text:
2020年1月28日 16:13 164d N/A 1 http://olor.best/
 2020年1月16日 09:31 176d N/A 1 http://agamogenesis.best/
 2020年1月10日 00:11 182d N/A 1 http://tracingly.best/
 2020年1月1日 03:33 191d N/A 1 http://malacostraca.xyz/
 2019年12月30日 14:29 193d N/A 1 http://pseudogenus.xyz/
 2019年12月27日 09:38 196d N/A 1 http://polynoidae.xyz/
 2019年12月24日 22:00 199d N/A 1 http://chargeship.xyz/
 2016年3月1日 18:17 1592d N/A 1 https://www.google.co.jp
 2016年1月29日 23:37 1623d N/A 1 http://www.google.co.jp/search?q=diamond+max+16+4r080lo&lr=lang_ja&hl=ja&gbv=2&tbs=lr:lang_1ja&prmd=ivns&ei=t3irVuyzBYSyjwOY1ZPoBw&start=10&sa=N
 2012年4月30日 14:11 2993d N/A 1 http://www.google.co.jp/url?sa=t&rct=j&q=4r080l0&source=web&cd=8&ved=0CGcQFjAH&url=http://mcn.oops.jp/wiki/index.php?4R080L0&ei=XvidT9-lLsfymAXX6sWvDg&usg=AFQjCNHbiL77UEWO-RhpSq25tIGDlY_WQQ
 2012年4月7日 22:49 3016d 2009年3月17日 22:25 4133d 12 http://search.yahoo.co.jp/search?p=4R080L0&search.x=1&fr=top_ga1_sa&tid=top_ga1_sa&ei=UTF-8&aq=&oq=
 2012年3月21日 16:31 3033d N/A 1 http://www.google.com/search
 2011年12月5日 18:49 3140d N/A 1 http://www.google.co.jp/url?sa=t&rct=j&q=4r080l0&source=web&cd=6&ved=0CFMQFjAF&url=http://mcn.oops.jp/wiki/index.php?4R080L0&ei=iZPcTv3lIMqamQWPv5z7Cw&usg=AFQjCNHbiL77UEWO-RhpSq25tIGDlY_WQQ
 2011年11月2日 18:58 3173d N/A 1 http://www.google.co.jp/url?sa=t&rct=j&q=4R080L0+(DiamondMax+16&source=web&cd=8&ved=0CGMQFjAH&url=http://mcn.oops.jp/wiki/index.php?4R080L0&ctbs=lr:lang_1ja&ei=oBOxTtmcDbDFmQXVpr2mAg&usg=AFQjCNHbiL77UEWO-RhpSq25tIGDlY_WQQ&sig2=vM31RKEF7Ym7UM06IUcn9w
 2011年8月29日 16:06 3238d N/A 1 http://d.hatena.ne.jp/infinity_th4/
 2011年8月10日 17:18 3257d N/A 1 http://search.yahoo.co.jp/search?p=4R080L0+仕様&search.x=1&fr=top_ga1_sa&tid=top_ga1_sa&ei=UTF-8&aq=&oq=
 2011年6月29日 13:28 3299d N/A 1 http://www.google.co.jp/url?sa=t&source=web&cd=9&ved=0CGIQFjAI&url=http://mcn.oops.jp/wiki/index.php?4R080L0&rct=j&q=4r080l0 プラッタ&ei=yqkKTp7gFI33mAWW9vnHAQ&usg=AFQjCNHbiL77UEWO-RhpSq25tIGDlY_WQQ&cad=rja
 2011年5月22日 17:35 3337d N/A 1 http://www.google.co.jp/search?q=4R080L0&ie=utf-8&oe=utf-8&aq=t&rls=org.mozilla:ja:official&hl=ja&client=firefox-a
 2011年5月1日 20:58 3358d N/A 1 http://page6.auctions.yahoo.co.jp/jp/show/bouncer?url=http://mcn.oops.jp/wiki/index.php?4R080L0&crumb=4mWhlnoNrkJqSmCe26VsPvm5xiSCMBvZEBL3DIcRPokDTIWd2hagEfFY3T769Mlm0SK_Zk6qpKPG
 2011年5月1日 16:52 3358d N/A 1 http://page6.auctions.yahoo.co.jp/jp/show/bouncer?url=http://mcn.oops.jp/wiki/index.php?4R080L0&crumb=92vgjXoNrkJ5RCdvUrTA9i.w0vzqDNmA4LpkLsGDVGyse2EKXId5aMV_zJo2m_qa.funl_WPXFrZ
 2011年4月27日 08:19 3362d N/A 1 http://page6.auctions.yahoo.co.jp/jp/show/bouncer?url=http://mcn.oops.jp/wiki/index.php?4R080L0&crumb=Dzkff3oNrkWw0I.o4DLkaJFojglmk1WuHiWMLSgzTHVQAVYXkvvBO4qL9I2v1PwXKrc5TmkBWzXo
 2011年4月25日 12:07 3364d N/A 1 http://page6.auctions.yahoo.co.jp/jp/show/bouncer?url=http://mcn.oops.jp/wiki/index.php?4R080L0&crumb=DuygpXoNrkXexvx31Xt39ISh3jhGCpZs5nabgl9EDZevZ7.tLJKINW1eXSAe4dpnBvJlmll3cX1y
 2011年4月14日 20:38 3375d 2009年3月23日 22:41 4127d 3 http://search.yahoo.co.jp/search?p=4r080l0&search.x=1&fr=top_ga1_sa&tid=top_ga1_sa&ei=UTF-8&aq=&oq=
 2011年2月2日 12:58 3446d N/A 1 http://www.google.co.jp/search?sourceid=navclient&hl=ja&ie=UTF-8&rlz=1T4GFRE_jaJP374JP374&q=4r080l0
 2011年1月3日 00:52 3476d N/A 1 http://www.google.co.jp/search?hl=ja&client=firefox-a&hs=h1Q&rls=com.ubuntu:ja:unofficial&q=4r080L0&aq=f&aqi=g1g-m1&aql=&oq=&gs_rfai=
 2010年11月8日 11:54 3532d N/A 1 http://search.yahoo.co.jp/search?p=4R080L0+&search.x=1&fr=top_ga1_sa&tid=top_ga1_sa&ei=UTF-8&aq=&oq=
 2010年10月16日 05:42 3555d N/A 1 http://www.google.co.jp/search?hl=ja&rlz=1T4ADBR_jaJP322JP323&ei=pby4TO--GYTKvQOitoi9DQ&q=4r080l0&start=10&sa=N
 2010年8月18日 19:31 3614d 2010年8月18日 19:30 3614d 2 http://search.yahoo.co.jp/search?p=4R080L0&ei=UTF-8&fr=slv1-gyao2&x=wrt&meta=vc=
 2010年7月14日 00:12 3649d 2010年7月14日 00:11 3649d 2 http://search.yahoo.co.jp/search?p=4R080L0+仕様&ei=UTF-8&fr=top_ga1_sa&x=wrt
 2010年4月4日 21:01 3750d 2009年3月30日 17:12 4120d 3 http://search.yahoo.co.jp/search?p=4R080L0&ei=UTF-8&fr=top_ga1_sa&x=wrt
 2010年3月31日 16:03 3754d N/A 1 http://ocnsearch.goo.ne.jp/ocn.jsp?encode=euc&SM=MC&IE=sjis&MT=4R080L0&submit.x=0&submit.y=0
 2010年3月7日 14:27 3778d N/A 1 http://search.mobile.yahoo.co.jp/onesearch?fr=m_top_y&p=Maxtor 4R080L0
 2010年1月31日 19:02 3813d N/A 1 http://www.google.com/search?q=4R080L0&rls=com.microsoft:ja:IE-ContextMenu&ie=UTF-8&oe=UTF-8&sourceid=ie7&rlz=1I7GPEA_ja
 2010年1月29日 09:49 3815d 2008年8月15日 13:04 4347d 2 http://www.google.co.jp/search?hl=ja&lr=&q=HDD+4R080L0&start=10&sa=N
 2009年12月14日 00:27 3861d N/A 1 http://www.google.co.jp/search?q=4R080L0+maxtor.com&btnG=検索&hl=ja&lr=&sa=2
 2009年11月8日 13:29 3897d N/A 1 http://search.yahoo.co.jp/search?p=4R080L0&sp=1&ei=UTF-8&fr=msie7&SpellState=n-1915931478_q-Wl7wkODugM6hBZdeqwMuXwAAAA@@
 2009年11月1日 18:59 3904d 2009年11月1日 18:59 3904d 2 http://www.google.co.jp/search?sourceid=navclient&hl=ja&ie=UTF-8&rlz=1T4GGLG_jaJP309JP309&q=4R080L0+
 2009年10月24日 17:42 3912d N/A 1 http://www.google.co.jp/search?q=4R080L0&lr=lang_ja&ie=utf-8&oe=utf-8&aq=t&rls=org.mozilla:ja:official&client=firefox-a
 2009年9月20日 10:49 3946d 2009年9月20日 10:47 3946d 2 http://www.google.co.jp/hws/search?q=DiamondMax+4r080l0&client=fenrir&safe=off&adsafe=off&hl=ja&lr=lang_ja&ie=UTF-8&oe=UTF-8&start=10&br=
 2009年9月9日 08:41 3957d 2009年9月9日 08:39 3957d 2 http://www.google.co.jp/search?hl=ja&source=hp&q=4r080l0&btnG=Google+検索&lr=&aq=f&oq=
 2009年9月7日 12:54 3959d N/A 1 http://search.yahoo.co.jp/search?p=4R080L0&sp=1&search_x=1&tid=top_ga1&ei=UTF-8&fr=top_ga1&SpellState=n-1711280114_q-.PMkotZwvHT6aYKqRwzA7AAAAA@@
 2009年8月16日 11:17 3981d N/A 1 http://www.bing.com/spresults.aspx?q=4R080L0
 2009年7月18日 10:27 4010d N/A 1 http://search.yahoo.co.jp/search?p=4R080L0&ei=UTF-8&fr=moz2&rls=org.mozilla:ja-JP:official
 2009年6月6日 12:44 4052d N/A 1 http://search.yahoo.co.jp/search?fr=slv1-ybb&p=4R080L0&ei=UTF-8
 2009年6月5日 09:21 4053d N/A 1 http://search.yahoo.co.jp/search?p=4r080l0&ei=UTF-8&fr=top_ga1_sa&x=wrt
 2009年5月9日 22:36 4080d 2008年1月3日 19:35 4572d 5 http://search.yahoo.co.jp/search?p=4R080L0&search.x=1&fr=top_ga1&tid=top_ga1&ei=UTF-8
 2009年3月11日 22:53 4139d N/A 1 http://search.yahoo.co.jp/search?p=Maxtor+4R080L0&search_x=1&tid=top_ga1_sa&ei=UTF-8&pstart=1&fr=top_ga1_sa&b=11&qrw=0
 2009年1月22日 11:58 4187d N/A 1 http://search.live.com/results.aspx?q=4R080L0&src=IE-SearchBox
 2008年8月17日 00:36 4345d 2008年8月17日 00:35 4345d 2 http://www.google.se/search?sourceid=navclient&hl=sv&ie=UTF-8&rlz=1T4GGLJ_svSE254SE254&q=Maxtor.com+4R080L0
 2008年4月19日 21:44 4465d N/A 1 http://www.google.co.jp/search?q=4R080L0&hl=ja&client=firefox-a&rls=org.mozilla:ja:unofficial&hs=Kdr&start=10&sa=N
 2008年4月1日 01:21 4483d N/A 1 http://www.google.co.jp/search?hl=ja&q=4R080L0&btnG=Google+検索&lr=
 2008年2月13日 20:04 4531d N/A 1 http://search.yahoo.co.jp/search?p=4R080L0&fr=my-top&tab=ウェブ&ei=EUC-JP&x=38&y=12
 2008年2月13日 00:21 4531d N/A 1 http://search.yahoo.co.jp/search?p=4R080L0&fr=my-top&tab=ウェブ&ei=EUC-JP&x=16&y=13
 2008年2月2日 15:44 4542d N/A 1 http://209.85.175.104/search?q=cache:hUM-rxxV71MJ:mcn.oops.jp/wiki/index.php?4R080L0+4R080L0&hl=ja&ct=clnk&cd=18&gl=jp&lr=lang_ja&client=firefox
 2008年2月2日 04:46 4542d 2008年2月2日 04:44 4542d 2 http://search.yahoo.co.jp/search?p=Maxtor+4R080L0&search_x=1&tid=top_ga1&ei=UTF-8&qrw=0&pstart=1&fr=top_ga1&b=21
 2008年1月29日 16:01 4546d N/A 1 http://search.yahoo.co.jp/search?p=maxtor+diamondmax+16+4R080L0&ei=UTF-8&qrw=0&pstart=1&fr=top_ga1&b=21
 2007年12月30日 22:10 4576d N/A 1 http://search.yahoo.co.jp/search?p=4R080L0&fr=my-top&tab=ウェブ&ei=EUC-JP&x=21&y=17
 2007年12月26日 22:30 4580d N/A 1 http://search.yahoo.co.jp/search?p=4R080L0&fr=top_v2&tid=top_v2&ei=euc-jp&search.x=1&x=25&y=3
 2007年7月4日 11:22 4755d N/A 1 http://search.yahoo.co.jp/search?p=4R080L0&fr=top_v2&tid=top_v2&ei=euc-jp&search.x=1&x=29&y=16
 2007年6月23日 05:37 4766d N/A 1 http://search.yahoo.co.jp/search?p=4R080L0&fr=top_v2&tid=top_v2&ei=euc-jp&search.x=1&x=21&y=12
 2007年3月31日 18:27 4850d N/A 1 http://search.yahoo.co.jp/bin/search?p=4R080L0
 2007年3月25日 22:11 4856d 2007年3月25日 22:10 4856d 2 http://search.yahoo.co.jp/search?p=80GB+4R080L0+(DiamondMax+16)&fr=top_v2&tid=top_v2&ei=euc-jp&search.x=1&x=28&y=4
 2007年3月25日 21:59 4856d N/A 1 http://search.yahoo.co.jp/search?p=80GB+4R080L0+(DiamondMax+16)&fr=top_v2&tid=top_v2&ei=euc-jp&search.x=1&x=10&y=12
 2007年3月13日 23:36 4867d N/A 1 http://search.yahoo.co.jp/search?p=maxtor+4R080L0&tid=top_v2&ei=UTF-8&search_x=1&y=12&pstart=1&fr=top_v2&b=21
 2007年2月14日 10:58 4895d N/A 1 http://search.yahoo.co.jp/search?p=4R080L0&fr=top_v2&tid=top_v2&ei=euc-jp&search.x=1
 2007年1月26日 22:22 4914d N/A 1 http://search.yahoo.co.jp/search?p=4R080L0&fr=top_v2&tid=top_v2&ei=euc-jp&search.x=1&x=28&y=15
 2006年10月25日 23:19 5006d N/A 1 http://search.yahoo.co.jp/search?p=MAXTOR+4R080L0+プラッタ&ei=UTF-8&fl=1&meta=vl=lang_ja&vl=lang_ja&pstart=1&fr=top_v2&b=11
 2006年9月30日 13:06 5032d N/A 1 http://72.14.235.104/search?q=cache:sZMB7SYdNaAJ:mcn.oops.jp/wiki/index.php?4R080J0+4r080l0+4r080j0+プラッタ&hl=ja&ct=clnk&cd=2&lr=lang_ja
 2006年3月13日 01:18 5233d N/A 1 http://search.msn.co.jp/spresults.aspx?q=Maxtor+4R080L0+&FORM=QBPR
 2006年3月5日 17:32 5241d N/A 1 http://search.msn.co.jp/results.aspx?v=1&RS=CHECKED&CY=ja&FORM=MSNH&q=4R060L0


type: wikipedia

text:
 1618 (MDCXVIII) a fost un an obișnuit al calendarului gregorian, care a început într-o zi de sâmbătă.
 Evenimente
 23 mai: Defenestrarea de la Praga. Incident între rezistența boemiană și autoritatea habsburgică, în care regenții imperiali au fost aruncați pe ferestrele camerei de consiliu a castelului din Praga. Urmarea: declanșarea Războiului de Treizeci de Ani.
 1618-1648. Războiul de treizeci de ani. Serie de conflicte intermitente în Europa izbucnite din motive variate: religioase, dinastice, teritoriale și comerciale, la care a participat numai puțin de douăzeci de beligeranți. S-a încheiat cu Pacea Westfalică.
 Arte, Știință, Literatură și Filosofie
 Nașteri
 3 noiembrie: Aurangzeb (n. Muhi-al-Din Muhammad), ultimul mare împărat din Imperiul Mogul al Indiei (din 1659), (d. 1707)
 Decese
 Vezi și
 Listă de conducători de stat din 1618
 1618


type: other

text:
Tniżżel, tinstalla, Iddiżinstalla u jaġġorna l-Samsung Kies għall Mac
 X'inhu l-Samsung Kies Mac?
 Samsung Kies Mac huwa Samsung uffiċjali tad-desktop is-softwer jaħdem fuq il-Mac OS X 10.5 u sa. Joffri għandek aċċess faċli biex torganizza l-mużika, vidjo, ritratti u aktar fuq il-Mac. Magħha, jkollok kapaċi trasferiment mużika, vidjo, ritratti u podcast minn Mac tiegħek Samsung tat-telefown, u l-mod ieħor madwar. Barra minn hekk, inti m'intix permess biex tissinkronizza tad-data biex tiegħek telefown Samsung u Agħmel backup tad-data tiegħu għall-Mac. Jekk tixtieq taġġorna l-firmware tal tiegħek Samsung tat-telefown, Samsung Kies għall Mac wkoll jistgħu jagħmlu dan għalik. Tajba tal-ħoss u tixtieq tagħti a b'tir? Fil-parti t'hawn taħt, I jiggwidak tul kif tinstalla, Iddiżinstalla, aġġorna l-Samsung Kies għall-Mac.
 Parti 1. Kif tniżżel u tinstalla l-Samsung Kies għall Mac
 Parti 2. Kif tikkonnettja Samsung Kies għall Mac
 Parti 3. Kif taġġorna Samsung Kies għall Mac
 Parti 4. Biex tiddiżinstalla Samsung Kies għall Mac
 Parti 5. Aktar qari: alternattiva għal Samsung Kies għall Mac
 Parti 1. Kif tniżżel u tinstalla Kies għall Mac
 1. Iċċekkja tiegħek mudell tat-tagħmir u dowload Kies għall Mac
 Ibbrawżja l- websajt uffiċjali Samsung u l-paġna dwar Samsung Kies l-art. Il-verżjoni Mac jaċċetta xi karatteristika ċellulari, smartphones u tablets rilaxxata qabel Sept 2013. Jekk permess, niżżel il-Samsung Kies għall Mac OS.
 Jeħtieġ
 Samsung Kies għall Mac
 OS X OSX 10.5 u aktar tard
 Proċessur 1.8 GHz
 Memorja (RAM) 512MB libera
 Id-diska riġida spazju Mill-inqas 100MB
 2. installa l-Samsung Kies għall Mac pass b'pass
 Pass 1. Kontroll ikklikkja KiesMac.pkg. Fit-tieqa pop-up, ikklikkja Kompli.
 Pass 2. Ikklikkja Kompli biex jimxu.
 Pass 3. Ikklikkja Agree u jsegwu l-pass li jmiss.
 Pass 4. Agħżel il-lingwa, bħall-Ingliż u mur Kompli.
 Pass 5. Tista ' tikklikkja Bidla tinstalla post... biex tissejvja l-post ta ' installazzjoni kullimkien fuq tiegħek Mac. Jew, ikklikkja Installa.
 Pass 6. Għaddej l-ipproċessar. Wail għal sekonda.
 Il-pass 7. Issa, huwa titlesta l-installazzjoni. Irristartja Mac tiegħek u tużaha.
 Parti 2: Kif tikkonnettja Kies għall Mac u kwistjonijiet
 1. gwida fuq tikkonnettja tat-telefown tiegħek għal Kies Mac
 Iż-żewġ modi ta ' konnessjoni huma disponibbli għalik: USB cable konnessjoni u konnessjoni ta ' WiFi Real-Time. Telefowns biss li jkollhom Kies via karatteristika ta ' WiFi Real-Time jistgħu jkunu konnessi permezz ta ' WiFi Real-Time, imma li tista ' tagħmel affarijiet aktar. Bl-użu ta ' konnessjoni ta ' WiFi Real-Time, tista ' taġġorna firmware u Ittrasferixxi l-kontenut tal-DRM. Għalhekk, agħżel wieħed konnessjoni mod skond is-sitwazzjoni tiegħek.
 2. l-Samsung Kies Mac ma tikkonnettja?
 M'intix hemm xi tips li inti tista tieħu meta Samsung Kies Mac ma tissodisfax tikkonnettja tat-telefown tiegħek.
 * Aqla l-kejbil USB u qabbad tiegħek Samsung tat-telefown.
 * Agħlaq Samsung Kies Mac u inħaddmu għat-tieni darba.
 * Irristartja tiegħek telefown Samsung u tinstalla Samsung Kies Mac.
 * Tirristartja tat-telefown Mac u Samsung tiegħek.
 * Jiċċekkja u taġġorna Samsung Kies għall-aħħar verżjoni.
 Parti 3. Kif taġġorna Samsung Kies Mac u tat-telefown
 1. l-Samsung Kies Mac aġġornament
 Ikklikkja Kies > preferenza li juru l-preferenza tad-djalogu. Agħżel it-tab ta ' l- aġġornament . Imbagħad, il-verżjoni ta ' Samsung Kies li installajt se jidhru u tista ' wkoll tiċċekkja l-verżjoni l-ġdida. Jekk tixtieq infurmati bil-verżjoni l-ġdida, inti tista tagħmel Salib notifika meta aġġornamenti huma disponibbli. Imbagħad, ikklikkja OK.
 2. l-Samsung Kies Mac aġġornament firmware
 Pass 1. Ħaddem Samsung Kies Mac u tipplaggja kejbil USB biex tikkonnettja tiegħek telefown Samsung għall-Mac. Ikunu żgur tiegħek telefown Samsung hija rikonoxxuta.
 Pass 2. Ikklikkja l- informazzjoni bażika . Iċċekkja l-kontenut madwar firmware. Meta ma juri l-verżjoni ġdida ta ' firmware disponibbli, ikklikkja l-aġġornament.
 Pass 3. Aqra l-kontenut madwar b'kawtela. Imbagħad, ittikkja qrajt l-informazzjoni hawn fuq kollha u Ippermetti jsalva. Imbagħad, ikklikkja ibda l-aġġornament.
 Nota: Qabel ma l-Samsung Kies taġġorna tat-telefown, inti kienu aħjar backup tad-data fuq tat-telefown tiegħek. Ikklikkja Backup/restawr. Agħżel il-fajls tiegħek Nixtieq backup. Imbagħad, Immarka Backup.
 Li huwa gwida kollha tgħidli li tniżżel, tinstalla u jaġġorna l-Samsung Kies. Issa, inti tista ' tuża Samsung Kies li tittrasferixxi fajls minn tiegħek telefown Samsung u.
 Iddiżinstalla Kies fuq il-Mac
 Pass 1. Skonnettja tiegħek Samsung tat-telefown bl-Mac. Mur fil-websajt uffiċjali Samsung biex tniżżel Samsung Kies għall Mac fuq tiegħek Mac.
 Pass 2. Ikklikkja iniżżel fuq Mac u jsibu l-KiesMac.pkg. Kontroll ikklikkja fuqu u tieqa joħroġ. Ikklikkja Iddiżinstalla.
 Pass 3. Fid-djalogu pop, ikklikkja Iftaħ biex jibda l-proċess tad-diżinstallazzjoni. Meta tlesti, ikklikkja Complete.
 Pass 4. Irristartja tiegħek Mac. Jekk tiegħek Mac OS X 10.8 jaħdem, jeħtieġlek kontroll-ikklikkja Iddiżinstalla, u mbagħad ikklikkja Iftaħ. Ikklikkja miftuħa mill-ġdid biex jagħtu aċċess.
 Kies Samsung ma konnessjoni tat-telefown tiegħek fuq il-Mac? Tkun għajjiena ta Samsung Kies u tixtieq alternattiva? Hawn huwa wieħed tajjeb, jiġifieri, l- Wondershare MobileGo for Android Pro (Mac). Huwa xi Manager Android faċli għall-użu Mac, jg ̇inek timmaniġġja kuntatti, SMS, mużika, vidjo, ritratti u applikazzjonijiet fuq il-Mac mingħajr xi battikata.
 Ikseb aktar l-Samsung Kies Mac alternattivi hawn >>
 Karatteristika 1. 1-klikkjatura tal-backup u restawr tat-telefown tad-data. Dan iħallik Agħmel backup tat-telefown tiegħek kuntatti, messaġġi test, iz-zkuk tas-sejħa, kalendarji, applikazzjonijiet fuq il-Mac u restawr fl klikk 1.
 Karatteristika 2. Timmaniġġja l-kuntatti. Magħha, inti tista importazzjoni/esportazzjoni kuntatti għal/minn tat-telefown tiegħek faċilment. Oltre, inti m'intix kapaċi toħloq, teditja u Ħassar il-kuntatti mill-Mac.
 Karatteristika 3. Organizza l-applikazzjonijiet. Dan iħallik tinstalla, Iddiżinstalla applikazzjonijiet f'lottijiet, u esportazzjoni tiegħek applikazzjonijiet mfittxija għall Mac għall-backup.
 Karatteristika 4. Ibgħat SMS mill-Mac. Tħossok jiddejjaq dwar l-ittajpjar bil-mod fuq tat-telefown tiegħek. tagħmilx hekk iżjed. Issa, inti tista direttament test u jibagħtuh lill-ħbieb tiegħek mill-Mac.
 Kif tinstalla, Iddiżinstalla, aġġorna l-Samsung Kies?
 Kif Samsung Backup biex sħaba?
 Kif biex tittrasferixxi l-mużika minn Mac li Samsung?
 Kif tagħmel Backup Samsung Ωvanta S4?
 Kif biex jittrasferixxu Data minn Samsung iPhone?
 Kif kopja fajls minn iPhone li Samsung?
 Kif tagħmel Backup Samsung Ωvanta nota 3?
 Kif il-Backup u restawr Samsung Ωvanta S3?
 > Ir-riżorsa > Samsung > kif tniżżel, tinstalla, Iddiżinstalla u jaġġorna l-Samsung Kies Mac


type: legislation

jurisdiction: EU

text:
ARCHIVES HISTORIQUES
 DE LA COMMISSION
 COLLECTION RELIEE DES
 DOCUMENTS "COM"
 COM (88) 307
 Vol. 1988/0118
 ---pagebreak--- Disclaimer
 Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983 concernant
 l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique européenne et de
 la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983, p. 1) modifié en dernier
 lieu par le règlement (UE) 2015/496 du Conseil du 17 mars 2015 (JO L79 du 25. 3.2015, p. 1), ce
 dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents classifiés présents dans ce dossier
 ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit règlement ou sont considérés déclassifiés
 conformément aux articles 26(3) et 59(2) de la décision (UE, Euratom) 2015/444 de la
 Commission du 13 mars 2015 concernant les règles de sécurité aux fins de la protection des
 informations classifiées de l'Union européenne.
 In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983 concerning
 the opening to the public of the historical archives of the European Economic Community and the
 European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as last amended by Council
 Regulation (EU) 2015/496 of 17 March 2015 (OJ L 79, 27.3.2015, p. 1), this file is open to the
 public. Where necessary, classified documents in this file have been declassified in conformity
 with Article 5 of the aforementioned regulation or are considered declassified in conformity with
 Articles (26.3) and 59(2) of the Commission Decision (EU, Euratom) 2015/444 of 13 March 2015
 on the security rules for protecting EU classified information.
 In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1. Februar
 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und
 der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983, S. 1), zuletzt geändert durch die
 Verordnung (EU) Nr. 2015/496 vom 17. März 2015 (ABI. L 79 vom 25.3.2015, S. 1), ist dieser Akt
 der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit erforderlich, wurden die Verschlusssachen in diesem Akt in
 Übereinstimmung mit Artikel 5 der genannten Verordnung freigegeben; beziehungsweise werden
 sie auf Grundlage von Artikel 26(3) und 59(2) der Entscheidung der Kommission (EU, Euratom)
 2015/444 vom 13. März 2015 über die Sicherheitsvorschriften für den Schutz von EU-
 Verschlusssachen als herabgestuft angesehen.
 ---pagebreak--- COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS
 ( 88 ) 307 final
 ^y - AA
 !h ?" u ^ rO BBruseluselas
 as , 25 de mayo de 1988
 ^.
 PROPUESTA DE
 REGLAMENTO ( CECA , CEE , EURATOM ) DEL CONSEJO
 por el que se rectifican las retribuciones y pensiones de los
 funcionarios y otros agentes de las Comunidades Europeas con
 efectos de 1 de julio de 1987
 У
 por el que se adaptan los coeficientes correctores aplicables a
 las retribuciones y pensiones de los funcionarios y otros agentes
 de las Comunidades Europeas con efectos de 1 de enero de 1988
 ( Presentada por la Comisión )
 ---pagebreak--- EXPOSICIÓN GENERAL DE MOTIVOS
 A. RECTIFICACIÓN DEL EXAMEN ANUAL DE 1987
 1 . El apartado 1 del artículo 65 del Estatuto dispone que el Consejo procede¬
 rá anualmente a un examen del nivel de las retribuciones de los funcionarios
 con arreglo , en particular , a la evolución real neta de los sueldos públi ¬
 cos nacionales y a la evolución del coste de la vida experimentada en cada
 uno de los paises de destino .
 El método de adaptación de las retribuciones de los funcionarios y otros
 agentes de las Comunidades , decidido el 15 de diciembre de 1981 , señala las
 modalidades de aplicación .
 2 . La Oficina de Estadística de las Comunidades Europeas ha rectificado el in¬
 forme anual del año 1987 con el fin de tomar en consideración los elementos
 de cálculo vinculados a modificaciones de la legislación francesa y que tie ¬
 nen una incidencia retroactiva sobre las retribuciones de la función públi ¬
 ca en Francia . Esta corrección tiene por efecto modificar el indicador es ¬
 pecífico que pasa de + 0,5 a 0,8% para el período de referencia del 1 de
 julio de 1986 al 1 de julio de 1987 y de ello se derivan rectificaciones que
 deben introducirse en los haremos establecidos con motivo del examen anual
 de 1987 .
 B. EXAMEN INTERMEDI0 1988
 3 . Además y en base al apartado 2 del articulo 65 del Estatuto , se propone
 adaptar los coeficientes correctores de aquellos países en los que la evo¬
 lución del coste de la vida en el segundo semestre de 1987 ha sido superior
 al umbral definido por el método de adaptación de las remuneraciones
 en el punto II . 6 .
 ---pagebreak--- 2
 C. CONCLUSION
 Por consiguiente , La Comisión remite a continuación una propuesta de re ¬
 glamento que tiene por efecto :
 - rectificar los haremos aplicables con fecha de 1.7.1987 ( Reglamento n°
 3784 / 87 del Consejo de 14.12.1987 ), mediante un aumento del 0,3% y , al
 mismo tiempo , incorporar este aumento del indicador especifico a deter ¬
 minados coeficientes correctores cuya fecha de efecto se había antici ¬
 pado con respecto al 1 de julio de 1987 .
 - adaptar determinados coeficientes correctores a partir del 1 de enero de
 1988 para tener en cuenta el aumento sensible del coste de la vida expe ¬
 rimentado en los correspondientes países .
 ---pagebreak--- - 3 -
 A. Rectificación del " Informe 1987 de la Comisión de las Comunidades
 Europeas sobre el examen anual del nivel de retribuciones de los
 funcionarios y otros agentes "
 I. PREÂMBULO
 1 . Conforme a lo dispuesto en el artículo 65 del Estatuto , el Consejo procede¬
 rá anualmente a examinar el nivel de las retribuciones de los funcionarios
 y otros agentes de las Comunidades tomando como base un informe presenta¬
 do por la Comisión .
 2 . Conforme a su misión , definida en el método de adaptación de las retribu¬
 ciones de los funcionarios y otros agentes de las Comunidades adoptado por
 Decisión del Consejo de 15 de diciembre de 1981 , la Oficina de Estadística de
 las Comunidades Europeas estableció a fines de 1987 los indicadores especí ¬
 ficos que trazaban la evolución de las retribuciones reales de los funcio¬
 narios en las administraciones centrales durante el período de referencia
 transcurrido entre el 1 de julio de 1986 y el 1 de julio de 1987 .
 La Comisión ha basado su informe en dichas cifras para el examen anual del
 nivel de retribuciones de los funcionarios y otros agentes de las Comunida ¬
 des Europeas para el año 1987 y ha formulado la propuesta de Reglamento
 ( CECA, Euratom, CEE ) n° 3784 / 87 que el Consejo adoptó el 14 de diciembre de
 1987 .
 3 . Tales cifras no podían tener en cuenta las retribuciones finalmente perci ¬
 bidas el 1 de julio de 1987 por los funcionarios de la administración
 central en Francia . En efecto , la retribución final de estos funcionarios
 resulta del aumento decidido por el Gobierno francés a finales de 1987 y
 publicado en el Diario Oficial de la República francesa el 18 de noviembre
 de 1987 .
 Finalmente se comprueba que la evolución del poder adquisitivo de los fun-
 ---pagebreak--- - 4 -
 cionarios franceses entre el 30 de junio de 1986 y el 1 de julio de 1987
 es de -^. 6% .
 II . Evolución del poder adquisitivo de las retribuciones
 4 . En base a los haremos rectificados para 1987 facilitados por las autoridades
 francesas , el indicador específico para el período 1.7.1986-1.7.1987 se ci ¬
 fra en +0,8% en lugar de +0,5 como se indica en el cuadro siguiente :
 Categorias
 País A B C D Conjunto
 Neto real : Neto real : Neto real : Neto real : Neto real
 Alemania 101,8 101,9 102,1 102,1 101,9
 Francia 97,6 97,4 97,3 97,4 97,4
 Grecia 96,8 96,8 96,9 97,2 96,9
 Italia 100,6 101,9 101,9 101,1 101,2
 Países Bajos 102,0 101,3 0,0 101,0 101,2
 Bélgica 99,0 99,1 99,1 99,5 99,1
 Luxemburgo 110,7 108,8 107,3 107,1 108,9
 Reino Unido 102,4 102,3 102,8 102,0 102,6
 Irlanda 102,5 99,6 99,6 99,6 99,8
 Dinamarca 110,8 107,2 104,9 103,6 107,7
 España 100,3 105,4 102,2 99,4 101,9
 Portugal 102,7 102,8 102,8 103,0 102,8
 COMUNIDAD 100,7 101,0 100,8 100,5 100,8
 III . Adaptación propuesta
 Debido a la evolución positiva del poder adquisitivo de los funciona ¬
 rios de las administraciones centrales en los Estados miembros durante el
 periodo de 1.7.1986 al 1.7.1987, se propone igualmente un aumento lineal
 del 0,8% para el personal de las Comunidades . De este hecho resulta un au¬
 mento nominal del 2,9% de las retribuciones para los funcionarios destina¬
 dos en Bruselas y Luxemburgo en vez del 2,6% propuesto en el informe anual
 de 1987 . En consecuencia , los sueldos mensuales de base y los otros elemen
 tos de retribución se rectificarán a partir del 1 de julio de 1987 , así
 como determinados coeficientes correctores cuya fecha de efecto había sido
 anticipada .
 ---pagebreak--- B. Adaptación de Los coeficientes correctores aplicables a las retribuciones
 y pensiones de los funcionarios y otros agentes de las Comunidades Europeas
 IV . Preâmbulo
 6 . El Consejo decidió a partir de julio de 1971 ajustes intermedios según la evo¬
 lución del coste de la vida , basándose a la vez en el apartado 2 del articulo
 65 del Estatuto y en los métodos de cálculo de las retribuciones decididas
 el 23 de marzo de 1972 y el 29 de junio de 1976 , respectivamente .
 El método de adaptación de las retribuciones decidido el 15 de diciembre
 de 1981 confirma y precisa las modalidades de aplicación de dichos ajustes
 intermedios .
 7 . Los servicios competentes de la Comisión , en colaboración con los de las
 organizaciones coordinadas y con los de la Oficina de Estadística de las Co¬
 munidades Europeas , han deducido de los datos estadísticos relativos al
 periodo de referencia los diferentes índices de evolución del coste de la
 vida el 31 de diciembre de 1987 ( base junio de 1987=100 ) : dichos índices
 se sitúan para los diferentes países de destino en los niveles indicados en
 la columna A del cuadro I.
 La evolución sensible del coste de la vida experimentada en diversos países
 de destino y que a largo plazo se traduce por una degradación del poder ad ¬
 quisitivo hace necesario la adaptación de los coeficientes correctores ; sin
 dichas adaptaciones , el principio de la equivalencia del poder adquisitivo
 garantizado a la totalidad de los funcionarios y prevista en el artículo 64
 del Estatuto quedaría gravemente perturbado .
 ---pagebreak--- - 6 -
 V. Adaptación propuesta
 8 . EL umbral de sensibilidad , fijado por el método en un 55% del índice medio
 de la evolución del coste de la vida de la Comunidad , se sitúa para el pe ¬
 ríodo de referencia en un 0,7% . Esta cifra es inferior al limite mínimo del
 2,75% indicado en el párrafo 4 del punto II . 6 del método y , por lo tanto , es
 el referido límite mínimo el que interviene como umbral que provoca las
 adaptaciones .
 Este umbral no se alcanza para Bélgica y , en consecuencia , de conformidad
 con el párrafo 9 del punto II . 6 del método , sólo los coeficientes correcto¬
 res de los países que padecen una inflación superior a dicho umbral se adap¬
 tarán en función de la tasa de inflación de dichos paises . En estos coefi ¬
 cientes no se realizará ninguna deducción ni aumento debido a una previsión
 al alza del poder adquisitivo de los funcionarios nacionales , medido por el
 indicador específico . En efecto , para el período de referencia anual en cur ¬
 so , al estimarse en 1,2% el valor del indicador especifico , según el méto¬
 do no debe aplicarse ningún aumento . Teniendo en cuenta el umbral de sensi ¬
 bilidad y la previsión para el indicador específico , los aumentos propues ¬
 tos se limitan , pues , a los índices indicados en la columna B del mismo
 cuadro .
 9 . La fecha de efecto de las adaptaciones resultantes del método es el 1 de
 enero de 1988 , salvo para los países con una fuerte inflación en que la
 fecha de efecto es anterior , para que la pérdida de poder adquisitivo sea
 equivalente a la obtenida con una inflación igual al umbral que provoca
 las adaptaciones , es decir , un 2,75% como se indica en la columna C del
 cuadro I.
 Por ello , la propuesta de reglamento que se adjunta da los nuevos coeficien¬
 tes correctores resultantes de dichos ajustes , aplicables a partir del 16
 de noviembre de 1987 y del 1 de enero de 1988, respectivamente .
 I
 ---pagebreak--- - 7 -
 CUADRO 1
 Evolución de los indices durante el periodo de referencia 1.7.87 - 31.12.87
 ( A) ( B) (C)
 Evolución de los índices
 Aunento propuesto Fechas de efecto
 del coste de la vida du¬
 país de destino
 rante el periodo
 1.7.87 - 31.12.87
 Bèlgi ca 100,0 ( 1 ) - -
 Dinamarca 101,7 - -
 R. F. de Alemania 100,2 ( 1 ) - -
 Francia 101,0 ( 1 ) - -
 Grecia 105,4 105,4 1.1.1988
 Irlanda 100,6 ( 2 ) - -
 Italia ( salvo Várese ) 102,4 ( 1 ) - -
 Italia ( Varèse ) 102,7 ( 1 ) ( 4 ) - -
 Luxemburgo 100,0 ( 1 ) - -
 Países Bajos 100,6 ( 1 ) - -
 Reino Unido 101,4 ( 1 ) - -
 España 102,6 - -
 Portugal 109,1 109,1 16.11.1987 (3
 ( 1 ) índices comunes
 ( 2 ) índice trimestral
 (3) Las fechas de efecto que no sean el 1.1.88 se han calculado en relación con
 el limite mínimo del umbral de sensibilidad : 2,75%
 (4) Dado provisório
 ---pagebreak--- - 8 -
 REGLAMENTO ( CEE , EURATOM, CECA ) N° / 88 DEL CONSEJO
 de 1988
 por el que se rectifican las retribuciones y pensiones de los
 funcionarios y otros agentes de las Comunidades Europeas con
 efectos de 1 de julio de 1987
 y
 por el que se adaptan los coeficientes correctores aplicables a
 las retribuciones y pensiones de los funcionarios y otros agentes
 de las Comunidades Europeas con efecto de 1 de enero de 1988
 EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,
 Visto el Tratado por el que se constituye un Consejo único y una Comisión única
 de las Comunidades Europeas ,
 Visto el Protocolo sobre los privilegios e inmunidades de las Comunidades
 Europeas y , en particular , su articulo 13 ,
 Visto el Estatuto de los funcionarios de las Comunidades Europeas y el régimen
 aplicable a los otros agentes de estas comunidades , establecidos por el Reglamen¬
 to ( CEE , EURATOM, CECA ) N° 259 / 68(1 ), cuya última modificación la constituye el
 Reglamento ( EURATOM, CECA, CEE ) N° 3784 / 87 ( 2 ) y , en particular , los artículos
 63 , 64, 65 y 82 de dicho estatuto, así como el primer párrafo del artículo 20
 y el artículo 64 de dicho régimen ,
 ( 1 ) DO n° L 56 de 4.3.1968 , pâg . 1
 ( 2 ) DO n° L 356 de 18.12.1987 , pâg . 1
 ---pagebreak--- - 9 -
 Vista La Decisión 81 / 1 061 / EURATOM, CECA, CEE del Consejo , de 15 de diciembre
 de 1981 , por la que se modifica el método de adaptación de las retribuciones
 de los funcionarios y otros agentes de las comunidades ( 1 ), cuya última modifi ¬
 cación la constituye la Decisión 87 / 530 / EURAT0M, CECA, CEE del Consejo , de 20
 de octubre de 1987 ( 2 ),
 Vista la propuesta de la Comisión ,
 Considerando que el Reglamento ( EURATOM, CECA, CEE ) N° 3784 / 87 no pudo tomar en
 consideración el aumento de los salarios de la función pública francesa como
 consecuencia de una decisión del gobierno cuyos efectos no pudieron estimarse
 con anterioridad a la adopción del mencionado reglamento ; que , por lo tanto, re¬
 sulta conveniente rectificar en consecuencia las cantidades recogidas en el
 Reglamento ( EURATOM, CECA, CEE ) N° 3784 / 87;
 Considerando que , debido al aumento sensible del coste de la vida que se ha pro¬
 ducido en varios países de destino de los funcionarios y otros agentes de las
 Comunidades Europeas durante el segundo semestre de 1987 , conviene adaptar los
 coeficientes correctores aplicables en virtud del Reglamento ( EURATOM, CECA ,
 CEE ) N° 3784 / 87 aplicables a las retribuciones y pensiones de dichos funciona¬
 rios y otros agentes con efectos de 1 de enero de 1988 , así como con efectos de
 16 de noviembre de 1987 , por lo que respecta al país de destino en el que el
 aumento del coste de la vida ha sido especialmente elevado ,
 HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
 ( 1 ) DO N° L 386 de 31.12.1981 , pâg . 6
 ( 2 ) DO N° L 307 de 29.10.1987, pàg . 40
 ---pagebreak--- 10 -
 Artículo primero
 Con efectos de 1 de julio de 1987 :
 a ) en el articulo 66 del Estatuto, el cuadro de salarios base mensuales será
 sustituido por el cuadro siguiente :
 Escalianes
 Grados
 1 2 3 4 5 6 7 8
 A 1 32733U 344719 362108 379497 396886 41 4275
 A 2 29D482 307075 323668 340261 356854 373447
 A 3 / LA 3 240573 255086 269599 2841 1 2 298625 313138 327651 342164
 A A / LA 4 202105 213433 224761 236089 247417 258745 270073 281 401
 A 5 / LA 5 166627 176498 186369 196240 2061 1 1 215982 225853 235724
 A 6 / LA 6 143993 1 51 850 159707 167564 175421 183278 191135 198992
 A 7 / LA 7 1 23948 130116 136284 142452 148620 154788
 A 8 / LA 8 109625 1 1 4043
 B 1 143993 151850 159707 167564 175421 183278 191 135 198992
 B 2 1 24763 130611 136459 142307 148155 154003 159851 165699
 B 3 104648 10951 2 114376 119240 1 24104 1 28968 133832 1 38696
 B 4 90510 94728 98946 103164 107382 111600 115818 1 20036
 B 5 80904 84319 87734 91149
 C 1 9231 9 96041 99763 103485 1 07207 110929 114651 1 1 8373
 C ? 80 7 96 83 708 871 20 90537 93944 97356 100768 104160
 C 3 74906 77828 80750 83672 86594 89516 92438 95360
 C 4 67676 70419 73162 75905 78648 81391 84134 86877
 C 5 62414 64968 67522 70076
 D 1 70529 7361 2 76695 79778 82861 85944 89027 92110
 0 2 64307 67045 69783 72521 75259 77997 80735 83473
 - D 3 59854 62415 64976 67537 70098 72659 75220 77781
 D 4 56434 58748 61062 63376
 I
 I
 b ) - en el apartado 1 del artículo 1 del Anexo VII del Estatuto, la cantidad de
 4839 francos belgas será sustituida por la cantidad de 4954 francos belgas ,
 - en el apartado 1 del articulo 2 del Anexo VII del Estatuto, la cantidad de
 6362 francos belgas será sustituida por al cantidad de 6381 francos belgas ,
 - en la segunda frase del artículo 69 del Estatuto y en el segundo párrafo
 del apartado 1 del artículo 4 del Anexo VII , la cantidad de 11364 francos
 belgas será sustituida por la cantidad de 11397 francos belgas ,
 - en el primer párrafo del artículo 3 del Anexo VII del Estatuto, la cantidad
 de 5684 francos belgas será sustituida por la cantidad de 5701 francos
 belgas .
 Â
 ---pagebreak--- 11
 Artículo 2
 Con efectos de 1 de julio de 1987 :
 en el artículo 63 del régimen aplicable a los otros agentes , el cuadro de los
 sueldos bases mensuales será sustituido por el cuadro siguiente :
 Clases
 Categorías Grupos 1 2 3 4
 I 153681 172719 191757 210795
 A II 111540 122408 133276 144144
 III 93733 97909 102085 106261
 IV 90046 98859 107672 116485
 B V 70729 75389 80049 84709
 VI 67266 71226 75186 79146
 C VII 60207 62255 64303 66351
 Vili 54417 57621 60825 64029
 D
 IX 52403 53134 53865 54596
 Artículo 3
 Con efectos <de 1 de julio de 1987 , la cantidad de I.a indemnización global a
 que se refiere el artículo 4 bis del Anexo VII del Estatuto quedará fijada en :
 - 2974 francos belgas por mes para los funcionarios clasificados en los grados
 C4 o C5 ,
 - 4558 francos belgas por mes para los funcionarios clasificados en los grados
 C1 , C2 o C3 .
 Articulo 4
 Las pensiones adquiridas (;l 1 de julio de 1987 se calcularán a partir de esta
 fecha tomando como base los sueldos mensuales previstos en el artículo 66 del
 Estatuto , modificado por <îl punto a ) del articulo 1 del presente reglamento .
 A)
 ---pagebreak--- 12
 Artículo 5
 1 . Con efectos de 1 de mayo de 1987 y hasta el 30 de junio de 1987 , los coefi ¬
 cientes correctores aplicables a las retribuciones de los funcionarios y
 otros agentes destinados en algunos de los países citados a continuación
 quedarán establecidos del siguiente modo :
 Yugoslavia 169,8
 Turquía 90,3
 Egipto 388,8
 Siria 338,0
 Venezuela 80,5
 Brasi l 195,9
 2 . Con efectos de 16 de mayo de 1987 y hasta el 30 de junio de 1987 , los coefi ¬
 cientes correctores aplicables a las retribuciones de los funcionarios y
 otros agentes destinados en algunos de los países citados a continuación que
 darán establecidos del siguiente modo :
 Grecia 91,5
 Chi le 102,8
 Israel 180,5
 India 128,4
 Túnez 110,0
 3 . Los coeficientes correctores aplicables a las pensiones se establecerán de
 conformidad con el apartado 1 del artículo 82 del Estatuto .
 ---pagebreak--- 13 -
 Artículo 6
 Con efectos de 1 de julio de 1987, el cuadro que figura en el apartado 1 del
 articulo 10 del Anexo VII del Estatuto será sustituido por el cuadro siguiente :
 Para el funcionario con Para el funcionario
 derecho a asignación sin derecho a asignación
 familiar familiar
 De los días A partir De los días A partir
 1 al 15 del 16 1 al 15 del 16
 FB por día natural
 A1 a A3 y LA 3 1932 910 1328 762
 A4 a A8 y LA4 a LA8
 y categoría B 1875 850 1272 664
 Otros grados 1701 792 1095 547
 Articulo 7
 Con efectos de 1 de julio de 1987 , las indemnizaciones por servicios continuos
 o por turnos previstos en el artículo 1 del Reglamento ( CECA , CEE , EURATOM)
 N° 300 / 76 ( 1 ) quedarán establecidas en 8618, 1 4221 y 19390 francos belgas .
 Artículo 8
 Con efectos de 1 de julio de 1987, se aplicará el coeficiente de 3,083961 a las
 cantidades que figuran en el artículo 4 del Reglamento ( CEE , EURATOM, CECA )
 N 0 260 / 68 ( 2 ).
 ( 1 ) DO n° L 38 de 13.2.1976, pa'g . 1
 ( 2 ) DO n° L 56 de 4.3.1968, pa'g . 8
 Λ
 ---pagebreak--- H -
 Artículo 9
 1 . Con efectos de 16 de noviembre de 1987 , el coeficiente corrector aplicable
 a la retribución de los funcionarios y otros agentes destinados en el país
 que se cita a continuación quedará establecido del siguiente modo :
 Portugal 79,9
 2 . Con efectos de 1 de enero de 1988 , el coeficiente corrector aplicable a las
 retribuciones de los funcionarios y otros agentes destinados en el país que
 se cita a continuación quedará establecido del siguiente modo :
 Grecia 81,1
 3 . Los coeficientes correctores aplicables a las pensiones se establecerán de
 conformidad con el apartado 1 del artículo 82 del estatuto .
 Articulo 10
 El presente reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publica ¬
 ción en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .
 El presente reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamen¬
 te aplicable en cada Estado miembro .
 Hecho en Bruselas , el Por el Consejo
 El Presidente
 ---pagebreak--- 15 -
 ANEXO
 Corrigendum al informe de 1987
 de La Oficina de Estadística de Las Comunidades Europeas
 ---pagebreak--- 16 -
 Evolution dev rea.urieratic r>5 ~ee ! :r
 ce la l'onction oublicu* >■, m ; on ai
 dans la période 1 juillet i986 - 30 . juin 193“
 * A * ô x G x 0 * “ otal * Totüi 1
 pond . net pcnc . cos .
 ΧΧΧΧΧΧΧΧΧ*Χ*ΧΧΧ*ΧΧΧΧΧΧΧΧΧ»ΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧ*ΧΧ*ΧΧ·Χ*ίΧΧΧ·Χ·Χ·*Χ·*ΧΧ·ΧΧΧΧΧ·ΧΧΧ**Χ·**ΧΧ·Χ·Χ·Χ***Χ*Χ·Χ·***Χ·Χ·
 OEUTSOHLfiND brut » 102.7 X 102.6 * 102 . 6 X 102 6 X 102 6 X lü2 6 *
 net X 101.8 * 101.9 * 102.1 * 302 1 X 103 9 « 103,9 ï
 FRANCE crut * 97,3 X 97 0 X 97,(j « 97.5 X 97 0 X 97 . 0 *
 net « 97.6 * 97,4 X 97,3 X 97.4 í 97.4 -χ- 97,5 X ,
 ITALIA brut X 101.1 * ì 02 . 6 * 101.9 X 101-7 X ΙΟΙ , 7 X 101,6 *
 net X 100,6 * 101.9 X 101,3 X ιοί-i X 101,2 * 101,1 X
 NEDERLANDE brut X 100,8 X 100.7 * 0,0 X 100.5 X 1ÌJ0.6 * 100,7 *
 net X 102.0 * 101,3 X 0,0 X lOi.O X 101.2 * 101,7 X
 BELGIOUE/BELGIE brut X ■ 98 Λ * 98.4 X 98,4 X 98,9 * 98,4 X 98,4 X
 net X 99,0 * 99,1 * 99,3 X 99 5 X 99 1 X 99,1 *
 «
 LUXEMBOURG brut X 106 Λ X 105.3 X 104.4 X 104,9 » 105-5 X 105,9 »
 net * 110.7 X 108.8 X 107.3 X 1G7.3 X 108.9 i 109,6 X
 UNITED KINGDOM brut X 100.3 * 100.7 * IGO - 9 X 101,2 X 100,8 X i 00.·i X
 net X 102.4 X 102 3 X 102.8 X 102.0 » 102.6 X 102.5 X
 IRELAND brut X 105,3 * 101.1 X 101,1 X 101-1 X 101.5 * 103.4 *
 net X 102,5 * 99.6 X 99,6 X 99.6 X 99,3 X 101.0 X
 DANMARK brut X 103.7 * 103,5 X 103.6 X 103,9 * 103,7 * 103-7 *
 net X 110.8 « 107.2 X 104.9 X 103 p X 107 7 * 107,8 *
 HELLAS brut X 91.8 X 91.7 X 92,2 * 93.4 X 92,2 X 92,0 X
 net X 96,8 X 96,8 * 96 . 9 X 97,2 X 9*. 9 X 96,8 X
 ESPANA brut X 101,0 X 106.6 X 102 . S X 100 . 1 X 102.7 X 102.3 X
 net X 100.3 X 105.4 * 102-2 X 99.4 X 101.9 « 101,6 X
 PORTUGAL brut X 102.6 X 102.8 * 102,8 X 103,0 X 102,8 X 102-7 X
 net X 102.7 X 102,8 « 102.8 X 103,0 X 102,8 X 102,8 *
 ΧΧΧ*ΧΧ*******ΧΧ**Χ*ΧΧΧΧΧΧΧ*Χ*ΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧ**ΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧ·Χ·ΧΧ·ΧΧΧΧΧΧ·ΧΧΧΧΧΧΧΧΧ*ΧΧΧ*Χ*·«·ΧΧ*ΧΧΧ*Χ *
 COHHUNAUTEE brut X 100,2 X 100.8 X 100 5 X 100,5 X 100.5 * 100.4 X
 net X 100.7 X 101.0 X 100 8 X 100 5 X ÍO0.Ç ·«■ 100-7 *
 m*X»XX****»#******»X*X»XXXXX*XXXXXX***»XXXXX*XXX*X*X*X**XltXXX- X****XX*XÿX*X»*X- XX* *“ XX »
 S' appGrt de l' Office Statistioue ce ^ '.‘ossupaireer
 ---pagebreak--- 17 -
 France
 1. Salaires des fonctionnaires nationaux
 Hinimum/Hoyenrie/Haximijm par grade
 a . flnnee 1987C0R
 Célibataire Marie , deux enfants
 brut net brut net
 grade min moy max min moy max min moy max min moy max
 A: 26123 19147 27120 23344
 Univer- 7333 12155 19009 6545 10075 14692 8170 13144 20007 8170 12429 18140
 ¡itaire 6715 9564 14446 6055 8225 11671 7553 10467 15444 7552 10078 14399
 B:
 Sscon-
 iaire ■ 5170 6675 8907 4788 6022 7738 6010 7513 9788 6010 7513 9491
 C:
 Profes- 6496 5878 7333 7333
 sionel 4703 5384 6057 4432 4968 5524 5543 6224 6899 5543 6224 6895
 0: •
 Pri-
 Hire 4411 4878 5364 4218 4551 4951 5251 5718 6205 5251 5718 6205
 iiHxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxsxxsxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxyxyxxxxxxxxxxxxxxxyxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
 b . flnnee de comparaison 1986
 Célibataire Marie , deux enfants
 brut net brut net
 grade min. moy max min moy max min MOV MX min moy MX
 1: 26083 18876 27067 23179
 hiver- 7321 12136 18980 6509 9989 14539 8148 13113 19965 7983 12391 18031
 ¡itaire 6705 9550 14424 6028 8171 11481 7532 10442 15409 7532 10049 14344
 Í:
 Secón-
 iaire 5161 6665 8893 4772 5997 7687 5991 7492 9764 5991 7392 9439
 C: .
 tofes- 6486 5853 7313 7231
 sionel 4695 5376 6048 4401 4952 5502 5524 6205 6875 5524 6205 6823
 t:
 Pri-
 •aire 4403 4831 5355 4196 4497 4934 5233 5660 6185 5233 5660 6185
 'ΙΗΗΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧ
 -Rapport de l' Office Statistique de ; Communautés Européennes
 ---pagebreak--- - 18 -
 France
 2. Evolution des salaires des fonctionnaires nationaux
 Hinima/Hovenne/HaxinuR par grade
 a . Indice a prix courants
 Célibataire Marie , deux enfants
 brut net brut net
 grade ■ in ■oy ■ ax ■ in «oy ■ ax ■ in ■oy ■ ax ■ in ■oy ■ ax
 ft : 100.2 101.4 100.2 100,7
 Univer- 100.2 100.2 100.2 100.6 100.9 101.1 100.3 100,2 100.2 102.3 100.3 100.6
 sitaire 100.1 100.1 100.2 100 Λ 100.7 101.7 100.3 100.2 100.2· 100,3 100.3 100.4
 B:
 Secon
 daire 100.2 100.2 100.2 100.3 100.4 100.7 100.3 100,3 100.2 100.3 101.6 100.6
 C: >
 Profes- 100,2 100.4 100.3 101,4
 sionel 100.2 100.1 100.1 100.7 100.3 100,4 100.3 100.3 100.3 100.3 100.3 101.1
 D:
 Pri-
 ■aire 100.2 101.0 100.2 100.5 101.2 100:3 100,3 101.0 100.3 100.3 101.0 100.3
 ΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧ»ΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧ*ΧΧΧΧΧΧΧ*ΧΧΧΧ***ΧΧΧ*ΧΧΧ*·*ΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧ*ΧΧΧΧ*ΧΧΧ*ΧΧ*ΧΧΧΧ»ΧΧΧ»*ΧΧΧΧΧΧΧΧΧ
 b . Indice a prix constants
 ( Indice a la conso»»ation : 103.3 )
 Célibataire Harie , deux enfants
 brut net brut net
 grade ■ in ■oy « ax ■ in ■oy ■ ax ■ in ■oy ■ ax ■ in •oy ■ ax
 A: 96.9 97,0 97.5
 Univer- 96.9 96.9 96.9 97.3 97.6 97.8 97.0 97.0 97.0 99,0 97.1 97.4
 sitaire 96.9 96.9 96.9 97.2 97.4 98.4 97.0 97,0 97.0 , 97.0 97.1 97,1
 B:
 Secon
 daire 96,9 96.9 96.9 97.1 97.2 97.4 97.1 97.0 97.0 97.1 98,4 97.3
 C:
 Profes- 96.9 97,2 97.0 98,1
 sionel 96.9 96,9 96.9 97.5 97.1 97.2 97.1 97.1 97,1 97.1 97,1 97,8
 D:
 Pri-
 ■aire 97.0 97.7 96.9 97.3 97,9 97.1 97.1 97.8 97.1 97.1 97.8 97.1
 •xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxmxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx »
 -Rapport de l'Office Statistique des Communautés Européennes-
 ---pagebreak--- France
 3 , Evolution des salaires des Fonctionnaires nationaux
 Moyenne par grade
 a . Indice a prix courants
 Célibataire Marie , deux enfants Ensemble des fonctionnaires
 grade brut net brut net brut net
 A: 100.2 101.4 100.2 100.7 100.2 101.0
 Univer- 100.2 100,9 100.2 100,9 100.2 100,9
 sitaire 100.1 101.1 100.2 100.3 100.2 100.7
 f:
 Secon
 daire 100.2 100.5 100.3 100.8 100,2 100.7
 C:
 Profes- 100.2 100.4 100.3 101.4 100,2 101.0
 iionel 100.2 100.5 100.3 100.6 100.3 100.5
 A:
 Pri-
 laire 100.4 100,7 100.6 100.6 100.5 100.6
 1НШН ********************************************************************************************************
 b . Indice a prix constants
 • Célibataire Marie , deux enfants Ensemble des fonctionnaires
 grade brut net brut net brut net
 A: 96.9 98.2 97.0 97.5 96.9 97.8
 Univer 96.9 97.6 97.0 97.6 97.0 97,6
 sitaire 96.9 97.8 97.0 97.1 97.0 97.4
 1:
 Secon
 daire 96.9 97.3 97.0 97.6 97.0 97,4
 C:
 Profes- 96.9 97.2 97.0 98.1 97.0 97.7
 iionel 96.9 97.2 97.1 97,3 97.0 97.3
 1:
 Pri
 ère 97.2 97.4 97.3 97.3 97.3 97.4
 ''нит*******************************************************************************************************
 -Rapport de l' Office Statistique des Communautés Européennes-
 ---pagebreak--- 20 -
 France
 4. Evolution des salaires des fonctionnaires nationaux
 Moyenne par categorie
 a . Indice a prix courants
 Cate- Célibataire Marie , deux enfants Ensemble des fonctionnaires
 gorie brut net brut net brut net
 ft : 100.2 101.0 100.2 100.7 100.2 100.8
 B: 100.2 100.5 100.3 100.8 100.2 100.7
 C: 100,2 100.5 100.3 100.7 100.2 . 100,6
 D: 100.4 100,7 100.6 100.6 100.5 100.6
 Total 100.2 100.7 100.3 100.7 100.2 100,7
 (pond.nat .)
 Total 100,2 100.8 100.3 100.7 100.2 100.7
 (pond.coM .)
 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
 b . Indice a prix constants
 Cate- Célibataire Marie , deux enfants Ensemble des fonctionnaires
 gorie brut net brut net brut net
 ft : 96,9 97.8 97.0 97,4 97,0 97,6
 B: 96.9 97.3 97,0 97.6 97.0 97,4
 C: 96.9 97.2 97.1 97.4 97,0 97.3
 D: 97.2 97.4 97.3 07.3 07.3 97.4
 Total 96.9 97.4 97.1 97.5 97.0 97.4
 (pond.nat .)
 Total 96.9 97.5 97.0 97Λ 97,0 97.5
 (pond.coM .)
 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
 -Rapport de l' Office Statistique des Communautés Européennes-
 ---pagebreak--- 21
 FICHE FINANCIERE
 Estimation de L' incidence budgétaire pour La période 1.7.87 - 30.6.88
 résultant de la rectification des rémunérations des fonctionnaires ,
 autres agents et pensionnés au titre de L' année 1987
 et
 de L' adaptation intermédiaire des rémunérations
 avec effet au 1er janvier 1988
 Fonctionnement Recherche et Tota l
 Institutions investissement
 Dép . Ree . Total Dép . Ree . Total Dép . Ree . Total
 Commission 1,80 0,30 1,5 0,11 0,03 0,08 1,91 0,33 1,58
 Parlement 0,39 0,06 0,33 0,39 0,06 0,33
 Cour des comptes 0,05 0,01 0,04 0,05 0,01 0,04
 Consei l 0,25 0,04 0,21 0,25 0,04 0,21
 Cour de justice 0,06 0,01 0,05 0,06 0,01 0,05
 Comité économique 0,07 0,01 0,06 0,07 0,01 0,06
 et social
 TOTAL 2,62 0,43 2,19 0,11 0,03 0,08 2,73 0,46 2,27
 unité : M Ecu
 taux : 1 Ecu = 43,4182 BFR au 1.4.88
 3b
 ---pagebreak--- - 8 -
 REGLAMENTO ( CEE , EURATOM, CECA ) N° / 88 DEL CONSEJO
 de 1988
 por el que se rectifican Las retribuciones y pensiones de Los
 funcionarios y otros agentes de Las Comunidades Europeas con
 efectos de 1 de julio de 1987
 y
 por eL que se adaptan Los coeficientes correctores apLicabLes a
 Las retribuciones y pensiones de Los funcionarios y otros agentes
 de Las Comunidades Europeas con efecto de 1 de enero de 1988
 EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,
 Visto eL Tratado por eL que se constituye un Consejo único y una Comisión única
 de Las Comunidades Europeas ,
 Visto eL ProtocoLo sobre Los privilegios e inmunidades de Las Comunidades
 Europeas y , en particuLar , su artícuLo 13 ,
 Visto eL Estatuto de Los funcionarios de Las Comunidades Europeas y eL régimen
 apLicabLe a Los otros agentes de estas comunidades , estabLecidos por eL Reglamen -
 to ( CEE , EURATOM, CECA ) N° 259 / 68 ( 1 ), cuya úLtima modificación La constituye eL
 Reglamento ( EURATOM, CECA , CEE ) N° 3784 / 87 ( 2 ) y , en particuLar , Los artículos
 63 , 64 , 65 y 82 de dicho estatuto , así como eL primer párrafo del artícuLo 20
 y eL artícuLo 64 de dicho régimen ,
 ( 1 ) DO n° L 56 de 4.3.1968 , pâg . 1
 ( 2 ) DO n° L 356 de 18.12.1987 , pâg . 1
 ---pagebreak--- - 9 -
 Vista la Decisión 81 / 1 061 / EURATOM , CECA , CEE del Consejo , de 15 de diciembre
 de 1981 , por la que se modifica el método de adaptación de las retribuciones
 de los funcionarios y otros agentes de las comunidades ( 1 ), cuya última modifi ¬
 cación la constituye la Decisión 87 / 530 / EURAT0M, CECA , CEE del Consejo , de 20
 de octubre de 1987 ( 2 ),
 Vista la propuesta de la Comisión ,
 Considerando que el Reglamento ( EURATOM, CECA , CEE ) N° 3784 / 87 no pudo tomar en
 consideración el aumento de los salarios de la función pública francesa como
 consecuencia de una decisión del gobierno cuyos efectos no pudieron estimarse
 con anterioridad a la adopción del mencionado reglamento ; que , por lo tanto , re ¬
 sulta conveniente rectificar en consecuencia las cantidades recogidas en el
 Reglamento ( EURATOM, CECA, CEE ) N° 3784 / 87 ;
 Considerando que , debido al aumento sensible del coste de la vida que se ha pro¬
 ducido en varios países de destino de los funcionarios y otros agentes de las
 Comunidades Europeas durante el segundo semestre de 1987 , conviene adaptar los
 coeficientes correctores aplicables en virtud del Reglamento ( EURATOM , CECA ,
 CEE ) N° 3784 / 87 aplicables a las retribuciones y pensiones de dichos funciona ¬
 rios y otros agentes con efectos de 1 de enero de 1988, asi como con efectos de
 16 de noviembre de 1987 , por lo que respecta al pais de destino en el que el .
 aumento del coste de la vida ha sido especialmente elevado ,
 HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
 ( 1 ) DO N° L 386 de 31.12.1981 , pa'g . 6
 ( 2 ) DO N° L 30? de 29.10.1987 , pag . 40
 %
 ---pagebreak--- 10 -
 Artículo primero
 Con efectos de 1 de julio de 1987 :
 a ) en el artículo 66 del Estatuto , el cuadro de salarios base mensuales será
 sustituido por el cuadro siguiente :
 E s c a l D n e s
 Grados
 1 2 3 4 5 6 7 8
 . ..... .
 A 1 3 27331) 34471 9 362108 379497 396886 414275
 A 2 290482 307075 323668 340261 356854 373447
 A 3 / LA 3 240573 255086 269599 2841 1 2 298625 313138 327651 342164
 A 4 / LA 4 202105 21 3433 224761 236089 247417 258745 270073 281401
 A 5 / LA 5 1 66627 1 76498 186369 196240 2061 1 1 215982 225853 235724
 A 6 / LA 6 1 43993 151 85C 159707 167564 175421 183278 191135 198992
 A 7 / LA 7 1 23948 130116 1 36284 1 42452 1 48620 154788
 A 8 / LA 8 109625 1 1 4043
 B 1 1 43993 151850 159707 1 67564 175421 183278 191135 198992
 B 2 1 24763 1 3061 1 136459 142307 148155 154003 159851 165699
 B 3 1 04648 1 0951 2 1 1 4376 1 19240 1 24104 1 28968 133832 138696
 B 4 90510 94728 98946 103164 107382 111600 115818 120036
 B 5 80904 84319 87734 91149
 C 1 9231 9 96041 99763 103485 1 07207 110929 114651 1 18373
 C 2 80 2 96 83708 871 20 90532 93944 97356 100768 104180
 C 3 74906 77828 80750 83672 86594 89516 92438 95360
 C 4 67676 i 70419 73162 75905 78648 81391 84134 86877
 C 5 6 2 41 4 64968 67522 70076
 D 1 705 2 9 7361 2 76695 79778 82861 85944 89027 92110
 D 2 64307 67045 69783 72521 75259 77997 80735 83473
 0 r> 9 H 1 » 4 6Ί41 5 64 976 6 753 7 7U098 72659 75220 77781
 D 4 56434 ^ 58748 61062 63376
 !
 I
 h'* - i u n !• !| ■;( t ci : 1 ■!.
 * i . . il del I •; I . lì i*l o, l.i i.an li ( lad < lr
 I . IHid' , lir I I|.l \ M-I .i i i i il i d.i por lu cantidad de 4964 f rancos belgas ,
 - en el apartado 1 del articulo 2 del Anexo VII del Estatuto , la cantidad de
 6362 francos belgas será sustituida por al cantidad de 6381 francos belgas ,
 - en la segunda frase del artículo 69 del Estatuto y en el segundo párrafo
 del apartado 1 del artículo 4 del Anexo VII , la cantidad de 11364 francos
 belgas será sustituida por la cantidad de 11397 francos belgas ,
 - en el primer párrafo del artículo 3 del Anexo VII del Estatuto, la cantidad
 de 5684 francos belgas será sustituida por la cantidad de 5701 francos
 belgas .
 ---pagebreak--- - 11
 Artículo 2
 Con efectos de 1 de julio de 1987 :
 en el artículo 63 del régimen aplicable a los otros agentes , el cuadro de los
 sueldos bases mensuales será sustituido por el cuadro siguiente :
 Clases
 Categorías Grupos 1 2 3 4
 I 153681 172719 191757 210795
 A II 111540 122408 133276 144144
 III 93733 97909 102085 106261
 .
 IV 90046 98859 107672 116485
 B V 70729 75389 80049 84709
 VI 67266 71226 75186 79146
 C VII 60207 62255 64303 66351
 Vili 54417 57621 60825 64029
 0
 IX 52403 53134 53865 54596
 Articulo 3
 Con efectos de 1 de julio de 1987 , la cantidad de la indemnización global a
 que se refiere el artículo 4 bis del Anexo VII del Estatuto quedará fijada en :
 - 2974 francos belgas por mes para los funcionarios clasificados en los grados
 C4 o C5 ,
 - 4558 francos belgas por mes para los funcionarios clasificados en los grados
 C1 , C2 o C3 .
 Artículo 4
 Las pensiones adquiridas el 1 de julio de 1987 se calcularán a partir de esta
 fecha tomando como base los sueldos mensuales previstos en el artículo 66 del
 Estatuto , modificado por el punto a ) del artículo 1 del presente reglamento .
 ---pagebreak--- 12 -
 Artículo 5
 1 . Con efectos de 1 de mayo de 1987 y hasta el 30 de junio de 1987 , los coefi ¬
 cientes correctores aplicables a las retribuciones de los funcionarios y
 otros agentes destinados en algunos de los países citados a continuación
 quedarán establecidos del siguiente modo :
 Yugoslavia 169,8
 Turquía 90,3
 Egipto 388,8
 Si ria 338,0
 Venezuela 80,5
 Brasi l 195,9
 2 . Con efectos de 16 de mayo de 1987 y hasta el 30 de junio de 1987 , los coefi ¬
 cientes correctores aplicables a las retribuciones de los funcionarios y
 otros agentes destinados en algunos de los países citados a continuación que ¬
 darán establecidos del siguiente modo :
 Greci a 91,5
 Chile 102,8
 Israel 180,5
 India 128,4
 Túnez 110,0
 3 . Los coeficientes correctores aplicables a las pensiones se establecerán de
 conformidad con el apartado 1 del articulo 82 del Estatuto .
 ---pagebreak--- 13 -
 Artículo 6
 Con efectos de 1 de julio de 1987, el cuadro que figura en el apartado 1 del
 artículo 10 del Anexo VII del Estatuto será sustituido por el cuadro siguiente :
 Para el fincionario con Para el funcionario
 derecho a asignación sin derecho a asignación
 familiar familiar
 De los días A partir De los dias A partir
 1 al 15 del 16 1 al 15 del 16
 FB por día natural
 A1 a A3 y LA 3 1932 910 1328 762
 A4 a A8 y LA4 a LA8
 y categoría B 1875 850 1272 664
 Otros grados 1701 792 1095 547
 Articulo 7
 Con efectos de 1 de julio de 1987 , las indemnizaciones por servicios continuos
 o por turnos previstos en el artículo 1 del Reglamento ( CECA , CEE , EURATOM )
 N° 300 / 76 ( 1 ) quedarán establecidas en 8618, 14221 y 19390 francos belgas .
 Artículo 8
 Con efectos de 1 de julio de 1987, se aplicará el coeficiente de 3,083961 a las
 cantidades que figuran en el artículo 4 del Reglamento ( CEE , EURATOM, CECA )
 N 0 260 / 68 ( 2 ).
 ( 1 ) DO n° L 38 de 13.2.1976, pa'g . 1
 ( 2 ) DO n° L 56 de 4.3.1968 , pa'g . 8
 ---pagebreak--- 14
 Artículo 9
 1 . Con efectos de 16 de noviembre de 1987 , el coeficiente corrector aplicable
 a la retribución de los funcionarios y otros agentes destinados en el país
 que se cita a continuación quedará establecido del siguiente modo :
 Portugal 79,9
 2 . Con efectos de 1 de enero de 1988 , el coeficiente corrector aplicable a las
 retribuciones de los funcionarios y otros agentes destinados en el país que
 se cita a continuación quedará establecido del siguiente modo :
 Grecia 81,1
 3 . Los coeficientes correctores aplicables a las pensiones se establecerán de
 conformidad con el apartado 1 del artículo 82 del estatuto .
 Artículo 10
 El presente reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publica ¬
 ción en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .
 El presente reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamen¬
 te aplicable en cada Estado miembro .
 Hecho en Bruselas , el Por el Consejo
 El Présidente


type: caselaw

text:
3.7.2017
 IT
 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
 C 213/18
 Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunale Amministrativo Regionale per la Calabria (Italia) il 22 marzo 2017 — Lloyd’s of London/Agenzia Regionale per la Protezione dell’Ambiente della Calabria
 (Causa C-144/17)
 (2017/C 213/23)
 Lingua processuale: l’italiano
 Giudice del rinvio
 Tribunale Amministrativo Regionale Calabria
 Parti nella causa principale
 Ricorrente: Lloyd’s of London
 Resistente: Agenzia Regionale per la Protezione dell’Ambiente della Calabria
 Questione pregiudiziale
 Se i principi sanciti dalle norme europee in materia di concorrenza, di cui al Trattato sul Funzionamento dell’Unione Europea (TFUE), nonché i principi che ne derivano, quali l’autonomia e la segretezza delle offerte, ostino ad una normativa nazionale, come interpretata dalla giurisprudenza, che ammette la contemporanea partecipazione a una medesima gara indetta da un’amministrazione aggiudicatrice di diversi syndacates aderenti ai Lloyd’s of London, le cui offerte siano state sottoscritte da un’unica persona, Rappresentante Generale per il Paese.


text:
Hubay Kálmán (Jászapáti, 1902. április 3. – Budapest, 1946. június 26.) magyar újságíró, nyilaskeresztes politikus.
 Életrajza
 A Miskolci Jogakadémián szerzett diplomát, 1919–1933 között különböző beosztásokban főleg mint újságíró működött. 1933-ban Gömbös Gyula meghívására részt vállalt a Függetlenség című szélsőjobboldali lap, majd a kormánypárti (NEP) Esti Újság című lap szerkesztésében. Gömbös halála (1936) után Szálasihoz, illetve a hungarizmushoz (Hungarista Mozgalom) csapódott.
 1938 márciusában alapító tagja volt a Nemzetiszocialista Magyar Párt – Hungarista Mozgalomnak (NSZMP-HM) és egyben egyik vezetője is, mikor Darányi Kálmán miniszterelnök – a hazai szélsőjobb megosztásának szándékával – titkos tárgyalásokba kezdett vele, és megállapodtak, hogy a törvényes út tiszteletben tartásáért cserébe a nemzetiszocialisták parlamenti mandátumokhoz juthatnak. Ezen egyezség rövid időn belül, 1938 májusában lemondásra kényszerítette, az NSZMP-HM-at pedig 1939 februárjában betiltották és felszámolták. Alig egy hónapon belül, 1939. március 15-én Hubay vezetésével újjáalakult Nyilaskeresztes Párt néven, melynek Hubay Szálasi 1940-es szabadulásáig vezetője is volt. Az 1939-es választásokon az NYKP feltűnően jól szerepelt: 31 mandátumhoz jutottak, így a legnagyobb ellenzéki párttá váltak a parlamentben.
 1940-től 1942-ig Szálasi helyettese volt a mozgalomban és a pártban, ahonnét 1942-ben a közte és Szálasi között anyagi okokból fakadó viták és ellentétek miatt kilépni kényszerült és átült a többi, NYKP-ból kivált képviselő által alakított, gróf Pálffy Fidél vezette Egyesült Magyar Nemzeti Szocialista Pártba (mely később egyesült az Imrédy Béla vezette Magyar Élet Mozgalommal Magyar Megújulás Nemzetiszocialista Pártszövetség néven). Az NYKP belső pártszakadása után felvette a Nyilaskeresztes Párt – Hungarista Mozgalom nevet.
 A nyilaspuccs után e két pártból illetve pártszövetségből alakult Szálasi-kormányban (kormánytisztviselőként) a kultuszminisztérium működését ellenőrizte.
 Írásai, beszédei, azok tartalma, stílusa, illetve a Hungarista Mozgalomban betöltött szerepe miatt követői és egyéb szélsőjobboldali csoportosulások köreiben közkedveltek, bizonyos körök Szálasival szemben neki tulajdonítják a Hungarista Mozgalom sikereit, eredményeit.
 A háború után elfogták, a népbíróság halálra ítélte, majd kivégezték.
 Művei
 Magyar fajvédő könyvek, 1. Magyar nacionalista külpolitika; Nemzeti Figyelő, Bp., 1938
 Három interpelláció... Az Országgyűlés képviselőházának 1938. évi december 14-én, szerdán tartott 353-ik ülésén elmondotta Hubay Kálmán. Az interpellációkra válaszoltak Keresztes-Fischer Ferenc, Imrédy Béla, Tasnádi-Nagy András; Magyar Nemzeti Szocialista Párt, Bp., 1939
 Két forradalom; Centrum, Bp., 1941
 Párt és állam. A Magyar Nemzetiszocialista Párt politikája, programja és szervezete; összeáll. Hubay Kálmán; Magyar Nemzetiszocialista Párt, Bp., 1944 (Nemzetiszocialista könyvek)
 Jegyzetek
 Források
 Hubay Kálmán életrajza a Magyar életrajzi lexikonban
 Nyilaskeresztes Front-tagok
 Nyilaskeresztes Párt-tagok
 Kivégzett magyar politikusok
 1902-ben született személyek
 1946-ban elhunyt személyek
 Antikommunisták


text:
 30.11.2015
 RO
 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
 C 398/68
 Acțiune introdusă la 24 septembrie 2015 – Morgese şi alţii/OAPI – All Star
 (Cauza T-568/15)
 (2015/C 398/82)
 Limba în care a fost formulată acțiunea: engleza
 Părțile
 Reclamanţi: Giuseppe Morgese (Barletta, Italia), Pasquale Morgese (Barletta, Italia), Felice D’Onofrio (Barletta, Italia) (reprezentant: D. Russo, avocat)
 Pârât: Oficiul pentru Armonizare în cadrul Pieței Interne (mărci, desene și modele industriale) (OAPI)
 Cealaltă parte din procedura care s-a aflat pe rolul camerei de recurs: All Star CV (Hilversum, Ţările de Jos)
 Datele privind procedura în fața OAPI
 Solicitantul mărcii în litigiu: reclamanţii
 Marca în litigiu: marca comunitară figurativă care cuprinde elementul verbal „2 STAR 2S” – Cererea de înregistrare nr. 1 0 1 61 065
 Procedura care s-a aflat pe rolul OAPI: procedură de opoziție
 Decizia atacată: Decizia Camerei a cincea de recurs a OAPI din 1 iulie 2015 în cauza R 1906/2014-5
 Concluziile
 Reclamanţii solicită Tribunalului:
 —
 anularea deciziei camerei de recurs;
 —
 rambursarea cheltuielilor de judecată efectuate în cadrul prezentei acțiuni și în cadrul procedurii în fața Camerei a cincea de recurs și luarea tuturor măsurilor și/sau a dispozițiilor suplimentare pe care Tribunalul le va considera adecvate.
 Motivul invocat
 —
 Decizia atacată a dat naștere unei concluzii eronate în ceea ce privește natura mărcilor și a elementelor lor, ceea ce ar putea avea un efect semnificativ asupra consumatorilor relevanți.


text:
Herrnhutismen är en religiös, kristen rörelse som uppstod kring greve Nikolaus Ludwig von Zinzendorfs (1700–1760) gods Berthelsdorf i staden Herrnhut i Oberlausitz (idag i tyska delstaten Sachsen). Zinzendorf gav 1722 skydd åt de så kallade böhmiska bröder, som tvingats fly motreformationen i bland annat Böhmen och Polen, och från denna ort fick alltså rörelsen sitt namn. Det officiella svenska namnet på rörelsens verksamhet i Sverige är Evangeliska Brödraförsamlingen.
 I början anslöt de sig till den lutherska församlingen Berthelsdorf. Efterhand anslöt sig allt fler pietister och separatister till församlingen, vilket skapade konflikter inom denna. Zinzendorf slog sig då själv ned på platsen och införde religiös endräkt genom att skapa vissa religiösa statuter, vilka enhälligt antogs 12 maj 1727. Zinzendorf blev tillsammans med friherre von Wattewille församlingens föreståndare. De nya statuterna och kyrkans omorganisation firades genom en högtidlig nattvardsgång 13 augusti 1727, vilket fortsatt firas som församlingens grundläggningsdag. Herrnhutismen var ursprungligen en inomkyrklig sammanslutning, men tvingades dels genom missionen och dels genom motstånd utifrån 1735 bilda ett eget kyrkosamfund, och införde ett biskopsämbete. Kyrkans namn blev Den förnyade brödrakyrkan. 1736 landsförvisades de ur Sachsen, men sedan bröderna 1746 erkänts som augsburgska religionsförvanter erhöll samfundet statligt erkännande i Sachsen. Samma år erkändes brödraförsamlingen i Storbritannien och dess kolonier, här kallade Unitas fratrum.
 Årtiondena efter Zinzendorfs död erhöll kyrkan genom flera synoders arbete en fast författning. Drivande var biskopen August Gottlieb Spangenberg. Den på synoden 1775 antagna författningen är den som sedan kommit att bilda grund för den fortsatta verksamheten.
 Det viktiga för herrnhutismen är varken rätt lära eller rätt ordning för omvändelsen, utan istället det rätta hjärteförhållande till Jesus. Känslomässiga upplevelser av Kristi lidande och glädjen över försoningen i Kristi blod är centrala. Liksom den äldre pietismen är man inriktad på individen och på förnyelse av de lutherska kyrkorna istället för separatism.
 Under 1740-talet framträdde herrnhutismen i sin mest radikala form som känslosvärmisk med sensuella inslag. Bröllops-, blod- och sårmystik blev mycket framträdande. Man kunde tala om Jesus som den "söte brudgummen" och sig själva som "blodiglar" som levde av såren på Jesu kropp (det vill säga de sår på händer, fötter och i sidan som uppstod vid Jesu försoningsdöd på korset).
 Evangeliska Brödraförsamlingen i Norden
 Från Herrnhut organiserade greve Nikolaus Ludwig von Zinzendorf och hans anhängare flera missionsföretag, bland annat till de danska kolonierna Sankt Thomas och Grönland.
 De första herrnhutarna anlände 1733 till Grönland där de byggde flera missionsstationer.
 Efter 200 år lämnade de 1933 Grönland men många av deras hus finns kvar som viktiga minnen från Grönlands moderna historia.
 Herrnhutismen kom tidigt till Danmark där man kom att bygga samhället Christiansfeld.
 Där har rörelsen präglat livet ända in i modern tid. Här finns ett museum, församlingens egen kyrka och deras kyrkogård som är ett centralt element i Per Olov Enquists bok Lewis resa.
 Från Danmark spred herrnhutismen sig till Norge och Sverige. I Norge dog rörelsen ut omkring 1890 men i Sverige finns fortfarande brödraförsamlingar i Stockholm och Göteborg.
 Herrnhutismen i Sverige
 En av de första missionärerna för herrnhutismen var assessor Carl Henrik Grundelstierna som lärt känna rörelsen under en studieresa i Sachsen och vid sin återkomst till Sverige gjorde rörelsen känd bland pietister i Stockholm. Från 1731 började diasporaarbetare från Sachsen att söka sig till Sverige. 1735 besökte Zinzendorf själv Skåne, dock utan att vinna några större framgångar. Åren 1739–1744 blev herrnhutismens genombrottstid i Sverige. I Stockholm verkade Thore Odhelius och pastor Jonas Hellman. I västra Sverige uppstod en kraftig väckelse, i Göteborg med domprosten Andreas Hilleström som den främste ledaren och i Västergötland med Främmestads socken kyrkoherde Andreas Tengbom som medelpunkten. I Sydsverige uppstod även herrnhutiska kretsar, sedan Johannes Sundius i Allerums socken blivit rörelsens pionjär. 1741 sändes från Herrnhut två deputerade, före detta Uppsaladocenten Arvid Gradin och "överäldsten" Martin Dober för att vinna stöd hos den ortodoxa kyrkoledningen i Sverige. David Hollaz författade uppbyggelsetraktaten Nådens ordning. Även sångsamlingen Sions sånger samt den årliga andaktsboken Dagens lösen kom att sprida herrnhutiska fromhetstankar utanför kretsar som berördes av missionen. Under perioden 1745–1760 dominerades den herrnhutiska rörelsen i Sverige av de mer radikala formerna, särskilt i Stockholm och Västergötland under ledning av diasporaarbetaren Ernst Becklind och magister Petrus Werving. Till denna riktning hörde även den kände politikern Anders Carl Rutström och Uppsaladocenten Magnus Brynolf Malmstedt, Anna Maria Lenngrens far. Genom C. G. Ike fördes rörelsen från 1760 åter in på mer moderata banor.
 I Stockholm fick herrnhutarna 1783 tillstånd att uppföra en församlingslokal, och 1785 uppfördes en sådan även i Göteborg. I Karlskrona fanns 1802–1839 en liknande församling.
 En medlem i rörelsen brukar kallas herrnhutare.
 Se även
 Herrnhutstjärna
 Konventikelplakatet
 Böhmiska bröderna
 Källor
 Arne Jarrick: Den himmelske älskaren. Herrnhutisk väckelse, vantro och sekularisering i 1700-talets Sverige, Stockholm 1987
 Christina Ekström: Gör dig en sång uti mitt bröst: musikalisk gestaltning i ljuset av herrnhutisk tradition, Göteborg 2007
 Litteratur
 Arne Jarrick, Den himmelske älskaren. Herrnhutisk väckelse, vantro och sekularisering i 1700-talets Sverige, Stockholm 1987
 Bertil Rehnborg, "En herrnhutisk plantskola i Göteborgs stift" i: Arkiv Fakultet Kyrka. Festskrift till Ingmar Brohed. (Studia historico-ecclesiastica Lundensis 48.) Lund 2004.
 Externa länkar
 Evangeliska Brödraförsamlingen Stockholm
 Evangeliska Brödraförsamlingen Göteborg


text:
 23.7.2018
 HU
 Az Európai Unió Hivatalos Lapja
 L 185/9
 A BIZOTTSÁG (EU) 2018/1032 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
 (2018. július 20.)
 a Schizochytrium sp. mikroalgából nyert olaj (EU) 2015/2283 európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti új élelmiszerként történő kiterjesztett felhasználásának engedélyezéséről és az (EU) 2017/2470 bizottsági végrehajtási rendelet módosításáról
 (EGT-vonatkozású szöveg)
 AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
 tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
 tekintettel az új élelmiszerekről, az 1169/2011/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet módosításáról, valamint a 258/97/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet és az 1852/2001/EK bizottsági rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2015. november 25-i (EU) 2015/2283 európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 12. cikkére,
 mivel:
 (1)
 Az (EU) 2015/2283 rendelet értelmében csak engedélyezett és az uniós jegyzékbe felvett új élelmiszerek hozhatók forgalomba az Unióban.
 (2)
 A Bizottság az (EU) 2015/2283 rendelet 8. cikke alapján elfogadta az engedélyezett új élelmiszerek uniós jegyzékét megállapító (EU) 2017/2470 bizottsági végrehajtási rendeletet (2).
 (3)
 Az (EU) 2015/2283 rendelet 12. cikke értelmében a Bizottság határoz egy új élelmiszer engedélyezéséről és Unión belül történő forgalomba hozataláról, valamint az uniós jegyzék naprakésszé tételéről.
 (4)
 A 463/2014/EU bizottsági végrehajtási határozat (3) az új élelmiszerekről és az új élelmiszer-összetevőkről szóló 258/97/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (4) szerint engedélyezte a Schizochytrium sp. mikroalgából nyert, dokozahexaénsavat (DHA) tartalmazó olaj új élelmiszer-összetevőként történő forgalomba hozatalát bizonyos élelmiszerekben, testtömeg-csökkentésre szolgáló, csökkentett energiatartalmú étrendben történő felhasználásra szánt élelmiszerekben, speciális gyógyászati célokra szánt diétás élelmiszerekben, a 2009/39/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv (5) meghatározása szerinti egyéb különleges táplálkozási célú élelmiszerekben (kivéve az anyatej-helyettesítő és az anyatej-kiegészítő tápszereket) és étrend-kiegészítőkben.
 (5)
 Az (EU) 2015/545 bizottsági végrehajtási határozat (6) a 258/97/EK rendelet szerint engedélyezte a Schizochytrium sp. mikroalga egy másik törzséből (ATCC PTA 9695) nyert, dokozahexénsavat (DHA) tartalmazó olaj új élelmiszer-összetevőként történő forgalomba hozatalát bizonyos élelmiszerekben, többek között anyatej-helyettesítő és anyatej-kiegészítő tápszerekben, valamint csecsemők és kisgyermekek számára készült feldolgozottgabona-alapú élelmiszerekben és bébiételekben.
 (6)
 2016. november 21-én a Mara Renewables Corporation vállalat kérelmet nyújtott be az Egyesült Királyság illetékes hatóságához a 258/97/EK rendelet 1. cikke (2) bekezdésének d) pontja szerint a Schizochytrium sp. mikroalga egy másik törzséből (T18) nyert olaj felhasználásának kiterjesztése iránt. A kérelemben a kérelmező a Schizochytrium sp. említett T18 törzséből nyert olajnak a 463/2014/EU és az (EU) 2015/545 végrehajtási határozat által engedélyezett valamennyi élelmiszer esetében történő felhasználását, valamint felhasználásának a gyümölcs- és zöldségpürékre történő kiterjesztését kérte.
 (7)
 2017. január 10-én a Mara Renewables Corporation vállalat a 258/97/EK rendelet 5. cikke alapján értesítette a Bizottságot a T18 törzsből előállított, „Schizochytrium sp. olaj” elnevezésű új élelmiszer-összetevőnek az Unión belüli forgalomba hozataláról. A vállalat az említett új élelmiszer-összetevőt a 463/2014/EU végrehajtási határozattal korábban engedélyezett valamennyi élelmiszerben fel kívánta használni.
 (8)
 2017. szeptember 22-én a Nutraveris vállalat a 258/97/EK rendelet 5. cikke alapján értesítette a Bizottságot a T18 törzsből előállított, „Schizochytrium sp. olaj” elnevezésű új élelmiszer-összetevőnek az Unión belüli forgalomba hozataláról. A vállalat az említett új élelmiszer-összetevőt a 463/2014/EU és az (EU) 2015/545 végrehajtási határozattal korábban engedélyezett valamennyi élelmiszerben fel kívánta használni.
 (9)
 2017. október 23-án a BASF vállalat a 258/97/EK rendelet 5. cikke alapján értesítette a Bizottságot a T18 törzsből előállított, „Schizochytrium sp. olaj” elnevezésű új élelmiszer-összetevőnek az Unión belüli forgalomba hozataláról. A vállalat az említett új élelmiszer-összetevőt a 463/2014/EU és az (EU) 2015/545 végrehajtási határozattal korábban engedélyezett valamennyi élelmiszerben fel kívánta használni.
 (10)
 Az (EU) 2015/2283 rendelet 35. cikkének (1) bekezdése úgy rendelkezik, hogy a 258/97/EK rendelet 4. cikke alapján valamely tagállamhoz benyújtott, új élelmiszer Unión belüli forgalomba hozatalára irányuló olyan kérelmeket, amelyek kapcsán 2018. január 1-jéig nem született végleges döntés, az (EU) 2015/2283 rendelet alapján benyújtott kérelemként kell kezelni.
 (11)
 Noha a Schizochytrium sp. mikroalga T18 törzséből nyert olaj felhasználásának kiterjesztésére irányuló kérelmet a 258/97/EK rendelet 4. cikkének megfelelően nyújtották be egy tagállamhoz, az az (EU) 2015/2283 rendeletben meghatározott követelményeknek is megfelel.
 (12)
 2017. október 6-án az Egyesült Királyság illetékes hatósága kibocsátotta elsődleges értékelési jelentését. Az említett jelentésben arra a következtetésre jutott, hogy a Schizochytrium sp. mikroalga T18 törzséből nyert olaj felhasználásának kiterjesztése megfelel a 258/97/EK rendelet 3. cikkének (1) bekezdésében az új élelmiszerek vonatkozásában megállapított feltételeknek.
 (13)
 A Bizottság az elsődleges értékelési jelentést 2017. október 7-én továbbította a többi tagállamnak. A többi tagállam a 258/97/EK rendelet 6. cikke (4) bekezdésének első albekezdésében megállapított 60 napos határidőn belül észrevételeket tett, amelyek megerősítették az elsődleges értékelés következtetéseit.
 (14)
 Az elsődleges értékelési jelentés következtetései alapján kellő megalapozottsággal kijelenthető, hogy a Schizochytrium sp. mikroalga T18 törzséből nyert olaj felhasználásának kiterjesztése megfelel az (EU) 2015/2283 rendelet 12. cikkének (1) bekezdésében foglalt kritériumoknak.
 (15)
 A mezőgazdasági termékpiacok közös szervezésének létrehozásáról szóló 1308/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet (7) bizonyos követelményeket ír elő a mezőgazdasági termékek és különösen a tej és a tejtermékek vonatkozásában. A Schizochytrium sp. mikroalga T18 törzséből származó, DHA-ban gazdag olaj kiterjesztett felhasználásának engedélyezése nem sértheti az említett rendelet rendelkezéseit.
 (16)
 A 2002/46/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv (8) követelményeket határoz meg az étrend-kiegészítőkre vonatkozóan. A Schizochytrium sp. mikroalga T18 törzséből származó olaj kiterjesztett felhasználásának engedélyezése nem sértheti az említett irányelv rendelkezéseit.
 (17)
 A 609/2013/EU európai parlamenti és a tanácsi rendelet (9) követelményeket határoz meg a csecsemők és kisgyermekek számára készült, a speciális gyógyászati célra szánt, valamint a testtömeg-szabályozás céljára szolgáló, teljes napi étrendet helyettesítő élelmiszerekre vonatkozóan. A Schizochytrium sp. mikroalga T18 törzséből származó olaj kiterjesztett felhasználásának engedélyezése nem sértheti az említett rendelet rendelkezéseit.
 (18)
 Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Növények, Állatok, Élelmiszerek és Takarmányok Állandó Bizottságának véleményével,
 ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
 1. cikk
 Az engedélyezett új élelmiszereknek az (EU) 2015/2283 rendelet 8. cikke értelmében létrehozott uniós jegyzékében a Schizochytrium sp. (T18) mikroalgából nyert olajra vonatkozó bejegyzést az e rendelet mellékletében meghatározottak szerint módosítani kell.
 Az uniós jegyzékben foglalt, az első bekezdésben említett bejegyzésnek tartalmaznia kell az e rendelet mellékletében meghatározott felhasználási feltételeket és jelölési követelményeket is.
 Az e cikkben előírt engedély nem sértheti az 1308/2013/EU rendelet, a 2002/46/EK irányelv és a 609/2013/EU rendelet rendelkezéseit.
 2. cikk
 Az (EU) 2017/2470 végrehajtási rendelet melléklete e rendelet mellékletének megfelelően módosul.
 3. cikk
 Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.
 Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
 Kelt Brüsszelben, 2018. július 20-án.
 a Bizottság részéről
 az elnök
 Jean-Claude JUNCKER
 (1) HL L 327., 2015.12.11., 1. o.
 (2) HL L 351., 2017.12.30., 72. o.
 (3) HL L 209., 2014.7.16., 55. o.
 (4) HL L 43., 1997.2.14., 1. o.
 (5) HL L 124., 2009.5.20., 56. o.
 (6) HL L 90., 2015.4.2., 7. o.
 (7) HL L 347., 2013.12.20., 671. o.
 (8) HL L 183., 2002.7.12., 51. o.
 (9) HL L 181., 2013.6.29., 181. o.
 MELLÉKLET
 Az (EU) 2017/2470 végrehajtási rendelet melléklete az 1. táblázatban (Engedélyezett új élelmiszerek) a „Schizochytrium sp. (T18) olaj” bejegyzés helyébe a következő bejegyzés lép:
 Engedélyezett új élelmiszer
 Az új élelmiszer felhasználásának feltételei
 További különös jelölési követelmények
 Egyéb követelmények
 „Schizochytrium sp. (T18) olaj
 Adott élelmiszer-kategória
 Maximális mennyiségek
 Az új élelmiszer megnevezése az azt tartalmazó élelmiszerek jelölésén: »Schizochytrium sp. mikroalgából nyert olaj«”
 Tejtermékek, a tejalapú italok kivételével
 200 mg/100 g, illetve sajttermékek esetében 600 mg/100 g
 Tejtermék-helyettesítők, italok kivételével
 200 mg/100 g, illetve sajthelyettesítő termékek esetében 600 mg/100 g
 Kenhető zsírok és salátaöntetek
 600 mg/100 g
 Reggeli gabonapelyhek
 500 mg/100 g
 A 2002/46/EK irányelvben meghatározott étrend-kiegészítők
 az általános népesség esetében 250 mg DHA/nap
 várandós és szoptató nők esetében 450 mg DHA/nap
 A 609/2013/EU rendeletben meghatározott, testtömeg-szabályozás céljára szolgáló, teljes napi étrendet helyettesítő élelmiszerek, valamint a testtömeg-szabályozás céljára szolgáló, a napi étrend egy részét helyettesítő élelmiszerek
 250 mg/étel
 Kisgyermekeknek szánt tejalapú italok és hasonló termékek
 200 mg/100 g
 Nagy izomerő kifejtését elősegítő, elsősorban sportolóknak szánt élelmiszerek
 A 828/2014/EU bizottsági végrehajtási rendelet értelmében jelölésükön az élelmiszerek gluténmentességére vagy csökkentett gluténtartalmára vonatkozó kijelentéseket tartalmazó élelmiszerek
 A 609/2013/EU rendeletben meghatározott, speciális gyógyászati célra szánt élelmiszerek
 Azon személyekre vonatkozó speciális táplálkozási követelmények szerint, akik számára a termékek készültek
 Sütőipari termékek (kenyér, zsemlefélék és édes kekszek (biscuit))
 200 mg/100 g
 Müzliszeletek
 500 mg/100 g
 Főzőzsírok
 360 mg/100 g
 Alkoholmentes italok (beleértve a tejtermék-helyettesítő és tejalapú italokat)
 80 mg/100 ml
 A 609/2013/EU rendeletben meghatározott anyatej-helyettesítő tápszer és anyatej-kiegészítő tápszer
 A 609/2013/EU rendelettel összhangban
 A 609/2013/EU bizottsági rendeletben meghatározott, csecsemők és kisgyermekek számára készült feldolgozott gabonaalapú élelmiszerek és bébiételek
 200 mg/100 g
 Gyümölcs-/zöldségpüré
 100 mg/100 g


text:
 15.8.2008
 FI
 Euroopan unionin virallinen lehti
 C 209/49
 Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 8.7.2008 — Komissio v. Economidis
 (Asia T-56/07) (1)
 (Muutoksenhaku - Henkilöstö - Virkamiehet - Komission tekemän yksikön päällikön nimittämistä koskevan päätöksen kumoaminen ensimmäisessä oikeusasteessa - Valittajan hakemuksen hylkääminen - Toisen hakijan nimittäminen - Haettavana olevan viran palkkaluokan määrittäminen avointa virkaa koskevassa ilmoituksessa - Palkkaluokan ja tehtävän erillisyyden periaate - Perusteltu valitus - Ratkaisukelpoinen asia - Kanteen hylkääminen)
 (2008/C 209/86)
 Oikeudenkäyntikieli: ranska
 Asianosaiset
 Valittaja: Euroopan yhteisöjen komissio (asiamiehet: J. Currall ja G. Berscheid)
 Muu osapuoli: Ioannis Economidis (Woluwé-Saint-Étienne, Belgia) (edustajat: asianajajat S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis ja E. Marchal)
 Väliintulijat, jotka tukevat valittajan vaatimuksia: Euroopan parlamentti (asiamiehet: C. Burgos ja A. Lukošiūtė); Euroopan unionin neuvosto (asiamiehet: M. Simm ja I. Sulce) ja Euroopan yhteisöjen tilintarkastustuomioistuin (asiamiehet: T. Kennedy, J. -M. Stenier ja B. Schäfer)
 Oikeudenkäynnin kohde
 Valitus, joka on tehty virkamiestuomioistuimen (toinen jaosto) asiassa F-122/05, komissio v. Economidis, 14.12.2006 antamasta tuomiosta (ei vielä julkaista oikeustapauskokoelmassa) ja jolla vaaditaan tämän tuomion kumoamista
 Tuomiolauselma
 1)
 Euroopan unionin virkamiestuomioistuimen (toinen jaosto) asiassa F-122/05, komissio v. Economidis, 14.12.2006 antama tuomio (ei vielä julkaista oikeustapauskokoelmassa) kumotaan.
 2)
 Ioannis Economidisin virkamiestuomioistuimessa asiassa F-122/05 tekemä kanne hylätään.
 3)
 Economidis ja komissio vastaavat kumpikin omista sekä virkamiestuomioistuimessa käydystä oikeudenkäynnistä että tässä oikeudenkäynnistä aiheutuneista oikeudenkäyntikuluistaan.
 4)
 Euroopan parlamentti, Euroopan unionin neuvosto ja Euroopan yhteisöjen tilintarkastustuomioistuin vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan.
 (1) EUVL C 95, 28.4.2007.


text:
 21.7.2012
 DE
 Amtsblatt der Europäischen Union
 C 217/26
 Klage, eingereicht am 22. Mai 2012 — Micrus Endovascular/HABM — Laboratorios Delta (DELTA)
 (Rechtssache T-218/12)
 2012/C 217/55
 Sprache der Klageschrift: Englisch
 Verfahrensbeteiligte
 Klägerin: Micrus Endovascular LLC (Wilmington, Vereinigte Staaten) (Prozessbevollmächtigter: B. Brandreth, Barrister)
 Beklagter: Harmonisierungsamt für den Binnenmarkt (Marken, Muster und Modelle)
 Andere Beteiligte im Verfahren vor der Beschwerdekammer: Laboratorios Delta Lda (Queluz, Portugal)
 Anträge
 Die Klägerin beantragt,
 —
 die Entscheidung der Zweiten Beschwerdekammer des Harmonisierungsamts für den Binnenmarkt (Marken, Muster und Modelle) vom 6. März 2012 in der Sache R 244/2011-2 aufzuheben, und
 —
 dem Beklagten die der Klägerin vor der Beschwerdekammer und dem Gericht entstandenen Kosten aufzuerlegen.
 Klagegründe und wesentliche Argumente
 Anmelderin der Gemeinschaftsmarke: Klägerin.
 Betroffene Gemeinschaftsmarke: Wortmarke „DELTA“ für Waren der Klasse 10 — Gemeinschaftsmarkenanmeldung Nr. 6655906.
 Inhaberin des im Widerspruchsverfahren entgegengehaltenen Marken- oder Zeichenrechts: Andere Beteiligte im Verfahren vor der Beschwerdekammer.
 Im Widerspruchsverfahren entgegengehaltenes Marken- oder Zeichenrecht: Internationale Bildmarke „DELTA PORTUGAL“ (Nr. 131374) für Waren der Klasse 5; portugiesische Bildmarke „DELTA PORTUGAL“ (Nr. 140578) für Waren der Klasse 5; eingetragener Handelsname „LABORATORIOS DELTA“ (Nr. 23113).
 Entscheidung der Widerspruchsabteilung: Dem Widerspruch wurde stattgegeben.
 Entscheidung der Beschwerdekammer: Die Beschwerde wurde zurückgewiesen.
 Klagegründe: Verstoß gegen Art. 8 Abs. 1 Buchst. b der Verordnung Nr. 207/2009 des Rates.


text:
 8.3.2008
 PL
 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
 C 64/35
 Wyrok Sądu Pierwszej Instancji z dnia 24 stycznia 2008 r. — Dorel Juvenile Group przeciwko OHIM (SAFETY 1ST)
 (Sprawa T-88/06) (1)
 (Wspólnotowy znak towarowy - Zgłoszenie słownego wspólnotowego znaku towarowego SAFETY 1ST - Bezwzględna podstawa odmowy rejestracji - Brak charakteru odróżniającego - Artykuł 7 ust. 1 lit. b) rozporządzenia (WE) nr 40/94)
 (2008/C 64/55)
 Język postępowania: angielski
 Strony
 Strona skarżąca: Dorel Juvenile Group, Inc. (Canton, Stany Zjednoczone) (przedstawiciel: adwokat G. Simon)
 Strona pozwana: Urząd Harmonizacji w ramach Rynku Wewnętrznego (przedstawiciel: Ó. Mondéjar Ortuño, pełnomocnik)
 Przedmiot sprawy
 Skarga na decyzję Drugiej Izby Odwoławczej OHIM z dnia 11 stycznia 2006 r. (sprawa R 616/2004-2), dotyczącą wniosku o rejestrację słownego znaku towarowego SAFETY 1ST jako wspólnotowego znaku towarowego.
 Sentencja wyroku
 1)
 Skarga zostaje oddalona.
 2)
 Dorel Juvenile Group, Inc. zostaje obciążona kosztami postępowania.
 (1) Dz.U. C 108 z 6.5.2006.


type: contracts

text:
 2.7.2020
 SL
 Uradni list Evropske unije
 L 210/12
 SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP št. 52/2019
 z dne 29. marca 2019
 o spremembi Priloge I (Veterinarske in fitosanitarne zadeve) k Sporazumu EGP [2020/806]
 SKUPNI ODBOR EGP JE –
 ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,
 ob upoštevanju naslednjega:
 (1)
 Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2018/1564 z dne 17. oktobra 2018 o izdaji dovoljenja za pripravek iz dolomit-magnezita kot krmni dodatek za vse živalske vrste razen krav molznic in drugih prežvekovalcev za proizvodnjo mleka, odstavljenih pujskov in prašičev pitancev (1) je treba vključiti v Sporazum EGP.
 (2)
 Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2018/1565 z dne 17. oktobra 2018 o izdaji dovoljenja za pripravek iz endo-1,4-beta-mananaze, ki jo proizvaja Paenibacillus lentus (DSM 28088), kot krmni dodatek za pitovne piščance, piščance za nesnice in manj pomembne vrste perutnine razen nesnic, pitovne purane, purane za razplod, odstavljene pujske, prašiče pitance in manj pomembne vrste prašičev (imetnik dovoljenja Elanco GmbH) (2) je treba vključiti v Sporazum EGP.
 (3)
 Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2018/1569 z dne 18. oktobra 2018 o spremembi Izvedbene uredbe Komisije (EU) št. 1110/2011 o izdaji dovoljenja za encimski pripravek iz endo-1,4-beta-ksilanaze, ki jo proizvaja Trichoderma reesei (CBS 114044), kot krmni dodatek za kokoši nesnice, manjše vrste perutnine in prašiče za pitanje (imetnik dovoljenja je Roal Oy) (3) je treba vključiti v Sporazum EGP.
 (4)
 Uredbo Komisije (EU) 2018/1903 z dne 5. decembra 2018 o popravku prilog IV, VI in VII k Uredbi (ES) št. 767/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju krme v promet in njeni uporabi ter o popravku nekaterih jezikovnih različic prilog II, IV, V in VI k navedeni uredbi (4) je treba vključiti v Sporazum EGP.
 (5)
 Ta sklep se nanaša na zakonodajo v zvezi s krmili. Zakonodaja v zvezi s krmili se ne uporablja za Lihtenštajn, dokler se Sporazum med Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o trgovini s kmetijskimi proizvodi uporablja tudi za Lihtenštajn, kakor je določeno v sektorskih prilagoditvah Priloge I k Sporazumu EGP. Ta sklep se zato ne uporablja za Lihtenštajn.
 (6)
 Prilogo I k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –
 SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:
 Člen 1
 Poglavje II Priloge I k Sporazumu EGP se spremeni:
 1.
 v točki 2zt (Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 1110/2011) se doda naslednje:
 „, kakor jo spreminja:
 —
 32018 R 1569: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2018/1569 z dne 18. oktobra 2018 (UL L 262, 19.10.2018, str. 37).“;
 2.
 v točki 48 (Uredba (ES) št. 767/2009 Evropskega parlamenta in Sveta) se doda naslednja alinea:
 „—
 32018 R 1903: Uredba Komisije (EU) 2018/1903 z dne 5. decembra 2018 (UL L 310, 6.12.2018, str. 22).“;
 3.
 za točko 274 (Izvedbena uredba Komisije (EU) 2018/1568) se vstavita naslednji točki:
 „275.
 32018 R 1564: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2018/1564 z dne 17. oktobra 2018 o izdaji dovoljenja za pripravek iz dolomit-magnezita kot krmni dodatek za vse živalske vrste razen krav molznic in drugih prežvekovalcev za proizvodnjo mleka, odstavljenih pujskov in prašičev pitancev (UL L 262, 19.10.2018, str. 20).
 276.
 32018 R 1565: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2018/1565 z dne 17. oktobra 2018 o izdaji dovoljenja za pripravek iz endo-1,4-beta-mananaze, ki jo proizvaja Paenibacillus lentus (DSM 28088), kot krmni dodatek za pitovne piščance, piščance za nesnice in manj pomembne vrste perutnine razen nesnic, pitovne purane, purane za razplod, odstavljene pujske, prašiče pitance in manj pomembne vrste prašičev (imetnik dovoljenja Elanco GmbH) (UL L 262, 19.10.2018, str. 24).“
 Člen 2
 Besedila Uredbe (EU) 2018/1903 ter izvedbenih uredb (EU) 2018/1564, (EU) 2018/1565 in (EU) 2018/1569 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavijo v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, so verodostojna.
 Člen 3
 Ta sklep začne veljati 30. marca 2019 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP ( (*1).
 Člen 4
 Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.
 V Bruslju, 29. marca 2019
 Za Skupni odbor EGP
 Predsednik
 Claude MAERTEN
 (1) UL L 262, 19.10.2018, str. 20.
 (2) UL L 262, 19.10.2018, str. 24.
 (3) UL L 262, 19.10.2018, str. 37.
 (4) UL L 310, 6.12.2018, str. 22.
 (*1) Navedena ni nobena ustavna zahteva.


text:
Xenokrates (født ca. 396 f.Kr., død ca. 314 f.Kr.) var en græsk filosof og en af Platons elever og efterfølgere. Han var fattig, men meget veltalende. Han talte så godt for sig, siges det, at en fuld ung mand (Polemon), blev så imponeret af Xenokrates tale at han umiddelbart blev afholdsmand resten af sit liv og begyndte at studere filosofi og efterfulgte Xenokrates som forstander for Platons akademi. Xenokrates delte filosofien ind i logik (dialektik), fysik (naturfilosofi) og etik. Han anses ofte for at være den første der forsøgte at skelne mellem sindet, kroppen og sjælen. Han hævdede, at virkeligheden er en kombination af erkendelse, kundskab og opfattelse.
 Oldgræske filosoffer