type: contracts

jurisdiction: EU

text:
 26.11.2015
 PL
 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
 L 311/15
 DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG
 NR 265/2014
 z dnia 12 grudnia 2014 r.
 zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2015/2132]
 WSPÓLNY KOMITET EOG,
 uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym (zwane dalej „Porozumieniem EOG”), w szczególności jego art. 98,
 a także mając na uwadze, co następuje:
 (1)
 W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 658/2014 z dnia 15 maja 2014 r. w sprawie opłat wnoszonych na rzecz Europejskiej Agencji Leków za prowadzenie działań z zakresu nadzoru nad bezpieczeństwem farmakoterapii w odniesieniu do produktów leczniczych stosowanych u ludzi (1).
 (2)
 Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik II do Porozumienia EOG,
 PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
 Artykuł 1
 Po pkt 15zp (decyzja wykonawcza Komisji 2012/707/UE) w rozdziale XIII w załączniku II do Porozumienia EOG dodaje się punkt w brzmieniu:
 „16.
 32014 R 0658: rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 658/2014 z dnia 15 maja 2014 r. w sprawie opłat wnoszonych na rzecz Europejskiej Agencji Leków za prowadzenie działań z zakresu nadzoru nad bezpieczeństwem farmakoterapii w odniesieniu do produktów leczniczych stosowanych u ludzi (Dz.U. L 189 z 27.6.2014, s. 112).”.
 Artykuł 2
 Teksty rozporządzenia (UE) nr 658/2014 w języku islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.
 Artykuł 3
 Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 13 grudnia 2014 r. pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (2).
 Artykuł 4
 Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.
 Sporządzono w Brukseli dnia 12 grudnia 2014 r.
 W imieniu Wspólnego Komitetu EOG
 Kurt JÄGER
 Przewodniczący
 (1) Dz.U. L 189 z 27.6.2014, s. 112.
 (2) Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.


type: wikipedia

text:
Kiahne alebo pravé kiahne alebo variola (, , ) sú vysoko nákazlivá smrteľná choroba, ktorá je spôsobovaná vírusmi.
 Ide o infekčné vírusové ochorenie s inkubačnou dobou 8 až 12 dní, prenášané kvapôčkovou infekciou, šatstvom, výlučkami alebo vyrážkou chorého. Ochorenie bolo vďaka vakcinačnému programu WHO eradikované (zneškodnené) v roku 1979. Pri ťažkých klasických formách ochorenia bola smrtnosť často až 25 %. Kiahne sú charakteristické typickým chorobným priebehom s typickými zmenami na koži.
 Vírusy pravých kiahní boli v minulosti používané ako biologická zbraň, napríklad Američania predávali Indiánom prikrývky nimi infikované.
 Prejavy choroby
 Medzi symptómy ochorenia patria:
 vyrážky, objavujú sa asi 4. deň od začiatku infekcie ako okrúhle červené škvrny (lek. macula) na tele a sliznici meniace sa na pupence (lek. papula), ktorých je viac na okraji tela, za 2 dni sa zmenia na pľuzgieriky (lek. vesicula) veľké až 5 milimetrov, na 7. až 9. deň od začiatku ochorenia vznikajú chrasty (lek. crusta), ktoré odpadávajú, a vznikajú jazvy
 bolesť hlavy
 teploty a horúčky.
 Delenie kiahní
 Rozlišujú sa tri formy ochorenia:
 nebezpečné pravé kiahne (variola major)
 menej nebezpečný alastrim (variola minor).
 východoafrické kiahne
 Kiahne treba odlišovať od dobre liečiteľného vírusového ochorenia ovčie kiahne čiže varicela (po lat. varicella, po angl. chickenpox).
 Referencie
 Iné projekty
 Externé odkazy
 WHO
 Immunization Schedule
 Infekčné choroby
 Vírusové choroby
 B03 Kiahne - variola
 Biologické zbrane


text:
 21.8.2008
 MT
 Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea
 L 223/54
 DEĊIŻJONI TAL-KUMITAT KONĠUNT TAŻ-ŻEE
 Nru 56/2008
 tal-25 ta’ April 2008
 li temenda l-Anness XX (l-Ambjent) tal-Ftehim taż-ŻEE
 IL-KUMITAT KONĠUNT TAŻ-ŻEE,
 Wara li kkunsidra l-Ftehim dwar iż-Żona Ekonomika Ewropea, kif emendat bil-Protokoll li jaġġusta l-Ftehim dwar iż-Żona Ekonomika Ewropea, minn hawn ’il quddiem imsejjaħ “il-Ftehim”, u b’mod partikolari l-Artikolu 98 tiegħu,
 Billi:
 (1)
 L-Anness XX tal-Ftehim kien emendat bid-Deċiżjoni tal-Kumitat Konġunt taż-ŻEE Nru 35/2008 ta’ l-14 ta’ Marzu 2008 (1).
 (2)
 Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 916/2007 tal-31 ta’ Lulju 2007 li temenda r-Regolament (KE) Nru 2216/2004 għal sistema standardizzata u sikura tar-registri skond id-Direttiva 2003/87/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill u d-Deċiżjoni Nru 280/2004/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (2) għandha tkun inkorporata mal-ftehim.
 (3)
 Id-Deċiżjoni Nru 280/2004/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-11 ta’ Frar 2004 dwar il-mekkaniżmu għal monitoraġġ ta’ l-emissjonijiet tal-gassijiet serra tal-Komunità u għall-implimentazzjoni tal-Protokoll ta’ Kyoto (3) ma kenitx inkorporata mal-Ftehim u għalhekk ir-rekwiżiti speċifiċi ta’ rapportaġġ previsti f’dik id-Deċiżjoni, ma tapplikax għall-Istati ta’ l-EFTA,
 IDDEĊIEDA KIF ĠEJ:
 Artikolu 1
 Li ġej għandu jiġi miżjud fil-punt 21an (ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 2216/2004) fl-Anness XX għall-Ftehim:
 “, kif emendat b’li ġej:
 —
 32007 R 0916: Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 916/2007 tal-31 ta’ Lulju 2007 (ĠU L 200, 1.8.2007, p. 5).”
 Artikolu 2
 It-testi tar-Regolament (KE) Nru 916/2007 fil-lingwa Iżlandiża u u dik Norveġiża, li jiġu ppubblikati fis-Suppliment ŻEE tal-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea, għandhom ikunu awtentiċi.
 Artikolu 3
 Din id-Deċiżjoni għandha tidħol fis-seħħ fid-26 ta’ April 2008, sakemm ikunu ġew magħmula n-notifiki kollha taħt l-Artikolu 103(1) tal-Ftehim lill-Kumitat Konġunt taż-ŻEE (*).
 Artikolu 4
 Din id-Deċiżjoni għandha tiġi ppubblikata fis-Sezzjoni u fis-Suppliment taż-ŻEE tal-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea.
 Magħmula fi Brussell, 25 ta’ April 2008.
 Għall-Kumitat Konġunt ŻEE
 Il-President
 Alan SEATTER
 (1) ĠU L 182, 10.7.2008, p. 34.
 (2) ĠU L 200, 1.8.2007, p. 5.
 (3) ĠU L 49, 19.2.2004, p. 1.
 (*) Ebda rekwiżiti kostituzzjonali m’huma indikati.


type: legislation

text:
 Aviso jurídico importante
 |
 52004PC0758
 Propuesta de Reglamento del Consejo por el que se fijan los precios de orientación y los precios de producción comunitarios de determinados productos de la pesca de acuerdo con el Reglamento (CE) n° 104/2000 para la campaña de pesca de 2005 /* COM/2004/0758 final */
 Bruselas, 17.11.2004COM(2004) 758 finalPropuesta deREGLAMENTO DEL CONSEJOpor el que se fijan los precios de orientación y los precios de producción comunitarios de determinados productos de la pesca de acuerdo con el Reglamento (CE) n° 104/2000 para la campaña de pesca de 2005(presentada por la Comisión)EXPOSICIÓN DE MOTIVOSSegún el artículo 18 del Reglamento (CE) n° 104/2000, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los productos de la pesca y de la acuicultura, debe fijarse un precio de orientación para cada uno de los productos enumerados en el anexo I y cada uno de los productos y grupos de productos enumerados en el anexo II de dicho Reglamento. El cálculo se basa en la media de los precios registrados en los mercados al por mayor o en los puertos en el curso de las tres últimas campañas de pesca que precedan a aquella para la que se fije el precio, respecto de una parte significativa de la producción comunitariaA la hora de fijar estos precios, se tienen asimismo en cuenta las perspectivas de evolución de la producción y de la demanda, así como otros factores tales como la necesidad de estabilizar los precios de mercado y apoyar la renta de los productores y los intereses de los consumidores.Durante el período 2002-2004, los precios medios del pescado blanco disminuyeron en comparación con los del período 2001-2003, con bajas comprendidas entre el 2 % y el 10 % en la mayor parte de las especies. Durante el primer semestre de 2004, el pescado blanco registró en términos generales un precio más bajo que durante el mismo período del año anterior. Habida cuenta de esta situación desfavorable del mercado, la Comisión propone disminuir entre un 0,5 % y un 3 % el precio de orientación de la mayoría de las especies de pescado blanco. Por otro lado, la Comisión recomienda ligeros aumentos (0,5 % y 1,5 %) de los precios del gallo y el merlán. También propone mantener en su nivel actual los precios de la pintarroja, la solla, la merluza, la limanda y la platija europea.Por lo que respecta a las especies pelágicas, la variación de los precios medios en el período 2002-2004, en comparación con el período 2001-2003, osciló entre un descenso del 8 % y un aumento del 10 % en la mayor parte de los productos. Mientras que los precios de la caballa y la anchoa han aumentado, la situación del arenque, el estornino y el bonito del norte se ha deteriorado. De ahí que la Comisión proponga aumentos del 1,5 % y 2 % (caballa y anchoa) y descensos entre el 1 % y el 3 % (arenque, bonito del norte entero y estornino). La Comisión también propone mantener los precios de la sardina y el atún blanco eviscerado.En relación con las demás especies, especialmente los crustáceos, la situación reciente del mercado es menos favorable. La Comisión propone, pues, reducir los precios correspondientes.Los precios de los productos congelados registran una tendencia a la baja en los mercados internacionales, salvo en el caso de los espáridos y las potas (Illex), para los cuales la Comisión propone aumentos comprendidos entre el 1 % y el 1,5 %. También propone mantener los precios de orientación actuales de halibut negro, filetes de merluza, pez espada, calamares (Loligo) y calamares-potas.Además, según el artículo 26 del Reglamento (CE) no 104/2000 del Consejo, debe fijarse un precio de producción comunitario en el caso de los atunes destinados a la industria conservera. El cálculo se basa en la media de los precios registrados en los mercados al por mayor o en los puertos en el curso de las tres últimas campañas de pesca que precedan a aquella para la que se fije el precio, respecto de una parte significativa de la producción comunitaria.Durante el período 2002-2004, el precio medio comunitario descendió en comparación con el del período 2001-2003. Esta tendencia se mantuvo en el primer semestre de 2004. Teniendo en cuenta la situación del mercado, la Comisión propone reducir un 2 % el precio de producción comunitario para 2005.Propuesta deREGLAMENTO DEL CONSEJOpor el que se fijan los precios de orientación y los precios de producción comunitarios de determinados productos de la pesca de acuerdo con el Reglamento (CE) n° 104/2000 para la campaña de pesca de 2005EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,Visto el Reglamento (CE) no 104/2000 del Consejo, de 17 de diciembre de 1999, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los productos de la pesca y de la acuicultura[1], y, en particular, el apartado 3 de su artículo 18 y el apartado 1 de su artículo 26,Vista la propuesta de la Comisión,Considerando lo siguiente:Según el apartado 1 del artículo 18 y el apartado 1 del artículo 26 del Reglamento (CE) n° 104/2000, deben fijarse un precio de orientación y un precio de producción comunitario para cada campaña de pesca con el fin de determinar los niveles de precios para las intervenciones en el mercado de determinados productos de la pesca.Según el apartado 1 del artículo 18 del Reglamento (CE) n° 104/2000, debe fijarse un precio de orientación para cada uno de los productos y grupos de productos enumerados en los anexos I y II de dicho Reglamento.Sobre la base de los datos actualmente disponibles sobre los precios de los productos en cuestión y los criterios mencionados en el apartado 2 del artículo 18 del mismo Reglamento, resulta oportuno aumentar, mantener o reducir los precios de orientación, en función de las especies, para la campaña de pesca de 2005.Según el Reglamento (CE) no 104/2000, debe fijarse un precio de producción comunitario para cada uno de los productos enumerados en el anexo III de dicho Reglamento. Sin embargo, resulta suficiente establecer el precio de producción comunitario para uno de los productos enumerados en el anexo III del Reglamento (CE) no 104/2000, ya que los precios de los demás productos pueden calcularse por medio de los coeficientes de conversión establecidos en el Reglamento (CEE) no 3510/82 de la Comisión[2].Sobre la base de los criterios establecidos en los guiones primero y segundo del apartado 2 del artículo 18 y en el apartado 1 del artículo 26 del Reglamento (CE) no 104/2000, resulta oportuno reducir el precio de producción comunitario para la campaña de pesca de 2005.HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:Artículo 1Para la campaña de pesca comprendida entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 2005, los precios de orientación previstos en el apartado 1 del artículo 18 del Reglamento (CE) no 104/2000 serán los indicados en el anexo I del presente Reglamento.Artículo 2Para la campaña de pesca comprendida entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 2005, los precios de producción comunitarios previstos en el apartado 1 del artículo 26 del Reglamento (CE) no 104/2000 serán los indicados en el anexo II del presente Reglamento.Artículo 3El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de enero de 2005.El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.Hecho en Bruselas,Por el ConsejoEl PresidenteANEXO I+++++ TABLE +++++ANEXO II+++++ TABLE +++++Los precios de producción comunitarios de los demás productos enumerados en el anexo III del Reglamento (CE) no 104/2000 se determinarán por medio de los coeficientes de conversión establecidos en el Reglamento (CEE) no 3510/82.LEGISLATIVE FINANCIAL STATEMENTNAME OF THE PROPOSAL :Proposal for a Council Regulation fixing the guide prices for the 2005 fishing year for fishery products listed in Annexes I and II and the Community producer price for the fishery products listed in Annex III to Regulation (EC) No 104/2000 on the common organisation of the markets in fishery and aquaculture productsABM / ABB FRAMEWORKPolicy Area(s) concerned and associated Activity/Activities:Policy Area 11: FisheriesActivity ABB 11 02: Fisheries marketsBUDGET LINESBudget lines (operational lines and related technical and administrative assistance lines (ex- B.A lines)) including headings :11 02 01: Interventions in fishery products (18.200.000 € in the PDB 2005):Indicative breakdown:- Operational programmes: 6.800.000 € [3]- Community withdrawals: 3.000.000 €- Autonomous withdrawals and carry-overs: 2.200.000 €- Private storage aid: 350.000 €- Compensatory allowance for tuna: 1.700.000 €- Community carry-overs: 4.000.000 €- Technical assistance: 150.000 €Duration of the action and of the financial impact:Measures restricted to the 2005 fishing year (16.10.2004 – 16.10.2005)Since this is a price-fixing exercise, the impact on expenditure is indirect. The expenditure in question will largely depend on developments in the market situation and on quantities landed.Budgetary characteristics (add rows if necessary) :+++++ TABLE +++++SUMMARY OF RESOURCESFinancial ResourcesSummary of commitment appropriations (CA) and payment appropriations (PA)EUR million (to 3 decimal places)+++++ TABLE +++++Total indicative financial cost of intervention+++++ TABLE +++++Co-financing detailsIf the proposal involves co-financing by Member States, or other bodies (please specify which), an estimate of the level of this co-financing should be indicated in the table below (additional lines may be added if different bodies are foreseen for the provision of the co-financing):EUR million (to 3 decimal places)+++++ TABLE +++++Compatibility with Financial Programming( Proposal is compatible with existing financial programming.( Proposal will entail reprogramming of the relevant heading in the financial perspective.( Proposal may require application of the provisions of the Interinstitutional Agreement[10] (i.e. flexibility instrument or revision of the financial perspective).Financial impact on Revenue( Proposal has no financial implications on revenue( Proposal has financial impact – the effect on revenue is as follows:NB: All details and observations relating to the method of calculating the effect on revenue should be shown in a separate annex.EUR million (to one decimal place)+++++ TABLE +++++CHARACTERISTICS AND OBJECTIVESNeed to be met in the short or long termThe interventions concerning fishery products are carried out under the Common Fisheries Policy (CFP) in accordance with Article 34 of the Treaty. They aim at providing stability to the Community markets by preventing possible risks of crisis. In this context, appropriate price and supply policies are of utmost importance. The interest of the production and marketing chain and the need to strengthen the competitiveness of the sector in a context of globalisation must be taken into account. The objective of market stability together with the support to producers’ income can essentially be achieved through the different mechanisms of intervention on the markets, e.g. withdrawals, carry-over, compensatory allowance. The interest of the consumers must also be considered.Value-added of Community involvement and coherence of the proposal with other financial instruments and possible synergyThe question of subsidiarity is not relevant to this proposal since Community intervention falls within the exclusive competence of the Community. The added value of Community intervention is directly related to the underlying arguments of the existence of a common organisation of the markets in fishery and aquaculture products.Objectives, expected results and related indicators of the proposal in the context of the ABM frameworkThis proposal aims at the fixation of guide prices and Community producer price by the Council in accordance with Articles 18 and 26 of Council Regulation (EC) No 104/2000. The guide prices provide the basis for the subsequent fixing, by way of Commission Regulations, of the different parameters needed for the operation of the intervention mechanisms for the fishing year concerned. Similarly, the Community producer price forms the basis of the granting of the compensatory allowance for tuna which might be triggered depending on the development of prices on the world markets.In order to ensure the proper functioning of the common organisation of the markets in 2005, all regulations should be adopted before the end of 2004.Method of Implementation (indicative)Show below the method(s)[12] chosen for the implementation of the action.ٱ Centralised Management( Directly by the Commissionٱ Indirectly by delegation to:ٱ Executive Agenciesٱ Bodies set up by the Communities as referred to in art. 185 of the Financial Regulationٱ National public-sector bodies/bodies with public-service missionٱ Shared or decentralised management( With Member statesٱ With Third countriesٱ Joint management with international organisations (please specify)Relevant comments:Most measures financed under the budget heading 11.02.01 are implemented in shared management with the EU Member States. However, the management of data notified by the Member States in accordance with Commission Regulation (EC) No 80/2001 is the sole responsibility of the Commission.MONITORING AND EVALUATIONMonitoring systemThe monitoring of the envisaged measures is ensured through the collection and the analysis of data notified by the Member States by way of the FIDES system in accordance with Commission Regulation (EC) No 80/2001.EvaluationEx-ante evaluationConsidering the specific nature of the proposal, namely the annual fixation of certain Community prices within the framework of the current common organisation of the markets for fishery and aquaculture products, an ex-ante evaluation as defined in Article 21 (1) of Commission Regulation (EC, Euratom) No 2342/2002 laying down detailed rules for the implementation of the Financial Regulation is not required. Nevertheless, the Commission proposal is based on regular monitoring of interventions in previous fishing years and thorough analysis of the market situation for the relevant products.Measures taken following an intermediate/ex-post evaluation (lessons learned from similar experiences in the past)Not relevant since the intervention measures for fishery products have not yet been subject to intermediary or ex-post evaluation.Terms and frequency of future evaluationIn accordance with Article 41 of Council Regulation (EC) No 104/2000, the Commission shall submit by 31 December 2005 to the Council and to the Parliament an evaluation report on the implementation of this Regulation.ANTI-FRAUD MEASURESThe anti-fraud measures are in conformity with the provisions laid down in Regulation (CE) No 104/2000 and, in particular, with the provisions laid down in Regulation (EEC) No 595/91 concerning irregularities and the recovery of sums wrongly paid.DETAILS OF RESOURCESObjectives of the proposal in terms of their financial costCommitment appropriations in EUR million (to 3 decimal places)Description of tasks deriving from the actionSources of human resources (statutory)(When more than one source is stated, please indicate the number of posts originating from each of the sources)( Posts currently allocated to the management of the programme to be replaced or extended( Posts pre-allocated within the APS/PDB exercise for year n( Posts to be requested in the next APS/PDB procedure( Posts to be redeployed using existing resources within the managing service (internal redeployment)( Posts required for year n although not foreseen in the APS/PDB exercise of the year in questionOther Administrative expenditure included in reference amount (XX 01 04/05 – Expenditure on administrative management)EUR million (to 3 decimal places)+++++ TABLE +++++Financial cost of human resources and associated costs not included in the reference amountEUR million (to 3 decimal places)+++++ TABLE +++++Calculation– Officials and Temporary agentsReference should be made to Point 8.2.1, if applicableCalculation– Staff financed under art. XX 01 02Reference should be made to Point 8.2.1, if applicable+++++ TABLE +++++Calculation - Other administrative expenditure not included in reference amount[1] DO L 17 de 21.1.2000, p. 22.[2] DO L 368 de 28.12.1982, p. 27. Reglamento cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 3899/92 (DO L 392 de 31.2.1992, p. 24).[3] Aid not affected by the fixation of the guide prices[4] Differentiated appropriations[5] Non-differentiated appropriations hereafter referred to as NDA[6] Expenditure that does not fall under Chapter xx 01 of the Title xx concerned[7] Expenditure within article xx 01 04 of Title xx.[8] Expenditure within chapter xx 01 other than articles xx 01 04 or xx 01 05.[9] Does not affect tasks distribution and does not require additional posts[10] See points 19 and 24 of the Inter-institutional agreement.[11] Additional columns should be added if necessary i.e. if the duration of the action exceeds 6 years[12] If more than one method is indicated please provide additional details in the "Relevant comments" section of this point[13] As described under Section 5.3[14] Cost of which is NOT covered by the reference amount[15] Does not affect administrative cost or staffing[16] Cost of which is NOT covered by the reference amount[17] Cost of which is included within the reference amount[18] Reference should be made to the specific legislative financial statement for the Executive Agency(ies) concerned.[19] Specify the type of committee and the group to which it belongs.


text:
České národní obrození (v 19. století také někdy národní vzkříšení) byl proces formování moderního českého národa, který probíhal zhruba od poslední třetiny 18. století do poloviny 19. století. Jeho vedoucí představitelé se snažili pozvednout český jazyk opět na úroveň jazyka vzdělanců a motivovat obyvatele českých zemí k národní uvědomělosti. Národní obrození probíhalo současně s procesem transformace stavovského státu v občanskou společnost. Představitelé národního obrození se označují jako národní buditelé; k nejvýznamnějším patřili Josef Dobrovský, Josef Jungmann, Josef Kajetán Tyl, Karel Hynek Mácha, Božena Němcová, Václav Thám, Karel Jaromír Erben, Jan Evangelista Purkyně, Jan Svatopluk Presl, František Martin Pelcl, Magdalena Dobromila Rettigová, František Palacký a Karel Ignác Thám.
 Stav před národním obrozením
 V českých zemích byl v průběhu středověku i v počátku novověku užíván český jazyk stejně jako němčina, přičemž nebyl znám pojem národního státu. V roce 1615 vydal český sněm zákon (tzv. Jazykový zákon z roku 1615), stanovující mj. to, že každý nový osídlenec do zemí Koruny české musel dát své děti učit česky. Jednalo se o stavovsky pojímaný státní zájem, který nikdy nevstoupil v platnost. Z něho se však rodily výrazné prvky novodobého národního vědomí.
 Po bitvě na Bílé hoře začala do českých zemí proudit cizí šlechta, která užívala němčinu. Roku 1627 bylo vydáno Obnovené zřízení zemské, které zrovnoprávnilo němčinu s češtinou. Němčina se stále více prosazovala a čeština byla postupně vytlačována nejen z nejvyšších společenských funkcí a z oblasti elitní kultury, ale také z veškeré státní správy. Němčina se stala také jazykem vědy a vojska. Na univerzitách se učilo latinsky. Psaná čeština si stále udržovala vysokou úroveň v jezuitských tiscích. Na gymnáziích, kde z větší části byla výuka svěřena jezuitům, byla hlavním či jedním z vyučovacích jazyků čeština. V češtině vycházely knížky lidového čtení, kramářské písně i náboženské výchovné knihy a učebnice.
 Přesto všechno však docházelo ke stále větší germanizaci (poněmčování) společnosti. Německý jazyk byl užíván při styku s vrchností, při úředních jednáních, docházelo k poněmčování názvů českých obcí apod. Jako první se na obranu českého jazyka veřejně postavil jezuita Bohuslav Balbín, který v letech 1672–1673 napsal knihu Rozprava na obranu jazyka slovanského, zvláště pak českého. Po něm se postupně objevili další autoři duchovní i světské literatury.
 Společenské a politické změny od poloviny 18. století
 Rakouská císařovna Marie Terezie začala po řadě válek v polovině 18. století zavádět reformy na modernizaci habsburské monarchie. V Evropě docházelo v té době k pronikání osvícenství jako životního postoje a filozofického směru všech oblastí života. Roku 1773 zrušil papež jezuitský řád, čímž však došlo k dočasnému snížení úrovně vysokého a středního školství v českých zemích. Po zrušení řádu klesl počet gymnázií v Čechách z 42 na 13 a na Moravě z 15 na 7. V českých zemích zůstala jediná univerzita, a to pražská, ve které se od roku 1784 stala vyučovacím jazykem němčina, která nahradila dosavadní latinu. V roce 1774 byla zavedena povinná školní docházka, v obcích vznikla při každé katolické faře základní triviální škola, kde se žáci od 6 do 12 let učili číst, psát a počítat.
 Syn Marie Terezie Josef II. vydal roku 1781 dva důležité dokumenty, které měly zásadní vliv na další vývoj společnosti. Nejprve 13. října vydal Toleranční patent, kterým byla trpěna další náboženská vyznání a 1. listopadu byl vydán patent o zrušení nevolnictví, kterým byli poddaní vyvázáni z přímé závislosti na své vrchnosti. Lidé se tak mohli bez omezení např. stěhovat a usazovat se, studovat, podnikat, což mělo obrovský význam.
 Josef II. také zrušil kláštery, které se nevěnovaly veřejně prospěšným činnostem (špitály nebo školy). Přitom bylo zničeno a rozkradeno značné množství české i cizojazyčné literatury, která byla v klášterních knihovnách soustředěna a země přišla o značné kulturní bohatství. Již Marie Terezie zakázala stavění betlémů v kostelech a Josef II. tento zákaz obnovil. (Zvyk se přenesl do domů, i když také tam bylo stavění betlémů zakázáno.) Zakázány byly rovněž mariánské pobožnosti a zejména poutě, které předtím představovaly téměř jediný veřejný a všem vrstvám přístupný projev českého kulturního života. Mezi rozhodnutí Josefa II. patřilo zavedení němčiny jako úředního jazyka a jazyka vyučovacího. Němčina byla povinně zavedena ve všech českých univerzitách, gymnáziích a v tzv. hlavních školách ve velkých městech. Mateřským jazykem (převážně česky, na Moravě a ve Slezsku spíše německy) se vyučovalo podle složení obyvatelstva na základních triviálních školách.
 Průběh národního obrození
 Od 2. poloviny 18. století začalo docházet k procesu, při němž se z etnických skupin v různých státech Evropy staly postupně národy. Jako první k tomuto začalo docházet v Německu, které bylo rozdrobené na množství malých státečků. Rodila se idea sjednoceného Německa, která byla vyjádřena v 19. století např. v turnerském hnutí či studentských buršenšaftech. Svoji národní identitu si postupně uvědomovali také Češi, kteří v době, kdy docházelo k pozitivním, ale i negativním změnám, zahájili proces formování novodobého českého národa, s cílem jeho následné emancipace v rámci rakouské monarchie. Čeští buditelé si byli vědomi skutečnosti, že zavedení němčiny jako jediného jazyka na středních a vysokých školách bude mít neblahý vliv na další vývoj české inteligence a českých vyšších vrstev. Vůdčí silou národního hnutí byla zejména česká inteligence (vědci, umělci, kněží, učitelé apod.), jejímž nejvýznamnějším představitelům se později dostalo obrazného pojmenování národní buditelé. Motivaci pro svoji práci hledali nejčastěji v české minulosti (historik František Palacký, dramatik Josef Kajetán Tyl, básník Karel Hynek Mácha, spisovatelé Václav Kliment Klicpera, Prokop Chocholoušek a mnozí další) a také v jiných slovanských národech, hlavně v Rusku (František Ladislav Čelakovský, Pavel Josef Šafařík, Jan Kollár). Vzniká tzv. slavistika, nauka o slovanských národech a slovanské vzájemnosti.
 Počáteční jazykový ráz představovaný Josefem Dobrovským a Josefem Jungmannem přerostl na konci do zformování politického programu austroslavismu Františka Palackého. V dobovém tisku ho prosazoval zejména Karel Havlíček Borovský.
 Pro vývoj české vědy a techniky byla roku 1769 zřízena v českých zemích Soukromá učená společnost, která se o pět let později přeměnila v Královskou českou společnost nauk.
 Vedle toho národní buditelé kladli důraz na zlepšení všeobecného vzdělání lidových vrstev. Prostředkem vedle škol jim bylo divadlo, české knihy a noviny, které Václav Matěj Kramerius začal vydávat v pražské České expedici a položil tím základ novodobých českých vydavatelství. V úsilí o české divadlo se zasloužil Josef Kajetán Tyl, nejen coby organizátor, ale také jako dramatik a dramaturg Nosticova divadla (dnešního Stavovského divadla), prvního kamenného divadla v Čechách. Kromě něj vzniklo také další divadlo – Bouda, kde se uplatnili čeští umělci. Divadlo vzniklo v roce 1786 a o tři roky později zkrachovalo. Vývoj se pak dovršuje vznikem Sboru pro zřízení českého národního divadla v roce 1850.
 V závěrečném období, zhruba od konce první třetiny 19. století, se na vytváření národního programu podílí i česká literatura. Originálními díly pokládají základy moderní české literatury František Ladislav Čelakovský, Karel Hynek Mácha, Božena Němcová, Karel Havlíček Borovský a Karolina Světlá.
 „Zapadlí vlastenci“
 Národní obrození by bylo nemyslitelné bez méně známých i bezejmenných vlastenců a buditelů, kteří působili po celém území obývaném Čechy. Na venkově, kde byly kostely střediskem, kde se setkávali obyvatelé farnosti a řešili věci duchovní i světské, hráli důležitou úlohu obrozenečtí kněží. Ti nejen vyučovali na školách v českém jazyce, ale rozšiřovali a půjčovali českou literaturu a časopisy, psali prózy a básně, skládali písně, zakládali knihovny, čtenářské, pěvecké a divadelní spolky a starali se o pronikání české kultury a českého jazyka mezi obecný lid. Později do škol přicházeli civilní učitelé, kteří nahrazovali ve výuce venkovského žactva faráře a kaplany, a kteří se též starali o knihovny, čtenářské, pěvecké, divadelní a jiné spolky.
 Nejznámějšími českými romány popisujícím působení venkovských buditelů jsou Zapadlí vlastenci Karla Václava Raise a F. L. Věk Aloise Jiráska.
 Periodizace národního obrození
 Národní obrození trvalo přibližně tři čtvrtiny století a bývá proto tradičně rozdělováno na několik období podle různých hledisek. Dají se rozlišit 3 fáze.
 Obranná (konsolidační) fáze (1775–1805)
 Probíhalo bránění jazyka, jednalo se o období učeneckého zájmu. Tzv. generace Dobrovského. Datují se sem počátky českého divadla, básnictví a žurnalistiky. Je to doba hledání vlastenectví a stavění se na odpor josefínským centralizačním snahám. Umělci a vědci této doby hledají inspiraci v klasicismu a osvícenství. Nejvýznamnější osobností této doby byl Josef Dobrovský.
 Nejvýznamnější osobnosti:
 historikové: Gelasius Dobner, František Martin Pelcl
 jazykovědec Josef Dobrovský
 vydavatel: Václav Matěj Kramerius
 divadelníci: Václav Thám, Karel Ignác Thám a Prokop Šedivý
 autoři české poezie: Antonín Jaroslav Puchmajer, Šebastián Hněvkovský, Vojtěch a Jan Nejedlý
 Ofenzivní fáze (1805–1830)
 Jednalo se o období vlastenecké agitace. Češtinu bylo třeba šířit a rozvíjet (Slovník českoněmecký), byla vytvářena česká odborná terminologie a byly vědecky zpracovány české dějiny. Cílem těchto tendencí bylo vzbudit zájem o minulost národa. Do povědomí se dostaly rukopisy Zelenohorský a Královédvorský, které vzbudily velký zájem veřejnosti. Tzv. generace Jungmannova.
 Nejvýznamnější osobnosti:
 divadelníci: Václav Kliment Klicpera, Matěj Kopecký a Jan Nepomuk Štěpánek
 jazykovědec Josef Jungmann
 tzv. Jungmannova škola: Milota Zdirad Polák, Antonín Marek, Jan Evangelista Purkyně, Jan Svatopluk Presl, Karel Bořivoj Presl a Antonín Jungmann
 František Palacký
 Pavel Josef Šafařík
 Jan Kollár
 František Ladislav Čelakovský
 Vyvrcholení obrozeneckých snah (1830–1848)
 Jednalo se o období vítězství národního obrození, které se stalo již celonárodním hnutím. Tzv. generace Palackého.
 Rozděluje se na 3 části:
 stále ještě spjatost s národním obrozením
 romantismus (Karel Hynek Mácha)
 počátky realismu (Božena Němcová)
 Jako konec národního obrození bývá uváděn rok 1848, kdy došlo v Evropě k revoluci, jež se nevyhnula ani českým zemím.
 Jindy se jako konec národního obrození uvádí až propuštění ministra Alexandra Bacha roku 1859 a obnovení parlamentarismu. Únorovou ústavou roku 1861.
 Vznik moderního českého národa
 Politické vyvrcholení českého nacionalismu nastalo v následujícím období.
 Po porážce Rakouska v prusko-rakouské válce roku 1866 byla monarchie roku 1867 uspořádána dualisticky, svébytné postavení si vydobylo Uhersko. Čeští politici usilovali o podobné postavení pro České království, v čemž se dostávali do střetu s českými Němci. Čeští nacionalisté se nepříliš úspěšně pokoušeli v letech 1867–1871 prosazovat své požadavky v rámci táborového hnutí. Česká politická reprezentace se sice roku 1871 dohodla s předlitavskou vládou na Fundamentálních článcích, které by realizovaly česko-rakouské vyrovnání, a i císař jim byl nakloněn, německorakouští, německočeští a maďarští politici však jejich přijetí zabránili a česká reprezentace přešla k pasivní rezistenci. Stremayrova jazyková nařízení z roku 1880 a Badeniho jazyková nařízení z roku 1897 zrovnoprávnila v Čechách a na Moravě češtinu s němčinu nejprve ve vnějším a pak i ve vnitřním úředním styku, což vyvolalo silné protesty českých a moravských Němců a vyostřilo nacionalistické spory. V roce 1869 byla pražská technická univerzita rozdělena na českou a německou část, roku 1882 byla podobně rozdělena Karlo-Ferdinandova univerzita.
 Roku 1874 se od Staročechů odštěpili Mladočeši, roku 1878 byla založena Sociálně demokratická strana českoslovanská v Rakousku, roku 1894 proběhl v Praze tzv. proces s Omladinou. Roku 1862 Miroslav Tyrš, Jindřich Fügner a další založili podle vzoru podobných německých spolků Sokol, od něhož se později odštěpila levicová Dělnická tělovýchovná jednota a katolický Orel, na přelomu 19. a 20. století se prosadil i moderní sport a olympismus.
 V letech 1868–1883 bylo postaveno Národní divadlo, v letech 1885–1891 Národní muzeum, v roce 1873 započala dostavba svatovítské katedrály na Pražském hradě. V roce 1891 se konala Jubilejní zemská výstava, které se díky jejímu bojkotu českými Němci stala přehlídkou českého průmyslu a podnikavosti. Od roku 1888 byl vydáván Ottův slovník naučný.
 Na přelomu 19. a 20 století vrcholily intelektuální spory o českou identitu a dějiny, ve druhé polovině 19. století působilo mnoho slavných českých literátů, hudebníků a malířů spojených s českým nacionálním hnutím. Mnozí německojazyční rodáci z českých zemí odcházeli a uplatňovali se ve Vídni i jinde.
 Během první světové války čeští a slovenští politici v exilu připravovali vznik samostatného západoslovanského státu, jemuž napomohl vznik československých legií. Tyto snahy v říjnu 1918 vyvrcholily vznikem československého státu, koncipovaného jako republika založená na národnostním principu s dominancí účelově zkonstruovaného československého národa. Přetrvávají národnostní napětí mezi etnickými Čechy a Němci přispělo spolu s nástupem fašismu v Německu k rozpadu Československa v letech 1938 a 1939, usnadnilo okupaci Čech a Moravy nacistickým Německem a vyvrcholilo vyhnáním Němců po druhé světové válce. K obnovení samostatného českého státu v roce 1993 zánikem Československa došlo především z vůle slovenské strany, na vědomí české národní identity nemělo nijak zásadní vliv.
 Odkazy
 Poznámky
 Reference
 Literatura
 HLAVAČKA, Milan. Formování moderního českého národa 1815–1914. Historický obzor, 2009, 20 (9/10), s. 194–205. ISSN 1210-6097.
 Prozodické spisy raného obrození. Praha : Univerzita Karlova v Praze, Filozofická fakulta, 2015. 261 s. (print), (online: pdf).
 ŠOLLE, Zdeněk. Století české politiky, od Palackého k Masarykovi. Praha: Mladá fronta, 1998, 298 s. .
 VELČOVSKÝ, Václav (ed.): Jazyk jako fetiš. Texty o Češích a českých Němcích 1880–1948. Praha: Univerzita Karlova, Filozofická fakulta, 2019. (print), (online)
 Související články
 Moravci
 Prajzové
 Česká literatura
 Národní obrození
 Český nacionalismus
 Vlastenectví
 České dějiny 19. století


text:
Prosper Alexander Jozef Maria Morel (Ieper, 6 oktober 1809 - 14 september 1878) was een Belgisch rooms-katholiek priester.
 Levensloop
 Prosper Morel was een zoon van Lodewijk-Frans (Louis) Morel (°1775) en Catharine Delebecque. Zijn vader, voormalig directeur van het gemeentelijk college in de Franse en de Hollandse tijd, was van 1834 tot 1847 leraar wiskunde en Frans in het bisschoppelijk Sint-Vincentiuscollege in Ieper. Zijn moeder was een zus van Lodewijk Jozef Delebecque, die in 1838 bisschop van Gent werd.
 Na middelbare school in Ieper te hebben gelopen, trad hij in het Gentse seminarie in en werd op 22 december 1832 tot priester gewijd. Twee neven van hem, Fideel en Frans Morel, zoons van volksvertegenwoordiger Pierre Morel-Danheel, werden op dezelfde dag tot priester gewijd. Hij werd onmiddellijk onderpastoor op de Onze-Lieve-Vrouweparochie in Waasmunster. In maart 1833 werd hij overgeplaatst naar Veurne.
 In Brugge
 Toen zijn oom (slechts elf jaar ouder), Lodewijk Delebecque, op 1 oktober 1833 tot president werd benoemd van het seminarie in het nieuwe bisdom Brugge, werd de jonge Morel tot econoom van het seminarie benoemd. Hij bleef dit tot in 1839.
 Prosper Morel werd een zeer dynamisch econoom die zich inzette om van de relatief vervallen gebouwen van de Duinenabdij een modern en tegelijk prestigieus gebouw te maken. Hij kwam net op tijd om een behoorlijk deel van de nalatenschap van de laatste monnik van de Duinenabdij, Nicolaas de Roover (1750-1833) te kunnen in ontvangst nemen. Samen met de kredieten die door de provincie West-Vlaanderen werden vrijgemaakt, werd de voormalige abdij in zijn vroegere glorie hersteld en werd er een nieuwe vleugel aan toegevoegd.
 In Gent
 Zijn oom werd in 1838 tot hulpbisschop-coadjutor van Gent benoemd, maar nog voor hij gewijd werd, overleed bisschop Van de Velde en werd Delebecque als 21ste bisschop van Gent ingewijd. Na enkele maanden riep hij zijn neef naar Gent en benoemde hem tot econoom van het bisdom. In 1840 gaf hij hem de titel van erekanunnik en in 1842 tijd werd hij titulair kanunnik, lid van het Gentse kapittel.
 De verhouding tussen de jonge bisschop en de meestal oudere leden van het kapittel was niet optimaal. Delebecque was dynamisch maar weinig diplomatisch. Het botste dan ook vaak. Morel, verdacht de spion van de bisschop te zijn binnen het kapittel, deelde mee in de brokken.
 Het belette niet dat hij even dynamisch was als in Brugge. Hij nam heel wat initiatieven voor het bouwen van een nieuw bisschoppelijk paleis, van nieuwe parochiekerken, van nieuwe kloosters en scholen, enz. Zoals hij in Brugge had kunnen beroep doen op de nalatenschap van Nicolaas de Roover, kon hij in Gent beroep doen op de nalatenschap van de laatste monnik van de Sint-Pietersabdij, Geerssen.
 In het begin van de jaren veertig knoopte hij vertrouwvolle relaties aan met de pauselijke nuntius in België, Raffaele Fornari. Dit leverde hem de eretitel op van huisprelaat van de paus.
 Weldra liepen geruchten dat kanunnik Morel het niet te nauw nam met de verplichting van celibaat. In de periode van hevige politieke tegenstellingen tussen katholieken en liberalen, waarbij Delebecque zich als stevige ondersteuner van de katholieke politici liet gelden, werden zowel hij als zijn vertrouwensman in de liberale kranten scherp gehekeld en werden persoonlijke aanvallen allerminst gemeden. Ze kenden een hoogtepunt in 1846 met een pamflet gepubliceerd door de ex-priester Benoît Beeckman. De toestand bleek onhoudbaar en Morel diende ontslag te nemen en zich in Ieper en het bisdom Brugge terug te trekken.
 In Ieper
 In tegenstelling tot wat Beeckman beweerde, werden hem zijn eretitels niet ontnomen. Hij bleef gedurende de dertig volgende jaren een gerespecteerde prelaat die zich in het Ieperse met allerhande activiteiten onledig hield.
 Zo was hij nauw betrokken bij de schoolactiviteiten van de in Ieper gestichte congregatie van Zusters van de Heilige Jozef. In 1857 bekostigde hij een nieuwe vleugel aan het gebouw van de school die deze zusters in Waregem leidden.
 Hij was eigenaar in Waregem van de hofstede Munkenhof, ooit eigendom van de Gentse Sint-Pietersabdij. In 1864 verkocht hij de eigendom aan notaris Jules Lammens.
 Op het doodsprentje stonden teksten die wellicht verwezen naar de problemen die hij destijds had doorstaan: In de dagen mijner beproevingen heb ik God gezocht. Gelukkig die de Heer bezoekt in zijne bermhertigheid en die de beproevingen met onderwerpinge aanveert.
 Literatuur
 Benoît BEECKMAN, Niewjaergift aen de hooge geestelyckheyd voor 1846, bevattende onder andere de lotgevallen van den hoog eerweerden enzeer vermaerden heer, Monseigneur Morel (...), Brugge, Alphonse Bogaert, 1846.
 Emiel LAMBERTS, Kerk en liberalisme in het bisdom Gent (1821-1857), Leuven, 1972, blz. 310-315.
 Adelbert DENAUX & Eric VANDEN BERGHE, De Duinenabdij en het Grootseminarie te Brugge, Tielt, Lannoo, 1984.
 Michel CLOET, Het Bisdom Gent. Vier eeuwen geschiedenis, 1991.
 Luc SCHOKKAERT (ed.), Biografisch repertorium van de priesters van het Bisdom Gent 1802-1997'', Leuven, Kadoc, 1997.
 Externe link
 Prosper Morel op ODIS
 Voetnota
 Belgisch rooms-katholiek priester
 Morel (familie in West-Vlaanderen)


type: other

text:
Abschiebung von Islamist in Türkei untersagt | juris Das Rechtsportal
 Aktenzeichen: 2 BvR 2259/17
 Normen: Art 19 GG, Art 2 GG, Art 3 MRK, § 86 VwGO
 Der in Deutschland geborene und aufgewachsene Beschwerdeführer ist türkischer Staatsangehöriger. Er wurde durch das KG im Jahr 2015 u.a. wegen Unterstützung einer terroristischen Vereinigung im Ausland zu einer Gesamtfreiheitsstrafe von drei Jahren und sechs Monaten verurteilt, weil er sich salafistischen Kreisen angeschlossen und in Syrien der terroristischen Vereinigung Junud al-Sham erhebliche Geld- und Sachleistungen überlassen hatte. Die Ausländerbehörde wies den Beschwerdeführer im Juni 2016 aus der Bundesrepublik aus, drohte die Abschiebung in die Türkei an. Den Eilantrag des Beschwerdeführers lehnte das Verwaltungsgericht ab; die Beschwerde zum Verwaltungsgerichtshof blieb erfolglos. Zusätzlich stellte der Beschwerdeführer im August 2017 einen Asylantrag, der als offensichtlich unbegründet abgelehnt wurde. Hiergegen begehrte der Beschwerdeführer Eilrechtsschutz und trug vor, gegen ihn sei in der Türkei ein Strafverfahren wegen Unterstützung des islamistischen Terrorismus anhängig und es drohe ihm Folter. Er legte zur Begründung seines Antrages ein Schreiben von amnesty international vor, wonach die deutsche Sektion Ende Juli 2017 von dem Vater eines in der Türkei als Terrorverdächtiger inhaftierten türkischen Staatsangehörigen Hinweise darauf erhalten habe, dass sein Sohn seit einiger Zeit zusammen mit den Mitgefangenen schwer geschlagen und gefoltert werde; jede ärztliche Versorgung werde den Gefangenen verweigert, die in Zellen voller menschlicher Fäkalien untergebracht seien. Das Verwaltungsgericht lehnte den Eilantrag mit Beschluss vom 21.09.2017 ab. Wie der Verwaltungsgerichtshof im ausweisungsrechtlichen Verfahren zu Recht festgestellt habe, drohe lediglich Angehörigen der kurdischen PKK oder der Gülen-Bewegung Folter. An Anhaltspunkten für eine beachtliche Gefahr von Folter oder menschenrechtswidriger Behandlung im Falle des Beschwerdeführers fehle es jedoch.
 Das BVerfG hat der Verfassungsbeschwerde teilweise stattgegeben und den Rechtsstreit zur weiteren Sachaufklärung an das Verwaltungsgericht zurückverwiesen.
 Nach Auffassung des BVerfG verletzen Gerichte das in Art. 19 Abs. 4 Satz 1 GG gewährleistete Grundrecht auf effektiven Rechtsschutz, wenn sie trotz gewichtiger Anhaltspunkte nicht aufklären, ob einem Betroffenen im Falle der Abschiebung Folter oder unmenschliche Haftbedingungen drohen. Es sei verfassungsrechtlich geboten, dass sich die zuständigen Behörden und Gerichte vor einer Rückführung in den Zielstaat über die dortigen Verhältnisse informieren und vor einer Abschiebung gegebenenfalls geeignete Zusicherungen der zuständigen Behörden einholen, die Folter und unmenschliche Behandlung wirksam ausschließen.
 Die mit der Verfassungsbeschwerde angegriffene Entscheidung vom 21.09.2017 verletze den Beschwerdeführer in seinem Grundrecht aus Ar. 19 Abs. 4 Satz 1 GG i.V.m. Art. 2 Abs. 2 Satz 1 GG.
 1. Das Gebot effektiven Rechtsschutzes des Art. 19 Abs. 4 Satz 1 GG verlangt nicht nur, dass jeder potenziell rechtsverletzende Akt der Exekutive in tatsächlicher und rechtlicher Hinsicht der gerichtlichen Prüfung unterstellt werden kann; vielmehr müssen die Gerichte den betroffenen Rechten auch tatsächliche Wirksamkeit verschaffen. Das Maß dessen, was wirkungsvoller Rechtsschutz ist, bestimmt sich auch nach dem sachlichen Gehalt des als verletzt behaupteten Rechts, hier der Menschenwürde sowie des Rechts auf Leben und körperliche Unversehrtheit in Verbindung mit der Gewährleistung des Art. 3 EMRK im Lichte der Rechtsprechung des Europäischen Gerichtshofs für Menschenrechte (EGMR). Die verfahrensrechtlichen Anforderungen an die Sachverhaltsaufklärung haben dem hohen Wert dieser Rechte Rechnung zu tragen. In Fällen, in denen die Gefahr von Folter oder unmenschlichen Haftbedingungen in Rede steht, kommt der verfahrensrechtlichen Sachaufklärungspflicht (§ 86 Abs. 1 VwGO) verfassungsrechtliches Gewicht zu. Liegen ernsthafte Anhaltspunkte für eine Foltergefahr vor, ist es verfassungsrechtlich und konventionsrechtlich geboten, dass sich die zuständigen Behörden und Gerichte vor einer Rückführung in den Zielstaat über die dortigen Verhältnisse informieren und gegebenenfalls Zusicherungen der zuständigen Behörden einholen, die die Gefahr einer Art. 3 EMRK verletzenden Behandlung wirksam ausschließen.
 2. Diesen Maßgaben wird die angegriffene Entscheidung nicht gerecht. Mit der Begründung, es bestünden keine Anhaltspunkte dafür, dass dem Beschwerdeführer im Falle seiner Abschiebung in die Türkei mit beachtlicher Wahrscheinlichkeit Folter oder menschenrechtswidrige Haftbedingungen drohten, da nur kurdische Aktivisten und Anhänger der Gülen-Bewegung, nicht aber Unterstützer des islamistischen Terrorismus mit menschenrechtswidriger Behandlung rechnen müssten, verfehlt das Verwaltungsgericht die verfassungsrechtlichen Vorgaben. Es bestand im Hinblick auf das vom Beschwerdeführer überreichte Schreiben von amnesty international und insbesondere vor dem Hintergrund der als gerichtsbekannt einzustufenden allgemeinen Erkenntnisse zur politischen Situation in der Türkei von Verfassungs wegen Anlass zu weiterer Sachaufklärung oder zur Einholung von Zusicherungen der türkischen Behörden zur Behandlung des Beschwerdeführers. Denn es gab ernsthafte Anhaltspunkte für das Bestehen einer Foltergefahr auch im Zusammenhang mit dem Vorwurf der Unterstützung des islamistischen Terrorismus und damit auch in Bezug auf den Beschwerdeführer. Diese Anhaltspunkte hätten einer Überprüfung bedurft. Auch in Anbetracht der obergerichtlichen Rechtsprechung zu den Haftbedingungen in der Türkei konnte das Verwaltungsgericht nicht ohne Weiteres davon ausgehen, dass dem Beschwerdeführer nach der Abschiebung keine menschenrechtswidrige Behandlung drohte.
 Quelle: Pressemitteilung des BVerfG Nr. 1/2018 v. 09.01.2018


text:
 31.10.2013
 EN
 Official Journal of the European Union
 L 291/24
 DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE
 No 67/2013
 of 3 May 2013
 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement
 THE EEA JOINT COMMITTEE,
 Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,
 Whereas:
 (1)
 Directive 2011/65/EU of the European Parliament and of the Council of 8 June 2011 on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.
 (2)
 Commission Delegated Directive 2012/50/EU of 10 October 2012 amending, for the purposes of adapting to technical progress, Annex III to Directive 2011/65/EU of the European Parliament and of the Council as regards an exemption for applications containing lead (2) is to be incorporated into the EEA Agreement.
 (3)
 Commission Delegated Directive 2012/51/EU of 10 October 2012 amending, for the purposes of adapting to technical progress, Annex III to Directive 2011/65/EU of the European Parliament and of the Council as regards an exemption for applications containing cadmium (3) is to be incorporated into the EEA Agreement.
 (4)
 Directive 2011/65/EU repeals Directive 2002/95/EC of the European Parliament and of the Council (4) which is incorporated into the EEA Agreement and which is consequently to be repealed under the EEA Agreement.
 (5)
 Annex II to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,
 HAS ADOPTED THIS DECISION:
 Article 1
 The text of point 12q (Directive 2002/95/EC of the European Parliament and of the Council) of Chapter XV of Annex II to the EEA Agreement is replaced by the following:
 ‘32011 L 0065: Directive 2011/65/EU of the European Parliament and of the Council of 8 June 2011 on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment (OJ L 174, 1.7.2011, p. 88), as amended by:
 —
 32012 L 0050: Commission Delegated Directive 2012/50/EU of 10 October 2012 (OJ L 348, 18.12.2012, p. 16),
 —
 32012 L 0051: Commission Delegated Directive 2012/51/EU of 10 October 2012 (OJ L 348, 18.12.2012, p. 18).’.
 Article 2
 The text of Directive 2011/65/EU and the texts of Delegated Directives 2012/50/EU and 2012/51/EU in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
 Article 3
 This Decision shall enter into force on 4 May 2013, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (5).
 Article 4
 This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.
 Done at Brussels, 3 May 2013.
 For the EEA Joint Committee
 The President
 Gianluca GRIPPA
 (1) OJ L 174, 1.7.2011, p. 88.
 (2) OJ L 348, 18.12.2012, p. 16.
 (3) OJ L 348, 18.12.2012, p. 18.
 (4) OJ L 37, 13.2.2003, p. 19.
 (5) No constitutional requirements indicated.


text:
10. 4. 1999 IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 96/5
 REGOLAMENTO (CE) N. 746/1999 DELLA COMMISSIONE
 del 9 aprile 1999
 recante fissazione dei valori forfettari all’importazione ai fini della determina-
 zione del prezzo di entrata di alcuni ortofrutticoli
 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, considerando che in applicazione di tali criteri, i valori
 forfettari all’importazione devono essere fissati ai livelli
 visto il trattato che istituisce la Comunità europea, figuranti nell’allegato del presente regolamento,
 visto il regolamento (CE) n. 3223/94 della Commissione,
 del 21 dicembre 1994, recante modalità di applicazione HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
 del regime di importazione degli ortofrutticoli (1), modifi-
 cato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1498/98 (2), in Articolo 1
 particolare l’articolo 4, paragrafo 1,
 I valori forfettari all’importazione di cui all’articolo 4 del
 considerando che il regolamento (CE) n. 3223/94 prevede, regolamento (CE) n. 3223/94 sono fissati nella tabella
 in applicazione dei risultati dei negoziati commerciali riportata nell’allegato.
 multilaterali nel quadro dell’Uruguay Round, i criteri in
 base ai quali la Commissione fissa i valori forfettari all’im- Articolo 2
 portazione dai paesi terzi, per i prodotti e per i periodi
 precisati nell’allegato; Il presente regolamento entra in vigore il 10 aprile 1999.
 Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
 ciascuno degli Stati membri.
 Fatto a Bruxelles, il 9 aprile 1999.
 Per la Commissione
 Franz FISCHLER
 Membro della Commissione
 (1) GU L 337 del 24.12.1994, pag. 66.
 (2) GU L 198 del 15.7.1998, pag. 4.
 ---pagebreak--- L 96/6 IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 10. 4. 1999
 ALLEGATO
 al regolamento della Commissione, del 9 aprile 1999, recante fissazione dei valori forfettari
 all’importazione ai fini della determinazione del prezzo di entrata di alcuni ortofrutticoli
 (EUR/100 kg)
 Valore forfettario
 Codice NC Codice paesi terzi (1)
 all’importazione
 0702 00 00 052 61,9
 204 72,1
 999 67,0
 0707 00 05 052 118,3
 068 107,2
 999 112,8
 0709 10 00 220 156,8
 999 156,8
 0709 90 70 052 87,6
 204 103,8
 999 95,7
 0805 10 10, 0805 10 30, 0805 10 50 052 25,4
 204 39,7
 212 42,3
 600 58,2
 624 46,0
 999 42,3
 0805 30 10 052 62,0
 999 62,0
 0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90 039 103,3
 388 85,2
 400 88,6
 404 97,3
 508 78,4
 512 86,8
 524 68,8
 528 71,0
 720 99,1
 804 105,0
 999 88,4
 0808 20 50 388 64,4
 400 65,2
 512 58,4
 528 71,4
 720 79,6
 999 67,8
 (1) Nomenclatura dei paesi stabilita dal regolamento (CE) n. 2317/97 della Commissione (GU L 321 del 22.11.1997,
 pag. 19). Il codice «999» rappresenta le «altre origini».


text:
Toto je zoznam vládcov vládnucich štátnym útvarom na území Albánska:
 Gjergj Kastrioti (Skanderbeg, alebo Iskander) od 1443 vodca albánskeho odporu proti tureckému sultánovi
 Králi/Kniežatá Albánska
 Viliam z Viedu (február 1914september 1914)
 titulovaný suverénne knieža mimo Albánska a v diplomatickom styku; v Albánsku titulovaný mbret (kráľ)
 Essad Paša člen klanu Toptani, kráľ od začiatku júna do 13. júna 1920, kedy bol naň spáchaný atentát.
 Zog I. (19281939), spočiatku ako premiér, od 1925 prezident, od 1928 kráľ
 titulovaný Mbret i Shqiptarëve (Kráľ Albáncov)
 Vittorio Emanuele III. (19391943), nadvláda Talianska
 titulovaný Mbret i Shqipërisë (Kráľ Albánska)
 Od roku 1961 si trón nárokoval Leka Zogu, syn Zoga I., Albánska republika však roku 1997 v referende odmietlo návrat k monarchii.
 Prezidenti
 Ahmed Zogu (19251928)
 Ramiz Alia (19911992)
 Sali Berisha (19921997)
 Rexhep Meidani (19972002)
 Alfred Moisiu (20022007)
 Bamir Topi (20072012)
 Bujar Nishani (20122017)
 Ilir Meta (2017súčasnosť)
 Predsedovia vlád Albánska
 Ismail Qemali (19121913)
 Myfit Libohova (19131914)
 Turhan Pasha Përmeti (1914)
 Esat Pashë Toptani (1914)
 Abdullah Rushdi (19141918)
 Turhan Pasha Përmeti (19181920)
 Sulejman Bej Delvina (1920)
 Ilias Bej Vrioni (19201921)
 Pandeli Evangjei (1921)
 Hasan Bej Prishtina (1921)
 Omer Pasha Vrioni (19211922)
 Xhafer Ypi (1922)
 Ahmet Zogu (19221924)
 Shefqet Bej Verlaci (1924)
 Ilias Bej Vrioni (2. raz) (1924)
 Fan S. Noli (1924)
 Ilias Bej Vrioni (3. raz) (19241925)
 Ahmet Zogu (2. raz) (1925)
 Kosta Kota (19281930)
 Pandeli Evangjeli (2. raz) (19301935)
 Mehdi Bej Frashëri (19351936)
 Kosta Kota (2. raz) (19361939)
 Shefqet Bej Verlaci (2. raz) (19391941)
 Mustafa Merlika Kruja (19411943)
 Eqerem Bej Libohova (1943)
 Maliq Bushati (1943)
 Eqerem Bej Libohova (2. raz) 1943
 Ibrahim Bej Biçaku 1943
 Mehdi Bej Frashëri (2. raz) (1943)
 Rexhep Mitrovica (19431944)
 Fiqeri Dino (1944)
 Enver Hoxha (19441954)
 Mehmet Shehu (19541981)
 Adil Çarçani (19821991)
 Fatos Nano (1991)
 Ylli Bufi (1991)
 Vilson Ahmeti (19911992)
 Aleksander Meksi (19921997)
 Bashkim Fino (1997)
 Fatos Nano (2. raz) (19971998)
 Pandeli Majko (19981999)
 Ilir Meta (19992002)
 Pandeli Majko (2. raz) (2002)
 Fatos Nano (3. raz) (20022005)
 Sali Berisha (20052013)
 Edi Rama (20132021)
 Gramoz Ruçi (2021)
 Albánsko


text:
 13.7.2022
 RO
 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
 L 186/10
 REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2022/1203 AL COMISIEI
 din 12 iulie 2022
 de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2016/1141 pentru actualizarea listei speciilor alogene invazive de interes pentru Uniune
 COMISIA EUROPEANĂ,
 având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
 având în vedere Regulamentul (UE) nr. 1143/2014 al Parlamentului European și al Consiliului din 22 octombrie 2014 privind prevenirea și gestionarea introducerii și răspândirii speciilor alogene invazive (1), în special articolul 4 alineatele (1) și (2),
 întrucât:
 (1)
 Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/1141 al Comisiei (2) stabilește o listă a speciilor alogene invazive de interes pentru Uniune („lista Uniunii”), care urmează să fie actualizată, după caz, în conformitate cu articolul 4 alineatul (2) din Regulamentul (UE) nr. 1143/2014.
 (2)
 Comisia a concluzionat, pe baza dovezilor disponibile și a evaluărilor riscurilor efectuate în temeiul articolului 5 alineatul (1) din Regulamentul (UE) nr. 1143/2014, că toate criteriile stabilite la articolul 4 alineatul (3) din regulamentul respectiv sunt îndeplinite pentru următoarele specii alogene invazive: Ameiurus melas (Rafinesque, 1820), Axis (Erxleben, 1777), Callosciurus finlaysonii (Horsfield, 1823), Celastrus orbiculatus Thunb., Channa argus (Cantor, 1842), Faxonius rusticus (Girard, 1852), Fundulus heteroclitus (Linnaeus, 1766), Gambusia affinis (Baird & Girard, 1853), Gambusia holbrooki Girard, 1859, Hakea sericea Schrad. & J. C. Wendl., Koenigia polystachya (Wall. ex Meisn.) T. M. Schust. & Reveal, Lampropeltis getula (Linnaeus, 1766), Limnoperna fortunei (Dunker, 1857), Morone americana (Gmelin, 1789), Pistia stratiotes L., Pycnonotus cafer (Linnaeus, 1766), Rugulopteryx okamurae (E.Y.Dawson) I. K. Hwang, W. J. Lee & H. S. Kim, 2009, Solenopsis geminata (Fabricius, 1804), Solenopsis invicta Buren, 1972, Solenopsis richteri Forel, 1909, Wasmannia auropunctata (Roger, 1863) și Xenopus laevis (Daudin, 1802).
 (3)
 Comisia a concluzionat că, pentru toate aceste specii alogene invazive, au fost luate în considerare în mod corespunzător toate elementele menționate la articolul 4 alineatul (6) din Regulamentul (UE) nr. 1143/2014.
 (4)
 Speciile Xenopus laevis (Daudin, 1802) și Fundulus heteroclitus (Linnaeus, 1766) sunt utilizate în cadrul lucrărilor de cercetare științifică ce nu ar trebui perturbate. Includerea acestor specii pe lista Uniunii ar trebui amânată pentru a acorda statelor membre timpul necesar în vederea pregătirii pentru eliberarea autorizațiilor menționate la articolul 8 alineatul (1) din Regulamentul (UE) nr. 1143/2014 înainte ca includerea acestor specii pe listă să intre în vigoare.
 (5)
 Ținând seama de investițiile pe termen lung realizate de cultivatorii de Pistia stratiotes L. și Celastrus orbiculatus Thunb. în unele state membre, includerea acestor specii pe lista Uniunii ar trebui să facă obiectul unei perioade de tranziție.
 (6)
 Prin urmare, Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/1141 ar trebui modificat în mod corespunzător.
 (7)
 Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului pentru specii alogene invazive,
 ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
 Articolul 1
 Anexa la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/1141 se modifică în conformitate cu anexa la prezentul regulament.
 Articolul 2
 Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
 Punctul 2 din anexă se aplică de la 2 august 2024.
 Punctul 3 din anexă se aplică de la 2 august 2027.
 Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
 Adoptat la Bruxelles,12 iulie 2022.
 Pentru Comisie
 Președinta
 Ursula VON DER LEYEN
 (1) JO L 317, 4.11.2014, p. 35.
 (2) Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/1141 al Comisiei din 13 iulie 2016 de adoptare a unei liste a speciilor alogene invazive de interes pentru Uniune în temeiul Regulamentului (UE) nr. 1143/2014 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 189, 14.7.2016, p. 4).
 ANEXĂ
 Anexa la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/1141 se modifică după cum urmează:
 1.
 în tabel, se introduc următoarele specii, în ordine alfabetică:
 Specie
 Coduri NC pentru exemplare vii
 Coduri NC pentru părțile care se pot reproduce
 Categorii de bunuri asociate
 (i)
 (ii)
 (iii)
 (iv)
 „Ameiurus melas (Rafinesque, 1820)
 ex 0301 99 17
 ex 0511 91 90 (icre de pește fecundate pentru incubație)”
 „Axis axis (Erxleben, 1777)
 ex 0106 19 00
 —”
 „Callosciurus finlaysonii (Horsfield, 1823)
 ex 0106 19 00
 —”
 „Channa argus (Cantor, 1842)
 ex 0301 11 00
 ex 0301 99 17
 ex 0511 91 90 (icre de pește fecundate pentru incubație)”
 „Faxonius rusticus (Girard, 1852)
 ex 0306 39 10
 —”
 „Gambusia affinis (Baird & Girard, 1853)
 ex 0301 11 00
 ex 0301 99 17
 ex 0511 91 90 (icre de pește fecundate pentru incubație)
 (4)”
 „Gambusia holbrooki Girard, 1859
 ex 0301 11 00
 ex 0301 99 17
 ex 0511 91 90 (icre de pește fecundate pentru incubație)
 (4)”
 „Hakea sericea Schrad. & J. C. Wendl.
 ex 0602 90 50
 ex 1209 99 99 (semințe)”
 „Koenigia polystachya (Wall. ex Meisn.) T.M.Schust. & Reveal
 ex 0602 90 50
 ex 1209 99 99 (semințe)
 (7)”
 „Lampropeltis getula (Linnaeus, 1766)
 ex 0106 20 00
 —
 (5)”
 „Limnoperna fortunei (Dunker, 1857)
 ex 0307 91 00
 —”
 „Morone americana (Gmelin, 1789)
 ex 0301 99 17
 ex 0301 99 85
 ex 0511 91 90 (icre de pește fecundate pentru incubație)
 (4)”
 „Pycnonotus cafer (Linnaeus, 1766)
 ex 0106 39 80
 ex 0407 19 90 (ouă fecundate pentru incubație)”
 „Rugulopteryx okamurae (E. Y. Dawson) I. K. Hwang, W. J. Lee & H. S. Kim, 2009
 ex 1212 29 00
 —
 (14), (15)”
 „Solenopsis geminata (Fabricius, 1804)
 ex 0106 49 00
 —
 (5), (7)”
 „Solenopsis invicta Buren, 1972
 ex 0106 49 00
 —
 (5), (7)”
 „Solenopsis richteri Forel, 1909
 ex 0106 49 00
 —
 (5), (7)”
 „Wasmannia auropunctata (Roger, 1863)
 ex 0106 49 00
 —
 (5), (7)”
 2.
 În tabel, se introduc următoarele specii, în ordine alfabetică:
 Specie
 Coduri NC pentru exemplare vii
 Coduri NC pentru părțile care se pot reproduce
 Categorii de bunuri asociate
 (i)
 (ii)
 (iii)
 (iv)
 „Fundulus heteroclitus (Linnaeus, 1766)
 ex 0301 11 00
 ex 0301 19 00
 ex 0301 99 17
 ex 0301 99 85
 ex 0511 91 90 (icre de pește fecundate pentru incubație)
 (4)”
 „Pistia stratiotes L.
 ex 0602 90 50
 —”
 „Xenopus laevis (Daudin, 1802)
 ex 0106 90 00
 —”
 3.
 În tabel, se introduc următoarele specii:
 Specie
 Coduri NC pentru exemplare vii
 Coduri NC pentru părțile care se pot reproduce
 Categorii de bunuri asociate
 (i)
 (ii)
 (iii)
 (iv)
 „Celastrus orbiculatus Thunb.
 ex 0602 90 50
 ex 1209 99 99 (semințe)”
 4.
 În notele explicative pentru coloana (iv) din tabel se adaugă următoarele puncte:
 „(14)
 ex 0307 11: Stridii vii
 (15)
 ex 0307 31: Midii vii”.


text:
SUSESO. Normativa y jurisprudencia - Dictamen 26146-2017
 Dictamen 26146-2017
 Descriptores: PRESTACIONES MEDICAS
 Concordancia con Oficios: Oficios Ordinarios N°s a) 7394, de 13 de febrero de 2017, y b) 60.064, de 24 de octubre de 2016, de esta Superintendencia.
 1. Ese Instituto ha solicitado la reconsideración de lo dictaminado a través del oficio consignado en el literal a) de CONC., por el cual esta Superintendencia instruyó a esa Corporación estudiar la situación que afecta al interesado, quien solicitó, entre otras materias, se llevaran a efecto obras de construcción en su casa para poder desplazarse en silla de ruedas, la que le fue proporcionada por ese Instituto por la incapacidad presumiblemente permanente que le afecta, derivada de un accidente del trabajo que fue acogido a la cobertura del Seguro Social contra Riesgos Profesionales por esa entidad; prestación que en principio fue denegada por esa Mutualidad.
 Manifiesta ese Instituto en la presentación de ANT. que las aludidas obras de construcción quedarían fuera de las prestaciones propias del citado Seguro, establecidas por el artículo 29 de la Ley N° 16.744, así como también que la interpretación legal de esta Superintendencia que ha hecho procedente su concesión a las víctimas de un siniestro laboral excede la habilitación legal que el artículo 2°, letra a), de la Ley N° 16.395 le ha conferido para interpretar las normas legales y reglamentarias de seguridad social de su competencia, al no respetar el sentido literal de la ley, según disponen las reglas generales establecidas por el Código Civil.
 2. Al respecto, procede señalar que, entre otros, mediante el oficio consignado en el literal b) de CONC. esta Superintendencia ha establecido los fundamentos que hacen procedente la concesión del beneficio en cuestión, expresando en lo medular dicho acto administrativo lo siguiente:
 La Ley N° 16.744 en su artículo 29 sobre "prestaciones médicas" letras a), e) y f), prescribe que la víctima de un accidente del trabajo o enfermedad profesional, tendrá derecho a atención médica, quirúrgica y dental en establecimientos externos o a domicilio, rehabilitación física y reeducación profesional y gastos de traslado y cualquier otro que sea necesario para el otorgamiento de estas prestaciones hasta su curación completa o mientras subsistan los síntomas de las secuelas causadas por la enfermedad o accidente.
 Dicho en otros términos, el artículo 29 de la citada Ley N° 16.744, establece las prestaciones médicas que se otorgan gratuitamente a los afectados por un siniestro laboral o enfermedad profesional, contemplando en su letra "f) los gastos de traslado y cualquier otro que sea necesario para el otorgamiento de estas prestaciones", concepto amplio que permite la inclusión de beneficios anexos y complementarios como lo son los cuidados a domicilio y la readecuación domiciliaria.
 En virtud de lo expuesto, se puede interpretar que la readecuación domiciliaria es una prestación que forma parte del marco de beneficios del seguro social contra riesgos de accidentes del trabajo y enfermedad profesionales, que procede, en términos generales, cuando un trabajador(a) víctima de un accidente del trabajo o enfermedad profesional resulta con secuelas que alteran su capacidad de autovalencia. Sin perjuicio de la asistencia que pudiere además requerir para continuar con su tratamiento o mantener su estado de salud, así como también para las acciones que contribuyan a su rehabilitación y traslado.
 Al respecto, cabe agregar que la readecuación domiciliaria es un beneficio que tiene como finalidad dotar al lugar físico donde habitan estas víctimas, de las condiciones necesarias para favorecer su desplazamiento (por ejemplo, rampas) y la realización de los actos elementales de la vida (adecuación de baño para inválidos).
 Ahora bien, desde el punto de vista médico, en los casos en que no se requiera mantener a la víctima de un accidente del trabajo o enfermedad profesional en un recinto hospitalario, resulta aconsejable su traslado a su hogar donde se le pueda dotar de las atenciones médicas, paramédicas y/o kinésicas u otros cuidados domiciliarios, puesto que la experiencia empírica ha permitido determinar que la cercanía de la familia contribuye a la mejoría anímica y física de los enfermos y, por otra parte, evita la exposición al riesgo de infecciones intrahospitalarias que puedan perjudicar su estado de salud y la rehabilitación.
 En el mismo orden, cabe hacer presente que esta Superintendencia, en respuesta a una consulta formulada por el Instituto de Seguridad laboral acerca del derecho a adecuación domiciliaria de un trabajador víctima de una contingencia laboral, resolvió que procedía que realizara las gestiones tendientes a su materialización, ya que constituye un beneficio necesario para que continúe recibiendo las prestaciones médicas que requerirá mientras subsistan las secuelas del siniestro laboral sufrido.
 Cabe agregar al contenido recién citado que actualmente se encuentra en consulta un proyecto de Circular de este Servicio, el que, respecto a la materia tratada en este documento, dispone lo siguiente:
 Cuando la víctima de un accidente del trabajo o enfermedad profesional resulte con una incapacidad permanente que interfiera con su adecuado desplazamiento y sus actividades de la vida diaria, el organismo administrador deberá dotar al lugar donde habita, de la infraestructura y equipos necesarios para facilitar la realización de dichos actos.
 Si las circunstancias del caso así lo ameritan, será responsabilidad del organismo administrador proporcionar al inválido el auxilio de terceros mediante la contratación de los servicios de un cuidador que le brinde asistencia en el desarrollo de los actos elementales de la vida en su casa habitación.
 3. Atendido lo expuesto, esta Superintendencia confirma lo resuelto en el dictamen recurrido, no accediendo a la reconsideración solicitada por esa Mutualidad.
 28/04/2014 Dictamen 26146-2014 Servicios de Bienestar Entidad empleadora Ley N°16.395, artículo 24 y D.S. N°28, de 1994, del Ministerio del Trabajo y Previsión Social.
 Ley 16.395, artículo 2Ley 16.744, artículo 29


text:
A GLBT Historical Society ou Sociedade Histórica GLBT (seu nome original em inglês por extenso é Gay, Lesbian, Bisexual Transgender Historical Society) mantém um extensivo arquivo de materiais relacionados à história de pessoas de minoria sexual nos Estados Unidos, focando especialmente nas comunidades de San Francisco e do Norte da Califórnia. A sociedade também mantém o The GLBT History Museum, um museu independente que tem atraído atenção a nível internacional.
 A Sociedade Histórica GLBT está localizada e faz parte intrínseca da história do renomado sub-bairro gay do Castro de San Francisco. Nomes como The Castro e Harvey Milk, o notório ativista gay (ver artigo sobre o filme MILK, com Sean Penn), com todos os seus significados simbólicos, são reconhecidos em praticamente todas as comunidades de pessoas de minoria sexual do planeta.
 Ver também
 Grupo Dignidade
 Grupo Gay da Bahia
 Somos: Grupo de Afirmação Homossexual
 Ligações externas
 Castro Online
 SF Gate: Gay & Lesbian Guide: Castro
 Cruisin The Castro (
 Uncle Donald's Castro Street
 GLBT Historical Society: Official Website
 GLBT Historical Society: Flickr Photo-Sharing Site
 GLBT Historical Society: Online Database of Bay Area Reporter Obituaries
 GLBT Historical Society: Gayback Machine (WARNING: sound)
 Online Archive of California: Finding aids to collections at the GLBT Historical Society
 Primary Source Media (publisher of microfilm editions of periodicals from the holdings of the GLBT Historical Society)
 Bairros gays
 História LGBT
 LGBT
 Movimentos sociais
 História LGBT dos Estados Unidos
 !Mais Teoria da História na Wiki (LGBTQIA+)


type: caselaw

text:
 10.11.2007
 NL
 Publicatieblad van de Europese Unie
 C 269/72
 Beroep ingesteld op 13 september 2007 — Torijano Montero/Raad
 (Zaak F-91/07)
 (2007/C 269/132)
 Procestaal: Frans
 Partijen
 Verzoekende partij: Javier Torijano Montero (Brussel, België) (vertegenwoordigers: S. Rodrigues, R. Albelice en Ch. Bernard-Glanz, advocaten)
 Verwerende partij: Raad van de Europese Unie
 Conclusies
 —
 nietig te verklaren de kennisgeving van vacature van 31 oktober 2006, door het secretariaat-generaal van de Raad bekendgemaakt bij Mededeling aan het personeel nr. 171/06, betreffende het ambt van hoofd van de dienst „externe beveiliging” van de Dienst beveiliging van de Raad;
 —
 nietig te verklaren het besluit van het tot aanstelling bevoegd gezag (TABG) van 31 mei 2007 houdende afwijzing van verzoekers klacht;
 —
 het TABG te wijzen op de gevolgen van de nietigverklaring van de bestreden besluiten en, met name, de in de kennisgeving van vacature vereiste voorwaarden van rang te herzien teneinde verzoeker de gelegenheid te bieden, te solliciteren;
 —
 de Raad te verwijzen in de kosten.
 Middelen en voornaamste argumenten
 Verzoeker, ambtenaar van de rang AD 6, betwist dat voormelde kennisgeving van vacature de mogelijkheid om te solliciteren naar het ambt van hoofd van de dienst „externe beveiliging” van de Dienst beveiliging van de Raad, een ambt dat in de rang AD 11 moet worden vervuld, voorbehoudt aan ambtenaren die ten minste de rang AD 8 hebben.
 Verzoeker herinnert eraan dat hij in het kader van zaak F-76/05 (1) indeling in de rang AD 8 vordert en stelt dat het beginsel van bescherming van gewettigd vertrouwen is geschonden, aangezien de vervulling van de betrokken post tot gevolg zou hebben dat hij zijn huidige hoedanigheid van hoofd van de sector „externe beveiliging/beveiliging van missies” verliest ten gunste van de kandidaat die zal worden uitgekozen.
 Voorts is inbreuk gemaakt op het dienstbelang, aangezien zijn sollicitatie door de in de kennisgeving van vacature opgenomen voorwaarde van rang niet in aanmerking kan worden genomen, ondanks het feit dat hij de meest geschikte persoon is om de in die kennisgeving bedoelde functie te vervullen. Ook heeft de administratie niet uitgelegd waarom het dienstbelang een afwijking rechtvaardigt van artikel 31, lid 2, van het Statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen, volgens hetwelk ambtenaren worden aangeworven in de rangen AD 5 tot en met AD 8.
 Ten slotte stelt verzoeker dat de administratie het beginsel van gelijke behandeling heeft geschonden en een kennelijke beoordelingsfout heeft gemaakt.
 (1) PB C 281 van 12.11.2005, blz. 23 (zaak aanvankelijk ingeschreven bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeenschappen onder nummer T-302/05 en bij beschikking van 15.12.2005 overgedragen aan het Gerecht voor ambtenarenzaken van de Europese Unie).


text:
Henri Polge, né le à Besançon et mort le à Colombes, est un archiviste et historien français.
 Biographie
 Élève de l'École nationale des chartes, Henri Polge y obtient le diplôme d'archiviste paléographe en 1947 avec une thèse consacrée à la Topographie historique de la ville de Besançon et il est nommé l'année suivante archiviste départemental du Gers, poste qu'il occupe jusqu'en 1978.
 Transformant son service en un , il y développe un musée de l'histoire locale et un centre de documentation contemporaine. Les collections ethnographiques qu'il rassemble lors des campagnes de sauvegarde du patrimoine gascon qu'il organisait se trouvent au Musée des Jacobins d'Auch et au Musée de l'Armagnac à Condom. Vice-président de la Société archéologique du Gers, il publie plus de articles spécialisés dans la Revue de Gascogne, mais également des ouvrages à l'attention d'un public plus large. Animateur de la vie culturelle gersoise, il assure personnellement les visites guidées des monuments de la ville et on lui doit la création de la Maison départementale du tourisme et du Festival d'Auch.
 Ses recherches s'étendent aux domaines de la philologie, la toponymie, l'anthroponymie, et la dialectologie gasconne mais également de la langue basque.
 De 1974 à 1978, il est chargé du cours d'ethnographie gasconne de l'université du Mirail à Toulouse.
 Croyant engagé, il est un membre actif de la Conférence de Saint-Vincent-de-Paul.
 Travaux et publications
 Articles dans les revues :
 Revue de Gascogne
 Bulletin de la Société archéologique du Gers
 Congrès archéologique
 Bulletin monumental
 Journal des avants
 Annales du Midi
 Revue internationale d'onomastique
 Ouvrages spécialisés
 Topobibliographie monumentale du Gers, Auch, Cocharaux, 1952
 Les deux voies d'exportation des eaux-de-vies d'Armagnac au siècle, Auch, imprimerie Cocharaux, 1954
 Nouveaux mélanges de philologie, d’archéologie et d’ethnographie gersoise, Auch, F. Cocharaux, 1959
 Introduction aux études d'histoire locale, Auch, 1956
 Bibliographie des monuments religieux et civils du Gers, Auch, 1959
 Guide des archives du Gers, Auch, 1975
 Ouvrages généraux
 Barbotan et le Bas-Armagnac, Condom, 1955
 Valence-sur-Baïse et son canton, Auch, 1955
 Le Gers, cœur de la Gascogne, Auch, 1956
 Condom et ses environs, Condom, 1957
 Auch et la Gascogne, Toulouse, éditions Privat, coll. Sites de France, 1958, + ill.
 La ville d'Auch, sa cathédrale et son musée, Auch, 1967
 Châteaux du Gers, Paris, Nouvelles éditions latines, 1969
 Notes et références
 Annexes
 Bibliographie
 Liens externes
 Archiviste français
 Archiviste paléographe
 Personnalité gasconne
 Auch
 Membre de société savante
 Historien de la Gascogne
 Enseignant à l'université Toulouse-Jean-Jaurès
 Naissance en juin 1921
 Naissance à Besançon
 Décès en juillet 1978
 Décès à Colombes
 Décès à 57 ans


text:
Suisse, Tribunal fédéral suisse, 09 juillet 1997, 2A.61/1997
 Art. 13 let. h OLE et 28 al. 1 let. a et b OLE; transformation de l'autorisation saisonnière en une autorisation à l'année; obligations de la Suisse découlant de traités. Constitutionnalité et légalité de la nouvelle réglementation des conditions de transformation consid. 3 et 4b; confirmation de la jurisprudence. Conformité de l'arrêt des transformations, pour des ressortissants d'Etats qui ne font partie ni de l'AELE ni de l'UE, avec les traités conclus par la Suisse: aucune violation de l'interdiction de discriminations selon l'art. 14 CEDH et l'art. 2 par. 2...
 Suisse, Tribunal fédéral suisse, 09 juillet 1997, C.268/95
 Art. 13 al. 3 LACI dans sa version en vigueur jusqu'au 31 décembre 1995; art. 12 al. 1 OACI; art. 30 LPP dans sa teneur valable jusqu'au 31 décembre 1994. Un assuré, qui demande et obtient le paiement en espèces de la prestation de libre passage, ne peut pas être considéré comme un assuré "mis à la retraite avant d'avoir atteint l'âge donnant droit aux prestations de l'AVS" art. 13 al. 3 LACI en relation avec l'art. 12 al. 1 OACI. ...Texte original en allemand : voir www.bger.ch/fr, rubrique jurisprudence
 Suisse, Tribunal fédéral suisse, 09 juillet 1997, M.6/96
 Art. 6 LAM: responsabilité de l'assurance militaire pour des troubles psychiques séquelles tardives consécutifs à un accident survenu pendant le service. Pour décider s'il existe un rapport de causalité adéquate entre l'accident et ces troubles psychiques, il convient d'appliquer les mêmes principes que ceux dégagés par la jurisprudence en matière d'assurance-accidents. ...123 V 137 24. Extrait de l'arrêt du 9 juillet 1997 dans la cause Office fédéral de l'assurance militaire contre M. et Tribunal administratif du canton de Genève Extrait des considérants: 2.- L'assurance...
 Suisse, Tribunal fédéral suisse, 08 juillet 1997, 4C.488/1996
 Art. 3 let. a LCD et art. 9 al. 1 let. c LCD. Concurrence déloyale par voie de presse. Conditions du droit à la constatation du caractère illicite d'un acte de concurrence déloyale commis par voie de presse consid. 1. Quand les articles de presse, qui restituent de manière simplifiée des affirmations de tiers, sont-ils déloyaux consid. 2? ...Texte original en allemand : voir www.bger.ch/fr, rubrique jurisprudence
 Suisse, Tribunal fédéral suisse, 07 juillet 1997, 4C.35/1997
 Augmentation de loyer; notion de loyers usuels dans la localité ou le quartier art. 269a let. a CO; art. 11 OBLF. Application des différents critères fixés à l'art. 11 al. 1 OBLF pour déterminer les loyers usuels dans la localité ou le quartier consid. 4a et b; conditions d'utilisation de statistiques consid. 4c/cc. Nécessité, pour le bailleur, d'établir que les loyers de comparaison ont réagi à la baisse du taux d'intérêt hypothécaire confirmation de la jurisprudence; consid. 4d. ...123 III 317 49. Extrait de l'arrêt de la Ire Cour civile du 7 juillet 1997 dans...
 Suisse, Tribunal fédéral suisse, 07 juillet 1997, I.96/97
 Art. 69 LAI, art. 89 RAI, art. 200 al. 1 et 4 RAVS. En règle générale, c'est l'autorité cantonale de recours en matière d'AVS qui est compétente pour connaître des recours contre les décisions d'un office cantonal AI. ...Texte original en allemand : voir www.bger.ch/fr, rubrique jurisprudence
 Suisse, Tribunal fédéral suisse, 04 juillet 1997, 2P.269/1996
 Art. 31 Cst.: autorisation d'exercer la profession de physiothérapeute à titre dépendant. Un étranger exempté des mesures de limitation et qui a droit au renouvellement de son autorisation de séjour en vertu de l'art. 7 al. 1 LSEE peut se prévaloir de la liberté du commerce et de l'industrie consid. 2c; précision de la jurisprudence. L'exigence du permis d'établissement pour pratiquer la profession de physiothérapeute à titre dépendant ne repose sur aucun intérêt public prépondérant consid. 3c. Est également disproportionnée l'obligation d'effectuer un stage...
 Suisse, Tribunal fédéral suisse, 03 juillet 1997, 1A.172/1997
 Extradition à l'Allemagne; preuve par alibi, art. 53 EIMP; art. 3 CEDH. Une preuve par alibi partielle, qui ne porte que sur une partie de la demande d'extradition, ne peut pas être prise en considération consid. 2b. Conditions auxquelles les garanties de l'art. 3 CEDH peuvent s'opposer à l'extradition consid. 2d. ...Texte original en allemand : voir www.bger.ch/fr, rubrique jurisprudence
 Suisse, Tribunal fédéral suisse, 02 juillet 1997, 6S.313/1997
 Art. 277bis al. 1 1ère phrase PPF; impossibilité pour la Cour de cassation d'aller au-delà des conclusions du recourant. Les conclusions doivent être interprétées à la lumière de la motivation du recourant. Si le Ministère public critique la libération de l'accusé et limite implicitement ses conclusions au renvoi de la cause pour nouvelle décision en vue d'une condamnation pour utilisation sans droit de valeurs patrimoniales, le Tribunal fédéral n'a pas à examiner si l'accusé s'est rendu coupable d'escroquerie consid. 1. Art. 141bis CP; utilisation sans droit de...
 Suisse, Tribunal fédéral suisse, 02 juillet 1997, 6S.503/1996
 Art. 221 al. 2 CP, 21 ss CP; incendie intentionnel qualifié, tentative. L'infraction qualifiée implique que la vie et l'intégrité corporelle de personnes aient été mises en danger concrètement et réellement en raison de la manière dont le feu s'est développé et que l'auteur, au sens du dol direct, ait eu conscience de cette mise en danger concrète et l'ait voulue. Compte tenu de la gravité de la sanction pénale, la probabilité de l'atteinte à la vie ou à l'intégrité corporelle et partant l'importance du danger doit être élevée consid. 2a. L'auteur...


text:
 15.12.2012
 PL
 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
 C 389/3
 Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal Administrativo e Fiscal do Porto Portgás (Portugalia) w dniu 18 września 2012 r. — Portgás — Sociedade de Produção e Distribuição de Gás, SA przeciwko Ministério do Ambiente, do Ordenamento do Território e do Desenvolvimento Regional
 (Sprawa C-425/12)
 2012/C 389/04
 Język postępowania: portugalski
 Sąd odsyłający
 Tribunal Administrativo e Fiscal do Porto Portgás.
 Strony w postępowaniu głównym
 Strona skarżąca: Portgás — Sociedade de Produção e Distribuição de Gás, SA.
 Strona pozwana: Ministério do Ambiente, do Ordenamento do Território e do Desenvolvimento Regional.
 Pytania prejudycjalne
 Czy art. 4 ust. 1 dyrektywy Rady 93/38/EWG (1) z dnia 14 czerwca 1993 r. oraz art. 14 ust. 1 lit. c), i) tej dyrektywy w brzmieniu zmienionym przez dyrektywę 98/04/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 16 lutego 1998 r., jak również i pozostałe przepisy owych dyrektyw lub właściwe ogólne zasady prawa wspólnotowego mogą być interpretowane w ten sposób, że tworzą one obowiązki wobec podmiotów będących koncesjonariuszami usług publicznych [w szczególności wobec podmiotu objętego art. 2 ust. 1 lit. b) dyrektywy 93/38/EWG], jeżeli dyrektywa ta nie została transponowana do prawa krajowego przez państwo portugalskie, przy czym brak przestrzegania owych obowiązków może zostać podniesione przeciwko owemu podmiotowi będącemu koncesjonariuszem przez samo państwo portugalskie, za pomocą decyzji ministerstw tego państwa?
 (1) Dyrektywa Rady 93/38/EWG z dnia 14 czerwca 1993 r. koordynująca procedury udzielania zamówień publicznych przez podmioty działające w sektorach gospodarki wodnej, energetyki, transportu i telekomunikacji (Dz.U. L 199, s. 84).


text:
(543) Charlotte – planetoida z grupy pasa głównego asteroid okrążająca Słońce w ciągu 5 lat i 129 dni w średniej odległości 3,06 j.a. Została odkryta 11 września 1904 roku w Landessternwarte Heidelberg-Königstuhl w Heidelbergu przez Paula Götza. Nazwa planetoidy pochodzi od imienia przyjaciółki odkrywcy. Przed jej nadaniem planetoida nosiła oznaczenie tymczasowe (543) 1904 OT.
 Zobacz też
 lista planetoid 1–1000
 lista ponumerowanych planetoid
 Bibliografia
 Linki zewnętrzne
 Nazwane planetoidy
 Planetoidy pasa głównego
 Obiekty astronomiczne odkryte w 1904


text:
detsember | 2017 | Konkurentsist, Euroopa Liidust ja muust
 Luksuskaupadest tervise tarkvarani
 Välismaiste advokaadibüroode uudiskirjade voogu jälgides jääb küll mulje, et iga enesest vähegi lugupidav konkurentsiadvokaat on tänaseks juba kirjutanud uudisnupu ja/või kommentaari Coty kohtuotsuse kohta, mis käsitleb valikulist turustussüsteemi ja volitatud edasimüüjate poolt kolmandate isikute veebiplatvormidel (nagu nt amazon vms) edasimüügi keelustamist. No ja ega ma ei saa siis ka kehvem olla – kirjutan ka lühida ülevaate. Aga kuna pole ammu bloginud, siis vahepeal on tulnud Euroopa Kohust ka muid olulisi kohtuotsuseid, mida tasuks meelde jätta.
 Coty kohtuasi
 Coty kohtuotsus asjas C-230/16 puudutas Saksa kohtu poolt esitatud eelotsuse taotlust luksuskosmeetikatoodete tarnija Coty ja tema volitatud edasimüüja vahelises vaidluses. Küsimuse all oli, kas valikulise edasimüügi korral võib tarnija keelata müüa edasimüüjal tarnija tooteid kolmandate isikute veebiplatvormidel.
 Kohus kordas üle varasema kohtupraktika, mille kohaselt on kokkulepete keelu sättega (ELTL 101(1)) kooskõlas luksuskaupade valikuline turustussüsteem, mille esmane eesmärk on säilitada nende kaupade luksuslikku imagot, kui edasimüüjate valik toimub kvalitatiivset laadi objektiivsete kriteeriumide alusel, mis määratakse ühetaoliselt kindlaks kõikide potentsiaalsete edasimüüjate suhtes ja mida kohaldatakse mittediskrimineerivalt, ning kui määratletud kriteeriumid ei lähe kaugemale sellest, mis on vajalik. Seejuures rõhutas kohus korduvalt, et tegu peab olema luksuskaupadega ja kõik eelpool nimetatud tingimused peavad olema täidetud.
 Varasemast kohtupraktikast tuleneb ka see, et täielik interneti teel kaupade müümise piirang ei ole isegi valikulise süsteemi puhul siiski lubatud. Praegune juhtum ei käsitlenud aga täielikku interneti teel müügi piirangut, vaid üksnes sellist piirangut, mille kohaselt edasimüüja ei või müüa tooteid kolmandate isikute veebiplatvormidel, mille puhul kolmanda osapoole kasutamine on tarbijale nähtav. Sellist piirangut pidas kohus valikulise edasimüügisüsteemi puhul kohaseks ja vajalikuks ning seega ka lubatavaks. Lisaks selgitas kohus, et vertikaalse grupierandi mõistes ei kujuta sedalaadi piirang endast edasimüüja klientide piirangut ega passiivse müügi piirangut.
 Meil pole see kohtuotsus kuigi palju kajastust leidnud. Tegelikult pole Eesti ettevõtete nõustamisel sedalaadi piirangute lubatus või keelatus kuigi sageli küsimuseks olnud, sest kohalikud tootjad enamasti kuigi suuri valikulise edasimüügisüsteeme ise püsti ei pane. Kohalikud edasimüüjad aga peavad leppima suurte rahvusvaheliste tarnijate poolt kehtestatud tingimustega, kes on oma edasimüügilepingute põhjad lasknud enamasti teha EL reeglite alusel. Siiski ei jää Coty kohtuotsuse mõjud ilmselt ka Eestis päris olematuks, sest võib eeldada, et nii mitmedki tarnijad tahavad hakata oma lepinguid kohtu uute suuniste valguses kohandama ja seeläbi jõuavad selle otsuse mõjud järellainetusena ka meie ettevõtjateni.
 Kohustuste siduvaks muutmisega lõpetatud otsuste õiguslik tähendus – Gasobra jt vs Repsol kohtuasi
 Novembris tegi Euroopa Kohus olulise otsuse Hispaania kohtust tulnud eelotsuse taotluse asjas C-547/16, mis puudutas pika vinnaga vaidlust kütusemüügi ainuõiguslikulepingute üle Repsoli ja jaemüüjate vahel.
 Euroopa Komisjoni esialgse hinnangu kohaselt rikkusid Repsoli lepingud konkurentsieeskirju. Kuid Komisjon lõpetas siiski menetluse ilma rikkumist lõplikult tuvastamata, kuna Repsol võttis komisjoni ees siduvad kohustused konkurentsiolukorra parandamiseks (sh lubadus lepingud lõpetada jm).
 Sellele järgnesid kütuse jaemüüjate kahjunõuded Repsoli vastu Hispaania kohtutes, mis palusid Euroopa Kohtult tõlgendust Euroopa Komisjoni poolt kohustuste siduvaks muutmisega lõpetatud otsuste õigusliku tähenduse kohta.
 Euroopa Kohus asus seisukohale, et sedalaadi otsused ei välista riigisiseste kohtute pädevust kõnealuseid lepinguid konkurentsieeskirjade alusel hinnata ja rikkumisi tuvastada. Kohus läks aga veelgi kaugemale ja selgitas, et liikmesriigi kohus peab nii ELL artikli 4 lõikes 3 sätestatud lojaalse koostöö põhimõttest kui ka liidu konkurentsiõiguse tõhusa ja ühetaolise kohaldamise eesmärgist tulenevalt arvesse võtma komisjoni esialgset hinnangut ning käsitlema seda kui kaudset või isegi esialgset tõendit kõnealuse lepingu konkurentsivastase laadi kohta ELTL artikli 101 lõike 1 seisukohast.
 Selline tõlgendus on päris jõuline ja karm ning pärsib ilmselt menetlusaluste ettevõtjate indu edaspidi komisjoni eest kohustusi võtta. Kohustuste võtmisega võid ju pääseda Euroopa Komisjoni trahvist, kuid mitte kahjunõuetest. Samas trahviotsuse alusel rikkumise tuvastamist on võimalik Euroopa Kohtusse edasi kaevata, kuid kohustust siduvaks muutmisega otsuse puhul ju komisjon rikkumise osas lõplikku seisukohta ei võta ning seda ei saa ka vaidlustada. Küll aga peaks liikmesriigi kohtud sellist otsust edaspidi käsitlema kui tõendit rikkumise toimepanemisest. See teeb kahju nõudjate elu oluliselt lihtsamaks.
 Tarkvara kui meditsiiniseade – Snitem ja Philips France kohtuasi
 Vahelduseks konkurentsiteemadele ka üks meditsiiniteemaline kohtuasi C-329/12 – jällegi tegu eelotsuse taotlusega, seekord Prantsusmaalt. Küsimuse all oli, kas retseptiravimite väljakirjutamise abitarkvara, millel inimkehaga kokkupuude puudub, võib kujutada endast meditsiiniseadet vastava direktiivi mõistes.
 Taustainfoks neile, kes meditsiiniseadmete regulatsiooniga varasemalt kokku pole puutunud – meditsiiniseadmed on nimelt üsna põhjalikult reguleeritud (nt need peavad reeglina kandma CE märki ja nende turuletoomisest tuleb Eestis teavitada Terviseametit jne). Seega toote suhtes rakenduvate nõuete kindlaksmääramise seisukohalt on oluline vahe, kas tegu on meditsiiniseadmega või mitte.
 Niisiis, Euroopa Kohtu hiljutiste selgituste kohaselt tuleb lugeda meditsiiniseadmeks muuhulgas ka tarkvara, mille üks funktsioon võimaldab kasutada patsiendi andmeid eeskätt selleks, et tuvastada vastunäidustused, ravimite koostoime ja liigsed annused ja seda isegi siis, kui see tarkvara ei avalda toimet otseselt inimkehas või ‐kehale.
 Seda tõlgendust tasub silmas pidada ka Eesti IT valdkonnas toimetajatel, kes meditsiiniandmetega kokku puutuvad.
 Posted in EK otsused, Euroopa Komisjon, Keelatud kokkulepped, Konkurents, Määratlemata / Tagged Coty, Gasobra, kohustused, luksuskaubad, meditsiiniseadmed, Philips, Repsol, tarkvara, valikuline edasimüük / Lisa kommentaar
 Posted in Kaubaturg, Konkurents, Majanduslik lähenemine, Määratlemata / Tagged Kaubaturg, kaubaturu määratlemine, mitmepoolsed turud, private label, SSNIP test / Lisa kommentaar