text:
25/2004 Z.z. - Vyhláška Ministerstva spravodlivost... - SLOV-LEX
 25/2004 Z.z.
 vzory tlačív na podávanie návrhov na zápis údajov do obchodného registra, návrhov na zápis zmeny zapísaných údajov a návrhov na výmaz zapísaných údajov,
 zoznam listín, ktoré je potrebné k týmto návrhom priložiť.
 Návrh na zápis údajov do obchodného registra, návrh na zápis zmeny zapísaných údajov a návrh na výmaz zapísaných údajov sa podávajú na tlačivách, ktorých vzory sú uvedené v prílohách.
 Tlačivá na podávanie návrhov podľa odseku 1 majú okrem listinnej podoby aj elektronickú podobu. Elektronickou podobou tlačiva na podávanie návrhov podľa odseku 1 je elektronický formulár zverejnený na webovom sídle Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky, ktorý umožňuje vytvorenie návrhu podľa odseku 1 v elektronickej podobe vo formáte XML.
 K návrhu podľa § 2 sa priloží doklad osvedčujúci zaplatenie súdneho poplatku podľa osobitného zákona.1) Ak sa návrh podľa § 2 podáva na viacerých tlačivách, doklad osvedčujúci zaplatenie súdneho poplatku sa priloží iba k jednému z tlačív.
 K návrhu podľa § 2 sa prikladá listina, ktorou sa preukazuje vlastnícke právo alebo užívacie právo k nehnuteľnosti alebo jej časti, ktoré užívanie nehnuteľnosti alebo jej časti ako sídla alebo miesta podnikania nevylučuje, alebo súhlas vlastníka nehnuteľnosti alebo jej časti so zápisom nehnuteľnosti alebo jej časti ako sídla alebo miesta podnikania do obchodného registra podľa osobitného predpisu.1a)
 Ak návrh podľa § 2 podáva osoba splnomocnená navrhovateľom, priloží sa k nemu písomné plnomocenstvo podľa § 5 ods. 3 zákona alebo podľa § 5a ods. 4 zákona v prípade elektronického podania.
 Ak sa navrhuje zapísať zahraničná fyzická osoba ako osoba oprávnená konať v mene podnikateľa, k návrhu na zápis údajov do obchodného registra alebo k návrhu na zápis zmeny zapísaných údajov sa priloží doklad o povolení na pobyt tejto osoby v Slovenskej republike; to neplatí, ak ide o občana členského štátu Európskej únie alebo občana členského štátu Organizácie pre hospodársku spoluprácu a rozvoj.
 Ak sa navrhuje zapísať údaj, ktorý nevyplýva z inej prílohy, k návrhu podľa § 2 sa priloží čestné vyhlásenie navrhovateľa, v ktorom je tento údaj uvedený. Podpis navrhovateľa musí byť úradne osvedčený.
 V elektronickom formulári podľa § 2 ods. 2 sa položky „obec“ (v Slovenskej republike) a „štát“ vypĺňajú výberom z číselníkových hodnôt podľa osobitných predpisov.1b)
 Návrh na zápis podnikateľa fyzickej osoby do obchodného registra sa podáva na tlačive, ktorého vzor je uvedený v prílohe č. 1.
 K návrhu na zápis podnikateľa fyzickej osoby do obchodného registra sa okrem listín podľa § 4 prikladá listina, ktorou sa preukazuje podnikateľské oprávnenie na vykonávanie činnosti, ktorá sa má do obchodného registra zapísať ako predmet podnikania.
 Návrh na zápis zmeny zapísaných údajov o podnikateľovi fyzickej osobe sa podáva na tlačive, ktorého vzor je uvedený v prílohe č. 2.
 K návrhu na zápis zmeny zapísaných údajov o podnikateľovi fyzickej osobe sa okrem listín podľa § 4 prikladajú listiny, ktorých zoznam je uvedený v prílohe č. 2.
 Návrh na zápis verejnej obchodnej spoločnosti do obchodného registra sa podáva na tlačive, ktorého vzor je uvedený v prílohe č. 3.
 K návrhu na zápis verejnej obchodnej spoločnosti do obchodného registra sa okrem listín podľa § 4 prikladá
 spoločenská zmluva,
 listina, ktorou sa preukazuje podnikateľské oprávnenie na vykonávanie činnosti, ktorá sa má do obchodného registra zapísať ako predmet podnikania.
 Návrh na zápis zmeny zapísaných údajov o verejnej obchodnej spoločnosti sa podáva na tlačive, ktorého vzor je uvedený v prílohe č. 4. Ustanovenia § 23 tým nie sú dotknuté.
 K návrhu na zápis zmeny zapísaných údajov o verejnej obchodnej spoločnosti sa okrem listín podľa § 4 prikladajú listiny, ktorých zoznam je uvedený v prílohe č. 4.
 Návrh na zápis komanditnej spoločnosti do obchodného registra sa podáva na tlačive, ktorého vzor je uvedený v prílohe č. 5.
 K návrhu na zápis komanditnej spoločnosti do obchodného registra sa okrem listín podľa § 4 prikladá
 listina, ktorou sa preukazuje podnikateľské oprávnenie na vykonávanie činnosti, ktorá sa má do obchodného registra zapísať ako predmet podnikania,
 písomné vyhlásenie správcu vkladu podľa osobitného predpisu,2) ak boli vklad alebo časť vkladu splatené pred zápisom spoločnosti do obchodného registra.
 Návrh na zápis zmeny zapísaných údajov o komanditnej spoločnosti sa podáva na tlačive, ktorého vzor je uvedený v prílohe č. 6. Ustanovenia § 23 tým nie sú dotknuté.
 K návrhu na zápis zmeny zapísaných údajov o komanditnej spoločnosti sa okrem listín podľa § 4 prikladajú listiny, ktorých zoznam je uvedený v prílohe č. 6.
 Návrh na zápis spoločnosti s ručením obmedzeným do obchodného registra sa podáva na tlačive, ktorého vzor je uvedený v prílohe č. 7.
 K návrhu na zápis spoločnosti s ručením obmedzeným do obchodného registra sa okrem listín podľa § 4 prikladá
 spoločenská zmluva alebo zakladateľská listina,
 stanovy, ak boli prijaté,
 písomné vyhlásenie zakladateľa, že nie je jediným spoločníkom vo viac ako dvoch spoločnostiach s ručením obmedzeným, ak spoločnosť založila jediná fyzická osoba,
 písomné vyhlásenie zakladateľa, že spoločnosť s ručením obmedzeným, ktorá je zakladateľom, má viac spoločníkov, ak spoločnosť založila jedna spoločnosť s ručením obmedzeným,
 písomné vyhlásenie správcu vkladu podľa osobitného predpisu,2)
 znalecký posudok, ktorým sa preukazuje, že hodnota nepeňažného vkladu zodpovedá hodnote prevzatého záväzku na vklad do majetku spoločnosti, ak sa do spoločnosti vložil nepeňažný vklad,
 súhlas správcu dane podľa osobitného predpisu2a) alebo písomné čestné vyhlásenie zakladateľa, že nemá povinnosť podľa osobitného predpisu.2aa)
 Návrh na zápis zmeny zapísaných údajov o spoločnosti s ručením obmedzeným sa podáva na tlačive, ktorého vzor je uvedený v prílohe č. 8. Ustanovenia § 23 tým nie sú dotknuté.
 K návrhu na zápis zmeny zapísaných údajov o spoločnosti s ručením obmedzeným sa okrem listín podľa § 4 prikladajú listiny, ktorých zoznam je uvedený v prílohe č. 8 a znalecký posudok alebo účtovná závierka overená audítorom,2ab) ak sa základné imanie spoločnosti zvyšuje nepeňažnými vkladmi.
 Ak ide o prípad podľa osobitného zákona,2ac) k návrhu na zápis zmeny zapísaných údajov sa okrem údajov podľa odseku 2 prikladá súhlas správcu dane2a) alebo písomné čestné vyhlásenie spoločníka a nadobúdateľa, že nemá povinnosť podľa osobitného zákona.2aa)
 Návrh na zápis akciovej spoločnosti do obchodného registra sa podáva na tlačive, ktorého vzor je uvedený v prílohe č. 9.
 K návrhu na zápis akciovej spoločnosti do obchodného registra sa okrem listín podľa § 4 prikladá
 zakladateľská zmluva alebo zakladateľská listina,
 rozhodnutie dozornej rady o voľbe predstavenstva, ak je predstavenstvo podľa stanov volené dozornou radou,
 znalecký posudok, ktorým sa preukazuje, že hodnota nepeňažného vkladu zodpovedá emisnému kurzu akcií splatených týmto vkladom, ak sa do spoločnosti vložil nepeňažný vklad,
 iné listiny, ktoré osvedčujú skutočnosti podľa osobitných predpisov.
 Ak sa akciová spoločnosť zakladá na základe výzvy na upisovanie akcií, k návrhu na zápis akciovej spoločnosti do obchodného registra sa okrem listín podľa odseku 2 prikladá
 výzva na upisovanie akcií v uverejnenom znení spolu s dokladom o jej uverejnení,
 listina upisovateľov, prípadne druhopisy alebo kópie písomných prejavov vôle upisovateľov akcií,
 notárska zápisnica z konania ustanovujúceho valného zhromaždenia.
 Návrh na zápis zmeny zapísaných údajov o akciovej spoločnosti sa podáva na tlačive, ktorého vzor je uvedený v prílohe č. 10. Ustanovenia § 23 tým nie sú dotknuté.
 K návrhu na zápis zmeny zapísaných údajov o akciovej spoločnosti sa okrem listín podľa § 4 prikladajú listiny, ktorých zoznam je uvedený v prílohe č. 10 a znalecký posudok alebo účtovná závierka overená audítorom,2ab) ak sa základné imanie spoločnosti zvyšuje nepeňažnými vkladmi.
 Návrh na zápis jednoduchej spoločnosti na akcie do obchodného registra sa podáva na tlačive, ktorého vzor je uvedený v prílohe č. 29.
 K návrhu na zápis jednoduchej spoločnosti na akcie do obchodného registra sa okrem listín podľa § 4 prikladá
 Návrh na zápis zmeny zapísaných údajov o jednoduchej spoločnosti na akcie sa podáva na tlačive, ktorého vzor je uvedený v prílohe č. 30. Ustanovenia § 23 tým nie sú dotknuté.
 K návrhu na zápis zmeny zapísaných údajov o jednoduchej spoločnosti na akcie sa okrem listín podľa § 4 prikladajú listiny, ktorých zoznam je uvedený v prílohe č. 30 a znalecký posudok2ab) alebo účtovná závierka overená audítorom, ak sa základné imanie spoločnosti zvyšuje nepeňažnými vkladmi.
 Návrh na zápis družstva do obchodného registra sa podáva na tlačive, ktorého vzor je uvedený v prílohe č. 11.
 K návrhu na zápis družstva do obchodného registra sa okrem listín podľa § 4 prikladá
 notárska zápisnica o ustanovujúcej schôdzi družstva,
 stanovy družstva,
 doklad preukazujúci splatenie určitej časti zapisovaného základného imania.
 Návrh na zápis zmeny zapísaných údajov o družstve sa podáva na tlačive, ktorého vzor je uvedený v prílohe č. 12. Ustanovenia § 23 tým nie sú dotknuté.
 K návrhu na zápis zmeny zapísaných údajov o družstve sa okrem listín podľa § 4 prikladajú listiny ktorých zoznam je uvedený v prílohe č. 12.
 Návrh na zápis európskeho zoskupenia hospodárskych záujmov do obchodného registra sa podáva na tlačive, ktorého vzor je uvedený v prílohe č. 20.
 K návrhu na zápis európskeho zoskupenia hospodárskych záujmov do obchodného registra sa okrem listín podľa § 4 prikladá
 zakladateľská zmluva,
 Návrh na zápis zmeny zapísaných údajov o európskom zoskupení hospodárskych záujmov sa podáva na tlačive, ktorého vzor je uvedený v prílohe č. 21.
 K návrhu na zápis zmeny zapísaných údajov o európskom zoskupení hospodárskych záujmov sa okrem listín podľa § 4 prikladajú listiny, ktorých zoznam je uvedený v prílohe č. 21.
 Návrh na výmaz európskeho zoskupenia hospodárskych záujmov, ktoré premiestnilo svoje sídlo z územia Slovenskej republiky podľa osobitného predpisu,2ad) z obchodného registra sa podáva na tlačive, ktorého vzor je uvedený v prílohe č. 22.
 K návrhu na výmaz európskeho zoskupenia hospodárskych záujmov, ktoré premiestnilo svoje sídlo z územia Slovenskej republiky, z obchodného registra sa okrem listín podľa § 4 prikladá
 rozhodnutie členov európskeho zoskupenia hospodárskych záujmov o premiestnení sídla,
 listina, ktorou sa preukazuje, že európske zoskupenie hospodárskych záujmov bolo zapísané do obchodného registra alebo inej evidencie v štáte nového sídla.
 Návrh na zápis európskeho zoskupenia hospodárskych záujmov, ktoré premiestnilo svoje sídlo na územie Slovenskej republiky podľa osobitného predpisu,2ad) do obchodného registra sa podáva na tlačive, ktorého vzor je uvedený v prílohe č. 20.
 K návrhu na zápis európskeho zoskupenia hospodárskych záujmov, ktoré premiestnilo svoje sídlo na územie Slovenskej republiky, do obchodného registra sa okrem listín podľa § 4 prikladá
 doklad o zverejnení návrhu na premiestnenie sídla európskeho zoskupenia hospodárskych záujmov v štáte jeho pôvodného sídla.
 Návrh na zápis európskej spoločnosti do obchodného registra sa podáva na tlačive, ktorého vzor je uvedený v prílohe č. 23.
 K návrhu na zápis európskej spoločnosti, ktorá vzniká v dôsledku splynutia alebo zlúčenia, do obchodného registra sa okrem listín podľa § 4 prikladajú
 rozhodnutia valných zhromaždení spoločností podieľajúcich sa na založení európskej spoločnosti splynutím alebo zlúčením o schválení zmluvy o splynutí alebo zmluvy o zlúčení,
 osvedčenia podľa osobitného predpisu,2b)
 dohoda o spôsobe a rozsahu účasti zamestnancov európskej spoločnosti podľa osobitného predpisu2c) alebo čestné vyhlásenie o tom, že bolo prijaté rozhodnutie o ukončení rokovaní podľa osobitného predpisu,2d) alebo čestné vyhlásenie o tom, že lehota na vyjednávanie podľa osobitného predpisu2e) uplynula bez uzavretia dohody,
 stanovy európskej spoločnosti,
 iné listiny, ktoré preukazujú skutočnosti podľa osobitného predpisu.
 K návrhu na zápis európskej spoločnosti, ktorá bola založená ako holdingová spoločnosť, do obchodného registra sa okrem listín podľa § 4 prikladajú
 rozhodnutia valných zhromaždení spoločností podieľajúcich sa na založení holdingovej európskej spoločnosti o schválení zmluvy o založení holdingovej európskej spoločnosti,
 doklad o zverejnení návrhu zmluvy o založení holdingovej európskej spoločnosti podľa osobitného predpisu,2f)
 písomná správa o preskúmaní návrhu zmluvy o založení holdingovej európskej spoločnosti jedným znalcom alebo viacerými znalcami,
 čestné vyhlásenie, že spoločníci alebo akcionári spoločností podieľajúcich sa na založení holdingovej európskej spoločnosti splnili podmienku podľa osobitného predpisu,2g)
 K návrhu na zápis európskej spoločnosti, ktorá bola založená ako dcérska spoločnosť, do obchodného registra sa okrem listín podľa § 4 a § 13 ods. 2 a 3 prikladá
 čestné vyhlásenie o splnení podmienok podľa osobitného predpisu,2h)
 dohoda o spôsobe a rozsahu účasti zamestnancov európskej spoločnosti podľa osobitného predpisu2c) alebo čestné vyhlásenie o tom, že bolo prijaté rozhodnutie o ukončení rokovaní podľa osobitného predpisu,2d) alebo čestné vyhlásenie o tom, že lehota na vyjednávanie podľa osobitného predpisu2e) uplynula bez uzavretia dohody.
 Pri založení európskej spoločnosti zmenou právnej formy akciovej spoločnosti na európsku spoločnosť podľa osobitného predpisu2i) sa primerane uplatní § 23 ods. 1 až 3. K návrhu na zápis takto založenej európskej spoločnosti do obchodného registra sa okrem listín podľa § 4 prikladá
 projekt zmeny právnej formy v znení schválenom na valnom zhromaždení akciovej spoločnosti, ktorá mení právnu formu na európsku spoločnosť,
 doklad o zverejnení projektu zmeny právnej formy podľa osobitného predpisu,2j)
 čestné vyhlásenie o splnení podmienok podľa osobitného predpisu,2k)
 stanovy európskej spoločnosti v znení schválenom rozhodnutím o zmene právnej formy,
 Návrh na zápis zmeny zapísaných údajov o európskej spoločnosti sa podáva na tlačive, ktorého vzor je uvedený v prílohe č. 24.
 K návrhu na zápis zmeny zapísaných údajov o európskej spoločnosti sa okrem listín podľa § 4 prikladajú listiny, ktorých zoznam je uvedený v prílohe č. 24.
 Návrh na výmaz európskej spoločnosti, ktorá premiestnila svoje sídlo z územia Slovenskej republiky podľa osobitného predpisu,2l) z obchodného registra sa podáva na tlačive, ktorého vzor je uvedený v prílohe č. 25.
 K návrhu na výmaz európskej spoločnosti, ktorá premiestnila svoje sídlo z územia Slovenskej republiky, z obchodného registra sa okrem listín podľa § 4 prikladá
 rozhodnutie valného zhromaždenia európskej spoločnosti o premiestnení sídla,
 listina, ktorou sa preukazuje, že európska spoločnosť bola zapísaná do obchodného registra alebo inej evidencie v štáte nového sídla.
 Návrh na zápis európskej spoločnosti, ktorá premiestnila svoje sídlo na územie Slovenskej republiky podľa osobitného predpisu,2l) do obchodného registra sa podáva na tlačive, ktorého vzor je uvedený v prílohe č. 23.
 K návrhu na zápis európskej spoločnosti, ktorá premiestnila svoje sídlo na územie Slovenskej republiky, do obchodného registra sa okrem listín podľa § 4 prikladá
 listina, ktorou sa preukazuje zverejnenie návrhu na premiestnenie sídla európskej spoločnosti v štáte jeho pôvodného sídla.
 Návrh na zápis európskeho družstva do obchodného registra sa podáva na tlačive, ktorého vzor je uvedený v prílohe č. 26.
 K návrhu na zápis európskeho družstva, ktoré vzniká v dôsledku splynutia alebo zlúčenia, do obchodného registra sa okrem listín podľa § 4 prikladajú
 rozhodnutia členských schôdzí družstiev podieľajúcich sa na založení európskeho družstva splynutím alebo zlúčením o schválení zmluvy o splynutí alebo zmluvy o zlúčení,
 návrh zmluvy o splynutí alebo návrh zmluvy o zlúčení podľa osobitného predpisu,2la)
 osvedčenie podľa osobitného predpisu,2lb)
 dohoda o spôsobe a rozsahu účasti zamestnancov európskeho družstva, ak tak ustanovuje osobitný predpis 2lc) alebo rozhodnutie o ukončení rokovaní podľa osobitného predpisu,2lc) alebo písomné vyhlásenie štatutárneho orgánu o tom, že lehota na vyjednávanie podľa osobitného predpisu2lc) uplynula bez uzavretia dohody,
 stanovy európskeho družstva,
 iné listiny, ak tak ustanoví osobitný predpis.
 K návrhu na zápis európskeho družstva, ktoré vzniklo zmenou právnej formy družstva na európske družstvo podľa osobitného predpisu,2ld) do obchodného registra sa okrem listín podľa § 4 prikladá
 návrh podmienok zmeny, ktorou sa mení právna forma družstva na európske družstvo, v znení schválenom členskou schôdzou družstva,
 čestné vyhlásenie o splnení podmienok podľa osobitného predpisu,2le)
 stanovy európskeho družstva v znení schválenom rozhodnutím o zmene právnej formy,
 dohoda o spôsobe a rozsahu účasti zamestnancov európskeho družstva, ak tak ustanovuje osobitný predpis2lc) alebo rozhodnutie o ukončení rokovaní podľa osobitného predpisu,2lc) alebo písomné vyhlásenie štatutárneho orgánu o tom, že lehota na vyjednávanie podľa osobitného predpisu2lc) uplynula bez uzavretia dohody,
 K návrhu na zápis európskeho družstva, ktoré vzniklo iným spôsobom podľa osobitného predpisu,2ld) do obchodného registra sa okrem listín podľa § 4 prikladá
 notárska zápisnica o ustanovujúcej schôdzi európskeho družstva,
 doklad preukazujúci splatenie určitej časti zapisovaného základného imania,
 čestné vyhlásenie o splnení podmienok podľa osobitného predpisu.2lf)
 Návrh na zápis zmeny zapísaných údajov o európskom družstve sa podáva na tlačive, ktorého vzor je uvedený v prílohe č. 27.
 K návrhu na zápis zmeny zapísaných údajov o európskom družstve sa okrem listín podľa § 4 prikladajú listiny, ktorých zoznam je uvedený v prílohe č. 27.
 Návrh na výmaz európskeho družstva, ktoré premiestnilo svoje sídlo z územia Slovenskej republiky podľa osobitného predpisu,2lg) z obchodného registra sa podáva na tlačive, ktorého vzor je uvedený v prílohe č. 28.
 K návrhu na výmaz európskeho družstva, ktoré premiestnilo svoje sídlo z územia Slovenskej republiky, z obchodného registra sa okrem listín podľa § 4 prikladá
 rozhodnutie členskej schôdze európskeho družstva o premiestnení sídla,
 listina, ktorou sa preukazuje, že európske družstvo bolo zapísané do obchodného registra alebo do inej evidencie v štáte nového sídla.
 Návrh na zápis európskeho družstva, ktoré premiestnilo svoje sídlo na územie Slovenskej republiky podľa osobitného predpisu,2lg) do obchodného registra sa podáva na tlačive, ktorého vzor je uvedený v prílohe č. 26.
 K návrhu na zápis európskeho družstva, ktoré premiestnilo svoje sídlo na územie Slovenskej republiky, do obchodného registra sa okrem listín podľa § 4 prikladá
 doklad o zverejnení návrhu na premiestnenie sídla európskeho družstva v štáte jeho pôvodného sídla.
 Návrh na zápis štátneho podniku do obchodného registra sa podáva na tlačive, ktorého vzor je uvedený v prílohe č. 13.
 K návrhu na zápis štátneho podniku do obchodného registra sa okrem listín podľa § 4 prikladá
 zakladacia listina,
 súhlas príslušného orgánu štátnej správy s predmetom podnikania alebo činnosti, ak osobitné predpisy takýto súhlas vyžadujú.
 Návrh na zápis zmeny zapísaných údajov o štátnom podniku sa podáva na tlačive, ktorého vzor je uvedený v prílohe č. 14.
 K návrhu na zápis zmeny zapísaných údajov o štátnom podniku sa okrem listín podľa § 4 prikladajú listiny, ktorých zoznam je uvedený v prílohe č. 14.
 Návrh na zápis podniku zahraničnej osoby alebo organizačnej zložky podniku zahraničnej osoby do obchodného registra sa podáva na tlačive, ktorého vzor je uvedený v prílohe č. 15.
 K návrhu na zápis podniku zahraničnej osoby alebo organizačnej zložky podniku zahraničnej osoby do obchodného registra sa okrem listín podľa § 4 prikladá
 zakladateľský dokument zahraničnej osoby; to neplatí, ak ide o zahraničnú fyzickú osobu,
 stanovy zahraničnej osoby, ak boli prijaté; to neplatí, ak ide o zahraničnú fyzickú osobu,
 rozhodnutie zahraničnej osoby o zriadení podniku alebo organizačnej zložky podniku zahraničnej osoby na území Slovenskej republiky,
 osvedčenie o zápise zahraničnej osoby do obchodného registra alebo inej evidencie, ktoré obsahuje číslo zápisu, ak právo štátu, ktorým sa zahraničná osoba spravuje, ustanovuje povinnosť zápisu zahraničnej osoby do obchodného registra alebo inej evidencie alebo písomné vyhlásenie zahraničnej osoby, že právo štátu, ktorým sa spravuje, neustanovuje povinnosť zápisu zahraničnej osoby do obchodného registra alebo inej evidencie,
 Návrh na zápis zmeny zapísaných údajov o podniku zahraničnej osoby alebo organizačnej zložke podniku zahraničnej osoby sa podáva na tlačive, ktorého vzor je uvedený v prílohe č. 16.
 K návrhu na zápis zmeny zapísaných údajov o podniku zahraničnej osoby alebo organizačnej zložke podniku zahraničnej osoby sa okrem listín podľa § 4 prikladajú listiny, ktorých vzor je uvedený v prílohe č. 16.
 Návrh na zápis právnickej osoby, ktorá sa do obchodného registra zapisuje na základe osobitného zákona, do obchodného registra sa podáva na tlačive, ktorého vzor je uvedený v prílohe č. 17.
 K návrhu na zápis právnickej osoby, ktorá sa do obchodného registra zapisuje na základe osobitného zákona, do obchodného registra sa okrem listín podľa § 4 prikladá
 zakladateľský dokument a stanovy právnickej osoby, ak sa vyhotovujú,
 listina, ktorou sa preukazuje podnikateľské oprávnenie na vykonávanie činnosti, ktorá sa má do obchodného registra zapísať ako predmet podnikania; to neplatí, ak sa na vykonávanie tejto činnosti oprávnenie nevyžaduje alebo ak predmet podnikania ustanovuje osobitný zákon,
 iná listina ustanovená osobitným zákonom, ktorý upravuje právne postavenie tejto právnickej osoby.
 Návrh na zápis zmeny zapísaných údajov o právnickej osobe, ktorá sa do obchodného registra zapisuje na základe osobitného zákona, sa podáva na tlačive, ktorého vzor je uvedený v prílohe č. 18.
 K návrhu na zápis zmeny zapísaných údajov o právnickej osobe, ktorá sa do obchodného registra zapisuje na základe osobitného zákona, sa okrem listín podľa § 4 prikladajú listiny, ktorých zoznam je uvedený v prílohe č. 18, ak osobitný zákon upravujúci právne postavenie tejto právnickej osoby neustanovuje inak.
 Návrh na zápis zmeny právnej formy obchodnej spoločnosti alebo družstva na inú právnu formu obchodnej spoločnosti alebo družstvo sa podáva na tlačivách podľa odsekov 2 a 3.
 Na výmaz zapísaných údajov o obchodnej spoločnosti alebo družstve, ku ktorému dochádza v dôsledku zmeny právnej formy, sa použije tlačivo návrhu na zápis zmeny zapísaných údajov pre obchodnú spoločnosť alebo družstvo, ktoré mení právnu formu na inú právnu formu obchodnej spoločnosti alebo družstvo.
 Na zápis údajov o obchodnej spoločnosti alebo družstve po zmene právnej formy sa použije tlačivo návrhu na zápis obchodnej spoločnosti alebo družstva do obchodného registra pre navrhovanú novú právnu formu obchodnej spoločnosti alebo družstva.
 K návrhu na zápis zmeny právnej formy obchodnej spoločnosti alebo družstva do obchodného registra sa okrem listín podľa § 4 prikladá
 rozhodnutie o zmene právnej formy,
 spoločenská zmluva alebo stanovy v znení schválenom rozhodnutím o zmene právnej formy,
 rozhodnutie dozornej rady o voľbe členov predstavenstva, ak obchodná spoločnosť mení právnu formu na akciovú spoločnosť a ak predstavenstvo podľa stanov volí dozorná rada,
 znalecký posudok, ak obchodná spoločnosť mení právnu formu na obchodnú spoločnosť alebo družstvo, na ktorých vznik sa vyžaduje vloženie vkladov spoločníkov do obchodnej spoločnosti, ktorým sa preukazuje, že hodnota vlastného imania obchodnej spoločnosti ku dňu spracovania návrhu rozhodnutia o zmene právnej formy zodpovedá výške vkladov spoločníkov do obchodnej spoločnosti alebo družstva po zmene právnej formy,
 iná listina, ktorá osvedčuje skutočnosti podľa osobitných predpisov na zmenu právnej formy.
 Návrh na zápis údajov pri splynutí obchodných spoločností do obchodného registra sa podáva na tlačivách podľa odsekov 2 a 3.
 Na zápis údajov, ktoré sa pri obchodných spoločnostiach zanikajúcich v dôsledku splynutia zapisujú do obchodného registra na základe osobitného zákona,3) sa použije tlačivo návrhu na výmaz zapísanej osoby z obchodného registra.
 Na zápis novovznikajúcej nástupníckej spoločnosti do obchodného registra a na zápis údajov, ktoré sa pri tejto obchodnej spoločnosti zapisujú do obchodného registra na základe osobitného zákona,4) sa použije tlačivo návrhu na zápis obchodnej spoločnosti do obchodného registra určené na základe právnej formy novovznikajúcej nástupníckej spoločnosti.
 K návrhu na zápis údajov pri splynutí obchodných spoločností sa okrem listín podľa § 4 prikladá
 listina podľa § 28 ods. 3 písm. a),
 schválená zmluva o splynutí obchodných spoločností,
 iná listina, ktorá osvedčuje skutočnosti podľa osobitných predpisov,
 čestné vyhlásenie s úradne osvedčeným podpisom navrhovateľa, že
 voči zanikajúcim spoločnostiam nepôsobia účinky začatia konkurzného konania ani účinky začatia reštrukturalizačného konania,
 voči zanikajúcim spoločnostiam nepôsobia účinky vyhlásenia konkurzu; ak voči niektorej zo zanikajúcich spoločností pôsobia účinky vyhlásenia konkurzu, prikladá sa písomný súhlas s úradne osvedčeným podpisom správcu so splynutím tejto spoločnosti,
 zanikajúce spoločnosti nie sú v kríze;4a) ak je niektorá zo zanikajúcich spoločností v kríze, prikladá sa písomná správa nezávislého experta.4b)
 Návrh na zápis údajov pri zlúčení obchodných spoločností sa podáva na tlačivách podľa odsekov 2 a 3.
 Na zápis údajov, ktoré sa pri obchodnej spoločnosti alebo obchodných spoločnostiach zanikajúcich v dôsledku zlúčenia zapisujú do obchodného registra na základe osobitného zákona,3) sa použije tlačivo návrhu na výmaz zapísanej osoby z obchodného registra.
 Na zápis údajov, ktoré sa pri nástupníckej spoločnosti zapisujú do obchodného registra na základe osobitného zákona,5) sa použije tlačivo návrhu na zápis zmeny zapísaných údajov určené na základe právnej formy nástupníckej spoločnosti.
 K návrhu na zápis údajov pri zlúčení obchodných spoločností sa okrem listín podľa § 4 prikladá
 rozhodnutie nástupníckej spoločnosti o zlúčení spoločností, ak osobitný zákon neustanovuje inak,6)
 schválená zmluva o zlúčení obchodných spoločností, ak osobitný zákon neustanovuje inak,6)
 voči zanikajúcim spoločnostiam a nástupníckej spoločnosti nepôsobia účinky začatia konkurzného konania ani účinky začatia reštrukturalizačného konania,
 voči zanikajúcim spoločnostiam a nástupníckej spoločnosti nepôsobia účinky vyhlásenia konkurzu; ak voči niektorej zo zanikajúcich spoločností alebo voči nástupníckej spoločnosti pôsobia účinky vyhlásenia konkurzu, prikladá sa písomný súhlas s úradne osvedčeným podpisom správcu so zlúčením spoločnosti,
 zanikajúce spoločnosti a nástupnícka spoločnosť nie sú v kríze;4a) ak je niektorá zo zanikajúcich spoločností alebo nástupnícka spoločnosť v kríze, prikladá sa písomná správa nezávislého experta.4b)
 Návrh na zápis údajov pri cezhraničnom splynutí alebo cezhraničnom zlúčení obchodných spoločností sa podáva na tlačivách podľa odsekov 2 až 4.
 Na zápis údajov, ktoré sa pri obchodnej spoločnosti alebo obchodných spoločnostiach zanikajúcich v dôsledku cezhraničného splynutia alebo cezhraničného zlúčenia zapisujú do obchodného registra na základe osobitného zákona,3) sa použije tlačivo návrhu na výmaz zapísanej osoby z obchodného registra.
 Na zápis novovznikajúcej nástupnickej spoločnosti do obchodného registra a na zápis údajov, ktoré sa pri tejto obchodnej spoločnosti zapisujú do obchodného registra na základe osobitného zákona,4) sa použije tlačivo návrhu na zápis obchodnej spoločnosti do obchodného registra určené na základe právnej formy novovznikajúcej nástupníckej spoločnosti.
 K návrhu na zápis údajov pri cezhraničnom splynutí alebo cezhraničnom zlúčení obchodných spoločností do obchodného registra sa okrem listín uvedených v § 4 prikladá:
 listina, ktorou sa preukazuje, že nástupnícka spoločnosť, ktorá je výsledkom cezhraničného zlúčenia alebo cezhraničného splynutia, bola zapísaná do obchodného registra alebo inej evidencie, ak výsledkom cezhraničného zlúčenia alebo cezhraničného splynutia je nástupnícka spoločnosť so sídlom mimo územia Slovenskej republiky a ak právo štátu, ktorým sa nástupnícka spoločnosť spravuje, ukladá povinnosť zápisu do obchodného registra alebo inej evidencie,
 rozhodnutie nástupníckej spoločnosti o cezhraničnom zlúčení spoločnosti, ak osobitný zákon neustanovuje inak,6)
 schválená zmluva o cezhraničnom splynutí alebo o cezhraničnom zlúčení, ak osobitný zákon neustanovuje inak,6)
 zmluva o cezhraničnom splynutí alebo zmluva o cezhraničnom zlúčení schválená príslušným orgánom spoločnosti zahraničnej zúčastnenej spoločnosti v cudzom jazyku s overeným prekladom do štátneho jazyka,
 osvedčenie notára podľa osobitného predpisu,6a)
 osvedčenie alebo iná verejná listina vydaná v súlade s právom členského štátu, na ktorého území má zahraničná zúčastnená spoločnosť sídlo podľa osobitného predpisu,6a) a to za každú zúčastnenú spoločnosť jedno osvedčenie alebo iná verejná listina,
 dohoda o spôsobe a rozsahu účasti zamestnancov na riadení, ak tak ustanovuje osobitný predpis,6b) alebo rozhodnutie o ukončení rokovaní podľa osobitného predpisu,6b) alebo písomné vyhlásenie štatutárneho orgánu o tom, že lehota na vyjednávanie podľa osobitného predpisu6b) uplynula bez uzavretia dohody,
 Návrh na zápis údajov pri rozdelení obchodnej spoločnosti sa podáva na tlačivách podľa odsekov 2 a 3.
 Na zápis údajov, ktoré sa pri obchodnej spoločnosti zanikajúcej v dôsledku rozdelenia zapisujú do obchodného registra na základe osobitného zákona,3) sa použije tlačivo návrhu na výmaz zapísanej osoby z obchodného registra.
 Na zápis novovznikajúcich nástupníckych spoločností do obchodného registra a na zápis údajov, ktoré sa pri novovznikajúcich nástupníckych spoločnostiach zapisujú do obchodného registra na základe osobitného zákona,4) sa použije tlačivo návrhu na zápis obchodnej spoločnosti do obchodného registra určené na základe právnej formy novovznikajúcej nástupníckej spoločnosti.
 Ak ide o rozdelenie obchodnej spoločnosti zlúčením, na zápis údajov, ktoré sa pri nástupníckych spoločnostiach zapisujú do obchodného registra na základe osobitného zákona,5) sa použije tlačivo návrhu na zápis zmeny zapísaných údajov určené na základe právnej formy nástupníckej spoločnosti.
 K návrhu na zápis údajov pri rozdelení obchodnej spoločnosti sa okrem listín podľa § 4 prikladá
 schválený projekt rozdelenia obchodnej spoločnosti,
 voči zanikajúcej spoločnosti nepôsobia účinky začatia konkurzného konania ani účinky začatia reštrukturalizačného konania,
 voči zanikajúcej spoločnosti nepôsobia účinky vyhlásenia konkurzu; ak voči zanikajúcej spoločnosti pôsobia účinky vyhlásenia konkurzu, prikladá sa písomný súhlas s úradne osvedčeným podpisom správcu s rozdelením spoločnosti,
 zanikajúca spoločnosť nie je v kríze;4a) ak je zanikajúca spoločnosť v kríze, prikladá sa písomná správa nezávislého experta.4b)
 K návrhu na zápis údajov pri rozdelení obchodnej spoločnosti zlúčením sa okrem listín podľa § 4 prikladá
 rozhodnutia nástupníckych spoločností o rozdelení obchodnej spoločnosti zlúčením,
 voči zanikajúcej spoločnosti a nástupníckym spoločnostiam nepôsobia účinky začatia konkurzného konania ani účinky začatia reštrukturalizačného konania,
 voči zanikajúcej spoločnosti a nástupníckym spoločnostiam nepôsobia účinky vyhlásenia konkurzu; ak voči zanikajúcej spoločnosti alebo niektorej z nástupníckych spoločností pôsobia účinky vyhlásenia konkurzu, prikladá sa písomný súhlas s úradne osvedčeným podpisom správcu s rozdelením alebo zlúčením spoločnosti,
 zanikajúca spoločnosť a nástupnícke spoločnosti nie sú v kríze;4a) ak je zanikajúca spoločnosť alebo niektorá z nástupníckych spoločností v kríze, prikladá sa písomná správa nezávislého experta.4b)
 Návrh na zápis údajov pri splynutí, zlúčení a rozdelení štátnych podnikov sa podáva na tlačivách podľa odsekov 2 a 3.
 Na zápis údajov, ktoré sa pri štátnom podniku zanikajúcom v dôsledku splynutia, zlúčenia alebo rozdelenia zapisujú do obchodného registra, sa použije tlačivo návrhu na výmaz zapísanej osoby z obchodného registra.
 Na zápis údajov, ktoré sa pri štátnom podniku vznikajúcom v dôsledku splynutia alebo rozdelenia štátnych podnikov alebo pri štátnom podniku, ktorý je právnym nástupcom štátneho podniku zanikajúceho v dôsledku zlúčenia, sa použije tlačivo
 návrhu na zápis štátneho podniku do obchodného registra, ak ide o splynutie alebo rozdelenie,
 návrhu na zmenu zapísaných údajov o štátnom podniku, ak ide o zlúčenie.
 K návrhu na zápis údajov pri splynutí, zlúčení alebo rozdelení štátnych podnikov sa okrem listín podľa § 4 prikladá listina podľa § 28 ods. 3 písm. b).
 Návrh na výmaz zapísanej osoby z obchodného registra sa okrem návrhu na výmaz podľa § 16c, § 16g a § 16k podáva na tlačive, ktorého vzor je uvedený v prílohe č. 19.
 Ak nejde o výmaz podnikateľa fyzickej osoby a výmaz právnickej osoby, ktorá sa do obchodného registra zapisuje na základe osobitného zákona, k návrhu na výmaz zapísanej osoby z obchodného registra sa okrem listín podľa § 4 ods. 1, 3 a 5 prikladá rozhodnutie spoločníkov alebo príslušného orgánu zapísanej osoby alebo rozhodnutie zakladateľa, ak je zapísanou osobou štátny podnik, alebo rozhodnutie členov, ak je zapísanou osobou európske zoskupenie hospodárskych záujmov o zrušení zapísanej osoby alebo rozhodnutie súdu podľa osobitného zákona,6c) ak je zapísanou osobou jednoduchá spoločnosť na akcie.
 Ak ide o zrušenie obchodnej spoločnosti, družstva alebo štátneho podniku bez likvidácie, k návrhu na výmaz obchodnej spoločnosti, družstva alebo štátneho podniku sa ako podklad na zápis údajov, ktoré sa pri zlúčení, splynutí alebo rozdelení obchodnej spoločnosti, družstva alebo štátneho podniku zapisujú do obchodného registra na základe osobitného zákona, prikladajú
 rozhodnutia spoločníkov alebo príslušného orgánu zrušovaných obchodných spoločností alebo družstiev o splynutí, zlúčení alebo rozdelení, ak ide o splynutie, zlúčenie alebo rozdelenie obchodnej spoločnosti alebo družstva a ak osobitný zákon neustanovuje inak,7)
 rozhodnutie zakladateľa alebo zakladateľov o splynutí, zlúčení alebo rozdelení, ak ide o splynutie, zlúčenie alebo rozdelenie štátneho podniku.
 Ak ide o zrušenie zapísanej osoby s likvidáciou, k návrhu na výmaz zapísanej osoby z obchodného registra sa prikladá
 schválená účtovná závierka vyhotovená ku dňu skončenia likvidácie s výnimkou postupu podľa osobitného zákona,7a)
 schválená konečná správa o priebehu likvidácie spolu so schváleným návrhom na rozdelenie likvidačného zostatku s výnimkou postupu podľa osobitného zákona,7a)
 iná listina, ktorá osvedčuje skutočnosti podľa osobitných predpisov.
 Ak ide o výmaz akciovej spoločnosti alebo jednoduchej spoločnosti na akcie, k návrhu na výmaz sa prikladajú listiny, ktoré preukazujú, že všetky listinné akcie akciovej spoločnosti boli zničené alebo vyhlásené za neplatné alebo že všetky zaknihované akcie akciovej spoločnosti alebo jednoduchej spoločnosti na akcie boli zrušené.
 Ak nejde o prípad podľa osobitného zákona,8) k návrhu na výmaz sa prikladá súhlas správcu dane.
 Prevziať prílohu - Vzor 09 - Návrh na zápis akciovej spoločnosti do obchodného registra
 Prevziať prílohu - Vzor 23 - Návrh na zápis Európskej spoločnosti do obchodného registra
 Príloha č. 29 k vyhláške č. 25/2004 Z. z.
 Zákon Slovenskej národnej rady č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov.
 § 2 ods. 3 Obchodného zákonníka.
 § 60 ods. 4 Obchodného zákonníka.
 § 54 zákona č. 563/2009 Z. z. o správe daní (daňový poriadok) a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení zákona č. 246/2012 Z. z.
 Napríklad zákon č. 595/2003 Z. z. o dani z príjmov v znení neskorších predpisov, zákon č. 98/2004 Z. z. o spotrebnej dani z minerálneho oleja v znení neskorších predpisov, zákon č. 104/2004 Z. z. o spotrebnej dani z vína v znení neskorších predpisov, zákon č. 105/2004 Z. z. o spotrebnej dani z liehu a o zmene a doplnení zákona č. 467/2002 Z. z. o výrobe a uvádzaní liehu na trh v znení zákona č. 211/2003 Z. z. v znení neskorších predpisov, zákon č. 106/2004 Z. z. o spotrebnej dani z tabakových výrobkov v znení neskorších predpisov, zákon č. 107/2004 Z. z. o spotrebnej dani z piva v znení neskorších predpisov, zákon č. 222/2004 Z. z. o dani z pridanej hodnoty v znení neskorších predpisov, zákon č. 609/2007 Z. z. o spotrebnej dani z elektriny, uhlia a zemného plynu a o zmene a doplnení zákona č. 98/2004 Z. z. o spotrebnej dani z minerálneho oleja v znení neskorších predpisov v znení neskorších predpisov, zákon č. 530/2011 Z. z. o spotrebnej dani z alkoholických nápojov v znení neskorších predpisov.
 § 59b ods. 3 Obchodného zákonníka.
 2ac)
 § 115 ods. 5 až 7 a § 117 ods. 4 Obchodného zákonníka v znení zákona č. 246/2012 Z. z.
 2ad)
 Článok 14 nariadenia Rady (EHS) č. 2137/85 z 25. júla 1985 o európskom zoskupení hospodárskych záujmov (EZHZ) (Mimoriadne vydanie Ú. v. EÚ, kap. 17/zv. 1).
 Článok 25 nariadenia Rady (ES) č. 2157/2001 z 8. októbra 2001 o stanovách európskej spoločnosti (SE) (Ú. v. ES L 294, 10. 11. 2001).
 § 42 zákona č. 562/2004 Z. z. o európskej spoločnosti a o zmene a doplnení niektorých zákonov.
 § 41 ods. 1 zákona č. 562/2004 Z. z.
 § 43 ods. 2 zákona č. 562/2004 Z. z.
 Článok 32 ods. 3 nariadenia Rady (ES) č. 2157/2001.
 Článok 33 ods. 2 nariadenia Rady (ES) č. 2157/2001.
 Článok 2 ods. 3 nariadenia Rady (ES) č. 2157/2001.
 Článok 37 nariadenia Rady (ES) č. 2157/2001.
 Článok 37 ods. 5 nariadenia Rady (ES) č. 2157/2001.
 Čl. 2 ods. 4 nariadenia (ES) č. 2157/2001.
 Článok 8 nariadenia Rady (ES) č. 2157/2001.
 2la)
 Čl. 22 nariadenia Rady (ES) č. 1435/2003 z 22. júla 2003 o stanovách Európskeho družstva (SCE) (Mimoriadne slovenské vydanie Ú. v. EÚ 17/zv.01–2004).
 2lb)
 Čl. 29 ods. 2 nariadenia Rady (ES) č. 1435/2003.
 2lc)
 § 27 až 46 zákona č. 91/2007 Z. z. o európskom družstve.
 2ld)
 Čl. 2 ods. 1 nariadenia Rady (ES) č. 1435/2003.
 2le)
 Čl. 2 ods. 1 text za piatou zarážkou nariadenia Rady (ES) č. 1435/2003.
 2lf)
 Čl. 2 ods. 1 text za prvou až treťou zarážkou nariadenia Rady (ES) č. 1435/2003.
 2lg)
 Čl. 7 nariadenia Rady (ES) č. 1435/2003.
 Článok 66 ods. 1 nariadenia Rady (ES) č. 2157/2001.
 Čl. 76 ods. 1 nariadenia Rady (ES) č. 1435/2003.
 § 69a ods. 3 písm. a) Obchodného zákonníka.
 § 69a ods. 3 písm. b) Obchodného zákonníka.
 § 67a Obchodného zákonníka.
 § 152a ods. 6 Obchodného zákonníka.
 § 69a ods. 3 písm. c) Obchodného zákonníka.
 § 218k ods. 1 a 5 Obchodného zákonníka.
 § 69aa ods. 7 Obchodného zákonníka.
 § 218la až 218lk Obchodného zákonníka.
 § 220zh ods. 1 písm. a) Obchodného zákonníka v znení zákona č. 389/2015 Z. z.
 § 218o ods. 1 Obchodného zákonníka.
 § 75 ods. 2 Obchodného zákonníka.
 § 68 ods. 10 Obchodného zákonníka.
 § 768l ods. 1 Obchodného zákonníka.
 § 5 Návrh na prvý zápis
 § 6 Návrh na zápis zmeny zapísaných údajov
 § 7 Návrh na prvý zápis
 § 8 Návrh na zápis zmeny zapísaných údajov
 § 9 Návrh na prvý zápis
 § 10 Návrh na zápis zmeny zapísaných údajov
 § 11 Návrh na prvý zápis
 § 12 Návrh na zápis zmeny zapísaných údajov
 § 13 Návrh na prvý zápis
 § 14 Návrh na zápis zmeny zapísaných údajov
 § 14a Návrh na prvý zápis
 § 14b Návrh na zápis zmeny zapísaných údajov
 § 15 Návrh na prvý zápis
 § 16 Návrh na zápis zmeny zapísaných údajov
 § 16a Návrh na prvý zápis
 § 16b Návrh na zápis zmeny zapísaných údajov
 § 16c Návrh na výmaz po premiestnení sídla
 § 16d Návrh na zápis po premiestnení sídla
 § 16e Návrh na prvý zápis
 § 16f Návrh na zápis zmeny zapísaných údajov
 § 16g Návrh na výmaz po premiestnení sídla
 § 16h Návrh na zápis po premiestnení sídla
 § 16i Návrh na prvý zápis
 § 16j Návrh na zápis zmeny zapísaných údajov
 § 16k Návrh na výmaz po premiestnení sídla
 § 16l Návrh na zápis po premiestnení sídla
 § 17 Návrh na prvý zápis
 § 18 Návrh na zápis zmeny zapísaných údajov
 § 19 Návrh na prvý zápis
 § 20 Návrh na zápis zmeny zapísaných údajov
 § 21 Návrh na prvý zápis
 § 22 Návrh na zápis zmeny zapísaných údajov
 § 23 Návrh na zápis zmeny právnej formy
 § 24 Návrh na zápis údajov pri splynutí
 § 25 Návrh na zápis údajov pri zlúčení
 § 25a Návrh na zápis údajov pri cezhraničnom splynutí alebo cezhraničnom zlúčení obchodných spoločností
 § 26 Návrh na zápis údajov pri rozdelení
 § 27 Návrh na zápis údajov pri splynutí, zlúčení a rozdelení štátnych podnikov
 § 28 Návrh na výmaz zapísanej osoby z obchodného registra
 § 28a Prechodné ustanovenie k úpravám účinným od 1. apríla 2012
 § 28b Prechodné ustanovenie k úpravám účinným od 1. decembra 2013
 563/2004 Z. z. Vyhláška Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky, ktorou sa mení a dopĺňa vyhláška Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. 25/2004 Z. z., ktorou sa ustanovujú vzory tlačív na podávanie návrhov na zápis do obchodného registra a zoznam listín, ktoré je potrebné k návrhu na zápis priložiť.
 150/2007 Z. z. Vyhláška Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky, ktorou sa mení a dopĺňa vyhláška Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. 25/2004 Z. z., ktorou sa ustanovujú vzory tlačív na podávanie návrhov na zápis do obchodného registra a zoznam listín, ktoré je potrebné k návrhu na zápis priložiť v znení vyhlášky č. 563/2004 Z. z.
 656/2007 Z. z. Vyhláška Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky, ktorou sa mení a dopĺňa vyhláška Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. 25/2004 Z. z., ktorou sa ustanovujú vzory tlačív na podávanie návrhov na zápis do obchodného registra a zoznam listín, ktoré je potrebné k návrhu na zápis priložiť v znení neskorších predpisov
 231/2010 Z. z. Vyhláška Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky, ktorou sa mení a dopĺňa vyhláška Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. 25/2004 Z. z., ktorou sa ustanovujú vzory tlačív na podávanie návrhov na zápis do obchodného registra a zoznam listín, ktoré je potrebné k návrhu na zápis priložiť v znení neskorších predpisov
 98/2012 Z. z. Vyhláška Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky, ktorou sa mení a dopĺňa vyhláška Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. 25/2004 Z. z., ktorou sa ustanovujú vzory tlačív na podávanie návrhov na zápis do obchodného registra a zoznam listín, ktoré je potrebné k návrhu na zápis priložiť v znení neskorších predpisov
 291/2012 Z. z. Vyhláška Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky, ktorou sa mení a dopĺňa vyhláška Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. 25/2004 Z. z., ktorou sa ustanovujú vzory tlačív na podávanie návrhov na zápis do obchodného registra a zoznam listín, ktoré je potrebné k návrhu na zápis priložiť v znení neskorších predpisov
 148/2013 Z. z. Vyhláška Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky, ktorou sa dopĺňa vyhláška Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. 25/2004 Z. z., ktorou sa ustanovujú vzory tlačív na podávanie návrhov na zápis do obchodného registra a zoznam listín, ktoré je potrebné k návrhu na zápis priložiť v znení neskorších predpisov
 399/2013 Z. z. Vyhláška Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky, ktorou sa mení a dopĺňa vyhláška Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. 25/2004 Z. z., ktorou sa ustanovujú vzory tlačív na podávanie návrhov na zápis do obchodného registra a zoznam listín, ktoré je potrebné k návrhu na zápis priložiť v znení neskorších predpisov
 91/2015 Z. z. Vyhláška Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky, ktorou sa mení a dopĺňa vyhláška Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. 25/2004 Z. z., ktorou sa ustanovujú vzory tlačív na podávanie návrhov na zápis do obchodného registra a zoznam listín, ktoré je potrebné k návrhu na zápis priložiť v znení neskorších predpisov
 334/2016 Z. z. Vyhláška Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky, ktorou sa mení a dopĺňa vyhláška Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. 25/2004 Z. z., ktorou sa ustanovujú vzory tlačív na podávanie návrhov na zápis do obchodného registra a zoznam listín, ktoré je potrebné k návrhu na zápis priložiť v znení neskorších predpisov
 Číslo: 25/2004 Z. z.
 Názov: Vyhláška Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky, ktorou sa ustanovujú vzory tlačív na podávanie návrhov na zápis do obchodného registra a zoznam listín, ktoré je potrebné k návrhu na zápis priložiť
 Dátum schválenia: 15.12.2003
 Dátum vyhlásenia: 21.01.2004
 Nachádza sa v čiastke: 12/2004
 2. 01.02.2004 - 31.10.2004
 3. 01.11.2004 - 31.03.2007 563/2004 Z. z.
 4. 01.04.2007 - 31.12.2007 150/2007 Z. z.
 5. 01.01.2008 - 31.05.2010 656/2007 Z. z.
 6. 01.06.2010 - 31.03.2012 231/2010 Z. z.
 7. 01.04.2012 - 30.09.2012 98/2012 Z. z.
 8. 01.10.2012 - 14.06.2013 291/2012 Z. z.
 9. 15.06.2013 - 30.11.2013 148/2013 Z. z.
 10. 01.12.2013 - 06.05.2015 399/2013 Z. z.
 11. 07.05.2015 - 31.12.2015 91/2015 Z. z.
 12. 01.01.2016 - 31.12.2016 91/2015 Z. z., 91/2015 Z. z.
 13. 01.01.2017 - 334/2016 Z. z.


type: other

text:
Pranavananda, Exploration in Tibet, Part 3/4
 BrowseInterestsBiography & MemoirBusiness & LeadershipFiction & LiteraturePolitics & EconomyHealth & WellnessSociety & CultureHappiness & Self-HelpMystery, Thriller & CrimeHistoryYoung AdultBrowse byBooksAudiobooksNews & MagazinesSheet MusicBrowse allUploadSign inJoin, ------~--'"""'..::..:..----------,....,.~~--~ ~ o ~ -, o o 0) • • ..Ll fIJ ..... . 8 <> ..... 0 ;.a: '" <Il "t:I ~ <D Q Q) ..... .~ .... - ~ § ..c s-r '; <J) ·w R. "t:I W '" <I) <Il <J) ~ W,<:I ... :rr""" If) <ll -e 0 0> '"d ~ S 0 ~ 8 Q) Fill '" ... ~ '>::l I'i1 R. 0 ;;:: .jl:1 ;:l -e :p .. H tll ~ 0 8 .<0 p.- Q) .... oi Q) ,<:I Z 0 "t:I ~ 0 ffJ H Q) ~ '"CI .... .... Q) 0 "t:I 0 Z ~. '8 01) 0 "" • 0 III <IS III e:: (i> Q) ..... 0 ..c 0 0 "," 8 ~" --" ~ -"0 ;:l 0 '" .0 '" 0 0 ..:i Q) o:l tlO'O U'J S .S 0 p.. :c '" ~ H <1'1 Q) C <J) ~ '0 .,.., I'i1 ctl ;:l .... ctl .... :0 0 0 ~ "0 w 0 ..c .<:) § I» <e 0 ..c '"d ,J:i ..... ..., Q) ~ CIl ~j :c ..c "0 R.8 Q) ..., ..c.Q 'H c 0 ;:l <ll 0 0 '" fIJ Q ~ W· H CIl 01) ~ w 1=1 .... 0 ell '"d ... R. ..... ;:l , ~ "s ";=I ~ ,,2 :a C'i' .:0 .. d' .'~. ~.>- " ) , ., ::!'l 8 o. '" 1>; ....• .£> , ~i. co. 'C'1- . .1 " . \ i-? I'ii H S 1ZI I'ii ~ to F:'! ~ H ~ ~, 0 ...... :> <N ~ , ~ <11. p:e ill :~ ~ ~ ,Z -~ 0 0 ~ 1ZI Cl eil< p -<ll I'ii ~ I:t:f 0 ~ H 0 P ,~ ~ Z E-< <11 I'ii ~ ~ 0 p:e E:i . . allMl,m 11l~oJi o aG~'Sld """" OM.~ nae,liqaq 0 G'l M 9~UIl1S!a SgO'llld o!t.~ 1l~;)"'1\)q g~U'1J~I<I p;:JueFllI jRw-i o dfl~"nm 00 11l~DJ:; ~ aa~~la-I""'::=----1 DM~ U?eA\_~~q eS' I 9~U1l1Sla ~OOCld OM4 1I'l\),\\1aq QOU'l1~S!a, o U) C\l saJ'Illd OM.~ uQaA\_~gq enU'll~STa 11'------ - " ,cd tJj) ,.§ eil'llIlFUl '1'1l10.:t ' . '/ gfllla1!M 11l~°.L SaO'llld OM~ traa,,,~oq gOU'1l~Sla SOO'llld OJl\q lfa:.,"~<Jq ~!~ 9.3'ueULJf rll~0.L ,...,., lO <U 8 " Z , . G_8'UQ1~m reW.L , sa~"ld OM.~ Ue;Hl.pq \)OU'U~S!a ----~~~ ~---------------'---~------- o S ~ '~ k ce' ~~ r' CO ______ ~ 4 , ._~ . I ..... 0, ci 8 " Z ',Jll'll\l[!Cu j1110,L S\lJ'Iljd OAq ll"'~A\~f)q ~ eIlO'IJlS!U ,...; 1- ' ~. " 0 ;..,.. ~Z -. • I, <,gil-Hill j'll1°,L ~ld-- 0,\'\1 UQ\l,;_,'l'¥! 0 M anll'll~SI([ o f ;=;. .. 0 IJ:IZ , ,...; 4-><1)' . - +> ..dc..>~o",~ I:J)Q_+><e<e ..... <l).... :::l ,.Q "'~oj .do. <:I:f~ S~ <l) ~ § ',-+-< Ql cl '" '-~H<O- P< a <D 15'-< i><e S VJ -+'>..d • S 0 -"1 ·1 ~:3'-S",1:lj} '-' , '" pi::l-<9'U1n . " E ..d ;:l'''' oj '" 0 .~, ., ~¢~8~~..c P'i "'_.! o+>~ ~ S '-; ~ <l! Si . 1:": ~ .a d {; §"2 oj'~ ~M ~:.a,~71 , ,_:, ~ ~ .~ ~ 2; ~ I , ..d oj.: '::! 0,.Q;:l '-' -'? oj ~..d +" -oJ I . +" I gj1'llet!1U .... .\ 0:> F110,L ~g~'IlId 1!'l:1~ ~j", Ol)\'~ gegl'll,llaq M ~ ~~Ull~S!a ..... --- '" ...'<l I <J '" ;:l = P. A P<c:l Q) I - 0 .l:l ~i::l-< .l:l OJ ..dE ,0:;> ! ... S +" 0 ..s '" ;:;0 f-4 Z N I I ~d I to I , ~z, I H H .. • '\ 9~~'IlTcJ.: o,,,-~ illIgM~eq e~~lS!a ~ ~------------------~--, __ ---~--- ~8iCaI!'m I'Il~9,L sooujd OA~~ UO~M_1eq e';).p'ti~S!a , aj'h;tGEtii I'llW.L sa::l1i[ct OM.!j. Ueg,)).~eq eoU'tl1Sra' aj)na[llu l'Il~0.L. G'l C!'I • 1m t : ..... " ?:>s...:l ~ .~ § t.o::;;l'" 0 lD e .... ~I". ' ~~A<l>AdgW~~~~~~g~S$o ~<n<l>>:SCD'''''be,t: 0 S8'd::l S"" P<~'!l ...::l ' CD::l4-< S <1.l 0 • CD;§.;\'" ~o o.p~~...::l4-<o ...::lol:l~CD ,.;J:tls <l> S .... ~ ':s§ ce. "": <1.l .p "d g <::>" ..... co 1.3 1l ..... .p p-< S p.,:;l 4-< m ~ a ce ~ :~"Ioj< ~ ~ bD <D -p '" .... ,.80 _ ..&. 0 ~ ~ j ~ 'S ~ ...::l ~::::l ci! -", <l) "" CiI '"0 .. "d ~ ce 'o:jP-< >=i rll"'" 0:><:'3 ci!ci'~ '" .p - o-<!!:..o:;:"'~<DS ' P'i ...:l .'-+-< .... p.,o p.,.~~ d 0:> o:3...::l ~ '>ll - H S ::l 0:> <l> <D 0 ..... >=i "" be fJ~ I <l) ce ...::l P<;:::1 "d_:::l..o S "" ~ ce ~- "" § §- . ~ <D P-<cedci!03 rJl o ...::lP-<' -", oj j:PO...::lP~clP...o 0:> _ .pCJl:;::J-_t'd <:) '.p o ~ S "d ..0 ,~~ <ll';::;' ~ ~ s cD ?-, :5 CJl e gp'] cil d .1iJ:--;:: po <D 'E ...::l ~ .... d- <l>00<l> ~oJ ci! e ...::l ~ ~ .E 1.3 ~ ~~ f-'-l g 0 '&~ ~ ~ ~ B ~ .p m ----- - all'uagUl lu~oJj ~ S()~'Illd .1" OM..~ 1I~aM1aq r- . g:JU'll~STa '" ..!<I rid o -' ~ pp-< <='< ...::lS "-< 0 ""0 OJ ~c:; S .::t '" H :ze -~ d :" I -;; z , \ . ~ - a.ih)GT~ul lUl_~~ __ ;"O,,:__ _ 8a~uld O.~\1 UG<lN'1aq aouu1sKI o H z - .:l ;.J:I , <:) 0, cr.>P-I :l o 8 co 0>=1 _ 0 ,...;~ s "" :l W. o:l ,...;..d o .J , -' .' -- -- -_----- • \ "+-! o ..!:l .p g s H <D "'" dl ...0 if) j ::l ..a iIl • 0 .~ , / . o <:.D C'l ~ .0 • <Il tJJ U - o Z t.Ll c, a, 4: • • s ....... ,...q . is: Z H ·s o H ....... .p 8'5H "o.D ::I o ........ I ' Cl Z H § o o o <1 u: fi1 o ~ p o u: z o H 1T!. P H o Z o o , ~ ...... +=> +=> ·00 03' <l.l l \ .... ...... c.:. 5<J ~~ P-.C'I ~:::f £ C'> ~ §! .:" H ~~ ~....; '" 0 EO> :tii rn ,~ <:l <.> oil 8~ ~ o +" -+-'> o .z U1 ,p A ~ ~ ~ ~ o ~ o ' ~ p o w - 00 o S ";l r:lJ P Q Z H Cl) Cl) ,.q....o +"-+'> -,...., 1:1 Ul Ul Ul ""<:I' ..... ~ (I,) (I,) C'I ClJ 0 ...Ci r-. P- et! C,) ClJ ..... -a 1:1 P- r-. ce: ~ ..... r-. ::J .r-. +=> -- ...0 < i:1 ~ ...0 Eo; (I,) ClJ ru ..r:t W' ~ ~ r-. ~ Q 0 ru 0 S < ~ !:i=i ~ 0 ~ .,... r-. ........... '"0 .c et! ca '-;:1"0 H ~ "'" 0 0 ...... < 0 ~ ........ V c: Ul ~ ct:: ....0 rs: +=> 8 +=> 0 +=> 0 +=> zr: W E-i . ...0 cO ::J Z (1,). rn H o: r-. :[ . i:l ea ........ 8 ea if: "0 H ..... 8 ClJ r.c;:I 0 i:l <1 V 8 F- rs: ea ~ '71 -= ~ +" ::J E-! ,...; (I,) . ..0 <: .1:1 (I,) 00 S ):l:f a: ....0 ru ru ~ p 0 0 E-i ....0 rn W W .p ~ b.O U1 =: c: ~ 0 iJ:l <l.l ...., ,.d p- ea A r-. ...d ,...., l"Q H 0 +'> C'j ~ pa ..!<:i ....0 P; r-. 0 c::; <l.l <:'I ~ <:'$ _. +=> ....cI c<> :=r ... ~ p., a: - ~ Eo; P; ..... <l..> S I '-I-< 08 b.O .,....... .... 0 S 0 "'" ~ S r-. <l.l ;..::: "+-< "0 Ul ........ ,....(':'l!:i=i 'M ..... ca w ....0 '-I-< rl O. 8 o r.P. 00' ....... z o H a: t> ~ Z o o \ .. / '(J~'ll.iI QlJON ,10 w1a ,",cl~) 'llQrjUW-'llt[qllQsn, PO;! '(,",~Il.i[ ~S'"'M .. to 8S.10H eql) 'IHp[Uru-1lSS'\f '(ao'll.i[" t[~nOS JO 1uuqd"I:[ Q~(1) 't<ll'rnn~ -fqlJTlH '(~;;l'U.!l 'lS1l[[" .10 U01'1 aq~) 1lrPI'HIJ-Cqr.lI!S P<>U'lJO, S~aW10 .IUOI l{~~M. ~[Uaa: U'U."'lll'llU11H Jaq~ou'll pU;U' ·'lJ~~l~t!.1Hqa ~q~ "Ulll'l,n9'lJJ~}I ,10 ,""mSO]OUfl .aq~ TIl Pfl1'lJ01'S l'£lAO.\'lJSUU'llJIIJ: aq1 S~P111.0:ld 'IlqsoqllutIPpna qS'll![OqJH !I'!la: <ltIJi 1 ' ~E1a.M 91['.). UO Je.<l. P P<H{'.).U01n-8S.IOH i I nqpu!s I UOIT'R JO q'.).noUI Q1['.). I q'1>quml[)I .10 SUPUI . '1>'.).1S JO '.).~O J3U!UIOO .:reArS: a:BUSS I uqSJ('eA. eS.IOq 'l1 JO q'.).l'lOIU eq'.). q'RqIU'eq)I 'R.I'j.ud'RUItl'B.IH .10 rrqsJ('Bd JO 'j.UO ~~UIOO .I<lA!'H l[OqOIU~ltTJ (nA'B.I'RS equo J(ooo;eed - SIUU8l~S-p'lleq 8q'.). r 'R JO q'.).noIU eq'.). q-uq IU'el[)! JO auo} !IUUJ'Il~I upulS JO qno lil;lrUIOO .laA!'H 'Bqod'BJ\T .1 'j.U'Bqd8l€l I lUp'B'.).'lHIS 11'B JO q'luoUl aq'.). I q'UqUI'Cq)l ,I .:ro ~'mnS 1'IljuuD JO qno :auImO;) .I8A!'lI ueqo:i3u'B'} I I ~lV1J1tJ·tVJl / 9IU'Il_N '!./,DUVj[ U'I'l!PUI '.).ues9.Id o~ nUlpJooo,u UOl~'RlSU'BJ:L qf3H~Ua 8IU'Il N u'Bq.eq~:L ,<IlU'llU U'llmUI l----------. ._ ,I:; '.).s'Ca 91['.). no J\'JAP pet{'lllom-UOn '1[4JON: -------~-:---'---, l{1JON aq1 uo ,.l8A!.I paq'lnom-nnfI l{1UOS aq'l tro JO_,,!.l paqquonr- '.).uBqda1(tI I ---------, S,\wg: ,'Btpmq.a 1! S'Ru'CW uqppul:{ 01 .aaH).Io;)o'Ui JO ap1s• nO!10@.I!P pUR am'RN! t{O!l{.1:I. vo ------------- - . . ~ '0 0_. """"' 0- • • oW <ll _ _ ...do o +'> 'a o • t.'.. ~ o L-C'lO o ;>,rl 03 ~ r---;C'I a o .... ...., Z H o co , I C'I \ .. • • • / 'Cl:l c;:J c;:J SU1'1:1.1 Aa'B9H " I- .• !?:llupds 'lot{ ,m9N A\OIS 6 S'V'6 'tT " , , Sf'!. 'N . " " S'l:lU'Bli'i! OWl] -tn fl MOIS 6 . !iVS '(;1 " oN S'l.IU'llW rno.T] 'sp,( 001 L'r'/.; '(;(; " •e9X ./ 9v'6 '6 MUlJ OU} " S'll~J.\I mOl] " p 'spa 001 J().[' S'UU'llli'i! uro.!] -ur I f1 9f'S '9(; § 9'j.'tl.!9pOJill I s''Ilt{S1j'll'H rnO.I]'·ill I ,~O[S 'V(; 9f'S '6 'oN '1' S'BU'llIIiI rno.!] 'spA 001 9f'L '8 0 " " " " 61 9'f'Orn ~ 9'j.TlJ9poII\I sex S'llU'lI}i'i! aIo.!J 'spA 06 ,~oIS OT 9'V'6 's " Z " " " 9'17'8 'or ~ A.!Q ON STlu1!W rno.!} 'SPA OOT 9'17'8 'v 0 " " " " &1 .. 17f'L '91 " " s:llupds 'lot{ .I'B<l N " (;1 :W9 's " " s'l}U'l.1W rno.!] 'SpA 01 " II vf'"9 ''SZ" I " s:llu!.!ds qoq l'B8N " 61 ft'l '9 " S'UU1lli'i! rno.!J 'sPA 0(; ,MIS OZ S17'ZI'SI " SUUTllliI rno.!J 'rn -¥ ~ P!dTl.I . £19 A 017· ~WS 'IS " " . S1lu'UII\I mo:g . SpA 0 I " &1 (;'J'Or8I " " " (';1 (;'1'6 '01 ,SU!"tI.I AAu9H sl1upds q.olf ,m9N· " (;1 Zf'S '61 " " .t 9'j.'ll.wp°}iII 0('; I'fo"S '9 9q.u.!apoIIii ,sax STlU'Il}i1I rno'~J -ur I MO,(S 91 If',!. ·HZ· ,_ .. __ .. -~~- ~ - . • MOg: OU } 9'J.'B.I9pOJiIiI , S'IlU'BW mOlJ "sPA 001 JO.[ s.\1u!,lds 'lOtI ,l·tle.N " 9 n'!.. '&1 " S'UU'IlW rnO.!J 'sPA, Om: " 9 osott " S'IlU'BW aao N " 6-9 Of'6 '9Z £la " s:au!.lds 'lot{ ,meN, AWlS 6 Ov'S 'ZZ " " s'tlQs11'1l'H mo.lJ 'm Z a'j.'Ill8pOW 0<; 6&'8 '0(; " " S'tIU'IlW mOlJ 'm~ ~ " L;:; ~ " " S'tIU1'lItII mOlJ 'SPA 001 prdur A,leA 6V 81rS '9(; f.; ."., ;, S'tlU'8W rnoJJ 'Wt l' " L(; l E SO!'B,l AATl9H " S",H~'UW rno:g 'sp£ 001 P!d'l'l'H 9&,j 8E'S '0;:; ..., 8 .. " " QIj.'TJl9P°Ji'i! !H LE·!. 'Lr, - z 9'j.'IlJ9pOW OT L&'!. 'zr H " 01 L&'9 '9z" z 0 " ,", ." " lJ !..E'9 'OZ ,... " silu!Jds 'lot{ 9t{'l,l'1l8N 11 L&'y· 'OE 8 ...: , S<lX UT.[qO 'B:lVr'1'l{) JO Q'l:iluel 910t{A\. AWlS 'PZ oq 9 !.&''P ''PI ~ 0 f L&'S '81 ..:< ~ 1[o1l{'l1l81 I L&'& '&1 SpJ'IM,'I. UA\OP oOlQ Uil -\ LS'Z '9 : or f O'l S'"BttIBE'U or 0,1.[ wnoJJ I urz 'r, J9'l'tlM l !..fn '8'6 " " S'llU'llW mOlJ s:lluOTJUJ & e'l'l'IJ9pO:W LZ" 9&'6 'g 1}'f'l'llGPOIIii sax S'l'lqsll'e'H UWl] . m Z A\OlS '17& 9&'S '1;:; ';UOSllGS AU!'111.'[ [Z~OU ,}O S'OUllW U10J] "MOI.!I I sflt!OUI lfu!ssojO CD al{~ S! f'°H MOr.!I 1oar!P a,wtl~ 81 'II.\lU'llf) el{1 ~U!,SOlO JD €Iculd at[1 9! M.0R U! l{1dea ]0 el'llQ m I m J' , G!l1JJ.apow " S'I:lU'UW mo.:g sBaoFu] Ii 0(" t£61 'S'OS' c- >lU1UJ t.A'BaH " >lUUUW ~oJ.J 'spA 001 " 9£ ££61' '6'9 " " S'llqSlJ.'ll'a mo;g -m z " Of: Z£61 ·S'I..'6 " " S'BUuJIiI rno."!] SllUOIJ.lIJ 1::' " (;£ Ui61 '6"(,;1 e~'B.lapoJ\I ," 8'BU'BW rnOJ.J s~uopnJ £ " O£ OB61 "In:: SU!'eJ AA 'UaH " S'Ilt(S}I'U'H lUOJ.] 'W Z Pfd'C'H 6('; 6'(;61 ·S·tl AJ.P AJElA 'saA S'lll.T:l3W l.UoJ} 'spA' 001 Pld'B.T A.mA 6'17 S'661 '6·t . ~ SlH{S"}{'U'a mo.I:J 'Ut ('; " 1..''6 LMI • S'llU'I,"]iIl WO.I] 'W t " 9'6, 9(';61 " fJ'IlUBW rn0.!] 'ur T 0'6 n61 S'IlU'llJIiI rnoJ.J 'rn 1 '.' l:;Z \~ 6(';61 " sUI{s11'B'l::[ UtoJ.J 'm (; " 1..6 9161 " sax ll~IO \:tIO)] 'm f " 81 tHH s'lrqslJ.'Il'H rno.!] . Ul· T 1..'(, 8161 sax. nNO UM.0P . rn -¥- P1d'IJ'H 81 '6161 '~dgS I I' t t10S1JQS nOU.10 I 1Jllu'l1{) &01.[ seqOTII All!'ll'l:I aljJ 8! MOR S1JtrllJIi[ ruOJJ MOy ;;Jq~ :5ulSSO.IO JO GoniC[ _aT.{') S! MOR tI! I[1d"U I !im!SSOJO,Jo G,,'llU . 'l,,9.I!P a.laI['! I'll ! . ' \ ' / :::1 o ~ cl a ~: - '+-< o + + +' + + + + ",. ",. "'" ., I;"" ",. I I 1++++++ I I I I + ,+ + + + + ++, + + + + J I 'f + I + + + ,,",,' + + + +'+ + 10'\=0 00 <:0.00 ...... 1Or-..C<l606<:ooo~C<I<:Or;:. ............ <:o·<:Cr-..1"-o)O)O .................. J:"4 e-- 1"- ["00 t"'" 1"- e-: t- ao ao ,00 ao ....-I1"""'""I1""""4--t,......!i--t,......j.-l:'I"""Ir"""IlI""""I!I':""""l " ,.. .... ,- \ o "0 ,,' '. - o CD Q ~ ~. r-c::; · I :~ '"," F. o ~ o ,~ p o oW ._ - " _ ___:-_:_-_'--:__ ~- --'_<':,:- co ,....., Cl - . • • ...• .z H >=1 .0 .,..... +=> f1l S Q) 0 &~ (l) ,.q p ,0 I ~- rl " o rl cq rz! 'cj""sl (UOPU07 '.u!/lo:)) ll"El."I"D'i:) "!S fo fi."pno:) fiq Ojotfd "w"l u"qq:>u"d "'11 JO ==rv :;>'11 'odunqT!qs" .i '99 (UOPU0'] 'SUmO;]) 11"'8 s"'IJD'f:J J!S /0 fis"'IJn0:J fiq 0l0'fd "w"l !"l"G "'-Il 30 ",m"p!s"C1 "'11 '''pod 'S\l ' .. \ \ .. R a >='l o ,..... S a u:! ... Z >-f / . , H H H • +" <l.l <l.l "+-< • r-, oJ ~ ;!; Q. 0 " :r: " :l VJ "l:l eo ~ 0 ...:: ...:: U "" co '" ,=; '" '" a. a. (;; ~ ~~ ~ " ...c '0 " ~ g sr: bIl .9 0. Cfl ..... o " o 8 o a: bn .9 0. a: o OJ> :; ...c U " ...c u Q. '" ~ N eo o o Cl More From This UserSkip carouselPranavananda, Exploration in Tibet (parts 1-4 combined, plus selected maps)Schatteksten (gTer ma) bij de Oude Sekte (rNying ma pa), in het Tibetaanse boeddhismeSterven en Dood in Tibetaans Boeddhistische Bardo-literatuursTon pa gShen rabDood en Karma - TibetConference Report - New Horizons in Bon Studies - Osaka 1999Thirty Golden Rules for Reviewers - gShen chung bslu dga' yi gter ma'oPranavananda, Exploration in Tibet, Part 2/4Pranavananda, Exploration in Tibet, Part 1/4Pranavananda, Exploration in Tibet, Part 4/4 - The maps that are not available in Kailas-ManasarovarAmy Heller Reader
 Sign up to vote on this titleUsefulNot usefulPranavananda, Exploration in Tibet, Part 3/4 by Blezerhwa0.0 (0)EmbedDownloadDescriptionThis title, "Exploration in Tibet", Calcutta 1950, is a rare old Indian publication by Swami Pranavananda. It is not available anymore, usually not even second hand (not at affordable prices anyway...This title, "Exploration in Tibet", Calcutta 1950, is a rare old Indian publication by Swami Pranavananda. It is not available anymore, usually not even second hand (not at affordable prices anyway). It is similar in content to Swami Pranavananda's earlier "Kailas Manosarovar" (Calcutta 1949), which mostly also has the same maps but which is more easily available, at this point. I did not scan all the maps of "Exploration in Tibet" (many are also larger than A4); I only scanned the maps not included in "Kailas Manosarovar".NB. scanned back to front.HBInterests: Types, Research, ScienceRead on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.Copyright: Attribution Non-Commercial (BY-NC)Download as PDF, TXT or read online from ScribdFlag for inappropriate contentShow moreShow less
 RelatedPranavananda, Exploration in Tibet (parts 1-4 combined, plus selected maps)by BlezerhwaPranavananda, Exploration in Tibet, Part 4/4 - The maps that are not available in Kailas-Manasarovarby BlezerhwaPranavananda, Exploration in Tibet, Part 2/4by Blezerhwaशक्तिसङ्गमतन्त्र-सुन्दरी खण्डby Soham HamsahSimilar to Pranavananda, Exploration in Tibet, Part 3/4Skip carouselPranavananda, Exploration in Tibet (parts 1-4 combined, plus selected maps)Pranavananda, Exploration in Tibet, Part 4/4 - The maps that are not available in Kailas-ManasarovarPranavananda, Exploration in Tibet, Part 2/4शक्तिसङ्गमतन्त्र-सुन्दरी खण्डPranavananda, Exploration in Tibet, Part 3/4


type: contracts

jurisdiction: EU

text:
 Avis juridique important
 |
 21996D1114(03)
 Décision du Comité mixte de l'EEE no 43/96 du 28 juin 1996 modifiant l'annexe XVIII (santé et sécurité au travail, droit du travail et égalité de traitement des hommes et des femmes) de l'accord EEE
 Journal officiel n° L 291 du 14/11/1996 p. 0033 - 0033
 DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L'EEE N° 43/96 du 28 juin 1996 modifiant l'annexe XVIII (santé et sécurité au travail, droit du travail et égalité de traitement des hommes et des femmes) de l'accord EEELE COMITÉ MIXTE DE L'EEE,vu l'accord sur l'Espace économique européen, modifié par le protocole portant adaptation de cet accord, ci-après dénommé «l'accord», et notamment son article 98,considérant que l'annexe XVIII de l'accord a été modifiée par la décision du Comité mixte de l'EEE n° 29/96 du 26 avril 1996 (1);considérant que la directive 94/33/CE du Conseil, du 22 juin 1994, relative à la protection des jeunes au travail (2) doit être intégrée à l'accord,DÉCIDE:Article premier Le nouveau point 29 suivant est inséré après le point 28 (directive 93/104/CEE du Conseil) de l'annexe XVIII de l'accord:«29. 394 L 0033: directive 94/33/CE du Conseil, du 22 juin 1994, relative à la protection des jeunes au travail (JO n° L 216 du 20. 8. 1994, p. 12).»Article 2 Les textes de la directive 94/33/CE en langues islandaise et norvégienne, annexés aux versions linguistiques respectives de la présente décision, font foi.Article 3 La présente décision entre en vigueur le 1er décembre 1996, pour autant que toutes les notifications prévues à l'article 103 paragraphe 1 de l'accord aient été faites au Comité mixte de l'EEE.Article 4 La présente décision est publiée dans la section EEE et au Supplément EEE du Journal officiel des Communautés européennes.Fait à Bruxelles, le 28 juin 1996.Par le Comité mixte de l'EEELe présidentP. BENAVIDES(1) JO n° L 186 du 25. 7. 1996, p. 82.(2) JO n° L 216 du 20. 8. 1994, p. 12.


text:
 Avis juridique important
 |
 22000D0010
 Decisão do Comité Misto do EEE n.° 10/2000, de 28 de Janeiro de 2000, que altera o anexo VI (segurança social) do Acordo EEE
 Jornal Oficial no L 103 de 12/04/2001 p. 0020 - 0021
 Decisão do Comité Misto do EEEn.o 10/2000de 28 de Janeiro de 2000que altera o anexo VI (segurança social) do Acordo EEEO COMITÉ MISTO DO EEE,Tendo em conta o Acordo sobre o Espaço Económico Europeu, alterado pelo protocolo que adapta o Acordo sobre o Espaço Económico Europeu, a seguir designado "o acordo", e, nomeadamente, o seu artigo 98.o,Considerando o seguinte:(1) O anexo VI do acordo foi alterado pela Decisão n.o 81/1999 do Comité Misto do EEE, de 25 de Junho de 1999(1).(2) A Decisão n.o 171, de 9 de Dezembro de 1998, que altera a Decisão n.o 135, de 1 de Julho de 1987, relativa à atribuição das prestações em espécie referidas no n.o 7 do artigo 17.o e no n.o 6 do artigo 60.o do Regulamento (CEE) n.o 574/72 do Conselho e às noções de urgência na acepção do artigo 20.o do Regulamento (CEE) n.o 1408/71 e de urgência absoluta na acepção do n.o 7 do artigo 17.o e do n.o 6 do artigo 60.o do Regulamento (CEE) n.o 574/72(2), adoptada pela Comissão Administrativa para a Segurança Social dos Trabalhadores Migrantes, deve ser incorporada no acordo,DECIDE:Artigo 1.oNo anexo VI do acordo, o ponto 3.26 (Decisão n.o 135) é alterado do seguinte modo:1. É aditado o seguinte travessão: "- 399 D 0370: Decisão n.o 171, de 9 de Dezembro de 1998 (JO L 143 de 8.6.1999, p. 11).".2. São suprimidas as adaptações, incluindo a frase introdutória.Artigo 2.oFazem fé os textos da Decisão n.o 171 redigidos nas línguas islandesa e norueguesa, que acompanham as respectivas versões linguísticas da presente decisão.Artigo 3.oA presente decisão entra em vigor em 29 de Janeiro de 2000, desde que tenham sido efectuadas ao Comité Misto do EEE todas as notificações, em conformidade com o n.o 1 do artigo 103.o do acordo(3).Artigo 4.oA presente decisão será publicada na secção EEE e no suplemento EEE do Jornal Oficial das Comunidades Europeias.Feito em Bruxelas, em 28 de Janeiro de 2000.Pelo Comité Misto do EEEO PresidenteF. Barbaso(1) JO L 296 de 23.11.2000, p. 37.(2) JO L 143 de 8.6.1999, p. 11.(3) Não estão indicados os requisitos constitucionais.


type: caselaw

text:
5.5.2014
 DA
 Den Europæiske Unions Tidende
 C 135/17
 Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 13. marts 2014 — Antonio Márquez Samohano mod Universitat Pompeu Fabra (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Juzgado de lo Social no 3 de Barcelona — Spanien)
 (Sag C-190/13) (1)
 ((Socialpolitik - direktiv 1999/70/EF - rammeaftalen vedrørende tidsbegrænset ansættelse, der er indgået af EFS, UNICE og CEEP - universiteter - eksterne lektorer - flere på hinanden følgende tidsbegrænsede ansættelseskontrakter - § 5, stk. 1 - foranstaltninger med henblik på at undgå misbrug af tidsbegrænsede ansættelseskontrakter - begrebet »objektive omstændigheder«, der kan begrunde sådanne kontrakter - § 3 - begrebet »tidsubegrænsede ansættelseskontrakter« - sanktioner - ret til erstatning - forskellig behandling af fastansatte))
 2014/C 135/18
 Processprog: spansk
 Den forelæggende ret
 Juzgado de lo Social no 3 de Barcelona
 Parter i hovedsagen
 Sagsøger: Antonio Márquez Samohano
 Sagsøgt: Universitat Pompeu Fabra
 Sagens genstand
 Anmodning om præjudiciel afgørelse — Juzgado de lo Social n. 3 de Barcelona — fortolkning af § 3 og § 5 i bilag til Rådets direktiv 1999/70/EF af 28. juni 1999 om rammeaftalen vedrørende tidsbegrænset ansættelse, der er indgået af EFS, UNICE og CEEP (EFT L 175, s. 43) — ansættelseskontrakter, der indgås med offentlige myndigheder — universitetsprofessorer — ingen foranstaltninger med henblik på at undgå misbrug af flere på hinanden følgende tidsbegrænsede ansættelseskontrakter
 Konklusion
 § 5 i rammeaftalen om tidsbegrænset ansættelse, der blev indgået den 18. marts 1999, og som er indeholdt i bilaget til Rådets direktiv 1999/70/EF af 28. juni 1999 om rammeaftalen vedrørende tidsbegrænset ansættelse, der er indgået af EFS, UNICE og CEEP, skal fortolkes således, at den ikke er til hinder for en national lovgivning som den i hovedsagen omhandlede, hvorefter universiteterne kan foretage en fornyelse af flere på hinanden følgende tidsbegrænsede ansættelseskontrakter, som er indgået med eksterne lektorer, uden nogen begrænsning af den maksimale samlede varighed eller antallet af de gange, sådanne kontrakter kan fornyes, forudsat at sådanne kontrakter er begrundet i objektive omstændigheder som omhandlet i rammeaftalens § 5, stk. 1, litra a), hvilket det tilkommer den forelæggende ret at efterprøve. Det påhviler imidlertid også denne ret konkret at kontrollere, at den i hovedsagen omhandlede fornyelse af flere på hinanden følgende tidsbegrænsede ansættelseskontrakter rent faktisk havde til formål at dække midlertidige behov, og at en lovgivning som den i hovedsagen omhandlede ikke reelt blev anvendt til at dække faste og varige behov for rekruttering af undervisningspersonale.
 (1) EUT C 189 af 29.6.2013.


type: legislation

text:
 IL-KUMMISSJONI EWROPEA
 Brussell, 6.2.2019
 COM(2019) 52 final
 2019/0025(NLE)
 Proposta għal
 DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL
 dwar il-pożizzjoni li għandha tittieħed, f'isem l-Unjoni Ewropea, fid-disa’ laqgħa tal-Konferenza tal-Partijiet għall-Konvenzjoni ta’ Stokkolma dwar Materjal Organiku Persistenti li Jniġġes fir-rigward tal-proposti għall-emendi tal-Annessi A u B
 MEMORANDUM TA’ SPJEGAZZJONI
 1.Suġġett tal-proposta
 Din il-proposta tikkonċerna d-deċiżjoni li tistabbilixxi l-pożizzjoni li għandha tittieħed f’isem l-Unjoni fil-Konferenza tal-Partijiet għall-Konvenzjoni ta’ Stokkolma b’rabta mal-adozzjoni prevista tad-deċiżjonijiet biex jiġu emendati l-Annessi A u B billi jiġu elenkati aktar sustanzi kimiċi u jiġu emendati tal-entrati eżistenti.
 2.Kuntest tal-proposta
 2.1.Il-Konvenzjoni ta’ Stokkolma
 Il-Konvenzjoni ta’ Stokkolma dwar Materjal Organiku Persistenti li Jniġġes (“il-Konvenzjoni”) għandha l-għan li tħares is-saħħa tal-bniedem u l-ambjent minn materjal organiku persistenti li jniġġes (POPs). Il-Konvenzjoni toħloq obbligi li jorbtu legalment għall-Partijiet biex jieħdu miżuri bl-għan li jeliminaw jew jirrestrinġu l-produzzjoni u l-użu, u l-importazzjoni u l-esportazzjoni ta’ POPs. Il-Partijiet huma obbligati wkoll biex jieħdu miżuri bl-għan li jnaqqsu jew jeliminaw ir-rilaxxi mill-produzzjoni mhux intenzjonata ta’ POPs u r-rilaxxi minn ħażniet u minn skart.
 Il-Ftehim daħal fis-seħħ fl-24 ta’ Frar 2004.
 L-Unjoni Ewropea u 27 Stat Membru huma partijiet għall-Konvenzjoni
 1
 .
 2.2.Il-Konferenza tal-Partijiet għall-Konvenzjoni ta’ Stokkolma
 Stabbilita skont l-Artikolu 19 tal-Konvenzjoni, il-Konferenza tal-Partijiet hi l-korp ta’ tmexxija tal-Konvenzjoni ta’ Stokkolma. Il-korp normalment jiltaqa’ kull sentejn biex jimmonitorja l-implimentazzjoni tal-Konvenzjoni. Hu jirrieżamina wkoll il-kimiċi ppreżentati mill-Kumitat ta’ Rieżami dwar il-POPs għall-kunsiderazzjoni tiegħu.
 Skont l-Artikolu 23 tal-Konvenzjoni, kull parti għandha vot wieħed. Madankollu, l-organizzazzjonijiet reġjonali għall-integrazzjoni ekonomika bħall-UE jeżerċitaw id-dritt tagħhom li jivvutaw b’għadd ta’ voti li jkun ugwali għall-għadd ta’ Stati Membri tagħhom li huma partijiet għall-Konvenzjoni.
 2.3.L-att previst tal-Konferenza tal-Partijiet
 Fid-disa’ laqgħa ordinarja, li sseħħ mid-29 ta’ April sal-10 ta’ Mejju 2019, il-Konferenza tal-Partijiet se tikkunsidra l-adozzjoni tad-deċiżjonijiet biex jiġu elenkati aktar sustanzi kimiċi fl-Annessi A, B u/jew C għall-Konvenzjoni.
 L-iskop tal-atti previsti hu li jelenkaw aktar sustanzi kimiċi jew li jementaw l-entrati eżistenti fl-Annessi A, B u/jew C għall-Konvenzjoni. L-elenkar fl-Annessi A, B u/jew C għandu l-effett li s-sustanzi kimiċi jsiru soġġetti għal miżuri mmirati lejn l-eliminazzjoni jew ir-restrizzjoni tal-produzzjoni u tal-użu tagħhom, inklużi t-tnaqqis jew l-eliminazzjoni ta’ rilaxxi mhux intenzjonati. L-emenda tal-entrati eżistenti għandha l-għan li tnaqqas in-numru ta’ eżenzjonijiet mill-miżuri ta’ kontroll.
 L-atti previsti ser isiru vinkolanti għall-partijiet f’konformità mal-Artikolu 22(4) tal-Konvenzjoni, li jipprevedi: “Il-proposta, l-adozzjoni u d-dħul fis-seħħ tal-emendi għall-Annessi A, B jew C għandhom ikunu soġġetti għall-istess proċeduri bħall-proposta, l-adozzjoni u d-dħul fis-seħħ ta’ annessi addizzjonali għal din il-Konvenzjoni, ħlief li emenda għal Anness A, B jew C ma għandhiex tidħol fis-seħħ fir-rigward ta’ kwalunkwe Parti li tkun għamlet dikjarazzjoni fir-rigward tal-emenda għal dawk l-Annessi skont il-paragrafu 4 tal-Artikolu 25, f’liema każ kwalunkwe emenda bħal din għandha tidħol fis-seħħ għal tali Parti fid-disgħin jum wara d-data tad-depożitu mad-depożitarju tal-istrument ta’ ratifika, ta’ aċċettazzjoni, ta’ approvazzjoni jew ta’ adeżjoni tagħha fir-rigward tat-tali emenda.”
 3.Il-pożizzjoni li trid tittieħed f’isem l-Unjoni
 Il-Kummissjoni qed tipproponi lill-Kunsill deċiżjoni ta’ sostenn, f’isem l-Unjoni, tad-deċiżjonijiet biex jiġu emendati l-Annessi A u B għall-Konvenzjoni fid-disa’ laqgħa tal-Konferenza tal-Partijiet. Dawk id-deċiżjonijiet ser iżidu aktar sustanzi kimiċi fl-Anness A, u jagħmluhom soġġetti għall-obbligi skont il-Konvenzjoni, b’mod partikolari t-tnaqqis jew l-eliminazzjoni ta’ rilaxxi mill-produzzjoni u mill-użu intenzjonati. Barra minn hekk, il-Konferenza tal-Partijiet hi mistennija tadotta deċiżjoni li se tneħħi jew temenda ċerti eżenzjonijiet għall-użu ta’ sustanza kimika li diġà tkun elenkata fl-Anness B għall-Konvenzjoni.
 Id-deċiżjonijiet li huma ppreżentati lill-Konferenza tal-Partijiet għall-adozzjoni huma bbażati fuq ir-rakkomandazzjonijiet mill-Kumitat ta’ Rieżami tal-Materjal Organiku Persistenti li Jniġġes (POP-RC), korp sussidjarju taħt l-awtorità tal-Konferenza tal-Partijiet. Is-sustanzi kimiċi rakkomandati mill-POP-RC għall-elenkar fl-Anness A nstabu li jissodisfaw il-kriterji tal-Anness D għall-Konvenzjoni. Ir-rakkomandazzjonijiet mill-POP-RC biex jitneħħew jew jiġu emendati l-eżenzjonijiet mogħtija għall-użu tas-sustanzi kimiċi elenkati fil-Konvenzjoni huma bbażati fuq valutazzjoni tal-alternattivi disponibbli.
 Bħala l-mexxejja fit-tfassil tal-politika ambjentali, hu kruċjali li l-Unjoni terġa’ tafferma l-impenn globali tagħha għall-promozzjoni ta’ implimentazzjoni aħjar tal-ftehimiet u tal-istandards ambjentali multilaterali. Dan jinkludi s-sostenn u l-implimentazzjoni tar-rakkomandazzjonijiet adottati mill-korpi sussidjarji xjentifiċi ta’ dawk il-ftehimiet u l-aderenza mal-kriterji stabbiliti fil-ftehimiet li fuqhom huma bbażati t-tali rakkomandazzjonijiet.
 Barra minn hekk, din l-inizjattiva hi konformi mal-prijorità ta’ Juncker biex l-UE ssir attur globali aktar b’saħħtu b’għanijiet għall-iżvilupp sostenibbli, b’mod partikolari s-saħħa (3) u l-konsum u l-produzzjoni responsabbli (12), kif ukoll mas-Seba’ Programm ta’ Azzjoni Ambjentali.
 Għaldaqstant, l-Unjoni għandha ssostni d-deċiżjonijiet proposti biex id-dikofol u l-aċidu perfluworoottanojku (PFOA), l-imlieħ tiegħu u l-komposti relatati mal-PFOA jiġu elenkati fl-Anness A. Dawn is-sustanzi kimiċi diġà huma soġġetti għal restrizzjonijiet skont id-dritt tal-Unjoni li huma simili għal dawk skont il-Konvenzjoni. L-użu tad-dikofol ġie pprojbit fl-Unjoni bir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 2032/2003
 2
 u bid-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2008/764/KE
 3
 . L-użu tal-aċidu perfluworoottanojku (PFOA), tal-imlieħ tiegħu u tal-komposti relatati mal-PFOA ġie ristrett bir-Regolament tal-Kummissjoni (UE) 2017/1000
 4
 .
 Id-Deċiżjoni POPRC-14/2 tal-POP-RC tirrakkomanda l-elenkar tal-aċidu perfluworoottanojku (PFOA), tal-imlieħ tiegħu u tal-komposti relatati mal-PFOA b’ċerti eżenzjonijiet speċifiċi. Dik ir-rakkomandazzjoni hi bbażata fuq ir-rieżami tal-informazzjoni sottomessa mill-Partijiet u mill-partijiet ikkonċernati, inkluża informazzjoni li toriġina mill-Unjoni, u tirrifletti l-ħtieġa ta’ użu ssoktat tal-PFOA għal ċerti użi speċifiċi. Uħud mill-eżenzjonijiet speċifiċi jkunu meħtieġa mill-Unjoni, kif muri mir-Regolament tal-Kummissjoni (UE) 2017/1000, li jinkludi dispożizzjonijiet li jippermettu l-użu ssoktat tal-PFOA għal ċerti użi speċifiċi fl-Unjoni.
 L-Unjoni għandha ssostni wkoll it-tneħħija jew l-emendar ta’ skopijiet aċċettabbli u ta’ eżenzjonijiet speċifiċi għall-użu tal-aċidu sulfoniku perfluworoottan (PFOS), tal-imlieħ tiegħu u tal-fluworur tas-sulfonil tal-perfluworoottan (PFOSF) fl-Anness B. L-iskopijiet aċċettabbli u l-eżenzjonijiet speċifiċi kollha li huma rakkomandati għat-tħassir ma għandhomx jintużaw fl-Unjoni.
 Il-pożizzjoni li għandha tittieħed f’isem l-Unjoni fil-Konferenza tal-Partijiet trid tiġi stabbilita, peress li l-emendi tal-Annessi A u B ser ikunu jorbtu legalment fuq l-Unjoni u ser ikollhom ikunu riflessi fir-Regolament (KE) Nru 850/2004, li jimplimenta l-Konvenzjoni ta’ Stokkolma fl-Unjoni.
 4.Bażi ġuridika
 4.1.Bażi ġuridika proċedurali
 4.1.1.Prinċipji
 L-Artikolu 218(9) tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea (TFUE) jipprovdi għal deċiżjonijiet li jistabbilixxu “l-pożizzjonijiet li għandhom jiġu adottati f’isem l-Unjoni f’sede stabbilita bi ftehim, meta dik is-sede tintalab tadotta atti li jkollhom effetti legali, sakemm dawn ma jkunux atti li jissupplimentaw jew jemendaw il-qafas istituzzjonali tal-ftehim.”
 Il-kunċett ta’ “atti li jkollhom effetti legali” jinkludi atti li jkollhom effetti legali bis-saħħa tar-regoli tad-dritt internazzjonali li jirregolaw il-korp ikkonċernat. Dan jinkludi wkoll strumenti li ma għandhomx effett vinkolanti skont id-dritt internazzjonali, iżda li “jistgħu jinfluwenzaw b’mod determinanti l-kontenut tal-leġiżlazzjoni adottata mil-leġiżlatura tal-UE”
 5
 .
 4.1.2.Applikazzjoni għal dan il-każ
 Il-Konferenza tal-Partijiet hi korp stabbilit permezz ta’ ftehim, jiġifieri l-Konvenzjoni ta’ Stokkolma dwar Materjal Organiku Persistenti li Jniġġes.
 L-att li l-Konferenza tal-Partijiet qiegħda tintalab tadotta jikkostitwixxi att li jkollu effetti legali. L-att previst ser ikun vinkolanti skont id-dritt internazzjonali f’konformità mal-Artikolu 22(4) tal-Konvenzjoni ta’ Stokkolma u jkollu jiġi rifless fir-Regolament (KE) Nru 850/2004 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tad-29 ta’ April 2004 dwar pollutanti organiċi persistenti u li jemenda d-Direttiva 79/117/KEE
 6
 . Dan għaliex l-Artikolu 14(1) ta’ dak ir-Regolament jeħtieġ l-emendar tal-Annessi I, II u III tiegħu kull meta sustanza tkun elenkata fil-Konvenzjoni.
 L-att previst ma jissupplimentax u ma jemendax il-qafas istituzzjonali tal-Ftehim.
 Għalhekk, il-bażi ġuridika proċedurali tad-Deċiżjoni proposta hi l-Artikolu 218(9) tat-TFUE.
 4.2.Bażi ġuridika sostantiva
 4.2.1.Prinċipji
 Il-bażi ġuridika sostantiva biex tittieħed deċiżjoni skont l-Artikolu 218(9) tat-TFUE tiddependi primarjament mill-objettiv u mill-kontenut tal-att previst li dwarhom tittieħed pożizzjoni f’isem l-Unjoni. Jekk l-att previst ikollu żewġ miri jew żewġ komponenti, u jekk wieħed minn dawk il-miri jew komponenti jkun jista’ jiġi identifikat bħala dak ewlieni, filwaqt li l-ieħor ikun sempliċiment inċidentali, id-Deċiżjoni skont l-Artikolu 218(9) tat-TFUE trid tissejjes fuq bażi ġuridika sostantiva waħda, jiġifieri dik meħtieġa mill-mira ewlenija jew mill-komponent ewlieni jew predominanti.
 4.2.2.Applikazzjoni għal dan il-każ
 L-objettiv u l-kontenut prinċipali tal-atti previsti huma relatati mal-qasam tal-“ambjent”.
 Għaldaqstant, il-bażi ġuridika sostantiva tad-deċiżjoni proposta hi l-Artikolu 192(1) tat-TFUE.
 4.3.Konklużjoni
 Il-bażi ġuridika tad-Deċiżjoni proposta għandha tkun l-Artikolu 192(1), flimkien mal-Artikolu 218(9) tat-TFUE.
 2019/0025 (NLE)
 Proposta għal
 DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL
 dwar il-pożizzjoni li għandha tittieħed, f'isem l-Unjoni Ewropea, fid-disa’ laqgħa tal-Konferenza tal-Partijiet għall-Konvenzjoni ta’ Stokkolma dwar Materjal Organiku Persistenti li Jniġġes fir-rigward tal-proposti għall-emendi tal-Annessi A u B
 IL-KUNSILL TAL-UNJONI EWROPEA,
 Wara li kkunsidra t-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea, u b’mod partikolari l-Artikolu 192(1), flimkien mal-Artikolu 218(9) tiegħu,
 Wara li kkunsidra l-proposta mill-Kummissjoni Ewropea,
 Billi:
 (1)Il-Konvenzjoni ta’ Stokkolma dwar Materjal Organiku Persistenti li Jniġġes (“il-Konvenzjoni”) daħlet fis-seħħ fis-17 ta’ Mejju 2004 u ġiet konkluża f’isem l-Unjoni permezz tad-Deċiżjoni tal-Kunsill 2006/507/KE
 7
 .
 (2)Ir-Regolament (KE) Nru 850/2004 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tad-29 ta’ April 2004 jimplimenta l-Konvenzjoni ta’ Stokkolma fl-Unjoni
 8
 .
 (3)Skont l-Artikolu 8 tal-Konvenzjoni, il-Konferenza tal-Partijiet għandha tiddeċiedi jekk telenkax sustanza kimika, u tispeċifikax il-miżuri ta’ kontroll relatati tagħha, fl-Annessi A, B u/jew C.
 (4)Id-disa’ laqgħa tal-Konferenza tal-Partijiet għall-Konvenzjoni ta’ Stokkolma hi mistennija tadotta deċiżjonijiet biex jiġu elenkati aktar sustanzi kimiċi fl-Anness A u biex tiġi modifikata entrata eżistenti fl-Anness B.
 (5)Hu xieraq li tiġi stabbilita l-pożizzjoni li trid tittieħed f’isem l-Unjoni fil-Konferenza tal-Partijiet, billi d-deċiżjonijiet ser ikunu vinkolanti fuq l-Unjoni.
 (6)Biex jiġu protetti s-saħħa tal-bniedem u l-ambjent minn aktar rilaxxi ta’ dikofol u ta’ aċidu perfluworoottanojku (PFOA), tal-imlieħ tiegħu u ta’ komposti relatati mal-PFOA, hemm bżonn li jitnaqqsu jew jiġu eliminati l-produzzjoni u l-użu ta’ dawk is-sustanzi kimiċi fil-livell globali u li jiġi sostnut l-elenkar tagħhom fil-Konvenzjoni. Barra minn hekk, hemm bżonn li jkompli jitnaqqas jew jiġi eliminat l-użu tal-aċidu sulfoniku perfluworoottan (PFOS), tal-imlieħ tiegħu u tal-fluworur tas-sulfonil tal-perfluworoottan (PFOSF) billi jitħassru jew jiġu emendati l-iskopijiet aċċettabbli u l-eżenzjonijiet speċifiċi fl-Anness B,
 ADOTTA DIN ID-DEĊIŻJONI:
 Artikolu 1
 1.Il-pożizzjoni li għandha tittieħed f’isem l-Unjoni fid-disa’ laqgħa tal-Konferenza tal-Partijiet għall-Konvenzjoni ta’ Stokkolma għandha tkun, f’konformità mar-rakkomandazzjonijiet rilevanti tal-Kumitat għar-Reviżjoni ta’ Materjal Organiku Persistenti li Jniġġes, li tappoġġja:
 –l-elenkar tad-dikofol fl-Anness A għall-Konvenzjoni mingħajr eżenzjonijiet speċifiċi;
 –l-elenkar tal-aċidu perfluworoottanojku (PFOA), tal-imlieħ tiegħu u tal-komposti relatati mal-PFOA fl-Anness A b’eżenzjonijiet speċifiċi għall-manifattura ta’ semikondutturi jew ta’ apparati elettroniċi relatati, ta’ kisjiet fotografiċi applikati għall-films, ta’ tessuti għaż-żejt u għar-reżistenza tal-ilma għall-protezzjoni tal-ħaddiema minn likwidi perikolużi li jinvolvu riskji għas-saħħa u għas-sikurezza tagħhom, ta’ apparati mediċi invażivi u impjantabbli, ta’ fowm tat-tifi tan-nar għas-supressjoni bil-fwar ta’ fjuwils likwidi u ta’ nirien tal-fjuwils likwidi;
 –it-tħassir tal-“iskopijiet aċċettabbli” li ġejjin mill-entrata dwar l-aċidu sulfoniku tal-perfluworoottan (PFOS) u d-derivattivi tiegħu fl-Anness B għall-Konvenzjoni: l-immaġnijiet fotografiċi, il-fluwidi idrawliċi tal-avjazzjoni, ċerti apparati mediċi (bħas-saffi tal-kopolimeru tat-tetrafluworoetilen tal-etilen (ETFE) u l-produzzjoni tal-ETFE radjuopak, l-apparati mediċi djanjostiċi in vitro, u l-filtri tal-kulur tas-CCD), il-kisjiet fotoreżistenti u antiriflessi għas-semikondutturi, l-aġent tal-inċiżjoni għas-semikondutturi komposti u l-filtri taċ-ċeramika;
 –it-tħassir tal-“eżenzjonijiet speċifiċi” li ġejjin mill-entrata dwar l-aċidu sulfoniku tal-perfluworoottan (PFOS) u d-derivattivi tiegħu fl-Anness B għall-Konvenzjoni: il-maskli fotografiċi fl-industriji tas-semikondutturi u tad-displej tal-kristall likwidu (LCD), tal-ipplejtjar tal-metall (ipplejtjar tal-metall iebes) u l-ipplejtjar tal-metall (ipplejtjar tal-metall dekorattiv), il-partijiet elettriċi u elettroniċi għal ċerti stampaturi tal-kulur u magni tal-ikkupjar tal-kulur, l-insettiċidi għall-kontroll ta’ Solenopsis invicta u ta’ termiti, il-produzzjoni taż-żejt bis-sustanzi kimiċi;
 –l-emenda tal-“iskop aċċettabbli” għall-PFOS u d-derivattivi tiegħu għall-produzzjoni u għall-użu ta’ fowm tat-tifi tan-nar għal “eżenzjoni speċifika” għall-użu ta’ fowm tat-tifi tan-nar għas-suppressjoni ta’ fwar tal-fjuwil likwidu u għal nirien tal-fjuwil likwidu;
 –l-emenda tal-“iskop aċċettabbli” għall-PFOS u d-derivattivi tiegħu għall-użu f’lixki tal-insetti għall-kontroll ta’ nemel li jtaqqab il-weraq minn Atta spp. u minn Acromyrmex spp. billi jiġi inkluż is-sulfurammid u jiġi speċifikat li l-“iskop aċċettabbli” hu għal użu agrikolu biss.
 2.L-irfinar ta’ din il-pożizzjoni, fid-dawl tal-iżviluppi fid-disa’ laqgħa tal-Konferenza tal-Partijiet għall-Konvenzjoni ta’ Stokkolma, jista’ jiġi miftiehem mir-rappreżentanti tal-Unjoni, wara koordinazzjoni mal-Istati Membri, permezz ta’ koordinazzjoni fuq il-post mingħajr deċiżjoni ulterjuri tal-Kunsill.
 Artikolu 2
 Din id-Deċiżjoni hi indirizzata lill-Kummissjoni.
 Magħmul fi Brussell,
 Għall-Kunsill
 Il-President
 (1)
 ĠU L 209, 31.7.2006, p. 1.
 (2)
 Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 2032/2003 tal-4 ta’ Novembru 2003 dwar it-tieni fażi tal-programm ta’ ħidma ta’ 10 snin imsemmi fl-Artikolu 16(2) tad-Direttiva 98/8/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill rigward it-tqegħid ta’ prodotti bijoċidiċi fis-suq, u li jemenda r-Regolament (KE) Nru 1896/2000 (ĠU L 307, 24.11.2003, p.1).
 (3)
 Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2008/764/KE tat-30 ta’ Settembru 2008 dwar l-esklużjoni tad-dikofol fl-Anness I tad-Direttiva tal-Kunsill 91/414/KEE u l-irtirar ta’ awtorizzazzjonijiet għal prodotti għall-protezzjoni tal-pjanti li fihom dik is-sustanza (ĠU L 262, 1.10.2008, p. 40).
 (4)
 Ir-Regolament tal-Kummissjoni (UE) 2017/1000 tat-13 ta’ Ġunju 2017 li jemenda l-Anness XVII tar-Regolament (KE) Nru 1907/2006 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar ir-Reġistrazzjoni, il-Valutazzjoni, l-Awtorizzazzjoni u r-Restrizzjoni ta’ Sustanzi Kimiċi (REACH) fir-rigward tal-aċidu perfluworoottanojku (PFOA), l-imlieħ tiegħu u s-sustanzi relatati mal-PFOA (ĠU L 150, 14.6.2017, p. 14).
 (5)
 Is-Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja tas-7 ta’ Ottubru 2014, Il-Ġermanja vs Il-Kunsill, C-399/12, ECLI:EU:C:2014:2258, il-punti 61 sa 64.
 (6)
 ĠU L 158, 30.4.2004, p. 7.
 (7)
 Id-Deċiżjoni tal-Kunsill 2006/507/KE tal-14 ta’ Ottubru 2004 dwar il-konklużjoni, f’isem il-Komunità Ewropea, tal-Konvenzjoni ta’ Stokkolma dwar Materjal Organiku Persistenti li Jniġġes (ĠU L 209, 31.7.2006, p. 1).
 (8)
 Ir-Regolament (KE) Nru 850/2004 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tad-29 ta’ April 2004 dwar pollutanti organiċi persistenti u li jemenda d-Direttiva 79/117/KEE (ĠU L 158, 30.4.2004, p. 7).