text:
 Avis juridique important
 |
 21995A0426(07)
 Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en de Tsjechische Republiek tot wijziging van het Aanvullend Protocol bij de Europa-Overeenkomst betreffende de handel in textielprodukten tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Tsjechische Republiek in verband met de aanstaande toetreding van de Republiek Oostenrijk, de Republiek Finland, het Koninkrijk Noorwegen en het Koninkrijk Zweden tot de Europese Unie - Uitwisseling van nota's Niet-officiële vertaling
 Publicatieblad Nr. L 094 van 26/04/1995 blz. 0128 - 0150 Publicatieblad Nr. L 094 van 26/04/1995 blz. 0128 - 0150
 AGREEMENT in the form of an exchange of letters between the European Community and the Czech Republic amending the Additional Protocol to the Europe Agreement on trade in textile products between the European Economic Community and the Czech Republic to take into account the expected accession of the Republic of Austria, the Republic of Finland, the Kingdom of Norway and the Kingdom of Sweden to the European UnionLetter from the Council of the European Union Sir,1. I have the honour to refer to the Additional Protocol to the Europe Agreement on trade in textile products between the European Economic Community and the Czech Republic, initialled on 17 September 1993.2. In order to take into account the likely accession of the Republic of Austria, the Republic of Finland, the Kingdom of Norway and the Kingdom of Sweden to the European Union on 1 January 1995, the European Community considers that the following amendment should be made to the Additional Protocol to the Europe Agreement on trade in textile products between the European Economic Community and the Czech Republic:2.1. Annex II of the Additional Protocol, which sets out the quantitative limits for exports from the Czech Republic to the European Union, is replaced by Appendix I to this letter.2.2. Article 14, paragraph 2, subparagraph 2, second indent of Appendix A, Title IV, should be amended as follows:'- two letters identifying the intended Member State of customs clearance as follows:AT = AustriaBL = BeneluxDE = Federal Republic of GermanyDK = DenmarkEL = GreeceES = SpainFI = FinlandFR = FranceGB = United KingdomIE = IrelandIT = ItalyPT = PortugalNO = NorwaySE = Sweden`2.3. The Annex to Appendix A, setting out the model of the certificate of origin, is replaced by Appendix II to this letter.2.4. The Annex to Appendix A, setting out the model of the export licence, is replaced by Appendix III to this letter.2.5. The Annex to Appendix C, setting out the model of the certificate applicable to certain cottage industry and folklore products, is replaced by Appendix IV to this letter.2.6. The Annex to Appendix B of the Additional Protocol, which sets out the quantitative limits for economic outward processing operations, is replaced by Appendix V to this letter.2.7. Should one or more acceding countries not join the European Union, the adjustments calculated for this or these countries shall be deducted from the 'Adjusted limits` set out in the Appendices to this letter and the respective amendments mentioned under point 2.2 shall not enter into force.2.8. Notwithstanding the modifications referred to under points 2.3, 2.4 and 2.5, during a transitional period that will end on 30 June 1995, the competent authorities of the Czech Republic shall be authorized to continue issuing the forms that were in use in 1994.3. I should be obliged if you could kindly confirm the acceptance of your Government of the foregoing. Should this be the case, this Agreement in the form of an exchange of letters shall enter into force on the first day of the month following the day on which the Parties have notified each other that the legal procedures necessary to this end have been completed. In the meantime, it shall be applied provisionally from 1 January 1995 on the conditions to be specified in an exchange of notes (see Appendix VI).Please accept, Sir, the assurance of my highest consideration.For the Council of the European UnionAppendix I ANNEX II COMMUNITY QUANTITATIVE LIMITS FOR THE CZECH REPUBLIC (The full product descriptions of the categories listed in this Annex are to be found in Annex I of the Protocol) >RUIMTE VOOR DE TABEL>Appendix II >REFERENTIE NAAR EEN FILM>Appendix III >REFERENTIE NAAR EEN FILM>Appendix IV >REFERENTIE NAAR EEN FILM>Appendix V ANNEX TO PROTOCOL B OUTWARD PROCESSING TRAFFIC Quantitative limits for the Czech Republic >RUIMTE VOOR DE TABEL>Appendix VI Exchange of notes The Directorate-General for External Economic Relations of the Commission of the European Communities presents its compliments to the Mission of the Czech Republic to the European Communities and has the honour to refer to the Additional Protocol to the Europe Agreement on trade in textile products between the Czech Republic and the European Economic Community initialled on 17 September 1993, as amended by the exchange of letters initialled on (date of initialling).The Directorate-General wishes to inform the Mission of the Czech Republic that whilst awaiting the completion of the necessary procedures for the conclusion and coming into force of the amended Additional Protocol, the European Community is prepared to allow the provisions of the Agreement to apply de facto from 1 January 1995. This is on the understanding that either Party may at any time terminate this de facto application of the amended Additional Protocol provided that six months notice is given.The Directorate-General for External Economic Relations would be grateful if the Mission of the Czech Republic would confirm its agreement to the foregoing.The Directorate-General for External Economic Relations of the Commission of the European Communities avails itself of this opportunity to renew to the Mission of the Czech Republic to the European Communities the assurance of its highest consideration.The Mission of the Czech Republic to the European Communities presents its compliments to the Directorate-General for External Economic Relations of the Commission of the European Communities and has the honour to refer to the note of the Directorate-General of (date of note verbale) regarding the Additional Protocol to the Europe Agreement on trade in textile products between the Czech Republic and the European Economic Community initialled on 17 September 1993, as amended by the exchange of letters initialled on (date of initialling).The Mission of the Czech Republic wishes to confirm to the Directorate-General that whilst awaiting the completion of the necessary procedures for the conclusion and coming into force of the amended Additional Protocol, the Government of the Czech Republic is prepared to allow the provisions of the Agreement to apply de facto from 1 January 1995. This is on the understanding that either Party may at any time terminate this de facto application of the amended Additional Protocol provided that six months notice is given.The Mission of the Czech Republic to the European Communities avails itself of this opportunity to renew to the Directorate-General for External Economic Relations of the Commission of the European Communities the assurance of its highest consideration.Letter from the Government of the Czech Republic Sir,I have the honour to acknowledge receipt of your letter of . . . which reads as follows:'Sir,1. I have the honour to refer to the Additional Protocol to the Europe Agreement on trade in textile products between the European Economic Community and the Czech Republic, initialled on 17 September 1993.2. In order to take into account the likely accession of the Republic of Austria, the Republic of Finland, the Kingdom of Norway and the Kingdom of Sweden to the European Union on 1 January 1995, the European Community considers that the following amendment should be made to the Additional Protocol to the Europe Agreement on trade in textile products between the European Economic Community and the Czech Republic:2.1. Annex II of the Additional Protocol, which sets out the quantitative limits for exports from the Czech Republic to the European Union, is replaced by Appendix I to this letter.2.2. Article 14, paragraph 2, subparagraph 2, second indent of Appendix A, Title IV, should be amended as follows:"- two letters identifying the intended Member State of customs clearance as follows:AT = AustriaBL = BeneluxDE = Federal Republic of GermanyDK = DenmarkEL = GreeceES = SpainFI = FinlandFR = FranceGB = United KingdomIE = IrelandIT = ItalyPT = PortugalNO = NorwaySE = Sweden"2.3. The Annex to Appendix A, setting out the model of the certificate of origin, is replaced by Appendix II to this letter.2.4. The Annex to Appendix A, setting out the model of the export licence, is replaced by Appendix III to this letter.2.5. The Annex to Appendix C, setting out the model of the certificate applicable to certain cottage industry and folklore products, is replaced by Appendix IV to this letter.2.6. The Annex to Appendix B of the Additional Protocol, which sets out the quantitative limits for economic outward processing operations, is replaced by Appendix V to this letter.2.7. Should one or more acceding countries not join the European Union, the adjustments calculated for this or these countries shall be deducted from the 'Adjusted limits` set out in the Appendices to this letter and the respective amendments mentioned under point 2.2 shall not enter into force.2.8. Notwithstanding the modifications referred to under points 2.3, 2.4 and 2.5, during a transitional period that will end on 30 June 1995, the competent authorities of the Czech Republic shall be authorized to continue issuing the forms that were in use in 1994.3. I should be obliged if you could kindly confirm the acceptance of your Government of the foregoing. Should this be the case, this Agreement in the form of an exchange of letters shall enter into force on the first day of the month following the day on which the Parties have notified each other that the legal procedures necessary to this end have been completed. In the meantime, it shall be applied provisionally from 1 January 1995 on the conditions to be specified in an exchange of notes (see Appendix VI).Please accept, Sir, the assurance of my highest consideration.`I have the honour to confirm that my Government is in agreement with the contents of your letter.Please accept, Sir, the assurance of my highest consideration.For the Government of the Czech RepublicAppendix I ANNEX II COMMUNITY QUANTITATIVE LIMITS FOR THE CZECH REPUBLIC (The full product descriptions of the categories listed in this Annex are to be found in Annex I of the Protocol) >RUIMTE VOOR DE TABEL>Appendix II >REFERENTIE NAAR EEN FILM>Appendix III >REFERENTIE NAAR EEN FILM>Appendix IV >REFERENTIE NAAR EEN FILM>Appendix V ANNEX TO PROTOCOL B OUTWARD PROCESSING TRAFFIC Quantitative limits for the Czech Republic >RUIMTE VOOR DE TABEL>Appendix VI Exchange of notes The Directorate-General for External Economic Relations of the Commission of the European Communities presents its compliments to the Mission of the Czech Republic to the European Communities and has the honour to refer to the Additional Protocol to the Europe Agreement on trade in textile products between the Czech Republic and the European Economic Community initialled on 17 September 1993, as amended by the exchange of letters initialled on (date of initialling).The Directorate-General wishes to inform the Mission of the Czech Republic that whilst awaiting the completion of the necessary procedures for the conclusion and coming into force of the amended Additional Protocol, the European Community is prepared to allow the provisions of the Agreement to apply de facto from 1 January 1995. This is on the understanding that either Party may at any time terminate this de facto application of the amended Additional Protocol provided that six months notice is given.The Directorate-General for External Economic Relations would be grateful if the Mission of the Czech Republic would confirm its agreement to the foregoing.The Directorate-General for External Economic Relations of the Commission of the European Communities avails itself of this opportunity to renew to the Mission of the Czech Republic to the European Communities the assurance of its highest consideration.The Mission of the Czech Republic to the European Communities presents its compliments to the Directorate-General for External Economic Relations of the Commission of the European Communities and has the honour to refer to the note of the Directorate-General of (date of note verbale) regarding the Additional Protocol to the Europe Agreement on trade in textile products between the Czech Republic and the European Economic Community initialled on 17 September 1993, as amended by the exchange of letters initialled on (date of initialling).The Mission of the Czech Republic wishes to confirm to the Directorate-General that whilst awaiting the completion of the necessary procedures for the conclusion and coming into force of the amended Additional Protocol, the Government of the Czech Republic is prepared to allow the provisions of the Agreement to apply de facto from 1 January 1995. This is on the understanding that either Party may at any time terminate this de facto application of the amended Additional Protocol provided that six months notice is given.The Mission of the Czech Republic to the European Communities avails itself of this opportunity to renew to the Directorate-General for External Economic Relations of the Commission of the European Communities the assurance of its highest consideration.


type: other

text:
Dve novi pozitivni sodbi v zvezi s posojili v švicarskih franki! | Združenje Frank
 Posted on 16. 10. 2017 17. 10. 2017 AuthorD K
 Obveščamo vas, da je Združenje Frank danes prejelo dve ugodeni tožbi na Višjem sodišču v Ljubljani! Zadnji sodbi sta še en dokaz, da je šlo za sistemsko napako pri trženju produkta kreditov v švicarskih frankih, zaradi česar je nujno, da vlada in politika poiščeta sistemsko rešitev za vse kreditojemalce.
 Višje sodišče v Ljubljani je tako ponovno ugotovilo, da banke do kreditojemalcev niso ravnale korektno, saj niso izpolnile svoje pojasnilne dolžnosti.
 V Združenju Frank ponovno pozivamo vse politične stranke, da pristopijo k reševanju te problematike skozi predlagan zakon. Predvsem gre za zagotovitev pravnega varstva vsem oškodovancem, saj si tožbo na sodišču lahko privošči le manjši del oškodovanih kreditojemalcev. Tožbe so drage, vedno več kreditojemalcev pa so ti krediti spravili v finančno kalvarijo.
 V prvi sodbi je sodišče zavzelo stališče, da bi sodišče prve stopnje lahko odločalo o vseh delih tožbenega zahtevka, vključno o ničnosti pravnih poslov kot o predhodnem vprašanju, kar pa ni storilo zaradi zmotnega materialnopravnega izhodišča za sojenje. Pritožbi so ugodili v celoti. V drugi sodbi je Višje sodišče v Ljubljani je kot pritožbeno sodišče ugodilo pritožbi zoper zavrnilno sodbo sodišča prve stopnje.
 Ključna izhodišča pritožbenega sodišča ob odločanju lahko povzamemo v nekaj stavkih. Višje sodišče meni, da je sodišče prve stopnje preuranjeno zaključilo, da je toženka kot banka svojo pojasnilno dolžnost v celoti izpolnila in da pritožba utemeljeno izpostavlja, da sodišče prve stopnje ni ustrezno raziskalo, ali do bili tožnik seznanjeni s tveganji, na katera je opozarjala Banka Slovenije pred sklenitvijo kreditne pogodbe, pri čemer je sledilo stališčem Sodišča EU, da je treba ob presoji nepoštenosti pogodbenega pogoja upoštevati vse okoliščine, ki jih je banka lahko poznala ob sklenitvi pogodbe.
 V tem kontekstu je pritožbeno sodišče izpostavilo utemeljenost pritožbenih navedb, da vsebine opozoril Banke Slovenije sodišče prve stopnje sploh ni ocenilo. Sodišču prve stopnje je tudi naložilo, naj presodi kakšna je ustrezna konkretna sankcija kršitve pojasnilne dolžnosti banke, in sicer, ali je to absolutna neveljavnost (ničnost) celotne pogodbe ali pa delna ničnost oz. izpodbojnost zaradi napak volje ali pa odškodninska odgovornost banke.
 Pritožbeno sodišče je sodišču prve stopnje naložilo tudi, naj se v ponovljenem sojenju ponovno opredeli do podrednega tožbenega zahtevka na razvezo pogodbe.
 V Združenju Frank ugotavljamo, da je nedvomno zaznati bistvene premike v sojenju. Ugotavljamo, da se sodna praksa Višjega sodišča v Ljubljani oblikuje v korist potrošnikov, se čimer je začelo pred tem Višje sodišče v Mariboru. Upravičeno upamo, da bodo tudi prvostopenjska sodišča pogledala v bistvo problema in vzpostavila ustrezno sodno prakso.
 CategoriesIzjave za javnost


jurisdiction: US

text: b'HHS/OIG Audit:"Medicaid Payments For School-Based Health Services Worcester, Massachusetts _ July 1999 Through June 2000 -,"(A-01-01-00008)\nDepartment\nof Health and Human Services\n"Medicaid Payments For School-Based Health Services Worcester, Massachusetts - July 1999 Through June 2000," (A-01-01-00008)\nNovember 14, 2002\nComplete\nText of Report is available in PDF format (1.38 MB). Copies can also be obtained by contacting the Office of Public\nAffairs at 202-619-1343.\nEXECUTIVE SUMMARY:\nThe objective of this audit was to determine whether costs claimed for school-based health services by the Worcester Public\nSchools through the Commonwealth of Massachusetts were reasonable, allowable and adequately supported in accordance with\nthe terms of the State Medicaid Plan and applicable federal regulations.\xc2\xa0 The audit period included Medicaid payments\nmade during the period July 1, 1999 through June 30, 2000.\xc2\xa0 We found that the Worcester Public Schools inappropriately\nclaimed the cost of school-based health services when documentation was inadequate, the student was absent, and/or the\nwrong prototype was billed.\xc2\xa0 As a result, we estimate that the Worcester Public Schools were overpaid at least $67,777.\xc2\xa0 We\nrecommended a financial adjustment and that the Worcester Public Schools develop and/or improve several procedures to ensure\nthat the claim for federal reimbursement is based on an appropriate prototype related to documented services provided in\nresponse to a valid Individualized Education Plan for days on which the student attended school.\xc2\xa0 Worcester Public\nSchools officials generally agreed with our procedural recommendations, but did not express agreement or disagreement regarding\nthe refund of the $67,777.'


type: caselaw

jurisdiction: EU

text:
 19.6.2010
 LT
 Europos Sąjungos oficialusis leidinys
 C 161/30
 2010 m. balandžio 2 d.Tribunale Amministrativo Regionale del Lazio (Italija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Patrizia Banchetti prieš Ministero dell’Interno
 (Byla C-166/10)
 (2010/C 161/40)
 Proceso kalba: italų
 Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
 Tribunale Amministrativo Regionale del Lazio
 Šalys pagrindinėje byloje
 Pareiškėja: Patrizia Banchetti
 Atsakovė: Ministero dell’Interno
 Prejudiciniai klausimai
 Ar nacionalinės teisės normos (priimtos po Bersani dekreto, 2006 m. liepos 4 d. Dekreto įstatymo Nr. 223, pertvarkyto į 2006 m. rugpjūčio 4 d. Įstatymą Nr. 248) atitinka EB sutarties 43 ir 49 straipsnius, kai „nacionalinė sistema, kurioje, be kita ko:
 a)
 bendrai užtikrinama ankstesniu laikotarpiu, pasibaigus konkursui, kuriame kai kuriems lošimų operatoriams buvo neteisėtai uždrausta dalyvauti, suteiktų koncesijų turėtojų apsauga;
 b)
 įtvirtintos nuostatos, kurios faktiškai garantuoja, kad bus išsaugotos įgytos komercinės pozicijos (pavyzdžiui, draudimas naujiems koncesininkams savo punktus įrengti arčiau nei per nustatytą atstumą nuo jau esančių);
 c)
 numatyta, kad koncesija gali būti panaikinta, jei, pavyzdžiui, koncesininkas tiesiogiai ar netiesiogiai administruoja tarpvalstybinę lošimų veiklą, panašią į tą, dėl kurios suteikta koncesija.“


text:
 12.9.2016
 CS
 Úřední věstník Evropské unie
 C 335/22
 Rozsudek Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 14. července 2016 – Sea Handling SpA, v likvidaci v. Evropská komise
 (Věc C-271/15 P) (1)
 („Kasační opravný prostředek - Právo veřejnosti na přístup k dokumentům orgánů Evropské unie - Nařízení (ES) č. 1049/2001 - Článek 4 odst. 2 třetí odrážka - Výjimky z práva na přístup k dokumentům - Nesprávný výklad - Povinnost poskytnout odůvodnění - Dokumenty související s řízením o kontrole státních podpor - Ochrana cílů inspekce, vyšetřování a auditu - Obecná domněnka o uplatnění výjimky z práva na přístup ke všem dokumentům ve správním spise - Rozsah domněnky důvěrnosti - Žádost o přístup ke stížnosti, která vedla k zahájení vyšetřování - Odepření přístupu - Převažující veřejný zájem“)
 (2016/C 335/30)
 Jednací jazyk: italština
 Účastníci řízení
 Účastnice řízení podávající kasační opravný prostředek: Sea Handling SpA, v likvidaci (zástupci: B. Nascimbene a M. Merola, advokáti)
 Další účastnice řízení: Evropská komise (zástupci: F. Clotuche-Duvieusart, D. Grespan a D. Nardi, zmocněnci)
 Výrok
 1)
 Kasační opravný prostředek se zamítá.
 2)
 Sea Handling SpA se ukládá náhrada nákladů řízení.
 (1) Úř. věst. C 311, 21. 9. 2015.


type: contracts

text:
 23.11.2011
 ES
 Diario Oficial de la Unión Europea
 L 307/2
 Solo los textos originales de la CEPE surten efectos jurídicos con arreglo al Derecho internacional público. La situación y la fecha de entrada en vigor del presente Reglamento deben consultarse en la última versión del documento de situación CEPE TRANS/WP.29/343, disponible en:
 http://www.unece.org/trans/main/wp29/wp29wgs/wp29gen/wp29fdocstts.html
 Modificaciones de 2010 del Reglamento no 54 de la Comisión Económica para Europa de las Naciones Unidas (CEPE): prescripciones uniformes para la homologación de neumáticos para vehículos industriales y sus remolques
 Modificaciones del Reglamento no 54, publicado en el DO L 183 de 11.7.2008, p. 41.
 Incorpora:
 El suplemento 17 de la versión original del Reglamento, con fecha de entrada en vigor: 17 de marzo de 2010
 Modificaciones del texto principal del Reglamento
 El apartado 1 [incluida la adición de la nota (**) a pie de página] queda modificado como sigue:
 «1. ÁMBITO DE APLICACIÓN
 El presente Reglamento se aplica a los neumáticos nuevos diseñados principalmente para los vehículos de las categorías M2, M3, N, O3 y O4
 (1)
 (2). Sin embargo, no es aplicable a los tipos de neumáticos que lleven símbolos de categoría de velocidad correspondientes a velocidades inferiores a 80 km/h.
 (1) Con arreglo a la definición que figura en el anexo 7 de la Resolución consolidada sobre la construcción de vehículos (R.E.3) (documento TRANS/WP.29/78/Rev.1, modificado en último lugar por la Enmienda 4).
 (2) El presente Reglamento establece los requisitos para los neumáticos como componentes; no limita su instalación a ninguna categoría de vehículos.».


type: legislation

text:
 |
 52014PC0283
 Pasiūlymas TARYBOS REGLAMENTAS kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) Nr. 1387/2013, kuriuo sustabdomas autonominių Bendrojo muitų tarifo muitų taikymas tam tikriems žemės ūkio ir pramonės produktams /* COM/2014/0283 final - 2014/0148 (NLE) */
 AIŠKINAMASIS MEMORANDUMAS
 1. PASIŪLYMO
 APLINKYBĖS
 Komisija, padedama Ekonominių muitų
 tarifų klausimų grupės (ETKG), peržiūrėjo visus jai
 valstybių narių pateiktus prašymus laikinai sustabdyti
 autonominių Bendrojo muitų tarifo muitų taikymą. Šis
 pasiūlymas susijęs su kai kuriais žemės ūkio ir
 pramonės produktais. Prašymai sustabdyti muitų taikymą buvo
 išnagrinėti atsižvelgiant į kriterijus, nustatytus Komisijos
 komunikate dėl autonominių muitų tarifo taikymo sustabdymo ir
 kvotų (OL C 363, 2011 12 13, p. 6). Atlikusi
 šią peržiūrą, Komisija mano, kad muitų taikymas šio
 pasiūlymo I priede išvardytiems produktams gali būti pagrįstai
 sustabdytas. Be to, I priede išvardyti: i) produktai, kurių aprašymas
 turėjo būti pakeistas, ir ii) produktai, kuriems prireikė naujo
 KN arba TARIC kodo.
 Jei muitų tarifų taikymo tam
 tikriems produktams sustabdymas nebeatitinka ekonominių Sąjungos
 interesų, tokie produktai turi būti išbraukti. Atitinkamai II priede
 išvardijami produktai, kurie išbraukiami iš Reglamento (ES) Nr. 1387/2013
 I priedo, ir produktai, kurių aprašymas turėjo būti pakeistas,
 arba produktai, kuriems prireikė naujo KN arba TARIC kodo. Tie aprašymai
 ir kodai pakeičiami I priede pateiktais naujais aprašymais ir (arba)
 kodais.
 Turėtų būti atnaujintas
 Reglamento (ES) Nr. 1387/2013 II priede pateiktas susijusių
 papildomų matavimo vienetų sąrašas. Taigi, III priede
 pateikiamas šio pasiūlymo I priede išvardytų produktų
 papildomų matavimo vienetų kodų sąrašas, o pridėto
 pasiūlymo IV priede išvardijami iš minėto reglamento I priedo
 išbrauktų produktų papildomų matavimo vienetų kodai.
 Pasiūlymas atitinka prekybos,
 įmonių, vystymosi ir išorės santykių politiką.
 Ypač svarbu, kad šiuo pasiūlymu
 nepažeidžiami šalių, sudariusių lengvatinės prekybos susitarimus
 su ES (kaip antai tų, kurioms taikoma bendroji lengvatų sistema, AKR
 režimas, taip pat šalių kandidačių ir potencialių
 šalių kandidačių), interesai.
 2. KONSULTACIJŲ SU
 SUINTERESUOTOSIOMIS ŠALIMIS IR POVEIKIO VERTINIMO REZULTATAI
 Konsultuotasi su Ekonominių muitų
 tarifų klausimų grupe, kurioje dalyvauja visų valstybių
 narių kompetentingų institucijų atstovai. Per grupės
 diskusijas susitarta arba prieita prie kompromiso dėl visų
 išvardytų produktų, kurių muitų taikymas sustabdytas.
 Galimų rimtų pavojų, kurių
 pasekmės būtų nepataisomos, nustatyta nebuvo.
 Be to, 2013 m. atliktas ir 2013 m.
 gruodžio mėn. užbaigtas visos autonominių muitų tarifo taikymo
 sustabdymo sistemos vertinimas (http://ec.europa.eu/taxation_customs/resources/documents/common/publications/studies/evaluation_suspensions_duties.pdf).
 Šis pasiūlymas bus pateiktas pasibaigus
 tarnybų konsultacijų procedūrai ir paskelbtas, kai jį
 priims Taryba.
 3. TEISINIAI PASIŪLYMO
 ASPEKTAI
 Šio reglamento pasiūlymo teisinis
 pagrindas yra Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo (SESV) 31
 straipsnis.
 Remiantis SESV 31 straipsniu,
 autonominių muitų tarifų taikymo sustabdymą ir kvotas,
 remdamasi Komisijos pasiūlymu, kvalifikuota balsų dauguma nustato
 Taryba, todėl reglamentas yra tinkama priemonė.
 Pasiūlymas priklauso išimtinei
 Sąjungos kompetencijai. Todėl subsidiarumo principas netaikomas.
 Šiuo pasiūlymu laikomasi proporcingumo
 principo, kadangi šios nustatytos priemonės atitinka principus, kuriais
 siekiama supaprastinti užsienio prekybos vykdytojams taikomas procedūras,
 ir Komisijos komunikatą dėl autonominių muitų tarifo
 taikymo sustabdymo ir kvotų (OL C 363, 2011 12 13,
 p. 6).
 4. POVEIKIS BIUDŽETUI
 Nesurinkti muitai iš viso sudaro maždaug
 91,8 mln. EUR per metus. Poveikis biudžeto tradiciniams nuosaviems
 ištekliams yra -68,8 mln. EUR per metus (75 % x
 91,8 mln. EUR per metus).
 2014/0148 (NLE)
 Pasiūlymas
 TARYBOS REGLAMENTAS
 kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas
 (ES) Nr. 1387/2013, kuriuo sustabdomas autonominių Bendrojo
 muitų tarifo muitų taikymas tam tikriems žemės ūkio ir
 pramonės produktams
 EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
 atsižvelgdama į Sutartį dėl
 Europos Sąjungos veikimo, ypač į jos 31 straipsnį,
 atsižvelgdama į Europos Komisijos
 pasiūlymą,
 kadangi:
 (1) Sąjunga yra
 suinteresuota visiškai sustabdyti autonominių Bendrojo muitų tarifo
 muitų taikymą 98 naujiems produktams, šiuo metu neįrašytiems
 į Tarybos reglamento (ES) Nr. 1387/2013[1] I priedą.
 Todėl tie produktai turėtų būti įrašyti į tą
 priedą;
 (2) Sąjunga nesuinteresuota,
 kad autonominių Bendrojo muitų tarifo muitų taikymo sustabdymas
 toliau galiotų 7 produktams, kurie yra įrašyti į Reglamento (ES)
 Nr. 1387/2013 I priedą. Todėl tie produktai turėtų būti
 išbraukti iš to priedo;
 (3) būtina pakeisti
 Reglamento (ES) Nr. 1387/2013 I priede išvardytų 75 produktų,
 kurių muitų taikymas sustabdytas, aprašymus, kad būtų
 atsižvelgta į techninius produktų patobulinimus bei ekonomines rinkos
 tendencijas ir atliktos lingvistinės pataisos. Be to, reikėtų
 pakeisti dar keturių produktų TARIC kodus. Dar trims produktams
 būtina taikyti kelių rūšių klasifikavimą. Tie
 produktai, kurių muitų taikymas sustabdytas ir kurių atžvilgiu
 būtina atlikti pakeitimus, turėtų būti išbraukti iš
 Reglamento (ES) Nr. 1387/2013 I priede pateikto produktų, kurių
 muitų taikymas sustabdytas, sąrašo ir atlikus pakeitimus jie
 turėtų būti iš naujo įtraukti į tą
 sąrašą;
 (4) laikoma, kad atsižvelgiant
 į Sąjungos interesus reikia pakeisti keturių produktų
 privalomos peržiūros datas, kad importas be muito būtų
 leidžiamas ir po tos datos. Tie produktai buvo peržiūrėti ir
 patikslintos jų kitos privalomos peržiūros datos. Todėl jie
 turėtų būti išbraukti iš Reglamento (ES) Nr. 1387/2013 I
 priede pateikto produktų, kurių muitų taikymas sustabdytas,
 sąrašo ir atlikus reikiamus pakeitimus jie turėtų būti iš
 naujo įtraukti į tą sąrašą;
 (5) būtina pergrupuoti
 keturis produktus, priskiriamus keturiems skirtingiems produktų
 aprašymams. Tiems keturiems produktams turėtų būti taikomi du
 produktų aprašymai. Be to, dvigubas tų keturių produktų,
 kurių muitų taikymas sustabdytas, klasifikavimas tapo nebereikalingas
 ir todėl turėtų būti iš dalies pakeistas. Todėl tie
 keturi produktai, kurių muitų taikymas sustabdytas, turėtų
 būti išbraukti iš Reglamento (ES) Nr. 1387/2013 I priede pateikto
 produktų, kurių muitų taikymas sustabdytas, sąrašo ir
 atlikus pakeitimus jie turėtų būti iš naujo įtraukti į
 tą sąrašą;
 (6) siekiant aiškumo, pakeistus
 įrašus reikėtų pažymėti žvaigždute;
 (7) Reglamento (ES)
 Nr. 1387/2013 II priedas turėtų būti papildytas naujų
 produktų, kurių muitų taikymas sustabdytas, papildomais matavimo
 vienetais, kad būtų galima užtikrinti tinkamą statistinę
 stebėseną. Siekiant nuoseklumo, iš Reglamento (ES) Nr. 1387/2013
 I priedo išbrauktiems produktams priskirti papildomi matavimo vienetai taip pat
 turėtų būti išbraukti iš to reglamento II priedo;
 (8) todėl Reglamentas (ES)
 Nr. 1387/2013 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas;
 (9) šiame reglamente nustatyti
 pakeitimai turi įsigalioti 2014 m. liepos 1 d., todėl šis
 reglamentas turėtų būti taikomas nuo tos dienos ir
 turėtų įsigalioti jo paskelbimo Europos Sąjungos
 oficialiajame leidinyje dieną,
 PRIĖMĖ ŠĮ
 REGLAMENTĄ:
 1 straipsnis
 Reglamento (ES) Nr. 1387/2013 I priedas
 iš dalies keičiamas taip:
 1) tarp antraštės ir
 lentelės įterpiama ši pastaba:
 „(*) Muitų tarifų taikymo sustabdymas, susijęs su šiame
 priede nurodytu produktu, kurio KN ar TARIC kodas, produkto aprašymas arba
 privalomos peržiūros data iš dalies pakeista ...
 Tarybos reglamentu (ES) Nr. .../2014,
 kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) Nr. 1387/2013, kuriuo
 sustabdomas autonominių Bendrojo muitų tarifo muitų taikymas tam
 tikriems žemės ūkio ir pramonės produktams (OJ ...)“;
 2) įterpiamos šio
 reglamento I priede išvardytiems produktams skirtos eilutės, laikantis KN
 kodų sekos, nurodytos Reglamento (ES)
 Nr. 1387/2013 I priede pateiktos lentelės pirmoje skiltyje;
 3) išbraukiamos produktams,
 kurių KN ir TARIC kodai yra nurodyti šio reglamento II priede, skirtos
 eilutės.
 2 straipsnis
 Reglamento (ES) Nr. 1387/2013 II priedas
 iš dalies keičiamas taip:
 1) įterpiamos
 produktų, kurių KN ir TARIC kodai yra nurodyti šio reglamento III
 priede, papildomiems matavimo vienetams skirtos eilutės;
 2) išbraukiamos produktų,
 kurių KN ir TARIC kodai yra nurodyti šio reglamento IV priede,
 papildomiems matavimo vienetams skirtos eilutės.
 3 straipsnis
 Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos
 Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.
 Jis taikomas nuo 2014 m. liepos 1 d.
 Šis
 reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse
 narėse.
 Priimta Briuselyje
 Tarybos
 vardu
 Pirmininkas
 FINANSINĖ TEISĖS AKTO
 PASIŪLYMO PAŽYMA
 1. PASIŪLYMO
 PAVADINIMAS
 Tarybos reglamentas, kuriuo iš dalies
 keičiamas Reglamentas (ES) Nr. 1387/2013, kuriuo sustabdomas
 autonominių Bendrojo muitų tarifo muitų taikymas tam tikriems
 žemės ūkio ir pramonės produktams
 2. BIUDŽETO
 EILUTĖS
 Skyrius ir straipsnis: 12 skyrius, 120
 straipsnis
 2014 metams biudžete numatyta suma:
 16 185 600 000 EUR (2014 m. biudžetas)
 3. FINANSINIS
 POVEIKIS
 ̈ Pasiūlymas neturi finansinio poveikio
 X Pasiūlymas neturi finansinio poveikio
 išlaidoms, bet turi tokį finansinį poveikį įplaukoms:
 (mln.
 EUR, dešimtųjų tikslumu)
 Biudžeto eilutė || Įplaukos[2] || 6 mėnesių laikotarpis, prasidedantis mmmm mm dd || [Metai: 2014 02]
 120 straipsnis || Poveikis nuosaviems ištekliams || 2014 07 01 || -34,4
 (mln.
 EUR, dešimtųjų tikslumu)
 Padėtis pradėjus taikyti priemonę
 || [2015–2018 m.]
 120 straipsnis || - 68,8 per metus
 4. KOVOS
 SU SUKČIAVIMU PRIEMONĖS
 Bus atlikti kai kurių produktų, kuriems
 taikomas šis Tarybos reglamentas, galutinio vartojimo patikrinimai, remiantis
 Komisijos reglamento (EEB) Nr. 2454/93, išdėstančio Bendrijos
 muitinės kodekso įgyvendinimo nuostatas, 291–300 straipsniais.
 5. KITOS
 PASTABOS
 Šiame pasiūlyme pateikti galiojančio
 reglamento priedo pakeitimai, kuriuos būtina atlikti siekiant atsižvelgti
 į:
 1. pateiktus ir patvirtintus naujus prašymus
 dėl muitų taikymo sustabdymo;
 2. techninius produktų patobulinimus ir
 ekonomines rinkos tendencijas, dėl kurių panaikinamas galiojantis tam
 tikrų muitų taikymo sustabdymas.
 Papildymas
 Be produktų, kurių aprašymai arba kodai
 keičiami, šiame priede nurodomi 98 nauji produktai. Dėl šių
 produktų muitų taikymo sustabdymo nesurinkti muitai,
 apskaičiuoti remiantis prašančiosios valstybės narės
 prognoze 2013–2017 m. laikotarpiu, sudaro 53,7 mln. EUR per metus.
 Tačiau, remiantis ankstesnių metų
 statistiniais duomenimis, šią sumą reikėtų padidinti
 taikant 1,8 dydžio vidutinį koeficientą, siekiant atsižvelgti į
 importą į kitas valstybes nares, kuriose sustabdomas tų
 pačių muitų taikymas. Tai reiškia, jog dėl nesurinktų
 muitų įplaukos sumažės apie 96,7 mln. EUR per metus.
 Produktų išbraukimas
 7 produktams vėl pradėti taikyti muitai,
 todėl jie išbraukti iš šio priedo. Tai reiškia, kad ištekliai padidės
 4,9 mln. EUR (remiantis 2013 m. statistiniais duomenimis).
 Numatomos šios priemonės išlaidos
 Remiantis pirmiau išdėstyta informacija,
 dėl šio reglamento taikymo prarastos įplaukos
 2014 07 01–2018 12 31 laikotarpiu gali siekti
 96,7 – 4,9 = 91,8 mln. EUR (bendra suma, į
 kurią įskaičiuotos surinkimo išlaidos) x
 0,75 = 68,8 mln. EUR per metus.
 [1] 2013 m. gruodžio 17 d. Tarybos reglamentas
 (ES) Nr. 1387/2013, kuriuo sustabdomas autonominių Bendrojo
 muitų tarifo muitų taikymas tam tikriems žemės ūkio ir
 pramonės produktams ir panaikinamas Reglamentas (ES) Nr. 1344/2011
 (OL L 354, 2013 12 28, p. 201).
 [2] Tradiciniai nuosavi ištekliai (žemės ūkio
 mokesčiai, cukraus mokesčiai, muitai) turi būti nurodomi
 grynosiomis sumomis, t. y. iš bendros sumos atskaičius 25 %
 surinkimo išlaidų.
 I
 PRIEDAS
 1
 straipsnio 2 punkte nurodytas muitų tarifų taikymo sustabdymas
 KN kodas || TARIC || Aprašymas || Autonominio muito tarifas || Numatytos privalomos peržiūros
 *ex 1511 90 19 *ex 1511 90 91 *ex 1513 11 10 *ex 1513 19 30 *ex 1513 21 10 *ex 1513 29 30 || 10 10 10 10 10 10 || Palmių aliejus, kokosų (kopros) aliejus, palmių branduolių aliejus, skirtas gaminti: — || pramoninėms riebalų monokarboksirūgštims, priskiriamoms 3823 19 10 subpozicijai,
 — || riebalų rūgščių metilesteriams, priskiriamiems 2915 arba 2916 pozicijai,
 — || riebalų alkoholiams, priskiriamiems 2905 17, 2905 19 ir 3823 70 subpozicijoms, naudojamiems kosmetikai, skalbimo priemonėms arba farmacijos produktams gaminti,
 — || riebalų alkoholiams, priskiriamiems 2905 16 subpozicijai, gryniems arba mišiniuose, naudojamiems kosmetikai, skalbimo priemonėms arba farmacijos produktams gaminti,
 — || stearino rūgščiai, priskiriamai 3823 11 00 subpozicijai,
 — || prekėms, priskiriamoms 3401 pozicijai,
 — || didelio grynumo riebalų rūgštims, priskiriamoms 2915 pozicijai, naudojamoms cheminiams produktams gaminti, išskyrus produktus, priskiriamus 3826 pozicijai, arba
 — || prekėms, priskiriamoms 1516 pozicijai
 (1)
 0 %
 2014 12 31
 ex 1901 90 99 ex 2106 90 98 || 39 45 || Miltelių pavidalo preparatai, kurių: — || ne mažiau kaip 15 %, bet ne daugiau kaip 35 % masės sudaro iš kviečių gautas maltodekstrinas,
 — || ne mažiau kaip 15 %, bet ne daugiau kaip 35 % masės sudaro išrūgos (pieno serumas),
 — || ne mažiau kaip 10 %, bet ne daugiau kaip 30 % masės sudaro rafinuotas, balintas, dezodoruotas ir nesukietintas saulėgrąžų aliejus,
 — || ne mažiau kaip 10 %, bet ne daugiau kaip 30 % masės sudaro purškiamojo džiovinimo būdu džiovinto nokinto sūrio mišinys,
 — || ne mažiau kaip 5 %, bet ne daugiau kaip 15 % masės sudaro pasukos ir
 — || ne mažiau kaip 0,1 %, bet ne daugiau kaip 10 % masės sudaro natrio kazeinatas, dinatrio fosfatas, pieno rūgštis
 0 %
 2018 12 31
 ex 2106 10 20 || 20 || Sojų baltymų koncentratas, kuriame baltymai sudaro ne mažiau kaip 65 %, bet ne daugiau kaip 90 % sausojo produkto masės, miltelių pavidalo ar tekstūruotas || 0 % || 2018 12 31
 ex 2207 20 00 ex 2207 20 00 ex 3820 00 00 || 20 80 20 || Žaliava, kurios: — || ne mažiau kaip 88 %, bet ne daugiau kaip 92 % masės sudaro etanolis,
 — || ne mažiau kaip 2,2 %, bet ne daugiau kaip 2,7 % masės sudaro monoetilenglikolis,
 — || 1,0 %, bet ne daugiau kaip 1,3 % masės sudaro metiletilketonas,
 — || ne mažiau kaip 0,36 %, bet ne daugiau kaip 0,40 % masės sudaro anijoninė aktyvioji paviršiaus medžiaga (apie 30 % aktyvumo),
 — || ne mažiau kaip 0,0293 %, bet ne daugiau kaip 0,0396 % masės sudaro metil izopropilketonas,
 — || ne mažiau kaip 0,0195 %, bet ne daugiau kaip 0,0264 % masės sudaro 5-metil-3-heptanonas,
 — || ne mažiau kaip 10 ppm, bet ne daugiau kaip 12 ppm masės sudaro denatonio benzoatas (Bitrex),
 — || ne daugiau kaip 0,01 % masės sudaro kvapiosios medžiagos,
 — || ne mažiau kaip 6,5 %, bet ne daugiau kaip 8,0 % masės sudaro vanduo,
 naudojama
 koncentruotam automobilių stiklų plovikliui ir kitiems ledo
 tirpikliams gaminti
 (1)
 0 %
 2018 12 31
 ex 2707 99 99 || 10 || Sunkiosios ir vidutiniosios alyvos, kurių aromatinių junginių kiekis viršija jų nearomatinių junginių kiekį, naudojamos kaip naftos perdirbimo gamyklų žaliava kuriame nors iš specifinių procesų, apibūdintų 27 skirsnio 5 papildomojoje pastaboje (1) || 0 % || 2018 12 31
 ex 2710 19 99 || 10 || Kataliziškai hidroizomerizuota bazinė alyva, iš kurios pašalintas vaškas, susidedanti iš hidrintų, izoparafininių angliavandenilių, kurios: — || ne mažiau kaip 90 % masės sudaro sotieji angliavandeniliai ir
 — || ne daugiau kaip 0,03 % masės – siera;
 klampos indeksas ne
 mažesnis kaip 120.
 0 %
 2018 12 31
 *ex 2823 00 00 || 10 || Titano dioksidas (CAS RN 13463-67-7), kurio: — || grynumas ne mažesnis kaip 99,9 % masės,
 — || vidutinis grūdelio dydis ne mažesnis kaip 0,7 μm ir ne didesnis kaip 2,1μm
 0 %
 2017 12 31
 ex 2827 39 85 || 40 || Bario chlorido dihidratas (CAS RN 10326-27-9) || 0 % || 2018 12 31
 ex 2835 10 00 || 20 || Natrio hipofosfitas (CAS RN 7681-53-0) || 0 % || 2018 12 31
 *ex 2836 99 17 || 20 || Cirkonio (IV) bazinis karbonatas (CAS RN 57219-64-4) || 0 % || 2018 12 31
 ex 2841 70 00 || 10 || Diamonio tetraoksomolibdatas(2-) (CAS RN 13106-76-8) || 0 % || 2018 12 31
 ex 2903 39 19 || 10 || 1-Brom-2-metilpropanas (CAS RN 78-77-3), kurio grynumas ne mažesnis kaip 99,0 % ir kurio sudėtyje yra ne daugiau kaip: — || 0,25 % antr-butilo bromido,
 — || 0,06 % n-butilo bromido,
 — || 0,06 % n-propilo bromido
 0 %
 2018 12 31
 ex 2903 39 90 || 85 || (Perfluorbutil)etilenas (CAS RN 19430-93-4) || 0 % || 2018 12 31
 ex 2903 39 90 || 87 || 1H-perfluorheksanas (CAS RN 355-37-3) || 0 % || 2018 12 31
 ex 2905 11 00 || 10 || Metanolis (CAS RN 67-56-1), kurio grynumas ne mažesnis kaip 99,85 % masės || 0 % || 2018 12 31
 *ex 2905 19 00 || 11 || Kalio tret-butanoliatas (CAS RN 865-47-4), ištirpintas arba neištirpintas tetrahidrofurane pagal KN 29 skirsnio 1e) pastabą || 0 % || 2018 12 31
 ex 2905 19 00 || 20 || Butiltitanato monohidratas, homopolimeras (CAS RN 162303-51-7) || 0 % || 2018 12 31
 ex 2905 19 00 || 25 || Tetra-(2-etilheksil)titanatas (CAS RN 1070-10-6) || 0 % || 2018 12 31
 *ex 2908 19 00 || 10 || Pentafluorfenolis (CAS RN 771-61-9) || 0 % || 2018 12 31
 ex 2910 90 00 || 20 || 2-[(2-Metoksifenoksi)metil]oksiranas (CAS RN 2210-74-4) || 0 % || 2018 12 31
 ex 2912 29 00 || 70 || 4-tret-Butilbenzaldehidas (CAS RN 939-97-9) || 0 % || 2018 12 31
 ex 2912 29 00 || 80 || 4-Izopropilbenzaldehidas (CAS RN 122-03-2) || 0 % || 2018 12 31
 ex 2914 50 00 || 55 || 2,2',4,4'-Tetrahidroksibenzfenonas (CAS RN 131-55-5) || 0 % || 2018 12 31
 ex 2914 70 00 || 80 || Tetrachlor-p-benzchinonas (CAS RN 118-75-2) || 0 % || 2018 12 31
 ex 2915 39 00 || 25 || 2-Metilcikloheksilacetatas (CAS RN 5726-19-2) || 0 % || 2018 12 31
 ex 2916 14 00 || 20 || Etilmetakrilatas (CAS RN 97-63-2) || 0 % || 2018 12 31
 ex 2916 39 90 || 48 || 3-Fluorbenzoilchloridas (CAS RN 1711-07-5) || 0 % || 2018 12 31
 ex 2917 19 90 || 15 || Butino dirūgšties dimetilesteris (CAS RN 762-42-5) || 0 % || 2018 12 31
 ex 2917 19 90 || 25 || (n-Dodecenil)gintaro rūgšties anhidridas (CAS RN 19780-11-1) || 0 % || 2018 12 31
 ex 2917 39 95 || 40 || Dimetil-2-nitrotereftalatas (CAS RN 5292-45-5) || 0 % || 2018 12 31
 ex 2918 99 90 || 25 || 3-Metoksi-2-(2-chlormetilfenil)-2-metilakrilatas (CAS RN 117428-51-0) || 0 % || 2018 12 31
 ex 2919 90 00 || 60 || Bifenolio A bi(difenilfosfatas) (CAS RN 5945-33-5) || 0 % || 2018 12 31
 ex 2921 42 00 || 30 || 4-Nitroanilinas (CAS RN 100-01-6) || 0 % || 2018 12 31
 *ex 2921 42 00 || 86 || 2,5-Dichloranilinas (CAS RN 95-82-9) || 0 % || 2017 12 31
 ex 2921 49 00 || 50 || 3,4-Ksilidinas (CAS RN 95-64-7) || 0 % || 2018 12 31
 ex 2922 49 85 || 80 || 12-Aminododekano rūgštis (CAS RN 693-57-2) || 0 % || 2018 12 31
 ex 2924 29 98 || 37 || Beflubutamidas (ISO) (CAS RN 113614-08-7) || 0 % || 2018 12 31
 ex 2924 29 98 || 43 || N,N'-(3,3'-dimetilbifenil-4,4'-en)di(acetoacetamidas) (CAS RN 91-96-3) || 0 % || 2018 12 31
 *ex 2925 29 00 || 20 || N-[3-(dimetilamino)propil]-N'-etilkarbodiimido hidrochloridas (CAS RN 25952-53-8) || 0 % || 2018 12 31
 ex 2926 90 95 || 23 || Akrinatrinas (ISO) (CAS RN 101007-06-1) || 0 % || 2018 12 31
 ex 2926 90 95 || 27 || Cihalofop-butilas (ISO) (CAS RN 122008-85-9) || 0 % || 2018 12 31
 ex 2930 90 99 || 37 || Etantioamidas (CAS RN 62-55-5) || 0 % || 2018 12 31
 ex 2930 90 99 || 43 || Trimetilsulfoksonio jodidas (CAS RN 1774-47-6) || 0 % || 2018 12 31
 ex 2931 90 90 || 33 || Di-tret-butilfosfanas (CAS RN 819-19-2) || 0 % || 2018 12 31
 ex 2932 20 90 || 45 || 2,2-Dimetil-1,3-dioksan-4,6-dionas (CAS RN 2033-24-1) || 0 % || 2018 12 31
 ex 2932 99 00 || 53 || 1,3-Dihidro-1,3-dimetoksiizobenzfuranas (CAS RN 24388-70-3) || 0 % || 2018 12 31
 *ex 2932 99 00 || 80 || 1,3:2,4-bis-O-(4-Metilbenziliden)-D-gliucitolis (CAS RN 81541-12-0) || 0 % || 2016 12 31
 *ex 2933 21 00 || 50 || 1-Brom-3-chlor-5,5-dimetilhidantoinas (CAS RN 16079-88-2)/ (CAS RN 32718-18-6) || 0 % || 2016 12 31
 ex 2933 39 99 || 58 || 4-Chlor-1-metilpiperidinas (CAS RN 5570-77-4) || 0 % || 2018 12 31
 ex 2933 49 90 || 80 || Etil-6,7,8-trifluor-1-[formil(metil)amin]-4-okso-1,4-dihidrochinolin-3-karboksilatas (CAS RN 100276-65-1) || 0 % || 2018 12 31
 ex 2933 59 95 || 13 || 2-Dietilamin-6-hidroksi-4-metilpirimidinas (CAS RN 42487-72-9) || 0 % || 2018 12 31
 *ex 2933 59 95 || 15 || Sitagliptino fosfato monohidratas (CAS RN 654671-77-9) || 0 % || 2018 12 31
 ex 2933 69 80 || 65 || 1,3,5-Triazin-2,4,6(1H,3H,5H)-tritionas, trinatrio druska (CAS RN 17766-26-6) || 0 % || 2018 12 31
 ex 2933 99 80 || 14 || 2-(2H-benztriazol-2-il)-4-metil-6-(2-metilprop-2-en-1-il)fenolis (CAS RN 98809-58-6) || 0 % || 2018 12 31
 *ex 2935 00 90 || 17 || 6-Metil-4-okso-5,6-dihidro-4H-tieno[2,3-b]tiopiran-2-sulfonamidas (CAS RN 120279-88-1) || 0 % || 2018 12 31
 *ex 2935 00 90 || 88 || N-(2-(4-Amino-N-etil-m-toluidin)etil) metansulfonamido seskvisulfato monohidratas(CAS RN25646-71-3) || 0 % || 2018 12 31
 ex 3204 11 00 || 15 || Dažiklis C.I. Disperse Blue 360 (CAS RN 70693-64-0) ir jo pagrindu pagaminti preparatai, kurių sudėtyje dažiklis C.I. Disperse Blue 360 sudaro ne mažiau kaip 99 proc. masės || 0 % || 2018 12 31
 *ex 3204 11 00 || 20 || Dažiklis C.I. Disperse Yellow 241 (CAS RN 83249-52-9) ir jo pagrindu pagaminti preparatai, kurių sudėtyje dažiklis C.I. Disperse Yellow 241 sudaro ne mažiau kaip 97 proc. masės || 0 % || 2015 12 31
 *ex 3204 11 00 || 40 || Dažiklis C.I. Disperse Red 60 (CAS RN 17418-58-5) ir jo pagrindu pagaminti preparatai, kurių sudėtyje dažiklis C.I. Disperse Red 60 sudaro ne mažiau kaip 50 proc. masės || 0 % || 2016 12 31
 *ex 3204 11 00 || 50 || Dažiklis C.I. Disperse Blue 72 (CAS RN 81-48-1) ir jo pagrindu pagaminti preparatai, kurių sudėtyje dažiklis C.I. Disperse Blue 72 sudaro ne mažiau kaip 95 proc. masės || 0 % || 2016 12 31
 *ex 3204 11 00 || 60 || Dažiklis C.I. Disperse Blue 359 (CAS RN 62570-50-7) ir jo pagrindu pagaminti preparatai, kuriuose dažiklio C.I. Disperse Blue 359 yra ne mažiau kaip 50 proc. masės || 0 % || 2016 12 31
 *ex 3204 11 00 || 70 || Dažiklis C.I. Disperse Red 343 (CAS RN 99035-78-6) ir jo pagrindu pagaminti preparatai, kurių sudėtyje dažiklis C.I. Disperse Red 343 sudaro ne mažiau kaip 95 proc. masės || 0 % || 2017 12 31
 *ex 3204 12 00 || 10 || Dažiklis C.I. Acid Blue 9 (CAS RN 2650-18-2) ir jo pagrindu pagaminti preparatai, kuriuose dažiklio C.I. Acid Blue 9 yra ne mažiau kaip 50 proc. masės || 0 % || 2016 12 31
 ex 3204 12 00 || 50 || Dažiklis C.I. Acid Blue 80 (CAS RN 4474-24-2) ir jo pagrindu pagaminti preparatai, kuriuose dažiklio C.I. Acid Blue 80 yra ne mažiau kaip 99 proc. masės || 0 % || 2018 12 31
 *ex 3204 13 00 || 10 || Dažiklis C.I. Basic Red 1 (CAS RN 989-38-8) ir jo pagrindu pagaminti preparatai, kurių sudėtyje dažiklis C.I. Basic Red 1 sudaro ne mažiau kaip 50 proc. masės || 0 % || 2016 12 31
 *ex 3204 13 00 || 30 || Dažiklis C.I. Basic Blue 7 (CAS RN 2390-60-5) ir jo pagrindu pagaminti preparatai, kuriuose dažiklio C.I. Basic Blue 7 yra ne mažiau kaip 50 proc. masės || 0 % || 2017 12 31
 *ex 3204 13 00 || 40 || Dažiklis C.I. Basic Violet 1 (CAS RN 603-47-4 arba CAS RN 8004-87-3) ir jo pagrindu pagaminti preparatai, kuriuose dažiklio C.I. Basic Violet 1 yra ne mažiau kaip 90 proc. masės || 0 % || 2017 12 31
 *ex 3204 15 00 || 10 || Dažiklis C.I. Vat Orange 7 (C.I.Pigment Orange 43) (CAS RN 4424-06-0) ir jo pagrindu pagaminti preparatai, kurių sudėtyje dažiklis C.I. Vat Orange 7 (C.I.Pigment Orange 43) sudaro ne mažiau kaip 20 proc. masės || 0 % || 2017 12 31
 *ex 3204 15 00 || 60 || Dažiklis C.I. Vat Blue 4 (CAS RN 81-77-6) ir jo pagrindu pagaminti preparatai, kurių sudėtyje dažiklis C.I. Vat Blue 4 sudaro ne mažiau kaip 50 proc. masės || 0 % || 2018 12 31
 ex 3204 15 00 || 70 || Dažiklis C.I. Vat Red 1 (CAS RN 2379-74-0) || 0 % || 2018 12 31
 *ex 3204 17 00 || 10 || Dažiklis C.I. Pigment Yellow 81 (CAS RN 22094-93-5) ir jo pagrindu pagaminti preparatai, kurių sudėtyje dažiklis C.I. Pigment Yellow 81 sudaro ne mažiau kaip 50 proc. masės || 0 % || 2018 12 31
 ex 3204 17 00 || 13 || Dažiklis C.I. Pigment Red 48:2 (CAS RN 7023-61-2) || 0 % || 2018 12 31
 *ex 3204 17 00 || 15 || Dažiklis C.I. Pigment Green 7 (CAS RN 1328-53-6) ir jo pagrindu pagaminti preparatai, kurių sudėtyje dažiklis C.I. Pigment Green 7 sudaro ne mažiau kaip 40 proc. masės || 0 % || 2016 12 31
 *ex 3204 17 00 || 20 || Dažiklis C.I. Pigment Blue 15:3 (CAS RN 147-14-8) ir jo pagrindu pagaminti preparatai, kurių sudėtyje dažiklis C.I. Pigment Blue 15:3 sudaro ne mažiau kaip 35 proc. masės || 0 % || 2016 12 31
 *ex 3204 17 00 || 25 || Dažiklis C.I. Pigment Yellow 14 (CAS RN 5468-75-7) ir jo pagrindu pagaminti preparatai, kurių sudėtyje dažiklis C.I. Pigment Yellow 14 sudaro ne mažiau kaip 25 proc. masės || 0 % || 2016 12 31
 *ex 3204 17 00 || 30 || Dažiklis C.I. Pigment Yellow 97 (CAS RN 12225-18-2) ir jo pagrindu pagaminti preparatai, kurių sudėtyje dažiklis C.I. Pigment Yellow 97 sudaro ne mažiau kaip 30 proc. masės || 0 % || 2017 12 31
 *ex 3204 17 00 || 35 || Dažiklis C.I. Pigment Red 202 (CAS RN 3089-17-6) ir jo pagrindu pagaminti preparatai, kurių sudėtyje dažiklis C.I. Pigment Red 202 sudaro ne mažiau kaip 70 proc. masės || 0 % || 2016 12 31
 *ex 3204 17 00 || 40 || Dažiklis C.I. Pigment Yellow 120 (CAS RN 29920-31-8) ir jo pagrindu pagaminti preparatai, kuriuose dažiklio C.I. Pigment Yellow 120 yra ne mažiau kaip 50 proc. masės || 0 % || 2014 12 31
 *ex 3204 17 00 || 50 || Dažiklis C.I. Pigment Yellow 180 (CAS RN 77804-81-0) ir jo pagrindu pagaminti preparatai, kurių sudėtyje dažiklis C.I. Pigment Yellow 180 sudaro ne mažiau kaip 90 proc. masės || 0 % || 2014 12 31
 *ex 3204 17 00 || 60 || Dažiklis C.I. Pigment Red 53:1 (CAS RN 5160-02-1) ir jo pagrindu pagaminti preparatai, kurių sudėtyje dažiklis C.I. Pigment Red 53:1 sudaro ne mažiau kaip 50 proc. masės || 0 % || 2016 12 31
 *ex 3204 17 00 || 65 || Dažiklis C.I. Pigment Red 53 (CAS RN 2092-56-0) ir jo pagrindu pagaminti preparatai, kurių sudėtyje dažiklis C.I. Pigment Red 53 sudaro ne mažiau kaip 50 proc. masės || 0 % || 2016 12 31
 *ex 3204 17 00 || 70 || Dažiklis C.I. Pigment Yellow 13 (CAS RN 5102-83-0 arba CAS RN 15541-56-7) ir jo pagrindu pagaminti preparatai, kurių sudėtyje dažiklis C.I. Pigment Yellow 13 sudaro ne mažiau kaip 60 proc. masės || 0 % || 2016 12 31
 *ex 3204 17 00 || 75 || Dažiklis C.I. Pigment Orange 5 (CAS RN 3468-63-1) ir jo pagrindu pagaminti preparatai, kurių sudėtyje dažiklis C.I. Pigment Orange 5 sudaro ne mažiau kaip 80 proc. masės || 0 % || 2017 12 31
 *ex 3204 17 00 || 80 || Dažiklis C.I. Pigment Red 207 (CAS RN 71819-77-7) ir jo pagrindu pagaminti preparatai, kurių sudėtyje dažiklis C.I. Pigment Red 207 sudaro ne mažiau kaip 50 proc. masės || 0 % || 2017 12 31
 *ex 3204 17 00 || 85 || Dažiklis C.I. Pigment Blue 61 (CAS RN 1324-76-1) ir jo pagrindu pagaminti preparatai, kurių sudėtyje dažiklis C.I. Pigment Blue 61 sudaro ne mažiau kaip 35 proc. masės || 0 % || 2017 12 31
 *ex 3204 17 00 || 88 || Dažiklis C.I. Pigment Violet 3 (CAS RN 1325-82-2 arba CAS RN 101357-19-1) ir jo pagrindu pagaminti preparatai, kurių sudėtyje dažiklis C.I. Pigment Violet 3 sudaro ne mažiau kaip 90 proc. masės || 0 % || 2017 12 31
 *ex 3204 19 00 || 70 || Dažiklis C.I. Solvent Red 49:2 (CAS RN 1103-39-5) ir jo pagrindu pagaminti preparatai, kurių sudėtyje dažiklis C.I. Solvent Red 49:2 sudaro ne mažiau kaip 90 proc. masės || 0 % || 2018 12 31
 *ex 3204 19 00 || 71 || Dažiklis C.I. Solvent Brown 53 (CAS RN 64696-98-6) ir jo pagrindu pagaminti preparatai, kurių sudėtyje dažiklis C.I. Solvent Brown 53 sudaro ne mažiau kaip 95 proc. masės || 0 % || 2015 12 31
 *ex 3204 19 00 || 73 || Dažiklis C.I. Solvent Blue 104 (CAS RN 116-75-6) ir jo pagrindu pagaminti preparatai, kurių sudėtyje dažiklis C.I. Solvent Blue 104 sudaro ne mažiau kaip 97 proc. masės || 0 % || 2015 12 31
 *ex 3204 19 00 || 77 || Dažiklis C.I. Solvent Yellow 98 (CAS RN 27870-92-4 arba CAS RN 12671-74-8) ir jo pagrindu pagaminti preparatai, kurių sudėtyje dažiklis C.I. Solvent Yellow 98 sudaro ne mažiau kaip 95 proc. masės || 0 % || 2016 12 31
 *ex 3204 19 00 || 84 || Dažiklis C.I. Solvent Blue 67 (CAS RN 12226-78-7) ir jo pagrindu pagaminti preparatai, kurių sudėtyje dažiklis C.I. Solvent Blue 67 sudaro ne mažiau kaip 98 proc. masės || 0 % || 2017 12 31
 *ex 3204 19 00 || 85 || Dažiklis C.I. Solvent Red HPR (CAS RN 75198-96-8) ir jo pagrindu pagaminti preparatai, kurių sudėtyje dažiklis C.I. Solvent Red HPR sudaro ne mažiau kaip 95 proc. masės || 0 % || 2017 12 31
 *ex 3204 20 00 || 20 || Dažiklis C.I. Fluorescent Brightener 71 (CAS RN 16090-02-1) ir jo pagrindu pagaminti preparatai, kurių sudėtyje dažiklis C.I. Fluorescent Brightener 71 sudaro ne mažiau kaip 94 proc. masės || 0 % || 2016 12 31
 *ex 3204 20 00 || 30 || Dažiklis C.I. Fluorescent Brightener 351 (CAS RN 27344-41-8) ir jo pagrindu pagaminti preparatai, kurių sudėtyje dažiklis C.I. Fluorescent Brightener 351 sudaro ne mažiau kaip 90 proc. masės || 0 % || 2016 12 31
 ex 3206 49 70 || 10 || Nevandeninė dispersija, kurios: — || ne mažiau kaip 57 %, be ne daugiau kaip 63 % masės sudaro aliuminio oksidas (CAS RN 1344-28-1),
 — || ne mažiau kaip 37 %, bet ne daugiau kaip 42 % masės sudaro titano dioksidas (CAS RN13463-67-7) ir
 — || ne mažiau kaip 1 %, bet ne daugiau kaip 2 % masės sudaro trietoksikaprililsilanas (CAS RN 2943-75)
 0 %
 2018 12 31
 *ex 3208 90 19 || 15 || Chlorintieji poliolefinai, tirpale || 0 % || 2018 12 31
 ex 3208 90 19 ex 3824 90 97 || 45 61 || Polimeras, sudarytas iš formaldehido ir naftalendiolio polikondensato, chemiškai modifikuotas vykstant reakcijai su alkino halogenidu, ištirpintas propilenglikolio metileterio acetate || 0 % || 2018 12 31
 *ex 3701 99 00 || 10 || Kvarco arba stiklo plokštė, padengta chromo plėvele ir šviesai arba elektronams jautria derva, skirta prekėms, klasifikuojamoms 8541 arba 8542 pozicijose gaminti || 0 % || 2018 12 31
 *ex 3707 10 00 || 40 || Įjautrinanti emulsija, turinti: — || ne daugiau kaip 10 % masės naftochinondiazidesterių,
 — || ne mažiau kaip 2 %, bet ne daugiau kaip 35 % masės hidroksistireno kopolimerų,
 — || ne daugiau kaip 7 % masės epoksidarinių,
 ištirpinta
 1-etoksi-2-propilacetate ir/arba etillaktate
 0 %
 2016 12 31
 *ex 3808 91 90 || 30 || Preparatas, kurio sudėtyje yra endosporų ir baltymo kristalų, gautų iš: — || Bacillus thuringiensis Berliner subsp. aizawai ir kurstaki, arba
 — || Bacillus thuringiensis subsp. kurstaki, arba
 — || Bacillus thuringiensis subsp. israelensis, arba
 — || Bacillus thuringiensis subsp. aizawai, arba
 — || Bacillus thuringiensis subsp. tenebrionis
 0 %
 2014 12 31
 ex 3811 21 00 || 13 || Priedai, kurių sudėtyje yra: — || borintų magnio (C16–C24) alkilbenzeno sulfonatų ir
 — || mineralinių alyvų,
 kurių
 bendrasis šarmų skaičius didesnis kaip 250, bet ne didesnis kaip
 350, naudojami tepalinėms alyvoms gaminti
 (1)
 0 %
 2018 12 31
 ex 3811 21 00 || 15 || Priedai, sudaryti iš: — || cinko bis[bis(tetrapropilenfenil)] bis(hidroditiofosfato) (CAS RN 11059-65-7),
 — || trifeniltiofosfato (CAS RN 597-82-0),
 — || trifenilfosfito (CAS RN 101-02-0) ir
 — || mineralinių alyvų,
 naudojami
 tepalinėms alyvoms gaminti
 (1)
 0 %
 2018 12 31
 ex 3811 21 00 || 17 || Priedai, kurių sudėtyje yra: — || daugiausia sierinto diizobutileno,
 — || kalcio sulfonato,
 — || dialkilaminoalkilo poliizobutileno sukcinato, ir
 — || mineralinių alyvų,
 naudojami
 tepalinėms alyvoms gaminti
 (1)
 0 %
 2018 12 31
 ex 3811 21 00 || 25 || Priedai, kurių sudėtyje: — || yra (C8–18) alkilo polimetakrilato ir N-[3-(dimetilamino)propil]metakrilamido kopolimero, kurio vidutinė molekulinė masė (Mw) didesnė kaip 10,000, bet ne didesnė kaip 20,000, o
 — || mineralinės alyvos sudaro daugiau kaip 15 %, bet ne daugiau 30 % masės,
 naudojami
 tepalinėms alyvoms gaminti
 (1)
 0 %
 2018 12 31
 ex 3811 21 00 || 27 || Priedai, kurių sudėtyje: — || ne mažiau kaip 20 % masės sudaro etileno-propileno kopolimeras, chemiškai modifikuotas gintaro rūgšties anhidrido grupėmis, sureagavusiomis su 4-(4-nitrofenilazo)anilinu ir 3-nitroanilinu, ir
 — || yra mineralinių alyvų,
 naudojami
 tepalinėms alyvoms gaminti
 (1)
 0 %
 2018 12 31
 ex 3811 21 00 || 33 || Priedai, kurių sudėtyje yra: — || heptilfenolio ir formaldehido (CAS RN 84605-23-2) reakcijos produktų kalcio druskų, ir
 — || mineralinių alyvų,
 kurių
 bendrasis šarmų skaičius didesnis kaip 40, bet ne didesnis kaip
 100, naudojami tepalinėms alyvoms arba labai šarminiams plovikliams,
 naudojamiems tepalinėse alyvose, gaminti
 (1)
 0 %
 2018 12 31
 ex 3811 21 00 || 35 || Priedai, kurių sudėtyje: — || yra o-amino poliizobutilenfenolio (CAS RN 78330-13-9),
 — || poliizobutileno sukcinimido (CAS RN 84605-20-9),
 — || alkenilimidazolino (CAS RN 68784-17-8),
 — || nonilintų difenilamino darinių (CAS RN 36878-20-3 ir CAS RN 27177-41-9), o
 — || mineralinės alyvos sudaro daugiau kaip 30 %, bet ne daugiau kaip 45 % masės,
 naudojami
 tepalinėms alyvoms gaminti
 (1)
 0 %
 2018 12 31
 ex 3811 21 00 || 37 || Priedai, kurių sudėtyje: — || yra stireno ir maleino rūgšties anhidrido kopolimero, esterinto C4–C20 alkoholiais ir modifikuoto aminopropilmorfolinu, o
 — || mineralinės alyvos sudaro daugiau kaip 50 %, bet ne daugiau kaip 75 % masės,
 naudojami tepalinėms
 alyvoms gaminti
 (1)
 0 %
 2018 12 31
 ex 3811 21 00 || 43 || Priedai, kurių sudėtyje yra: — || borintų sukcinimido junginių (CAS RN 134758-95-5) ir
 — || mineralinių alyvų,
 kurių
 bendrasis šarmų skaičius didesnis kaip 40, naudojami
 tepalinėms alyvoms gaminti
 (1)
 0 %
 2018 12 31
 ex 3811 21 00 || 45 || Priedai, kurių sudėtyje: — || yra (C8–18) alkilo metakrilato ir N-[3-(dimetilamino)propil]metakrilamido kopolimero,
 — || etileno-propileno kopolimero,
 — || etileno-propileno kopolimero, chemiškai modifikuoto gintaro rūgšties anhidridu, 4-(4-nitrofenil)anilinu ir 3-nitroanilinu, o
 — || mineralinės alyvos sudaro daugiau kaip 15 %, bet ne daugiau kaip 30 % masės,
 kurių
 sudėtyje yra takumo temperatūrą mažinančio metakrilo
 polimero arba jo nėra, naudojami tepalinėms alyvoms gaminti
 (1)
 0 %
 2018 12 31
 *ex 3811 29 00 || 20 || Tepalinių alyvų priedai, sudaryti iš bi (2-metilpentan-2-il)ditiofosforo rūgšties, propileno oksido, fosforo oksido ir C12-14 alkilų grandinės aminų reakcijos produktų, naudojami kaip koncentruoti priedai tepalinėms alyvoms gaminti || 0 % || 2017 12 31
 *ex 3811 29 00 || 40 || Tepalinių alyvų priedai, sudaryti iš 2-metil-prop-1-eno, sieros monochlorido ir natrio sulfido reakcijos produktų (CAS RN 68511-50-2), kurių sudėtyje esantis chloras sudaro ne mažiau kaip 0,01 %, bet ne daugiau kaip 0,5 % masės, naudojami kaip koncentruoti priedai tepalinėms alyvoms || 0 % || 2017 12 31
 ex 3811 29 00 || 60 || Priedai, kurių sudėtyje yra: — || daugiausia sierinto diizobutileno,
 — || kalcio sulfonato ir
 — || dialkilaminoalkilo poliizobutileno sukcinato,
 naudojami
 tepalinėms alyvoms gaminti
 (1)
 0 %
 2018 12 31
 ex 3811 29 00 || 70 || Priedai, sudaryti iš dialkilfosfitų (kuriuose daugiau kaip 80 % masės alkilo grupių sudaro oleilo, palmitilo ir stearilo grupės), naudojami tepalinėms alyvoms gaminti (1) || 0 % || 2018 12 31
 ex 3811 29 00 || 80 || Priedai, kurių sudėtyje: — || 2,5-bis(tret-nonilditio)-[1,3,4]-tiadiazolis (CAS RN 89347-09-1) sudaro daugiau kaip 70 % masės, o
 — || 5-(tret-nonilditio)-1,3,4-tiadiazol-2(3H)-tionas (CAS RN 97503-12-3) sudaro daugiau kaip 15 % masės,
 naudojami
 tepalinėms alyvoms gaminti
 (1)
 0 %
 2018 12 31
 ex 3811 29 00 || 85 || Priedai, sudaryti iš 3-((C9-11)-izoalkiloksi)tetrahidrotiofeno 1,1-dioksido, turinčio daug C10, (CAS RN 398141-87-2) mišinio, naudojami tepalinėms alyvoms gaminti (1) || 0 % || 2018 12 31
 *ex 3823 19 30 *ex 3823 19 30 || 20 30 || Palmių riebalų rūgščių distiliatas, sukietintas arba ne, kurio sudėtyje yra ne mažiau kaip 80 % laisvųjų riebalų rūgščių, skirtas naudoti gaminant: — || pramonines riebalų monokarboksirūgštis, priskiriamas 3823 pozicijai,
 — || stearino rūgštį, priskiriamą 3823 pozicijai,
 — || stearino rūgštį, priskiriamą 2915 pozicijai,
 — || palmitino rūgštį, priskiriamą 2915 pozicijai, arba
 — || paruoštus pašarus gyvūnams, priskiriamus 2309 pozicijai
 (1)
 0 %
 2018 12 31
 *ex 3823 19 90 *ex 3823 19 90 || 20 30 || Rafinuojant gautos palmių aliejaus riebalų rūgštys, skirtos naudoti gaminant: — || pramonines riebalų monokarboksirūgštis, priskiriamas 3823 pozicijai,
 — || stearino rūgštį, priskiriamą 3823 pozicijai,
 — || stearino rūgštį, priskiriamą 2915 pozicijai,
 — || palmitino rūgštį, priskiriamą 2915 pozicijai, arba
 — || produktus, naudojamus gyvūnų pašarams , priskiriamus 2309 pozicijai
 (1)
 0 %
 2018 12 31
 *ex 3824 90 97 || 18 || Poli(tetrametilenglikolio) bis[(9-okso-9H-tioksanten-1-iloksi)acetatas], kurio vidutinį polimero grandinės ilgį sudaro mažiau kaip 5 monomero grandys (CAS RN 813452-37-8) || 0 % || 2014 12 31
 ex 3824 90 97 || 25 || Tetrahidro-α-(1-naftilmetil)furan-2-propiono rūgšties (CAS RN 25379-26-4) preparatas toluene || 0 % || 2018 12 31
 *ex 3824 90 97 || 33 || Preparatas, kurio sudėtyje yra: — || trioktilfosfino oksido (CAS RN 78-50-2),
 — || dioktilheksilfosfino oksido (CAS RN 31160-66-4),
 — || oktilheksilfosfino oksido(CAS RN 31160-64-2) ir
 — || triheksilfosfino oksido (CAS RN 3084-48-8)
 0 %
 2016 12 31
 *ex 3824 90 97 || 34 || Cinko dimetakrilatas (CAS RN 13189-00-9), kurio sudėtyje 2,6-di-tret-butil-alfa-dimetil-amin-p-krezolis (CAS RN 88-27-7) sudaro ne daugiau kaip 2,5 % masės, miltelių pavidalo || 0 % || 2018 12 31
 ex 3824 90 97 || 46 || Dažų ir dangų priedai, kurių sudėtyje: — || yra fosforo rūgšties esterių, gautų iš fosforo rūgšties anhidrido ir 4-(1,1-dimetilpropil)fenolio bei stiren-alilo alkoholio kopolimerų (CAS RN 84605-27-6) reakcijos, mišinio, o
 — || izobutilo alkoholis sudaro ne mažiau kaip 30 %, bet ne daugiau kaip 35 % masės
 0 %
 2018 12 31
 ex 3824 90 97 || 57 || Miltelių pavidalo nešiklis, sudarytas iš: — || ferito (geležies oksido), kurio CAS RN 1309-37-1,
 — || mangano oksido, kurio CAS RN 1344-43-0,
 — || magnio oksido, kurio CAS RN 1309-48-4,
 — || stireno akrilato kopolimero,
 maišomas su
 dažomaisiais milteliais gaminant faksų, kompiuterių
 spausdintuvų ir kopijuoklių rašalo (dažų) indelius arba
 kasetes
 (1)
 0 %
 2018 12 31
 ex 3824 90 97 || 63 || Katalizatorius, kurio: — || 52 % (± 10 %) masės sudaro vario (I) oksidas (CAS RN 1317-39-1),
 — || 38 % (± 10 %) masės sudaro vario (II) oksidas (CAS RN 1317-38-0) ir
 — || 10 % (± 5 %) masės sudaro metališkasis varis (CAS RN 7440-50-8)
 0 %
 2018 12 31
 ex 3824 90 97 || 80 || Preparatas, sudarytas iš: — || ne mažiau kaip 80 %, bet ne daugiau kaip 90 % masės (S)-α-hidroksi-3-fenoksi-benzenacetonitrilo (CAS RN 61826-76-4) ir
 — || ne mažiau kaip 10 %, bet ne daugiau kaip 20 % masės tolueno (CAS RN 108-88-3)
 0 %
 2018 12 31
 ex 3824 90 97 || 81 || N-(2-feniletil)-1,3-benzendimetanamino dariniai (CAS RN 404362-22-7) || 0 % || 2018 12 31
 ex 3824 90 97 || 83 || C6-24 ir C16-18 nesočiųjų riebalų rūgščių esteriai su sacharoze (sacharozės polisojatu) (CAS RN 93571-82-5) || 0 % || 2018 12 31
 ex 3824 90 97 ex 3906 90 90 || 85 87 || Vandeninis polimerų ir amoniako tirpalas, kurio: — || ne mažiau kaip 0,1 %, bet ne daugiau kaip 0,5 % masės sudaro amoniakas (CAS RN 1336-21-6) ir
 — || ne mažiau kaip 0,3 %, bet ne daugiau kaip 10 % masės sudaro polikarboksilatai (linijiniai akrilo rūgšties polimerai)
 0 %
 2018 12 31
 ex 3901 10 10 || 10 || Linijinis mažo tankio polietilenas (LLDPE) (CAS RN 9002-88-4), miltelių pavidalo, kurio: — || ne daugiau kaip 5 % masės sudaro komonomeras,
 — || lydymosi greitis ne mažesnis kaip 15 g/10 min, bet ne didesnis kaip 60 g/10 min, o
 — || tankis ne mažesnis kaip 0,924 g/cm3, bet ne didesnis kaip 0,928 g/cm3
 0 %
 2018 12 31
 ex 3901 90 90 || 30 || Linijinis mažo tankio polietilenas (LLDPE) (CAS RN 9002-88-4), miltelių pavidalo, kurio: — || daugiau kaip 5 %, bet ne daugiau kaip 8 % masės sudaro komonomeras,
 — || lydymosi greitis ne mažesnis kaip 15 g/10 min, bet ne didesnis kaip 60 g/10 min, o
 — || tankis ne mažesnis kaip 0,924 g/cm3, bet ne didesnis kaip 0,928 g/cm3
 0 %
 2018 12 31
 ex 3901 90 90 || 40 || Tik etileno ir 1-hekseno kopolimeras (CAS RN 25213-02-9): — || kurio daugiau kaip 5 %, be ne daugiau kaip 20 % masės sudaro 1-heksenas,
 — || kurio savitasis sunkis ne didesnis kaip 0,93,
 — || pagamintas naudojant metaloceno katalizatorių
 0 %
 2018 12 31
 *ex 3902 90 90 || 94 || Chlorintieji poliolefinai, tirpale, dispersinėje terpėje arba kitoje terpėje || 0 % || 2018 12 31
 *ex 3907 30 00 || 60 || Poliglicerolio poliglicidilo eterio derva (CAS RN 118549-88-5) || 0 % || 2017 12 31
 *ex 3907 40 00 || 30 || Polikarbonato grūdeliai arba granulės, kurių savitasis sunkis ne mažesnis kaip 1,18, bet ne didesnis kaip 1,25 ir kurių sudėtyje: — || polikarbonatas sudaro ne mažiau kaip 77 %, bet ne daugiau kaip 90 % masės,
 — || fosforo rūgšties esteris sudaro ne mažiau kaip 8 %, bet ne daugiau kaip 20 % masės,
 — || antioksidantas sudaro ne mažiau kaip 0,1 %, bet ne daugiau kaip 1 % masės,
 su ne mažiau kaip
 1 %, bet ne daugiau kaip 5 % masės antipireno arba be jo
 0 %
 2016 12 31
 ex 3907 60 80 || 60 || Deguonį surišantis kopolimeras (nustatomas ASTM D 1434 ir 3985 metodais), gautas iš benzendikarboksirūgščių, etilenglikolio ir polibutadieno, pakeisto hydroksi- grupėmis || 0 % || 2018 12 31
 *ex 3910 00 00 || 40 || Ilgalaikių chirurginių implantų gamybai naudojami silikonai || 0 % || 2016 12 31
 *ex 3913 90 00 || 85 || Sterilus natrio hialuronatas (CAS RN 9067-32-7) || 0 % || 2018 12 31
 ex 3919 90 00 || 67 || Lipnioji plastikinė plėvelė, sudaryta iš: — || poli(olefino) sluoksnio, kurio storis didesnis kaip 95, bet ne didesnis kaip 110 mikronų,
 — || klijų sluoksnio, kurio storis didesnis kaip 5, bet ne didesnis kaip 15 mikronų,
 — || epoksidinės dervos sluoksnio, kurio storis didesnis kaip 4, bet ne didesnis kaip 100 mikronų,
 — || apsauginio sluoksnio iš poli(etilentereftalato), kurio storis didesnis kaip 35, bet ne didesnis kaip 40 mikronų
 0 %
 2018 12 31
 ex 3921 90 10 || 30 || Daugiasluoksnė plėvelė, sudaryta iš: — || poli(etilentereftalato) plėvelės, kurios storis didesnis kaip 100 μm, bet ne didesnis kaip 150 μm,
 — || fenolinės medžiagos grunto, kurio storis didesnis kaip 8 μm, bet ne didesnis kaip 15 μm,
 — || sintetinio kaučiuko klijų sluoksnio, kurio storis didesnis kaip 20 μm, bet ne didesnis kaip 30 μm,
 — || skaidraus apsauginio poli(etilentereftalato) sluoksnio, kurio storis didesnis kaip 35 μm, bet ne didesnis kaip 40 μm
 0 %
 2018 12 31
 *ex 3921 90 55 *ex 7019 40 00 *ex 7019 40 00 || 25 21 29 || Preprego lakštai arba ritiniai, kurių sudėtyje yra poliimido dervos || 0 % || 2014 12 31
 ex 3926 90 97 || 50 || Automobilinio radijo imtuvo priekinio skydelio valdymo rankenėlė iš polikarbonato, pagaminto bifenolio A pagrindu || 0 % || 2018 12 31
 *ex 5603 12 90 *ex 5603 13 90 || 60 60 || Neaustinė medžiaga iš filjerinio (spunbonded) polietileno, kurios m2 masė didesnė kaip 60g, bet ne didesnė kaip 80g, ir pasipriešinimas orui (Gurley) ne mažesnis kaip 8 sekundės, bet ne didesnis kaip 36 sekundės (nustatant ISO 5636-5 metodu) || 0 % || 2018 12 31
 ex 5603 93 90 || 60 || Neaustinės medžiagos iš poliesterio pluoštų: — || kurių masė – 85 g/m2,
 — || kurių pastovus storis – 95 μm (± 5 μm),
 — || neaptrauktos ir nepadengtos,
 — || 1 m pločio ir 2 000–5 000 m ilgio ritiniais,
 tinkamos membranoms
 padengti gaminant osmoso ir atvirkštinio osmoso filtrus
 (1)
 0 %
 2018 12 31
 ex 6909 19 00 || 25 || Keraminiai pleištiniai užpildai (proppants), kurių sudėtyje yra aliuminio oksido, silicio oksido ir geležies oksido || 0 % || 2018 12 31
 *ex 6909 19 00 || 80 || Keraminis aušintuvas, kurio: — || ne mažiau kaip 66 % masės sudaro silicio karbidas,
 — || ne mažiau kaip 10 % masės sudaro aliuminio oksidas,
 skirtas
 tranzistorių, diodų ir integrinių grandynų darbo
 temperatūrai palaikyti produktuose, klasifikuojamuose 8521 ir 8528
 pozicijose
 (1)
 0 %
 2016 12 31
 *ex 7019 40 00 *ex 7019 40 00 || 11 19 || Audiniai iš pusverpalių, impregnuoti epoksidine derva, kurių šiluminio plėtimosi koeficientas esant 30°C–120°C temperatūrai (kaip nustatyta taikant IPC-TM-650 metodą): — || į ilgį ir plotį yra ne mažesnis kaip 10ppm/°C bet ne didesnis kaip 12ppm/°C,
 — || į storį yra ne mažesnis kaip 20ppm/°C, bet ne didesnis kaip 30ppm/°C, kurių stiklėjimo temperatūra yra ne žemesnė kaip152°C, bet ne aukštesnė kaip 153°C (kaip nustatyta naudojant IPC-TM-650 metodą)
 0 %
 2018 12 31
 *ex 7020 00 10 *ex 7616 99 90 || 10 77 || Televizoriaus stovai su gembe televizoriaus korpusui pritvirtinti ir stabilizuoti arba be gembės || 0 % || 2016 12 31
 ex 7608 20 89 || 30 || Besiūliai aliuminio lydinio presuotieji vamzdžiai, kurių: — || išorinis skersmuo ne mažesnis kaip 60 mm, bet ne didesnis kaip 420 mm, o
 — || sienelės storis ne mažesnis kaip 10 mm, bet ne didesnis kaip 80 mm
 0 %
 2018 12 31
 *ex 8309 90 90 || 10 || Skardinių dangteliai iš aliuminio — || kurių skersmuo ne mažesnis kaip 99,00 mm, bet ne didesnis kaip 136,5 mm (±1mm),
 — || su atidarymo žiedu arba be jo
 0 %
 2018 12 31
 ex 8414 30 81 ex 8414 80 73 || 60 30 || Sandarūs sukieji kompresoriai, skirti hidrofluorangliavandenilių (HFC) aušalams: — || varomi „įjungta–išjungta“ tipo vienfaziais kintamosios srovės arba bekontakčiais nuolatinės srovės kintamo greičio varikliais,
 — || kurių nominali galia ne didesnė kaip 1,5 kW,
 naudojami
 buitinių skalbinių džiovyklių šilumos siurblių gamyboje
 0 %
 2018 12 31
 ex 8431 20 00 || 40 || Radiatorius su aliuminio šerdimi ir plastikine talpykla, integruota plieno atramine struktūra, atvirosios stačiakampių bangų konstrukcijos su 9 briaunomis, kurių šerdies ilgis 2,54 cm (fpi), naudojamas 8427 pozicijai priskiriamų įtaisų gamyboje (1) || 0 % || 2018 12 31
 ex 8475 29 00 ex 8514 10 80 || 10 10 || Stiklinių siūlų lydymo aparatas su virinimo baseinu / filjeriniu stiklo lydymo indu: — || kaitinamas elektros energija,
 — || su anga,
 — || su loveliu iš platinos / rodžio lydinio su daugybe skylučių,
 — || naudojamas stiklo įkrovoms lydyti ir išlydytam stiklui kondicionuoti,
 — || naudojamas ištisinėms gijoms ištraukti
 0 %
 2018 12 31
 ex 8501 10 99 || 70 || Nuolatinės srovės (DC) žingsninis variklis, — || kurio žingsnio kampas yra 7,5° (± 0,5°),
 — || su dvifaze apvija,
 — || kurio nustatyta įtampa ne mažesnė kaip 9 V, bet ne didesnė kaip 16,0 V,
 — || kurio nustatytas temperatūrų intervalas nuo –40°C iki + 105°C,
 — || su jungiamuoju krumpliaračiu arba be jo,
 — || su variklio pavaros jungtimi arba be jos
 0 %
 2018 12 31
 *ex 8501 10 99 || 80 || Nuolatinės srovės žingsninis variklis, — || kurio žingsnio kampas yra 7,5° (± 0,5°),
 — || traukos sukamasis momentas esant 25°C ne mažesnis kaip 25 mNm
 — || traukos impulsų dažnis ne mažesnis kaip 1 500 pps,
 — || dvifazė apvija ir
 — || nustatyta įtampa ne mažesnė kaip 10,5 V, bet ne didesnė kaip 16 V
 0 %
 2018 12 31
 ex 8503 00 99 || 50 || Bekontakčio variklio statorius, kurio: — || vidinis skersmuo yra 206,6 mm (± 0,5),
 — || išorinis skersmuo yra 265,0 mm (± 0,2) ir
 — || plotis yra 41,00 mm (± 0,3),
 naudojamas
 skalbyklių, skalbyklių-džiovyklių arba džiovyklių su
 tiesioginės pavaros būgnais gamyboje
 0 %
 2018 12 31
 ex 8504 40 90 || 70 || Kintamosios srovės keitimo į nuolatinę srovę ir nuolatinės srovės keitimo į nuolatinę srovę modulis, kurio charakteristikos: — || nustatytoji galia ne didesnė kaip 100 W,
 — || įėjimo įtampa ne mažesnė kaip 80 V, bet ne didesnė kaip 305 V,
 — || patvirtintas įėjimo dažnis ne mažesnis kaip 47 Hz, bet ne didesnis kaip 440 Hz,
 — || su vienu arba daugiau nuolatinės įtampos išėjimų,
 — || veikimo temperatūra – nuo – 40 °C iki + 85 °C,
 — || su kontaktais, skirtais montuoti spausdintinėje grandinėje
 0 %
 2018 12 31
 *ex 8505 11 00 || 70 || Diskai, sudaryti iš neodimio, geležies ir boro lydinio, padengti nikeliu, skirti įmagnetinus paversti nuolatiniais magnetais, — || su kiauryme viduryje arba be jos,
 — || kurių skersmuo ne didesnis kaip 90 mm,
 naudojami
 automobilių garsiakalbiuose
 0 %
 2018 12 31
 ex 8507 10 20 || 85 || Rūgštiniai švino akumuliatoriai arba moduliai, naudojami stūmokliniams varikliams užvesti, kurių: — || nominali talpa – 32 Ah,
 — || ilgis ne didesnis kaip 205 mm,
 — || plotis ne didesnis kaip 130 mm, o
 — || aukštis ne didesnis kaip 190 mm,
 skirti
 prekėms, priskiriamoms KN 8711 pozicijai, gaminti
 (1)
 0 %
 2018 12 31
 *ex 8507 30 20 || 30 || Cilindriniai nikelio-kadmio akumuliatoriai arba moduliai, kurių ilgis 65,3mm (±1,5mm), o skersmuo 14,5mm (±1mm), kurių nominali talpa ne mažesnė kaip 1 000 mAh, skirti pakartotinai įkraunamoms baterijoms gaminti (1) || 0 % || 2018 12 31
 *ex 8507 50 00 *ex 8507 60 00 || 20 20 || Stačiakampiai akumuliatoriai arba moduliai, kurių ilgis ne didesnis kaip 69 mm, plotis ne didesnis kaip 36 mm, o storis ne didesnis kaip 12 mm, skirti pakartotinai įkraunamoms baterijoms gaminti (1) || 0 % || 2018 12 31
 *ex 8507 50 00 || 30 || Cilindriniai nikelio hidrido akumuliatoriai arba moduliai, kurių skersmuo ne didesnis kaip 14,5mm, skirti pakartotinai įkraunamoms baterijoms gaminti (1) || 0 % || 2018 12 31
 *ex 8507 60 00 || 30 || Cilindriniai ličio jonų akumuliatoriai arba moduliai, kurių ilgis ne mažesnis kaip 63 mm, o skersmuo ne mažesnis kaip 17,2 mm, kurių nominali talpa ne mažesnė kaip 1 200 mAh, skirti pakartotinai įkraunamoms baterijoms gaminti (1) || 0 % || 2014 12 31
 *ex 8507 60 00 || 40 || Pakartotinai įkraunamos ličio jonų elektros akumuliatorių arba modulių baterijos, kurių: — || ilgis ne mažesnis kaip 1203mm ir ne didesnis kaip 1297mm,
 — || plotis ne mažesnis kaip 282mm ir ne didesnis kaip 772mm,
 — || aukštis ne mažesnis kaip 792mm ir ne didesnis kaip 839mm,
 — || svoris ne mažesnis kaip 260kg ir ne didesnis kaip293kg,
 — || galia 22kWh arba 26kWh, ir kurios
 — || sudarytos iš 24 arba 48modulių
 0 %
 2017 12 31
 *ex 8507 60 00 || 55 || Cilindro formos ličio jonų akumuliatoriai arba moduliai, kurių — || pagrindas yra suspaustos elipsės formos,
 — || ilgis ne mažesnis kaip 49 mm (neįskaitant išvadų) ,
 — || plotis ne mažesnis kaip 33,5 mm,
 — || storis ne mažesnis kaip 9,9 mm,
 — || nominali talpa ne mažesnė kaip 1,75 Ah ir
 — || nominali įtampa 3,7 V,
 Skirti pakartotinai
 įkraunamoms baterijoms gaminti
 (1)
 0 %
 2017 12 31
 *ex 8507 60 00 || 57 || Kubo formos ličio jonų akumuliatoriai arba moduliai, kurių — || tam tikri kampai suapvalinti,
 — || ilgis ne mažesnis kaip 76 mm (neįskaitant išvadų) ,
 — || plotis ne mažesnis kaip 54,5 mm,
 — || storis ne mažesnis kaip 5,2 mm,
 — || nominali talpa ne mažesnė kaip 3 100 mAh ir
 — || nominali įtampa 3,7 V,
 Skirti pakartotinai
 įkraunamoms baterijoms gaminti
 (1)
 0 %
 2017 12 31
 *ex 8507 60 00 || 80 || Stačiakampis ličio jonų akumuliatorius arba modulis — || metaliniu korpusu, kurio
 — || ilgis – yra 171 mm (± 3 mm),
 — || plotis – yra 45,5 mm (± 1 mm),
 — || aukštis – yra 115 mm (± 1 mm),
 — || nominali įtampa – yra 3,75 V ir
 — || nominali talpa – yra 50 Ah,
 skirtas
 autotransporto priemonių pakartotinai įkraunamoms baterijoms
 gaminti
 (1)
 0 %
 2015 12 31
 *ex 8518 29 95 || 30 || Garsiakalbiai: — || kurių nominali varža ne mažesnė kaip 3 omai, bet ne didesnė kaip 16 omų, kurių nominali galia ne mažesnė kaip 2 W ir ne didesnė kaip 20 W,
 — || su plastikiniu laikikliu arba be jo ir
 — || su elektros kabeliu su pritvirtintomisjungtimis arba be jo,
 naudojami
 televizoriams, vaizdo monitoriams ir namų pramogų sistemoms gaminti
 0 %
 2017 12 31
 *ex 8522 90 80 || 97 || Derintuvas, kuris aukšto dažnio signalus keičia į vidutinio dažnio signalus, skirtas 8521 pozicijai priskiriamų prekių gamyboje (1) || 0 % || 2016 12 31
 *ex 8525 80 19 *ex 8525 80 91 || 31 10 || Uždarosios TV (CCTV) kamera: — || kurios masė ne didesnė kaip 5,9kg,
 — || be korpuso,
 — || kurios matmenys ne didesni kaip 405mm×315mm,
 — || kurioje yra vienas krūvio sąsajos įtaisas CCD (Charge Coupled Device) arba papildomo CMOP (Complementary Metal-Oxide-Semiconductor) jutiklis,
 — || kurioje yra ne daugiau kaip 5 darbinių megapikselių,
 skirta CCTV
 stebėjimo sistemoms
 (1)
 0 %
 2018 12 31
 ex 8525 80 19 || 50 || Pagrindinė nuotolinės kameros dalis su korpusu arba be korpuso: — || matmenys (be laidų lizdo) yra ne didesni kaip 27 x 30 x 38,5 mm (plotis x aukštis x ilgis),
 — || su trimis MOS vaizdo jutikliais (kiekvienas jutiklis yra ne mažiau kaip 2 efektyvių megapikselių) su prizmės bloku, kuriuo RGB spektro spalvos išskirstomos į tris jutiklius,
 — || su objektyvo C laikikliu,
 — || ne daugiau kaip 70 g svorio,
 — || su skaitmeniniu LVDS technologijos vaizdo išėjimu,
 — || su nuolatine EEPROM atmintimi vietiniam kalibravimo duomenų, naudojamų spalvoms atkurti ir klaidingiems pikseliams kompensuoti,
 miniatiūrinių
 pramoninių kamerų sistemų gamybai naudojamos rūšies
 0 %
 2018 12 31
 ex 8525 80 19 || 55 || Kameros modulis, kurio skiriamoji geba yra 1 920 x 1 080 P HD, su dviem mikrofonais, naudojamas 8528 pozicijai priskiriamų prekių gamyboje (1) || 0 % || 2018 12 31
 *ex 8528 59 70 || 10 || Skystųjų kristalų (LCD) spalvoto vaizdo monitorius, išskyrus tuos, kurie sujungti su kitais aparatais, kurio nuolatinės srovės (DC) įėjimo įtampa ne mažesnė kaip 7V, bet ne didesnė kaip 30V, o ekrano įstrižainė ne didesnė kaip 33,2cm, — || be korpuso, su galiniu dangčiu ir tvirtinimo rėmu,
 — || arba su korpusu,
 skirtas nuolat
 įtaisyti arba įmontuoti pramoninio surinkimo metu į
 prekėms, priskiriamoms 84-90 ir 94 skirsniams
 (1)
 0 %
 2018 12 31
 *ex 8529 90 65 || 50 || Derintuvas, aukšto dažnio signalus keičiantis į vidutinio dažnio signalus, naudojamas 8528 pozicijai priskiriamų prekių gamyboje (1) || 0 % || 2016 12 31
 *ex 8529 90 92 || 42 || Aliumininiai radiatoriai ir aušinimo plokštės, skirti tranzistorių ir integrinių grandynų darbinei temperatūrai palaikyti, naudojami 8527 arba 8528 pozicijai priskiriamų prekių gamyboje (1) || 0 % || 2018 12 31
 *ex 8529 90 92 *ex 8548 90 90 || 44 55 || Skystųjų kristalų moduliai (LCD), susidedantys tiktai iš vieno ar kelių TFT stiklo arba plastiko elementų, nesumontuotų su jutiklinio ekrano įranga, su ar be vidinio apšvietimo įtaisu, su ar be apgręžikliu ir viena ar keliomis spausdintinėmis plokštėmis, turinčiomis tik vaizdo elementų adresavimo elektroninius valdymo mazgus || 0 % || 2018 12 31
 ex 8536 41 90 || 30 || Kubo formos galios relė: — || su elektromechaninę perjungimo funkcija,
 — || kurios elektrinimo srovė ne mažesnė kaip 3 amperai, bet ne didesnė kaip 16 amperų,
 — || kurios valdymo įtampa ne mažesnė kaip 5 voltai, bet ne didesnė kaip 24 voltai,
 — || kurios perjungimo išvadų atstumas ne didesnis kaip 12,5 mm
 0 %
 2018 12 31
 *ex 8536 70 00 || 10 || Optinis lizdas, kištukas ar jungtis, skirtas 8521 arba 8528 pozicijai priskiriamoms prekėms gaminti (1) || 0 % || 2016 12 31
 ex 8537 10 91 || 40 || Pagal IPC-A-610E standarto 2 klasę gaminami elektroniniai valdymo blokai, kurių pagrindinė įėjimo galia yra 400 V AC, loginio įėjimo galia yra 24 V DC, turintys bent: — || PCBA plokštę (-es) su loginėmis ir programuojamomis grandinėmis ir kitomis elektroninėmis dalimis, tokiomis kaip jungtys, kondensatoriai, ritės arba rezistoriai,
 — || kontaktorius,
 — || automatinį jungtuvą,
 — || saugiklį,
 — || vidinius jungiamuosius laidus,
 — || maitinimo jungiklį,
 — || elektrines jungtis arba laidus, kuriais prijungiami išoriniai įtaisai,
 — || metalinį korpusą, kurio matmenys yra ne mažesni kaip 370 x 300 x 80 mm, bet ne didesni kaip 570 x 420 x 125 mm,
 naudojami
 plastikinės, metalinės arba stiklinės taros perdirbimo arba
 rūšiavimo mašinų valdymui arba veikimui užtikrinti
 0 %
 2018 12 31
 ex 8537 10 99 || 30 || Variklio valdymo schemos integriniai grandynai (IC) be programuojamosios atminties, sudaryti iš: — || vieno arba daugiau tarpusavyje nesujungtų integrinių grandynų atskiruose švininiuose rėmeliuose,
 — || su diskrečiaisiais tranzistoriais MOSFET, kuriais valdomi automobilių nuolatinės srovės (DC) varikliai,
 — || sumontuoti plastikiniame korpuse
 0 %
 2018 12 31
 *ex 8538 90 99 || 95 || Varinė laikančioji plokštelė, naudojama kaip radiatorius [gaminant] ne mažesnės kaip 650 V, bet ne didesnės kaip 1 200 V įtampos izoliuotosios užtūros dvipolių tranzistorių (IGBT) modulių, kuriuose yra daugiau sudedamųjų dalių nei izoliuotosios užtūros dvipolių tranzistorių (IGBT) lustai ir diodai (1) || 0 % || 2018 12 31
 ex 8544 30 00 || 30 || Multifunkcinio matavimo laidų grįžtė, kurios įtampa ne mežesnė kaip 5 V, bet ne didesnė kaip 90 V, naudojama kai kurių arba visų toliau išvardytų rūšių matavimui; — || ne didesnio kaip 24 km/h judėjimo greičio,
 — || ne didesnio kaip 4 500 apsisukimų per minutę variklio greičio,
 — || ne didesnio kaip 25 MPa hidraulinio slėgio,
 — || ne didesnio kaip 50 metrinių tonų svorio,
 naudojama 8427
 pozicijai priskiriamų transporto priemonių gamyboje
 (1)
 0 %
 2018 12 31
 ex 8714 91 10 ex 8714 91 10 ex 8714 91 10 || 23 33 70 || Rėmas iš aliuminio arba aliuminio ir anglies, naudojamas dviračiams gaminti (1) || 0 % || 2018 12 31
 ex 8714 91 30 ex 8714 91 30 ex 8714 91 30 || 23 33 70 || Priekinės šakės, amortizuojančios, iš aliuminio, naudojamos dviračiams gaminti (1) || 0 % || 2018 12 31
 *ex 9002 11 00 || 50 || Lęšių mazgai: — || kurių židinio nuotolis yra ne mažesnis kaip 25 mm, bet ne didesnis kaip 150 mm,
 — || sudarytas iš stiklinių arba plastikinių lęšių, kurių skersmuo yra ne mažesnis kaip 60 mm, bet ne didesnis kaip 190 mm
 0 %
 2018 12 31
 ex 9014 10 00 || 30 || Elektroninis kompasas –geomagnetinis jutiklis, korpuse (pvz., CSWLP, LGA, SOIC), kuris tinkamas visiškai automatinėms spausdintinių plokščių sąrankoms (PCB), sudarytas iš šių pagrindinių sudedamųjų dalių: — || vieno ar kelių specialiosios paskirties integrinių grandynų (ASIC) ir
 — || vieno ar kelių taikant puslaidininkių technologiją pagamintų mikromechaninių jutiklių elementų (MEMS), kurių mechaniniai komponentai išdėstyti trimatėmis struktūromis ant puslaidininkio medžiagos,
 naudojamas 84–90 ir
 94 skirsniams priskiriamoms prekėms gaminti
 (1)
 0 %
 2018 12 31
 *ex 9022 90 00 || 10 || Rentgeno aparato skydai (rentgeno plokščiojo skydo jutikliai/rentgeno jutikliai), sudaryti iš stiklo plokštelės su plonasluoksnių tranzistorių matrica, padengtos amorfinio silicio plėvele bei cezio jodido scintiliatoriaus sluoksniu ir metalizuotu apsauginiu sluoksniu arba padengtos amorfinio seleno sluoksniu || 0 % || 2018 12 31
 *ex 9405 40 39 *ex 9405 40 99 || 80 07 || Dienos šviesos diodų (LED) plokštė, skirta montuoti į 8528pozicijai priskiriamus gaminius (1) || 0 % || 2015 12 31
 (1) Muitų taikymas sustabdytas pagal Komisijos reglamento (EEB) Nr. 2454/93, išdėstančio Tarybos reglamento (EEB) Nr. 2913/92, nustatančio Bendrijos muitinės kodeksą, įgyvendinimo nuostatas (OL L 253, 1993 10 11, p. 1), 291–300 straipsnius.
 II
 PRIEDAS
 1
 straipsnio 3 punkte nurodytas muitų tarifų taikymo sustabdymas
 KN kodas || TARIC
 ex 1511 90 19 || 10
 ex 1511 90 91 || 10
 ex 1513 11 10 || 10
 ex 1513 19 30 || 10
 ex 1513 21 10 || 10
 ex 1513 29 30 || 10
 ex 2823 00 00 || 10
 ex 2836 99 17 || 20
 ex 2903 39 90 || 70
 ex 2905 19 00 || 11
 ex 2907 23 00 || 10
 ex 2908 19 00 || 10
 ex 2915 39 00 || 20
 ex 2921 42 00 || 86
 ex 2921 49 00 || 70
 ex 2925 29 00 || 20
 ex 2932 99 00 || 80
 ex 2933 21 00 || 50
 ex 2933 59 95 || 15
 ex 2934 99 90 || 55
 ex 2935 00 90 || 17
 ex 2935 00 90 || 88
 ex 3204 11 00 || 20
 ex 3204 11 00 || 40
 ex 3204 11 00 || 50
 ex 3204 11 00 || 60
 ex 3204 11 00 || 70
 ex 3204 12 00 || 10
 ex 3204 13 00 || 10
 ex 3204 13 00 || 30
 ex 3204 13 00 || 40
 ex 3204 15 00 || 10
 ex 3204 15 00 || 60
 ex 3204 17 00 || 10
 ex 3204 17 00 || 15
 ex 3204 17 00 || 20
 ex 3204 17 00 || 25
 ex 3204 17 00 || 30
 ex 3204 17 00 || 35
 ex 3204 17 00 || 40
 ex 3204 17 00 || 50
 ex 3204 17 00 || 60
 ex 3204 17 00 || 65
 ex 3204 17 00 || 70
 ex 3204 17 00 || 75
 ex 3204 17 00 || 80
 ex 3204 17 00 || 85
 ex 3204 17 00 || 88
 ex 3204 19 00 || 70
 ex 3204 19 00 || 71
 ex 3204 19 00 || 73
 ex 3204 19 00 || 77
 ex 3204 19 00 || 84
 ex 3204 19 00 || 85
 ex 3204 20 00 || 20
 ex 3204 20 00 || 30
 ex 3208 90 19 || 15
 ex 3701 99 00 || 10
 ex 3707 10 00 || 40
 ex 3808 91 90 || 30
 ex 3811 29 00 || 20
 ex 3811 29 00 || 40
 ex 3812 30 80 || 75
 ex 3823 19 30 || 20
 ex 3823 19 90 || 20
 ex 3824 90 97 || 18
 ex 3824 90 97 || 33
 ex 3902 90 90 || 94
 ex 3907 30 00 || 60
 ex 3907 40 00 || 30
 ex 3910 00 00 || 40
 ex 3913 90 00 || 85
 ex 3921 90 55 || 25
 ex 5603 12 90 || 60
 ex 5603 13 90 || 60
 ex 6909 19 00 || 80
 ex 7019 40 00 || 10
 ex 7019 40 00 || 20
 ex 7020 00 10 || 10
 ex 7616 99 90 || 77
 ex 8108 90 50 || 85
 ex 8309 90 90 || 10
 ex 8501 10 99 || 80
 ex 8505 11 00 || 70
 ex 8507 30 20 || 30
 ex 8507 50 00 || 20
 ex 8507 50 00 || 30
 ex 8507 60 00 || 20
 ex 8507 60 00 || 30
 ex 8507 60 00 || 40
 ex 8507 60 00 || 55
 ex 8507 60 00 || 57
 ex 8507 60 00 || 80
 ex 8518 29 95 || 30
 ex 8522 90 80 || 97
 ex 8525 80 19 || 31
 ex 8525 80 91 || 10
 ex 8528 59 70 || 10
 ex 8529 90 65 || 50
 ex 8529 90 65 || 55
 ex 8529 90 65 || 60
 ex 8529 90 92 || 42
 ex 8529 90 92 || 44
 ex 8529 90 92 || 48
 ex 8536 70 00 || 10
 ex 8536 70 00 || 20
 ex 8538 90 99 || 95
 ex 9002 11 00 || 50
 ex 9022 90 00 || 10
 III
 PRIEDAS
 2 straipsnio
 1 punkte nurodyti papildomi matavimo vienetai
 KN kodas || TARIC || Papildomi matavimo vienetai
 ex 3901 1010 || 10 || m3
 ex 3901 9090 || 30 || m3
 ex 3919 9000 || 67 || m2
 ex 3921 9010 || 30 || m2
 ex 3923 3090 || 10 || p/st
 ex 3926 9097 || 50 || p/st
 ex 3926 9097 || 55 || m2
 ex 3926 9097 || 65 || p/st
 ex 5603 1490 || 40 || m2
 ex 5603 9390 || 60 || m2
 ex 8411 9900 || 40 || p/st
 ex 8411 9900 || 50 || p/st
 ex 8424 9000 || 30 || p/st
 ex 8431 2000 || 40 || p/st
 ex 8475 2900 || 10 || p/st
 ex 8483 4029 || 60 || p/st
 ex 8503 0099 || 50 || p/st
 ex 8504 4090 || 50 || p/st
 ex 8504 4090 || 60 || p/st
 ex 8508 7000 || 20 || p/st
 ex 8536 4190 || 30 || p/st
 ex 8537 1091 || 40 || p/st
 ex 8537 1099 || 30 || p/st
 ex 8537 1099 || 98 || p/st
 ex 8538 9099 || 95 || p/st
 ex 8543 7090 || 23 || p/st
 ex 8544 3000 || 30 || p/st
 ex 9001 9000 || 35 || p/st
 ex 9001 9000 || 45 || p/st
 ex 9014 1000 || 30 || p/st
 ex 9025 8040 || 30 || p/st
 ex 9029 1000 || 20 || p/st
 ex 9031 8038 || 20 || p/st
 ex 9401 9080 || 20 || p/st
 ex 9401 9080 || 30 || p/st
 ex 9401 9080 || 40 || p/st
 ex 9405 4039 || 50 || p/st
 ex 9405 4099 || 3 || p/st
 ex 9405 4099 || 6 || p/st
 IV
 PRIEDAS
 2
 straipsnio 2 punkte nurodyti papildomi matavimo vienetai
 KN kodas || TARIC || Papildomi matavimo vienetai
 ex 8529 9092 || 48 || p/st
 ex 8536 7000 || 20 || p/st


text:
 Fontos jogi nyilatkozat
 |
 22001D0074
 Hivatalos Lap L 238 , 06/09/2001 o. 0023 - 0023
 Az EGT-Vegyesbizottság 74/2001 határozata(2001. június 19.)az EGT-megállapodás XIII. mellékletének (Közlekedés) módosításárólAZ EGT-VEGYESBIZOTTSÁG,tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló, az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás kiigazításáról szóló jegyzőkönyvvel módosított megállapodásra (a továbbiakban: a Megállapodás), és különösen annak 98. cikkére,mivel:(1) A Megállapodás XIII. mellékletét az 2001. március 30-i 49/2001 EGT-vegyesbizottsági határozat [1] módosította.(2) A veszélyes áruk közúti szállítására vonatkozó tagállami jogszabályok közelítéséről szóló 94/55/EK tanácsi irányelv műszaki fejlődéshez történő harmadik hozzáigazításáról szóló, 2001. január 29-i 2001/7/EK bizottsági irányelvet [2] be kell építeni a Megállapodásba,A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT:1. cikkA Megállapodás XIII. mellékletének 17e. pontja (94/55/EK tanácsi irányelv) a következő francia bekezdéssel egészül ki:"- 32001 L 0007: A Bizottság 2001. január 29-i 2001/7/EK irányelve (HL L 30., 2002.2.1., 43. o.)."2. cikkA 2001/7/EK bizottsági irányelv izlandi és norvég nyelvű szövegei, amelyeket az Európai Közösségek Hivatalos Lapjának EGT-kiegészítésében közzé kell tenni, hitelesek.3. cikkEz a határozat 2001. június 20-án lép hatályba, amennyiben a Megállapodás 103. cikkének (1) bekezdése szerint előírt összes értesítést eljuttatták az EGT-Vegyesbizottsághoz [3].4. cikkEzt a határozatot az Európai Közösségek Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében, illetve EGT-kiegészítésében közzé kell tenni.Kelt Brüsszelben, 2001. június 19-én.az EGT-Vegyesbizottság részérőlaz elnökP. Westerlund[1] HL L 158., 2001.6.14., 65. o.[2] HL L 30., 2001.2.1., 43. o.[3] Alkotmányos követelmények nem merültek fel.--------------------------------------------------


type: wikipedia

text:
Xu Lai (Xangai, 1909 — Pequim, 4 de abril de 1973) foi uma atriz de cinema chinesa, socialite e espiã da Segunda Guerra Mundial. Conhecida como a "Beleza Padrão", ela atuou na indústria cinematográfica por apenas três anos, e parou de atuar após o suicídio da grande estrela Ruan Lingyu em 1935. Seu primeiro marido foi Li Jinhui, o "Pai da música pop chinesa".
 Durante a Segunda Guerra Sino-Japonesa, Xu e seu segundo marido, o tenente-general Tang Shengming, serviram ostensivamente sob o regime fantoche de Nanquim, controlado pelos japoneses, mas secretamente trabalharam como agentes da resistência da República da China com sede em Xunquim.
 Com a vitória comunista na Guerra Civil Chinesa, Xu e Tang desertaram para a República Popular da China, mas foram severamente perseguidos durante a Revolução Cultural (1966—1976). Xu Lai morreu na prisão em 1973; seu marido sobreviveu e viveu até 1987.
 Vida pregressa
 Xu Lai nasceu em 1909 em uma família pobre em Xangai. Seu nome original era Xu Xiaomei () e também se chamava Xu Jiefeng (). Devido à pobreza, ela começou a trabalhar em uma fábrica de ovos de propriedade britânica em Zhabei aos 13 anos, mas mais tarde pôde ir à escola depois de a sua fortuna familiar ter melhorado.
 Em 1927, Xu frequentou a Escola de Música e Dança da China dirigida por Li Jinhui, que agora é considerado o "Pai da música pop chinesa". Ela também se juntou à Bright Moon Song and Dance Troupe de Li e viajou por muitas cidades na China e no Sudeste Asiático. Ela se casou com Li, que era 18 anos mais velho que ela, em 1930, e deu à luz uma filha chamada Xiaofeng.
 Carreira cinematográfica e outras atividades
 Em 1932, Xu Lai foi recrutada por Zhou Jianyun, um cofundador da Mingxing Film Company, para ingressar no estúdio. Ela ficou famosa depois de estrelar o filme mudo de 1933 Restos da Primavera (), em que ela apareceu provavelmente na cena de banho feminina mais antiga da história do cinema chinês. Mais tarde naquele ano, ela estrelou em Uma Pena no Monte Tai (). Em 1934, ela estrelou os populares filmes patrióticos de Cheng Bugao, Romance do Monte Hua () e Vá para Noroeste ().
 Xu Lai, junto com Wang Renmei e Li Lili, seus ex-colegas da Bright Moon Troupe, foram as primeiras estrelas a retratar o protótipo vibrante, saudável e sexy de "country girl", que se tornou uma das figuras mais populares do cinema chinês, e mais tarde herdado pelo cinema de Hong Kong.
 Xu se tornou amplamente conhecida como a "Beleza Padrão", e uma cerimônia foi realizada para coroá-la a "Rainha da Beleza do Extremo Oriente". A Associação de Mulheres Chinesas de Xangai desaprovou veementemente sua "coroação". Entre as objeções levantadas está a de que ela "chocou o público ao se exibir nua", referindo-se à cena do banho.
 O suicídio da atriz Ruan Lingyu em 1935, que fez com que três outras mulheres cometessem suicídio durante durante o seu cortejo fúnebre de 4,8 km, teve um grande impacto em Xu Lai. Ela parou de atuar depois de terminar seu último filme, A Filha do Barqueiro (), dirigido por Shen Xiling. Foi aclamado pela crítica e considerado seu melhor filme.
 A morte repentina de sua filha Xiaofeng, também em 1935, causou o rompimento de seu casamento com Li Jinhui e o casal se divorciou em novembro daquele ano. Foi um divórcio acrimonioso e Li pediu uma indemnização pelo investimento que tinha feito na sua formação.
 Agente secreta
 Em 1936, Xu Lai casou-se com Tang Shengming (), um tenente-general do Kuomintang de uma família proeminente de Hunão. Tang era um notório playboy e amigo íntimo de Dai Li, chefe do Bureau de Investigação e Estatística (Juntong), o serviço secreto da República da China. A assistente de Xu Zhang Suzhen (张素贞), uma agente secreta de Juntong, tornou-se concubina de Tang, e os tabloides de Xangang relataram frequentemente histórias obscuras dos três partilhando a mesma cama. Tang certificou-se de que Xu Lai apresentasse Dai Li à "rainha do cinema" Hu Die, que mais tarde se tornou amante do chefe da espionagem.
 Um ano após seu casamento, a Segunda Guerra Sino-Japonesa estourou. O Exército Imperial Japonês atacou Xangai em agosto de 1937 e a capital nacional, Nanquim, em dezembro. O irmão mais velho de Tang, General Tang Shengzhi, era o comandante-chefe da defesa condenada de Nanquim, que resultou no Massacre de Nanquim. Tang Shengming, por sua vez, era vice-comandante de Changsha e comandante-chefe de Changde, ambos na província de Hunan.
 Em 1940, Tang Shengming rendeu-se aos japoneses e foi recrutado para servir no Governo Nacional Reorganizado da China (o regime de Wang Jingwei), um governo fantoche estabelecido pelo Japão na ocupação de Nanquim. Tang foi nomeado comandante da segurança pública da província de Jiangsu, enquanto Xu era sua esposa socialite que se tornou amiga íntima das esposas de Wang Jingwei, Chen Gongbo e Zhou Fohai, os principais líderes do regime fantoche. Eles foram amplamente condenados pelo público chinês como traidores, e Tang Shengzhi renunciou publicamente a toda a relação com o seu cunhado e cunhada.
 Após a rendição do Japão no final da Segunda Guerra Mundial, o governo Kuomintang revelou que Tang Shengming e Xu Lai foram enviados por Dai Li para servir como agentes secretos no regime de Wang Jingwei. O casal correu grandes riscos pessoais para obter informações sobre os espiões e movimentos de tropas japonesas e transmiti-las à resistência. Xu Lai supostamente descobriu a identidade de um espião japonês enquanto jogava mahjong com a esposa de Zhou Fohai, e entregou pessoalmente mensagens a agentes chineses em Xangai, em situações urgentes.
 Depois de 1949 e morte
 Em 1949, ao tornar-se claro que os comunistas de Mao Tsé-Tung estavam ganhando a Guerra Civil Chinesa, Xu Lai mudou a sua família de Xangai para Hong Kong britânico, enquanto Tang Shengming foi para Changsha para se juntar à rendição do governador de Hunan Cheng Qian aos comunistas. Seu irmão Tang Shengzhi também se rendeu. O seu irmão Tang Shengzhi também se rendeu. Em 1950, Tang Shengming foi nomeado comandante adjunto do 21.o Grupo do Exército de Libertação Popular e travou batalhas contra as tropas do Kuomintang nas províncias de Cantão e Quancim.
 Em 1956, Tang foi nomeado conselheiro do Conselho de Estado da República Popular da China e Xu Lai mudou-se com o marido para Pequim.
 Quando a Revolução Cultural começou em 1966, a esposa de Mao, Jiang Qing, que havia sido uma pequena atriz em Xangai durante os anos 1930, começou a perseguir muitos de suass ex-colegas que estavam familiarizados com seu passado "burguês". Xu Lai e seu marido foram presos por acusações criminais infundadas. Em 4 de abril de 1973, Xu morreu na prisão após anos de tortura e maus-tratos, aos 64 anos. Tang sobreviveu ao período tumultuado e viveu até 1987.
 Ligações externas
 Naturais de Xangai
 Espiões da China
 Atrizes da China


text:
10.10.2009
 IT
 Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
 C 244/5
 Ricorso proposto il 16 luglio 2009 — Trasys/Commissione
 (Causa T-277/09)
 2009/C 244/08
 Lingua processuale: l'inglese
 Parti
 Ricorrente: Trasys (Woluwe-Saint-Lambert, Belgio) (rappresentanti: avv.ti M. Martens e P. Hermant)
 Convenuta: Commissione delle Comunità europee
 Conclusioni della ricorrente
 —
 Annullare la decisione della Commissione, notificata alla ricorrente con lettera 9 giugno 2009, che respinge l’offerta della ricorrente per i lotti C ed E nell’ambito della gara d’appalto n. 10017 e assegna l’appalto all’aggiudicatario selezionato;
 —
 condannare la Commissione alle spese.
 Motivi e principali argomenti
 Nella presente causa, la ricorrente chiede l’annullamento delle decisioni della convenuta di respingere l’offerta da essa presentata per i lotti C ed E in risposta ad un bando di gara d’appalto pubblico per il supporto all'Ufficio delle pubblicazioni ed alla sua unità CORDIS nella prestazione di servizi di editoria e comunicazione (1), nonché di assegnare l’appalto all’aggiudicatario selezionato.
 A sostegno delle sue richieste, la ricorrente deduce i seguenti argomenti.
 In primo luogo, la ricorrente afferma che la convenuta ha violato il principio di trasparenza sancito agli artt. 100 e 89, n. 1, del regolamento finanziario (2) in quanto ha irragionevolmente limitato l’accesso a informazioni essenziali, così privando la ricorrente dell’opportunità di comprendere in modo appropriato il metodo utilizzato per valutare le offerte ed i motivi per i quali la sua offerta è stata respinta.
 In secondo luogo, la ricorrente sostiene che la sua offerta è stata sottoposta a una metodologia di valutazione dell’offerta contraria ai principi sanciti all’art. 89, n. 1, del regolamento finanziario, quali i principi della parità di trattamento e della trasparenza.
 In terzo luogo, la ricorrente deduce che il capitolato d’oneri non era sufficientemente chiaro e che gli ultimi chiarimenti sono stati forniti dall’amministrazione aggiudicatrice troppo tardi e che, di conseguenza, essa non è stata in grado di pianificare la sua offerta e di prendere in considerazione le modalità con cui la valutazione sarebbe stata effettuata.
 In quarto luogo, la ricorrente afferma che la sua offerta è stata sottoposta, da parte dell’amministrazione aggiudicatrice, ad una valutazione irragionevole e sproporzionata, la quale ha comportato gli errori di valutazione che inficiano la decisione finale.
 (1) GU 2008/C 242-321376.
 (2) Regolamento (CE, Euratom) del Consiglio 25 giugno 2002, n. 1605, che stabilisce il regolamento finanziario applicabile al bilancio generale delle Comunità europee (GU L 248, pag. 1).