text:
 Avis juridique important
 |
 52004PC0145
 Propuesta de Reglamento del Consejo sobre un régimen conforme al artículo 2 del Protocolo no 10 del Acta de Adhesión /* COM/2004/0145 final */
 Propuesta de REGLAMENTO DEL CONSEJO sobre un régimen conforme al artículo 2 del Protocolo no 10 del Acta de Adhesión(presentada por la Comisión)EXPOSICIÓN DE MOTIVOSEn aplicación del artículo 2 del Protocolo no 10 del Acta de Adhesión, el Consejo, sobre la base de una propuesta de la Comisión, debe definir las condiciones de aplicación de la legislación de la UE a la línea entre las zonas donde el Gobierno de la República de Chipre tiene el control efectivo y aquéllas donde no lo tiene (en lo sucesivo la "línea").Hasta que se solucione el problema de Chipre, la aplicación del acervo en la parte septentrional de Chipre queda en suspenso en virtud del artículo 1 del Protocolo no 10. Como la línea no sobre el tránsito de las personas, bienes y servicios.El proyecto tiene en cuenta lo especial de la situación y las sensibilidades políticas en la isla. En él se abordan, entre otras cosas, cuestiones como la prevención de la inmigración ilegal, las aduanas, la seguridad de los alimentos, la fiscalidad y las facilidades a los viajeros. Era importante lograr un equilibrio entre la necesidad de establecer un marco jurídico claro y la de evitar que se exacerbe la división.Incluso si se llega a un acuerdo antes de la adhesión, puede ser que el Reglamento tenga que estar en vigor durante un período de transición, ya que en la parte septentrional de la isla no se aplicará necesariamente la totalidad del acervo a partir del 1 de mayo de 2004. En estos días se está preparando un segundo proyecto de Reglamento con todas las decisiones que deberá tomar en Consejo si se consigue un acuerdo antes de la adhesión. Pero no podrá completarse hasta que se conozca ,el contenido del acuerdo global.Propuesta de REGLAMENTO DEL CONSEJO sobre un régimen conforme al artículo 2 del Protocolo no 10 del Acta de AdhesiónEL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,Visto el Protocolo no 10 sobre Chipre del Acta de Adhesión de la República Checa, la República de Estonia, la República de Chipre, la República de Letonia, la República de Lituania, la República de Hungría, la República de Malta, la República de Polonia, la República de Eslovenia y la República de Eslovaquia y los ajustes de los Tratados en los cuales se basa la Unión Europea, y en especial su artículo 2,Visto el Protocolo no 3 de dicha acta de adhesión, sobre las zonas de soberanía del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte en Chipre, y en especial su artículo 6,Vista la propuesta de la Comisión [1],[1] DO C ... de ..., p. ...Considerando lo siguiente:(1) El Consejo Europeo ha subrayado en repetidas ocasiones su marcada preferencia por la adhesión de un Chipre reunido. Lamentablemente, no se ha alcanzado todavía un acuerdo completo.(2) La aplicación del acervo se ha suspendido pues en las zonas en las que el Gobierno de la República de Chipre no ejerce el control efectivo hasta que se llegue a un acuerdo, de conformidad con el artículo 1.1 del Protocolo no 10.(3) Esta suspensión hace necesario determinar las condiciones de aplicación de la legislación UE pertinente en la línea entre las zonas antes mencionadas y en las zonas sobre las que el Gobierno de la República de Chipre tiene el control efectivo. Para asegurar la eficacia de estas normas hay que ampliar su aplicación al confín entre las zonas sobre las que el Gobierno de la República de Chipre no ejerce el control efectivo y la zona oriental de soberanía del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte.(4) Puesto que la línea mencionada no constituye una frontera exterior de la UE, quien debe determinar las mercancías, servicios y personas que pueden cruzarla es la República de Chipre. Pero como las zonas mencionadas están temporalmente fuera del territorio aduanero y fiscal de la Comunidad y fuera de la zona de libertad, justicia y seguridad, en la línea deben aplicarse algunas normas especiales que hagan posible conseguir un nivel de protección equivalente al de la UE en lo que respecta a la inmigración ilegal y a las amenazas al orden público, así como a sus intereses económicos respecto al paso de mercancías.(5) El Artículo 3 del Protocolo no 10 afirma explícitamente que la suspensión del acervo no obstaculiza las medidas de fomento del desarrollo económico de la parte septentrional de Chipre.(6) La política del Gobierno de la República de Chipre sobre la circulación de las personas permite que crucen la línea todos los ciudadanos de la República, los ciudadanos de la UE y los nacionales de terceros países que residan legalmente en la parte septentrional de Chipre, así como todos los ciudadanos de la UE y de terceros países que hayan entrado en la isla por las zonas bajo control del Gobierno.(7) Sin perder de vista la política del Gobierno de Chipre, es necesario fijar las normas mínimas de la vigilancia de la línea y del control de las personas en ella, con objeto de prevenir la inmigración ilegal de ciudadanos de terceros países y las amenazas a la seguridad y el orden público. También hay que definir las condiciones en las que los ciudadanos de terceros países pueden cruzar la línea.(8) En lo que respecta a los controles de las personas, el actual Reglamento no deberá afectar a lo dispuesto en el Protocolo no 3 del Acta de Adhesión.(9) En lo que respecta a las mercancías, la política del Gobierno de la República de Chipre sólo permite en principio el cruce de mercancías enteramente obtenidas en la parte septentrional de Chipre. En estas circunstancias es posible aplicar controles y formalidades simplificados y reducir los gastos al mínimo.(10) El presente Reglamento no afecta en modo alguno al mandato de las Naciones Unidas en la zona tampón.(11) Puesto que cualquier cambio en la política de Chipre sobre la línea puede plantear problemas de compatibilidad con las normas establecidas por el presente Reglamento, estos cambios deben notificarse a la Comisión antes de su entrada en vigor, de modo que ésta pueda tomar las iniciativas apropiadas para evitar las incoherencias.(12) También debe permitirse que la Comisión modifique los anexos I, II, y III del actual Reglamento, porque la necesidad de efectuar los cambios puede surgir requiriendo una acción inmediata,HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:TÍTULO I DISPOSICIONES GENERALESArtículo 1 DefinicionesA los efectos del presente Reglamento se aplicarán las siguientes definiciones:1. el término "línea" significa:(a) a los efectos de los controles de las personas definidos en el artículo 2, es la línea entre las zonas donde el Gobierno de la República de Chipre ejerce el control efectivo y aquéllas donde no lo ejerce;(b) a los efectos de los controles de las mercancías, según se definen en el artículo 4, es la línea entre las zonas donde el Gobierno de la República de Chipre no ejerce el control efectivo y tanto las zonas donde el Gobierno de la República no ejerce el control efectivo como la zona de oriental de soberanía del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte;2. el término "nacional de un país tercero" se refiere a toda persona que no es ciudadana de la Unión Europea, en el sentido del apartado 1 del artículo 17 del Tratado CE.TÍTULO II PASO DE LAS PERSONASArtículo 2 Controles de las personas1. La República de Chipre deberá controlar a todas las personas que crucen la línea para prevenir la inmigración ilegal de nacionales de terceros países y para detectar y prevenir las amenazas a la seguridad y el orden públicos. Estos controles se deberán efectuar también a los vehículos y objetos en posesión de las personas que cruzan la línea.2. Como mínimo deberá someterse a todas las personas a un control de identidad.3. Los nacionales de un tercer país sólo podrán cruzar la línea si:a) están en posesión de un permiso de residencia expedido por la República de Chipre o de un documento de viaje válido y, si así se decide, de un visado válido para la República de Chipre, yb) no constituyen una amenaza para la seguridad y el orden públicos.4. La línea se podrá cruzar sólo en los puntos de cruce autorizados por las autoridades competentes de la República de Chipre. En el anexo I figura la lista de los tres puntos de cruce.5. Los controles de las personas en el límite entre la zona oriental de soberanía y las zonas que no están bajo el control efectivo del Gobierno de la República de Chipre deberán llevarse a cabo de acuerdo con el apartado 2 del artículo 5 de Protocolo no 3 del Acta de Adhesión.Artículo 3 Vigilancia de la líneaLa República de Chipre deberá llevar a cabo una vigilancia efectiva a todo lo largo de la línea, de una forma tal que disuada de evitar los controles en los puntos de cruce indicados en el apartado 4 del artículo 2.TÍTULO III CRUCE DE MERCANCÍASArtículo 4 Tratamiento de las mercancías procedentes de zonas que no estén bajo el control efectivo del Gobierno de la República de Chipre1. Sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 6, sólo las mercancías mencionadas en el anexo II, y a condición de que hayan sido completamente obtenidas en zonas que estén bajo el control efectivo del Gobierno de la República de Chipre, en el sentido del artículo 23 del Reglamento (CEE) n° 2913/92 [2], podrán introducirse en las zonas bajo el control efectivo del Gobierno de la República de Chipre sin estar sujetas a derechos de aduana ni a gastos de efecto equivalente y sin necesitar declaración de aduana.[2] DO L 302 de 19.10.1992, p. 1.2. Estas mercancías sólo podrán cruzar la línea en los puntos de cruce mencionados en el anexo I y en los puntos de cruce de Pergamos y Strovilia, situados en la zona oriental de soberanía.3. De exigirlo la legislación de la UE, las mercancías se someterán a los controles mencionados en el anexo III.4. Las mercancías deberán estar acompañadas por un documento emitido por la Cámara de Comercio turcochipriota, debidamente reconocida a este efecto por el Gobierno de la República de Chipre.5. Una vez que las mercancías hayan cruzado la línea penetrando en las zonas bajo control efectivo del Gobierno de la República de Chipre, sus autoridades competentes deberán verificar la autenticidad de documento que se menciona en el apartado 4 y cotejarlo con el envío.6. La República de Chipre deberá considerar las mercancías de apartado 1 como mercancías no importadas, en el sentido del apartado 1 del artículo 7 de la Directiva 77/388/CEE [3] del Consejo y del artículo 5 de la Directiva 92/12/EEC [4] del Consejo, siempre que se destinen a consumo en la República de Chipre.[3] DO L 145 de 13.6.1977, p. 1.[4] DO L 76 de 23.3.1992, p.1.7. El apartado 6 no tiene efectos sobre los recursos propios de las Comunidades Europeas procedentes del IVA.8. El paso de animales vivos y de productos de origen animal por la línea está prohibido.9. Las autoridades de la zona oriental de soberanía tienen permiso para mantener el abastecimiento tradicional de la población turcochipriota del pueblo de Pyla con mercancías procedentes de zonas que no estén bajo el control efectivo del Gobierno de Chipre. Pero deberán supervisar estrictamente las cantidades y la naturaleza de los bienes en función de su destino.10. Las mercancías que cumplan las condiciones de los apartados 1 a 9 tendrán el estatuto de mercancías comunitarias, en el sentido del apartado 7 del artículo 4 del Reglamento (CEE) no 2913/92 del Consejo.Article 5 Mercancías enviadas a zonas que no están bajo el control efectivo del Gobierno de la República de Chipre1. Las mercancías que pueden cruzar la línea no están sujetas a formalidades de exportación. Aunque, si se les pide, las autoridades de la República de Chipre deberán proporcionar la documentación equivalente necesaria.2. Por los productos agrícolas primarios y los productos agrícolas transformados no se pagarán restituciones a la exportación al cruzar la línea.3. El suministro de mercancías no estará exento en virtud de los apartados 1 y 2 del artículo 15 de la Directiva 77/388/CEE.4. Está prohibido el paso de las mercancías cuya retirada o exportación del territorio aduanero de la Comunidad esté prohibida o sujeta a autorización, restricciones, derechos u otros gravámenes de exportación por la legislación comunitaria.Artículo 6 Facilidades a los viajerosNo es de aplicación la Directiva 69/169/CEE [5] del Consejo, pero los bienes que formen parte del equipaje personal de los viajeros, incluyendo como máximo 200 cigarrillos y 1 litro de bebidas alcohólicas, estarán exentos de los impuestos sobre el volumen de negocio y de los impuestos sobre consumos específicos si no se importan con fines comerciales y su valor total no es mayor de 30 euros. La República de Chipre puede imponer restricciones cuantitativas suplementarias a las bebidas alcohólicas y el tabaco para los viajeros menores de 15 años.[5] DO L 133 de 4.6.1969, p. 6.TÍTULO IV SERVICIOSArtículo 7 TributaciónEn la medida en que los servicios se prestan o reciben, atravesando la línea, entre personas establecidas o que tienen su residencia permanente o habitual en zonas de la República de Chipre que no están bajo el control efectivo del Gobierno de la República de Chipre, a los efectos del IVA se considerará que estos servicios los prestan o reciben personas establecidas o que tienen su residencia permanente o habitual en las zonas de la República de Chipre que están bajo el control efectivo del Gobierno de la República de Chipre.TÍTULO V DISPOSICIONES FINALESArtículo 8 EjecuciónLas autoridades de la República de Chipre y las autoridades de la zona oriental de soberanía de Chipre deberán tomar todas las medidas apropiadas para asegurar que se cumple todo lo dispuesto en el presente Reglamento y evitar que se eluda.Article 9 Modificación de los anexosA petición del Gobierno de la República de Chipre, la Comisión podrá modificar los anexos I, II, and III.Artículo 10 Cambio de políticaCualquier cambio en la política de la República de Chipre sobre los cruces de personas o mercancías no será efectivo hasta que haya sido notificado a la Comisión y ésta no le haya planteado objeciones en el plazo de un mes. De considerarlo apropiado, la Comisión podrá proponer modificaciones al presente Reglamento con objeto de hacerlo compatible con las normativas nacionales y de la UE aplicables a la línea.Artículo 11 Entrada en vigorEl presente Reglamento entrará en vigor el día de la adhesión de Chipre a la Unión Europea.El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.Hecho en Bruselas, elPor el ConsejoEl PresidenteANEXO ILista de los puntos de cruce mencionados en el apartado 4 del artículo 2 del Reglamento- Ledra Palace- Agios DhometiosANEXO IILista de las mercancías mencionadas en el apartado 1 del artículo 4 del Reglamento- agrios (cítricos) (incluidos en el código SA 0805): frutos de Citrus L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf., y sus híbridos- terra umbra (incluidos en el código SA ex2530)ANEXO IIILista de los controles mencionados en el apartado 3 del artículo 4 del Reglamento- control fitosanitario: los agrios tienen que haber sido sometidos a controles fitosanitarios efectuados por expertos debidamente autorizados, para verificar que cumplen la legislación fitosanitaria de la UE (Directiva 2000/29/CE del Consejo) antes del cruzar la línea para llegar a las zonas que están bajo el control efectivo del Gobierno de la República de Chipre.


type: wikipedia

text:
Η Κεντρική Αμερική είναι το τμήμα εκείνο της Αμερικανικής ηπείρου που ενώνει τη Βόρειο με τη Νότιο τμήμα της. Εκτείνεται νοτίως του Κόλπου του Μεξικού και έως στα σύνορα μεταξύ Παναμά και Κολομβίας.
 Χώρες της Κεντρικής Αμερικής
 Σύμφωνα με τον πιο κοινό ορισμό, εμπεριέχει τα κράτη μεταξύ των Ηνωμένων Πολιτειών Αμερικής και Κολομβίας:
 Μεξικό
 Μπελίζ
 Κόστα Ρίκα
 Ελ Σαλβαδόρ
 Γουατεμάλα
 Ονδούρα
 Νικαράγουα
 Παναμάς
 Τα Ηνωμένα Έθνη τοποθετούν και το Μεξικό στην Κεντρική Αμερική, ενώ η Ευρωπαϊκή Ένωση αποκλείει το Μεξικό καθώς και το Μπελίζ.
 Γεωγραφία
 Σύμφωνα με τα παραπάνω η Κεντρική Αμερική έχει έκταση περίπου 540.000 χλμ2, και πλάτος μεταξύ του Ειρηνικού Ωκεανού και της Καραϊβικής Θάλασσας μεταξύ περίπου 560 χλμ. και περίπου 50 χλμ.
 Η γεωλογία της Κεντρικής Αμερικής είναι δραστήρια, με ηφαιστειακές εκρήξεις και σεισμούς να λαμβάνουν χώρα κατά περιόδους. Το 1931 και το 1972, σεισμοί κατέστρεψαν την Μανάγουα, πρωτεύουσα της Νικαράγουας. Τα γόνιμα εδάφη από αποσαρθρωμένη λάβα κατέστησαν δυνατή τη συντήρηση πυκνών πληθυσμών στις αγροτικά παραγωγικές ορεινές περιοχές. Η Καραϊβική πλάκα είναι τεκτονική πλάκα επί της οποίας βρίσκεται η Κεντρική Αμερική.
 Η Κεντρική Αμερική, το στενότερο μέρος της Αμερικής, φιλοξενεί τη Διώρυγα του Παναμά καθώς και τη σχεδιασμένη, αλλά ποτέ ολοκληρωμένη Διώρυγα της Νικαράγουας.
 Ιστορία
 Στις αρχές του 19ου αιώνα υπήρξε ένα έθνος της Κεντρικής Αμερικής, που συνίστατο από τα σημερινά έθνη της Γουατεμάλας, Ονδούρας, Ελ Σαλβαδόρ, Νικαράγουας και Κόστα Ρίκα (και ένα μέρος της σημερινής Μεξικάνικης πολιτείας του Τσιάπας). Η οντότητα αυτή ήταν γνωστή μερικές φορές ως Ενωμένες Επαρχίες της Κεντρικής Αμερικής ή Ηνωμένες Πολιτείες της Κεντρικής Αμερικής.
 Εξωτερικοί σύνδεσμοι
 Ίδρυμα για Αυτάρκεια στην Κεντρική Αμερική


text:
Il Castellino delle Formiche è un ex borgo fortificato nella frazione di Castellino, nel comune di Guiglia, in provincia di Modena.
 Situato a 694 all'interno del Parco regionale dei Sassi di Roccamalatina, il borgo è caratterizzato da uno sperone di roccia su cui è resente una torre medievale (ultimo residuo del castello), intorno cui insiste un gruppo di case arroccate sulla roccia e la quattrocentesca chiesa dei Santi Stefano e Lorenzo.
 Storia
 La denominazione del Castellino delle Formiche è ricondcibile alla traduzione popolare dell'espressione latina medievale Castrum Formigis (castello formidabile). Il fortilizio fu residenza di un ramo della famiglia Malatigni, proveniente dalla zona delle rocche dei Sassi di Roccamalatina. Nel XIV secolo, il castello venne acquisito dai Montecuccoli; nel 1623 venne aggregato alla Podesteria di Guiglia, ceduta a sua volta nel 1630 in feudo ai Montecuccoli.
 La chiesa di Santo Stefano venne edificata dentro al castello, presso l'oratorio di San Lorenzo già documentato nel XIII secolo; la canonica presenta un portale del XV secolo, realizzato con poderosi conci di arenaria disposti a sesto acuto. All'interno dell'edificio di culto, è presente un fonte battesimale del 1662 in arenaria scolpita, dipinti del XVII secolo e formelle in terracotta raffiguranti la Via Crucis.
 Note
 Voci correlate
 Guiglia
 Parco regionale dei Sassi di Roccamalatina
 Guiglia


type: legislation

jurisdiction: EU

text:
 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION
 »C »C
 Bryssel den 24.04.1996
 KOM(96) 176 slutlig
 Förslag till
 RÅDETS FÖRORDNING (EG)
 om ändring avförordning(EG) nr 3059/95 om öppnande och förvaltning av autonoma
 gemenskapstullkvoter for vissa jordbruks- och industriprodukter
 (framlagt av kommissionen)
 ---pagebreak--- ---pagebreak--- MOTIVERING
 1. På begäran av flera medlemsstater har kommissionens tjänster tillsammans med berörda
 regeringars experter undersökt möjligheterna av att öppna tullkvoter för olika produkter
 1996.
 2. Vid genomgången i gruppen för "Tullfrågor av ekonomisk art" konstaterades att alla
 medlemsstater kunde enas om en lösning som innebar att tullkvoter öppnades för de fiske-
 och industriprodukter som avses i detta förslag till förordning, utan att detta skulle leda till
 störningar på marknaderna för dessa produkter.
 z
 ---pagebreak--- .. Förslag till
 RÅDETS FÖRORDNING (EG) /95
 om ändring av förordning (EG) nr 3059/951 om öppnande ochförvaltningav autonoma
 gemenskapstullkvoter för vissa jordbruks- och industriprodukter.
 EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
 med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 28 i detta,
 med beaktande av kommissionens förslag, och
 med beaktande av följande:
 Produktionen av vissa fiske- och industriprodukter inom gemenskapen förblir under 1996 otillräcklig
 för att tillgodose behoven hos gemenskapensförädlingsindustri.Följaktligen kommer gemenskapens
 försörjning med dessa produkter att i en inte ringa omfattning vara beroende av import från tredje
 land. Det är lämpligt att utan dröjsmål tillgodose gemenskapens mest brådskande försörjningsbehov
 av produkterna i fråga, på så fördelaktiga villkor som möjligt.
 Rådet öppnade genom förordning (EG) nr 3059/95 gemenskapstullkvoter för 1996 för vissa industri-
 och jordbruksprodukter. Kvotmängderna för glasgranulat (löpnummer 09.2867) och filtspetsar
 (löpnummer 09.2894) bör ökas och från och med att denna förordning träder i kraft bör nya
 gemenskapstullvoter med nolltull avseende lämpliga mängder öppnas som tar hänsyn till
 nödvändigheten av att jämvikten på marknaderna för dessa produkter inte rubbas och att
 igångsättande och utveckling av produktionen i gemenskapen inte heller påverkas.
 HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
 Artikel 1
 I förordning (EG) nr 3059/95 skall löpnummer 09.2867 och 09.2894 i tabellen i bilagan ersättas med
 tabellen i bilagan till denna förordning, dessutom skall löpnummer 09.2701, 0SC2791, 09.2933,
 09.2934 och 09.2935 i bilagan till denna förordning läggas till bilagan iförordning(EG) nr 3059/95.
 Artikel 2
 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska
 gemenskapernas officiella tidning.
 Dennaförordningär till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
 Utfärdad i Bryssel den
 På rådets vägnar
 Ordförande
 1 EGT nr L 326, 30.12.1995, s. 19.
 %
 ---pagebreak--- BILAGA
 Löp- KN-nr TARIC- Varuslag Kvotmängd Tullsats Kvotperiod
 nummer (%)
 09.2701 ex 0301 92 00 10 Ål (Anguilla-artcr), levande, färsk, kyld eller fryst, avsedd 4 000 ton 0 1.7.1996
 ex 0302 66 00 10 lör lörädling i röknings- eller avhudningsanläggningar eller 30.06.1997
 ex 0303 76 00 K) industriell framställning av produkter med nr. 1604 (a)
 09.2933 ex 2903 69 90 1,3-diklorbcnsol 3 000 ton 0 med verkan från
 och med att denna
 förordning träder i
 kraft -
 31.12.1996
 09.2867 ex 3207 40 90 30 Glasgranulat med ett innehåll av: 150 ton 0 1.1.1996
 31.12.1996
 - minst 73 men högst 77 viktprocent kiseldioxid
 - minst 12 men högst 18 viktprocent bortrioxid, och
 - minst 4 men högst 8 viktprocent polyctylcnglykol
 09.2935 3806 10 10 Kolofonium av färska barrträds- 50 000 ton 0 1.7.-31.12.1996
 balsamer
 09.2934 381800 10 Plattor av dopat kisel för framställning av solceller med KN- 400 000 ton 0 med verkan från
 nr 8541 40 91 (a) och med alt denna
 förordning träder i
 krall -
 31.12.1996
 09.2791 ex 3905 99 00 93 1'olyvinylbutyral, i form av pulver, för framställning av folie 2 000 ton 0 1.7-31.12.1996
 ior lamincrat säkerhctsglas (a)
 09.2894 ex 9608 9 1 0 0 20 Filtspetsar eller andra porösa spetsar till markeringspennor, 180 000 000 0 1.1.1996
 utan inre kanal stycken 31.12.1996
 (a) Övervakningen av användningen för detta särskilda ändamål skall ske i enlighet med tillämpliga gemenskapsbestämmelser.
 ---pagebreak--- REDOVISNING AV BUDGETKONSEKVENSERNA
 1 Berörd budgetpost :Kapitel 12, artikel 120.
 2. Rättslig grund:ArtikcI 28 i fördraget.
 3. Åtgärdens rubrik: Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av förordning (EG) nr
 3059/95 om öppnande och förvaltning av autonoma gemenskapstullkvoter för vissa
 jordbruks- och industriprodukter.
 4 Mål; Att säkra att behoven för gemenskapensförädlingsindustritillgodoses på fördelaktiga
 villkor
 5. Beräkning:
 Varuslag Ändring av Ändring av Ändring av Ändring av Förväntad
 tullkvot- uppskattat den normala luUkvotsatsen ändring av
 mlngden pris tulliatien intflktibortfall
 jimffOrt med
 fBregâende
 kvotperiod
 (iecu)
 Al 0 0 -1.2 0 -335
 1,3 dikloibcnsol + 3000 lon +1583 + 6,3 0 + 322 932
 Glasgranulat + 70 ton 0 0 0 + 16 177
 Kolofonium av lärska 50 000 ton + 32,5 +5 0 i 81 250
 barrträds-
 balsamer
 Dopad kisel 400 000 ton 3.5 6.9 0 + 96 600
 Butyral 0 0 0 0 0
 Filtspetsar 4-140 000 000 0 •1,1 0 +63 982
 stycken
 Totalt intäktsbortfall i förhållande till föregående kvotperiod: 556.861 ecu
 Bedräneribekämpning: Nödvändiga åtgärder för förhindrande av och skydd mot bedrägerier och
 oegentligheter fastställs i bestämmelserna rörandeförvaltningenav tullkvoter.
 ---pagebreak--- ---pagebreak--- ISSN 1024-4506
 KOM(96) 176 slutlig
 DOKUMENT
 SV 02 03
 Katalognummer : CB-CO-96-185-SV-C
 ISBN 92-78-03049-X
 Byrån för Europeiska gemenskapernas officiella publikationer
 L-2985 Luxemburg


type: other

text:
Vida Škudienė | ISM
 Profesorė Vida Škudienė yra Inovacijų ir Technologijų Vadyba magistrantūros programos vadovė ir dalykų grupės vadovė, atsakinga už bendrojo universitetinio lavinimo dalykus ISM Vadybos ir ekonomikos universitete. Profesorė studijavo South Carolina universitete, JAV, Latvijos Valstybiniame universitete,Vytauto Didžiojo universitete ir Kauno Technologijos universitete. Dešimt metų dirbo Radijo gamykloje (Kaunas) ekonomiste. Nuo 1992 iki 2002 metų dirbo Vytauto Didžiojo Universitete dėstytoja. 2000-2008 metais dirbo tarptautinėje kompanijoje Macmilan Education Oxford, UK pardavimų vadove Lietuvoje. Profesorė Vida Škudienė pristatė savo tyrimus tarptautinėse konferencijose Islandijoje, Prancūzijoje, Japonijoje, Izraelije, JAV (Hawai, Chicago), Graikijoje, Ispanijoje, Norvegijoje, Jamaikoje, Švedijoje, Italijoje (Bocconi universitete), publikavo daugiau negu 30 mokslinių straipsnių, parengė elektroninį vadovėlį “Organizacijos elgsena”, yra bendraautorė dviejų knygų “The case study method in business education” ir Stories told in the classroom. How to write and teach case method”. Profesorė yra mokslinių tarptautinių žurnalų: “Baltic Journal of Management”, “Business and Economics Journal”, “Pecvnia”, “Organizations and Markets in Emerging Economies”, redakcinių kolegijų narė. Pagrindinės tyrimų sritys yra santykių rinkodara, organizacijos elgsena, lyderystė ir inovacijų valdymas. Profesorė dėsto Santykių rinkodarą, Organizacijos elgseną ir Inovacijų valdymą magistrantūros ir bakalauro programose Nagoya University of Commerce and Business, Japonija, EDHEC universitete, Paryžius, Prancūzija; IPAM Instituto Portugues de Administracao de Marketing, Lisabona, Portugalija, Catholica University, Porto, Portugalija, Zagreb School of Economics and Management, Kroatija, Reykjavik University, Islandija, Aarhus University, Danija, Salento University, Lecce, Italija, University of Northern Colorado, JAV, kt. Nuo 2015 metų iki dabar profesorė vadovauja Inovacijų ir technologijų valdymo seminaro magistrantūros programos kursui, kuris integruoja seminarus ISM Vadybos ir ekonomikos universitete ir Japonijoje (Nagoya University of Commerce and Business), susitikimus su tarptautinių kompanijų Toyota, Brother, Denso, Asahi vadybininkais ir vizitus į šias kompanijas Japonijoje.
 2008 metais suteiktas Marketing Management Association geriausio straipsnio autorės apdovanojimas, JAV.
 2012 metais suteiktas ISM Vadybos ir ekonomikos universiteto Metų Mokslininko apdovanojimas.
 2013 metais suteiktas geriausio straipsnio apdovanojimas The Clute Institute, Paryžius, Prancūzija.
 2014 metais įteikti Jungtinių Amerikos Valstijų Vadybos Asociacijos (AMA) profesinės kvalifikacijos sertifikatai “Getting Results without Authority” ir “Advanced Strategic Marketing”, Niujorkas, Čikaga, JAV.
 2017 metais suteiktas ISM Vadybos ir ekonomikos universiteto ambasadorės Japonijoje vardas.
 - Santykių rikodara;
 - Organizacijos elgsena;
 - Inovacijų valdymas.
 - Santykių rinkodara;
 Minelgaite, I., Littrell, R.F., & Skudiene, V. (2018). Preferred leader behavior in Lithuania business sector: follower diversity perspective.
 Minelgaite, I., Littrell, R.F., & Skudiene, V. (2018). Preferred leader behavior in Lithuania business sector: follower diversity perspective. Organizations and Markets of Emerging Economies (Forthcoming)
 Gineikiene, J. and Skudiene V. (2017). Don’t Dare to Blur our Boundaries. Balancing Between Current and Past Identities.
 Gineikiene, J. and Skudiene V. (2017). Don’t Dare to Blur our Boundaries. Balancing Between Current and Past Identities. In: Thongpapanl and Pounders (Eds). Back to the Future: Using Marketing Basics to Provide Customer Value: Proceedings of the Academy of Marketing Science. https://link.springer.com/chapter/10.1007/978-3-319-66023-3_234
 Skudiene, V., Sukeviciute L. (2017). Born-again global SMEs internationalization success: the role of e-marketing.
 Skudiene, V., Sukeviciute L. (2017). Born-again global SMEs internationalization success: the role of e-marketing. In Mechanisms of interaction between competitiveness and innovation in modern international economic relations: collective monograph. Riga: ISMA University. (pp. 89-96).
 Skudiene, V., Auruskeviciene, V., Reardon, J. (2016). Fostering business students’ creativity using arts based education: in an interdisciplinary approach.
 Skudiene, V., Auruskeviciene, V., Reardon, J. (2016). Fostering business students’ creativity using arts based education: in an interdisciplinary approach, INTED2016 Proceedings, 10th International Technology, Education and Development Conference, 7-9 March, 2016, Valencia, Spain, pp. 5698-5704.
 Štangej, O., & Škudienė, V. (2016). The role of familial trust in the leader-member exchange.
 Štangej, O., & Škudienė, V. (2016). The role of familial trust in the leader-member exchange. Organizations and Markets in Emerging Economies, 1(13), 53-73.
 Auruškevičienė, V., Škudienė, V., & Reardon, J. (2016). Consumer perceived corporate ethicality impact on retail store loyalty.
 Auruškevičienė, V., Škudienė, V., & Reardon, J. (2016). Consumer perceived corporate ethicality impact on retail store loyalty. In Proceedings of 7th European Business Research Conference 15 - 16 December (pp. 1-9). Roma: University of Roma Tre.
 Ramonienė, L., Šukeviciūtė, L., Škudienė, V. (2015). Internationalization enabled by internetization: e-marketing approach.
 Ramonienė, L., Šukeviciūtė, L., & Škudienė, V. (2015). Internationalization enabled by internetization: e-marketing approach. Organizacijų vadyba: sisteminiai tyrimai, 74, 85-102.
 Skudiene, V., Auruskevciene, V., Sukeviciute, L. (2015). Internationalization Model Revisited: E-marketing Approach.
 Skudiene, V., Auruskevciene, V., Sukeviciute, L. (2015). Internationalization Model Revisited: E-marketing Approach. Procedia - Social and Behavioral Sciences, Vol. 213, published online 10th December 2015, 20th International Scientific Conference "Economics and Management 2015 (ICEM-2015)“, pp. 918–924.
 Škudiene, V., McCorkle, D., Reardon, J., Certokas, S. (2015).The effect of e-shops service quality on Lithuanian consumers’ purchase intentions.
 Škudiene, V., McCorkle, D., Reardon, J., Certokas, S. (2015). The effect of e-shops service quality on Lithuanian consumers’ purchase intentions. Proceedings of The International Academy of Business and Public Administration Disciples (IABPAD) Conference, Orlando, Florida, USA, 2015. 17 p. ISSN 1547-4836. Awarded Conference Research Award.
 Škudiene, V., Čertokas Š, McCorkle D., & Reardon J. (2015). The Effect Of E-Shops’ Service Quality on Lithuanian Consumers’ Purchase Intentions
 Škudiene, V., Čertokas Š., McCorkle D., & Reardon J. (2015). The Effect Of E-Shops’ Service Quality on Lithuanian Consumers’ Purchase Intentions. International Journal of Business, Marketing and Decision Sciences, 8(1), 43-59.
 Ivanauskienė, N., Auruškevičienė, V., Ramonienė, L., & Škudienė, V. (2015). The Relationship among E-Marketing Strategy and Success of Internationalization Process of the SMEs in Emerging Economies.
 Ivanauskienė, N., Auruškevičienė, V., Ramonienė, L., & Škudienė, V. (2015). The Relationship among E-Marketing Strategy and Success of Internationalization Process of the SMEs in Emerging Economies. European Journal of Business and Economics. 10(2), 11-15.
 Škudienė, Vida; Auruškevičienė, Viltė; Ivanauskienė, Neringa; Ramonienė, Lineta. The internationalization and e-marketing adoption of emerging economy SMEs.
 Škudienė, Vida; Auruškevičienė, Viltė; Ivanauskienė, Neringa; Ramonienė, Lineta. The internationalization and e-marketing adoption of emerging economy SMEs. International Journal of Liberal Arts and Social Science. 2014, Vol. 2, No. 2, p. 110- 126. ISSN: 2307-924X. Prieiga per internetą: www.ijlass.org
 Škudienė, V.; McCorkle, Y.L.; Reardon, J.; Vaitiekunaite, D. Customer perceived value influence on manufacturer and private label brands repurchase intentions.
 Škudienė, V.; McCorkle, Y.L.; Reardon, J.; Vaitiekunaite, D. Customer perceived value influence on manufacturer and private label brands repurchase intentions. Journal of International Business Management & Research (JIBMR), 2014, Vol. 5, Issue 15, p. ISSN: 1940-185X.
 Štangej, Olga; Škudienė, Vida. Family business transgenerational continuity in transition economies: towards a conceptual model.
 Štangej, Olga; Škudienė, Vida. Family business transgenerational continuity in transition economies: towards a conceptual model. Organizations and Markets in Emerging Economies. Vilnius: VU leidykla, 2013, Vol. 4, No. 2(8), p. 150-167. ISSN 2029-4581. Available from: http://www.om.ef.vu.lt/index.php?item_id=5.
 Škudienė, Vida; Everhart, Dallas D.; Šlepikaitė, Karolina; Reardon, James. Front-line employees’ recognition and empowerment effect on retail bank customers’ perceived value.
 Škudienė, Vida; Everhart, Dallas D.; Šlepikaitė, Karolina; Reardon, James. Front-line employees’ recognition and empowerment effect on retail bank customers’ perceived value. Journal Of Service. Available from Science, 2013, Vol. 6, No. 1, p. 105-116. Available from: http://www.journals.cluteonline.com/index.php/JSS/issue/view/880.
 Škudienė, Vida; Clinebell, Sharon; Trijonytė, Renata; Reardon, James. Impact of leadership styles on employee organizational commitment.
 Škudienė, Vida; Clinebell, Sharon; Trijonytė, Renata; Reardon, James. Impact of leadership styles on employee organizational commitment. Journal of Service science, 2013, Vol. 6, No. 1, p. 139-152. ISSN 1941-4722. Available from: http://journals.cluteonline.com/index.php/JSS/article/view/8244
 Škudienė, Vida; McClatchey, Christine; Kanclerytė, Agnė. Strategic versus ad-hoc corporate social performance: an analysis of CSP maturity and its relationship to corporate financial performance.
 Škudienė, Vida; McClatchey, Christine; Kanclerytė, Agnė. Strategic versus ad-hoc corporate social performance: an analysis of CSP maturity and its relationship to corporate financial performance. Journal of Management and Sustainability, 2013, Vol. 3, No. 1, p. 16-32. ISSN 1925-4725. Available from: http://www.ccsenet.org/journal/index.php/jms/article/view/18407
 McCorkle, D.; Reardon, J.; Auruškevičienė, V.; Škudienė, V. Faculty adaptation to foreign student learning styles and expectations.
 McCorkle, D.; Reardon, J.; Auruškevičienė, V.; Škudienė, V. Faculty adaptation to foreign student learning styles and expectations. Proceedings of 2012 annual marketing educators association conference marketing education, 2012, April 19-21, Long Beach, California, USA, p. 231-234. Available from: www.marketingeducators.org/proceedings/20120001.pdf.
 Škudienė, V.; Auruškevičienė, V. The contribution of corporate social responsibility to intrinsic employee motivation.
 Škudienė, V.; Auruškevičienė, V. The contribution of corporate social responsibility to intrinsic employee motivation. Baltic Journal of Management, 2012, Vol. 7, No. 1, p. 49-67. ISSN 1746-5265.
 Ivanauskienė, N.; Auruskeviciene, V.; Škudienė, V.; Nedzinskas, S. Customer perceptions of value: case of retail banking.
 Ivanauskienė, N.; Auruskeviciene, V.; Škudienė, V.; Nedzinskas, S. Customer perceptions of value: case of retail banking. Organizations and markets in emerging economies. 2012, Vol. 3 No.1 (5), p. 75-88. Prieiga per EBSCO. ISSN 2029-4581.
 Miller, Chip; Škudienė, Vida; Reardon, James. Managing customer loyalty in the entertainment industry in a transitional economy.
 Miller, Chip; Škudienė, Vida; Reardon, James. Managing customer loyalty in the entertainment industry in a transitional economy. International handbook of academic research and teaching. Las Vegas: Intellectbase International Consortium, Winter, 2012, p. 25-36. ISSN 1940-1884.
 Škudienė, Vida; McCorkle, Yuhua Li; McCorkle, Denny; Matuizaitė, Justė. The Influence of different loyalty programs on Lithuanian petrol stations customers’ intention to be loyal.
 Škudienė, Vida; McCorkle, Yuhua Li; McCorkle, Denny; Matuizaitė, Justė. The Influence of different loyalty programs on Lithuanian petrol stations customers’ intention to be loyal. Journal of International Business Management & Research – JIBMR, 2012, Vol. 3, Issue 7, p. 1-18. ISSN: 1940-185X.
 Škudienė, Vida; Dallas, D. Everhart; Kaminska, Malgozata; Reardon, James. Cross-gender conflict management styles and employee attitudinal outcomes: the mediating role of empowerment and trust.
 Škudienė, Vida; Dallas, D. Everhart; Kaminska, Malgozata; Reardon, James. Cross-gender conflict management styles and employee attitudinal outcomes: the mediating role of empowerment and trust. Journal of knowledge and human resource management, 2012, Vol. 4, Issue 6, p. 13- 26. ISSN 1945-5275.
 Skudiene, V., Dallas, D.E, Kaminska, M., Reardon, J. (2011). The influence of different loyalty programs on Lithuanian petrol stations customers’ intention to be loyal.
 Skudiene, V., Dallas, D.E, Kaminska, M., Reardon, J. (2011). The influence of different loyalty programs on Lithuanian petrol stations customers’ intention to be loyal. International Handbook of Academic Research and Teaching (IHART) Winter 2011 Proceedings: Intellectbase International Consortium Academic Conference, Las Vegas, NV, USA December 15-17, 2011, Vol. 20, p. 87-98. ISSN 1940-1884.
 Skudiene, V., McCorkle, Y.L., McCorkle, D., Matuizaite, J. (2011). Cross-Gender conflict management styles and employee attitudinal outcomes: the mediating role of empowerment and trust.
 Skudiene, V., McCorkle, Y.L., McCorkle, D., Matuizaite, J. (2011). Cross-Gender conflict management styles and employee attitudinal outcomes: the mediating role of empowerment and trust. International Handbook of Academic Research and Teaching (IHART) Winter 2011 Proceedings: Intellectbase International Consortium Academic Conference, Las Vegas, NV, USA December 15-17, 2011, Vol. 20, p. 23-36. ISSN 1940-1884.
 Buoziute-Rafanaviciene, S.; Skudiene, V. (2010) What is a case. p. 12-28. // Stories told in the classroom.
 Buoziute-Rafanaviciene, S.; Skudiene, V. (2010) What is a case. p. 12-28. // Stories told in the classroom. How to write and teach with case method / Edited by Petras Barsauskas, Asta Pundziene, Maaja Vadi. Kaunas, Tartu: ISM University of Management and Economics, Tartu University, 122 p. ISBN 978-9955-792-35-2.
 Auruskeviciene, V.; Pundziene, A.; Skudiene, V.; Gripsrud, G., Nes E.B.O., Olsson, U.H. (2010) Change of attitudes and country image after hosting major sport event.
 Auruskeviciene, V.; Pundziene, A.; Skudiene, V.; Gripsrud, G., Nes E.B.O., Olsson, U.H. (2010) Change of attitudes and country image after hosting major sport event. Inžinerinė Ekonomika=Engineering economic, Vol. 21 (1), p. 53-59. ISSN 1392-2785.
 Skudiene, V.; Auruskeviciene, V.; Pundziene, A. (2010) Factors determining entreprenership intentions among business students.
 Skudiene, V.; Auruskeviciene, V.; Pundziene, A. (2010) Factors determining entreprenership intentions among business students. Transformations in Business & Economics, Vol. 9, No. 1 (20), Supplement A, p. 448-460. ISSN: 1648 – 4460.
 Škudienė, V.. (2010) The effect of Entrepreneurs’ Emotional Intelligence on project Outcomes.
 Škudienė, V.. (2010) The effect of Entrepreneurs’ Emotional Intelligence on project Outcomes. Baltic Management Research Academy (BMRA) international conference BMRA2010 Innovation Driven Entrepreneurship. ISM University of Management and Economics, Vilnius, 2010.10.14-16. ISSN 2029-5448.
 Škudienė, V., Auruškevičienė, V. (2010) Adaptation of Foreign Visiting Faculty to Local Students Learning Styles and Expectations.
 Škudienė, V., Auruškevičienė, V. (2010) Adaptation of Foreign Visiting Faculty to Local Students Learning Styles and Expectations. International Conference of Education, Research and Innovation ICERI, Madrid,Spain, 2010.11.15-17.
 Pundziene, A., Skudiene, V., Auruskeviciene, V. (2009) Increasing entrepreneurship intensions among business students.
 Pundziene, A., Skudiene, V., Auruskeviciene, V. (2009) Increasing entrepreneurship intensions among business students. International conference “Entrepreneurship without borders” The College of Management, Izrael.ISBN 9-32-6025-953.
 Reardon, J.; McCorkle, D.; Auruškevičienė, V.; Škudienė, V. (2009) The effect of culture on consumer e-commerce adoption.
 Reardon, J.; McCorkle, D.; Auruškevičienė, V.; Škudienė, V. (2009) The effect of culture on consumer e-commerce adoption. WDSI 2009 Proceedings "Western Decision Sciences Institute". Thirty-eighth annual meeting, April 7-11, 2009. Hilton Kauai beach resort- Kauai, Hawai. p. 584. ISSN 1098-2248.
 Škudienė, V.; Pilkienė, M. (2009) Opening up creative potential-concepts and images.
 Škudienė, V.; Pilkienė, M. (2009) Opening up creative potential-concepts and images. EFMD Executive Education conference “From creativity to operational excellence” the challenges for executive education”, ISM University of Management and Economics, Lithuania, p. 5. ISBN 411610491.
 Reardon, J., Auruskeviciene, V., Salciuviene, L., McCorkle D., Skudiene V. (2008) The effect of culture on consumer intellectual property theft: an exploratory analysis.
 Reardon, J., Auruskeviciene, V., Salciuviene, L., McCorkle D., Skudiene V. (2008) The effect of culture on consumer intellectual property theft: an exploratory analysis. Proceedings of the Tenth International Conference of the Global Business and Technology Association - Evolution and Revolution in the Global Knowledge Economy: Enhancing Innovation and Competitiveness Worldwide / Leonora Fuxman, Nejdet Delener, F. Victor Lu and Luis Eduardo Rivera-Solis. Global Business and Technology Association, Madrid, Spain, July 8-12, 2008, p.917-922. ISBN 1-932917-04-7.
 Auruškevičienė, V., Škudienė, V., Šalčiuvienė, L. (2008). Consumer Self-Concept and Brand Personality Correspondence: Case of Lithuanian Clothing Market. pp. 93-104.
 Auruškevičienė, V., Škudienė, V., Šalčiuvienė, L. (2008). Consumer Self-Concept and Brand Personality Correspondence: Case of Lithuanian Clothing Market. pp. 93-104. // Marketing in Dynamic Environments: Contemporary Research Advances / Edited by Cleopatra Veloutsou, Nicolas Papadopoulos. ATINER. ISBN: 978-960-6672-30-9.
 Skudienė, V. (2005) Achieving Quality Management Education: Message from Undergraduate Students.
 Skudienė, V. (2005) Achieving Quality Management Education: Message from Undergraduate Students. The Management Journal of Institute of Productivity and Management, Lucknow. Vol. 6, July-December, p.3-8. ISSN 0974-3316.
 Škudienė, V. (2005) Issues of Evaluation of Management/Business Education: A Survey of Baltic Business Schools.
 Škudienė, V. (2005) Issues of Evaluation of Management/Business Education: A Survey of Baltic Business Schools. International Journal of Learning. Australia: Common Ground Publishing, Volume 12, No. 2, p. 55-76.ISSN 1447-9494.
 Škudienė, V. (2005) The relationship between teaching methods and educational objectives in management and business administration education.
 Škudienė, V. (2005) The relationship between teaching methods and educational objectives in management and business administration education. Profesinis rengimas. Tyrimai ir realijos. Kaunas: VDU, Nr.9. p. 106-121. ISSN 1392-6241. [IBSS, Business Source Complete].
 Škudienė,V. (2005) Quality of undergraduate management studies in changing university environment.
 Škudienė,V. (2005) Quality of undergraduate management studies in changing university environment. Aukštojo mokslo kokybė, Kaunas: VDU, Nr.2. p. 166-173. ISSN 1822-1645. [IBSS, Business Source Complete].
 Škudienė, V. (2005) Issues of Evaluation of Management/Business Education: A Survey of Baltic Business Schools. The Twelfth International Conference on Learning. Faculty of Educational Sciences, University of Granada. Spain: Common Ground. p. 438. ISBN 18633558309.
 Škudienė, V., (2006) Akademinė edukologija. II: monografija / vyriausiasis redaktorius ir sudarytojas Algimantas Liekis. Vilnius: VĮ Mokslotyros institutas, 594p.
 Šernas, V., Kalinauskas, R., Gedvilienė, G., Rajeckas, Vl., Juodaitytė, A., Ažubalis, A., Čiupaila, L., Miškinis, K., Tamošauskas, P., Miniotienė, B., Škudienė, V., Mačianskienė, N., Ramoškienė, A., Šliogerienė, J., Žindžiuvienė, I., Keras, V., Leonavičius, J., Kazlauskas, P.A., Barkauskaitė, M., Sajienė, L., Beresnevičienė, D, Černius, V.J., Lukoševičius, A., Saveljeva, R., Ginevičius, R., Zavadskas, E.K., Liekis, A. (2006) Akademinė edukologija. II: monografija / vyriausiasis redaktorius ir sudarytojas Algimantas Liekis. Vilnius: VĮ Mokslotyros institutas, 594p. (Lietuvos mokslas. 1392-4044; Kn. 59). ISBN 9986-795-23-20.
 Škudienė V., Kazlauskaitė R. (2006) Management Studies in Undergraduate Education: Competitive advantage creation.
 Škudienė V., Kazlauskaitė R. (2006) Management Studies in Undergraduate Education: Competitive advantage creation. International Journal of Learning, Vol. 13 (3), p. 29-40. ISSN 1447-9494. [Applied Social Sciences Index and Abstracts].
 Škudienė, V. (2006) Management Competence Antecedences: The Role of Undergraduate Education in Lithuania.
 Skudienė, V. (2006) Management Competence Antecedences: The Role of Undergraduate Education in Lithuania. The Journal of Perspective Managers, Lucknow. India: Institute of Productivity and Management "Resource House", Volume 7. ISSN 1548-8356.
 Auruškevičienė, V.; Škudienė, V.; Šalčiuvienė, L. (2007) Consumers' demographic characteristics' impact on shopping style.
 Auruškevičienė, V.; Škudienė, V.; Šalčiuvienė, L. (2007) Consumers' demographic characteristics' impact on shopping style. Changes in social and business environment. Kaunas: Technologija. p. 12-17. ISSN 1822-7090. [ISI Web of knowledge].
 Auruškevičienė, V.; Kuvykaitė, R.; Škudienė, V. (2007) Relationship and transactional marketing integration aspects.
 Auruškevičienė, V.; Kuvykaitė, R.; Škudienė, V. (2007) Relationship and transactional marketing integration aspects. Inžinerinė ekonomika=Engineering economics. No.4 (54). p. 78-86.ISSN 13922785.
 Santykių rinkodara (MNG153)
 Darbuotojų elgsenos vadyba organizacijoje (GRAI002)
 Magistro baigiamasis darbas (GRAI011)
 Inovacijų ir technologijų vadybos seminaras (GRAI016)


type: contracts

text:
 Důležité právní upozornění
 |
 22003D0161
 Úřední věstník L 041 , 12/02/2004 S. 0060 - 0061
 Rozhodnutí Smíšeného výboru EHPč. 161/2003ze dne 7. listopadu 2003,kterým se mění příloha XXI (Statistika) Dohody o EHPSMÍŠENÝ VÝBOR EHP,s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru ve znění Protokolu o úpravě Dohody o Evropském hospodářském prostoru (dále jen "Dohoda"), a zejména s ohledem na článek 98 této dohody,vzhledem k těmto důvodům:(1) Příloha XXI Dohody byla změněna rozhodnutím Smíšeného výboru EHP č. 136/2003 ze dne 26. září 2003 [1].(2) Nařízení Komise (ES) č. 68/2003 ze dne 16. ledna 2003 o používání informací z jiných zdrojů, než jsou statistická zjišťování, a o lhůtách pro sdělení výsledků zjišťování o struktuře zemědělských podniků za rok 2003 [2] by mělo být začleněno do Dohody,ROZHODL TAKTO:Článek 1V příloze XXI Dohody se za bod 24a (nařízení Rady (ES) č. 959/93) vkládá nový bod, který zní:"24b. 32003 R 0068: nařízení Komise (ES) č. 68/2003 ze dne 16. ledna 2003 o používání informací z jiných zdrojů, než jsou statistická zjišťování, a o lhůtách pro sdělení výsledků zjišťování o struktuře zemědělských podniků za rok 2003 (Úř. věst. L 12, 17.1.2003, s. 5).Pro účely Dohody se nařízení upravuje takto:a) V příloze I se doplňují nové položky, které znějí:"Island: | Úřední záznamy o identifikaci a registraci zvířat a užívání zemědělské půdy. Registr dotací na zemědělskou výrobu. |Lichtenštejnsko: | Žádné. |Norsko: | Žádosti o státní dotace. Systém identifikace skotu." |b) V příloze II se na doplňují nové položky, které znějí:"Island | prosinec 2003 až leden 2004 | 31.9.2004 |Lichtenštejnsko | duben 2003 | 31.12.2004 |Norsko | červen 2003 | 31.12.2004"" |Článek 2Znění nařízení (ES) č. 68/2003 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou platná.Článek 3Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 8. listopadu 2003 za předpokladu, že Smíšenému výboru EHP jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody [3].Článek 4Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.V Bruselu dne 7. listopadu 2003.Za Smíšený výbor EHPpředsedaJ. K. J. Prinz Nikolaus von Liechtenstein[1] Úř. věst. L 331, 18.12.2003, s. 74.[2] Úř. věst. L 12, 17.1.2003, s. 5.[3] Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.--------------------------------------------------


text:
 EUROPSKA KOMISIJA
 Bruxelles, 3.3.2016.
 COM(2016) 103 final
 2016/0058(NLE)
 Prijedlog
 ODLUKE VIJEĆA
 o sklapanju Sporazuma u obliku razmjene pisama između Europske unije i Istočne Republike Urugvaja na temelju članka XXIV. stavka 6. i članka XXVIII. Općeg sporazuma o carinama i trgovini (GATT) iz 1994. u pogledu izmjene koncesija u rasporedu Republike Hrvatske u okviru njezina pristupanja Europskoj uniji
 OBRAZLOŽENJE
 1.KONTEKST PRIJEDLOGA
 •Razlozi i ciljevi prijedloga
 Pristupanjem Republike Hrvatske Europska unija proširila je svoju carinsku uniju. Zbog toga je Europska unija na temelju pravila Svjetske trgovinske organizacije (WTO) (članak XXIV. stavak 6. GATT-a iz 1994.) morala pokrenuti pregovore sa zemljama članicama WTO-a koje imaju pregovaračka prava povezana s tarifnim rasporedom Hrvatske kako bi se na kraju usuglasila kompenzacijska prilagodba. Takva se prilagodba provodi ako donošenje vanjskog tarifnog sustava EU-a dovodi do povećanja carina iznad razine na koju se zemlja pristupnica obvezala pri WTO-u.
 Vijeće je 15. srpnja 2013. ovlastilo Komisiju za otvaranje pregovora na temelju članka XXIV. stavka 6. GATT-a iz 1994. Komisija je pregovarala sa zemljama članicama WTO-a koje imaju pregovaračka prava u pogledu ukidanja određenih koncesija u vezi s ukidanjem rasporeda Republike Hrvatske u okviru njezina pristupanja Europskoj uniji.
 Iz pregovora s Istočnom Republikom Urugvajem proizišao je nacrt Sporazuma u obliku razmjene pisama koji je parafiran 18. prosinca 2015. u Nairobiju (Sporazum). Posljedično, ovim se prijedlogom od Vijeća traži donošenje odluke o sklapanju Sporazuma u obliku razmjene pisama s Istočnom Republikom Urugvajem. Istovremeno se podnosi zaseban prijedlog o potpisivanju tog Sporazuma.
 •Usklađenost s postojećim odredbama u tom području politike
 Prijedlog je u skladu s praksom EU-a iz prethodnih proširenja EU-a.
 •Usklađenost s drugim politikama Unije
 Prijedlog se temelji na praksi EU-a koja je u skladu s politikom vanjskog djelovanjem te poljoprivrednom politikom EU-a.
 2.PRAVNA OSNOVA, SUPSIDIJARNOST I PROPORCIONALNOST
 •Pravna osnova
 Članak 207. Ugovora o funkcioniranju Europske unije (UFEU), u vezi s člankom 218. stavkom 6. točkom (a) UFEU-a o sklapanju međunarodnih sporazuma.
 •Supsidijarnost (za neisključivu nadležnost)
 Prijedlog je u isključivoj nadležnosti Unije na temelju članka 3. stavka 1. točke (e) Ugovora o funkcioniranju Europske unije. Stoga se načelo supsidijarnosti ne primjenjuje.
 •Proporcionalnost
 Ukidanje koncesija Hrvatske utjecalo je na Istočnu Republiku Urugvaj. U tom pogledu kompenzacijske prilagodbe ne prelaze prava Urugvaja. Prijedlog je u skladu s načelom proporcionalnosti.
 •Odabir instrumenta
 Na temelju članka 218. stavka 6. točke (a) UFEU-a zahtijeva se Odluka Vijeća o sklapanju Sporazuma.
 3.SAVJETOVANJA S DIONICIMA
 •Savjetovanja s dionicima
 S Vijećem (Odbor za trgovinsku politiku) redovito su održavana savjetovanja o sadržaju i napretku pregovora. Obaviješten je Europski parlament (Odbor INTA).
 4.UTJECAJ NA PRORAČUN
 Vidi financijski izvještaj.
 5.OSTALI ELEMENTI
 •Planovi provedbe
 Komisija predlaže Vijeću da se u ime Unije potpiše Sporazum u obliku razmjene pisama s Istočnom Republikom Urugvajem. Istovremeno se Vijeću podnosi i zasebni prijedlog o potpisivanju tog Sporazuma.
 Kao posljedica Sporazuma Komisija će na temelju članka 187. točke (a) Uredbe o jedinstvenoj zajedničkoj organizaciji tržišta (ZOT) (Uredba (EU) br. 1308/2013) donijeti provedbenu uredbu za proširenje sljedećih carinskih kvota:
 –dodaje se 76 tona carinskoj kvoti EU-a dodijeljenoj zemlji (Urugvaj) „meso od životinja vrste goveda, bez kostiju, svježe ili rashlađeno; jestivi klaonički proizvodi od životinja vrste goveda, mišićni i tetivni dio ošita, svježi ili rashlađeni”, tarifne oznake ex 0201 30 00 i ex 0206 10 95, a zadržava se sadašnja stopa unutar kvote od 20 %. Nova carinska kvota iznosi 4 076 tona.
 –dodaje se 1 875 tona carinskoj kvoti EU-a „meso od životinja vrste goveda, smrznuto – jestivi klaonički proizvodi od životinja vrste goveda, smrznuti”, tarifne oznake 0202 i 0206.29.91, a zadržava se sadašnja stopa unutar kvote od 20 %. Nova carinska kvota iznosi 54 875 tona.
 Odgovarajuće provedbene mjere pripremaju se istovremeno s ovim prijedlogom.
 2016/0058 (NLE)
 Prijedlog
 ODLUKE VIJEĆA
 o sklapanju Sporazuma u obliku razmjene pisama između Europske unije i Istočne Republike Urugvaja na temelju članka XXIV. stavka 6. i članka XXVIII. Općeg sporazuma o carinama i trgovini (GATT) iz 1994. u pogledu izmjene koncesija u rasporedu Republike Hrvatske u okviru njezina pristupanja Europskoj uniji
 VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
 uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegov članak 207. stavak 4. prvi podstavak, u vezi s člankom 218. stavkom 6. točkom (a),
 uzimajući u obzir prijedlog Europske komisije,
 uzimajući u obzir suglasnost Europskog parlamenta
 1
 ,
 budući da:
 (1)Vijeće je 15. srpnja 2013. ovlastilo Komisiju da otvori pregovore s određenim drugim zemljama članicama Svjetske trgovinske organizacije na temelju članka XXIV. stavka 6. Općeg sporazuma o carinama i trgovini (GATT) iz 1994. u okviru pristupanja Republike Hrvatske Europskoj uniji.
 (2)Pregovore je vodila Komisija u okviru pregovaračkih smjernica koje je izdalo Vijeće.
 (3)Ti su pregovori zaključeni i Sporazum u obliku razmjene pisama između Europske unije i Istočne Republike Urugvaja na temelju članka XXIV. stavka 6. i članka XXVIII. GATT-a iz 1994. u pogledu izmjene koncesija u rasporedu Republike Hrvatske u okviru njezina pristupanja Europskoj uniji parafiran je 18. prosinca 2015.
 (4)Sporazum je potpisan u ime Europske unije [...], podložno kasnijem sklapanju Sporazuma, u skladu s Odlukom Vijeća [...].
 (5)Sporazum bi trebalo sklopiti,
 DONIJELO JE OVU ODLUKU:
 Članak 1.
 Sklapa se Sporazum u obliku razmjene pisama između Europske unije i Istočne Republike Urugvaja na temelju članka XXIV. stavka 6. i članka XXVIII. Općeg sporazuma o carinama i trgovini (GATT) iz 1994. u pogledu izmjene koncesija u rasporedu Republike Hrvatske u okviru njezina pristupanja Europskoj uniji.
 Tekst Sporazuma priložen je ovoj Odluci.
 Članak 2.
 Predsjednik Vijeća određuje osobu ovlaštenu dostaviti u ime Europske unije obavijest predviđenu Sporazumom kako bi se izrazila suglasnost Europske unije da se obveže Sporazumom.
 Članak 3.
 Ova Odluka stupa na snagu na dan donošenja. Objavljuje se u Službenom listu Europske unije.
 Datum stupanja na snagu Sporazuma objavljuje se u Službenom listu Europske unije.
 Sastavljeno u Bruxellesu
 Za Vijeće
 Predsjednik
 ZAKONODAVNI FINANCIJSKI IZVJEŠTAJ ZA PRIJEDLOGE S UTJECAJEM NA PRORAČUN OGRANIČENIM ISKLJUČIVO NA PRIHODOVNU STRANU
 1.NAZIV PRIJEDLOGA:
 Prijedlog Odluke Vijeća o sklapanju Sporazuma u obliku razmjene pisama između Europske unije i Istočne Republike Urugvaja na temelju članka XXIV. stavka 6. i članka XXVIII. Općeg sporazuma o carinama i trgovini (GATT) iz 1994. u pogledu izmjene koncesija u rasporedu Republike Hrvatske u okviru njezina pristupanja Europskoj uniji
 2.PRORAČUNSKE LINIJE:
 Prihodovna linija:
 Glava 12. – Carine i ostale pristojbe
 3.FINANCIJSKI UTJECAJ
 ◻
 Prijedlog nema financijski utjecaj.
 X Prijedlog nema financijski utjecaj na rashode, ali ima financijski utjecaj na prihode
 ◻
 Prijedlog ima sljedeći financijski utjecaj na namjenske prihode:
 (U milijunima EUR, do jednog decimalnog mjesta
 2
 )
 Prihodovna linija
 3
 Godina N
 Godina N + 1
 1,3
 1,3
 Stanje nakon djelovanja
 Prihodovna linija
 [n+1]
 [n+2]
 [n+3]
 [n+4]
 [n+5]
 1,3
 1,3
 1,3
 1,3
 1,3
 4.MJERE ZA SPRJEČAVANJE PRIJEVARA
 Primjenjuju se opće mjere za sprječavanje prijevara povezane s upravljanjem carinama i kvantitativnim kvotama u EU-u.
 5.OSTALE NAPOMENE
 (metoda/formula primijenjena za izračun prihoda): Jedinična vrijednost prosječnog sličnog uvoza za godine 2012. – 2014. pomnožena vrijednostima novih carinskih kvota pomnoženo stopom unutar kvote (20 %) umanjeno za 25 % na ime troškova naplate. Smatra se da je jedinična vrijednost za sljedeće godine stalna.
 (1)
 SL C [...], [...], str. [...].
 (2)
 Godišnji iznosi trebaju biti procjena temeljena na formuli iz odjeljka 5. s bilješkom u kojoj se to navodi, primjerice „okvirni iznos na temelju dogovorene formule”. Za početnu godinu godišnji iznos uobičajeno se plaća bez umanjenja ili razmjerno.
 (3)
 Kad je riječ o tradicionalnim vlastitim sredstvima (poljoprivredne pristojbe, pristojbe na šećer, carine) navedeni iznosi moraju biti neto iznosi, to jest bruto iznosi umanjeni za 25 % na ime troškova naplate.
 ---documentbreak---
 EUROPSKA KOMISIJA
 Bruxelles, 3.3.2016.
 COM(2016) 103 final
 PRILOG
 Prijedlogu odluke Vijeća
 o sklapanju Sporazuma u obliku razmjene pisama između Europske unije i Istočne Republike Urugvaja na temelju članka XXIV. stavka 6. i članka XXVIII. Općeg sporazuma o carinama i trgovini (GATT) iz 1994. u pogledu izmjene koncesija u rasporedu Republike Hrvatske u okviru njezina pristupanja Europskoj uniji
 SPORAZUM U OBLIKU RAZMJENE PISAMA
 između Europske unije i Istočne Republike Urugvaja na temelju članka XXIV. stavka 6. i članka XXVIII. Općeg sporazuma o carinama i trgovini (GATT) iz 1994. u pogledu izmjene koncesija u rasporedu Republike Hrvatske u okviru njezina pristupanja Europskoj uniji
 A. Pismo Europske unije
 Bruxelles, ..............
 Poštovani,
 nakon pregovora na temelju članka XXIV. stavka 6. i članka XXVIII. Općeg sporazuma o carinama i trgovini (GATT) iz 1994. u pogledu izmjene rasporeda Republike Hrvatske u okviru njezina pristupanja Europskoj uniji čast mi je predložiti sljedeće:
 Europska unija na svoj će raspored, za carinsko područje EU 28, uključiti koncesije sadržane u rasporedu EU 27 sa sljedećim izmjenama:
 dodaje se 76 tona carinskoj kvoti EU-a dodijeljenoj zemlji (Urugvaj) „meso od životinja vrste goveda, bez kostiju, svježe ili rashlađeno; jestivi klaonički proizvodi od životinja vrste goveda, mišićni i tetivni dio ošita, svježi ili rashlađeni”, tarifne oznake ex 0201 30 00 i ex 0206 10 95, a zadržava se sadašnja stopa unutar kvote od 20 %. Nova carinska kvota iznosi 4 076 tona.
 dodaje se 1 875 tona carinskoj kvoti EU-a „meso od životinja vrste goveda, smrznuto – jestivi klaonički proizvodi od životinja vrste goveda, smrznuti”, tarifne oznake 0202 i 0206.29.91, a zadržava se sadašnja stopa unutar kvote od 20 %.. Nova carinska kvota iznosi 54 875 tona.
 Europska unija i Urugvaj međusobno se obavješćuju o završetku svojih unutarnjih postupaka za stupanje Sporazuma na snagu. Sporazum stupa na snagu 14 dana nakon datuma primitka zadnje obavijesti.
 Bili bismo Vam zahvalni ako biste potvrdili da je Vaša Vlada suglasna sa sadržajem ovog pisma. U tom slučaju ovo pismo i Vaša potvrda zajedno čine Sporazum u obliku razmjene pisama između Europske unije i Urugvaja.
 Primite izraze mojeg najdubljeg poštovanja.
 Za Europsku uniju
 B. Pismo Istočne Republike Urugvaja
 Bruxelles, ..............
 Poštovani,
 čast mi je potvrditi primitak Vašeg pisma od ............., koje glasi:
 „Nakon pregovora na temelju članka XXIV. stavka 6. i članka XXVIII. Općeg sporazuma o carinama i trgovini (GATT) iz 1994. u pogledu izmjene rasporeda Republike Hrvatske u okviru njezina pristupanja Europskoj uniji čast mi je predložiti sljedeće:
 Europska unija na svoj će raspored, za carinsko područje EU 28, uključiti koncesije sadržane u rasporedu EU 27 sa sljedećim izmjenama:
 dodaje se 76 tona carinskoj kvoti EU-a dodijeljenoj zemlji (Urugvaj) „meso od životinja vrste goveda, bez kostiju, svježe ili rashlađeno; jestivi klaonički proizvodi od životinja vrste goveda, mišićni i tetivni dio ošita, svježi ili rashlađeni”, tarifne oznake ex 0201 30 00 i ex 0206 10 95, a zadržava se sadašnja stopa unutar kvote od 20 %. Nova carinska kvota iznosi 4 076 tona.
 dodaje se 1 875 tona carinskoj kvoti EU-a „meso od životinja vrste goveda, smrznuto – jestivi klaonički proizvodi od životinja vrste goveda, smrznuti”, tarifne oznake 0202 i 0206.29.91, a zadržava se sadašnja stopa unutar kvote od 20 %. Nova carinska kvota iznosi 54 875 tona.
 Europska unija i Urugvaj međusobno se obavješćuju o završetku svojih unutarnjih postupaka za stupanje Sporazuma na snagu. Sporazum stupa na snagu 14 dana nakon datuma primitka zadnje obavijesti.
 Bili bismo Vam zahvalni ako biste potvrdili da je Vaša Vlada suglasna sa sadržajem ovog pisma. U tom slučaju ovo pismo i Vaša potvrda zajedno čine Sporazum u obliku razmjene pisama između Europske unije i Urugvaja.”
 U ime svoje Vlade izražavam suglasnost s prethodno navedenim pismom.
 U ime Istočne Republike Urugvaja


type: caselaw

text:
 2.9.2006
 ES
 Diario Oficial de la Unión Europea
 C 212/43
 Recurso interpuesto el 18 de julio de 2006 — Solvay Solexis/Comisión
 (Asunto T-195/06)
 (2006/C 212/74)
 Lengua de procedimiento: italiano
 Partes
 Demandante: Solvay Solexis S.p.A. (representantes: Tommaso Salonico y Gian Luca Zampa, abogados)
 Demandada: Comisión de las Comunidades Europeas
 Pretensiones de la parte demandante
 —
 Que se anule parcialmente la Decisión de la Comisión de 3 de mayo de 2006, C(2006) 1766 final en el asunto COMP/F/38.620 — Peróxido de hidrógeno y perborato sódico, en particular sus artículos 1, 2 y 3, y se reduzca la sanción impuesta a Solexis.
 —
 Que se condene en costas a la demandante, incluyendo las soportadas por la demandante en relación con el pago total o parcial de la sanción, es decir, por la prestación del aval bancario.
 Motivos y principales alegaciones
 La Decisión impugnada en el presente asunto es la misma que la impugnada en el asunto T-185/06 L'Air Liquide/Comisión. En esta Decisión se declaró a Solexis responsable solidaria junto a Edison S.p.A., siéndoles impuesta una multa que se eleva a 25,619 millones de euros. La responsabilidad de la demandante se deriva exclusivamente de la conducta de la sociedad Ausimont S.p.A., que en la época en que se produjeron los hechos sólo estaba sujeta al control de Edison.
 En apoyo de sus pretensiones, la demandante alega que debe considerarse que la sanción que se le impuso mediante la Decisión objeto del presente recurso fue fijada incorrectamente debido a:
 —
 La determinación errónea de la duración de la infracción, que según la demandante tuvo lugar desde mayo/septiembre de 1997 a mayo de 2000, y no, en lo que a la propia demandante se refiere, desde mayo de 1995 a diciembre de 2000.
 —
 La apreciación errónea de la existencia de cualquier impacto o repercusión de la infracción en el mercado, así como de la función pasiva desempañada por la demandante en el período comprendido entre mayo de 1995 y mayo/septiembre de 1997.
 —
 Que no participó en el acuerdo sobre la limitación de capacidad. La demandante sostiene que la Comisión, al imponerle la sanción, ignoró el hecho de que Ausimont no se adhirió, ni en 1997 ni posteriormente, a la práctica colusoria relativa a la reducción o limitación de la capacidad productiva. Por consiguiente, la demandante considera que la infracción atribuible a Ausimont es menos grave que la cometida por otras empresas, debido a su menor impacto sobre la competencia, y también en virtud de la aplicación de los principios fundamentales de igualdad de trato, igualdad y proporcionalidad.
 —
 Que no se tuvo en cuenta su cooperación. Efectivamente, la demandante aduce que la demandada no le concedió ningún beneficio por la cooperación prestada, ni como consecuencia de su participación en el procedimiento de cooperación ni como circunstancia atenuante prevista en las Directrices.
 Por último, la demandante alega la vulneración del principio de proporcionalidad.


text:
 11.6.2016
 SK
 Úradný vestník Európskej únie
 L 154/25
 VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2016/923
 z 10. júna 2016,
 ktorým sa ustanovujú paušálne dovozné hodnoty na určovanie vstupných cien niektorých druhov ovocia a zeleniny
 EURÓPSKA KOMISIA,
 so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
 so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1308/2013 zo 17. decembra 2013, ktorým sa vytvára spoločná organizácia trhov s poľnohospodárskymi výrobkami a ktorým sa zrušujú nariadenia Rady (EHS) č. 922/72, (EHS) č. 234/79, (ES) č. 1037/2001 a (ES) č. 1234/2007 (1),
 so zreteľom na vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 543/2011 zo 7. júna 2011, ktorým sa ustanovujú podrobné pravidlá uplatňovania nariadenia Rady (ES) č. 1234/2007, pokiaľ ide o sektory ovocia a zeleniny a spracovaného ovocia a zeleniny (2), a najmä na jeho článok 136 ods. 1,
 keďže:
 (1)
 Vykonávacím nariadením (EÚ) č. 543/2011 sa v súlade s výsledkami Uruguajského kola mnohostranných obchodných rokovaní ustanovujú kritériá, na základe ktorých Komisia stanovuje paušálne hodnoty na dovoz z tretích krajín, pokiaľ ide o výrobky a obdobia uvedené v časti A prílohy XVI k uvedenému nariadeniu.
 (2)
 Paušálne dovozné hodnoty sa vypočítajú každý pracovný deň v súlade s článkom 136 ods. 1 vykonávacieho nariadenia (EÚ) č. 543/2011, pričom sa zohľadnia premenlivé každodenné údaje. Toto nariadenie by preto malo nadobudnúť účinnosť dňom jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskej únie,
 PRIJALA TOTO NARIADENIE:
 Článok 1
 Paušálne dovozné hodnoty uvedené v článku 136 vykonávacieho nariadenia (EÚ) č. 543/2011 sú stanovené v prílohe k tomuto nariadeniu.
 Článok 2
 Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskej únie.
 Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
 V Bruseli 10. júna 2016
 Za Komisiu
 v mene predsedu
 Jerzy PLEWA
 generálny riaditeľ pre poľnohospodárstvo a rozvoj vidieka
 (1) Ú. v. EÚ L 347, 20.12.2013, s. 671.
 (2) Ú. v. EÚ L 157, 15.6.2011, s. 1.
 PRÍLOHA
 Paušálne dovozné hodnoty na určovanie vstupných cien niektorých druhov ovocia a zeleniny
 (EUR/100 kg)
 Číselný znak KN
 Kód tretej krajiny (1)
 Paušálna dovozná hodnota
 0702 00 00
 MA
 136,7
 TR
 69,0
 ZZ
 102,9
 0709 93 10
 TR
 145,6
 ZZ
 145,6
 0805 50 10
 AR
 175,8
 IL
 134,0
 MA
 106,8
 TR
 157,0
 ZA
 179,9
 ZZ
 150,7
 0808 10 80
 AR
 121,5
 BR
 107,0
 CL
 135,0
 CN
 102,3
 NZ
 149,7
 US
 180,4
 UY
 107,2
 ZA
 123,6
 ZZ
 128,3
 0809 10 00
 TR
 269,1
 ZZ
 269,1
 0809 29 00
 TR
 527,5
 US
 888,6
 ZZ
 708,1
 (1) Nomenklatúra krajín stanovená nariadením Komisie (EÚ) č. 1106/2012 z 27. novembra 2012, ktorým sa vykonáva nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 471/2009 o štatistike Spoločenstva o zahraničnom obchode s nečlenskými krajinami, pokiaľ ide o aktualizáciu nomenklatúry krajín a území (Ú. v. EÚ L 328, 28.11.2012, s. 7). Kód „ZZ“ znamená „iného pôvodu“.


text:
26. 9 . 85 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 255/ 17
 REGOLAMENTO (CEE) N. 2693/85 DELLA COMMISSIONE
 del 25 settembre 1985
 che fissa i prelievi all'importazione per le carni bovine congelate
 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, zioni di cui la Commissione ha conoscenza, conduce a
 visto il trattato che istituisce la Comunità economica modificare i prelievi conformemente all'allegato del
 presente regolamento,
 europea,
 visto il regolamento (CEE) n . 805/68 del Consiglio, del
 27 giugno 1968, relativo all'organizzazione comune dei HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
 mercati nel settore delle carni bovine ('), modificato da
 ultimo dall'atto di adesione della Grecia (2), in partico Articolo 1
 lare l'articolo 12, paragrafo 8 ,
 considerando che i prelievi applicabili all'importazione
 I prelievi all'importazione per le carni bovine conge
 late sono fissati nell'allegato.
 per le carni bovine congelate sono stati fissati dal rego
 lamento (CEE) n. 1750/85 (3), modificato da ultimo dal
 regolamento (CEE) n. 241 1 /85 (4) ; Articolo 2
 considerando che l'applicazione delle modalità di cui II presente regolamento entra in vigore il 7 ottobre
 al regolamento (CEE) n . 1750/85 ai dati ed alle quota 1985 .
 Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
 in ciascuno degli Stati membri.
 Fatto a Bruxelles, il 25 settembre 1985 .
 Per la Commissione
 Frans ANDRIESSEN
 Vicepresidente
 (') GU n. L 148 del 28 . 6. 1968 , pag. 24.
 (2) GU n. L 291 del 19 . 11 . 1979, pag. 17.
 O GU n. L 167 del 27. 6. 1985, pag. 32.
 (4) GU n. L 228 del 27. 8 . 1985, pag. 11 .
 ---pagebreak--- N. L 255/ 18 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 26 . 9 . 85
 ALLEGATO
 al regolamento della Commissione, del 25 setembre 1985, che fissa i prelievi all'importa
 zione per le carni bovine congelate (') per il periodo che inizia il 7 ottobre 1985
 (ECU/ 100 kg)
 Numero della tariffa doganale comune Importo
 — Peso netto —
 02.01 A II b) 1 216,411
 02.01 A II b) 2 173,128 (a)
 02.01 AH b) 3 270,514
 02.01 A II b) 4 aa) 324,616
 02.01 A II b) 4 bb) 1 1 270,514 (a)
 02.01 A II b) 4 bb) 22 (b) 270,514 (a)
 02.01 A II b) 4 bb) 33 372,226 (a)
 (') In conformità del regolamento (CEE) n. 486/85, i prelievi non sono applicati ai prodotti originari
 degli Stati africani, dei Caraibi e del Pacifico o dei paesi e territori d'oltremare e importati nei
 dipartimenti francesi d'oltremare.
 (a) Il prelievo applicabile a questi prodotti, importati alle condizioni previste dall'articolo 14 del rego
 lamento (CEE) n. 805/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, e dalle disposizioni prese in applica
 zione, è sospeso totalmente o parzialmente in conformità di tali disposizioni.
 (b) L'ammissione in questa sottovoce è subordinata alla presentazione di un certificato rilasciato
 conformemente alle condizioni stabilite dalle autorità competenti delle Comunità europee.


text:
 26.6.2017
 RO
 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
 C 202/24
 Acțiune introdusă la 19 aprilie 2017 – Adapta Color/EUIPO – Coatings Foreign IP (Rustproof System ADAPTA)
 (Cauza T-226/17)
 (2017/C 202/39)
 Limba în care a fost formulată acțiunea: spaniola
 Părțile
 Reclamantă: Adapta Color, SL (Peñiscola, Spania) (reprezentanți: G. Macías Bonilla, G. Marín Raigal și E. Armero Lavie, avocați)
 Pârât: Oficiul Uniunii Europene pentru Proprietate Intelectuală (EUIPO)
 Cealaltă parte din procedura care s-a aflat pe rolul camerei de recurs: Coatings Foreign IP Co. LLC (Wilmington, Delaware, Statele Unite)
 Datele privind procedura în fața EUIPO
 Titularul mărcii în litigiu: reclamanta
 Marca în litigiu: marca Uniunii Europene verbală „Rustproof System ADAPTA” – Marca Uniunii Europene nr. 9905548
 Procedura care s-a aflat pe rolul EUIPO: procedură de declarare a nulității
 Decizia atacată: Decizia Camerei a cincea de recurs a EUIPO din 6 februarie 2017 în cauza R 2408/2015-5
 Concluziile
 Reclamanta solicită Tribunalului:
 —
 admiterea prezentei acțiuni în totalitate;
 —
 anularea deciziei atacate;
 —
 obligarea EUIPO, precum și, dacă este cazul, a celeilalte părți în litigiu, la plata cheltuielilor de judecată, inclusiv a celor efectuate în cadrul procedurii de declarare a nulității și în fața camerei de recurs a EUIPO.
 Motivele invocate
 —
 Motivele și principalele argumente sunt identice cu cele invocate în cauza T-223/17.


text:
Stanovisko k relácii Lampáreň o nároku na vdovský dôchodok
 03.10.2008 V televízii Markíza odznela nesprávna informácia týkajúca sa nároku na vdovský dôchodok (21.9.2008)
 V uvedenej relácii redaktor televízie Markíza vychádzajúc zo všeobecnej informácie týkajúcej sa podmienok nároku na vdovský dôchodok po uplynutí jedného roka po smrti manžela v konkrétnom prípade vyvodil záver, že zamestnancami pobočky Sociálnej poisťovne bola sťažovateľke poskytnutá nesprávna informácia o tom, že nárok na vdovský dôchodok jej nevznikol a že v jej prípade boli podmienky ďalšieho nároku na vdovský dôchodok splnené.
 Podľa údajov nachádzajúcich sa v informačnom systéme Sociálnej poisťovne sťažovateľka, ktorá sa narodila v roku 1954, ovdovela v marci 1978. Vdovský dôchodok sa jej spolu so sirotským dôchodkom pre syna narodeného v roku 1975 vyplácal do decembra 1992, kedy syn skončil učebný pomer a prestal byť nezaopatreným dieťaťom. Pretože nesplnila ani jednu z podmienok nároku na vdovský dôchodok stanovených § 46 ods. 2 zákona č. 100/1988 Zb. o sociálnom zabezpečení, nárok na vdovský dôchodok zanikol a vdovský dôchodok bol odňatý. Pretože ani do dvoch rokov od predošlého zániku nároku na vdovský dôchodok nesplnila žiadnu z podmienok stanovených uvedeným ustanovením, opätovný nárok na vdovský dôchodok jej nevznikol a nevznikne ani v súčasnosti.
 Usudzujeme, že nesprávny záver o tom, že nárok na vdovský dôchodok je, redaktor vyvodil z informácie o podmienkach nároku na vdovský dôchodok a zo skutočnosti, že sťažovateľka uviedla, že vychovala tri deti, kedy ani podľa predpisov účinných do 31. decembra 2003 nárok na vdovský dôchodok nemal zaniknúť. Na účely posudzovania nároku na trvanie nároku na vdovský dôchodok po uplynutí jedného roka od smrti manžela podľa § 46 ods. 3 zákona č. 100/1988 Zb. sa však neprihliada na ktorékoľvek dieťa vychované vdovou. Musí ísť o dieťa, ktoré malo určitý priamy vzťah k zomretému manželovi. Na tento účel nie je možné napríklad prihliadať na dieťa, ktoré sa vdove narodilo po smrti manžela zo spolužitia s iným mužom. Z údajov nachádzajúcich sa v informačnom systéme Sociálnej poisťovne sa zistilo, že sťažovateľke sa v roku 1982 narodilo dieťa, ktoré nepatrí do okruhu detí, na výchovu ktorého § 46 ods. 3 zákona č. 100/1988 Zb. na tento účel umožňuje prihliadnuť. Z uvedeného vyplýva, že sťažovateľka nesplnila podmienku výchovy troch detí na účely nároku na vdovský dôchodok.
 Všeobecne pokiaľ ide o posudzovanie nároku na vdovský dôchodok a nároku na jeho výplatu, je potrebné vziať do úvahy skutočnosť, že tento nárok sa posudzuje vždy podľa predpisov účinných v čase, keď nastala sociálna udalosť, so vznikom ktorej predpisy spájajú vznik nároku na dôchodok. Preto ak zomrel manžel pred 1. januárom 2004, aj vzhľadom na prechodné ustanovenia zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov, ktorý nadobudol účinnosť 1. januára 2004, neprichádza do úvahy posúdenie podmienok nároku na vdovský dôchodok a jeho výplatu podľa § 74 zákona č. 461/2003 Z. z. v znení neskorších predpisov. Tento nárok sa posudzuje vždy len podľa predpisov účinných pred 1. januárom 2004 v závislosti od dátumu smrti manžela. Vdove, ktorej nárok na vdovský dôchodok zanikol pred 1. januárom 2004, mohol do 31. decembra 2003 opätovne vzniknúť nárok na vdovský dôchodok v zásade len vtedy, ak do dvoch rokov od zániku nároku na vdovský dôchodok splnila niektorú z podmienok stanovených predpisom účinným pred 1. januárom 2004, prípadne ak sa začala starať o nezaopatrené dieťa, ktoré malo určitý priamy vzťah k zomretému manželovi. Vdove, ktorej nárok na vdovský dôchodok a jeho výplatu zanikol pred 1. januárom 2004, ak podľa predpisu účinného pred 1. januárom 2004 nesplnila podmienky na opätovný vznik nároku, už nárok na vdovský dôchodok a jeho výplatu nevznikne, a to ani vtedy, ak by splnila niektorú z podmienok stanovených § 74 zákona č. 461/2003 Z. z. v znení neskorších predpisov.
 Z dôvodu prehľadnosti celej problematiky uvádzame znenia ustanovení zákonov o sociálnom zabezpečení, ktoré sa týkajú nároku na vdovský dôchodok a jeho výplatu po uplynutí jedného roka od smrti manžela.
 Zákon č. 121/1975 Zb. o sociálnom zabezpečení
 § 37 (znenie účinné do 30. septembra 1988)
 (1) Vdovský dôchodok patrí vdove počas jedného roka od smrti manžela. (2) Po uplynutí tohto času patrí vdovský dôchodok, ak vdova spĺňa niektorú z týchto podmienok: je úplne invalidná, stará sa aspoň o jedno dieťa, ktoré má nárok na sirotský dôchodok (§ 40), vychovala aspoň tri deti (§ 40), dosiahla vek 45 rokov a vychovala dve deti (§ 40), dosiahla vek 50 rokov, dosiahla vek aspoň 40 rokov ku dňu smrti manžela, ktorý zomrel následkom pracovného úrazu (§ 27 ods. 1 prvá veta), ktorý utrpel pri plnení pracovných úloh v zamestnaní I. pracovnej kategórie. Ustanovenia písmen b) až d) sa nevzťahujú na deti, ktoré žena alebo jej manžel prevzali do pestúnskej starostlivosti podľa osobitných predpisov. (3) Nárok na vdovský dôchodok vznikne znovu, ak sa splní niektorá z podmienok uvedených v odseku 2 písm. a) až e) do dvoch rokov po zániku skoršieho nároku na vdovský dôchodok alebo do piatich rokov, ak manžel zomrel následkom pracovného úrazu, ktorý utrpel pri plnení pracovných úloh v zamestnaní I. pracovnej kategórie. (4) Nárok na vdovský dôchodok zaniká vydajom; pri opätovnom ovdovení vznikne však nárok na skorší vdovský dôchodok znovu, ak by vdove patril, keby sa nebola znovu vydala, a ak jej nevznikol nárok na vdovský dôchodok po poslednom manželovi. (5) Vdovský dôchodok patrí za podmienok uvedených v predchádzajúcich odsekoch aj rozvedenej žene, ak bola v čase smrti bývalého manžela odkázaná na príspevok na výživu, až do skončenia času, do ktorého mal bývalý manžel povinnosť ho poskytovať; po tomto čase sa môže vdovský dôchodok poskytovať len v prípadoch hodných zreteľa. (6) Vdove, ktorá nežila s manželom dlhší čas pred jeho smrťou v spoločnej domácnosti a ktorej manželstvo prestalo plniť svoju spoločenskú funkciu, patrí vdovský dôchodok, len pokiaľ vdova mala v čase smrti manžela voči nemu nárok na výživné.
 § 46 (znenie účinné do 31. decembra 2003)
 (1) Vdova má nárok na vdovský dôchodok po dobu jedného roka od smrti manžela. (2) Po uplynutí doby uvedenej v odseku 1 má vdova nárok na výplatu vdovského dôchodku, ak je invalidná, stará sa aspoň o jedno nezaopatrené dieťa, vychovala aspoň tri deti, dosiahla vek 45 rokov a vychovala dve deti, dosiahla vek 50 rokov alebo dosiahla vek aspoň 40 rokov ku dňu smrti manžela, ktorý zomrel následkom pracovného úraz utrpeného pri plnení pracovných úloh v zamestnaní zaradenom do I. pracovnej kategórie za okolností uvedených v § 19 ods. 1 alebo ktorý zomrel pri výkone služby v ozbrojených silách. (3) Dieťaťom podľa odseku 2 písm. b) až d) sa rozumie dieťa, ktoré má alebo by malo po zomretom manželovi nárok na sirotský dôchodok, a dieťa, ktoré bolo v rodine zomretého vychovávané, ak ide o vlastné (osvojené) dieťa vdovy alebo ak bolo dieťa aspoň jedným z nich prevzaté do dňa smrti manžela do starostlivosti nahrádzajúcej starostlivosť rodičov na základe rozhodnutia príslušného orgánu. (4) Nárok na výplatu vdovského dôchodku vznikne znova, ak sa splní niektorá z podmienok uvedených v odseku 2 písm. a), c) až e) do dvoch rokov po zániku predošlého nároku na vdovský dôchodok alebo do piatich rokov, ak ide o nárok na vdovský dôchodok po manželovi, ktorý zomrel za okolností uvedených v odseku 2 písm. f), alebo vdova sa znova začne starať aspoň o jedno nezaopatrené dieťa. (5) Vdova, ktorá nežila s manželom dlhší čas pre jeho smrťou v spoločnej domácnosti a ktorej manželstvo prestalo plniť svoju spoločenskú funkciu, má nárok na vdovský dôchodok, len ak mala v čase smrti manžela voči nemu nárok na výživné. (6) Na vdovský dôchodok má nárok aj rozvedená žena, ak bola v čase smrti bývalého manžela odkázaná na príspevok na výživu, ktorý jej bol povinný bývalý manžel poskytovať. (7) Nárok na vdovský dôchodok zaniká výdajom.
 § 74 (znenie účinné k 1. januáru 2008)
 (1) Vdova má nárok na vdovský dôchodok po manželovi, ktorý ku dňu smrti bol poberateľom starobného dôchodku, predčasného starobného dôchodku alebo invalidného dôchodku, ku dňu smrti splnil podmienky nároku na starobný dôchodok alebo získal počet rokov dôchodkového poistenia na nárok na invalidný dôchodok, alebo zomrel v dôsledku pracovného úrazu alebo choroby z povolania. (2) Vdova má nárok na výplatu vdovského dôchodku počas jedného roka od smrti manžela. (3) Po uplynutí obdobia uvedeného v odseku 2 má vdova nárok na výplatu vdovského dôchodku, ak sa stará o nezaopatrené dieťa, je invalidná z dôvodu poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 70 % alebo vychovala aspoň tri deti, dovŕšila vek 52 rokov a vychovala dve deti, dovŕšila dôchodkový vek. (4) Nárok na výplatu vdovského dôchodku podľa odseku 3 trvá v období, počas ktorého sú splnené podmienky podľa odseku 3 písm. a) a b). (5) Nezaopatrené dieťa podľa odseku 3 písm. a) je dieťa, ktoré má po zomretom rodičovi nárok na sirotský dôchodok, a dieťa, ktoré bolo v rodine zomretého vychovávané, ak ide o vlastné dieťa alebo osvojené dieťa vdovy alebo ak bolo dieťa vdove alebo zomretému manželovi zverené do starostlivosti nahrádzajúcej starostlivosť rodičov na základe rozhodnutia príslušného orgánu počas trvania manželstva. (6) Nárok na vdovský dôchodok zaniká uzatvorením manželstva, dňom právoplatnosti rozhodnutia súdu, podľa ktorého vdova úmyselným trestným činom spôsobila smrť manžela. (7) Na nárok vdovca na vdovecký dôchodok po manželke platia odseky 1 až 6 rovnako.
 Dokument bol revidovaný: 03.10.2008 TLAČIŤ