text:
Az ibolyántúli, ultraibolya vagy ultraviola sugárzás (röviden UV-sugárzás) a látható fénynél (400-780 nm) kisebb, de a röntgensugárzásnál (0,01–100 nm) nagyobb hullámhosszúságú; a 180–400 nanométeres tartományba eső elektromágneses sugárzás. A szó eredete, hogy a legkisebb hullámhosszúságú, de még látható fény színe az ibolya (latinul: viola). Tehát az ennél nagyobb, ezen túli frekvenciájú rezgés (hullámhosszúságban ez alatti) az ibolyántúli sugárzás.
 Felfedezése
 1801-ben Johann Wilhelm Ritter német fizikus olvasott az infravörös sugarak felfedezéséről, ami William Herschel nevéhez fűződik. Ritter hitt a természetben lévő egységben és szimmetriában. Akkoriban a napfény hatását tanulmányozta a kémiai reakciókra és elektrokémiával is foglalkozott (az elektromos áram hatásának tanulmányozása a kémiai elemekre és a vegyi reakciókra). Ennek során megfigyelte a napfény hatását ezüst-kloridra is, nevezetesen, hogy arra világos színűből átalakul sötét színűvé (később ez a felfedezés tette lehetővé a fényképezést).
 Ritter elhatározta, hogy megismétli Herschel kísérletét, azzal a különbséggel, hogy ő a napfény sötétítő hatásának sebességét fogja mérni a különböző színtartományokban. Papírcsíkokat ezüst-kloriddal vont be, és ezeket egy elsötétített szobában elhelyezte egymás alatt a falon. A hőmérséklet mérése helyett azt az időt mérte, amíg egy-egy csík meg nem feketedett. Azt találta, hogy a vörös alig sötétítette meg a papírt, míg az ibolya felé haladva a sötétedés sebessége egyre nagyobb volt. Herschel ötletét átvéve, egy csíkot az ibolya fölé helyezett, és ez a papír sötétedett el a leggyorsabban, annak ellenére, hogy nem érte látható fény. Valamilyen sugárzásnak azonban érnie kellett a papírt, ami a sötétítő hatást kiváltotta.
 Ezeket sugarakat „dezoxidáló sugarak”-nak nevezte el, megkülönböztetve a hősugaraktól és kihangsúlyozva kémiai reakcióképességüket. Emiatt először „kémiai sugár” néven vált ismertté.
 Szokásos felosztása
 Az UV-tartományt a fiziológiai hatásai alapján általában három nagyobb részre bontják.
 Az „extrém / vákuum” UV csak vákuumban, illetve a világűrben terjed (innen az elnevezése).
 A „fekete fény” elnevezés az UV-fényre abból ered, hogy bár az emberi szem számára láthatatlan, bizonyos állatok, főleg rovarok, hüllők, madarak látják.
 Forrásai
 Az ibolyántúli sugárzás legnagyobb természetes forrása a Nap, de más módon is keletkezhet, és mesterségesen is előállítható. Amikor anyagokat izzásig hevítenek, akkor valamennyi UV-fény is keletkezik. Ilyen például a villám. Hasonló módon kelt UV-fényt az ívhegesztés.
 A forrástól függően az UV-fény lehet széles spektrumú (amikor egy bizonyos tartományban sokféle hullámhosszú UV-fény van jelen), illetve keskeny spektrumú, amikor ez a hullámhossz-tartomány jóval kisebb.
 Utóbbira jó példa az alacsony nyomású higanygőz lámpa, ami valamennyi látható fény mellett 95%-ban UV-fényt kibocsát ki 253,7 nm hullámhosszon (UV-C tartomány). Ezt baktériumölő, fertőtlenítő hatása miatt alkalmazzák. 2020-ban kísérletek folynak korszerű, nagy teljesítményű LED-es UV-fényforrás kifejlesztésén (néhány mW-os kiszerelésben már létezik).
 Fizikai tulajdonságai
 Az UV-A sugárzást a Föld felső légköre nagyrészt elnyeli, de kis részben a légkörön és az üvegen áthatol. Áthatol az emberi bőr felső rétegén (felhám, epidermisz) és a szem elülső közegén (anterior ocular).
 Az UV-B és UV-C sugárzás áthatol a levegőn és a kvarcon, de a közönséges üveg elnyeli. A felső légkör ózonrétegében való elnyelődés az oka annak, hogy a Föld felszínét gyakorlatilag nem éri el 320 nm-nél rövidebb hullámhosszú elektromágneses sugárzás.
 A 315 nm alatti UV-sugárzást a szaruhártya, illetve a bőr felső hámrétege elnyeli.
 Mértékegységei
 A besugárzás teljesítményét watt per négyzetméter (W/m2), vagy watt per négyzetcentiméter (W/cm2) egységben adják meg. A sugárterhelés joule per négyzetméter (J/m2), vagy joule per négyzetcentiméter (J/cm2) egységben van megadva.
 Mivel a watt per másodperc az joule, tehát a sugárzás és az expozíciós időtartam szorzata (másodpercben) megegyezik a sugárterheléssel.
 Hatásai
 Mint a legtöbb sugárzásnál, az ibolyántúli sugárzás hatása a dózis nagyságától és a behatás időtartamától is függ. Az emberi testre gyakorolt biológiai hatás szempontjából legfontosabb rész a szem és a bőr. Elsősorban az UV-B és az UV-C gyakorol ilyen hatást. Ez a hatás elsősorban fotokémiai jellegű, és kevésbé hőhatás.
 Az emberi szem legnagyobb érzékenysége 270 nm körül van, ennek hatékonyságához viszonyítják a többi biológiai hatást.
 A bőrpír (erythema) az UV-B és UV-C sugárzás által okozott túlzott expozícióra adott válasz. A szükséges adag a bőrpír kialakulásához a bőr pigmentációjától és a szaruréteg vastagságától függ (stratum corneum). Előfordulhat, hogy az expozíció és a tünetek között 4-8 órás lappangási időszak van. A tünetek az egyszerű bőrpírtól egészen a súlyos égésig terjedhetnek. A bőr elsötétülése és a szaruréteg megvastagodása némi védelmet nyújt a jövőbeni expozíciókkal szemben.
 Hóvakság (acut kerato-conjunctivitis): a túlzott UV-B és UV-C sugárzás miatt alakulhat ki, a legerősebb hatást a 265-275 nm közötti UV váltja ki. A tünetek kialakulásához legalább 4 mJ/cm2 erősségű UV-sugárzás szükséges. Nevét onnan kapta, hogy először hegymászók tapasztalták olyan túrák során, ahol a nagy mennyiségű hó jól visszaverte a fényt. Ennek elkerülésére UV-szűrős, színes szemüveget viselnek. Első, enyhe jele a szemkáprázás, a külső szemlélő számára pedig a piros, véreres szem.
 Átmeneti vaksággal járhat, aminek lefolyása rendkívül fájdalmas. Az UV-nak való kitettség után akár 4-12 óra is eltelhet (ez hullámhossz és dózis-függő), amikor a következmények jelentkeznek. Jellemző tünetek a fényre való érzékenység, a homályos látás, a pislogás és a könnyezés. Az alany úgy érezheti, hogy homok került a szemébe. A hatás átmeneti, 1-2 nap alatt elmúlik, a szem regeneráló képessége következtében. Célszerű az alanyt erre az időre teljesen elsötétített helyiségben elhelyezni és a szemére hidegvizes borogatást tenni, ami valamelyest csökkenti a tünetek hevességét, illetve lelki megnyugvást jelent.
 Ipari források is kiválthatnak hóvakságot, például szabálytalanul végzett ívhegesztés, vagy baktériumölő UV-C lámpa alkalmazása (amibe szigorúan tilos belenézni).
 Nem biológiai hatások
 A mindennapi életben gyakran tapasztalható hatás, hogy a napfénynek kitett festett felületeken a színek kifakulnak. Az UV-fény a legtöbb műanyagot, gumit, a szerves anyagokat „öregíti”, részben lebontja, fizikailag töredezetté teszi.
 Kedvező hatásai
 elősegíti a csontképződést (a D-vitamin-képződésen keresztül), aminek hiányában angolkór lépne fel
 Káros hatásai
 a DNS károsítása
 a bőr öregedési folyamatának gyorsítása, évekig UV-B fénynek való kitettség esetén
 a túl sok ideig alkalmazott UV-B fény (lásd szolárium) bőrrákot okozhat
 az emberi szem károsítása
 hóvakság
 a légkör összetevőiből káros anyagok keletkezhetnek. Ha a 240 nm hullámhossz alatti UV-C fény a levegőben lévő oxigénnel érintkezik, ózongáz keletkezhet, vagy nitrogén-oxidok (NOX). A szénhidrogének szabad gyökké alakulása a fő oka a nagyvárosi szmog kialakulásának.
 a klórozott szénhidrogéneket foszgénné alakítja.
 a bőrben lévő kollagén rostok roncsolása, másképp fogalmazva: ráncosodást okoz (a teljes UV-spektrum)
 Egyéb infók
 A napvédő faktor csak a barnító, UV-B sugárzás elnyelésére vonatkozik
 Védekezés az UV káros hatásai ellen
 Az UV-fénynek vannak kedvező hatásai, de az adagolás ideje és erőssége kritikus a hasznosság szempontjából. Egy 5-15 perces napozási idő után a hatások inkább kedvezőtlenek és károsak lehetnek, ezért a túlzott adagolás ellen védekezni kell az egészség érdekében.
 Az interneten rendszeresen frissítik az aktuálisan várható UV-sugárzás mértékét („UV-index”). Ennek figyelembe vételével a szabadban végzett munka vagy szabadidős tevékenység esetén szükséges lehet UV-szűrő funkcióval rendelkező napszemüveg, és fényvédő krém használata.
 Alkalmazásai
 Fényforrásokban fényporok gerjesztésével látható fény állítható elő.
 UV-csillagászat, kihasználva, hogy nagyon forró tárgyak UV-tartományban is sugároznak (Wien törvénye).
 A flavonoidok nevüket sárga színükről kapták, az UV-fényt elnyelik, így a rovarok számára a virágzat flavonoidtartalma vonzó hatású.
 Rovarirtásra kaphatók UV-A források, amik csapdába csalják a repülő rovarokat.
 Spektroradiometria segítségével elemezhető a molekulák térbeli szerkezete.
 Spektroszkópia
 Ultraibolya fotoelektron-spektroszkópia
 Tűzérzékelésre, mert számos anyag UV-tartományban is sugároz égés közben.
 Elektromos szigetelések ellenőrzésére, ugyanis a sérült szigetelés koronakisülést okozhat, ami gerjeszti a nitrogénmolekulákat, és UV-fény keletkezik.
 Fotolitográfiában UV-fényt használnak nagyon finom mintázatok előhívására.
 Hamisításvédelemre, ha a védett tárgyat fluoreszcens festékkel megjelölik. Ilyent alkalmaznak a bankjegyeknél.
 Fertőtlenítés: az UV-C-sugárzás, mivel szétroncsolja a kórokozók DNS-ét, alkalmas felületek fertőtlenítésére, ivóvíz, illetve szennyvíz kezelésére.
 Ásványtanban kihasználható, hogy számos ásvány mutat fluoreszcens tulajdonságokat.
 Törvényszéki vizsgálatok.
 EPROM (erasable programmable read only memory) elektronikus memória törlésére.
 Orvostudományban: UV-B fényterápia alkalmazása a pikkelysömör és ekcéma bőrtüneteinek javításához. Ez gyakorlatilag megfelel a napozásnak, ennek hiányában UV-fény alkalmazható, mivel ennek adagolása kiszámítható.
 Vonalkód leolvasás.
 Források
 Navy Environmental Health Center: Ultraviolet Radiation Guide, 1992
 Jegyzetek
 További információk
 Az ultraibolya sugárzás hatása a szemre
 Elektromágneses sugárzás


type: legislation

jurisdiction: EU

text:
 30.10.2015
 DA
 Den Europæiske Unions Tidende
 L 284/140
 KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2015/1954
 af 29. oktober 2015
 om faste importværdier med henblik på fastsættelse af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager
 EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
 under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
 under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 af 17. december 2013 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 922/72, (EØF) nr. 234/79, (EF) nr. 1037/2001 og (EF) nr. 1234/2007 (1),
 under henvisning til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 af 7. juni 2011 om nærmere bestemmelser for anvendelsen af Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 for så vidt angår frugt og grøntsager og forarbejdede frugter og grøntsager (2), særlig artikel 136, stk. 1, og
 ud fra følgende betragtninger:
 (1)
 Ved gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 fastsættes der på basis af resultatet af de multilaterale handelsforhandlinger under Uruguayrunden kriterier for Kommissionens fastsættelse af faste importværdier for tredjelande for de produkter og perioder, der er anført i del A i bilag XVI til nævnte forordning.
 (2)
 Der beregnes hver arbejdsdag en fast importværdi i henhold til artikel 136, stk. 1, i gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 under hensyntagen til varierende daglige data. Derfor bør nærværende forordning træde i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende —
 VEDTAGET DENNE FORORDNING:
 Artikel 1
 De faste importværdier som omhandlet i artikel 136 i gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 fastsættes i bilaget til nærværende forordning.
 Artikel 2
 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
 Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
 Udfærdiget i Bruxelles, den 29. oktober 2015.
 På Kommissionens vegne
 For formanden
 Jerzy PLEWA
 Generaldirektør for landbrug og udvikling af landdistrikter
 (1) EUT L 347 af 20.12.2013, s. 671.
 (2) EUT L 157 af 15.6.2011, s. 1.
 BILAG
 Faste importværdier med henblik på fastsættelse af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager
 (EUR/100 kg)
 KN-kode
 Tredjelandskode (1)
 Fast importværdi
 0702 00 00
 AL
 48,7
 MA
 91,4
 MK
 57,3
 TR
 96,8
 ZZ
 73,6
 0707 00 05
 AL
 52,3
 TR
 103,7
 ZZ
 78,0
 0709 93 10
 MA
 98,1
 TR
 144,0
 ZZ
 121,1
 0805 50 10
 AR
 130,2
 TR
 107,6
 UY
 83,2
 ZA
 133,8
 ZZ
 113,7
 0806 10 10
 BR
 277,9
 EG
 218,0
 LB
 234,5
 MK
 68,5
 PE
 75,0
 TR
 176,6
 ZZ
 175,1
 0808 10 80
 AL
 23,1
 AR
 137,9
 CL
 93,3
 NZ
 159,6
 ZA
 123,1
 ZZ
 107,4
 0808 30 90
 TR
 136,2
 ZZ
 136,2
 (1) Landefortegnelse fastsat ved Kommissionens forordning (EU) nr. 1106/2012 af 27. november 2012 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 471/2009 om fællesskabsstatistikker over varehandelen med tredjelande for så vidt angår ajourføring af den statistiske lande- og områdefortegnelse (EUT L 328 af 28.11.2012, s. 7). Koden »ZZ« = »anden oprindelse«.


type: other

text:
Termeni și condiții - Culture Indoor RO
 DE VANZARE TERMENI
 ARTICOLUL I - Domeniu de aplicare
 Magazinul on-line „Cultureindoor.com“ a fost realizat și operat de compania CIS
 Acești termeni și condiții se aplică, fără restricții sau rezerve la toate vânzările efectuate de Companie CSI, cu un non-profesionale, care doresc să achiziționeze produsele oferite spre vânzare de către Vânzător pe site-ul său Cultureindoor.com .
 Aceste condiții se aplică excluderea tuturor celorlalte condiții, inclusiv cele aplicabile vânzărilor în magazine sau prin intermediul altor canale de distribuție și de marketing.
 Aceste Condiții de vânzare sunt accesibile în orice moment de pe acest site și prevalează, dacă este cazul, cu privire la orice altă versiune sau orice alt document contradictorii.
 Cu excepția cazului în proba contrarie, datele înregistrate de către Compania CSI constituie o dovadă a tuturor tranzacțiilor.
 În conformitate cu articolul L.111-1 din Codul privind protecția consumatorilor, conținutul „Cultureindoor.com“ permite, înainte de încheierea unei comenzi, clientul să cunoască caracteristicile esențiale ale produselor selectate.
 Ofertele de produse sunt în stocuri. Informațiile privind disponibilitatea produselor sunt furnizate în momentul plasării comenzii.
 Modificările acestor termeni generali sunt obligatorii pentru utilizatorii site-ului de la on-line și nu se pot aplica tranzacțiilor încheiate înainte.
 Validarea comenzii de către cumpărător este acceptarea acestor Termeni si Conditii.
 ARTICOLUL 2 - Dreptul de retragere
 Cumpărătorul are, în conformitate cu articolul L 121-21 din Codul de consum, pe o perioadă de 14 zile lucrătoare de la livrarea de produse pentru a informa societatea CSI cu privire la intenția sa de a-și exercita dreptul de retragere. Cumpărătorul trebuie apoi să le întoarcă vânzătorului la sfârșitul schimb sau de restituire, cu condiția ca produsele sunt returnate în ambalajul lor original și în stare perfectă în termen de 14 zile de la comunicarea deciziei sale de a se retrage . articole deteriorate, murdare sau incomplete nu vor fi rambursate sau schimbate. Costurile de returnare sunt responsabilitatea exclusivă a cumpărătorului. Returnarea produselor trebuie să fie însoțită de factura. Schimbul (în funcție de disponibilitate) sau rambursarea se va face în termen de 14 zile lucrătoare de la primirea de către Vânzător, articole returnate de către cumpărător. Rambursarea se va face în funcție de forma de plată inițială, prin card de credit, PayPal sau transfer bancar.
 Orice solicitare din partea companiei CSI se poate face:
 - e - mail sav@cultureindoor.com.
 - prin telefon la 0164212000 , de luni până vineri 10:00 - 12:30 și 14:30 la 17:00.
 Orice produs de schimb sau de restituire trebuie să fie returnat în întregime (inclusiv manuale și accesorii) și în ambalajul original , în perfectă stare, în Colissimo cu asigurare care acoperă valoarea de piață a produselor returnate la următoarea adresă: CSI - 32 Rue de la Regalle -77,181 Courtry.
 ARTICOLUL 3 - Controale de validare
 Este Clientul pentru a selecta site-ul produsele pe care doresc să comande.
 Orice ordin semnat de client „dublu clic“ constituie o acceptare irevocabilă, care poate fi contestată numai în cazurile prevăzute în acești termeni și condiții generale ca dreptul de retragere și din stoc.
 Conform legii din 13 martie 2000 privind semnătura electronică, din momentul în care clientul salvează comanda sau „dublu clic“ pe orice comandă de achiziție, comanda clientului este considerat acceptat cu bună știință și irevocabilă, ambele prețuri, volume și cantități.
 Acceptarea comenzii este supusă plății și primirea acesteia în întregime.
 În cazul anulării comenzii de către client după acceptarea acesteia de către Prestator, dincolo de 14 zile care rezultă din dreptul de retragere din orice motiv, altul decât cele de forță majoră, o sumă egală cu 10% din totalul facturii Furnizorul va fi achiziționate cu titlu de daune interese, pentru repararea prejudiciului suferit, de asemenea.
 ARTICOLUL 4 - Preț
 Produsele sunt livrate la ratele în vigoare pe site-ul, în timpul înregistrării comenzii de către Vânzător. Prețurile sunt exprimate în euro și fiscale (inclusiv fiscale).
 Aceste prețuri sunt ferme și nu sunt supuse revizuirii în timpul perioadei lor de valabilitate, astfel cum este indicat pe site-ul web al vânzătorului. Acestea nu includ taxele de procesare, transport maritim, de transport și de livrare, care sunt încărcate suplimentar.
 O factură electronică este emisă de Vânzător și trimis clientului pe adresa de e-mail-l pentru a elibera Vânzătorului.
 CSI își rezervă dreptul de a anula toate ordinele pe care prețurile ar fi incorect ca urmare a unei erori de calculator, hacking-ul, eroare de introducere de date sau de alte răutate interne sau externe pentru societate. CSI vor fi necesare pentru a preveni clientul pentru a anula comanda și de a face rambursarea corespunzătoare. Dacă găsiți o eroare, vă mulțumesc pentru a ne contacta prin e-mail la contact@cultureindoor.com.
 (**) prețul pe litru și kilogram sunt exclusiv preț promoțional.
 ARTICOLUL 5 - Plată
 Prețul se plătește integral la data introducerii ordinului de către cumpărător.
 Pentru a seta ordinea, CSI oferă cumpărătorului diverse plată destinate în comanda de achiziție, și anume: card de credit cu plată sigure și 3x numerar (50% la momentul comenzii / 25% 30 zile / 25% 60 de zile) paypal, paypal exprima, ordine de bani, prin transfer bancar.
 Orice ordin plătite prin cec sau ordin de plată vor fi procesate la primirea plății. Perioadele de disponibilitate ca de transport sunt recalculate de la data primirii plății.
 Compania CSI își rezervă dreptul de a suspenda orice gestionare a comenzilor și livrarea în caz de refuz de a autoriza plata prin card de credit de către instituția financiară certificată, refuzul autorizație de plată prin cec din de garantare a cecurilor societate privată ales de CSI sau în caz de neplată.
 Compania CSI își rezervă în mod expres dreptul de a refuza livrarea sau de a livra o comandă de la un client care nu a plătit integral sau o comandă anterioară sau cu care un litigiu de plată este în prezent în curs administrare.
 CSI nu poate fi considerată responsabilă pentru deturnare de fonduri sau utilizarea frauduloasă a oricăror mijloace de plată, care nu ar fi fost detectate prin procedura de verificare.
 CSI își păstrează proprietatea deplină a bunurilor vândute până la primirea integrală a tuturor sumelor datorate de către client sub controlul său, inclusiv taxele și impozitele.
 Transferul de proprietate asupra bunurilor achiziționate în CSI de către client a unei terțe părți, nu vor fi susținute de companie CSI
 Numai cumpărătorul inițial al proprietății poate solicita dispoziții de acces ale acestor condiții de vânzare.
 ARTICOLUL 6 - instantanee și loialitate reducere
 De la prima achiziție și pentru orice comandă care depășește următoarele praguri, clientul va primi o reducere imediată:
 - 5% reducere de la 149 € cumpărare
 - 7,5% reducere de la € 349 de cumpărare
 - 10% reducere de la € 750 cumpărare
 - reducere de 15%, de la 1500 € cumpărare
 - 20% reducere de la € 3000 cumpărare
 Clientul va beneficia, plus un discount de fidelitate. ordinele (excluzând costurile de transport) sunt cumulative, iar clientul va beneficia de reducere corespunzătoare a lagărului atunci când a trecut.
 Clientul va pierde o reducere, dacă aceasta nu trece de control pentru o perioadă de un an.
 Unele produse sunt excluse din imediată predare și de loialitate reducere. Aceste produse sunt marcate „nu sunt incluse în reduceri.“ Sistemul complet de predare poate fi suspendată în orice moment (inclusiv posibilitatea de promovare pe întregul catalog, perioada soldes..etc)
 produsele de vânzări Flash sunt excluse din sistem imediat și fidelitate rabat.
 ARTICOLUL 7 -Shipping / Livrare
 Transport de timp depinde de tipul de plată ales de către client, pregătirea, pentru a interveni la primirea și încasarea plății.
 Produsele achiziționate de către Cumpărător vor fi expediate în termen de maximum 5 zile lucrătoare la adresa specificată de către Cumpărător, în scopul său pe site-ul, în funcție de disponibilitate.
 În cazul indisponibilității unui produs comandat, mai ales din cauza furnizorilor noștri, cumpărătorul va fi informat cel mai devreme și va avea posibilitatea de a anula comanda. Cumpărătorul va avea posibilitatea de a solicita o rambursare, fie, dacă este cazul, plătită în 15 zile cel târziu la data plății acestora, sau schimbul de caracteristici ale produsului și prețul echivalent în cazul în care CSI este în măsură să oferă.
 În cazul imposibilității de schimb, CSI își rezervă dreptul de a anula comanda clientului și de a returna sumele plătite.
 Informații cu privire la disponibilitatea produselor transmise de către furnizorii noștri, indisponibilitatea produsului nu angajează răspunderea CSI sau dreptul la despăgubiri pentru client.
 Cu excepția cazurilor speciale sau lipsa unuia sau mai multor produse, produsele comandate vor fi livrate la o dată.
 Livrările sunt realizate de către un operator de transport independent.
 - Pentru Franța, Corsica și Monaco: livrare 24 de Chronopost pentru comenzi cu o greutate totală mai mică de 50 kg, livrare 2 până la 3 zile pe suport pentru comenzi de peste 50 kg
 - Pentru International: livrare 5 până la 7 zile lucrătoare de Chronopost sau Coliposte
 - De peste mări: livrare 4-8 zile lucrătoare de către Coliposte
 Livrarea de colete grele și voluminoase vor fi trimiterea de purtător de obiect.
 Vanzatorul este de acord să depună toate eforturile sale de a livra produsele comandate de Cumpărător în termenul specificat mai sus. Cu toate acestea, în cazul în care bunurile comandate nu au fost livrate la termenul stipulat în contract, vânzarea poate fi anulată la cererea scrisă a Cumpărătorului. Sumele plătite de către cumpărător va fi rambursată fără întârziere, cu excluderea oricărei compensații sau deducere, în conformitate cu articolul L111-1 din Codul privind protecția consumatorilor.
 În cazul în care cererea specială a Cumpărătorului referitoare la condițiile de ambalare și transport a produselor comandate, acceptate în mod corespunzător în scris de către Vânzător, costurile asociate vor fi de facturare specifice suplimentare cu privire la estimări acceptate anterior în scris de cumpărător.
 Produsele sunt livrate la adresa specificată de client de pe formularul de comandă.
 Clientul trebuie să verifice informațiile furnizate integralitatea și conformitatea CIS Acestea din urmă nu poate fi considerat responsabil pentru eventualele erori de introducere a datelor și consecințele în ceea ce privește întârzierile sau livrarea greșită. În acest context, toate costurile suportate pentru returnarea comenzii vor fi suportate integral de către client.
 CSI nu poate fi considerată responsabilă pentru întârzierile de livrare din cauza adreselor greșite, numerele de telefon furnizate de către cumpărător sau de forță majoră.
 Clientul trebuie să verifice starea ambalajului și a conținutului mărfurilor la livrare. Orice anomalie în ceea ce privește livrarea (daune, produsul lipsă în comparație cu comanda de livrare, pachet deteriorat, produsul rupt ...) trebuie să fie indicat pe primirea buletinului de călătorie ca „rezerve semnificative scrise de mână și complete“, însoțită de semnătura clientul, iar acest lucru în prezența livreaza. În cazul unui expediere prin poștă, în cazul în care pachetul sosește deteriorat sau deschis este esențial ca clientul să stabilească cu factorul sau oficiul poștal depinde un „raport de daune“ (raport 170), astfel încât CIS poate deschide o procedură de investigație și de compensare.
 Clientul trebuie să confirme această problemă prin trimiterea transportatorului în termen de două zile (2) de afaceri după data de livrare prin poștă cu confirmare de primire menționând astfel de cereri.
 Clientul va avertiza simultan CIS prin trimiterea unei copii a acestei scrisori (cu originalul „raport daune“ dacă este cazul): CIS 32 Rue de la Regalle courtry 77181 sau prin e-mail în sav@cultureindoor.com două zile lucrătoare. După acest timp și nerespectarea acestor formalități, nici o cerere poate fi acceptată în mod valabil de către vânzător.
 În funcție de locația de livrare și valoarea comenzii clientul va beneficia de livrare gratuită (detalii aici: http://www.cultureindoor.com/content/12-livraison-gratuite). Unele produse pot beneficia de livrare gratuită din cauza greutății lor. O taxă fixă pe unitate este apoi încărcat la client la momentul comenzii (această informație este indicată în jos desciption produselor).
 Articolul 8 - erori de livrare a produselor neconforme - returnarea produsului
 Clientul trebuie să facă companiei CSI mai târziu, în 48 ore după naștere, orice cerere de eroare de livrare și / sau neconformitatea bunurilor în natură sau în calitate în comparație cu mențiunile de pe formularul de comandă. Orice cerere făcută după data aceasta va fi respinsă fără a recurge.
 Orice pretenție la societatea CSI se poate face:
 - prin e - mail , prin intermediul formularului de contact
 - prin telefon la 0164212000, de luni până vineri 10:00 - 12:30 și 14:30 la 17:00.
 Orice nu Cererea în normele definite mai sus și în termenele nu au putut fi luate în considerare și eliberați compania de orice client CSI răspundere.
 Se reamintește faptul că clientul beneficiază de garanția legală împotriva defectelor ascunse (art 1641-1649 din Codul civil) și garanția legală de conformitate (art L211-1 și următoarele din Codul de consum). Cumpărătorul poate acționa într-o perioadă de 2 ani de la livrarea produsului de a acționa. Cumpărătorul poate alege între reparare sau înlocuire, în conformitate cu garanția de conformitate. Atunci când punerea în aplicare a garanției împotriva defectelor ascunse cumpărătorul poate alege între rezoluția de vânzare sau o reducere a prețului de vânzare, în conformitate cu articolul 1644 din Codul civil.
 Orice produs de schimb sau de restituire trebuie să fie returnate în termen de 14 zile de la primirea acordului de retur cu compania CSI în întregime (inclusiv manuale și accesorii) și în ambalajul original, în perfectă stare, Colissimo recomandată cu asigurare care acoperă valoarea de piață a produselor returnate la următoarea adresă: CIS - 32 Rue de la Regalle -77,181 Courtry. Toate declarațiile trebuie raportate înainte de Customer Service Compania CIS returnare bun tipărite ar trebui să fie tras în interiorul ambalajului.
 de transport maritim avansat de client va fi rambursate de către compania CIS (pe sprijinirea și în costul unui sending recomandat Colissimo), cu excepția cazului în care s-ar dovedi că produsul nu se potrivește declarația inițială făcută de către client în dreptul de returnare.
 Nerespectarea procedurii de mai sus nici o cerere pentru nerespectarea sau defect al bunurilor livrate, vor fi acceptate.
 Schimbul (în funcție de disponibilitate) sau rambursarea se va face în termen de 14 zile lucrătoare de la primirea de către Vânzător, articole returnate de către cumpărător. Rambursarea se va face în funcție de forma de plată inițială, prin card de credit, PayPal sau transfer bancar.
 În toate celelalte cazuri, produsul va reveni exclusiv la client.
 ARTICOLUL 9 - Transferul de proprietate - Transferul riscurilor
 Transferul de proprietate al produselor Vânzătorului, în favoarea cumpărătorului, va avea loc numai după plata integrală de către acesta din urmă, iar acest lucru indiferent de data de livrare a produselor.
 ARTICOLUL 10 - Răspundere Vânzător - Garanție
 Produsele furnizate de către Vânzător acordate în conformitate cu prevederile legale,
 - garanția legală de conformitate,
 - garanția legală împotriva defectelor ascunse de la defecte de material, de proiectare sau de fabricație care afectează produsele livrate și făcându-le improprii pentru utilizare,
 - garanția oferită de producător, în funcție de marca și produsul în cauză.
 Garanția este exclusă în caz de abuz, neglijare sau lipsa de întreținere din partea cumpărătorului, ca în caz de uzura normala, accident sau forță majoră și garanția Vânzătorului este limitată la înlocuirea sau rambursarea produselor neconforme sau a atribuit un viciu.
 Pentru a valorifica drepturile, Cumpărătorul va, sub sancțiunea decăderii din orice acțiune referitoare la acestea, să notifice Vânzătorul, în scris, cu privire la existența unor defecte într-o perioadă de maximum 8 zile de la descoperirea lor.
 Vânzătorul va înlocui sau repara produsele defecte sau părți în garanție judecat.
 Produsele vândute pe site-ul respectă reglementările în vigoare în Franța. răspunderea vânzătorului nu sunt efectuate în cazul nerespectării legislației țării în care sunt livrate produsele, acesta este cumpărătorul să verifice.
 Cumpărătorul este responsabil pentru alegerea produselor, depozitarea și utilizarea lor.
 Vânzătorul nu va fi considerat responsabil sau nu pentru orice întârziere sau eșec în consecință apariția unui caz de forță majoră, de obicei, recunoscut de jurisprudența franceză.
 Echipamentul electric oferă un kit trebuie să fie conectat de un electrician calificat. Responsabilitatea pentru SIC trebuie să fie în nici un caz responsabil pentru orice încălcare a acestor termeni de instalare.
 Ca o condiție esențială a vânzării, se reamintește că cumpărător este singurul responsabil include utilizarea produselor vânzătorului, adecvarea lor pentru utilizarea lor și destinația lor. Cumpărătorul interzice utilizarea produselor Vanzatorului care ar fi contrară ordinii publice, cerințele Codului de sănătate publică, și în general cu prevederile legale sau de reglementare aplicabile în temeiul legislației franceze și europene.
 Articolul 11: Nici o validare parțială
 În cazul în care una sau mai multe prevederi ale acestor termeni și condiții sunt considerate a fi invalidă sau declarate ca atare, în conformitate cu orice lege, regulament sau ca urmare a unei decizii definitive a unei instanțe competente, celelalte prevederi vor rămâne în vigoare și domeniul de aplicare.
 ARTICOLUL 12 - Prelucrarea datelor și a libertăților
 În conformitate cu legea 78-17 din 6 ianuarie 1978, el a fost amintit ca datele personale solicitate de către Cumpărător este necesară pentru a procesa comanda și pregătirea facturilor, de exemplu.
 Tratamentul informațiilor prin intermediul site-ul vânzătorului a fost făcut obiectul unei declarații la CNIL.
 Cumpărătorul are, în conformitate cu reglementările naționale și europene ale unui drept permanent de acces, modificare, rectificare și opoziție în ceea ce privește informațiile cu privire la aceasta.
 ARTICOLUL 13 - Proprietatea intelectuală
 Conținutul site-ului este proprietatea Vânzătorului și partenerii săi și sunt protejate de legile franceze și internaționale privind proprietatea intelectuală.
 Reproducerea totală sau parțială a acestui conținut este strict interzisă și poate constitui o încălcare a drepturilor de autor.
 În plus, CSI rămâne proprietarul tuturor drepturilor de proprietate intelectuală pe studii, desene, modele, prototipuri, etc., realizate (chiar și la cererea Clientului) pentru furnizarea de servicii Clientului. Prin urmare, Clientul interzice orice reproducere sau utilizare a studiilor, desene, modele și prototipuri, etc., fără acordul expres scris prealabil al CSI, care poate face condiționată de o analiză financiară.
 ARTICOLUL 14 - Legea aplicabilă - Limba
 Prin acord expres între părți, acest acord este guvernat de și supuse legii franceze.
 Este scris în limba franceză. În cazul în care este tradus în una sau mai multe limbi, numai textul în limba franceză va prevala în caz de litigiu.
 Toate litigiile care decurg din acest contract ar putea da naștere în ceea ce privește validitatea, interpretarea, executarea, rezilierea, consecințele sale acestora și consecințele acestora vor fi înaintate instanțelor competente în condițiile dreptului comun.
 În caz de litigiu cu profesioniști și / sau comercianți, instanța comercială competentă va fi cea de la locul sediului social al companiei CSI
 ARTICOLUL 16 - Acceptarea Cumpărătorului
 Faptul că un individ (sau entitate) pentru a comanda site-ul Vânzătorului presupune acceptarea și acceptarea deplină a acestor condiții de vânzare, astfel cum sunt recunoscute în mod expres de către achizitor, care dă în special orice document contradictoriu, care ar fi imposibil de aplicat împotriva Vânzătorului.


jurisdiction: US

text:
 II
 111th CONGRESS
 2d Session
 S. 3282
 IN THE SENATE OF THE UNITED STATES
 April 29, 2010
 Mr. Specter introduced
 the following bill; which was read twice and referred to the
 Committee on
 Finance
 A BILL
 To amend the Internal Revenue Code of 1986 to extend the
 work opportunity tax credit for employers of certain veterans.
 1.Extension of work opportunity
 credit for unemployed veterans
 (a)In
 generalParagraph (14) of section 51(d) of the Internal Revenue
 Code of 1986 is amended—
 (1)by striking
 hired in 2009 or
 2010 in the heading,
 (2)by striking
 who begins work for the employer during 2009 or 2010 in
 subparagraph (A),
 (3)by inserting
 who begins work for the employer during 2009, 2010, 2011, or 2012,
 and after without regard to clause (ii) thereof) in
 subparagraph (B)(i), and
 (4)by inserting
 who begins work for the employer during 2009 or 2010 and after
 any individual in subparagraph (B)(ii).
 (b)Effective
 dateThe amendments made by this section shall apply to
 individuals whose hiring date (as defined in section 51(d)(11) of the Internal
 Revenue Code of 1986) is after December 31, 2010.


text:
 Tähtis õiguslik teade
 |
 52005PC0086
 Ettepanek Nõukogu määrus millega käsitletakse Läänemere, Suur- ja Väike-Belti ning Sundi kalavarude kaitsmist tehniliste meetmete abil ning muudetakse määrust (EÜ) nr 1434/98 /* KOM/2005/0086 lõplik - CNS 2005/0014 */
 Brüssel 14.03.2005KOM(2005) 86 lõplik2005/0014 (CNS)EttepanekNÕUKOGU MÄÄRUSmillega käsitletakse Läänemere, Suur- ja Väike-Belti ning Sundi kalavarude kaitsmist tehniliste meetmete abil ning muudetakse määrust (EÜ) nr 1434/98(KOMISJONI ESITATUD)SELETUSKIRINõukogu määrusega 88/98 võetakse kokku kehtivad tehnilised meetmed, mis on ette nähtud ühenduse vete kalavarude kaitseks Läänemeres, Suur- ja Väike-Beltis ning Sundis. Tehniliste meetmetega määratletakse võrgusilma suurus ja muud kalapüügivahendite ehitusega seotud aspektid, ajavahemikud ja geograafilised alad, mille piires määratletud püügitehnikad on keelatud või piiratud, ning lossitavate vee-elusressursside alammõõdu.Ühendus on lepingupartneriks rahvusvahelisele Läänemere kalanduskomisjonile, kes kehtestab Läänemere kalavarude kaitse ja majandamise eeskirjad. Läänemere kalanduskomisjon soovitab igaks aastaks maksimaalse püügilimiidi, samuti teatavad tehnilised meetmed, et tagada Läänemere kalavarude kaitse ja nende vastutustundlik kasutamine. Ühendus on kohustatud rakendama Läänemere kalanduskomisjoni soovitatud meetmeid, niivõrd kui need on ühenduses vastuvõetavad. Tehnilisi meetmeid on rakendatud vastavalt nõukogu määrusele 88/98. Siiski rakendatakse mitmeid praegu kehtivaid Läänemere kalanduskomisjoni soovitusi tehniliste meetmete kohta pigem iga-aastaste lubatud kogupüügi ja kvoodimääruste raames kui nõukogu määruse 88/98 muudatustest lähtudes. Seepärast on asjakohane koondada kõik selle valdkonna tehnilisi meetmeid käsitlevad vastavad sätted ühte määrusesse, mille puhul võetakse arvesse ka eeskirjade arengut viimastel aastatel.Lisaks on 2003. aasta ühinemisaktis sätestatud, et nõukogu määruse 88/98 muutmisega enne ühinemiskuupäeva kehtestatakse Liivi lahel püügikoormuse piirangute erikord.Kõik läbivaadatud tehnilised meetmed on vaja koondada ühtseks paketiks.Lisaks on nõukogu määruse 88/98 kohaldamisel ilmnenud teatavaid puudujääke, mille tagajärjeks on kohaldamis- ja jõustamisprobleemid. Seoses sellega esitab komisjon nende puuduste kõrvaldamiseks käesolevas ettepanekus mitmeid tingimusi, määratledes eelkõige kindlaks eri võrgusilma suuruste ja geograafiliste piirkondade suhtes kohaldatavad sihtliigid ja saagi normprotsendid teatavate püünistega kalastamisel. Komisjon lähtus sellest, et kavandatavad lisatingimused oleksid võimaluse korral kooskõlas väljaspool Läänemerd tehniliste meetmete suhtes kohaldatavate ühenduse õigusaktides sätestatud vastavate tingimustega.Seoses ühenduse laienemisega 1. mail 2004. aastal on mõistlik rahvusvaheline Läänemere kalanduskomisjon laiali saata ning asendada see kahepoolse koostööga Venemaa Föderatsiooniga, kes on Läänemere piirkonnas ainuke ühendusse mitte kuuluv rannikuriik. Eelnevast lähtudes ei ole Läänemere kalanduskomisjoni otsused ühendusele enam siduvad, kui ühendus töötab Läänemere jaoks välja oma tehnilised meetmed. Kuna mitmed olemasolevad sätted on tarbetult üksikasjalikud ja/või ei ole sobivad kalavarude kaitseks, püüdis komisjon oma ettepanekus lihtsustada eeskirju nii palju kui võimalik, ning ei pidanud vajalikuks järgida olemasolevaid Läänemere kalanduskomisjoni eeskirju.Alles jäeti kõik muud nõukogu määruses 88/98 sätestatud asjakohased tingimused.Samuti on nõukogu määruses 1434/98 sätestatud muuks tööstuslikuks otstarbeks kui otsetarbimiseks ettenähtud heeringa lossimise eeskirjad. Seadusandluse lihtsustamiseks teeb komisjon ettepaneku asendada nõukogu määruse 1434/98 Läänemerega seotud asjakohased sätted sortimata lossitud saagi kohta kehtestatud üldiste sätetega.Käesoleva ettepaneku vastuvõtmisega tunnistatakse nõukogu määrus 88/98 kehtetuks ning nõukogu määruse 1434/98 Läänemerd käsitlevad sätted jäetakse välja.2005/0014 (CNS)EttepanekNÕUKOGU MÄÄRUSmillega käsitletakse Läänemere, Suur- ja Väike-Belti ning Sundi kalavarude kaitsmist tehniliste meetmete abil ning muudetakse määrust (EÜ) nr 1434/98EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 37,võttes arvesse komisjoni ettepanekut,[1]võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust[2]ning arvestades järgmist:Vastavalt nõukogu 20. detsembri 1992. aasta määruse nr 2371/2002 ühisele kalanduspoliitikale vastava kalavarude kaitse ja säästva kasutamise kohta[3] artiklitele 2 ja 4 kavatseb nõukogu, arvestades olemasolevate teaduslike, tehniliste ja majanduslike soovitustega, sätestada ühenduse meetmed, mis tagavad vee-elusressursside kasutamise säästvates majandus-, keskkonna- ja sotsiaalsetes tingimustes. Sel eesmärgil võib nõukogu vastu võtta tehnilised meetmed, et piirata kalastussuremust ja kalapüügi mõju keskkonnale.Ühenduse liitumine Läänemere ja Beltide (Taani väinad) kalapüügi ja elusressursside säilitamise konventsiooniga, mida muudeti konventsiooni (edaspidi “Gdanski konventsioon”) osalisriikide esindajate konverentsi protokolliga, kiideti heaks nõukogu määrusega 83/414/EMÜ.[4]Gdanski konventsiooni alusel loodud rahvusvaheline Läänemere kalanduskomisjon on pärast asutamist vastu võtnud rea Läänemere kalavarude kaitse- ja majandamismeetmeid. Nendes antakse lepinguosalistele soovitusi teatavate tehniliste meetmete muutmiseks.Ühendusel oleks asjakohane kõnealused soovitused ellu viia. Kuna rahvusvaheline Läänemere kalanduskomisjon võidakse asendada kahepoolse koostööga Venemaa Föderatsiooniga, peaks ühendus kõnealuste soovituste range järgimise asemel pigem kehtestama ühenduse vetes üldiste ja järjepidevate tehniliste meetmete süsteemi, mis põhineb olemasolevatel eeskirjadel. Mõnel juhul, kui olemasolevad eeskirjad on kas liiga üksikasjalikud ja/või ei ole kalavarude kaitse seisukohalt põhjendatud, tuleb neid lihtsustada.Nõukogu 18. detsembri 1997. aasta määrusega (EÜ) nr 88/98 on sätestatud teatavad tehnilised meetmed Läänemere, Suur- ja Väike-Belti ning Sundi vete kalavarude kaitseks. [5]Määruse (EÜ) nr 88/98 kohaldamisel ilmnesid teatavad puudujäägid, mille tagajärjeks olid kohaldamis- ja jõustamisprobleemid, mille kõrvaldamiseks tuleks eelkõige määratleda eri võrgusilma suuruste ja geograafiliste alade puhul kehtivad sihtliigid ja saagi normprotsendid teatavate püünistega kalastamisel.Seoses sellega tuleb määratleda sihtliigi ja teiste liikide saagi normprotsentide arvutamisviis.Liikide alammõõt peaks vastama kõnealuse liigi puhul kasutatava püünise võrgusilma suuruse selektiivsusele.Liivi laht on unikaalne ja tundliku ökosüsteemiga veekogu, mis vajab oma kalavarude kaitseks ja kalapüügist tingitud keskkonnamõjude vähendamiseks erimeetmeid. Ühinemisakti artikliga 21, milles käsitletakse Tšehhi Vabariigi, Eesti Vabariigi, Küprose Vabariigi, Läti Vabariigi, Leedu Vabariigi, Ungari Vabariigi, Malta Vabariigi, Poola Vabariigi, Sloveenia Vabariigi ja Slovakkia Vabariigi ühinemistingimusi, ning samuti Euroopa Liidu asutamislepingute muudatustega[6] on ette nähtud, et nõukogu peab enne ühinemiskuupäeva muutma määrust (EÜ) nr 88/98, et võtta vastu Liivi lahte käsitlevad vajalikud kaitsemeetmed.Kalapüügi kontrollimiseks tuleks Liivi lahes kehtestada püügiload vastavalt nõukogu 27. juuni 1994. aasta määrusele (EÜ) nr 1627/94, millega nähakse ette kalapüügilube käsitlevad üldsätted.[7]Teadusinfost ilmneb, et tursa puhul on veetavad selektiivaknata püünised väiksema selektiivsusega kui BACOMA tüüpi selektiivaknaga püünised. Seetõttu on kohane mitte lubada ühenduse vetes ja ühenduse laevadel kasutada BACOMA tüüpi selektiivaknata veetavaid püüniseid, kui sihtliigiks on tursk.Nõukogu 29. juuni 1998. aasta määruses (EÜ) nr 1434/98 on sätestatud tingimused, mille alusel võib lossida heeringat muuks tööstuslikuks otstarbeks kui otsetarbimiseks.[8]Määruse (EÜ) nr 1434/98 keeruliste eeskirjade lihtsustamiseks tuleks selle määruse Läänemerd käsitlevad sätted asendada sortimata lossitud saagi kohta kehtestatud üldsätetega ja viia need üle käesolevasse määrusesse. Määrust (EÜ) nr 1434/98 tuleks vastavalt muuta.Käesoleva määruse rakendamiseks vajalikud meetmed tuleks vastu võtta vastavalt nõukogu 28. juuni 1999. aasta otsusele 1999/468/EÜ, millega kehtestatakse komisjoni rakendusvolituste kasutamise menetlused.[9]Käesoleva määruse lisade muudatused tuleks vastu võtta vastavalt otsusele nr 1999/468/EÜ.Eeskirjades tehtavate muudatuste arvu ja ulatuse tõttu tuleks määrus (EÜ) nr 88/98 tühistada ja asendada uue tekstiga,ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:I PEATÜKK REGULEERIMISALA JA MÕISTEDArtikkel 1Sisu ja reguleerimisalaKäesolevas määruses sätestatakse kalapüügi ja lossimisega seotud tehnilised kaitsemeetmed liikmesriikide suveräänsete õiguste ja jurisdiktsiooni alla kuuluvates vetes, mis asuvad I lisas osutatud geograafilistes piirkondades.Artikkel 2 MõistedKäesoleva määruse kohaldamisel on:a) aktiivpüünised – püünised, mida kalapüügi ajal liigutatakse, sealhulgas teatavad veetavad püünised ja haardnoodad;b) traal – laeva peamootori poolt veetav püünis, mis koosneb tagant noodapäraga suletud koonuse- või püramiidikujulisest kerest (traali kere) ja mida võib laiendada traali suu kohal tiibade abil või paigaldada jäiga raami külge. Horisontaalavaus tehakse kas traallaudadest või eri suuruse ja kujuga taladest või raamidest. Sellist noota võib vedada kas mööda põhja (põhjatraalnoot) või eri sügavustes (pelaagiline traalnoot);c) ankurdatud põhjanoot – kahe pika trossiga (noodatrossid) juhitav veetav haardnoot, mis tänu oma konstruktsioonile ajab kalad nooda avause poole. Püünis, mis oma kujult ja suuruselt sarnaneb põhjatraaliga, koosneb kahest pikast tiivast, kerest ja kotist (noodapärast);d) tragid – eri kuju ja suurusega raamile monteeritud võrk- või metallkorvid, mille alumises osas asetseb kraap, mõnikord hammastega;e) seinnoot – haardnoot, mille põhjaosa on kinni tõmmatud kokkuveotrossiga, mis läheb läbi põhjatrossil olevate rõngaste, võimaldades võrku kokku tõmmata ja sulgeda;f) piimtraal – traalnoot, mis koosneb avatud horisontaalsest teras- või puittorust, talast ja põhjakettidega, ketimatiga või ketipöörlejaga varustatud võrgust, mida laeva mootor veab mööda põhja;g) kaitsekott – silindrikujuline võrgutükk, mis ümbritseb täielikult traalnooda pära ja pärapikendit; võib olla valmistatud noodapära või pärapikendiga samast või raskemast materjalist;h) skväär – võrgutükk, mis on kinnitatud traali siseküljele nii, et see võimaldab saagil pääseda traali esiosast tagaossa, kuid piirab saagi tagasipääsu;i) passiivpüünis – mistahes püünised, mida pole vaja vedada, näiteks seisevvõrgud, nakkevõrgud, abarad, ankurdatud ujuvvõrgud, triivvõrgud, põhja asetatud seisevvõrgud, ankurdatud õngejadad, triivivad õngejadad; võrgud võivad olla varustatud ülemiste, alumiste ja ühendustrossidega ning ankurdamis-, ujuv- ja navigatsiooniseadmetega;j) seisevvõrk ja nakkevõrk – püügivahendid, mis koosnevad ühest võrgutükist ja mida hoitakse vees ujukite ja raskustega vertikaalasendis; püüdmine seisneb selles, et vee-elusorganismid takerduvad võrkudesse; vastavalt ballastile ja ujuvusele võib nende võrkudega püüda veepinnalt kuni põhjani (ankurdatud ujuvvõrk ja triivvõrk) või põhja lähedal (põhja asetatud seisevvõrk);k) abarad – kinnitatud püügivahendid, mis koosnevad vähemalt kahest ühendatult ja samasuunaliselt ühe selise külge riputatud võrgust ja on mere põhja kinnitatud või selliseks kinnitamiseks sobivad;l) ankurdatud ujuvvõrk – mere põhja kinnitatud või kinnitamiseks sobiv võrk, mis võib ulatuda kuni veepinnani;m) triivvõrk – seisev- või nakkevõrk, mida hoiavad veepinnal või teatud sügavusel allpool veepinda ujukid, mis triivivad vabalt hoovuste mõjul või kinnitatuna paadi taha; võivad olla varustatud ankrute või muude ujukitega, mille eesmärk on hoida võrk stabiilsena ja/või piirata selle triivimist;n) põhja asetatud seisevvõrk – mere põhja kinnitatud või kinnitamiseks sobiv seisevvõrk, mis hoiab püügivahendit mere põhjas paigal;o) õngejada – mitu omavahel ühendatud põhjas asetsevat või triivivat õngeliini, iga liin on varustatud hulga söödastatud konksudega;p) veesoleku aeg – tähendab ajavahemikku alates võrkude esimesest vettelaskmisest kuni ajani, mil võrgud on täies ulatuses kalalaeva pardale tõmmatud;q) ruudukujuliste silmadega võrk – võrgukonstruktsioon, mille võrgusilmade osad sirgjoonelised read on võrgu pikiteljega paralleelsed ja osad sellega risti;r) noodapära – silindri- või koonusetaoline traali tagumine osa;s) kaitsekott – silindrikujuline võrgutükk, mis ümbritseb traali noodapära ja mida võib aegajalt noodapärale paigaldada; võrk peab olema sama pikk ja lai kui noodapära osa, kuhu see paigaldatakse;t) tagaristpine – tagumine ristpine, kui see on kinnitatud kõige rohkem 2 meetri kaugusele gaitani silmadest, mõõtes seda vahemaad võrgusilmi pikisuunas venitades;u) sulgurtropp – köis, mis ümbritseb ringjoones lõdvalt noodapära või kaitsekotti, juhul kui see olemas on, ja mis on kinnitatud selle külge silmuste või rõngaste abil;v) noodapära poi – ujuv ese, mida kasutatakse võrgu püstihoidmiseks või võrgu asukoha märgistamiseks;w) poi köis – köis, millega noodapära poi ühendatakse püügivahendi selle osa külge, mida soovitakse toetada või märgistada.II PEATÜKKVÕRGUD JA NENDE KASUTAMISTINGIMUSEDI JAGUAKTIIVPÜÜNISARTIKKEL 3 SIHTLIIGID JA VÄIKSEIM VÕRGUSILMA SUURUS1. I lisas loetletud alarajoonides lubatavad võrgusilma suurused iga sihtliigi jaoks on määratletud II lisas.Sihtliikide minimaalne protsent pardal hoitavatest vee-elusressurssidest iga geograafilise alarajooni ja võrgusilma suuruse jaoks sätestatakse samuti II lisas.2. Tragide suhtes ei kohaldata lõigete 1 ja 2 sätteid. Kui kalastusreisi ajal hoitakse pardal tragisid on keelatud püüda ja hoida pardal ning lossida mis tahes koguses veeorganisme, v.a juhul, kui vähemalt 95% nende eluskaalust moodustavad molluskid.Artikkel 4Sihtliikide protsentide arvutamine1. II lisas osutatud sihtliikide protsendimäärad arvutatakse suhtarvudena II lisas loetletud liikide eluskaalust:a) mida hoitakse pardal pärast sortimist võib) mis on maale lossitud.2. Sihtliikide ja muude liikide protsendimäära saamiseks liidetakse kõigi II lisas loetletud pardal hoitavate sihtliikide ja muude liikide kogused kokku.3. Need kogused võetakse arvesse siis, kui arvutatakse sihtliikide protsendimäärad kalalaevadele, millelt on II lisas loetletud liikide kogused ümber laaditud.4. Sihtliikide protsendimäära võib arvutada ühe või mitme valikproovi põhjal.5. Sortimata lossitud koguste korral peavad liikmesriigid tagama, et liikide kaupa lossitud kogused on arvestatud valikproovide põhjal.Artikkel 5Püüniste ehitus1. Võrgu üheski osas ei tohi kasutada seadmeid, mis ummistavad võrgusilmi või vähendavad nende suurust.2. Erandina lõikest 1 on lubatud igasuguse traali, põhjanooda või samalaadse võrgu pära alumise osa välispoolele kinnitada võrgulina, võrk või muu materjal, mis takistab või vähendab kulumist. Seda materjali võib kinnitada ainult noodapära eesmistele ja külgmistele servadele.3. Erandina lõikest 1 on lubatud alla 90 mm võrgusilmaga traalide, ankurdatud põhjanootade või samalaadsete püünistega kalastamisel kinnitada noodapära välisküljele või pärapikendile kaitsekott. Kaitsekoti silmasuurus peab olema vähemalt kaks korda nii suur kui noodapära silmasuurus, kuid selle väikseim silmasuurus tohib olla kuni 80 mm.Kaitsekott võib olla kinnitatud:a) noodapära eesmisele küljele;b) noodapära tagumisele küljele.Kaitsekott võib olla õmmelduda) ringikujuliselt noodapärale ja pärapikendile ühe silmarea külge;b) noodapärale pikisuunaliselt ühe silmarea külge.4. Erandina lõikest 1 on lubatud aktiivpüüniste puhul kasutada noodapära silmasuurusest väiksema silmasuurusega sirmi ehk skvääri, mis ei lase kalal püünisest väljuda. Skvääri võib kinnitada kas noodapära sisse või esiosale. Kaugus skvääri eesmise kinnituspunkti ja noodapära kõige päramise osa vahel peab võrduma vähemalt kolmekordse skvääri pikkusega.Artikkel 6Keelatud erikonstruktsioonidKasutada ei tohi:a) noodapära, mille mis tahes suunas mõõdetud ümbermõõdu samasuuruste võrgusilmade arv kasvab eestpoolt tahapoole;b) võrgupikendust, mille mis tahes suunas mõõdetud ümbermõõdu võrgusilmade arv, küljeõmbluste võrgusilmad välja arvatud, on väiksem kui noodapära esiotsa ümbermõõdu suurim võrgusilmade arv, küljeõmbluste võrgusilmad välja arvatud.c) võrku, mille võrgusilmade arv on 32 mm või üle selle ning mille võrgusilm ei ole nelinurkne;d) võrgumaterjali, kus esineb nelinurkseid võrgusilmi, mille servad erinevad teineteisest üle 10% või vähemalt 2 mm võrra;e) põhjavõrku, mille külge on mis tahes viisil kinnitatud noodapära, välja arvatud juhul, kui see on võrgu eesosa külge õmmeldud;f) noodapära koos võrgupikendusega, mille väljavenitatud kogupikkus ületab 36 meetrit, võrkude puhul, mille silma suurus on üle 89 mm;g) noodapära või võrgupikendust või ruudukujuliste silmadega selektiivakent, millest ükski ei ole valmistatud üksnes üht tüüpi võrgumaterjalist;h) noodapära ja/või võrgupikendust, mis koosnevad rohkem kui ühest võrgumaterjali tükist, nii et noodapära ülemise poole ja võrgupikenduse väljavenitatud lineaarsed mõõtmed ei ole võrdsed alumise poole väljavenitatud lineaarsete mõõtmetega.Artikkel 7Keelatud piirkonnadAktiivpüünistega püüdmine on kogu aasta jooksul keelatud geograafilistes piirkondades, mis piirnevad järgmisi koordinaate ühendava joonega:54 ̊ 23 ́ N, 14 ̊ 35 ́ E54 ̊ 21 ́ N, 14 ̊ 40 ́ E54 ̊ 17 ́ N, 14 ̊ 33 ́ E54 ̊ 07 ́ N, 14 ̊ 25 ́ E54 ̊ 10 ́ N, 14 ̊ 21 ́ E54 ̊ 14 ́ N, 14 ̊ 25 ́ E54 ̊ 17 ́ N, 14 ̊ 17 ́ E54 ̊ 24 ́ N, 14 ̊ 11 ́ E54 ̊ 27 ́ N, 14 ̊ 25 ́ E54 ̊ 23 ́ N, 14 ̊ 35 ́ EII JAGUPASSIIVPÜÜNISARTIKKEL 8 SIHTLIIGID JA VÄIKSEIM VÕRGUSILMA SUURUS1. I lisas märgitud alarajoonides lubatavad võrgusilma suurused iga sihtliigi jaoks määratakse kindlaks III lisas.Sihtliikide minimaalne protsent pardal hoitavatest vee-elusressurssidest iga geograafilise alarajooni ja iga võrgusilma suuruse kohta sätestatakse samuti III lisas.2. Alarajooni piires on keelatud hoida pardal või kasutada seisevvõrke, nakkevõrke ja abaraid, mille võrgusilma suurus on väiksem III lisas toodud suurustest.Siiski vastab abarate puhul võrgu suurimate võrgusilmadega osa ühele III lisas sätestatud kategooriale. Väikeste võrgusilmadega võrguosa võrgusilma suurus peab olema alla 16 mm.3. Iga püügireisi puhul on lossimine keelatud juhul, kui I lisas loetletud alarajoonidest püütud ja pardal hoitav saak ei vasta III lisas sätestatud vastavatele tingimustele.Artikkel 9Sihtliikide protsentide arvutamine1. III lisas osutatud sihtliikide protsendimäärad arvutatakse suhtarvudena III lisas loetletud liikide eluskaalust:a) mida hoitakse pardal pärast sortimist võib) mis on maale lossitud.2. Sihtliikide ja muude liikide protsendimäära saamiseks liidetakse kõigi III lisas loetletud pardal hoitavate sihtliikide ja muude liikide kogused kokku.3. Need kogused võetakse arvesse siis, kui arvutatakse sihtliikide protsendimäärad kalalaevadele, millelt on III lisas loetletud liikide kogused ümber laaditud.4. Sihtliikide protsendimäära võib arvutada ühe või mitme valikproovi põhjal.5. Sortimata lossitud koguste korral peavad liikmesriigid tagama, et liikide kaupa lossitud kogused on arvestatud valikproovide põhjal.Artikkel 10Mõõtmed ja veesoleku aeg1. Seisevvõrkude ja triivvõrkudega püügi puhul on keelatud korraga kasutusele võtta üle 600 võrgu ühe laeva kohta, kui iga võrgu pikkus mõõdetuna püünise ülemisest selisest on kuni 35 meetrit. Lisaks kalastamisel lubatud võrkude hulgale võib laeval olla kuni 100 varuvõrku.2. Põhja asetatud seisevvõrkude, nakkevõrkude või abaratega püügi puhul on keelatud korraga kasutusele võtta üle 12 km võrku ühe laeva kohta, mille kogupikkus on kuni 12 m, ning üle 24 km võrku ühe laeva kohta, mille kogupikkus on üle 12 m.3. Lõigus 3 märgitud veesoleku aeg ei tohi olla üle 48 tunni.Artikkel 11EraldusmärgidPoide või muude eraldusmärkidega märgistamata triiv- või seisevpüüniste kasutamine on keelatud.Artikkel 12Triivvõrkude suhtes kohaldatavad piirangud1. Alates 1. jaanuarist 2008 on keelatud triivvõrke pardal hoida või neid kalapüügil kasutada.2. 2006. ja 2007. aastal võib triivvõrke laeva pardal hoida või neid kalapüügil kasutada lipuliikmesriigi pädevate asutuste vastava loa korral.3. 2006. ja 2007. aastal ei tohi laevade arv, millel liikmesriigid lubavad triivvõrke pardal hoida või neid kalapüügil kasutada, ületada vastavalt 40% või 20% kalalaevadest, mis kasutasid triivvõrke ajavahemikul 2001–2003.4. Liikmesriigid edastavad komisjonile iga aasta 30. aprilliks nende laevade nimekirja, millel on lubatud kala püüda triivvõrkude abil.Artikkel 13Triivvõrkude kasutamise tingimused1. Triivvõrkude kasutamisel tuleb võrgu kummassegi otsa kinnitada radarreflektoritega ankurdamata poid, et võrgu asukoha saaks igal ajal kindlaks teha. Poid peavad olema alaliselt tähistatud selle laeva registreerimistähe või -tähtede ja -numbritega, millele nad kuuluvad.2. Triivvõrke kasutava kalalaeva kapten peab logiraamatut, kuhu ta märgib iga päev järgmised andmed:a) pardal olevate võrkude kogupikkus;b) igal püügikorral kasutatud võrkude kogupikkus;c) vaalaliste kaaspüügi kogus;d) sellise püügi kuupäev ja asukoht.3. Kõigi triivvõrke kasutatavate laevade pardal peab olema artikli 12 lõikes 2 osutatud luba.III JAGU ÜLDSÄTTED VÕRKUDE JA NENDE KASUTAMISE KOHTAARTIKKEL 14 SILMASUURUSE JA VÕRGUNIIDI JÄMEDUSE MÄÄRAMINEKalavõrkude silmasuuruse ja võrguniidi jämeduse määramise tehnilised eeskirjad on sätestatud komisjoni määruses (EÜ) nr 129/2003 täpsustatud korras.[10]Artikkel 15Saagi normprotsentide saamine1. II ja III lisas sätestatud protsendimääri ületavad püütud vee-elusressursside kogused lastakse enne randumist merre tagasi.2. Olenemata lõigust 1, kui laev lahkub mis tahes I lisas loetletud alarajoonist, peab kõnealusest geograafilises piirkonnas püügireisi ajal varem püütud ja pardal hoitavate sihtliikide miinimumprotsendid, nagu need on sätestatud II ja III lisas, saavutama kahe tunni jooksul.Artikkel 16Püüniste kasutamise tingimused1. Püünised, mida teatavas geograafilises piirkonnas või teatava aja jooksul võib mitte vaja minna, tuleb pardal stoovida viisil, mis ei võimalda nende kasutamist keelu all olevas piirkonnas või keelu ajal. Varupüünised stoovitakse eraldi ning viisil, mis ei võimalda nende kasutamist.2. Kasutamiseks mitte valmis olevatena käsitatakse:a) aktiivpüünised, kui:i) traallauad on tugevasti kinnitatud umbreelingu või traallookade sise- või välisküljele,ii) traalivaierid või vaierid on traallaudade või raskuste küljest lahti võetud;b) passiivpüüniseid, mille sihtliigiks on lõhe, kui:i) võrgud on stoovitud kaitsekanga alla,ii) nöörid ja konksud on suletud kastides;c) seinnootasid, kui pea- või alumine vaier on nooda küljest lahti võetud.3. Kui kasutatakse püünist, mille sihtliigiks vastavalt II ja III lisale on tursk (Gadus morhua) , ei tohi erandina lõikest 1 hoida laeva pardal teist tüüpi püüniseid.III PEATÜKKKALADE ALAMMÕÕT LOSSIMISELArtikkel 17Kala mõõtmine1. Kala käsitatakse alamõõdulisena, kui see on väiksem kui IV lisas asjakohaste kalaliikide ja asjakohaste geograafiliste piirkondade suhtes kehtestatud alammõõt.2. Kala suurust mõõdetakse ninamiku tipust (suu suletud) kuni sabauime lõpuni.Artikkel 18Alamõõduliste kalade pardal hoidmine1. Alamõõdulisi kalu ei tohi pardale jätta ega ümber laadida, lossida, transportida, säilitada, müüa, esitleda ega müügiks pakkuda, vaid tuleb viivitamata merre tagasi lasta.2. Lõiget 1 ei kohaldata kalade suhtes, mida II lisas ei ole määratletud alla 16 millimeetrise või 16–31 millimeetrise võrgusilmakategooria sihtliikidena ja mis on püütud aktiivpüünisega, mille võrgusilma suurus on alla 32 millimeetri, tingimusel et kõnealuseid kalu ei sordita, müüda, esitleta ega pakuta müügiks inimtoiduks kasutamiseks.IV PEATÜKKTEATAVATE PIIRKONDADE VÕI VEE-ELUSORGANISMIDEGA SEOTUD PIIRANGUDArtikkel 19Bornholmi süviku püügikeeldPüük on keelatud 15. maist kuni 31. augustini 2004 Bornholmi süvamerepiirkonnas, mis on määratletud järgmisi koordinaate ühendavate joontega:– 55° 30' põhjalaiust, 15° 30' idapikkust.– 55° 30' põhjalaiust, 16° 30' idapikkust.– 55° 00' põhjalaiust, 16° 30' idapikkust.– 55° 00' põhjalaiust, 16° 00' idapikkust.– 55° 15' põhjalaiust, 16° 00' idapikkust.– 55° 15' põhjalaiust, 15° 30' idapikkust.– 55° 30' põhjalaiust, 15° 30' idapikkust.Artikkel 20TursapüügipiirangudTursa hoidmine pardal on keelatud 15. juunist kuni 15. augustini.Artikkel 21Lestapüügipiirangud1. Laeva pardal on keelatud hoida allpool loetletud vetes ning ajavahemike jooksul püütud järgmisi kalaliike:Liigid | Geograafiline piirkond | Ajavahemik |Lest (Platichthys flesus) | Alarajoonid 22–32 | 1. veebruarist kuni 15. maini |Atlandi merilest (Pleuronectes platessa) | Alarajoonid 22–32 | 1. veebruarist kuni 15. maini |Harilik kammeljas (Psetta maxima) | Alarajoonid 22–32 | 1. juunist kuni 31. juulini |Sile kammeljas (Scophtalmus rhombus) | Alarajoonid 22–32 | 1. juunist kuni 31. juulini |2. Erandina lõikest 1 võib kõnealuses lõikes märgitud keeluaegadel tursapüügil saadud jõelesta ja Atlandi merilesta kaaspüüki pardale jätta koguses, mis moodustab 10% laeval oleva kogu tursa kogusaagi eluskaalust, kui kasutatakse püünist, mille sihtliigiks vastavalt II ja III lisale on tursk.Artikkel 22Lõhe ja meriforelli püügipiirangud1. Pardal on keelatud hoida lõhet (Salmo salar) või meriforelli (Salmo trutta) :a) alates 1. juunist kuni 15. septembrini alarajoonide 22–31 vetes,b) alates 15. juunist kuni 30. septembrini alarajooni 32 vetes.2. Püügikeelu ajal ulatub keeluala neli meremiili lähtejoontest väljapoole.Artikkel 23AngerjapüügipiirangudLaeva pardal on kogu aasta keelatud hoida mis tahes aktiivpüünisega püütud angerjat.V PEATÜKKERIMEETMED LIIVI LAHE KOHTAArtikkel 24Vete piiritlemineKäesoleva määruse kohaldamisel piirneb Liivi laht:a) läänes joonega, mille koordinaadid on 57° 34.1234', 21° 42.9574' E kuni 57° 57.4760' N, 21° 58.2789' E, sealt lõuna suunas Sõrve poolsaare kõige lõunapoolsema punktini ulatuva ning sealt kirde suunas piki Saaremaa idarannikut kulgeva joonega; ningb) põhjas joonega, mille koordinaadid on 58° 30.0' N, 23° 13.2' E kuni 58° 30.0' N, 23° 41.1' E.Artikkel 25 Kalapüügiluba1. Kalastamiseks Liivi lahel peab laevadel olema määruse (EÜ) nr 1627/94 artikli 7 kohaselt välja antud kalapüügiluba.2. Liikmesriigid tagavad, et lõikes 1 osutatud kalapüügiloaga laevad on kantud loetellu, milles esitatakse laeva nimi ja riiklik registrinumber ning mille iga liikmesriik edastab komisjonile.3. Loetellu kantud laevad peavad vastama järgmistele tingimustele:a) laevade mootorite koguvõimsus (kW) ei tohi ületada liikmesriigi poolt aastatel 2000–2001 Liivi lahel ettenähtud mootorite koguvõimsust;b) laeva mootorite võimsus ei tohi ühelgi juhul olla üle 221 kilovati (kW).Artikkel 26Laevade või mootorite asendamine1. Iga artikli 25 lõikes 2 esitatud loetellu kantud laeva võib asendada mõne muu laeva või muude laevadega tingimusel, eta) asendamise tagajärjel ei suurene asjaomases liikmesriigis artikli 25 lõike 3 punktis a nimetatud mootorite koguvõimsus; jab) ühegi asenduslaeva mootorite võimsus ei ole ühelgi juhul suurem kui 221 kW.2. Iga artikli 25 lõikes 2 esitatud loetellu kantud laeva mootori võib asendada tingimusel, eta) mootori asendamise tagajärjel ei ületa laeva mootori võimsus ühelgi juhul 221 kW jab) asendusmootori võimsus ei ole nii suur, et asendamise tagajärjel suureneb kõnealuse liikmesriigi artikli 25 lõike 3 punktis a nimetatud mootorite koguvõimsus.VI PEATÜKKÜLDSÄTTEDArtikkel 27Keelatud püügivahendid ja püügiviisid1. Vee-elusressursse on keelatud püüda piimtraalidega.2. Vee-elusressursse on keelatud püüda lõhkeainete, mürk- või uimastavate ainete või elektri abil.3. Mis tahes lõikes 2 osutatud meetodi või tulirelvade abil püütud vee-elusressursside müük, esitlemine ja müügiks pakkumine on keelatud.Artikkel 28Teadusuuringud1. Käesolevat määrust ei kohaldata kalapüügi suhtes, mis toimub üksnes teadusuuringute otstarbel ja vastavalt järgmistele tingimustele:a) kalastamine toimub asjaomase liikmesriigi loal ja järelevalve all,b) kalapüügist teatatakse eelnevalt komisjonile ja liikmesriigile, kelle vetes uuringud toimuvad,c) kalapüügiga tegeleva laeva pardal peab olema selle liikmesriigi luba, mille lipu all laev sõidab.2. Olenemata lõikest 1 võib lõikes 1 nimetatud otstarbel püütud vee-elusressursse müüa, säilitada, esitleda ja müügiks pakkuda tingimusel, et:a) nad vastavad IV lisas loetletud lossitava kala alammõõdule; võib) neid müüakse vahetult muuks otstarbeks kui inimtoiduks.Artikkel 29Kalavarude asustamine ja ümberasustamineKäesolevat määrust ei kohaldata kalapüügitegevuse suhtes, mis toimub üksnes vee-elusressursside asustamise või ümberasustamise eesmärgil ning asjaomase liikmesriigi või asjaomaste liikmesriikide loal ja vastutusel. Kui asustamine või ümberasustamine toimub mõne teise liikmesriigi või teiste liikmesriikide vetes, teatatakse sellest eelnevalt komisjonile ja kõigile asjaomastele liikmesriikidele.Artikkel 30Liikmesriikide võetud meetmed, mida kohaldatakse ainult nende lipu all sõitvate laevade suhtes1. Liikmesriigid võivad võtta kalavarude kaitseks ja majandamiseks tehnilisi meetmeid, mis on ette nähtud väljapüügi piiramiseks ning misa) täiendavad ühenduse kalandust käsitlevates määrustes sätestatud meetmeid; võib) kehtestavad nimetatud määrustes sätestatud miinimumnõuetest rangemad nõuded.Selliseid meetmeid kohaldatakse üksnes asjaomase liikmesriigi kalurite suhtes ning need on kooskõlas ühenduse õigusaktidega.2. Asjaomane liikmesriik teatab kohe teistele liikmesriikidele ja komisjonile vastuvõetud meetmetest.3. Liikmesriigid esitavad komisjonile viimase nõudmisel kõik üksikasjad, mida on vaja hinnangu andmiseks selle kohta, kas nimetatud meetmed on kooskõlas lõike 1 sätetega.4. Kui komisjon leiab, et meetmed ei ole kooskõlas lõike 1 sätetega, võetakse vastu otsus, millega liikmesriigil palutakse meetmed tagasi võtta või neid muuta.VII PEATÜKKLÕPPSÄTTEDArtikkel 31RakenduseeskirjadKäesoleva määruse üksikasjalikud rakenduseeskirjad võetakse vastu määruse (EÜ) nr 2371/2002 artikli 30 lõikes 2 osutatud korras.Artikkel 32Lisade muudatusedLisade muudatused võetakse vastu määruse (EÜ) nr 2371/2002 artikli 30 lõikes 3 osutatud korras.Artikkel 33Määruse (EÜ) nr 1434/98 muudatusedMäärust (EÜ) nr 1434/98 muudetakse järgmiselt:1) artikli 1 lõige 2 jäetakse välja;2) artikli 2 lõiked 2 ja 3 jäetakse välja;3) artikli 3 lõige 1 asendatakse järgmisega.“1. Heeringat, mis on püütud:– piirkondades 1 ja 2 veetavate püünistega, mille väiksem silmasuurus on vähemalt 32 mm või– piirkonnas 3 veetavate püünistega, mille väiksem silmasuurus on vähemalt 40 mm või– piirkondades 1, 2 või 3 mis tahes muu püügivahendiga, v.a veetava püünisega,ei tohi lossida muul eesmärgil kui vahetult inimtoiduks, välja arvatud juhul, kui neid loomuseid on pakutud müügiks vahetult inimtoiduks ja ostjat ei ole leitud.”4) Artikli 3 lõike 2 esimene taane jäetakse välja.Artikkel 34Kehtetuks tunnistamineMäärus (EÜ) nr 88/98 tunnistatakse kehtetuks.Viiteid kehtetuks tunnistatud määrusele tõlgendatakse viidetena käesolevale määrusele ja neid loetakse vastavalt V lisas esitatud vastavustabelile.Artikkel 35JõustumineKäesolev määrus jõustub seitsmendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas .Käesolevat määrust kohaldatakse alates 1. jaanuarist 2006.Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.Brüssel,Nõukogu nimeleesistujaI LISAARTIKLIS 1 OSUTATUD GEOGRAAFILISE PIIRKONNA ALARAJOONIDAlarajoon 22Veed, mis piirnevad joonega Hasenøre neemest (56° 09' põhjalaiust, 10° 44' idapikkust) Jüütimaa idarannikul kuni Gnibeni tipuni (56° 01' põhjalaiust, 11° 18' idapikkust) Sjælandi läänerannikul; sealt piki Sjællandi läänerannikut ja lõunarannikut punktini 12° 00' idapikkust; sealt otse lõuna suunas kuni Falsteri saareni; sealt piki Falsteri saare idarannikut Gedser Oddeni (54° 34' põhjalaiust, 11° 58' idapikkust); sealt otse ida suunas 12° 00' idapikkust ; sealt otse lõuna suunas kuni Saksamaa rannikuni; sealt edela suunas piki Saksamaa rannikut ja Jüütimaa rannikut kuni lähtepunktini.Alarajoon 23Veed, mis piirnevad joonega Gilbjergi neemest (56° 08' põhjalaiust, 12° 18' idapikkust) Sjællandi põhjarannikul Kullenini (56° 18' põhjalaiust, 12° 28' idapikkust) Rootsi rannikul; sealt lõuna suunas piki Rootsi rannikut Falsterbo majakani (55° 23' põhjalaiust, 12° 50' idapikkust); sealt läbi Sundi lõunapoolse sissesõidutee Stevnsi majakani (55° 19' põhjalaiust, 12° 28' idapikkust) Sjællandi rannikul; sealt põhja suunas piki Sjællandi idarannikut lähtepunktini.Alarajoon 24Veed, mis piirnevad joonega Stevnsi majakast (55° 19' põhjalaiust, 12° 28' idapikkust) Sjællandi idarannikul läbi Sundi lõunapoolse sissesõidutee Falsterbo majakani (55° 23' põhjalaiust, 12° 50' idapikkust) Rootsi rannikul; sealt piki Rootsi lõunarannikut Sandhammareni majakani (55° 24' põhjalaiust, 14° 12' idapikkust); sealt Hammerodde majakani (55° 18' põhjalaiust, 14° 47' idapikkust) Bornholmi põhjarannikul; sealt piki Bornholmi lääne- ja lõunarannikut punktini 15° 00' idapikkust; sealt otse lõuna suunas Poola rannikuni; sealt lääne suunas piki Poola ja Saksamaa rannikut punktini 12° 00' idapikkust; sealt otse põhja suunas punktini 54° 34' põhjalaiust ja 12° 00' idapikkust; sealt otse lääne suunas Gedser Oddeni (54° 34' põhjalaiust, 11° 58' idapikkust); sealt piki Falsteri saare ida- ja põhjarannikut punktini 12° 00' idapikkust; sealt otse põhja suunas Sjællandi põhjarannikuni; sealt lääne ja põhja suunas piki Sjællandi läänerannikut lähtepunktini.Alarajoon 25Veed, mis piirnevad joonega, mis algab punktist 56° 30' Rootsi idarannikul ja kulgeb otse ida suunas Ölandi saare läänerannikuni; kulgeb Ölandi saarest lõuna poolt mööda kuni punktini 56° 30' idarannikul, otse ida suunas kuni 18° 00'; sealt otse lõuna suunas Poola rannikuni; sealt lääne suunas piki Poola rannikut punktini 15° 00' idapikkust; sealt otse põhja suunas Bornholmi saareni; sealt piki Bornholmi lõuna- ja läänerannikut Hammerodde majakani (55° 18' põhjalaiust, 14° 47' idapikkust); sealt Sandhammareni majakani (55° 24' põhjalaiust, 14° 12' idapikkust) Rootsi lõunarannikul; sealt põhja suunas piki Rootsi idarannikut lähtepunktini.Alarajoon 26Veed, mis piirnevad joonega, mis algab punktist 56° 30' põhjalaiust ja 18° 00' idapikkust ning kulgeb otse ida suunas Läti läänerannikuni; sealt lõuna suunas piki Läti, Leedu, Venemaa ja Poola rannikut punktini 18° 00' idapikkust Poola rannikul; sealt otse põhja suunas lähtepunktini.Alarajoon 27Veed, mis piirnevad joonega, mis algab punktist 59° 41' põhjalaiust ja 19° 00' idapikkust Rootsi maismaa idarannikul ning kulgeb otse lõuna suunas Ojamaa saare põhjarannikuni; sealt lõuna suunas piki Ojamaa läänerannikut punktini 57° 00' põhjalaiust; sealt otse lääne suunas 18° 00' idapikkust; sealt otse lõuna suunas 56° 30' põhjalaiust; sealt otse lääne suunas Ölandi saare idarannikuni; sealt, möödudes Ölandi saare lõunapoolsest küljest, punktini 56° 30' põhjalaiust Ölandi läänerannikul; sealt otse lääne suunas Rootsi rannikuni; sealt põhja suunas piki Rootsi idarannikut lähtepunktini.Alarajoon 28Veed, mis piirnevad joonega, mis algab punktist 58° 30' põhjalaiust ja 19° 00' idapikkust ning kulgeb otse ida suunas Saaremaa läänerannikuni; kulgeb Saaremaa põhjapoolsest küljest mööda kuni punktini 58° 30' põhjalaiust Saaremaa idarannikul; sealt otse ida suunas Eesti rannikuni; sealt lõuna suunas piki Eesti läänerannikut punktini ja Läti põhja- ning läänerannikut kuni punktini 56° 30' põhjalaiust; sealt otse lääne suunas 18° 00' idapikkust; sealt otse põhja suunas 57° 00' põhjalaiust; sealt otse ida suunas Ojamaa läänerannikuni; sealt põhja suunas punktini 19° 00' idapikkust Ojamaa põhjarannikul; sealt otse põhja suunas lähtepunktini.Alarajoon 29Veed, mis piirnevad joonega, mis algab punktist 60° 30' põhjalaiust Rootsi idarannikul ja kulgeb otse ida suunas Soome maismaa rannikuni; sealt lõuna suunas piki Soome lääne- ja lõunarannikut punktini 23° 00' idapikkust maismaa lõunarannikul; sealt otse lõuna suunas 59° 00' põhjalaiust; sealt otse ida suunas Eesti maismaa rannikuni; sealt lõuna suunas piki Eesti läänerannikut punktini 58° 30' põhjalaiust; sealt otse lääne suunas Saaremaa idarannikuni; möödub Saaremaa põhjapoolsest küljest punktini 58° 30' põhjalaiust Saaremaa läänerannikul; sealt otse lääne suunas 19° 00' idapikkust; sealt otse põhja suunas punktini 59° 41' põhjalaiust Rootsi idarannikul; sealt põhja suunas piki Rootsi idarannikut lähtepunktini.Alarajoon 30Veed, mis piirnevad joonega, mis algab punktist 63° 30' põhjalaiust Rootsi idarannikul ja kulgeb otse ida suunas Soome maismaa rannikuni; sealt lõuna suunas piki Soome rannikut punktini 60° 30' põhjalaiust; sealt otse lääne suunas Rootsi maismaa rannikuni; sealt põhja suunas piki Rootsi idarannikut lähtepunktini.Alarajoon 31Veed, mis piirnevad joonega, mis algab punktist 63° 30' põhjalaiust Rootsi idarannikul, kulgeb Botnia lahest põhja poolt mööda kuni punktini 63° 30' põhjalaiust Soome maismaa läänerannikul; sealt otse lääne suunas kuni lähtepunktini.Alarajoon 32Veed, mis piirnevad joonega, mis algab punktist 23° 00' idapikkust Soome lõunarannikul ja, möödudes Soome lahest idas, kulgeb punktini 59° 00' põhjalaiust Eesti läänerannikul; sealt otse lääne suunas 23° 00' idapikkust; sealt otse põhja suunas kuni lähtepunktini.II LISAAKTIIVPÜÜNIS : Kohaldatavad võrgusilma suuruskategooriad, sihtliigid ja saagi normprotsendidSihtliigid | Võrgusilma suuruskategooria (millimeetrites) |Tursk (Gadus morhua), | Alarajoonid 22–32 | 38 cm |Lest (Platichthys flesus) | Alarajoonid 22–32 | 21 cm |Atlandi merilest (Pleuronectes platessa), | Alarajoonid 22–32 | 25 cm |Harilik kammeljas (Psetta maxima) | Alarajoonid 22–32 | 30 cm |Sile kammeljas (Scophtalmus rhombus) | Alarajoonid 22–32 | 30 cm |Angerjas (Anguilla anguilla) | Alarajoonid 22–32 | 35 cm |Lõhe (Salmo salar), | Alarajoonid 22–32 | 60 cm |V LISAVASTAVUSTABELNõukogu määrus (EÜ) nr 88/89 | Käesolev määrus |Artikkel 1 Artikkel 2 Artikli 3 lõiked 1 ja 2 Artikli 3 lõige 3 Artikli 3 lõige 4 Artikli 3 lõige 5 Artikkel 4 Artikli 5 lõige 1 Artikli 5 lõiked 2 ja 3 Artikkel 6 Artikkel 7 Artikli 8 lõige 1 Artikli 8 lõige 2 Artikli 8 lõige 3 Artikli 8 lõige 4 Artikli 9 lõige 1 Artikli 9 lõige 2 Artikli 10 lõige 1 Artikli 10 lõige 2 Artikli 10 lõige 3 Artikli 10 lõige 4 Artikkel 11 Artikkel 12 Artikkel 13 Artikkel 14 Artikkel 15 Artikkel 16 I lisa II lisa III lisa IV lisa V lisa VI lisa | Artikkel 1 Artikkel 21 Artikkel 17 Artikli 18 lõige 1 – – – Artikkel 3 Artikkel 8 Artikkel 14 Artikkel 5 Artikli 16 lõige 1 Artikli 16 lõige 2 Artikkel 7 Artikli 16 lõige 3 Artikkel 22 Artikli 10 lõige 1 – Artikli 27 lõige 2 Artikkel 11 – Artikkel 28 Artikkel 29 Artikkel 30 Artikkel 31 Artikkel 34 Artikkel 35 I lisa – IV lisa II ja III lisa II lisa liide V lisa |[1] ELT C , , lk .[2] ELT C , , lk .[3] EÜT L 358, 31.12.2002, lk 59.[4] EÜT L 237, 29.8.1983, lk 4.[5] EÜT L 9, 15.1.1998, lk 1. Määrust on viimati muudetud 13. juuli 1998. aasta määrusega (EÜ) nr 1520/98 (EÜT L 201, 17.7.1998, lk 1).[6] EÜT L 236, 23.9.2003, lk 33.[7] EÜT L 171, 6.7.1994, lk 7.[8] EÜT L 191, 7.7.1998, lk 10.[9] EÜT L 184, 17.7.1999, lk 23.[10] EÜT L 22, 25.1.2003, lk 5.


type: wikipedia

text:
A Some Kind of Monster a Metallica 2004-ben kiadott középlemeze, mely csak az USA-ban jelent meg. Az ugyanezzel a címmel készült dokumentumfilm dvd változatával együtt adták ki. A lemezen hallható koncertfelvételek megegyeznek a The Unnamed Feeling c. EP számlistájával. A címadó dal a nagylemezes verzióban és egy rövidített, Bob Rock, valamint Randy Staub által újrakevert változatban is hallható az anyagon.
 Az album dalai
 Some Kind of Monster (Hammett, Hetfield, Rock, Ulrich) – 8:27
 The Four Horsemen [live] (Hetfield, Mustaine, Ulrich) – 5:29
 Damage, Inc. [live] (Burton, Hammett, Hetfield, Ulrich) – 4:57
 Leper Messiah [live] (Hetfield, Ulrich) – 6:23
 Motorbreath [live] (Hetfield) – 3:11
 Ride the Lightning [live] (Burton, Hetfield, Mustaine, Ulrich) – 7:29
 Hit the Lights [live] (Hetfield, Ulrich) – 4:06
 Some Kind of Monster [edit] (Hammett, Hetfield, Rock, Ulrich) – 4:16
 Közreműködők
 James Hetfield – gitár
 Lars Ulrich – dob
 Kirk Hammett – gitár
 Robert Trujillo – basszusgitár
 Bob Rock – producer
 Randy Staub - producer
 Metallica-albumok
 2004 kislemezei
 en:Some Kind of Monster (song)#Track listing