogų derėjimo pratęsimo priemones. Naujausios rekomendacijos žemės ir miškų ūkiui.- LAMMC, Akademija, Kėdainių r. 2011. p. 41-43.
 8.Valiuškaitė A., Raudonis L., Tamošiūnas R. Slyvų apsauga nuo ligų ir kenkėjų. Naujausios rekomendacijos žemės ir miškų ūkiui. – LAMMC, Akademija, Kėdainių r. 2011. p. 43-44.
 9.Sodo ir daržo augalų apsaugos technologijos 2007-2008 m. / Aut.: L. Raudonis (sudaryt.), E. Survilienė, A. Valiuškaitė. Babtai: Lietuvos sodininkystės ir daržininkystės institutas, 2007. 134 p., [ 8] iliustr. lap. ISBN 978-9986-828-26-6.
 10.Intensyvios obelų ir kriaušių auginimo technologijos / Sud. N. Uselis / 2005. Lietuvos sodininkystės ir daržininkystės institutas. Babtai. 211:
 Obelų ligos (Valiuškaitė A., Stankienė J.). p. 99-106.
 Augalų apsaugos priemonių naudojimas soduose (Raudonis L., Valiuškaitė A.). p. 108-112.
 Obuolių ligos sandėlyje (Valiuškaitė A.). p. 115-118.
 Kriaušių ligos (Valiuškaitė A., Stankienė J.). p. 193-197.
 Augalų apsaugos priemonių naudojimas kriaušių soduose (Raudonis L., Valiuškaitė A.). p. 199-202.
 Kriaušių ligos sandėlyje (Valiuškaitė A.). p. 204-206
 11.Intensyvios uoginių augalų auginimo technologijos / Sud. N. Uselis / 2002. Lietuvos sodininkystės ir daržininkystės institutas. Babtai. P. 190:
 Aviečių ligos, kenkėjai ir apsauga (Buskienė L., Valiuškaitė A.). p.46-55.


type: caselaw

jurisdiction: EU

text:
25.6.2011
 DA
 Den Europæiske Unions Tidende
 C 186/10
 Domstolens kendelse (Sjette Afdeling) af 18. marts 2011 — xx mod xx (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana — Spanien)
 (Sag C-273/10) (1)
 (Artikel 104, stk. 3 i procesreglementet - socialpolitik - direktiv 1999/70/EF - § 4 i rammeaftalen vedrørende tidsbegrænset ansættelse - tidsbegrænsede ansættelseskontrakter i den offentlige sektor - ret til treårige anciennitetsstillæg - princippet om forbud mod forskelsbehandling)
 2011/C 186/16
 Processprog: spansk
 Den forelæggende ret
 Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana
 Parter i hovedsagen
 Sagsøger: David Montoya Medina
 Sagsøgt: Fondo de Garantia Salarial, Universidad de Alicante
 Sagens genstand
 Anmodning om præjudiciel afgørelse — Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana (Spanien) — fortolkning af bilaget, § 4, nr. 4, i Rådets direktiv 1999/70/EF af 28. juni 1999 om rammeaftalen vedrørende tidsbegrænset ansættelse, der er indgået af EFS, UNICE og CEEP (EFT L 175, s. 43) — ansættelsesaftaler for universitetslektorer og forskere, der indgås med offentlige universiteter — udelukkelse af visse privilegier for tidsbegrænsede kontrakter
 Konklusion
 § 4, nr. 1 i rammeaftalen vedrørende tidsbegrænset ansættelse, der blev indgået den 18.marts 1999, og som er indeholdt i bilaget til Rådets direktiv 1999/70/EF af 28. juni 1999 om rammeaftalen vedrørende tidsbegrænset ansættelse, der er indgået af EFS, UNICE og CEEP skal fortolkes således, at den er til hinder for en national lovgivning, der uden objektiv begrundelse forbeholder retten til at oppebære anciennitetstillæg til kontraktansatte professorer og udelukker adjungerede professorer herfra, når disse to kategorier af arbejdstagere i relation til modtagelsen af et sådant tillæg befinder sig i sammenlignelige situationer.
 (1) EUT C 221 af 14.8.2010.


type: other

text:
REGULAMENT din 9 septembrie 2004 (*actualizat*)de organizare şi funcţionare al Inspectoratului General pentru Situaţii de Urgenţă(actualizat până la data de 16 decembrie 2009*)
 ---------------*) Textul iniţial a fost publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 884 din 28 septembrie 2004. Aceasta este forma actualizată de S.C. "Centrul Teritorial de Calcul Electronic" S.A. Piatra-Neamţ până la data de 16 decembrie 2009, cu modificările şi completările aduse de: HOTĂRÂREA nr. 1.514 din 29 noiembrie 2005; HOTĂRÂREA nr. 1.648 din 22 noiembrie 2006; HOTĂRÂREA nr. 1.249 din 8 octombrie 2008; HOTĂRÂREA nr. 1.446 din 25 noiembrie 2009. + Capitolul I Dispoziţii generale + Articolul 1Inspectoratul General pentru Situaţii de Urgenţă, denumit în continuare Inspectoratul General, este organ de specialitate al administraţiei publice centrale, cu personalitate juridică, în subordinea Ministerului Administraţiei şi Internelor, având sediul în Bucureşti. + Articolul 2Inspectoratul General asigură, la nivel naţional, punerea în aplicare într-o concepţie unitară a legislaţiei în vigoare în domeniile apărării vieţii, bunurilor şi a mediului împotriva incendiilor şi dezastrelor, precum şi al realizării măsurilor de protecţie civilă şi gestionarea situaţiilor de urgenţă. + Articolul 3 (1) Inspectoratul General participă, în domeniile de competenţă, la îndeplinirea funcţiilor de strategie, reglementare, control, administrare şi reprezentare, ce revin, potrivit legii, Ministerului Administraţiei şi Internelor. ... (2) Inspectoratul General emite, în calitate de autoritate de reglementare în domeniu, metodologii, norme, regulamente şi proceduri care se publică în Monitorul Oficial al României, Partea I. ... (3) Inspectoratul General asigură coordonarea şi controlul de specialitate al serviciilor publice comunitare pentru situaţii de urgenţă, profesioniste şi voluntare. ... + Articolul 4 (1) Inspectoratul General este componentă a Sistemului Naţional de Management al Situaţiilor de Urgenţă, denumit în continuare Sistem Naţional, şi face parte din forţele de protecţie ale Sistemului de Securitate şi Apărare Naţională. ... (2) Inspectoratul General organizează şi asigură funcţionarea Secretariatului tehnic permanent al Comitetului Naţional pentru Situaţii de Urgenţă, ca structură distinctă în cadrul Centrului Operaţional Naţional. ... + Articolul 5Inspectoratul General este organul de control abilitat, potrivit legii, pentru supravegherea pieţei produselor/familiilor de produse cu rol în satisfacerea cerinţei de securitate la incendiu, precum şi pentru respectarea normelor şi instrucţiunilor privind adăposturile de protecţie civilă. + Articolul 6 (1) Inspectoratul General asigură planificarea, organizarea şi realizarea activităţilor specifice, în concordanţă cu cerinţele dreptului umanitar internaţional. ... (2) La nivel naţional, Inspectoratul General coordonează instituţiile participante la managementul situaţiilor de urgenţă, în concordanţă cu principiile existente pe plan internaţional, specifice O.N.U., N.A.T.O., U.E. şi altor organisme la care România este parte. ... (3) Ca punct naţional de contact, Inspectoratul General asigură relaţiile cu organismele şi organizaţiile internaţionale guvernamentale şi neguvernamentale cu responsabilităţi în domeniul situaţiilor de urgenţă. ... + Articolul 7 (1) Inspectoratul General are în subordine serviciile de urgenţă profesioniste, organizate ca inspectorate pentru situaţii de urgenţă judeţene şi al municipiului Bucureşti, cu personalitate juridică. ... (2) În subordinea directă a Inspectoratului General mai funcţionează instituţii de învăţământ, de pregătire, de studii şi cercetare ştiinţifică, de comunicaţii şi informatică, grupuri de prevenire şi intervenţie, subunităţi specializate, baze, ateliere şi depozite de asigurare tehnică, logistică şi de reparaţii, Muzeul Naţional al Pompierilor şi alte structuri necesare îndeplinirii atribuţiilor prevăzute de lege. ... + Articolul 8Inspectoratul General asigură planificarea şi mobilizarea resurselor proprii la instituirea măsurilor excepţionale prevăzute de lege, precum şi la declararea stărilor de mobilizare şi de război. + Articolul 9Pentru formarea şi încadrarea personalului necesar inspectoratelor şi celorlalte structuri subordonate, care înlocuieşte eşalonat militarii în termen, Inspectoratul General elaborează planuri şi programe de învăţământ, precum şi Planul de profesionalizare. + Capitolul II Atribuţii + Articolul 10Atribuţiile principale ale Inspectoratului General sunt cele prevăzute în Ordonanţa de urgenţă a Guvernului nr. 21/2004 privind Sistemul Naţional de Management al Situaţiilor de Urgenţă, în Ordonanţa Guvernului nr. 88/2001 privind înfiinţarea, organizarea şi funcţionarea serviciilor publice comunitare pentru situaţii de urgenţă, aprobată cu modificări prin Legea nr. 363/2002, cu modificările şi completările ulterioare, şi în legislaţia privind protecţia civilă şi apărarea împotriva incendiilor. + Articolul 11Inspectoratul General îndeplineşte, în domeniile de competenţă prevăzute la art. 2, următoarele atribuţii generale: a) elaborează strategii, programe şi planuri în domeniile de activitate, pe care le supune aprobării organelor abilitate, şi le avizează pe cele elaborate de ministere şi de alte instituţii publice centrale; ... b) elaborează studii, prognoze şi analize statistice privind tipurile de risc, natura şi frecvenţa situaţiilor de urgenţă produse şi propune măsuri în baza concluziilor rezultate din acestea; ... c) elaborează norme generale, pe care le supune spre aprobare ministrului administraţiei şi internelor; ... d) elaborează şi emite metodologii, norme, normative, regulamente, instrucţiuni, standarde operaţionale şi proceduri şi le avizează pe cele emise de ministere şi de alte instituţii publice centrale; ... e) elaborează criteriile de performanţă privind structura organizatorică şi dotarea serviciilor de urgenţă profesioniste, respectiv voluntare, precum şi criterii de performanţă privind structura şi normele minimale de dotare a serviciilor private pentru situaţii de urgenţă, pe care le supune spre aprobare ministrului administraţiei şi internelor; ... f) participă la atestarea tehnico-profesională a verificatorilor de proiecte, a responsabililor tehnici şi a experţilor în activitatea de construcţii, precum şi la eliberarea agrementelor tehnice ale noilor produse şi procedee în acest domeniu; ... g) emite, potrivit legii, reglementări tehnice pe care trebuie să le îndeplinească mijloacele de apărare împotriva incendiilor şi cele din domeniile protecţiei civile, utilizate pe teritoriul României; ... h) asigură, la nivel central, coordonarea tehnică de specialitate a activităţilor de prevenire a incendiilor şi a dezastrelor; ... i) acordă asistenţă tehnică de specialitate autorităţilor centrale şi locale privind gestionarea situaţiilor de urgenţă; ... j) elaborează, din punctul de vedere al riscurilor gestionate, criteriile de clasificare a localităţilor şi agenţilor economici, care se aprobă prin hotărâre a Guvernului; ... k) autorizează laboratoarele şi poligoanele de încercări la foc şi cele de distrugere a muniţiei neexplodate; ... l) emite avizele şi autorizaţiile prevăzute de lege, în domeniile de competenţă; ... m) asigură coordonarea tehnică şi de specialitate a centrelor operaţionale şi a centrelor operative şi asigură menţinerea permanentă a fluxului informaţional cu acestea; ... n) coordonează derularea programelor naţionale de pregătire în domeniul apărării împotriva dezastrelor şi urmăreşte la nivel naţional aplicarea strategiilor şi programelor internaţionale, europene şi regionale pentru prevenirea catastrofelor şi reducerea dezastrelor; ... o) organizează şi conduce activităţile de apărare a vieţii, bunurilor şi mediului în situaţii de urgenţă; ... p) îndrumă, controlează şi coordonează, după caz, inspectoratele pentru situaţii de urgenţă, instituţiile şi unităţile din subordine, serviciile de urgenţă voluntare, precum şi serviciile de urgenţă private; ... q) elaborează statele de organizare, tabelele şi normele de înzestrare ale structurilor subordonate; ... r) asigură informarea operativă a ministrului administraţiei şi internelor, a ministrului delegat pentru administraţia publică şi a instituţiilor abilitate asupra stărilor potenţial generatoare de situaţii de urgenţă sau asupra producerii situaţiilor de urgenţă în teritoriu, printr-un sistem informaţional propriu; ... s) organizează şi conduce aplicaţii şi exerciţii pentru verificarea viabilităţii planificării intervenţiei şi resurselor; ... t) propune ministrului administraţiei şi internelor participarea cu forţe şi mijloace la înlăturarea efectelor situaţiilor de urgenţă în afara teritoriului ţării, potrivit tratatelor, acordurilor şi înţelegerilor internaţionale la care România este parte; ... u) organizează şi controlează formarea, evaluarea şi certificarea competenţei profesionale a persoanelor şi cadrelor tehnice cu atribuţii în domeniul apărării împotriva incendiilor şi protecţiei civile; ... v) organizează şi controlează atestarea persoanelor fizice şi juridice pentru prestarea lucrărilor de termoprotecţie şi ignifugare, precum şi a celor de verificare, întreţinere şi reparare a mijloacelor destinate apărării împotriva incendiilor şi protecţiei civile; ... w) constituie şi gestionează baza de date cu privire la situaţiile de urgenţă, pune la dispoziţie instituţiilor interesate datele şi informaţiile solicitate pentru soluţionarea situaţiilor de urgenţă şi coordonează activităţile de studii şi cercetare ştiinţifică; ... x) efectuează activităţi specifice de desemnare a organismelor pentru evaluarea conformităţii produselor şi privind stabilirea introducerii pe piaţă a produselor pentru construcţii cu rol în siguranţă la incendiu; ... y) avizează regulamentele privind gestionarea situaţiilor de urgenţă specifice tipurilor de risc, elaborate de comitetele ministeriale, şi le prezintă spre semnare ministrului administraţiei şi internelor; ... z) cooperează cu celelalte organe ale statului abilitate în managementul stărilor de urgenţă şi de asediu sau al crizelor, precum şi cu organizaţiile internaţionale de profil, pe baza convenţiilor la care statul român este parte, şi urmăreşte respectarea acestor convenţii în domeniul situaţiilor de urgenţă. ... + Articolul 12Atribuţiile specifice fiecărei structuri din cadrul Inspectoratului General şi ale personalului se stabilesc, în termen de 30 de zile de la aprobarea prezentului regulament, de către şefii acestora şi se aprobă conform competenţelor. + Articolul 13Inspectoratul General, potrivit competenţelor stabilite, execută şi alte atribuţii operative, tehnice şi administrative, în domeniile: a) analizei, evaluării şi sintezei referitoare la situaţiile de urgenţă; ... b) intervenţiei şi asistenţei umanitare naţionale şi internaţionale; ... c) medicinei de urgenţă a dezastrelor, al asistenţei religioase şi psihologice; ... d) managementului organizatoric şi planificării resurselor; ... e) managementului logistic; ... f) formării şi pregătirii continue a personalului; ... g) strategiilor şi tacticilor specifice; ... h) elaborării şi punerii în aplicare a planului naţional de evacuare; ... i) comunicaţiilor şi informaticii; ... j) integrării europene şi relaţiilor internaţionale; ... k) activităţii de control a structurilor subordonate şi a personalului acestora; ... l) activităţii juridice şi de contencios; ... m) activităţii de protecţie a muncii, privind tehnica securităţii intervenţiilor, cele de prevenire şi stingere a incendiilor şi de protecţie a mediului; ... n) activităţii financiar-contabile; ... o) managementului resurselor umane; ... p) activităţii de secretariat şi al documentelor clasificate; ... q) editării publicaţiilor şi lucrărilor de specialitate, regulamentelor, instrucţiunilor şi manualelor specifice; ... r) informării şi relaţiilor publice. ... + Capitolul III Organizare şi funcţionare + Articolul 14 (1) Conducerea Inspectoratului General se exercită de către inspectorul general, numit prin decizie a primului-ministru, la propunerea ministrului administraţiei şi internelor, contrasemnată de ministrul delegat pentru administraţia publică. ... (2) Inspectorul general are calitatea de ordonator secundar de credite. ... (3) În exercitarea atribuţiilor ce îi revin inspectorul general emite ordine. ... + Articolul 15 (1) În exercitarea atribuţiilor sale inspectorul general este ajutat de un prim-adjunct şi un adjunct, numiţi prin ordin al ministrului administraţiei şi internelor. ... (2) Prim-adjunctul inspectorului general coordonează nemijlocit Centrul Operaţional Naţional. ... (3) Adjunctul inspectorului general este şeful inspecţiei de prevenire. ... (4) În absenţa inspectorului general, conducerea Inspectoratului General se exercită de către prim-adjunctul acestuia sau de altă persoană desemnată în acest scop. ... + Articolul 16În cadrul Inspectoratului General funcţionează structuri şi compartimente specializate la dimensionarea cărora se au în vedere următoarele: a) rolul şi funcţiile Inspectoratului General în cadrul Ministerului Administraţiei şi Internelor şi în Sistemul Naţional; ... b) volumul, complexitatea şi specificul misiunilor şi atribuţiilor legale ce trebuie îndeplinite; ... c) tipurile de risc, frecvenţa şi amploarea situaţiilor de urgenţă, precum şi vulnerabilităţile teritoriului naţional; ... d) caracterul operativ, tehnic sau administrativ al atribuţiilor şi activităţilor pe care le desfăşoară; ... e) nivelul de pregătire necesar şi nevoile de specializare ale personalului; ... f) gradul de înzestrare cu mijloace tehnice specifice şi performanţele acestora; ... g) specificul programului de lucru al personalului: normal, în schimburi sau în ture. ... + Articolul 17 (1) În cadrul Inspectoratului General se constituie şi funcţionează ca structuri specializate, pe domenii de competenţă: ... a) Centrul Operaţional Naţional, care îndeplineşte permanent funcţiile de monitorizare, evaluare, înştiinţare, avertizare, prealarmare, alarmare, alertare, coordonare şi conducere operaţională, la nivel naţional, a situaţiilor de urgenţă; ... b) inspecţia de prevenire, care asigură îndeplinirea funcţiilor de reglementare, avizare, îndrumare, informare publică şi control; ... c) structura de management logistic, care organizează, controlează şi realizează măsurile specifice de asigurare tehnico-materială, de administrare a patrimoniului şi de altă natură pentru îndeplinirea atribuţiilor; ... d) structura financiar-contabilă, care asigură gestionarea fondurilor publice alocate, aferente Inspectoratului General; ... e) alte compartimente adecvate îndeplinirii misiunilor specifice. ... (2) Inspectoratul General este organizat pe direcţii, servicii, birouri şi/sau compartimente. ... (3) Statul de organizare (statul de funcţiuni) al Inspectoratului General se aprobă prin ordin al ministrului administraţiei şi internelor. ... + Articolul 18 (1) Centrul Operaţional Naţional, denumit în continuare Centrul Operaţional, organizează şi asigură Secretariatul tehnic permanent al Comitetului Naţional pentru Situaţii de Urgenţă, denumit în continuare Comitetul Naţional. ... (2) Centrul Operaţional se încadrează cu personal specializat pe tipuri de riscuri, precum şi cu specialişti în comunicaţii, informatică şi în alte domenii de activitate, conform cerinţelor operative. ... (3) Activitatea Centrului Operaţional se desfăşoară permanent. Personalul execută serviciul în ture, pe schimburi sau cu program normal. ... + Articolul 19Centrul Operaţional are următoarele atribuţii principale: a) desfăşoară activităţi de analiză, evaluare şi sinteză referitoare la situaţiile de urgenţă; ... b) asigură înregistrarea tipurilor de risc şi a factorilor determinanţi ai acestora şi întocmeşte situaţia generală a riscurilor la nivel naţional; ... c) monitorizează evoluţia situaţiilor de urgenţă şi informează operativ, când este cazul, preşedintele Comitetului Naţional şi celelalte organisme abilitate să întreprindă măsuri cu caracter preventiv ori de intervenţie; ... d) elaborează concepţia generală privind planificarea, pregătirea, organizarea şi desfăşurarea acţiunilor de răspuns, precum şi concepţia specifică de acţiune în situaţii de urgenţă, conform reglementărilor interne, emise în baza răspunderilor privind tipurile de risc gestionate şi funcţiile de sprijin îndeplinite; ... e) face propuneri Comitetului Naţional privind activitatea preventivă şi de intervenţie în situaţii de urgenţă; ... f) urmăreşte aplicarea prevederilor regulamentelor privind gestionarea situaţiilor de urgenţă şi ale planurilor de intervenţie/cooperare specifice tipurilor de riscuri; ... g) asigură transmiterea operativă a deciziilor, dispoziţiilor şi ordinelor şi urmăreşte menţinerea legăturilor de comunicaţii cu centrele operaţionale, centrele operative cu funcţionare permanentă, cu alte organisme implicate în gestionarea situaţiilor de urgenţă, precum şi cu forţele proprii aflate în îndeplinirea misiunilor; ... h) centralizează, la nivel naţional şi/sau zonal/regional, după caz, solicitările privind necesarul de resurse pentru îndeplinirea funcţiilor de sprijin, premergător şi în timpul situaţiilor de urgenţă, şi le înaintează organismelor abilitate să le soluţioneze; ... i) asigură transmiterea/retransmiterea mesajelor de atenţionare, alarmare şi avertizare primite de la instituţiile specializate către serviciile de urgenţă din subordine şi administraţia publică, după caz; ... j) gestionează, la nivel naţional, baza de date referitoare la situaţiile de urgenţă date în competenţă; ... k) desfăşoară activităţi în domeniile asistenţei internaţionale umanitare, medicinei de urgenţă a dezastrelor şi asistenţei psihologice; ... l) îndeplineşte alte atribuţii conform reglementărilor interne. ... + Articolul 20 (1) Pentru îndeplinirea unor atribuţii complexe, misiuni sau sarcini operative, la nivelul Inspectoratului General se pot constitui comisii, consilii, comitete, grupuri de lucru şi/sau grupe operative. ... (2) Componenţa şi atribuţiile organismelor prevăzute la alin. (1) se stabilesc prin ordin al inspectorului general, iar despre aceasta se consemnează în ordinul de zi pe unitate. ... + Articolul 21 (1) În cadrul Inspectoratului General funcţionează consiliul de conducere, ca organ consultativ al inspectorului general. ... (2) Componenţa şi regulamentul de funcţionare ale consiliului de conducere al Inspectoratului General se aprobă prin ordin al inspectorului general. ... + Articolul 22 (1) Numărul de posturi pentru Inspectoratul General pentru Situaţii de Urgenţă se stabileşte prin ordin al ministrului internelor şi reformei administrative. ... (2) Numărul de posturi stabilit în condiţiile alin. (1) se asigură cu încadrarea în numărul maxim de posturi aprobat Ministerului Internelor şi Reformei Administrative şi unităţilor din subordinea sa. ... --------------Art. 22 a fost modificat de pct. 1 al articolului unic din HOTĂRÂREA nr. 1.249 din 8 octombrie 2008, publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 699 din 14 octombrie 2008. + Capitolul IV Personalul, drepturile şi îndatoririle acestuia pentru îndeplinirea atribuţiilor specifice + Articolul 23 (1) La data înfiinţării Inspectoratului General, personalul actual din cadrul Inspectoratului General al Corpului Pompierilor Militari, al Comandamentului Protecţiei Civile şi al unităţilor subordonate acestora se mută/transferă în interesul serviciului în cadrul structurilor Inspectoratului General şi al instituţiilor şi unităţilor subordonate acestuia. ... (2) Până la data finalizării procesului de demilitarizare, stabilită potrivit legii, personalul militar mutat/transferat în interesul serviciului, în condiţiile alin. (1), beneficiază de drepturile şi îi revin obligaţiile specifice, prevăzute de legislaţia în vigoare aplicabilă personalului militar din sistemul ordinii publice. ... (3) Personalul devenit disponibil în urma înfiinţării Inspectoratului General şi a reorganizării instituţiilor şi unităţilor subordonate acestuia se poate transfera la serviciile de urgenţă profesioniste. ... (4) Personalul disponibilizat în urma înfiinţării Inspectoratului General şi a structurilor subordonate acestuia beneficiază de drepturile, ajutoarele şi facilităţile prevăzute de lege. ... + Articolul 24 (1) În timpul îndeplinirii serviciului, personalul Inspectoratului General şi cel al structurilor subordonate este învestit cu exerciţiul autorităţii publice. ... (2) În raport cu atribuţiile specifice, personalul are următoarele drepturi şi îndatoriri specifice: ... a) să efectueze inspecţii şi controale privind modul de respectare şi aplicare a prevederilor legale; ... b) să elibereze/anuleze avize şi autorizaţii, potrivit competenţelor prevăzute de lege; ... c) să organizeze şi să conducă exerciţii, aplicaţii şi alte activităţi de pregătire la instituţii publice şi agenţi economici; ... d) să solicite de la persoanele fizice şi juridice datele, informaţiile şi documentele necesare îndeplinirii atribuţiilor legale; ... e) să stabilească restricţii sau să interzică orice operaţiuni sau lucrări, în scopul prevenirii unor situaţii de urgenţă; ... f) să sesizeze organele competente, în condiţiile prevăzute de lege, despre infracţiunile constatate în exercitarea atribuţiilor de serviciu; ... g) să constate şi să sancţioneze contravenţiile potrivit competenţei prevăzute de lege; ... h) să dispună, potrivit legii, sistarea lucrărilor de construcţii sau oprirea funcţionării ori utilizării construcţiilor sau amenajărilor; ... i) să participe la coordonarea şi conducerea intervenţiilor în situaţii de urgenţă; ... j) să dispună restrângerea utilizării clădirilor incendiate, avariate ori ameninţate, inclusiv evacuarea persoanelor şi animalelor din acestea, precum şi a folosirii terenurilor din vecinătatea imobilelor respective; ... k) să dispună, potrivit legii, suspendarea ori încetarea activităţii instituţiilor şi/sau agenţilor economici, demolarea totală ori parţială a construcţiilor afectate grav, precum şi a celor vecine, dacă există pericol de agravare a consecinţelor unor situaţii de urgenţă; ... l) să utilizeze gratuit apa, în condiţiile legii, indiferent de sursa din care provine; ... m) să se deplaseze cu autospecialele şi mijloacele tehnice din dotare la locul intervenţiei, pe drumuri care nu sunt deschise circulaţiei publice ori pe terenuri, indiferent de forma de proprietate, dacă cerinţele de operativitate şi de lucru impun aceasta; ... n) să solicite organelor abilitate oprirea ori limitarea traficului public în zona desfăşurării operaţiunilor de intervenţie; ... o) să aibă acces, în îndeplinirea misiunilor specifice, în orice incintă a instituţiilor şi agenţilor economici; ... p) să între în locuinţele persoanelor fizice, în îndeplinirea misiunilor specifice, la solicitarea sau cu consimţământul acestora, în condiţiile prevăzute de lege. În cazul în care se impune înlăturarea unor factori de risc care prin iminenţa ameninţării lor pot declanşa o situaţie de urgenţă, consimţământul nu este necesar; ... q) să solicite sprijinul autorităţilor publice, mijloacelor de informare în masă şi al cetăţenilor pentru luarea măsurilor urgente în vederea prevenirii, limitării sau înlăturării unor pericole iminente provocate de situaţii de urgenţă; ... r) să stabilească, împreună cu organele abilitate de lege, cauzele probabile ale producerii situaţiilor de urgenţă şi să participe, în condiţiile legii, la identificarea şi stabilirea factorilor de risc şi împrejurărilor care au generat unele situaţii de urgenţă. ... (3) În exercitarea drepturilor şi obligaţiilor specifice prevăzute la alin. (2), personalul desemnat îşi face cunoscută calitatea, după caz, prin legitimaţia de serviciu sau de control şi ordinul de serviciu/misiune. ... + Articolul 25Personalul din Inspectoratul General şi structurile subordonate provine din instituţiile proprii de învăţământ şi din alte instituţii cu profil adecvat, acreditate potrivit legii, precum şi din cadrul unor instituţii specializate din ţară şi din străinătate. + Capitolul V Asigurarea materială + Articolul 26Înzestrarea cu mijloacele şi materialele necesare îndeplinirii atribuţiilor se stabileşte prin norme şi tabele de înzestrare aprobate de ministrul administraţiei şi internelor. + Articolul 27Dotările pentru centrul operaţional se asigură de Inspectoratul General şi de Ministerul Administraţiei şi Internelor, potrivit competenţelor. Lista cu dotările principale ale Centrului Operaţional Naţional al Inspectoratului General pentru Situaţii de Urgenţă este prevăzută în anexa nr. 3. + Capitolul VI Dispoziţii finale + Articolul 28Regulile şi procedurile privind planificarea, organizarea, pregătirea şi desfăşurarea activităţilor de prevenire şi de intervenţie se stabilesc prin regulamente elaborate de Inspectoratul General şi aprobate prin ordin al ministrului administraţiei şi internelor. + Articolul 29 (1) Centrul de studii, experimentări şi specializare pentru prevenirea şi stingerea incendiilor se reorganizează ca Centrul Naţional pentru Securitate la Incendiu şi Protecţie Civilă. ... (2) Atribuţiile Centrului Naţional pentru Securitate la Incendiu şi Protecţie Civilă se aprobă prin hotărâre a Guvernului. ... + Articolul 30Şcoala de Aplicaţie pentru Protecţia Civilă se reorganizează în Centrul Naţional de Perfecţionare a Pregătirii pentru Managementul Situaţiilor de Urgenţă, având în subordine centre zonale, destinate perfecţionării personalului propriu, a înalţilor funcţionari publici şi a funcţionarilor publici cu atribuţii de conducere din Sistemul Naţional.-------------Art. 30 a fost modificat de pct. 1 al articolului unic din HOTĂRÂREA nr. 1.514 din 29 noiembrie 2005, publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 1.114 din 9 decembrie 2005. + Articolul 31Facultatea de Pompieri şi Şcoala Militară de Subofiţeri Pompieri îşi extind activitatea potrivit legii învăţământului, având în vedere cerinţele de formare, perfecţionare şi specializare a personalului din Inspectoratul General şi din structurile subordonate acestuia. + Articolul 32Baza pentru logistică, Baza de reparaţii, Centrul de comunicaţii şi informatică şi Muzeul Naţional al Pompierilor îşi extind activităţile corespunzător domeniilor de competenţă ale Inspectoratului General. + Articolul 33Unitatea Specială de Intervenţie în Situaţii de Urgenţă, pregătită pentru misiuni specifice interne şi internaţionale, se constituie în subordinea Inspectoratului General pentru Situaţii de Urgenţă.------------Art. 33 a fost modificat de pct. 2 al art. I din HOTĂRÂREA nr. 1.446 din 25 noiembrie 2009, publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 878 din 16 decembrie 2009. + Articolul 34Depozitele-stoc de mobilizare îşi adaptează activitatea potrivit domeniilor de competenţă ale Inspectoratului General.-------------Art. 35 a fost abrogat de pct. 2 al articolului unic din HOTĂRÂREA nr. 1.514 din 29 noiembrie 2005, publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 1.114 din 9 decembrie 2005. + Articolul 36Inspectoratul General elaborează structura-cadru pentru întocmirea regulamentelor privind gestionarea situaţiilor de urgenţă specifice tipurilor de risc, a planului de analiză şi acoperire a riscurilor şi a altor planuri specifice. + Articolul 37Sigla şi însemnul heraldic ale Inspectoratului General şi structurilor din subordine se stabilesc în conformitate cu prevederile legale în vigoare, avându-se în vedere specificul misiunilor şi tradiţiile pompierilor militari şi protecţiei civile. + Articolul 38 (1) Regulamentul privind organizarea, pregătirea şi activitatea formaţiilor de cadeţi, organizate în baza legislaţiei privind protecţia civilă şi apărarea împotriva incendiilor, se elaborează de Inspectoratul General şi se aprobă de ministrul administraţiei şi internelor. ... (2) Regulamentele privind organizarea, pregătirea, activitatea şi concursurile cercurilor tehnico-aplicative de elevi "Prietenii Pompierilor" şi "Cu viaţa mea apăr viaţa" se emit de ministerul de resort, cu avizul Inspectoratului General. ... + Articolul 39 (1) Ziua pompierilor din România este 13 septembrie, iar Ziua protecţiei civile din România este 28 februarie. ... (2) Autorităţile administraţiei publice centrale şi locale, agenţii economici şi instituţiile acordă sprijin material şi financiar în organizarea şi desfăşurarea concursurilor profesionale, a ceremoniilor şi a altor acţiuni specifice ocazionate de aceste evenimente. ... (3) Regulamentul concursurilor profesionale se elaborează de Inspectoratul General. ... (4) Planificarea etapelor zonale ale concursurilor se aprobă de inspectorul general, iar a finalei naţionale, de către ministrul administraţiei şi internelor, la propunerea inspectorului general. ... + Articolul 40Inspectoratele, formaţiile de cadeţi, cercurile aplicative de protecţie civilă, precum şi cercurile "Prietenii Pompierilor" participă, cu echipe reprezentative, la concursuri profesionale şi sportive internaţionale.-----------


type: legislation

text:
 Avis juridique important
 |
 31997D0256
 97/256/EG: Beschluss des Rates vom 14. April 1997 über eine Garantieleistung der Gemeinschaft für etwaige Verluste der Europäischen Investitionsbank aus Darlehen für Vorhaben in Drittländern (Mittel- und osteuropäische Länder, Mittelmeerländer, Länder Lateinamerikas und Asiens sowie Südafrika)
 Amtsblatt Nr. L 102 vom 19/04/1997 S. 0033 - 0035
 BESCHLUSS DES RATES vom 14. April 1997 über eine Garantieleistung der Gemeinschaft für etwaige Verluste der Europäischen Investitionsbank aus Darlehen für Vorhaben in Drittländern (Mittel- und osteuropäische Länder, Mittelmeerländer, Länder Lateinamerikas und Asiens sowie Südafrika) (97/256/EG) DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION -gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere auf Artikel 235,auf Vorschlag der Kommission (1),nach Stellungnahme des Europäischen Parlaments (2),in Erwägung nachstehender Gründe:(1) Der Europäische Rat hat auf seiner Tagung am 9. und 10. Dezember 1994 in Essen die Heranführungsstrategie für die assoziierten mittel- und osteuropäischen Länder festgelegt.(2) Der Europäische Rat hat auf seiner Tagung am 26. und 27. Juni 1995 in Cannes beschlossen, den Haushaltsbeistand für die Mittelmeerländer durch eine Erhöhung der Darlehen der Europäischen Investitionsbank (EIB) zu ergänzen, um dadurch zur Schaffung einer Freihandelszone und zur Europa-Mittelmeer-Partnerschaft beizutragen.(3) Der Europäische Rat hat auf seiner Tagung am 15. und 16. Dezember 1995 in Madrid den Rat und die Kommission aufgefordert, die Erklärung über die Europa-Mittelmeer-Partnerschaft und das auf der Konferenz von Barcelona mit den Mittelmeerländern (Ägypten, Algerien, Gaza/Westjordanland, Israel, Jordanien, Libanon, Malta, Marokko, Syrien, Tunesien, Türkei und Zypern) aufgestellte Arbeitsprogramm umzusetzen. Auf der gleichen Tagung hat der Europäische Rat die Bedeutung der EIB als Instrument der Zusammenarbeit zwischen der Gemeinschaft und Lateinamerika bestätigt und die Bank aufgefordert, ihre Tätigkeit in diesem Raum zu verstärken. Der Europäische Rat hat in bezug auf die Erweiterung außerdem festgestellt, daß der Fortgang der EIB-Aktivitäten insgesamt eine Zunahme der Ressourcen für die Vorbereitung des Beitritts ermöglichen werde.(4) Der Europäische Rat hat auf seiner Tagung am 21./22. Juni 1996 in Florenz die Ergebnisse des Europa-Asien-Gipfels begrüßt, der einen Wendepunkt in den Beziehungen zwischen beiden Kontinenten bezeichnet.(5) Die mittel- und osteuropäischen Länder (Albanien, Bulgarien, Estland, Lettland, Litauen, Polen, Rumänien, die Slowakische Republik, Slowenien, die Tschechische Republik und Ungarn) führen bedeutende politische und gesellschaftliche Reformen durch und haben eine tiefgreifende wirtschaftliche Umstrukturierung eingeleitet.(6) Die EIB schließt zur Zeit ihre laufenden Darlehensprogramme für die mittel- und osteuropäischen Länder gemäß dem Beschluß 93/696/EG (3) und die Darlehensvergabe aufgrund der Protokolle IV und der horizontalen Finanzkooperation gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 1763/92 (4) in den Mittelmeerländern, die keine Mitgliedstaaten sind, ab.(7) Bereits abgeschlossen hat die EIB das dreijährige Darlehensprogramm für die Länder Lateinamerikas und Asiens gemäß dem Beschluß 93/115/EWG (5). Ein neues Interimsprogramm gemäß dem Beschluß 96/723/EG (6) wird der EIB die Fortsetzung ihrer Darlehensaktivitäten in diesen Ländern ermöglichen.(8) Der Rat hat am 4. Oktober 1994 ein Kooperationsabkommen zwischen der Gemeinschaft und der Republik Südafrika genehmigt, mit dem eine harmonische, ausgewogene und dauerhafte soziale und wirtschaftliche Entwicklung gefördert werden soll. Im Juni 1997 wird die EIB ihr Zweijahresprogramm für Darlehen in Südafrika gemäß dem Beschluß 95/207/EG (7) abschließen.(9) Der Rat fordert die EIB auf, ihre Darlehensaktivitäten zugunsten von Investitionsvorhaben in den mittel- und osteuropäischen Ländern, den Mittelmeerländern, den Ländern Lateinamerikas und Asiens sowie in Südafrika fortzusetzen.(10) Die Darlehensprogramme sollten hinsichtlich ihrer Laufzeit, der eingesetzten Instrumente und der Zielländer in einigen Punkten verbessert werden.(11) Die in diesem Beschluß vorgesehene Garantie sollte der Bank geleistet werden.(12) Die Garantie unterliegt den Bedingungen, die in der Verordnung (EG, Euratom) Nr. 2728/94 (8) niederlegt sind.(13) Im Juni 1996 legte die Kommission im Einvernehmen mit der Bank dem Rat einen Vorschlag für ein neues Garantiesystem für EIB-Darlehen an Drittländer vor.(14) Der Rat hat am 2. Dezember 1996 Schlußfolgerungen zu neuen Garantieregelungen für EIB-Darlehen an Drittländer zugestimmt, die folgendes vorsehen: "Hinsichtlich des Umfangs der Darlehen an Drittländer sind die Finanzielle Vorausschau, die Haushaltsdisziplin sowie die internen Leitlinien der EIB für Darlehen an Drittländer zu beachten, und es sind die Schlußfolgerungen des Europäischen Rates von den Tagungen in Essen, Cannes und Madrid zu berücksichtigen. Das Konzept der Globalgarantie ohne Unterscheidung nach Regionen und Vorhaben wird gebilligt. Die von der Kommission und der EIB vorgeschlagene Komponente der Risikoteilung wird akzeptiert. Dementsprechend wird die EIB aufgefordert, soweit wie möglich ihre Darlehen zu einem bedeutenden Teil über eine angemessene Garantieleistung seitens Dritter gegenüber kommerziellen Risiken abzusichern, so daß die Haushaltsgarantie der Gemeinschaft nur zur Deckung politischer Risiken aus Devisentransferstopps, Enteignung, Krieg und inneren Unruhen zum Tragen käme. Die EIB wird aufgefordert, für die Nutzung nichtstaatlicher Garantien einen Satz von 25 % ihres Gesamtdarlehensvolumens im Rahmen der Mandate anzustreben, der, wenn immer möglich, übertroffen werden sollte, sofern der Markt dies unter Berücksichtigung des jeweiligen Mandates zuläßt. Inwieweit dieses Ziel für die einzelnen Mandate gilt, ist bei der Aushandlung dieser Mandate festzulegen."(15) Der vorliegende Beschluß muß mit den vorstehend zitierten Schlußfolgerungen in Einklang stehen.(16) Ein Garantieumfang von 70 % ist für die Abdeckung des gesamten Darlehensvolumens der neuen Darlehensmandate und des übrigen Darlehensbedarfs während der Geltungsdauer dieses Beschlusses ausreichend.(17) Durch die neuen Regelungen wird die ausgezeichnete Bonitätsbewertung der EIB nicht beeinträchtigt.(18) Der Rat hat in seinen Schlußfolgerungen vom 2. Dezember 1996 folgendes erklärt: "Die Dotierungssätze des Garantiefonds bleiben bis 1999 auf der gegenwärtigen Höhe." Die Schlußfolgerungen des Rates vom 27. Januar 1997 enthalten die folgende Erklärung: "Bei jeder Zahlung an den Darlehensgarantiefonds wird von dem zum Zeitpunkt der Zahlung geltenden Prozentsatz ausgegangen, also gegenwärtig von 15 % und so bald möglich von 14 %."(19) Die Kommission und die EIB sollten entsprechend ihren jeweiligen Zuständigkeitsbereichen für eine angemessene Koordinierung zwischen der Darlehensvergabe der EIB an die betreffenden Drittländer und der Anwendung der anderen Finanzinstrumente der Gemeinschaft sorgen.(20) Die Europäische Kommission und die EIB sollten einander konsultieren, um sicherzustellen, daß bei der Festlegung der zeitlichen Abfolge, in der die Mandate wahrgenommen werden sollen, den jährlichen Schwankungen Rechnung getragen wird, die bei der zeitlichen Abfolge der gemeinschaftlichen Zahlungsbilanzhilfe an Drittländer aufgetreten sind.(21) Der Rat hat diesen Beschluß und insbesondere die mit den Mandaten verbundenen Beträge unter Berücksichtigung seiner Schlußfolgerungen vom 27. Januar 1997 gebilligt, in denen es heißt: "Die Mitgliedstaaten und die Kommission erklären einmütig, daß sie mit der Einrichtung einer substantiellen Fazilität zur Beitrittsvorbereitung einverstanden sind. Sie fordern die EIB auf, im Laufe dieses Jahres dem Rat der Gouverneure eine solche Fazilität vorzuschlagen. Die Fazilität tritt im Lichte des künftigen Beitritts so bald wie möglich in Kraft. Die Fazilität ist entsprechend Artikel 18 der EIB-Satzung zu genehmigen und beinhaltet keine Garantie durch den Gemeinschaftshaushalt oder die Mitgliedstaaten. Die durch eine Gemeinschaftsgarantie abgedeckten EIB-Darlehensvolumen lassen ein Volumen für Zahlungsbilanzhilfen in Höhe von 1 050 Mio. ECU zu, wenn man davon ausgeht, daß 750 Mio. ECU für Euratom-Darlehen benötigt werden. Die Obergrenze für die Zahlungsbilanzhilfen sollte auf 1 200 Mio. ECU angehoben werden, falls die Euratom-Darlehen während der Geltungsdauer dieses Beschlusses 600 Mio. ECU nicht überschreiten."(22) Für die Annahme dieses Beschlusses sieht der Vertrag lediglich die in Artikel 235 genannten Befugnisse vor -BESCHLIESST:Artikel 1 (1) Die Gemeinschaft leistet der Europäischen Investitionsbank eine Globalgarantie bei allen Zahlungsausfällen im Zusammenhang mit Krediten, die sie gemäß ihren üblichen Kriterien für Investitionsvorhaben in den mittel- und osteuropäischen Ländern, den Mittelmeerländern, den lateinamerikanischen und asiatischen Ländern sowie in der Republik Südafrika vergeben hat.Diese Garantie ist auf 70 % des Gesamtbetrags der eröffneten Kredite zuzüglich aller damit zusammenhängenden Beträge begrenzt. Die allgemeine Obergrenze für die eröffneten Kredite beträgt 7 105 Mio. ECU und verteilt sich wie folgt auf die einzelnen Ländergruppen:- mittel- und osteuropäische Länder: 3 520 Mio.- Mittelmeerländer: 2 310 Mio.- lateinamerikanische und asiatische Länder: 900 Mio.- Republik Südafrika: 375 Mio.Der Darlehenshöchstbetrag bezieht sich auf den Zeitraum von drei Jahren, gerechnet ab dem 31. Januar 1997 für Mittel- und Osteuropa, die Mittelmeerländer sowie die Länder in Lateinamerika und in Asien und ab dem 1. Juli 1997 für die Republik Südafrika. Haben die von der Bank gewährten Darlehen nach Ablauf dieses Zeitraums den genannten Hoechstbetrag nicht erreicht, so verlängert sich dieser Zeitraum um sechs Monate.(2) Zu den genannten Ländergruppen gehören folgende Länder:- Mittel- und Osteuropa: Albanien, Bulgarien, Estland, Lettland, Litauen, Polen, Rumänien, Slowakische Republik, Slowenien, Tschechische Republik und Ungarn;- Mittelmeerländer: Ägypten, Algerien, Gaza/Westjordanland, Israel, Jordanien, Libanon, Malta, Marokko, Syrien, Tunesien, Türkei und Zypern;- Lateinamerika: Argentinien, Bolivien, Brasilien, Chile, Costa Rica, Ecuador, Guatemala, Honduras, Kolumbien, Mexiko, Nicaragua, Panama, Paraguay, Peru, Salvador, Uruguay und Venezuela;- Asien: Bangladesch, Brunei, China, Indien, Indonesien, Macao, Malaysia, Mongolei, Pakistan, Philippinen, Singapur, Sri Lanka, Thailand und Vietnam;- Republik Südafrika.(3) Die Europäische Investitionsbank wird aufgefordert, darauf hinzuwirken, daß das wirtschaftliche Risiko der im Rahmen dieses Beschlusses vergebenen Darlehen zu 25 % durch nichtstaatliche Garantien gedeckt wird, wobei dieser Satz, wenn immer möglich, übertroffen werden sollte, sofern der Markt dies unter Berücksichtigung des jeweiligen Mandats zuläßt.Artikel 2 Die Kommission unterrichtet das Europäische Parlament und den Rat halbjährlich über die Abwicklung der unterzeichneten Darlehensverträge und die Fortschritte betreffend die Risikoteilung nach Artikel 1 Absatz 3. Die Bank übermittelt der Kommission hierzu regelmäßig die entsprechenden Informationen.Artikel 3 Die Kommission unterrichtet das Europäische Parlament und den Rat alljährlich über die Darlehenstransaktionen und legt gleichzeitig eine Bewertung des Funktionierens des Systems und der Koordinierung zwischen den in diesem Bereich tätigen Finanzinstitutionen vor.Artikel 4 Der Rat nimmt eine Evaluierung der Anwendung dieses Beschlusses auf der Grundlage eines Berichts vor, den die Kommission und die Bank im Juni 1998 vorlegen.Artikel 5 Die Einzelheiten der Anwendung dieses Beschlusses werden in einer Vereinbarung zwischen der Kommission und der Bank festgelegt.Artikel 6 Dieser Beschluß tritt am Tag seiner Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.Geschehen zu Luxemburg am 14. April 1997.Im Namen des RatesDer PräsidentJ. VAN AARTSEN(1) ABl. Nr. C 13 vom 14. 1. 1996, S. 9.(2) ABl. Nr. C 115 vom 14. 4. 1997.(3) Beschluß 93/696/EG des Rates vom 13. Dezember 1993 über eine Garantieleistung der Gemeinschaft für etwaige Verluste der Europäischen Investitionsbank aus Darlehen für Vorhaben in den mittel- und osteuropäischen Ländern (Polen, Ungarn, Tschechische Republik, Slowakische Republik, Rumänien, Bulgarien, Estland, Lettland, Litauen und Albanien) (ABl. Nr. L 321 vom 23. 12. 1993, S. 27).(4) Verordnung (EWG) Nr. 1763/92 des Rates vom 29. Juni 1992 über die finanzielle Zusammenarbeit mit allen Drittländern im Mittelmeerraum (ABl. Nr. L 181 vom 1. 7. 1992, S. 5). Verordnung geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1735/94 (ABl. Nr. L 182 vom 16. 7. 1994, S. 6).(5) Beschluß 93/115/EWG des Rates vom 15. Februar 1993 über eine Garantie der Gemeinschaft gegenüber der Europäischen Investitionsbank bei Zahlungsausfällen im Zusammenhang mit Darlehen für Vorhaben von gemeinsamem Interesse in bestimmten Drittländern (ABl. Nr. L 45 vom 23. 2. 1993, S. 27).(6) Beschluß 96/723/EG des Rates vom 12. Dezember 1996 über eine Garantieleistung der Gemeinschaft für etwaige Verluste der Europäischen Investitionsbank aus Darlehen für Vorhaben von gemeinsamem Interesse in den Ländern Lateinamerikas und Asiens, mit denen die Gemeinschaft Kooperationsabkommen geschlossen hat (Argentinien, Bolivien, Brasilien, Chile, Costa Rica, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras, Kolumbien, Mexiko, Nicaragua, Panama, Paraguay, Peru, Uruguay und Venezuela; Bangladesh, Brunei, China, Indien, Indonesien, Macao, Malaysia, Pakistan, Philippinen, Singapur, Sri Lanka, Thailand und Vietnam) (ABl. Nr. L 329 vom 19. 12. 1996, S. 45).(7) Beschluß 95/207/EG des Rates vom 1. Juni 1995 über eine Garantieleistung der Gemeinschaft für etwaige Verluste der Europäischen Investitionsbank aus Darlehen für Vorhaben in Südafrika (ABl. Nr. L 131 vom 15. 6. 1995, S. 31).(8) Verordnung (EG, Euratom) Nr. 2728/94 des Rates vom 31. Oktober 1994 zur Einrichtung eines Garantiefonds für Maßnahmen im Zusammenhang mit den Außenbeziehungen (ABl. Nr. L 293 vom 12. 11. 1994, S. 1).


text:
Protokoll Peter Völli nõudest Hans Lindi vastu Sün
 Kik Kik s_nimi sg.nom. eesti venne eesti õige õige adj sg.nom. eesti ussu eesti henge eesti saiva eesti kohtu kohus s sg.gen. eesti ette ette adp eesti kutsutus kutsutu s sg.in. eesti nink ning konj eesti neile tema pron pl.all. eesti ette ette adv eesti pantus eesti et et konj eesti nemä eesti peäs eesti henda ise pron sg.gen. eesti keskelt keskelt adv eesti 2 2 number volliniko eesti säädma eesti kes kes pron sg.nom. eesti selle see pron sg.gen. eesti süntka eesti venne eesti kooli kool s sg.gen. eesti maja maja s sg.gen. eesti eest eest adp eesti Peter Peter s_nimi sg.nom. eesti Völli Völli s_nimi sg.nom. eesti nõudmisse nõudmine s sg.ill. eesti selle see pron sg.gen. eesti kooli kool s sg.gen. eesti maja maja s sg.gen. eesti perräst pärast adp eesti peäs eesti kohtu kohus s sg.gen. eesti een ees adv eesti vastust vastus s sg.part. eesti andma andma v sup. eesti , kirjavahemärk ent ent konj eesti nemä eesti es ei modadv pers.ind.ipf.sg.3.neg. eesti vallitse eesti keddägi eesti ja ja konj eesti es ei modadv pers.ind.ipf.sg.3.neg. eesti võtta võtma v inf.neg. eesti ka ka adv eesti venne eesti õige õige adj sg.nom. eesti ussu eesti koli koli s sg.part. eesti vallitsust eesti ka ka adv eesti mitte mitte adv eesti vasta vastama v pers.imp.pr.sg.2. eesti , kirjavahemärk se see pron sg.nom. eesti päle peale adp eesti piddi pidama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Peter Peter s_nimi sg.nom. eesti Völli Völli s_nimi sg.nom. eesti ennitse eesti koolmeistre eesti Hans Hans s_nimi sg.nom. eesti Lind Lind s_nimi sg.nom. eesti kes kes pron sg.nom. eesti nüüd nüüd adv eesti sääl seal adv eesti majan eesti elläp elama v pers.ind.pr.sg.3. eesti nida eesti kaibama eesti : kirjavahemärk Minna minema v inf. eesti olle olema v pers.imp.pr.sg.2. eesti nüüd nüüd adv eesti se see pron sg.nom. eesti võlgo võlg s pl.part. eesti vaetu vae=tu s sg.nom. eesti Ria Ria s_nimi sg.nom. eesti Konsistoriumi Konsistoriumi s_nimi sg.nom. eesti rahha raha s sg.gen. eesti Kreis kreis s sg.nom. eesti kohtu kohus s sg.gen. eesti Süntka Süntka s_nimi sg.nom. eesti tallo talu s sg.ill. eesti eest eest adp eesti ärä ära v eesti masnu maksma v nud.neg. eesti ja ja konj eesti olle olema v pers.imp.pr.sg.2. eesti oma oma pron sg.gen. eesti ostetu oste=tu s sg.gen. eesti maja maja s sg.gen. eesti een ees adv eesti kontrakti eesti palkest eesti selle see pron sg.gen. eesti vene vene adj eesti kooli kool s sg.gen. eesti maja maja s sg.gen. eesti ehhitanu eesti , kirjavahemärk vald vald s sg.nom. eesti and andma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ka ka adv eesti abbi abi s sg.nom. eesti eggä iga pron sg.nom. eesti vene vene adj eesti peremees pere_mees s sg.nom. eesti mas eesti 17 17 number karnist karn s sg.el. eesti rüggi eesti ja ja konj eesti eggä iga pron sg.nom. eesti lutteri eesti perremees perre_mees s sg.nom. eesti mass mass s sg.nom. eesti 8 8 number karnist karn s sg.el. eesti rüggi eesti neide neid s pl.part. eesti rüggute eesti eest eest adp eesti raggus eesti Jaan Jaan s_nimi sg.nom. eesti Kihva Kihva s_nimi sg.nom. eesti saina eesti ülles üles adv eesti pand pand s sg.nom. eesti kattusse katt_uss s pl.part. eesti ja ja konj eesti lae lagi s sg.gen. eesti pääle pea s sg.all. eesti nink ning konj eesti kik eesti vald vald s sg.nom. eesti avvitas eesti mulle mina pron sg.all. eesti ne see pron pl.nom. eesti palgi palk s sg.gen. eesti talgusse talgus s sg.gen. eesti viisi viis s sg.gen. eesti armo eesti perräst pärast adp eesti välja välja adv eesti veddäda eesti , kirjavahemärk kos eesti minn eesti neile see pron pl.all. eesti veddajale vedaja s sg.all. eesti süvva eesti andsi andma v eesti . kirjavahemärk
 Ja ja konj eesti sen sen lüh. eesti majan eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti kogokonna kogukond s sg.gen. eesti kohus kohus s sg.nom. eesti 6 6 number aastat aasta s sg.part. eesti üüri üür s sg.gen. eesti pääl peal adp eesti eggä iga pron sg.nom. eesti aasta aasta s sg.gen. eesti masseti eesti 30 30 number rbl rbl lüh. eesti se see pron sg.nom. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti 180 180 number rbl rbl lüh. eesti ja ja konj eesti vangi vang s sg.gen. eesti veidänne eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti 5 5 number aastat aasta s sg.part. eesti selle see pron sg.gen. eesti eest eest adp eesti masseti eesti aasta aasta s sg.gen. eesti 14 14 number rbl rbl lüh. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti 70 70 number rbl rbl lüh. eesti . kirjavahemärk
 Selle see pron sg.gen. eesti rahhaga eesti osteti ostma v eesti pörmandu eesti lavva eesti ja ja konj eesti ahjo eesti kivvi kivi s sg.ill. eesti ja ja konj eesti ehhiteti eesti valmis valmis adv eesti , kirjavahemärk ent ent konj eesti lae lagi s sg.gen. eesti lavva eesti ja ja konj eesti latti latt s sg.ill. eesti leigate eesti minno mina pron sg.part. eesti kontrakti eesti palgest pale s sg.el. eesti , kirjavahemärk ent ent konj eesti seddä see pron sg.part. eesti mes mis pron sg.nom. eesti vald vald s sg.nom. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti selle see pron sg.gen. eesti maja maja s sg.gen. eesti päle peale adp eesti kullutanu eesti peäp eesti Hans Hans s_nimi sg.nom. eesti Vint Vint s_nimi sg.nom. eesti teedmaja eesti otsust otsus s sg.part. eesti andma andma v sup. eesti , kirjavahemärk kui kui konj eesti mul mina pron sg.ad. eesti ka ka adv eesti vallale vald s sg.all. eesti massa maks s sg.ill. eesti tullep tulema v pers.ind.pr.sg.3. eesti tahha tahtma v pers.imp.pr.sg.2. eesti ärrä ära v eesti tassuta eesti ent ent konj eesti nüüd nüüd adv eesti nõvva nõudma v nom. eesti minna minema v inf. eesti et et konj eesti Hans Hans s_nimi sg.nom. eesti Lind Lind s_nimi sg.nom. eesti kige kõik pron sg.gen. eesti oma oma pron sg.gen. eesti kooliga kool s sg.kom. eesti sel see pron sg.ad. eesti 23 23 number Aprillil aprill s sg.ad. eesti 1879 1879 number säält eesti välja välja adv eesti lät eesti ja ja konj eesti mino mina pron sg.gen. eesti maja maja s sg.nom. eesti ärrä ära v eesti annap andma v pers.ind.pr.sg.3.neg. eesti , kirjavahemärk sest sest konj eesti minna minema v inf. eesti olle olema v pers.imp.pr.sg.2. eesti Süntka Süntka s_nimi sg.nom. eesti tallo talu s sg.ill. eesti ostnu ostma v nud. eesti , kirjavahemärk kos eesti man man adv eesti ne see pron pl.nom. eesti palgi palk s sg.gen. eesti olliva eesti kost kost s sg.nom. eesti se see pron sg.nom. eesti maja maja s sg.nom. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti tettu eesti nink ning konj eesti neid see pron pl.part. eesti palke palk s pl.part. eesti ei ei modadv eesti olle olema v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti mitte mitte adv eesti Härrä Härrä s_nimi sg.nom. eesti kinknu eesti nikui eesti Hans Hans s_nimi sg.nom. eesti Lind Lind s_nimi sg.nom. eesti ütlep ütlema v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk
 Mõtsa Mõtsa s_nimi sg.nom. eesti vallitsusse eesti kirri eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti siin siin adv eesti et et konj eesti ma mina pron sg.nom. eesti ne see pron pl.nom. eesti palgi palk s sg.gen. eesti olle olema v pers.imp.pr.sg.2. eesti een ees adv eesti kontrakti eesti perrä eesti sanu saama v nud. eesti ni nii adv eesti kui kui konj eesti se see pron sg.nom. eesti kirri eesti tunistap tunnistama v pers.ind.pr.sg.3. eesti : kirjavahemärk
 Dass Dass s_nimi sg.nom. eesti Peter Peter s_nimi sg.nom. eesti Välli Välli s_nimi sg.nom. eesti auf eesti Anweisung Anweisung s_nimi sg.nom. eesti des eesti Herrn Herrn s_nimi sg.nom. eesti Gutsbesitzers Gutsbesitzers s_nimi sg.nom. eesti Ernst Ernst s_nimi sg.nom. eesti v v lüh. eesti . kirjavahemärk Sivers eesti aus aus adj sg.nom. eesti Walguta eesti laut laut s sg.nom. eesti seines eesti Vorkontrakts Vorkontrakts s_nimi sg.nom. eesti vom eesti Walgutaschen Walgutaschen s_nimi sg.nom. eesti Walde Walde s_nimi sg.nom. eesti Holtz Holtz s_nimi sg.nom. eesti material eesti wie eesti hier eesti folgt eesti , kirjavahemärk beim eesti Handel Handel s_nimi sg.nom. eesti seines eesti Gesindes eesti zu eesti gegeben eesti worden eesti ist ist s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
 1867 1867 number Monat Monat s_nimi sg.nom. eesti Maerz Maerz s_nimi sg.nom. eesti hat eesti P. P. lüh. eesti Välli Välli s_nimi sg.nom. eesti erhalten eesti : kirjavahemärk Balken Balken s_nimi sg.nom. eesti 15 15 number Stück Stück s_nimi sg.nom. eesti 5 5 number Faden eesti lang lang s sg.nom. eesti 9 9 number Zoll eesti dick eesti
 100 100 number Stück Stück s_nimi sg.nom. eesti 4 4 number Faden eesti lang lang s sg.nom. eesti 8 8 number Zoll eesti dick eesti
 135 135 number Stück Stück s_nimi sg.nom. eesti 3 3 number Faden eesti lang lang s sg.nom. eesti 8 8 number Zoll eesti dick eesti
 Summa summa s sg.nom. eesti 250 250 number weiter eesti 300 300 number Latten Latten s_nimi sg.nom. eesti 10 10 number Faden eesti Strauch eesti und und s sg.nom. eesti 35 35 number Faden eesti . kirjavahemärk
 Päle eesti se see pron sg.nom. eesti nõvva nõudma v nom. eesti mina mina pron sg.nom. eesti sest see pron sg.el. eesti ajast aeg s sg.el. eesti seni seni adv eesti kui kui konj eesti rahha raha s sg.nom. eesti olle olema v pers.imp.pr.sg.2. eesti välja välja adv eesti masnu maksma v nud. eesti ütte üte s sg.gen. eesti talve talv s sg.gen. eesti aja aeg s sg.gen. eesti eest eest adp eesti kooli kool s sg.gen. eesti maija eesti , kirjavahemärk aida ait s sg.gen. eesti nink ning konj eesti lauda laut s sg.gen. eesti eest eest adp eesti üüri üür s sg.part. eesti 100 100 number rbl rbl lüh. eesti . kirjavahemärk
 Hans Hans s_nimi sg.nom. eesti Lind Lind s_nimi sg.nom. eesti lasti laskma v eesti ette ette adv eesti tulla tulema v inf. eesti temä tema pron sg.nom. eesti üttel ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk et et konj eesti kooli kool s sg.gen. eesti vallitsus eesti ütlep ütlema v pers.ind.pr.sg.3. eesti et et konj eesti se see pron sg.nom. eesti maja maja s sg.nom. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti jo juba adv eesti ülle ülle adv eesti 10 10 number aasta aasta s sg.gen. eesti kooli kool s sg.gen. eesti käen käes adp eesti olnu olema v nud. eesti ja ja konj eesti ka ka adv eesti venneõige eesti ussu eesti rahva rahvas s sg.gen. eesti perrält päralt adp eesti ei ei modadv eesti voi võima v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti mina mina s sg.part. eesti mitte mitte adv eesti ärrä ära v eesti anda andma v inf.neg. eesti , kirjavahemärk nisama nii_sama adv eesti ütlep ütlema v pers.ind.pr.sg.3. eesti kooli kool s sg.gen. eesti vallitsus eesti et et konj eesti von eesti Siveri Siveri s_nimi sg.nom. eesti Härrä Härrä s_nimi sg.nom. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti Preisima eesti Zeitungi eesti läbbi läbi adv eesti Moskva Moskva s_nimi sg.nom. eesti Zeitungile Zeitungile s_nimi sg.nom. eesti vastutanu vastuta=nu s sg.gen. eesti et et konj eesti ne see pron pl.nom. eesti kooli kool s sg.gen. eesti maja maja s sg.gen. eesti palki palk s sg.ill. eesti ollev olema v pers.kvt.pr. eesti koolile kool s sg.all. eesti kingitu kingi=tu s sg.gen. eesti Kast kast s sg.nom. eesti se see pron sg.nom. eesti maja maja s sg.nom. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti ehhitetu eesti , kirjavahemärk seddä see pron sg.part. eesti mina mina s sg.part. eesti tija teadma v pers.imp.pr.sg.2. eesti kül küll adv eesti et et konj eesti ne see pron pl.nom. eesti saina eesti saiva eesti neide neid s pl.part. eesti Rüggote eesti eest eest adp eesti ülles üles adv eesti raijotus rai_jo=tus s sg.nom. eesti ja ja konj eesti se see pron sg.nom. eesti kohtu kohus s sg.gen. eesti üüri üür s sg.gen. eesti rahha raha s sg.gen. eesti sai saama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ehhitusse eesti tarbis tarbima v pers.ind.ipf.sg.3. eesti prugitus eesti , kirjavahemärk selle see pron sg.gen. eesti et et konj eesti minna minema v inf. eesti 11 11 number aastat aasta s sg.part. eesti sääl seal adv eesti olle olema v pers.imp.pr.sg.2. eesti ellänu elama v nud. eesti sis siis adv eesti ei ei modadv eesti lä eesti mina mina s sg.gen. eesti majast maja s sg.el. eesti välja välja adv eesti ja ja konj eesti nõvva nõudma v nom. eesti et et konj eesti se see pron sg.nom. eesti maja maja s sg.nom. eesti sinnä sinna adv eesti venne eesti koggudussele eesti jääp jääma v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk
 Tunnistaja tunnistaja s sg.nom. eesti Hans Hans s_nimi sg.nom. eesti Vint Vint s_nimi sg.nom. eesti Alt Alt s_nimi sg.nom. eesti Wrangelshof Wrangelshof s_nimi sg.nom. eesti , kirjavahemärk venne eesti usku usk s sg.part. eesti üttel ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk et et konj eesti Süntka Süntka s_nimi sg.nom. eesti kontrakti eesti palgest pale s sg.el. eesti ehhiteti eesti se see pron sg.nom. eesti vene vene adj eesti kooli kool s sg.gen. eesti maja maja s sg.nom. eesti ja ja konj eesti vald vald s sg.nom. eesti avvitas eesti armo eesti perräst pärast adp eesti talgusse talgus s sg.gen. eesti viisi viis s sg.gen. eesti palgi palk s sg.gen. eesti välja välja adv eesti veddäda eesti , kirjavahemärk kas kas adv eesti Peter Peter s_nimi sg.nom. eesti Völli Völli s_nimi sg.nom. eesti neile see pron pl.all. eesti süvva eesti and andma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ja ja konj eesti eggä iga pron sg.nom. eesti vene vene adj eesti ussu eesti peremees pere_mees s sg.nom. eesti mass mass s sg.nom. eesti 17 17 number karnist karn s sg.el. eesti rüggi eesti ja ja konj eesti lutteri eesti peremees pere_mees s sg.nom. eesti 8 8 number karnist karn s sg.el. eesti Rüggi Rüggi s_nimi sg.nom. eesti sega segama v pers.imp.pr.sg.2. eesti tetti eesti saina eesti ülles üles adv eesti ja ja konj eesti se see pron sg.nom. eesti kohtu kohus s sg.gen. eesti maija eesti üür üür s sg.nom. eesti ja ja konj eesti vengi eesti veddämisse eesti palk palk s sg.nom. eesti sai saama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti selle see pron sg.gen. eesti maja maja s sg.gen. eesti ehitusse ehitus s sg.ill. eesti tarbis tarbima v pers.ind.ipf.sg.3. eesti pruukitus eesti . kirjavahemärk
 maja maja s sg.gen. eesti kahle kahl s pl.part. eesti ahju ahi s sg.gen. eesti rahha raha s sg.gen. eesti voeti voe=ti adv eesti venne eesti hengi eesti päält pea s sg.abl. eesti sisse sisse adv eesti kas kas adv eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti vähhämb eesti kui kui konj eesti sadda sada num sg.nom. eesti rubla rubla s sg.part. eesti ehk ehk adv eesti rohkemb eesti se see pron sg.nom. eesti ülle ülle adv eesti annu eesti tõine eesti kõrd kord adv eesti õige õige adv eesti tundmisse tundmine s sg.ill. eesti . kirjavahemärk
 Moistetu mõistma v tud. eesti : kirjavahemärk Selle see pron sg.gen. eesti et et konj eesti nüüd nüüd adv eesti kik eesti ne see pron pl.nom. eesti vanna eesti lubbamisse lubamine s sg.ill. eesti se see pron sg.nom. eesti läbbi läbi adv eesti oma oma pron sg.gen. eesti murtu mur=tu s sg.gen. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti Peter Peter s_nimi sg.nom. eesti Völli Völli s_nimi sg.nom. eesti selle see pron sg.gen. eesti Süntka Süntka s_nimi sg.nom. eesti tallo talu s sg.ill. eesti eest eest adp eesti rahha raha s sg.nom. eesti välja välja adv eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti masnu maksma v nud. eesti nink ning konj eesti omma oma pron sg.gen. eesti tallo talu s sg.ill. eesti een ees adv eesti kontrakti eesti palgest pale s sg.el. eesti selle see pron sg.gen. eesti kooli kool s sg.gen. eesti maja maja s sg.nom. eesti ja ja konj eesti kohto eesti maja maja s sg.gen. eesti üüriga üür s sg.kom. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti ehitetu eesti ja ja konj eesti valla valla s_nimi sg.nom. eesti kulluga eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti valmis valmis adv eesti sanu saama v nud. eesti , kirjavahemärk sis siis adv eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti ennegi ennegi adv eesti vallal vald s sg.ad. eesti lubba luba s sg.nom. eesti Peter Peter s_nimi sg.nom. eesti Völli Völli s_nimi sg.nom. eesti käest käsi s sg.el. eesti omma oma pron sg.gen. eesti kullu eesti nõuda nõudma v inf. eesti , kirjavahemärk kui kui konj eesti ta tema pron sg.nom. eesti seddä see pron sg.part. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti ärrä ära v eesti täitnu täitma v nud.neg. eesti sis siis adv eesti jääp jääma v pers.ind.pr.sg.3. eesti se see pron sg.nom. eesti maja maja s sg.nom. eesti Peter Peter s_nimi sg.nom. eesti Völli Völli s_nimi sg.nom. eesti perrält päralt adp eesti , kirjavahemärk ent ent konj eesti Hans Hans s_nimi sg.nom. eesti Lind Lind s_nimi sg.nom. eesti peäp eesti kige kõik pron sg.gen. eesti kooliga kool s sg.kom. eesti Jürripäival eesti 1879 1879 number ärrä ära v eesti minnema eesti ja ja konj eesti peäp eesti selle see pron sg.gen. eesti talve talv s sg.gen. eesti eest eest adp eesti , kirjavahemärk koolimaja kooli_maja s sg.gen. eesti , kirjavahemärk aida ait s sg.gen. eesti nink ning konj eesti lauda laut s sg.gen. eesti eest eest adp eesti 50 50 number rbl rbl lüh. eesti üüri üür s sg.part. eesti Peter Peter s_nimi sg.nom. eesti Völlile Völli s_nimi sg.all. eesti masma maksma v sup. eesti . kirjavahemärk
 Loeti lugema v eesti ette ette adv eesti : kirjavahemärk Hans Hans s_nimi sg.nom. eesti Lind Lind s_nimi sg.nom. eesti ja ja konj eesti Peter Peter s_nimi sg.nom. eesti Völli Völli s_nimi sg.nom. eesti ei ei modadv eesti olleva eesti rahhul rahul adv eesti anti andma v eesti Protokoll protokoll s sg.nom. eesti sel see pron sg.ad. eesti 20 20 number Märtsil märts s sg.ad. eesti välja välja adv eesti . kirjavahemärk