text:
 AN COIMISIÚN EORPACH
 An Bhruiséil,2.4.2020
 COM(2020) 174 final
 2020/0055(APP)
 Togra le haghaidh
 RIALACHÁN ÓN gCOMHAIRLE
 lena leasaítear Rialachán (AE, Euratom) Uimh. 1311/2013 lena leagtar síos an creat airgeadais ilbhliantúil le haghaidh na mblianta 2014-2020
 MEABHRÁN MÍNIÚCHÁIN
 1.COMHTHÉACS AN TOGRA
 Tá difear áibhéil déanta ag an ráig COVID-19 do shochaí agus do gheilleagar an Aontais Eorpaigh, rud a d’fhág gurbh éigean do na Ballstáit bearta eisceachtúla a ghlacadh. Géaréigeandáil sláinte poiblí atá sa ráig, ag saoránaigh, ag sochaithe agus ag geilleagair. Tá curtha isteach ar ghníomhaíochtaí eacnamaíocha agus tá tagtha, dá dheasca sin, srianta leachtachta agus meathlú géar ar chor airgeadais gníomhaithe eacnamaíocha (fiontair, agus go áirithe fiontair bheaga agus mheánmhéide). Tá na Ballstáit ag déileáil le méadú ar an éileamh ar acmhainní stáit chun maoiniú a dhéanamh ar na córais sláinte phoiblí agus chun seirbhísí poiblí a choinneáil ar bun.
 Chun cuidiú leis na Ballstáit aghaidh a thabhairt ar na dúshláin sin agus freagairt a thabhairt ar thionchar na ráige, bheartaigh an Coimisiún réimse leathan beart sa Tionscnamh Infheistíochta um Fhreagairt ar COVID-19
 1
 agus, mar chuid de sin, tá beartaithe Cistí Struchtúracha agus Infheistíochta na hEorpa a úsáid
 2
 . Beartaíodh treisiú a dhéanamh ar an Sásra Aontais um Chosaint Shibhialta/rescEU, chun comhordú a dhéanamh ar an soláthar comhpháirteach agus chun an stoc cógas, trealaimh cosanta pearsanta agus táirgí míochaine a mhéadú, agus chun saoránaigh Eorpacha a fágadh ar an trá fholamh lasmuigh den Aontas a thabhairt ar ais chun a dtíre féin
 3
 . Beartaíodh freisin treisiú a dhéanamh ar an Lárionad Eorpach um Ghalair a Chosc agus a Rialú.
 Chun freagairt oiriúnach a thabhairt ar na riachtanais atá ann de dheasca na ráige COVID-19, tá an Coimisiún ag beartú anois an Ionstraim Tacaíochta Éigeandála, a cruthaíodh in 2016 tráth a bhí géarchéim na ndídeanaithe ina buaic, a ghníomhachtú, le buiséad EUR 2,7 billiún, chun cúnamh a thabhairt do na Ballstáit freagairt a thabhairt ar an ráig COVID-19
 4
 . I bhfianaise a ghasta atá an ghéarchéim ag dul i ngéire, tá an Coimisiún ag beartú breis treisithe a dhéanamh ar an Sásra Aontais um Chosaint Shibhialta/rescEU, le buiséad breise EUR 300 milliún, ionas gurbh éasca stoc-charnadh forleitheadach a dhéanamh agus comhordú a dhéanamh ar dháileadh acmhainní bunriachtanacha ar fud na hEorpa
 5
 .
 Chuige sin, is gá ionstraimí speisialta a shlógadh óir níl aon chorrlaigh ná scóip le haghaidh ath-imlonnú ar fáil faoi cheannteideal 3 den chreat airgeadais ilbhliantúil (CAI). Cuirtear ionstraimí speisialta ar fáil le haghaidh 2020 leis an gcoigeartú teicniúil ar an CAI le haghaidh 2020
 6
 .
 Ar bhonn an tsainithe ar na hionstraimí agus ar bhonn an raoin feidhme atá acu faoi láthair sa Rialachán CAI, is iad an Ionstraim Sholúbthachta agus an Corrlach Teagmhasach amháin is féidir a úsáid chun na críche sin, ó tá úsáid an Chorrlaigh Fhoriomláin le haghaidh Oibleagáidí teoranta don óige agus don fhostaíocht agus, freisin, don imirce agus don tslándáil. A bhfuil ar fáil san iomlán, faoi láthair, faoin Ionstraim Sholúbthachta agus faoin gCorrlach Teagmhasach, ní leor é chun riachtanais mhaoinithe na hIonstraime Tacaíochta Éigeandála agus na riachtanais mhaoinithe a ghabhann leis an treisiú suntasach ar an Sásra Aontais um Chosaint Shibhialta/rescEU a chumhdach.
 Ós rud é gurb í seo an bhliain dheiridh de CAI 2014-2020 agus ós rud é go bhfuil géarchéim shláinte agus eacnamaíoch san Aontas Eorpach, géarchéim nach bhfacthas a leithéid riamh cheana, tá an Coimisiún ag beartú an Rialachán CAI a leasú chun na teorannuithe atá ar raon feidhme an Chorrlaigh Fhoriomláin le haghaidh Oibleagáidí (Airteagal 14) a chur i leataobh, ionas go mbeifear in ann an maoiniú iomlán EUR 3,0 bhilliún a bheartaítear le Dréachtbhuiséad Leasaitheach Uimh. 2/2020, atá á thíolacadh ar leithligh, a dhéanamh ar an bhfreagairt ar an ráig COVID-19.
 Tá an Coimisiún ag beartú na tagairtí do “ógra agus fostaíocht”, agus do le haghaidh bearta i ndáil le himirce agus bearta slándála a scriosadh as foclaíocht na nAirteagal ábhartha.
 Foráiltear le hAirteagal 135(2) den Chomhaontú maidir le Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann a bheith ag tarraingt siar as an Aontas Eorpach agus as an gComhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach
 7
 nach mbeidh feidhm, maidir leis an Ríocht Aontaithe, ag leasuithe ar Rialachán (AE, Euratom) Uimh. 1311/2013 ón gComhairle a ghlactar ar dháta teacht i bhfeidhm an Chomhaontaithe sin nó dá éis sin, a mhéid a bheidh tionchar ag na leasuithe sin ar oibleagáidí airgeadais na Ríochta Aontaithe. Leasuithe dá bhforáiltear leis an Rialachán seo, is leis an athrú ar an gcuspóir maidir le húsáid an chorrlaigh fhoriomláin le haghaidh oibleagáidí a bhaineann siad, agus leis sin amháin, agus ní dhéantar aon mhéadú ar oibleagáidí airgeadais leo. Dá bhrí sin, níl feidhm maidir leis an leasú seo ag Airteagal 135(2) den Chomhaontú maidir le Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann a bheith ag tarraingt siar as an Aontas Eorpach agus as an gComhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach.
 2.IMPLEACHTAÍ BUISÉADACHA
 Níl aon impleacht bhuiséadach láithreach ag an togra seo. Táthar ag slógadh an Chorrlaigh Fhoriomláin le haghaidh Oibleagáidí agus táthar ag cur leithreasuithe isteach sa bhuiséad bliantúil faoi réir na nósanna imeachta a leagtar síos sa Rialachán CAI agus sa Chomhaontú Idirinstitiúideach idir Parlaimint na hEorpa, an Chomhairle agus an Coimisiún maidir le smacht buiséadach, comhar in ábhair bhuiséadacha agus bainistíocht fhónta airgeadais.
 2020/0055 (APP)
 Togra le haghaidh
 RIALACHÁN ÓN gCOMHAIRLE
 lena leasaítear Rialachán (AE, Euratom) Uimh. 1311/2013 lena leagtar síos an creat airgeadais ilbhliantúil le haghaidh na mblianta 2014-2020
 TÁ COMHAIRLE AN AONTAIS EORPAIGH,
 Ag féachaint don Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh, agus go háirithe Airteagal 312 de,
 Ag féachaint don togra ón gCoimisiún Eorpach,
 Tar éis dóibh an dréachtghníomh reachtach a chur chuig na parlaimintí náisiúnta,
 Ag féachaint don toiliú ó Pharlaimint na hEorpa
 8
 ,
 Ag gníomhú dóibh i gcomhréir le nós imeachta reachtach speisialta,
 De bharr an mhéid seo a leanas:
 (1)An ráig COVID-19 agus an ghéarchéim sláinte poiblí a ghabhann léi, ar gá bearta urghnácha a dhéanamh dá ndeasca, chuir siad brú mór ar na hacmhainní airgeadais atá le fáil laistíos agus lastuas d’uasteorainneacha an Chreata Airgeadais Ilbhliantúil.
 (2)Chun go mbeidh an tAontas in ann maoiniú a dhéanamh, faoin Ionstraim Tacaíochta Éigeandála
 9
 , ar fhreagairt iomchuí ar an ráig COVID-19 agus ar an ngéarchéim sláinte poiblí agus eacnamaíoch, táthar ag beartú leasú a dhéanamh ar na cuspóirí ar lena n-aghaidh is féidir na leithreasuithe atá le fáil faoin gcorrlach foriomlán le haghaidh oibleagáidí a úsáid, a mhéid a bhaineann leis an bhfás agus leis an bhfostaíocht, fostaíocht don óige go háirithe, agus le haghaidh bearta um imirce agus slándáil.
 (3)Táthar ag beartú an Corrlach Foriomlán le haghaidh Oibleagáidí a shlógadh a luaithe is féidir, chun go bhféadfar é a chur chun úsáide go mear in 2020, mar a bheartaítear le Dréachtbhuiséad Leasaitheach Uimh. 2/2020
 10
 . Ba cheart an leasú seo ar Rialachán Uimh. 1311/2013 a theacht i bhfeidhm an lá céanna a ghlacfar an Dréachtbhuiséad Leasaitheach seo, agus ar an lá sin ar a dhéanaí.
 (4)Foráiltear le hAirteagal 135(2) den Chomhaontú maidir le Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann a bheith ag tarraingt siar as an Aontas Eorpach agus as an gComhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach
 11
 nach mbeidh feidhm, maidir leis an Ríocht Aontaithe, ag leasuithe ar Rialachán (AE, Euratom) Uimh. 1311/2013 ón gComhairle a ghlactar ar dháta teacht i bhfeidhm an Chomhaontaithe sin nó dá éis sin, a mhéid a bheidh tionchar ag na leasuithe sin ar oibleagáidí airgeadais na Ríochta Aontaithe. Leasuithe dá bhforáiltear leis an Rialachán seo, is leis an athrú ar an gcuspóir maidir le húsáid an chorrlaigh fhoriomláin le haghaidh oibleagáidí a bhaineann siad, agus leis sin amháin, agus ní dhéantar aon mhéadú ar oibleagáidí airgeadais leo. Dá bhrí sin, is iomchuí a shoiléiriú nach bhfuil feidhm maidir leis an leasú seo ag Airteagal 135(2) den Chomhaontú maidir le Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann a bheith ag tarraingt siar as an Aontas Eorpach agus as an gComhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach.
 (5)Ba cheart, dá bhrí sin, Rialachán (AE, Euratom) Uimh. 1311/2012 a leasú dá réir,
 TAR ÉIS AN RIALACHÁN SEO A GHLACADH:
 Airteagal 1
 Leasaítear Rialachán (AE, Euratom) Uimh. 1311/2013 mar a leanas:
 (1)
 In Airteagal 3(2), cuirtear an méid seo a leanas in ionad an dara habairt:
 ‘Féadfar na leithreasuithe faoi chomhair oibleagáidí a chur isteach sa bhuiséad de bhreis ar uasteorainneacha na gceannteideal ábhartha a leagtar síos in CAI i gcás inar gá leas a bhaint as na hacmhainní ón gCúlchiste um Chabhair Éigeandála, ó Chiste Dlúthpháirtíochta an Aontais Eorpaigh, ón Ionstraim Sholúbthachta, ón gCiste Eorpach um Choigeartú don Domhandú, ón gCorrlach Teagmhasach, ón tsolúbthacht shonrach chun dul i ngleic leis an dífhostaíocht i measc an ógra agus chun taighde a neartú agus ón gcorrlach foriomlán le haghaidh oibleagáidí, i gcomhréir le Rialachán (CE) Uimh 2012/2002 ón gComhairle (*), le Rialachán (AE) Uimh.1927/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (**), agus leis an gComhaontú Idirinstitiúideach idir Parlaimint na hEorpa, an Chomhairle agus an Coimisiún maidir le smacht buiséadach, comhar in ábhair bhuiséadacha agus bainistíocht fhónta airgeadais (***).
 _____________________________
 (*)Rialachán (CE) Uimh. 2012/2002 ón gComhairle an 11 Samhain 2002 lena mbunaítear Ciste Dlúthpháirtíochta an Aontais Eorpaigh (
 IO L 311, 14.11.2002, lch 3
 ).
 (**)Rialachán (AE) Uimh. 1309/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 17 Nollaig 2013 maidir leis an gCiste Eorpach um Choigeartú don Domhandú (2014-2020) agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1927/2006 (IO L 347, 20.12.2013, lch. 855).
 (***)Comhaontú Idirinstitiúideach idir Parlaimint na hEorpa, an Chomhairle agus an Coimisiún an 2 Nollaig 2013 maidir le smacht buiséadach, maidir le comhar i dtaca le hábhair bhuiséadacha agus maidir le bainistiú fónta airgeadais (IO C 373, 20.12.2013, lch. 1).’;
 (2)
 Leasaítear Airteagal 14 mar a leanas:
 (a)
 cuirtear an méid seo a leanas in ionad an cheannteidil:
 ‘Corrlach Foriomlán le haghaidh Oibleagáidí’
 (b)
 cuirtear an méid seo a leanas in ionad mhír 1:
 ‘1.
 Na corrlaigh a bheidh fós ar fáil faoi uasteorainneacha CAI le haghaidh leithreasuithe faoi chomhair oibleagáidí, beidh siad ina gCorrlach Foriomlán le haghaidh Oibleagáidí a chuirfear ar fáil de bhreis ar na huasteorainneacha a bhunaítear san CAI le haghaidh na mblianta 2016 go 2020.’
 Airteagal 2
 Tiocfaidh an Rialachán seo i bhfeidhm lá a fhoilsithe in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.
 Beidh an Rialachán seo ina cheangal go huile agus go hiomlán agus beidh sé infheidhme go díreach i ngach Ballstát.
 Arna dhéanamh sa Bhruiséil,
 Thar ceann na Comhairle
 An tUachtarán
 (1)
 Teachtaireacht ón gCoimisiún chuig Parlaimint na hEorpa, chuig an gComhairle Eorpach, chuig an gComhairle, chuig an mBanc Ceannais Eorpach agus chuig an nGrúpa Euro: Freagairt eacnamaíoch chomhordaithe ar an Ráig COVID-19; COM(2020) 112 final, 13.3.2020.
 (2)
 Togra le haghaidh Rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 1303/2013, Rialachán (AE) Uimh. 1301/2013 agus Rialachán (AE) Uimh. 508/2014 maidir le bearta sonracha chun infheistíochtaí a shlógadh i gcórais cúraim sláinte na mBallstát agus in earnálacha eile dá ngeilleagair mar fhreagairt ar an ráig COVID-19 [An Tionscnamh Infheistíochta um Fhreagairt ar an gCoróinvíreas], an 13 Márta 2020 COM(2020) 113 final, 13.3.2020.
 (3)
 Dréachtbhuiséad Leasaitheach Uimh. 1/2020, COM(2020) 145, 27.3.2020.
 (4)
 Togra le haghaidh Rialachán ón gComhairle lena ngníomhachtaítear an tacaíocht éigeandála faoi Rialachán (AE) 2016/369 ón gComhairle an 15 Márta 2016 agus lena leasaítear a fhorálacha i leith na ráige COVID-19, COM(2020) 175, 2.4.2020.
 (5)
 Dréachtbhuiséad Leasaitheach Uimh. 2/2020, COM(2020) 170, 2.4.2020.
 (6)
 Teachtaireacht ón gCoimisiún chuig Parlaimint na hEorpa agus chuig an gComhairle maidir le coigeartú teicniúil i leith ionstraimí speisialta le haghaidh 2020 (Airteagal 6(1) (e) agus (f) de Rialachán Uimh. 1311/2013 ón gComhairle lena leagtar síos an creat airgeadais ilbhliantúil le haghaidh na mblianta 2014-2020). COM(2020) 173, 2.4.2020.
 (7)
 IO L 29, 31.1.2020, lch. 7.
 (8)
 IO C , , lch. .
 (9)
 COM(2020) 175, 2.4.2020.
 (10)
 COM(2020) 170, 2.4.2020.
 (11)
 IO L 29, 31.1.2020, lch. 7.


type: other

text:
Pasargad IPTV Box från grossisten Elgruvan AB
 Farsi hd 1
 Posted on 24.01.2018 24.01.2018 by Tygorr
 Mottagaren innehåller ca kanaler och dessa ingår i priset i 1 ÅR. Persian Star 2 Iran E Aryaee Tv ifilm Farsi PMC Iran IMN MNTV Imam Hussain PN Tv IRAN TV Imam Hussain 3 Press Tv HD IRIB film Ir 24 HD Radio Farda IRIB Nasim Ir. OSD-språk, Danska, ungerska, Tjeckiska, farsi, engelska, tyska, franska, italienska, Gränssnitt, 1 x komponentvideo/RGB/SCART - 15 pin HD D-Sub ( HD). Att tillverka en maskinknuten matta tar ca 1 timme beroende på storlek vilket kan jämföras med en handknuten matta som kan ta allt från månader till år vilket. (Full HD) 1 x 1 , 24 b/s, (HD) 1 x , 30 b/s,. (L) x , ungerska, turkiska, thailändska, arabiska, ukrainska, rumänska, farsi. GRÄNSSNITT. Att tillverka en maskinknuten matta tar ca 1 timme beroende på storlek vilket kan jämföras med en handknuten matta som kan ta allt från månader till år vilket. 4, BBC Persian, IRIB Namayesh, Gem AZ 1, Khatereh TV 6, Manoto 1, IRIB 1, Farsi 1, Iran view 29, Sat7 Pars Farsi, Gem onyx HD, Alkawthar, Irane Bmarz.
 Farsi hd 1 Video
 Yousofe Payambar part 1 För er som har abonnemang på kanalen vänligen kontakta oss för en ersättningskanal. Dess egenskaper gör att viskos ofta används vid tillverkning av mattor för att lyfta fram detaljer och för att ge mattorna en vacker lyster. VISKOS Viskos är ett konstfiber som påminner om silke och baseras på naturliga material som t ex bomull eller cellulosa. Tillverkningsteknik Maskinknutna mattor tillverkas genom att garn från tusentals trådrullar leds in i en stor mekanisk vävstol som snabbt väver mattan utifrån ett bestämt mönster. Kunder med version 3. En handknuten matta får i regel sitt namn efter den plats där den tillverkats eller efter den folkgrupp som tillverkat den. Orientaliska mattor indelas, beroende på i vilken omgivning de tillverkas, i tre kategorier - nomadmattor, bymattor och Deldadegan Iranian Series - Part Här har vi samlat information för dig som funderar på att köpa en äkta handknuten matta eller är intresserad av att lära Polypropen även kallat polypropylen är ett miljövänligt konstfiber. Nätverkskabeln skall nu sitta på port 3 eller 4 för att IPTV skall fungera. Det är en av de vanligaste termoplasterna på marknaden och anses av danska miljöstyrelsen vara den plasttyp som belastar miljön minst. Kategorier Orientaliska mattor indelas, beroende på i vilken omgivning de tillverkas, i tre kategorier - nomadmattor, bymattor och För er som har abonnemang på kanalen vänligen kontakta oss för en ersättningskanal. Please log in to manage your business profile. Ibland kan en del viskosmattor ludda vilket beror på användning av sämre råvaror vid tillverkningen av fibrerna. Det finns dock begräsningar och det är antalet färger som kan användas i en matta, oftast mellan färger som kombineras och rastreras för att ge ett bredare färgintryck. Bomull är betydligt tåligare än t ex jute som används i en del mattor och riskerar slitage vid användning. Sunday, September 30, - يكشنبه 8 مهر Storleksmässigt är utbudet brett och det går oftast enkelt att finna rätt matta i den storlek som eftersöks. Produkten är relativt billig att framställa och används i en del maskinknutna mattors varp vilket ger en lite chat video websites mattan till skillnad från bomull som gör mattan lite mjukare. VISKOS Viskos är ett konstfiber som påminner om silke och baseras på naturliga material farsi hd 1 t ex bomull eller cellulosa. Pars TV har flyttat till en annan satellit som inte kan tas emot laura crystal Sverige. Tillverkning Trots att utvecklingen katya elise henry naked framåt inom i stort sett alla områden tillverkas handknutna mattor idag på samma sätt som för Tack vare effektiv tillverkning pressas priserna på maskinknutna mattor och det blir leaked celebrity photos att byta mattor i hemmet oftare.
 : Farsi hd 1
 MY GREE CAMS 53
 Farsi hd 1 132
 REAL SWINGERS Show your big cock
 Farsi hd 1 491
 Wofelovers 596
 AFRICA XXX Send backroom casting couch full video channel to. Maskinknutna mattor förekommer idag i en mängd olika material och materialkombinationer. Det är en av de vanligaste termoplasterna på marknaden omegle gender filter anses av danska miljöstyrelsen vara feet worship plasttyp som belastar miljön minst. Polypropen även kallat polypropylen är ett miljövänligt konstfiber. Not a member yet? Produkten är relativt billig att framställa och används i en del maskinknutna mattors varp vilket ger en lite styvare mattan till skillnad från bomull som gör mattan lite mjukare. Tack vare effektiv tillverkning pressas priserna på maskinknutna mattor och det blir möjligt att byta mattor i do online relationships work out oftare.
 KYLIE PORN VIDEO Ebony bbw webcam
 Yousuf e Payambar Part 4 HD Persian Tillverkningsteknik Maskinknutna mattor tillverkas genom att garn från tusentals trådrullar leds in i en stor mekanisk vävstol som snabbt väver mattan utifrån ett bestämt mönster. Mattor tillverkade av syntetisk ull är mycket prisvärda och lämpar sig bra till personer med allergier mot t ex naturliga material. Like us of Facebook to stay up to date with the latest series uploaded. Från växtens stjälkar tillverkas tyg. Dessa 2 kanaler upphör omedelbart från C Visions utbud. Orientaliska mattor indelas, beroende på i vilken omgivning de tillverkas, i tre kategorier - nomadmattor, bymattor och Who needs to register? Copyright ©, Iranian Yellowpage. Utveckling sker inom området hela tiden och det har börjat dyka upp material för mattor som gör att det är mer eller mindre omöjligt meet french girls få fläckar på dem men dessa har än så länge relativt höga priser. Kontakta kundtjänst om ni önskar uppgradera till HD-utrustning. Mattor tillverkade av syntetisk ull couple thresome mycket prisvärda och lämpar feet worship bra till personer med allergier mot t ex naturliga material. Pars TV pornhub application flyttat till en annan satellit som italian dating website kan tas emot i Sverige.
 0 Replies to “Farsi hd 1”


type: legislation

jurisdiction: EU

text:
 17.12.2016
 BG
 Официален вестник на Европейския съюз
 L 344/63
 РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2016/2287 НА КОМИСИЯТА
 от 16 декември 2016 година
 за изменение на Регламент (ЕО) No 431/2008 за откриване и управление на тарифна квота за замразено говеждо месо и на Регламент за изпълнение (ЕС) No 593/2013 относно откриването и управлението на тарифни квоти за висококачествено прясно, охладено и замразено говеждо и замразено биволско месо
 ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
 като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
 като взе предвид Регламент (ЕС) No 1308/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. за установяване на обща организация на пазарите на селскостопански продукти и за отмяна на регламенти (ЕИО) No 922/72, (ЕИО) No 234/79, (ЕО) No 1037/2001 и (ЕО) No 1234/2007 (1), и по-специално член 187, буква а) от него
 като има предвид, че:
 (1)
 С Регламент (ЕО) No 431/2008 на Комисията (2) се урежда откриването и управлението на тарифна квота за внос на замразено месо от едър рогат добитък с код по КН 0202 и на продукти с код по КН 0206 29 91.
 (2)
 С Регламент за изпълнение (ЕС) No 593/2013 на Комисията (3) се урежда откриването и управлението на тарифни квоти за висококачествено прясно, охладено и замразено говеждо и замразено биволско месо.
 (3)
 С присъединяването на Република Хърватия Европейският съюз разшири своя митнически съюз. Вследствие на това ЕС бе задължен съгласно правилата на Световната търговска организация (СТО) да започне преговори с членовете на СТО, които разполагат с права за преговаряне с присъединяващата се държава членка, за евентуално постигане на компенсираща договореност.
 (4)
 Със споразумението под формата на размяна на писма между Европейския съюз и Източна република Уругвай в съответствие с член XXIV, параграф 6 и член XXVIII от Общото споразумение за митата и търговията (ГАТТ) от 1994 г. във връзка с изменението на отстъпките в списъка на Република Хърватия в процеса на присъединяването ѝ към Европейския съюз, одобрено с Решение (ЕС) 2016/1884 на Съвета (4), се урежда увеличаването на две съществуващи тарифни квоти на ЕС за говеждо месо. Съществуващата квота за обезкостено месо от едър рогат добитък следва да бъде увеличена с 76 тона и съществуващата квота за замразено месо от едър рогат добитък следва да бъде увеличена с 1 875 тона.
 (5)
 Споразумението между Европейския съюз и Източна република Уругвай ще се прилага от 1 януари 2017 г. и затова е уместно настоящият регламент да се прилага от същата дата.
 (6)
 За целите на адекватното управление на тарифната квота, предвидена в Регламент (ЕО) No 431/2008, допълнителното количество замразено месо от едър рогат добитък следва да се отпусне от квотния период 2017/2018 година.
 (7)
 Регламент (ЕО) No 431/2008 и Регламент за изпълнение (ЕС) No 593/2013 следва да бъдат съответно изменени.
 (8)
 Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета за общата организация на селскостопанските пазари,
 ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
 Член 1
 Член 1, параграф 1 от Регламент (ЕО) No 431/2008 се изменя, както следва:
 1)
 В първата алинея думите „53 000 тона“ се заменят с думите „54 875 тона“.
 2)
 Добавя се следната втора алинея:
 „Същевременно, за периода на тарифната квота за внос 2016/2017 година общото количество е 53 000 тона.“
 Член 2
 Регламент за изпълнение (ЕС) No 593/2013 се изменя, както следва:
 1)
 В член 1, параграф 1 буква а) се заменя със следното:
 „а)
 66 826 тона за висококачествено прясно, охладено или замразено месо от едър рогат добитък с кодове по КН 0201 и 0202 и за продукти с кодове по КН 0206 10 95 и 0206 29 91“.
 2.
 В член 2, първа алинея, буква в) в първата алинея думите „6 300 тона“ се заменят с думите „6 376 тона“;
 Член 3
 Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
 Регламентът се прилага от 1 януари 2017 година.
 Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
 Съставено в Брюксел на 16 декември 2016 година.
 За Комисията
 Председател
 Jean-Claude JUNCKER
 (1) ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 671.
 (2) Регламент (ЕО) No 431/2008 на Комисията от 19 май 2008 г. за откриване и управление на тарифна квота за замразено месо от едър рогат добитък, включено в код по КН 0202 и продукти, включени в код по КН 0206 29 91 (ОВ L 130, 20.5.2008 г., стр. 3).
 (3) Регламент за изпълнение (ЕС) No 593/2013 на Комисията от 21 юни 2013 година относно откриването и управлението на тарифни квоти за висококачествено прясно, охладено и замразено говеждо и замразено биволско месо (ОВ L 170, 22.6.2013 г., стр. 32).
 (4) Решение (ЕС) 2016/1884 на Съвета от 18 октомври 2016 г. за сключване на Споразумение под формата на размяна на писма между Европейския съюз и Източна република Уругвай в съответствие с член XXIV, параграф 6 и член XXVIII от Общото споразумение за митата и търговията (ГАТТ) от 1994 г. във връзка с изменението на отстъпките в списъка на Република Хърватия в процеса на присъединяването ѝ към Европейския съюз (ОВ L 291, 26.10.2016 г., стр. 1).


text:
 13.11.2013
 NL
 Publicatieblad van de Europese Unie
 L 302/34
 UITVOERINGSVERORDENING (EU) Nr. 1136/2013 VAN DE COMMISSIE
 van 12 november 2013
 tot wijziging van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 540/2011 wat betreft de verlenging van de geldigheidsduur voor de werkzame stoffen clothianidin, dimoxystrobin, oxamyl en pethoxamide
 (Voor de EER relevante tekst)
 DE EUROPESE COMMISSIE,
 Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
 Gezien Verordening (EG) nr. 1107/2009 van het Europees Parlement en de Raad van 21 oktober 2009 betreffende het op de markt brengen van gewasbeschermingsmiddelen en tot intrekking van de Richtlijnen 79/117/EEG en 91/414/EEG van de Raad (1), en met name artikel 17, eerste alinea,
 Overwegende hetgeen volgt:
 (1)
 In deel A van de bijlage bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 540/2011 van de Commissie (2) zijn de werkzame stoffen opgenomen die geacht worden te zijn goedgekeurd uit hoofde van Verordening (EG) nr. 1107/2009.
 (2)
 De goedkeuringen van de werkzame stoffen clothianidin, dimoxystrobin, oxamyl en pethoxamide verstrijken tussen 31 juli 2016 en 30 september 2016. Er zijn aanvragen ingediend voor de verlenging van de goedkeuring van deze werkzame stoffen. Aangezien de voorschriften van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 844/2012 van de Commissie (3) van toepassing zijn op deze werkzame stoffen, moet de aanvragers voldoende tijd worden geboden om de verlengingsprocedure overeenkomstig die verordening af te ronden. Daardoor zullen de goedkeuringen van die werkzame stoffen waarschijnlijk verstrijken voordat een besluit over de verlenging ervan is genomen. Daarom moet de geldigheidsduur van die goedkeuringen worden verlengd.
 (3)
 Uitvoeringsverordening (EU) nr. 540/2011 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.
 (4)
 Gezien het doel van artikel 17, eerste alinea, van Verordening (EG) nr. 1107/2009 zal de Commissie in gevallen waarin geen aanvullend dossier overeenkomstig Uitvoeringsverordening (EU) nr. 844/2012 wordt ingediend uiterlijk 30 maanden vóór de respectieve vervaldatum, als vastgesteld in de bijlage bij deze verordening, de vervaldatum vaststellen op dezelfde datum als vóór deze verordening of op de vroegste datum daarna.
 (5)
 Gezien het doel van artikel 17, eerste alinea, van Verordening (EG) nr. 1107/2009 zal de Commissie in gevallen waarin zij bij verordening bepaalt dat de goedkeuring van een in de bijlage bij deze verordening genoemde werkzame stof niet wordt verlengd omdat niet aan de criteria voor goedkeuring wordt voldaan, de vervaldatum vaststellen op dezelfde datum als vóór deze verordening of, indien dat later is, op de datum van inwerkingtreding van de verordening waarbij wordt bepaald dat de goedkeuring van de werkzame stof niet wordt verlengd.
 (6)
 De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid,
 HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
 Artikel 1
 Deel A van de bijlage bij Verordening (EU) nr. 540/2011 wordt gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij deze verordening.
 Artikel 2
 Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.
 Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
 Gedaan te Brussel, 12 november 2013.
 Voor de Commissie
 De voorzitter
 José Manuel BARROSO
 (1) PB L 309 van 24.11.2009, blz. 1.
 (2) Uitvoeringsverordening (EU) nr. 540/2011 van de Commissie van 25 mei 2011 tot uitvoering van Verordening (EG) nr. 1107/2009 van het Europees Parlement en de Raad wat de lijst van goedgekeurde werkzame stoffen betreft (PB L 153 van 11.6.2011, blz. 1).
 (3) Uitvoeringsverordening (EU) nr. 844/2012 van de Commissie van 18 september 2012 tot vaststelling van de nodige bepalingen voor de uitvoering van de verlengingsprocedure voor werkzame stoffen, als bedoeld in Verordening (EG) nr. 1107/2009 van het Europees Parlement en de Raad betreffende het op de markt brengen van gewasbeschermingsmiddelen (PB L 252 van 19.9.2012, blz. 26).
 BIJLAGE
 Deel A van de bijlage bij Verordening (EU) nr. 540/2011 wordt als volgt gewijzigd:
 1)
 In de zesde kolom „Geldigheidsduur”, van rij 116 „Oxamyl”, wordt de datum „31 juli 2016” vervangen door „31 januari 2018”.
 2)
 In de zesde kolom „Geldigheidsduur”, van rij 121 „Clothianidin”, wordt de datum „31 juli 2016” vervangen door „31 januari 2018”.
 3)
 In de zesde kolom „Geldigheidsduur”, van rij 122 „Pethoxamide”, wordt de datum „31 juli 2016” vervangen door „31 januari 2018”.
 4)
 In de zesde kolom „Geldigheidsduur”, van rij 128 „Dimoxystrobin”, wordt de datum „30 september 2016” vervangen door „31 januari 2018”.


type: contracts

text:
 Avis juridique important
 |
 21996A0711(11)
 Administrativa arrangemang för handel med textilprodukter mellan Europeiska gemenskapen och Republiken Singapore - Verbalnoter
 Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 173 , 11/07/1996 s. 0041 - 0044
 ADMINISTRATIVA ARRANGEMANG för handel med textilprodukter mellan Europeiska gemenskapen och Republiken Singapore VERBALNOT Generaldirektoratet för yttre förbindelser vid Europeiska gemenskapernas kommission framför sina hälsningar till Republiken Singapores delegation vid Europeiska gemenskaperna och har äran att hänvisa till det avtal om handel med textilprodukter som förhandlats fram mellan Republiken Singapore och gemenskapen, vilket har tillämpats sedan den 1 januari 1987, och som förlängt genom skriftväxling, tillämpats sedan den 1 januari 1992, och ytterligare förlängts genom skriftväxling av den 26 november 1992.I syfte att garantera ett tillfredsställande och effektivt genomförande av avtalet om införlivande av sektorerna för textil och konfektion med GATT:s regler och förfaranden som förhandlats fram inom ramen för Uruguayrundan, har kommissionen äran att informera Republiken Singapores myndigheter om att den avser att anmäla de bestämmelser i det ovannämnda avtalet om handel med textilprodukter som räknas upp i bifogade förteckning till textilövervakningsorganet (TMB) som "administrativa arrangemang" i den mening som detta begrepp har i artikel 2.17 i Uruguayrundans textilavtal.Generaldirektoratet vore tacksamt om Era myndigheter så snart som möjligt ville bekräfta att de är införstådda med enskildheterna i denna anmälan.Generaldirektoratet för yttre förbindelser tar tillfället i akt att återigen till Republiken Singapores delegation vid Europeiska gemenskaperna framföra försäkran om sin utmärkta högaktning.Bryssel den . . .Bestämmelser i avtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Republiken Singapore om handel med textilprodukter vilket paraferades i Bryssel den 28 juni 1986, ändrat genom avtal genom skriftväxling om ändring av avtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Republiken Singapore om handel med textilprodukter vilket paraferades i Bryssel den 26 november 1992, vilka bestämmelser skall anmälas som administrativa arrangemang i den mening detta begrepp har i artikel 2.17 i Uruguayrundans textilavtal >Plats för tabell>VERBALNOT Republiken Singapores delegation vid Europeiska gemenskapernas framför sina hälsningar till generaldirektoratet för yttre förbindelser vid Europeiska gemenskapernas kommission och har äran att hänvisa till generaldirektoratets verbalnot nr 020827 av den 22 december 1993 och till avtalet om textilprodukter mellan Republiken Singapore och gemenskapen vilket tillämpats sedan den 1 januari 1987, och som förlängt genom skriftväxling tillämpats sedan 1 januari 1992 och ytterligare förlängts genom skriftväxling av den 26 november 1992.Singapores nämnd för handelsutveckling har noterat kommissionens avsikt att till textilövervakningsorganet anmäla vissa bestämmelser i ovannämnda avtal om textilprodukter som "administrativt arrangemang" i den mening som detta begrepp har i artikel 2.17 i Uruguayrundans textilavtal. Singapores nämnd för handelsutveckling anser att artikel 17 i ovan nämnda avtal också borde omfattas av artikel 2.17 i Uruguayrundans textilavtal.Singapores nämnd för handelsutveckling har noterat att texten till de bilaterala textilavtal som ingåtts mellan Europeiska gemenskaperna och de exporterande länderna är mer eller mindre likalydande. Singapores nämnd för handelsutveckling önskar därför veta om kommissionen kommer att anmäla samma bestämmelser i gemenskapens övriga bilaterala textilavtal till textilövervakningsorganet (TMB). Singapores nämnd för handelsutveckling önskar också få kännedom om tidsplanen för gemenskapens anmälan till textilövervakningsorganet.Singapores nämnd för handelsutveckling önskar återigen bekräfta att den överenskommelse som nåtts mellan gemenskapens och Singapores textilförhandlare om bestämmelserna i artikel 12 i ovannämnda avtal, som återfinns i det konfidentiella godkända protokoll som undertecknades respektive i den konfidentiella skriftväxling som utväxlades den 26 november 1992 är oförändrad.Republiken Singapores delegation tar tillfället i akt att återigen till generaldirektoratet för yttre förbindelser vid Europeiska gemenskapernas kommission framföra försäkran om sin utmärkta högaktning.Bryssel den . . .VERBALNOT Europeiska gemenskapernas kommissions generaldirektorat för yttre ekonomiska förbindelser framför sina hälsningar till Republiken Singapores representation vid Europeiska gemenskaperna och har äran att hänvisa till delegationens verbalnot nr 030/94 rörande avtalet om textilprodukter mellan Republiken Singapore och gemenskapen, vilket tillämpas sedan den 1 januari 1987 och som förlängts genom den skriftväxling som paraferades den 26 november 1992.Generaldirektoratet samtycker till det förslag som lämnats av Singapores nämnd för handelsutveckling om att artikel 7 i det ovan nämnda avtalet också bör ingå i anmälan av administrativa arrangemang enligt artikel 2.17 i WTO-avtalet om textil och konfektion.Generaldirektoratet får dessutom bekräfta att kommissionen har för avsikt att till WTO anmäla samma bestämmelser i alla andra bilaterala avtal som gemenskapen slutit enligt MFA. Kommissionen har för avsikt att anmäla sådana administrativa arrangemang till WTO:s sekretariat före den 1 oktober 1994.Generaldirektoratet bekräftar att den överenskommelse som nåtts mellan Europeiska gemenskapens och Singapores textilförhandlare med avseende på bestämmelserna i artikel 12 i det ovan nämnda avtalet och som intagits i de konfidentiella godkända protokoll som undertecknats och de konfidentiella skrifter som utväxlats den 26 november 1992 förblir oförändrad.Generaldirektoratet för yttre ekonomiska förbindelser tar tillfället i akt att på nytt försäkra Republiken Singapores delegation om sin utmärkta högaktning.Bryssel den . . .


text:
§ 1 Töötuskindlustuse andmekogu asutamine, eesmärk ja ametlik nimetus
 2 Andmekogu ülesehitus ja pidamise kord
 § 4 Andmekogusse kantud andmete kaitse
 § 7 Kindlustatu ja töötuskindlustuse seaduse § 3 lõike 2 punktis 5 nimetatud isikute kohta andmekogusse kantavad andmed
 § 8 Töötuskindlustushüvitise taotlemisel andmekogusse kantavad andmed
 § 9 Kindlustushüvitise koondamise korral ja tööandja maksejõuetuse korral hüvitise taotlemisel andmekogusse kantavad andmed
 § 10 Töötuskindlustusmakse kohta andmekogusse kantavad andmed
 § 11 Juurdepääs andmekogusse kantud andmetele ja andmekogust andmete väljastamine
 § 12 Andmeandjad ja nendelt saadavad andmed
 6 Andmekogu rahastamine ja lõpetamine
 § 14 Andmekogu pidamise rahastamine
 RT I, 12.03.2019, 15
 Vastu võetud 05.03.2019 nr 8
 Määrus kehtestatakse töötuskindlustuse seaduse § 35 lõike 4 alusel.
 § 1. Töötuskindlustuse andmekogu asutamine, eesmärk ja ametlik nimetus
 (1) Töötuskindlustuse andmekogu on töötuskindlustuse seaduse alusel asutatud andmekogu, mis on riigi infosüsteemi kuuluv andmekogu avaliku teabe seaduse tähenduses.
 (2) Andmekogu ametlik nimetus on töötuskindlustuse andmekogu (edaspidi andmekogu).
 (3) Andmekogu pidamise eesmärgid on järgmised:
 1) töötavate töötuskindlustuse seaduse § 3 lõike 2 punktis 5 nimetatud isikute, kindlustatute ja nende töötuskindlustusstaaži üle arvestuse pidamine;
 2) töötuskindlustushüvitise määramine ja maksmine;
 3) koondamise korral kindlustushüvitise määramine ja maksmine;
 4) tööandja maksejõuetuse korral hüvitise määramine ja maksmine;
 5) statistika ja analüüside tegemiseks vajalike andmete tagamine.
 Andmekogu vastutav töötleja on Eesti Töötukassa (edaspidi töötukassa).
 2. peatükk Andmekogu ülesehitus ja pidamise kord
 § 4. Andmekogusse kantud andmete kaitse
 (1) Andmekogu turvaklass on K2T1S2.
 2) tööandja;
 3) töötaja või ametnik;
 4) pankrotihaldur, ajutine pankrotihaldur või Euroopa Majanduspiirkonna lepinguriigis määratud vastava pädevusega isik;
 5) töötukassa.
 1) avaldus töötuskindlustushüvitise taotlemiseks ja sellele lisatud dokumendid;
 2) avaldus kindlustushüvitise taotlemiseks koondamise korral ja sellele lisatud dokumendid;
 3) avaldus hüvitise taotlemiseks tööandja maksejõuetuse korral ja sellele lisatud dokumendid.
 § 7. Kindlustatu ja töötuskindlustuse seaduse § 3 lõike 2 punktis 5 nimetatud isikute kohta andmekogusse kantavad andmed
 Kindlustatu ja töötuskindlustuse seaduse § 3 lõike 2 punktis 5 nimetatud töötava isiku kohta kantakse andmekogusse järgmised andmed:
 4) töötuskindlustuse seaduse § 40 lõikes 1 nimetatud tasude suurus kuude ja tööandjate kaupa;
 5) töötuskindlustuse seaduse § 7 lõikes 1 nimetatud isikute töötamise alustamise ja lõpetamise kuupäev, töötamise liik ning pikaajalisse välislähetusse saadetud ametnikuga kaasasoleva mittetöötava abikaasa ja Eesti Vabariigi välisesinduses töötava teenistujaga kaasasoleva mittetöötava abikaasa tasu (edaspidi abikaasatasu) saamise alguse ja lõpu kuupäev;
 6) kindlustusstaaž, mida arvestatakse kuudes ja aastates iga kindlustatu kohta vajaduse tekkimise seisuga, välja arvatud töötuskindlustuse seaduse § 3 lõike 2 punktis 5 nimetatud isikute kohta;
 7) kindlustusstaaži arvestuse lõpetamise ja selle nulliks lugemise päev, välja arvatud töötuskindlustuse seaduse § 3 lõike 2 punktis 5 nimetatud isikute kohta;
 8) tööandja nimi ja registri- või isikukood.
 § 8. Töötuskindlustushüvitise taotlemisel andmekogusse kantavad andmed
 Töötuskindlustushüvitise taotlemisel kantakse andmekogusse lisaks §-s 7 nimetatud andmetele kindlustatu ning talle hüvitise määramise ja maksmise kohta järgmised andmed:
 2) viimase töö- või teenistussuhte, võlaõigusliku teenuse osutamise lepingu või abikaasatasu maksmise lõpetamise kuupäev;
 3) viimase töö- või teenistussuhte lõpetamise alus;
 4) ametniku teenistusstaaži pikkus;
 5) rasedus- ja sünnituspuhkuse alguse ja lõppemise kuupäev;
 6) lapsendaja puhkuse alguse ja lõppemise kuupäev;
 7) lapsehoolduspuhkuse alguse ja lõppemise kuupäev;
 8) poolte kokkuleppel antava tasustamata puhkuse alguse ja lõppemise kuupäev;
 9) ajutise töövõimetuse alguse ja lõppemise kuupäev;
 10) aja- või asendusteenistuse alguse ja lõppemise kuupäev;
 11) hüvitise avalduse esitamise kuupäev;
 12) hüvitise avalduse läbivaatamata jätmise teate kuupäev ja number;
 13) hüvitise määramise või määramata jätmise otsuse kuupäev ja number;
 14) keskmine ühe kalendripäeva töötasu;
 15) määratud ühe kalendripäeva töötuskindlustushüvitise suurus ühest kuni 100. kalendripäevani ja 101-st kalendripäevast alates;
 16) hüvitise arvestamise perioodi alguse ja lõpu kuupäev;
 17) nende päevade arv, mille jooksul kindlustatul on õigus töötuskindlustushüvitist saada;
 18) hüvitise maksmise lõpetamise otsuse kuupäev ja number;
 19) hüvitise maksmise lõpetamise kuupäev;
 20) hüvitise maksmise lõpetamise alus;
 21) nende päevade arv, mille eest hüvitis välja maksti, ja eelmisest hüvitise maksmise perioodist kasutamata jäänud hüvitise päevade arv;
 22) kuupäev, milleni kindlustatul on õigus taotleda hüvitist eelmisest hüvitise maksmise perioodist kasutamata jäänud hüvitise päevade ulatuses;
 23) määratud hüvitis kuude kaupa;
 24) hüvitise määramise, määramata jätmise või maksmise lõpetamise otsuse muutmise või kehtetuks tunnistamise otsuse kuupäev ja number.
 § 9. Kindlustushüvitise koondamise korral ja tööandja maksejõuetuse korral hüvitise taotlemisel andmekogusse kantavad andmed
 (1) Kindlustushüvitise koondamise korral ja tööandja maksejõuetuse korral hüvitise taotlemisel kantakse andmekogusse hüvitise saaja ning talle hüvitise määramise ja maksmise kohta järgmised andmed:
 5) tööandja nimi, registri- või isikukood ja aadress;
 6) avalduse esitamise kuupäev;
 7) avalduse läbivaatamata jätmise teate kuupäev ja number;
 8) hüvitise määramise või määramata jätmise otsuse kuupäev ja number;
 9) töö- või teenistussuhte alustamise ja lõpetamise kuupäev;
 10) ühe kuu keskmine töötasu või palk;
 11) hüvitise määramise või määramata jätmise otsuse muutmise või kehtetuks tunnistamise otsuse kuupäev ja number.
 (2) Koondamise korral kindlustushüvitise taotlemisel kantakse andmekogusse lisaks lõikes 1 nimetatud andmetele hüvitise saaja kohta järgmised andmed:
 (3) Tööandja maksejõuetuse korral hüvitise taotlemisel kantakse andmekogusse lisaks lõikes 1 nimetatud andmetele järgmised andmed:
 § 10. Töötuskindlustusmakse kohta andmekogusse kantavad andmed
 Töötuskindlustusmakse kohta kantakse andmekogusse järgmised andmed:
 1) töötuskindlustuse seaduse § 42 lõike 1 punkti 1 alusel makstud kindlustatu töötuskindlustusmaksed kindlustatute ja kuude kaupa;
 2) töötuskindlustuse seaduse § 42 lõike 1 punkti 2 alusel makstud tööandja töötuskindlustusmaksed kuude kaupa;
 § 11. Juurdepääs andmekogusse kantud andmetele ja andmekogust andmete väljastamine
 (1) Andmekogu andmetele võimaldatakse juurdepääs kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EL) 2016/679 füüsiliste isikute kaitse kohta isikuandmete töötlemisel ja selliste andmete vaba liikumise ning direktiivi 95/46/EÜ kehtetuks tunnistamise kohta (isikuandmete kaitse üldmäärus) ja teiste kehtivate õigusaktidega.
 (2) Välisriigile võib andmeid väljastada Euroopa Liidu õigusest tuleneva kohustuse täitmiseks või välislepingus ette nähtud juhtudel ja korras.
 (4) Andmekogule juurdepääsu õigus on ka andmekogu arendaval või hooldaval isikul arendus- või hoolduslepingus sätestatud ulatuses ja tingimustel.
 (5) Andmekogu vastutav töötleja peab arvestust, kellele, mis eesmärgil, millal, millisel viisil ja milliseid isikuandmeid andmekogust väljastatakse.
 § 12. Andmeandjad ja nendelt saadavad andmed
 (1) Andmekogu saab järgmisi andmeid järgmistest andmekogudest:
 1) töötuna ja tööotsijana arvel olevate isikute ning tööturuteenuste osutamise register – töötuna arveloleku andmed;
 2) Haigekassa andmekogu – rasedus- ja sünnituspuhkuse, lapsendaja puhkuse ja ajutise töövõimetuse andmed;
 3) äriregister – tööandja, sealhulgas füüsilisest isikust ettevõtja andmed ning andmed juriidilise isiku esindusõiguse omamise kohta;
 4) sotsiaalkaitse infosüsteem – ennetähtaegse vanaduspensioni määramise andmed;
 5) maksukohustuslaste register – andmed töötuskindlustuse seaduse § 40 lõikes 1 nimetatud tasude ja töötuskindlustusmakse kohta ning isiku töötamise andmed;
 6) pensioniregister – andmed kohustusliku kogumispensioniga liitunute kohta;
 7) Eesti rahvastikuregister – füüsilise isiku isikuandmed.
 (2) Maksu- ja Tolliamet esitab töötukassale 15 tööpäeva jooksul andmete Maksu- ja Tolliametile laekumisest arvates järgmised andmed, näidates ära töötuskindlustuse seaduse § 4 lõikes 2 nimetatud tööandja nime ja registri- või isikukoodi:
 1) kindlustatute ja töötuskindlustuse seaduse § 3 lõike 2 punktis 5 nimetatud isikute ees- ja perekonnanimi ja isikukood;
 2) töötuskindlustuse seaduse § 40 lõikes 1 nimetatud tasu suurus kalendrikuude kaupa;
 3) kindlustatult kinni peetud ning Maksu- ja Tolliametile üle kantud töötuskindlustusmakse andmed kalendrikuude kaupa;
 4) tööandja makstud töötuskindlustusmakse andmed kalendrikuude kaupa;
 5) töötuskindlustuse seaduse § 3 lõike 2 punktis 5 nimetatud isikute tasu suurus kalendrikuude kaupa;
 6) kindlustatu töö- või teenistussuhte, võlaõigusliku teenuse osutamise või muu kindlustuskaitset andva suhte andmed tööandjate kaupa;
 7) töötuskindlustuse seaduse § 3 lõike 2 punktis 5 nimetatud isikute töö- või teenistussuhte andmed tööandjate kaupa.
 (1) Andmekogusse kantud andmeid säilitatakse nende andmekogusse kandmisest kuni kümme aastat pärast isiku surma. Säilitustähtaja möödumisel andmekogusse kantud andmed pseudonüümitakse kord aastas säilitustähtaja möödumise kalendriaasta lõpus.
 (2) Andmekogusse kantud pseudonüümitud andmed säilitatakse 65 aastat, mille möödumisel andmed anonüümitakse kord aastas säilitustähtaja möödumise kalendriaasta lõpus.
 (3) Käesoleva määruse §-s 6 nimetatud alusdokumente säilitatakse kümme aastat arvates menetluse lõpukuupäevast.
 (4) Vastutav töötleja säilitab logisid kaks aastat.
 (5) Säilitustähtaja möödumisel kustutatakse andmekogusse kantud käesoleva paragrahvi lõikes 4 nimetatud andmed kord aastas hiljemalt säilitustähtaja möödumise kalendriaasta lõpus.
 6. peatükk Andmekogu rahastamine ja lõpetamine
 § 14. Andmekogu pidamise rahastamine
 Andmekogu pidamist rahastatakse töötukassa tegevuskulude eelarvest eraldatud vahenditest.
 (2) Andmekogu lõpetamisel antakse andmed avalikku arhiivi või otsustatakse andmete üleandmine teise andmekogusse või hävitamine ning üleandmise või hävitamise tähtaeg.
 Andmekogusse kantud andmed, mille säilitustähtaeg saabub vastavalt käesoleva määruse § 13 lõikele 1 enne 1. aprilli 2021. a, pseudonüümitakse hiljemalt 31. märtsil 2021. a.


type: caselaw

text:
 23.6.2007
 LV
 Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
 C 140/34
 Prasība, kas celta 2007. gada 23. aprīlī — Suez/ITSB (“Delivering the essentials of life”)
 (lieta T-128/07)
 (2007/C 140/58)
 Valoda, kādā sagatavots prasības pieteikums — franču
 Lietas dalībnieki
 Prasītāja: Suez SA, Parīze (Francija) (pārstāvis — P. Combeau, avocat)
 Atbildētājs: Iekšējā tirgus saskaņošanas birojs (preču zīmes, paraugi un modeļi) (ITSB)
 Prasītājas prasījumi:
 —
 atcelt apstrīdēto lēmumu;
 —
 piespriest ITSB atlīdzināt tiesāšanās izdevumus.
 Pamati un galvenie argumenti
 Attiecīgā Kopienas preču zīme: vārdiska preču zīme “Delivering the essentials of life” attiecībā uz precēm un pakalpojumiem, kas ietilpst 1., 9., 11., 16., 35., 36., 37., 38., 39., 40., 41. un 42. klasē (reģistrācijas pieteikums Nr. 4102497)
 Pārbaudītāja lēmums: reģistrāciju atteikt;
 Apelāciju padomes lēmums: apelāciju noraidīt;
 Izvirzītie pamati: Padomes Regulas Nr. 40/94 (1) 7. panta 1. punkta b) apakšpunkta pārkāpums, jo pretēji tam, ko ITSB Apelāciju padome konstatēja apstrīdētajā lēmumā, reģistrācijai pieteiktajai preču zīmei neesot tikai slavinošā nozīme un tā neaprakstot preču vai pakalpojumu, kuru apzīmēšanai tā ir paredzēta, kādu īpašību vai pazīmi.
 (1) Padomes 1993. gada 20. decembra Regula (EK) Nr. 40/94 par Kopienas preču zīmi (OV 1994, L 11, 1. lpp.).


text:
 Důležité právní upozornění
 |
 52009PC0437
 Návrh nařízení Rady, kterým se zastavuje pro „nového vývozce“ přezkum nařízení Rady (ES) č. 1174/2005 o uložení konečného antidumpingového cla a o konečném výběru prozatímního cla z dovozu ručních paletových vozíků a jejich základních dílů pocházejících z Čínské lidové republiky, opětovně se ukládá clo z dovozu jednoho vývozce z této země a ukončuje se celní evidence tohoto dovozu /* KOM/2009/0437 konecném znení */
 [pic] | KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ |V Bruselu dne 31.8.2009KOM(2009) 437 v konečném zněníNávrhNAŘÍZENÍ RADY,kterým se zastavuje pro „nového vývozce“ přezkum nařízení Rady (ES) č. 1174/2005 o uložení konečného antidumpingového cla a o konečném výběru prozatímního cla z dovozu ručních paletových vozíků a jejich základních dílů pocházejících z Čínské lidové republiky, opětovně se ukládá clo z dovozu jednoho vývozce z této země a ukončuje se celní evidence tohoto dovozuDŮVODOVÁ ZPRÁVA1. SOUVISLOSTI NÁVRHU- Odůvodnění a cíle návrhuTento návrh se týká použití nařízení Rady (ES) č. 384/96 ze dne 22. prosince 1995 o ochraně před dumpingovými dovozy ze zemí, které nejsou členy Evropského společenství, naposledy pozměněného nařízením Rady (ES) č. 2117/2005 ze dne 21. prosince 2005 (dále jen „základní nařízení“), při řízení o dovozech ručních paletových vozíků a jejich základních dílů pocházejících z Čínské lidové republiky.- Obecné souvislostiTento návrh se předkládá v souvislosti s prováděním základního nařízení a je výsledkem šetření, které proběhlo v souladu s hmotněprávními a procesními požadavky stanovenými v základním nařízení.- Platné předpisy vztahující se na oblast návrhuNařízení Rady (ES) č. 1174/2005 o uložení konečného antidumpingového cla a o konečném výběru prozatímního cla z dovozu ručních paletových vozíků a jejich základních dílů pocházejících z Čínské lidové republiky. Nařízení Rady (ES) č. 684/2008 objasnilo oblast působnosti antidumpingových opatření uložených nařízením (ES) č. 1174/2005.- Soulad s ostatními politikami a cíli UnieNevztahuje se na tento návrh.2. KONZULTACE ZÚčASTNěNÝCH STRAN A POSOUZENÍ DOPADů- Konzultace zúčastněných stranZúčastněné strany dotčené tímto řízením měly možnost v průběhu šetření v souladu s ustanoveními základního nařízení hájit své zájmy.- Sběr a využití výsledků odborných konzultacíNebylo třeba využít externích odborných konzultací.- Posouzení dopadůTento návrh je výsledkem provádění základního nařízení.Základní nařízení neobsahuje ustanovení týkající se obecného posouzení dopadů, obsahuje však úplný seznam podmínek, které musí být posouzeny.3. PRÁVNÍ STRÁNKA NÁVRHU- Shrnutí navrhovaných opatřeníDne 21. ledna 2009 zahájila Komise přezkum nařízení Rady (ES) č. 1174/2005 o uložení konečného antidumpingového cla a o konečném výběru prozatímního cla z dovozu ručních paletových vozíků a jejich základních dílů pocházejících z Čínské lidové republiky pro „nového vývozce“, zrušila clo z dovozu jednoho vývozce z této země a zavedla celní evidenci těchto dovozů. Dotčená společnost je Crown Equipment (Suzhou) Company Limited (dále jen „žadatel“).Dne 22. května 2009 stáhl žadatel svou žádost o přezkum. Po zvážení, zda je žádoucí pokračovat v šetření z moci úřední, byl učiněn závěr, že přezkum by měl být zastaven. S ohledem na výše uvedené by mělo být clo uložené nařízením (ES) č. 1174/2005 „všem ostatním společnostem“ opětovně uloženo žadateli.Z těchto důvodů se navrhuje, aby Rada přijala připojený návrh nařízení, které by mělo být zveřejněno v Úředním věstníku Evropské unie nejpozději dne 21. října 2009.- Právní základNařízení Rady (ES) č. 384/96 ze dne 22. prosince 1995 o ochraně před dumpingovými dovozy ze zemí, které nejsou členy Evropského společenství, naposledy pozměněné nařízením Rady (ES) č. 2117/2005 ze dne 21. prosince 2005, a zejména čl. 11 odst. 4 uvedeného nařízení.- Zásada subsidiarityNávrh spadá do výlučné pravomoci Společenství. Zásada subsidiarity se proto neuplatní.- Zásada proporcionalityNávrh je v souladu se zásadou proporcionality z těchto důvodů:Podoba opatření je popsána v základním nařízení a neponechává žádný prostor pro rozhodnutí na vnitrostátní úrovni.Údaje o způsobu, jakým je dosaženo toho, aby finanční a administrativní zátěž Společenství, vlád členských států, regionálních a místních orgánů, hospodářských subjektů a občanů byla co nejmenší a přiměřená cíli návrhu, není třeba uvádět.- Volba nástrojůNavrhované nástroje: nařízení.Jiné prostředky by nebyly přiměřené z tohoto důvodu:Jiné prostředky by nebyly přiměřené, jelikož základní nařízení nestanoví náhradní možnosti.4. ROZPOČTOVÉ DŮSLEDKYNávrh nemá žádné důsledky pro rozpočet Společenství.NávrhNAŘÍZENÍ RADY,kterým se zastavuje pro „nového vývozce“ přezkum nařízení Rady (ES) č. 1174/2005 o uložení konečného antidumpingového cla a o konečném výběru prozatímního cla z dovozu ručních paletových vozíků a jejich základních dílů pocházejících z Čínské lidové republiky, opětovně se ukládá clo z dovozu jednoho vývozce z této země a ukončuje se celní evidence tohoto dovozuRADA EVROPSKÉ UNIE,s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 384/96 ze dne 22. prosince 1995 o ochraně před dumpingovými dovozy ze zemí, které nejsou členy Evropského společenství[1] (dále jen „základní nařízení“), a zejména na čl. 11 odst. 4 uvedeného nařízení,s ohledem na návrh předložený Komisí po konzultaci s poradním výborem,vzhledem k těmto důvodům:1. PLATNÁ OPATŘENÍ(1) Nařízením (ES) č. 1174/2005[2] uložila Rada konečné antidumpingové clo a s konečnou platností vybrala prozatímní clo uložené z dovozu ručních paletových vozíků a jejich základních dílů pocházejících z Čínské lidové republiky. U čtyř společností s individuálními celními sazbami se výše platného cla pohybuje v rozmezí od 7,6 % do 39,9 %. Pro „všechny ostatní společnosti“ platí výše cla 46,7 %. Nařízení Rady (ES) č. 684/2008[3] objasnilo oblast působnosti antidumpingových opatření uložených nařízením (ES) č. 1174/2005.2. SOUČASNÉ ŠETŘENÍ2.1. Žádost o přezkum(2) Komise obdržela žádost o přezkum nařízení (ES) č. 1174/2005 pro „nového vývozce“ podle čl. 11 odst. 4 základního nařízení od jednoho vyvážejícího výrobce ručních paletových vozíků a jejich základních dílů pocházejících z Čínské lidové republiky.(3) Žádost předložila společnost Crown Equipment (Suzhou) Company Limited (dále jen „Crown Suzhou“ nebo „žadatel“).(4) Žadatel tvrdil, že v období šetření, na jehož základě byla antidumpingová opatření přijata, tj. od 1. dubna 2003 do 31. března 2004 (dále jen „období původního šetření“), působil v podmínkách tržního hospodářství, nevyvážel dotčený výrobek do Evropského společenství a nebyl ve spojení s žádným z vyvážejících výrobců dotčeného výrobku, na něž se vztahují platná opatření. Dále tvrdil, že začal vyvážet ruční paletové vozíky a jejich základní díly do Společenství po ukončení období původního šetření.2.2. Zahájení přezkumu pro „nového vývozce“(5) Po konzultaci s poradním výborem Komise rozhodla, že existují dostatečné důkazy odůvodňující zahájení přezkumu pro nového vývozce podle čl. 11 odst. 4 základního nařízení, a poté, co byla dotčenému výrobnímu odvětví Společenství dána příležitost se k věci vyjádřit, zahájila Komise nařízením (ES) č. 59/2009[4] přezkum nařízení (ES) č. 1174/2005 týkající se žadatele (dále jen „přezkum“).(6) Článkem 2 nařízení Komise (ES) č. 52/2009 bylo zrušeno antidumpingové clo ve výši 46,7 % uložené nařízením (ES) č. 1174/2005 na dovoz ručních paletových vozíků a jejich základních dílů vyráběných žadatelem. Zároveň byly podle čl. 14 odst. 5 základního nařízení celní orgány vyzvány, aby učinily příslušné kroky k zavedení celní evidence těchto dovozů.2.3. Dotčený výrobek(7) „Dotčeným výrobkem“ se rozumí týž výrobek, který je vymezen v nařízení Rady (ES) č. 1174/2005 ve znění nařízení Rady (ES) č. 684/2008, tedy ruční paletové vozíky a jejich základní díly, tj. podvozek a hydraulika, pocházející z Čínské lidové republiky, v současnosti kódů KN ex84279000 a ex84312000. Ruční paletové vozíky jsou definovány jako vozíky na kolech podpírající zvedací vidlicová ramena pro manipulaci s paletami, určené k manuálnímu tlačení, tažení a řízení na hladkém, rovném a pevném povrchu, které provádí pěší obsluha za použití kloubové řídicí páky. Ruční paletové vozíky jsou určeny pouze ke zdvižení nákladu pumpováním řídicí páky do dostatečné výše k přepravení nákladu a nemají žádné jiné dodatečné funkce nebo použití, jako například i) přemísťování a zvedání nákladu za účelem jeho uložení výše nebo usnadnění při skladování nákladu (vysokozdvižné vozíky), ii) zakládání jedné palety na druhou (zakladače), iii) zdvižení nákladu na pracovní plošinu (nůžkové zvedáky) nebo iv) zvedání a vážení nákladu (paletové vozíky s váhou).2.4. Zúčastněné strany(8) Komise o zahájení přezkumu oficiálně informovala žadatele, zástupce výrobního odvětví Společenství a zástupce vyvážející země. Dotčené strany měly možnost se písemně vyjádřit a požádat o slyšení ve lhůtě uvedené v nařízení (ES) č. 52/2009.(9) Útvary Komise dále zaslaly žadateli formulář žádosti o tržní zacházení a dotazník a obdržely odpovědi ve stanovených lhůtách.2.5. Období šetření v rámci přezkumu(10) Šetření dumpingu se týkalo období od 1. ledna 2008 do 31. prosince 2008.3. STAŽENÍ ŽÁDOSTI O PŘEZKUM PRO NOVÉHO VÝVOZCE(11) Dopisem Komisi ze dne 22. května 2009 Crown Suzhou formálně stáhl svou žádost o přezkum pro „nového vývozce“ podle čl. 11 odst. 4 základního nařízení.(12) Zvažovalo se, zda je žádoucí pokračovat v šetření z moci úřední. Komise usoudila, že zastavení šetření se nedotkne platných antidumpingových opatření, že celní sazba platná pro „všechny ostatní společnosti“ bude uložena Crown Suzhou se zpětnou platností a že toto zastavení nebude v rozporu se zájmem Společenství. Šetření by proto mělo být zastaveno.(13) Zúčastněné strany byly informovány o chystaném zastavení šetření a opětovném uložení antidumpingového cla z dovozu dotčeného výrobku vyráběného a prodávaného na vývoz do Společenství společností Crown Suzhou a dostaly příležitost vyjádřit své připomínky. Žádné připomínky, které by mohly změnit toto rozhodnutí, však nebyly obdrženy.(14) V důsledku toho byl přijat závěr, že dovoz do Společenství ručních paletových vozíků a jejich základních dílů, tj. podvozků a hydrauliky, pocházejících z Čínské lidové republiky, v současnosti kódů KN ex84279000 a ex84312000, vyráběných a prodávaných na vývoz do Společenství společností Crown Suzhou, by měl podléhat celostátnímu clu, které se vztahuje na „všechny ostatní společnosti“ (46,7 %) uloženému nařízením (ES) č. 1174/2005, a že uvedená sazba cla by proto měla být opět uložena.4. ZPĚTNÝ VÝBĚR ANTIDUMPINGOVÉHO CLA(15) Vzhledem k výše uvedeným zjištěním se antidumpingové clo uložené společnosti Crown Suzhou z dovozu dotčeného výrobku, který byl celně evidován podle článku 3 nařízení Komise (ES) č. 52/2009, vybere zpětně od data vstupu v platnost nařízení Komise (ES) č. 52/2009.5. DOBA TRVÁNÍ OPATŘENÍ(16) Tento přezkum nemá vliv na datum, kdy v souladu s čl. 11 odst. 2 základního nařízení skončí platnost opatření uložených nařízením Rady (ES) č. 1174/2005,PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:Článek 11. Přezkum pro nového vývozce, který byl zahájen nařízením (ES) č. 52/2009, se zastavuje a ukládá se antidumpingové clo z dovozu, které se vztahuje podle článku 1 nařízení (ES) č. 1174/2005 na „všechny ostatní společnosti“ (doplňkový kód TARIC A999) v Čínské lidové republice, na dovoz uvedený v článku 1 nařízení (ES) č. 52/2009.2. Antidumpingové clo, které se vztahuje podle článku 1 nařízení Rady (ES) č. 1174/2005 na „všechny ostatní společnosti“ v Čínské lidové republice, se s účinkem od 23. ledna 2009 vybere z dovozu ručních paletových vozíků a jejich základních dílů, který byl celně evidován podle článku 3 nařízení Komise (ES) č. 52/2009.3. Celní orgány se vyzývají, aby ukončily celní evidenci dovozu vedenou podle článku 3 nařízení (ES) č. 52/2009.4. Není-li stanoveno jinak, použijí se platné celní předpisy.Článek 2Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie .Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.V Bruselu dne [...].Za Radupředseda/předsedkyně [1] Úř. věst. L 56, 6.3.1996, s. 1.[2] Úř. věst. L 189, 21.7.2005, s. 1.[3] Úř. věst. L 192, 19.7.2008, s. 1.[4] Úř. věst. L 17, 22.1.2009, s. 19.


text:
 21.3.2009
 LV
 Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
 C 69/19
 Apelācijas sūdzība, ko par Pirmās instances tiesas (piektā palāta) 2008. gada 15. oktobra spriedumu lietā T-405/05 Powerserv Personalservice GmbH/Iekšējā tirgus saskaņošanas birojs (preču zīmes, paraugi un modeļi) 2008. gada 16. decembrī iesniegusi Powerserv Personalservice GmbH, iepriekšējais nosaukums — Manpower Personalservice GmbH
 (Lieta C-553/08 P)
 (2009/C 69/35)
 Tiesvedības valoda — vācu
 Lietas dalībnieki
 Apelācijas sūdzības iesniedzēja: Powerserv Personalservice GmbH, iepriekšējais nosaukums — Manpower Personalservice GmbH (pārstāve — B. Kuchar, advokāte)
 Citi lietas dalībnieki: Iekšējā tirgus saskaņošanas birojs (preču zīmes, paraugi un modeļi), Manpower Inc.
 Apelācijas sūdzības iesniedzējas prasījumi:
 —
 atcelt pārsūdzēto Pirmās instances tiesas 2008. gada 15. oktobra spriedumu lietā T-405/05 un atzīt preču zīmi CTM 76059 par spēkā neesošu attiecībā uz visām precēm un pakalpojumiem;
 —
 pārsūdzēto Pirmās instances tiesas 2008. gada 15. oktobra spriedumu lietā T-405/05 atcelt tiktāl, ciktāl tas attiecas uz neiesniegtu preču zīmes CTM 76059 iegūtas atšķirtspējas pierādījumu, un lietu nosūtīt atkārtotai izskatīšanai;
 —
 katrā ziņā piespriest ITSB un Kopienas preču zīmes īpašniecei segt savus un atlīdzināt prasītājas izdevumus, kas radušies procesā ITSB Apelāciju padomē, kā arī tiesāšanās izdevumus Pirmās instances tiesā un Tiesā.
 Pamati un galvenie argumenti
 Šī apelācijas sūdzība ir vērsta pret Pirmās instances tiesas spriedumu, ar kuru tika noraidīta apelācijas sūdzības iesniedzējas prasība atcelt Iekšējā tirgus saskaņošanas biroja (turpmāk tekstā — “ITSB”) Apelāciju ceturtās padomes 2005. gada 22. jūlija lēmumu par Kopienas preču zīmes “MANPOWER” atzīšanu par spēkā neesošu. Pirmās instances tiesa esot nospriedusi, ka attiecībā uz pieteiktajām precēm un pakalpojumiem Kopienas preču zīme “MANPOWER” esot aprakstoša tikai Apvienotajā Karalistē, Vācija un Austrijā, un apstiprinājusi Apelāciju padomes lēmumu, saskaņā ar ko dalībvalstīs, kurās tā ir aprakstoša, apstrīdētā preču zīme ir ieguvusi atšķirtspēju tās izmantošanas rezultātā.
 Par apelācijas sūdzības pamatu tiek izvirzīts Padomes 1993. gada 20. decembra Regulas (EK) Nr. 40/94 par Kopienas preču zīmi 51. panta 1. punkta a) apakšpunkta un 51. panta 2. punkta, skatot tos kopā ar 7. panta 1. punkta c) apakšpunktu un 7. panta 3. punktu, pārkāpums.
 Pretēji Pirmās instances tiesas viedoklim un atbilstoši pareizajam ITSB Apelāciju padomes vērtējumam, apzīmējums “MANPOWER” esot aprakstošs arī Nīderlandē, Zviedrijā, Dānijā un Somijā, kā arī visās pārējās dalībvalstīs, kuras Kopienai bija piederīgas pirms 2004. gada 1. maija. Ja Pirmās instances tiesa būtu izvērtējusi apstākli, ka saskaņā ar Eiropas Komisijas statistiku 47 % relevanto personu Kopienā runā angļu valodā, tai būtu bijis jāizdara secinājums, ka bez Vācijas un Austrijas preču zīme “MANPOWER” ir aprakstoša arī citās ES valstīs, it īpaši Nīderlandē, Zviedrijā, Somijā un Dānijā. Arī attiecībā uz citām Kopienai pirms 2004. gada 1. maija piederīgajām valstīm Pirmās instances tiesa neesot ņēmusi vērā, ka katrā no šīm dalībvalstīm relevantajai visu iedzīvotāju daļai, ņemot vērā obligāto skolas izglītību, ir pietiekamas angļu valodas zināšanas, lai uztvertu pamata vārdu krājuma, tāda kā vārdi “MAN” un “POWER”, jēdzienisko saturu un tādējādi vārdu “MANPOWER” attiecība uz preču zīmes īpašnieces precēm un pakalpojumiem atzītu par aprakstošu. Pirmās instances tiesa ne tikai neesot sniegusi nekādu pamatojumu, kāpēc attiecībā uz iedzīvotājiem ārpus Apvienotās Karalistes un Īrijas tiek noliegtas pat angļu valodas pamatzināšanas, bet esot arī nonākusi pretrunā ar savu līdzšinējo judikatūru, kas noteic, ka saistībā ar preču zīmes uztveri arī iedzīvotāju kopumam ārpus Apvienotās Karalistes un Īrijas tiek atzītas zināmas angļu valodas pamatzināšanas.
 Saistībā ar izmantošanas rezultātā iegūto atšķirtspēju Pirmās instances tiesa esot pieļāvusi kļūdu tiesību piemērošanā, jo, salīdzinot ar Apelāciju padomes lēmumu, tā konkrēto sabiedrības daļu esot paplašinājusi, esošos atšķirtspējas iegūšanas pierādījumus neizvērtējot no jauna. Pat piekrītot Pirmās instances tiesas secinājumiem, ka reputācijas pierādījums ir iesniedzams tikai attiecībā uz Apvienoto Karalisti, Īriju, Vāciju un Austriju, sabiedrības daļas paplašināšanas dēļ Apelāciju padomes lēmums šajā punktā būtu bijis jāatceļ un lieta būtu no jauna jānosūta Apelāciju padomei. Pirmās instances tiesa esot arī pieļāvusi kļūdu tiesību piemērošanā, apstiprinot Apelāciju padomes uzskatu par strīdīgās preču zīmes iespējamās reputācijas “paplašināšanās efektu” no Apvienotās Karalistes uz Īriju, lai gan nevarot pieņemt nedz to, ka preču zīmes reputācija “paplašinās” no vienas dalībvalsts uz otru, nedz arī to, ka tā “paplašinās” no kādas preces vai pakalpojuma uz citu preci vai pakalpojumu.