type: wikipedia

text:
New Brunswick () je jedna z desiatich kanadských provincií. Má viac ako tri štvrte miliónov obyvateľov a rozlohu 72 908 km2. Hlavné mesto je Fredericton, najväčšie Saint John.
 Drvivú väčšinu obyvateľov tvoria belosi, Indiáni potom tvoria 3,31 % populácie. Je tu silné zastúpenie po francúzsky hovoriacich obyvateľov. Najsilnejšou náboženskou skupinou je rímskokatolícka cirkev (53,4 %), ktorá má suverénne postavenie najmä medzi obyvateľmi s írskymi a francúzskymi predkami. K protestantom sa hlási 35,7 % obyvateľov, bez vyznania je 8,7 % obyvateľov.
 Iné projekty
 Externé odkazy
 Prímorské provincie na východe Kanady
 Provincie a teritóriá v Kanade
 Členovia Frankofónie


type: other

text:
Portaria SECRETÁRIO DE ESTADO DA FAZENDA - MT no 160 de 27.09.2018 (Altera a Portaria no 079/2000-SEFAZ, de 30/10/2000 (DOE 1o/11/2000), que disciplina a
 Port. Sec. Faz. - MT 160/18 - Port. - Portaria SECRETÁRIO DE ESTADO DA FAZENDA - MT no 160 de 27.09.2018
 Altera a Portaria no 079/2000-SEFAZ, de 30/10/2000 (DOE 1o/11/2000), que disciplina a formalização da opção exigida nos artigos 573 e 574 do RICMS/2014 e dá outras providências.
 CONSIDERANDO a necessidade de se promoverem ajustes na legislação tributária estadual, em função das alterações havidas no fluxo de entrega de documentos para fins de obtenção de inscrição estadual, especialmente no que se refere à inscrição de estabelecimento agropecuário;
 Art. 1o A Portaria no 079/2000-SEFAZ, de 30/10/2000 (DOE 1o/11/2000), que disciplina a formalização da opção exigida nos artigos 573 e 574 do RICMS/2014 e dá outras providências, passa a vigorar com as seguintes alterações:
 I - alterado o caput do artigo 3o, na forma assinalada:
 "Artigo 3o A opção pela tributação das operações/prestações mencionadas no caput do artigo 2o acarretará a equiparação do produtor primário a estabelecimento comercial ou industrial, sujeitando-o ao cumprimento de todas as obrigações acessórias previstas na legislação tributária, inclusive emissão de documentação fiscal própria, manutenção e escrituração de livros fiscais, além da apresentação da GIA-ICMS Eletrônica, com a periodicidade indicada pela Secretaria de Estado de Fazenda, ou Escrituração Fiscal Digital - EFD, bem como a utilização de Nota Fiscal Eletrônica - NF-e, conforme determinado na legislação específica."
 II - revogados os §§ 5o e 6o do artigo 4o, o § 1o do artigo 6o e o artigo 8o;
 III - alterada a íntegra do artigo 5o, como segue:
 "Artigo 5o Tratando-se de Termo de Opção para Realização de Operação/Prestação com Diferimento do ICMS, o documento (Anexo I) será apresentado no momento da formalização da inscrição estadual, por meio do Sistema Integrado de Protocolização e Fluxo de Documentos Eletrônicos (Processo Eletrônico), disponível para acesso no sítio da Secretaria de Estado de Fazenda na internet, www.sefaz.mt.gov.br, mediante seleção do serviço identificado por ( continua ... )


text:
Leksikon Minerva je konverzacijski leksikon kojeg je 1936. izdala zagrebačka nakladnička kuća Minerva. Glavni je urednik bio filolog Gustav Šamšalović, a tekstove su napisali mnogi znanstvenici i stručnjaci sa Zagrebačkoga sveučilišta i drugih kulturnih ustanova te iz drugih gradova tadašnje Kraljevine Jugoslavije. Leksikon je imao 792 stranice (numerirani su stupci tako da numeracija ide do 1584), a sadržavao je kratke opise oko 54.000 pojmova, 2297 slika i crteža, 8 zemljovida te 38 tablica.
 Leksikon Minerva je najmlađe potpuno leksikografsko djelo na hrvatskome jeziku u statusu javnog dobra, a tako će i ostati do 2034. kada javnim dobrom postaje posljednji svezak prvog izdanja Enciklopedije Leksikografskoga zavoda.
 Izvori
 Hrvatska enciklopedistika
 Leksikoni


text:
Parere n. 105 del 08 ottobre 2009
 Protocollo 404/07/S
 Oggetto: Istanza di parere per la soluzione delle controversie ex articolo 6, comma 7, lettera n) del D.Lgs. n. 163/2006 presentata da La Nitida Vesuviana s.r.l. - Affidamento del servizio di pulizia dei locali della Biblioteca Nazionale V.E. III e della Biblioteca Brancaccio di Napoli - Importo a base d’asta € 220.000,00 - S.A.: Biblioteca Nazionale Vittorio Emanuele III
 In data 12 luglio 2007 perveniva all’Autorità l’istanza di parere indicata in oggetto, con la quale la società a responsabilità limitata La Nitida Vesuviana s.r.l. contestava il provvedimento di aggiudicazione adottato dalla Biblioteca Nazionale Vittorio Emanuele III a favore della Mondial s.r.l. per l’affidamento del servizio di pulizia degli edifici bibliotecari.
 In proposito la società istante faceva presente che il costo orario della manodopera, offerto dalla società aggiudicataria in relazione al monte ore richiesto dalla stazione appaltante in sede di disciplinare di gara, risultava inferiore a quello riportato nelle tabelle Fise della Regione Campania relative al costo medio orario del personale dipendente da imprese di pulizia, in quanto pari a euro 12,17, e avanzava, quindi, dubbi in ordine alla congruità dell’offerta presentata dalla società aggiudicataria del servizio, deducendo che il prezzo orario offerto fosse comprensivo dei costi per prodotti, macchinari, attrezzature e sicurezza.
 A riscontro dell’istruttoria procedimentale condotta da questa Autorità, la Biblioteca Nazionale Vittorio Emanuele III replicava alle censure mosse dall’istante, facendo presente che già in sede di verifica dell’anomalia dell’offerta presentata dalla società aggiudicataria La Mondial s.r.l., la Commissione di gara aveva accuratamente verificato tutti gli elementi forniti dalla ditta ed accertato, in particolare, che fossero garantite sia la retribuzione tabellare sia l’osservanza degli oneri Inps ed Inail.
 La stessa Amministrazione faceva, altresì, presente che dalla documentazione probatoria fornita - in sede di controdeduzioni - dalla società La Mondial s.r.l. si evinceva, comunque, il rispetto di quanto previsto dalle tabelle Fise, tenuto conto dei benefici di legge, previdenziali ed assistenziali, debitamente motivati, di cui l’impresa poteva usufruire e che, in ogni caso, l’offerta presentata dalla società aggiudicataria era da ritenersi congrua anche con riferimento ai costi per prodotti, macchinari ed attrezzature da questa sopportati, tenuto conto delle economie di scala e dei rapporti preferenziali con i maggiori fornitori di prodotti, macchinari, attrezzature e materiali, di cui la stessa poteva godere.
 In conclusione, l’Amministrazione evidenziava di aver già provveduto alla stipula del contratto con la società affidataria con decorrenza 1 Agosto 2007, non essendo insorta, fino alla presentazione della presente istanza alcuna questione né durante lo svolgimento della gara, né ad avvenuta aggiudicazione.
 La questione all’esame, parzialmente riconducibile ad altre fattispecie già oggetto di pronuncia da parte di questa Autorità (Determinazione n. 6/2009;Pareri n. 35/2007, n. 157/2008, n. 178/2008; n. 259/2008 e n. 59/2009; Deliberazioni n. 156/2007 e n. 199/2007) attiene alla valutazione del costo del lavoro quale elemento costitutivo di offerte presentate nelle gare di appalto, ai fini della verifica dell’anomalia delle offerte medesime.
 In proposito, si rileva preliminarmente che l’art. 86, comma 3-bis, del D.L.gs. 12 aprile 2006, n. 163, stabilisce che nella predisposizione delle gare di appalto e nella valutazione dell’anomalia delle offerte gli enti aggiudicatori sono tenuti a valutare che il valore economico sia adeguato e sufficiente rispetto al costo del lavoro, come determinato periodicamente, in apposite tabelle, dal Ministero del lavoro e della previdenza sociale, sulla base dei valori economici previsti dalla contrattazione collettiva, delle norme in materia previdenziale ed assistenziale, dei diversi settori merceologici e delle differenti aree territoriali, mentre il successivo art. 87, in materia di “Criteri di verifica delle offerte anormalmente basse” specifica, al secondo comma lett. g), che le giustificazioni sull’anomalia possono riguardare anche il costo del lavoro.
 Per il personale dipendente da imprese esercenti servizi di pulizia il costo della manodopera é stato determinato a decorrere dal 1 maggio 2005 con D.M. 16 giugno 2005 (G.U. 11 luglio 2005, n. 159, S.O) per intervenuto rinnovo economico del Contratto collettivo nazionale di lavoro stipulato il 26 giugno 2003 (con D.M. 17 marzo 2008 - G.U. 16 aprile 2008, n. 90, S.O.- a decorrere dal 2008 e con D.M. 25 febbraio 2009 - G.U. 27 marzo 2009, n. 38 a partire dal 2009) e, in particolare, l’art. 2 del citato D.M. 16 giugno 2005, vigente all’epoca di presentazione delle offerte, stabiliva che “Il costo del lavoro è suscettibile di oscillazioni in relazione a: a) benefìci (contributivi, fiscali od altro) previsti da norme di legge di cui l'impresa può usufruire; b) specifici benefìci e/o minori, oneri derivanti dall'applicazione della contrattazione collettiva; c) oneri derivanti da interventi relativi a infrastrutture, attrezzature, macchinari, mezzi connessi all'applicazione del decreto legislativo 19 settembre 1994, n. 626, e successive modificazioni.”
 Premesso quanto sopra, dai giustificativi dell’offerta, presentati dalla società La Mondial s.r.l. in sede di verifica dell’anomalia in contraddittorio con l’Amministrazione, si evince che la società medesima ha applicato le singole voci di costo di cui alla tabella Fise (Federazione Imprese di Servizi) e ai Decreti Ministeriali in relazione alla posizione lavorativa di due operai di terzo livello e di quattro operai di secondo livello, attenendosi e riportando gli stessi valori riferiti agli elementi retributivi annui, agli oneri aggiuntivi, al trattamento di fine rapporto e alla rivalutazione dello stesso trattamento di fine rapporto ivi previsti. Le uniche differenze rinvenibili riguardano la misura delle percentuali degli oneri previdenziali Inps, calcolati al 28,48% (anziché al 29,48% nella misura prevista dalla corrispondente tabella Fise-ministeriale) e degli oneri assistenziali Inail, calcolati al 2,80% (anziché al 3,93%, media nazionale, come stabilito nella relativa tabella Fise-ministeriale).
 Le giustificazioni fornite al riguardo dall’impresa risultano ampiamente motivate e in linea con il quadro normativo e regolamentare vigente; in quanto relativamente alle ritenute previdenziali, la riduzione di un punto percentuale trova fondamento nell’art. 1, commi n. 361 e 362, della legge 23 dicembre 2005, n. 266, legge finanziaria per il 2006 (con riferimento alle imprese operanti nel settore terziario) e nella circolare attuativa Inps n. 3 del 5 gennaio 2006, mentre per gli oneri assistenziali Inail, la riduzione del tasso al 2,80%, a fronte del 3,93% stabilito dalla relativa tabella Fise-ministeriale, risulta direttamente determinato dall’allegato tabulato Inail e, quindi, in regola. Del resto, la possibilità di derogare i minimi tabellari è consentita dallo stesso art. 87, secondo comma lett. g), del D Lgs. n. 163 del 2003 e dai decreti ministeriali (D.M. del 16 giugno 2005), nella parte in cui gli stessi ammettono apposite “variazioni” o“oscillazioni” del costo del lavoro.
 Fermo restando il principio secondo cui vanno, in ogni caso, salvaguardate le retribuzioni dei lavoratori (art. 87, comma 3, dello stesso D.Lgs. n. 163 del 2003), allo scopo precipuo di garantire il libero gioco della concorrenza e adeguate forme di tutela del lavoro oltre che di assicurare l'affidabilità delle imprese selezionate nelle gare pubbliche (v. in tal senso Cons. Stato, Sez. V, 31 dicembre 2003, n. 9318), la stessa giurisprudenza amministrativa è uniforme nel ritenere che i dati riportati nelle tabelle Fise- ministeriali hanno un valore meramente ricognitivo e che tali indici possono venire in rilievo unicamente quale parametro di riferimento in sede di valutazione e di affidabilità dell’offerta (v., ex plurimis, Cons. Stato n. 4847/2008; Cons. Stato, 4831/2008; Cons. Stato n. 4949/2006; Cons. Stato n. 5497/2002; Tar Lazio n. 15610/2006; Tar Campania n. 10517/2006;. Tar Lombardia n. 3972/2005; Tar Lombardia n. 105/2006).
 Il prevalente orientamento giurisprudenziale, al quale si ritiene di aderire, è, dunque, nella linea che solo uno scostamento eccessivo dai parametri stabiliti in via tabellare può determinare l’incongruità o l’inaccettabilità di un’offerta anomala e questa stessa Autorità, con una recente pronuncia (Determinazione n. 6 dell’8 luglio 2009) ha avuto modo di chiarire che ai valori indicati nelle tabelle Fise-ministeriali va riconosciuta natura di costi "medi, che oltre alle voci salariali, previdenziali e assicurative minime inderogabili, contemplano altre voci (indennità di trasferta, straordinario, malattia, infortunio) la cui entità è determinata in termini "statistici". Il solo scostamento da tali valori "medi" non è di per sé sintomatico di un'anomalia dell'offerta ed il concorrente è ammesso a giustificare le voci di costo inferiori ai valori "medi", come tali rilevati da fonti ufficiali. Le tabelle ministeriali pongono, quindi, delle regole di azione della pubblica amministrazione ai fini della corretta predisposizione dei bandi di gara, nonché della valutazione delle soglie di anomalia delle offerte dei partecipanti a gare d'appalto, e non si propongono, invece, di determinare una misura del costo del lavoro rilevante agli effetti degli appalti pubblici in via autoritativa, quale intervento regolatorio sui prezzi a fini amministrativi (in tal senso, CdS, sez. VI, sentenza 21 novembre 2002 n. 6415, TAR Lombardia, Brescia, sentenza 23 ottobre 2007 n. 915, TRGA Trentino Alto Adige,Trento sentenza 23 giugno 2008 n. 154)”.
 Nel caso in esame, risulta, pertanto, accettabile e congrua l’offerta presentata dalla società La Mondial s.r.l., aggiudicataria del servizio, indicante una tariffa media oraria giornaliera del personale dipendente di terzo livello, pari a € 14,58 (rispetto alla tariffa di € 14,72 riportata nell’allegata scheda al D.M. 16 giugno 2005 per la regione Campania e di € 14,81 della tabella Fise aggiornata a dicembre 2006); o di € 13,98 per un operaio di secondo livello (a fronte della tariffa di € 14,12 sempre riportata nell’allegata scheda al D. M. 16 giugno 2005 per la regione Campania e di € 14,21 della relativa tabella Fise). Le eccepite incongruenze dell’offerta - oltretutto limitate alle variabili pertinenti il profilo previdenziale ed assistenziale - non realizzano ipotesi di anomalie, preclusive dell’aggiudicazione, ma costituiscono mere oscillazione e variazioni nei limiti assentibili.
 Per altro verso, sono, parimenti, condivisibili le giustificazioni presentate dall’impresa in materia di costi per prodotti, macchinari, attrezzature e sicurezza, in relazione alle dimensioni dell’impresa, alla sua consolidata posizione nel mercato di riferimento dei servizi di pulizia, alle economie di scala di cui essa beneficia e al conseguente abbattimento dei relativi costi.
 ritiene, nei limiti di cui in motivazione, che l’offerta presentata dall’impresa aggiudicataria La Mondial s.r.l., è conforme alla normativa di settore.


type: legislation

jurisdiction: EU

text:
 IL-KUMMISSJONI EWROPEA
 Brussell, 23.2.2017
 COM(2017) 83 final
 2017/0036(NLE)
 Proposta għal
 DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL
 dwar l-adozzjoni tal-programm supplimentari ta’ riċerka tar-Reattur ta’ Fluss Għoli għall-2016-2019 li għandu jiġi implimentat miċ-Ċentru Konġunt tar-Riċerka għall-Komunità Ewropea tal-Enerġija Atomika
 MEMORANDUM TA’ SPJEGAZZJONI
 1.IL-KUNTEST TAL-PROPOSTA
 Raġunijiet u għanijiet tal-proposta
 L-HFR jintuża mill-Kummissjoni skont il-ftehim tal-25 ta’ Lulju 1961 li sar bejn il-Euratom u n-Netherlands. Dan il-ftehim kien iffirmat għal perjodu ta' 99 sena. Sabiex jagħmluh realtà, nhar il-31 ta' Ottubru 1962, iż-żewġ partijiet waslu għal ftehim fit-tul dwar il-kera għal 99 sena li jagħti d-dritt in rem ("kuntratt ta' enfitewsi").
 L-HFR għandu rwol importanti fl-Unjoni Ewropea. L-għan ewlieni tal-programm supplimentari ta’ riċerka tal-HFR huwa li jipprovdi fluss ta’ newtroni stabbli u affidabbli għal skopijiet sperimentali. Id-dominji investigati huma: il-materjali nukleari u x-xjenza tal-fjuwil bil-għan li titjieb is-sikurezza tar-reatturi nukleari (kemm il-fissjoni kif ukoll il-fużjoni), investigazzjonijiet dwar kemm ir-reattur ikun qed jiqdiem u l-amministrazzjoni tal-ħajja tiegħu, riċerka dwar iċ-ċikli avvanzati tal-fjuwil u l-immaniġġjar tal-iskart. L-HFR iservi wkoll bħala faċilità ta’ taħriġ għal studenti li qed jistudjaw għal dottorat jew għal postdottorat li jkunu qed iwettqu l-attivitajiet tar-riċerka tagħhom permezz ta' programmi nazzjonali jew Ewropej.
 Ir-reattur jintuża wkoll għall-produzzjoni kummerċjali tal-isotopi radjuattivi li jkopru iktar minn 60 % tal-10 miljun dijanjosi medika kollha mwettqa kull sena fl-Ewropa. Huwa fornitur fundamentali għall-kumpaniji radjufarmaċewtiċi Ewropej f’dan il-qasam. Barra minn hekk, minħabba li jinsab fl-Ewropa, il-produzzjoni tar-reattur tiġi diretta b'ħeffa lejn iċ-ċentri mediċi fl-Ewropa. Dan huwa importanti ferm għall-isotopi ta' ħajja qasira li qed jintużaw l-iktar bħalissa.
 It-tħaddim tar-Reattur ta’ Fluss Għoli tal-Komunità (HFR- High Flux Reactor) ġie appoġġat minn serje ta’ programmi supplimentari ta’ riċerka.
 Fit-13 ta’ Novembru 2012, il-Kunsill adotta programm supplimentari ta’ riċerka ta’ erba’ snin (2012-2015) (id-Deċiżjoni tal-Kunsill 2012/709/Euratom - ĠU L 321/59, 20.11.2012) biex jiġi implimentat miċ-Ċentru Konġunt tar-Riċerka (JRC) għall-Komunità Ewropea tal-Enerġija Atomika fir-rigward tat-tħaddim tar-reattur li jinsab fis-sit tal-JRC, f’Petten, in-Netherlands. Il-kontribuzzjoni għall-programm supplimentari ta’ riċerka tal-2012-2015 ġejja minn tliet Stati Membri parteċipanti: in-Netherlands, Franza u l-Belġju b’baġit totali ta’ EUR 31.4 miljun fil-perjodu ta’ erba’ snin. Dan l-ammont jinkludi l-provvedimenti għall-kontribuzzjonijiet annwali lill-fond għad-dekumissjonar tar-reattur. Il-programm ta’ riċerka supplimentari attwali skada fil-31 ta’ Diċembru 2015.
 Din il-proposta għal Deċiżjoni tal-Kunsill tirrigwarda programm ġdid ta’ erba’ snin għat-tħaddim tal-HFR (2016-2019) ibbażat fuq l-attivitajiet ta’ riċerka tal-Grupp għar-Riċerka u l-Konsulenza Nukleari — NRG (In-Netherlands) u tal-Commissariat à l’énergie atomique et aux énergies alternatives — CEA (Franza). Il-kontribuzzjoni għall-programm supplimentari ta’ riċerka tal-2016-2019 se tkun ta’ EUR 30.2 miljun fil-perjodu ta’ erba’ snin, sakemm l-HFR jibqa’ jitħaddem u ssirlu manutenzjoni b’mod regolari. Dan l-ammont ikun jinkludi l-provvedimenti għall-kontribuzzjonijiet annwali lill-fond għad-dekumissjonar tar-reattur. Jekk matul il-perjodu 2016-2019, l-NRG operatur joħroġ notifika uffiċjali ta’ waqfien definittiv lill-awtoritajiet nazzjonali tas-sikurezza qabel id-dikjarazzjoni ta’ stat ta’ konservazzjoni sikura, il-pagamenti pendenti kif ukoll is-sejħiet għal fondi mill-Kummissjoni jiġu sospiżi.
 •Konsistenza mad-dispożizzjonijiet eżistenti fil-qasam ta’ politika
 Mhux applikabbli
 •Konsistenza ma’ politiki oħra tal-Unjoni
 Mhux applikabbli
 2.BAŻI ĠURIDIKA, SUSSIDJARJETÀ U PROPORZJONALITÀ
 •Bażi ġuridika
 Il-proposta tissejjes fuq l-Artikolu 7 tat-Trattat Euratom.
 •Sussidjarjetà (għall-kompetenza mhux esklużiva)
 Mhux applikabbli
 •Proporzjonalità
 Mhux applikabbli
 •Għażla tal-istrument
 Mhux applikabbli
 3.RIŻULTATI TAL-EVALWAZZJONIJIET EX POST, TAL-KONSULTAZZJONIJIET MAL-PARTIJIET IKKONĊERNATI U TAL-VALUTAZZJONIJIET TAL-IMPATT
 •Evalwazzjonijiet ex post/kontrolli tal-idoneità tal-leġiżlazzjoni eżistenti
 Mhux applikabbli
 •Konsultazzjonijiet mal-partijiet ikkonċernati
 Fost l-Istati Membri li ġew ikkonsultati minħabba l-attivitajiet tar-riċerka tagħhom fil-qasam nukleari, żewġ Stati Membri (in-Netherlands u Franza) qablu li jagħtu kontribuzzjoni għall-finanzjament tal-HFR.
 •Ġbir u użu tal-kompetenzi
 Mhux applikabbli
 •Valutazzjoni tal-impatt
 Mhux applikabbli
 •Idoneità regolatorja u simplifikazzjoni
 Mhux applikabbli
 •Drittijiet fundamentali
 Mhux applikabbli
 4.IMPLIKAZZJONIJIET BAĠITARJI
 Fid-dikjarazzjoni finanzjarja tiegħu dan il-programm supplimentari ġdid juri l-kontribuzzjoni li għandha tingħata miż-żewġ Stati Membri parteċipanti, jiġifieri n-Netherlands u Franza. Il-kontribuzzjonijiet ta’ dawn iż-żewġ Stati Membri għall-perjodu 2016-2019 jammontaw għal EUR 30.2 miljun. Dawn l-ammonti flimkien mal-livell mistenni ta’ dħul kummerċjali jiżguraw baġit suffiċjenti tat-tħaddim sabiex jibbilanċja l-ispejjeż imbassra tar-reattur matul il-perjodu 2016-2019. Wieħed għandu jinnota li l-baġit jinkludi dispożizzjonijiet għad-dekummissjonar tar-reattur, kif ukoll spejjeż marbuta mal-appoġġ ġenerali għall-HFR, l-utilitajiet, l-assigurazzjonijiet u l-immaniġġjar tal-fjuwil użat.
 Il-Kummissjoni tikkonferma d-dikjarazzjoni mniżżla fil-minuti tal-laqgħa tal-Kunsill tas-27 ta' Ġunju 1996, li fiha ddikjarat li "abbażi ta' finanzjament adegwat, l-HFR jista’ jagħti kontribuzzjoni għat-twettiq ta' programmi tal-Komunità, kemm fil-kuntest tal-Programmi ta' Qafas kif ukoll ’il barra minnu. Din il-parteċipazzjoni se sseħħ fuq bażi kompetittiva jew inkella permezz ta' servizzi ta' irradjazzjoni lill-Istituti tal-JRC waqt l-implimentazzjoni tal-attivitajiet rispettivi tagħhom”. Dan ifisser li l-Kummissjoni mhix se tikkontribwixxi għall-ispiża tat-tħaddim tal-HFR b’fondi mill-baġit istituzzjonali tagħha, inkluż kwalunkwe spiża għall-manutenzjoni jew għat-tiswija tar-reattur.
 5.ELEMENTI OĦRA
 •Pjanijiet ta’ implimentazzjoni u arranġamenti dwar il-monitoraġġ, l-evalwazzjoni u r-rapportar
 Mhux applikabbli
 •Spjegazzjoni fid-dettall tad-dispożizzjonijiet speċifiċi tal-proposta
 Mhux applikabbli
 2017/0036 (NLE)
 Proposta għal
 DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL
 dwar l-adozzjoni tal-programm supplimentari ta’ riċerka tar-Reattur ta’ Fluss Għoli għall-2016-2019 li għandu jiġi implimentat miċ-Ċentru Konġunt tar-Riċerka għall-Komunità Ewropea tal-Enerġija Atomika
 IL-KUNSILL TAL-UNJONI EWROPEA,
 Wara li kkunsidra t-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea tal-Enerġija Atomika, u b’mod partikolari l-Artikolu 7 tiegħu,
 Wara li kkunsidra l-proposta tal-Kummissjoni Ewropea,
 Wara li kkonsulta lill-Kumitat Xjentifiku u Tekniku
 1
 ,
 Billi:
 (1)Fi ħdan il-qafas taż-Żona Ewropea tar-Riċerka, ir-Reattur ta’ Fluss Għoli li jinsab f’Petten (minn hawn ’il quddiem “HFR”) kien, u se jibqa’ jkun għal xi żmien, mezz importanti disponibbli għall-Komunità biex tikkontribwixxi għax-xjenzi u għall-ittestjar tal-materjali, għall-mediċina nukleari u għar-riċerka dwar is-sikurezza tar-reatturi fil-qasam tal-enerġija nukleari.
 (2)It-tħaddim tal-HFR ġie appoġġat minn serje ta’ programmi supplimentari ta’ riċerka, li l-aħħar wieħed fosthom kien id-Deċiżjoni tal-Kunsill 2012/709/Euratom tat-13 ta’ Novembru 2012 dwar l-adozzjoni tal-programm supplimentari ta’ riċerka tar-Reattur ta’ Fluss Għoli għall-2012-2015 li għandu jiġi implimentat miċ-Ċentru Konġunt tar-Riċerka għall-Komunità Ewropea tal-Enerġija Atomika
 2
 , li skada fil-31 ta’ Diċembru 2015.
 (3)It-tħaddim tal-HFR kompla matul l-2016 mingħajr programm supplimentari ta’ riċerka, sakemm isiru n-negozjati bejn l-entitajiet inkarigati mill-finanzjament mill-Istati Membri. Peress li dawn l-isforzi wasslu għall-ftehim bejn iż-żewġ entitajiet nazzjonali msemmija fil-premessa 6), huwa meħtieġ li jiġi previst appoġġ finanzjarju kontinwu fl-ambitu ta’ programm supplimentari ta’ riċerka ġdid.
 (4)Sabiex tiġi żgurata kontinwità bejn il-programmi supplementari ta’ riċerka u l-ħidma bla xkiel tal-programm supplementari ta’ riċerka tal-HFR għall-2016-2019, din id-Deċiżjoni għandha tapplika mill-1 ta’ Jannar 2016. Parti mill-kontribuzzjonijiet taħt dan il-programm supplimentari għandhom ikopru wkoll in-nefqa li saret matul is-sena 2016.
 (5)Minħabba l-ħtieġa kontinwa tal-HFR bħala infrastruttura insostitwibbli għar-riċerka Komunitarja fl-oqsma tat-titjib tas-sikurezza tar-reatturi nukleari, tas-saħħa inkluż l-iżvilupp ta’ isotopi mediċi sabiex jitwieġbu mistoqsijiet tar-riċerka medika, tal-fużjoni nukleari, tar-riċerka fundamentali, tat-taħriġ u tal-immaniġġjar tal-iskart inkluż il-possibbiltà li tiġi studjata l-imġiba tas-sikurezza tal-fjuwils nukleari għal sistemi tar-reatturi li huma ta’ interess għall-Ewropa, it-tħaddim tiegħu għandu jitkompla taħt dan il-programm supplimentari ta’ riċerka sal-aħħar tal-2019.
 (6)Minħabba l-interess partikolari tagħhom fil-kapaċità tal-irradjazzjoni tal-HFR, il-Grupp għar-Riċerka u l-Konsulenza Nukleari - NRG (in-Netherlands) u l-Commissariat à l’énergie atomique et aux énergies alternatives - CEA (Franza) laħqu ftehim u se jiffinanzjaw dan il-programm kompletament permezz ta’ kontribuzzjonijiet lill-baġit ġenerali tal-Unjoni Ewropea bħala dħul assenjat,
 (7)Il-kontribuzzjoni hija maħsuba biex tiffinanzja it-tħaddim tal-HFR sabiex jiġi appoġġat it-twettiq ta’ programm ta’ riċerka; Dan huwa bbażat fuq is-suppożizzjoni ta’ tħaddim u manutenzjoni regolari tal-HFR. Il-ħruġ ta’ notifika uffiċjali ta’ waqfien definittiv mill-NRG operatur lill-awtoritajiet nazzjonali tas-sikurezza qabel id-dikjarazzjoni ta’ stat ta’ konservazzjoni sikura jissospendi l-pagamenti pendenti u s-sejħiet għal fondi mill-Kummissjoni,
 ADOTTA DIN ID-DEĊIŻJONI:
 Artikolu 1
 Il-programm supplimentari ta’ riċerka dwar it-tħaddim tal-HFR, (minn hawn ’il quddiem imsejjaħ “il-programm”), li l-għanijiet tiegħu huma stipulati fl-Anness I, qiegħed jiġi adottat għal perjodu ta’ erba’ snin, li jibdew mill-1 ta’ Jannar 2016.
 Artikolu 2
 L-ispejjeż għall-eżekuzzjoni tal-programm, stmati li huma EUR 30.2 miljun, għandhom jiġu kompletament iffinanzjati minn kontribuzzjonijiet mill-NRG (in-Netherlands) u mis-CEA (Franza). It-tqassim ta’ dan l-ammont jinsab stipulat fl-Anness II. Din il-kontribuzzjoni għandha titqies bħala dħul assenjat skont l-Artikolu 21(2) tar-Regolament tal-Kunsill (KE, Euratom) Nru 966/2012
 3
 .
 Artikolu 3
 1.Il-Kummissjoni għandu jkollha f’idejha l-ġestjoni tal-programm. Għal dan il-għan, għandha titlob is-servizzi taċ-Ċentru Konġunt tar-Riċerka.
 2.Il-Bord tal-Gvernaturi taċ-Ċentru Konġunt tar-Riċerka għandu jinżamm mgħarraf dwar l-implimentazzjoni tal-programm.
 Artikolu 4
 Il-ħruġ ta’ notifika uffiċjali ta’ waqfien definittiv lill-awtoritajiet nazzjonali tas-sikurezza (qabel id-dikjarazzjoni ta’ stat ta’ konservazzjoni sikura) jissospendi l-pagamenti pendenti u s-sejħiet għal fondi mill-Kummissjoni.
 Artikolu 5
 Il-Kummissjoni għandha tissottometti lill-Parlament Ewropew u lill-Kunsill rapport finali dwar l-implimentazzjoni ta' din id-Deċiżjoni.
 Artikolu 6
 Din id-Deċiżjoni għandha tidħol fis-seħħ fil-jum tal-pubblikazzjoni tagħha f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.
 Tapplika mill-1 ta' Jannar 2016.
 Artikolu 6
 Din id-Deċiżjoni hija indirizzata lill-Istati Membri.
 Magħmul fi Brussell,
 Għall-Kunsill
 Il-President
 DIKJARAZZJONI FINANZJARJA LEĠIŻLATTIVA
 1.IL-QAFAS TAL-PROPOSTA/INIZJATTIVA
 1.1.Titolu tal-proposta/inizjattiva
 1.2.Qasam/Oqsma ta’ politika kkonċernat/i fl-istruttura ABM/ABB
 1.3.In-natura tal-proposta/inizjattiva
 1.4.L-għan(ijiet)
 1.5.Raġunijiet għall-proposta/inizjattiva
 1.6.Tul ta’ żmien u impatt finanzjarju
 1.7.Mod(i) ta’ ġestjoni ppjanat(i)
 2.IL-MIŻURI TA’ ĠESTJONI
 2.1.Regoli dwar il-monitoraġġ u r-rapportar
 2.2.Is-sistema ta’ ġestjoni u kontroll
 2.3.Il-miżuri għall-prevenzjoni tal-frodi u tal-irregolaritajiet
 3.IMPATT FINANZJARJU STMAT TAL-PROPOSTA/INIZJATTIVA
 3.1.L-intestatura/i tal-qafas finanzjarju pluriennali u l-linja/i baġitarja/i tan-nefqa affettwati
 3.2.Impatt stmat fuq in-nefqa
 3.2.1.Sommarju tal-impatt stmat fuq in-nefqa
 3.2.2.Impatt stmat fuq l-approprjazzjonijiet operazzjonali
 3.2.3.Impatt stmat fuq l-approprjazzjonijiet ta’ natura amministrattiva
 3.2.4.Il-kompatibbiltà mal-qafas finanzjarju pluriennali attwali
 3.2.5.Kontribuzzjonijiet ta’ partijiet terzi
 3.3.L-impatt stmat fuq id-dħul
 DIKJARAZZJONI FINANZJARJA LEĠIŻLATTIVA GĦALL-PROPOSTI
 IL-QAFAS TAL-PROPOSTA/INIZJATTIVA
 Titolu tal-proposta/inizjattiva
 Il-programm supplimentari ta’ riċerka tar-Reattur ta’ Fluss Għoli għall-2016-2019 li għandu jkun implimentat miċ-Ċentru Konġunt tar-Riċerka għall-Komunità Ewropea tal-Enerġija Atomika
 Qasam/Oqsma ta’ politika kkonċernat/i fl-istruttura ABM/ABB
 Titlu 10:
 Attività ta’ Riċerka Diretta
 Kapitlu 10 04:
 Attivitajiet oħra taċ-Ċentru Konġunt tar-Riċerka
 Artiklu 10 04 04:
 Tħaddim tar-reattur ta’ fluss għoli (HFR)
 In-natura tal-proposta/inizjattiva
 ⌧ Il-proposta/l-inizjattiva hija marbuta ma’ azzjoni ġdida
 ◻ Il-proposta/l-inizjattiva hija marbuta ma’ azzjoni ġdida b’segwitu għal proġett pilota/azzjoni preparatorja
 ◻ Il-proposta/l-inizjattiva hija marbuta mal-estensjoni ta’ azzjoni eżistenti
 ◻ Il-proposta/l-inizjattiva hija marbuta ma’ azzjoni ridiretta lejn azzjoni ġdida
 Għanijiet
 L-għan(ijiet) strateġiku/ċi pluriennali tal-Kummissjoni fil-mira tal-proposta/inizjattiva
 L-HFR għandu rwol importanti fl-Unjoni Ewropea biex jappoġġa l-produzzjoni ta’ isotopi radjuattivi mediċi, teknoloġiji nukleari sikuri, fl-oqsma tar-riċerka tal-impjanti nukleari li qed jiqdiemu u l-estensjoni tal-ħajja tagħhom, it-trasmutazzjoni tal-attinidi b'ħajja twila bil-ħsieb ta’ sikurezza aħjar tal-ħżin tal-iskart, titjib tas-sikurezza tal-fjuwil u studji dwar is-sikurezza tal-fjuwil għar-reatturi l-ġodda aktar sikuri.
 Barra minn hekk, ir-riċerka fundamentali tuża raġġi tan-newtroni għall-istudju tal-istruttura tal-materjali. Din l-attività tinsab taħt żvilupp permanenti u tikkontribwixxi għall-fehim tal-mekkaniżmi ta' degradazzjoni u t-taffija tagħhom li hija rilevanti għas-sikurezza tal-impjanti eżistenti. Fil-qafas tal-fużjoni termonukleari, qed jiġu implimentati diversi proġetti biex jiġu ttestjati materjali strutturali u ta’ riġenerazzjoni għar-reatturi tal-fużjoni tal-ġejjieni.
 Għan(ijiet) speċifiku/ċi u attività/ajiet ABM/ABB ikkonċernati
 L-għan prinċipali tal-Programm Supplimentari ta’ Riċerka tal-HFR huwa t-tħaddim sikur u affidabbli tal-HFR. Din l-attività tinvolvi l-użu normali tal-istallazzjoni għal perjodu massimu ta’ tħaddim, u l-forniment ta’ fluss tan-newtroni għall-esperimenti u l-produzzjoni tal-isotopi mediċi
 Riżultat(i) u impatt(i) mistennija
 Dejta u riżultati tal-irradjazzjoni f’firxa wiesgħa ta’ dixxiplini bħal: it-titjib tas-sikurezza tar-reatturi nukleari, l-iżvilupp tal-isotopi mediċi biex jitwieġbu l-mistoqsijiet u l-ħtiġijiet tar-riċerka medika, ir-riċerka dwar il-materjali tar-reattur tal-fużjoni, ir-riċerka nukleari fundamentali u t-taħriġ, il-kwistjonijiet dwar il-ġestjoni tal-iskart u l-fjuwils nukleari għal ġenerazzjoni ġdida aktar sikura ta’ sistemi tar-reatturi.
 L-indikaturi tar-riżultati u tal-impatti
 L-obbligi tal-Kummissjoni jikkonsistu fil-ġestjoni tal-programm supplimentari ta’ riċerka u konsegwentement ir-rapportar dwar l-istat tekniku tat-tħaddim tar-reattur, l-użu xjentifiku tiegħu, u s-sitwazzjoni baġitarja tiegħu. Il-JRC se jħejji rapport finali li se jkopri s-suġġetti li ġejjin:
 - ir-rapportar tekniku li jipprovdi d-dejta dwar it-tħaddim tal-HFR;
 - deskrizzjoni sommarja tal-kisbiet xjentifiċi prinċipali;
 - l-istat tal-attivitajiet tal-manutenzjoni u t-tiswija;
 - l-istat tal-baġit f’dak li jirrigwarda d-dħul mill-Istati Membri u l-użu tal-baġit tal-programm supplimentari ta’ riċerka (inklużi d-dispożizzjonijiet għad-dekummissjonar, l-ispejjeż tal-ġestjoni, pagament lill-operatur, eċċ.).
 Raġunijiet għall-proposta/inizjattiva
 Ir-rekwiżiti li jridu jiġu ssodisfati fi żmien qasir jew fit-tul
 L-HFR jimmira li jappoġġa l-attivitajiet ta’ riċerka u żvilupp tal-Istati Membri parteċipanti fl-oqsma ta’: is-sikurezza tal-istallazzjonijiet nukleari u ċ-ċiklu tal-fjuwil, l-immaniġġjar tal-iskart, il-fużjoni termonukleari, ir-riċerka fundamentali u l-kapaċitajiet tat-taħriġ.
 L-HFR jibqa’ attiv fit-titjib tas-sikurezza tar-reatturi. Il-koordinazzjoni tal-isforzi, it-tixrid tar-riżultati u l-appoġġ għall-armonizzazzjoni jitwettqu permezz ta' netwerks Ewropej.
 L-HFR jimmira wkoll li jipprovdi isotopi radjuattivi mediċi
 Valur miżjud tal-involviment tal-UE
 Il-valur miżjud tal-attivitajiet tar-riċerka tal-HFR huwa marbut mal-effetti transkonfinali, l-ekonomiji tal-iskala, u l-kontribuzzjoni għat-tnaqqis tal-investimenti nazzjonali fir-riċerka. L-intervent fil-livell Ewropew huwa ġustifikat fil-qasam nukleari.
 Ir-reattur jintuża wkoll għall-produzzjoni kummerċjali tal-isotopi radjuattivi għal iktar minn 60 % tal-10 miljun dijanjosi medika mwettqa kull sena fl-Ewropa. Huwa faċilità importanti ħafna għas-Settur Mediku Ewropew (l-isptarijiet, il-kliniki, it-tobba...) għaliex l-isotopi radjuattivi jintużaw f'diversi oqsma mediċi iżda l-aktar għall-prevenzjoni u t-trattament tal-kanċer. Ftit li xejn hemm alternattivi, għaliex jipproduċi l-isotopi ta’ ħajja qasira li l-iktar li qed jintużaw bħalissa. Minħabba li jinsab fl-Ewropa, il-produzzjoni tar-reattur tiġi diretta b'ħeffa lejn iċ-ċentri mediċi fl-Ewropa.
 Tagħlimiet minn esperjenzi simili fl-imgħoddi
 Il-provvista attwali tat-Teknezju Tc-99m għal skopijiet mediċi tiddependi fuq għadd baxx mhux sostenibbli ta’ reatturi tal-produzzjoni fosthom l-HFR. Peress li dawn ir-reatturi nbnew fis-snin ħamsin (1950s) u fis-snin sittin (1960s), issa qed joqorbu t-tmiem tal-ħajja tagħhom; liema fattur iwassal għall-ħtieġa dejjem tikber għal waqfien ippjanat għall-manutenzjoni u frekwenza dejjem tikber ta’ interruzzjonijiet mhux ippjanati fil-produzzjoni. F’nofs Mejju tal-2009, waqaf jaħdem ir-Reattur Kanadiż NRU (produttur tal-isotopi mediċi) u baqa’ magħluq għall-kumplament tal-2009, u dan ta bidu għal nuqqas dinji kontinwu ta’ isotopi mediċi. Fl-2010, l-HFR ingħalaq għal tiswija fil-Bottom Plug Liner u l-waqfien tiegħu influwenza l-provvista tal-isotopi mediċi.
 Il-kompatibbiltà u s-sinerġija possibbli ma’ strumenti rilevanti oħra
 Il-Programm Supplimentari ta’ Riċerka propost se jindirizza sfidi xjentifiċi u teknoloġiċi differenti sabiex ilaħħaq mal-miri fuq żmien qasir u fit-tul tal-Pjan tat-Teknoloġija Enerġetika Strateġika (SET-Plan), il-Pjattaforma tat-Teknoloġija Enerġetika Nukleari Strateġika (SNE-TP). Dan se jinkludi wkoll attivitajiet marbuta mill-qrib mal-programm “Orizzont 2020” tal-Euratom (2014-2018) u mal-estensjoni b’sentejn tiegħu (2019-2020).
 Tul ta’ żmien u impatt finanzjarju
 ⌧ Proposta/inizjattiva ta’ tul ta’ żmien limitat
 ⌧
 Proposta/inizjattiva fis-seħħ mill-01/01/2016 sal-31/12/2019
 ⌧
 Impatt finanzjarju mill-2016 sal-2019
 Metodu/i ta' ġestjoni previst(i)
 ⌧ Ġestjoni diretta ċentralizzata mill-Kummissjoni
 Kummenti
 L-HFR huwa proprjetà tal-Kummissjoni skont il-ftehim tal-25 ta’ Lulju 1961 bejn il-Euratom u n-Netherlands (kera ta’ 99 sena). It-tħaddim tal-HFR jaqa’ taħt ir-responsabbiltà tad-detentur tal-liċenzja tat-tħaddim NRG (NL) li tippermetti tħaddim/sfruttament ibbażat fuq sistema legali indipendenti u sostenibbli. Il-programm supplimentari ta’ riċerka, ġestit mill-JRC, jipprovdi dħul żejjed iddedikat għar-riċerka għall-Istati Membri li qed jiffinanzjawh.
 IL-MIŻURI TA’ ĠESTJONI
 Regoli dwar il-monitoraġġ u r-rapportar
 L-obbligi tal-Kummissjoni jikkonsistu fil-ġestjoni tal-programm supplimentari ta’ riċerka u konsegwentament fir-rapportar dwar:
 (i) l-istat tekniku tat-tħaddim tar-reattur,
 (ii) l-użu xjentifiku tiegħu,
 (iii) is-sitwazzjoni baġitarja tiegħu fir-rigward tad-dħul finanzjarju mill-Istati Membri u
 (iv) il-pagamenti li saru.
 Il-programm huwa inkluż fiċ-ċiklu ta’ ppjanar tal-ABM tal-JRC u fil-Pjan Annwali tal-Ġestjoni. Minħabba f’hekk, il-monitoraġġ tal-għanijiet imsemmija se jkun inkluż fir-Rapport Annwali dwar l-Attività tal-JRC.
 Barra minn hekk il-JRC se jħejji rapport finali. Dan se jkun iddedikat għall-ġestjoni tal-programm supplimentari ta’ riċerka, u se jkopri s-suġġetti li ġejjin:
 - ir-rapportar tekniku li jipprovdi d-dejta dwar it-tħaddim tal-HFR;
 - deskrizzjoni sommarja tal-kisbiet xjentifiċi prinċipali;
 - l-istat tal-attivitajiet tal-manutenzjoni;
 - l-istat tal-baġit fir-rigward tad-dħul mill-Istati Membri u l-użu tal-baġit tal-programm supplimentari ta’ riċerka (inkluż il-provvedimenti għad-dekummissjonar, l-ispejjeż tal-ġestjoni, eċċ.).
 Is-sistema ta’ ġestjoni u kontroll
 Ir-riskji identifikati
 Dan il-programm huwa kontinwazzjoni tal-programm supplimentari ta’ riċerka preċedenti. Il-preparazzjoni tiegħu kienet is-suġġett ta’ valutazzjoni interna mill-Istati Membri parteċipanti li evalwaw ir-riskji biex jipparteċipaw fih.
 Tagħrif dwar l-istabbiliment tas-sistema ta’ kontroll intern
 Ir-rapportar se jkun iddedikat għall-ġestjoni tal-programm supplimentari ta’ riċerka, u se jkopri l-kwistjonijiet tekniċi, xjentifiċi u baġitarji (inkluż il-provvedimenti għad-dekummisjonar, eċċ.).
 Stima tal-ispejjeż u tal-benefiċċji tal-kontrolli u valutazzjoni tal-livell mistenni tar-riskju ta’ żball
 Mhux applikabbli
 Il-miżuri għall-prevenzjoni tal-frodi u tal-irregolaritajiet
 L-awditjar u l-kontroll intern tar-rapportar imsemmi hawn fuq se jitwettqu mill-uffiċjali tal-JRC, u se jkopru kemm l-aspett tekniku kif ukoll dak baġitarju. Il-Qorti tal-Awdituri se tingħata aċċess għall-awditi u l-kontrolli interni kollha.
 Sejrin ikomplu jittieħdu miżuri xierqa biex ikunu evitati l-irregolaritajiet u l-frodi u għandhom jittieħdu l-passi meħtieġa biex jiġu rkuprati l-fondi mitlufa, imħallsa indebitament jew użati skorrettament skont ir-Regolament tal-Kunsill (KE, EURATOM) Nru 1605/2002 tal-25 ta’ Ġunju 2002 rigward ir-Regolament Finanzjarju applikabbli għall-baġit ġenerali tal-Komunitajiet Ewropej, ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE, EURATOM) Nru 2342/2002 tat-23 ta’ Diċembru 2002 li jippreskrivi regoli ddettaljati għall-implimentazzjoni tar-Regolament Finanzjarju, ir-Regolamenti tal-Kunsill (KE, Euratom) Nru 2988/95 tat-18 ta’ Diċembru 1995 dwar il-protezzjoni tal-interessi finanzjarji tal-Komunità Ewropea
 4
 , (KE, Euratom) Nru 2185/96 tal-11 ta’ Novembru 1996 dwar il-verifiki u l-ispezzjonijiet fuq il-post imwettqa mill-Kummissjoni sabiex tipproteġi l-interessi finanzjarji tal-Komunità Ewropea kontra l-frodi u irregolarijiet oħra
 5
 u r-Regolament (KE) Nru 1073/1999 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar investigazzjonijiet immexxija mill-Uffiċċju Ewropew ta’ Kontra l-Frodi (OLAF)
 6
 .
 Il-kontroll taċ-ċirkolazzjoni tal-materjali fissili huwa kopert mill-Euratom u mill-IAEA.
 IMPATT FINANZJARJU STMAT TAL-PROPOSTA/INIZJATTIVA
 L-intestatura/i tal-qafas finanzjarju pluriennali u l-linja/i baġitarja/i tan-nefqa affettwati
 Linji baġitarji tan-nefqa eżistenti
 Skont l-ordni tal-intestaturi tal-qafas finanzjarju pluriennali u l-linji baġitarji.
 Intestatura tal-qafas finanzjarju pluriennali
 Linja baġitarja
 Tip ta’
 nefqa
 Kontribuzzjoni
 Numru - Deskrizzjoni ...................
 AD/AMD
 minn pajjiżi tal-EFTA
 minn pajjiżi kandidati
 minn pajjiżi terzi
 skont it-tifsira tal-Artikolu 21(2)(b) tar-Regolament Finanzjarju
 1a
 L-Artiklu 10 04 04 - Tħaddim tar-reattur ta' fluss għoli (HFR)
 Partita 10 04 04 01 - Tħaddim tar-reattur ta' fluss għoli (HFR) - Programm supplimentari tal-HFR
 AD
 LE
 LE
 LE
 IVA
 Linji baġitarji ġodda mitluba
 Mhux applikabbli
 Impatt stmat fuq in-nefqa
 Sommarju tal-impatt stmat fuq in-nefqa
 F’miljuni ta’ EUR (sa 3 ċifri wara l-punt deċimali)
 Intestatura tal-qafas finanzjarju pluriennali:
 1a
 “Kompetittività għat-Tkabbir u l-Impjiegi”
 DĠ: JRC
 Sena 2016
 Sena 2017
 Sena 2018
 Sena 2019
 Sena ≥ 2019
 TOTAL
 Approprjazzjonijiet operazzjonali
 Numru tal-linja baġitarja: 10 04 04 01
 Impenji
 (1)
 p.m.
 p.m.
 p.m.
 p.m.
 p.m.
 Ħlasijiet
 (2)
 p.m.
 p.m.
 p.m.
 p.m.
 p.m.
 p.m.
 Approprjazzjonijiet ta’ natura amministrattiva ffinanzjati mill-pakkett għal programmi speċifiċi
 Numru tal-linja baġitarja: Mhux applikabbli
 (3)
 p.m.
 p.m.
 p.m.
 p.m.
 p.m.
 TOTAL tal-approprjazzjonijiet
 għad-DĠ JRC
 Impenji
 =1 +3
 p.m.
 p.m.
 p.m.
 p.m.
 p.m.
 Ħlasijiet
 =2 +3
 p.m.
 p.m.
 p.m.
 p.m.
 p.m.
 p.m.
 • TOTAL tal-approprjazzjonijiet operattivi
 Impenji
 (4)
 p.m.
 p.m.
 p.m.
 p.m.
 p.m.
 Ħlasijiet
 (5)
 p.m.
 p.m.
 p.m.
 p.m.
 p.m.
 p.m.
 • TOTAL tal-approprazzjonijiet ta' natura amministrattiva ffinanzjati mill-pakkett ta' programmi speċifiċi
 (6)
 p.m.
 p.m.
 p.m.
 p.m.
 p.m.
 TOTAL tal-approprjazzjonijiet
 taħt l-INTESTATURA 1a
 tal-qafas finanzjarju pluriennali
 Impenji
 =4+ 6
 p.m.
 p.m.
 p.m.
 p.m.
 p.m.
 Ħlasijiet
 =5+ 6
 p.m.
 p.m.
 p.m.
 p.m.
 p.m.
 p.m.
 Jekk iżjed minn intestatura waħda hija affettwata mill-proposta / inizjattiva:
 • TOTAL tal-approprjazzjonijiet operattivi
 Impenji
 (4)
 p.m.
 p.m.
 p.m.
 p.m.
 p.m.
 Ħlasijiet
 (5)
 p.m.
 p.m.
 p.m.
 p.m.
 p.m.
 p.m.
 • TOTAL tal-approprazzjonijiet ta' natura amministrattiva ffinanzjati mill-pakkett ta' programmi speċifiċi
 (6)
 p.m.
 p.m.
 p.m.
 p.m.
 p.m.
 TOTAL tal-approprjazzjonijiet
 taħt l-INTESTATURI 1 sa 4
 tal-qafas finanzjarju pluriennali
 (Ammont ta' referenza)
 Impenji
 =4+ 6
 p.m.
 p.m.
 p.m.
 p.m.
 p.m.
 Ħlasijiet
 =5+ 6
 p.m.
 p.m.
 p.m.
 p.m.
 p.m.
 p.m.
 Intestatura tal-qafas finanzjarju pluriennali:
 5.
 "Nefqa amministrattiva"
 F’miljuni ta’ EUR (sa 3 ċifri wara l-punt deċimali)
 DĠ: JRC
 Sena 2016
 Sena 2017
 Sena 2018
 Sena 2019
 Sena ≥ 2019
 TOTAL
 • Riżorsi Umani
 mhux applikabbli
 mhux applikabbli
 mhux applikabbli
 mhux applikabbli
 mhux applikabbli
 mhux applikabbli
 •Nefqa amministrattiva oħra
 mhux applikabbli
 mhux applikabbli
 mhux applikabbli
 mhux applikabbli
 mhux applikabbli
 mhux applikabbli
 TOTAL tad-DĠ JRC
 Approprjazzjonijiet
 mhux applikabbli
 mhux applikabbli
 mhux applikabbli
 mhux applikabbli
 mhux applikabbli
 mhux applikabbli
 TOTAL tal-approprjazzjonijiet taħt l-INTESTATURA 5
 tal-qafas finanzjarju pluriennali
 (Total tal-impenji
 = Total tal-pagamenti)
 mhux applikabbli
 mhux applikabbli
 mhux applikabbli
 mhux applikabbli
 mhux applikabbli
 mhux applikabbli
 F’miljuni ta’ EUR (sa 3 ċifri wara l-punt deċimali)
 Sena 2016
 Sena 2017
 Sena 2018
 Sena 2019
 Sena ≥ 2019
 TOTAL
 TOTAL tal-approprjazzjonijiet taħt l-INTESTATURI 1 sa 5
 tal-qafas finanzjarju pluriennali
 Impenji
 p.m.
 p.m.
 p.m.
 p.m.
 p.m.
 Ħlasijiet
 p.m.
 p.m.
 p.m.
 p.m.
 p.m.
 p.m.
 Impatt stmat fuq l-approprjazzjonijiet operazzjonali
 ◻
 Il-proposta/l-inizjattiva ma teħtieġx l-użu ta’ approprjazzjonijiet operazzjonali
 ⌧
 Il-proposta/inizjattiva teħtieġ l-użu ta’ approprjazzjonijiet operazzjonali, kif spjegat hawn taħt:
 Approprjazzjonijiet għall-impenji f'miljuni ta' EUR (sa 3 punt deċimali)
 Indika l-għanijiet u l-outputs
 ⇩
 Sena 2016
 Sena 2017
 Sena 2018
 Sena 2019
 TOTAL
 OUTPUTS
 Tip ta’ output
 Medja l-ispiża tar-riżultat
 Għadd
 ta’ riżultati
 Spiża
 Għadd
 ta’ riżultati
 Spiża
 Għadd
 ta’ riżultati
 Spiża
 Għadd
 ta’ riżultati
 Spiża
 Għadd totali ta’ outputs
 Spiża
 totali
 GĦAN SPEĊIFIKU: Tħaddim sikur u affidabbli tal-HFR
 - Output
 Jiem ta’ tħaddim bil-qawwa kollha
 mhux applikabbli
 250
 p.m.
 250
 p.m.
 250
 p.m.
 250
 p.m.
 1 000
 p.m.
 Subtotal għall-għan speċifiku
 250
 p.m.
 250
 p.m.
 250
 p.m.
 250
 p.m.
 1 000
 p.m.
 SPIŻA TOTALI
 p.m.
 p.m.
 p.m.
 p.m.
 p.m.
 Impatt stmat fuq l-approprjazzjonijiet ta’ natura amministrattiva
 Sommarju
 ⌧
 Il-proposta/inizjattiva ma teħtieġ l-ebda użu ta’ approprjazzjonijiet amministrattivi
 ◻
 Il-proposta/inizjattiva teħtieġ l-użu ta' approprjazzjonijiet amministrattivi, kif spjegat hawn taħt:
 F’miljuni ta’ EUR (sa 3 ċifri wara l-punt deċimali)
 Sena
 2016
 Sena
 2017
 Sena
 2018
 Sena
 2019
 Sena
 ≥ 2019
 TOTAL
 INTESTATURA 5
 tal-qafas finanzjarju pluriennali
 Riżorsi Umani
 Infiq amministrattiv ieħor
 Subtotal INTESTATURA 5
 tal-qafas finanzjarju pluriennali
 Barra mill-INTESTATURA 5
 tal-qafas finanzjarju pluriennali
 Riżorsi Umani
 Infiq ieħor
 ta’ natura amministrattiva
 Subtotal
 barra l-INTESTATURA 5
 tal-qafas finanzjarju pluriennali
 TOTAL
 Stima tar-riżorsi umani meħtieġa
 ⌧
 Il-proposta/inizjattiva ma teħtieġx l-użu ta’ riżorsi umani
 ◻
 Il-proposta/l-inizjattiva teħtieġ l-użu ta’ riżorsi umani, kif spjegat hawn taħt:
 L-istima għandha tingħata f’ammonti sħaħ (jew f’mhux aktar minn ċifra waħda wara l-punt deċimali)
 Sena
 2016
 Sena
 2017
 Sena
 2018
 Sena
 2019
 • Karigi stabbiliti skont it-tabella tal-persunal (uffiċjali u aġenti temporanji)
 XX 01 01 01 (Kwartieri ġenerali u l-Uffiċċji tar-Rappreżentanza tal-Kummissjoni)
 XX 01 01 02 (Delegazzjonijiet)
 XX 01 05 01 (Riċerka indiretta)
 10 01 05 01 (Riċerka diretta)
 • Persunal estern (f’unità ekwivalenti għal full time: FTE)
 XX 01 02 01 (AK, INT, ENS mill-"pakkett globali")
 XX 01 02 02 (AK, INT, JED, AL u ENS fid-delegazzjonijiet)
 XX 01 04 ss
 - fil-Kwartieri Ġenerali
 - fid-delegazzjonijiet
 XX 01 05 02 (AK, INT, ENS - Riċerka indiretta)
 10 01 05 02 (AK, INT, ENS - Riċerka diretta)
 Linji baġitarji oħra (speċifika)
 TOTAL
 XX huwa l-qasam ta’ politika jew it-titlu tal-baġit ikkonċernat.
 Ir-riżorsi umani meħtieġa se jiġu koperti mill-persunal tad-DĠ li diġà ġie assenjat għall-ġestjoni tal-azzjoni u/jew ġie assenjat mill-ġdid fid-DĠ stess, flimkien ma', jekk ikun meħtieġ, kwalunkwe allokazzjoni addizzjonali li tista' tingħata lid-DĠ responsabbli skont il-proċedura ta' allokazzjoni annwali u fid-dawl tal-limiti baġitarji.
 Deskrizzjoni tal-kompiti li jridu jitwettqu:
 Uffiċjali u persunal temporanju
 L-unika ħidma li se jwettaq il-JRC hija l-ġestjoni tal-Programm Supplimentari. Din issir permezz ta’ mezzi li huma kompletament iffinanzjati minn dħul assenjat li ġej mill-Programm Supplimentari ta’ Riċerka
 Persunal estern
 Mhux applikabbli
 Il-kompatibbiltà mal-qafas finanzjarju pluriennali attwali
 ⌧
 Il-proposta/l-inizjattiva hija kompatibbli mal-qafas finanzjarju pluriennali attwali.
 ◻
 Il-proposta/inizjattiva se tinkludi r-riprogrammazzjoni tal-intestatura rilevanti fil-qafas finanzjarju pluriennali.
 Mhux applikabbli
 ◻
 Il-proposta/inizjattiva teħtieġ l-applikazzjoni tal-istrument ta’ flessibbiltà jew ir-reviżjoni tal-qafas finanzjarju pluriennali.
 Mhux applikabbli
 Kontribuzzjonijiet ta’ partijiet terzi
 ◻ Il-proposta/inizjattiva ma tipprevedi l-ebda kofinanzjament mingħand il-partijiet terzi
 ⌧ Il-proposta/l-inizjattiva tipprevedi l-kofinanzjament stmat hawn taħt:
 Approprjazzjonijiet f'miljuni ta' EUR (sa 3 pożizzjonijiet deċimali)
 Sena
 2016
 Sena
 2017
 Sena
 2018
 Sena
 2019
 Totali
 In-Netherlands
 7,250
 7,250
 7,250
 7,250
 29,000
 Franza
 0,300
 0,300
 0,300
 0,300
 1,200
 TOTAL tal-approprjazzjonijiet kofinanzjati
 7,550
 7,550
 7,550
 7,550
 30,200
 Il-Programm Supplimentari ta’ Riċerka jirrikjedi biss struttura baġitarja (p.m.) intenzjonata biex tirċievi l-approprjazzjonijiet li jkunu ġew allokati mill-parteċipanti. Dawn l-ammonti msemmija hawn fuq ġew ikkalkulati mill-Istati Membri kkonċernati sabiex jiġu bbilanċjati l-ispejjeż imbassra tar-reattur għall-perjodu mill-2016 sal-2019 filwaqt li tqies livell mistenni ta' dħul kummerċjali. Il-Kummissjoni fl-ebda każ mhi se tkopri kwalunkwe defiċit tat-tħaddim, inklużi spejjeż potenzjali għall-manutenzjoni jew għat-tiswija.
 Impatt stmat fuq id-dħul
 ◻
 Il-proposta/inizjattiva ma għandha l-ebda impatt finanzjarju fuq id-dħul.
 ⌧
 Il-proposta/inizjattiva għandha l-impatt finanzjarju li ġej:
 ◻
 fuq ir-riżorsi proprji
 ⌧
 fuq dħul mixxellanju
 F’miljuni ta’ EUR (sa 3 ċifri wara l-punt deċimali)
 Linja baġitarja tad-dħul:
 Approprjazzjonijiet disponibbli għall-eżerċizzju baġitarju li jinsab għaddej bħalissa
 L-impatt tal-proposta/inizjattiva
 Sena
 2016
 Sena
 2017
 Sena
 2018
 Sena
 2019
 Partita 6 2 2 1
 p.m.
 p.m.
 p.m.
 p.m.
 Għad-dħul mixxellanju “assenjat”, speċifika l-linja/i baġitarja/i tan-nefqa affettwata/i.
 Partita 6 2 2 1 - Dħul mit-tħaddim tar-reattur ta’ fluss għoli (HFR) li għandu jintuża biex jipprovdi approprjazzjonijiet addizzjonali — Dħul assenjat
 Speċifika l-metodu għall-kalkolu tal-impatt fuq id-dħul.
 Il-programm supplimentari ta’ riċerka huwa ffinanzjat minn kontribuzzjonijiet li ġejjin mill-Istati Membri parteċipanti, ikkalkulati abbażi tal-baġit għall-perjodu 2012-2015.
 ANNESS tad-
 DIKJARAZZJONI FINANZJARJA LEĠIŻLATTIVA
 Isem il-proposta/inizjattiva:
 Il-programm supplimentari ta’ riċerka tar-Reattur ta’ Fluss Għoli għall-2016-2019 li għandu jkun implimentat miċ-Ċentru Konġunt tar-Riċerka għall-Komunità Ewropea tal-Enerġija Atomika
 L-GĦADD u L-ISPIZA tar-RIŻORSI UMANI MEQJUSA NEĊESSARJI
 L-ISPIŻA ta’ NFIQ IEĦOR ta’ NATURA AMMINISTRATTIVA
 Il-METODI użati għall-KALKOLU tal-ISPEJJEŻ
 Marbuta mar-riżorsi umani
 Marbuta ma' nfiq amministrattiv ieħor
 Dan l-Anness se jakkumpanja d-dikjarazzjoni finanzjarja leġiżlattiva matul il-konsultazzjoni ta’ bejn is-servizzi.
 It-tabelli inklużi hawn iservu għall-mili tat-tabelli fid-dikjarazzjoni finanzjarja leġiżlattiva.
 Dan l-Anness huwa dokument intern li għandu jinżamm fi ħdan is-servizzi tal-Kummissjoni.
 Għadd u spiża tar-riżorsi umani meqjusin meħtieġa
 ⌧
 Il-proposta/inizjattiva ma teħtieġx l-użu ta’ riżorsi umani
 ◻
 Il-proposta/inizjattiva teħtieġ l-użu ta’ riżorsi umani, deskritt kif ġej:
 F’miljuni ta’ EUR (sa 3 ċifri wara l-punt deċimali)
 INTESTATURA 5
 tal-qafas finanzjarju pluriennali
 Sena 2016
 Sena 2017
 Sena 2018
 Sena 2019
 TOTAL
 FTE
 Approprjazzjonijiet
 FTE
 Approprjazzjonijiet
 FTE
 Approprjazzjonijiet
 FTE
 Approprjazzjonijiet
 FTE
 Approprjazzjonijiet
 • Karigi Stabbiliti skont it-Tabella tal-Persunal (uffiċjali u aġenti temporanji)
 XX 01 01 01 (fil-kwartieri ġenerali u fl-uffiċċji ta’ rappreżentanza tal-Kummissjoni fl-Istati Membri)
 AD
 AST
 XX 01 01 02 (fid-delegazzjonijiet)
 AD
 AST
 • Persunal estern
 XX 01 02 01 (il-pakkett globali)
 AK
 INT
 ENS
 XX 01 02 02 (fid-delegazzjonijiet)
 AK
 INT
 JED
 AL
 ENS
 Linja baġitarja oħra (jekk jogħġbok speċifika)
 Subtotal – INTESTATURA 5
 tal-qafas finanzjarju pluriennali
 XX huwa l-qasam ta’ politika jew it-titlu tal-baġit ikkonċernat
 F’miljuni ta’ EUR (sa 3 ċifri wara l-punt deċimali)
 Barra l-INTESTATURA 5
 tal-qafas finanzjarju pluriennali
 Sena 2016
 Sena 2017
 Sena 2018
 Sena 2019
 TOTAL
 FTE
 Approprjazzjonijiet
 FTE
 Approprjazzjonijiet
 FTE
 Approprjazzjonijiet
 FTE
 Approprjazzjonijiet
 FTE
 Approprjazzjonijiet
 • Karigi Stabbiliti skont it-Tabella tal-Persunal (uffiċjali u aġenti temporanji)
 XX 01 05 01 (Riċerka indiretta)
 AD
 AST
 10 01 05 01 (Riċerka diretta)
 AD
 AST
 • Persunal estern
 XX 01 04 ss
 Approprazzjonijiet għal persunal estern awtorizzat fuq dawk li kienu l-linji "BA"
 Fil-kwartieri ġenerali
 AK
 INT
 ENS
 Fid-delegazzjonijiet
 AK
 INT
 JED
 AL
 ENS
 XX 01 05 02 (Riċerka indiretta)
 AK
 INT
 ENS
 10 01 05 02 (Riċerka diretta)
 AK
 INT
 ENS
 Linja baġitarja oħra (jekk jogħġbok speċifika)
 Subtotal – Barra mill-INTESTATURA 5
 tal-qafas finanzjarju pluriennali
 TOTAL
 INTESTATURA 5 u Barra mill-INTESTATURA 5
 tal-qafas finanzjarju pluriennali
 Il-ġestjoni tal-HFR issir mill-JRC permezz ta’ 2 individwi li huma kompletament iffinanzjati minn dħul assenjat li ġej mill-Programm Supplimentari ta’ Riċerka.
 Spiża ta’ nefqa oħra ta’ natura amministrattiva
 ⌧
 Il-proposta/inizjattiva ma teħtieġx l-użu ta’ approprjazzjonijiet ta’ natura amministrattiva
 ◻
 Il-proposta/inizjattiva teħtieġ l-użu ta’ approprjazzjonijiet ta’ natura amministrattiva, kif deskritt hawn:
 F’miljuni ta’ EUR (sa 3 ċifri wara l-punt deċimali)
 Sena 2016
 Sena 2017
 Sena 2018
 Sena 2019
 TOTAL
 INTESTATURA 5 tal-qafas finanzjarju pluriennali
 Fil-Kwartieri Ġenerali:
 XX 01 02 11 01 - Spejjeż ta’ vjaġġi fuq xogħol u ta’ rappreżentanza
 XX 01 02 11 02 - Konferenzi u laqgħat
 XX 01 02 11 03 - Laqgħat tal-Kumitati
 XX 01 02 11 04 - Studji u konsultazzjonijiet
 XX 01 02 11 05 - Sistemi ta’ ġestjoni u tal-informatika tal-IT
 XX 01 02 11 06 - Taħriġ ulterjuri
 XX 01 03 01 03 - Tagħmir u għamara
 XX 01 03 01 04 - Servizzi u nefqa operattiva oħra
 Linja baġitarja oħra (jekk jogħġbok speċifika liema)
 Fid-delegazzjonijiet:
 XX 01 02 12 01 - Spejjeż ta’ vjaġġi fuq xogħol, ta’ konferenzi u ta’ rappreżentanza
 XX 01 02 12 02 - Taħriġ ulterjuri tal-persunal
 XX 01 03 02 01 - Nefqa għall-akkwiżizzjoni u l-kera, u nefqa relatata
 XX 01 03 02 02 - Tagħmir, għamara, provvisti u servizzi
 Subtotal għall-INTESTATURA 5 tal-qafas finanzjarju pluriennali
 XX huwa l-qasam ta’ politika jew it-titlu tal-baġit ikkonċernat
 F’miljuni ta’ EUR (sa 3 ċifri wara l-punt deċimali)
 Sena
 2016
 Sena
 2017
 Sena
 2018
 Sena
 2019
 TOTAL
 Barra l-INTESTATURA 5
 tal-qafas finanzjarju pluriennali
 XX 01 04 ss - Assistenza amministrattiva u teknika (għajr il-persunal estern), iffinanzjata minn approprjazzjonijiet operattivi (dawk li kienu l-linji "BA")
 - fil-Kwartieri Ġenerali
 - fid-delegazzjonijiet
 XX 01 05 03 – infiq ieħor ta' ġestjoni għar-riċerka indiretta
 10 01 05 03 - infiq ieħor ta' ġestjoni għar-riċerka diretta
 Linja baġitarja oħra (jekk jogħġbok speċifika)
 Subtotal barra mill-INTESTATURA 5
 tal-qafas finanzjarju pluriennali
 XX huwa l-qasam ta’ politika jew it-titlu tal-baġit ikkonċernat
 TOTAL
 INTESTATURA 5 u Barra mill-INTESTATURA 5
 tal-qafas finanzjarju pluriennali
 L-approprjazzjonijiet amministrattivi meħtieġa se jintlaħqu b’approprjazzjonijiet li diġà jkunu assenjati għall-ġestjoni tal-azzjoni u/jew kienu ġew ridistribwiti, u jekk ikun neċessarju, flimkien ma’ kull allokazzjoni addizzjonali li tista’ tingħata lid-DĠ ta’ ġestjoni skont il-proċedura annwali ta’ allokazzjoni u fid-dawl tal-limiti baġitarji eżistenti.
 Il-metodi tal-kalkolu użati għall-istimi tal-ispejjeż
 Marbuta mar-riżorsi umani
 Agħti d-dettalji dwar il-metodu ta’ kalkolu użat għal kull kategorija tal-persunal (is-suppożizzjonijiet, l-ispejjeż medji, eċċ)
 INTESTATURA 5 tal-qafas finanzjarju pluriennali
 Tfakkira: L-ispejjeż medji għal kull kategorija tal-persunal huma disponibbli fis-sit tal-BudgWeb:
 http://www.cc.cec/budg/pre/legalbasis/pre-040-020_preparation_en.html#forms
 • marbuta mal-karigi stabbiliti skont it-tabella tal-persunal (uffiċjali u aġenti temporanji)
 Mhux applikabbli
 • marbuta mal-persunal estern
 Mhux applikabbli
 Barra mill-INTESTATURA 5 tal-qafas finanzjarju pluriennali
 • marbuta mal-karigi stabbiliti skont it-tabella tal-persunal (Uffiċjali u aġenti temporanji fil-qasam tar-riċerka)
 Mhux applikabbli
 • marbuta mal-persunal estern
 Mhux applikabbli
 Marbuta mal-infiq ta' natura amministrattiva
 Agħti d-dettalji dwar il-metodu ta’ kalkolu użat għal kull intestatura baġitarja,
 is-suppożizzjonijiet sottostanti (eż. l-għadd ta’ laqgħat fis-sena, l-ispejjeż medji, eċċ.)
 INTESTATURA 5 tal-qafas finanzjarju pluriennali
 Mhux applikabbli
 Barra mill-INTESTATURA 5 tal-qafas finanzjarju pluriennali
 Mhux applikabbli
 (1)
 Il-minuti tal-laqgħa tal-Kumitat Xjentifiku u Tekniku li saret fit-13-15 ta’ Ġunju 2016
 (2)
 ĠU L 321, 20.11.2012, p.59
 (3)
 ĠU L 298, 26.10.2012, p. 1.
 (4)
 ĠU L 312, 23.12.1995, p. 1.
 (5)
 ĠU L 292, 15.11.1996, p. 2.
 (6)
 ĠU L 136, 31.5.1999, p. 1.
 ---documentbreak---
 IL-KUMMISSJONI EWROPEA
 Brussell, 23.2.2017
 COM(2017) 83 final
 ANNESSI
 tad-
 DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL
 dwar l-adozzjoni tal-programm supplimentari ta’ riċerka tar-Reattur ta’ Fluss Għoli għall-2016-2019 li għandu jiġi implimentat miċ-Ċentru Konġunt tar-Riċerka għall-Komunità Ewropea tal-Enerġija Atomika
 ANNESSI
 tad-
 DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL
 dwar l-adozzjoni tal-programm supplimentari ta’ riċerka tar-Reattur ta’ Fluss Għoli għall-2016-2019 li għandu jiġi implimentat miċ-Ċentru Konġunt tar-Riċerka għall-Komunità Ewropea tal-Enerġija Atomika
 ANNESS I
 GĦANIJIET XJENTIFIĊI U TEKNIĊI
 L-għanijiet prinċipali tal-programm huma dawn li ġejjin:
 1. Li jiġi żgurat l-operat sikur u affidabbli tal-HFR, sabiex tkun żgurata d-disponibbiltà tal-fluss tan-newtroni għal għanijiet sperimentali.
 2. Li jkun possibbli użu effiċjenti tal-HFR mill-istituti tar-riċerka f’firxa wiesgħa ta’ dixxiplini: it-titjib tas-sikurezza tar-reatturi nukleari, is-saħħa inkluż l-iżvilupp ta’ isotopi mediċi, il-fużjoni nukleari, ir-riċerka fundamentali u t-taħriġ u l-immaniġġjar tal-iskart inkluż il-possibbiltà li jiġu studjati l-kwistjonijiet rigward is-sikurezza tal-fjuwils nukleari għas-sistemi tar-reatturi li huma ta’ interess għall-Ewropa.
 ___________________________________________________________________________
 ANNESS II
 TQASSIM TAL-KONTRIBUZZJONIJIET
 Il-kontribuzzjonijiet għall-programm għandhom jiġu min-Netherlands u minn Franza.
 Dawn il-kontribuzzjonijiet huma mqassma kif ġej:
 In-Netherlands: EUR 29 miljun;
 Franza: EUR 1.2 miljun
 It-total: EUR 30.2 miljun.
 Dawn il-kontribuzzjonijiet għandhom isiru lill-baġit ġenerali tal-Komunitajiet Ewropej u għandhom jiġu assenjati għal dan il-programm. Parti mill-kontribuzzjonijiet taħt dan il-programm supplimentari attwali jistgħu jkopru wkoll in-nefqa li saret għat-tħaddim tal-HFR matul is-sena 2016 f’konformità mal-programm ta’ ħidma li ser jiġi maqbul fost il-pajjiżi li qegħdin jikkontribwixxu u l-Kummissjoni.
 Il-kontribuzzjonijiet huma fissi u ma jistgħux jiġu riveduti fir-rigward tal-varjazzjonijiet marbuta mal-ispejjeż ta’ tħaddim, manutenzjoni u dekummisjonar.


text:
Is cathair in Alasca, SAM í Anchorage. Is í an chathair is mó sa stát, le 300,950 duine ina gcónaí ann. Tá Anchorage suite i ndeisceart láir an stáit, ag 61 °13'06" Thuaidh 149 °53'57" Thiar. Is an chathair seo sampla de cathracha-contaetha comhdhlútha, a bhfuil is aontaithe an chontae leis an gcathair iad.
 Déimeagrafaic
 Stair
 Tagairtí
 Naisc sheachtracha
 Anchorage, Alasca
 Alasca
 Achar cathrach Anchorage, Alasca
 Cathracha in Alasca
 Cathracha sna Stáit Aontaithe
 Tíreolaíocht Alasca
 Cathracha-contaetha comhdhlútha sna Stáit Aontaithe


type: caselaw

text:
7.3.98 DE Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften C 72/13
 Ersuchen um Vorabentscheidung, vorgelegt durch Die Klägerin beantragt,
 Beschluû der Pretura Circondariale Turin vom 18. Dezem-
 ber 1997 in dem Rechtsstreit Battital Srl gegen Regione
 1. festzustellen, daû Irland gegen seine Verpflichtungen
 Piemonte
 aus der Richtlinie 94/28/EG (1) des Rates vom 23. Juni
 (Rechtssache C-14/98) 1994 über die grundsätzlichen tierzüchterischen genea-
 logischen Bedingungen für die Einfuhr von Tieren,
 (98/C 72/24) Sperma, Eizellen und Embryonen aus Drittländern und
 zur 3⁄4nderung der Richtlinie 77/504/EWG (2) über
 reinrassige Zuchtrinder sowie aus dem EG-Vertrag ver-
 Die Pretura Circondariale Turin ersucht den Gerichtshof stoûen hat, indem es nicht die erforderlichen Rechts-
 der Europäischen Gemeinschaften durch Beschluû vom und Verwaltungsvorschriften erlassen hat, um dieser
 18. Dezember 1997, bei der Kanzlei des Gerichtshofes ein- Richtlinie nachzukommen;
 gegangen am 22. Januar 1998, in dem Rechtsstreit Battital
 Srl gegen Regione Piemonte um Vorabentscheidung über
 2. Irland die Kosten des Verfahrens aufzuerlegen.
 folgende Fragen:
 Klagegründe und wesentliche Argumente
 1. Besteht unter Berücksichtigung des Artikels 1 der
 Richtlinie 95/40/EG (1) vom 19. Juli 1995, des Artikel 189 EG-Vertrag, wonach eine Richtlinie hinsicht-
 Artikels 2 der Richtlinie 96/14/EG (2) vom 12. März lich des zu erreichenden Zieles für jeden Mitgliedstaat ver-
 1996 und des Artikels 1 der Richtlinie 96/15/EG (3) bindlich sei, bringe die Verpflichtung der Mitgliedstaaten
 vom 14. März 1996 das Verbot der Verbringung von mit sich, die in der Richtlinie festgelegte Umsetzungsfrist
 Organismen der Art Citrus nach Italien (und gegebe- einzuhalten. Diese Frist sei am 1. Juli 1995 abgelaufen,
 nenfalls in welche italienische Region) fort? ohne daû Irland die erforderlichen Vorschriften erlassen
 habe, um der in den Anträgen der Kommission genannten
 Richtlinie nachzukommen.
 2. Ist das genannte Verbot zum 1. April 1996 aufgehoben
 worden?
 (1) ABl. L 178 vom 12.7.1994, S. 66.
 (2) ABl. L 206 vom 12.8.1977, S. 8.
 3. Ist das Dekret des italienischen Landwirtschaftsmini-
 sters vom 31. Januar 1996, durch das die Richtlinie
 95/40/EG umgesetzt wurde, in dem in Rede stehenden
 Teil unvereinbar mit der Aufhebung des Verbotes der
 Einfuhren von pflanzlichen Organismen der Art Citrus
 in das italienische Hoheitsgebiet (oder einen Teil Klage der Kommission der Europäischen Gemeinschaften
 davon), die möglicherweise durch die Richtlinie 95/40/ gegen Irland, eingereicht am 28. Januar 1998
 EG vom 19. Juli 1995 in Verbindung mit Artikel 2 der (Rechtssache C-24/98)
 Richtlinie 96/14/EG vom 12. März 1996 und Artikel 1
 der Richtlinie 96/15/EG vom 14. März 1996 angeord- (98/C 72/26)
 net wurde?
 Die Kommission der Europäischen Gemeinschaften hat am
 (1) ABl. L 182 vom 2.8.1995, S. 14. 28. Januar 1998 eine Klage gegen Irland beim Gerichtshof
 (2) ABl. L 68 vom 19.3.1996, S. 24. der Europäischen Gemeinschaften eingereicht. Bevollmäch-
 (3) ABl. L 70 vom 20.3.1996, S. 35. tigte der Klägerin sind Hauptrechtsberater Richard Wain-
 wright und Michael Shotter, ein im Rahmen einer Verein-
 barung über den Austausch von Beamten zur Kommission
 entsandter nationaler Beamter; Zustellungsbevollmächtig-
 ter ist Carlos Gómez de la Cruz, Juristischer Dienst der
 Kommission, Centre Wagner, Luxemburg-Kirchberg.
 Klage der Kommission der Europäischen Gemeinschaften
 Die Klägerin beantragt,
 gegen Irland, eingereicht am 26. Januar 1998
 (Rechtssache C-21/98)
 Ð festzustellen, daû Irland dadurch gegen seine Verpflich-
 (98/C 72/25) tungen aus der Richtlinie 94/22/EG (1) vom 30. Mai
 1994 über die Erteilung und Nutzung von Genehmi-
 gungen zur Prospektion, Exploration und Gewinnung
 von Kohlenwasserstoffen verstoûen hat, daû es die
 Die Kommission der Europäischen Gemeinschaften hat am
 Rechts- und Verwaltungsvorschriften, die erforderlich
 26. Januar 1998 eine Klage gegen Irland beim Gerichtshof
 sind, um dieser Richtlinie nachzukommen, nicht mitge-
 der Europäischen Gemeinschaften eingereicht. Bevollmäch-
 teilt oder nicht erlassen hat;
 tigter der Klägerin ist James Macdonald Flett, Juristischer
 Dienst; Zustellungsbevollmächtigter ist Carlos Gómez de
 la Cruz, Juristischer Dienst, Centre Wagner, Luxemburg. Ð Irland die Kosten des Verfahrens aufzuerlegen.


text:
 Avis juridique important
 |
 31984D0182
 84/182/EWG: Beschluß der Kommission vom 23. März 1984 zur Annahme von Verpflichtungen im Rahmen des Antidumpingverfahrens betreffend die Einfuhren von bestimmten Profilen aus Eisen oder Stahl mit Ursprung in Rumänien und zur Einstellung des Verfahrens
 Amtsblatt Nr. L 083 vom 27/03/1984 S. 0009 - 0011
 ***** BESCHLUSS DER KOMMISSION vom 23. März 1984 zur Annahme von Verpflichtungen im Rahmen des Antidumpingverfahrens betreffend die Einfuhren von bestimmten Profilen aus Eisen oder Stahl mit Ursprung in Rumänien und zur Einstellung des Verfahrens (84/182/EWG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN - gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 3017/79 des Rates vom 20. Dezember 1979 über den Schutz gegen gedumpte oder subventionierte Einfuhren aus nicht zur Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft gehörenden Ländern (1), geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1580/82 (2), insbesondere auf Artikel 10, nach Konsultationen in dem durch die genannte Verordnung eingesetzten Beratenden Ausschuß, in Erwägung nachstehender Gründe: A. Verfahren (1) Im Oktober 1982 erhielt die Kommission einen Antrag auf Verfahrenseinleitung, der vom »Comité d'étude européen du profilage à froid" im Namen der ihm angehörenden deutschen, niederländischen und belgischen Hersteller von Profilen aus Eisen oder Stahl, deren Produktion zusammengenommen einen wesentlichen Anteil an der Gemeinschaftsproduktion der betreffenden Ware ausmacht, gestellt worden war. Der Antrag enthielt Beweismittel für das Vorliegen von Dumping und einer dadurch verursachten bedeutenden Schädigung; diese Beweismittel wurden als ausreichend erachtet, um die Einleitung eines Verfahrens zu rechtfertigen. Die Kommission gab daraufhin durch Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften (3) die Einleitung eines Antidumpingverfahrens betreffend die Einfuhren von bestimmten Profilen aus Stahl der Tarifstelle ex 73.11 A III des Gemeinsamen Zolltarifs, entsprechend NIMEXE-Kennziffer 73.11-31, mit Ursprung in Rumänien in die Gemeinschaft bekannt und leitete eine Untersuchung ein. (2) Die Kommission unterrichtete offiziell die bekanntermassen betroffenen Ausführer und Einführer und gab den unmittelbar betroffenen Parteien Gelegenheit, ihren Standpunkt schriftlich darzulegen und eine Anhörung zu beantragen. Die meisten Gemeinschaftshersteller, der Ausführer und der Einführer haben ihren Standpunkt schriftlich dargelegt. Der Ausführer und der Einführer haben Anträge auf Anhörung gestellt, denen stattgegeben wurde. Der Ausführer beantragte ein Zusammentreffen mit den Antragstellern, um ihre gegensätzlichen Ansichten zu hören; die Antragsteller erwiderten jedoch, daß ein solches Zusammentreffen nicht nötig wäre, da der Sachverhalt beim derzeitigen Stand der Untersuchungen offenkundig sei. Sachäusserungen wurden weder von noch im Namen der Abnehmer oder der Verarbeiter der betreffenden Ware in der Gemeinschaft vorgelegt. (3) Die Kommission hat alle Angaben eingeholt und geprüft, die sie für eine erste Sachaufklärung für notwendig erachtete, und bei folgenden Unternehmen Untersuchungen an Ort und Stelle durchgeführt: Hersteller in der EWG - in Deutschland: - Techno Arbed GmbH (Völklingen-Fenne), - Klöckner-Werke Mannstädt AG (Troisdorf), - Wuppermann Kaltprofil GmbH (Leverkusen); - in den Niederlanden: - Thomas Regout NV (Maastricht); - in Belgien: - Les Laminoirs de Longtain (Bois d'Haine); Einführer in der EWG: F. Kirchfeld GmbH & Co (Düsseldorf); - Bedeutender österreichischer Hersteller: Vöst-Alpine (Linz). Die Kommission erhielt auf Ersuchen ausführliche schriftliche Sachäusserungen von antragstellenden Herstellern in der Gemeinschaft, von Ausführern und von Einführern. Die Dumpinguntersuchung umfasste den Zeitraum vom 1. Januar bis 31. Dezember 1982. B. Normalwert (4) Zwecks Feststellung, ob die Einfuhren aus Rumänien gedumpt waren, musste die Kommission der Tatsache Rechnung tragen, daß es sich um ein Land ohne Marktwirtschaft handelt; sie musste bei ihren Ermittlungen vom Normalwert in einem Land mit Marktwirtschaft ausgehen. Die Antragsteller schlugen dafür den österreichischen Markt vor. Der Ausführer wandte sich gegen diesen Vorschlag mit der Begründung, daß die Preise in Österreich staatlich überwacht würden und der Umfang der verbleibenden Produktion der betreffenden Ware in Österreich keinen aussagekräftigen Vergleich zulasse. Der Ausführer schlug als Vergleichsland entweder Spanien oder Jugoslawien vor. Um festzustellen, ob der Normalwert auch auf der Grundlage der Absatz- und Produktionsbedingungen in Spanien oder Jugoslawien angemessen ermittelt werden kann, hat die Kommission versucht, die entsprechenden Angaben einzuholen, und um die Genehmigung nachgesucht, die erforderlichen Überprüfungen an Ort und Stelle vornehmen zu können; die angesprochenen Stellen in Spanien und in Jugoslawien sind auf dieses Ersuchen jedoch nicht eingegangen. Die Kommission ist überzeugt, daß in Österreich ähnliche Herstellungsverfahren wie im Ausfuhrland angewandt werden, daß die auf diesem Inlandsmarkt verkauften Waren in einem erheblichen Umfang dort hergestellt werden und daß mit den Preiskontrollen sichergestellt wird, daß die Preise in einem angemessenen Verhältnis zu den Herstellungskosten stehen. Die Kommission ermittelte den Normalwert also auf der Grundlage der Preise auf dem österreichischen Markt, da der österreichische Hersteller in erheblichem Umfang Verkäufe im normalen Handelsverkehr getätigt hatte. Die Vergleichbarkeit der Preise beeinflussenden Unterschiede wurden angemessen berücksichtigt, indem von den österreichischen Preisen auf der Stufe ab Werk die bei der Abnahme der grössten Mengen gewährten Hoechstrabatte sowie Frachtkosten abgezogen wurden. C. Ausfuhrpreis (5) Die Ausfuhrpreise wurden auf der Grundlage der tatsächlich gezahlten oder zu zahlenden Preise der zur Ausfuhr nach der Gemeinschaft verkauften Waren ermittelt. D. Vergleich (6) Beim Vergleich des Normalwerts mit den Ausfuhrpreisen berücksichtigte die Kommission in gebührendem Masse die Verkaufsbedingungen. Alle Vergleiche wurden auf der Stufe ab Werk vorgenommen. E. Dumpingspannen (7) Die erste Sachaufklärung ergab, daß bei Metalimportexport, Bukarest, Rumänien, Dumping vorliegt, wobei die Dumpinspanne dem Betrag entspricht, um den der festgestellte Normalwert über dem Preis bei der Ausfuhr nach der Gemeinschaft liegt. Die ermittelte Spanne übersteigt 60 %. F. Schädigung (8) Hinsichtlich der durch die gedumpten Einfuhren verursachten Schädigung ergibt sich aus den der Kommission vorliegenden Beweisunterlagen, daß die Einfuhren von kalt hergestellten Profilen aus Rumänien in die Gemeinschaft von 17 392 Tonnen im Jahr 1979 auf 25 594 Tonnen im Jahr 1982 gestiegen sind. Ein Grossteil dieser Einfuhren ging nach der Bundesrepublik Deutschland, wo sich ihr Umfang und Marktanteil von 17 084 Tonnen entsprechend 17,6 % im Jahr 1979 auf 25 594 Tonnen entsprechend 31,6 % im Jahr 1982 erhöht haben. Die gewogenen mittleren Wiederverkaufspreise dieser Einfuhren lagen im Untersuchungszeitraum um rund 30 % unter den Preisen der Gemeinschaftshersteller, und die Wiederverkaufspreise dieser Einfuhren waren niedriger als die Preise, die zur Deckung der Kosten der Gemeinschaftshersteller einschließlich eines angemessenen Gewinns erforderlich gewesen wären. (9) Aufgrund der Auswirkungen der gedumpten Einfuhren war es den Gemeinschaftsherstellern nicht mehr möglich, eine wirtschaftliche Produktion der betreffenden Waren aufrechtzuerhalten. Dies führte zur Einschränkung oder gar Einstellung der Produktion, einer ungenügenden Kapazitätsauslastung, einem erheblichen Rückgang des Absatzvolumens der betreffenden Waren, einem beträchtlichen Rückgang ihres Marktanteils und zu Einbussen bei der Beschäftigung. (10) Die Kommission hat untersucht, ob durch andere Faktoren, wie z. B. Rückgang der Nachfrage und Einfuhren aus anderen Ländern, ein Schaden verursacht worden ist. Dabei hat sich herausgestellt, daß der Verbrauch innerhalb der Gemeinschaft zwischen 1980 und 1982 zwar erheblich zurückgegangen ist, daß aber die Einfuhren aus anderen Ländern nach der Gemeinschaft in dieser Zeit noch wesentlich schneller abgenommen haben. Der erhebliche Anstieg der gedumpten Einfuhren und die Preise, zu denen sie in der Gemeinschaft zum Kauf angeboten werden, haben die Kommission zu der Feststellung veranlasst, daß die Auswirkungen der gedumpten Einfuhren von kalt hergestellten Profilen mit Ursprung in Rumänien für sich genommen als Ursache einer bedeutenden Schädigung des betreffenden Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft anzusehen sind. G. Interesse der Gemeinschaft (11) Unter diesen Umständen und um weiteren Schaden während des Untersuchungszeitraums zu verhindern, ist die Kommission zu dem Schluß gelangt, daß die Interessen der Gemeinschaft ein Eingreifen erfordern. Der betroffene Ausführer wurde über die Ergebnisse der ersten Sachaufklärung unterrichtet und hat eine Preisverpflichtung betreffend die Ausfuhren bestimmter Profile aus Eisen oder Stahl nach der Gemeinschaft angeboten. Diese Verpflichtungen werden sich dahin auswirken, daß der rumänische Ausfuhrpreis auf ein Niveau angehoben wird, das zur Beseitigung der Schädigung notwendig ist. Diese Preiserhöhung übersteigt in keinem Fall die in der Untersuchung ermittelten Dumpingspannen. Unter diesen Umständen wird die angebotene Verpflichtung als annehmbar angesehen, und das Verfahren kann ohne Erhebung von Antidumpingzöllen eingestellt werden. Der Beratende Ausschuß hat keine Einwände erhoben - BESCHLIESST: Artikel 1 Die von Metalimportexport, Bukarest, Rumänien, im Rahmen des Antidumpingverfahrens betreffend bestimmte Profile aus Eisen oder Stahl, nur kalt hergestellt oder kalt fertiggestellt, aus Warmbreitband, Breitflachstahl, Bandstahl oder Blechen angebotene Preisverpflichtung wird angenommen. Artikel 2 Das die in Artikel 1 erwähnten Erzeugnisse betreffende Antidumpingverfahren wird eingestellt. Brüssel, den 23. März 1984 Für die Kommission Étienne DAVIGNON Vizepräsident (1) ABl. Nr. L 339 vom 31. 12. 1979, S. 1. (2) ABl. Nr. L 178 vom 22. 6. 1982, S. 9. (3) ABl. Nr. C 109 vom 23. 4. 1983, S. 2.


text:
Giovanni Maria Versace (ur. 2 grudnia 1946 w Reggio Calabria we Włoszech, zm. 15 lipca 1997 w Miami Beach na Florydzie) – włoski prekursor i kreator mody, założyciel domu mody Versace. Okazjonalnie również kostiumograf filmowy.
 Życiorys
 Wczesne lata
 Urodził się w Reggio Calabria, na południu Włoch, jako trzecie z czworga dzieci. Jego matka, Francesca, była krawcową i właścicielką sklepu z odzieżą, a jego ojciec, Antonio, był sprzedawcą węgla. Miał starszego brata Santo Domenico (ur. 1944) oraz dwie siostry – Tinę, która zmarła w wieku 12 lat z powodu nieprawidłowo leczonego zakażenia tężcem, i Donatellę Francescę (ur. 1955), która była jego największą muzą i krytykiem.
 Versace był pod silnym wpływem historii starożytnej Grecji, która dominowała w historycznym krajobrazie jego miejsca urodzenia. Uczęszczał do Liceo Classico Tommaso Campanella, gdzie uczył się łaciny i starożytnej greki. Był również pod wpływem Andy’ego Warhola.
 Kariera
 Uczył się fachu w młodym wieku, w szwalni swojej matki. Szycia nauczył się robiąc szmaciane lalki ze skrawków materiału znalezionych na podłodze pracowni. W 1955, w wieku dziewięciu lat zaprojektował pierwszą sukienkę. Studiował architekturę, zanim przeniósł się do Mediolanu w wieku 26 lat, aby pracować jako projektant mody, tworząc pierwsze kolekcje dla Genny (Ancona) i Callaghan (Novara).
 Po otwarciu swojego butiku w Mediolanie w 1972, Versace szybko stał się sensacją na międzynarodowej scenie modowej. Jego projekty wykorzystywały żywe kolory, odważne nadruki i seksowne kroje, co stanowiło kontrast do dominującego gustu w stonowanych kolorach i prostocie. Jego estetyczny „połączony luksusowy klasycyzm z jawną seksualnością” oprócz pochwały wzbudził wiele krytyki. Jego powiedzenie: „Nie wierzę w dobry gust”, znalazło odzwierciedlenie w jego „bezczelnym sprzeciwie zasadom mody” i odnosiło się do rywalizacji Versace z Giorgio Armanim – „Armani ubiera żonę, Versace ubiera kochankę”.
 W 1973 został projektantem „Byblos”, młodzieńczej linii Genny. Po współpracy z Florentine Flowers Gianni zaczął pracować jako freelancer m.in. dla De Parisini oraz kilku innych sławnych w północnych Włoszech przedsiębiorstw. W 1974 zaprojektował kolekcję dla Alma (przedsiębiorstwo z siedzibą blisko Mediolanu). Rok 1974 był bardzo ważny w karierze projektanta – w tym właśnie roku pojawia się pierwsza całkowicie samodzielna linia Complice. W 1975 Versace zaprezentował swoją pierwszą kolekcję odzieży skórzanej, stworzoną dla firmy Complice. 28 marca 1978 w mediolańskiej Galerii Sztuki Palazzo della Permanente zaprezentował swoją pierwszą sygnowaną kolekcję dla kobiet jesień/zima pod własną marką Versace, a we wrześniu tego samego roku pokazał pierwszą kolekcję męską w showroomie przy Via Spiga.
 W 1978 został otwarty pierwszy sklep z prezentacjami w Mediolanie – Via della Spiga. Po sukcesie pierwszych kolekcji, marka Versace stała się jedną z najważniejszych marek w świecie mody. Wprowadził metalowe elementy, które później były specyficznym elementem własnej marki. Charakterystycznymi elementami wizualnymi stała się głowa Meduzy i grecki ornament o nazwie meandr.
 Kolekcje Versace prezentowały między innymi Linda Evangelista, Naomi Campbell, Claudia Schiffer, Yasmeen Ghauri, Christy Turlington, Stephanie Seymour, Cindy Crawford, Lisa Marie Presley, Helena Christensen i Kate Moss. Versace zawsze korzystał z najbardziej znanych fotografów, takich jak Richard Avedon, Bruce Weber i Steven Meisel. W 1979 Versace rozpoczął owocną współpracę z amerykańskim fotografem Richardem Avedonem. W 1982 zdobył Złote Oko, jako najlepszy stylista w jesienno-zimowej kolekcji dla kobiet.
 Jednocześnie podjął współpracę z La Scala w Mediolanie, produkując kostiumy do baletu Legenda o Józefie Richarda Straussa. Stworzył kostiumy do Don Pasquale (1980) Gaetana Donizettiego, Dionysos Suite (1980) Maurice’a Béjarta i Lieb und Leid (1983) Gustava Mahlera. Projektował kostiumy dla Eltona Johna, Madonny i Tina Turner.
 W 1997 wystąpił w filmie Spice World.
 Życie prywatne
 Prywatnie był osobą homoseksualną. Od roku 1982 aż do śmierci jego życiowym partnerem był model Antonio D’Amico.
 15 lipca 1997 Gianni Versace został zastrzelony na schodach własnego domu w Miami Beach, gdy wrócił ze zwykłego porannego spaceru po klifie w Ocean Drive na Florydzie. Zabójcą był Andrew Cunanan, seryjny zabójca, który po 8 dniach popełnił samobójstwo, a jego ciało znaleziono na łodzi. Policja ustaliła, że Cunanan zastrzelił się przy użyciu tej samej broni, którą zabił Gianniego Versace.
 Prochy Versace zostały złożone na cmentarzu w Moltrasio nad jeziorem Como we Włoszech.
 Elton John zadedykował projektantowi wydany w 1997 roku album The Big Picture.
 Na mocy testamentu siostrzenica Gianniego Versace – Allegra Versace stała się spadkobierczynią 50% imperium mody. Allegra przejęła w ten sposób przypuszczalnie ok. pół miliarda dolarów.
 Portret w mediach
 W 1998 Menahem Golan zrealizował dramat kryminalny Śmierć Gianniego Versace (The Versace Murder) z udziałem Franca Nero w roli tytułowej, Mattem Servitto (jako David Madson) i Stevenem Bauerem (jako agent FBI John Jacoby).
 W 2018 powstał serial FX The Assassination of Gianni Versace: American Crime Story, w którym wystąpili: Édgar Ramírez (Gianni Versace), Ricky Martin (Antonio D’Amico), Darren Criss (Andrew Cunanan), Penélope Cruz (Donatella Versace) i Finn Wittrock (Jeff Trail).
 W 2019 nagrano film dokumentalny Seeing Beauty: Gianni Versace’s Miami Beach Palazzo.
 Filmografia
 A Life Less Swagy (1997, film)
 Ballet for Selena (1997, balet)
 VH1 Fashion Awards (1997, Tv)
 The Pled (1996, film)
 John Baylor Time (1996, film)
 Shakespeare Shorts (1996, serial TV)
 Sędzia Dredd (Judge Dredd, 1995, film)
 Magic of David Copperfield XVI: Unexplained Forces (1995, TV)
 Showgirls (1995, film)
 Ślicznotki (To Wong Foo, Thanks for Everything! Julie Newmar, 1995)
 Kika (1993, film)
 Urodzeni wczoraj (Born Yesterday, 1993, film)
 Cin Cin (1992, film)
 Była sobie zbrodnia (Once Upon a Crime, 1992, film)
 Vacanze di Natale (1991, film)
 Crystal or Ash, Fire or Wind, as Long as It’s Love (1989, film)
 24 Nights (1991, koncert film)
 Wygrać ze śmiercią (Hard to Kill, 1990, film)
 Policjanci z Miami (Miami Vice, 1989, serial TV)
 Zabójstwo Versace (2018, serial Netflix)
 Przypisy
 Linki zewnętrzne
 Włoscy kostiumografowie filmowi
 Włoscy projektanci mody
 Odznaczeni Orderem Zasługi Republiki Włoskiej
 Ofiary zabójstw
 Ludzie urodzeni w Reggio di Calabria
 Urodzeni w 1946
 Zmarli w 1997


type: contracts

text:
 11/Sv. 093
 HR
 Službeni list Europske unije
 177
 22000D1109(25)
 L 284/57
 SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
 02.06.1999.
 ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-a
 br. 70/1999
 od 2. lipnja 1999.
 o izmjeni Protokola 31 Sporazuma o EGP-u o suradnji u određenim područjima izvan područja četiri sloboda
 ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,
 uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru, kako je izmijenjen Protokolom o prilagodbi Sporazuma o Europskom gospodarskom prostoru, dalje u tekstu „Sporazum”, a posebno njegove članke 86. i 98.,
 budući da:
 (1)
 Protokol 31 Sporazuma je izmijenjen Odlukom br. 27/1999 Zajedničkog odbora EGP-a od 26. veljače 1999. (1).
 (2)
 Primjereno je proširiti suradnju ugovornih stranaka Sporazuma kako bi se uključile djelatnosti Zajednice koje se odnose na analizu, istraživanje i suradnju u području zapošljavanja i tržišta rada (Odluka Vijeća 98/171/EZ) (2).
 (3)
 Protokol 31 Sporazuma iz tog razloga treba izmijeniti kako bi se omogućila takva proširena suradnja od 1. siječnja 1999.,
 ODLUČIO JE:
 Članak 1.
 Članku 15. Protokola 31 Sporazuma iza stavka 4. dodaje se sljedeće:
 „5.
 Države članice EFTA-e, od 1. siječnja 1999., sudjeluju u djelatnostima Zajednice kako je navedeno u stavku 8.
 6.
 Države članice EFTA-e financijski doprinose djelatnostima kako je navedeno u stavku 8. u skladu s člankom 82. stavkom 1. točkom (a) Sporazuma.
 7.
 Države članice EFTA-e u potpunosti sudjeluju u Odboru EZ-a koji pomaže Europskoj komisiji u upravljanju, razvoju i provođenju djelatnosti kako je navedeno u stavku 8.
 8.
 Ugovorne stranke posebno nastoje ojačati suradnju u okviru djelatnosti Zajednice koje mogu proizaći iz sljedećeg akta:
 —
 398 L 0171: Odluka Vijeća 98/171/EZ od 23. veljače 1998. o djelatnostima Zajednice vezanim uz analizu, istraživanje i suradnju u području zapošljavanja i tržišta rada (SL L 63, 4.3.1998., str. 26.).”
 Članak 2.
 Ova Odluka stupa na snagu 3. lipnja 1999., pod uvjetom da su sve obavijesti u skladu s člankom 103. stavkom 1. Sporazuma prethodno podnesene Zajedničkom odboru EGP-a.
 Primjenjuje se od 1. siječnja 1999.
 Članak 3.
 Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u i Dodatku o EGP-u Službenog lista Europskih zajednica.
 Sastavljeno u Bruxellesu 2. lipnja 1999.
 Za Zajednički odbor EGP-a
 Predsjednik
 F. BARBASO
 (1) SL L 148, 22.6.2000., str. 54.
 (2) SL L 63, 4.3.1998., str. 26.


text:
 10.2.2012
 RO
 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
 L 37/55
 REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 111/2012 AL COMISIEI
 din 9 februarie 2012
 de deschidere a procedurii de licitație pentru acordarea unui ajutor pentru depozitarea privată a uleiului de măsline
 COMISIA EUROPEANĂ,
 având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
 având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului din 22 octombrie 2007 de instituire a unei organizări comune a piețelor agricole și privind dispoziții specifice referitoare la anumite produse agricole („Regulamentul unic OCP”) (1), în special articolul 43 literele (a), (d) și (j), coroborat cu articolul 4,
 întrucât:
 (1)
 În conformitate cu articolul 33 din Regulamentul (CE) nr. 1234/2007, Comisia poate decide să autorizeze organismele care prezintă garanții suficiente și care sunt aprobate de statele membre să încheie contracte pentru depozitarea uleiului de măsline pe care îl comercializează, în caz de perturbare gravă a pieței în anumite regiuni ale Uniunii Europene.
 (2)
 În Spania și Grecia, state membre care produc împreună mai mult de două treimi din producția totală de ulei de măsline a Uniunii, prețul mediu la uleiul de măsline înregistrat pe piață în cursul perioadei menționate la articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 826/2008 al Comisiei din 20 august 2008 de stabilire a normelor comune de acordare a ajutorului pentru depozitarea privată a anumitor produse agricole (2) este sub nivelul indicat la articolul 33 din Regulamentul (CE) nr. 1234/2007. Acest fapt cauzează perturbări grave pe piețele din statele membre respective. Piața uleiului de măsline din Uniune se caracterizează printr-un nivel ridicat de interdependență și, prin urmare, perturbarea gravă a piețelor din Spania și Grecia riscă să se propage către toate statele membre producătoare de ulei de măsline.
 (3)
 Articolul 31 din Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 prevede că se poate acorda un ajutor pentru depozitarea privată a uleiului de măsline și că acest ajutor trebuie stabilit de Comisie în prealabil sau printr-o procedură de licitație.
 (4)
 Regulamentul (CE) nr. 826/2008 stabilește norme comune de implementare a schemei de ajutoare pentru depozitarea privată. În conformitate cu articolul 6 din regulamentul respectiv, trebuie să se deschidă o procedură de licitație în conformitate cu normele detaliate și condițiile prevăzute la articolul 9 din același regulament.
 (5)
 Cantitatea globală maximă pentru care poate fi acordat ajutorul pentru depozitare privată trebuie stabilită la un nivel care, potrivit analizei de piață, să contribuie la stabilizarea pieței.
 (6)
 Pentru a facilita activitatea administrativă și de control legată de încheierea contractelor, trebuie să se stabilească o cantitate minimă de produs pentru fiecare ofertă.
 (7)
 Trebuie să se stabilească o garanție pentru a se asigura că operatorii economici își îndeplinesc obligațiile contractuale și că măsura va produce efectul dorit asupra pieței.
 (8)
 Având în vedere evoluția situației pieței în anul de comercializare curent și previziunile pentru următorul an de comercializare, Comisia trebuie să aibă posibilitatea de a decide reducerea duratei contractelor în curs și ajustarea în consecință a nivelului ajutorului. Această opțiune trebuie inclusă în contract, așa cum se prevede la articolul 21 din Regulamentul (CE) nr. 826/2008.
 (9)
 În conformitate cu articolul 12 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 826/2008, trebuie să se stabilească perioada de care dispun statele membre pentru a transmite Comisiei toate ofertele valabile.
 (10)
 Pentru a preveni căderile necontrolate ale prețurilor, pentru a reacționa prompt la situația excepțională de pe piață și pentru a asigura gestionarea eficientă a acestei măsuri, prezentul regulament trebuie să intre în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
 (11)
 Comitetul de gestionare a organizării comune a piețelor agricole nu a emis nici un aviz în termenul stabilit de președinte.
 ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
 Articolul 1
 Obiect
 1. Se deschide o procedură de licitație pentru a se stabili nivelul ajutorului pentru depozitarea privată menționat la articolul 31 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 pentru categoriile de ulei de măsline enumerate în anexa la prezentul regulament și definite la punctul 1 din anexa XVI la Regulamentul (CE) nr. 1234/2007.
 2. Cantitatea totală maximă pentru care se poate acorda ajutorul pentru depozitarea privată este de 100 000 de tone.
 Articolul 2
 Norme aplicabile
 Se aplică dispozițiile Regulamentului (CE) nr. 826/2008, cu excepția cazului în care prezentul regulament conține dispoziții contrare.
 Articolul 3
 Depunerea ofertelor
 1. Subperioada de depunere a ofertelor ca răspuns la prima invitație parțială de participare la licitație începe la 17 februarie 2012 și se termină la 21 februarie 2012, la ora 11:00, ora Bruxelles-ului.
 Subperioada de depunere a ofertelor ca răspuns la a doua invitație parțială de participare la licitație începe în prima zi lucrătoare după încheierea subperioadei precedente și se termină la 1 martie 2012, la ora 11:00, ora Bruxelles-ului.
 2. Ofertele se raportează la o perioadă de depozitare de 150 de zile.
 3. Fiecare ofertă trebuie să aibă ca obiect o cantitate de minimum 50 de tone.
 4. În cazul în care un operator economic participă la o procedură de licitație pentru două sau mai multe categorii de ulei sau pentru rezervoare aflate la adrese diferite, acesta trebuie să prezinte o ofertă separată pentru fiecare caz.
 5. Ofertele pot fi depuse numai în Grecia, Spania, Franța, Italia, Cipru, Malta, Portugalia și Slovenia.
 Articolul 4
 Garanții
 Ofertanții constituie o garanție de 50 EUR pentru fiecare tonă de ulei de măsline care face obiectul ofertei.
 Articolul 5
 Reducerea duratei contractelor
 Pe baza evoluției pieței uleiului de măsline și a perspectivelor de viitor, Comisia poate decide, în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 195 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1234/2007, să reducă durata contractelor în curs și să ajusteze valoarea ajutorului în consecință. Contractul încheiat cu ofertantul câștigător include o referire la această opțiune.
 Articolul 6
 Notificarea Comisiei cu privire la oferte
 În conformitate cu articolul 12 din Regulamentul (CE) nr. 826/2008, statele membre notifică separat Comisiei toate ofertele valabile în termen de 24 ore de la încheierea fiecărei subperioade de licitație prevăzute la articolul 3 alineatul (1) din prezentul regulament.
 Articolul 7
 Intrarea în vigoare
 Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
 Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
 Adoptat la Bruxelles, 9 februarie 2012.
 Pentru Comisie, pentru președinte
 Dacian CIOLOȘ
 Membru al Comisiei
 (1) JO L 299, 16.11.2007, p. 1.
 (2) JO L 223, 21.8.2008, p. 3.
 ANEXĂ
 Categorii de ulei de măsline menționate la articolul 1 alineatul (1):
 Ulei de măsline extra virgin
 Ulei de măsline virgin


text:
 26.5.2012
 SK
 Úradný vestník Európskej únie
 C 151/27
 Uznesenie Všeobecného súdu z 22. marca 2012 — Viasat Broadcasting UK/Komisia
 (Vec T-114/09) (1)
 (Štátna pomoc - Vrátenie pomoci - Zánik záujmu na konaní - Zastavenie konania)
 2012/C 151/42
 Jazyk konania: angličtina
 Účastníci konania
 Žalobkyňa: Viasat Broadcasting UK Ltd (West Drayton, Middlesex, Spojené kráľovstvo) (v zastúpení: S. Kalsmose-Hjelmborg a M. Honoré, advokáti)
 Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: pôvodne N. Khan a B. Martenczuken, neskôr B. Stromsky a L. Flynn, splnomocnení zástupcovia)
 Vedľajší účastníci, ktorí v konaní podporujú žalovanú: Dánske kráľovstvo (v zastúpení: pôvodne J. Bering Liisberg, neskôr C. Vang, splnomocnení zástupcovia, za právnej pomoci P. Biering a K. Lundgaard Hansen, advokáti) a TV2/Danmark A/S (Odense C, Dánsko) (v zastúpení: O. Koktvedgaard, advokát)
 Predmet veci
 Návrh na zrušenie rozhodnutia Komisie K(2008) 4224 v konečnom znení zo 4. augusta 2008, vo veci N 287/2008 o záchrannej pomoci poskytnutej TV2 Danmark A/S
 Výrok
 1.
 Konanie o tejto žalobe sa zastavuje.
 2.
 Viasat Broadcasting UK Ltd, Európska komisia, Dánske kráľovstvo a TV2 Danmark A/S znášajú každý vlastné trovy konania.
 (1) Ú. v. EÚ C 141, 20.6.2009.


text:
Στην ιστοσελίδα του ΟΑΕΔ τα αποτελέσματα για το πρόγραμμα Κοινωνικού Τουρισμού.Στην ιστοσελίδα του ΟΑΕΔ τα αποτελέσματα για το πρόγραμμα Κοινωνικού Τουρισμού.neaolympos » 17 Σεπτεμβρίου 2013, 12:26 » ιστοσελιδα, τουρισμου, οαεδ, κοινωνικου« Στην ιστοσελίδα του ΟΑΕΔ τα αποτελέσματα για το πρόγραμμα Κοινωνικού Τουρισμού. »
 Χθές, Δευτέρα 16.9.2013, αναρτήθηκαν στη Διαδικτυακή πύλη του ΟΑΕΔ τα μητρώα των Δικαιούχων - Ωφελουμένων του προγράμματος Κοινωνικού Τουρισμού 2013-2014 που ανέρχονται σε 110.000. Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να πληροφορηθούν τους πίνακες στην ιστοσελίδα του ΟΑΕΔ (www.oaed.gr) στην ενότητα e-υπηρεσίες – Κοινωνικός Τουρισμός . Στην ίδια ιστοσελίδα υπάρχουν τα μητρώα των Παρόχων (ξενοδόχοι κλπ), όπως και οι πίνακες των Αποκλειομένων Δικαιούχων – Ωφελουμένων και Παρόχων. Επισημαίνετα... Διαβάστε ολόκληρο το άρθρο »ΙστοσελιδαΤουρισμουΟαεδΌσα πρέπει να ξέρετε για το πρόγραμμα κοινωνικού τουρισμού του ΟΑΕΔΑλεξία Αλεξιάδου: Η στιγμή που έμαθε η μητέρα της Βέφα την τραγική είδηση
 ΟΑΕΔ: Από Δευτέρα οι αιτήσεις για το πρόγραμμα κοινωνικού τουρισμούΤην ερχόμενη Δευτέρα 14/7 ξεκινούν οι αιτήσεις για το πρόγραμμα κοινωνικού τουρισμού του ΟΑΕΔΞεκινούν οι αιτήσεις για πρόγραμμα κοινωνικού τουρισμού – Ποιοι δικαιούνται συμμετοχή στο πρόγραμμαΑπό σήμερα οι αιτήσεις για το πρόγραμμα κοινωνικού τουρισμού του ΟΑΕΔΣμηναγός Στράλης: Έλληνες κρατάτε το κεφάλι ψηλά! [VIDEO]Δείτε την καθηγήτρια που έκλεψε τα...βλέμματα στην παρέλαση της Κοζάνης!Αμφίπολη: γιατί χαμογελά η Σφίγγα, πώς βρέθηκε πάνω της το έμβλημα του ΑλεξάνδρουΚόκκινος Συναγερμός στο Υπουργείο Αμυνας.Αεροσκάφος κατέπεσε στην περιοχή της ΓεωτρησηςΟ ΕΦΕΤ αποσύρει από τα ράφια ζυμαρικά – Δείτε ποια (φωτο)Δωρεάν διακοπές; Ναι, αν το δικαιούστε – Ξεκινούν οι αιτήσεις για το πρόγραμμα κοινωνικού τουρισμού του ΟΑΕΔ - ΕλλάδαΟΑΕΔ: Οσα πρέπει να ξέρετε για το πρόγραμμα κοινωνικού τουρισμούΜεγάλη ανατροπή για Αλεξία Αλεξιάδου: δεν πέθανε στον ύπνο της αλλά...ΟΑΕΔ: Σε εξέλιξη η διαδικασία αιτήσεων για το πρόγραμμα κοινωνικού τουρισμούΣΧΕΤΙΚΕΣ ΕΙΔΗΣΕΙΣΚοινωνικου ΤουρισμουΙστοσελιδα ΟαεδΟαεδ ΑποτελεσματαΕΡΓΑΣΙΑ. Από Δευτέρα οι αιτήσεις για το...Εικόνες ατελείωτου ΘΡΗΝΟΥ στην κηδεία...ΔΩΡΕΑΝ διακοπές μέσω του ΟΑΕΔ -Σήμερα...Εμπλοκή με τις άδειες άνευ αποδοχών και...Ο δήμος Γαύδου ξέμεινε από προσωπικό56χρονος χτυπήθηκε από κεραυνό στην Πάφο...Υπάρχει τρόπος να κερδίσουμε το Τζόκερ;...Φορτηγό έσπειρε τρόμο στον Πειραιά -...Ο τάφος στο Ελαφοχώρι κρατάει ζωντανό το...
 Ξεκινούν τη Δευτέρα οι αιτήσεις για το πρόγραμμα κοινωνικού τουρισμού του ΟΑΕΔΛύγισε στην κηδεία ο άντρας της Αλεξίας ΑλεξιάδουΞεκινά η υποβολή αιτήσεων για το πρόγραμμα κοινωνικού τουρισμού του ΟΑΕΔ – Ποιοι το δικαιούνταιΟΑΕΔ: Αιτήσεις για το πρόγραμμα κοινωνικού τουρισμούΑυτό είναι το απίθανο μαθηματικό κόλπο για να κερδίσετε το Τζόκερ!Ποιοι ήταν οι δημόσιοι υπάλληλοι που φυγάδευσαν 1,5 δισ. ευρώ στο εξωτερικό μέσα στην κρίσηΑλεξία Αλεξιάδου: Όλα όσα έγιναν στην κηδεία τηςΕκρηκτική μελαχρινή δασκάλα τσολιάς έκλεψε τις εντυπώσεις στην παρέλαση της Αθήνας [εικόνες]Ροή Ειδήσεων13:20 - Υπουργός Άμυνας ο Νίκος Δένδιας - Ανάπτυξης ο Σ...13:20 - Υπουργός Εθνικής Άμυνας ο Δένδιας13:20 - Μούσια με... άποψη13:19 - Ρόμπιν. Ο πιο αλλόκοτος μπαμπάς του κόσμου!13:19 - Η Τσιμτσιλή, το 500ευρω και οι γριούλες13:19 - Κλειστή η Πλατεία των Τζαμιών για άντρες έως 5013:19 - Έφυγε από τη Βουλή εκνευρισμένη και 'πυροβολώντ...13:19 - Η Εκκλησία της Ελλάδος στην Διεθνή Έκθεση Τουρι...13:19 - Ενημέρωση από τον Εμπορικό Σύλλογο Αλεξάνδρειας...13:19 - Επιχειρηματική αποστολή στην Κωνσταντινούπολη α...13:18 - Χαμός στο Mega: Ποιοι κόβονται μετά τα τραγικά ...13:18 - Στο συλλαλητήριο του ΠΑΜΕ η Δημοτική Αρχή της Π...13:18 - Νίκος Δένδιας ο νέος υπουργός Εθνικής Άμυνας13:18 - Κανένα σημείο επαφής μεταξύ του Υπουργού Παιδεί...13:18 - Τελικά ο Σοπέν αυτοκτόνησε;13:18 - Watch Dogs: 9 εκατομμύρια πωλήσεις13:18 - Η γκάφα της Τσαπανίδου on air και η αντίδραση της13:18 - Έφυγε από τη Βουλή εκνευρισμένη και 'πυροβολώντ...13:18 - Ενεργειακά σχέδια 647 εκατ. ευρώ χρηματοδοτεί η...13:18 - Ο Δένδιας νέος υπουργός Αμυνας-Ο Σκρέκας στο Αν... ΝΕΑΑΘΛΗΤΙΚΑΠΟΛΙΤΙΚΗΣΥΝΤΑΓΕΣLIFESTYLEΨΥΧΑΓΩΓΙΑΟΙΚΟΝΟΜΙΑΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑΕΛΛΑΔΑΚΟΣΜΟΣΖΩΔΙΑΔΙΑΦΟΡΑσροιτερ αναβολικα | αλεξια αλεξιαδου ηλικια | κηδεια αλεξιαδη | το φιλί της γυναίκας αράχνης | τρουφατη σοκολατοπιτα αργυρω | κηδεια αλεξιαδη | ρουα ματ 31 | σουλα dragon ισως LiveSitesΒίντεοΠρόγραμμα ΤηλεόρασηςΔημοφιλείς ΕιδήσειςΒίντεο: Τα θερμά συλλυπητήρια της Ελένης Μενεγάκη στη Βέφα Αλεξιάδου για τον θάνατο της κόρης τηςΦαίη Σκορδά: "Λύγισε" στον αέρα της εκπομπής στο άκουσμα...Υπάρχει τρόπος να κερδίσουμε το Τζόκερ; (Τι λένε οι ειδικοί)Η οργή της Βέφας: Τώρα θυμηθήκατε την κόρη μουTo ΤΕΛΕΥΤΑΙΟ ΑΝΤΙΟ στην Αλεξία Αλεξιάδου! Δείτε πλάνα από την κηδεία στο νεκροταφείο ...Ράγισαν και οι πέτρες στην κηδεία της Αλεξίας ΑλεξιάδουΔΕΝ ΑΝΤΕΞΕ και κατέρευσε η Βέφα Αλεξιάδου στην κηδεία της κόρης της!Κουρκούλης-Κελεκίδου: Η νέα ζωή τους στην ΑδελαΐδαΑναζητήθηκαναλεξια αλεξιαδουταμαμ επεισοδιο 3the music school εντμοντονειρο ηταν 58νεοι διευθυντες εφοριωνκηδεια αλεξιαδηκαοδ παοκ live streamingτρουφατη σοκολατοπιτα αργυρωκηδεια αλεξιαδησμηναγος στραληςμαυρο τριανταφυλλο επεισοδιο 1η αλεξια αλεξιαδηΆλλες Ειδήσειςtromaktikosarotikotriklopodiataxaliafimotroperiergaapentapostagmavoliotakilamiareportto-gamatotaxaliaΠληροφορίες...11923489 άρθρα, 846 πηγέςwww.axortagos.gr - Όλες οι τελευταίες ειδήσεις με ένα κλικ