type: other

text:
Associazione di Rievocazione Storica Partigiana Stella Tricolore | Portal FEB - O Portal da Força Expedicionária Brasileira
 Portal FEB - O Portal da Força Expedicionária Brasileira > Curiosidades > Associazione di Rievocazione Storica Partigiana Stella Tricolore
 Meu nome é Francesco Marchetti. Sou da turma de 2005 do curso de Arqueologia Medieval da Universidade de Pisa.
 Sou de Esquerda, membro da “Associazione di Rievocazione Storica Partigiana Stella Tricolore” (com sede na Via del Corso Scalli, número 5), Instituto Histórico de Resistência em Lucca e consuleer da Seção ANPI “Gino Lombardi” de Pietrasanta.
 Temos colaborado na promoção da participação da Força Expedicionária Brasileira na Segunda Guerra Mundial durante a Campanha da Itália. Meus grupos históricos são basicamente dedicados à participação dos partisans italianos.
 Nas reuniões em Assembléia Geral na sede da “Associazione di Rievocazione Storica Partigiana Stella Tricolore”, elaboramos relatórios sobre atividades realizadas, discutimos e votamos sobre diversos assuntos. Apresentamos o orçamento, definimos o estudo e divulgação da história da resistência italiana, elaboramos planos para organizar eventos, exposições e feiras de documentos históricos e material de várias fontes: doações de escavação ou partidários. Outro aspecto importante é que representamos a figura do guerrilheiro através de reencenações, ou seja, reconstituição de contextos históricos para facilitar a compreensão e estudo da historiografia. O orçamento da Associação é aprovado pelo Conselho de Administração e dos membros presentes.
 O objetivo do grupo é torna-lo o mais interativo possível, estimulando o conhecimento sobre as características das armas usadas no período da resistência, coleção de documentos das brigadas partidárias e da vida cotidiana.
 O Estatuto da Associazone di Rievocazione Storica Partigiana Strella Tricolore está dividido em 32 artigos:
 Artigo 1 o: A Associação Cultural “Star Tricolore”, é um centro da vida da comunidade, independente, pluralista, de autonomia política absoluta, um voluntário, democrático e progressista. Não prossigam fins lucrativos.
 Artigo 2: O principal objetivo do clube é promover o estudo da memória histórica e da resistência italiana e europeia.
 Para atingir este objectivo, a Associação tem como objetivos:
 a) Para organizar eventos culturais, como primeira pessoa história de vida, palestras, concertos, conferências, seminários, exposições, feiras, seriados, documentários, etc ...;
 representar os associados em relação à Autoridade e do governo, protegendo os interesses gerais e facilitar o desenvolvimento organizacional, técnico e económico
 promover, incentivar e aumentar por todos os meios de produção, divulgação e desenvolvimento de obras audiovisuais, multimédia e comunicações de qualquer tipo e espécie, identificado como tal em conformidade com as definições estabelecidas pelos órgãos da União Europeia;
 promover e / ou fornecidos diretamente para as organizações, instituições ou corporação sem fins lucrativos (como, por exemplo, um AEIE – Europeu de Interesse Económico) destinado a aumentar a actividade prevista pelo Estatuto e em especial gestão apresentação, desenvolvimento e projeto do na UE;
 participar, como associado à criação de outras associações ou sindicatos do sector, ou aderir à mesma para a melhor realização dos objectivos da associação, celebrar acordos com qualquer outra entidade, organização e sociedade que tem fins compatíveis com a Associação ;
 designar e nomear seus próprios representantes em todas as instituições, organizações e comitês em que tanto a demanda e / ou representação adequada da Associação;
 realizar uma promoção e relações públicas que visam o desenvolvimento do sector, tendo e apoiar iniciativas destinadas a reforçar as diferentes realidades representadas pela associação, na Itália e no exterior, para atender a coordenação permanente e efectiva sinergia entre membros e entre a mesma Associação e organizações semelhantes, instituições estrangeiras ou supranacionais e associações com especial destaque para Estados-Membros;
 promover a cultura da comemoração histórica em escolas públicas e privadas de todos os níveis, através da organização diretamente e / ou indiretos eventos
 Realizar estudos e pesquisas, e coletar e processar informações e estatísticas relativas ao setor e as atividades dos Associados também através do desenvolvimento de suas ferramentas de comunicação e informação;
 promover e apoiar qualquer acordo que serve para regular as relações no interesse de solidariedade e cooperação entre os membros;
 incentivar o desenvolvimento de contactos e relações de trabalho entre deputados e funcionários de outros estados membros da UE;
 A associação pode se envolver em outras atividades além das referidas acima, se não diretamente ligado ao mesmo.
 Artigo 3: O número de membros é ilimitado. Ela pode se tornar um membro você reconhecer ninguém no presente diploma e tem dezoito anos de idade. Membros aspirantes são necessários a aceitação eo cumprimento dos regulamentos e de conformidade com a sociedade civil. O estado de filiação, uma vez adquirida, é permanente, e pode ser menor do que nos casos previstos pelo artigo 8. Há, portanto, registros que violam este princípio através da introdução de critérios de elegibilidade que limitam os direitos instrumentalmente ou para frente.
 Artigo 4: Os candidatos a membros devem aplicar-se ao Conselho, indicando o seu nome, endereço, local e data de nascimento, juntamente com toda a declaração ‘para aceitar e respeitar o Estatuto, o Regimento e as resoluções dos órgãos sociais.
 Artigo 5: até E ‘para o Conselho de Administração, ou de um ou mais administradores expressamente delegadas por ele, examinar e expressar-se, no prazo máximo de 30 dias a partir do pedido de adesão, sobre os pedidos de admissão, certificando-se que os membros potenciais são satisfazendo os requisitos. Se o pedido for aceito, o novo membro receberá o cartão de membro da ARCI Nova Associação, e seus dados serão armazenados com cuidado cada nell’anagrafe social.
 Artigo 6 o: Os acionistas têm direito a: participar nas instalações do clube e participar em todas as iniciativas e eventos promovidos pelo Clube, para se reúnem para discutir e votar nas questões relativas ao clube, para discutir e aprovar as demonstrações de eleger e ser eleitos como membros dos órgãos sociais.
 Eles têm direito a voto nas reuniões dos membros que pagaram o pagamento da anuidade, pelo menos, oito dias antes da data de execução de assembléia de acionistas.
 Artigo 7 o: O membro é obrigado a pagar anuidade, a respeitar os estatutos e regras de procedimento, para o cumprimento das resoluções dos órgãos sociais, bem como a manutenção da participação conduta irrepreensível civil e moral nas atividades do Clube e freqüentar as instalações. A taxa de inscrição, só é vinculativa para um pagamento regular para o apoio financeiro da associação, não é, portanto, de qualquer forma por meio da propriedade ou participação nos lucros, não é restituível ou transferível sob quaisquer circunstâncias.
 Artigo 8 o: O estatuto de membro perde-se: a morte, o não-pagamento de dívidas; renúncia, que deve ser apresentado por escrito ao Conselho Executivo; expulsão ou radiação.
 Artigo 9 o: O Conselho tem o poder de tomar medidas disciplinares contra o membro, por repreensão escrita, suspensão temporária ou expulsão ou radiação, pelos seguintes motivos: falha em cumprir com os estatutos, regulamentos ou quaisquer deliberações dos órgãos sociais; difamação do Círculo, os seus órgãos, seus acionistas, a tentativa de alguma forma para o bom desempenho do Círculo, e impedem o seu desenvolvimento e dissolução perseguendone; cometer ou causar distúrbios graves durante reuniões; peculato fundos sociais, registros, documentos ou outros bens do clube, a causa ‘de maneira alguma moral ou danos materiais nas instalações do clube e equipamentos pertencentes a ele. No caso de dolo, o dano deve ser compensado.
 Artigo 10: Contra qualquer suspensão ou radiação, é passível de recurso ao Presidente no prazo de trinta dias, em que uma decisão final da primeira Assembléia Geral Ordinária ..
 Artigo 11: Os activos do clube e “indivisíveis e e ‘consiste em: bens móveis e imóveis do clube, contribuições, doações e legados diferentes, fundo de reserva
 Art.12: Os meios financeiros a partir de 1 janeiro – 31 dezembro de cada ano. Deve ser um relatório económico e financeiro apresentado aos acionistas até 30 de abril do próximo ano. Outra exceção pode ser feita em casos de necessidade comprovada ou impedimento.
 As demonstrações financeiras para o ano vai destacar um custo analítico e renda de competência e importância financeira e os itens de ajuste de que para determinar a competência do ano.
 Art.13: Planejamento e Previsão Económica do ano fiscal e “próxima Assembléia deliberada, com relevância para a formulação das linhas gerais da actividade do Clube.
 Art. 14 o: Haverá a criação eo crescimento do fundo de reserva. O uso do fundo de reserva está vinculado à decisão dos acionistas.
 O excedente de cada ano será doado para o fundo de reserva, eo restante será disponibilizado para as medidas adequadas para efeitos do artigo. 2 e para as novas instalações ou equipamentos.
 Art.15: Os participantes na assembleia geral de accionistas todos os acionistas que pagaram o pagamento da anuidade pelo menos 8 dias antes da data da assembléia. As reuniões da Assembleia são normalmente convocada pelo Conselho mediante notificação por escrito contendo a data e hora da primeira e segunda convocatória ea ordem do dia, para ser exposto no quadro de avisos, pelo menos, oito dias antes, e enviado a cada membro.
 Art.16: A assembleia geral de accionistas pode ser convocada em sessão extraordinária do Conselho de Administração ou pelo Presidente por razões além de curso normal dos negócios, conforme previsto pelo artt.18 e 31, e sempre que pedido fundamentado do conselho de auditores ou auditores, pelo menos, um quinto dos sócios com direito a voto. A reunião deve ocorrer no prazo de vinte dias a partir da data em que você pedir, e decide sobre os temas que solicitaram a convocação.
 Art.17: A reunião é regularmente constituído na presença de metade mais um dos membros com direito a voto, ea maioria absoluta de votos do segundo. Na segunda chamada, no entanto, o conjunto é constituído regularmente, independentemente do número de participantes, e decide sobre as questões na ordem do dia, com as exceções do artigo .18. Proxies não são permitidos
 Art. 18: Para aprovar as alterações ao estatuto ou o regulamento proposto pela Diretoria ou por pelo menos um quinto dos membros, é essencial ter pelo menos um terço dos membros presentes com direito a voto, eo voto favorável de pelo menos três quintos dos participantes. Para resoluções relativas à dissolução ou liquidação do Clube, as normas estabelecidas “arte. 31.
 ART. 19: A Assembléia Geral é presidido por um presidente e um secretário eleitos pela mesma. A votação poderá ser por braço no ar ou voto secreto, quando solicitado por um décimo dos membros presentes com direito a voto. Para a eleição de governar de votação corpos é por escrutínio secreto, na forma prevista em regulamento. As resoluções da Assembleia e atos, e os inspectores estão em exposição na sede durante os quinze dias após sua formação, e os actos subsequentes estão disponíveis para os membros, para consulta.
 Art.20: A assembleia geral de accionistas, em termos do último parágrafo do artigo 6:
 – Aprovar as linhas gerais das actividades do programa e anual
 – Resolução sobre a previsão do planejamento social e econômico que vem, os órgãos eleitos de governo, que a votação por escrutínio secreto preferência aos nomes escolhidos entre os membros de um número igual ao dos componentes de cada organismo. Em caso de igualdade de votos será eleito o membro com mais antiguidade de inscrição para o Club, discute a relação do Conselho de saída e o discurso do novo mandato, eleger uma comissão eleitoral composta por pelo menos três membros, que controla a realização de eleições e assinar as cédulas, delibera sobre todos os assuntos relativos ao escritório da gerência.
 Art.21: O conselho de administração é eleito pelos membros e é nomeado por três anos. E ‘é composto por 5 membros. Todos os vereadores podem ser reeleitos.
 Artigo 22: O Conselho do BCE pode usar parte de suas funções, tarefas operacionais ou de consultoria, comissões de trabalho nomeado por ele, bem como os não-membros de cidadãos voluntários, conhecimento, poder, para contribuira implementação de programas específicos, ou fornecer, quando necessário, específicos das relações profissionais, dentro dos limites das previsões económicas aprovadas pela Assembléia.
 Art.23: O Conselho Executivo elegerá: Presidente: o representante legal do clube e é “responsável por todas as atividades da mesma.Convoca e preside o Conselho. Vice-Presidente: assiste o Presidente e, em caso de ausência ou impedimento deste, assumirá suas funções. O secretário cuida de cada aspecto administrativo do círculo, tomar actas das reuniões de Conselho e assiná-las com o presidente preside o Conselho, na ausência do Presidente e Vice-Presidente. O Conselho pode “também distribui entre os seus membros outras funções relacionadas com as necessidades específicas relacionadas com as atividades do clube.
 Art.24: Funções do Conselho de Administração são: executar as resoluções da Assembleia, formular programas de ação social com base em diretrizes aprovadas pela Assembléia; fornecer todas as informações relevantes para a “reunião para o planejamento de previsão e econômica de” acionistas ano fiscal .; deliberar sobre a admissão ‘de membros, a ordem pode delegar um ou mais Diretores; deliberar sobre as ações disciplinares contra membros, tirar todos os actos e contratos relativos às atividades sociais, comprometem a gestão de todos os bens móveis e imóveis propriedade do Clube ou que lhe foi confiada e decidir as modalidades de participação das atividades do Clube organizados por outras associações e organizações e vice-versa, se compatível com os princípios do presente diploma; submeter à “Assembleia, no termo do seu mandato, um relatório geral sobre as actividades relativas ao mesmo.
 Artigo 25: O Conselho Executivo reúne ordinariamente uma vez por mês, num dia fixado, sem aviso prévio, e, extraordinariamente, quando solicitada por, pelo menos, três Diretores, ou por convocação do Presidente. As sessões são válidas quando a maioria dos vereadores para intervir, e as resoluções são aprovadas por maioria absoluta de votos dos presentes. Os votos são geralmente óbvias, podem ser por escrutínio secreto, quando solicitado por um conselheiro único. O empate significa a rejeição da proposta. As deliberações serão acta pelo secretário com o presidente assiná-la. Esse registo deve ser mantido no arquivo e está disponível para membros que necessitam de investigação.
 Art. 26: Os Diretores são obrigados a participar activamente em todas as reuniões, tanto ordinárias e extraordinárias. O Conselheiro, que injustificadamente não comparecer a três reuniões consecutivas, decai. O Diretor, em qualquer caso, após seis meses de ausência do Conselho. O Conselho revogada ou que renunciou ao cargo passa a ter, se for o caso, os resultados do primeiro membro do Conselho, exceto para a eleição, caso contrário, a critério do Conselho. A taxa máxima de substituição é fixado em um terço dos membros originais, após esse limite, o Conselho década. O Conselho de Administração pode demitir-se quando for aprovado por 2/3 dos conselheiros. O Conselho de revogação ou renúncia deve convocar a assembléia afetando novas eleições dentro de duas semanas.
 Art.27: é delegada ao Conselho de Curadores da ARCI julgamento Associazione Nuova espacial sobre quaisquer diferenças ou problemas surgem dentro do clube, sobre as violações da Constituição e Estatutos e insuficiência das deliberações.
 Pode resolver a expulsão dos membros referidos ao Conselho, nos termos do art. 9.
 Art.28: O Conselho de Revisores Oficiais de Contas, se for nomeado, é composta por três membros. Sua tarefa é controlar todas as atividades administrativas e financeiras do Clube, bem como para verificar a implementação das resoluções do Conselho de Administração.Relatórios para o Conselho Directivo e da Assembleia. Reúne-se ordinariamente, pelo menos, três vezes por ano (a cada quatro meses), e extraordinariamente sempre que apresentar um pedido fundamentado dos seus membros ou do conselho de administração.
 Artigo 29 o: Os revisores oficiais de contas e os membros do conselho de administração têm direito a participar nas reuniões do conselho de administração, com uma votação final.
 Artigo 30 o: Os cargos de vereador, prefeito, auditor e membro dos fiadores são incompatíveis entre si.
 Art.31: A decisão fundamentada de dissolução do círculo deve ser tomado, pelo menos, quatro quintos dos membros com direito a voto em assembléia de acionistas válido na presença de uma maioria absoluta do mesmo.
 Sempre que não seja possível alcançar tal maioria em três sessões reunião subsequente, recorrendo depois de pelo menos vinte dias, a última das quais adequadamente divulgado na imprensa, no entanto, a dissolução pode ser resolvido. A própria Assembleia decide sobre a destinação dos bens remanescentes, após dedução dos passivos potenciais para um ou mais efeitos previstos no presente diploma, qualquer outra associação com fins semelhantes, mas não para fins de utilidade geral, em conformidade com o disposto no art. 111 carta, alínea d,. b) do Decreto Presidencial Não.917/96, proceder à nomeação de um ou mais liquidatários, escolhendo de preferência entre os membros.
 Art.32: Embora não seja exigido por lei ou por regras de procedimento, a Assembleia decidiu nos termos do Código Civil e as leis aplicáveis.
 Vocês poderão saber mais sobre nosso trabalho acessando o blog:
 http://stellatricolore.blogspot.com.br/
 Colaborador: marchetti84@cheapnet.it
 Giulia Baglini / 22 de março de 2012
 O amigo Francesco è muito amigo do Brasil e da causa da FEB: muito boa esta entrevista, valeu! E gostei também das fotos porque contam de uma experiencia muito bonita feita pra comemorar uma das açoes mais valorosas da FEB no solo italiano ( a libertaço de Camaiore): foi um dia muito alegre em companhia de pessoas extraordinarias como o Mario Pereira, o Francesco a Eliane Velozo e meu maridinho...
 Marcio Santana / 9 de julho de 2020
 Estou em busca de apoio, junto a autoridades brasileira e com uma industria automotiva a fim de percrrer os locais onde possuem monumentos em homenagem aos pilotos brasileiros abatido. São oito cidades, as quais percorreri com um jeep willys 1942. Farei contato com o adido militar na Itlia. Precisarei de opoio institucional. Voce pode ajudar nesta empreitada?


type: legislation

jurisdiction: EU

text:
 28.1.2021
 DA
 Den Europæiske Unions Tidende
 L 29/10
 KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2021/80
 af 27. januar 2021
 om afvisning af at godkende carbondioxid som basisstof, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler
 (EØS-relevant tekst)
 EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
 under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
 under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 af 21. oktober 2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler og om ophævelse af Rådets direktiv 79/117/EØF og 91/414/EØF (1), særlig artikel 23, stk. 5, sammenholdt med artikel 13, stk. 2, og
 ud fra følgende betragtninger:
 (1)
 Den 27. februar 2018 modtog Kommissionen en ansøgning fra Dr. Knoell Consult GmbH om at godkende fødevareegnet carbondioxid (E 290) som basisstof (CAS-nr. 124-38-9). I ansøgningen blev brugen som gasningsmiddel mod insekter og mider efter høst omtalt.
 (2)
 Carbondioxid har allerede siden 1. september 2009 været godkendt som aktivstof til anvendelse i plantebeskyttelsesmidler (2) og indgår i del A i bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (3).
 (3)
 Carbondioxid er i øjeblikket tilladt og markedsføres som plantebeskyttelsesmiddel i adskillige medlemsstater. Specificeringen af stoffets identitet i ansøgningen om godkendelse som basisstof er identisk med specificeringen af det godkendte aktivstofs identitet.
 (4)
 Skønt det i tredje afsnit bestemmes, at fødevarer skal betragtes som basisstof, udelukker artikel 23, stk. 1, litra d), i forordning (EF) nr. 1107/2009 godkendelsen af fødevareegnet carbondioxid, fordi et stof bl.a. kun kan godkendes som basisstof, hvis det ikke markedsføres som plantebeskyttelsesmiddel. Dette er dog i øjeblikket tilfældet for fødevareegnet carbondioxid.
 (5)
 Denne forordning bærer ingen stillingtagen til indsendelse af en ny ansøgning om at godkende carbondioxid som basisstof i overensstemmelse med artikel 23, stk. 3, i forordning (EF) nr. 1107/2009, når den eksisterende godkendelse af carbondioxid som aktivstof er udløbet, og når alle godkendelser af plantebeskyttelsesmidler, som indeholder carbondioxid, er blevet trukket tilbage eller er udløbet.
 (6)
 Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder —
 VEDTAGET DENNE FORORDNING:
 Artikel 1
 Stoffet carbondioxid (E 290) godkendes ikke som basisstof.
 Artikel 2
 Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
 Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
 Udfærdiget i Bruxelles, den 27. januar 2021.
 På Kommissionens vegne
 Ursula VON DER LEYEN
 Formand
 (1) EUT L 309 af 24.11.2009, s. 1.
 (2) Kommissionens direktiv 2008/127/EF af 18. december 2008 om ændring af Rådets direktiv 91/414/EØF for at optage en række aktivstoffer (EUT L 344 af 20.12.2008, s. 89).
 (3) Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 af 25. maj 2011 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 for så vidt angår listen over godkendte aktivstoffer (EUT L 153 af 11.6.2011, s. 1).


type: wikipedia

text:
Selina Wamucii (| səˈliːnə wæˈmuːʃɪɘ |) is an agricultural company and social enterprise that markets produce from smallholder farmers by integrating with cooperatives, producer organizations, agro-processors, small and medium enterprises, and other organizations that work directly with family farmers. It uses technology to manage the produce grown by smallholder farmers. The company's headquarters are located in Nairobi and is best known as Kenya's largest exporter of avocado.
 Overview
 Selina Wamucii's story began with two women farmers named Selina Nyanchoka and Esther Wamucii Gaita, mothers of the founders John Oroko and Kariuki Gaita. Selina Wamucii markets produce including mango and avocado from thousands of smallholder farmers in Africa. Farmers join Selina Wamucii either on the Selina Web-based platform named Growersoft or on mobile phone via USSD. The "Selina Wamucii Farmers" program provides all necessary information about farms during the produce growth period. Then, financial transactions are carried out between the company and farmers through the M-Pesa, mobile banking system. Selina Wamucii links thousands of smallholder farmers to buyers including wholesalers, retailers, vendors and restaurants.
 Work with Farmers
 Farmer Groups and Cooperatives
 In March 2020, the company announced that it was opening up its market access platform to Africa's farmer groups and cooperatives.
 Call for an International Coffee Agreement
 Selina Wamucii has been involved in voicing the challenges of Africa's smallholder farmers. In July 2020, the company released a report that highlighted the situation of Africa's coffee farmers, indicating that the farmers are not receiving a fair share of the billions that the coffee industry makes every year. The report concluded that Africa's Coffee Farmers lose billions annually due to the poor prices they receive for their coffee.
 The company's CEO's called for the establishment of a quota-based, International Coffee Agreement that sets export quotas and helps steer the price, and makes it possible for farmers to live from the proceeds of their hard work.
 Fight Against Locusts
 In January 2021, Selina Wamucii launched an AI-powered early warning tool to help farmers fight off locusts that were devastating crops and livelihoods across Africa.
 The tool known as Kuzi, derived from the Swahili name for the wattled starling, a bird that eats locusts, relies on satellite data, sensors that monitor soil moisture, and local weather data to deliver predictions on locust breeding locations and migration routes.
 Awards and recognition
 Selina Wamucii has received recognition from various institutions including the London Stock Exchange Companies to Inspire Africa 2019, global social impact programme Expo Live, run by Expo 2020 - organisers of the next World Expo, and the TOMMY HILFIGER Social Innovation Challenge.
 References
 External links
 Selina Wamucii official website
 Companies based in Nairobi
 Agriculture companies of Kenya
 Agricultural marketing organizations
 2015 establishments in Kenya
 Agriculture companies established in 2015


text:
Presa Oradea | Tag Archive | CSM Digi Oradea
 Tag Archive | "CSM Digi Oradea"
 Orădenii obţin victorii istorice în polo şi baschet
 Posted on 10 octombrie 2011. Tags: Asesoft Ploieşti, CSM Digi Oradea, CSM Oradea, LEN Trophy
 Baschetbaliştii orădeni de la CSM au reuşit o victorie de senzaţie pe propriul teren în dauna formaţiei Asesoft Ploieşti, campioana României în ultimele şapte sezoane din opt, scor 86-79. Acestei performanţe i se adaugă şi calificarea poloiştilor în optimile de finală LEN Trophy.
 Oradea începe să simtă performanţa. Şi asta nu numai în sporturile de tradiţie Read the full story
 Poloiştii orădeni obligaţi să obţină calificarea
 Posted on 06 octombrie 2011. Tags: CSM Digi Oradea, Digi TV, Florin Birta, calificare în Cupa LEN la polo
 De vineri până duminică Bazinul Olimpic „Ioan Alexandrescu” din Oradea va găzduit turneul de calificare în Cupa LEN la polo la finele căruia două dintre cele patru echipe vor accede în faza următoare. Participantele vor fi: CSM Digi Oradea în calitate de formaţie gazdă, Harkov din Ucraina, Bogliosio din Italia şi Sintez Kazan din Rusia.
 Cu siguranţă că va fi unul dintre turneele cele mai dificile Read the full story
 Posted on 19 decembrie 2010. Tags: Bazinul Olimpic Ioan Alexandrescu, CSM Digi Oradea, Cupa Len Trophy, Polo, Rari Nantes Florentia, calificare
 Pentru a doua oară consecutiv poloiştii orădeni legitimați la CSM Digi au reușit să se califice în cadrul Cupei Len Trophy între primele opt formații ale turneului. Într-o atmosferă de senzație, creată de inimosul public local la Bazinul Olimpic Ioan Alexandrescu, multiplii campioni naționali au surcalsat sâmbătă seara echipa Rari Nantes Florentia.
 După ce în tur au pierdut cu scorul de 7-11, în retur gruparea locală s-a mobilizat exemplar și a reușit Read the full story


type: contracts

text:
 30.6.2010
 BG
 Официален вестник на Европейския съюз
 L 164/151
 Само оригиналните текстове на ИКЕ на ООН имат правно действие съгласно международното публично право. Статутът и датата на влизане в сила на настоящото правило следва да бъдат проверени в последната версия на документа на ИКЕ на ООН относно статута — TRANS/WP.29/343, който е на разположение на адрес:
 http://www.unece.org/trans/main/wp29/wp29wgs/wp29gen/wp29fdocstts.html
 Правило No 99 на Икономическата комисия за Европа на Организацията на обединените нации (ИКЕ на ООН) — Единни предписания за одобрение на газоразрядни светлинни източници, предназначени за използване в одобрени газоразрядни лампови устройства на моторни превозни средства
 Включващо целия валиден текст до:
 Допълнение 5 към първоначалната версия на правилото — дата на влизане в сила: 19 август 2010 г.
 СЪДЪРЖАНИЕ
 ПРАВИЛО
 1.
 Обхват
 2.
 Административни разпоредби
 3.
 Технически изисквания
 4.
 Съответствие на производството
 5.
 Санкции при несъответствие на производството
 6.
 Окончателно прекратяване на производството
 7.
 Наименования и адреси на техническите служби, отговарящи за провеждане на изпитванията за одобрение, и на административните отдели
 ПРИЛОЖЕНИЯ
 Приложение 1
 Спецификации за газоразрядни светлинни източници
 Приложение 2
 Съобщение относно одобрението (или разширението, отказването или отменянето на одобрение или окончателното прекратяване на производството) на тип газоразряден светлинен източник съгласно Правило No 99
 Приложение 3
 Пример на маркировка за одобрение
 Приложение 4
 Метод на измерване на електрическите и фотометричните характеристики
 Приложение 5
 Оптична постановка за измерване на разположението и формата на дъгата и разположението на електродите
 Приложение 6
 Минимални изисквания към процедурите за контрол на качеството, следвани от производителя
 Приложение 7
 Вземане на образци и нива на съответствие за изпитвателните протоколи, изготвяни от производителя
 Приложение 8
 Минимални изисквания за вземане на образци от инспектор
 1. ОБХВАТ
 Настоящото правило се прилага по отношение на газоразрядните светлинни източници, показани в приложение 1 и предназначени за използване в одобрени газоразрядни лампови устройства на моторни превозни средства.
 2. АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗПОРЕДБИ
 2.1. Определения
 2.1.1. Терминът „категория“ се използва в настоящото правило за описание на различни основни конструкции на стандартизираните газоразрядни светлинни източници. Всяка категория има конкретно означение, като например „D2S“.
 2.1.2. Газоразрядните светлинни източници от различни „типове“ (1) представляват газоразрядни светлинни източници в рамките на една и съща категория, които се различават по такива съществени аспекти като:
 2.1.2.1.
 търговско наименование или марка; това означава, че:
 а)
 за газоразрядни светлинни източници с едно и също търговско наименование или марка, но произведени от различни производители, се счита, че са от различни типове;
 б)
 за газоразрядни светлинни източници, произведени от един и същ производител, които се различават само по търговското наименование или марка, може да се счита, че са от един и същ тип;
 2.1.2.2.
 конструкция на колбата и/или на цокъла, доколкото тези различия влияят на оптичните резултати;
 2.2. Заявление за одобрение
 2.2.1. Заявление за одобрение се подава от собственика на търговското наименование или марка или от негов надлежно упълномощен представител.
 2.2.2. Всяко заявление за одобрение се придружава (вж. също точка 2.4.2) от:
 2.2.2.1.
 чертежи в три екземпляра, които са достатъчно подробни, за да позволяват идентифицирането на типа;
 2.2.2.2.
 техническо описание, включително идентификационни данни на баласта;
 2.2.2.3.
 три образеца от всеки цвят, за който се иска одобрение;
 2.2.2.4.
 един образец от баласта.
 2.2.3. В случай на тип газоразряден светлинен източник, който се различава от вече одобрен тип само по търговското наименование или марка, е достатъчно да се подадат:
 2.2.3.1.
 декларация от производителя, че представеният тип е същият (с изключение на търговското наименование или марка) като вече одобрения тип и е произведен от същия производител като вече одобрения тип, като последният се идентифицира по неговия код за одобрение;
 2.2.3.2.
 два образеца, носещи новото търговско наименование или марка.
 2.2.4. Компетентният орган трябва да удостовери наличието на задоволителни мерки за осигуряване на ефективен контрол за съответствие на производството, преди издаването на одобрение на типа.
 2.3. Надписи
 2.3.1. Върху цокъла или колбата на представените за одобрение газоразрядни светлинни източници трябва да бъдат отбелязани:
 2.3.1.1.
 търговското наименование или марка на заявителя;
 2.3.1.2.
 международното означение на съответната категория;
 2.3.1.3.
 номиналната мощност; тя не е нужно да се посочва отделно, ако е част от международното означение за съответната категория;
 2.3.1.4.
 място с достатъчен размер за поставяне на маркировката за одобрение.
 2.3.2. Мястото, упоменато в точка 2.3.1.4, трябва да бъде посочено в чертежите, придружаващи заявлението за одобрение.
 2.3.3. Други надписи, различни от предвидените в точки 2.3.1 и 2.4.4, могат да се поставят върху цокъла.
 2.3.4. На баласта, използван за одобрението на типа на светлинния източник, трябва да бъде отбелязан типът и търговската марка, номиналното напрежение и мощност, така както са посочени в съответната спецификация на лампата.
 2.4. Одобрение
 2.4.1. Ако всички представени съгласно точки 2.2.2.3 или 2.2.3.2 образци от даден тип газоразряден светлинен източник отговарят на изискванията на настоящото правило, когато се изпитват с баласта в съответствие с точка 2.2.2.4, се издава одобрение.
 2.4.2. На всеки одобрен тип се присвоява код на одобрението. Първият символ от него показва сериите от изменения, включващи най-скорошните значителни технически изменения на правилото към момента на издаване на одобрението.
 След него следва идентификационен код, включващ не повече от два символа. Допуска се използването само на арабските цифри и главните букви, поместени в бележката под линия (2).
 Една и съща страна по Спогодбата не може да присвоява един и същ код на друг тип газоразряден светлинен източник. Ако заявителят желае, един и същ код за одобрение може да бъде присвоен на два газоразрядни светлинни източника, единият от които излъчва бяла светлина, а другият селективножълта светлина (вж. точка 2.1.2).
 2.4.3. Страните по Спогодбата, които прилагат настоящото правило, се уведомяват за издаване, разширение, отказване или отменяне на одобрение или окончателно прекратяване на производството на даден тип газоразряден светлинен източник в съответствие с настоящото правило, посредством формуляр, който съответства на образеца от приложение 2 към настоящото правило, и посредством чертеж, предоставен от заявителя на одобрението във формат не по-голям от А4 (210 × 297 mm) и в мащаб не по-малък от 2:1.
 2.4.4. На всеки газоразряден светлинен източник, съответстващ на тип, одобрен съгласно настоящото правило, на мястото, посочено в точка 2.3.1.4, като допълнение към надписите, изисквани съгласно точка 2.3.1, се поставя международна маркировка за одобрение, състояща се от:
 2.4.4.1.
 пресечен кръг, ограждащ буквата „E“, следван от отличителния номер на държавата, издала одобрението (3);
 2.4.4.2.
 кода на одобрението, разположен в близост до пресечения кръг.
 2.4.5. Ако заявителят е получил един и същ код на одобрение за няколко търговски наименования или марки, един или повече от тях са достатъчни за изпълнение на изискванията на точка 2.3.1.1.
 2.4.6. Маркировките и надписите, посочени в точки 2.3.1 и 2.4.3, трябва да бъдат ясни, четливи и незаличими.
 2.4.7. В приложение 3 към настоящото правило е даден пример за оформлението на маркировката за одобрение.
 3. ТЕХНИЧЕСКИ ИЗИСКВАНИЯ
 3.1. Определения
 3.1.1.
 „Газоразряден светлинен източник“ е източник на светлина, в който светлината се получава от стабилизиран дъгов разряд.
 3.1.2.
 „Баласт“ е специфично устройство за електрическо захранване на газоразрядния светлинен източник.
 3.1.3.
 „Номинално напрежение“ е входното напрежение, означено върху баласта.
 3.1.4.
 „Номинална мощност“ е мощността, означена върху газоразрядния светлинен източник и баласта.
 3.1.5.
 „Изпитвателно напрежение“ е напрежението на входните клеми на баласта, за което са предназначени и при което се изпитват електрическите и фотометричните характеристики на газоразрядния светлинен източник.
 3.1.6.
 „Номинална стойност“ е проектната стойност на една електрическа или фотометрична характеристика. Тази стойност трябва да се постига в границите на указаните допустими отклонения, когато газоразрядният светлинен източник се захранва от баласта при изпитвателното напрежение.
 3.1.7.
 „Стандартен (еталонен) газоразряден светлинен източник“ е специален газоразряден светлинен източник, използван за изпитването на предните фарове. Той има намалени габаритни, електрически и фотометрични характеристики, както е указано в съответната спецификация.
 3.1.8.
 „Базова ос“ е ос, определена по отношение на цокъла, спрямо която се определят някои размери на газоразрядния светлинен източник.
 3.1.9.
 „Базова равнина“ е равнина, определена по отношение на цокъла, спрямо която се определят някои размери на газоразрядния светлинен източник.
 3.2. Общи изисквания
 3.2.1. Всеки представен образец трябва да отговаря на съответните изисквания на настоящото правило, когато се изпитва с баласта в съответствие с точка 2.2.2.4.
 3.2.2. Газоразрядните светлинни източници трябва да са конструирани така, че да работят и да остават в изправност при нормални условия на експлоатация. Освен това те не трябва да имат конструктивни или производствени дефекти.
 3.3. Производство
 3.3.1. По колбата на газоразрядния светлинен източник не трябва да има драскотини или петна, които могат да влошат неговата ефективност и оптични показатели.
 3.3.2. В случай на цветна (външна) колба, след период на работа от 15 часа с баласта при изпитвателното напрежение, повърхността на колбата леко се избърсва с памучен плат, напоен със смес на 70 обемни % n-хептан и 30 обемни % толуол. След около пет минути повърхността се проверява визуално. По нея не трябва да има никакви видими изменения.
 3.3.3. Газоразрядните светлинни източници трябва да са снабдени със стандартни цокли, съответстващи на спецификациите за цокли от третото издание на публикация 60061 на Международната електротехническа комисия, както е указано в индивидуалните спецификации от приложение 1.
 3.3.4. Цокълът трябва да е як и здраво закрепен към колбата.
 3.3.5. За да се установи дали газоразрядните светлинни източници съответстват на изискванията на точки 3.3.3—3.3.4, се провеждат визуална проверка, проверка на размерите и ако е необходимо, пробно монтиране.
 3.4. Изпитвания
 3.4.1. Газоразрядните светлинни източници се подлагат на обгаряне (стареене), както е посочено в приложение 4.
 3.4.2. Всички образци трябва да бъдат изпитвани с баласта в съответствие с точка 2.2.2.4.
 3.4.3. Електрическите измервания се провеждат с измервателни уреди с клас на точност минимум 0,2 (точност 0,2 % от обхвата).
 3.5. Положение и размери на електродите, дъгата и затъмнителните ивици
 3.5.1. Геометричното разположение на електродите трябва да бъде както е указано в съответната спецификация. В приложение 5 е даден пример за метод на измерване на разположението на дъгата и електродите. Възможно е използването на други методи.
 3.5.1.1.
 Разположението и размерите на електродите на газоразрядния светлинен източник трябва да се измерват преди периода на обгаряне, при незапален газоразряден светлинен източник и с използване на оптични методи през стъклената обвивка.
 3.5.2. Формата и разположението на дъгата трябва да съответстват на изискванията, посочени в съответната спецификация.
 3.5.2.1.
 Измерването се извършва след подлагането на обгаряне, като газоразрядният светлинен източник се захранва от баласта с изпитвателното напрежение.
 3.5.3. Разположението, размерите и пропускането на затъмнителните ивици трябва да съответстват на изискванията, посочени в съответната спецификация.
 3.5.3.1.
 Измерването се извършва след подлагането на обгаряне, като газоразрядният светлинен източник се захранва от баласта с изпитвателното напрежение.
 3.6. Характеристики при пускане, разгаряне и повторно пускане в загрято състояние
 3.6.1. Пускане
 Когато се изпитва в съответствие с указаните в приложение 4 условия, газоразрядният светлинен източник трябва да се пуска директно и да остава запален.
 3.6.2. Разгаряне
 Когато се изпитва в съответствие с указаните в приложение 4 условия, газоразрядният светлинен източник трябва да излъчва най-малко:
 След 1 секунда: 25 % от своя номинален светлинен поток;
 След 4 секунди: 80 % от своя номинален светлинен поток.
 Номиналният светлинен поток е посочен в съответната спецификация.
 3.6.3. Повторно пускане в загрято състояние
 Когато се изпитва в съответствие с указаните в приложение 4 условия, газоразрядният светлинен източник, след като е бил изключен за период, посочен в спецификацията, трябва да се пуска повторно директно. След една секунда светлинният източник трябва да излъчва най-малко 80 % от своя номинален светлинен поток.
 3.7. Електрически характеристики
 Когато се измерват в съответствие с указаните в приложение 4 условия, стойностите на напрежението и на мощността на газоразрядния светлинен източник трябва да бъдат в границите, посочени в съответната спецификация.
 3.8. Светлинен поток
 Когато се измерва в съответствие с указаните в приложение 4 условия, светлинният поток трябва да бъде в границите, посочени в съответната спецификация. В случай че за един и същ тип е указан бял и селективножълт цвят, номиналната стойност се прилага към светлинния източник, излъчващ бяла светлина, докато светлинният поток от светлинния източник, излъчващ селективножълта светлина, трябва да бъде най-малко 68 % от указаната стойност.
 3.9. Цвят
 3.9.1. Цветът на излъчваната светлина трябва да е бял или селективножълт. Освен това колориметричните характеристики, изразени като координати на цветността по CIE (Международна комисия по осветление), трябва да са в границите, посочени в съответната спецификация.
 3.9.2. Определенията за цвета на излъчваната светлина, дадени в Правило No 48 и неговите серии от изменения, които са в сила към момента на заявлението за одобрение на типа, се прилагат към настоящото правило.
 3.9.3. Цветът се измерва в съответствие с условията, указани в приложение 4, точка 10.
 3.9.4. Минималното съдържание на червена съставка на светлината, излъчвана от газоразряден светлинен източник, трябва да бъде такова, че:
 където:
 Ee (λ)
 [W/nm]
 е спектралното разпределение на излъчвания поток;
 V (λ)
 [безразм.]
 е относителната спектрална светлинна ефективност (спектралната чувствителност на окото);
 λ
 [nm]
 е дължината на вълната.
 Тази стойност се пресмята, като се използват интервали от един нанометър.
 3.10. Ултравиолетово лъчение
 Ултравиолетовото лъчение на газоразрядния светлинен източник трябва да бъде такова, че:
 където:
 S (λ)
 [безразм.]
 е функцията за спектрално претегляне;
 km = 683
 [lm/W]
 е фотометричният еквивалент на лъчението;
 (Относно определенията на другите символи вж. точка 3.9.4 по-горе).
 Тази стойност се пресмята, като се използват интервали от един нанометър.
 Ултравиолетовото лъчение се претегля в съответствие със стойностите, посочени в таблицата по-долу.
 λ
 S(λ)
 250
 0,430
 255
 0,520
 260
 0,650
 265
 0,810
 270
 1,000
 275
 0,960
 280
 0,880
 285
 0,770
 290
 0,640
 295
 0,540
 300
 0,300
 305
 0,060
 310
 0,015
 315
 0,003
 320
 0,001
 325
 0,00050
 330
 0,00041
 335
 0,00034
 340
 0,00028
 345
 0,00024
 350
 0,00020
 355
 0,00016
 360
 0,00013
 365
 0,00011
 370
 0,000090
 375
 0,000077
 380
 0,000064
 385
 0,000053
 390
 0,000044
 395
 0,000036
 400
 0,000030
 Избраните дължини на вълната са посочени като пример; други стойности следва да се определят чрез интерполация.
 Стойности съгласно „Международна асоциация по радиационна защита/Комитет по нейонизиращи лъчения (IRPA/INIRC) — Гранични стойности за излагането на ултравиолетово лъчение“.
 3.11. Стандартни (еталонни) газоразрядни светлинни източници
 Стандартните (еталонни) газоразрядни светлинни източници трябва да отговарят на изискванията, приложими по отношение на типово одобрените светлинни източници, и на специфичните изисквания, посочени в съответната спецификация. В случай на тип, излъчващ бяла и селективножълта светлина, стандартният (еталонният) светлинен източник трябва да излъчва бяла светлина.
 4. СЪОТВЕТСТВИЕ НА ПРОИЗВОДСТВОТО
 4.1. Газоразрядните светлинни източници, одобрени съгласно настоящото правило, трябва да са произведени така, че да съответстват на одобрения тип, като отговарят на изискванията по отношение на надписите и на техническите изисквания, посочени в точка 3 по-горе и в приложения 1 и 3 към настоящото правило.
 4.2. С цел проверка на спазването на изискванията на точка 4.1 се провеждат подходящи проверки на производството.
 4.3. Притежателят на одобрението трябва по-специално:
 4.3.1.
 да осигури наличието на процедури за ефективен контрол на качеството на продуктите;
 4.3.2.
 да има достъп до контролното оборудване, необходимо за проверка на съответствието на всеки одобрен тип;
 4.3.3.
 да гарантира, че резултатите от изпитванията се записват, и че приложените документи остават на разположение в продължение на срок, който се определя съвместно с административната служба;
 4.3.4.
 да анализира резултатите от всеки вид изпитване, като прилага критериите от приложение 7, с цел да провери и гарантира стабилността на характеристиките на продукта, като има предвид отклоненията, допустими в условията на промишленото производство;
 4.3.5.
 да гарантира, че за всеки тип газоразряден светлинен източник са проведени най-малко изпитванията, предписани в приложение 6 към настоящото правило;
 4.3.6.
 да гарантира, че всяко вземане на образци, представляващи доказателство за несъответствие със съответния тип изпитване, ще доведе до ново вземане на образци и до провеждането на ново изпитване. Предприемат се всички необходими стъпки, за да се възстанови съответствието на въпросното производство.
 4.4. Компетентният орган, издал одобрението на типа, може по всяко време да проверява методите за контрол на съответствието, прилагани във всяка производствена единица.
 4.4.1. При всяка проверка на проверяващия инспектор се представят протоколите от изпитванията и документацията за следене на производството.
 4.4.2. Инспекторът може да подбира произволно образци за изпитване в лабораторията на производителя. Минималният брой на образците може да се определя в зависимост от резултатите от собствената проверка на производителя.
 4.4.3. Когато нивото на качеството изглежда незадоволително или когато изглежда необходимо да се провери валидността на изпитванията, проведени в приложение на точка 4.4.2 по-горе, инспекторът избира образците, които да се изпратят на техническата служба, провела изпитванията за одобрение на типа.
 4.4.4. Компетентният орган може да проведе всяко от изпитванията, предписани в настоящото правило. Тези изпитвания се извършват върху произволно избрани образци, без да се причиняват смущения в поетите от производителя ангажименти за доставки, и в съответствие с критериите от приложение 8.
 4.4.5. Компетентният орган трябва да се стреми към постигане на честота на проверките веднъж на две години. Въпреки това честотата на проверките зависи от компетентния орган и от неговото доверие в мерките за осигуряване на ефективен контрол на съответствието на производството. В случай че бъдат отчетени незадоволителни резултати, компетентният орган трябва да осигури вземането на всички необходими мерки за възможно най-бързото възстановяване на съответствието на производството.
 5. САНКЦИИ ПРИ НЕСЪОТВЕТСТВИЕ НА ПРОИЗВОДСТВОТО
 5.1. Одобрението, издадено съгласно настоящото правило по отношение на газоразряден светлинен източник, може да бъде отменено, ако не са спазени предписаните изисквания за съответствие на производството.
 5.2. Ако страна по Спогодбата, прилагаща настоящото правило, отмени издадено преди това от нея одобрение, тя незабавно уведомява за това другите страни по Спогодбата, прилагащи настоящото правило, посредством формуляр за съобщение, съответстващ на образеца от приложение 2 към настоящото правило.
 6. ОКОНЧАТЕЛНО ПРЕКРАТЯВАНЕ НА ПРОИЗВОДСТВОТО
 Ако притежателят на одобрението прекрати напълно производството на тип газоразряден светлинен източник, одобрен в съответствие с настоящото правило, той информира за това органа, издал одобрението. При получаване на съответното съобщение, този орган на свой ред уведомява за това останалите страни по Спогодбата, прилагащи настоящото правило, посредством формуляр за съобщение, съответстващ на образеца от приложение 2 към настоящото правило.
 7. НАИМЕНОВАНИЯ И АДРЕСИ НА ТЕХНИЧЕСКИТЕ СЛУЖБИ, ОТГОВАРЯЩИ ЗА ПРОВЕЖДАНЕТО НА ИЗПИТВАНИЯТА ЗА ОДОБРЕНИЕ, И НА АДМИНИСТРАТИВНИТЕ ОТДЕЛИ
 Страните по Спогодбата, прилагащи настоящото правило, съобщават на секретариата на Организацията на обединените нации наименованията и адресите на техническите служби, отговарящи за провеждането на изпитванията за одобрение, и на административните отдели, които издават одобренията и на които следва да се изпращат формулярите, удостоверяващи издаването, разширението, отказването или отменянето на одобрение, или окончателното прекратяване на производството, издадени в други държави.
 (1) Селективножълта колба или допълнителна външна селективножълта колба, предназначена единствено да променя цвета, но не и останалите характеристики на газоразряден светлинен източник, излъчващ бяла светлина, не представлява промяна на типа на газоразрядния светлинен източник.
 (2) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
 A B C D E F G H J K L M N P R S T U V W X Y Z.
 (3) 1 за Германия, 2 за Франция, 3 за Италия, 4 за Нидерландия, 5 за Швеция, 6 за Белгия, 7 за Унгария, 8 за Чешката република, 9 за Испания, 10 за Сърбия, 11 за Обединеното кралство, 12 за Австрия, 13 за Люксембург, 14 за Швейцария, 15 (не е присвоено), 16 за Норвегия, 17 за Финландия, 18 за Дания, 19 за Румъния, 20 за Полша, 21 за Португалия, 22 за Руската федерация, 23 за Гърция, 24 за Ирландия, 25 за Хърватия, 26 за Словения, 27 за Словакия, 28 за Беларус, 29 за Естония, 30 (не е присвоено), 31 за Босна и Херцеговина, 32 за Латвия, 33 (не е присвоено), 34 за България, 35 (не е присвоено), 36 за Литва, 37 за Турция, 38 (не е присвоено), 39 за Азербайджан, 40 за бившата югославска република Македония, 41 (не е присвоено), 42 за Европейската общност (одобренията се издават от нейните държави-членки, които използват своя съответен символ по ИКЕ), 43 за Япония, 44 (не е присвоено), 45 за Австралия, 46 за Украйна, 47 за Южна Африка, 48 за Нова Зеландия, 49 за Кипър, 50 за Малта, 51 за Република Корея, 52 за Малайзия, 53 за Тайланд, 54 и 55 (не са присвоени), 56 за Черна гора, 57 (не е присвоено) и 58 за Тунис. Следващи номера ще бъдат присвоявани на други държави в хронологичния ред, по който те ратифицират или се присъединяват към Спогодбата за приемане на еднакви технически предписания, прилагани спрямо колесните превозни средства, оборудването и частите, които могат да бъдат монтирани и/или използвани на колесни превозни средства, и на условията за взаимно признаване на одобрения, издавани на основата на тези предписания, като така присвоените номера се съобщават от генералния секретар на Организацията на обединените нации на страните по Спогодбата.
 ПРИЛОЖЕНИЕ 1
 СПЕЦИФИКАЦИИ ЗА ГАЗОРАЗРЯДНИ СВЕТЛИННИ ИЗТОЧНИЦИ
 Списък на категориите газоразрядни светлинни източници и на номерата на техните спецификации:
 Категория на светлинния източник
 Номера на спецификациите
 D1R
 DxR/1—7
 D1S
 DxS/1—6
 D2R
 DxR/1—7
 D2S
 DxS/1—6
 D3R
 DxR/1—7
 D3S
 DxS/1—6
 D4R
 DxR/1—7
 D4S
 DxS/1—6
 Списък на спецификациите за газоразрядни светлинни източници и тяхната последователност в настоящото приложение:
 Номера на спецификациите
 DxR/1—7
 DxS/1—6
 Категории D1R, D2R, D3R и D4R Спецификация DxR/1
 Чертежите имат за цел само да покажат основните размери (в mm) на газоразрядния светлинен източник
 Фигура 1
 Категория D1R — тип с изолирани проводници — цокъл PK32d-3
 Фигура 2
 Категория D2R — тип със съединител — цокъл P32d-3
 (1)
 Базовата равнина се определя от разположението на точките на повърхността на държача, в които опират трите опорни издатини на пръстена на цокъла.
 (2)
 Вж. спецификация DxR/3.
 (3)
 По отношение на базовата ос, при измерване на разстояние 27,1 mm от базовата равнина, ексцентрицитетът на външната колба трябва да бъде по-малък от ± 0,5 mm в направление B и по-малък от + 1 mm /– 0,5 mm в направление A..
 Категории D1R, D2R, D3R и D4R Спецификация DxR/2
 Чертежите имат за цел само да покажат основните размери (в mm) на газоразрядния светлинен източник
 Фигура 3
 Категория D3R — тип със стартер — цокъл PK32d-6
 Фигура 4
 Категория D4R — тип със съединител — цокъл P32d-6
 (1)
 Базовата равнина се определя от разположението на точките на повърхността на държача, в които опират трите опорни издатини на пръстена на цокъла.
 (2)
 Вж. спецификация DxR/3.
 (3)
 По отношение на базовата ос, при измерване на разстояние 27,1 mm от базовата равнина, ексцентрицитетът на външната колба трябва да бъде по-малък от ± 0,5 mm в направление B и по-малък от + 1 mm/– 0,5 mm в направление A.
 Категории D1R, D2R, D3R и D4R Спецификация DxR/3
 Фигура 5
 Определяне на базовата ос
 (1)
 Цокълът се притиска в тази посокаv
 Фигура 6
 Максимални външни размери на лампата
 (2)
 Категории D1R, D2R, D3R и D4R Спецификация DxR/4
 Размери
 Светлинни източници серийно производство
 Еталонни светлинни източници
 Разположение на електродите
 Спецификация DxR/5
 Разположение и форма на дъгата
 Спецификация DxR/6
 Разположение на черните ивици
 Спецификация DxR/7
 α1 (3)
 45° ± 5°
 α2 (4)
 45° мин.
 D1R: Цокъл PK32d-3
 D2R: Цокъл P32d-3
 D3R: Цокъл PK32d-6
 D4R: Цокъл P32d-6
 в съответствие с публикация 60061 на Международната електротехническа комисия (спецификация 7004-111-3)
 ЕЛЕКТРИЧЕСКИ И ФОТОМЕТРИЧНИ ХАРАКТЕРИСТИКИ
 D1R/D2R
 D3R/D4R
 D1R/D2R
 D3R/D4R
 Номиналното напрежение на баласта
 V
 12 (4)
 12
 Номинална мощност
 W
 35
 35
 Изпитвателно напрежение
 V
 13,5
 13,5
 Напрежение на лампата
 Номинално
 V
 85
 42
 85
 42
 Допуск
 ± 17
 ± 9
 ± 8
 ± 4
 Мощност на лампата
 Номинална
 W
 35
 35
 Допуск
 ± 3
 ± 0,5
 Светлинен поток
 Номинален
 lm
 2 800
 2 800
 Допуск
 ± 450
 ± 150
 Координати на цветността в случай на бяла светлина
 Номинален
 x = 0,375
 y = 0,375
 Област на допустимо отклонение (5)
 Граници
 x = 0,345
 y = 0,150 + 0,640 x
 x = 0,405
 y = 0,050 + 0,750 x
 Точки на пресичане
 x = 0,345
 y = 0,371
 x = 0,405
 y = 0,409
 x = 0,405
 y = 0,354
 x = 0,345
 y = 0,309
 Период в изключено състояние преди повторно пускане в загрято състояние
 s
 10
 10
 Категории D1R, D2R, D3R и D4R Спецификация DxR/5
 Разположение на електродите
 Това изпитване се използва, за да се определи дали електродите са разположени правилно спрямо базовата ос и базовата равнина.
 Направление на измерване: изглед отстрани и отгоре на светлинния източник
 Размери в mm
 Светлинни източници серийно производство
 Еталонни светлинни източници
 a1
 d + 0,5
 d + 0,2
 a2
 d + 0,7
 d + 0,35
 b1
 0,4
 0,15
 b2
 0,8
 0,3
 c
 4,2
 4,2
 d = диаметър на електрода
 d < 0,3 за D1R и D2R
 d < 0,4 за D3R и D4R
 Горната част на най-близкия до базовата равнина електрод трябва да е разположена в областта, определена от размерите a1 и b1. Горната част на най-отдалечения от базовата равнина електрод трябва да е разположена в областта, определена от размерите a2 и b2.
 Категории D1R, D2R, D3R и D4R Спецификация DxR/6
 Разположение и форма на дъгата
 Това изпитване се използва, за да се определят формата и заостреността на дъгата и нейното разположение спрямо базовата ос и базовата равнина чрез измерване на нейното изкривяване и разсейване в централното напречно сечение D и чрез измерване на интензитета на разсеяната светлина в областта А и по линиите B и C.
 При измерване на относителното разпределение на яркостта в централното напречно сечение D, както е показано на чертежа по-горе, максималната стойност Lmax се намира на разстояние r от базовата ос. Точките, в които яркостта е 20 % от Lmax, се намират на разстояние s, както е показано на чертежа по-долу.
 Размери в mm
 Светлинни източници серийно производство
 Еталонни светлинни източници
 D1R/D2R
 D3R/D4R
 r
 0,50 ± 0,25
 0,50 ± 0,25
 0,50 ± 0,20
 s
 1,10 ± 0,25
 1,10 + 0,25/– 0,40
 1,10 ± 0,25
 При измерване на яркостта в направление на измерване B, както е определено в спецификация DxR/7, при постановката, указана в приложение 5, но в поле с кръгова форма с диаметър 0,2М mm, относителната яркост, изразена като процентен дял от Lmax (в напречното сечение D), трябва да бъде:
 Област А
 ≤ 4,5 %
 Линия B
 ≤ 15 %
 Линия C
 ≤ 5,0 %
 Границите на областта А се определят от черното покритие, външната колба и равнина, отстояща на 24,5 mm от базовата равнина.
 Категории D1R, D2R, D3R и D4R Спецификация DxR/7
 Разположение на черните ивици
 Това изпитване се използва, за да се определи дали черните ивици са разположени правилно по отношение на базовата ос и базовата равнина.
 При измерване на разпределението на яркостта на дъгата в централното напречно сечение, както е определено в спецификация DxR/6, след завъртане на светлинния източник така, че черната ивица да покрива дъгата, стойността на измерената яркост трябва да бъде ≤ 0,5 % от Lmax.
 В областта, определена от ъглите α1 и α3, черното покритие може да бъде заменено от всяко друго средство, което предотвратява пропускането на светлина през указаната област.
 Размери
 Светлинни източници серийно производство
 Еталонни светлинни източници
 α1
 45° ± 5°
 α3
 70° мин.
 α4
 65° мин.
 β1/24, β1/30, β2/24, β2/30
 25° ± 5°
 f1/24, f2/24 (6)
 0,15 ± 0,25
 0,15 ± 0,20
 f1/30
 f1/24 mv ± 0,15 (7)
 f1/24 mv ± 0,1
 f2/30
 f2/24 mv ± 0,15 (7)
 f2/24 mv ± 0,1
 f1/24 mv – f2/24 mv
 ± 0,3 макс.
 ± 0,2 макс.
 d
 9 ± 1
 Категории D1S, D2S, D3S и D4S Спецификация DxS/1
 Чертежите имат за цел само да покажат основните размери (в mm) на газоразрядния светлинен източник
 Фигура 1
 Категория D1S — тип с изолирани проводници — цокъл PK32d-2
 Фигура 2
 Категория D2S — тип със съединител — цокъл P32d-2
 (1)
 Базовата равнина се определя от разположението на точките на повърхността на държача, в които опират трите опорни издатини на пръстена на цокъла.
 (2)
 Вж. спецификация DxS/3.
 (3)
 По отношение на средната точка на вътрешната колба, при измерване на разстояние 27,1 mm от базовата равнина, ексцентрицитетът на външната колба трябва да бъде максимум 1 mm.
 Категории D1S, D2S, D3S и D4S Спецификация DxS/2
 Чертежите имат за цел само да покажат основните размери (в mm) на газоразрядния светлинен източник
 Фигура 3
 Категория D3S — тип със стартер — цокъл PK32d-5
 Фигура 4
 Категория D4S — тип със съединител — цокъл P32d-5
 (1)
 Базовата равнина се определя от разположението на точките на повърхността на държача, в които опират трите опорни издатини на пръстена на цокъла.
 (2)
 Вж. спецификация DxS/3.
 (3)
 По отношение на средната точка на вътрешната колба, при измерване на разстояние 27,1 mm от базовата равнина, ексцентрицитетът на външната колба трябва да бъде максимум 1 mm.
 Категории D1S, D2S, D3S и D4S Спецификация DxS/3
 Фигура 5
 Определяне на базовата ос
 (8)
 Цокълът се притиска в тази посока
 Фигура 6
 Максимални външни размери на лампата
 (9)
 Категории D1S, D2S, D3S и D4S Спецификация DxS/4
 Размери
 Светлинни източници серийно производство
 Еталонни светлинни източници
 Разположение на електродите
 Спецификация DxS/5
 Разположение и форма на дъгата
 Спецификация DxS/6
 α1, α2 (10)
 55° мин.
 55° мин.
 D1S: Цокъл PK32d-2
 D2S: Цокъл P32d-2
 D3S: Цокъл PK32d-5
 D4S: Цокъл P32d-5
 в съответствие с публикация 60061 на Международната електротехническа комисия (спецификация 7004-111-3)
 ЕЛЕКТРИЧЕСКИ И ФОТОМЕТРИЧНИ ХАРАКТЕРИСТИКИ
 D1S/D2S
 D3S/D4S
 D1S/D2S
 D3S/D4S
 Номиналното напрежение на баласта
 V
 12 (11)
 12
 Номинална мощност
 W
 35
 35
 Изпитвателно напрежение
 V
 13,5
 13,5
 Напрежение на лампата
 Номинално
 V
 85
 42
 85
 42
 Допуск
 ± 17
 ± 9
 ± 8
 ± 4
 Мощност на лампата
 Номинална
 W
 35
 35
 Допуск
 ± 3
 ± 0,5
 Светлинен поток
 Номинален
 lm
 3 200
 3 200
 Допуск
 ± 450
 ± 150
 Координати на цветността в случай на бяла светлина
 Номинални
 x = 0,375
 y = 0,375
 Област на допустимо отклонение (12)
 Граници
 x = 0,345
 y = 0,150 + 0,640 x
 x = 0,405
 y = 0,050 + 0,750 x
 Точки на пресичане
 x = 0,345
 y = 0,371
 x = 0,405
 y = 0,409
 x = 0,405
 y = 0,354
 x = 0,345
 y = 0,309
 Период в изключено състояние преди повторно пускане в загрято състояние
 s
 10
 10
 Категории D1S, D2S, D3S и D4S Спецификация DxS/5
 Разположение на електродите
 Това изпитване се използва, за да се определи дали електродите са разположени правилно спрямо базовата ос и базовата равнина.
 Направление на измерване: изглед отстрани и отгоре на светлинния източник
 Размери в mm
 Светлинни източници серийно производство
 Еталонни светлинни източници
 a1
 d + 0,2
 d + 0,1
 a2
 d + 0,5
 d + 0,25
 b1
 0,3
 0,15
 b2
 0,6
 0,3
 c
 4,2
 4,2
 d = диаметър на електрода;
 d < 0,3 за D1S и D2S;
 d < 0,4 за D3S и D4S.
 Горната част на най-близкия до базовата равнина електрод трябва да е разположена в областта, определена от размерите a1 и b1. Горната част на най-отдалечения от базовата равнина електрод трябва да е разположена в областта, определена от размерите a2 и b2.
 Категории D1S, D2S, D3S и D4S Спецификация DxS/6
 Разположение и форма на дъгата
 Това изпитване се използва, за да се определи формата на дъгата и нейното разположение спрямо базовата ос и базовата равнина чрез измерване на нейното изкривяване и разсейване в напречното сечение на разстояние 27,1 mm от базовата равнина.
 Формата на дъгата е дадена само с цел онагледяване.
 Направление на измерване: изглед отстрани на светлинния източник
 При измерване на относителното разпределение на яркостта в централното напречно сечение, както е показано на чертежа по-горе, максималната стойност трябва да се намира в границите на разстоянието r от базовата ос. Точката, в която яркостта е 20 % от максималната стойност, трябва да бъде в границите на s.
 Размери в mm
 Светлинни източници серийно производство
 Еталонни светлинни източници
 r
 0,50 ± 0,40
 0,50 ± 0,20
 s
 1,10 ± 0,40
 1,10 ± 0,25
 (1) Базовата ос е перпендикулярна на базовата равнина и минава през пресечна точка с двете успоредни линии, както е показано на фигура 5.
 (2) Стъклената колба и фиксаторите не трябва да излизат извън обвивката, както е показано на фигура 6. Обвивката и базовата ос са концентрични.
 (3) Частта от колбата в рамките на ъглите α1 и α2, трябва да бъде светлоизлъчващата част. Тази част трябва да има възможно най-еднородна форма и да не създава оптично изкривяване. Това изискване се отнася за цялата обиколка на колбата в рамките на ъглите ± 1 и ± 2, с изключение на черните ивици.
 (4) Работните напрежения на баластите могат да бъдат различни от 12 V.
 (5) Вж. приложение 4.
 (6) „f1/...“ означава, че размерът f1 трябва да се измерва на разстоянието от базовата равнина, посочено в mm след наклонената черта.
 (7) „.../24 mv“ означава стойността, измерена на разстояние 24 mm от базовата равнина.
 (8) Базовата ос е перпендикулярна на базовата равнина и минава през пресечна точка с двете успоредни линии, както е показано на фигура 5.
 (9) Стъклената колба и фиксаторите не трябва да излизат извън обвивката, както е показано на фигура 6. Обвивката и базовата ос са концентрични.
 (10) Частта от колбата, ограничена в рамките на ъглите α1 и α2, трябва да бъде светлоизлъчващата част. Тази част трябва да има възможно най-еднородна форма и да не създава оптично изкривяване. Това изискване се отнася за цялата обиколка на колбата в рамките на ъглите ± 1 и ± 2.
 (11) Работните напрежения на баластите могат да бъдат различни от 12 V.
 (12) Вж. приложение 4.
 ПРИЛОЖЕНИЕ 2
 СЪОБЩЕНИЕ
 (максимален формат: A4 (210 × 297 mm)
 ПРИЛОЖЕНИЕ 3
 ПРИМЕР ЗА ОФОРМЛЕНИЕ НА МАРКИРОВКАТА ЗА ОДОБРЕНИЕ
 (вж. точка 2.4.3)
 ПРИЛОЖЕНИЕ 4
 МЕТОД НА ИЗМЕРВАНЕ НА ЕЛЕКТРИЧЕСКИТЕ И ФОТОМЕТРИЧНИТЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
 1. Обща информация
 За изпитванията за пускане, разгаряне и повторно пускане в загрято състояние и за измерването на електрическите и фотометричните характеристики газоразрядният светлинен източник трябва да работи в условията на свободно циркулиращ въздух при температура на околната среда 25 ° ± 5 °C.
 2. Баласт
 Всички изпитвания и измервания трябва да се провеждат с баласта, както е посочено в точка 2.2.2.4 от настоящото правило. Електрозахранването, използвано за изпитванията на пускането и разгарянето, трябва да бъде годно да осигурява безопасно стръмния преден фронт на мощния токов импулс.
 3. Положение на горене
 Положението на горене трябва да бъде хоризонтално в границите на ± 10 °, като захранващият проводник е насочен надолу. Положенията при обгаряне и при изпитване трябва да бъдат същите. Ако лампата бъде задействана случайно, докато е в неправилна посока, тя трябва да бъде подложена повторно на обгаряне, преди започването на измерванията. По време на обгарянето и измерванията не се допуска наличието на никакви провеждащи електрически ток предмети в границите на цилиндър с диаметър 32 mm и дължина 60 mm, чийто център съвпада с базовата ос и който е симетричен на дъгата. Освен това трябва да се избягват магнитни полета от разсейване.
 4. Обгаряне
 Всички изпитвания трябва да се провеждат със светлинни източници, които са подложени на обгаряне в продължение на най-малко 15 цикъла при следната цикличност на включване: 45 минути „включен“, 15 секунди „изключен“, 5 минути „включен“, 10 минути „изключен“.
 5. Захранващо напрежение
 Всички изпитвания трябва да се провеждат при изпитвателното напрежение, както е посочено в съответната спецификация.
 6. Изпитване на пускане
 Изпитването на пускането се прилага за светлинните източници, които не са били подложени на обгаряне и не са били използвани за период от най-малко 24 часа преди изпитването.
 7. Изпитване на разгаряне
 Изпитването на разгаряне се прилага за светлинните източници, които не са били използвани за период от най-малко 1 час преди изпитването.
 8. Изпитване на повторно пускане в загрято състояние
 Светлинният източник се пуска и работи с баласта при изпитвателното напрежение за период от 15 минути. След това захранващото напрежение на баласта се изключва за времето, посочено в съответната спецификация, след което се включва отново.
 9. Електрическо и фотометрично изпитване
 Преди всяко измерване светлинният източник трябва да бъде стабилизиран за период от 15 минути.
 10. Цвят
 Цветът на светлинния източник трябва да бъде измерван в интегрираща сфера, като се използва система за измерване, показваща координатите на цветността по CIE на получената светлина с разделителна способност ± 0,002. На следната фигура е показана областта на допустимо отклонение за цветност за белия цвят и областта на ограничено допустимо отклонение за газоразрядните светлинни източници D1R, D1S, D2R, D2S, D3R, D3S, D4R и D4S.
 ПРИЛОЖЕНИЕ 5
 Оптична постановка за измерване на разположението и формата на дъгата и разположението на електродите (1)
 Газоразрядният светлинен източник трябва да бъде разположен, както е показано:
 на фигура 1 или фигура 2 от спецификация DxR/1 или спецификация DxS/1;
 на фигура 3 или фигура 4 от спецификация DxR/2 или спецификация DxS/2.
 Оптична система трябва да проектира върху екран реалния образ A′ на дъгата A с препоръчително увеличение M = s′/s = 20. Оптичната система трябва да бъде апланатична и ахроматична. Диафрагма d, отстояща на фокусното разстояние f на оптичната система, трябва да проектира дъгата при приблизително успоредни направления на наблюдение. За да може ъгълът на полуразходимост да не е по-голям от μ = 0,5°, диаметърът на фокусната диафрагма по отношение на фокусното разстояние на оптичната система не трябва да надвишава d = 2f tg(μ). Активният диаметър на оптичната система не трябва да е по-голям от:
 D = (1 + 1/M)d + c + (b1 + b2)/2 (c, b1 и b2 са дадени в спецификация DxS/5 и съответно в спецификация DxR/5).
 Скала на екрана трябва да позволява измерването на положението на електродите. Калибрирането на устройството може да се направи успешно с използване на отделен проектор с успореден светлинен сноп и калибровъчен шаблон, чиято сянка се проектира на екрана. Калибровъчният шаблон трябва да показва базовата ос и равнината, която е успоредна на базовата равнина и е на разстояние „e“ mm от нея (e = 27,1 за D1R, D1S, D2R, D2S, D3R, D3S, D4R и D4S).
 В равнината на екрана трябва да е монтиран приемник, който да може да се мести във вертикално направление по линия, съответстваща на равнината, намираща се на разстояние „e“ от базовата равнина на газоразрядния светлинен източник.
 Приемникът трябва да има относителната спектрална чувствителност на човешкото око. Размерът на приемника не трябва да бъде по-голям от 0,2 M mm в хоризонтално и не по-голям от 0,025 M mm във вертикално направление (M = увеличението). Диапазонът на измерваното преместване трябва да е такъв, че да може да се измерва кривината на дъгата r и разсейването на дъгата s.
 (1) Този метод е пример за метод на измерване; може да бъде използван всеки метод, при който се постига еквивалентна точност на измерването.
 ПРИЛОЖЕНИЕ 6
 Минимални изисквания към процедурите за контрол на качеството, следвани от производителя
 1. ОБЩА ИНФОРМАЦИЯ
 Изискванията по отношение на съответствието се считат за изпълнени от фотометрична (включително ултравиолетовото лъчение), геометрична, зрителна и електрическа гледна точка, ако са спазени допуските за производството на газоразрядните светлинни източници, указани в съответната спецификация от приложение 1 и в съответната спецификация за цоклите.
 2. МИНИМАЛНИ ИЗИСКВАНИЯ ЗА ПРОВЕРКА НА СЪОТВЕТСТВИЕТО ОТ ПРОИЗВОДИТЕЛЯ
 За всеки тип газоразряден светлинен източник производителят или притежателят на маркировката за одобрение провежда през подходящи интервали изпитвания в съответствие с разпоредбите на настоящото правило.
 2.1. Естество на изпитванията
 Изпитванията за съответствие с настоящите спецификации трябва да обхващат фотометричните, геометричните и оптичните характеристики.
 2.2. Методи, използвани при изпитванията
 2.2.1.
 По принцип изпитванията се провеждат в съответствие с методите, посочени в настоящото правило.
 2.2.2.
 Прилагането на точка 2.2.1 изисква редовното калибриране на апаратурата за изпитване, както и установяването на съответствието ѝ с измерванията, направени от компетентен орган.
 2.3. Начин на вземане на образци
 Образците газоразрядни светлинни източници се избират произволно от еднородна партида произведени устройства. Еднородна партида означава съвкупност от газоразрядни светлинни източници от един и същ тип, определена според производствените методи на производителя.
 2.4. Проверени и записани характеристики
 Газоразрядните светлинни източници се проверяват и резултатите от изпитванията се записват в съответствие с групите от характеристики, указани в приложение 7, таблица 1.
 2.5. Критерии за приемливост
 Производителят или притежателят на одобрението е отговорен за провеждането на статистическо проучване на резултатите от изпитването, за да се отговори на изискванията, определени за проверка на съответствието на продуктите в точка 4.1 от настоящото правило.
 Съответствието се счита за осигурено, ако не е надвишено нивото на допустимо несъответствие за всяка група от характеристики, указани в таблица 1 от приложение 7. Това означава, че броят на газоразрядните светлинни източници, които не са в съответствие с изискванията за която и да е група от характеристики за всеки един тип газоразряден светлинен източник, не трябва да надхвърля допустимите граници, определени съответно в таблица 2, 3 или 4 от приложение 7.
 Забележка: Всяко отделно изискване по отношение на газоразряден светлинен източник се счита за отделна характеристика.
 ПРИЛОЖЕНИЕ 7
 Вземане на образци и нива на съответствие за изпитвателните протоколи, изготвяни от производителя
 Таблица 1
 Характеристики
 Групи от характеристики
 Групиране (1) на изпитвателните протоколи по типове газоразрядни светлинни източници
 Минимално количество образци за 12 месеца за всяка група (1)
 Допустимо ниво на несъответствие за всяка група от характеристики (%)
 Маркировка, четливост и трайност
 Всички типове с еднакви външни размери
 315
 1
 Качество на колбата
 Всички типове с една и съща колба
 315
 1
 Външни размери (с изключение на цокъла)
 Всички типове от една и съща категория
 315
 1
 Разположение и размери на дъгата и затъмнителните ивици
 Всички типове от една и съща категория
 200
 6,5
 Пускане, разгаряне и повторно пускане в загрято състояние
 Всички типове от една и съща категория
 200
 1
 Напрежение и мощност на лампата
 Всички типове от една и съща категория
 200
 1
 Светлинен поток, цвят и
 ултравиолетово лъчение
 Всички типове от една и съща категория
 200
 1
 Допустимите граници за приемане на основата на различен брой резултати от изпитвания за всяка група от характеристики са посочени в таблица 2 като максимален брой на несъответстващите резултати. Границите се основават на допустимо ниво от 1 % на несъответстващите резултати, като се предполага, че вероятността за съответствие с изискванията е най-малко 0,95.
 Таблица 2
 Брой на резултатите от изпитването за всяка от характеристиките
 Допустими граници за приемане
 —200
 5
 201—260
 6
 261—315
 7
 316—370
 8
 371—435
 9
 436—500
 10
 501—570
 11
 571—645
 12
 646—720
 13
 721—800
 14
 801—860
 15
 861—920
 16
 921—990
 17
 991—1 060
 18
 1 061—1 125
 19
 1 126—1 190
 20
 1 191—1 249
 21
 Допустимите граници за приемане на основата на различен брой резултати от изпитвания за всяка група от характеристики са посочени в таблица 3 като максимален брой на несъответстващите резултати. Границите се основават на допустимо ниво от 6,5 % на несъответстващите резултати, като се предполага, че вероятността за съответствие с изискванията е най-малко 0,95.
 Таблица 3
 Брой на лампите, записани в протоколите
 Допустима граница
 —200
 21
 201—213
 22
 214—227
 23
 228—240
 24
 241—254
 25
 255—268
 26
 269—281
 27
 282—295
 28
 296—308
 29
 309—322
 30
 323—336
 31
 337—349
 32
 350—363
 33
 364—376
 34
 377—390
 35
 391—404
 36
 405—417
 37
 418—431
 38
 432—444
 39
 445—458
 40
 459—472
 41
 473—485
 42
 486—499
 43
 500—512
 44
 513—526
 45
 527—540
 46
 541—553
 47
 554—567
 48
 568—580
 49
 581—594
 50
 595—608
 51
 609—621
 52
 622—635
 53
 636—648
 54
 649—662
 55
 663—676
 56
 677—689
 57
 690—703
 58
 704—716
 59
 717—730
 60
 731—744
 61
 745—757
 62
 758—771
 63
 772—784
 64
 785—798
 65
 799—812
 66
 813—825
 67
 826—839
 68
 840—852
 69
 853—866
 70
 867—880
 71
 881—893
 72
 894—907
 73
 908—920
 74
 921—934
 75
 935—948
 76
 949—961
 77
 962—975
 78
 976—988
 79
 989—1 002
 80
 1 003—1 016
 81
 1 017—1 029
 82
 1 030—1 043
 83
 1 044—1 056
 84
 1 057—1 070
 85
 1 071—1 084
 86
 1 085—1 097
 87
 1 098—1 111
 88
 1 112—1 124
 89
 1 125—1 138
 90
 1 139—1 152
 91
 1 153—1 165
 92
 1 166—1 179
 93
 1 180—1 192
 94
 1 193—1 206
 95
 1 207—1 220
 96
 1 221—1 233
 97
 1 234—1 249
 98
 Допустимите граници за приемане на основата на различен брой резултати от изпитвания за всяка група от характеристики са посочени в таблица 4 като процент от резултатите, като се предполага, че вероятността за съответствие с изискванията е най-малко 0,95.
 Таблица 4
 Брой на резултатите от изпитването за всяка от характеристиките
 Допустими граници, посочени като процент от резултатите.
 Допустимо ниво от 1 % на несъответстващите резултати
 Допустими граници, посочени като процент от резултатите.
 Допустимо ниво от 6,5 % на несъответстващите резултати
 1 250
 1,68
 7,91
 2 000
 1,52
 7,61
 4 000
 1,37
 7,29
 6 000
 1,30
 7,15
 8 000
 1,26
 7,06
 10 000
 1,23
 7,00
 20 000
 1,16
 6,85
 40 000
 1,12
 6,75
 80 000
 1,09
 6,68
 100 000
 1,08
 6,65
 1 000 000
 1,02
 6,55
 (1) Като правило оценката обхваща серийното производство на газоразрядни светлинни източници от отделни фабрики. Производителят може да групира заедно протоколите относно един и същ тип от няколко фабрики, при условие че в тях се работи по еднаква система за осигуряване и управление на качеството.
 ПРИЛОЖЕНИЕ 8
 МИНИМАЛНИ ИЗИСКВАНИЯ ЗА ВЗЕМАНЕ НА ОБРАЗЦИ ОТ ИНСПЕКТОР
 1.
 Изискванията по отношение на съответствието се считат за изпълнени от фотометрична, геометрична, визуална и електрическа гледна точка, ако са спазени допуските за производството на газоразрядните светлинни източници, указани в съответната спецификация от приложение 1 и в съответната спецификация за цоклите.
 2.
 Съответствието на масово произвежданите газоразрядни светлинни източници не се оспорва, ако резултатите са в съответствие с точка 5 от настоящото приложение.
 3.
 Съответствието се оспорва и от производителя се изисква да приведе производството си в съответствие с изискванията, ако резултатите не са в съответствие с точка 5 от настоящото приложение.
 4.
 Ако се прилага точка 3 от настоящото приложение, в рамките на два месеца трябва да бъдат взети други 250 образеца газоразрядни светлинни източници, избрани произволно от произведена неотдавна партида.
 5.
 Въпросът за съответствието или несъответствието се решава в зависимост от стойностите в таблица 1. Газоразрядните светлинни източници се приемат или отхвърлят за всяка група от характеристики в зависимост от стойностите в таблица 1 (1).
 Таблица 1
 Образец
 1 % (2)
 6,5 % (2)
 Приемане
 Отхвърляне
 Приемане
 Отхвърляне
 Размер на първата група образци: 125
 2
 5
 11
 16
 Ако броят на несъответстващите образци е по-голям от 2 (11) и по-малък от 5 (16), се взема втора група от 125 образци и се прави оценка на 250-те образци
 6
 7
 26
 27
 (1) Предложената схема е предназначена за оценяване на съответствието на газоразрядните светлинни източници при приемливо ниво на несъответствие съответно от 1 % и 6,5 % и се основава на плана за двукратно вземане на образци за обичайна проверка, описан в публикация 60410 на Международната електротехническа комисия: Планове за вземане на образци и процедури за проверка по отделни характеристики.
 (2) Газоразрядните светлинни източници се проверяват и резултатите от изпитванията се записват в съответствие с групите от характеристики, указани в приложение 7, таблица 1.