type: contracts

jurisdiction: EU

text:
 Anunţ juridic important
 |
 21972A0722(05)
 Official Journal L 301 , 31/12/1972 P. 0002 - 0085 Finnish special edition: Chapter 2 Volume 1 P. 0133 Swedish special edition: Chapter 2 Volume 1 P. 0133 Danish special edition: Series I Chapter 1972(31.12)L301 P. 0004 English special edition: Series I Chapter 1972(31.12)L301 P. 0004 Greek special edition: Chapter 11 Volume 4 P. 0004 Spanish special edition: Chapter 11 Volume 3 P. 0006 Portuguese special edition Chapter 11 Volume 3 P. 0006 Ediţie specială în limba cehă Chapter 11 Volume 11 P. 202 - 285 Ediţie specială în limba estonă Chapter 11 Volume 11 P. 202 - 285 Ediţie specială în limba maghiară Chapter 11 Volume 11 P. 202 - 285 Ediţie specială în limba lituaniană Chapter 11 Volume 11 P. 202 - 285 Ediţie specială în limba letonă Chapter 11 Volume 11 P. 202 - 285 Ediţie specială în limba malteză Chapter 11 Volume 11 P. 202 - 285 Ediţie specială în limba polonă Chapter 11 Volume 11 P. 202 - 285 Ediţie specială în limba slovacă Chapter 11 Volume 11 P. 202 - 285 Ediţie specială în limba slovenă Chapter 11 Volume 11 P. 202 - 285
 19720722Acordîntre Comunitatea Economică Europeană și Republica IslandaCOMUNITATEA ECONOMICĂ EUROPEANĂ, pe de o parte,REPUBLICA ISLANDA, pe de altă parte,DORIND să consolideze și să extindă, cu ocazia lărgirii Comunității Economice Europene, relațiile economice existente între Comunitate și Islanda și să asigure, cu respectarea corespunzătoare a condițiilor echitabile de concurență, dezvoltarea armonioasă a comerțului între ele pentru a contribui la realizarea construcției europene,DECISE, în acest scop, să elimine treptat obstacolele în schimburile lor comerciale, în conformitate cu dispozițiile Acordului General pentru Tarife și Comerț privind instituirea zonelor de liber schimb,DECLARÂND că sunt pregătite să analizeze, în funcție de orice factor pertinent și, în special, de evoluția Comunității, posibilitatea de a-și dezvolta și aprofunda relațiile atunci când, în interesul economiilor lor, s-ar dovedi util ca relațiile în cauză să fie extinse și asupra unor domenii nereglementate de prezentul acord,DECID, în vederea atingerii obiectivelor menționate și având în vedere faptul că nici o dispoziție a prezentului acord nu poate fi interpretată astfel încât să exonereze părțile contractante de obligațiile care le revin în temeiul altor acorduri internaționale,SĂ ÎNCHEIE PREZENTUL ACORD:Articolul 1Scopul prezentului acord este:(a) de a promova, prin expansiunea schimburilor comerciale reciproce, dezvoltarea armonioasă a relațiilor economice dintre Comunitatea Economică Europeană și Republica Islanda și, astfel, de a încuraja în cadrul Comunității și în Islanda progresul activității economice, ameliorarea condițiilor de trai și de muncă, creșterea productivității și stabilitatea financiară;(b) de a asigura condiții echitabile de concurență pentru schimburile comerciale între părțile contractante;(c) de a contribui astfel, prin eliminarea obstacolelor din calea schimburilor comerciale, la dezvoltarea armonioasă și la expansiunea comerțului mondial.Articolul 2Acordul se aplică produselor originare din Comunitate sau din Islanda:(i) care intră sub incidența capitolelor 25-99 din Nomenclatorul de la Bruxelles, cu excepția produselor enumerate în anexa I;(ii) care sunt prevăzute de Protocoalele nr. 2 și nr. 6, respectându-se modalitățile speciale prevăzute de acestea.Articolul 3(1) Nu se introduce nici un nou drept vamal de import în schimburile comerciale între Comunitate și Islanda.(2) Comunitatea în forma sa inițială și Irlanda elimină treptat drepturile vamale de import cu respectarea următorului calendar:a) la 1 aprilie 1973, fiecare drept vamal se reduce la 80 % din dreptul vamal de bază;b) cele patru reduceri ulterioare, de câte 20 %, se efectuează la:1 ianuarie 1974;1 ianuarie 1975;1 ianuarie 1976;1 iulie 1977.(3) Pentru fiecare produs, dreptul vamal de bază la care se aplică reducerile succesive prevăzute de prezentul articol și de Protocolul nr. 1 este dreptul vamal aplicat efectiv la 1 ianuarie 1972.În cazul în care, după 1 ianuarie 1972, intră în vigoare reduceri ale drepturilor vamale ce decurg din acordurile tarifare încheiate în urma Conferinței pentru negocieri comerciale de la Geneva (1964/1967), drepturile vamale astfel reduse înlocuiesc drepturile vamale de bază menționate la primul paragraf.(4) Drepturile vamale reduse calculate în conformitate cu prezentului articol și cu Protocolul nr. 1 se aplică rotunjite la prima zecimală.Sub rezerva aplicării de către Comunitate a articolul 39 alineatul (5) din "Actul privind condițiile de aderare și adaptările tratatelor", elaborat și adoptat în cadrul conferinței dintre Comunitățile Europene și Regatul Danemarcei, Irlanda, Regatul Norvegiei și Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord, pentru drepturile vamale specifice sau pentru partea specifică din drepturile vamale mixte din Tariful Vamal Irlandez, prezentul articol și Protocolul nr. 1 se aplică rotunjind drepturile vamale la a patra zecimală.Articolul 4(1) La datele indicate, Islanda reduce drepturile vamale la importurile din Comunitate, în forma sa inițială, și din Irlanda, la ratele drepturilor vamale de bază aplicabile la 1 martie 1970, prezentate mai jos.Dreptul vamal de bază | 2 | 4 | 5 | 10 | 12 | 15 | 20 | 25 | 30 | 35 | 40 | 50 | 60 | 65 | 70 | 75 | 80 | 90 | 100 |1 aprilie 1973 | 2 | 4 | 4 | 7 | 8 | 11 | 14 | 18 | 21 | 25 | 30 | 35 | 40 | 45 | 50 | 55 | 55 | 65 | 70 |1 ianuarie 1974 | 0 | 3 | 3 | 6 | 7 | 9 | 12 | 15 | 18 | 21 | 24 | 30 | 35 | 40 | 40 | 45 | 50 | 55 | 60 |1 ianuarie 1975 | 0 | 3 | 3 | 5 | 6 | 7 | 10 | 13 | 15 | 17 | 20 | 25 | 30 | 30 | 35 | 35 | 40 | 45 | 50 |1 ianuarie 1976 | 0 | 2 | 2 | 4 | 5 | 6 | 8 | 10 | 12 | 14 | 16 | 20 | 24 | 25 | 30 | 30 | 30 | 35 | 40 |1 ianuarie 1977 | 0 | 2 | 2 | 3 | 4 | 4 | 6 | 7 | 9 | 10 | 12 | 15 | 18 | 20 | 21 | 22 | 25 | 25 | 30 |1 ianuarie 1978 | 0 | 0 | 0 | 2 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 10 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 18 | 20 |1 ianuarie 1979 | 0 | 0 | 0 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 3 | 3 | 4 | 5 | 6 | 6 | 7 | 7 | 8 | 9 | 10 |1 ianuarie 1980 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |(2) Islanda continuă să reducă drepturile vamale la importurile din Danemarca, Norvegia și din Regatul Unit începând cu 1 ianuarie 1974, cu respectarea calendarului prevăzut la alineatul (1).Articolul 5(1) Dispozițiile privind eliminarea treptată a drepturilor vamale la import se aplică, de asemenea, drepturilor vamale cu caracter fiscal.Părțile contractante pot înlocui un drept vamal cu caracter fiscal sau componenta fiscală a unui drept vamal cu o taxă internă.(2) Islanda poate menține temporar, cu respectarea condițiilor prevăzute la articolul 19, drepturile vamale cu caracter fiscal pentru produsele menționate de anexa II.Atunci când Islanda începe să producă un produs similar unui produs menționat la anexa II, dreptul vamal aplicabil acestuia din urmă se reduce la nivelul care ar fi fost atins În cazul în care reducerea dreptului vamal în cauză ar fi urmat calendarul prevăzut la articolul 4 alineatul (1) de la intrarea în vigoare a acordului. În cazul în care față de țările terțe se aplică un drept vamal mai mic decât dreptul fiscal, reducerile tarifare se efectuează pe baza acestui drept.Reducerile ulterioare se efectuează cu respectarea calendarului prevăzut la articolul 4 alineatul (1).(3) Danemarca, Irlanda, Norvegia și Regatul Unit pot menține, până la 1 ianuarie 1976, un drept vamal cu caracter fiscal sau componenta fiscală a unui drept vamal în cazul punerii în aplicare a articolului 38 din "Actul privind condițiile de aderare și adaptările tratatelor" elaborat și adoptat în cadrul conferinței dintre Comunitățile Europene și Regatul Danemarcei, Irlanda, Regatul Norvegiei și Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord.Articolul 6(1) Nu se introduce nici o nouă taxă cu efect echivalent unui drept vamal la import în schimburile comerciale dintre Comunitate și Islanda.(2) Taxele cu efect echivalent drepturilor vamale la import, introduse de la 1 ianuarie 1972 în schimburile comerciale între Comunitate și Islanda, se elimină la data intrării în vigoare a prezentului acord.Orice taxă cu efect echivalent drepturilor vamale la import, a cărei rată la 31 decembrie 1972 este mai ridicată decât rata efectiv aplicată la 1 ianuarie 1972, se reduce la această a doua rată la data intrării în vigoare a prezentului acord.(3) Taxele cu efect echivalent drepturilor vamale la import se elimină treptat cu respectarea următorului calendar:a) până la 1 ianuarie 1974, fiecare taxă se reduce la 60 % din rata aplicată la 1 ianuarie 1972;b) cele trei reduceri suplimentare de câte 20 % se efectuează la:1 ianuarie 1975;1 ianuarie 1976;1 iulie 1977.Articolul 7(1) Nu se introduce nici un drept vamal de export sau nici o altă taxă cu efect echivalent în schimburile comerciale între Comunitate și Islanda.Drepturile vamale de export și taxele cu efect echivalent se elimină până la 1 ianuarie 1974.(2) Islanda poate menține sistemul prelevărilor la exportul de produse pescărești aplicabil la 1 ianuarie 1972 și prevăzut de anexa III.Eventualele modificări nu trebuie să modifice caracterul și obiectivele sistemului. Acestea trebuie notificate în prealabil comitetului mixt.Articolul 8Protocolul nr. 1 prevede regimul tarifar și alte regimuri aplicabile anumitor produse.Articolul 9Protocolul nr. 2 prevede regimul tarifar și alte regimuri aplicabile anumitor mărfuri obținute prin prelucrarea produselor agricole.Articolul 10(1) În cazul în care adoptă reglementări speciale ca urmare a punerii în aplicare a politicii sale agricole a unei părți contractante sau a modificării reglementărilor existente, partea contractantă în cauză poate adapta regimul stabilit în temeiul prezentului acord pentru produsele care fac obiectul reglementărilor sau modificărilor menționate.(2) În astfel de cazuri, partea contractantă în cauză ia în considerare interesele celeilalte părți contractante în mod corespunzător. În acest scop, părțile contractante se pot consulta reciproc în cadrul comitetului mixt prevăzut la articolul 30.Articolul 11Protocolul nr. 3 prevede regulile de origine.Articolul 12Partea contractantă care are în vedere reducerea nivelului efectiv al drepturilor sale vamale sau al taxelor cu efect echivalent aplicabile țărilor terțe care beneficiază de clauza națiunii celei mai favorizate sau care are în vedere suspendarea aplicării acestora notifică reducerea sau suspendarea comitetul mixt, în măsura în care este posibil, cu cel puțin treizeci de zile înainte de intrarea lor în vigoare. Partea contractantă în cauză ia în considerare orice observație a celeilalte părți contractante privind orice denaturări care ar putea rezulta din acțiunile sale menționate anterior.Articolul 13(1) Nu se introduce nici o nouă restricție cantitativă la import și nici o măsură cu efect echivalent în schimburile comerciale între Comunitate și Islanda.(2) Comunitatea elimină restricțiile cantitative la import la 1 ianuarie 1973, iar măsurile cu efect echivalent cu cel al restricțiilor cantitative la import până la 1 ianuarie 1975.Islanda elimină restricțiile cantitative la import și măsurile cu efect echivalent cu cel al restricțiilor cantitative la import până la 1 ianuarie 1975.Articolul 14(1) Comunitatea își rezervă dreptul de a modifica regimul aplicabil produselor petroliere incluse la pozițiile tarifare 27.10, 27.11, 27.12, ex 27.13 (parafină, ceară de țiței microcristalină sau șisturi bituminoase, alte tipuri de ceară minerală) și 27.14 din Nomenclatorul de la Bruxelles cu ocazia adoptării unei definiții comune privind originea pentru produsele petroliere, a adoptării unor decizii în cadrul politicii comerciale comune pentru produsele în cauză sau a instituirii unei politici energetice comune.În acest caz, Comunitatea ia în considerare interesele Islandei; în acest scop, Comunitatea informează comitetul mixt care se reunește în condițiile prevăzute la articolul 32.(2) Islanda își rezervă dreptul de a întreprinde acțiuni similare în cazul în care se confruntă cu astfel de situații.(3) Sub rezerva alineatelor (1) și (2), acordul nu aduce atingere reglementărilor netarifare aplicabile importurilor de produse petroliere.Articolul 15(1) Părțile contractante își declară disponibilitatea de a facilita, în măsura în care politicile lor agricole permit acest lucru, dezvoltarea armonioasă a schimburilor comerciale cu produse agricole nereglementate de prezentul acord.(2) Părțile contractante își aplică reglementările în domeniul veterinar, sanitar și fitosanitar fără discriminare și nu introduc nici o măsură nouă care să aibă ca efect crearea de bariere neîntemeiate în calea schimburilor comerciale.(3) În condițiile prevăzute la articolul 33, părțile contractante analizează orice dificultăți care ar putea surveni în comerțul cu produse agricole și depun eforturi pentru a găsi soluțiile adecvate.Articolul 16De la 1 iulie 1977, produsele originare din Islanda nu mai pot beneficia de un tratament mai favorabil la importul în Comunitate decât tratamentul aplicat de către statele membre ale Comunității între ele.Articolul 17Protocolul nr. 6 stabilește dispozițiile speciale aplicabile importului în Comunitate de anumite produse pescărești.Articolul 18Acordul nu exclude posibilitatea menținerii sau instituirii uniunilor vamale, a zonelor de liber schimb sau a regimurilor de trafic de frontieră decât în măsura în care acestea nu afectează regimul schimburilor comerciale prevăzut de acord, în special dispozițiile ce reglementează regulile de origine.Articolul 19Părțile contractante nu adoptă nici o măsură sau practică internă cu caracter fiscal care să creeze, direct sau indirect, o discriminare între produsele unei părți contractante și produsele similare originare de pe teritoriul celeilalte părți contractante.Produsele exportate pe teritoriul uneia din părțile contractante nu pot beneficia de o restituire a impunerilor interne a cărei valoare să depășească suma impunerilor directe sau indirecte aplicate produselor în cauză.Articolul 20Plățile aferente comerțului cu mărfuri și transferul acestor plăți în statul membru al Comunității în care creditorul își are reședința sau în Islanda nu sunt supuse nici unui tip de restricții.Articolul 21Acordul nu exclude interdicțiile sau restricțiile la import, export sau mărfuri în tranzit justificate de motive legate de moralitatea publică, de ordinea și siguranța publică, de protecția vieții și a sănătății umane și ale animalelor sau de conservarea plantelor, de protecția valorilor patrimoniului național cu valoare artistică, istorică sau arheologică, de protecția proprietății industriale și comerciale sau reglementările privind aurul și argintul. Cu toate acestea, astfel de interdicții sau restricții nu trebuie să constituie un mijloc de discriminare arbitrară sau o restricție mascată privind schimburile comerciale între părțile contractante.Articolul 22Nici o dispoziție a prezentului acord nu împiedică o parte contractantă să adopte măsurile:(a) pe care le consideră necesare pentru a împiedica dezvăluirea unor informații care ar contraveni intereselor sale esențiale privind securitatea;(b) care se referă la comerțul cu arme, muniție sau material de război sau la cercetarea, dezvoltarea sau producția indispensabile în scop de apărare, cu condiția ca aceste măsuri să nu afecteze condițiile de concurență pentru produsele care nu sunt destinate în mod special unor scopuri militare;(c) pe care le consideră esențiale pentru propria sa securitate pe timp de război sau în cazul unor tensiuni internaționale grave.Articolul 23(1) Părțile contractante nu adoptă nici o măsură care ar putea să pericliteze îndeplinirea obiectivelor prezentului acord.(2) Părțile contractante adoptă orice măsuri generale sau speciale necesare pentru a-și îndeplini obligațiile care le revin în temeiul prezentului acord.În cazul în care una din părțile contractante consideră că cealaltă parte contractantă nu și-a îndeplinit o obligație prevăzută de prezentul acord, aceasta poate lua măsurile corespunzătoare în condițiile și în conformitate cu procedurile prevăzute la articolul 28.Articolul 24(1) Următoarele sunt incompatibile cu buna funcționare a acordului în măsura în care afectează schimburile comerciale între Comunitate și Islanda:(i) toate acordurile între întreprinderi, deciziile adoptate de asociații de întreprinderi și practicile concertate dintre întreprinderi care au ca obiect sau ca efect împiedicarea, restricționarea sau denaturarea concurenței în ceea ce privește producția sau comerțul cu mărfuri;(ii) exploatarea abuzivă a poziției dominante de către una sau mai multe întreprinderi pe teritoriile părților contractante în ansamblul lor sau pe o parte substanțială a acestora;(iii) orice ajutor public care denaturează sau amenință să denatureze concurența prin favorizarea anumitor întreprinderi sau producția de anumite mărfuri.(2) În cazul în care o parte contractantă consideră că o anumită practică este incompatibilă cu prezentul articol, aceasta poate lua măsuri corespunzătoare în condițiile și în conformitate cu procedurile prevăzute la articolul 28.Articolul 25În cazul în care o creștere a importurilor de un anumit produs prejudiciază sau ar putea prejudicia grav orice activitate de producție desfășurată pe teritoriul uneia din părțile contractante și în cazul în care creșterea în cauză se datorează:i) reducerii parțiale sau totale a drepturilor vamale și a altor taxe cu efect echivalent percepute asupra produsului în cauză de către partea contractantă importatoare, în conformitate cu dispozițiile acordului;ii) și faptului că drepturile vamale și taxele cu efect echivalent percepute de partea contractantă exportatoare pentru importurile de materii prime sau de produse intermediare folosite la fabricarea produsului în cauză sunt semnificativ mai mici decât drepturile vamale sau alte impuneri corespondente percepute de partea contractantă importatoare,partea contractantă interesată poate lua măsurile corespunzătoare în condițiile și în conformitate cu procedurile prevăzute la articolul 28.Articolul 26În cazul în care una din părțile contractante constată practici de dumping în schimburile cu cealaltă parte contractantă, aceasta poate lua măsurile corespunzătoare împotriva acestor practici, în conformitate cu Acordul privind punerea în aplicare a articolului VI din Acordul General pentru Tarife și Comerț, în condițiile și în conformitate cu procedurile prevăzute la articolul 28.Articolul 27În cazul în care survin tulburări grave în orice sector al economiei sau atunci când apar dificultăți care ar putea determina o deteriorare gravă a situației economice a unei regiuni, partea contractantă interesată poate lua măsurile corespunzătoare în condițiile și în conformitate cu procedurile prevăzute la articolul 28.Articolul 28(1) În cazul în care o parte contractantă aplică o procedură administrativă pentru importurile de produse care ar putea genera dificultățile menționate la articolele 25 și 27, cu scopul de a furniza rapid informații privind tendința fluxurilor comerciale, aceasta informează cealaltă parte contractantă în acest sens.(2) În cazurile menționate la articolele 23-27, înainte de luarea măsurilor prevăzute la articolele menționate sau în cazurile reglementate de alineatul (3) litera (d), partea contractantă în cauză furnizează comitetului mixt, cât mai curând posibil, toate informațiile necesare pentru o examinare aprofundată a situației în vederea găsirii unei soluții acceptabile pentru părțile contractante.La selectarea măsurilor, trebuie să se acorde prioritate acelor măsuri care afectează cel mai puțin funcționarea acordului.Măsurile de salvgardare se notifică imediat comitetului mixt și fac obiectul consultărilor periodice din cadrul comitetului, în special în vederea eliminării acestora imediat ce situația permite acest lucru.(3) În vederea punerii în aplicare a alineatului (2) se aplică următoarele dispoziții:(a) În ceea ce privește articolul 24, oricare din părțile contractante poate sesiza comitetul mixt în cazul în care consideră că o anumită practică este incompatibilă cu buna funcționare a acordului în sensul articolului 24 alineatul (1).Părțile contractante pun la dispoziția comitetului mixt orice informație necesară și îi oferă asistența necesară pentru examinarea cauzei și, după caz, pentru eliminarea practicii incriminate.În cazul în care partea contractantă în cauză nu pune capăt practicilor incriminate în termenul fixat de comitetul mixt sau în absența unui acord în cadrul comitetului mixt în termen de trei luni de la sesizare, partea contractantă interesată poate adopta măsurile de salvgardare pe care le consideră necesare pentru a remedia dificultățile grave generate de practicile respective sau poate, în mod special, să retragă concesiunile tarifare.(b) În ceea ce privește articolul 25, dificultățile care decurg din situația prevăzută de prezentul articol se notifică comitetului mixt în vederea examinării, iar acesta din urmă poate lua orice decizie necesară pentru a elimina dificultățile în cauză.În cazul în care comitetul mixt sau partea contractantă exportatoare nu au luat o decizie care să elimine dificultățile în termen de treizeci de zile de la notificare, partea contractantă importatoare este abilitată să perceapă o taxă compensatorie asupra produsului importat.Taxa compensatorie se calculează în funcție de incidența discrepanțelor tarifare asupra valorii mărfurilor în cauză în ceea ce privește materiile prime sau produsele intermediare încorporate în acestea.(c) În ceea ce privește articolul 26, consultările din cadrul comitetului mixt au loc înainte ca partea contractantă interesată să ia măsurile corespunzătoare.(d) În cazul în care circumstanțe excepționale care impun o acțiune imediată exclud o examinare prealabilă, în situațiile prevăzute la articolele 25, 26 și 27, precum și în cazul ajutoarelor la export care au un efect direct și imediat asupra comerțului, partea contractantă interesată poate lua fără întârziere măsurile conservatorii strict necesare pentru a remedia situația.Articolul 29În cazul în care unul sau mai multe state membre ale Comunității sau Islanda se confruntă cu dificultăți sau sunt amenințate de dificultăți grave în ceea ce privește balanța lor de plăți, partea contractantă interesată poate lua măsurile de salvgardare necesare. Aceasta informează de îndată cealaltă parte contractantă în acest sens.Articolul 30(1) Se instituie un comitet mixt care răspunde de administrarea acordului și asigură punerea corespunzătoare în aplicare a acestuia. În acest scop, comitetul formulează recomandări și adoptă decizii în cazurile prevăzute de prezentul acord. Aceste decizii sunt puse în aplicare de către părțile contractante în conformitate cu propriile lor norme.(2) În scopul punerii corespunzătoare în aplicare a acordului, părțile contractante fac schimb de informații și, la solicitarea oricărei părți, desfășoară consultări în cadrul comitetului mixt.(3) Comitetul mixt își adoptă regulamentul de procedură.Articolul 31(1) Comitetul mixt este format din reprezentanți ai Comunității, pe de o parte, și din reprezentanți ai Islandei, pe de altă parte.(2) Comitetul mixt ia hotărâri prin consens.Articolul 32(1) Fiecare parte contractantă deține pe rând președinția comitetului mixt, în conformitate cu prevederile regulamentului de procedură.(2) Președintele convoacă reuniunile comitetului mixt cel puțin o dată pe an pentru a analiza funcționarea generală a acordului.De asemenea, comitetul mixt se reunește ori de câte ori o situație specială impune acest lucru, la solicitarea oricărei părți contractante, în condițiile care urmează să fie prevăzute de regulamentul de procedură al comitetului.(3) Comitetul mixt poate hotărî instituirea unui grup de lucru propriu care să îl asiste în îndeplinirea sarcinilor sale.Articolul 33(1) În cazul în care o parte contractantă consideră că ar fi necesar în interesul ambelor părți contractante să dezvolte relațiile instituite prin acord prin extinderea acestora la domenii care nu intră sub incidența acordului, partea contractantă în cauză înaintează o cerere motivată celeilalte părți contractante.Părțile contractante pot solicita comitetului mixt să examineze cererea menționată și, după caz, să formuleze recomandări, în special în vederea deschiderii negocierilor.(2) Acordurile care rezultă în urma negocierilor menționate la alineatul (1) se înaintează părților contractante spre ratificare sau aprobare în conformitate cu propriile lor proceduri.Articolul 34Anexa și protocoalele la prezentul acord fac parte integrantă din acesta.Articolul 35Oricare din părțile contractante poate denunța acordul prin notificarea celeilalte părți contractante. Încetarea valabilității acordului survine la douăsprezece luni de la data unei astfel de notificări.Articolul 36Acordul se aplică, pe de o parte, teritoriilor cărora li se aplică Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene în condițiile prevăzute de tratat și, pe de altă parte, teritoriului Republicii Islanda.Articolul 37Prezentul acord este redactat în dublu exemplar în limbile germană, engleză, daneză, franceză, italiană, olandeză, islandeză și norvegiană, fiecare din aceste texte fiind în egală măsură autentic.Prezentul acord va fi aprobat de către părțile contractante în conformitate cu propriile lor proceduri.Acordul intră în vigoare la 1 iulie 1973, cu condiția ca părțile contractante să își fi notificat reciproc înainte de data menționată îndeplinirea procedurilor necesare în acest scop.După data menționată, prezentul acord intră în vigoare în prima zi din cea de-a doua lună după notificare. Data finală pentru această notificare este 30 noiembrie 1973.Dispozițiile aplicabile la 1 aprilie 1973 se aplică de la data intrării în vigoare a prezentului acord în cazul în care aceasta are loc după data menționată.Briselē, tūkstoš deviņi simti septiņdesmit otrā gada jūlija divdesmit otrajā dienā.Udfærdiget i Bruxelles, den toogtyvende juli nitten hundrede og tooghalvfjerds.Geschehen zu Brüssel am zweiundzwanzigsten Juli neunzehnhundertzweiundsiebzig.Done at Brussels on this twenty-second day of July in the year one thousand nine hundred and seventy-two.Fait à Bruxelles, le vingt-deux juillet mil neuf cent soixante-douze.Fatto a Bruxelles, il ventidue lulgio millenovecentosettantadue.Gedaan te Brussel, de tweeëntwintigste juli negentienhonderdtweeënzeventig.Utferdiget i Brussel, tjueandre juli nitten hundre og syttito.Gjört i Bruxelles, tuttugasta og annan dag júlímánaðar nítjánhundruð sjötíu og tvö.Eiropas Kopienu Padomes vārdāPå Rådet for De europæiske Fællesskabers vegneIm Namen des Rates der Europäischen GemeinschaftenIn the name of the Council of the European CommunitiesAu nom du Conseil des Communautés européennesA nome del Consiglio delle Comunità EuropeeNamens de Raad van de Europese GemeenschappenFor Rådet for De Europeiske Fellesskap+++++ TIFF ++++++++++ TIFF ++++++++++ TIFF +++++Fyrir hönd Lýðveldisins Íslands+++++ TIFF +++++--------------------------------------------------19720722ANEXA ILista produselor menționate la articolul 2 din acordPoziția din Nomenclatorul de la Bruxelles | Denumirea mărfurilor |35.02 | Albumine, albuminați și alți derivați din albumine: A.Albumine:II.altele:(a)Ovalbumină și lactalbumină:1.deshidratate (foi, solzi, cristale, pudră etc.)2.altele |45.01 | Plută naturală brută și deșeuri de plută; plută concasată, granulată sau pulverizată |54.01 | In, în stare brută, topit, melițat, pieptănat sau prelucrat în alt mod, dar netors; câlți și deșeuri de in (inclusiv deșeuri de fire și material fibros garnetat) |57.01 | Cânepă (cannabis sativa), în stare brută, topită, melițată, pieptănată sau tratată în alt mod, dar netoarsă; câlți și deșeuri de cânepă (inclusiv deșeuri de fire și material fibros garnetat) |--------------------------------------------------19720722ANEXA IIDrepturi vamale cu caracter fiscal la data de 1 aprilie 1972Poziția din Tariful vamal islandez | Denumirea mărfurilor | Cuantumul taxei în % |25.01 | Sare gemă, sare de salină, sare de mare, sare de masă; clorură de sodiu pură; apă de salină; apă de mare: | |01 | Sare gemă, sare de salină, sare de mare, sare de masă, în ambalaje de cel mult 5 kg | 5 |09 | Altele | 1000 kg | 1 IKR |25.02.00 | Pirite de fier neprăjite | 10 |25.03.00 | Sulf de orice fel, cu excepția sulfului sublimat, a sulfului precipitat și a sulfului coloidal | 10 |25.04.00 | Grafit natural | 20 |25.05.00 | Nisipuri naturale de orice fel, chiar colorate, cu excepția nisipurilor metalifere de la poziția 26.01 | 15 |25.06.00 | Cuarț (altul decât nisipurile naturale); cuarțite, brute, degroșate sau simplu debitate prin tăiere | 20 |25.07.00 | Argile (caolin, bentonite etc.), cu excepția argilelor expandate de la poziția 68.07, andaluzit, cianit, silimanit, chiar calcinate; mulit; pământuri de șamotă și de cărămizi silicioase | 15 |25.08.00 | Cretă | 20 |25.09.00 | Pământuri colorante, chiar calcinate sau amestecate între ele; oxizi de fier micacei naturali | 20 |25.10 | Fosfați de calciu naturali, fosfați aluminocalcici naturali, apatită și cretă fosfatică | |09 | Altele | 20 |25.11.00 | Sulfat de bariu natural (baritină); carbonat de bariu natural (witherit), chiar calcinat, altele decât oxidul de bariu | 20 |25.12 | Făinuri silicioase fosile și alte pământuri silicioase similare (kieselgur, tripolit, diatomit etc.), cu o densitate aparentă de maximum 1, chiar calcinate: | |09 | Altele | 20 |25.13.00 | Piatră ponce; emeri; corindon natural, granat natural și alți abrazivi naturali, chiar tratați termic | 20 |25.14.00 | Ardezie brută, spartă, degroșată sau simplu debitată prin tăiere cu ferăstrăul | 20 |25.15.00 | Marmură, travertin, ecausin și alte pietre calcaroase pentru cioplit sau pentru construcții având o densitate aparentă de minimum 2,5 și alabastru, brute, degroșate sau simplu debitate prin tăiere | 20 |25.16.00 | Granit, porfir, bazalt, gresie și alte pietre pentru cioplit sau pentru construcții, brute, degroșate sau simplu debitate prin tăiere | 20 |25.17.00 | Prundiș și pietre concasate (chiar tratate termic), pietriș, macadam de zgură și macadam gudronat din cele folosite în general pentru betoane sau pietruirea drumurilor, a căilor ferate sau alte balasturi; silex și pietriș, chiar tratate termic; granule și cioburi (chiar tratate termic) și praf de piatră de la pozițiile 25.15 și 25.16 | 20 |25.18.00 | Dolomită, brută, degroșată sau simplu debitată prin tăiere; dolomită, chiar sinterizată sau calcinată; dolomită aglomerată | 20 |25.19.00 | Carbonat de magneziu natural (magnezită), chiar calcinat, cu excepția oxidului de magneziu | 20 |25.20 | Gips; anhidrit; ipsos, chiar colorat sau cu un adaos de cantități mici de acceleratori sau încetinitori, dar cu excepția ipsosului special preparat pentru uz stomatologic: | |01 | Gips brut, chiar pulverizat | 10 |09 | Altele | 20 |25.21 | Piatră de var și alte roci calcaroase de tipul celor folosite pentru fabricarea varului sau a cimentului: | |09 | Altele | 20 |25.22.00 | Var (stins sau nestins); var hidraulic, cu excepția oxidului și hidroxidului de calciu | 20 |25.24.00 | Azbest | 20 |25.25.00 | Spumă de mare naturală (chiar și în bucăți șlefuite) și chihlimbar natural; spumă de mare și chihlimbar reconstituite, sub formă de plachete, baghete, batoane sau forme similare, neprelucrate după modelare; gagat | 20 |25.26.00 | Mică, inclusiv despicată în foițe sau lamele neregulate (splittings) și deșeuri de mică | 20 |25.27.00 | Steatit natural, brut, degroșat sau simplu debitat prin tăiere cu ferăstrăul, talc | 20 |25.28.00 | Criolit și chiolit naturale | 20 |25.29.00 | Sulfuri naturale de arsenic | 20 |25.30.00 | Borați naturali bruți și concentratele lor (calcinate sau nu), cu excepția boraților extrași din saramuri naturale; acid boric natural cu o concentrație de maximum 85 % H3BO3 din produsul uscat | 20 |25.31.00 | Feldspat; leucit; nefelin și nefelin sienit; fluorină | 20 |25.32.00 | Carbonat de stronțiu (stronțianit), chiar calcinat, cu excepția oxidului de stronțiu, materii minerale nedenumite și necuprinse în altă parte; resturi și cioburi de ceramică | 20 |26.01 | Minereuri metalurgice, chiar îmbogățite; pirite de fier prăjite (cenușă de pirite): | |81 | Minereuri de fier, altele decât piritele de fier prăjite | 10 |82 | Pirite de fier prăjite | 10 |83 | Minereuri de cupru | 10 |84 | Minereuri de nichel | 10 |85 | Minereuri de aluminiu | 10 |86 | Minereuri de plumb | 10 |87 | Minereuri de zinc | 10 |88 | Minereuri de staniu | 10 |89 | Minereuri de mangan | 10 |91 | Minereuri de crom | 10 |92 | Minereuri de tungsten | 10 |93 | Minereuri de titan, de vanadiu, de molibden, de tantal și de zirconiu | 10 |94 | Minereuri de metale comune, altele decât cele incluse la pozițiile 26.01.81-26.01.93 și 26.01.96 | 10 |95 | Minereuri de argint, de platină și de metale din mina de platină | 10 |96 | Minereuri de uraniu și toriu | 10 |97 | Minereuri de aur (aur nerafinat) | 10 |26.02.00 | Zgura, zgura de furnal și alte deșeuri rezultate de la fabricarea fierului sau a oțelului | 10 |26.03.00 | Cenușă și reziduuri (altele decât cele de la poziția 26.02), care conțin metale sau compuși ai metalelor | 10 |26.04.00 | Alte zguri și cenuși, inclusiv cenușă de vareh | 10 |27.01 | Huilă; brichete, bulete și combustibili solizi similari obținuți din huilă | |10 | Huilă | 1000 kg | 2 IKR |20 | Brichete de huilă și alți combustibili solizi obținuți din cărbuni (alții decât huila) | 1000 kg | 2 IKR |27.02.00 | Lignit și lignit aglomerat | 1000 kg | 2 IKR |27.03.00 | Turbă (inclusiv turbă pentru așternut) și turbă aglomerată | 1000 kg | 2 IKR |27.04.00 | Cocsuri și semicocsuri de huilă, lignit și turbă | 1000 kg | 2 IKR |27.05.00 | Cărbune de retortă | 1000 kg | 2 IKR |27.06 | Gudron de huilă, de lignit sau de turbă și alte gudroane minerale, inclusiv gudroanele minerale parțial distilate, inclusiv gudroane reconstituite: | |01 | Gudroane pentru fire și similare pentru fabricarea firelor, în conformitate cu reglementările și condițiile stabilite de Ministerul Finanțelor | 2 |09 | Altele | 20 |27.07.00 | Uleiuri și alte produse rezultate din distilarea gudroanelor de huilă la temperaturi ridicate; produse similare în sensul notei 2 din capitol | 15 |27.08 | Smoală și cocs de smoală din gudron de huilă sau din alte gudroane minerale: | |10 | Smoală | 20 |20 | Cocs de smoală | 20 |27.09.00 | Uleiuri brute din petrol sau din minerale bituminoase | 100 kg | 35 au. |27.10 | Uleiuri din petrol sau din minerale bituminoase (altele decât uleiurile brute); preparatele nedenumite și necuprinse în altă parte, conținând în greutate cel puțin 70 % uleiuri din petrol sau din minerale bituminoase și pentru care aceste uleiuri constituie elementele de bază: | |10 | Petrol parțial rafinat, inclusiv uleiuri brute care au suferit o distilare primară (Topping) | 100 kg | 35 au. || Benzine pentru motoare: | |21 | Benzină pentru aviație | 15 |29 | Altele | 50 |27.10 | Petrol lampant (kerosen, inclusiv carburantul pentru reactoare) și white spirit: | |31 | Kerosen | 15 |32 | Carburant pentru reactoare (jet fuel) | 15 |33 | White spirit | 15 |39 | Altele | 15 |40 | Motorine, păcură de uz casnic și păcură ușoară | 100 kg | 35 au. |50 | Păcură grea | 100 kg | 35 au. |60 | Uleiuri de ungere și lubrifianți | 2 || Altele: | |71 | Produse pentru impregnarea uneltelor de pescuit | 2 |72 | Preparate antirugină și uleiuri antirugină | 20 |79 | Altele | 10 |27.11 | Gaz de sondă și alte hidrocarburi gazoase: | |01 | Gaz pentru încălzire și pentru iluminat | 2 |09 | Altele | 20 |27.12.00 | Vaselină | 20 |27.13.00 | Parafină, ceară de petrol sau de minerale bituminoase, ozocherită, ceară de lignit, ceară de turbă, reziduuri parafinoase ("gatsch", "slack wax" etc.), chiar colorate | 15 |27.14 | Bitum de petrol, cocs de petrol și alte reziduuri de uleiuri de petrol sau de minerale bituminoase | |10 | Cocs de petrol | 20 |20 | Altele | 20 |27.15.00 | Bitumuri naturale și asfalturi naturale; șisturi și nisipuri bituminoase; roci asfaltice | 35 |27.16.00 | Amestecuri bituminoase pe bază de asfalt sau de bitum natural, de bitum de petrol, de gudron mineral au de smoală de gudron mineral (mastic bituminos, "cut-backs" etc.) | 35 |27.17.00 | Energie electrică | 2 |28.01 | Halogenați (fluor, clor, brom, iod) | |10 | Clor | 18 |20 | Altele | 18 |28.02.00 | Sulf sublimat sau precipitat; sulf coloidal | 18 |28.03.00 | Carbon (în special negru de fum) | 18 |28.04 | Hidrogen; gaze rare; alte nemetale | |20 | Azot | 18 |30 | Hidrogen și gaze rare | 7 |40 | Altele | 18 |28.05 | Metale alcaline și alcalino-pământoase; metale de pământuri rare, ytriu și scandiu, chiar amestecate sau aliate între ele; mercur: | |10 | Mercur | 18 |20 | Altele | 18 |28.06.00 | Acid clorhidric; acid clorosulfuric | 18 |28.07.00 | Anhidridă sulfuroasă (dioxid de sulf) | 18 |28.08.00 | Acid sulfuric; oleum | 10 |28.09.00 | Acid azotic, acizi sulfonitrici | 18 |28.10.00 | Anhidridă și acizi fosforici (meta-, orto- și piro-) | 18 |28.11.00 | Anhidridă arsenică: anhidridă și acid arsenice | 18 |28.12.00 | Acid și anhidridă borice | 18 |28.13 | Alți acizi anorganici și compuși oxigenați ai nemetalelor | |01 | Acid carbonic | 18 |09 | Altele | 18 |28.14.00 | Cloruri, oxicloruri și alți derivați halogenați și oxihalogenați ai nemetalelor | 18 |28.15.00 | Sulfuri de nemetale, inclusiv trisulfura de fosfor | 18 |28.16.00 | Amoniac lichefiat sau în soluție apoasă | 18 |28.17 | Hidroxid de sodiu (sodă caustică); hidroxid de potasiu (potasă caustică); peroxizi de sodiu și de potasiu: | |10 | Hidroxid de potasiu | 10 || Altele: | |21 | Hidroxid de potasiu | 10 |29 | Peroxizi de sodiu și de potasiu | 18 |28.18.00 | Oxizi, hidroxizi și peroxizi de stronțiu, de bariu și de magneziu | 18 |28.19.00 | Oxid de zinc; peroxid de zinc | 18 |28.20 | Oxid și hidroxid de aluminiu (alumină); corindon artificial: | |10 | Oxid și hidroxid de aluminiu (alumină) | 18 |20 | Corindon artificial | 18 |28.21.00 | Oxizi și hidroxizi de crom | 18 |28.22.00 | Oxizi de magneziu | 18 |28.23.00 | Oxizi și hidroxizi de fier (inclusiv pământuri colorate pe bază de oxid de fier natural, cu un conținut în greutate de cel puțin 70 % fier combinat, evaluat în Fe2O3) | 18 |28.24.00 | Oxizi și hidroxizi de cobalt | 18 |28.25.00 | Oxizi de titan | 15 |28.26.00 | Oxizi de staniu: oxizi stanoși (oxid brun) și oxid stanic (anhidridă stanică) | 18 |28.27.00 | Oxizi de plumb, inclusiv miniu de plumb roșu și portocaliu | 18 |28.28.00 | Hidrazină și hidroxilamină și sărurile lor anorganice; alte baze anorganice, oxizi, hidroxizi și peroxizi anorganici de metale | 18 |28.29.00 | Fluoruri, fluorosilicați, fluoroborați și alte săruri de fluor | 18 |28.30 | Cloruri și oxicloruri: | |01 | Clorură de calciu | 10 |09 | Altele | 14 |28.31.00 | Cloriți și hipocloriți | 18 |28.32.00 | Clorați și perclorați | 18 |28.33.00 | Bromuri și oxibromuri; bromați și perbromați; hipobromiți | 18 |28.34.00 | Ioduri și oxiioduri; iodați și periodați | 18 |28.35.00 | Sulfuri, inclusiv polisulfuri | 18 |28.36.00 | Hidrosulfiți, inclusiv hidrosulfiți stabilizați cu materii organice, sulfoxilați | 18 |28.37.00 | Sulfiți și hiposulfiți | 18 |28.38.00 | Sulfați și alauni; persulfați | 18 |28.39 | Nitriți și nitrați: | |01 | Nitrit de sodiu | 10 |09 | Altele | 18 |28.40.00 | Fosfiți, hipofosfiți și fosfați | 18 |28.41.00 | Arseniți și arseniați | 18 |28.42 | Carbonați și percarbonați, inclusiv carbonatul de amoniu comercial cu conținut de carbamat de amoniu | |10 | Carbonat neutru de sodiu | 10 |20 | Altele | 18 |28.43.00 | Cianuri simple și complexe | 18 |28.44.00 | Fulminați, cianați și tiocianați | 18 |28.45.00 | Silicați, inclusiv silicații de sodiu și de potasiu comerciali | 18 |28.46.00 | Borați și perborați | 18 |28.47.00 | Săruri ale oxiacizilor metalici (cromați, permanganați, stanați etc.) | 18 |28.48.00 | Alte săruri și persăruri ale acizilor anorganici, cu excepția azidelor | 18 |28.49.00 | Metale prețioase în stare coloidală; amalgame de metale prețioase; săruri și alți compuși anorganici sau organici ai metalelor prețioase, cu o compoziție chimică definită sau nedefinită | 18 |28.50.00 | Elemente chimice și izotopi, fisionabile; alte elemente chimice radioactive și izotopi radioactivi; compușii lor anorganici sau organici cu o compoziție chimică definită sau nedefinită; aliaje, dispersii și cermeturi, care includ aceste elemente sau acești izotopi sau compușii lor organici sau anorganici | 18 |28.51.00 | Izotopi ai elementelor chimice, alții decât cei de la poziția 28.50; compușii lor organici sau anorganici, cu o compoziție chimică definită sau nedefinită | 18 |28.52.00 | Compuși organici sau anorganici ai toriului, ai uraniului sărăcit la U 235 și ai metalelor de pământuri rare, ai ytriului și ai scandiului, chiar amestecați între ei | 18 |28.53.00 | Aer lichid (inclusiv aerul lichid din care au fost eliminate gazele rare); aer comprimat | 18 |28.54.00 | Peroxid de hidrogen (apă oxigenată), inclusiv apa oxigenată solidă | 18 |28.55.00 | Fosfuri | 18 |28.56 | Carburi (carburi de siliciu, de bor; carburi metalice etc.): | |10 | Carbură de calciu | 18 |20 | Altele | 18 |28.57.00 | Hidruri, nitruri, azide, siliciuri și boruri | 18 |28.58.00 | Alți compuși anorganici, inclusiv apa distilată, apa de conductibilitate și de puritate similară și amalgame, altele decât amalgamele de metale prețioase | 18 |29.01 | Hidrocarburi: | |10 | Stiren | 18 || Altele: | |22 | Hidrocarburi aromatice, cu excepția stirenului, sub rezerva autorizației, condițiilor și deciziilor ministerului de finanțe | 15 |29 | Altele | 18 |29.02.00 | Derivați halogenați ai hidrocarburilor | 18 |29.03.00 | Derivați sulfonați, nitrați, nitrozați ai hidrocarburilor | 18 |29.04 | Alcooli aciclici și derivații lor halogenați, sulfonați, nitrați și nitrozați | |10 | Alcool metilic (metanol) | 18 || Altele: | |21 | Etilenglicol (preparate antigel) | 35 |29 | Altele | 18 |29.05.00 | Alcooli ciclici și derivații lor halogenați, sulfonați, nitrați și nitrozați | 18 |29.06.00 | Fenoli și fenol-alcooli | 18 |29.07.00 | Derivați halogenați, sulfonați, nitrați și nitrozați ai fenolilor și fenol-alcoolilor | 18 |29.08.00 | Eteri, eteri-alcooli, eteri-fenoli, eteri-alcooli-fenoli, peroxizi ai alcoolilor și peroxizi ai eterilor și derivații lor halogenați, sulfonați, nitrați și nitrozați | 18 |29.09.00 | Epoxizi, epoxi-alcooli, epoxi-fenoli și epoxi-eteri (alpha sau beta); derivații lor halogenați, sulfonați, nitrați sau nitrozați | 14 |29.10.00 | Acetali și semiacetali și acetali și semiacetali cu funcții oxigenate simple și complexe și derivații lor halogenați, sulfonați, nitrați sau nitrozați | 18 |29.11 | Aldehide, aldehide-alcooli, aldehide-eteri, aldehide-fenoli și alte aldehide cu funcții oxigenate simple sau complexe; polimeri ciclici ai aldehidelor; para-formaldehide: | |01 | Formaldehidă și formalină | 10 |09 | Altele | 18 |29.12.00 | Derivați halogenați, sulfonați, nitrați și nitrozați ai produselor de la poziția 29.11 | 18 |29.13.00 | Cetone, cetone-alcooli, cetone-fenoli, cetone-aldehide, chinone, chinone-alcooli, chinone-fenoli, chinone-aldehide și alte cetone și chinone cu funcții oxigenate simple sau complexe și derivații lor halogenați, sulfonați, nitrați și nitrozați | 18 |29.14 | Acizi monocarboxilici, anhidridele, halogenurile, peroxizii și peracizii lor; derivații lor halogenați, sulfonați, nitrați și nitrozați: | |01 | Acizi acetici, precum și sărurile, esterii și anhidridele lor | 18 |09 | Altele | 18 |29.15.00 | Acizi policarboxilici, anhidridele, halogenurile, peroxizii și peracizii lor; derivații lor halogenați, sulfonați, nitrați și nitrozați | 18 |29.16.00 | Acizi carboxilici cu funcție de alcool, fenol, aldehidă au cetonă și alți acizi carboxilici cu funcții oxigenate simple sau complexe, anhidridele, halogenurile, peroxizii și peracizii lor; derivații lor halogenați, sulfonați, nitrați și nitrozați | 18 |29.17.00 | Esteri sulfurici și sărurile lor și derivații lor halogenați, sulfonați, nitrați și nitrozați | 18 |29.18.00 | Esteri nitroși și nitrici și derivații lor halogenați, sulfonați, nitrați și nitrozați | 18 |29.19.00 | Esteri fosforici și sărurile lor, inclusiv lactofosfații, și derivații lor halogenați, sulfonați, nitrați și nitrozați | 18 |29.20.00 | Esteri carbonici și sărurile lor, precum și derivații lor halogenați, sulfonați, nitrați și nitrozați | 18 |29.21.00 | Alți esteri ai acizilor minerali (cu excepția esterilor acizilor halogenați) și sărurile lor și derivații lor halogenați, sulfonați, nitrați și nitrozați | 18 |29.22.00 | Compuși cu funcție aminică | 18 |29.23.00 | Compuși aminici cu funcții oxigenate simple sau complexe | 18 |29.24.00 | Săruri și hidrați de amoniu cuaternari, inclusiv lecitine și alte fosfoaminolipide | 18 |29.25.00 | Compuși cu funcție carboxiamidă și compuși cu funcție amidă ai acidului carbonic | 18 |29.26.00 | Compuși cu funcție imidă ai acizilor carboxilici (inclusiv imida ortosulfobenzoică și sărurile sale) sau cu funcție imină (inclusiv hexametilentetramina și trimetilentetramina) | 18 |29.27.00 | Compuși cu funcție nitrilă | 18 |29.28.00 | Compuși diazoici, azoici și azoxici | 18 |29.29.00 | Derivați organici ai hidrazinei și ai hidroxilaminei | 18 |29.30.00 | Compuși cu alte funcții azotate | 18 |29.31.00 | Tiocompuși organici | 18 |29.32.00 | Compuși organo-arsenicali | 18 |29.33.00 | Compuși organo-mercurici | 18 |29.34.00 | Alți compuși organo-minerali | 18 |29.35.00 | Compuși heterociclici, inclusiv acizi nucleici | 18 |29.36.00 | Sulfamide | 18 |29.37.00 | Sultone și sultame | 18 |29.38.00 | Provitamine și vitamine, naturale sau reproduse prin sinteză (inclusiv concentratele naturale), precum și derivații lor utilizați în principal ca vitamine, amestecați sau nu între ei, chiar în diferite soluții | 18 |29.39.00 | Hormoni, naturali sau reproduși prin sinteză; derivații lor utilizați în principal ca hormoni; alți steroizi utilizați in principal ca hormoni | 18 |29.40 | Enzime: | |01 | Cheag | 10 |09 | Altele | 18 |29.41.00 | Glicozide, naturale sau reproduse prin sinteză, sărurile, eterii, esterii lor și alți derivați | 18 |29.42.00 | Alcaloizi vegetali, naturali sau reproduși prin sinteză, sărurile, eterii, esterii lor și alți derivați | 18 |29.43.00 | Zaharuri chimic pure, cu excepția zaharozei, a glucozei și a lactozei; eteri și esteri ai zaharurilor și sărurile lor, altele decât produsele de la pozițiile 29.39, 29.41 și 29.42 | 18 |29.44.00 | Antibiotice | 10 |29.45.00 | Alți compuși organici | 18 |30.01.00 | Glande și alte organe pentru utilizări organoterapeutice, uscate, chiar pulverizate; extracte pentru utilizări organoterapeutice de glande sau de alte organe sau din secrețiile acestora; alte substanțe de origine umană sau animală preparate pentru utilizări terapeutice sau profilactice, nedenumite și necuprinse în altă parte | 15 |30.02.00 | Seruri de animale sau de persoane imunizate; vaccinuri microbiene, toxine, culturi de microorganisme (inclusiv fermenți, cu excepția drojdiilor) și alte produse similare | 15 |30.03 | Medicamente pentru medicina umană sau veterinară: | |01 | Dulciuri cu caracter de medicamente | 70 |09 | Altele | 15 |30.04.00 | Vată, tifoane, fașe și articole similare (pansamente, plasturi adezivi, cataplasme) impregnate sau acoperite cu substanțe farmaceutice sau ambalate pentru vânzarea cu amănuntul în scopuri medicale sau chirurgicale, altele decât produsele prevăzute la nota 3 de la capitolul 30 | 35 |30.05.00 | Alte preparate și articole farmaceutice | 35 |31.05 | Alte îngrășăminte; produse incluse în acest capitol, prezentate fie sub formă de tablete, pastile sau alte forme similare, fie în ambalaje cu o greutate brută maximă de 10 kg: | |02 | Îngrășăminte în ambalaje pentru vânzarea cu amănuntul cu o greutate maximă de 10 kg, precum și îngrășăminte sub formă de tablete și alte forme similare | 40 |32.04 | Substanțe colorante de origine vegetală (inclusiv extrase din lemn pentru vopsele și alte specii tinctoriale vegetale, dar cu excepția indigoului) și substanțe colorante de origine animală: | |01 | Extrase tinctoriale de lemn pentru vopsirea uneltelor de pescuit | 2 |09 | Altele | 15 |32.05.00 | Substanțe colorante organice sintetice; produse organice sintetice de genul celor utilizate ca "luminofori"; produse de tipul celor denumite "agenți de strălucire optică" care pot fi fixate pe fibre; indigo natural | 15 |32.06.00 | Lacuri colorante | 15 |32.07.00 | Alte substanțe colorante; produse anorganice de tipul celor folosite ca "luminofori" | 15 |32.08.00 | Pigmenți, opacifianți și culori preparate, compoziții vitrifiabile, produse lichide pentru obținerea luciului și preparate similare, pentru industria ceramică, a e-mail:urilor și a sticlei; engobe, frită de sticlă și altă sticlă sub formă de pulbere, de granule, de lamele sau de fulgi | 15 |32.09 | Lacuri; vopsele de apă, pigmenți de apă preparați de tipul celor utilizați pentru finisarea pieilor; alte vopsele; pigmenți măcinați cu ulei de in, cu white spirit, cu esență de terebentină, într-un lac sau în alte medii, de tipul celor utilizați pentru fabricarea vopselelor; folii pentru marcare prin presare la cald; tincturi prezentate sub forme sau în ambalaje pentru vânzarea cu amănuntul: | |02 | Folii pentru marcare prin presare la cald | 30 |32.10.00 | Culori pentru pictura artistică, pentru uz didactic, pictarea firmelor, culori pentru modificarea nuanțelor sau pentru amuzament, în tuburi, vase, flacoane, păhărele sau în alte forme similare de ambalaj, chiar sub formă de pastile; seturi de astfel de culori, care includ sau nu pensule, estompe, păhărele sau alte accesorii | 35 |32.13 | Cerneluri pentru scris sau de desen, cerneluri de imprimat și alte cerneluri: | |10 | Cerneluri de imprimat | 10 |20 | Altele | 50 |33.01.00 | Uleiuri esențiale (deterpenizate sau nu), lichide sau solide, și rezinoide | 30 |33.02.00 | Subproduse terpenice reziduale de la deterpenizarea uleiurilor esențiale | 30 |33.03.00 | Soluții concentrate de uleiuri esențiale în grăsimi, în uleiuri fixe, în ceară sau substanțe similare, obținute prin impregnare sau macerare | 30 |33.04 | Amestecuri de două sau mai multe substanțe odoriferante, naturale sau artificiale, și amestecuri pe baza uneia sau mai multor astfel de substanțe (inclusiv soluțiile simple alcoolice), utilizate ca materii prime pentru industria parfumurilor, industria alimentară sau alte industrii: | |01 | Substanțe aromatizante pentru industrii | 20 |02 | Parfumuri pentru industrii | 20 |09 | Altele | 20 |33.05.00 | Ape distilate aromatice și soluții apoase ale uleiurilor esențiale, chiar medicinale | 40 |33.06 | Produse de parfumerie sau de toaletă preparate și produse cosmetice preparate: | |02 | Pudre pentru față | 100 |04 | Parfumuri | 100 |05 | Produse pentru îngrijirea unghiilor | 100 |06 | Creme de ras | 100 |07 | Produse pentru îngrijirea dinților | 50 |08 | Creioane de buze | 100 |09 | Altele | 100 |34.03.00 | Preparate lubrifiante și preparate de tipul celor utilizate pentru tratarea cu ulei și gresarea materialelor textile, a pieilor sau a altor materiale, cu excepția preparatelor conținând cel puțin 70 % în greutate uleiuri din petrol sau din minerale bituminoase | 2 |34.04.00 | Ceară artificială, inclusiv cea solubilă în apă; ceară preparată neemulsionată și fără solvent | 20 |34.05 | Ceară și creme pentru încălțăminte, ceară pentru parchet, materiale de lustruit pentru metale, paste sau pudre de curățat și preparate similare, cu excepția cerii preparate de la poziția 34.04: | |03 | Creme și ceară pentru încălțăminte și piele | 80 |04 | Materiale de lustruit pentru metale | 20 |09 | Altele | 80 |34.07.00 | Paste pentru modelat, inclusiv cele prezentate în seturi pentru copii; compoziții de tipul celor denumite "ceară pentru tehnică dentară", prezentate în plachete, potcoave, batoane sau sub forme similare | 35 |ex 35.01.00 | Cleiuri de cazeină | 30 |35.02.00 | Albumine, albuminați și alți derivați ai albuminelor | 25 |35.03 | Gelatine (inclusiv cele prezentate în foi decupate de formă pătrată sau dreptunghiulară, chiar prelucrate la suprafață sau colorate) și derivații lor; clei de oase, de piele, de nervi, de tendoane și produse similare și clei de pește; ihtiocleiuri solide | |09 | Altele | 70 |35.04.00 | Peptone și alte substanțe proteice și derivații lor; pudră de piele, tratată sau nu cu crom | 25 |35.05.00 | Dextrină și cleiuri de dextrină; amidon și fecule solubile sau prăjite; cleiuri pe bază de amidon sau de fecule | 25 |36.01.00 | Pulberi propulsive | 18 |36.02.00 | Explozivi preparați | 35 |36.03.00 | Fitiluri; cordoane detonante | 35 |36.04.00 | Amorse și capse explozive; aprinzătoare; detonatoare | 35 |36.06.00 | Chibrituri | 100 |36.07.00 | Feroceriu și alte aliaje piroforice sub toate formele | 100 |36.08.00 | Articole din materiale inflamabile | 80 |37.01 | Plăci fotografice și filme plane, sensibilizate, neimpresionate, din alte materiale decât hârtie, carton sau materiale textile: | |01 | Filme și plăci pentru radiografii, neimpresionate | 30 |09 | Altele | 35 |37.02 | Pelicule sensibilizate, neimpresionate, perforate sau nu, în role sau benzi | |01 | Pelicule pentru radiografii | 30 |02 | Pelicule cinematografice | 35 |09 | Altele | 35 |37.03.00 | Hârtii, cartoane și textile sensibilizate, neimpresionate sau impresionate, dar nedevelopate | 35 |37.04.00 | Plăci, pelicule și filme impresionate, nedevelopte, negative sau pozitive | 35 |37.05 | Plăci, pelicule neperforate și pelicule perforate (altele decât filmele cinematografice), impresionate și developate, negative sau pozitive: | |09 | Altele | 35 |37.06.00 | Filme cinematografice, impresionate și developate, care nu includ decât înregistrarea sunetului, negative sau pozitive | 35 |37.07.00 | Alte filme cinematografice impresionate și developate, mute sau incluzând atât înregistrarea imaginii, cât și a sunetului, negative sau pozitive | 1 kg | 50 IKR |37.08.00 | Produse chimice pentru uz fotografic, inclusiv produsele pentru producția luminii de blitz | 35 |38.01.00 | Grafit artificial și grafit coloidal, altul decât sub formă de suspensie în ulei | 25 |38.02.00 | Negru de origine animală (negru de oase, negru de fildeș etc.), inclusiv negru animal rezidual | 25 |38.03.00 | Cărbune activ (decolorant, depolarizant sau absorbant); silice fosile activate, argile activate, bauxită activată și alte materiale minerale naturale activate | 25 |38.04.00 | Ape amoniacale și mase reziduale din epurarea gazului lampant | 25 |38.05.00 | Ulei de tal | 25 |38.06.00 | Lignosulfiți | 25 |38.07.00 | Esență de terebentină; esență de lemn de pin sau esență de pin, esență de la obținerea celulozei cu sulfat și alți solvenți terpenici provenind din distilarea sau din alte tratamente aplicate lemnului de conifere; dipenten brut; esență de la obținerea celulozei cu bisulfit; ulei de pin | 25 |38.08.00 | Colofoniu și acizi rezinici și derivații lor, alții decât gumele esteri de la poziția 39.05; esență de rășină și ulei de rășină | 25 |38.09 | Gudroane de lemn, uleiuri de gudroane de lemn (altele decât solvenții și diluanții compuși de la poziția 38.18); creozot de lemn; metilen și ulei de acetonă: | |01 | Metilen | 25 |02 | Ulei de acetonă | 25 |09 | Altele | 25 |38.10.00 | Smoală vegetală de orice fel; smoală pentru butoaie de bere și preparate similare pe bază de colofoniu sau de smoală vegetală; lianți pentru miezuri de turnătorie, pe bază de produse rășinoase naturale | 25 |38.11 | Dezinfectanți, insecticide, fungicide, erbicide, rodenticide, substanțe antiparazitare și produse similare, prezentate în stare de preparate sau în forme sau ambalaje pentru vânzarea cu amănuntul sau ca articole precum panglici, fitiluri și lumânări cu sulf și hârtie specială contra muștelor: | |01 | Băi parazicide, în conformitate cu reglementările și condițiile stabilite de Ministerul Finanțelor | 20 |02 | Substanțe antiparazitare și erbicide: produse fitosanitare | 20 |09 | Altele | 25 |38.12.00 | Agenți de apretare sau finisare preparați și preparate pentru fixarea substanțelor colorante, de tipul celor utilizate în industria textilă, industria hârtiei, industria pielăriei sau în alte industrii similare | 25 |38.13 | Preparate pentru decaparea metalelor; flux de sudură și alte preparate auxiliare pentru sudarea metalelor; paste și pulberi pentru sudură din metale de adaos și din alte materiale; preparate de tipul celor utilizate pentru acoperirea sau umplerea electrozilor sau a baghetelor de sudură: | |01 | Preparate pentru sudură | 14 |09 | Altele | 25 |38.14.00 | Preparate antidetonante, inhibitori de oxidare, aditivi peptizanți, amelioratori de vâscozitate, aditivi anticorosivi și alți aditivi preparați similari pentru uleiurile minerale | 25 |38.15.00 | Preparate denumite "acceleratori de vulcanizare" | 25 |38.16.00 | Medii de cultură pregătite pentru dezvoltarea microorganismelor | 25 |38.17.00 | Preparate și încărcături pentru aparate extinctoare; grenade și bombe extinctoare | 25 |38.19 | Produse chimice și preparate ale industriei chimice și ale industriilor conexe (inclusiv cele care constau din amestecuri de produse naturale), nedenumite și necuprinse în altă parte; produse reziduale ale industriei chimice și ale industriilor conexe, nedenumite și necuprinse în altă parte: | || Produse chimice, altele decât cele de la subpoziția 20: | |11 | Lichide de frână și lichide antigel | 35 |12 | Preparate minerale pentru marcarea drumurilor | 20 |13 | Produse pentru impermeabilizarea cimentului | 35 |14 | Cărbune pentru fabricarea periilor de cărbune | 21 |15 | Reactivi; indicatoare fuzibile (conuri Seger) | 25 |16 | Catalizatori industriali | 25 |17 | Naftene | 25 |19 | Altele | 50 |20 | Betoane și mortare refractare | 25 |39.01 | Produse de condensare, de policondesare și de poliaditivare, modificate sau nu, polimerizate sau nu, lineare sau nu (rășini fenolice, rășini aminice, rășini alchidice, poliesteri alilici și alți poliesteri nesaturați, siliconi etc.): | |01 | Lianți pentru fabricarea uneltelor de pescuit, în conformitate cu reglementările și condițiile stabilite de Ministerul Finanțelor | 2 |02 | Soluții nepreparate, pudre, mase, bucăți și deșeuri | 15 |03 | Profile, tuburi și fire simple | 25 |04 | Plăci cu marcaje care indică faptul că acestea urmează a fi decupate în tălpi pentru încălțăminte | 15 |05 | Filme, pelicule, plăci, manșoane și alte produse similare, necolorate (transparente), fără decorații sau inscripții, cu o grosime mai mică sau egală cu 0,4 mm | 15 |06 | Benzi adezive | 25 |08 | Filme, pelicule, plăci, manșoane și alte produse similare, neimprimate, transparente sau opace, cu o grosime mai mare de 0,4 mm și mai mică sau egală cu 1,0 mm | 20 |09 | Altele | 30 |39.02 | Produse de polimerizare și copolimerizare (polietilenă, polietileni tetrahalogenați, poliizobutileni, polistiren, clorură de polivinil, acetat de polivinil, cloracetat de polivinil și alți derivați polivinilici, derivați poliacrilici și polimetacrilici, rășini cumaron-indenice etc.): | || Soluții, emulsii, pudre, mase, bucăți și deșeuri: | |77 | Polietilenă | 10 |78 | Polistiren | 21 |79 | Altele | 15 |83 | Profile, tuburi sau fire simple | 25 |84 | Plăci cu marcaje care indică faptul că acestea urmează a fi decupate în tălpi pentru încălțăminte | 15 |85 | Filme, pelicule, plăci, manșoane și alte produse similare, necolorate (transparente), fără decorații sau inscripții, cu o grosime mai mică sau egală cu 0,4 mm | 15 |86 | Benzi adezive | 25 |87 | Foi și pătrate pentru pavimente | 35 |88 | Plăci pentru fotogravură | 7 |92 | Plăci ondulate | 15 |99 | Altele | 40 |39.03 | Celuloză regenerată; nitrați, acetați și alți esteri ai celulozei, eteri ai celulozei și alți derivați chimici ai celulozei, plastifiați sau nu (colodiu și celoidin, celuloid etc.); fibră vulcanizată: | |10 | Fibră vulcanizată | 21 || Altele: | |21 | Lianți pentru fabricarea uneltelor de pescuit, în conformitate cu reglementările și condițiile stabilite de Ministerul Finanțelor | 2 |22 | Soluții nepreparate, pudre, mase, bucăți și deșeuri | 15 |23 | Profile, tuburi și fire simple | 25 |24 | Plăci cu marcaje care indică faptul că acestea urmează a fi decupate în tălpi pentru încălțăminte | 15 |25 | Filme, pelicule, plăci, manșoane și altele similare, necolorate (transparente), fără decorații sau inscripții, cu o grosime mai mică sau egală cu 0,4 mm | 15 |26 | Benzi adezive | 25 |29 | Altele | 30 |39.04 | Materiale albuminoide durificate (cazeină durificată, gelatină durificată etc.): | |01 | Soluții nepreparate, pudre, mase, bucăți și deșeuri | 15 |02 | Profile, tuburi și fire simple | 25 |03 | Filme, pelicule, plăci, manșoane și alte produse similare, necolorate (transparente), fără decorații sau inscripții, cu o grosime mai mică sau egală cu 0,4 mm | 15 |09 | Altele | 30 |39.05 | Rășini naturale modificate prin fuziune (gume topite); rășini artificiale obținute prin esterificarea rășinilor naturale sau a acizilor rezinici (gume esteri); derivați chimici de cauciuc natural (cauciuc clorurat, clorhidrat, ciclizat, oxidat etc.): | |01 | Soluții nepreparate, pudre, mase, bucăți și deșeuri | 15 |02 | Profile, tuburi și fire simple | 25 |03 | Filme, pelicule, plăci, manșoane și alte produse similare, necolorate (transparente), fără decorații sau inscripții, cu o grosime mai mică sau egală cu 0,4 mm | 15 |04 | Benzi adezive | 25 |09 | Altele | 30 |39.06 | Alți polimeri superiori, rășini artificiale și materii plastice artificiale, inclusiv acidul alginic, sărurile și esterii acestuia; linoxin: | |01 | Soluții nepreparate, pudre, mase, bucăți și deșeuri | 15 |02 | Profile, tuburi și fire simple | 25 |03 | Filme, pelicule, plăci, manșoane și alte produse similare, necolorate (transparente), fără decorații sau inscripții, cu o grosime mai mică sau egală cu 0,4 mm | 15 |09 | Altele | 30 |39.07 | Prelucrări ale substanțelor incluse la pozițiile 39.01-39.06 inclusiv: | |34 | Articole pentru îngrijirea bolnavilor și pentru utilizări medicale | 35 |36 | Bidoane de lapte, cu o capacitate de cel puțin 10 litri | 10 |37 | Racorduri, garnituri pentru conducte, precum și garnituri mici și articole similare pentru mașini | 25 |38 | Buloane, piulițe, șaibe și produse similare | 25 |39 | Centrifugă de haine, cu presiune hidraulică | 35 |41 | Rezervoare, cuve și alte recipiente mari de peste 300 de litri | 35 |43 | Lămpi, abajururi și aparate de iluminat | 35 |51 | Articole concepute special pentru nave, în conformitate cu reglementările și condițiile stabilite de Ministerul Finanțelor | 25 |52 | Instrumente nedenumite în altă parte | 25 |54 | Articole de igienă | 80 |62 | Case și construcții demontabile, precum și părțile lor componente, în conformitate cu reglementările și condițiile stabilite de Ministerul Finanțelor | 40 |63 | Panouri murale, turnate în matrițe | 40 |64 | Sticle pentru ceasuri și curele pentru ceasuri | 50 |65 | Sticle pentru ferestre | 50 |66 | Momeli artificiale pentru pescuitul cu undița în mare | 4 |67 | Recipiente pentru lapte, în conformitate cu reglementările și condițiile stabilite de Ministerul Finanțelor | 20 |71 | Țăruși pentru garduri | 10 |72 | Globuri și sticle false pentru lămpi de poziție și balize luminoase | 25 |73 | Articole pentru decorațiuni | 100 |74 | Corpuri de perii, din materiale plastice artificiale | 35 |75 | Contacte pentru circulația rutieră | 35 |76 | Mânere pentru genți | 30 |89 | Altele | 70 |40.01 | Latex din cauciuc natural, chiar adiționat cu latex de cauciuc sintetic; latex de cauciuc natural prevulcanizat; cauciuc natural, balată, gutapercă și gume naturale similare: | |01 | Latex lichid, sub formă de pudră sau pastă, chiar stabilizat | 21 |02 | Plăci destinate evident utilizării pentru fabricarea tălpilor pentru încălțăminte | 10 |09 | Altele | 21 |40.02 | Latex de cauciuc sintetic; latex de cauciuc sintetic prevulcanizat; cauciuc sintetic; cauciuc fals derivat din uleiuri | |01 | Latex sintetic, lichid sau sub formă de pudră, chiar stabilizat | 21 |09 | Altele | 21 |40.03.00 | Cauciuc regenerat | 25 |40.04.00 | Deșeuri și bavuri de cauciuc nedurificat; resturi de lucrări în cauciuc nedurificat utilizabile exclusiv pentru recuperarea cauciucului; pulbere de cauciuc obținută din deșeuri sau resturi de cauciuc nedurificat | 21 |40.05 | Plăci, foi și benzi de cauciuc natural sau sintetic, nevulcanizat, altele decât foile afumate sau foile de crep incluse la pozițiile 40.01 și 40.02; granule de cauciuc natural sau sintetic, sub formă de amestecuri pregătite pentru vulcanizare; amestecuri pregătite pentru vulcanizare; amestecuri denumite "amestecuri-mamă", constituite din cauciuc natural și sintetic, nevulcanizat, adiționat, înainte sau după coagulare, cu negru de fum (cu sau fără uleiuri minerale) sau cu anhidridă silicică (cu sau fără uleiuri minerale), în toate formele: | |01 | Destinate expres a fi utilizate la fabricarea de încălțăminte | 7 |09 | Altele | 21 |40.06.00 | Cauciuc (sau latex de cauciuc) natural sau sintetic, nevulcanizat, prezentat sub alte forme și în alte stări (soluții, dispersii, tuburi, baghete, profile etc.); articole din cauciuc natural sau sintetic, nevulcanizat (fire textile acoperite sau impregnate; discuri, rondele etc.) | 21 |40.08 | Plăci, foi, benzi și profile (inclusiv profile cu secțiune tubulară), din cauciuc vulcanizat, nedurificat | |01 | Din cauciuc celular, destinate expres a fi utilizate la fabricarea de încălțăminte | 15 |03 | Acoperitoare de podele | 35 |04 | Bare, profile și lame | 25 |09 | Altele | 35 |40.09 | Tuburi și țevi din cauciuc vulcanizat, nedurificat: | |01 | Tuburi și țevi pentru conducte de presiune, rezistente la o presiune mai mare sau egală cu 20 kg/cm2 | 7 |09 | Altele | 25 |40.10.10 | Benzi transportoare și curele de transmisie din cauciuc vulcanizat | 25 |40.11 | Bandaje, pneuri, benzi de rulare amovibile pentru pneuri, camere de aer și "flapsuri", din cauciuc vulcanizat, pentru orice fel de roți: | |01 | Bandaje și pneuri pentru autovehicule și motociclete, noi | 40 |02 | Bandaje și pneuri de toate tipurile, uzate | 35 |09 | Altele | 40 |40.12.00 | Articole de igienă și farmaceutice (inclusiv tetinele) din cauciuc vulcanizat, nedurificat, chiar cu părți din cauciuc durificat | 35 |40.13 | Îmbrăcăminte, mănuși și accesorii pentru îmbrăcăminte, din cauciuc vulcanizat, nedurificat, pentru orice uz: | |01 | Costume de scafandru | 20 |03 | Îmbrăcăminte de protecție pentru radiologi, dublate cu plumb | 35 |40.14 | Alte lucrări din cauciuc vulcanizat, nedurificat: | |01 | Bobine pentru năvoade | 2 |03 | Corpuri de perii | 35 |04 | Garnituri pentru mașini și benzi izolatoare pentru ferestre | 25 |05 | Articole pentru utilizări tehnice, inele pentru cutii de conserve și pentru unelte manuale | 25 |06 | Momeli artificiale pentru pescuitul cu undița în mare | 4 |07 | Articole concepute special pentru nave | 25 |08 | Uși | 30 |09 | Altele | 70 |40.15 | Cauciuc durificat (ebonită) sub formă de mase, de plăci, de foi sau benzi, de batoane, profile sau tuburi; deșeuri, pulberi și resturi: | |01 | Destinate expres a fi utilizate la fabricarea de încălțăminte | 15 |09 | Altele | 25 |40.16 | Lucrări de cauciuc durificat (ebonită): | |01 | De igienă și farmaceutice | 35 |09 | Altele | 70 |41.01 | Piei brute (proaspete, sărate, uscate, cenușărite, piclate), inclusiv pieile de ovine cu lână: | || Piei de bovine (cu excepția pieilor de vițel) și piei de cabaline: | |11 | Piei de bovine, pentru năvoade, simplu sărate și/sau tratate cu sulfat de cupru | 4 |19 | Altele | 14 |20 | Piei de viței | 14 |30 | Piei de caprine | 14 |40 | Piei de ovine cu lână | 14 |50 | Piei de ovine epilate | 14 |60 | Altele | 14 |41.02 | Piei finite și piei brute de bovine (inclusiv de bivoli) și piei de cabaline, preparate, altele decât cele de la pozițiile 41.06-41.08 inclusiv | || Altele: | |21 | Destinate expres a fi utilizate la fabricarea de tălpi și de tălpi interioare | 10 |29 | Altele | 14 |41.03.00 | Piei de ovine, preparate, altele decât cele de la pozițiile 41.06-41.08 inclusiv | 14 |41.04.00 | Piei de caprine, preparate, altele decât cele de la pozițiile 41.06-41.08 inclusiv | 14 |41.05 | Piei preparate de alte animale, cu excepția celor de la pozițiile 41.06-41.08 inclusiv: | |01 | Piei de porcine | 14 |09 | Piei nedenumite în altă parte (de pești, de exemplu) | 14 |41.06.00 | Piei tăbăcite cu grăsimi de pește | 14 |41.07.00 | Piei pergament | 14 |41.08.00 | Piei lăcuite sau metalizate | 14 |41.09.00 | Resturi și alte deșeuri din piele naturală, artificială sau reconstituită și de piei, tăbăcite sau pergament, inutilizabile pentru fabricarea unor articole din piele; praf, pudră și făină de piele | 14 |41.10.00 | Piele artificială și reconstituită, pe bază de piele nedefibrată sau de fibre de piele, în plăci sau foi, chiar rulate | 14 |42.03 | Îmbrăcăminte și accesorii de îmbrăcăminte din piele naturală, artificială sau reconstituită: | |03 | Brățări pentru ceasuri | 50 |04 | Mănuși radiologice | 35 |05 | Mănuși de sudură, șorțuri și mâneci de protecție, din piele | 7 |42.05 | Alte articole din piele naturală, artificială sau reconstituită | |01 | Rame destinate expres a fi utilizate la fabricarea de încălțăminte | 10 |02 | Mânere pentru genți | 30 |03 | Articole pentru utilizări medicale | 35 |09 | Altele | 65 |42.06.00 | Articole din intestine, din bășici, din vezici sau din tendoane | 65 |43.04 | Blănuri artificiale, confecționate sau nu | |01 | Blănuri artificiale neconfecționate | 30 |44.01.00 | Lemn de foc, sub formă de trunchiuri, bușteni, ramuri sau vreascuri; deșeuri de lemn, inclusiv rumeguș | 30 |44.02.00 | Cărbune din lemn (inclusiv cărbune din coji sau din nuci), chiar aglomerat | 30 |44.03 | Lemn brut, chiar curățat de scoarță sau simplu degroșat: | |10 | Lemn de triturare | 25 |20 | Lemn de conifere, pentru cherestea sau placaj | 25 |30 | Lemn, altul decât de conifere, pentru cherestea sau placaj | 25 |40 | Bârne pentru mine | 25 || Altele: | |51 | Stâlpi și traverse pentru uscătoare de pește, în conformitate cu reglementările și condițiile stabilite de Ministerul Finanțelor | 2 |52 | Stâlpi pentru garduri | 10 |53 | Stâlpi pentru linii telegrafice și electrice | 25 |59 | Altele | 25 |44.04 | Lemn simplu cioplit: | |10 | De conifere | 25 |20 | Altele | 25 |44.05 | Lemn tăiat simplu pe lungime, tranșat sau derulat, cu o grosime de peste 5 mm: | || De conifere: | |11 | Planșe pentru puntea navelor, de pin de Oregon, de "pitchpin" sau de brad de Douglas, de 3 × 5 țoli sau mai mult | 15 |19 | Altele | 25 || Altele: | |21 | De stejar | 15 |22 | De fag | 20 |23 | De mesteacăn și de arțar | 20 |24 | De mahon | 20 |25 | De tec | 20 |29 | Altele | 20 |44.06.00 | Plăci de lemn pentru pavaje | 25 |44.07.00 | Traverse de lemn pentru căi ferate | 25 |44.09 | Lemn pentru cercuri de dogărie; prăjini despicate; țăruși și pari din lemn, ascuțiți, netăiați longitudinal; pene, lame sau panglici de lemn; lemn de triturare sub formă de plachete sau particule; talaș de lemn de tipul celui utilizat pentru fabricarea oțetului și la clasificarea lichidelor | |09 | Altele | 25 |44.10.00 | Lemn simplu degroșat sau rotunjit, dar nestrunjit, necurbat, nici prelucrat într-un alt mod, pentru bastoane, umbrele, bice, mânere de scule și produse similare | 25 |44.11.00 | Benzi de lemn; lemn pregătit pentru chibrituri; pene de lemn pentru încălțăminte | 30 |44.12.00 | Lână (pai) de lemn; făină de lemn | 25 |44.13 | Lemn (inclusiv lame și frize de parchet, neasamblate), rindeluit, nutuit, profilat sub formă de uluc, de lambă, fălțuit, șanfrenat sau similare: | || De conifere: | |11 | Planșe pentru puntea navelor, de pin de Oregon, de "pitchpin" sau de brad de Douglas, de 3 × 5 țoli sau mai mult | 15 |19 | Altele | 25 |29 | Altele | 30 |44.14.00 | Lemn tăiat longitudinal, trasat sau derulat, cu o grosime mai mică sau egală cu 5 mm; foi de placaj sau de lemn pentru furnir, de aceeași grosime | 18 |44.15.00 | Placaj și furnir de lemn, chiar cu adaosuri de alte materiale; lemn marchetat sau încrustat | 30 |44.16.00 | Panouri celulare de lemn, chiar acoperite cu tablă de metal comun | 30 |44.17.00 | Lemn denumit "ameliorat", în panouri, plăci, blocuri sau forme similare | 30 |44.18 | Lemn denumit "artificial" sau "reconstituit", format din talaș, rumeguș, făină de lemn sau din alte deșeuri lemnoase, aglomerate cu rășini naturale sau artificiale sau alți lianți organici, în panouri, plăci, blocuri sau forme similare: | |01 | Foi de placaj cu o grosime de peste 15 mm | 20 |09 | Altele | 30 |44.22 | Butoaie, cuve, putine, ciubere și alte produse de dogărie, din lemn, și părțile lor, altele decât cele de la poziția 44.08: | |09 | Altele | 25 |44.25 | Unelte, monturi și mânere pentru unelte, monturi pentru perii, cozi de mături și de perii, de lemn; forme, calapoade și întinzătoare pentru încălțăminte, din lemn: | |02 | Forme pentru încălțăminte | 7 |09 | Altele | 25 |44.26.00 | Canete (copsuri), tuburi, bobine pentru filatură și țesătorie și pentru ață de cusut și articole similare, din lemn turnat | 7 |44.28 | Alte articole din lemn: | |85 | Roți de timonă și volane de direcție | 25 |86 | Carcase pentru șei și gâtare pentru cai | 35 |91 | Bancuri de tâmplărie | 7 |92 | Mânere pentru dulapuri și uși | 30 |93 | Cepuri de lemn | 35 |99 | Altele | 70 |45.01.00 | Plută naturală brută și deșeuri de plută; plută concasată, granulată sau pulverizată | 21 |45.02.00 | Cuburi, plăci, foi și benzi de plută naturală, inclusiv cuburile sau pătratele pentru fabricarea dopurilor | 21 |45.03 | Articole din plută naturală | |01 | Flotoare pentru fire de pescuit și pentru năvoade | 2 |03 | Dopuri | 35 |09 | Altele | 40 |45.04 | Plută aglomerată (cu sau fără liant) și articole din plută aglomerată: | |01 | Articole din plută pentru fabricarea încălțămintei, în conformitate cu reglementările și condițiile stabilite de Ministerul Finanțelor | 21 |02 | Plăci de plută pentru izolații | 25 |03 | Garnituri pentru mașini, tuburi și articole similare, din plută | 25 |04 | Parchet de plută | 50 |05 | Plută pentru dopuri cu coroană | 35 |09 | Altele | 60 |46.01.00 | Împletituri și articole similare din materiale de împletit, pentru toate utilizările, chiar asamblate în benzi | 25 |46.02 | Materiale de împletit țesute plat sau paralelizate, inclusiv rogojinile de China, ștergătoare grosiere și împletituri din nuiele; împletituri de paie pentru sticle: | |01 | Rogojini pentru ambalaje, în conformitate cu reglementările și condițiile stabilite de Ministerul Finanțelor | 20 |03 | Împletituri din nuiele | 90 |09 | Altele | 60 |46.03 | Produse din împletituri confecționate direct în forma finală sau confecționate cu ajutorul articolelor de la pozițiile 46.01 și 46.02; articole din lufă: | |02 | Mânere pentru genți de mână, din materiale de împletit | 30 |09 | Altele | 100 |47.01 | Paste de hârtie | |10 | Paste mecanice din lemn | 14 |20 | Paste, altele decât din lemn | 14 |30 | Paste chimice din lemn de înaltă calitate, albite (pastă de dizolvare) | 14 |40 | Paste din lemn cu sodă și cu sulfat, nealbite | 14 |50 | Paste din lemn cu sodă și sulfat, albite, altele decât cele de la subpoziția 30 | 14 |60 | Paste din lemn cu bisulfit, nealbite | 14 |70 | Paste din lemn cu bisulfit, albite, altele decât cele de la subpoziția 30 | 14 |80 | Paste din lemn semichimice | 14 |47.02.00 | Deșeuri de hârtie și de carton; articole vechi de hârtie și de carton utilizabile exclusiv pentru fabricarea hârtiei | 14 |48.01 | Hârtii și cartoane fabricate mecanic, inclusiv vată de celuloză, în rulouri sau foi: | |40 | Hârtie pentru țigarete | 70 || Altele: | |53 | Cartoane pentru acoperit pereți sau de aplicat sub tapete | 21 |48.05.00 | Hârtii și cartoane simplu ondulate (chiar acoperite prin lipire), creponate, plisate, gofrate, ștanțate sau perforate, în rulouri sau foi | 20 |48.06.00 | Hârtii și cartoane simplu liniate, cu linii sau cu pătrățele, în rulouri sau foi | 7 |48.07 | Hârtii și cartoane cretate, glasate, impregnate sau colorate la suprafață (marmorate sau similare) sau imprimate (altele decât cele de la poziția 48.06 și de la capitolul 49), în rulouri sau foi: | |10 | Hârtie pentru imprimat și pentru scris | 7 || Altele: | |85 | Hârtii adezive | 7 |86 | Hârtii tapet | 35 |87 | Cartoane izolante | 30 |92 | Carton destinat fabricării matrițelor | 7 |93 | Materiale pentru fabricarea garniturilor pentru mașini | 25 |94 | Carton bitumat ondulat | 15 |99 | Altele | 20 |48.08.00 | Blocuri filtrante și plăci filtrante, din pastă de hârtie | 25 |48.09 | Plăci pentru construcții, din pastă de hârtie, din lemne defibrate sau din plante diverse defibrate, chiar aglomerate cu rășini naturale sau artificiale sau alți lianți similari: | |01 | Plăci pentru construcții, cu o grosime de cel puțin 15 mm | 20 |09 | Altele | 30 |48.10.00 | Hârtie pentru țigarete tăiată la dimensiune, sub formă de caiete sau tuburi | 70 |48.11.00 | Hârtii tapet, hârtii lincrusta, hârtii transparente pentru ferestre | 35 |48.12.00 | Acoperitoare pentru podele pe suport de hârtie sau carton, cu sau fără un strat de pastă de linoleum, chiar decupate | 35 |48.13.00 | Hârtii pentru copiere sau transfer, decupate în formă, chiar ambalate în cutii (hârtie carbon, hârtie stencil complete și produse similare) | 7 |48.14 | Articole pentru corespondență: hârtie de scrisori în blocuri, plicuri, hârtie în formă de plicuri, cărți poștale neilustrate și cărți poștale pentru corespondență; cutii, mape și articole similare, din hârtie sau din carton, care includ un set de articole pentru corespondență: | |01 | Plicuri, neimprimate | 30 |02 | Plicuri, imprimate | 50 |03 | Hârtii de scris în cutii, mape sau seturi similare | 50 |09 | Altele | 35 |48.15 | Alte hârtii și cartoane decupate în vederea unei utilizări specifice: | |01 | Benzi adezive | 4 |02 | Benzi pentru mașini de calculat, telegrafie etc. | 35 |03 | Hârtie de scris, hârtie stencil și hârtie de desen, neimprimate | 7 |05 | Hârtie-filtru tăiate la dimensiune | 25 |05 | Recipiente cilindrice din hârtie | 25 |09 | Altele | 30 |48.20.00 | Tambururi, bobine, fuzete, canete, mosoare și suporturi similare din pastă de hârtie, hârtie sau carton, chiar perforate sau întărite | 7 |48.21 | Alte articole din pastă de hârtie, hârtie, carton sau vată de celuloză: | |01 | Garnituri pentru mașini și piese similare pentru mașini, precum și tipare pentru îmbrăcăminte | 25 |02 | Cartoane pentru aparatele de statistică, cartoane pentru înregistrări, foi și rulouri de hârtie pentru aparatele de înregistrat | 15 |04 | Șervețele, șervețele pentru mâini, batiste, veselă și produse similare | 70 |05 | Hârtii pentru sonde acustice | 4 |09 | Altele | 70 |50.01.00 | Gogoși de viermi de mătase de pe care se pot depăna fire | 14 |50.02.00 | Mătase brută (nerăsucită) | 14 |50.03.00 | Deșeuri de mătase (inclusiv gogoși nedepănabile și deșeuri de fire); pieptănătură de mătase, deșeuri de pieptănătură de mătase | 21 |53.08.00 | Fire din păr fin, cardate sau pieptănate, necondiționate pentru vânzarea cu amănuntul | 20 |54.05 | Țesături din lână sau din ramie: | |01 | Pânze pentru vele și pentru prelate | 15 |55.03 | Deșeuri de bumbac (inclusiv deșeuri de fire de bumbac), nepieptănate și necardate: | |01 | Bumbac de șters | 25 |55.06 | Fire de bumbac condiționate pentru vânzarea cu amănuntul | |01 | Fire răsucite | 15 |09 | Altele | 15 |55.09 | Alte pânze de bumbac | || Nealbite, nemercerizate: | |11 | Pânze de vele și de prelate, cu o greutate de cel puțin 500 g per m2 | 15 |12 | Pânze de vele și de prelate, cu o greutate între 300 și 500 g per m2 | 20 || Altele: | |21 | Pânze de vele și de prelate, cu o greutate de cel puțin 500 g per m2 | 15 |22 | Pânze de vele și de prelate, cu o greutate între 300 și 500 g per m2 | 20 |56.07 | Țesături din fibre textile sintetice sau artificiale discontinue | || Din fibre sintetice: | |11 | Pânze de vele și de prelate | 15 || Din fibre artificiale | |21 | Pânze de vele și de prelate | 15 |57.04 | Alte fibre textile vegetale brute sau prelucrate, dar nefilate; deșeuri de astfel de fibre (inclusiv deșeuri de fire): | || Altele: | |21 | Material de umplutură pentru mobile, în foi | 25 |57.07 | Fire de alte fibre textile vegetale: | |02 | Fire pentru fabricarea de plase de pescuit, în conformitate cu reglementările și condițiile stabilite de Ministerul Finanțelor | 2 |57.08.00 | Fire de hârtie | 5 |57.09 | Țesături de cânepă: | |01 | Pânze pentru ambalaje | 2 |02 | Pânze pentru vele și prelate | 15 |03 | Țesături într-o singură culoare și uni, fabricate integral din cânepă sau din cânepă amestecată cu alte fibre vegetale naturale | 20 |09 | Altele | 20 |57.10 | Țesături de iută sau din alte fibre textile liberiene de la poziția 57.03: | |01 | Pânze pentru ambalaje | 2 |02 | Pânze pentru vele și prelate | 15 |03 | Țesături într-o singură culoare și uni, fabricate integral din iută sau din iută amestecată cu alte fibre vegetale naturale | 20 |09 | Altele | 20 |57.11.00 | Țesături din ale fibre textile vegetale | 20 |57.12.00 | Țesături din fire de hârtie | 20 |59.01 | Vată și articole din vată; scame, noduri și nopeuri (butoni) din materiale textile: | |09 | Altele | 25 |59.02 | Pâsle și articole din pâslă, chiar impregnate sau acoperite: | |01 | Pâsle | 25 |04 | Pâslă pentru acoperișuri | 35 |59.06 | Alte articole fabricate cu fire, sfori, corzi și frânghii, cu excepția țesăturilor și articolelor din țesături: | |02 | Șireturi pentru încălțăminte | 30 |09 | Altele | 35 |59.07 | Țesături acoperite cu clei sau cu substanțe amilacee, de tipul celor utilizate în legătorie, cartonaj, ca materiale de acoperire sau pentru utilizări similare (pânză pentru căptușeli etc.); pânze de copiat sau transparente pentru desen; pânze pregătite pentru pictură; vatir și țesături similare pentru confecționarea pălăriilor: | |01 | Pânză pentru legătorie, pânză pregătită pentru pictură, pânză pentru vele și produse similare pentru fabricarea de încălțăminte, acoperite cu clei, cu substanțe amilacee și similare, în conformitate cu reglementările și condițiile stabilite de Ministerul Finanțelor | 15 |59.08 | Țesături impregnate, acoperite sau îmbrăcate cu derivați ai celulozei sau alte materiale plastice artificiale sau țesături stratificate cu aceste substanțe: | |01 | Pânze pentru prelate | 15 |02 | Pânză pentru legătorie, în conformitate cu reglementările și condițiile stabilite de Ministerul Finanțelor | 15 |03 | Benzi adezive, pentru izolații și ambalaje | 25 |59.09 | Pânze cerate și alte țesături impregnate cu ulei sau acoperite cu preparate pe bază de ulei: | |01 | Pânză pentru prelate | 15 |02 | Benzi izolatoare | 25 |59.10.00 | Linoleumuri pentru toate utilizările, decupate sau nu; acoperitoare pentru pardoseli constând dintr-un placaj aplicat pe un suport de materiale textile, decupate sau nu | 35 |59.11 | Țesături cauciucate, altele decât cele pentru industria tricotajelor: | |01 | Pânze pentru prelate | 15 |02 | Lenjerie pentru spitale | 35 |03 | Articole destinate expres a fi utilizate pentru fabricarea de încălțăminte | 25 |04 | Benzi izolatoare | 25 |09 | Altele | 20 |59.12 | Alte țesături impregnate sau acoperite, pânze pictate pentru decoruri de teatru, decoruri de ateliere sau utilizări similare: | |01 | Pânză pentru prelate | 15 |59.13.00 | Țesături (altele decât cele din industria tricotajelor) elastice, formate din materiale textile în asociere cu fire de cauciuc | 20 |59.14.00 | Fitiluri țesute, împletite sau tricotate, din materiale textile, pentru lămpi, lămpi de gătit, lumânări sau articole similare; manșoane pentru lămpi cu incandescență, chiar impregnate, și tricoturi tubulare, care servesc la fabricarea acestora | 18 |59.15 | Furtunuri pentru pompe și furtunuri similare, din materiale textile, chiar cu armături sau accesorii din alte materiale: | |01 | Furtunuri de incendiu | 30 |09 | Altele | 35 |59.16.00 | Benzi transportoare și curele de transmisie din materiale textile, chiar armate | 25 |59.17.00 | Țesături și articole pentru utilizări tehnice din materiale textile | 25 |60.05 | Articole de îmbrăcăminte externă, accesorii pentru îmbrăcăminte și alte articole tricotate, neelastice și necauciucate: | |01 | Saci pentru carne | 2 |62.03 | Saci și săculeți de tipul celor folosiți pentru ambalarea mărfurilor: | |01 | Saci pentru carne din fibre textile | 2 |02 | Saci și săculeți de iută | 2 |09 | Altele | 2 |62.04 | Prelate, vele pentru ambarcațiuni, storuri de exterior, corturi și articole de camping: | |01 | Prelate și vele pentru ambarcațiuni | 35 |62.05 | Alte articole confecționate din țesături, inclusiv tipare pentru îmbrăcăminte: | |01 | Șireturi pentru încălțăminte | 30 |03 | Centuri de siguranță | 20 |04 | Brățări pentru ceasuri | 50 |05 | Burleți etanși pentru ferestre | 35 |06 | Panouri de schimb | 40 |07 | Rezervoare de cel puțin 300 litri | 35 |08 | Țesături în formă tubulară, pentru ambalaje | 35 |63.01.00 | Articole și accesorii de îmbrăcăminte, cuverturi, lenjerie de casă și articole de mobilier (altele decât articolele menționate la pozițiile 58.01, 58.02 și 58.03), din materiale textile, încălțăminte și pălării din orice materiale, care poartă urme apreciabile de uzură și prezentate în vrac sau în baloturi, saci sau ambalaje similare | 40 |63.02.00 | Cârpe și zdrențe, șnururi, corzi și funii, sub formă de deșeuri sau de articole uzate | 35 |64.01 | Încălțăminte cu talpa exterioară și fețe din cauciuc sau din materiale plastice artificiale: | |01 | Cizme cu toc plat (nedestinate acoperirii altor articole de încălțăminte), în conformitate cu reglementările și condițiile stabilite de Ministerul Finanțelor | 25 |09 | Altele | 50 |64.05 | Părți de încălțăminte (inclusiv tălpi interioare și branțuri) din orice materiale, cu excepția metalului: | |01 | Fețe, cu excepția ștaifurilor și bombeurilor dure | 45 |09 | Altele | 11 |64.06.00 | Ghetre, jambiere, moletiere și articole similare și părțile lor | 65 |65.01.00 | Calote și capișoane neformate pe calapod și fără boruri, discuri și cilindri pentru pălării, chiar tăiate în direcția înălțimii, din fetru, pentru pălării | 30 |65.02.00 | Calote sau forme pentru pălării, împletite sau fabricate din benzi asamblate (împletite, țesute sau obținute altfel) din orice material, neformate și fără boruri | 30 |65.03.00 | Pălării și alte articole pentru acoperirea capului din fetru, fabricate cu ajutorul calotelor și discurilor de la poziția 65.01, căptușite sau nu | 65 |65.04.00 | Pălării și alte articole pentru acoperirea capului, împletite sau fabricate din benzi asamblate (împletite, țesute sau obținute altfel) din orice material, căptușite sau nu | 65 |65.05.00 | Pălării și alte articole pentru acoperirea capului (inclusiv plase și fileuri pentru păr), tricotate sau confecționate din dantelă, fetru sau alte produse textile (sub formă de bucăți, dar nu de benzi), căptușite sau nu | 65 |65.06 | Alte pălării și alte articole pentru acoperirea capului, căptușite sau nu | |01 | Căști de protecție | 7 |09 | Altele | 65 |65.07.00 | Benzi pentru garnituri interioare, dubluri sau căptușeli, capace, carcase (inclusiv monturi cu arc pentru jobene cu resort), cozoroace și curelușe pentru obiecte de acoperit capul | 30 |66.01.00 | Umbrele de ploaie, umbrele de soare, inclusiv umbrele-baston, umbrele de grădină și articole similare | 45 |66.02.00 | Bastoane (inclusiv bastoane de alpiniști și bastoane-scaun), bice, cravașe și articole similare | 25 |66.03.00 | Părți, garnituri și accesorii pentru articolele de la pozițiile 66.01 și 66.02 | 25 |67.01.00 | Piei și alte părți ale păsărilor, acoperite cu penele sau cu puful lor, pene, părți de pene, puf și articole din aceste materiale, cu excepția produselor de la poziția 05.07 și a tuburilor și tijelor de pene, prelucrate | 100 |67.02.00 | Flori, frunze și fructe artificiale și părțile lor; articole confecționate din flori, frunze sau fructe artificiale | 100 |67.03.00 | Păr uman pieptănat sau prelucrat altfel; lână și păr de animale preparate pentru coafare | 70 |67.04.00 | Peruci, bărbi, sprâncene, gene, meșe și articole similare din păr uman, din păr de animale sau din materiale textile; alte articole din păr uman (inclusiv plase și fileuri din păr) | 100 |67.05.00 | Evantaie și paravane de mână și monturile lor și părți de monturi, din orice material | 100 |67.03.00 | Ardezie naturală prelucrată și articole din ardezie naturală sau aglomerată (ardezină) | 35 |68.04.00 | Pietre de moară și articole similare pentru măcinat, defibrat, ascuțit, polizat, rectificat, tăiat sau tranșat, din pietre naturale sau artificiale aglomerate sau din ceramică (inclusiv segmentele și alte părți din aceleași materiale ale pietrelor de moară și celorlalte articole), chiar având părți din alte materiale sau cu axele lor, dar fără batiu | 7 |68.05.00 | Pietre de ascuțit și de polizat manual, din pietre naturale, din materiale abrazive aglomerate sau din ceramică | 7 |68.06.00 | Materiale abrazive naturale sau artificiale, sub formă de pulbere sau granule, aplicate pe țesături, hârtie, carton sau alte materiale, chiar decupate, cusute sau asamblate altfel | 25 |68.08.00 | Articole din asfalt sau din produse similare (bitum de petrol, smoală etc.) | 35 |68.09.00 | Panouri, planșe, dale, blocuri și articole similare, din fibre vegetale, fibre de lemn, paie, talaș sau deșeuri de lemn, aglomerate cu ciment, ipsos sau alți lianți minerali | 35 |68.10 | Articole din ipsos sau din compoziții pe bază de ipsos | |01 | Pentru construcții, în conformitate cu reglementările și condițiile stabilite de Ministerul Finanțelor | 35 |09 | Altele: | 80 |68.11 | Articole din ciment, beton sau din piatră artificială, chiar armate, inclusiv articolele din ciment de zgură sau din granit: | |01 | Pentru construcții, în conformitate cu reglementările și condițiile stabilite de Ministerul Finanțelor | 35 |09 | Altele | 80 |68.12 | Articole din azbociment, celulozociment sau similare: | |01 | Pentru construcții, în conformitate cu reglementările și condițiile stabilite de Ministerul Finanțelor | 35 |02 | Plăci ondulate pentru acoperișuri | 15 |09 | Altele | 80 |68.13 | Azbest prelucrat; articole din azbest, altele decât cele de la poziția 68.14 (cartoane, fire, țesături, obiecte de îmbrăcăminte, articole pentru acoperirea capului, încălțăminte etc.), chiar armate; amestecuri pe bază de azbest sau pe bază de azbest și carbonat de magneziu; articole din aceste amestecuri: | |01 | Garnituri pentru mașini din azbest sau din amestecuri pe bază de azbest și de produse similare | 25 |09 | Altele | 25 |68.14.00 | Garnituri de frecare (segmente, discuri, șaibe, benzi, planșe, plăci, role etc.) pentru frâne, pentru ambreiaje sau pentru toate organele supuse frecării, pe bază de azbest, de alte substanțe minerale sau de celuloză, chiar combinate cu materiale textile sau cu alte materiale | 25 |68.16 | Articole din piatră sau din alte minerale (inclusiv articole din turbă), nedenumite și necuprinse în altă parte | |01 | Articole de menaj și de uz domestic | 100 |03 | Recipiente pentru fertilizatori | 20 |09 | Altele | 80 |69.01.00 | Cărămizi, dale, plăci și alte produse calorifuge din pulberi silicioase fosile și alte pământuri silicioase similare (kiselgur, tripoli, diatomit etc.) | 14 |69.02.00 | Cărămizi, dale, plăci și alte produse similare refractare, pentru construcții | 14 |69.03.00 | Alte produse refractare (retorte, creuzete, mufle, ajutaje, tuburi de evacuare, tampoane, suporturi, cupe, tuburi, țevi, teci, baghete etc.) | 14 |69.04.00 | Cărămizi pentru construcții (inclusiv dale de pardoseală, cărămidă pentru fațade și elemente similare) | 35 |69.05.00 | Țiglă pentru acoperișuri, ornamente arhitectonice (cornișe, frize etc.) și alte articole de construcții din ceramică (elemente de șemineuri și de coșuri de fum etc.) | 35 |69.07.00 | Plăci și dale pentru pavaj sau pentru acoperirea pereților, nelăcuite, nesmălțuite | 35 |69.08.00 | Alte plăci și dale pentru pavaj sau pentru acoperirea pereților | 35 |69.09.00 | Aparate și articole din ceramică pentru utilizări chimice și pentru alte scopuri tehnice; jgheaburi, rezervoare și alte recipiente similare pentru gospodăria rurală; ulcioare și alte recipiente similare pentru transport sau ambalare | 35 |69.10.00 | Chiuvete, lavabouri, bideuri, vase de closet, căzi de baie și alte articole similare fixe pentru uz sanitar sau igienic | 80 |69.11.00 | Veselă și alte articole de menaj sau de toaletă, din porțelan | 100 |69.12.00 | Veselă și alte articole de menaj sau de toaletă, din alte materiale ceramice | 100 |69.13 | Statuete, obiecte decorative, de amenajare sau ornamentale: | |09 | Altele | 100 |69.14.00 | Alte articole din materiale ceramice | 70 |70.01.00 | Cioburi și alte deșeuri și resturi din sticlă; sticlă în masă (cu excepția sticlei optice) | 18 |70.02.00 | Sticlă denumită "email", în masă, bare, baghete sau tuburi | 18 |70.03.00 | Sticlă în bare, baghete, bile sau tuburi, neprelucrată (cu excepția sticlei optice) | 18 |70.04.00 | Sticlă turnată sau laminată, neprelucrată (chiar armată sau placată în curs de fabricație), în plăci sau în foi de formă pătrată sau dreptunghiulară | 18 |70.05.00 | Sticlă trasă sau suflată, denumită "sticlă pentru geamuri", neprelucrată (chiar placată în curs de fabricație), în foi de formă pătrată sau dreptunghiulară | 18 |70.06.00 | Sticlă turnată sau laminată și sticlă pentru geamuri (chiar armate sau placate în curs de fabricație), simplu șlefuite sau polizate pe una sau ambele fețe, în plăci sau în foi de formă pătrată sau dreptunghiulară | 18 |70.07 | Sticlă turnată sau laminată și sticlă pentru geamuri (șlefuite sau polizate sau nu), tăiate în alte forme decât în forme pătrate sau dreptunghiulare, sau chiar curbate sau prelucrate altfel (bizotate, gravate etc.); sticle izolante cu pereți multipli; sticle asamblate în vitralii: | |09 | Altele | 50 |70.08.00 | Geamuri sau sticlă securit, chiar fasonate, constând din sticlă călită sau formate din două sau mai multe foi lipite | 50 |70.10 | Damigene, sticle, flacoane, baloane, borcane, ambalaje tubulare și alte recipiente similare folosite pentru transport sau ambalare, din sticlă; dopuri, capace și alte dispozitive de închidere, din sticlă: | |01 | Sticle de lapte | 14 |70.17.00 | Sticlărie de laborator, de igienă sau de farmacie, chiar gradată sau calibrată; fiole pentru seruri și articole similare | 35 |70.18.00 | Sticlă de optică și elemente din sticlă de optică și de optică medicală, altele decât elementele de optică prelucrate optic | 50 |70.19.00 | Mărgele din sticlă, imitații de perle naturale și de pietre prețioase și articole similare de sticlărie; cuburi, plachete, fragmente și cioburi (chiar pe suport), din sticlă, pentru mozaicuri sau decorațiuni similare; ochi artificiali de sticlă, alții decât protezele, inclusiv ochii pentru jucării; obiecte de sticlărie; articole de ornament, din sticlă suflată (sticla filată) | 100 |70.20 | Lână de sticlă, fibre de sticlă și articole din aceste materiale: | |10 | Fire | 20 |20 | Țesături | 30 |30 | Altele | 35 |70.21 | Alte articole din sticlă: | |01 | Flotoare pentru năvoade | 2 |09 | Altele | 70 |71.01.00 | Perle fine, brute sau prelucrate, neîncastrate și nemontate, chiar înșirate pentru facilitarea transportului, dar neasortate | 20 |71.02 | Pietre prețioase și semiprețioase, brute, tăiate sau prelucrate altfel, neîncastrate și nemontate, chiar înșirate pentru facilitarea transportului, dar neasortate: | |10 | Diamante industriale | 20 |20 | Diamante, altele decât diamantele industriale | 20 |30 | Altele | 20 |71.03.00 | Pietre sintetice, sau reconstituite, brute, tăiate sau prelucrate altfel, neîncastrate și nemontate, chiar înșirate pentru facilitarea transportului, dar neasortate | 20 |71.04.00 | Pulberi și praf de pietre prețioase și semiprețioase, naturale sau artificiale | 20 |71.05.00 | Argint și aliaje de argint (inclusiv argint aurit și argint platinat), brute sau semiprelucrate | 20 |71.06.00 | Metale comune placate sau dublate cu argint, brute sau semiprelucrate | 20 |71.07 | Aur și aliaje de aur (inclusiv aur platinat), brute sau semiprelucrate: | 20 |10 | Lingouri de aur | 20 |20 | Altele | 20 |71.08.00 | Metale comune placate sau dublate cu aur, brute sau semiprelucrate | 20 |71.09.00 | Platină sau metale din mina de platină și aliajele lor, brute sau semiprelucrate | 20 |71.10.00 | Metale comune sau metale prețioase placate sau dublate cu platină sau cu metale din mina de platină, brute sau semiprelucrate | 20 |71.11 | Cenușă de bijuterie, resturi și deșeuri de metale prețioase: | |10 | De argint, de platină sau de metale din mina de platină | 20 |20 | De aur | 20 |71.13 | Articole de bijuterie și articole similare, din metale prețioase sau din metale comune placate sau dublate cu metale prețioase: | |01 | Cuțite, linguri, furculițe și articole similare, din argint sau placate sau dublate cu argint | 60 |09 | Altele | 60 |71.14 | Alte articole din metale prețioase sau placate sau dublate cu metale prețioase: | |01 | Pentru utilizări tehnice, în conformitate cu reglementările și condițiile stabilite de Ministerul Finanțelor | 35 |09 | Altele | 60 |71.15.00 | Articole din perle fine, pietre prețioase și semiprețioase sau din pietre sintetice sau reconstituite | 60 |73.01 | Fonte (inclusiv fonta spiegel) brute, în lingouri, blocuri sau alte forme primare: | |10 | Fontă spiegel | 2 |20 | Altele | 2 |73.02 | Feroaliaje: | |10 | Feromangan | 2 |20 | Altele | 2 |73.03.00 | Deșeuri și resturi de fontă, de fier sau de oțel (fier vechi) (CECO) | 2 |73.04.00 | Alice de fontă, de fier sau de oțel, chiar concasate sau calibrate | 2 |73.05 | Pulberi de fier sau de oțel; fier sau oțel spongios: | |10 | Pulberi de fier și de oțel | 2 |20 | Fier și oțel spongios | 2 |73.06 | Fier și oțel pudlat, în lingouri sau în mase (CECO): | |10 | Pudlat sau în mase | 2 |20 | În lingouri | 2 |73.07.00 | Fier și oțel în blumuri, bilete, brame și țagle; fie și oțel simplu degroșate prin forjare sau ciocănire (eboșe de forjă) | 2 |73.08.00 | Eboșe în rulouri pentru tablă, din fier sau din oțel | 2 |73.09.00 | Produse laminate plate, din fier sau din oțel (CECO) | 2 |73.10 | Bare din fier sau din oțel, laminate sau trase la cald sau forjate (inclusiv sârma); bare din fier sau din oțel obținute sau finisate la rece; bare tubulare din oțel pentru forare în mine: | || Sârmă: | |11 | Pentru fabricarea de cuie, în conformitate cu reglementările și condițiile stabilite de Ministerul Finanțelor | 7 |12 | Bare pentru armături, cu un diametru mai mic de 13 cm | 35 |13 | Tije laminate cu o grosime mai mică sau egală cu 6 mm | 25 |19 | Altele | 2 |21 | Bare de armătură pentru beton | 35 |23 | Bare tubulare pentru forare în mine | 25 |29 | Altele | 2 |73.11 | Profile din fier sau din oțel, laminate sau trase sau extrudate la cald, forjate sau obținute sau finisate la rece; palplanșe din fier sau din oțel, chiar perforate sau confecționate din elemente asamblate: | |10 | Profile de cel puțin 80 mm; palplanșe | 2 |20 | Altele | 2 |73.12.00 | Benzi din fier sau din oțel, laminate la cald sau la rece | 2 |73.13 | Table din fier sau din oțel, laminate la cald sau la rece: | |10 | Cu o grosime de peste 4,74 mm, cu excepția tablei cositorite sau ondulate | 2 |20 | Cu o grosime între 3 și 4,74 mm, cu excepția tablei cositorite sau ondulate | 2 |30 | Cu o grosime mai mică de 3 mm, cu excepția tablei cositorite sau ondulate | 2 |40 | Table cositorite | 0 |51 | Table ondulate | 15 |59 | Altele | 7 |73.14 | Sârmă de fier sau de oțel, simplă sau acoperită, cu excepția sârmei izolate electric: | |01 | Sârmă pentru sudură | 7 |09 | Altele | 18 |73.15 | Oțeluri aliate sau oțel bogat în carbon, în formele indicate la pozițiile 73.06-73.14, inclusiv: | |61 | Lingouri de oțel rafinat | 2 |62 | Lingouri de oțeluri aliate | 2 |63 | Blumuri, bilete, brame, țagle și eboșe de forjă din oțel bogat în carbon | 2 |64 | Blumuri, bilete, brame, țagle și eboșe de forjă din oțeluri aliate | 2 |65 | Eboșe în rulouri pentru table, din oțel bogat în carbon | 2 |66 | Eboșe în rulouri pentru table, din oțeluri aliate | 2 |67 | Sârmă din oțel bogat în carbon | 2 |68 | Sârmă din oțeluri aliate | 2 |69 | Bare, inclusiv bare tubulare pentru forarea în mine, din oțel bogat în carbon | 2 |71 | Bare, inclusiv bare tubulare pentru forarea în mine, din oțeluri aliate | 2 |72 | Profile de cel puțin 80 mm și palplanșe, din oțel bogat în carbon | 2 |73 | Profile de cel puțin 80 mm și palplanșe, din oțeluri aliate | 2 |74 | Profile sub 80 mm, din oțel bogat în carbon | 2 |75 | Profile sub 80 mm, din oțeluri aliate | 2 |76 | Table cu o grosime de peste 4,75 mm și produse laminate plate, din oțel bogat în carbon | 2 |77 | Table cu o grosime de peste 4,75 mm și produse laminate plate, din oțeluri aliate | 2 |78 | Table cu o grosime între 3 mm, inclusiv, și 4,75 mm, inclusiv, și produse laminate plate, din oțel bogat în carbon | 2 |79 | Table cu o grosime între 3 mm, inclusiv, și 4,75 mm, inclusiv, și produse laminate plate, din oțeluri aliate | 2 |81 | Table cu o grosime sub 3 mm, neacoperite și neplacate, din oțel bogat în carbon | 2 |82 | Table cu o grosime sub 3 mm, neacoperite și neplacate, din oțeluri aliate | 2 |83 | Table cu o grosime sub 3 mm, acoperite sau placate, din oțel bogat în carbon | 2 |84 | Table cu o grosime sub 3 mm, acoperite sau placate, din oțeluri aliate | 2 |85 | Benzi din oțel bogat în carbon | 2 |86 | Benzi din oțeluri aliate | 2 |87 | Sârmă din oțel bogat în carbon | 2 |88 | Sârmă din oțeluri aliate | 2 |73.16 | Elemente pentru liniile ferate, din fontă, fier sau oțel: șine, contrașine, ace și inimi de macaz, macazuri și alte elemente de încrucișare sau de schimbare de cale, cremaliere, traverse, eclise, cuzineți, pene de fixare, plăci de așezare, plăci și bare de ecartament și alte piese special concepute pentru așezarea, îmbinarea sau fixarea șinelor: | |10 | Șine | 10 |20 | Altele | 10 |73.17.00 | Tuburi și țevi din fontă | 35 |73.18 | Tuburi și țevi (inclusiv eboșe de tuburi și țevi) din fier sau din oțel, cu excepția articolelor de la poziția 73.19: | |10 | Eboșe de tuburi și țevi | 25 || Tuburi și țevi "fără sudură": | |21 | Axe tubulare din oțel, destinate a fi prelucrate ulterior în conformitate cu reglementările și condițiile stabilite de Ministerul Finanțelor | 2 |29 | Altele | 35 || Altele: | |31 | Profile tubulare pentru utilizări industriale, în conformitate cu reglementările și condițiile stabilite de Ministerul Finanțelor | 2 |32 | Țevi pentru fire electrice | 25 |39 | Altele | 35 |73.19.00 | Conducte forțate din oțel, chiar blindate, de tipul celor utilizate pentru instalațiile hidroelectrice | 35 |73.20.00 | Accesorii de țevărie din fontă, fier sau oțel (racorduri, coturi, manșoane, bride etc.) | 25 |73.21 | Construcții și părți de construcții (hangare, poduri și elemente de poduri, porți de ecluze, turnuri, piloni, stâlpi, coloane, șarpante, acoperișuri, tocuri de uși și de ferestre, obloane de închidere, balustrade, grilaje etc.) din fontă, fier sau oțel; table, benzi, tije, bare, profile, tuburi etc., din fontă, fier sau oțel, pregătite în vederea utilizării lor în construcții: | |01 | Jetele și poduri, chiar incomplete, asamblate sau nu; benzi, tije, bare, profile, tuburi etc., pregătite în vederea utilizării lor în construcția de jetele și poduri | 35 |73.23 | Butoaie, tambure, bidoane, cutii și alte recipiente similare de transport sau pentru ambalare, din tablă de fie sau de oțel: | |02 | Bidoane pentru lapte de cel puțin 10 litri | 10 |73.24.00 | Recipiente din fier sau din oțel pentru gaze comprimate sau lichefiate | 25 |73.25 | Cabluri, cordaje, benzi împletite, parâme și produse similare, din sârmă de fier sau de oțel, cu excepția articolelor izolate electric: | |01 | Cabluri cu o grosime mai mică sau egală cu 0,5 cm | 20 |02 | Cabluri cu o grosime de peste 0,5 cm | 2 |09 | Altele | 35 |73.26.00 | Sârmă ghimpată; torsade ghimpate sau nu, din sârmă sau din benzi de fier sau de oțel | 15 |73.27 | Pânze metalice, grilaje și plase, din sârmă de fier sau de oțel: | |01 | Plase de armătură pentru beton | 35 |02 | Plase de închidere (chiar acoperite cu materiale plastice artificiale), din sârmă cu o grosime mai mare sau egală cu 2 mm | 10 |09 | Altele | 20 |73.28.00 | Plase dintr-o singură piesă, din fier sau din oțel, executate dintr-o tablă sau o bandă incizată și desfășurată | 14 |73.29 | Lanțuri, lănțișoare și părțile lor, din fontă, fier sau oțel: | |01 | Lanțuri cu zale de o grosime mai mare sau egală cu 10 mm | 4 |02 | Lanțuri antiderapante, precum și părțile lor, pentru automobile și alte vehicule, cu zale din oțel cu o grosime între 4 și 10 mm | 35 |03 | Lanțuri de transmisie | 25 |09 | Altele | 25 |73.30.00 | Ancore, ancore gheară de pisică și părțile lor, din fontă, fier sau oțel | 4 |73.32.00 | Buloane și piulițe (filetate sau nu), tirfoane, șuruburi, șuruburi cu ochi, cârlige filetate, nituri, știfturi, piroane, pene și articole similare, din fontă, fier sau oțel; șaibe (inclusiv șaibele deschise și alte șaibe de siguranță) din fontă, fier sau oțel | 25 |73.33.00 | Ace de cusut cu mâna, croșete, broșe, ace de tricotat, andrele și articole similare pentru efectuarea manuală a unor cusături, broderii, împletituri sau tapiserii, ace pentru brodat, din fier sau din oțel | 50 |73.34.00 | Ace, altele decât pentru ornamente personale, dar inclusiv acele de păr, de ondulare și similare | 50 |73.35.00 | Arcuri și foi de arcuri, din fier sau din oțel | 35 |73.36 | Sobe de încălzit, calorifere, mașini de gătit (inclusiv cele ce pot fi utilizate suplimentar și la încălzirea centrală), reșouri, cazane cu focar, plite de încălzit mâncarea și aparate neelectrice similare, pentru uz casnic, precum și părțile și piesele detașate ale acestora, din fontă, fier sau oțel: | |01 | Calorifere și sobe de încălzit cu cărbune și cu alți combustibili solizi, precum și părțile și piese detașate ale acestora | 35 |02 | Calorifere și sobe de încălzit cu combustibili lichizi, precum și părțile și piese lor detașate | 35 |03 | Sobe de încălzit și reșouri cu gaz, precum și părțile și piese detașate ale acestora | 35 |09 | Altele | 35 |73.38 | Articole de menaj, de igienă și de uz casnic și părțile lor, din fontă, fier sau oțel: | || Articole de menaj și de uz casnic și părțile lor: | |11 | Din oțel inoxidabil | 100 |19 | Altele | 100 || Articole de igienă și părțile lor: | |21 | Cuve ștanțate, din oțel inoxidabil, destinate fabricării de chiuvete, neprelucrate ulterior | 50 |23 | Articole pentru îngrijirea bolnavilor și pentru utilizări medicale | 35 |29 | Altele | 80 |73.39 | Sârmă de parchet din fier sau din oțel; bureți, spălătoare de vase, mănuși și articole similare pentru curățat, lustruit sau utilizări similare, din fier sau din oțel: | |01 | Sârmă de parchet din fier sau din oțel | 25 |09 | Altele | 100 |73.40 | Alte articole din fontă, fier sau oțel: | |10 | Articole din fontă, în stare brută | 7 |20 | Articole turnate din oțel, în stare brută | 7 |30 | Articole din fier sau din oțel, forjate (inclusiv cele obținute prin forjare în matrițe), în stare brută | 7 || Altele: | |43 | Țăruși de închidere | 10 |45 | Brățări pentru ceasuri | 50 |46 | Articole speciale pentru nave, în conformitate cu reglementările și condițiile stabilite de Ministerul Finanțelor | 25 |48 | Cutii de joncțiune pentru cabluri subterane și cutii de joncțiune pentru fire electrice | 25 |51 | Tuburi de fum pentru cazane semitubulare, plăci de închidere boltite pentru cazane și alte rezervoare sub presiune | 7 |59 | Altele | 70 |74.01 | Mate de cupru; cupru brut (cupru pentru afinare și cupru afinat): | |10 | Mate de cupru | 4 |20 | Deșeuri și resturi de cupru | 4 |30 | Cupru pentru afinare | 4 |40 | Cupru afinat | 4 |74.02.00 | Aliaje de cupru | 4 |74.03 | Bare, profile și sârmă cu secțiune plină, din cupru: | |01 | Bare și profile | 4 |02 | Sârmă cu secțiune plină | 15 |03 | Sârmă pentru sudură | 7 |74.04.00 | Table, planșe, foi și benzi de cupru, cu o grosime de peste 0,15 mm | 4 |74.05 | Foi și benzi subțiri din cupru (chiar gofrate, decupate, perforate, acoperite, imprimate sau fixate pe hârtie, carton, materiale plastice artificiale sau alte suporturi similare), de o grosime mai mică sau egală cu 0,15 mm (fără suport): | |01 | Foi subțiri pentru tubulaturi de radiatoare | 7 |09 | Altele | 25 |74.06.00 | Pulberi și paiete din cupru | 4 |74.07 | Tuburi și țevi (inclusiv eboșe de tuburi și țevi) și bare tubulare, din cupru: | |01 | Dublate cu bronz fosforos, neprelucrate | 4 |09 | Altele | 25 |74.08.00 | Accesorii de țevărie din cupru (racorduri, coturi, manșoane, bride etc.) | 25 |74.10.00 | Cabluri, cordaje, benzi împletite și produse similare din sârmă de cupru, cu excepția articolelor izolate electric | 35 |74.11.00 | Pânze metalice (inclusiv pânze continue sau fără sfârșit), grilaje și plase, din sârmă de cupru | 20 |74.12.00 | Plase dintr-o singură piesă, din cupru, executate dintr-o tablă sau o bandă incizată și desfășurată | 14 |74.13.00 | Lanțuri, lănțișoare și părțile lor, din cupru | 60 |74.15.00 | Buloane și piulițe (filetate sau nu), șuruburi, șuruburi cu ochi, cârlige filetate, nituri, știfturi, piroane, pene și articole similare, din cupru; șaibe (inclusiv șaibele deschise și alte șaibe de siguranță) din cupru | 25 |74.16.00 | Arcuri din cupru | 25 |74.17.00 | Aparate neelectrice de gătit și de încălzit, pentru uz casnic, precum și părțile și piesele lor detașate, din cupru | 70 |74.18 | Articole de menaj, de igienă și de uz casnic și părțile lor, din cupru: | |01 | Articole de igienă și părțile lor | 80 |09 | Altele | 100 |74.19 | Alte articole din cupru: | |01 | Închizători pentru unelte de pescuit, zale de lanț, inele de plase culisante și alte articole similare, pentru năvoade de pescuit, în conformitate cu reglementările și condițiile stabilite de Ministerul Finanțelor | 2 |02 | Articole concepute special pentru a fi utilizate la bordul navelor, în conformitate cu reglementările și condițiile stabilite de Ministerul Finanțelor | 25 |03 | Cutii de joncțiune utilizate în sectorul electricității | 25 |04 | Articole din cupru sau din aliaj de cupru, neprelucrate altfel decât degroșate | 7 |09 | Altele | 70 |75.01 | Mate, "sinteri" de oxizi de nichel și alte produse intermediare ale metalurgiei nichelului; nichel brut (cu excepția anozilor de la poziția 75.05); deșeuri și resturi de nichel: | |10 | Mate, "sinteri" de oxizi de nichel și alte produse intermediare ale metalurgiei nichelului | 4 |20 | Deșeuri și resturi de nichel | 4 |30 | Nichel brut | 4 |75.02 | Bare, profile și sârmă cu secțiune plină, din nichel: | |01 | Bare și profile din nichel | 4 |02 | Sârmă cu secțiune plină, din nichel | 15 |75.03.00 | Table, planșe, foi și benzi de orice grosime, din nichel; pulberi și paiete din nichel | 4 |75.04.00 | Tuburi și țevi (inclusiv eboșe de tuburi și țevi), bare tubulare și accesorii de țevărie (racorduri, coturi, manșoane, bride etc.), din nichel | 25 |75.05.00 | Anozi pentru nichelare, inclusiv cei obținuți prin electroliză, bruți sau prelucrați | 4 |75.06 | Articole din nichel: | |02 | Articole de igienă | 80 |03 | Articole de menaj și de uz casnic | 100 |09 | Altele | 70 |76.01 | Aluminiu brut; deșeuri și resturi de aluminiu: | |10 | Deșeuri și resturi de aluminiu | 4 |20 | Aluminiu brut | 4 |76.02 | Bare, profile și sârmă cu secțiune plină, din aluminiu: | |01 | Bare și profile | 4 |02 | Sârmă pentru sudură | 7 |09 | Altele | 15 |76.03 | Table, planșe, foi și benzi din aluminiu, cu o grosime de peste 0,20 mm: | |01 | Plăci ondulate sau formate pentru construcții | 15 |76.04 | Foi și benzi subțiri de aluminiu (chiar gofrate, decupate, perforate, acoperite, imprimate sau fixate pe hârtie, carton, materiale plastice artificiale sau alte suporturi similare), cu o grosime mai mică sau egală cu 0,20 mm (fără suport): | |01 | Pentru capace pentru sticle de lapte | 14 |09 | Altele | 25 |76.05.00 | Pulberi și paiete din aluminiu | 4 |76.06 | Tuburi și țevi (inclusiv eboșe de tuburi și țevi) și bare tubulare, din aluminiu: | |01 | Tuburi și țevi pentru utilizări industriale, în conformitate cu reglementările și condițiile stabilite de Ministerul Finanțelor | 4 |09 | Altele | 25 |76.07.00 | Accesorii de țevărie din aluminiu (racorduri, coturi, manșoane, bride etc.) | 25 |76.08.00 | Construcții și părți de construcții (hangare, poduri și elemente de poduri, turnuri, piloni, stâlpi, coloane, șarpante, acoperișuri, tocuri de uși și de ferestre, balustrade etc.) din aluminiu; table, bare, profile, tuburi etc., din aluminiu, pregătite în vederea utilizării lor în construcții | 40 |76.10 | Butoaie, tambure, bidoane, cutii și alte recipiente similare de transport sau pentru ambalare, din aluminiu, inclusiv tocurile tubulare, rigide sau flexibile: | |01 | Bidoane pentru lapte de cel puțin 10 litri | 10 |04 | Tuburi suple | 25 |76.11.00 | Recipiente de aluminiu pentru gaze comprimate sau lichefiate | 25 |76.12.00 | Cabluri, cordaje, benzi împletite și produse similare, din sârmă de aluminiu, cu excepția articolelor izolate electric: | 35 |76.13 | Pânze metalice, grilaje și plase, din sârmă de aluminiu: | |01 | Plase de armătură pentru beton | 35 |02 | Plase de închidere, din sârmă cu o grosime mai mare sau egală cu 2 mm | 20 |09 | Altele | 35 |76.14.00 | Plase dintr-o singură piesă, din aluminiu, executate dintr-o tablă sau o bandă incizată și desfășurată | 14 |76.15 | Articole de menaj, de igienă și de uz casnic și părțile lor, din aluminiu: | |01 | Articole de igienă | 80 |02 | Articole de menaj și de uz casnic și părțile lor: | 100 |76.16 | Alte articole din aluminiu: | |01 | Flotoare pentru năvoade | 2 |03 | Cuie, șuruburi și articole similare | 25 |04 | Articole concepute special pentru a fi utilizate la bordul navelor, în conformitate cu reglementările și condițiile stabilite de Ministerul Finanțelor | 25 |06 | Anozi | 4 |07 | Cutii de conexiuni pentru fire electrice și cuie pentru circulația rutieră | 25 |08 | Articole din aluminiu neprelucrate altfel decât simplu degroșate | 7 |09 | Altele | 70 |77.01 | Magneziu brut; deșeuri și resturi de magneziu (inclusiv așchii de strunjire necalibrate): | |10 | Deșeuri și resturi de magneziu | 11 |20 | Magneziu brut | 11 |77.02.00 | Magneziu sub formă de bare, profile, sârmă, table, benzi, tuburi și țevi (inclusiv eboșe de tuburi și țevi), bare tubulare, pulberi, paiete și așchii de strunjire calibrate | 25 |77.03.00 | Alte articole din magneziu | 35 |77.04.00 | Beriliu, brut sau prelucrat | 35 |78.01 | Plumb brut (chiar argentifer); deșeuri și resturi de plumb: | |10 | Deșeuri și resturi de plumb | 4 |20 | Plumb brut | 4 |78.02 | Bare, profile și sârmă cu secțiune plină, din plumb: | |01 | Bare și profile | 4 |02 | Sârmă cu secțiune plină | 15 |78.03.00 | Table, foi și benzi din plumb, cu o greutate pe m2 de peste 1,700 kg | 4 |78.04 | Foi și benzi subțiri din plumb (chiar gofrate, decupate, perforate, acoperite, imprimate sau fixate pe hârtie, carton, materiale plastice artificiale sau alte suporturi similare), de o greutate pe m2 mai mică sau egală cu 1,700 kg (fără suport); pulberi și paiete de plumb: | |01 | Pulberi de plumb | 4 |09 | Altele | 25 |78.05.00 | Tuburi și țevi (inclusiv eboșe de tuburi și țevi), bare tubulare și accesorii de țevărie (racorduri, coturi, tuburi în S pentru sifoane, manșoane, bride etc.) din plumb | 25 |78.06 | Alte articole din plumb: | |01 | Balast, plumb pentru năvoade și articole similare pentru unelte de pescuit, în conformitate cu reglementările și condițiile stabilite de Ministerul Finanțelor | 2 |02 | Articole speciale pentru nave, în conformitate cu reglementările și condițiile stabilite de Ministerul Finanțelor | 25 |03 | Tuburi flexibile | 25 |09 | Altele | 35 |79.01 | Zinc brut; deșeuri și resturi de zinc: | |10 | Deșeuri și resturi de zinc | 4 |20 | Zinc brut | 4 |79.02 | Bare, profile și sârmă cu secțiune plină, din zinc: | |01 | Bare și profile | 4 |02 | Sârmă cu secțiune plină | 7 |79.03 | Planșe, foi și benzi de orice grosime, din zinc; pulberi și paiete din zinc: | |10 | Praf din zinc (pulbere albastră) | 4 |20 | Altele | 4 |79.04.00 | Tuburi și țevi (inclusiv eboșe de tuburi și țevi), bare tubulare și accesorii de țevărie (racorduri, coturi, manșoane, bride etc.) din zinc | 25 |79.05.00 | Jgheaburi, coame de acoperișuri, lucarne și alte articole fasonate, din zinc, pentru construcții | 60 |79.06 | Alte articole din zinc: | |01 | Cuie, cuie de sârmă, șuruburi și articole similare | 35 |02 | Articole de igienă | 80 |03 | Articole de menaj și de uz casnic | 100 |04 | Tuburi flexibile | 25 |05 | Anozi | 4 |09 | Altele | 35 |80.01 | Staniu brut; deșeuri și resturi de staniu | |10 | Deșeuri și resturi de staniu | 4 |20 | Staniu brut | 4 |80.02 | Bare, profile și sârmă cu secțiune plină, din staniu | |01 | Bare (inclusiv sudura de staniu) și profile | 4 |02 | Sârmă cu secțiune plină | 15 |80.03.00 | Table, planșe, foi și benzi de staniu, cu o greutate pe m2 de peste 1 kg | 4 |80.04.00 | Foi și benzi subțiri din staniu (chiar gofrate, decupate, perforate, acoperite, imprimate sau fixate pe hârtie, carton, materiale plastice artificiale sau alte suporturi similare), cu o greutate pe m2 mai mică sau egală cu 1 kg (fără suport); pulberi și paiete de staniu | 4 |80.05.00 | Tuburi și țevi (inclusiv eboșe de tuburi și țevi), bare tubulare și accesorii de țevărie (racorduri, coturi, manșoane, bride etc.) din staniu | 25 |80.06 | Alte articole din staniu | |01 | Tuburi flexibile | 25 |02 | Articole de menaj și de uz casnic | 100 |09 | Altele | 35 |81.01.00 | Tungsten (wolfram), brut sau prelucrat | 11 |81.02.00 | Molibden, brut sau prelucrat | 11 |81.03.00 | Tantal, brut sau prelucrat | 11 |81.04 | Alte metale comune, brute sau prelucrate; metaloceramice, brute sau prelucrate: | |10 | Uraniu și toriu | 11 |20 | Altele | 11 |82.01 | Cazmale, hârlețe, lopeți, târnăcoape, sape, săpăligi, furci, greble și raclete; securi, topoare, barde, cosoare de grădină și unelte similare cu tăiș; seceri și coase, cuțite pentru fân sau pentru paie; foarfece pentru garduri vii, pene pentru spart lemne și alte unelte agricole, horticole sau forestiere, manuale | |01 | Furci și lamele lor | 14 |09 | Altele | 25 |82.02.00 | Ferăstraie manuale; pânze de ferăstrău de orice fel (inclusiv freze-ferăstrău și pânze nedanturate pentru tăiere) | 7 |82.03.00 | Clești, patente, pensete și unelte similare (chiar pentru tăiat); cheie de strângere; poansoane, unelte de tăiat țevi, unelte de tăiat buloane și unelte similare, foarfeci pentru metale, pile și rașpele, de mână | 7 |82.04.00 | Alte unelte și utilaje manuale, cu excepția articolelor cuprinse la alte poziții din prezentul capitol; nicovale, menghine, lămpi de sudură, forje portative; polizoare cu batiuri, manuale sau cu pedală și diamante pentru tăiat sticla | 7 |82.05.00 | Unelte interschimbabile pentru mașini-unelte și pentru utilaje de mână, mecanice sau nu (de ambutisat, de ștanțat, de tarodat, de alezat, de filetat, de frezat, de mandrinat, de strunjit, de înșurubat etc.), inclusiv filiere pentru tragerea sau extrudarea la cald a metalelor, precum și scule de forare | 7 |82.06.00 | Cuțite și lame tăietoare pentru mașini și aparate mecanice | 7 |82.07.00 | Plăcuțe, baghete, vârfuri și obiecte similare pentru unelte și scule, nemontate, constituite din carburi metalice (de tungsten, de molibden, de vanadiu etc.), aglomerate prin aglutinare | 7 |82.08.00 | Râșnițe de cafea, mașini de măcinat carne, prese și alte aparate mecanice de uz casnic, utilizate pentru prepararea, procesarea, servirea etc. a alimentelor și băuturilor, cu o greutate mai mică sau egală cu 10 kg | 70 |82.09 | Cuțite (altele decât cele de la poziția 82.06) cu lamă tăietoare sau zimțată, inclusiv cosoare care se închid: | |01 | Cuțite de masă | 100 |09 | Altele | 100 |82.10.00 | Lame pentru cuțitele de la poziția 82.09 | 25 |82.11 | Aparate de ras și lamele acestora (inclusiv eboșele în benzi): | |01 | Aparate de ras | 25 |09 | Altele | 100 |82.12 | Foarfece cu două brațe și lamele lor | |01 | Foarfece pentru tunsul oilor, clești pentru heringi, precum și lamele acestora | 25 |09 | Altele | 70 |82.13 | Alte articole de cuțitărie (foarfeci de tuns arborii, mașini de tuns, cuțite de altoire, satâre de măcelărie sau de bucătărie, cuțite de tăiat hârtie); instrumente și seturi de instrumente pentru manichiură, pedichiură și similare (inclusiv pilele de unghii): | |01 | Cuțite și perii pentru carde de lână | 25 |09 | Altele | 70 |82.14.00 | Linguri, polonice, furculițe, palete pentru prăjituri, cuțite speciale pentru pește sau pentru unt, clești pentru zahăr și articole similare | 100 |82.15.00 | Mânere din metale comune pentru articolele de la pozițiile 82.09, 82.13 și 82.14 | 25 |83.01.00 | Încuietori (inclusiv încheietoare și monturi-încheietoare care includ o încuietoare), lacăte și zăvoare, cu chei, cu cifru sau electrice și părțile lor, din metale comune; chei pentru aceste articole, din metale comune | 30 |83.02.00 | Decorațiuni, îmbinări metalice și alte articole similare din metale comune pentru mobilă, uși, scări, ferestre, jaluzele, caroserii, articole de șelărie, valize, cufere, cofrete și pentru alte articole similare; cuiere pentru haine, cuiere pentru pălării, suporturi, console și articole similare, din metale comune (inclusiv închizători automate pentru uși) | 30 |83.03 | Case de bani, uși blindate și compartimente pentru camere blindate, cofrete și casete de siguranță și articole similare, din metale comune: | |01 | Uși de siguranță cu sau fără șasiu destinate a fi instalate în clădiri | 40 |09 | Altele | 100 |83.04.00 | Clasoare, fișiere, cutii de clasat și de triat, suporturi pentru hârtii și materiale și furnituri similare pentru birou, din metale comune, cu excepția mobilierului de birou de la poziția 94.03 | 100 |83.05.00 | Mecanisme pentru legarea foilor volante și pentru clasoare, cleme și agrafe pentru hârtii, colțuri pentru documente, călăreți, garnituri pentru registre și obiecte similare de birou, din metale comune; | 30 |83.06.00 | Statuete și alte obiecte de decorațiuni interioare, din metale comune | 100 |83.07 | Aparate de iluminat, lămpi și lustre, precum și părțile lor neelectrice, din metale comune: | |01 | Lămpi de ceață, precum și părțile lor | 11 |02 | Lămpi de navigație, lămpi cu ulei și aparate de iluminat cu gaz, precum și părțile lor | 25 |03 | Lămpi pentru operații | 35 |83.08.00 | Tuburi flexibile din metale comune | 25 |83.09.00 | Încheietori, monturi-încheietori, catarame, catarame-încheietori, agrafe, copci, capse și articole similare, din metale comune, pentru îmbrăcăminte, încălțăminte, prelate, marochinărie sau pentru orice confecții sau echipamente; nituri tubulare sau cu tija bifurcată, din metale comune | 10 |83.10.00 | Mărgele metalice și paiete metalice decupate, din metale comune | 50 |83.11.00 | Clopote, clopoței, gonguri și articole similare (neelectrice) și părțile lor, din metale comune | 80 |83.13 | Dopuri metalice, cepuri filetate, acoperitoare de cepuri, capsule de acoperire a dopurilor, capsule deșirabile, dopuri de turnat în pahare, sigilii și alte accesorii similare pentru ambalaje, din metale comune: | |01 | Cepuri (chiar filetate) și acoperitoare de cepuri, din metale comune | 21 |04 | Capsule pentru sticle de lapte și capace pentru rezervoare "skyr" | 14 |09 | Altele | 50 |83.15.00 | Sârmă, baghete, tuburi, plăci, pastile, electrozi și articole similare, din metale comune sau din carburi metalice, acoperite sau umplute cu decapanți sau cu fondanți, pentru sudare sau depunere de metal sau de carburi metalice; sârmă și baghete din pulberi de metale comune aglomerate, utilizate la metalizarea prin pulverizare | 7 |84.01.00 | Generatoare de abur sau de alți vapori (cazane cu abur); cazane denumite "de apă supraîncălzită" | 18 |84.02.00 | Aparate auxiliare pentru cazanele de la poziția 84.01 (economizoare, supraîncălzitoare, acumulatoare de vapori, dispozitive de curățat funingine, recuperatoare de gaz etc.); condensatoare pentru mașinile cu vapori | 18 |84.03.00 | Generatoare de gaz de apă sau generatoare de gaz de aer, cu sau fără epuratoarele lor; generatoare de acetilenă (prin procedeul cu apă) și generatoare similare, cu sau fără epuratoarele lor | 7 |84.04.00 | Locomobile (cu excepția tractoarelor de la poziția 87.01) și mașini semifixe, cu vapori | 7 |84.05.00 | Mașini cu abur sau cu alți vapori, separat de cazanele lor | 7 |84.06 | Motoare cu ardere internă cu piston: | || Altele: | |21 | Motoare pe benzină și alte motoare cu combustie internă Altele: | 25 |23 | Motoare diesel și alte motoare cu combustie internă, de mai puțin de 300 CP | 25 |24 | Părți ale motoarelor de la poziția 84.06, altele decât motoarele pentru aviație | 25 |29 | Altele | 25 |84.07.00 | Roți hidraulice, turbine și alte mașini motrice hidraulice | 25 |84.08 | Alte motoare și mașini motrice: | || Turbine cu gaz, altele decât cele pentru aviație: | |21 | Turbine cu gaz pentru automobile | 25 |29 | Altele | 25 |31 | Motoare și mașini motrice pentru vehicule automobile, nedenumite în altă parte | 25 |39 | Altele | 25 |84.09.00 | Rulouri compresoare cu propulsie mecanică | 25 |84.10 | Pompe, motopompe și turbopompe pentru lichide, inclusiv pompele nemecanice și pompele distribuitoare care includ un dispozitiv de măsurare; elevatoare de lichide (cu cupe, cu cuve, cu benzi flexibile etc.): | |01 | Pompe pentru heringi, în conformitate cu reglementările și condițiile stabilite de Ministerul Finanțelor | 4 |09 | Altele | 35 |84.11 | Pompe, motopompe și turbopompe de aer și de vid; compresoare, motocompresoare și turbocompresoare de aer și de alte gaze; generatoare cu pistoane libere; ventilatoare și aparate similare: | |02 | Compresoare pentru instalații frigorifice, fără motor, de orice dimensiune; compresoare de aer cu o capacitate de până la 2 m3 pe minut, fără motor | 7 |09 | Altele | 35 |84.12.00 | Grupuri pentru condiționarea aerului care cuprind, într-un singur corp, un ventilator cu motor și dispozitive proprii pentru modificarea temperaturii și a umidității | 25 |84.13 | Arzătoare pentru alimentarea focarelor cu combustibili lichizi (pulverizatoare), cu combustibili solizi pulverizați sau cu gaz; focare automate, inclusiv antefocarele lor, grătarele lor mecanice, dispozitivele lor mecanice pentru evacuarea cenușii și dispozitive similare: | |01 | Arzătoare pentru alimentarea focarelor cu reziduuri de păcură | 7 |09 | Altele | 25 |84.14.00 | Cuptoare industriale sau de laborator, cu excepția cuptoarelor electrice de la poziția 85.11 | 7 |84.15 | Materiale, mașini și aparate pentru producerea frigului, cu echipamente electrice sau de altă natură | || Materiale, mașini și aparate frigorifice, altele decât pentru uz casnic: | |11 | Dulapuri și vitrine frigorifice pentru magazine, precum și părțile acestora | 35 |19 | Părți ale echipamentelor frigorifice, nedenumite în altă parte | 7 |20 | Frigidere destinate expres uzului casnic, neelectrice | 80 || Frigidere destinate expres uzului casnic, electrice | |31 | Frigidere | 80 |39 | Părți de frigidere (care nu constituie accesorii), în conformitate cu reglementările și condițiile stabilite de Ministerul Finanțelor | 50 |84.16.00 | Calandre și laminoare, altele decât laminoarele de metale și mașinile de laminat sticla; cilindri pentru astfel de mașini | 7 |84.17 | Aparate și dispozitive, chiar încălzite electric, pentru tratarea materialelor pentru operații care implică modificarea temperaturii, cum sunt încălzirea, coacerea, fierberea, prăjirea, distilarea, rectificarea, sterilizarea, pasteurizarea, etuvarea, uscarea, evaporarea, vaporizarea, condensarea, răcirea etc., cu excepția aparatelor de uz casnic; încălzitoare de apă neelectrice, cu încălzire instantanee sau cu stocare: | || Aparate și dispozitive, altele decât cele de la subpoziția 20 de mai jos: | |11 | Evaporatoare și condensatoare pentru mașini și aparate frigorifice | 11 |12 | Aparate pentru pescării și industria balenei | 7 |13 | Mașini pentru tratarea laptelui (cu excepția separatoarelor de lapte) | 7 |14 | Filtre mari de cafea și alte aparate pentru cafenele și restaurante | 25 |15 | Alte aparate de genul celor utilizate în restaurante și cantine | 7 |19 | Altele | 7 |20 | Încălzitoare de apă neelectrice, cu încălzire instantanee sau cu stocare, pentru uz casnic | 35 |84.18 | Centrifuge și uscătoare centrifugale; aparate pentru filtrarea și epurarea lichidelor și gazelor: | |10 | Centrifuge pentru smântânire | 7 || Altele: | |21 | Uscătoare centrifugale pentru uscarea rufelor, în special pentru uz casnic | 80 |22 | Alte uscătoare centrifugale pentru uscarea rufelor | 35 |23 | Uscătoare pentru uleiuri de pește și de mamifere marine | 7 |24 | Părți (care nu constituie accesorii) de mașini și aparate de la subpozițiile 84.18.21 și 84.18.25, în conformitate cu reglementările și condițiile stabilite de Ministerul Finanțelor | 50 |25 | Purificatoare de aer, de uz casnic | 80 |29 | Altele | 25 |84.19 | Mașini și aparate care servesc pentru curățarea și uscarea sticlelor și a altor recipiente; pentru umplerea, închiderea, etichetarea și capsularea sticlelor, cutiilor, sacilor și altor recipiente | |01 | Mașini de spălat vase, în special pentru uz casnic | 80 |02 | Alte mașini de spălat vase | 35 |03 | Părți (care nu constituie accesorii) de mașini de spălat vase, în conformitate cu reglementările și condițiile stabilite de Ministerul Finanțelor | 50 |09 | Altele | 7 |84.20.00 | Aparate și instrumente de cântărit, inclusiv bascule și balanțe pentru verificarea pieselor industriale, dar cu excepția balanțelor sensibile la o greutate mai mică sau egală cu 5 cg; greutăți pentru toate cântarele | 7 |84.21.00 | Aparate mecanice (chiar manuale) pentru proiectarea, dispersarea și pulverizarea materialelor lichide sau sub formă de pudră; stingătoare, încărcate sau nu; pistoale pentru pulverizat cu jet de aer (aerografe) și aparate similare; mașini și aparate cu jet de nisip, cu jet de vapori și aparate cu jeturi similare | 7 |84.22 | Mașini și aparate de ridicat, de încărcat, de descărcat și de întreținere (ascensoare, schipuri, troliuri, cricuri, palane, macarale, poduri rulante, transportoare, teleferice etc.), cu excepția mașinilor și aparatelor de la poziția 84.23: | |01 | Palane cu motor pentru nave de pescuit, în conformitate cu reglementările și condițiile stabilite de Ministerul Finanțelor | 4 |02 | Troliuri speciale pentru nave, nedenumite în altă parte | 7 |03 | Macarale | 18 |04 | Ascensoare pentru persoane și mărfuri | 40 |09 | Altele | 35 |84.23 | Mașini și aparate, fixe sau mobile, de extracție, de terasament, de excavare sau de forare a solului (săpătoare mecanice, haveze, excavatoare, decapatoare, pluguri nivelatoare, buldozere, scrapere etc.); sonete pentru baterea pilonilor; pluguri de zăpadă, altele decât dispozitive de îndepărtat zăpada de la poziția 87.03: | |01 | Excavatoare și săpătoare mecanice | 25 |02 | Buldozere | 25 |03 | Pluguri nivelatoare | 25 |04 | Echipamente de încărcat pentru tractoare cu pneuri de tip curent, cu condiția respectării reglementărilor și condițiilor stabilite de Ministerul Finanțelor | 7 |09 | Altele | 25 |84.24 | Mașini, aparate și utilaje agricole și horticole pentru pregătirea sau lucrarea solului sau al culturilor, inclusiv tăvăluge pentru peluze sau terenuri de sport: | |01 | Pluguri | 7 |02 | Grape | 7 |03 | Distribuitoare de îngrășăminte | 7 |09 | Altele | 7 |84.25 | Mașini, aparate și utilaje pentru recoltat sau treierat produse agricole; prese de balotat paie sau furaje; mașini și utilaje pentru tuns gazon; vânturătoare și mașini similare pentru curățat cereale, mașini de sortat ouă, fructe sau alte produse agricole, cu excepția mașinilor și aparatelor de la poziția 84.29: | |01 | Mașini pentru tuns gazon (inclusiv cele de mână) | 35 |02 | Alte mașini de tuns | 7 |03 | Mașini pentru recoltat cartofi și alte legume | 7 |04 | Greble mecanice și mașini de întors fânul | 7 |05 | Treierătoare | 7 |09 | Altele | 7 |84.26 | Mașini de muls și alte mașini și aparate pentru industria laptelui | |01 | Mașini de muls | 7 |02 | Mașini pentru procesarea laptelui | 7 |09 | Altele | 7 |84.27.00 | Prese, teascuri și alte aparate similare pentru fabricarea vinului, a cidrului și a altor băuturi similare | 7 |84.28.00 | Alte mașini și aparate pentru agricultură, horticultură, avicultură și apicultură, inclusiv germinatoarele prevăzute cu dispozitive mecanice sau termice; incubatoarele și clocitoarele pentru avicultură | 7 |84.29.00 | Mașini, aparate și utilaje pentru morărit sau pentru prelucrarea cerealelor sau a legumelor uscate, cu excepția mașinilor, aparatelor și utilajelor de tipul celor folosite la ferme | 7 |84.30 | Mașini și aparate, nedenumite și necuprinse la alte poziții din acest capitol, pentru brutărie, pentru patiserie, pentru fabricarea biscuiților, a pastelor făinoase, a produselor de cofetărie sau din ciocolată, a zahărului, a berii sau pentru prelucrarea cărnii, a peștelui, a legumelor și a fructelor în scopuri alimentare: | |01 | Mașini și aparate pentru brutărie și fabricarea biscuiților | 7 |02 | Mașini și aparate pentru fabricarea produselor de cofetărie și a zahărului | 7 |03 | Mașini și aparate pentru prelucrarea cărnii | 7 |04 | Mașini și aparate pentru industria băuturilor | 7 |05 | Mașini utilizate pentru tăierea peștelui în fileuri și alte mașini pentru pregătirea peștelui pentru consumul uman | 7 |09 | Altele | 7 |84.31.00 | Mașini și aparate pentru fabricarea pastei din materiale fibroase celulozice (a pastei de hârtie) și pentru fabricarea și finisarea hârtiei și a cartonului | 7 |84.32.00 | Mașini și aparate pentru broșat sau legat cărți, inclusiv mașinile pentru cusut foi | 7 |84.33.00 | Alte mașini și aparate pentru prelucrarea pastei de hârtie, a hârtiei sau cartonului, inclusiv mașinile de tăiat de orice fel | 7 |84.34 | Mașini pentru turnat sau compus caractere tipografice; mașini, aparate și materiale pentru pregătirea sau fabricarea clișeelor, planșelor, cilindrilor sau altor componente imprimante; caractere tipografice, clișee, planșe, cilindri și alte componente imprimante; pietre litografice, planșe și cilindri pregătite pentru imprimare (șlefuite plan, granulate, lustruite etc.): | |01 | Mașini pentru compus caractere tipografice, precum și mașini, aparate și materiale pentru pregătirea sau fabricarea clișeelor, planșelor, cilindrilor sau altor componente imprimante | 7 |02 | Caractere tipografice, clișee și accesorii | 7 |03 | Planșe, cilindri și alte componente imprimante | 7 |04 | Pietre litografice, planșe și cilindri pregătite pentru imprimare | 7 |09 | Altele | 7 |84.35.00 | Mașini și aparate pentru imprimare și arte grafice, dispozitive de alimentare cu hârtie, mașini de îndoit și mașini auxiliare de imprimerie | 7 |84.36.00 | Mașini și aparate pentru filarea (extrudarea) materialelor textile sintetice sau artificiale; mașini pentru prepararea materialelor textile; mașini pentru filarea, dublarea sau răsucirea materialelor textile; mașini de bobinat (inclusiv mașini de canetat) sau de depănat materiale textile | 7 |84.37 | Mașini de țesut, tricotat, de produs tul, dantelă, broderie, articole de pasmanterie și plasă; aparate și mașini pregătitoare pentru țesere, tricotare etc. (mașini de urzit, dispozitive de încheiat etc.): | |01 | Mașini de tricotat | 7 |09 | Altele | 7 |84.38.00 | Mașini și aparate auxiliare pentru mașinile de la poziția 84.37 (ratiere, mecanisme Jacquard, veghetoare de urzeală și veghetoare de bătătură, mecanisme pentru schimbarea suveicilor etc.); părți detașate și accesorii destinate exclusiv sau în special mașinilor de la această poziție sau de la pozițiile 84.36 și 84.37 (fuse de filat, furci, garnituri de cardă, piepteni, iglițe, barete, duze de extrudare, suveici, cocleți, rame pentru cocleți, ace platinate, croșete etc.) | 7 |84.39.00 | Mașini și aparate pentru fabricarea și finisarea pâslei, în bucăți sau în forme, inclusiv mașini și aparate pentru fabricarea pălăriilor și a calapoadelor pentru pălării | 7 |84.40 | Mașini și aparate pentru spălarea, curățirea, stoarcerea, uscarea, albirea, vopsirea, apretarea și finisarea firelor, țesăturilor sau articolelor confecționate din materiale textile (inclusiv aparatele pentru spălarea rufelor, pentru călcarea și presarea confecțiilor, pentru rularea, derularea, plierea, tăierea sau dantelarea țesăturilor); mașini pentru acoperirea țesăturilor sau a altor suporți utilizați pentru fabricarea articolelor de acoperit podele, precum linoleumul etc.; mașini de tipul celor utilizate pentru imprimarea firelor, țesăturilor, pâslei, pielii, tapetelor, a hârtiilor pentru ambalaje și de împachetat (inclusiv cilindrii și planșele gravate pentru aceste mașini): | || Mașini și aparate, altele decât cele de la subpoziția 84.40.20: | |11 | Mașini de spălat rufe (inclusiv mașinile de curățat rufe), altele decât cele pentru uz casnic | 35 |12 | Mașini de călcat, de uz casnic | 80 |13 | Alte mașini de călcat | 7 |14 | Părți (care nu constituie accesorii) pentru mașinile de la subpoziția 84.40.12 | 50 |15 | Mașini pentru finisarea firelor și țesăturilor | 7 || Altele: | |19 | Mașini de spălat rufe, în special de uz domestic | 25 |21 | Mașini de spălat rufe | 80 |29 | Părți ale acestor mașini | 50 |84.41 | Mașini de cusut (țesături, piele, încălțăminte etc.), inclusiv mobilierul pentru mașinile de cusut; ace pentru aceste mașini: | |01 | Mașini de cusut de uz casnic | 7 |02 | Mașini de cusut de uz industrial | 7 |09 | Altele | 7 |84.42.00 | Mașini și aparate pentru prepararea și procesarea pieilor și pentru fabricarea de încălțăminte și alte articole din piele, cu excepția mașinilor de cusut de la poziția 84.41 | 7 |84.43.00 | Convertizoare, oale de turnare, lingotiere și mașini de turnare pentru oțelărie, topitorie și metalurgie | 7 |84.44.00 | Laminoare, trenuri laminoare și cilindri pentru laminoare | 7 |84.45.00 | Mașini-unelte pentru prelucrarea metalelor și a carburilor metalice, altele decât cele de la pozițiile 84.49 și 84.50 | 7 |84.46.00 | Mașini-unelte pentru prelucrarea pietrei, a produselor ceramice, a betonului, a azbesto-cimentului și a altor materiale minerale similare și pentru prelucrarea la rece a sticlei, altele decât cele de la poziția 84.49 | 7 |84.47 | Mașini-unelte, altele decât cele de la poziția 84.49, pentru prelucrarea lemnului, a plutei, a osului, a ebonitei, a materialelor plastice artificiale și a altor materiale dure similare: | |01 | Mașini de prelucrat lemnul | 7 |09 | Altele | 7 |84.48.00 | Piese detașate și accesorii care sunt exclusiv sau în special destinate mașinilor-unelte de la pozițiile 84.45-84.47, inclusiv port-piese și port-scule, filiere cu declanșare automată, capete divizoare și alte dispozitive speciale care se montează pe mașini-unelte; port-scule destinate uneltelor sau mașinilor-unelte manuale de orice tip | 7 |84.49.00 | Unelte și mașini-unelte pneumatice sau cu motor încorporat, altul decât electric, manuale | 7 |84.50.00 | Mașini și aparate cu gaz pentru sondare, cupare și călire superficială | 7 |84.51 | Mașini de scris, fără dispozitive de totalizare; mașini de autentificat cecuri: | |01 | Mașini de scris portabile | 35 |09 | Altele | 35 |84.52 | Mașini de calculat; mașini de scris denumite "contabile", case de înregistrare, mașini de francat, de emis bilete și produse similare, care includ un dispozitiv de totalizare: | |01 | Mașini de scris denumite "contabile" | 35 |02 | Mașini de calculat | 35 |03 | Case de înregistrare | 35 |09 | Altele | 35 |84.53.00 | Mașini automate pentru procesarea informațiilor și unitățile lor; cititoare magnetice sau optice, mașini de înregistrare a informațiilor pe suport sub o formă codată și mașini pentru procesarea acestor informații, nedenumite și necuprinse în altă parte | 7 |84.54 | Alte mașini și aparate de birou (duplicatoare hectografice sau cu matrițe, mașini de imprimat adrese, mașini de triat, de numărat sau de făcut fișicuri de monede, aparate de ascuțit creioane, aparate de perforat sau de capsat etc.: | |01 | Mașini de imprimat adrese și duplicatoare | 35 |09 | Altele | 35 |84.55 | Piese detașate și accesorii (altele decât cutiile, husele și articolele similare) destinate exclusiv sau în special mașinilor și aparatelor de la pozițiile 84.51-84.54: | |01 | Pentru mașini de scris | 35 |02 | Pentru mașinile de statistică de la poziția 84.53 | 7 |09 | Altele | 35 |84.56 | Mașini și aparate pentru sortat, cernut, spălat, concasat, măcinat, amestecat pământ, pietre, minereuri și alte substanțe minerale solide; mașini și aparate pentru aglomerat, format sau turnat combustibili minerali solizi, paste ceramice, ciment, gips sau alte substanțe minerale sub formă de pulbere sau de pastă; mașini pentru fabricat forme de nisip pentru turnat: | |01 | Malaxoare pentru beton | 25 |09 | Altele | 25 |84.57.00 | Mașini și aparate pentru fabricarea și prelucrarea la cald a sticlei sau a obiectelor din sticlă; mașini pentru asamblarea lămpilor, tuburilor și becurilor electrice, electronice și similare | 7 |84.58.00 | Mașini automate pentru vânzarea produselor a căror funcționare nu depinde de dexteritate sau noroc, precum distribuitoarele automate de timbre poștale, țigări, ciocolată, produse alimentare etc. | 40 |84.59 | Mașini, aparate și utilaje mecanice, nedenumite și necuprinse la alte poziții din prezentul capitol: | |10 | Reactoare nucleare | 7 || Altele: | |21 | Pentru industria alimentară, nedenumite în altă parte | 7 |22 | Pentru industria chimică, nedenumite în altă parte | 7 |23 | Pentru siderurgie și alte industrii metalurgice, nedenumite în altă parte | 7 |24 | Pentru construcții, nedenumite în altă parte | 25 |25 | Pentru industria materialelor plastice artificiale | 7 |26 | Produse sanitare | 80 |28 | Aparate de comandă pentru nave | 4 |29 | Altele | 25 |84.60.00 | Rame pentru turnătorie, matrițe și forme de tipul celor utilizate pentru metale (altele decât lingotierele), pentru carburi metalice, sticlă, materiale minerale (paste ceramice, beton, ciment etc.), cauciuc sau materiale plastice artificiale | 7 |84.61 | Articole de robinetărie și articole similare (inclusiv reductoare de presiune și vane termostatice) pentru țevi, cazane, rezervoare, cuve și recipiente similare | |01 | Vane din oțel inoxidabil | 7 |09 | Altele | 35 |84.62.00 | Rulmenți de toate tipurile (cu bile, cu ace, cu galeți sau role de orice formă) | 14 |84.63 | Arbori de transmisie, manivele și vilbrochene, lagăre și cuzineți, angrenaje și roți de fricțiune, reductoare, multiplicatoare și variatoare de viteză, volanți și fulii (inclusiv fulii cu mufe), ambreiaje, organe de cuplare (manșoane, cuplaje elastice etc.) și articulații (cardanice, Oldham etc.): | |02 | Arbori de elice, garnituri de etanșare pentru arbori de elice, tuburi de etambou, dublaje pentru tuburi de etambou, angrenaje de transmisie complete și mecanisme pentru mersul înapoi, destinate expres a fi utilizate la bărcile cu motor | 4 |03 | Cuzineți | 14 |09 | Altele | 25 |84.64.00 | Garnituri metaloplastice; seturi sau sortimente de garnituri de etanșare si similare de compoziții diferite pentru mașini, vehicule și țevărie, prezentate în pungi, plicuri sau ambalaje similare | 25 |84.65 | Părți și piese detașate de mașini, aparate și utilaje mecanice, nedenumite și necuprinse la alte poziții din prezentul capitol, care nu includ conexiuni electrice, părți izolate electric, bobinaje, contacte sau alte caracteristici electrice: | |01 | Elice de nave | 4 |09 | Altele | 25 |85.01 | Mașini generatoare, motoare și convertizoare rotative; transformatoare și convertizoare statice (redresoare etc.); bobine de reactanță și de inductanță | |01 | Balasturi | 10 |09 | Altele | 35 |85.02.00 | Electromagneți; magneți permanenți, magnetizați sau nu; platouri, mandrine și alte dispozitive magnetice sau electromagnetice similare pentru fixare; cuplaje, ambreiaje, schimbătoare de viteză și frâne electromagnetice; capete de ridicare electromagnetice | 25 |85.03 | Baterii electrice: | |01 | Baterii cu mercur, destinate protezelor auditive | 15 |09 | Altele | 40 |85.04 | Acumulatori electrici: | |01 | Furnituri pentru acumulatori electrici | 10 |85.05.00 | Unelte și mașini-unelte electromecanice (cu motor încorporat), de mână | 7 |85.06 | Aparate electromecanice (cu motor încorporat), de uz casnic: | |01 | Aspiratoare de praf | 80 |02 | Mixere de alimente | 80 |03 | Alte aparate electromecanice pentru bucătărie | 80 |04 | Piese (care nu constituie accesorii) de aparate de la această poziție | 50 |09 | Altele | 80 |85.07 | Aparate de ras și de tuns electrice cu motor încorporat: | |01 | Aparate de tuns pentru ovine | 25 |02 | Aparate de ras cu motor încorporat | 80 |03 | Piese detașate (care nu constituie accesorii) de aparate de ras electrice | 50 |04 | Aparate de tuns și părți de aparate de tuns | 25 |09 | Altele | 80 |85.08.00 | Aparate și dispozitive electrice de aprindere sau de pornire pentru motoare cu combustie internă și cu aprindere prin scânteie (magnetouri, dinamo-magnetouri, bobine de aprindere, bujii de aprindere sau de încălzire, demaroare etc.); generatoare (dinamuri și alternatoare) și conjunctoare-disjunctoare utilizate cu aceste motoare | 35 |85.09.00 | Aparate electrice de iluminat sau de semnalizare, ștergătoare de parbriz, dispozitive antigivraj și de dezaburire electrice, pentru biciclete, motociclete sau automobile | 35 |85.10 | Lămpi electrice portabile, funcționând cu ajutorul sursei proprii de energie (cu baterii, cu acumulatoare, electromagnetice etc.), cu excepția aparatelor de la poziția 85.09: | |01 | Lanterne pentru balize luminoase | 11 |09 | Altele | 90 |85.11.00 | Cuptoare electrice industriale sau de laborator, inclusiv cele pentru procesarea termică a substanțelor prin inducție sau prin pierderi dielectrice; mașini și aparate electrice de sudură, lipire sau tăiat | 7 |85.12 | Încălzitoare de apă, instantanee sau cu stocare, și termoplonjoare electrice; aparate electrice pentru încălzirea spațiilor și pentru alte utilizări similare; aparate electrotermice pentru coafură (uscătoare de păr, căști pentru coafură, ondulatoare etc.); fiare electrice de călcat; alte aparate electrotermice pentru uz casnic; rezistente încălzitoare, altele decât cele de la poziția 85.24: | |02 | Cuptoare electrice, altele | 35 |03 | Plăci încălzitoare electrice, în special de uz casnic, nedenumite în altă parte | 80 |04 | Fiare de călcat electrice | 80 |05 | Aparate electrotermice pentru coafură | 80 |06 | Încălzitoare de apă, instantanee sau cu stocare, și termoplonjoare electrice | 35 |07 | Piese detașate (care nu constituie accesorii) pentru mașinile de la poziția 85.12 | 35 |09 | Altele | 80 |85.13.00 | Aparate electrice pentru telefonie și telegrafie prin fir, inclusiv aparatele de telecomunicații prin curent purtător | 40 |85.14.00 | Microfoane și suporturile acestora, difuzoare și amplificatoare electrice de joasă frecvență | 40 |85.15 | Aparate de emisie și de recepție pentru radiotelefonie și radiotelegrafie; aparate de emisie și de recepție pentru radiodifuziune și aparate de televiziune (inclusiv receptoarele combinate cu un aparat de înregistrare sau de reproducere a sunetului) și camere de luat vederi pentru televiziune; aparate de ghidare radio, de radiodetecție, radionsondare și telecomandă prin unde radio: | |11 | Receptoare de televiziune, chiar combinate cu un fonograf, un picup sau un receptor de radiodifuziune | 75 |12 | Antene de televiziune | 35 |21 | Receptoare de radiodifuziune, chiar combinate cu un fonograf | 75 |22 | Antene de aparate receptoare de radiodifuziune | 35 || Altele: | |31 | Aparate de radiodetecție (radar) și de ghidare radio | 4 |32 | Aparate de emisie și de recepție pentru radiotelefonie, transmițătoare-receptoare, aparate de emisie pentru radiodifuziune și televiziune | 35 |33 | Aparate de emisie și de recepție pentru semnale de alarmă, de tipul celor utilizate pe bărcile de salvare din cauciuc, recunoscute astfel de "State Ship Inspection Office" | 4 |39 | Altele | 35 |85.16.00 | Aparate electrice de semnalizare (altele decât pentru transmiterea mesajelor), de siguranță, de control și de comandă pentru căi ferate și alte căi de comunicație, inclusiv porturi și aerodromuri | 35 |85.17 | Aparate electrice de semnalizare acustică și vizuală (sonerie, sirene, tabele de informații, aparate antifurt și de avertizare împotriva incendiilor etc.), altele decât cele de la pozițiile 85.09 și 85.16: | |01 | Aparate de avertizare împotriva incendiilor, aparate antifurt și părți ale acestor aparate | 7 |09 | Altele | 35 |85.18 | Condensatori electrici, ficși, variabili sau reglabili: | |01 | Condensatori electrici cu o greutate mai mică sau egală cu 1 kg | 7 |09 | Altele | 35 |85.19 | Aparatură pentru comutarea, tăierea, protecția, branșarea sau conectarea circuitelor electrice (întrerupătoare, comutatoare, relee, siguranțe, paratrăsnete, regulatoare de undă, prize de curent, dulii pentru lămpi, cutii de joncțiune etc.); rezistențe, altele decât pentru încălzit, potențiometre și reostate; circuite imprimate; tablouri de comandă și de distribuție: | |01 | Întrerupătoare pentru 0-5 A și 30-200 A, pentru o tensiune mai mică de 500 V | 7 |02 | Rezistențe și potențiometre | 7 |03 | Dulii pentru lămpi | 7 |04 | Relee cu contacte pentru mai puțin de 5 A | 35 |05 | Siguranțe cu contacte pentru mai puțin de 5 A | 35 |06 | Contacte multiple și aparate de contacte pentru mai puțin de 5 A | 35 |07 | Comutatoare rotative | 35 |09 | Altele | 35 |85.20.00 | Lămpi și tuburi electrice cu incandescență sau cu descărcare, pentru iluminare sau raze ultraviolete sau infraroșii; lămpi cu arc; lămpi cu aprindere electrică utilizate în tehnica fotografică pentru producția luminii de blitz | 40 |85.21.00 | Lămpi, tuburi și valve electronice (cu catod cald, cu catod rece sau cu fotocatod, altele decât cele de la poziția 85.20), precum lămpi, tuburi și valve cu vid, cu vapori sau cu gaz (inclusiv tuburi redresoare cu vapori de mercur), tuburi catodice, tuburi și valve pentru camere de luate vederi pentru televiziune etc.; celule fotoelectrice; cristale piezoelectrice montate; diode, tranzistori și dispozitive similare cu semiconductori; microstructuri electronice | 35 |85.22 | Mașini și aparate electrice nedenumite și necuprinse la alte poziții din prezentul capitol: | |10 | Acceleratoare de particule | 7 |20 | Altele | 35 |85.23 | Fire, cabluri (inclusiv cabluri coaxiale), benzi, bare și produse similare, izolate electric (chiar emailate sau oxidate anodic), cu sau fără conectori: | |01 | Cabluri subterane sau submarine | 35 |09 | Altele | 35 |85.24.00 | Piese sau obiecte din cărbune sau grafit, cu sau fără metal, pentru utilizări electrice și electrotehnice, precum perii din cărbune pentru mașini electrice, cărbuni pentru lămpi, baterii sau microfoane, electrozi pentru cuptoare, aparate de sudură și instalații de electroliză etc. | 25 |85.25.00 | Izolatori din orice material | 25 |85.26.00 | Piese izolante, în întregime din materiale izolante sau conținând piese simple metalice de asamblare (de exemplu, dulii cu filet), încorporate în masă, pentru mașini, aparate și instalații electrice, cu excepția izolatorilor de la poziția 85.25 | 25 |85.27.00 | Tuburi izolatoare și piesele lor de racordare, din metale comune, izolate în interior | 25 |85.28.00 | Părți și piese electrice detașate de mașini și aparate, nedenumite și necuprinse la alte poziții din prezentul capitol | 35 |86.01.00 | Locomotive și locotractoare cu abur; tendere | 10 |86.02.00 | Locomotive și locotractoare electrice (cu acumulatori sau cu surse exterioare de energie) | 10 |86.03.00 | Alte locomotive și locotractoare | 10 |86.04.00 | Automotoare (chiar pentru tramvaie) și drezine cu motor | 10 |86.05.00 | Vagoane de călători, vagoane pentru bagaje, vagoane poștale, vagoane sanitare, vagoane celulare, vagoane de încercare și alte vagoane speciale, pentru căi ferate | 10 |86.06.00 | Vagoane atelier, vagoane macarale și alte vagoane de serviciu pentru căi ferate; drezine fără motor | 10 |86.07.00 | Vagoane și vagonete pentru transportul mărfurilor pe șine | 10 |86.08.00 | Cadre și containere (inclusiv containere-cisterne și containere-rezervoare) pentru orice mijloace de transport | 7 |86.09.00 | Părți și piese detașate de vehicule pentru căi ferate | 10 |86.10.00 | Material fix de căi ferate; aparate mecanice neelectrice de semnalizare, de siguranță, de control sau de comandă pentru toate căile de comunicații; părțile și piesele detașate ale acestora | 10 |87.01 | Tractoare, inclusiv tractoare cu troliu: | || Tractoare, altele decât cele de la subpoziția 20 de mai jos: | |11 | Tractoare pe pneuri, de tipul curent, în conformitate cu reglementările și condițiile stabilite de Ministerul Finanțelor | 7 |12 | Scutere de zăpadă și sănii, motorizate | 40 |19 | Altele | |20 | Tractoare pentru semiremorci | 25 |87.02 | Autovehicule cu orice tip de motor, pentru transportul de persoane (inclusiv mașinile sport și troleibuzele) sau de mărfuri: | || Vehicule pentru transportul de persoane, altele decât vehiculele pentru transport în comun: | |11 | Noi | 90 |12 | Uzate | 90 |20 | Vehicule pentru transportul în comun de persoane (autobuze, autocare etc.) | 30 || Altele: | |31 | Ambulanțe auto și tractoare automobile pentru expediții polare | 15 |32 | Scutere de zăpadă și sănii, motorizate | 40 |33 | Camioane cu motoare diesel, cu o capacitate de încărcare mai mare sau egală cu 3 tone | 30 |34 | Camioane cu motoare altele decât diesel, cu o capacitate de încărcare mai mare sau egală cu 3 tone | 30 |35 | Camioane cu o capacitate de încărcare mai mică de 3 tone, în conformitate cu reglementările și condițiile stabilite de Ministerul Finanțelor | 40 |36 | Camionete, în conformitate cu reglementările și condițiile stabilite de Ministerul Finanțelor | 40 |37 | Autovehicule de tip "jeep" | 40 |38 | Ambulanțe auto, destinate, de asemenea, unor utilizări speciale, în conformitate cu reglementările și condițiile stabilite de Ministerul Finanțelor | 40 |39 | Altele | 90 |87.03 | Autovehicule pentru utilizări speciale, altele decât cele pentru transport propriu-zis, precum autovehicule pentru depanare, autopompe, scări automobile, vehicule pentru curățarea străzilor, pluguri de zăpadă, pentru împrăștiat materiale, automacarale, proiectoare automobile, autoateliere, unități autoradiologice și similare | |01 | Autopompe | 15 |02 | Pluguri de zăpadă | 15 |09 | Altele | 30 |87.04 | Șasiuri echipate cu motor pentru autovehiculele de la pozițiile 87.01-87.03 inclusiv: | |10 | Șasiuri de tipul celor utilizate pentru vehiculele de la poziția 87.02 | 90 || Altele | |21 | De ambulanțe auto, de autopompe și de vehicule pentru zăpadă, precum și pentru plugurile de zăpadă | 15 |22 | De camioane, de vehicule de tip "jeep" (subpoziția 87.02.37) și de vehicule pentru transportul în comun | 30 |29 | Altele | 90 |87.06.00 | Părți, piese detașate și accesorii de autovehicule incluse la pozițiile 87.01-87.03 inclusiv | 35 |87.07.00 | Cărucioare autopropulsate, de tipul celor folosite în fabrici, antrepozite, porturi, aeroporturi, pentru transportul pe distanțe scurte sau manipularea mărfurilor (moto-stivuitoare, moto-elevatoare, cărucioare de tip "cavaler"); autocărucioare de tipul celor utilizate în gări; părțile și piesele detașate ale acestora | 18 |87.08.00 | Tancuri și alte vehicule blindate de luptă, înarmate sau nu; părțile și piesele detașate ale acestora | 45 |87.09.00 | Motociclete și velocipede cu motor auxiliar, cu sau fără ataș; atașe pentru motociclete și orice velocipede, prezentate separat | 80 |87.10.00 | Velocipede (inclusiv tricicluri și similare), fără motor | 80 |87.12 | Părți, piese detașate și accesorii pentru vehiculele de la pozițiile 87.09-87.11 inclusiv: | |10 | Destinate exclusiv vehiculelor de la poziția 87.09 | 80 |20 | Altele | 80 |87.13 | Vehicule fără mecanism de propulsie pentru transportul copiilor și bolnavilor; părțile și piesele detașate ale acestora: | |02 | Vehicule fără mecanism de propulsie pentru transportul copiilor; părțile și piesele detașate ale acestora | 50 |87.14 | Alte vehicule nepropulsate mecanic și remorci pentru toate vehiculele; părțile și piesele detașate ale acestora | |01 | Roabe și cărucioare de mână, remorci special concepute pentru transportul de mărfuri, precum și părțile acestora, nedenumite în altă parte | 30 |02 | Cărucioare pentru fân, care includ dispozitive de încărcare și descărcare | 7 |09 | Altele | 40 |90.01 | Lentile, prisme, oglinzi și alte elemente optice din orice material, nemontate, cu excepția articolelor de acest tip din sticlă neprelucrată optic; substanțe polarizante în foi și în plăci: | |01 | Sticle de optică medicală | 20 |09 | Altele | 35 |90.02 | Lentile, prisme, oglinzi și alte elemente optice din orice material, montate, pentru instrumente și aparate, cu excepția articolelor de acest tip din sticlă neprelucrată optic | |01 | Lentile pentru faruri și balize | 35 |09 | Altele | 50 |90.03.00 | Monturi pentru ochelari, lornioane, monocluri și articole similare și părți de monturi | 50 |90.04 | Ochelari (de corecție, de protecție sau alții), lornioane, monocluri și articole similare: | |01 | Ochelari de protecție pentru sudură și alte tipuri de ochelari de protecție | 7 |09 | Altele | 50 |90.05.00 | Binocluri și lunete, cu sau fără prisme | 80 |90.06.00 | Instrumente de astronomie și cosmografie, precum telescoape, lunete astronomice, meridionale, ecuatoriale etc. și monturile acestora, cu excepția aparatelor de radio-astronomie | 35 |90.07 | Aparate fotografice, aparate sau dispozitive pentru producerea luminii de blitz în tehnica fotografică | |01 | Aparate fotografice, exclusiv pentru cercetări în medicină | 15 |09 | Altele | 50 |90.08.00 | Aparate cinematografice (aparate de luat vederi și de înregistrare a sunetelor, inclusiv combinate; aparate de proiecție cu sau fără reproducerea sunetului) | 50 |90.09.00 | Aparate de proiectare de imagini fixe; aparate fotografice de mărire sau de reducere | 50 |90.10.00 | Aparate și materiale de tipul celor utilizate în laboratoare fotografice sau cinematografice, nedenumite și necuprinse în altă parte în acest capitol; aparate de fotocopiere cu sistem optic sau prin contact și aparate de termocopiere; ecrane pentru proiecții | 50 |90.11.00 | Microscoape și difractografe electronice și protonice | 35 |90.12.00 | Microscoape optice, inclusiv aparatele pentru microfotografie, microcinematografie și microproiecție | 35 |90.13.00 | Aparate și instrumente de optică, nedenumite și necuprinse în alte poziții din prezentul capitol (inclusiv proiectoarele) | 40 |90.14 | Instrumente și aparate de geodezie, de topografie, de arpentaj, de nivelat, de fotogrametrie, de hidrografie, de navigație (maritimă, fluvială sau aeriană), de meteorologie, de hidrologie, de geofizică; busole, telemetre: | |01 | Busole și aparate de navigație similare | 4 |09 | Altele | 35 |90.15.00 | Balanțe sensibile la o greutate mai mică sau egală cu 5 cg, cu sau fără greutăți | 7 |90.16.00 | Instrumente de desen, de trasare sau de calcul (pantografe, truse de matematică, rigle și discuri de calcul etc.); mașini, aparate și instrumente de măsură, de verificare și de control nedenumite și necuprinse la alte poziții din prezentul capitol (mașini de echilibrat, planimetre, micrometre, calibre, joje, rulete etc.); proiectoare de profile | 7 |90.17 | Instrumente și aparate pentru medicină, chirurgie, tehnică dentară și medicină veterinară, inclusiv aparate electromedicale și aparate pentru testarea vederii: | |10 | Aparate electromedicale | 35 |20 | Altele | 35 |90.18.00 | Aparate de mecanoterapie și de masaj; aparate pentru testări psihologice; aparate de ozonoterapie, de oxigenoterapie, de reanimare, de aerosoloterapie și alte aparate de terapie respiratorie de toate tipurile (inclusiv măștile de gaze) | 35 |90.19 | Articole și aparate de ortopedie (inclusiv centurile medicochirurgicale); articole și aparate pentru fracturi (atele, gutiere și alte articole similare); articole și aparate de proteză dentară, oculară sau de altă natură; aparate pentru facilitarea auzului surzilor și alte aparate care se poartă, se duc în mână sau care se implantează în organism pentru compensarea unei deficiențe sau infirmități: | |10 | Aparate pentru facilitarea auzului surzilor | 15 |20 | Altele | 15 |90.20.00 | Aparate cu raze X, inclusiv aparate de radiofotografie și aparate care utilizează radiațiile substanțelor radioactive, inclusiv tuburi generatoare de raze X, generatoare de tensiune, pupitre de comandă, ecrane, mese, fotolii și suporturi similare pentru examinare sau tratament | 15 |90.21.00 | Instrumente, aparate și modele concepute pentru demonstrații (în învățământ, la expoziții etc.), care nu ar putea fi utilizate în alte scopuri | 35 |90.22.00 | Mașini și aparate pentru teste mecanice (teste de rezistență, de duritate, de tracțiune, de comprimare, de elasticitate etc.) asupra materialelor (metale, lemn, textile, hârtie, materiale plastice etc.) | 7 |90.23 | Densimetre, aerometre și instrumente flotante similare, termometre, pirometre, barometre, higrometre și psihrometre, cu înregistrare sau nu, chiar combinate între ele: | |01 | Termometre medicale | 35 |02 | Alte termometre | 35 |03 | Barometre | 35 |04 | Pirometre, hidrometre și higrometre | 7 |09 | Altele | 35 |90.24 | Aparate și instrumente pentru măsurarea, controlul și regularizarea fluidelor gazoase sau lichide sau pentru controlul automat al temperaturilor, precum manometre, termostate, indicatoare de nivel, regulatoare de tiraj, debitmetre, contoare de căldură, cu excepția aparatelor și instrumentelor de la poziția 90.14: | |01 | Termostate | 35 |09 | Altele | 7 |90.25.00 | Instrumente și aparate pentru analize fizice sau chimice (precum polarimetre, refractometre, spectrometre, analizoare de gaze sau de gaze arse), instrumente și aparate de testare pentru vâscozitate, porozitate, dilatare, tensiune superficială și similare și pentru măsurători calorimetrice, fotometrice sau acustice (precum fotometrele, inclusiv indicatoarele de timp de expunere, calorimetre); microtoame | 7 |90.26 | Contoare de gaze, de lichide și de electricitate, inclusiv contoarele de producție, de control și de etalonare: | |10 | Contoare pentru consumul de electricitate | 35 |21 | Contoare de etalonare pentru instrumentele de la poziția 90.26 | 7 |29 | Altele | 35 |90.27 | Alte contoare (contoare de turații, contoare de producție, pentru taximetre, de kilometraj, podometre etc.), indicatoare de viteză și tahometre, altele decât cele de la poziția 90.14, inclusiv tahometrele magnetice; stroboscoape: | |01 | Contoare de turații și de producție – tahometre, tahometre magnetice, stroboscoape | 7 |09 | Altele | 25 |90.28 | Instrumente și aparate electrice și electronice de măsură, de verificare, de control, de reglare și de analiză: | |01 | Sonde acustice, sonare și alte sonde electrice și electronice, precum și detectoarele de bancuri de pește | 4 |09 | Altele | 7 |90.29 | Părți, piese detașate și accesorii concepute exclusiv sau în special pentru instrumentele sau aparatele de la pozițiile 90.23, 90.24, 90.26, 90.27 sau 90.28, chiar în cazul în care ar putea fi utilizate pentru unul singur sau mai multe dintre instrumentele și aparatele de la aceste poziții: | |01 | Pentru instrumente și aparate de la subpoziția 90.28.01 | 4 |09 | Altele | 7 |91.01.00 | Ceasuri de buzunar, de mână și similare (inclusiv cronometrele de aceleași tipuri) | 50 |91.02.00 | Pendule mici și ceasuri deșteptătoare, cu mecanism de ceas | 50 |91.03.00 | Ceasuri de bord și ceasuri similare, pentru automobile, vehicule aeriene, nave sau alte vehicule | 50 |91.04.00 | Orologii, pendule, ceasuri deșteptătoare și aparate de ceasornicărie similare, cu mecanism altul decât cel de ceas de mână | 50 |91.05.00 | Aparate pentru controlul timpului și cronometre, cu mecanism de ceasornic sau cu motor sincron (ceasuri de pontare, ceasuri cu dată, ceasuri contoare, cronometre de secunde etc.) | 50 |91.06.00 | Aparate prevăzute cu un mecanism de ceasornic sau cu un motor sincron care permit declanșarea unui mecanism după un interval de timp prestabilit (întrerupătoarele orare, ceasuri comutatoare etc.) | 50 |91.07.00 | Mecanismele de ceas, complete | 50 |91.08.00 | Alte mecanisme de ceasornicărie, complete | 50 |91.09.00 | Carcase de ceasuri de la poziția 91.01 și părțile acestora | 50 |91.10.00 | Carcase și cutii protectoare pentru aparate de ceasornicărie și părțile acestora | 50 |91.11.00 | Alte furnituri de ceasornicărie | 50 |92.01.00 | Piane (chiar automate, cu sau fără claviatură); clavecine și alte instrumente cu coarde, cu claviatură; harpe (altele decât harpele eoliene) | 30 |92.02.00 | Alte instrumente muzicale cu coarde | 50 |92.03 | Orgi cu tuburi; armonii și alte instrumente similare cu claviatură și cu ancii libere metalice: | |09 | Altele | 30 |92.04 | Acordeoane și concertine; muzicuțe | |01 | Muzicuțe | 50 |09 | Altele | 50 |92.05.00 | Alte instrumente muzicale de suflat | 50 |92.06.00 | Instrumente muzicale de percuție (tobe, xilofoane, cinele, țambale, castaniete etc.) | 50 |92.07 | Instrumente muzicale electromagnetice, electrostatice, electronice și similare (piane, orgi, acordeoane etc.): | |01 | Piane și orgi | 30 |09 | Altele | 50 |92.08.00 | Instrumente muzicale necuprinse la nici o altă poziție din prezentul capitol (orchestrioane, orgi de Barbarie, cutii muzicale, păsări cântătoare, ferăstraie muzicale etc.); aparate de orice tip și instrumente de suflat de apel sau de semnalizare (cornuri de apel, fluiere etc.) | 50 |92.09.00 | Coarde armonice | 50 |92.10.00 | Părți, piese detașate și accesorii de instrumente muzicale (altele decât coardele armonice), inclusiv cartoanele și hârtiile perforate pentru aparatele muzicale mecanice, precum și mecanisme pentru cutii muzicale; metronoame și diapazoane de orice tip | 50 |92.11 | Fonografe, dictafoane și alte aparate de înregistrare și de redare a sunetului, inclusiv picupuri, magnetofoane și casetofoane, cu sau fără cap de citire; aparate de înregistrare și de redare a imaginilor și sunetelor pentru televiziune, prin procedeu magnetic: | |01 | Fonografe și picupuri | 75 |02 | Aparate de înregistrare a sunetului, magnetofoane și casetofoane | 35 |09 | Altele | 75 |92.12 | Suporturi pentru înregistrarea sunetului pentru aparatele de la poziția 92.11 sau pentru înregistrări similare: discuri, cilindri, benzi, filme etc., pregătite pentru înregistrare sau înregistrate; matrițe și formele galvanice pentru fabricarea discurilor: | |01 | Discuri cu muzică islandeză și text islandez | 20 |03 | Benzi pentru computere electronice, în conformitate cu reglementările și condițiile stabilite de Ministerul Finanțelor | 25 |09 | Altele | 75 |92.13.00 | Alte părți, piese detașate și accesorii pentru aparatele incluse la poziția 92.11 | 75 |93.01.00 | Arme albe (săbii, spade, baionete etc.), piesele lor detașate și tecile acestora | 60 |93.02.00 | Revolvere și pistoale | 60 |93.03.00 | Arme de război (alte decât cele de la pozițiile 93.01, 93.02) | 60 |93.04 | Arme de foc (altele decât cele de la pozițiile 93.02 și 93.03), inclusiv dispozitivele similare care utilizează deflagrația prafului de pușcă, precum pistoale de lansare a rachetelor, pistoale și revolvere pentru încărcături oarbe, tunuri antigrindină, tunuri lansatoare de parâme etc.: | |01 | Tunuri lansatoare de parâme | 20 |02 | Tunuri lansatoare de harpoane | 20 |03 | Pistoale pentru abatoare | 20 |09 | Altele | 60 |93.05.00 | Alte arme (inclusiv puști, carabine și pistoale cu resort, cu aer comprimat sau cu gaz) | 60 |93.06 | Părți și piese detașate pentru arme, altele decât cele de la poziția 93.01 (inclusiv eboșele pentru paturile de arme de foc): | |10 | Părți și piese detașate pentru armele de la pozițiile 93.04 și 93.05 | 60 |20 | Altele | 60 |93.07 | Proiectile și muniții, inclusiv mine; părți și piese detașate, inclusiv alice, plumbi de vânătoare și fuituială pentru cartușe: | |10 | Muniții pentru vânătoare și tir sportiv | 35 || Altele | |21 | Harpoane și muniții pentru lansatoare de harpoane și lansatoare de parâme | 4 |22 | Muniții special destinate pistoalelor pentru abatoare | 20 |29 | Altele | 35 |94.01 | Scaune, chiar transformabile în paturi (cu excepția celor de la poziția 94.02) și părțile acestora: | |01 | Scaune pentru tractoare | 7 |94.02.00 | Mobilier medico-chirurgical, precum: mese de operație, mese de examinare și similare, paturi cu mecanism pentru utilizări clinice etc.; fotolii pentru stomatologie și fotolii similare, cu dispozitive mecanice de orientare și de ridicare; părțile acestor articole | 35 |95.01.00 | Carapace de broască țestoasă prelucrată (inclusiv articolele din carapace de broască țestoasă) | 100 |95.02.00 | Sidef prelucrat (inclusiv articolele din sidef) | 100 |95.03.00 | Fildeș prelucrat (inclusiv articolele din fildeș) | 100 |95.04.00 | Os prelucrat (inclusiv articolele din os) | 100 |95.05.00 | Coarne de animale, corali naturali sau reconstituiți și alte materiale de origine animală, pentru tăiat, prelucrat (inclusiv articolele obținute) | 100 |95.06.00 | Materii vegetale pentru tăiat (nuci de corozo, nuci, "sâmburi tari etc.") prelucrate (inclusiv articolele obținute) | 100 |95.07.00 | Spumă de mare și chihlimbar, naturale sau reconstituite, jais și substanțe similare jaisului, prelucrate (inclusiv articolele obținute) | 100 |95.08 | Articole modelate sau fasonate din ceară naturală (animală sau vegetală), minerală sau artificială, din parafină, din stearină, din gumă sau rășini naturale (copal, colofan etc.), din paste pentru mulaje și alte articole modelate sau fasonate, nedenumite și necuprinse în altă parte; gelatină neîntărită prelucrată, alta decât cea de la poziția 35.03, și articole din gelatină neîntărită | |01 | Capsule din gelatină pentru produse medicinale | 15 |09 | Altele | 100 |96.02 | Pensule și perii (perii, mături, pensule și similare), inclusiv periile care constituie părți de mașini, rulouri pentru vopsit, raclete din cauciuc sau din alte materiale elastice similare: | |02 | Pensule pentru artiști, în conformitate cu reglementările și condițiile stabilite de Ministerul Finanțelor | 35 |03 | Perii care constituie părți de mașini | 25 |04 | Periuțe de dinți | 50 |96.03.00 | Capete pregătite pentru pensule și perii | 35 |96.04.00 | Pămătufuri de praf, din pene | 100 |96.05.00 | Pămătufuri pentru pudră și similare, din orice materiale | 100 |96.06.00 | Sire și ciururi, utilizate manual, din orice materiale | 80 |97.01.00 | Mașini și vehicule cu roți pentru copii, precum velocipede, triciclete, trotinete, cai mecanici, automobile cu pedale, cărucioare pentru păpuși și articole similare | 90 |97.04 | Articole pentru jocuri de societate (inclusiv jocurile cu motor sau cu mecanisme de mișcare pentru locuri publice, tenis de masă, jocuri de biliard și mese speciale pentru jocuri de cazino: | |01 | Table și piese de șah | 50 |02 | Cărți de joc | 90 |09 | Altele | 90 |97.05.00 | Articole pentru divertisment și sărbători, accesorii de carnaval și articole surpriză; articole și accesorii pentru brazi de Crăciun și articole similare pentru sărbătorile de iarnă (brazi de crăciun artificiali, iesle cu sau fără articole reprezentând scena nașterii lui Isus, suporți pentru brazi de Crăciun, bușteni, Moș Crăciun etc.) | 100 |97.06 | Articole și echipament pentru jocuri în aer liber, gimnastică, atletism și alte sporturi, cu excepția articolelor de la poziția 97.04: | |01 | Schiuri și părțile lor, precum și bețe de schi | 50 |02 | Patine pentru gheață | 50 |09 | Altele | 50 |97.07 | Cârlige și mincioguri pentru orice utilizare; articole pentru pescuit cu undița; capcane pentru păsări și articole de vânătoare similare: | |01 | Cârlige obișnuite, în conformitate cu reglementările și condițiile stabilite de Ministerul Finanțelor | 4 |03 | Părți de bețe de pescuit, muște și nade | 35 |97.08.00 | Manejuri, balansoare, standuri de tir și alte atracții de genul celor pentru bâlciuri, inclusiv circuri, menajerii și teatre ambulante | 100 |98.01.00 | Nasturi, capse, butoni de manșete și articole similare (inclusiv eboșe și forme pentru nasturi și părți ale acestora) | 10 |98.02 | Fermoare și părțile lor (cursori etc.) | |01 | Părți metalice pentru fabricarea fermoarelor | 14 |98.03.00 | Penare, stilografe și creioane cu mine; tocuri pentru creioane și articole similare; piesele detașate ale acestora și accesorii (tocuri pentru penițe, agrafe etc.), cu excepția articolelor de la pozițiile 98.04 și 98.05 | 50 |98.04.00 | Stilouri de scris și penițe pentru stilouri | 50 |98.05.00 | Creioane (inclusiv creioanele de ardezie), mine, creioane pastel și creioane de cărbune; crete de scris sau de desenat, crete de croitorie și crete de biliard | 50 |98.06 | Plăci de ardezie și table pentru scris sau desen, cu sau fără ramă: | |01 | Table negre pentru școală | 35 |09 | Altele | 80 |98.08.00 | Panglici pentru mașini de scris și panglici similare, montate sau nu pe bobine; tușiere, impregnate sau nu, cu sau fără cutie | 80 |98.09.00 | Ceară pentru sigilii pentru birotică sau pentru sticle, sub formă de plachete, batoane sau forme similare; paste pe bază de gelatină pentru reproduceri grafice, rulouri de imprimerie și pentru utilizări similare, chiar pe suport din hârtie sau din materiale textile | 80 |98.10.00 | Brichete și aprinzătoare (mecanice, electrice sau cu catalizator etc.) și piesele detașate ale acestora, altele decât pietrele și fitilurile | 80 |98.11.00 | Pipe (inclusiv eboșe și capete de pipe); port-țigări, port-țigarete; muștiucuri, tuburi și alte piese detașate | 80 |98.12.00 | Piepteni de coafat sau de prins în păr, agrafe și articole similare | 100 |98.13.00 | Balene pentru corsete, pentru îmbrăcăminte sau accesorii de îmbrăcăminte și similare | 30 |98.14.00 | Pulverizatoare de toaletă, monturile lor și capetele de monturi | 100 |98.15.00 | Termosuri și alte recipiente izoterme montate, a căror izolare se face prin vid, precum și părțile acestora (cu excepția recipientelor de sticlă din interior) | 100 |98.16.00 | Manechine și articole similare; automate și scene animate pentru decorarea vitrinelor | 45 |99.06.00 | Obiecte de antichități mai vechi de 100 de ani | 20 |--------------------------------------------------19720722ANEXA IIISistemul de prelevări la exportul de produse pescărești pe care Islanda le poate mențineLegea islandeză nr. 4 din 28 februarie 1966 privind taxa asupra exporturilor de produse pescărești, astfel cum a fost modificată prin Legea nr. 79 din 31 decembrie 1968, Legea nr. 73 din 1 iunie 1970, Legea nr. 4 din 30 martie 1971 și Legea nr. 17 din 4 mai 1972Articolul 1Pentru exporturile de produse pescărești islandeze enumerate în prezenta lege se percepe o taxă.Sunt considerate produse pescărești islandeze peștii pescuiți de navele de pescuit înregistrate în Islanda, chir în afara limitelor zonei de pescuit islandeze, în cazul în care nu au fost procesate pe uscat.Articolul 2Potrivit prezentei legi, taxa la export pentru produsele pescărești se aplică după cum urmează:1. Se percepe o taxă de 2300 coroane islandeze pe tonă pentru fileuri de pește congelate, icre de pește congelate, pește alb congelat, fileuri de pește sărate, flancuri de morun, icre de pește sărate, nemenționate în altă parte, bucăți de peste sărate, nemenționate în altă parte, bucăți de cod uscat, capete de pește uscate, crustacee și moluște și conserve din produse pescărești în recipiente ermetice.În cazul în care taxa aplicată în temeiul prezentului articol depășește 4,5 % din valoarea FOB a produselor pescărești în cauză, Ministerul Pescuitului poate decide să elimine partea din taxă care depășește procentul menționat.2. Se percepe o taxă egală cu 3 % din valoarea FOB pentru exporturile de pește congelat întreg, deșeuri de pește congelate, homari congelați, creveți congelați, morua pitică, făină de morua pitică și uleiuri și grăsimi hidrogenate de pește sau de mamifere marine.3. Se percepe o taxă egală cu 5 % din valoarea FOB pentru exporturile de produse derivate de balenă, altele decât conservele în recipiente ermetice.4. Se percepe o taxă egală cu 6 % din valoarea FOB pentru exporturile de făină de pește, de făină de egrefin, făină de homar, făină de creveți, făină de ficat, ulei de ficat de cod, ulei de egrefin, hering congelat întreg, fileuri de hering congelate, hering sărat, fileuri de hering, icre de Cyclopterus lumpus sărate, precum și exporturile de alte produse pescărești care nu sunt menționate de prezentul articol.O sumă de 500 coroane islandeze pentru 100 kg de greutate poate fi dedusă din valoarea FOB a heringilor sărați și a icrelor sărate de Cyclopterus lumpus pentru acoperirea cheltuielilor de ambalare.5. Se percepe o taxă egală cu 7 % din valoarea FOB pentru exporturile de pește proaspăt și refrigerat.Cu toate acestea, Ministerul Pescuitului poate decide ca taxa aplicabilă heringului proaspăt și refrigerat să fie egală cu cea aplicabilă în cazul în care heringul ar fi fost tratat în Islanda după metoda care se va folosi în străinătate (a se vedea punctele 4 și 6 din prezentul articol).6. Se percepe o taxă egală cu 8 % din valoarea FOB pentru exporturile de făină, de extrase și de ulei de hering.7. Produsele derivate din focă nu sunt supuse unei taxe la export.Sunt considerate produse conservate negătite în recipiente ermetice în sensul punctului 1, produsele conservate negătite, pregătite pentru consum, vândute în recipiente ermetice cu o greutate netă mai mică sau egală cu 10 kg. Cu toate acestea, produsele negătite procesate integral, vândute în recipiente de dimensiuni mai mari sunt considerate, de asemenea, produse conservate negătite în recipiente ermetice în cazul în care exportatorul face dovada că valoarea produsului brut reprezintă mai puțin de o treime din valoarea la export a produselor exportate.În cazul vânzării în porturi străine de către navele islandeze a produselor pescărești, proaspete sau procesate, supuse prezentei taxe, pescuite de către ele însele sau de către alte nave, taxa percepută se calculează pe baza valorii brute a acestor vânzări, după deducerea drepturilor vamale și a altor taxe de descărcare și de vânzare, în conformitate cu normele emise de Ministerul Pescuitului.Articolul 3Trezoreria publică percepe taxa la export prevăzută la articolul 2, iar veniturile sunt repartizate după cum urmează:1. | pentru plata primelor de asigurare a navelor de pescuit, în conformitate cu reglementările adoptate de Ministerul Pescuitului | 82,0 % |2. | pentru Casa islandeză de împrumut pentru industria pescuitului | 11,4 % |3. | pentru Fondul pentru pescari | 3,1 % |4. | pentru construcția de nave destinate cercetării oceanografice și a fondurilor de pescuit | 1,8 % |5. | pentru construcția unor institute de cercetare în domeniul pescuitului | 0,7 % |6. | pentru Federația armatorilor islandezi de nave de pescuit | 0,5 % |7. | pentru sindicatele marinarilor, în conformitate cu reglementările adoptate de Ministerul Pescuitului | 0,5 % |Plata primelor de asigurare pentru navele de pescuit, menționată la primul paragraf punctul 1, poate fi supusă condiției ca societatea de asigurare interesată să fie membră a sindicatului de reasigurare a asigurătorilor și să fie obligată să aplice anumite norme privind stabilirea primelor, a condițiilor de asigurare și a valorii navelor.Balenierele pot fi scutite de aceste obligații, având în acest caz dreptul la rambursarea contribuției lor la fondurile de asigurare a navelor de pescuit în locul primelor de asigurare.Articolul 4Taxa prevăzută la articolul 2 punctele 2, 3 și 4 se aplică prețului de vânzare al produselor, inclusiv ambalajul, franco la bordul navei în primul port de descărcare. Valoarea produselor vândute CIF sau în alte condiții se convertește în valoarea FOB în conformitate cu normele Ministerului Comerțului.În cazul exporturilor de produse nevândute, taxa la export prevăzută la articolul 2 punctele 2, 3 și 4 se calculează pe baza prețului minim de export indicat în certificatul de export.În cazul în care, în termen de 6 luni de la data înscrisă pe conosament, exportatorul face dovada că prețul unui produs pescăresc nevândut, stabilit de către autoritatea competentă, este mai mare decât prețul efectiv de vânzare, Ministerul Finanțelor trebuie să ramburseze diferența, sub rezerva unei confirmări din partea Ministerului Comerțului, privind autorizarea de a vinde la un preț mai mic.Taxa prevăzută la articolul 2 punctul 1 se aplică la greutatea netă a produsului vândut, care trebuie să fie menționată pe documentele de export.Articolul 5Taxa la export este exigibilă din momentul în care o navă a primit autorizația de navigare sau înainte de debarcare, în cazul în care nu există o cerere de vămuire. Cu toate acestea, Ministerul Pescuitului poate să autorizeze exportatorul să plătească sumele datorate în momentul în care i se face plata în valută, cu condiția ca tranzacția să se efectueze prin intermediul unei bănci islandeze și să emită autorităților vamale un bilet la ordin pentru contravaloarea cuantumului taxei exigibile.Articolul 6Expeditorii produselor care intră sub incidența dispozițiilor prezentei legi prezintă autorității competente, înainte de plecarea unei nave sau de debarcare, un duplicat sau o copie certificată a conosamentului și a celorlalte documente de expediție, o declarație de export, o factură și un certificat de inspecție, dacă este necesar, și un certificat de export. În cazul în care nu este prezentat nici un document de export, expeditorul face o declarație pe proprie răspundere în care precizează cantitățile expediate.Dispozițiile prezentului articol privind expeditorul se aplică, de asemenea, comandantului navei în caz de absență sau neglijență a expeditorului, precum și agenților maritimi.Taxa se percepe pe baza informațiilor conținute în documentele menționate de prezentul articol.Articolul 7Nava și încărcătura sa constituie garanția pentru plata taxei la export.Articolul 8Autoritățile competente întocmesc o situație a taxelor la export percepute în conformitate cu dispozițiile prezentei legi,în conformitate cu instrucțiunilor emise de Ministerul Finanțelor și cu normele privind contabilitatea publică.Articolul 9Orice încălcare a prezentei legi este pasibilă de amendă, cu excepția cazului în care altă lege prevede o sancțiune mai severă. De asemenea, orice expeditor, comandant de navă sau agent maritim găsit vinovat de furnizarea unor informații incorecte privind încărcătura unei nave va plăti de trei ori cuantumul taxei la export care face obiectul tentativei de fraudă.Amenzile se plătesc la trezorerie.Autoritățile competente care au motive să creadă că documentele prevăzute la articolul 6 sunt inexacte trebuie să verifice încărcătura navei înainte de îmbarcare sau debarcare sau să își procure, prin alte mijloace, documentele necesare în acest sens.Articolul 10Cazurile de încălcare a prezentei legi sunt judecate în conformitate cu dispozițiile legii privind procedura penală.Articolul 11Guvernul este autorizat să aplice taxele asupra greutății nete a produselor menționate la articolul 1 punctul 2 din prezenta lege în conformitate cu dispozițiile articolului 9 din Legea nr. 77 din 28 aprilie 1962 privind fondurile de regularizare a capturilor de pește și ale articolului 9 din Legea nr. 42 din 9 iunie 1960 privind controlul peștelui proaspăt.Articolul 12Ministerul Pescuitului poate adopta un regulament prin care să stabilească alte dispoziții privind aplicarea prezentei legi.--------------------------------------------------