text:
 21.7.2012
 ET
 Euroopa Liidu Teataja
 C 217/26
 22. mail 2012 esitatud hagi — Micrus Endovascular versus Siseturu Ühtlustamise Amet — Laboratorios Delta (DELTA)
 (Kohtuasi T-218/12)
 2012/C 217/55
 Hagiavalduse keel: inglise
 Pooled
 Hageja: Micrus Endovascular LLC (Wilmington, Ühendriigid) (esindaja: barrister B. Brandreth)
 Kostja: Siseturu Ühtlustamise Amet (kaubamärgid ja tööstusdisainilahendused)
 Teine menetluspool apellatsioonikojas: Laboratorios Delta Lda (Queluz, Portugal)
 Nõuded
 Hageja palub Üldkohtul:
 —
 tühistada Siseturu Ühtlustamise Ameti (kaubamärgid ja tööstusdisainilahendused) teise apellatsioonikoja 6. märtsi 2012. aasta otsus (asi R 244/2011-2);
 —
 mõista hageja kantud kulud, sh apellatsioonimenetluse ja Üldkohtu menetlusega seotud kulud välja kostjalt.
 Väited ja peamised argumendid
 Ühenduse kaubamärgi taotleja: hageja
 Asjaomane ühenduse kaubamärk: sõnamärk „DELTA” kaupadele klassis 10 — ühenduse kaubamärgitaotlus nr 6655906
 Vastulause aluseks oleva kaubamärgi või tähise omanik: teine menetluspool apellatsioonikojas
 Vastulause aluseks olev kaubamärk või tähis: rahvusvaheline kaubamärgiregistreering nr 131374 kujutismärgile „DELTA PORTUGAL” kaupade jaoks, mis kuuluvad klassi 5; Portugali kaubamärgiregistreering nr 140578 kujutismärgile „DELTA PORTUGAL” kaupade jaoks, mis kuuluvad klassi 5; registreeritud ärinimi nr 23113 „LABORATORIOS DELTA”
 Vastulausete osakonna otsus: vastulause rahuldada
 Apellatsioonikoja otsus: jätta kaebus rahuldamata
 Väited: nõukogu määruse nr 207/2009 artikli 8 lõike 1 punkti b rikkumine.