text:
COMISSÃO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS
 C0M(94) 178 final
 Bruxelas, 05.05.1994
 Proposta de
 REGULAMENTO (CE) PO CONSELHO
 que encerra o processo de reexame das medidas antidumping relativas
 às importações dé certas fibras acrílicas originárias do México
 e que revoga as medidas aplicáveis a essas importações
 (apresentada pela Comissão)
 ---pagebreak--- EXPOSIÇÃO DOS MOTIVOS
 1. Em Outubro de 19 89, foram criadas medidas antidumping definitivas
 sob forma de direitos e compromissos sobre as importações de
 certas fibras acrílicas originárias do México(l).
 2. Posteriormente, a Comissão recebeu um pedido de reexame das
 medidas, apresentado pela maioria dos produtores mexicanos
 interessados. As referidas empresas solicitaram a supressão dos
 compromissos de preços e a revogação das medidas em vigor. Na
 sequência de consultas no âmbito do Comité Consultivo, considerou-
 se que o pedido apresentava elementos de prova de alteração
 suficiente de circunstâncias para justificar o início de um
 reexame, nos termos do artigo 14e do Regulamento (CEE) na 2423/88
 (2).
 3. Por conseguinte, a Comissão publicou um aviso no Jornal Oficial
 das Comunidades Europeias(3), tendo dado início a um inquérito.
 4. No que respeita ao prejuízo, foi estabelecido que a indústria da
 Comunidade não havia sofrido um prejuízo importante.
 5. A questão foi igualmente analisada para determinar em que medida
 se voltaria a verificar o prejuízo ou a ameaça de prejuízo em
 caso de revogação das medidas. Pelos motivos enunciados no
 projecto de regulamento, concluiu-se que, aparentemente, a
 revogação das medidas antidumping não provocaria um novo aumento
 da parte do mercado comunitário, detida pelas importações objecto
 de dumping de fibras acrílicas originárias do México, suficiente
 para causar prejuízo e que, por conseguinte, esta revogação não
 voltaria a causar um prejuízo importante à indústria comunitária
 em questão.
 6. Consequentemente, propõe-se o encerramento do presente processo
 de reexame, bem como a revogação das medidas antidumping
 actualmente em vigor.
 (1) JO nfi L 301 de 19.10.1989, p. 1
 (2) JO nfi L 209, de 2.8.188, p. 1.
 (3) JO ne C 154, de 5.6.1993, p. 7.
 ---pagebreak--- A ^
 Regulamento (CE) do Conselho
 de
 que encerra o processo de reexame das medidas antidumping relativas
 às importações de certas fibras acrílicas originárias do México
 e que revoga as medidas aplicáveis a essas importações
 O Conselho da União Europeia,
 Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Europeia,
 Tendo em conta o Regulamento (CEE) nfi 2423/88 do Conselho, de 11 de
 Julho de 1988, relativo à defesa contra as importações que são objecto
 de dumping ou de subvenções por parte de países não membros da
 1
 Comunidade Económica Europeia^ ), com a última redacção que lhe foi
 dada pelo Regulamento (CE) nfi 522/94 de 7 de Março de 1994(2) e,
 nomeadamente, os seus artigos 9Q e 14fi,
 Tendo em conta a proposta apresentada pela Comissão após consultas no
 âmbito do comité consultivo, tal como previsto no regulamento acima
 referido,
 Considerando o seguinte:
 (1) JO na L 209 de 2.8.1988, p. 1.
 (2) JO ne L 66, de 10.3.1994, p. 10.
 ---pagebreak--- - 2 -
 A. PROCESSO ANTERIOR
 (1) Através da Decisão 86/468/CEE^), o Conselho aceitou compromissos
 de preços relativos às importações de determinadas fibras
 acrílicas originárias, nomeadamente, do México.
 (2) No início de 1988, o Comité Internacional do Raiom e das Fibras
 Sintéticas (CIRFS), em nome dos produtores que representam
 praticamente toda a produção comunitária das fibras acrílicas em
 questão, solicitou à Comissão o reexame das medidas antidumping
 aplicáveis às importações originárias do México, bem como a
 reabertura do inquérito.
 (3) Após consulta do Comité Consultivo, considerou-se que o pedido
 apresentava elementos de prova de alteração suficiente de
 circunstâncias para justificar um reexame, nos termos do artigo
 14fi do Regulamento (CEE) nfi 2423/88, com a última redacção que lhe
 foi dada pelo Regulamento (CE) nfi 522/94 (a seguir designado
 "regulamento de base").
 (4) Por conseguinte, a Comissão publicou um aviso no Jornal Oficial
 das Comunidades Europeias(4) que anuncia o reexame das medidas
 bem como a reabertura do inquérito.
 (5) Na sequência do reexame, o Conselho, através do Regulamento (CEE)
 nfi 3121/89( 5 ), alterou as medidas aplicáveis às importações de
 determinadas fibras acrílicas originárias do México, mediante a
 criação de direitos residuais e a aceitação de novos compromissos
 ou de compromissos revistos oferecidos pelas cinco empresas.
 (3) JO nfi L 272, de 24.9.1986, p. 29.
 (4) JO nfi C 117 de 4.5.1988, p. 3.
 (5) JO nfi L 301 de 19.10.1989, p. 1.
 ---pagebreak--- - 3 -
 (6) Posteriormente, a Comissão recebeu um pedido de reexame das
 medidas por parte de três das empresas mexicanas que haviam
 oferecido compromissos em 1989. Estas empresas solicitaram a
 supressão dos seus compromissos de preços, bem como a revogação do
 Regulamento (CEE) nfi 3121/89, alegando que os preços das
 importações originárias do México eram superiores aos preços
 praticados pelos produtores comunitários, que os preços de
 exportação do México eram consideravelmente superiores aos preços
 praticados por outros países terceiros que vendem à Comunidade e
 que os produtos mexicanos em questão detêm uma parte
 insignificante da totalidade do mercado comunitário. Na sequência
 de consultas no âmbito do Comité Consultivo, considerou-se que o
 pedido apresentava elementos de prova de alteração suficiente de
 circunstâncias para justificar o início de um reexame, nos termos
 do artigo 14fi do regulamento de base.
 (7) Por conseguinte, a Comissão publicou um aviso no Jornal Oficial
 das comunidades Europeias(6), tendo dado início a um inquérito.
 (8) A Comissão informou oficialmente os produtores comunitários, os
 exportadores e importadores conhecidos como interessados e os
 representantes do país de exportação sobre o início do processo,
 tendo dado às partes interessadas a oportunidade de apresentarem
 as suas observações por escrito e de solicitarem uma audição.
 (9) A Comissão procurou e verificou todas as informações que
 considerou necessárias para efeitos do inquérito, tendo visitado
 as instalações das empresas seguintes :
 (6) JO nfi C 154 de 5.6.1993, p. 7.
 ---pagebreak--- - 4 -
 (a) Produtores comunitários:
 Courtaulds Fibres Ltd, Bradford
 Courtaulds Espana S.A., Barcelona
 Enichem Fibre S.p.A., Milão
 Fibras Sintéticas de Portugal S.A., Barreiro
 Montefibre S.p.A., Milão
 (b) Exportadores mexicanos:
 Acrilia S.A. de C.V., Cidade do México
 Celulosa y Derivados S.A. de C.V., Guadalajara
 Crisol International S.A. de C.V., Cidade do México
 Crisol Têxtil S.A. de C.V., Cidade do México
 Fibras sintéticas S.A. de C.V., Cidade do México
 (c) Importador independente:
 - Kaben S.A., Terrassa (Barcelona)
 Deve assinalar-se que um produtor comunitário, a empresa Bayer AG
 de Dormagen, apresentou uma resposta ao questionário da Comissão,
 após o prazo estabelecido para efeitos de recepção das respostas
 ao questionário. Dado que neste processo, a tomada em consideração
 das informações teria provocado um atraso no inquérito, nos termos
 do nfi 7, alínea b) do artigo 7fi do regulamento de base, foram
 adoptadas conclusões relativas ao prejuízo com base nos dados
 disponíveis, ou seja, os dados apresentados pelos produtores
 comunitários que cooperaram no inquérito e que representavam uma
 parte importante (56%) da produção da Comunidade do produto em
 questão, verificados pela Comissão.
 ---pagebreak--- - 5 -
 (10) A seu pedido, os produtores da comunidade, os exportadores e o
 importador independente que cooperaram no inquérito foram
 informados sobre os dados e considerações essenciais, com base nos
 quais se pretendeu recomendar o encerramento do reexame e a
 revogação das medidas antidumping. Sempre que necessário, a
 Comissão teve em conta as observações das partes interessadas.
 (11) O inquérito de dumping abrangeu o período compreendido entre 1 de
 Abril de 1992 e 31 de Março de 1993.
 B. PRODUTO EM QUESTÃO
 (12) Os produtos a que se refere o processo de reexame são idênticos
 aos produtos objecto das medidas definitivas mencionadas no
 considerando 5, nomeadamente:
 cabos de filamentos acrílicos (denominados acrylic tow).
 fibras acrílicas descontínuas não cardadas, não penteadas nem
 transformadas de outro modo para fiação (denominadas acrylic
 staple).
 fibras acrílicas descontínuas cardadas, penteadas ou
 transformadas de outro modo para fiação (denominadas acrylic
 tops).
 Deve assinalar-se que as acrylic staple e as acrylic tops derivam
 directamente dos cabos de filamentos acrílicos, constituindo por
 conseguinte um grupo de produtos extremamente semelhantes. Dado
 que, além disso, os produtores de fibras acrílicas fabricam e
 vendem os três produtos, estes foram considerados um produto único
 para efeitos do inquérito, sendo designados "fibras acrílicas" no
 presente regulamento, salvo se existirem especificações em
 contrário.
 ---pagebreak--- 6 -
 C. DUMPING
 (13) A questão do dumping praticado pelos exportadores do México foi
 analisada de forma exaustiva pela Comissão. Todavia, tendo em
 conta as conclusões estabelecidas posteriormente no presente
 regulamento relativamente ao prejuízo, bem como à probabilidade de
 prejuízo suplementar em caso de revogação das medidas existentes,
 não se considera necessário analisar esta questão no presente
 regulamento.
 D. PREJUÍZO
 1. Volume, parte de mercado e preços
 (a) Volume das importações objecto de dumping
 (14) Foi estabelecido que entre 1989 e o período de inquérito, o volume
 das fibras acrílicas de origem mexicana importadas na Comunidade
 aumentou ligeiramente de 2 331 toneladas para 2 576 toneladas. Por
 seu lado, a parte de mercado detida pelas referidas importações
 originárias do México durante o mesmo período permaneceu estável
 em cerca de 0,6% do mercado comunitário.
 (b) Preços das importações objecto de dumping
 (15) Foi efectuada uma comparação entre os preços à saída da fábrica
 praticados pelos produtores comunitários e os preços de acrylic
 staple, desalfandegadas, exportadas pelos produtores mexicanos
 durante o período de inquérito. A comparação demonstrou que as
 importações originárias do México provocavam uma subcotação de
 2,3% relativamente aos preços praticados pelos produtores
 comunitários.
 ---pagebreak--- - 7 -
 (c) Consumo na Comunidade
 (16) No que respeita ao consumo de fibras acrílicas na Comunidade,
 verificou-se uma diminuição de 430 461 toneladas em 1989 para
 404 653 toneladas durante o período de inquérito, ou seja, uma
 diminuição de 5,9%.
 2. Situação da indústria comunitária
 (a) Produção, capacidade e utilização da capacidade
 ( 17 ) Os volumes totais de produção das empresas que cooperaram no
 inquérito da Comissão aumentaram de 374 000 toneladas em 1989 para
 410 000 durante o período de inquérito, ou seja, um aumento de
 9,6%. Deve igualmente assinalar-se que as informações de que
 dispõe a Comissão indicam um aumento de 7,6% do volume de produção
 entre as empresas que não cooperaram no inquérito.
 (18) Concluiu-se que a utilização da capacidade relativa aos produtores
 comunitários que cooperaram durante o período de inquérito
 atingiu, pelo menos, 90%.
 (b) Volumes de vendas e parte de mercado
 (19) Verificou-se uma diminuição das quantidades de fibras acrílicas
 vendidas na Comunidade por todos os produtores comunitários de
 402 000 toneladas em 1989 para 378 000 durante o período de
 inquérito, ou seja, uma diminuição de 6%. Por outro lado, a parte
 de mercado global detida pelos referidos produtores comunitários
 permaneceu estável em cerca de 93% durante o mesmo período.
 ---pagebreak--- - 8 -
 (c) Evolução dos preços
 (20) O inquérito demonstrou que o preço médio ponderado de vendas à
 saída da fábrica, na Comunidade, praticado pelos produtores
 comunitáruios, sofreu uma diminiuição de 8,1% entre 1989 e o
 período de inquérito, no que respeita aos cabos de filamentos
 acrílicos, de 6,3% no que respeita às acrylic staple e de 2,3% no
 que respeita às acrylic tops.
 (d) Lucros
 (21) Durante o período de inquérito, os produtores comunitários que
 cooperaram no inquérito atingiram um lucro líquido médio ponderado
 sobre o volume de negócios de 9,6%, relativamente às vendas das
 fibras acrílicas. Verificou-se uma margem de lucro de 10,5% em
 1992 e de 9,8% em 1991.
 (e) Conclusões
 (22) Tendo em vista o estabelecimento de conclusões a partir dos dados
 acima referidos, deve recordar-se que entre 19 86 e o período de
 inquérito estavam em vigor medidas antidumping sob forma de
 compromissos de preços contra as importações de fibras acrílicas
 originárias do México e de outros países terceiros. Na Comunidade,
 verificou-se uma diminuição da procura global de fibras acrílicas
 desde 1989, o que provocou uma redução dos volumes e dos preços de
 vendas atingidos pelos produtores comunitários.
 Por outro lado, os produtores comunitários aumentaram o seu volume
 de produção durante este período, mantiveram níveis de utilização
 da capacidade extremamente elevados e, além disso, atingiram
 níveis razoáveis de rentabilidade.
 ---pagebreak--- - 9 -
 (23) Tendo em conta os factores acima referidos, conclui-se que a
 indústria da Comunidade não sofreu um prejuízo importante, na
 acepção do nfi 1 do artigo 4Q do regulamento de base.
 E. PROBABILIDADE DE PREJUÍZO SUPLEMENTAR EM CASO DE REVOGAÇÃO
 DAS MEDIDAS ANTIDUMPING EM VIGOR
 1. Considerações preliminares
 (24) O facto de, actualmente, as importações objecto de dumping não
 serem causadoras de prejuízo, não constitui motivo para suprimir
 as medidas antidumping em vigor. Nestas circunstâncias, e no
 âmbito de um processo de reexame iniciado a pedido da maior parte
 dos produtores mexicanos, deve considerar-se se a revogação das
 medidas antidumping voltaria ou ameaçaria voltar a causar
 prejuízo. A este respeito, deve determinar-se se, na ausência das
 medidas, o dumping dos produtos mexicanos voltaria a causar
 prejuízo à indústria comunitária.
 (25) Para este efeito, foram tidos em conta o volume e a capacidade de
 produção no México, os lucros e os níveis de vendas atingidos
 pelos produtores mexicanos no mercado mexicano, os lucros e os
 níveis de vendas atingidos pelos produtores mexicanos em mercados
 distintos do México ou da Comunidade e a evolução geral do
 comércio.
 ---pagebreak--- - 10 -
 2. Volume e capacidade de produção no México
 (26) O inquérito determinou que o volume de produção de fibras
 acrílicas dos produtores mexicanos havia aumentado aproximadamente
 20% entre 1989 e o período de inquérito. Por seu lado, a
 utilização da capcidade havia permanecido razoavelmente estável em
 cerca de 88%.
 A este respeito, a indústria comunitária declarou que os
 produtores mexicanos pretendem aumentar a sua capacidade e
 intensificar as exportações para a Comunidade, a fim de preencher
 esta capacidade suplementar; todavia, não foram apresentados
 quaisquer elementos de prova que confirmem estas alegações e,
 durante o inquérito, não se verificaram quaisquer indicações neste
 sentido.
 3. Vendas e lucros no México
 (27) Contrariamente às alegações apresentadas pelos produtores
 comunitários durante o inquérito, concluiu-se que os produtores
 mexicanos haviam auferido lucros razoáveis das suas vendas de
 fibras acrílicas no México. Nos últimos anos, vérifiearam-se
 lucros internos médios ponderados entre 13,8% e 19%. Em média,
 estas vendas internas representam aproximadamente 75% da
 totalidade das vendas efectuadas pelos produtores mexicanos e, em
 termos de volume de vendas, haviam aumentado aproximadamente 10%
 entre 1989 e o período do inquérito.
 ---pagebreak--- - 11
 4. Vendas e lucros na Comunidade
 (28) o inquérito revelou que as vendas para exportação com destino à
 Comunidade representam menos de 1% da totalidade das vendas. No
 que diz respeito aos lucros e às vendas na Comunidade atingidos
 pelas vendas para exportação, verificou-se uma valorização do peso
 mexicano em relação ao ECU, na sequência de uma comparação da
 taxa de câmbio no início do período de inquérito e no fim desse
 período. Em conjunto com a diminuição dos preços de vendas
 praticados pelos produtores comunitários na Comunidade, este facto
 provocou uma situação relativamente pouco competitiva para os
 produtores mexicanos, a nível dos preços de importação do produto
 desalfandegado, tendo em conta as novas taxas de câmbio aplicadas
 às suas exportações.
 5. Volume e lucros noutros mercados
 (com excepção da Comunidade)
 (29) Durante o período de inquérito, concluiu-se que as vendas de
 fibras acrílicas em mercados distintos do México e da Comunidade,
 que representaram aproximadamente 24% da totalidade das vendas
 efectuadas pelos produtores mexicanos objecto do inquérito, foram
 principalmente efectuadas na América Latina. Estas vendas
 atingiram lucros médios ponderados de aproximadamente 2% sobre o
 volume de negócios.
 ---pagebreak--- - 12 -
 6. Evolução geral do comércio
 (a) Diminuição do mercado chinês
 (30) As informações fornecidas durante o inquérito demonstraram que,
 até ao final de 1992, a República Popular da China era um dos
 principais compradores de fibras acrílicas fabricadas por
 produtores comunitários. Com efeito, de acordo com dados relativos
 às vendas efectuadas na China, estas vendas representavam cerca de
 16% da totalidade da produção da indústria comunitária de fibras
 acrílicas. Todavia, em 1993, a China reduziu drasticamente os seus
 pedidos de importação e as informações disponíveis mais recentes
 revelam que os produtores comunitários apenas exportaram montantes
 equivalentes a 1,7% da totalidade da produção comunitária durante
 o primeiro semestre de 1993.
 (31) E evidente que para manter níveis elevados de produção e de
 utilização da capacidade, os produtores comunitários foram
 obrigados a reagir rapidamente e a encontrar mercados alternativos
 para os seus produtos. O problema foi acentuado pela diminuição da
 procura de fibras acrílicas na Comunidade (ver considerando 16) e,
 a menos que sejam encontrados novos mercados de exportação, os
 produtores da CE deverão enfrentar capacidades excedentárias além
 de uma redução dos preços e dos lucros, enquanto aumenta a
 concorrência entre eles, tanto dentro como fora da Comunidade.
 ---pagebreak--- - 13 -
 (b) Diminuição geral da procura
 (32) Tal como foi referido no presente regulamento, verificou-se uma
 diminuição do consumo e da procura de fibras acrílicas que,
 aparentemente, se prolongará no futuro. Além da perda do mercado
 chinês, os produtores comunitários atribuíram parcialmente a
 diminuição da procura a uma tendência entre os fabricantes
 comunitários de vestuário para fabricarem vestuário mais leve, o
 que exige uma quantidade inferior de fibras acrílicas. Além disso,
 os consumidores dos principais mercados desenvolvidos a nível
 mundial preferem actualmente artigos fabricados a partir de fibras
 naturais, tais como o algodão, a lã, o linho, etc., em vez de
 artigos fabricados a partir de fibras artificiais e sintéticas.
 Tendo em conta esta situação bem como as actuais dificuldades dos
 exportadores mexicanos em permanecerem competitivos praticando os
 actuais níveis de preços, considera-se improvável que estes tenham
 condições para aumentar os níveis de vendas de fibras acrílicas à
 Comunidade, especialmente se ocorrer uma diminuição suplementar
 dos preços.
 (c) o Acordo Norte-Americano de Comércio Livre
 (NAFTA)
 (33) Segundo algumas opiniões, o Acordo NAFTA constitui outro factor
 susceptível de influenciar o comportamento dos produtores
 mexicanos no que respeita ao comércio das fibras acrílicas. Apesar
 da diminuição geral da procura de fibras acrílicas mencionada no
 considerando 32, a América do Norte permanecerá um vasto mercado,
 prevendo-se que o melhor acesso a este mercado por parte dos
 produtos têxteis mexicanos acabados e parcialmente acabados
 aumentará consideravelmente a procura de fibras acrílicas
 mexicanas. Nas actuais circunstâncias, considera-se que o mercado
 norte-americano é provavelmente mais atraente para os exportadores
 mexicanos do que a Comunidade.
 ---pagebreak--- - 14 -
 (d) Conclusão
 (34) Tendo em conta os factores acima, conclui-se que o aumento
 considerável das exportações dos produtores mexicanos para a
 Comunidade é improvável, mesmo que se procedesse à revogação das
 medidas antidumping.
 F. CONCLUSÃO GERAL RELATIVA AO EFEITO DA
 REVOGAÇÃO DAS MEDIDAS EM VIGOR
 (35) Tendo em conta todos os dados concretos disponíveis, concluiu-se
 que, aparentemente, a revogação das medidas antidumping não
 permitiria que as importações de fibras acrílicas objecto de
 dumping originárias do México reavessem uma parte de mercado
 suficiente para causar prejuízo. Por conseguinte, considera-se que
 tal revogação não voltaria a causar um prejuízo importante à
 indústria comunitária em questão. Por esse motivo, deve proceder-
 se ao encerramento do presente reexame, bem como à revogação das
 medidas antidumping actualmente em vigor.
 (36) Todavia, assinala-se que, no caso de ocorrer um aumento
 significativo das importações de cabos de filamentos acrílicos, de
 acrylic staple ou acrylic tops originários do México a preços de
 dumping, as instituições comunitárias considerariam a reabertura,
 o mais rapidamente possível, de um novo processo antidumping
 relativo a essas importações, com base numa denúncia devidamente
 fundamentada,
 Adoptou o presente regulamento:
 ---pagebreak--- - 15 -
 Artigo lfi
 são revogados o Regulamento (CEE) nfi 3121/89 do Conselho, que altera as
 medidas antidumping aplicáveis às importações de certas fibras
 acrílicas originárias do México pela criação de um direito antidumping
 sobre essas importações, com excepção das realizadas para exportação
 com destino à Comunidade, efectuadas pelas empresas cujos compromissos
 são aceites e a Decisão (CEE) nfi 86/468 do Conselho, salvo se já tiver
 caducado ou se já tiver sido revogada pelo Regulamento (CEE) nfi 3121/89
 do Conselho.
 Artigo 2fi
 O presente regulamento entrará em vigor no dia seguinte ao da sua
 publicação no Jornal Oficial das Comunidades Europeias.
 O presente regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e
 directamente aplicável em todos os Estados-membros.
 Feito em Bruxelas, Pelo Conselho
 ---pagebreak--- m «m
 ^6
 ISSN 0257-9553
 COM (94) 178 final
 DOCUMENTOS
 PT 11 02
 N.° de catálogo : CB-CO-94-189-PT-C
 ISBN 92-77-68170-5
 Serviço das Publicações Oficiais das Comunidades Europeias
 Lr2985 Luxemburgo


type: other

text:
§ 50 BOStrab, Zulässige Geschwindigkeiten | Gesetze auf anwalt24.de
 § 50 BOStrab, Zulässige Geschwindigkeiten Suche
 Verordnung über den Bau und Betrieb der Straßenbahnen (Straßenbahn-Bau- und Betr......§ 50 BOStrab, Zulässige Geschwindigkeiten§ 51 BOStrab, Signale§ 52 BOStrab, Einsatz von Betriebsbediensteten§ 53 BOStrab, Besetzen der Züge mit Fahrbediensteten§ 54 BOStrab, Fahrbetrieb§ 55 BOStrab, Teilnahme am Straßenverkehr§ 56 BOStrab, Verhalten bei Mängeln an Zügen§ 57 BOStrab, Instandhaltung der Betriebsanlagen und Fahrzeuge§ 58 BOStrab, Benutzen und Betreten der Betriebsanlagen und Fahrzeuge§ 59 BOStrab, Betriebsgefährdende Handlungen§ 60 BOStrab, Prüfung der Bauunterlagen für Betriebsanlagen§ 61 BOStrab, Aufsicht über den Bau von Betriebsanlagen§ 62 BOStrab, Abnahme§ 63 BOStrab, Ordnungswidrigkeiten§ 64 BOStrab (weggefallen)§ 65 BOStrab, In-Kraft-Treten und Übergangsvorschriften
 § 50 BOStrab, Zulässige Geschwindigkeiten
 § 50 BOStrabVerordnung über den Bau und Betrieb der Straßenbahnen (Straßenbahn-Bau- und Betriebsordnung - BOStrab)BundesrechtSechster Abschnitt – BetriebTitel: Verordnung über den Bau und Betrieb der Straßenbahnen (Straßenbahn-Bau- und Betriebsordnung - BOStrab)Normgeber: BundAmtliche Abkürzung: BOStrabGliederungs-Nr.: 9234-5Normtyp: Rechtsverordnung(1) Die für das Streckennetz geltenden Streckenhöchstgeschwindigkeiten setzt die Technische Aufsichtsbehörde fest.(2) Beschränkungen der Streckenhöchstgeschwindigkeit für einzelne Streckenabschnitte sind vom Betriebsleiter nach der Bauart der Fahrzeuge und nach den Streckenverhältnissen sowie aus besonderem Anlass festzulegen. Über ständige Beschränkungen der Streckenhöchstgeschwindigkeit ist die Technische Aufsichtsbehörde zu unterrichten.(3) Auf straßenbündigem Bahnkörper darf die für den übrigen Straßenverkehr jeweils geltende Höchstgeschwindigkeit nicht überschritten werden.(4) Folgende Geschwindigkeiten dürfen nicht überschritten werden1.bei Vorbeifahrtan Bahnsteigen ohne Halt 40 km/h2.beim Befahren gegen die Spitze von nichtformschlüssig festgelegten Weichen 15 km/h
 § 49 BOStrab, Fahrordnung§ 51 BOStrab, Signale


type: contracts

jurisdiction: EU

text:
 Fontos jogi nyilatkozat
 |
 22007A1117(01)
 Megállapodás az Európai Közösség és az Orosz Föderáció közötti egyes acéltermékek kereskedelméről - kooskõlastatud protokoll - Nyilatkozatok - Jegyzőkönyv
 Hivatalos Lap L 300 , 17/11/2007 o. 0052 - 0070
 20071026Megállapodásaz Európai Közösség és az Orosz Föderáció közötti egyes acéltermékek kereskedelmérőlAZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGegyrészről, valamintOROSZ FÖDERÁCIÓmásrészről,e megállapodás feleiként,MIVEL az egyrészről az Európai Közösségek és tagállamai, másrészről az Orosz Föderáció közötti partnerség létrehozásáról szóló partnerségi és együttműködési megállapodás [1] (a továbbiakban: a partnerségi és együttműködési megállapodás) 1997. december 1-jén hatályba lépett;MIVEL a felek támogatni kívánják az Európai Közösség (a továbbiakban: Közösség) és az Orosz Föderáció (a továbbiakban: Oroszország) közötti acélkereskedelem rendes és kiegyensúlyozott fejlődését;MIVEL a partnerségi és együttműködési megállapodás 21. cikke meghatározza, hogy a korábbi Európai Szén- és Acélközösség (a továbbiakban: ESZAK) acéltermékeinek kereskedelmét a 15. cikk kivételével a megállapodás III. címe, valamint egy megállapodás rendelkezései szabályozzák;MIVEL e megállapodás a partnerségi és együttműködési megállapodás 21. cikkében említett megállapodás;SZEM előtt tartva Oroszországnak a Kereskedelmi Világszervezethez (WTO) történő csatlakozási folyamatát és a Közösség által Oroszországnak a nemzetközi kereskedelmi rendszerbe való bevonásához nyújtott támogatást;MIVEL 1995–2006 között az egyes acéltermékek kereskedelmét megállapodások szabályozták; helyénvaló új megállapodást kötni, amely figyelembe veszi a felek közötti kapcsolatban kialakult változásokat;MIVEL e megállapodást a felek acélipara terén megvalósuló együttműködésnek kell kísérnie, beleértve a megfelelő információcserét, amely a partnerségi és együttműködési megállapodás 1. jegyzőkönyvében előírt, szén- és acélipari kapcsolattartó csoport keretében valósul meg,A KÖVETKEZŐKBEN ÁLLAPODTAK MEG:1. cikk(1) E megállapodás a korábbi ESZAK acéltermékek kereskedelmére vonatkozik.(2) Az I. mellékletben meghatározott acéltermékek kereskedelmére keretmennyiségek vonatkozhatnak.(3) Az I. mellékletben meg nem határozott acéltermékek kereskedelmére nem vonatkoznak keretmennyiségek.(4) Az e megállapodás által nem szabályozott acéltermékek és tárgyak esetén a partnerségi és együttműködési megállapodás vonatkozó rendelkezéseit kell alkalmazni.2. cikk(1) A felek megállapodnak, hogy e megállapodás érvényességi idejére minden naptári évben megállapítják és fenntartják azokat a mennyiségi rendelkezéseket, amelyek meghatározzák az I. mellékletben meghatározott termékeknek az Orosz Föderációból a Közösségbe történő kivitelére vonatkozóan a II. mellékletben szereplő keretmennyiségeket. Az ilyen kivitelt kétszeres ellenőrzési rendszernek kell alávetni az e megállapodáshoz csatolt A. jegyzőkönyvben meghatározottak szerint.(2) A felek megállapodnak abban, hogy az I. mellékletben szereplő termékek Oroszországból a Közösségbe irányuló behozatalát 2007. január 1-jétől e megállapodás hatálybalépéséig levonják a II. mellékletben szereplő keretmennyiségekből.(3) A II. mellékletben említetteket meghaladó mennyiségek behozatalát abban az esetben engedélyezik, ha a közösségi gazdasági ágazat nem tudja kielégíteni a belső keresletet, és ennek következtében az I. mellékletben felsorolt termékek közül egy vagy több tekintetében hiány keletkezik. Bármelyik fél kérelmére haladéktalanul konzultációkat kell tartani a hiány mértékének objektív bizonyíték alapján történő megállapítása céljából. A konzultációk következtetésekei alapján a Közösség belső eljárásokat kezdeményez a II. mellékletben megállapított keretmennyiségek növelésére.(4) Abban az esetben, ha az Európai Unió tagjelölt országai az e megállapodás lejárta előtt csatlakoznak, a felek megállapodnak abban, hogy a II. mellékletben megállapított keretmennyiségek emelését fontolóra veszik.3. cikk(1) Az I. mellékletben megállapított termékek szabad forgalomba bocsátása céljából a Közösség vámterületére irányuló behozatal a valamely tagállam illetékes hatósága által, az orosz hatóságok által kiállított kiviteli engedély és az e megállapodáshoz csatolt A. jegyzőkönyv rendelkezéseinek megfelelő származási igazolás alapján kiállított behozatali engedély bemutatásához kötött.(2) Az I. mellékletben szereplő termékeknek a Közösség vámterületére történő behozatalára nem vonatkoznak a II. mellékletben meghatározott keretmennyiségek, feltéve, hogy bejelentették, hogy azokat változatlan állapotban vagy feldolgozást követően a Közösségen kívüli újrakivitelre szánják a Közösségben meglévő igazgatási ellenőrzési rendszer keretében.(3) Az első naptári év során fel nem használt keretmennyiségeknek a következő naptári év megfelelő keretmennyiségeibe történő átvitele a II. mellékletben meghatározott megfelelő keretmennyiségek 7 %-áig engedélyezett a kérdéses termékcsoport esetén arra az évre vonatkozóan, amelyben nem használták fel. Oroszország legkésőbb a következő év március 31-ig értesíti a Közösséget, ha ezt a rendelkezést alkalmazni kívánja.(4) Egy adott termékcsoport keretmennyiségének 7 %-át hozzá lehet adni egy vagy több más csoport keretmennyiségéhez, amennyiben azonos termékkategóriába, vagyis az SA vagy SB kategóriába tartoznak. Továbbá az SA és SB kategóriák közötti átvitel legfeljebb 25000 tonnáig engedélyezett. Emellett a felek megegyezése esetén az SA és SB közötti átvitel további 25000 tonnáig lehetséges. Amennyiben Oroszország további 25000 tonna átvitelét kérelmezi, a Közösség ésszerű határidőn – lehetőleg a kérelem kézhezvételétől számított 60 napon – belül tájékoztatja Oroszországot döntéséről. Ilyen átvitel egy naptári évben egyszer hajtható végre. A keretmennyiségek átvitelek miatti kiigazítása csak a folyó naptári évet érintheti. Oroszország legkésőbb május 1-ig értesíti a Közösséget, ha ezt a rendelkezést alkalmazni kívánja.4. cikk(1) A kétszeres ellenőrzési rendszer hatékonyságának optimalizálása, valamint a visszaélés és kijátszás lehetőségének minimálisra csökkentése érdekében a következő rendelkezéseket kell alkalmazni:- a közösségi hatóságok minden hónap 28-ig tájékoztatják Oroszországot az előző hónapban kiállított behozatali engedélyekről,- az orosz hatóságok minden hónap 28-ig tájékoztatják a Közösséget az előző hónapban kiállított kiviteli engedélyekről.Az említett információk közlésével kapcsolatos jelentős időbeli eltérés esetén bármelyik fél kérhet konzultációt, melyet haladéktalanul meg kell kezdeni.(2) Az (1) bekezdés sérelme nélkül, valamint e megállapodás hatékony működésének biztosítása érdekében a Közösség és Oroszország megállapodik abban, hogy megtesznek minden szükséges lépést, hogy a rendelkezések kijátszását – főleg az átrakást, az útvonal-változtatást, a származási országra vagy helyre vonatkozó hamis nyilatkozatot, okmányok meghamisítását, a mennyiségre vonatkozó hamis nyilatkozatot, hamis árumeghatározást vagy -besorolást – megakadályozzák, felderítsék, valamint megtegyék a szükséges jogi és/vagy igazgatási intézkedéseket. Ennek megfelelően a Közösség és Oroszország megállapodnak abban, hogy létrehozzák a szükséges jogi rendelkezéseket és igazgatási eljárásokat, amelyek lehetővé teszik a hatékony intézkedést az említett kijátszás ellen, valamint magukban foglalják az érintett exportőrökkel/importőrökkel szembeni, jogilag kötelező erejű korrekciós intézkedések alkalmazását.(3) Amennyiben a rendelkezésre álló információk alapján a Közösség úgy véli, hogy e megállapodás rendelkezéseit kijátsszák, kérheti Oroszországtól, hogy konzultáljanak, amely konzultációt haladéktalanul meg kell tartani.(4) A (3) bekezdésben említett konzultációk eredményének megérkezéséig Oroszország kormánya óvintézkedésként, illetve a Közösség kérésére megtesz minden szükséges intézkedést annak biztosítására, hogy – amennyiben elegendő bizonyíték áll rendelkezésre a rendelkezések kijátszására – a (3) bekezdésben említett konzultációkat követően elfogadandó keretmennyiségek kiigazítását végrehajtsák arra a naptári évre vonatkozóan, amelyben a (3) bekezdés szerinti konzultáció iránti kérelmet benyújtották, illetve a következő évre vonatkozóan, ha az adott naptári évre meghatározott keretmennyiség kimerült.(5) Amennyiben a (3) bekezdésben említett konzultációk során a felek nem tudnak kölcsönösen elfogadható megoldást találni, a Közösség a következő jogokkal rendelkezik:a) amennyiben elegendő bizonyíték áll rendelkezésre arra, hogy az Oroszországból származó, az e megállapodás alá tartozó termékeket a megállapodás kijátszásával importálták, a megfelelő mennyiségeket a megállapodásban meghatározott keretmennyiségekbe beszámíthatja;b) amennyiben elegendő bizonyíték támasztja alá a mennyiségre vonatkozó hamis nyilatkozatot, hamis árumeghatározást vagy -besorolást, megtagadhatja a kérdéses termék behozatalát.(6) A felek megállapodnak, hogy teljes mértékben együttműködnek annak érdekében, hogy megelőzzenek, illetve hatékonyan megoldjanak minden olyan problémát, amely e megállapodás kijátszásából ered.5. cikk(1) Az e megállapodás szerint az I. mellékletben szereplő acéltermékeknek a Közösségbe történő behozatalára meghatározott keretmennyiségeket a Közösség nem osztja fel regionális részekre.(2) A felek együttműködnek annak megakadályozása érdekében, hogy a Közösségbe irányuló hagyományos kereskedelmi forgalomban váratlan és káros változások következzenek be. Amennyiben a hagyományos kereskedelmi forgalomban váratlan és káros változás következik be (beleértve a regionális összefonódást vagy a hagyományos vevők elvesztését), a Közösségnek jogában áll, hogy konzultációt kérjen a probléma elfogadható megoldása érdekében. Az ilyen konzultációkat haladéktalanul meg kell tartani.(3) Oroszország törekszik annak biztosítására, hogy az I. mellékletben meghatározott termékeknek a Közösségbe történő kivitelét lehetőleg egyenletesen osszák el az év során. Amennyiben a behozatal váratlan és káros mértékben megnövekedik, a Közösségnek jogában áll, hogy konzultációt kérjen a probléma elfogadható megoldása érdekében. Az ilyen konzultációkat haladéktalanul meg kell tartani.(4) A (3) bekezdésben foglalt kötelezettségen túlmenően, amennyiben az orosz hatóságok által kiállított engedélyek elérték a kérdéses év keretmennyiségeinek 90 %-át, bármelyik fél kérhet konzultációt az adott év keretmennyiségeit illetően. Az ilyen konzultációkat haladéktalanul meg kell tartani. Az említett konzultációk végeredményéig az orosz hatóságok folytathatják az I. mellékletben meghatározott termékekre vonatkozó kiviteli engedélyek kiállítását, feltéve, hogy nem haladják meg a II. mellékletben megállapított mennyiségeket.6. cikk(1) Amennyiben az I. mellékletben meghatározott valamely terméket olyan feltételek mellett importálják Oroszországból a Közösségbe, hogy az jelentős kárt okoz a hasonló termékek közösségi gyártóinak, vagy jelentős károkozással fenyeget, a Közösség minden vonatkozó információt átad Oroszországnak, hogy mindkét fél számára elfogadható megoldást találjanak. A felek haladéktalanul megkezdik a konzultációkat.(2) Amennyiben az (1) bekezdésben említett konzultációkon nem jutnak megállapodásra a Közösség konzultáció iránti kérelmétől számított 30 napon belül, a Közösség folyamodhat ahhoz a joghoz, hogy védintézkedésekre vonatkozó lépéseket tegyen a partnerségi és együttműködési megállapodás rendelkezései szerint.(3) E megállapodás rendelkezéseinek ellenére a partnerségi és együttműködési megállapodás 18. cikkének rendelkezéseit kell alkalmazni.7. cikk(1) Az e megállapodás hatálya alá tartozó termékek besorolása a Közösség vám- és statisztikai nómenklatúrája alapján történik (a továbbiakban: Kombinált Nómenklatúra vagy rövidítve: KN). A Kombinált Nómenklatúrának (KN) az I. mellékletben meghatározott termékekre vonatkozó hatályos közösségi eljárásoknak megfelelően végrehajtott bármely módosítása vagy az áruk besorolásával kapcsolatos határozatok nem eredményezhetik a II. mellékletben megállapított termékek keretmennyiségének csökkentését.(2) Az e megállapodás hatálya alá tartozó termékek származását a Közösségben hatályos szabályokkal összhangban kell meghatározni. A származási szabályok változásairól értesíteni kell Oroszország kormányát, amely változások nem eredményezhetik e megállapodás keretmennyiségeinek csökkentését. A fent említett termékek származásának ellenőrzésére vonatkozó eljárásokat az e megállapodáshoz csatolt A. jegyzőkönyv állapítja meg.8. cikk(1) A kiviteli engedélyekkel és behozatali engedélyekkel kapcsolatos információknak a 4. cikk (1) bekezdése szerinti rendszeres cseréje sérelme nélkül a felek megállapodnak, hogy az I. mellékletben meghatározott termékek kereskedelmére vonatkozó, rendelkezésre álló statisztikai adatokat megfelelő időközönként kicserélik, figyelembe véve a legrövidebb időszakot, amely alatt az adott információ összeállítható, amely kiterjed a 3. cikk szerint kiállított kiviteli engedélyekre és behozatali engedélyekre, valamint a szóban forgó termékre vonatkozó import- és exportstatisztikákra.(2) Bármelyik fél kérhet konzultációt, amennyiben a kicserélt adatok között valamilyen lényeges ellentmondást fedez fel.9. cikk(1) Az előző cikkekben a különleges esetekre előírt konzultációkra vonatkozó rendelkezések sérelme nélkül bármelyik fél kezdeményezésére konzultációt kell tartani a megállapodás alkalmazásából eredő problémák megvitatatására. A konzultációkra az együttműködés szellemében és a felek eltérő nézeteinek rendezése érdekében kerül sor.(2) Amennyiben e megállapodás előírja, hogy haladéktalanul konzultációkat kell tartani, a felek vállalják, hogy minden elérhető eszközt felhasználnak ennek megvalósítása érdekében.(3) Valamennyi egyéb konzultációra a következő rendelkezések vonatkoznak:- minden konzultációra irányuló kérelemről írásban kell értesíteni a másik felet,- a kérelmet – amennyiben megfelelő – ésszerű időn belül jelentésnek kell követnie, mely meghatározza a konzultáció indokait,- a konzultációk a kérelem időpontjától számított egy hónapon belül elkezdődnek,- a felek a konzultáció során törekednek arra, hogy a konzultáció megkezdésétől számított egy hónapon belül mindkét fél számára elfogadható eredményt érjenek el, kivéve, ha a felek közötti megállapodással meghosszabbítják ezt az időszakot.10. cikk(1) Ez a megállapodás aláírása napján lép hatályba. A megállapodás 2008. december 31-ig marad hatályban, a felek által elfogadott minden módosításra is figyelemmel, valamint akkor, ha a (3), illetve a (4) bekezdés rendelkezéseinek megfelelően azt nem mondják fel vagy meg nem szüntetik meg. 2008. december 31-ét követően a megállapodás időbeli hatálya évről évre automatikusan meghosszabbodik, kivéve, ha az egyik fél a szerződés lejárta előtt legalább hat hónappal írásban értesíti a másik felet a megállapodás felmondásáról. Minden éves meghosszabbítással 2,5 %-kal növekednek az egyes termékcsoportokra vonatkozó keretmennyiségek.(2) Bármelyik fél bármikor javasolhat a megállapodásra vonatkozó módosításokat, melyekhez a felek közös hozzájárulása szükséges, és a módosítások megállapodásuknak megfelelően lépnek hatályba.(3) Bármelyik fél felmondhatja e megállapodást, feltéve, hogy erről legalább hat hónappal korábban értesítést küldött. Ebben az esetben a megállapodás az értesítési időszak lejártakor szűnik meg, a megállapodás keretmennyiségeit pedig arányosan kell csökkenteni a felmondás hatálybalépésének napjáig számítva, kivéve, ha a felek másképp határoznak.(4) Abban az esetben, ha Oroszország a megállapodás lejárta előtt csatlakozna a WTO-hoz, a megállapodás a csatlakozás napján megszűnik.(5) A megállapodáshoz csatolt mellékletek, a jóváhagyott jegyzőkönyv, a nyilatkozatok és az A. jegyzőkönyv a megállapodás szerves részét képezik.Ez a megállapodás két-két eredeti példányban készült angol, bolgár, cseh, észt, dán, finn, francia, görög, holland, lengyel, lett, litván, magyar, máltai, német, olasz, portugál, román, spanyol, svéd, szlovák, szlovén, valamint orosz nyelven, a szövegek mindegyike egyaránt hiteles.Изготвено в Мафра на двадесет и шести октомври, две хиляди и седма година.Hecho en Mafra, el veintiseis de octubre de dos mil siete.V Mafře dne dvacátého šestého října dva tisíce sedm.Udfærdiget i Mafra, den seksogtyvende oktober to tusind og syv.Geschehen zu Mafra am sechsundzwanzigsten Oktober zweitausendsieben.Sõlmitud Mafras kahekümne kuuendal oktoobril kahe tuhande seitsmendal aastal.Έγινε στη Μάφρα, στις είκοσι έξι Οκτωβρίου δύο χιλιάδες επτά.Done at Mafra on the twenty-sixth day of October in the year two thousand and seven.Fait à Mafra, le vingt-six octobre deux mille sept.Fatto a Mafra, addì ventisei ottobre duemilasette.Mafrā, divi tūkstoši septītā gada divdesmit sestajā oktobrī.Priimta Mafroje, du tūkstančiai septintųjų metų spalio dvidešimt šeštą dieną.Kelt Mafrában, a kétezer-hetedik év október havának huszonhatodik napján.Magħmul f'Mafra, fis- sitta u għoxrin jum ta' Ottubru fis-sena elfejn u sebgħa.Gedaan te Mafra, de zesentwintigste oktober tweeduizendzeven.Sporządzono w Mafrze dnia dwudziestego szóstego października dwa tysiące siódmego roku.Feito em Mafra, em vinte e seis de Outubro de dois mil e sete.Întocmit la Mafra la douăzeci și șase octombrie două mii șapte.V Mafre dvadsiateho šiesteho októbra dvetisícsedem.V Mafri, šestindvajsetega oktobra leta dva tisoč sedem.Tehty Mafrassa kahdentenakymmenentenäkuudentena päivänä lokakuuta vuonna kaksituhattaseitsemän.Som skedde i Mafra den tjugosjätte oktober år tjugohundrasju.Совершено в г. Мафра двадцать шестого октября 2007 г.За Европейската общностPor la Comunidad EuropeaZa Evropské společenstvíFor Det Europæiske FællesskabFür die Europäische GemeinschaftEuroopa Ühenduse nimelΓια την Ευρωπαϊκή ΚοινότηταFor the European CommunityPour la Communauté européennePer la Comunità europeaEiropas Kopienas vārdāEuropos bendrijos varduAz Európai Közösség részérőlGħall-Komunitá EwropeaVoor de Europese GemeenschapW imieniu Wspólnoty EuropejskiejPela Comunidade EuropeiaPentru Comunitatea EuropeanăZa Európske spoločenstvoZa Evropsko skupnostEuroopan yhteisön puolestaPå Europeiska gemenskapens vägnarЗа Европейскoe coобщнeстbo+++++ TIFF ++++++++++ TIFF +++++За Руската ФедерацияPor la Federación de RusiaZa Ruskou federaciFor Den Russiske FøderationFür die Russische FöderationVenemaa Föderatsiooni nimelΓια τη Ρωσική ΟμοσπονδίαFor the Russian FederationPour la Fédération de RussiePer la Federazione russaKrievijas Federācijas vārdāRusijos Federacijos varduAz Orosz Föderáció részérőlGħall-Federazzjoni RussaVoor de Russische FederatieW imieniu Federacji RosyjskiejPela Federação da RússiaPentru Federația RusăZa Ruskú federáciuZa Rusko federacijoVenäjän federaation puolestaPå ryska federationen vägnarЗа Pоссийскую Федерацико+++++ TIFF +++++[1] HL L 327., 1997.11.28., 3. o.--------------------------------------------------20071026I. MELLÉKLETSA Síkhengerelt termékekSA1. Tekercsek7208100000720825000072082600007208270000720836000072083700107208370090720838001072083800907208390010720839009072111400107211190010721911000072191210007219129000721913100072191390007219141000721914900072253030107225401510722550201072253010007225309000SA2. Durvalemez720840001072085120107208512091720851209372085120977208512098720851910072085198107208519891720851989972085291007208521000720852990072085310007211130000SA3. Egyéb síkhengerelt termékek7208400090720853900072085400007208908010720915000072091610007209169000720917100072091790007209181000720918910072091899007209250000720926100072092690007209271000720927900072092810007209289000720990801072101100107210122010721012801072102000107210300010721041001072104900107210500010721061001072106900107210701010721070801072109030107210904010721090809172111400907211190090721123309172112380917211290010721190801072121010007212109011721220001172123000117212402010721240209172124080117212502011721250301172125040117212506111721250691172125090137212600011721260009172192110007219219000721922100072192290007219230000721924000072193100007219321000721932900072193310007219339000721934100072193490007219351000721935900072254012907225409000SA4. Ötvözött termékek72262000107226912000722691910072269199007226997010SA5. Ötvözött kvartó lemezek7225401230722540400072254060007225990010SA6. Ötvözött hideghengerelt és bevont lemezek7225508000722591001072259200107226920010SB Rúd, szögvas, idomvas, szelvénySB1. Rudak7207198010720720801072163110007216319000721632110072163219007216329100721632990072163310007216339000SB2. Huzal72131000007213200000721391100072139120007213914100721391490072139170007213919000721399100072139990007221001000722100900072271000007227200000722790100072279050007227909500SB3. Egyéb rúd, szögvas, idomvas, szelvény720719121072071912917207191299720720520072142000007214300000721491100072149190007214991000721499310072149939007214995000721499710072149979007214999500721590001072161000007216210000721622000072164010007216409000721650100072165091007216509900721699001072189920007222111100722211190072221181007222118900722219100072221990007222309710722240100072224090107224900289722490310072249038007228102000722820101072282010917228209110722820919072283020007228304100722830490072283061007228306900722830700072283089007228602010722860801072287010007228709010722880001072288000907301100000--------------------------------------------------20071026II. MELLÉKLETKERETMENNYISÉGEKMegjegyzés: Az SA és SB a termékkategóriákat jelöli.Az SA1–SA6 és SB1–SB3 a termékcsoportokat jelöli.(tonnában) |Termékek | 2007-es év | 2008-as év |SA. Síkhengerelt termékekSA1. Tekercsek | 1042090 | 1035000 |SA2. Durvalemez | 270820 | 275000 |SA3. Egyéb síkhengerelt termékek | 565770 | 595000 |SA4. Ötvözött termékek | 94860 | 105000 |SA5. Ötvözött kvartó lemezek | 20460 | 25000 |SA6. Ötvözött hideghengerelt és bevont lemezek | 105000 | 110000 |SB. Rúd, szögvas, idomvas, szelvénySB1. Rudak | 55800 | 55000 |SB2. Huzal | 275000 | 324000 |SB3. Egyéb rúd, szögvas, idomvas, szelvény | 474200 | 507000 |--------------------------------------------------


text:
tartozékok por Brow, és a vonalhajózási Szemszín Alapítvány és a komplexet LIP-szín LIP vonalhajózási Mascara SHOPPING BAG HOZZÁADÁSA Jelölje be a beszerzés, majd kattintson a kívánt elemek $ Vissza az elejére tartozékok Cikk Leírás Ár Hozzáadása Nézőke round eye contour brush --- cikk #204602 Siess, csak 1 bal! 20% OFF - any order - click here for code A kupon Ã¡ra ZAR 357.45 * Giá của OIC: ZAR 446.81 Vissza az elejére SHOPPING BAG HOZZÁADÁSA Jelölje be a beszerzés, majd kattintson a kívánt elemek $ Vissza az elejére por Cikk Leírás Ár Hozzáadása Nézőke luminous silk powder - # 2 ivory --6.6g/ cikk #204389 Raktáron ma! 20% OFF - any order - click here for code A kupon Ã¡ra ZAR 459.57 * Giá của OIC: ZAR 574.47 Nézőke luminous silk powder - # 4 light sand --6.6g/ cikk #204390 Raktáron ma! 20% OFF - any order - click here for code A kupon Ã¡ra ZAR 459.57 * Giá của OIC: ZAR 574.47 Nézőke luminous silk powder - # 5 warm beige --6.6g/ cikk #196614 Raktáron ma! 20% OFF - any order - click here for code A kupon Ã¡ra ZAR 459.57 * Giá của OIC: ZAR 574.47 Nézőke micro fil loose powder - # 1 porcelaine rose --15g/ cikk #196658 Siess, csak 8 bal! 20% OFF - any order - click here for code A kupon Ã¡ra ZAR 480.85 * Giá của OIC: ZAR 601.06 Vissza az elejére SHOPPING BAG HOZZÁADÁSA Jelölje be a beszerzés, majd kattintson a kívánt elemek $ Vissza az elejére Brow, és a vonalhajózási Cikk Leírás Ár Hozzáadása Nézőke maestro liquid eye liner - # 1 black --1.6g/ cikk #210893 Raktáron ma! 20% OFF - any order - click here for code A kupon Ã¡ra ZAR 327.66 * Giá của OIC: ZAR 409.57 Nézőke smooth silk eye pencil # 04 --1.05g/ cikk #205824 Raktáron ma! 20% OFF - any order - click here for code A kupon Ã¡ra ZAR 263.83 * Giá của OIC: ZAR 329.79 Nézőke smooth silk eye pencil - # 02 red --1.05g/ cikk #210989 Raktáron ma! 20% OFF - any order - click here for code A kupon Ã¡ra ZAR 263.83 * Giá của OIC: ZAR 329.79 Nézőke waterproof smooth silk eye pencil - # 01 --1.2g/ cikk #233115 Siess, csak 8 bal! 20% OFF - any order - click here for code A kupon Ã¡ra ZAR 263.83 * Giá của OIC: ZAR 329.79 Vissza az elejére SHOPPING BAG HOZZÁADÁSA Jelölje be a beszerzés, majd kattintson a kívánt elemek $ Vissza az elejére Szemszín Cikk Leírás Ár Hozzáadása Nézőke eyes to kill silk eye shadow - # 01 blast of blue --4g/ cikk #218291 Raktáron ma! 20% OFF - any order - click here for code A kupon Ã¡ra ZAR 319.15 * Giá của OIC: ZAR 398.94 Nézőke eyes to kill silk eye shadow - # 02 lust red --4g/ cikk #224423 Siess, csak 2 bal! 20% OFF - any order - click here for code A kupon Ã¡ra ZAR 319.15 * Giá của OIC: ZAR 398.94 Nézőke eyes to kill silk eye shadow - # 03 purpura --4g/ cikk #218292 Siess, csak 6 bal! 20% OFF - any order - click here for code A kupon Ã¡ra ZAR 319.15 * Giá của OIC: ZAR 398.94 Nézőke eyes to kill silk eye shadow - # 05 gold blitz --4g/ cikk #214300 Siess, csak 3 bal! 20% OFF - any order - click here for code A kupon Ã¡ra ZAR 319.15 * Giá của OIC: ZAR 398.94 Nézőke eyes to kill silk eye shadow - # 07 sweet fire --4g/ cikk #213848 Siess, csak 7 bal! 20% OFF - any order - click here for code A kupon Ã¡ra ZAR 319.15 * Giá của OIC: ZAR 398.94 Nézőke eyes to kill silk eye shadow - # 10 airy jade --4g/ cikk #213849 Raktáron ma! 20% OFF - any order - click here for code A kupon Ã¡ra ZAR 319.15 * Giá của OIC: ZAR 398.94 Nézőke eyes to kill silk eye shadow - # 11 white punch --4g/ cikk #218293 Siess, csak 8 bal! 20% OFF - any order - click here for code A kupon Ã¡ra ZAR 319.15 * Giá của OIC: ZAR 398.94 Nézőke eyes to kill silk eye shadow - # 12 moonlight --4g/ cikk #231050 Siess, csak 1 bal! 20% OFF - any order - click here for code A kupon Ã¡ra ZAR 319.15 * Giá của OIC: ZAR 398.94 Vissza az elejére SHOPPING BAG HOZZÁADÁSA Jelölje be a beszerzés, majd kattintson a kívánt elemek $ Vissza az elejére Alapítvány és a komplexet Cikk Leírás Ár Hozzáadása Nézőke designer lift smoothing firming foundation spf20 - # 4 --30ml/ cikk #223441 Raktáron ma! 20% OFF - any order - click here for code A kupon Ã¡ra ZAR 638.30 * Giá của OIC: ZAR 797.87 Nézőke designer lift smoothing firming foundation spf20 - # 5 --30ml/ cikk #223442 Raktáron ma! 20% OFF - any order - click here for code A kupon Ã¡ra ZAR 638.30 * Giá của OIC: ZAR 797.87 Nézőke designer lift smoothing firming foundation spf20 - # 5.5 --30ml/ cikk #223440 Raktáron ma! 20% OFF - any order - click here for code A kupon Ã¡ra ZAR 638.30 * Giá của OIC: ZAR 797.87 Nézőke designer lift smoothing firming foundation spf20 - # 8 --30ml/ cikk #224418 Siess, csak 6 bal! 20% OFF - any order - click here for code A kupon Ã¡ra ZAR 638.30 * Giá của OIC: ZAR 797.87 Nézőke face fabric second skin nude makeup spf 12 - # 1 pale --40ml/ cikk #196620 Raktáron ma! 20% OFF - any order - click here for code A kupon Ã¡ra ZAR 472.34 * Giá của OIC: ZAR 590.43 Nézőke face fabric second skin nude makeup spf 12 - # 2 porcelain --40ml/ cikk #196621 Raktáron ma! 20% OFF - any order - click here for code A kupon Ã¡ra ZAR 472.34 * Giá của OIC: ZAR 590.43 Nézőke face fabric second skin nude makeup spf 12 - # 3 natural beige --40ml/ cikk #196622 Raktáron ma! 20% OFF - any order - click here for code A kupon Ã¡ra ZAR 472.34 * Giá của OIC: ZAR 590.43 Nézőke face fabric second skin nude makeup spf 12 - # 4 medium beige --40ml/ cikk #196623 Raktáron ma! 20% OFF - any order - click here for code A kupon Ã¡ra ZAR 472.34 * Giá của OIC: ZAR 590.43 Nézőke fluid master primer --30ml/ cikk #205350 Raktáron ma! 20% OFF - any order - click here for code A kupon Ã¡ra ZAR 531.91 * Giá của OIC: ZAR 664.89 Nézőke fluid sheer - # 11 amber --30ml/ cikk #210992 Siess, csak 5 bal! 20% OFF - any order - click here for code A kupon Ã¡ra ZAR 553.19 * Giá của OIC: ZAR 691.49 Nézőke fluid sheer - # 2 shimmering beige --30ml/ cikk #196650 Siess, csak 7 bal! 20% OFF - any order - click here for code A kupon Ã¡ra ZAR 553.19 * Giá của OIC: ZAR 691.49 Nézőke fluid sheer - # 7 pale shimmering rose --30ml/ cikk #196656 Raktáron ma! 20% OFF - any order - click here for code A kupon Ã¡ra ZAR 553.19 * Giá của OIC: ZAR 691.49 Nézőke high precision retouch - # 02 ivory --4.4ml/ cikk #204273 Raktáron ma! 20% OFF - any order - click here for code A kupon Ã¡ra ZAR 357.45 * Giá của OIC: ZAR 446.81 Nézőke high precision retouch - # 3 pale peach --4.4ml/ cikk #196904 Raktáron ma! 20% OFF - any order - click here for code A kupon Ã¡ra ZAR 357.45 * Giá của OIC: ZAR 446.81 Nézőke high precision retouch - # 3.5 light sand --4.4ml/ cikk #196662 Raktáron ma! 20% OFF - any order - click here for code A kupon Ã¡ra ZAR 357.45 * Giá của OIC: ZAR 446.81 Nézőke lasting silk uv foundation spf 20 - # 4 light sandy --30ml/ cikk #196635 Siess, csak 7 bal! 20% OFF - any order - click here for code A kupon Ã¡ra ZAR 553.19 * Giá của OIC: ZAR 691.49 Nézőke lasting silk uv foundation spf 20 - # 5 warm beige --30ml/ cikk #196637 Raktáron ma! 20% OFF - any order - click here for code A kupon Ã¡ra ZAR 553.19 * Giá của OIC: ZAR 691.49 Nézőke lasting silk uv foundation spf 20 - # 5.5 natural beige --30ml/ cikk #196638 Raktáron ma! 20% OFF - any order - click here for code A kupon Ã¡ra ZAR 553.19 * Giá của OIC: ZAR 691.49 Nézőke lasting silk uv foundation spf 20 - # 6.5 tawny --30ml/ cikk #196639 Raktáron ma! 20% OFF - any order - click here for code A kupon Ã¡ra ZAR 553.19 * Giá của OIC: ZAR 691.49 Nézőke light master make up primer --30ml/ cikk #204040 Siess, csak 6 bal! 20% OFF - any order - click here for code A kupon Ã¡ra ZAR 514.89 * Giá của OIC: ZAR 643.62 Nézőke luminous silk foundation - # 3 pale peach --30ml/ cikk #196646 Siess, csak 3 bal! 20% OFF - any order - click here for code A kupon Ã¡ra ZAR 540.43 * Giá của OIC: ZAR 675.53 Nézőke luminous silk foundation - # 4 light sand --30ml/ cikk #196647 Raktáron ma! 20% OFF - any order - click here for code A kupon Ã¡ra ZAR 540.43 * Giá của OIC: ZAR 675.53 Nézőke luminous silk foundation - # 4.5 sand --30ml/ cikk #196661 Raktáron ma! 20% OFF - any order - click here for code A kupon Ã¡ra ZAR 540.43 * Giá của OIC: ZAR 675.53 Nézőke luminous silk foundation - # 5 warm beige --30ml/ cikk #196648 Raktáron ma! 20% OFF - any order - click here for code A kupon Ã¡ra ZAR 540.43 * Giá của OIC: ZAR 675.53 Nézőke luminous silk foundation - # olden beige --30ml/ cikk #204492 Raktáron ma! 20% OFF - any order - click here for code A kupon Ã¡ra ZAR 540.43 * Giá của OIC: ZAR 675.53 Nézőke luminous silk foundation - # 6.5 camel --30ml/ cikk #204493 Raktáron ma! 20% OFF - any order - click here for code A kupon Ã¡ra ZAR 540.43 * Giá của OIC: ZAR 675.53 Nézőke luminous silk foundation - # 7 tan --30ml/ cikk #204388 Raktáron ma! 20% OFF - any order - click here for code A kupon Ã¡ra ZAR 540.43 * Giá của OIC: ZAR 675.53 Nézőke luminous silk foundation - # 8 caramel --30ml/ cikk #204494 Siess, csak 2 bal! 20% OFF - any order - click here for code A kupon Ã¡ra ZAR 540.43 * Giá của OIC: ZAR 675.53 Nézőke luminous silk foundation - # 9 natural suede --30ml/ cikk #218833 Siess, csak 7 bal! 20% OFF - any order - click here for code A kupon Ã¡ra ZAR 540.43 * Giá của OIC: ZAR 675.53 Nézőke maestro fusion make up foundation - # 4.5 --30ml/ cikk #232818 Raktáron ma! 20% OFF - any order - click here for code A kupon Ã¡ra ZAR 625.53 * Giá của OIC: ZAR 781.91 Nézőke maestro fusion make up foundation - # 5 --30ml/ cikk #232815 Raktáron ma! 20% OFF - any order - click here for code A kupon Ã¡ra ZAR 625.53 * Giá của OIC: ZAR 781.91 Nézőke maestro fusion make up foundation - # 5.5 --30ml/ cikk #232819 Raktáron ma! 20% OFF - any order - click here for code A kupon Ã¡ra ZAR 625.53 * Giá của OIC: ZAR 781.91 Nézőke maestro fusion make up foundation - # 6.5 --30ml/ cikk #232820 Raktáron ma! 20% OFF - any order - click here for code A kupon Ã¡ra ZAR 625.53 * Giá của OIC: ZAR 781.91 Nézőke maestro fusion make up foundation - # 8 --30ml/ cikk #232817 Siess, csak 1 bal! 20% OFF - any order - click here for code A kupon Ã¡ra ZAR 625.53 * Giá của OIC: ZAR 781.91 Nézőke master corrector - # 1 pink --4.4ml/ cikk #196666 Raktáron ma! 20% OFF - any order - click here for code A kupon Ã¡ra ZAR 348.94 * Giá của OIC: ZAR 436.17 Nézőke master corrector - # 2 orange --4.4ml/ cikk #196667 Raktáron ma! 20% OFF - any order - click here for code A kupon Ã¡ra ZAR 348.94 * Giá của OIC: ZAR 436.17 Nézőke uv master primer spf 40 --30ml/ cikk #203616 Siess, csak 5 bal! 20% OFF - any order - click here for code A kupon Ã¡ra ZAR 506.38 * Giá của OIC: ZAR 632.98 Vissza az elejére SHOPPING BAG HOZZÁADÁSA Jelölje be a beszerzés, majd kattintson a kívánt elemek $ Vissza az elejére LIP-szín Cikk Leírás Ár Hozzáadása Nézőke gloss d'armani - # 200 brown --6.5ml/ cikk #222299 Siess, csak 4 bal! 20% OFF - any order - click here for code A kupon Ã¡ra ZAR 306.38 * Giá của OIC: ZAR 382.98 Nézőke gloss d'armani - # 601 plum --6.5ml/ cikk #222304 Siess, csak 1 bal! 20% OFF - any order - click here for code A kupon Ã¡ra ZAR 306.38 * Giá của OIC: ZAR 382.98 Nézőke lip shimmer - # 48 dark brown --6ml/ cikk #204240 Raktáron ma! 20% OFF - any order - click here for code A kupon Ã¡ra ZAR 144.68 * Giá của OIC: ZAR 180.85 Kiskereskedelmi ár ZAR 287.23 Nézőke rouge d'armani lasting satin lip color - # 201 --4g/ cikk #203548 Siess, csak 3 bal! 20% OFF - any order - click here for code A kupon Ã¡ra ZAR 306.38 * Giá của OIC: ZAR 382.98 Nézőke rouge d'armani lasting satin lip color - # 502 --4g/ cikk #196633 Siess, csak 1 bal! 20% OFF - any order - click here for code A kupon Ã¡ra ZAR 306.38 * Giá của OIC: ZAR 382.98 Nézőke rouge d'armani lasting satin lip color - # 505 --4g/ cikk #196642 Siess, csak 4 bal! 20% OFF - any order - click here for code A kupon Ã¡ra ZAR 306.38 * Giá của OIC: ZAR 382.98 Nézőke rouge d'armani lasting satin lip color - # 511 pink --4g/ cikk #210981 Raktáron ma! 20% OFF - any order - click here for code A kupon Ã¡ra ZAR 306.38 * Giá của OIC: ZAR 382.98 Nézőke rouge d'armani lasting satin lip color - # 600 --4g/ cikk #196643 Siess, csak 7 bal! 20% OFF - any order - click here for code A kupon Ã¡ra ZAR 306.38 * Giá của OIC: ZAR 382.98 Nézőke rouge d'armani lasting satin lip color - # 601 --4g/ cikk #196632 Siess, csak 3 bal! 20% OFF - any order - click here for code A kupon Ã¡ra ZAR 306.38 * Giá của OIC: ZAR 382.98 Nézőke rouge d'armani lasting satin lip color - # pink 508 --4.2ml/ cikk #205356 Raktáron ma! 20% OFF - any order - click here for code A kupon Ã¡ra ZAR 306.38 * Giá của OIC: ZAR 382.98 Nézőke rouge d'armani sheers hydrating lipcolor - # 400 rouge --3.8g/ cikk #233364 Siess, csak 4 bal! 20% OFF - any order - click here for code A kupon Ã¡ra ZAR 331.91 * Giá của OIC: ZAR 414.89 Nézőke rouge d'armani sheers hydrating lipcolor - # 401 rouge --3.8g/ cikk #230760 Siess, csak 3 bal! 20% OFF - any order - click here for code A kupon Ã¡ra ZAR 331.91 * Giá của OIC: ZAR 414.89 Nézőke rouge d'armani sheers hydrating lipcolor - # 402 rouge --3.8g/ cikk #233593 Siess, csak 2 bal! 20% OFF - any order - click here for code A kupon Ã¡ra ZAR 331.91 * Giá của OIC: ZAR 414.89 Vissza az elejére SHOPPING BAG HOZZÁADÁSA Jelölje be a beszerzés, majd kattintson a kívánt elemek $ Vissza az elejére LIP vonalhajózási Cikk Leírás Ár Hozzáadása Nézőke smooth silk lip pencil - #10 espresso --1.14g/ cikk #214004 Siess, csak 2 bal! 20% OFF - any order - click here for code A kupon Ã¡ra ZAR 263.83 * Giá của OIC: ZAR 329.79 Vissza az elejére SHOPPING BAG HOZZÁADÁSA Jelölje be a beszerzés, majd kattintson a kívánt elemek $ Vissza az elejére Mascara Cikk Leírás Ár Hozzáadása Nézőke eyes to kill excess mascara exceptional volume - # 1 black --6.9ml/ cikk #213207 Raktáron ma! 20% OFF - any order - click here for code A kupon Ã¡ra ZAR 306.38 * Giá của OIC: ZAR 382.98 Nézőke eyes to kill lash stretching mascara - # 01 black --6.9ml/ cikk #224417 Raktáron ma! 20% OFF - any order - click here for code A kupon Ã¡ra ZAR 306.38 * Giá của OIC: ZAR 382.98 Nézőke eyes to kill mascara - # 1 steel black --6.9ml/ cikk #196634 Raktáron ma! 20% OFF - any order - click here for code A kupon Ã¡ra ZAR 306.38 * Giá của OIC: ZAR 382.98 Nézőke eyes to kill waterproof mascara - # 1 steel black --6.9ml/ cikk #211309 Raktáron ma! 20% OFF - any order - click here for code A kupon Ã¡ra ZAR 306.38 * Giá của OIC: ZAR 382.98 Vissza az elejére SHOPPING BAG HOZZÁADÁSA Jelölje be a beszerzés, majd kattintson a kívánt elemek Méret konverter Ha nem látjuk, hogy mit keresnek, Ezt kérik. Nézd meg a mai 8 featured items Perfume Travel Atomizer Uniszex számára 4 ml refillable perfume travel atomizer, airline approved (fragrance not included) Cikk # 231154 Kiskereskedelmi ár ZAR 170.11 Giá của OIC: ZAR 95.64 ZSÁK HOZZÁADÁSA Exceptional-Because You Are Uniszex számára light up lengthening mascara 7 ml with lighted led wand & mirror Cikk # 241491 Kiskereskedelmi ár ZAR 265.96 Giá của OIC: ZAR 106.28 ZSÁK HOZZÁADÁSA Cosmetic Set Color Magic Uniszex számára 28 piece beauty kit with 20 eye shadows & 6 creamy lip glosses & 2 blushers & 2 applicators & mirror Cikk # 233690 Kiskereskedelmi ár ZAR 159.57 Giá của OIC: ZAR 63.72 ZSÁK HOZZÁADÁSA Juicy Couture Variety Uniszex számára 3 piece womens mini variety with juicy couture & viva la juicy & peace love & juicy couture and empty holder and all are eau de parfum spray .25 oz minis Cikk # 243623 Kiskereskedelmi ár ZAR 531.91 Giá của OIC: ZAR 257.34 ZSÁK HOZZÁADÁSA Ouidad Uniszex számára ouidad shower comb Cikk # 247157 Kiskereskedelmi ár ZAR 170.21 Giá của OIC: ZAR 52.66 ZSÁK HOZZÁADÁSA Exceptional-Because You Are Uniszex számára 10 piece mini lip gloss set each /1.2 ml Cikk # 242257 Kiskereskedelmi ár ZAR 265.96 Giá của OIC: ZAR 159.47 ZSÁK HOZZÁADÁSA Exceptional-Because You Are Uniszex számára eyeshadow and lip gloss palette (12 x eyeshadows, 8 x lip glosses) Cikk # 241490 Kiskereskedelmi ár ZAR 265.96 Giá của OIC: ZAR 170.11 ZSÁK HOZZÁADÁSA Exceptional-Because You Are Uniszex számára 10 piece mini nail polish variety (each 3 ml) Cikk # 250423 Kiskereskedelmi ár ZAR 521.28 Giá của OIC: ZAR 329.68 ZSÁK HOZZÁADÁSA Márka-információ Tervezési House: Giorgio Armani Elérhetőség: Most a készleten lévő 17
 Vásárlói értékelés Olvassa el a vásárlói vélemények Írja meg a véleményét Beauty tip megosztása - Olvassa el a tippek Kapcsolódó keresések Giorgio Armani Smink Versace Bright Crystal Acqua Di Gio Giorgio Armani Bal A Versailles Ralph By Ralph Lauren Perfume Cabotine De Gres Smink Kattintson egy betűre, smink kereséséhez A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z # AAdrien Arpel Anna Sui Arezia BBare Escentuals Becca Benefit Biotherm Blinc Bloom Bobbi Brown Bon-Bons Borghese Bourjois Burberry By Terry CCalvin Klein Cameleon Camelicolor Carita Chanel Chantecaille Christian Dior Clarins Cle De Peau Clinique Cosmetic Set Color Magic DDermalogica Dolce & Gabbana Dr. Hauschka EEdward Bess Elizabeth Arden Elizabeth Taylor Ellis Faas Erno Laszlo Estee Lauder Exceptional-Because You Are FFake Bake Fragrancenet Freeze 24/7 Fresh Fusion Beauty GGiorgio Armani Givenchy Glominerals Guerlain Guinot HH2o+ Helena Rubinstein Hightech Cosmetics Hydropeptide Hydroxatone IIngrid Millet Ipsa Is Clinical Isadora JJan Marini Jane Iredale Jean Paul Gaultier Joey New York Jouer Juice Beauty KKanebo Kevyn Aucoin Kiehl's Korres Kose LL'Oreal La Bella Donna La Mer La Prairie Lancaster Lancome Laneige Lashem Laura Mercier Lauren Luke London Burberry MMac Make Up For Ever Mark Mavala Switzerland Max Factor Mineralogics By Cosmedix Molton Brown NNars Neal's Yard Remedies Nina Ricci Nutraluxe Md OOpi Origins Orlane Osmotics PPaul & Joe Paula Dorf Payot Perricone Md Peter Thomas Roth Philosophy Pierre Cardin Beaute Pixi Prada Prescriptives Pretty Priori Pupa Purminerals Q RRapid Lash Revitalash Revlon SScott Barnes Shiseido Shu Uemura Sisley Sk Ii Smashbox Stendhal Stila Sue Devitt Sulwhasoo TT. Leclerc Thebalm Tigi Cosmetics Tom Ford Too Faced Trish Mcevoy Tweezerman UUrban Decay VValmont Vincent Longo Von Berg W X YYoungblood Yves Saint Laurent ZZa # Ha nem láthatók, Kérésre 1997 Óta a megbízható forrás 100 % Valódi garantált Biztonsági & Biztonsági garancia Szóváltás-szabad tér vissza Egyesült Államok ingyenes szállítás* Rendelések felett ZAR 627.66 Csatlakozzon a kamatszelvény nélküli lista Nyerj egy ZAR 2,659.57 Shopping Spree Most adja meg » Bezárás Méret konverter OZ ML 1.0 oz 30 ml 1.7 oz 50 ml 2.5 oz 75 ml 3.4 oz 100 ml 4.2 oz 125 ml 6.7 oz 200 ml Bezárás Nincs kijelölt elem Nem jelÃ¶lt ki azokat az elemeket, az alÃ¡bbi. Select from the below product list by checking the box next to each item. Then click the 'Add To Shopping Bag' button. Bezárás Unboxed és baldachin Unboxed Tesztelő Mit "unboxed" jelent? Unboxed elemeket valódi, hiteles, friss és 100 %-os eredeti. Néha a külső mező gets sérült áthaladó, a rendszer eltávolítja. Unboxed elemek mindig tartalmazza, mint a dobozos verzió ugyanazon eredeti illatanyag. A legjobb módja annak, hogy mentse azokat. Dobozok megsérülhet, míg kezelt vagy szállított, vagy a palackokat is karcos, hogy is vásárolni őket, kevesebb és lészen, akkor a megtakarításokat. Ha a UPC kódok vagy más követési kódok hiányoznak, megváltoztatni vagy megsemmisüljön bármely termék doboz vagy palack, nem a gyártó által megtett és történt az ellátási láncban, miután azt a gyártó. FIGYELMEZTETÉS Tűzveszélyes, amíg száraz nem lesz. Ne használja a tűz, láng vagy hő közelében. Avoid contact with eyes. Nem iszom. Gyermekek számára elérhetetlen helyen tartsa. Mi a tester? Tesztelők a valódi, hiteles, friss és 100 %-os eredeti. Tesztelők azonos az eredeti illatanyag tartalmaznak, és egy adott illatanyag elősegítésére áruházak által használt. Baldachin a gyártó, és néha jön egy egyszerű mezőben, és néha a képzelet kap nélkül. Mert nincs dekoratív csomagolás, mi e cikkek beszerzése a kevesebb, és lészen, akkor a megtakarításokat. Ha a UPC kódok vagy más követési kódok hiányoznak, megváltoztatni vagy megsemmisüljön bármely termék doboz vagy palack, nem a gyártó által megtett és történt az ellátási láncban, miután azt a gyártó. FIGYELMEZTETÉS Tűzveszélyes, amíg száraz nem lesz. Ne használja a tűz, láng vagy hő közelében. Avoid contact with eyes. Nem iszom. Gyermekek számára elérhetetlen helyen tartsa. Bezárás cikk # Tervezési House: Bevezetett év: Illatanyag-megjegyzések: Elérhetőség: Kiskereskedelmi ár: Giá của OIC:: Shopping Bag hozzáadása Bezárás