type: legislation

text:
 Avis juridique important
 |
 52000SC0525
 Projecto de Decisão do Comité misto do EEE que altera o Protocolo n° 31 do Acordo EEE relativo à cooperação em domínios específicos não abrangidos pelas quatro liberdades - Projecto de proposta comum da Comunidade /* SEC/2000/0525 final */
 Projecto de DECISÃO DO COMITÉ MISTO DO EEE que altera o Protocolo n° 31 do Acordo EEE relativo à cooperação em domínios específicos não abrangidos pelas quatro liberdades - Projecto de proposta comum da Comunidade(apresentado pela Comissão)EXPOSIÇÃO DOS MOTIVOS1. O Protocolo n° 31 do Acordo EEE contém disposições específicas sobre a cooperação entre a Comunidade e os Estados EFTA-EEE em domínios específicos não abrangidos pelas quatro liberdades.2. O projecto de Decisão do Comité Misto do EEE apresentado em anexo tem por objectivo alterar o Protocolo n° 31 de modo a alargar a cooperação ao domínio da cultura. Prevê um quadro para a cooperação e estabelece as regras para a plena participação dos Estados EFTA-EEA no programa e nas acções da Comunidade neste domínio:- 32000 D 0508: Decisão no 508/2000/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, de 14 de Fevereiro de 2000, que cria o programa "Cultura 2000" (JO L 63 de 10.3.2000, p. 1).1. O no 3, alínea b), do artigo 1o do Regulamento (CE) no 2894/94 do Conselho relativo a certas regras de aplicação do Acordo sobre o Espaço Económico Europeu prevê que o Conselho adopte, sob proposta da Comissão, a posição da Comunidade em relação a essas decisões.2. O projecto de Decisão do Comité Misto do EEE é apresentado ao Conselho para aprovação. A Comissão espera poder apresentar a posição da Comunidade ao Comité Misto do EEE em Março de 2000.Projecto de DECISÃO DO COMITÉ MISTO DO EEE que altera o Protocolo n° 31 do Acordo EEE relativo à cooperação em domínios específicos não abrangidos pelas quatro liberdadesO COMITÉ MISTO DO EEE,Tendo em conta o Acordo sobre o Espaço Económico Europeu, tal como alterado pelo Protocolo que adapta o Acordo sobre o Espaço Económico Europeu, a seguir designado 'o Acordo", e, nomeadamente, os seus artigos 86o e 98o,Considerando o seguinte:(1) O Protocolo n° 31 do Acordo foi alterado pela Decisão do Comité Misto do EEE no ... de ... [1];[1] JO L ...(2) Afigura-se adequado alargar a cooperação das Partes Contratantes no Acordo de modo a incluir um instrumento único de financiamento e programação para a cooperação cultural (programa "Cultura 2000") (Decisão no 508/2000/CE do Parlamento Europeu e do Conselho [2]);[2] JO L 63 de 10.3.2000, p. 1.(3) Por conseguinte, o Protocolo n° 31 do Acordo deverá ser alterado a fim de prever este alargamento da cooperação a partir de 1 de Janeiro de 2000,DECIDE:Artigo 1oÉ aditado o seguinte travessão ao no 4 do artigo 13o do Protocolo n° 31 do Acordo:'- 32000 D 0508: Decisão no 508/2000/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, de 14 de Fevereiro de 2000, que cria o programa "Cultura 2000" (JO L 63 de 10.3.2000, p. 1).' Artigo 2oA presente decisão entra em vigor no dia seguinte ao da última notificação, prevista no no 1 do artigo 103o do Acordo, a efectuar ao Comité Misto do EEE.A presente decisão é aplicável a partir de 1 de Janeiro de 2000.Artigo 3oA presente decisão será publicada na secção EEE e no suplemento EEE do Jornal Oficial das Comunidades Europeias.Feito em Bruxelas, ... 2000.Pelo Comité Misto do EEEO Presidente F. BarbasoOs Secretários do Comité Misto do EEE G. Vik E. Gerner


type: caselaw

jurisdiction: EU

text:
 15.6.2013
 PT
 Jornal Oficial da União Europeia
 C 171/41
 Acórdão do Tribunal da Função Pública (Terceira Secção) de 24 de abril de 2013 CB/Comissão
 (Processo F-73/11) (1)
 (Função pública - Funcionários - Concurso geral - Anúncio de concurso EPSO/AD/181/10 - Não-admissão às provas de avaliação)
 2013/C 171/84
 Língua do processo: inglês
 Partes
 Recorrente: CB (Bruxelas, Bélgica), (representantes: S. Rodrigues, C. Bernard-Glanz e A. Blot, advogados)
 Recorrida: Comissão Europeia (representantes: J. Currall, agente, assistido por A. Dal Ferro, advogado)
 Objeto
 Pedido de anulação da decisão de não admitir o recorrente às provas de avaliação do concurso EPSO/AD/181/10.
 Dispositivo
 1.
 É negado provimento ao recurso.
 2.
 A Comissão Europeia suporta as suas próprias despesas e é condenada a suportar metade das despesas efetuadas por CB.
 3.
 CB suporta a metade das suas despesas.
 (1) JO C 282, de 24.9.11, p. 53.


text:
 4.12.2019
 HU
 Az Európai Unió Hivatalos Lapja
 L 313/34
 A BIZOTTSÁG (EU) 2019/2028 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
 (2019. november 29.)
 az (EU) 2016/1799 végrehajtási rendeletnek a külső hitelminősítő intézetek hitelkockázati hitelminősítéseit az 575/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletben meghatározott hitelminőségi besorolásoknak megfeleltető hozzárendelési táblázatok tekintetében történő módosításáról
 (EGT-vonatkozású szöveg)
 AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
 tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
 tekintettel a hitelintézetekre és befektetési vállalkozásokra vonatkozó prudenciális követelményekről szóló, 2013. június 26-i 575/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 136. cikke (1) bekezdésének harmadik albekezdésére,
 mivel:
 (1)
 Az (EU) 2016/1799 bizottsági végrehajtási rendelet (2) III. melléklete a külső hitelminősítő intézetek (KHMI-k) által kibocsátott hitelkockázati hitelminősítéseket megfelelteti az 575/2013/EU rendelet harmadik része II. címe 2. fejezetének 2. szakaszában meghatározott hitelminőségi besorolásoknak (hozzárendelés).
 (2)
 Az (EU) 2016/1799 végrehajtási rendelet III. mellékletének az (EU) 2018/634 bizottsági végrehajtási rendelet (3) általi legutóbbi módosításait követően az (EU) 2016/1799 végrehajtási rendelet III. mellékletében található egyes hozzárendelések esetében megváltoztak a hitelminősítéseket alátámasztó mennyiségi és minőségi tényezők. Ezen túlmenően egyes KHMI-k új piaci szegmensekre is kiterjesztették a hitelminősítéseiket, ami új minősítési skálákat és új hitelminősítési típusokat eredményezett. Következésképpen az érintett KHMI-k hozzárendeléseit aktualizálni kell.
 (3)
 Az (EU) 2018/634 végrehajtási rendelet elfogadása óta egy további hitelminősítő intézetet vettek nyilvántartásba az 1060/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletnek (4) megfelelően. Mivel az 575/2013/EU rendelet 136. cikkének (1) bekezdése minden KHMI esetében előírja a hozzárendelés meghatározását, a szóban forgó újonnan nyilvántartásba vett KHMI tekintetében is szükség van a hozzárendelés elvégzésére. Az újonnan nyilvántartásba vett külső hitelminősítő intézet által alkalmazott hitelminősítések ugyanazon a módszertanon alapulnak, mint amelyet anyavállalata, egy harmadik országbeli KHMI alkalmaz, amelyre vonatkozóan az (EU) 2016/1799 végrehajtási rendelet III. melléklete már megállapította a hozzárendelést. Ebben a konkrét esetben ezért indokolt, hogy az újonnan nyilvántartásba vett KHMI-re vonatkozó hozzárendelés megfeleljen az adott harmadik országbeli KHMI tekintetében meghatározott hozzárendelésnek.
 (4)
 Ez a rendelet az Európai Bankhatóság, az Európai Biztosítás- és Foglalkoztatóinyugdíj-hatóság és az Európai Értékpapírpiaci Hatóság (az európai felügyeleti hatóságok) által együttesen a Bizottságnak benyújtott végrehajtás-technikai standardtervezeteken alapul.
 (5)
 Az európai felügyeleti hatóságok nyilvános konzultációt folytattak a végrehajtás-technikai standardtervezetekről, elemezték az esetleges kapcsolódó költségeket és hasznot, továbbá kikérték az 1093/2010/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet (5) 37. cikkével összhangban létrehozott banki érdekképviseleti csoport véleményét, az 1095/2010/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet (6) 37. cikkével összhangban létrehozott Értékpapírpiaci Érdekképviseleti Csoport véleményét, és az 1094/2010/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet (7) 37. cikkével összhangban létrehozott biztosítási és viszontbiztosítási érdekképviseleti csoport véleményét.
 (6)
 Az (EU) 2016/1799 végrehajtási rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell,
 ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
 1. cikk
 Az (EU) 2016/1799 végrehajtási rendelet módosítása
 Az (EU) 2016/1799 végrehajtási rendelet III. mellékletének helyébe e rendelet mellékletének szövege lép.
 2. cikk
 Hatálybalépés
 Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.
 Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
 Kelt Brüsszelben, 2019. november 29-én.
 a Bizottság részéről
 az elnök
 Jean-Claude JUNCKER
 (1) HL L 176., 2013.6.27., 1. o.
 (2) A Bizottság (EU) 2016/1799 végrehajtási rendelete (2016. október 7.) az 575/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet 136. cikke (1) bekezdésének és 136. cikke (3) bekezdésének megfelelően a külső hitelminősítő intézetek hitelkockázati hitelminősítéseinek hozzárendelése tekintetében végrehajtás-technikai standardok megállapításáról (HL L 275., 2016.10.12., 3. o.).
 (3) A Bizottság (EU) 2018/634 végrehajtási rendelete (2018. április 24.) az (EU) 2016/1799 végrehajtási rendeletnek a külső hitelminősítő intézetek hitelkockázati hitelminősítéseit az 575/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletben meghatározott hitelminőségi besorolásoknak megfeleltető hozzárendelési táblázatok tekintetében történő módosításáról (HL L 105., 2018.4.25., 14. o.).
 (4) Az Európai Parlament és a Tanács 1060/2009/EK rendelete (2009. szeptember 16.) a hitelminősítő intézetekről (HL L 302., 2009.11.17., 1. o.).
 (5) Az Európai Parlament és a Tanács 1093/2010/EU rendelete (2010. november 24.) az európai felügyeleti hatóság (Európai Bankhatóság) létrehozásáról, a 716/2009/EK határozat módosításáról és a 2009/78/EK bizottsági határozat hatályon kívül helyezéséről (HL L 331., 2010.12.15., 12. o.).
 (6) Az Európai Parlament és a Tanács 1095/2010/EU rendelete (2010. november 24.) az európai felügyeleti hatóság (Európai Értékpapírpiaci Hatóság) létrehozásáról, a 716/2009/EK határozat módosításáról és a 2009/77/EK bizottsági határozat hatályon kívül helyezéséről (HL L 331., 2010.12.15., 84. o.).
 (7) Az Európai Parlament és a Tanács 1094/2010/EU rendelete (2010. november 24.) az európai felügyeleti hatóság (az Európai Biztosítás- és Foglalkoztatóinyugdíj-hatóság) létrehozásáról, valamint a 716/2009/EK határozat módosításáról és a 2009/79/EK bizottsági határozat hatályon kívül helyezéséről (HL L 331., 2010.12.15., 48. o.).
 MELLÉKLET
 „III. MELLÉKLET
 Hozzárendelési táblázatok a 16. cikk alkalmazásában
 Hitelminőségi besorolás
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 ACRA Europe, a.s (korábban European Rating Agency, a.s.)
 Globális hosszú távú minősítési skála
 AAA, AA
 A
 BBB
 BB
 B
 CCC, CC, C, D
 Globális rövid távú minősítési skála
 S1
 S2
 S3, S4, NS
 AM Best Europe Rating Services
 Hosszú távú kibocsátói hitelminősítési skála
 aaa, aa+, aa, aa-
 a+, a, a-
 bbb+, bbb, bbb-
 bb+, bb, bb-
 b+, b, b-
 ccc+, ccc, ccc-, cc, c, d, e, f, s
 Hosszú távú kibocsátási minősítési skála
 aaa, aa+, aa, aa-
 a+, a, a-
 bbb+, bbb, bbb-
 bb+, bb, bb-
 b+, b, b-
 ccc+, ccc, ccc-, cc, c, d, s
 Pénzügyierő-minősítési skála
 A++, A+
 A, A-
 B++, B+
 B, B-
 C++, C+
 C, C-, D, E, F, S
 Rövid távú kibocsátói minősítési skála
 AMB-1+
 AMB-1-
 AMB-2,
 AMB-3
 AMB- 4, d, e, f, s
 Rövid távú kibocsátási minősítési skála
 AMB-1+
 AMB-1-
 AMB-2,
 AMB-3
 AMB- 4, d, s
 ARC Ratings S.A.
 Közép- és hosszú távú kibocsátói minősítési skála
 AAA, AA
 A
 BBB
 BB
 B
 CCC, CC, C, D
 Közép- és hosszú távú kibocsátási minősítési skála
 AAA, AA
 A
 BBB
 BB
 B
 CCC, CC, C, D
 Rövid távú kibocsátói minősítési skála
 A-1+
 A-1
 A-2, A-3
 B, C, D
 Rövid távú kibocsátási minősítési skála
 A-1+
 A-1
 A-2, A-3
 B, C, D
 ASSEKURATA Assekuranz Rating-Agentur GmbH
 Hosszú távú hitelminősítési skála
 AAA, AA
 A
 BBB
 BB
 B
 CCC, CC/C, D
 Rövid távú vállalati minősítési skála
 A++
 A
 B, C, D
 Axesor Risk Management SL
 Globális minősítési skála
 AAA, AA
 A
 BBB
 BB
 B
 CCC, CC, C, D, E
 Banque de France
 Globális hosszú távú kibocsátói hitelminősítési skála
 3++
 3+, 3
 4+
 4, 5+
 5, 6
 7, 8, 9, P
 BCRA – Credit Rating Agency AD
 Globális hosszú távú minősítési skála
 AAA, AA
 A
 BBB
 BB
 B
 CCC, CC, C, D
 Globális rövid távú minősítési skála
 A-1+
 A-1
 A-2, A-3
 B, C, D
 Nyugdíjbiztosító hosszú távú minősítési skálája
 AAA, AA
 A
 BBB
 BB
 B
 CCC, CC, C, D
 Nyugdíjbiztosító rövid távú minősítési skálája
 A-1+
 A-1
 A-2, A-3
 B, C, D
 Nyugdíjalap hosszú távú minősítési skálája
 AAA pf, AA pf
 A pf
 BBB pf
 BB pf
 B pf
 C pf
 Garanciaalap hosszú távú minősítési skálája
 AAA, AA
 A
 BBB
 BB
 B
 C, D
 Garanciaalap rövid távú minősítési skálája
 A-1+
 A-1
 A-2, A-3
 B, C, D
 Capital Intelligence Ratings Ltd
 Nemzetközi hosszú távú kibocsátói minősítési skála
 AAA, AA
 A
 BBB
 BB
 B
 C, RS, SD, D
 Nemzetközi hosszú távú kibocsátási minősítési skála
 AAA, AA
 A
 BBB
 BB
 B
 CCC, CC, C, D
 Nemzetközi hosszú távú biztosítói pénzügyierő-minősítési skála
 AAA, AA
 A
 BBB
 BB
 B
 C, RS, SD, D
 Nemzetközi rövid távú kibocsátói minősítési skála
 A1+
 A1
 A2, A3
 B, C, RS, SD, D
 Nemzetközi rövid távú kibocsátási minősítési skála
 A1+
 A1
 A2, A3
 B, C, D
 Nemzetközi hosszú távú biztosítói pénzügyierő-minősítési skála
 A1+
 A1
 A2, A3
 B, C, RS, SD, D
 Cerved Rating Agency S.p.A.
 Hosszú távú vállalati minősítési skála
 A1.1, A1.2, A1.3
 A2.1, A2.2, A3.1
 B1.1, B1.2
 B2.1, B2.2
 C1.1
 C1.2, C2.1
 Creditreform Rating AG
 Hosszú távú kibocsátói minősítési skála
 AAA, AA
 A
 BBB
 BB
 B, C, SD, D
 Hosszú távú kibocsátási minősítési skála
 AAA, AA
 A
 BBB
 BB
 B, C, D
 Rövid távú minősítési skála
 L1
 L2
 L3, NEL, D
 CRIF Ratings S.r.l.
 Hosszú távú kibocsátói minősítési skála
 AAA, AA
 A
 BBB
 BB
 B
 CCC, CC, C, D1S, D
 Hosszú távú kibocsátási minősítési skála
 AAA, AA
 A
 BBB
 BB
 B
 CCC, CC, C, DS
 Rövid távú kibocsátói minősítési skála
 IG-1
 IG-2
 SIG-1, SIG-2, SIG-3, SIG-4
 Rövid távú kibocsátási minősítési skála
 IG-1
 IG-2
 SIG-1, SIG-2, SIG-3, SIG-4
 Dagong Europe Credit Rating Srl
 Hosszú távú hitelminősítési skála
 AAA, AA
 A
 BBB
 BB
 B
 CCC, CC, C, D
 Rövid távú hitelminősítési skála
 A-1
 A-2, A-3
 B, C, D
 DBRS Ratings
 Hosszú távú kötelezettségminősítési skála
 AAA, AA
 A
 BBB
 BB
 B
 CCC, CC, C, D
 Kereskedelmi értékpapírokra és rövid távú adósságra vonatkozó minősítési skála
 R-1 H, R-1 M
 R-1 L
 R-2, R-3
 R-4, R-5, D
 Pénzügyierő-minősítési skála
 AAA, AA
 A
 BBB
 BB
 B
 CCC, CC, C, R
 Egan-Jones Ratings Co.
 Hosszú távú hitelminősítési skála
 AAA, AA
 A
 BBB
 BB
 B
 CCC, CC, C, D
 Rövid távú hitelminősítési skála
 A-1+
 A-1
 A-2
 A-3, B, C, D
 Euler Hermes Rating GmbH
 Globális hosszú távú minősítési skála
 AAA, AA
 A
 BBB
 BB
 B
 CCC, CC, C, SD, D
 EuroRating Sp. z o.o.
 Globális hosszú távú minősítési skála
 AAA, AA
 A
 BBB
 BB
 B
 CCC, CC, C, D
 Fitch Ratings
 Hosszú távú kibocsátói nemteljesítés-minősítési skála
 AAA, AA
 A
 BBB
 BB
 B
 CCC, CC, C, RD, D
 Vállalati pénzügyi kötelezettségek – Hosszú távú minősítési skála
 AAA, AA
 A
 BBB
 BB
 B
 CCC, CC, C
 Nemzetközi hosszú távú biztosítói pénzügyierő-minősítési skála
 AAA, AA
 A
 BBB
 BB
 B
 CCC, CC, C
 Származtatott ügyletben részt vevő partner minősítési skálája
 AAA dcr, AA dcr
 A dcr
 BBB dcr
 BB dcr
 B dcr
 CCC dcr, CC dcr, C dcr
 Rövid távú minősítési skála
 F1+
 F1
 F2, F3
 B, C, RD, D
 Rövid távú biztosítói pénzügyierő-minősítési skála
 F1+
 F1
 F2, F3
 B, C
 GBB-Rating Gesellschaft für Bonitätsbeurteilung GmbH
 Globális hosszú távú minősítési skála
 AAA, AA
 A, BBB
 BB
 B
 CCC, CC, C, D
 HR Ratings de México, S.A. de C.V.
 Globális hosszú távú minősítési skála
 HR AAA(G)/HR AA(G)
 HR A(G)
 HR BBB(G)
 HR BB(G)
 HR B(G)
 HR C(G)/HR D(G)
 Globális rövid távú minősítési skála
 HR+1(G)/HR1(G)
 HR2(G)
 HR3(G)
 HR4(G), HR5(G), HR D(G)
 ICAP Group S.A
 Globális hosszú távú minősítési skála
 AA, A
 BB, B
 C, D
 E, F
 G, H
 INC Rating Sp. z o.o.
 Hosszú távú kibocsátói hitelminősítési skála
 AAA, AA
 A
 BBB
 BB
 B
 CCC, CC, C, D
 Japan Credit Rating Agency Ltd
 Hosszú távú kibocsátói minősítési skála
 AAA, AA
 A
 BBB
 BB
 B
 CCC, CC, C, LD, D
 Hosszú távú kibocsátási minősítési skála
 AAA, AA
 A
 BBB
 BB
 B
 CCC, CC, C, D
 Rövid távú kibocsátói minősítési skála
 J-1+
 J-1
 J-2
 J-3, NJ, LD, D
 Rövid távú kibocsátási hitelminősítési skála
 J-1+
 J-1
 J-2
 J-3, NJ, D
 Kroll Bond Rating Agency
 Hosszú távú hitelminősítési skála
 AAA, AA
 A
 BBB
 BB
 B
 CCC, CC, C, D
 Rövid távú hitelminősítési skála
 K1+
 K1
 K2, K3
 B, C, D
 Kroll Bond Rating Agency Europe
 Hosszú távú hitelminősítési skála
 AAA, AA
 A
 BBB
 BB
 B
 CCC, CC, C, D
 Rövid távú hitelminősítési skála
 K1+
 K1
 K2, K3
 B, C, D
 modeFinance S.r.l.
 Globális hosszú távú minősítési skála
 A1, A2
 A3
 B1
 B2
 B3
 C1, C2, C3, D
 Moody’s Investors Service
 Globális hosszú távú minősítési skála
 Aaa, Aa
 A
 Baa
 Ba
 B
 Caa, Ca, C
 Globális rövid távú minősítési skála
 P-1
 P-2
 P-3
 NP
 QIVALIO SAS (korábban Spread Research)
 Globális hosszú távú minősítési skála
 AAA, AA
 A
 BBB
 BB
 B
 CCC, CC, C, D
 Globális rövid távú minősítési skála
 SR0
 SR1, SR2
 SR3, SR4, SR5, SRD
 Rating-Agentur Expert RA GmbH
 Nemzetközi hitelminősítési skála
 AAA, AA
 A
 BBB
 BB
 B
 CCC, CC, C, D, E
 Nemzetközi megbízhatósági minősítési skála
 AAA, AA
 A
 BBB
 BB
 B
 CCC, CC, C, D, E
 Scope Ratings GmbH
 Hosszú távú minősítési skála
 AAA, AA
 A
 BBB
 BB
 B
 CCC, CC, C, D
 Rövid távú minősítési skála
 S-1+
 S-1
 S-2
 S-3, S-4
 S&P Global Ratings Europe Limited
 Hosszú távú kibocsátói hitelminősítési skála
 AAA, AA
 A
 BBB
 BB
 B
 CCC, CC, R, SD/D
 Hosszú távú kibocsátási hitelminősítési skála
 AAA, AA
 A
 BBB
 BB
 B
 CCC, CC, C, D
 Biztosítói pénzügyierő-minősítési skála
 AAA, AA
 A
 BBB
 BB
 B
 CCC, CC, SD/D, R
 Közepes piaci vállalatok értékelésén alapuló minősítési skála
 MM1
 MM2
 MM3, MM4
 MM5, MM6
 MM7, MM8, MMD
 Rövid távú kibocsátói hitelminősítési skála
 A-1+
 A-1
 A-2, A-3
 B, C, R, SD/D
 Rövid távú kibocsátási hitelminősítési skála
 A-1+
 A-1
 A-2, A-3
 B, C, D
 The Economist Intelligence Unit Ltd
 Szuverén sávos minősítési skála
 AAA, AA
 A
 BBB
 BB
 B
 CCC, CC, C, D
 ”


type: contracts

text:
 Důležité právní upozornění
 |
 22002D0121(01)
 Úřední věstník L 336 , 12/12/2002 S. 0017 - 0017
 Rozhodnutí Smíšeného výboru EHPč. 121/2002ze dne 27. září 2002,kterým se mění příloha I (Veterinární a rostlinolékařské předpisy) Dohody o EHPSMÍŠENÝ VÝBOR EHP,s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru ve znění Protokolu o úpravě Dohody o Evropském hospodářském prostoru (dále jen "Dohoda"), a zejména s ohledem na článek 98 této dohody,vzhledem k těmto důvodům:(1) Příloha I Dohody byla změněna rozhodnutím Smíšeného výboru EHP č. 96/2002 ze dne 12. července 2002 [1].(2) Nařízení Komise (ES) č. 256/2002 ze dne 12. února 2002 o dočasném povolení nových doplňkových látek, prodloužení dočasného povolení doplňkové látky a trvalém povolení doplňkové látky v krmivech [2] by mělo být začleněno do Dohody,ROZHODL TAKTO:Článek 1V kapitole II přílohy I Dohody se za bod 1y (nařízení Komise (ES) č. 2380/2001) vkládá nový bod, který zní:"1z. 32002 R 0256: nařízení Komise (ES) č. 256/2002 ze dne 12. února 2002 o dočasném povolení nových doplňkových látek, prodloužení dočasného povolení doplňkové látky a trvalém povolení doplňkové látky v krmivech (Úř. věst. L 41, 13.2.2002, s. 6)."Článek 2Znění nařízení (ES) č. 256/2002 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropských společenství, jsou platná.Článek 3Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 28. září 2002 za předpokladu, že Smíšenému výboru EHP jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody [3].Článek 4Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropských společenství.V Bruselu dne 27. září 2002.Za Smíšený výbor EHPpředsedaGunnar Snorri Gunnarsson[1] Úř. věst. L 298, 31.10.2002, s. 1.[2] Úř. věst. L 41, 13.2.2002, s. 6.[3] Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.--------------------------------------------------