type: other

text:
Salut, suntem COOL GIFT STORE SRL și vă urăm bun venit pe pagina politicii noastre de confidențialitate. Această politică stabilește modul în care ne ocupăm de informațiile dvs. personale dacă sunteți client COOL GIFT STORE SRL sau un membru/vizitator al site-ului nostru (www.coolgiftstore.ro).
 Când spunem "noi", "operator", "COOL GIFT STORE" sau "COOL GIFT STORE SRL", este pentru că ne referim la noi, la cei care suntem, deținem și conducem acest site.
 Declarația COOL GIFT STORE SRL privind protecția datelor, se bazează pe termenii utilizați de legiuitorul european privind adoptarea Regulamentului general privind protecția datelor (GDPR). Declarația noastră privind protecția datelor trebuie să fie eligibilă și ușor de înțeles pentru publicul larg, precum și pentru clienții și partenerii noștri de afaceri. Pentru a asigura acest lucru, am dori să explicăm mai întâi terminologia utilizată.
 Site-ul www.coolgiftstore.rocolectează o serie de date și informațiiatunci când o persoană vizată sau un sistem automat solicită site-ul web. Aceste date și informații sunt stocate în bazele de date aferente site-ului nostru. Colectarea poate fi: (1) tipurile de browser și versiunile utilizate, (2) sistemul de operare folosit de sistemul de acces, (3) site-ul web de la care ajunge un sistem de acces la site-ul nostru (așa-numitele referrers),(4) subsite-urile web,(5) data și ora accesului la site-ul nostru, (6) adresaprotocolului de Internet (adresa IP), (7) furnizorul de servicii Internet al sistemului de acces și (8) orice alte date similare și informații care pot fi folosite în cazul atacurilor asupra sistemelor noastre informatice.
 Când utilizează aceste date precum și informațiile generale, COOL GIFT STOREnu trage nicio concluzie cu privire la persoana vizată. Mai degrabă, aceste informații sunt necesare pentru a: (1) furniza corect conținutul site-ului nostru, (2) optimiza conținutul site-ului nostru, precum și publicitatea acestuia; (3) asigura fiabilitatea pe termen lung a sistemelor noastre de tehnologie a informației , și (4) furnizează autorităților, informațiile necesare pentru urmărirea penală în cazul unui atac cibernetic. Prin urmare, COOL GIFT STOREanalizează anonim datele și informațiile colectate în mod statistic, în scopul creșterii protecției datelor și a securității datelor companiei noastre și pentru a asigura un nivel optim de protecție a datelor personale pe care le procesăm. Datele anonime sunt stocate separat de toate datele personale furnizate de către persoana vizată.
 - operarea site-urilor;
 - furnizarea serviciile descrise pe site-uri;
 - verificarea identității dvs. atunci când vă conectați la oricare dintre site-urile noastre;
 - asistență și ajutorul oferit în soluționarea eventualelor litigii;
 - notificăriîn legătură cu modificările aduse site-urilor noastre, întreruperi ale site-urilor sau actualizările de securitate;
 - efectuarea de analize tehnice pentru a determina modul de îmbunătățire a site-urilor și serviciilor pe care le furnizăm;
 - monitorizarea activității pe site-uri, de ex: pentru a identifica o potențială activitate frauduloasă și pentru a asigura respectarea termenilor de utilizare care se aplică site-urilor;
 - gestionarea relației noastre cu dvs., de ex: răspunzând la comentariile sau întrebările pe care ni le-ați trimis pe site-uri, să vă cerem feedback sau dacă doriți să participați la un sondaj;
 - gestionarea afacerilor noastre juridice și operaționale (inclusiv gestionarea riscurilor legate de conținut și frauda);
 - instruirea personalului COOL GIFT STORE în scopurile gestionării optime a relațiilor cu clienții și comunitatea noastră de utilizatori;
 - îmbunătățirea constantă a produselor și serviciilor noastre;
 - campanii de marketing privind produsele și serviciilenoastre;
 - personalizarea serviciilor și a site-urilor web, cum ar fi publicitatea care apare pe site - în cazul în care aceasta implică utilizarea cookie-urilor sau a tehnologiilor similare - pentru a oferi o experiență personalizată;
 - în scopuri impuse de lege;
 - în scopul de a răspunde cererilor guvernului, instanțelor judecătorești sau autorităților de aplicare a legii care efectuează o investigație.
 Prin înregistrarea pe site-ul web al operatorului, se stochează și adresa IPatribuită de furnizorul de servicii Internet (ISP) și folosită de persoana vizată, data și ora înregistrăriisunt de asemenea stocate. Stocarea acestor date este singura modalitate de a preveni folosirea abuzivă a serviciilor noastre și, dacă este necesar, de a face posibilă investigarea infracțiunilor comise, în măsura în care stocarea acestor date este necesară pentru a asigura operatorul. Aceste date nu sunt transmise terților decât dacă există o obligație legală de transmitere a datelor, dacă transferul servește scopului urmăririi penale sau face obiectul unui scop intern.
 Pe site-ul www.coolgiftstore.ro, utilizatorii au posibilitatea de a se abona la newsletter-ul companiei noastre. Formularul utilizat în acest scop determină natura datelor personale care sunt transmise, precum și momentul/intervalul în care newsletter-ul va fi livrat de către operator persoanei vizate.
 www.coolgiftstore.roinformează în mod regulat clienții și partenerii de afaceri despre noile oferte si promoții prin intermediul unui mesaj e-mail informativ (newsletter). Newsletter-ul poate fi primit de către persoana vizată numai dacă: (1) persoana vizată are o adresă de e-mail validă și (2) persoana vizată a optat pentru primirea acestuia. În momentul înregistrării, persoana vizată va primi prin e-mail, o cerere de confirmare, privind acordul de înscriere la newsletter. Acest e-mail de confirmare este utilizat pentru a dovedi că proprietarul adresei de e-mail ca persoană vizată este autorizat să primească newsletter-ul.
 www.coolgiftstore.ro oferă utilizatorilor posibilitatea de a lăsa comentarii și/sau recenzii personalecu privire la produsele, serviciile sau informațiile care se află pe site-ul operatorului.
 - subcontractanți și furnizori de servicii care ne acordă asistență în legătură cu modul în care folosim informațiile personale (așa cum am menționat mai sus), în special: furnizori de servicii de găzduire web care se află în SUA, Romania, Olanda, Germania și Regatul Unit; servicii tehnice și de asistență pentru clienți care se află în Romania; servicii de marketing și analiză care se află în SUA și România; securitate și servicii de prevenire a fraudei care se află în SUA și România; servicii de gestionare a abonamentelor care se află în SUA și România; servicii de procesare a plăților care se află în SUA și România; Luați act de faptul că subcontractanții și furnizorii de servicii pot, de asemenea, să transfere și să acceseze astfel de informații din alte țări în care își desfășoară activitatea.
 - consultanții noștri profesioniști (avocați, contabili, consilieri financiari etc.) în România si SUA;
 - autoritățile de reglementare și autoritățile guvernamentale în legătură cu procedurile și obligațiile noastre în calitate de operator;
 - un cumpărător sau un potențial cumpărător al întregului sau al unei părți din activele sau afacerile noastre, al consilierilor profesioniști ai acestora în legătură cu achiziția;
 - o terță parte, să răspundă cererilor referitoare la o anchetă penală sau la o activitate ilegală presupusă sau suspectată;
 - o terță parte, în scopul aplicării sau apărării drepturilor noastre sau al abordării riscurilor financiare sau de reputație;
 - un deținător de drepturi în legătură cu o afirmație privind încălcarea drepturilor de proprietate intelectuală sau orice altă încălcare;
 Site-ul www.coolgiftstore.ro folosește cookie-uri. Cookie-urile sunt fișiere text care sunt stocate într-un sistem informatic prin intermediul unui browser de Internet.
 Prin utilizarea Cookie-urilor, www.coolgiftstore.ro îmbunătățește experienta utilizatorilor săi și oferă acestora unele funcții si servicii care nu ar funcționa optim fără utilizarea Cookie-urilor.
 Mesaje e-mail de tip newsletterconțin așa-numiți pixeli de urmărire (tracking pixel). Un pixel de urmărire este un grafic miniatural încorporat în astfel de e-mail-uri, trimise în format HTML pentru a permite înregistrarea anumitor date si indici. Aceastea permit o analiză statistică a succesului sau eșecului campaniilor de marketing online. Pe baza pixelului de urmărire încorporat, www.coolgiftstore.ro poate vedea dacă și când un e-mail a fost deschis de către o persoanăvizată și dacă aceasta a accesat anumite linkuri conținute in mesaj.
 Datele personale colectate cu ajutorul pixelilor de urmărire conținuți în mesajele de tip newsletter, sunt stocate și analizate de către operator pentru a optimiza transmitereamesajelor, precum și pentru a adapta conținutul buletinelor de știri viitoare pentru a servi mai bine interesele persoanei vizate. Aceste date personale nu vor fi transmise terților. Persoanele vizate sunt în orice moment îndreptățite să revoce respectiva declarație de consimțământ emisă. După o revocare, aceste date personale vor fi șterse de către operator. www.coolgiftstore.ro preia automat retragerea de la primirea mesajelor de tip newsletter ca revocare.
 Pinterest primește informații prin intermediul componentei Pinterest despre persoana vizată care a vizitat site-ul nostru, cu condiția ca persoana vizată să fie conectată la Pinterest la momentul accesării pe site-ul nostru. Acest lucru are loc indiferent dacă persoana face sau nu face click pe componenta Pinterest. Dacă o astfel de transmitere a informațiilor către Pinterest nu este dorită de către persoana vizată, atunci el sau ea ar putea împiedica acest lucru prin deconectarea de pe contul personal de Pinterest înainte de a accesa site-ul nostru.
 Ghidul privind protecția datelor publicat de Pinterest, este disponibil la: https://about.pinterest.com/privacy-policy, ghid care oferă informații despre colectarea, prelucrarea și utilizarea datelor personale de către Pinterest.
 Pe acest site, operatorul a integrat componenta Matomo. Matomo este un instrument software open source pentru analiza web. Analiza web colectează și evaluează datele privind comportamentul vizitatorilor de pe site-urile internet. Un instrument de analiză web colectează date de pe site-ul web pe care persoana vizată l-a accesat (așa-numitul referrer), care pagini ale site-ului au fost accesate sau cât de des și pentru ce perioadă a fost pagina vizualizată. O analiză web este folosită în principal pentru optimizarea unui site web și pentru a analiza balanța cost-beneficiu a publicității pe internet.
 Software-ul este operat pe serverul operatorului, fișierele referitoare la protecția datelor sunt stocate exclusiv pe acest server.
 Scopul componentei Matomo este de a analiza fluxurile de vizitatori pe site-ul nostru. Operatorul utilizează datele și informațiile obținute, printre altele, pentru a evalua utilizarea acestui site web și pentru a compila rapoarte online, care arată activitățile pe paginile noastre de internet.
 Matomo inserează un cookie în sistemul informațional al persoanei vizate. Definiția cookie-urilor este explicată mai sus. Odată cu plasarea cookie-ului, este activată o analiză a utilizării site-ului nostru. Cu fiecare accesare la una dintre paginile individuale ale acestui site web, browserul de Internet din sistemul informatic al persoanei vizate este în mod automat solicitat prin componenta Matomo să transmită date către serverul nostru pentru analiza online. În cursul acestei proceduri tehnice, obținem informații personale, cum ar fi adresa IP a persoanei vizate, care servește la înțelegerea originii vizitatorilor și a accesărilor.
 Cookie-ul este folosit pentru a stoca informații personale, cum ar fi ora de acces, locația de la care a fost accesat și frecvența vizitelor pe site-ul nostru. La fiecare vizită a paginilor noastre de internet, aceste date personale, inclusiv adresa IP a accesului la Internet utilizat de persoana vizată, sunt transferate pe serverul nostru. Aceste date personale vor fi stocate de către noi. Nu transmitem aceste date personale unor terțe părți.
 Persoana vizată poate, așa cum s-a menționat mai sus, să împiedice în orice moment setarea cookie-urilor prin intermediul site-ului nostru prin ajustarea corespunzătoare a browserului web utilizat și, prin urmare, să refuze permanent plasarea cookie-urilor. O astfel de ajustare a browserului de internet utilizat ar împiedica, de asemenea, Matomo să stabilească un cookie în sistemul informatic al persoanei vizate. În plus, cookie-urile deja folosite de Matomo pot fi șterse în orice moment cu ajutorul browser-ului web sau alte programe de software.
 În plus, persoana vizată are posibilitatea de a se opune colectării de date referitoare la utilizarea acestui site de internet care este generată de Matomo, prelucrarea acestor date de către Matomo, precum și șansa de a exclude astfel de date. Pentru aceasta, persoana vizată trebuie să selecteze o opțiune "Nu urmări" în browser.
 Cu toate acestea, fiecare setare a modulului cookie de renunțare poate face ca site-urile web ale operatorului să nu mai fie pe deplin utilizabile pentru persoana vizată.
 Informații suplimentare și dispozițiile aplicabile privind protecția datelor oferite de Matomo pot fi obținute la adresa https://matomo.org/privacy/.
 Pe acest site, operatorul a integrat componente Twitter. Twitter este un serviciu multilingv accesibil publicului larg, în care utilizatorii pot publica și răspândi așa-numitele "tweets", de ex. mesaje scurte, care sunt limitate la 280 de caractere. Aceste mesaje scurte sunt disponibile pentru toată lumea, inclusiv pentru cei care nu sunt conectați la Twitter. "Tweet-urile" sunt, de asemenea, afișate așa-numiților adepți ai respectivului utilizator. "Adepții" sunt utilizatori Twitter care urmăresc tweeturile altor utilizatori. În plus, Twitter permite adresarea unui public larg prin intermediul hashtags, link-uri sau retweets.
 Cu fiecare accesare a uneia din paginile individuale ale acestui site de internet, care este operat de către operator și în care a fost integrat un element Twitter (butonul Twitter), browserul de internet din sistemul de tehnologie a informațiilor al persoanei vizate este automat solicitat pentru a descărca un afișaj al componentei Twitter. Informații suplimentare despre butoanele Twitter sunt disponibile la adresa https://about.twitter.com/de/resources/buttons. În cursul acestei proceduri tehnice, Twitter obține informații despre o anumită pagină a site-ului nostru care a fost vizitată de către persoana vizată. Scopul integrării componentei Twitter este de a retransmite conținutul acestui site pentru a permite utilizatorilor noștri să introducă această pagină web în lumea digitală și să crească numărul vizitatorilor noștri.
 În cazul în care persoana vizată este conectată în același timp pe Twitter, Twitter detectează la fiecare accesare a site-ului nostru de către persoana vizată și pe întreaga durată a șederii pe site-ul nostru de Internet, care pagină specifică a paginii noastre de Internet a fost vizitată de către persoana vizată. Aceste informații sunt colectate prin intermediul componentei Twitter și asociate cu contul Twitter respectiv al persoanei vizate. Dacă persoana vizată face click pe unul dintre butoanele Twitter integrate pe site-ul nostru, atunci Twitter alocă aceste informații contului personal de utilizator Twitter al persoanei vizate și stochează datele cu caracter personal.
 Twitter primește informații prin intermediul componentei Twitter despre persoana care a vizitat site-ul nostru, cu condiția ca persoana vizată să fie conectată la Twitter în momentul accesării site-ului nostru. Acest lucru are loc indiferent dacă persoana face click pe componenta Twitter sau nu. Dacă o astfel de transmitere a informațiilor către Twitter nu este dorită de către persoana vizată, atunci el sau ea ar putea împiedica acest lucru prin deconectarea de pe contul lor Twitter înainte de a accesa site-ul nostru.
 Pe acest site, operatorul a integrat componente YouTube. YouTube este un portal video pe Internet care permite editorilor de videoclipuri și altor utilizatori să creeze gratuit videoclipuri, oferind, de asemenea, vizionarea gratuită, recenzia și comentarea acestora. YouTube vă permite să publicați orice fel de videoclipuri, astfel încât să puteți accesa atât filme complete, cât și emisiuni TV, precum și videoclipuri muzicale, scurt metraje și videoclipuri realizate de utilizatori prin intermediul portalului de Internet.
 Compania de operare a YouTube este YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, Statele Unite ale Americii.
 YouTube, LLC este o filială a Google Inc., 1600 Amphitheatre Pkwy, Mountain View, CA 94043-1351, Statele Unite ale Americii.
 Cu fiecare accesare a uneia dintre paginile individuale ale acestui site de internet, care este operat de către operatorul de date și pe care a fost integrat un element YouTube (fișier video YouTube), browserul de internet din sistemul informatic al persoanei vizate este automat solicitat pentru a descărca un afișaj al componentei YouTube. Mai multe informații despre YouTube pot fi obținute la adresa: https://www.youtube.com/yt/about/en/. În cursul acestei proceduri tehnice, YouTube și Google obțin informații despre anumite pagini ale site-ului nostru care au fost vizitate de către persoana vizată. Dacă persoana vizată este conectată pe YouTube, YouTube recunoaște la fiecare accesare a unei pagini care conține un videoclip YouTube și care pagină specifică a site-ului nostru de Internet a fost vizitată de persoana vizată. Aceste informații sunt colectate de YouTube și Google și sunt atribuite contului YouTube respectiv al persoanei vizate.
 YouTube și Google vor primi informații prin componenta YouTube despre persoana vizată care a vizitat site-ul nostru, dacă persoana vizată la momentul accesării pe site-ul nostru Web este conectată pe YouTube; acest lucru are loc indiferent dacă persoana face click pe un videoclip YouTube sau nu. Dacă o astfel de transmitere a acestor informații către YouTube și Google nu este dorită de către către persoana vizată, transmiterea poate fi împiedicată în cazul în care persoana vizată se deconectează din propriul cont YouTube înainte de a accesa site-ul nostru.
 Dispozițiile YouTube privind protecția datelor sunt disponibile la adresa: https://www.google.com/intl/ro/policies/privacy/, aici veți găsi informații despre colectarea, prelucrarea și utilizarea datelor personale de către YouTube și Google.
 Pe acest site, operatorul are componente integrate ale serviciului de plată MobilPay. Serviciul MoblPay este administrat de către Netopia S.R.L., cu sediul în Bd. Pierre de Coubertin nr.3- 5, Office Building, etaj 4, Sector 2, București, 021901, înregistrată la Registrul Comerțului sub nr. J40/9170/2003, cod unic de înregistrare RO15565496 („Netopia”).
 Netopia prelucrează următoarele categorii de date cu caracter personal:
 • Date de identificare, constând în nume, prenume, telefon, adresa e-mail, adresa de livrare, codul de client atribuit de comerciantul către care faceți o plată utilizând serviciile Netopia;
 • Date de natura financiară, constând în contravaloarea achitată, numărul cardului, numele înscris pe card, data expirării, codul CVV, cod unic de identificare tranzacție și orice alte date privind metodele de plată utilizate, în măsura în care sunt necesare desfășurării activității Netopia, în scopurile descrise mai jos;
 • Date referitoare la activitatea frauduloasă / potențial frauduloasă, constând în date referitoare la acuzații și condamnări legate de infracțiuni precum frauda, spălarea de bani și finanțarea actelor de terorism;
 • Date derivate din categoriile sus-menționate, constând în date privind istoricul activității de utilizare a serviciilor Netopia, informații ce rezultă din neconformitățile semnalate de orice persoană.
 Refuzul de a furniza datele cu caracter personal care vă sunt solicitate de către Netopia poate determina imposibilitatea furnizării serviciilor Netopia și/sau îndeplinirii celorlalte scopuri de prelucrare de către Netopia sau de către operator.
 Netopia prelucrează datele cu caracter personal pe care dumneavoastră le furnizați în mod direct, datele furnizate de către operatorul către care faceți o plată utilizând serviciile Netopia (pentru care Netopia acționează în calitate de împuternicit), precum și date care sunt generate pe baza acestora. Putem colecta date cu caracter personal privitoare la dumneavoastră în momentul în care utilizați site-ul nostru precum și în contextul prestării serviciilor puse la dispoziție de către Netopia.
 Pentru mai multe detalii, va rugam sa consultați termenii și condițiile Netopia la adresa: https://www.mobilpay.ro/public/politica-de-confidientialitate/ .
 Pe acest site, operatorul are componente integrate ale serviciului PayPal. PayPal este un furnizor de servicii de plată online. Plățile sunt procesate prin așa-numitele conturi PayPal, care reprezintă conturi virtuale private sau de afaceri. De asemenea, PayPal poate procesa plăți virtuale prin carduri de credit atunci când un utilizator nu are un cont PayPal. Un cont PayPal este gestionat prin intermediul unei adrese de e-mail, motiv pentru care nu există numere clasice de cont. PayPal realizeaza plăți online către terți sau primește plăți. PayPal acceptă, de asemenea, funcțiile mandatarului și oferă servicii de protecție a cumpărătorilor.
 Datele personale transmise către PayPal sunt de obicei numele, prenumele, adresa, adresa de e-mail, adresa IP, numărul de telefon, numărul de telefon mobil sau alte date necesare procesării plăților. Prelucrarea contractului de cumpărare necesită, de asemenea, astfel de date personale legate de comanda respectivă.
 Transmiterea datelor vizează procesarea plăților și prevenirea fraudei. Operatorul va transfera date cu caracter personal către PayPal, în special, dacă este dat un interes legitim pentru transmitere. Datele personale schimbate între PayPal și operatorul de prelucrare a datelor vor fi transmise de PayPal agențiilor de credit economic. Această transmitere este destinată verificărilor de identitate și solvabilității.
 Dacă este necesar, PayPal va transmite datele cu caracter personal afiliaților și furnizorilor de servicii sau subcontractanților în măsura în care acest lucru este necesar pentru îndeplinirea obligațiilor contractuale sau pentru prelucrarea datelor pentru comandă.
 Persoana vizată are posibilitatea de a revoca în orice moment consimțământul pentru gestionarea datelor personale de către PayPal. Revocarea nu are niciun efect asupra datelor cu caracter personal care trebuie prelucrate, utilizate sau transmise în conformitate cu procesarea (contractuală) a plăților.
 Dispozițiile aplicabile privind protecția datelor prelucrate de către PayPal pot fi preluate de la adresa: https://www.paypal.com/us/webapps/mpp/ua/privacy-full.
 Fiecare persoană vizată are dreptul acordat de către legiuitorul european pentru a obține de la operator o confirmare cu privire la datele cu caracter personal dacă sunt sau nu procesate. Dacă o persoană dorește să se folosească de acest drept de confirmare, el sau ea poate, în orice moment, să contacteze orice angajat al operatorului.
 - categoriile de date cu caracter personal;
 - destinatarii sau categoriile de destinatari cărora le-au fost sau le vor fi dezvăluite datele cu caracter personal, în special destinatarii din țări terțe sau organizații internaționale;
 - existența dreptului de a solicita rectificarea sau ștergerea datelor personale de la operator, sau de a restricționa prelucrarea datelor cu caracter personal referitoare la persoana vizată sau de a se opune unei asemenea prelucrări;
 - existența dreptului de a depune o plângere la o autoritate de control;
 - în cazul în care datele cu caracter personal nu sunt colectate de la persoana vizată, orice informație disponibilă cu privire la sursa acestora;
 - existența unui proces decizional automat, inclusiv al profilului, menționat la articolul 22 alineatele (1) și (4) din GDPR și consecințele pentru astfel de prelucrări ale persoanei vizate.
 Fiecare persoană vizată are dreptul acordat de către legiuitorul european de a obține de la operator, fără întârzieri nejustificate, rectificarea datelor personale inexacte cu privire la acesta. Ținând cont de scopurile prelucrării, persoana vizată are dreptul de a completa datele personale incomplete, inclusiv prin furnizarea unei declarații suplimentare.
 Fiecare persoană vizată are dreptul acordat de către legiuitorul european să obțină de la operator ștergerea datelor cu caracter personal care îl privesc fără întârzieri nejustificate, iar operatorul are obligația de a șterge fără întârziere datele cu caracter personal atât timp cât prelucrarea nu este necesară:
 - Datele cu caracter personal nu mai sunt necesare în legătură cu scopurile pentru care au fost colectate sau prelucrate în alt mod.
 - Persoana vizată retrage consimțământul pe care se bazează prelucrarea în conformitate cu articolul 6 alineatul (1) litera (a) din GDPR sau articolul 9 alineatul (2) litera (a) din GDPR și dacă nu există alt motiv juridic pentru prelucrare.
 - Persoana vizată obiectează împotriva prelucrării datelor în conformitate cu articolul 21 alineatul (1) din GDPR neexistând motive legale imperative de prelucrare sau persoana vizată se opune prelucrării în temeiul articolului 21 alineatul (2) din GDPR.
 - Datele personale au fost procesate ilegal.
 - Datele cu caracter personal trebuie să fie șterse pentru respectarea reglementării legale în legislația Uniunii Europene sau a statului membru prin care se supune operatorul.
 Dacă se aplică unul dintre motivele menționate mai sus și persoana vizată dorește să solicite ștergerea datelor cu caracter personal stocate de către COOL GIFT STORE, acesta poate oricând să contacteze orice angajat al operatorului. Un angajat al COOL GIFT STORE trebuie să se asigure imediat că cererea de ștergere este respectată.
 În cazul în care operatorul a făcut publice datele cu caracter personal, este obligat, în conformitate cu articolul 17 alineatul (1), să șteargă datele cu caracter personal, operatorul, luând în considerare tehnologia disponibilă și costurile de implementare, să ia măsuri rezonabile, inclusiv măsuri tehnice, să informeze ceilalți operatori care prelucrează datele cu caracter personal că persoana vizată a solicitat ștergerea de către aceștia a oricăror legături, copiere sau multiplicarea acestor date cu caracter personal, în măsura în care prelucrarea nu este necesară. Un angajat al COOL GIFT STORE va face demersurile necesare pentru fiecare caz individual.
 Fiecare persoană vizată are dreptul acordat de către legiuitorul european să obțină de la operator restricționarea prelucrării în cazul în care se aplică una dintre următoarele:
 - acuratețea datelor cu caracter personal este contestată de persoana vizată, pentru o perioadă care permite operatorului să verifice acuratețea datelor cu caracter personal.
 - administratorul nu mai are nevoie de datele cu caracter personal în scopul prelucrării, dar acestea sunt solicitate de persoana vizată pentru stabilirea, exercitarea sau apărarea revendicărilor legale.
 Dacă una dintre condițiile menționate mai sus este îndeplinită și persoana în cauză dorește să solicite restricția prelucrării datelor cu caracter personal stocate de Cool Gift Store, el sau ea poate contacta în orice moment orice angajat al operatorului. Angajatul COOL GIFT STORE va face demersurile pentru restricționarea procesării.
 Fiecare persoană vizată are dreptul acordat de către legiuitorul european, de a primi datele cu caracter personal care au fost furnizate unui operator, într-un format structurat, utilizat în mod obișnuit și lizibil. Acesta are dreptul să transmită aceste date altui operator atât timp cât prelucrarea se bazează pe consimțământul prevăzut la articolul 6 alineatul (1) litera (a) din a GDPR sau a articolului 9 alineatul (2) litera (a) din GDPR sau a unui contract în temeiul articolului 6 alineatul (1) litera (b) din GDPR, iar prelucrarea se face prin mijloace automate, atâta timp cât prelucrarea nu este necesară pentru îndeplinirea unei sarcini în interes public sau în exercitarea autorității publice conferite operatorului.
 În plus, în exercitarea dreptului său la transferul datelor în conformitate cu articolul 20 alineatul (1) din GDPR, persoana vizată are dreptul să transmită date cu caracter personal direct de la un operator la altul, dacă acest lucru este fezabil din punct de vedere tehnic și atunci când acest lucru nu afectează negativ drepturile și libertățile celorlalți.
 Pentru a beneficia de dreptul la portabilitatea datelor, persoana vizată poate contacta în orice moment orice angajat al COOL GIFT STORE.
 Fiecare persoană vizată are dreptul garantat de legiuitorul European de a obiecta în orice moment, la motive legate de situația sa particulară, la prelucrarea datelor cu caracter personal care o privesc, care se bazează pe litera (e) sau (f) din articolul 6 alineatul (1) din GDPR. Acest lucru se aplică, de asemenea, profilului realizat pe baza acestor dispoziții. COOL GIFT STORE nu va mai procesa datele personale în cazul obiecției, cu excepția cazului în care putem demonstra motive legitime convingătoare pentru prelucrare care depășesc interesele, drepturile și libertățile persoanei vizate sau pentru stabilirea, exercitarea sau apărarea revendicărilor legale. În cazul în care COOL GIFT STORE procesează date cu caracter personal în scopuri de marketing direct, persoana vizată are dreptul să se opună în orice moment prelucrării datelor cu caracter personal care o privesc pentru acest tip de marketing. Aceasta se aplică profilului în măsura în care este legată de un astfel de marketing direct. În cazul în care persoana vizată obiectează la procesarea în scopuri de marketing direct, COOL GIFT STORE nu va mai prelua datele personale în aceste scopuri.
 În plus, persoana vizată are dreptul, din motive particulare, de a se opune prelucrării datelor cu caracter personal care o privesc de către COOL GIFT STORE pentru scopuri științifice sau de cercetare istorică sau în scopuri statistice, în conformitate cu articolul 89 alin. (1) din GDPR, cu excepția cazului în care prelucrarea este necesară pentru îndeplinirea unei sarcini de interes public. Pentru a-și exercita dreptul de a obiecta, persoana vizată poate contacta orice angajat al COOL GIFT STORE. În plus, persoana vizată este liberă în contextul utilizării serviciilor societății informaționale și, fără a aduce atingere Directivei 2002/58 / CE, să se folosească de dreptul său de a formula obiecții prin mijloace automate utilizând specificații tehnice.
 Fiecare persoană vizată are dreptul acordat de către legiuitorul european să nu facă obiectul unei decizii bazate exclusiv pe prelucrarea automatizată, inclusiv profilarea, care produce efecte juridice sau îi afectează în mod semnificativ, atât timp cât decizia (1) nu este necesară pentru încheierea sau executarea unui contract între persoana vizată și un operator de date sau (2) nu este autorizată de legislația Uniunii sau a statului membru la care este supus operatorul și care prevede, de asemenea, adoptarea de măsuri adecvate pentru a proteja drepturile și libertățile persoanei vizate și interesele legitime sau (3) nu se bazează pe consimțământul explicit al subiectului vizat.
 În cazul în care decizia (1) este necesară pentru încheierea sau îndeplinirea unui contract între persoana vizată și un operator de date sau (2) se bazează pe consimțământul explicit al persoanei vizate, COOL GIFT STORE va aplica măsurile adecvate să protejeze drepturile și libertățile persoanei vizate și interesele legitime, cel puțin dreptul de a obține o intervenție umană din partea operatorului, să își exprime punctul de vedere și să conteste decizia.
 Dacă persoana vizată dorește să-și exercite drepturile privind luarea automată a deciziilor individuale, acesta poate oricând să contacteze orice angajat al COOL GIFT STORE.
 Fiecare persoană vizată are dreptul acordat de către legiuitorul european de a-și retrage consimțământul privind prelucrarea datelor sale personale în orice moment.
 Dacă persoana vizată dorește să-și exercite dreptul de retragere a consimțământului, el sau ea poate oricând să contacteze orice angajat al COOL GIFT STORE.
 Site-urile noastre nu sunt potrivite pentru copiii cu vârsta sub 16 ani, prin urmare, dacă aveți sub 16 ani, vă rugăm să nu utilizați site-urile noastre sau să ne furnizați informațiile personale (dacă sunteți un tânăr tehnician, vă rugăm să vă adresați celui mai apropiat adult în vederea operării site-ului pt dvs). Dacă aveți între 16 și 18 ani, puteți naviga pe Site-uri, însă veți avea nevoie de supravegherea unui părinte sau a unui tutore pentru a deveni un utilizator înregistrat. Este responsabilitatea părinților sau tutorilor să monitorizeze utilizarea de către copii a site-urilor noastre.
 Ca și companie responsabilă, nu luăm decizii automate și nu facem profilare automată.
 Va trebui să modificăm periodic această politică, pentru a ne asigura că este la curent cu cele mai recente cerințe legale și cu orice modificări aduse practicilor noastre de gestionare a informaților private.
 Când vom schimba politica, vă vom informa cu privire la astfel de modificări dacă este necesar. O copie a ultimei versiuni a acestei politici va fi întotdeauna disponibilă pe această pagină.
 Site-ul www.coolgifstore.ro conține informații care facilitează un contact electronic rapid cu compania noastră, precum și comunicarea directă cu noi, aici fiind inclusă și o adresă generală a așa-numitei poște electronice (adresa de e-mail). Dacă persoana în cauză contactează operatorul prin e-mail, datele personale sunt stocate automat. Astfel de date personale transmise voluntar operatorului sunt stocate în scopul prelucrării sau contactării persoanei vizate. Nu există transfer de date cu caracter personal către părți terțe.
 Site-ul www.coolgiftstore.ro conține informații care facilitează un contact electronic rapid cu compania noastră, precum și comunicarea directă cu noi, care include și o adresă generală a așa-numitei poște electronice (adresa de e-mail). Dacă persoana în cauză contactează operatorul prin e-mail sau printr-un formular de contact, datele personale transmise de persoana vizată sunt stocate automat. Astfel de date cu caracter personal transmise în mod voluntar de către un subiect de date către operatorul de date sunt stocate în scopul prelucrării sau contactării persoanei vizate. Nu există transfer de date cu caracter personal către părți terțe.
 Politica GDPR v1.6, actualizată la data de: 16.07.2018


type: contracts

jurisdiction: EU

text:
 15.3.2012
 DA
 Den Europæiske Unions Tidende
 L 76/56
 DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE
 Nr. 164/2011
 af 19. december 2011
 om ændring af bilag XIII (Transport) til EØS-aftalen
 DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —
 under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde som ændret ved protokollen om tilpasning af aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, i det følgende benævnt »aftalen«, særlig artikel 98, og
 ud fra følgende betragtninger:
 (1)
 Bilag XIII til aftalen blev ændret ved Det Blandede EØS-udvalgs afgørelse af nr. 152/2011 af 2. december 2011 (1).
 (2)
 Kommissionens forordning (EF) nr. 690/2009 af 30. juli 2009 om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 216/2008 om fælles regler for civil luftfart og om oprettelse af et europæisk luftfartssikkerhedsagentur, og om ophævelse af Rådets direktiv 91/670/EØF, Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1592/2002 og Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2004/36/EF (2) skal indarbejdes i aftalen —
 VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
 Artikel 1
 Følgende led indsættes i punkt 66n (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 216/2008) i bilag XIII til aftalen:
 », ændret ved:
 —
 32009 R 0690: Kommissionens forordning (EF) nr. 690/2009 af 30. juli 2009 (EUT L 199 af 31.7.2009, s. 6).«
 Artikel 2
 Den islandske og den norske udgave af Kommissionens forordning (EF) nr. 690/2009, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.
 Artikel 3
 Denne afgørelse træder i kraft den 20. december 2011, forudsat at Det Blandede EØS-udvalg har modtaget alle meddelelser i henhold til aftalens artikel 103, stk. 1 (3), eller den dag, hvor Det Blandede EØS-udvalgs afgørelse nr. 163/2011 af 19. december 2011 (4) træder i kraft, hvis dette sker senere.
 Artikel 4
 Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.
 Udfærdiget i Bruxelles, den 19. december 2011.
 På Det Blandede EØS-udvalgs vegne
 Kurt JÄGER
 Formand
 (1) Se side 36 i denne EUT.
 (2) EUT L 199 af 31.7.2009, s. 6.
 (3) Ingen forfatningsmæssige krav angivet.
 (4) Se side 51 i denne EUT.


text:
 21.6.2012
 FR
 Journal officiel de l'Union européenne
 L 161/16
 DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE
 No 10/2012
 du 10 février 2012
 modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE
 LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,
 vu l’accord sur l’Espace économique européen, modifié par le protocole portant adaptation de cet accord, ci-après dénommé l’«accord», et notamment son article 98,
 considérant ce qui suit:
 (1)
 L’annexe II de l’accord a été modifiée par la décision du Comité mixte de l’EEE no 72/2011 du 1er juillet 2011 (1).
 (2)
 Le règlement (UE) no 301/2011 de la Commission du 28 mars 2011 modifiant le règlement (CE) no 297/95 du Conseil en ce qui concerne l’adaptation des redevances dues à l’Agence européenne des médicaments sur la base du taux d’inflation (2) doit être intégré dans l’accord.
 (3)
 La décision 2008/911/CE de la Commission du 21 novembre 2008 établissant une liste des substances végétales, des préparations à base de plantes et associations de celles-ci en vue de leur utilisation dans des médicaments traditionnels à base de plantes (3) doit être intégrée dans l’accord.
 (4)
 La décision 2010/28/CE de la Commission du 28 juillet 2009 modifiant la liste des substances végétales, des préparations à base de plantes et associations de celles-ci en vue de leur utilisation dans des médicaments traditionnels à base de plantes (4) doit être intégrée dans l’accord.
 (5)
 La décision 2010/30/UE de la Commission du 9 décembre 2009 modifiant la liste des substances végétales, des préparations à base de plantes et associations de celles-ci en vue de leur utilisation dans des médicaments traditionnels à base de plantes (5) doit être intégrée dans l’accord.
 (6)
 La décision 2010/180/UE de la Commission du 25 mars 2010 relative à la modification de la décision 2008/911/CE établissant une liste des substances végétales, des préparations à base de plantes et associations de celles-ci en vue de leur utilisation dans des médicaments traditionnels à base de plantes (6) doit être intégrée dans l’accord,
 A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:
 Article premier
 Le chapitre XIII de l’annexe II de l’accord est modifié comme suit:
 1)
 le tiret suivant est ajouté au point 15h [règlement (CE) no 297/95 du Conseil]:
 «—
 32011 R 0301: règlement (UE) no 301/2011 de la Commission du 28 mars 2011 (JO L 81 du 29.3.2011, p. 5).»
 2)
 le point suivant est inséré après le point 15zk (directive 2009/135/CE de la Commission):
 «15zl.
 32008 D 0911: décision 2008/911/CE de la Commission du 21 novembre 2008 établissant une liste des substances végétales, des préparations à base de plantes et associations de celles-ci en vue de leur utilisation dans des médicaments traditionnels à base de plantes (JO L 328 du 6.12.2008, p. 42), modifiée par:
 —
 32010 D 0028: décision 2010/28/CE de la Commission du 28 juillet 2009 (JO L 11 du 16.1.2010, p. 12),
 —
 32010 D 0030: décision 2010/30/UE de la Commission du 9 décembre 2009 (JO L 12 du 19.1.2010, p. 14),
 —
 32010 D 0180: décision 2010/180/UE de la Commission du 25 mars 2010 (JO L 80 du 26.3.2010, p. 52).»
 Article 2
 Les textes du règlement (UE) no 301/2011 et des décisions 2008/911/CE, 2010/28/CE, 2010/30/UE et 2010/180/UE en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.
 Article 3
 La présente décision entre en vigueur le 11 février 2012, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord aient été faites au Comité mixte de l’EEE (7).
 Article 4
 La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.
 Fait à Bruxelles, le 10 février 2012.
 Par le Comité mixte de l’EEE
 Le président faisant fonction
 Gianluca GRIPPA
 (1) JO L 262 du 6.10.2011, p. 28.
 (2) JO L 81 du 29.3.2011, p. 5.
 (3) JO L 328 du 6.12.2008, p. 42.
 (4) JO L 11 du 16.1.2010, p. 12.
 (5) JO L 12 du 19.1.2010, p. 14.
 (6) JO L 80 du 26.3.2010, p. 52.
 (7) Pas d’obligations constitutionnelles signalées.


type: legislation

text:
 EVROPSKÁ KOMISE
 V Bruselu dne 22.9.2015
 COM(2015) 464 final
 2015/0215(NLE)
 Návrh
 ROZHODNUTÍ RADY
 o postoji, který má být zaujat jménem Evropské unie v Generální radě WTO k žádosti Spojených států o udělení výjimky WTO, pokud jde o prodloužení programu AGOA
 DŮVODOVÁ ZPRÁVA
 1.SOUVISLOSTI NÁVRHU
 Cílem tohoto návrhu je stanovit postoj, který má Evropská unie zaujmout v rámci Generální rady Světové obchodní organizace (WTO) ve věci žádosti Spojených států o obnovení výjimky WTO, a umožnit tak Evropské unii podpořit tuto žádost o výjimku.
 Vyhovění žádosti Spojených států o výjimku WTO by Spojeným státům umožnilo nadále poskytovat bezcelní zacházení způsobilým produktům s původem v přijímajících zemích subsaharské Afriky určených v souladu se Zákonem o africkém růstu a příležitostech (AGOA) do 30. září 2025.
 2.PRÁVNÍ ZÁKLAD, SUBSIDIARITA A PROPORCIONALITA
 V čl. 218 odst. 9 Smlouvy o fungování Evropské unie (SFEU) se stanoví, že má-li orgán zřízený mezinárodní dohodou přijmout rozhodnutí s právním účinkem, Rada na návrh Komise nebo vysokého představitele Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku přijme rozhodnutí stanovující postoj, který má být zaujat jménem Evropské unie. Udělení výjimky, jež by Spojeným státům umožnila poskytovat preferenční sazební zacházení způsobilým produktům s původem v přijímajících zemích subsaharské Afriky určených v souladu se Zákonem o africkém růstu a příležitostech (AGOA), spadá do tohoto ustanovení, neboť rozhodnutí činí orgán zřízený mezinárodní dohodou (Generální rada WTO nebo ministerská konference) dotýkající se práv a povinností Evropské unie.
 3.VÝSLEDKY HODNOCENÍ EX POST, KONZULTACÍ SE ZÚČASTNĚNÝMI STRANAMI A POSOUZENÍ DOPADŮ
 Nepoužije se.
 4.ROZPOČTOVÉ DŮSLEDKY
 Nepoužije se.
 5.OSTATNÍ PRVKY
 Komise bude oprávněna zaujmout postoj jménem Evropské unie, kterým podpoří žádost Spojených států o udělení výjimky WTO v míře nutné k tomu, aby mohly Spojené státy poskytovat bezcelní zacházení způsobilým produktům s původem v přijímajících zemích subsaharské Afriky do 30. září 2025.
 Cílem AGOA je zmírňovat chudobu a prosazovat stabilitu a udržitelný hospodářský rozvoj v subsaharské Africe prostřednictvím podpory rozsáhlejšího obchodu a investic mezi Spojenými státy a přijímacími zeměmi. AGOA má rovněž podporovat regionální hospodářskou integraci a pomáhat přijímajícím zemím více se podílet na celosvětové ekonomice.
 Podle Spojených států doplňuje bezcelní zacházení poskytované od roku 2000 v rámci AGOA úsilí ostatních členů WTO o podporu růstu a rozvoje v regionu.
 Tato žádost o výjimku by byla druhým prodloužením preferenčního sazebního zacházení. Dne 27. května 2009 byla Spojeným státům udělena výjimka z povinností podle čl. I odst. 1 a čl. XIII odst. 1 a 2, která pokrývá období do 30. září 2015.
 Tato žádost o výjimku nepředstavuje pro Evropskou Unii ekonomický problém, neboť bezcelní zacházení nemá přímý dopad na obchod EU s přijímajícími zeměmi.
 Vzhledem k těmto důvodům by se měla Evropská unie v Generální radě WTO připojit ke konsensu ve prospěch žádosti o výjimku.
 2015/0215 (NLE)
 Návrh
 ROZHODNUTÍ RADY
 o postoji, který má být zaujat jménem Evropské unie v Generální radě WTO k žádosti Spojených států o udělení výjimky WTO, pokud jde o prodloužení programu AGOA
 RADA EVROPSKÉ UNIE,
 s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na čl. 207 odst. 4 první pododstavec ve spojení s čl. 218 odst. 9 této smlouvy,
 s ohledem na návrh Evropské komise,
 vzhledem k těmto důvodům:
 (1)Ustanovení čl. IX odst. 3 a 4 Dohody o zřízení Světové obchodní organizace z Marrákeše (dále jen „Dohoda o WTO“) stanoví postupy pro poskytnutí výjimek týkajících se mnohostranných obchodních dohod uvedených v přílohách 1A, 1B nebo 1C Dohody o WTO a v jejich přílohách.
 (2)Spojeným státům byla dne 27. května 2009 udělena výjimka z povinností podle čl. I odst. 1 a čl. XIII odst. 1 a 2 Všeobecné dohody o clech a obchodu z roku 1994 (dále jen „GATT 1994“), která pokrývá období do 30. září 2015.
 (3)Podle čl. IX odst. 3 Dohody o WTO předložily Spojené státy žádost, aby byly do 30. září 2025 zproštěny povinností podle čl. I odst. 1 a čl. XIII odst. 1 a 2 GATT 1994 v míře nutné k tomu, aby mohly Spojené státy nadále poskytovat bezcelní zacházení způsobilým produktům s původem v přijímajících zemích subsaharské Afriky určených v souladu se Zákonem o africkém růstu a příležitostech (AGOA).
 (4)Vyhovění žádosti Spojených států o výjimku WTO by nemělo nepříznivý vliv ani na hospodářství Evropské unie, ani na obchodní vztahy se zeměmi využívajícími tuto výjimku. Evropská unie dále obecně podporuje opatření na zmírňování chudoby a prosazování stability a udržitelného hospodářského rozvoje v přijímajících zemích.
 (5)Je proto vhodné stanovit postoj, který má být zaujat jménem Evropské unie v Generální radě WTO na podporu této žádosti Spojených států o výjimku,
 PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
 Článek 1
 Postoj, který má být jménem Evropské unie zaujat v Generální radě Světové obchodní organizace, spočívá v podpoře žádosti Spojených států o výjimku z povinností podle čl. I odst. 1 a čl. XIII odst. 1 a 2 Všeobecné dohody o clech a obchodu 1994 na období do 30. září 2025 v souladu s podmínkami žádosti Spojených států o výjimku.
 Tento postoj vyjádří Komise.
 Článek 2
 Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.
 V Bruselu dne
 Za Radu
 předseda


text:
 Avis juridique important
 |
 21981D0418(03)
 Décision n° 3/80 de la Commission mixte CEE-Autriche "transit communautaire", du 24 novembre 1980, amendant l'accord entre la Communauté économique européenne et la République d'Autriche sur l'application de la réglementation relative au transit communautaire par suite de l'adhésion de la République hellénique aux Communautés européennes
 Journal officiel n° L 107 du 18/04/1981 p. 0124 - 0126 édition spéciale espagnole: chapitre 02 tome 08 p. 0126 édition spéciale portugaise: chapitre 02 tome 08 p. 0126
 DÉCISION No 3/80 DE LA COMMISSION MIXTE CEE-AUTRICHE - transit communautaire - du 24 novembre 1980 amendant l'accord entre la Communauté économique européenne et la république d'Autriche sur l'application de la réglementation relative au transit communautaire par suite de l'adhésion de la République hellénique aux Communautés européennesLA COMMISSION MIXTE, vu l'accord entre la Communauté économique européenne et la république d'Autriche sur l'application de la réglementation relative au transit communautaire, et notamment son article 16 paragraphe 3 sous c), considérant que, à la suite de l'adhésion de la République hellénique à la Communauté, il convient de pouvoir distinguer, aussi longtemps que les droits de douane et autres impositions n'auront pas été éliminés dans les échanges intracommunautaires, les marchandises ayant obtenu la qualité de marchandises communautaires dans la Communauté à neuf et celles l'ayant obtenue en Grèce; considérant que, pour ces motifs, il s'est révélé nécessaire d'introduire des documents de transit communautaire interne, parallèles aux documents déjà existants, et se distinguant de ces derniers par les sigles T 2 GR et T 2 L GR, et de prévoir d'autres dispositions particulières concernant l'application de la réglementation relative au transit communautaire; considérant qu'il y a lieu d'adapter l'accord en conséquence, DÉCIDE: Article premier Le protocole additionnel GR figurant en annexe à la présente décision est joint à l'accord entre la Communauté économique européenne et la république d'Autriche sur l'application de la réglementation relative au transit communautaire. Ledit protocole fait partie intégrante de l'accord. Article 2 La présente décision entre en vigueur le 1er janvier 1981. Toutefois, les dispositions de l'article 6 du protocole additionnel visé à l'article 1er relatives au bulletin de remise - transit communautaire - entrent en vigueur le 1er juillet 1981. Fait à Bruxelles, le 24 novembre 1980. Par la commission mixte Le président F. KLEIN ANNEXE PROTOCOLE ADDITIONNEL GR concernant les modalités particulières d'application de l'accord rendues nécessaires par l'adhésion de la République hellénique à la Communauté Article premier Au sens du présent protocole on entend par «Communauté dans sa composition avant l'adhésion de la Grèce», ci-après dénommée «Communauté à neuf» : le royaume de Belgique, le royaume de Danemark, la république fédérale d'Allemagne, la République française, l'Irlande, la République italienne, le grand-duché de Luxembourg, le royaume des Pays-Bas et le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord. Article 2 Sous réserve des dispositions des articles 3 et 6 du présent protocole, les dispositions de l'accord se référant expressément aux formulaires, déclarations et documents de transit T 2 ou T 2 L sont également applicables aux formulaires, déclarations et documents de transit T 2 GR ou T 2 L GR, Article 3 La délivrance, par un bureau de départ autrichien, d'un document de transit T 2 GR ou T 2 L GR est subordonnée à la présentation de documents de transit T 2 GR ou T 2 L GR établis dans un État membre. Article 4 1. Par déclaration T 2 GR on entend une déclaration établie: - sur un formulaire conforme, sauf en ce qui concerne le contenu des emplacements réservés aux utilisations nationales, ainsi que les dimensions des cases délimitées en tout ou partie par des lignes pointillées, au modèle figurant aux annexes I ou III du règlement portant dispositions d'application ainsi que mesures de simplification du régime du transit communautaire (appendice II de l'accord), complété, le cas échéant, par un ou plusieurs formulaires conformes aux modèles correspondants figurant aux annexes II ou IV dudit règlement,ou- sur un formulaire conforme au modèle figurant à l'annexe I du règlement instituant un formulaire de déclaration de transit communautaire pouvant être utilisé dans un système de traitement automatique ou électronique des informations (appendice II A de l'accord). 2. Le principal obligé indique si la déclaration de transit communautaire est établie sur un formulaire T2 GR complété, le cas échéant, d'une ou plusieurs listes T 2 GR bis, en apposant en caractères d'imprimerie ou à la machine à écrire dans l'emplacement laissé libre derrière le sigle T figurant sur ces formulaires la mention «2 - deux GR». Article 5 1. Le formulaire sur lequel est établi le document de transit communautaire interne T 2 L GR doit être conforme au modèle figurant en annexe. Toutefois, les États membres peuvent permettre l'utilisation des formulaires conformes au modèle figurant à l'annexe XI du règlement portant dispositions d'application ainsi que mesures de simplification du régime du transit communautaire (appendice II de l'accord) dont le sigle T 2 L est complété, lors de l'établissement du document, par la mention GR apposée soit à la machine à écrire soit à la main de façon lisible et indélébile. 2. Les dispositions de l'article 2 paragraphe 2, paragraphe 5 sous a), paragraphe 6 premier et deuxième alinéas, paragraphes 9 et 10, ainsi que les dispositions du titre V du règlement visé ci-dessus (appendice II de l'accord) s'appliquent au document T 2 GR. Article 6 1. Pour l'application des dispositions du titre IV section I du règlement visé ci-dessus (appendice II de l'accord): a) - la lettre de voiture internationale ou le bulletin d'expédition colis express international établi pour des marchandises acceptées au transport par une administration des chemins de fer de la Communauté à neuf, ou- le bulletin de remise - transit communautaire- établi pour des marchandises acceptées au transport par un des représentants nationaux de l'entreprise de transport dans la Communauté à neuf vaut déclaration ou document T 2 à moins qu'il ne soit revêtu du sigle T 1 ou T 2 GR;b) - la lettre de voiture internationale ou le bulletin d'expédition colis express international établi pour des marchandises acceptées au transport par l'administration des chemins de fer grecs, ou- le bulletin de remise - transit communautaire- établi pour des marchandises acceptées au transport par le représentant national grec de l'entreprise de transport vaut déclaration ou document T 2 GR à moins qu'il ne soit revêtu du sigle T 1 ou T 2, le sigle T 2 étant authentifié par l'apposition du cachet du bureau de départ. 2. Pour l'application de l'article 8 paragraphe 2 de l'accord, il y a lieu d'apposer le sigle T 2 GR lorsqu'il s'agit de marchandises arrivées en Autriche sous couvert: - d'un document T 2 GR,- d'une lettre de voiture internationale, d'un bulletin d'expédition colis express international ou d'un bulletin de remise - transit communautaire -, valant document T 2 GR, ou- d'un document T 2 L GR. ANNEXE >PIC FILE="T0030043"> >PIC FILE="T0030044">


type: caselaw

text:
 2.12.2006
 FR
 Journal officiel de l'Union européenne
 C 294/28
 Recours introduit le 21 septembre 2006 — Commission des Communautés européennes/Royaume d'Espagne
 (Affaire C-392/06)
 (2006/C 294/49)
 Langue de procédure: l'espagnol
 Parties
 Partie requérante: Commission des Communautés européennes (représentants: N. Yerrell et R. Vidal Puig, agents)
 Partie défenderesse: Royaume d'Espagne
 Conclusions de la partie requérante
 —
 constater que n'ayant pas pris les dispositions nécessaires pour se conformer à la directive 2002/15/CE du Parlement européen et du Conseil, du 11 mars 2002, relative à l'aménagement du temps de travail des personnes exécutant des activités mobiles de transport routier (1), ou, en tout cas, en n'ayant pas communiqué lesdites dispositions à la Commission, le Royaume d'Espagne a manqué aux obligations qui lui incombent en vertu de cette directive;
 —
 condamner le Royaume d'Espagne aux dépens.
 Moyens et principaux arguments
 Le délai pour la transposition de la directive 2002/15/CE a expiré le 23 mars 2005.
 (1) JO L 80, p. 35.


text:
 30.11.2015
 PL
 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
 C 398/68
 Skarga wniesiona w dniu 24 września 2015 r. – Morgese i in./OHIM – All Star
 (Sprawa T-568/15)
 (2015/C 398/82)
 Język skargi: angielski
 Strony
 Strona skarżąca: Giuseppe Morgese (Barletta, Włochy), Pasquale Morgese (Barletta, Włochy), Felice D’Onofrio (Barletta, Włochy) (przedstawiciel: adwokat D. Russo)
 Strona pozwana: Urząd Harmonizacji w ramach Rynku Wewnętrznego (znaki towarowe i wzory) (OHIM)
 Druga strona w postępowaniu przed izbą odwoławczą: All Star CV (Hilversum, Niderlandy)
 Dane dotyczące postępowania przed OHIM
 Zgłaszający: Strona skarżąca
 Przedmiotowy sporny znak towarowy: Graficzny wspólnotowy znak towarowy zawierający element słowny „2 STAR 2S” – zgłoszenie nr 1 0 1 61 065
 Postępowanie przed OHIM: Postępowanie w sprawie sprzeciwu
 Zaskarżona decyzja: Decyzja Piątej Izby Odwoławczej OHIM z dnia 1 lipca 2015 r. w sprawie R 1906/2014-5
 Żądania
 Strona skarżąca wnosi do Sądu o:
 —
 stwierdzenie nieważności decyzji Izby Odwoławczej, w tym sentencji tej decyzji;
 —
 obciążenie OHIM kosztami postępowania w niniejszej instancji oraz postępowania przed Piątą Izbą Odwoławczą, a także przyjęcie wszelkich innych rozstrzygnięć, które Sąd uzna za stosowne.
 Podniesiony zarzut
 —
 W zaskarżonej decyzji wyprowadzono błędny wniosek odnośnie do charakteru znaków towarowych i ich elementów, co mogłoby wywrzeć istotny wpływ na właściwych konsumentów.