type: contracts

text:
 Avis juridique important
 |
 21999D0917(02)
 Decision No 3/1999 of the EU-Romania Association Council of 30 June 1999 adopting the terms and conditions for the participation of Romania in Community programmes in the field of research, technological development and demonstration (1998 to 2002) and in programmes for research and training activities (1998 to 2002)
 Official Journal L 245 , 17/09/1999 P. 0035 - 0042
 DECISION No 3/1999 OF THE EU-ROMANIA ASSOCIATION COUNCILof 30 June 1999adopting the terms and conditions for the participation of Romania in Community programmes in the field of research, technological development and demonstration (1998 to 2002) and in programmes for research and training activities (1998 to 2002)(1999/620/EC)THE ASSOCIATION COUNCIL,Having regard to the Europe Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and Romania of the other part (hereinafter referred to as "the Europe Agreement"),Having regard to the Additional Protocol to the Europe Agreement concerning Romanian participation in Community programmes, and in particular Articles 1 and 2 thereof,(1) Whereas, pursuant to Article 1 of the said Additional Protocol, Romania may participate in Community framework programmes, specific programmes, projects or other Community actions, in particular in the fields of research and technological development;(2) Whereas the European Council, at its meeting in Luxembourg on 12 and 13 December 1997, called in its Conclusions for the opening of certain Community programmes (such as in the field of research) to the candidate countries, as a way of familiarising themselves with the policies and working methods of the Union, each candidate country being expected to make a steadily increasing financial contribution of its own (PHARE will, if necessary, be able to part-finance the applicant States' national contributions);(3) Whereas the aforementioned Conclusions also call for the participation of the candidate countries, as observers and for the points which concern them, in the committees assisting the Commission in the implementation of the programmes to which they contribute financially;(4) Whereas, by Decision No 182/1999/EC, the European Parliament and the Council of the European Union adopted a framework programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities (1998 to 2002)(1), hereinafter called "the Fifth Framework Programme";(5) Whereas, by Decision 1999/64/Euratom, the Council of the European Union adopted a framework programme of the European Atomic Energy Community for research and training activities (1998 to 2002)(2), hereinafter called "the Fifth Euratom Framework Programme";(6) Whereas, according to Article 2 of the aforementioned Additional Protocol, the terms and conditions for the participation of Romania in the activities referred to in Article 1 thereof are to be decided by the Association Council,HAS DECIDED AS FOLLOWS:Article 1Romania may participate in the specific programmes of the Fifth Framework Programme and in the specific programmes of the Fifth Euratom Framework Programme according to the terms and conditions, principles and rules set out in Annexes I, II and III respectively, which shall form an integral part of this Decision.Article 2This Decision shall apply for the duration of the Fifth Framework Programme and of the Fifth Euratom Framework Programme.Article 3This Decision shall take effect on the first day of the month following its adoption.Done at Brussels, 30 June 1999.For the Association CouncilThe PresidentJ. FISCHER(1) OJ L 26, 1.2.1999, p. 1.(2) OJ L 26, 1.2.1999, p. 34.ANNEX ITERMS AND CONDITIONS FOR THE PARTICIPATION OF ROMANIA IN THE SPECIFIC PROGRAMMES OF THE FIFTH FRAMEWORK PROGRAMME AND OF THE FIFTH EURATOM FRAMEWORK PROGRAMME1. Research entities established in Romania may participate in all the specific programmes of the Fifth Framework Programme and of the Fifth Euratom Framework Programme. Romanian scientists or research entities may participate in the activities of the Joint Research Centre to the extent that such activities are not covered by the preceding sentence."Research entities" as referred to in this Decision, shall include: universities, research organisations, industrial companies, including small and medium-sized enterprises, or natural persons.2. Paragraph 1 shall imply the following:- participation of research entities established in Romania in the implementation of all specific programmes adopted under the Fifth Framework Programme, in accordance with the terms and conditions laid down in the "rules for the participation of undertakings, research centres and universities and for the dissemination of research results for the implementation of the fifth framework programme of the European Community (1998 to 2002)";- participation of research entities established in Romania in the implementation of all specific programmes adopted under the Fifth Euratom Framework Programme, in accordance with the terms and conditions laid down in the "rules for the participation of undertakings, research centres and universities in the implementation of the fifth framework programme of the European Atomic Energy Community (1998 to 2002)";- financial contribution by Romania to the budgets of the programmes adopted for the implementation of the Fifth Framework Programme and the Fifth Euratom Framework Programme on the basis of the ratio of the gross domestic product of Romania to the sum of the gross domestic product of the Member States of the European Union and that of Romania.3. Research entities established in Romania participating in Community research programmes shall, as regards ownership, exploitation and dissemination of information and intellectual property arising from such participation, have the same rights and obligations as those of research entities estblished in the Community, subject to the provisions of Annex II.4. The relevant sub-committee set up by the Association Council under the Europe Agreement shall, on a regular basis and at least once a year, review and evaluate the implementation of this Decision.5. The financial contribution of Romania deriving from participation in the implementation of the specific programmes shall be established in proportion to, and in addition to, the amount available each year in the general budget of the European Communities for commitment appropriations to meet the Commission's financial obligations stemming from work to be carried out in the forms necessary for the implementation, management and operation of these programmes.The proportionality factor governing the contribution of Romania shall be obtained by establishing the ratio between the gross domestic product of Romania, at market prices, and the sum of gross domestic products, at market prices, of the Member States of the European Union and Romania. This ratio shall be calculated on the basis of the latest statistical data pertaining to the same year from the Statistical Office of the European Communities (Eurostat), available at the time of publication of the preliminary draft budget of the European Communities.In order to facilitate its participation in the specific programmes, the contribution of Romania will be implemented as follows:>TABLE>The rules for financial participation by the European Community are set out in Annex IV to Decision No 182/1999/EC and those for financial participation by Euratom in Annex III to Decision 1999/64/Euratom.The rules governing the financial contribution of Romania are set out in Annex III hereto.6. Without prejudice to paragraph 3, research entities established in Romania participating in the Fifth Framework Programme and in the Fifth Euratom Framework Programme shall have the same contractual rights and obligations as entities established in the Community, taking into account the mutual interests of the Community and Romania.For Romanian research entities, the terms and conditions applicable for the submission and evaluation of proposals and those for the granting and conclusion of contracts under Community programmes shall be the same as those applicable for contracts concluded under the same programmes with research entities in the Community, taking into account the mutual interests of the Community and Romania.Romanian experts shall be taken into consideration, alongside Community experts, in the selection of evaluators or experts under the Community's research and technological development and demonstration programmes and as members of the advisory groups and other consultative bodies which assist the Commission in the implementation of the Fifth Framework Programme and the Fifth Euratom Framework Programme.A Romanian research entity may be coordinator of a project under the same terms and conditions applicable to entities established in the Community. In conformity with the Community's Financial Regulations, contractual arrangements concluded with, or by, Romanian research entities shall provide for controls and audits to be carried out by, or under the authority of, the Commission and the Court of Auditors. Financial audits may be carried out with the purpose of controlling such entities' income and expenditures, related to the contractual obligations towards the Community. In a spirit of cooperation and mutual interest, the relevant Romanian authorities shall provide any reasonable and feasible assistance as may be necessary or helpful under the circumstances to perform such controls and audits.7. The Community and Romania will make every effort, within the framework of the existing provisions, to facilitate the free movement and residence of research workers participating, in Romania and in the Community, in the activities covered by this Decision and to facilitate cross-border movement of goods intended for use in such activities.Activities covered by this Decision shall be exempt from Romanian indirect taxes, customs duties, prohibitions and restrictions on imports and exports in respect of goods and services intended for use under such activities.8. Romanian representatives will, for the points which concern them, participate as observers in the programme committees of the Fifth Framework Programme and in the Consultative Committee of the Fifth Euratom Framework Programme. These committees shall moreover meet without the presence of Romanian representatives at the time of voting. Romania will be informed. Participation as referred to in this paragraph shall take the same form, including procedures for receipt of information and documentation, as that applicable to participants from Member States.9. The Community and Romania may terminate activities under this Decision at any time upon twelve months' notice in writing. Projects and activities in progress at the time of termination shall continue until their completion under the conditions laid down in this Decision.Should the Community decide to revise one more Community programmes, activities under this Decision may be terminated under mutually agreed conditions. Romania shall be notified of the exact content of the revised programmes within one week of their adoption by the Community. The Community and Romania shall notify each other, within one month after the adoption of the Community decision, of any intention to terminate the activities.Where the Community adopts a new multiannual framework programme for research, technological development and demonstration activities and/or for research and training activities, the Association Council may decide the terms and conditions for the participation of Romania.ANNEX IIPRINCIPLES ON THE ALLOCATION OF INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTSRights to intellectual property created or furnished under this Decision shall be allocated as provided in this Annex.I. ApplicationThis Annex is applicable to research carried out pursuant to this Decision (hereinafter referred to as "joint research"), except as otherwise specifically agreed by the Community and Romania (hereinafter referred to as "the Parties").II. Ownership, allocation and exercise of rights1. For purposes of this Decision, "intellectual property" (hereinafter referred to as "IP") shall have the meaning given in Article 2 of the Convention establishing the World Intellectual Property Organisation, done at Stockholm on 14 July 1967.2. This Annex deals with the allocation of rights, interests and royalties of the Parties and their participants. Each Party and its participants shall ensure that the other party and its participants may obtain the rights to IP allocated to it in accordance with this Annex. This Annex does not otherwise alter or prejudice the allocation of rights, interests and royalties between a Party and its nationals or participants, which shall be determined by the laws and practices applicable to each Party.3. The following principles shall apply and be provided for in the contractual arrangements:(a) adequate protection of IP. The Parties, their agencies and/or their participants, as appropriate, shall ensure that they notify one another within a reasonable time of the creation of any IP arising under this Decision or implementing arrangements and that they seek protection for such intellectual property in a timely fashion;(b) taking account of the contributions of the Parties or their participants in determining the rights and interests of the Parties and participants;(c) effective exploitation of results;(d) non-discriminatory treatment of participants from the other Party as compared with the treatment given to its own participants;(e) protection of business-confidential information.4. The participants shall jointly develop a technology management plan (TMP) in respect of the ownership and use, including publication, of information and IP to be created in the course of joint research. The indicative features of a TMP are contained in the Appendix to this Annex. The TMP shall be approved by the responsible funding agency or department of the Party involved in financing the research, before the conclusion of the specific research and development cooperation contract to which it is attached.The TMPs shall be developed taking into account the aims of the joint research, the relative financial or other contributions of the Parties or participants, the advantages and disadvantages of licensing by territory or for fields of use, requirements imposed by the applicable laws including those of the Parties concerning IP rights and other factors deemed appropriate by the participants. The rights and obligations concerning the research generated by visiting researchers in respect of IP shall also be dealt with in the joint TMPs.5. Information or IP created in the course of joint research and not dealt with in the TMP shall be allocated, with the approval of the Parties, according to the principles set out in the TMP. In case of disagreement, such information or IP shall be owned jointly by all the participants involved in the joint research from which the information or IP results. Each participant to whom this provision applies shall have the right to use such information or IP for his own commercial exploitation with no geographical limitation.6. Each Party shall ensure that the other Party and its participants may have the rights to IP allocated to them in accordance with these principles.7. While maintaining the conditions of competition in areas affected by this Decision, each Party shall endeavour to ensure that rights acquired pursuant to this Decision and arrangements made under it are exercised in such a way as to encourage, in particular, (i) the dissemination and use of information created, disclosed or otherwise made available, under this Decision, and (ii) the adoption and implementation of international standards.8. Termination of cooperation shall not affect rights or obligations under this Annex.III. International conventionsIP belonging to the Parties or to their participants shall be accorded treatment consistent with the relevant international conventions that are applicable to the parties, including the TRIPS Agreement (Agreement on trade-related aspects of intellectual property rights administered by the World Trade Organisation) as well as the Berne Convention (Paris Act 1971) and the Paris Convention (Stockholm Act 1967).IV. Scientific literary worksWithout prejudice to Section V, and unless otherwise agreed in the TMP, publication of results of research shall be made jointly by the Parties or participants to that joint research. Subject to the foregoing general rule, the following procedures shall apply:1. in the case of publication by a Party or public bodies of that Party of scientific and technical journals, articles, reports, books, including video and software arising from joint research pursuant to this Decision, the other Party shall be entitled to a worldwide, non-exclusive, irrevocable, royalty-free licence to translate, reproduce, adapt, transmit and publicly distribute such works;2. the Parties shall ensure that literary works of a scientific character arising from joint research pursuant to this Decision and published by independent publishers are disseminated as widely as possible;3. all copies of a copyright work to be publicly distributed and prepared under this section shall indicate the names of the author(s) of the work unless an author explicitly declines to be named. They shall also bear a clearly visible acknowledgement of the cooperative support of the Parties.V. Undisclosed informationA. Documentary undisclosed information1. Each Party, its agencies or its participants, as appropriate, shall identify at the earliest possible moment and preferably in the TMP the information they wish to remain undisclosed, taking into account inter alia the following criteria:(a) confidentiality of the information in the sense that it is not, as a body or in the precise configuration or assembly of its components, generally known among, or readily accessible by lawful means to, experts in the field;(b) the actual or potential commercial value of the information by virtue of its confidentiality;(c) previous protection of the information in the sense that it has been subject to steps that were reasonable under the circumstances by the person lawfully in control, to maintain its confidentiality.The Parties, their agencies and their participants, as appropriate, may in certain cases agree that, unless otherwise indicated, parts or all of the information provided, exchanged or created in the course of joint research may not be disclosed.2. Each Party shall ensure that it and its participants clearly identify undisclosed information, for example by means of an appropriate marking or restrictive legend. This also applies to any reproduction of the said information, in whole or in part.A party and a participant receiving undisclosed information shall respect the privileged nature thereof. Such respect shall automatically terminate when this information is revealed by the owner to the public domain.3. Undisclosed information communicated under this Decision may be disseminated by the receiving Party or its organisation to persons within or employed by the receiving Party or organisation authorised for the specific purposes of the joint research under way, provided that any undisclosed information so disseminated is pursuant to an agreement of confidentiality and readily recognisable as such, as set out above.4. With the prior written consent of the Party providing undisclosed information, the receiving Party may disseminate such undisclosed information more widely than otherwise permitted in paragraph 3. The Parties shall cooperate in developing procedures for requesting and obtaining prior written consent for such wider dissemination, and each Party will grant such approval to the extent permitted by its domestic policies, regulations and laws.B. Non-documentary undisclosed informationNon-documentary undisclosed or other confidential information provided in seminars and other meetings arranged under this Decision, or information arising from the attachment of staff, use of facilities, or joint projects, shall be treated by the Parties or their participants according to the principles specified for documentary information in the Decision; this is on the understanding, however, that the recipient of such undisclosed or other confidential or privileged information was made aware of the confidential character of the information communicated at the time such communication was made.C. ControlEach Party shall endeavour to ensure that undisclosed information received by it under this Decision is controlled as provided herein. If one of the Parties becomes aware that it will be, or may be reasonably expected to become, unable to meet the non-dissemination provisions of sections A and B, it shall immediately inform the other Party. The Parties shall thereafter consult to define an appropriate course of action.AppendixIndicative features of a TMPThe TMP is a specific agreement to be concluded between the participants on the implementation of joint research and the respective rights and obligations of the participants.With respect to IP, the TMP will normally deal with, among other things, ownership, protection, user rights for research and development purposes, exploitation and dissemination, including arrangements for joint publication, the rights and obligations of visiting researchers and dispute settlement procedures. The TMP may also deal with foreground and background information, licensing and deliverables.ANNEX IIIRULES GOVERNING THE FINANCIAL CONTRIBUTION OF ROMANIA REFERRED TO IN PARAGRAPH 5 OF ANNEX I1. The Commission of the European Communities shall communicate to Romania, and shall inform the sub-committee referred to in paragraph 4 of Annex I of such communication, as soon as possible, and at the latest on 1 September of each financial year, the following information, together with relevant background material:- the amounts in commitment appropriations, in the statement of expenditure of the preliminary draft budget of the European Communities corresponding to the Fifth Framework Programme and to the Fifth Euratom Framework Programme;- the estimated amount of the contributions derived from the preliminary draft budget, corresponding to the participation of Romania in the Fifth Framework Programme and in the Fifth Euratom Framework Programme.Nonetheless, in order to facilitate internal budgetary procedures, the Commission services shall provide corresponding indicative figures at the latest on 30 May of each year.Once the general budget has been finally adopted, the Commission shall communicate to Romania, in the statement of expenditure corresponding to Romania's participation, the amount referred to in the first subparagraph.2. The Commission shall issue, at the latest on 1 January and 15 June of each financial year, a call for funds to Romania corresponding to its contribution under this Decision. These calls for funds shall provide, respectively, for the payment:- of six-twelfths of Romania's contribution not later than 20 February;- and six-twelfths of its contribution not later than 15 July.However, the six-twelfths to be paid not later than 20 February shall be calculated on the basis of the amount set out in the statement of revenue of the preliminary draft budget: the regularisation of the amount thus paid shall occur with the payment of the six-twelfths not later than 15 July.For the first year of implementation of this Decision, the Commission shall issue a first call for funds within 30 days of its coming into effect. Should this call be issued after 15 June, it shall provide for the payment of twelve-twelfths of Romania's contribution within 30 days, calculated on the basis of the amount set out in the statement of revenue of the budget.The contribution of Romania shall be expressed and paid in euros.Romania shall pay its contribution under this Decision according to the schedule in this paragraph. Any delay in payment shall give rise to the payment of interest at a rate equal to the one-month interbank offered rate (IBOR) in euros as quoted by the International Swap Dealers' Association on the ISDA page of Reuters. This rate shall be increased by 1,5 % for each month of delay. The increased rate shall be applied to the entire period of delay. However, the interest shall be due only if the contribution is paid more than thirty days after the scheduled payment dates mentioned in this paragraph.Travel costs incurred by Romanian representatives and experts for the purposes of taking part in the work of the groups and bodies referred to in paragraph 6 of Annex I and of the committees referred to in paragraph 8 thereof and those involved in the implementation of the Fifth Framework Programme and the Fifth Euratom Framework Programme shall be reimbursed by the Commission on the same basis as, and in accordance with, the procedures currently in force for the representatives and experts of the Member States of the European Union.3. Romania's financial contribution to the Fifth Framework Programme and to the Fifth Euratom Framework Programme in accordance with paragraph 5 of Annex I shall normally remain unchanged for the financial year in question.The Commission, at the time of the closure of the accounts relating to each financial year (n), within the framework of the revenue and expenditure account, shall proceed to the regularisation of the accounts with respect to the participation of Romania, taking into consideration modifications which have taken place, either by transfer, cancellations, carry-overs, decommitments, or by supplementary and amending budgets during the financial year. This regularisation shall occur at the time of the second payment for the year n + 1. Further regularisation shall occur every year until July 2006.Payment by Romania shall be credited to the Community programmes as budget receipts allocated to the appropriate budget heading in the statement of revenue of the general budget of the European Communities.The financial regulation applicable to the general budget of the European Communities shall apply to the management of the appropriations.4. At the latest on 31 May of each financial year (n + 1), the statement of appropriations for the Fifth Framework Programme and the Fifth Euratom Framework Programme related to the previous financial year (n), shall be prepared and transmitted to Romania for information, according to the format of the Commission's revenue and expenditure account.Joint Declaration by Romania and the CommunityRomania and the Community agree that, in addition to the provisions set out in this Decision of the Association Council, research programmes and activities of Romania corresponding to those of the Fifth Framework Programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities (1998-2002) and to those of the Fifth Framework Programme of the European Atomic Energy Community for research and training activities (1998-2002) should be open to research entities from the Community and that a separate exchange of letters between Romania and the Community to that effect will take place.


type: wikipedia

text:
Sisak este un oraș în cantonul Sisak-Moslavina, Croația, având o populație de de locuitori (2011). Orașul deține ape minerale hipertermale ().
 Istorie
 Fondată de celți, în secolul al IV-lea î.Hr., care au denumit-o Segesta apoi Segestica, denumită Siscia de romani, localitatea a cunoscut diferite ortografii, Sissek, Sisek, Sziszek, înainte de a deveni Sisak.
 Situată pe o movilă în mijlocul vechilor mlaștini de la confluența râurilor Sava (venind din nord) și Kupa (venind de la vest), acest sit permitea controlul traficului comercial, îndeosebi cel cu fier și cărbune provenind din actuala Bosnia-Herțegovina.
 Se pare că terminația în „-tica” face referință la portul fluvial al orașului, stabilit pe malul râului Kupa. Urme ale stabilirii celților au fost descoperite sub zidurile romane în centrul orașului și pe malurile râului Kupa.
 Între alte vestigii, cele ale zidului roman (în sud) datând din secolul I și poarta monumentală (în nord) dovedesc că orașul se întindea pe 1.600 de metri.
 În anul 35 î.Hr., Octavianus Augustus a ocupat localitatea, pe care romanii au denumit-o Siscia, denumirea latină a actualului oraș Sisak.
 În timpul domniei lui Dioclețian, Siscia a devenit capitală a Pannoniei.
 Demografie
 Conform recensământului din 2011, orașul Sisak avea de locuitori. Din punct de vedere etnic, majoritatea locuitorilor (%) erau croați, existând și minorități de sârbi (%), bosniaci (%) și romi (%). Apartenența etnică nu este cunoscută în cazul a % din locuitori. Din punct de vedere confesional, majoritatea locuitorilor (%) erau catolici, existând și minorități de ortodocși (%), persoane fără religie și atei (%) și musulmani (%). Pentru % din locuitori nu este cunoscută apartenența confesională.
 Orașe înfrățite
 Note
 Bibliografie
 Cresswell, Peterjon; Atkins, Ismay; Dunn, Lily (10 July 2006). Time Out Croatia (First ed.). London, Berkeley & Toronto: Time Out Group Ltd & Ebury Publishing, Random House Ltd. 20 Vauxhall Bridge Road, London SV1V 2SA. ISBN 978-1-904978-70-1. Retrieved 10 March 2010.
 Orașe din cantonul Sisak-Moslavina


type: legislation

jurisdiction: EU

text:
 24.2.2022
 SK
 Úradný vestník Európskej únie
 L 43/4
 VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2022/269
 z 23. februára 2022
 ktorým sa prijíma žiadosť o udelenie štatútu nového vyvážajúceho výrobcu, pokiaľ ide o konečné antidumpingové opatrenia uložené na dovoz keramického stolového a kuchynského riadu s pôvodom v Čínskej ľudovej republike, a mení vykonávacie nariadenie (EÚ) 2019/1198
 EURÓPSKA KOMISIA,
 so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
 so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/1036 z 8. júna 2016 o ochrane pred dumpingovými dovozmi z krajín, ktoré nie sú členmi Európskej únie (1),
 so zreteľom na vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2019/1198 z 12. júla 2019, ktorým sa ukladá konečné antidumpingové clo na dovoz keramického stolového a kuchynského riadu s pôvodom v Čínskej ľudovej republike (2), a najmä na jeho článok 2,
 keďže:
 A. PLATNÉ OPATRENIA
 (1)
 Rada 13. mája 2013 uložila vykonávacím nariadením Rady (EÚ) č. 412/2013 (ďalej len „pôvodné nariadenie“) konečné antidumpingové clo na dovoz keramického stolového a kuchynského riadu (ďalej len „dotknutý výrobok“) s pôvodom v Čínskej ľudovej republike (ďalej len „ČĽR“) do Únie (3).
 (2)
 V nadväznosti na revízne prešetrovanie pred uplynutím platnosti podľa článku 11 ods. 2 základného nariadenia Komisia 12. júla 2019 vykonávacím nariadením (EÚ) 2019/1198 predĺžila platnosť opatrení pôvodného nariadenia o ďalších päť rokov.
 (3)
 V nadväznosti na prešetrovanie obchádzania podľa článku 13 ods. 3 a článku 14 ods. 5 nariadenia (EÚ) 2016/1036 Komisia 28. novembra 2019 vykonávacím nariadením Komisie (EÚ) 2019/2131 (4) zmenila nariadenie (EÚ) 2019/1198.
 (4)
 V pôvodnom prešetrovaní sa v súlade s článkom 17 základného nariadenia na prešetrenie vyvážajúcich výrobcov v ČĽR uplatnil výber vzorky.
 (5)
 Komisia uložila na dovoz dotknutého výrobku v prípade vyvážajúcich výrobcov zaradených do vzorky individuálne antidumpingové colné sadzby v rozmedzí od 13,1 % do 18,3 %. V prípade spolupracujúcich vyvážajúcich výrobcov, ktorí neboli zaradení do vzorky, bola uložená colná sadzba vo výške 17,9 %. Zoznam spolupracujúcich vyvážajúcich výrobcov nezaradených do vzorky sa uvádza v prílohe I k nariadeniu (EÚ) 2019/1198 zmenenej nariadením (EÚ) 2019/2131. Na dotknutý výrobok od spoločností z ČĽR, ktoré sa buď neprihlásili, alebo nespolupracovali pri prešetrovaní, bola ďalej uložená colná sadzba pre celú krajinu vo výške 36,1 %.
 (6)
 Podľa článku 2 nariadenia (EÚ) 2019/1198 Komisia môže prílohu I k uvedenému nariadeniu zmeniť tak, že novému vyvážajúcemu výrobcovi sa prizná colná sadzba uplatňovaná v prípade spolupracujúcich spoločností, ktoré neboli zaradené do vzorky alebo ktorým nebolo priznané individuálne zaobchádzanie, teda vážená priemerná colná sadzba vo výške 17,9 %, ak prípadný nový vyvážajúci výrobca v ČĽR poskytne Komisii dostatočné dôkazy, že:
 a)
 nevyvážal dotknutý výrobok do Únie počas obdobia prešetrovania, na základe ktorého boli uložené opatrenia, t. j. od 1. januára 2011 do 31. decembra 2011 (ďalej len „pôvodné obdobie prešetrovania“);
 b)
 nie je prepojený so žiadnymi vývozcami ani výrobcami v ČĽR, ktorí podliehajú antidumpingovým opatreniam uloženým uvedeným nariadením, a
 c)
 po uplynutí pôvodného obdobia prešetrovania skutočne vyvážal dotknutý výrobok do Únie alebo prijal neodvolateľný zmluvný záväzok vyviezť do Únie značné množstvo tohto výrobku.
 B. ŽIADOSŤ O UDELENIE ŠTATÚTU NOVÉHO VYVÁŽAJÚCEHO VÝROBCU
 (7)
 Spoločnosť Hunan Jewelmoon Ceramics Co., Ltd. (ďalej len „Jewelmoon“ alebo „žiadateľ“) predložila Komisii žiadosť o udelenie štatútu nového vyvážajúceho výrobcu, na základe ktorého by podliehala colnej sadzbe uplatniteľnej na spolupracujúce spoločnosti v ČĽR nezaradené do vzorky, ktorá predstavuje 17,9 %. Žiadateľ tvrdil, že spĺňa všetky tri podmienky stanovené v článku 2 nariadenia (EÚ) 2019/1198.
 (8)
 S cieľom určiť, či žiadateľ splnil podmienky na udelenie štatútu nového vyvážajúceho výrobcu stanovené v článku 2 nariadenia (EÚ) 2019/1198 (ďalej len „podmienky štatútu nového vyvážajúceho výrobcu“), Komisia najprv zaslala žiadateľovi dotazník, v ktorom ho požiadala o dôkazy o tom, že uvedené podmienky spĺňa.
 (9)
 Komisia vyplnený dotazník zanalyzovala a následne požiadala o ďalšie informácie a podporné dôkazy, ktoré žiadateľ predložil.
 (10)
 Komisia sa snažila overiť všetky informácie, ktoré považovala za potrebné na to, aby stanovila, či žiadateľ spĺňa podmienky štatútu nového vyvážajúceho výrobcu. Komisia na tento účel zanalyzovala dôkazy predložené žiadateľom vo vyplnenom dotazníku, pričom nahliadla do rôznych webových lokalít vrátane webového sídla žiadateľa a databázy Qichacha (5) a krížovo overila informácie spoločnosti s informáciami predloženými v predchádzajúcich prípadoch. O žiadosti žiadateľa zároveň informovala výrobné odvetvie Únie a vyzvala ho, aby v prípade potreby poskytlo pripomienky. Výrobné odvetvie Únie k žiadosti predložilo pripomienky.
 C. ANALÝZA ŽIADOSTI
 (11)
 V súvislosti s podmienkou stanovenou v článku 2 písm. a) nariadenia (EÚ) 2019/1198, aby žiadateľ nevyvážal dotknutý výrobok do Únie počas pôvodného obdobia prešetrovania, Komisia počas prešetrovania zistila, že žiadateľ túto podmienku splnil. Spoločnosť žiadateľa bola založená 8. novembra 2010 a dotknutý výrobok začala vyrábať v roku 2011. Prvá vývozná licencia bola vydaná 4. mája 2011. Predaj na vývoz sa začal v roku 2012, a teda po pôvodnom období prešetrovania. Žiadateľ poskytol účtovnú knihu za pôvodné obdobie prešetrovania, z ktorej vyplýva, že počas tohto obdobia existoval iba predaj na domácom trhu. Objem predaja v tejto účtovnej knihe zodpovedá prevádzkovým výnosom uvedeným vo výkaze ziskov a strát. Informácie o faktúrach počas pôvodného obdobia prešetrovania boli vyžiadané a poskytnuté.
 (12)
 V súvislosti s podmienkou stanovenou v článku 2 písm. b) nariadenia (EÚ) 2019/1198, aby žiadateľ nebol prepojený so žiadnymi vývozcami ani výrobcami, ktorí podliehajú antidumpingovým opatreniam uloženým nariadením (EÚ) 2019/1198, Komisia počas prešetrovania zistila, že žiadateľ nie je prepojený so žiadnou spoločnosťou zaoberajúcou sa výrobou, spracovaním, predajom alebo nákupom dotknutého výrobku. Žiadateľ teda túto podmienku spĺňa.
 (13)
 V súvislosti s podmienkou stanovenou v článku 2 písm. c) nariadenia (EÚ) 2019/1198, že žiadateľ po pôvodnom období prešetrovania skutočne vyvážal dotknutý výrobok do Únie alebo prijal neodvolateľný zmluvný záväzok vyviezť do Únie značné množstvo tohto výrobku, Komisia počas prešetrovania zistila, že žiadateľ vyvážal do Únie pravidelne od júla 2012 (teda po pôvodnom období prešetrovania). Žiadateľ predložil faktúry, baliace listy, nákladné listy a potvrdenia o platbe za dve objednávky, ktoré zadala v rokoch 2017 a 2018 spoločnosť so sídlom v EÚ. Žiadateľ teda túto podmienku spĺňa.
 (14)
 Žiadateľ preto spĺňa všetky tri podmienky na priznanie štatútu nového vyvážajúceho výrobcu stanovené v článku 2 nariadenia (EÚ) 2019/1198, a žiadosť by sa preto mala schváliť. Žiadateľ by mal teda podliehať antidumpingovému clu vo výške 17,9 % pre spolupracujúce spoločnosti nezaradené do vzorky v rámci pôvodného prešetrovania.
 D. POSKYTNUTIE INFORMÁCIÍ
 (15)
 Žiadateľ a výrobné odvetvie Únie boli informovaní o základných skutočnostiach a úvahách, na základe ktorých sa považovalo za vhodné priznať spoločnosti Jewelmoon sadzbu antidumpingového cla uplatniteľnú na spolupracujúce spoločnosti nezaradené do vzorky v rámci pôvodného prešetrovania.
 (16)
 Strany dostali možnosť predložiť pripomienky. Neboli doručené žiadne pripomienky.
 (17)
 Nariadenie je v súlade so stanoviskom výboru zriadeného podľa článku 15 ods. 1 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/1036,
 PRIJALA TOTO NARIADENIE:
 Článok 1
 Do prílohy 1 k nariadeniu (EÚ) 2019/2131, ktorá obsahuje zoznam spolupracujúcich spoločností nezaradených do vzorky, sa dopĺňa táto spoločnosť:
 Spoločnosť
 Doplnkový kód TARIC
 Hunan Jewelmoon Ceramics Co., Ltd.
 C764
 Článok 2
 Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
 Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
 V Bruseli 23. februára 2022
 Za Komisiu
 predsedníčka
 Ursula VON DER LEYEN
 (1) Ú. v. EÚ L 176, 30.6.2016, s. 21.
 (2) Ú. v. EÚ L 189, 15.7.2019, s. 8.
 (3) Vykonávacie nariadenie Rady (EÚ) č. 412/2013 z 13. mája 2013 , ktorým sa ukladá konečné antidumpingové clo a s konečnou platnosťou sa vyberá dočasné clo uložené na dovoz keramického stolového a kuchynského riadu s pôvodom v Čínskej ľudovej republike (Ú. v. EÚ L 131, 15.5.2013, s. 1).
 (4) Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2019/2131 z 28. novembra 2019, ktorým sa mení vykonávacie nariadenie (EÚ) 2019/1198, ktorým sa po revíznom prešetrovaní pred uplynutím platnosti podľa článku 11 ods. 2 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/1036 ukladá konečné antidumpingové clo na dovoz keramického stolového a kuchynského riadu s pôvodom v Čínskej ľudovej republike (Ú. v. EÚ L 321, 12.12.2019, s. 139).
 (5) Qichacha je súkromná zisková databáza v čínskom vlastníctve, ktorá spotrebiteľom/odborníkom poskytuje obchodné údaje, informácie o úveroch a analytické údaje o súkromných a verejných spoločnostiach usadených v Číne.


type: caselaw

text:
 9.5.2008
 ET
 Euroopa Liidu Teataja
 C 116/6
 Euroopa Kohtu (kolmas koda) 13. märtsi 2008. aasta otsus (Raad van State eelotsusetaotlus — Madalmaad) — Vereniging Nationaal Overlegorgaan Sociale Werkvoorziening (C-383/06), Gemeente Rotterdam (C-384/06) versus Minister van Sociale Zaken en Werkgelegenheid ning Sociaal Economische Samenwerking West-Brabant (C-385/06) versus Algemene Directie voor de Arbeidsvoorziening
 (Liidetud kohtuasjad C-383/06–C-385/06) (1)
 (Struktuurifondid - Määruse (EMÜ) nr 4253/88 artikli 23 lõige 1 - Ühenduse finantsabi tühistamine ja tagasinõudmine - EÜ artikkel 249 - Õiguspärase ootuse ja õiguskindluse kaitse)
 (2008/C 116/10)
 Kohtumenetluse keel: hollandi
 Eelotsusetaotluse esitanud kohus
 Raad van State
 Põhikohtuasja pooled
 Kaebuste esitajad: Vereniging Nationaal Overlegorgaan Sociale Werkvoorziening (C-383/06), Gemeente Rotterdam (C-384/06), Sociaal Economische Samenwerking West-Brabant (C-385/06)
 Vastustajad: Minister van Sociale Zaken en Werkgelegenheid, Algemene Directie voor de Arbeidsvoorziening
 Kohtuasja ese
 Eelotsusetaotlus — Nederlandse Raad van State — Nõukogu 19. detsembri 1988. aasta määruse (EMÜ) nr 4253/88, millega nähakse ette sätted määruse nr 2052/88 rakendamiseks seoses struktuurifondide tegevuse kooskõlastamisega teiste struktuurifondidega ning Euroopa Investeerimispanga ja muude olemasolevate rahastamisvahendite tegevusega, artikli 23 lõike 1 tõlgendamine — Ühenduse finantsabi tühistamine ja tagasinõudmine — EÜ artiklid 10 ja 249 — Ühenduse õiguse üldpõhimõtete kohaldamine
 Resolutiivosa
 1.
 Nõukogu 19. detsembri 1988. aasta määruse (EMÜ) nr 4253/88, millega nähakse ette sätted määruse nr 2052/88 rakendamiseks seoses struktuurifondide tegevuse kooskõlastamisega teiste struktuurifondidega ning Euroopa Investeerimispanga ja muude olemasolevate rahastamisvahendite tegevusega, mida on muudetud nõukogu 20. juuli 1993. aasta määrusega (EMÜ) nr 2082/93, artikli 23 lõige 1 kehtestab liikmesriikide kohustuse nõuda tagasi kuritarvituse või hooletuse tagajärjel kaotatud summad, ilma et selleks oleks vaja siseriiklikus õiguses sätestatud volitusnormi.
 2.
 Kuritarvituse või hooletuse tagajärjel kaotatud summade tagasinõudmine peab toimuma määruse nr 4253/88, mida on muudetud määrusega nr 2082/93, artikli 23 lõike 1 alusel ja siseriiklikus õiguses kehtiva korra kohaselt, kuid siseriikliku õiguse kohaldamine ei tohi kahjustada ühenduse õiguse kohaldamist ja tõhusust ning selle tagajärjel ei tohi eeskirju eirates antud summade tagasinõudmine muutuda praktiliselt võimatuks. Siseriikliku kohtu ülesanne on tagada ühenduse õiguse kohaldamine täiel määral, jättes vajadusel kohaldamata või tõlgendades niisugust siseriiklikku normi nagu üldise haldusmenetluse seaduse (Algemene wet bestuursrecht) säte, mis ühenduse õiguse kohaldamist takistab. Siseriiklik kohus võib tingimusel, et ühenduse huve on täiel määral arvestatud, rakendada ühenduses kehtivaid õiguskindluse ja õiguspärase ootuse põhimõtteid, hinnates nii kaotatud summade saajate kui ka ametiasutuse käitumist. Toetuse saaja staatus avalik-õigusliku isikuna ei ole selles osas asjassepuutuv.
 (1) ELT C 310, 16.12.2006.


text:
 10.1.2009
 LV
 Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
 C 6/44
 Civildienesta tiesas (pirmā palāta) 2008. gada 4. novembra spriedums — Marcuccio/Komisija
 (Lieta F-41/06) (1)
 (Civildienests - Ierēdņi - Sociālais nodrošinājums - Nelaimes gadījumu un arodslimību apdrošināšana - Invaliditāte - Pensionēšanās invaliditātes dēļ - Pamatojums - Atcelšana)
 (2009/C 6/88)
 Tiesvedības valoda — itāļu
 Lietas dalībnieki
 Prasītājs: Luigi Marcuccio (pārstāvis — L. Garofalo, advokāts)
 Atbildētāja: Eiropas Kopienu Komisija (pārstāvji — J. Currall un C. Berardis-Kayser, kam palīdz A. Dal Ferro, advokāts)
 Priekšmets
 Pirmkārt, Komisijas lēmuma, ar ko prasītāju pensionē invaliditātes dēļ, kā arī visu aktu, kas saistīti ar minēto lēmumu, atcelšana, un, otrkārt, prasība par zaudējumu atlīdzību
 Rezolutīvā daļa:
 1)
 atcelt Eiropas Kopienu Komisijas 2005. gada 30. maija lēmumu par prasītāja pensionēšanu invaliditātes dēļ;
 2)
 piespriest Eiropas Kopienu Komisijai izmaksāt Marcuccio naudas summu EUR 3 000 apmērā;
 3)
 prasību pārējā daļā noraidīt;
 4)
 Eiropas Kopienu Komisija sedz savus, kā arī atlīdzina divas trešdaļas no Marcuccio tiesāšanās izdevumiem;
 5)
 Marcuccio sedz vienu trešdaļu no saviem tiesāšanās izdevumiem.
 (1) OV C 131, 3.6.2006., 54. lpp.


text:
 14.4.2012
 NL
 Publicatieblad van de Europese Unie
 L 104/2
 UITVOERINGSVERORDENING (EU) Nr. 319/2012 VAN DE COMMISSIE
 van 13 april 2012
 tot toevoeging van bepaalde hoeveelheden die in 2011 op grond van artikel 4, lid 2, van Verordening (EG) nr. 847/96 van de Raad zijn ingehouden, aan de visserijquota van 2012
 DE EUROPESE COMMISSIE,
 Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
 Gezien Verordening (EG) nr. 847/96 van de Raad van 6 mei 1996 tot invoering van aanvullende voorwaarden voor het meerjarenbeheer van de TAC’s en quota (1), en met name artikel 4, lid 2,
 Overwegende hetgeen volgt:
 (1)
 Overeenkomstig artikel 4, lid 2, van Verordening (EG) nr. 847/96 kunnen de lidstaten de Commissie vóór 31 oktober van het jaar waarvoor het aan hen toegewezen visserijquotum geldt, verzoeken een gedeelte van hun quotum, dat ten hoogste 10 % mag bedragen, over te dragen naar het volgende jaar. De Commissie verhoogt het betrokken quotum voor het volgende jaar met het ingehouden gedeelte.
 (2)
 Bij Verordening (EU) nr. 1225/2010 van de Raad van 13 december 2010 tot vaststelling, voor 2011 en 2012, van de vangstmogelijkheden voor EU-vaartuigen voor visbestanden van bepaalde diepzeevissoorten (2), Verordening (EU) nr. 1124/2010 van de Raad van 29 november 2010 tot vaststelling, voor 2011, van de vangstmogelijkheden voor sommige visbestanden en groepen visbestanden welke in de Oostzee van toepassing zijn (3), Verordening (EU) nr. 1256/2010 van de Raad van 17 december 2010 tot vaststelling, voor 2011, van de vangstmogelijkheden voor bepaalde visbestanden welke in de Zwarte Zee van toepassing zijn (4), en Verordening (EU) nr. 57/2011 van de Raad van 18 januari 2011 tot vaststelling, voor 2011, van de vangstmogelijkheden voor sommige visbestanden en groepen visbestanden welke in de EU-wateren en, voor EU-vaartuigen, in bepaalde wateren buiten de EU (5), van toepassing zijn, zijn voor bepaalde bestanden voor 2011 quota vastgesteld en is bepaald op welke bestanden de in Verordening (EG) nr. 847/96 bedoelde maatregelen kunnen worden toegepast.
 (3)
 Bij Verordening (EU) nr. 1225/2010, Verordening (EU) nr. 1256/2011 van de Raad van 30 november 2011 tot vaststelling, voor 2012, van de vangstmogelijkheden voor sommige visbestanden en groepen visbestanden welke in de Oostzee van toepassing zijn en tot wijziging van Verordening (EU) nr. 1124/2010 (6), Verordening (EU) nr. 5/2012 van de Raad van 19 december 2011 tot vaststelling, voor 2012, van de vangstmogelijkheden voor sommige visbestanden en groepen visbestanden welke in de Zwarte Zee van toepassing zijn (7), Verordening (EU) nr. 43/2012 van de Raad van 17 januari 2012 tot vaststelling, voor 2012, van de vangstmogelijkheden voor EU-vaartuigen voor sommige visbestanden en groepen visbestanden waarvoor geen internationale onderhandelingen worden gevoerd of geen internationale overeenkomsten gelden (8), Verordening (EU) nr. 44/2012 van de Raad van 17 januari 2012 tot vaststelling, voor 2012, van de vangstmogelijkheden in de EU-wateren en, voor EU-vaartuigen, in bepaalde niet-EU-wateren, voor sommige visbestanden en groepen visbestanden waarvoor internationale onderhandelingen worden gevoerd of internationale overeenkomsten gelden (9), zijn voor bepaalde bestanden voor 2012 quota vastgesteld.
 (4)
 Sommige lidstaten hebben vóór 31 oktober 2011 op grond van artikel 4, lid 2, van Verordening (EG) nr. 847/96 verzocht een gedeelte van hun quota voor 2011 in te houden en naar het volgende jaar over te dragen. Met inachtneming van de in die verordening vermelde grenzen moeten de quota voor 2012 met de ingehouden hoeveelheden worden verhoogd.
 (5)
 De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité voor de visserij en de aquacultuur,
 HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
 Artikel 1
 De visserijquota die voor 2012 zijn vastgesteld in de Verordeningen (EU) nr. 1225/2010, (EU) nr. 1256/2011, (EU) nr. 5/2012, (EU) nr. 43/2012 en (EU) nr. 44/2012, worden overeenkomstig de bijlage verhoogd.
 Artikel 2
 Deze verordening treedt in werking op de zevende dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.
 Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
 Gedaan te Brussel, 13 april 2012.
 Voor de Commissie
 De voorzitter
 José Manuel BARROSO
 (1) PB L 115 van 9.5.1996, blz. 3.
 (2) PB L 336 van 21.12.2010, blz. 1.
 (3) PB L 318 van 4.12.2010, blz. 1.
 (4) PB L 343 van 29.12.2010, blz. 2.
 (5) PB L 24 van 27.1.2011, blz. 1.
 (6) PB L 320 van 3.12.2011, blz. 3.
 (7) PB L 3 van 6.1.2012, blz. 1.
 (8) PB L 25 van 27.1.2012, blz. 1.
 (9) PB L 25 van 27.1.2012, blz. 55.
 BIJLAGE
 Code lidstaat
 Code bestand
 Soort
 Naam van het gebied
 Definitief quotum 2011 (1)
 Marge
 Vangsten 2011
 Bijzondere voorwaarden vangsten 2011
 Percentage definitief quotum
 Overgedragen hoeveelheid
 BEL
 ANF/07.
 Zeeduivels n.e.g.
 VII
 2 961
 0
 890,8
 2,5
 30,2
 296
 BEL
 ANF/2AC4-C
 Zeeduivels n.e.g.
 EU-wateren van IIa en IV
 341
 0
 72,9
 0
 21,4
 34
 BEL
 ANF/8ABDE.
 Zeeduivels n.e.g.
 VIIIa, VIIIb, VIIId en VIIIe
 50
 2,5
 23,2
 0
 41,4
 5
 BEL
 COD/07A.
 Kabeljauw
 VIIa
 38
 0
 32,1
 0
 84,5
 4
 BEL
 COD/07D.
 Kabeljauw
 VIId
 84
 0
 44,8
 0
 53,3
 8
 BEL
 COD/7XAD34
 Kabeljauw
 VIIb, VIIc, VIIe-k, VIII, IX en X; EU-wateren van CECAF 34.1.1
 203
 0
 114,7
 0
 56,5
 20
 BEL
 HAD/07A.
 Schelvis
 VIIa
 36
 0
 15
 0
 41,7
 4
 BEL
 HAD/2AC4.
 Schelvis
 IV; EU-wateren van IIa
 158
 0
 83,5
 0
 52,8
 16
 BEL
 HAD/6B1214
 Schelvis
 EU-wateren en internationale wateren van VIb, XII en XIV
 9
 0
 0
 0
 0,0
 1
 BEL
 HAD/7X7A34
 Schelvis
 VIIb-k, VIII, IX en X; EU-wateren van CECAF 34.1.1
 216
 0
 203,2
 0
 94,1
 13
 BEL
 HKE/2AC4-C
 Heek
 EU-wateren van IIa en IV
 39
 0
 33,3
 0
 85,4
 4
 BEL
 HKE/571214
 Heek
 VI en VII; EU-wateren en internationale wateren van Vb; internationale wateren van XII en XIV
 13
 0
 10,2
 0,1
 79,2
 1
 BEL
 HKE/8ABDE.
 Heek
 VIIIa, VIIIb, VIIId en VIIIe
 10
 0,1
 0,6
 0
 5,0
 1
 BEL
 LEZ/07.
 Scharretongen n.e.g.
 VII
 494
 0
 308,9
 0
 62,5
 49
 BEL
 LEZ/2AC4-C
 Scharretongen n.e.g.
 EU-wateren van IIa en IV
 8
 0
 1
 0
 12,5
 1
 BEL
 LIN/04-C.
 Leng
 EU-wateren van IV
 23
 0
 15,4
 0
 67,0
 2
 BEL
 LIN/6X14.
 Leng
 EU-wateren en internationale wateren van VI, VII, VIII, IX, X, XII en XIV
 48
 0
 38,6
 0
 79,8
 5
 BEL
 NEP/07.
 Langoustine
 VII
 16
 0
 7,1
 0
 44,4
 2
 BEL
 NEP/2AC4-C
 Langoustine
 EU-wateren van IIa en IV
 1 207
 0
 365,8
 0
 30,3
 121
 BEL
 NEP/8ABDE.
 Langoustine
 VIIIa, VIIIb, VIIId en VIIIe
 6
 0
 0,3
 0
 5,0
 1
 BEL
 PLE/07A.
 Schol
 VIIa
 380
 0
 284,6
 0
 74,9
 38
 BEL
 PLE/7FG.
 Schol
 VIIf en VIIg
 214
 0
 210,1
 0
 98,2
 4
 BEL
 PLE/7HJK.
 Schol
 VIIh, VIIj en VIIk
 13
 0
 2,1
 0
 16,2
 1
 BEL
 SOL/07A.
 Tong
 VIIa
 299
 0
 229,8
 0
 77,0
 30
 BEL
 SOL/07D.
 Tong
 VIId
 1 472
 0
 1 072,6
 0
 72,9
 147
 BEL
 SOL/07E.
 Tong
 VIIe
 21
 0
 17
 0
 80,0
 2
 BEL
 SOL/24-C.
 Tong
 EU-wateren van II en IV
 1 515
 0
 844
 0
 55,7
 152
 BEL
 SOL/7FG.
 Tong
 VIIf en VIIg
 844
 0
 759,7
 0
 90,0
 84
 BEL
 SOL/7HJK.
 Tong
 VIIh, VIIj en VIIk
 35
 0
 7,6
 0
 21,7
 4
 BEL
 SOL/8AB.
 Tong
 VIIIa en VIIIb
 389
 0
 30,9
 0
 7,9
 39
 BEL
 SRX/2AC4-C
 Roggen
 EU-wateren van IIa en IV
 227
 0
 190,5
 0
 83,8
 23
 BEL
 SRX/67AKXD
 Roggen
 EU-wateren van VIa, VIb, VIIa-c en VIIe-k
 1 348
 0
 1 217,3
 51
 94,1
 80
 BEL
 SRX/89-C.
 Roggen
 EU-wateren van VIII en IX
 10
 0
 0
 0
 0,0
 1
 DNK
 ANF/2AC4-C
 Zeeduivels n.e.g.
 EU-wateren van IIa en IV
 752
 0
 239,4
 0
 31,8
 75
 DNK
 ARU/3/4.
 Grote zilvervis
 EU-wateren van III en IV
 1 040
 0
 0
 0
 0,0
 104
 DNK
 BLI/03-
 Blauwe leng
 EU-wateren en internationale wateren van III
 5
 0
 0,4
 0
 8,0
 1
 DNK
 COD/03AS.
 Kabeljauw
 Kattegat
 145
 0
 96,3
 0
 66,4
 15
 DNK
 COD/3DX32.
 Kabeljauw
 EU-wateren van deelsectoren 25-32
 12 964
 0
 10 154
 0
 78,3
 1 296
 DNK
 HAD/2AC4.
 Schelvis
 IV; EU-wateren van IIa
 1 066
 0
 696,4
 0
 65,3
 107
 DNK
 HKE/2AC4-C
 Heek
 EU-wateren van IIa en IV
 1 086
 0
 537,3
 0
 49,5
 109
 DNK
 HKE/3A/BCD
 Heek
 IIIa; EU-wateren van deelsectoren 22-32
 1 698
 0
 407,6
 0
 24,0
 170
 DNK
 JAX/2A-14
 Horsmakrelen n.e.g.
 EU-wateren van Iia, IVa; VI, VIIa-c,VIIe-k, VIIIa, VIIIb, VIIId en VIIIe; EU-wateren en internationale wateren van Vb; internationale wateren van XII en XIV
 7 436
 0
 3 111,6
 0
 41,8
 744
 DNK
 LEZ/2AC4-C
 Scharretongen n.e.g.
 EU-wateren van IIa en IV
 20
 0
 9,4
 0
 47,0
 2
 DNK
 LIN/04-C.
 Leng
 EU-wateren van IV
 165
 0
 54,1
 0
 32,8
 17
 DNK
 LIN/1/2.
 Leng
 EU-wateren en internationale wateren van I en II
 9
 0
 0
 0
 0,0
 1
 DNK
 LIN/3A/BCD
 Leng
 IIIa; EU-wateren van deelsectoren 22-32
 69
 0
 66,5
 0
 96,4
 3
 DNK
 LIN/6X14.
 Leng
 EU-wateren en internationale wateren van VI, VII, VIII, IX, X, XII en XIV
 6
 0
 0
 0
 0,0
 1
 DNK
 MAC/2A34.
 Makreel
 IIIa en IV; EU-wateren van IIa, IIIb, IIIc en IIId
 19 626
 197,3
 19 544
 197,3
 99,6
 82
 DNK
 MAC/2CX14-
 Makreel
 VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId en VIIIe; EU-wateren en internationale wateren van Vb; internationale wateren van IIa, XII en XIV
 3 438
 0
 2 839,1
 0
 82,6
 344
 DNK
 NEP/2AC4-C
 Langoustine
 EU-wateren van IIa en IV
 1 371
 0
 491
 0
 35,8
 137
 DNK
 NEP/3A/BCD
 Langoustine
 IIIa; EU-wateren van deelsectoren 22-32
 3 790
 0
 2 946,3
 0
 77,7
 379
 DNK
 PRA/2AC4-C
 Noordse garnaal
 EU-wateren van IIa en IV
 3 027
 0
 0,9
 0
 0,0
 303
 DNK
 SAN/2A3A4.
 Zandspieringen n.e.g.
 EU-wateren van IIa, IIIa en IV
 300 970
 280 578
 0
 93,2
 20 392
 DNK
 SOL/24-C.
 Tong
 EU-wateren van II en IV
 655
 0
 283
 0
 43,2
 66
 DNK
 SOL/3A/BCD
 Tong
 IIIa; EU-wateren van deelsectoren 22-32
 770
 0
 408,3
 0
 53,0
 77
 DNK
 SRX/03A-C.
 Roggen
 EU-wateren van IIIa
 50
 0
 31,2
 0
 62,4
 5
 DNK
 SRX/2AC4-C
 Roggen
 EU-wateren van IIa en IV
 6
 0
 1,1
 0
 18,3
 1
 DNK
 USK/04-C.
 Lom
 EU-wateren van IV
 59
 0
 0,7
 0
 1,2
 6
 DNK
 USK/3A/BCD
 Lom
 IIIa; EU-wateren van deelsectoren 22-32
 13
 0
 0,4
 0
 3,1
 1
 DNK
 WHB/1X14
 Blauwe wijting
 EU-wateren en internationale wateren van I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId, VIIIe, XII en XIV
 824
 0
 135,5
 0
 16,4
 82
 DEU
 ANF/07.
 Zeeduivels n.e.g.
 VII
 370
 0
 171,3
 0
 46,3
 37
 DEU
 ANF/2AC4-C
 Zeeduivels n.e.g.
 EU-wateren van IIa en IV
 367
 0
 123,7
 0
 33,7
 37
 DEU
 ANF/56-14
 Zeeduivels n.e.g.
 VI; EU-wateren en internationale wateren van Vb; internationale wateren van XII en XIV
 149
 0
 148,2
 0
 99,5
 1
 DEU
 ARU/1/2.
 Grote zilvervis
 EU-wateren en internationale wateren van I en II
 28
 0
 0
 0
 0,0
 3
 DEU
 ARU/3/4.
 Grote zilvervis
 EU-wateren van III en IV
 11
 0
 0
 0
 0,0
 1
 DEU
 ARU/567.
 Grote zilvervis
 EU-wateren en internationale wateren van V, VI en VII
 357
 0
 0
 0
 0,0
 36
 DEU
 COD/3DX32.
 Kabeljauw
 EU-wateren van deelsectoren 25-32
 3 550
 0
 2 996,1
 0
 84,4
 355
 DEU
 HAD/2AC4.
 Schelvis
 IV; EU-wateren van IIa
 744
 0
 582,5
 0
 78,3
 74
 DEU
 HAD/6B1214
 Schelvis
 EU-wateren en internationale wateren van VIb, XII en XIV
 12
 0
 0
 0
 0,0
 1
 DEU
 HER/1/2-
 Haring
 EU-wateren, Noorse en internationale wateren van I en II
 13 797
 0
 11 524,4
 0
 83,5
 1 380
 DEU
 HKE/2AC4-C
 Heek
 EU-wateren van IIa en IV
 120
 0
 90,199
 0
 75,2
 12
 DEU
 JAX/2A-14
 Horsmakrelen n.e.g.
 EU-wateren van IIa, IVa; VI, VIIa-c,VIIe-k, VIIIa, VIIIb, VIIId en VIIIe; EU-wateren en internationale wateren van Vb; internationale wateren van XII en XIV
 23 599
 0
 19 152
 0
 81,2
 2 360
 DEU
 LEZ/2AC4-C
 Scharretongen n.e.g.
 EU-wateren van IIa en IV
 5
 0
 1,9
 0
 38,0
 1
 DEU
 LIN/04-C.
 Leng
 EU-wateren van IV
 105
 0
 43,3
 0
 41,2
 11
 DEU
 LIN/1/2.
 Leng
 EU-wateren en internationale wateren van I en II
 9
 0
 0,2
 0
 2,2
 1
 DEU
 LIN/6X14.
 Leng
 EU-wateren en internationale wateren van VI, VII, VIII, IX, X, XII en XIV
 81
 0
 11,4
 0
 14,0
 8
 DEU
 MAC/2A34.
 Makreel
 IIIa en IV; EU-wateren van IIa, IIIb, IIIc en IIId
 789
 4 549,2
 5 294
 0,5
 94,5
 44
 DEU
 NEP/2AC4-C
 Langoustine
 EU-wateren van IIa en IV
 594
 0
 535
 0
 90,1
 59
 DEU
 NEP/3A/BCD
 Langoustine
 IIIa; EU-wateren van deelsectoren 22-32
 21
 0
 17
 0
 81,0
 2
 DEU
 POK/56-14
 Koolvis
 VI; EU-wateren en internationale wateren van Vb; internationale wateren van XII en XIV
 35
 0
 0
 0
 0,0
 4
 DEU
 SAN/2A3A4.
 Zandspieringen n.e.g.
 EU-wateren van IIa, IIIa en IV
 11 955
 0
 9 805,9
 0
 82,0
 1 195
 DEU
 SOL/24-C.
 Tong
 EU-wateren van II en IV
 794
 0
 323,3
 0
 40,7
 79
 DEU
 SOL/3A/BCD
 Tong
 IIIa; EU-wateren van deelsectoren 22-32
 44
 0
 30,5
 0
 69,3
 4
 DEU
 SRX/2AC4-C
 Roggen
 EU-wateren van IIa en IV
 19
 0
 2
 0
 10,5
 2
 DEU
 SRX/67AKXD
 Roggen
 EU-wateren van VIa, VIb, VIIa-c en VIIe-k
 16
 0
 1,6
 0
 10,0
 2
 DEU
 USK/04-C.
 Lom
 EU-wateren van IV
 18
 0
 0,6
 0
 3,3
 2
 DEU
 USK/1214EI
 Lom
 EU-wateren en internationale wateren van I, II en XIV
 7
 0
 0
 0
 0,0
 1
 DEU
 USK/3A/BCD
 Lom
 IIIa; EU-wateren van deelsectoren 22-32
 7
 0
 0
 0
 0,0
 1
 DEU
 WHB/1X14
 Blauwe wijting
 EU-wateren en internationale wateren van I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId, VIIIe, XII en XIV
 269
 0
 236,3
 21,8
 95,9
 11
 EST
 COD/3DX32.
 Kabeljauw
 EU-wateren van deelsectoren 25-32
 1 205
 0
 1 175,8
 0
 97,6
 29
 EST
 HER/03D.RG
 Haring
 Deelsector 28.1
 15 854
 0
 14 721
 0
 92,9
 1 133
 IRL
 ALF/3X14-
 Beryciden n.e.g.
 EU-wateren en internationale wateren van III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII en XIV
 10
 0
 0
 0
 0,0
 1
 IRL
 ANF/07.
 Zeeduivels n.e.g.
 VII
 3 372
 0
 3 194,9
 0
 94,7
 177
 IRL
 ANF/56-14
 Zeeduivels n.e.g.
 VI; EU-wateren en internationale wateren van Vb; internationale wateren van XII en XIV
 626
 0
 596,2
 0
 95,2
 30
 IRL
 ARU/3/4.
 Grote zilvervis
 EU-wateren van III en IV
 8
 0
 0
 0
 0,0
 1
 IRL
 ARU/567.
 Grote zilvervis
 EU-wateren en internationale wateren van V, VI en VII
 331
 0
 0
 0
 0,0
 33
 IRL
 BSF/56712-
 Zwarte haarstaartvis
 EU-wateren en internationale wateren van V, VI, VII en XII
 5
 0
 0
 0
 0,0
 1
 IRL
 COD/07A.
 Kabeljauw
 VIIa
 341
 0
 303
 0
 88,9
 34
 IRL
 COD/5BE6A
 Kabeljauw
 VIa; EU-wateren en internationale wateren van Vb ten oosten van 12° 00′ WL
 44
 0
 41,4
 0
 94,1
 3
 IRL
 COD/7XAD34
 Kabeljauw
 VIIb, VIIc, VIIe-k, VIII, IX en X; EU-wateren van CECAF 34.1.1
 911
 0
 898,3
 0
 98,6
 13
 IRL
 GFB/567-
 Gaffelkabeljauw
 EU-wateren en internationale wateren van V, VI en VII
 267
 0
 5,8
 0
 2,2
 27
 IRL
 HAD/07A.
 Schelvis
 VIIa
 555
 0
 434,3
 0
 78,3
 56
 IRL
 HAD/5BC6A.
 Schelvis
 EU-wateren en internationale wateren van Vb en VIa
 403
 0
 291,9
 0
 72,4
 40
 IRL
 HAD/6B1214
 Schelvis
 EU-wateren en internationale wateren van VIb, XII en XIV
 339
 0
 123,4
 0
 36,4
 34
 IRL
 HAD/7X7A34
 Schelvis
 VIIb-k, VIII, IX en X; EU-wateren van CECAF 34.1.1
 3 329
 0
 3 320
 0
 99,7
 9
 IRL
 HER/1/2-
 Haring
 EU-wateren, Noorse en internationale wateren van I en II
 6 207
 0
 6 074
 0
 97,8
 133
 IRL
 HER/5B6ANB
 Haring
 EU-wateren en internationale wateren van Vb, VIb en VIaN
 3 188
 0
 2 569
 0
 80,6
 319
 IRL
 HER/6AS7BC
 Haring
 VIIb, VIIc; VIaS
 5 301
 0
 4 021
 0
 75,9
 530
 IRL
 HER/7G-K.
 Haring
 VIIg, VIIh, VIIj en VIIk
 12 115
 0
 11 854
 0
 97,8
 261
 IRL
 HKE/571214
 Heek
 VI en VII; EU-wateren en internationale wateren van Vb; internationale wateren van XII en XIV
 1 937
 0
 1 893
 0
 97,7
 44
 IRL
 JAX/2A-14
 Horsmakrelen n.e.g.
 EU-wateren van IIa, IVa; VI, VIIa-c,VIIe-k, VIIIa, VIIIb, VIIId en VIIIe; EU-wateren en internationale wateren van Vb; internationale wateren van XII en XIV
 42 615
 0
 38 009
 0
 89,2
 4 261
 IRL
 LEZ/07.
 Scharretongen n.e.g.
 VII
 2 988
 0
 2 232
 0
 74,7
 299
 IRL
 LEZ/56-14
 Scharretongen n.e.g.
 VI; EU-wateren en internationale wateren van Vb; internationale wateren van XII en XIV
 439
 0
 299,2
 0
 68,2
 44
 IRL
 LIN/6X14.
 Leng
 EU-wateren en internationale wateren van VI, VII, VIII, IX, X, XII en XIV
 729
 0
 664
 0
 91,1
 65
 IRL
 MAC/2CX14-
 Makreel
 VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId en VIIIe; EU-wateren en internationale wateren van Vb; internationale wateren van IIa, XII en XIV
 64 495
 0
 63 434
 17 527
 98,4
 1 061
 IRL
 NEP/07.
 Langoustine
 VII
 8 900
 648
 7 641
 648
 85,9
 890
 IRL
 NEP/5BC6.
 Langoustine
 EU-wateren en internationale wateren van Vb
 210
 0
 35,7
 0
 17,0
 21
 IRL
 PLE/07A.
 Schol
 VIIa
 846
 0
 118,4
 0
 14,0
 85
 IRL
 PLE/7FG.
 Schol
 VIIf en VIIg
 74
 0
 67,7
 0
 91,5
 6
 IRL
 PLE/7HJK.
 Schol
 VIIh, VIIj en VIIk
 88
 0
 71,8
 0
 81,6
 9
 IRL
 POK/56-14
 Koolvis
 VI; EU-wateren en internationale wateren van Vb; internationale wateren van XII en XIV
 429
 0
 386,4
 0
 90,1
 43
 IRL
 RNG/5B67-
 Grenadiervis
 EU-wateren en internationale wateren van Vb, VI en VII
 215
 0
 0
 0
 0,0
 22
 IRL
 RNG/8X14-
 Grenadiervis
 EU-wateren en internationale wateren van VIII, IX, X, XII en XIV
 7
 0
 0
 0
 0,0
 1
 IRL
 SOL/07A.
 Tong
 VIIa
 65
 0
 48,6
 0
 75,3
 6
 IRL
 SOL/7FG.
 Tong
 VIIf en VIIg
 44
 0
 29,9
 0
 68,0
 4
 IRL
 SOL/7HJK.
 Tong
 VIIh, VIIj en VIIk
 190
 0
 64,4
 0
 33,9
 19
 IRL
 SRX/67AKXD
 Roggen
 EU-wateren van VIa, VIb, VIIa-c en VIIe-k
 1 305
 0
 1 179
 0
 90,3
 126
 IRL
 USK/567EI.
 Lom
 EU-wateren en internationale wateren van V, VI en VII
 8
 0
 6,4
 0
 80,0
 1
 IRL
 WHB/1X14
 Blauwe wijting
 EU-wateren en internationale wateren van I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId, VIIIe, XII en XIV
 1 361
 0
 1 197,8
 0
 88,0
 136
 IRL
 WHG/07A.
 Wijting
 VIIa
 105
 0
 95,4
 0
 90,9
 10
 IRL
 WHG/56-14
 Wijting
 VI; EU-wateren en internationale wateren van Vb; internationale wateren van XII en XIV
 169
 0
 151,2
 0
 89,5
 17
 IRL
 WHG/7X7A-C
 Wijting
 VIIb, VIIc, VIId, VIIe, VIIf, VIIg, VIIh, VIIj en VIIk
 5 166
 0
 4 750
 0
 91,9
 416
 ESP
 ANE/08.
 Ansjovis
 VIII
 23 660
 0
 10 245
 0
 43,3
 2 366
 ESP
 ANF/07.
 Zeeduivels n.e.g.
 VII
 2 961
 0
 2 217,4
 0
 74,9
 296
 ESP
 ANF/56-14
 Zeeduivels n.e.g.
 VI; EU-wateren en internationale wateren van Vb; internationale wateren van XII en XIV
 260
 0
 167,3
 0
 64,3
 26
 ESP
 ANF/8ABDE.
 Zeeduivels n.e.g.
 VIIIa, VIIIb, VIIId en VIIIe
 1 416
 0
 824,5
 0
 58,2
 142
 ESP
 BLI/12INT-
 Blauwe leng
 Internationale wateren van XII
 778
 0
 310,5
 0
 39,9
 78
 ESP
 HAD/7X7A34
 Schelvis
 VIIb-k, VIII, IX en X; EU-wateren van CECAF 34.1.1
 156
 0
 93,3
 0
 59,8
 16
 ESP
 HKE/571214
 Heek
 VI en VII; EU-wateren en internationale wateren van Vb; internationale wateren van XII en XIV
 12 061
 920
 11 248
 5,5
 85,7
 1 206
 ESP
 HKE/8ABDE.
 Heek
 VIIIa, VIIIb, VIIId en VIIIe
 8 044
 5,5
 6 294,2
 920
 89,6
 804
 ESP
 HKE/8C3411
 Heek
 VIIIc, IX en X; EU-wateren van CECAF 34.1.1
 6 906
 0
 6 463,8
 0
 93,6
 442
 ESP
 LEZ/07.
 Scharretongen n.e.g.
 VII
 5 490
 0
 3 439,3
 0
 62,6
 549
 ESP
 LEZ/56-14
 Scharretongen n.e.g.
 VI; EU-wateren en internationale wateren van Vb; internationale wateren van XII en XIV
 385
 0
 244,5
 0
 63,5
 39
 ESP
 LEZ/8ABDE.
 Scharretongen n.e.g.
 VIIIa, VIIIb, VIIId en VIIIe
 587
 0
 408,1
 0
 69,5
 59
 ESP
 LIN/6X14.
 Leng
 EU-wateren en internationale wateren van VI, VII, VIII, IX, X, XII en XIV
 2 459
 0
 1 493,5
 0
 60,7
 246
 ESP
 MAC/8C3411
 Makreel
 VIIIc, IX en X; EU-wateren van CECAF 34.1.1
 25 109
 0
 18 101
 1 253,2
 77,1
 2 511
 ESP
 NEP/07.
 Langoustine
 VII
 1 440
 109,1
 317,3
 109,1
 29,6
 144
 ESP
 NEP/08C.
 Langoustine
 VIIIc
 76
 0
 50,9
 0
 67,0
 8
 ESP
 NEP/5BC6.
 Langoustine
 VI; EU-wateren en internationale wateren van Vb
 32
 0
 0,1
 0
 0,3
 3
 ESP
 NEP/8ABDE.
 Langoustine
 VIIIa, VIIIb, VIIId en VIIIe
 32
 0
 0,3
 0
 0,9
 3
 ESP
 RNG/8X14-
 Grenadiervis
 EU-wateren en internationale wateren van VIII, IX, X, XII en XIV
 4 767
 0
 4 565,5
 196,9
 99,9
 5
 ESP
 SBR/09-
 Rode zeebrasem
 EU-wateren en internationale wateren van IX
 714
 0
 51,7
 62,3
 16,0
 71
 ESP
 SRX/67AKXD
 Roggen
 EU-wateren van VIa, VIb, VIIa-c en VIIe-k
 1 387
 0
 412,7
 0
 29,8
 139
 ESP
 SRX/89-C.
 Roggen
 EU-wateren van VIII en IX
 1 397
 0
 1 195,1
 0
 85,5
 140
 ESP
 WHB/1X14
 Blauwe wijting
 EU-wateren en internationale wateren van I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId, VIIIe, XII en XIV
 156
 0
 155,2
 0
 99,5
 1
 ESP
 WHG/7X7A-C
 Wijting
 VIIb, VIIc, VIId, VIIe, VIIf, VIIg, VIIh, VIIj en VIIk
 15
 0
 6,8
 0
 45,3
 2
 FRA
 ALF/3X14-
 Beryciden n.e.g.
 EU-wateren en internationale wateren van III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII en XIV
 18
 0
 10
 0
 55,6
 2
 FRA
 ANE/08.
 Ansjovis
 VIII
 3 220
 0
 2 786
 0
 86,5
 322
 FRA
 ANF/07.
 Zeeduivels n.e.g.
 VII
 19 237
 0
 9 973
 0
 51,8
 1 924
 FRA
 ANF/2AC4-C
 Zeeduivels n.e.g.
 EU-wateren van IIa en IV
 64
 0
 16,7
 0
 26,0
 6
 FRA
 ANF/56-14
 Zeeduivels n.e.g.
 VI; EU-wateren en internationale wateren van Vb; internationale wateren van XII en XIV
 2 350
 0
 1 873,7
 0
 79,7
 235
 FRA
 ANF/8ABDE.
 Zeeduivels n.e.g.
 VIIIa, VIIIb, VIIId en VIIIe
 8 182
 0
 4 927,6
 0
 60,2
 818
 FRA
 ANF/8C3411
 Zeeduivels n.e.g.
 VIIIc, IX en X; EU-wateren van CECAF 34.1.1
 20
 0
 13,1
 0
 65,5
 2
 FRA
 ARU/1/2.
 Grote zilvervis
 EU-wateren en internationale wateren van I en II
 9
 0
 0
 0
 0,0
 1
 FRA
 ARU/3/4.
 Grote zilvervis
 EU-wateren van III en IV
 8
 0
 0,2
 0
 2,5
 1
 FRA
 ARU/567.
 Grote zilvervis
 EU-wateren en internationale wateren van V, VI en VII
 8
 0
 0
 0
 0,0
 1
 FRA
 BLI/12INT-
 Blauwe leng
 Internationale wateren van XII
 19
 0
 0
 0
 0,0
 2
 FRA
 BLI/24-
 Blauwe leng
 EU-wateren en internationale wateren van II en IV
 24
 0
 10,2
 0
 43,4
 2
 FRA
 BLI/5B67-
 Blauwe leng
 EU-wateren en internationale wateren van Vb, VI en VII
 1 845
 0
 1 656,5
 0
 89,8
 184
 FRA
 BSF/1234-
 Zwarte haarstaartvis
 EU-wateren en internationale wateren van I, II, III en IV
 5
 0
 0,6
 0
 12,0
 1
 FRA
 BSF/56712-
 Zwarte haarstaartvis
 EU-wateren en internationale wateren van V, VI, VII en XII
 2 329
 0
 2 252,2
 0
 96,7
 76
 FRA
 BSF/8910-
 Zwarte haarstaartvis
 EU-wateren en internationale wateren van VIII, IX en X
 29
 0
 18,3
 0
 63,1
 3
 FRA
 COD/07A.
 Kabeljauw
 VIIa
 15
 0
 3,3
 0
 22,0
 2
 FRA
 COD/07D.
 Kabeljauw
 VIId
 1 485
 0
 1 109,5
 0
 74,7
 149
 FRA
 COD/5BE6A
 Kabeljauw
 VIa; EU-wateren en internationale wateren van Vb ten oosten van 12° 00′ WL
 39
 0
 38,4
 0
 98,5
 1
 FRA
 COD/7XAD34
 Kabeljauw
 VIIb, VIIc, VIIe-k, VIII, IX en X; EU-wateren van CECAF 34.1.1
 4 086
 0
 3 761,6
 0
 92,1
 324
 FRA
 GFB/1012-
 Gaffelkabeljauw
 EU-wateren en internationale wateren van X en XII
 10
 0
 0
 0
 0,0
 1
 FRA
 GFB/1234-
 Gaffelkabeljauw
 EU-wateren en internationale wateren van I, II, III en IV
 10
 0
 1,3
 0
 13,0
 1
 FRA
 GFB/567-
 Gaffelkabeljauw
 EU-wateren en internationale wateren van V, VI en VII
 642
 0
 440,6
 0
 68,6
 64
 FRA
 GHL/2A-C46
 Groenlandse heilbot/Zwarte heilbot
 EU-wateren van IIa en IV; EU-wateren en internationale wateren van Vb en VI
 106
 0
 74
 0
 69,9
 11
 FRA
 HAD/07A.
 Schelvis
 VIIa
 82
 0
 9,3
 0
 11,3
 8
 FRA
 HAD/2AC4.
 Schelvis
 IV; EU-wateren van IIa
 423
 0
 268,7
 0
 63,5
 42
 FRA
 HAD/5BC6A.
 Schelvis
 EU-wateren en internationale wateren van Vb en VIa
 114
 0
 77,3
 0
 67,8
 11
 FRA
 HAD/6B1214
 Schelvis
 EU-wateren en internationale wateren van VIb, XII en XIV
 472
 0
 6,4
 0
 1,4
 47
 FRA
 HAD/7X7A34
 Schelvis
 VIIb-k, VIII, IX en X; EU-wateren van CECAF 34.1.1
 9 091
 0
 8 454,8
 0
 93,0
 636
 FRA
 HER/7G-K.
 Haring
 VIIg, VIIh, VIIj en VIIk
 819
 0
 243,7
 0
 29,8
 82
 FRA
 HKE/2AC4-C
 Heek
 EU-wateren van IIa en IV
 760
 0
 628,3
 0
 82,7
 76
 FRA
 HKE/571214
 Heek
 VI en VII; EU-wateren en internationale wateren van Vb; internationale wateren van XII en XIV
 12 768
 377,6
 11 465
 20,4
 87,0
 1 277
 FRA
 HKE/8ABDE.
 Heek
 VIIIa, VIIIb, VIIId en VIIIe
 14 794
 20,4
 12 646
 377,6
 87,9
 1 479
 FRA
 HKE/8C3411
 Heek
 VIIIc, IX en X; EU-wateren van CECAF 34.1.1
 714
 0
 197
 0
 27,6
 71
 FRA
 JAX/08C.
 Horsmakrelen n.e.g.
 VIIIc
 434
 0
 93,9
 0
 21,6
 43
 FRA
 JAX/2A-14
 Horsmakrelen n.e.g.
 EU-wateren van IIa, IVa; VI, VIIa-c,VIIe-k, VIIIa, VIIIb, VIIId en VIIIe; EU-wateren en internationale wateren van Vb; internationale wateren van XII en XIV
 14 539
 0
 10 308
 0
 70,9
 1 454
 FRA
 LEZ/07.
 Scharretongen n.e.g.
 VII
 6 655
 0
 2 253,1
 0
 33,9
 666
 FRA
 LEZ/2AC4-C
 Scharretongen n.e.g.
 EU-wateren van IIa en IV
 20
 0
 9
 0
 45,0
 2
 FRA
 LEZ/56-14
 Scharretongen n.e.g.
 VI; EU-wateren en internationale wateren van Vb; internationale wateren van XII en XIV
 1 451
 0
 151,3
 0
 10,4
 145
 FRA
 LEZ/8ABDE.
 Scharretongen n.e.g.
 VIIIa, VIIIb, VIIId en VIIIe
 1 207
 0
 819
 0
 67,9
 121
 FRA
 LEZ/8C3411
 Scharretongen n.e.g.
 VIIIc, IX en X; EU-wateren van CECAF 34.1.1
 51
 0
 5
 0
 9,8
 5
 FRA
 LIN/04-C.
 Leng
 EU-wateren van IV
 169
 0
 116,4
 0
 68,9
 17
 FRA
 LIN/1/2.
 Leng
 EU-wateren en internationale wateren van I en II
 9
 0
 2,6
 0
 28,9
 1
 FRA
 LIN/6X14.
 Leng
 EU-wateren en internationale wateren van VI, VII, VIII, IX, X, XII en XIV
 2 555
 0
 1 876,5
 0
 73,5
 255
 FRA
 MAC/2A34.
 Makreel
 IIIa en IV; EU-wateren van IIa, IIIb, IIIc en IIId
 1 829
 1 000
 2 682,3
 0
 92,0
 147
 FRA
 MAC/2CX14-
 Makreel
 VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId en VIIIe; EU-wateren en internationale wateren van Vb; internationale wateren van IIa, XII en XIV
 16 277
 0
 15 162
 1 000
 99,3
 115
 FRA
 MAC/8C3411
 Makreel
 VIIIc, IX en X; EU-wateren van CECAF 34.1.1
 1 203
 0
 1 195,2
 0
 99,4
 8
 FRA
 NEP/07.
 Langoustine
 VII
 5 753
 7,5
 669,4
 7,5
 11,8
 575
 FRA
 NEP/08C.
 Langoustine
 VIIIc
 27
 0
 3,5
 0
 13,0
 3
 FRA
 NEP/2AC4-C
 Langoustine
 EU-wateren van IIa en IV
 40
 0
 0,3
 0
 0,8
 4
 FRA
 NEP/5BC6.
 Langoustine
 EU-wateren en internationale wateren van Vb
 126
 0
 0,1
 0
 0,1
 13
 FRA
 NEP/8ABDE.
 Langoustine
 VIIIa, VIIIb, VIIId en VIIIe
 4 297
 0
 3 509
 0
 81,7
 430
 FRA
 PLE/07A.
 Schol
 VIIa
 20
 0
 0,3
 0
 1,5
 2
 FRA
 PLE/7DE.
 Schol
 VIId en VIIe
 2 189
 0
 2 169,1
 0
 99,1
 20
 FRA
 PLE/7FG.
 Schol
 VIIf en VIIg
 107
 0
 97,7
 0
 91,3
 9
 FRA
 PLE/7HJK.
 Schol
 VIIh, VIIj en VIIk
 59
 0
 52,8
 0
 89,5
 6
 FRA
 POK/56-14
 Koolvis
 VI; EU-wateren en internationale wateren van Vb; internationale wateren van XII en XIV
 4 953
 0
 2 378,3
 0
 48,0
 495
 FRA
 RNG/124-
 Grenadiervis
 EU-wateren en internationale wateren van I, II en IV
 10
 0
 0,2
 0
 2,0
 1
 FRA
 RNG/5B67-
 Grenadiervis
 EU-wateren en internationale wateren van Vb, VI en VII
 2 686
 0
 1 303,8
 0
 48,5
 269
 FRA
 RNG/8X14-
 Grenadiervis
 EU-wateren en internationale wateren van VIII, IX, X, XII en XIV
 170
 0
 5,7
 0
 3,4
 17
 FRA
 SBR/678-
 Rode zeebrasem
 EU-wateren en internationale wateren van VI, VII en VIII
 98
 0
 32,9
 0
 33,6
 10
 FRA
 SOL/07D.
 Tong
 VIId
 2 809
 0
 2 344,9
 0
 83,5
 281
 FRA
 SOL/24-C.
 Tong
 EU-wateren van II en IV
 770
 0
 536
 0
 69,6
 77
 FRA
 SOL/7FG.
 Tong
 VIIf en VIIg
 92
 0
 50,1
 0
 54,5
 9
 FRA
 SOL/7HJK.
 Tong
 VIIh, VIIj en VIIk
 74
 0
 72,1
 0
 97,4
 2
 FRA
 SOL/8AB.
 Tong
 VIIIa en VIIIb
 4 381
 0
 4 196,7
 0
 95,8
 184
 FRA
 SRX/07D.
 Roggen
 VIId
 737
 0
 633,4
 0
 85,9
 74
 FRA
 SRX/2AC4-C
 Roggen
 EU-wateren van IIa en IV
 67
 0
 50,8
 0
 75,8
 7
 FRA
 SRX/67AKXD
 Roggen
 EU-wateren van VIa, VIb, VIIa-c en VIIe-k
 5 325
 0
 4 021,5
 0
 75,5
 533
 FRA
 SRX/89-C.
 Roggen
 EU-wateren van VIII en IX
 2 179
 0
 1 308,3
 0
 60,0
 218
 FRA
 USK/04-C.
 Lom
 EU-wateren van IV
 41
 0
 18,6
 0
 45,4
 4
 FRA
 USK/1214EI
 Lom
 EU-wateren en internationale wateren van I, II en XIV
 7
 0
 2,5
 0
 35,7
 1
 FRA
 USK/567EI.
 Lom
 EU-wateren en internationale wateren van V, VI en VII
 213
 0
 205
 0
 96,2
 8
 FRA
 WHB/1X14
 Blauwe wijting
 EU-wateren en internationale wateren van I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId, VIIIe, XII en XIV
 4 739
 0
 4 261,3
 0
 89,9
 474
 FRA
 WHG/07A.
 Wijting
 VIIa
 5
 0
 3,1
 0
 62,0
 1
 FRA
 WHG/56-14
 Wijting
 VI; EU-wateren en internationale wateren van Vb; internationale wateren van XII en XIV
 44
 0
 7,5
 0
 17,0
 4
 FRA
 WHG/7X7A-C
 Wijting
 VIIb, VIIc, VIId, VIIe, VIIf, VIIg, VIIh, VIIj en VIIk
 10 512
 0
 8 814,2
 0
 83,8
 1 051
 LVA
 COD/3DX32.
 Kabeljauw
 EU-wateren van deelsectoren 25-32
 6 279
 0
 4 877,9
 0
 77,7
 628
 LVA
 HER 03D.RG
 Haring
 Deelsector 28.1
 20 546
 0
 20 307,5
 0
 98,8
 239
 LTU
 COD/3DX32.
 Kabeljauw
 EU-wateren van deelsectoren 25-32
 3 758
 0
 3 051,4
 0
 81,2
 376
 NLD
 ANF/2AC4-C
 Zeeduivels n.e.g.
 EU-wateren van IIa en IV
 258
 0
 43,8
 0
 17,0
 26
 NLD
 ARU/1/2.
 Grote zilvervis
 EU-wateren en internationale wateren van I en II
 22
 0
 0
 0
 0,0
 2
 NLD
 ARU/3/4.
 Grote zilvervis
 EU-wateren van III en IV
 49
 0
 0
 0
 0,0
 5
 NLD
 ARU/567.
 Grote zilvervis
 EU-wateren en internationale wateren van V, VI en VII
 3 733
 0
 3 049,9
 0
 81,7
 373
 NLD
 COD/07D.
 Kabeljauw
 VIId
 68
 0
 22,8
 0
 33,7
 7
 NLD
 COD/7XAD34
 Kabeljauw
 VIIb, VIIc, VIIe-k, VIII, IX en X; EU-wateren van CECAF 34.1.1
 6
 0
 3,3
 0
 55,0
 1
 NLD
 HAD/2AC4.
 Schelvis
 IV; EU-wateren van IIa
 130
 0
 72,5
 0
 55,8
 13
 NLD
 HAD/7X7A34
 Schelvis
 VIIb-k, VIII, IX en X; EU-wateren van CECAF 34.1.1
 36
 0
 14,3
 0
 39,7
 4
 NLD
 HER/1/2-
 Haring
 EU-wateren, Noorse en internationale wateren van I en II
 8 477
 0
 8 057
 0
 95
 420
 NLD
 HER/5B6ANB
 Haring
 EU-wateren en internationale wateren van Vb, VIb en VIaN
 2 510
 0
 2 276,5
 0
 90,7
 234
 NLD
 HER/6AS7BC
 Haring
 VIIb, VIIc; VIaS
 21
 0
 0,2
 0
 1,0
 2
 NLD
 HER/7G-K.
 Haring
 VIIg, VIIh, VIIj en VIIk
 981
 0
 941,6
 0
 96,0
 39
 NLD
 HKE/2AC4-C
 Heek
 EU-wateren van IIa en IV
 96
 0
 95,3
 0
 99,3
 1
 NLD
 HKE/571214
 Heek
 VI en VII; EU-wateren en internationale wateren van Vb; internationale wateren van XII en XIV
 403
 2,5
 377,4
 0
 93,0
 28
 NLD
 JAX/2A-14
 Horsmakrelen n.e.g.
 EU-wateren van IIa, IVa; VI, VIIa-c,VIIe-k, VIIIa, VIIIb, VIIId en VIIIe; EU-wateren en internationale wateren van Vb; internationale wateren van XII en XIV
 64 016
 0
 57 618
 0
 90,0
 6 398
 NLD
 LEZ/2AC4-C
 Scharretongen n.e.g.
 EU-wateren van IIa en IV
 24
 0
 15,9
 0
 66,3
 2
 NLD
 LIN/04-C.
 Leng
 EU-wateren van IV
 6
 0
 0,6
 0
 10,0
 1
 NLD
 LIN/6X14.
 Leng
 EU-wateren en internationale wateren van VI, VII, VIII, IX, X, XII en XIV
 9
 0
 0,7
 0
 7,8
 1
 NLD
 MAC/2A34.
 Makreel
 IIIa en IV; EU-wateren van IIa, IIIb, IIIc en IIId
 1 498
 8 278,7
 9 388,3
 278,7
 92,6
 110
 NLD
 MAC/2CX14-
 Makreel
 VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId en VIIIe; EU-wateren en internationale wateren van Vb; internationale wateren van IIa, XII en XIV
 27 524
 6,9
 19 448,4
 8 000
 99,7
 83
 NLD
 MAC/8C3411
 Makreel
 VIIIc, IX en X; EU-wateren van CECAF 34.1.1
 106
 0
 0
 6,9
 6,5
 11
 NLD
 NEP/2AC4-C
 Langoustine
 EU-wateren van IIa en IV
 1 103
 0
 990,2
 0
 89,8
 110
 NLD
 PLE/07A.
 Schol
 VIIa
 14
 0
 0
 0
 0,0
 1
 NLD
 PRA/2AC4-C
 Noordse garnaal
 EU-wateren van IIa en IV
 28
 0
 0
 0
 0,0
 3
 NLD
 SOL/24-C.
 Tong
 EU-wateren van II en IV
 10 770
 0
 8 092,3
 0
 75,1
 1 077
 NLD
 SOL/3A/BCD
 Tong
 IIIa; EU-wateren van deelsectoren 22-32
 46
 0
 0
 0
 0,0
 5
 NLD
 SOL/7HJK.
 Tong
 VIIh, VIIj en VIIk
 51
 0
 0
 0
 0,0
 5
 NLD
 SRX/07D.
 Roggen
 VIId
 11
 0
 4,1
 0
 37,3
 1
 NLD
 SRX/2AC4-C
 Roggen
 EU-wateren van IIa en IV
 242
 0
 3,1
 0
 1,3
 24
 NLD
 SRX/67AKXD
 Roggen
 EU-wateren van VIa, VIb, VIIa-c en VIIe-k
 5
 0
 0,4
 0
 8,0
 1
 NLD
 WHB/1X14
 Blauwe wijting
 EU-wateren en internationale wateren van I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId, VIIIe, XII en XIV
 4 723
 0
 4 178,1
 46
 89,4
 472
 NLD
 WHG/7X7A-C
 Wijting
 VIIb, VIIc, VIId, VIIe, VIIf, VIIg, VIIh, VIIj en VIIk
 773
 0
 216,7
 0
 28,0
 77
 POL
 COD/3DX32.
 Kabeljauw
 EU-wateren van deelsectoren 25-32
 13 944
 0
 11 368
 0
 81,5
 1 394
 PRT
 BSF/C3412-
 Zwarte haarstaartvis
 EU-wateren en internationale wateren van CECAF 34.1.2
 4 542
 0
 1 940,8
 0
 42,7
 454
 PRT
 GFB/1012-
 Gaffelkabeljauw
 EU-wateren en internationale wateren van X en XII
 40
 0
 11,3
 0
 28,3
 4
 PRT
 HKE/8C3411
 Heek
 VIIIc, IX en X; EU-wateren van CECAF 34.1.1
 3 472
 0
 2 235,6
 0
 64,4
 347
 PRT
 JAX/08C.
 Horsmakrelen n.e.g.
 VIIIc
 873
 0
 740,2
 0
 84,8
 87
 PRT
 JAX/09.
 Horsmakrelen n.e.g.
 IX
 24 274
 0
 13 464
 0
 55,5
 2 427
 PRT
 MAC/8C3411
 Makreel
 VIIIc, IX en X; EU-wateren van CECAF 34.1.1
 4 746
 0
 2 880,1
 0
 60,7
 475
 PRT
 NEP/9/3411
 Langoustine
 IX en X; EU-wateren van CECAF 34.1.1
 202
 0
 126,8
 0
 62,8
 20
 PRT
 SBR/09-
 Rode zeebrasem
 EU-wateren en internationale wateren van IX
 155
 0
 103,6
 0
 66,8
 16
 PRT
 SBR/10-
 Rode zeebrasem
 EU-wateren en internationale wateren van X
 1 237
 0
 621,6
 0
 50,3
 124
 PRT
 SRX/67AKXD
 Roggen
 EU-wateren van VIa, VIb, VIIa-c en VIIe-k
 25
 0
 0
 0
 0,0
 3
 PRT
 SRX/89-C.
 Roggen
 EU-wateren van VIII en IX
 1 578
 0
 1 554,1
 0
 98,5
 24
 FIN
 COD/3DX32.
 Kabeljauw
 EU-wateren van deelsectoren 25-32
 1 136
 0
 1 002,9
 0
 88,3
 114
 FIN
 HER/30/31.
 Haring
 Deelsectoren 30-31
 94 798
 0
 77 192
 0
 81,4
 9 480
 SWE
 ANF/2AC4-C
 Zeeduivels n.e.g.
 EU-wateren van IIa en IV
 9
 0
 0,2
 0
 2,2
 1
 SWE
 ARU/3/4.
 Grote zilvervis
 EU-wateren van III en IV
 41
 0
 0
 0
 0,0
 4
 SWE
 COD/03AS.
 Kabeljauw
 Kattegat
 86
 0
 45,1
 0
 52,4
 9
 SWE
 COD/3DX32.
 Kabeljauw
 EU-wateren van deelsectoren 25-32
 13 721
 0
 10 043
 0
 73,2
 1 372
 SWE
 HAD/2AC4.
 Schelvis
 IV; EU-wateren van IIa
 128
 0
 16,3
 0
 12,7
 13
 SWE
 HER/1/2-
 Haring
 EU-wateren, Noorse en internationale wateren van I en II
 6
 0
 0
 0
 0,0
 1
 SWE
 HER/30/31.
 Haring
 Deelsectoren 30-31
 18 801
 0
 3 552,8
 0
 18,9
 1 880
 SWE
 HKE/3A/BCD
 Heek
 IIIa; EU-wateren van deelsectoren 22-32
 144
 0
 33,3
 0
 23,1
 14
 SWE
 JAX/2A-14
 Horsmakrelen n.e.g.
 EU-wateren van IIa, IVa; VI, VIIa-c,VIIe-k, VIIIa, VIIIb, VIIId en VIIIe; EU-wateren en internationale wateren van Vb; internationale wateren van XII en XIV
 983
 0
 89,6
 0
 9,1
 98
 SWE
 LIN/04-C.
 Leng
 EU-wateren van IV
 11
 0
 0,4
 0
 3,6
 1
 SWE
 LIN/3A/BCD
 Leng
 IIIa; EU-wateren van deelsectoren 22-32
 28
 0
 18,5
 0
 66,1
 3
 SWE
 NEP/3A/BCD
 Langoustine
 IIIa; EU-wateren van deelsectoren 22-32
 1 359
 0
 949,8
 0
 69,9
 136
 SWE
 PRA/2AC4-C
 Noordse garnaal
 EU-wateren van IIa en IV
 122
 0
 0
 0
 0,0
 12
 SWE
 RNG/03-
 Grenadiervis
 EU-wateren en internationale wateren van III
 41
 0
 0
 0
 0,0
 4
 SWE
 SAN/2A3A4.
 Zandspieringen n.e.g.
 EU-wateren van IIa, IIIa en IV
 32 707
 0
 31 715
 0
 97,0
 993
 SWE
 SOL/3A/BCD
 Tong
 IIIa; EU-wateren van deelsectoren 22-32
 58
 0
 51,5
 0
 88,8
 6
 SWE
 SRX/03A-C.
 Roggen
 EU-wateren van IIIa
 13
 0
 1,1
 0
 8,5
 1
 SWE
 USK/04-C.
 Lom
 EU-wateren van IV
 6
 0
 0
 0
 0,0
 1
 SWE
 USK/3A/BCD
 Lom
 IIIa; EU-wateren van deelsectoren 22-32
 7
 0
 2,2
 0
 31,4
 1
 SWE
 WHB/1X14
 Blauwe wijting
 EU-wateren en internationale wateren van I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId, VIIIe, XII en XIV
 31
 0
 3,3
 0
 10,6
 3
 GBR
 ALF/3X14-
 Beryciden n.e.g.
 EU-wateren en internationale wateren van III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII en XIV
 11
 0
 0,2
 0
 1,8
 1
 GBR
 ANF/07.
 Zeeduivels n.e.g.
 VII
 6 475
 0
 5 395
 110,9
 85,0
 647
 GBR
 ANF/2AC4-C
 Zeeduivels n.e.g.
 EU-wateren van IIa en IV
 7 537
 0
 6 312,9
 0
 83,8
 754
 GBR
 ANF/56-14
 Zeeduivels n.e.g.
 VI; EU-wateren en internationale wateren van Vb; internationale wateren van XII en XIV
 2 071
 0
 1 912,3
 0
 92,3
 159
 GBR
 ARU/1/2.
 Grote zilvervis
 EU-wateren en internationale wateren van I en II
 44
 0
 0,4
 0
 0,9
 4
 GBR
 ARU/3/4.
 Grote zilvervis
 EU-wateren van III en IV
 19
 0
 0,2
 0
 1,1
 2
 GBR
 ARU/567.
 Grote zilvervis
 EU-wateren en internationale wateren van V, VI en VII
 262
 0
 1,7
 0
 0,6
 26
 GBR
 BLI/5B67-
 Blauwe leng
 EU-wateren en internationale wateren van Vb, VI en VII
 94
 0
 74,5
 0
 78,9
 9
 GBR
 BSF/1234-
 Zwarte haarstaartvis
 EU-wateren en internationale wateren van I, II, III en IV
 5
 0
 0,1
 0
 2,0
 1
 GBR
 BSF/56712
 Zwarte haarstaartvis
 EU-wateren en internationale wateren van V, VI, VII en XII
 45
 0
 35,9
 0
 79,8
 5
 GBR
 COD/07A.
 Kabeljauw
 VIIa
 188
 0
 164,1
 0
 87,3
 19
 GBR
 COD/07D.
 Kabeljauw
 VIId
 161
 0
 100
 0
 62,0
 16
 GBR
 COD/5BE6A
 Kabeljauw
 VIa; EU-wateren en internationale wateren van Vb ten oosten van 12° 00′ WL
 124
 0
 112,8
 0
 91,0
 11
 GBR
 COD/7XAD34
 Kabeljauw
 VIIb, VIIc, VIIe-k, VIII, IX en X; EU-wateren van CECAF 34.1.1
 493
 0
 429,4
 0
 87,1
 49
 GBR
 GFB/1012-
 Gaffelkabeljauw
 EU-wateren en internationale wateren van X en XII
 10
 0
 0
 0
 0,0
 1
 GBR
 GFB/1234-
 Gaffelkabeljauw
 EU-wateren en internationale wateren van I, II, III en IV
 15
 0
 1,4
 0
 9,3
 2
 GBR
 GFB/567-
 Gaffelkabeljauw
 EU-wateren en internationale wateren van V, VI en VII
 668
 0
 232
 0
 34,7
 67
 GBR
 GHL/2A-C46
 Groenlandse heilbot/Zwarte heilbot
 EU-wateren van IIa en IV; EU-wateren en internationale wateren van Vb en VI
 68
 0
 62
 0
 91,0
 6
 GBR
 HAD/07A.
 Schelvis
 VIIa
 644
 0
 335,2
 0
 52,0
 64
 GBR
 HAD/2AC4.
 Schelvis
 IV; EU-wateren van IIa
 24 360
 0
 23 102
 0
 94,8
 1 258
 GBR
 HAD/5BC6A.
 Schelvis
 EU-wateren en internationale wateren van Vb en VIa
 1 618
 0
 1 376,7
 0
 85,1
 162
 GBR
 HAD/6B1214
 Schelvis
 EU-wateren en internationale wateren van VIb, XII en XIV
 3 478
 0
 1 732,2
 0
 49,8
 348
 GBR
 HAD/7X7A34
 Schelvis
 VIIb-k, VIII, IX en X; EU-wateren van CECAF 34.1.1
 1 646
 0
 1 606,1
 0
 97,6
 40
 GBR
 HER/07A/MM
 Haring
 VIIa
 5 313
 0
 4 872,4
 0
 91,7
 441
 GBR
 HER/1/2-
 Haring
 EU-wateren, Noorse en internationale wateren van I en II
 14 089
 0
 14 045,4
 0
 99,7
 44
 GBR
 HER/7G-K.
 Haring
 VIIg, VIIh, VIIj en VIIk
 17
 0
 3,9
 0
 22,9
 2
 GBR
 HKE/2AC4-C
 Heek
 EU-wateren van IIa en IV
 1 932
 0
 1 814,1
 0
 93,9
 118
 GBR
 HKE/571214
 Heek
 VI en VII; EU-wateren en internationale wateren van Vb; internationale wateren van XII en XIV
 4 836
 0
 4 296,2
 104
 91,0
 436
 GBR
 JAX/2A-14
 Horsmakrelen n.e.g.
 EU-wateren van IIa, IVa; VI, VIIa-c,VIIe-k, VIIIa, VIIIb, VIIId en VIIIe; EU-wateren en internationale wateren van Vb; internationale wateren van XII en XIV
 15 939
 0
 14 967
 0
 93,9
 973
 GBR
 LEZ/07.
 Scharretongen n.e.g.
 VII
 2 673
 0
 2 085,2
 0
 78,0
 267
 GBR
 LEZ/2AC4-C
 Scharretongen n.e.g.
 EU-wateren van IIa en IV
 1 768
 0
 1 379,1
 0
 78,0
 177
 GBR
 LEZ/56-14
 Scharretongen n.e.g.
 VI; EU-wateren en internationale wateren van Vb; internationale wateren van XII en XIV
 1 110
 0
 777,1
 0
 70,0
 111
 GBR
 LIN/04-C.
 Leng
 EU-wateren van IV
 2 151
 0
 2 018,6
 0
 93,8
 133
 GBR
 LIN/1/2.
 Leng
 EU-wateren en internationale wateren van I en II
 9
 0
 0,5
 0
 5,6
 1
 GBR
 LIN/6X14.
 Leng
 EU-wateren en internationale wateren van VI, VII, VIII, IX, X, XII en XIV
 2 949
 0
 2 384,4
 0
 80,8
 295
 GBR
 MAC/2A34.
 Makreel
 IIIa en IV; EU-wateren van IIa, IIIb, IIIc en IIId
 1 756
 69 380,8
 70 240,5
 400,3
 71,8
 176
 GBR
 NEP/07.
 Langoustine
 VII
 8 155
 0,7
 7 356
 0,7
 90,2
 798
 GBR
 NEP/2AC4-C
 Langoustine
 EU-wateren van IIa en IV
 21 828
 0
 13 579
 0
 62,2
 2 183
 GBR
 NEP/5BC6.
 Langoustine
 EU-wateren en internationale wateren van Vb
 15 131
 0
 12 761
 0
 84,3
 1 513
 GBR
 PLE/07A.
 Schol
 VIIa
 546
 0
 131,8
 0
 24,1
 55
 GBR
 PLE/7DE.
 Schol
 VIId en VIIe
 1 414
 0
 1 364,2
 0
 96,5
 50
 GBR
 PLE/7FG.
 Schol
 VIIf en VIIg
 49
 0
 44,9
 0
 91,6
 4
 GBR
 PLE/7HJK.
 Schol
 VIIh, VIIj en VIIk
 45
 0
 43,3
 0
 96,2
 2
 GBR
 POK/56-14
 Koolvis
 VI; EU-wateren en internationale wateren van Vb; internationale wateren van XII en XIV
 5 316
 0
 4 561,1
 0
 85,8
 532
 GBR
 PRA/2AC4-C
 Noordse garnaal
 EU-wateren van IIa en IV
 894
 0
 0
 0
 0,0
 89
 GBR
 RNG/5B67-
 Grenadiervis
 EU-wateren en internationale wateren van Vb, VI en VII
 159
 0
 7,8
 0
 4,9
 16
 GBR
 RNG/8X14-
 Grenadiervis
 EU-wateren en internationale wateren van VIII, IX, X, XII en XIV
 15
 0
 0
 0
 0,0
 2
 GBR
 SAN/2A3A4.
 Zandspieringen n.e.g.
 EU-wateren van IIa, IIIa en IV
 6 312
 0
 6 088,6
 0
 96,5
 223
 GBR
 SBR/10-
 Rode zeebrasem
 EU-wateren en internationale wateren van X
 11
 0
 0
 0
 0,0
 1
 GBR
 SBR/678-
 Rode zeebrasem
 EU-wateren en internationale wateren van VI, VII en VIII
 23
 0
 6,6
 0
 28,7
 2
 GBR
 SOL/07A.
 Tong
 VIIa
 69
 0
 25,7
 0
 37,2
 7
 GBR
 SOL/07D.
 Tong
 VIId
 989
 0
 672
 0
 67,9
 99
 GBR
 SOL/07E.
 Tong
 VIIe
 441
 0
 422,3
 0
 95,8
 19
 GBR
 SOL/24-C.
 Tong
 EU-wateren van II en IV
 1 057
 0
 777
 0
 73,5
 106
 GBR
 SOL/7FG.
 Tong
 VIIf en VIIg
 371
 0
 167,6
 0
 45,2
 37
 GBR
 SOL/7HJK.
 Tong
 VIIh, VIIj en VIIk
 73
 0
 54,1
 0
 74,1
 7
 GBR
 SRX/07D.
 Roggen
 VIId
 162
 0
 133
 0
 82,1
 16
 GBR
 SRX/2AC4-C
 Roggen
 EU-wateren van IIa en IV
 870
 0
 698,6
 0
 80,3
 87
 GBR
 SRX/67AKXD
 Roggen
 EU-wateren van VIa, VIb, VIIa-c en VIIe-k
 3 114
 0
 1 823,5
 0
 58,6
 311
 GBR
 SRX/89-C.
 Roggen
 EU-wateren van VIII en IX
 11
 0
 0
 0
 0,0
 1
 GBR
 USK/04-C.
 Lom
 EU-wateren van IV
 90
 0
 76,2
 0
 84,7
 9
 GBR
 USK/1214EI
 Lom
 EU-wateren en internationale wateren van I, II en XIV
 7
 0
 1,4
 0
 20,0
 1
 GBR
 USK/567EI.
 Lom
 EU-wateren en internationale wateren van V, VI en VII
 58
 0
 39,8
 0
 68,6
 6
 GBR
 WHB/1X14
 Blauwe wijting
 EU-wateren en internationale wateren van I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId, VIIIe, XII en XIV
 1 508
 0
 1 358,2
 0
 90,1
 150
 GBR
 WHG/07A.
 Wijting
 VIIa
 19
 0
 7,4
 0
 38,9
 2
 GBR
 WHG/56-14
 Wijting
 VI; EU-wateren en internationale wateren van Vb; internationale wateren van XII en XIV
 155
 0
 85,4
 0
 55,1
 16
 GBR
 WHG/7X7A-C
 Wijting
 VIIb, VIIc, VIId, VIIe, VIIf, VIIg, VIIh, VIIj en VIIk
 1 143
 0
 796,8
 0
 69,7
 114
 (1) Voor de betrokken lidstaat op grond van de desbetreffende verordeningen inzake de vangstmogelijkheden beschikbare quota, rekening houdend met het ruilen van vangstmogelijkheden overeenkomstig artikel 20, lid 5, van Verordening (EG) nr. 2371/2002 (PB L 358 van 31.12.2002, blz. 59), het overdragen van quota overeenkomstig artikel 4, lid 2, van Verordening (EG) nr. 847/96 en/of het opnieuw toewijzen en verlagen van vangstmogelijkheden overeenkomstig de artikelen 37 en 105 van Verordening (EG) nr. 1224/2009 van de Raad (PB L 343 van 22.12.2009, blz. 1).


text:
 9.11.2016
 BG
 Официален вестник на Европейския съюз
 L 301/12
 РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2016/1959 НА КОМИСИЯТА
 от 7 ноември 2016 година
 за вписване на наименование в регистъра на защитените наименования за произход и защитените географски указания [Anguria Reggiana (ЗГУ)]
 ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
 като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
 като взе предвид Регламент (ЕС) No 1151/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 21 ноември 2012 г. относно схемите за качество на селскостопанските продукти и храни (1), и по-специално член 52, параграф 2 от него,
 като има предвид, че:
 (1)
 В съответствие с член 50, параграф 2, буква а) от Регламент (ЕС) No 1151/2012 заявлението за регистрация на наименованието „Anguria Reggiana“, подадено от Италия, бе публикувано в Официален вестник на Европейския съюз
 (2).
 (2)
 Тъй като Комисията не получи никакви възражения по член 51 от Регламент (ЕС) No 1151/2012, наименованието „Anguria Reggiana“ следва да се регистрира,
 ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
 Член 1
 Регистрира се наименованието „Anguria Reggiana“ (ЗГУ).
 Наименованието по първа алинея се използва за идентифициране на продукт от клас 1.6. Плодове, зеленчуци и зърнени култури, пресни или преработени, от приложение XI към Регламент за изпълнение (ЕС) No 668/2014 на Комисията (3).
 Член 2
 Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
 Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
 Съставено в Брюксел на 7 ноември 2016 година.
 За Комисията,
 от името на председателя,
 Phil HOGAN
 Член на Комисията
 (1) ОВ L 343, 14.12.2012 г., стр. 1.
 (2) ОВ C 250, 9.7.2016 г., стр. 4.
 (3) Регламент за изпълнение (ЕС) No 668/2014 на Комисията от 13 юни 2014 г. за определяне на правила за прилагането на Регламент (ЕС) No 1151/2012 на Европейския парламент и на Съвета относно схемите за качество на селскостопанските продукти и храни (ОВ L 179, 19.6.2014 г., стр. 36).


text:
Το Γιοτουνχέιμ (Jotunheim, αρχαία σκανδιναβικά: Jǫtunheimr) είναι ο κόσμος των γιγάντων (δύο τύποι: βράχων και πάγων, που συλλογικά ονομάζονται Γιοτούν) στη Σκανδιναβική μυθολογία. Από εκεί οι γίγαντες απειλούν τους ανθρώπους στο Μίντγκαρντ και τους θεούς στο Άσγκαρντ (από τους οποίους χωρίζονται από τον ποταμό Ίρβινγκ).
 Η βασική πόλη του είναι το Ούτγκαρντ. Στο Γιοτουνχέιμ βρίσκονταν και οι περιοχές Γκαστρόπνιρ και Θρυμχέιμ. Κυβερνήτης ήταν ο Βασιλιάς Θρυμ.
 Γιοτουνχέιμεν (Jotunheimen) είναι και η ονομασία μιας μεγάλης οροσειράς στη Νορβηγία. Η υψηλότερη κορυφή της, το Γκαλντχούπιγκεν (Galdhøpiggen) βρίσκεται σε υψόμετρο 2469 μέτρων και είναι επίσης το υψηλότερο βουνό της Σκανδιναβίας.
 Τοποθεσίες της νορβηγικής μυθολογίας
 Σκανδιναβική μυθολογία
 γερμανικός παγανισμός