type: wikipedia

text:
Internet protokol verzija 6, ili kraće IPv6 je relativno nova verzija internet protokola koja će najvjerojatnije postati sljedeća standardna verzija komunikacijskog protokola na najvećoj računaloj mreži danas - Internetu. Trenutačno najraširenija verzija je IP verzija 4, ili kraće IPv4. Pojedine verzije internet protokola se razlikuju po načinu adresiranja, izgledu zaglavlja paketa, ali i brojnim drugim detaljima. Najvažnija karakteristika IPv6 je da koristi 128-bitnu IP adresu, tj. propisana duljina svake IP adrese u ovoj verziji protokola je 128 bita.
 Zašto nova verzija Internet protokola?
 S obzirom na to da je IP adresa u verziji IPv4 propisane duljine od 32 bita, lako je izračunati da je maksimalni broj različitih adresa 232, ili približno 4,3 odnosno 4,3 milijarde adresa. Iako se taj broj čini prilično velikim, širenje Interneta i rast potrebe za novim IP adresama doveli su do toga da je taj adresni prostor postao daleko premali za sve potrebe. Naime, nije daleko dan kada bi svaka osoba u svijetu trebala imati svoje osobno računalo koje treba javnu IP adresu, brojni su poslužitelji koji za svoj rad također trebaju IP adrese. Nadalje, otvara se i cijelo novo područje mobilne telefonije koje će se vrlo skoro integrirati s Internetom, a razvija se i područje različitih drugih uređaja (kućanski aparati, razni uređaji u industriji, prometu, turizmu...) koji će se također vrlo skoro koristiti ili se već koriste Internetom za razmjenu i prikupljanje informacija, komunikaciju, upravljanje na daljinu i sl.
 Stoga su predložena različita rješenja, od kojih je najlogičnije rješenje implementacija internet protokola koji bi imao veći raspon raspoloživih adresa; upravo je tako i nastao IPv6. Kako IPv6 koristi 128-bitnu IP adresu, jednostavna računica pokazuje da je moguće imati ukupno 3,4 različitih adresa. Taj je broj teško uopće pojmiti, dovoljno je ovdje reći da je gotovo nemoguće zamisliti realnu situaciju u kojoj taj broj različitih adresa ne bi bio dovoljan za danas zamislive primjene.
 Međutim, pogrešno je reći da je duljina adrese jedina prednost koju IPv6 donosi u odnosu na IPv4, jer je ta verzija dizajnirana da umanji ili potpuno otkloni još brojna druga tehnička ograničenja i manjkavosti koje karakteriziraju IPv4.
 IPv6 adrese
 IPv6 adresa je u osnovi niz od 128 bitova, dakle 128 znakova 0 ili 1. Uobičajeno je da se ti binarni brojevi iz razloga jednostavnosti zapisuju kao osam grupa od po četiri heksadekadske znamenke odvojene dvotočkama. Često se iza adrese nalazi kosa crta i tzv. prefiks, koji onda tu adresu pretvara u raspon IPv6 adresa. Na primjer, 2001:0db8:85a3:08d3:1319:8a2e:0370:7334 je valjana IPv6 adresa.
 Ako je jedna od grupa od 4 znamenke 0000, te se nule u prikazu mogu ispustiti. Primjerice, 2001:0db8:85a3:0000:1319:8a2e:0370:7344 možemo skratiti u prikazu kao 2001:0db8:85a3::1319:8a2e:0370:7344. Ako dalje nastavimo po istom pravilu, bilo koji broj 0000 grupa koje slijede jedna za drugom mogu se ispustiti i zamijeniti s dvije dvotočke, ali samo dok imamo samo jednu dvotočku u zapisu. Na taj način sve donje adrese su ekvivalentne i valjane IPv6 adrese:
 2001:0DB8:0000:0000:0000:0000:1428:57ab
 2001:0DB8:0000:0000:0000::1428:57ab
 2001:0DB8:0:0:0:0:1428:57ab
 2001:0DB8:0::0:1428:57ab
 2001:0DB8::1428:57ab
 Nije dopušteno imati više puta dvije dvotočke zaredom, jer bi to potencijalno dovelo do problema. Kao primjer, promotrimo sljedeće valjane IPv6 adrese:
 2001:0000:0000:0000:0000:0000:25de:cade
 2001:0000:0000:0000:0000:25de:0000:cade
 2001:0000:0000:0000:25de:0000:0000:cade
 2001:0000:0000:25de:0000:0000:0000:cade
 2001:0000:25de:0000:0000:0000:0000:cade
 2001:25de:0000:0000:0000:0000:0000:cade
 Ako bi bilo dopušteno višestruko korištenje dvostrukih dvotočaka, sve bi te adrese mogli skratiti na isti oblik, što jasno ne bi smjelo biti moguće: 2001::25de::cade.
 Vodeće nule unutar jedne grupe od 4 znamenke se također mogu ispustiti. Tako recimo adresu 2001:0DB8:02de::0e13 možemo pisati kao 2001:DB8:2de::e13.
 Protokoli mrežnog sloja


type: legislation

jurisdiction: US

text:
 II
 112th CONGRESS
 2d Session
 S. 2858
 IN THE SENATE OF THE UNITED STATES
 May 8, 2012
 Mr. Pryor introduced the
 following bill; which was read twice and referred to the
 Committee on
 Finance
 A BILL
 To suspend temporarily the duty on paraquat dichloride
 and inerts.
 1.Paraquat Dichloride and
 Inerts
 (a)In
 generalSubchapter II of chapter 99 of the Harmonized Tariff
 Schedule of the United States is amended by inserting in numerical sequence the
 following new heading:
 9902.01.00Mixtures of paraquat dichloride and inerts (CAS No. 1910–42–5)
 (provided for in subheading 3808.93.15)FreeNo
 changeNo changeOn or before 12/31/2015
 .
 (b)Effective
 dateThe amendment made by subsection (a) applies to goods
 entered, or withdrawn from warehouse for consumption, on or after the 15th day
 after the date of the enactment of this Act.


type: caselaw

jurisdiction: EU

text:
 5.12.2009
 LV
 Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
 C 297/7
 Tiesas (trešā palāta) 2009. gada 15. oktobra spriedums (Finanzgericht Baden-Württemberg (Vācija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — Grundstücksgemeinschaft Busley et Cibrian Fernandez/Finanzamt Stuttgart-Körperschaften
 (Lieta C-35/08) (1)
 (Kapitāla brīva aprite - Nekustamais īpašums - Ienākuma nodoklis - Īres ienākumu zaudējumu atskaitīšana no nodokļu maksātāja ar nodokli apliekamajiem ienākumiem - Degresīvā nolietojuma piemērošana iegādes vai celtniecības izmaksām - Labāka nodokļu režīma piemērošana vienīgi nekustamajam īpašumam valsts teritorijā)
 2009/C 297/03
 Tiesvedības valoda — vācu
 Iesniedzējtiesa
 Finanzgericht Baden-Württemberg
 Lietas dalībnieki pamata procesā
 Prasītāji: Grundstücksgemeinschaft Busley un Cibrian Fernandez
 Atbildētāja: Finanzamt Stuttgart-Körperschaften
 Priekšmets
 Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — Finanzgericht Baden-Württemberg — EKL 18. un 56. panta interpretācija — Valsts tiesiskais regulējums par ienākuma nodokli, saskaņā ar ko no nodokļa aprēķina bāzes atskaitīt var tikai tos no nekustamā īpašuma izīrēšanas vai iznomāšanas radušos zaudējumus, kuri radušies no valsts teritorijā esošiem objektiem un tikai šiem objektiem var piemērot izdevīgāku nolietojuma aprēķina režīmu.
 Rezolutīvā daļa:
 dalībvalsts tiesību akti ienākuma nodokļa jomā, kuros noteikts, ka fiziskās personas rezidentes, kuras tiek pilnībā apliktas ar nodokļiem, gan atskaitījumu no nodokļa aprēķina bāzes par zaudējumiem, kuri ir radušies no nekustamā īpašuma izīrēšanas un iznomāšanas zaudējumu rašanās gadā, gan degresīvo nolietojumu, nosakot ienākumus no šāda īpašuma, var izmantot vienīgi ar nosacījumu, ka šis nekustamais īpašums atrodas šīs dalībvalsts teritorijā, ir pretrunā EKL 56. pantam.
 (1) OV C 92, 12.04.2008.


text:
 Avviż Legali Importanti
 |
 52007PC0338
 Proposta għal regolament tal-Kunsill li jemenda r-Regolament (KE) Nru 234/2004 dwar ċerti miżuri restrittivi fir-rigward tal-Liberja /* KUMM/2007/0338 finali */
 [pic] | KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ |Brussel 19.6.2007KUMM(2007) 338 finaliProposta għalREGOLAMENT TAL-KUNSILLli jemenda r-Regolament (KE) Nru 234/2004 dwar ċerti miżuri restrittivi fir-rigward tal-Liberja(preżentata mill-Kummissjoni)MEMORANDUM TA' SPJEGAZZJONI1. Ir-Regolament (KE) Nru 234/2004 dwar il-Liberja jimplimenta projbizzjoni fuq il-forniment ta’ ċerti servizzi marbuta ma’ armi u tagħmir militari u projbizzjoni fuq l-importazzjoni ta’ djamanti mhux maħduma, skond il-Pożizzjonijiet Komuni 2006/31/CFSP u 2006/518/CFSP u konformement mar-Riżoluzzjoni tal-Kunsill tas-Sigurtà tan-Nazzjonijiet Uniti 1521 (2003) u riżoluzzjonijiet relevanti sussegwenti li jġeddu u jimmodifikaw miżuri restrittivi fir-rigward tal-Liberja.2. Permezz tar-Riżoluzzjoni 1731 (2006) ta' l-20 ta' Diċembru, il-Kunsill tas-Sigurtà tan-Nazzjonijiet Uniti iddeċieda, inter alia , li l-miżuri dwar l-armamenti m'għandhomx japplikaw għal provvisti ta' tagħmir militari li ma jikkaġunax il-mewt ħlief għal armi u munizzjon li ma jikkaġunawx il-mewt, kif notifikati bil-quddiem lill-Kumitat stabbilit bil-paragrafu 21 tar-Riżoluzzjoni 1521 (2003), intiżi biss għall-użu minn membri tal-Pulizija u tal-forzi tas-sigurtà tal-Gvern tal-Liberja li ġew mistħarrġa u mħarrġa sa mill-bidunett tal-Missjoni tan-Nazzjonijiet Uniti fil-Liberja f'Ottubru 2003.3. L-eżenzjoni għall-embargo fuq l-armi għandha tapplika wkoll għal assistenza finanzjarja relatata, u għaldaqstant ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 234/2004 għandu jiġi emendat skond il-każ.4. Ir-Regolament (KE) 234/2004 jattribwixxi ċerti ħidmiet lill-awtoritajiet nazzjonali u l-preżentazzjoni ta' dawn l-awtoritajiet teħtieġ tiġi kkunisdrata mill-ġdid sabiex tindirizza ċerti kwistjonijiet relatati ma' awtoritajiet f'territorji Ewropej li r-relazzjonijiet esterni tagħhom jaqgħu taħt ir-responsabbiltà ta' Stat Membru.5. Din il-proposta tissostitwixxi l-proposta tal-Kummissjoni COM (2007) 40 tal-31 ta' Jannar 2007.6. Proposta għalREGOLAMENT TAL-KUNSILLli jemenda r-Regolament (KE) Nru 234/2004 dwar ċerti miżuri restrittivi fir-rigward tal-LiberjaIL-KUNSILL TA' L-UNJONI EWROPEA,Wara li kkunsidra t-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea, u b'mod partikolari l-Artikoli 60 u 301 tiegħu,Wara li kkunsidra l-Pożizzjoni Komuni 2007/93/CFSP tat-12 ta' Frar 2007 li ġġedded u timmodifika ċerti miżuri ristrettivi imposti fuq il-Liberja[1],Wara li kkunsidra l-proposta mill-Kummissjoni,Billi:7. Il-Pożizzjoni Komuni 2004/137/CFSP ta' l-10 ta' Frar 2004 dwar miżuri ristrettivi kontra l-Liberja[2] pprovdiet għall-implimentazzjoni tal-miżuri stabbiliti fir-Riżoluzzjoni tal-Kunsill tas-Sigurtà tan-Nazzjonijiet Uniti (NU) 1521 (2003) fir-rigward tal-Liberja, inklużi embargo fuq l-armi u projbizzjoni fuq il-forniment ta' assistenza teknika u finanzjarja marbuta ma' attivitajiet militari.8. Skond ir-Riżoluzzjonijiet tal-Kunsill tan-Nazzjonijiet Uniti 1647 (2005), 1683 (2006), 1689 (2006) u 1731 (2006), il-Pożizzjonijiet Komuni 2006/31/CFSP[3], 2006/518/CFSP[4] u 2007/93/CFSP ikkonfermaw il-miżuri restrittivi tal-Pożizzjoni Komuni 2004/137/CFSP għal perjodu ta' żmien ulterjuri u pprovdew għal ċerti modifiki.9. Ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 234/2004[5] jipprojbixxi l-forniment lil-Liberja ta' assistenza teknika u finanzjarja relatata ma' attivitajiet militari u l-importazzjoni ta' djamanti mhux maħduma mill-Liberja.10. Fid-dawl ta' l-iżviluppi fil-Liberja, fl-20 ta' Diċembru 2006, il-Kunsill tas-Sigurtà tan-Nazzjonijiet Uniti adotta r-Riżoluzzjoni 1731 (2006), li ġġedded il-miżuri restrittivi imposti mir-Riżoluzzjonijiet tal-Kunsill tas-Sigurtà tan-Nazzjonijiet Uniti 1521 (2003), u li tiddeċiedi li l-miżuri dwar l-armi m'għandhomx japplikaw għal provvisti ta' tagħmir militari li ma jikkaġunax il-mewt ħlief armi u munizzjon li ma jikkaġunawx il-mewt, kif notifikati bil-quddiem lill-Kumitat stabbilit bil-paragrafu 21 tar-Riżoluzzjoni 1521 (2003), intiżi biss għall-użu minn membri tal-Pulizija u tal-forzi tas-sigurtà tal-Gvern tal-Liberja li ġew mistħarrġa u mħarrġa sa mill-bidunett tal-Missjoni tan-Nazzjonijiet Uniti fil-Liberja f'Ottubru 2003.11. ll-Pożizzjoni Komuni 2007/93/CFSP tipprovdi għal eżenzjoni addizzjonali li tkopri dawn il-provvisti u ssejjaħ għal azzjoni Komunitarja.12. Jeħtieġ li r-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 234/2004 dwar il-preżentazzjoni ta' l-awtoritajiet kompetenti jiġi emendat.13. Huwa xieraq li l-emenda tidħol fis-seħħ b'effett retroattiv mid-data ta' wara l-adozzjoni tar-Riżoluzzjoni tal-Kunsill tas-Sigurtà tan-Nazzjonijiet Uniti 1731(2006).14. Għaldaqstant, ir-Regolament (KE) Nru. 234/2004 għandu jiġi emendat skond il-każ,ADOTTA DAN IR-REGOLAMENT:Artikolu 1Ir-Regolament (KE) Nru 234/2004 huwa emendat kif ġej:(a) L-Artikolu 3 huwa ssostitwit b'dan li ġej:"Artikolu 315. B'deroga mill-Artikolu 2, l-awtoritajiet kompetenti, kif indikat fil-websajts elenkati fl-Anness 1, ta' l-Istat Membru fejn il-fornitur tas-servizz huwa stabbilit, jistgħu jawtorizzaw il-provvista ta':(a) assistenza teknika, iffinanzjar u assistenza finanzjarja marbuta ma’(i) armi u materjal relatat, fejn tali assistenza jew servizzi jkunu intiżi biss għall-appoġġ u l-użu mill-Missjoni tan-Nazzjonijiet Uniti fil-Liberja, jew(ii) armi u munizzjon li jibqgħu fil-kustodja tas-Servizz Speċjali ta’ Sigurtà għal użu operazzjonali mhux ostakolat, u li ngħataw skond l-approvazzjoni tal-Kumitat stabbilit permezz tal-Paragrafu 21 tar-Riżoluzzjoni tal-Kunsill tas-Sigurtà tan-Nazzjonijiet Uniti 1521 (2003), lill-membri ta' dak is-Servizz għal skopijiet ta' taħriġ qabel it-13 ta' Ġunju 2006;(b) iffinanzjar u assistenza finanzjarja marbuta ma’:(i) armi u materjal relatat intiżi biss għall-appoġġ u l-użu fi programm internazzjonali ta’ taħriġ u riforma għall-forzi armati u l-pulizija Liberjana, kemm-il darba l-Kumitat stabbilit bil-paragrafu 21 tar-Riżoluzzjoni tal-Kunsill tas-Sigurtà tan-NU 1521 (2003) jkun approva l-esportazzjoni, il-bejgħ jew it-trasferiment ta’ l-armamenti jew materjal relatat ikkonċernat,(ii) tagħmir militari li ma jikkawżax il-mewt u intiż biss għal użu umanitarju jew ta' protezzjoni, kemm-il darba l-Kumitat stabbilit bil-paragrafu 21 tar-Riżoluzzjoni tal-Kunsill tas-Sigurtà tan-NU 1521 (2003) jkun approva l-esportazzjoni, il-bejgħ, il-forniment jew it-trasferiment tat-tagħmir ikkonċernat, jew(iii) armi u munizzjon intiżi għall-użu minn membri tal-pulizija u tal-forzi tas-sigurtà tal-Gvern tal-Liberja li ġew mistħarrġa u mħarrġa sa mill-bidu tal-Missjoni tan-Nazzjonijiet Uniti fil-Liberja f'Ottubru 2003, kemm-il darba l-Kumitat stabbilit bil-paragrafu 21 tar-Riżoluzzjoni tal-Kunsill tas-Sigurtà tan-NU 1521 (2003) jkun approva l-esportazzjoni, il-bejgħ, il-forniment jew it-trasferiment ta’ l-armi jew l-munizzjon ikkonċernati.(iv) tagħmir militari li ma jikkaġunax il-mewt ħlief armi u munizzjon, intiżi biss għall-użu minn membri tal-pulizija u tal-forzi tas-sigurtà tal-Gvern tal-Liberja li ġew mistħarrġa u mħarrġa sa mill-bidu tal-Missjoni tan-Nazzjonijiet Uniti fil-Liberja fl-2003, kemm-il darba l-Kumitat stabbilit bil-paragrafu 21 tar-Riżoluzzjoni tal-Kunsill tas-Sigurtà tan-NU 1521 (2003) jkun ġie notifikat bl-esportazzjoni, il-bejgħ, il-forniment jew it-trasferiment tat-tagħmir ikkonċernat.16. L-ebda awtorizzazzjonijiet ma għandhom jingħataw għal attivitajiet li diġa' seħħew.”(b) L-Artikolu 4 huwa ssostitwit b'dan li ġej:"Artikolu 417. Fejn attivitajiet ta' dan it-tip ġew approvati minn qabel mill-Kumitat stabbilit permezz tal-paragrafu 21 tar-Rizoluzzjoni tal-Kunsill tas-Sigurtà tan-NU 1521 (2003), u b'deroga mill-Artikolu 2 ta' dan ir-Regolament, l-awtorità kompetenti, kif indikata f'websajt elenkata fl-Anness 1, ta' l-Istat Membru fejn il-fornitur tas-servizzi huwa stabbilit, tista' tawtorizza l-provvista ta' assistenza teknika relatata ma':(a) armi u materjal relatat intiż biss għall-appoġġ u l-użu fi programm internazzjonali ta' taħriġ u riforma għall-forzi armati u l-pulizija Liberjani;(b) apparat militari li ma jikkaġunax il-mewt intiż biss ghal użu umanitarju jew ta' protezzjoni; or(c) armamenti u munizzjon intiżi għal użu minn membri tal-pulizija u tal-forzi tas-sigurtà tal-Gvern tal-Liberja li ġew mistħarrġa u mħarrġa sa mill-bidunett tal-Missjoni tan-Nazzjonijiet Uniti fil-Liberja f'Ottubru 2003.L-approvazzjoni tal-Kumitat stabbilit mill-paragrafu 21 tar-Riżoluzzjoni tal-Kumitat tas-Sigurtà tan-NU 1521 (2003) għandha tintalab permezz ta' l-awtorità kompetenti, kif indikata f'websajt fl-Anness 1, ta' l-Istat Membru fejn ikun stabbilit il-fornitur tas-servizz.Il-Gvern ta’ l-Istat Membru kkonċernat u l-Gvern tal-Liberja għandhom jagħmlu talba konġunta għall-approvazzjoni ta’ assistenza teknika marbuta ma’ l-armi u l-munizzjon imsemmija fil-punt (c), lill-Kumitat stabbilit bil-paragrafu 21 tar-Riżoluzzjoni tal-Kunsill tas-Sigurtà tan-NU 1521 (2003).18. L-ebda awtorizzazzjonijiet ma għandhom jingħataw għal attivitajiet li diġa' seħħew.”(c) Għandu jiddaħħal l-Artikolu 8a li ġej:"Artikolu 8a19. L-Istati Membri għandhom jaħtru l-awtoritajiet kompetenti msemmija f'dan ir-Regolament u jidentifikawhom fil-websajts jew permezz tal-websajts elenkati fl-Anness 1.20. L-Istati Membri għandhom jgħarrfu lill-Kummissjoni bl-awtoritajiet kompetenti tagħhom mingħajr dewmien wara d-dħul fis-seħħ ta' dan ir-Regolament u għandhom jgħarrfuha b'kull emenda sussegwenti."Artikolu 2L-Anness 1 tar-Regolament (KE) Nru 234/2004 huwa sostitwit bl-Anness 1 ta' dan ir-Regolament.Artikolu 3Dan ir-Regolament ghandu jidħol fis-seħħ l-għada tal-pubblikazzjoni tiegħu fil- Ġurnal Ufficjali ta' l-Unjoni Ewropea . Għandu japplika mill-21 ta’ Diċembru 2006.Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.Magħmul fi Brussell, [...]Għall-KunsillIl-PresidentANNESS 1Il-websajts li jipprovdu tagħrif dwar l-awtoritajiet kompetenti msemmija fl-Artikoli 3 u 4 u l-indirizzi għan-notifiki lill-Kummissjoni Ewropea(għandha timtela mill-Istati Membri)IL-BELĠJUIL-BULGARIJAIR-REPUBBLIKA ĊEKAID-DANIMARKAIL-ĠERMANJAL-ESTONJAIL-GREĊJASPANJAFRANZAL-IRLANDAL-ITALJAĊIPRUIL-LATVJAIL-LITWANJAIL-LUSSEMBURGUL-UNGERIJAMALTAL-OLANDAL-AWSTRIJAIL-POLONJAIL-PORTUGALLIR-RUMANIJAIS-SLOVENJAIS-SLOVAKKJAIL-FINLANDJAL-ISVEZJAIR-RENJU UNITIndirizz għan-notifiki lill-Kummissjoni Ewropea:Il-Kummissjoni EwropeaDĠ Relazzjonijiet EsterniDirettorat A. Struttura għall-Kriżijiet u l-Koordinament Politiku fis-CFSPUnità A2. Ġestjoni tal-Kriżijiet u Prevenzjoni tal-KunflittiCHAR 12/106B-1049 Brussell (Il-Belġju)E-mail: relex-sanctions@ec.europa.euTel. (32 2) 295 55 85, 296 61 33Faks: (32 2) 299 08 73[1] ĠU L 41, 13.2.2007, p. 17.[2] ĠU L 40, 12.2.2004, p. 35. Il-Pożizzjoni Komuni kif emendata mill-Pożizzjoni Komuni 2004/902/CFSP (ĠU L 379, 24.12.2004, p. 113)[3] ĠU L 19, 24.1.2006, p. 38.[4] ĠU L 201, 25.7.2006, p. 36.[5] ĠU L 40, 12.2.2004, p. 1. Ir-Regolament kif l-aħħar emendat bir-Regolament(KE) Nru [...]/2007 (ĠU L [...], [..].6.2007, p.[..]).


text:
27.3.2010
 IT
 Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
 C 80/35
 Ricorso proposto il 18 gennaio 2010 — CheckMobile/UAMI (carcheck)
 (Causa T-14/10)
 2010/C 80/59
 Lingua processuale: il tedesco
 Parti
 Ricorrente: CheckMobile GmbH — The Process Solution Company (Amburgo, Germania) (rappresentante: avv. K. Lodigkeit)
 Convenuto: Ufficio per l’armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli)
 Conclusioni della ricorrente
 —
 Annullare la decisione della quarta commissione di ricorso dell’Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno 18 novembre 2009 (procedimento R 595/2009-4), nella parte in cui la registrazione del marchio «carcheck» è stata respinta ai sensi dell’art. 7, n. 1, lett. c), del regolamento n. 40/94,
 —
 condannare l’Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli) alle spese.
 Motivi e principali argomenti
 Marchio comunitario di cui trattasi: il marchio denominativo «carcheck» per prodotti e servizi delle classi 9, 16, 35, 36, 38, 41, 42 e 45 (domanda n. 7 368 681)
 Decisione dell'esaminatore: rigetto parziale della domanda
 Decisione della commissione di ricorso: annullamento parziale della decisione dell’esaminatore
 Motivi dedotti: Violazione dell’art. 7, n. 1, lett. c), del regolamento n. 40/94 (1), poiché la commissione di ricorso avrebbe attribuito una portata eccessivamente ampia all'impedimento assoluto alla registrazione riferito al carattere esclusivamente descrittivo dei segni che compongono un marchio.
 (1) Regolamento (CE) del Consiglio 20 dicembre 1993, n. 40/94, sul marchio comunitario (GU 1994, L 11, pagg. 1-36).


text:
 19.9.2016
 PL
 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
 C 343/22
 Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Amtsgericht Düsseldorf. (Niemcy) w dniu 13 maja 2016 r. – flightright GmbH/Nostrum, Líneas Aéreas del Mediterráneo SA.
 (Sprawa C-274/16)
 (2016/C 343/33)
 Język postępowania: niemiecki
 Sąd odsyłający
 Amtsgericht Düsseldorf
 Strony w postępowaniu głównym
 Strona skarżąca: flightright GmbH
 Strona pozwana: Air Nostrum, Líneas Aéreas del Mediterráneo SA
 Pytania prejudycjalne
 Czy w wypadku przewozu osób w ramach połączenia lotniczego składającego się z dwóch lotów bez znacznego postoju w przesiadkowym porcie lotniczym, miejsce przylotu w ramach drugiego odcinka podróży można uznać za miejsce wykonania w rozumieniu art. 7 pkt 1 lit. a) tiret drugie rozporządzenia (UE) nr 1215/2012 (1), jeśli powództwo skierowane jest przeciwko przewoźnikowi lotniczemu obsługującemu pierwszy odcinek połączenia lotniczego, na którym doszło do nieprawidłowości i przewóz w ramach drugiego odcinka został wykonany przez innego przewoźnika lotniczego?
 (1) Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1215/2012 z dnia 12 grudnia 2012 r. w sprawie jurysdykcji i uznawania orzeczeń sądowych oraz ich wykonywania w sprawach cywilnych i handlowych, Dz.U. L 351, s.1.


text:
Kóprski zalív (italijansko Baia di Capodistria ali Vallone di Capodistria) je 18 km2 velik zaliv v severnem delu Jadranskega morja, del Tržaškega zaliva, ki je na severni strani omejen z Debelim rtičem, na južni pa s piranskim Rtom Madona. Koprski zaliv leži v celoti v Sloveniji. Ob njem v celoti ležijo mesta Ankaran, Koper s tovornim pristaniščem - Luko Koper in Izola ter deloma Piran. Najpomembnejši pritok je reka Rižana, v Kopru tudi potok Badaševica. Od leta 1785, ko je bilo mesto Koper še na otoku, se je zaradi nasipavanja površina zaliva zmanjšala za približno 4 km2, nastala pa je laguna Škocjanski zatok. Naravna znamenistost, ki je nastala z izkopšavanjem in nasuvanjem mulja zaradi poglabljanja dna za Luko Koper je Školjčna sipina v Ankaranu, sicer pa je glavno zaščiteno območje v zalivu Naravni rezervat Strunjan z znamenitimi klifi, kise pojavljajo tudi na Debelem rtiču, ki je bil proglašen za naravni spomenik. Globina večine morskega dna v zalivu je manjša od 20 m.
 Zalivi Jadranskega morja
 Slovenska obala


text:
Atlas V/431 ir ASV nesējraķetes Atlas V konfigurācija. Tajā izmantots standarta centrālais bloks ar Krievijā ražotu dzinēju RD-180. Otrajā pakāpē izmantota viena dzinēja versija Centaur SEC. Šajā konfigurācijā ir trīs cietās degvielas starta paātrinātāji. Derīgās kravas nosegšanai izmanto plūsmvirzi ar 4 m diametru.
 Atlas V/431 zemā orbītā (28,5° slīpumā) spēj nogādāt 15 720 kg kravas. Ģeostacionārajā pārejas orbītā var pacelt 7700 kg kravas.
 Nesējraķetes izgatavošanu un palaišanu nodrošina United Launch Alliance (Lockheed Martin un Boeing kopuzņēmums); līdz 2006. gadam — Lockheed Martin.
 Līdz 2012. gada septembrim Atlas V/431 veikusi 2 startus, abi veiksmīgi.
 Atsauces
 Ārējās saites
 Atlas-5(431) Günter Dirk Krebs
 411


text:
 AN COIMISIÚN EORPACH
 An Bhruiséil,28.10.2021
 COM(2021) 656 final
 2021/0340(COD)
 Togra le haghaidh
 RIALACHÁN Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLE
 lena leasaítear Iarscríbhinní IV agus V a ghabhann le Rialachán (AE) Uimh. 2019/1021 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le truailleáin orgánacha mharthanacha
 (Téacs atá ábhartha maidir le LEE)
 {SEC(2021) 379 final} - {SWD(2021) 299 final} - {SWD(2021) 300 final} - {SWD(2021) 301 final}
 MEABHRÁN MÍNIÚCHÁIN
 1.COMHTHÉACS AN TOGRA
 •Forais agus cuspóirí an togra
 Gealltanais an Aontais faoi Choinbhinsiún Stócólm ar Thruailleáin Orgánacha Mharthanacha (‘Coinbhinsiún Stócólm’) arna fhormheas le Cinneadh 2006/507/CE
 1
 ón gComhairle, agus gealltanais an Aontais faoin bPrótacal a ghabhann le Coinbhinsiún 1979 ar Thruailliú Aeir Trasteorann Fadraoin maidir le Truailleáin Orgánacha Mharthanacha (‘an Prótacal maidir le Truailleáin Orgánacha Mharthanacha’) arna fhormheas le Cinneadh 2004/259/CE
 2
 ón gComhairle, déantar na gealltanais a chur chun feidhme le Rialachán (AE) Uimh. 2019/1021 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle
 3
 maidir le Truailleáin Orgánacha Mharthanacha (an Rialachán maidir le Truailleáin Orgánacha Mharthanacha).
 Is é príomhchuspóir an togra oibleagáidí idirnáisiúnta an Aontais Eorpaigh faoi Choinbhinsiún Stócólm a chur chun feidhme, i gcás na substaintí atá laistigh dá raon feidhme, agus, go sonrach, na hoibleagáidí sin a ghabhann leis an Rialachán maidir le Truailleáin Orgánacha Mharthanacha. Dá bhrí sin, is é príomhchuspóir an togra sláinte an duine agus an comhshaol a chosaint ar na héifeachtaí díobhálacha arb iad substaintí POP is siocair leo agus astaíochtaí truailleán orgánach marthanach ó dhramhaíl a dhíothú nó a íoslaghdú. Agus é sin á chur san áireamh, tá de chuspóirí ginearálta ag an tionscnamh seo freisin cothromaíocht optamach le huaillmhianta an Chomhaontaithe Ghlais don Eoraip a áirithiú, a mhéid is féidir, timthriallta ábhair atá saor ó thocsaineacht a bhaint amach, an athchúrsáil agus an chiorclaíocht a mhéadú agus astaíochtaí GCT a laghdú.
 Na fadhbanna arb iad substaintí POP is siocair leo, baineann siad lena n‐airíonna intreacha fisiceacha agus ceimiceacha, leis an dóigh agus an áit ar úsáideadh iad, agus leis na héifeachtaí díobhálacha a bhaineann lena scaoileadh de réir a chéile ar shláinte an duine, ar éiceachórais agus ar na seirbhísí atá á soláthar acu sin. Ar dhóigh nó ar dhóigh eile, aithnítear go bhfuil éifeachtaí díobhálacha fadtéarmacha ag na substaintí POP uile ar orgánaigh bheo. Is fada buan a mhaireann siad sa chomhshaol agus sa chorp agus ní mó ná go bhfuil aon phointe ar domhan dá iargúlta é nach féidir iad a iompar chuige gan athrú, i bhfad ó áit a dtáirgthe nó a n‐úsáidte.
 Ar bhealach is coincréití, is é is aidhm don tionscnamh seo, i gcás substaintí áirithe agus grúpaí áirithe substaintí, na teorainneacha tiúchana a shocraítear in Iarscríbhinní IV agus V den Rialachán maidir le Truailleáin Orgánacha Mharthanacha a thabhairt cothrom le dáta, ar teorainneacha tiúchana iad lena gcinntear an dóigh a gcóireáiltear dramhaíl ina bhfuil truailleáin orgánacha mharthanacha, go háirithe an féidir í a athchúrsáil nó ar cheart í a scriosadh nó a chlaochlú go mbeidh sí do-aisiompaithe. Tugtar Iarscríbhinní IV agus V den Rialachán i gcomhréir le Coinbhinsiún Stócólm agus le hIarscríbhinn I den Rialachán maidir le Truailleáin Orgánacha Mharthanacha leis an nuashonrú seo trí ailíniú leis na substaintí a liostaítear iontu agus trí theorainnluachanna tiúchana a thabhairt isteach ina leith. Na teorainnluachanna maidir le roinnt substaintí a liostaítear cheana féin, cuirtear in oiriúint don dul chun cinn eolaíoch agus teicniúil iad freisin leis.
 Ba cheart bainistiú dramhaíola POP, lena n‐áirítear í a athchúrsáil i gcás inar féidir, a dhéanamh ar bhealach atá neamhdhíobhálach don chomhshaol, agus ar bhealach a bhfuil tionchair íosta ar shláinte an duine agus ar an gcomhshaol aige. Ba cheart na hábhair thánaisteacha a thagann as sin a bheith sábháilte i gcónaí le húsáid, iad oiriúnach don fheidhm agus, a mhéid is féidir, saor ó shubstaintí tocsaineacha. Ba cheart dó an méid a scaoiltear substaintí tocsaineacha amach sa chomhshaol a laghdú freisin, agus rannchuidiú amhlaidh leis an uaillmhian maidir le truailliú nialasach trína dtionchar ar an gcomhshaol agus ar an tsláinte a laghdú. Chun é sin a bhaint amach, ní mór teicneolaíochtaí oiriúnacha, úrscothacha sórtála agus dí‐éilliúcháin a bheith ar fáil.
 •Comhsheasmhacht le forálacha beartais atá sa réimse beartais cheana
 Leagtar síos sa Rialachán maidir le Truailleáin Orgánacha Mharthanacha rialacha reatha an Aontais maidir le truailleáin orgánacha mharthanacha a bhainistiú. Ina theannta sin, i dtaca le hoibleagáidí an Aontais a bhaineann le truailleáin orgánacha mharthanacha a onnmhairiú, cuirtear na hoibleagáidí sin chun feidhme le Rialachán (AE) Uimh. 649/2012 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle
 4
 .
 Leasaítear leis an togra Iarscríbhinní IV agus V den Rialachán maidir le Truailleáin Orgánacha Mharthanacha, déantar gealltanais an Aontais i gcomhthéacs Choinbhinsiún Stócólm agus an Phrótacail a chur chun feidhme, agus tá an togra comhsheasmhach le Coinbhinsiún Basel maidir le gluaiseachtaí trasteorann agus diúscairt dramhaíola guaisí agus dramhaíola eile. Cuirtear chun feidhme leis an togra, i gcás na substaintí atá faoina raon feidhme, oibleagáid na bPáirtithe i gCoinbhinsiún Basel a áirithiú go ndéantar bainistiú atá neamhdhíobhálach don chomhshaol ar dhramhaíl ghuaiseach agus dramhaíl eile. Leis na luachanna a leagtar amach in Iarscríbhinn IV den Rialachán maidir le Truailleáin Orgánacha Mharthanacha, cuirtear chun feidhme ar leibhéal an Aontais coincheap ‘luachanna ísle tiúchana maidir le Truailleáin Orgánacha Mharthanacha’ a liostaítear i gCoinbhinsiún Basel ina luachanna neamhcheangailteacha faoi ‘Threoirlínte teicniúla ginearálta maidir le bainistiú neamhdhíobhálach don chomhshaol ar dhramhaíl atá comhdhéanta de thruailleáin orgánacha mharthanacha, ina bhfuil truailleáin orgánacha mharthanacha nó atá éillithe acu’.
 •
 Comhsheasmhacht le beartais eile de chuid an Aontais
 Tá an togra comhsheasmhach leis an gcuspóir atá sa Straitéis Ceimiceán um an Inbhuaine
 5
 , ceimiceáin a bhfuil éifeacht ainsealach acu ar shláinte an duine agus ar an gcomhshaol (cineál amháin substaintí is ábhar imní) a íoslaghdú agus a ionadú, a mhéid is féidir, agus deireadh a chur leis na cinn is díobhálaí de réir a chéile i bhfeidhmeanna atá neamhriachtanach don tsochaí, go háirithe na ceimiceáin sin i dtáirgí tomhaltais.
 Ar an gcuma chéanna, tá an togra comhsheasmhach leis an gcuspóir, a chuirtear chun cinn sa Chomhaontú Glas don Eoraip
 6
 , an aeráidneodracht a bhaint amach san Eoraip faoi 2050, agus comhsheasmhach le Plean Gníomhaíochta don Gheilleagar Ciorclach
 7
 nua a chur chun feidhme chun forbairt na bpríomh-mhargaí le haghaidh táirgí aeráidneodracha agus le haghaidh táirgí ciorclacha a spreagadh san Aontas agus níos faide i gcéin. Tá an togra i gcomhréir freisin leis an Teachtaireacht maidir le Plean Gníomhaíochta um Thruailliú Nialasach
 8
 , inar shainigh an tAontas fís maidir le truailliú nialasach faoi 2050, faoina dtarlódh laghdú ar thruailliú aeir, uisce agus ithreach go leibhéil nach measfaí a bheith díobhálach don tsláinte agus d’éiceachórais nádúrtha a thuilleadh agus lena bhfantar i mbun na measarthachta lena bhfuil ár bpláinéad in ann a bheith ag teacht.
 2.BUNÚS DLÍ, COIMHDEACHT AGUS COMHRÉIREACHT
 •Bunús dlí
 Is ar Airteagal 192(1) den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh a bhaineann le cosaint an chomhshaoil a bhunaítear an togra, ós rud é go saothraítear cuspóir comhshaoil den chuid is mó leis na bearta a comhaontaíodh faoi Choinbhinsiún Stócólm, eadhon astaíochtaí truailleán orgánach marthanach a dhíothú nó a laghdú.
 Sonraítear in Airteagal 15(2) den Rialachán maidir le Truailleáin Orgánacha Mharthanacha nach mór don Choimisiún athbhreithniú leanúnach a dhéanamh ar Iarscríbhinní IV agus V agus go ndéanfaidh sé tograí reachtacha, i gcás inarb iomchuí, chun na hIarscríbhinní sin a leasú chun iad a oiriúnú do na hathruithe ar liosta na substaintí a leagtar amach sna hIarscríbhinní a ghabhann leis an gCoinbhinsiún nó leis an bPrótacal nó chun iontrálacha nó forálacha atá cheana féin sna hIarscríbhinní a ghabhann leis an Rialachán seo a choigeartú chun iad a oiriúnú don dul chun cinn eolaíoch agus teicniúil.
 •Coimhdeacht
 Maidir le substaintí POP laistigh de raon feidhme an togra seo, iompraítear thar theorainneacha inmheánacha an Aontais, i bhfad óna bhfoinsí iad, agus is tosaíocht ina leith sin scaoileadh ó dhramhaíl ina bhfuil truailleáin orgánacha mharthanacha a sheachaint.
 Córas lena ráthaítear bainistiú fónta dramhaíl POP, ní bheidh sé éifeachtúil ag cosaint an chomhshaoil agus shláinte an duine ach amháin má shainmhínítear agus má bhunaítear rialacha comhchoiteanna ar leibhéal an Aontais. Dá bhrí sin, ní féidir leis na Ballstáit ina n‐aonar cuspóirí an togra a bhaint amach toisc gur riachtanach cur chuige comhchuibhithe chun a áirithiú go ndéanfaidh an tAontas, i gcáil Páirtí i gCoinbhinsiún Stócólm, a oibleagáidí idirnáisiúnta a chomhlíonadh.
 •Comhréireacht
 Ceanglaítear leis an Rialachán maidir le Truailleáin Orgánacha Mharthanacha aird a thabhairt ar an gcomhréireacht, mar a léirítear in aithris 34 den Rialachán. Féachtar le gníomhaíochtaí a dhéanann institiúidí an Aontais a leabú laistigh de theorainneacha sonraithe le prionsabal na comhréireachta, mar a leagtar síos in Airteagal 5 den Chonradh ar an Aontas Eorpach.
 Tá na bearta sa togra teoranta don mhéid is gá chun a chuspóirí a ghnóthú agus cuirtear san áireamh iontu na forálacha in Airteagal 5 de Phrótacal uimhir 2 a ghabhann leis an gConradh ar an Aontas Eorpach, maidir le prionsabail na coimhdeachta agus na comhréireachta a chur i bhfeidhm, ina léirítear go ndéanfar‘aird a thabhairt leis na dréachtghníomhartha reachtacha ar an ngá atá ann aon ualach, bíodh sé ina ualach airgeadais nó ina ualach riarthach, a bheidh ar an Aontas, ar rialtais náisiúnta, ar údaráis réigiúnacha nó áitiúla, ar oibreoirí eacnamaíocha agus ar shaoránaigh, a íosmhéadú agus é a bheith comhchuimseach leis an gcuspóir a bheidh le gnóthú’.
 Tacaítear sa mhodheolaíocht lena socraítear na teorainnluachanna, a bhfuil cur síos uirthi in Iarscríbhinn IV den mheasúnú tionchair, le teorainnluachanna a fhorbairt a bheidh indéanta agus infheidhmithe maidir le gach sruth dramhaíola ábhartha. Déantar measúnú ar indéantacht theicniúil agus eacnamaíoch na dteorainnluachanna atá beartaithe le haghaidh na bpríomhoibreoirí a ndéantar difear dóibh; is go sainiúil don chás agus ar bhonn na faisnéise atá ar fáil a dhéantar gach measúnú. Cuirtear san áireamh gnéithe amhail líon, méid agus cineál na bpáirtithe leasmhara a ndéanfar difear dóibh agus a gcumas measta costais agus infheistíochtaí breise a ionsú, chomh maith le hacmhainn cóireála na n‐oibreoirí dramhaíola.
 Tá achoimre i gcuid 8.2 den mheasúnú tionchair ar anailís ar thionchar na roghanna beartais tosaíochta.
 •An rogha ionstraime
 Faoi Airteagal 15(2) den Rialachán maidir le Truailleáin Orgánacha Mharthanacha, ní mór don Choimisiún, i gcás inarb iomchuí, tograí reachtacha a dhéanamh chun Iarscríbhinní IV agus V a ghabhann leis an Rialachán a leasú, chun iad a oiriúnú do na hathruithe ar liosta na substaintí a leagtar amach sna hIarscríbhinní a ghabhann leis an gCoinbhinsiún nó leis an bPrótacal, nó chun iontrálacha nó forálacha atá ann cheana féin sna hIarscríbhinní a ghabhann leis an Rialachán seo a choigeartú chun iad a oiriúnú don dul chun cinn eolaíoch agus teicniúil. Dá bhrí sin, mar a fhorordaítear le hAirteagal 15(2), tá an tionscnamh seo i bhfoirm Rialachán lena leasaítear an Rialachán maidir le Truailleáin Orgánacha Mharthanacha.
 3.TORTHAÍ AR MHEASTÓIREACHTAÍ EX POST, AR CHOMHAIRLIÚCHÁIN LEIS NA PÁIRTITHE LEASMHARA AGUS AR MHEASÚNUITHE TIONCHAIR
 •Meastóireachtaí ex post/seiceálacha oiriúnachta ar an reachtaíocht atá ann cheana
 I bhfianaise chineál teoranta, teicniúil an togra seo, agus i bhfianaise athmhúnlú an Rialacháin maidir le Truailleáin Orgánacha Mharthanacha in 2019, measadh nach raibh gá le haon mheastóireacht ex post ar an reachtaíocht atá ann cheana.
 •Comhairliúcháin leis na páirtithe leasmhara
 Bhí an measúnú tionchair a ghabhann leis an togra seo faoi réir comhairliúchán mion le páirtithe leasmhara chun a áirithiú gur léiríodh agus go mbreithníodh go cuí tuairimí na bpáirtithe leasmhara. I bhfianaise chineál teicniúil an togra agus leibhéal domhain na mionsonraithe a ghabhann leis, díríodh an measúnú go príomha chuig páirtithe leasmhara gairmiúla, acadúla agus tionsclaíocha/earnála, chomh maith le hionadaithe ón tsochaí shibhialta amhail eagraíochtaí neamhrialtasacha, comhlachais tomhaltóirí agus ceardchumainn.
 Foilsíodh an Treochlár um Measúnú Tionchair Tionscanta an 29 Bealtaine 2020 agus tugadh an tréimhse chomhairliúcháin i gcrích an 7 Lúnasa 2020; fuarthas aiseolas ó 51 fhreagróir. Léiríodh san anailís a rinneadh ar na freagairtí sin roinnt neamhréireachtaí ar leith idir páirtithe leasmhara maidir leis an dóigh le déileáil le truailleáin orgánacha mharthanacha sa gheilleagar ciorclach.
 Cuireadh in iúl i gcuid mhaith freagairtí, go háirithe ó eagraíochtaí neamhrialtasacha, nach comhoiriúnach dá chéile geilleagar ciorclach atá sábháilte agus dramhaíl ina bhfuil truailleáin orgánacha mharthanacha a athchúrsáil. Na truailleáin orgánacha mharthanacha a bhaint amach as slabhra an tsoláthair an tosaíocht san argóint sin, thar na tairbhí a d’fhéadfadh a bheith ag gabháil le táirgí den sórt sin a athchúrsáil. Is caolchúisí an léargas a thugtar i bhfreagairtí ón tionscal agus cuirtear in iúl iontu gur minic beartais an Aontais, lena bhféachtar le ‘timpeallacht saor ó thocsaineach’ chomh maith le tuilleadh athchúrsála a bhaint amach, gur minic sin ag teacht salach ar a chéile, rud a fhágann ar chrann oibreoirí dramhaíola rialacha nach bhfuil intuartha agus nach bhfuil inchomhalta i gcónaí. Thug dhá chomhlachas le fios gur cheart níos mó tacaíocht phoiblí a chur ar fáil chun infheistíochtaí nua a chothú i sórtáil agus dí‐éilliú dramhaíola, mar go bhféadfaí tuilleadh athchúrsála agus athchúrsáil is fearr a dhéanamh dá thairbhe.
 Ina theannta sin, rinneadh comhairliúchán spriocdhírithe le páirtithe leasmhara i gcomhthéacs an staidéir tacaíochta, inar cuimsíodh gach gné a bhain leis an measúnú tionchair, lena n‐áirítear gnéithe socheacnamaíocha, trí bhíthin ceistneoir leictreonach agus agallaimh le páirtithe leasmhara a dhéanann ionadaíocht ar phríomhearnálacha agus príomheagraíochtaí. Baintear leas freisin sa mheasúnú tionchair, lena dtacaítear leis an togra seo, as faisnéis faoi thuairimí na bpáirtithe leasmhara agus na sochaí i gcoitinne, maidir le substaintí ar ábhar imní iad in ábhair athchúrsáilte, tuairimí a bailíodh le linn an chomhairliúcháin phoiblí oscailte faoi chomhrac na reachtaíochta ceimiceáin, táirge agus dramhaíola
 9
 . Tugadh aghaidh sa chomhairliúchán sin, a rinneadh in 2018, ar ghnéithe níba leithne, nach raibh chomh teicniúil céanna agus a bhain leis an mbeart sin, agus dá bhrí sin, bhí an fhaisnéis sin ar fáil cheana féin agus baineadh úsáid aisti chun tacú leis an mbeart. Foilsíodh tuarascáil achomair
 10
 ar an gcomhairliúchán sin an 28 Feabhra 2019.
 Tá cuntas mionsonraithe ar chomhairliúcháin na bpáirtithe leasmhara agus ar thorthaí na gcomhairliúchán céanna san áireamh in Iarscríbhinn 2 den mheasúnú tionchair.
 •Bailiú agus úsáid saineolais
 Chun tacú leis an anailís ar an measúnú tionchair, bhronn an Coimisiún conradh tacaíochta ar shainchomhairleoirí seachtracha: ‘Study to support the assessment of impacts associated with the review of limit values in waste for POPs listed in Annexes IV and V of Regulation (EU) 2019/1021’ (RPA/INERIS, 2021) [Staidéar chun tacú leis an measúnú ar thionchair a bhaineann leis an athbhreithniú ar theorainnluachanna maidir le truailleáin orgánacha mharthanacha a liostaítear in Iarscríbhinní IV agus V de Rialachán (AE) 2019/1021 sa dramhaíl]. Bhí seasamh an mheasúnaithe freisin ar staidéar a rinneadh chun tacú le leasú a rinneadh roimhe ar Iarscríbhinní IV agus V den Rialachán maidir le Truailleáin Orgánacha Mharthanacha, go háirithe i gcás ollsreafaí substaintí agus dramhaíola, a rinneadh i gcomhthéacs athmhúnlú Rialachán (CE) Uimh. 850/2004: ‘Study to support the review of waste related issues in Annexes IV and V of Regulation (EC) 850/2004’ (Ramboll Environment & Health GmbH, January 2019) [Staidéar chun tacú leis an athbhreithniú ar shaincheisteanna a bhaineann leis an dramhaíl in Iarscríbhinní IV agus V de Rialachán (AE) Uimh. 850/2004] (Ramboll Environment & Health GmbH, Eanáir 2019).
 I dteannta an dá staidéar sin, breithníodh freisin ar fhaisnéis atá i staidéir roimhe sin faoi shubstaintí ábhartha, staidéir a rinneadh chun tacú le leasuithe a rinneadh roimhe ar an Rialachán maidir le Truailleáin Orgánacha Mharthanacha:
 ·Study on waste related issues of newly listed POPs and candidate POPs (ESWI Consortium, April 2011) [Staidéar ar shaincheisteanna a bhaineann leis an dramhaíl i gcás truailleáin orgánacha mharthanacha nualiostaithe agus truailleáin orgánacha mharthanacha is iarrthóirí] (ESWI Consortium, Aibreán 2011)
 ·Study to facilitate the implementation of certain waste related provisions of the Regulation on Persistent Organic Pollutants (POPs) (BiPRO, August 2005) [Staidéar chun a éascú forálacha áirithe den Rialachán maidir le Truailleáin Orgánacha Mharthanacha (POPanna) a bhaineann leis an dramhaíl a chur chun feidhme] (BiPRO, Lúnasa 2005)
 Rinne Grúpa Stiúrtha Idirsheirbhíse um Measúnú Tionchair cúnamh a thabhairt freisin chun an measúnú tionchair chun tacú leis an togra a fhorbairt. Bhunaigh Ard-Stiúrthóireacht an Chomhshaoil an grúpa sin a tháinig sé le chéile ceithre huaire ó mhí Iúil 2020 go mí an Mheithimh 2021.
 •Measúnú tionchair
 Measúnú tionchair an bun faisnéise leis an togra. Tar éis dul i ngleic le barúlacha an Bhoird um Ghrinnscrúdú Rialála, barúlacha a eisíodh ina chéad thuairim an 5 Márta 2021, fuarthas tuairim dhearfach ar an measúnú tionchair an 29 Meitheamh 2021, ach bhí roinnt agús léi. Ina thuairim dheiridh, d’iarr an Bord tuilleadh sonraí maidir leis an modheolaíocht a úsáideadh chun na teorainnluachanna éagsúla a mholadh maidir le truailleáin orgánacha mharthanacha laistigh de raon feidhme an togra.
 Tagraíonn na roghanna beartais a breathnaíodh sa mheasúnú tionchair do raon teorainnluachanna a ghabhann le luachanna in Iarscríbhinn IV atá le moladh maidir leis na substaintí éagsúla laistigh de raon feidhme an togra. Sainmhínítear luachanna in Iarscríbhinn IV (ar a dtugtar ‘teorainneacha ísle tiúchana maidir le truailleáin orgánacha mharthanacha’ freisin) in Airteagal 7(4)(a) den Rialachán maidir le Truailleáin Orgánacha Mharthanacha. Sainmhínítear leo luach substaintí POP i ndramhaíl nach mór an dramhaíl a scriosadh nó a chlaochlú go mbeidh sí do-aisiompaithe má bhaintear an luach sin amach nó má sháraítear é. Is amhlaidh a chiallaíonn sin gur féidir dramhaíl a bhfuil truailleáin orgánacha mharthanacha inti faoi bhun an luacha sin a chóireáil ar bhealaí eile, lena n‐áirítear í a athchúrsáil.
 I gcás gach substainte atá laistigh de raon feidhme an togra, déantar cur síos i Rogha Beartais 1 ar an mbonnlíne reatha agus sin é an luach is airde a mheastar (nó easpa teorann i gcás substaintí nach liostaítear go fóill). Faoin mbonnlíne, ní thabharfaí isteach aon athrú in Iarscríbhinní IV agus V a ghabhann leis an Rialachán maidir le Truailleáin Orgánacha Mharthanacha. Ciallaíonn sin nach n‐áireofaí substaintí nualiostaithe faoin gCoinbhinsiún sna hIarscríbhinní ábhartha
 11
 . Bheadh feidhm aige sin freisin maidir le substaintí a bhfuil teorainneacha socraithe cheana féin leo faoin Rialachán maidir le Truailleáin Orgánacha Mharthanacha, agus a moltar ina leith ón dul chun cinn eolaíoch agus teicniúil, athbhreithniú a dhéanamh orthu.
 Léirítear luachanna i lár an raoin atá á mheas le Rogha Beartais 2. Sa rogha sin, moltar teorainnluachanna nua a bhunú faoi Iarscríbhinn IV maidir le substaintí nua agus moltar teorainnluachanna a chur chun doichte maidir le truailleáin orgánacha mharthanacha liostaithe áirithe i gcás inar féidir údar a thabhairt leis sin. Baineann an chéad chás le PFOA, ar substaint nualiostaithe é, lena shalainn agus lena chomhdhúile PFOA-ghaolmhara. Níor breithníodh luach idirmheánach Rogha 2 maidir le déchófól ná peinteaclóraifeanól. Maidir leis na substaintí atá fágtha laistigh de raon feidhme an togra seo – PBDEnna, HBCDD, SCCPanna agus dé-ocsainí agus fúráin (lena n‐áirítear dl-PCBanna) – breithníodh teorainnluach meánraoin sa mheasúnú tionchair.
 Faoi Rogha Beartais 3, moltar teorainnluachanna is déine in Iarscríbhinn IV maidir le hocht substaint
 12
 . I gcás PBDEnna, déantar anailís ar Rogha 3 ina dhá fho-rogha, rogha amháin acu lena gcuirtear an teorainnluach atá níos ísle i bhfeidhm láithreach agus an rogha eile acu lena meastar moille 5 bliana sa chur chun feidhme tar éis theacht i bhfeidhm an bhirt (agus Rogha 2 á cur chun feidhme idir an dá linn).
 Breithníodh Rogha Beartais 4, rogha ina bhfuil luach íseal breise, maidir le dé-ocsainí agus fúráin (PCDD/Fs). Tá an rogha bhreise sin ann chun measúnú a dhéanamh an bhféadfaí luach níos ísle a shocrú in Iarscríbhinn IV maidir leis na substaintí sin, chomh maith le luach sonrach níos ísle a shocrú mar fho-rogha bhreise, luach nach n‐úsáidfear ach amháin mar theorainn le dramhaíl neamhchóireáilte a chuirtear go díreach ar thalamh (e.g. i bhfeidhmeanna talmhaíochta).
 Cuirtear i láthair sa tábla seo a leanas raon luachanna (roghanna beartais) d’Iarscríbhinn IV maidir le gach substaint/grúpa substaintí a breithníodh:
 Táblaí 1 agus 2: Roghanna beartais a breithníodh le haghaidh teorainneacha in Iarscríbhinn IV
 Tábla 1
 Rogha 1
 (bonnlíne
 13
 )
 Rogha 2
 Rogha 3
 PFOA, a shalainn agus a chomhdhúile PFOA-ghaolmhara (mg/kg)
 -
 50 maidir le PFOA agus a shalainn;
 2 000 maidir le comhdhúile gaolmhara
 0.025 maidir le PFOA agus a shalainn;
 1 maidir le comhdhúile gaolmhara#
 Déchófól (mg/kg)
 -
 -
 50
 Peinteaclóraifeanól (PCP), a shalann agus a eistir (mg/kg)
 -
 -
 100
 Suim 5 PBDE (mg/kg)
 1 000
 500
 200
 SCCPanna (mg/kg)
 10 000
 1 500
 420
 HBCDD (mg/kg)
 1 000
 500
 100
 Nóta: Níl aon luach bonnlíne ar fáil maidir le PFOA, déchófól ná PCP, ós rud é gur substaintí nualiostaithe iad sin.
 Tábla 2
 Rogha 1 (bunlíne)
 Rogha 2
 Rogha 3
 Rogha 4
 Dé-ocsainí agus fúráin*
 (mg/kg)
 0.015
 0.010
 0.005+ (0.001)
 0.001++ (0.00005)
 *: Déantar measúnú freisin ar a oiriúnaí atá sé PCBanna dé-ocsainiúla a chur san áireamh sa luach grúpa le haghaidh dé-ocsainí agus fúrán.
 +/++: Maidir le dé-ocsainí agus fúráin, sainmhínítear i Roghanna 3 agus 4 luach is infheidhme go ginearálta maidir le gach oibríocht bhainistithe dramhaíola. Áirítear iontu a mbeirt fo-rogha a d’fhéadfadh a bheith ann lena n‐áireofaí teorainnluach sonrach breise idir lúibíní nach mbeadh feidhm aige ach amháin maidir le dramhaíl a chur ar thalamh.
 Tar éis measúnú a dhéanamh ar thionchar comhshaoil, sóisialta agus eacnamaíoch na roghanna beartais éagsúla a breithníodh le haghaidh luachanna in Iarscríbhinn IV maidir le substaintí ábhartha POP, cuirtear na roghanna tosaíochta i dtábhacht sa tábla thíos.
 Tábla 3: Rogha tosaíochta le haghaidh teorainneacha in Iarscríbhinn IV (scáthaithe)
 Substaint
 Rogha 1
 Bunlíne
 Rogha 2
 Rogha 3
 Rogha 4
 PBDEnna
 1 000 mg/kg
 500 mg/kg
 Cur chun feidhme tosaigh 500 mg/kg, agus laghdú ina dhiaidh sin go 200 mg/kg
 14
 5 bliana tar éis theacht i bhfeidhm na teorann tosaigh
 Ní bhaineann le hábhar
 (ní bhaineann le hábhar)
 HBCDD
 1 000 mg/kg
 500 mg/kg
 100 mg/kg
 Ní bhaineann le hábhar
 PCDD/Fs (dé-ocsainí agus fúráin)
 15
 0.015 mg TEQ/kg
 0.010 mg TEQ/kg
 0.005 mg TEQ/kg
 0.001 mg TEQ/kg
 PCBanna dé-ocsainiúla
 16
 Gan breithniú sonrach ar dl-PCBanna (san áireamh cheana féin i dteorainn iomlán 50 mg/kg maidir le PCB)
 Sainmhíniú ar theorainn shonrach neamhspleách maidir le dl-PCBanna
 dl-PCBanna a chur san áireamh sa teorainn maidir le PCDD/Fs
 (faoi PCDD/Fanna Rogha 3 – 0.005 mg TEQ/kg)
 Ní bhaineann le hábhar
 Pairifíní clóirínithe gearrshlabhracha (SCCPanna)
 10 000 mg/kg
 1 500 mg/kg
 420 mg/kg
 Ní bhaineann le hábhar
 PFOA, a shalainn agus a chomhdhúile gaolmhara
 Ní ann do theorainneacha
 50 mg/kg (PFOA agus salainn)
 2 000 mg/kg (comhdhúile PFOA-ghaolmhara)
 1 mg/kg maidir le PFOA agus salainn agus 40 mg/kg maidir le comhdhúile PFOA-ghaolmhara
 [Tabhair do d’aire: Moltar an luach thuas in ionad Rogha 3 a measadh ar dtús:
 0.025 mg/kg (PFOA agus salainn)
 1 mg/kg (comhdhúile PFOA-ghaolmhara)]
 Ní bhaineann le hábhar
 Peinteaclóraifeanól (PCP), a shalainn agus a eistir
 Ní ann do theorainneacha
 Ní bhaineann le hábhar
 100 mg/kg
 Ní bhaineann le hábhar
 Déchófól
 Ní ann do theorainneacha
 Ní bhaineann le hábhar
 50 mg/kg
 Ní bhaineann le hábhar
 Le cois na luachanna in Iarscríbhinn IV thuas, breithnítear sa mheasúnú tionchair freisin, i gcás na substaintí a bhfuil liostú nua beartaithe ina leith, rogha beartais aonair ar luach í atá le háireamh in Iarscríbhinn V den Rialachán. Ar mhaithe leis an gcomhsheasmhacht, moltar an tsubstaint decaBDE a chur san áireamh freisin sa teorainnluach maidir le PBDEnna (liostaithe). Déantar tagairt do na luachanna in Iarscríbhinn V in Airteagal 7(4)(b) den Rialachán maidir le Truailleáin Orgánacha Mharthanacha agus tugtar ‘teorainneacha uastiúchana maidir le truailleáin orgánacha mharthanacha’ orthu freisin.
 Tábla 4: Teorainnluachanna beartaithe le haghaidh Iarscríbhinn V
 Substaint
 Luach
 PBDEnna (lena n‐áirítear decaBDE)
 10 000 mg/kg
 PFOA, a shalainn agus a chomhdhúile gaolmhara
 50 mg/kg maidir le PFOA agus a shalainn
 2 000 mg/kg maidir le substaintí PFOA-ghaolmhara
 Peinteaclóraifeanól (PCP)
 1 000 mg/kg
 Déchófól
 5 000 mg/kg
 Na roghanna beartais tosaíochta a mholtar, tacaítear leo sa mhodheolaíocht a thuairiscítear i roinn 5.2 agus in Iarscríbhinn IV den mheasúnú tionchair. Cuirtear san áireamh iontu na cuspóirí ginearálta maidir le sláinte an duine agus an comhshaol a chosaint (mar chuspóir uileghabhálach), athchúrsáil agus glacadh amhábhar tánaisteach a mhéadú, agus rannchuidiú le hastaíochtaí gás ceaptha teasa a laghdú (mar thaca le cuspóirí aeráide an Aontais).
 Is de thoradh an mhodheolaíocht a chur i bhfeidhm a thagann na luachanna atá beartaithe le haghaidh Iarscríbhinn V agus i ndeireadh na scríbe is ar luachanna in Iarscríbhinn V, luachanna atá comhaontaithe cheana maidir le substaintí comhchosúla, atá siad bunaithe.
 Chomh maith leis na substaintí a liostaítear thuas, tugadh aghaidh ar shubstaint bhreise sa mheasúnú tionchair, aigéad sulfónach sárfhluaraiheacsáin (PFHxS). Rinne an Coiste um Athbhreithniú ar POPanna, ag feidhmiú dó faoi Choinbhinsiún Stócólm, cinneadh a ghlacadh á mholadh go mbreithneodh Comhdháil na bPáirtithe (COP) PFHxS, a shalainn agus a chomhdhúile PFHxS-ghaolmhara a liostú in Iarscríbhinn A a ghabhann leis an gCoinbhinsiún gan díolúintí sonracha. De dheasca phaindéim COVID‐19, cuireadh moill ar an gcinneadh maidir leis an gcuimsiú sin, cinneadh a bhí beartaithe do mhí Iúil 2021 ar dtús, agus tá sé le déanamh anois sa chuid de COP10 de Choinbhinsiún Stócólm lena linn a dtiocfar i gceann a chéile atá beartaithe don 6‐17 Meitheamh 2022. Ós rud é nach liostaítear PFHxS go fóill faoin gCoinbhinsiún, níltear ag beartú faoi láthair é a liostú faoin Rialachán maidir le Truailleáin Orgánacha Mharthanacha. Má dhéantar liostú den sórt sin faoin gCoinbhinsiún le linn an phróisis comhchinnteoireachta d’fhéadfaí a mholadh go n‐áireofaí sa Rialachán é bunaithe ar an anailís a rinneadh sa mheasúnú tionchair.
 •Oiriúnacht rialála agus simpliú
 Níor sainaithníodh aon bheart simpliúcháin, ós rud é go ndeachaigh cleachtadh athmhúnlaithe ar an Rialachán maidir le Truailleáin Orgánacha Mharthanacha le déanaí. Tá an tionscnamh teoranta do luachanna a leagan síos maidir le substaintí sonracha in Iarscríbhinní IV agus V den Rialachán maidir le Truailleáin Orgánacha Mharthanacha; dá bhrí sin, leantar raon feidhme agus formáid atá sainithe go docht ó thaobh dlí de sa togra.
 •Cearta bunúsacha
 De dheasca bainistíocht mhíchuí ar shubstaintí guaiseacha, go háirithe ar thruailleáin orgánacha mharthanacha, cuirtear le truailliú an chomhshaoil i gcoitinne, truailliú a d’fhéadfadh cur isteach go mór ar an gceart chun na beatha, ar an gceart chun sláine an duine, ar an gceart ar dhálaí oibre atá ceart agus cóir agus ar an gceart chun comhshaoil fholláin.
 Is leis an Rialachán maidir le Truailleáin Orgánacha Mharthanacha a dhéantar forálacha Choinbhinsiún Stócólm agus an Phrótacail a chur chun feidhme san Aontas. Agus prionsabail 14 agus 15 de Dhearbhú Rio maidir leis an gComhshaol agus leis an bhForbairt á n‐áireamh, foráiltear leis an Rialachán bearta chun scaoileadh truailleán orgánacha marthanacha a íoslaghdú – agus d’fhonn iad a dhíothú, i gcás inar féidir, a luaithe is féidir. Bunaítear leis freisin forálacha maidir le dramhaíl arb éard í aon cheann de na substaintí sin, ina bhfuil aon cheann de na substaintí sin nó atá éillithe ag aon cheann díobh.
 Leasaítear leis an togra Iarscríbhinní IV agus V den Rialachán maidir le Truailleáin Orgánacha Mharthanacha, lena gcuirtear ar chumas an Aontais cloí lena ghealltanais, maidir leis na substaintí a thagann faoi raon feidhme an togra, arna ndéanamh ag an Aontas faoi Choinbhinsiún Stócólm agus faoin bPrótacal.
 4.IMPLEACHTAÍ BUISÉADACHA
 Ní mheastar iarmhairtí buiséadacha a bheith ann don Choimisiún Eorpach leis an mbeart atá beartaithe. Dá bhrí sin, ní chuirtear ráiteas airgeadais reachtach ar fáil.
 5.EILIMINTÍ EILE
 •Pleananna cur chun feidhme agus socruithe faireacháin, meastóireachta agus tuairisciúcháin
 Is oibleagáid atá ann cheana faoin Rialachán faireachán a dhéanamh ar thionchar agus ar éifeachtacht an Rialacháin maidir le Truailleáin Orgánacha Mharthanacha, lena n‐áirítear a fhorálacha maidir le dramhaíl; dá bhrí sin, níl aon bheart ná sásra breise beartaithe sa togra seo. Foilsítear go rialta tuarascálacha sintéise a ullmhaíonn an gCoimisiún, agus atá bunaithe ar thuairisciú na mBallstát ar chur chun feidhme an Rialacháin maidir le Truailleáin Orgánacha Mharthanacha
 17
 .
 •Doiciméid mhíniúcháin
 Ós rud é gur Rialachán, atá infheidhme go díreach sna Ballstáit, an ionstraim dlí atá beartaithe, níl gá le doiciméad míniúcháin.
 •Míniúchán mionsonraithe ar fhorálacha sonracha an togra
 Déantar foráil in Airteagal 1 maidir le hIarscríbhinní IV agus V a ghabhann le Rialachán (AE) 2019/1021 a leasú.
 Tá forálacha in Airteagal 2 maidir le teacht i bhfeidhm an bhirt.
 Tá forálacha sonracha in Iarscríbhinn lena leasaítear Iarscríbhinní IV agus V a ghabhann le Rialachán (AE) Uimh. 2019/1021.
 2021/0340 (COD)
 Togra le haghaidh
 RIALACHÁN Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLE
 lena leasaítear Iarscríbhinní IV agus V a ghabhann le Rialachán (AE) Uimh. 2019/1021 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le truailleáin orgánacha mharthanacha
 (Téacs atá ábhartha maidir le LEE)
 TÁ PARLAIMINT NA hEORPA AGUS COMHAIRLE AN AONTAIS EORPAIGH,
 Ag féachaint don Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh, agus go háirithe Airteagal 192 de,
 Ag féachaint don togra ón gCoimisiún Eorpach,
 Tar éis dóibh an dréachtghníomh reachtach a chur chuig na parlaimintí náisiúnta,
 Ag féachaint don tuairim ó Choiste Eacnamaíoch agus Sóisialta na hEorpa
 18
 ,
 Ag féachaint don tuairim ó Choiste na Réigiún
 19
 ,
 Ag gníomhú dóibh i gcomhréir leis an ngnáthnós imeachta reachtach,
 De bharr an mhéid seo a leanas:
 (1)Maidir leis na gealltanais a leagtar amach i gCoinbhinsiún Stócólm ar Thruailleáin Orgánacha Mharthanacha (‘Coinbhinsiún Stócólm’ anseo feasta) arna bhformheas thar ceann an Chomhphobail le Cinneadh 2006/507/CE
 20
 ón gComhairle, agus sa Phrótacal a ghabhann le Coinbhinsiún 1979 ar Thruailliú Aeir Trasteorann Fadraoin maidir le Truailleáin Orgánacha Mharthanacha arna bhformheas thar ceann an Chomhphobail i gCinneadh 2004/259/CE
 21
 ón gComhairle, déantar na gealltanais sin a chur chun feidhme i ndlí an Aontais le Rialachán (AE) Uimh. 2019/1021 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle
 22
 maidir le truailleáin orgánacha mharthanacha.
 (2)Ag an seachtú cruinniú de Chomhdháil na bPáirtithe sa Choinbhinsiún, a tionóladh ón 4 go dtí an 15 Bealtaine 2015, comhaontaíodh peinteaclóraifeanól, a shalainn agus a eistir (‘peinteaclóraifeanól’) a chuimsiú in Iarscríbhinn A a ghabhann leis an gCoinbhinsiún. Ag an naoú cruinniú de Chomhdháil na bPáirtithe sa Choinbhinsiún, a tionóladh ón 29 Aibreán go dtí an 10 Bealtaine 2019, comhaontaíodh déchófól chomh maith le haigéad sárfhluarochtánóch (PFOA), a shalainn agus a chomhdhúile PFOA-ghaolmhara a chuimsiú in Iarscríbhinn A a ghabhann leis an gCoinbhinsiún. I bhfianaise na leasuithe sin ar an gCoinbhinsiún agus chun a áirithiú go ndéanfar dramhaíl ina bhfuil na substaintí sin a bhainistiú i gcomhréir le forálacha an Choinbhinsiúin, is gá Iarscríbhinní IV agus V a ghabhann le Rialachán (AE) 2019/1021 a leasú freisin trí pheinteaclóraifeanól, déchófól agus aigéad sárfhluarochtánóch (PFOA), a shalainn agus a chomhdhúile PFOA-ghaolmhara a chuimsiú sna hIarscríbhinní agus teorainn tiúchana gach ceann ar leith díobh a lua.
 (3)Liostaíodh peinteaclóraifeanól roimhe in Iarscríbhinní IV agus V a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. 850/2004 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle
 23
 le Rialachán (AE) 2019/636 ón gCoimisiún
 24
 , agus luach 100 mg/kg luaite maidir leis in Iarscríbhinn IV agus luach 1 000 mg/kg luaite maidir leis in Iarscríbhinn V. Aisghaireadh Rialachán (CE) Uimh. 850/2004 le Rialachán (AE) 2019/1021, ach fágadh peinteaclóraifeanól ar lár go neamhbheartaithe ón Rialachán sin. Is gá, dá bhrí sin, Iarscríbhinní IV agus V a ghabhann le Rialachán (AE) 2019/1021 a leasú chun peinteaclóraifeanól a chur san áireamh.
 (4)Tá teorainneacha tiúchana cheana féin ann in Iarscríbhinní IV agus V a ghabhann le Rialachán (AE) 2019/1021 maidir leis na substaintí nó na grúpaí substaintí seo a leanas: a) suim na tiúchana éitir teitreabrómaidhéfheinile, éitir peinteabrómaidhéfheinile, éitir heicseabrómaidhéfheinile, éitir heipteabrómaidhéfheinile agus éitir deacabrómaidhéfheinile (seachas an t‐éitear deiridh, éitear nach liostaítear in Iarscríbhinn V a ghabhann leis an Rialachán sin); b) Heicseabrómaiciogladóideacán; c) Alcáin C10-C13, clóra (pairifíní clóirínithe gearrshlabhracha) (SCCPanna); agus d) débheinsea-p-dé-ocsainí polaclóirínithe agus débheinseafúráin pholaclóirínithe (PCDD/PCDF). De bhun Airteagal 15(2) de Rialachán (AE) 2019/1021, is iomchuí na teorainneacha tiúchana in Iarscríbhinn IV a leasú maidir leis na substaintí sin chun a dteorainnluachanna a oiriúnú don dul chun cinn eolaíoch agus teicniúil. Chun bheith comhsheasmhach leis an liosta d’éitir défheinile pholabróimínithe (PBDEnna) a liostaítear in Iarscríbhinn IV a ghabhann le Rialachán (AE) 2019/1021, ba cheart an tsubstaint éitear deacabrómaidhéfheinile a chuimsiú i measc na PBDEnna a liostaítear sa tríú colún d’Iarscríbhinn V a ghabhann leis an Rialachán sin.
 (5)Ós rud é go bhfuil airíonna tocsaineolaíocha ag gabháil le foghrúpa ina bhfuil 12 chomhaicmeach PCB
 25
 , ar a dtugtar PCBanna dé-ocsainiúla (dl-PCBanna), airíonna tocsaineolaíocha atá cosúil go mór le hairíonna tocsaineolaíocha PCDD/PCDF, agus chun éifeacht chomhiomlánaithe na gcomhdhúl dé-ocsainiúil uile a liostaítear i Rialachán (AE) 2019/1021 a chur san áireamh, is iomchuí dl-PCBanna a chuimsiú san iontráil ghrúpa atá ann cheana le haghaidh PCDD/PCDF in Iarscríbhinní IV agus V a ghabhann le Rialachán (AE) 2019/1021. Ba cheart an liosta de luachanna fachtóra coibhéise tocsaineachta i gCuid 2 d’Iarscríbhinn V a ghabhann leis an Rialachán sin a leasú freisin chun na luachanna comhfhreagracha a thabhairt isteach i gcás na gcomhaicmeach dl-PCB aonair.
 (6)Na teorainneacha tiúchana a mholtar in Iarscríbhinní IV agus V a ghabhann le Rialachán (AE) 2019/1021, socraíodh iad trí bhíthin na modheolaíochta céanna lenar bunaíodh na teorainneacha tiúchana i leasuithe a rinneadh roimhe seo ar Iarscríbhinní IV agus V a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. 850/2004. Na teorainneacha tiúchana a mholtar, ba cheart iad a bheith sa chaoi go mbainfear amach leo an cuspóir maidir le leibhéal ard cosanta do shláinte an duine agus don chomhshaol, cosaint lena ngabhann scriosadh nó claochlú do-aisiompaithe na substaintí lena mbaineann. Agus na teorainneacha sin á socrú, ba cheart an cuspóir beartais leathan a chur san áireamh, eadhon gnóthú an chuspóra maidir le geilleagar aeráidneodrach ciorclach, a chumhdaítear sa Chomhaontú Glas don Eoraip.
 26
 .
 (7)Dá bhrí sin, ba cheart Rialachán (AE) 2019/1021 a leasú dá réir.
 (8)Is iomchuí foráil a dhéanamh maidir le tréimhse leordhóthanach ionas go mbeidh cuideachtaí agus údaráis inniúla in ann iad féin a chur in oiriúint do na ceanglais nua.
 TAR ÉIS AN RIALACHÁN SEO A GHLACADH:
 Airteagal 1
 Leasaítear Iarscríbhinní IV agus V a ghabhann le Rialachán (AE) 2019/1021 i gcomhréir leis an Iarscríbhinn a ghabhann leis an Rialachán seo.
 Airteagal 2
 Tiocfaidh an Rialachán seo i bhfeidhm an fichiú lá tar éis lá a fhoilsithe in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.
 Beidh feidhm ag an Rialachán seo ón [Nóta chuig Oifig na bhFoilseachán: cuirtear isteach dáta 6 mhí tar éis a fhoilsithe in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh].
 Beidh an Rialachán seo ina cheangal go huile agus go hiomlán agus beidh sé infheidhme go díreach i ngach Ballstát.
 Arna dhéanamh sa Bhruiséil,
 Thar ceann Pharlaimint na hEorpa
 Thar ceann na Comhairle
 An tUachtarán
 An tUachtarán
 (1)
 Cinneadh 2006/507/CE ón gComhairle an 14 Deireadh Fómhair 2004 maidir le Coinbhinsiún Stócólm ar Thruailleáin Orgánacha Mharthanacha a thabhairt i gcrích thar ceann an Chomhphobail Eorpaigh (IO L 209, 31.7.2006, lch. 1).
 (2)
 Cinneadh 2004/259/CE ón gComhairle an 19 Feabhra 2004 maidir leis an bPrótacal a ghabhann le Coinbhinsiún 1979 ar Thruailliú Aeir Trasteorann Fadraoin maidir le Truailleáin Orgánacha Mharthanacha a thabhairt i gcrích thar ceann an Chomhphobail Eorpaigh (IO L 81, 19.3.2004, lch. 35).
 (3)
 Rialachán (AE) 2019/1021 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 20 Meitheamh 2019 maidir le truailleáin orgánacha mharthanacha (athmhúnlú) (IO L 169, 25.6.2019, lch. 45).
 (4)
 Rialachán (AE) Uimh. 649/2012 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 4 Iúil 2012 maidir le ceimiceáin ghuaiseacha a onnmhairiú agus a allmhairiú (IO L 201, 27.7.2012, lch. 60).
 (5)
 COM(2020) 667 final
 (6)
 COM(2019) 640 final
 (7)
 COM(2020) 98 final
 (8)
 COM(2021) 400 final
 (9)
 COM(2018) 32
 (10)
 https://ec.europa.eu/info/sites/info/files/summary-report-public-consultation-chemical-product-waste-legilsation.pdf
 (11)
 Mar a mhínítear i roinn 3.1 den mheasúnú tionchair, is rogha beartais hipitéiseach ‘gnó mar is gnách’ atá ann sin, ó tharla liostú den sórt sin a bheith éigeantach agus ó tharla, dá mba rud é nach liostófaí na substaintí sin in Iarscríbhinn IV, nach gcumasófaí don Aontas a oibleagáid maidir lena áirithiú go ndéanfaí bainistiú atá neamhdhíobhálach don chomhshaol ar dhramhaíl POP a chomhlíonadh.
 (12)
 Tugtar faoi deara, i gcás PCBanna dé-ocsainiúla, go ndírítear sa mheasúnú ar a gcomhtháthú sa teorainnluach maidir le dé-ocsainí agus fúráin.
 (13)
 Luachanna bonnlíne reatha in Iarscríbhinn IV den Rialachán maidir le Truailleáin Orgánacha Mharthanacha.
 (14)
 Nó luach shuim PBDAnna a liostaítear in Iarscríbhinn I, i gcás meascán nó earraí, más airde sin an t‐am sin.
 (15)
 Breithníodh agus níor coinníodh fo-roghanna 3 agus 4, lena n‐áirítear luach sonrach breise atá níos ísle maidir le dramhaíl a chuirtear ar thalamh, de dheasca an tionchair dhíréirigh atá acu agus mar gheall ar chúrsaí a bhaineann le hoiriúnacht na hionstraime (is cosúil gurb oiriúnaí reachtaíocht thiomnaithe eile). Féach roinn 5.2 den mheasúnú tionchair.
 (16)
 Ní luachanna uimhriúla atá i Roghanna 2 agus 3 ach cineálacha éagsúla cur chuige maidir le teorainn a leagan síos maidir le dl-PCBanna.
 (17)
 https://ec.europa.eu/environment/chemicals/international_conventions/index_en.htm
 (18)
 IO C , , lch. .
 (19)
 IO C , , lch. .
 (20)
 Cinneadh 2006/507/CE ón gComhairle an 14 Deireadh Fómhair 2004 maidir le Coinbhinsiún Stócólm ar Thruailleáin Orgánacha Mharthanacha a thabhairt i gcrích thar ceann an Chomhphobail Eorpaigh (IO L 209, 31.7.2006, lch. 1).
 (21)
 Cinneadh 259/2004/CE ón gComhairle an 19 Feabhra 2004 i ndáil leis an bPrótacal a ghabhann le Coinbhinsiún 1979 ar Thruailliú Aeir Trasteorann Fadraoin maidir le Truailleáin Orgánacha Mharthanacha a thabhairt i gcrích thar ceann an Chomhphobail Eorpaigh (IO L 81, 19.3.2004, lch. 35).
 (22)
 Rialachán (AE) 2019/1021 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 20 Meitheamh 2019 maidir le truailleáin orgánacha mharthanacha (athmhúnlú) (IO L 169, 25.6.2019, lch. 45).
 (23)
 Rialachán (CE) Uimh. 850/2004 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 29 Aibreán 2004 maidir le truailleáin orgánacha mharthanacha agus lena leasaítear Treoir 79/117/CEE (IO L 158, 30.4.2004, lch. 7).
 (24)
 Rialachán (AE) 2019/636 ón gCoimisiún an 23 Aibreán 2019 lena leasaítear Iarscríbhinní IV agus V a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. 850/2004 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le truailleáin orgánacha mharthanacha (IO L 109, 24.4.2019, lch. 6).
 (25)
 PCB-77, PCB-81, PCB-105, PCB-114, PCB-118, PCB-123, PCB-126, PCB-156, PCB-157, PCB-167, PCB-169 agus PCB 189.
 (26)
 COM(2019) 640 final
 ---documentbreak---
 AN COIMISIÚN EORPACH
 An Bhruiséil,28.10.2021
 COM(2021) 656 final
 IARSCRÍBHINN
 a ghabhann leis an
 Togra le haghaidhRIALACHÁN Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLE
 lena leasaítear Iarscríbhinní IV agus V a ghabhann le Rialachán (AE) Uimh. 2019/1021 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le truailleáin orgánacha mharthanacha
 {SEC(2021) 379 final} - {SWD(2021) 299 final} - {SWD(2021) 300 final} - {SWD(2021) 301 final}
 IARSCRÍBHINN
 Leasaítear Iarscríbhinní IV agus V mar a leanas:
 (1) Leasaítear Iarscríbhinn IV mar a leanas:
 (a) cuirtear na rónna seo a leanas leis an tábla:
 ‘Peinteaclóraifeanól, a shalainn agus a eistir
 87-86-5 agus eile
 201-778-6 agus eile
 100 mg/kg
 Déchófól
 115-32-2
 204-082-0
 50 mg/kg
 Aigéad sárfhluarochtánóch (PFOA), a shalainn agus a chomhdhúile PFOA-ghaolmhara
 335-67-1 agus eile
 206-397-9 agus eile
 1 mg/kg
 (PFOA agus a shalainn),
 40 mg/kg
 (comhdhúile PFOA-ghaolmhara)’
 (b) cuirtear an méid seo a leanas in ionad ró na substainte Alcáin C10-C13, clóra (pairifíní clóirínithe gearrshlabhracha) (SCCPanna):
 ‘Alcáin C10-C13, clóra (pairifíní clóirínithe gearrshlabhracha) (SCCPanna)
 85535-84-8
 287-476-5
 1 500 mg/kg’
 (c) cuirtear an méid seo a leanas in ionad rónna na substaintí Éitear teitreabrómaidhéfheinile C12H6Br4O, Éitear peinteabrómaidhéfheinile C12H5Br5O, Éitear heicseabrómaidhéfheinile C12H4Br6O, Éitear heipteabrómaidhéfheinile C12H3Br7O agus Éitear deacabrómaidhéfheinile C12Br10O:
 ‘Éitear teitreabrómaidhéfheinile C12H6Br4O
 40088-47-9
 agus eile
 254-787-2
 agus eile
 Suim na dtiúchaintí éitir teitreabrómaidhéfheinile, éitir peinteabrómaidhéfheinile, éitir heicseabrómaidhéfheinile, éitir heipteabrómaidhéfheinile agus éitir deacabrómaidhéfheinile:
 (a) go dtí an [Nóta chuig Oifig na bhFoilseachán: cuir isteach dáta an lae roimh an dáta ata sa phointe seo a leanas], 500 mg/kg
 (b) ón [Nóta chuig Oifig na bhFoilseachán: cuir isteach dáta an lae 5 bliana tar éis dháta theacht i bhfeidhm an Rialacháin seo] amach, 200 mg/kg nó, más airde, suim thiúchan na substaintí sin i gcás inarb ann dóibh i meascáin nó in earraí, mar a leagtar amach in Iarscríbhinn I, an ceathrú colún, pointe 2, maidir leis na substaintí éitear teitreabrómaidhéfheinile, éitear peinteabrómaidhéfheinile, éitear heicseabrómaidhéfheinile, éitear heipteabrómaidhéfheinile agus éitear deacabrómaidhéfheinile.’
 Éitear peinteabrómaidhéfheinile C12H5Br5O
 32534-81-9
 agus eile
 251-084-2
 agus eile
 Éitear heicseabrómaidhéfheinile C12H4Br6O
 36483-60-0
 agus eile
 253-058-6
 agus eile
 Éitear heipteabrómaidhéfheinile C12H3Br7O
 68928-80-3
 agus eile
 273-031-2
 agus eile
 Éitear bis(peinteabrómaifeinil) (éitear deacabrómaidhéfheinile; deacaBDE) C12Br10O
 1163-19-5
 agus eile
 214-604-9
 agus eile
 (d) cuirtear an méid seo a leanas in ionad ró na substaintí Débheinsea-p-dé-ocsainí polaclóirínithe agus débheinseafúráin pholaclóirínithe (PCDD/PCDF):
 ‘Débheinsea-p-dé-ocsainí polaclóirínithe agus débheinseafúráin pholaclóirínithe (PCDD/PCDF) agus défheinilí polaclóirínithe dé-ocsainiúla (dl-PCBanna)
 5 μg/kg (2)
 (2) Ríomhtar an teorainn de réir shuim na PCDDanna, na PCDFanna agus na dl-PCBanna agus de réir na bhfachtóirí coibhéise tocsaineachta (TEFanna) a leagtar amach sa tríú fomhír, sa tábla, de Chuid 2 d’Iarscríbhinn V.’
 (e) cuirtear an méid seo i leanas in ionad ró na substainte heicseabrómaiciogladóideacán:
 ‘Heicseabrómaiciogladóideacán(4)
 25637-99-4, 3194-55-6, 134237-50-6, 134237-51-7, 134237-52-8
 247-148-4 / 221-695-9
 500 mg/kg’
 (2) Leasaítear Cuid 2 d’Iarscríbhinn V mar a leanas:
 (a) sa dara mír, sa dara colún den tábla, leasaítear mar a leanas ‘Teorainneacha uastiúchana na substaintí a liostaítear in Iarscríbhinn IV’:
 (i) cuirtear an méid seo a leanas in ionad an téacs ‘Débheinsi-p-dé-ocsainí polaclóirínithe agus débheinseafúráin pholaclóirínithe: 5 mg/kg;’:
 ‘Débheinsea-p-dé-ocsainí polaclóirínithe agus débheinseafúráin pholaclóirínithe agus défheinilí polaclóirínithe dé-ocsainiúla (dl-PCBanna): 5 mg/kg;’;
 (ii) cuirtear an méid seo a leanas in ionad an téacs ‘Suim na dtiúchaintí éitir teitreabrómaidhéfheinile C12H6Br4O, éitir peinteabrómaidhéfheinile (C12H5Br5O), éitir heicseabrómaidhéfheinile (C12H4Br6O) agus éitir heipteabrómaidhéfheinile (C12H3Br7O): 10 000 mg/kg;’:
 ‘Suim na dtiúchaintí éitir teitreabrómaidhéfheinile (C12H6Br4O), éitir peinteabrómaidhéfheinile (C12H5Br5O), éitir heicseabrómaidhéfheinile (C12H4Br6O), éitir heipteabrómaidhéfheinile (C12H3Br7O) agus éitir deacabrómaidhéfheinile (C12Br10O): 10 000 mg/kg;’;
 (iii) cuirtear an téacs seo a leanas isteach i ndiaidh ‘Tocsaiféin: 5 000 mg/kg;’;
 ‘Peinteaclóraifeanól, a shalainn agus a eistir: 1 000 mg/kg;
 Déchófól: 5 000 mg/kg;
 Aigéad sárfhluarochtánóch (PFOA), a shalainn agus a chomhdhúile PFOA-ghaolmhara: 50 mg/kg (PFOA agus a shalainn), 2 000 mg/kg (comhdhúile PFOA-ghaolmhara).’.
 (b) cuirtear an méid seo a leanas in ionad an tríú mír:
 ‘Is de réir na bhfachtóirí coibhéise tocsaineachta (TEFanna) seo a leanas a ríomhfar an teorainn uastiúchana le haghaidh débheinsea-p-dé-ocsainí polaclóirínithe agus débheinseafúráin pholaclóirínithe (PCDD agus PCDF) agus défheinilí polaclóirínithe dé-ocsainiúla (dl-PCBanna):
 Fachtóirí coibhéise tocsaineachta (TEFanna) le haghaidh PCDD, PCDF agus dl-PCBanna
 PCDD
 TEF
 2,3,7,8-TeCDD
 1
 1,2,3,7,8-PeCDD
 1
 1,2,3,4,7,8-HxCDD
 0,1
 1,2,3,6,7,8-HxCDD
 0,1
 1,2,3,7,8,9-HxCDD
 0,1
 1,2,3,4,6,7,8-HpCDD
 0,01
 OCDD
 0,0003
 PCDF
 TEF
 2,3,7,8-TeCDF
 0,1
 1,2,3,7,8-PeCDF
 0,03
 2,3,4,7,8-PeCDF
 0,3
 1,2,3,4,7,8-HxCDF
 0,1
 1,2,3,6,7,8-HxCDF
 0,1
 1,2,3,7,8,9-HxCDF
 0,1
 2,3,4,6,7,8-HxCDF
 0,1
 1,2,3,4,6,7,8-HpCDF
 0,01
 1,2,3,4,7,8,9-HpCDF
 0,01
 OCDF
 0,0003
 dl-PCBanna
 TEF
 PCB 77
 0,0001
 PCB 81
 0,0003
 PCB 105
 0,00003
 PCB 114
 0,00003
 PCB 118
 0,00003
 PCB 123
 0,00003
 PCB 126
 0,1
 PCB 169
 0,03
 PCB 156
 0,00003
 PCB 157
 0,00003
 PCB 167
 0,00003
 PCB 189
 0,00003
 ’.


type: contracts

text:
 Avis juridique important
 |
 21997D0904(07)
 Decisión del Comité Mixto del EEE no 27/97 de 30 de abril de 1997 por la que se modifica el Anexo XX (Medio ambiente) del Acuerdo EEE
 Diario Oficial n° L 242 de 04/09/1997 p. 0076 - 0076
 DECISIÓN DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE N° 27/97 de 30 de abril de 1997 por la que se modifica el Anexo XX (Medio ambiente) del Acuerdo EEEEL COMITÉ MIXTO DEL EEE,Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, adaptado por el Protocolo por el que se adapta el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, en adelante denominado «el Acuerdo», y, en particular, su artículo 98,Considerando que el Anexo XX del Acuerdo fue modificado por la Decisión n° 82/96 del Comité Mixto del EEE (1);Considerando que la Directiva 96/61/CE del Consejo, de 24 de septiembre de 1996, relativa a la prevención y al control integrados de la contaminación (2) deberá incorporarse al Acuerdo;Considerando que la Directiva 96/61/CE del Consejo deroga, con efecto a partir de once años después de su fecha de entrada en vigor, la Directiva 84/360/CEE del Consejo, de 28 de junio de 1984, relativa a la lucha contra la contaminación atmosférica procedente de las instalaciones industriales (3), que está incorporada al Acuerdo y que deberá ser derogada en el Acuerdo con efecto a partir de la misma fecha,HA DECIDIDO LO SIGUIENTE:Artículo 1 Se añadirá el siguiente punto después del punto 2f [Reglamento (CEE) n° 1836/93 del Consejo] del Anexo XX del Acuerdo:«2g. 396 L 0061: Directiva 96/61/CE del Consejo, de 24 de septiembre de 1996, relativa a la prevención y al control integrados de la contaminación (DO L 257 de 10. 10. 1996, p. 26)».Artículo 2 El texto del punto 16 (Directiva 84/360/CEE del Consejo) será suprimido con efecto a partir del 30 de octubre de 2007.Artículo 3 Los textos de la Directiva 96/61/CE en lenguas islandesa y noruega, anexos a las respectivas versiones lingüísticas de la presente Decisión, son auténticos.Artículo 4 La presente Decisión entrará en vigor el 1 de mayo de 1997, siempre que se hayan efectuado al Comité Mixto del EEE todas las notificaciones establecidas por el apartado 1 del artículo 103 del Acuerdo.Artículo 5 La presente Decisión se publicará en la sección del EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de las Comunidades Europeas.Hecho en Bruselas, el 30 de abril de 1997.Por el Comité Mixto del EEEEl PresidenteC. DAY(1) DO L 100 de 17. 4. 1997, p. 71.(2) DO L 257 de 10. 10. 1996, p. 26.(3) DO L 188 de 16. 7. 1984, p. 20.


text:
 8.5.2017
 HR
 Službeni list Europske unije
 C 144/26
 Zahtjev za prethodnu odluku koji je 9. veljače 2017. uputio Bundesarbeitsgericht (Njemačka) – IR protiv JQ
 (Predmet C-68/17)
 (2017/C 144/34)
 Jezik postupka: njemački
 Sud koji je uputio zahtjev
 Bundesarbeitsgericht
 Stranke glavnog postupka
 Tužitelj: IR
 Tuženik: JQ
 Prethodna pitanja
 1.
 Treba li članak 4. stavak 2. drugi podstavak Direktive Vijeća 2000/78/EZ od 27. studenoga 2000. o uspostavi općeg okvira za jednako postupanje pri zapošljavanju i obavljanju zanimanja (u daljnjem tekstu: Direktiva 2000/78/EZ) tumačiti na način da crkva za organizaciju poput tuženika u ovom sporu može obvezujući odlučiti da u vezi sa zahtjevom za rad u dobroj vjeri i odanost duhu te organizacije koji se primjenjuje na zaposlenike na rukovodećim položajima treba razlikovati između zaposlenika koji pripadaju toj crkvi i onih koji pripadaju drugoj crkvi ili ne pripadaju ni jednoj crkvi?
 2.
 U slučaju negativnog odgovora na prvo pitanje:
 a)
 Treba li izuzeti iz primjene odredbu nacionalnog prava, poput članka 9. stavka 2. Allgemeines Gleichbehandlungsgesetza (Opći zakon o jednakom postupanju), u skladu s kojim je takvo različito postupanje prema zaposlenicima opravdano na temelju njihove vjerske pripadnosti, sukladno vlastitom poimanju crkve?
 b)
 Koji se uvjeti primjenjuju u skladu s člankom 4. stavkom 2. podstavkom 2. Direktive 2000/78/EZ u pogledu zahtjeva za rad u dobroj vjeri i odanost duhu organizacije, koji se primjenjuje na zaposlenike određene crkve ili druge organizacije navedene u toj odredbi?


text:
Opowieści kanterberyjskie () – włosko-francuski film fabularny z 1972 roku w reżyserii Piera Paolo Pasoliniego, ostatni z filmów tzw. trylogii życia tego reżysera, opartych na erotycznych tekstach z klasyki literatury.
 Film jest ekranizacją Opowieści kanterberyjskich Geoffreya Chaucera. Od chwili premiery szokował wizualną dosłownością, brutalnością scen erotycznych i fizjologicznych, za co często zdejmowany był z ekranów.
 Linki zewnętrzne
 Plakat
 Filmy kręcone na Sycylii
 Filmy kręcone w Anglii
 Filmy kręcone w Bath
 Filmy kręcone w Cambridge
 Filmy kręcone w Canterbury
 Filmy kręcone w Hastings
 Filmy kręcone w Rzymie
 Filmy kręcone w Warwick
 Filmy nagrodzone Złotym Niedźwiedziem
 Filmy w reżyserii Piera Paolo Pasoliniego
 Francuskie filmy erotyczne
 Francuskie filmy z 1972 roku
 Francuskie komediodramaty
 Włoskie filmy erotyczne
 Włoskie filmy z 1972 roku
 Włoskie komediodramaty


type: other

text:
Przyjmowanie wniosków o wpis, zmianę wpisu, wpis informacji o zawieszeniu bądź wznowieniu wykonywania działalności gospodarczej oraz wykreśleniewpisu do Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej (CEIDG).
 Wprzypadku składania wniosku CEIDG-1 osobiście przez przedsiębiorcę –brak właściwości miejscowej, tzn. wniosek może być złożony w wybranym przez przedsiębiorcę urzędzie gminy.
 Wniosek można wypełnić on-line na stronie internetowej http://www.firma.gov.pl i podpisać go podpisem elektronicznymbądź profilem zaufanym – w tym przypadku nie ma konieczności kontaktu z urzędem.
 „Informacja dla cudzoziemców – art. 4 ustawy z dnia 6 marca 2018 r. o zasadach uczestnictwa przedsiębiorców zagranicznych i innych osób zagranicznych w obrocie gospodarczym na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. z 2019 r. poz. 1079 z późn. zm.).
 Osoby zagraniczne z państw członkowskichmogą podejmować iwykonywaćdziałalnośćgospodarcząnaterytorium Rzeczypospolitej Polskiej natakich samych zasadach, jakobywatele polscy.
 Obywatele innych państw niżpaństwaczłonkowskiektórzy:
 zezwolenie na pobyt czasowy udzielone w związku z okolicznością, o której mowa w art. 144art. 159 ust. 1, lub art.186 ust. 1 pkt 3 i 4 ustawy z dnia 12 grudnia 2013 r. o cudzoziemcach (Dz. U. z 2018 r.poz. 2094 z póżn. zm.),
 zezwolenie na pobyt czasowy w celu wykonywania działalności gospodarczej, udzieloneze względu na kontynuowanie prowadzonej już działalności gospodarczej na podstawie wpisu do Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej;
 są członkami rodziny, w rozumieniu art. 2 pkt 4 ustawy z dnia 14 lipca 2006 r. o wjeździe na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, pobycie oraz wyjeździe z tego terytorium obywateli państw członkowskich Unii Europejskiej i członków ich rodzin (Dz. U. z 2019 r. poz. 293), dołączającymi do obywateli państw, o których mowa w ust. 1, lub przebywającymi z nimi.
 przebywają na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej na podstawie art. 108 ust. 1 pkt 2 lub art. 206 ust. 1 pkt 2 ustawy z dnia 12 grudnia 2013 r. o cudzoziemcach lub na podstawie umieszczonego w dokumencie podróży odcisku stempla, który potwierdza złożenie wniosku o udzielenie zezwolenia na pobyt rezydenta długoterminowego Unii Europejskiej, jeżeli bezpośrednio przed złożeniem wnioskubyli uprawnieni do podejmowania i wykonywania działalności gospodarczej na podstawie ust. 2 pkt 1 lit. c-, i g.
 Osoby zagraniczne inne niż wymienione w ust. 1- i 2 mają prawo do podejmowania i wykonywania działalności gospodarczej wyłącznie w formie spółki: komandytowej, komandytowo-akcyjnej,z ograniczoną odpowiedzialnością i akcyjnej, a także do przystępowania do takich spółek orazobejmowania bądź nabywania ich udziałów lub akcji, o ile umowy międzynarodowe nie stanowią inaczej.
 Członek rodziny, w rozumieniu art. 159 ust. 3 ustawy z dnia 12 grudnia 2013 r. o cudzoziemcach,osoby zagranicznej, do której odnoszą się umowy międzynarodowe, o których mowa w ust. 3,posiadający zezwolenie na pobyt czasowy, może podejmować i wykonywać działalność gospodarczą na takich samych zasadach jak ta osoba zagraniczna.
 Członek rodziny, w rozumieniu art. 159 ust. 3 ustawy z dnia 12 grudnia 2013 r. o cudzoziemcach,posiadający zezwolenie na pobyt czasowy udzielone w związku z przybywaniem na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej lub przebywaniem na tym terytorium w celu połączenia z rodziną, możepodejmować i wykonywać działalność gospodarczą w takim samym zakresie jak cudzoziemcy, którzy posiadają zezwolenie na pobyt czasowy i wykonują działalność gospodarczą na podstawie wpisu do ewidencji działalności gospodarczej dokonanego na zasadzie wzajemności.
 Osoby, o których mowa w art. 4 ust. 2 ustawy z dnia 6 marca 2018 r. o zasadach uczestnictwa przedsiębiorców zagranicznych i innych osób zagranicznych w obrocie gospodarczym na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. z 2019 r. poz. 1079 z późn. zm.), wraz z wnioskiem o wpis do CEIDG składanym w sposób, o którym mowa w ust. 2, przedstawiają oryginał dokumentu potwierdzającego aktualny status, o którym mowa w tych przepisach, albo jego notarialnie lub urzędowo uwierzytelnioną kopię np. decyzja wojewody. W przypadku wniosku o wpis do CEIDG składanego przez te osoby w sposób, o którym mowa w ust. 1, dokument ten dołączają w postaci elektronicznej opatrzonej kwalifikowanym podpisem elektronicznym albo podpisem potwierdzonym profilem zaufanym ePUAP.
 Przedsiębiorca dysponuje podpisem elektronicznym bądź profilem zaufanym. Wniosek CEIDG-1 wraz z ewentualnymi załącznikami można wypełnić on-line na stronie internetowej firma.gov.pl i podpisać gopodpisem elektronicznym bądź profilem zaufanym (w tym przypadku nie ma konieczności kontaktu z urzędem)
 Przedsiębiorca nie dysponuje podpisem elektronicznym bądź profilem zaufanym.
 Przedsiębiorca składa osobiście wniosek CEIDG-1 wraz z ewentualnymi załącznikami:
 złożenie podpisanego wniosku CEIDG-1, bądź wypełnienie wniosku CEIDG-1 w formule rozmowy z urzędnikiem i podpisanie go,
 potwierdzenie tożsamości wnioskodawcy przez urzędnika – konieczne przedstawienie dowodu osobistego lub paszportu do wglądu.
 Wniosek wysłany listem poleconym:
 wniosek opatrzony jest własnoręcznym podpisem wnioskodawcy, którego własnoręczność poświadczona jest przez notariusza.
 Wniosek wypełniony na stronie http://www.firma.gov.pl:
 wnioskodawca winien wydrukować wniosek bądź zapisać otrzymany kod weryfikacyjny,
 wnioskodawca winien potwierdzić złożony wniosek w urzędzie gminy w terminie 7 dni,
 urzędnik dokonuje potwierdzenia tożsamości – konieczne jest przedstawienie dowodu osobistego lub paszportu do wglądu.
 W takim przypadku dniem złożenia wniosku jest dzień podpisania go w urzędzie gminy.
 Wniosek CEIDG-1, załączniki do wniosku CEIDG-1 oraz instrukcję do wniosku można pobrać ze strony http://www.firma.gov.pl
 Wniosek opcjonalny CEIDG-RD
 Wniosek opcjonalny CEIDG-MW
 Wniosek opcjonalny CEIDG-RB
 Wniosek opcjonalny CEIDG-POPR
 Wniosek opcjonalny CEIDG-SC
 Wniosek opcjonalny CEIDG-PN
 ustawa z dnia 6 marca 2018 r. o zasadach uczestnictwa przedsiębiorców zagranicznych i innych osób zagranicznych w obrocie gospodarczym na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. z 2019 r. poz. 1079 z późn. zm.),
 ustawa z dnia 6 marca 2018 r. Praw przedsiębiorców (Dz. U. z 2019 r. poz. 1292),
 Informację wprowadził(a): Grabowski Grzegorz (26.08.2019 12:59)
 Informację zmodyfikował(a): Prasal Magdalena (05.12.2019 12:11)


text:
Sheida Gharachedaghi (Perzisch شیدا قرچه‌داغی) is een Perzisch-Canadese componist. Sheida Gharachedaghi was een van de meest actieve componisten - gespecialiseerd in filmmuziek - in Perzië in de jaren ‘1970.
 Sheida studeerde aan de Universität für Musik und darstellende Kunst Wien en begon haar professionele carrière in Teheran sinds 1971. Ze richtte de Muziekafdeling van "Institute for the Intellectual Development of Children and Young Adults" op en leidde die gedurende 5 jaar. Ze was ook enkele jaren hoogleraar aan de Farabi University in Teheran. Na de Islamitische Revolutie In 1979 verhuisde ze naar Duitsland en in 1985 naar Canada.
 Haar beroemde werken omvatten Chahargah - geïnspireerd door de Perzische muziek - (voor klarinet en piano), The Fairies (Opera) en de muziek voor de film "Downpour" geregisseerd door Bahram Beyzaie. Ze toont levens in Montreal.
 Externe links
 Perzische opera uitgebracht op cd (OperaMagazine.nl)
 Iraans componist
 21e-eeuws componist
 Klassiek componist
 Perzië
 Canadees componist


text:
 Avis juridique important
 |
 21999D0415(10)
 Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 64/98 av den 14 juli 1998 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet
 Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 100 , 15/04/1999 s. 0052 - 0053
 GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUTnr 64/98av den 14 juli 1998om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtaletGEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR BESLUTAT FÖLJANDEmed beaktande av Avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, justerat genom protokollet med justeringar av Avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, nedan kallat avtalet, särskilt artikel 98 i detta, ochav följande skäl:Bilaga II till avtalet ändrades genom Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 95/97 av den 9 december 1997(1).Rådets resolution av den 8 juli 1996 om samarbete mellan förvaltningar för att genomföra den lagstiftning som rör den inre marknaden(2) och Rådets resolution av den 8 juli 1996 om förenklad lagstiftning och administration inom den inre marknaden(3), bör införlivas med avtalet.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1Följande punkter skall införas efter punkt 12 (rådets resolution av den 16 juni 1994 (94/C 179/01) i kapitel XIX i bilaga II till avtalet: "13. 96/C 224/03: Rådets resolution av den 8 juli 1996 om samarbete mellan förvaltningar för att genomföra den lagstiftning som rör den inre marknaden (EGT C 224, 1.8.1996, s. 3).14. 96/C 224/05: Rådets resolution av den 8 juli 1996 om förenklad lagstiftning och administration inom den inre marknaden (EGT C 224, 1.8.1996, s. 5)."Artikel 2Texterna till resolution 96/C 224/03 och rådets resolution 96/C 224/05 på isländska och norska, som bifogas respektive språkversion av detta beslut, är giltiga.Artikel 3Detta beslut träder i kraft den 15 juli 1998 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i avtalet har gjorts till Gemensamma EES-kommittén.Artikel 4Detta beslut skall offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska gemenskapernas officiella tidning.Utfärdat i Bryssel den 14 juli 1998.På Gemensamma EES-kommitténs vägnarF. BARBASOOrdförande(1) EGT L 193, 9.7.1998, s. 51.(2) EGT C 224, 1.8.1996, s. 3.(3) EGT C 224, 1.8.1996, s. 5.


text:
 28.11.2016
 LT
 Europos Sąjungos oficialusis leidinys
 C 441/28
 2016 m. rugsėjo 29 d. Europos Komisijos pateiktas apeliacinis skundas dėl 2016 m. liepos 20 d. Tarnautojų teismo sprendimo byloje F-104/15, U (*1)/Komisija
 (Byla T-695/16 P)
 (2016/C 441/33)
 Proceso kalba: prancūzų
 Šalys
 Apeliantė: Europos Komisija, atstovaujama A.-C. Simon, F. Simonetti ir G. Gattinara
 Kitos proceso šalys: U (*1) ir Europos Parlamentas
 Reikalavimai
 Apeliantė Bendrojo Teismo prašo:
 —
 panaikinti 2016 m. liepos 20 d. Tarnautojų teismo sprendimą byloje F-104/15, U (*1)/Komisija;
 —
 kiek tai susiję su procesu pirmoje instancijoje, kadangi Tarnautojų teismas nusprendė, kad galėjo priimti galutinį sprendimą, atmesti ieškinį kaip nepagrįstą ir priteisti iš ieškovės pirmoje instancijoje bylinėjimosi išlaidas;
 —
 kiek tai susiję su apeliaciniu procesu, nurodyti, kad kiekviena šalis padengia savo su šiuo procesu susijusias bylinėjimosi išlaidas.
 Apeliacinio skundo pagrindai ir pagrindiniai argumentai
 Grįsdama apeliacinį skundą apeliantė remiasi trimis pagrindais.
 1.
 Pirmasis apeliacinio skundo pagrindas susijęs su teisės klaida, pareigos motyvuoti pažeidimu ir draudimo priimti sprendimą ultra petita pažeidimu, kiek tai susiję su skundžiamo sprendimo 53–56, 60 ir 75–78 punktais.
 2.
 Antrasis apeliacinio skundo pagrindas susijęs su keliomis teisės klaidomis aiškinant Pareigūnų tarnybos nuostatų VIII priedo 20 straipsnį, kiek tai susiję su skundžiamo sprendimo 31, 57–60, 61–64 punktais ir 65 punkto pirmuoju sakiniu.
 3.
 Trečiasis apeliacinio skundo pagrindas susijęs su keliomis teisės klaidomis ir pareigos motyvuoti pažeidimu, kiek tai susiję su skundžiamo sprendimo 65 ir 67–79 punktais.
 (*1) Informacija ištrinta pagal asmenų apsaugos reikalavimus, atsižvelgiant į asmens duomenų tvarkymą.