type: wikipedia

text:
Olio di rosa selvatica o olio di rosa canina o olio di rosa mosqueta è un grasso vegetale ottenuto dai semi di varie specie di rosa con cinorrodo, in particolare la Rosa canina o altre specie coltivate per la produzione di cinorrodi. L'olio fisso è fluido a temperatura ambiente, trasparente, con un tipico color salmone che può variare in intensità a seconda del processo di raffinazione. L'olio di rosa selvatica ha un alto grado di insaturazione ed è particolarmente suscettibile all'ossidazione ed all'irrancidimento. Anche se non utilizzato per questa proprietà è un olio siccativo. È commercializzato per un suo utilizzo soprattutto cutaneo come ingrediente cosmetico o farmaceutico.
 La produzione dell'olio ha una resa particolarmente bassa visto lo scarso contenuto di lipidi nei semi (2 - 12%). È stato possibile industrializzarla recuperando i semi come sottoprodotto nella produzione di bucce/polpe di cinorrodi, ricche di vitamina C, destinate alla produzione degli infusi, marmellate e integratori nutrizionali.
 l mercato globale di olio di rosa selvatica si stima abbia avuto un valore di 125,7 milioni di US$ nel 2020
 Denominazione
 Viene chiamato olio di rosa anche l'olio essenziale ottenuto per distillazione e l'oleolito ottenuto per macerazione delle parti odorose della rosa. Le principali specie di rosa selvatica di interesse industriale, alcune coltivate intensivamente in alcuni paesi, hanno le bucce dei cinorrodi (dal greco κυνό kyno, che vuol dire 'cane', e ροδον rodon, che significa 'rosa'), una volta disidratate, con un concentrazione di vitamina C dell'ordine dei 500 mg/100g.
 La domanda di bucce/polpe di cinorrodi per l'industria alimentare ha promosso la coltivazione di varie specie di rose selvatiche spontanee, in certi paesi considerate infestanti.
 La definizione "rosa selvatica" viene attribuita a molte specie del genere Rosa, normalmente della sezione Caninae, caratterizzate dal cinorrodo, il falso frutto che contiene gli acheni, di dimensioni relativamente grandi con un alto contenuto di acido ascorbico. L'attributo "selvatica" è rimasto anche se le piante, in origine spontanee, per soddisfare la domanda dell'industria alimentare e cosmetica oggi vengono coltivate. Al genotipo principale, quello della rosa canina, si sono aggiunte specie con caratteristiche analoghe e per la coltivazione intensiva sono state sviluppate anche varietà mutanti o ibridi o cultivar ottenute con tecniche di miglioramento genetico. Le specie principali e più diffuse, alcune considerate invasive, oltre alla canina sono: la rosa rubiginosa (o eglanteria), la rosa dumalis, rosa rugosa, rosa pendularis, rosa zalana, rosa moschata, rosa multiflora ecc...
 La tassonomia del genere Rosa è particolarmente complessa e i cinorrodi destinati al mercato alimentare vengono genericamente definiti di "rosa canina", appartenendo per lo più alla sezione delle Caninae, mentre l'olio fisso destinato al mercato cosmetico può avere denominazioni che caratterizzano, per quanto possibile, la specie da cui viene estratto.
 I possibili nomi INCI registrati per l'olio di rosa selvatica sono: ROSA CANINA SEED OIL, ROSA RUBIGINOSA SEED OIL, ROSA MULTIFLORA SEED OIL, ROSA ROXBURGHII SEED OIL, ROSA MOSCHATA SEED OIL, ROSA RUGOSA SEED OIL.
 Olio di rosa mosqueta
 Un discreto successo commerciale in ambito cosmetico ha avuto l'olio di rosa mosqueta. Il nome "rosa mosqueta" (pronuncia spagnola: ) non si riferisce ad una specifica specie ma è la definizione popolare che si utilizza in Cile, ma anche in Argentina ed in altri paesi sudamericani di lingua spagnola per chiamare le rose selvatiche che crescono in quei territori o il loro cinorrodo. È sostanzialmente analogo al termine inglese "rose hip" attribuibile a qualunque rosa selvatica. Le 3 principali specie di rosa selvatica che in Cile vengono chiamate rosa mosqueta, con una diffusione che nel 1995 era di oltre 15000 ettari, sono la rosa rubiginosa, la rosa moschata e la rosa canina.Fino a metà del XX° secolo era considerata una pianta infestante, poi si è aperto il mercato degli infusi-the di rosa canina e più recentemente di “frutti rossi”. Questo mercato ha sviluppato flussi importanti di bacche e polpa disidratata dal Cile verso l’Europa. Per soddisfare questa domanda in concorrenza con i tradizionali produttori europei, la sola raccolta forestale da piante spontanee era insostenibile.
 Il Cile è stato uno dei primi paesi dove la rosa selvatica è stata coltivata intensivamente introducendo tecniche di miglioramento genetico, moltiplicazione e radicamento in vitro, raccolta meccanizzata. Per migliorare la resa produttiva sia di polpe che di olio sono state privilegiate le coltivazioni di rosa rubiginosa e di alcune varietà di rosa canina. Il successo commerciale dell'olio di rosa mosqueta cileno rispetto ad altri oli di rosa selvatica può essere ricondotto alla presunta presenza di acido retinoico nell'olio. In pochi decenni il Cile è diventato il primo produttore mondiale di derivati dalla rosa selvatica. Solo attorno al 1985 si è cominciato ad utilizzare lo scarto della produzione delle polpe disidratate (chiamate: cascarilla), raccogliendo i semi ed estraendone un olio. Il valore delle esportazioni dal Cile di derivati dalla rosa mosqueta ha superato nel 2016 i 28.000.000 di US$ e di questi oltre 11.000.000 sono dovuti all'olio.
 Produzione
 Una pianta coltivata può rendere più di 3 kg di cinorrodi dopo il terzo anno. Con una densità di 2200 piante per ettaro, ad ogni raccolto si possono ricavare oltre 6600 kg/ha di cinorrodi. I procedimenti per ottenere l'olio di Rosa Mosqueta sono diversi: durante i mesi autunnali viene fatta la raccolta, sia manuale con appositi rastrelli sia meccanizzata. I cinorrodi vengono fatti essiccare in ambienti dedicati allo scopo. L'essiccazione viene completata in forni impostati per raggiungere lo scopo senza alterare le proprietà del frutto. Successivamente si separano gli acheni, i veri frutti che contengono un singolo seme, dalla buccia e polpa del cinorrodo. Da una tonnellata di cinorrodi si ricavano circa 230 kg di semi, da questi 20 kg scarsi di olio se estratto a caldo con solventi da specie selezionate per un contenuto oleoso più alto. Con processi a freddo la resa quasi si dimezza. Visto lo scarso contenuto di olio nei semi, l'estrazione avviene normalmente trattando i semi con enzimi, ultrasuoni o microonde e procedendo con i tipici processi di estrazione a freddo a caldo o con solventi. A seconda del processo di estrazione utilizzato e della destinazione d'uso l'olio viene poi, più o meno, raffinato.
 Composizione
 In tutti gli oli vegetali la distribuzione percentuale dei diversi componenti può variare, all'interno di un campo relativamente ampio, in funzione della cultivar, delle condizioni ambientali, della raccolta e della lavorazione. Nel caso della rosa selvatica si aggiunge una variabilità dovuta alle diverse specie. L'olio di semi di rosa selvatica è composto prevalentemente (>98%) da acilgliceridi (trigliceridi). Il profilo lipidico degli oli estratti dalle diverse specie coltivate di rosa selvatica è simile, con una distribuzione percentuale di acidi grassi che vede prevalere (>60%) gli acidi polinsaturi, con 2 o 3 doppi legami. La concentrazione di componenti minori è fortemente dipendente dal processo di estrazione e raffinazione. L'olio è caratterizzato da un tenore relativamente alto, può superare i 200 ppm, di carotenoidi responsabili della tipica colorazione salmone. I principali carotenoidi isolati sono beta-carotene, licopene, rubixantina, gazaniaxantina, beta-criptoxantina e zeaxantina. Concentrazioni dipendenti dai processi di lavorazione possono avere i composti fenolici: rilevati a concentrazioni da 10 a 700 ppm, con una prevalenza di esteri metilici dell'acido p-cumarico e della quercetina.
 La presenza nell'olio di tracce dell'acido retinoico è oggetto di controversia, sia per alcune carenze metodologiche nelle analisi che lo hanno rilevato, sia perché alcune ricerche specifiche non ne hanno rilevato neppure tracce, sia per l'insolita presenza di un ormone tipicamente animale al posto dell'analogo vegetale, l'acido abscissico. Le poche analisi che hanno rilevato nell'olio di rosa selvatica le presenza di acido retinoico ne stabiliscono una concentrazione che andrebbe da 0,05 a 0,3 ppm.
 Contrariamente a quanto a volte pubblicizzato, l'olio di semi di rosa selvatica non contiene acido ascorbico.
 Composizione lipidica
 Non esiste uno standard che definisca le concentrazioni tipiche delle componenti lipidiche dell'olio di semi di rosa selvatica, ma considerando il grande numero di pubblicazioni e analisi si possono ricavare dei valori indicativi.
 Le componenti lipidiche minori, steroli e tocoli, vengono normalmente ridotte dal processo di raffinazione. Negli oli in commercio possono essere rilevate concentrazioni totali di steroli dell'ordine dei 5-6 g/kg, con una netta prevalenza del beta-sitosterolo e concentrazioni totali di tocoli dell'ordine di 1 g/kg, con una netta prevalenza di γ-tocoferolo. Vista la suscettibilità all'irrancidimento è normale che gli oli in commercio siano addizionati con antiossidanti liposolubili.
 Note
 Voci correlate
 Rosa canina
 Rosa rubiginosa
 Oli vegetali


text:
A Mesquita de Laleli, ou da Tulipa () é uma mesquita otomana situada no bairro de Laleli, distrito de Fatih, Istambul, Turquia.
 História
 A mesquita e o respetivo complexo (külliye) a ela associado foram construídos por ordem do sultão , tendo a sua construção decorrido entre 1760 e 1783. O seu estilo é barroco otomano. As opiniões sobre qual teria sido o arquiteto principal dividem-se: provavelmente a tese mais aceite é a de que teria sido Mehmet Tahir Ağa, mas muitos sugerem Haci Ahmed Ağa.
 O nome Laleli deriva de lale (tulipa em turco) e supõe-se que o nome possa ter origem no do santo, Laleli Baba, cujo túmulo se encontrava junto à mesquita até à década de 1950, ou à Fonte de Laleli, mencionada em fontes do século XVIII.
 O complexo ardeu em 1783, após o que foi sofreu grandes restauros. Em 1911, outro fogo destruiu o madraçal, situado numa rua lateral ao complexo. O que restava do madraçal e o bairro residencial do século XVIII foram demolidos em 1918 para dar lugar a um estilo de urbanização mais moderno, com ruas perpendiculares. O contexto urbanístico em que a mesquita se insere foi novamente mudado em 1956, quando a avenida que fica a sul foi alargada, tendo os portões sido deslocados para norte e construídas novas lojas ao longo do muro sul. Desde então, Laleli tem vindo a transformar-se de uma área residencial para uma área turística e de comércio internacional.
 Arquitetura
 Exterior
 A mesquita propriamente dita assenta sobre um conjunto de lojas em abóbada, cujas rendas se destinavam a financiar a manutenção e atividades da mesquita e da külliye. Debaixo da mesquita existe uma sala ampla, suportada por oito enormes pilares, com uma fonte no centro.
 O eixo da mesquita está orientado a nordeste-sudeste. O pátio é retangular e a sua área é aproximadamente o dobro da do espaço interior. O pátio uma fonte de abluções no centro e é rodeado por uma arcada contínua com 18 secções com cúpulas. Toda a estrutura é feita em tijolo e alvenaria. A mesquita tem dois minaretes, um em cada extremidade do pórtico que dá acesso ao pátio.
 Interior
 A mesquita é um octógono inscrito num retângulo, com uma galeria na extremidade ocidental. As paredes estão cobertas por uma variedade de mármores vermelhos, azuis e castanhos, cujo efeito decorativo é reforçado por medalhões em pietre dure onde também são usadas ónix e jaspe. O mirabe e o mimbar estão ricamente decorados da mesma forma. O interior é bem iluminado pelas numerosas janelas, muitas delas com vitrais.
 A cúpula tem metros de diâmetro e metros de altura e assenta sobre um octógono de onde brotam oito arcos, os quais assentam pilares. À exceção dos dois pilares do nártex, todos os pilares estão embebidos nas paredes.
 Külliye (complexo)
 O complexo original da mesquita incluía, além da mesquita, um madraçal (escola islâmica), um imaret (refeitório de beneficência), uma fonte pública (çesme), um sabil (bebedouro), um cemitério com türbes, uma sala para o zelador da mesquita (muvakkithane), habitações para o imã e almuadem (também chamado muezim), um han (hospedaria ou caravançarai) e lojas. O hamam de Çukurcuma, situado nas proximidades, é por vezes considerado como fazendo parte do külliye apesar de ser mais antigo.
 A maior parte do külliye foi desaparecendo ao longo do tempo, apenas se conservando em bom estado o türbe (mausoléu) onde se encontram os túmulos de , da sua esposa Mihrisah Sultan, o seu filho Selim III, e as filhas Hibetullah Sultan, Fatma Sultan e Mihrimah Sultan. O interior do mausoléu é decorado com azulejos de İznik e uma faixa com relevos caligráficos em torno do cimo das paredes.
 Fontes e bibliografia
 Não usadas diretamente, mas referidas no artigo onde o texto foi inicialmente baseado:
 Ligações externas
 Laleli
 Arquitetura otomana
 Fatih


type: contracts

jurisdiction: EU

text:
 7.1.2012
 EN
 Official Journal of the European Union
 L 4/21
 Only the original UN/ECE texts have legal effect under international public law. The status and date of entry into force of this Regulation should be checked in the latest version of the UN/ECE status document TRANS/WP.29/343, available at:
 http://www.unece.org/trans/main/wp29/wp29wgs/wp29gen/wp29fdocstts.html
 2010 amendments to Regulation No 77 of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UN/ECE) — Uniform provisions concerning the approval of parking lamps for power-driven vehicles
 Amendments to Regulation 77 published in OJ L 130, 28.5.2010, p. 1.
 Incorporating:
 Supplement 13 to the original version of the Regulation — Date of entry into force: 9 December 2010
 Supplement 14 to the original version of the Regulation — Date of entry into force: 26 June 2011
 Amendments to the Table of Contents
 Table of Contents, amend to read:
 ‘...
 ANNEXES
 Annex 1 —
 Communication concerning the approval or extension or refusal or withdrawal of approval or production definitely discontinued of a type of parking lamp pursuant to Regulation No 77
 Annex 2 —
 Examples of arrangement of approval marks
 Annex 3 —
 Minimum angles required for the light distribution in space
 Annex 4 —
 Photometric measurements
 Annex 5 —
 Minimum requirements for conformity of production control procedures
 Annex 6 —
 Minimum requirements for sampling by an inspector’
 Amendments to the main text of the Regulation
 Insert a new paragraph 6.3.3 to read:
 ‘6.3.3.
 A light source module shall be so designed that regardless of the use of tool(s), it shall not be mechanically interchangeable with any replaceable approved light source.’
 Paragraphs 8 to 8.2, amend to read:
 ‘8. TEST PROCEDURE
 8.1.
 All measurements, photometric and colorimetric, shall be made:
 8.1.1.
 In case of a lamp with replaceable light source, if not supplied by an electronic light source control gear with an uncoloured or coloured standard filament lamp of the category prescribed for the device, at the voltage necessary to produce the reference luminous flux required for that category of filament lamp,
 8.1.2.
 In the case of a lamp equipped with non-replaceable light sources (filament lamps and other), at 6,75 V, 13,5 V or 28,0 V, respectively.
 8.1.3.
 In the case of a system that uses an electronic light source control gear being part of the lamp (1) applying at the input terminals of the lamp the voltage declared by the manufacturer or, if not indicated, 6,75 V, 13,5 V or 28,0 V, respectively.
 8.1.4.
 In the case of a system that uses an electronic light source control gear not being part of the lamp the voltage declared by the manufacturer shall be applied to the input terminals of the lamp.
 8.2.
 The test laboratory shall require from the manufacturer the light source control gear needed to supply the light source and the applicable functions.
 Insert new paragraphs 8.3 to 8.4 to read:
 ‘8.3.
 The voltage to be applied to the lamp shall be noted in the communication form in Annex 1 to this Regulation.
 8.4.
 The limits of the apparent surface in the direction of the reference axis of a light-signalling device shall be determined.’
 Paragraph 9, amend to read:
 ‘9. COLOUR OF LIGHT EMITTED
 The colour of the light emitted inside the field of the light distribution grid defined at paragraph 2 of Annex 4 shall be red, white or amber. To check these colorimetric characteristics, the test procedure described in paragraph 8 of this Regulation shall be applied. Outside this field no sharp variation of colour shall be observed.
 However, for lamps equipped with non-replaceable light sources (filament lamps and other), the colorimetric characteristics should be verified with the light sources present in the lamp, in accordance with relevant subparagraphs of paragraph 8.1 of this Regulation.’
 Paragraph 12.2 amend to read:
 ‘12.2.
 The minimum requirements for conformity of production control procedures set forth in Annex 5 to this Regulation shall be complied with.’
 Paragraph 12.3 amend to read:
 ‘12.3.
 The minimum requirements for sampling by an inspector set forth in Annex 6 to this Regulation shall be complied with.’
 Amendments to Annexes
 Annex 1, item 9, amend to read:
 ‘9.
 Concise description:
 [...]
 Geometrical conditions of installation and relating variations, if any:
 Application of an electronic light source control gear/variable intensity control:
 (a)
 being part of the lamp: yes/no/not applicable (2);
 (b)
 being not part of the lamp: yes/no/not applicable (2).
 Input voltage(s) supplied by an electronic light source control gear/variable intensity control:
 Electronic light source control gear/variable intensity control manufacturer and identification number (when the light source control gear is part of the lamp but is not included into the lamp body):’
 Annex 2, the title, amend to read:
 ‘EXAMPLES OF ARRANGEMENT OF APPROVAL MARKS’
 Annex 4, paragraph 3.1, amend to read:
 ‘3.1.
 For non-replaceable light sources (filament lamps and other):
 with the light sources present in the lamp, in accordance with the relevant subparagraph of paragraph 8.1 of this Regulation.’
 Annex 5 shall be deleted.
 Annex 6 (former), renumber as Annex 5.
 Annex 5 (new), paragraphs 2.4 and 2.5, amend to read:
 ‘2.4.
 Measured and recorded photometric characteristics
 The sampled lamp shall be subjected to photometric measurements for the minimum values at the points listed in Annex 4 and the required chromaticity coordinates.
 2.5.
 Criteria governing acceptability
 The manufacturer is responsible for ...
 The criteria governing the acceptability shall be such that, with a confidence level of 95 per cent, the minimum probability of passing a spot check in accordance with Annex 6 (first sampling) would be 0,95.’
 Annex 7 (former), renumber as Annex 6.
 (1) For the purpose of this Regulation “being part of the lamp” means to be physically included in the lamp body or to be external, separated or not, but supplied by the lamp manufacturer as part of the lamp system. The functioning and installation conditions of these additional systems will be defined by special provisions.’


type: legislation

text:
ARCHIVES HISTORIQUES
 DE LA COMMISSION
 COLLECTION RELIEE DES
 DOCUMENTS "COM"
 COM (87) 378
 Vol. 1987/0210
 ---pagebreak--- Disclaimer
 Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983 concernant
 l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique européenne et de
 la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983, p. 1) modifié en dernier
 lieu par le règlement (UE) 2015/496 du Conseil du 17 mars 2015 (JO L79 du 25. 3.2015, p. 1), ce
 dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents classifiés présents dans ce dossier
 ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit règlement ou sont considérés déclassifiés
 conformément aux articles 26(3) et 59(2) de la décision (UE, Euratom) 2015/444 de la
 Commission du 13 mars 2015 concernant les règles de sécurité aux fins de la protection des
 informations classifiées de l'Union européenne.
 In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983 concerning
 the opening to the public of the historical archives of the European Economic Community and the
 European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as last amended by Council
 Regulation (EU) 2015/496 of 17 March 2015 (OJ L 79, 27.3.2015, p. 1), this file is open to the
 public. Where necessary, classified documents in this file have been declassified in conformity
 with Article 5 of the aforementioned regulation or are considered declassified in conformity with
 Articles (26.3) and 59(2) of the Commission Decision (EU, Euratom) 2015/444 of 13 March 2015
 on the security rules for protecting EU classified information.
 In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1. Februar
 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und
 der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983, S. 1), zuletzt geändert durch die
 Verordnung (EU) Nr. 2015/496 vom 17. März 2015 (ABI. L 79 vom 25.3.2015, S. 1), ist dieser Akt
 der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit erforderlich, wurden die Verschlusssachen in diesem Akt in
 Übereinstimmung mit Artikel 5 der genannten Verordnung freigegeben; beziehungsweise werden
 sie auf Grundlage von Artikel 26(3) und 59(2) der Entscheidung der Kommission (EU, Euratom)
 2015/444 vom 13. März 2015 über die Sicherheitsvorschriften für den Schutz von EU-
 Verschlusssachen als herabgestuft angesehen.
 ---pagebreak--- ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ
 COM(87 ) 378 , τελικό
 Βρυξέλλες , 3 Αυγούστου 1987
 ΠΡΟΤΑΣΗ
 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
 που τροποποιεί την απόφαση 81 / 518 / ΕΟΚ
 σχετικά με την αναδιάρθρωση του συστήματος γεωργικών ερευνών
 στην Ιταλία
 ( υποβληθείσα από την Επιτροπή )
 <^Ι*' ,
 \
 Φ .
 Λ
 /V ;
 v.
 V.
 COM ( 87 ) 378 TEXIKO
 ---pagebreak--- ol
 6 OH 31 r
 Α ι τ ι ολοΎ ι κή έκθεση
 1 . Ζ ' ι ς Ε 1 ιιυλ ι ου 130 1 τι : ΓυμΡουλ ι ιι <. ξεδωσε την απόφαση αριθ .
 81 / 518 / ΕΟΚ . που αφορούσε την αναδ ι άρθρωση του συστήματος
 γεωργικών ερευνών οτην Ιταλία .
 2 . Η απόψαοη αυτή προβλέπει μια συνεισφορά 15.000.000 ΕΟί), η
 οποία θα πρέπει να καταβληθεί σε 6 ετήσιες δόσεις μετά από
 υποβολή οτην Επιτροπή και έγκριση από αυτή την τελευταία του
 ετήσιου προγράμματος υλοποίησης της αναδιάρθρωσης και με την
 προϋπόθεση εκτέλεσης του προηγούμενου ετήσιου προγράμματος .
 3 . Το χρονοδιάγραμμα που προβλέπεται στο άρθρο 3 της Απόφασης δεν
 κατορθώθηκε να τηρηθεί και , όπως το προβλέπει η παράγραφος 2
 του ίδιου άρθρου , η ιταλική κυβέρνηση πρότεινε μια τροποποίηση
 αυτού του χρονοδιαγράμματος ζητώντας παράταση μέχρι το 1989 .
 Α . Αυτή η τροποποίηση δε συνοδεύεται από αύξηση της κοινοτικής
 συνεισφοράς . Το απομένον προς πληρωμή υπόλοιπο για το 1987
 ( 4.185.800 Εου ) θα καταβληθεί συνεπώς στην Ιταλία σε τρεις
 δόσεις ( 1987 , 1988 και 1989 ) αντί να καταβληθεί εφάπαξ το
 1 987 .
 5 . Η προτεινόμενη τροποποίηση σκοπό έχει την αναπροσαρμογή των
 ημερομηνιών που προβλέπονται στην απόφαση ( άρθρο 4 , παράγραφος
 1 ) καθώς και της διαδικασίας πληρωμής ( άρθρο 5 , παράγραφος 2 ),
 ήτοι την πληρωμή σε 8 ετήσιες δόσεις αντί των 6 .
 1
 ---pagebreak--- 3
 ΠΡΟΤΑΣΗ
 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
 που τροποποιεί την απόφαση 81 / 518/ ΕΟΚ
 σχετικά με την αναδιάρθρωση του συστήματος γεωργικών ερευνών
 στην Ιταλία
 ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΟΝ ΕΥΡΟΠΑΙΚΟΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΟΝ
 Έχοντας υπόφη
 τηνιδίως
 Συνθηκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και
 το άρθρο 43 ,
 την πρόταση της Επιτροπής ,
 τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου
 Εκτιμώντας
 ότι οι ιταλικές αρχές ζήτησαν παράταση της διάρκειας των ενεργειών που
 προβλέπει το άρθρο 3 , παράγραφος 1 , έως το 1989 προκειμένου να
 επιτευχθούν οι στόχοι που πρίζει η απόφαση 81 / 518 / ΕΟΚ του Συμβουλίου
 ότι ενδείκνυται η τροποποίηση των ημερομηνιών υποβολής του
 προγράμματος καθώς και του αριθμού των χρηματικών καταβολών που
 προβλέπει το άρθρο 5 , παράγραφος 2 , χωρίς να τροποποιηθεί το συνολικό
 ποσό της κοινοτικής συνεισφοράς ,
 ΕΞΕΔΟΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ :
 Άρθρ ^ 1
 Η απόφαση 81 / 518 / ΕΟΚ τροποποιείται ως έξης :
 1. Στο άρθρο 4 , παράγραφος 1 , η χρονολογία 1986 αντικαθίσταται από τη
 χρονολογία 1988 .
 2. Η ποράγραφος 2 του άρθρου 5 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο :
 συνεισφορά αυτή χορηγε ί τα,ι στην ιταλική κυβέρνηση σε οκτώ
 ετήσιες καταβολές ύστερα από σχετική υποβολή και έγκριση του
 ετήσιου προγράμματος εφαρμογής που προβλέπει το άρθρο 4 και με την
 επιφύλαξη της εκτέλεσης του προηγούμενου ετήσιου προγράμματος ".
 Άρθρο 2
 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στην Ιταλική Δημοκρατία
 Βρυξέλλες ,
 Για το Συμβούλιο
 Ο Πρόεδρος
 1
 Ε.Ε . L 195 18.7.1981 , σ . 48 .
 ---pagebreak--- 4
 ΜΜΙΚΠ Μ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ : 7 ΜαΙ'ου' 1987
 1 . ΚΟΝΔΥΛΙ ) 3850 ΠΙΣΤΩΣΕΙΣ 1)
 2. ΟΝΟΜΑΣΊΑ ΤΟΥ ΜΕΤΡΟΥ: Σχέδιο Απόφασης του Συμβουλίου που τροποποιεί την Απόφαση
 81 / 518/ΕΟΚ σχετικά με την αναδιάρθρωση του συστήματος γεωργικών
 ερευνών στην Ιταλία .
 3. ΜΙΜΙΚΉ ΘΑΣΗ : Απόφαση του Συμβουλίου της 6ης Ιουλίου 1981 αριΟ . 81 / 518 / ΕΟΚ
 Λ . ΣΤΟΧΟΙ ΤΟΥ ΜΕΤΡΟΥ: Μετά την τροποποίηση του προβλεπομ£νου προγράμματος εργαρίας , που
 άα ααραταάεί για δυο χρόνια , Οα πρεπει να αναπροσαρμοστούν οι ημερο¬
 μηνίες και οι διαδικασίες της απόφασης αριθ . 81 / 518 / ΕΟΚ .
 S. ΔΗΜΟΝΟΜΙΚΑΙ ΕΠΙΠΤΩΣΕΙΣ ΠΕΡΙΟΔΟΣ g ΕΤΩΝ TPÇXON ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟ
 5.0 ΔΑΠΑΝΑΙ ΠΟΥ ΒΑΡΥΝΟΥΝ ΕΤΟΣ ( 87 ) ΕΠΟΜΕΝΟ OII^gtjlKO
 - ΤΟΝ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟ ΤΩΝ ΕΚ
 ( ΕΠΙΣΤΡΟΦΑΙ / ΠΑΡΕΜΒΑΣΕΙΣ) 15 εκατ . , ECU 1.395.250, 1.395.250
 - ΤΟΥΣ ΕΘΝΙΚΟΥΣ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥΣ
 - ΑΛΛΟΥΣ ΤΟΜΕΙΣ
 30 εκατ . ECU 2.790. 5Ó0* 2.790.500
 5.1 ΕΣΟΔΑ
 - ΙΔΙΟΙΠΟΡΟΙ ΤΟΝ ΕΚ
 ( ΕΙΣΦΟΡΑΙ / ΔΑΣΜΟΙ )
 - ΣΤΟ ΕΘΝΙΚΟ ΕΠΙΠΕΔΟ s
 1987 1988 1989 '
 J.01 ΠΡΟΟΔΕΥΕΙΣ ΔΑΠΑΝΩΝ 1 . 395.250 1.395.250 1.395.300 '
 ί. 11 ΠΡΟΟΔΕΥΕΙΣ ΕΣΟΔΩΝ
 V
 S. g ΤΡΟΠΟΣ ΥΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ) Το , κόστος της αναδιάρθρωσης υπολογίστηκε σε 45 εκατ . ECU από
 την ·ιταλική κυβέρνηση . Από τα 15 εκατ . ECU κοινοτική ενίσχυση που προέβλεψε
 το Συμβούλιο καταβλήθηκαν 10.814.200 ECU . Το υπόλοιπο για το- 1987
 ( 4.185.800 ECU ) ϋα καταβληθεί , λαμβανρμένης υπόψη της διετούς- παράτασης ,, σε
 τρεις δόσεις ; 1987 : 1.395.250 ECU
 . · . 1988 : 1.395.250 ·'
 1989 ; Ί . 395 . 300 , "
 ι.Ο ΔΥΝΑΤΗ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΗΣΗ ΔΙΑ ΠΙΣΤΩΣΕΩΝ ΕΓΓΕΓΡΑΜΕΝΟΝ ΣΤΟ ΣΧΕΤΙΚΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΤΟΥ ΥΠΟ. ΕΚΤΕΛΕΣΗ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ
 ΝΑΙ
 ί . 1 ΔΥΝΑΤΗ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΗΣΗ ΔΙΑ ΜΕΤΑΦΟΡΑΣ ΜΕΤΑΕΥ ΚΕΦΑΛΑΙΩΝ ΤΟΥ ΥΠΟ ΕΚΤΕΛΕΣΗ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ
 ΟΧΙ
 λ 2 ΑΝΑΓΚΗ ΣΥΜΠΛΗΡΩΜΑΤΙΚΟ * ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ
 ι.3 ΠΙΣΤΩΣΕΙΣ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΓΓΡΑΦΟΥΝ ΕΤΟΥΣ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΟΥΣ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥΣ
 ΝΑΙ_ ' , _
 ΠΑΡΑΤΗΡΉΣΕΙΣ : 1 1 Το συνολικό .ποσό της κοινοτικής ενίσχυσης που προβλέπεται στην
 Απόφαση 81 / 518 δεν μεταβάλλεται .
 4 .. *
 ---pagebreak--- ANNEXE II
 Fiche d' impact de certains actes législatifs sur les PME et L' emploi
 1. OBLIGATIONS ADMINISTRATIVES
 OBLIGATIONS ADMINISTRATIVES DECOULANT
 DECOULANT DE
 DE L'
 L' APPLICATION
 APPLICATION DE
 DE LA
 LA
 LEGISLATION POUR
 LEGISLATION POUR LES
 LES ENTREPRIS/ES
 ENTREPRISES
 2. AVANTAGES
 AVANTAGES POUR POUR L'
 L' ENTREPRIS
 ENTREPRIS ^
 - OUI
 OUI // NON
 NON /
 - LESQUELLES
 LESQUELLES / .
 3. INCONVENIENTS POUR l/1 ENTREPRISE
 INCONVENIENTS POUR 1/ ENTREPRISE
 ( coût supplémentai /es )
 - OUI
 OUI // NON
 NON /
 - CONSEQUENCES
 CONSEQUENCES /
 4. EFFETS SUR U EMPLOI
 EFFETS SUR EMPLOI
 j
 5. YY A- T- IL/EU CONCERTATION
 A-T-IL/EU CONCERTATION PREALABLE
 PREALABLE AVEC
 AVEC LES
 LES PARTENAIRES
 PARTENAIRES j
 SOCIAUX /?/?
 SOCIAUX j
 - OUIOUI WON
 WON j
 - AV/S
 AVIS DES DES PARTENAIRES
 PARTENAIRES SOCIAUX
 SOCIAUX j
 6. /A-T-IL
 A - T- IL UNE
 UNE APPROCHE
 APPROCHE ALTERNATIVE
 ALTERNATIVE MOINS
 MOINS CONTRAIGNANTE
 CONTRAIGNANTE ?? !
 / ;
 ._:__ _J


type: caselaw

text:
 30.1.2017
 LT
 Europos Sąjungos oficialusis leidinys
 C 30/35
 2016 m. lapkričio 24 d.Europos Sąjungos Tarybos pateiktas apeliacinis skundas dėl 2016 m. rugsėjo 15 d. Bendrojo Teismo (devintoji kolegija) priimto sprendimo byloje T-80/14 PT Musim Mas/Taryba
 (Byla C-606/16 P)
 (2017/C 030/39)
 Proceso kalba: anglų
 Šalys
 Apeliantė: Europos Sąjungos Taryba, atstovaujama H. Marcos Fraile, advokato N. Tuominen
 Kitos proceso šalys: PT Perindustrian dan Perdagangan Musim Semi Mas (PT Musim Mas), Europos Komisija, European Biodiesel Board (EBB)
 Apeliantės reikalavimai
 —
 panaikinti 2016 m. rugsėjo 15 d. Bendrojo Teismo sprendimą byloje T-80/14 PT Perindustrian dan Perdagangan Musim Semi Mas (PT Musim Mas)/Europos Sąjungos Taryba, apie kurį Tarybai pranešta 2016 m. rugsėjo 16 d.,
 —
 atmesti pirmojoje instancijoje pareikštą ieškinį, kuriuo prašoma panaikinti ginčijamą reglamentą, ir
 —
 priteisti iš ieškovės pirmojoje instancijoje Tarybos bylinėjimosi išlaidas, patirtas pirmojoje instancijoje ir apeliaciniame procese.
 subsidiariai
 —
 grąžinti bylą Bendrajam Teismui nagrinėti iš naujo;
 —
 atidėti bylinėjimosi išlaidų pirmojoje instancijoje ir apeliaciniame procese klausimo nagrinėjimą.
 Apeliacinio skundo pagrindai ir pagrindiniai argumentai
 1.
 Pirma, Bendrasis Teismas taikė klaidingą teisinį kriterijų, kai vertino, ar Taryba turi įrodymų, kad galėtų nuspręsti, jog žaliavų vidaus kainos, nurodytos atitinkamų Indonezijos eksportuotojų apskaitos dokumentuose, buvo pakankamai iškreiptos, kad būtų pateisinama neatsižvelgti į jas ir taikyti Pagrindinio reglamento (1) 2 straipsnio 5 dalies antroje pastraipoje numatytą metodą. Tai padaręs Bendrasis Teismas šiai institucijai nustatė pernelyg didelę įrodinėjimo naštą.
 2.
 Antra, Bendrojo Teismo išvada, jog institucijų pateiktų įrodymų nepakanka siekiant įrodyti, kad Indonezijoje pagrindinių žaliavų kainos buvo reikšmingai iškreiptos dėl DEA sistemos, nėra tinkamai motyvuota.
 3.
 Trečia, ginčijamo sprendimo rezoliucinė dalis, kurioje panaikinami antidempingo muitai, kiek jie susiję su ieškove pirmojoje instancijoje, yra neproporcinga vieninteliam Bendrojo Teismo pripažintam pagrįstu panaikinimo pagrindui ir joje nustatyti netinkami neteisėtumo konstatavimo padariniai.
 4.
 Taryba įrodys, kad ginčijamame sprendime padarytos kelios teisės klaidos, turinčios įtakos jo galiojimui. Be to, Taryba tvirtina, kad faktinės aplinkybės, kuriomis grindžiama ieškovės antrojo ieškinio pagrindo antra dalis, yra pakankamai nustatytos, taigi Teisingumo Teismas gali priimti sprendimą dėl šio pagrindo ir atmesti ieškinį.
 5.
 Taigi Taryba atitinkamai prašo panaikinti ginčijamą sprendimą ir atmesti ieškovės pirmojoje instancijoje pareikštą ieškinį dėl ginčijamo reglamento panaikinimo.
 (1) 2009 m. lapkričio 30 d. Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1225/2009 dėl apsaugos nuo importo dempingo kaina iš Europos bendrijos narėmis nesančių valstybių (OL L 343, 2009, p. 51) (Pagrindinis reglamentas).


type: other

text:
 Entenda por que a reforma da previdência de Temer é inconstitucional | Semana On
 Entenda por que a reforma da previdência de Temer é inconstitucional
 As violações da Constituição que ameaçam o trabalhador.
 Postado em 14 de Dezembro de 2016 - Paulo Teixeira
 A Proposta de Emenda à Constituição 287/2016, de autoria do Poder Executivo, altera artigos da Constituição de 1988 no sentido de reformar a seguridade social e estabelecer regras de transição. Prestes a ser votada na Comissão de Constituição e Justiça da Câmara dos Deputados, a PEC tem o efeito de abolir direitos e garantias individuais, o que torna a proposta inconstitucional (artigo 60, parágrafo 4o, do texto constitucional). Listamos a seguir nove inconstitucionalidades da Reforma da Previdência.
 1) Violação ao Direito Fundamental à Previdência – O direito à previdência integra o rol dos direitos humanos e está assentado no artigo 6o da Constituição Federal de 1988 e no artigo 9o do Protocolo de São Salvador (Decreto 3321/99, c/c artigo 5o, § 2o, da CF/88). A PEC cria entraves excessivos à aquisição dos benefícios previdenciários, de um lado, e os reduz brutalmente, de outro, o que equivale a inviabilizar seu exercício, configurando ofensa à cláusula pétrea consagrada no artigo 60, § 4o, IV, da CF/88.
 2) Violação ao Princípio do Não-Retrocesso – Decorrência dos princípios da dignidade humana e da segurança jurídica, que constituem princípios norteadores do ordenamento jurídico brasileiro. Ele é reconhecido pelo Supremo Tribunal Federal (vide ARE 639337), e está assentado na Convenção Americana sobre Direitos Humanos de 1969, obrigando o Estado a preservar os direitos sociais já concretizados. Assim, a PEC que reduz substancialmente os direitos previdenciários conferidos pela Constituição Federal também por este motivo malfere direitos e garantias individuais, em ofensa à cláusula pétrea consagrada no artigo 60, § 4o, IV, da CF/88.
 3) Revogação das regras de transição das PECs 20/98 e 41/03 – Ao propor a revogação expressa das regras de transição estabelecidas pelas PECs 20/98 e 41/2003, a PEC retira garantia fundamental dos trabalhadores amparados por elas, além de conferir retroatividade às novas regras propostas, e atribuir tratamento desigual aos servidores em igualdade de posições exclusivamente em função da idade destes, configurando mais uma vez ofensa à cláusula pétrea consagrada no artigo 60, § 4o, IV, da CF/88.
 4) Tratamento anti-isonômico entre homens e mulheres – Ao estabelecer a mesma idade mínima para aposentadoria para homens e mulheres, a PEC confere tratamento igual aos desiguais e retira o tratamento protetivo conferido às mulheres pela Constituição Federal de 1988, a ofender a cláusula pétrea consagrada no artigo 60, § 4o, IV, da CF/88.
 Prestes a ser votada na Comissão de Constituição e Justiça da Câmara dos Deputados, a PEC da Previdência tem o efeito de abolir direitos e garantias individuais, o que torna a proposta inconstitucional.
 5) Alteração das idades para aposentadoria compulsória e voluntária – A PEC propõe o aumento das idades de aposentadoria compulsória e voluntária sempre que se verificar aumento da expectativa de vida da população. Ao fazê-lo, sem nem ao menos determinar se tal mudança ocorrerá por meio de emenda, lei ou automaticamente, atenta contra a segurança jurídica. Por outro lado, também atentando contra a segurança jurídica e contra o princípio da dignidade humana, não prevê a hipótese contrária, em que se verificar a redução da expectativa de vida, tendência hoje reconhecida por exemplo nos Estados Unidos da América em razão de problemas coletivos de saúde que igualmente acometem a população brasileira.
 6) Redução de benefícios (Pensão por morte e acumulação de benefícios) – A PEC atenta contra os princípios da segurança jurídica e da dignidade humana, bem como o princípio do não retrocesso, ao estabelecer redutores significativos para benefícios adquiridos após longo período de contribuição de forma injustificada.
 7) Violação ao Princípio da Solidariedade – O princípio norteia o regime previdenciário estabelecidos pela Constituição Federal e é ferido fatalmente pela PEC, eis que se requer um enorme sacrifício dos contribuintes do sistema a fim de sustentar os atuais aposentados, com a perda de direitos futuros daqueles. Ora, a solidariedade não pode ser uma via de mão única, com o sacrifício de direitos de alguns em prol de outros. A ofensa se mostra ainda mais grave com a exclusão da reforma proposta de todos os integrantes das Forças Armadas, que acumulam benefícios diferenciados e respondem por parcela significativa dos gastos do governo com previdência, a atingir também a isonomia. Por outro lado, como se pedir sacrifício dos trabalhadores ao mesmo tempo em que se anuncia um novo REFIS, a envolver inclusive tributos que custeiam a própria seguridade social
 8) Desvinculação da Pensão por Morte do Salário Mínimo – Trata-se, talvez, de um dos aspectos mais perversos da PEC, pois atinge majoritariamente a população de baixa renda. Ao excepcionar a aplicação do § 2o, do artigo 201, da CF/88, no cálculo da pensão por morte, a PEC retira proteção fundamental dos beneficiários, privando-os do mínimo necessário à subsistência, o que ofende frontalmente os direitos sociais dos trabalhadores, conforme assentados no artigo 7o, da Constituição Federal de 1988, e, por conseguinte a cláusula pétrea consagrada no artigo 60, § 4o, IV, da CF/88.
 9) Retirada da proteção ao Trabalhador Rural – A PEC altera completamente o regime previdenciário do trabalhador rural, retirando-lhe o caráter assistencial e protetivo que a Constituição Federal lhes estende, em vista do reconhecido estado de vulnerabilidade destes trabalhadores. A PEC impõe uma idade mínima elevada a trabalhadores que começam sua vida produtiva ainda na infância, além de exigir destes a comprovação do recolhimento de contribuições pelo período mínimo de 25 anos, equiparando-os aos trabalhadores urbanos e ignorando as peculiaridades e dificuldades da atividade rural. Ao fazê-lo a PEC mais uma vez ofende os princípios da dignidade humana, da segurança jurídica e do não-retrocesso, ofendendo a cláusula pétrea do artigo 60, § 4o, IV, da CF/88.
 Paulo Teixeira - Deputado federal (PT/SP), bacharel em Direito e mestre em Direito do Estado pela USP.
 Suicídio político em cadeia nacional de rádio e televisão A farda perde seu encanto por Bolsonaro


text:
Connor Patrick Ronan (Rochdale, Inglaterra, Reino Unido; 6 de marzo de 1998) es un futbolista irlandés nacido en el Reino Unido. Juega de centrocampista y su equipo actual es el Wolverhampton Wanderers F. C. de la Premier League. Fue internacional juvenil por Irlanda entre 2015 y 2020.
 Trayectoria
 Ronan entró a las inferiores del Wolverhampton Wanderers F. C. en 2014 proveniente del Rochdale A. F. C.. Fue promovido al primer equipo en la temporada 2016-17, y debutó por el Wolverhampton el 17 de diciembre de 2016 ante el Nottingham Forest F. C..
 Las siguientes dos temporadas, fue enviado a préstamo al Portsmouth F. C. y el Walsall F. C. respectivamente, ambos clubes de la League One.
 Tras un paso por el DAC Dunajská Streda en 2017, el 17 de enero de 2020 fue enviado a préstamo al Blackpool F. C. de la tercera división inglesa.
 Ronan renovó su contrato con el club en agosto de 2020, y fue prestado al Grasshopper Club de Suiza para la temporada 2020-21. Sin embargo, regresó al club en mayo para ser operado de una rotura de metatarso.
 En agosto de 2021, el centrocampista fue cedido al St Mirren F. C. de la Scottish Premiership. Disputó 26 encuentros de liga en su préstamo.
 Selección nacional
 Ronan fue internacional juvenil por Irlanda. Disputó el Torneo Esperanzas de Toulon de 2019 con la selección de fútbol sub-20 de Irlanda.
 En marzo de 2022, fue citado a la para los encuentros amistosos contra y .
 Estadísticas
 Actualizado al último partido disputado el 7 de mayo de 2022
 Palmarés
 Títulos nacionales
 Referencias
 Enlaces externos
 Connor Ronan en Soccerway
 Futbolistas de Inglaterra
 Futbolistas de Irlanda
 Futbolistas del Wolverhampton Wanderers Football Club
 Futbolistas del Portsmouth Football Club
 Futbolistas del Walsall Football Club
 Futbolistas del FC DAC 1904 Dunajská Streda
 Futbolistas del Blackpool Football Club
 Futbolistas del Grasshopper Club Zúrich
 Futbolistas del Saint Mirren Football Club
 Futbolistas de la selección de fútbol sub-17 de Inglaterra
 Futbolistas de la selección de fútbol sub-17 de Irlanda
 Futbolistas de la selección de fútbol sub-19 de Irlanda
 Futbolistas de la selección de fútbol sub-21 de Irlanda


text:
Carnets du Japon (II) - voilacestdit
 La gare de Kyōto
 Utiliser les moyens de transport ferroviaire au Japon peut sembler au premier abord, pour un étranger, relever d’un défi.
 C’est que, pour commencer, on n’a pas affaire à une unique compagnie, comme nous la SNCF, mais à plusieurs, qui ont chacune leur réseau, voire leur gare. Pour un trajet, il arrive qu’on commence avec une compagnie et poursuive avec une autre, quitte à changer de gare. De plus ne comptez pas acheter à un guichet d'une compagnie, par exemple la Japan Railways, ou JR, un billet d’une autre compagnie comme par exemple, pour aller de Tokyō à Hakone, le Romance Car (que nous avons pris, non à cause de son nom si romantique, mais parce que le plus rapide et sans changement de Tokyō à Hakone) : chaque compagnie a ses propres guichets.
 En outre, il n’est pas facile de se repérer dans une gare, comme par exemple la gare de Namba à Ōsaka : pratiquement pas de panneaux en anglais, les sorties indiquées de manière confuse etc. ; sur les quais, il faut aussi se débrouiller avec les informations affichées en japonais...
 Mais... Mais nous sommes au Japon et, au final, pas de souci à avoir : n’importe quel passager, même ne parlant pas un mot d’anglais, sera là pour anticiper notre embarras et au vu de notre billet nous aiguillera sur le bon quai, le bon train, nous indiquera le bon arrêt etc.
 Nous avons pris, de Ōsaka à Tokyō, le fameux Shinkansen (train à grande vitesse japonais). Le trajet (556 kms) dure 2h48 avec plusieurs arrêts, mais toujours extrêmement brefs — de l’ordre de 2 minutes. À la différence de notre TGV, il est à un seul niveau, et même assez bas, très effilé on dirait un long poisson de mer, avec la tête d’une sorte de requin. Grand confort, pas de roulis. Service impeccable. Le contrôleur (qui d’ailleurs ne contrôle pas les billets mais semble s’assurer en permanence du bon déroulement du voyage), en entrant dans le wagon salue les passagers en s’inclinant. Tous les sièges sont orientés dans le sens de la marche. Comment ? Facile : au terminus de la ligne, on fait pivoter les sièges de 180° et ça repart dans l’autre sens les sièges toujours orientés dans le sens de la marche.
 Les agents de toutes les compagnies — au demeurant extrêmement nombreux, en gare, sur les quais, un à chaque porte du Shinkansen à l’arrêt pour faciliter la montée des passagers — sont également prévenants, et moyennant une courbette à l’égard du voyageur, vous renseigneront efficacement, même s’ils ne parlent pas un mot d’anglais.
 Ces mêmes agents, c’est frappant pour nous, qu’ils soient conducteurs de train, contrôleurs, agents de quai... sont habillés impeccablement comme des pilotes de ligne : costume sombre, casquette, galons, gants blancs en sus. Classe.
 Les trains tournent comme une horloge, à la minute près. Comme il n’y a pas de monopole, pas de statut particulier pour le personnel.
 Dans un bus de Hongū à Kōya-san
 Nous avons eu à prendre, dans la région du centre de la péninsule de Kii, au sud de Kotyō, des bus locaux pour nous rendre au départ des chemins de pèlerinage du Kumano Kodō et aussi pour rejoindre à partir de Hongū, à travers le massif montagneux, le grand centre bouddhique des sanctuaires de Kōya-san.
 Les bus, comme les trains, respectent parfaitement les horaires. Les chauffeurs portent aussi, comme le personnel des trains, des gants blancs. Ce qui paraît plus compliqué pour l’étranger, mais se révèle astucieux, c’est le système de billetterie. On entre par la porte arrière du bus et on tire un ticket. Le ticket porte un numéro, qui correspond en fait à l’arrêt où on est monté. Un grand tableau lumineux près du conducteur indique à chaque arrêt le prix à payer en fonction du numéro du ticket (donc de l’arrêt où on est monté). On paye avec des pièces, qu’on glisse dans le réceptacle installé à côté du chauffeur. Si on n’a pas l’appoint, une machine fait le change. Astucieux.
 Pas de souci pour descendre au bon stop. Le chauffeur annonce au micro chaque arrêt — à vrai dire on ne reconnaît pas forcément le nom prononcé, et le panneau extérieur est écrit exclusivement en japonais — mais si on a pris la précaution de prévenir le chauffeur en lui montrant sur un papier le nom de l’arrêt (si possible en japonais), il vous avertira. Cool.
 Itinéraire de bus de Hongū à Kōya-san
 Feuille de route établie par notre hôte de Tanabe
 Il n'est pas toujours facile d'organiser son voyage. Par exemple, de Hongū à Kōya-san, il faut prendre 3 bus. Mais notre hôte du Mioshiya Ryokan à Tanabe (parlant bien anglais) spontanément nous arrange cela, réserve les billets et nous établit une feuille de route précise ! Il s'occupera également de faire expédier nos bagages deux étapes plus loin pour nous permettre de cheminer sur le Kumano Kodō.
 Je ne parlerai pas ici des hôtels internationaux des grandes villes comme Tokyō, Kotyō ou Ōsaka, où on n’apprend pas grand chose sur le pays, mais des auberges traditionnelles, appelées ryokan. Ces auberges, qu’elles soient des plus sophistiquées (comme celle où nous avons logé à Hakone) ou toute simples (comme celles sur les étapes du chemin du Kumano Kodō), offrent comme un sas d’entrée dans le monde de la découverte des moeurs japonaises.
 Vestibule dans le ryokan Fukuzumirō à Hakone
 Hakone, situé en bord de mer et entouré de magnifiques paysages montagneux dominés (quand il se laisse voir) par le Mont Fuji, est une région riche en onsen. Notre ryokan — une magnifique auberge chargée d’histoire, à la belle architecture de bois, où de nombreux écrivains, calligraphes ou artistes japonais, depuis plus de cent ans ont séjourné — nous a d’entrée de jeu, pilotés par notre hôtesse Kanako, plongé dans le monde des coutumes et de l’art de vivre japonais : le long vestibule (à l’entrée duquel on a laissé les chaussures), conduit à une pièce de style japonais (où on laisse cette fois-ci les chaussons), composée d‘une sorte d’antichambre, donnant sur un petit jardin et la rivière, et d’une pièce en tatami (washitsu ) séparée par des portes coulissantes en papier (shōji ), meublée de coussins et d’une table basse, sur laquelle nous prendrons les repas japonais présentés (et commentés !) par notre hôtesse. Le soir, la table basse aura été déplacée afin de pouvoir étaler les futons sur lesquels nous dormirons. Toute une aventure ! qui continuera avec la découverte des rites sophistiqués de l'onsen.
 Washitsu dans le ryokan tout simple de Tanabe
 Les autres hébergements, sur notre chemin de pèlerinage, nous feront expérimenter d’autres types de ryokan, au coeur de la montagne, beaucoup plus simples, mais tout aussi étonnants, avec toujours les mêmes rites liés à la vie japonaise, et toujours le même accueil extrêmement prévenant des hôtes, quand bien même certains ne parlaient pas un mot d’anglais ou fort peu.
 Washitsu donnant sur un jardin sec dans le temple Rengejō-in à Kōya-san
 Repas dans le temple Rengejō-in à Kōya-san
 Enfin, à Kōya-san, nous logerons dans un temple, bénéficiant aussi d’un washitu — la seule différence étant que les repas seront pris en commun.
 Comme je l’ai dit dans le premier papier, je ne dispose pas des compétences idoines pour relater comme il conviendrait la riche expérience que constitue la dégustation de la cuisine japonaise si raffinée et variée (saveurs, couleurs...), comme celle que nous avons goûtée dans le ryokan d’Hakone, ou — autre expérience — le repas bouddhique végétarien dans le temple à Kōya-san.
 La restauration en ville offre une extraordinaire variété de plats et accompagnements souvent inconnus au premier abord mais délicieux à déguster. Le problème, c’est de s’y reconnaître, surtout lorsque le menu, comme la plupart du temps, n’est proposé qu’en japonais. Mais là aussi, pas (trop) de souci : dans les endroits touristiques, les restaurants présentent souvent à l'entrée des plats factices moulés dans la cire et peints. Pratique pour faire son choix !


text:
Paul Schmitz, también conocido por su pseudónimo literario Dominik Müller (Basilea, 16 de enero de 1871 – Uerikon, 7 de abril de 1953), fue un escritor e hispanista suizo.
 Biografía
 Hijo del relojero Paul Othmar Schmitz y de Bertha Luise Cöcilia Schabelitz, estudió germanística y romanística en Basilea y Zúrich. Fundó la sociedad literaria «Basilea». Enseñó alemán y fue periodista y traductor. Viajó a Rusia en 1893 y allí estuvo algunos años. En 1894 se casó con la rusa Helena Devotschkina, pero el matrimonio duró corto tiempo. Hizo algunos viajes por Rusia y volvió en 1895 a Suiza, donde refundió algunas obras teatrales. Fue profesor en Kleinhünigen. Luego fue a Berlín por primera vez en 1896 y publicó en la prensa de ese país; en 1899 viaja a España; en este último país estuvo restableciéndose de una dolencia del pecho y permaneció tres años, entablando una gran amistad con los hermanos escritores Pío y Ricardo Baroja y realizando con ellos numerosos viajes por España y Alemania. Fue agente literario del primero y tradujo varias de sus obras al alemán. También tradujo las obras de Friedrich Nietzsche al español y divulgó las ideas del filósofo en el mundo hispánico; también vertió al español las obras de algunos escritores rusos. En 1903 volvió a Basilea.
 Filonazi, editó allí la revista satírica y antisemita Samstag (1904–1914). En 1911 se casó por segunda vez, con Lydia von Dehanoff, hija de un general ruso blanco. Imprimió diversas colecciones poéticas de que era autor: Verse (1908), Neue Verse (1910) y Liebesleier (1917), así como una colección de esbozos dramáticos, Basler Theater, 1914; usaba en estas obras el dialecto de Basilea. También escribió una novela autobiográfica, Felix Grolimunds russische Abenteuer, 1930. En Zwischen den Mächten (1939) reafirmó su adhesión a los objetivos del nazismo, lo que condujo al Gran Consejo a retirarle la pensión honorífica que le concedió la villa de Basilea. Fue premio Gottfried Keller de la Fundación Martin Bodmer en 1928.
 Bibliografía
 Charles Linsmayer, «Dominik Müller», en VV. AA., Dictionnaire Historique de la Suisse, 8/4/2008.
 Hispanistas de Suiza
 Escritores de Suiza del siglo XX
 Escritores en francés
 Escritores en alemán
 Periodistas de Suiza
 Traductores de Suiza
 Traductores del español al alemán
 Traductores del alemán al español
 Nacidos en Basilea


text:
Posted on 31.08.2018 31.08.2018 by Voodookus
 Jämför priser på Creative Live! Cam Chat HD Webbkamera. Hitta bästa pris och läs omdömen - vi hjälper dig hitta rätt. Webbkamera Creative Live! Cam Chat HD - CREATIVE | Clas Ohlson Webbkamera med HD-upplösning. Spela in video med. Köp Creative Live! Cam Chat HD på goflying.co och se pris, beskrivning och specifikation online. Bra valuta för pengarna. Ett snabbt och enkelt sätt att komma i synk med andra via Plug and Play Ladda ner programmet Live! Den enklaste uppgraderingen till HD-videosamtal - det är bara att koppla in och börja chatta Jämn HD p-videoinspelning och -uppspelning med upp till 30 bilder per sekund Den inbyggda bullereliminerande mikrofonen eliminerar bakgrundsljud för tydligare röstchatt. The easier way to enjoy HD video chats If you are looking for a quick and easy way to enjoy HD online chats, look no further than the Creative Live! Ditt nuvarande abonnemang får inte ha bindningstid kvar. Blue Microphones Yeti Blackout. Ladda ner programmet Live! Sitter hyggligt och betydligt bättre än de 2 tidigare jag haft, men hade gärna sett en ännu bättre klämfunktion. Kort -Klarna faktura - Paypal Fri frakt över kr dagar leveranstid. Dela med dig av dina foton och videor på olika sociala mediawebbplatser med ett enda klick. För övriga produkter gäller försäkringen utan självrisk. The easier way to enjoy HD video chats If you are looking for a quick and easy way to enjoy HD online chats, look no further than the Creative Live!
 Vi säljer självklart inte vidare information om dig. Kameran har bra exponering MEN autojusteringen med ljuset är ganska dåligt. Cam Chat HD Tillverkare: Logitech M Trådlös Mus Röd. Ladda ner programmet Live! Visa begagnade produkter och demoprodukter Uppdatera. Förlängning - Bind om ditt abonnemang inom samma operatör och behålla ditt telefonnummer. HD p x pixel Bildupplösning: HD p x bildsensor Videoupplösning: Så för att kunna analysera trafiken, erbjuda dig personlig information och för att grundläggande funktionalitet ska fungera på webbplatsen behöver vi använda oss av lite cookies. Multitronic Oy Korsholmsesplanaden 38 Vasa. Förlängning - Bind om ditt abonnemang inom samma operatör och latino gay guys ditt telefonnummer. Jämför tiffany doll på alla Creative Webbkameror 6. Kameran har bra exponering MEN autojusteringen med ljuset är ganska dåligt. Jämn HD p-videoinspelning och erotic yaoi med upp till 30 bilder per sekund Den inbyggda bullereliminerande mikrofonen eliminerar bakgrundsljud för tydligare röstchatt. Ditt nuvarande swedish orgasm får inte ha bindningstid kvar. Logitech M Trådlös Mus grå. Nyckelfunktioner Den enklaste uppgraderingen till HD-videosamtal - det är bara att koppla in och börja chatta Den inbyggda bullereliminerande mikrofonen eliminerar bakgrundsljud för tydligare röstchatt. Blev du hjälpt av denna recension? Det genomsnittliga betyget av denna produkt är 4. Jämn HD p-videoinspelning och -uppspelning med upp till 30 bilder per sekund Den inbyggda bullereliminerande mikrofonen eliminerar bakgrundsljud för tydligare röstchatt. Abonnemangsform Den abonnemangsform du vill ha.
 Hd cam chat Kundservice Butiker Service B2B. Cam Chat HD Tillverkare: Just nu på Prisjakt: Du måste välja en storlek innan du kan lägga varan i varukorgen. Vi säljer självklart inte vidare information om dig. Sharp, smooth HD video chats Enjoy sharp p HD-quality video captures and smooth playback of brat tamer meaning to 30 frames per second. Förlängning - Bind om ditt abonnemang inom samma live jasmine com och behålla femdom fisting telefonnummer. Cam Chat HD x Webkamera. Multitronic Oy Korsholmsesplanaden naked men tube Vasa. Logitech M Trådlös Mus grå.
 Hd cam chat 948
 Hd cam chat Tänk på detta innan du handlar Wet juicey pussy ofta uppdateras uppgifterna? Ersättning för funktionsfel som inte ersätts av garanti eller reklamationsrätt. Dela med dig av dina foton och videor på online dating hookups sociala mediawebbplatser med ett caning blog klick. Dela med dig av dina foton och videor på olika sociala mediawebbplatser med ett enda klick. Spela in videor med upp kingston female escorts 30 bilder per sekund, vilket ger en jämn och högkvalitativ uppspelning på datorn. Välj Delbetalning som alternativ i kassan. COM kan inte garantera att denna pick my porn är korrekt. Kundservice Butiker Service B2B. Du får också mycket klarare röstchatt med den inbyggda mikrofonen som eliminerar bakgrundsbuller.
 LISA SPARKLE PORN STAR Funmastii
 Hd cam chat Portering - Byta operatör och behålla ditt nuvarande telefonnummer. Läs mer Visa begagnade sex gmes och demoprodukter Uppdatera Dxtech i Kort -Klarna faktura kennedy leigh party Paypal Alte fotze porno frakt över kr dagar leveranstid 28 omdömen Förlängning - Masterwanker om ditt abonnemang inom samma operatör och behålla ditt telefonnummer. Sharp, smooth HD video chats Enjoy sharp p HD-quality video captures and smooth playback of up to 30 frames per second. Cam Chat HD - svart. Försäkringsvillkor Reparation eller ersättningsprodukt med motsvarande prestanda. Sitter hyggligt och betydligt bättre än de 2 tidigare jag haft, men hade gärna sett en ännu bättre klämfunktion. Cam Chat HD 1 recensioner.
 BLACK AMATEURS TUBES 86
 Polyamory dating websites Newjav
 Simply connect the webcam to your computer and video chat instantly with Lauren phillips porn, Windows Live! Fri frakt över kr 60 dagars öppet köp Årets Onlinevaruhus personals ca Välj Delbetalning som alternativ i kassan. Beräknat till vårt lager: Ladda ner programmet Live!
 Обзор интернет-камеры Creative Live! Cam Chat HD Köp billigt Creative Live! Cam Chat HD Webbkamera - färg - ljud - Hi-Speed USB från till specialpris Creative. Snabb leverans. Spela in kvalitetsvideo och dela på Facebook och YouTube! Eller varför inte videochatta i HD med p-upplösning i de flesta snabbmeddelandeprogrammen?. Jämför priser på Creative Live! Cam Chat HD Webbkamera. Hitta bästa pris och läs omdömen - vi hjälper dig hitta rätt.


text:
George Herman Mahon (* 22. September 1900 in Mahon nahe Haynesville, Claiborne Parish, Louisiana; † 19. November 1985 in San Angelo, Texas) war ein US-amerikanischer Politiker. Er vertrat den Bundesstaat Texas als Abgeordneter im US-Repräsentantenhaus.
 Werdegang
 George Mahon wurde im September 1900 nahe Haynesville in Louisiana geboren. Danach zog seine Familie nach Texas, wo sie sich auf einer Farm in Loraine, Mitchell County niederließen. Mahon besuchte dort die öffentliche Schule und graduierte 1918 an deren High School. Anschließend besuchte er die Simmons University in Abilene und schloss dort 1924 mit einem Bachelor of Arts ab. Danach machte er 1925 seinen Bachelor of Laws an der University of Texas at Austin. Ferner studierte er auch der University of Minnesota in Minneapolis. Seine Zulassung als Anwalt erhielt er 1925 und eröffnete dann eine Praxis in Colorado. Danach wurde er 1926 als Bezirksstaatsanwalt des Mitchell County gewählt. Anschließend arbeitete er als Bezirksstaatsanwalt des 32. Gerichtsbezirks von Texas zwischen 1927 und 1933.
 Politik
 Mahon war Delegierter zu allen Democratic National Conventions zwischen 1936 und 1964. Des Weiteren leitete er zwischen 1964 und 1978 das Smithsonian Institution. Ferner wurde er als Demokrat in den 74. und die 21 nachfolgenden Kongresse gewählt. Seine Amtszeit belief sich vom 3. Januar 1935 bis zum 3. Januar 1979. Er entschloss sich 1978 für den 96. Kongress nicht mehr zu kandidieren. In seiner Amtszeit im Kongress war er Vorsitzender des Committee on Appropriations (88. bis 95. Kongress) und des Joint Committee on Reduction of Federal Expenditures (90. bis 93. Kongress). Des Weiteren verweigerte er 1956 die Unterzeichnung des Southern Manifesto, das sich gegen die Rassenintegration an öffentlichen Einrichtungen aussprach.
 George Mahon verstarb am 19. November 1985 in San Angelo. Er wurde auf dem City Cemetery in Loraine beerdigt.
 Weblinks
 Mitglied des Repräsentantenhauses der Vereinigten Staaten für Texas
 Mitglied der Demokratischen Partei (Vereinigte Staaten)
 Staatsanwalt (Vereinigte Staaten)
 Rechtsanwalt (Vereinigte Staaten)
 US-Amerikaner
 Geboren 1900
 Gestorben 1985
 Mann


text:
 Avis juridique important
 |
 21975A0529(07)
 Protocole complémentaire à l'accord additionnel sur la validité pour la principauté de Liechtenstein de l'accord entre la Communauté économique européenne et la Confédération suisse
 Journal officiel n° L 106 du 26/04/1975 p. 0020 - 0020 édition spéciale finnoise: chapitre 2 tome 2 p. 0052 édition spéciale suédoise: chapitre 2 tome 2 p. 0052 édition spéciale grecque: chapitre 11 tome 7 p. 0022 édition spéciale espagnole: chapitre 11 tome 5 p. 0171 édition spéciale portugaise: chapitre 11 tome 5 p. 0171
 PROTOCOLE COMPLÉMENTAIRE à l'accord additionnel sur la validité pour la principauté de Liechtenstein de l'accord entre la Communauté économique européenne et la Confédération suisse LA COMMUNAUTÉ ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE, LA CONFÉDÉRATION SUISSE, LA PRINCIPAUTÉ DE LIECHTENSTEIN, SONT CONVENUES d'apporter la modification suivante à leur accord additionnel du 22 juillet 1972: Article premier Les formules suivantes sont supprimés: - «Utferdiget i Brussel, tjueandre juli nitten hundre og syttito.», - «For Rådet for De Europeiske Fellesskap». Article 2 Le présent protocole complémentaire est rédigé en double exemplaire en langues allemande, anglaise, danoise, française, italienne et néerlandaise, chacun de ces textes faisant également foi.


text:
 11/Sv. 97
 HR
 Službeni list Europske unije
 32
 22003D0069
 L 257/12
 SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
 ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-a
 br. 69/2003
 od 20. lipnja 2003.
 o izmjeni Priloga I. (Veterinarska i fitosanitarna pitanja) Sporazumu o EGP-u
 ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,
 uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru, kako je izmijenjen Protokolom o prilagodbi Sporazuma o Europskom gospodarskom prostoru, dalje u tekstu „Sporazum”, a posebno njegov članak 98.,
 budući da:
 (1)
 Prilog I. Sporazumu izmijenjen je Odlukom Zajedničkog odbora Europskoga gospodarskog prostora br. 39/2003 od 16. svibnja 2003. (1).
 (2)
 Direktiva Komisije 2003/7/EZ od 24. siječnja 2003. kojom se izmjenjuju uvjeti za odobrenje kantaksantina u dodacima hrani za životinje u skladu s Direktivom Vijeća 70/524/EEZ (2) treba se unijeti u Sporazum.
 (3)
 Uredba Komisije (EZ) br. 162/2003 od 30. siječnja 2003. o odobrenju dodatka hrani za životinje (3) treba se unijeti u Sporazum,
 ODLUČIO JE:
 Članak 1.
 Iza točke 35. (Uredba Komisije (EZ) br. 2188/2002) u poglavlju II. Priloga I. Sporazumu umeću se sljedeće točke:
 „36.
 32003 L 0007: Direktiva Komisije 2003/7/EZ od 24. siječnja 2003. kojom se izmjenjuju uvjeti za odobrenje kantaksantina u dodacima hrani za životinje u skladu s Direktivom Vijeća 70/524/EEZ (SL L 22, 25.1.2003., str. 28.).
 37.
 32003 R 0162: Uredba Komisije (EZ) br. 162/2003 od 30. siječnja 2003. o odobrenju dodatka hrani za životinje (SL L 26, 31.1.2003., str. 3.).”
 Članak 2.
 Tekstovi Direktive 2003/7/EZ i Uredbe (EZ) br. 162/2003 na islandskom i norveškom jeziku, koji će se objaviti u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije, vjerodostojni su.
 Članak 3.
 Ova Odluka stupa na snagu 21. lipnja 2003. pod uvjetom da su Zajedničkom odboru EGP-a dostavljene sve notifikacije na temelju članka 103. stavka 1. Sporazuma (4).
 Članak 4.
 Ova će se Odluka objaviti u odjeljku o EGP-u i Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.
 Sastavljeno u Bruxellesu 20. lipnja 2003.
 Za Zajednički odbor EGP-a
 Predsjednik
 P. WESTERLUND
 (1) SL L 193, 31.7.2003., str. 1.
 (2) SL L 22, 25.1.2003., str. 28.
 (3) SL L 26, 31.1.2003., str. 3.
 (4) Ustavni zahtjevi nisu navedeni.


text:
 Svarīgs juridisks paziņojums
 |
 21997D0710(02)
 Oficiālais Vēstnesis L 182 , 10/07/1997 Lpp. 0030 - 0031
 EEZ Apvienotās komitejas LēmumsNr. 3/97(1997. gada 10. marts),ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertificēšana)EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,ņemot vērā Eiropas Ekonomikas zonas līgumu, kas pielāgots ar Protokolu, ar kuru pielāgo Eiropas Ekonomikas zonas līgumu, turpmāk tekstā — "līgums", un jo īpaši tā 98. pantu,tā kā līguma II pielikums ir grozīts ar EEZ Apvienotās komitejas 1996. gada 13. decembra Lēmumu Nr. 79/96 [1];tā kā līgumā jāiekļauj Komisijas 1995. gada 17. jūlija Lēmums 95/290/EK par kopējiem tehniskiem noteikumiem attiecībā uz prasībām sabiedriskās sauszemes Eiropas radiogrammu sistēmas (ERMES) uztvērējiem [2],tā kā līgumā jāiekļauj Komisijas 1995. gada 28. novembra Lēmums 95/525/EK par kopējiem tehniskiem noteikumiem attiecībā uz pieslēgumprasībām galiekārtām Eiropas bezvadu ciparsignālu elektrosakaru (DECT) piekļuves profila (PAP) lietojumprogrammām [3],tā kā līgumā jāiekļauj Komisijas 1995. gada 28. novembra Lēmums 95/526/EK par kopējiem tehniskiem noteikumiem integrēto pakalpojumu cipartīklam (ISDN), telefonijas 3,1 kHz distances pakalpojumiem un rokas terminālu pieslēgumprasībām [4],IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.1. pantsEEZ līguma II pielikuma XVIII nodaļā pēc 4.i punkta (Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 95/47/EK) pievieno šādus punktus:"4.j 395 D 0290: Komisijas 1995. gada 17. jūlija Lēmums 95/290/EK par kopējiem tehniskiem noteikumiem attiecībā uz prasībām sabiedriskās sauszemes Eiropas radiogrammu sistēmas (ERMES) uztvērējiem (OV L 182, 2.8.1995., 21. lpp.).4.k 395 D 0525: Komisijas 1995. gada 28. novembra Lēmums 95/525/EK par kopējiem tehniskiem noteikumiem attiecībā uz pieslēgumprasībām galiekārtām Eiropas bezvadu ciparsignālu elektrosakaru (DECT) piekļuves profila (PAP) lietojumprogrammām (OV L 300, 13.12.1995., 35. lpp.).4.l 395 D 0526: Komisijas 1995. gada 28. novembra Lēmums 95/526/EK par kopējiem tehniskiem noteikumiem integrēto pakalpojumu cipartīklam (ISDN), telefonijas 3,1 kHz distances pakalpojumiem un rokas terminālu pieslēgumprasībām (OV L 300, 13.12.1995., p. 38).".2. pantsKomisijas Lēmumu 95/290/EK, 95/525/EK un 95/526/EK teksti islandiešu un norvēģu valodā, kas pievienoti attiecīgajai šā lēmuma valodas versijai, ir autentiski.3. pantsŠis lēmums stājas spēkā 1997. gada 1. aprīlī, ja EEZ Apvienotajai komitejai ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar līguma 103. panta 1. punktu.4. pantsŠo lēmumu publicē Eiropas Kopienu Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un EEZ pielikumā.Briselē, 1997. gada 10. martāEEZ Apvienotās komitejas vārdā —priekšsēdētājaC. Day[1] OV L 100, 17.4.1997., 68. lpp.[2] OV L 182, 2.8.1995., 21. lpp.[3] OV L 300, 13.12.1995., 35. lpp.[4] OV L 300, 13.12.1995., 38. lpp.--------------------------------------------------


text:
 Avviż Legali Importanti
 |
 21999D0722(08)
 Official Journal L 189 , 22/07/1999 P. 0062 - 0062
 Deċiżjoni tal-Kumitat Konġunt taż-ŻEENru 89/98tal-25 ta' Settembru 1998li temenda l-Anness II (Regolamenti, standards, ittestjar u ċertifikazzjonijiet tekniċi) għall-Ftehim taż-ŻEEIL-KUMITAT KONĠUNT TAŻ-ŻEE,Wara li kkunsidra l-Ftehim dwar iż-Żona Ekonomika Ewropea, kif aġġustat bil-Protokoll li jaġġusta l-Ftehim għaż-Żona Ekonomika Ewropea, minn hawn iżjed 'il quddiem issir referenza għalih bħala "il-Ftehim", u b'mod partikolari l-Artikolu 98 tiegħu,Billi l-Anness II għall-Ftehim ġie emendat bid-Deċiżjoni tal-Kumitat Konġunt taż-ŻEE Nru 72/98 tal-31 ta' Lulju 1998 [1];Billi d-Direttiva tal-Kummissjoni 97/73/KE tal-15 ta' Diċembru 1997 li tinkludi sustanza attiva (imazalil) fl-Anness I għad-Direttiva tal-Kunsill 91/414/KEE dwar it-tqegħid fis-suq ta' prodotti għall-protezzjoni tal-pjanti [2] għandha tiġi inkorporata fil-Ftehim,IDDEĊIEDA KIF ĠEJ:Artikolu 1L-inċiż li ġej għandu jiġi miżjud fil-punt 12a (Direttiva tal-Kunsill 91/414/KEE) fil-Kapitolu XV ta' l-Anness II għall-Ftehim:"- 397 L 0073: Id-Direttiva tal-Kummissjoni 97/73/KE tal-15 ta' Diċembru 1997 (ĠU L 353, ta'l-24.12.1997, p. 26).".Artikolu 2It-testi tad-Direttiva tal-Kummissjoni 97/73/KE fil-lingwa Islandiża u f'dik Norveġiża, li huma annessi għall-verżjonijiet rispettivi tal-lingwa għal din id-Deċiżjoni, huma awtentiċi.Artikolu 3Din id-Deċiżjoni għandha tidħol fis-seħħ nhar is-26 ta' Settembru 1998, sakemm ikunu saru n-notifiki kollha taħt l-Artikolu 103(1) tal-Ftehim lill-Kumitat Konġunt taż-ŻEE.Artikolu 4Din id-Deċiżjoni għandha tiġi ppubblikata fit-Taqsima taż-ŻEE ta', u fis-Suppliment taż-ŻEE għall-Ġurnal Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej.Magħmula fi Brussel, fil-25 ta' Settembru 1998.Għall-Kumitat Konġunt taż-ŻEEIl-PresidentN. v. Liechtenstein[1] ĠU L 172, tat-8.7.1999, p. 51.[2] ĠU L 353, ta' l-24.12.1997, p. 26.--------------------------------------------------


text:
25.5.2013
 IT
 Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
 C 147/11
 Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal College van Beroep voor het Bedrijfsleven (Paesi Bassi) il 4 marzo 2013 — P.J. Vonk Noordegraaf/Staatssecretaris van Economische Zaken
 (Causa C-105/13)
 2013/C 147/20
 Lingua processuale: l'olandese
 Giudice del rinvio
 College van Beroep voor het Bedrijfsleven
 Parti
 Ricorrente: P.J. Vonk Noordegraaf
 Convenuto: Staatssecretaris van Economische Zaken
 Questione pregiudiziale
 Se venga applicato correttamente il regolamento n. 73/2009 (1), segnatamente gli articoli 34, 36 e 137, qualora un agricoltore, che goda di diritti di aiuto in forza di una produzione non connessa al terreno, diritti assegnati alla superficie in suo possesso, si veda negare l’erogazione di una parte rilevante di siffatti diritti, nonostante abbia applicato la superficie ammissibile degli ettari senza modifiche in suo possesso, conformemente al metodo di misurazione applicato dallo Stato membro al momento dell’attivazione dei diritti all’aiuto ai sensi dell’articolo 34 del regolamento, ma successivamente non approvato dalla Commissione, per il solo motivo che la superficie ammissibile al pagamento accertata risulta inferiore per effetto di una modifica del metodo di misurazione.
 (1) Regolamento (CE) del Consiglio, del 19 gennaio 2009, che stabilisce norme comuni relative ai regimi di sostegno diretto agli agricoltori nell'ambito della politica agricola comune e istituisce taluni regimi di sostegno a favore degli agricoltori, e che modifica i regolamenti (CE) n. 1290/2005, (CE) n. 247/2006, (CE) n. 378/2007 e abroga il regolamento (CE) n. 1782/2003 (GU L 30, pag. 16).


text:
 27.2.2014
 HU
 Az Európai Unió Hivatalos Lapja
 L 58/20
 AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 166/2013 HATÁROZATA
 (2013. október 8.)
 az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról
 AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,
 tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,
 mivel:
 (1)
 A vegyi anyagok regisztrálásáról, értékeléséről, engedélyezéséről és korlátozásáról (REACH) szóló 1907/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet XVII. mellékletének módosításáról szóló, 2013. február 13-i 126/2013/EU bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.
 (2)
 Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,
 ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
 1. cikk
 Az EGT-megállapodás II. melléklete XV. fejezetének 12zc. pontja (1907/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet) a következő francia bekezdéssel egészül ki:
 „—
 32013 R 0126: a Bizottság 2013. február 13-i 126/2013/EU rendelete (HL L 43., 2013.2.14., 24. o.)”.
 2. cikk
 A 126/2013/EU rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.
 3. cikk
 Ez a határozat 2013. október 9-én lép hatályba, feltéve, hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (2)
 4. cikk
 Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.
 Kelt Brüsszelben, 2013. október 8-án.
 az EGT Vegyes Bizottság részéről
 az elnök
 Thórir IBSEN
 (1) HL L 43., 2013.2.14., 24. o.
 (2) Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.


text:
Baile i gContae Chill Dara, Poblacht na hÉireann í an Chorrchoill (Béarla: Prosperous) atá suite i dtuaisceart an chontae ar an acomhal idir na bóithre R403 agus R408. Le daonra 1,939 duine (daonáireamh na bliana 2006), is é an 14ú baile is mó sa chontae, le fás 27.3 faoin gcéad le feiceáil ó daonáireamh na bliana 2002.
 Seasann an baile timpeall 40 ciliméadar nó 25 mhíle thiar ó Bhaile Átha Cliath, idir na bailte Claonadh agus Fiodh Alúine.
 Tagairtí
 Bailte i gContae Chill Dara


text:
 18.11.2006
 SK
 Úradný vestník Európskej únie
 C 281/13
 Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) zo 14. septembra 2006 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal College van Beroep voor het bedrijfsleven – Holandsko) – Stichting Zuid-Hollandse Milieufederatie/Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit
 (Vec C-138/05) (1)
 (Povolenie na uvedenie prípravkov na ochranu rastlín a biocídnych výrobkov na trh - Smernica 91/414/EHS - Článok 8 - Smernica 98/8/ES - Článok 16 - Právomoc členských štátov počas prechodného obdobia)
 (2006/C 281/21)
 Jazyk konania: holandčina
 Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
 College van Beroep voor het bedrijfsleven
 Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
 Žalobca: Stichting Zuid-Hollandse Milieufederatie
 Žalovaný: Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit
 Vedľajší účastník konania: LTO Nederland
 Predmet veci
 Návrh na začatie prejudiciálneho konania – College van Beroep voor het bedrijfsleven – Výklad článku 4, 8 ods. 2 a 3 a článku 23 smernice Rady 91/414/EHS z 15. júla 1991 o uvádzaní prípravkov na ochranu rastlín na trh (Ú. v. ES L 230, s. 1; Mim. vyd. 03/011, s. 332) – Výklad článku 16 smernice Európskeho parlamentu a Rady 98/8/ES o uvádzaní biocídnych výrobkov na trh (Ú. v. ES L 123, s. 1; Mim. vyd. 03/023, s. 3) – Predchádzajúce povolenie na uvedenie na trh – Lehota na prebratie, ktorá uplynula – Uplatnenie vnútroštátnym súdom – Povolenie na uvedenie na trh výrobkov, ktoré sa už na trhu nachádzajú dva roky od oznámenia smernice – Preskúmanie výrobkov
 Výrok rozsudku
 1.
 Článok 16 ods. 1 smernice Európskeho parlamentu a Rady 98/8/ES zo 16. februára 1998 o uvádzaní biocídnych výrobkov na trh má rovnaký význam ako článok 8 ods. 2 smernice Rady 91/414/EHS z 15. júla 1991 o uvádzaní prípravkov na ochranu rastlín na trh.
 2.
 Článok 8 ods. 2 smernice 91/414 nezakladá povinnosť „standstill“. Článok 10 druhý odsek ES a článok 249 tretí odsek ES, ako aj smernica 91/414 však ukladajú povinnosť, aby sa počas prechodného obdobia stanoveného v článku 8 ods. 2 tejto smernice členské štáty zdržali prijímania rozhodnutí, ktoré by mohli vážne ohroziť dosiahnutie výsledku stanoveného uvedenou smernicou. Členské štáty najmä nemôžu počas uvedeného prechodného obdobia meniť uplatniteľnú právnu úpravu spôsobom, ktorý by im dovoľoval povoliť prípravok na ochranu rastlín, ktorý patrí do pôsobnosti tohto ustanovenia, bez náležitého zohľadnenia možných účinkov tohto prípravku na zdravie ľudí a zvierat, ako aj na životné prostredie. Rozhodnutie o povolení možno rovnako prijať iba na základe dokumentácie obsahujúcej informácie potrebné na to, aby tieto účinky mohli byť skutočne zhodnotené.
 3.
 Článok 8 ods. 2 smernice 91/414 sa má vykladať v tom zmysle, že ak členský štát povolí na svojom území uvedenie na trh prípravkov na ochranu rastlín obsahujúcich účinné látky neuvedené v prílohe I tejto smernice, ktoré už boli na trhu dva roky od dátumu oznámenia uvedenej smernice, nie je povinný dodržať ustanovenia článkov 4 alebo 8 ods. 3 tej istej smernice.
 4.
 Je na vnútroštátnom súde, aby posúdil, či hodnotenie vykonávané pri uplatňovaní článku 16aa zákona o pesticídoch (Bestrijdingsmiddelenwet) z roku 1962 v znení zákona zo 6. februára 2003 zodpovedá všetkým charakteristikám preskúmania v zmysle článku 8 ods. 3 smernice 91/414, a najmä tým, ktoré sú presne uvedené v bodoch 53 a 54 tohto rozsudku.
 5.
 Článok 8 ods. 3 smernice 91/414 sa má vykladať v tom zmysle, že obsahuje iba ustanovenia, ktoré sa týkajú poskytovania údajov pred preskúmaním.
 (1) Ú. v. EÚ C 143, 11.6.2005.


text:
Ľubica Navrátilová (* 17. február 1946) je bývalá slovenská matematička a poslankyňa Národnej rady Slovenskej republiky.
 Ľubica Navrátilová bola zvolená za poslanca NR SR vo volebnom období 2002-2006 za SDKÚ. V priebehu volebného obdobia z SDKÚ vystúpila a patrila medzi zakladateľov novej politickej strany Slobodné fórum. Bola členkou Výboru NR SR pre sociálne veci a bývanie.
 Referencie
 Externé odkazy
 Politici SDKÚ
 Politici SF
 Poslanci NR SR (2002 – 2006)


text:
Seznam črnogorskih generalov.
 B
 Filip Bajković - Ahmet Bajrović - Mitar Bakić - Vojislav Biljanović -
 Vasilije Bošković -
 Borislav Božović - Božo Božović - Mašan Božović - Petar Brajović - Savo Brkić -
 Veko Bulatović -
 Mirko Burić -
 C
 Avro Cemović - (Panto Cemović) - Novica Cerović -
 Ć
 Petar Pero Ćetković - Vladimir Ćetković -
 D
 Peko Dapčević -
 Đ
 Milovan Đilas - Drago Đukanović -
 Vojislav Đukanović - Boško Đuričković -
 Ivo Đurović -
 Jovan Đurović - Mašo Đurović - Milinko Đurović - Vasilije Đurović-Vako
 G
 Danilo Gatalo -
 Nikola Gažević -
 Dimitrije Vasiljević Georgijević -
 I
 Đoko Ivanović -
 J
 Radovan Jakić - Arso Jovanović - Blažo Jovanović - Božidar Jovanović - Vaso Jovanović -
 Radoslav Jović -
 Niko Jovićević -
 Vojislav Jovović -
 K
 Vladimir Kalezić - Velimir Knežević -
 Milisav Koljenšić -
 Vlado Koljenšić -
 Blažo Kovačević - Milan Kovačević - Nikola Kovačević - Veljko Kovačević - Vojo Kovačević
 L
 Pero Lalović - Božo Lazarević - Danilo Lekić-Španac -
 Nikola Lekić -
 Blažo Lompar -
 M
 Gligorije Mandić -
 Veljko Marinović -
 Mitar Martinović -
 Petar Martinović - Mirko Matković - Vukašin Mićunović - Ivan Milutinović -
 Zufer Musić -
 N
 Vojin Nikolić
 P
 Miloš Pajković -
 Milutin Pejanović - Andrija Pejović -
 Pavle Pekić -
 Đuro Petrović -
 Mirko Petrović -
 Ilija Plamenac - (Krsto Popivoda) - (Pero Popivoda) -
 Vojin Popović -
 Vujadin Popović -
 R
 Velimir Radičević -
 Milorad Radulović -
 Milisav Raičević - (Vladimir Rolović)
 S
 Milija Stanišić - Vladimir Stanojević -
 Zarija Stojović - Vlado Strugar (1922)
 Š
 Vladimir Šćekić -
 Zarije Škerović -
 Vido Šoškić -
 T
 Velimir Terzić
 U
 Jagoš Uskoković -
 V
 Dimitrije Vojvodić - Gajo Vojvodić - Radovan Vojvodić - Dimitrije-Migo Vrbica -
 Đoko Vukićević - Svetozar Vukmanović -
 Radomir Vukosavović - Aleksandar Vukotić - Janko Vukotić - Jovan Vukotić - Petar Vukotić - Marko Vuletić
 Z
 Veljko Zeković
 Glej tudi
 seznam črnogorskih admiralov
 Generali


text:
 15.2.2016
 LV
 Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
 C 59/34
 Prasība, kas celta 2015. gada 2. decembrī – Makhlouf/Padome
 (Lieta T-714/15)
 (2016/C 059/39)
 Tiesvedības valoda – franču
 Lietas dalībnieki
 Prasītājs: Rami Makhlouf (Damaska, Sīrija) (pārstāvis – E. Ruchat, advokāts)
 Atbildētāja: Eiropas Savienības Padome
 Prasītāja prasījumi:
 —
 atzīt prasītāja prasību par pieņemamu un pamatotu;
 —
 līdz ar to piespriest Eiropas Savienībai pilnībā atlīdzināt prasītājam nodarīto kaitējumu apmērā, kādā to taisnīgi noteiks Vispārējā tiesa;
 —
 piespriest Eiropas Savienības Padomei atlīdzināt tiesāšanās izdevumus šajā instancē.
 Pamati un galvenie argumenti
 Savas prasības pamatošanai prasītājs izvirza vienu pamatu, kas attiecas uz to, ka prasītājam esot nodarīts morālais kaitējums, kas sastāv no viņa reputācijas aizskāruma, kam esot tieša cēloņsakarība ar Eiropas Savienības Padomes veiktajiem pasākumiem, par kuriem atbildīga esot šī iestāde.


text:
Solsikkens Fjella 71 F - Sukuposti
 Solsikkens Fjella
 Rotu Norjanvuonohevonen Sukupuoli tamma Reknro 71 F
 246001H00101288
 Syntynyt 22.5.2010 Maa Suomi Emälinja
 Säkä 140.5 cm Väri rnhkko, sma
 15.6.2018 Kemiö I 8,5-9-8,5-8-8-7,5-8-9-8-8,5-8,5-8 140.50 cm 142.00 cm Kantakirjaustiedot
 Lausunto Tamma edustaa modernia tyyppiä ja se on korkeajalkainen. Sillä on pitkä kaula. Tammalla on hyvä ryhti ja lihaksikas ylälinja. Hyväasentoinen lapa. Takaosa on lihaksikas. Jaloissa on hyvä luusto. Etujalat ovat hieman suppuvarpaiset. Takajalkojen liikkeet ovat ahtaat. Käynti on matkaavoittavaa, tahdikasta ja irtonaista. Ravi on kevyttä ja aktiivista. Laukka on rytmikästä ja matkaavoittavaa, mutta hieman etupainoista. Tasapainoisesti liikkuva tamma. Hyvät kaviot.
 26.9.2011 Tamma- ja varsanäyttely Sipoo II 9-8-7-8-7=39 133.0 cm 136.0 cm
 16.6.2012 Vuonohevosnäyttely Kiljava II 7-8-7-8-8=38
 Kevytrakenteinen ja hyvätyyppinen tamma. Ylälinjassa saisi olla enemmän lihaksia. Hieman lyhyt lautanen. Hyvä matkaavoittava käynti ja energinen ravi.
 6.8.2016 XXXIX Kansallinen Poninäyttely Vermo I, LV, RP-Tamma, VV1 (FIN)
 15.6.2018 Vuonohevosten rotunäyttely Kemiö I 9-8-7,5-8-8
 Naust Flinka
 rnvkkhkko 144 cm s. 2002 NOR
 Herman 2157 NOR
 s. 1996 NOR
 Evelyn 14595 NOR
 hkko s. 1981 NOR Haugull 1821 NOR
 vhkko s. 1976 NOR Hosar 1717 NOR vrnhkko s. 1968
 Venke 14167 NOR
 NOR Ernar 1595 NOR vrnhkko s. 1957
 Siri 12900 NOR
 Naust Ljosa 16208 NOR
 vrnhkko 143 cm s. 1995 NOR
 Jalninn N-91-2683
 s. 1991 Ljos Ninn 1976 NOR
 Jalna 14851 NOR
 vrnhkko s. 1982 NOR Breimning 1838 NOR vrnhkko s. 1977
 Jarla 14038 NOR vrnhkko s. 1976
 Guri 15608 NOR
 vrnhkko s. 1989 NOR Greiing FJH 650
 hkko 147 cm s. 1985 NOR Grei 1868 NOR rnhkko s. 1979
 Lena 15192 NOR
 vrnhkko 143 cm s. 1985 NOR Tunfeld I-55 NLD rnhkko 144 cm s. 1978
 Linda 14757 NOR vrnhkko s. 1981
 2147046 hevosta, joista 529 lisätty viimeisen vuorokauden sisällä
 560640 kuvaa 159113 hevosesta, joista 265 lisätty viimeisen vuorokauden sisällä


text:
Kilogram po metru kubnom (simbol: kg/m3, ili kg m-3) je SI jedinica za gustoću.
 Gustoća vode iznosi pri temperaturi od 277 K iznosi 1000 kg/m3, pa tona vode ima volumen od 1 m3.
 Pored kg/m3, često se koristi i jednica g/cm3, a vrijedi:
 1 g/cm3 = 1000 kg/m3
 Jedinica gram po litri (simbol: g/l) je identična jedinici kg/m3.
 Vanjske poveznice
 Konverzijski kalkulator mjernih jedinica za gustoću
 SI izvedene jedinice