type: other

jurisdiction: US

text: b' United States Department of State\n and the Broadcasting Board of Governors\n\n Office of Inspector General\n\n\n September 21, 2010\n\nSENSITIVE BUT UNCLASSIFIED\n\nMEMORANDUM\n\nTO: BBG Executive Director \xe2\x80\x93 Jeffrey Trimble\n\n\nFROM: OIG/ISP \xe2\x80\x93 Robert B. Peterson, Assistant Inspector General for Inspections\n\nSUBJECT: Memorandum Report, Broadcasting Board of Governors Operations in Hong\n Kong, China (ISP-IB-10-85)\n\n\n The Office of the Inspector General (OIG) conducted a limited inspection of the Broadcasting\nBoard of Governors (BBG) operations in Hong Kong. The inspection took place on June 17, 2010, in\nconjunction with an inspection of Consulate General Hong Kong. The Voice of America (VOA)\nMandarin Service and Radio Free Asia (RFA) both have correspondents in Hong Kong. The OIG team\nmet with the senior correspondents of both VOA and RFA at the consulate general, but did not visit their\noffices. Neither correspondent expressed concerns about security. (b) (2)(b) (2)(b) (2)(b) (2)(b) (2)(b) (2)\n(b) (2)(b) (2)(b) (2)(b) (2)(b) (2)(b) (2)(b) (2)(b) (2)(b) (2)(b) (2)(b) (2)(b) (2)(b) (2)(b) (2)(b) (2)(b) (2)(b) (2)(b) (2)\n The OIG\n(b) (2)(b) (2)(b) (2)(b) (2)(b) (2)(b) (2)(b) (2)(b) (2)(b) (2)(b) (2)(b) (2)(b) (2)(b) (2)(b) (2)(b) (2)\nteam\xe2\x80\x99s findings from this limited inspection support those of ISP\xe2\x80\x99s recent VOA Chinese Branch report.\n\nVoice of America\n\n The VOA Mandarin Service has two correspondents in Hong Kong. (The Mandarin service also\nhas one correspondent in Beijing.) The senior correspondent is a permanent Mandarin Service\ncorrespondent in Hong Kong. There is also a rotating correspondent position: a correspondent from the\nMandarin service in Washington comes to Hong Kong for three months, returns to Washington, and is\nreplaced by another rotating correspondent for the next three-month period.\n\n The primary purpose of the VOA Hong Kong office is to prepare news stories for broadcast to\nChina. Since the correspondents are not able to report from China, they depend on their contact\ndatabase to provide news about developments in China. The correspondents contact their sources by\nphone or email. They send completed stories back to the Mandarin Service in Washington for\ntransmission by shortwave radio and on the Web sites. VOA\xe2\x80\x99s shortwave broadcasts are jammed.\n\n\n SENSITIVE BUT UNCLASSIFIED\n\x0c SENSITIVE BUT UNCLASSIFIED\n -2-\n\n(b) (2)(b) (2)(b) (2)(b) (2)(b) (2)(b) (2)(b) (2)(b) (2)(b) (2)(b) (2)(b) (2)(b) (2)(b) (2)(b) (2)(b) (2)(b) (2)(b) (2)\n(b) (2)(b) (2)(b) (2)(b) (2)(b) (2)(b) (2)(b) (2)(b) (2)(b) (2)(b) (2)(b) (2)(b) (2)(b) (2)(b) (2)(b) (2)(b) (2)(b) (2)\n(b) (2)(b) (2)(b) (2)(b) (2)(b) (2)(b) (2)(b) (2)(b) (2)(b) (2)(b) (2)(b) (2)(b) (2)(b) (2)(b) (2)(b) (2)(b) (2)(b) (2)\n(b) (2)(b) (2)(b) (2)(b) (2)(b) (2)(b) (2)(b) (2)(b) (2)(b) (2)(b) (2)(b) (2)(b) (2)(b) (2)(b) (2)(b) (2)(b) (2)(b) (2)(b) (2)\n(b) (2)(b) (2)(b) (2)(b) (2)(b) (2)(b) (2)\n\n The VOA office has good relations with Consulate General Hong Kong, particularly the public\naffairs section. VOA is invited to cover consulate events, including press events and ship visits. The\nsenior VOA correspondent expressed frustration, however, over perceived lack of U.S. government\nsupport for VOA\xe2\x80\x99s access into China. The senior correspondent has been able to make short family\nvisits to China but has been told by Chinese Government authorities that he cannot report from China.\nThe VOA Mandarin service has been trying to send a correspondent to Shanghai for some time, but has\nnot received permission. Yet, Xinhua and other Chinese news agencies have multiple correspondents in\nthe United States and the Chinese Government\xe2\x80\x99s television service, CCTV, broadcasts in the United\nStates. The senior correspondent believes the United States should do more to help VOA get reciprocal\ntreatment.\n\nRadio Free Asia\n\n RFA has one U.S. direct-hire correspondent in Hong Kong and six contract correspondents. As a\nsurrogate broadcaster, RFA targets a Chinese audience with news from China. Since none of the RFA\ncorrespondents is allowed to report from China, they contact their Chinese sources via telephone, email\nor Skype. They send reports back to RFA in Washington for editing and transmission.\n\n (b) (2)(b) (2)(b) (2)(b) (2)(b) (2)(b) (2)(b) (2)(b) (2)(b) (2)(b) (2)(b) (2)(b) (2)(b) (2)(b) (2)(b) (2)(b) (2)\n(b) (2)(b) (2)(b) (2)(b) (2)(b) (2)(b) (2)(b) (2)(b) (2)(b) (2)(b) (2)(b) (2)(b) (2)(b) (2)(b) (2)(b) (2)(b) (2)(b) (2)(b) (2)\n(b) (2)(b) (2)(b) (2)(b) (2)(b) (2)(b) (2)(b) (2)(b) (2)(b) (2)(b) (2)(b) (2)(b) (2)(b) (2)(b) (2)(b) (2)(b) (2)(b) (2)(b) (2)\n(b) (2)(b) (2)(b) (2)(b) (2)(b) (2)(b) (2)(b) (2)(b) (2)(b) (2)(b) (2)(b) (2)\n\n RFA does not have frequent contact with the consulate, but covers briefings, ship visits and other\nmedia events when invited. In the past the consulate held more briefings, which were very helpful. The\nOIG team reported this information to the consul general.\n\n The OIG team found no issues that require recommendations.\n\n\n\n\n SENSITIVE BUT UNCLASSIFIED\n\x0c SENSITIVE BUT UNCLASSIFIED\n -3-\n\n(b) (6)(b) (6)(b) (6)(b) (6)(b) (6)(b) (6)\n(b) (6)(b) (6)(b) (6)(b) (6)(b) (6)(b) (6)(b) (6)\n(b) (6)(b) (6)(b) (6)(b) (6)(b) (6)(b) (6)(b) (6)\n\n\n\n(b) (b) (6)(b) (6)(b) (6)(b) (6)(b) (6)(b) (6)(b) (6)(b) (6)\n(6) (b) (6)(b) (6)(b) (6)(b) (6)(b) (6)(b) (6)\n (b) (6)(b) (6)(b) (6)(b) (6)(b) (6)(b) (6)(b) (6)(b) (6)(b) (6)(b) (6)(b) (6)(b) (6)(b) (6)\n\n\n\n\n SENSITIVE BUT UNCLASSIFIED\n\x0c'


type: wikipedia

text:
Gyergyói HK – klub hokeja na lodzie z siedzibą w Gheorgheni w Rumunii.
 Historia
 Tradycje hokejowe w sięgają końca lat 40. Do 2018 działał w mieście klub CS Progym Gheorgheni. W 2018 założono Gyergyói Hoki Klub, kontynuujące ww. tradycje.
 W 2018 drużyna Gyergyói HK przystąpiła do rozgrywek narodowych rumuńskich Liga Naţională oraz do węgiersko-rumuńskich rozgrywek Erste Liga.
 Pod koniec października 2019 klub dołączył do grona E.H.C. Alliance jako pierwszy klub z siedzibą w Rumunii. W kwietniu 2020 poinformowano, że nad brzegiem jeziora Balaton na Węgrzech, stowarzyszenie deweloperskie Gyergyó Hockey Club Home (powstałe celem utrzymania i finansowania Gyergyói HK) stworzy w rejonie Balatonlellén kompleks z 50 apartamentami, z którego dochód ze sprzedaży trafi na rzecz klubu.
 W sezonie 2020/2021 drużyna przegrała rywalizację o brązowy medal mistrzostw Rumunii i zajęła czwarte miejsce.
 Szkoleniowcy
 Na początku sezonu 2018/2019 głównym trenerem był Rosjanin Aleksandr Trofimow do końca września 2018, a jego następcą został dotychczasowy asystent, Ukrainiec Witalij Donika. Prowadził on drużynę wraz z Czechem Václavem Novákiem, a na początku grudnia nowym szkoleniowcem został ogłoszony Szwed Mikael Tisell. Po zakończeniu sezonu, wiosną 2019 odszedł on z klubu. Od maja do końca września 2019 szkoleniowcem drużyny był Szwed Leif Strömberg. Następnie, na przełomie września i października 2019 przejściowo prowadził zespół jego rodak Christopher Hamell, a od października 2019 głównym trenerem drużyny został Kanadyjczyk Malcolm Cameron, piastujący posadę do października 2020. W 2020 do sztabu dołączyli: Węgier Zoltán Szilassy (początkowo asystent Camerona, od października główny trener), Fin Jukka Kontsas (w połowie 2020 został trenerem bramkarzy), Rumun Attila Góga (asystent Szilassy’ego od końca października 2020).
 Zawodnicy
 Przypisy
 Linki zewnętrzne
 Oficjalna strona klubu
 Gyergyói HK
 Sport w Gheorgheni
 Kluby hokejowe założone w 2018


text:
15 (pétnajst ali petnájst) je naravno število, za katero velja 15 = 14 + 1 = 16 − 1.
 V matematiki
 tretje šestkotniško število .
 tretje Zuckermanovo število v bazi 10: .
 peto trikotniško število .
 peto Bellovo število.
 šesto polpraštevilo.
 šesto srečno število.
 osmo sestavljeno število.
 najmanjše število, katerega vsota njegovih števk je enaka 15 je 69 (6+9=15).
 vsota vseh pozitivnih deliteljev števil od 1 do 4: .
 število rešitev Známovega problema dolžine 7.
 Dokazi
 magična konstanta v magičnem kvadratu 3 x 3 :
 V znanosti
 vrstno število 15 ima fosfor (P).
 Drugo
 Leta
 415 pr. n. št., 315 pr. n. št., 215 pr. n. št., 115 pr. n. št., 15 pr. n. št.
 15, 115, 215, 315, 415, 515, 615, 715, 815, 915, 1015, 1115, 1215, 1315, 1415, 1515, 1615, 1715, 1815, 1915, 2015, 2115
 000015 (število)


type: legislation

jurisdiction: EU

text:
Nr. L 315/20 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 5. 11 . 87
 VERORDENING (EEG) Nr. 3313/87 VAN DE COMMISSIE
 van 4 november 1987
 tot vaststelling van de premies die aan de invoerheffingen voor granen, meel en
 mout worden toegevoegd
 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE worden gehandhaafd binnen een contante maximum
 GEMEENSCHAPPEN, marge op een bepaald moment van 2,25 % ,
 — een omrekeningskoers voor de andere munteenheden
 Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese gebaseerd op het rekenkundig gemiddelde van de
 Economische Gemeenschap, contante wisselkoersen voor elke van deze munteen
 heden, geconstateerd gedurende een bepaalde periode
 Gelet op de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal, ten opzichte van de munteenheden van de Gemeen
 schap bedoeld in het vorige streepje, en bovenge
 Gelet op Verordening (EEG) nr. 2727/75 van de Raad van noemde coëfficiënt,
 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke orde
 ning der markten in de sector granen ('), laatstelijk , gewij aan te houden ; deze wisselkoersen zijn de op 3 november
 zigd bij Verordening (EEG) nr. 1900/87 (2), en inzonder 1987 vastgestelde koersen ;
 heid op artikel 15, lid 6, Overwegende dat, in verband met de cif-prijzen en de
 cif-prijzen op termijn van heden, de premies die aan de
 Gelet op Verordening (EEG) nr. 1676/85 van de Raad van momenteel geldende heffingen worden toegevoegd,
 11 juni 1985 inzake de waarde van de rekeneenheid en de moeten worden gewijzigd volgens de tabellen in de
 wisselkoersen die in het kader van het gemeenschappelijk bijlage van deze verordening,
 landbouwbeleid moeten worden toegepast (3), laatstelijk
 \
 gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1636/87 (4), inzon
 derheid op artikel 3, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
 VASTGESTELD :
 Gelet op het advies van het Monetair Comité,
 Artikel 1
 Overwegende dat de premies, die aan de heffingen voor
 granen en- mout dienen te worden toegevoegd, werden 1 . De premies die aan de vooraf vastgestelde heffingen
 vastgesteld bij Verordening (EEG) nr. 1945/87 van de worden toegevoegd voor de invoer van granen en mout
 Commissie (^ en de verordeningen die deze nadien uit Portugal, bedoeld in artikel 1 5 van Verordening (EEG)
 hebben gewijzigd ; nr. 2727/75, worden vastgesteld op nul.
 Overwegende dat, ten einde de normale werking van het 2. De premies die aan de vooraf vastgestelde heffingen
 stelsel van heffingen te verzekeren, het nodig is voor de worden toegevoegd voor de invoer van granen en mout
 berekening van deze laatste : uit derde landen, bedoeld in artikel 15 van Verordening
 (EEG) nr. 2727/75, worden vastgesteld in de bijlage.
 — een uit de spilkoers voortvloeiende omrekeningskoers
 waarop de in artikel 3, lid 1 , laatste alinea, van Veror Artikel 2
 dening (EEG) nr. 1676/85 bedoelde correctiefactor is
 toegepast, voor de munteenheden welke onderling Deze verordening , treedt in werking op 5 november 1987.
 Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks, toepasselijk
 in elke Lid-Staat.
 Gedaan te Brussel, 4 november 1987.
 Voor de Commissie
 Frans ANDRIESSEN
 Vice- Voorzitter
 (■) PB nr. L 281 van 1 . 11 . 1975, blz. 1 .
 O PB nr. L 182 van 3. 7. 1987, blz. 40.
 (3) PB nr. L 164 van 24. 6. 1985, blz. 1 .
 (4) PB nr. L 153 van 13. 6. 1987, blz. 1 .
 O PB nr. L 185 van 4. 7. 1987, blz. 41 .
 ---pagebreak--- 5. 11 . 87 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 315/21
 BIJLAGE
 bij de verordening van de Commissie van 4 november 1987 tot vaststelling van de premies
 die aan de invoerheffingen voor granen, meel en mout van herkomst uit derde landen
 worden toegevoegd
 A. Granen en meel
 (Ecu / ton)
 Nr. van het 3C term .
 Lopend l c term . 2' term.
 gemeen Omschrijving
 schappelijk
 douanetarief 11 12 1 2
 10.01 BI Zachte tarwe en mengkoren 0 8,20 8,06 8,20
 10.01 B II Harde tarwe („durum") 0 0 0 0
 10.02 Rogge 0 0 0 0
 10.03 Gerst 0 0 0 0
 10.04 Haver 0 0 0 0
 10.05 B Maïs, andere dan maïshybriden voor zaaidoeleinden 0 0 0 0
 10.07 A Boekweit 0 0 0 0
 10.07 B Pluimgierst, tros- of vogelgierst (millet) 0 0 0 0
 10.07 CII Sorgho, andere dan sorghohybriden voor zaaidoeleinden 0 0 0 0
 10.07 D Andere granen 0 0 0 0
 11.01 A Meel van tarwe en van mengkoren 0 11,28 11,28 11,28
 B. Mout
 (Ecu / ton)
 Nr. van het 3e term .
 Lopend 1 ' term . 2' term . 4' term .
 gemeen Omschrijving
 schappelijk
 douanetarief 11 12 1 2 3
 11.07 Ala) Mout van tarwe, niet gebrand, in de vorm van meel 0 14,60 14,35 14,60 14,60
 11.07 Alb) Mout van tarwe, niet gebrand, in een andere vorm
 dan meel 0 10,91 10,72 10,91 10,91
 11.07 Alla) Mout, niet van tarwe, niet gebrand, in de vorm van
 meel 0 0 0 * 0 0
 U-07 Allb) Mout, niet van tarwe, niet gebrand, in een andere
 vorm dan meel 0 0 0 0 0
 11.07 B Mout, gebrand 0 0 0 0 0


text:
archive-ee.com: kohus.ee - President nimetas ametisse kolm uut kohtunikku | Eesti kohtud
 President nimetas ametisse kolm uut kohtunikku | Eesti kohtud
 18 augustist ja Indrek Sootsi alates 1 septembrist Tallinna ringkonnakohtu tsiviilkolleegiumisse Indrek Parrest omandas Tartu Ülikoolis 2001 aastal baccalaureus artium kraadi õigusteaduse erialal ja 2005 aastal magister iurise kraadi Indrek Parrest on alates 2005 aastast Harju maakohtu kohtunik Indrek Soots omandas Tartu Ülikoolis 1999 aastal baccalaureus artium kraadi õigusteaduse erialal ja 2010 aastal magister iurise kraadi Alates 2003 aastast on ta olnud Harju maakohtu kuni 31 12 2005 Tallinna Linnakohtu
 Original URL path: http://www.kohus.ee/et/ajakirjanikule/uudised/president-nimetas-ametisse-kolm-uut-kohtunikku-0 (2015-12-04)
 Tarbijalepingu puhul peab kohus omal algatusel hindama vahekohtu kokkuleppe õiguspärasust | Eesti kohtud
 puudutavaid erisusi Kui asjaomane isik ei esita vahekohtu otsuse peale tühistamiskaebust ja see jõustub on sundtäitmise nõuet menetlev kohus ainus kohus kes saab lepingutingimuste õiguspärasust tarbijalepingus kontrollida Seega tuleb maakohtul asi vahekohtu kokkuleppe ja selle tingimuste hindamiseks menetlusse võtta Ringkonnakohus rõhutas et ebaõiglase vahekohtu kokkuleppe tühisuse hindamine ei saa tarbijalepingu puhul jääda üksnes vahekohtuniku ülesandeks vaid pigem peaks selle eest vastutama kohus kes tagab täielikult õigusriigis nõutava kohtu sõltumatuse Eile
 Original URL path: http://www.kohus.ee/et/ajakirjanikule/uudised/tarbijalepingu-puhul-peab-kohus-omal-algatusel-hindama-vahekohtu-kokkuleppe (2015-12-04)
 Kohus mõistis Tamsalu mõrvajuhtumi süüdistatavatele pikad vangistused | Eesti kohtud
 aastane Natalja tunnistati süüdi mõrvale kaasaitamises sugulise kire vägivaldses rahuldamises teiselt isikult vabaduse võtmises ja kehalises väärkohtlemises ning talle mõisteti 16 aastane vangistus 52 aastane Sulev tunnistati süüdi vägistamises teiselt isikult vabaduse võtmises ja kehalises väärkohtlemises ning talle mõisteti 14 aastane vangistus Kõigi kolme süüdistatava puhul loetakse karistuse kandmise algust nende kinnipidamise hetkest Samuti peavad süüdistatavad hüvitama sundraha ja kriminaalmenetluse kulud Valerilt ja Nataljalt on välja mõistetud ka tsiviilhagi Eelmise aasta 22 märtsi hommikul leiti Tamsalu terviserajalt 15 aastase tüdruku surnukeha Tapmises kahtlustatavatena peeti samal päeval kinni Valeri ja Natalja järgmisel päeval võeti nad kohtu loal vahi alla 26 märtsil pidas politsei kinni kolmanda kahtlusaluse Sulevi kes vahistati 28 märtsil Süüdistuse kohaselt võtsid Valeri Natalja ja Sulev 18 märtsi 2013 õhtul 15 aastaselt tüdrukult vabaduse ning hoidsid teda Tamsalus Koidu tänavas asuvas korteris kuni 21 märtsi õhtuni Sel ajavahemikul tarvitati tüdruku suhtes nii vaimset füüsilist kui ka seksuaalset vägivalda Viru Maakohtus toimunud kohtuistungitel tunnistas Valeri ennast süüdi Natalja ennast tapmisele kaasaaitamises süüdi ei tunnistanud Sulev ennast süüdi ei tunnistanud Kohtuvaidlustes palus prokurör mõista Nataljale 17 aastane Sulevile 15 aastane ja Valerile 9 aastane vangistus Natalja kaitsja palus oma kaitsealuse kehalises väärkohtlemises ja mõrvale kaasaaitamises õigeks mõista mööndes et seksuaalkuriteos ja
 Original URL path: http://www.kohus.ee/et/ajakirjanikule/uudised/kohus-moistis-tamsalu-morvajuhtumi-suudistatavatele-pikad-vangistused (2015-12-04)
 alust Kaziksi süüditunnistamiseks Kohtupraktikas kehtib süütuse presumptsiooni printsiibile tuginev arusaam et isiku suhtes saab süüdimõistva kohtuotsuse teha vaid juhul kui kõik võimalikud süüd puudutavad tõsiseltvõetavad kahtlused on kõrvaldatud Kui aga on alles mingeidki kõrvaldamata kahtlusi tuleb need kriminaalmenetlusõiguse põhimõtte järgi tõlgendada süüdistatava kasuks Kriminaalasjas on tuvastatud et kaduma jäänud neiu otsis tööd lapsehoidjana Samuti puudub vaidlus selles et Kaziks pakkus tööotsimise kuulutusi avaldanud naisterahvastele tööd lapsehoidjana kuigi tegelikkuses tal hoidmist vajavat last ei olnud Samuti on tõendamist leidnud et kadunud neiu ja Kaziks suhtlesid lapsehoidmise teemal SMSide kaudu ning kohtusid 13 veebruaril 2006 kella 17 paiku Tartu kaubamaja juures Asitõendite alusel pole aga võimalik tuvastada nendevahelise vestluse sisu Lisaks on tuvastatud et viimati nägi kadunud neiut 14 veebruaril 2006 kella 17 ja 18 vahel Tartu bussijaamas tunnistaja kelle ütluste kohaselt pidi neiu sõitma Elvasse last hoidma Alates samast õhtust ei ole neiut nähtud Kriminaalasjas aga puuduvad igasugused tõendid et ta oleks Elvasse suunduva bussi peale läinud Samuti puuduvad tõendid mis kinnitaksid Kaziksi ja neiu kohtumist viimase kadumajäämise õhtul Elvas või mistahes muus kohas Kogutud tõenditega ei ole ka tuvastatud kus viibis süüdistatav 2006 aasta 14 veebruari kella 17st kuni järgmise päeva kella 2 30ni Seetõttu leidis ringkonnakohus et kõik esitatavad versioonid kus või kellega Kaziks nimetatud ajavahemikul viibis on võimalikud ja samas ka oletuslikud Samuti leidis ringkonnakohus et kuna puuduvad igasugused tõendid selle kohta kuidas neiu oletatav vägistamine ja tapmine toimus ei ole võimalik Kaziksi süü tõendatuse põhjendamisel tugineda ka süüdistatava poolt varasemalt ja hilisemalt toimepandud seksuaalkuritegude viisile Tõendite puudumise tõttu ei ole võimalik teha järeldusi kuritegude toimepanemise asjaolude kokkulangemise kohta ega järeldusi kuriteo toimepanemise kohta sama isiku poolt Ringkonnakohtu arvates tähendaks see olukorda kus isik tunnistataks süüdi näiteks varguses vaid sellel alusel et ta on varem varastanud Lõuna ringkonnaprokuratuur süüdistab Guntars Kaziksit 2006 aasta veebruaris teadmata kadunuks jäänud 17
 Original URL path: http://www.kohus.ee/et/ajakirjanikule/uudised/guntars-kaziksi-seotus-17-aastase-neiu-kadumisega-ei-leidnud-toendamist-ka (2015-12-04)
 Ringkonnakohus rahuldas osaliselt Yana Toomi kaebuse vaidluses KAPO-ga | Eesti kohtud
 aastaraamatus Yana Toomi puudutava teabe avaldamise õigusvastasuse Kohus kohustas Kaitsepolitseiametit kustutama või katma kinni 12 04 2012 avaldatud digitaalses aastaraamatus sisalduvad laused Üleminekuvastase tegevuse võttis 2011 Riigikogu valimiste eel enda peale Tallinna abilinnapea haridus ja kultuuriküsimustes Yana Toom Koostöös Venemaa kaasmaalaspoliitikas osaleva Inimõiguste Teabekeskusega survestati Tallinna vene koole esitama linnavolikogule taotlusi jätkamaks vene õppekeelega ka pärast 2011 a 1 septembrit mil venekeelsed gümnaasiumid pidid õpetama 60 õppeainetest eesti keeles Samuti kohustas kohus Kaitsepolitseiametit avaldama järgmise sisuga pressiteade Kaitsepolitseiamet teatab et on 12 04 2012 avaldatud aastaraamatus avaldanud Yana Toomi kohta õigusvastaselt alljärgneva väite Yana Toom on koostöös Inimõiguste Teabekeskusega survestanud Tallinna koole esitama linnavolikogule taotlusi Tegemist on ebakohase väärtushinnanguga mille avaldamine Kaitsepolitsei poolt oli õigusvastane Kaebus jäeti rahuldamata osas millega Yana Toom soovis kohustada Kaitsepolitseiametit kõrvaldama aastaraamatu eksemplarid raamatukogudest ja milles taotles mittevaralise kahju hüvitamist rahas Yana Toom vaidlustas KAPO aastaraamatus teda puudutavate lausete avaldamise kuna leidis et isikuandmed on avaldatud õigusliku aluseta ja eesmärgipäratult lisaks polnud avaldatud teave õige ning kahjustas tema mainet Samuti leidis ta et riik on sekkunud tema eraellu ja on teotanud tema au ning head nime Ringkonnakohus leidis et KAPO käitus vaidlusaluseid lauseid avaldades õigusvastaselt sest isikuandmete avalikustamine polnud tema ülesannete täitmiseks vajalik Samuti pidas
 Original URL path: http://www.kohus.ee/et/ajakirjanikule/uudised/ringkonnakohus-rahuldas-osaliselt-yana-toomi-kaebuse-vaidluses-kapo-ga (2015-12-04)
 Kohus tunnistas viis isikut süüdi konkurentsialastes ja aususe kohustuse rikkumist puudutavates kuritegudes | Eesti kohtud
 üks aasta seitse kuud ja 19 päeva vangistust Ovsjannikovil üks aasta ja kuus kuud vangistust ning Hamitskil üks aasta ja seitse kuud vangistust Aleksandr Arsentjev 55 tunnistati süüdi konkurentsikuriteo toimepanemises ning teda karistati ühe aasta ja kahe kuu pikkuse vangistusega millest kohe kandmisele kuulub kaks kuud Ülejäänud karistus mõisteti talle tingimisi kolmeaastase katseajaga Vangistuse saanud süüdistatavate puhul loetakse karistuse kandmise algust nende vanglasse saabumise ajast Viktor Belsner 61 tunnistati süüdi konkurentsikuriteo toimepanemises ja teda karistati 4991 eurose rahalise karistusega Kuna karistuse hulka arvati eelvangistuses viibitud aeg tuleb tal kanda 4860 80 eurone rahaline karistus Filippovilt mõisteti konfiskeerimise asendamiseks välja 459 44 eurot Menetluskulude katteks peab Filippov tasuma 28 000 eurot Ovsjannikov 554 75 eurot Hamitskilt 554 75 eurot Belsner 669 81 eurot ja Arsentjev 30 045 52 eurot Süüdistuse järgi lõi Fjodor Ovsjannikov Narva Linnavolikogu ja linnavalitsuse riigihanke konkursikomisjoni liikmena aastatel 2008 2011 Narvas olukorra kus ehitusettevõtetel oli võimalik linnavalitsuse rahastatavaid ehitus või remonttöid teostada vaid tingimusel et ettevõtjad tasusid Ovsjannikovile või temaga ühiselt tegutsenud ettevõtjale Gennadile erinevatel varjatud viisidel 10 linnavalitsusega sõlmitud töövõtulepingute maksumustest Raha maksmisega nõustunud ettevõtted lülitati hankekutsete saajate nimekirja Seejärel tagati konkurentsi kahjustavate kokkulepete või hanketingimustega manipuleerimise abil pakkujatele hankevõit Süüdistus on esitatud ka endisele Narva
 Original URL path: http://www.kohus.ee/et/ajakirjanikule/uudised/kohus-tunnistas-viis-isikut-suudi-konkurentsialastes-ja-aususe-kohustuse (2015-12-04)
 pikkus on mõlema puhul kaks aastat mille jooksul peavad nad alluma kriminaalhoolduse kontrollnõuetele Süüdistatavad ei tohi lisaks tavapäraste kontrollnõuete järgimisele katseajal tarvitada alkoholi ja narkootikume ning alaealine süüdistatav peab omandama ka üldhariduse Kohus arvestas karistuse mõistmisel kergendava asjaoluna süüdistatavate kahetsust Samuti arvestas kohus seda et noormehed on varem karistamata ja üks neist on alaealine Menetluskulude katteks peab Laanejõe tasuma kokku üle 2400 euro ja alaealine süüdistatav üle 1200 euro Kannatanu Tõrva linnavalitsuse esitatud 43 266 96 eurose tsiviilhagi rahuldas kohus osaliselt ja mõistis süüdistatavatelt solidaarselt välja 34 274 40 eurot Kohus pidas põhjendatuks täielikult välja mõista kulutused mis on linnavalitsus teinud lammutustöödeks ja elektri välisvõrgu taastamiseks Laululava taastamise kulude puhul pidas aga kohus põhjendatuks nende osalist väljamõistmist Kohus arvestas võlaõigusseadusest tulenevalt sellega et asja väärtus oli hävimise hetkel võrreldes uue samaväärse asja väärtusega oluliselt vähenenud Alaealise süüdistatava puhul peab rahalised kohustused piisavate vahendite puudumisel kuni tema täisealiseks saamiseni hüvitama tema seaduslik esindaja Eelmise aasta 13 juulil hävis tulekahjus Tõrva vabaõhulava Asjaolude väljaselgitamiseks alustas Valga kriminaaltalitus kriminaalmenetlust Koostöös linnavalitsuse töötajatega ja linna aktiivsete kodanikega õnnestus välja selgitada neljast isikust koosnev grupp Lõuna ringkonnaprokuratuuri ringkonnaprokurör Milvi Väin ütles et menetluse käigus on kogutud tõendid mis viitavad sellele et noormehed tungisid sisse Tantsumäel
 Original URL path: http://www.kohus.ee/et/ajakirjanikule/uudised/kaks-noormeest-tunnistati-suudi-torva-vabaohulava-havitamises (2015-12-04)
 Martin Reimi Jalgpallikool kaebuse Maksu ja Tolliameti maksuotsuse peale millega nõuti jalgpallikoolilt enam kui 18 000 euro suuruse maksusumma tasumist Maksuotsuses leidis Maksu ja Tolliamet et jalgpallikooli poolt 2011 aastal laste ja noorte treeningrühmasid juhendanud treeneritele makstud maksuvabade stipendiumite näol oli tegemist töötasudega Sellelt aga kuuluvad kinnipidamisele ja tasumisele tulumaks sotsiaalmaks töötuskindlustusmaksed ning kohustusliku kogumispensioni maksed Halduskohus nõustus maksuhalduri lõppjäreldusega märkides et maksuvaba stipendiumi ei saa maksta isikule kes teeb stipendiumi maksja kasuks tööd ja et vaidlusaluseid stipendiume saanud treenerid olid majanduslikus mõttes jalgpallikooli töötajad Neil aga oli kohustus viia läbi treeninguid jalgpallikooli juhi kehtestatud ajakavade alusel Kohus ei nõustunud aga kaebaja väitega et treenerid olid oma tegevuses täiesti vabad ning said stipendiumi üksnes enese arendamise ja kvalifikatsiooni säilitamise eesmärgil Kohus leidis ka et konkreetselt 2011 aastal ei olnud stipendiumite maksmine jalgpallikooli põhikirjaliseks tegevuseks mis tulumaksuseadusest ja selle alusel antud Vabariigi Valitsuse määrusest tulenevalt oli maksuvabade stipendiumite maksmise üheks eelduseks Samuti ei nõustunud kohus maksuhalduri seisukohaga et treeneritele pole põhimõtteliselt võimalik stipendiumi maksta Nimelt leidis maksuhaldur et maksuvaba stipendiumi saab maksta vaid sporditegevuses osalemiseks ent treenerid sporditegevuses ei osale vaid juhendavad ja abistavad sportlasi Selles osas leidis kohus et treenerid osalevad sporditegevuses samamoodi nagu võistlevad sportlasedki või sportlaste teised abimehed
 Original URL path: http://www.kohus.ee/et/ajakirjanikule/uudised/kohus-jattis-mtu-spordiklubi-martin-reim-jalgpallikool-kaebuse-rahuldamata (2015-12-04)


type: contracts

text:
 10.7.2008
 DE
 Amtsblatt der Europäischen Union
 L 182/19
 BESCHLUSS DES GEMEINSAMEN EWR-AUSSCHUSSES
 Nr. 28/2008
 vom 14. März 2008
 zur Änderung von Anhang IV (Energie) des EWR-Abkommens
 DER GEMEINSAME EWR-AUSSCHUSS —
 gestützt auf das Abkommen über den Europäischen Wirtschaftsraum, geändert durch das Anpassungsprotokoll zum Abkommen über den Europäischen Wirtschaftsraum, nachstehend „Abkommen“ genannt, insbesondere auf Artikel 98,
 in Erwägung nachstehender Gründe:
 (1)
 Anhang IV des Abkommens wurde durch den Beschluss des Gemeinsamen EWR-Ausschusses Nr. 132/2007 vom 26. Oktober 2007 (1) geändert.
 (2)
 Der Beschluss 2006/770/EG der Kommission vom 9. November 2006 zur Änderung des Anhangs zur Verordnung (EG) Nr. 1228/2003 über die Netzzugangsbedingungen für den grenzüberschreitenden Stromhandel (2) ist in das Abkommen aufzunehmen —
 BESCHLIESST:
 Artikel 1
 In Anhang IV des Abkommens wird unter Nummer 20 (Verordnung (EG) Nr. 1228/2003 der Kommission) Folgendes angefügt:
 „, geändert durch:
 —
 2006 D 0770: Beschluss 2006/770/EG der Kommission vom 9. November 2006 (ABl. L 312 vom 11.11.2006, S. 59)“.
 Artikel 2
 Der Wortlaut des Beschlusses 2006/770/EG in isländischer und norwegischer Sprache, der in der EWR-Beilage des Amtsblatts der Europäischen Union veröffentlicht wird, ist verbindlich.
 Artikel 3
 Dieser Beschluss tritt am 15. März 2008 in Kraft, sofern dem Gemeinsamen EWR-Ausschuss alle Mitteilungen nach Artikel 103 Absatz 1 des Abkommens vorliegen (3).
 Artikel 4
 Dieser Beschluss wird im EWR-Abschnitt und in der EWR-Beilage des Amtsblatts der Europäischen Union veröffentlicht.
 Geschehen zu Brüssel am 14. März 2008.
 Für den Gemeinsamen EWR-Ausschuss
 Der Vorsitzende
 Alan SEATTER
 (1) ABl. L 100 vom 1.2.2008, S. 1.
 (2) ABl. L 312 vom 11.11.2006, S. 59.
 (3) Ein Bestehen verfassungsrechtlicher Anforderungen wurde nicht mitgeteilt.


text:
Iterbij je kemični element s simbolom Yb in atomskim številom 70. Je štirinajsti in predzadnji element v lantanidni seriji, ki je osnova za relativno stabilnost njegovega +2 oksidacijskega stanja . Vendar je tako kot drugi lantanidi tudi njegovo najpogostejše oksidacijsko stanje +3, tako v oksidu, kot v halogenidih in drugih spojinah. V vodni raztopini, tako kot spojine drugih poznih lantanidov, topne spojine iterbija tvorijo komplekse z devetimi molekulami vode. Zaradi svoje elektronske konfiguracije z zaprto lupino se njegova gostota, tališče in vrelišče bistveno razlikujejo od večine drugih lantanidov.
 Leta 1878 je švicarski kemik Jean Charles Galissard de Marignac iz redke zemlje "erbija " ločil še eno samostojno komponento, ki jo je imenoval "ytterbia" po vasi Ytterby na Švedskem, blizu katere je našel novo sestavino erbija . Sumil je, da je ytterbia spojina novega elementa, ki ga je poimenoval "iterbij" (skupno so po tej vasi poimenovali še tri druge elemente, itrij, terbij in erbij . Leta 1907 so iz ytterbie izločili nov mineral, ki so ga imenovali "lutecia" in iz njega kasneje separirali element "lutecij" (Georges Urbain, Carl Auer von Welsbach in Charles James). Po nekaj razpravah se je Marignacovo ime "iterbij" ohranilo. Sorazmerno čisti vzorec kovine so pridobili šele leta 1953. Trenutno se iterbij uporablja predvsem kot dodatek nerjavečega jekla ali kot aktiven laserski medij, manj pogosto kot vir gama žarkov.
 Naravni iterbij je mešanica sedmih stabilnih izotopov, ki so skupaj prisotni v koncentracijah 0,3 dnm. Element pridobivajo na Kitajskem, v ZDA, Braziliji in Indiji iz mineralov monacita, euksenita in ksenotima . Koncentracija iterbija je nizka, ker jo najdemo le med številnimi drugimi redkimi zermljami ; poleg tega je med najmanj bogatimi. Ko je iterbij enkrat ekstrahiran in prepariran , je nekoliko nevaren, ker draži oči in kože. Kovina je nevarna za požar in eksplozijo.
 Sklici
 Lantanoidi
 Kemični elementi


type: caselaw

text:
 8.5.2017
 LT
 Europos Sąjungos oficialusis leidinys
 C 144/43
 2017 m. kovo 8 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje Merck/EUIPO – Société des produits Nestlé (HEALTHPRESSO)
 (Byla T-747/14) (1)
 ((Europos Sąjungos prekių ženklas - Protesto procedūra - Pagrindo priimti sprendimą nebuvimas))
 (2017/C 144/58)
 Proceso kalba: anglų
 Šalys
 Ieškovė: Merck KGaA (Darmštatas, Vokietija), atstovaujama advokatų M. Best, U. Pfleghar ir S. Schäffner
 Atsakovė: Europos Sąjungos intelektinės nuosavybės tarnyba, atstovaujama L. Rampini
 Kita procedūros EUIPO apeliacinėje taryboje šalis, įstojusi į bylą Bendrajame Teisme: Société de Produits Nestlé SA (Vevė, Šveicarija), atstovaujama advokatų A. Jaeger-Lenz, A. Lambrecht ir S. Cobet-Nüse
 Dalykas
 Ieškinys dėl 2014 m. rugpjūčio 7 d. EUIPO pirmosios apeliacinės tarybos sprendimo (byla R 1880/2013-1), susijusio su protesto procedūra tarp Société des Produits Nestlé SA ir Merck KGaA.
 Rezoliucinė dalis
 1.
 Nebereikia priimti sprendimo dėl ieškinio.
 2.
 Merck KGaA ir Société des Produits Nestlé SA padengia savo ir bei kiekviena po pusę Europos Sąjungos intelektinės nuosavybės tarnybos (EUIPO) patirtų bylinėjimosi išlaidų.
 (1) OL C 462, 2014 12 22.


text:
Κάρτα ανεργίας από τον ΟΑΕΔ
 > Συζητήσεις > Επαγγελματικά > Εύρεση εργασίας - Επιδοτούμενα προγράμματα > Κάρτα ανεργίας από τον ΟΑΕΔ
 Θέμα: Κάρτα ανεργίας από τον ΟΑΕΔ
 Καλησπέρα σας.Είμαι άνεργη ως Μηχανολόγος Μηχανικός και έχω πρόβλημα ακοής αλλά μιλάω.Έκανα πολλές προσπάθειες για να βρω δουλειά μέσω γνωστών ατόμων,φίλων,ιντερνετ αλλά τίποτα.Έστελνα το βιογραφικό κάθε μέρα αλλά τίποτα.Πήρα το πτυχίο μου και μετά ήθελα να ψάξω πρακτίκή άσκηση για να αποκτήσω την εμπειρία μου αλλά τίποτα.Γιατί;;;Γιατί;;;Δεν είμαι οικονομικά ανερξάτητη και παίρνω λεφτα απο τους γονείς μου αλλά πολύ λίγα λόγω κρίσης.Είμαι χαλια ψυχολογικά για αυτη την καταστάση και απελπισμένη.Δεν ξέρω τι να κάνω πια.Όμως οι γονείς μου είπαν να πάμε στην Γερμανία αφού ο πατέρας μου δουλεύε εκεί και παίρνει σύνταξη τώρα,δύσκολα.Πριν ένα χρόνο φύγαμε μήπως βρώ εκεί αλλά τελικά μέχρι τώρα τίποτα!Αν και ένας γνωστός Γερμανός είπε πως θα με βοήθησει και πρέπει να κάνω λίγη υπομονή.Αλλά να σας εξηγησώ,εμένα δεν μου αρέσει καθόλου η Γερμανία γιατί δεν είμαι χαρούμενη εκεί. Για ένα χρόνο δεν ήμουν καλά λόγω τρόπου ζωης.Όμως οι γονείς μου είπαν ότι πρέπει να βρω μόνιμη δουλειά και εγώ δεν θέλω γιατί είναι πολύ δύσκολα τα πράγματα για μένα εκέι.Προτιμώ εδώ αλλά βλέπω μπροστά το μαύρο μέλλον μου και φοβάμαι παρά πολύ.Χρείαζομαι την βοήθεια σας και πείτε μου τι πρέπει να κάνω.Να βγάλω την κάρτα ανεργίας στον Οαεδ;
 Τελευταία επεξεργασία από τον χρήστη matsap : 19.05.2014 στις 18:50
 Δυστυχώς συναδέλφισσα τα ίδια προβλήματα με σένα, ανεργία, αδυναμία εύρεσης εργασίας έστω για απόκτηση εμπειρίας, έχουν χιλιάδες συνάδελφοι, νέοι και παλιότεροι με γνώσεις και πολύτιμη πείρα.
 Το πρόβλημα ακοής δεν αποτελεί εμπόδιο για μια πληθώρα εργασιών. Το πρόβλημα είναι αυτήν τη στιγμή στην Ελλάδα δεν υπάρχει έργο. Δεν υπάρχει αντικείμενο εργασίας, όχι τουλάχιστον τέτοιο που να θρέψει τους χιλιάδες μηχανικούς που υπάρχουν στην χώρα μας.
 Γι αυτό άλλωστε και υπάρχει μια πρωτοφανής μετανάστευση στο εξωτερικό.
 Η εγγραφή στον ΟΑΕΔ δεν ξέρω αν μπορεί να σου προσφέρει τίποτα. Σαν μηχανικός δεν νομίζω ότι μπορείς να λάβεις επίδομα ανεργίας. Όμως, δεν έχεις παρά να τους στείλεις ένα email ρωτώντας τους.
 Υπομονή, επιμονή και ίσως επανεξέταση της λύσης του εξωτερικού, καθώς τα πράγματα στην Ελλάδα είναι πολύ πιθανόν να παραμείνουν στάσιμα για αρκετά χρόνια στο θέμα της ανεργίας και μάλιστα της ανεργίας των μηχανικών.
 matsap μην εισαι απελπισμενη και μην απογοητευεσαι γιατι αυτο που συμβανει σε σενα συμβαινει σε ολους μας.Να στεναχωριοσουν αν εβλεπες ολους τους αλλους μηχανολογους να εχουν δουλεια και εσυ δεν ειχες...
 Επιμονη και υπομονη να εχεις οπως σου ειπε ο Χαρης .Ολοι οσοι δεν θελουμε να φυγουμε απο το σπιτι μας στην ιδια κατασταση ειμαστε......
 03.08.2017, 13:28
 κι εγώ τα ίδια. προτιμώ να είμαι στην Ελλάδα, να ζω λιτά και να ψάχνω διέξοδο, παρά να γερμανοποιηθώ.
 στον οαεδ είμαι γραμμένος εδώ και χρόνια, άλλα πέρα απο ελπίδες και χάσιμο χρόνου να ανανεώνω την κάρτα, δε μου έχει προσφέρει τίποτα
 Τελευταία επεξεργασία από τον χρήστη Christ0s : 03.08.2017 στις 13:30
 Matsap, θα σου ακουστεί κοινότυπο αλλά μην απελπίζεσαι. Η ζωή είναι διαρκής πάλη. Η φυγή στο εξωτερικό, κατά τη γνώμη μου, είναι προσωρινή λύση. Κάποτε θα πρέπει να επιστρέψεις. Να χαίρεσαι που έχεις και τους γονείς σου να σε βοηθούν, δεν είναι αυτονόητο αυτό.
 Οι σπουδές, χρόνια τώρα, δεν οδηγούν σε επαγγελματική εξασφάλιση.
 Σκαλί σκαλί θα ανέβεις. Όταν θα φτάσεις πιο ψηλά, μην ξεχάσεις ποιοι σε στήριξαν και σε βοήθησαν και να κάνεις το ίδιο με τους νεώτερους.
 Αύριο στις 14:00 η ομιλία Τρ. Αλεξιάδη στη βουλή για τη φορολογία – Ορίσθηκε συνάντηση με τον πρόεδρο του Ιατρικού Συλλόγου για το θέμα πληρωμής των ιατρών με κάρτα
 Τελευταία Ανάρτηση: 05.10.2015, 16:23
 Από υποκαταστήματα της Εθνικής θα εξυπηρετούνται οι άνεργοι επιδοματούχοι που δεν έχουν κάρτα αναλήψεων από ΑΤΜ
 Τελευταία Ανάρτηση: 03.07.2015, 13:00
 Νέα καταστήματα για την εξυπηρέτηση των συνταξιούχων, χωρίς κάρτα ανάληψης, ανακοίνωσε η Eurobank
 Τελευταία Ανάρτηση: 02.07.2015, 00:27
 Στις 19 Δεκεμβρίου θα καταβληθεί το επίδομα ανεργίας και το δώρο Χριστουγέννων στους δικαιούχους του ΟΑΕΔ
 Τελευταία Ανάρτηση: 10.12.2014, 12:11
 Καταργείται το υπάρχον σύστημα ηλεκτρονικής συλλογής διοδίων (TEO PASS) στα διόδια Μαλγάρων. Eρχεται η έξυπνη κάρτα «Egnatia Cards»
 Τελευταία Ανάρτηση: 14.11.2014, 20:42
 Όλες οι ώρες είναι GMT +3. Αυτήν την στιγμή η ώρα είναι 00:14.


text:
 6.8.2021
 IT
 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
 L 283/1
 REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) 2021/1300 DEL CONSIGLIO
 del 5 agosto 2021
 che attua il regolamento (UE) 2017/1509, relativo a misure restrittive nei confronti della Repubblica popolare democratica di Corea
 IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
 visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,
 visto il regolamento (UE) 2017/1509 del Consiglio, del 30 agosto 2017, relativo a misure restrittive nei confronti della Repubblica popolare democratica di Corea e che abroga il regolamento (CE) n. 329/2007 (1), in particolare l’articolo 47, paragrafo 2,
 vista la proposta dell’alto rappresentante dell’Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza,
 considerando quanto segue:
 (1)
 Il 30 agosto 2017 il Consiglio ha adottato il regolamento (UE) 2017/1509.
 (2)
 In conformità dell’articolo 47 bis, paragrafo 1, del regolamento (UE) 2017/1509, il Consiglio ha riesaminato gli elenchi delle persone ed entità designate di cui agli allegati XV, XVI, XVII e XVIII di tale regolamento.
 (3)
 È opportuno mantenere le misure restrittive nei confronti di tutte le persone ed entità figuranti negli elenchi di cui agli allegati XV e XVI del regolamento (UE) 2017/1509 e aggiornare i motivi riguardanti dieci persone e un’entità nonché le informazioni identificative di quattro persone.
 (4)
 È inoltre opportuno aggiornare le informazioni identificative di una persona figurante nell’elenco di cui all’allegato XIII del regolamento (UE) 2017/1509.
 (5)
 È pertanto opportuno modificare di conseguenza gli allegati XIII, XV e XVI del regolamento (UE) 2017/1509,
 HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
 Articolo 1
 Gli allegati XIII, XV e XVI del regolamento (UE) 2017/1509 sono modificati come indicato nell’allegato del presente regolamento.
 Articolo 2
 Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.
 Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
 Fatto a Bruxelles, il 5 agosto 2021
 Per il Consiglio
 Il presidente
 G. DOVŽAN
 (1) GU L 224 del 31.8.2017, pag. 1.
 ALLEGATO
 1)
 Nell’allegato XIII del regolamento (UE) 2017/1509, rubrica «Elenco delle persone, entità e organismi di cui all’articolo 34, paragrafi 1 e 3», sottorubrica «a) Persone fisiche», la voce 77 è sostituita dalla seguente:
 Nome
 Pseudonimi
 Data di nascita
 Data della designazione delle Nazioni Unite
 Motivi
 «77.
 Ri Pyong Chul
 Ri Pyong Chol, Ri Pyo’ng-ch’o’l
 Anno di nascita: 1948
 Cittadinanza: RPDC
 Sesso: maschile
 Indirizzo: RPDC
 22.12.2017
 Supplente dell’ufficio politico del Partito dei lavoratori della Corea e primo vicedirettore del Munitions Industry Department.»
 2)
 Nell’allegato XV del regolamento (UE) 2017/1509, rubrica «Elenco delle persone, entità e organismi di cui all’articolo 34, paragrafi 1 e 3», sottorubrica «a) Persone fisiche designate in conformità dell’articolo 34, paragrafo 4, lettera a)», le voci 6, 7, 10, 11, 15, 16, 17, 18, 19, 24 e 25 sono sostituite dalle seguenti:
 Nome
 Pseudonimi
 Informazioni identificative
 Data di designazione
 Motivi
 «6.
 SO Sang-kuk
 SO Sang Kuk
 Data di nascita: 30.11.1938
 Sesso: maschile
 22.12.2009
 Capo del dipartimento di Fisica nucleare, Università Kim Il Sung.
 7.
 KIM Yong Chol
 KIM Yong-Chol; KIM Young-Chol; KIM Young-Cheol; KIM Young-Chul
 Data di nascita: 1946
 Luogo di nascita: Pyongan-Pukto, RPDC
 Sesso: maschile
 19.12.2011
 Membro della commissione militare centrale del partito dei lavoratori della Corea, del politburo e della commissione degli affari di Stato della Repubblica popolare democratica di Corea. Ex comandante del Reconnaissance General Bureau (RGB), un’entità sottoposta a sanzioni da parte del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite. Potrebbe essere stato reintegrato in qualità di direttore del dipartimento del fronte unito.
 10.
 HONG Sung-Mu
 HUNG Sun Mu; HONG Sung Mu
 Data di nascita: 1.1.1942
 Sesso: maschile
 20.5.2016
 Vicedirettore del Munitions Industry Department (MID). Responsabile dello sviluppo di programmi in materia di armi convenzionali e missili, compresi i missili balistici. Uno dei principali responsabili dei programmi di sviluppo industriale per le armi nucleari. In quanto tale, responsabile dei programmi della RPDC sulle armi nucleari, sui missili balistici e su altre armi di distruzione di massa. Il 28 novembre 2017 ha assistito al lancio del missile balistico intercontinentale Hwasong-15. Nel luglio 2020 ha partecipato a una riunione della commissione militare centrale del partito dei lavoratori della Corea dedicata alla “deterrenza dalla guerra”, eufemismo utilizzato per fare riferimento al programma nucleare della RPDC. Rieletto al comitato centrale del partito nel gennaio 2021.
 11.
 JO Kyongchol
 JO Kyong Chol
 Sesso: maschile
 20.5.2016
 Generale dell’esercito popolare coreano. Ex membro della commissione militare centrale del partito dei lavoratori della Corea, che è un organo chiave per le questioni della difesa nazionale nella RPDC. Direttore del comando di sicurezza militare. In quanto tale, responsabile del sostegno o della promozione dei programmi della RPDC legati al nucleare, ai missili balistici o ad altre armi di distruzione di massa. Ha accompagnato Kim Jong Un alla maggiore esercitazione di artiglieria a lunga gittata svoltasi finora. Rieletto al comitato centrale del partito nel gennaio 2021.
 15.
 KIM Rak Kyom
 KIM Rak-gyom; KIM Rak Gyom
 Sesso: maschile
 20.5.2016
 Generale a quattro stelle, ex comandante delle forze missilistiche strategiche, un’entità designata dalle Nazioni Unite comprendente quattro unità di missili strategici e tattici, inclusa la brigata KN-08 (ICBM). Ex membro della commissione militare centrale del partito dei lavoratori della Corea, che è un organo chiave per le questioni della difesa nazionale nella RPDC. I media hanno identificato KIM come partecipante al test motore del missile balistico intercontinentale (ICBM) nell’aprile 2016 insieme a KIM Jong Un. In quanto tale, responsabile del sostegno o della promozione dei programmi della RPDC legati al nucleare, ai missili balistici o ad altre armi di distruzione di massa. Ha ordinato test di lancio di missili balistici.
 16.
 KIM Won-hong
 KIM Won Hong
 Data di nascita: 7.1.1945
 Luogo di nascita: Pyongyang, RPDC N.
 di passaporto: 745310010
 Sesso: maschile
 20.5.2016
 Generale. Ex primo vicedirettore del dipartimento di politica generale dell’esercito popolare coreano. Ex direttore del dipartimento per la sicurezza dello Stato. Ex ministro della sicurezza dello Stato. Ex membro della commissione militare centrale del partito dei lavoratori della Corea e della commissione nazionale di difesa, che era un organo chiave per le questioni di difesa nazionale nella RPDC prima che fosse trasformata in commissione per gli affari di Stato (SAC), tutti organi chiave per le questioni di difesa nazionale nella RPDC. In quanto tale, responsabile del sostegno o della promozione dei programmi della RPDC legati al nucleare, ai missili balistici o ad altre armi di distruzione di massa.
 17.
 PAK Jong-chon
 PAK Jong Chon
 Sesso: maschile
 20.5.2016
 Nominato maresciallo dell’esercito popolare coreano nell’ottobre 2020, capo di Stato maggiore dall’aprile 2019. Membro del politburo dall’aprile 2020. Membro della commissione militare centrale del partito dei lavoratori della Corea, che è un organo chiave per le questioni della difesa nazionale nella RPDC. In quanto tale, responsabile del sostegno o della promozione dei programmi della RPDC legati al nucleare, ai missili balistici o ad altre armi di distruzione di massa. Eletto al comitato centrale del partito, all’ufficio politico del comitato centrale e alla commissione militare centrale nel gennaio 2021.
 18.
 LI Yong-ju
 RI Yong Ju
 Sesso: maschile
 20.5.2016
 Ammiraglio dell’esercito popolare coreano. Ex membro della commissione militare centrale del partito dei lavoratori della Corea, che è un organo chiave per le questioni della difesa nazionale nella RPDC. Ex comandante in capo della Marina popolare coreana, coinvolta nello sviluppo dei programmi dei missili balistici e nello sviluppo delle capacità nucleari delle forze navali della RPDC. In quanto tale, responsabile del sostegno o della promozione dei programmi della RPDC legati al nucleare, ai missili balistici o ad altre armi di distruzione di massa.
 19.
 SON Chol-ju
 SON Chol Ju
 Sesso: maschile
 20.5.2016
 Generale dell’esercito popolare coreano. Vicedirettore responsabile dell’organizzazione dell’esercito popolare coreano ed ex direttore politico delle forze aeree e antiaeree, che dirige lo sviluppo dei moderni razzi antiaerei. In quanto tale, responsabile del sostegno o della promozione dei programmi della RPDC legati al nucleare, ai missili balistici o ad altre armi di distruzione di massa. Son risulterebbe aver partecipato nel maggio 2020 a una riunione della commissione militare centrale in qualità di vicedirettore responsabile dell’organizzazione dell’esercito popolare coreano.
 24.
 RI Myong Su
 Data di nascita: 1937
 Luogo di nascita: Myongchon, Nord Hamgyong, RPDC
 Sesso: maschile
 7.4.2017
 Vice maresciallo dell’esercito popolare coreano, primo vice comandante del comando supremo dell’esercito popolare coreano. Fino al 2018 membro della commissione militare centrale del partito dei lavoratori della Corea e capo di Stato maggiore delle forze armate popolari. Ri Myong Su continua a essere influente per quanto riguarda le questioni di difesa nazionale, inclusi i programmi della RPDC legati al nucleare, ai missili balistici o ad altre armi di distruzione di massa. Partecipa regolarmente alle parate militari nordcoreane. Ri è un membro di vecchia data dell’Assemblea popolare suprema (SpA), attualmente la 14a.
 25.
 SO Hong Chan
 Data di nascita: 30.12.1957
 Luogo di nascita: Kangwon, RPDC
 N. passaporto: PD836410105
 Data di scadenza del passaporto: 27.11.2021
 Sesso: maschile
 7.4.2017
 Primo viceministro e direttore dell’ufficio logistica delle forze armate popolari, membro della commissione militare centrale del partito dei lavoratori della Corea e generale delle forze armate popolari. In tale veste, So Hong Chan è responsabile del sostegno o della promozione dei programmi della RPDC legati al nucleare, ai missili balistici o ad altre armi di distruzione di massa. Rieletto membro del comitato centrale nel gennaio 2021.»
 3)
 Nell’allegato XV del regolamento (UE) 2017/1509, rubrica «Elenco delle persone, entità e organismi di cui all’articolo 34, paragrafi 1 e 3», sottorubrica «b) Persone giuridiche, entità e organismi designati in conformità dell’articolo 34, paragrafo 4, lettera a)», la voce 4 è sostituita dalla seguente:
 Nome
 Pseudonimi
 Ubicazione
 Data di designazione
 Altre informazioni
 «4.
 Centro di ricerca nucleare di Yongbyon
 22.12.2009
 Centro di ricerca che ha partecipato alla produzione di plutonio di qualità militare. Il centro dipende dall’Ufficio generale per l’energia atomica (entità designata dall’UNSC in data 16.7.2009). Nella relazione finale del marzo 2021, il gruppo di esperti istituito dalla risoluzione 1874 del Consiglio di sicurezza dell’ONU constata la rilevazione di pennacchi di vapore che fuoriescono dall’edificio utilizzato per la produzione di (UO2) nell’impianto di arricchimento dell’uranio del complesso di Yongbyon e riferisce che, secondo uno Stato membro dell’ONU, il sito di arricchimento dell’uranio di Yongbyon è attivo.»
 4)
 Nell’allegato XV del regolamento (UE) 2017/1509, rubrica «Elenco delle persone, entità e organismi di cui all’articolo 34, paragrafi 1 e 3», sottorubrica «c) Persone fisiche designate in conformità dell’articolo 34, paragrafo 4, lettera b)», la voce 2 è sostituita dalla seguente:
 Nome
 Pseudonimi
 Informazioni identificative
 Data di designazione
 Motivi
 «2.
 KIM Tong-un
 KIM Tong Un
 Data di nascita: 1.11.1936
 Sesso: maschile
 22.12.2009
 Ex direttore dell’“Office 39” del comitato centrale del partito dei lavoratori della Corea, che è coinvolto nel finanziamento della proliferazione. Nel 2011 sarebbe stato il responsabile dell’“Office 38” per la raccolta fondi destinati a leader e personalità.»
 5)
 Nell’allegato XVI del regolamento (UE) 2017/1509, rubrica «Elenco delle persone, entità o organismi di cui all’articolo 34, paragrafi 1 e 3», sottorubrica «a) Persone fisiche», la voce 6 è sostituita dalla seguente:
 Nome
 Informazioni identificative
 Data di designazione
 Motivi
 «6.
 YUN Chol alias CHOL Yun
 Terzo segretario dell’ambasciata nordcoreana in Cina.
 22.1.2018
 Yun Chol è stato identificato dal gruppo di esperti dell’ONU come persona di contatto della nordcoreana Company General Precious Metal coinvolta nella vendita di lithio-6, un prodotto legato al nucleare vietato dall’ONU, e diplomatico della RPDC.
 La General Precious Metal è stata identificata in precedenza dall’Unione come prestanome dell’entità designata dall’ONU Green Pine.»


text:
 |
 52013PC0252
 Návrh ROZHODNUTÍ RADY o postoji, který má Evropská unie zaujmout ve Dvoustranném dozorčím výboru v rámci Dohody mezi Spojenými státy americkými a Evropským společenstvím o spolupráci v oblasti regulace bezpečnosti civilního letectví, pokud jde o rozhodnutí č. 0004, kterým se mění příloha 1 uvedené dohody /* COM/2013/0252 final - 2013/0132 (NLE) */
 DŮVODOVÁ ZPRÁVA
 1. SOUVISLOSTI
 NÁVRHU
 1.1 Souvislosti
 V roce 2007
 vyjádřili představitelé leteckého průmyslu USA své znepokojení
 nad tím, že pravidla EU týkající se poplatků a plateb
 vybíraných Evropskou agenturou pro bezpečnost letectví (EASA) nerozlišují
 mezi evropskými certifikačními projekty a potvrzováním schválení
 výrobků USA vydaných Federálním leteckým úřadem (FAA) agenturou EASA.
 Po
 delší diskusi na toto téma Evropská komise (EK) nakonec souhlasila s tím,
 že se poplatky agentury EASA za potvrzení projednají na základě
 Dohody mezi Spojenými státy americkými a Evropským společenstvím
 o spolupráci v oblasti regulace bezpečnosti civilního letectví
 (dále jen „dohoda“).
 Dvoustranný
 dozorčí výbor (Bilateral Oversight Board, BOB) se na svém
 zasedání v červnu 2011 shodl na tom, že výše poplatků, které
 EASA účtuje americkým žadatelům o potvrzení schválení či
 oprávnění vydaných úřadem FAA, bude řešena v souladu
 s podmínkami přílohy 1 dohody. Následně pak byl na zasedání
 výboru BOB dne 11. prosince 2011 schválen statut, kterým se zřizuje tým
 pro poplatky za potvrzení.
 Tento tým, který se
 skládá ze zástupců úřadu FAA, EK a agentury EASA, byl výborem
 BOB pověřen, aby přezkoumal stávající postup a metody
 používané agenturou EASA pro stanovení poplatků a plateb, pokud jde o
 jejich uplatňování na potvrzování výrobků USA, a vypracoval
 doporučení pro změny dohody, které problémy související
 s poplatky agentuře EASA za potvrzování výrobků USA vyřeší.
 1.2 Jak
 funguje systém poplatků a plateb agentury EASA
 Veškeré poplatky
 účtované agenturou EASA jsou uloženy nařízením Komise (ES)
 č. 593/2007 (ve znění pozdějších předpisů),
 které stanoví poplatky a platby, jež má EASA vybírat za vydávání
 osvědčení.
 Toto nařízení
 určuje přesnou výši poplatků, které mají být účtovány za
 každé osvědčení (u víceletých projektů ročně)
 a schválení nebo oprávnění, jakož i hodinovou sazbu za některé
 operace účtované po hodinách. Náklady na veškeré operace související
 s vydáváním osvědčení pro výrobky, letadlové části
 a zařízení (včetně schválení údajů pro opravy atd.),
 jakož i činnosti související s oprávněním organizací
 (včetně organizací oprávněných k navrhování, výrobě,
 údržbě atd.) musí být plně pokryty žadatelem o tato
 osvědčení / schválení nebo oprávnění. Kromě toho musí být
 rovněž plně pokryty náklady agentury EASA týkající se zachování
 letové způsobilosti těchto výrobků, letadlových částí
 a zařízení, jakož i náklady související s dohledem nad
 oprávněnými organizacemi, které jsou v tomto nařízení
 rovněž obsaženy.
 Poplatky obsažené
 v nařízení (ES) č. 593/2007 se každoročně
 upravují koeficientem pro zohlednění inflace. Aby se zajistilo,
 že poplatky budou i nadále vyrovnávat náklady agentury EASA, jsou
 tyto poplatky kromě toho předmětem periodického přezkumu
 a mohou být podle potřeby revidovány Komisí v souladu
 s regulativním postupem s kontrolou. Poplatky se stanoví
 a aktualizují s použitím kombinace skutečných údajů o
 vydávání osvědčení a nákladech vzniklých v minulosti a údajů o
 obchodních plánech pro budoucí rozvoj. Na základě těchto
 údajů se vypočítávají hodinové sazby a použitelné paušální
 poplatky. Tato metoda umožňuje zvyšování i snižování poplatků, pokud
 to podpůrné údaje odůvodňují.
 1.3 Použití
 koeficientu snížení v dohodě
 Během jednání
 týmu pro poplatky za potvrzení se ukázalo, že ani EASA, ani FAA
 dohodu plně neinternalizovaly. Přestože oba techničtí zástupci
 pracují podle společného souboru zásad pro potvrzování, které mají
 představovat záměr a ducha dohody, je zřejmé, že ve skutečnosti
 nejsou výhody této dohody plně využívány.
 Sazebníky
 poplatků agentury EASA v některých oblastech berou zvláštní
 ohled na vydávání osvědčení pro země, které nejsou členy
 EU. Například doplňková typová osvědčení, která jsou
 klasifikována jako „základní“, se účtují jako prostá doplňková typová
 osvědčení bez ohledu na složitost konstrukční změny.
 Také poplatky za činnosti spojené se zachováním letové
 způsobilosti u osvědčení ze zemí mimo EU se účtují sníženou
 sazbou. Pokud jde o uznávání oprávnění organizací, na oprávnění podle
 části 145 se rovněž vztahují nižší poplatky.
 Nařízení (ES)
 č. 593/2007 nicméně ukládá, aby agentura EASA vybírala
 poplatky, které odrážejí její celkové náklady spojené s vydáváním
 osvědčení. Pro osvědčení a schválení nebo
 oprávnění se poplatky vypočítávají především s využitím historických
 údajů o zdrojích použitých při podobných projektech
 v kombinaci s údaji o obchodních plánech. Podle této metody není
 možné, aby agentura EASA brala zvláštní ohled na své partnery
 ve dvoustranných vztazích včetně Spojených států
 v rámci vlastního nařízení o poplatcích a platbách. Mají-li
 se brát zvláštní ohledy, které přesahují rámec tohoto nařízení, musí
 být poskytnuty prostřednictvím jiného nařízení, které toto
 nařízení nahradí, nebo prostřednictvím mezinárodní smlouvy, která má
 před ustanoveními nařízení přednost.
 Vzhledem
 k uvedeným faktům a v zájmu dosažení většího souladu
 se záměrem článku 14 dohody, který stanoví, že poplatky by
 měly být oprávněné, odůvodněné
 a přiměřené službám, tým pro poplatky za potvrzení schválil
 a doporučil rozhodnutí výboru BOB uplatnit na příslušné
 tabulky poplatků v nařízení (ES) č. 593/2007
 koeficient snížení, který zohlední úspory z postupu potvrzování v této
 dohodě. Tento koeficient snížení by byl začleněn do ustanovení
 přílohy 1, aby tak na základě uvedené dohody poskytl
 potřebnou odchylku od nařízení (ES) č. 593/2007.
 1.4 Procedurální
 aspekty
 Příslušné rozhodnutí Rady a dohoda
 vstoupily v platnost dne 1. května 2011 poté, co si strany oznámily
 dokončení svých příslušných vnitřních postupů nezbytných
 pro vstup dohody v platnost.
 Podle ustanovení
 čl. 218 odst. 9 Smlouvy o fungování Evropské unie Rada na návrh Komise
 přijme rozhodnutí o stanovení postojů, které má jménem Unie
 zaujmout orgán zřízený dohodou, má-li tento orgán přijímat akty
 s právními účinky.
 Podle ustanovení
 čl. 4 odst. 4 rozhodnutí Rady 2011/719/EU[1]
 o uzavření Dohody mezi Spojenými státy americkými a Evropským
 společenstvím o spolupráci v oblasti regulace bezpečnosti
 civilního letectví Rada rozhodne o změnách příloh dohody,
 pokud z nich vyplývá změna příslušných právních aktů Unie.
 Je tedy třeba
 rozhodnutí Rady o postoji, který má EU zaujmout ve Dvoustranném
 dozorčím výboru k rozhodnutí, kterým se mění příloha 1
 dohody podle předlohy rozhodnutí č. 0004 přiložené k tomuto
 návrhu rozhodnutí Rady.
 2. VÝSLEDKY KONZULTACÍ SE
 ZÚČASTNĚNÝMI STRANAMI A POSOUZENÍ DOPADŮ
 Členské státy byly
 v průběhu příprav pravidelně informovány.
 3. PRÁVNÍ STRÁNKA NÁVRHU
 1.1. Shrnutí navrhovaných
 opatření
 Navrhovaná změna přílohy 1 dohody
 zavede koeficient snížení použitelný na poplatky a platby vybírané
 agenturou EASA v rámci potvrzování (leteckých) výrobků USA, čímž
 odráží ducha dohody a výhody, které má dohoda poskytovat.
 1.2. Právní základ
 Ustanovení čl. 100 odst. 2 ve spojení
 s čl. 218 odst. 9 Smlouvy o fungování Evropské unie.
 1.3. Zásada subsidiarity
 Dohoda se týká záležitostí, které spadají do
 pravomoci EU a v jejichž případě je nutno vztahy se Spojenými státy
 americkými udržovat na úrovni EU.
 1.4. Dopad na stávající
 právní předpisy EU
 Podle stávajících ustanovení nařízení
 (ES) č. 593/2007 se nerozlišuje mezi poplatky a platbami
 vybíranými agenturou EASA v rámci (evropských) certifikačních
 projektů a mezi potvrzováním produktů pocházejících ze třetích
 zemí, s nimiž má EU dvoustrannou dohodu o bezpečnosti letectví.
 Stěžejním prvkem těchto dohod, jež jsou výsledkem vzájemné
 důvěry a uznání stejné úrovně bezpečnosti
 příslušných systémů jednotlivých stran, jsou úspory, které vyplývají
 ze spoléhání na pracovní postupy a výsledky druhé strany a které vedou ke
 snížení pracovní zátěže a souvisejících nákladů při
 potvrzování.
 Právním účinkem zavedení navrhovaného
 koeficientu snížení v příloze 1 dohody bude na základě
 statutu dohody jako mezinárodní smlouvy to, že tato ustanovení budou mít
 přednost před stávajícími ustanoveními v nařízení (ES)
 č. 593/2007. Aby byla tato ustanovení použitelná nikoli pouze jako
 výsledek dohody (EU a USA), bude třeba do nařízení (ES)
 č. 593/2007 zahrnout zvláštní ustanovení. Tento proces
 v době vytváření tohoto návrhu právě probíhá.
 Pro pravděpodobné rozpočtové
 důsledky viz bod 4 níže.
 4. ROZPOČTOVÉ DŮSLEDKY
 Výše schodku v příjmech agentury
 EASA z poplatků a plateb, který vyplývá ze vstupu této
 změny přílohy 1 dohody v platnost, se odhaduje přibližně na
 450 000 EUR a bude plně pokryta přerozdělením
 prostředků z rozpočtu poplatků a plateb agentury.
 2013/0132 (NLE)
 Návrh
 ROZHODNUTÍ RADY
 o postoji, který má Evropská unie
 zaujmout ve Dvoustranném dozorčím výboru v rámci Dohody mezi Spojenými
 státy americkými a Evropským společenstvím o spolupráci v oblasti
 regulace bezpečnosti civilního letectví, pokud jde o rozhodnutí
 č. 0004, kterým se mění příloha 1 uvedené dohody
 RADA EVROPSKÉ UNIE,
 s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské
 unie, a zejména na čl. 100 odst. 2 ve spojení s čl. 218 odst. 9 této
 smlouvy,
 s ohledem na návrh Evropské komise,
 vzhledem k těmto důvodům:
 (1) Dne 1. května 2011
 vstoupilo v platnost rozhodnutí Rady 2011/719/EU ze dne 7. března
 2011 o uzavření Dohody mezi Spojenými státy americkými
 a Evropským společenstvím o spolupráci v oblasti regulace
 bezpečnosti civilního letectví[2]
 (dále jen „dohoda“).
 (2) Podle čl. 3 bodu C
 podbodu 2 dohody může Dvoustranný dozorčí výbor zřízený podle
 čl. 3 bodu A dohody měnit přílohy dohody v souladu
 s čl. 19 bodem B dohody.
 (3) Je vhodné stanovit postoj,
 který má Evropská unie zaujmout ve Dvoustranném dozorčím výboru
 v souladu s čl. 4 odst. 4 rozhodnutí Rady 2011/719/EU,
 pokud jde o toto konkrétní rozhodnutí, kterým se mění příloha 1
 dohody,
 PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
 Článek 1
 Postoj, který má Evropská unie zaujmout ve
 Dvoustranném dozorčím výboru podle čl. 3 bodu A Dohody mezi
 Spojenými státy americkými a Evropským společenstvím
 o spolupráci v oblasti regulace bezpečnosti civilního letectví,
 pokud jde o přijetí rozhodnutí Dvoustranného dozorčího výboru,
 kterým se mění příloha 1 dohody, se zakládá na předloze
 rozhodnutí č. 0004 Dvoustranného dozorčího výboru připojené
 k tomuto rozhodnutí.
 Článek 2
 Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem
 přijetí.
 Článek 3
 Toto rozhodnutí
 je určeno členským státům.
 V Bruselu dne
 Za
 Radu
 předseda
 PŘÍLOHA
 Dvoustranný
 dozorčí výbor
 Dohody
 MEZI
 SPOJENÝMI STÁTY AMERICKÝMI
 A EVROPSKOU UNIÍ
 O spolupráci
 v oblasti regulace bezpečnosti civilního letectví
 Záznam o rozhodnutí
 Rozhodnutí Č. 0004
 V souladu s čl. 19 bodem B Dohody mezi Spojenými státy
 americkými a Evropským společenstvím o spolupráci v oblasti
 regulace bezpečnosti civilního letectví (dále jen „dohoda“), který
 stanoví, že změny příloh dohody se mají provádět na základě
 rozhodnutí Dvoustranného dozorčího výboru (Bilateral Oversight Board,
 dále jen „BOB“) zřízeného podle článku 3 dohody, rozhodl výbor BOB
 takto:
 1. Změnit
 přílohu 1 dohody doplněním nového bodu 3.2.11, který zní:
 „3.2.11 a) Od 1. ledna 2013 výše poplatků,
 které v daném kalendářním roce účtuje technický
 zástupce žadateli nebo regulovanému subjektu za potvrzení, jež tento
 technický zástupce provedl podle bodu 3.2.4 za účelem schválení
 i) návrhu letadla,
 letadlového motoru, vrtule nebo zařízení;
 ii) doplňkového
 typového osvědčení;
 iii) určitých
 významných změn typového návrhu podle definice v technických
 prováděcích postupech nebo
 iv) akustických a emisních
 změn,
 nepřesáhne 95 % výše poplatků,
 které by technický zástupce účtoval žadateli nebo regulovanému
 subjektu během téhož kalendářního roku za vydání rovnocenného
 schválení návrhu, doplňkového typového osvědčení, významné
 změny nebo akustické či emisní změny postupem certifikace.
 b) Výše poplatků, které
 v daném kalendářním roce účtuje technický zástupce žadateli
 nebo regulovanému subjektu za potvrzení, jež tento technický zástupce provedl
 podle bodu 3.2.4, musí odrážet úspory získané použitím postupu potvrzování
 namísto postupu certifikace. Tyto úspory a související snížení poplatků
 musí být podloženy příslušnými údaji. Proto bude výbor BOB procentuální
 výši uvedenou v písmenu a) pravidelně přezkoumávat
 a vhodně ji upravovat prostřednictvím rozhodnutí.“
 2. Pravidelný přezkum uvedený v novém bodě
 3.2.11 písm. b) se provádí nejvýše jednou za dva roky. Jak je stanoveno
 v bodě 2.2.1 přílohy 1 dohody, výboru BOB je při
 provádění těchto přezkumů a vypracování
 potřebných rozhodnutí nápomocen Dozorčí certifikační výbor.
 Přezkum a rozhodnutí musí být založeny na údajích poskytnutých
 technickými zástupci.
 Změna nabývá účinku dnem posledního podpisu níže.
 Za Dvoustranný
 dozorčí výbor:
 FEDERÁLNÍ LETECKÝ ÚŘAD MINISTERSTVO DOPRAVY SPOJENÉ STÁTY AMERICKÉ || || EVROPSKÁ KOMISE EVROPSKÁ UNIE
 podpIs: || || || podpIs: ||
 FUNKCE: || Náměstek pro bezpečnost letectví || || FUNKCE: || Ředitel, Letectví a mezinárodní otázky dopravy, Generální ředitelství pro mobilitu a dopravu
 DATUM: || || || DATUM: ||
 MÍSTO: || Washington, DC || || MÍSTO: || Brusel, Belgie
 [1] Úř. věst. L 291,
 9.11.2011, s. 1.
 [2] Úř. věst. L 291, 9.11.2011, s. 1.


text:
 10.4.2017
 SL
 Uradni list Evropske unije
 C 112/14
 Pritožba, ki jo je Monster Energy Company vložila 22. septembra 2016 zoper sodbo Splošnega sodišča (šesti senat) z dne 14. julija 2016 v zadevi T-567/15, Monster Energy/EUIPO – MAD CATZ INTERACTIVE (UPODOBITEV ČRNEGA KVADATA S ŠTIRIMI BELIMI ČRTAMI)
 (Zadeva C-502/16 P)
 (2017/C 112/21)
 Jezik postopka: angleščina
 Stranki
 Pritožnica: Monster Energy Company (zastopnik: P. Brownlow, Solicitor)
 Druga stranka v postopku: Urad Evropske unije za intelektualno lastnino (EUIPO)
 Sodišče (deveti senat) je s sklepom z dne z dne 16. februarja 2017 razsodilo, da pritožba ni dopustna.


text:
 11.10.2008
 LV
 Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
 C 260/14
 Prasība, kas celta 2008. gada 30. jūlijā — Tresplain Investments/ITSB — Hoo Hing (“Golden Elephant Brand”)
 (Lieta T-303/08)
 (2008/C 260/26)
 Valoda, kādā sagatavots prasības pieteikums — angļu
 Lietas dalībnieki
 Prasītājs: Tresplain Investments Ltd, Honkonga (Ķīna) (pārstāvis — D. McFarland, barrister)
 Atbildētājs: Iekšējā tirgus saskaņošanas birojs (preču zīmes, paraugi un modeļi)
 Otrs procesa Apelāciju padomē dalībnieks: Hoo Hing Holdings Ltd, Romford (Apvienotā Karaliste)
 Prasītāja prasījumi:
 —
 atcelt Iekšējā tirgus saskaņošanas biroja (preču zīmes, paraugi un modeļi) Apelāciju pirmās padomes 2008. gada 7. maija lēmumu lietā R 889/2007-1 un
 —
 piespriest ITSB atlīdzināt tiesāšanās izdevumus.
 Pamati un galvenie argumenti
 Kopienas preču zīme, kuru lūdz atzīt par spēkā neesošu: grafiska preču zīme “Golden Elephant Brand” attiecībā uz precēm, kas ietilpst 30. klasē — Kopienas preču zīmes reģistrācijas pieteikums Nr. 241 810
 Kopienas preču zīmes īpašnieks: prasītājs
 Lietas dalībnieks, kas lūdz atzīt Kopienas preču zīmi par spēkā neesošu: otrs procesa Apelāciju padomē dalībnieks
 Personas, kas lūdz atzīt Kopienas preču zīmi par spēkā neesošu, preču zīmes tiesības: nereģistrēta grafiska preču zīme “GOLDEN ELEPHANT”, kas izmantota Apvienotajā Karalistē
 Anulēšanas nodaļas lēmums: noraidīt pieteikumu atzīt preču zīmi par spēkā neesošu
 Apelāciju padomes lēmums: atcelt Anulēšanas nodaļas lēmumu
 Izvirzītie pamati: Padomes Regulas Nr. 40/94 73. panta un 74. panta 1. punkta pārkāpums, jo Apelāciju padome kļūdaini ņēma vērā apgalvotos faktus, kā arī juridiskās prezumpcijas un pieņēmumus, ko lietas dalībnieki nebija iesnieguši vai pamatojuši, un tajā pat laikā atteicās ņemt vērā citus faktus, pierādījumus un argumentus, ko izvirzījis prasītājs; Padomes Regulas Nr. 40/94 8. panta 4. punkta pārkāpums, jo Apelāciju padome kļūdaini secināja, ka pastāv pietiekama sajaukšanas iespēja starp attiecīgajām preču zīmēm un līdz ar to kaitējuma iespēja.


text:
 23.10.2008
 BG
 Официален вестник на Европейския съюз
 L 280/22
 РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП
 No 86/2008
 от 4 юли 2008 година
 за изменение на приложение XIII (Транспорт) към Споразумението за ЕИП
 СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,
 като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство, изменено с Протокола за адаптиране на Споразумението за Европейското икономическо пространство, наричано по-долу „споразумението“, и по-специално член 98 от него,
 като има предвид, че:
 (1)
 Приложение XIII към споразумението бе изменено с Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 72/2008 от 6 юни 2008 г. (1)
 (2)
 Решение 2008/163/ЕО на Комисията от 20 декември 2007 г. относно техническата спецификация за оперативна съвместимост по отношение на безопасността в железопътните тунели в Трансевропейската конвенционална и високоскоростна железопътна система (2) следва да бъде включено в споразумението,
 РЕШИ:
 Член 1
 След точка 37га (Решение 2007/756/ЕО на Комисията) от приложение ХIII към споразумението се добавя следната точка:
 „37гб
 32008 D 0163: Решение 2008/163/ЕО на Комисията от 20 декември 2007 г. относно техническата спецификация за оперативна съвместимост по отношение на безопасността в железопътните тунели в Трансевропейската конвенционална и високоскоростна железопътна система (ОВ L 64, 7.3.2008 г., стр. 1).“
 Член 2
 Текстовете на Решение 2008/163/ЕО на исландски и норвежки език, които следва да се публикуват в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.
 Член 3
 Настоящото решение влиза в сила на 5 юли 2008 г., при условие че всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от споразумението, са внесени в Съвместния комитет на ЕИП (3).
 Член 4
 Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.
 Съставено в Брюксел на 4 юли 2008 година.
 За Съвместния комитет на ЕИП
 Председател
 H.S.H. Prinz Nikolaus von LIECHTENSTEIN
 (1) ОВ L 257, 25.9.2008 г., стр. 36.
 (2) ОВ L 64, 7.3.2008 г., стр. 1.
 (3) Без отбелязани конституционни изисквания.


text:
 Avis juridique important
 |
 21991A0307(06)
 ACCORDO DI COOPERAZIONE tra la Comunità economica europea e la Repubblica di Finlandia relativo ad un programma di ricerca e sviluppo per la Comunità economica europea nel settore della metrologia applicata e dell' analisi chimica (BCR) -
 Gazzetta ufficiale n. L 061 del 07/03/1991 pag. 0032
 ACCORDO DI COOPERAZIONE tra la Comunità economica europea e la Repubblica di Finlandia relativo ad un programma di ricerca e sviluppo per la Comunità economica europea nel settore della metrologia applicata e dell'analisi chimica (BCR) LA COMUNITÀ ECONOMICA EUROPEA, in appresso denominata «Comunità», e LA REPUBBLICA DI FINLANDIA, in appresso denominata «Finlandia», in appresso denominate congiuntamente le «parti contraenti», CONSIDERANDO che con decisione 88/418/CEE il Consiglio delle Comunità europee, in appresso denominato «Consiglio», ha adottato un programma di ricerca e sviluppo per la Comunità economica europea nel settore della metrologia applicata e dell'analisi chimica (BCR) (1988-1992), in appresso denominato «programma comunitario»; CONSIDERANDO che le parti contraenti hanno concluso un accordo quadro di cooperazione scientifica e tecnica entrato in vigore il 17 luglio 1987; CONSIDERANDO che l'associazione della Finlandia al programma comunitario può contribuire a rafforzare l'efficienza delle ricerche svolte dalle parti contraenti nel settore della metrologia applicata e dell'analisi chimica nonché ad evitare inutili doppioni delle attività; CONSIDERANDO che le parti contraenti prevedono di trarre reciproco vantaggio dall'associazione della Finlandia al programma comunitario, HANNO CONVENUTO QUANTO SEGUE: Articolo 1 Dal 1o gennaio 1989 la Finlandia è associata all'attuazione del programma comunitario di cui all'allegato A. Articolo 2 Il conributo finanziario della Finlandia inerente alla sua associazione all'attuazione del programma comunitario viene fissato in rapporto all'importo disponibile ogni anno nel bilancio generale delle Comunità europee per gli stanziamenti d'impegno a copertura degli obblighi finanziari della Commissione delle Comunità europee, in appresso denominata «Commissione», derivanti dalle attività da svolgere nel quadro di contratti di ricerca e ripartizione di spesa per l'attuazione del programma comunitario e riguardanti le spese amministrative e di gestione del medesimo. Il coefficiente di proporzionalità del contributo della Finlandia è pari al rapporto tra il prodotto interno lordo (PIL) della Finlandia, ai prezzi di mercato, e la somma dei prodotti interni lordi, ai prezzi di mercato, degli Stati membri della Comunità e della Finlandia. Detto rapporto viene calcolato in base ai più recenti dati statistici dell'OCSE. I fondi stimati necessari per l'esecuzione del programma comunitario, l'importo del contributo della Finlandia e la ripartizione annua dei relativi impegni figurano all'allegato B. Le modalità di finanziamento relative al contributo della Finlandia all'esecuzione del programma comunitario figurano all'allegato C. Articolo 3 Per la presentazione e la valutazione delle proposte provenienti da organismi e persone finlandesi nonché per l'attribuzione e la conclusione dei relativi contratti nel quadro del programma comunitario vigono le stesse norme e condizioni applicabili ad organismi e persone che svolgono attività di ricerca e sviluppo nella Comunità. Nei contratti, redatti dalla Commissione, sono definiti i diritti e gli obblighi delle persone e degli organismi finlandesi impegnati in attività di ricerca e sviluppo nonché, in particolare, le modalità è gli strumenti di diffusione, di protezione e di sfruttamento dei risultati delle ricerche. Articolo 4 La Commissione è responsabile dell'attuazione del programma comunitario. Essa è assistita dal comitato consultivo in materia di gestione e di coordinamento «Norme e modelli scientifici e tecnologici», in appresso denominato «comitato», istituito con la decisione 84/338/Euratom, CECA, CEE del Consiglio (1). Il numero dei membri del comitato è aumentato includendovi due rappresentanti della Finlandia, designati da quest'ultima, i quali possono farsi assistere od essere sostituiti da un esperto finlandese. Essi partecipano unicamente ai lavori del comitato nelle sue riunioni, in composizione variabile, ai fini del programma comunitario. Articolo 5 Al termine del 1990, la Commissione trasmette al Consiglio, al Parlamento europeo e al Comitato economico e sociale una relazione di valutazione dei risultati conseguiti sino a quel momento. Se del caso, in essa vengono inoltre proposte le modifiche eventualmente resesi necessarie alla luce di tali risultati. Copia della suddetta relazione viene trasmessa alla Finlandia, la quale viene inoltre informata su ogni proposta di possibile modifica. Articolo 6 Ciascuna parte contraente si impegna, nel rispetto delle proprie norme e disposizioni, ad agevolare gli spostamenti e il soggiorno dei ricercatori che partecipano, in Finlandia e nella Comunità, alle attività previste dal presente accordo. Articolo 7 La Commissione e il Centro di ispezione tecnica finlandese garantiscono l'esecuzione del presente accordo. Articolo 8 Il presente accordo si applica, da una parte, ai territori in cui si applica il trattato che istituisce la Comunità economica europea, alle condizioni in esso indicate, e, dall'altro, al territorio della Repubblica di Finlandia. Articolo 9 1. Il presente accordo è concluso per la durata del programma comunitario. Qualora la Comunità riveda il programma comunitario, l'accordo può essere denunziato alle condizioni concordate dalle parti contraenti. L'esatto contenuto del programma riveduto viene notificato alla Finlandia entro una settimana dalla data della sua adozione da parte della Comunità. La parte contraente che eventualmente intende recedere dall'accordo comunica all'altra parte contraente tale intenzione entro tre mesi dalla data della decisione della Comunità relativa alla revisione. 2. Qualora la Comunità adotti un nuovo programma di R& S nel settore della metrologia applicata e dell'analisi chimica il presente accordo può essere rinegoziato o rinnovato a condizioni concordate da entrambe le parti. 3. Fatto salvo il disposto del paragrafo 1, ciascuna parte contraente può recedere in qualsiasi momento dal presente accordo con preavviso di sei mesi. I progetti e i lavori in corso al momento del recesso e/o della scadenza del presente accordo vengono proseguiti sino al loro completamento alle condizioni fissate nel presente accordo. Articolo 10 Gli allegati A, B e C del presente accordo ne costituiscono parte integrante. Articolo 11 Il presente accordo è approvato dalle parti contraenti conformemente alle procedure vigenti per ciascuna di esse. Esso entra in vigore alla data in cui le parti contraenti si saranno reciprocamente notificato l'espletamento delle procedure necessarie a tal fine. Articolo 12 Il presente accordo è redatto in duplice copia in lingua danese, francese, greca, inglese, italiana, olandese, portoghese, spagnola, tedesca e finlandese, ciascun testo facente ugualmente fede. (1) GU n. L 177 del 4. 7. 1984, pag. 25. ALLEGATO A PROGRAMMA COMUNITARIO NEL SETTORE DELLA METROLOGIA APPLICATA E DELL'ANALISI CHIMICA (1988-1992) (BCR) L'obiettivo del programma è di migliorare l'affidabilità delle analisi e delle misurazioni fisiche (metrologia applicata) onde ottenere un'armonizzazione dei risultati fra tutti gli Stati membri. I progetti saranno scelti fra i settori di importanza prioritaria per la Comunità da un punto di vista economico, ambientale o sanitario. I settori prioritari sono i seguenti: a) Analisi relative ai prodotti alimentari ed ai prodotti agricoli, in particolare: - analisi relative agli animali d'allevamento (mangimi, ormoni, antibiotici, ecc.) e alla qualità di cereali, frutta e verdura; - analisi relative alla qualità degli alimenti trattati (proprietà nutritive, presenza di sostanze pericolose, contaminazione batterica). b) Analisi relative all'ambiente, in particolare: - determinazione di tracce di composti pericolosi presenti in diverse matrici; - determinazione delle sostanze inquinanti dell'aria negli ambienti di lavoro; - mutagenicità dei prodotti chimici. c) Analisi biomediche, con i seguenti temi prioritari: - determinazione degli enzimi e degli ormoni (nel siero umano); - prove ematologiche (per esempio, coagulazione del sangue); - analisi relative alle malattie cardiovascolari; - analisi degli indicatori tumorali e dei farmaci presenti nel corpo umano. d) Analisi dei metalli (essenzialmente non ferrosi) e analisi di superficie dei materiali. e) Metrologia applicata. Sarà posto l'accento sulle misurazioni e tarature riguardanti le grandezze più importanti per i laboratori di prova ed i laboratori industriali soprattutto ai fini del controllo della qualità. Gli argomenti trattati comprenderanno in particolare: - misurazioni riguardanti le dimensioni e la forma (in particolare quelle sempre più richieste per il controllo delle macchine automatiche) nonché caratterizzazione degli stati di superficie; - le grandezze meccaniche come forza e pressione; - lo studio sulle prestazioni e sulla precisione dei nuovi strumenti di misura della temperatura; - il miglioramento delle misure ottiche nelle bande del visibile, dell'ultravioletto e dell'infrarosso, nonché nel settore delle fibre ottiche e laser; - misura delle grandezze elettriche, in particolare ad alta frequenza; - misure nel campo dell'acustica, in particolare per quanto riguarda l'insonorizzazione; - misure relative agli ultrasuoni; - misure del flusso di liquidi e gas; - metodi di misura delle caratteristiche fisiche dei materiali come conduttività termica, viscosità, ecc.; - metodi di determinazione delle proprietà meccaniche dei metalli (i lavori riguarderanno soltanto i metodi necessari ai fini di un'accurata determinazione di tali proprietà e non comprenderanno la caratterizzazione dei materiali); - miglioramento delle misurazioni tecnologiche eseguite nell'ambito dell'industria. Il programma comprende in particolare le seguenti attività: - esecuzione coordinata di campagne di misurazione da parte di laboratori di più Stati membri (interraffronti); - miglioramento dei metodi di misura e di analisi; - miglioramento degli strumenti necessari per misure di alta precisione; - approntamento di campioni di trasferimento; - preparazione e certificazione di materiali di riferimento; - deposito e distribuzione di materiali di riferimento; - sostegno all'instaurazione di circuiti «interlaboratori» a livello comunitario per la garanzia della qualità; - borse di ricerca sui temi del programma; - scambio e formazione di personale scientifico sui temi del programma, tenendo conto delle esigenze degli Stati membri che desiderano migliorare le loro capacità in questi settori; - diffusione dei risultati dei progetti; - pubblicità finalizzata dei materiali di riferimento e promozione della loro vendita. ALLEGATO B DISPOSIZIONI FINANZIARIE Articolo 1 L'importo stimato necessario per l'attuazione del programma comunitario è pari a 59 200 000 ecu. Articolo 2 Il contributo finanziario della Finlandia stimato necessario per l'esecuzione del programma comunitario è pari a 1 063 240 ecu. Articolo 3 La ripartizione annua indicativa degli impegni e del contributo finanziario della Finlandia è riportata alla tabella seguente. Ripartizione annua degli impegni stimati necessari per l'esecuzione del programma comunitario (stanziamenti d'impegno) e del contributo della Finlandia (in ecu) Anno Impegni per Contributo della Finlandia Gestione e amministrazione Contratti Contratti Totale Gestione e amministrazione Contratti Totale 1988 2 530 150 3 507 850 6 038 000 - - - 1989 3 480 500 10 019 500 13 500 000 69 610 200 390 270 000 1990 4 050 000 11 250 000 15 300 000 81 000 225 000 306 000 1991 4 200 000 10 200 000 14 400 000 84 000 204 000 288 000 1992 4 300 000 5 662 000 9 962 000 86 000 113 240 199 240 Totale generale 18 560 650 40 639 350 59 200 000 320 610 742 630 1 063 240 ALLEGATO C MODALITÀ DI FINANZIAMENTO Articolo 1 Il presente allegato definisce le modalità di finanziamento per la Finlandia, di cui all'articolo 2 dell'accordo. Articolo 2 All'inizio di ogni anno o al momento di un riesame del programma comunitario che comporti un aumento dell'importo stimato necessario per la sua attuazione, la Commissione rivolge alla Finlandia una richiesta di fondi corrispondenti al contributo di quel paese alla copertura delle spese previste dall'accordo. Tale contributo è espresso in ecu ed in divisa finlandese; la composizione dell'ecu è definita dal regolamento (CEE) n. 3180/78 del Consiglio. Il valore in valuta finlandese del contributo in ecu viene determinato alla data della richiesta di fondi. La Finlandia versa il proprio contributo per la copertura delle spese annue previste dall'accordo all'inizio di ogni anno e, al più tardi, entro tre mesi dalla data dell'invio della relativa richiesta di fondi. In caso di ritardo nel versamento del suo contributo, la Finlandia è tenuta a pagare gli interessi ad un tasso corrispondente al tasso di sconto più elevato applicato negli Stati membri della Comunità alla data ultima prevista per detto versamento. Tale tasso viene maggiorato dello 0,25 % per ogni mese di ritardo. Il tasso maggiorato viene applicato all'intero periodo di ritardo; gli interessi di mora sono tuttavia esigibili soltanto se il versamento viene effettuato con un ritardo superiore a tre mesi dalla data di invio della richiesta di fondi da parte della Commissione. Le spese di trasferta dei rappresentanti e degli esperti finlandesi inerenti alla loro partecipazione ai lavori del comitato di cui all'articolo 4 dell'accordo sono rimborsate dalla Commissione secondo le procedure attualmente applicate per i rappresentanti e gli esperti degli Stati membri della Comunità e, in particolare, conformemente alla decisione 84/338/Euratom, CECA, CEE del Consiglio. Articolo 3 Le somme versate dalla Finlandia vengono iscritte a credito del programma comunitario a titolo di entrate di bilancio imputate alla corrispondente voce nello stato delle entrate del bilancio generale delle Comunità europee. Articolo 4 Per la gestione degli stanziamenti è applicabile il regolamento finanziario vigente per il bilancio generale delle Comunità europee. Articolo 5 Al termine di ogni anno viene preparato e trasmesso alla Finlandia per informazione, un estratto degli stanziamenti e delle spese per il programma comunitario.


text:
 2.8.2008
 PL
 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
 C 197/32
 Skarga wniesiona w dniu 9 czerwca 2008 r. — Paul Alfons Rehbein przeciwko OHIM — Hervé Dias Martinho i Manuel Dias Martinho (Outburst)
 (Sprawa T-214/08)
 (2008/C 197/56)
 Język skargi: angielski
 Strony
 Strona skarżąca: Paul Alfons Rehbein (GmbH & Co.) KG (Glinde, Niemcy) (przedstawiciel: adwokat T.E. Lampel)
 Strona pozwana: Urząd Harmonizacji w ramach Rynku Wewnętrznego (znaki towarowe i wzory)
 Uczestnikami postępowania przed Izbą Odwoławczą byli również: Hervé Dias Martinho i Manuel Carlos Dias Martinho (Le Plessis Trévise, Francja)
 Żądania strony skarżącej
 —
 stwierdzenie nieważności decyzji Drugiej Izby Odwoławczej Urzędu Harmonizacji w ramach Rynku Wewnętrznego (znaki towarowe i wzory) z dnia 13 marca 2008 r. w sprawie R 1261/2007-2;
 —
 obciążenie OHIM kosztami postępowania.
 Zarzuty i główne argumenty
 Zgłaszający wspólnotowy znak towarowy: uczestnicy postępowania przed Izbą Odwoławczą.
 Zgłoszony wspólnotowy znak towarowy: graficzny znak towarowy „Outburst” dla towarów z klas 16, 18 i 25 — zgłoszenie nr 4 318 333.
 Właściciel znaku lub oznaczenia, na które powołano się w sprzeciwie: skarżąca.
 Znak lub oznaczenie, na które powołano się w sprzeciwie: słowny krajowy znak towarowy „Outburst” dla towarów z klasy 25 — niemiecka rejestracja znaku towarowego nr 399 40 713.
 Decyzja Wydziału Sprzeciwów: oddalenie sprzeciwu w całości.
 Decyzja Izby Odwoławczej: oddalenie odwołania.
 Podniesione zarzuty: naruszenie art. 43 ust. 2 i 3 rozporządzenia Rady nr 40/94, z uwagi na to, że wcześniejszy krajowy znak towarowy był rzeczywiście używany w związku z towarami i usługami, dla których został zarejestrowany; naruszenie art. 76 ust. 1 lit. f) tego rozporządzenia, z uwagi na to, że Izba Odwoławcza nieprawidłowo nie wzięła pod uwagę zaświadczenia wystawionego przez dyrektora zarządzającego skarżącej; naruszenie art. 74 ust. 2 tego rozporządzenia i zasady 22 ust. 1 i 2 rozporządzenia Komisji nr 2868/95 (1), z uwagi na to, że dopuszczalne jest przedstawienie nowych dowodów na etapie postępowania odwoławczego w sprawie sprzeciwu i dowody te powinny być wzięte pod uwagę przy ocenie rzeczywistego charakteru używania znaku wskazanego w sprzeciwie; naruszenie prawa skarżącej do bycia wysłuchaną, z uwagi na to, że Izba Odwoławcza powinna była wziąć pod uwagę dowody używania przedstawione po upływie terminu.
 (1) Rozporządzenie Komisji (WE) nr 2868/95 z dnia 13 grudnia 1995 r. wykonujące rozporządzenie Rady (WE) nr 40/94 w sprawie wspólnotowego znaku towarowego (Dz.U. 1995 L 303, str. 1).