text:
Polityka prywatności | Kajteroz – Rower Miejski w Chorzowie
 1.1.Administrator – NEXTBIKE S.A. z siedzibą w Warszawie przy ul. Przasnyskiej 6b, 01-756 Warszawa.
 1.2.Aplikacja mobilna – aplikacja mobilna dostępna na telefony komórkowe i urządzenia przenośne, oferowana przez Administratora na urządzenia z systemem Android i iOS.
 1.3.Dane osobowe – informacje o osobie fizycznej zidentyfikowanej lub możliwej do zidentyfikowania poprzez jeden bądź kilka szczególnych czynników określających fizyczną, fizjologiczną, genetyczną, psychiczną, ekonomiczną, kulturową lub społeczną tożsamość, w tym IP urządzenia, dane o lokalizacji, identyfikator internetowy oraz informacje gromadzone za pośrednictwem plików cookie oraz innej podobnej technologii.
 1.4.Grupa Nextbike – spółki należące do grupy Nextbike w rozumieniu art. 4 pkt 14 ustawy z dnia 16 lutego 2007 roku o ochronie konkurencji i konsumentów.
 1.5.Klient – osoba fizyczna, uczestnik Systemu Rowerów Miejskich, który zaakceptował Regulamin i dokonał rejestracji w Systemie Rowerów Miejskich, przez co zawarł Umowę z Operatorem.
 1.6.Operator – podmiot realizujący usługi związane z obsługą systemów rowerów miejskich.
 1.7.Polityka – niniejsza Polityka prywatności.
 1.8.Regulamin Systemu Chorzowski Rower Miejski („Kajteroz”)– regulamin opisujący zasady i warunki korzystania z systemów rowerów miejskich, w szczególności zakres praw i obowiązków oraz odpowiedzialność osób korzystających z usług wypożyczeni systemów rowerów miejskich, których Operatorem jest Administrator. Regulamin dostępny jest pod adresem www.kajteroz.pl/regulamin.
 1.9.RODO – Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE.
 1.10.Serwis – serwis internetowy zamieszczony pod adresem www.kajteroz.pl lub dostępny za pośrednictwem Aplikacji Mobilnej, poprzez który Administrator świadczy Użytkownikom usługi drogą elektroniczną, w szczególności usługę polegającą na umożliwieniu dokonywania wypożyczeń rowerów miejskich.
 1.11.Umowa z Operatorem – Umowa Klienta z Operatorem zawierana za pośrednictwem Serwisu, ustalająca wzajemne prawa i obowiązki określone w Regulaminie.
 1.12.Ustawa – ustawa z dnia 10 maja 2018 r. o ochronie danych osobowych (Dz.U. 2018 poz. 1000).
 1.13.Użytkownik – każda osoba fizyczna odwiedzająca Serwis lub korzystająca z jednej albo kilku usług czy funkcjonalności opisanych w Polityce.
 1.14.Zaufany Partner – podmiot, z którym współpracuje Administrator, którego treści marketingowe kierowane są przez Administratora do Klienta i Użytkownika.
 2.PRZETWARZANIE DANYCH W ZWIĄZKU Z KORZYSTANIEM Z SERWISU
 3.CELE I PODSTAWY PRAWNE PRZETWARZANIA DANYCH W SERWISIE
 3.1.Dane osobowe wszystkich osób korzystających z Serwisu (w tym adres IP lub inne identyfikatory oraz informacje gromadzone za pośrednictwem plików cookies czy innych podobnych technologii), a niebędących zarejestrowanymi Użytkownikami (tj. osób, które nie posiadają profilu w Serwisie), przetwarzane są przez Administratora:
 3.1.1.w celu świadczenia usług drogą elektroniczną w zakresie udostępniana Użytkownikom treści gromadzonych w Serwisie – wówczas podstawą prawną przetwarzania jest niezbędność przetwarzania do wykonania umowy (art. 6 ust. 1 lit. b RODO);
 3.1.2.w celach analitycznych i statystycznych – wówczas podstawą prawną przetwarzania jest prawnie uzasadniony interes Administratora (art. 6 ust. 1 lit. f RODO), polegający na prowadzeniu analiz aktywności Użytkowników, a także ich preferencji w celu poprawy stosowanych funkcjonalności i świadczonych usług;
 3.1.3.w celu ewentualnego ustalenia i dochodzenia roszczeń lub obrony przed roszczeniami – podstawą prawną przetwarzania jest prawnie uzasadniony interes Administratora (art. 6 ust. 1 lit. f RODO), polegający na ochronie jego praw;
 3.1.4.w celach marketingowych Administratora oraz innych podmiotów – zasady przetwarzania Danych osobowych w celach marketingowych zostały opisane w sekcji MARKETING.
 3.2.Aktywność Użytkownika w Serwisie, w tym jego Dane osobowe, są rejestrowane w logach systemowych (specjalnym programie komputerowym służącym do przechowywania chronologicznego zapisu zawierającego informację o zdarzeniach i działaniach, które dotyczą systemu informatycznego służącego do świadczenia usług przez Administratora). Zebrane w logach informacje przetwarzane są przede wszystkim w celach związanych ze świadczeniem usług. Administrator przetwarza je również w celach technicznych, administracyjnych, na potrzeby zapewnienia bezpieczeństwa systemu informatycznego oraz zarządzania tym systemem, a także w celach analitycznych i statystycznych – w tym zakresie podstawą prawną przetwarzania jest prawnie uzasadniony interes Administratora (art. 6 ust. 1 lit. f RODO).
 REJESTRACJA W SYSTEMIE CHORZOWSKI ROWER MIEJSKI
 3.3.Osoby, które dokonują rejestracji w Systemie Chorzowski Rower Miejski, proszone są o podanie danych niezbędnych do utworzenia i obsługi konta, których Administratorem jest Operator. Takie dane można w każdym czasie usunąć. Podanie danych oznaczonych jako obowiązkowe jest wymagane w celu założenia i obsługi konta, a ich niepodanie skutkuje brakiem możliwości założenia konta. Podanie pozostałych danych jest dobrowolne.
 3.4.Dane osobowe są przetwarzane:
 3.4.1.w celu świadczenia usług związanych z prowadzeniem i obsługą konta w Systemie Chorzowski Rower Miejski – podstawą prawną przetwarzania jest niezbędność przetwarzania do wykonania umowy (art. 6 ust. 1 lit. b RODO);
 3.4.2.wypełnienia obowiązków publicznoprawnych spoczywających na Administratorze przede wszystkim wynikających z przepisów o rachunkowości oraz przepisów podatkowych – podstawą prawną przetwarzania będzie niezbędność do wypełnienia obowiązków prawnych ciążących na Administratorze (art. 6 ust. 1 lit c RODO);
 3.4.3.w celach analitycznych i statystycznych – podstawą prawną przetwarzania jest prawnie uzasadniony interes Administratora (art. 6 ust. 1 lit. f RODO), polegający na prowadzeniu analiz aktywności Użytkowników w Serwisie i sposobu korzystania z konta, a także preferencji Użytkowników w celu poprawy stosowanych funkcjonalności;
 3.4.4.zapewnienia możliwości kontroli, z jakiej lokalizacji wypożyczono oraz dokonano zwrotu rowerów w Systemie Rowerów Miejskich z wykorzystaniem systemu GPS lub weryfikacji, gdzie znajduje się rower w razie braku jego zwrotu – podstawą prawną przetwarzania będzie prawnie uzasadniony interes Administratora (art. 6 ust. 1 lit f RODO) prawnie uzasadnionym interesem Administratora jest ochrona interesów majątkowych poprzez zbieranie informacji pozwalających na zlokalizowanie roweru;
 3.4.5.w celu ewentualnego ustalenia i dochodzenia roszczeń lub obrony przed roszczeniami – podstawą prawną przetwarzania jest prawnie uzasadniony interes Administratora (art. 6 ust. 1 lit. f RODO), polegający na ochronie jego praw;
 3.4.6.w celach marketingowych Administratora oraz innych podmiotów – zasady przetwarzania Danych osobowych w celach marketingowych zostały opisane w sekcji MARKETING.
 3.5.Jeżeli Użytkownik zamieszcza w Serwisie jakiekolwiek Dane osobowe innych osób (w tym ich imię i nazwisko, adres, numer telefonu lub adres e-mail), może to uczynić jedynie pod warunkiem nienaruszenia przepisów prawa i dóbr osobistych tych osób.
 3.6.Administrator zapewnia możliwość skontaktowania się z nim przy wykorzystaniu elektronicznych formularzy kontaktowych. Skorzystanie z formularza wymaga podania Danych osobowych niezbędnych do nawiązania kontaktu z Użytkownikiem i udzielenia odpowiedzi na zapytanie. Użytkownik może podać także inne dane w celu ułatwienia kontaktu lub obsługi zapytania. Podanie danych oznaczonych jako obowiązkowe jest wymagane w celu przyjęcia i obsługi zapytania, a ich niepodanie skutkuje brakiem możliwości obsługi. Podanie pozostałych danych jest dobrowolne.
 3.7.Dane osobowe są przetwarzane:
 3.7.1.w celu identyfikacji nadawcy oraz obsługi jego zapytania przesłanego przez udostępniony formularz – podstawą prawną przetwarzania jest niezbędność przetwarzania do wykonania umowy o świadczenie usługi (art. 6 ust. 1 lit. b RODO); w zakresie danych podanych fakultatywnie podstawą prawną przetwarzania jest zgoda (art. 6 ust. 1 lit. a RODO);
 3.7.2.w celach analitycznych i statystycznych – podstawą prawną przetwarzania jest prawnie uzasadniony interes Administratora (art. 6 ust. 1 lit. f RODO), polegający na prowadzeniu statystyk zapytań zgłaszanych przez Użytkowników za pośrednictwem Serwisu w celu doskonalenia jego funkcjonalności.
 4.1.Administrator przetwarza Dane osobowe Użytkowników w celu realizowania działań marketingowych, które polegają na prowadzeniu działań związanych z marketingiem bezpośrednim towarów i usług (przesyłanie informacji handlowych drogą elektroniczną oraz działania telemarketingowe).
 4.2.Dane osobowe Użytkownika mogą być wykorzystywane przez Administratora, aby kierować do niego treści marketingowe podmiotów z Grupy Nextbike oraz podmiotów współpracujących z Administratorem różnymi kanałami, tj. za pośrednictwem poczty e-mail, w tym w formie newslettera, drogą MMS / SMS lub telefonicznie. Takie działania są podejmowane przez Administratora wyłącznie w przypadku, gdy Użytkownik wyraził na nie zgodę, którą może wycofać w dowolnym momencie.
 4.3.Lista podmiotów wchodzących w skład Grupy Nextbike oraz podmiotów współpracujących z Administratorem znajduje się w sekcji „Grupa NEXTBIKE oraz podmioty współpracujące z Administratorem” naszej Polityki transparentności.
 4.4.W celu realizowania działań marketingowych Administrator w niektórych przypadkach wykorzystuje profilowanie. Oznacza to, że dzięki automatycznemu przetwarzaniu danych Administrator dokonuje oceny wybranych czynników dotyczących Użytkowników w celu analizy ich zachowania lub stworzenia prognozy na przyszłość. Pozwala to na lepsze dopasowanie wyświetlanych treści do indywidualnych preferencji i zainteresowań Użytkownika.
 5.PORTALE SPOŁECZNOŚCIOWE
 5.1.Administrator przetwarza Dane osobowe Użytkowników odwiedzających profile Administratora prowadzone w mediach społecznościowych – Facebook). Dane te są przetwarzane wyłącznie w związku z prowadzeniem profilu, w tym w celu informowania Użytkowników o aktywności Administratora i promowania różnego rodzaju wydarzeń, usług oraz produktów. Podstawą prawną przetwarzania Danych osobowych przez Administratora w tym celu jest jego prawnie uzasadniony interes (art. 6 ust. 1 lit. f RODO), polegający na promowaniu własnej marki.
 6.PLIKI COOKIES ORAZ PODOBNA TECHNOLOGIA
 6.1.Pliki cookies to małe pliki tekstowe instalowane na urządzeniu Użytkownika przeglądającego Serwis. Cookies zbierają informacje ułatwiające korzystanie ze strony internetowej – np. poprzez zapamiętywanie odwiedzin Użytkownika w Serwisie i dokonywanych przez niego czynności.
 6.2.Administrator wykorzystuje tzw. cookie serwisowe przede wszystkim w celu dostarczania Użytkownikowi usług świadczonych drogą elektroniczną oraz poprawy jakości tych usług. W związku z tym Administrator oraz inne podmioty świadczące na jego rzecz usługi analityczne i statystyczne korzystają z plików cookies, przechowując informacje lub uzyskując dostęp do informacji już przechowywanych w telekomunikacyjnym urządzeniu końcowym Użytkownika (komputer, telefon, tablet itp.). Pliki cookies wykorzystywane w tym celu obejmują:
 6.2.1.pliki cookies z danymi wprowadzanymi przez Użytkownika (identyfikator sesji) na czas trwania sesji (ang. user input cookies);
 6.2.2.uwierzytelniające pliki cookies wykorzystywane do usług wymagających uwierzytelniania na czas trwania sesji (ang. authentication cookies);
 6.2.3.pliki cookies służące do zapewnienia bezpieczeństwa, np. wykorzystywane do wykrywania nadużyć w zakresie uwierzytelniania (ang. user centric security cookies);
 6.2.4.sesyjne pliki cookies odtwarzaczy multimedialnych (np. pliki cookies odtwarzacza flash), na czas trwania sesji (ang. multimedia player session cookies);
 6.2.5.trwałe pliki cookies służące do personalizacji interfejsu Użytkownika na czas trwania sesji lub nieco dłużej (ang. user interface customization cookies).
 6.3.Administrator oraz jego zaufani partnerzy wykorzystują również pliki cookies do celów marketingowych, m.in. w związku z kierowaniem do Użytkowników reklamy behawioralnej. W tym celu Administrator oraz zaufani partnerzy przechowują informacje lub uzyskują dostęp do informacji już przechowywanych w telekomunikacyjnym urządzeniu końcowym Użytkownika (komputer, telefon, tablet itp.).
 7.DANE O LOKALIZACJI
 7.1.Administrator przetwarzana dane osobowe Klienta w zakresie lokalizacji w celu zapewnienia możliwości kontroli, z jakiej lokalizacji wypożyczono oraz dokonano zwrotu rowerów w Systemie Rowerów Miejskich z wykorzystaniem systemu GPS lub weryfikacji, gdzie znajduje się rower w razie braku jego zwrotu – podstawą prawną przetwarzania będzie prawnie uzasadniony interes Administratora (art. 6 ust. 1 lit f RODO); prawnie uzasadnionym interesem Administratora jest ochrona interesów majątkowych poprzez zbieranie informacji pozwalających na zlokalizowanie roweru.
 8.NARZĘDZIA ANALITYCZNE I MARKETINGOWE STOSOWANE PRZEZ ADMINISTRATORA I PARTNERÓW ADMINISTRATORA
 8.1.Administrator oraz jego Partnerzy stosują różne rozwiązania i narzędzia wykorzystywane dla celów analitycznych i marketingowych. Poniżej znajdują się podstawowe informacje na temat tych narzędzi. Szczegółowe informacje w tym zakresie można natomiast znaleźć w polityce prywatności danego partnera.
 8.2.Pliki cookies Google Analytics są to pliki wykorzystywane przez spółkę Google w celu analizy sposobu korzystania z Serwisu przez Użytkownika, do tworzenia statystyk i raportów dotyczących funkcjonowania Serwisu. Google nie wykorzystuje zebranych danych do identyfikacji Użytkownika ani nie łączy tych informacji w celu umożliwienia identyfikacji. Szczegółowe informacje o zakresie i zasadach zbierania danych w związku z tą usługą można znaleźć pod linkiem: https://www.google.com/intl/pl/policies/privacy/partners.
 8.3.Google AdWords to narzędzie, które umożliwia mierzenie skuteczności kampanii reklamowych realizowanych przez Administratora, pozwalając na analitykę takich danych jak np. słowa kluczowe czy liczba unikalnych użytkowników. Platforma Google Adwords pozwala też na wyświetlanie naszych reklam osobom, które w przeszłości odwiedziły Serwis. Informacje na temat przetwarzania danych przez Google w zakresie powyższej usługi dostępne są pod linkiem: https://policies.google.com/technologies/ads?hl=pl.
 8.4.Piksele Facebooka to narzędzie umożliwiające mierzenie efektywności kampanii reklamowych realizowanych przez Administratora w portalu Facebook. Narzędzie pozwala na zaawansowaną analitykę danych w celu optymalizacji działań Administratora także z wykorzystaniem innych narzędzi oferowanych przez Facebook. Szczegółowe informacje na temat przetwarzania danych przez Facebook można znaleźć pod tym linkiem: https://pl-pl.facebook.com/help/443357099140264?helpref=about_content.
 8.5.W Serwisie wykorzystywane są wtyczki portali społecznościowych (Facebook, Google+, LinkedIn, Twitter). Wtyczki pozwalają Użytkownikowi na udostępnienie treści publikowanych w Serwisie w wybranym portalu społecznościowym. Stosowanie w Serwisie wtyczek powoduje, że dany serwis społecznościowy otrzymuje informacje o korzystaniu z Serwisu przez Użytkownika i może przypisać je do profilu Użytkownika tworzonego w danym portalu społecznościowym. Administrator nie posiada wiedzy na temat celu i zakresu zbierania danych przez portale społecznościowe. Szczegółowe informacje na ten temat można znaleźć pod poniższymi linkami:
 9.ZARZĄDZANIE USTAWIENIAMI COOKIES
 9.1.Wykorzystanie plików cookies w celu zbierania za ich pośrednictwem danych, w tym uzyskania dostępu do danych zapisanych na urządzeniu Użytkownika, wymaga uzyskania zgody Użytkownika. Zgoda ta może być w każdym momencie wycofana.
 9.2.Zezwolenie nie jest wymagane jedynie w przypadku plików cookies, których stosowanie jest niezbędne do świadczenia usługi telekomunikacyjnej (transmisja danych w celu wyświetlenia treści).
 9.3.Wycofanie zgody na wykorzystanie plików cookies możliwe jest za pośrednictwem ustawień przeglądarki. Szczegółowe informacje na ten temat można znaleźć pod poniższymi linkami:
 9.4.Użytkownik może w każdej chwili zweryfikować status swoich aktualnych ustawień prywatności dla wykorzystywanej przeglądarki przy wykorzystaniu narzędzi dostępnych pod poniższymi linkami:
 10.OKRES PRZETWARZANIA DANYCH OSOBOWYCH
 10.1.Okres przetwarzania danych przez Administratora zależy od rodzaju świadczonej usługi i celu przetwarzania. Co do zasady dane przetwarzane są przez czas świadczenia usługi lub realizowania zamówienia, do czasu wycofania wyrażonej zgody lub zgłoszenia skutecznego sprzeciwu względem przetwarzania danych w przypadkach, gdy podstawą prawną przetwarzania danych jest prawnie uzasadniony interes Administratora.
 10.2.Okres przetwarzania danych może być przedłużony w przypadku, gdy przetwarzanie jest niezbędne do ustalenia i dochodzenia ewentualnych roszczeń lub obrony przed roszczeniami, a po tym czasie jedynie w przypadku i w zakresie, w jakim będą wymagać tego przepisy prawa. Po upływie okresu przetwarzania dane są nieodwracalnie usuwane lub anonimizowane.
 11.UPRAWNIENIA UŻYTKOWNIKA
 11.1.Użytkownikowi przysługuje prawo dostępu do treści danych oraz żądania ich sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania, prawo do przenoszenia danych oraz prawo wniesienia sprzeciwu względem przetwarzania danych, a także prawo wniesienia skargi do organu nadzorczego zajmującego się ochroną Danych osobowych.
 11.2.W zakresie, w jakim dane Użytkownika przetwarzane są na podstawie zgody, można tę zgodę wycofać w dowolnym momencie, kontaktując się z Administratorem.
 11.3.Użytkownik ma prawo zgłoszenia sprzeciwu względem przetwarzania danych dla celów marketingowych, jeśli przetwarzanie odbywa się w związku z prawnie uzasadnionym interesem Administratora, a także – z przyczyn związanych ze szczególną sytuacją Użytkownika – w innych przypadkach, gdy postawą prawną przetwarzania danych jest prawnie uzasadniony interes Administratora (np. w związku z realizacją celów analitycznych i statystycznych).
 11.4.Więcej informacji o uprawnieniach wynikających z RODO znajduje się w naszej Polityce transparentności.
 12.ODBIORCY DANYCH
 12.1.W związku z realizacją usług Dane osobowe będą ujawniane zewnętrznym podmiotom, w tym w szczególności podmiotom z Grupy Nextbike, podmiotom współpracującym z Administratorem (tzw. zaufani partnerzy), dostawcom odpowiedzialnym za obsługę systemów informatycznych, podmiotom takim jak banki i operatorzy płatności, podmioty świadczące usługi księgowe, agencje marketingowe (w zakresie usług marketingowych).
 12.2.W przypadku uzyskania zgody Użytkownika jego dane mogą zostać także udostępnione innym podmiotom do ich własnych celów, w tym celów marketingowych.
 12.3.Administrator zastrzega sobie prawo ujawnienia wybranych informacji dotyczących Użytkownika właściwym organom bądź osobom trzecim, które zgłoszą żądanie udzielenia takich informacji, opierając się na odpowiedniej podstawie prawnej oraz zgodnie z przepisami obowiązującego prawa.
 13.PRZEKAZYWANIE DANYCH POZA EOG
 13.1.Poziom ochrony Danych osobowych poza Europejskim Obszarem Gospodarczym (EOG) różni się od tego zapewnianego przez prawo europejskie. Z tego powodu Administrator przekazuje Dane osobowe poza EOG tylko wtedy, gdy jest to konieczne, i z zapewnieniem odpowiedniego stopnia ochrony, przede wszystkim poprzez:
 13.1.1.współpracę z podmiotami przetwarzającymi Dane osobowe w państwach, w odniesieniu do których została wydana stosowna decyzja Komisji Europejskiej dotycząca stwierdzenia zapewnienia odpowiedniego stopnia ochrony Danych osobowych;
 13.1.2.stosowanie standardowych klauzul umownych wydanych przez Komisję Europejską;
 13.1.3.stosowanie wiążących reguł korporacyjnych, zatwierdzonych przez właściwy organ nadzorczy;
 13.1.4.w razie przekazywania danych do USA – współpracę z podmiotami uczestniczącymi w programie Tarcza Prywatności (ang. Privacy Shield), zatwierdzonym decyzją Komisji Europejskiej.
 14.BEZPIECZEŃSTWO DANYCH OSOBOWYCH
 14.1.Administrator na bieżąco prowadzi analizę ryzyka w celu zapewnienia, że Dane osobowe przetwarzane są przez niego w sposób bezpieczny – zapewniający przede wszystkim, że dostęp do danych mają jedynie osoby upoważnione i jedynie w zakresie, w jakim jest to niezbędne ze względu na wykonywane przez nie zadania. Administrator dba o to, by wszystkie operacje na Danych osobowych były rejestrowane i dokonywane jedynie przez uprawnionych pracowników i współpracowników.
 14.2.Administrator podejmuje wszelkie niezbędne działania, by także jego podwykonawcy i inne podmioty współpracujące dawały gwarancję stosowania odpowiednich środków bezpieczeństwa w każdym przypadku, gdy przetwarzają Dane osobowe na zlecenie Administratora.
 15.DANE KONTAKTOWE
 15.1.Kontakt z Administratorem jest możliwy poprzez e-mail [email protected], formularz kontaktowy pod adresem www.nextbike.pl , telefonicznie pod numerem 22 208 99 90 lub pisemnie na adres siedziby Nextbike Polska S.A.
 15.2.Administrator wyznaczył Inspektora Ochrony Danych, z którym można skontaktować się poprzez adres e-mail [email protected] w każdej sprawie dotyczącej przetwarzania Danych osobowych przez Administratora.
 16.ZMIANY POLITYKI PRYWATNOŚCI
 16.1.Polityka jest na bieżąco weryfikowana i w razie potrzeby aktualizowana.
 16.2.Aktualna wersja Polityki została przyjęta i obowiązuje od 5 kwietnia 2019 r.


type: contracts

jurisdiction: EU

text:
 7.9.2006
 HU
 Az Európai Unió Hivatalos Lapja
 L 245/4
 AZ EGT-VEGYESBIZOTTSÁG 58/2006 HATÁROZATA
 (2006. június 2.)
 az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás VI. mellékletének (Szociális biztonság) módosításáról
 AZ EGT-VEGYESBIZOTTSÁG,
 tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás kiigazításáról szóló jegyzőkönyvvel módosított, az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: a megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,
 mivel:
 (1)
 A megállapodás VI. mellékletét a 2005. szeptember 30-i 118/2005 EGT-vegyesbizottsági határozat (1) módosította.
 (2)
 Az 574/72/EGK tanácsi rendelet 94. cikkének (4) bekezdésében és 95. cikkének (4) bekezdésében meghatározott listák összeállítására vonatkozó 1998. június 11-i 170. határozat felülvizsgálásáról szóló, az Európai Közösségek migráns munkavállalók szociális biztonságával foglalkozó igazgatási bizottságának 2005. május 26-i 203. határozatát (2) bele kell foglalni a megállapodásba,
 A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT:
 1. cikk
 A megállapodás VI. mellékletének 3.51. pontja (170. határozat) a következő francia bekezdéssel egészül ki:
 „–
 32005 D 0965: 2005. május 26-i 203. határozat (HL L 349., 2005.12.31., 27. o.).”
 2. cikk
 A 203. határozat izlandi és norvég nyelvű szövegei, amelyeket az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-kiegészítésében közzé kell tenni, hitelesek.
 3. cikk
 Ez a határozat 2006. június 3-án lép hatályba, amennyiben a megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes értesítést eljuttatták az EGT-Vegyesbizottsághoz (3).
 4. cikk
 Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében kell közzétenni.
 Kelt Brüsszelben, 2006. június 2-án.
 az EGT-Vegyesbizottság részéről
 az elnök
 R. WRIGHT
 (1) HL L 339., 2005.12.22., 22. o.
 (2) HL L 349., 2005.12.31., 27. o.
 (3) Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.


type: other

text:
Patinatorii de la CSM Ploieşti s-au întors cu 18 medalii de la Cluj-Napoca! | CSM Ploiesti
 Home / Featured / Patinatorii de la CSM Ploieşti s-au întors cu 18 medalii de la Cluj-Napoca!
 Săptămâna trecută, patinatorii de la CSM Ploieşti au participat, la Cluj-Napoca, la Campionatul Naţional pe Echipe – Ediţia 2019 – pe Rotile şi la Finala Campionatului Naţional pe probe şi poliatlon de Patinaj Viteză pe Rotile, categoria juniori.
 Campionatul Naţional pe Echipe s-a desfăşurat în zilele de 6 şi 7 august, având la start peste 100 de sportivi de la zece cluburi din ţară. Patinatorii pregătiţi de Marius Băcilă au reuşit să obţină trei medalii în clasamentul general – două de aur şi una de argint – şi un loc IV, astfel:
 În urma acestor rezultate, CSM Ploieşti s-a clasat pe locul al V-lea în ierarhia pe echipe.
 Finala Campionatului Naţional pe probe şi poliatlon de Patinaj Viteză pe Rotile, categoria juniori, a avut loc în intervalul 9-11 august, având peste 100 de sportivi înscrişi la start, de la zece cluburi din ţară.
 Elevii lui Marius Băcilă au reuşit un bilanţ de 15 medalii – 10 de aur şi 5 de argint -, patru locuri IV şi un loc V, astfel:
 De menţionat că toţi sportivii de la CSM Ploieşti prezenţi la competiţii au realizat noi recorduri personale.
 Raport final concurs angajare CSM Ploieşti – plasator Complex HipodromRezultate concursuri angajare CSM Ploieşti – plasator Complex Hipodrom, proba interviu


type: wikipedia

text:
Jugoslavijos Socialistinė Federacinė Respublika, trumpiau Jugoslavijos SFR arba Jugoslavija – valstybė, nuo 1945 m. lapkričio 29 iki 1992 metų egzistavusi Europos pietryčiuose, Balkanų pusiasalio centrinėje ir šiaurės vakarų dalyje. Vakaruose siekė Adrijos jūrą, šiaurės vakaruose ribojosi su Italija, šiaurėje su Austrija ir Vengrija, rytuose su Rumunija ir Bulgarija, pietuose su Graikija, pietvakariuose su Albanija.
 Istorija
 Pagrindinis straipsnis: Jugoslavijos istorija
 Susikūrė 1945 m. lapkričio 29 d., pakeitė iki tol gyvavusią Jugoslavijos Demokratinę Respubliką. 1991 m. birželio 25 d. iš Jugoslavijos sudėties pasitraukė Slovėnija ir Kroatija, 1991 m. rugsėjo 5 d. Makedonija, 1992 m. balandžio 5 d. Bosnija ir Hercegovina. 1992 m. balandžio 28 d. žlugo Jugoslavijos Socialistinė Federacinė Respublika, susikūrė Jugoslavijos Federacinė Respublika.
 Politinė sistema
 Pagal santvarką Jugoslavija buvo socialistinė federacinė respublika.
 Pagal 1974 konstituciją aktyviąją rinkimo teisę turėjo piliečiai, sulaukę 18 m.
 Aukščiausiasis valstybės valdžios organas buvo Skupščina, susidedanti iš 2 rūmų: Sąjungos večės (220 delegatų, renkamų 4 metams bendruomenių skupščinų po 30 iš kiekvienos respublikos ir po 20 iš auton. krašto) ir Respublikų ir autonominių kraštų večės (88 delegatai, renkami respublikų ir autonominių kraštų skupščinų po 12 iš respublikos ir po 8 iš krašto).
 Kolektyvinis valstybės vadovas buvo Skupščinos prezidiumas, susidedantis iš 9 narių (8 renkamų po 1 iš kiekvienos respublikos ir autonominio krašto skupščinos, taip pat ir Jugoslavijos komunistų sąjungos pirmininkas, kuris galėjo būti Skupščinos išrinktas prezidiumo pirmininku ir Jugoslavijos SFR prezidentu).
 Respublikų ir autonominių kraštų skupščinų pasiūlymu 1974 m. Jugoslavijos SFR prezidentu neterminuotai išrinktas Josipas Brozas (Titas). Prezidentas buvo ginkluotųjų pajėgų vyriausiasis vadas, Liaudies gynybos tarybos pirmininkas.
 Prezidiumo nariai buvo atskaitingi juos išrinkusioms respublikos ar krašto skupščinoms.
 Vykdomąją valdžią turėjo sąjungos vykdomoji večė, kuri atskaitinga skupščinai.
 Kiekviena respublika ir autonominis kraštas turėjo savo konstituciją, parengtą 1974 federacijos konstitucijos pagrindu, skupščiną bei vykdomąją večę.
 Vietos valdžios organai buvo bendruomenių skupščinos, susidedančios iš 3 večių: vieningojo darbo večės (delegatus rinko darbo kolektyvai), vietinių sandraugų večės (delegatus renko teritoriniai susivienijimai) ir visuomeninės politinės večės (delegatus renko gyventojai iš visuomeninių politinių organizacijų pateiktų kandidatų).
 Bendruomenės skupščiną renko savo vykdomąjį organą – bendruomenės vykdomąją večę. Teismų sistemą sudarė Sąjungos teismas, Konstitucinis teismas (narius rinko Jugoslavijos Skupščina), respublikų, autonominių kraštų ir bendruomenių teismai (narius renko atitinkamos skupščinos).
 Pagal Konstituciją Jugoslaviją sudarė kelios oficialios „nacijos“, atitinkančios federacines respublikas. Nacijų (slovėnų, kroatų, bosnių, serbų, makedonų) mažumų interesus turėjo ginti jų vardo respublika.
 Administracinis suskirstymas
 Geografija
 Pagrindinis straipsnis: Jugoslavijos geografija
 Ekonomika
 Pagrindinis straipsnis: Jugoslavijos ekonomika
 Demografija
 Pagrindinis straipsnis: Jugoslavijos demografija
 Kultūra
 Pagrindinis straipsnis: Jugoslavijos kultūra
 Sportas
 1976 m. Jugoslavijoje vyko V Europos futbolo čempionatas.
 Kita informacija
 Jugoslavijos ryšiai
 Jugoslavijos transportas
 Jugoslavijos karinės pajėgos
 Jugoslavijos karai
 Jugoslavijos tarptautiniai santykiai
 Jugoslavijos šventės
 Pastabos
 Išnašos
 Nuorodos


text:
 Dôležité právne oznámenie
 |
 21996D0725(08)
 Úradný vestník L 186 , 25/07/1996 S. 0082 - 0082
 Rozhodnutie Spoločného výboru EHPč. 29/96z 26. apríla 1996,ktorým sa mení a dopĺňa príloha XVIII k Dohode o EHP (Zdravie a bezpečnosť pri práci, pracovné právo a rovnoprávne zaobchádzanie s mužmi a ženami)SPOLOČNÝ VÝBOR EHP,so zreteľom na Dohodu o Európskom hospodárskom priestore, v znení protokolu, ktorým sa upravuje Dohoda o Európskom hospodárskom priestore, ďalej len "dohoda" a najmä na jej článok 98,keďže príloha XVII k dohode bola zmenená a doplnená rozhodnutím Spoločného výboru EHP č. 3/96 [1];keďže rezolúcia Rady a zástupcov vlád členských štátov 95/C 296/06, ktorí zasadali v Rade 5. októbra 1995, o obraze žien a mužov v reklame a médiách [2], sa má včleniť do dohody,ROZHODOL TAKTO:Článok 1V prílohe XVIII k dohode sa za bod 21 (smernica Rady 86/613/EHS) vkladá tento bod:"21a. 495 Y 1110(02): rezolúcia Rady a zástupcov vlád členských štátov 95/C 296/06, ktorí zasadali v Rade 5. októbra 1995, o obraze žien a mužov v reklame a médiách (Ú. v. ES C 296, 10.11.1995, s. 15)."Článok 2Texty rezolúcie 95/C 296/06 v islandskom a nórskom jazyku, ktoré sú priložené k príslušnej jazykovej verzii tohto rozhodnutia, sú autentické.Článok 3Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť 1. mája 1996 za predpokladu, že Spoločnému výboru EHP boli predložené všetky notifikácie podľa článku 103 ods. 1 dohody.Článok 4Toto rozhodnutie sa uverejní v časti EHP Úradného vestníka Európskych spoločenstiev a v dodatku EHP k uvedenému vestníku.V Bruseli 26. apríla 1996Za Spoločný výbor EHPpredsedaP. Benavides[1] Ú. v. ES L 90, 11.4.1996, s. 41.[2] Ú. v. ES C 296, 10.11.1995, s. 15.--------------------------------------------------


text:
Samsung 55" Q8F QLED 4K UHD Smart TV QE55Q8FAMT - TV - Elgiganten , Google Chrome, Opera, eller Internet Explorer. Tack på förhand!'; globals.badBrowser = { badBrowserMsg : 'Du använder en webbläsare som inte längre stödjs. Vi rekommenderar dig att uppgradera till den senaste versionen av: null null null eller null. Tack på förhand!', insecureBrowser : 'Du använder en webbläsare som inte stöttas av vår betalningsleverantör. Vi rekommenderar att du uppdaterar din webbläsare.', Firefox : 'Firefox', Chrome : 'Google Chrome', browserChromeM : 'Google Chrome', Explorer : 'Internet Explorer', Opera : 'Opera' }; globals.lang = { saytChoose : 'Välj sökord', saytBrand : 'Märke', saytCategory : 'Kategori', saytProduct : 'Produktnamn', saytContent : 'Kampanjer och info', saytStore : 'Varuhus', btnConfirm : 'Ja', btnDecline : 'Nej', subPopupHeader : 'Information om abonnemanget', availableDeliverySlots : 'Möjliga leveranstider för ditt postnummer', validatePassword : 'Vänligen bekräfta ditt konto', langCode : 'sv', countryCode : 'SE', currencyCode: 'SEK', numberOfMobileFiguresMax: '11' }; globals.compare = { addURL: 'https://www.elgiganten.se/INTERSHOP/web/WFS/store-elgigantenSE-Site/sv_SE/-/SEK/ViewProductCompare-AddToProductCompareThroughAJAX', ajaxRemoveURL: 'https://www.elgiganten.se/INTERSHOP/web/WFS/store-elgigantenSE-Site/sv_SE/-/SEK/ViewProductCompare-RemoveProductCompareThroughAJAX', getURL: 'https://www.elgiganten.se/INTERSHOP/web/WFS/store-elgigantenSE-Site/sv_SE/-/SEK/ViewProductCompare-GetProductCompareThroughAJAX', removeURL: 'https://www.elgiganten.se/INTERSHOP/web/WFS/store-elgigantenSE-Site/sv_SE/-/SEK/ViewProductCompare-Remove', msgMaxProducts: 'Du kan maximalt jämföra 3 produkter åt gången.', msgNotTheSameMDTemplate: 'Olika produkttyper kan inte jämföras med varandra. Vänligen kontrollera de valda produkterna.', msgError: 'Vänligen observera' }; globals.basketNotification = { productAddSuccess: 'har lagts till i din kundvagn', productAddError: 'Just nu går det inte att lägga produkten i kundkorgen. Vänligen försök igen senare.', productNotAvailable : '?app.header.basket_notification.not_available:This product is not available for sale.?' }; globals.updateSessionURL = 'https://www.elgiganten.se/INTERSHOP/web/WFS/store-elgigantenSE-Site/sv_SE/-/SEK/ViewUserAccount-UpdateSessionStatus'; globals.cookieConsent = { enabled : '1', days : '90' }; globals.infoBox = { title : 'Filtrering ändras', text : 'Denna produktgrupp kommer sortera produkterna enligt:' } globals.myStore = { title : 'Mitt varuhus', setURL : 'https://www.elgiganten.se/INTERSHOP/web/WFS/store-elgigantenSE-Site/sv_SE/-/SEK/CC_ViewStoreLocator-UpdatePreferedStore', select : 'Välj som mitt varuhus', unselect : 'Ändra varuhus', selectStoreName : '' } if (document.cookie.indexOf('mystore') > -1) { var __cookieObj = document.cookie.split('mystore='); var __myStoreVal = __cookieObj[1].split(';')[0]; if (__myStoreVal.length > 1 && __myStoreVal != '') { var __myStoreObj = JSON.parse(decodeURIComponent(__myStoreVal)); globals.myStore.selectStoreName = __myStoreObj.name; } } globals.productDetail = { notRecomended : 'Under 30', optionChangedTitle : '?product.variation.option_changed_title:An option has changed?', optionChangedText : '?product.variation.option_changed_text:A previously selected option is not available in the combination?' } globals.stockFilter = { collectInMyStore : 'Finns i lager i ditt varuhus', collectInNearbyStore : 'Finns i lager i varuhus nära dig', noInternetStock : 'Ej tillgänglig online - Se varuhuslager', noMarketplaceOffers : 'Inga erbjudanden från Elgiganten partner', noStoreTitle : 'För att kunna använda denna funktion måste du välja ett favoritvaruhus', selectStore : 'Välj ditt favoritvaruhus', storeLocatorURL : 'https://www.elgiganten.se/INTERSHOP/web/WFS/store-elgigantenSE-Site/sv_SE/-/SEK/ViewStoreFinder-Start?StoreFinderReDirect=StoreFinderReDirect', heading : { AllProducts : 'Alla produkter', InternetStock : 'Produkter i webblager', MyStore : 'Produkter i mitt varuhus', NearMe : 'Produkter i varuhus nära mig', InternetStockOrNearMe : 'Produkter i webblager eller i varuhus nära mig' } } globals.collectAtStore = { addressNotAvailable : 'Adressen är inte tillgänglig', ship2storeHeader: 'Lägg i kundkorg och fortsätt handla', prepaidHeader: 'Lägg i kundvagn och fortsätt handla', nonNormHeader: 'Boka & Hämta i butik', shipPrepaidHeader: 'Lägg i kundvagn och fortsätt handla', noStock : 'En eller flera av produkterna i varukorgen är slut i vald butik. Ändra antalet eller byt varuhus och försök igen.' } globals.subscription = { 'subscription.overlay.subscription_spec.1' : 'Samtal', 'subscription.overlay.subscription_spec.2' : 'SMS', 'subscription.overlay.subscription_spec.3' : 'Datahastighet', 'subscription.overlay.subscription_spec.4' : '?subscription.overlay.subscription_spec.4:Description4?', 'subscription.overlay.subscription_spec.5' : '?subscription.overlay.subscription_spec.5:Description5?', 'subscription.overlay.subscription_spec.6' : '?subscription.overlay.subscription_spec.6:Description6?', 'subscription.overlay.subscription_spec.7' : '?subscription.overlay.subscription_spec.7:Description7?', 'subscription.overlay.subscription_spec.8' : '?subscription.overlay.subscription_spec.8:Description8?', 'subscription.overlay.subscription_spec.9' : '?subscription.overlay.subscription_spec.9:Description9?', 'subscription.overlay.subscription_spec.10' : '?subscription.overlay.subscription_spec.10:Description10?', 'subscription.overlay.subscription_spec.11' : '?subscription.overlay.subscription_spec.11:Description11?', 'subscription.overlay.subscription_spec.12' : '?subscription.overlay.subscription_spec.12:Description12?', 'subscription.overlay.subscription_spec.13' : '?subscription.overlay.subscription_spec.13:Description13?', 'subscription.overlay.subscription_spec.14' : '?subscription.overlay.subscription_spec.14:Description14?', 'subscription.overlay.subscription_spec.15' : '?subscription.overlay.subscription_spec.15:Description15?', 'subscription.overlay.subscription_spec.16' : '?subscription.overlay.subscription_spec.16:Description16?', 'subscription.overlay.subscription_spec.17' : '?subscription.overlay.subscription_spec.17:Description17?', 'subscription.overlay.subscription_spec.18' : '?subscription.overlay.subscription_spec.18:Description18?', 'subscription.overlay.subscription_spec.19' : '?subscription.overlay.subscription_spec.19:Description19?', 'subscription.overlay.subscription_spec.20' : '?subscription.overlay.subscription_spec.20:Description20?', 'denmarkStartPrice' : 'Startavgift', 'denmarkTotal' : 'Totalkostnad', 'denmarkEnable' : '0', denmarkEnable : '0', iccEnable : '0' } globals.parsley = { defaultMessage: 'Vänligen kontrollera informationen', email: 'Felaktig e-postadress', url: 'Ogiltig url', number: 'Ogiltigt nummer', integer: 'är fel ifyllt, fältet ska endast innehålla siffror', digits: 'Ange endast siffror i telefonnumret, 10 siffror. (Ej mellanrum, bindestreck eller andra tecken)', alphanum: 'Värdet borde vara alfanumerisk', notblank: 'saknas', required: 'Vänligen fyll i fältet', pattern: 'Vänligen kontrollera informationen', min: 'Värdet måste vara lika med eller högre än %s', max: 'Värdet måste vara lika med eller lägre än %s', range: 'Värdet ska vara mellan %s och %s.', minlength: 'Informationen är för kort.', maxlength: 'Värdet är för långt. Det ska ha max %s tecken.', length: 'Ogiltigt antal siffror', mincheck: 'Du måste välja minst %s eller fler.', maxcheck: 'Du får välja max %s eller färre.', check: 'Du måste välja mellan %s och %s val.', equalto: 'Uppgifterna du angett överensstämmer inte med varandra, vänligen korrigera', luhn: 'Ogiltigt kortnummer eller inte Visa / Mastercard', creditcard: 'Fyll i hela kortnumret. Observera att vi endast tar Visa / Mastercard', expDate: 'Ogiltigt utgångsdatum', cvc: 'Ogiltig CVC-kod', notValidCard: 'Korttypen stöds inte i vår internetbutik.' }; globals.reciept = { requestError: 'Vänligen försök igen' }; globals.orderDetails = { requestError : '?marketplace.mypages.rateSeller.request_error:Something went wrong with your request?', messageRequestError : '?marketplace.mypages.message.request_error:Something went wrong with your request?' }; /* * Arrays that hold the SKUs for Bazaarvoice inline ratings. * One for normal products and one for Adobe Recommendations to minimise duplicate IDs for products. */ globals.BVRatingStarProducts = []; globals.BVAdobeRatingStarProducts = []; /* * ApplePay global merchant ID */ globals.applePayMerchantID = "merchant.com.elkjopecom.elkjop.live" globals.applePaySwitched = false;
 Samsung 55" Q8F QLED 4K UHD Smart TV QE55Q8FAMT
 Varukod: QE55Q8FAMTXXC
 Samsung 55" Q8F 4K UHD Smart TV QE55Q8FAMT öppnar upp en helt ny värld av TV-underhållning i ditt hem. Upplev videokvalitet i enastående 4K UHD.
 Samsung 55" Q8F QLED 4K UHD Smart TV QE55Q8FAMT is rated 4.9 out of 5 by 10.
 Rated 5 out of 5 by Balboa99 from Mycket bra! Bra TV! Det svarta är "pitch" black och installationen av allt runtomkring gick smärtfritt! Lite segt internet som vanligt i dessa TV apparater men ok.
 Rated 5 out of 5 by Assar jr from En ny standard för framtiden. Har inte hittat en led tv som slog min plasma förens nu, som vanligt läser jag inte tjocka böcker om hur saker funkar men jag har lyckats få igång alla funktioner på mediacenterett ändå, saknade text men internet fungerar lika bra om inte bättre. Jag var även orolig att gamla filmer inte skulle bra på tv med 4k men även de vart bättre. Sagan om ringen, Harry Potter, Narnia, pirater of caribien, viasat, netflix, HBO, via pley, svt pley, mm Ett tips är att lägga pengar på en sund bar för att få en bättre ljudupplevelse tvn står för bildupplevelsen och det är som att titta på verkligheten direkt.
 Samsung 55" Q8F QLED 4K UHD Smart TV QE55Q8FAMT Reviews - page 2
 loc_sv_SE, sid_QE55Q8FAMTXXC, prod, sort_[SortEntry(order=HELPFULNESS, direction=DESCENDING), SortEntry(order=POSITIVE_FEEDBACK, direction=DESCENDING), SortEntry(order=SUBMISSION_TIME, direction=DESCENDING)]
 Samsung 55" Q8F 4K UHD Smart TV QE55Q8FAMT öppnar upp en helt ny värld av TV-underhållning i ditt hem. Upplev videokvalitet i enastående 4K UHD. Revolutionär QLED-teknik gör bilderna ännu mer ljusstarka och de strålande färgerna kommer att imponera på dig. Denna teknik gör det även möjligt för dig att se på TV från olika vinklar, utan att förlora bildkvalitet. När du tröttnar på att titta på film kan du använda Smart TV:n QE55Q8FAMT öppnar till att surfa på Internet eller spela videospel i otrolig kvalitet.
 - Samsung 55" Q8F 4K UHD Smart TV QE55Q8FAMT
 Modellnamn Samsung QE55Q8FAMTXXC
 Höjd - utan stativ (cm) 70,30
 Vikt - utan stativ (kg) 17,80
 Produkt-ID (artikelnummer) QE55Q8FAMTXXC
 EAN-kod 8806088958187


text:
Ergebnis der Vorprüfung nach § 5 Abs. 2 UVPG, Neubau der A 44 (Kassel-Herleshausen), Teilabschnitt zwischen Anschlussstelle Sontra Nord und dem Tunnel Alberberg (VKE 50) - UVP
 Ergebnis der Vorprüfung nach § 5 Abs. 2 UVPG, Neubau der A 44 (Kassel-Herleshausen), Teilabschnitt zwischen Anschlussstelle Sontra Nord und dem Tunnel Alberberg (VKE 50)
 Zuletzt geändert: 16.07.2018
 Neubau der Bundesautobahn A 44 (Kassel-Herleshausen), Teilabschnitt zwischen Anschlussstelle Sontra Nord und dem Tunnel Alberberg (VKE 50) von Bau-km: 50+000,000 bis Bau-km: 60+760,000 – 2. Planänderung, Entwurfsfortschreibung Bau-km 53+660 bis Bau-km 60+760)
 hier: Öffentliche Bekanntmachung nach § 5 Abs. 2 des Gesetzes über die Umweltverträglichkeitsprüfung (UVPG)
 Der Planfeststellungsbeschluss für den Neubau der A 44 (Kassel-Herleshausen) Teilabschnitt zwischen Anschlussstelle Sontra Nord und dem Tunnel Alberberg (VKE 50), wurde am 5. September 2013 (Az. 061-k-04#2.138) erlassen.
 Die Bundesrepublik Deutschland (Bundesstraßenverwaltung), endvertreten durch die DEGES – Deutsche Einheit Fernstraßenplanungs- und Bau GmbH – plant nunmehr im Rahmen der Bauausführung Änderungen des planfestgestellten Vorhabens im Bereich von Bau-km 53+660 bis Bau-km 60+760. Die geplanten technischen Änderungen beinhalten im Wesentlichen
 - Umplanung der Anschlussstelle Sontra,
 - bereichsweise Anpassung Gradiente beider Richtungsfahrbahnen in Bezug auf eine Optimierung der Haltesichtweiten,
 - Optimierungen des Entwässerungskonzeptes,
 - Erhöhung der Ausbaubreite des eines Radwegeabschnittes,
 - Neutrassierung im Vorfeld der Tunnel Bubenrad und Dachsloch,
 - Konkretisierung der Planung der Betriebsgebäude und -zufahrten sowie der Havariebecken und Wartungsflächen im Bereich der Tunnel Bubenrad und Dachsloch,
 - bereichsweise Optimierung der Böschungsgestaltungen
 - sowie die erforderlichen Anpassungen an die in diesen Bereichen geplanten weiteren Maßnahmen.
 Die Vorhabenträgerin hat beim Hessischen Ministerium für Wirtschaft, Energie, Verkehr und Landesentwicklung beantragt, die Planänderung zuzulassen.
 Für die Entscheidung nach § 5 Abs. 2 des Gesetzes über die Umweltverträglichkeitsprüfung (UVPG) in der Fassung vom 24. Februar 2010 (BGBl. I S. 94), zuletzt geändert durch Gesetz vom 08. September 2017 (BGBl. I S. 3370), war bezüglich der Planänderung nach § 9 Abs. 1 Nr.1 UVPG und nach § 9 Abs. 1 Nr. 2 UVPG i. V. m. § 7 Abs. 1 UVPG unter Berücksichtigung der in Anlage 3 aufgeführten Kriterien zu prüfen, ob die beantragten Maßnahmen die in Anlage 1 des UVPG festgelegten Größen- oder Leistungswerte erreichen oder überschreiten und ob diese Maßnahmen gegebenenfalls aufgrund besonderer örtlicher Gegebenheiten erhebliche nachteilige Umweltauswirkungen haben können und daher die Durchführung einer Umweltverträglichkeitsprüfung erfordern. Dies ist hier nicht der Fall.
 Die weitere Prüfung hat ergeben, dass aufgrund der im Rahmen der 2. Planänderung durchzuführenden Maßnahmen erhebliche nachteilige Umweltauswirkungen unter Berücksichtigung der in Anlage 3 des UVPG aufgeführten Kriterien ausgeschlossen sind. Die Lage der Fahrbahn wird grundsätzlich beibehalten, hier ergeben sich nur geringfügige Verschiebungen. In Bezug auf die Schutzgüter Boden und Fläche ergibt sich zwar eine geringfügige zusätzliche Versiegelung von Flächen, dem steht jedoch eine darüberhinausgehende Reduzierung von sonstigen dauerhaften Flächenumwandlungen gegenüber, sodass die dauerhafte Beeinträchtigung von Flächen insgesamt reduziert wird. Bauzeitliche Flächeninanspruchnahmen werden ebenfalls reduziert. In Bezug auf das Schutzgut Wasser ergeben sich durch die Planänderung keine erheblichen zusätzlichen Betroffenheiten, Einleitungen in Oberflächengewässer werden reduziert. Die bau- und anlagebedingte Beeinträchtigung von klimarelevanten Wäldern wird durch die Planänderung ebenfalls geringfügig reduziert.
 Zusätzliche betriebsbedingte nachteilige Umweltauswirkungen in Bezug auf die Schutzgüter Tiere, Pflanzen und die biologische Vielfalt, Fläche, Boden, Wasser, Klima, Luft und Landschaft sind durch die Planänderung ebenfalls nicht zu erwarten, da die räumliche Lage der Trassen nahezu beibehalten wird und sich ggf. lediglich geringfügig verschiebt.
 Andere Schutzgüter im Sinne von § 2 Abs. 1 UVPG, namentlich die Schutzgüter kulturelles Erbe und sonstige Sachgüter sowie die Wechselwirkungen hinsichtlich der Schutzgüter des UVPG, sind durch die Planänderung nicht nachteilig betroffen
 Diese Feststellung ist nach § 5 Abs. 3 Satz 1 UVPG nicht selbständig anfechtbar.
 Wiesbaden, 12.07.2018
 VI 1a-B – 061-k-04#2.138b


type: legislation

text:
 EIROPAS KOMISIJA
 Briselē, 27.7.2017
 COM(2017) 389 final
 2017/0178(NLE)
 Priekšlikums
 PADOMES LĒMUMS
 par to, lai parakstītu Nolīgumu starp Eiropas Savienību un Maurīcijas Republiku, ar ko groza Nolīgumu starp Eiropas Kopienu un Maurīcijas Republiku par īstermiņa vīzu atcelšanu
 PASKAIDROJUMA RAKSTS
 1.PRIEKŠLIKUMA KONTEKSTS
 Ar Eiropas Parlamenta un Padomes 2013. gada 26. jūnija Regulu (ES) Nr. 610/2013
 1
 (Šengenas Robežu kodeksa grozījumi) tika grozīta Konvencija, ar ko īsteno Šengenas Nolīgumu
 2
 (CISA), Regula (EK) Nr. 562/2006
 3
 (Šengenas Robežu kodekss [ŠRK]) un Regula (EK) Nr. 810/2009
 4
 (Vīzu kodekss) un – cita starpā – tika pārformulēts “īstermiņa uzturēšanās” jēdziens attiecībā uz trešo valstu valstspiederīgajiem Šengenas zonā. No 2013. gada 18. oktobra trešo valstu valstspiederīgie (neatkarīgi no tā, vai viņiem ir nepieciešama vīza vai nav), kuri plāno ieceļot Šengenas zonā saskaņā ar īstermiņa uzturēšanās režīmu, drīkst uzturēties Šengenas zonā uz laiku, kas nav ilgāks par “90 dienām jebkurā 180 dienu laikposmā”. Pretēji definīcijai, kas bija spēkā līdz 2013. gada 18. oktobrim (trīs mēneši sešu mēnešu laikposmā, skaitot no pirmās ieceļošanas dienas), jaunā pieeja ir precīzāka, nosakot ilgumu dienās, nevis mēnešos. Turklāt no definīcijas ir izņemts termins “skaitot no pirmās ieceļošanas dienas”, kas bija radījis neskaidrības un jautājumus.
 Ar ŠRK grozījumiem ES vīzu un robežu tiesību aktos, t. i. CISA, ŠRK, Vīzu kodeksā un Regulā (EK) Nr. 539/2001
 5
 tika ieviestas visas nepieciešamās izmaiņas. Tomēr jēdziens “īstermiņa uzturēšanās” ir nostiprināts arī Eiropas Savienības noslēgtajos starptautiskajos nolīgumos. Ar Antigvu un Barbudu
 6
 , Bahamu Salām
 7
 , Barbadosu
 8
 , Brazīliju
 9
 , Maurīciju
 10
 , Sentkitsu un Nevisu
 11
 un Seišelām
 12
 noslēgtajos nolīgumos par vīzu režīma atcelšanu, definējot bezvīzu īstermiņa uzturēšanās ilgumu, joprojām minēta vecā definīcija (“trīs mēnešus sešu mēnešu laikposmā pēc dienas, kad pirmo reizi ieceļots valsts teritorijā”
 13
 ).
 Komisija 2014. gada 16. jūlijā pieņēma ieteikumu Padomes Lēmumam, ar ko pilnvaro sākt sarunas par grozījumiem nolīgumos par īstermiņa vīzu atcelšanu, kuri noslēgti starp Eiropas Savienību un iepriekšminētajām valstīm
 14
 , Padome lēmumu pieņēma 2014. gada 9. oktobrī
 15
 . Mērķis ir attiecībā uz šīm septiņām valstīm īstenot jauno “īstermiņa uzturēšanās” definīciju, kas noteikta ŠRK grozījumos. Turklāt “īstermiņa uzturēšanās” definīcija dienās, nevis mēnešos vīzu režīma atcelšanas nolīgumos ir vieglāk pārbaudāma un aprēķināma ar elektroniskiem/IT līdzekļiem un tādējādi tā ir piemērotāka centralizētajām robežu pārvaldības sistēmām, piemēram, ierosinātajai Ieceļošanas/izceļošanas sistēmai (IIS)
 16
 .
 Pēc Padomes pilnvarojuma saņemšanas Komisija sāka sarunas par to, lai grozītu nolīgumus par vīzu režīma atcelšanu ar septiņām valstīm (Antigvu un Barbudu, Bahamu Salām, Barbadosu, Brazīliju, Maurīciju, Sentkitsu un Nevisu un Seišelām).
 Sarunas ar Maurīcijas Republiku tika sekmīgi noslēgtas, parafējot grozošo nolīgumu 2016. gada 11. novembrī. Abas puses ir vienojušās pieņemt jauno “īstermiņa uzturēšanās” definīciju visā vīzu režīma atcelšanas nolīgumā starp ES un Maurīciju. Turklāt nolīgumā iekļautas dažu tehnisku aspektu izmaiņas (skat. turpmāk), bet ceļotājiem visi nolīguma grozījumi ir maznozīmīgi.
 Apvienotās Karalistes un Īrijas īpašā situācija ir atspoguļota nolīguma preambulā.
 2.JURIDISKAIS PAMATS, SUBSIDIARITĀTE UN SAMĒRĪGUMS
 •Juridiskais pamats
 Atbilstoši nolīguma prasībām ir nepieciešams abu līgumslēdzēju pušu apstiprinājums, ko pauž saskaņā ar to attiecīgajām procedūrām. Savienības gadījumā ir nepieciešams Padomes lēmums par nolīguma parakstīšanu un noslēgšanu.
 Šis priekšlikums ir iesniegts Padomei, lai pilnvarotu Nolīguma, ar ko groza Nolīgumu starp Eiropas Kopienu un Maurīcijas Republiku par īstermiņa vīzu atcelšanu, parakstīšanu.
 Nolīgums nodrošina juridisko saskaņotību, kā arī harmonizāciju starp dalībvalstīm, piemērojot jauno ŠRK grozījumos noteikto “īstermiņa uzturēšanās” definīciju, kas piedāvā skaidru “īstermiņa uzturēšanās” interpretāciju.
 Šā priekšlikuma juridiskais pamats ir Līguma par Eiropas Savienības darbību (LESD) 77. panta 2. punkta a) apakšpunkts saistībā ar tā 218. pantu.
 Savienībai nav pilnvaru, lai grozītu nolīgumus par vīzu režīma atcelšanu, kas būtu saistoši četrām valstīm, kuras ir asociētās valstis Šengenas acquis, tostarp kopējās vīzu politikas īstenošanā. Lai attiecībā uz noteikumiem par atļautās uzturēšanās ilgumu Šengenas zonā nodrošinātu saskaņotu pieeju un tos īstenotu, nolīgumam ir pievienota kopīga deklarācija, kurā norādīts, ka būtu vēlams, ka Maurīcija, no vienas puses, un Islande, Lihtenšteina, Norvēģija un Šveice, no otras puses, attiecīgi groza savus spēkā esošos divpusējos nolīgumus par vīzu režīma atcelšanu.
 •Subsidiaritāte (neekskluzīvas kompetences gadījumā)
 Ja viena no starptautiska nolīguma līgumslēdzējām pusēm ir Eiropas Savienība, tad dalībvalstis pašas nevar juridiski īstenot šāda nolīguma grozījumus. Nolīgumu par vīzu režīma atcelšanu ar Maurīciju ir noslēgusi Eiropas Savienība. Tādēļ ir nepieciešama rīcība Savienības līmenī.
 Turklāt, dalībvalstu noslēgtie nolīgumi par vīzu režīma atcelšanu ietekmētu Savienības acquis vīzu jomā (LESD 3. panta 2. punkts).
 •Proporcionalitāte
 Šis priekšlikums paredz vienīgi tos pasākumus, kas ir vajadzīgi, lai sasniegtu izvirzīto mērķi, proti, grozīt spēkā esošo nolīgumu par vīzu režīma atcelšanu starp Maurīciju un Savienību.
 3.IETEKME UZ BUDŽETU
 Šis priekšlikums nerada papildu izmaksas ES budžetā.
 4. EX POST NOVĒRTĒJUMU, APSPRIEŠANĀS AR IEINTERESĒTAJĀM PERSONĀM UN IETEKMES NOVĒRTĒJUMU REZULTĀTI
 •Apspriešanās ar ieinteresētajām personām
 Padome 2014. gada 9. oktobrī pieņēma sarunu norādes, ar ko pilnvaroja Komisiju sākt sarunas ar Maurīcijas Republiku, lai grozītu nolīgumu par vīzu režīma atcelšanu starp abām pusēm. Dalībvalstis Vīzu jautājumu darba grupas sanāksmēs tika informētas par sarunu norisi.
 5.CITI ELEMENTI
 •Sarunu iznākums
 Komisija uzskata, ka mērķi, ko Padome bija izvirzījusi sarunu norādēs, tika sasniegti un ka nolīguma projekts ir Savienībai pieņemams.
 Nolīguma projekta galīgo saturu var apkopot šādi.
 a. Uzturēšanās ilgums
 Nolīgums paredz bezvīzu ceļošanu Eiropas Savienības pilsoņiem un Maurīcijas Republikas pilsoņiem, kas ceļo uz otras līgumslēdzējas puses teritoriju uz laikposmu, kas nepārsniedz 90 dienas jebkurā 180 dienu laikposmā (nevis uz trīs mēnešiem sešu mēnešu laikposmā pēc dienas, kad pirmo reizi ieceļots valsts teritorijā). Jauno definīciju piemēro visā nolīgumā starp Eiropas Savienību un Maurīcijas Republiku par īstermiņa vīzu atcelšanu.
 b. Nobeiguma noteikumi – nolīguma apturēšana (8. panta 4. punkts)
 Nolīguma 8. panta 4. punkta pēdējo teikumu groza šādi: “Līgumslēdzēja puse, kas apturējusi šā nolīguma piemērošanu, nekavējoties informē otru Līgumslēdzēju pusi, ja minētās apturēšanas iemesli vairs nepastāv, un minēto apturēšanu atceļ”. Pievienojot esošajam tekstam vārdus “minēto apturēšanu atceļ”, grozītajā nolīgumā precizē, ka bezvīzu režīma apturēšanu faktiski atceļ, ja zūd minētās apturēšanas iemesli. Ar šo grozījumu nolīguma par vīzu režīma atcelšanu ar Maurīciju redakcija tiek saskaņota ar visiem pārējiem vīzu režīma atcelšanas nolīgumiem, kurus Savienība parakstīja 2015. un 2016. gadā. Ar Vīzu jautājumu darba grupa 2016. gada 14. jūnijā apspriedās par šo grozījumu, un neviena dalībvalsts nav cēlusi iebildumus.
 c. Aizvietot “Kopiena” ar “Savienību”
 Kopš 2009. gada 1. decembra, kad stājies spēkā Lisabonas līgums, Eiropas Savienība pati par sevi ir ieguvusi konsolidētu juridisko statusu. Tomēr jēdziens “Eiropas Kopiena” joprojām ir ietverts starptautiskajos nolīgumos, kas stājās spēkā pirms Lisabonas līguma, kā tas ir attiecībā uz Nolīgumu starp Eiropas Kopienu un Maurīcijas Republiku par īstermiņa vīzu atcelšanu. Tādēļ visā nolīgumā par vīzu režīma atcelšanu vārdu “Kopiena” ar grozošo nolīgumu aizstāj ar “Savienība”.
 d. Kopīgās deklarācijas
 Nolīgumam ir pievienotas divas kopīgās deklarācijas:
 – par to, kā interpretēt 90 dienas jebkurā 180 dienu laikposmā, un
 – par Islandi, Norvēģiju, Šveici un Lihtenšteinu.
 e. Stāšanās spēkā
 Šis nolīgums stāsies spēkā sestā mēneša pirmajā dienā pēc dienas, kad pēdējā līgumslēdzēja puse paziņo otrai, ka ratifikācijas procedūras ir pabeigtas. Lai nodrošinātu juridisko noteiktību un ļautu ceļotājiem saprast un ievērot tiesību aktus, ir vajadzīgs pietiekami ilgs pārejas periods. Kad tiks pabeigta nolīguma ratifikācija, sešu mēnešu laikposms ļaus ceļotājiem pabeigt saskaņā ar veco definīciju aprēķināto īstermiņa uzturēšanos, pirms stājas spēkā jaunā īstermiņa uzturēšanās definīcija un tās 180 dienu retrospektīvais atsauces periods.
 Visus citus noteikumus esošajā Nolīgumā starp Eiropas Kopienu un Maurīcijas Republiku par īstermiņa vīzu atcelšanu, tostarp to teritoriālo piemērošanas jomu, grozošais nolīgums neskar.
 6.SECINĀJUMS
 Ņemot vērā iepriekš minētos rezultātus, Komisija ierosina Padomei lemt par nolīguma parakstīšanu Savienības vārdā un atļaut Padomes priekšsēdētājam iecelt attiecīgi pilnvarotu(-as) personu(-as) tā parakstīšanai Savienības vārdā.
 2017/0178 (NLE)
 Priekšlikums
 PADOMES LĒMUMS
 par to, lai parakstītu Nolīgumu starp Eiropas Savienību un Maurīcijas Republiku, ar ko groza Nolīgumu starp Eiropas Kopienu un Maurīcijas Republiku par īstermiņa vīzu atcelšanu
 EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,
 ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību un jo īpaši tā 77. panta 2. punkta a) apakšpunktu saistībā ar tā 218. panta 5. punktu,
 ņemot vērā Eiropas Komisijas priekšlikumu,
 tā kā:
 (1)Ar 2009. gada 30. novembra lēmumu Padome noslēdza Nolīgumu starp Eiropas Kopienu un Maurīcijas Republiku par īstermiņa vīzu atcelšanu. Nolīgums paredz bezvīzu ceļošanu Eiropas Savienības pilsoņiem un Maurīcijas pilsoņiem, kas ceļo uz otras līgumslēdzējas puses teritoriju, “ne vairāk kā uz trīs mēnešiem sešu mēnešu laikposmā”.
 (2)Ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 610/2013
 17
 Savienības vīzu un robežu tiesību aktos tika ieviestas horizontālas izmaiņas un īstermiņa uzturēšanās ilgums noteikts ne ilgāks par 90 dienām jebkurā 180 dienu laikposmā.
 (3)Nolīgumā starp Savienību un Maurīcijas Republiku par īstermiņa vīzu atcelšanu ir nepieciešams iekļaut šo jauno definīciju, lai pilnībā harmonizētu Savienības īstermiņa uzturēšanās režīmu.
 (4)Padome 2014. gada 9. oktobrī pieņēma lēmumu, ar ko Komisiju pilnvaro sākt sarunas par Nolīgumu, ar ko grozīs Nolīgumu starp Eiropas Kopienu un Maurīcijas Republiku par īstermiņa vīzu atcelšanu (“nolīgums”).
 (5)Sarunas ar Maurīcijas Republiku par nolīgumu tika veiksmīgi pabeigtas, Savienības un Maurīcijas Republikas galvenajiem sarunu vedējiem nolīgumu parafējot vēstuļu apmaiņas veidā 2016. gada 11. novembrī.
 (6)Nolīgums būtu jāparaksta un nolīgumam pievienotās deklarācijas būtu jāapstiprina Savienības vārdā.
 (7)Šis lēmums ir to Šengenas acquis noteikumu pilnveidošana, kuru īstenošanā Apvienotā Karaliste nepiedalās saskaņā ar Padomes Lēmumu 2000/365/EK
 18
 . Tādēļ Apvienotā Karaliste nepiedalās šā lēmuma pieņemšanā, un Apvienotajai Karalistei šis lēmums nav saistošs un nav jāpiemēro.
 (8)Šis lēmums ir to Šengenas acquis noteikumu pilnveidošana, kuru īstenošanā Īrija nepiedalās saskaņā ar Padomes Lēmumu 2002/192/EK
 19
 . Tādēļ Īrija nepiedalās šā lēmuma pieņemšanā, un Īrijai šis lēmums nav saistošs un nav jāpiemēro.
 IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
 1. pants
 Ar šo pilnvaro Savienības vārdā parakstīt Nolīgumu starp Eiropas Savienību un Maurīcijas Republiku, ar ko groza Nolīgumu starp Eiropas Kopienu un Maurīcijas Republiku par īstermiņa vīzu atcelšanu (“nolīgums”), ņemot vērā tā noslēgšanu.
 Nolīguma teksts ir pievienots šim lēmumam.
 2. pants
 Savienības vārdā tiek apstiprinātas šim lēmumam pievienotās deklarācijas.
 3. pants
 Ar šo Padomes priekšsēdētājs tiek pilnvarots norīkot personu vai personas, kas tiesīgas Savienības vārdā parakstīt nolīgumu.
 4. pants
 Šis lēmums stājas spēkā tā pieņemšanas dienā.
 Briselē,
 Padomes vārdā
 priekšsēdētājs
 (1)
 OV L 182, 29.6.2013., 1. lpp.
 (2)
 OV L 239, 22.9.2000., 19. lpp.
 (3)
 OV L 105, 13.4.2006., 1. lpp.
 (4)
 OV L 243, 15.9.2009., 1. lpp.
 (5)
 OV L 81, 21.3.2001., 1. lpp.
 (6)
 OV L 169, 30.6.2009., 3. lpp.
 (7)
 OV L 169, 30.6.2009., 24. lpp.
 (8)
 OV L 169, 30.6.2009., 10. lpp.
 (9)
 Ar Brazīliju Eiropas Savienība noslēdza divus nolīgumus. Vienu attiecībā uz parasto pasu turētājiem (OV L 255, 21.9.2012., 4. lpp.) un vienu diplomātisko, dienesta vai oficiālo pasu turētājiem (OV L 66, 12.3.2011., 2. lpp.).
 (10)
 OV L 169, 30.6.2009., 17. lpp.
 (11)
 OV L 169, 30.6.2009., 38. lpp.
 (12)
 OV L 169, 30.6.2009., 31. lpp.
 (13)
 Sal. “Mērķis” un “Uzturēšanās ilgums” nolīgumos.
 (14)
 COM(2014)468 final.
 (15)
 Padomes Lēmums, ar ko Komisiju pilnvaro sākt sarunas par grozījumiem nolīgumos par īstermiņa vīzu atcelšanu, kuri noslēgti starp Eiropas Savienību/Kopienu un Antigvu un Barbudu, Bahamu Salu Sadraudzību, Barbadosu, Brazīlijas Federatīvo Republiku, Maurīcijas Republiku, Sentkitsas un Nevisas Federāciju un Seišelu Republiku, ko Padome pieņēma 2014. gada 9. oktobrī.
 (16)
 COM(2016)194 final.
 (17)
 Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) Nr. 610/2013 (2013. gada 26. jūnijs), ar ko groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 562/2006, ar kuru ievieš Kopienas Kodeksu par noteikumiem, kas reglamentē personu pārvietošanos pār robežām (Šengenas Robežu kodekss), Konvenciju, ar ko īsteno Šengenas nolīgumu, Padomes Regulu (EK) Nr. 1683/95 un Regulu (EK) Nr. 539/2001, un Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 767/2008 un Regulu (EK) Nr. 810/2009 (OV L 182, 29.6.2013., 1. lpp.).
 (18)
 Padomes Lēmums 2000/365/EK (2000. gada 29. maijs) par Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotās Karalistes lūgumu piedalīties dažu Šengenas acquis noteikumu īstenošanā (OV L 131, 1.6.2000., 43. lpp.).
 (19)
 Padomes Lēmums 2002/192/EK (2002. gada 28. februāris) par Īrijas lūgumu piedalīties dažu Šengenas acquis noteikumu īstenošanā (OV L 64, 7.3.2002., 20. lpp.).
 ---documentbreak---
 EIROPAS KOMISIJA
 Briselē, 27.7.2017
 COM(2017) 389 final
 PIELIKUMS
 dokumentam
 Priekšlikums Padomes lēmumam
 par to, lai parakstītu Nolīgumu starp Eiropas Savienību un Maurīcijas Republiku, ar ko groza Nolīgumu starp Eiropas Kopienu un Maurīcijas Republiku par īstermiņa vīzu atcelšanu
 PIELIKUMS
 dokumentam
 Priekšlikums Padomes lēmumam
 par to, lai parakstītu Nolīgumu starp Eiropas Savienību un Maurīcijas Republiku, ar ko groza Nolīgumu starp Eiropas Kopienu un Maurīcijas Republiku par īstermiņa vīzu atcelšanu
 NOLĪGUMS
 starp Eiropas Savienību un Maurīcijas Republiku, ar ko groza Nolīgumu starp Eiropas Kopienu un Maurīcijas Republiku par īstermiņa vīzu atcelšanu
 EIROPAS SAVIENĪBA,
 no vienas puses, un
 MAURĪCIJAS REPUBLIKA (turpmāk “Maurīcija”),
 no otras puses,
 turpmāk kopā “Līgumslēdzējas puses”,
 ŅEMOT VĒRĀ Nolīgumu starp Eiropas Kopienu un Maurīcijas Republiku par īstermiņa vīzu atcelšanu (turpmāk “nolīgums”), kas stājās spēkā 2010. gada 1. martā,
 ATKĀRTOTI APSTIPRINOT, cik svarīgi ir atvieglot tiešos personiskos kontaktus,
 ŅEMOT VĒRĀ, ka šā nolīguma mērķis ir apmierināt līgumslēdzēju pušu pilsoņu vajadzības,
 ŅEMOT VĒRĀ, ka “īstermiņa uzturēšanās” definīcija, kas sniegta nolīgumā (trīs mēneši sešu mēnešu laikposmā no pirmās ieceļošanas dienas) nav pietiekami precīza, un jo īpaši jēdziens “pirmā ieceļošanas diena” var radīt neskaidrības un jautājumus,
 ŅEMOT VĒRĀ, ka ES “iekšējos” vīzu un robežu tiesību aktos ar Regulu (ES) Nr. 610/2013 (2013. gada 26. jūnijs) ir ieviestas horizontālas izmaiņas un tajā īstermiņa uzturēšanās ir definēta šādi: “90 dienas jebkurā 180 dienu laikposmā”,
 ŅEMOT VĒRĀ, ka ieceļošanas/izceļošanas sistēmas mērķiem, kuru paredzēts ieviest Eiropas Savienībā, ir nepieciešama vienota un skaidri definēta “īstermiņa uzturēšanās” definīcija, kas ir piemērojama visiem trešo valstu valstspiederīgajiem,
 VĒLOTIES nodrošināt ceļotāju netraucētu plūsmu Līgumslēdzēju pušu robežšķērsošanas vietās,
 VĒLREIZ APSTIPRINOT to, ka nolīgums attiecas uz visu Eiropas Savienības dalībvalstu pilsoņiem, izņemot Apvienoto Karalisti un Īriju,
 ŅEMOT VĒRĀ Protokolu par Apvienotās Karalistes un Īrijas nostāju saistībā ar brīvības, drošības un tiesiskuma telpu un Protokolu par Šengenas acquis, kas iekļauts Eiropas Savienības sistēmā, kuri pievienoti Līgumam par Eiropas Savienību un Līgumam par Eiropas Savienības darbību, un apstiprinot, ka šā nolīguma noteikumi neattiecas uz Apvienoto Karalisti un Īriju,
 IR VIENOJUŠĀS PAR TURPMĀKO.
 1. pants
 Nolīgumu groza saskaņā ar šā panta noteikumiem:
 (1)nosaukumā un 3. panta 5. punktā, 6. panta 1. punktā un 8. panta 7. punktā vārdu “Kopiena” aizstāj ar vārdu “Savienība” attiecīgajā locījumā;
 (2)nolīguma 1. panta vārdus “uz trīs mēnešiem sešu mēnešu laikā” aizstāj ar vārdiem “uz 90 dienām jebkurā 180 dienu laikposmā”;
 (3)nolīguma 4. panta 1. punktu aizstāj ar šādu:
 “Eiropas Savienības pilsoņi var uzturēties Maurīcijas teritorijā uz laiku, kas nepārsniedz 90 dienas jebkurā 180 dienu laikposmā.”;
 (4)nolīguma 4. panta 2. punktu aizstāj ar šādu:
 “Maurīcijas pilsoņi var uzturēties dalībvalstu teritorijā, kas pilnībā piemēro Šengenas acquis, uz laiku, kas nepārsniedz 90 dienas jebkurā 180 dienu laikposmā. Minēto laikposmu aprēķina neatkarīgi no jebkuras uzturēšanās reizes dalībvalstī, kura Šengenas acquis vēl nepiemēro pilnā mērā.
 Maurīcijas pilsoņi var uzturēties katras dalībvalsts teritorijā, kas Šengenas acquis vēl nepiemēro pilnā mērā, uz laiku, kurš nepārsniedz 90 dienas jebkurā 180 dienu laikposmā, neatkarīgi no uzturēšanās laika, kas aprēķināts attiecībā uz to dalībvalstu teritoriju, kurās pilnībā piemēro Šengenas acquis.”;
 (5)nolīguma 4. panta 3. punktā vārdus “trim mēnešiem” aizstāj ar vārdiem “90 dienām” un vārdu “Kopienas” aizstāj ar vārdu “Savienības”;
 (6)nolīguma 8. panta 4. punkta pēdējo teikumu aizstāj ar šādu:
 “Līgumslēdzēja puse, kas apturējusi šā nolīguma piemērošanu, nekavējoties informē otru Līgumslēdzēju pusi, ja minētās apturēšanas iemesli vairs nepastāv, un minēto apturēšanu atceļ”.
 2. pants
 Līgumslēdzējas puses ratificē vai apstiprina šo nolīgumu saskaņā ar to attiecīgajām procedūrām, un tas stājas spēkā sestā mēneša pirmajā dienā pēc datuma, kad pēdējā Puse paziņo otrai Pusei par iepriekš minēto procedūru pabeigšanu.
 Nolīgums ir sagatavots divtūkstoš septiņpadsmitā gada ... ... ...., divos eksemplāros angļu, bulgāru, čehu, dāņu, franču, grieķu, holandiešu, horvātu, igauņu, itāliešu, latviešu, lietuviešu, maltiešu, poļu, portugāļu, rumāņu, slovāku, slovēņu, somu, spāņu, ungāru, vācu un zviedru valodā, un visi teksti ir vienlīdz autentiski.
 Eiropas Savienības vārdā –
 Maurīcijas Republikas vārdā –
 KOPĪGĀ DEKLARĀCIJA PAR ISLANDI, NORVĒĢIJU, ŠVEICI UN LIHTENŠTEINU
 Ir vēlams, ka Norvēģijas, Islandes, Šveices un Lihtenšteinas iestādes, no vienas puses, un Maurīcija no otras puses, nekavējoties groza esošos divpusējos nolīgumus par īstermiņa uzturēšanās vīzu režīma atcelšanu ar tādiem pašiem nosacījumiem kā šajā nolīgumā.
 Kopīga deklarācija par to, kā interpretēt 90 dienas jebkurā 180 dienu laikposmā
 Līgumslēdzējas puses saprot, ka laiks, kas nepārsniedz 90 dienas jebkurā 180 dienu laikposmā, kā paredzēts šā nolīguma 4. pantā, nozīmē vai nu nepārtrauktu apmeklējumu vai vairākus secīgus apmeklējumus, kuru ilgums nepārsniedz 90 dienas jebkurā 180 dienu laikposmā kopumā.
 Jēdziens “jebkurš” nozīmē, ka tiek piemērots “kustīgs” 180 dienu atsauces laikposms, skaitot atpakaļ katru uzturēšanās dienu pēdējo 180 dienu laikposmā, lai pārbaudītu, vai joprojām tiek izpildīta prasība par 90 dienām jebkurā 180 dienu laikposmā. Tas cita starpā nozīmē, ka pēc nepārtrauktas 90 dienu ilgas prombūtnes var atkal uzturēties uz laiku līdz 90 dienām.
 ________


type: caselaw

text:
 20.12.2008
 DE
 Amtsblatt der Europäischen Union
 C 327/14
 Vorabentscheidungsersuchen des Hoge Raad der Nederlanden (Niederlande), eingereicht am 6. Oktober 2008 — F. Gielen, andere Partei: Staatssecretaris van Financiën
 (Rechtssache C-440/08)
 (2008/C 327/24)
 Verfahrenssprache: Niederländisch
 Vorlegendes Gericht
 Hoge Raad der Nederlanden
 Parteien des Ausgangsverfahrens
 Klägerin: F. Gielen
 Andere Partei: Staatssecretaris van Financiën
 Vorlagefrage
 Ist Art. 43 EG dahin auszulegen, dass dieser Artikel nicht der Anwendung einer Vorschrift des Steuerrechts eines Mitgliedstaats auf den Gewinn, den ein Staatsangehöriger eines anderen Mitgliedstaats (ausländischer Steuerpflichtiger) aus einem im ersten Mitgliedstaat geführten Teil seines Unternehmens erzielt, entgegensteht, wenn diese Vorschrift in einer bestimmten Auslegung zwar — für sich genommen einen — Art. 43 EG zuwiderlaufenden Unterschied zwischen inländischen und ausländischen Steuerpflichtigen macht, der betroffene Steuerpflichtige jedoch die Möglichkeit hatte, die Behandlung als inländischer Steuerpflichtiger zu wählen, von der er aus individuellen Erwägungen keinen Gebrauch gemacht hat?


text:
Claire Lauren Rafferty (ur. 11 stycznia 1989 w Londynie) – była brytyjska piłkarka, wielokrotna reprezentantka kraju.
 Kariera klubowa
 Na początku Clarie dołączyła do Millwall Lionesses jako 14-latka. Podczas kariery w tym klubie doznała zerwania więzadła przedniego. Następnie podpisała kontrakt z Chelsea i grała tam aż 11 lat. W tym zespole zagrała ponad 100 spotkań oraz strzeliła 12 bramek na pozycji lewego pomocnika. W sierpniu 2011 ponownie zerwała więzadło przednie. W czerwcu 2018 roku przeniosła się do West Ham i tam spędziła swój ostatni sezon w karierze. Po ostatnim meczu w karierze Clarie Rafferty okrążała boisko z gwizdkiem w ustach.
 Kariera reprezentacyjna
 W reprezentacji Anglii U19 wystąpiła po raz pierwszy jako piętnastolatka. Pierwszy cały mecz w seniorskiej reprezentacji rozegrała przeciwko Austrii. Została powołana na Mistrzostwa Świata w Piłce Nożnej Kobiet 2011 oraz na tę samą imprezę w roku 2015.
 Poza piłką nożną
 Clarie wielokrotnie występowała jako ekspert w wielu programach telewizyjnych odnośnie do Mistrzostw Świata w Piłce Nożnej Kobiet 2019.
 Życie prywatne
 Studiowała ekonomię na Uniwersytecie Longborugh, którą ukończyła w roku 2011.
 Przypisy
 Urodzeni w 1989
 Ludzie urodzeni w Londynie
 Reprezentantki Anglii w piłce nożnej
 Piłkarki Chelsea L.F.C.
 Piłkarze nożni na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 2012


text:
Το έτος 14 ήταν ένα κοινό έτος που αρχίζει τη Δευτέρα στο Ιουλιανό Ημερολόγιο. Εκείνη την εποχή, ήταν γνωστό ως το Έτος της υπατείας των Πομπήιου και Απούλιου (ή, λιγότερο συχνά, το 767 Ab urbe condita). Ο χαρακτηρισμός 14 μ.Χ. για εκείνο το έτος έχει χρησιμοποιηθεί από τις αρχές της μεσαιωνικής περιόδου, όταν το χριστιανικό ημερολόγιο έγινε την εποχή εκείνη η επικρατούσα μέθοδος στην Ευρώπη για την ονομασία των ετών.
 Η τρέχουσα σελίδα αφορά το έτος 14 κατά το Γρηγοριανό ημερολόγιο
 Γεγονότα
 Ανά μέρος
 Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία
 Η τρίτη (και τελευταία) 20ετής απογραφή του Αύγουστου στη Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία αναφέρει συνολικά 4.973.000 πολίτες.
 19 Αυγούστου - Ο Αύγουστος, ο πρώτος Ρωμαίος αυτοκράτορας, πεθαίνει και ανακηρύσσεται θεός.
 20 Αυγούστου - Ο Αγρίππας Πόστουμος, υιοθετημένος γιος του Ρωμαίου αυτοκράτορα Οκταβιανού Αύγουστου, εκτελείται κάτω από μυστηριώδεις συνθήκες από τους φρουρούς του, ενώ ήταν εξόριστος.
 18 Σεπτεμβρίου - Ο Τιβέριος διαδέχεται τον πατριό του Αύγουστο ως Ρωμαίος αυτοκράτορας.
 Λεγεώνες στο Ρήνο εξεγείρονται μετά τον θάνατο του Αυγούστου. Ο Γερμανικός δίνει τέλος στην εξέγερση.
 Ο Γερμανικός διορίζεται διοικητής των δυνάμεων στη Γερμανία, ξεκινώντας μια εκστρατεία που θα τελειώσει το 16.
 Ο Γερμανικός ηγείται μιας βάναυσης επιδρομής εναντίον των Μάρσι, ενός γερμανικού φύλου στο πάνω μέρος του ποταμού Ρουρ οι οποίοι σφαγιάζονται.
 Η πόλη και το λιμάνι του Ναούπορτου λεηλατούνται από μια στασιαστική Ρωμαϊκή Λεγεώνα που στάλθηκε εκεί για να χτίσει δρόμους και γέφυρες.
 Κίνα
 Πρώτο έτος της εποχής tianfeng της κινεζικής δυναστείας Σιν.
 Η Πείνα χτυπά την Κίνα. ορισμένοι πολίτες στρέφονται στον κανιβαλισμό.
 Ανά θέμα
 Τέχνη
 Η ελληνιστική περίοδος τελειώνει, σύμφωνα με ορισμένους μελετητές (συνηθισμένη ημερομηνία 31 π.Χ.)
 Γεννήσεις
 Λούκιος Καικίλιος Γιουκούντος, Ρωμαίος τραπεζίτης (θ. 62 μ.Χ.)
 Μάρκος Ιούνιος Σιλανός, Ρωμαίος ύπατος (θ. 54 μ.Χ.)
 Θάνατοι
 19 Αυγούστου - Οκταβιανός Αύγουστος, Ρωμαίος αυτοκράτορας (γ. 63 π.Χ.)
 20 Αυγούστου - Αγρίππας Πόστουμος, Αύγουστος (γ. 12 π.Χ.)
 Ιουλία η Πρεσβύτερη, κόρη του Αυγούστου (γ. 39 π.Χ.)
 Κόνων, μυθογράφος (γ. 63 π.Χ.)
 Παρθένιος, Έλληνας γραμματικός
 Γναίος Πομπήιος (Rufus), Ρωμαίος ύπατος
 Λούκιος Αιμίλιος Παύλος, Ρωμαίος ύπατος
 Πάουλους Φάμπιος Μάξιμος, Ρωμαίος ύπατος
 Σεμπρόνιος Γράκχος, Ρωμαίος ευγενής
 Παραπομπές
 14


text:
Din it-taqsima tipprovdilek ħarsa ġenerali tal-każistika Bulgara kif ukoll deskrizzjoni u links għall-bażijiet tad-data tal-każistika rilevanti. Il-Qorti Suprema Amministrattiva (SAC) għandha s-superviżjoni ġenerali tal-implimentazzjoni eżatta u ġusta tal-liġijiet fil-ġustizzja amministrattiva. Is-SAC titratta appelli u protesti kontra atti tal-Kunsill tal-Ministri, tal-Prim Ministru, tal-Viċi Prim Ministri, tal-Ministri, tal-kapijiet ta' istituzzjonijiet oħrajn li jaqgħu direttament taħt il-Kunsill tal-Ministri, atti tal-Kunsill Ġudizzjarju Suprem, atti tal-Bank Nazzjonali Bulgaru, atti tal-gvernaturi tad-distrett, kif ukoll atti oħrajn speċifikati fil-liġi. Il-qorti tagħti deċiżjoni dwar disputi dwar il-legalità tal-istrumenti leġislattivi delegati. F'istanza ta' kassazzjoni, hija teżamina d-deċiżjonijiet tal-qorti dwar każijiet amministrattivi u titratta talbiet biex treġġa' lura deċiżjonijiet effettivi tal-qorti f'każijiet amministrattivi. Il-Qorti Suprema tal-Kassazzjoni (VKS) hija l-istanza ġudizzjarja suprema f'każijiet kriminali, kummerċjali u ċivili. Il-ġurisdizzjoni tagħha tkopri t-territorju sħiħ tar-Repubblika tal-Bulgarija. Il-ġustizzja hija amministrata minn Qorti Suprema tal-Kassazzjoni, Qorti Suprema Amministrattiva, qrati tal-appell, qrati distrettwali, qrati militari u qrati reġjonali. Is-sentenzi u d-deċiżjonijiet jinżammu f'bażijiet tad-data ta' informazzjoni fil-qrati rispettivi, kemm f'verżjonijiet stampati kif ukoll elettroniċi.
 Il-każistika disponibbli fuq sit elettroniku
 Il-Qorti Amministrattiva Suprema għandha sit elettroniku sa mill-bidu tas-sena 2002. Is-sit kien maħluq sabiex jissodisfa l-ħtiġiet tal-individwi, l-entitajiet legali u l-korpi amministrattivi li jeħtieġu aċċess faċli għall-informazzjoni dwar l-attivitajiet ġudizzjarji tal-qorti.
 Il-każistika hija disponibbli fuq is-sit elettroniku tal-qorti. L-aċċess għall-bażi ta' data huwa soġġett għar-reġistrazzjoni, li hija standard u mingħajr ħlas (isem tal-utent u password).
 Il-Qorti ta' Kassazzjoni Suprema għandha sit elettroniku li jipprovdi aċċess dirett għall-bażi ta' data tal-informazzjoni tal-Qorti Suprema.
 Preżentazzjoni ta' deċiżjonijiet / Titoli
 M'hemm ebda titolu li jintroduċi d-deċiżjonijiet jew l-attivitajiet l-oħrajn tal-Qorti Amministrattiva Suprema disponibbli fuq l-internet. Att jidher bin-numru tiegħu, id-data tal-ħruġ u n-numru tal-każ li jirreferi għalih, pereżempju:
 Il-Qorti ta' Kassazzjoni Suprema
 Is-sentenzi jinħarġu bħala kopji stampati u huma ppubblikati fil-bullettin, il-yearbook u s-sit elettroniku tal-Qorti ta' Kassazzjoni Suprema tar-Repubblika tal-Bulgarija.
 L-alternattivi ta' tfittxija huma dawn li ġejjin: bl-informazzjoni fil-qorti u l-ismijiet tal-partijiet għall-każ; bin-numru tal-każ kif irreġistrat mal-Qorti ta' Kassazzjoni Suprema; bin-numru tal-każ fit-taqsima tal-Qorti ta' Kassazzjoni Suprema.
 Verżjonijiet kompluti tas-sentenzi (mingħajr id-data personali) mogħtija wara l-1 ta' Ottubru 2008 huma aċċessibbli permezz tal-link fin-naħa t'isfel tal-paġna tas-'search result'.
 Aħbarijiet u stqarrijiet għall-istampa mill-Qorti ta' Kassazzjoni Suprema tar-Repubblika tal-Bulgarija huma ppubblikati regolarment fit-taqsima tal-uffiċċju tal-istampa tas-sit elettroniku tal-Qorti Suprema. Is-sentenzi f'każijiet ta' interess pubbliku kbir huma ppubblikati f'din it-taqsima u anke fil-bażi ta' data tal-informazzjoni tal-Qorti ta' Kassazzjoni Suprema.
 Il-każistika hija disponibbli fuq is-sit elettroniku tas-SAC f'format HTML.
 Il-każistika hija disponibbli fuq is-sit elettroniku tal-VKS f'format PDF.
 Qrati Supremi - SAC u VKS
 L-informazzjoni hija disponibbli dwar:
 ir-riżultat tal-appelli?
 l-irrevokabbiltà tad-deċiżjoni?
 qorti interna oħra (Qorti Kostituzzjonali...)?
 Fil-livell tal-qrati?
 Hemm regoli vinkolanti għall-pubblikazzjoni tal-każistika:
 Iva - l-Artikolu 64(1) tal-Att dwar is-Sistema Ġudizzjarja
 Il-każistika tiġi ppubblikata fl-intier tagħha jew parti biss?
 SAC u VKS - każistika sħiħa
 Każistika kollha/parti biss
 Jekk tintgħażel parti, liem kriterji huma applikati?


text:
Niue on itsehallinnollinen saarivaltio, joka sijaitsee Polynesiassa Tyynellä valtamerellä. Se on käytännössä itsenäinen, mutta pitää yllä perustuslaillisia yhteyksiä Uuteen-Seelantiin. Uusi-Seelanti vastaa esimerkiksi maan puolustuksesta ja ulkopolitiikasta. Niuen pääkaupunki on Alofi. Asukkaita Niuessa oli vuoden 2017 arvion mukaan 1 618.
 Maantiede
 Niue on yksi maailman suurimmista merestä nousseista koralliatolleista. Niuessa ei ole yhtään jokea, mutta sen huokoisen kalkkikivisen kallioperän takia saarella on suuret pohjavesivarannot. Niue sijaitsee Tongan syvänteen reunalla ja meri syvenee nopeasti vain 50 metrin päässä rannikosta. Niuen aluevesillä sijaitsee kolme koralliriuttaa nimeltä Beveridge, Antiope ja Haran. Saaren linnustoon kuuluvat muun muassa luhtakana, tiirat ja papukaijat. Kotoperäisiin nisäkäslajeihin kuuluvat rotta ja hedelmälepakko. Vuoden 2004 syklonin jälkeen ihmiset ovat ruokkineet lintuja ja lepakoita. Saaren itäosassa sijaitsee metsänsuojelualue.
 Ilmasto
 Historia
 Niue asutettiin ensimmäisen kerran vuoden 1 000 tienoilla Tongalta ja Samoalta käsin. Ensimmäinen Niuessa käynyt eurooppalainen oli kapteeni James Cook, joka yritti rantautua saarelle vuonna 1774. Paikalliset suhtautuivat kuitenkin tulijaan vihamielisesti ja Cook lähti rantautumatta saarelle. Saamansa vastaanoton takia hän antoi saarelle nimeksi Savage Island eli Villien saari. Ensimmäinen lähetyssaarnaaja saarella oli London Missionary Societyyn kuulunut John Williams vuonna 1830, mutta LMS vakiinnutti asemansa vasta kun se sijoitti vuonna 1846 saarelle Samoassa kristinuskoon kääntyneen niuelaisen nimeltä Peniamina. Vuonna 1900 saaresta tuli Britannian siirtomaa, mutta jo seuraavana vuonna se annettiin Uudelle-Seelannille. Vallanvaihdosta tehtäessä saarelaisten mielipidettä ei kyselty ja Uuden-Seelannin aikeet liittää saari Cookinsaariin herätti protesteja. Vaatimukset itsehallinnosta lisääntyivät toisen maailmansodan jälkeen, mutta ne eivät heti ottaneet tuulta alleen, sillä Niue on taloudellisesti riippuvainen Uudesta-Seelannista. Saari sai kuitenkin itsehallinnon Uudesta-Seelannista vuonna 1974 ja samassa yhteydessä saaren asukkaat saivat Uuden-Seelannin kansalaisuuden. Vuonna 2004 sykloni Heta teki suurta tuhoa saarella.
 Politiikka
 Niue on itsehallinnollinen Uuden-Seelannin liitännäisvaltio (Uuteen-Seelantiin vapaasti assosioitunut itsehallintoalue). Sisäpolitiikka on täysin Niuen omassa hallinnassa, mutta Uusi-Seelanti vastaa ulkopolitiikasta ja puolustuksesta. Maan virallisena päämiehenä toimii Ison-Britannian hallitsija. Nykyinen pääministeri Toke Talagi astui virkaansa vuonna 2008 ja uusi paikkansa viimeksi vuonna 2017 pidetyssä äänestyksessä. Maassa on kabinetti, johon kuuluu pääministerin lisäksi kolme muuta ministeriä. Pääministerin valitsee 20-henkinen lakiasäätävä kokous, jonka jäsenet valitaan yleisellä vaaleilla. Lakiasäätävän kokouksen edustajat eivät edusta puolueita, vaan ovat kaikki itsenäisiä.
 Talous
 Vuoden 2003 arvion mukaan Niuen bruttokansantuote oli 10,01 miljoonaa Yhdysvaltain dollaria, mikä teki henkilöä kohden 5 800 dollaria. Talouden ongelmia ovat maan eristäytyneisyys ja pieni väestö, sekä vähäiset luonnonvarat. Niue saa vuosittain taloudellista apua Uudesta-Seelannista noin 6 000 dollaria henkilöä kohden. Taloudellista riippuvuutta ulkomailta tulevasta avusta on lisännyt etenkin vuoden 2004 sykloni. Vuonna 2004 maahan tuotiin noin 9,038 miljoonan Yhdysvaltain dollarin edestä samaan aikaan kun vientiä oli 201 400 dollarin edestä.
 Väestö
 CIA:n julkaiseman The World Factbookin mukaan Niuessa asui vuonna 2017 arviolta 1 618 henkilöä. Suurin etninen ryhmä on niuelaiset, jotka muodostavat 66,5 % väestöstä. Muita ryhmiä ovat muilta Polynesian saarilta tulleet (10,2 %), eurooppalaiset (4,5 %), puolirotuiset (3,9 %) ja aasialaiset (0,2 %). 3 % taustasta ei ollut tietoa. 61,1 % väestöstä kuului Ekalesia Niue -kirkkoon. Muita uskontokuntia ovat katolilaiset (7,2 %), Jehovan todistajat (2,4 %), adventistit (1,4 %) ja muut (8 %). 1,9 % väestöstä ei kuulu mihinkään uskontokuntaan. Saaren viralliset kielet ovat niuen kieli ja englanti. Uudessa−Seelannissa asuu enemmän niuelaisia kuin itse Niuen saarella. Vuonna 2014 maassa asui 23 863 etnistä niuelaista, näistä noin 20 % Nieussa syntyneitä.
 Lähteet
 Viitteet
 Aiheesta muualla
 Niuen hallinnon virallinen kotisivu
 Maailma nykyään Tieteen kuvalehden hakuteos (kirjasarja)
 Seulonnan keskeiset artikkelit


text:
 23.6.2005
 SL
 Uradni list Evropske unije
 L 161/3
 SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP
 št. 2/2005
 z dne 8. februarja 2005
 o spremembi Priloge I (Veterinarske in fitosanitarne zadeve) k Sporazumu EGP
 SKUPNI ODBOR EGP JE —
 ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru, kakor je bil spremenjen s Protokolom o prilagoditvi Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru, v nadaljnjem besedilu „Sporazum“, in zlasti člena 98 Sporazuma,
 ob upoštevanju naslednjega:
 (1)
 Priloga I k Sporazumu je bila spremenjena s Sklepom Skupnega odbora EGP št. 140/2004 z dne 29. oktobra 2004 (1).
 (2)
 Uredbo Sveta (ES) št. 355/2003 z dne 20. februarja 2003 o dovoljenju dodatka v krmi avilamicina (2) je treba vključiti v Sporazum.
 (3)
 Uredbo Komisije (ES) št. 1334/2003 z dne 25. julija 2003 o spremembi pogojev za dovoljenje za več krmnih dodatkov, ki spadajo v skupino elementov v sledovih (3), kakor je bila popravljena z UL L 14, 21. 1. 2004, str. 54, je treba vključiti v Sporazum.
 (4)
 Uredbo (ES) št. 1831/2003 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 22. septembra 2003 o dodatkih za uporabo v prehrani živali (4) je treba vključiti v Sporazum.
 (5)
 Uredbo Komisije (ES) št. 1852/2003 z dne 21. oktobra 2003 o dovoljenju uporabe kokcidiostatika v krmi za 10 let (5) je treba vključiti v Sporazum.
 (6)
 Uredbo Komisije (ES) št. 2112/2003 z dne 1. decembra 2003 o popravku Uredbe (ES) št. 1334/2003 o spremembi pogojev za dovoljenje za več krmnih dodatkov, ki spadajo v skupino elementov v sledovih (6), je treba vključiti v Sporazum —
 SKLENIL:
 Člen 1
 Poglavje II Priloge I k Sporazumu se spremeni, kakor je opredeljeno v Prilogi k temu sklepu.
 Člen 2
 Besedila uredb (ES) št. 355/2003, 1334/2003, kakor je bila popravljena z UL L 14, 21. 1. 2004, str. 54, 1831/2003, 1852/2003 in 2112/2003 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavijo v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, so verodostojna.
 Člen 3
 Ta sklep začne veljati 9. februarja 2005, pod pogojem, da so bila Skupnemu odboru EGP (7) predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma.
 Člen 4
 Ta sklep se objavi v oddelku EGP in Dopolnilu EGP Uradnega lista Evropske unije.
 V Bruslju, 8. februarja 2005
 Za Skupni odbor EGP
 Predsednik
 Richard WRIGHT
 (1) UL L 102, 21.4.2005, str. 4.
 (2) UL L 53, 28.2.2003, str. 1.
 (3) UL L 187, 26.7.2003, str. 11.
 (4) UL L 268, 18.10.2003, str. 29.
 (5) UL L 271, 22.10.2003, str. 13.
 (6) UL L 317, 2.12.2003, str. 22.
 (7) Navedena ni nobena ustavna zahteva.
 PRILOGE
 k Sklepu Skupnega odbora EGP št. 2/2005
 1.
 Točka 1a se preštevilči v točko 1aa.
 2.
 Za točko 1 (Direktiva Sveta 70/524/EGS) se vstavi naslednja točka:
 „1a.
 32003 R 1831: Uredba (ES) št. 1831/2003 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 22. septembra 2003 o dodatkih za uporabo v prehrani živali (UL L 268, 18. 10. 2003, str. 29).
 Za namen tega sporazuma veljajo določbe te uredbe z naslednjimi prilagoditvami:
 a)
 Islandija lahko:
 —
 glede kokcidiostatikov in histomonostatikov ohrani nacionalno zakonodajo;
 —
 glede antibiotikov ohrani nacionalno zakonodajo, dokler se te snovi ne umaknejo iz Registra krmnih dodatkov Skupnosti v skladu z odstavkom 2 člena 11 Uredbe.
 b)
 Norveška lahko:
 —
 glede kokcidiostatikov in histomonostatikov ter bakra v sledeh kot pospeševalca rasti ohrani nacionalno zakonodajo;
 —
 glede antibiotikov ohrani nacionalno zakonodajo, dokler se te snovi ne umaknejo iz Registra krmnih dodatkov Skupnosti v skladu z odstavkom 2 člena 11 Uredbe.
 c)
 Prilagoditvi a) in b) se uporabita tudi za dovoljenje kokcidiostatikov in histomonostatikov, bakra v sledeh kot pospeševalca rasti in antibiotikov kot dodatkov za uporabo v prehrani živali.“
 3.
 Za točko 1zo (Uredba Komisije (ES) št. 880/2004) se vstavijo naslednje točke:
 „1zp.
 32003 R 0355: Uredba Sveta (ES) št. 355/2003 z dne 20. februarja 2003 o dovoljenju dodatka v krmi avilamicina (UL L 53, 28. 2. 2003, str. 1).
 1zq.
 32003 R 1334: Uredba Komisije (ES) št. 1334/2003 z dne 25. julija 2003 o spremembi pogojev za dovoljenje za več krmnih dodatkov, ki spadajo v skupino elementov v sledovih, ‚kakor je bila popravljena z (UL L 187, 26. 7. 2003, str. 11), UL L 14, 21. 1. 2004, str. 54‘ kakor je bila spremenjena s:
 —
 32003 R 2112: Uredba Komisije (ES) št. 2112/2003 z dne 1. decembra 2003 (UL L 317, 2. 12. 2003, str. 22).
 1zr.
 32003 R 1852: Uredba Komisije (ES) št. 1852/2003 z dne 21. oktobra 2003 o dovoljenju uporabe kokcidiostatika v krmi za 10 let (UL L 271, 22. 10. 2003, str. 13).“
 4.
 V točki 15 (Direktiva Sveta 82/471/EGS) se doda naslednja alinea:
 „—
 32003 R 1831: Uredba (ES) št. 1831/2003 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 22. septembra 2003 (UL L 268, 18. 10. 2003, str. 29).“


text:
 13.1.2012
 RO
 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
 L 9/7
 REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 24/2012 AL COMISIEI
 din 12 ianuarie 2012
 de stabilire a valorilor forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume
 COMISIA EUROPEANĂ,
 având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
 având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului din 22 octombrie 2007 de instituire a unei organizări comune a piețelor agricole și privind dispoziții specifice referitoare la anumite produse agricole („Regulamentul unic OCP”) (1),
 având în vedere Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 al Comisiei din 7 iunie 2011 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului în sectorul fructelor și legumelor și în sectorul fructelor și legumelor procesate (2), în special articolul 136 alineatul (1),
 întrucât:
 (1)
 Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 prevede, ca urmare a rezultatelor negocierilor comerciale multilaterale din cadrul Rundei Uruguay, criteriile pentru stabilirea de către Comisie a valorilor forfetare de import din țări terțe pentru produsele și perioadele menționate în partea A din anexa XVI la regulamentul respectiv.
 (2)
 Valoarea forfetară de import se calculează în fiecare zi lucrătoare, în conformitate cu articolul 136 alineatul (1) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011, ținând seama de datele zilnice variabile. Prin urmare, prezentul regulament trebuie să intre în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene,
 ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
 Articolul 1
 Valorile forfetare de import prevăzute la articolul 136 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 sunt stabilite în anexa la prezentul regulament.
 Articolul 2
 Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
 Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
 Adoptat la Bruxelles, 12 ianuarie 2012.
 Pentru Comisie, pentru președinte
 José Manuel SILVA RODRÍGUEZ
 Director general pentru agricultură și dezvoltare rurală
 (1) JO L 299, 16.11.2007, p. 1.
 (2) JO L 157, 15.6.2011, p. 1.
 ANEXĂ
 Valorile forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume
 (EUR/100 kg)
 Codul NC
 Codul țării terțe (1)
 Valoarea forfetară de import
 0702 00 00
 MA
 62,7
 TR
 116,6
 ZZ
 89,7
 0707 00 05
 EG
 206,0
 TR
 161,3
 ZZ
 183,7
 0709 91 00
 EG
 252,4
 MA
 69,8
 ZZ
 161,1
 0709 93 10
 MA
 92,6
 TR
 128,4
 ZZ
 110,5
 0805 10 20
 EG
 70,3
 MA
 64,5
 TR
 66,9
 ZZ
 67,2
 0805 20 10
 MA
 72,0
 ZZ
 72,0
 0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90
 IL
 76,7
 MA
 57,0
 TR
 85,1
 ZZ
 72,9
 0805 50 10
 TR
 46,5
 ZZ
 46,5
 0808 10 80
 CA
 124,6
 CN
 113,3
 US
 143,8
 ZA
 93,2
 ZZ
 118,7
 0808 30 90
 CN
 73,0
 US
 113,5
 ZZ
 93,3
 (1) Nomenclatura țărilor stabilită prin Regulamentul (CE) nr. 1833/2006 al Comisiei (JO L 354, 14.12.2006, p. 19). Codul „ZZ” desemnează „alte origini”.


text:
24 . 6 . 95 I NL 1 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr . C 159/ 13
 mingen die , aangezien zij nagenoeg dezelfde kwalitatieve — Onbevoegdheid : Door Verordening ( EG ) nr . 3303/94
 en kwantitatieve kenmerken hebben, zich jegens de worden ten aanzien van de drie betrokken landen
 gebruikers in grote mate als een eenheid presenteren; maatregelen genomen die afwijken van Verordening
 ( EEG ) nr . 404/93 . Deze bevoegdheid behoorde volgens
 c ) toestaat dat de vraag naar diensten in de sector van de artikel 149 , lid 3 , van de Toetredingsakte toe aan de
 bejaardenhulp naar de onder b ) bedoelde ondernemin Raad en niet aan de Commissie .
 gen wordt geleid ;
 — Onvoldoende motivatie .
 d ) ondernemingen verplicht op eigen kosten diensten te
 verrichten die accessoir zijn aan de diensten die zij tegen (') PB nr . L 341 van 30 . 12 . 1994 , blz . 46 .
 vergoeding aanbieden;
 e ) aanleiding geeft tot afspraken waarbij de ondernemin
 gen die niet bij dit systeem zijn aangesloten , worden
 verplicht op eigen kosten accessoire diensten bij de door
 hen verrichte prestaties te leveren en de kosten van die Beroep, op 13 maart 1995 ingesteld door Commissie van de
 diensten op de gebruikers af te wentelen ; Europese Gemeenschappen tegen SA Royale Beige e. a.
 ( Zaak C-76/95 )
 f) er aldus toe leidt, dat de gebruikers de economische last ( 95/C 159/26 )
 gaan dragen van dergelijke diensten , die kosteloos zijn
 wanneer /. ij worden verleend door ondernemingen die
 aan de overeenkomst deelnemen ?
 Bij het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen is
 op 13 maart 1995 beroep ingesteld tegen SA Royale Beige ,
 handelend voor eigen rekening en voor rekening van de
 volgende verzekeringsmaatschappijen : 1 . SA Assurances
 générales de France, 2 . Caisse nationale de prévoyance, 3 .
 Les Mutuelles du Mans , 4 . SA Assurantie van de Belgische
 Boerenbond , 5 . SA Hannover, 6 . AG-Securitas en 7.
 Beroep, op 14 maart 1995 ingesteld door Koninkrijk België Condor, door Commissie van de Europese Gemeenschap
 tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen pen, vertegenwoordigd door J. Currall , lid van haar
 ( Zaak C-71 /95 )
 juridische dienst, als gemachtigde , bijgestaan door J. - L.
 Fagnart, advocaat te Brussel , domicilie gekozen hebbende te
 ( 95/C 159/25 ) Luxemburg bij G. Kremlis, Centre Wagner, Kirchberg .
 Bij het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen is De Commissie van de Europese Gemeenschappen conclu
 op 14 maart 1995 beroep ingesteld tegen Commissie van de deert dat het den Hove behage verweerster te veroordelen
 Europese Gemeenschappen door Koninkrijk België , verte tot betaling van :
 genwoordigd door J. Devadder, bestuursdirecteur bij het
 Ministerie van Buitenlandse zaken , Buitenlandse Handel en — het kapitaal dat de Commissie verschuldigd is ingevolge
 Ontwikkelingssamenwerking, als gemachtigde , domicilie artikel 73 van het Statuut van de ambtenaren van de
 gekozen hebbende te Luxemburg bij de Ambassade van Europese Gemeenschappen , ten gevolge van de beroeps
 België , rue des Girondins 4 . ziekte van L. , gewezen ambtenaar van de Commissie ;
 — de moratoire interessen, overeenkomstig artikel 1 ,
 Verzoeker concludeert dat het den Hove behage : punt 2 , van de Overeenkomst, met ingang van 6 mei
 1994, datum waarop de Commissie de verzekeraars in
 Verordening ( EG ) nr. 3303/94 van de Commissie van gebreke heeft gesteld ;
 2 1 december 1 994 houdende overgangsmaatregelen voor de
 invoer van bananen in Oostenrijk, Finland en Zweden ( 1 ) te — haar te verwijzen in de kosten van het geding, overeen
 vernietigen en de Commissie tot de kosten te veroorde komstig artikel 69 , lid 2, van het Reglement voor de
 len . procesvoering van het Hof.
 Middelen en voornaamste argumenten Middelen en voornaamste argumenten
 — Discriminatie : Artikel 4 van Verordening ( EG ) nr . 3303/ De zaak is bij het Hof aanhangig gemaakt op basis van een
 94 wijkt duidelijk af van artikel 19 van Verordening arbitragebeding in de verzekeringsovereenkomst, die ertoe
 ( EEG ) nr. 404/93 van de Raad ; elk van de betrokken strekt de financiële gevolgen te dekken van de statutaire
 landen krijgt een afzonderlijk contingent zonder boven verplichtingen die op de Gemeenschappen rusten wegens
 dien de verdeling die wrerd opgenomen in artikel 19 van ongevallen en beroepsziekten van hun personeelsleden .
 Verordening ( EEG ) nr . 404/93 . Door het instellen van Partijen zijn het niet eens over de vraag, of de verzekeraars
 dergelijk specifiek systeem , treedt een discriminatie op op basis van de verzekeringsovereenkomst de regelmatig
 tussen de verschillende marktdeelnemers naargelang heid kunnen betwisten van het door de medische commissie
 deze gevestigd zijn in een oorspronkelijke Lid-Staat van uitgebrachte advies .
 de Europese Unie of in een Lid-Staat die toegetreden is
 op 1 januari 1995 .