type: legislation

text:
 |
 52012PC0277
 Proposta għal REGOLAMENT TAL-PARLAMENT EWROPEW U TAL-KUNSILL li jemenda r-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 2371/2002 dwar il-konservazzjoni u l-isfruttar sostenibbli ta' riżorsi tas-sajd skont il-Politika Komuni dwar is-Sajd /* COM/2012/0277 final - 2012/0143 (COD) */
 MEMORANDUM TA’ SPJEGAZZJONI
 1. KUNTEST TAL-PROPOSTA
 L-Artikolu 17(2), l-ewwel subparagrafu,
 tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 2371/2002 dwar il-konservazzjoni u
 l-isfruttar sostenibbli tar-riżorsi tas-sajd skont il-Politika Komuni dwar
 is-Sajd[1]
 jistipula deroga għaż-żona ta’ 12-il mil nawtiku ta' Stati
 Membri (ilmijiet territorjali) mir-regola tal-aċċess ugwali
 ġenerali għal bastimenti tas-sajd tal-Unjoni għall-ilmijiet u
 r-riżorsi tal-Unjoni stabbiliti fl-Artikolu 17(1) ta' dak
 ir-Regolament, li tawtorizza lill-Istati Membri biex jirrestrinġu
 l-aċċess għal ċerti bastimenti f’dik iż-żona.
 Ir-restrizzjonijiet tal-aċċess imqiegħda mill-Istati Membri fuq
 il-bażi ta’ dik id-deroga naqqsu l-pressjoni tas-sajd fl-aktar żoni
 bijoloġikament sensittivi u kkontribwixxew għalll-istabbiltà
 ekonomika għal attivitajiet kostali, fuq skala żgħira.
 Id-deroga hija fis-seħħ
 mill-1 ta’ Jannar 2003 sal-31 ta’ Diċembru 2012.
 Il-kontinwazzjoni tar-reġim ta’ aċċess ta’ 12-il mil nawtiku
 hija prevista fl-Artikolu 6(2) tal-proposta għal Regolament ġdid
 għall-Politika Komuni tas-Sajd[2].
 Fil-każ li r-riforma tal-PKS ma tkunx konkluża sa tmiem l-2012, huwa
 neċessarju li tiġi estiża l-validità tar-reġim ta’
 aċċess ta' 12-il mil nawtiku b’limitu taż-żmien
 sad-dħul fis-seħħ tar-Regolament il-ġdid tal-Parlament
 Ewropew u tal-Kunsill dwar il-Politika Komuni tas-Sajd, biex ikun żgurat
 li l-attivitajiet tas-sajd jistgħu jkomplu mingħajr interruzzjoni
 mill-1 ta' Jannar 2013.
 Skont l-Artikolu 17(2), it-tieni
 subparagrafu, tar-Regolament (KE) Nru 2371/2002, il-Kummissjoni
 ppreżentat rapport lill-Parlament Ewropew u lill-Kunsill dwar
 l-arranġamenti rigward l-aċċess għar-riżorsi
 fiż-żoni ta’ 12-il mil nawtiku ta' Stati Membri[3]. Huwa nnotat fir-rapport li
 r-reġim ta’ aċċess huwa stabbli ħafna u kompla jopera b’mod
 sodisfaċenti mill-2002 ’il hawn.
 2. RIŻULTATI TAL-KONSULTAZZJONIJIET
 MAL-PARTIJIET INTERESSATI U L-VALUTAZZJONIJIET TAL-IMPATT
 Il-proposta tikkonċerna l-estensjoni
 limitata fiż-żmien tal-validità ta’ reġim ta’ aċċess
 eżistenti, stabbilit attwalment fl-Artikolu 17(2) tar-Regolament (KE)
 Nru 2371/2002. L-estensjoni tar-reġim ta’ aċċess,
 sal-31 ta' Diċembru 2022, hija inkluża
 fl-Artikolu 6(2) tal-proposta għal Regolament ġdid dwar
 il-Politika Komuni tas-Sajd, li kienet koperta minn Valutazzjoni tal-Impatt
 [SEC (2011)891]. Għalhekk ma kienx hemm bżonn ta’ konsultazzjoni ma’ partijiet
 interessati jew għal valutazzjoni tal-impatt ġdida.
 3. ELEMENTI LEGALI TAL-PROPOSTA
 · Sommarju tal-azzjoni proposta
 L-għan prinċipali hu li jiġi
 evitat il-waqfien tar-reġim ta’ aċċess speċifiku stabbilit
 fl-Artikolu 17(2) tar-Regolament (KE) Nru 2371/2002, fil-każ li
 sal-31 ta' Diċembru 2012 il-proposta għal Regolament
 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-Politika Komuni tas-Sajd tkun
 għadha ma ġietx adottata u daħlet fis-seħħ.
 · Bażi legali
 L-Artikolu 43(2) tat-Trattat dwar
 il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea.
 · Prinċipju tas-sussidjarjetà
 Il-proposta taqa’ fil-kompetenza esklussiva
 tal-Unjoni Ewropea.
 · Prinċipju tal-proporzjonalità
 Peress li din il-proposta tinkludi estensjoni
 limitata fiż-żmien tal-validità ta’ miżura li diġà
 teżisti fir-Regolament (KE) Nru 2371/2002, ma jirriżulta l-ebda
 tħassib dwar il-prinċipju tal-proporzjonalità.
 · Għażla tal-istrument
 L-istrument propost: Regolament tal-Parlament
 Ewropew u tal-Kunsill.
 Mezzi oħra ma jkunux xierqa minħabba
 r-raġuni li ġejja: Regolament irid jiġi emendat b’Regolament.
 4. IMPLIKAZZJONI BAĠITARJA
 Din il-miżura ma tinvolvi l-ebda nefqa
 addizzjonali għall-Unjoni.
 2012/0143 (COD)
 Proposta għal
 REGOLAMENT TAL-PARLAMENT EWROPEW U
 TAL-KUNSILL
 li jemenda r-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 2371/2002
 dwar il-konservazzjoni u l-isfruttar sostenibbli ta' riżorsi tas-sajd
 skont il-Politika Komuni dwar is-Sajd
 IL-PARLAMENT EWROPEW U L-KUNSILL
 TAL-UNJONI EWROPEA,
 Wara li kkunsidraw it-Trattat dwar
 il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea, u b'mod partikolari l-Artikolu 43(2)
 tiegħu,
 Wara li kkunsidraw il-proposta li saret
 mill-Kummissjoni Ewropea,
 Wara li l-abbozz tal-att leġiżlattiv
 intbagħat lill-Parlamenti nazzjonali,
 Wara li kkunsidraw l-opinjoni tal-Kumitat
 Ekonomiku u Soċjali Ewropew[4],
 Filwaqt li jaġixxu skont
 il-proċedura leġiżlattiva ordinarja,
 Billi:
 (1) Bastimenti tas-sajd
 tal-Unjoni għandhom aċċess ugwali għall-ilmijiet u
 r-riżorsi tal-Unjoni soġġett għar-regoli tal-Politika
 Komuni tas-Sajd.
 (2) Ir-Regolament tal-Kunsill
 (KE) Nru 2371/2002 tal-20 ta’ Diċembru 2002 dwar
 il-konservazzjoni u l-isfruttar sostenibbli ta' riżorsi tas-sajd skont
 il-Politika Komuni dwar is-Sajd[5]
 jistipula deroga mir-regola tal-aċċess ugwali, billi jawtorizza
 lill-Istati Membri biex jirrestrinġu is-sajd għal ċerti
 bastimenti tas-sajd f'ilmijiet sa 12-il mil nawtiku mil-linji bażi
 tagħhom.
 (3) Fit-13 ta’ Lulju 2011
 il-Kummissjoni ppreżentat rapport lill-Parlament Ewropew u lill-Kunsill,
 skont ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 2371/2002, dwar
 l-arranġamenti li jikkonċernaw l-aċċess
 għar-riżorsi tas-sajd fiż-żona ta’ 12-il mil nawtiku[6], li kkonkluda li r-reġim
 ta’aċċess huwa stabbli ħafna u kompla jopera b’mod
 sodisfaċenti mill-2002 ’il hawn.
 (4) Ir-regoli eżistenti li
 jirrestrinġu l-aċċess għar-riżorsi fi ħdan dik
 iż-żona kienu ta’ benefiċċju għall-konservazzjoni
 billi rrestrinġew l-isforz tas-sajd fl-aktar parti sensittiva tal-ilmijiet
 tal-Unjoni. Dawk ir-regoli ppreservaw ukoll l-attivitajiet tradizzjonali
 tas-sajd li huma importanti għall-iżvilupp soċjali u ekonomiku
 ta' ċerti komunitajiet kostali.
 (5) Id-deroga daħlet
 fis-seħħ fl-1 ta’ Jannar 2003 u tiskadi
 fil-31 ta’ Diċembru 2012. Il-validità tagħha
 għandha tiġi estiża sakemm issir l-adozzjoni tar-Regolament
 il-ġdid tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-Politika Komuni
 tas-Sajd[7].
 (6) Għaldaqstant,
 ir-Regolament (KE) Nru 2371/2002 għandu jiġi emendat skont dan.
 ADOTTAW DAN IR-REGOLAMENT:
 Artikolu 1
 Fl-Artikolu 17(2) tar-Regolament (KEE)
 Nru 2371/2002, l-ewwel subparagrafu għandu jinbidel b'dan li
 ġej:
 "2.
 Fl-ilmijiet sa 12-il mil nawtiku mil-linji bażi taħt
 is-sovranità jew il-ġurisdizzjoni tagħhom, l-Istati Membri
 għandhom ikunu awtorizzati mill-1 ta’ Jannar 2013
 sal-31 ta’ Diċembru 2014 li jirrestrinġu s-sajd
 għal bastimenti tas-sajd li tradizzjonalment jistadu f'dawk l-ilmijiet
 minn portijiet fuq il-kosta kontigwa, bla ħsara
 għall-arranġamenti għal bastimenti tas-sajd tal-Unjoni li jtajru
 l-bandiera ta' Stati Membri oħra skont relazzjonijiet eżistenti
 tal-viċinat bejn l-Istati Membri u l-arranġamenti li jinsabu
 fl-Anness I, li jistabbilixxu għal kull Stat Membru ż-żoni
 ġeografiċi fi ħdan il-faxex kostali ta' Stati Membri oħra
 fejn isiru attivitajiet tas-sajd u l-ispeċijiet ikkonċernati.
 Artikolu 2
 Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fis-seba’ jum wara
 l-pubblikazzjoni tiegħu f'Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni
 Ewropea.
 Dan ir-Regolament
 għandu jibda japplika mill-1 ta’ Jannar 2013.
 Dan ir-Regolament għandu jorbot
 fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.
 Magħmul fi Brussell,
 Għall-Parlament Ewropew Għall-Kunsill
 Il-President Il-President
 [1] ĠU L 358, 31.12.2002,
 p. 59.
 [2] COM(2011)425
 [3] COM (2011)418.
 [4] ĠU C [...], [...], p. [...].
 [5] ĠU L 358, 31.12.2002,
 p. 59.
 [6] COM (2011)418.
 [7] COM (2011)425.


type: caselaw

jurisdiction: EU

text:
 15.1.2011
 ES
 Diario Oficial de la Unión Europea
 C 13/28
 Recurso interpuesto el 15 de octubre de 2010 — SNCF/OAMI — Infotrafic (infotrafic)
 (Asunto T-491/10)
 ()
 2011/C 13/54
 Lengua en la que ha sido redactado el recurso: francés
 Partes
 Demandante: Société nationale des chemins de fer français (SNCF) (París) (representante: H. Reynaud, abogado)
 Demandada: Oficina de Armonización del Mercado Interior (Marcas, Dibujos y Modelos)
 Otra parte en el procedimiento ante la Sala de Recurso: Infotrafic SA (Ermont, Francia)
 Pretensiones de la parte demandante
 —
 Que se modifiquen los apartados 16 a 23 de la resolución de la Sala de Recurso de la OAMI de 6 de agosto de 2010 en el asunto R 1268/2009-2.
 —
 Que se condene en costas a la OAMI.
 Motivos y principales alegaciones
 Marca comunitaria registrada, respecto a la que se presentó una solicitud de nulidad: Marca figurativa «infotrafic» para productos y servicios de las clases 9, 16, 38, 39 y 42 — Marca comunitaria no1 926 815
 Titular de la marca comunitaria: Infotrafic SA
 Solicitante de la nulidad de la marca comunitaria: La demandante
 Resolución de la División de Anulación: Desestimación de la solicitud de nulidad
 Resolución de la Sala de Recurso: Desestimación del recurso
 Motivos invocados: Infracción de los artículos 52 y 7, apartado 1, letra b), del Reglamento no 207/2009, en la medida en que el examen de una marca comunitaria compleja, uno de cuyos elementos carece de carácter distintivo o posee un carácter distintivo dudoso, debe realizarse sobre cada elemento por separado; incumplimiento de la obligación de motivación.


type: wikipedia

text:
Paul Eric Worrilow (* 1. Mai 1990 in Wilmington, Delaware, Vereinigte Staaten) ist ein American-Football-Spieler auf der Position des Middle Linebackers. Er spielt für die Philadelphia Eagles in der National Football League (NFL).
 Frühe Jahre
 Paul Worrilow ist das zweitjüngste von vier Kindern. Er besuchte die Highschool in seiner Heimatstadt Wilmington, Delaware. Später ging er auf die University of Delaware und spielte dort College Football.
 NFL
 Worrilow wurde im Jahr 2013 von den Atlanta Falcons als Undrafted Free Agent unter Vertrag genommen. Bereits in seinem ersten Profijahr avancierte er zum Stammspieler. Er beendete die Saison als Spieler mit den meisten Tackles innerhalb des Teams. In der darauffolgenden Saison gelang ihm sein erster Sack. Nach der Saison 2016 erreichte er mit den Falcons den Super Bowl LI, welchen sie aber mit 28:34 gegen die New England Patriots verloren. Am 8. März 2017 unterschrieb Worrilow einen Einjahresvertrag bei den Detroit Lions.
 Am 3. April 2018 unterschrieb Worrilow einen Einjahresvertrag bei den Philadelphia Eagles. Am 30. Januar 2019 erweiterte er seinen Vertrag bei den Eagles um ein weiteres Jahr.
 Privates
 Worrilow ist verheiratet und hat eine Tochter.
 Weblinks
 Spielerprofil bei den Philadelphia Eagles (englisch)
 Einzelnachweise
 Geboren 1990
 Mann
 US-Amerikaner
 American-Football-Spieler (Atlanta Falcons)
 American-Football-Spieler (Detroit Lions)


text:
La stazione di Tito è una stazione ferroviaria ubicata sulla ferrovia Battipaglia-Potenza-Metaponto, a servizio del comune di Tito che dista circa dalla stazione stessa.
 Storia
 La stazione di Tito entrò in funzione il 1o settembre 1880 contestualmente all'attivazione del tratto Picerno-Potenza della linea ferroviaria per Potenza.
 Strutture e impianti
 La stazione è dotata di un fabbricato viaggiatori su un livello a seguito dei lavori di ammodernamento e di elettrificazione della tratta ferroviaria. Era infatti un tempo sede dei servizi di stazione e della dimora del dirigente di stazione al primo piano rialzato. Fu in seguito demolita e ricostruita ad unico livello.
 Il piazzale è composto da tre binari per servizio viaggiatori muniti di banchina con una passerella e privi di sottopassaggi.
 Movimento
 La stazione risulta essere piuttosto frequentata soprattutto per via della presenza di un borgo molto popoloso (Tito Scalo) e della poco distante area industriale alla quale è collegata tramite binari alcuni dei quali recentemente ripristinati
 Nella stazione fermano parte dei treni regionali circolanti sulla tratta.
 Servizi
 La stazione dispone di:
 Bar
 Servizi igienici
 Tito
 Tito (Italia)


type: other

text:
DUK – NissanConnect Services | Nissan
 NAVIGACIJA IR VAIRAVIMAS
 SAUGA IR AUTOMOBILIO PRIEŽIŪRA
 Visi toliau pateikti klausimai ir atsakymai į juos yra susiję su ryšio paslaugomis, teikiamomis per „NissanConnect“ informacinę-pramoginę sistemą ir „NissanConnect Services“ programėlę.
 Registracija ir paskyros sukūrimas
 Kaip galiu sukurti naudotojo paskyrą „NissanConnect“ programėlėje?
 Naudotojo paskyrą galite sukurti tiesiogiai „NissanConnect Services“ programėlėje.
 Atsisiųskite programėlę iš parduotuvės „App Store“ arba „Google Play Store“. Jums bus nurodyti paskyros sukūrimo veiksmai.
 Ką daryti, jeigu negaliu susikurti naudotojo paskyros?
 Jeigu registruodamiesi susiduriate su kokiais nors sunkumais, perskaitykite toliau pateiktą patikrinimų sąrašą:
 Ar jau susikūrėte „NissanConnect Services“ naudotojo paskyrą? Jeigu taip, dar kartą registruotis naudodami tą patį el. pašto adresą negalite. Tiesiog paspauskite mygtuką „Pamiršote slaptažodį?“ ir gausite naują slaptažodį.
 Ar Jūsų el. pašto adresas nurodytas be klaidų? (Patikrinkite, ar neliko tarpų ir netrūksta raidžių.)
 Ar visi laukeliai užpildyti?
 Ar slaptažodis teisingas?
 Kodėl mano automobilio identifikacijos numeris (VIN) nepriimamas?
 Patikrinkite, ar VIN rašėte didžiosiomis raidėmis ir ar „0“ (nulis) nebuvo supainiotas su raide „O“ ir atvirkščiai.
 Taip pat patikrinkite, ar nėra jokių tarpų ar specialiųjų simbolių, nes jie taip pat nepriimami.
 Kur galiu gauti pagalbos ar patarimų, kaip naudotis „NissanConnect Services“?
 Daugiau informacijos apie susijusias paslaugas rasite čia:
 kartu su automobiliu tiekiamas trumpasis žinynas.
 Bendroji informacija apie „NissanConnect Services“ pateikta svetainėje nuoroda į „NissanConnect Services“ puslapį.
 Kaip aktyvinti paslaugas?
 Norėdami aktyvinti paslaugas, turėsite susieti automobilį su „NissanConnect Services“ išmaniojo telefono programėle.
 Pirmiausia išmaniajame telefone įdiekite „NissanConnect Services“ programėlę ir prisiregistruokite, kad susikurtumėte paskyrą.
 Tada įveskite automobilio identifikavimo numerį (VIN).
 Įvedę VIN įjunkite informacinę-pramoginę sistemą, o jos pradžios puslapyje pasirinkite:
 „NissanConnect Services“ >
 Informaciniai kanalai >
 Paskyros informacija >
 Automobilio susiejimo kodas.
 Įveskite šį kodą išmaniojo telefono programėlėje. Kai tik tai padarysite, galėsite ja naudotis.
 Negavau patvirtinančio el. laiško. Ką daryti?
 Patvirtinimą turėjote gauti praėjus kelioms minutėms po paskyros sukūrimo.
 Patikrinkite, ar teisingai įvedėte el. pašto adresą.
 Jeigu nerasite jo gautųjų laiškų dėžutėje, patikrinkite kitus aplankus (pvz., brukalą).
 Jei nepavyks, kreipkitės į klientų tarnybą telefonu „skambučių centro telefono numeris“, taip pat svetainėje „nuoroda į svetainės kreipimosi formą“, galite pateikti užklausą arba susisiekti su mūsų darbuotojais per pokalbių programėlę.
 Ką daryti, jeigu registracijos procesas neveikia?
 Jeigu registruodamiesi susiduriate su kokiais nors sunkumais, peržvelkite šį naudingų patikrinimų sąrašą.
 Ar „NissanConnect“ naudotojo paskyra jau susikūrėte? Jeigu taip, dar kartą registruotis naudodami tą patį el. pašto adresą negalite. Paspauskite mygtuką „Pamirštas slaptažodis“, kad gautumėte naują slaptažodį.
 Ar Jūsų el. pašto adresas nurodytas be klaidų? Patikrinkite, ar nėra tarpų ir ar didžiosios raidės nesupainiotos su mažosiomis.
 Ar šioms paslaugoms aktyvinti turiu būti automobilyje?
 Taip, susiejimo procedūrai atlikti turite būti automobilyje.
 Kaip gauti susiejimo kodą?
 „Susiejimo kodą“ rasite įjungę informacinę-pramoginę sistemą ir jos pradžios puslapyje pasirinkę:
 Ką daryti jei susiejimo kodo nematau?
 Jeigu aplanko „Paskyros informacija“ nematote, jums reikės „Atnaujinti kanalų sąrašą“.
 Navigacijos sistemoje pasirinkite:
 Nuostatos >
 Redaguoti kanalų sąrašą >
 Atnaujinti kanalų sąrašą >
 Dabar „susiejimo kodą“ turėtumėte matyti.
 Ar galiu sukurti naudotojo paskyrą informacinėje-pramoginėje sistemoje?
 Ne, informacijos ir pramogų sistemoje naudotojo paskyros sukurti negalima.
 Bandau registruotis, tačiau gaunu klaidos pranešimą – kodėl?
 Jūsų el. pašto adresas gali būti jau naudojamas „NissanConnect Services“ paskyrai.
 Kiek gali trukti registracija?
 Registracija ir susiejimas trunka ne ilgiau 15 minučių.
 Ar registruojantis turiu prisijungti per „Bluetooth“?
 Registruodamiesi automobilyje „Bluetooth“ naudoti neturite.
 Automobiliui užregistruoti ir susieti jums reikės:
 išmaniojo telefono ir gero internetinio ryšio;
 būti automobilio viduje.
 Ką daryti, jeigu negaunu patvirtinimo el. laiško?
 Jei nepavyks, kreipkitės į klientų tarnybą telefonu „skambučių centro telefono numeris“ , taip pat svetainėje „nuoroda į svetainės kreipimosi formą“, galite pateikti užklausą arba susisiekti su mūsų darbuotojais per pokalbių programėlę.
 Ar mano „You+Nissan“ prisijungimo duomenys veiks programėlėje?
 „You+Nissan“ paskyra nederinama su „NissanConnect Services“ programėle. Paskyrą susikurkite pačioje programėlėje, tuomet galėsite naudotis ryšio paslaugomis.
 Paslaugų aktyvinimas
 Kiek reikės laukti, kol paslaugos bus aktyvintos?
 Visoms paslaugoms aktyvinti gali prireikti iki 24 valandų. Pasirūpinkite, kad automobilis būtų gero ryšio zonoje ir iš naujo paleiskite programėlę. Taip pat galite pašalinti programėlę iš užduočių tvarkyklės ir iš naujo ją atidaryti.
 Kur galėčiau rasti sutarties sąlygas?
 Jeigu paslaugomis jau naudojatės, baigę registraciją sutarties sąlygas turėjote gauti el. paštu. Pabandykite sutarties sąlygų paieškoti jūsų el. pašto dėžutėje.
 Jeigu turite prieigą prie išmaniojo telefono programėlės, savo profilio skiltyje „Apie“, pasirinkite „Sutarties sąlygos“.
 Įsigijau naudotą „Nissan“, kaip aktyvinti paslaugas?
 Jeigu įsigijote naudotą „Nissan“ automobilį, patikrinkite, ar jis suderinamas su „NissanConnect Services“. Jeigu taip, vykdykite tą pačią susiejimo procedūrą, kaip ir naujo automobilio atveju. Daugiau informacijos rasite puslapyje „nuoroda į žinyno puslapį „ .
 Jeigu susieti nepavyksta, automobilis gali būti susietas su ankstesniojo automobilio savininko paskyra. Šiai problemai išspręsti galite pabandyti:
 susisiekti su ankstesniu automobilio savininku ir paprašyti atsieti paskyrą;
 paskambinti klientų tarnybai numeriu „skambučių centro telefono numeris“.
 Įsigijau naudotą „Nissan“, tačiau negaliu aktyvinti paslaugų. Gaunu klaidos pranešimus.
 susisiekti su ankstesniu automobilio savininku ir paprašyti išjungti paslaugas ir atsieti paskyrą;
 Kaip programėlėje pridėti automobilį
 Kaip „NissanConnect Services“ programėlėje pridėti mano automobilį?
 „NissanConnect Services“ programėlėje „Nissan“ automobilį galite pridėti dviem veiksmais:
 - įveskite automobilio identifikavimo numerį (VIN). VIN numerį rasite registracijos dokumentuose, garantinėje knygelėje arba automobilio prietaisų skydelyje.
 - Įveskite „susiejimo kodą“:
 Kiek automobilių galiu pridėti „NissanConnect“ programėlėje?
 „NissanConnect Services“ programėlėje automobilių kiekis neribojamas.
 Kaip „NissanConnect“ programėlėje pasirinkti kitą automobilį, jei jų pridėta keletas?
 Pasirinkti automobilį galite „NissanConnect Services“ programėlės pradiniame puslapyje.
 Viršutiniame kairiajame kampe paspauskite automobilio pavadinimą (pvz., JUKE, LEAF, NAVARA ar kt.). Pamatysite visų prie jūsų paskyros pridėtų automobilių sąrašą.
 Kaip iš programėlės pašalinti automobilį?
 Automobilį iš programėlės pašalinsite profilio puslapyje pasirinkę automobilį ir spustelėję mygtuką „Pašalinti šį automobilį iš programėlės“ .
 Paslaugų išjungimas
 Kokias paslaugas galima išjungti ir kaip tai padaryti?
 Ryšio paslaugas galite išjungti profilio puslapyje pasirinkę automobilį, kurį norite pašalinti, ir paspaudę mygtuką „Išjungti“.
 Dėmesio, atskirų paslaugų išjungti negalima, naudodamiesi šia funkcija išjungsite visas „NissanConnect“ paslaugas.
 Kaip žinoti, kad paslauga išjungta?
 Jeigu išjungsite automobilio ryšio paslaugas, programėlės pradiniame puslapyje nebus rodoma jokia informacija.
 Jeigu jūsų „Nissan“ automobilio informaciją (ridą, užrakto būklę ir kt.) matote, vadinasi automobilio paslaugos vis dar yra įjungtos.
 Jeigu išjungti automobilio paslaugų nepavyksta, programėlėje galite susisiekti su klientų aptarnavimo centru.
 Įsigijau naudotą „Nissan“ – ar paslaugos bus išjungtos automatiškai?
 Jeigu įsigijote naudotą „Nissan“ automobilį, tikėtina, kad ankstesnis savininkas jūsų automobilį iš savo programėlės pašalino.
 Tai galite patikrinti bandydami pridėti automobilį prie programėlės, kaip nurodyta čia „nuoroda į susiejimo procedūros puslapį“. Iškilus nesklandumams susisiekite su klientų aptarnavimo centru.
 Ar išjungtas paslaugas galima iš naujo įjungti?
 Išjungtas paslaugas galima iš naujo įjungti.
 Jeigu neturite paskyros, jums reikės atlikti 6 veiksmų registracijos procedūrą ir susieti automobilį su paskyra.
 Jeigu paskyrą jau turite, galite prisijungti prie paskyros ir paslaugas įjungti iš naujo.
 Norėčiau laikinai išjungti duomenų perdavimo funkciją. Ar tai įmanoma?
 Dalytis duomenimis galite nustoti bet kada.
 Duomenų dalijimosi paslaugą galima įjungti kiekvieną kartą užvedus automobilį. Jei dalintis duomenimis nenorite, tiesiog atsisakykite šios paslaugos ir duomenys nebus perduodami „NissanConnect Services“ programėlei.
 Dalinimosi duomenimis funkciją galite išjungti automobilio informacinėje-pramoginėje sistemoje:
 Privatumo režimas >
 Įjunkite privatumo režimą.
 Dabar „NissanConnect“ programėlei nebus perduodami jokie duomenys.
 „NissanConnect Services“ programėlės pradiniame puslapyje, šalia automobilio rodomi pasenę duomenys arba jie iš viso nerodomi. Kodėl?
 Informaciją „NissanConnect Services“ programėlei automobilis gali perduoti tik gero ryšio zonoje.
 Pasirūpinkite, kad automobilis būtų gero ryšio zonoje, tada pirštu perbraukite pradinį puslapį; jis atsinaujins, o jūs matysite naujausią informaciją.
 Ketinu parduoti savo automobilį. Kaip galiu pašalinti duomenis?
 Duomenis galite pašalinti naudodamiesi programėle.
 Paspauskite programėlės pradiniame puslapyje esantį profilio mygtuką.
 Pasirinkite automobilį (pvz., JUKE, LEAF ar kt.).
 Nuslinkite puslapiu žemyn ir paspauskite mygtuką „Pašalinti automobilio duomenis“.
 Kai patvirtinsite, visi išsaugoti automobilio duomenys bus pašalinti. Tarp jų duomenys apie jūsų keliones, radijo nustatymai ir kt.
 Vėliau nepamirškite išjungti paslaugų ir atsiekite automobilį nuo programėlės.
 KURIUOSE IŠMANIUOSIUOSE TELEFONUOSE GALIMA NAUDOTIS „NISSANCONNECT“ PROGRAMĖLE?
 „NissanConnect Services“ programėlė suderinta su daugeliu „iOS“ ir „Android“ išmaniųjų telefonų:
 bet kokiu „iPhone“, „iPad“ arba „iPod Touch“įrenginiu su „iOS“ 11.0 ar naujesne versija.
 Bet kokiu „Android“ įrenginiu su „Android“ 4.3 arba naujesne versija.
 Prieš atsisiųsdami „NissanConnect Services“ programėlę pasirūpinkite, kad jūsų įrenginyje būtų įdiegta naujausia programinė įranga.
 Kaip atkurti automobilio informacinės-pramoginės sistemos gamyklines nuostatas?
 Jei norite atkurti gamyklines nuostatas pasirinkite:
 Daugiau nuostatų >
 Atkurti.
 Kokie naudojimosi „NissanConnect Services“ reikalavimai?
 Jei norite naudotis „NissanConnect Services“ programėle, automobilyje turi būti įrengtas tinkamas informacinės-pramoginės sistemos blokas. Patikrinti, ar jūsų automobilyje įrengtas informacijos ir pramogų blokas yra tinkamas galite atstovybėje arba savininko žinyne.
 KURIOSE ŠALYSE GALIU NAUDOTIS „NISSANCONNECT SERVICES“?
 „NissanConnect Services“ paslaugos teikiamos šiose šalyse: Vokietijoje, Šveicarijoje, Čekijos Respublikoje, Jungtinėje Karalystėje, Portugalijoje, Ispanijoje, Airijoje, Italijoje, Belgijoje, Prancūzijoje, Liuksemburge, Nyderlanduose, Vengrijoje, Lenkijoje, Slovakijoje, Austrijoje, Kipre, Danijoje, Estijoje, Suomijoje, Latvijoje, Lietuvoje, Norvegijoje, Švedijoje, Rusijoje, Albanijoje, Bosnijoje ir Hercegovinoje, Bulgarijoje, Kroatijoje, Graikijoje, Islandijoje, Makedonijoje, Maltoje, Moldovoje, Juodkalnijoje, Rumunijoje, Serbijoje ir Slovėnijoje.
 Ar „NissanConnect Services“ paslaugos prieinamos visuose modeliuose?
 Negaliu naudotis paslaugomis. Kodėl?
 Dažniausiai nesklandumų priežastis – prastas ryšys, nes „NissanConnect“ programėlei būtinas stabilus ir geras internetinis ryšys.
 Galimai buvote patekę į prasto ryšio zoną. Jei ryšys prastas, kai kurios „NissanConnect“ programėlės funkcijos gali veikti netinkamai.
 Ar būtina susikurti paskyrą, kad galėčiau naudotis „NissanConnect“ programėle?
 Taip – norėdami naudotis „NissanConnect Services“ turite susikurti paskyrą.
 Paskyrą galite susikurti tiesiogiai programėlėje.
 „NissanConnect Services“ programėlė
 Kaip gauti programėlę?
 „NissanConnect Services“ programėlę galite atsisiųsti iš „App Store“.
 Programėlę rasite pasinaudoję šia nuoroda – nuoroda į programėlę.
 Kokios informacijos reikia paskyrai sukurti?
 Jei norite susikurti paskyrą, jums tereikia nurodyti vardą, pavardę, el. pašto adresą ir gyvenamosios vietos šalį. Tada gausite patvirtinimo el. laišką su nuoroda, kurią turėsite paspausti.
 Kiek reikės laukti, kol galėsiu naudotis programėle?
 „NissanConnect Services“ programėlę atsisiųsite ir paskyrą susikursite per maždaug 10 minučių (priklauso nuo atsisiuntimo spartos).
 Kai susiesite automobilį su programėle, paslaugos bus įjungtos 24 valandų laikotarpyje. Pasirūpinkite, kad automobilis būtų gero ryšio zonoje.
 Programėlė nepriima mano naudotojo vardo ir slaptažodžio – ką daryti?
 PATIKRINKITE EL. PAŠTO ADRESĄ IR SLAPTAŽODĮ
 Dar kartą patikrinkite, ar nurodėte teisingą naudotojo vardą ir slaptažodį. Jeigu suklydote, galite gauti klaidos pranešimą.
 PATIKRINKITE INTERNETINĮ RYŠĮ
 Pasirūpinkite, kad būtumėte gerą ryšio zonoje. Jeigu mobiliojo tinklo ryšys prastas, pabandykite prisijungti prie Wi-Fi stotelės.
 Pabandykite pakeisti slaptažodį paspausdami mygtuką „Pamiršau slaptažodį“.
 Kodėl negaliu prisijungti prie „NissanConnect“ programėlės?
 Pirmiausia reikia patikrinti Wi-Fi arba duomenų ryšį, nes programėlė veikia tik prisijungus prie interneto.
 Taip pat patikrinkite, ar tinkamai užbaigėte registracijos procedūrą, kitaip prisijungti nepavyks.
 Kokios informacijos reikia norint naudotis „NissanConnect Services“?
 Jei paskyrą jau turite, jums reikės tik automobilio identifikavimo numerio (VIN). Norėdami gauti „susiejimo kodą“ turite būti automobilyje.
 Kokia programėlei reikalinga „Android“ / „Apple“ telefonų programinė įranga?
 „NissanConnect Services“ veikia su:
 Kai kurių programėlės funkcijų nėra ir jomis negalima naudotis. Kodėl? Ką daryti?
 Įvedus susiejimo kodą ir patvirtinus sąlygas nepavyksta programėlėje pridėti automobilio ir užbaigti procedūrą. Kaip išspręsti šią problemą?
 Jei nepavyksta programėlėje pridėti automobilio:
 tinkamai atlikite 6 susiejimo procedūros veiksmus;
 dar kartą patikrinkite, ar nurodėte teisingą automobilio identifikavimo numerį;
 pasirūpinkite, kad automobilis būtų gero ryšio zonoje.
 Jei problema išlieka, susisiekite su mumis – „nuoroda į klientų aptarnavimo puslapį“.
 Ar mano duomenys saugūs ir kiek laiko jie bus saugomi?
 ES gyventojų asmens duomenų tvarkymą reglamentuoja „nuoroda į BDAR puslapį“ (Bendrasis duomenų apsaugos reglamentas); „NissanConnect Services“ programėlė ir visas su ja susijęs duomenų naudojimas atitinka „nuoroda į BDAR puslapį“ reglamento reikalavimus.
 Mano išmanųjį telefoną pavogė. Kaip galiu pasirūpinti savo asmens duomenų apsauga?
 Jeigu iš jūsų pavogė telefoną, kreipkitės į klientų aptarnavimo centrą.
 Mūsų darbuotojai jums padės nuotoliniu būdu atsieti automobilį nuo paskyros. Tada jūsų automobilio duomenys telefone taps nepasiekiami.
 Kaip galiu užtikrinti savo duomenų saugumą, jeigu automobilį ketinu parduoti?
 Jei parduodate automobilį, būtinai išjunkite paslaugas ir atsiekite automobilį nuo paskyros, tuomet pašalinsite visus duomenis, o naujasis savininkas galės pridėti savo automobilį. Visi su jūsų automobiliu susiję duomenys bus pašalinti.
 Naujasis savininkas turės pridėti automobilį prie paskyros ir neras jokių jūsų duomenų.
 Kaip pašalinti visus automobilyje išsaugotus asmeninius duomenis?
 Jei norite pašalinti visą su jūsų automobiliu susijusią informaciją, įskaitant informaciją apie keliones, atidarykite profilio puslapį ir skyriuje „Automobilio duomenys“, pasirinkite automobilį. Tada paspauskite „Pašalinti automobilio duomenis“.
 Kur ieškoti bendrųjų sutarties sąlygų bei privatumo taisyklių?
 Naudojimo sąlygas rasite pačioje programėlėje, profilio skyriuje. Taip pat galite jas atsisiųsti iš „Nissan“ svetainės – „nuoroda į „NissanConnect Services“ puslapį“.
 Jei norite pašalinti visą su jūsų asmeninę informaciją, įskaitant informaciją apie keliones, atsidarykite profilio puslapį ir skyriuje „Automobilio duomenys“, pasirinkite automobilį.
 Taip pat galite grąžinti informacinės-pramoginės sistemos gamyklines nuostatas:
 Grąžinti visas numatytąsias „NissanConnect“ paslaugų nuostatas.
 Kas nutiks, jeigu atmesiu privatumo pranešimą (pranešimas rodomas užvedus automobilį)?
 Jeigu atmesite šį pranešimą, automatiškai įsijungs privatumo režimas. Tai reiškia, kad jokie duomenys iš automobilio nebus siunčiami į „NissanConnect Services“ programėlę.
 Tokiu atveju prieiga prie automobilio duomenų (vieta, valdymo funkcijos) bus labai ribota arba jos visai nebus.
 Kodėl mano slaptažodis nepriimamas?
 Patikrinkite, ar teisingai įvedėte slaptažodį ir ar nesupainiojote didžiųjų ir mažųjų raidžių.
 Jeigu klaidos pašalinti nepavyksta, „NissanConnect Services“ programėlėje galite nustatyti naują slaptažodį – paspauskite nuorodą „Pamiršau slaptažodį“.
 Pamiršau 4 skaitmenų PIN kodą. Ką daryti?
 Jeigu pamiršote PIN kodą, programėlėje paspauskite „Negaliu rasti saugos kodo“.
 Jums bus nurodyta, kaip nustatyti naują kodą. Šių veiksmų vykdymui būtina prieiga prie automobilio.
 Ar kas nors kitas gali gauti mano programėlėje laikomus duomenis?
 Ne, jūsų paskyroje laikoma informacija yra privati. Jeigu įtariate, kad kas nors turi prieigą prie jūsų programėlės, pakeiskite prieigos prie programėlės slaptažodį.
 Ar slaptažodį būtina įvesti kiekvieną kartą prisijungiant?
 Ne, slaptažodžio nereikės įvesti kiekvieną kartą prisijungiant. Kai įvesite slaptažodį pirmą kartą, programėlė jį įsimins.
 Kas yra 4 skaitmenų PIN kodas?
 4 skaitmenų PIN kodas – tai slaptas kodas, papildomai apsaugantis automobilį nuo galimos neteisėtos prieigos. Šis kodas sutrukdys pašaliniams, naudojantiems jūsų telefoną, atrakinti automobilį ar įvykdyti kitus veiksmus.
 Norint užrakinti arba atrakinti automobilį būtina įvesti 4 skaitmenų PIN kodą.
 Kaip užblokuoti programėlę, jeigu telefoną pamečiau arba jį iš manęs pavogė?
 Jeigu telefoną praradote, automobilyje įjunkite privatumo režimą.
 Duomenų dalijimosi paslaugą galima įjungti kiekvieną kartą užvedus automobilį. Jei dalytis duomenimis nenorite, tiesiog atsisakykite šios paslaugos ir duomenys nebus perduodami „NissanConnect Services“ programėlei.
 Įjungti privatumo režimą.
 Jei pasirinksite privatumo režimą, „NissanConnect“ programėlei nebus perduodami jokie duomenys.
 Tada šiuo numeriu susisiekite su klientų aptarnavimo centru – „skambučių centro telefono numeris“. Mūsų darbuotojai jums padės nuotoliniu būdu atsieti automobilį nuo paskyros.
 Ar galiu susieti man nepriklausantį automobilį su „NissanConnect Services“ programėle?
 Jei norite susiesi programėlės paskyrą su automobiliu, jums bus reikalingas šis raktas ir turėsite būti automobilyje.
 Tada galėsite atlikti susiejimo procedūrą. Taip pat gaukite automobilio savininko sutikimą.
 Ar „NissanConnect“ programėlę galima naudoti su keliais automobiliais?
 Taip, prie „NissanConnect Services“ programėlės galima pridėti neribotą skaičių automobilių.
 Papildomą automobilį galite pridėti paspausdami automobilio pavadinimą ekrano viršutiniame kairiajame kampe („JUKE“, „LEAF“ ar kt.), o tada – „Pridėti automobilį“.
 Ar prieiga prie „NissanConnect Services“ programėlės galima dalintis su draugais ir šeimos nariais?
 Jūsų automobilis susiejamas su vienu el. pašto adresu ir negali būti susietas su kitais.
 Pasirūpinkite, kad paskyra galėtumėte naudotis tik jūs.
 Ar galiu naudotis telefono valdymo balsu funkcijomis tiesiog automobilyje?
 Taip, tačiau telefone turite įjungti „Siri“ arba „Google Assistant“ programą.
 Šios funkcijos turi būti įjungtos telefono nustatymuose. Balso komandų funkcijoms aktyvinti turėsite palaikyti paspaustą vaire integruotą balso komandos mygtuką.
 Kaip naudotis balso atpažinimo funkcija?
 Norėdami aktyvinti balso atpažinimo mygtuką, paspauskite atitinkamą vaire integruotą mygtuką.
 Kai paspausite mygtuką, sistema nurodys, kaip tinkamiau ištarti komandą.
 Naudodamiesi navigatoriumi ištarkite adresą ir miesto pavadinimą. Pavyzdys: „Važiuoti į Downing Street 10, Londonas“.
 Nurodydami lankytiną vietą pridėkite miesto pavadinimą. Pavyzdys: „Rasti stadioną „Twickenham“, Londonas“.
 „Apple CarPlay“
 „Apple CarPlay“ neveikia. Ką daryti?
 Jeigu „Apple CarPlay“ neveikia, patikrinkite:
 ar naudojate sertifikuotą ir tinkamą laidą;
 ar „iPhone“ nuostatose aktyvinta „Siri“ programa.
 Prijungę „iPhone“ prie USB lizdo patvirtinkite pranešimą.
 pasirūpinkite, kad naudojamas laidas būtų švarus.
 Pasirūpinkite, kad telefono dėklas, jei tokį naudojate, netrukdo įkišti kištuką iki galo.
 Pasirūpinkite, kad įkrovimo lizdas būtų švarus ir dulkės netrukdytų tinkamai įkišti kištuką.
 Kaip automobilyje aktyvinti „Apple CarPlay“ programą?
 Kai pirmą kartą prijungsite telefoną prie automobilio ir nevairuosite, pamatysite pranešimą. Pranešime galėsite patvirtinti, kad norite prisijungti prie automobilio.
 Vairo ir garso reguliavimo mygtukais nepavyksta valdyti telefono funkcijų – ką daryti?
 Vaire integruoti krypties mygtukai nėra skirti valdyti „iPhone“ funkcijas. Kai telefono ekraną dubliuojate informacinės-pramoginės sistemos ekrane, programėlę ir meniu galite valdyti liečiant šį ekraną, taip pat, kaip ir telefone.
 Naudojama „Apple CarPlay“ nuolat atsijungia – ką daryti?
 Patikrinkite USB laidą ir pasirūpinkite, kad jis būtų tinkamas ir švarus, nes nuo jo gali priklausyti ryšio su „Apple CarPlay“ kokybė.
 Naudokite tik originalų laidą.
 Ar norint naudotis „Apple CarPlay“ būtina aktyvinti „Siri“?
 Taip, jei norite naudotis visomis „Apple CarPlay“ funkcijomis, „iOS“ įrenginio nuostatose gali reikėti aktyvinti „Siri“. Prisijungiant prie „Apple CarPlay“ nustatymai turėtų pasikeisti automatiškai.
 Telefonas prijungtas naudojantis „Apple CarPlay“ funkcija, tačiau ekrane nėra nei vienos programėlės. Nėra kai kurių mano programėlių.
 Ne visos programėlės suderintos su „Apple CarPlay“. Automobilyje matysite tik su „Apple CarPlay“ suderintas programėles. Visas su „Apple CarPlay“ suderintas programėles galite pamatyti čia: nuoroda į informaciją apie „Apple CarPlay“.
 Ar galiu pasirinkti automobilyje rodomas ir naudojamas telefono funkcijas?
 Jūsų automobilyje bus rodomos visos su „Apple CarPlay“ suderintos programėlės. Galite rinktis iš rodomų programėlių ir naudotis jomis pagal poreikius.
 Negalite apriboti ekrane rodomų programėlių sąrašo. Jos bus rodomos visos.
 Ar galiu naudotis „Siri“ automobilyje?
 Taip, tačiau telefone turite įjungti „Siri“ programą. Tada palaikykite paspaudę automobilio balso komandos mygtuką.
 Kaip aktyvinti „Siri“?
 Norėdami automobilyje aktyvinti „Siri“, kai veikia „CarPlay“, turėsite palaikyti paspaustą vaire integruotą balso komandos mygtuką.
 „Android Auto“
 Ar galiu „Android“ telefone naudotis „Apple CarPlay“?
 „Apple CarPlay“ nesuderinta su „Android“ įrenginiais.
 „Android Auto“ neveikia – ką daryti?
 Jeigu „Android Auto“ neveikia, atlikite vieną iš toliau nurodytų veiksmų.
 Jeigu naudojate 9 arba senesnę „Android“ versiją, iš programėlių parduotuvės atsisiųskite „Android Auto“ programėlę. Jeigu senesnę „Android“ versiją atnaujinote į 10, papildomai turėsite atsisiųsti „Android Auto“ programėlę.
 Naudokite su telefonu suderintą originalų laidą.
 Kaip sužinoti, ar telefonas suderintas?
 Jei norite sužinoti, ar jūsų telefonas suderintas, apsilankykite „Android Auto“ svetainėje adresu „nuorodą į „Android“ informaciją“.
 Naudojama „Android Auto“ nuolat atsijungia – ką daryti?
 Patikrinkite USB laidą ir pasirūpinkite, kad jis būtų tinkamas ir švarus, nes nuo jo gali priklausyti ryšio su „Android Auto“ kokybė.
 Ar galiu naudotis „Android Auto“ be USB laido?
 Negalite naudotis „Android Auto“ be USB laido; „Nissan“ rekomenduoja naudoti originalų laidą.
 Jei naudojate 9 arba senesnę „Android“ versiją, telefoną prijunkite prie automobilio ir turėkite įdiegę „Android Auto“ programėlę. „Android Auto“ programėlę galima atsisiųsti iš „Google Play“.
 Telefonas prijungtas naudojantis „Android Auto“ funkcija, tačiau ekrane nėra nei vienos programėlės. Nėra kai kurių mano programėlių.
 Ne visos programėlės suderintos su „Android Auto“. Automobilyje matysite tik su „Android Auto“ suderintas programėles. Visas su „Android Auto“ suderintas programėles galite pamatyti čia: „nuoroda į informaciją apie „Android““.
 Jūsų automobilyje bus rodomos visos su „Android Auto“ suderintos programėlės. Galite rinktis iš rodomų programėlių ir naudotis jomis pagal poreikius. Negalite apriboti ekrane rodomų programėlių sąrašo. Jos bus rodomos visos.
 Ar galiu automobilyje naudotis „Google Assistant“?
 Taip, tik nuostatose turite aktyvinti „Google Assistant“ ir palaikyti paspaustą automobilio valdymo balsu mygtuką.
 Kaip aktyvinti „Google Assistant“?
 Jei automobilyje, kuriame veikia „Android Auto“, norite aktyvinti „Google Assistant“, palaikykite paspaudę vaire integruotą balso komandos mygtuką.
 Kokie tiesiogiai perduodamos informacijos apie eismą privalumai?
 Ši funkcija spalviniais simboliais tiesiogiai informuoja apie eismo sąlygas, spūstis ir kitas kliūtis kelyje.
 Su tokia informacija paprasta planuoti kelionės maršrutą ir matyti kelių ir eismo sąlygas. Parenkant maršrutą sistema iš karto įvertina eismo informaciją. Siūlomas maršrutas optimizuojamas, kad kelionės tikslą pasiektumėte greičiausiai.
 Ar rodoma informacija yra nauja?
 Informacija apie eismo sąlygas teikiama tiesiogiai. Maršrutas iškarto koreguojamas pagal gaunamą informaciją.
 Dingus ryšiui žemėlapyje išsaugoma paskutinė gauta informacija, iki ryšys atkuriamas.
 Kas yra POI (lankytinos vietos)?
 Sistemoje išsaugota maždaug 50 milijonų įvairių vietų, kurias rekomenduojama aplankyti, todėl patiems nereikia nieko ieškoti.
 Jų dėka lengvai rasite netoliese esančias lankytinas vietas (restoranus, degalines, prekybos centrus ir kt.) ir galėsite įtraukti jas į savo kelionės maršrutą.
 Jei keliaujate nepažįstamuose arba žinomuose regionuose ši funkcija leis papildyti maršrutą naudingas ir įdomiais punktais.
 Ar galiu išsaugoti savo POI?
 Galite informacinės-pramoginės sistemos adresų knygelėje pridėti jums patikusią POI. Jei norite pridėti POI, pasirinkite:
 Žemėlapis >
 Paskirties vieta >
 Adresų knygelė >
 Pridėti naują >
 Adresas >
 Adresų knygelėje išsaugotas POI taip pat galite pasiekti pradiniame programėlės puslapyje.
 Žemėlapio atnaujinimas
 Kaip atnaujinti žemėlapius?
 Jeigu automobilis suderinamas su „NissanConnect Services“, žemėlapių atnaujinimo paketus galite atsisiųsti pasinaudoję šia nuoroda: „nuoroda į programėlę“.
 Jei automobilis su „NissanConnect“ paslaugomis nesuderintas, šiame puslapyje galite sužinoti, kokia informacinė-pramoginė sistema įrengta jūsų automobilyje ir kokį žemėlapio atnaujinimo paketą jums atsisiųsti: „nuorodą į puslapį, kur aprašyta pagrindinė automobilio įranga“.
 Kaip atnaujinti žemėlapiai persiunčiami į automobilį?
 Atsiradus naujam žemėlapių atnaujinimo paketui, automobilio informacinės-pramoginės sistemos ekrane pamatysite pranešimą.
 Jeigu pakeitėte gyvenamąją vietą ir išvykote iš šalies, nuostatose pakeiskite numatytąją šalį. Taip pat turėsite įkelti visą žemėlapių atnaujinimo paketą, kurį rasite šiame puslapyje: „nuorodą į NCS žemėlapių atnaujinimo paketų puslapį“.
 Kaip automobilio sistemoje pakeisti atnaujintą žemėlapį?
 Norėdami automobilio informacinėje-pramoginėje sistemoje atnaujinti konkretų žemėlapį, pasirinkite:
 Sistemos informacija >
 Žemėlapio atnaujinimas >
 Žemėlapio atnaujinimo nuostata.
 Ar žemėlapiai atnaujinami automatiškai?
 Taip, žemėlapiai atnaujinami automatiškai. Apie tai jus informuos ekrane rodomas pranešimas. Patvirtinkite žemėlapio atnaujinimą ir turėsite naujausią žemėlapio versiją.
 Kaip pranešama apie žemėlapio atnaujinimą?
 Atsiradus naujam žemėlapių atnaujinimo paketui, automobilio informacinės-pramoginės sistemos ekrane pamatysite iššokantį pranešimą.
 Kelionės tikslo įkėlimas
 Kokie kelionės tikslo įkėlimo funkcijos privalumai?
 „Kelionės tikslo įkėlimo“ funkcija galite naudotis kai iš anksto norite paruošti kelionės maršrutą.
 Paleiskite „NissanConnect Services“ programėlę ir navigacijos puslapyje suraskite paskirties vietą. Šį adresą į savąjį „Nissan“ galite įkelti iš bet kur. Įlipę į automobilį galėsite patvirtinti gautą maršrutą, pakeisti, papildyti arba atšaukti.
 Ką daryti, kai automobilio informacinėje-pramoginėje sistemoje rodoma paskirties vieta?
 Kai automobilio centriniame ekrane pradedama rodyti paskirties vieta, galite rinktis:
 pasirinkti adresą ir vykti į paskirties vietą;
 išsaugoti paskirties vietos adresą ateičiai;
 atmesti gautą informaciją.
 Kaip surasti paskirties vietą „NissanConnect Services“ programėlėje ir įkelti ją į automobilį?
 „NissanConnect Services“ programėlės meniu juostoje pasirinkite žemėlapio piktogramą. Ekrane pamatysite žemėlapį, kuriame bus pažymėta jūsų automobilio buvimo vieta, ir paieškos juostą.
 Paspauskite paieškos juostą, įveskite adresą ir paspauskite „nuorodų“ mygtuką. Ekrane matysite maršrutą ir mygtuką „siųsti į automobilį“. Paspauskite mygtuką „siųsti į automobilį“. Išsiuntę maršrutą telefone matysite tai patvirtinantį pranešimą.
 Ar norint naudotis šia funkcija reikalinga programėlė „Door-to-Door“ (nuo durų iki durų)?
 Ne, paskirties vietą į automobilį galite nusiųsti be programėlės „Door-to-Door“.
 Jeigu automobilyje veikia „NissanConnect Services“, vadinasi ši funkcija jau integruota „NissanConnect Services“ programėlėje. Ar automobilyje įdiegta „NissanConnect Services“ programėlė nurodyta savininko žinyne.
 Mano automobilio paieška
 Kaip veikia funkcija „Mano automobilio paieška“?
 „Mano automobilio paieška“ padeda sužinoti esamą automobilio vietą, jeigu jis yra gero ryšio zonoje. Buvimo vietą galite sužinoti tiesiog „NissanConnect Services“ programėlėje, taip pat galite gauti patekimo iki tos vietos nuorodas.
 Kaip paslauga „Mano automobilio paieška“ padeda surasti automobilį?
 „Nissan“ automobilio buvimo vietą galite sužinoti tiesiog „NissanConnect Services“ programėlėje.
 Paleiskite programėlę ir paspauskite meniu juostoje esantį žemėlapio segmentą, ekrane pamatysite automobilio buvimo vietą.
 Automobilio buvimo vieta nerodoma arba rodoma netiksliai. Kodėl?
 Dažniausiai tokiais atvejais automobilis gali stovėti garaže arba kitoje prasto ryšio zonoje. Automobilis negali tinkamai nei išsiųsti, nei priimti duomenis.
 Ar galiu išjungti paslaugą „Mano automobilio paieška“?
 Jūsų automobilio buvimo vietos nustatymas yra viena iš ryšio paslaugų. Negalite išjungti šios paslaugos, kol neišjungėte visų kitų ryšio paslaugų.
 Koks rodomos automobilio buvimo vietos tikslumas?
 Automobilio buvimo vietą nustato automobilio GPS sistema. Parodymai bus tikslesni, jei automobilis stovės gero ryšio zonoje.
 Ar ši paslauga veikia važiuojant automobiliu?
 Taip, paslauga veikia nuolat, net kai važiuojate.
 Ar kas nors kitas gali matyti mano automobilio buvimo vietą?
 Šią informaciją gali gauti bet kas, kas žino jūsų prisijungimo duomenis. Jeigu įtariate, kad kas nors galėjo sužinoti jūsų paskyros duomenis, kuo skubiau pakeiskite slaptažodį.
 Ar pardavus automobilį naujasis savininkas turi galimybę pamatyti buvusias automobilio buvimo vietas?
 Prieš parduodami automobilį pasirūpinkite, kad visi automobilyje saugomi duomenys būtų pašalinti; profilio puslapyje pasirinkę automobilį paspauskite „Pašalinti automobilio duomenis“.
 Taip pat programėlės profilio puslapyje išjunkite paslaugas ir atsiekite automobilį.
 Pagalba sugedus automobiliui
 Kokia pagalba teikiama sugedus automobiliui?
 Sugedus automobiliui sistema susisiekia su regiono pagalbos tarnyba. Norėdami įjungti šią funkciją pasirinkite:
 Paskambinkite į „Nissan“ klientų aptarnavimo centrą arba žemėlapio lange paspauskite ausinių su mikrofonu piktogramą.
 Išmanieji įspėjimai
 Kas yra išmanieji įspėjimai?
 Ši paslauga generuoja įspėjimus, kurie suveikia, kai pasiekiamos tam tikros sąlygos. Įspėjimai gali būti trijų tipų
 Greičio įspėjimas Praneša, kai viršijama nustatyto greičio riba. (Galite nustatyti iki 3 greičio įspėjimų.)
 Laiko (komendanto valandos) įspėjimas Praneša, jeigu automobilis vairuojamas ilgiau nei nustatyta. (Galite nustatyti 1 laiko įspėjimą.)
 Zonos įspėjimas Praneša, jeigu automobilis išvažiuoja iš nustatytos zonos arba įvažiuoja į ją. (Galite nustatyti iki 3 zonos įspėjimų.)
 Kas yra zonos įspėjimas?
 „Zonos įspėjimo“ funkcija leidžia nustatyti geografinės padėties įspėjimą. Geografinę sritį galite nustatyti „NissanConnect Services“ programėlėje. Įspėjimus galite gauti bet kuriuo pasirinktu metu:
 kai automobilis išvažiuoja iš nustatytos zonos
 kai automobilis įvažiuoja į nustatytą zoną.
 Kas yra greičio įspėjimas?
 „Greičio įspėjimo“ funkcija leidžia nustatyti iki trijų greičio apribojimų. Automobiliui viršijus nustatytą greitį telefone gaunate įspėjamąjį pranešimą.
 Ar įspėjimas (laiko, greičio ir kt.) aktyvina kokius nors pakeitimus automobilyje ir (arba) įtakoja vairavimo stilių?
 Įspėjimai neaktyvina jokių pakeitimų automobilyje.
 Suveikus įspėjimui, į automobilio informacinę-pramoginę sistemą ir į „NissanConnect Services“ programėlę išsiunčiamas pranešimas.
 Ar galiu nustatyti kelis stebėjimo įspėjimus?
 Greičio įspėjimas: vienu metu galite nustatyti iki 3 greičio įspėjimų.
 Laiko (komendanto valandos) įspėjimas: vienu metu galite nustatyti 1 komendanto valandos įspėjimą.
 Zonos įspėjimas: vienu metu galite nustatyti iki 3 zonos įspėjimų.
 Kas yra laiko (komendanto valandos) įspėjimas?
 „Laiko įspėjimo“ funkcija leidžia nustatyti laikotarpį, kurio metu jūs leidžiate vairuoti automobilį.
 Jeigu automobilis vairuojamas praėjus nustatytam laikui, „NissanConnect Services“ programėlėje ir informacinės-pramoginės sistemos ekrane gausite atitinkamą įspėjimą.
 Kaip išjungti įspėjimą?
 Visus įspėjimus rasite pradiniame programėlės puslapyje.
 Čia matysite visų aktyvių įspėjimų sąrašą.
 Kiekvieną įspėjimą galite išjungti laikinai arba pašalinti visam laikui.
 Kiek laiko užtrunka aktyvinti automobilyje?
 Įspėjimų funkcijos tampa aktyvios sekantį kartą užvedus automobilį.
 Kaip įspėjimus nustatyti programėlėje?
 Įspėjimus galite nustatyti „NissanConnect“ paslaugų programėlėje:
 Stebėjimas >
 Pridėti stebėjimą >
 Pridėti įspėjimą >
 Pridėti pavadinimą ir piktogramą >
 Nuotolinis signalas ir žibintai
 Kaip veikia nuotolinis signalas ir žibintai?
 „Nuotolinio signalo ir žibintų“ funkcija leidžia įjungti automobilio garsinį signalą ir žibintus būnant ne automobilyje. Ši funkcija gali veikti tik jei automobilis yra užrakintas ir gero ryšio zonoje.
 Ar nuotolinio garsinio signalo ir žibintų funkcija gali veikti automobiliui važiuojant?
 Ne, „nuotolinio signalo ir žibintų“ funkcija automobiliui važiuojant neveikia.
 Ar naudojantis šia funkcija galima aktyvinti garsinį signalą ar žibintus atskirai?
 „Nuotolinio signalo ir žibintų“ funkcija suteikia šias galimybes:
 įjungti tik žibintus;
 įjungti garsinį signalą ir žibintus.
 Įjungti tik garsinį signalą galimybės nėra.
 Per kiek laiko suveikia nuotolinio garsinio signalo ir žibintų įjungimo funkcija?
 Tam, kad funkcija suveiktų, automobilis turi būti neužvestas (neturi veikti joks automobilio vidaus apšvietimas) ir užrakintas.
 Tokiu atveju „nuotolinio signalo ir žibintų“ funkcija suveikia labai greitai. Pasirūpinkite, kad automobilis būtų gero ryšio zonoje.
 Nuotolinis durelių valdymas
 Kaip veikia nuotolinė durelių valdymo funkcija?
 Šia funkcija leidžia atrakinti automobilį ir sužinoti, ar jis užrakintas.
 Kodėl nepavyksta užrakinti arba atrakinti automobilio?
 Greičiausiai automobilis stovi prasto ryšio zonoje. Tam, kad funkcija veiktų optimaliai, automobilis turi būti gero ryšio zonoje.
 Kokiu atstumu iki automobilio turiu būti, kad veiktų nuotolinio durelių valdymo funkcija?
 „Nuotolinio durelių valdymo“ funkcija galite naudotis būdami bet kurioje pasaulio vietoje. Taip pat, optimaliam funkcijos veikimui, automobilis turi būti gero ryšio zonoje.
 Per kiek laiko suveikia durelių užrakinimo funkcija?
 „Durelių užrakinimo / atrakinimo“ funkcija suveikia labai greitai. Pasirūpinkite, kad automobilis būtų gero ryšio zonoje.
 Nuotolinė klimato kontrolės sistema
 Ar mano automobilyje veikia nuotolinė klimato kontrolės sistema?
 Ši funkcija veikia tik elektromobiliuose (pvz., LEAF).
 Kaip veikia nuotolinė klimato kontrolės sistema?
 „Nuotolinė klimato kontrolės sistema“ leidžia iš anksto pašildyti arba atvėsinti automobilio saloną.
 Per kiek laiko suveikia ši funkcija?
 „Nuotolinė klimato kontrolės“ funkcija įprastai suveikia labai greitai. Pasirūpinkite, kad automobilis būtų gero ryšio zonoje.
 Kokiu atstumu iki automobilio turiu būti, kad veiktų nuotolinė klimato kontrolės funkcija?
 „Nuotoline klimato kontrolės“ funkcija galite naudotis būdami bet kurioje pasaulio vietoje. Taip pat, optimaliam funkcijos veikimui, automobilis turi būti gero ryšio zonoje.
 Kodėl nuotolinė klimato kontrolės funkcija neveikia?
 Greičiausiai automobilis stovi prasto ryšio zonoje. Pasirūpinkite, kad automobilis būtų gero ryšio zonoje.
 Taip pat automobilis neturi būti užvestas.
 AKUMULIATORIAUS PRIEŽIŪROS SISTEMA
 Kas yra akumuliatoriaus priežiūros sistema?
 „Akumuliatoriaus priežiūros sistema“ teikia informaciją apie akumuliatoriaus įkrovos lygį ir leidžia įkrauti „Nissan“ elektromobilio akumuliatorių nuotoliniu būdu.
 Elektromobilis turi būti suderintas su „NissanConnect“ navigacijos sistema ir „NissanConnect Services“ programėle.
 ATRASKITE „NISSAN“ AUTOMOBILIUS
 IR „NISSANCONNECT“ PASLAUGAS
 Sužinoti daugiau apie „Nissan JUKE“
 Sužinoti daugiau apie „Nissan LEAF“
 Sužinoti daugiau apie „Nissan NAVARA“


text:
Circuito de Corrida Infantil de Brasília
 Pista central em frente ao Gama Shopping(Ver mapa)
 Este projeto tem como objetivo incentivar a prática esportiva desde cedo e gerar inclusão social através do esporte, além de desmistificar o tratamento do câncer infantil e para associação dos autistas e gerar desde cedo a inclusão destas crianças na sociedade, por isso a meta do projeto é atender ao número proposto de crianças, 4.000, de forma profissional, motivadora e envolvente, para que a partir dali seja acesa a motivação do esporte na vida de cada família presente e que no ano seguinte estas estejam ainda mais preparadas para participar do circuito e continuar no caminho do esporte.
 O projeto terá 5 etapas em 4 regiões administrativas de Brasilia, totalizando 5 eventos e 6 mil participantes, e indiretamente, atingindo um publico de cerca de 35 mil expectadores, entre pais e acompanhantes das crianças no evento.
 Colocar a criançada pra correr! Esse é o objetivo do Circuito de Corrida Infantil de Brasília, a edição da etapa Gama, escolhida para dar abertura a nova fase do projeto, será realizada no dia 05/04, domingo, na pista central frente ao Gama Shopping. Crianças e adolescentes entre 0 e 14 anos podem participar! O início das provinhas infantis será a partir das 9 horas.
 A agência um8 promove a inclusão de pessoas com deficiência em corridas de rua, o objetivo da provinha infantil é incentivar crianças com ou sem deficiência a se divertirem e a correrem do jeito que quiserem usando suas melhores fantasias e com o acompanhante de sua preferência! Pode ser pai, mãe, avô, avó, irmão, tio, tia, primo, prima ou até um dos nossos corredores profissionais... A escolha é da criança!
 Mais que um projeto de inclusão social de pessoas com mobilidade reduzida em corridas de rua, nós queremos que as crianças e corredores se engajem em promover exercícios esportivos, estimular a prática da modalidade atletismo, as corridas de rua kids e os hábitos saudáveis, mais participativos, com melhora da qualidade de vida através da diversão no esporte. Através desta ação, percebemos que é possível fazer muito pelo próximo apenas doando nosso tempo, atenção, sorriso e amor.
 1a etapa do Circuito de Corrida Infantil de Brasília
 Data: Sábado, 05 de abril de 2020
 Local: Pista Frente – Gama Shopping
 O evento alia ações de lazer, brincadeiras e com premiação dos ganhadores das baterias com troféus. Todos os participantes vão ganhar medalhas e um kit com garrafinha personalizada, água, frutas e uma manhã de lazer com brinquedos e recreações a partir das 9h.
 As provas serão divididas em etapas por regiões. As datas serão confirmadas através do site www.centraldacorrida.com.br/circuitodecorridainfantildebrasilia. As próximas etapas são:
 1o etapa Gama
 2o etapa Guara
 3o etapa Brazlândia
 4o etapa Brasília
 5o etapa Sobradinho
 Para a diversão durante o evento da corrida, vários brinquedos infláveis como piscina de bola, pula pula, escorregador gigante, um circuito funcional infantil e uma área de alimentação com food trucks para os pais. A área da pista de corrida será toda cercada para maior segurança das crianças.
 Corrida de 100 m para participantes entre 0 e 1 aninho
 Corrida de 200 m para participantes de 2 aninhos
 Corrida de 300 m para participantes de 3 aninhos
 Corrida de 400 m para participantes entre 4 aninhos
 Corrida de 500 m para participantes entre 5 aninhos
 Corrida de 600 m para participantes entre 6 aninhos
 Corrida de 700 m para participantes entre 7 aninhos
 Corrida de 800 m para participantes entre 8 aninhos
 Corrida de 900 m para participantes entre 9 aninhos
 Corrida de 1 Km para participantes entre 10 aninhos
 Corrida de 1,5 Km para participantes de 11 a 12 anos
 Corrida de 2 Km para participantes de 13 a 14 anos
 A criança deverá correr fantasiada, no kit tem: sacochila + elástico, números de peito com chip e medalha (pós-prova).
 Para participar, basta a criança escolher a sua melhor fantasia e pedir aos responsáveis adultos para fazer sua inscrição no www.centraldacorrida.com.br/circuitodecorridainfantildebrasilia
 Infantil 2.0Km
 Circuito Corrida Kids 2020 – Brasília REGULAMENTO OFICIAL
 Artigo 1o. O Circuito Corrida Kids da Fantasia – Brasília (“CORRIDA”), do evento “Circuito Corrida Kids da Fantasia ” (“EVENTO”), promovido pela Agência UM8 produções, será realizada no domingo, dia 05 de Abril de 2020.
 Artigo 2o. A largada da prova está programada para às 08h00, na pista central frente ao Gama Shopping – Gama /DF, com qualquer condição climática.
 Artigo 3o. A CORRIDA será disputada de acordo com a idade da criança, informação que será amplamente divulgada no site https://www.centraldacorrida.com.br/circuitodecorridainfantildebrasilia
 Artigo 5o. De acordo com a organização da prova, a idade mínima para inscrição na corrida é de 0 ano.
 Artigo 6o. No ato da inscrição para a CORRIDA, ao concordar com o regulamento assinalando a opção apresentada no sistema on-line, o responsável pelo participante aceita todos os termos do regulamento e assume total responsabilidade pela veracidade dos dados fornecidos e pela participação da criança no evento.
 Artigo 7o. A inscrição na prova O Circuito Corrida Kids da Fantasia – Brasília é pessoal e intransferível, não podendo qualquer criança ser substituída por outra, em nenhuma situação. O responsável legal do participante que ceder seu número de peito para outra pessoa será responsável por qualquer acidente ou dano que este venha a sofrer, isentando o atendimento e qualquer responsabilidade da Comissão Organizadora ( assim definida como GPA, e Norte Marketing e Editorial Ltda. Em conjunto) da prova, seus patrocinadores, apoiadores e órgãos públicos envolvidos na prova.
 Artigo 8. As inscrições somente serão realizadas pela Internet através do site https://www.centraldacorrida.com.br/circuitodecorridainfantildebrasilia nas datas informadas através do site oficial.
 Artigo 9. A corrida é gratuita. OBRIGATORIAMENTE - Levar apenas 1kg de alimento não perecivel que será doado para 02 instituições já cadastradas.
 § 1o Os horários de largada poderão sofrer alterações (de antecipação ou atraso), devido à quantidade de inscritos em cada categoria. A tabela descrita na modalidade acima é uma previsão dos horários de largada de cada bateria. Serão disputadas diversas baterias, em cada categoria, conforme ano de nascimento e sexo. § 2o As crianças de 1 a 6 anos deverão ser acompanhadas pelos pais ou responsável legal no momento da largada, e recepcionada por eles também na chegada.
 Artigo 10. As inscrições serão encerradas 4 (cinco) dias antes do domingo marcado para a realização da prova, ou em data anterior a esta, caso seja atingido o limite técnico de participantes.
 Artigo 12. O(a) Atleta PNE . Você é nosso maior proposito. Qualquer solicitação extra no envie email para : corridadosfolioeskids@gmail.com
 Artigo 13. No ato da inscrição, ao concordar com o regulamento, assinalando a opção apresentada no sistema on-line, o responsável legal pelo participante aceita todos os termos do regulamento e assume total responsabilidade pela participação dele no evento.
 Artigo 14. A entrega dos kits de corrida acontecerá conforme divulgado no site oficial do evento. https://www.centraldacorrida.com.br/circuitodecorridainfantildebrasilia
 Artigo 15. O(a) Atleta que não retirar o kit de participação na data e horário estipulado pela organização não poderá exigir posteriomente.
 Artigo 16. O Kit somente poderá ser retirado pelo responsável mediante apresentação da confirmação de inscrição, o respectivo recibo de pagamento e documento de identidade válido nacionalmente (RG, CPF, etc.) do responsável.
 Artigo 17. A retirada de kits somente poderá ser efetivada por terceiros mediante apresentação de autorização do responsável escrita a próprio punho.
 Artigo 18. O kit de corrida será composto por 1 (um) número de peito para a criança, 1 (um) número de peito para o responsável, 1 (uma) pulseira para o acompanhante do responsável, alfinetes, 01 sacolinha com item surpresa, 1 (uma) medalha.
 Artigo 20. Os responsáveis deverão estar com as crianças participantes no local de largada, com pelo menos 30 minutos de antecedência (antes da largada de sua bateria), quando serão dadas as instruções finais pela equipe de produção da corrida.
 Artigo 21. É obrigação do responsável pelo participante da prova ter o conhecimento do percurso. É obrigatório o uso do número do atleta no peito. Qualquer mutilação dos números implicará em sua desclassificação.
 Artigo 22. A participação na prova é estritamente individual sendo proibido o auxílio de terceiros, exceto as crianças nascidas em 2019 que poderão contar com um acompanhante responsável na pista. É proibido o uso de qualquer recurso tecnológico sem prévia autorização por escrito da organização da prova.
 Artigo 23. A Organização da CORRIDA, bem como seus patrocinadores, apoiadores e realizadores, não se responsabilizam por prejuízos ou danos causados pelo participante inscrito na CORRIDA e/ou de seu acompanhante responsável, seja ao patrimônio público, a terceiros ou outros participantes, sendo esses de única e exclusiva responsabilidade do autor da ofensa. Capítulo V – SUSPENSÃO, ADIAMENTO E CANCELAMENTO DA PROVA
 Artigo 24. A Comissão Organizadora, primando pela segurança das crianças, poderá determinar a suspensão da corrida, iniciada ou não, por questões de segurança pública, vandalismo e/ou motivos de força maior. Sendo suspensa a prova por qualquer um destes motivos a prova será considerada realizada e não haverá nova prova.
 Artigo 25. A Corrida poderá ser adiada ou cancelada a critério da Comissão Organizadora, comunicando aos inscritos esta decisão pelo site oficial da corrida https://www.centraldacorrida.com.br/circuitodecorridainfantildebrasilia.
 Artigo 26. A segurança da prova receberá apoio dos órgãos competentes e haverá sinalização para a orientação dos participantes.
 Artigo 27. A Comissão Organizadora reserva-se o direito de incluir no evento crianças ou equipes convidadas.
 Artigo 28. A Comissão Organizadora não tem responsabilidade sobre o atendimento médico das crianças participantes nem de seus acompanhantes, despesas médicas em casos de internação ou lesões geradas pela prática da corrida.
 Artigo 29. Ao participar do Circuito Corrida Kids da Fantasia – Brasília (“CORRIDA”), do evento Circuito Corrida Kids (“EVENTO”), o responsável legal pela criança participante do EVENTO (“Responsável Legal” e “Criança”, respectivamente) declara aceitar totalmente o Regulamento do Evento, e dela participar por livre e espontânea vontade, assumindo as despesas de transporte, hospedagem, alimentação e seguros ou quaisquer outras despesas necessárias ou provenientes da sua participação, antes, durante e depois da prova. Além disso, o Responsável Legal declara que a Criança apresenta condições de saúde aptas à prática esportiva e que não possui qualquer impedimento para participação no EVENTO, responsabilizando-se integralmente pelas declarações aqui firmadas.
 Artigo 30. Ao efetuar a inscrição da Criança no EVENTO, o Responsável Legal assume automaticamente todos os riscos envolvidos e suas consequências pela participação da Criança no EVENTO, isentando o Grupo organizador, colaboradores e patrocinadores DE TODA E QUALQUER RESPONSABILIDADE por quaisquer danos materiais, morais ou físicos, que porventura a Criança vier a sofrer, advindos da participação neste EVENTO.
 Artigo 31. Em caso de danos físicos, acidentes, e/ou ameaça de qualquer natureza à saúde da Criança durante a realização do EVENTO, o Representante Legal autoriza a Comissão Organizadora a providenciar os serviços de emergência necessários, cujos eventuais custos serão suportados, única e exclusivamente pelo Responsável Legal.
 Artigo 32. O Responsável Legal declara ainda que se compromete a instruir a criança a seguir atentamente as orientações da Comissão Organizadora do EVENTO, e, portanto, isenta o grupo organizador e a Comissão Organizadora de qualquer responsabilidade quando a Criança se recusar a seguir as suas orientações, assumindo, ainda, toda e qualquer consequência dos atos da Criança durante o percurso, bem como durante a realização do EVENTO.
 Artigo 33. O Representante Legal declara, ainda, que não portará nem utilizará, nas áreas do EVENTO, percurso e entrega dos kits de corrida, ou outra área de visibilidade ou de meios de divulgação e promoção do EVENTO, nenhum material publicitário, promocional ou político, sem a devida autorização prévia e por escrito da Comissão Organizadora, bem como qualquer material ou objeto que ponha em risco a segurança do EVENTO, dos participantes e/ou das pessoas presentes, aceitando ser retirado, pela Comissão Organizadora ou autoridades legais.
 Artigo 34. Ao efetuar a inscrição da Criança no EVENTO, o Responsável Legal cede, em caráter definitivo, a título gratuito e por prazo indeterminado, todos os direitos de utilização do nome, imagem e voz (“MATERIAIS”) próprios e da Criança obtidos no EVENTO, para uso em peças informativas, promocionais ou publicitárias (“OBRAS”) relativos ao EVENTO, em vídeos, fotografias, mídia impressa, envio de e-mail, internet e outros meios de divulgação, sem limitação de prazo, dentro e fora do território nacional, podendo, inclusive, ceder tais direitos a terceiros que tenham envolvimento com a organização e/ou patrocínio do EVENTO, para utilização em meios digitais, tais como sites de Internet e redes sociais. Em decorrência desta cessão, o Responsável Legal desde já renuncia a qualquer renda proveniente da utilização dos Materiais da Criança ou do Responsável Legal pelo grupo nos termos deste artigo, não havendo ônus de qualquer tipo para o grupo organizador e patrocinadores.
 Artigo 35. Ao efetuar a inscrição da Criança no EVENTO, o Responsável Legal, o faz de forma pessoal e intransferível, não havendo possibilidade de transferência desta inscrição para outra Criança.
 Artigo 36. Ao inscrever a Criança no EVENTO, o Responsável Legal assume que conhece e concorda com todos os termos deste Regulamento, aceitando-o integralmente.
 Artigo 37. As dúvidas ou informações técnicas deverão ser enviadas por e-mail: corridafolioeskids@gmail.com ou através do site https://www.centraldacorrida.com.br/circuitodecorridainfantildebrasilia, para que seja registrada e respondida a contento.
 Artigo 38. A Comissão Organizadora poderá, a seu critério ou conforme as necessidades do evento, alterar ou revogar este regulamento, total ou parcialmente, informando as mudanças pelo site oficial do central da corrida.
 Artigo 39. As dúvidas ou omissões deste regulamento serão dirimidas pela Comissão Organizadora de forma soberana, não cabendo recurso a estas decisões.
 Artigo 40. Ao se inscrever nesta prova, o responsável pela criança assume automaticamente o conhecimento de todos os termos deste Regulamento, ficando de acordo com todos os itens supracitados e acata todas as decisões da organização.
 20/03 será informado o local, data e todas as INFORMAÇÕES REFERENTES AO KIT
 Obrigatorio para Retirada do Kit levar 01kg de alimento não perecivel.
 TEM MUITA SURPRESA PARA NOSSA CRIANÇADA. AGUARDEM!
 VALERIA TAMYS
 Gama - DF | 05/04/2020 08:00
 Pista central em frente ao Gama Shopping


text:
N° C 199/24 TES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28 . 6 . 97
 pió nombre, representadas por los Sres. Gerrit Schohe y 2 ) Se reserva la decisión sobre las costas.
 Philipp von Dietze, Abogados de Hamburgo, que designan
 como domicilio en Luxemburgo el despacho del Sr. Marc
 Badén, 24, rué Marie-Adelaide, contra Comisión de las
 Comunidades Europeas ( agentes: Sres. Anders Jessen, Paul
 Nemitz y Georg M. Berrisch ), que tiene por objeto la anu
 lación de la Decisión C(95 ) 3319 final de la Comisión, de AUTO DEL TRIBUNAL
 29 de noviembre de 1995, relativa a una ayuda fiscal en DE PRIMERA INSTANCIA
 forma de amortización en beneficio de compañías alema de 2 de mayo de 1997
 nas, el Tribunal de Primera Instancia ( Sala Cuarta amplia
 da ), integrado por los Sres.: K. Lenaerts, Presidente; la en el asunto T-90/96: Automobiles Peugeot SA contra
 Sra. P. Lindh y los Sres. J. Azizi, J. D. Cooke y M. Jaeger, Comisión de las Comunidades Europeas ( ! )
 Jueces; Secretario : Sr. H. Jung; ha dictado el 14 de marzo (Competencia — Recurso de anulación — Excepción de
 de 1997 un auto resolviendo lo siguiente: inadmisibilidad)
 1 ) Se sobresee el asunto. ( 97/C 199/67)
 2 ) Se condena a la Comisión al pago de la totalidad de (Lengua de procedimiento: francés)
 las costas.
 En el asunto T-90/96, Automobiles Peugeot SA, con domi
 C ) DO n° C 145 de 18 . 5 . 1996 . cilio social en París, representada por el Sr. Xavier de
 Roux, Abogado de París, que designa como domicilio en
 Luxemburgo el despacho del Sr. Jacques Loesch, 8 , rué
 Zithe, contra Comisión de las Comunidades Europeas
 ( Agentes: inicialmente los Sres . Francisco Enrique Gonzá
 AUTO DEL PRESIDENTE DEL TRIBUNAL lez Díaz y Guy Charrier, y posteriormente únicamente el
 DE PRIMERA INSTANCIA Sr. Charrier ), que tiene por objeto una petición de anula
 de 21 de marzo de 1997
 ción de cuatro escritos de la Comisión de fechas 3 y 22 de
 abril de 1996, por los que supuestamente se deniegan peti
 en el asunto T-79/96 R: Camar Srl contra Comisión de las ciones de la demandante dirigidas a que se conceda un tra
 Comunidades Europeas to confidencial a determinadas informaciones proporciona
 (Organización común de mercados — Plátanos — Deman das a la Comisión en el marco del artículo 11 del Regla
 da de medidas provisionales — Solicitud de expedición de mento n° 17 del Consejo, de 6 de febrero de 1962, primer
 certificados de importación) Reglamento de aplicación de los artículos 85 y 86 del Tra
 tado ( 2 ), el Tribunal de Primera Instancia de las Comuni
 ( 97/C 199/66 ) dades Europeas ( Sala Segunda ), integrado por los Sres .:
 (Lengua de procedimiento: italiano) C. W. Bellamy, Presidente; el Sr. A. Kalogeropoulos y la
 Sra . P. Lindh, Jueces; Secretario: Sr. H. Jung; ha dictado el
 En el asunto T-79/96 R, Camar Srl, con domicilio social 2 de mayo de 1997 un auto resolviendo lo siguiente :
 en Florencia ( Italia ), representada por la Sra . Wilma Vis
 cardini Donà, el Sr. Mariano Paolin y la Sra . Simonetta 1 ) Se declara la inadmisibilidad del recurso.
 Donà, Abogados de Padua, que designa como domicilio
 en Luxemburgo el despacho del Sr. Ernst Arendt, 8-10, rué 2 ) Se condena en costas a la parte demandante.
 Mathias Hardt, apoyada por la República Italiana ( repre
 sentada por los Sres. Umberto Leanza y Pier Giorgio Fe (M DO n° C 233 de 10 . 8 . 1996 .
 rri ), contra Comisión de las Comunidades Europeas ( re ( 2 ) DO n° 13 de 21 . 2 . 1962 , p . 204/62, EE 08/01 , p . 22 .
 presentada por el Sr. Eugenio De March ), apoyada por la
 República Francesa ( representada por el Sr. Frédéric Pascal
 y la Sra . Catherine de Salins ), que tiene por objeto una de
 manda , presentada al amparo del artículo 186 del Tratado
 CE, con objeto de conseguir que el Presidente del Tribunal
 de Primera Instancia, con carácter principal, ordene a la AUTO DEL TRIBUNAL
 Comisión asignar a Camar Srl, en el año 1997, certifica DE PRIMERA INSTANCIA
 dos para la importación de plátanos de países terceros o de 26 de marzo de 1997
 no tradicionales ACP, en una cantidad equivalente a la di
 ferencia entre la cantidad de plátanos somalíes que Camar en el asunto T-l 19/96: X contra Parlamento Europeo (')
 Srl logre importar y la cantidad importada por dicha so (Funcionarios — Recurso de anulación — Reclamación
 ciedad durante el período comprendido entre 1988 y administrativa previa — Excepción de inadmisibilidad)
 1990, y, con carácter subsidiario, ordene cualquier otra
 medida que considere adecuada con el fin de evitar que se ( 97/C 199/68 )
 irroguen a Camar Srl daños irreparables, a la espera de
 que se dicte una resolución en el recurso principal, el Pre (Lengua de procedimiento: francés)
 sidente del Tribunal de Primera Instancia ha dictado el 21
 de marzo de 1997 un auto resolviendo lo siguiente : En el asunto T-l 19/96 , X, funcionario del Parlamento Eu
 ropeo, con domicilio en Bruselas, representado por los
 1 ) Se desestima la demanda de medidas provisionales. Sres . Jean-Noël Louis, Thierry Demaseure y la Sra . Ariane


text:
Eric Verdeş joacă miercuri două finale la Circuitul Naţional de la Bucureşti - Sportul Salajean - stiri sportive salaj
 Eric Verdeş joacă miercuri două finale la Circuitul Naţional de la Bucureşti
 Elevul lui Constantin Carp de la CSM Zalău a avut o comportare foarte bună şi a reuşit să se califice în ultimul act al competiţiei din capitală atât în competiţia de simplu, cât şi în cea de dublu
 La finele săptămânii trecute a debutat Circuitul Naţional FRT - Cupa Tenis Club Bucureşti, competiţie desfăşurată sub egida Federaţiei Române de Tenis. La ediţia din acest an a participat şi Eric Verdeş de la CSM Zalău.Elevul lui Constantin Carp a avut evoluţii foarte bune în ultima perioadă şi chiar a reuşit să aducă o medalie la Campionatul Naţional, după o pauză de opt ani şi chiar a cochetat cu lotul naţional.
 La finele săptămânii trecute, Verdeş a debutat la Circuitul Naţional de la Bucureşti, acolo unde a participat la categoria de vârstă 14 ani. În urma rezutatelor bune obţinute în ultima perioadă, Verdeş a plecat din postura de favorit numărul 8 al competiţiei şi l-a întâlnit în primul tur pe Philip Kamare, de la AS Independent TC Bucureşti.
 Sălăjeanul nu a întâmpinat nici cea mai mică problemă şi a trecut uşor, în două seturi de tenismenul din capitală, scor 6 – 2, 6 – 1.În turul următor, Verdeş a dat peste Alexandru Hering de la CS Dinamo – Centrul sportiv Braşov. Duelul acesta a fost ceva mai echilibrat, însă elevul lui Constantin Carp de la CSM Zalău şi-a asigurat victoria tot în două seturi, 7 – 5, 6 – 2, obţinând astfel calificarea în sferturile de finală ale competiţiei.Datorită tabloului, Verdeş a dat peste favoritul numărul 1 în această fază a competiţiei, Alexandru Giurea de la CSS Petroşani.
 Jocul dintre cei doi a fost foarte echilibrat, însă Verdeş a avut loviturile mai precis în primul set, pe are şi l-a adjudecat cu 7 – 5. În actul secund, Giurea a fost mai bun, câştigând cu 6 – 3, astfel că acest duel s-a dus în setul decisiv. În setul trei, Verdeş a dat dovadă de multă voinţă jucând foarte bine şi câştigând cu 6 – 3 şi obţinând astfel, în premieră, calificarea în semifinalele unui Circuit Naţional la categoria de vârstă 14 ani. Ajuns în “careul de aşi”, Eric Verdeş s-a luptat pentru un loc în ultimul act cu Zoltan Teszari de la CSM Oradea, favoritul numărul 3.
 Chiar dacă şi în acest meci sălăjeanul a plecat cu şansa a doua, acesta i-a contrazis pe toţi cei care nu-i dădeau nicio şansă şi a trecut în două seturi de orădean, scor 6 – 3, 6 – 2. Marea finală va avea loc astăzi, iar Eric Verdeş se va duela cu câştigătorul meciului dintre Dario Ciobotaru (CS Dinamo Bucureşti) şi Mihai Coman (CSM Craiova), favoritul numărul 4, respectiv favoritul numărul 2. Eric Verdeş a concurat şi pe tabloul de dublu, acolo unde a făcut pereche cu Alexandru Giurea, cuplul celor doi reuşind să ajungă până în finala competiţiei.
 Prin urmare, azi, sălăjeanul va avea de disputat două finale, atât la simplu, cât şi la dublu. Aceste rezultate bune, au venit precum un cadou pentru antrenorul Constantin Carp, cel care luni şi-a aniversat ziua de naştere.
 Mai multe detalii, în ziarul Sportul Sălăjean, din 14 martie.
 Related TopicsBucurestiCircuit NationalCSM ZalauEric Verdestenistenis de camp
 Bazin de înot la Zalău!?
 S-a stins din viață unul dintre cei mai adevărați suporteri ai fotbalului zălăuan
 VIDEO: Zalăul va avea transport public în comun ca și în Bratislava, capitala Slovaciei
 Decizie ȘOC: Familia Coța rămâne în AREST, dar la domiciliul din Zalău
 O spălătorie din Vârșolț amendată cu 5.000 de lei de Garda de Mediu
 Şi competiţiile de volei intră într-o pauză forţată!
 Federaţia Română de Volei a decis să suspende toate competiţiile până pe 31 martie,...
 Rareş Pop a revenit la “U” Cluj
 După ce timp de un sezon şi jumătate a apărat poarta celor de la...
 Alarmă la Volei Municipal Zalău: Echipa a fost lovită de GRIPĂ!
 Vicecampioana României are mari probleme în aceste zile şi a intrat în carantină, după...
 X Team Ortelec a reuşit scorul fazei a II-a din Cupa României la minifotbal. REZULTATELE
 Liderul din Liga 3 a început cu elan anul 2020 şi în primul meci...
 Misiune imposibilă în sferturile Cupei României pentru HC Zalău. PROGRAMUL SFERTURILOR CUPEI ROMÂNIEI
 Helle Thomsen: „Ultima dată când am întâlnit HC Zalău, am avut un meci greu”


type: contracts

text:
 3.9.2015
 PL
 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
 L 230/41
 DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG
 NR 234/2014
 z dnia 24 października 2014 r.
 zmieniająca załącznik XIII (Transport) do Porozumienia EOG [2015/1458]
 WSPÓLNY KOMITET EOG,
 uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,
 a także mając na uwadze, co następuje:
 (1)
 Rozporządzenie Komisji (UE) nr 245/2014 z dnia 13 marca 2014 r. zmieniające rozporządzenie Komisji (UE) nr 1178/2011 z dnia 3 listopada 2011 r. ustanawiające wymagania techniczne i procedury administracyjne odnoszące się do załóg w lotnictwie cywilnym (1).
 (2)
 Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik XIII do Porozumienia EOG,
 PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
 Artykuł 1
 W pkt 66ne (rozporządzenie Komisji (UE) nr 1178/2011) w załączniku XIII do Porozumienia EOG dodaje się tiret w brzmieniu:
 „—
 32014 R 0245: rozporządzeniem Komisji (UE) nr 245/2014 z dnia 13 marca 2014 r. (Dz.U. L 74 z 14.3.2014, s. 33).”.
 Artykuł 2
 Teksty rozporządzenia (UE) nr 245/2014 w języku islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.
 Artykuł 3
 Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 1 listopada 2014 r. pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (2).
 Artykuł 4
 Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.
 Sporządzono w Brukseli dnia 24 października 2014 r.
 W imieniu Wspólnego Komitetu EOG
 Kurt JÄGER
 Przewodniczący
 (1) Dz.U. L 74 z 14.3.2014, s. 33.
 (2) Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.


text:
John Dickson 'Peck' Kelley (Houston, 22 oktober 1898 – aldaar, 26 december 1980) was een Amerikaanse jazzpianist en orkestleider.
 Biografie
 Tijdens de jaren 1920 was Kelley een populaire bandleider, die zijn eigen band Peck's Bad Boys leidde. De band bestond uit verschillende jazzmuzikanten, die zelf een succesvolle opnamecarrière zouden smeden, zoals Jack Teagarden, Louis Prima, Terry Shand, Wingy Manone, Leon Roppolo en Pee Wee Russell. Ondanks het schijnbare succes van deze band zijn er geen opnamen uit deze periode bewaard gebleven.
 Kelley speelde zelden ergens buiten Texas. In het begin van zijn carrière trad hij op in Missouri en Louisiana, maar de toenmalige politiek van de arbeidersvakbond in combinatie met het algehele gedoe om vergunningen te verkrijgen, bracht hem ertoe terug te keren naar Texas. Gedurende zijn carrière wees Kelley herhaaldelijk aanbiedingen van andere muzikanten als Bing Crosby, Jimmy Dorsey, Tommy Dorsey en Paul Whiteman af om buiten Texas te spelen. Hij trad echter wel op in Saint Louis (Missouri) (1925), Shreveport, Louisiana (1927) en New Orleans, Louisiana (1934). Kelley sloot zich in 1957 aan bij het Dick Shannon-kwartet met Glen Boyd op basviool, waarvan de enige studio-opnamen van deze muzikant bewaard zijn gebleven. Deze zijn gemaakt in Houston in juni 1957. Hoewel Kelley het leuk vond om tijdens de sessies te spelen en vervolgens naar de banden te luisteren, weigerde hij toe te staan dat ze werden vrijgegeven. Ze werden uiteindelijk in 1983 (na Kelley's dood) uitgebracht door Commodore Records als de Peck Kelley Jam Sessions, Volumes 1 & 2. Bij het platenlabel Arkadia Records zijn echter enkele privé-opnamen uit dezelfde periode uitgebracht.
 Privéleven en overlijden
 Tijdens zijn carrière wilde Kelley anoniem blijven, een privéman die geen roem voor zichzelf wenste. Het is algemeen aanvaard door jazzhistorici, dat de Will Bradley-hit Beat Me Daddy, Eight to the Bar in de jaren 1930 een verwijzing naar en eerbetoon is aan Kelley. Uiteindelijk werd Peck blind en ontwikkelde hij de ziekte van Parkinson. Peck Kelley overleed in december 1980 op 82-jarige leeftijd.
 Discografie
 Jaren 1950: Peck Kelley (Arkadia Records)
 Jaren 1950: Out of Obscurity (Arkadia Records)
 1957: Peck Kelley Jam Volumes 1 & 2 (Commodore Records)
 Amerikaans jazzpianist
 Amerikaans orkestleider


text:
As Eleições para o Parlamento Europeu de 2014 ocorrem entre o 22 e 25 de maio de 2014, e será realizada em todos os estados membros da União Europeia (UE). Será a nível europeu a 8° eleição ao Parlamento Europeu desde as primeiras eleições diretas em 1979.
 A data foi decidida por unanimidade pelo Conselho da União Europeia. As eleições de 2014 serão realizadas no final de maio, em vez de o início de junho, como tinha sido o caso com eleições europeias anteriores. As eleições foram antecipadas, a fim de proporcionar mais tempo para a eleição de um presidente da Comissão Europeia, e porque eles teriam coincidido com o fim de semana de Pentecostes, que cai durante as férias escolares, em muitos Estados-Membros.
 Aspetos relevantes
 Importância do debate federalista
 A 12 de setembro de 2012, o Presidente da Comissão Europeia José Manuel Durão Barroso realizou, durante o seu discurso sobre o estado da União Europeia no Parlamento Europeu, un convite para a criação de uma federação de Estados nação na Europa. Não na forma de um superestado, mas de uma federação democrática na qual se compartilhe soberania para que a cidadania possa exercer um maior controlo.
 A federação europeia é, segundo Durão Barroso, o horizonte político da União Europeia. Afirmou que para isto será necessário criar um novo tratado que modifique os anteriores e fomentar um debate sobre este assunto em toda a Europa, em que as futuras Eleições para o Parlamento Europeu de 2014 serão decisivas. Antes da celebração destes comícios, a Comissão Europeia apresentará o seu projeto de estrutura da futura União Europeia e ideias concretas sobre a modificação dos tratados para que sejam objeto de debate. O seu objetivo é fazer com que a União Europeia seja mais aberta e democrática.
 Eleição do Presidente da Comissão
 Segundo um eurobarómetro de junho de 2012, 54% dos cidadãos europeus se veriam, mais animados a participar nas eleições europeias no caso de que as diferentes alianças políticas pudessem apresentar um candidato ao posto de Presidente da Comissão Europeia baseando-se num programa conjunto.
 Neste sentido, e dado que para as próximas eleições a eurocâmara deverá nomear o Presidente, Barroso pediu no seu discurso que os partidos políticos europeus apresentassem o seu candidato para o cargo de Presidente da Comissão Europeia com o objetivo de efetuar assim uns comícios verdadeiramente europeus, reforçando o papel dos partidos, que frequentemente apresentam o debate político como se se produzisse unicamente entre os partidos políticos nacionais, e evitando a desconexão real entre as suas atuações nos parlamentos nacionais e no Parlamento Europeu.
 Resultados por Grupos Parlamentares
 Partido vencedor por País
 Partidos por Grupos parlamentares
 Grupo do Partido Popular Europeu (EPP)
 Grupo da Aliança Progressista dos Socialistas e Democratas (SD)
 Grupo dos Reformistas e Conservadores Europeus (ECR)
 Grupo da Aliança dos Liberais e Democratas pela Europa (ALDE)
 Grupo da Esquerda Unitária Europeia/Esquerda Nórdica Verde (GUE/NGL)
 Grupo dos Verdes/Aliança Livre Europeia (G-EFA)
 Grupo da Europa da Liberdade e da Democracia Directa (EFDD)
 Não Inscritos (NI)
 Ver também
 Eleições parlamentares europeias de 2014 (Portugal)
 Eleições parlamentares europeias de 2014