text:
 11.2.2009
 BG
 Официален вестник на Европейския съюз
 L 40/38
 РЕШЕНИЕ No 1/2008 НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ ЗА ВЪЗДУШЕН ТРАНСПОРТ МЕЖДУ ОБЩНОСТТА И ШВЕЙЦАРИЯ, СЪЗДАДЕН СЪС СПОРАЗУМЕНИЕТО МЕЖДУ ЕВРОПЕЙСКАТА ОБЩНОСТ И КОНФЕДЕРАЦИЯ ШВЕЙЦАРИЯ ПО ВЪПРОСИ НА ВЪЗДУШНИЯ ТРАНСПОРТ
 от 16 декември 2008 година
 заменящо приложението към Споразумението между Европейската общност и Конфедерация Швейцария по въпроси на въздушния транспорт
 (2009/115/ЕО)
 СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ ЗА ВЪЗДУШЕН ТРАНСПОРТ МЕЖДУ ОБЩНОСТТА И ШВЕЙЦАРИЯ,
 като взе предвид споразумението между Европейската общност и Конфедерация Швейцария по въпроси на въздушния транспорт, наричано по-долу „Споразумението“, и по-специално член 23, параграф 4 от него,
 РЕШИ:
 Член единствен
 Приложението към настоящото решение заменя приложението към Споразумението.
 Съставено в Брюксел на 16 декември 2008 година.
 За Съвместния комитет
 Ръководител на делегацията на Общността
 Daniel CALLEJA
 Ръководител на делегацията на Швейцария
 Matthias SUHR
 ПРИЛОЖЕНИЕ
 За целите на настоящото споразумение:
 —
 когато актове, упоменати в настоящото приложение, съдържат препратки към държави-членки на Европейската общност или изискват препратка към тях, за целите на Споразумението се разбира, че препратките се отнасят и за Швейцария или до изискване за препратка към Швейцария;
 —
 без да се засяга член 15 от настоящото споразумение, терминът „въздушен превозвач на Общността“ от споменатите по-долу директиви и регламенти включва въздушни превозвачи с лиценз, с основно място на дейност и, ако има такъв, регистриран офис в Швейцария съгласно разпоредбите на Регламент (ЕИО) No 2407/92 на Съвета;
 —
 Споразумението за въздушен транспорт, сключен между Европейската общност и Конфедерация Швейцария, важи и за територията на България и територията на Румъния.
 1. Трети пакет от мерки за либерализация на сектора на въздухоплаването и други правила, приложими към гражданската авиация
 No 2407/92
 Регламент на Съвета от 23 юли 1992 г. относно лицензирането на въздушни превозвачи
 (Членове 1—18)
 По отношение на прилагането на член 13, параграф 3, препратката към член 226 от Договора за ЕО се тълкува като препратка към приложимите към настоящото споразумение процедури.
 No 2408/92
 Регламент на Съвета от 23 юли 1992 г. относно достъпа на въздушни превозвачи на Общността до вътрешните въздушни трасета на Общността
 (Членове 1—10, 12—15)
 (Приложенията ще бъдат изменени с цел включване на швейцарски летища).
 (Измененията на приложение I, произтичащи от приложение II, глава 8 (политика на транспорта), раздел Ж (въздушен транспорт), точка 1 към Акта относно условията за присъединяване на Чешката република, Република Естония, Република Кипър, Република Латвия, Република Литва, Република Унгария, Република Малта, Република Полша, Република Словения и Словашката република, и адаптациите на Договорите, върху които се основава Европейският съюз, се прилагат).
 No 2409/92
 Регламент на Съвета от 23 юли 1992 г. относно тарифите на самолетните билети и такси за услуги за въздушен превоз
 (Членове 1—11)
 No 2000/79
 Директива на Съвета от 27 ноември 2000 г. относно Европейското споразумение за организация на работното време на мобилните работници в гражданската авиация, сключено от Асоциацията на европейските авиокомпании (АЕА), Европейската федерация на транспортните работници (ETF), Европейската асоциация на пилотите (ECA), Асоциацията на европейските регионални авиокомпании (ERA) и Международната асоциация на въздушните превозвачи (IACA).
 No 93/104
 Директива на Съвета от 23 ноември 1993 г. относно някои аспекти на организацията на работното време, изменена със:
 —
 Директива 2000/34/ЕО от 22 юни 2000 г.
 No 437/2003
 Регламент на Европейския парламент и на Съвета от 27 февруари 2003 г. относно статистическите данни по отношение на превоза на пътници, товари и поща по въздуха
 No 1358/2003
 Регламент на Комисията от 31 юли 2003 г. относно прилагането на Регламент (ЕО) No 437/2003 на Европейския парламент и на Съвета относно статистическите данни по отношение на превоза на пътници, товари и поща по въздух и за изменение на приложения I и II към него
 No 785/2004
 Регламент на Европейския парламент и на Съвета от 21 април 2004 г. относно застрахователните изисквания за въздушни превозвачи и оператори на въздухоплавателни средства
 No 91/670
 Директива на Съвета от 16 декември 1991 г. относно взаимно приемане на лицензите на персонала за упражняване на функции в гражданската авиация
 (Членове 1—8)
 No 95/93
 Регламент на Съвета от 18 януари 1993 г. относно общите правила за разпределяне на слотовете на летищата в Общността (членове 1—12), изменен със:
 —
 Регламент No 793/2004 на Европейския парламент и на Съвета от 21 април 2004 г. (членове 1 и 2).
 No 96/67
 Директива на Съвета от 15 октомври 1996 г. относно достъп до пазара на наземни услуги в летищата на Общността
 (Членове 1—9, 11—23 и 25)
 No 2027/97
 Регламент на Съвета от 9 октомври 1997 г. относно отговорността на въздушните превозвачи в случай на произшествия (членове 1—8), изменен със:
 —
 Регламент No 889/2002 на Европейския парламент и на Съвета от 13 май 2002 г. (членове 1—2).
 2. Правила за конкуренция
 Всяка препратка в следните текстове към членове 81 и 82 от Договора се тълкува като препратка към членове 8 и 9 от настоящото споразумение.
 No 17/62
 Регламент на Съвета от 6 февруари 1962 г. за прилагане на членове 81 и 82 от Договора (член 8, параграф 3), изменен със:
 —
 Регламент No 59/62,
 —
 Регламент No 118/63,
 —
 Регламент No 2822/71,
 —
 Регламент No 1216/99,
 —
 Регламент (ЕО) No 1/2003 от 16 декември 2002 г. (членове 1—13, 15—45).
 No 2988/74
 Регламент на Съвета от 26 ноември 1974 г. относно давността при налагане и изпълнение на санкции в областта на правото на транспорт и на конкуренция на Европейската икономическа общност (членове 1—7), последно изменен със:
 —
 Регламент (ЕО) No 1/2003 на Съвета от 16 декември 2002 г. (членове 1—13 и 15—45).
 No 3975/87
 Регламент на Съвета от 14 декември 1987 г. за определяне на процедурите за прилагане на правилата за конкуренцията по отношение на предприятията в областта на въздушните превози, приложими към предприятията в областта на въздушния транспорт (членове 1—7, член 8, параграфи 1 и 2, членове 9—11, член 12, параграфи 1, 2, 4 и 5, член 13, параграфи 1 и 2, членове 14—19), изменен със:
 —
 Регламент (ЕИО) No 1284/91 на Съвета от 14 май 1991 г. (член 1),
 —
 Регламент (ЕИО) No 2410/92 на Съвета от 23 юли 1992 г. (член 1),
 —
 Регламент (ЕО) No 1/2003 на Съвета от 16 декември 2002 г. (членове 1—13 и 15—45).
 No 3976/87
 Регламент на Съвета от 14 декември 1987 г. относно прилагането на член 81, параграф 3 от Договора за някои категории споразумения и съгласувани практики в областта на въздушните превози (членове 1—5), последно изменен със:
 —
 Регламент (ЕИО) No 2344/90 на Съвета от 24 юли 1990 г. (член 1),
 —
 Регламент (ЕИО) No 2411/92 на Съвета от 23 юли 1992 г. (член 1),
 —
 Регламент (ЕО) No 1/2003 на Съвета от 16 декември 2002 г. (членове 1—13 и 15—45).
 No 1617/93
 Регламент на Комисията от 25 юни 1993 г. относно прилагането на член 81, параграф 3 от Договора за някои категории споразумения, решения или съгласувани практики, които имат за предмет съвместното планиране и координирането на разписания, съвместното обслужване на въздушните линии, тарифните консултации за превоз на пътници и за товари по редовни въздушни линии и разпределянето на слотове по летищата (членове 1—7), изменен със:
 —
 Регламент (ЕО) No 1523/96 на Комисията от 24 юли 1996 г. (членове 1 и 2),
 —
 Регламент (ЕО) No 1083/1999 на Комисията от 26 май 1999 г.,
 —
 Регламент (ЕО) No 1324/2001 на Комисията от 29 юни 2001 г.
 No 4261/88
 Регламент на Комисията от 16 декември 1988 г. относно жалби, заявления и съдебни заседания по тях по реда на Регламент (ЕИО) No 3975/87 на Съвета.
 (членове 1—14)
 No 80/723
 Директива на Комисията от 25 юни 1980 г. относно прозрачността на финансовите отношения между държавите-членки и публичните предприятия (членове 1—9), последно изменена със:
 —
 Директива 85/413/ЕИО на Комисията от 24 юли 1985 г. (членове 1—3).
 No 1/2003
 Регламент на Съвета от 16 декември 2002 г. относно изпълнението на правилата за конкуренция, предвидени в членове 81 и 82 от Договора (членове 1—13 и 15—45)
 (Доколкото този регламент се отнася до прилагането на настоящото споразумение. Включването на този регламент не засяга разпределянето на задачи съгласно настоящото споразумение).
 No 773/2004
 Регламент на Комисията от 7 април 2004 г. относно водените от Комисията производства съгласно членове 81 и 82 от Договора за ЕО
 No 139/2004
 Регламент на Съвета от 20 януари 2004 г. относно контрола върху концентрациите между предприятия (Регламент за сливанията на ЕО)
 (Членове 1—18, 19, параграфи 1, 2 и 20—23)
 По отношение на член 4, параграф 5 от Регламента за сливанията между Европейската общност и Швейцария се прилага следното:
 (1)
 Относно концентрация по смисъла на член 3 от Регламент (ЕО) No 139/2004, която няма общностно измерение по смисъла на член 1 от същия регламент и която може да бъде разгледана по вътрешното законодателство в областта на конкуренцията на най-малко три държави-членки на ЕО и Конфедерация Швейцария, лицата или предприятията, посочени в член 4, параграф 2 от същия регламент, могат, преди да уведомят компетентните органи, да информират Комисията на ЕО посредством представяне на мотивирано искане, че концентрацията следва да бъде разгледана от Комисията.
 (2)
 Комисията на ЕО предоставя без забавяне всички искания по член 4, параграф 5 от Регламент (ЕО) No 139/2004 и по предходния параграф на Конфедерация Швейцария.
 (3)
 В случаите когато Конфедерация Швейцария е изразила несъгласието си по отношение на искането за препращане на случая за разглеждане, швейцарският компетентен орган по въпросите на конкуренцията запазва правомощията си и случаят не се препраща от Конфедерация Швейцария за преразглеждане по силата на настоящия параграф.
 Като се спазват сроковете, посочени в член 4, параграфи 4 и 5, член 9, параграфи 2 и 6, и член 22, параграф 2 от Регламента за сливанията:
 (1)
 Комисията на ЕО предава всички съответни документи без забавяне на компетентния в областта на конкуренцията швейцарски орган, в съответствие с членове 4, параграфи 4 и 5, член 9, параграфи 2 и 6, и член 22, параграф 2.
 (2)
 Изчисляването на сроковете, посочени в член 4, параграфи 4 и 5, член 9, параграфи 2 и 6, и член 22, параграф 3 от Регламент (ЕО) No 139/2004 започва за Конфедерация Швейцария от получаването на съответните документи от страна на компетентния в областта на конкуренцията швейцарски орган.
 No 802/2004
 Регламент на Комисията от 7 април 2004 г. за прилагане на Регламент (ЕО) No 139/2004 на Съвета за контрола върху концентрациите между предприятията.
 (Членове 1—24)
 3. Авиационна безопасност
 No 3922/91
 Регламент на Съвета от 16 декември 1991 г. относно хармонизирането на техническите изисквания и административните процедури в областта на гражданското въздухоплаване (членове 1—3, член 4, параграф 2, членове 5—11 и 13), изменен със:
 —
 Регламент (ЕО) No 1899/2006 на Европейския парламент и на Съвета от 12 декември 2006 г.,
 —
 Регламент (ЕО) No 1900/2006 на Европейския парламент и на Съвета от 20 декември 2006 г.,
 —
 Регламент (ЕО) No 8/2008 на Комисията от 11 декември 2007 г.
 No 94/56/ЕО
 Директива на Съвета от 21 ноември 1994 г. за определяне на основните принципи на разследването на произшествия и инциденти в гражданското въздухоплаване
 (Членове 1—13)
 No 2004/36
 Директива на Европейския парламент и на Съвета от 21 април 2004 г. относно безопасността на въздухоплавателните средства на трети страни, използващи летища на Общността (членове 1—9 и 11—14)
 No 768/2006
 Регламент на Комисията от 19 май 2006 г. за прилагане на Директива 2004/36/ЕО на Европейския парламент и на Съвета по отношение на събирането и обмена на информация за безопасността на въздухоплавателните средства, използващи летища на Общността, и управлението на информационната система
 No 2003/42
 Директива на Европейския парламент и на Съвета от 13 юни 2003 г. относно докладване на събития в гражданското въздухоплаване
 (Членове 1—12)
 No 1592/2002
 Регламент на Европейския парламент и на Съвета от 15 юли 2002 г. относно общите правила в областта на гражданското въздухоплаване и създаването на Европейска агенция за авиационна безопасност (наричан по-долу „Регламентът“), изменен със:
 —
 Регламент (ЕО) No 1643/2003 на Европейския парламент и на Съвета от 22 юли 2003 г.,
 —
 Регламент (ЕО) No 1701/2003 на Комисията от 24 септември 2003 г.,
 —
 Регламент (ЕО) No 334/2007 на Комисията от 28 март 2007 г.,
 —
 Регламент (ЕО) No 103/2007 на Комисията от 2 февруари 2007 г. за удължаване на преходния период, споменат в член 53, параграф 4.
 Агенцията се ползва и в Швейцария с правомощията, предоставени ѝ по силата на разпоредбите на Регламента.
 Комисията се ползва и в Швейцария с правомощията, предоставени ѝ по отношение на решенията, взети по силата на член 10, параграфи 2, 4 и 6, член 16, параграф 4, член 29, параграф 3, буква и), член 31, параграф 3, член 32, параграф 5 и член 53, параграф 4.
 Независимо от хоризонталната адаптация, предвидена в първо тире от приложението към споразумението между Европейската общност и Конфедерация Швейцария за въздушния транспорт, препратките към „държавите-членки“ в член 54 от Регламента или в разпоредбите на Директива 1999/468/ЕО, цитирана в споменатата разпоредба, не се отнасят за Швейцария.
 Разпоредбите на този регламент не трябва да се тълкуват в смисъл, че на Европейската агенция за авиационна безопасност се предоставят правомощия да действа от името на Швейцария в рамките на международни споразумения за други цели, освен с цел подпомагане изпълнението на поетите от нея задължения по силата на тези споразумения.
 За целите на Споразумението, текстът на Регламента се адаптира, както следва:
 а)
 Член 9 се изменя, както следва:
 i)
 в параграф 1 след думата „Общността“ се добавя изразът „или Швейцария“;
 ii)
 в параграф 2, буква а) след думата „Общността“ се добавя изразът „или Швейцария“;
 iii)
 в параграф 2, букви б) и в) се заличават;
 iv)
 добавя се следният параграф:
 „3. Когато Общността преговаря с трета държава за сключване на споразумение, в което се предвижда държава-членка или Агенцията да издава сертификати въз основа на сертификати, издадени от авиационните власти на тази трета държава, тя се стреми да получи предложение, подобно споразумение с въпросната трета държава да се сключи и с Швейцария.
 Швейцария от своя страна също се стреми да сключи с третите държави споразумения, които съответстват на споразуменията с Общността“.
 б)
 В член 20 се добавя следният параграф:
 „4. Чрез дерогация от член 12, параграф 2, буква а) от условията за работа на другите служители на Европейските общности, гражданите на Швейцария, които се ползват с пълните си граждански правата, могат да бъдат назначавани от изпълнителния директор на Агенцията“.
 в)
 В член 21 се добавя следният параграф:
 „Швейцария прилага към Агенцията Протокола за привилегиите и имунитетите на Европейските общности, включен като приложение А към настоящото приложение в съответствие с допълнението към приложение А“.
 г)
 В член 28 се добавя следният параграф:
 „Швейцария участва пълноправно в Управителния съвет и има същите права и задължения в него като държавите-членки на Европейския съюз, с изключение на правото на гласуване“.
 д)
 В член 48 се добавя следният параграф:
 „8. Швейцария участва във финансовата вноска на Общността, посочена в параграф 1, буква а), по следната формула:
 S (0,2/100) + S [1 – (a + b) 0,2/100] c/C
 където:
 S
 =
 частта от бюджета на Агенцията, която не е покрита от таксите и вноските, посочени в параграф 1, букви б) и в)
 a
 =
 броят на асоциираните държави
 b
 =
 броят на държавите-членки на ЕС
 c
 =
 вноската на Швейцария в бюджета на Международната асоциация за гражданска авиация
 C
 =
 общата вноска на държавите-членки на ЕС и асоциираните държави в бюджета на Международната асоциация за гражданска авиация.“
 е)
 В член 50 се добавя следният параграф:
 „Разпоредбите, които се отнасят до финансовия контрол, упражняван от Общността в Швейцария по отношение на лицата, които участват в дейностите на Агенцията, са посочени в приложение Б към настоящото приложение“.
 ж)
 Приложение II към Регламента се разширява и обхваща и следните въздухоплавателни средства като продукти, попадащи под действието на член 2, параграф 3, буква a), подточка ii) от Регламент (ЕО) No 1702/2003 на Комисията от 24 септември 2003 г. относно определяне на правила за прилагане на сертифициране за летателната годност и за опазване на околната среда на въздухоплавателни средства и свързани с тях продукти, части и оборудване, както и за сертифициране на проектантски и производствени организации (1):
 A/c - [HB IDJ] – тип CL600-2B19
 A/c - [HB-IGM] – тип Gulfstream G-V-SP
 A/c - [HB-IIS, HB-IIY, HB-IMJ, HB-IVL, HB-IVZ, HB-JES] – тип Gulfstream G-V
 A/c - [HB-IBX, HB-IKR, HB-IMY, HB-ITF, HB-IWY] – тип Gulfstream G-IV
 A/c - [HB-XJF, HB-ZCW, HB-ZDF, HB-ZDO] – тип MD 900
 No 736/2006
 Регламент на Комисията от 16 май 2006 г. относно работните методи на Европейската агенция за авиационна безопасност за провеждане на стандартизационни инспекции
 No 1702/2003
 Регламент от 24 септември 2003 г. за определяне на правила за прилагане на сертифициране за летателна годност и за опазване на околната среда на въздухоплавателни средства и свързани с тях продукти, части и оборудване, както и за сертифициране на проектантски и производствени организации, изменен със:
 —
 Регламент (ЕО) No 381/2005 на Комисията от 7 март 2005 г.,
 —
 Регламент (ЕО) No 706/2006 на Комисията от 8 май 2006 г.,
 —
 Регламент (ЕО) No 335/2007 на Комисията от 28 март 2007 г.,
 —
 Регламент (ЕО) No 375/2007 на Комисията от 30 март 2007 г.
 За целите на Споразумението, разпоредбите на посочения Регламент No 1702/2003 се разбират със следната адаптация:
 Член 2 се изменя, както следва:
 В параграфи 3, 4, 6, 8, 10, 11, 13 и 14 датата „28 септември 2003 година“ се заменя с „датата на влизане в сила на решението на Съвместния комитет за въздушен транспорт между Общността и Швейцария, с което Регламент 1592/2002 се включва в приложението към Регламента“.
 No 2042/2003
 Регламент на Комисията от 20 ноември 2003 г. относно поддържане на летателната годност на въздухоплавателните средства и авиационните продукти, части и устройства и за одобряване на организациите и персонала, изпълняващ тези задачи, последно изменен със:
 —
 Регламент (ЕО) No 707/2006 на Комисията от 8 май 2006 година,
 —
 Регламент (ЕО) No 376/2007 на Комисията от 30 март 2007 г.
 No 104/2004
 Регламент на Комисията от 22 януари 2004 г. за определяне на правила за организацията и състава на Апелативния орган на Европейската агенция за авиационна безопасност.
 No 593/2007
 Регламент (ЕО) на Комисията от 31 май 2007 година относно таксите и възнагражденията, събирани от Европейската агенция за авиационна безопасност
 No 2111/2005
 Регламент на Европейския парламент и на Съвета от 14 декември 2005 г. за създаване на списък на Общността на въздушните превозвачи, предмет на оперативна забрана в границите на Общността, и за информиране на пътниците на въздушния транспорт за самоличността на опериращите въздушни превозвачи и за отмяна на член 9 от Директива 2004/36/ЕО
 No 473/2006
 Регламент на Комисията от 22 март 2006 година за установяване на правила за прилагане на списъка на Общността на въздушните превозвачи, предмет на оперативна забрана в границите на Общността, посочен в глава II от Регламент (ЕО) No 2111/2005 на Европейския парламент и на Съвета
 No 474/2006
 Регламент на Комисията от 22 март 2006 година за установяване на правила за прилагане на списъка на Общността на въздушните превозвачи, предмет на оперативна забрана в границите на Общността, посочен в глава II от Регламент (ЕО) No 2111/2005 на Европейския парламент и на Съвета, последно изменен със:
 —
 Регламент (ЕО) No 715/2008 на Комисията от 24 юли 2008 г.
 4. Авиационна сигурност
 No 2320/2002
 Регламент на Европейския парламент и на Съвета от 16 декември 2002 г. относно създаване на общи правила за сигурността на гражданското въздухоплаване (членове 1—8 и 10—13), изменен със:
 —
 Регламент (ЕО) No 849/2004 на Европейския парламент и на Съвета от 29 април 2004 г.
 No 622/2003
 Регламент на Комисията от 4 април 2003 г. за определяне мерки за прилагане на общи основни стандарти относно сигурността на въздухоплаването, изменен със:
 —
 Регламент (ЕО) No 68/2004 на Комисията от 15 януари 2004 г.,
 —
 Регламент (ЕО) No 781/2005 на Комисията от 24 май 2005 г.,
 —
 Регламент (ЕО) No 857/2005 на Комисията от 6 юни 2005 г.,
 —
 Регламент (ЕО) No 65/2006 на Комисията от 13 януари 2006 г.,
 —
 Регламент (ЕО) No 240/2006 на Комисията от 10 февруари 2006 г.,
 —
 Регламент (ЕО) No 831/2006 на Комисията от 2 юни 2006 г.,
 —
 Регламент (ЕО) No 1448/2006 на Комисията 29 септември 2006 г.,
 —
 Регламент (ЕО) No 1546/2006 на Комисията от 4 октомври 2006 г.,
 —
 Регламент (ЕО) No 1862/2006 на Комисията от 15 декември 2006 г.,
 —
 Регламент (ЕО) No 437/2007 на Комисията от 20 април 2007г.,
 —
 Регламент (ЕО) No 358/2008 на Комисията от 22 април 2008 г.
 No 1217/2003
 Регламент на Комисията от 4 юли 2003 г. за определяне на общи спецификации за национални програми за контрол на качеството на сигурността на гражданското въздухоплаване.
 No 1486/2003
 Регламент на Комисията от 22 август 2003 г. относно постановяване на процедури за извършване на инспекции от Комисията в областта на сигурността на гражданското въздухоплаване
 (Членове 1—13 и 15—18)
 No 1138/2004
 Регламент на Комисията от 21 юни 2004 г. за установяване на общо определение за критични части в зоните за сигурност на летищата
 5. Управление на въздушния трафик
 No 549/2004
 Регламент на Европейския парламент и на Съвета от 10 март 2004 г. за определяне на рамката за създаването на Единно европейско небе („рамков регламент“)
 Комисията се ползва в Швейцария с правомощията, предоставени ѝ по силата на член 6, член 8, параграф 1 и членове 10, 11 и 12.
 Независимо от хоризонталната адаптация, предвидена в първо тире на приложението към споразумението между Европейската общност и Конфедерация Швейцария за въздушния транспорт, препратките към „държавите-членки“ в член 5 от Регламент (ЕО) No 549/2004 или в разпоредбите на Решение 1999/468/ЕО, посочени в тази разпоредба, не се отнасят за Швейцария.
 No 550/2004
 Регламент на Европейския парламент и на Съвета от 10 март 2004 г. за осигуряването на аеронавигационно обслужване в единното европейско небе („Регламент за осигуряване на обслужване“)
 Комисията се ползва по отношение на Швейцария с правомощията, предоставени ѝ по силата на член 16 с измененията по-долу.
 За целите на Споразумението, разпоредбите на Регламента се изменят, както следва:
 а)
 Член 3 се изменя, както следва:
 В параграф 2 след думата „Общността“ се добавят думите „и в Швейцария“.
 б)
 Член 7 се изменя, както следва:
 В параграфи 1 и 6 след думата „Общността“ се добавят думите „и в Швейцария“.
 в)
 Член 8 се изменя, както следва:
 В параграф 1 след думата „Общността“ се добавят думите „и в Швейцария“.
 г)
 Член 10 се изменя, както следва:
 В параграф 1 след думата „Общността“ се добавят думите „и в Швейцария“.
 д)
 Член 16, параграф 3 се заменя със следния текст:
 „3. Комисията адресира своето решение до държавата-членка и информира доставчика на аеронавигационно обслужване в нея, доколкото това е законосъобразно.“
 No 551/2004
 Регламент на Европейския парламент и на Съвета от 10 март 2004 г. относно организацията и използването на въздушното пространство в единното европейско небе (Регламент за въздушното пространство)
 Комисията се ползва в Швейцария с правомощията, предоставени ѝ по силата на член 2, член 3, параграф 5 и член 10.
 No 552/2004
 Регламент на Европейския парламент и на Съвета от 10 март 2004 г. относно оперативната съвместимост на европейската мрежа за управление на въздушното движение (Регламент за оперативната съвместимост)
 Комисията се ползва в Швейцария с правомощията, предоставени ѝ по силата на член 4, член 7 и член 10, параграф 3.
 За целите на Споразумението разпоредбите на Регламента се изменят, както следва:
 а)
 Член 5 се изменя, както следва:
 В параграф 2 след думата „Общността“ се добавят думите „или в Швейцария“.
 б)
 Член 7 се изменя, както следва:
 В параграф 4 след думата „Общността“ се добавят думите „или в Швейцария“.
 в)
 Приложение III се изменя, както следва:
 В раздел 3, второ и последно тирета, след думата „Общността“ се добавят думите „или в Швейцария“.
 No 2096/2005
 Регламент на Комисията от 20 декември 2005 г. за определяне на общи изисквания при доставянето на аеронавигационни услуги
 Комисията се ползва в Швейцария с правомощията, предоставени ѝ по силата на член 9.
 No 2150/2005
 Регламент на Комисията от 23 декември 2005 г. за установяване на общи правила за гъвкаво използване на въздушното пространство
 No 1033/2006
 Регламент на Комисията от 4 юли 2006 г. за определяне на изискванията за процедурите за полетни планове в предполетната фаза за единното европейско небе
 No 1032/2006
 Регламент на Комисията от 6 юли 2006 г. за определяне на изискванията за автоматичните системи за обмен на полетна информация за целите на нотифицирането, координирането и трансфера на полети между единиците за контрол на въздушното движение
 No 2006/23
 Директива на Европейския парламент и на Съвета от 5 април 2006 г. относно лиценза на ръководителите на полети в Общността
 No 730/2006
 Регламент на Комисията от 11 май 2006 г. за класифициране на въздушното пространство и достъпа на полети, осъществявани според правилата за визуални полети, над полетно ниво 195
 No 219/2007
 Регламент на Съвета от 27 февруари 2007 г. за създаване на Съвместно предприятие за разработване на ново поколение Европейска система за управление на въздушното движение (SESAR)
 No 633/2007
 Регламент на Комисията от 7 юни 2007 г. за определяне на изискванията към прилагането на протокол за обмен на полетна информация за целите на нотифицирането, координирането и трансфера на полети между звената за ръководство на въздушното движение.
 6. Околна среда и шум
 No 2002/30
 Директива на Европейския парламент и на Съвета от 26 март 2002 г. относно установяването на правила и процедури за въвеждането на експлоатационни ограничения, свързани с шума на летищата на Общността (членове 1—12 и 14—18)
 (Измененията на приложение I, произтичащи от приложение II, глава 8 (политика на транспорта), раздел Ж (въздушен транспорт), точка 2 към Акта относно условията за присъединяване на Чешката република, Република Естония, Република Кипър, Република Латвия, Република Литва, Република Унгария, Република Малта, Република Полша, Република Словения и Словашката република, и адаптациите на Договорите, върху които се основава Европейският съюз, се прилагат).
 No 80/51
 Директива на Съвета от 20 декември 1979 г. относно ограничаването на шумовите емисии от дозвукови въздухоплавателни средства (членове 1—9), изменена със:
 —
 Директива 83/206/ЕИО.
 No 89/629
 Директива на Съвета от 4 декември 1989 г. относно ограничаването на шумовите емисии от граждански свръхзвукови реактивни самолети
 (Членове 1—8)
 No 92/14
 Директива на Съвета от 2 март 1992 г. относно ограничаване експлоатацията на самолети, които са предмет на част II, глава 2, том I от приложение 16 към Конвенцията за международно гражданско въздухоплаване, втора редакция (1988 г.)
 (Членове 1—11)
 7. Защита на потребителите
 No 90/314
 Директива на Съвета от 13 юни 1990 г. относно пакетни полети, пакетни ваканции и пакетни пътувания
 (Членове 1—10)
 No 93/13
 Директива на Съвета от 5 април 1993 г. относно неравноправните клаузи в потребителските договори
 (Членове 1—11)
 No 2299/89
 Регламент на Съвета от 24 юли 1989 г. относно кодекс за поведение при компютризирани системи за резервация (членове 1—22), изменен със:
 —
 Регламент No 3089/93 на Съвета,
 —
 Регламент No 323/1999 на Съвета от 8 февруари 1999 г.
 No 261/2004
 Регламент на Европейския парламент и на Съвета от 11 февруари 2004 г. относно създаване на общи правила за обезщетяване и помощ на пътниците при отказан достъп на борда и отмяна или голямо закъснение на полети, и за отмяна на Регламент No 295/91
 (Членове 1—18)
 8. Разни
 No 2003/96
 Директива на Съвета от 27 октомври 2003 г. относно преструктурирането на правната рамка на Общността за данъчно облагане на енергийните продукти и електрическата енергия
 (Член 14, параграф 1, буква б) и член 14, параграф 2)
 9. Приложения
 А:
 Протокол за привилегиите и имунитетите на Европейските общности
 Б:
 Разпоредби, които се отнасят до финансовия контрол, упражняван от Общността по отношение на швейцарските участници в дейностите на Европейската агенция за авиационна безопасност (EASA)
 (1) ОВ L 243, 27.9.2003 г., стр. 6.
 ПРИЛОЖЕНИЕ A
 ПРОТОКОЛ ЗА ПРИВИЛЕГИИТЕ И ИМУНИТЕТИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ
 ВИСОКОДОГОВАРЯЩИТЕ СЕ СТРАНИ,
 КАТО СЪЗНАВАТ, че по силата на член 28 от Договора за създаване на Единен съвет и Единна комисия на Европейските общности, тези Общности, както и Европейската инвестиционна банка се ползват на териториите на държавите-членки с необходимите за изпълнението на тези задачи привилегии и имунитети,
 СЕ СПОРАЗУМЯХА за следните разпоредби, които са приложени към този Договор,
 ГЛАВА I
 СОБСТВЕНОСТ, СРЕДСТВА, ИМУЩЕСТВА И ФУНКЦИОНИРАНЕ НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ
 Член 1
 Помещенията и сградите на Общностите са неприкосновени. Те не могат да бъдат подлагани на претърсване, реквизиция, конфискация или експроприиране.
 Собствеността и имуществата на Общностите не могат да бъдат подлагани на каквито и да било административни или правни ограничения без разрешение на Съда.
 Член 2
 Архивите на Общностите са неприкосновени.
 Член 3
 Общностите, тяхното имущество, приходи и друга собственост се освобождават от всички преки данъци.
 Правителствата на държавите-членки, когато е възможно, вземат всички подходящи мерки, за да опростят или възстановят косвените данъци или данъците върху продажбите, включени в цената на движимата или недвижимата собственост, когато Общностите осъществяват за техни официални нужди съществени покупки, чиято цена включва данъци и такси от този вид. Тези разпоредби обаче не се прилагат по такъв начин, че да предизвикват нарушаване на конкуренцията в рамките на Общностите.
 Не се предоставя освобождаване от данъците, таксите и задължения, които са свързани с такси за предоставяне на комунални услуги.
 Член 4
 Общностите са освободени от всички мита, забрани и ограничения върху вноса и износа по отношение на предмети, предназначени за тяхно официално ползване; с внесените по този ред предмети не могат да се извършват сделки по разпореждане, независимо дали срещу заплащане или не, на територията на държавата, в която са били внесени, освен при условия, одобрени от правителството на тази страна.
 Общностите за освободени още и от всички мита, забрани и ограничения върху вноса и износа на техните публикации.
 Член 5
 Европейската общност за въглища и стомана може да използва всякакви видове платежни средства и да притежава сметки в каквато и да било валута.
 ГЛАВА II
 КОМУНИКАЦИИ И УДОСТОВЕРЕНИЯ ЗА ПЪТУВАНЕ ЗАД ГРАНИЦА
 Член 6
 При техните официални комуникации и изпращането на всички техни документи, институциите на Общностите се ползват на територията на всяка държава-членка с третирането, предоставяно от тази държава на дипломатическите мисии.
 Официалната кореспонденция и другите официални комуникации на институциите на Общностите не могат да бъдат подлагани на цензура.
 Член 7
 1. На членовете и служителите на Общността може да бъде издадено разрешение за пътуване от председателите на тези институции, във форма, определена от Съвета, която се признава за документ, валиден за пътуване от органите на държавите-членки. Такива разрешения за преминаване (laissez-passer) се издават на длъжностни лица и други служители при условията, определени в Правилника за длъжностните лица и Условията за работа на другите служители на Общностите.
 Комисията може да сключва споразумения за признаването на тези разрешения за преминаване (laissez-passer) като документи, валидни за пътуване на територията на трети страни.
 2. Разпоредбите на член 6 от Протокола за привилегиите и имунитетите на Европейската общност за въглища и стомана остават приложими спрямо членовете и служителите на институциите, които към момента на влизане в сила на настоящия договор притежават разрешение за преминаване (laissez-passer), предвидено в този член, докато се прилагат разпоредбите на горепосочения параграф 1.
 ГЛАВА III
 ЧЛЕНОВЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ
 Член 8
 Никакво административно или друго ограничение не може да бъде налагано върху свободното движение на членовете на Европейския парламент, които пътуват до или от мястото на заседанията на Парламента.
 На членовете на Европейския парламент по отношение на митническия и валутния контрол се предоставят:
 а)
 от техните собствени правителства — същите възможности, както предоставяните на висшите длъжностни лица, които пътуват в чужбина във връзка с временни официални мисии;
 б)
 от правителствата на останалите държави-членки — същите възможности, както предоставяните на представителите на чужди правителства, осъществяващи временни официални мисии.
 Член 9
 Членовете на Европейския парламент не могат да бъдат подлагани под каквато и да било форма на претърсване, задържане или съдебно производство във връзка с изразените от тях мнения или подадените от тях гласове при изпълнението на задълженията им.
 Член 10
 По време на сесиите на Европейския парламент неговите членове притежават:
 а)
 на територията на тяхната собствена държава — имунитетите, предоставяни на членовете на техния парламент;
 б)
 на територията на всяка друга държава-членка — имунитет от всякаква форма на задържане или съдебно производство.
 Имунитетът действа по подобен начин и по отношение на горепосочените членове по време на тяхното пътуване до и от мястото на заседанието на Европейския парламент.
 Не може да има позоваване на имунитета, когато член на Парламента бъде заловен на мястото на извършване на нарушението, и имунитетът не е пречка за Европейския парламент да упражни правото си за отнемане на имунитета на някой от неговите членове.
 ГЛАВА IV
 ПРЕДСТАВИТЕЛИ НА ДЪРЖАВИТЕ-ЧЛЕНКИ, КОИТО УЧАСТВАТ В РАБОТАТА НА ИНСТИТУЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ
 Член 11
 Представителите на държавите-членки, които участват в работата на институциите на Общностите, техните съветници и технически експерти, при изпълнението на своите задължения и по време на пътуването си до и от мястото на заседанието, се ползват с обичайните привилегии, имунитети и улеснения.
 Настоящият член се прилага също така и по отношение на членовете на консултативните органи на Общностите.
 ГЛАВА V
 ДЛЪЖНОСТНИ ЛИЦА И ДРУГИ СЛУЖИТЕЛИ НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ
 Член 12
 На територията на всяка държава-членка, независимо от тяхното гражданство, длъжностните лица и другите служители на Общностите:
 а)
 се ползват с имунитет по отношение на съдебни производства във връзка с осъществените от тях действия при изпълнението на служебните им задължения, включително за казаното или написаното от тях, при спазване на разпоредбите на съответните споразумения, от една страна, на разпоредбите за отговорността на длъжностните лица и другите служители по отношение на Общностите и, от друга стана, на компетентността на Съда да се произнася по спорове между Общностите и техните длъжностни лица и другите служители. Те продължават да се ползват с този имунитет и след като са престанали да заемат съответната длъжност;
 б)
 заедно със своите съпрузи и членовете на своите семейства на тяхна издръжка те не могат да бъдат подлагани на ограничения във връзка с имиграцията или към тях да бъдат прилагани формалностите за регистриране на чужденци;
 в)
 относно разпоредбите за притежаването и обмена на валута, на тях трябва да бъдат предоставени същите улеснения, каквито обикновено се предоставят на длъжностните лица от международните организации;
 г)
 притежават правото да внасят безмитно своите мебели и вещи към момента на тяхното първо заемане на поста в съответната държава, както и правото безмитно да реекспортират своите мебели и вещи при изтичане на мандата им в тази държава, при спазване и в двата случая на условията, които се считат за необходими от правителството на държавата, в която се упражнява това право;
 д)
 имат право да внасят безмитно лек автомобил за лична употреба, придобит или в държавата по тяхното последно постоянно пребиваване, или в държавата, чиито граждани са те, при условията на вътрешния пазар на тази държава, както и да го реекспортират безмитно, при спазване във всеки един от случаите на условията, които се считат за необходими от правителството на съответната държава.
 Член 13
 Длъжностните лица и другите служители на Общностите подлежат на данъчно облагане в полза на Общностите върху изплатените им от Общностите заплати, надници и възнаграждения, в съответствие с условията и процедурата, приети от Съвета по предложение на Комисията.
 Те се освобождават от националните данъци върху заплатите, надниците и възнагражденията, които са им били изплатени от Общностите.
 Член 14
 За целите на прилагането на данъка върху дохода, на имуществения данък и на данъка върху наследството, както и за целите на прилагането на конвенциите за избягване на двойното данъчно облагане, сключени между държавите-членки на Общността, длъжностните лица и другите служители на Общностите, които единствено поради изпълнение на задълженията им в служба на Общностите установяват своето пребиваване на територията на държава-членка, различна от тази на тяхното местоживеене за данъчни цели, по времето когато са постъпили на работа в Общностите, се считат както в държавата на тяхното действително пребиваване, така и в държавата на местоживеене за данъчни цели, че са запазили местоживеенето си в последната държава, при условие че тя е член на Общностите. Тази разпоредба се прилага също така и спрямо съпруга, доколкото последният/та не упражнява никаква дейност срещу заплащане, и спрямо децата, които са зависими от и се намират под грижата на лицата, посочени в настоящия член.
 Движимата собственост, която принадлежи на лицата, посочени в предходния параграф, и е разположена на територията на държавата, където те временно пребивават, се освобождава от данък върху наследството в тази държава; за определянето на данъка на тази собственост, тя се счита за намираща се в страната на местоживеене за данъчни цели, при спазване на правата на трети страни и при съобразяване с възможното прилагане на разпоредбите на международните конвенции за двойното данъчно облагане.
 Всяко местоживеене, което е било придобито единствено с цел изпълнението на задълженията по служба в други международни организации, не се взема предвид при прилагане на разпоредбите на този член.
 Член 15
 Съветът с единодушие, по предложение на Комисията, установява схема за социалноосигурителните обезщетения на длъжностните лица и другите служители на Общностите.
 Член 16
 Съветът, като действа по предложение на Комисията и след като се консултира с останалите заинтересовани институции, определя категориите длъжностни лица и други служители, по отношение на които се прилагат изцяло или отчасти разпоредбите на член 12, член 13, втора алинея и член 14.
 Имената, ранговете и адресите на длъжностните лица и други служители, включени в тези категории, се съобщават периодично на правителствата на държавите-членки.
 ГЛАВА VI
 ПРИВИЛЕГИИ И ИМУНИТЕТИ НА МИСИИТЕ НА ТРЕТИ ДЪРЖАВИ, АКРЕДИТИРАНИ КЪМ ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ
 Член 17
 Държавата-членка, на чиято територия се намира седалището на Общностите, предоставя обичайните дипломатически имунитети и привилегии на мисиите на трети страни, акредитирани към Общностите.
 ГЛАВА VII
 ОБЩИ РАЗПОРЕДБИ
 Член 18
 Привилегиите, имунитетите и улесненията се предоставят на длъжностните лица и на другите служители на Общностите единствено в интерес на Общностите.
 Всяка институция на Общностите се задължава да отнеме имунитета, предоставен на длъжностно лице или на друг служител, когато институцията счита, че отнемането на този имунитет не противоречи на интересите на Общностите.
 Член 19
 Институциите на Общностите, за целите на прилагането на настоящия протокол, си сътрудничат с компетентните органи на съответните държави-членки.
 Член 20
 Членове от 12 до 15 и член 18 се прилагат и спрямо членовете на Комисията.
 Член 21
 Членове от 12 до 15 и член 18 се прилагат и спрямо съдиите и генералните адвокати, секретарите и докладчиците към Съда на Европейските общности, без да се накърняват разпоредбите на член 3 от Протокола за статута на Съда на Европейските общности, които се отнасят до имунитета на съдиите и генералните адвокати от съдебно преследване.
 Член 22
 Настоящият протокол се прилага също и по отношение на Европейската инвестиционна банка, на членовете на нейните органи, на лицата от нейната администрация, както и на лицата, представители на държавите-членки, които участват в работата ѝ, без да се накърняват разпоредбите на протоколите, уреждащи нейния устав.
 Европейската инвестиционна банка освен това ще бъде обект на дерогация от каквито и да било фискални или подобни на тях задължения, свързани с увеличаването на капитала ѝ, както и от различни формални процедури, които това увеличение би наложило в държавата по седалището ѝ. Съответно прекратяването и ликвидацията ѝ не биха довели до никакво обременяване. Наред с това дейността на Банката и на нейните органи, когато тя се извършва при условията, определени в нейния устав, не следва да бъде обект на облагане с данък върху оборота.
 Член 23
 Настоящият протокол се прилага също и по отношение на Европейската централна банка, на членовете на нейните органи, както и на лицата от нейната администрация, без да се накърняват разпоредбите на Протокола, уреждащ устава на Европейската система от централни банки и Европейската централна банка.
 Европейската инвестиционна банка освен това ще бъде обект на дерогация от каквито и да било фискални или подобни на тях задължения, свързани с увеличаването на капитала ѝ, както и от различни формални процедури, които това увеличение би наложило в държавата по седалището ѝ. Дейността на Банката и на нейните органи, когато тя се извършва при условията, определени в Устава на Европейската система от централни банки и на Европейската централна банка, не следва да бъде обект на облагане с данък върху оборота.
 Разпоредбите по-горе се прилагат също и по отношение на Европейския валутен институт. Съответно прекратяването и ликвидацията ѝ не биха довели до никакво обременяване.
 В ДОКАЗАТЕЛСТВО ЗА КОЕТО долуподписаните упълномощени представители полагат подписите си под настоящия протокол.
 Съставено в Брюксел на осми април хиляда деветстотин шестдесет и пета година.
 Допълнение към ПРИЛОЖЕНИЕ А
 РЕД И УСЛОВИЯ ЗА ПРИЛАГАНЕ В ШВЕЙЦАРИЯ НА ПРОТОКОЛА ЗА ПРИВИЛЕГИИТЕ И ИМУНИТЕТИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ
 1. Разширяване на прилагането до Швейцария
 Всяка препратка към държавите-членки в Протокола за привилегиите и имунитетите на Европейските общности (наричан по-долу за краткост „протоколът“) трябва да се разбира като отнасяща се и до Швейцария, освен ако следващите разпоредби не предвиждат друго.
 2. Освобождаване на Агенцията от непряко данъчно облагане (включително ДДС)
 Стоките и услугите, изнасяни от Швейцария, не се облагат с швейцарския данък върху добавената стойност (ДДС). По отношение на стоките и услугите, предоставени на Агенцията в Швейцария за официалните цели, освобождаването от ДДС се извършва съгласно член 3, втори параграф от протокола чрез възстановяване. Освобождаването от ДДС се предоставя, в случай че действителната покупна цена на стоките и услугите, посочена във фактурата или равностоен документ, се равнява на най-малко 100 швейцарски франка (с включен данък).
 Възстановяването на ДДС се извършва срещу представяне във Федералната данъчна администрация, Главен отдел „ДДС“, на съответните швейцарски формуляри. Като правило молбите трябва да бъдат обработени в срок от три месеца, считано от подаването на молбата за възстановяване, придружена от необходимите удостоверяващи документи.
 3. Ред и условия за прилагане на правилата за персонала на Агенцията
 По отношение на член 13, втори параграф от протокола, в съответствие с националното си законодателство, Швейцария освобождава длъжностните лица и другите служители на Агенцията по смисъла на член 2 от Регламент (Евратом, ЕОВС, ЕИО) No 549/69 (1) от федерални, кантонални и общински данъци върху изплатените им от Общността заплати, надници и възнаграждения, които подлежат на облагане с вътрешен данък в полза на Общността.
 По отношение прилагането на член 14 от Протокола Швейцария не се счита за държава-членка по смисъла на точка 1 по-горе.
 Длъжностните лица и другите служители на Агенцията, както и членовете на семействата им, които внасят осигуровки по осигурителната система, приложима към длъжностните лица и другите служители на Общността, не е задължително да се осигуряват по швейцарската социално-осигурителна система.
 Съдът на Европейските общности има изключителна компетентност по всички въпроси, свързани с взаимоотношенията между Агенцията или Комисията и персонала ѝ по отношение на прилагането на Регламент (ЕИО, Евратом, ЕОВС) No 259/68 на Съвета (2) и другите разпоредби от правото на Общността, определящи условията на труд.
 (1) Регламент (Евратом, ЕОВС, ЕИО) No 549/69 на Съвета от 25 март 1969 година относно определяне на категориите на длъжностните лица и други служители на Европейските общности, за които се прилагат разпоредбите на член 12, на член 13, втори параграф и член 14 от Протокола за привилегиите и имунитетите на Общностите (ОВ L 74, 27.3.1969 г., стр. 1).
 (2) Регламент (ЕИО, Евратом, ЕОВС) No 259/68 на Съвета от 29 февруари 1968 година относно определянето на статута на длъжностните лица на Европейските общности и условията за работа на другите служители, и за създаване на конкретно особени мерки за временно прилагане към длъжностните лица на Комисията (условия за работа на другите служители) (ОВ L 56, 4.3.1968 г., стр. 1).
 ПРИЛОЖЕНИЕ Б
 ФИНАНСОВ КОНТРОЛ СПРЯМО ШВЕЙЦАРСКИТЕ УЧАСТНИЦИ В ДЕЙНОСТИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКАТА АГЕНЦИЯ ЗА АВИАЦИОННА БЕЗОПАСНОСТ
 Член 1
 Пряка комуникация
 Агенцията и Комисията общуват пряко с всички лица и институции, установени в Швейцария, които участват в дейностите на Агенцията като договорно наети лица, участници в програма на Агенцията, лица, които са получили плащания от бюджета на Агенцията или на Общността, или подизпълнители. Тези лица могат пряко да предават на Комисията и Агенцията всякаква изискуема от тях значима информация и документация, въз основа на посочените в настоящото решение инструменти и сключени договори или споразумения, както и решения, взети в рамките на последните.
 Член 2
 Контрол
 1. Въз основа на Регламент (ЕО, Евратом) No 1605/2002 на Съвета от 25 юни 2002 година относно Финансовия регламент, приложим за общия бюджет на Европейските общности (1) и финансовия правилник, приет от Управителния съвет на Агенцията на 26 март 2003 година съгласно разпоредбите на Регламент (ЕО, Евратом) No 2343/2002 на Комисията от 23 декември 2002 година относно рамковия Финансов регламент за органите, посочени в член 185 от Регламент (ЕО, Евратом) No 1605/2002 на Съвета относно Финансовия регламент, приложим за общия бюджет на Европейските общности (2), както и въз основа на други нормативни документи, на които се позовава настоящото решение, в сключени договори и споразумения, и решения, взети с бенефициери, установени в Швейцария, може да се предвижда извършването на научни, финансови, технологични или други одити във всеки момент на същите и подизпълнителите им от служители на Агенцията или Комисията, или от други упълномощени от тях лица.
 2. Длъжностните лица на Агенцията и Комисията и другите упълномощени от Комисията лица имат съответния достъп до места, работа и документация и до цялата информация, необходима с оглед осъществяването на такива одити, включително такава в електронен вид. Това право на достъп е изрично описано в договорите или споразуменията, сключени за целите на прилагането на инструментите, на които се позовава настоящото решение.
 3. Сметната палата на Европейските общности се ползва със същите права като Комисията.
 4. Одитите могат да се извършват до пет години след изтичане на настоящото решение или съгласно условията, предвидени в договорите или споразуменията или във взетите решения.
 5. Швейцарският федерален орган за финансов контрол следва да бъде уведомяван предварително за извършваните на швейцарска територия одити. Това уведомяване не е законово условие за извършване на тези одити.
 Член 3
 Проверки на място
 1. В рамките на настоящото решение, Комисията (OLAF — Европейската служба за борба с измамите) има право да провежда контрол и извършва проверки на място на швейцарска територия съгласно реда и условията, предвидени в Регламент (Евратом, ЕО) No 2185/96 на Съвета от 11 ноември 1996 година относно контрола и проверките на място, извършвани от Комисията за защита на финансовите интереси на Европейските общности срещу измами и други нередности (3).
 2. Проверките на място и инспекциите се подготвят и осъществяват от Комисията в тясно сътрудничество с Швейцарската федерална сметна палата или с останалите компетентни органи на Швейцария, определени от Швейцарската федерална сметна палата, които трябва да бъдат уведомявани навреме относно предмета, целта и законовото основание за проверките и инспекциите, за да могат да окажат нужното съдействие. В този смисъл, длъжностните лица на компетентните органи на Швейцария могат да участват в проверките на място и инспекциите.
 3. Ако компетентните швейцарски органи поискат това, контролът и проверките на място могат да се извършат съвместно от Комисията и швейцарските компетентни органи.
 4. Когато участниците в програмата се противопоставят на проверка на място или инспекция, органите на Швейцария, като действат съгласно националните правила, оказват на инспекторите на Комисията съдействието, от което се нуждаят, за да изпълнят задължението си по осъществяване на проверка на място или инспекция.
 5. Комисията докладва възможно най-скоро пред Швейцарската федерална сметна палата всеки факт или съмнение за нередност, който тя е забелязала в течение на проверката на място или инспекцията. При всички случаи Комисията е длъжна да информира гореупоменатите органи относно резултата от тези проверки и инспекции.
 Член 4
 Информация и консултация
 1. С цел правилното прилагане на настоящото приложение, компетентните органи на Швейцария и на Комисията редовно обменят информация и, по искане на една от страните, провеждат консултации.
 2. Компетентните швейцарски органи незабавно уведомяват Агенцията и Комисията за всеки факт или подозрение, който са узнали във връзка с нередност при сключването и изпълнението на договори или споразумения, сключени в съответствие с инструментите, на които се позовава настоящото решение.
 Член 5
 Поверителност
 Съобщената или получена информация под каквато и да е форма по реда на настоящото приложение се счита за професионална тайна и е защитена по същия начин, по който е защитена аналогична информация от швейцарското право и от съответните разпоредби, приложими спрямо институциите на Общността. Тази информация не може да бъде съобщавана на лица, различни от тези в институциите на Общността, в държавите-членки или в Швейцария, чиито функции изискват те да са запознати с нея, нито пък може да бъде използвана за цели, различни от това да се осигури ефективна защита на финансовите интереси на договарящите се страни.
 Член 6
 Административни мерки и санкции
 Без да се засяга прилагането на швейцарското наказателно право, Агенцията и Комисията могат да налагат административни мерки и санкции по силата на Регламент (ЕО, Евратом) No 1605/2002 на Съвета от 25 юни 2002 г. и Регламент (ЕО, Евратом) No 2342/2002 на Комисията от 23 декември 2002 г., както и Регламент (ЕО, Евратом) No 2988/95 на Съвета от 18 декември 1995 г. относно защитата на финансовите интереси на Европейските общности (4).
 Член 7
 Възстановяване на дължими суми и принудително изпълнение
 Решенията на Агенцията или Комисията, взети в рамките на приложното поле на настоящото решение, по силата на които са наложени финансови задължения за различни от държавите правни субекти, имат изпълнителна сила в Швейцария.
 Заповедта за принудително изпълнение трябва да се издава без никакъв допълнителен контрол, освен проверка на истинността на изпълнителния акт от орган, назначен от швейцарското правителство, който е длъжен да уведоми Агенцията или Комисията за това. Принудителното изпълнение трябва да се извършва по швейцарските процесуални правила. Законосъобразността на решението, което съдържа изпълнителния акт, подлежи на контрол от страна на Съда на Европейските общности.
 Решенията на Съда на Европейските общности, произнесени по арбитражна клауза, имат изпълнителна сила при същите условия.
 (1) ОВ L 248, 16.9.2002 г., стр. 1.
 (2) ОВ L 357, 31.12.2002 г., стр. 72.
 (3) ОВ L 292, 15.11.1996 г., стр. 2.
 (4) ОВ L 312, 23.12.1995 г., стр. 1.


type: contracts

jurisdiction: EU

text:
 7.4.2011
 PT
 Jornal Oficial da União Europeia
 L 93/33
 DECISÃO DO COMITÉ MISTO DO EEE
 N.o 5/2011
 de 11 de Fevereiro de 2011
 que altera o anexo XIII (Transportes) do Acordo EEE
 O COMITÉ MISTO DO EEE,
 Tendo em conta o Acordo sobre o Espaço Económico Europeu, tal como alterado pelo Protocolo que adapta o Acordo sobre o Espaço Económico Europeu, a seguir designado «o Acordo», nomeadamente o artigo 98.o,
 Considerando o seguinte:
 (1)
 O anexo XIII do Acordo foi alterado pela Decisão do Comité Misto do EEE n.o 140/2010, de 10 de Dezembro de 2010 (1).
 (2)
 O Regulamento (CE) n.o 300/2008 do Parlamento Europeu e do Conselho, de 11 de Março de 2008, relativo ao estabelecimento de regras comuns no domínio da segurança da aviação civil e que revoga o Regulamento (CE) n.o 2320/2002 (2) foi incorporado no Acordo pela Decisão do Comité Misto do EEE n.o 69/2009 (3), de 29 de Maio de 2009, acompanhado de adaptações específicas a cada país.
 (3)
 A Decisão da Comissão C(2010) 774 final, de 13 de Abril de 2010, que estabelece medidas pormenorizadas para a aplicação das normas de base comuns no domínio da segurança da aviação e que contém as informações a que se refere o artigo 18.o, alínea a), do Regulamento (CE) n.o 300/2008, deve ser incorporada no Acordo.
 (4)
 A Decisão da Comissão C(2010) 2604 final, de 23 de Abril de 2010, que altera a Decisão 2010/744/UE da Comissão, de 13 de Abril de 2010, que estabelece medidas pormenorizadas para a aplicação das normas de base comuns no domínio da segurança da aviação e que contém as informações a que se refere o artigo 18.o, alínea a), do Regulamento (CE) n.o 300/2008, deve ser incorporada no Acordo.
 (5)
 A Decisão C(2010) 774 final revoga a Decisão da Comissão C(2008) 4333 final, de 8 de Agosto de 2008, que estabelece medidas adicionais para a aplicação das normas de base comuns sobre a segurança da aviação, que está incorporada no Acordo e que, por conseguinte, deve ser dele suprimida.
 (6)
 Todas as medidas necessárias à aplicação do Regulamento (CE) n.o 300/2008 (4) serão, deste modo, incorporadas no Acordo e o Regulamento (CE) n.o 272/2009 da Comissão (5), o Regulamento (UE) n.o 1254/2009 da Comissão (6), o Regulamento (UE) n.o 72/2010 da Comissão (7) e o Regulamento (UE) n.o 185/2010 da Comissão (8) serão aplicáveis a partir da data em que a presente decisão entrar em vigor.
 (7)
 Todas as medidas necessárias à aplicação do Regulamento (CE) n.o 300/2008 serão, por conseguinte, incorporadas no Acordo, e o Regulamento (CE) n.o 2320/2002 do Parlamento Europeu e do Conselho (9), o Regulamento (CE) n.o 1217/2003 da Comissão (10), o Regulamento (CE) n.o 1486/2003 da Comissão (11), o Regulamento (CE) n.o 1138/2004 da Comissão (12) e o Regulamento (CE) n.o 820/2008 da Comissão (13) devem ser suprimidos do Acordo com efeitos a partir da data de entrada em vigor da presente decisão,
 DECIDE:
 Artigo 1.o
 O anexo XIII do Acordo é alterado do seguinte modo:
 1.
 A seguir ao ponto 66he (Regulamento (UE) n.o 185/2010 da Comissão) é inserido o seguinte:
 «66hf.
 C(2010) 774 final: Decisão da Comissão C(2010) 774 final, de 13 de Abril de 2010, que estabelece medidas pormenorizadas para a aplicação das normas de base comuns no domínio da segurança da aviação e que contém as informações a que se refere o artigo 18.o, alínea a), do Regulamento (CE) n.o 300/2008, alterada por:
 —
 C(2010) 2604 final: Decisão da Comissão C (2010) 2604 final, de 23 de Abril de 2010.».
 2.
 O texto do ponto 66ia (Decisão da Comissão C (2008) 4333 final) é suprimido.
 Artigo 2.o
 A presente decisão entra em vigor em 12 de Fevereiro de 2011, desde que tenham sido efectuadas ao Comité Misto do EEE todas as notificações previstas no artigo 103.o, n.o 1, do Acordo (14).
 Artigo 3.o
 A presente decisão será publicada na Secção EEE e no Suplemento EEE do Jornal Oficial da União Europeia.
 Feito em Bruxelas, em 11 de Fevereiro de 2011.
 Pelo Comité Misto do EEE
 O Presidente em exercício
 Gianluca GRIPPA
 (1) JO L 85 de 31.3.2011, p. 25.
 (2) JO L 97 de 9.4.2008, p. 72.
 (3) JO L 232 de 3.9.2009, p. 25.
 (4) Regulamento (CE) n.o 272/2009 da Comissão, de 2 de Abril de 2009, Regulamento (UE) n.o 1254/2009 da Comissão, de 18 de Dezembro de 2009, Regulamento (UE) n.o 18/2010 da Comissão, de 8 de Janeiro de 2010, Regulamento (UE) n.o 72/2010 da Comissão, de 26 de Janeiro de 2010, Regulamento (UE) n.o 185/2010 da Comissão, de 4 de Março de 2010, Regulamento (UE) n.o 297/2010 da Comissão, de 9 de Abril de 2010, Regulamento (UE) n.o 357/2010 da Comissão, de 23 de Abril de 2010, Regulamento (UE) n.o 358/2010 da Comissão, de 23 de Abril de 2010, Decisão da Comissão C(2010) 774 final, de 13 de Abril de 2010, e Decisão da Comissão C(2010) 2604 final, de 23 de Abril de 2010.
 (5) JO L 91 de 3.4.2009, p. 7.
 (6) JO L 338 de 19.12.2009, p. 17.
 (7) JO L 23 de 27.1.2010, p. 1.
 (8) JO L 55 de 5.3.2010, p. 1.
 (9) JO L 355 de 30.12.2002, p. 1.
 (10) JO L 169 de 8.7.2003, p. 44.
 (11) JO L 213 de 23.8.2003, p. 3.
 (12) JO L 221 de 22.6.2004, p. 6.
 (13) JO L 221 de 19.8.2008, p. 8.
 (14) Não foram indicados requisitos constitucionais.


text:
 28.5.2009
 SV
 Europeiska unionens officiella tidning
 L 130/15
 GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT
 nr 25/2009
 av den 17 mars 2009
 om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) till EES-avtalet
 GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR BESLUTAT FÖLJANDE
 med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, ändrat genom protokollet med justeringar av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, nedan kallat avtalet, särskilt artikel 98, och
 av följande skäl:
 (1)
 Bilaga I till avtalet ändrades genom gemensamma EES-kommitténs beslut nr 60/2008 av den 6 juni 2008 (1).
 (2)
 Kommissionens direktiv 2008/62/EG av den 20 juni 2008 om vissa undantag för godkännande av lantsorter och andra sorter av lantbruksväxter som är naturligt anpassade till lokala och regionala betingelser och som hotas av genetisk utarmning, samt saluföring av utsäde och utsädespotatis av dessa lantsorter och andra sorter (2) bör införlivas med avtalet.
 (3)
 Kommissionens direktiv 2008/83/EG av den 13 augusti 2008 om ändring av direktiv 2003/91/EG om tillämpningsföreskrifter för artikel 7 i rådets direktiv 2002/55/EG vad gäller vilka egenskaper som minst ska ingå i undersökningar samt minimikraven för utförandet av undersökningar av vissa sorter av arter av köksväxter (3) bör införlivas med avtalet.
 (4)
 Kommissionens beslut 2008/462/EG av den 16 juni 2008 om befrielse för Bulgarien, Slovakien och Förenade kungariket från vissa skyldigheter att tillämpa rådets direktiv 66/401/EEG i fråga om Galega orientalis Lam. (4) bör införlivas med avtalet.
 (5)
 Det här beslutet bör inte gälla Liechtenstein.
 HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
 Artikel 1
 Kapitel III i bilaga I till avtalet ska ändras på följande sätt:
 1.
 Följande strecksats ska läggas till i del 1 punkt 15 (kommissionens direktiv 2003/91/EG):
 ”—
 32008 L 0083: Kommissionens direktiv 2008/83/EG av den 13 augusti 2008 (EUT L 219, 14.8.2008, s. 55).”
 2.
 Följande punkt ska införas i del 2 efter punkt 51 (kommissionens beslut 2007/853/EG):
 ”52.
 32008 L 0062: Kommissionens direktiv 2008/62/EG av den 20 juni 2008 om vissa undantag för godkännande av lantsorter och andra sorter av lantbruksväxter som är naturligt anpassade till lokala och regionala betingelser och som hotas av genetisk utarmning, samt saluföring av utsäde och utsädespotatis av dessa lantsorter och andra sorter (EUT L 162, 21.6.2008, s. 13).”
 3.
 Följande punkt ska införas efter punkt 77 (kommissionens beslut 2007/321/EG) under rubriken ”RÄTTSAKTER SOM EFTASTATERNA OCH EFTAS ÖVERVAKNINGSMYNDIGHET SKALL TA VEDERBÖRLIG HÄNSYN TILL”:
 ”78.
 32008 D 0462: Kommissionens beslut 2008/462/EG av den 16 juni 2008 om befrielse för Bulgarien, Slovakien och Förenade kungariket från vissa skyldigheter att tillämpa rådets direktiv 66/401/EEG i fråga om Galega orientalis Lam. (EUT L 160, 19.6.2008, s. 33).”
 Artikel 2
 Texterna till direktiven 2008/62/EG och 2008/83/EG samt beslut 2008/462/EG på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltiga.
 Artikel 3
 Detta beslut träder i kraft den 18 mars 2009 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i avtalet har gjorts till gemensamma EES-kommittén (5).
 Artikel 4
 Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.
 Utfärdat i Bryssel den 17 mars 2009.
 På gemensamma EES-kommitténs vägnar
 Alan SEATTER
 Ordförande
 (1) EUT L 257, 25.9.2008, s. 19.
 (2) EUT L 162, 21.6.2008, s. 13.
 (3) EUT L 219, 14.8.2008, s. 55.
 (4) EUT L 160, 19.6.2008, s. 33.
 (5) Inga konstitutionella krav angivna.


type: wikipedia

text:
Anul 57 (LVII) a fost un an obișnuit după calendarul iulian. E cunoscut ca anul 810 după Ad Urbe Condita și ca anul consulatului lui Caesar și Piso .
 Evenimente
 O delegație de emisari din Cilicia vine la Roma pentru a-l acuza pe guvernatorul lor, Cossutianus Capito, de extorcare.
 Senatul Roman investighează cazul lui Publius Clodius Thrasea Paetus.
 Împăratul Nero devine consul.
 În Britania, Quintus Veranius Nepos devine guvernator în locul lui Aulus Didius Gallus și începe campania împotriva siluriilor din sudul Țării Galiilor.
 Venutius începe rebeliunea împotriva soției sale, Cartimandua.
 Împăratul Guang Wu îi acordă sigiliul de aur orașului Nakoku, fiind cel mai vechi izvor scrisdin istoria Japoniei. Regele Na îi trimite împăratului Chinei o delegație de emisari.
 29 martie - Guang Wu moare după o domnie de 32 ani de domnie și este succedat de fiul sau, Han Mingdi.
 Talhae devine regele coreean în Silla.
 Pavel din Tarsus scrie cea de-a două Epistolă către Corintieni și Epistolele către romani.
 Nașteri
 Han Zhang Di, împărat chinez
 Decese
 29 martie – Guang Wu, împărat chinez
 Quintus Veranius, consul și general roman
 Yuri, regele coreean din Silla
 57


text:
Lars Emil Johansen (født 24. september 1946 i Illorsuit) er en grønlandsk politiker som repræsenterer Siumut. Grønlands anden Landsstyreformand og medlem af Folketinget. Siden 5. april 2013 har Lars Emil Johansen været formand for Landstinget.
 Baggrund
 Født 24. september 1946 i bygden Illorsuit i Uummannaq Kommune, søn af handelsforvalter Kristian Johansen (død 1958) og distriktsjordemoder Elisabeth Johansen (medlem af Grønlands Landsråd 1959-75; død 1993). Johansen tog lærereksamen fra Ilinniarfissuaq (Grønlands Seminarium) i Nuuk 1970.
 Politisk karriere
 Han var partiformand for Siumut 1987-1997, sad i Landstinget 1979-1997, var medlem af Landsstyret 1979-1986 og Landsstyreformand 1991-1997.
 Folketingsmedlem for Grønland for partiet Siumut fra 4. december 1973 til 23. oktober 1979 og igen fra 20. november 2001 til 15. september 2011. Medlem af Den Nordatlantiske Gruppe i Folketinget 2001-2009.
 Medlem af Grønlands Landsråd 1971-75, Grønlandsrådet 1971-79. Landsstyremedlem for erhvervsanliggender 1979-86 og landsstyreformand for Grønlands Landsstyre 1991-97.
 Formand for bestyrelsen for Royal Greenland 1988-91, medlem af bestyrelsen for Grønlandsbanken 1986-91, af Grønlandsfly (nu Air Greenland) 1973-75, formand 1986-91. Medlem af bestyrelsen for Mercury Urval Greenland 1997-2001 og ErhvervsudviklingsselskabetSulisa (nu Greenland Venture) fra 2000. Formand for bestyrelsen Atuagagdliutit/Grønlandsposten 1971-75 og 1979-91 og for Ice Trawl Greenland fra 1997. Vicekoncernchef for Royal Greenland 1997-2001. Formand for Grønlands Alkohol- og Narkotikaråd fra 1999 og for Den Grønlandske Havfiskeri og Eksport Sammenslutning (APK), fra 2001.
 Kommandør af Dannebrogordenen, Norsk Kommandør med stjerne. Tildelt Grønlands Hjemmestyres Fortjenstmedalje Nersornaat i sølv (1989) og i guld (1991) og Russisk medalje for Fiskeindustriarbejdere.
 Hans tid som politiker har dog været skæmmet af skandaler og anklager om nepotisme.
 Noter
 Eksterne henvisninger
 Hentet: 1. januar 2012.
 Politikere fra Siumut
 Landsstyreformænd
 Medlemmer af Landstinget
 Folketingsmedlemmer i 1970'erne
 Folketingsmedlemmer i 2000'erne
 Folketingsmedlemmer i 2010'erne
 Tidligere folketingsmedlemmer fra Grønland
 Kommandører af Dannebrog
 Modtagere af Nersornaat i guld
 Modtagere af Nersornaat i sølv
 Personer i Kraks Blå Bog
 Lærere fra Grønland
 Inatsisartutmedlemmer


text:
Camillo Magni (1921, Milán-Milán, 2012) fue uno de los arquitectos, diseñadores industriales y artistas italianos del siglo XX.
 Biografía
 La obra maestra más conocida de Camillo Magni es el edificio en viale Beatrice d'Este 16 construido en el exclusivo distrito de Quadronno de Milán, en 1957, en colaboración con Giordano Forti.
 Obras
 1957, viale Beatrice d'Este 16 , Milán con Giordano Forti
 Referencias
 Bibliografía
 Agnoldomenico Pica, Architettura moderna in Milano, 1964
 Véase también
 Gio Ponti
 Attilio Mariani
 Vittorio Morasso
 Enlaces externos
 Camillo MAGNI; Edificio residenziale, Ordine Architetti
 Camillo Magni Beni Culturali
 Diseñadores de Italia
 Malchiodi, Gian Carlo
 Arquitectura moderna
 Nacidos en Milán
 Fallecidos en Milán
 Arquitectura moderna en Italia


type: legislation

jurisdiction: US

text:
 115 HR 5289 IH: Restoring Integrity in our Elected Officials Act
 U.S. House of Representatives
 2018-03-14
 text/xml
 EN
 Pursuant to Title 17 Section 105 of the United States Code, this file is not subject to copyright protection and is in the public domain.
 I115th CONGRESS2d SessionH. R. 5289IN THE HOUSE OF REPRESENTATIVESMarch 14, 2018Mr. Rokita introduced the following bill; which was referred to the Committee on the Judiciary, and in addition to the Committee on Oversight and Government Reform, for a period to be subsequently determined by the Speaker, in each case for consideration of such
 provisions as fall within the jurisdiction of the committee concernedA BILLTo amend title 18, United States Code, to prohibit any individual serving as President or Vice
 President or as a Member of Congress, or any individual who served as an
 employee of the office of the President or Vice President or the office of
 a Member of Congress, from engaging in any lobbying activity after serving
 in such a position, to amend title 41, United States Code, to prohibit
 executive agencies from awarding contracts to former elected officials,
 and for other purposes.
 1.Short titleThis Act may be cited as the Restoring Integrity in our Elected Officials Act. 2.Prohibiting lobbying by former elected officials and their employees (a)ProhibitionSection 207(e) of title 18, United States Code, is amended by striking paragraphs (1) through (7) and inserting the following:
 (e)Restrictions on elected officials and their employees
 (1)Lifetime prohibition on lobbying any office of Federal Government
 (A)In generalAny individual who holds a position described in subparagraph (C), and any immediate family member of such an individual, who, at any time after such individual leaves such a position, knowingly makes, with the intent to influence, any communication to or appearance before any officer or employee of any department, agency, or office of the executive branch or the legislative branch on behalf of any person (except the United States) in connection with any matter on which such person seeks official action by any officer or employee of such department, agency, or office, shall be punished as provided in section 216 of this title.
 (B)Treatment of employment with lobbying firmsAny individual who holds a position described in subparagraph (C), and any immediate family member of such an individual, who, at any time after such individual leaves such a position, accepts a position as an officer, director, partner, or employee of a lobbying firm under the Lobbying Disclosure Act of 1995 (without regard to whether or not the individual engages directly in lobbying activity under such Act), shall be punished as provided in section 216 of this title.
 (C)Positions describedThe positions described in this subparagraph are the following: (i)The President.
 (ii)The Vice President. (iii)A Member of Congress.
 (iv)An employee of the office of the President, the office of the Vice President, or the office of a Member of Congress.
 (v)An employee of a committee of Congress. (vi)An employee on the leadership staff of the House of Representatives.
 (vii)An employee on the leadership staff of the Senate. (viii)An elected officer of the House of Representatives.
 (ix)An elected officer of the Senate. (D)Immediate family member definedIn this paragraph, an immediate family member means, with respect to an individual, a father, mother, son, daughter, brother, sister, husband, wife, father-in-law, or mother-in-law.
 (2)Other legislative offices
 (A)Any person who is an employee of any other legislative office of the Congress to whom paragraph (7)(B) applies and who, within 1 year after the termination of that person's employment in such office, knowingly makes, with the intent to influence, any communication to or appearance before any of the persons described in subparagraph (B), on behalf of any other person (except the United States) in connection with any matter on which such former employee seeks action by any officer or employee of such office, in his or her official capacity, shall be punished as provided in section 216 of this title.
 (B)The persons referred to in subparagraph (A) with respect to appearances or communications by a former employee are the employees and officers of the former legislative office of the Congress of the former employee..
 (b)Conforming amendmentSection 207(e) of such title is amended— (1)by redesignating paragraphs (8) and (9) as paragraphs (3) and (4); and
 (2)in subparagraph (G) of paragraph (4), as so redesignated, by striking paragraph (1), (2), (3), (4), or (5) and inserting paragraph (1) or (2). (c)Conforming amendment relating to treatment of Vice PresidentSection 207(d)(1) of such title is amended—
 (1)by striking subparagraph (A); and (2)by redesignating subparagraphs (B) and (C) as subparagraphs (A) and (B).
 (d)Effective dateThis section and the amendments made by this section shall apply with respect to any individual who leaves a position described in subparagraph (C) of section 207(e)(1) of title 18, United States Code (as amended by subsection (a)), on or after the date of the enactment of this Act.
 3.Prohibition on contracts with certain former elected officials
 (a)Prohibition on contracts with certain former elected officials
 (1)In generalChapter 47 of title 41, United States Code, is amended by adding at the end the following new section:
 4713.Prohibition on contracts with certain former elected officials
 (a)In generalWith respect to a contract the value of which would exceed $1,000,000 in any year of the contract period, an executive agency may not award such a contract to—
 (1)any former elected official of the legislative branch of the United States Government; (2)an immediate family member of such former elected official;
 (3)a former congressional employee of such former elected official; or (4)any entity owned by an individual described in paragraphs (1) through (3).
 (b)DefinitionsIn this section: (1)Former congressional employeeThe term former congressional employee means, with respect to a former elected official of the legislative branch of the United States Government, an individual who was a paid congressional employee of such former elected official for any period of time.
 (2)Former elected official of the legislative branch of the United States GovernmentThe term former elected official of the legislative branch of the United States Government means each former— (A)Member of the United States House of Representatives;
 (B)Delegate from the District of Columbia, American Samoa, Guam, the Commonwealth of the Northern Mariana Islands, and the Virgin Islands;
 (C)Resident Commissioner of Puerto Rico; and (D)United States Senator.
 (3)Immediate family memberThe term immediate family member means, with respect to a former elected official of the legislative branch of the United States Government—
 (A)the spouse of such former elected official; (B)a natural or adoptive son, daughter, brother, or sister of such former elected official;
 (C)a stepson, stepdaughter, stepbrother, or stepsister of such former elected official; and (D)a son-, daughter-, brother-, or sister-in-law of such former elected official..
 (2)Clerical amendmentThe table of sections at the beginning of such chapter is amended by adding at the end the following new item:
 4713. Prohibition on contracts with certain former elected officials..
 (b)ApplicabilityThe amendment made by subsection (a)(1) shall apply with respect to any contract awarded on or after January 1, 2019.


text:
Benjamin Michael Neale is a statistical geneticist with a specialty in psychiatric genetics. He is an institute member at the Broad Institute as well as an associate professor at both Harvard Medical School and the Analytic and Translational Genetics Unit at Massachusetts General Hospital. Neale specializes in genome-wide association studies (GWAS). He was responsible for the data analysis of the first GWAS on attention-deficit/hyperactivity-disorder, and he developed new analysis software such as PLINK, which allows for whole-genome data to be analyzed for specific gene markers. Related to his work on GWAS, Neale is the lead of the ADHD psychiatric genetics and also a member of the Psychiatric GWAS Consortium analysis committee.
 Education
 Neale's academic background includes a Genetics Bachelor's of Science degree from the University of Chicago and a Ph.D. in human genetics from King’s College. His postdoctoral project was done in Massachusetts General Hospital's Daly Lab. Neale was recently awarded the 2020 Early-Career Award by the American Society of Human Genetics for his emphasis on using statistical methodology in his research analyses.
 Research
 Neale has published work on autism and genetic contributions to disease. In 2010, Neale wrote about the function of the hepatic lipase gene, LIPC. The experiment found an association between advanced age-related macular degeneration (AMD), which is the main culprit of late onset blindness, and genetic variants in LIPC of the high-density lipoprotein cholesterol (HDL) pathway. The strongest association was found for rs10468017, which correlated with a protective, HDL-increasing effect of the T allele involved in AMD. Weaker associations were found for other LIPC loci ABCA1 and FADS1-3. The impact of this research lies in its examination of previously unthought-of pathways involved in the development of AMD.
 In 2014, Neale contributed to a paper on the design of scientific disease studies focusing on uncommon genetic variants. The article included the operationalization of variables, advice on sample size, discussion of alleles and their frequencies, and information on noncoding and regions of the genome.
 That same year, he contributed on a paper examining the gene variant that allows for the experience of euphoria when taking d-amphetamine and connecting it to decreased risk for developing schizophrenia and ADHD. In particular, the research found increased expression, or enrichment, of certain alleles associated with increased sensitivity to amphetamine-induced euphoria and decreased sensitivity to developing schizophrenia and ADHD. This work opens new possibilities to use the alleles that demonstrated changes in expression in order to analyze risk for developing neurological disorders that involve dopamine. Dopamine is the chemical in d-amphetamine that is responsible for its euphoric effects, and some disorders such as schizophrenia involve abnormal dopamine levels, though other factors are involved.
 Neale has also researched influences on behaviors indicative of autism, namely that of de novo and familial factors. The purpose of the study was to analyze IQ scores, assessments of behavior and language, spontaneous loss of function mutations, and familial history of mental illness. The study found a negative association between IQ scores and spontaneous loss of function mutation rates, and a positive association between IQ scores and family history of mental illness. This study suggests family history of mental illness could play a more influential role than previously thought in the phenotypic and genetic manifestations of autism.
 Awards
 In 2016, Neale received the second Leena Peltonen Prize for Excellence in Human Genetics from the Paulo Foundation in Finland. Neale was given the award in recognition of his work in the fields of statistical and psychiatric genetics. This has included research on the genetics of psychiatric disorders such as schizophrenia, major depression, and autism.
 Personal life
 Neale is openly gay.
 References
 External links
 Lab website
 Broad Institute Biography
 Living people
 Statistical geneticists
 Psychiatric geneticists
 Alumni of King's College London
 Virginia Commonwealth University alumni
 Human geneticists
 Harvard Medical School faculty
 Massachusetts General Hospital faculty
 Year of birth missing (living people)
 LGBT scientists from the United States
 Gay scientists
 Gay academics
 21st-century LGBT people


type: other

text:
java - ArrayList rūšiuoti pasirinktinius objektus pagal nuosavybę - ngn-wiki.ru
 Pasirinktinių objektų „ArrayList“ rūšiavimas pagal nuosavybę
 Aš perskaičiau apie „ArrayLists“ rūšiavimą naudojant „Comparator“, bet visuose pavyzdžiuose žmonės naudojo palyginimą, kuris, remiantis kai kuriais tyrimais, yra styginių metodas.
 Norėjau rūšiuoti „ArrayList“ naudotojo objektams su viena iš mano savybių: datos objektas ( getStartDay() ). Paprastai juos item1.getStartDate().before(item2.getStartDate()) su item1.getStartDate().before(item2.getStartDate()) , todėl man įdomu, ar galėčiau parašyti kažką panašaus:
 public class CustomComparator { public boolean compare(Object object1, Object object2) { return object1.getStartDate().before(object2.getStartDate()); } } public class RandomName { ... Collections.sort(Database.arrayList, new CustomComparator); ... }
 „Java“ datos rūšiavimo palyginimas
 07 мая '10 в 0:09 2010-05-07 00:09 Samuel yra nustatytas gegužės 07-ą 10, 00:09 2010-05-07 00:09
 Kadangi „ Date implementations Comparable Date Comparable metodas, kaip ir String .
 Taigi, pasirinktinis Comparator gali atrodyti taip:
 public class CustomComparator implements Comparator<MyObject> { @Override public int compare(MyObject o1, MyObject o2) { return o1.getStartDate().compareTo(o2.getStartDate()); } }
 Metodas compare() turi grąžinti int , taigi jūs negalite tiesiogiai grąžinti boolean kaip jūs planavote.
 Jūsų rūšiavimo kodas atrodys panašiai kaip rašėte:
 Šiek tiek trumpesnis būdas rašyti visa tai, jei nereikia pakartotinai naudoti komparatorių, tai parašyti kaip integruotą anoniminę klasę:
 Collections.sort(Database.arrayList, new Comparator<MyObject>() { @Override public int compare(MyObject o1, MyObject o2) { return o1.getStartDate().compareTo(o2.getStartDate()); } });
 Nuo java-8
 Paskutinį pavyzdį galite parašyti trumpesnėje formoje, naudodami lambda išraišką Comparator :
 Collections.sort(Database.arrayList, (o1, o2) -> o1.getStartDate().compareTo(o2.getStartDate()));
 Ir List yra sort(Comparator) metodas, todėl galite jį dar sutrumpinti:
 Tai tokia paplitusi idioma, kad integruotas metodas, skirtas sukurti klasę Comparator su klavišu Comparable
 Visa tai yra lygiavertės formos.
 07 мая '10 в 0:18 2010-05-07 00:18 atsakė Michael Myersui gegužės 07 d. 10 val. 0:18 2010-05-07 00:18
 Klasės, turinčios natūralią rūšiavimo tvarką (pvz., Klasės numerį), turi įgyvendinti palyginamąją sąsają, o klasės, neturinčios natūralios rūšiavimo tvarkos (pvz., Klasė), turi būti aprūpintos lyginamuoju (arba anoniminės lyginamosios klasės).
 Du pavyzdžiai:
 public class Number implements Comparable<Number> { private int value; public Number(int value) { this.value = value; } public int compareTo(Number anotherInstance) { return this.value - anotherInstance.value; } } public class Chair { private int weight; private int height; public Chair(int weight, int height) { this.weight = weight; this.height = height; } } class ChairWeightComparator implements Comparator<Chair> { public int compare(Chair chair1, Chair chair2) { return chair1.getWeight() - chair2.getWeight(); } } class ChairHeightComparator implements Comparator<Chair> { public int compare(Chair chair1, Chair chair2) { return chair1.getHeight() - chair2.getHeight(); } }
 List<Number> numbers = new ArrayList<Number>(); ... Collections.sort(numbers); List<Chair> chairs = new ArrayList<Chair>(); // Sort by weight: Collections.sort(chairs, new ChairWeightComparator()); // Sort by height: Collections.sort(chairs, new ChairHeightComparator()); // You can also create anonymous comparators; // Sort by color: Collections.sort(chairs, new Comparator<Chair>() { public int compare(Chair chair1, Chair chair2) { ... } });
 07 мая '10 в 0:45 2010-05-07 00:45 atsakė Björnui gegužės 07 d. 10 val. 0:45 2010-05-07 00:45
 Jei norite rūšiuoti „ ArrayList galite naudoti šį kodo fragmentą:
 Collections.sort(studList, new Comparator<Student>(){ public int compare(Student s1, Student s2) { return s1.getFirstName().compareToIgnoreCase(s2.getFirstName()); } });
 06 мая '12 в 16:50 2012-05-06 16:50 atsakymą pateikė vartotojo1377710 gegužės 06 d. 12 val. 16:50 2012-05-06 16:50
 Taip, galite. Yra du elementų palyginimo variantai: palyginamasis ir palyginamasis .
 Abi šios sąsajos leidžia skirtingai elgtis. Palyginamas leidžia jums padaryti objektą, kaip jūs ką tik aprašėte Stygos (iš tiesų, styginių padargai palyginami). Antrasis, Comparator, leidžia jums daryti tai, ko prašote. Tai padarytumėte taip:
 Dėl to kolekcijos.sort metodas naudoja jūsų palyginamąjį įrenginį rūšiavimo mechanizmui. Jei ArrayList masyvo objektai yra panašūs, galite tai padaryti:
 Kolekcijų klasėje yra keletas šių naudingų bendrų įrankių.
 07 мая '10 в 0:17 2010-05-07 00:17 atsakymą pateikė „ aperkins “ gegužės 07 d. 10 val. 0:17 2010-05-07 00:17
 JAVA 8 lambda išraiška
 Collections.sort(studList, (Student s1, Student s2) ->{ return s1.getFirstName().compareToIgnoreCase(s2.getFirstName()); });
 Comparator<Student> c = (s1, s2) -> s1.firstName.compareTo(s2.firstName); studList.sort(c)
 05 сент. Atsakyti Rūšiuoti 05 Sep. 2014-09-05 16:10 '14 at 16:10 2014-09-05 16:10
 Naudodami „Java 8“, galite naudoti palyginamojo metodo nuorodą:
 import static java.util.Comparator.comparing; Collections.sort(list, comparing(MyObject::getStartDate));
 13 марта '14 в 18:19 2014-03-13 18:19 Asylias atsakymas, pateiktas kovo 14 d. 14, 18:19 2014-03-13 18:19
 import java.text.ParseException; import java.text.SimpleDateFormat; import java.util.ArrayList; import java.util.Collections; import java.util.Comparator; import java.util.Date; public class test { public static class Person { public String name; public int id; public Date hireDate; public Person(String iname, int iid, Date ihireDate) { name = iname; id = iid; hireDate = ihireDate; } public String toString() { return name + " " + id + " " + hireDate.toString(); } // Comparator public static class CompId implements Comparator<Person> { @Override public int compare(Person arg0, Person arg1) { return arg0.id - arg1.id; } } public static class CompDate implements Comparator<Person> { private int mod = 1; public CompDate(boolean desc) { if (desc) mod =-1; } @Override public int compare(Person arg0, Person arg1) { return mod*arg0.hireDate.compareTo(arg1.hireDate); } } } public static void main(String[] args) { // TODO Auto-generated method stub SimpleDateFormat df = new SimpleDateFormat("mm-dd-yyyy"); ArrayList<Person> people; people = new ArrayList<Person>(); try { people.add(new Person("Joe", 92422, df.parse("12-12-2010"))); people.add(new Person("Joef", 24122, df.parse("1-12-2010"))); people.add(new Person("Joee", 24922, df.parse("12-2-2010"))); } catch (ParseException e) { // TODO Auto-generated catch block e.printStackTrace(); } Collections.sort(people, new Person.CompId()); System.out.println("BY ID"); for (Person p : people) { System.out.println(p.toString()); } Collections.sort(people, new Person.CompDate(false)); System.out.println("BY Date asc"); for (Person p : people) { System.out.println(p.toString()); } Collections.sort(people, new Person.CompDate(true)); System.out.println("BY Date desc"); for (Person p : people) { System.out.println(p.toString()); } } }
 03 апр. CharlesW atsakymas, pateiktas balandžio 03 d 2012-04-03 18:32 '12 at 18:32 2012-04-03 18:32
 Kiekvieną dieną atsiradus technologijai atsakymas laikui bėgant pasikeis. Pažvelgiau į LambdaJ ir atrodo labai įdomu.
 Šias problemas galite išspręsti su LambdaJ . Ją galite rasti čia: http://code.google.com/p/lambdaj/
 Čia jūs turite pavyzdį:
 Rūšiuoti iteracijas
 List<Person> sortedByAgePersons = new ArrayList<Person>(persons); Collections.sort(sortedByAgePersons, new Comparator<Person>() { public int compare(Person p1, Person p2) { return Integer.valueOf(p1.getAge()).compareTo(p2.getAge()); } });
 Rūšiavimas su lambda
 Žinoma, tokio grožio buvimas veikia našumą (vidutiniškai 2 kartus), bet ar galite rasti daugiau skaitomo kodo?
 12 марта '14 в 20:49 2014-03-12 20:49 atsakymą pateikė Federico Piazza kovo 14 d., 14 d., 20:49, 2014-03-12 20:49
 Galite naudoti „ Bean Comparator“, jei norite rūšiuoti bet kokią jūsų pasirinktos klasės nuosavybę.
 07 мая '10 в 0:29 2010-05-07 00:29 atsakymas pateikiamas camickr 07 gegužės 10 d. 0:29 2010-05-07 00:29
 Nuo „ Java 8 nuo tada nereikia tiesiogiai naudoti „ Collections.sort() . List sąsaja turi numatytąjį sort() metodą:
 List<User> users = Arrays.asList(user1,user2,user3); users.sort( (u1, u2) -> { return u1.getFirstName.compareTo(u2.getFirstName());});
 Žr. Http://visvv.blogspot.in/2016/01/sorting-objects-in-java-8.html .
 03 янв. Atsakymą pateikė Vishnu Vasudevan 03 Jan. 2016-01-03 09:58 '16 at 9:58 2016-01-03 09:58
 Paprasčiausias būdas su JAVA 8 - anglų kalbos abėcėlės tvarka
 Klasės įvadas
 public class NewspaperClass implements Comparable<NewspaperClass>{ public String name; @Override public int compareTo(NewspaperClass another) { return name.compareTo(another.name); } }
 Jei norite rūšiuoti abėcėlę, kurioje yra ne anglų kalbos simbolių, galite naudoti Locale ... Turkijos simbolių rūšiavimas naudojamas žemiau kodo ...
 public class NewspaperClass implements Comparator<NewspaperClass> { public String name; public Boolean isUserNewspaper=false; private Collator trCollator = Collator.getInstance(new Locale("tr_TR")); @Override public int compare(NewspaperClass lhs, NewspaperClass rhs) { trCollator.setStrength(Collator.PRIMARY); return trCollator.compare(lhs.name,rhs.name); } }
 28 мая '16 в 15:11 2016-05-28 15:11 atsakymas pateikiamas Beyaz gegužės 28, 16 d. 15:11 2016-05-28 15:11
 Galite pabandyti „Guava“ užsakymą :
 Function<Item, Date> getStartDate = new Function<Item, Date>() { public Date apply(Item item) { return item.getStartDate(); } }; List<Item> orderedItems = Ordering.natural().onResultOf(getStartDate). sortedCopy(items);
 17 марта '13 в 2:06 2013-03-17 02:06 atsakymas pateikiamas Vitalii Fedorenko kovo 17 d., 13 val., 02:06 2013-03-17 02:06
 Šie kodo fragmentai gali būti naudingi. Jei norite rūšiuoti objektą mano atveju, noriu surūšiuoti pagal „VolumeName“:
 public List<Volume> getSortedVolumes() throws SystemException { List<Volume> volumes = VolumeLocalServiceUtil.getAllVolumes(); Collections.sort(volumes, new Comparator<Volume>() { public int compare(Volume o1, Volume o2) { Volume p1 = (Volume) o1; Volume p2 = (Volume) o2; return p1.getVolumeName().compareToIgnoreCase( p2.getVolumeName()); } }); return volumes; }
 Jis veikia. Aš jį naudoju jsp.
 04 февр. Atsakymą pateikė Laura Liparulo 04 vasaris. 2013-02-04 14:29 '13, 14:29 pm 2013-02-04 14:29
 Galite rūšiuoti naudodami java 8
 yourList.sort(Comparator.comparing(Classname::getName)); or yourList.stream().forEach(a -> a.getBObjects().sort(Comparator.comparing(Classname::getValue)));
 06 сент. atsakymas, kurį pateikė Seeker 06 sept. 2016-09-06 07:26 '16 at 7:26 am 2016-09-06 07:26
 Taip, tai, pavyzdžiui, šiame atsakyme galima IndexValue klasės IndexValue
 // Sorting by property v using a custom comparator. Arrays.sort( array, new Comparator<IndexValue>(){ public int compare( IndexValue a, IndexValue b ){ return av - bv; } });
 Jei pastebėsite, kad sukuriu anoniminę vidinę klasę (kuri yra „Java“ uždarymui) ir perduodu ją tiesiogiai „ Arrays klasės sort metodui
 Comparable taip pat gali būti įgyvendintas jūsų objekte (tai, kad String ir dauguma pagrindinių bibliotekų yra „Java“), tačiau tai lemia pačios klasės „natūralią rūšiavimo tvarką“ ir neleidžia prijungti naujų.
 07 мая '10 в 0:29 2010-05-07 00:29 Atsakymas pateikiamas OscarRyz gegužės 07, 10 dienomis 0:29 2010-05-07 00:29
 „Java 8 Lambda“ mažina rūšiavimą.
 09 сент. Atsakymą pateikia „ javasenior“ 09 rugsėjis 2015-09-09 17:18 '15, 17:18, 2015-09-09 17:18
 Šioje bibliotekoje galite rūšiuoti pasirinktų objektų sąrašą į keletą stulpelių. Bibliotekoje naudojamos 8.0 versijos funkcijos. Taip pat yra pavyzdys. Čia yra pavyzdys.
 SortKeys sortKeys = new SortKeys(); sortKeys.addField("firstName") .addField("age", true); // This (true) will sort the age descending // Other ways to specify a property to the sorter are // .addField("lastName", String.class); // .addField("dob", Date.class, true); // Instantiate a ListSorter ListSorter listSorter = new ListSorter(); // Pass the data to sort (listToSort) and the "by keys" to sort (sortKeys) List sortedList = (List<Person>) listSorter.sortList(listToSort, sortKeys);
 26 сент. Atsakymą pateikė Shriram M. 26 sep . 2015-09-26 19:37 '15, 19:37, 2015-09-26 19:37
 Atrodo, kad darbas su eilutės datos tipu yra toks pat, kaip ir „2015-12-14T21: 55: 51Z“
 Kitas būdas yra
 15 дек. atsakymą pateikė Arun 15 d. 2015-12-15 03:37 '15, 3:37 2015-12-15 03:37
 Šį pristatymą galite perskaityti „Java“ forume Štutgarte 2016 m.
 Tik kelios skaidrės naudoja vokiečių kalbą, 99% turinio yra „Java“ šaltinio kodas anglų kalba; kaip
 someCollection.sort( OurCustomComparator .comparing(Person::getName) .thenComparing(Person::getId) );
 kur „ OurCustomComparator naudoja numatytus metodus (ir kitas įdomias idėjas). Kaip parodyta, gaunamas labai suspaustas kodas, kad būtų galima pasirinkti kai kuriuos getter metodus rūšiavimui; ir super paprastus susiejimo (arba atbulinės eigos) rūšiavimo kriterijus.
 Jei esate java8, pradėsite daug medžiagos.
 20 дек. atsakymą pateikė GhostCat 20 d. 2016-12-20 15:49 '16, 15:49 PM 2016-12-20 15:49
 Daugiausia pastebėjau, jei ne visi šie atsakymai priklauso nuo bazinės klasės (objekto), kad galėtų įgyvendinti palyginamą ar papildomą panašią sąsają.
 Ne su mano sprendimu! Šis kodas leidžia palyginti objekto lauką, žinodamas jo eilutės pavadinimą. Jį galite lengvai pakeisti, kad nenaudotumėte pavadinimo, bet tada turite jį atskleisti arba sukurti vieną iš objektų, su kuriais norite palyginti.
 Collections.sort(anArrayListOfSomeObjectPerhapsUsersOrSomething, new ReflectiveComparator(). new ListComparator("name")); public class ReflectiveComparator { public class FieldComparator implements Comparator<Object> { private String fieldName; public FieldComparator(String fieldName){ this.fieldName = fieldName; } @SuppressWarnings({ "unchecked", "rawtypes" }) @Override public int compare(Object object1, Object object2) { try { Field field = object1.getClass().getDeclaredField(fieldName); field.setAccessible(true); Comparable object1FieldValue = (Comparable) field.get(object1); Comparable object2FieldValue = (Comparable) field.get(object2); return object1FieldValue.compareTo(object2FieldValue); }catch (Exception e){} return 0; } } public class ListComparator implements Comparator<Object> { private String fieldName; public ListComparator(String fieldName) { this.fieldName = fieldName; } @SuppressWarnings({ "unchecked", "rawtypes" }) @Override public int compare(Object object1, Object object2) { try { Field field = object1.getClass().getDeclaredField(fieldName); field.setAccessible(true); Comparable o1FieldValue = (Comparable) field.get(object1); Comparable o2FieldValue = (Comparable) field.get(object2); if (o1FieldValue == null){ return -1;} if (o2FieldValue == null){ return 1;} return o1FieldValue.compareTo(o2FieldValue); } catch (NoSuchFieldException e) { throw new IllegalStateException("Field doesn't exist", e); } catch (IllegalAccessException e) { throw new IllegalStateException("Field inaccessible", e); } } } }
 25 апр. Kevino Parkerio atsakymas, pateiktas balandžio 25 d 2012-04-25 22:28 '12 10:28 val. 2012-04-25 22:28
 jūsų „CustomComparator“ klasė turi įdiegti java.util.Comparator naudoti. ji taip pat turi nepaisyti palyginimo () IR lygių ()
 palyginti () turėtų atsakyti į klausimą: Ar objektas 1 yra mažesnis, lygus arba didesnis už 2 objektą?
 užpildykite dokumentus: http://java.sun.com/j2se/1.5.0/docs/api/java/util/Comparator.html
 07 мая '10 в 0:20 2010-05-07 00:20 atsakė Vinny'ui gegužės 10 d. 10 val. 0:20 2010-05-07 00:20
 Aš norėčiau šį procesą:
 public class SortUtil { public static <T> List<T> sort(List<T> list, String sortByProperty) { Collections.sort(list, new BeanComparator(sortByProperty)); return list; } } List<T> sortedList = SortUtil<T>.sort(unsortedList, "startDate");
 Jei objektų sąraše yra startDate , tai dar kartą paskambinate. Jūs netgi galite susieti juos su startDate.time .
 Tam reikia, kad jūsų objektas būtų Comparable , o tai reiškia, kad jums reikia compareTo , equals ir hashCode .
 Taip, jis gali būti greitesnis ... Bet dabar nereikia sukurti naujo palyginimo kiekvienam rūšiavimo tipui. Jei galite išsaugoti „dev“ laiką ir atsisakyti vykdymo laiko, galite eiti su juo.
 07 мая '10 в 2:43 2010-05-07 02:43 atsakymas duotas DDus gegužės 07, 10 dienomis 2:43 2010-05-07 02:43
 Naujas, nes 1.8 yra „List.sort“ () metodas, o ne naudojant „Collection.sort“ (), todėl tiesiogiai skambinate „mylistcontainer.sort“ ()
 Toliau pateikiamas kodo fragmentas, rodantis funkciją List.sort ():
 List<Fruit> fruits = new ArrayList<Fruit>(); fruits.add(new Fruit("Kiwi","green",40)); fruits.add(new Fruit("Banana","yellow",100)); fruits.add(new Fruit("Apple","mixed green,red",120)); fruits.add(new Fruit("Cherry","red",10)); // a) using an existing compareto() method fruits.sort((Fruit f1,Fruit f2) -> f1.getFruitName().compareTo(f2.getFruitName())); System.out.println("Using String.compareTo(): " + fruits); //Using String.compareTo(): [Apple is: mixed green,red, Banana is: yellow, Cherry is: red, Kiwi is: green] // b) Using a comparable class fruits.sort((Fruit f1,Fruit f2) -> f1.compareTo(f2)); System.out.println("Using a Comparable Fruit class (sort by color): " + fruits); // Using a Comparable Fruit class (sort by color): [Kiwi is green, Apple is: mixed green,red, Cherry is: red, Banana is: yellow]
 Vaisių klasė:
 public class Fruit implements Comparable<Fruit> { private String name; private String color; private int quantity; public Fruit(String name,String color,int quantity) { this.name = name; this.color = color; this.quantity = quantity;} public String getFruitName() { return name; } public String getColor() { return color; } public int getQuantity() { return quantity; } @Override public final int compareTo(Fruit f) // sorting the color { return this.color.compareTo(f.color); } @Override public String toString() { return (name + " is: " + color); }
 } // vaisių klasės pabaiga
 31 мая '17 в 17:26 2017-05-31 17:26 atsakymą pateikė „ Norbert “ gegužės 17 d. 17:26 val
 Kiti klausimai apie java datos rūšiavimo palyginimą arba Užduoti klausimą