text:
 EVROPSKÁ KOMISE
 V Bruselu dne 5.7.2016
 COM(2016) 440 final
 2016/0202(NLE)
 Návrh
 ROZHODNUTÍ RADY
 o uzavření Protokolu (2015), kterým se mění příloha dohody o obchodování s civilními letadly obsahující seznam výrobků, jménem Evropské unie
 DŮVODOVÁ ZPRÁVA
 1.SOUVISLOSTI NÁVRHU
 •Odůvodnění a cíle návrhu
 V roce 1979 byla v rámci Tokijského kola přijata vícestranná dohoda WTO o obchodování s civilními letadly („ATCA“).
 Dohoda vstoupila v platnost dne 1. ledna 1980 a k dnešnímu dni ji podepsalo 32 signatářů (Albánie, Rakousko, Belgie, Bulharsko, Kanada, Čínská Tchaj-pej, Dánsko, Egypt, Estonsko, Evropská unie, Francie, Gruzie, Německo, Řecko, Irsko, Itálie, Japonsko, Lotyšsko, Litva, Lucembursko, Macao (Čína), Malta, Černá Hora, Nizozemsko, Norsko, Portugalsko, Rumunsko, Španělsko, Švédsko, Švýcarsko, Spojené království, Spojené státy americké).
 Odstraňuje dovozní cla na všechna letadla kromě vojenských letadel, jakož i na všechny ostatní výrobky, na něž se tato dohoda vztahuje, zejména motory civilních letadel a jejich díly a součásti, veškeré komponenty a podsestavy civilních letadel a letové simulátory a jejich díly a součásti.
 Obsahuje pravidla pro zadávání vládních veřejných zakázek na civilní letadla a zákaz pobízení ke koupi, jakož i pro vládní finanční podporu v odvětví civilního letectví.
 Příloha dohody ATCA obsahuje seznam výrobků, jimž bude přiznáno bezcelní zacházení nebo osvobození od cla, jsou-li tyto výrobky určeny k použití v civilních letadlech nebo v pozemních letových trenažérech a k zabudování do nich v průběhu jejich výroby, oprav, údržby, přestavby, úpravy nebo přeměny. Výrobky uvedené v příloze dohody jsou klasifikovány podle svých příslušných celních položek pro celní účely podle harmonizovaného systému popisu a číselného označování zboží (dále jen „harmonizovaný systém“), který vypracovala Světová celní organizace.
 Od přijetí dohody ATCA byly přijaty různé verze harmonizovaného systému. Příloha dohody ATCA byla rovněž několikrát pozměněna s cílem promítnout do ní změny zavedené v nových verzích harmonizovaného systému.
 V listopadu 2001 přijali členové protokol, kterým se mění příloha dohody ATCA, jenž do přílohy promítá změny zavedené ve verzích harmonizovaného systému z let 1992, 1996 a 2002.
 Další revize harmonizovaného systému se uskutečnila v roce 2007 a od roku 2008 výbor WTO o obchodování s civilními letadly pracuje na změně seznamu výrobků v příloze dohody ATCA, aby byl slučitelný s verzí harmonizovaného systému z roku 2007.
 Dne 5. listopadu 2015, po několika letech diskusí, souhlasil výbor WTO o obchodování s civilními letadly s otevřením revidovaného seznamu výrobků v rámci dohody o obchodování s civilními letadly z roku 1979 k přijetí prostřednictvím protokolu, kterým se mění příloha dohody ATCA.
 Členské státy, které jsou členy dohody ATCA, se těchto jednání zúčastnily.
 •Soulad s platnými předpisy v této oblasti politiky
 V listopadu 2001 přijali členové protokol, kterým se mění příloha dohody ATCA a jenž do přílohy promítá změny zavedené ve verzích harmonizovaného systému z let 1992, 1996 a 2002.
 Nový protokol, otevřený k přijetí členům výboru WTO o obchodování s civilními letadly dne 5. listopadu 2015, změní protokol z roku 2001 tak, aby byl slučitelný s verzí harmonizovaného systému z roku 2007.
 •Soulad s ostatními politikami Unie
 Soulad se společnou obchodní politikou
 2.PRÁVNÍ ZÁKLAD, SUBSIDIARITA A PROPORCIONALITA
 •Právní základ
 Protokol se týká záležitostí, které spadají do oblasti společné obchodní politiky, a změna se týká technické aktualizace mezinárodní dohody, aniž by měnila její oblast působnosti či obsah.
 S ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie se použije čl. 207 odst. 1 ve spojení s čl. 218 odst. 6 písm. a).
 •Subsidiarita (v případě nevýlučné pravomoci), proporcionalita a volba nástroje
 Evropská unie a rovněž některé členské státy jsou signatáři dohody ATCA.
 Protokol se týká záležitostí, které spadají do oblasti společné obchodní politiky, a změna se týká technické aktualizace mezinárodní dohody, aniž by měnila její oblast působnosti či obsah.
 S ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na čl. 207 odst. 1 ve spojení s čl. 218 odst. 6 písm. a) uvedené smlouvy, Komise předkládá Radě návrh rozhodnutí o uzavření Protokolu, kterým se mění příloha dohody ATCA obsahující seznam výrobků.
 3.VÝSLEDKY HODNOCENÍ EX POST, KONZULTACÍ SE ZÚČASTNĚNÝMI STRANAMI A POSOUZENÍ DOPADŮ
 •Hodnocení ex post / kontroly účelnosti platných právních předpisů
 Jelikož se toto rozhodnutí týká technické aktualizace stávající mezinárodní dohody, aniž by se měnila její oblast působnosti nebo obsah, žádná hodnocení ex-post nebo kontroly účelnosti nebyly provedeny.
 •Konzultace se zúčastněnými stranami
 Komise neprovedla žádné konzultace se zúčastněnými stranami jako takové. Protokol byl projednáván po několik let v rámci výboru WTO o obchodování s civilními letadly.
 Členské státy, které jsou členy dohody ATCA, a Evropská komise se těchto jednání zúčastnily.
 •Sběr a využití výsledků odborných konzultací
 Protokol byl projednáván po několik let v rámci výboru WTO o obchodování s civilními letadly.
 •Posouzení dopadů
 Jelikož se toto rozhodnutí týká technické aktualizace stávající mezinárodní dohody, aniž by se měnila její oblast působnosti nebo obsah, žádné posouzení dopadů nebylo provedeno.
 •Účelnost a zjednodušování právních předpisů
 Toto rozhodnutí je neutrální, pokud jde o regulační zátěž a zjednodušení, protože se jedná o technickou aktualizaci stávající mezinárodní dohody, aniž by se měnila její oblast působnosti či obsah.
 •Základní práva
 Jelikož se toto rozhodnutí týká technické aktualizace stávající mezinárodní dohody, aniž by se měnila její oblast působnosti nebo obsah, nemá žádný vliv na základní práva.
 4.ROZPOČTOVÉ DŮSLEDKY
 Tento návrh nemá žádné důsledky pro rozpočet Unie.
 5.OSTATNÍ PRVKY
 •Plány provádění a monitorování, hodnocení a podávání zpráv
 Tento protokol vstupuje v platnost pro ty signatáře, kteří ho přijali, dne
 1. července 2016. Poté platí, že pro každého z dalších signatářů vstupuje v platnost 30. dnem po dni jeho přijetí.
 •Informativní dokumenty (pro směrnice)
 Nevztahuje se na tento návrh.
 •Podrobný výklad konkrétních ustanovení návrhu
 Jak je vysvětleno v protokolu, cílem pozměňovacího návrhu je technická aktualizace seznamu výrobků uvedených v příloze dohody ATCA, při níž se promítnou změny zavedené ve verzi harmonizovaného systému z roku 2007.
 S ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na čl. 207 odst. 1 ve spojení s čl. 218 odst. 6 písm. a) uvedené smlouvy, Komise předkládá Radě návrh rozhodnutí o uzavření Protokolu, kterým se mění příloha dohody ATCA obsahující seznam výrobků.
 2016/0202 (NLE)
 Návrh
 ROZHODNUTÍ RADY
 o uzavření Protokolu (2015), kterým se mění příloha dohody o obchodování s civilními letadly obsahující seznam výrobků, jménem Evropské unie
 RADA EVROPSKÉ UNIE,
 s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na čl. 207 odst. 1 ve spojení s čl. 218 odst. 6 písm. a) této smlouvy,
 s ohledem na návrh Evropské komise,
 s ohledem na souhlas Evropského parlamentu,
 vzhledem k těmto důvodům:
 (1)Rozhodnutím Rady (80/271/EHS)
 1
 bylo schváleno uzavření dohody GATT o obchodování s civilními letadly (dále jen „dohoda“).
 (2)Signatáři dohody prostřednictvím svých zástupců dne 5. listopadu 2015 v Ženevě souhlasili s otevřením Protokolu (2015), kterým se mění příloha dohody o obchodování s civilními letadly (dále jen „protokol“), jenž do přílohy dohody o obchodování s civilními letadly promítá změny zavedené ve verzi harmonizovaného systému popisu a číselného označování zboží z roku 2007, k přijetí.
 (3)Protokol by měl být uzavřen jménem Evropské unie,
 PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
 Článek 1
 Protokol (2015), kterým se mění příloha dohody o obchodování s civilními letadly, se uzavírá jménem Evropské unie.
 Znění protokolu je připojeno k tomuto rozhodnutí.
 Článek 2
 Předseda Rady určí osobu nebo osoby zmocněné k uložení listiny o přijetí vyjadřující souhlas Unie být uvedeným protokolem vázána
 2
 .
 Článek 3
 Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.
 V Bruselu dne
 Za Radu
 předseda / předsedkyně
 (1)
 Úř. věst. L 71, 17.3.1980, s. 1.
 (2)
 Den vstupu protokolu v platnost zveřejní generální sekretariát Rady v Úředním věstníku Evropské unie.
 ---documentbreak---
 EVROPSKÁ KOMISE
 V Bruselu dne 5.7.2016
 COM(2016) 440 final
 PŘÍLOHA
 Návrhu rozhodnutí Rady
 o uzavření Protokolu (2015), kterým se mění příloha dohody o obchodování s civilními letadly obsahující seznam výrobků, jménem Evropské unie
 PŘÍLOHA
 PROTOKOL (2015), KTERÝM SE MĚNÍ PŘÍLOHA
 DOHODY O OBCHODOVÁNÍ S CIVILNÍMI LETADLY
 Signatáři dohody o obchodování s civilními letadly (dále jen „dohoda“),
 PO JEDNÁNÍCH s cílem promítnout do přílohy dohody změny zavedené ve verzi harmonizovaného systému popisu a číselného označování (dále jen „harmonizovaný systém“) z roku 2007,
 se prostřednictvím svých zástupců DOHODLI TAKTO:
 1.Příloha připojená k tomuto protokolu nahradí po svém vstupu v platnost podle odstavce 3 přílohu dohody o obchodování s civilními letadly.
 2.Tento protokol je otevřen k přijetí signatářům dohody.
 3.Pro signatáře, kteří jej přijali, vstoupí tento protokol v platnost dne 1. července 2016. Poté platí, že pro každého z dalších signatářů vstupuje v platnost 30. dnem po dni jeho přijetí.
 4.Tento protokol je uložen u generálního ředitele Světové obchodní organizace, který jednotlivým signatářům a členům neprodleně poskytne jeho ověřený opis a oznámení o každém jeho přijetí podle odstavce 2.
 5.Tento protokol se zaregistruje v souladu s článkem 102 Charty Organizace spojených národů.
 6.Tento protokol se týká pouze cel a poplatků podle článku 2 dohody. S výjimkou požadavku na osvobození od cla, pokud jde o výrobky, na které se vztahuje tento protokol, nic v tomto protokolu nebo dohodě jím pozměněné nemění ani nemá vliv na práva a povinnosti signatáře tak, jak jsou stanoveny v den předcházející dni vstupu tohoto protokolu v platnost, ve smyslu jakékoli z dohod WTO uvedených v článku II Dohody o zřízení Světové obchodní organizace z Marrákeše.
 V Ženevě dne 5. listopadu 2015 v jediném vyhotovení v anglickém, francouzském a španělském jazyce, přičemž všechna znění mají stejnou platnost.
 _______________
 PŘÍLOHA
 SEZNAM VÝROBKŮ
 1.Seznam výrobků je vymezen v článku 1 dohody o obchodování s civilními letadly.
 2.Signatáři souhlasí s tím, že výrobkům, jichž se týkají níže uvedené popisy a které jsou řádně klasifikovány podle čísel a položek harmonizovaného systému, se přiznává bezcelní zacházení nebo osvobození od cla, jsou-li tyto výrobky určeny k použití v civilních letadlech nebo v pozemních letových trenažérech
 1
 a k zabudování do nich v průběhu jejich výroby, oprav, údržby, přestavby, úpravy nebo přeměny.
 3.Tyto výrobky nezahrnují:
 neúplný nebo nedokončený výrobek, pokud nemá podstatné rysy kompletního nebo dokončeného dílu, komponentu, podsestavy nebo položky vybavení civilního letadla nebo pozemního leteckého trenažéru* (např. výrobek, jenž má číslo dílu výrobce civilních letadel),
 materiály v jakékoli podobě (např. listů, destiček, tvarovaných profilů, proužků, tyčí, trubek, trub nebo jiných tvarů), pokud nebyly nařezané na určitý rozměr nebo tvar a/nebo vytvarované k zabudování do civilního letadla nebo pozemního leteckého trenažéru* (např. výrobek, jenž má číslo dílu výrobce civilních letadel),
 suroviny a spotřební zboží.
 4.Pro účely této přílohy bylo zahrnuto označení „ex“, jímž se vyjadřuje, že příslušným popisem výrobku se nevyčerpává celkový rozsah výrobků obsažených v rámci čísla a položky harmonizovaného systému, které jsou uvedeny níže.
 Číslo HS
 Ex
 Položka HS
 Ex
 Popis
 39.17
 3917.21
 Trubky, potrubí a hadice, neohebné, z polymerů ethylenu, s připojeným příslušenstvím
 .22
 Trubky, potrubí a hadice, neohebné, z polymerů propylenu, s připojeným příslušenstvím
 .23
 Trubky, potrubí a hadice, neohebné, z polymerů vinylchloridu, s připojeným příslušenstvím
 .29
 Trubky, potrubí a hadice, neohebné, z ostatních plastů, s připojeným příslušenstvím
 .31
 Ohebné trubky, potrubí a hadice, z plastů, pro průtržný tlak nejméně 27,6 MPa, s připojeným příslušenstvím
 .33
 Ohebné trubky, potrubí a hadice z plastů, nezpevněné ani nekombinované s jinými materiály, s příslušenstvím
 .39
 Ohebné trubky, potrubí a hadice z plastů, zpevněné nebo kombinované s jinými materiály, s příslušenstvím
 .40
 Příslušenství pro trubky, potrubí a hadice z plastů
 39.26
 3926.90
 Ostatní výrobky z plastů
 40.08
 4008.29
 Profily z nelehčeného vulkanizovaného kaučuku (jiného než tvrdého kaučuku), nařezané na míru
 40.09
 4009.12
 Trubky, potrubí a hadice, z vulkanizovaného kaučuku, jiného než tvrdého kaučuku, nezpevněné ani jinak nekombinované s jinými materiály, s příslušenstvím, vhodné pro vedení plynů nebo kapalin
 4009.22
 Trubky, potrubí a hadice, z vulkanizovaného kaučuku, jiného než tvrdého kaučuku, zpevněné nebo jinak kombinované pouze s kovem, s příslušenstvím, vhodné pro vedení plynů nebo kapalin
 4009.32
 Trubky, potrubí a hadice, z vulkanizovaného kaučuku, jiného než tvrdého kaučuku, zpevněné nebo jinak kombinované pouze s textilními materiály, s příslušenstvím, vhodné pro vedení plynů nebo kapalin
 4009.42
 Trubky, potrubí a hadice, z vulkanizovaného kaučuku, jiného než tvrdého kaučuku, zpevněné nebo jinak kombinované s jinými materiály, s příslušenstvím, vhodné pro vedení plynů nebo kapalin
 40.11
 4011.30
 Nové pneumatiky z kaučuku, typy používané pro letadla
 40.12
 4012.13
 Protektorované pneumatiky z kaučuku, typy používané pro letadla
 .20
 Použité pneumatiky z kaučuku
 40.16
 4016.10
 Ostatní výrobky z lehčeného vulkanizovaného kaučuku, jiného než tvrdého kaučuku
 .93
 Plochá těsnění, podložky a jiná těsnění, z nelehčeného vulkanizovaného kaučuku, jiného než tvrdého kaučuku
 .99
 Ostatní výrobky z nelehčeného vulkanizovaného kaučuku, jiného než tvrdého kaučuku
 40.17
 4017.00
 Trubky, potrubí a hadice, z tvrdého kaučuku, s příslušenstvím, vhodné pro vedení plynů nebo kapalin
 45.04
 4504.90
 Plochá těsnění, podložky a jiná těsnění, z aglomerovaného korku
 48.23
 4823.90
 Plochá těsnění, podložky a jiná těsnění, z papíru, kartónu nebo lepenky
 68.12
 6812.80
 Výrobky z krokydolitu, jiné než oděvy, oděvní doplňky, obuv, pokrývky hlavy, papír, lepenka, plsť nebo lisované těsnění z osinkových (azbestových) vláken, v listech nebo kotoučích
 .99
 Jiné výrobky z osinku (azbestu), jiné než oděvy, oděvní doplňky, obuv, pokrývky hlavy, papír, lepenka, plsť nebo lisované těsnění z osinkových (azbestových) vláken, v listech nebo kotoučích
 68.13
 6813.20
 Brzdová obložení a podložky a jiné výrobky pro spojky nebo podobné výrobky, nenamontované, z třecího materiálu na bázi osinku (azbestu)
 .81
 Brzdová obložení a podložky, nenamontované, z třecího materiálu na bázi nerostných látek, neobsahující osinek (azbest)
 .89
 Jiné výrobky, nenamontované, pro spojky nebo podobné výrobky, z třecího materiálu na bázi nerostných látek, neobsahující osinek (azbest)
 70.07
 7007.21
 Ochranná skla z vrstveného bezpečnostního skla
 73.04
 7304.31
 Trouby a trubky, bezešvé, s kruhovým příčným průřezem, ze železa (jiného než litiny) nebo z nelegované oceli, tažené za studena nebo válcované za studena (úběrem za studena), s příslušenstvím, vhodné pro vedení plynů nebo kapalin
 .39
 Trouby a trubky, bezešvé, s kruhovým příčným průřezem, ze železa (jiného než litiny) nebo z nelegované oceli, jiné než tažené za studena nebo válcované za studena (úběrem za studena), s příslušenstvím, vhodné pro vedení plynů nebo kapalin
 .41
 Trouby a trubky, bezešvé, s kruhovým příčným průřezem, z nerezavějící oceli, tažené za studena nebo válcované za studena (úběrem za studena), s příslušenstvím, vhodné pro vedení plynů nebo kapalin
 .49
 Trouby a trubky, bezešvé, s kruhovým příčným průřezem, z nerezavějící oceli, jiné než tažené za studena nebo válcované za studena (úběrem za studena), s příslušenstvím, vhodné pro vedení plynů nebo kapalin
 .51
 Trouby a trubky, bezešvé, s kruhovým příčným průřezem, z legované oceli jiné než nerezavějící, tažené za studena nebo válcované za studena (úběrem za studena), s příslušenstvím, vhodné pro vedení plynů nebo kapalin
 .59
 Trouby a trubky, bezešvé, s kruhovým příčným průřezem, z legované oceli jiné než nerezavějící, jiné než tažené za studena nebo válcované za studena (úběrem za studena), s příslušenstvím, vhodné pro vedení plynů nebo kapalin
 .90
 Trouby a trubky, bezešvé, jiné než s kruhovým příčným průřezem, ze železa (jiného než litiny) nebo z oceli, s příslušenstvím, vhodné pro vedení plynů nebo kapalin
 73.06
 7306.30
 Trouby a trubky, svařované, s kruhovým příčným průřezem, ze železa nebo nelegované oceli, s příslušenstvím, vhodné pro vedení plynů nebo kapalin
 .40
 Trouby a trubky, svařované, s kruhovým příčným průřezem, z nerezavějící oceli, s příslušenstvím, vhodné pro vedení plynů nebo kapalin
 .50
 Trouby a trubky, svařované, s kruhovým příčným průřezem, z legované oceli jiné než nerezavějící, s příslušenstvím, vhodné pro vedení plynů nebo kapalin
 .61
 Trouby a trubky, svařované, se čtvercovým nebo obdélníkovým příčným průřezem, ze železa nebo oceli, s příslušenstvím, vhodné pro vedení plynů nebo kapalin
 .69
 Trouby a trubky, svařované, s ostatním, jiným než kruhovým, příčným průřezem, ze železa nebo oceli, s příslušenstvím, vhodné pro vedení plynů nebo kapalin
 73.12
 7312.10
 Splétaná lanka, lana a kabely, ze železa nebo oceli, elektricky neizolované, s příslušenstvím
 .90
 Splétané pásy, smyčky a podobné výrobky, ze železa nebo oceli, elektricky neizolované, s příslušenstvím
 73.22
 7322.90
 Ohřívače vzduchu a rozvaděče teplého vzduchu, nevytápěné elektricky, s vestavěným motoricky poháněným ventilátorem nebo dmychadlem, ze železa nebo oceli, kromě jejich částí a součástí
 73.24
 7324.10
 Výlevky, umyvadla a dřezy, z nerezavějící oceli
 .90
 Ostatní sanitární (hygienické) výrobky, ze železa nebo oceli, jiné než výlevky, umyvadla a dřezy, z nerezavějící oceli a jiné než vany ze železa nebo oceli
 73.26
 7326.20
 Výrobky ze železných nebo ocelových drátů
 74.13
 7413.00
 Splétaná lanka, lana, kabely, splétané pásy a podobné výrobky, z mědi, elektricky neizolované, s příslušenstvím
 76.08
 7608.10
 Trouby a trubky z nelegovaného hliníku, s příslušenstvím, vhodné pro vedení plynů nebo kapalin
 .20
 Trouby a trubky ze slitin hliníku, s příslušenstvím, vhodné pro vedení plynů nebo kapalin
 81.08
 8108.90
 Trouby a trubky z titanu, s příslušenstvím, vhodné pro vedení plynů nebo kapalin
 83.02
 8302.10
 Závěsy z obecných kovů
 .20
 Rejdovací kolečka z obecných kovů
 .42
 Úchytky, kování a podobné výrobky z obecných kovů, pro nábytek
 .49
 Ostatní úchytky, kování a podobné výrobky z obecných kovů
 .60
 Zařízení pro automatické zavírání dveří z obecných kovů
 83.07
 8307.10
 Ohebné trubky ze železa nebo oceli, s příslušenstvím (fitinky)
 .90
 Ohebné trubky z jiných obecných kovů než ze železa nebo oceli, s příslušenstvím (fitinky)
 84.07
 8407.10
 Vratné nebo rotační zážehové spalovací pístové letecké motory s vnitřním spalováním
 84.08
 8408.90
 Vznětové pístové letecké motory s vnitřním spalováním (dieselové motory nebo motory s žárovou hlavou)
 84.09
 8409.10
 Části a součásti vhodné pro použití výhradně nebo hlavně s leteckými motory položek 8407.10 nebo 8408.90
 84.11
 8411.11
 Proudové motory s tahem nepřesahujícím 25 kN
 .12
 Proudové motory s tahem převyšujícím 25 kN
 .21
 Turbovrtulové pohony s výkonem nepřesahujícím 1 100 kW
 .22
 Turbovrtulové pohony s výkonem převyšujícím 1 100 kW
 .81
 Plynové turbíny, jiné než proudové motory nebo turbovrtulové pohony, s výkonem nepřesahujícím 5 000 kW
 .82
 Plynové turbíny, jiné než proudové motory nebo turbovrtulové pohony, s výkonem převyšujícím 5 000 kW
 .91
 Části a součásti proudových motorů nebo turbovrtulových pohonů
 .99
 Části a součásti plynových turbín, jiných než proudových motorů nebo turbovrtulových pohonů
 84.12
 8412.10
 Reaktivní motory, jiné než proudové motory
 .21
 Hydraulické motory a pohony, s lineárním pohybem (válců)
 .29
 Hydraulické motory a pohony, s nelineárním pohybem
 .31
 Pneumatické motory a pohony, s lineárním pohybem (válců)
 .39
 Pneumatické motory a pohony, s nelineárním pohybem
 .80
 Neelektrické motory a pohony, jiné než reaktivní motory, nebo hydraulické nebo pneumatické motory a pohony
 .90
 Části a součásti reaktivních motorů nebo hydraulických, pneumatických nebo jiných neelektrických motorů a pohonů
 84.13
 8413.19
 Čerpadla na kapaliny vybavená měřicím zařízením nebo konstruovaná k vybavení tímto zařízením
 .20
 Ruční čerpadla na kapaliny nevybavená měřicím zařízením nebo nekonstruovaná k vybavení tímto zařízením
 .30
 Čerpadla pohonných hmot, mazadel nebo chladicích kapalin, pro pístové motory s vnitřním spalováním
 .50
 Objemová čerpadla s kmitavým pohybem na kapaliny, jiná než čerpadla položek 8413.19, 8413.20 nebo 8413.30
 .60
 Objemová rotační čerpadla s kmitavým pohybem na kapaliny, jiná než čerpadla položek 8413.19, 8413.20 nebo 8413.30
 .70
 Odstředivá čerpadla na kapaliny, jiná než čerpadla položek 8413.19, 8413.20 nebo 8413.30
 .81
 Čerpadla na kapaliny, jiná než čerpadla položek 8413.19, 8413.20, 8413.30, 8413.50, 8413.60 nebo 8413.70
 .91
 Části a součásti čerpadel na kapaliny
 84.14
 8414.10
 Vývěvy
 .20
 Vzduchová čerpadla ovládaná ručně nebo nohou
 .30
 Kompresory na vzduch nebo jiný plyn typů používaných v chladicích zařízeních
 .51
 Stolní, podlahové, nástěnné, okenní, stropní nebo střešní ventilátory, s vlastním elektrickým motorem s výkonem nepřesahujícím 125 W
 .59
 Ventilátory, jiné než ventilátory položky 8414.51
 .80
 Ostatní vzduchová čerpadla, vzduchové a plynové kompresory
 .90
 Části a součásti vzduchových čerpadel nebo vývěv, vzduchových a jiných plynových kompresorů
 84.15
 8415.81
 Klimatizační zařízení skládající se z motorem poháněného ventilátoru a ze zařízení na změnu teploty a vlhkosti vzduchu, včetně takových zařízení, ve kterých nemůže být vlhkost vzduchu regulována odděleně, s vestavěnou chladicí jednotkou a ventilem pro střídání chladicího a tepelného cyklu (vratná tepelná čerpadla)
 .82
 Klimatizační zařízení skládající se z motorem poháněného ventilátoru a ze zařízení na změnu teploty a vlhkosti vzduchu, včetně takových zařízení, ve kterých nemůže být vlhkost vzduchu regulována odděleně, s vestavěnou chladicí jednotkou, avšak bez ventilu pro střídání chladicího a tepelného cyklu
 .83
 Klimatizační zařízení skládající se z motorem poháněného ventilátoru a ze zařízení na změnu teploty a vlhkosti vzduchu, včetně takových zařízení, ve kterých nemůže být vlhkost vzduchu regulována odděleně, bez vestavěné chladicí jednotky
 .90
 Části a součásti klimatizačních zařízení položek 8415.81, 8415.82 nebo 8415.83
 84.18
 8418.10
 Kombinovaná chladicí-mrazicí zařízení, vybavená samostatnými vnějšími dvířky
 .30
 Mrazničky pultového typu, s objemem nepřesahujícím 800 litrů
 .40
 Mrazničky skříňového typu, s objemem nepřesahujícím 900 litrů
 .61
 Chladicí jednotky kompresorového typu, jejichž kondenzátory jsou výměníky tepla
 .69
 Chladicí nebo mrazicí zařízení jiná než chladničky typu používaného v domácnostech nebo chladicí nebo mrazicí zařízení položek 8418.10, 8418.30, 8418.40 nebo 8418.61
 84.19
 8419.50
 Výměníky tepla
 .81
 Přístroje na výrobu teplých nápojů nebo na vaření nebo ohřívání jídel
 .90
 Části a součásti výměníků tepla položky 8419.50
 84.21
 8421.19
 Odstředivky
 .21
 Stroje a přístroje na filtrování nebo čištění vody
 .23
 Olejové nebo palivové filtry pro spalovací motory
 .29
 Stroje a přístroje k filtrování nebo čištění jiných kapalin než vody nebo nápojů, jiné než položky 8421.23
 .31
 Sací vzduchové filtry pro spalovací motory
 .39
 Stroje a přístroje na filtrování nebo čištění plynů jiné než sací vzduchové filtry pro spalovací motory
 84.24
 8424.10
 Hasicí přístroje, též s náplní
 84.25
 8425.11
 Kladkostroje a zdvihací zařízení, jiné než skipové výtahy, poháněné elektrickým motorem
 .19
 Kladkostroje a zdvihací zařízení, jiné než skipové výtahy, poháněné jiným než elektrickým motorem
 .31
 Navijáky nebo vrátky poháněné elektrickým motorem
 .39
 Navijáky nebo vrátky poháněné jiným než elektrickým motorem
 .42
 Zdviháky, hydraulické
 .49
 Zdviháky, jiné než hydraulické
 84.26
 8426.99
 Ostatní jeřáby
 84.28
 8428.10
 Výtahy a skipové výtahy
 .20
 Pneumatické elevátory a dopravníky
 .33
 Elevátory a dopravníky pásového typu pro nepřetržité přemísťování zboží nebo materiálů, nekonstruované speciálně pro použití pod zemí
 .39
 Elevátory a dopravníky pro nepřetržité přemísťování zboží nebo materiálů, jiné než speciálně konstruované pro použití pod zemí, korečkového typu nebo pásového typu
 .90
 Ostatní zdvihací, manipulační, nakládací nebo vykládací zařízení
 84.43
 8443.31
 Stroje, které umožňují dvě nebo více z funkcí tisk, kopírování nebo telefaxový přenos a které je možno připojit k zařízení pro automatizované zpracování dat nebo do komunikační sítě
 .32
 Tiskárny jiné než tiskařské stroje a přístroje určené k tisku pomocí desek, válců a jiných tiskařských pomůcek čísla 8442, které je možno připojit k zařízení pro automatizované zpracování dat nebo do komunikační sítě
 84.71
 8471.41
 Ostatní zařízení pro automatizované zpracování dat obsahující pod společným krytem nejméně centrální procesorovou jednotku a vstupní a výstupní jednotku, též kombinované
 .49
 Ostatní zařízení pro automatizované zpracování dat, jiná než položky 8471.41, předkládaná ve formě systémů
 .50
 Procesorové jednotky, jiné než položek 8471.41 nebo 8471.49, též obsahující pod společným krytem jednu nebo dvě z následujících typů jednotek: paměťové jednotky, vstupní jednotky, výstupní jednotky
 .60
 Vstupní nebo výstupní jednotky, též obsahující pod společným krytem paměťové jednotky
 .70
 Paměťové jednotky
 84.79
 8479.89
 Stroje a mechanická zařízení s vlastní individuální funkcí, neuvedené ani nezahrnuté jinde v kapitole 84: neelektrické spouštěče (startéry) motorů; nastavovače vrtule, bez elektrického pohonu; servomechanismy bez elektrického pohonu; stěrače čelních skel, bez elektrického pohonu; hydropneumatické akumulátory; pneumatické startéry pro proudové motory, turbovrtulové pohony a ostatní plynové turbíny; speciálně konstruované toaletní jednotky pro letadla; mechanické spouštěče pro obraceče tahu; zvlhčovače a odvlhčovače vzduchu
 .90
 Části a součásti strojů a mechanických zařízení uvedených v položce 8479.89
 84.83
 8483.10
 Převodové hřídele (včetně vačkových hřídelí a klikových hřídelí) a kliky
 .30
 Ložisková pouzdra bez valivých ložisek; ložiskové pánve
 .40
 Ozubená soukolí a ozubené převody, jiné než ozubená kola, řetězová kola a jiné součásti převodů, předkládané samostatně; pohybové šrouby s kuličkovou nebo válečkovou maticí; převodovky, převodové skříně a ostatní měniče rychlosti, včetně měničů krouticího momentu
 .50
 Setrvačníky a řemenice, včetně kladnic pro kladkostroje
 .60
 Spojky a hřídelové spojky (včetně kardanových kloubů)
 .90
 Ozubená kola, řetězová kola a jiné součásti převodů, předkládané samostatně; části a součásti výrobků položek 8483.10, 8483.30, 8483.40, 8483.50 nebo 8483.60
 84.84
 8484.10
 Těsnění a podobné výrobky z kovového plechu kombinovaného s jiným materiálem nebo ze dvou nebo více vrstev kovu
 .90
 Soubory (sady) nebo sestavy těsnění a podobných výrobků, různého složení, uložené v sáčcích, obálkách, vacích, pouzdrech nebo v podobných obalech
 85.01
 8501.20
 Univerzální motory na střídavý i stejnosměrný proud, s výkonem převyšujícím 735 W, avšak nepřesahujícím 150 kW
 .31
 Elektrické motory na stejnosměrný proud, jiné než položky 8501.20, s výkonem převyšujícím 735 W, avšak nepřesahujícím 750 W; elektrické generátory stejnosměrného proudu s výkonem nepřesahujícím 750 W
 .32
 Elektrické motory na stejnosměrný proud a elektrické generátory stejnosměrného proudu, jiné než položky 8501.20, s výkonem převyšujícím 750 W, avšak nepřesahujícím 75 kW
 .33
 Elektrické motory na stejnosměrný proud, jiné než položky 8501.20, s výkonem převyšujícím 75 kW, avšak nepřesahujícím 150 kW; elektrické generátory stejnosměrného proudu, s výkonem převyšujícím 75 kW, avšak nepřesahujícím 375 kW
 .34
 Elektrické generátory stejnosměrného proudu s výkonem převyšujícím 375 kW
 .40
 Elektrické motory na střídavý proud, jednofázové, jiné než položky 8501.20, s výkonem převyšujícím 735 W, avšak nepřesahujícím 150 kW
 .51
 Elektrické motory na střídavý proud, vícefázové, jiné než položky 8501.20, s výkonem převyšujícím 735 W, avšak nepřesahujícím 750 W
 .52
 Elektrické motory na střídavý proud, vícefázové, jiné než položky 8501.20, s výkonem převyšujícím 750 W, avšak nepřesahujícím 75 kW
 .53
 Elektrické motory na střídavý proud, vícefázové, jiné než položky 8501.20, s výkonem převyšujícím 75 kW, avšak nepřesahujícím 150 kW
 .61
 Elektrické generátory střídavého proudu (alternátory) s výkonem nepřesahujícím 75 kVA
 .62
 Elektrické generátory střídavého proudu (alternátory) s výkonem převyšujícím 75 kVA, avšak nepřesahujícím 375 kVA
 .63
 Elektrické generátory střídavého proudu (alternátory) s výkonem převyšujícím 375 kVA, avšak nepřesahujícím 750 kVA
 85.02
 8502.11
 Elektrická generátorová soustrojí se vznětovými pístovými motory s vnitřním spalováním (dieselové motory nebo motory se žárovou hlavou), s výkonem nepřesahujícím 75 kVA
 .12
 Elektrická generátorová soustrojí se vznětovými pístovými motory s vnitřním spalováním (dieselové motory nebo motory se žárovou hlavou), s výkonem převyšujícím 75 kVA, avšak nepřesahujícím 375 kVA
 .13
 Elektrická generátorová soustrojí se vznětovými pístovými motory s vnitřním spalováním (dieselové motory nebo motory se žárovou hlavou), s výkonem převyšujícím 375 kVA
 .20
 Elektrická generátorová soustrojí se zážehovými spalovacími pístovými motory s vnitřním spalováním
 .31
 Ostatní elektrická generátorová soustrojí, poháněná energií větru
 .39
 Ostatní elektrická generátorová soustrojí, jiná než položky 8502.31
 .40
 Elektrické rotační měniče
 85.04
 8504.10
 Předřadníky pro výbojky nebo výbojkové trubice
 .31
 Elektrické transformátory, jiné než transformátory s kapalinovým dielektrikem, s výkonem nepřesahujícím 1 kVA
 .32
 Elektrické transformátory, jiné než transformátory s kapalinovým dielektrikem, s výkonem převyšujícím 1 kVA, avšak nepřesahujícím 16 kVA
 .33
 Elektrické transformátory, jiné než transformátory s kapalinovým dielektrikem, s výkonem převyšujícím 16 kVA, avšak nepřesahujícím 500 kVA
 .40
 Elektrické statické měniče
 .50
 Elektrické induktory jiné než předřadníky pro výbojky nebo výbojkové trubice
 85.07
 8507.10
 Elektrické akumulátory, olověné, používané pro startování pístových motorů
 .20
 Ostatní elektrické akumulátory, olověné
 .30
 Elektrické akumulátory, niklo-kadmiové
 .40
 Elektrické akumulátory, niklo-železné
 .80
 Ostatní elektrické akumulátory
 .90
 Části a součásti elektrických akumulátorů
 85.11
 8511.10
 Zapalovací svíčky
 .20
 Magnetické zapalovače (magneta); dynama s magnetem (magdyna); setrvačníky s magnetem
 .30
 Rozdělovače; zapalovací cívky
 .40
 Elektrické spouštěče a víceúčelové startovací generátory
 .50
 Ostatní elektrické generátory používané ve spojení se zážehovými nebo vznětovými spalovacími motory s vnitřním spalováním
 .80
 Ostatní elektrické zapalovací nebo spouštěcí přístroje a zařízení pro zážehové nebo vznětové spalovací motory s vnitřním spalováním nebo používané ve spojení s nimi a regulační spínače používané ve spojení s těmito motory
 85.16
 8516.80
 Elektrické topné rezistory (odpory) spojené pouze s jednoduchým izolovaným rámem a s elektrickým připojením, sloužící k odstraňování námraz nebo proti vytváření námraz
 85.17
 8517.12
 Telefony pro celulární sítě nebo jiné bezdrátové sítě
 .61
 Základní stanice pro radiotelefonii nebo radiotelegrafii
 .62
 Přijímací nebo vysílací přístroje pro radiotelefonii nebo radiotelegrafii, jiné než položky 8517.61
 .69
 Přístroje pro radiotelefonii nebo radiotelegrafii, jiné než položek 8517.61 a 8517.62
 .70
 Antény a parabolické antény pro přístroje pro radiotelefonii nebo radiotelegrafii
 85.18
 8518.10
 Mikrofony a jejich stojany
 .21
 Jednoduché reproduktory, vestavěné
 .22
 Složené reproduktory, vestavěné
 .29
 Reproduktory, nevestavěné
 .30
 Sluchátka všech druhů, též kombinovaná s mikrofonem, a soupravy (sady) sestávající z mikrofonu a jednoho nebo více reproduktorů
 .40
 Elektrické nízkofrekvenční zesilovače
 .50
 Elektrické zesilovače zvuku
 85.19
 8519.81
 Přístroje pro záznam zvuku, používající magnetická, optická nebo polovodičová média, bez zařízení pro reprodukci zvuku
 .89
 Přístroje pro záznam zvuku, nepoužívající magnetická, optická nebo polovodičová média, bez zařízení pro reprodukci zvuku
 85.21
 8521.10
 Přístroje pro videofonní záznam nebo jeho reprodukci, též s vestavěným videotunerem, používající magnetické pásky
 85.22
 8522.90
 Sestavy a podsestavy sestávající nejméně ze dvou vzájemně spojených částí, pro přístroje pro záznam zvuku, používající magnetická, optická nebo polovodičová média, bez zařízení pro reprodukci zvuku, položky 8519.81, a ostatní záznamová zařízení bez zařízení pro reprodukci zvuku
 85.26
 8526.10
 Radiolokační a radiosondážní přístroje (radary)
 .91
 Radionavigační přístroje
 .92
 Radiové přístroje pro dálkové řízení
 85.28
 8528.41
 Monitory s obrazovkou (CRT), typu používaného výhradně nebo hlavně v systému automatizovaného zpracování dat čísla 8471
 .51
 Ostatní monitory, typu používaného výhradně nebo hlavně v systému automatizovaného zpracování dat čísla 8471
 .61
 Projektory typu používaného výhradně nebo hlavně v systému automatizovaného zpracování dat čísla 8471
 85.29
 8529.10
 Antény a parabolické antény všech druhů, vhodné pro použití výhradně nebo hlavně se zařízeními čísla 85.26
 .90
 Sestavy a podsestavy přístroje čísla 8526, sestávající nejméně ze dvou vzájemně spojených částí
 85.31
 8531.10
 Poplašná zařízení na ochranu proti vloupání nebo požáru a podobné přístroje
 8531.20
 Návěstní panely se zabudovanými zařízeními z kapalných krystalů (LCD) nebo diodami vyzařujícími světlo (LED)
 .80
 Elektrické akustické nebo vizuální signalizační přístroje, jiné než položek 8531.10 nebo 8531.20
 85.36
 8536.70
 Plastové konektory pro optická vlákna, pro svazky optických vláken nebo pro kabely z optických vláken
 85.39
 8539.10
 Žárovky pro světlomety, tzv. „zapečetěné světlomety“
 85.43
 8543.70
 Letové zapisovače; elektrické selsyny a měniče; rozmrazovače a odmlžovače s elektrickými rezistory pro letadla
 .90
 Sestavy a podsestavy letových zapisovačů, sestávající nejméně ze dvou vzájemně spojených částí
 85.44
 8544.30
 Soupravy zapalovacích kabelů a ostatní soupravy drátů používané v letadlech
 88.01
 8801.00
 Balony a vzducholodě; kluzáky, rogala a ostatní bezmotorové prostředky pro létání (letouny)
 88.02
 8802.11
 Vrtulníky, o vlastní hmotnosti nepřesahující 2 000 kg
 .12
 Vrtulníky, o vlastní hmotnosti převyšující 2 000 kg
 .20
 Letouny a ostatní motorová letadla, o vlastní hmotnosti nepřesahující 2 000 kg
 .30
 Letouny a ostatní motorová letadla, o vlastní hmotnosti převyšující 2 000 kg, avšak nepřesahující 15 000 kg
 .40
 Letouny a ostatní motorová letadla, o vlastní hmotnosti převyšující 15 000 kg
 88.03
 8803.10
 Vrtule a rotory a jejich části a součásti
 .20
 Podvozky a jejich části a součásti
 .30
 Části a součásti letounů nebo vrtulníků jiné než položky 8803.10 nebo 8803.20
 .90
 Ostatní části a součásti výrobků čísel 88.01 nebo 88.02
 88.05
 8805.29
 Pozemní přístroje pro letecký výcvik a jejich části a součásti, jiné než letecké bojové simulátory a jejich části a součásti položky 8805.21
 90.01
 9001.90
 Čočky, hranoly, zrcadla a jiné optické články, z jakéhokoliv materiálu, nezasazené, jiné než z opticky neopracovaného skla
 90.02
 9002.90
 Čočky, hranoly, zrcadla a jiné optické články, jiné než čočky objektivu nebo filtry, z jakéhokoliv materiálu, zasazené, které tvoří části a součásti nebo příslušenství pro nástroje nebo přístroje, jiné než články z opticky neopracovaného skla
 90.14
 9014.10
 Busoly, včetně navigačních kompasů
 .20
 Nástroje a přístroje pro leteckou navigaci (jiné než kompasy)
 .90
 Části, součásti a příslušenství busol, včetně navigačních kompasů a nástrojů a přístrojů pro leteckou navigaci (jiných než kompasů)
 90.20
 9020.00
 Dýchací přístroje a plynové masky, kromě ochranných masek bez mechanických částí a vyměnitelných filtrů, bez jejich částí a součástí
 90.25
 9025.11
 Teploměry a pyrometry (žároměry), kapalinové, s přímým čtením, nekombinované s jinými přístroji
 .19
 Ostatní teploměry a pyrometry (žároměry), nekombinované s jinými přístroji
 .80
 Ostatní přístroje čísla 90.25
 .90
 Části, součásti a příslušenství položek 9025.11, 9025.19 nebo 9025.80
 90.26
 9026.10
 Přístroje a zařízení na měření nebo kontrolu průtoku nebo hladiny kapalin
 .20
 Přístroje a zařízení na měření nebo kontrolu tlaku kapalin nebo plynů
 .80
 Přístroje a zařízení na měření nebo kontrolu proměnných charakteristik kapalin nebo plynů, jiné než přístroje a zařízení položek 9026.10 nebo 9026.20
 .90
 Části a součásti přístrojů a zařízení položek 9026.10, 9026.20 nebo 9026.80
 90.29
 9029.10
 Otáčkoměry, elektrické nebo elektronické
 .20
 Ukazatele rychlosti a tachometry
 .90
 Části, součásti a příslušenství otáčkoměrů, ukazatelů rychlosti a tachometrů
 90.30
 9030.10
 Přístroje a zařízení na měření nebo detekci ionizujícího záření
 .20
 Osciloskopy a oscilografy
 .31
 Univerzální měřicí přístroje a zařízení na měření nebo kontrolu napětí, proudu, odporu nebo výkonu, bez registračního zařízení
 .32
 Univerzální měřicí přístroje a zařízení na měření nebo kontrolu napětí, proudu, odporu nebo výkonu, s registračním zařízením
 .33
 Přístroje a zařízení, jiné než položek 9030.10, 9030.20 nebo 9030.31, na měření nebo kontrolu napětí, proudu, odporu nebo výkonu, bez registračního zařízení
 .39
 Přístroje a zařízení, jiné než položek 9030.10, 9030.20 nebo 9030.32, na měření nebo kontrolu napětí, proudu, odporu nebo výkonu, s registračním zařízením
 .40
 Přístroje a zařízení, jiné než položek 9030.10, 9030.20, 9030.32 nebo 9030.39, na měření a kontrolu elektrických veličin, s registračním zařízením, speciálně konstruované pro telekomunikace
 .84
 Přístroje a zařízení, jiné než položek 9030.10, 9030.20, 9030.32, 9030.39 nebo 9030.40, na měření a kontrolu elektrických veličin, s registračním zařízením
 .89
 Přístroje a zařízení, jiné než položek 9030.10, 9030.20, 9030.31, 9030.32, 9030.33, 9030.39, 9030.40 nebo 9030.84, na měření a kontrolu elektrických veličin
 .90
 Části, součásti a příslušenství přístrojů a zařízení položek 9030.10, 9030.20, 9030.31, 9030.32, 9030.33, 9030.39, 9030.40, 9030.84 nebo 9030.89
 90.31
 9031.80
 Měřicí nebo kontrolní přístroje a zařízení, neuvedené ani nezahrnuté jinde v kapitole 90
 .90
 Části, součásti a příslušenství přístrojů a zařízení položky 9031.80
 90.32
 9032.10
 Termostaty
 .20
 Manostaty
 .81
 Hydraulické nebo pneumatické automatické regulační nebo kontrolní přístroje a zařízení
 .89
 Ostatní automatické regulační nebo kontrolní přístroje a zařízení
 .90
 Části, součásti a příslušenství automatických regulačních nebo kontrolních přístrojů a zařízení čísla 90.32
 91.04
 9104.00
 Hodiny do přístrojových (palubních) desek a podobné hodiny pro letadla
 91.09
 9109.19
 Hodinové strojky o šířce nebo průměru nejvýše 50 mm, úplné a smontované, napájené baterií, akumulátorem nebo ze sítě, jiné než budíkové
 .90
 Hodinové strojky o šířce nebo průměru nejvýše 50 mm, úplné a smontované, jiné než napájené baterií, akumulátorem nebo ze sítě, jiné než budíkové
 94.01
 9401.10
 Sedadla, jiná než potažená kůží
 94.03
 9403.20
 Kovový nábytek, jiný než sedadla
 .70
 Nábytek z plastů, jiný než sedadla
 94.05
 9405.10
 Elektrická stropní nebo nástěnná svítidla, z obecných kovů nebo z plastů
 .60
 Světelné reklamy, světelné znaky, světelné ukazatele a podobné výrobky, z obecných kovů nebo z plastů
 .92
 Části a součásti výrobků položek 9405.10 nebo 9405.60, z plastů
 .99
 Části a součásti výrobků položek 9405.10 nebo 9405.60, z obecných kovů
 __________
 (1)
 Pro účely článku 1.1 této dohody se „pozemní letové simulátory“ považují za pozemní letové trenažéry podle položky 8805.29 harmonizovaného systému.


type: legislation

jurisdiction: EU

text:
 Avis juridique important
 |
 31997D0424(01)
 Décision du Conseil du 14 avril 1997 portant nomination d'un membre titulaire et d'un membre suppléant du comité consultatif pour la formation dans le domaine des soins infirmiers
 Journal officiel n° C 127 du 24/04/1997 p. 0001 - 0001
 DÉCISION DU CONSEIL du 14 avril 1997 portant nomination d'un membre titulaire et d'un membre suppléant du comité consultatif pour la formation dans le domaine des soins infirmiers (97/C 127/01)LE CONSEIL DE L'UNION EUROPÉENNE,vu la décision 77/454/CEE du Conseil, du 27 juin 1977, portant création d'un comité consultatif pour la formation dans le domaine des soins infirmiers (1), et notamment ses articles 3 et 4,considérant que, par sa décision du 25 juillet 1994 (2), le Conseil a procédé à la nomination de Madame Paloma GÓMEZ DÍAZ, membre titulaire, et de Madame Misericordia GARCÍA HERNÁNDEZ, membre suppléant, pour la période se terminant le 24 juillet 1997;considérant que le gouvernement espagnol a désigné Monsieur Honorio Carlos BANDO CASADO, en tant que membre titulaire, et Monsieur Enrique FERNÁNDEZ DEL PINO, en tant que membre, suppléant, en vue de remplacer respectivement Madame Paloma GÓMEZ DÍAZ et Madame Misericordia GARCÍA HERNÁNDEZ,DÉCIDE:Article unique Monsieur Honorio Carlos BANDO CASADO est nommé membre titulaire et Monsieur Enrique FERNÁNDEZ DEL PINO membre suppléant du comité consultatif pour la formation dans le domaine des soins infirmiers en remplacement respectivement de Madame Paloma GÓMEZ DÍAZ et de Madame Misericordia GARCÍA HERNÁNDEZ, pour la durée du mandat de celles-ci restant à courir, soit jusqu'au 24 juillet 1997.Fait à Luxembourg, le 14 avril 1997.Par le ConseilLe présidentJ. VAN AARTSEN(1) JO n° L 176 du 15. 7. 1977, p. 11.(2) JO n° C 221 du 9. 8. 1994, p. 3.


type: wikipedia

text:
Ruggiero (jew Ruggero) Leoncavallo ([rudˈdʒɛːro leˌoŋkaˈvallo]; twieled fit-23 ta' April 1857 – miet fid-9 ta' Awwissu 1919) kien kompożitur u librettist tal-opri Taljan. Minkejja li pproduċa bosta opri u kanzunetti oħra matul il-karriera tiegħu, hija l-opra tiegħu Pagliacci (1892) l-iktar li baqgħet magħrufa fit-tul, minkejja t-tentattivi biex ma jibqax fid-dell tal-ikbar suċċess tiegħu.
 Illum baqa' magħruf l-iktar għal Pagliacci, waħda mill-iktar opri popolari u li titwettaq spiss fir-repertorju tal-opri. Il-kompożizzjonijiet l-oħra tiegħu jinkludu l-kanzunetta "Mattinata", li saret popolari bis-saħħa ta' Enrico Caruso, u l-poema sinfonika La Nuit de mai.
 Bijografija
 Iben Vincenzo Leoncavallo, maġistrat u mħallef tal-pulizija, Leoncavallo twieled f'Napli fit-23 ta' April 1857. Fi tfulitu, huwa mar jgħix ma' missieru fir-raħal ta' Montalto Uffugo fil-Calabria, fejn Leoncavallo għex sa l-adolexxenza tiegħu. Iktar 'il quddiem huwa reġa' lura Napli u rċieva l-edukazzjoni tiegħu fil-Konservatorju ta' San Pietro a Majella fil-belt u mbagħad fl-Università ta' Bologna fejn studja l-letteratura taħt il-poeta famuż Giosuè Carducci.
 Fl-1879, iz-ziju ta' Leoncavallo Giuseppe, id-direttur tad-dipartiment tal-istampa tal-Ministeru għall-Affarijiet Barranin fl-Eġittu, issuġġerixxa li n-neputi żagħżugħ tiegħu jmur il-Kajr biex juri l-ħiliet tiegħu fid-daqq tal-pjanu. Wara li wasal ftit wara t-tneħħija tal-Khedive Ismail, Leoncavallo eventwalment sab xogħol bħala għalliem tal-pjanu u pjanist għal ħu l-Khedive l-ġdid Tewfik Pasha. Il-permanenza tiegħu fl-Eġittu ġiet konkluża ħesrem fl-1882 wara rvelli f'Lixandra u fil-Kajr immexxija minn Urabi, meta l-kompożitur qabad u telaq malajr lejn Franza. F'Pariġi, Leoncavallo sab fejn joqgħod f'Montmartre.
 Aġent f'Rue du Faubourg-Saint-Denis sab impjieg għal Leoncavallo bħala akkumpanjatur u surmast għall-artisti li kien iwettqu spettakli fil-kunċerti ta' nhar ta' Ħadd, l-iktar fil-kafetteriji. Matul dan iż-żmien, huwa ltaqa' ma' Berthe Rambaud (1869-1926) li kienet "studenta ppreferita" tiegħu, li saret martu fl-1895. Kulma jmur kien ispirat mir-romantiċi Franċiżi, b'mod partikolari Alfred de Musset. Leoncavallo beda jaħdem fuq poema sinfonika bbażata fuq il-poeżija ta' Musset intitolata La nuit de mai. Ix-xogħol tlesta f'Pariġi fl-1886 u deher għall-ewwel darba f'April 1887 fejn kiseb fama kritika. Permezz ta' dan is-suċċess u b'biżżejjed flus imġemmgħin, Leoncavallo u Rambaud marru Milan fejn Leoncavallo beda l-karriera tiegħu bħala kompożitur tal-opri.
 Lura fl-Italja, Leoncavallo qatta' xi snin jgħallem u jipprova mingħajr ma jirnexxilu jikseb il-produzzjoni ta' iktar minn opra waħda, b'mod partikolari Chatterton. Fl-1890 huwa ra s-suċċess enormi tal-Cavalleria rusticana ta' Pietro Mascagni u ma damx ma beda jipproduċi x-xogħol tiegħu tal-Veriżmu, Pagliacci. Skont Leoncavallo, it-trama tax-xogħol tiegħu kellha oriġini fil-ħajja reali: huwa sostna li oriġinat minn proċess għal qtil f'Montalto Uffugo, li kien ippresieda missieru.
 Pagliacci ġiet imtella' f'Milan fl-1892 b'suċċess immedjat; illum hija l-unika biċċa xogħol ta' Leoncavallo fir-repertorju standard tal-opri. L-arja l-iktar famuża tagħha "Vesti la giubba" ("Ilbes il-kostum") ġiet irreġistrata minn Enrico Caruso u jingħad li kienet l-ewwel opra jew kanzunetta rreġistrata fid-dinja li bigħet miljun kopja (għalkemm x'aktarx li dan huwa t-total tal-verżjonijiet preċedenti tagħha ta' Caruso li saru fl-1902, fl-1904 u fl-1907).
 Is-sena ta' wara pproduċa I Medici f'Milan ukoll, iżda la hi u lanqas Chatterton (li ġiet prodotta fl-1896)—it-tnejn li huma xogħlijiet bikrin—ma kisbu suċċess dejjiemi. Madankollu, ħafna minn Chatterton ġiet irreġistrata mill-Gramophone Company (iktar 'il quddiem HMV) saħansitra fl-1908, u rreġistrata mill-ġdid fuq CD kważi 100 sena wara minn Marston Records. Leoncavallo nnifsu jidderieġi l-ispettaklu jew mill-inqas jissorvelja l-produzzjoni.
 It-talent ta' Leoncavallo kiseb konferma pubblika meta La bohème ttellgħet fl-1897 f'Venezja. Madankollu, l-opra ta' Giacomo Puccini bl-istess isem fl-1896 ibbrillat u tiegħu malajr intesiet. Żewġ arji tat-tenuri mill-verżjoni ta' Leoncavallo xi kultant għadhom isiru, speċjalment fl-Italja.
 Opri sussegwenti ta' Leoncavallo ġew prodotti fl-ewwel deċennju tas-seklu 20: Zazà (l-opra tal-ispettaklu aħħari famuż fl-1922 ta' Geraldine Farrar fil-Metropolitan Opera), u Der Roland von Berlin fl-1904. Fl-1906, il-kompożitur ġab kantanti u mużiċisti tal-orkestra minn La Scala għal kunċerti tal-mużika tiegħu fil-Belt ta' New York, kif ukoll għal tour estensiv tal-Istati Uniti. Kollox ma' kollox, it-tour kien suċċess ikkwalifikat. Huwa kellu suċċess qasir b'Zingari li ttellgħet għall-ewwel darba bit-Taljan f'Londra fl-1912, u għal żmien twil fil-Hippodrome Theatre. Zingari waslet ukoll fl-Istati Uniti iżda ftit wara għebet mir-repertorju.
 Wara serje ta' operetti, Leoncavallo milli jidher għamel ħiltu bi sforz serju aħħari b'Edipo re. Dejjem kien jingħad li Leoncavallo kien temm ix-xogħol iżda miet qabel ma lesta l-orkestrazzjoni, li tlestiet minn Giovanni Pennacchio. Madankollu, bil-pubblikazzjoni tal-bijografija ta' Leoncavallo magħmula minn Konrad Dryden ġie żvelat li Leoncavallo jaf ma kiteb xejn mix-xogħol wara kollox (għalkemm ċertament fiha temi ta' Leoncavallo). Reċensjoni tal-istudju ta' Dryden tinnota li: "Edipo re ... lanqas biss kienet komposta minn [Leoncavallo]. Meta romlot, martu ħallset kompożitur ieħor biex jagħmel opra oħra u juża l-mużika ta' Der Roland von Berlin. Dryden ma sabx min kien fil-korrispondenza ta' Leoncavallo u lanqas ma sab nota waħda tiegħu fil-librett miktub bl-idejn". Pennacchio x'aktarx jew sawwar l-opra hu jew inkella kellu jagħmel tajjeb sew għan-nuqqasijiet fix-xogħol mhux komplut ta' Leoncavallo billi juża mużika preċedenti ta' Leoncavallo.
 Mewt u legat
 Leoncavallo miet f'Montecatini Terme, it-Toskana, fid-9 ta' Awwissu 1919. Il-funeral tiegħu sar jumejn wara, fejn attendew mijiet ta' nies, fosthom il-kompożitur Pietro Mascagni u r-rivali dejjiemi tiegħu Giacomo Puccini. Huwa ġie midfun fiċ-Cimitero delle Porte Sante f'Firenze.
 70 sena wara mewtu, ġiet imnedija kampanja biex minflok f'Firenze jiġi midfun f'Brissago, l-Iżvizzera, wara għajdut li nstabet xi ittra miktuba minn Leoncavallo fejn jingħad li l-kompożitur xtaq jindifen hemm oriġinarjament, iżda din l-ittra qatt ma nstabet. Leoncavallo sar ċittadin onorarju ta' Brissago u kien sid ta' residenza lussuża tas-sajf hemmhekk imsejħa Villa Myriam. Fl-1904, il-kompożitur kien semma f'diskors li ma kienx jiddejjaq jindifen fiċ-ċimiterju Madonna di Porte tar-raħal, iżda din ix-xewqa qatt ma tniżżlet fit-testment tiegħu. Xorta waħda, il-kampanja biex Leoncavallo jiġi midfun hemmhekk kompliet u l-approvazzjoni uffiċjali ngħatat minn Piera Leoncavallo-Grand, l-aħħar dixxendent li kien għad fadal tal-kompożitur. Leoncavallo ġie midfun hemmhekk flimkien ma' martu Berthe, li mietet fl-1926.
 Il-Mużew ta' Leoncavallo ġie stabbilit fl-2002 fi Brissago biex il-kompożitur jiġi mfakkar. Jinkludi wirja ta' oġġetti personali u manuskritti oriġinali, kif ukoll statwi li jirrappreżentaw il-karattri mill-opri l-oħra tiegħu Zazà u Der Roland von Berlin.
 Kważi xejn mill-opri l-oħra ta' Leoncavallo ma jinstemgħu llum il-ġurnata, iżda l-arji għall-baritoni minn Zazà kienu l-favuriti fost il-baritoni għal kunċerti u reġistrazzjonijiet kbar u Zazà kif ukoll La bohème tiegħu ġieli jittellgħu. L-arji tat-tenuri minn La bohème għadhom favuriti għar-reġistrazzjonijiet.
 Leoncavallo kkompona wkoll kanzunetti, u l-iktar waħda famuża kienet "Mattinata", li huwa kiteb għall-Gramophone Company (li mbagħad saret HMV) bil-vuċi unika ta' Caruso f'moħħu. Fit-8 ta' April 1904, Leoncavallo akkumpanja lil Caruso fuq il-pjanu f'reġistrazzjoni tal-kanzunetta. Fit-8 ta' Diċembru 1905, huwa rreġistra ħames biċċiet mużikali tiegħu għall-pjanu tar-riproduzzjoni Welte-Mignon.
 Leoncavallo kien il-librettist għall-biċċa l-kbira tal-opri tiegħu stess. Ħafna kienu jikkunsidrawh bħala l-ikbar librettist Taljan ta' żmienu wara Boito. Fost il-libretti ta' Leoncavallo għal kompożituri oħra hemm il-kontribut tiegħu fil-librett ta' Manon Lescaut ta' Puccini.
 Opri
 Pagliacci – il-21 ta' Mejju 1892, Teatro Dal Verme, Milan.
 I Medici – id-9 ta' Novembru 1893, Teatro Dal Verme, Milan). (L-ewwel parti tat-triloġija mhux kompluta, Crepusculum).
 Chatterton – l-10 ta' Marzu 1896, Teatro Argentina, Ruma. (Reviżjoni ta' opra miktuba fl-1876).
 La bohème – is-6 ta' Mejju 1897, Teatro La Fenice, Venezja.
 Zazà – l-10 ta' Novembru 1900, Teatro Lirico, Milan.
 Der Roland von Berlin – it-13 ta' Diċembru 1904, Königliches Opernhaus, Berlin.
 Maïa – il-15 ta' Jannar 1910, Teatro Costanzi, Ruma.
 Zingari – is-16 ta' Settembru 1912, Hippodrome, Londra.
 Mimi Pinson – 1913, Teatro Massimo, Palermo. (Reviżjoni ta' La bohème).
 Mameli – is-27 ta' April 1916, Teatro Carlo Felice, Genova. (Il-Fondazione Leoncavallo tikklassifikaha bħala opra u mhux operetta).
 Edipo re – it-13 ta' Diċembru 1920, Chicago Opera. (Prodotta wara mewt il-kompożitur, mill-inqas orkestrazzjoni mhux ta' Leoncavallo, ikkompletata jekk mhux komposta għalkollox minn Giovanni Pennacchio).
 Operetti
 La jeunesse de Figaro – 1906, l-Istati Uniti.
 Malbrouck – id-19 ta' Jannar 1910, Teatro Nazionale, Ruma.
 La reginetta delle rose – l-24 ta' Ġunju 1912, Teatro Costanzi, Ruma.
 Are You There? – l-1 ta' Novembru 1913, Prince of Wales Theatre, Londra.
 La candidata – is-6 ta' Frar 1915, Teatro Nazionale, Ruma.
 Prestami tua moglie – it-2 ta' Settembru 1916, Casino delle Terme, Montecatini.
 Goffredo Mameli – is-27 ta' April 1916, Teatro Carlo Felice, Genova.
 A chi la giarrettiera? – is-16 ta' Ottubru 1919, Teatro Adriano, Ruma. Prodotta wara mewt il-kompożitur.
 Il primo bacio – id-29 ta' April 1923, Salone di cura, Montecatini. Prodotta wara mewt il-kompożitur.
 La maschera nuda – is-26 ta' Ġunju 1925, Teatro Politeama, Napli. Prodotta wara mewt il-kompożitur.
 Xogħlijiet oħra
 La nuit de mai – poème symphonique għal tenur u l-orkestra wara Alfred de Musset, Pariġi 1886 (li twettqet u ġiet irreġistrata wkoll fl-1990, u fl-2010 ma' Plácido Domingo)
 Séraphitus Séraphita – Poema Sinfonico wara Honoré de Balzac, Teatro alla Scala, Milan 1894
 Biblijografija
 Dryden, Konrad (2007). Leoncavallo: Life and Works, Scarecrow Press. ISBN 0-8108-5880-0
 Jürgen Maehder/Lorenza Guiot (eds.), Ruggero Leoncavallo nel suo tempo. Atti del I° Convegno Internazionale di Studi su Leoncavallo a Locarno 1991, Milan (Sonzogno) 1993.
 Jürgen Maehder/Lorenza Guiot (eds.), Letteratura, musica e teatro al tempo di Ruggero Leoncavallo. Atti del II° Convegno Internazionale di Studi su Leoncavallo a Locarno 1993, Milan (Sonzogno) 1995.
 Jürgen Maehder/Lorenza Guiot (eds.), Nazionalismo e cosmopolitismo nell'opera tra '800 e '900. Atti del III° Convegno Internazionale di Studi su Leoncavallo a Locarno 1995, Milan (Sonzogno) 1998.
 Jürgen Maehder/Lorenza Guiot (eds.), Tendenze della musica teatrale italiana all'inizio del Novecento. Atti del IV° Convegno Internazionale di Studi su Leoncavallo a Locarno 1998, Milan (Sonzogno) 2005.
 Rosenthal, H. and Warrack, J. (eds.) (1979). "Leoncavallo, Ruggero", The Concise Oxford Dictionary of Opera, 2nd Edition, pp. 278–279. Oxford University Press. ISBN 0-19-311321-X
 Sadie, Stanley and Bashford, Christina (eds.) (1992). "Leoncavallo, Ruggero [Ruggiero]", The New Grove Dictionary of Opera, pp. 1148–1149. Macmillan. ISBN 0-935859-92-6
 Referenzi
 Ħoloq esterni
 Kompożituri Taljani
 Twieldu fl-1857
 Mietu fl-1919


type: other

text:
Hír archívum: 2015. május
 Magas színvonalú bíráskodás kiemelkedően nagy munkateher mellett - A Fővárosi Ítálőtábla 2014. évi teljesítményéről
 A Fővárosi Ítélőtábla magas színvonalon, minden elvárásnak megfelelve végezte 2014-ben a munkáját, a Kúria mint felsőbb bíróság szemszögéből nézve - mondta a Darák Péter, a Kúria elnöke a Fővárosi Ítélőtábla összbírói értekezletén Budapesten.
 Május 22-ig kell benyújtani az egységes agrártámogatási kérelmeket - A miniszteri rendelet rögzíti a kifizetés határidejét is
 Hárommilliárdos haszon jogosulatlan áfa-visszaigényléssel - Vasipari termékeket forgalmazó bűnszervezetet leplezett le a NAV
 Az alapvető jogok az uniós szakpolitikák központi elemévé emelkedtek - Az Európai Unió Alapjogi Chartájának alkalmazásáról
 Az Európai Bizottság közzétette 2014. évi jelentését az Európai Unió Alapjogi Chartájának alkalmazásáról. Az alapvető jogok hatékony védelme érdekében évente alapjogi kollokviumot fog szervezni a szélesebb körű vita előmozdítására.
 Egy ember, egy szavazat Hongkong-ban is - A hongkongi törvényhozás elé kerül a vitatott választási reform
 Hivatalosan is bejelentette a hongkongi kormányzat az "egy ember, egy szavazat" elvére épülő választás bevezetésének Pekingben már jóváhagyott, de a városban korábban széles körben vitatott, demonstrációk sorát kiváltó tervét - közölte a helyi online média.
 Indokolatlanul gazdagodó felelősségbiztosítók? - Magyar Autóklub: Versenyjogilag aggályos a kötelező biztosításról szóló törvény
 A Magyar Autóklub a kötelező gépjármű-felelősségbiztosításról (kgfb) szóló törvény módosítását javasolja, mert egyrészt a gazdasági totálkár fogalommeghatározása nincs összhangban a kgfb-ben és a Polgári törvénykönyvben (Ptk), másrészt versenyjogilag aggályosak a szabályok - közölte a Magyar Autóklub.
 Tudom, hogy van jogom! - Ellátottjogok a szociális intézményekben élők szemével - Sikeresen lezárult az OBDK pályázata
 Megújult polgári eljárások - Beszélgetés Wopera Zsuzsával, a Igazságügyi Minisztérium miniszteri biztosával
 Több kardinális kérdést is nyitva hagyott az új Pp. Koncepció, melyekben további vizsgálódásra és szakmai érvek becsatornázására van szükség - mondja Wopera Zsuzsa, az IM miniszteri biztosa. A vélemények még egy hivatásrenden belül is szöges ellentétben állnak egymással.
 Jogharmonizációs jogalkotás Magyarországon - A hazai intézményrendszer és eredményessége tagállami összehasonlításban
 Az "állam ügyvédje" - A Kincstári Jogügyi Igazgatóság 2017-től működik majd teljes kapacitással
 Az "állam ügyvédjeként" működő új szervezet, a Kincstári Jogügyi Igazgatóság (KJI) várhatóan 2017-től működik majd teljes kapacitással - közölte Répássy Róbert, az Igazságügyi Minisztérium (IM) parlamenti államtitkára.
 Halálra ítélték a volt egyiptomi elnököt - Murszié mellett további 106 halálos ítélet született a börtönkitörési perben
 Eredményesebb bevándorláskezelés? - Az Európai Unió migrációs stratégiájáról
 Az Európai Bizottság ismertette az európai migrációs stratégiát, amely amellett, hogy körvonalazza a földközi-tengeri térségben uralkodó válsághelyzetre reagáló azonnali intézkedéseket, azokat a lépéseket is ismerteti, amelyeket a következő években a migrációkezelés javítására a migráció valamennyi vonatkozásában tenni kell.
 Kedvező bírósági ítéletek több tízezer euróért - Több mint tíz év börtönre ítélték a korrupt román bírót
 Tíz év és nyolc hónap börtönbüntetésre ítéltek el egy korrupt román bírót, akit vétkesnek találtak abban, hogy a vádlottaktól pénzt követelt a nekik kedvező ítéletek fejében.
 Alkalmazott tudományok egyeteme, közösségi képzőközpontok, hallgatói kompetencia - Módosul a nemzeti felsőoktatási törvény
 Benyújtotta a nemzeti felsőoktatási törvény módosítását csütörtökön az emberi erőforrások minisztere az Országgyűlésnek. A 73 oldalas javaslat alapján az egyetemen kívül létrejöhet új intézményi kategóriaként az alkalmazott tudományok egyeteme, több helyen lehetnek közösségi képzőközpontok, megjelenne a hallgatók kompetenciamérése, bevezetnék a mesteroktató kategóriát, valamint változnának a hallgatói átsorolás feltételei is. Új nevet kapna a Budapesti Kommunikációs és Üzleti Főiskola is, amely Budapesti Metropolitan Főiskola lenne a jövőben.
 SKYPE és SKY - Összetéveszthető közösségi védjegyek - Az Európai Unió Bírósága ítéletet hozott
 15 százalékra csökken az szja kulcsa, mérséklődik a bankadó - Országgyűlés előtt a jövő évi adótörvények
 Védői jogok a bírósági eljárásban - A Kúria joggyakorlat-elemzésének tapasztalatai
 Megfelelően élnek-e jogaikkal a védők? A bíróság korlátozza-e az ügyvédeket a büntetőeljárásban? – Többek között ezekre a kérdésekre keresett választ a Kúria joggyakorlat-elemző csoportja, melynek eredményeit Feleky István bíró, a csoport vezetője ismertette.
 Manipulálta a tőkepiacot a Mol, hogy megszerezze az INA részvényeit - A horvát legfelsőbb közigazgatási bíróság döntést hozott
 Központi uniós adatbázis a cégek tulajdonosairól - Szigorúbb szabályok az EP asztalán az adóelkerülés és a terrorizmus ellenében
 A cégek tényleges tulajdonosait fel kellene tüntetni egy központi uniós adatbázisban, amelybe a hatóságok, és „jogos igény" esetén például újságírók is betekinthetnek: erről a javaslatról vitázik jövő kedden és szavaz szerdán a Parlament. Az új irányelv célja a pénzmosás, az adózással kapcsolatos bűncselekmények és a terrorizmus finanszírozása elleni fellépés. A Ház a pénzmozgások könnyebb nyomon követhetőségét megteremtő jogszabályról is szavaz.
 Zavartalanul folytatódhatnak a devizahiteles perek - Az Ab a Kúria jogegységi határozatát támadó indítványokat utasított el
 Keresetindítási határidő a kártalanítási eljárásban - Alkotmányossági kérdések a büntetőeljárási törvény 580.§-ával kapcsolatban
 Nagy odafigyelést igényel az áfatörvény közelgő módosítása - Július 1-től változnak a teljesítési időpontokra vonatkozó szabályok
 Érdemes felkészülni az áfatörvény 2015. július 1-jétől hatályos módosítására, mely értelmében új szabály fog vonatkozni a könyvviteli, könyvvizsgálati és adó-tanácsadási szolgáltatások teljesítési időpontjának meghatározására.
 Akadálymentes honlap, Pénzügyi Fogyasztóvédelmi Hangoskönyv - A fogyatékkal élők pénzügyi és jogi ismereteinek javításáért
 „Hogyan válasszunk olcsó bankszámlát?”, „Mire kell figyelni hitelfelvételkor?” – a Fogyasztóvédelmi Egyesületek Országos Szövetsége célul tűzte, hogy ne jöjjenek zavarba a helyzetük folytán kiszolgáltatott fogyatékkal élő fogyasztók többek közt a feni kérdésekre történő válaszadáskor. A FEOSZ a Magyar Nemzeti Bank Pénzügyi Fogyasztóvédelmi Központ támogatásával megvalósult projekt eredményeképp akadálymentes pénzügyi ismereteket tartalmazó honlappal, azon belül is Pénzügyi Fogyasztóvédelmi Hangoskönyvekkel segíti a fogyasztókat.
 A Kúria tavalyi teljesítményéről - Darák Péter: Uniós viszonylatban gyors a magyar igazságszolgáltatás
 Uniós összehasonlításban az eljárások időtartamát tekintve jól állnak a magyar bíróságok, a közigazgatási perek esetében a 4., a polgári pereknél pedig a 6. leggyorsabb a magyar igazságszolgáltatás a 28 tagállam közül - mondta a Kúria elnöke az M1 aktuális csatorna reggeli műsorában kedden.
 Pályakezdők felemás cipőben
 Egy felmérés szerint minden harmadik pesti ügyvédbojtár a pálya elhagyását tervezi. A kapott juttatások csak a jelöltek felének fedezik a megélhetési költségeit. Szebb jövőben bízhatnak a bírósági és ügyészségi fogalmazók, akik július 1-jétől 10 százalékos pótlékot kapnak, nem szólva az új életpálya-modellekről, amelyeket két év múlva vezetnének be.
 A polgári perrendtartás kapcsán - Trócsányi: Az igazságszolgáltatás legyen gyors, pontos és méltányos!
 Az igazságszolgáltatás egyszerre legyen gyors, pontos és méltányos, ez a három követelmény erősíti, nem gyengíti egymást - mondta az igazságügyi miniszter pénteken Miskolcon, hozzátéve: olyan polgári perrendtartást szeretnének alkotni, amely ennek teremti meg a feltételeit.
 Módosul a személyszállítási törvény - Összhangban a nemzeti mobilfizetési törvény és az elektronikus jegyrendszer
 Az elektronikus jegy bevezetéséhez szükséges szabályokat is tartalmazza a személyszállítási szolgáltatásokról szóló törvényt módosító javaslat, amelyet Seszták Miklós, nemzeti fejlesztési miniszter terjesztett a parlament elé.
 Európai Parlament bizottsági vita - Uniós jogot sértene a halálbüntetés bevezetése
 Egyértelműen uniós jogot sértene, ha valamelyik tagállam újra bevezetné a halálbüntetést - állapították meg az Európai Parlament állampolgári jogokkal, bel- és igazságügyi kérdésekkel foglalkozó bizottságának csütörtöki brüsszeli vitájában.


type: caselaw

text:
 19.4.2022
 GA
 Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh
 C 165/8
 Breithiúnas na Cúirte (an Seachtú Dlísheomra) an 24 Feabhra 2022 – Ernests Bernis, Oļegs Fiļs, OF Holding SIA, Cassandra Holding Company SIA v An Bord Réitigh Aonair, An Banc Ceannais Eorpach
 (Cás C-364/20 P) (1)
 (Achomharc - Aontas Eacnamaíoch agus Airgeadaíochta - Aontas baincéireachta - Téarnamh agus réiteach institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta - Sásra Réitigh Aonair institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta áirithe (SRA) - Rialachán (AE) Uimh. 806/2014 - Airteagal 18 - Imeachtaí réitigh - Dearbhú ón mBanc Ceannais Eorpach (BCE) go bhfuil eintiteas i mbéal cliseadh nó ar dóigh dó cliseadh - Cinneadh an Bord Réitigh Aonair (BRA) gan scéim réitigh a ghlacadh - Easpa leasa phoiblí - Leachtú i gcomhréir leis an dlí náisiúnta - Scairshealbhóirí - Easpa cúraim dhírigh - Neamh-inghlacthacht)
 (2022/C 165/11)
 Teanga an cháis: an Béarla
 Páirtithe
 Iarratasóir: Ernests Bernis, Oļegs Fiļs, OF Holding SIA, Cassandra Holding Company SIA (ionadaí: O. Behrends, Rechtsanwalt)
 Páirtithe eile sna himeachtaí: An Bord Réitigh Aonair (ionadaithe: H. Ehlers, A. Valavanidou agus E. Muratori ar dtús, ansin H. Ehlers agus M. E. Muratori, i gcáil Gníomhairí, le cúnamh ó B. Heenan, solicitor, J. Rivas Andrés agus A. Manzaneque Valverde, abogados), an Banc Ceannais Eorpach (BCE) (ionadaithe: E. Koupepidou agus G. Marafioti, i gcáil Gníomhairí)
 An chuid oibríochtúil
 1)
 Déantar an t-achomharc a dhíbhe.
 2)
 Ordaítear d’Ernests Bernis agus Oļegs Fiļs, OF Holding SIA agus Cassandra Holding Company SIA a gcostais féin a íoc chomh maith leis na costais a thabhóidh an Bord Réitigh Aonair.
 3)
 Íocann an Banc Ceannais Eorpach a chostais féin.
 (1) IO C 320 an 28.09.2020


text:
Cette page concerne des événements d'actualité qui se sont produits durant l'année 1895 dans la province canadienne de Colombie-Britannique.
 Politique
 Premier ministre : Theodore Davie puis John Herbert Turner.
 Chef de l'Opposition :
 Lieutenant-gouverneur : Edgar Dewdney
 Législature :
 Événements
 4 mars : John Herbert Turner devient premier ministre de la Colombie-Britannique.
 Naissances
 Décès
 4 avril : Malcolm Alexander MacLean, premier maire de Vancouver.
 Voir aussi
 Articles connexes
 Liens externes
 Notes et références
 Chronologie de la Colombie-Britannique
 1895 au Canada


text:
H. Congreso de Nuevo León | Núm. 220 Sesión Ordinaria de la LXXII Legislatura, del Segundo Período Ordinario de Sesiones, del Segundo Año de Ejercicio Constitucional.
 Núm. 220 Sesión Ordinaria de la LXXII Legislatura, del Segundo Período Ordinario de Sesiones, del Segundo Año de Ejercicio Constitucional.
 ACTA NÚM. 220 DE LA SESIÓN ORDINARIA DE LA H. SEPTUAGÉSIMA SEGUNDA LEGISLATURA AL CONGRESO DEL ESTADO DE NUEVO LEÓN, CELEBRADA EL DÍA VEINTICUATRO DE MAYO DE 2011, DEL SEGUNDO PERÍODO ORDINARIO DE SESIONES, CORRESPONDIENTE AL SEGUNDO AÑO DE EJERCICIO CONSTITUCIONAL.
 EN LA CIUDAD DE MONTERREY, CAPITAL DEL ESTADO DE NUEVO LEÓN, SIENDO LAS ONCE HORAS CON DIECIOCHO MINUTOS DEL DÍA VEINTICUATRO DE MAYO DE 2011, CON LA ASISTENCIA AL PASE DE LISTA DE 36 LEGISLADORES; DURANTE EL DESARROLLO DE LA SESIÓN SE INCORPORARON 6 DIPUTADOS, PARA UNA ASISTENCIA TOTAL DE 42 LEGISLADORES. LA PRESIDENTA DECLARÓ ABIERTA LA SESIÓN.
 DIO LA BIENVENIDA A ALUMNOS DE LA ESCUELA NORMAL MIGUEL F. MARTINEZ DEL SEXTO SEMESTRE DE LA LICENCIATURA EN EDUCACIÓN PRIMARIA. COORDINADA ESTA VISITA POR EL GRUPO LEGISLATIVO DEL PARTIDO NUEVA ALIANZA.
 SE DIO LECTURA AL ORDEN DEL DÍA, EL CUAL FUE APROBADO POR UNANIMIDAD DE LOS PRESENTES. ASIMISMO, SE DIO LECTURA AL ACTA CORRESPONDIENTE, LA CUAL FUE APROBADA EN LOS MISMOS TÉRMINOS.
 SE RECIBIERON 5 ASUNTOS A LOS CUALES SE LES DIO EL TRÁMITE CORRESPONDIENTE. (SE ANEXA LISTA).
 EL DIP. JUAN CARLOS HOLGUÍN AGUIRRE, PRESENTÓ INICIATIVA DE REFORMA POR ADICIÓN DE UN ARTÍCULO 14 BIS A LA LEY DE PERSONAS CON DISCAPACIDAD DEL ESTADO DE NUEVO LEÓN, RESPECTO A QUE POR NINGÚN MOTIVO SE PODRÁ PAGAR UN SUELDO MENOR A UN TRABAJADOR DISCAPACITADO, QUE EL DESTINADO A UNA PERSONA SIN DISCAPACIDAD POR LA REALIZACIÓN DEL MISMO TRABAJO.- SE TURNÓ A LA COMISIÓN DE SALUD Y ATENCIÓN A GRUPOS VULNERABLES.
 EL DIP. HOMAR ALMAGUER SALAZAR, PRESENTÓ INICIATIVA DE REFORMA A DIVERSOS ARTÍCULOS DE LA LEY DE PERSONAS CON DISCAPACIDAD DEL ESTADO DE NUEVO LEÓN RESPECTO A LOS PERROS DE ASISTENCIA PARA LAS PERSONAS CON DISCAPACIDAD. - SE TURNÓ A LA COMISIÓN DE SALUD Y ATENCIÓN A GRUPOS VULNERABLES.
 EL DIP. TOMÁS ROBERTO MONTOYA DÍAZ, DIO LECTURA AL PROEMIO Y RESOLUTIVO DEL DICTAMEN EXP. 5575, RELATIVO A ESCRITO PRESENTADO POR LOS DIPUTADOS INTEGRANTES DEL GRUPO LEGISLATIVO DEL PAN, DE LA LXXI LEGISLATURA, QUE CONTIENE INICIATIVA DE REFORMA POR ADICIÓN DE UN ARTÍCULO 323 BIS 1 Y 323 BIS 2 DEL CÓDIGO CIVIL DEL ESTADO DE NUEVO LEÓN; DE REFORMA AL ARTÍCULO 180 BIS XI DEL CAPÍTULO II BIS DEL TÍTULO CUARTO DEL CÓDIGO DE PROCEDIMIENTOS CIVILES PARA EL ESTADO DE NUEVO LEÓN Y DE LA DENOMINACIÓN DEL CAPÍTULO QUE ACTUALMENTE INTEGRA EL TÍTULO ÚNICO Y POR ADICIÓN DE UN CAPÍTULO AL MISMO TÍTULO Y DE 10 ARTÍCULOS DEL MISMO CÓDIGO. ACORDÁNDOSE QUE NO ES DE APROBARSE. INTERVINO EN CONTRA DEL DICTAMEN LA DIP. BRENDA VELÁZQUEZ VALDEZ. INTERVINIERON A FAVOR LOS DIP. MARIO EMILIO GUTIÉRREZ CABALLERO, JORGE SANTIAGO ALANÍS ALMAGUER, HOMAR ALMAGUER SALAZAR. - FUE APROBADO EL DICTAMEN POR MAYORÍA DE 22 VOTOS A FAVOR, 15 VOTOS EN CONTRA Y 0 ABSTENCIONES.
 EL DIP. HÉCTOR GARCÍA GARCÍA, DIO LECTURA AL PROEMIO Y RESOLUTIVO DEL DICTAMEN EXP. 6905, RELATIVO A MINUTA CON PROYECTO DE DECRETO POR EL QUE SE ADICIONA UN PÁRRAFO TERCERO AL ARTÍCULO 4, Y UN SEGUNDO PÁRRAFO A LA FRACCIÓN XX DEL ARTÍCULO 27, AMBOS DE LA CONSTITUCIÓN POLÍTICA DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS, A FIN DE ELEVAR A RANGO CONSTITUCIONAL EL DERECHO A UNA ALIMENTACIÓN SANA Y SUFICIENTE. ACORDÁNDOSE QUE ES DE APROBARSE. INTERVINIERON A FAVOR DEL DICTAMEN LOS DIP. HÉCTOR MORALES RIVERA, DIANA GÁMEZ GARZA.- FUE APROBADO EL DICTAMEN POR UNANIMIDAD DE 36 VOTOS.
 EL DIP. HÉCTOR GARCÍA GARCÍA, DIO LECTURA AL PROEMIO Y RESOLUTIVO DEL DICTAMEN EXP. 6307, RELATIVO A INICIATIVA PRESENTADA POR LA DIP. MARÍA DE LOS ÁNGELES HERRERA GARCÍA INTEGRANTE DEL GRUPO LEGISLATIVO DEL PRD, DE ESTA LEGISLATURA, DE REFORMA POR DEROGACIÓN DE UNA PARTE DE LA FRACCIÓN I, DEL ARTÍCULO 1148 DEL CÓDIGO CIVIL PARA EL ESTADO DE NUEVO LEÓN, RELATIVO A LA SUPRESIÓN DE LA FIGURA JURÍDICA DEL JUSTO TÍTULO PARA LA ADQUISICIÓN DE BIENES INMUEBLES. ACORDÁNDOSE QUE NO ES DE APROBARSE. INTERVINO EN CONTRA DEL DICTAMEN LA DIP. MARÍA DE LOS ÁNGELES HERRERA GARCÍA2. INTERVINO A FAVOR DEL DICTAMEN EL DIP. LEONEL CHÁVEZ RANGEL.- FUE APROBADO EL DICTAMEN POR MAYORÍA DE 21 VOTOS A FAVOR, 5 EN CONTRA Y 10 ABSTENCIONES.
 EL DIP. JOSÉ MARTÍN LÓPEZ CISNEROS, DIO LECTURA AL PROEMIO Y RESOLUTIVO DEL DICTAMEN EXP. 6413, RELATIVO A ESCRITO SIGNADO POR LA DIP. MARÍA DE LOS ÁNGELES HERRERA GARCÍA, INTEGRANTE DEL GRUPO LEGISLATIVO DEL PRD, DE ESTA LEGISLATURA, MEDIANTE EL CUAL PRESENTA INICIATIVA DE REFORMA A LA FRACCIÓN I DEL ARTÍCULO 5 DE LA LEY DE EDUCACIÓN PARA EL ESTADO DE NUEVO LEÓN, RELATIVA A PROHIBIR EL COBRO DE CUOTAS ESCOLARES. ACORDÁNDOSE NO HA LUGAR. INTERVINIERON EN CONTRA DEL DICTAMEN LOS DIP. VÍCTOR MANUEL PÉREZ DÍAZ, MARÍA DE LOS ÁNGELES HERRERA GARCÍA2. INTERVINIERON A FAVOR LOS DIP. GUILLERMO ELÍAS ESTRADA GARZA, JOSÉ ÁNGEL ALVARADO HERNÁNDEZ Y LEONEL CHÁVEZ RANGEL.- FUE APROBADO EL DICTAMEN POR MAYORÍA DE 22 VOTOS A FAVOR, 15 EN CONTRA Y 2 ABSTENCIONES.
 EL DIP. JOSÉ ÁNGEL ALVARADO HERNÁNDEZ, DIO LECTURA AL PROEMIO Y RESOLUTIVO DEL DICTAMEN EXP. 6549, RELATIVO A ESCRITO SIGNADO POR LA DIP. MARÍA DE LOS ÁNGELES HERRERA GARCÍA, INTEGRANTE DEL GRUPO LEGISLATIVO DEL PRD, DE ESTA LEGISLATURA, QUE CONTIENE INICIATIVA DE REFORMA POR DEROGACIÓN DE LA FRACCIÓN III Y POR MODIFICACIÓN A LA FRACCIÓN VI DEL ARTÍCULO 95 DE LA LEY DE EDUCACIÓN DEL ESTADO DE NUEVO LEÓN, RESPECTO A LA EDUCACIÓN GRATUITA. ACORDÁNDOSE QUE NO ES DE APROBARSE. INTERVINO PRESENTANDO VOTO PARTICULAR LA DIP. MARÍA DE LOS ÁNGELES HERRERA GARCÍA. INTERVINIERON EN CONTRA DEL VOTO PARTICULAR LOS DIP. JOSÉ ÁNGEL ALVARADO HERNÁNDEZ, HÉCTOR HUMBERTO GUTIÉRREZ DE LA GARZA. INTERVINIERON A FAVOR DEL VOTO PARTICULAR LOS DIP. ERNESTO ALFONSO ROBLEDO LEAL, MARÍA DE LOS ÁNGELES HERRERA GARCÍA.- FUE DESECHADO EL VOTO PARTICULAR POR MAYORÍA DE 15 VOTOS A FAVOR, 25 EN CONTRA Y 0 ABSTENCIONES. INTERVINIERON CON MOCIÓN DE ORDEN LAS DIP. JOVITA MORÍN FLORES Y MARÍA DE LOS ÁNGELES HERRERA GARCÍA, RESPECTO AL RESULTADO DE LA VOTACIÓN EN CONTRA DEL VOTO PARTICULAR.
 EN ESTE MOMENTO EL DIP. SERGIO ALANÍS MARROQUÍN PREGUNTÓ LA HORA DE INICIO DE LA SESIÓN, LA CUAL INICIÓ A LAS ONCE HORAS CON DIECIOCHO MINUTOS. POR LO QUE EL DIPUTADO SEÑALÓ QUE EN VIRTUD DE QUE ESTÁ POR CONCLUIR EL TIEMPO REGLAMENTARIO DE LA SESIÓN, PROPUSO QUE SE CONCLUYA HASTA AGOTAR EL PUNTO DE INFORME DE COMISIONES. INTERVINO LA DIP. CARMEN DE LA PEÑA DORADO, CON PROPUESTA DE QUE SE CONCLUYA CON LOS PUNTOS DEL ORDEN DEL DÍA. LA SECUNDÓ LA DIP. MARÍA DE LOS ÁNGELES HERRERA GARCÍA. INTERVINO LA DIP. DIANA ESPERANZA GÁMEZ GARZA, QUE SE VERIFIQUE LA VOTACIÓN DEL VOTO PARTICULAR. EL DIP. HÉCTOR HUMBERTO GUTIÉRREZ DE LA GARZA, SOLICITÓ QUE SE VOTE PRIMERO LA PROPUESTA DE EXTENDER EL TIEMPO DE LA SESIÓN. FUE APROBADA LA PROPUESTA DEL DIPUTADO ALANÍS MARROQUÍN, POR MAYORÍA DE 24 VOTOS A FAVOR, 15 EN CONTRA Y 0 ABSTENCIONES, POR CONSECUENCIA SE DESECHA LA OTRA PROPUESTA.
 A CONTINUACIÓN SE MOSTRÓ EN LAS PANTALLAS DEL RECINTO LA VOTACIÓN DEL VOTO PARTICULAR. INTERVINO EL DIP. HÉCTOR GARCÍA GARCÍA, SEÑALANDO QUE EL DIPUTADO GONZÁLEZ VIEJO VOTÓ Y NO SE ENCONTRABA EN ESE MOMENTO EN EL SALÓN DE SESIONES. SOLICITÓ QUEDE ASENTADO. FUE SECUNDADA LA PROPUESTA POR EL DIP. HÉCTOR GUTIÉRREZ DE LA GARZA. INTERVINIERON LOS DIP. JUAN CARLOS HOLGUÍN AGUIRRE Y HERNÁN SALINAS WOLBERG, SOLICITANDO SE ACTIVE EL SISTEMA DE DETECCIÓN DE HUELLA PARA PODER ACTIVAR EL VOTO. INTERVINO EL DIP. HÉCTOR GUTIÉRREZ DE LA GARZA, SEÑALANDO QUE SE VA A INSTALAR UNA CÁMARA PARA QUE VIGILE ESTAS SITUACIONES. INTERVINIERON POR ALUSIONES PERSONALES LOS DIP. HERNÁN SALINAS WOLBERG Y RAYMUNDO FLORES ELIZONDO. INTERVINO LA DIP. MARÍA DE LOS ÁNGELES HERRERA GARCÍA, SOLICITANDO SE INVESTIGUE INCLUSO CON UN TÉCNICO ESPECIALISTA EN LA MATERIA. LA PRESIDENTA EXHORTÓ AL ÓRGANO TÉCNICO CORRESPONDIENTE PARA QUE VERIFIQUE QUE CADA UNA DE LAS CURULES DE LOS DIPUTADOS CUENTEN CON LA HUELLA DIGITAL AL MOMENTO EN QUE PUEDAN EMITAN SU VOTO. CONTINUANDO EN LA DISCUSIÓN DEL DICTAMEN, INTERVINIERON A FAVOR LOS DIP. JOSÉ ÁNGEL ALVARADO HERNÁNDEZ2, JESÚS RENÉ TIJERINA CANTÚ. INTERVINO EN CONTRA DEL DICTAMEN LA DIP. MARÍA DE LOS ÁNGELES HERRERA GARCÍA3. INTERVINO CON UNA MOCIÓN EL DIP. HÉCTOR HUMBERTO GUTIÉRREZ DE LA GARZA, INFORMANDO QUE EL OFICIAL MAYOR TIENE ATRIBUCIONES PARA DAR FE, QUE SE VA A INICIAR UNA INVESTIGACIÓN TODA VEZ QUE LAS HUELLAS DIGITALES DE LOS DIPUTADOS ESTÁN REGISTRADAS.- FUE APROBADO EL DICTAMEN POR MAYORÍA DE 24 VOTOS A FAVOR, 15 EN CONTRA Y 0 ABSTENCIONES.
 LA PRESIDENTA COMUNICÓ A LOS INTEGRANTES DE LA COMISIÓN DE DESARROLLO URBANO QUE TIENEN REUNIÓN DE TRABAJO AL TÉRMINO DE LA SESIÓN.
 DE CONFORMIDAD CON EL ACUERDO TOMADO POR EL PLENO, LA PRESIDENTA CLAUSURÓ LA SESIÓN SIENDO LAS CATORCE HORAS CON CINCUENTA Y CINCO MINUTOS, CITANDO PARA LA PRÓXIMA SESIÓN A LAS ONCE HORAS.
 ACTA NÚM. 220-LXXII-11- SO .
 MARTES 24 DE MAYO DE 2011.
 1. ESCRITO PRESENTADO POR LA C. NORMA ACACIA GONZÁLEZ IZAGUIRRE Y DIVERSOS CIUDADANOS, MEDIANTE EL CUAL PRESENTAN INICIATIVA CON PROYECTO DE REFORMA DE DIVERSAS DISPOSICIONES DE LA LEY DE PROTECCIÓN PARA LOS NO FUMADORES DEL ESTADO DE NUEVO LEÓN.- DE ENTERADA Y EN VIRTUD DE QUE ESTE ASUNTO ES PRESENTADO POR UN PARTICULAR Y DE ACUERDO A LO ESTABLECIDO EN EL ARTÍCULO 104 DEL REGLAMENTO PARA EL GOBIERNO INTERIOR DEL CONGRESO DEL ESTADO, PARA SER TURNADO A COMISIONES DEBE EL PLENO VOTAR SU AUTORIZACIÓN, PARA ELLO ME PERMITO PONERLO A SU CONSIDERACIÓN, LOS QUE ESTÉN DE ACUERDO QUE ESTE ASUNTO PASE A COMISIONES, SÍRVANSE MANIFESTARLO EN LA FORMA ACOSTUMBRADA LOS QUE ESTÉN A FAVOR.
 HECHA QUE FUE LA VOTACIÓN CORRESPONDIENTE FUE APROBADO EL QUE SE VOTE EN ESTE MOMENTO POR UNANIMIDAD.
 C. PRESIDENTA: APROBADO QUE FUE SE TURNA A LA COMISIÓN SALUD Y ATENCIÓN A GRUPOS VULNERABLES.
 2. ESCRITO PRESENTADO POR EL C. ING. FERNANDO GUTIÉRREZ MORENO, SECRETARIO DE DESARROLLO SUSTENTABLE, MEDIANTE EL CUAL DA CONTESTACIÓN AL OFICIO ENVIADO POR ESTA LEGISLATURA EN EL QUE SE EXHORTA AL SECRETARIO DE DESARROLLO SUSTENTABLE DEL ESTADO PARA QUE DENTRO DEL ÁMBITO DE SU COMPETENCIA SUPERVISE A LAS EMPRESAS COMPLEX QUÍMICA, S.A. DE C.V. Y PROTEXA, S.A. DE C.V. E INFORME A ESTA SOBERANÍA SI DICHAS EMPRESAS CUMPLEN CON LOS LINEAMIENTOS JURÍDICOS Y DE CALIDAD PARA NO CONTAMINAR EL AMBIENTE, CONFORME A LA LEY AMBIENTAL DEL ESTADO Y SU REGLAMENTO.- DE ENTERADA, SE ANEXA AL ACUERDO ADMINISTRATIVO NÚMERO 501 QUE FUE APROBADO POR ESTA LEGISLATURA EN FECHA 02 DE NOVIEMBRE DE 2010; ASÍ MISMO ENVÍESELE COPIA AL COMITÉ DE SEGUIMIENTO DE ACUERDOS Y AL PROMOVENTE.
 3. ESCRITO PRESENTADO POR EL C. ING. FERNANDO GUTIÉRREZ MORENO, SECRETARIO DE DESARROLLO SUSTENTABLE, MEDIANTE EL CUAL DA CONTESTACIÓN AL OFICIO ENVIADO POR ESTA SOBERANÍA EN EL QUE SE EXHORTA AL TITULARES DE LA SECRETARÍA DE DESARROLLO SUSTENTABLE, PARA QUE EN FORMA CONJUNTA Y COORDINADA REFUERCE LAS CAMPAÑAS DE CONCIENTIZACIÓN AMBIENTAL PARA EVITAR LOS TIRADEROS DE BASURA EN LUGARES NO AUTORIZADOS, ASÍ COMO REALIZAR UNA MAYOR DIFUSIÓN DE LA CULTURA ECOLÓGICA ENTRE LOS CIUDADANOS, PONIENDO ESPECIAL ÉNFASIS EN LOS MENORES DE EDAD.- DE ENTERADA, SE ANEXA AL ACUERDO ADMINISTRATIVO NÚMERO 712 QUE FUE APROBADO POR ESTA LEGISLATURA EN FECHA 11 DE MAYO DE 2011; ASÍ MISMO ENVÍESELE COPIA AL COMITÉ DE SEGUIMIENTO DE ACUERDOS Y AL PROMOVENTE
 4. ESCRITO PRESENTADO POR EL C. LIC. GABRIEL TLÁLOC CANTÚ CANTÚ, SECRETARIO DEL R. AYUNTAMIENTO DE GUADALUPE, QUIEN POR INSTRUCCIONES DEL A C. PRESIDENTA MUNICIPAL LIC. IVONNE LILIANA ÁLVAREZ GARCÍA, DA CONTESTACIÓN AL OFICIO ENVIADO POR ESTE H. CONGRESO EN EL QUE SE EXHORTA A LOS 51 AYUNTAMIENTOS DEL ESTADO, PARA QUE EN FORMA CONJUNTA Y COORDINADA CON LOS MUNICIPIOS CONCLUYAN Y PUBLIQUEN EN EL PERIÓDICO OFICIAL DEL ESTADO, EL ATLAS DE PELIGROS NATURALES Y RIEGOS DEL ESTADO.- DE ENTERADA, SE ANEXA AL ACUERDO ADMINISTRATIVO NÚMERO 445 QUE FUE APROBADO POR ESTA LEGISLATURA EN FECHA 20 DE SEPTIEMBRE DE 2010; ASÍ MISMO ENVÍESELE COPIA AL COMITÉ DE SEGUIMIENTO DE ACUERDOS Y AL PROMOVENTE
 5. ESCRITO PRESENTE POR EL C. LIC. GREGORIO MARIANO NÚÑEZ GONZÁLEZ, REPRESENTANTE DE LA JUNTA DE PRESERVACIÓN Y CONSERVACIÓN DEL BARRIO ANTIGUO, MEDIANTE EL CUAL SOMETE A CONSIDERACIÓN DE ESTA SOBERANÍA LA INICIATIVA DE LEY DEL INSTITUTO NEOLONÉS DE BELLAS ARTES.- DE ENTERADA Y EN VIRTUD DE QUE ESTE ASUNTO ES PRESENTADO POR UN PARTICULAR Y DE ACUERDO A LO ESTABLECIDO EN EL ARTÍCULO 104 DEL REGLAMENTO PARA EL GOBIERNO INTERIOR DEL CONGRESO DEL ESTADO, PARA SER TURNADO A COMISIONES DEBE EL PLENO VOTAR SU AUTORIZACIÓN, PARA ELLO ME PERMITO PONERLO A SU CONSIDERACIÓN, LOS QUE ESTÉN DE ACUERDO QUE ESTE ASUNTO PASE A COMISIONES, SÍRVANSE MANIFESTARLO EN LA FORMA ACOSTUMBRADA LOS QUE ESTÉN A FAVOR.
 C. PRESIDENTA: APROBADO QUE FUE SE TURNA A LA COMISIÓN DE EDUCACIÓN, CULTURA Y DEPORTE.