type: wikipedia

text:
17 Οκτωβρίου | 18 Οκτωβρίου | 19 Οκτωβρίου
 Η 18η Οκτωβρίου είναι η 286η ημέρα του έτους κατά το Γρηγοριανό ημερολόγιο (287η σε δίσεκτα έτη). Υπολείπονται 79 ημέρες.
 Γεγονότα
 614 - Ο βασιλιάς Χλωτάριος Β ́ εκδίδει το Έδικτο του Παρισιού (Edictum Chlotacharii), με το οποίο προστατεύονται τα δικαιώματα των Φράγκων ευγενών, ενώ απαγορεύει στους Εβραίους να κατέχουν δημόσια αξιώματα στη Φραγκία.
 1009 – Ο χριστιανικός Ναός της Αναστάσεως στην Ιερουσαλήμ καταστρέφεται εκ θεμελίων από τον χαλίφη των Φατιμιδών, Αλ-Χακίμ μπι-Αμρ Αλλάχ.
 1016 – Οι Δανοί νικούν τους Σάξονες στη μάχη του Άσινγκτον.
 1081 – Οι Νορμανδοί νικούν τον βυζαντινό στρατό στη μάχη του Δυρραχίου.
 1356 - Ισχυρός σεισμός καταστρέφει τη Βασιλεία (Ελβετία), στο πιο σημαντικό ιστορικό σεισμολογικό γεγονός βόρεια των Άλπεων.
 1522 – Μαρτυρούν στην Αίγυπτο οι νεομάρτυρες Γαβριήλ και Κυρμιδώλης.
 1748 – Υπογράφεται η συνθήκη της Αιξ-λα-Σαπέλ, με την οποία τερματίζεται ο Πόλεμος της Αυστριακής διαδοχής.
 1843 – Σεισμός μεγέθους 6,5 Ρίχτερ χτυπά τη Χάλκη Δωδεκανήσου, σκοτώνοντας 600 άτομα.
 1851 – Εκδίδεται στο Λονδίνο για πρώτη φορά το έργο του Χέρμαν Μέλβιλ «Μόμπι Ντικ», με τίτλο «Η φάλαινα».
 1860 – Ο Αμερικανός φωτογράφος Τζέιμς Γουάλας Μπλακ, βγάζει τις πρώτες αεροφωτογραφίες πόλης στην Βοστώνη. Αυτές οι φωτογραφίες θεωρούνται έως και σήμερα οι παλαιότερες αεροφωτογραφίες που διασώζονται σε ολόκληρο τον κόσμο.
 1867 – Οι Η.Π.Α. παίρνουν στην κατοχή τους την Αλάσκα μετά την αγορά της από τη Ρωσική Αυτοκρατορία για 7.200.000$. Το γεγονός εορτάζεται κάθε χρόνο στην Πολιτεία ως η Ημέρα της Αλάσκας.
 1898 - Οι Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής παίρνουν στην κατοχή τους το Πουέρτο Ρίκο από την Ισπανία.
 1912 – Α ́ Βαλκανικός πόλεμος: ο ελληνικός στρατός απελευθερώνει την Έδεσσα και την Αλεξάνδρεια. Την ίδια μέρα, το τορπιλοβόλο 11 με κυβερνήτη τον Νικόλαο Βότση τορπιλίζει στο λιμάνι της Θεσσαλονίκης το τουρκικό θωρηκτό «Φετχί Μπουλέντ».
 1921 – Ιδρύεται η Κριμαϊκή Αυτόνομη Σοβιετική Σοσιαλιστική Δημοκρατία ως μέρος της Ρωσικής Σοβιετικής Ομοσπονδιακής Σοσιαλιστικής Δημοκρατίας.
 1922 – Ιδρύεται το BBC.
 1934 – Ανεμοστρόβιλος πλήττει τον Αστακό Αιτωλοακαρνανίας, με 3 νεκρούς και 40 τραυματίες.
 1944 - Β ́ Παγκόσμιος Πόλεμος: Η Σοβιετική Ένωση αρχίζει την απελευθέρωση της Τσεχοσλοβακίας από τη Ναζιστική Γερμανία.
 1944 – Σχηματίζεται κυβέρνηση εθνικής ενότητος υπό τον Γεώργιο Παπανδρέου.
 1944 – Οι μαχητές του ΕΛΑΣ υπό τον Άρη Βελουχιώτη απελευθερώνουν τη Λαμία από τα στρατεύματα της ναζιστικής κατοχής.
 1967 – Το σοβιετικό σκάφος Βενέρα 4 φτάνει στην Αφροδίτη και γίνεται το πρώτο διαστημόπλοιο που μετρά την ατμόσφαιρα άλλου πλανήτη.
 1979 – Η Σουηδική Ακαδημία ανακοινώνει ότι το βραβείο Νόμπελ Λογοτεχνίας θα απονεμηθεί στον Οδυσσέα Ελύτη.
 1981 – Ελληνικές βουλευτικές εκλογές: Το ΠΑΣΟΚ του Ανδρέα Παπανδρέου κερδίζει τις εκλογές με το 48,06% των ψήφων και 172 έδρες, σχηματίζοντας αυτοδύναμη κυβέρνηση. Η Νέα Δημοκρατία με 35,88% κερδίζει 115 έδρες και το Κομμουνιστικό Κόμμα Ελλάδας με 10,93% κερδίζει 13 έδρες. Στις ταυτόχρονες ευρωεκλογές, το ΠΑΣΟΚ λαμβάνει 40,12% και 10 έδρες, η Νέα Δημοκρατία 31,34% και 8 έδρες, το Κ.Κ.Ε. 12,84% και 3 έδρες, το Κ.Κ.Ε. Εσωτερικού 5,30% και 1 έδρα, το ΚΟΔΗΣΟ-ΚΑΕ 4,26% και 1 έδρα και το Κόμμα Προοδευτικών 1,96% και 1 έδρα.
 1991 – Το Ανώτατο Συμβούλιο του Αζερμπαϊτζάν εγκρίνει τη διακήρυξη της ανεξαρτησίας από τη Σοβιετική Ένωση.
 1993 – Ορκίζεται για δεύτερη θητεία Πρωθυπουργός της Ελλάδας ο Ανδρέας Παπανδρέου.
 1993 – Ο ΟΗΕ επιβάλλει εμπάργκο πετρελαίου στην Αϊτή προκειμένου να αποκατασταθεί η δημοκρατία στη χώρα.
 1993 – Στην Πολωνία, νέος πρωθυπουργός ορίζεται ο Βάλντεμαρ Πάβλακ.
 1994 – Η Βόρεια Κορέα και οι ΗΠΑ καταλήγουν σε συμφωνία για τον έλεγχο του πυρηνικού προγράμματος της Πιονγιάνγκ.
 1995 – Γιουγκοσλαβία και Βοσνία αποφασίζουν την ίδρυση γραφείων σύνδεσης, ως πρώτο βήμα για την εγκαθίδρυση διπλωματικών σχέσεων.
 1996 – Εγκαινιάζεται στο Αμβούργο η λειτουργία του Διεθνούς Δικαστηρίου για το Δίκαιο της Θάλασσας. Οι 21 δικαστές του έχουν εκλεγεί από τις 102 χώρες που έχουν επικυρώσει τη συνθήκη για το Δίκαιο της Θάλασσας. Το δικαστήριο ασχολείται με διαφορές που αφορούν το θαλάσσιο χώρο όλου του κόσμου.
 1997 – Ο Ισραηλινός πρωθυπουργός Νετανιάχου ανακοινώνει ότι δε θα σταματήσει τον αποκλεισμό στην ανατολική Ιερουσαλήμ.
 1998 – Στο δεύτερο γύρο των δημοτικών και νομαρχιακών εκλογών στην Ελλάδα, δήμαρχος Πειραιά εκλέγεται ο Αγραπίδης και Θεσσαλονίκης ο Παπαγεωργόπουλος. Υπερνομάρχης Αττικής εκλέγεται ο Θ. Κατριβάνος. Διεξαγωγή των δημοτικών και νομαρχιακών εκλογών, κατά τις οποίες η πλειοψηφία των εκλεγόμενων νομαρχών και δημάρχων υποστηρίζονται από το κόμμα της Ν.Δ.
 2001 – Στις προεδρικές εκλογές στην Γκάμπια, που διεξάγονται σε ήρεμο κλίμα και με υψηλή συμμετοχή (89,8%), νικητής αναδεικνύεται ο από το 1994 ηγέτης, Γιαγιά Τζαμέ, με το 52,9% των ψήφων έναντι 32,7 % για τον κυριότερο αντίπαλό του, Ουζάινου Ντάρμπο.
 2003 – Ο Κάρλος Μέσα εκλέγεται από το Κογκρέσο της Βολιβίας στη θέση του προέδρου, με θητεία έως τον Αύγουστο του 2007.
 2005 – Το ρεκόρ του 1969 για τους περισσότερους τυφώνες σε ένα χρόνο ισοφάρισε φέτος ο Ατλαντικός, με τον τυφώνα «Bίλμα», τον δωδέκατο της σεζόν, να κινείται απειλητικά προς την Κεντρική Αμερική.
 Γεννήσεις
 1239 - Στέφανος Ε ́, βασιλιάς της Ουγγαρίας
 1405 – Πάπας Πίος Β ́
 1585 - Χάινριχ Συτς, Γερμανός συνθέτης
 1595 - Λούκας φαν Ούντεν, Φλαμανδός ζωγράφος
 1663 - Ευγένιος, πρίγκιπας της Σαβοΐας
 1668 - Λουδοβίκος Γ ́, πρίγκηπας του Κοντέ
 1706 - Μπαλντασάρε Γκαλούπι, Ιταλός συνθέτης
 1741 – Πιερ Σοντερλό ντε Λακλό, Γάλλος στρατηγός και συγγραφέας
 1777 – Χάινριχ φον Κλάιστ, Γερμανός συγγραφέας
 1824 - Χουάν Βαλέρα ι Αλκαλά Γκαλιάνο, Ισπανός συγγραφέας
 1831 - Φρειδερίκος Γ ́, αυτοκράτορας της Γερμανίας
 1843 - Αμιλκάρε Τσιπριάνι, Ιταλός αναρχικός
 1847 - Αλέξανδρος Λοντίγκιν, Ρώσος εφευρέτης
 1854 - Σάλομον Άουγκουστ Αντρέε, Σουηδός εξερευνητής
 1859 – Ανρί Μπεργκσόν, Γάλλος φιλόσοφος
 1894 – Τίμπορ Ντέρι, Ούγγρος συγγραφέας
 1902 - Μίριαμ Χόπκινς, Αμερικανίδα ηθοποιός
 1905 - Ντίνος Ανδριανόπουλος, Έλληνας ποδοσφαιριστής
 1909 – Νορμπέρτο Μπόμπιο, Ιταλός φιλόσοφος
 1912 - Φιλιμπέρ Τσιρανάνα, πρόεδρος της Μαδαγασκάρης
 1918 – Κωνσταντίνος Μητσοτάκης, Έλληνας πολιτικός
 1919 – Πιέρ Έλιοτ Τρυντώ, Καναδός πολιτικός
 1920 – Μελίνα Μερκούρη, Ελληνίδα ηθοποιός, τραγουδίστρια και πολιτικός
 1925 – Ραμίζ Αλία, Αλβανός πολιτικός
 1926 – Τσακ Μπέρι, Αμερικανός τραγουδιστής και κιθαρίστας
 1927 – Τζορτζ Σι Σκοτ, Αμερικανός ηθοποιός
 1934 - Ερρίκος Μπριόλας, Έλληνας ηθοποιός
 1939 – Λη Χάρβεϊ Όσβαλντ, Αμερικανός δολοφόνος
 1941 - Ενρίκε Γκοριαράν Μέρλο, Αργεντινός αντάρτης
 1954 - Άλκηστις Πρωτοψάλτη, Ελληνίδα τραγουδίστρια
 1956 - Μαρτίνα Ναβρατίλοβα, Τσέχα αντισφαιρίστρια
 1960 – Ζαν Κλοντ Βαν Νταμ, Βέλγος ηθοποιός και αθλητής πολεμικών τεχνών
 1973 – Μιχάλης Καψής, Έλληνας ποδοσφαιριστής
 1979 – Γιάροσλαβ Ντρόμπνι, Τσέχος ποδοσφαιριστής
 1982 - Σβετλάνα Λομποντά, Ουκρανή τραγουδίστρια
 1983 – Ντάντε Μπονφίμ Κόστα Σάντος, Βραζιλιάνος ποδοσφαιριστής
 1986 - Λούκας Γιώρκας, Κύπριος τραγουδιστής
 1987 – Ζακ Έφρον, Αμερικανός ηθοποιός
 1994 - Πασκάλ Βερλάιν, Γερμανός οδηγός αγώνων
 Θάνατοι
 33 - Αγριππίνα η Πρεσβύτερη, Ρωμαία ευγενής
 629 - Χλωτάριος Β ́, βασιλιάς των Φράγκων
 707 - Πάπας Ιωάννης Ζ ́
 1035 - Σάντσο Γκαρθές Γ ́, βασιλιάς της Παμπλόνα
 1081 - Νικηφόρος Παλαιολόγος, Βυζαντινός στρατηγός
 1102 - Ούγος, κόμης του Βερμαντουά
 1417 - Πάπας Γρηγόριος ΙΒ ́
 1503 - Πάπας Πίος Γ ́
 1541 - Μαργαρίτα Τυδώρ, βασίλισσα της Σκωτίας
 1545 - Τζον Τάβερνερ, Άγγλος συνθέτης
 1595 - Άλβαρο ντε Μεντάνια, Ισπανός εξερευνητής
 1678 - Γιάκομπ Γιόρντενς, Φλαμανδός ζωγράφος
 1865 - Υποκόμης Πάλμερστον, Άγγλος πολιτικός
 1871 - Τσαρλς Μπάμπατζ, Άγγλος μαθηματικός και μηχανικός
 1893 - Σαρλ Γκουνώ, Γάλλος συνθέτης
 1918 - Ράντκο Δημητρίεφ, Βούλγαρος στρατιωτικός
 1921 - Λουδοβίκος Γ ́, βασιλιάς της Βαυαρίας
 1926 - Αουρέλιο Παλμιέρι, Ιταλός κληρικός και λόγιος
 1931 - Τόμας Έντισον, Αμερικανός εφευρέτης
 1942 - Μιχαήλ Νεστέροφ, Ρώσος ζωγράφος
 1948 - Βάλτερ φον Μπράουχιτς, Γερμανός στρατάρχης
 1955 - Χοσέ Ορτέγα ι Γκασέτ, Ισπανός φιλόσοφος
 1976 - Γιώργος Τζαβέλλας, Έλληνας σκηνοθέτης
 1977 - Γιαν-Καρλ Ράσπε, Γερμανός τρομοκράτης
 1979 - Απόστολος Λευκάδιος (Χαμοσφακίδης), Έλληνας ζωγράφος
 2003 - Μανουέλ Βάθκεθ Μονταλμπάν, Ισπανός δημοσιογράφος, συγγραφέας και κριτικός
 2021-Κόλιν Πάουελ Αμερικανός πολιτικός και στρατιωτικός
 2021-Εντίτα Γκρουμπέροβα Σλοβάκος τραγουδιστής
 2021-Τσάρλι Κουλπ Αμερικανός αεροβικός πιλότος
 2021-Μιγκέλ Πάλμερ Μεξικανός ηθοποιός.
 Αργίες και εορτές
 Ορθόδοξη Εκκλησία
 Ημέρες του έτους


type: caselaw

jurisdiction: EU

text:
 21.11.2009
 FI
 Euroopan unionin virallinen lehti
 C 282/37
 Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 2.10.2009 — Kypros v. komissio
 (Yhdistetyt asiat T-300/05 ja T-316/05) (1)
 (Maatalous - Yhteinen markkinajärjestely - Siirtymätoimenpiteet, jotka on toteutettava uusien jäsenvaltioiden liittymisen johdosta - Sokerialalla sovellettavista siirtymätoimenpiteistä annettu asetus (EY) N:o 651/2005 - Kumoamiskanne - Kanteen nostamisen määräaika - Alkamisajankohta - Kanteen nostaminen myöhässä - Asetuksen säännöksen muuttaminen - Kanteen nostaminen uudelleen tästä säännöksestä ja kaikista muista säännöksistä, jotka muodostavat sen kanssa kokonaisuuden - Tutkimatta jättäminen - Sokerialalla sovellettavista siirtymätoimenpiteistä annettu asetus (EY) N:o 832/2005 - Lainvastaisuusväite - Toimivalta - Syrjintäkiellon periaate - Perusteltu luottamus - Kumoamiskanne - Oikeasuhteisuus - Perustelut - Taannehtivuuskielto - Kolleginen päätöksenteko)
 2009/C 282/68
 Oikeudenkäyntikieli: kreikka
 Asianosaiset
 Kantaja: Kyproksen tasavalta (asiamiehet: P. Kliridis, K. Lykourgos ja A. Pantazi-Lamprou)
 Vastaaja: Euroopan yhteisöjen komissio (asiamiehet: aluksi L. Visaggio ja H. Tserepa-Lacombe, sittemmin T. van Rijn ja H. Tserepa-Lacombe)
 Väliintulijat, jotka tukevat kantajan vaatimuksia: Viron tasavalta (asia T-316/05) (asiamies: L. Uibo) ja Latvian tasavalta (asiamies: E. Balode-Buraka)
 Oikeudenkäynnin kohde
 Asiassa T-300/05 sokerialalla sovellettavista siirtymätoimenpiteistä Tšekin, Viron, Kyproksen, Latvian, Liettuan, Unkarin, Maltan, Puolan, Slovenian ja Slovakian unioniin liittymisen vuoksi annetun asetuksen (EY) N:o 60/2004 muuttamisesta 28.4.2005 annetun komission asetuksen (EY) N:o 651/2005 (EUVL L 108, s. 3) kumoamisvaatimus ja asiassa T-316/2005 sokerin, isoglukoosin ja fruktoosin ylijäämämäärien määrittämisestä Tšekin, Viron, Kyproksen, Latvian, Liettuan, Unkarin, Maltan, Puolan, Slovenian ja Slovakian osalta 31.5.2005 annetun komission asetuksen (EY) N:o 832/2005 (EUVL L 138, s. 3) kumoamisvaatimus
 Tuomiolauselma
 1)
 Kanteet hylätään.
 2)
 Kyproksen tasavalta vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan ja se velvoitetaan korvaamaan komission oikeudenkäyntikulut.
 3)
 Viron tasavalta ja Latvian tasavalta vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan.
 (1) EUVL C 271, 29.10.2005.


type: legislation

text:
 24.9.2013
 SK
 Úradný vestník Európskej únie
 L 252/3
 VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) č. 911/2013
 zo 16. septembra 2013,
 ktorým sa do Registra chránených označení pôvodu a chránených zemepisných označení zapisuje názov [Weideochse vom Limpurger Rind (CHOP)]
 EURÓPSKA KOMISIA,
 so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
 so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1151/2012 z 21. novembra 2012 o systémoch kvality pre poľnohospodárske výrobky a potraviny (1), a najmä na jeho článok 52 ods. 2,
 keďže:
 (1)
 Nariadením (EÚ) č. 1151/2012 sa zrušilo a nahradilo nariadenie Rady (ES) č. 510/2006 z 20. marca 2006 o ochrane zemepisných označení a označení pôvodu poľnohospodárskych výrobkov a potravín (2).
 (2)
 V súlade s článkom 6 ods. 2 nariadenia (ES) č. 510/2006 bola žiadosť Nemecka o zápis názvu „Weideochse vom Limpurger Rind“ do registra uverejnená v Úradnom vestníku Európskej únie
 (3).
 (3)
 Keďže Komisii nebola oznámená žiadna námietka v súlade s článkom 7 nariadenia (ES) č. 510/2006, názov „Weideochse vom Limpurger Rind“ sa musí zapísať do registra,
 PRIJALA TOTO NARIADENIE:
 Článok 1
 Názov uvedený v prílohe k tomuto nariadeniu sa zapisuje do registra.
 Článok 2
 Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
 Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
 V Bruseli 16. septembra 2013
 Za Komisiu v mene predsedu
 Dacian CIOLOȘ
 člen Komisie
 (1) Ú. v. EÚ L 343, 14.12.2012, s. 1.
 (2) Ú. v. EÚ L 93, 31.3.2006, s. 12.
 (3) Ú. v. EÚ C 370, 30.11.2012, s. 10.
 PRÍLOHA
 Poľnohospodárske výrobky určené na ľudskú spotrebu uvedené v prílohe I k zmluve:
 Trieda 1.1. Čerstvé mäso (a drobky)
 NEMECKO
 Weideochse vom Limpurger Rind (CHOP)


text:
Il gruppo BMG Ricordi Music Publishing Italia è una società di edizioni musicali nata nel 1994 dalla fusione di:
 Edizioni BMG Ariola, nata dall'acquisizione nel 1990 da parte del gruppo editoriale tedesco Bertelsmann della divisione italiana della RCA Italiana fondata nel 1949; ha pubblicato oltre 40.000 canzoni italiane, 220.000 internazionali e circa 1.000 colonne sonore originali;
 Edizioni Ricordi, che iniziò l'attività editoriale a Milano nel 1808, e negli anni trenta cominciò a dedicarsi anche alla musica leggera, fino a pubblicare oltre 17.000 canzoni originali italiane e più di 100.000 straniere. Nel 1958 da essa nasce la casa discografica Dischi Ricordi.
 È il primo gruppo in Italia nel campo dell'editoria musicale, per fatturato e per cataloghi amministrati.
 Nel 2004, a seguito della fusione tra Sony Music e BMG, le attività del gruppo continuano sotto il nome di Sony BMG Music Entertainment.
 Voci correlate
 Ricordi (editore musicale)
 Dischi Ricordi
 BMG
 RCA Italiana
 Case editrici musicali italiane


text:
 24.6.2014
 BG
 Официален вестник на Европейския съюз
 C 194/33
 Жалба, подадена на 23 април 2014 г. — Zehnder Group International/СХВП — Stiebel Eltron (comfotherm)
 (Дело T-267/14)
 2014/C 194/43
 Език на жалбата: немски
 Страни
 Жалбоподател: Zehnder Group International AG (Гренхен, Швейцария) (представител: J. Krenzel, Rechtsanwalt)
 Ответник: Служба за хармонизация във вътрешния пазар (марки, дизайни и модели)
 Друга страна в производството пред апелативния състав: Stiebel Eltron GmbH & Co. KG (Холцминден, Германия)
 Искания на жалбоподателя
 Жалбоподателят иска от Общия съд:
 —
 да отмени решението на четвърти апелативен състав от 21 февруари 2014 г., постановено по преписка R 1318/2013-4,
 —
 да осъди ответника да заплати съдебните разноски.
 Правни основания и основни доводи
 Регистрирана марка на Общността, предмет на искане за обявяване на недействителност: словна марка „comfotherm“ за стоки от класове 9 и 11 — Марка на Общността No 8 8 59 472
 Притежател на марката на Общността: жалбоподателят
 Страна, която иска обявяване на недействителността на марката на Общността: Stiebel Eltron GmbH & Co. KG
 Основание на искането за обявяване на недействителност: словна марка „KOMFOTHERM“ за стоки от клас 11
 Решение на отдела по отмяна: уважава искането за обявяване на недействителност.
 Решение на апелативния състав: отхвърля жалбата.
 Изложени правни основания: обжалваното решение не би издържало на проверка за установяване на сходство между стоките.


text:
 27.2.2010
 HU
 Az Európai Unió Hivatalos Lapja
 C 51/30
 Az Elsőfokú Bíróság 2010. január 20-i ítélete — Sungro és társai kontra Tanács és Bizottság
 (T-252/07., 271/07. és 272/07. sz. ügyek) (1)
 („Szerződésen kívüli felelősség - Közös agrárpolitika - A közösségi gyapottámogatási rendszer módosítása - Az 1782/2003/EK rendelet IV. címének a 864/2004/EK rendelet 1. cikke 20. pontjával bevezetett 10a. fejezete - A szóban forgó rendelkezéseknek a Bíróság ítéletével történő megsemmisítése - Okozati összefüggés”)
 2010/C 51/58
 Az eljárás nyelve: spanyol
 Felek
 Felperesek: Sungro SA (Córdoba, Spanyolország) (T-252/07), Eurosemillas SA (Córdoba, Spanyolország) és Surcotton SA (Córdoba, Spanyolország), (képviselő: L. Ortiz Blanco ügyvéd)
 Alperesek: az Európai Unió Tanácsa (képviselők: M. Moore, A. De Gregorio Merino és A. Westerhof Löfflerova meghatalmazottak), az Európai Bizottság (képviselők: L. Parpala és F. Jimeno Fernández meghatalmazottak, E. Díaz-Bastien Lopez, L. Divar Bilbao és J. Magdalena Anda ügyvédek)
 Az ügy tárgya
 A felperes által a közös agrárpolitika keretébe tartozó közvetlen támogatási rendszerek közös szabályainak megállapításáról és a mezőgazdasági termelők részére meghatározott támogatási rendszerek létrehozásáról, továbbá a 2019/93/EGK, 1452/2001/EK, 1453/2001/EK, 1454/2001/EK, 1868/94/EK, 1251/1999/EK, 1254/1999/EK, 1673/2000/EK, 2358/71/EGK és a 2529/2001/EK rendelet módosításáról szóló, 2003. szeptember 29-i 1782/2003/EK tanácsi rendelet (HL L 270., 1. o.; magyar nyelvű különkiadás 3. fejezet, 40. kötet, 269. o.) IV. fejezetének a 2004. április 29-i 864/2004/EK tanácsi rendelet (HL L 161., 48. o.; magyar nyelvű különkiadás 3. fejezet, 45. kötet, 136. o.) 1. cikkének 20. pontja által bevezetett, és a Bíróságnak a C-310/04. sz. ügyben 2006. szeptember 7-én hozott ítélete által megsemmisített 10a. fejezetének a 2006/2007 gazdasági év során történt elfogadása és alkalmazása következtében vélelmezetten elszenvedett károk megtérítésére irányuló kártérítési kereset.
 Az ítélet rendelkező része
 1.
 A Törvényszék ítélethozatal céljából egyesíti a T-252/07., T-271/07. és T-272/02. sz. ügyeket.
 2.
 A Törvényszék a kereseteket elutasítja.
 3.
 A Sungro SA, az Eurosemillas SA és Surcotton SA viselik saját költségeiket, valamint egyetemlegesen az Európai Unió Tanácsa és az Európai Bizottság részéről felmerült költségeket.
 (1) HL C 211., 2007.9.8.


text:
 30.1.2013
 PL
 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
 L 28/1
 ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) NR 81/2013
 z dnia 29 stycznia 2013 r.
 zmieniające rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 1051/2011 w odniesieniu do zbiorów danych jednostkowych do przekazywania danych
 (Tekst mający znaczenie dla EOG)
 KOMISJA EUROPEJSKA,
 uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
 uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 692/2011 z dnia 6 lipca 2011 r. w sprawie europejskiej statystyki w dziedzinie turystyki i uchylające dyrektywę Rady 95/57/WE (1), w szczególności jego art. 9 ust. 2 i art. 9 ust. 3,
 a także mając na uwadze, co następuje:
 (1)
 Wprowadzenie uaktualnionego systemu klasyfikacji jest głównym elementem trwających starań Komisji na rzecz utrzymania adekwatności statystyki europejskiej poprzez uwzględnienie nowych rozwiązań i zmian w dziedzinie edukacji.
 (2)
 Organizacja Narodów Zjednoczonych do spraw Oświaty, Nauki i Kultury (UNESCO) wprowadziła zmiany do stosowanej dotychczas wersji Międzynarodowej Standardowej Klasyfikacji Kształcenia (ISCED) – ISCED 1997 w celu zagwarantowania spójności z kierunkami rozwoju polityk i struktur kształcenia i szkolenia.
 (3)
 W celu zagwarantowania międzynarodowej porównywalności statystyk w dziedzinie edukacji niezbędne jest stosowanie przez państwa członkowskie oraz instytucje Unii Europejskiej klasyfikacji w dziedzinie edukacji spójnej ze zmienioną Międzynarodową Standardową Klasyfikacją Kształcenia 2011 (ISCED 2011), która została przyjęta przez państwa członkowskie UNESCO na 36. Konferencji Generalnej UNESCO w listopadzie 2011 r.
 (4)
 Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 1051/2011 (2).
 (5)
 Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu ds. Europejskiego Systemu Statystycznego,
 PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
 Artykuł 1
 W załączniku III do rozporządzenia wykonawczego (UE) nr 1051/2011 wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem do niniejszego rozporządzenia.
 Artykuł 2
 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
 Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 1 stycznia 2014 r.
 Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
 Sporządzono w Brukseli dnia 29 stycznia 2013 r.
 W imieniu Komisji
 José Manuel BARROSO
 Przewodniczący
 (1) Dz.U. L 192 z 22.7.2011, s. 17.
 (2) Dz.U. L 276 z 21.10.2011, s. 13.
 ZAŁĄCZNIK
 Opis w pozycji 80 (poziom wykształcenia) tabeli w załączniku III do rozporządzenia wykonawczego (UE) nr 1051/2011 otrzymuje brzmienie:
 Kolumna
 Identyfikator
 Opis
 Filtr/uwagi
 „80
 Poziom osiągniętego wykształcenia
 Zmienne fakultatywne, jeśli nieprzekazane: kod = puste miejsce”
 1
 Maksymalnie wykształcenie gimnazjalne (poziomy 0-2 ISCED 2011)
 2
 Wykształcenie ponadgimnazjalne i policealne (nieobejmujące wykształcenia wyższego) (poziomy 3 i 4 ISCED 2011)
 3
 Wykształcenie wyższe (poziomy 5-8 ISCED 2011)


text:
 Avis juridique important
 |
 31980L0154
 Richtlinie 80/154/EWG des Rates vom 21. Januar 1980 über die gegenseitige Anerkennung der Diplome, Prüfungszeugnisse und sonstigen Befähigungsnachweise für Hebammen und über Maßnahmen zur Erleichterung der tatsächlichen Ausübung des Niederlassungsrechts und des Rechts auf freien Dienstleistungsverkehr
 Amtsblatt Nr. L 033 vom 11/02/1980 S. 0001 - 0007 Finnische Sonderausgabe: Kapitel 6 Band 2 S. 0045 Griechische Sonderausgabe: Kapitel 06 Band 2 S. 0075 Schwedische Sonderausgabe: Kapitel 6 Band 2 S. 0045 Spanische Sonderausgabe: Kapitel 06 Band 2 S. 0089 Portugiesische Sonderausgabe: Kapitel 06 Band 2 S. 0089
 RICHTLINIE DES RATES vom 21. Januar 1980 über die gegenseitige Anerkennung der Diplome, Prüfungszeugnisse und sonstigen Befähigungsnachweise für Hebammen und über Maßnahmen zur Erleichterung der tatsächlichen Ausübung des Niederlassungsrechts und des Rechts auf freien Dienstleistungsverkehr (80/154/EWG) DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN - gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf die Artikel 49, 57 und 66, auf Vorschlag der Kommission (1), nach Stellungnahme des Europäischen Parlaments (2), nach Stellungnahme des Wirtschafts- und Sozialausschusses (3), in Erwägung nachstehender Gründe: Aufgrund des Vertrages ist seit Ablauf der Übergangszeit jede auf der Staatsangehörigkeit beruhende unterschiedliche Behandlung bei der Niederlassung und im Dienstleistungsverkehr untersagt. Der Grundsatz der auf diese Weise erzielten Inländergleichbehandlung gilt insbesondere für die Erteilung einer gegebenenfalls erforderlichen Genehmigung für die Aufnahme der Tätigkeiten der Hebamme sowie für die Eintragung oder Mitgliedschaft bei Berufsverbänden oder -körperschaften. Es erscheint jedoch angebracht, Bestimmungen vorzusehen, um den Hebammen die tatsächliche Ausübung des Niederlassungsrechts und des Rechts auf freien Dienstleistungsverkehr zu erleichtern. Aufgrund des Vertrages sind die Mitgliedstaaten gehalten, keine Beihilfe zu gewähren, die die Niederlassungsbedingungen verfälschen könnte. Artikel 57 Absatz 1 des Vertrages sieht vor, daß Richtlinien für die gegenseitige Anerkennung der Diplome, Prüfungszeugnisse und sonstigen Befähigungsnachweise erlassen werden. Es erscheint zweckmässig, gleichzeitig mit der gegenseitigen Anerkennung der Diplome eine Koordinierung der Ausbildungsbedingungen für Hebammen vorzusehen. Diese Koordinierung ist Gegenstand der Richtlinie 80/155/EWG (4). In den Mitgliedstaaten ist für die Aufnahme und Ausübung der Tätigkeiten der Hebamme der Besitz eines Hebammendiploms gesetzlich vorgeschrieben. Da eine Richtlinie über die gegenseitige Anerkennung der Diplome nicht unbedingt die sachliche Gleichwertigkeit der Ausbildungsgänge, die zu einem solchen Diplom führen, zur Folge hat, empfiehlt es sich, die Führung der dem jeweiligen Ausbildungsnachweis entsprechenden Ausbildungsbezeichnung nur in der Sprache des Heimat- oder Herkunftsstaats zuzulassen. Zur Erleichterung der Anwendung dieser Richtlinie durch die nationalen Verwaltungen können die Mitgliedstaaten vorschreiben, daß die Begünstigten, die die Ausbildungsbedingungen der Richtlinie erfuellen, (1)ABl. Nr. C 18 vom 12.2.1970, S. 1. (2)ABl. Nr. C 101 vom 4.8.1970, S. 26. (3)ABl. Nr. C 146 vom 11.12.1970, S. 17. (4)Siehe Seite 8 dieses Amtsblatts. zusammen mit ihrem Ausbildungsnachweis eine Bescheinigung der zuständigen Behörden des Heimat- oder Herkunftsstaats darüber vorlegen, daß es sich bei diesem Nachweis um den in der Richtlinie genannten handelt. Im Falle einer Dienstleistung würde das Erfordernis der Eintragung oder Mitgliedschaft bei Berufsverbänden oder -körperschaften, die an sich mit der festen und dauerhaften Tätigkeit im Aufnahmestaat verbunden ist, zweifellos eine Behinderung für den Dienstleistungserbringer darstellen, der seine Tätigkeit nur vorübergehend ausübt. Auf dieses Erfordernis ist daher zu verzichten. Allerdings sollte in diesem Fall die Einhaltung der Berufsordnung, über die diese Berufsverbände oder -körperschaften zu wachen haben, sichergestellt werden. Zu diesem Zweck ist vorbehaltlich der Anwendung von Artikel 62 des Vertrages vorzusehen, daß von dem Begünstigten eine Anzeige bei der zuständigen Behörde des Aufnahmestaats über die Dienstleistung verlangt werden kann. Es ist zu unterscheiden zwischen den Bedingungen der persönlichen Zuverlässigkeit, die für eine erste Aufnahme des Berufs, und denjenigen, die für seine Ausübung zu fordern sind. Was die Tätigkeiten der Hebamme als Angestellte betrifft, so enthält die Verordnung (EWG) Nr. 1612/68 des Rates vom 15. Oktober 1968 über die Freizuegigkeit der Arbeitnehmer innerhalb der Gemeinschaft (1) für die von ihr erfassten Berufe keine spezifischen Bestimmungen in bezug auf die persönliche Zuverlässigkeit, die Berufsordnung und das Führen des Titels. Je nach Mitgliedstaat gelten die betreffenden Regelungen für angestellte wie für freiberuflich tätige Berufsangehörige oder können auf sie angewandt werden. Für die Tätigkeiten der Hebamme ist in allen Mitgliedstaaten der Besitz eines Diploms, Prüfungszeugnisses oder sonstigen Befähigungsnachweises für Hebammen erforderlich. Diese Tätigkeiten werden sowohl von freiberuflich tätigen Hebammen als auch von Hebammen im Angestelltenverhältnis oder auch von denselben Personen im Verlauf ihrer beruflichen Laufbahn abwechselnd in der einen oder der anderen dieser beruflichen Stellungen ausgeuebt. Um die Freizuegigkeit dieser Berufstätigen in der Gemeinschaft zu fördern, erscheint es daher notwendig, die Anwendung dieser Richtlinie auf Hebammen im Angestelltenverhältnis auszudehnen - HAT FOLGENDE RICHTLINIE ERLASSEN: KAPITEL I ANWENDUNGSBEREICH Artikel 1 Diese Richtlinie gilt für die von den einzelnen Mitgliedstaaten - unbeschadet des Artikels 4 der Richtlinie 80/155/EWG - definierten und unter folgenden Berufsbezeichnungen ausgeuebten Tätigkeiten der Hebamme: in der Bundesrepublik Deutschland: "Hebamme"; in Belgien: "accoucheuse"/"vrödvrouw"; in Dänemark: "jordemoder"; in Frankreich: "sage-femme"; in Irland: "midwife"; in Italien: "ostetrica"; in Luxemburg: "sage-femme"; in den Niederlanden: "verloskundige"; im Vereinigten Königreich: "midwife". KAPITEL II DIPLOME, PRÜFUNGSZEUGNISSE UND SONSTIGE BEFÄHIGUNGSNACHWEISE FÜR HEBAMMEN Artikel 2 (1) Jeder Mitgliedstaat erkennt die in nachstehendem Artikel 3 aufgeführten Diplome, Prüfungszeugnisse und sonstigen Befähigungsnachweise an, die den Staatsangehörigen der Mitgliedstaaten von den anderen Mitgliedstaaten ausgestellt wurden, mit Artikel 1 Absätze 1, 3 und 4 der Richtlinie 80/155/EWG übereinstimmen und die eine oder andere der folgenden Bedingungen erfuellen: - eine Ausbildung als Hebamme von mindestens 3 Jahren auf Vollzeitbasis, - die entweder den Besitz eines Diploms, Prüfungszeugnisses oder sonstigen Befähigungsnachweises voraussetzt, die zum Besuch von Universitäten oder Hochschulen berechtigen oder, in Ermangelung dessen, einen gleichwertigen Kenntnisstand garantieren, - oder nach deren Abschluß eine Berufserfahrung erworben wird, über die die in Artikel 4 dieser Richtlinie genannte Bescheinigung ausgestellt wird; (1)ABl. Nr. L 257 vom 19.10.1968, S. 2. - eine Ausbildung als Hebamme von mindestens 2 Jahren oder 3 600 Stunden auf Vollzeitbasis, die den Besitz eines der in Artikel 3 der Richtlinie 77/452/EWG (1) genannten Diplome, Prüfungszeugnisse oder sonstigen Befähigungsnachweise der Krankenschwester und des Krankenpflegers, die für die allgemeine Pflege verantwortlich sind, voraussetzt; - eine Ausbildung als Hebamme von mindestens 18 Monaten oder 3 000 Stunden auf Vollzeitbasis, die den Besitz eines Diploms, Prüfungszeugnisses oder sonstigen Befähigungsnachweises einer Krankenschwester oder eines Krankenpflegers, die für die allgemeine Pflege verantwortlich sind, gemäß Artikel 3 der Richtlinie 77/452/EWG voraussetzt und nach deren Abschluß eine Berufserfahrung erworben wird, über die die in Artikel 4 dieser Richtlinie genannte Bescheinigung ausgestellt wird. (2) Jeder Mitgliedstaat verleiht in seinem Hoheitsgebiet den Diplomen, Prüfungszeugnissen und sonstigen Befähigungsnachweisen, die er anerkennt, in bezug auf die Aufnahme und Ausübung der selbständigen Tätigkeit der Hebamme die gleiche Wirkung wie den von ihm ausgestellten Diplomen, Prüfungszeugnissen und sonstigen Befähigungsnachweisen. Artikel 3 Als Diplome, Prüfungszeugnisse und sonstige Befähigungsnachweise im Sinne von Artikel 2 gelten: a) in der Bundesrepublik Deutschland: - das Hebammenprüfungszeugnis des staatlichen Prüfungsausschusses, - die Bescheinigungen der zuständigen Behörden der Bundesrepublik Deutschland über die Gleichwertigkeit der von den zuständigen Behörden der Deutschen Demokratischen Republik nach dem 8. Mai 1945 ausgestellten Ausbildungsnachweise mit den unter dem ersten Gedankenstrich genannten Zeugnissen; b) in Belgien: das von staatlichen oder staatlich anerkannten Schulen oder der Jury Central verliehene "diplôme d'accoucheuse/vrödvrouwdiploma"; c) in Dänemark: der von der "Danemarks jordemoderskole" ausgestellte "bevis for bestaät jordemodereksamen"; d) in Frankreich: das vom Staat verliehene "diplôme de sage-femme"; e) in Irland: das vom "An Bord Altranais" verliehene "certificate in Midwifery"; f) in Italien: das von staatlich anerkannten Schulen ausgestellte "diploma d'ostetrica"; g) in Luxemburg: das vom Minister für Gesundheitswesen aufgrund des Beschlusses des Prüfungsausschusses ausgestellte "diplôme de sage-femme"; h) in den Niederlanden: das von der staatlich eingesetzten Prüfungskommission verliehene "vrödvrouwdiploma"; i) im Vereinigten Königreich: das "certificate of admission to the Roll of Midwives", das in England und Wales durch den "Central Midwives Board for England and Wales", in Schottland durch den "Central Midwives Board for Scotland" und in Nordirland durch den "Northern Ireland Council for Nurses and Midwives" verliehen wird. Artikel 4 Die in Artikel 2 vorgesehene Bescheinigung wird von den zuständigen Behörden des Ursprungs- oder Herkunftsmitgliedstaats ausgestellt. In ihr wird bescheinigt, daß der Inhaber nach Erhalt des Hebammendiploms in zufriedenstellender Weise alle mit dem Beruf einer Hebamme verbundenen Tätigkeiten in einem Krankenhaus oder in einer Einrichtung des Gesundheitswesens, die im Hinblick auf diesen Zweck anerkannt worden ist, ausgeuebt hat, und zwar während eines wie folgt festgelegten Zeitraums: - zwei Jahre in dem in Artikel 2 Absatz 1 erster Gedankenstrich, zweiter Untergedankenstrich vorgesehenen Fall, - ein Jahr in dem in Artikel 2 Absatz 1 dritter Gedankenstrich vorgesehenen Fall. KAPITEL III ERWORBENE RECHTE Artikel 5 (1) Bei Staatsangehörigen von Mitgliedstaaten, deren Diplome, Prüfungszeugnisse und sonstige Befähigungsnachweise den in Artikel 1 der Richtlinie 80/155/EWG gestellten Mindestanforderungen an die Ausbildung nicht entsprechen, erkennt jeder Mitgliedstaat die von diesen Mitgliedstaaten ausgestellten Diplome, Prüfungszeugnisse und sonstigen Befähigungsnachweise einer Hebamme als ausreichenden Nachweis an, wenn diese spätestens sechs Jahre nach Bekanntgabe dieser Richtlinie ausgestellt wurden und eine Bescheinigung darüber vorgelegt werden kann, daß die Betreffenden während der dem Ausstellungsdatum der Bescheinigung voraufgehenden fünf Jahre mindestens drei Jahre lang tatsächlich und gesetzmässig den Beruf einer Hebamme ausgeuebt haben. (1)ABl. Nr. L 176 vom 15.7.1977, S. 1. (2) Bei Staatsangehörigen von Mitgliedstaaten, deren Diplome, Prüfungszeugnisse und sonstige Befähigungsnachweise den in Artikel 1 der Richtlinie 80/155/EWG gestellten Mindestanforderungen an die Ausbildung entsprechen, jedoch gemäß Artikel 2 der vorliegenden Richtlinie nur anerkannt werden müssen, wenn gleichzeitig die in Artikel 4 genannte Bescheinigung über die Berufspraxis vorgelegt wird, erkennt jeder Mitgliedstaat die von diesen Mitgliedstaaten vor Beginn der Anwendung dieser Richtlinie ausgestellten Diplome, Prüfungszeugnisse und sonstigen Befähigungsnachweise einer Hebamme als ausreichenden Nachweis an, wenn gleichzeitig eine Bescheinigung darüber vorgelegt wird, daß die Betreffenden während der dem Ausstellungsdatum der Bescheinigung vorausgehenden fünf Jahre mindestens zwei Jahre lang tatsächlich und gesetzmässig den Beruf einer Hebamme ausgeuebt haben. KAPITEL IV FÜHREN DER AUSBILDUNGSBEZEICHNUNG Artikel 6 (1) Unbeschadet des Artikels 15 tragen die Aufnahmestaaten dafür Sorge, daß die Staatsangehörigen der Mitgliedstaaten, die die Voraussetzungen der Artikel 2 und 5 erfuellen, zum Führen ihrer im Heimat- oder Herkunftsstaat gültigen rechtmässigen Ausbildungsbezeichnung - sofern diese nicht mit der Berufsbezeichnung identisch ist - und gegebenenfalls der betreffenden Abkürzung in der Sprache dieses Staates berechtigt sind. Sie können vorschreiben, daß neben dieser Bezeichnung Name und Ort der Lehranstalt oder des Prüfungsausschusses, die bzw. der diese Ausbildungsbezeichnung verliehen hat, aufgeführt werden. (2) Kann die Ausbildungsbezeichnung des Heimat- oder Herkunftsstaats im Aufnahmestaat mit einer Bezeichnung verwechselt werden, die in diesem Staat eine zusätzliche Ausbildung voraussetzt, die von dem Begünstigten nicht erworben wurde, so kann der Aufnahmestaat vorschreiben, daß der Begünstigte seine im Heimat- oder Herkunftsstaat gültige Ausbildungsbezeichnung in einer vom Aufnahmestaat festgelegten Form verwendet. KAPITEL V MASSNAHMEN ZUR ERLEICHTERUNG DER TATSÄCHLICHEN AUSÜBUNG DES NIEDERLASSUNGSRECHTS UND DES RECHTS AUF FREIEN DIENSTLEISTUNGSVERKEHR DER HEBAMMEN A. Besondere Bestimmungen betreffend das Niederlassungsrecht Artikel 7 (1) Der Aufnahmestaat, der von den eigenen Staatsangehörigen für die erstmalige Aufnahme einer Tätigkeit im Sinne des Artikels 1 einen Zuverlässigkeitsnachweis verlangt, erkennt bei Staatsangehörigen anderer Mitgliedstaaten als ausreichenden Beweis eine von der zuständigen Behörde des Heimat- oder Herkunftsstaats ausgestellte Bescheinigung an, aus der hervorgeht, daß die in diesem Staat für die Aufnahme der Tätigkeit geforderte Zuverlässigkeit gegeben ist. (2) Wird im Heimat- oder Herkunftsstaat für die erstmalige Aufnahme der betreffenden Tätigkeit ein Zuverlässigkeitsnachweis nicht verlangt, so kann der Aufnahmestaat von den Staatsangehörigen dieses Heimat- oder Herkunftsstaats einen Strafregisterauszug oder, wenn dieser nicht beigebracht werden kann, einen gleichwertigen Nachweis verlangen, der von der zuständigen Behörde des Heimat- oder Herkunftsstaats ausgestellt ist. (3) Hat der Aufnahmestaat Kenntnis von schwerwiegenden und genau bestimmten Tatbeständen, die vor der Niederlassung des Betreffenden in diesem Staat ausserhalb seines Gebietes eingetreten sind und die sich im Aufnahmestaat auf die Aufnahme der betreffenden Tätigkeit auswirken können, so kann er den Heimat- oder Herkunftsstaat davon unterrichten. Der Heimat- oder Herkunftsstaat prüft die Richtigkeit der Tatbestände, sofern sie sich in diesem Mitgliedstaat auf die Aufnahme der betreffenden Tätigkeit auswirken könnten. Die Behörden dieses Staates legen Art und Umfang der Prüfung, die durchzuführen ist, selbst fest und unterrichten den Aufnahmestaat über die Folgerungen, die sie hinsichtlich der von ihnen ausgestellten Bescheinigungen und Nachweise daraus ziehen. (4) Die Mitgliedstaaten sorgen für die Vertraulichkeit der übermittelten Angaben. Artikel 8 (1) Bestehen in einem Aufnahmestaat bezueglich der Ausübung einer Tätigkeit im Sinne des Artikels 1 Rechts- und Verwaltungsvorschriften über den Nachweis der Zuverlässigkeit einschließlich Vorschriften über Disziplinarmaßnahmen wegen schwerwiegenden standeswidrigen Verhaltens oder über die Verurteilung wegen strafbarer Handlungen, so übermittelt der Heimat- oder Herkunftsstaat dem Aufnahmestaat die erforderlichen Auskünfte über die gegen den Betreffenden verhängten beruflichen oder administrativen Maßnahmen oder Sanktionen sowie über die Strafsanktionen, welche die Ausübung des Berufs im Heimat- oder Herkunftsstaat betreffen. (2) Hat der Aufnahmestaat Kenntnis von schwerwiegenden und genau bestimmten Tatbeständen, die vor der Niederlassung des Betreffenden in diesem Staat ausserhalb seines Gebietes eingetreten sind und die sich im Aufnahmestaat auf die Aufnahme der betreffenden Tätigkeit auswirken können, so kann er den Heimat- oder Herkunftsstaat davon unterrichten. Der Heimat- oder Herkunftsstaat prüft die Richtigkeit der Tatbestände, sofern sie sich in diesem Mitgliedstaat auf die Ausübung der betreffenden Tätigkeit auswirken könnten. Die Behörden dieses Staates legen Art und Umfang der Prüfung, die durchzuführen ist, selbst fest und unterrichten den Aufnahmestaat über die Folgerungen, die sie hinsichtlich der von ihnen gemäß Absatz 1 übermittelten Auskünfte ziehen. (3) Die Mitgliedstaaten sorgen für die Vertraulichkeit der übermittelten Angaben. Artikel 9 Verlangt ein Aufnahmestaat von seinen eigenen Staatsangehörigen für die Aufnahme oder die Ausübung einer Tätigkeit im Sinne des Artikels 1 ein Zeugnis über den körperlichen und geistigen Gesundheitszustand, so erkennt dieser Staat die Vorlage der im Heimat- oder Herkunftsstaat geforderten Bescheinigung als ausreichend an. Wird im Heimat- oder Herkunftsstaat für die Aufnahme oder die Ausübung der betreffenden Tätigkeit ein derartiges Zeugnis nicht verlangt, so erkennt der Aufnahmestaat bei Staatsangehörigen dieses Heimat- oder Herkunftsstaats eine von dessen zuständigen Behörden ausgestellte Bescheinigung an, die den Bescheinigungen des Aufnahmestaats entspricht. Artikel 10 Die in den Artikeln 7, 8 und 9 genannten Bescheinigungen dürfen bei ihrer Vorlage nicht älter als drei Monate sein. Artikel 11 (1) Das Verfahren für die Zulassung des Begünstigten zur Aufnahme einer Tätigkeit im Sinne des Artikels 1 gemäß den Artikeln 7, 8 und 9 muß innerhalb kürzester Frist, spätestens aber drei Monate nach Einreichung der vollständigen Unterlagen des Betreffenden abgeschlossen werden, und zwar unbeschadet der Fristen, die sich aus der etwaigen Einlegung eines Rechtsmittels im Anschluß an dieses Verfahren ergeben können. (2) In den in Artikel 7 Absatz 3 und in Artikel 8 Absatz 2 genannten Fällen wird der Ablauf der in Absatz 1 genannten Frist durch den Antrag auf Überprüfung ausgesetzt. Der konsultierte Mitgliedstaat muß seine Antwort binnen drei Monaten erteilen. Der Aufnahmestaat setzt das in Absatz 1 genannte Verfahren fort, sobald diese Antwort vorliegt oder diese Frist abgelaufen ist. Artikel 12 Wird in einem Aufnahmestaat von dessen Staatsangehörigen für die Aufnahme und Ausübung einer Tätigkeit im Sinne des Artikels 1 eine Eidesleistung oder eine feierliche Erklärung verlangt, so sorgt dieser Mitgliedstaat dafür, daß den Staatsangehörigen der anderen Mitgliedstaaten, die die Formel dieses Eides oder dieser feierlichen Erklärung nicht benutzen können, eine geeignete gleichwertige Formel zur Verfügung steht. B. Besondere Bestimmungen betreffend den Dienstleistungsverkehr Artikel 13 (1) Wird in einem Mitgliedstaat von den eigenen Staatsangehörigen für die Aufnahme oder Ausübung einer Tätigkeit im Sinne des Artikels 1 eine Genehmigung oder die Eintragung oder Mitgliedschaft bei einem Berufsverband oder einer Berufskörperschaft verlangt, so befreit dieser Mitgliedstaat im Falle der Erbringung von Dienstleistungen die Staatsangehörigen der Mitgliedstaaten von diesem Erfordernis. Der Begünstigte hat beim Erbringen von Dienstleistungen die gleichen Rechte und Pflichten wie die Staatsangehörigen des Aufnahmestaats ; insbesondere unterliegt er den beruflichen und administrativen Disziplinarvorschriften dieses Mitgliedstaats. Trifft der Aufnahmestaat in Anwendung des Unterabsatzes 2 eine Maßnahme oder hat er Kenntnis von Tatbeständen, die diesen Vorschriften zuwiderlaufen, so unterrichtet er davon unverzueglich den Mitgliedstaat, in dem sich der Begünstigte niedergelassen hat. (2) Der Aufnahmestaat kann vorschreiben, daß der Begünstigte die Erbringung seiner Dienstleistung den zuständigen Behörden vorher anzeigt, falls sie einen vorübergehenden Aufenthalt in diesem Aufnahmestaat erforderlich macht. In dringenden Fällen kann diese Anzeige unverzueglich nach Erbringung der Dienstleistung erfolgen. (3) Nach den Absätzen 1 und 2 kann der Aufnahmestaat von dem Begünstigten ein oder mehrere Dokumente mit folgenden Angaben verlangen: - die in Absatz 2 genannte Anzeige, - eine Bescheinigung, aus der hervorgeht, daß der Begünstigte die betreffenden Tätigkeiten im Mitgliedstaat seiner Niederlassung rechtmässig ausübt, - eine Bescheinigung, aus der hervorgeht, daß der Begünstigte das/den oder die für die Erbringung der betreffenden Dienstleistung erforderlichen Diplome, Prüfungszeugnisse oder sonstigen Befähigungsnachweise im Sinne dieser Richtlinie besitzt. (4) Das oder die in Absatz 3 vorgesehenen Dokumente dürfen bei ihrer Vorlage nicht älter als zwölf Monate sein. (5) Entzieht ein Mitgliedstaat einem seiner Staatsangehörigen oder einem in seinem Hoheitsgebiet ansässigen Staatsangehörigen eines anderen Mitgliedstaats ganz oder teilweise und vorübergehend oder endgültig das Recht auf Ausübung einer Tätigkeit im Sinne des Artikels 1, so sorgt er je nach Fall für den vorübergehenden oder endgültigen Entzug der in Absatz 3 unter dem zweiten Gedankenstrich genannten Bescheinigung. Artikel 14 Wird in einem Aufnahmestaat zur Abrechnung mit einem Versicherer für Tätigkeiten zugunsten von Sozialversicherten die Mitgliedschaft bei einer Körperschaft des öffentlichen Rechts im Bereich der sozialen Sicherheit verlangt, so befreit dieser Mitgliedstaat im Falle der Erbringung von Dienstleistungen, für die der Begünstigte den Ort wechseln muß, die Staatsangehörigen der Mitgliedstaaten, die sich in einem anderen Mitgliedstaat niedergelassen haben, von diesem Erfordernis. Der Begünstigte unterrichtet jedoch zuvor oder in dringenden Fällen nachträglich diese Körperschaft von der Erbringung seiner Dienstleistung. C. Gemeinsame Bestimmungen betreffend das Niederlassungsrecht und den Dienstleistungsverkehr Artikel 15 Bestehen in einem Aufnahmestaat Vorschriften über das Führen der Berufsbezeichnung im Zusammenhang mit einer der Tätigkeiten im Sinne des Artikels 1, so führen die Staatsangehörigen der übrigen Mitgliedstaaten, die die in den Artikeln 2 und 5 vorgesehenen Bedingungen erfuellen, die Berufsbezeichnung, die im Aufnahmestaat der betreffenden Berufsausbildung entspricht, und verwenden die entsprechende Abkürzung. Artikel 16 (1) Die Mitgliedstaaten treffen die erforderlichen Maßnahmen, um den Begünstigten die Möglichkeit zu geben, Informationen über die Gesundheits- und Sozialvorschriften sowie gegebenenfalls über die Standesregeln des Aufnahmestaats zu erhalten. Zu diesem Zweck können sie Informationsstellen einrichten, bei denen sich die Begünstigten die erforderlichen Informationen beschaffen können. Die Aufnahmestaaten können den Begünstigten im Falle der Niederlassung die Verpflichtung auferlegen, mit diesen Stellen Verbindung aufzunehmen. (2) Die Mitgliedstaaten können die in Absatz 1 genannten Stellen bei den zuständigen Behörden und Stellen, die sie innerhalb der in Artikel 20 Absatz 1 vorgesehenen Frist bestimmen, einrichten. (3) Die Mitgliedstaaten tragen dafür Sorge, daß die Begünstigten gegebenenfalls in ihrem Interesse und im Interesse ihrer Patienten die Sprachkenntnisse erwerben, die sie für die Ausübung ihrer Berufstätigkeit im Aufnahmestaat brauchen. KAPITEL VI SCHLUSSBESTIMMUNGEN Artikel 17 Bei begründeten Zweifeln kann der Aufnahmestaat von den zuständigen Behörden des Mitgliedstaats, in dem ein Diplom, Prüfungszeugnis oder sonstiger Befähigungsnachweis im Sinne der Kapitel II und III ausgestellt worden ist, die Bestätigung verlangen, daß dieses Diplom, Prüfungszeugnis oder der sonstige Befähigungsnachweis echt ist und der Begünstigte alle Ausbildungsbedingungen der Richtlinie 80/155/EWG erfuellt hat. Artikel 18 Die Mitgliedstaaten bezeichnen innerhalb der in Artikel 20 Absatz 1 vorgesehenen Frist die Behörden und Stellen, die für die Erteilung oder Entgegennahme der in dieser Richtlinie genannten Diplome, Prüfungszeugnisse, sonstigen Befähigungsnachweise, Bescheinigungen und Informationen zuständig sind, und unterrichten hierüber unverzueglich die anderen Mitgliedstaaten und die Kommission. Artikel 19 Diese Richtlinie gilt auch für Staatsangehörige der Mitgliedstaaten, die nach der Verordnung (EWG) Nr. 1612/68 eine Tätigkeit im Sinne des Artikels 1 als Angestellte ausüben oder ausüben werden. Artikel 20 (1) Die Mitgliedstaaten treffen die erforderlichen Maßnahmen, um dieser Richtlinie binnen drei Jahren nach ihrer Bekanntgabe nachzukommen, und setzen die Kommission unverzueglich davon in Kenntnis. (2) Die Mitgliedstaaten teilen der Kommission den Wortlaut der wichtigsten innerstaatlichen Rechtsvorschriften mit, die sie auf dem unter diese Richtlinie fallenden Gebiet erlassen. Artikel 21 Falls sich bei der Anwendung dieser Richtlinie für einen Mitgliedstaat grössere Schwierigkeiten auf bestimmten Gebieten ergeben sollten, prüft die Kommission diese Schwierigkeiten in Zusammenarbeit mit diesem Staat und holt die Stellungnahme des Ausschusses Hoher Beamter für das öffentliche Gesundheitswesen ein, der durch den Beschluß 75/365/EWG (1), zuletzt geändert durch den Beschluß 80/157/EWG (2), eingesetzt worden ist. Die Kommission legt dem Rat gegebenenfalls geeignete Vorschläge vor. Artikel 22 Diese Richtlinie ist an die Mitgliedstaaten gerichtet. Geschehen zu Brüssel am 21. Januar 1980. Im Namen des Rates Der Präsident G. MARCORA (1)ABl. Nr. L 167 vom 30.6.1975, S. 19. (2)Siehe Seite 15 dieses Amtsblatts.


type: other

text:
ΕΝΩΣΗ ΥΠΑΛΛΗΛΩΝ ΟΑΕΔ ΚΡΗΤΗΣ: Βράβευση της ΕΠΑΣ Μαθητείας ΟΑΕΔ Μεσολογγίου στην ΕΞΠΟΤΡΟΦ 2018 - AgrinioVOICE.gr
 Βράβευση της ΕΠΑΣ Μαθητείας ΟΑΕΔ Μεσολογγίου στην ΕΞΠΟΤΡΟΦ 2018 - AgrinioVOICE.gr
 ΟΑΕΔ: Αναρτήθηκαν τα αποτελέσματα για τις 7.180 θέ...
 ΟΑΕΔ: 478 θέσεις εργασίας
 ΟΑΕΔ: Δυνατότητα εγγραφής στο μητρώο, ανέργων χωρί...
 ΟΑΕΔ: Δείτε τα τελικά αποτελέσματα κοινωφελούς εργ...
 Κοινωφελής εργασία 7.180 ανέργων σε 34 δήμους | Η ...
 ΟΑΕΔ: Ανοίγουν 15.000 θέσεις εργασίας - Ποιους αφο...
 Ανατροπή στις συντάξεις: 1,5 εκ. μισθωτοί «βγαίνου...
 Έρχεται πρόγραμμα για πρόσληψη 15.000 ανέργων - Af...
 Κοινωφελής εργασία ΟΑΕΔ: Πότε βγαίνουν τα αποτελέσ...
 Ποιοι κατοχυρώνουν πλήρη σύνταξη από τα 57 - Penta...
 Ποιοι εντάσσονται στη ρύθμιση δανείων του ΟΕΚ – Όλ...
 Βράβευση της ΕΠΑΣ Μαθητείας ΟΑΕΔ Μεσολογγίου στην ...
 Ζητήθηκε η οικονομική συνδρομή από τους γονείς των...
 Ο ΟΑΕΔ προσλαμβάνει προσωπικό και στην Αργολίδα γι...
 ΑΠΑΝΤΗΣΗ ΣΥΛΛΟΓΟΥ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΩΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΩΝ ΟΑΕΔ ΚΡ...
 AΠΑΝΤΗΣΗ ΤΗΣ ΟΜΟΣΠΟΝΔΙΑΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΩΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΩΝ ...
 Σύλλογος Εκπαιδευτικών Λειτουργών ΟΑΕΔ Κρήτης: Εκπ...
 Οι Γερμανοί δημόσιοι υπάλληλοι θέλουν αυξήσεις 6% ...


text:
 9.2.2015
 ET
 Euroopa Liidu Teataja
 C 46/60
 12. detsembril 2014 esitatud hagi – BPC Lux 2 jt versus komisjon
 (Kohtuasi T-812/14)
 (2015/C 046/78)
 Kohtumenetluse keel: inglise
 Pooled
 Hagejad: BPC Lux 2 Sàrl (Senningerberg, Luksemburg), BPC UKI LP (George Town, Kaimanisaared), Bennett Offshore Restructuring Fund, Inc. (George Town, Kaimanisaared), Bennett Restructuring Fund LP (Wilmington, Ühendriigid), Queen Street Fund Ltd (George Town, Kaimanisaared), BTG Pactual Global Emerging Markets and Macro Master Fund LP (George Town, Kaimanisaared), BTG Pactual Absolute Return II Master Fund LP (George Town, Kaimanisaared), CSS LLC (Chicago, Ühendriigid), Beltway Strategic Opportunities Fund LP (George Town, Kaimanisaared), EJF Debt Opportunities Master Fund LP (George Town, Kaimanisaared), EJF DO Fund (Cayman) LP (George Town, Kaimanisaared), TP Lux HoldCo (Luxembourg, Luksemburg), VR Global Partners LP (George Town, Kaimanisaared), Absalon II Ltd (Dublin, Iirimaa), CenturyLink, Inc. Defined Benefit Master Trust (Denver, Ühendriigid), City of New York Group Trust (New York, Ühendriigid), Dignity Health (San Francisco, Ühendriigid), GoldenTree Asset Management Lux Sàrl (Luxembourg, Luksemburg), GoldenTree High Yield Value Fund Offshore 110 Two Ltd (Dublin, Iirimaa), San Bernardino County Employees Retirement Association (San Bernardino, Ühendriigid) (esindajad: solicitor J. Webber, solicitor M. Steenson ja advokaat P. Fajardo)
 Kostja: Euroopa Komisjon
 Nõuded
 Hageja palub Üldkohtul:
 —
 tühistada komisjoni 3. augusti 2014. aasta otsus nr SA.39250 mitte esitada vastuväiteid Portugali poolt Banco Espirito Santo S.A. (BES) ümberkorraldamiseks teavitatud meetmele; ja
 —
 mõista kohtukulud välja komisjonilt.
 Väited ja peamised argumendid
 Hagi põhjenduseks esitab hageja kaks väidet.
 1.
 Esimese väite kohaselt on komisjon rikkunud õigus- ja menetlusnorme ning teinud faktivigu, kuna ei hinnanud ilmselgelt õigesti olukordade võrdlusanalüüsi, eriti seoses küsimusega, kas BESi ümberkorraldamiseks saab kasutada erakapitali.
 —
 Komisjon on rikkunud mitmeid pangandusteatise nõudeid, kuna jättis täielikult hindamata selle, kas a) abi piirdus minimaalse vajaliku ulatusega, b) erakapitali kasutati võimalikult suures ulatuses, c) nõudest, et allutatud võlakirjade omanikud panustavad täies ulatuses, võib teha erandi põhjusel, et see võib ohustada finantsstabiilsust või tuua kaasa ebaproportsionaalsed tulemused, ja d) järgitud on põhimõtet, mille kohaselt tuleb vältida võlausaldajate olukorra halvendamist, või jättis oma hinnangu eelnevates punktides põhjendamata.
 —
 Komisjon ei ole uurinud olukordade võrdlusanalüüsi ja on seetõttu teinud ebaõige faktilise eelduse, et ainus alternatiiv teatatud meetmetele oli BESi tegevuse lõpetamine. Komisjon jättis arvestamata tõendi, et saadaval oli uus erakapital, mis võis vähendada teatatud meetmetega nõutavat riigiabi.
 —
 Komisjonil oli kohustus algatada ELTL artikli 108 lõike 2 alusel ametlik uurimismenetlus. Kuna ta seda ei teinud, rikkus ta sellest sättest hagejate tulenevaid menetlusõigusi.
 2.
 Teise väite kohaselt on komisjon rikkunud hagejate menetlusõigusi, kuna ei algatanud ametlikku uurimismenetlust.
 —
 Teatamine objektiivselt võetuna tekitas tõsiseid raskusi nii faktiliste kui õiguslike asjaolude hindamisel.
 —
 Komisjoni eelnev analüüs, mis kestis kõigest ühe pühapäeva, ei saanud olla täielik ja piisav, arvestades uurimiseseme olulisust ja keerukust.
 —
 Komisjonil oli põhjust uskuda, et tema käsutuses olev teave võib olla mitteusutav või see eeldas vähemalt teabe kontrollimist enne, kui seda sai pidada usaldusväärseks.
 —
 Komisjon jättis arvestamata pangandusteatise punktid 50 ja 53, mis näevad ette kaheetapilise päästmis- ja ümberkorraldamismenetluse kiireloomulistel juhtudel nagu BESi puhul.
 —
 Komisjonil oli kohustus avada ametlik uurimismenetlus. Kuna ta seda ei teinud, jättis ta hagejad kui huvitatud isikud ilma igasugusest võimalusest menetluses osaleda, rikkudes nii nende menetlusõigusi, mis tulenevad ELTL artikli 108 lõikest 2.


text:
 Avis juridique important
 |
 51996PC0261
 Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) erityisistä toimenpiteistä elävien kasvien ja kukkaviljelytuotteiden alalla /* KOM/96/0261 lopull. - CNS 96/0155 */
 Virallinen lehti nro C 216 , 26/07/1996 s. 0014
 Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) erityisistä toimenpiteistä elävien kasvien ja kukkaviljelytuotteiden alalla (96/C 216/09) KOM(96) 261 lopull. - 96/0155(CNS) (Komission esittämä 12 päivänä kesäkuuta 1996)EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jokaottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 43 artiklan,ottaa huomioon komission ehdotuksen,ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon,sekä katsoo, ettäelävien kasvien ja kukkaviljelytuotteiden tuotanto on taloudellisesti merkittävää toimintaa useassa Euroopan unionin maassa,Euroopan yhteisön sisäisen tuotannon lisääntymisen sekä kolmansista maista tapahtuvan tuonnin lisääntymisen seurauksena kyseisten tuotteiden tarjonta kasvaa nopeasti; tämän vuoksi niiden kulutusta olisi edistettävä,yhteisön tuotteiden kulutusta voidaan lisätä yhteisössä ja sen ulkopuolella erityisesti nykyisille tai mahdollisille käyttäjille suunnatulla paremmalla tiedonvälityksellä ja tuotannon täsmällisemmällä mukauttamisella kuluttajien vaatimuksiin,alan eri ammattiryhmien on erityisesti osallistuttava kulutuksen kehittämiseen tähtäävien keinojen toimeenpanemiseen,olisi säädettävä yhteisön taloudellisesta osallistumisesta erityisten kulutuksen lisäämiseen tähtäävien toimien kannustamiseksi; on syytä säätää rahoitettujen toimien järjestelmällisestä arvioinnista tavoitteiden saavuttamisen kannalta,säädetyillä toimenpiteillä pyritään elävien kasvien ja kukkaviljelytuotteiden markkinoiden säätelyyn; tämän vuoksi yhteisön osallistumisesta aiheutuvia menoja olisi pidettävä yhteisen maatalouspolitiikan rahoituksesta 21 päivänä huhtikuuta 1970 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 729/70 (1) 3 artiklassa tarkoitettuna interventiona,ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:1 artikla Yhteisö voi osallistua yhteisön elävien kasvien ja kukkaviljelytuotteiden (CN-koodi 06) kulutuksen kehittämiseen sisämarkkinoilla tähtäävien, alan toimintoja edustavien ryhmittymien esittämien ja toimeenpanemien toimien rahoitukseen.2 artikla 1. Edellä 1 kohdassa tarkoitettujen toimien tavoitteena on mainostus ja suhdetoiminta, mukaan lukien messujen ja muiden kaupallisten tilaisuuksien järjestäminen ja niihin osallistuminen yhteisössä ja sen ulkopuolella.Toimia voivat edeltää kuluttajien asenteiden ja käyttäytymisen määrittämiseen tähtäävät markkinatutkimukset, jos niitä pidetään tarpeellisina, ja niihin voi tarvittaessa liittyä alan erilaisten taloudellisten toimijoiden markkinointineuvonta.2. Edellä 1 artiklassa tarkoitettuja toimenpiteitä ei saa suunnata tavaramerkkien mukaan, eivätkä ne saa suosia tietystä jäsenvaltiosta peräisin olevia tuotteita.3 artikla 1. Osallistumista tässä asetuksessa säädettyjen toimien rahoitukseen pidetään asetuksen (ETY) N:o 729/70 3 artiklassa tarkoitettuna maatalousmarkkinoiden säätelyyn tähtäävänä interventiotoimenpiteenä.2. Rahoitusosuus voi olla enintään 60 prosenttia toimien tosiasiallisista kuluista.4 artikla Yhteisö ei voi rahoittaa 1 artiklassa tarkoitettuja toimia yli kolmen vuoden jakson aikana. Viimeisen vuoden aikana toteutetaan arviointitutkimus. Tämän tutkimuksen tarkoituksena on arvioida 1 artiklassa säädettyjen tavoitteiden toteuttamisaste sekä kyseisen toimen jatkamismahdollisuudet.5 artikla Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet määritetään ja tämän asetuksen soveltamista koskevat yksityiskohtaiset säännöt vahvistetaan elävän kasviaineiston ja kukkaviljelytuotteiden yhteisen markkinajärjestelyn luomisesta 27 päivänä helmikuuta 1968 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 234/68 (2) 14 artiklassa säädetyn menettelyn mukaisesti.6 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.(1) EYVL N:o L 94, 28.4.1970, s. 13, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1287/95 (EYVL N:o L 125, 8.6.1995, s. 1).(2) EYVL N:o L 55, 2.3.1968, s. 1, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 3290/94 (EYVL N:o L 349, 31.12.1994, s. 105).


text:
 IL-KUMMISSJONI EWROPEA
 Brussell, 14.10.2015
 COM(2015) 501 final
 2015/0240(NLE)
 Proposta għal
 DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL
 li tistabbilixxi l-pożizzjoni li għandha tittieħed f’isem l-Unjoni Ewropea fi ħdan il-Kunsill għall-Kummerċ fis-Servizzi tal-Organizzazzjoni Dinjija tal-Kummerċ biex tfittex l-approvazzjoni għal trattament preferenzjali li jmur lil hinn mill-aċċess għas-suq, biex jiġi offrut b’mod unilaterali mill-Unjoni Ewropea għal servizzi u fornituri ta’ servizzi ta’ pajjiżi l-inqas żviluppati abbażi tal-Eżenzjoni għas-Servizzi tal-LDC
 MEMORANDUM TA’ SPJEGAZZJONI
 1.IL-KUNTEST TAL-PROPOSTA
 Ir-raġunijiet għall-proposta u l-objettivi tagħha
 Id-Deċiżjoni tal-Kunsill proposta qed issir fil-kuntest tal-Eżenzjoni tad-WTO fuq is-Servizzi għall-Pajjiżi l-Inqas Żviluppati (LDCs). L-Eżenzjoni fuq is-Servizzi
 1
 tippermetti lill-Membri tad-WTO li jagħtu preferenzi unilaterali fuq is-servizzi lil-LDCs u teħtieġ l-aċċettazzjoni mill-Kunsill għall-Kummerċ fis-Servizzi (CTS) tal-preferenzi notifikati mogħtija fir-rigward ta' miżuri għajr dawk deskritti fl-Artikolu XVI tal-GATS (aċċess għas-suq).
 Fit-23 ta' Lulju 2015 il-Kummissjoni adottat proposta għal Deċiżjoni tal-Kumsill
 2
 li tistabilixxi l-pożizzjoni tal-Unjoni fi ħdan il-Kunsill dwar il-Kummerċ fis-Servizzi tad-WTO dwar l-aċċettazzjoni ta' preferenzi notifikati minn Membri oħra tad-WTO fir-rigward ta' servizzi u fornituri tas-servizzi ta' Pajjiżi l-Inqas Żviluppati għajr dawk deskritti fl-Artikolu XVI tal-GATS (aċċess għas-suq).
 Id-Deċiżjoni tal-Kunsill proposta tistabbilixxi l-pożizzjoni tal-Unjoni Ewropea fis-CTS biex tkun f’pożizzjoni li tfittex l-approvazzjoni fir-rigward tat-trattament preferenzjali li jmur lil hinn mill-aċċess għas-suq li l-Unjoni Ewropea għandha l-ħsieb li tagħti, b’mod unilaterali, lis-servizzi u lill-fornituri tas-servizzi ta’ pajjiżi l-anqas żviluppati (LDCs).
 It-trattament maħsub biex jingħata lil LDCs tħejja fuq il-bażi ta’ strateġija espressa lill-membri tad-WTO f’laqgħa ta’ livell għoli tas-CTS fil-5 ta’ Frar 2015 u sinjal ta’ intenzjoni ta’ notifika trażmessa lid-WTO fit-30 ta’ Lulju 2015.
 Konsistenza ma’ dispożizzjonijiet ta’ politika eżistenti fil-qasam tal-politika u politiki oħra tal-Unjoni
 Fid-Disa’ Konferenza Ministerjali tad-WTO f’Bali, li saret bejn it-3 u 6 ta' Diċembru 2013, l-Unjoni Ewropea ngħaqdet mal-kunsens dwar l-adozzjoni ta’ Deċiżjoni dwar l-operazzjonalizzazzjoni fuq Eżenzjoni għas-Servizzi għal-LDCs
 3
 . L-UE hija impenjata għas-suċċess tal-Għaxar Konferenza Ministerjali tad-WTO li ġejja ġewwa Nairobi f'Diċembru 2015, u għat-tmexxija 'l quddiem b'mod deċiżiv tan-negozjati taċ-Ċiklu ta' Doha għall-Iżvilupp u l-implimentazzjoni tal-pakkett tal-eżitu ta' Bali, inklużi l-elementi LDC. Id-Deċiżjoni tal-Kunsill proposta hija parti minn dan il-proċess ta’ implimentazzjoni ta’ Bali.
 L-appoġġ tal-progress ekonomiku tal-pajjiżi l-inqas żviluppati (LDCs), permezz tal-preferenzi mogħtija taħt l-Eżenjoni se jikkontribwixxi għall-kisba tal-objettivi tat-Trattat li jipprovdi li l-UE se tikkontribwixxi għall-iżvilupp armonjuż tal-kummerċ globali u tiddefinixxi u taħdem għal politiki komuni biex trawwem l-iżvilupp sostenibbli ta' pajjiżi li qegħdin jiżviluppaw
 4
 . Din in-notifika proposta se twassal ukoll biex tiġi konkluża parti min-negozjati dwar is-servizzi tal-Aġenda ta' Doha għall-Iżvilupp.
 2.BAŻI ĠURIDIKA, SUSSIDJARJETÀ U PROPORZJONALITÀ
 Bażi ġuridika
 Il-bażijiet ġuridiċi għad-Deċiżjoni tal-Kunsill proposta huma l-Artikoli 91, 100 u l-ewwel subparagrafu tal-Artikolu 207(4), flimkien mal-Artikolu 218(9) tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea (TFUE).
 L-Artikolu 218(9) tat-TFUE jipprovdi li meta, f’korp stabbilit bi ftehim internazzjonali, ikun meħtieġ li jiġi adottat att li jkollu effett legali, il-Kunsill, fuq proposta mill-Kummissjoni jew mir-Rappreżentant Għoli tal-Unjoni għall-Affarijiet Barranin u l-Politika ta' Sigurtà, għandu jadotta deċiżjoni li tistabbilixxi l-pożizzjoni li għandha tiġi adottata f'isem l-Unjoni fir-rigward tal-adozzjoni ta' dan l-att ġewwa dan il-korp. Filwaqt li n-notifika ta’ preferenzi li l-Unjoni għandha l-intenzjoni li tagħti lil-LDCs ma għandhiex effetti legali, din tkun tinkludi impenji li jmorru lil hinn mill-aċċess għas-suq, li jeħtieġu l-approvazzjoni fis-CTS, li għalihom dan l-Artikolu 218(9) tad-Deċiżjoni huwa adatt. Il-preferenzi previsti għandhom x'jaqsmu ma' obbligi skont il-Ftehim Ġenerali dwar il-Kummerċ fis-Servizzi u jistgħu jikkonċernaw lis-setturi tas-servizzi kollha, inklużi s-servizzi tat-trasport. Għalhekk, id-Deċiżjoni proposta taqa’ fil-kamp ta’ applikazzjoni tal-Artikoli 91, 100 u 207(4), l-ewwel subparagrafu tat-TFUE.
 3.IMPLIKAZZJONIJIET BAĠITARJI
 Il-proposta ma għandha l-ebda implikazzjoni baġitarja.
 2015/0240 (NLE)
 Proposta għal
 DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL
 li tistabbilixxi l-pożizzjoni li għandha tittieħed f’isem l-Unjoni Ewropea fi ħdan il-Kunsill għall-Kummerċ fis-Servizzi tal-Organizzazzjoni Dinjija tal-Kummerċ biex tfittex l-approvazzjoni għal trattament preferenzjali li jmur lil hinn mill-aċċess għas-suq, biex jiġi offrut b’mod unilaterali mill-Unjoni Ewropea għal servizzi u fornituri ta’ servizzi ta’ pajjiżi l-inqas żviluppati abbażi tal-Eżenzjoni għas-Servizzi tal-LDC
 IL-KUNSILL TAL-UNJONI EWROPEA,
 Wara li kkunsidra t-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea, u b’mod partikolari l-Artikoli 91, 100 u l-ewwel subparagrafu ta’ 207(4), flimkien mal-Artikolu 218(9) tiegħu,
 Wara li kkunsidra l-proposta mill-Kummissjoni Ewropea,
 Billi:
 (1)L-Artikolu IX tal-Ftehim ta’ Marrakesh li jistabbilixxi l-Organizzazzjoni Dinjija tal-Kummerċ (WTO) jistipula proċeduri għall-għoti ta’ eżenzjonijiet fir-rigward tal-Ftehimiet Multilaterali dwar il-Kummerċ fl-Annessi 1A,1B jew 1C għal dawk il-Ftehimiet u l-annessi tagħhom.
 (2)Intalbet eżenzjoni, li biha l-Membri tad-WTO jkunu jistgħu jagħtu trattament preferenzjali lis-servizzi u lill-fornituri tas-servizzi tal-Pajjiżi Membri l-Inqas Żviluppati, mingħajr ma jestendu l-istess trattament għal servizzi u fornituri ta’ servizzi simili tal-Membri l-oħra kollha tad-WTO billi b’mod eċċezzjonali jidderogaw mill-obbligu fil-paragrafu 1 tal-Artikolu II tal-Ftehim Ġenerali dwar il-Kummerċ fis-Servizzi (GATS). Il-Kunsill adotta l-pożizzjoni tal-Unjoni favur l-eżenzjoni permezz tad-Deċiżjoni tal-Kunsill tal-14 ta' Diċembru 2011 (2012/8/UE).
 (3)Id-Deċiżjoni Ministerjali tad-WTO tas-17 ta' Diċembru 2011 li tawtorizza lill-Membri tad-WTO biex jagħtu tali trattament preferenzjali lis-servizzi u lill-fornituri tas-servizzi ta' Pajjiżi Membri l-Inqas Żviluppati għal perjodu ta' 15-il sena, jistipula fil-paragrafi 1 u 2 (i) li l-Membri li jagħtu trattament preferenzjali skont din l-eżenzjoni jissottomettu notifika lill-Kunsill dwar il-Kummerċ fis-Servizzi (CTS) u (ii) li t-trattament preferenzjali fir-rigward tal-applikazzjoni tal-miżuri għajr dawk deskritti fl-Artikolu XVI tal-GATS, huwa soġġett għall-appovazzjoni mis-CTS b'konformità mal-proċeduri tiegħu. Ir-rekwiżit tal-approvazzjoni min-naħa tas-CTS fir-rigward ta' dawk il-miżuri reġa' ġie dikjarat fil-paragrafu 1.3 tad-Deċiżjoni Ministerjali tad-WTO tas-7 ta' Diċembru 2013.
 (4)Bid-Deċiżjoni tal-Kunsill ta' [] 2015 [] il-pożizzjoni tal-Unjoni li taċċetta preferenzi li jmorru lil hinn l-Artikolu XVI tal-GATS mogħtija minn Membri oħra tad-WTO lis-servizzi u lill-fornituri tas-servizzi ta’ Pajjiżi Membri l-Inqas Żviluppati ġiet stabbilita.
 (5)Barra mill-aċċettazzjoni ta’ preferenzi mogħtija minn Membri oħra tad-WTO, huwa fl-interess tal-objettivi tal-iżvilupp tal-Unjoni Ewropea u jwassal biex tiġi konkluża parti min-negozjati tal-Aġenda ta’ Doha għall-Iżvilupp dwar is-servizzi li l-Unjoni Ewropea qed tfittex approvazzjoni għal trattament preferenzjali lil hinn mill-aċċess għas-suq, li bi ħsiebha tagħti lis-servizzi u lill-fornituri tas-servizzi ta’ Pajjiżi Membri l-Inqas Żviluppati, b’kunsiderazzjoni speċjali ta’ preferenzi mogħtija fir-rigward ta’ soġġorn temporanju ta’ persuni fiżiċi għall-forniment ta’ servizzi li jinħolqu inċentivi biex jissodisfaw obbligi ta’ riammissjoni taħt il-liġi internazzjonali, l-implimentazzjoni ta’ ftehim ta’ riammissjoni eżistenti u l-konklużjoni ta’ oħrajn ġodda, sakemm il-Membri mill-Pajjiżi l-Anqas Żviluppati jikkooperaw mal-Unjoni Ewropea dwar il-ġestjoni tal-migrazzjoni,
 ADOTTA DIN ID-DEĊIŻJONI:
 Artikolu 1
 L-Unjoni se tfittex l-approvazzjoni fi ħdan il-Kunsill għall-Kummerċ fis-Servizzi tad-WTO rigward it-trattament preferenzjali li l-Unjoni għandha l-intenzjoni li tagħti lil servizzi u fornituri ta’ servizzi ta’ Pajjiżi l-Inqas Żviluppati u speċifikament fir-rigward ta’ dawk il-preferenzi li jmorru lil hinn mill-aċċess għas-suq, kif imniżżel fl-Addendum għal din id-Deċiżjoni u skont Deċiżjonijiet Ministerjali tad-WTO tas-17 ta’ Diċembru 2011 (WT/L/847) u s-7 ta’ Diċembru 2013 (WT/L/918).
 Din il-pożizzjoni tiġi espressa mill-Kummissjoni Ewropea.
 Artikolu 2
 Din id-Deċiżjoni għandha tidħol fis-seħħ fil-jum tal-adozzjoni tagħha.
 Magħmul fi Brussell,
 Għall-Kunsill
 Il-President
 (1)
 Eżenzjonijiet huma permessi mogħtija mill-Kunsill Ġenerali/il-Konferenza Ministerjali tad-WTO għal derogi temporanji minn ċerti obbligi tad-WTO, li jibqgħu applikabbli sakemm ma jingħatawx dawn il-permessi.
 (2)
 COM (2015)356.
 (3)
 WT/L/918.
 (4)
 L-Artikoli 205 u 206 tat-TFUE u l-Artikolu 21 tat-TUE.


type: contracts

text:
 11/Sv. 97
 HR
 Službeni list Europske unije
 19
 22003D0061
 L 193/48
 SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
 ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-a
 br. 61/2003
 od 16. svibnja 2003.
 o izmjeni Priloga XXI. (Statistika) Sporazumu o EGP-u
 ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,
 uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru, kako je izmijenjen Protokolom o prilagodbi Sporazuma o Europskom gospodarskom prostoru, dalje u tekstu „Sporazum”, a posebno njegov članak 98.,
 budući da:
 (1)
 Prilog XXI. Sporazumu izmijenjen je Odlukom Zajedničkog odbora EGP-a br. 17/2003 od 31. siječnja 2003. (1).
 (2)
 Uredba Komisije (EZ) br. 2104/2002 od 28. studenoga 2002. o prilagodbi Uredbe Vijeća (EZ) br. 577/98 o provedbi ankete o radnoj snazi na uzorku u Zajednici i Uredbe Komisije (EZ) br. 1575/2000 o provedbi Uredbe Vijeća (EZ) br. 577/98 u pogledu popisa varijabli o obrazovanju i osposobljavanju te njihovog šifriranja koje se koristi za prijenos podataka od 2003. (2) treba se unijeti u Sporazum,
 ODLUČIO JE:
 Članak 1.
 Prilog XXI. Sporazumu mijenja se kako slijedi:
 1.
 U točku 18.a (Uredba Vijeća (EZ) br. 577/98) dodaje se sljedeća alineja:
 „—
 32002 R 2104: Uredba Komisije (EZ) br. 2104/2002 od 28. studenoga 2002. (SL L 324, 29.11.2002., str. 14).”
 2.
 Iza točke 18.ab (Uredba Komisije (EZ) br. 1897/2000) umeće se sljedeća točka:
 „18.ac
 32002 R 2104: Uredba Komisije (EZ) br. 2104/2002 od 28. studenoga 2002. o prilagodbi Uredbe Vijeća (EZ) br. 577/98 o provedbi ankete o radnoj snazi na uzorku u Zajednici i Uredbe Komisije (EZ) br. 1575/2000 o provedbi Uredbe Vijeća (EZ) br. 577/98 u pogledu popisa varijabli o obrazovanju i osposobljavanju te njihovog šifriranja koje se koristi za prijenos podataka od 2003. (SL L 324, 29.11.2002., str. 14).”
 Članak 2.
 Tekstovi Uredbe (EZ) br. 2104/2002 na islandskom i norveškom jeziku, koji se objavljuju u Prilogu EGP-a Službenom listu Europske unije, vjerodostojni su.
 Članak 3.
 Ova Odluka stupa na snagu 17. svibnja 2003., pod uvjetom da su Zajedničkom odboru EGP-a (3) podnesene sve obavijesti na temelju članka 103. stavka 1. Sporazuma.
 Članak 4.
 Ova se Odluka objavljuje u odjeljku EGP-a i Prilogu EGP-a Službenom listu Europske unije.
 Sastavljeno u Bruxellesu 16. svibnja 2003.
 Za Zajednički odbor EGP-a
 Predsjednik
 P. WESTERLUND
 (1) SL L 94, 10.4.2003., str. 76.
 (2) SL L 324, 29.11.2002., str. 14.
 (3) Ustavni zahtjevi nisu navedeni.


text:
 7.3.2009
 RO
 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
 C 55/25
 Ordonanța Tribunalului de Primă Instanță din 17 decembrie 2008 — Portela/Comisia
 (Cauza T-137/07) (1)
 („Răspundere extracontractuală - Comercializare de termometre digitale defecte purtând marcajul «CE» - Lipsa de acțiune a Comisiei - Legătură de cauzalitate - Acțiune în parte vădit inadmisibilă și în parte vădit nefondată’)
 (2009/C 55/46)
 Limba de procedură: portugheza
 Părțile
 Reclamantă: Portela — Comércio de artigos ortopédicos e hospitalares, Lda (Queluz, Portugalia) (reprezentant: C. Mourato, avocat)
 Pârâtă: Comisia Comunităților Europene (reprezentanți: P. Guerra e Andrade și B. Schima, agenți)
 Obiectul
 În principal, cerere prin care se solicită obligarea Comisiei de a acționa în conformitate cu articolul 14b din Directiva 93/42/CEE a Consiliului din 14 iunie 1993 privind dispozitivele medicale (JO L 169, p. 1, Ediție specială, 13/vol. 11, p. 244), astfel cum a fost modificată prin Directiva 98/79/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 27 octombrie 1998 privind dispozitivele medicale pentru diagnostic in vitro (JO L 331, p. 1, Ediție specială, 13/vol. 25, p. 5), obligând societatea de certificare TÜV Rheinland Product Safety GmbH, prin intermediul Republicii Federale Germania, să activeze, în favoarea reclamantei, asigurarea de răspundere civilă obligatorie prevăzută la punctul 6 din anexa XI la Directiva 93/42, pe care societatea menționată a încheiat-o și, dacă prejudiciul invocat nu poate fi reparat prin intermediul cererii principale, în subsidiar, cerere de reparare a prejudiciului suferit de reclamantă ca urmare a diferitelor omisiuni ale Comisiei
 Dispozitivul
 1)
 Respinge acțiunea.
 2)
 Obligă Portela — Comércio de artigos ortopédicos e hospitalares, Lda, la plata cheltuielilor de judecată.
 (1) JO C 155, 7.7.2007.


text:
 19.5.2016
 NL
 Publicatieblad van de Europese Unie
 L 129/15
 BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER
 Nr. 41/2015
 van 20 maart 2015
 tot wijziging van bijlage I (Veterinaire en fytosanitaire aangelegenheden) bij de EER-overeenkomst [2016/724]
 HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,
 Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (de „EER-overeenkomst”), en met name artikel 98,
 Overwegende hetgeen volgt:
 (1)
 Uitvoeringsrichtlijn 2014/105/EU van de Commissie van 4 december 2014 tot wijziging van de Richtlijnen 2003/90/EG en 2003/91/EG houdende bepalingen ter uitvoering van artikel 7 van Richtlijn 2002/53/EG van de Raad, respectievelijk artikel 7 van Richtlijn 2002/55/EG van de Raad, met betrekking tot de kenmerken waartoe het onderzoek van bepaalde rassen van landbouwgewassen en groentegewassen zich ten minste moet uitstrekken, en de minimumeisen voor dat onderzoek (1) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.
 (2)
 Dit besluit heeft betrekking op wetgeving inzake fytosanitaire aangelegenheden. Wetgeving inzake fytosanitaire aangelegenheden is niet van toepassing op Liechtenstein zolang de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de handel in landbouwproducten van toepassing blijft in Liechtenstein, zoals bepaald in de sectorale aanpassingen van bijlage I bij de EER-overeenkomst. Dit besluit is derhalve niet van toepassing op Liechtenstein.
 (3)
 Bijlage I bij de EER-overeenkomst dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd,
 HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
 Artikel 1
 In hoofdstuk III van bijlage I bij de EER-overeenkomst wordt in de punten 14 (Richtlijn 2003/90/EG van de Commissie) en 15 (Richtlijn 2003/91/EG van de Commissie) het volgende streepje toegevoegd:
 „—
 32014 L 0105: Uitvoeringsbesluit 2014/105/EU van de Commissie van 4 december 2014 (PB L 349 van 5.12.2014, blz. 44).”.
 Artikel 2
 De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Richtlijn 2014/105/EU zijn authentiek.
 Artikel 3
 Dit besluit treedt in werking op 21 maart 2015, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de EER-overeenkomst bedoelde kennisgevingen hebben plaatsgevonden (*).
 Artikel 4
 Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.
 Gedaan te Brussel, 20 maart 2015.
 Voor het Gemengd Comité van de EER
 De voorzitter
 Gianluca GRIPPA
 (1) PB L 349 van 5.12.2014, blz. 44.
 (*) Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.


text:
17.4.2010
 IT
 Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
 C 100/45
 Ricorso proposto il 27 gennaio 2010 — AC-Treuhand/Commissione
 (Causa T-27/10)
 2010/C 100/70
 Lingua processuale: il tedesco
 Parti
 Ricorrente: AC-Treuhand AG (Zurigo, Svizzera) (rappresentanti: avv.ti C. Steinle e I. Hermeneit)
 Convenuta: Commissione europea
 Conclusioni della ricorrente
 —
 Annullare la decisione della Commissione 11 novembre 2009, K(2009) 8682 def. (caso COMP/38589 — Stabilizzatori termici) nella parte riguardante la ricorrente;
 —
 in subordine, ridurre le ammende irrogate nei confronti della ricorrente di cui all’art. 2, punti 17 e 38;
 —
 condannare la Commissione alle spese.
 Motivi e principali argomenti
 La ricorrente impugna la decisione della Commissione 11 novembre 2009, K(2009) 8682 def. relativa al procedimento COMP/38589 — stabilizzatori termici. Nella decisione impugnata la ricorrente, unitamente ad altre imprese, è stata condannata al pagamento di ammende per violazione dell’art. 81 CE nonché — per il periodo a decorrere dal 1o gennaio 1994 — dell’art. 53 SEE. A parere della Commissione, la ricorrente ha partecipato ad una serie di intese e/o pratiche concertate nello SEE nei settori degli stabilizzatori di zinco e ESBO/Ester, dirette alla fissazione di prezzi, al contingentamento dei mercati con attribuzione di quote di consegna, ripartizione e attribuzione della clientela nonché scambio di informazioni economicamente sensibili, in particolare riguardanti i clienti, nonché di quantitativi di produzione e di consegne.
 A sostegno del ricorso, la ricorrente deduce nove motivi.
 In primo luogo, la ricorrente sostiene che la Commissione avrebbe illegittimamente ritenuto che il cartello sarebbe sussistito, per quanto attiene agli stabilizzatori di zinco, sino al 21 marzo 2000 e, quanto al settore ESBO/Ester, sino al 26 settembre 2000. In tale contesto la ricorrente deduce che l’attività del cartello è cessata già alla metà del 1999.
 Con il secondo motivo la ricorrente afferma che il potere della Commissione di irrogare ammende si sarebbe prescritto, deducendo che, alla metà del 1999, il termine generale di prescrizione di 10 anni era già scaduto. Inoltre, non si sarebbe verificata sospensione del termine di prescrizione per effetto dei procedimenti giudiziari nelle cause riunite T-125/03 e T-253/03, Akzo Nobel Chemicals e Akcros Chemicals/Commissione.
 In terzo luogo, la ricorrente deduce la violazione dell’art. 81 CE, nonché del principio di legittimità, in quanto essa non avrebbe potuto essere sanzionata ex art. 81 in quanto impresa di consulenza. A tal riguardo la ricorrente osserva che il suo operato non sarebbe contemplato dal tenore della detta disposizione e che, in ogni caso, un’interpretazione in tal senso non sarebbe stata ipotizzabile all’epoca dei fatti.
 In subordine, la ricorrente contesta alla Commissione, nell’ambito del quarto, del quinto e del sesto motivo, di essere incorsa in errore nella determinazione dell’ammenda. In particolare, la ricorrente sostiene che nei suoi confronti avrebbe potuto essere irrogata solamente un’ammenda simbolica, in quanto, all’epoca dei fatti, non sarebbe stata prevedibile l’interpretazione secondo cui le imprese di consulenza ricadrebbero parimenti nella sfera di applicazione dell’art. 81 CE. Inoltre, risulterebbero violati gli orientamenti per il calcolo delle ammende (1), in quanto l’ammenda non avrebbe potuto essere fissata forfetariamente, bensì alla luce degli onorari corrisposti alla ricorrente per la prestazione dei servizi di cui trattasi. La Commissione sarebbe inoltre incorsa in un’altra violazione, atteso che sarebbe sussistita solamente un’infrazione al limite del 10 % di cui all’art. 23, n. 2, secondo cpv., del regolamento (CE) n. 1/2003 (2). In tale contesto la ricorrente deduce parimenti che le ammende irrogate metterebbero a rischio la sua sopravvivenza e non sarebbero compatibili con la ratio e con gli scopi del detto limite massimo.
 Nell’ambito degli ultimi tre motivi di ricorso la ricorrente deduce parimenti errori di natura procedurale. Viene lamentata la violazione del principio di una ragionevole durata del procedimento (settimo motivo), la ritardata comunicazione alla ricorrente dell’avvio di un procedimento di indagine nei suoi confronti (ottavo motivo) nonché la circostanza che la decisione impugnata non sarebbe stata regolarmente trasmessa alla ricorrente medesima (nono motivo).
 (1) Orientamenti per il calcolo delle ammende inflitte in applicazione dell’art. 23, paragrafo 2, lett. a), del regolamento (CE), n. 1/2003 (GU 2006, C 210, pag. 2).
 (2) Regolamento del Consiglio 16 dicembre 2002, n. 1/2003, concernente l’applicazione delle regole di concorrenza di cui agli artt. 81 e 82 del Trattato (GU 2003, L 1, pag. 1).


text:
 7.6.2018
 ET
 Euroopa Liidu Teataja
 L 142/41
 EMP ÜHISKOMITEE OTSUS
 nr 109/2017,
 16. juuni 2017,
 millega muudetakse EMP lepingu XX lisa „Keskkond“ [2018/811]
 EMP ÜHISKOMITEE,
 võttes arvesse Euroopa Majanduspiirkonna lepingut (edaspidi „EMP leping“), eriti selle artiklit 98,
 ning arvestades järgmist:
 (1)
 EMP lepingusse tuleb inkorporeerida Euroopa Parlamendi ja nõukogu 23. aprilli 2009. aasta määrus (EÜ) nr 443/2009, millega kehtestatakse uute sõiduautode heitenormid väikesõidukite süsinikdioksiidiheite vähendamist käsitleva ühenduse tervikliku lähenemisviisi raames (1).
 (2)
 EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 10. novembri 2010. aasta määrus (EL) nr 1014/2010 uute sõiduautode registreerimisandmete seire ja esitamise kohta vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 443/2009 (2).
 (3)
 EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 26. jaanuari 2011. aasta määrus (EL) nr 63/2011, millega kehtestatakse üksikasjalikud sätted süsinikdioksiidi eriheite sihttasemest erandi taotlemiseks vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 443/2009 artiklile 11 (3).
 (4)
 EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 25. juuli 2011. aasta rakendusmäärus (EL) nr 725/2011, millega kehtestatakse sõiduautode vähese CO2-heitega uuenduslike tehnoloogiate heakskiitmise ja sertifitseerimise kord vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 443/2009 (4).
 (5)
 EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 22. mai 2012. aasta rakendusmäärus (EL) nr 429/2012, millega muudetakse määrust (EL) nr 1014/2010 eesmärgiga ühtlustada sõiduautotootjate poolt vigade kohta esitatava teate formaat (5).
 (6)
 EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 30. aprilli 2013. aasta rakendusmäärus (EL) nr 396/2013, millega muudetakse määrust (EL) nr 1014/2010 seoses uute sõiduautode CO2-heite seiret käsitlevate teatavate nõuetega (6).
 (7)
 EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 30. aprilli 2013. aasta määrus (EL) nr 397/2013, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EÜ) nr 443/2009 seoses uute sõiduautode CO2-heite seirega (7).
 (8)
 EMP lepingusse tuleb inkorporeerida Euroopa Parlamendi ja nõukogu 11. märtsi 2014. aasta määrus (EL) nr 333/2014, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 443/2009, et määrata kindlaks meetodid uute sõiduautode CO2-heite vähendamise 2020. aasta sihttaseme saavutamiseks (8).
 (9)
 EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 31. oktoobri 2014. aasta delegeeritud määrus (EL) 2015/6, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 443/2009 I lisa, et võtta arvesse 2011., 2012. ja 2013. aastal registreeritud uute sõiduautode massi suurenemist (9).
 (10)
 Määrusega (EÜ) nr 443/2009 tunnistatakse kehtetuks Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus nr 1753/2000/EÜ, (10) mis on EMP lepingusse inkorporeeritud ja mis tuleb sellest tulenevalt EMP lepingust välja jätta.
 (11)
 EMP lepingu XX lisa tuleks vastavalt muuta,
 ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
 Artikkel 1
 EMP lepingu XX lisa muudetakse järgmiselt.
 1)
 Punkti 21ae (Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus nr 1753/2000/EÜ) tekst asendatakse järgmisega:
 „32009 R 0443: Euroopa Parlamendi ja nõukogu 23. aprilli 2009. aasta määrus (EÜ) nr 443/2009, millega kehtestatakse uute sõiduautode heitenormid väikesõidukite süsinikdioksiidiheite vähendamist käsitleva ühenduse tervikliku lähenemisviisi raames (ELT L 140, 5.6.2009, lk 1), muudetud järgmiste õigusaktidega:
 —
 32013 R 0397: komisjoni 30. aprilli 2013. aasta määrus (EL) nr 397/2013 (ELT L 120, 1.5.2013, lk 4),
 —
 32014 R 0333: Euroopa Parlamendi ja nõukogu 11. märtsi 2014. aasta määrus (EL) nr 333/2014 (ELT L 103, 5.4.2014, lk 15),
 —
 32015 R 0006: komisjoni 31. oktoobri 2014. aasta delegeeritud määrus (EL) 2015/6 (ELT L 3, 7.1.2015, lk 1).
 Käesolevas lepingus loetakse selle määruse sätteid järgmises kohanduses.
 a)
 Artikli 7 lõikele 2 lisatakse järgmine lõik:
 „Juhul kui autopark ühendab ainult EFTA riikides asutatud tootjaid, esitavad tootjad teabe EFTA järelevalveametile. Juhul kui autopark ühendab vähemalt ühte liidus asutatud tootjat ning vähemalt ühte EFTA riigis asutatud tootjat, esitavad tootjad teabe komisjonile ja EFTA järelevalveametile.“
 b)
 Artikli 7 lõikele 3 lisatakse järgmine lõik:
 „EFTA järelevalveamet teavitab EFTA riikides asuvaid tootjaid.“
 c)
 Artikli 7 lõikele 4 lisatakse järgmine lõik:
 „Juhul kui autopark ühendab ainult EFTA riikides asutatud tootjaid, teavitavad tootjad ühiselt EFTA järelevalveametit. Juhul kui autopark ühendab või seda laiendatakse ühendama vähemalt ühte liidus asutatud tootjat ning vähemalt ühte EFTA riigis asutatud tootjat, teavitavad tootjad ühiselt komisjoni ja EFTA järelevalveametit.“
 d)
 Artikli 7 lõikes 5 asendatakse sõnad „asutamislepingu artiklitega 81 ja 82“ sõnadega „EMP lepingu artiklitega 53 ja 54“, ning sõna „ühenduse“ sõnaga „EMP“.
 e)
 Artikli 7 lõikes 7 ja artikli 10 lõikes 1 lisatakse sõna „komisjon“ järele sõnad „või EFTA järelevalveamet“ sobivas käändes.
 f)
 EFTA riikide poolt esitatud teavet hoitakse samuti artikli 8 lõikes 4 osutatud keskregistris.
 g)
 Artikli 8 lõikele 4 lisatakse järgmine lõik:
 „EFTA järelevalveamet teeb EFTA riikides asutatud tootjate kohta esimeses lõigus osutatud arvutused ning teavitab iga EFTA riikides asutatud tootjat vastavalt teisele lõigule.“
 h)
 Ilma et see piiraks lepingu protokolli nr 1 kohaldamist, lisatakse artikli 8 lõigetes 5 ja 6 ning artikli 11 lõigetes 3, 4, 5 ja 6 sõna „komisjon“ järele sõnad „või vajaduse korral EFTA järelevalveamet“ sobivas käändes.
 i)
 Artikli 9 lõikele 1 lisatakse järgmised lõigud:
 „Juhul kui tootja või heiteühenduse juhataja asub EFTA riigis, kehtestab ülemäärase heite maksu EFTA järelevalveamet.
 Ülemääraste heitkoguste maksude summad jaotatakse komisjoni ja EFTA järelevalveameti vahel proportsionaalselt vastavalt ELis või EFTA riikides registreeritud uute sõiduautode registreerimise osakaalule, võrrelduna EMPs registreeritud uute sõiduautode koguarvuga.“
 j)
 Artikli 9 lõikele 3 lisatakse järgmised lõigud:
 „Euroopa Komisjon kasutab lõike 1 kohase ülemääraste heitkoguste maksu kogumise korda, mis on sätestatud komisjoni otsuses 2012/100/EL, ka ELis asutatud tootjate EFTA riikides registreerimiste suhtes.
 EFTA järelevalveamet määrab kindlaks lõike 1 kohase ülemäärase heite maksu kogumise meetodid. Nende aluseks on komisjoni kasutatavad meetodid.“
 k)
 Artikli 9 lõikele 4 lisatakse järgmine lõik:
 „EFTA riikide puhul määravad ülemäärase heite maksu summade jaotamise kindlaks EFTA riigid.“
 l)
 Ilma et see piiraks lepingu protokolli nr 1 kohaldamist, lisatakse artikli 11 lõikes 2 ja lõike 4 teises lõigus sõna „komisjonile“ järele sõnad „või EFTA riigis asutatud tootja puhul EFTA järelevalveametile“.
 m)
 Artikli 12 lõikele 2 lisatakse järgmine lõik:
 „EFTA riikides asutatud tarnijad või tootjad saadavad käesoleva artikli kohased taotlused komisjonile. Komisjon menetleb neid taotlusi samaväärselt teiste käesoleva artikli kohaste taotlustega.“
 n)
 Artikli 12 lõikele 4 lisatakse järgmine lõik:
 „Komisjoni otsused, millega kiidetakse heaks uuenduslikud tehnoloogiad vastavalt käesolevale artiklile, on üldkohaldatavad ja need tuleb inkorporeerida EMP lepingusse.“
 o)
 Määrust ei kohaldata Liechtensteini suhtes.“
 2)
 Punkti 21ae (Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus 1753/2000/EÜ) järele lisatakse järgmine tekst:
 „21aea.
 32011 R 0063: komisjoni 26. jaanuari 2011. aasta määrus (EL) nr 63/2011, millega kehtestatakse üksikasjalikud sätted süsinikdioksiidi eriheite sihttasemest erandi taotlemiseks vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 443/2009 artiklile 11 (ELT L 23, 27.1.2011, lk 16).
 Käesolevas lepingus loetakse nimetatud määruse sätteid järgmises kohanduses:
 a)
 Ilma et see piiraks lepingu protokolli nr 1 kohaldamist, lisatakse artikli 7 lõikes 1 sõna „komisjon“ järele sõnad „või vajaduse korral EFTA järelevalveamet“.
 b)
 EFTA järelevalveameti suhtes ei kohaldata artikli 7 lõiget 2 ega I lisas nimetatud e-posti aadressi.
 21aeb.
 32011 R 0725: komisjoni 25. juuli 2011. aasta rakendusmäärus (EL) nr 725/2011, millega kehtestatakse sõiduautode vähese CO2-heitega uuenduslike tehnoloogiate heakskiitmise ja sertifitseerimise kord vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 443/2009 (ELT L 194, 26.7.2011, lk 19).
 21aec.
 32010 R 1014: komisjoni 10. novembri 2010. aasta määrus (EL) nr 1014/2010 uute sõiduautode registreerimisandmete seire ja esitamise kohta vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 443/2009 (ELT L 293, 11.11.2010, lk 15), muudetud järgmiste õigusaktidega:
 —
 32012 R 0429: komisjoni 22. mai 2012. aasta rakendusmäärus (EL) nr 429/2012 (ELT L 132, 23.5.2012, lk 11),
 —
 32013 R 0396: komisjoni 30. aprilli 2013. aasta rakendusmäärus (EL) nr 396/2013 (ELT L 120, 1.5.2013, lk 1).
 Käesolevas lepingus loetakse selle määruse sätteid järgmises kohanduses.
 a)
 Artiklites 8 ja 9 lisatakse sõna „komisjon“ järele sõnad „või EFTA riigis asutatud tootja puhul EFTA järelevalveamet“ sobivas käändes.
 b)
 Artikli 9 lõiget 5 ei kohaldata EFTA järelevalveameti suhtes.“
 Artikkel 2
 Määruste (EÜ) nr 443/2009, (EL) nr 1014/2010, (EL) nr 63/2011, (EL) nr 397/2013 ja (EL) nr 333/2014, rakendusmääruste (EL) nr 725/2011, (EL) nr 429/2012 ja (EL) nr 396/2013 ning delegeeritud määruse (EL) 2015/6 islandi- ja norrakeelne tekst, mis avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP kaasandes, on autentsed.
 Artikkel 3
 Käesolev otsus jõustub 17. juunil 2017, tingimusel et kõik EMP lepingu artikli 103 lõike 1 kohased teated on edastatud (*1).
 Artikkel 4
 Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP osas ja EMP kaasandes.
 Brüssel, 16. juuni 2017
 EMP ühiskomitee nimel
 eesistuja
 Claude MAERTEN
 (1) ELT L 140, 5.6.2009, lk 1.
 (2) ELT L 293, 11.11.2010, lk 15.
 (3) ELT L 23, 27.1.2011, lk 16.
 (4) ELT L 194, 26.7.2011, lk 19.
 (5) ELT L 132, 23.5.2012, lk 11.
 (6) ELT L 120, 1.5.2013, lk 1.
 (7) ELT L 120, 1.5.2013, lk 4.
 (8) ELT L 103, 5.4.2014, lk 15.
 (9) ELT L 3, 7.1.2015, lk 1.
 (10) EÜT L 202, 10.8.2000, lk 1.
 (*1) Põhiseadusest tulenevad nõuded on nimetatud.


text:
ο.α.ε.δ - Δικαιώματα πολιτών
 Δημοσιεύθηκε : Τρίτη, 02 Οκτωβρίου 2018 11:47
 Διαβάστε περισσότερα: Επίδομα ανεργίας: Δείτε ποιες νέες κατηγορίες μπορούν να το λάβουν
 Δημοσιεύθηκε : Δευτέρα, 10 Σεπτεμβρίου 2018 12:25
 Διαβάστε περισσότερα: ΟΑΕΔ κοινωφελής εργασία: Τα αποτελέσματα για 30.333 θέσεις εργασίας
 Δημοσιεύθηκε : Δευτέρα, 09 Ιουλίου 2018 16:26
 Eχει ξεκινήσει η υποβολή αιτήσεων για τη συμμετοχή εργοδοτών στο νέο «Πρόγραμμα επιχορήγησης επιχειρήσεων για την απασχόληση 10.000 ανέργων νέων, ηλικίας 18-29 ετών, με έμφαση στους πτυχιούχους ανωτάτων εκπαιδευτικών ιδρυμάτων πανεπιστημιακού και τεχνολογικού τομέα».
 Διαβάστε περισσότερα: ΟΑΕΔ: Συνεχίζονται οι αιτήσεις για 10.000 προσλήψεις ανέργων
 Δημοσιεύθηκε : Τρίτη, 05 Ιουνίου 2018 17:37
 Διαβάστε περισσότερα: Κοινωφελής εργασία ΟΑΕΔ 2018: Έρχονται προσλήψεις για 30.421 άνεργους
 Δημοσιεύθηκε : Τρίτη, 29 Μαΐου 2018 17:06
 Διαβάστε περισσότερα: Έρχονται 10 προγράμματα για 80.000 ανέργους του ΟΑΕΔ και ενισχυμένες επιδοτήσεις
 Δημοσιεύθηκε : Δευτέρα, 28 Μαΐου 2018 16:56
 Διαβάστε περισσότερα: Είμαι μακροχρόνια άνεργος - Δικαιούμαι επίδομα από τον ΟΑΕΔ;
 Είσαι άνεργος; Δες πώς θα πάρεις για δεύτερη φορά επίδομα
 Δημοσιεύθηκε : Δευτέρα, 14 Μαΐου 2018 15:34
 Διαβάστε περισσότερα: Είσαι άνεργος; Δες πώς θα πάρεις για δεύτερη φορά επίδομα
 ΟΑΕΔ: Έχεις κάρτα ανεργίας; Αυτά είναι τα προνόμια και τα δικαιώματά σου!
 Δημοσιεύθηκε : Παρασκευή, 11 Μαΐου 2018 18:27
 Τα τελευταία χρόνια, τα ποσοστά καταγεγραμμένης ανεργίας στην Ελλάδα, έχουν σημειώσει σημαντική άνοδο. Ο λόγος για την άνοδο αυτή είναι πως πολλοί άνεργοι που μέχρι πρότινος, ήταν μη επιδοτούμενοι και μη καταγεγραμμένοι στο μητρώο του ΟΑΕΔ, έσπευσαν να εγγραφούν σε αυτό.
 Τα δικαιώματα και οφέλη που παρέχει το δελτίο ανεργίας του ΟΑΕΔ, ο επανασχεδιασμός των προγραμμάτων απασχόλησης που έδωσε προτεραιότητα στους μακροχρόνια ανέργους και οι εκκλήσεις του ΟΑΕΔ προς τους νέους για να εγγραφούν προκειμένου να συμμετέχουν στα προγράμματα απασχόλησης που απευθύνονταν σε αυτούς, αποτέλεσαν την τελευταία διετία κίνητρα και έναυσμα εγγραφής στο μητρώο του ΟΑΕΔ σε αυτούς που αναζητούσαν εργασία, ακόμα και εάν δεν είχαν προϋποθέσεις για να διεκδικήσουν επίδομα ανεργίας (μη επιδοτούμενοι άνεργοι).
 Διαβάστε περισσότερα: ΟΑΕΔ: Έχεις κάρτα ανεργίας; Αυτά είναι τα προνόμια και τα δικαιώματά σου!
 ΟΑΕΔ Κοινωφελής εργασία: Πώς μοριοδοτούνται τα κριτήρια πρόσληψης για τις 5.066 θέσεις εργασίας;
 Δημοσιεύθηκε : Πέμπτη, 10 Μαΐου 2018 18:21
 Μέσα στην εβδομάδα αναμένεται πως θα εκδοθεί και επίσημα η προκήρυξη για το νεό πρόγραμμα ΟΑΕΔ Κοινωφελής εργασία, που αφορά 5.066 θέσεις εργασίας στη δασοπροστασία της χώρας.
 Μαζί θα ανακοινωθεί και η ημερομηνία έναρξης των αιτήσεων από τους ενδιαφερόμενους ανέργους.
 Διαβάστε περισσότερα: ΟΑΕΔ Κοινωφελής εργασία: Πώς μοριοδοτούνται τα κριτήρια πρόσληψης για τις 5.066 θέσεις εργασίας;
 1.400 θέσεις για ανέργους με επίδομα 1.380 ευρώ - Εως 11/5 οι αιτήσεις
 Δημοσιεύθηκε : Τετάρτη, 09 Μαΐου 2018 16:10
 ΟΑΕΔ: ΠΑΡΑΤΑΣΗ ΥΠΟΒΟΛΗΣ ΑΙΤΗΣΕΩΝ ΕΩΣ Παρασκευή 11/05/2018
 Διαβάστε περισσότερα: 1.400 θέσεις για ανέργους με επίδομα 1.380 ευρώ - Εως 11/5 οι αιτήσεις
 ΟΑΕΔ: Δύο νέα προγράμματα για 17.000 θέσεις εργασίας – Μάθε περισσότερα!
 Δημοσιεύθηκε : Δευτέρα, 07 Μαΐου 2018 18:50
 Ρόλο συμβούλου και τράπεζας αναλαμβάνει ο ΟΑΕΔ, στοχεύοντας στην ενίσχυση της νεανικής επιχειρηματικότητας και την απόκτηση σταθερής εργασίας στη χώρα μας από χιλιάδες ανέργους πτυχιούχους ή απόφοιτους Λυκείου, «τρέχοντας» δύο νέα προγράμματα που ανοίγουν 17.000 θέσεις εργασίας.
 Βάσει των όσων δήλωσε η Διοικήτρια του ΟΑΕΔ, κα Μαρία Καραμεσίνη, τα δύο νέα προγράμματα θα αφορούν ηλικίες ανέργων από 18-29 ετών παρέχοντας την ευκαιρία σε πτυχιούχους ΑΕΙ/ΤΕΙ αλλά και αποφοίτους Λυκείου, μέσω εύρεσης επιδοτούμενης εργασίας αλλά και επιχορήγησης για το άνοιγμα καινοτόμων επιχειρήσεων, να διεισδύσουν ανταγωνιστικά στην αγορά εργασίας ή να αποκτήσουν σταθερή θέση εργασίας στον τόπο μας, περιορίζοντας έτσι το φαινόμενο της φυγής στο εξωτερικό νέων με πτυχία και μεταπτυχιακά και όχι μόνο.
 Διαβάστε περισσότερα: ΟΑΕΔ: Δύο νέα προγράμματα για 17.000 θέσεις εργασίας – Μάθε περισσότερα!
 ΟΑΕΔ Κοινωφελής Εργασία: Δημοσιεύτηκε η προκήρυξη για τις 5.066 θέσεις εργασίας ανέργων!
 Δημοσιεύθηκε : Πέμπτη, 03 Μαΐου 2018 18:48
 Δημοσιεύτηκε η προκήρυξη που αφορά στο νέο πρόγραμμα «ΟΑΕΔ Κοινωφελής εργασία», που αφορά θέσεις εργασίας για ανέργους στο Υπουργείου Περιβάλλοντος και Ενέργειας και στις Αποκεντρωμένες Διοικήσεις για την αντιπυρική προστασία των δασικών οικοσυστημάτων της χώρας.
 Η σχετική Κοινή Υπουργική Απόφαση, ορίζει την τοποθέτηση ανέργων για εργασία διάρκειας οκτώ μηνών που θα αφορά την προστασία των δασών. Σύμφωνα με τον αρχικό σχεδιασμό του υπουργείου Εργασίας θα υπάρξουν έως 5.066 ωφελούμενοι, που θα τοποθετηθούν σε συγκεκριμένες θέσεις ανά την επικράτεια, κοντά σε δασικές περιοχές.
 Διαβάστε περισσότερα: ΟΑΕΔ Κοινωφελής Εργασία: Δημοσιεύτηκε η προκήρυξη για τις 5.066 θέσεις εργασίας ανέργων!
 Δημοσιεύθηκε : Τετάρτη, 18 Απριλίου 2018 16:17
 Διαβάστε περισσότερα: ΟΑΕΔ: Ποιοι δικαιούνται το Ειδικό Βοήθημα λόγω Επίσχεσης Εργασίας ή Διακοπής Εργασιών
 ΟΑΕΔ Κοινωφελής εργασία: Ποιες είναι οι προϋποθέσεις για τις προσλήψεις των ανέργων σε 274 Δήμους;
 Δημοσιεύθηκε : Παρασκευή, 13 Απριλίου 2018 14:20
 Η πολυαναμενώμενη προκήρυξη για τις 25.000 θέσεις εργασίας του προγράμματος ΟΑΕΔ Κοινωφελής εργασία σε 274 Δήμους της χώρας, υπολογίζεται πως θα εκδοθεί στις αρχές του καλοκαιριού 2018, δηλαδή σε λιγότερο από δύο μήνες.
 Σύμφωνα με o προγραμματισμός που γίνεται θέλει τη δημιουργία τριών φάσεων των προγραμμάτων κοινωφελούς εργασίας μέσω ΟΑΕΔ, με στόχο να γίνει η καλύτερη και πιο δίκαιη αξιοποίηση των ανέργων που βρίσκονται στο μητρώο του Οργανισμού.
 Διαβάστε περισσότερα: ΟΑΕΔ Κοινωφελής εργασία: Ποιες είναι οι προϋποθέσεις για τις προσλήψεις των ανέργων σε 274 Δήμους;
 Δημοσιεύθηκε : Δευτέρα, 27 Νοεμβρίου 2017 12:18
 Κοινωνικό μέρισμα - Koinonikomerisma.gr – Πώς θα κάνετε αίτηση – Βήμα – βήμα η διαδικασία – Ποια τα σημεία - παγίδες
 Την έναρξη λειτουργίας του ιστότοπου www.koinonikomerisma.gr, όπου και θα υποβάλλονται αιτήσεις για την καταβολή μερίσματος, ανακοίνωσε την Κυριακή (27/11/2017) το υπουργείο Οικονομικών.
 Διαβάστε περισσότερα: Κοινωνικό μέρισμα: Κάντε κλικ ΕΔΩ για να υποβάλετε αίτηση – Τι πρέπει να προσέξετε
 Δημοσιεύθηκε : Παρασκευή, 24 Νοεμβρίου 2017 15:34
 Για το πρόγραμμα του ΟΑΕΔ για τις 7.180 θέσεις εργασίας, κοινωφελούς εργασίας σε 34 δήμους της χώρας ξεκινούν εντός των επόμενων ημερών.
 Ειδικότερα, οι θέσεις που θα προκηρυχθούν στο αμέσως προσεχές διάστημα ανέρχονται στις 7.180. Οι συμβάσεις της νέας κοινωφελούς εργασίας είναι 8μηνης διάρκειας. Όσοι είναι έως 25 ετών θα λαμβάνουν μηνιαίως καθαρές αμοιβές 431,75 ευρώ (ακαθάριστες αποδοχές 638,75), ενώ όσοι είναι άνω των 25 ετών θα λαμβάνουν 495,25 ευρώ (ακαθάριστες αποδοχές 732,54).
 Διαβάστε περισσότερα: ΟΑΕΔ – Κοινωφελής εργασία: Δείτε τα ΚΡΙΤΗΡΙΑ για τις 7.180 θέσεις εργασίας για ανέργους
 Κοινωνικό μέρισμα: Μέσα στις επόμενες μέρες θα ανοίξει η πλατφόρμα του Taxisnet


text:
Za druge osebe glejte Zajcev.
 Vasilij Grigorjevič Zajcev (), sovjetski mlajši poročnik, ostrostrelec in dvojni heroj Sovjetske zveze, * 23. marec 1915, Jelininski, Ural, Rusija, † 15. december 1991.
 Njegova zgodba med stalingrajsko bitko je prikazana v filmih Angel smrti (1992) in Sovražnik pred vrati (2001).
 Življenje
 Zajcev se je rodil v uralski pastirski družini. Po smrti staršev ga je učil dedek, ki ga je naučil tudi lova na živali, zaradi česar je postal eden najboljših ostrostrelcev vseh časov.
 Leta 1936 je vstopil vojno mornarico, kjer je končal šolanje. Ob začetku velike domovinske vojne je bil načelnik finančnega oddelka Tihooceanske flote.
 Zajcev je bil pripadnik 1047. polka mornariške pehote 284. strelske divizije. 20. septembra 1942 je bila njegova divizija premeščena v Stalingrad, kjer je Zajcev postal legendaren. Do 7. novembra istega leta je ubil že 149 nemških vojakov, od vsega skupaj 496 zadetih. Prav tako je usposobil skoraj 30 ostrostrelcev, ki so tudi ubili čez 3.000 sovražnikov. Zaradi rane očesa leta 1943 je začasno končal svojo vojaško kariero. Vid mu je rešil profesor Filatov v moskovski bolnišnici. Tega leta je bil sprejet tudi v KP SZ.
 Po podelitvi naziva heroja Sovjetske zveze 22. februarja 1943 se je vrnil nazaj na fronto, kjer je bil povišan v stotnika. Med vojno je napisal tudi dva učbenika za ostrostrelce in tudi določil njihovo taktiko in osnovno enoto (šesterka, trije pari (strelec in opazovalec)).
 Po vojni je postal direktor strojne tovarne v Kijevu.
 Odlikovanja in priznanja
 red heroja Sovjetske zveze (22. februar 1943; št. reda 801)
 red Lenina
 red rdeče zvezde (2x)
 red domovinske vojne 1. stopnje
 Sklici
 Glej tudi
 seznam ostrostrelcev
 seznam herojev Sovjetske zveze
 Zunanje povezave
 Герой Советского Союза Зайцев Василий Григорьевич
 Rojeni leta 1915
 Umrli leta 1991
 Sovjetski častniki
 Dvojni heroji Sovjetske zveze
 Ruski ostrostrelci
 Ruski komunisti
 Ruski poslovneži
 Veterani druge svetovne vojne
 Nosilci reda Lenina
 Nosilci reda rdeče zvezde
 Nosilci reda domovinske vojne