text:
C 331/34 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 24.11.2001
 Tarkastaessaan kantajan saamia tukia Eurostatin sisäisen tar- Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut
 kastuksen yksikkö totesi kantajalla olevan tukia, jotka oli
 maksettu mutta joita se ei ollut käyttänyt, sekä sellaisia kuluja, Kanteensa tueksi kantaja vetoaa siihen, että avointa virkaa
 joita ei voida hyväksyä. Komissio halusi tämän jälkeen periä koskevaa ilmoitusta on rikottu, ilmoituksen arvioinnissa on
 takaisin kyseessä olevan summan. tapahtunut virhe ja luottamuksensuojan periaatetta on loukat-
 tu. Lisäksi kantaja vetoaa siihen, että toimielimen sisäisten ja
 Kantaja väittää, että komission suorittamassa tilintarkastuk- ulkoisten hakijoiden yhdenvertaisen kohtelun periaatetta on
 sessa ei anneta tietyille tosiseikoille ja tiedoille riittävää merki- loukattu, koska sisäiset hakijat hyötyvät siitä, että nimittävä
 tystä, eikä siinä sovelleta voimassa olevia komission sisäistä viranomainen tuntee heidät.
 tilintarkastusta koskevia periaatteita. Kantaja väittää lisäksi,
 että tilintarkastus on yksipuolinen ja että sen on suorittanut
 yhdestä sopimusosapuolesta riippuva yksikkö. Lopuksi kantaja
 tuo esille, että kaikkia käytettäväksi annettuja asiakirjoja ei
 ollut huomioitu tilintarkastusta suoritettaessa.
 Asian T-53/01 (1) poistaminen rekisteristä
 (2001/C 331/57)
 (Oikeudenkäyntikieli: italia)
 Euroopan yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistui-
 Jean-Louis Cougnon’n 2.10.2001 Euroopan yhteisöjen men laajennetun viidennen jaoston puheenjohtajan 11.9.2001
 tuomioistuinta vastaan nostama kanne antamalla määräyksellä tuomioistuimen rekisteristä on poistet-
 tu asia T-53/01, Poste Italiane S.p.A. vastaan Euroopan yhteisö-
 jen komissio.
 (Asia T-240/01)
 (2001/C 331/56) (1) EYVL C 134, 5.5.2001.
 (Oikeudenkäyntikieli: ranska)
 Jean-Louis Cougnon, kotipaikka Capellen (Luxemburg), on Asian T-98/01 (1) poistaminen rekisteristä
 nostanut 2.10.2001 Euroopan yhteisöjen ensimmäisen oikeus-
 asteen tuomioistuimessa kanteen Euroopan yhteisöjen tuo- (2001/C 331/58)
 mioistuinta vastaan. Kantajan edustaja on asianajaja Joëlle
 Choucroun ja prosessiosoite on Luxemburgissa. (Oikeudenkäyntikieli: ranska)
 Kantaja vaatii, että ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin
 Euroopan yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistui-
 men viidennen jaoston puheenjohtajan 30.7.2001 antamalla
 – kumoaa 17.10.2000 saapuneessa ja ilmoitetussa henki-
 määräyksellä tuomioistuimen rekisteristä on poistettu asia
 löstö- ja talousjohtajan – ura-alue A2 – avointa virkaa
 T-98/01, Filippos Pierros vastaan Euroopan yhteisöjen ko-
 koskevassa ilmoituksessa CJ 78/00 tarkoitetun virantäyt-
 missio.
 tömenettelyn ja
 – velvoittaa vastaajan korvaamaan oikeudenkäyntikulut. (1) EYVL C 186, 30.6.2001.


type: wikipedia

text:
Ashby Computers and Graphics Limited, também chamada Ultimate Play the Game, foi uma publicadora e desenvolvedora de jogos eletrônicos britânica, criada em 1982 pelos ex-desenvolvedores de jogos de arcade Tim e Chris Stamper. Ultimate lançcou uma série de jogos bem sucedidos para ZX Spectrum, Amstrad CPC, BBC Micro, MSX, e Commodore 64 entre 1983 e 1988. Knight Lore, um de seus títulos, foi chamado pela imprensa de "revolucionário", "um dos jogos mais influentes e bem sucedidos de todos os tempos", e "provavelmente ... um dos maiores avanços na história dos jogos de computador".
 Por volta de 1988, a Ultimate já havia se transformado na Rare, e continuou a desenvolver títulos para os consoles da Nintendo. A Rare foi comprada pela Microsoft em 2002 por 377 milhões de dólares, um preço recorde para uma desenvolvedora de jogos, passando a criar títulos exclusivamente para as plataformas da Microsoft.
 Desenvolvedores de jogos eletrônicos
 Publicadoras de jogos eletrônicos
 Rare


text:
Fii (isona kirjaimena Φ, pienenä φ tai φ, ) on kreikkalaisen kirjaimiston 21. kirjain. Sen äännearvo oli alun perin muinaiskreikassa voimakkaasti aspiroitu p, joka oli lähellä äänneyhdistelmää , kun taas nykykreikassa se äännetään . Kreikkalaisissa numeroissa fiin lukuarvo on 500.
 Latinalaisessa kirjaimistossa fiitä vastaa kirjain F/f ja kyrillisessä kirjaimistossa kirjain Ф/ф. Suomen kieleen fii translitteroidaan sekä muinaiskreikasta että nykykreikasta f. Useissa muissa latinalaista kirjaimistoa käyttävissä kielissä se translitteroidaan muinaiskreikasta ph. Kreikan kielen lausumisessa aikoinaan tapahtuneesta äänteenmuutoksesta johtuu, että nykyisinkin useissa kielissä käytetään varsinkin kreikkalaisperäisissä lainasanoissa kirjainyhdistelmää ph f-äänteen merkkinä.
 Muoto ja sen historia
 Fii ei ilmeisesti perustu foinikialaisen kirjaimiston esikuvaan, kuten useimmat muut kreikkalaiset kirjaimet, vaan se on kreikkalaisten omaa keksintöä. Samasta syystä se on sijoitettu kreikkalaisen aakkoston loppupuolelle foinikialaisperäisten kirjainten jälkeen.
 Fii oli käytössä kaikissa paikallisissa kreikkalaisissa kirjaimistoissa. Siitä esiintyi ennen kaikkea kahta perusmuotoa, joista toisessa ympyrä oli jaettu kahteen osaan pystyviivalla, ja toisessa pystyviiva oli pidempi jatkuen ympyrän alapuolelle tai sekä ala- että yläpuolelle.
 Epigrafisissa lähteissä fiistä esiintyy muun muassa seuraavanlaisia variantteja:
 Latinalaisen kirjaimiston F-kirjain ei perustu fiihin vaan kreikkalaisen digamman muotoon, joten kirjainten välillä ei ole historiallista yhteyttä. Sen sijaan kyrillinen Ф perustuu fiihin.
 Fiin merkkiä ei pidä sekoittaa merkkeihin Ø tai ø (jotka luetaan ”ö”) eikä halkaisijan merkkiin ⌀.
 Merkityksiä
 Matematiikassa
 φ on joskus kulman merkkinä.
 φ on kultaisen leikkauksen suhdeluku ().
 Φ on normaalijakauman kertymäfunktio ().
 Fysiikassa
 φ on pyörimisliikkeen kiertokulman ja vaihtovirran vaihe-eron tunnus.
 Φ on magneettivuon ja valovirran tunnus.
 Muita merkityksiä
 φ ́ on kreikkalaisissa numeroissa luku 500.
 Tietokonejärjestelmissä
 Tietokoneissa fii koodataan eri merkistöissä seuraavasti:
 Lähteet
 Aiheesta muualla
 Kreikkalaiset kirjaimet


text:
Alingsås () är en tätort i Västergötland i Västra Götalands län med strax över 27 000 invånare (2020) och är centralort i Alingsås kommun.
 Orten ligger vid sjöarna Mjörn och Gerdsken och genomskärs av Säveån och Gerdska ström (Lillån) och Färgen som ligger vid Hjälmared. Alingsås genomkorsas av E20, väg 180 och västra stambanan.
 Alingsås är känt för sina kaféer och kallas för "Kaféstaden". Det finns omkring 25 kaféer.
 Alingsås kallas också för "Potatisstaden", genom Jonas Alströmer som populariserade potatisen i Sverige,
 och varje år firas det med en potatisfestival.
 Historia
 Ortens namn, belagt sedan 1357, kommer möjligen från sammansättningen av orden aling och ås, syftande på att en person från Ale, kallad aling, bosatt sig på platsen. Efterleden -ås kommer troligen av att personen bosatte sig på åsen som idag ligger vid stadsdelen Nolby. Alltså kallades platsen för Alings ås.
 Alingsås fick stadsrättigheter 21 september g.s. (1 oktober n.s.) år 1619 av Gustav II Adolf, vilket gör Alingsås till en av de äldsta städerna i regionen, sedan den utgjort rekommenderad inflyttningsort för borgare som inte tilläts återuppbygga det i krig brända Nya Lödöse.
 1639 erhöll man privilegier och stadsvapen. Staden förde dock under de första åren en tynande tillvaro och hade i början av 1720-talet omkring 150 invånare, men fick ett uppsving från 1720-talet och framåt i samband med etableringen av Jonas Alströmers manufakturverk. Verksamheten var dock beroende av statsstöd och drabbades hårt av manufakturkrisen i slutet av 1700-talet. Alingsås hade då omkring 1 000 invånare.
 1724 och 1779 drabbades Alingsås av stadsbränder som förstörde större delen av staden.
 Manufakturverkets fortsatta tillbakagång och slutliga avveckling 1847 medförde en långsam utveckling för Alingsås. Efter att Alingsås anslutits till Västra stambanan 1859 och Alingsås bomullsväveri anlagts 1862 följde en period av uppgång och Alingsås utvecklades till ett viktigt textilindustricentrum. Tekokrisen på 1960- och 1970-talen slog hårt mot Alingsås.
 Administrativa tillhörigheter
 Från att varit kyrkby i Alingsås socken, utbröts orten 1643 till Alingsås stad. Efter kommunreformen 1862 låg sedan bebyggelsen i stadskommunen Alingsås stad och med en mindre del före 1952 i Alingsås socken. Staden utökades 1952 och 1955 med grannsocknar, bland annat Alingsås socken, och orten utgjorde därefter, som dess centralort, en liten del av stadskommunens område. 1971 uppgick Alingsås stad i Alingsås kommun och orten är sedan dess centralort i kommunen.
 Alingsås tillhör sedan 1967 Alingsås församling för att innan dess tillhört Alingsås stadsförsamling och med en del Alingsås landsförsamling.
 Alingsås tillhörde judiciellt till 1965 Alingsås rådhusrätt och därefter till 1971 Vättle, Ale och Kullings tingslag. Sedan 1971 ingår orten i Alingsås tingsrätts domsaga.
 Befolkningsutveckling
 Stadsdelar
 Kommunikationer
 Biltrafik
 E20 går rakt igenom Alingsås och delar Alingsås mer eller mindre i två delar. E20 går till Göteborg i sydvästlig riktning samt Stockholm i nordöst. Länsväg 180 korsar Alingsås och når Borås i sydöst.
 Kollektivtrafik
 Alingsås station trafikeras av Göteborgs pendeltåg, regionaltåg samt fjärrtåg. Stationen öppnade redan år 1857.
 Det finns också bussar till olika delar av staden, samt bussar till Borås, Sollebrunn, Vårgårda, Ingared och Stora Lygnö.
 Flygplats
 Närmaste flygplats med reguljär flygtrafik är Landvetter.
 Utbildning
 Gymnasieskolor
 I Alingsås finns den kommunala gymnasieskolan Alströmergymnasiet. Alströmergymnasiet är godkända av fotbolls- och handbollsförbundet att bedriva så kallad nationell godkänd idrottsutbildning (NIU), med namnet Alströmergymnasiet NIU elitdrottsgymnasium.
 Högskoleutbildning
 På Campus Alingsås, inuti Utbildningens hus, erbjuds högskoleutbildningar där Campus Alingsås fungerar som lärcentrum. Exempel på utbildningar som givits eller ges är Butikschefsprogrammet, Förskollärarprogrammet och Grundlärarprogrammet. Det finns även utbildningar inom yrkeshögskola i Utbildningens hus.
 Kultur och evenemang
 Alingsås museum är ett museum som var inrymt i Alingsås äldsta profana byggnad, det så kallade Alströmerska magasinet.
 Det internationella Lights in Alingsås är ett evenemang där kommunen tillsammans med de kommunala bolagen och Sparbanken Alingsås bjuder in ljusdesigners från hela världen för att tillsammans med studenter ljussätta offentliga miljöer i staden.
 Potatisfestivalen anordnas årligen i juni månad.
 Högstadieskolan Östlyckan sätter varje år upp en kabaret på Palladium.
 Varje år anordnar Alingsås Motorveteraner "Chicken Race". På långfredagen samlas hundratals klassiska mopeder på ABB Kabeldons parkeringsplats för att sedan ge sig ut på en cirka 6 mil lång runda. År 2015 blev det rekord med hela 980 startande.
 Nolhaga parkbad är ett badhus med äventyrsbad, spa och relaxavdelning i Nolhagaparken.
 Lokala medier
 Alingsås har två lokaltidning morgontidningen Alingsås Tidning som utkommer tre gånger i veckan, och gratistidningen Alingsås Kuriren som utkommer en gång i veckan.
 Näringsliv, handel och föreningar
 Näringsliv
 Som många andra svenska orter har Alingsås fått ställa om från ett producerande samhälle till ett tjänstesamhälle samt stödja sig allt mer på pendling till särskilt Göteborg. Det finns fortfarande industri i Alingsås, men på en mindre skala än tidigare. Exempel på nedläggningar är Electrolux, Arla, Karamellpojkarna/Cloetta samt Lindex som hade sitt huvudkontor i staden tills 2003. Utpendlingen till Göteborg var 3341 personer, mot inpendlingen från Göteborg med 691 personer (2012) . Utpendlingen till Borås var 613 personer (2013) . Varav 10919 personer arbetade inom Alingsås kommuns gränser och den totala utpendlingen från Alingsås var 4092 personer (2013).
 Välkända industrier genom tiderna:
 Alströmers manufakturverk
 Alingsås bomullsväveri
 AB Alingsås keramik
 Karamellpojkarna
 ABB Kabeldon
 B&B Tools
 Strålfors
 Handel
 Handeln i Alingsås har på 2000-talet utvecklat sig snabbt. Centrumhandeln är anrik och fylld med många äldre trähus, med ett flertal innergårdar med små butiker, kaféer och restauranger. 2008 öppnades centrumgallerian Storken på affärsgatan Kungsgatan, med ett 30-tal butiker och restauranger/kaféer. Under 2014 öppnades affärshuset Vimpeln samt Bolltorps handelsområde strax utanför stadskärnan.
 Handelsområden och gallerior:
 Storken (öppnade i oktober 2008)
 Vimpeln (öppnade i mars 2014)
 Bolltorps handelsområde (öppnade i oktober 2014)
 Föreningsliv
 Alingsås har cirka 350 föreningar av olika slag. Under 2013 öppnade den nya evenemangshallen Estrad Alingsås, som används av det lokala handbollslaget AHK samt för diverse evenemang så som Lights in Alingsås.
 Scoutkåren Alströmer grundades 1923 som "Alingsås Flickscoutkår". Efter bildandet av Svenska Scoutförbundet 1960 bytte kåren namn till "Scoutkåren Alströmer". Samtidigt integrerades pojkar i kårens verksamhet. Kåren tillhör Älvsborgs Södra Scoutdistrikt av Svenska Scoutförbundet.
 Bankväsende
 För närvarande har Handelsbanken, Nordea och Sparbanken Alingsås kontor i Alingsås. Även Länsförsäkringar har viss bankverksamhet med kontor i Alingsås.
 Sparbanken Alingsås grundades 1832 och är alltjämt fristående.
 Den år 1864 grundade Enskilda Banken i Venersborg hade tidigt kontor i Alingsås. Vid 1920-talets början hade både Göteborgs bank och Göteborgs handelsbank/Nordiska handelsbanken etablerat sig i Alingsås. Göteborgs handelsbanks kontor övertogs i augusti 1949 av Jordbrukarbanken. Den 18 december 1969 etablerade sig Skandinaviska banken i Alingsås.
 SEB stängde sitt kontor i Alingsås mot slutet av år 2017.
 Naturreservat
 Friluftsfrämjandet har en lokalavdelning i Alingsås. Föreningen har sitt klubbhus i nya naturreservatet Hjortmarka som delas med Bälinge socken. (För fler tätortsnära naturreservat se Alingsås socken.)
 Sport
 Bandy
 Redan före 1921 spelades bandy under organiserade former. Alingsås IF var stadens dominerande lag. Under 1920-talet var AIF i DM-final. Mest framgångsrik blev Alingsås Sportklubb, bildad 1930 som Ingelunds IF, som tre gånger under 1940-talet kvalade till Allsvenskan (utan att nå dit). Alingsås SK sammanslogs 1966 med Stockslycke BK till BK Alingsås. (Alingsås Idrottshistoriska Sällskap)
 Aktiva bandyklubbar i Alingsås är Hemsjö IF och Vadsjöns BK. Bandyn saknar ännu konstfrusen bandybana i Alingsås.
 Handboll
 Alingsås elitlag i Handboll, Alingsås HK, spelar i Handbollsligan, landets högsta division. Klubben blev svenska mästare 2009 och 2014.
 Potatiscupen är en stor inomhuscup för ungdomslag som spelas årligen i många av Alingsås inomhushallar. Finalspelet går i Estrad Alingsås där Alingsås Handbollklubb spelar sina hemmamatcher.
 Ishockey
 Ishockeyklubben Sörhaga/Alingsås Hockey spelade säsongen 2020/2021 i Hockeytrean.
 Fotboll
 Staden har ett antal lag i seriespel på seniornivå. De mest framgångsrika är Holmalunds IF (dam- och herrlag), Alingsås Idrottsförening (herrlag), Gerdskens bollklubb (herrlag) och Alingsås Kvinnliga Idrottsklubb (damlag).
 Bowling
 Bowlingklubben Team Alingsås BC har sedan säsongen 2011/12 spelat i landets högsta division för herrar, Elitserien, efter att sedan starten 2007/08 ha kvalat sig upp en division varje år. Klubben spelar sedan första säsongen i Stures Bowling & Sportbar där även en utbredd korpverksamhet äger rum.
 Kända personer med anknytning till Alingsås
 Claes Adelsköld, järnvägsbyggare, riksdagsman, född på och senare i livet ägare av Nolhaga
 Jonas Alströmer, en av den industriella revolutionens förgrundsfigurer i Sverige, född och verksam i Alingsås
 Karin Boye, poet och författare, avled i Nolby i Alingsås
 Iwan Bratt, läkare i Alingsås
 Christian Bäckman, ishockeyspelare, föddes och inledde sin karriär i Alingsås
 Johan Elmander, fotbollsspelare, föddes och inledde sin karriär i Alingsås
 Lotta Engberg, artist och programledare, bodde i Norsesund utanför Alingsås i nära 20 år
 Markus Granseth, programledare, uppvuxen i Alingsås
 Christoffer Hiding, Idol-deltagare, uppvuxen i Alingsås
 Chris Härenstam, sportjournalist på SVT, uppvuxen i Alingsås
 Karl-Johan Karlsson, journalist och författare, uppvuxen i Alingsås
 Peter Karlsson, sprintermästare på 100 meter (innehar fortfarande svenska rekordet).
 Moa Lignell, Idol-deltagare, uppvuxen i Alingsås
 Hedda Lindahl, politiker, minister, från Alingsås
 Peter Lorentzon, skådespelare, född och uppvuxen i Alingsås
 Daniel Nyhlén, journalist, inledde sin journalistkarriär på Alingsås Tidning
 Marianne Samuelsson, politiker, född i Alingsås
 Peter Weiss, författare, konstnär, filmare, bodde en tid som krigsflykting i Alingsås, en tid som han beskrivit i sin produktion
 Fillip Williams, sångare och skådespelare och deltagare i Idol 2004
 Jack Vreeswijk, artist, som vuxen boende i Alingsås
 Se även
 Lista över fasta fornminnen i Alingsås (för omfattning av detta område, se Alingsås stad#Sockenkod)
 Personer från Alingsås
 Referenser
 Noter
 Tryckta källor
 Händelser man minns - en bokfilm, Harald Schiller 1970
 Externa länkar
 Orter i Alingsås kommun
 Centralorter i Västra Götalands län
 Tätorter i Sverige
 Orter avbildade i Suecian


type: contracts

jurisdiction: EU

text:
 Avviż Legali Importanti
 |
 22013A0302(01)
 Protokoll dwar it-tħassib tal-poplu Irlandiż dwar it-Trattat ta’ Lisbona
 Official Journal L 060 , 02/03/2013 P. 0131 - 0139
 Protokolldwar it-tħassib tal-poplu Irlandiż dwar it-Trattat ta’ LisbonaIR-RENJU TAL-BELĠJU,IR-REPUBBLIKA TAL-BULGARIJA,IR-REPUBBLIKA ĊEKA,IR-RENJU TAD-DANIMARKA,IR-REPUBBLIKA FEDERALI TAL-ĠERMANJA,IR-REPUBBLIKA TAL-ESTONJA,L-IRLANDA,IR-REPUBBLIKA ELLENIKA,IR-RENJU TA’ SPANJA,IR-REPUBBLIKA FRANĊIŻA,IR-REPUBBLIKA TALJANA,IR-REPUBBLIKA TA’ ĊIPRU,IR-REPUBBLIKA TAL-LATVJA,IR-REPUBBLIKA TAL-LITWANJA,IL-GRAN DUKAT TAL-LUSSEMBURGU,L-UNGERIJA,MALTA,IR-RENJU TAL-OLANDA,IR-REPUBBLIKA TAL-AWSTRIJA,IR-REPUBBLIKA TAL-POLONJA,IR-REPUBBLIKA PORTUGIŻA,IR-RUMANIJA,IR-REPUBBLIKA TAS-SLOVENJA,IR-REPUBBLIKA SLOVAKKA,IR-REPUBBLIKA TAL-FINLANDJA,IR-RENJU TAL-ISVEZJA,IR-RENJU UNIT TAL-GRAN BRITTANJA U TAL-IRLANDA TA’ FUQ,minn hawn ’il quddiem "IL-PARTIJIET KONTRAENTI GĦOLJA",FILWAQT LI JFAKKRU fid-Deċiżjoni tal-Kapijiet ta’ Stat jew ta’ Gvern tas-27 Stat Membru tal-Unjoni Ewropea, imlaqqgħin fil-Kunsill Ewropew, fit- 18 u d- 19 ta’ Ġunju 2009, dwar it-tħassib tal-poplu Irlandiż dwar it-Trattat ta’ Lisbona;FILWAQT LI JFAKKRU fid-dikjarazzjoni tal-Kapijiet ta’ Stat jew ta’ Gvern, imlaqqgħin fil-Kunsill Ewropew, fit- 18 u d- 19 ta’ Ġunju 2009 li, waqt il-konklużjoni tat-Trattat ta’ Adeżjoni li jmiss, jistabbilixxu d-dispożizzjonijiet ta’ dik id-Deċiżjoni fi Protokoll li jinhemeż, f’konformità mar-rekwiżiti kostituzzjonali rispettivi tagħhom, mat-Trattat dwar l-Unjoni Ewropea u mat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea;FILWAQT LI JINNOTAW l-iffirmar mill-Partijiet Kontraenti Għolja tat-Trattat bejn il-Partijiet Kontraenti Għolja u r-Repubblika tal-Kroazja dwar l-adeżjoni tar-Repubblika tal-Kroazja mal-Unjoni Ewropea;QABLU dwar id-dispożizzjonijet li ġejjin, li għandhom ikunu annessi mat-Trattat dwar l-Unjoni Ewropea u mat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea:TITOLU IID-DRITT GĦALL-ĦAJJA, IL-FAMILJA U L-EDUKAZZJONIArtikolu 1Xejn fit-Trattat ta’ Lisbona li jattribwixxi status legali lill-Karta tad-Drittijiet Fundamentali tal-Unjoni Ewropea, jew fid-dispożizzjonijiet ta’ dak it-Trattat fl-ispazju ta’ Libertà, Sigurtà u Ġustizzja ma jaffettwa bi kwalunkwe mod l-ambitu u l-applikabbiltà tal-protezzjoni tad-dritt għall-ħajja fl-Artikolu 40.3.1, 40.3.2 u 40.3.3, il-protezzjoni tal-familja fl-Artikolu 41 u l-protezzjoni tad-drittijiet fir-rigward tal-edukazzjoni fl-Artikoli 42 u 44.2.4 u 44.2.5 previsti mill-Kostituzzjoni tal-Irlanda.TITOLU IITASSAZZJONIArtikolu 2Xejn fit-Trattat ta’ Lisbona ma jibdel bi kwalunkwe mod, għal kwalunkwe Stat Membru, il-firxa jew l-operat tal-kompetenza tal-Unjoni Ewropea fir-rigward tat-tassazzjoni.TITOLU IIISIGURTÀ U DIFIŻAArtikolu 3L-azzjoni tal-Unjoni fix-xena internazzjonali hija ggwidata mill-prinċipji tad-demokrazija, l-istat tad-dritt, l-universalità u l-indiviżibbiltà tad-drittijiet tal-bniedem u l-libertajiet fundamentali, ir-rispett għad-dinjità tal-bniedem, il-prinċipji tal-ugwaljanza u s-solidarjetà, u r-rispett għall-prinċipji tal-Karta tan-Nazzjonijiet Uniti u d-dritt internazzjonali.Il-politika ta’ sigurtà u ta’ difiża komuni tal-Unjoni hija parti integrali mill-politika estera u ta’ sigurtà komuni u tipprovdi lill-Unjoni b’kapaċità operattiva li twettaq missjonijiet barra mill-Unjoni għaż-żamma tal-paċi, il-prevenzjoni tal-konflitti u t-tisħiħ tas-sigurtà internazzjonali f’konformità mal-prinċipji tal-Karta tan-Nazzjonijiet Uniti.Hija ma tippreġudikax il-politika ta’ sigurtà u ta’ difiża ta’ kull Stat Membru, inkluża l-Irlanda, jew l-obbligi ta’ kwalunkwe Stat Membru.It-Trattat ta’ Lisbona la jaffettwa u lanqas jippreġudika l-politika tradizzjonali Irlandiża ta’ newtralità militari.Ser ikun għall-Istati Membri - inkluża l-Irlanda, li taġixxi fi spirtu ta’ solidarjetà u mingħajr preġudizzju għall-politika tradizzjonali tagħha ta’ newtralità militari - li jiddeterminaw in-natura tal-għajnuna jew assistenza li għandha tiġi pprovduta lil Stat Membru li jkun l-oġġett ta’ attakk terroristiku jew il-vittma ta’ aggressjoni armata fit-territorju tiegħu.Kwalunkwe deċiżjoni lejn difiża komuni ser teħtieġ deċiżjoni unanima tal-Kunsill Ewropew. Ser ikun għall-Istati Membri, inkluża l-Irlanda, li jiddeċiedu, f’konformità mad-dispożizzjonijiet tat-Trattat ta’ Lisbona u mar-rekwiżiti kostituzzjonali rispettivi tagħhom, jekk jadottawx difiża komuni jew le.Xejn f’dan it-Titolu ma jaffettwa jew jippreġudika l-pożizzjoni jew il-politika ta’ kwalunkwe Stat Membru ieħor dwar is-sigurtà u d-difiża.Huwa wkoll għal kull Stat Membru li jiddeċiedi, f’konformità mad-dispożizzjonijiet tat-Trattat ta’ Lisbona u ma’ kwalunkwe rekwiżit legali domestiku, jekk jipparteċipax f’kooperazzjoni strutturata permanenti jew fl-Aġenzija Ewropea għad-Difiża.It-Trattat ta’ Lisbona ma jipprevedix il-ħolqien ta’ armata Ewropea jew lieva għal kwalunkwe formazzjoni militari.Huwa ma jaffettwax id-dritt tal-Irlanda jew ta’ kwalunkwe Stat Membru ieħor li jiddetermina n-natura u l-volum tan-nefqa tiegħu għad-difiża u s-sigurtà u n-natura tal-kapaċitajiet ta’ difiża tiegħu.Ser ikun għall-Irlanda jew għal kwalunkwe Stat Membru ieħor, li jiddeċiedu, f’konformità ma’ kwalunkwe rekwiżit legali domestiku, jekk jipparteċipawx fi kwalunkwe operazzjoni militari jew le.TITOLU IVDISPOŻIZZJONIJIET FINALIArtikolu 4Dan il-Protokoll għandu jibqa’ miftuħ għall-iffirmar mill-Partijiet Kontraenti Għolja sat- 30 ta’ Ġunju 2012.Dan il-Protokoll għandu jiġi ratifikat mill-Partijiet Kontraenti Għolja, u mir-Repubblika tal-Kroazja, fil-każ li dan il-Protokoll ma jkunx daħal fis-seħħ sad-data tal-adeżjoni tar-Repubblika tal-Kroazja mal-Unjoni Ewropea, f’konformità mar-rekwiżiti kostituzzjonali rispettivi tagħhom. L-istrumenti ta’ ratifika għandhom jiġu depożitati mal-Gvern tar-Repubblika Taljana.Dan il-Protokoll għandu jidħol fis-seħħ, jekk ikun possibbli, fit- 30 ta’ Ġunju 2013, bil-kondizzjoni li jkunu ġew depożitati l-istrumenti ta’ ratifika kollha, jew, fin-nuqqas ta’ dan, fl-ewwel jum tax-xahar wara d-depożitu tal-istrument ta’ ratifika mill-aħħar Stat Membru li jieħu dan il-pass.Artikolu 5Dan il-Protokoll, imfassal f’oriġinal wieħed bil-lingwa Bulgara, Ċeka, Daniża, Estonjana, Finlandiża, Franċiża, Ġermaniża, Griega, Ingliża, Irlandiża, Latvjana, Litwana, Maltija, Olandiża, Pollakka, Portugiża, Rumena, Slovakka, Slovena, Spanjola, Svediża, Taljana u Ungeriża, bit-test ta’ kull waħda ugwalment awtentiku, għandu jiġi depożitat fl-arkivji tal-Gvern tar-Repubblika Taljana, li għandu jibgħat kopja ċertifikata lil kull wieħed mill-gvernijiet tal-Istati Membri l-oħrajn.Ladarba r-Repubblika tal-Kroazja tkun intrabtet b’dan il-Protokoll f’konformità mal-Artikolu 2 tal-Att dwar il-kondizzjonijiet tal-adeżjoni tar-Repubblika tal-Kroazja, it-test Kroat ta’ dan il-Protokoll, li jkun awtentiku daqs it-testi msemmija fl-ewwel paragrafu, għandu wkoll jiġi depożitat fl-arkivji tal-Gvern tar-Repubblika Taljana, li għandu jibgħat kopja ċertifikata lil kull wieħed mill-gvernijiet tal-Istati Membri l-oħrajn.B’XHIEDA TA’ DAN, il-Plenipotenzjarji sottoskritti ffirmaw dan il-Protokoll.Съставено в Брюксел на тринадесети юни две хиляди и дванадесета година.Hecho en Bruselas, el trece de junio de dos mil doce.V Bruselu dne třináctého června dva tisíce dvanáct.Udfærdiget i Bruxelles den trettende juni to tusind og tolv.Geschehen zu Brüssel am dreizehnten Juni zweitausendzwölf.Kahe tuhande kaheteistkümnenda aasta juunikuu kolmeteistkümnendal päeval Brüsselis.Έγινε στις Βρυξέλλες, στις δέκα τρεις Ιουνίου δύο χιλιάδες δώδεκα.Done at Brussels on the thirteenth day of June in the year two thousand and twelve.Fait à Bruxelles, le treize juin deux mille douze.Arna dhéanamh sa Bhruiséil, an tríú lá déag de Mheitheamh an bhliain dhá mhíle agus a dó dhéag.Fatto a Bruxelles, addì tredici giugno duemiladodici.Briselē, divi tūkstoši divpadsmitā gada trīspadsmitajā jūnijā.Priimta du tūkstančiai dvyliktų metų birželio tryliktą dieną Briuselyje.Kelt Brüsszelben, a kétezer-tizenkettedik év június havának tizenharmadik napján.Magħmul fi Brussell, fit- tlettax-il jum ta’ Ġunju tas-sena elfejn u tnax.Gedaan te Brussel, de dertiende juni tweeduizend twaalf.Sporządzono w Brukseli dnia trzynastego czerwca roku dwa tysiące dwunastego.Feito em Bruxelas, em treze de junho de dois mil e doze.Întocmit la Bruxelles la treisprezece iunie două mii doisprezece.V Bruseli dňa trinásteho júna dvetisícdvanásť.V Bruslju, dne trinajstega junija leta dva tisoč dvanajst.Tehty Brysselissä kolmantenatoista päivänä kesäkuuta vuonna kaksituhattakaksitoista.Som skedde i Bryssel den trettonde juni tjugohundratolv.Voor het Koninkrijk BelgiëPour le Royaume de BelgiqueFür das Königreich Belgien+++++ TIFF +++++Deze handtekening verbindt eveneens de Vlaamse Gemeenschap, de Franse Gemeenschap, de Duitstalige Gemeenschap, het Vlaamse Gewest, het Waalse Gewest en het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.Cette signature engage également la Communauté française, la Communauté flamande, la Communauté germanophone, la Région wallone, la Région flamande et la Région de Bruxelles-Capitale.Diese Unterschrift bindet zugleich die Deutschsprachige Gemeinschaft, die Flämische Gemeinschaft, die Französische Gemeinschaft, die Wallonische Region, die Flämische Region und die Region Brüssel-Hauptstadt.За Република България+++++ TIFF +++++Za Českou republiku+++++ TIFF +++++For Kongeriget Danmark+++++ TIFF +++++Für die Bundesrepublik Deutschland+++++ TIFF +++++Eesti Vabariigi nimel+++++ TIFF +++++Thar cheann Na hÉireannFor Ireland+++++ TIFF +++++Για την Ελληνική Δημοκρατία+++++ TIFF +++++Por el Reino de España+++++ TIFF +++++Pour la République française+++++ TIFF +++++Per la Repubblica italiana+++++ TIFF +++++Για την Κυπριακή Δημοκρατία+++++ TIFF +++++Latvijas Republikas vārdā –+++++ TIFF +++++Lietuvos Respublikos vardu+++++ TIFF +++++Pour le Grand-Duché de Luxembourg+++++ TIFF +++++Magyarország részéről+++++ TIFF +++++Għal Malta+++++ TIFF +++++Voor het Koninkrijk der Nederlanden+++++ TIFF +++++Für die Republik Österreich+++++ TIFF +++++W imieniu Rzeczypospolitej Polskiej+++++ TIFF +++++Pela República Portuguesa+++++ TIFF +++++Pentru România+++++ TIFF +++++Za Republiko Slovenijo+++++ TIFF +++++Za Slovenskú republiku+++++ TIFF +++++Suomen tasavallan puolestaFör Republiken Finland+++++ TIFF +++++För Konungariket Sverige+++++ TIFF +++++For the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland+++++ TIFF +++++--------------------------------------------------


type: legislation

text:
 13.11.2012
 HU
 Az Európai Unió Hivatalos Lapja
 L 313/3
 A BIZOTTSÁG 1054/2012/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
 (2012. november 7.)
 az oltalom alatt álló eredetmegjelölések és földrajzi jelzések nyilvántartásába bejegyzett egyik elnevezés termékleírását érintő kisebb jelentőségű módosítások jóváhagyásáról [Taureau de Camargue (OEM)]
 AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
 tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
 tekintettel a mezőgazdasági termékek és élelmiszerek földrajzi jelzéseinek és eredetmegjelöléseinek oltalmáról szóló, 2006. március 20-i 510/2006/EK tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 7. cikke (4) bekezdésének első albekezdésére,
 mivel:
 (1)
 Az 510/2006/EK rendelet 9. cikke (1) bekezdésének első albekezdésével összhangban a Bizottság megvizsgálta Franciaország kérelmét, amely az 1068/2003/EK rendelettel (2) módosított 2036/2001/EK bizottsági rendelet (3) alapján bejegyzett „Taureau de Camargue” oltalom alatt álló eredetmegjelöléshez kapcsolódó termékleírás módosításának jóváhagyására irányul.
 (2)
 A kérelem célja az, hogy a termékleírás a termék ismertetése, a földrajzi terület, a származás igazolása, az előállítás módja, a címkézés, a nemzeti előírások és a tagállam illetékes hatóságának, a termelői csoportosulásnak és az ellenőrző szerveknek az adatai tekintetében pontosításra kerüljön.
 (3)
 A Bizottság megvizsgálta és indokoltnak találta a szóban forgó módosításokat. Mivel a módosítások az 510/2006/EK rendelet 9. cikke értelmében kisebb jelentőségűek, a Bizottság azokat az említett rendelet 5., 6. és 7. cikke szerinti eljárás alkalmazása nélkül jóváhagyhatja,
 ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
 1. cikk
 A „Taureau de Camargue” oltalom alatt álló eredetmegjelöléshez tartozó termékleírás e rendelet I. mellékletének megfelelően módosul.
 2. cikk
 A termékleírás fő elemeit tartalmazó egységes dokumentum e rendelet II. mellékletében található.
 3. cikk
 Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.
 Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
 Kelt Brüsszelben, 2012. november 7-én.
 a Bizottság részéről, az elnök nevében,
 Dacian CIOLOȘ
 a Bizottság tagja
 (1) HL L 93., 2006.3.31., 12. o.
 (2) HL L 290., 2008.10.31., 8. o.
 (3) HL L 275., 2001.10.18., 9. o.
 I. MELLÉKLET
 A Bizottság jóváhagyja a „Taureau de Camargue” oltalom alatt álló eredetmegjelölés termékleírásának következő módosításait:
 —
 Frissültek a tagállam illetékes hatóságára, a kérelmet benyújtó csoportosulásra és az ellenőrző szervekre vonatkozó hivatkozások.
 —
 A termék leírása: a termék leírása kiegészült az állatok életkorával. A rendelkezés a termékleírásnak „Az előállítás módja” című rovatában már korábban is szerepelt, és ahhoz képest nem változott.
 —
 Földrajzi terület: a földrajzi terület változatlan, de a közösségi termékleírásban szereplő járások jegyzéke helyett az érintett települések jegyzéke szerepel.
 —
 A származás igazolása: a rovat kiegészült a termék eredetének ellenőrzésével és garantálásával, valamint a megjelölés nyomonkövethetőségével kapcsolatos rendelkezésekkel; e rendelkezések a francia bejegyzett eredetmegjelölések ellenőrzésére vonatkozó szabályozás reformja nyomán módosultak.
 —
 Az előállítás módja: a rovat kiegészült a bejegyzett eredetmegjelölést meghatározó nemzeti szabályozás rendelkezéseivel. Ennek megfelelően bekerültek a termékleírásba a fajták genetikai kiválasztásának szempontjai, a maximális állománysűrűség és a számosállategység számításának szabályai. Ezenkívül pontosításra kerültek a teljes értékű összetett takarmányok használatának tilalmával és az engedélyezett gyógykezelésekkel kapcsolatos rendelkezések.
 Bekerültek a termékleírásba az állatok vágására vonatkozó nemzeti jogszabályi rendelkezések (az állatok elvitele, szállítása, levágása, a hasított test kezelése). Szintén bevezetésre került a nemzeti szabályozásban szereplő azon rendelkezés, mely szerint a darabolásnak a földrajzi területen kell történnie.
 Törlésre kerültek azok a rendelkezések, amelyek az általános szabályok között már szerepelnek (a fertőző betegségek ellenőrzése, a hasított test EUROP-minősítés szerinti osztályozásának alkalmazása).
 —
 Címkézés: a termelői csoportosulás kötelezővé kívánta tenni az európai uniós OEM jelzésnek a terméken való elhelyezését.
 —
 Nemzeti előírások: a nemzeti előírások kiegészültek az azon fő pontokat tartalmazó táblázattal, amelyeket a francia szabályozás értelmében ellenőrizni kell, valamint az értékelésük módszerének ismertetésével.
 II. MELLÉKLET
 EGYSÉGES DOKUMENTUM
 A Tanács 510/2006/EK rendelete a mezőgazdasági termékek és élelmiszerek földrajzi jelzéseinek és eredetmegjelöléseinek oltalmáról
 „TAUREAU DE CAMARGUE”
 EK-szám: FR-PDO-0105-0314-17.10.2011
 OFJ ( ) OEM ( X )
 1. Elnevezés
 „Taureau de Camargue”
 2. Tagállam vagy harmadik ország
 Franciaország
 3. A mezőgazdasági termék vagy élelmiszer leírása
 3.1. A termék típusa
 1.1. osztály:
 Friss hús (valamint vágási melléktermék és belsőség)
 3.2. Azon termék leírása, amelyre az 1. pontban található elnevezés vonatkozik
 A „Taureau de Camargue” eredetmegjelölés esetében helyi fajtákból, azaz a „raço di Biou”, illetve a „de Combat” fajtából (ez utóbbit „bátornak” is nevezik) vagy e két fajta keresztezéséből származó és a földrajzi területen született, nevelt, levágott és darabolt állatok friss húsáról van szó.
 Az állatoknak legalább 18 hónaposaknak kell lenniük.
 A hasított testek vágóhídon történő érlelésének időtartama legalább 48 óra és legfeljebb 5 nap. A hasított test adózás alapjául szolgáló súlya nem lehet 100 kg-nál kisebb, kivéve a 18–30 hónapos üszőket, esetükben ugyanis az alsó súlyhatár 85 kg.
 A „Taureau de Camargue” húsának jellegzetessége, hogy élénkvörös színű; a hús lágy és csekély zsírtartalmú.
 3.3. Nyersanyagok (kizárólag feldolgozott termék esetében)
 —
 3.4. Takarmány (kizárólag állati eredetű termékek esetében)
 Az állatok fő táplálékát a legelők adják, kivéve a téli időszakot, akkor ugyanis kiegészítő táplálék is adható, azonban az csak a földrajzi területről származó szénából és gabonából állhat. Teljes értékű összetett takarmányok, beleértve a gyógyszeres takarmányokat is, semmilyen körülmények között nem alkalmazhatók.
 3.5. Az előállítás azon műveletei, amelyeket a meghatározott földrajzi területen kell végrehajtani
 Az állatok születésének, nevelésének, levágásának és a hasított test feldarabolásának a földrajzi területen kell történnie.
 3.6. A szeletelésre, aprításra, csomagolásra stb. vonatkozó egyedi szabályok
 A hasított testet a földrajzi területen kell feldarabolni: a „Taureau de Camargue” OEM előállítása céljából levágott állatok átlagosan kisebbek, mint a levágásra szánt egyéb szarvasmarhák; e kisméretű hasított testek lehető leggazdaságosabb felhasználása érdekében ezért különleges szakértelemre van szükség. Ez a szakértelem csak a földrajzi területen áll rendelkezésre, a „Taureau de Camargue” OEM előállításához használt két fajta ugyanis szinte sehol máshol nem található meg Franciaország területén.
 3.7. A címkézésre vonatkozó egyedi szabályok
 A „Taureau de Camargue” eredetmegjelölést az adóügyi mérlegelés és a hűtőkamrából való kivétel időpontja között, akkor kell elhelyezni a húson, amikor a hasított test még egészben van.
 Ennek során különböző izmokon (nyolc ponton) azonnal elhelyezik az OEM azonosítására szolgáló pecsétet. A pecsétet az Institut national de l’origine et de la qualité szolgálatai adják ki.
 A hasított testet és az abból származó húsrészeket az utolsó forgalmazóhoz jutásig olyan azonosító címkének kell kísérnie, amelyen fel kell tüntetni legalább:
 —
 az eredetmegjelölés nevét,
 —
 a vágási számot,
 —
 a tenyésztő nevét olvashatóan,
 —
 a daraboló üzem vagy a vágóhíd nevét és címét,
 —
 az európai uniós OEM jelzést.
 4. A földrajzi terület tömör meghatározása
 Az eredetmegjelölés használatára való jogosultságnak feltétele, hogy a hús a földrajzi területen található állattartó gazdaságokból kerüljön ki (e gazdaságok neve a „raço di Biou” fajta esetében „manade”, a „de Combat” fajta esetében pedig „ganadería”).
 Az állatok születésének, nevelésének, levágásának és feldarabolásának az alábbi földrajzi területen kell történnie:
 Bouches-du-Rhône megye:
 —
 Arles járás: valamennyi település.
 —
 Châteaurenard járás: valamennyi település.
 —
 Eyguières járás: Aureilles, Eyguières, Lamanon és Mouriès.
 —
 Istres járás: Fos-sur-Mer, Istres.
 —
 Orgon járás: valamennyi település.
 —
 Port-Saint-Louis-du-Rhône járás: Port-Saint-Louis-du-Rhône.
 —
 Salon-de-Provence járás: Grans, Miramas, Salon-de-Provence.
 —
 Saintes-Maries-de-la-Mer járás: Saintes-Maries-de-la-Mer.
 —
 Saint-Rémy-de-Provence járás: valamennyi település.
 —
 Tarascon-sur-Rhône járás: valamennyi település.
 Gard megye:
 —
 Aigues-Mortes járás: valamennyi település.
 —
 Aramon járás: valamennyi település, Estézargues és Domazan települések kivételével.
 —
 Beaucaire járás: valamennyi település.
 —
 Lédignan járás: Mauressargues.
 —
 Marguerittes járás: valamennyi település.
 —
 Nîmes járás: valamennyi település.
 —
 Quissac járás: valamennyi település, Quissac település kivételével.
 —
 Remoulins járás: Argilliers, Collias, Remoulins, Vers-Pont-du-Gard.
 —
 Rhony-Vidourle járás: valamennyi település.
 Saint-Chaptes járás: valamennyi település, Aubussargues, Collorgues, Baron, Foissac és Saint-Dézéry települések kivételével.
 —
 Saint-Gilles járás: valamennyi település.
 —
 Saint-Mamert járás: valamennyi település.
 —
 Sommières járás: valamennyi település.
 —
 Uzès járás: Arpaillargues-et-Aureillac, Blauzac, Sanilhac-Sagriès, Saint-Maximin, Uzès.
 —
 Vauvert járás: valamennyi település.
 —
 La Vistrenque járás: valamennyi település.
 Hérault megye:
 —
 Castries járás: valamennyi település.
 —
 Claret járás: Campagne, Fontanès, Garrigues, Sauteyrargues, Vacquières.
 —
 Lunel járás: valamennyi település.
 —
 Matelles járás: Prades-le-Lez, Saint-Bauzille-de-Montmel, Sainte-Croix-de-Quintillargues, Saint-Vincent-de-Barbeyrargues.
 —
 Mauguio járás: valamennyi település.
 Montpellier járás: Castelnau-le-Lez, Clapiers, Le Crès, Lattes, Montpellier, Pérols.
 A földrajzi területen belül ki van jelölve egy úgynevezett „vizes övezet”.
 5. Kapcsolat a földrajzi területtel
 5.1. A földrajzi terület sajátosságai
 Az OEM földrajzi területe a „Taureau de Camargue” téli legelőterületének, tehát azon települések területének felel meg, amelyek nagy kiterjedésű meszes fennsíkjain és rétjein az állatok hagyományosan a teleket töltik. E területen belül található az úgynevezett „vizes övezet”, amelynek határai egybeesnek a Camargue határaival, és ahol a nyári időszakban legalább hat hónapon át tartózkodnak az állatok.
 A camargue-i tájak tágas, sótűrő növényekkel benőtt legelői, valamint a téli övezet száraz rétjei meghatározók az állatok fizikai és mentális fejlődése szempontjából. Ez a tenyésztési mód egyébként maga is elsődleges fontosságú környezeti szerepet tölt be, mivel befolyásolja a természeti környezet (mocsaras talaj, sós rétek, lápok, kaszálók) növényzetének alakulását: a bikák korlátozzák bizonyos növényfajok növekedését, és egymás mellett, egymással összefüggően létező élőhelyek mozaikja által alkotott, kiterjedt vegetációs felületeket használnak.
 5.2. A termék sajátosságai
 Számos mű említi a „Taureau de Camargue” kivételes eredetiségét, ami egyrészt abból ered, hogy a fajtát a Camargue sajátosságai következtében izoláltan tartják, másrészt pedig az ember által kialakított, e környezet korlátaihoz alkalmazkodó tenyésztési módból.
 Ezek az állatok szinte vadak, nincsenek háziasítva, igénytelenek és ellenállók, az emberrel szemben bizalmatlanok, ezért viselkedésük agresszív lehet.
 Ennek következtében az ezen állatokból származó hús különleges jellemzőkkel rendelkezik, amelyeket az INRA (a francia nemzeti mezőgazdasági kutatóintézet) által készített tanulmány mutat be (2007. december 5. – „Rencontres autour des Recherches sur les Ruminants” című, a kérődző állatokkal kapcsolatos kutatásokkal foglalkozó konferencia), amely tanulmányból kiderül, hogy ezeknek az állatoknak az izmai élénkvörös színűek, és húsuk alacsony zsírtartalmú.
 5.3. A földrajzi terület és (OEM esetében) a termék minősége vagy jellemzői közötti vagy (OFJ esetében) a termék különleges minősége, hírneve vagy egyéb jellemzője közötti okozati kapcsolat
 A „Taureau de Camargue” húsának különlegessége szorosan összefügg az állatok származási környezetével, valamint azzal, hogy bikaviadal céljára tenyésztik őket, amihez érintetlen és védett természeti környezetben nevelt, szinte teljesen vad állatok szükségesek.
 E fajták ideges és agresszív természete is tökéletesen megfelel az állatok tenyésztési céljának, és húsuk jellegzetes tulajdonságai is ennek köszönhetőek.
 A hagyományos helyi (camarguaise és brave) fajokból származó „Taureau de Camargue” különösen jól alkalmazkodott a camargue-i természeti adottságokhoz.
 A szabadon felnevelt „Taureau de Camargue” a terület legelőin legel, és legalább hat hónapon keresztül a vizes övezetben tartózkodik. E területen a különleges geológiai és talajviszonyokkal rendelkező sík vidékek jellemzők, amelyek sajátossága a többé-kevésbé jelentős sótartalom. Ezeken a mezőgazdasági szempontból gyenge talajokon egészen különleges ökoszisztémák alakultak ki (sziksófű, tengeri porcsin, ballagófű).
 A hús érzékszervi tulajdonságai és különlegessége a legelői környezetben előforduló növényfajok sokféleségének köszönhető:
 —
 sótűrő növények (sziksófű, ballagófű, tengeri porcsin) a sós talajokon,
 —
 nád és csenkesz a csekély sótartalmú területeken,
 —
 télen a meszes fennsík természetes növényzete.
 A hús élénkvörös színét annak pH-értéke okozza, amely az állatok lúgos kémhatású sótűrő növényekkel való táplálása által érhető el. Finom textúráját az izomrostok típusa adja: ez a külterjes tenyésztésben (legelőn) tartott állatok rendszeres testmozgásának köszönhetően alakul ki. Az állatok szabad és gyakori mozgásának következtében az izmok felhasználják a zsírtartalékokat, ezért a hús alacsony zsírtartalmú.
 A „Taureau de Camargue” egészen különleges tulajdonságokkal rendelkezik, amelyeket a talaj, az élőhely és az életmód hatásai együttesen alakítottak ki.
 Az élőhelyéhez alkalmazkodó és a legkorábbi idők óta külterjes tartásban tenyésztett „Taureau de Camargue” fontos tényezővé vált a Camargue biológiai sokféleségének megőrzése szempontjából.
 Hivatkozás a termékleírás közzétételére
 https://www.inao.gouv.fr/fichier/CDCTaureauDeCamargue.pdf


text:
La cervecería Radeberger Exportbierbrauerei (comúnmente conocida como simplemente Radeberger) se fundó en el año 1872 en Radeberg, junto a Dresde, Alemania. Asegura ser la primera cervecería en toda Alemania en elaborar exclusivamente Pilsener. En la actualidad, dicha cervecería produce y comercializa sólo la variedad Radeberger Pilsner; en el bar de la fábrica situado justo debajo de la misma en dirección Altstadt, se puede adquirir además Zwickelbier, un tipo de cerveza turbia sin filtrar.
 En 2001 alcanzó un volumen de producción anual de 1.966.000 hectolitros de cerveza. En 2004, el volumen fue de 1.871.000 hectolitros.
 La cervecería es propiedad del grupo empresarial Radeberger Gruppe (filial del grupo Oetker, uno de los más influyentes de la industria alimenticia alemana).
 La Radeberger se elabora siguiendo la ley de la pureza. Era considerada una de las mejores cervezas de la República Democrática Alemana y la mayor parte de la producción estaba destinada a la exportación, hasta el punto de ser muy difícil de conseguir una dentro de las fronteras de la RDA. Prácticamente la única manera que tenía un ciudadano de a pie de obtenerla era mediante “enchufe” con algún miembro del partido, y sólo en cantidades muy limitadas de botellas. En la actualidad es una de las pilsener más populares de toda Alemania.
 Historia
 En el año 1872 se fundó la cervecería como una sociedad anónima de nombre Zum Bergkeller.
 El 11 de diciembre de 1905 fue declarada distribuidora real del rey de Sajonia, con lo que se le permitió a la empresa etiquetar su cerveza como “Bebida de su Majestad el Rey Federico Augusto III de Sajonia”.
 Curiosidades
 En la publicidad televisiva e impresa de la Radeberger Pilsner aparece de fondo la Semperoper de Dresde. Esto ha llevado a que dicho edificio sea en ocasiones confundido con el de la cervecería. Además, en los anuncios aparecen fragmentos de la ópera de Richard Wagner Tannhäuser, por lo que a menudo se deduce erróneamente que la cerveza procede de Turingia, donde se ambienta dicha ópera. El motivo real para utilizar la imagen de la Semperoper en el anuncio es seguramente que Radeberg no tiene ningún edificio significativo que pueda ser asociado de forma subconsciente a la marca.
 En el edificio que contiene la cámara de cocción de la cervecería, visible desde la calle, se alzan instalaciones de acero inoxidable. Por la noche se las ilumina con lámparas de color cobrizo para dar la sensación de que se trata de un gran fermentador de cobre (especie de gran olla que se emplea en el proceso de elaboración de la cerveza).
 Enlaces externos
 Página oficial
 Cervezas de Alemania
 Gastronomía de Sajonia
 Dresde


type: other

text:
Högsta domstolen ställde låga krav på elkund ifråga om kontroll (I) | Energimarknadsbyrån
 Högsta domstolen ställde låga krav på elkund ifråga om kontroll (I)
 En näringsidkare (N) ansökte om installation och anslutning till elnätet. Installationen gjordes efter en s.k. ”konstant x 20” vilket innebär att den förbrukning som kan avläsas ska multipliceras med 20 för att den verkliga förbrukningen ska framgå. Av misstag hade elnätsföretaget under flera år registrerat ”konstant x 1” och därigenom debiterat N endast för en tjugondel av den verkliga förbrukningen.
 Högsta domstolen (HD) menade att det var nätföretaget som hade installerat mätaren som endast utvisade en tjugondel av den verkliga förbrukningen, samt att det var företaget som försummade att vid faktureringen göra den omräkning som krävdes för att debiteringarna skulle bli korrekta. Av viss betydelse var också att debiteringarna fortgick i flera år utan att nätföretaget självt uppmärksammade dem. Hänsyn togs också till att den debiterade förbrukningen motsvarade den som kunde avläsas på mätaren och att företaget inte verkade ha informerat N om att den markerade förbrukningen endast utgjorde en tjugondel.
 HD pekade också på att det ställs låga krav på förbrukare av el i fråga om kontroll. HD fann i sin dom att det inte kan antas att N borde ha insett att debiteringarna varit felaktiga. Men hänsyn till det ansåg HD att N haft fog för att uppfatta de tidigare gjorda betalningarna som slutgiltiga och N undgick därmed ytterligare betalningsskyldighet.
 Högsta domstolens dom NJA 1991 s 3, I av II: Konsumenten fick rätt
 » Se även Högsta domstolens dom NJA 1991 s 3, II av II
 » Läs mer om god tro


text:
 20.3.2015
 IT
 Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
 L 76/44
 REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) 2015/464 DELLA COMMISSIONE
 del 19 marzo 2015
 recante fissazione dei valori forfettari all'importazione ai fini della determinazione del prezzo di entrata di taluni ortofrutticoli
 LA COMMISSIONE EUROPEA,
 visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea,
 visto il Regolamento (UE) n. 1308/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 17 dicembre 2013, recante organizzazione comune dei mercati dei prodotti agricoli e che abroga i regolamenti (CEE) n. 922/72, (CEE) n. 234/79, (CE) n. 1037/2001 e (CE) n. 1234/2007 del Consiglio (1),
 visto il regolamento di esecuzione (UE) n. 543/2011 della Commissione, del 7 giugno 2011, recante modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 1234/2007 del Consiglio nei settori degli ortofrutticoli freschi e degli ortofrutticoli trasformati (2), in particolare l'articolo 136, paragrafo 1,
 considerando quanto segue:
 (1)
 Il regolamento di esecuzione (UE) n. 543/2011 prevede, in applicazione dei risultati dei negoziati commerciali multilaterali dell'Uruguay round, i criteri per la fissazione da parte della Commissione dei valori forfettari all'importazione dai paesi terzi, per i prodotti e i periodi indicati nell'allegato XVI, parte A, del medesimo regolamento.
 (2)
 Il valore forfettario all'importazione è calcolato ciascun giorno feriale, in conformità dell'articolo 136, paragrafo 1, del regolamento di esecuzione (UE) n. 543/2011, tenendo conto di dati giornalieri variabili. Pertanto il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea,
 HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
 Articolo 1
 I valori forfettari all'importazione di cui all'articolo 136 del regolamento di esecuzione (UE) n. 543/2011 sono quelli fissati nell'allegato del presente regolamento.
 Articolo 2
 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
 Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
 Fatto a Bruxelles, il 19 marzo 2015
 Per la Commissione,
 a nome del presidente
 Jerzy PLEWA
 Direttore generale dell'Agricoltura e dello sviluppo rurale
 (1) GU L 347 del 20.12.2013, pag. 671.
 (2) GU L 157 del 15.6.2011, pag. 1.
 ALLEGATO
 Valori forfettari all'importazione ai fini della determinazione del prezzo di entrata di taluni ortofrutticoli
 (EUR/100 kg)
 Codice NC
 Codice dei paesi terzi (1)
 Valore forfettario all'importazione
 0702 00 00
 IL
 94,1
 MA
 85,9
 TR
 94,6
 ZZ
 91,5
 0707 00 05
 JO
 229,9
 MA
 179,7
 TR
 178,9
 ZZ
 196,2
 0709 93 10
 MA
 101,2
 TR
 186,6
 ZZ
 143,9
 0805 10 20
 EG
 47,3
 IL
 72,4
 MA
 53,1
 TN
 61,7
 TR
 71,6
 ZZ
 61,2
 0805 50 10
 TR
 61,7
 ZZ
 61,7
 0808 10 80
 AR
 94,0
 BR
 70,7
 CL
 125,7
 CN
 81,0
 MK
 28,2
 US
 181,4
 ZZ
 96,8
 0808 30 90
 AR
 107,0
 CL
 97,1
 CN
 102,5
 ZA
 111,2
 ZZ
 104,5
 (1) Nomenclatura dei paesi stabilita dal Regolamento (UE) n. 1106/2012 della Commissione, del 27 novembre 2012, che attua il regolamento (CE) n. 471/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio, relativo alle statistiche comunitarie del commercio estero con i paesi terzi, per quanto riguarda l'aggiornamento della nomenclatura dei paesi e territori (GU L 328 del 28.11.2012, pag. 7). Il codice «ZZ» corrisponde a «altre origini».


type: caselaw

text:
 5.6.2010
 HU
 Az Európai Unió Hivatalos Lapja
 C 148/28
 A Törvényszék 2010. április 21-i ítélete — Peek & Cloppenburg és van Graaf kontra OHIM — Queen Sirikit Institute of Sericulture (Thai Silk)
 (T-361/08. sz. ügy) (1)
 (Közösségi védjegy - Felszólalási eljárás - A Thai Silk közösségi ábrás védjegy bejelentése - Szárnyast ábrázoló korábbi nemzeti ábrás védjegy - A kereset elfogadhatósága - Viszonylagos kizáró ok - Összetéveszthetőség - A 40/49/EK rendelet 8. cikke (1) bekezdésének b) pontja (jelenleg a 207/2009/EK rendelet 8. cikke (1) bekezdésének b) pontja))
 2010/C 148/50
 Az eljárás nyelve: német
 Felek
 Felperesek: Peek & Cloppenburg (Hamburg, Németország) és van Graaf GmbH & Co. KG (Bécs, Ausztria) (képviselők: V. von Bomhard, A. Renck, T. Dolde és J. Pause ügyvédek)
 Alperes: Belső Piaci Harmonizációs Hivatal (védjegyek és formatervezési minták) (OHIM) (képviselő: S. Schäffner meghatalmazott)
 A másik fél a fellebbezési tanács előtti eljárásban, beavatkozó a Törvényszék előtti eljárásban: The Queen Sirikit Institute of Sericulture, Office of the Permanent Secretary, Ministry of Agriculture and Cooperatives, Thailand (Thaiföld) (Bangkok, Thaiföld), az Office of the Permanent Secretary, The Prime Minister’s Office, Thailand (Thaiföld) helyébe lépő beavatkozó (képviselő A. Kockläuner ügyvéd)
 Az ügy tárgya
 Az OHIM negyedik fellebbezési tanácsának a Peek & Cloppenburg és az Office of the Permanent Secretary, The Prime Minister’s Office, Thailand közötti felszólalási eljárásra vonatkozó, 2008. június 10-i határozata (R 1677/2007-4. sz. ügy) ellen benyújtott kereset.
 Az ítélet rendelkező része
 1.
 A keresetet elutasítja.
 2.
 A Peek & Cloppenburgot, valamint a van Graaf GmbH & Co. KG-t kötelezi a költségek viselésére.
 (1) HL C 301., 2008.11.22.


text:
 Avis juridique important
 |
 22001D0118(07)
 Beschluss des Gemeinsamen EWR-Ausschusses Nr. 132/1999 vom 5. November 1999 zur Änderung des Anhangs I (Veterinärwesen und Pflanzenschutz) des EWR-Abkommens
 Amtsblatt Nr. L 015 vom 18/01/2001 S. 0014 - 0015
 Beschluss des Gemeinsamen EWR-AusschussesNr. 132/1999vom 5. November 1999zur Änderung des Anhangs I (Veterinärwesen und Pflanzenschutz) des EWR-AbkommensDER GEMEINSAME EWR-AUSSCHUSS -gestützt auf das Abkommen über den Europäischen Wirtschaftsraum, geändert durch das Anpassungsprotokoll zum Abkommen über den Europäischen Wirtschaftsraum, nachstehend "Abkommen" genannt, insbesondere auf Artikel 98,in Erwägung nachstehender Gründe:(1) Anhang I des Abkommens wurde durch den Beschluss Nr. 76/1999 des Gemeinsamen EWR-Ausschusses vom 25. Juni 1999(1) geändert.(2) Die Entscheidung 98/720/EG der Kommission vom 9. Dezember 1998 zur dritten Änderung der Entscheidung 98/339/EG über Maßnahmen zum Schutz gegen die klassische Schweinepest in Spanien(2) ist in das Abkommen aufzunehmen.(3) Die Entscheidung 1999/39/EG der Kommission vom 21. Dezember 1998 zur Genehmigung des von Deutschland vorgelegten Plans zur Tilgung der klassischen Schweinepest in der Schwarzwildpopulation Brandenburgs, Mecklenburg-Vorpommerns und Niedersachsens und zur Aufhebung der Entscheidung 96/552/EG(3) ist in das Abkommen aufzunehmen.(4) Dieser Beschluss gilt nicht für Island und Liechtenstein -BESCHLIESST:Artikel 1In Anhang I Kapitel I Teil 3.2 des Abkommens wird unter Nummer 10 (Entscheidung 98/339/EG der Kommission) folgender Gedankenstrich angefügt:"- 398 D 0720: Entscheidung 98/720/EG der Kommission vom 9. Dezember 1998 (ABl. L 342 vom 17.12.1998, S. 30)."Artikel 2In Anhang I Kapitel I Teil 3 des Abkommens wird unter der Überschrift "Rechtsakte, denen die EFTA-Staaten und die EFTA-Überwachungsbehörde gebührend Rechnung tragen müssen" nach Nummer 7 (Entscheidung 98/399/EG der Kommission) folgende Nummer eingefügt:"8. 399 D 0039: Entscheidung 1999/39/EG der Kommission vom 21. Dezember 1998 zur Genehmigung des von Deutschland vorgelegten Plans zur Tilgung der klassischen Schweinepest in der Schwarzwildpopulation Brandenburgs, Mecklenburg-Vorpommerns und Niedersachsens und zur Aufhebung der Entscheidung 96/552/EG (ABl. L 11 vom 16.1.1999, S. 47)."Artikel 3In Anhang I Kapitel I Teil 3 des Abkommens wird unter der Überschrift "Rechtsakte, denen die EFTA-Staaten und die EFTA-Überwachungsbehörde gebührend Rechnung tragen müssen" Nummer 4 (Entscheidung 96/552/EG der Kommission) gestrichen.Artikel 4Der Wortlaut der Entscheidungen 98/720/EG und 1999/39/EG in norwegischer Sprache, der der norwegischen Sprachfassung dieses Beschlusses beigefügt ist, ist verbindlich.Artikel 5Dieser Beschluss tritt am 6. November 1999 in Kraft, sofern dem Gemeinsamen EWR-Ausschuss alle Mitteilungen nach Artikel 103 Absatz 1 des Abkommens vorliegen.Artikel 6Dieser Beschluss wird im EWR-Abschnitt und in der EWR-Beilage des Amtsblatts der Europäischen Gemeinschaften veröffentlicht.Brüssel, den 5. November 1999Für den Gemeinsamen EWR-AusschussDer VorsitzendeN. v. Liechtenstein(1) ABl. L 296 vom 23.11.2000, S. 1.(2) ABl. L 342 vom 17.12.1998, S. 30.(3) ABl. L 11 vom 16.1.1999, S. 47.


text:
 15.11.2021
 DA
 Den Europæiske Unions Tidende
 LI 402/1
 RÅDETS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2021/1983
 af 15. november 2021
 om gennemførelse af forordning (EU) nr. 36/2012 om restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Syrien
 RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
 under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
 under henvisning til Rådets forordning (EU) nr. 36/2012 af 18. januar 2012 om restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Syrien og om ophævelse af forordning (EU) nr. 442/2011 (1), særlig artikel 32, stk. 1,
 under henvisning til forslag fra Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik, og
 ud fra følgende betragtninger:
 (1)
 Den 18. januar 2012 vedtog Rådet forordning (EU) nr. 36/2012.
 (2)
 I lyset af den alvorlige situation i Syrien og i betragtning af de seneste ændringer af den syriske regering bør fire personer tilføjes til listen over fysiske og juridiske personer, enheder eller organer, der er omfattet af restriktive foranstaltninger, i bilag II til forordning (EU) nr. 36/2012. Oplysningerne om fem personer, som allerede er opført på listen i bilag II til forordning (EU) nr. 36/2012, bør desuden ajourføres.
 (3)
 Forordning (EU) nr. 36/2012 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed —
 VEDTAGET DENNE FORORDNING:
 Artikel 1
 Bilag II til forordning (EU) nr. 36/2012 ændres som anført i bilaget til nærværende forordning.
 Artikel 2
 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
 Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
 Udfærdiget i Bruxelles, den 15. november 2021.
 På Rådets vegne
 J. BORRELL FONTELLES
 Formand
 (1) EUT L 16 af 19.1.2012, s. 1.
 BILAG
 I bilag II til forordning (EU) nr. 36/2012 foretages følgende ændringer:
 1)
 Følgende personer tilføjes til listen i afsnit A (»Personer«):
 Navn
 Identificerende oplysninger
 Begrundelse
 Opført på listen den
 »312.
 Amr SALEM
 (عمرو سالم)
 Fødselsdato: januar 1958
 Fødested: Damaskus, Syrien
 Køn: mand
 Minister for indenrigshandel og forbrugerbeskyttelse. Udnævnt i august 2021.
 Som medlem af regeringen medansvarlig for det syriske regimes voldelige undertrykkelse af civilbefolkningen.
 15.11.2021
 313.
 Boutros AL-HALLAQ
 (بطرس الحلاق)
 Fødested: Damaskusregionen,
 Syrien Køn: mand
 Informationsminister. Udnævnt i august 2021.
 Som medlem af regeringen medansvarlig for det syriske regimes voldelige undertrykkelse af civilbefolkningen.
 15.11.2021
 314.
 Mohammad SEIFEDDINE
 (alias Seif Eddin, Seif El Din)
 (محمد سيف الدين)
 Køn: mand
 Arbejds- og socialminister. Udnævnt i august 2021.
 Som medlem af regeringen medansvarlig for det syriske regimes voldelige undertrykkelse af civilbefolkningen.
 15.11.2021
 315.
 Diala BARAKAT
 (ديالا بركات)
 Fødselsdato: 1980
 Køn: kvinde
 Viceminister. Udnævnt i august 2021.
 Som medlem af regeringen medansvarlig for det syriske regimes voldelige undertrykkelse af civilbefolkningen.
 15.11.2021«
 2)
 I afsnit A (Personer) affattes følgende punkter på listen således:
 Navn
 Identificerende oplysninger
 Begrundelse
 Opført på listen den
 »167.
 Dr. Jassem Mohammad ZAKARIA
 (alias Mohamed, Muhammad, Mohammed, Jasem)
 Fødselsdato: 1968
 Køn: mand
 Tidligere arbejds- og socialminister.
 Som tidligere medlem af regeringen medansvarlig for det syriske regimes voldelige undertrykkelse af civilbefolkningen.
 16.10.2012
 229.
 Abdullah ABDULLAH
 (عبدالله عبدالله)
 Fødselsdato: 1956
 Køn: mand
 Viceminister. Udnævnt i august 2021.
 Som medlem af regeringen medansvarlig for det syriske regimes voldelige undertrykkelse af civilbefolkningen.
 14.11.2016
 259.
 Imad Abdullah SARA
 (عماد عبدالله صارة)
 Fødselsdato: 1968
 Fødested: Damaskus, Syrien
 Køn: mand
 Tidligere informationsminister. Udnævnt i januar 2018.
 Som tidligere medlem af regeringen medansvarlig for det syriske regimes voldelige undertrykkelse af civilbefolkningen.
 26.2.2018
 296.
 Talal AL-BARAZI (alias Barazi)
 (طلال البرازي)
 Fødselsdato: 1963
 Fødested: Hama, Syrien
 Køn: mand
 Tidligere minister for indenrigshandel og forbrugerbeskyttelse.
 Som tidligere medlem af regeringen medansvarlig for det syriske regimes voldelige undertrykkelse af civilbefolkningen.
 16.10.2020
 309.
 Malloul (alias Maloul) HUSSEIN (alias AL-HUSSEIN)
 (ملول حسين)
 Fødselsdato: 1950
 Fødested: Al-Hasakah Governorate, Syrien
 Køn: mand
 Tidligere viceminister.
 Som tidligere medlem af regeringen medansvarlig for det syriske regimes voldelige undertrykkelse af civilbefolkningen.
 6.11.2020«


text:
 Svarīgs juridisks paziņojums
 |
 52008PC0869
 Priekšlikums Padomes lēmums par dalībvalstu nodarbinātības politikas pamatnostādnēm /* COM/2008/0869 galīgā redakcija - CNS 2008/0252 */
 [pic] | EIROPAS KOPIENU KOMISIJA |Briselē, 28.1.2009COM(2008) 869 galīgā redakcija2008/0252 (CNS)PriekšlikumsPADOMES LĒMUMSpar dalībvalstu nodarbinātības politikas pamatnostādnēm(iesniegusi Komisija)PASKAIDROJUMA RAKSTSKopš 2005. gada darbojas atjauninātā Lisabonas stratēģija, kuras pamatā ir trīs gadu pārvaldības cikls ar integrētu pamatnostādņu kopumu, kuras aptver ekonomikas, sociālo un vides dimensiju.Pamatojoties uz integrētajām pamatnostādnēm, kuras 2008. gadā[1] pieņēma kā daļu no otrā trīs gadu cikla atjauninātajā Lisabonas stratēģijā un kuras būs spēkā līdz 2010. gadam, dalībvalstis izstrādāja valsts reformu programmas (VRP), kurās izklāstīta to stratēģija izaugsmei un nodarbinātībai. Komisijas novērtējums par valsts reformu programmās iekļauto nodarbinātības mērķu īstenojumu ir ietverts Kopīgā nodarbinātības ziņojuma projektā un priekšlikumā par ieteikumiem atsevišķām valstīm, ko Komisija pieņēma saskaņā ar EK līguma 128. panta 1. punktu.Novērtējums liecina par to, ka dalībvalstīs norit strukturālās reformas un ka tādēļ ES ir samazinājies bezdarbs un pieaugusi nodarbinātība 2007. gadā. Taču 2008. gada otrajā pusē sakarā ar krīzi finanšu, banku un kredītu nozarē ir būtiski mainījušās ekonomiskās perspektīvas. Saskaņā ar prognozēm 2009. gadam nodarbinātības izaugsme Eiropas Savienībā palēnināsies vai pat būs negatīva, un pieaugs bezdarbs.Nodarbinātības pamatnostādnes ir pamats, ar kuru nosaka dalībvalstu un Eiropas Savienības politikas vadlīnijas un vispārējos mērķus. Dalībvalstis saskaņā ar šīm pamatnostādnēm var īstenot savas īpašās vajadzības, kuras var atšķirties dažādās dalībvalstīs un kuras var mainīties atkarībā no ekonomikas cikla. Tādējādi pamatnostādnēs noteiktās vidējā termiņa prioritātes vēl joprojām ir spēkā:- iesaistīt nodarbinātībā un nodarbināt vairāk cilvēku, paaugstināt darbaspēka piedāvājumu un modernizēt sociālās aizsardzības sistēmas;- uzlabot darba ņēmēju un uzņēmumu pielāgošanās spējas;- palielināt ieguldījumu cilvēkkapitālā, nodrošinot labāku izglītību un prasmes.Saskaņā ar Eiropas ekonomikas atveseļošanas plānu[2] pašreizējā ekonomikas un finanšu krīzē ir jārīkojas nekavējoties, tajā pašā laikā turpinot īstenot strukturālo reformu rīcības plānu un vidēja un ilgtermiņa mērķus. Nekavējoties ir jārīkojas divās prioritārās politikas jomās: ar elastdrošības palīdzību jāuzlabo nodarbināmība, tostarp neaizsargātākajai sabiedrības daļai, un jāuzlabo prasmju līmenis un to atbilsme darba tirgus vajadzībām. Šo mērķu īstenošanas stratēģija ir ietverta pašreizējās Nodarbinātības pamatnostādnēs.- Elastdrošība ir integrēta politikas pieeja ar mērķi uzlabot darbinieku un uzņēmumu pielāgošanās spēju un nodrošināt to, ka ES var izmantot globalizācijas sniegtās priekšrocības. Daži elastdrošības aspekti ir vēl jo būtiskāki īstermiņā: pastiprināt aktivizēšanas shēmas, jo īpaši zemas kvalifikācijas darbiniekiem; palielināt subsīdijas nodarbinātībai un nodrošināt īstermiņa apmācību neaizsargātām darbinieku grupām un tiem, kuri ir visvairāk pakļauti ilgstoša bezdarba riskam; nodrošināt apmācību/pārkvalificēšanās iespējas un jaunas prasmes darbam mazāk skartajās nozarēs; piemērota sociālā aizsardzība, kas garantē ienākumu drošību, stimulus nodarbinātībai un pirktspējas saglabāšanu; saskaņoti darba līgumi, lai mazinātu segmentāciju un vienlaicīgi izvairītos no vilinājuma izstrādāt “elastīgus” līgumus. Tajā pašā laikā pašreizējos ekonomikas apstākļos ir būtisks arī sociālais dialogs, kas ir obligāts priekšnoteikums, lai elastdrošības politika būtu izdevusies.- Plaša prasmju uzlabošana visos kvalifikācijas līmeņos būs būtiska, lai pārvarētu grūtības, ko rada demogrāfiskās un tehnoloģiskās pārmaiņas, un lai varētu izmantot priekšrocības, ko sniegs pāreja uz zemu oglekļa emisiju ekonomiku, kā arī, lai krīzes gadījumā ES atkal varētu rast augšupejas iespējas. Īstermiņā sakarā ar nodarbinātības perspektīvu pasliktināšanos ir arī ļoti svarīgi uzlabot darbinieku prasmju atbilsmi pieejamajām darbavietām. Bezdarbniekiem un tostarp neaizsargātām grupām ir jānodrošina prasmes, kas tiek prasītas pašreizējā darba tirgū. Šajā sakarā ir ļoti svarīgi jau iepriekš paredzēt turpmāko prasmju pieprasījumu, jo īpaši nolūkā sagatavot pozitīvas pārmaiņas. Valsts nodarbinātības dienestiem, sociālajiem partneriem un universitātēm ir liela nozīme gan turpmākā prasmju pieprasījuma prognozēšanā, gan, uzlabojot prasmju atbilsmi un nodrošinot to, ka iedzīvotājiem ir darba tirgū nepieciešamās prasmes. Šā mērķa īstenošanā palīdzēs iniciatīva “Jaunas iemaņas jaunām darbavietām”[3].- Šajā nolūkā ir jāstiprina saikne starp Nodarbinātības pamatnostādnēm un Eiropas Sociālo fondu (ESF). No ESF var finansēt dalībvalstu pieņemtos tūlītējos pasākumus elastdrošības un prasmju jomā, tostarp arī mērķtiecīgu atbalstu neaizsargātākajām grupām, lai risinātu ekonomiskās krīzes radītās problēmas. Eiropas Globalizācijas pielāgošanās fonds arī turpmāk palīdzēs dalībvalstīm atbalstīt atlaistos darbiniekus un palīdzēs saglabāt darbavietas kvalificētajiem darbiniekiem, kuri nepieciešami ekonomikas atveseļošanas posmā.Ņemot vērā pašreizējo krīzi, vispārējie mērķi un prioritātes, kas ietvertas pašreizējās Nodarbinātības pamatnostādnēs, paliek spēkā tāpat kā politikas stratēģijas un reformu programma. Ievērojot 128. panta 2. punktu, to derīgums 2009. gadam ir jāapstiprina ar Padomes lēmumu, ko pieņem, konsultējoties ar Eiropas Parlamentu, Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komiteju, Reģionu komiteju un Nodarbinātības komiteju.2008/0252 (CNS)PriekšlikumsPADOMES LĒMUMSpar dalībvalstu nodarbinātības politikas pamatnostādnēmEIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu un jo īpaši tā 128. panta 2. punktu,ņemot vērā Komisijas priekšlikumu[4],ņemot vērā Eiropas Parlamenta atzinumu[5],ņemot vērā Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komitejas atzinumu[6],ņemot vērā Reģionu komitejas atzinumu[7],ņemot vērā Nodarbinātības komitejas atzinumu,tā kā:1. Ar atjaunināto Lisabonas stratēģiju 2005. gadā uzsvars ir likts uz izaugsmi un nodarbinātību. Eiropas Nodarbinātības stratēģijas Nodarbinātības pamatnostādnes un Ekonomikas politikas vispārējās pamatnostādnes ir pieņemtas kā integrēta pakete, kā rezultātā Eiropas Nodarbinātības stratēģijai ir galvenā nozīme Lisabonas stratēģijas nodarbinātības un darba tirgus mērķu īstenošanā.2. Pārbaudot dalībvalstu reformu programmas, kas iekļautas Kopīgā nodarbinātības ziņojuma projektā, kļūst skaidrs, ka dalībvalstīm arī turpmāk jāpievēršas šādām prioritārām jomām: iesaistīt nodarbinātībā un nodarbināt vairāk cilvēku; palielināt darbaspēka piedāvājumu un modernizēt sociālās aizsardzības sistēmas; uzlabot darba ņēmēju un uzņēmumu pielāgošanās spējas; un palielināt ieguldījumu cilvēkkapitālā, nodrošinot labāku izglītību un prasmes.3. Ņemot vērā pašreizējo ekonomikas krīzi, pamatnostādnes kalpos par instrumentu, lai risinātu neatliekamos jautājumus saistībā ar pieaugošo bezdarbu un sociālo atstumtību. Tūlītējie politikas pasākumi ietver integrētu elastdrošības politiku, lai atvieglotu iesaistīšanos darba tirgū, bezdarbniekiem nodrošinātu pieejamās darbavietas un uzlabotu prasmes.4. Saskaņā ar Komisijas veikto valsts reformu programmu pārbaudi, uzsvars jāliek uz efektīvu un savlaicīgu īstenošanu, īpašu uzmanību pievēršot mērķiem un kritērijiem, par kuriem panākta vienošanās, un sociālo partneru iesaistei.5. Nodarbinātības pamatnostādnes, kas pieņemtas 2008. gadā, ir spēkā trīs gadus, bet laikposmā līdz 2010. gada beigām to atjaunināšanas iespējām ir jābūt stingri ierobežotām.6. Dalībvalstīm, īstenojot Nodarbinātības pamatnostādnes, jāapsver iespēja izmantot Eiropas Sociālo fondu.7. Ņemot vērā pamatnostādņu paketes integrēto raksturu, dalībvalstīm pilnībā jāīsteno Ekonomikas politikas vispārējās pamatnostādnes,IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.1. pantsDalībvalstu nodarbinātības politikas pamatnostādnes, kas izklāstītas pielikumā Padomes 2008. gada 15. jūlija lēmumam par dalībvalstu nodarbinātības politikas pamatnostādnēm[8], paliek spēkā 2009. gadā, un dalībvalstis tās ņem vērā savā nodarbinātības politikā .2. pantsŠis lēmums ir adresēts dalībvalstīm.Briselē,Padomes vārdā —priekšsēdētājs [pic][pic][pic] [1] Padomes 2008. gada 15. jūlija Lēmums Nr. 2008/618/EK par dalībvalstu nodarbinātības politikas pamatnostādnēm (OV L 198, 26.7.2008., 47.-54. lpp.).[2] COM(2008) 800.[3] COM(2008)XXX.[4] OV C ..., ..., .... lpp.[5] OV C ..., ..., .... lpp.[6] OV C ..., ..., .... lpp.[7] OV C ..., ..., .... lpp.[8] Padomes 2008. gada 15. jūlija Lēmums Nr. 2008/618/EK par dalībvalstu nodarbinātības politikas pamatnostādnēm (OV L 198, 26.7.2008., 47.-54. lpp.).


text:
Kornarter eller kornsorter er en gruppe af forædlede græsser. Korn indeholder masser af fibre, protein, vitamin B, samt i mindre mængder vitamin E, mineraler og umættede fedtsyrer.
 Kornets oprindelse
 Rugen stammer ligesom hvede, byg og havre fra "den frugtbare halvmåne" i Mellemøsten – et område, som strækker sig fra Palæstina over det sydøstlige Tyrkiet til det nordvestlige Iran og det nordlige Irak. Her vokser stadig arter, som kan anses som stamformerne til de dyrkede kornarter. Området betragtes af samme grund som en afgørende vigtig genbank for vore kornarter.
 Verdens ældste fund af korn er vildtvoksende enkorn fra stenbruddene ved Aswan i Egypten, dateret 16.300-15.000 f.Kr.
 Majs stammer fra Mexico, hvor det lykkedes den oprindelige befolkning ved kromosomfordobling og målrettet fremavl at skabe en højtydende afgrøde af en uanselig græs, der stadig kaldes "majsens mor".
 Ris og hirse kommer fra Østasien, hvor landbrugskulturerne i Indien og Kina tog dem ind til dyrkning.
 Kornets historie i Norden
 Kendskabet til korndyrkning er nået til Skandinavien omkring 3900 f.Kr. Det ser ud til, at man i det sydlige Skandinavien først fik enkle hvedearter som enkorn og emmer (= tokorn), samt nøgen og avneklædt byg. Hvor der er fundet forkullet korn på bopladser fra perioden, dominerer hvede. Mod slutningen af bronzealderen var nøgen byg imidlertid mest udbredt, da det er en kornart, der kaster godt af sig også på næringsfattig jord, og er velegnet til mel og øl. Hvede fandtes kun i enkle udgaver som enkorn, emmer og spelt. Ved slutningen af yngre stenalder forekom der også hirse i Jylland. På kontinentet dyrkede man ærter sammen med emmer, og der er fundet aftryk efter ærter i svenske lerkar fra samme periode. Analyse af brændte skorper fra maden i den yngre stenalders lerkar har vist et højt indhold af kalcium, der kan skyldes, at man har blandet benmel i maden, der iblandt er blevet gæret til en syrlig ret. Melboller og blodpølse er i dag retter, der kan minde om oldtidens kosthold – en grødet blanding af korn, fisk, kød og indmad, der blev kogt, stegt eller syrnet.
 Moderne tid
 I USA domineres landbruget af kemi-giganter som Monsanto, der blandt andet fremstiller genmodificerede plantefrø tilpasset ukrudtsmidlet Roundup, der menes at have alvorlige skadevirkninger. Landmændene køber en licens for at så til med Monsantos frø, men får ikke lov til at så på nyt af den opnåede avling. Monsanto har også forsøgt at udvikle frø, der kun kan spire én enkelt sæson.
 Kornarter
 Moderne arter
 Byg
 Havre
 Hvede
 Rug
 Ældre arter
 Emmer
 Enkorn
 Durum
 Spelt
 Andet
 Ris
 Majs
 Hirse
 Almindelig Durra
 Se også
 Boghvede
 Kornavl
 Lejesæd
 Henvisninger
 Litteratur
 Sigurd Andersen: Landbrugsplanterne, 3 bd., 1998-2000,
 Jørgen Jensen: Danmarks Oldtid, 4 bd., 2001-04, (især bind 1: Stenalderen)
 N.W. Simmonds (ed): Evolution of Crop Plants, 1976,
 Eksterne henvisninger
 Nordisk Genbank
 Nytteplanter


text:
 Avis juridique important
 |
 E1997P0002
 Fredrikstad byrett'in asiassa Mag Instrument Inc. v. California Trading Company Norway, Ulsteen, 16 päivänä toukokuuta 1997 tekemällään päätöksellä Eftan tuomioistuimelle esittämä neuvoa-antavaa lausuntoa koskeva pyyntö (Asia E-2/97)
 Virallinen lehti nro 209 , 10/07/1997 s. 0024 - 0024
 Fredrikstad byrett'in asiassa Mag Instrument Inc. v. California Trading Company Norway, Ulsteen, 16 päivänä toukokuuta 1997 tekemällään päätöksellä Eftan tuomioistuimelle esittämä neuvoa-antavaa lausuntoa koskeva pyyntö (Asia E-2/97) (97/C 209/06)Eftan tuomioistuimelle esitettiin norjalaisen Fredrikstad byrett'in (Fredrikstadin raastuvanoikeuden) asiassa Mag Instrument Inc. v. California Trading Company Norway, Ulsteen, 16 päivänä toukokuuta 1997 tekemällä päätöksellä neuvoa-antavaa lausuntoa koskeva pyyntö, joka saapui tuomioistuimen kirjaamoon 21 päivänä toukokuuta 1997. Pyyntö sisälsi seuraavat kysymykset:1) Onko neuvoston direktiivin 89/104/ETY 7 artiklan 1 kohtaa tulkittava siten, että tavaramerkin haltija saa sen nojalla oikeuden estää Euroopan talousalueen ulkopuolisesta kolmannesta maasta tapahtuvan tuonnin, kun tämä tuonti tapahtuu ilman tavaramerkin haltijan suostumusta?2) Onko tämä säännös toisin sanoen ymmärrettävä siten, että tavaramerkkiin kuuluvien oikeuksien sammumista ei voida rajoittaa kansalliseen sammumiseen eikä laajentaa koskemaan kansainvälistä


jurisdiction: US

text:
 117 HR 3777 IH: Resilient Highways Act of 2021
 U.S. House of Representatives
 2021-06-08
 text/xml
 EN
 Pursuant to Title 17 Section 105 of the United States Code, this file is not subject to copyright protection and is in the public domain.
 I117th CONGRESS1st SessionH. R. 3777IN THE HOUSE OF REPRESENTATIVESJune 8, 2021Mr. Kim of New Jersey (for himself, Mr. Rouzer, Mr. Huffman, Ms. Pingree, and Mrs. Luria) introduced the following bill; which was referred to the Committee on Transportation and InfrastructureA BILLTo amend title 23, United States Code, to ensure that Federal-aid highways, bridges, and tunnels are more resilient, and for other purposes.1.Short titleThis Act may be cited as the Resilient Highways Act of 2021.2.National highway performance programSection 119 of title 23, United States Code, is amended—(1)in subsection (b)—(A)in paragraph (2), by striking and at the end;(B)in paragraph (3), by striking the period at the end and inserting ; and; and(C)by adding at the end the following:(4)to provide support for measures to increase the resiliency of Federal-aid highways, bridges, and tunnels on and off the National Highway System to mitigate the impacts of sea level rise and extreme weather events.; and(2)by adding at the end the following:(k)Protective features(1)In general A State may use not more than 15 percent of the funds apportioned to the State under section 104(b)(1) for each fiscal year for a protective feature on a Federal-aid highway, bridge, or tunnel if the protective feature is an economically justified improvement designed to mitigate the risk of recurring damage or the cost of future repairs from extreme weather, flooding, and other natural disasters.(2)Protective features describedA protective feature referred to in paragraph (1) may include—(A)raising roadway grades;(B)relocating roadways in a floodplain to higher ground above projected flood elevation levels or away from slide prone areas;(C)stabilizing slide areas;(D)stabilizing slopes;(E)installing riprap;(F)lengthening or raising bridges to increase waterway openings;(G)deepening channels to prevent flooding;(H)increasing the size or number of drainage structures;(I)replacing culverts with bridges or upsizing culverts;(J)repairing or maintaining tide gates;(K)installing seismic retrofits on bridges;(L)adding scour protection at bridges;(M)adding spur dikes;(N)the use of natural infrastructure to mitigate the risk of recurring damage or the cost of future repair from extreme weather, flooding, and other natural disasters;(O)removing debris from rivers, creeks, streams, and ditches; and(P)any other features that mitigate the risk of recurring damage or the cost of future repair as a result of extreme weather, flooding, and other natural disasters, as determined by the Secretary.(3)Savings provisionNothing in this subsection limits the ability of a State to carry out a project otherwise eligible under subsection (d) using funds apportioned under section 104(b)(1)..3.Federal share payableSection 120(c) of title 23, United States Code, is amended by adding at the end the following:(4)Protective features(A)In generalNotwithstanding any other provision of law, the Federal share payable for the cost of a protective feature on a Federal-aid highway, bridge, or tunnel project under this title may be up to 100 percent, at the discretion of the State, if the protective feature is an economically justified improvement to mitigate the risk of recurring damage or the cost of future repair from extreme weather, flooding, and other natural disasters.(B)Protective features describedA protective feature referred to in subparagraph (A) may include—(i)raising roadway grades;(ii)relocating roadways in a floodplain to higher ground above projected flood elevation levels or away from slide prone areas;(iii)stabilizing slide areas;(iv)stabilizing slopes;(v)installing riprap;(vi)lengthening or raising bridges to increase waterway openings;(vii)deepening channels to prevent flooding;(viii)increasing the size or number of drainage structures;(ix)replacing culverts with bridges or upsizing culverts;(x)repairing or maintaining tide gates;(xi)installing seismic retrofits on bridges;(xii)adding scour protection at bridges;(xiii)adding spur dikes;(xiv)the use of natural infrastructure to mitigate the risk of recurring damage or the cost of future repair from extreme weather, flooding, and other natural disasters;(xv)removing debris from rivers, creeks, streams, and ditches; and(xvi)any other features that mitigate the risk of recurring damage or the cost of future repair as a result of extreme weather, flooding, and other natural disasters, as determined by the Secretary..4.Emergency reliefSection 125 of title 23, United States Code, is amended—(1)in subsection (a)(1), by inserting wildfire, sea level rise, after severe storm;(2)by striking subsection (b) and inserting the following:(b)Restriction on eligibilityFunds under this section shall not be used for the repair or reconstruction of a bridge that has been permanently closed to all vehicular traffic by the State or responsible local official because of imminent danger of collapse due to a structural deficiency or physical deterioration.; and(3)in subsection (d)—(A)in paragraph (2)(A)—(i)by striking the period at the end and inserting ; and;(ii)by striking a facility that meets the current and inserting the following:a facility that—(i)meets the current; and(iii)by adding at the end the following:(ii)incorporates economically justifiable improvements designed to mitigate the risk of recurring damage from extreme weather, flooding, and other natural disasters.;(B)by redesignating paragraphs (3) through (5) as paragraphs (4) through (6), respectively; and(C)by inserting after paragraph (2) the following:(3)Protective features(A)In generalThe cost of an improvement that is part of a project under this section shall be an eligible expense under this section if the improvement is a protective feature that is economically justified to mitigate the risk of recurring damage or the cost of future repair from extreme weather, flooding, and other natural disasters.(B)Protective features describedA protective feature referred to in subparagraph (A) may include—(i)raising roadway grades;(ii)relocating roadways in a floodplain to higher ground above projected flood elevation levels or away from slide prone areas;(iii)stabilizing slide areas;(iv)stabilizing slopes;(v)installing riprap;(vi)lengthening or raising bridges to increase waterway openings;(vii)deepening channels to prevent flooding;(viii)increasing the size or number of drainage structures;(ix)replacing culverts with bridges or upsizing culverts;(x)repairing or maintaining tide gates;(xi)installing seismic retrofits on bridges;(xii)adding scour protection at bridges;(xiii)adding spur dikes;(xiv)the use of natural infrastructure to mitigate the risk of recurring damage or the cost of future repair from extreme weather, flooding, and other natural disasters;(xv)removing debris from rivers, creeks, streams, and ditches; and(xvi)any other features that mitigate the risk of recurring damage or the cost of future repair as a result of extreme weather, flooding, and other natural disasters, as determined by the Secretary..