text:
 20.5.2011
 SK
 Úradný vestník Európskej únie
 L 133/4
 VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) č. 484/2011
 z 18. mája 2011,
 ktorým sa do Registra chránených označení pôvodu a chránených zemepisných označení zapisuje názov [Gönci kajszibarack (CHZO)]
 EURÓPSKA KOMISIA,
 so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
 so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 510/2006 z 20. marca 2006 o ochrane zemepisných označení a označení pôvodu poľnohospodárskych výrobkov a potravín (1), a najmä na jeho článok 7 ods. 4 prvý pododsek,
 keďže:
 (1)
 V súlade s článkom 6 ods. 2 prvým pododsekom a podľa článku 17 ods. 2 nariadenia (ES) č. 510/2006 bola žiadosť o zápis názvu „Gönci kajszibarack“ do registra, ktorú predložilo Maďarsko, uverejnená v Úradnom vestníku Európskej únie
 (2).
 (2)
 Komisii nebola v súlade s článkom 7 nariadenia (ES) č. 510/2006 oznámená žiadna námietka, tento názov sa preto musí zapísať do registra,
 PRIJALA TOTO NARIADENIE:
 Článok 1
 Názov uvedený v prílohe k tomuto nariadeniu sa zapisuje do registra.
 Článok 2
 Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
 Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
 V Bruseli 18. mája 2011
 Za Komisiu v mene predsedu
 Dacian CIOLOŞ
 člen Komisie
 (1) Ú. v. EÚ L 93, 31.3.2006, s. 12.
 (2) Ú. v. EÚ C 247, 14.9.2010, s. 6.
 PRÍLOHA
 Poľnohospodárske výrobky určené na ľudskú spotrebu uvedené v prílohe I k zmluve:
 Trieda 1.6. Ovocie, zelenina a obilniny v pôvodnom stave alebo spracované
 MAĎARSKO
 Gönci kajszibarack (CHZO)


type: legislation

jurisdiction: EU

text:
 EUROOPA KOMISJON
 Brüssel,13.7.2015
 COM(2015) 333 final
 2015/0145(NLE)
 Ettepanek:
 NÕUKOGU OTSUS
 seisukoha kohta, mis võetakse Euroopa Liidu nimel ELi ja Tšiili assotsiatsioonikomitees seoses ühelt poolt Euroopa Ühenduse ja selle liikmesriikide ning teiselt poolt Tšiili Vabariigi vahelist assotsieerumist käsitleva lepingu III lisa artikliga 12, milles käsitletakse otsevedu
 SELETUSKIRI
 1.ETTEPANEKU TAUST
 Ühelt poolt Euroopa Ühenduse ja selle liikmesriikide ning teiselt poolt Tšiili Vabariigi vaheline assotsieerimisleping allkirjastati Brüsselis 18. novembril 2002 ja see jõustus 1. veebruaril 2003.
 Assotsieerimislepingu III lisas on sätestatud päritolustaatusega tooteid käsitlevad eeskirjad ja III lisa artiklis 12 on sätestatud eeskirjad nende toodete otseveoks lepinguosaliste vahel. Sooduskohtlemise kohaldamiseks peab toodete vedu toimuma otse kahe lepinguosalise vahel, kuid teatavatel tingimustel võib vedu toimuda kolmanda riigi kaudu.
 Tšiili ja Euroopa Liit on kokku leppinud teatavate muudatuste tegemise assotsieerimislepingu III lisa artiklis 12, milles käsitletakse otseveo eeskirju. Eesmärk on täpsustada, et kui artiklis 12 sätestatud tingimustele vastav kaubasaadetis läbib kolmandat riiki, võidakse saadetis enne lepinguosalisele edasitoimetamist osadeks jagada, ilma et see mõjutaks nende toodete suhtes kohaldatavat sooduskohtlemist. Saadetiste osadeks jagamine ei tohiks iseenesest tekitada toodete päritoluga seotud kahtlusi, välja arvatud juhul, kui on tõendeid vastupidise kohta.
 2.ÕIGUSLIK ALUS, SUBSIDIAARSUS JA PROPORTSIONAALSUS
 •Õiguslik alus
 Euroopa Liidu toimimise lepingu artikli 207 lõike 4 esimene lõik koostoimes artikli 218 lõikega 9.
 •Subsidiaarsus (ei kuulu liidu ainupädevusse)
 Ettepanek tehakse Euroopa Liidu ainupädevusse kuuluvas valdkonnas. Subsidiaarsuse põhimõtet seetõttu ei kohaldata.
 •Proportsionaalsus
 Ettepanek piirdub sellega, mis on oodatud eesmärkide saavutamiseks vajalik või asjakohane.
 3.JÄRELHINDAMISTE TULEMUSED, KONSULTEERIMINE SIDUSRÜHMADEGA JA MÕJUHINNANGUD
 •Konsulteerimine sidusrühmadega
 Ei ole asjakohane. Käesoleva ettepanekuga muudetakse olemasolevat teksti.
 •Eksperdiarvamuste kogumine ja kasutamine
 Välisekspertide arvamusi ei olnud vaja kasutada.
 •Mõju hindamine
 Ei ole asjakohane. Käesoleva ettepanekuga muudetakse olemasolevat kahepoolset kaubanduslepingut. Muid võimalusi kaaluma ei pea.
 4.MÕJU EELARVELE
 Ettepanek ei mõjuta liidu eelarvet.
 5.MUUD KÜSIMUSED
 Puuduvad
 2015/0145 (NLE)
 Ettepanek:
 NÕUKOGU OTSUS
 seisukoha kohta, mis võetakse Euroopa Liidu nimel ELi ja Tšiili assotsiatsioonikomitees seoses ühelt poolt Euroopa Ühenduse ja selle liikmesriikide ning teiselt poolt Tšiili Vabariigi vahelist assotsieerumist käsitleva lepingu III lisa artikliga 12, milles käsitletakse otsevedu
 EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,
 võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, eriti selle artikli 207 lõike 4 esimest lõiku koostoimes artikli 218 lõikega 9,
 võttes arvesse Euroopa Komisjoni ettepanekut
 ning arvestades järgmist:
 (1)ühelt poolt Euroopa Ühenduse ja selle liikmesriikide ning teiselt poolt Tšiili Vabariigi vahelist assotsieerumist käsitleva lepingu (ELi–Tšiili assotsieerimisleping) artikli 3 kohaselt moodustatud assotsiatsiooninõukogu eesmärk on vaadata läbi ja võtta vastu lepinguosaliste ettepanekud ELi–Tšiili assotsieerimislepingu parandamiseks. Assotsiatsiooninõukogul aitab tema ülesandeid täita assotsiatsioonikomitee, kellele on antud õigus võtta vastu otsuseid.
 (2)Assotsiatsiooninõukogu on loonud tollikoostöö ja päritolureeglite erikomitee, mis abistab teda ülesannete täitmisel. Erikomitee, kelle kohtumine toimus 4. novembril 2014 Tšiilis Santiagos, otsustas soovitada muuta ELi–Tšiili assotsieerimislepingu III lisa artiklit 12, milles käsitletakse otsevedu.
 (3)Saadetiste vedu, mis peaks toimuma otse ELi ja Tšiili assotsieerimislepingu osaliste vahel, võib kulgeda ka kolmanda riigi kaudu ning sel juhul kohaldatakse teatavaid piiranguid. Kolmanda riigi kaudu toimuva veo tingimusi on täpsustatud, et selgesõnaliselt lubada saadetise osadeks jagamist ilma kehtivate piirangute leevendamiseta.
 (4)ELi–Tšiili assotsieerimislepingu III lisa artikli 12 muudatus annab importijatele ja eksportijatele õiguskindluse ning tagab ühesuguse tõlgendamise lepingupoolte poolt.
 (5)Liidu seisukoht ELi–Tšiili assotsiatsioonikomitees peaks põhinema lisatud otsuse eelnõul,
 ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
 Artikkel 1
 Seisukoht, mis võetakse liidu nimel assotsiatsioonikomitees seoses ühelt poolt Euroopa Ühenduse ja selle liikmesriikide ning teiselt poolt Tšiili Vabariigi vahelist assotsieerumist käsitleva lepingu III lisa artikliga 12, põhineb assotsiatsioonikomitee otsuse eelnõul, mis on lisatud käesolevale otsusele.
 Väiksemaid muudatusi nimetatud assotsiatsioonikomitee otsuse eelnõus võivad liidu esindajad assotsiatsioonikomitees teha ilma nõukogu täiendava otsuseta.
 Artikkel 2
 Assotsiatsioonikomitee otsus avaldatakse Euroopa Liidu Teatajas.
 Artikkel 3
 Käesolev otsus jõustub selle vastuvõtmise kuupäeval.
 Brüssel,
 Nõukogu nimel
 eesistuja
 ---documentbreak---
 EUROOPA KOMISJON
 Brüssel,13.7.2015
 COM(2015) 333 final
 LISA
 Manus
 järgmise dokumendi juurde:
 Ettepanek: Nõukogu otsus
 seisukoha kohta, mis võetakse Euroopa Liidu nimel ELi ja Tšiili assotsiatsioonikomitees seoses ühelt poolt Euroopa Ühenduse ja selle liikmesriikide ning teiselt poolt Tšiili Vabariigi vahelist assotsieerumist käsitleva lepingu III lisa artikliga 12, milles käsitletakse otsevedu
 Eelnõu:
 ELi-TŠIILI ASSOTSIATSIOONIKOMITEE OTSUS nr ...,
 [kuupäev],
 millega muudetakse Euroopa Liidu ja Tšiili Vabariigi vahelise otsevedu käsitleva assotsieerimislepingu III lisa III jaotise artiklit 12
 ASSOTSIATSIOONIKOMITEE,
 võttes arvesse Euroopa Liidu ja Tšiili Vabariigi vahel sõlmitud assotsieerimislepingut, eriti selle III lisa artiklit 38,
 ning arvestades järgmist:
 (1)
 III lisa III jaotise artiklis 12 on sätestatud, et sooduskohtlemist kohaldatakse ainult nende III lisa nõuetele vastavate toodete suhtes, mida veetakse otse Tšiili ja Euroopa Liidu vahel.
 (2)
 Pärast seda, kui jõustus Euroopa Liidu ja Tšiili Vabariigi vahel sõlmitud assotsieerimisleping, mis andis ettevõtjatele võimaluse kohandada oma ekspordistrateegiat, et hoida kokku kulusid ja vastata paremini turunõudlusele, on Tšiili ja Euroopa Liit on sõlminud mitu kaubandust käsitlevat lepingut.
 (3)
 Tšiili ja Euroopa Liit on kokku leppinud muuta III lisa III jaotise artikli 12 sätteid, et võimaldada ettevõtjatele suuremat paindlikkust,
 ON TEINUD JÄRGMISE OTSUSE:
 Artikkel 1
 III lisa III jaotise artikkel 12, milles käsitletakse otsevedu, asendatakse käesoleva otsuse lisaga.
 Artikkel 2
 Käesolev otsus jõustub üheksakümmend (90) päeva pärast kuupäeva, mil on esitatud viimane teatis, milles lepinguosalised on teatanud asjakohaste siseriiklike juriidiliste menetluste lõpuleviimisest.
 Koht: ... Kuupäev: ....
 Assotsiatsioonikomitee nimel
 president
 Lisa
 Artikkel 12
 Otsevedu
 1. Käesoleva lepinguga ette nähtud sooduskohtlemist kohaldatakse ainult käesoleva lisa nõuetele vastavate toodete suhtes, mille vedu toimub otse Euroopa Liidu ja Tšiili vahel. Tooteid võib siiski vedada muude territooriumide kaudu, neid kõnealustel territooriumidel ümber laadides või ajutiselt ladustades, tingimusel et need jäävad transiidi- või ladustamisriigis tolliasutuse järelevalve alla ega läbi muid toiminguid peale märkide, etikettide või pitserite lisamise, maha- või uuesti pealelaadimise, saadetiste osadeks jagamise või kauba seisundi säilitamiseks vajalike toimingute.
 2. Lõike 1 tingimused loetakse täidetuks, v.a juhul, kui tolliasutustel on alust selles kahelda; sel juhul võivad tolliasutused paluda importijalt nõuete täitmist mis tahes asjakohasel viisil tõendada, sealhulgas selliste lepinguliste veodokumentidega nagu veokiri või konkreetsete tõenditega, mis põhinevad pakendite märgistamisel või nummerdamisel, või kaupadega seotud mis tahes muude tõenditega.


type: caselaw

text:
 23.10.2004
 SK
 Úradný vestník Európskej únie
 C 262/23
 Žaloba podaná dňa 2. septembra 2004: Komisia Európskych spoločenstiev proti Rakúskej republike
 (Vec C-378/04)
 (2004/C 262/42)
 Komisia Európskych spoločenstiev, splnomocnení zástupcovia: Denis Martin a Horstpeter Kreppel, ktorí si zvolili adresu na doručovanie v Luxemburgu, podala dňa 2. septembra 2004 na Súdny dvor Európskych spoločenstiev žalobu proti Rakúskej republike.
 Komisia Európskych spoločenstiev navrhuje, aby Súdny dvor rozhodol nasledovne:
 1.
 Rakúska republika nesplnila svoje povinnosti vyplývajúce zo smernice Rady 1999/38/ES zo dňa 29. apríla 1999, ktorou sa po druhý krát mení a dopĺňa smernica 90/394/EHS o ochrane pracovníkov pred rizikami z vystavenia účinkom karcinogénov pri práci a ktorou sa rozširuje o mutagény (1) tým, že neprijala zákony, predpisy a administratívne opatrenia potrebné na dosiahnutie súladu so smernicou prípadne tým, že o ich prijatí neinformovala Komisiu.
 2.
 Rakúska republika je povinná nahradiť trovy konania.
 Žalobné dôvody a hlavné tvrdenia
 Lehota na dosiahnutie súladu so smernicou uplynula dňa 29. apríla 2003.
 (1) Ú. v. ES L 138, s. 66


type: other

text:
Blog prawniczy » PROWADZENIE POJAZDU MIMO COFNIĘTYCH UPRAWNIEŃ
 Prowadzenie pojazdu pomimo cofniętych uprawnień stanowi przestępstwo z art. 180a k.k. Zgodnie z art. 180a k.k. kierowca popełnia w/w przestępstwo, wówczas gdy prowadzi pojazd mechaniczny mimo decyzji właściwego organu o cofnięciu uprawnień do kierowania pojazdami.
 Sprawcą tego przestępstwa może być wyłącznie kierowca, który posiadał uprawnienia do kierowania pojazdami mechanicznymi, a któremu te uprawnienia zostały cofnięte przez właściwy organ administracji publicznej.
 Za popełnienie przestępstwa prowadzenia samochodu mimo cofniętych uprawnień kierowcy grozi kara grzywny, ograniczenia wolności albo pozbawienia wolności do lat 2. Ponadto kierowcy grozi zakaz prowadzenia pojazdów na okres od 1 roku do lat 15.
 Innymi słowy, nie popełnia przestępstwa prowadzenia pojazdu pomimo cofniętych uprawnień z art. 180a k.k. osoba, która nigdy nie nabyła uprawnień do kierowania pojazdami mechanicznymi. Natomiast osoba taka popełnia wykroczenie z art. 94 § 1 k.w. tj. prowadzenie pojazdu bez uprawnienia.
 Kto wydaje decyzję o cofnięciu uprawnień?
 Natomiast zgodnie z art. 103 ustawy o kierujących pojazdami właściwy organ wydaje decyzję o cofnięciu uprawnienia do kierowania pojazdami, wówczas gdy:
 kierowca utracił kwalifikacje na podstawie wyniku egzaminu państwowego
 Przestępstwo prowadzenia pojazdu pomimo cofniętych uprawnień z art. 180a k.k. można popełnić jedynie z winy umyślnej, w postaci zamiaru bezpośredniego, jak i ewentualnego. Powyższe oznacza, że kierowca musi mieć świadomość, że została wydana wobec niego decyzja właściwego organu o cofnięciu uprawnień do kierowania pojazdami. Innymi słowy, kierowca który nie miał wiedzy, że wydano wobec niego decyzję o cofnięciu uprawnień, nie popełnia przestępstwa z art. 180a k.k.
 Dla przykładu: Decyzja starosty o cofnięciu uprawnień została przesłana na błędny adres, a co za tym idzie kierowca nie miał możliwości zapoznać się z jej treścią, a tym samym nie miał wiedzy, że zostały mu cofnięte uprawnienia do kierowania pojazdami.
 Podsumowując kierowca popełnia przestępstwo z art. 180a k.k., wówczas gdy prowadzi pojazd mechaniczny mimo decyzji organu o cofnięciu uprawnień do kierowania pojazdami. W związku z powyższym, aby kierowcy można było przypisać winę za przestępstwo z art. 180a k.k., musi on mieć świadomość, iż została wydana wobec niego decyzja cofająca uprawnienia, a pomimo to nadal kieruje pojazdami.


type: wikipedia

text:
Rookie (en inglés: novato, principiante) puede referirse a:
 Rookie, el término anglosajón novato, usado aquí en el sentido de un novato en el ámbito de un deporte en concreto;
 The Rookies (en España, Los patrulleros), una serie estadounidense de televisión de 1972;
 The Rookie (en Venezuela, El novato, y en el resto de países hispanohablantes, El principiante), una película estadounidense de 1990, dirigida y protagonizada por Clint Eastwood;
 The Rookie (en los países hispanohablantes, El novato), una película estadounidense de 2002, dirigida por John Lee Hancock y protagonizada por Dennis Quaid.
 Rookie, EP del girl group Red Velvet.
 The Rookie (serie de televisión), serie de televisión emitida por ABC.
 Rookies (serie surcoreana), serie de televisión surcoreana que será emitida a través de Disney+ en 2022.


text:
Glycerin (von griech. glykerós „süß“, auch Glycerol oder Glyzerin) ist der Trivialname und die gebräuchliche Bezeichnung von Propan-1,2,3-triol. Glycerin ist ein Zuckeralkohol und der einfachste dreiwertige Alkohol, ein Triol. Der Name Glycerol wurde eingeführt, da er die korrekte Endung -ol für einen Alkohol besitzt (die Endung -in steht für Alkine oder Amine).
 Glycerin ist in allen natürlichen Fetten und fetten Ölen – z. B. Pflanzenölen – chemisch gebunden als Fettsäureester (Triglyceride) vorhanden und spielt eine zentrale Rolle als Zwischenprodukt in verschiedenen Stoffwechselprozessen. Als Lebensmittelzusatzstoff trägt es das Kürzel E 422.
 Geschichte
 1779 erhielt Carl Wilhelm Scheele bei der Verseifung von Olivenöl erstmals Glycerin. Michel-Eugène Chevreul konnte im Jahr 1813 nachweisen, dass Fette Ester von Fettsäuren und Glycerin sind und gab dem Alkohol 1823 seinen Namen, abgeleitet von ‚süß‘. 1836 wurde der strukturelle Aufbau von Théophile-Jules Pelouze aufgeklärt.
 Der Engländer George Fergusson Wilson entwickelte 1854 ein Verfahren, um reines Glycerin in industriellem Maßstab zu synthetisieren. In der Folgezeit stieg das Interesse an Glycerin als Vorläufer für das damals neu entdeckte Nitroglycerin.
 Damals wurde Glycerin größtenteils aus Ölen und Fetten gewonnen, allerdings reichte die Produktionsmenge in Kriegszeiten nicht aus, sodass erstmals auch Anlagen gebaut wurden, in denen Glycerin aus Zucker fermentativ hergestellt wurde. 1943 wurde in Deutschland eine neue, erdölbasierte Herstellungsmethode für Glycerin gefunden, die in der Folgezeit die fermentative Herstellung ablöste. Um die Jahrtausendwende wurden ca. 25 % des Glycerins erdölbasiert hergestellt.
 Da durch politische Maßnahmen seit Anfang der 2000er Jahre die Produktion von Biodiesel mehr und mehr gefördert wurde, stieg auch die Menge des Kuppelprodukts Glycerin aus natürlichen Quellen stark an. Mittlerweile wird Glycerin nahezu ausschließlich aus nachwachsenden Rohstoffen hergestellt. Durch die gestiegene Produktionsmenge ist der Glycerinpreis stark gefallen. Damit wird Glycerin auch für neue Anwendungen interessant, für die es früher zu teuer war. 2015 lag die weltweite Jahresproduktion an Glycerin bei ca. 4 Millionen Tonnen.
 Gewinnung und Darstellung
 Die Herstellung kann petrochemisch aus Propen mit den Zwischenprodukten Allylchlorid und Epichlorhydrin oder chemisch als Kuppelprodukt bei der Verseifung von natürlichen Fetten und Ölen zur Gewinnung von Seifen (= Alkalisalze der Fettsäuren) geschehen. Früher wurden dazu vor allem tierische Fette eingesetzt.
 Inzwischen werden große Mengen Glycerin als Nebenprodukt der Biodieselherstellung erzeugt. Dies geschieht durch eine Umesterung von meist pflanzlichen Ölen mit Methanol. Ein Fettmolekül (Triacylglycerid) wird mit drei Methanolmolekülen zu Glycerin und drei Fettsäuremethylestern (FAME) umgesetzt.
 Auch eine biotechnologische Herstellung durch Fermentation ist möglich. Hefen können durch Sulfitzusatz die Gärung von Ethanolbildung auf Glycerinbildung umstellen. Als Substrat wurde oftmals Melasse verwendet, da diese neben einem hohen Anteil an Zucker auch viel Sulfit enthält. Diese Form der Gärung wurde 1918 von Neuberg als 2. Neuberg’sche Gärungsform bezeichnet. Das Verfahren geht auf Carl Neuberg zurück, wurde von Karl Lüdecke und Wilhelm Connstein von den Vereinigten Chemischen Werken in Berlin-Charlottenburg entwickelt und wurde im Ersten Weltkrieg in Deutschland von großer Bedeutung für die Sprengstoffproduktion.
 Glycerin ist in unterschiedlichen Reinheiten im Handel erhältlich. Für industrielle Zwecke wird es als Rohglycerin und für pharmazeutische Zwecke (Pharmaglycerin) in den Qualitäten 99,8-, 99,5- und etwa 86-prozentig angeboten. 86-prozentig (mit 14 % Wasser) ist es wegen des stark erniedrigten Schmelzpunkts (−10 °C) und der niedrigeren Viskosität (ca. 100 mPa·s) technisch einfacher zu handhaben. Die Aufbereitung erfolgt durch mehrstufige Destillation, Desodorierung und Filtration.
 Hochreines, synthetisches Glycerin stammt nicht aus tierischen oder pflanzlichen Vorprodukten und wird besonders in qualitätssensiblen Bereichen der Pharmaindustrie sowie der Kosmetik- und Lebensmittelindustrie eingesetzt. Mit den heutigen Herstellungsmethoden zählt Glycerin als vegan/vegetarisch.
 Eigenschaften
 Physikalische Eigenschaften
 Glycerin ist bei Raumtemperatur eine farb- und geruchlose, leicht viskose und hygroskopische Flüssigkeit, die süßlich schmeckt. Glycerin hat eine Viskosität von 1480 mPa·s (20 °C).
 Chemische Eigenschaften
 Glycerin bildet unter Hitzeeinwirkung weißen Dampf. Beim Erhitzen unter Sauerstoffmangel zersetzt es sich zu dem in Wasser gut (267 g/l) löslichen sowie giftigen ungesättigten Aldehyd Propenal, das auch Acrylaldehyd oder Acrolein genannt wird.
 Mit festem Kaliumpermanganat reagiert es unter Selbstentzündung vollständig zu Kohlenstoffdioxid und Wasser. Als Nebenprodukte entstehen bei dieser Reaktion auch Braunstein und Kaliumcarbonat.
 Von wässrigem Kaliumpermanganat wird es nur bis zur Mesoxalsäure oxidiert. (CSB-Titration durch Manganometrie)
 Sicherheitstechnische Kenngrößen
 Glycerin bildet bei höherer Temperatur entzündliche Dampf-Luft-Gemische. Die Verbindung hat einen Flammpunkt bei 191 °C. Der Explosionsbereich liegt zwischen 2,6 Vol.‐% (99 g/m3) als untere Explosionsgrenze (UEG) und 11,3 Vol.‐% (435 g/m3) als obere Explosionsgrenze (OEG). Die Zündtemperatur beträgt 400 °C. Der Stoff fällt somit in die Temperaturklasse T2.
 Verwendung
 Lebensmittel und Kosmetik
 Wegen seiner wasserbindenden Eigenschaften ist Glycerin in Kosmetikartikeln als Feuchtigkeitsspender enthalten. Als Lebensmittelzusatzstoff findet Glycerin unter der Nummer E 422 Anwendung zur Feuchthaltung, etwa für Datteln oder Kaugummi, aber auch als Süßungsmittel. Auch in verschiedenen Zahnpasten ist Glycerin enthalten.
 Haushalt
 Häufig wird Glycerin in das Wasser von Weihnachtsbaumständern gegeben, um den Baum länger frisch zu halten. Das Glycerin sorgt für Frostschutz und führt dazu, dass die Nadeln länger halten. Glycerin findet aufgrund seiner feuchtigkeitsspendenden Wirkung Verwendung in Lederpflegemitteln und Schuhcremes, um Leder glatt und geschmeidig zu halten. Auch bei der Herstellung von Flüssigkeit für Seifenblasen wird in der Regel etwas Glycerin hinzugegeben.
 Malerei
 Glycerin dient als Feuchthaltemittel in Aquarellfarben, entweder allein oder zusammen mit Honig.
 Tabak, Zigaretten und Verdampfer
 Glycerin (E 422) wird zusammen mit 1,2-Propandiol als Feuchthaltemittel für Tabakwaren verwendet, nicht zu verwechseln mit der Glycerin-Phosphorsäure und deren Natrium-, Kalium- und Magnesiumverbindungen, deren Reinheitsanforderungen beispielsweise in Deutschland in deren Tabakverordnung klar definiert sind. Im Zigaretten- und Pfeifentabak sollen die Feuchthaltemittel vor allem die Lagerungszeiten der Produkte verlängern und die Austrocknung verhindern. Shisha-Tabak werden von den Herstellern deutlich höhere Mengen an Feuchthaltemitteln zugemischt, um einerseits die Verbrennung des Tabaks zu verhindern und andererseits einen dichteren Dampf zu erzeugen. Weiterhin findet Glycerin ebenso wie 1,2-Propandiol Verwendung als Liquid in elektrischen Zigaretten, in diesem Kontext wird es auch als "VG" bezeichnet.
 Industrie und Technik
 Glycerin wird als Frostschutzmittel (in Mischung mit Wasser als Wärmeträger), Schmierstoff und Weichmacher verwendet. In Nebelfluiden wird es zur Erhöhung der Standzeit des Nebels beigesetzt. Bei der Herstellung von Kunststoffen, Microchips, Farbstoffen sowie Zahnpasta wird die Substanz als Reaktant benötigt. Bei der Reaktion von Glycerin mit einem Gemisch konzentrierter Salpetersäure und konzentrierter Schwefelsäure entsteht „Glyceroltrinitrat“. Diese Verbindung ist der als „Nitroglycerin“ bekannte Explosivstoff, der zusammen mit Kieselgur den Sprengstoff Dynamit bildet.
 Aufgrund der zeitweise deutlich gesunkenen Preise werden neue Anwendungsgebiete für Glycerin gesucht. Neben der Verbrennung sind dabei insbesondere die Nutzung als zusätzliches Nährmedium (Cosubstrat) in Biogasanlagen zur Erzeugung von Biogas sowie die Nutzung als Fermentationssubstrat in der Industriellen Biotechnologie Alternativen.
 Weiterhin wird geforscht, Glycerin mit Isobuten zu Glycerin-tert-butylether (GTBE; analog zu MTBE und ETBE) umzusetzen für den Einsatz als Kraftstoffzusatz. Seit 2009 setzt die Volkswagen AG aus alten Frittierfetten gewonnenes Glycerin anstelle von aus Erdöl gewonnenem Ethylenglycol als Kühlmittelzusatz (G13) in ihren Fahrzeugmodellen ein.
 Glycerin lässt sich in einem neuen Verfahren unter Einwirkung von Ameisensäure zu einem chemischen Grundbaustein – dem Allylalkohol – umsetzen.
 Landwirtschaft
 Bei steigenden Futtermittelpreisen findet Glycerin als Futtermittel für Wiederkäuer, Schweine und Hühner Interesse.
 Medizin
 Glycerin wird in der Medizin als Arzneistoff zur Behandlung des Hirnödems eingesetzt. Dazu wird es als 10%ige Lösung infundiert.
 In Form glycerinhaltiger Zäpfchen kommt es als Abführmittel (Laxans) zur Anwendung. Die Wirkung entsteht zum einen durch einen reflektorischen Effekt: Durch den Kontakt des Glycerins mit der Rektalschleimhaut wird der Defäkationsreiz gesteigert (siehe auch: Defäkationsreflex). Zum anderen wirkt ein osmotischer Effekt: Durch den Wassereinstrom in das Darmlumen wird der Stuhl weicher und gleitfähiger.
 Gegenstand medizinischer Forschung ist die Verwendung von Glycerin zur Aufrechterhaltung der menschlichen Hirn- und Organfunktionen während einer künstlichen Absenkung der Körpertemperatur. Dies könnte für langwierige, schwierige medizinische Operationen von Bedeutung sein. Biologisches Vorbild ist der kanadische graue Laubfrosch Hyla versicolor, dessen Körperzellen sich zur Überwinterung mit Glycerin anreichern.
 Glycerin wird auch im Rahmen des Klockhoff-Testes (Glycerol-Belastungstest) zur Diagnose eines Morbus Menière verwendet.
 Plattformchemikalie in der Chemieindustrie
 Glycerin ist eine Plattformchemikalie, da es in großem Umfang biobasiert gewonnen wird, und sich chemisch als Synthesebaustein für zahlreiche verschiedene Endprodukte eignet.
 Biologische Bedeutung
 Die meisten tierischen und pflanzlichen Fette und Öle sind Triacylglyceride (Triglyceride). Sie bestehen aus dem dreiwertigen Alkohol Glycerin, der über die Hydroxygruppen (–OH) dreifach mit Fettsäuren verestert ist. Sie sind Energiespeicher im Fettgewebe oder in Samen von Ölpflanzen, wie Raps, Soja, Sonnenblume, Kokospalmen oder Ölpalmen. Ähnlich aufgebaut sind Phosphoglyceride. Statt der dritten Fettsäure ist eine Phosphatgruppe verestert und an diese ein Rest gekoppelt, wie Cholin im Lecithin. Somit erhält das Molekül einen polaren und einen apolaren Bereich, was die Bildung einer Membran (Zellmembran) ermöglicht.
 Nahezu alle natürlich vorkommenden Glycerinderivate weisen die sn-Konfiguration auf, welche die räumliche Anordnung der Substituenten am mittleren Kohlenstoffatom des Glycerins festlegt.
 Einige Insekten enthalten Glycerin als natürliches Gefrierschutzmittel im Blut, um tiefe Temperaturen überleben zu können. Hornissen überleben so bis zu −17 °C und arktische Laufkäfer bis zu −85 °C.
 Gesundheitsrisiken
 In Lebensmitteln
 Als Zusatzstoff in Lebensmitteln gilt Glycerin als unbedenklich. Er wird von der Food and Drug Administration (Lebensmittelüberwachungsbehörde der USA) ohne Höchstmengenbeschränkung (Erlaubte Tagesdosis) als unbedenklich eingestuft. In der EU ist es als Zusatzstoff E422 ebenfalls ohne Höchstmengenbeschränkung zugelassen, 2017 wurde dies in einer Studie nochmals bestätigt.
 Der physiologische Brennwert von Glycerin liegt bei 17 kJ/g bzw. 4 kcal/g.
 In Wasserpfeifentabak
 Glycerin wird neben anderen Feuchthaltemitteln Wasserpfeifentabaken in erheblichen Mengen zugesetzt. Eine Untersuchung des Bundesinstituts für Risikobewertung (BfR) quantifizierte den Feuchthaltemittelgehalt im Wasserpfeifenrauch und konnte erhebliche Mengen der Feuchthaltemittel Glycerin und Propandiol (Propylenglycol) nachweisen. In der Bewertung der Ergebnisse wurde auf mögliche Gesundheitsgefahren hingewiesen, bei denen sich das BfR auf Studien im Zusammenhang mit der Toxikologie von sogenannten TSNAs und PAHs bezieht, welche ebenso bei der Benutzung von Wasserpfeifen entstehen und Teils sowohl im Blut als auch im Urin von Rauchern von Wasserpfeifen nachgewiesen wurden.
 Weblinks
 Einzelnachweise
 Polyol
 Laxans
 Lebensmittelzusatzstoff (EU)
 Arzneistoff
 Pharmazeutischer Hilfsstoff
 Biomonomer
 Kosmetischer Inhaltsstoff
 Gefrierschutzmittel


text:
Statuto della Cassa Edile di Como e Lecco
 Art. 1 - DENOMINAZIONE DELLA CASSA EDILE SEDE E DURATA
 La Cassa Edile di Mutualità ed Assistenza della Provincia di Como, già Cassa Edile per le Assicurazioni Sociali di Como, continua la propria attivatià con la denominazione Cassa Edile di Mutualità ed Assistenza delle Province di Como e Lecco con sede in Como Via Diaz 26.
 Sono tuttavia costituite due sedi amministrative di pari grado, una a Como Via Diaz 26, l'altra a Lecco Via Parini 35.
 Gli organi di gestione della Cassa, in relazione a specifiche esigenze, potranno altresì deliberare l'apertura di uffici distaccati.
 La Cassa Edile adempie alle proprie funzioni tassativamente indicate nel presente Statuto a favore dei lavoratori, compresi gli apprendisti, dipendenti dalle Imprese Edili ed Affini che, indipendentemente dalla natura industriale, artigianale e cooperativistica e da ogni altra loro qualificazione giuridica, economica o sindacale, esercitano la propria attività nel territorio delle Province di Como e Lecco.
 La Cassa è lo strumento per l'attuazione, per le materie indicate nel presente Statuto, dei contratti ed accordi collettivi stipulati fra l'A.N.C.E. e le Federazioni Nazionali dei lavoratori (Fe.n.e.a.l. - U.I.L., F.i.l.c.a. - C.I.S.L. e F.i.l.l.e.a. - C.G.I.L.), che costituiscono la Federazione Lavoratori delle Costruzioni, nonché fra ANCE COMO e ANCE LECCO e la Fe.n.e.a.l. - U.I.L., F.i.l.c.a. - C.I.S.L. e F.i.l.l.e.a. - C.G.I.L. di Como e Lecco per le rispettive zone di competenza.
 Eventuali pattuizioni assunte da una o piú delle Organizzazioni predette, al di fuori della contrattazione collettiva di cui al comma precedente, non determinano effetti nei confronti della Cassa.
 Art. 3 - RAPPRESENTANZA LEGALE, DOMICILIO E FORO COMPETENTE
 La rappresentanza legale della Cassa spetta al Presidente del Comitato di Gestione come da successivo art. 9.
 Tutti i lavoratori iscritti eleggono il proprio domicilio legale presso la sede della Cassa per quanto riguarda le assistenze e prestazioni gestite dalla Cassa medesima.
 Per tutte le controversie che dovessero sorgere in relazione alla attività della Cassa è competente il Foro di Como.
 prestazioni di previdenza e di assistenza a favore dei propri iscritti;
 gestione accantonamento per ferie, gratifica natalizia e riposi annui;
 ogni altro compito congiuntamente affidato dalle Associazioni Nazionali di cui all'art. 2 del presente Statuto, o, nell'ambito delle direttive di queste, congiuntamente dalle Organizzazioni territoriali della Provincia di Como e di Lecco ad esse aderenti.
 Agli effetti del presente Statuto sono iscritti alla Cassa, a cura del proprio datore di lavoro, tutti i lavoratori, compresi gli apprendisti, di cui all'art. 1.
 Il rapporto di iscrizione alla Cassa decorre, attuando le relative modalità, dal giorno in cui ha inizio il rapporto di lavoro, in relazione al quale, in applicazione dei vigenti contratti collettivi nazionali e territoriali, il datore di lavoro è tenuto ad iscrivere i propri dipendenti alla Cassa.
 Il rapporto d'iscrizione cessa per:
 cessazione di attività lavorativa dell'iscritto;
 passaggio dell'iscritto alle dipendenze di un datore di lavoro che eserciti un'attività diversa da quella edile ed affine;
 decesso dell'iscritto;
 cessazione di attività della Cassa Edile.
 Art. 6 - CONTRIBUZIONI
 Le contribuzioni ed i versamenti alla Cassa sono stabiliti dai contratti e dagli accordi nazionali stipulati dalle Associazioni di cui all'art. 2 e, nell'ambito di questi, dagli accordi stipulati tra le Organizzazioni dei datori di lavoro e dei lavoratori delle Province di Como e di Lecco ad esse aderenti.
 Il versamento delle somme dovute alla Cassa dai datori di lavoro e dai lavoratori iscritti, per i titoli di cui al primo comma del presente articolo, viene effettuato con le modalità contrattualmente stabilite dalle competenti Organizzazioni sindacali di cui all'art. 2, osservate altresì le eventuali modalità integrative deliberate dal Comitato di Gestione per quanto di competenza.
 Dell'esatto e puntuale versamento delle somme di cui sopra risponde il datore di lavoro che, per la parte facente carico ai lavoratori dipendenti, provvede mediante trattenuta sulle retribuzioni di ogni singolo periodo di paga.
 Nei confronti del datore di lavoro inadempiente all'obbligo di cui sopra la Cassa potrà adottare, nell'ambito della legge e del contratto, i provvedimenti che riterrà del caso.
 Art. 7 - PRESTAZIONI DI PREVIDENZA ED ASSISTENZA
 Le prestazioni della Cassa Edile sono stabilite dagli accordi stipulati dalle Associazioni nazionali di cui all'art. 2 del presente Statuto e dagli accordi locali stipulati, per le materie non disciplinate dagli accordi nazionali suddetti, dalle Organizzazioni dei datori di lavoro e dei lavoratori delle Province di Como e di Lecco aderenti alle richiamate Associazioni nazionali.
 Le prestazioni demandate agli accordi locali sono concordate dalle Organizzazioni territoriali di cui al comma precedente, nei limiti delle disponibilità dell'esercizio accertate dal Comitato di Gestione.
 La Cassa dà automatica ed integrale applicazione alle regolamentazioni per le prestazioni, nazionali e territoriali, stipulate fra le Organizzazioni di cui ai commi precedenti.
 La gestione delle somme di competenza della Cassa e l'erogazione delle assistenze a favore dei lavoratori iscritti sono effettuate in base a modalità e condizioni da stabilirsi dalle Organizzazioni di cui all'art. 2, fermo restando il principio che possono fruire delle assistenze della Cassa soltanto i lavoratori iscritti, relativamente ai quali il datore di lavoro sia in regola con i versamenti di cui all'art.6.
 n. 2 (due) Vice-Presidenti aggiunti.
 Uno fra i membri nominati da ANCE COMO e ANCE LECCO assumerà la funzione di Presidente, su designazione congiunta delle Associazioni medesime.
 Uno fra i membri nominati dalle Organizzazioni territoriali dei lavoratori di Como e Lecco assumerà, su designazione congiunta di queste, la funzionedi Vice Presidente.
 Uno fra i membri del Comitato di Gestione, nominato dall’ANCE territoriale della provincia non espressione della funzione di Presidente, assumerà la funzione di Vice-Presidente aggiunto.
 Uno fra i membri del Comitato di Gestione, nominato dalle Organizzazioni territoriali dei lavoratori della provincia non espressione della funzione di Vice-Presidente, assumerà la funzione di Vice-Presidente aggiunto.
 Qualsiasi atto concernente il prelievo, l’erogazione e il movimento di fondi della Cassa Edile deve essere effettuato, previa delibera del Comitato di Presidenza assunta dalla maggioranza dei componenti, con firma abbinata del Presidente e del Vice-Presidente.
 Il Presidente presiede il Comitato di Gestione e il Consiglio Generale, ha la firma sociale e rappresenta legalmente la Cassa di fronte ai terzi ed in giudizio.
 In caso di assenza o di impedimento il Presidente ed il Vice Presidente potranno delegare per iscritto, di volta in volta, tutte o parte delle loro funzioni ad altro componente il Comitato di Gestione.
 Il Presidente potrà delegare un componente nominato da ANCE COMO e ANCE LECCO; il Vice Presidente potrà delegare un componente nominato dalle Federazioni Provinciali dei Lavoratori delle Costruzioni di Como e Lecco.
 Art. 10 - COMITATO DI GESTIONE
 a) Compiti.
 In particolare il Comitato di Gestione predispone il piano previsionale delle entrate e delle uscite (in attuazione degli accordi stipulati dalle Organizzazioni di cui all'art. 2, relativi ai contributi e alle prestazioni) nonché il bilancio consuntivo.
 Spetta inoltre al Comitato di Gestione di:
 vigilare sul funzionamento di tutti i servizi della Cassa, sia tecnici che amministrativi, ed in particolare su quelli riguardanti la riscossione dei contributi;
 provvedere alla formazione ed all'amministrazione dei fondi di riserva relativi alle eventuali forme previdenziali che venissero demandate alla Cassa dalle Organizzazioni di cui all'art. 2;
 curare la propaganda a mezzo di pubblicazioni annuali e straordinarie; promuovere convegni e conferenze allo scopo di diffondere tra i datori di lavoro e i lavoratori l'interessamento alle previdenze sociali;
 curare la raccolta di dati statistici, la loro illustrazione e pubblicazione nei rapporti annuali della Cassa;
 contrarre e concedere mutui, postergazioni, cancellazioni di ogni sorta nei pubblici registri ipotecari, con facoltà di esonerare i conservatori delle ipoteche da ogni responsabilità, anche per la rinuncia di ipoteche legali, transigere e comporre in arbitri od amichevoli compositori, muovere o sostenere liti o recederne; appellare od accettare i giuramenti; nominare procuratori speciali ed eleggere domicili, acquistare, vendere o costruire immobili;
 promuovere i provvedimenti amministrativi e giudiziari che ritiene convenienti per il buon funzionamento della Cassa;
 provvedere alla gestione finanziaria delle disponibilità liquide, secondo quanto previsto nel successivo art. 15.
 Il Comitato di Gestione è costituito complessivamente da n. 14 componenti di cui:
 n. 7 di parte imprenditoriale di cui 5 nominati complessivamente dal Collegio delle Imprese Edili ed Affini di Como e dall'Associazione Costruttori Edili della Provincia di Lecco e 2 nominati complessivamente dalle Organizzazioni degli Artigiani di Como e di Lecco;
 n. 7 di parte sindacale nominati complessivamente dalla Fe.n.e.a.l. - U.I.L., F.i.l.c.a. - C.I.S.L. e F.i.l.l.e.a. - C.G.I.L. di Como e di Lecco.
 c) Durata dell'incarico.
 I membri del Comitato di Gestione durano in carica un triennio e possono essere riconfermati.
 E` però data facoltà alle Associazioni sindacali designanti di provvedere alla loro sostituzione anche prima dello scadere del triennio.
 I membri del Comitato di Gestione, nominati in sostituzione di quelli eventualmente cessati, per qualunque causa, prima della scadenza del triennio restano in carica fino a quando vi sarebbero rimasti i membri che hanno sostituito.
 d) Gratuità delle cariche.
 Tutte le cariche sono gratuite. Peraltro, ai componenti il Comitato di Gestione, potrà essere corrisposta, anche in relazione ad eventuali compiti che venissero loro affidati, una somma a titolo di indennizzo o rimborso spese, con le modalità e l'ammontare stabilito dal Comitato di Gestione, ed approvato dalle Organizzazioni sindacali provinciali, aderenti alle Organizzazioni nazionali di cui all'art. 2.
 Il Comitato di Gestione si riunisce ordinariamente una volta al trimestre e, straordinariamente, ogni qualvolta sia richiesto da almeno tre membri del Comitato, o dal Presidente, o dal Vice Presidente, o dal Collegio Sindacale.
 In caso di eccezionale urgenza, il termine potrà essere ridotto a quarantotto ore.
 Per la validità delle adunanze del Comitato di Gestione e delle deliberazioni relative è necessaria la presenza di almeno due terzi dei suoi componenti arrotondati all'unità superiore.
 Le deliberazioni sono prese a maggioranza dei 2/3 dei presenti.
 Ove i presenti all'adunanza del Comitato di Gestione non rappresentino pariteticamente le due parti, datori di lavoro e lavoratori, le deliberazioni saranno valide solo se adottate all'unanimità.
 Art. 11 - CONSIGLIO GENERALE
 n. 14 componenti del Comitato di Gestione;
 n. 3 componenti di parte imprenditoriale di cui 2 nominati congiuntamente dalle Associazioni territoriali di Como e di Lecco aderenti all'A.N.C.E. e uno nominato dalla Organizzazione degli Artigiani di Como;
 n. 3 componenti di parte sindacale nominati congiuntamente dalle Organizzazioni Territoriali dei Lavoratori di Como e di Lecco, rappresentate nel Comitato di Gestione.
 decidere gli eventuali ricorsi presentati dagli iscritti, datori di lavoro lavoratori, in materia di contributi e di prestazioni.
 Il Consiglio Generale delibera con la maggioranza di due terzi dei suoi componenti.
 Per quanto attiene la durata dell'incarico dei componenti il Consiglio Generale e le modalità di convocazione si fa riferimento a quanto previsto alle lettere c) ed e) dell'art. 10.
 Il Collegio Sindacale è composto di tre membri di cui due designati rispettivamente dalle Organizzazioni territoriali dei datori di lavoro e dei lavoratori aderenti alle Associazioni nazionali di cui all'art. 2.
 Essi devono essere scelti tra gli iscritti nell'Albo dei Dottori Commercialisti o nell'Albo dei Ragionieri collegiati oppure nel Registro dei Revisori contabili.
 Il terzo membro, che presiede il Collegio, è scelto, di comune accordo, tra gli iscritti al Registro dei Revisori contabili.
 b) Durata.
 c) Compensi.
 Il Collegio Sindacale esamina i bilanci consuntivi della Cassa per controllarne la rispondenza nei registri contabili.
 Esso si riunisce ordinariamente una volta al trimestre ed ogni qualvolta il Presidente del Collegio Sindacale lo ritenga opportuno, ovvero quando uno dei Sindaci ne faccia richiesta.
 I Sindaci partecipano alle riunioni del Consiglio Generale senza voto deliberativo.
 Per lo svolgimento dei compiti affidati alla Cassa, il Comitato di Gestione provvederà all'assunzione di un Direttore, il quale, sotto il controllo della Presidenza e del Comitato di Gestione, darà attuazione alle deliberazioni dei predetti organi statutari, nell'ambito dei compiti affidatigli dal Comitato stesso.
 Il Direttore curerà l'organizzazione interna degli uffici, in base alle direttive di massima stabilite dal Comitato di Gestione.
 Il Direttore, salvo diversa decisione del Comitato di Gestione o del Consiglio Generale, parteciperà alle riunioni di tali organi, con le funzioni di segretario delle riunioni, di cui curerà la redazione dei verbali, che dovrà sottoscrivere unitamente al Presidente ed al Vice Presidente.
 Il trattamento economico e normativo del Direttore è determinato da apposito regolamento, che deve essere deliberato dal Comitato di Gestione, previa approvazione delle Organizzazioni dei datori di lavoro e dei lavoratori, di cui all'art. 2.
 Per lo svolgimento dei compiti affidati alla Cassa, il Comitato di Presidenza provvederà all'assunzione di personale, sentito il parere del Direttore.
 Il trattamento disciplinare, economico, assicurativo e previdenziale del personale dipendente della Cassa verrà determinato da apposito regolamento, da approvarsi dal Comitato di Gestione in conformità alle Leggi e tenuti presenti i contratti collettivi di lavoro vigenti per la categoria edile.
 dalle somme e dagli avanzi di gestione destinati a formare speciali riserve ed accantonamenti;
 dai beni mobili e dalle somme incassate per lasciti, donazioni, elargizioni o per atti di liberalità in genere con specifica destinazione a patrimonio;
 dalle somme che per qualsiasi titolo, previe le eventuali autorizzazioni di Legge entrino a far parte del patrimonio della Cassa.
 I capitali costituenti il patrimonio sociale possono essere impiegati in titoli di Stato o garantiti dallo Stato, in altri investimenti finanziari a breve che assicurino il miglior rendimento del momento compatibilmente alla garanzia del rimborso, nonché in beni destinati alle funzioni sociali della Cassa.
 Art. 16 - RENDITE
 dall'ammontare dei contributi ad essa spettanti sia da parte dei datori di lavoro che da parte dei lavoratori, di cui al 1^ comma dell'art. 6;
 dagli interessi attivi sui contributi anzidetti, sul fondo per gratifica natalizia, ferie e riposi annui e sugli altri fondi di cui la Cassa ha l'amministrazione;
 dagli eventuali residui attivi dei fondi anzidetti, dopo le scadenze dei termini entro i quali i relativi importi possono essere richiesti dagli aventi diritto;
 dagli interessi compensativi per ritardati versamenti e dalle sanzioni amministrative eventualmente erogate, nei casi di inadempienza, sulla base della normativa concordata dalle Organizzazioni territoriali di cui all'art. 2;
 dalle somme incassate per lasciti, donazioni, elargizioni ovvero per sovvenzioni riguardanti la gestione ordinaria della Cassa;
 dalle somme che per qualsiasi altro titolo, previe le eventuali autorizzazioni di Legge, entrino nelle disponibilità della Cassa.
 Ogni documento di spesa dovrà essere giustificato dalla relativa documentazione firmata dal Presidente e dal Vice Presidente o da chi da essi rispettivamente delegato.
 Ogni assegno relativo a prelievo o pagamento per qualsiasi titolo o causale deve essere firmato dal Presidente e dal Vice Presidente.
 Per la firma delle richieste di assegni circolari relativi alla liquidazione degli accantonamenti ferie, gratifica natalizia e riposi annui, pagamenti del premio di anzianità professionale edile, rimborsi per indennità integrativa di malattia, infortunio ed assistenze della Cassa, il Presidente potrà delegare il Direttore della Cassa.
 Le persone chiamate a sostituire il Presidente o il Vice Presidente, perché assenti od impediti, dovranno essere in ogni caso munite, agli effetti del presente articolo, di delega scritta.
 Gli esercizi finanziari della Cassa iniziano il 1^ ottobre di ogni anno e terminano il 30 settembre dell'anno successivo.
 Alla fine di ogni esercizio il Comitato di Gestione provvede alla compilazione dei bilanci consuntivi, riguardanti le singole gestioni della Cassa, i quali debbono rispecchiare in forma chiara e precisa i risultati del rendiconto economico e della situazione patrimoniale.
 Detti bilanci consuntivi devono essere approvati dal Consiglio Generale entro il 31 marzo dell'anno successivo a quello in cui si è chiuso l'esercizio.
 Conseguentemente essi devono essere messi a disposizione del Collegio Sindacale almeno quindici giorni prima della data fissata per la riunione in cui devono essere sottoposti all'approvazione del Comitato di Gestione, e del Consiglio Generale, ciascuno per quanto di competenza.
 Entro trenta giorni dalla loro approvazione i bilanci consuntivi (situazione patrimoniale e rendiconto economico) accompagnati dalla relazione del Presidente della Cassa Edile e dalla relazione del Collegio Sindacale e corredati in ogni caso dai dati analitici congiuntamente richiesti dalle competenti Organizzazioni sindacali dei datori di lavoro e dei lavoratori, alle quali compete la nomina dei componenti il Comitato di Gestione, debbono essere inviati alle Organizzazioni medesime.
 Le Organizzazioni provinciali di Como e Lecco, aderenti alle Organizzazioni nazionali di cui all'art. 2, entro i successivi trenta giorni si incontreranno per esprimere le loro valutazioni, redigendo e sottoscrivendo apposito verbale che dovrà essere trasmesso al Presidente della Cassa, il quale ne darà lettura al Comitato di Gestione in occasione della prima riunione dello stesso.
 I piani previsionali devono essere predisposti dal Comitato di Gestione e sottoposti all'esame ed alla valutazione del Consiglio Generale entro tre mesi dall'inizio dell'esercizio e devono contenere una previsione sufficientemente esatta delle entrate e delle uscite dell'esercizio finanziario cui si riferiscono.
 Anche i piani previsionali, come quelli consuntivi, debbono essere trasmessi alle Organizzazioni sindacali predette entro il termine di trenta giorni dalla loro approvazione.
 Art. 19 - SCIOGLIMENTO DELLA CASSA EDILE
 La messa in liquidazione della Cassa Edile è disposta con accordo tra le Organizzazioni territoriali di Como e Lecco e su conforme decisione congiunta delle Associazioni nazionali di cui all'art. 2.
 Nell'ipotesi di messa in liquidazione, le Organizzazioni territoriali di cui al comma precedente provvederanno alla nomina di uno o piú liquidatori.
 Trascorsi dodici mesi dalla messa in liquidazione provvederà, in difetto, il Presidente del Tribunale di Como.
 Il patrimonio netto risultante dai conti di chiusura della liquidazione dovrà essere devoluto a quelle istituzioni, opere di assistenza e beneficenza a favore della categoria edile che saranno concordemente indicate dalle Organizzazioni sindacali competenti.
 In caso di disaccordo, tale devoluzione sarà fatta secondo le decisioni del Presidente del Tribunale di Como.
 Art. 20 - DIVISIONE IN CASSE AUTONOME
 Non costituisce causa di scioglimento della Cassa Edile l'eventuale richiesta unanime delle Organizzazioni territoriali di cui all'art. 2 della provincia di Como o di quella di Lecco di separazione patrimoniale e gestionale dell'Ente in due distinti Enti autonomi competenti per ciascuna provincia.
 La richiesta scritta in tal senso, controfirmata da tutte le Organizzazioni territoriali di una provincia, dovrà pervenire al Comitato di Presidenza della Cassa con un preavviso minimo di 24 mesi e sarà vincolante per le Organizzazioni dell'altra provincia.
 Il Comitato di Presidenza provvederà a comunicare immediatamente a tutte le Organizzazioni territoriali dell'altra Provincia la richiesta pervenuta.
 Entro tre mesi dalla comunicazione di cui al precedente comma le Organizzazioni territoriali della Provincia di Como e di quella di Lecco provvederanno alla nomina di due arbitri ciascuna, nominati uno dalle Organizzazioni dei datori di lavoro e l'altra dalle Organizzazioni dei lavoratori.
 In caso di mancata nomina provvederà il Presidente della C.C.I.A.A. della Provincia competente.
 I quattro arbitri come sopra nominati nomineranno un quinto arbitro di comune accordo; in caso di disaccordo la nomina è demandata al Presidente dell'Unioncamere Regionale.
 Il collegio arbitrale come sopra costituito, che deciderà a maggioranza inappellabilmente e senza alcuna formalità di procedura, provvederà entro 12 mesi alla stesura del piano di riparto e attribuzione delle attività e passività, ivi compresi beni immobili e mobili alle due distinte Casse provinciali.
 Ciò sulla base del criterio di proporzionalità ritenuto piú idoneo a salvaguardare i diritti di ciascuno dei due gruppi provinciali in relazione all'ultimo decennio. di gestione, garantendo comunque la completa operatività ed efficienza della Cassa sino al momento fissato dallo stesso Collegio arbitrale per la decorrenza della scissione, comunque nel rispetto del preavviso minimo di cui al comma 2.
 Art. 21 - MODIFICAZIONI DELLO STATUTO
 Qualunque modifica al presente statuto deve essere stabilita con accordo tra le Organizzazioni territoriali di cui all'art. 2.
 Per quando non è espressamente previsto dal presente Statuto valgono, in quanto applicabili, le norme di Legge in vigore.
 Le modifiche statutarie, adottate con atto notarile in data 24/04/1996, entrano in vigore a decorrere dall' 1/1/1996.
 Le modifiche statutarie, adottate con atto notarile in data 18/09/1996, entrano in vigore a decorrere dall' 1/1/1997.
 Il primo esercizio finanziario sarà di nove mesi e avrà cadenza 1 gennaio - 30 settembre 1996.
 Il bilancio consuntivo relativo all'esercizio finanziario in corso alla data di adozione delle modifiche statutarie sarà approvato dal Consiglio Generale.
 Il presente STATUTO è conforme all'allegato -A- depositato con atto in data 18/09/1996 presso il Notaio Dottor Alberto Nessi con n. 144458 di Repertorio - n. 11948 di Raccolta
 L'atto è stato registrato presso l'Ufficio del Registro di Como il 2/10/1996 al n.3905-SIR - Atti pubblici


text:
Lilú (sumersky, Lulila, Kisikil-lilla, akkadsky Lilú, Lilítu, Ardat-Lilí), pozdější semitská Lilith. V sumersko-akkadské mytologii se jedná o skupinu tří démonů, vyskytujících se v různých zaříkáváních a mýtech. Tito démoni (přízraky, větrný muž a žena) nemají žádné individuální projevy, žijí ve stepi a za tmy napadají člověka.
 Obdoba těchto démonů se vyskytuje téměř ve všech mytologiích (např. v Bibli pod jménem Lilith, což se překládá jako upír, démon, sýček apod., ve středověku byli populární Inkub a Sukub).
 Související články
 Sumersko-akkadská mytologie
 Lilith
 Sumersko-akkadští démoni


text:
 22.5.2010
 MT
 Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
 C 134/9
 Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja tal-25 ta’ Frar 2010 (talba għal deċiżjoni preliminari tat-Tribunal Judicial da Comarca do Porto — il-Portugall) — Santa Casa da Misericórdia de Lisboa vs Liga Portuguesa de Futebol Profissional, Bwin Intrnational Ltd, li qabel kienet Baw International Ltd, Betandwin.Com Interactive Entertainment
 (Kawża C-55/08) (1)
 (Rinviju għal deċiżjoni preliminari - Inammissibbiltà)
 2010/C 134/14
 Lingwa tal-kawża: il-Portugiż
 Qorti tar-rinviju
 Tribunal Judicial da Comarca do Porto
 Partijiet fil-kawża prinċipali
 Rikorrenti: Santa Casa da Misericórdia de Lisboa
 Konvenuti: Liga Portuguesa de Futebol Profissional, Bwin Intrnational Ltd, li qabel kienet Baw International Ltd, Betandwin.Com Interactive Entertainment
 Suġġett
 Talba għal deċiżjoni preliminari — Tribunal Judicial da Comarca do Porto — Interpretazzjoni tal-Artikoli 43, 49 u 56 KE — Leġiżlazzjoni nazzjonali li tirriżerva għal ċerta organizzazzjoni d-dritt li torganizza, b’mod esklużiv, il-logħob tal-ażżard u tal-lotteriji u li tikkunsidra bħala att kriminali l-attività ta’ organizzazzjoni, promozzjoni u ġbir, inkluż bl-internet, ta’ mħatri fuq avvenimenti sportivi — Projbizzjoni imposta fuq impriża li teżerċita l-attività ta’ organizzazzjoni ta’ mħatri u ta’ lotteriji on line li għandha s-sede tagħha fi Stat Membru ieħor milli tippromwovi, torganizza u tamministra dawn l-imħatri u lotteriji bl-Internet u li tqiegħed għad-dispożizzjoni tar-rebbieħa l-valur tal-premjijiet.
 Dispożittiv
 It-talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mit-Tribunal Judicial da Comarca do Porto (il-Portugall), permezz tad-deċiżjoni tad-19 ta’ Diċembru 2007, hija manifestament inammissibbli.
 (1) ĠU C 92, 12.4.2008


text:
 Događaji
 Veliki potres u Zagrebu
 Početak umjetničkog pravca Art Nouveau (Secesija).
 Rođenja
 Siječanj – ožujak
 17. siječnja – Mack Sennett, američki glumac († 1960.)
 12. veljače – George Preca, malteški svetac († 1962.)
 Travanj – lipanj
 4. travnja – Georg von Trapp, inovator i glazbenik, rođen u Zadru († 1947.)
 10. travnja – Ivan Matetić Ronjgov, hrvatski skladatelj, melograf i glazbeni pedagog, fiksirao Istarsku ljestvicu († 1960.)
 23. travnja – Mihail Fokin, ruski koreograf i baletan († 1942.)
 27. lipnja – Helen Keller, američka književnica i aktivistica († 1968.)
 29. lipnja – Ivan Kuhar, hrvatski pisac i svećenik († 1941.)
 Srpanj – rujan
 18. srpnja – Elizabeta od Presvetog Trojstva, francuska svetica († 1906.)
 18. rujna – Vaclav Huml, češko-hrvatski violinist i glazbeni pedagog († 1953.)
 Listopad – prosinac
 6. studenog – Robert Musil, austrijski književnik († 1942.)
 25. studenog – Milutin Cihlar Nehajev, književnik i novinar († 1931.)
 31. prosinca – George Marshall, američki general i političar († 1959.)
 Smrti
 Siječanj – ožujak
 Travanj – lipanj
 8. svibnja – Gustave Flaubert, francuski književnik (* 1821.)
 8. svibnja – Black Beaver (Crni Dabar), Delaware vodič i prevodilac
 Srpanj – rujan
 Listopad – prosinac
 5. listopada – Jacques Offenbach, njemački skladatelj (* 1819.)
 Vanjske poveznice


text:
 20.11.2018
 IT
 Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
 L 293/5
 REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) 2018/1785 DELLA COMMISSIONE
 del 15 novembre 2018
 relativo alla classificazione di talune merci nella nomenclatura combinata
 LA COMMISSIONE EUROPEA,
 visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea,
 visto il regolamento (UE) n. 952/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 9 ottobre 2013, che istituisce il codice doganale dell'Unione (1), in particolare l'articolo 57, paragrafo 4, e l'articolo 58, paragrafo 2,
 considerando quanto segue:
 (1)
 Al fine di garantire l'applicazione uniforme della nomenclatura combinata allegata al regolamento (CEE) n. 2658/87 del Consiglio (2), è necessario adottare disposizioni relative alla classificazione delle merci di cui in allegato al presente regolamento.
 (2)
 Il regolamento (CEE) n. 2658/87 ha fissato le regole generali relative all'interpretazione della nomenclatura combinata. Tali regole si applicano inoltre a qualsiasi nomenclatura che la riprenda, totalmente o in parte, o che aggiunga eventuali suddivisioni e che sia stabilita da specifiche disposizioni dell'Unione per l'applicazione di misure tariffarie o di altra natura nell'ambito degli scambi di merci.
 (3)
 In applicazione di tali regole generali, le merci descritte nella colonna 1 della tabella figurante nell'allegato del presente regolamento dovrebbero essere classificate nel corrispondente codice NC indicato nella colonna 2, in virtù delle motivazioni indicate nella colonna 3.
 (4)
 È opportuno disporre che le informazioni tariffarie vincolanti rilasciate per le merci interessate dal presente regolamento che non sono conformi al regolamento stesso possano continuare a essere invocate dal titolare per un determinato periodo, in conformità alle disposizioni dell'articolo 34, paragrafo 9, del regolamento (UE) n. 952/2013. Tale periodo dovrebbe essere fissato a tre mesi.
 (5)
 Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato del codice doganale,
 HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
 Articolo 1
 Le merci descritte nella colonna 1 della tabella figurante in allegato sono classificate nella nomenclatura combinata nel codice NC indicato nella colonna 2 di detta tabella.
 Articolo 2
 Le informazioni tariffarie vincolanti che non sono conformi al presente regolamento possono continuare a essere invocate per un periodo di tre mesi dalla data di entrata in vigore del presente regolamento, in conformità alle disposizioni dell'articolo 34, paragrafo 9, del regolamento (UE) n. 952/2013.
 Articolo 3
 Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
 Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
 Fatto a Bruxelles, il 15 novembre 2018
 Per la Commissione,
 a nome del presidente
 Stephen QUEST
 Direttore generale
 Direzione generale della Fiscalità e unione doganale
 (1) GU L 269 del 10.10.2013, pag. 1.
 (2) Regolamento (CEE) n. 2658/87 del Consiglio, del 23 luglio 1987, relativo alla nomenclatura tariffaria e statistica ed alla tariffa doganale comune (GU L 256 del 7.9.1987, pag. 1).
 ALLEGATO
 Descrizione delle merci
 Classificazione
 (codice NC)
 Motivazioni
 (1)
 (2)
 (3)
 Cavi isolati (cosiddetti «cavi di stacking») di varie lunghezze muniti di connettori ad entrambe le estremità.
 Ogni cavo consiste di 32 conduttori singoli isolati, per tensioni inferiori o uguali a 1 000 V, raggruppati in 16 coppie rivestite non attorcigliate. Queste coppie sono ricoperte da un foglio metallico e fili metallici.
 I cavi collegano switch che formano unità di commutazione (cosiddette «stack di switch» o «stack») utilizzate nelle reti di telecomunicazioni (reti locali - LAN). Essi consentono il trasferimento bidirezionale di dati fra switch utilizzando tecnologia Ethernet.
 I cavi non hanno altre funzioni (ad esempio, fornire elettricità).
 Cfr. immagine (*1).
 8544 42 10
 La classificazione è determinata dalle regole generali 1 e 6 per l'interpretazione della nomenclatura combinata e dal testo dei codici NC 8544 , 8544 42 e 8544 42 10 .
 Il trasferimento di dati tra apparecchi che utilizzano una tecnologia di telecomunicazione, come Ethernet, è considerato telecomunicazione ai sensi del codice NC 8544 42 10 (cfr. regolamento di esecuzione (UE) n. 1112/2012 della Commissione (1)). I cavi in questione sono progettati per essere utilizzati nelle reti di telecomunicazioni configurate come LAN. Essi sono di conseguenza considerati conduttori elettrici muniti di connettori utilizzati nelle reti di telecomunicazioni (si vedano anche le note esplicative della NC relative alla sottovoce 8544 42 10 ).
 Gli articoli devono pertanto essere classificati nel codice NC 8544 42 10 come altri conduttori elettrici per tensioni inferiori o uguali a 1 000 V, muniti di pezzi di congiunzione, dei tipi utilizzati per le telecomunicazioni.
 (*1) L'immagine è fornita a scopo puramente informativo.
 (1) Regolamento di esecuzione (UE) n. 1112/2012 della Commissione, del 23 novembre 2012, relativo alla classificazione di talune merci nella nomenclatura combinata (GU L 329 del 29.11.2012, pag. 9).


text:
Ο Νιβά (ρωσ. Нева́) είναι ποταμός της Περιφέρειας Λενινγκράντ στην ΒΔ Ρωσία. Πηγή του Νιβά είναι η λίμνη Λάντογκα, στο σημείο που βρίσκεται η πόλη Σλισελμπούργκ. Εκβάλλει στον κόλπο της Φινλανδίας (ανατολική Βαλτική Θάλασσα) σχηματίζοντας δέλτα, πάνω στο οποίο είναι κτισμένη η Αγία Πετρούπολη.
 Μολονότι το μήκος του είναι μικρό (μόλις 74 χμ), έχει την τρίτη μεγαλύτερη απορροή υδάτων στην Ευρώπη μετά τον Βόλγα και τον Δούναβη, χύνοντας στη θάλασσα σχεδόν 10.000.000 κυβικά μέτρα ανά ώρα. Αυτό οφείλεται εν μέρει στο μεγάλο πλάτος του: 500 μ. κατά μέσο όρο, πάνω από χιλιόμετρο στα πλατύτερα σημεία του.
 Ο Νιβά είναι πλωτός, γεγονός που του έδωσε στρατηγική σημασία από τα μεσαιωνικά κιόλας χρόνια ως πέρασμα από τη Βαλτική στη Λάντογκα. Ο ποταμός και η γύρω περιοχή (Βοντ, Ίνγκρια και σήμερα Λενινγκράντ) έγινε κατά καιρούς μήλον της έριδος ανάμεσα σε Βαράγγους, Σουηδούς, Φίννους και Ρώσους. Στο παρελθόν υπήρξε τμήμα της Εμπορικής Οδού Βαράγγων - Ελλήνων, ενώ ακόμα και σήμερα είναι τμήμα δύο ποτάμιων διαδρομών: Λευκή Θάλασσα - Βαλτική, που έχει σχεδόν εγκαταλειφθεί, και Μόσχα - Αγ. Πετρούπολη, στην οποία εκτελούνται εμπορικά αλλά και τουριστικά δρομολόγια με ποταμόπλοιο.
 Δείτε επίσης
 Ο αστεροειδής 1603 Νιβά ονομάστηκε από τον ποταμό.
 Εξωτερικοί σύνδεσμοι
 Παραπομπές
 Ποταμοί της Ρωσίας
 Αγία Πετρούπολη
 Όμπλαστ του Λενινγκράντ


text:
 Avis juridique important
 |
 52002PC0343
 Πρόταση κανονισμός του Συμβουλίου για τον καθορισμό των ορίων της κοινοτικής χρηματοδότησης των προγραμμάτων δραστηριοτήτων των εγκεκριμένων οργανώσεων ελαιοκομικών φορέων που προβλέπεται από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1638/98 και για παρέκκλιση από τον κανονισμό αριθ. 136/66/ΕΟΚ /* COM/2002/0343 τελικό - CNS 2002/0134 */
 Επίσημη Εφημερίδα αριθ. 262 E της 29/10/2002 σ. 0292 - 0294
 Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για τον καθορισμό των ορίων της κοινοτικής χρηματοδότησης των προγραμμάτων δραστηριοτήτων των εγκεκριμένων οργανώσεων ελαιοκομικών φορέων που προβλέπεται από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1638/98 και για παρέκκλιση από τον κανονισμό αριθ. 136/66/ΕΟΚ(υποβληθείσα από την Επιτροπή)ΑΙΤΙΟΛΟΓΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗΗ παρούσα πρόταση υποβάλλεται σε εφαρμογή του άρθρου 4α του κανονισμού (EΚ) αριθ. 1638/98 του Συμβουλίου [1] της 20ής Ιουλίου 1998, για την τροποποίηση του κανονισμού αριθ. 136/66/ΕΟΚ περί κοινής οργανώσεως της αγοράς στον τομέα των λιπαρών ουσιών σκοπός της οποίας είναι να ενθαρρυνθούν οι φορείς του ελαιοκομικού τομέα να οργανωθούν κυρίως όσον αφορά τη βελτίωση της ποιότητας. Γι ́αυτό, το εν λόγω άρθρο παρέχει στα κράτη μέλη τη δυνατότητα με βάση κράτηση επί των ενισχύσεων στην παραγωγή, να χρηματοδοτούν, τα προγράμματα δραστηριοτήτων, στους τομείς που αναφέρονται στο εν λόγω άρθρο, που αναλαμβάνονται από εγκεκριμένες οργανώσεις παραγωγών, από εγκεκριμένες διεπαγγελματικές οργανώσεις και από άλλες εγκεκριμένες οργανώσεις φορέων.[1] ΕΕ L 210 της 28.7.1998, σ. 32.Στο νέο μέτρο πρέπει να έχουν πρόσβαση οι ενδιαφερόμενοι από την 1η Νοεμβρίου 2002 και να αποτελέσει τη συνέχεια από την 1η Νοεμβρίου 2004 των άλλων κοινοτικών χρηματοδοτήσεων που τροφοδοτούνται από τις κρατήσεις επί της ενισχύσεως στην παραγωγή δυνάμει του κανονισμού αριθ. 136/66/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 22ας Σεπτεμβρίου 1966 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα των λιπαρών ουσιών.Επί του παρόντος, τα μέτρα για τη βελτίωση της ποιότητας που αναφέρονται στο άρθρο 5 παράγραφος 9 του κανονισμού αριθ. 136/66/ΕΟΚ χρηματοδοτούνται είτε από υποχρεωτική κράτηση ύψους 1,4% επί της ενισχύσεως στην παραγωγή, είτε από ετήσιο προϋπολογισμό 33 εκατ. ευρώ περίπου για το σύνολο της Κοινότητας και αφορά τις δραστηριότητες που υλοποιούνται κατά τη διάρκεια του κύκλου παραγωγής που έπεται της περιόδου εμπορίας για την οποία πραγματοποιήθηκε η κράτηση. Υπό ορισμένους όρους είναι δυνατή συμπληρωματική εθνική χρηματική συνεισφορά.Οι οργανώσεις παραγωγών και οι ενώσεις τους απολαμβάνουν σήμερα δυνάμει του άρθρου 20δ παράγραφος 1 του κανονισμού αριθ. 136/66/ΕΟΚ υποχρεωτικής εισφοράς ύψους 0,8% επί της ενισχύσεως που χορηγείται στα μέλη τους, ήτοι περίπου 17 εκατ. ευρώ ανά περίοδο εμπορίας για το σύνολο των κρατών μελών παραγωγής. Η στήριξη αυτή πληρώνεται με τη μορφή μοναδιαίων ποσών κατά την περίοδο εμπορίας κατά την οποία έγινε η κράτηση. Είναι δυνατόν σε ορισμένες περιπτώσεις να υπάρξει εθνική χρηματοδοτική συνεισφορά.Οι προϋπολογισμοί όσον αφορά τα εν λόγω δύο μέτρα εξαρτάται από τον όγκο παραγωγής κάθε κράτους μέλους και συνεπώς συνεπάγονται ετήσιες διακυμάνσεις. Με τον τρόπο αυτό όμως δεν είναι δυνατόν να προγραμματισθούν πολυετείς δραστηριότητες ούτε να ενθαρρυνθούν οι εγκεκριμένες οργανώσεις να δεσμευθούν με μεσοπρόθεσμα σχέδια.Με τον τρόπο αυτό η Επιτροπή θεωρεί ότι το όριο των κρατήσεων για την χρηματοδότηση των προγραμμάτων δραστηριοτήτων των εγκεκριμένων οργανώσεων πρέπει να καθορίζεται από την αρχή της σχετικής περιόδου εμπορίας και ανεξαρτήτως του όγκου της πραγματικής παραγωγής. Λαμβάνοντας υπόψη τη σπουδαιότητα του ρόλου που μπορούν να διαδραματίσουν αυτές οι οργανώσεις για την ποιότητα του ελαιολάδου και των επιτραπέζιων ελιών, πρέπει να προβλεφθεί ότι τα κράτη μέλη θα μπορούν να διαθέσουν σημαντικούς πόρους. Ωστόσο, οι διαφορές μεταξύ των κρατήσεων που εφαρμόζονται από τα κράτη μέλη δεν πρέπει να προκαλέσουν στρεβλώσεις της αγοράς.Προτείνεται από την Επιτροπή το ανώτατο ποσό της κρατήσεως ανά κράτος μέλος για την χρηματοδότηση των προγραμμάτων δραστηριοτήτων των εγκεκριμένων οργανώσεων να ισούται με 3% του αποτελέσματος που προκύπτει από τον πολλαπλασιασμό του μοναδιαίου ποσού της ενισχύσεως στην παραγωγή, εκφρασμένης σε τόνους, επί τη Μεγίστη Εγγυημένη Ποσότητα. Με το όριο αυτό θα φθάσουμε ένα ανώτατο ύψος δαπανών 70 εκατ. ευρώ, ανώτερο από τα παρόντα ποσά των υποχρεωτικών κρατήσεων στο σύνολο της Κοινότητας, πράγμα που συμφωνεί με την επέκταση των δραστηριοτήτων η οποία έχει προβλεφθεί.Οι παρούσες κρατήσεις που υφίστανται για τα μέτρα βελτιώσεως της ποιότητας και για τη στήριξη των οργανώσεων παραγωγών, θα εξακολουθήσουν να ισχύουν έως την περίοδο εμπορίας 2003/04, πράγμα που συνεπάγεται μία μεταβατική περίοδο κατά τη διάρκεια της οποίας θα συνυπάρχουν, ενδεχομένως, με τη νέα κράτηση που προβλέπεται για την χρηματοδότηση των προγραμμάτων δραστηριοτήτων που θα εκπονούνται από τις εγκεκριμένες οργανώσεις. Πρέπει συνεπώς να προβλεφθεί ότι για τις περιόδους εμπορίας 2002/03 και 2003/04 το όριο του 3% θα εφαρμόζεται στο σύνολο των κρατήσεων επί της ενισχύσεως στην παραγωγή.Ωστόσο, τα ενδιαφερόμενα κράτη μέλη θα πρέπει να μπορούν να επικεντρώσουν τους πόρους επί των νέων μέτρων για προγράμματα δραστηριοτήτων των εγκεκριμένων οργανώσεων. Για το σκοπό αυτό, έχει προβλεφθεί ότι για τις περιόδους εμπορίας 2002/03 και/ή 2003/04 τα κράτη μέλη θα μπορούν να μειώσουν και μάλιστα να εξαλείψουν τις υποχρεωτικές εισφορές για τη βελτίωση της ποιότητας και/ή για τη στήριξη των οργανώσεων παραγωγών και των ενώσεών τους, με την προϋπόθεση ότι οι μειώσεις αυτές θα συνοδεύονται από ισοδύναμη αύξηση των πόρων που διατίθενται στα προγράμματα δραστηριοτήτων που προβλέπονται στο άρθρο 4α παράγραφος 1 του κανονισμού (EΚ) αριθ. 1638/98.Τα προτεινόμενα μέτρα αφορούν τους προϋπολογισμούς 2003 και επόμενους και δεν συνεπάγονται συμπληρωματικές δαπάνες.2002/0134 (CNS)Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για τον καθορισμό των ορίων της κοινοτικής χρηματοδότησης των προγραμμάτων δραστηριοτήτων των εγκεκριμένων οργανώσεων ελαιοκομικών φορέων που προβλέπεται από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1638/98 και για παρέκκλιση από τον κανονισμό αριθ. 136/66/ΕΟΚΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,Έχοντας υπόψη :τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 37,την πρόταση της Επιτροπής [2],[2] ΕΕ C ... της ..., σ. ...τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου [3],[3] ΕΕ C ... της ..., σ. ...Εκτιμώντας τα εξής :(1) Το άρθρο 4α παράγραφος 1 του κανονισμού (EΚ) αριθ. 1638/98 του Συμβουλίου της 20ής Ιουλίου 1998 για την τροποποίηση του κανονισμού αριθ. 136/66/ΕΟΚ περί κοινής οργανώσεως της αγοράς στον τομέα των λιπαρών ουσιών [4] προβλέπει ότι τα κράτη μέλη παραγωγής ελαιολάδου θα μπορούν να διαθέτουν εντός συγκεκριμένων ορίων, μέρος των ενισχύσεων που ενδεχομένως προβλέπονται για τους παραγωγούς ελαιολάδου ή/και επιτραπέζιας ελιάς για να διασφαλιστεί η κοινοτική χρηματοδότηση προγραμμάτων δραστηριοτήτων τα οποία εκπονούνται από εγκεκριμένες οργανώσεις παραγωγών, εγκεκριμένες διεπαγγελματικές οργανώσεις ή άλλες εγκεκριμένες οργανώσεις φορέων ή από τις ενώσεις τους σε έναν ή περισσότερους των τομέων δραστηριότητας που προβλέπονται στην εν λόγω παράγραφο. Δυνάμει του άρθρου 4α, παράγραφος 3, πρώτη περίπτωση του εν λόγω κανονισμού, πρέπει να καθορισθούν τα όρια αυτών των ενισχύσεων.[4] ΕΕ L 210 της 28.7.1998, σ. 32. Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (EΚ) αριθ. 1513/2001 (ΕΕ L 201 της 26.7.2001, σ. 4).(2) Η αποτελεσματική εκτέλεση αυτών των προγραμμάτων δραστηριοτήτων απαιτεί προβλεψιμότητα του προϋπολογισμού που δεν θα διακυβευθεί από τον ετήσιο όγκο παραγωγής ελαιολάδου και, ενδεχομένως, επιτραπέζιων ελιών κάθε κράτους μέλους. Πρέπει συνεπώς να καθοριστεί το όριο κοινοτικής χρηματοδότησης συναρτήσει των παραμέτρων που καθορίστηκαν, όπως το μοναδιαίο ποσό της ενίσχυσης στην παραγωγή που αναφέρεται στο άρθρο 5 παράγραφος 2 του κανονισμού αριθ. 136/66/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 22ας Σεπτεμβρίου 1966 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα των λιπαρών ουσιών [5], και οι μέγιστες εγγυημένες ποσότητες που αναφέρονται στην παράγραφο 3 του εν λόγω άρθρου.[5] ΕΕ 172 της 30.9.1966, σ. 3025/66. Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (EΚ) αριθ. 1513/2001 (ΕΕ L 201 της 26.7.2001, σ. 4).(3) Για να αποφευχθούν στρεβλώσεις της αγοράς, πρέπει να προβλεφθεί σύστημα ώστε να αποφευχθεί το σύνολο των ποσών που παρακρατούνται από τα κράτη μέλη επί της ενίσχυσης στην παραγωγή ελαιολάδου ή επιτραπέζιων ελιών, δυνάμει του άρθρου 5 παράγραφος 9 και του άρθρου 20δ παράγραφος 1 του κανονισμού αριθ. 136/66/ΕΟΚ, καθώς και του άρθρου 4α παράγραφος 1 του κανονισμού (EΚ) αριθ. 1638/98, να υπερβεί το όριο που καθορίζεται από τον παρόντα κανονισμό δυνάμει του άρθρου 4α παράγραφος 1 του κανονισμού (EΚ) αριθ. 1638/98.(4) Για να ευνοηθούν τα προγράμματα δραστηριοτήτων των εγκεκριμένων οργανώσεων κατά τη διάρκεια περιόδων εμπορίας 2002/03 και 2003/04 τα κράτη μέλη πρέπει να μπορούν να διαθέσουν για τα εν λόγω προγράμματα πόρους από τις κρατήσεις επί της ενισχύσεως στην παραγωγή που προβλέπονται στο άρθρο 5 παράγραφος 9 και στο άρθρο 20δ παράγραφος 1 του κανονισμού αριθ. 136/66/ΕΟΚ. Γι ́αυτό πρέπει να προβλεφθεί η δυνατότητα για τα κράτη μέλη να μειώσουν και μάλιστα να εξαλείψουν τις εν λόγω κρατήσεις με την προϋπόθεση ότι θα αυξήσουν ισόποσα τους διαθέσιμους πόρους για τα προγράμματα δραστηριοτήτων των εγκεκριμένων οργανώσεων. Πρέπει συνεπώς να εξουσιοδοτηθεί η Επιτροπή να καθορίσει την προθεσμία εντός της οποίας μπορεί να ασκηθεί αυτή η δυνατότητα,ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:Άρθρο 1Αρχής γενομένης από την περίοδο εμπορίας 2002/03 και για κάθε κράτος μέλος, το όριο των ενισχύσεων που επιφυλάσσεται δυνάμει του άρθρου 4α παράγραφος 1 του κανονισμού (EΚ) αριθ. 1638/98 ισούται με το 3% του αποτελέσματος που προκύπτει από τον πολλαπλασιασμό της Μεγίστης Εγγυημένης Ποσότητάς του που καθορίστηκε στο άρθρο 5 παράγραφος 3 του κανονισμού αριθ. 136/66/ΕΟΚ, επί το μοναδιαίο ποσό, εκφρασμένο σε ευρώ ανά τόνο, της ενίσχυσης στην παραγωγή που έχει καθοριστεί στην παράγραφο 2 του εν λόγω άρθρου.Άρθρο 2Κατά παρέκκλιση από το άρθρο 1, για τις περιόδους εμπορίας 2002/03 και 2003/04 το ποσοστό του 3% που αναφέρεται στο εν λόγω άρθρο μειώνεται, ενδεχομένως μετά την εφαρμογή του άρθρου 3 του παρόντος κανονισμού, κατά το ποσοστό των μονάδων που αναφέρονται στο άρθρο 5 παράγραφος 9 και στο άρθρο 20δ παράγραφος 1 του κανονισμού αριθ. 136/66/ΕΟΚ.Άρθρο 3Κατά παρέκκλιση από το άρθρο 5 παράγραφος 9 και το άρθρο 20δ παράγραφος 1 του κανονισμού αριθ. 136/66/ΕΟΚ, για τις περιόδους εμπορίας 2002/03 και 2003/04, κάθε κράτος μέλος, πριν από ημερομηνία που θα καθοριστεί, δύναται είτε να μειώσει τα ποσοστά που προβλέπονται στις εν λόγω παραγράφους, είτε να μην εφαρμόσει τις εν λόγω παραγράφους με την προϋπόθεση ότι θα διαθέσει τους πόρους που θα αποδεσμευθούν με τον τρόπο αυτό, στο μέρος των ενισχύσεων που επιφυλάσσεται δυνάμει του άρθρου 4α παράγραφος 1 του κανονισμού (EΚ) αριθ. 1638/98.Η ημερομηνία που αναφέρεται στο πρώτο εδάφιο θα καθορισθεί από την Επιτροπή σύμφωνα με τη διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο 38 του κανονισμού αριθ. 136/66/ΕΟΚ.Άρθρο 4Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την έβδομη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.Εφαρμόζεται από την 1η Νοεμβρίου 2002.Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.Βρυξέλλες,Για το ΣυμβούλιοΟ Πρόεδρος>ΘΕΣΗ ΠIΝΑΚΑ>


type: contracts

text:
 Avis juridique important
 |
 22003A1007(01)
 Avtal mellan Europeiska unionen och Republiken Cypern om Republiken Cyperns deltagande i EU-styrkorna i demokratiska Republiken Kongo
 Europeiska unionens officiella tidning nr L 253 , 07/10/2003 s. 0023 - 0025
 ÖVERSÄTTNINGAvtalmellan Europeiska unionen och Republiken Cypern om Republiken Cyperns deltagande i EU-styrkorna i demokratiska Republiken KongoEUROPEISKA UNIONENå ena sidan ochREPUBLIKEN CYPERNå andra sidan,nedan kallade "parterna",SOM BEAKTAR- att Europeiska unionens råd den 5 juni 2003 antog gemensam åtgärd 2003/423/GUSP om Europeiska unionens militära operation i Demokratiska republiken Kongo(1),- inbjudan till Republiken Cypern att delta i den EU-ledda operationen,- det framgångsrika uppsättandet av styrkor samt EU:s operationschefs och EU:s militära kommittés rekommendation att samtycka till att styrkor från Republiken Cypern deltar i den EU-ledda operationen,- beslut DRC/2/2003 av Kommittén för utrikes- och säkerhetspolitik av den 11 juli 2003 om inrättande av Bidragande länders kommitté för Europeiska unionens militära operation i Demokratiska republiken Kongo(2),- beslut DRC/3/2003(3) av Kommittén för utrikes- och säkerhetspolitik av den 31 juli 2003 om godtagande av bidraget från Republiken Cypern till EU:s militära operation i Demokratiska republiken Kongo,HAR ENATS OM FÖLJANDE.Artikel 1Ramar och definitioner1. Republiken Cypern är enig om att genomföra bestämmelserna i gemensam åtgärd 2003/423/GUSP, i enlighet med bestämmelserna i detta avtal.2. I detta avtal avses meda) Operation Artemis: Europeiska unionens militära operation i Demokratiska republiken Kongo enligt gemensam åtgärd 2003/423/GUSP,b) EU-styrkorna: EU:s militära högkvarter, deltagande nationella enheter/avdelningar som bidrar till Operation Artemis, deras tillgångar och transportmedel,c) EU-styrkornas personal: den civila och militära personal som har avdelats till dessa styrkor,d) EU-styrkornas befälhavare: den befälhavare över EU-styrkorna i stridsområdet som utsågs av Europeiska unionens råd den 5 juni 2003,e) EU:s operationschef: den operationschef för operation Artemis som utsågs av Europeiska unionens råd den 5 juni 2003.Artikel 2Deltagande i operationen1. Republiken Cypern skall se till att dess styrkor och personal som deltar i EU-styrkorna utför sitt uppdrag i enlighet med bestämmelserna i gemensam åtgärd 2003/423/GUSP, operationsplanen och genomförandeåtgärderna.2. Republiken Cypern skall underrätta EU:s operationschef om alla ändringar i dess deltagande i Operation Artemis.Artikel 3Status1. Status för EU-styrkornas och personal från EU-styrkorna som deltar i Operation Artemis skall regleras genom avtalet mellan Europeiska unionen och Demokratiska republiken Kongo och avtalet mellan Europeiska unionen och Republiken Uganda om status för de EU-ledda styrkorna och deras arrangemang för genomförandet.2. Status för EU-styrkornas personal vid högkvarteret eller de delar av kommandot som finns utanför Demokratiska republiken Kongo och Republiken Uganda skall regleras genom arrangemang mellan högkvarteret och berörda delar av kommandot och Republiken Cypern.Artikel 4Befälsordning1. Alla styrkor och all personal som ingår i EU-styrkorna skall lyda under sina nationella myndigheter.2. De nationella myndigheterna skall överföra det operationella kommandot (OPCON) till EU:s operationschef. Denne har rätt att delegera sina maktbefogenheter.3. Republiken Cypern skall ha samma rättigheter och skyldigheter när det gäller det dagliga genomförandet av Operation Artemis som deltagande medlemsstater.4. Republiken Cypern skall utöva jurisdiktion gentemot sin personal som deltar i EU-styrkorna. EU:s operationschef får när som helst begära att Republiken Cyperns bidrag upphör.5. Republiken Cypern skall utnämna en högre militär företrädare som skall företräda den nationella kontingenten inom EU-styrkorna. Företrädaren skall samråda med EU-styrkornas befälhavare i alla frågor som rör Operation Artemis och skall ansvara för kontingentens dagliga disciplin.Artikel 5Sekretessbelagda uppgifterRepubliken Cypern skall vidta lämpliga åtgärder för att se till att dess personal som ingår i EU-styrkorna, när den hanterar sekretessbelagda EU-uppgifter, iakttar de säkerhetsbestämmelser inom Europeiska unionens råd som återfinns i rådets beslut 2001/264/EG av den 19 mars 2001(4) och ytterligare riktlinjer som eventuellt utfärdas av EU:s operationschef.Artikel 6Finansiella aspekterRepubliken Cypern skall ansvara för alla kostnader i samband med dess deltagande i Operation Artemis, såvida kostnaderna inte betalas av gemensamma medel enligt utgiftsberäkningen för operationen.Artikel 7TvistlösningOm en tvist om tolkningen eller tillämpningen av detta avtal inte redan har lösts skall den lösas på diplomatisk väg mellan parterna.Artikel 8Underlåtenhet att uppfylla skyldigheterOm någon deltagande part underlåter att uppfylla de skyldigheter som fastställs i föregående artiklar, skall den andra parten ha rätt att säga upp detta avtal genom att lämna varsel en månad i förväg.Artikel 9IkraftträdandeDetta avtal träder i kraft vid undertecknandet.Det gäller så länge Republiken Cyperns bidrag till Operation Artemis varar.Utfärdat i Bryssel den 1 oktober 2003, på engelska i fyra exemplar.(1) EUT L 143, 11.6.2003, s. 50.(2) EUT L 184, 23.7.2003, s. 13.(3) EUT L 206, 15.8.2003, s. 32.(4) EGT L 101, 11.4.2001, s. 1.


text:
Кавракѝрово е село в Югозападна България, община Петрич, област Благоевград. Селото носи името Орман до 1951 година, когато е прекръстено на името на Симеон Кавракиров.
 География
 Село Кавракирово е разположено северозападно от общинския център Петрич в южните поли на Огражден планина в Петричката котловина. Климатът е преходносредиземноморски със зимен максимум и летен минимум на валежите. Средната годишна валежна сума е около 700 милиметра. Край селото тече река Струмешница, която огражда землището му от юг. Съседни села са Първомай и Михнево.
 История
 Селото се споменава и в османски регистри от 1570 и 1664-1665 година под името Богуново и Богиево. Съгласно първия регистър в селото живеят 56 християнски и 2 мюсюлмански домакинства. Според народно предание първоначално селото се намира на 3 километра североизточно от днешното – в местността Богоево, но през XVIII век е опожарено от турци от село Гюргево и изселено. По-късно възниква на днешното си място като чифлик под името Орман.
 През XIX век е неголямо чифликчийско селище, числящо се към Петричка кааза. В „Етнография на вилаетите Адрианопол, Монастир и Салоника“, издадена в Константинопол в 1878 година и отразяваща статистиката на мъжкото население от 1873, Орман чифлик е посочено като село с 35 домакинства, като жителите му са 132 българи.
 В 1891 година Георги Стрезов пише за селото:
 Според изследванията на Васил Кънчов към 1891 година село Орман има всичко 45 къщи, от които 30 български и 15 цигански. Пак според Кънчов към 1900 година селото е населявано от 220 жители, всички българи-християни. Цигани не са посочени.
 Съгласно статистическото изследване на секретаря на Българската екзархия Димитър Мишев („La Macédoine et sa Population Chrétienne“) в 1905 година населението на селото се състои от 272 българи екзархисти.
 При избухването на Балканската война през 1912 година един жител на селото е доброволец в Македоно-одринското опълчение.
 По време на Междусъюзническата война през 1913 година селото е опожарено от гръцките войски.
 Културни и природни забележителности
 Село Кавракирово е известно със своите потомствени музиканти – зурнаджии и е един от основните центрове на зурнаджийската традиция в България.
 Личности
 Свързани с Кавракирово
 Атанас Димитров – български футболист
 Димитър Димашев (1889 - 1928) – български революционер и войвода на ВМРО
 Кристиян Малинов – български футболист
 Николай Димитров-Джаич – български футболист и треньор
 Самир Куртов - български музикант, зурнаджия
 Починали в Кавракирово
 Милан Постоларски (? – 1944) – български революционер и войвода на ВМРО
 Външни препратки
 В Кавракирово... с песен на зурни
 Стълбица към небето
 Бележки
 Села в област Благоевград
 Населени места в община Петрич