text:
 AN COIMISIÚN EORPACH
 An Bhruiséil,26.4.2022
 COM(2022) 183 final
 2022/0124(NLE)
 Togra le haghaidh
 RIALACHÁN ÓN gCOMHAIRLE
 lena leasaítear Rialachán (AE) 2021/2278 lena gcuirtear ar fionraí na dleachtanna Comhtharaife Custaim dá dtagraítear in Airteagal 56(2), pointe (c), de Rialachán (AE) Uimh. 952/2013 i gcás táirgí talmhaíochta agus tionsclaíocha áirithe
 MEABHRÁN MÍNIÚCHÁIN
 1.COMHTHÉACS AN TOGRA
 •Forais agus cuspóirí an togra
 Chun soláthar leordhóthanach gan bhriseadh a áirithiú i gcás táirgí talmhaíochta agus tionsclaíocha áirithe nach dtáirgtear cainníocht leordhóthanach díobh san Aontas nó nach dtáirgtear san Aontas in aon chor, agus chun aon suaitheadh sa mhargadh le haghaidh na dtáirgí sin a sheachaint, cuireadh roinnt dleachtanna Comhtharaife Custaim ar fionraí go páirteach nó go hiomlán le Rialachán (AE) Uimh. 2021/2278 ón gComhairle (dá ngairtear ‘an Rialachán’ anseo feasta)
 1
 .
 Déantar an Rialachán a thabhairt cothrom le dáta gach sé mhí chun freastal ar riachtanais thionscal an Aontais.
 Tá athbhreithniú déanta ag an gCoimisiún, le cúnamh ó Ghrúpa na gCeisteanna Taraife Eacnamaíocha, ar gach iarraidh ó na Ballstáit ar fhionraíochtaí taraife uathrialaitheacha.
 I bhfianaise an athbhreithnithe sin, measann an Coimisiún go bhfuil bonn cirt le fionraíocht na ndleachtanna i gcás roinnt táirgí nua, ar táirgí iad nach liostaítear faoi láthair san Iarscríbhinn a ghabhann leis an Rialachán. I ndáil le roinnt táirgí eile, is gá na coinníollacha a mhodhnú i dtaca le tuairisc agus aicmiú an táirge. Táirgí a bhfuil fionraíocht dleachta ag gabháil leo nach bhfuil chun leas eacnamaíoch an Aontais a thuilleadh, beartaítear iad a aistarraingt.
 •Comhsheasmhacht le forálacha beartais atá sa réimse beartais cheana
 Níl tionchar ag an togra seo ar thíortha a bhfuil comhaontú um thrádáil fhabhrach acu leis an Aontas ná ar thíortha is iarrthóirí nó ar iarrthóirí ionchasacha i ndáil le comhaontuithe fabhracha leis an Aontas (e.g. Córas Ginearálaithe um Fhabhair; an córas grúp-thrádála san Afraic, i Muir Chairib agus san Aigéan Ciúin; Comhaontuithe Saorthrádála).
 •Comhsheasmhacht le beartais eile de chuid an Aontais
 Tá an togra i gcomhréir le beartais an Aontais i réimse na talmhaíochta, na trádála, na fiontraíochta, an chomhshaoil, na forbartha agus an chaidrimh sheachtraigh.
 2.BUNÚS DLÍ, COIMHDEACHT AGUS COMHRÉIREACHT
 •Bunús dlí
 Is é Airteagal 31 den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh (CFAE) bunús dlí an togra seo.
 •Coimhdeacht (maidir le hinniúlacht neamheisiach)
 Baineann an togra le hinniúlacht eisiach an Aontais. Dá bhrí sin, níl feidhm ag prionsabal na coimhdeachta.
 •Comhréireacht
 Comhlíonann an togra prionsabal na comhréireachta. Mar a shonraítear sa teachtaireacht ón gCoimisiún maidir le fionraíochtaí taraife uathrialaitheacha agus taraif-chuótaí uathrialaitheacha, tá na bearta atá beartaithe i gcomhréir leis na prionsabail maidir le nósanna imeachta a shimpliú le haghaidh oibreoirí atá i mbun trádáil eachtrach
 2
 . Ní théann an Rialachán seo thar a bhfuil riachtanach chun na cuspóirí a shaothraítear a ghnóthú, i gcomhréir le hAirteagal 5(4) den Chonradh ar an Aontas Eorpach (CAE).
 •An rogha ionstraime
 De bhua Airteagal 31 de CFAE, ‘Déanfaidh an Chomhairle, ar thogra ón gCoimisiún, dleachtanna na Comhtharaife Custaim a shocrú’. Dá bhrí sin, Rialachán ón gComhairle an ionstraim iomchuí sa chás seo.
 3.TORTHAÍ Ó MHEASTÓIREACHTAÍ EX POST, Ó CHOMHAIRLIÚCHÁIN LEIS NA PÁIRTITHE LEASMHARA AGUS Ó MHEASÚNUITHE TIONCHAIR
 •Meastóireachtaí ex post/seiceálacha oiriúnachta ar an reachtaíocht atá ann cheana
 Bhí scéim na bhfionraíochtaí uathrialaitheacha faoi réir staidéar meastóireachta a rinneadh in 2013. Ba é ba chonclúid don mheastóireacht go bhfuil an bhunréasúnaíocht atá ann i leith na scéime fós bailí. An coigilteas costais le haghaidh ghnólachtaí an Aontais a allmhairíonn earraí faoin scéim, d’fhéadfadh sé a bheith mór. Ar an mbonn céanna, d’fhéadfadh tairbhí níos ginearálta a bheith leis na coigiltis sin, de réir an táirge, na cuideachta agus na hearnála, amhail borradh a chur faoin iomaíochas, modhanna táirgthe a dhéanamh níos éifeachtúla agus poist a chruthú nó a choimeád san Aontas. Is féidir teacht ar na mionsonraí maidir leis na coigiltis a thagann ón rialachán seo sa ráiteas airgeadais reachtach a ghabhann leis seo.
 •Comhairliúcháin leis na páirtithe leasmhara
 Grúpa na gCeisteanna Taraife Eacnamaíocha, grúpa atá comhdhéanta d’ionadaithe ó gach Ballstát agus ón Tuirc, thug sé cúnamh don Choimisiún chun an togra seo a mheas
 Rinne Grúpa na gCeisteanna Taraife Eacnamaíocha scrúdú cúramach ar gach cás chun a áirithiú nach mbeadh aon dochar á dhéanamh d’fhiontair an Aontais agus go mbeadh iomaíochas táirgthe an Aontais á neartú agus á dhaingniú mar gheall air. Is trí bhíthin plé a rinne baill Ghrúpa na gCeisteanna Taraife Eacnamaíocha an measúnú agus chuaigh na Ballstáit, dá réir, i gcomhairle leis na tionscail, leis na comhlachais, leis na comhlachais tráchtála agus leis na páirtithe leasmhara rannpháirteacha eile lena mbaineann.
 Comhfhreagraíonn na fionraíochtaí uile a liostaítear do chomhaontuithe nó do chomhréitigh a baineadh amach le linn phléití Ghrúpa na gCeisteanna Taraife Eacnamaíocha. Níor sainaithníodh aon riosca tromchúiseach a d’fhéadfadh a bheith ann a mbeadh iarmhairtí do-athraithe aige.
 •Measúnú tionchair
 Is leasú de chineál teicniúil amháin é an leasú atá beartaithe, agus ní bhaineann sé ach le cumhdach na bhfionraíochtaí a liostaítear faoi láthair san Iarscríbhinn a ghabhann le Rialachán (AE) Uimh. 2021/2278 ón gComhairle. Ní dhearnadh measúnú tionchair toisc nach bhfuil coinne leis go mbeidh tionchar suntasach ag na hathruithe atá beartaithe a dhéanamh ar an liosta táirgí a thairbheodh d’fhionraí uathrialaitheach na ndleachtanna Comhtharaife Custaim.
 •Cearta bunúsacha
 Níl aon iarmhairt ag an togra ar chearta bhunúsacha.
 4.IMPLEACHTAÍ BUISÉADACHA
 Ní bheidh aon tionchar airgeadais ag an togra seo ar chaiteachas ach beidh tionchar airgeadais aige ar ioncam. Is fiú thart ar EUR 39 725 358 in aghaidh na bliana na dleachtanna custaim neamhbhailithe a chomhfhreagraíonn don fhionraíocht. Is fiú EUR 29 794 018 in aghaidh na bliana an tionchar diúltach ar acmhainní dílse traidisiúnta an bhuiséid (i.e. 75 % den iomlán). Leis an ráiteas airgeadais reachtach, leagtar amach ar bhealach níos mionsonraithe impleachtaí buiséadacha an togra.
 Is trí bhíthin Ollioncam Náisiúnta (OIN) na mBallstát, agus é bunaithe ar ranníocaíochtaí acmhainní dílse, a chúiteofar caillteanas ioncaim in acmhainní dílse traidisiúnta.
 5.EILIMINTÍ EILE
 •Pleananna cur chun feidhme, agus socruithe faireacháin, meastóireachta agus tuairiscithe
 Na bearta atá beartaithe, tá siad á mbainistiú laistigh de chreat Tharaif Chomhtháite an Aontais Eorpaigh (TARIC) agus tá siad á gcur i bhfeidhm ag riaracháin chustaim na mBallstát.
 2022/0124 (NLE)
 Togra le haghaidh
 RIALACHÁN ÓN gCOMHAIRLE
 lena leasaítear Rialachán (AE) 2021/2278 lena gcuirtear ar fionraí na dleachtanna Comhtharaife Custaim dá dtagraítear in Airteagal 56(2), pointe (c), de Rialachán (AE) Uimh. 952/2013 i gcás táirgí talmhaíochta agus tionsclaíocha áirithe
 TÁ COMHAIRLE AN AONTAIS EORPAIGH,
 Ag féachaint don Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh, agus go háirithe Airteagal 31 de,
 Ag féachaint don togra ón gCoimisiún Eorpach,
 De bharr an mhéid seo a leanas:
 (1)Chun soláthar leordhóthanach gan bhriseadh a áirithiú i gcás táirgí talmhaíochta agus tionsclaíocha áirithe nach dtáirgtear san Aontas agus, dá bhrí sin, chun aon suaitheadh sa mhargadh le haghaidh na dtáirgí sin a sheachaint, cuireadh ar fionraí, i gcás na dtáirgí sin, le Rialachán (AE) 2021/2278 ón gComhairle
 3
 , na dleachtanna Comhtharaife Custaim den chineál dá dtagraítear in Airteagal 56(2), pointe (c), de Rialachán (AE) Uimh. 952/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle
 4
 . Mar thoradh air sin, is féidir na táirgí a liostaítear san Iarscríbhinn a ghabhann le Rialachán (AE) 2021/2278 a allmhairiú isteach san Aontas ag rátaí laghdaithe dleachta nó ag rátaí nialasacha dleachta.
 (2)Maidir le táirgeadh táirgí áirithe san Aontas nach liostaítear san Iarscríbhinn a ghabhann le Rialachán (AE) 2021/2278, níl an táirgeadh sin leordhóthanach chun riachtanais shonracha na dtionscal úsáideoirí san Aontas a chomhlíonadh. Ós rud é gur chun leas an Aontais é soláthar leordhóthanach táirgí tionsclaíocha áirithe a áirithiú agus ag féachaint don fhíoras nach ndéantar cainníochtaí leordhóthanacha táirgí comhionanna, coibhéiseacha ná ionadacha a tháirgeadh laistigh den Aontas, is gá fionraí iomlán ar dhleachtanna na Comhtharaife Custaim a dheonú maidir leis na táirgí sin.
 (3)Chun táirgeadh comhtháite ceallraí san Aontas a chur chun cinn i gcomhréir leis an Teachtaireacht ón gCoimisiún an 17 Bealtaine 2018 dar teideal ‘Europe on the Move – Sustainable Mobility for Europe: safe, connected, and clean’
 5
 [‘An Eoraip ag Gluaiseacht – Soghluaisteacht Inbhuanaithe don Eoraip: slán, nasctha agus glan’], ba cheart fionraíocht pháirteach a dheonú maidir le dleachtanna na Comhtharaife Custaim i leith táirgí áirithe a bhaineann le táirgeadh ceallraí nach liostaítear san Iarscríbhinn a ghabhann le Rialachán (AE) 2021/2278.
 (4)Is é an 31 Nollaig 2022 an dáta ba cheart a shocrú le haghaidh an athbhreithnithe shainordaithigh ar na fionraíochtaí sin a bhaineann le táirgí a bhaineann le táirgeadh ceallraí, ionas go gcuirfear san áireamh san athbhreithniú sin éabhlóid ghearrthéarmach na hearnála ceallraí san Aontas.
 (5)Chun forbairtí teicniúla na dtáirgí agus treochtaí eacnamaíocha sa mhargadh a chur san áireamh, is gá tuairisc an táirge agus aicmiú an táirge a leasú i gcás fionraíochtaí dleachta áirithe na Comhtharaife Custaim a liostaítear san Iarscríbhinn a ghabhann le Rialachán (AE) 2021/2278.
 (6)Ní chun leas an Aontais a thuilleadh é fionraíocht dhleachtanna na Comhtharaife Custaim a choinneáil ar bun i gcás táirgí áirithe a liostaítear san Iarscríbhinn a ghabhann le Rialachán (AE) 2021/2278. Dá bhrí sin, ba cheart fionraíochtaí na dtáirgí sin a scriosadh.
 (7)Dá bhrí sin, ba cheart Rialachán (AE) 2021/2278 a leasú dá réir.
 (8)Chun nach gcuirfear isteach ar chur i bhfeidhm scéim na bhfionraíochtaí taraife uathrialaitheacha agus chun na treoirlínte a leagtar amach sa teachtaireacht ón gCoimisiún an 13 Nollaig 2011 maidir le fionraíochtaí taraife uathrialaitheacha agus taraif-chuótaí uathrialaitheacha
 6
 a chomhlíonadh, ba cheart na hathruithe dá bhforáiltear leis an Rialachán seo maidir le fionraíochtaí taraife i leith na dtáirgí lena mbaineann a chur i bhfeidhm ón 1 Iúil 2022. Dá bhrí sin, ba cheart an Rialachán seo a theacht i bhfeidhm mar ábhar práinne,
 TAR ÉIS AN RIALACHÁN SEO A GHLACADH:
 Airteagal 1
 Leasaítear an Iarscríbhinn a ghabhann le Rialachán (AE) 2021/2278 i gcomhréir leis an Iarscríbhinn a ghabhann leis an Rialachán seo.
 Airteagal 2
 Tiocfaidh an Rialachán seo i bhfeidhm an lá tar éis lá a fhoilsithe in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.
 Beidh feidhm aige ón 1 Iúil 2022.
 Beidh an Rialachán seo ina cheangal go huile agus go hiomlán agus beidh sé infheidhme go díreach i ngach Ballstát.
 Arna dhéanamh sa Bhruiséil,
 Thar ceann na Comhairle
 An tUachtarán
 RÁITEAS AIRGEADAIS REACHTACH
 1.AINM AN TOGRA:
 Togra lena leasaítear Rialachán (AE) 2021/2278 ón gComhairle lena gcuirtear ar fionraí na dleachtanna Comhtharaife Custaim dá dtagraítear in Airteagal 56(2) pointe (c) de Rialachán (AE) Uimh. 952/2013 i gcás táirgí talmhaíochta agus tionsclaíocha áirithe
 2.LÍNTE BUISÉID:
 Caibidil agus Airteagal: Caibidil 12, Airteagal 120
 An méid arna bhuiséadú le haghaidh na bliana 2022: 17 912 606 159
 3.TIONCHAR AIRGEADAIS
 ◻
 Ní bheidh aon impleacht airgeadais ag an togra
 Ní bheidh tionchar airgeadais ar bith ag Togra X seo ar chaiteachas ach beidh tionchar airgeadais aige ar ioncam – is mar seo a leanas a bheidh an éifeacht:
 (EUR milliúin go dtí an chéad deachúil)
 Líne bhuiséid
 Ioncam
 Tréimhse 6 mhí dar tús ll/mm/bbbb
 [Bliain: an dara leath de 2022]
 Airteagal 120
 Tionchar ar acmhainní dílse
 01/07/2022
 -14,9
 Staid tar éis na gníomhaíochta
 [2022 – 2026]
 Airteagal 120
 - 29,8 milliún EUR/ bliain
 Tá 55 tháirge nua san Iarscríbhinn. Na dleachtanna neamhcháilithe a chomhfhreagraíonn do na fionraíochtaí sin, arna ríomh ar bhonn réamh-mheastacháin an Bhallstáit tarrthaigh le haghaidh na tréimhse 2022 go dtí 2026, is fiú EUR 30 203 402 in aghaidh na bliana iad.
 Ar bhonn na staitisticí atá ann cheana i ndáil leis na blianta roimhe sin, is dealraitheach, áfach, gur gá an méid sin a mhéadú faoi mheán fhachtóir, ar meánfhachtóir é a mheastar a bheith ag 1,8 chun allmhairí a thagann isteach go Ballstáit eile a bhfuil na fionraíochtaí céanna in úsáid acu a chur san áireamh. Fágann sé sin go mbeidh dleachtanna neamhcháilithe ar fiú thart ar EUR 54 366 124 in aghaidh na bliana iad.
 Aistarraingíodh ocht dtáirge ón Iarscríbhinn seo, rud atá ina léiriú ar thabhairt isteach dleachtanna custaim athuair. Méadú EUR 14 640 766 in aghaidh na bliana ar an méid dleachtanna a bhailítear atá ann sin, mar a measadh ar bhonn staitisticí 2021
 Ar bhonn an mhéid atá thuas, meastar gurb é 54 366 124 – 14 640 766 = EUR 39 725 358 (an t‐ollmhéid, lena n‐áirítear costais bhailiúcháin) x 0,75 = EUR 29 794 018 in aghaidh na bliana an tionchar a bheidh ar an gcaillteanas ioncaim le haghaidh bhuiséad an Aontais a eascróidh as an Rialachán seo.
 4.BEARTA FRITHCHALAOISE
 Déanfar seiceálacha ar úsáid deiridh roinnt de na táirgí a chumhdaítear leis an Rialachán seo ón gComhairle i gcomhréir le hAirteagal 254 de Rialachán (AE) Uimh. 952/2013.
 Ina theannta sin, féadfaidh na Ballstáit aon rialú custaim a mheasann siad a bheith iomchuí de réir a gcuid bainistíochta riosca a dhéanamh, dá bhforáiltear le hAirteagal 46 de Rialachán (AE) Uimh. 952/2013.
 (1)
 IO L 466, 29.12.2021, lch. 1
 (2)
 IO C 363, 13.12.2011, lch. 6
 (3)
 Rialachán (AE) 2021/2278 ón gComhairle an 20 Nollaig 2021 lena gcuirtear ar fionraí na dleachtanna Comhtharaife Custaim dá dtagraítear in Airteagal 56(2) pointe (c) de Rialachán (AE) Uimh. 952/2013 maidir le táirgí talmhaíochta agus tionsclaíocha áirithe, agus lena n‐aisghairtear Rialachán (AE) Uimh. 1387/2013 (IO L 466, 29.12.2021, lch. 1)
 (4)
 Rialachán (AE) Uimh. 952/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 9 Deireadh Fómhair 2013 lena leagtar síos Cód Custaim an Aontais (IO L 269, 10.10.2013, lch. 1).
 (5)
 COM/2018/293 final.
 (6)
 IO C 363, 13.12.2011, lch. 6
 ---documentbreak---
 AN COIMISIÚN EORPACH
 An Bhruiséil,26.4.2022
 COM(2022) 183 final
 IARSCRÍBHINN
 a ghabhann leis
 Togra le haghaidh RIALACHÁN ÓN gCOMHAIRLE
 lena leasaítear Rialachán (AE) 2021/2278 lena gcuirtear ar fionraí na dleachtanna Comhtharaife Custaim dá dtagraítear in Airteagal 56(2), pointe (c), de Rialachán (AE) Uimh. 952/2013 i gcás táirgí talmhaíochta agus tionsclaíocha áirithe
 IARSCRÍBHINN
 Leasaítear an Iarscríbhinn mar a leanas:
 (1)scriostar na hiontrálacha a bhfuil na sraithuimhreacha seo a leanas acu: 0.3965, 0.4050, 0.4890, 0.4934, 0.5487, 0.7369, 0.8088 agus 0.8210;
 (2)cuirtear na hiontrálacha seo a leanas in ionad na n‐iontrálacha sin a bhfuil na sraithuimhreacha céanna acu:
 Sraithuimhir
 Cód AC
 TARIC
 Tuairisc
 Ráta dleachta uathrialaí
 Aonad Forlíontach
 An dáta a bheartaítear le haghaidh athbhreithniú sainordaitheach
 ‘0.7284
 ex 2106 90 92
 ex 3504 00 90
 50
 10
 Hidrealasáit próitéine cáiséine ina bhfuil:
 —
 de réir meáchain, cion 20 % nó is mó ach nach mó ná 70 % d’aimínaigéid shaora, agus
 —
 peaptóin a bhfuil, ag cion 90 % díobh, de réir meáchain, meáchan móilíneach nach mó ná 2000 Da
 0 %
 -
 31.12.2022
 0.2542
 ex 2903 47 00
 20
 1,1,1,3,3-Peantafluaraprópán (HFC-245fa) (CAS RN 460-73-1)
 0 %
 -
 31.12.2023
 0.3616
 ex 2922 19 00
 53
 2-(2-Meatocsaifeanocsa)eatánaimín (Uimh. CAS 1836-62-0) ag a bhfuil íonacht 98 % nó níos mó de réir meáchain
 0 %
 -
 31.12.2024
 0.8137
 ex 3208 90 19
 ex 3911 90 99
 13
 63
 Meascán ina bhfuil, de réir meáchain:
 —
 cion 20 % nó níos mó ach nach mó ná 40 % de chomhpholaiméir éitir vinile meitile agus mailéáite monabúitile (Uimh. CAS 25119-68-0),
 —
 cion 7 % nó níos mó ach nach mó ná 20 % de chomhpholaiméir éitir vinile meitile agus mailéáite aoneitile (Uimh. CAS 25087-06-3),
 —
 cion 40 % nó níos mó, ach nach mó ná 65 %, d’eatánól (Uimh. CAS 64-17-5),
 —
 cion 1 % nó níos mó ach nach mó ná 7 % de bhútan-1-ól (Uimh. CAS 71-36-3)
 0 %
 -
 31.12.2025
 0.5560
 ex 3904 69 80
 85
 Comhpholaiméir eitiléine agus chlóraithrífhluaireitiléine, bíodh sí modhnaithe le heicseafluairiseabúitiléin nó ná bíodh, bíodh líonaigh inti nó ná bíodh
 0 %
 -
 31.12.2022
 0.2759
 ex 3907 30 00
 40
 Roisín eapocsaíde, ina bhfuil cion 70 % nó níos mó de dhé-ocsaíd sileacain, de réir meáchain, chun earraí atá faoi cheannteidil 8504, 8533, 8535, 8536, 8541, 8542 nó 8548 a imchochlú
 (1)
 0 %
 -
 31.12.2023
 0.5172
 ex 3912 39 85
 40
 Hiprimeallós (INN) (CAS RN 9004-65-3)
 0 %
 -
 31.12.2022
 0.4844
 ex 3921 90 55
 25
 Leatháin réamhthuilte nó rollaí réamhthuilte ina bhfuil roisíní poilimíde
 0 %
 -
 31.12.2024
 0.8024
 ex 5603 14 10
 30
 Snáithíní neamhfhite, arb é atá iontu meáin nasctha sníofa phola(teireataláit eitiléine):
 —
 ina bhfuil meáchan 160 g/m2 nó níos mó, ach nach mó ná 300 g/m2,
 —
 ag a bhfuil éifeachtúlacht scagacháin aicme M nó níos fearr (de réir DIN 60335-2-69),
 —
 atá inphléatáilte,
 ag a bhfuil ar a laghad ceann amháin de na cóireálacha seo a leanas:
 —
 bratú nó clúdach le polaiteitreafluaireitiléin (PTFE),
 —
 bratú le cáithníní alúmanaim,
 —
 bratú lasairmhoillitheach fosfarbhunach,
 —
 bratú nanasnáithín de pholaimíd, de pholúireatán nó de pholaiméir a bhfuil fluairín inti
 0 %
 m2
 31.12.2023
 0.5987
 ex 5603 14 90
 60
 Snáithíní neamhfhite, arb é atá iontu meáin nasctha sníofa phola(teireataláit eitiléine):
 —
 ina bhfuil meáchan 160 g/m2 nó níos mó, ach nach mó ná 300 g/m2,
 —
 ag a bhfuil éifeachtúlacht scagacháin aicme M nó níos fearr (de réir DIN 60335-2-69),
 —
 atá inphléatáilte,
 —
 bíodh scannán de pholaiteitreafluaireitiléin fhorbartha ann nó ná bíodh
 0 %
 m2
 31.12.2023
 0.4476
 ex 7019 61 00
 ex 7019 61 00
 ex 7019 65 00
 ex 7019 65 00
 ex 7019 65 00
 ex 7019 65 00
 ex 7019 65 00
 ex 7019 65 00
 ex 7019 65 00
 ex 7019 66 00
 ex 7019 66 00
 ex 7019 66 00
 ex 7019 66 00
 ex 7019 66 00
 ex 7019 66 00
 ex 7019 66 00
 ex 7019 90 00
 ex 7019 90 00
 11
 19
 11
 12
 13
 14
 15
 18
 19
 11
 12
 13
 14
 15
 18
 19
 11
 19
 Fabraicí fite caisirníní, tuilithe le roisín eapocsach, a bhfuil comhéifeacht leathnúcháin theirmigh idir 30°C agus 120°C acu (arna tomhas de réir IPC-TM-650):
 —
 atá 10ppm in aghaidh an°C nó níos mó ach nach mó ná 12ppm in aghaidh an°C ar fad agus ar leithead, agus
 —
 atá 20ppm in aghaidh an°C nó níos mó ach nach mó ná 30ppm in aghaidh an°C ar tiús, ag a bhfuil teocht thrasdultach ghloine 152°C nó níos mó ach nach mó ná 153°C (arna dtomhas de réir IPC-TM-650)
 0 %
 -
 31.12.2023
 0.7996
 ex 8418 99 90
 20
 Bloc nasctha alúmanaim atá le ceangal le hiolrachán comhdhlúthadáin sa phróiseas táthaithe:
 —
 cruaite go faghairt T6 nó T5,
 —
 nach bhfuil níos mó ná 150 g de réir meáchain,
 —
 atá 20 mm nó níos mó, ach nach bhfuil níos mó ná 150 mm, ar fad,
 —
 ar a bhfuil ráille feistiúcháin aon phíosa amháin
 0 %
 p/st
 31.12.2025
 0.8004
 ex 8418 99 90
 30
 Próifíl triomadóra ghlactha atá le ceangal le hiolrachán comhdhlúthadáin sa phróiseas táthaithe:
 —
 ag a bhfuil plánacht phrásála nach mó ná 0,2 mm,
 —
 ina bhfuil meáchan 100 g nó níos mó, ach nach mó ná 600 g,
 —
 ar a bhfuil ráille feistiúcháin aon phíosa amháin
 0 %
 p/st
 31.12.2025
 0.7375
 ex 8481 10 19
 ex 8481 10 99
 30
 20
 Comhla bhrúlaghdaithe leictreamaighnéadach
 —
 ina bhfuil loine,
 —
 ag a bhfuil brú oibriúcháin nach mó ná 325 MPa,
 —
 ina bhfuil nascóir plaisteach le 2 phionna airgid nó stáin, 2 phionna plátáilte le hór nó le stán, nó 2 phionna plátáilte le hór agus le stán
 0 %
 -
 31.12.2022
 0.7029
 ex 8505 11 00
 47
 Earraí i bhfoirm triantáin, cearnóige, dronuilleoige nó traipéasóidigh, bídís stuach nó ná bíodh, a bhfuil a gcúinní maolaithe nó a dtaobhanna fiar, atá ceaptha a bheith ina maighnéid bhuana tar éis a maighnéadaithe, ina bhfuil neoidimiam, iarann agus bórón, ar mar a leanas dóibh ar a dtoise:
 —
 atá 9 mm nó níos mó, ach nach bhfuil níos mó ná 105 mm, ar fad,
 —
 atá 5 mm nó níos mó, ach nach bhfuil níos mó ná 105 mm, ar leithead, agus
 —
 atá 2 mm nó níos mó, ach nach bhfuil níos mó ná 55 mm, ar airde
 0 %
 -
 31.12.2026
 0.5548
 ex 8507 60 00
 50
 Modúil le haghaidh ceallraí taisc-cheallraí leictreacha ian-litiam a chóimeáil:
 —
 atá 298 mm nó níos mó, ach nach bhfuil níos mó ná 500 mm, ar fad,
 —
 atá 33,5 mm nó níos mó, ach nach bhfuil níos mó ná 209 mm, ar leithead,
 —
 atá 75 mm nó níos mó, ach nach bhfuil níos mó ná 228 mm, ar airde,
 —
 ina bhfuil meáchan 3,6 kg nó níos mó, ach nach mó ná 17 kg, agus
 —
 ag a bhfuil cumhacht 458 Wh nó níos mó, ach nach mó ná 2 900 Wh
 1.3 %
 -
 31.12.2022
 0.7489
 ex 8529 90 92
 78
 Modúil OLED, ina bhfuil gloine TFT amháin nó níos mó nó cealla plaisteacha,
 —
 arb é 121 cm nó níos mó, ach nach mó ná 224 cm, tomhas fiarthrasna an scáileáin ann,
 —
 nach bhfuil níos mó ná 55 mm, ar tiús,
 —
 ina bhfuil ábhar orgánach,
 —
 ina bhfuil leictreonaic rialúcháin le haghaidh seolachán picteilíní amháin,
 —
 ina bhfuil Comhéadan V-by-One, bíodh plocóid le haghaidh soláthar cumhachta iontu, nó ná bíodh,
 —
 ar a bhfuil cumhdach cúil,
 de chineál a úsáidtear i monarú teilifíseán agus monatóirí
 0 %
 -
 31.12.2023
 0.3959
 ex 8540 71 00 Cásanna práis
 20
 Maighnéatrón tonnta leanúnacha:
 —
 ag a bhfuil minicíocht sheasta 2 460 MHz,
 —
 ina bhfuil maighnéad pacáilte,
 —
 ina bhfuil aschur tóireadóra,
 —
 ag a bhfuil cumhacht aschuir 960 nó níos mó ach nach mó ná 1500 W
 0 %
 -
 31.12.2023
 0.6687
 ex 8708 95 10 Cásanna práis
 ex 8708 95 99 Cásanna práis
 30
 40
 Cúisín sábháilteachta fuaite inséidte de shnáithín polaimíde ardnirt:
 —
 atá fillte ina fhoirm phacála thríthoiseach, é feistithe trí fhoirmiú teirmeach, uamanna teannta tiomnaithe, cumhdach fabraice nó stáplaí plaisteacha, nó
 —
 cúisín sábháilteachta réidh, bíodh filleadh teirmeach air nó ná bíodh
 0 %
 idir chinn scoite agus chinn leabaithe p/st
 31.12.2025
 (1)
 Tá fionraí na ndleachtanna faoi réir maoirseacht chustaim úsáide deiridh, i gcomhréir le hAirteagal 254 de Rialachán (AE) Uimh. 952/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 9 Deireadh Fómhair 2013 lena leagtar síos Cód Custaim an Aontais (IO L 269, 10.10.2013, lch. 1)’
 (3)(3) cuirtear na hiontrálacha seo a leanas isteach de réir ord uimhriúil na gcód CN agus TARIC sa dara colún agus sa tríú colún:
 Sraithuimhir
 Cód AC
 TARIC
 Tuairisc
 Ráta dleachta uathrialaí
 Aonad Forlíontach
 An dáta a bheartaítear le haghaidh athbhreithniú sainordaitheach
 ‘0.8296
 ex 2826 90 80
 30
 Heicseafluarafosfáit litiam (Uimh. CAS 21324-40-3) ag a bhfuil íonacht 99 % nó níos mó de réir meáchain
 2.7 %
 -
 31.12.2022
 0.8237
 ex 2845 90 10
 10
 4-(Treas-búitil)-2-(2-(meitil-d3)própán-2-il-1,1,1,3,3,3-d6)feanól (Uimh. CAS 2342594-40-3) ag a bhfuil íonacht 98 % nó níos mó de réir meáchain
 0 %
 -
 31.12.2026
 0.8282
 ex 2903 19 00
 20
 1,3-Déchlóraprópán (Uimh. CAS 142-28-9) ag a bhfuil íonacht 99 % nó níos mó de réir meáchain
 0 %
 -
 31.12.2026
 0.8241
 ex 2909 49 80
 30
 Alcól 3,4-démheatocsaibeinsile (Uimh. CAS 93-03-8) ag a bhfuil íonacht 98 % nó níos mó de réir meáchain
 0 %
 -
 31.12.2026
 0.8288
 ex 2914 40 90
 10
 Beansóin (Uimh. CAS 119-53-9) ag a bhfuil íonacht 99 % nó níos mó de réir meáchain
 0 %
 -
 31.12.2026
 0.8311
 ex 2915 90 70
 38
 Aigéad peileargónach (Uimh. CAS 112-05-0) ag a bhfuil íonacht 95 % nó níos mó de réir meáchain
 0 %
 -
 31.12.2026
 0.8302
 ex 2917 19 80
 55
 Aigéad mailéach (Uimh. CAS 110-16-7) ag a bhfuil íonacht 99 % nó níos mó de réir meáchain
 3.2 %
 -
 31.12.2022
 0.8255
 ex 2917 39 95
 45
 Aigéad 3-(4-clóraifeinil)glútarach (Uimh. CAS 35271-74-0) ag a bhfuil íonacht 98 % nó níos mó de réir meáchain
 0 %
 -
 31.12.2026
 0.8256
 ex 2918 30 00
 55
 3-Ocsó-peantánóáit mheitile (Uimh. CAS 30414-53-0) ag a bhfuil íonacht 98 % nó níos mó de réir meáchain
 0 %
 -
 31.12.2026
 0.8297
 ex 2920 90 10
 45
 Carbónáit eitiléine (Uimh. CAS 96-49-1) ag a bhfuil íonacht 99 % nó níos mó de réir meáchain
 3.2 %
 -
 31.12.2022
 0.8298
 ex 2920 90 10
 55
 Carbónáit viniléine (Uimh. CAS 872-36-6) ag a bhfuil íonacht 99,9 % nó níos mó de réir meáchain
 3.2 %
 -
 31.12.2022
 0.8299
 ex 2920 90 10
 65
 Carbónáit eitiléine vinile (Uimh. CAS 4427-96-7) ag a bhfuil íonacht 99 % nó níos mó de réir meáchain
 3.2 %
 -
 31.12.2022
 0.8234
 ex 2922 49 85
 33
 Aigéad 4-aimín-2-clóraibeansóch (Uimh. CAS 2457-76-3) ag a bhfuil íonacht 98 % nó níos mó de réir meáchain
 0 %
 -
 31.12.2026
 0.8236
 ex 2922 49 85
 43
 Mailéáit 4-(démheitiolaimín)bút-2-anóáite (E)-eitile (Uimh. CAS 1690340-79-4) ag a bhfuil íonacht 98 % nó níos mó de réir meáchain
 0 %
 -
 31.12.2026
 0.8283
 ex 2924 19 00
 48
 Clóiríd N,N-démheitiolcarbamóil (Uimh. CAS 79-44-7) ag a bhfuil íonacht 99 % nó níos mó de réir meáchain
 0 %
 -
 31.12.2026
 0.8235
 ex 2924 29 70
 32
 N-(4-aimín-2-eatocsaifeiniol)aicéataimíd (Uimh. CAS 848655-78-7) ag a bhfuil íonacht 98 % nó níos mó de réir meáchain
 0 %
 -
 31.12.2026
 0.8258
 ex 2924 29 70
 36
 N,N’-(2-clórai-5-meitil-1,4-feiniléin)bios[3-ocsóbútaraimíd] (Uimh. CAS 41131-65-1) ag a bhfuil íonacht 97 % nó níos mó de réir meáchain
 0 %
 -
 31.12.2026
 0.8272
 ex 2931 90 00
 30
 Treas-búitiolclóraidhémheitilsiolán (Uimh.CAS 18162-48-6) ag a bhfuil íonacht 99 % nó níos mó de réir meáchain
 0 %
 -
 31.12.2026
 0.8252
 ex 2932 19 00
 55
 (3S)-3-[4-[(5-bróma-2-clóraifeanól)meitil]feanocsai]teitrihidrea-fúrán (Uimh.CAS 915095-89-5) ag a bhfuil íonacht 97 % nó níos mó de réir meáchain
 0 %
 -
 31.12.2026
 0.8257
 ex 2932 99 00
 28
 1,4,7,10,13-Peantocsaicioglaipeintideacán (Uimh. CAS 33100-27-5) ag a bhfuil íonacht 90 % nó níos mó de réir meáchain, agus an fuílleach, go príomha, ina réamhtheachtaithe líneacha
 0 %
 -
 31.12.2026
 0.8240
 ex 2933 19 90
 53
 Aigéad 3-[2-(déspiri[2.0.24.13]heaptán-7-il)eatocsa]-1H-piorasól-4-carbocsaileach (Uimh. CAS 2608048-67-3) ag a bhfuil íonacht 98 % nó níos mó de réir meáchain
 0 %
 -
 31.12.2026
 0.8312
 ex 2933 21 00
 45
 (5S,8S)-8-meatocsa-2,4-dé-ocsa-1,3-dé-asaispiri[4.5]deacán-3-íd sóidiam (Uimh. CAS 1400584-86-2) ag a bhfuil íonacht 90 % nó níos mó de réir meáchain
 0 %
 -
 31.12.2026
 0.8238
 ex 2933 39 99
 15
 (S)-6-bróma-2-(4-(3-(1,3-dé-ocsó-isi-indilín-2-il)próipil)-2,2-démheitilpioróilidin-1-il)nicitíonaimíd (Uimh.CAS 2606972-45-4) ag a bhfuil íonacht 98 % nó níos mó de réir meáchain
 0 %
 -
 31.12.2026
 0.8239
 ex 2933 39 99
 18
 6-Fluaraipiridín-2-sulfónáit sárfhluaraifeinile (Uimh. CAS 2608048-81-1) ag a bhfuil íonacht 98 % nó níos mó de réir meáchain
 0 %
 -
 31.12.2026
 0.8266
 ex 2933 39 99
 42
 Mailéáit ghlaisdeigibe (ISO) (Uimh. CAS 2030410-25-2) ag a bhfuil íonacht 98 % nó níos mó de réir meáchain
 0 %
 -
 31.12.2026
 0.8248
 ex 2933 59 95
 38
 5-(5-Clórasulfóinil-2-eatocsaifeinil)-1-meitil-3-próipil-1,6-déhidrea-7H-piorasólai[4,3-d]pirimidín-7-ón (Uimh. CAS 139756-22-2) ag a bhfuil íonacht 98 % nó níos mó de réir meáchain
 0 %
 -
 31.12.2026
 0.8243
 ex 2933 59 95
 41
 2-(4-Feanocsaifeinil)-7-(pipiridín-4-il)-4,5,6,7-teitrihidripiorasólai[1,5-a]pirimidín-3-carbainítríl (Uimh. CAS 2190506-57-9) ag a bhfuil íonacht 98 % nó níos mó de réir meáchain
 0 %
 -
 31.12.2026
 0.8290
 ex 2933 99 80
 18
 2-(2-Eatocsaifeinil)-5-meitil-7-próipilimíodasóla[5,1-f][1,2,4]-trí-aisín-4(3H)-ón (Uimh. CAS 224789-21-3) ag a bhfuil íonacht 95 % nó níos mó de réir meáchain
 0 %
 -
 31.12.2026
 0.8249
 ex 2933 99 80
 22
 Clóiríd débheans[b,f]asaipín-5-carbóinile (Uimh. CAS 33948-22-0) ag a bhfuil íonacht 98 % nó níos mó de réir meáchain
 0 %
 -
 31.12.2026
 0.8284
 ex 2933 99 80
 32
 1H-1,2,3-Trí-asól (Uimh.CAS 288-36-8) nó 2H-1,2,3-trí-asól (Uimh.CAS 288-35-7) ag a bhfuil íonacht 99 % nó níos mó de réir meáchain
 0 %
 -
 31.12.2026
 0.8250
 ex 2934 99 90
 18
 (1R,3R)-1-(1,3-beinsidhé-ocsól-5-il)-2-(2-clóra-aicéitil)-1,3,4,9-teitrihidripiridi[5,4-b]iondól-3-carbocsaláit mheitile (Uimh. CAS 171489-59-1) ag a bhfuil íonacht 99 % nó níos mó de réir meáchain
 0 %
 -
 31.12.2026
 0.8253
 ex 2934 99 90
 22
 4-(Ocsa-íorán-2-ilmeatocsa)-9H-carbasól (Uimh. CAS 51997-51-4) ag a bhfuil íonacht 97 % nó níos mó de réir meáchain
 0 %
 -
 31.12.2026
 0.8267
 ex 2934 99 90
 35
 Sóidiam núisineirsín (INNM) (Uimh. CAS 1258984-36-9) ag a bhfuil íonacht 95 % nó níos mó de réir meáchain
 0 %
 -
 31.12.2026
 0.8289
 ex 2934 99 90
 71
 3,4-Déchlóra-1,2,5-tiaidhé-asól (Uimh. CAS 5728-20-1) ag a bhfuil íonacht 99 % nó níos mó de réir meáchain
 0 %
 -
 31.12.2026
 0.8276
 ex 2935 90 90
 22
 2-(Clórasulfóinil)-4-(meitiolsulfónaimídimeitil)beansóáit mheitile (Uimh. CAS 393509-79-0) ag a bhfuil íonacht 90 % nó níos mó de réir meáchain
 0 %
 -
 31.12.2026
 0.8277
 ex 2935 90 90
 24
 4-meitilbeinséansulfónáit 3-({[(4-meitilfeinil)sulfóiniol]carbamól}aimín)feinile (Uimh. CAS 232938-43-1) ag a bhfuil íonacht 99 % nó níos mó de réir meáchain
 0 %
 -
 31.12.2026
 0.8273
 ex 3812 39 90
 45
 Táirgí imoibriúcháin ó 2-aimíneatánól ina bhfuil cioglaiheacsán agus táirgí imoibriúcháin sárocsaídithe ó N-búitil-2,2,6,6-teitrimeitil-4-pipiridínaimín-2,4,6-tríchlóra-1,3,5-trí-aisín (Uimh. CAS 191743-75-6) ag a bhfuil íonacht 99 % nó níos mó de réir meáchain
 0 %
 -
 31.12.2026
 0.8278
 ex 3824 99 92
 94
 Aicéatáit ({[2-(trífhluaraimeitil)feinil]carbóinil}aimín)meitile (Uimh. CAS 895525-72-1) ag a bhfuil cion 45 % ar a laghad de réir meáchain agus í tuaslagtha in N,N-démheitiolaicéataimíd (Uimh. CAS 127-19-5)
 0 %
 -
 31.12.2026
 0.8287
 ex 3824 99 92
 95
 Tuaslagán de chis-1-{[(2,5-démheitilfeinil)aicéitil]aimín}-4-meatocsaicioglaiheacsáncarbocsaláit mheitile (Uimh. CAS 203313-47-7) in N,N-démheitiolaicéataimíd (Uimh. CAS 127-19-5), ina bhfuil cion 25 % nó níos mó ach nach mó ná 45 % den charbocsaláit de réir meáchain
 0 %
 -
 31.12.2026
 0.8268
 ex 3917 32 00
 30
 Feadán in-teaschraptha:
 —
 ina bhfuil cion 80 % nó níos mó de pholaiméir de réir meáchain,
 —
 ag a bhfuil friotaíocht insliúcháin 90 MW nó níos mó,
 —
 ag a bhfuil neart tréleictreach 35 kV/mm nó níos mó,
 —
 arb é 0,04 mm nó níos mó, ach nach mó ná 0,9 mm, tiús an bhalla ann,
 —
 atá 18 mm nó níos mó, ach nach bhfuil níos mó ná 156 mm, ar leithead ina staid leacaithe,
 a bhfuiltear lena úsáid chun toilleoirí leictrealaíocha alúmanaim a mhonarú
 (1)
 0 %
 -
 31.12.2022
 0.8274
 ex 3920 61 00
 50
 Scannán comh-easbhrúite de phríomhchiseal polacarbónáite agus de chiseal uachtair meataicrioláite polaimeitile:
 —
 atá 230 μm nó níos mó, ach nach bhfuil níos mó ná 270 μm, ar tiús, san iomlán,
 —
 ag a bhfuil ciseal uachtair atá 40 μm nó níos mó, ach nach bhfuil níos mó ná 55 μm, ar tiús,
 —
 ag a bhfuil gairbhe dromchla sainithe 0,5 μm nó níos lú ar an gciseal uachtair (de réir ISO 4287),
 —
 ag a bhfuil ciseal uachtair atá cobhsaithe in aghaidh ultraivialaite
 0 %
 -
 31.12.2026
 0.8291
 ex 3921 90 55
 60
 Scannán atá comhdhéanta de chiseal polaimíde agus de chiseal polasulfóin ar chiseal tacaíochta ceallalóis:
 —
 atá 0,25 mm nó níos mó, ach nach bhfuil níos mó ná 0,40 mm, ar tiús, san iomlán,
 —
 ina bhfuil meáchan 109 g/m2 nó níos mó ach nach mó ná 114 g/m2, san iomlán
 0 %
 -
 31.12.2026
 0.8265
 ex 7007 11 10
 10
 Gloine sábháilteachta righnithe ar chruth sonrach:
 —
 atá 200 mm nó níos mó, ach nach bhfuil níos mó ná 600 mm, ar leithead,
 —
 atá 150 mm nó níos mó, ach nach bhfuil níos mó ná 500 mm, ar airde,
 a bhfuiltear lena húsáid chun cóimeálacha fuinneog mótarfheithiclí a mhonarú
 (1)
 0 %
 -
 31.12.2026
 0.8247
 ex 8302 10 00
 20
 Inse taca sciatháin atá déanta as maignéisiam:
 —
 atá 255 mm nó níos mó, ach nach bhfuil níos mó ná 265 mm, ar fad,
 —
 atá 155 mm nó níos mó, ach nach bhfuil níos mó ná 165 mm, ar leithead,
 —
 atá 115 mm nó níos mó, ach nach bhfuil níos mó ná 125 mm, ar airde,
 —
 ina bhfuil poill feistiúcháin le haghaidh meicníocht ghlais
 0 %
 -
 31.12.2026
 0.8304
 ex 8302 30 00
 20
 Dhá thaca cruach fuarfhoirmithe:
 —
 atá 160 mm nó níos mó, ach nach bhfuil níos mó ná 180 mm, ar fad,
 —
 atá 60 mm nó níos mó, ach nach bhfuil níos mó ná 80 mm, ar leithead,
 —
 atá 60 mm nó níos mó, ach nach bhfuil níos mó ná 80 mm, ar airde,
 —
 ag a bhfuil cónasc seamaithe inghluaiste,
 —
 bíodh tuairteoir leaistiméireach iontu, nó ná bíodh,
 —
 atá ina meicníocht le haghaidh ghluaiseacht indíreach na meicníochta i bhfadsocraitheoir suíocháin gluaisteáin, lena ndéantar idirghníomhaíocht leis an laiste sábháilteachta,
 —
 atá ceangailte le meicníocht an fhadsocraitheora trí bhíthin cónasc scriú inbhainte, seamaithe, táthaithe nó spot-táthaithe
 0 %
 -
 31.12.2026
 0.8260
 ex 8407 34 10
 10
 Innill loiní dócháin inmheánaigh, fhrithingeacha spréachadhainte nó rothlacha:
 —
 ag a bhfuil toilleadh sorcóra 1 200 cm3 nó níos mó, ach nach mó ná 2 000 cm3
 —
 ag a bhfuil cumhacht 95 kW, ach nach mó ná 135 kW,
 —
 ina bhfuil meáchan nach mó ná 120 kg,
 a bhfuiltear lena n‐úsáid chun mótarfheithiclí 8703 a mhonarú
 (1)
 0 %
 -
 31.12.2026
 0.8300
 ex 8408 90 65
 ex 8408 90 67
 ex 8408 90 81
 20
 20
 20
 Innill loiní dócháin inmheánaigh adhainte comhbhrú:
 —
 de chineál inlíne,
 —
 ag a bhfuil toilleadh sorcóra 7 100 cm3 nó níos mó, ach nach mó ná 18 000 cm3,
 —
 ag a bhfuil cumhacht 205 kW nó níos mó, ach nach mó ná 597 kW,
 —
 ina bhfuil modúl iarchóireála sceite,
 —
 nach mó a dtoisí seachtracha ná 1 310/1 300/1 040 mm nó 2 005/1 505/1 300 mm nó 2 005/1 505/1 800 mm, ar leithead/airde/doimhneacht,
 a bhfuiltear lena n‐úsáid chun innill bhrúite, innill scagtha nó innill deighilte a mhonarú
 (1)
 0 %
 -
 31.12.2026
 0.8244
 ex 8409 91 00
 85
 Crotán cinn sorcóra le haghaidh inneall ceithre shorcóir a bhfuil 10 gcroíleacán ann, atá déanta as cóimhiotal alúmanaim EN AC-45500:
 —
 nach bhfuil aon chomhpháirt eile ann,
 —
 ag a bhfuil cruas 52 HRB nó níos mó,
 —
 nach bhfuil méid na bhfabhtanna teilgin ann níos mó ná 0,4 mm agus nach bhfuil níos mó ná 10 bhfabht ann in aghaidh an cm2,
 —
 ag a bhfuil spás géige deindríte sa chuasán dócháin nach mó ná 25 μm,
 —
 le dearadh seaicéid uisce dhá shraith, agus
 —
 ina bhfuil meáchan 18 kg nó níos mó, ach nach mó ná 19 kg,
 —
 atá 506 mm nó níos mó, ach nach bhfuil níos mó ná 510 mm, ar fad,
 —
 atá 282 mm nó níos mó, ach nach bhfuil níos mó ná 286 mm, ar airde,
 —
 atá 143,7 mm nó níos mó, ach nach bhfuil níos mó ná 144,3 mm, ar leithead,
 i gcoinsíneacht amháin 1 000 píosa nó níos mó
 0 %
 -
 31.12.2026
 0.8303
 ex 8483 40 25
 20
 Giarbhosca péiste
 —
 i bhfeireadh alúmanaim,
 —
 ina bhfuil péist phlaisteach nó péist chruach,
 —
 ina bhfuil poill feistiúcháin,
 —
 ag a bhfuil treo tiomána iniompaithe 90 céim,
 —
 ag a bhfuil cóimheas tras-seolta 4:19,
 —
 atá feistithe le scriú luaidhe atá 333 mm ar fad agus le cnó treorach atá ionchorpraithe sa bhrac cóimeála, bíodh taca scriú luaidhe ann, nó ná bíodh,
 chun é a cheangal go hindíreach le mótar tiomána treoirchórais suíocháin gluaisteáin
 (1)
 0 %
 -
 31.12.2026
 0.8285
 ex 8501 53 50
 40
 Mótar tarraingthe SA ina bhfuil maighnéid bhuana:
 —
 ag a bhfuil cumhacht leanúnach 110 kW nó níos mó ach nach mó ná 150 kW,
 —
 ina bhfuil córas leachtfhuaraithe,
 —
 arb é 460 mm nó níos mó, ach nach mó ná 590 mm, a fhad iomlán,
 —
 arb é 450 mm nó níos mó, ach nach mó ná 580 mm, a leithead iomlán,
 —
 arb é 490 mm nó níos mó, ach nach mó ná 590 mm, a airde iomlán,
 —
 ina bhfuil meáchan nach mó ná 310 kg,
 —
 ag a bhfuil 4 phointe gléasta
 0 %
 -
 31.12.2026
 0.8259
 ex 8507 60 00
 73
 Taisc-chealla leictreacha ian-litiam arb é atá iontu 3 mhodúl ina bhfuil 102 chill san iomlán:
 —
 ag a bhfuil toilleadh ainmniúil 51 Ah in aghaidh na cille,
 —
 ag a bhfuil voltas ainmniúil 285 V nó níos mó, ach nach mó ná 426 V,
 —
 ina bhfuil meáchan 33 kg nó níos mó ach nach mó ná 36 kg in aghaidh an mhodúil,
 —
 atá 1 400 mm nó níos mó, ach nach bhfuil níos mó ná 1 600 mm, ar fad,
 —
 atá 340 mm nó níos mó, ach nach bhfuil níos mó ná 395 mm, ar airde,
 —
 atá 220 mm nó níos mó, ach nach bhfuil níos mó ná 420 mm, ar leithead,
 a bhfuiltear lena n‐úsáid chun feithiclí atá faoi fho-cheannteidil 8703 60 agus 8703 80 a mhonarú
 (1)
 1.3 %
 -
 31.12.2022
 0.8275
 ex 8507 60 00
 83
 Modúil le haghaidh taisc-chealla leictreacha ian-litiam a chóimeáil:
 —
 atá 570 mm nó níos mó, ach nach bhfuil níos mó ná 610 mm, ar fad,
 —
 atá 210 mm nó níos mó, ach nach bhfuil níos mó ná 240 mm, ar leithead,
 —
 atá 100 mm nó níos mó, ach nach bhfuil níos mó ná 120 mm, ar airde,
 —
 ina bhfuil meáchan 28 kg nó níos mó, ach nach mó ná 35 kg, agus
 —
 ag a bhfuil toilleadh nach mó ná 2 500 Ah agus fuinneamh ainmniúil is lú ná 7,5 kW,
 a bhfuiltear lena n‐úsáid chun feithiclí atá faoi fho-cheannteidil 8703 60, 8703 70, 8703 80 agus 8704 60 a mhonarú
 (1)
 1.3 %
 -
 31.12.2022
 0.8286
 ex 8507 60 00
 88
 Ceallra ian litiam in-athluchtaithe:
 —
 ina bhfuil fiús,
 —
 le dearadh ó chill go paca,
 —
 atá 1 050 mm nó níos mó, ach nach bhfuil níos mó ná 1 070 mm, ar fad,
 —
 atá 624 mm nó níos mó, ach nach bhfuil níos mó ná 636 mm, ar leithead,
 —
 atá 235 mm nó níos mó, ach nach bhfuil níos mó ná 245 mm, ar airde,
 —
 ag a bhfuil mais 214,4 kg nó níos mó ach nach mó ná 227,6 kg,
 —
 ag a bhfuil toilleadh 228 Ah,
 —
 ar a bhfuil cásáil sheachtrach uachtair d’ábhar comhchodach,
 —
 ag a bhfuil ráta cosanta IP68,
 —
 ag a bhfuil dlús fuinnimh 220 Wh/l nó níos mó,
 —
 ag a bhfuil sainfhuinneamh 159 Wh/kg nó níos mó,
 —
 gan teagmhálaithe,
 chun ceallraí le haghaidh busanna leictreacha a mhonarú
 (1)
 1.3 %
 -
 31.12.2022
 0.8279
 ex 8708 40 20
 80
 Giarbhosca tras-seolta gan tiontaire casmhóiminte:
 —
 atá dé-chrágach,
 —
 ina bhfuil 7 ngiar tiomána nó níos mó,
 —
 giar cúlaithe amháin,
 —
 ag a bhfuil casmhóimint uasta 390 Nm,
 —
 bíodh mótar leictreach comhtháite ann, nó ná bíodh,
 —
 atá 480 mm nó níos mó, ach nach bhfuil níos mó ná 600 mm, ar airde,
 —
 atá 350 mm nó níos mó, ach nach bhfuil níos mó ná 450 mm, ar leithead, agus
 —
 ina bhfuil meáchan 80 kg nó níos mó, ach nach mó ná 110 kg,
 a úsáidtear i monarú mótarfheithiclí atá faoi Cheannteideal 8703
 (1)
 0 %
 -
 31.12.2026
 0.8292
 ex 8708 95 99
 50
 Teannaire mála aeir ina bhfuil idir ábhair phiriteicniúla agus ghás fuar mar thiomántán le haghaidh na málaí aeir sábháilteachta i bhfeithiclí, i ngach coinsíneacht aonair 1 000 píosa nó níos mó
 0 %
 -
 31.12.2026
 (1)
 Tá fionraí na ndleachtanna faoi réir maoirseacht chustaim úsáide deiridh, i gcomhréir le hAirteagal 254 de Rialachán (AE) Uimh. 952/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 9 Deireadh Fómhair 2013 lena leagtar síos Cód Custaim an Aontais (IO L 269, 10.10.2013, lch. 1)’


type: wikipedia

text:
Za druge pomene glejte sneg (razločitev).
 Sneg je padavina v trdem stanju, ki nastaja v oblakih - nastaja z depozicijo vodne pare; ko je zrak zasičen z vodno paro pod 0 °C temperature. Tedaj vodna para resublimira (takoj preide v trdo stanje). Če je resublimacija postopna, ledeni kristali dobivajo več ali manj pravilno obliko, se pri padanju spajajo in tako nastanejo snežinke.
 Ledeni kristali
 Ledeni kristali, ki rastejo samo na račun vodne pare, imajo značilne oblike, odvisne od temperature okolice. Pri padanju skozi toplejše plasti postaneta zgradba in oblika bolj zapleteni, podobno velja za dviganje v vzgorniku skozi oblak. V tabeli so podane značilne oblike kristalov:
 Ledeni kristali rastejo tudi na osnovi različnih hitrosti padanja. Večji kristali so težji in padajo hitreje in pod sabo pobirajo manjše, počasneje padajoče ledene kristale.
 Snežinke
 Masa ledenih kristalov se z rastjo povečuje in kristali začnejo padati. Med padanjem lahko trčijo v druge ledene kristale ali v oblačne kapljice. Pri trkih majhni delci kristala odletijo in začnejo rasti. Število ledenih kristalov hitro narašča, kot pri verižni reakciji. Pri padanju se ledeni kristali med seboj tudi sprimejo in nastanejo snežinke.
 Snežinke so v obliki različnih kristalnih zvezdic, ki pa so tudi pomešane z navadnimi ledenimi kristali. Pri temperaturi zraka, ki je višja od -10 °C, se ti kristali navadno spajajo v obliki kosmov. Njihova velikost je različna, vendar imajo redkokdaj večji premer kakor od 3 do 4 cm. Na velikost snežink vpliva predvsem temperatura zraka. Čim nižja je temperatura, tem manjše so snežinke. Velike snežinke ali kosmi pa nastajajo, če vodna para kondenzira pri temperaturi, ki ni znatno pod 0 °C.
 Snežne padavine
 Snežne padavine so mogoče pri temperaturi zraka od -40 °C do +10 °C. V zmernih geografskih širinah najpogosteje sneži pri temperaturi od -4 °C do +2 °C. Take temperature so v prizemnih plasteh zraka, ne pa v oblakih, v katerih se padavine oblikujejo.
 Padavine v zmernih geografskih širinah imajo skoraj vedno najprej obliko snega, tudi poleti. Če je plast zraka med oblakom in tlemi dovolj topla, se snežinke stajajo in pri tleh dežuje.
 Vrste snega
 Agencija Republike Slovenije za okolje loči naslednje vrste snega:
 Suh
 rahel, suh sneg
 tanka rahla plast suhega snega na lomljivi skorji
 tanka rahla plast suhega snega na skorji, ki nosi človeka
 lomljiva skorja
 skorja, ki nosi človeka
 trd, suh sneg, strjen v globino
 Moker
 moker, mehak sneg
 tanka plast mehkega, mokrega snega na lomljivi skorji
 tanka plast mehkega, mokrega snega na lomljivi skorji, ki drži človeka
 moker sneg, strjen v globino
 Snežene nevarnosti
 Občasno je višina novega snega tako velika, da ohromi promet, da sneg lomi drevje in trga električne vode (snegolom). Zima 1951/52 je bila zelo snežena, že konec januarja je bilo v Ljubljani 80 cm snega. Med 13. in 15.februarjem 1952 je po nižinah Slovenije zapadlo največ snega od začetkov merjenj, ki so se začela sredi 19.stoletja. Snežilo je nepretrgoma več dni skupaj in na koncu je bilo v Ljubljani 146 cm snega, v Ratečah 240 cm in v Bovcu 188 cm. Prenehali so voziti vlaki, cestni promet je bil popolnoma ohromljen, dolina reke Soče je bila cele tedne odrezana od drugih krajev. Uvedena je bila splošna mobilizacija.
 V gorah vsako zimo pade več sneg kot v nižinah, saj je v gorah hladneje, pogosto tudi vetrovno, zato nastajajo snežni viharji. Če so v snežni odeji plasti le rahlo povezane, potem se ob motnji zgornja plast odtrga in zdrkne po pobočju navzdol. Snežni plaz uničuje vse pred seboj, lahko polomi drevje, poruši hiše, zasuje ceste in seveda ogroža človeška življenja. Med sneženjem pogosto piha veter in prenaša sneg. Tam kjer je veter močan, sneg odnaša, v zavetrju pa ga odlaga. Tako nastajajo zameti snega. Zbiti skorji napihanega snega rečemo kloža, zametom, ki se kot balkoni pojavijo na grebenih, pa opasti. Klože so pogosto slabo povezane s podlago in so zato na strmejših pobočjih še posebno nevarne za plazove.
 Sneg odbija približno 90% ultravijolične svetlobe, kar lahko povzroči zelo bolečo snežno slepoto, zlasti v polarnih območjih in v gorah. Na vsakih 300 m nadmorske višine se jakost UV žarkov poveča za 4%.
 Snežni rekordi
 Največ zapadlega snega v zimski sezoni, 2896 cm v zimi 1998/99, smučišče na Mt. Baker, Washington), ZDA.
 Največ zapadlega snega v povprečju na zimsko sezono, 1764 cm, merjeno v obdobju 1981-2010, Sukayu Onsen, Japonska.
 Največja višina snežne odeje, 1182 cm, Mt. Ibuki, Japonska na nadmorski višini 1200 m, 14. februar 1927.
 V Sloveniji
 Največja višina snežne odeje, 700 cm, Kredarica, 22. april, 2001.
 Največ novozapadlega snega v 24-ih urah, 125 cm, Dom na Komni, 29. marec, 1951 in 4. marec, 1970.
 Največ novozapadlega snega v 24-ih urah v krajih pod 500 m nadmorske višine, 105 cm, Soča, 4. marec, 1970
 Največ zapadlega snega v zimski sezoni, 1662 cm, Kredarica, 2000/01
 Najdaljše sezonsko trajanje snežne odeje, 290 dni, Kredarica, 1976/77 in 1984/85
 Najzgodnejše sneženje v krajih pod 500 m nadmorske višine, 11. september, 1972, Kotlje, Šmartno pri Slovenj Gradcu
 Najpoznejše sneženje v krajih pod 500 m nadmorske višine, 10. junij, 1974, Nomenj.
 Snežni športi in zabava
 Sneg običajno ne povzroča pretiranih težav. Prinaša veselje otrokom in zaslužek v turizmu, saj omogoča smučanje, sankanje, snowboarding, snowskating, in podobne dejavnosti. Sneg se lahko naredi tudi umetno s pomočjo snežnih topov, taka vrsta snega se imenuje kompaktni sneg in načeloma ni tako kvaliteten kot naravni.
 Viri
 Vreme in podnebje, Janko Pučnik
 Vremenski vodnik, Ross Reynolds
 Padavine
 Oblike vode


type: other

text:
Appell ippreżentat fis-27 ta’ Awwissu 2019 mill-Kummissjoni Ewropea mis-sentenza mogħtija mill-Qorti Ġenerali (it-Tieni Awla Estiża) fit-18 ta’ Ġunju 2019 fil-Kawża T-624/15, European Food et vs Il-Kummissjoni
 (Kawża C-638/19 P)
 Appellanti: Il-Kummissjoni Ewropea (rappreżentanti: T. Maxian Rusche, aġent, P.-J. Loewenthal, aġent)
 Partijiet oħra fil-proċedura: European Food SA, Starmill SRL, Multipack SRL, Scandic Distilleries SA, Ioan Micula, Viorel Micula, European Drinks SA, Rieni Drinks SA, Transilvania General Import-Export SRL, West Leasing International SRL, ir-Renju ta’ Spanja u l-Ungerija
 tannulla s-sentenza tal-Qorti Ġenerali (it-Tieni Awla Estiża) tat-18 ta’ Ġunju 2019 fil-kawżi magħquda T-624/15, T-694/15 u T-704/15, European Food et vs Il-Kummissjoni 1 ;
 tiċħad l-ewwel parti tal-ewwel motiv u l-ewwel parti tat-tieni motiv invokati fil-Kawża T-704/15;
 tiċħad l-ewwel u t-tieni parti tat-tieni motiv invokati fil-kawżi T-624/15 u T-694/15;
 tibgħat il-kawżi magħquda T-624/15, T-694/15 u T-704/15 lura quddiem il-Qorti Ġenerali għall-eżami tal-motivi li għadhom ma ġewx evalwati; u
 tirriżerva l-ispejjeż tal-proċeduri fl-ewwel istanza u tal-appell.
 Permezz tal-ewwel aggravju tagħha, il-Kummissjoni targumenta li l-Qorti Ġenerali wettqet żball ta’ liġi fl-interpretazzjoni u l-applikazzjoni tal-Artikolu 108 TFUE u/jew tal-Kapitolu 2 tal-Anness V tal-att dwar l-adeżjoni tar-Rumanija2 kif ukoll żball fil-klassifikazzjoni tal-fatti, meta kkonkludiet li l-Kummissjoni ma kellhiex kompetenza sabiex tadotta d-deċiżjoni appellata 3 .
 Prinċipalment, il-Kummissjoni targumenta li l-Qorti Ġenerali kkonkludiet b’mod żbaljat li l-miżura li permezz tagħha r-Rumanija tat l-għajnuna lil Ion u lil Viorel Micula, investituri ta’ ċittadinanza Svediża, u lil tliet kumpanniji Rumeni kkontrollati minnhom (iktar ’il quddiem imsejħa flimkien l-“aħwa Micula”) hija r-revoka tal-iskema ta’ inċentivi fit-22 ta’ Frar 2005. Fil-fatt, huwa bil-ħlas tad-danni mogħtija minħabba r-revoka ta’ din l-iskema, li sseħħet wara l-adeżjoni tagħha mal-Unjoni, li r-Rumanija tat l-għajnuna lill-aħwa Micula.
 Sussidjarjament, il-Kummissjoni targumenta li, anki jekk jitqies li l-Qorti Ġenerali kkonkludiet ġustament li l-miżura ta’ għoti tal-għajnuna kienet ir-revoka tal-iskema ta’ inċentivi mir-Rumanija (quod non), il-Kummissjoni fi kwalunkwe każ kellha kompetenza sabiex tadotta d-deċiżjoni appellata skont il-Kapitolu 2 tal-Anness V tal-att dwar l-adeżjoni tar-Rumanija.
 Permezz tat-tieni aggravju tagħha, il-Kummissjoni targumenta li l-Qorti Ġenerali wettqet żball ta’ liġi fl-interpretazzjoni u l-applikazzjoni tal-Artikolu 2 tal-att dwar l-adeżjoni tar-Rumanija u tar-regoli dwar l-applikazzjoni ratione temporis tad-dritt tal-Unjoni kif ukoll żball fl-interpretazzjoni u l-applikazzjoni tal-ftehim Ewropew tal-19954 u fil-klassifikazzjoni tal-fatti, meta kkonkludiet li d-dritt tal-Unjoni ma kienx japplika għad-danni mogħtija.
 Prinċipalment, il-Kummissjoni targumenta li l-Qorti Ġenerali kkonkludiet b’mod żbaljat li d-dritt tal-Unjoni ma kienx applikabbli għad-danni mogħtija għar-raġuni li l-fatti wara dawn tal-aħħar seħħew qabel l-adeżjoni. Fir-realtà, l-għoti tad-danni jikkostitwixxi l-effetti ulterjuri ta’ sitwazzjoni li seħħet qabel l-adeżjoni fis-sens tar-regoli dwar l-applikazzjoni ratione temporis tad-dritt tal-Unjoni.
 Sussidjarjament, il-Kummissjoni targumenta li, anki jekk jitqies li l-Qorti Ġenerali kkonkludiet ġustament li l-għoti tad-danni ma kienx jikkostitwixxi l-effetti ulterjuri ta’ sitwazzjoni li seħħet qabel l-adeżjoni (quod non), id-dritt tal-Unjoni xorta kien japplika għad-danni mogħtija, għaliex il-ftehim Ewropew tal-1995, li jagħmel parti mid-dritt tal-Unjoni, kien applikabbli għall-fatti kollha wara l-imsemmija danni li seħħew qabel l-adeżjoni.
 Permezz tat-tieni aggravju tagħha, il-Kummissjoni targumenta li l-Qorti Ġenerali wettqet żball ta’ liġi fl-interpretazzjoni tal-Artikolu 107(1) TFUE u naqset milli tapplika l-Artikolu 64(1)(iii) tal-ftehim Ewropew tal-1995, billi kkonkludiet li d-deċiżjoni appellata kklassifikat b’mod żbaljat l-għoti ta’ danni mit-Tribunal Arbitrali bħala vantaġġ.
 L-ewwel nett, il-Qorti Ġenerali kkonkludiet b’mod żbaljat li l-Kummissjoni ma kellhiex kompetenza sabiex tadotta d-deċiżjoni appellata u li d-dritt tal-Unjoni ma kienx applikabbli għad-danni mogħtija.
 It-tieni nett, il-Qorti Ġenerali ma eżaminatx l-argumenti kollha mqajma fid-deċiżjoni appellata li jippruvaw li r-Rumanija tat vantaġġ lill-aħwa Micula. L-argumenti mhux eżaminati huma biżżejjed fihom infushom sabiex tiġi ġġustifikata l-eżistenza ta’ vantaġġ.
 2 Att dwar il-kondizzjonijiet ta’ l-adeżjoni tar-Repubblika tal-Bulgarija u tar-Rumanija u l-aġġustamenti lit-trattati li fuqhom hija stabbilita l-Unjoni Ewropea (ĠU 2005, L 157, p. 203).
 3 Deċiżjoni tal-Kummissjoni (UE) 2015/1470 tat-30 ta’ Marzu 2015 dwar l-għajnuna mill-Istat SA.38517 (2014/C) (ex 2014/NN) et seq implimentata mir-Rumanija – Deċiżjoni ta’ Arbitraġġ Micula vs ir-Rumanija tal-11 ta’ Diċembru 2013 (ĠU 2015, L 232, p. 43).
 4 Ftehim Ewropew li jistabbilixxi assoċjazzjoni bejn il-Komunitajiet Ekonomiċi Ewropej u l-Istati Membri tagħhom, minn naħa waħda, u r-Rumanija, min-naħa l-oħra (ĠU Edizzjoni Speċjali bil-Malti, Kapitolu 11, Vol. 59, p. 3).