text:
Méliusz Juhász Péter, más néven Horhi Juhász Péter, Horhi Melius Péter vagy Melius Juhász Péter (Horhi [Somogy megye, a törökök elpusztították], 1532. – Debrecen, 1572. december 25.) református lelkész, a Tiszántúli református egyházkerület püspöke 1561-től haláláig, egyháztudós, író, botanikus, a magyarországi reformáció legeredetibb és legnagyobb, legszélesebb hatású vezéregyénisége.
 Élete
 Tanulmányait Tolnán és Sárváron végezte, ahol eleinte lutheránusnak nevelték, de aztán Szegedi Kis István hatására magával ragadta a helvét reformáció szelleme. Ezután 1556. október 25-én beiratkozott a wittenbergi egyetemre, ahonnan magisteri címmel jött haza.
 1558-tól protestáns lelkész Debrecenben, ahol hamarosan a kálvinista tanok hirdetője lett. Ő szervezte meg a Magyarországi Református Egyházat, következetesen harcolt a reformáció radikálisabb irányzatai, különösen az antitrinitáriusok ellen. 1561 végétől haláláig debreceni református püspök. 1561-ben befogadta Debrecenbe a jeles vándornyomdászt, Huszár Gált, akinek hátrahagyott felszereléséből állandósult a mindmáig létező városi (ma: Alföldi) nyomda. Első műve 1561 májusában jelent meg: "A Szent Pál apastal levelének melyet a kolossabelieknek írt prédikációk szerént való magyarázatja", amit a "döbröcöni tanácsnak" ajánlott. 1567-ben összeállított egy hitvallás és egyházi szabálygyűjteményt («Articuli ex verbo dei et lege naturae compositi ...»), ami a római katolikus vallással szemben körvonalazta a református tanokat. E tanokat a debreceni zsinaton jóváhagyták. Ez a munka fő vonalaiban a magyar református egyház életének formáit évszázadokra szólóan meghatározta. Több ízben vitázott Dávid Ferenccel, 1569-ben Nagyváradon, János Zsigmond erdélyi fejedelem jelenlétében. 1571. november 5-ére Nyírbátorba hívott egybe zsinatot, ahol az antitrinitárius tanok ellen fogalmazott érveket.
 Nagyarányú irodalmi tevékenységet fejtett ki: számos hitvitázó munkát, prédikációs kötetet adott ki, több hittételt fejtegető-magyarázó éneket írt, részleteket fordított a Bibliából. Az első magyar nyelvű botanikai, gazdasági és orvostudományi munka szerzője, ebben közli az első adatokat Magyarország (Debrecen környéke) flórájához. A református egyház megszilárdítását szolgálta vitairataival, prédikációival, imakönyvével, kátéjával, agendájával. Herbárium című műve az első magyar orvosi füveskönyv.
 Művei
 (A Szent Pál apostol levelének, mellyet a Kolossébeliekhez írt, prédikáció szerint való magyarázatja), Debrecen, (1561) – Az első, Alföldi Nyomda által nyomtatott könyv, melynek egyetlen ismert példánya jelenleg a Kolozsvári Központi Egyetemi Könyvtár állományában található és 2011. májusa óta része a Román Nemzeti Kulturális Örökségnek.
 Verses munkái (Szilády Áron – Dézsi Lajos kiadásában: Régi Magyar Költők Tára VII., Budapest, 1912 – 1926)
 Herbarivm.
 Hasonmás kiadás műveiből
 Melius Juhász Péterː Az két Sámuel könyveinek és az két királyi könyveinek az Sido nyelvnek igazságából, és igaz és bölcs magyarázók fordításából, igazán való fordítása magyar nyelvre (hasonmás), Nemzetközi Theologiai Könyv 75. kötet, Debrecen, 2010, , 515 p.
 Debrecen dicsérete. Három jubileumi reprintkiadvány Debrecen 430 éves nyomdájából, 1-4.; szerk., tan. Dankó Imre; Alföldi Ny., Debrecen, 1991
 Herbarium. Az faknac, fuveknec nevekről, természetekről és hasznairól. Magyar nyelwre, és ez rendre hoszta az doctoroc kőnyveiből az Horhi Melius Peter; tan. Szabó T. Attila, sajtó alá rend. közzéteszi Kőszeghy Péter; hasonmás kiad.; Balassi–MTA Irodalomtudományi Intézet–OSZK, Bp., 2002 (Bibliotheca Hungarica antiqua)
 Az Urnac vaczorajarol valo közenséges keresztyéni vallás; tan. Fekete Csaba; OSZK Corvina Alapítványának Baráti Köre, Bp., 2005
 A Szent Jób könyvének a sidó nyelvből és a bölcs magyarázók fordításából igazán való fordítása magyar nyelvre 1565-ben; szerk. Ötvös László; tan. Fekete Csaba, P. Vásárhelyi Judit; hasonmás kiad.; Ötvös László, Debrecen, 2008 (Nemzetközi theologiai könyv)
 Az két Sámuel könyveinek, és az két királyi könyveknek az sido nyelvnek igazságából, és igaz és bölcs magyarázók fordításából, igazán való fordítása magyar nyelvre; szerk. Ötvös László, tan. Heltai János, Bánfi Szilvia; Tiszántúli Református Egyházkerület, Debrecen, 2010 (Nemzetközi theologiai könyv)
 A Szent Pál apastal levelének, mellyet a colossabelieknek irt predicacio szerént való magyarázatja; tan. Révész Imre; Alföldi Ny. Zrt. Méliusz Műhelye, Debrecen, 2011 (A reformáció és ellenreformáció korának evangéliumi keresztyén (református és evangélikus) egyházi írói)
 A Szent Pal apastal levelenec mellyet a colossabelieknek irt predicacio szerent valo magyarázattya; Alföldi Ny. Zrt. Méliusz Műhelye–Lucian Blaga Központi Egyetemi Könyvtár, Debrecen–Kolozsvár, 2011
 Egyéb modern kiadások
 A Krisztus közbenjárásáról való prédikációk. Debrecen, 1561; Bethlen Ny., Bp., 1948 (A reformáció és ellenreformáció korának evangéliumi keresztyén (református és evangélikus) egyházi írói)
 Herbárium. Az fáknak, füveknek nevekről, természetekről és hasznairól; sajtó alá rend., bev., jegyz. Szabó Attila; Kriterion, Bukarest, 1978
 Pathai István református szertartási könyvecskéje, 1617 / Úrvacsorai rend Milotai Nyilas István Ágendájából / Melius Juhász Péter szertartási intelmei, 1563; sajtó alá rend., bev., jegyz. Fekete Csaba; Tiszántúli Református Egyházkerület Gyűjteményei, Debrecen, 2020 (A Debreceni Református Hittudományi Egyetem Liturgiai Kutatóintézetének kiadványai; A Tiszántúli Református Egyházkerületi Gyűjtemények kiadványai)
 Jegyzetek
 Források
 Magyar Protestáns Panteon
 A magyar irodalom története Akadémiai Kiadó, Budapest 1964 –
 További információk
 Valogatot praedikatioc..., Debrecen, 1563
 Igaz Szent irasbol ki szedettet enek ..., Debrecen, 1570
 Méliusz Juhász Péter emléktáblája (Méliusz Juhász Péter Megyei Könyvtár és Művelődési Központ, Debrecen)
 Zoványi Jenő: Melius Juhász Péter ifjúkora (Tanulmányok a magyar protestáns egyház és irodalom történetéből, Budapest, 1887)
 Novák Béla: Melius Juhász Péter élete és munkái (Budapest, 1899)
 Czakó Gyula: Melius Juhász Péter élete (Debrecen, 1904)
 Borbély István: Melius Juhász Péter (Irodalom történet 1913)
 Rapaics Raymund: A magyarság virágai (Budapest, 1932)
 Gombocz Endre: A magyar botanika története (Budapest, 1936)
 Révész Imre: Debrecen lelki válsága 1561–1571 (Budapest, 1936)
 Horváth János: A reformáció jegyében (Budapest, 1953)
 Bán Imre: Melius Juhász Péter (Communicationes ex Bibliotheca, 1962. 23. szám)
 Halmai János: Melius Juhász Péter (Orvosi Hetilap, 1963. 2. szám)
 A második helvét hitvallás Magyarországon és Méliusz életműve; Református Egyház Zsinati Iroda, Bp., 1967
 Botta István: Melius Péter ifjúsága. A magyarországi reformáció lutheri és helvét irányai elkülönülésének kezdete; Akadémiai, Bp., 1978 (Humanizmus és reformáció)
 Mollay Erzsébet: Növénynevek Melius Herbáriumában; ELTE, Bp., 1984 (Magyar névtani dolgozatok)
 Ötvös László: Melius Juhász Péter három bibliafordításának néprajzi, közéleti hatásai. Bibliai-néprajzi tanulmányok; Szathmáry Sándor, Debrecen, 2011 (Nemzetközi theologiai könyv)
 Kapcsolódó szócikkek
 Népi gyógyászat Erdélyben
 Ősnyomtatvány Erdélyben
 Magyar református püspökök
 Magyar református lelkészek
 Magyar botanikusok
 Magyar írók
 1532-ben született személyek
 1572-ben elhunyt személyek


type: other

text:
MIETRECHT AKTUELL | Vermieter kann bei Beschädigungen der Mietsache vom Mieter ohne Fristsetzung Geldersatz verlangen
 Startseite » Allgemein » Vermieter kann bei Beschädigungen der Mietsache vom Mieter ohne Fristsetzung Geldersatz verlangen
 Vermieter kann bei Beschädigungen der Mietsache vom Mieter Schadensbeseitigung oder ohne Fristsetzung Geldersatz verlangen
 Der Bundesgerichtshof entschied am 28.02.2018 zum Az: VIII ZR 157/17, dass ein vom Vermieter wegen Beschädigung der Mietsache geltend gemachter Schadensersatzanspruch keine vorherige Fristsetzung zur Schadensbeseitigung gegenüber dem Mieter voraussetzt. Denn das in § 280 Abs. 1 und 3, § 281 Abs. 1 BGB als Anspruchsvoraussetzung vorgesehene Fristsetzungserfordernis gilt nur für die Nicht- oder Schlechterfüllung von Leistungspflichten (§ 241 Abs. 1 BGB) durch den Schuldner. In diesen Fällen muss der Gläubiger dem Schuldner grundsätzlich zunächst eine weitere Gelegenheit zur Erfüllung seiner Leistungspflicht geben, bevor er (statt der geschuldeten Leistung) Schadensersatz verlangen kann. Als eine derartige Leistungspflicht hat der Bundesgerichtshof etwa die vom Mieter wirksam aus dem Pflichtenkreis des Vermieters übernommene Pflicht zur Vornahme von Schönheitsreparaturen angesehen.
 Im Gegensatz dazu handelt es sich bei der Verpflichtung des Mieters, die ihm überlassenen Mieträume in einem dem vertragsgemäßen Gebrauch entsprechenden Zustand zu halten und insbesondere die Räume aufgrund der aus der Besitzübertragung folgenden Obhutspflicht schonend und pfleglich zu behandeln, um eine nicht leistungsbezogene Nebenpflicht (§ 241 Abs. 2 BGB). Deren Verletzung begründet einen Anspruch des Geschädigten auf Schadensersatz (neben der Leistung) bereits bei Vorliegen der in § 280 Abs. 1 BGB genannten Voraussetzungen.
 Daher kann ein Vermieter bei Beschädigungen der Mietsache vom Mieter gemäß § 249 BGB nach seiner Wahl statt einer Schadensbeseitigung auch sofort Geldersatz verlangen, ohne diesem zuvor eine Frist zur Schadensbehebung gesetzt zu haben. Dies gilt – entgegen einer im mietrechtlichen Schrifttum teilweise vorgenommenen Unterscheidung – auch unabhängig davon, ob ein Vermieter einen entsprechenden Schadensersatz bereits vor oder (wie hier) erst nach der in § 546 Abs. 1 BGB geregelten Rückgabe der Mietsache geltend macht. Denn § 546 Abs. 1 BGB trifft weder eine Regelung darüber, in welchem Zustand die Mietsache zurückzugeben ist, noch dazu, unter welchen Voraussetzungen Schadensersatz zu leisten ist.
 Veröffentlicht unter Allgemein, Schönheitsreparaturen, Wohnungsmietrecht |
 « ODR und ADR Streitschlichtung im Mietrecht
 Mieterhöhung § 558 Abs. 2 BGB: Gutachter muss Wohnung nicht besichtigt haben »


type: contracts

jurisdiction: EU

text:
 Fontos jogi nyilatkozat
 |
 21996D0523(11)
 Hivatalos Lap L 124 , 23/05/1996 o. 0027 - 0027
 Az EGT-Vegyesbizottság 19/96 határozata(1996. március 26.)az EGT-megállapodás XIII. mellékletének (közlekedés) módosításárólAZ EGT-VEGYESBIZOTTSÁG,tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló, az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás kiigazításáról szóló jegyzőkönyvvel módosított megállapodásra (a továbbiakban: a Megállapodás), és különösen annak 98. cikkére,mivel a Megállapodás XIII. mellékletét az 1995. december 15-i 74/95 EGT-vegyesbizottsági határozat [1] módosította;mivel a veszélyes áruk közúti szállítása ellenőrzésének egységes eljárásáról szóló, 1995. október 6-i 95/50/EK tanácsi irányelvet [2] be kell építeni a Megállapodásba,A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT:1. cikkA Megállapodás XIII. melléklete az 17c. pontot (93/704/EK tanácsi határozat) követően a következő ponttal egészül ki:"17d. 395 L 0050: A Tanács 1995. október 6-i 95/50/EK irányelve a veszélyes áruk közúti szállítása ellenőrzésének egységes eljárásáról (HL L 249., 1995.10.17., 35. o.)."2. cikkA 95/50/EK tanácsi irányelv izlandi és norvég nyelvű szövegei, melyek e határozat megfelelő nyelvi változatának mellékletét képezik, hitelesek.3. cikkEz a határozat 1996. április 1-jén lép hatályba, amennyiben a Megállapodás 103. cikkének (1) bekezdése szerint előírt összes értesítést eljuttatták az EGT-Vegyesbizottsághoz.4. cikkEzt a határozatot az Európai Közösségek Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében, illetve EGT-kiegészítésében közzé kell tenni.Kelt Brüsszelben, 1996. március 26-án.az EGT-Vegyesbizottság részérőlaz elnökP. Benavides[1] HL L 57., 1996.3.7., 36. o.[2] HL L 249., 1995.10.17., 35. o.--------------------------------------------------


text:
2020年1月28日 21:24 6h N/A 1 http://curd.best/
 2020年1月28日 16:47 10h N/A 1 http://iscariotical.best/
 2020年1月16日 17:24 12d N/A 1 http://hammada.best/
 2020年1月16日 10:21 12d N/A 1 http://groundsman.best/
 2020年1月9日 23:41 19d N/A 1 http://reinterfere.best/
 2020年1月9日 23:37 19d N/A 1 http://noninheritable.best/
 2020年1月1日 12:02 27d N/A 1 http://pudgy.xyz/
 2020年1月1日 08:02 27d N/A 1 http://unreefed.xyz/
 2019年12月30日 15:29 29d N/A 1 http://weepingly.xyz/
 2019年12月30日 15:17 29d N/A 1 http://geophilus.xyz/
 2019年12月27日 14:05 32d N/A 1 http://atreptic.xyz/
 2019年12月27日 06:46 32d N/A 1 http://mosquitoish.xyz/
 2019年12月25日 00:17 35d N/A 1 http://anonychia.xyz/
 2019年12月24日 23:38 35d N/A 1 http://orthosymmetric.xyz/
 2015年1月7日 09:24 1847d N/A 1 http://www.google.co.jp/url?url=http://mcn.oops.jp/wiki/index.php?HDD%2FHGST%2FTravelstar%20C4K40&rct=j&frm=1&q=&esrc=s&sa=U&ei=xnysVKTYFeS_mwXa7IKgAQ&ved=0CBcQFjAA&usg=AFQjCNGZG5IkOBc0-PXdlqxbIno_cUpEnQ
 2014年6月6日 17:17 2062d N/A 1 http://www.bing.com/search?q=Travelstar+C4K40&src=IE-SearchBox&FORM=IE10SR
 2013年10月13日 14:05 2298d N/A 1 http://search.yahoo.co.jp/search?p=C4K40&aq=-1&oq=&ei=UTF-8&fr=top_ga1_sa&x=wrt
 2013年10月2日 12:50 2309d N/A 1 http://search.yahoo.co.jp/search?p=+Travelstar+C4K40&aq=-1&oq=&ei=UTF-8&fr=top_ga1_sa&x=wrt
 2013年9月6日 07:41 2335d N/A 1 http://www.google.co.jp/url?sa=t&rct=j&q=HGST 7.5mm 2.5インチ&source=web&cd=8&ved=0CFgQFjAH&url=http://mcn.oops.jp/wiki/index.php?HDD%2FHGST%2FTravelstar%20C4K40&ei=XQgpUrLlB8PKkwXn3IDQCw&usg=AFQjCNHbnwEgF2vNiZ-PbKqCGiDkZ47fcA&bvm=bv.51773540
 2013年5月2日 06:11 2462d N/A 1 http://search.yahoo.co.jp/search?fr=slv1-kings&p=c4k40&ei=UTF-8
 2013年4月29日 18:03 2465d N/A 1 http://www.google.co.jp/url?sa=t&rct=j&q=C4K40&source=web&cd=1&ved=0CDAQFjAA&url=http://mcn.oops.jp/wiki/index.php?HDD%2FHGST%2FTravelstar%20C4K40&ei=bDd-UY-pFs3WkgX50oCYBQ&usg=AFQjCNHbnwEgF2vNiZ-PbKqCGiDkZ47fcA&bvm=bv.45645796
 2013年4月18日 22:03 2476d 2013年4月18日 22:03 2476d 2 http://search.yahoo.co.jp/search?fr=slv1-kinguc&p=C4K40&ei=UTF-8
 2014年5月7日 10:26 2092d 2013年4月17日 23:37 2477d 4 https://www.google.co.jp/
 2013年3月7日 15:13 2518d N/A 1 http://search.yahoo.co.jp/search?p=C4K40&fr=my-top-cm_sa&toggle=1&cop=&ei=UTF-8&aq=&oq=
 2013年1月25日 17:12 2559d N/A 1 http://www.google.co.jp/url?sa=t&rct=j&q=hgst 7.5mm&source=web&cd=1&ved=0CC0QFjAA&url=http://mcn.oops.jp/wiki/index.php?HDD%2FHGST%2FTravelstar%20C4K40&ei=ZT4CUcqyDMeykAXH-oCABw&usg=AFQjCNHbnwEgF2vNiZ-PbKqCGiDkZ47fcA&bvm=bv.41524429
 2013年1月23日 20:00 2561d N/A 1 http://www.google.co.jp/search?num=20&hl=ja&safe=off&tbo=d&q=travelstar+3.3V&oq=travelstar+3.3V&gs_l=serp.3...12085.12401.0.12652.2.2.0.0.0.0.100.184.1j1.2.0...0.0...1c.1.vFi1D0bh74E
 2013年1月18日 10:26 2566d N/A 1 http://www.google.co.jp/url?sa=t&rct=j&q=Travelstar+C4K40&source=web&cd=4&ved=0CEoQFjAD&url=http://mcn.oops.jp/wiki/index.php?cmd=read&page=HDD%2FHGST%2FTravelstar%20C4K40&ei=nKT4ULSsBM7OkQWh0IDAAQ&usg=AFQjCNGS26tTdEgpju7LP-8suwx3rIrp1g&bvm=bv.41248874
 2012年12月27日 21:05 2588d N/A 1 http://www.google.co.jp/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=4&cad=rja&ved=0CEUQFjAD&url=http://mcn.oops.jp/wiki/index.php?cmd=read&page=HDD%2FHGST%2FTravelstar%20C4K40&ei=jzncUN69KZHRmAWm44DQDA&usg=AFQjCNGS26tTdEgpju7LP-8suwx3rIrp1g&bvm=bv.1355534169
 2012年12月23日 06:45 2592d N/A 1 http://www.google.co.jp/url?sa=t&rct=j&q=hgst travelstar c4k40&source=web&cd=1&sqi=2&ved=0CD0QFjAA&url=http://mcn.oops.jp/wiki/index.php?cmd=read&page=HDD%2FHGST%2FTravelstar%20C4K40&ei=1inWUJXkAcXLmAWzxoGIDw&usg=AFQjCNGS26tTdEgpju7LP-8suwx3rIrp1g
 2012年11月19日 11:30 2626d N/A 1 http://www.google.co.jp/url?sa=t&rct=j&q=Travelstar+C4K40&source=web&cd=3&ved=0CDMQFjAC&url=http://mcn.oops.jp/wiki/index.php?HDD%2FHGST%2FTravelstar%20C4K40&ei=8JepUIe0J7HJmAWb7AE&usg=AFQjCNHbnwEgF2vNiZ-PbKqCGiDkZ47fcA
 2012年10月23日 11:52 2653d N/A 1 http://www.google.co.jp/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=1&sqi=2&ved=0CBwQFjAA&url=http://mcn.oops.jp/wiki/index.php?HDD%2FHGST%2FTravelstar%20C4K40&ei=LgaGUMbbBaaemQWr8oGACA&usg=AFQjCNHbnwEgF2vNiZ-PbKqCGiDkZ47fcA&sig2=XvJm1wiubhJgn2ZiBDM04w
 2012年10月11日 11:36 2665d N/A 1 http://www.google.co.jp/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=3&ved=0CEIQFjAC&url=http://mcn.oops.jp/wiki/index.php?HDD%2FHGST%2FTravelstar%20C4K40&ei=lDB2UMD2HsGImQWYnYD4CQ&usg=AFQjCNHbnwEgF2vNiZ-PbKqCGiDkZ47fcA
 2012年9月19日 07:40 2687d N/A 1 http://search.yahoo.co.jp/search?p=Travelstar+C4K40&ei=UTF-8&fr=mozff
 2012年9月3日 22:41 2703d 2012年9月3日 22:41 2703d 3 http://s.luna.tv/search.aspx?q=C4K40&st=0&d=&s=1&channel=channel004&puid=3&ptn=d85fd16a-8858-7523-1f7c-bbcb6e3589fa
 2012年9月1日 23:01 2705d N/A 1 http://www.google.co.jp/url?sa=t&rct=j&q=Travelstar+C4K40&source=web&cd=9&ved=0CGAQFjAI&url=http://mcn.oops.jp/wiki/index.php?HDD%2FHGST%2FTravelstar%20C4K40&ei=vhRCULOnK86amQW71IFQ&usg=AFQjCNHbnwEgF2vNiZ-PbKqCGiDkZ47fcA
 2012年8月12日 12:38 2725d N/A 1 http://www.google.co.jp/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=2&ved=0CF4QFjAB&url=http://mcn.oops.jp/wiki/index.php?HDD%2FHGST%2FTravelstar%20C4K40&ei=KyUnUK7vBerKmQWg-oHQCA&usg=AFQjCNHbnwEgF2vNiZ-PbKqCGiDkZ47fcA&sig2=jf1cOFNKk2_aChonbnZahw
 2012年7月18日 21:00 2750d N/A 1 http://search.yahoo.co.jp/search?p=C4K40+amazon&aq=-1&oq=&ei=UTF-8&fr=top_ga1_sa&x=wrt
 2012年7月2日 22:37 2766d N/A 1 http://www.google.co.jp/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=3&ved=0CHYQFjAC&url=http://mcn.oops.jp/wiki/index.php?HDD%2FHGST%2FTravelstar%20C4K40&ei=o6PxT7KdDIqGmQXDgojjDQ&usg=AFQjCNHbnwEgF2vNiZ-PbKqCGiDkZ47fcA&sig2=HT8phz5xNQR3SjMKBXPvHQ
 2012年6月28日 22:21 2770d N/A 1 http://www.google.co.jp/url?sa=t&rct=j&q=日立 40GB+1.8inch+ATA100+厚さ&source=web&cd=1&ved=0CFIQFjAA&url=http://mcn.oops.jp/wiki/index.php?HDD%2FHGST%2FTravelstar%20C4K40&ei=S1rsT9_dBqrFmAWXo-TZAg&usg=AFQjCNHbnwEgF2vNiZ-PbKqCGiDkZ47fcA
 2012年4月27日 02:19 2833d N/A 1 http://search.yahoo.co.jp/search?ei=UTF-8&fr=crmas&p=Travelstar+C4K40
 2012年4月18日 11:55 2841d N/A 1 http://search.yahoo.co.jp/search?b=1&n=10&ei=UTF-8&fr=ie8sc&p=Travelstar+C4K40
 2012年4月14日 23:56 2845d N/A 1 http://www.google.co.jp/url?sa=t&rct=j&q=c4k40の40gb&source=web&cd=3&ved=0CEQQFjAC&url=http://mcn.oops.jp/wiki/index.php?HDD%2FHGST%2FTravelstar%20C4K40&ei=-4-JT-ihGqvsmAX-6vG9CQ&usg=AFQjCNHbnwEgF2vNiZ-PbKqCGiDkZ47fcA
 2012年3月29日 22:24 2861d N/A 1 http://www.google.co.jp/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=3&ved=0CD0QFjAC&url=http://mcn.oops.jp/wiki/index.php?HDD%2FHGST%2FTravelstar%20C4K40&ei=j2J0T9-3MYf2mAWTsJyPCA&usg=AFQjCNHbnwEgF2vNiZ-PbKqCGiDkZ47fcA&sig2=JKnqJgEbLugQlqk7wcMI7A
 2012年2月6日 09:18 2913d N/A 1 http://search.goo.ne.jp/web.jsp?MT=Travelstar+C4K40&OE=UTF-8&IE=UTF-8&from=query&bt_search.x=24&bt_search.y=6
 2012年1月23日 18:45 2927d N/A 1 http://www.google.co.jp/url?sa=t&rct=j&q=Travelstar+C4K40&source=web&cd=4&ved=0CEcQFjAD&url=http://mcn.oops.jp/wiki/index.php?HDD%2FHGST%2FTravelstar%20C4K40&ei=QiwdT7f1PKfKmAWjhLiFCg&usg=AFQjCNHbnwEgF2vNiZ-PbKqCGiDkZ47fcA
 2012年1月22日 22:15 2928d N/A 1 http://search.goo.ne.jp/web.jsp?MT=Travelstar+C4K40&STYPE=web&SH=1&IE=UTF-8&OE=UTF-8&from=gootop&bt_search.x=67&bt_search.y=14
 2012年1月15日 23:18 2935d N/A 1 http://www.google.co.jp/search?q=travelstar+c4k40&hl=ja&source=hp&gbv=2&gs_sm=c&gs_upl=3266l3266l0l8235l1l1l0l0l0l0l203l203l2-1l1l0&oq=travelstar+c4k40&aq=f&aqi=g1&aql=
 2011年12月29日 01:11 2953d N/A 1 http://www.google.co.jp/url?sa=t&rct=j&q=Travelstar+C4K40&source=web&cd=5&ved=0CEkQFjAE&url=http://mcn.oops.jp/wiki/index.php?HDD%2FHGST%2FTravelstar%20C4K40&ei=sz_7TrzVMa7ImAWtm-2XAg&usg=AFQjCNHbnwEgF2vNiZ-PbKqCGiDkZ47fcA
 2011年12月1日 18:11 2980d N/A 1 http://www.google.co.jp/search?q=HGST+2.5インチHDD+7.5mm&hl=ja&lr=&gbv=2&prmd=ivns&ei=pUTXTsioDqzumAW-55nVCw&sa=N&gs_sm=e&gs_upl=14966l16685l0l17872l6l6l1l0l0l1l219l891l0.4.1l5l0
 2011年11月19日 09:45 2992d N/A 1 http://search.yahoo.co.jp/search?p=Travelstar+C4K40+&search.x=1&fr=top_ga1_sa&tid=top_ga1_sa&ei=UTF-8&aq=&oq=
 2011年10月17日 22:38 3025d N/A 1 http://www.google.co.jp/search?hl=&q=Travelstar+C4K40&sourceid=navclient-ff&rlz=1B3GGLL_jaJP370JP370&ie=UTF-8
 2011年9月17日 22:36 3055d N/A 1 http://www.google.co.jp/url?sa=t&source=web&cd=2&ved=0CDQQFjAB&url=http://mcn.oops.jp/wiki/index.php?HDD%2FHGST%2FTravelstar%20C4K40&rct=j&q=Travelstar C4K40 amazon&ctbs=lr:lang_1ja&ei=76F0Tq3dH8_rmAXFoIX1DA&usg=AFQjCNHbnwEgF2vNiZ-PbKqCGiDkZ47fcA
 2011年9月16日 01:00 3057d N/A 1 http://www.google.co.jp/url?sa=t&source=web&cd=13&ved=0CDYQFjACOAo&url=http://mcn.oops.jp/wiki/index.php?HDD%2FHGST%2FTravelstar%20C4K40&rct=j&q=7.5mm厚 hdd&tbs=lr:lang_1ja&ei=DSFyToo3hdGYBZT-9YcK&usg=AFQjCNHbnwEgF2vNiZ-PbKqCGiDkZ47fcA&cad=rja
 2011年8月17日 10:31 3086d N/A 1 http://search.yahoo.co.jp/search?fr=slv1-kings&p=Travelstar C4K40 シリー&ei=UTF-8
 2011年8月5日 16:30 3098d N/A 1 http://www.google.co.jp/
 2011年7月30日 16:04 3104d N/A 1 http://www.google.co.jp/search?q=Travelstar+C4K40&ie=utf-8&oe=utf-8&aq=t&rls=org.mozilla:ja:official&hl=ja&client=firefox-a
 2011年7月29日 19:07 3105d N/A 1 http://www.google.co.jp/url?sa=t&source=web&cd=5&sqi=2&ved=0CFQQFjAE&url=http://mcn.oops.jp/wiki/index.php?HDD%2FHGST%2FTravelstar%20C4K40&rct=j&q=HDD 1.8inch 9.5mm&ei=KIYyTqKmIa-KmQX62-TwCg&usg=AFQjCNHbnwEgF2vNiZ-PbKqCGiDkZ47fcA
 2013年4月1日 01:16 2494d 2011年7月1日 11:37 3133d 3 http://search.yahoo.co.jp/search?p=C4K40&search.x=1&fr=top_ga1_sa&tid=top_ga1_sa&ei=UTF-8&aq=&oq=
 2011年6月10日 10:57 3154d N/A 1 http://www.google.co.jp/search?sourceid=ie7&q=Travelstar+C4K40&rls=com.microsoft:ja:IE-ContextMenu&ie=UTF-8&oe=UTF-8&rlz=1I7ACAW&redir_esc=&ei=kHnxTZ-7MIXuuAP80vyvBA
 2011年5月25日 09:34 3170d N/A 1 http://www.google.co.jp/search?sourceid=navclient&aq=t&hl=ja&ie=UTF-8&rls=GGLD
 2011年2月7日 00:27 3278d N/A 1 http://www.google.co.jp/search?hl=ja&q=Travelstar+C4K40&lr=lang_ja
 2011年1月17日 16:20 3298d N/A 1 http://www.bing.com/search?q=travelstar+c4k40&form=QBRE&filt=all&qs=AS&sk=AS7&pq=travelstar&sp=8&sc=8-10
 2011年1月4日 20:22 3311d N/A 1 http://search.yahoo.co.jp/search?p=travel+star+3.3V&search.x=1&fr=top_ga1_sa&tid=top_ga1_sa&ei=UTF-8&aq=&oq=
 2011年1月4日 00:38 3312d N/A 1 http://www.google.co.jp/search?q=C4K40&rls=com.microsoft:ja:IE-ContextMenu&ie=UTF-8&oe=UTF-8&sourceid=ie7&rlz=1I7GGLT_ja&redir_esc=&ei=Nu0hTdS2N47-vQO5mImCDg
 2010年12月30日 22:20 3316d N/A 1 http://www.google.co.jp/search?hl=ja&q=travelstar+c4k40+1.8inch+hdd&lr=lang_ja&rlz=1I7GTJB_ja
 2010年12月17日 20:34 3329d N/A 1 http://www.google.co.jp/search?hl=ja&biw=1083&bih=637&q=Travelstar+C4K40&btnG=検索&aq=f&aqi=g2&aql=&oq=&gs_rfai=
 2010年12月3日 14:17 3343d 2010年12月3日 14:17 3343d 2 http://www.google.co.jp/search?hl=ja&q=Travelstar+C4K40&lr=lang_ja&rlz=1I7GGLL_ja
 2010年10月22日 15:31 3385d N/A 1 http://www.google.co.jp/search?q=C4K40&ie=utf-8&oe=utf-8&aq=t&rls=org.mozilla:ja:official&hl=ja&client=firefox-a
 2010年9月23日 01:37 3415d N/A 1 http://www.google.co.jp/search?hl=ja&source=hp&q=Travelstar+C4K40&aq=f&aqi=g1&aql=&oq=&gs_rfai=
 2010年9月19日 07:01 3418d 2010年9月19日 07:00 3418d 2 http://www.google.co.jp/search?sourceid=navclient&hl=ja&ie=UTF-8&rlz=1T4GGLL_jaJP359JP359&q=C4K40+日立 amazon
 2010年9月8日 20:47 3429d N/A 1 http://www.google.co.jp/search?sourceid=navclient&hl=ja&ie=UTF-8&rlz=1T4GGLL_jaJP389JP389&q=Travelstar+C4K40
 2010年8月18日 14:35 3450d N/A 1 http://www.google.co.jp/search?hl=ja&source=hp&q=HGST+C4K40&btnG=Google+検索&aq=f&aqi=&aql=&oq=&gs_rfai=
 2010年8月6日 18:20 3462d N/A 1 http://search.yahoo.co.jp/search?p=Travelstar+C4K40-20&aq=-1&ei=UTF-8&pstart=1&fr=top_ga1_sa&b=11
 2010年6月25日 11:18 3504d N/A 1 http://www.google.co.jp/search?hl=&q=C4K40+HDD&sourceid=navclient-ff&rlz=1B3GGGL_jaJP287JP287&ie=UTF-8
 2010年6月20日 13:04 3509d N/A 1 http://www.google.co.jp/search?hl=&q=C4K40&sourceid=navclient-ff&rlz=1B3GGLL_jaJP380JP380&ie=UTF-8
 2010年6月18日 23:02 3511d N/A 1 http://www.google.co.jp/search?rlz=1C1AVSW_enJP377JP378&aq=f&sourceid=chrome&ie=UTF-8&q=Travelstar+C4K40
 2010年5月31日 12:06 3529d N/A 1 http://www.google.co.jp/search?sourceid=navclient&aq=hts&oq=&hl=ja&ie=UTF-8&rlz=1T4ADFA_jaJP380JP381&q=C4K40
 2010年5月31日 10:04 3529d N/A 1 http://www.google.co.jp/search?hl=ja&q=Travelstar+C4K40+仕様&btnG=検索&aq=f&aqi=&aql=&oq=&gs_rfai=
 2010年5月17日 11:59 3543d N/A 1 http://www.google.co.jp/search?hl=ja&q=Travelstar+1.8インチ+40gb&lr=&aq=f&aqi=&aql=&oq=&gs_rfai=
 2010年5月15日 15:06 3545d N/A 1 http://www.google.co.jp/search?hl=ja&source=hp&q=travelstar+c4k40&lr=&aq=0&aqi=g1&aql=&oq=Travelstar+C4K40&gs_rfai=
 2010年4月25日 22:54 3565d N/A 1 http://www.google.co.jp/search?sourceid=navclient&aq=hts&oq=&hl=ja&ie=UTF-8&rlz=1T4GGLR_jaJP259JP259&q=C4K40
 2010年4月21日 21:59 3569d N/A 1 http://www.google.co.jp/search?hl=ja&rls=com.microsoft:ja:IE-ContextMenu&rlz=1I7GGLL_ja&q=Travelstar+C4K40+yahoo&lr=&aq=f&aqi=&aql=&oq=&gs_rfai=
 2010年4月15日 09:56 3575d N/A 1 http://www.google.co.jp/hws/search?hl=ja&q=Travelstar+C4K40+40GB&client=fenrir-sub&channel=selection&adsafe=off&safe=off&lr=lang_ja
 2010年4月4日 01:33 3587d N/A 1 http://www.google.co.jp/search?q=C4K40 HDD&ie=utf-8&oe=utf-8&aq=t&rls=org.mozilla:ja:official&hl=ja&client=firefox-a
 2010年3月26日 17:51 3595d N/A 1 http://www.google.co.jp/search?hl=ja&rlz=1T4GGLL_jaJP334JP334&q=C4K40&lr=&aq=f&aqi=&aql=&oq=&gs_rfai=
 2010年3月18日 09:52 3603d N/A 1 http://www.google.co.jp/search?hl=ja&rlz=1T4ADBF_jaJP238JP310&q=日立グローバルストレージテクノロジーズ+1.8インチHDD+Travelstar+C4K40&lr=&aq=f&aqi=&aql=&oq=&gs_rfai=
 2010年3月9日 14:24 3612d N/A 1 http://cgi.search.biglobe.ne.jp/cgi-bin/search_bl_top?start=40&ie=utf8&num=10&q=HDD+HGST+1.8&lr=lang_ja
 2010年2月25日 21:46 3624d N/A 1 http://www.google.co.jp/search?hl=ja&q=Travelstar+C4K40+4200rpm&lr=lang_ja
 2010年2月24日 22:49 3625d N/A 1 http://www.google.co.jp/search?rlz=1C1CHNY_jaJP346JP346&aq=f&sourceid=chrome&ie=UTF-8&q=Travelstar+C4K40
 2010年1月19日 11:02 3661d N/A 1 http://www.google.co.jp/search?hl=ja&client=firefox-a&rls=org.mozilla:ja:official&hs=vcO&q=C4K40 40GB&btnG=検索&lr=lang_ja&aq=f&oq=
 2010年1月10日 21:54 3670d N/A 1 http://www.google.co.jp/search?hl=ja&q=C4K40&btnG=検索&lr=lang_ja&aq=f&oq=
 2009年12月29日 20:19 3682d 2009年12月29日 20:18 3682d 2 http://www.google.co.jp/search?hl=ja&q=1.8inch+Travelstar+c4k40&btnG=検索&lr=lang_ja&aq=f&oq=
 2009年12月29日 20:14 3682d 2009年12月29日 20:13 3682d 2 http://www.google.co.jp/search?hl=ja&source=hp&q=1.8inch+Travelstar+c4k40&lr=&aq=f&oq=
 2009年12月29日 15:14 3682d N/A 1 http://www.google.co.jp/search?hl=ja&q=C4K40&lr=lang_ja
 2009年12月27日 18:09 3684d 2009年12月27日 18:09 3684d 2 http://www.google.co.jp/search?sourceid=navclient&aq=hts&oq=&hl=ja&ie=UTF-8&rlz=1T4GGLJ_jaJP308JP308&q=Travelstar+C4K40
 2009年10月29日 06:34 3743d 2009年10月29日 06:31 3743d 2 http://s.luna.tv/search.aspx?q=HITACHI+Travelstar+HTC424040F9AT00&st=20&d=&s=1&gl=jp&hl=ja
 2009年10月27日 20:29 3745d 2009年10月27日 00:32 3746d 2 http://s.luna.tv/search.aspx?q=HITACHI+Travelstar+HTC424040F9AT00&st=10&d=&s=1&gl=jp&hl=ja
 2009年10月25日 22:12 3747d N/A 1 http://www.google.co.jp/search?sourceid=navclient&hl=ja&ie=UTF-8&rlz=1T4GGLR_jaJP210JP210&q=Travelstar+C4K40
 2009年10月12日 21:59 3760d N/A 1 http://search.yahoo.co.jp/search?p=Travelstar+C4K40+3.3v&ei=UTF-8&fr=msie7&x=wrt
 2009年10月12日 21:46 3760d N/A 1 http://search.yahoo.co.jp/search?&p=htc424020f7at00+3.3v&fr=msie7&ei=utf-8
 2009年10月8日 08:35 3764d N/A 1 http://search.yahoo.co.jp/search?p=2.5インチ+hdd+3.3V&search_x=1&tid=top_ga1_sa&ei=UTF-8&qrw=0&pstart=1&fr=top_ga1_sa&b=71
 2009年10月5日 08:14 3767d N/A 1 http://www.google.co.jp/search?hl=ja&q=Travelstar+C4K40&btnG=検索&lr=
 2009年9月16日 14:34 3786d N/A 1 http://search.yahoo.co.jp/search?p=日立Travelstar+1.8&search_x=1&tid=top_ga1_sa&ei=UTF-8&pstart=1&fr=top_ga1_sa&b=11&qrw=0
 2009年8月11日 11:22 3822d N/A 1 http://search.yahoo.co.jp/search?p=Travelstar+4K40&search_x=1&tid=top_ga1_sa&ei=UTF-8&pstart=1&fr=top_ga1_sa&b=11&qrw=0
 2013年7月28日 19:34 2375d 2009年6月15日 14:47 3879d 5 http://search.yahoo.co.jp/search?p=Travelstar+C4K40&search.x=1&fr=top_ga1_sa&tid=top_ga1_sa&ei=UTF-8&aq=&oq=
 2009年5月26日 13:38 3899d N/A 1 http://www.google.com/search?hl=ja&num=50&q=Travelstar+C4K40+HTC424020F7AT00++仕様&lr=lang_ja
 2009年5月19日 14:38 3906d 2009年5月19日 14:36 3906d 2 http://www.google.com/ie?q=Travelstar+C4K40&hl=ja&btnG=検索
 2009年5月9日 19:06 3916d 2009年5月9日 19:03 3916d 2 http://www.google.co.jp/search?q=日立+1.8inch+HTC424040F9AT00&hl=ja&lr=&start=10&sa=N
 2009年5月2日 02:04 3924d N/A 1 http://www.google.co.jp/search?hl=ja&safe=off&q=1.8+inch+HDD+C4K40&lr=lang_ja
 2009年4月29日 05:46 3926d N/A 1 http://www.google.co.jp/search?hl=ja&rlz=1T4GGLL_jaJP324JP324&q=travelstar+c4k40+&lr=
 2009年4月22日 11:25 3933d N/A 1 http://www.google.co.jp/search?q=C4K40+USB&lr=lang_ja&ie=utf-8&oe=utf-8&aq=t&rls=org.mozilla:ja:official&client=firefox-a
 2009年4月22日 11:00 3933d 2009年4月22日 10:58 3933d 3 http://www.google.co.jp/search?hl=ja&rlz=1T4GGIC_jaJP255JP260&num=50&q=HGST+HTC424040F9AT00&revid=1440798098&ei=U3XuSYbFEIKIkAXjjdCYDw&sa=X&oi=revisions_inline&resnum=1&ct=broad-revision&cd=2
 2009年4月9日 16:21 3946d N/A 1 http://www.google.co.jp/search?rlz=1C1CHMV_jaJP313JP313&sourceid=chrome&ie=UTF-8&q=C4K40
 2009年3月27日 14:13 3959d N/A 1 http://www.google.co.jp/search?hl=ja&q=Travelstar+C4K40+シリーズ&btnG=検索&lr=lang_ja
 2009年3月8日 17:29 3978d N/A 1 http://www.google.co.jp/search?hl=ja&lr=&q=ULTRA ATA/100 ノート 1.8 日立&start=20&sa=N
 2009年2月27日 20:54 3987d N/A 1 http://www.google.co.jp/search?hl=ja&rlz=1T4GGIC_jaJP240JP240&q=HDD 2.5インチ 7.5mm&lr=
 2009年2月17日 01:37 3998d N/A 1 http://www.google.co.jp/search?hl=ja&q=hgst+c4k40&meta=lr=&aq=f
 2009年2月11日 23:10 4003d N/A 1 http://www.google.co.jp/search?hl=ja&lr=lang_ja&q=HTC424040F9AT00 USB&start=30&sa=N
 2009年2月6日 16:53 4008d N/A 1 http://search.yahoo.co.jp/search?p=HGST+2.5+HDD+20GB&sp=1&ei=UTF-8&meta=vc=&fl=0&fr=top_ga1&SpellState=n-1714246963_q-rgnB/PQo55xhQ3FGxml/vQAAAA@@
 2009年2月5日 11:52 4009d N/A 1 http://www.google.co.jp/search?hl=ja&rlz=1T4GGLL_jaJP307JP307&q=2.5インチHDD++40GB+9.5mm+3.3V&start=10&sa=N
 2009年2月2日 15:46 4012d N/A 1 http://www.google.co.jp/search?hl=ja&client=firefox-a&rls=org.mozilla:ja:official&hs=CUD&q=C4K40+HGST&btnG=検索&lr=
 2009年1月29日 12:31 4016d N/A 1 http://search.yahoo.co.jp/search?p=C4K40&ei=UTF-8&fr=top_ga1&x=wrt
 2009年1月22日 21:22 4023d N/A 1 http://search.yahoo.co.jp/search?p=1.8+HDD+HGST+C4K40&ei=UTF-8&fr=slv1-tbtop&x=wrt
 2009年1月21日 02:02 4025d 2009年1月21日 02:02 4025d 2 http://search.yahoo.co.jp/search?p=c4k40&search.x=1&fr=top_ga1&tid=top_ga1&ei=UTF-8
 2009年1月15日 15:59 4030d N/A 1 http://search.yahoo.co.jp/search?p=HDD+C4K40&ei=UTF-8&fr=top_ga1&x=wrt
 2008年12月29日 05:46 4047d N/A 1 http://www.google.com/search?hl=ja&lr=lang_ja&ie=UTF-8&oe=UTF-8&q=C4K40+40GB&num=50
 2008年12月22日 13:53 4054d N/A 1 http://www.google.co.jp/search?hl=ja&q=c4k40+9.5&btnG=検索&lr=
 2008年12月17日 15:48 4059d N/A 1 http://search.yahoo.co.jp/search?p=Travelstar+C4K40&ei=UTF-8&fr=top_ga1&x=wrt
 2008年12月10日 23:33 4066d 2008年12月10日 22:53 4066d 2 http://search.yahoo.co.jp/search?p=HGST+C4K40&ei=UTF-8&fr=top_ga1&x=wrt
 2008年11月30日 02:20 4077d N/A 1 http://www.google.co.jp/search?q=Travelstar+C4K40+40G&lr=lang_ja&ie=utf-8&oe=utf-8&aq=t&rls=org.mozilla:ja:official&client=firefox
 2008年11月26日 07:51 4080d N/A 1 http://search.yahoo.co.jp/search?p=Travelstar+C4K40&ei=UTF-8&fr=slv1-tbtop&x=wrt
 2008年11月25日 15:24 4081d N/A 1 http://www.google.co.jp/search?sourceid=navclient&hl=ja&ie=UTF-8&rls=GGLJ
 2008年11月20日 11:11 4086d N/A 1 http://search.yahoo.co.jp/search?p=日立+1.8+hdd+9.5mm+usb&ei=UTF-8&qrw=0&pstart=1&fr=slv1-kings&b=21
 2008年11月17日 10:30 4089d N/A 1 http://search.yahoo.co.jp/search?p=耐衝撃性+wiki&ei=UTF-8&pstart=1&fr=top_ga1&b=11&qrw=0
 2008年10月14日 02:10 4124d N/A 1 http://search.yahoo.co.jp/search?p=hgst+1.8インチ&search_x=1&tid=top_ga1&ei=UTF-8&qrw=0&pstart=1&fr=top_ga1&b=51
 2008年9月11日 14:08 4156d 2008年9月11日 14:06 4156d 3 http://search.yahoo.co.jp/search?p=HDD+ULTRA+ATA/100+2.5インチ 9.5mm+3.3V&ei=UTF-8&fr=top_ga1&x=wrt
 2008年9月10日 16:11 4157d N/A 1 http://search.yahoo.co.jp/search?p=HDD+仕様書+40GB+&ei=UTF-8&fr=top_ga1&x=wrt
 2008年9月6日 09:35 4161d N/A 1 http://search.yahoo.co.jp/search?p=HTC424040F9AT00&search_x=1&tid=top_ga1&ei=UTF-8&qrw=0&pstart=1&fr=top_ga1&b=31
 2008年8月28日 20:33 4170d N/A 1 http://www.google.co.jp/search?q=HGST+1.8inch+3.3V&lr=lang_ja&ie=utf-8&oe=utf-8&aq=t&rls=org.mozilla:ja:official&client=firefox
 2008年8月17日 12:16 4181d N/A 1 http://search.msn.co.jp/results.aspx?q=HTC424040F9AT00&first=11&FORM=PORE
 2008年8月17日 12:10 4181d 2008年8月17日 12:09 4181d 2 http://search.msn.co.jp/results.aspx?q=Travelstar+C4K40-40&first=11&FORM=PORE
 2008年8月15日 14:46 4183d N/A 1 http://www.google.com/search?sourceid=navclient&hl=ja&ie=UTF-8&rls=RNWE
 2011年1月15日 16:05 3300d 2008年8月2日 09:38 4196d 3 http://search.yahoo.co.jp/search?p=Travelstar+C4K40&search.x=1&fr=top_ga1&tid=top_ga1&ei=UTF-8
 2008年7月31日 11:16 4198d N/A 1 http://search.yahoo.co.jp/search?p=HDD+40GB+Travelstar+4200rpm&ei=UTF-8&fr=top_ga1&x=wrt
 2008年7月25日 12:22 4204d N/A 1 http://www.google.co.jp/search?hl=ja&lr=&q=HDD+ULTRA+ATA/100+1.8inch&start=10&sa=N
 2008年7月25日 02:17 4205d N/A 1 http://www.google.co.jp/search?hl=ja&lr=&q=Travelstar+C4K40&start=10&sa=N
 2008年7月24日 21:27 4205d 2008年7月24日 21:26 4205d 2 http://www.google.co.jp/hws/search?q=Travelstar+C4K40&client=fenrir&safe=off&adsafe=off&hl=ja&lr=lang_ja&ie=UTF-8&oe=UTF-8&start=10&br=
 2008年7月8日 23:32 4221d N/A 1 http://www.google.co.jp/search?sourceid=navclient&hl=ja&ie=UTF-8&rlz=1T4GGIH_jaJP282JP283&q=Travelstar+C4K40+40g
 2008年7月8日 22:21 4221d N/A 1 http://www.google.com/search?hl=ja&lr=&ie=UTF-8&oe=UTF-8&num=50&q=C4K40
 2008年7月7日 16:09 4222d N/A 1 http://www.google.co.jp/hws/search?q=C4K40&client=fenrir&safe=off&adsafe=off&hl=ja&lr=lang_ja&ie=UTF-8&oe=UTF-8&start=10&br=
 2008年7月2日 11:20 4227d N/A 1 http://www.google.co.jp/search?hl=ja&client=firefox-a&rls=org.mozilla:ja:official&hs=s3r&q=Travelstar+C4K40 40G&btnG=検索&lr=lang_ja
 2008年4月30日 21:36 4290d N/A 1 http://www.google.co.jp/search?q=Travelstar+C4K40+&hl=ja&lr=lang_ja&start=10&sa=N
 2008年4月19日 04:07 4301d N/A 1 http://www.google.co.jp/search?hl=ja&rlz=1T4ADBF_jaJP271JP271&q=ハードディスク 2.5 7.5mm+9.5mm+ノート&btnG=検索&lr=
 2008年4月11日 23:34 4309d N/A 1 http://www.google.co.jp/search?q=日立 C4K40&hl=ja&lr=&start=60&sa=N
 2008年4月10日 17:24 4310d N/A 1 http://search.yahoo.co.jp/search?p=HTC424020F7AT00 3.3V&search.x=1&fr=top_ga1&tid=top_ga1&ei=UTF-8
 2008年4月4日 23:24 4316d 2008年4月4日 23:22 4316d 3 http://www.google.co.jp/search?q=1.8+inches+ATA-5&hl=ja&lr=lang_ja&start=10&sa=N
 2008年4月1日 23:53 4319d N/A 1 http://www.google.co.jp/search?q=C4K40&hl=ja&lr=&start=10&sa=N
 2008年3月24日 18:37 4327d N/A 1 http://www.google.com/search?client=safari&rls=en&q=HGST 1.8inch 20GB [HTC424020F7AT00&ie=UTF-8&oe=UTF-8
 2008年3月20日 08:59 4331d N/A 1 http://www.google.com/search?q=C4K40&rls=com.microsoft:ja:IE-SearchBox&ie=UTF-8&oe=UTF-8&sourceid=ie7&rlz=1I7SUNA
 2008年3月13日 14:50 4338d N/A 1 http://www.google.com/ie?q=HDD+HGST+HTC424040F9AT00&hl=ja
 2008年3月9日 08:12 4342d N/A 1 http://www.google.com/search?q=C4K40&hl=ja&inlang=ja&newwindow=1&start=20&sa=N
 2008年2月24日 15:26 4356d N/A 1 http://www.google.co.jp/search?q=C4K40&hl=ja&lr=lang_ja&client=firefox-a&rls=org.mozilla:ja:official&hs=3xU&start=10&sa=N
 2008年2月11日 00:25 4370d N/A 1 http://www.google.co.jp/search?num=100&hl=ja&rlz=1B3GGGL_jaJP260JP260&q=Travelstar+C4K40&btnG=検索&lr=&aq=t
 2008年1月23日 17:50 4388d N/A 1 http://www.google.com/search?hl=ja&lr=lang_ja&ie=UTF-8&oe=UTF-8&q=C4K40&num=50
 2008年1月10日 00:11 4402d N/A 1 http://www.google.com/search?num=50&lr=lang_ja&q=C4K40
 2007年12月25日 19:15 4417d 2007年12月25日 19:13 4417d 2 http://www.google.co.jp/search?q=日立+travelstar+c4k40+40gb&hl=ja&lr=&start=10&sa=N
 2007年12月23日 14:50 4419d N/A 1 http://www.google.co.jp/search?q=Travelstar+C4K40&btnG=検索&num=50&hl=ja&client=firefox&rls=org.mozilla:ja:official
 2007年12月22日 13:51 4420d N/A 1 http://www.google.com/hws/search?hl=ja&q=Travelstar+C4K40+HTC424040F9AT00&client=fenrir-sub&adsafe=off&safe=
 2007年12月15日 15:04 4427d N/A 1 http://www.google.com/search?hl=ja&lr=lang_ja&ie=UTF-8&oe=UTF-8&q=Travelstar+C4K40&num=50
 2007年10月29日 06:32 4474d N/A 1 http://www.google.co.jp/search?q=Travelstar+C4K40&hl=ja&lr=lang_ja&pwst=1&start=10&sa=N
 2009年3月27日 14:28 3959d 2007年10月28日 23:43 4475d 2 http://www.google.co.jp/search?q=C4K40&hl=ja&lr=lang_ja&start=10&sa=N
 2007年10月23日 00:09 4481d N/A 1 http://www.google.co.jp/search?q=Travelstar+C4K40&hl=ja&lr=lang_ja&rlz=1B3GGGL_jaJP211JP228&start=10&sa=N
 2007年9月29日 18:59 4504d N/A 1 http://search.goo.ne.jp/web.jsp?MT=Travelstar+C4K40&STYPE=web&IE=UTF-8&from=gootop&x=35&y=13
 2007年9月21日 12:59 4512d N/A 1 http://www.google.co.jp/search?hl=ja&ie=Shift_JIS&oe=Shift_JIS&q=HDD+2.5"+7.5mm&lr=lang_ja
 2007年9月20日 14:47 4513d N/A 1 http://www.google.co.jp/search?num=100&hl=ja&as_qdr=all&q=C4K40+40GB&lr=
 2007年9月20日 13:05 4513d N/A 1 http://www.google.co.jp/search?hl=ja&q=1.8inch+hdd+hgst+&lr=lang_ja
 2007年9月18日 14:38 4515d N/A 1 http://www.google.co.jp/search?hl=ja&q=Travelstar+C4K40&btnG=Google+検索&lr=
 2007年9月6日 13:45 4527d N/A 1 http://www.google.co.jp/search?q=HDD+7.5mm+2.5&lr=lang_ja&ie=utf-8&oe=utf-8&aq=t&rls=org.mozilla:ja:official&client=firefox
 2007年9月4日 15:42 4529d N/A 1 http://www.google.co.jp/search?sourceid=navclient&hl=ja&ie=UTF-8&rlz=1T4SKPB_jaJP214JP215&q=C4K40
 2007年9月3日 21:52 4530d N/A 1 http://www.google.com/search?hl=ja&client=opera&rls=ja&hs=fFB&q=1.8+HDD+HGST&btnG=検索&lr=
 2007年8月24日 08:49 4540d N/A 1 http://www.google.com/search?hl=ja&q=HGST+1.8inch+HDD&suggest=5&sa=X&oi=cjkrefinements&resnum=1&ct=result&cd=6
 2007年8月23日 10:33 4541d N/A 1 http://www.google.co.jp/search?q=1.8インチ HDD C4K40&hl=ja&lr=lang_ja&start=10&sa=N
 2007年8月22日 16:54 4542d N/A 1 http://www.google.co.jp/search?q=1.8+HDD+HGST&lr=lang_ja&ie=utf-8&oe=utf-8&aq=t&rls=org.mozilla:ja:official&client=firefox
 2007年8月22日 15:36 4542d 2007年8月22日 15:36 4542d 2 http://www.google.co.jp/search?sourceid=navclient&hl=ja&ie=UTF-8&rlz=1T4GZAZ_jaJP235JP235&q=c4k40
 2007年8月21日 15:39 4543d N/A 1 http://www.google.com/search?hl=ja&lr=lang_ja&inlang=ja&safe=off&oe=Shift_JIS&q=HDD+1.8inch+HGST&suggest=0&sa=X&oi=cjkrefinements&resnum=0&ct=result&cd=1
 2006年11月8日 16:56 4829d N/A 1 http://www.google.co.jp/search?hs=Yb2&hl=ja&client=firefox&rls=org.mozilla:ja:official&q=C4K40&btnG=Google+検索&lr=lang_ja
 2009年4月3日 16:47 3952d 2006年10月24日 15:42 4844d 4 http://www.google.co.jp/search?q=Travelstar+C4K40&hl=ja&lr=&start=10&sa=N
 2006年8月1日 20:50 4928d N/A 1 http://www.google.com/search?num=50&hl=ja&inlang=ja&q=HGST Travelstar+1.8インチ&lr=lang_ja
 2006年7月9日 20:13 4951d N/A 1 http://www.google.co.jp/search?hl=ja&q=1.8インチ HDD+USB&lr=lang_en
 2006年6月1日 15:32 4989d N/A 1 http://www.google.co.jp/search?hl=ja&q=2.5インチHDD 9.5mm+7.5mm&lr=
 2006年5月12日 03:35 5009d N/A 1 http://www.google.com/search?num=50&hl=ja&q=1.8+HDD+7.5mm&lr=lang_ja
 2006年4月7日 12:08 5044d N/A 1 http://www.google.co.jp/search?q=HTC424040F9AT00&hl=ja&lr=lang_ja&rls=GGLG
 2006年3月27日 11:52 5055d N/A 1 http://www.google.co.jp/search?hl=ja&q="7.5mm"+HDD+1.8inch"&lr=lang_ja
 2006年3月3日 02:39 5080d N/A 1 http://www.google.com/search?q=C4K40&btnG=Google+検索&hl=ja&client=safari&rls=ja-jp
 2006年2月26日 12:47 5084d N/A 1 http://www.google.co.jp/search?hl=ja&q=hdd+1.8+c4k40&btnG=Google+検索&lr=lang_ja
 2006年2月14日 18:51 5096d N/A 1 http://www.google.co.jp/search?sourceid=navclient-ff&ie=UTF-8&q=C4K40
 2006年2月10日 22:50 5100d N/A 1 http://www.google.co.jp/search?q=C4K40&hl=ja&lr=&c2coff=1&start=10&sa=N
 2006年3月11日 11:51 5071d 2005年12月15日 20:31 5157d 3 http://www.google.co.jp/search?q=Travelstar+C4K40&hl=ja&lr=lang_ja&start=10&sa=N
 2005年12月1日 12:41 5171d N/A 1 http://www.google.co.jp/search?hl=ja&q=2.5インチHDD+7.5mm&btnG=Google+検索&lr=
 2005年11月23日 12:29 5179d N/A 1 http://search.msn.co.jp/results.aspx?q=HTC424040F9AT00&first=21&FORM=PORE
 2005年11月22日 14:44 5180d N/A 1 http://www.google.co.jp/search?q=C4K40&num=100&hl=ja&lr=lang_ja&rls=GGLD
 2005年11月17日 12:28 5185d N/A 1 http://www.google.com/search?hl=ja&lr=lang_ja&ie=UTF-8&oe=UTF-8&q=2.5+inch+HDD+7.5mm&num=50


type: caselaw

text:
10.2.2001 DA De Europæiske Fællesskabers Tidende C 45/7
 Anmodning om præjudiciel afgørelse forelagt ved dom også i strid med ovennævnte forordning, fordi den udgør
 afsagt den 10. juli 2000 af Diikitiko Protodikio Rodou i forskelsbehandling til skade for søtransport til et bestemt
 sagen GEHA Naftiliaki EPE m.fl. mod Limeniko Tamio tredjeland (eller bestemte tredjelande) og derfor en be-
 Dodekanisou og den græske stat grænsning af den søtransport, der udføres til dette land
 (disse lande)?
 (Sag C-435/00)
 (2001/C 45/14)
 Anmodning om præjudiciel afgørelse forelagt ved kendel-
 se afsagt den 1. november 2000 af Regeringsrätten i sagen
 X og Y mod Riksskatteverket
 Ved dom afsagt den 10. juli 2000, indgået til Domstolens
 Justitskontor den 27. november 2000, har Diikitiko Protodikio
 Rodou i sagen GEHA Naftiliaki EPE m.fl. mod Limeniko Tamio (Sag C-436/00)
 Dodekanisou og den græske stat forelagt De Europæiske
 Fællesskabers Domstol en anmodning om præjudiciel afgørelse (2001/C 45/15)
 af følgende spørgsmål:
 Ved kendelse afsagt den 1. november 2000, indgået til
 Domstolens Justitskontor den 27. november 2000, har Rege-
 a) Skal artikel 1 i Rådets forordning 4055/86 fortolkes ringsrätten i sagen X og Y mod Riksskatteverket forelagt
 således, at den idebærer et forbud mod, at der i henhold De Europæiske Fællesskabers Domstol en anmodning om
 til en medlemsstats nationale lovgivning pålægges be- præjudiciel afgørelse af følgende spørgsmål:
 grænsninger med hensyn til udveksling af tjenesteydelser
 inden for søtransport mellem medlemsstater og tredjelan-
 de generelt, selv om begrænsningerne pålægges alle skibe Er artikel 43, 46, 48, 56 og 58 EF i en situation som den,
 uden forskel, hvad enten de benyttes af indenlandske der foreligger i denne sag, til hinder for anvendelse af en
 tjenesteydere eller af statsborgere i andre medlemsstater, medlemsstats lovgivning, der — som den svenske lovgivning
 og alle passagerer uanset nationalitet, eller skal bestem- på området — indebærer, at et kapitalindskud i form af
 melsen fortolkes således, at den indebærer et forbud mod, overdragelse af aktier til underpris beskattes mindre fordelag-
 at der i henhold til en medlemsstats nationale lovgivning tigt, hvis indskuddet sker i en juridisk person, der er hjemmehø-
 indføres begrænsninger alene med hensyn til udveksling rende i en anden medlemsstat, og som overdrageren direkte
 af tjenesteydelser inden for søtransport mellem en anden eller indirekte ejer en del af, eller til et indenlandsk aktieselskab,
 medlemsstat og et tredjeland, således at indenlandske som en sådan juridisk person ejer en del af, end det ville
 statsborgere, der udfører søtransport til tredjelande, stilles være tilfældet, hvis der ikke fandtes en sådan udenlandsk
 gunstigere end statsborgere i andre medlemsstater, der ejerindflydelse?
 udfører en sådan transport?
 b) Kan en medlemsstat pålægge anderledes (højere) havneaf-
 gifter for passagerer på skibe, der anløber en havn i et
 tredjeland (uden for Den Europæiske Union) eller har en
 sådan havn som endelig destination, end de afgifter, der
 pålægges passagerer, hvis destination er indenlandske Anmodning om præjudiciel afgørelse forelagt ved kendel-
 havne eller havne i Den Europæiske Unions medlemssta- se afsagt den 27. juni 2000 af Bundesarbeitsgericht i sagen
 ter, selv om disse afgifter i begge de nævnte situationer Det fælles virksomhedsnævn (»Gesamtbetriebsrat«) for
 pålægges alle passagerer uanset deres nationalitet eller Kühne & Nagel AG & Co. KG mod Kühne & Nagel AG &
 skibenes nationalitet, eller udgør en sådan regel en Co. KG
 begrænsning af den frie adgang til at befordre passagerer
 til tredjelande, fordi den højere afgift eventuelt kan have (Sag C-440/00)
 indflydelse på valget af ruter, hvorfor reglen er uforenelig
 med artikel 1 i forordning 4055/86?
 (2001/C 45/16)
 c) Såfremt spørgsmålet besvares benægtende: Er det muligt Ved kendelse afsagt den 27. juni 2000, indgået til Domstolens
 at foretage en yderligere differentiering af de havneafgif- Justitskontor den 29. november 2000, har Bundesarbeitsge-
 ter, der pålægges passagerer, hvis destination er havne i richt i sagen Det fælles virksomhedsnævn (»Gesamtbetriebsrat«)
 tredjelande, alt efter hvilket tredjeland der er tale om, med for Kühne & Nagel AG & Co. KG mod Kühne & Nagel AG &
 afstanden til havnene eller deres geografiske placering Co. KG forelagt De Europæiske Fællesskabers Domstol en
 som kriterium, eller er en sådan national lovbestemmelse anmodning om præjudiciel afgørelse af følgende spørgsmål:


text:
 Důležité právní upozornění
 |
 22005A0927(01)
 Protokol k Dohodě o spolupráci a celní unii mezi Evropským hospodářským společenstvím a Republikou San Marino s ohledem na účast České republiky, Estonské republiky, Kyperské republiky, Lotyšské republiky, Litevské republiky, Maďarské republiky, Republiky Malta, Polské republiky, Republiky Slovinsko a Slovenské republiky jako smluvních stran v důsledku jejich přistoupení k Evropské unii
 Úřední věstník L 251 , 27/09/2005 S. 0003 - 0006 Úřední věstník L 168 , 21/06/2006 S. 0322 - 0326
 Protokolk Dohodě o spolupráci a celní unii mezi Evropským hospodářským společenstvím a Republikou San Marino s ohledem na účast České republiky, Estonské republiky, Kyperské republiky, Lotyšské republiky, Litevské republiky, Maďarské republiky, Republiky Malta, Polské republiky, Republiky Slovinsko a Slovenské republiky jako smluvních stran v důsledku jejich přistoupení k Evropské uniiBELGICKÉ KRÁLOVSTVÍ,ČESKÁ REPUBLIKA,DÁNSKÉ KRÁLOVSTVÍ,SPOLKOVÁ REPUBLIKA NĚMECKO,ESTONSKÁ REPUBLIKA,ŘECKÁ REPUBLIKA,ŠPANĚLSKÉ KRÁLOVSTVÍ,FRANCOUZSKÁ REPUBLIKA,IRSKO,ITALSKÁ REPUBLIKA,KYPERSKÁ REPUBLIKA,LOTYŠSKÁ REPUBLIKA,LITEVSKÁ REPUBLIKA,LUCEMBURSKÉ VELKOVÉVODSTVÍ,MAĎARSKÁ REPUBLIKA,REPUBLIKA MALTA,NIZOZEMSKÉ KRÁLOVSTVÍ,RAKOUSKÁ REPUBLIKA,POLSKÁ REPUBLIKA,PORTUGALSKÁ REPUBLIKA,REPUBLIKA SLOVINSKO,SLOVENSKÁ REPUBLIKA,FINSKÁ REPUBLIKA,ŠVÉDSKÉ KRÁLOVSTVÍ,SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ VELKÉ BRITÁNIE A SEVERNÍHO IRSKA,(dále jen "ČLENSKÉ STÁTY"), zastoupené Radou Evropské unie, aEVROPSKÉ SPOLEČENSTVÍ, rovněž zastoupené Radou Evropské unie,na jedné straně aREPUBLIKA SAN MARINOna straně druhé,S OHLEDEM NA Dohodu o spolupráci a celní unii mezi Evropským hospodářským společenstvím a Republikou San Marino ze dne 16. prosince 1991 (dále jen "dohoda"), jež vstoupila v platnost 1. dubna 2002,S OHLEDEM NA přistoupení České republiky, Estonské republiky, Kyperské republiky, Lotyšské republiky, Litevské republiky, Maďarské republiky, Republiky Malta, Polské republiky, Republiky Slovinsko a Slovenské republiky (dále jen "nové členské státy") k Evropské unii dne 1. května 2004,VZHLEDEM K TOMU, že by se nové členské státy měly stát smluvními stranami dohody;BEROUCE V ÚVAHU, že podle smlouvy o přistoupení má Rada Evropské unie pravomoc uzavřít za současné i nové členské státy protokol o přistoupení nových členských států k dohodě,SE DOHODLY NA TOMTO:Článek 1Nové členské státy se stávají smluvními stranami dohody. Dohodu i prohlášení k ní připojená přijímají a berou na vědomí stejně jako současné členské státy.Článek 2Tento protokol je nedílnou součástí dohody.Článek 31. Tento protokol schválí Rada Evropské unie jménem členských států Evropského společenství a Republika San Marino v souladu s vlastními postupy.2. Strany si navzájem oznámí dokončení těchto postupů. Listiny o schválení budou uloženy v archivu generálního tajemníka Rady Evropské unie.Článek 4Tento protokol vstupuje protokol v platnost prvním dnem prvního měsíce následujícího po dni uložení poslední listiny o schválení.Článek 5Znění dohody a prohlášení k ní se vyhotovuje v českém, estonském, maďarském, lotyšském, litevském, maltském, polském, slovenském a slovinském jazyce.Tato znění jsou připojena k tomuto protokolu a mají stejnou platnost jako znění v ostatních jazycích [1], v nichž jsou dohoda a prohlášení k ní připojená vyhotoveny.Článek 6Tento protokol je sepsán ve dvou vyhotoveních v jazyce anglickém, českém, dánském, estonském, finském, francouzském, italském, litevském, lotyšském, maďarském, maltském, německém, nizozemském, polském, portugalském, řeckém, slovenském, slovinském, španělském a švédském jazyce, přičemž všechna znění mají stejnou platnost.Hecho en Bruselas, el cuatro de mayo de dos mil cinco.V Bruselu dne čtvrtého května dva tisíce pět.Udfærdiget i Bruxelles den fjerde maj to tusind og fem.Geschehen zu Brüssel am vierten Mai zweitausendfünf.Kahe tuhande viienda aasta maikuu neljandal päeval Brüsselis.Έγινε στις Βρυξέλλες, στις τέσσερις Μαΐου δύο χιλιάδες πέντε.Done at Brussels on the fourth day of May in the year two thousand and five.Fait à Bruxelles, le quatre mai deux mille cinq.Fatto a Bruxelles, addi' quattro maggio duemilacinque.Briselē, divtūkstoš piektā gada ceturtajā maijā.Priimta du tūkstančiai penktų metų gegužės ketvirtą dieną Briuselyje.Kelt Brüsszelben, a kettőezer-ötödik év május havának negyedik napján.Magħmul fi Brussel, fl-erbgħa jum ta' Mejju tas-sena elfejn u ħamsa.Gedaan te Brussel, de vierde mei tweeduizend vijf.Sporządzono w Brukseli dnia czwartego maja roku dwatysiące piątego.Feito em Bruxelas, em quatro de Maio de dois mil e cinco.V Bruslju, četrtega maja leta dva tisoč pet.V Bruseli dňa štvrtého mája dvetisícpäť.Tehty Brysselissä neljäntenä päivänä toukokuuta vuonna kaksituhattaviisi.Som skedde i Bryssel den fjärde maj tjugohundrafem.Por los Estados miembrosZa členské státyFor medlemsstaterneFür die MitgliedstaatenLiikmesriikide nimelΓια τα κράτη μέληFor the Member StatesPour les États membresPer gli Stati membriDalībvalstu vārdāValstybių narių varduA tagállamok részérőlGhall-Istati MembriVoor de lidstatenW imieniu Państw CzłonkowskichPelos Estados-MembrosZa členské štátyZa države članiceJäsenvaltioiden puolestaPå medlemsstaternas vägnar+++++ TIFF +++++Por las Comunidades EuropeasZa Evropská společenstviFor De Europæiske FællesskaberFür die Europäischen GemeinschaftenEuroopa ühenduste nimelΓια τις Ευρωπαϊκές ΚοινότητεςFor the European CommunitiesPour les Communautés européennesPer le Comunità europeeEiropas Kopienu vārdāEuropos Bendrijų varduAz Európai Közösségek részérőlGhall-Komunitajiet EwropejVoor de Europese GemeenschappenW imieniu Wspólnot EuropejskichPelas Comunidades EuropeiasZa Európske spoločenstváZa Evropske skupnostiEuroopan yhteisöjen puolestaPå Europeiska gemenskapernas vägnar+++++ TIFF +++++Por la República de San MarinoZa Republiku San MarinoFor Republikken San MarinoIm Namen der Republik San MarinoSan Marino Vabariigi nimelΓια τη Δημοκρατία του Αγίου ΜαρίνουFor the Republic of San MarinoPour la République de Saint-MarinPer la Repubblica di San MarinoSanmarīno Republikas vārdāSan Marino Respublikos varduA San Marino Köztársaság részérőlGħar-Repubblika ta' San MarinoVoor de Republiek San MarinoW imieniu Republiki San MarinoPela República de São MarinoZa Sanmarínsku republikuZa Republiko San MarinoSan Marinon tasavallan puolestaPå Republiken San Marinos vägnar+++++ TIFF +++++[1] Dohoda vyhotovená v 11 úředních jazycích Evropské unie (španělštině, dánštině, němčině, řečtině, angličtině, francouzštině, italštině, nizozemštině, portugalštině, finštině, švédštině) byla zveřejněna v Úř. věst. L 84, 28.3.2002, s. 43. České, estonské, lotyšské, litevské, maďarské, maltské, polské, slovenské a slovinské znění se zveřejňují v tomto Úředním věstníku.--------------------------------------------------


type: wikipedia

text:
{{TaxoboxIng | name = Henosepilachna elaterii
 | image = Henosepilachna argus.jpg
 | image_width = 240px
 | regnum = Animalia
 | phylum = Arthropoda
 | classis = Insecta
 | ordo = Coleoptera
 | familia = Coccinellidae
 | genus = Henosepilachna
 | species = H.elaterii
 | binomial = Henosepilachna elaterii| binomial_authority = (Rossi, 1794)
 }}
 In-Nannakola tal-Faqqus il-ħmir (Henosepilachna elaterii) hija ferm komuni fil-gżejjer Maltin. Id-dieta tagħha tikkonsisti biss f'ħaxix illi ġej mill-Familja Cucurbitaceae li hija familja ta' pjanti li tinkludi ħjar u dulliegħ. Din in-nannakola hija erbivora u ma tiekolx insetti bħall-maġġoranza tan-nannakoli l-oħra. B'hekk minħabba din id-dieta, Henosepilachna elaterii ġiet ikklassifikata taħt is-sottofamilja Epilachninae (sottofamilja ta nannakoli erbivori).
 Il-pjanta ferm preferuta minn din l-ispeċi hija, kif l-isem jissuġġerixi, dik tal-faqqus il-ħmir (Ecballium elaterium). Din l-ispeċi tqatta kważi ħajjitha kollha fuq il-Faqqus il-ħmir u għandha ċiklu tal-ħajja ferm adattat għall-ghixien fuq din il-pjanta.
 Adult
 Il-ġisem tan-Nannakoli adulti għandu forma tonda illi issir ċatta fil-qiegħ u daqs medju ta' 7-8mm. Għalkemm ġisimhom huwa żgħir, mhuwiex diffiċli biex tarahom. Dan għaliex in-nannakoli tal-Faqqus il-Ħmir għandhom kulur oranġjo skur illi jikkuntrasta ferm mal-weraq ħodor tal-pjanta. Dan il-kulur jirriżulta minn sustanzi li jissejħu karotenojdi illi jinsabu fuq il-ġwienaħ protettivi tan-nannakola.
 Kull ġewnaħ estern tan-nannakola għandu 6 tikki suwed fuqu. B'hekk Henosepilachna elaterii għandha 12-il tikka b'kollox. Tnejn minn dawn it-tikek xi kultant jistgħu jkunu tant viċin illi jidħlu f'xulxin u jiffurmaw marka akbar.
 Barra minn hekk, il-ġwienaħ ta' din l-ispeċi huma miksijjin b'ħafna suf mikroskopiku illi jgħin biex in-nannakola ma tiżloqx. Dan is-suf mikroskopiku huwa ukoll utli għal pjanta tal-faqqus il-ħmir. Dan għaliex fih jeħel il-pollinu żgħir tal-pjanta u b'hekk malli in-nannakola timxi minn fjura għall-oħra tkun qed tgħin lil pjanti fil-poliniżżazjoni.
 Il-partijiet tal-ħalq ta' din l-ispeċi jissejħu mandiboli. Dawn huma addattati biex itaqqbu u jgħasru iċ-ċelloli tal-pjanta biex b'hekk in-nannakola tkun tista' tieħu in-nutrijenti meħtieġa mill-pjanta. Il-fjuri ta' Ecballium elaterium ukoll jagħmlu parti mid-dieta tan-nannakola.
 Il-Bajd u il-Larva
 Il-bajd ta' din l-ispeċi huwa ferm żgħir u għandu lewn isfar. Dan jiġi iddepożitat fi gruppi taħt weraq tal-faqqus il-ħmir. Wara erbat ijiem ta' żvilupp il-bajd ifaqqas f'larva.
 Il-larva ta' Henosepilachna elaterii għandhu lewn isfar ċar u jiekol ukoll il-weraq tal-faqqus il-ħmir. L-esoskeletru tiegħu mhuwiex ċatt iżda għandu ħafna frugħa ħerġin minnu. Dawn il-frugħa jagħtuh dehra brillanti u jibqgħu hemm sa l-istadju tal-metamorfosi. Qabel ma tibda il-metamorfosi, il-larva jgħaddi minn erba' stadji ta' żvilupp fejn fihom iwaqqa l-esoskeletru l-antik u jibni ieħor ġdid. X'ħin il-larva ikun kbir biżżejjed jibni pupa madwaru bi proteini speċjali. Il-pupa jkollha qoxra ħoxna ta' lewn kannella illi tipproteġi il-larva waqt l-istadju tal-metamorfosi. Wara perjodu ta' 8-10 ijiem, in-nannakola adulta toħroġ mill-pupa u tkompli ħajjitha fuq il-pjanta tal-Faqqus il-ħmir.
 Mġiba Naturali
 Din in-nannakola ma tidħolx fi stat ta rqad fix-xitwa. Dan għaliex il-pjanta tal-Faqqus il-ħmir tinsab tifjorixxi matul is-sena kollha u għalhekk l-ikel tan-nannakola qatt ma jkun skars.
 Il-mekkaniżmi ta' difiża ta' din in-nannakola huma l-istess bħal dawk tan-nannakoli l-oħra tal-familja Coccinellidae:
 L-użu tal-kulur oranġjo bħala avvertiment lil predaturi
 In-nannakola tilgħaba ta' mejta malli tkun esposta għal attakk.
 In-nannakola terħi id-demm mill-ġogi. Dan ikun fih sustanzi ripellanti li jkeċċu il-predaturi
 In-nannakola tal-faqqus il-ħmir tkun abbundanti fejn hemm pjanti tal-Familja Cucurbitaceae. B'hekk pjanta waħda tista' tkun abitata minn 10 nannakoli jew aktar.
 Effett Negattiv
 Peres li Henosepilachna elaterii'' hija erbivora, tista' tkun ta' ħsara lil prodotti agrikoli. Fost dawn il-prodotti, in-nannakola tattakka il-pjanti tal-ħjar, dulliegħ, bettiegħ u qargħa aħmar. Din in-nannakola tuża il-mandiboli tagħha biex tqatta' u tiekol weraq, fjuri u frott u għalhekk mhijiex favorita ma ħafna bdiewa. Barra minn hekk din in-nannakola tista tkun qed iġġorr magħha virus li bl-Ingliż jissejjaħ "Squash Mosaic Virus". Dan jista joqtol il-pjanti tal-ħaxix u jnaqqas il-kwantita ta' frott drastikament. Din il-marda tista' tiġi evitata billi l-bdiewa jbexxu bexx apposta.
 Gallerija
 Insetti
 Entomoloġija
 Ħoloq esterni
 Spanish Ladybird Blog
 Field Guide
 Infojardin
 Henosepilachna elaterii Blog
 Les coccinelles phytophages
 Coleoptera
 Fauna Europea


text:
Il-Park Nazzjonali Storiku ta' Göreme (pronunzjata [ˈɟœɾeme]; bit-Tork: Göreme Tarihî Milli Parkı) huwa park nazzjonali fit-Turkija ċentrali. Jokkupa erja ta' kważi 100 km2 u jinsab fil-Provinċja ta' Nevşehir. Sar Sit ta' Wirt Dinji tal-UNESCO fl-1985 bit-titlu ta' Park Nazzjonali ta' Göreme u s-Siti fil-Blat ta' Cappadocia. Il-park fih pajsaġġ tal-blat li ġie msawwar bl-erożjoni mill-ilma u mir-riħ u fih network ta' insedjamenti antiki interkonnessi taħt l-art.
 Deskrizzjoni
 Il-park nazzjonali jinsab fir-reġjun vulkaniku tal-muntanja Hasan u tal-muntanja Erciyes fl-Anatolja Ċentrali, qrib Ürgüp, Çavuşin u Göreme. Iż-żona tal-park tikkonsisti minn promontorji u għoljiet kbar, li minnhom inixxu n-nixxigħat u x-xmajjar fil-widien ta' madwarhom imsawra bl-ilma, b'xaqlibiet weqfin. Parti minn din iż-żona tikkonsisti minn saffi tal-bażalt u saffi ħoxnin tat-tufu. It-tufu huwa r-riżultat tal-irmied mill-iżbroffi tal-vulkani miljuni ta' snin ilu, li ssolidifika fi blat artab, u minn dak iż-żmien ġie miksi bil-lava ssolidifikata li ffurmat għata protettiva. Din l-għata ġiet imnawra tul il-millenji u ġew iffurmati rdumijiet b'bosta kuluri, torrijiet tal-blat, pilastri tal-blat, blat wieqaf ippuntat u formazzjonijiet tal-blat qishom ċmieni fi ħdan il-park. Din iż-żona tesperjenza preċipitazzjoni annwali ta' 380 mm (15-il pulzier) u ma tantx fiha veġetazzjoni għajr fl-inħawi tax-xmajjar.
 L-iżjed sinjali bikrin ta' attività monastika f'Cappadocia jmorru lura għas-seklu 4 W.K. meta komunitajiet żgħar li kienu jsegwu t-tagħlim ta' Basileios il-Kbir, l-Isqof ta' Kayseri, bdew jgħixu f'ċelel imħaffrin ġol-blat. Iktar 'il quddiem, il-komunitajiet stkennew flimkien f'villaġġi sħaħ taħt l-art sabiex jevitaw l-attakki mill-Għarab.
 Abitazzjonijiet taħt l-art
 In-nies ta' dawn il-komunitajiet sfruttaw il-blat artab tat-tufu biex iħaffru abitazzjonijiet taħt l-art. L-iżjed attività monastika bikrija f'Cappadocia x'aktarx li tmur lura għas-seklu 4 W.K. meta l-ankoriti bdew iħaffru ċ-ċelel ġol-blat. Sabiex jirreżistu kontra l-Għarab, ikkollegaw dawn iċ-ċelel u ħolqu komunitajiet sħaħ taħt l-art, b'kappelli, b'imħażen u b'kwartieri residenzjali. B'dan il-mod ġew żviluppati villaġġi u rħula żgħar sħaħ, u sat-842, il-knejjes ta' taħt l-art kienu qed jiġu mżejna b'mod rikk b'pitturi kkuluriti mal-ħitan.
 Illum il-ġurnata n-nies ma għadhomx jgħixu daqshekk fil-fond taħt l-art bħal fl-imgħoddi meta kienu jistaħbew jew jaħarbu mill-għadu. Madankollu, għad hemm nies li jgħixu f'abitazzjonijiet ġo għerien imħaffrin ġol-blat, b'bieb/fetħa għad-dawl tax-xemx fil-pjan terran. B'xorti ħażina nstab li dawk li jgħixu fit-tul f'dawn l-abitazzjonijiet fl-għerien jesperjenzaw inċidenza għolja ta' mesoteljoma, li hija forma ta' kanċer. Din ġiet marbuta mal-inalazzjoni ta' fibri tal-erjonit, li huwa mineral komuni fil-formazzjonijiet tat-tufu.
 Sit ta' Wirt Dinji
 Il-Park Nazzjonali ta' Göreme u s-Siti fil-Blat ta' Cappadocia ġew iddeżinjati bħala Sit ta' Wirt Dinji tal-UNESCO fl-1985.
 Il-valur universali straordinarju tas-sit ġie rrikonoxxut abbażi ta' erba' kriterji tal-għażla tal-UNESCO: il-kriterju (i) "Rappreżentazzjoni ta' kapulavur frott il-kreattività tal-bniedem"; il-kriterju (iii) "Rappreżentazzjoni ta' kapulavur frott il-kreattività tal-bniedem"; il-kriterju (v) "Eżempju straordinarju ta' insedjament uman tradizzjonali, ta' użu tal-art jew ta' użu tal-baħar, li jirrappreżenta kultura (jew kulturi), jew interazzjoni umana mal-ambjent, speċjalment meta jkun sar vulnerabbli minħabba l-impatt ta' bidla irreversibbli"; u l-kriterju (vii) "Post fejn iseħħu fenomeni naturali tal-għaġeb jew fejn hemm żoni ta' ġmiel naturali u ta' importanza estetika eċċezzjonali".
 Referenzi
 Siti ta' Wirt Dinji
 Turkija
 Ġeoloġija
 Parks Nazzjonali


text:
Verbo Jurídico - Estudos - Contrato de factoring - Encargos e Juros de Mora
 Contrato de factoring - Encargos e Juros de Mora
 Da análise de documentação enviada ao Gabinete Jurídico constata-se, que foi celebrado um contrato de factoring entre a sociedade X, Lda e Y Factoring, S.A.
 A respectiva figura jurídica consiste numa transmissão de créditos do aderente para o factor, que tratará da gestão de créditos das empresas aderentes mediante o pagamento de uma remuneração, por parte do cedente.
 O factor (neste caso Y Factoring, S.A.) poderá ainda assumir o risco de incumprimento e insolvência dos devedores, e ainda antecipar o valor dos créditos que se pretendem realizados (clausulado que se pressupõe omisso dada a insistência por parte do Cedente do respectivo pagamento de pretensos juros de mora em falta).
 A figura contratual vem regulada no Dec.Lei no171/1995, de 18 de Julho aplicando-se subsidiariamente por força do seu arto9o o Regime Geral das Instituições de Crédito e das Sociedades Financeiras (Decreto-Lei No298/1992 de 31 de Dezembro e Decreto-Lei no201/2002 de 26 de Setembro) e legislação complementar.
 Efectivada a cedência dos créditos o factor assume a posição de credor, podendo exigir aos devedores os valores em dívida, que antes pertenciam ao aderente. Para o efeito, deve o aderente, logo que celebrado o contrato, notificar os seus clientes, por carta registada com aviso de recepção, da cessão de créditos efectuada e de que apenas se liberarão da sua obrigação pagando ao factor .
 À primeira vista parece-nos ter sido cumprido tal requisito (como bem refere o Cedente indicando o arto583o do Código Civil) na carta datada de 18-03-2003.
 Através dessa notificação, digamos assim, os devedores, que antes eram do aderente, passam a devedores do factor.
 Em relação ao risco de incumprimento por parte dos devedores, assumido pelo factor, convém fazer duas distinções:
 a) Factoring pro soluto: também conhecido como factoring sem recurso, corresponde à cessão de créditos comum, prevista e regulada no No1 do artigo 587o do Código Civil, nos termos da qual o factor assume o risco do incumprimento por parte do devedor cedido, a ele cabendo, em situações de cobrança frustrada, pagar ao aderente o valor dos créditos cedidos, deduzido das comissões e quantias devidas.
 b) Factoring pro solvendo ou factoring com recurso: situação em que o factor não corre o risco de incumprimento por parte do devedor porque o aderente presta garantias de solvência dos devedores, nos termos do No2 do artigo 587o do Código Civil.
 O Hospital Z neste caso designa-se por devedor, ou seja, os terceiros devedores dos créditos cedidos pelo aderente ao factor - arto3o al.c) do regime do factoring.
 Questão basilar neste caso é saber se o Hospital Z ou devedor nesta relação triangular está obrigado a pagar as despesas previstas na nota de débito no0326 RE (bem como juros de mora) ao aderente X,Lda no montante de  3.331,53 correspondente às facturas 0819-RE e 0821-RE.
 A fim de efectuar a liquidação das respectivas facturas foi necessário submeter ao controle prévio do Tribunal de Contas, os valores em causa, às quais foram dados os respectivos vistos em 23-09-2003 e 30-03-2004.
 Os riscos e os encargos advenientes (incluindo-se imposto de selo) com a cobrança de crédito das facturas 0819-RE e 0821-RE são remunerados pelo aderente ao factor (ou foram) que agora (parece-nos a nós) vem exigir em ofício de 09-12-2004, que o Hospital Z os reembolse destas despesas, bem como do prolongamento e encargos advenientes do contrato de factoring.
 Além dos encargos assumidos pela X, Lda pela cedência de créditos mais sustentam, que a factura no0819-RE se terá vencido em 30 de Março de 2003, ou seja no prazo previsto para a respectiva operação, que alegam ser de 90 dias, conforme descrito por suposto ofício de 12 de Agosto (no1653/02).
 Efectivamente não decorre do caderno de encargos e do próprio aviso de abertura do concurso público, que as obras previstas na adjudicação serão pagas no prazo ajustado de 90 dias, aquando do envio das facturas.
 Mais, o prazo de 90 dias previsto no contrato de factoring para a operação de cobrança de créditos nada tem haver com as relações estabelecidas entre o devedor e o aderente.
 O contrato de factoring e o respectivo clausulado só produz efeitos inter partes. Ou seja é res inter alios acta para o Hospital Z motivo porque não produz relativamente ao devedor efeitos directos de acordo com o princípio da relatividade dos contratos - arto406ono2 do C.C.
 Portanto o prazo de vencimento médio (1) estabelecido pelo factor e cessionário no contrato (neste caso de 90 dias) nada tem haver com a relação com o devedor
 A solicitação do visto ao Tribunal de Contas foi pedida atempadamente pelo Hospital Z quer quanto ao pagamento da factura no0819-RE quer quanto ao pagamento da no0821-RE (conforme consta das datas de envio de ofícios para o Tribunal de Contas).
 E tal facto, (conforme correspondência trocada entre as partes) não pode ser ignorado pela firma X,Lda.
 Ou seja, sem o chamado visto prévio do Tribunal de Contas não podiam ser liquidadas as facturas em causa.
 Por outro lado, analisando o ofício de 21-04-2003 constatamos, que o risco pela cobrança de créditos (elemento do contrato em si) correu pelo próprio aderente - X Lda.
 O prolongamento do contrato de factoring e encargos com cobranças por parte do factor (cfr. nota de lançamento a débito no0326 - RE - prolongamentos do factoring, imposto de selo e encargos) apenas dizem respeito às relações entre factor e aderente a que o devedor é alheio. As cláusulas de contrato de factoring são-lhe indiferentes (ao Hospital Z).
 O devedor do cedente é alheio ao aludido contrato, sendo pois inócua a circunstância de ter ou não procedido ao pagamento do crédito transmitido ao factor, situação, aliás, análoga, à que ocorre no domínio da cessão de créditos. (2)
 Embora das notas de débito e das facturas, não conste definido o momento temporal, em que foi instado o Hospital Z, para cumprir com o pagamento (delas não constam qualquer prazo de pagamento ou vencimento) sempre se dirá, que o prazo constará do caderno de encargos ou então do contrato de empreitada. (3)
 Como já se evidenciou, é necessário cumprir com regras internas de Direito Público, a que o aderente não é alheio (4), para autorização de pagamento de despesas públicas (conforme Lei Orgânica do Tribunal de Contas).
 Quanto a juros peticionados resta saber se tem a aderente direito aos mesmos (à taxa de 7% conforme juros civis aplicáveis ao caso concreto ou então de acordo com o juro previsto (5) no regime de empreitadas e obras públicas e não juros comercias ou relativos à taxa mais alta das operações activas de crédito, que são os aplicáveis ao contrato de factoring, a que o Hospital Z é alheio).
 Por um lado preceitua o arto792o do Código Civil o seguinte:
 Artigo 792o Impossibilidade temporária
 1 - Se a impossibilidade for temporária, o devedor não responde pela mora no cumprimento .
 2 - A impossibilidade só se considera temporária enquanto, atenta a finalidade da obrigação, se mantiver o interesse do credor.
 Se os vistos requeridos ao Tribunal de Contas, para pagamento das facturas 0819-RE e 0821-RE foram enviados atempadamente para apreciação e mantendo-se o interesse no cumprimento por parte do credor existia uma impossibilidade temporária (neste caso legal) em pagar imediatamente os valores em dívida.
 E o atraso na apreciação do Tribunal de Contas às contas públicas, não pode ser imputado ao Hospital Z (bem como de outros órgãos fiscalizadores da empreitada - como foi o caso do SUCH) (6).
 A factura 0819-RE obteve visto do Tribunal de Contas em 23/09/03 e foi liquidada em 26-09-03.
 A factura 0821-RE obteve visto do Tribunal de Contas em 30/03/04 e foi liquidada em 01-04-04.
 Não nos parece que o Hospital Z tenha-se constituído em mora.
 Se a causa da demora no cumprimento fosse devida a culpa do devedor, este responderia pelos danos que a mora trouxe ao credor. Não lhe sendo imputável, não responderá por tais danos; mas não ficará exonerado da obrigação, visto ser temporário ou transitório o obstáculo ao cumprimento. O efeito da impossibilidade temporária será, portanto, o de exonerar o devedor dos danos moratórios, mas só enquanto a impossibilidade perdurar. (7)
 No fundo o pagamento das facturas (cumprimento) está sujeita a uma condição (neste caso parece-nos suspensiva (8)) - visto prévio do Tribunal de Contas, que a outra parte não pode ignorar aquando da formação do contrato.
 Também o arto805o do C.C. se pronuncia acerca do momento de constituição em mora. (9)
 Caso se entenda que a obrigação teria prazo certo - arto805ono2 al.a) (neste caso, aceitando-se eventualmente o prazo mais dilatado enunciado pelo aderente de 90 dias) e não se partilhasse o entendimento anterior (arto792o do C.C.) o Hospital Z entraria em mora 90 dias depois da emissão das facturas ou notas de débito (no entanto é discutível, já que nas mesmas não vem expressa a data de vencimento e por outro lado, parece-nos que a obrigação ainda é ilíquida - por falta de juros não contados, encontro de créditos e débitos, danos cujo valor ainda não se determinou na obrigação da indemnização etc.).
 Caso assim não se entenda, só após interpelação do devedor se constituirá em mora - arto805ono1 do C.C. (a interpelação extrajudicial deverá ser realizada pelas formas previstas nos artso217o a 226o do C.Civil senão só após a citação judicial terá direito a juros moratórios).
 No entanto, a nível de foro judicial poderá eventualmente a firma X,Lda alegar, que o atraso no pagamento das facturas e notas de débito causou-lhe prejuízos económicos consideráveis nomeadamente com o prolongamento e aditamentos ao contrato de factoring.
 Aliás, no ponto 4 do ofício elaborado por intermédio de mandatário judicial, em 04-02-04 é alegado o seguinte (Factura no0821-RE):
 Porque foi largamente vencido o prazo de pagamento da referida factura sem que a mesma tivesse sido liquidada pelo Hospital, a nossa constituinte viu-se obrigada a celebrar um contrato de factoring - obviamente com o acordo do Hospital.
 Se tais prejuízos poderão ser imputados ou não ao Hospital Z tudo dependerá da apreciação de prova apurada em sede de julgamento (e da posterior aplicação do direito à prova produzida) em Tribunal.
 É tudo que me cumpre dizer sobre as questões apresentadas.
 Sujeita-se a consideração superior.
 (1) Artigo 8o Pagamento dos créditos transmitidos
 1 - O pagamento do aderente dos créditos por este transmitidos ao factor deverá ser efectuado nas datas de vencimento dos mesmos ou na data de um vencimento médio presumido que seja contratualmente estipulado.
 2 - O factor poderá também pagar antes dos vencimentos, médios ou efectivos, a totalidade ou parte dos créditos ou possibilitar, mediante a prestação de garantia ou outro meio idóneo, o pagamento antecipado por intermédio de outra instituição de crédito.
 (2) In Ac. R.P. de 18-12-97, www.dgsi.pt - noConvencional JTRP00022506 - Relator Sousa Leite.
 (3) Do contrato apenas consta na claúsula 6a o seguinte:
 As liquidações ao empreiteiro serão feitas com base na mediação dos trabalhos executados, a qual será efectuada nos últimos cinco dias do mês a que aqueles se referem, sendo os pagamentos realizados nos primeiros dez dias do mês seguinte.
 (4) Do anúncio do concurso público no2/99 na parte final do ponto 9 quanto ao preço da empreitada, consta o seguinte: O financiamento terá como fonte o Plano de Investimentos da Administração Central.
 (5) Decreto-Lei No59/1999 de 2 de Março - Regime Jurídico das Empreitadas de Obras Públicas
 213o Mora no pagamento
 1 - Se o atraso no pagamento exceder o prazo estipulado ou fixado por lei nos termos do artigo anterior, será abonado ao empreiteiro o juro calculado a uma taxa fixada por despacho conjunto do Ministro das Finanças e do ministro responsável pelo sector das obras públicas.
 2 - Se o atraso na realização de qualquer pagamento se prolongar por mais de 132 dias, terá o empreiteiro o direito de rescindir o contrato.
 3 - Em caso de desacordo sobre o montante indicado numa situação de trabalhos, de revisão de preços ou num mapa das quantidades de trabalhos, o pagamento será efectuado sobre a base provisória das somas aceites pelo dono da obra.
 4 - Quando as somas pagas forem inferiores àquelas que, finalmente, sejam devidas ao empreiteiro, este terá direito aos juros de mora calculados sobre a diferença e nos termos do No 1 do presente artigo.
 5 - O pagamento dos juros previstos neste artigo deverá efectuar-se até 22 dias depois da data em que haja tido lugar o pagamento dos trabalhos, revisões ou acertos que lhes deram origem.
 (6) Vejam-se os atrasos verificados por questões alheias ao Hospital Z, nomeadamente: ratificação ministerial do contrato, esclarecimentos do SUCH ao Tribunal de Contas, desbloqueio de verbas do Fundo Social Europeu, etc..
 (Conforme alegado em fax de resposta datado de 06-02-04, do Ex.mo Presidente do C.A.)
 (7) In Antunes Varela, Das Obrigações em Geral, Vol.II, 5.a Edição, Almedina, Coimbra, 1992.
 (8) Artigo 270o Noção de condição
 (9) Divisão III Mora do devedor
 Artigo 805o Momento da constituição em mora
 1 - O devedor só fica constituído em mora depois de ter sido judicial ou extrajudicialmente interpelado para cumprir.
 2 - Há, porém, mora do devedor, independentemente de interpelação:
 3 - Se o crédito for ilíquido, não há mora enquanto se não tornar líquido , salvo se a falta de liquidez for imputável ao devedor ; tratando-se, porém, de responsabilidade por facto ilícito ou pelo risco, o devedor constitui-se em mora desde a citação, a menos que já haja então mora, nos termos da primeira parte deste número.


text:
Európai Unió Bírósága: A német ügyészségek nem függetlenek a végrehajtó hatalomtól | Mandiner
 A szóban forgó ügy apropóját az adta, hogy két litván és egy román állampolgár az ír bíróságok előtt vitatta a német ügyészségek és Litvánia főügyésze által büntetőeljárás lefolytatása céljából kibocsátott európai elfogatóparancsok végrehajtását. A vád az említett személyeket szándékos emberöléssel, súlyos testi sértéssel és fegyveres rablással gyanúsította. Az érintett három személy azzal érvelt, hogy a német ügyészségek és Litvánia főügyésze nem rendelkeznek hatáskörrel európai elfogatóparancs kibocsátására, mivel nem minősülnek az európai elfogatóparancsról szóló kerethatározat értelmében vett „igazságügyi hatóságnak”. A német ügyészségek kapcsán többek között arra hivatkoztak, hogy azok nem függetlenek a végrehajtó hatalomtól, mivel az igazságügyi miniszter által vezetett közigazgatási hierarchiába tartoznak, így fennáll a politikai befolyásolás kockázata.
 Az ír Legfelsőbb Bíróság és a Felsőbíróság a fenti vitás esettel összefüggésben kérték az EUB-tól az érintett kerethatározat értelmezését. Mivel az egyik gyanúsítottat − a vele szemben kibocsátott európai elfogatóparancs alapján − fogva tartották Írországban, a Bíróság eleget tett a Legfelsőbb Bíróság azon kérelmének, hogy a vele kapcsolatos előzetes döntéshozatal iránti kérelmet sürgősségi előzetes döntéshozatali eljárásban bírálja el.
 Az Európai Unió Bírósága ítéletében kimondta, hogy a német ügyészségek nem nyújtják a végrehajtó hatalomtól való függetlenség kellő garanciáját ahhoz, hogy európai elfogatóparancsot bocsáthassanak ki, Litvánia főügyésze azonban teljesíti ezt a kritériumot. A döntés indokolásában továbbá az is szerepel, hogy a keretegyezmény szerint a „kibocsátó igazságügyi hatóság” nem állhat az adott ország igazságügyi minisztériumához hasonló végrehajtó hatalmi szerv befolyása alatt. A Bíróság ítélete szerint a német ügyészségek kapcsán fennáll az a veszély, hogy az állam végrehajtó hatalmi szervének utasítására járnak el az európai elfogatóparancsok kibocsátása során. Ezzel szemben a keretegyezményben szereplő „kibocsátó igazságügyi hatóság” fogalma kiterjed valamely tagállam főügyészére – amilyen például Litvánia főügyésze is –, aki miközben a bírói hatalomtól szervezetileg független, hatáskörrel rendelkezik vádemelésre. A litván főügyész továbbá független a végrehajtó hatalomtól is, és jogállása értelmében teljesíti az európai elfogatóparancs kibocsátásához szükséges függetlenségi garanciákat.
 Curia.eu C-508/18. − C-82/19. − C-509/18. sz. egyesített ügyekben hozott ítélet
 | Legfelsőbb Bíróság | jog | Litvánia | német | garancia | ügyész | függetlenség | Európai Unió Bírósága | főügyész | végrehajtó hatalom | Precedens
 Indokolt a civil szervezetek átláthatóságáról szóló magyar törvény célkitűzése, de megvalósítása aránytalan az EU Bírósága szerint
 Valóban fake news a Bizottság nyomásától tartanunk?
 Az Isztambuli Egyezmény alkotmányosságát vizsgálná Lettország
 Zod: Szégyen, hogy négyen az Első Kiegészítés ellen szavaztak. 11:16 Elsőbbséget élvez a vallásszabadság a pénzügyekkel szemben az USA Legfelsőbb Bírósága szerint patópál: Nna, csak kibújt a szög a zsákból. 10:37 A megosztott állami szuverenitás elve mentén képzelné el egy ideális világkormány működését az ENSZ főtitkára Zod: Eddig csak gyanítottam, de most már biztos vagyok benne, hogy Marcsó K 10:24 Merjünk nagyok lenni! LeilaPcess: "Olykor ezek a fiatalok elakadtak az életük valamelyik területén, és f 09:41 Most döntesz az életedről! Fatboy: "A félelemmel teli fiatalok megsegítésére azt a megoldást látom, ha a 09:37 Most döntesz az életedről! Akitlosz: Ezzel az a probléma, hogy olyan ország, hogy "USA" a magyar nyelvben n 21:51 Elsőbbséget élvez a vallásszabadság a pénzügyekkel szemben az USA Legfelsőbb Bírósága szerint Akitlosz: Az ENSZ főtitkára. 21:45 A megosztott állami szuverenitás elve mentén képzelné el egy ideális világkormány működését az ENSZ főtitkára Akitlosz: Kommunista. 21:45 A megosztott állami szuverenitás elve mentén képzelné el egy ideális világkormány működését az ENSZ főtitkára Akitlosz: Világkormányra akkor lesz majd csak szükség, ha támadni fognak a földö 21:44 A megosztott állami szuverenitás elve mentén képzelné el egy ideális világkormány működését az ENSZ főtitkára Akitlosz: A klíma el sem fogja olvasni és nem fogja betartani. 21:26 Megszavazták Dánia első klímatörvényét