text:
BATÕREVA, Liidia, Mihhail ka Batõrev, s. 14.03. 1896 Kalinini obl. Ržev, 8 kl., käskjalg, arr. 10.08.41 Tallinn, Toom-Rüütli 5-1 §17-58-1a, 58-10. Nõuk. vastane agitatsioon. Jäi evakueerimata. Vab. sakslaste poolt. [ar 1703-E]
 BAUERT, Ahto, Voldemar, s. 1932 Tallinn, 7 kl, arr. 01.06.50 Tallinn, Leineri 38-4, trib. 30.01.51 §59-3, 58-10 lg.1, 25+5; Magadani obl. Sevvostlag, vab. 16.03. 54. Metsavend. [ar 4324]
 BAUM, Georg, Georg, s. 02.09.1898 Tallinn, keskharidus, tüürimees, arr. 10.08.41 Tallinn, Kooli 19-5, surn. 12.07.47 Sverdlovsk. Nõuk. vastane element. Vabadusristi kavaler [ar 1166-E]
 BAUM, Jaan, Jaan, s. 1903 Viljandimaa Taevere v., 4 kl., kooperatiivi juhataja, arr. 25.06.45 Viljandi, Suurkaare 5, trib. 12.10.45 §58-1a, 58-11, 10+5. Oli Kaitseliidus 1936-1940 a. ja Omakaitses. [ar 8930]
 BAUMAN, Aleksander, Aleksander, s. 14.01.27 Otepää, 6 kl., talupidaja, arr. 09.11.45 Tartumaa Otepää v. Lutika k. Raja t., trib. 15.12.45 §58-1a; surmaotsus. Saksa sõjaväes. [ar 26681]
 BAUMAN, Esper, Eduard, s. 16.04.09 Valgamaa Kaagjärve v., eluk. Harjumaa Kehra as., kõrgharidus, insener, arr. 09.03.44, trib. 12.05.44 §19-58-1b, 10+5. Kavatses Punaarmeest üle minna Saksa poolele. [ar 27658]
 BAUMAN, Kaarel, Andres, s. 02.06.1891 Rakvere, keskharidus, EV kolonelleitnant, arr. 14.06.41 Haapsalu, Lembitu 9, erin. 04.03.42 §58-4, 58-10 lg.1; surmaotsus, otsus täide viidud 24.04.42. Osavõtt nõuk. vastase organisatsiooni tegevusest. [ar 1470-E]
 BAUMAN, Otto, Jakov, s. 1880 Eesti, algharidus, lihunik, arr. 14.06.41 Tapa, Lillaka 5; Sverdlovski obl. Sevurallag, surn. 14.11.41. Oli Kaitseliidus. [ar 135-E]
 BAUMANN, Adolf, Rein s. 1887. [vt. Raane, Adolf, Rein]
 BAUMANN, Ella, Jaan, s. 1907 Harjumaa Ingliste v., algharidus, kojanaine, arr. 23.12.47 Tallinn, Valge 21-1, trib. 13.02.48 §58-2, 58-3, 4+2. [ar 16294]
 BAUMANN, Jaak, Jaak, s. 09.01.1898 Harjumaa Rae v., alg., talupidaja, arr. 20.08.41 Rae v. Vaida k. §58-2. Oli seotud metsavendadega. Jälitus lõpetati 1950.a., kuna arreteeritu jäi kadunuks 1941.a. [ar 1725-E]
 BAUMANN, Jüri, Karl, s. 1910 Ufaa, keskharidus, ehitusinsener, arr. 04.06.45 Tallinn-Nõmme, Õitse 7a, erin. 20.10.45 §58-1a, 58-11, 10a.; Omsk; Karaganda, vab. 27.10.54. Oli Omakaitses. [ar 24347]
 BAUMANN, Rolf, Gotthard, s. 28.03.16 Võrumaa Vana-Piigandi v. Piigandi k., 8 kl., autojuht, arr. 26.06. 46 Tartumaa Elva v., trib. 04.09.46 §58-1a, 58-8, 58- 11, 20+5. Oli Saksa sõjaväes. [ar 27135]
 BAUMING, Ernst-Eduard, August, s. 1905 Tallinn, keskharidus, sõjaväelane, arr. 23.07.41 Tartu, Piiri 27- 2 §58-6, vab. 12.08.41. Spionaaž. EV kapten, arreteerimise ajal Punaarmees. [ar 3793-E]
 BAUMING, Johannes, Juhan, s. 1891 Tallinn, kesk., raamatupidaja, arr. 14.06.41 Tallinn, Lastekodu 19 §58-4; Kirovi obl. Vjatlag, surn. 02.03.42. Võttis osa Vabadussõjast. Toimetas ajalehte. [ar 1997-E]
 BAUMVALDT, Sofia, Aleksei, s. 1902 Kuressaare, keskharidus, med.õde, arr. 12.07.41 Tapa, Raudtee 28-1, erin. 29.08.42 §58-10-2, 8a.; Kemerovo obl. Siblag. Süüdistati nõuk. vastases agitatsioonis. [ar 1352-E]
 BECK, Lars, Gertrud rootslane, s. 1914 Läänemaa Vormsi v., eluk. sama, 6 kl., tööline, arr. 28.07.41, trib. 14.12.41 §58-10, 10+5. [ar 20790]
 BECK, Rudolf, Jüri s. 18.06.1889 Tartumaa Suure- Kambja v., eluk. Tartu, Suur kaar 4. Keskharidus, ohvitser, abikaasa kodune, arr. 14.06.41; Sverdlovski obl. Sosva, surn. 13.03.42. EV major. [kl]
 BECKER, Alfred, Ants, s. 1911 Viljandimaa Kaarli v., kõrg., advokaat, arr. 05.03.45 Tallinn, Koidula 26-5, trib. 06.08.45 §58-1b, 15+5; Kemerovo obl. Siblag, surn. 07.08.48. Teenis sõja ajal politseis. [ar 7481]
 BECKER, Ellen, Anton s. 18.07.16 Virumaa Vaivara v., kesk., raamatupidaja, arr. 05.03.45 Tallinn, Koidula 26-5, trib. 06.08.45 §17-58-1a, 10+5, vab. 18.12.54. Süüdistati koostöös saksa politseiga. Avaldatud uuesti. [ar 7481]
 BECKMANN, Ida, Aleksander, s. 1894 Narva, 4 kl., riietehoidja, arr. 06.01.48 Tallinn-Nõmme, Haava 3-4, erin. 08.05.48 §58-1a, 25a. Andis sakslastele teateid. [ar 24386]
 BEDNARTSCHIK, Vladimir, Timofei ka Bednart?ik, s. 1911 Tbilisi, keskharidus, elektrimontöör, arr. 22.06.41 Tallinn, Kadrioru tee 31-3 §58-2, 58-6 lg.1, 58-11; Permi obl. Ussollag, surn. 14.12.41. Kontrrevolutsioonilise organisatsiooni liige, spionaaž. [ar 3367-E]
 BEEK, Herman, Eduard, s. 19.02.17 Tartumaa Alatskivi v., arr. 16.05.45 Tartu, Meltsiveski 55-3, trib. 05.04. 46 §17-58-1a, 58-11, 17a. [ar 11865]
 BEEK, Johannes, Jaan, s. 23.07.05 Tallinn, 2 kl., metsatööline, arr. 11.01.45 Harjumaa Kernu v. Jõe k., trib. 25.05.45 §58-1a, 58-11, 10+5. Oli Omakaitses. [ar 7022]
 BELENKIN, Izja, Grigori juut, s. 1915 Ukraina, keskharidus, kaubastu juhataja, arr. 03.03.47 Rakvere, Tallinna 14 §109, 182 lg.1; Tallinn, vab. 16.05.47. Ametiseisundi kuritarvitamine. Tulirelva ebaseaduslik omamine. [ar 968-E]
 BELIOLS, Ernst, Leopold, s. 1916 Järvamaa Koigi v. Kareda k., arr. 08.02.46 Ehituspataljon, trib. 08.04.46 §58-10, 3a. [ar 12566]
 BELJAJEV, Aleksander, Ivan venelane, s. 13.11.24 Petserimaa Senno v., eluk. sama, 6 kl., talunik, arr. 21. 05.40. Oli piiriületaja. 04.06.40 a. üle antud Eesti võimudele. [ar 246-E]
 BELJAJEV, Boris, Jevstafi venelane, s. 1905 Poola Sandomierz, keskharidus, insener, arr. 17.05.45 Moskva, Božedumski 4-7, trib. 23.07.45 §58-1b, 10+5. Koostöö sakslastega. [ar 29035]
 BELJAKOV, Aleksei, Dmitri venelane, s. 1904 Peterburi, kesk., KGB alampolkovnik, arr. 22.11.44 Tallinn, Pagari 1 §193-7, vab. 12.07.45. Süüdistati deserteerumises. [ar 2267-E]
 BELLINT?IO, Pavel, Konstantin, s. 1914 Ukraina Voro?ilovgrad, arr. 18.12.46 Tallinn, Tartu mnt. 105 asuv laager, trib. 07.06.47 §19-58-1a, 58-14; surmaotsus, otsus muudetud 20. a; kinnip-k. Ukraina NSV Voro?ilovgrad, vab. 05.02.58. [ar 14452]
 BELOBROV, Nikolai, Aleksei venelane, s. 1909 Tallinn, eluk. Tallinn, Tööstuse 19-24 (Punaarmees), 6 kl., tööline, arr. 18.01.42, trib. 10.03.42 §19-58-1b; surmaotsus, otsus täide viidud 13.03.42. Kavatses üle minna sakslaste poolele. [ar 22110]
 BELOKUROV, Aleksander, Jefim venelane, s. 1883 Pihkva, 9 kl., teenistuja, arr. 23.07.40 Petseri, Kloostri 13a, kohaliku JK otsus 19.10.40 §58-4, 5a. [ar 26723]
 BELOMORSKAJA, Antonina, Konstantin venelane, s. 1905 Petserimaa Irboska v., algharidus, tööline, arr. 31.01.41 Tallinn, Järve 19-2, trib. 24.05.41 §58-13, 10+5. [ar 25448]
 BELOMORSKI, Vassili, Nikita venelane, s. 12.01.01 Pihkva kub. Senno v, alg., talupidaja, arr. 22.09.44 Tallinn, Järve 19-2 §58-1a; Tallinna vangla, surn. 08. 02.45. Oli Omakaitses. [ar 2269-E]
 BELOUSOV, Andrei, Andrei venelane, s. 1888 Tartumaa Kastre-Võnnu v., alg., kapten, arr. 14.06.41 Tartu, Aleksandri 21-2; Sverdlovski obl. Sevurallag, surn. 29.12.41. [ar 84-E]
 BELOUSSOV, Nazari, Mihhail venelane, s. 26.10. 1895 Tartu, kõrgharidus, advokaat, arr. 02.10.40 Tartu, Soola 16, trib. 28.03.41 §58-13. Eesti Vabadussõjas, EV n. ltn. Oli Judenit?i armees, NSVL vastane tegevus. Avaldatud uuesti. [ar 155]
 BELOUSSOV, Pavel, Andrei venelane, s. 1891 Piirissaare, kesk., madrus, arr. 30.01.41 Tartu, Kesk 2-2, trib. 13.05.41 §58-13, 58-2; surmaotsus. [ar 18759]
 BELOV, Aleksander, Peeter, s. 1915 Tartumaa Elva v., 4 kl., tööline, arr. 21.10.50 Elva v. Hellenurme k., trib. 28.02.51 §17-58-8, 25+5; Vasalemma. Oli metsavend. [ar 23778]
 BELOV, Mihhail, Mihhail, s. 1922 Petrogradi kub, arr. 31.10.44 Luuga, Punaarmee 26-1, trib. 21.12.44 §17- 58-1b, 10a. [ar 11472]
 BELOV, Vassili, Ivan venelane, s. 25.01.1889 Peterburi kub, algharidus, aednik, arr. 26.06.41 Narva, Uus liin 64-1 §58-10 lg.2; Irkutski obl. Južlag, surn. 23.08. 42. Nõuk. vastane agitatsioon. [ar 2096-E]
 BELUGIN, Vassili, Aleksander venelane, s. 13.05. 1890 Tuula kub. Venev, algharidus, sepp, arr. 31.10.40 Tallinn, Pikk 50-4, trib. 10.02.41 §58-1b, 58-11, 58-2; surmaotsus; kinnip-k. Tallinn-Pirita, Kose-Lükati Scheeli suvila, otsus täide viidud 05.04.41. Oli tsaariarmees. Laip leiti 14. mail 1942.a. Avaldatud uuesti. [ar 5254]
 BENDARF, Rudolf, Jakob, s. 1904 Harjumaa Iru v. Püünsi k., eluk. sama, arr. 15.01.46, trib. 27.05.46 §17- 58-1a, 10a. [ar 12034]
 BENDER, Aleksander, Jossif, s. 1890 Tartumaa Pala v., kõrgharidus, õpetaja algkoolis, arr. 19.04.41 Elva, Tuletõrje 14; Kirov, surn. 03.04.42. Oli Kaitseliidus. Vaps. [ar 1277-E]
 BENDORF, Roland, Aleksander, s. 1921 Harjumaa Iru v., eluk. sama, 6 kl., kalur, arr. 08.12.42, trib. 18.12. 42 §19-58-1b, 10+3. Punaarmees. Läks üle saksa poolele. [ar 27079]
 BENEDIKTOV s. 1904. [vt. Indiktor-Benediktov]
 BENKSON, Heinrich, Johannes, s. 1926 Harjumaa Kuivajõe v., eluk. sama, 6 kl., põllumees, arr. 20.04.46, trib. 20.08.46 §58-1b, 10+5; Krasnojarski krai Norilsk, surn. 28.06.55. [ar 21307]
 BENT, Jüri, Jüri, s. 1920 Aserbaidžaani NSV Bakuu, kesk., teenistuja, arr. 19.11.44 Tartumaa Kiidjärve v. Ahjametsa t. §58-1a, vab. 11.04.45. Saksa sõjaväes. [ar 2271-E]
 BEREGAVSKAJA, Aleksandra, Semjon, s. 17.04.14 Peterburi, kesk., ilma kutseta, arr. 08.12.40 Petseri, Kloostri 14 §58-4, vab. 24.01.41. Süüdistati nõuk. vastases agitatsioonis. [ar 1900-E]
 BEREGAVSKY, Semjon, Semjon venelane, s. 01.02. 1880 Peterburi, algharidus, maaler, kunstnik, arr. 17. 08.40 Petseri, Uus-Butõrki 31a, trib. 11.03.41 §58-13; surmaotsus, 29.04.41 surmaotsus muud. 10+5. Pol. politsei teenistuses. [ar 5326]
 BERENDSEN, Heinrich, Ernst (d), s. 28.04.14 Järvamaa Ambla v., 6 kl., klaasija, arr. 11.11.44 Tallinn, Liivalaia 17-2, trib. 24.04.45 §58-1b, 10+5. Oli Omakaitses. [ar 9276]
 BERESNEVA, Evgenia, Vladimir venelane, s. 1924 Tallinn. Keskharidus, tõlk, arr. 31.01.47 Tallinn, Kreutzwaldi 33, trib. 08.05.47 §58-1a, 10+3. [ar 22728]
 BERESNEVA, Maria, Ivan venelane, s. 1903 Pihkva, 6 kl., tööline, arr. 31.01.47 Tallinn, Kreutzwaldi 33, trib. 08.05.47 §58-1a, 10+3. [ar 22728]
 BEREZIN, Aleksander, Jakov, s. 1917 Mustvee, teenistuja, arr. 25.10.44 Tallinn-Nõmme, Piiri 3-2 §58- 1a, vab. 03.01.46. Süüdistati koostöös sakslastega. [ar 2270-E]
 BEREZIN, Fjodor, Jakov venelane, s. 1919 Tartumaa Mustvee, algharidus, ametnik, arr. 14.06.41 Tallinn, Kanarbiku 12-1, erin. 04.07.42 §58-10 lg.2, 10a.; Karaganda obl. Steplag; Kokt?etavi obl, vab. asum. 1957, (laagrist 14.06.51). Süüdistati nõuk. vastases propagandas. [ar 1501-E]
 BERG, Andres, Juhan, s. 1964 Tallinn, eluk. Harju raj. Loo alevik, 7 kl., õpilane, arr. §81, 197. Lennuki hõivamise plaanitsemine. [ar 29138]
 BERG, Eduard, Anna, s. 1913 Valga, 6 kl., tööline, arr. 04.08.45 Valga, Alliku 4, trib. 12.10.45 §58-1a, 58-11, 10+5. Oli Omakaitses ja Saksa sõjaväes. [ar 9100]
 BERG, Indrek, Karl, s. 02.04.1898 Tartumaa Kudina v., keskharidus, EV major, arr. 17.09.41 Otepää v. Pikkjärve k., trib. 15.12.41 §58-10 lg.2; surmaotsus; kinnip-k. Krasnojarski krai Norillag, otsus täide viidud 29.06.42. Kaitseliit. Vangistati Punaarmees. [ar 27170]
 BERG, Richard, Reinhold, s. 1881, sadama loots, arr. 30.06.41 Tallinn, Reinvaldi 5-3 §58-10; Molotovi obl, surn. 08.01.42. [ar 3328-E]
 BERGGREN, Aleksander, Hans rootslane, s. 25.12. 09 Vormsi saar Hullo k, kõrg., õpetaja, arr. 13.05.42 Arhangelski obl, trib. 21.07.42 §58-1b; surmaotsus; kinnip-k. Arhangelski obl, otsus täide viidud 21.08.42. Süüdistati nõukogudevastases agitatsioonis. Avaldatud uuesti. [ar 28049]
 BERGMAN, Ernst, Tõnis, s. 30.04.1887 Viljandimaa Kolga-Jaani a-k, alg., talupidaja, arr. 14.06.41 Tallinn- Nõmme, Taara 14-1; Kirovi obl. Vjatlag, surn. 09.05.42. Tunnistati sotsiaalselt ohtlikuks elemendiks. [ar 1981-E]
 BERGMAN, Hugo, Gustav, s. 1904 Tartu, kesk., raamatupidaja, arr. 14.06.41 Tartu, Meltsiveski 45-1 §58-13; Sverdlovski obl. Sevurallag, surn. 15.01.42. Kaitseliidu ohvitser. [ar 562-E]
 BERGMAN, Jaan, Aadam, s. 1899 Läänemaa Kirbla v., eluk. sama, 3 kl., talunik, arr. 03.09.45, trib. 03.04. 47 §58-1a, 58-11, 10+5. Oli Omakaitses. [ar 28470]
 BERGMAN, Leks, Juhan, s. 1908 Tartumaa Saare v. Lepiku k., 6 kl., tööline, arr. 31.01.45 Harjumaa Nissi v., trib. 04.04.45 §58-1a, 20a.; Krasnojarski krai Norilsk, surn. 11.09.46. Oli Omakaitses ja Saksa sõjaväes. [ar 27726]
 BERGMAN, Mihkel, Jüri, s. 1891 Viljandimaa Põltsamaa v., arr. 28.12.45 Põltsamaa v. Võisiku k., trib. 09. 06.46 §58-1a, 58-11, 10a. [ar 12723]
 BERGMANN, August, Hans s. 15.12.1897 Viljandimaa Soosaare v., 9 kl., laohoidja, arr. 07.03.45 Valga, Tartu 48-2, trib. 31.10.45 §58-1a, 58-11, 10+5, vab. laagrist 03.02.55 a; Irkutsk; Arhangelski obl. Jagrinlag, vab. asum. 21.01.57. Oli Omakaitses. Surn. 21.08.85. Avaldatud uuesti. [ar 9103]
 BERGMANN, Leonhard, Adele, s. 1918 Tartu, 6 kl., tööline, arr. 27.11.45 Tallinn, Uus-Kalamaja 23-1 §58- 1a, vab. 14.11.46. Koostöö sakslastega. [ar 2978-E]
 BERNHARDT, Johannes, Peeter, s. 1914 Viljandimaa Kõpu v., eluk. sama, 4 kl., tööline, arr. 10.11.44, trib. 23.12.44 §58-1a, 58-11, 10+5. [ar 23729]
 BERZIN, Ivan, Karl, s. 1889 Peterburi kub, 1 kl., tööline, arr. 26.10.44 Kiviõli, Lepa tee 23, trib. 30.12.44 §58-1a, 15+5. Sõja ajal sõjavangilaagri ülem. [ar 7482]
 BERTELSON, Albert, Aleksander, s. 1870 Narrgen, 5 kl., kalur, arr. 27.06.41 Harjumaa Viimsi v. Rohuneeme k. §58-6, vab. 02.07.41. Tahtis põgeneda Rootsi. [ar 1584-E]
 BERTING, Aleksander s. 04.10.02. [vt. Tamar, Eno, Nikolai]
 BEZZABORKIN, Filip, Zahhar venelane, s. 1888 Virumaa Vasknarva v., kesk., õpetaja, arr. 28.04.41 Raja v., trib. 30.06.41 §58-13, 58-2, 10+5, surn. 13.02.42, Ussollag. Oli Kaitseliidus ja Isamaaliidus. [ar 18529]
 BEZZUBOV, Pjotr, Hariton venelane, s. 1891 Tartumaa Kasepää v. Raja k, eluk. sama, 4 kl., kalur, arr. 23.11.44, trib. 24.07.45 §58-1a, 58-11, 20+5; Irkutski obl. Ozjorlag, surn. 18.09.52. Oli Omakaitses. [ar 8441]BEŽANITSKI, Boriss, Boriss, s. 1923 Pärnumaa Halinga v. Uduvere k., arr. 16.10.45 Tallinn, Faehlmanni 11-1, trib. 23.11.45 §58-1a, 58-11, 10a. [ar 10035/476]
 BIBIKOV, Leo, Karl, s. 1924 Võrumaa Orava v., eluk. sama, 6 kl., talunik, arr. 30.04.45, trib. 03.10.45 §58- 1a, 58-11, 15+5, vab. 15.10.55. Oli Omakaitses ja Saksa sõjaväes. [ar 8448]
 BIBIKOV, Roland, Karl, s. 27.08.13 Petseri, 5 kl., tööline, arr. 17.01.68 Põlva raj. Orava k., ENSV ÜK otsus 28.08.68 §62 lg.1, 70, 12a. Oli Omakaitses, osales mahalaskmistel. [ar 29020]
 BILOV, Ellart, Julius s. 1918 Virumaa Illuka v. Imatu k., 6 kl., tööline, arr. 24.04.50 Jõhvimaa Illuka v. Imatu k., trib. 26.10.50 §58-1a, 58-11, 25+5, väh. 10 a; Kirovi obl. Vjatlag, vab. 03.08.56. Omakaitses. Metsavend. Avaldatud uuesti. [ar 4167]
 BILTSE, Raimund, Villem, s. 1918 Virumaa Venevere v., kesk., masinist, arr. 06.06.45 Tallinn, Väike-Kompassi 12-6, trib. 20.09.45 §58-1b, 10+5. [ar 17024]
 BINDER, Artur, Jüri, s. 01.03.13 Virumaa Vao v., eluk. sama, 4 kl., taluomanik, arr. 26.10.44, trib. 20.04.45 §58-1a, 58-11, 20a.; Komi ANSV Vorkutlag, surn. kinnip-k. 06.10.47. Oli Omakaitses ja teenis Saksa sõjaväes. Avaldatud uuesti. [ar 6722]
 BINSOL, Alfred, Jüri, s. 1902 Viljandimaa Taevere v., 4 kl., talunik, arr. 19.06.45 Suure-Jaani, trib. 07.09.45 §58-1a, 58-11, 15+5. Oli Omakaitses. [ar 9105]
 BIRK, Aleksander, Jüri, s. 1896 Tartumaa Laiuse v. Kantküla, eluk. sama, 2 kl., talunik, arr. 23.11.44, trib. 17.06.45 §58-1a, 58-11, 10+5. Oli Omakaitses. [ar 8245]
 BIRK, Helmi-Marie, Jaan, tegelikult Pirk, s. 18.06.27 Läänemaa Vigala v., 6 kl., koduperenaine, arr. 16.12. 47 Tallinn, Väike-Karja 7-13, ENSV ÜK otsus 27.03.48 §169 lg 1, 58-10 lg.1, 6+3; Primorje krai Nahhodka, vab. 18.02.53. Esines julgeolekutöötajana. Avaldatud uuesti. [ar 778]
 BIRK, Verner, Mart, s. 1894 Tartumaa Laeva v., 6 kl., talunik, arr. 03.05.45 Laeva v. Aiu k. §58-1a, 58-11, 58-10; Tartu, vab. 23.09.46. Oli Omakaitses. Kontrrevolutsiooniline agitatsioon. [ar 2923-E]
 BIRK, Verner, Mihkel, s. 30.03.1893 Tartu, keskharidus, lihunik, arr. 17.10.44 Tartu, Teguri 43, erin. 08.09. 45 §58-1a, 5a. Oli Omakaitses. [ar 24382]
 BIRKAN, Liidia, Jaan ka Soodre Lydia, s. 1917 Irkutsk, arr. 22.07.45 Tallinn, Pärnu mnt. 103-14, trib. 11.04.46 §17-58-1a, 10+3; Magadan, vab. 09.06.56. Avaldatud uuesti. [ar 11681]
 BIRKHOLZ, Johannes, Ida, s. 1913 Virumaa Undla v. Neeruti k., 4 kl., tööline, arr. 07.01.45 Harjumaa Rae v. Pajupea k., trib. 22.08.45 §58-1a, 15+5. Oli Saksa sõjaväes. Metsavend. [ar 7480]
 BIRKHOLTZ, Kalju, Karl, s. 12.09.27 Virumaa Undla v. Männiku k., 6 kl., põllumees, arr. 26.09.45 Erra v. Sala k., trib. 11.06.46 §58-3, 10+3. Piiriületaja, kes 15. 11.39 a. saadeti tagasi Eestisse. [ar 245-E]
 BIRKLEIN, Hans, Kurt sakslane, s. 1919 Saksamaa Aldenburg, 8 kl., arr. 15.01.49 elas illegaalselt, erin. 10.12.49 §58-4, 58-11, 182, 25a.; Magadani obl. Beregovoilag. Põgenes sõjavangide laagrist. [ar 26249]
 BIRNBAUM (PIRNBAUM), Martin, Siim, s. 1910 Järvamaa Väinjärve v., eluk. sama, 6 kl., talupoeg, arr. 06.07.45, trib. 24.12.45 §58-1a, 10+3. Süüdistati koostöös sakslastega. [ar 9363]
 BIRNBAUM, Alfred, Karl, s. 1907 Võrumaa Orava v., eluk. sama, 4 kl., talupoeg, arr. 28.11.44, erin. 08.09. 45 §58-1a, 58-11, 5a. Oli Omakaitses. [ar 24405]
 BISTERFELD, Pavel, Nikolai venelane, s. 17.04.1892 Peterburi, keskharidus, ametnik, arr. 11.08.41 Narva, trib. 17.08.41 §58-10, 10+5. Valgekaartlane. [ar 25102]
 BITTER, Johannes, Jaak, s. 29.01.1899 Tartu mk., kõrgharidus, insener, arr. 04.02.50 Tallinn, Vabriku 25-16, ENSV ÜK otsus 17.10.50 §58-10 lg.2, 10+5; Irkutski obl. Angarsk, vab. 11.10.54. Nõukogudevastase kirjanduse hoidmine. [ar 2481-E]
 BLANDE, Oskar, Mart, s. 1915 Pärnumaa Halinga v. Kaelase k., eluk. sama, arr. 18.10.45, trib. 27.07.46 §58-1a, 58-11, 10a. [ar 13286]
 BLAUHUT, Erich, Johannes, s. 27.04.23 Tallinn, konstruktor "Punases Retis", arr. 28.06.45 Tallinn- Nõmme, Rahula 45-1, trib. 23.11.45 §58-12, 5a. Tallinna Merekooli org. "VEV". [ar 13886-E]
 BLEES, Karl, Karl, s. 1898 Läänemaa Noarootsi v., arr. 14.12.45 Piirsalu v. Kuijõe k., trib. 21.02.47 §58-1a, 58-11, 10a. [ar 14175]
 BLEES, Nikolai, Aleksander rootslane, s. 1883 Läänemaa Riguldi v., keskharidus, õpetaja, arr. 14.06.41 Noarootsi v., §58-10 lg.1, 58-13; Sverdlovski obl. Sevurallag, surn. 25.10.41. [ar 330-E]
 BLEI, Anton, Jaan, s. 03.10.11 Harjumaa Kohila v. Mälivere k., eluk. sama, 5 kl., taluperemees, arr. 09. 12.44, trib. 27.07.45 §58-1a, 58-11, 20+5; Krasnojarski krai Norilsk, vab. 02.10.55. Oli Omakaitses. [ar 7484]
 BLINOV, Ivan, Aleksei venelane, s. 1903 Petserimaa Senno v., eluk. sama, 2 kl., põllumees, arr. 16.04.41 §58-13; Gorki obl. Unžalag, surn. eeluurimisel 26.02. 42. Teatas Nõuk. luurajast 1936 a. [ar 1290-E]
 BLINOV, Sergei, Jefim, s. 1879 Petserimaa Irboska v., eluk. sama, alg., taluomanik, arr. 05.08.44, trib. 22. 03.45 §58-1b, 10+3. Süüdistati koostöös sakslastega, kuna oli sõja ajal külavanem. [ar 6721]
 BLOND, Asta, Jaan, s. 1921 Harjumaa Kehtna v., 6 kl., taluperenaine, arr. 21.07.49 Läänemaa Velise v., erin. 14.06.50 §17-58-1a, 58-11, 10a.; Mordva ANSV Javass; Dubravlag, vab. 24.05.56. [ar 23369]
 BLOOM, Walter, August s. 06.01.23 Jõgeva, eluk. Keila, Paldiski mnt. 28d-6, algharidus, arr. 14.05.46 Tartumaa Kudina v., kohaliku JK otsus 15.09.47 §82 lg.1, 182 lg.1, 4a.; Tallinn, Pagari kelder; Tallinn, Patarei vangla; Tartu alates 10.45; Sverdlovski obl. Ivdellag 08.02.47-14.05.50, vab. 14.05.50. Mobilisatsioon 12.45-04.46. Oli tööpataljonis 03.45-10.45, Saksa sõjaväes 07.42-09.44, Omakaitses 07.41-06.42. Metsas, varjunud 1941.a. juuni-juuli ja 1944.a. oktoober-1945.a. märts. Avaldatud uuesti. [ük, kl]
 BLUM, Arnold, Rudolf, s. 1923 Virumaa Jõhvi, 6 kl., tööline, arr. 11.07.41 Maidla v., trib. 23.10.41 §59-6, 10a.; Irkutsk. Oli desertöör. [ar 5484]
 BLUM, Paul, Mihkel, s. 1916 Tartu, 8 kl., insener, arr. 16.08.51 Tartu, Nigula 14a-1, trib. 30.01.52 §58-1b, 25+5; Vasalemma. Oli Punaarmees, läks üle sakslaste poolele. [ar 4914]
 BLUMENFELDT, Edmond, Edmund-Arnold, s. 24. 12.23 Pariis, 10 kl., kunstnik-dekoraator, arr. 02.10.47 Võsu as., erin. 08.05.48 §121, 6a. [ar 22921]
 BLUMER, Peeter, Danil, s. 19.02.02 Pärnumaa Laiksaare v., 4 kl., mööbelsepp, arr. 05.11.44 Tallinn, Toompuiestee 18-19, trib. 14.02.45 §58-1a, 10+5. Oli Omakaitses. [ar 5764]
 BLUMS, Valdis, Karl lätlane, s. 1924, madrus, arr. 30.06.41 laev "Kalpaks" §58-10 lg.2; Permi obl. Ussollag, surn. 06.12.41. Nõukogudevastane agitatsioon. [ar 3321-E]
 BOBKOV, Nikolai, Jakov venelane, s. 1900 Peterburi, 4 kl., kingsepp, arr. 01.03.46 Pärnu, Jõe 26-2, trib. 18. 07.46 §58-1a, 10+5. Töötas Saksa politseis. [ar 28992]
 BOBROV, Aleksei, Maksim venelane, s. 1907 Petserimaa Kulje v., 3 kl., sepp, arr. 14.05.45 Pärnu, Aia 3, trib. 14.11.45 §58-1a, 58-11, 10+5. Oli Omakaitses. [ar 9107]
 BOCK, Theodor, Georg, s. 02.09.1897 Viljandimaa Võisiku v. Saare t., kesk., EV kapten, arr. 16.06.41 Tartu, Kooli 8-1, erin. 05.09.42 §58-10, 8a.; Krasnojarski krai Norillag, surn. 27.11.42. Süüdistati nõuk. vaenulikkuses. [ar 2486-E]
 BOCK, Voldemar, Aleksander, s. 05.05.1894 Virumaa Salla v., kõrg., õigusteadlane, arr. 21.12.44 Tartumaa Vaimastvere v. Selli k. Raja t., trib. 15.08.45 §58- 1a, 18+5. Oli Omakaitses. [ar 18441]
 BOGDANOV, Aleksander, Nikolai venelane, s. 18.01. 1899 Peterburi, keskharidus, ametnik, arr. 14.06.41 Virumaa Erra v. Kiviõli, erin. 28.02.42 §58-4, 10a.; Sverdlovski obl. Sevurallag, vab. 20.03.51. Judenit?i armees. [ar 1199-E]
 BOGDANOV, Georgi, Ion venelane, s. 1914 Petrograd, algharidus, EV sõjaväelane, arr. 07.12.40 Tallinn, Kalamaja 34-1, trib. 04.05.41 §58-4, 58-8, 58-11; surmaotsus, otsus täide viidud 03.07.41. Avaldatud uuesti. [ar 22655]
 BOGDANOV, Georgi, Vladimir venelane, s. 1920 Narva, 6 kl., maaler, arr. 12.02.46 Narva, Helsingi 12-1, trib. 23.05.46 §58-10, 10+3. Süüdistati propagandas. [ar 27842]
 BOGDANOV, Vladimir, Ivan venelane, s. 1912 Narva, 4 kl., tööline, arr. 25.06.43 Punaarmee, trib. 16.09.43 §58-10, 8+3, surn. 20.10.49. Süüdistati propagandas. [ar 27646]
 BOGDANOVA, Vera, Nikolai s. 1906. [vt. Hodorovskaja-Bogdanova, Vera, Nikolai]
 BOGDANOVITŠ, Jossif, Feliks poolakas, s. 1912 Vitebski kub, keskharidus, lukksepp, arr. 25.09.41 Tallinn-Nõmme, Männiku tee 35-2, surn. eeluurimisel 11.05.42. Oli Punaarmees, desertöör. [ar 28377]
 BOGOVIK, Abram, Mihhail ukrainlane, s. 1914 Kiievi kub, 5 kl., juuksur, arr. 08.12.45 Tallinn-Pääsküla, trib. 26.02.46 §58-1b, 10+5. Saksa sõjaväes. [ar 28749]
 BOIKOV, Mihhail, Aleksander, s. 1912 Tartu mk., 5 kl., kütja, arr. 22.09.41 Komi ANSV Kotlas, trib. 06.11. 41 §58-10 lg.1, 58-2, 10+3; Arhangelski obl, surn. 11.07.42. Süüdistati nõuk. vastases agitatsioonis. [ar 28076]
 BOITSOV, Prokopi, Semjon, s. 1871 Peterburi kub, 1 kl., talupidaja, arr. 28.11.44 Virumaa Piiri v., trib. 05.04. 45 §58-3, 10+3. Saksa ajal vallavanem. [ar 5888]
 BOJARINTSEV, Boriss, Grigori venelane, s. 10.04. 1888 Vjatka kub. Orlovsk, keskharidus, tööline, arr. 12.10.40 Pärnu, Väike-Kuke 27 §58-4, 58-6, 58-1a; Molotov, surn. 24.08.42. Judenitši armee ohvitser. [ar 3201]
 BOKOLONOV, Aleksandr, Mihhail venelane, s. 1912 Narva, 4 kl, arr. 31.08.42 Punaarmee, trib. 28.09.42 §58-10, 10+3. Süüdistati propagandas. [ar 27000]
 BOLTON, Johannes, Jüri, s. 1911 Virumaa Vao v., 6 kl, arr. 23.03.45, vab. 30.09.46. Omakaitse. [ar 3092-E]
 BOME, August, Mihkel, s. 1907 Virumaa Mahu v. Võrkla k., algharidus, sepp, arr. 06.05.52 Kiviõli raj. Viru-Nigula kn., trib. 16.07.52 §58-1a, 25+5; Omsk. Saksa ajal politseinik. [ar 7183]
 BONGAARDT, Viljam, Viljam hollandlane, s. 10.08.02 Amsterdam, keskharidus, sanitar, arr. 13.02.45 Tallinn, Sakala 35, trib. 28.07.45 §58-3, 15+5. Tegi koostööd sakslastega. [ar 8440]
 BOODE, Villem, Villem ka Viljam,Viljam s. 13.03.26 Tallinn, keskharidus, arr. 06.04.45 Tallinn, Vana-Kalamaja 3-12, trib. 30.05.45 §58-1a, 10+5, vab. 06.04.53. Oli Saksa sõjaväes. Tahtis 1944 a. põgeneda Soome. Avaldatud uuesti. [ar 26634]
 BOOSMAN, Maria, Mart ka Boosmann, s. 1885 Harjumaa Riisipere v., 3 kl., turul müüja, arr. 07.41 Tallinn, Heina 23-24 §58-10 lg.1; Irkutsk, surn. 18.01.42. Nõuk. vastane agitatsioon. [ar 2095-E]
 BOREL, Aleksander, Jüri, s. 1885 Harju mk., keskharidus, ametnik, arr. 23.06.41 Tallinn-Nõmme, Jannseni 9-7 §58-6; Permi obl. Ussollag, surn. 19.03.42. Omas suhteid sakslastega. [ar 3509-E]
 BORN, Teodor, Mart, s. 1914 Narva, 5 kl., pagar, arr. 08.05.48 Sverdlovski obl. Nevjansk, trib. 13.06.48 §84, 3a. Pärast sõda püüdis põgeneda Soome. [ar 28811]
 BORODGINA, Jevgenia, Issaak s. 1918. [vt. Martonenko, Jevgenia, Issaak]
 BORODKIN, Pjotr, Mihhail, s. 1884 Tartumaa Alatskivi v., arr. 28.02.45 Kasepää v., trib. 21.03.46 §17-58- 1a, 58-11, 10a. [ar 11857]
 BORODKIN, Vassili, Konstantin, s. 1912 Tartumaa Alatskivi v., alg, arr. 16.09.41 ehituspat, trib. 22.12.41 §58-10 lg.1, 10+5. Süüdistati nõuk. vastases agitatsioonis. [ar 28074]
 BOT, Aleksander, Ivan venelane, s. 10.11.12 Petserimaa Senno v., 3 kl., sõdur, arr. 12.12.41 Leningrad, Moskva mnt.54, trib. 24.12.41 §58-10 lg.1; surmaotsus. [ar 22901]
 BOTŠAROV, Vassili, Aleksander venelane, s. 01.01. 08 Virumaa Piiri v. Dolgaja-Niva k., eluk. sama, 4 kl., tööline, arr. 04.02.38, trib. 28.06.38 §58-6, 84; surmaotsus. Oli piiriületaja. [ar 28931]
 BOTVIN, Gordian, Nikolai venelane, s. 16.07.32 Narva, 7 kl., valla komsorg, arr. 26.07.50 Rakvere, Rahvamaja 4-3, trib. 05.04.51 §58-1a, 58-8, 58-9, 25+5, 30.09.55 väh. 10a; Komi ANSV Minerallag; Intalag, vab. 16.02.55. Oli õpilasorganisatsioonis "Eesti Partisanide Division" (EPD) 1949-50. Avaldatud uuesti. [ar 4256]
 BRAGUNETS, Jevgeni, Nestor ukrainlane, s. 07.10. 38 Lugansk Kadijevka, keskharidus, laohoidja, arr. 22. 02.66 Rostov Doni ääres, Plehhanovskaja 79, ENSV ÜK otsus 14.07.66 §15-81, 3a. Tahtis põgeneda Soome. [ar 28903]
 BRAKS, Aleksander, Jüri, s. 1881 Läänemaa Lihula v., 4 kl., aednik, arr. 02.08.45 Keila, Jõe 28, ENSV ÜK otsus 02.10.46 §58-3, 3a.; Tallinn, mõistetud õigeks 15.10.46. Koostöö sakslastega. 1941-1944 oli Keila abilinnapea. [ar 990-E]
 BRAKS, Tõnis, Tõnis, s. 1885 Läänemaa Lihula v., 3 kl., ajakirjanik, arr. 24.09.51 Tallinn, Luha 35a-6, ENSV ÜK otsus 16.11.51 §58-10, 10+5; Tallinna vangla, vab. 20.09.54. Kirjutas 3 nõuk. vastast näidendit. [ar 4995]
 BRAMANIS, Eduard, Voldemar lätlane, s. 10.07.13 Tallinn, keskharidus, ametnik, arr. 13.01.45 Tallinn, Dunkri 6-4, trib. 05.04.45 §58-1a, 10+5. Koostöö sakslastega. [ar 27858]
 BRAN, Viktor, s. 09.06.23 Järvamaa Särevere v., 6 kl., lukksepp, arr. 30.06.41 Tallinn, Kopli 50-2 §58-2, 58-11, 17-58-8; Permi obl. Ussollag, surn. 30.12.41. Nõuk. vastane tegevus. [ar 3635-E]
 BRANDMANN, Uno, Karl, s. 1924 Tallinn, 6 kl., lukksepp, arr. 16.06.45 Tallinn, Sügise 7-8, trib. 26.07.45 §58-1a, 10+5. Teenis Saksa sõjaväes. [ar 7485]
 BRANDMEISTER, Erich, Jaan, s. 1918 Harjumaa Varbola v., 6 kl., tööline, arr. 24.05.45 Nissi v., trib. 03. 08.45 §58-1b, 15+5. Punaarmeest langes vangi sakslastele. [ar 27762]
 BRANDT, Alfred, Rudolf, s. 21.12.08 Läänemaa Asuküla v. Mõisaküla, alg., maaler, arr. 20.10.44 Tallinn- Nõmme, Haava 8-6, trib. 15.01.45 §58-1a, 58-11, 10+5. [ar 16911]
 BRANDT, Anna, Juhan, s. 1903 Tallinn, keskharidus, raamatukoguhoidja, arr. 28.10.50 Tallinn, Vabriku 20-3, erin. 16.12.50 §58-10 lg.1, 10a, 27.06.56 vabastada; Kirovi obl. Vjatlag. Saatis nõuk. vastase sisuga kirju Stalinile. [ar 1363-E]
 BRANDT, Ivar, Rudolf, s. 1929 Läänemaa Noarootsi v. Suur-Nõmmküla, 6 kl., madrus, kaevur, arr. 14.03. 50, trib. 29.11.50 §19-58-1a, 58-10, 192a, 25+5, väh. 10+5 a; Arhangelski obl. Kargopollag; Jertsevo. Elas illegaalselt. Tahtis põgeneda välismaale. [ar 4093]
 BRANDT, Sergei, Aleksander s. 10.04.15 Pärnumaa Häädemeeste v., 5 kl., tööline, abistas metsavendi, arr. 08.02.50 Orajõe v., trib. 10.09.51 §58-1a, 182 lg.1, 25+5, väh. 5 a; Krasnojarski krai Hakasslag, vab. 30. 05.55. [ar 25613]
 BRANDT, Valter, Emil, s. 1897 Valga, arr. 22.06.41 Tartu, erin. 30.12.42 §17-35, 5a.; Kirov. Elas illegaalselt. [ar 11744]
 BRAUER, Jüri, Jüri, s. 1872 Harjumaa Saue v., 3 kl., talunik, arr. 13.10.50 Saue v. Jälgimäe k., trib. 01.12. 50 §58-1a, 58-11, 25+5. Oli Omakaitses. [ar 23713]
 BRAULIN, Olga, Jüri s. 18.10.1893. [vt. Heige, Karl- August, Gustav]
 BRAUN, Fromhold, Joosep, s. 28.11.22 Virumaa Mahu v. Pikaristi k., keskharidus, autojuht, arr. 22.09. 64 Tallinn, Tööstuse 85-5, ENSV ÜK otsus 23.01.65 §62 lg.1, 70, 15a.; Mordva ANSV Javass, 1. arr. 23.07. 49. Ülemkohus 20 a. vab. 23.05.56.a, vab. 08.04.72. Omakaitses. Saksa sõjaväes. Metsavend. [ar 28794]
 BRAUN, Karl, Joosep, s. 1904 Kunda, alg., masinist, arr. 29.01.45 Sonda, trib. 28.04.45 §58-1a, 58-11, 10+5. Oli Omakaitses. [ar 16927]
 BRAUN, Karl, Juhan, s. 1902 Valga, alg., raudteeametnik, arr. 28.04.41 Valga, Nõukogude 2 §58-10, 58-13; Permi obl. Ussollag, surn. 30.01.42. Võttis osa Vabadussõjast. [ar 3344-E]
 BRAVIN, Kuzma, Semjon venelane, s. 1889 Virumaa Raja v. Karjati k., eluk. sama, algharidus, talunik, arr. 27.06.41 §58-6, 58-10 lg.2, 58-13; Permi obl. Ussollag, surn. 25.02.42. Luureagent. Nõuk. vastane agitatsioon. [ar 3558-E]
 BREEDE, Felix, Karl, s. 21.12.1900 Peterburi kub. Jamburi. EV major, arr. 02.07.41 Tallinn, erin. 31.03.42 §58-4, 58-10, 58-11; surmaotsus; kinnip-k. Permi obl. Ussollag, otsus täide viidud 12.05.42. Süüdistati ülestõusu ettevalmistamises laagris. [ar 9861-E]
 BREDO, Karin, Herbert, s. 1921 Tallinn, keskharidus, Tartu Ülikool, arr. 17.01.46 Tartu, Herne 6-5 §58-12, vab. 22.07.46. [ar 3110-E]
 BREGANOV, Anatoli, Matvei venelane, s. 1911 Virumaa Skarjatina v., 6 kl., talunik, arr. 21.02.45 Rakvere, Võidu 66 §58-1a, 58-11; Rakvere, vab. 27.11.45. Oli Omakaitses. Koostöö sakslastega. [ar 2149-E]
 BREGANOV, Pjotr, Matvei venelane, s. 1889 Virumaa Raja v. Konduši k., 6 kl., piimatööstuse tööline, arr. 24.01.45 Järvamaa Väinjärve v. Ervita k., trib. 21.07.45 §58-1a, 58-11, 10+3. Oli Omakaitses. [ar 8253]
 BRENNER, August, Jaan, s. 1898 Harjumaa Triigi v., tööline, arr. 30.06.41 Tallinn, Kauba 34-6, kohaliku JK otsus 20.12.41 §58-8, 10+5; Permi obl. Ussollag. [ar 17303]
 BRETT, Karl, Rihard, s. 1924 Tartu, keskharidus, teenistuja, arr. 24.05.51 Pärnu-Jaagupi, Pärnu mnt. 9, ENSV ÜK otsus 23.10.51 §58-14, 58-3, 25+5; Permi obl. Ussollag, vab. 03.12.55. [ar 25675]
 BRICK, Johannes, Jakob, s. 1899 Tartu, 4 kl., töökoda "Lina" vanutaja, arr. 25.12.44 Järvamaa Rakke v. Rakke as., trib. 28.05.45 §58-1a, 58-11, 15+5; Krasnojarski krai Norillag, surn. 28.01.52. Oli Saksa sõjaväes ja Omakaitses. [ar 6590]
 BRIKKER, Eduard, Ado, s. 1898 Võrumaa Sõmerpalu v., arr. 29.10.50 Antsla raj. Kurenurme kn., trib. 18.01. 51 §58-1a, 58-11, 25a.; Molotov. [ar 3238]
 BRIKKER, Endel, Jaan, s. 1916 Tartumaa Vana- Kuuste v., 6 kl., montöör, arr. 10.06.45 Tartu, Salme 4-5, trib. 18.09.45 §58-1a, 58-11, 15+5, väh. 10 a, surn. 15.03.50. Oli Omakaitses. [ar 16994]
 BRIKKER, Ilmar-Johannes, Hugo, s. 04.07.14 Tartu mk., 6 kl., tööline, arr. 09.02.45 Tartumaa Aakre v. Palamuste, erin. 28.08.45 §58-1a, 58-10 lg.2, 10a. [ar 25913]
 BRINKMAN, August, Villem, s. 1885 Viru mk., töötas Leningradis, arr. 1938 Leningradi obl. Puškin, Kominterni 4-9. Oli piiriületaja 1925. Koostöö Eesti luureteenistusega . [ar 28901]
 BRINKMAN, Eduard, August, s. 1921 Tallinn, alg., elektrotehnik, arr. 13.01.45 Tallinn, Pärnu mnt. 103-17 §58-1a, vab. 27.10.45, pärast vabastamist suunati filtratsioonilaagrisse. [ar 2268-E]
 BROCK, Valentina, Eduard, s. 22.10.24 Valga, 8 kl., raamatupidaja, arr. 25.05.48 Tallinn, Vene-Balti 135-9, erin. 01.12.48 §19-58-1a, 58-11, 10a.; Karaganda. 1947. a. tahtis põgeneda välismaale. [ar25965]
 BRONJA, Aleksandr, Prokofi venelane, s. 02.10.01 Petserimaa Kulje v., arr. 16.08.45 Pärnu, Mere pst. 2, trib. 22.02.46 §58-1a, 58-11, 10+5; Omsk; Karaganda obl, vab. 30.12.54. [ar 11182]
 BROŠNIOVSKAJA, Veera, Artur, s. 1901 Peterburi, keskharidus, sekretär-masinakirjutaja, arr. 22.01.45 Tallinn, Wiedemanni 4-3 §58-1a; Tallinna vangla, vab. 07.05.46. Koostöö sakslastega. [ar 2683-E]
 BRZON, Izrail-Haim, Berk juut, s. 21.02.1889 Narva, keskharidus, kaupmees, arr. 14.06.41 Narva, Raja 2-1 §58-4; Sverdlovski obl. Sevurallag, surn. 21.12.41. Toetas materiaalselt Kaitseliitu ja Isamaaliitu. Oli suurkaupmees. [ar 355-E]
 BRUTUS, Vladimir, Konstantin, s. 1900 Narva, 6 kl., tööline, arr. 01.08.45 Tallinn, Kevade 9-6, trib. 27.09.45 §58-3, 10+5. Oli saksa vangilaagris. [ar 9106]
 BRUUS, Selma, Herman s. 24.02.22 Läänemaa Noarootsi v. Sutlepa k., eluk. sama, arr. 05.04.48, ENSV ÜK otsus 19.07.48 §58-10 lg.2, 10a.; Irkutski obl. Angarlag, vab. 28.04.56. [ar 928]
 BRÕZGALOV, Vassili, Fjodor venelane, s. 11.02.11 Virumaa Skarjatina v, eluk. Tallinn, 4 kl., tööline, arr. 30.07.38, trib. 01.12.38 §58-6; surmaotsus. Riigipiiri ületamine. [ar 22109]
 BRÜCK, Aleksander, Tõnis s. 1900. [vt. Purde, Aleksander, Tõnis]
 BRÜKKER, Jaak, Jakob s. 1902. [vt. Kõu, Jaak, Jakob]
 BRÜSSEL, Hugo, Arnold, s. 1921 Järvamaa Esna v., 9 kl., ametnik, arr. 28.11.45 Valga mk., trib. 29.03.46 §58-1b, 10+5. Oli Saksa politseis. [ar 24741]
 BUBNOV, Pjotr, Nikolai venelane, s. 23.01.1893 Peterburi, 7 kl., raamatuköitja, arr. 06.11.49 Tallinn- Nõmme, Raudtee 10-10, ENSV ÜK otsus 19.12.49 §58-10 lg.1, 10+5; Harku laager, Narva laager, vab. 27.07.54. Nõukogudevastane agitatsioon. [ar 1766-E]
 BUHT (PUHT), Eduard, Jaan, s. 1902 Harjumaa Varbola v., eluk. sama, 3 kl., talupoeg, arr. 13.03.45, trib. 19.07.45 §58-1a, 58-11, 15+5. Oli Omakaitses. [ar 7872]
 BUKLIN, Vassili, Dmitri venelane, s. 1898 Võrumaa Mäe v., algharidus, talunik-kalur, arr. 28.01.41 Petserimaa Mäe v. §58-13; Tallinna vangla, vab. 11.03.41. Side poliitpolitseiga. [ar 1940-E]
 BULATOV, Aleksei, Aleksei venelane, s. 1877 Novgorodi kub, kõrgharidus, bukinist, arr. 04.10.40 Tallinn, Raua 43-2, kohalik JK 29.03.41 §58-4; surmaotsus, otsus täide viidud 08.07.41. Osales emigrantide organisatsioonides. [ar 25572]
 BULATOV, Aleksei, Aleksei venelane, s. 23.09.09 Novgorodi kub, keskharidus, treial, arr. 14.06.41 Tallinn, Raua 43-2, erin. 27.06.42 §58-4, 5a., vab. 06.46. Oli Noortemeeste Kristliku ühingu liige. 2.arr. 10.10.49 saadeti asumisele Krasnojarski kraisse, kust vabanes 26.12.56 a. [ar 1306-E]
 BULDAS, Aleksander, Aleksander, s. 18.04.02 Tallinn, kõrg, jurist, arr. 23.12.40 Tallinn, Rohu 11-12, trib. 31.03.41 §58-13, 58-2, 10+5; Permi obl. Ussollag, surn. 14.02.42. Vabadussõjas. Vabadussõjalaste Liit. (14.05. 1938.a. saatis A. Buldas EV Presidendile pika kirja "Ettepanek meie riigikaitse osaliseks ümberkorraldamiseks." See kiri on toimikus.). [ar 5342]
 BULGAK, Henrich, Ivan poolakas, s. 1930 Vilnius, 4 kl., tööline, arr. 26.01.51 Jõhvi, Sompa 70-25, trib. 10.07.51 §17-58-8, 58-2, 25+5, väh. 5 a; Kirovi obl, vab. 23.06.55. [ar 15399]
 BULGAKOV, Georgi, Vladimir venelane, s. 1914 Tartu, keskharidus, ametnik, arr. 28.08.40 Tallinn, Luise 22-9, erin. 08.03.41 §59-12, 8a.; Komi ANSV Vorkutlag, vab. 04.02.47. [ar 24844]
 BULGARIN, Vjatšeslav, Vjatšeslav venelane, s. 1909 Tallinn, kõrg., masinaehituse ins, arr. 20.02.48 Berliin, trib. 14.08.48 §58-1a, 25+5; Omski obl. [ar 23204]
 BULKIN, Lupan-Pavel, Gavril venelane, s. 1896 Tartumaa Piirissaare v., algharidus, tööline, arr. 27.12.40 Tartu, Kesk 2-14, trib. 27.04.41 §58-13, 58-2; surmaotsus, 23.05.41 surmaotsus muud. 10+5 a. Oli valgekaartlane. [ar 5242]
 BUMAGIN, Nikolai, Aleksander venelane, s. 1918 Tartumaa Piirissaar, 6 kl., tööline, arr. 12.03.38 Narva, 1-liin 34-3, trib. 28.06.38 §58-6; surmaotsus. Ületas ebaseaduslikult piiri. [ar 28038]
 BUNDER, Villem, Jakob, s. 1896 Tartumaa Pala v. Perametsa k., eluk. sama, 2 kl., talunik, arr. 22.11.44, trib. 31.07.45 §58-1a, 58-11, 15+5. Oli Omakaitses. [ar 8276]
 BURAKOV, Grigori, Gerassim venelane, s. 1912 Stavropoli krai, 10 kl., mehaanik, arr. 12.06.52 Võru, Koidula 20-2, trib. 28.07.52 §193-17, 8a. [ar 15519]
 BURENKOV, Boris, Maksim s. 06.07.08 Peterburi, 5 kl., tisler, arr. 05.11.44 Tartu, Võru 122-5, trib. 27.02.45 §58-1a, 10+5; Magadani obl. Sevvostlag, surn. 03.10. 45. Oli Omakaitses. Avaldatud uuesti. [ar 6102]
 BURILIN, Aleksei, Ivan, s. 1920 Petseri, arr. 29.09.47 Tallinn, Pärnu mnt. 7-11, trib. 20.11.47 §58-1a, 58-11, 25+5, vab. 02.07.56. [ar 15489]
 BURK, Oscar, Karl, (d) s. 17.08. 1885 Virumaa Väike-Maarja a-k, 3 kl., kaupmees, arr. 24.02.45 Harjumaa Keila v. Vasalemma k. §58-1a, 58-10 lg.2; Tallinna vangla, vab. 15.03.46. Nõuk. vastane element, kontrrevolutsiooniline agitatsioon. [ar 3592-E]
 BURVINSKI, Boris, Mihhail s. 1922. [vt. Purvinsky, Boris, Mihhail]
 BUSCH, Bernhard, Jüri s. 21.06.21 Läti Lugaži (Luke) v., 8 kl., tööline, arr. 19.04.45 Tallinn, Jõe 32-7, trib. 27.08.45 §58-1a, 10+5. Oli Saksa sõjaväes. Avaldatud uuesti. [ar 8874]
 BUSCHMAN, Feliks-Johannes, Hendrik, s. 1906 Valga, kõrg., teenistuja, arr. 19.11.44 Valga, Pikk 27, trib. 09.01.45 §58-1a, 10+5. [ar 26796]
 BUTEL, Vassili, Naum, s. 1900 Narva, kesk., teenistuja, arr. 05.07.41 Narva, Peetri plats 1-3, erin. 13.05. 42 §58-6, 58-13, 10a.; Astrahan, surn. 16.05.42. Süüdistati nõuk. vastases agitatsioonis. [ar 1176-E]
 BUTIN, Vassili, Kuzma venelane, s. 1891 Pihkva kub, 3 kl, arr. 04.11.40 Petseri, Nurme 14, trib. 31.01.41 §58-13, 58-4, 10+5. NSVL vastane agitatsioon. [ar 5325]
 BÕKOV-HÄMÄLÄINEN, Pavel, Andrei, s. 1921 Leningradi obl. Gat?ina, eluk. sama, arr. 01.03.47, trib. 17.07.47 §58-1a, 58-11, 10a. Selles toimikus olevad 5 isikut püüdsid põgeneda Kundast üle jää Soome, kuid tabati piirivalve patrulli poolt 60 km. kaugusel rannast. [ar 14348]
 BÕKOV-HÄRGINEN, Andrei, Ivan, s. 1926 Leningradi obl. Gat?ina, eluk. sama, arr. 01.03.47, trib. 17.07.47 §19-58-1a, 58-11, 10a. Püüdis põgeneda Soome (vt. Bõkov-Hämäläinen). [ar 14348]
 BÕSTROV, Joann, Trifon venelane, s. 06.06.1883 Virumaa Narva v. Karstala k., eluk. sama, 2 kl., taluperemees, arr. 16.02.43, trib. 03.03.44 §58-1a, 58- 10-2, 10+5. Nõuk. vaenulik propaganda. [ar 27536]
 BÕSTROV, Konstantin, Feodor, s. 21.09.1887 Harjumaa Rapla v., kesk., postitöötaja, arr. 14.06.41 Tallinn, Jakobsoni 71-7 §58-13; Sverdlovski obl. Sevurallag, surn. 1941. Kaitseliit. Võttis osa 1924.a. dets. mässu mahasurumisest. [ar 561-E]
 BÕSTROV, Nikolai, Vassili venelane, s. 1921 Tartumaa Vara v. Välgi k., eluk. sama, 4 kl., talupoeg, arr. 13.11.44, trib. 24.07.45 §58-1b, 10+5. Oli Saksa sõjaväes. [ar 9275]
 BÕTKER, Arvid, Teodor, s. 06.04.16 Tallinn, eluk. sama, 6 kl., tööline, arr. 14.10.41, trib. 13.12.41 §19- 58-1b; surmaotsus, 16.03.42 surmaotsus muud. 10 a. Oli Punaarmees, desertöör. Saadeti rindele. [ar 28223]
 BÄÄRS, Sevan, Jaan, s. 1903 Pärnumaa Häädemeeste v., 2 kl., talunik, arr. 30.11.44 Sauga v. §58-1a, 58-11, vab. 08.46. Oli Omakaitses. [ar 2981-E]
 BÄÄRT, Raimund, Juuli, s. 1918 Tallinn, keskharidus, kolhoosnik, arr. 31.03.50 Vangla nr. 1, ENSV ÜK otsus 16.04.51 §58-10 lg.1, 58-11. Sundravi psühhiaatriahaiglas. Sektant. Nõukogudevastane agitatsioon. Oli vangistatud varguse pärast 19.01.50. 5 a. laagrikaristust. [ar 2475-E]
 BÖHM-KALJUVEE, Lilli, Jüri s. 21.01.23. [vt. Kaljuvee, Lilli, Jüri]
 BÖKLER, Kurt, Eduard, s. 1910 Virumaa Assamalla v. Nurmetu k., arr. 23.12.45 elas illegaalselt, trib. 21. 06.46 §58-1a, 10a.; Komi ANSV Vorkuta, vab. 10.01. 55. [ar 12548]
 BÖTHER, Heinrich, Jüri (d), s. 08.07.10 Tapa, 6 kl., maaler, arr. 09.06.45 Tapa, Niguli 64, erin. 20.10.45 §58-1a, 5a. Oli Saksa sõjaväes. [ar 24337]
 BÖTKER, Arvid, Theodor, s. 05.04.16 Tallinn, 8 kl., meister, arr. 29.11.44 Tallinn, Tööstuse 11-9, trib. 02. 07.45 §58-1b, 58-11, 10+5, vab. 20.05.56. Oli Omakaitses ja Saksa sõjaväes. [ar 9278]
 BÖTKER, Karl, Aleksander, s. 1905 Järvamaa Ambla v. Raka as., keskharidus, masinist, arr. 28.05.45 Virumaa Sonda rdtj, trib. 13.09.45 §58-1a, 58-11, 10+5. Oli Omakaitses. [ar 116876]
 BÜHREN, Willi, Karl sakslane, s. 28.09.24 Saksamaa Duisburg, eluk. sama, arr. 13.01.49, trib. 08.02.49 §58-14, 10a. [ar 15136]
 BÜNGER, Vilhelm-Heinrich, Roland, s. 1935 Võru, 3 kl., treial, arr. 29.01.57 Tartu, Mäe 9-27, erin. 31.08.57 §58-10, 7a.; Mordva ANSV Dubravlag. Süüdistati nõuk. korra halvustamises. [ar 23394]


type: legislation

jurisdiction: EU

text:
 COMISIÓN EUROPEA
 Bruselas, 11.9.2019
 COM(2019) 410 final
 2019/0191(NLE)
 Propuesta de
 DECISIÓN DEL CONSEJO
 relativa a la posición que se ha de tomar en nombre de la Unión Europea en el Consejo General de la Organización Mundial del Comercio en relación con la adopción de una decisión para prorrogar la exención de la OMC que permite a los países Miembros en desarrollo conceder un trato arancelario preferencial a los países menos adelantados
 EXPOSICIÓN DE MOTIVOS
 1.Objeto de la propuesta
 La presente propuesta se refiere a la decisión por la que se establece la posición que se ha de tomar en nombre de la Unión en el Consejo General de la Organización Mundial del Comercio (OMC) en relación con la adopción prevista de una decisión para prorrogar la exención de la OMC que permite a los países Miembros en desarrollo conceder un trato arancelario preferencial a los países menos adelantados.
 2.Contexto de la propuesta
 2.1.Acuerdo de Marrakech por el que se establece la Organización Mundial del Comercio
 El Acuerdo de Marrakech por el que se establece la Organización Mundial del Comercio («Acuerdo sobre la OMC») entró en vigor el 1 de enero de 1995.
 La Unión Europea es parte en el Acuerdo.
 2.2.Conferencia Ministerial y Consejo General de la Organización Mundial del Comercio
 Con arreglo al párrafo 1 del artículo IV del Acuerdo sobre la OMC, la Conferencia Ministerial tiene la facultad de adoptar decisiones sobre todos los asuntos comprendidos en el ámbito de cualquiera de los Acuerdos Comerciales Multilaterales.
 Con arreglo al párrafo 2 del artículo IV del Acuerdo sobre la OMC, en los intervalos entre reuniones de la Conferencia Ministerial, desempeña las funciones de esta el Consejo General.
 Con arreglo al párrafo 1 del artículo IX, la OMC adopta normalmente sus decisiones por consenso.
 2.3.Acto previsto del Consejo General de la OMC
 Con arreglo al párrafo 3 del artículo IX del Acuerdo sobre la OMC, en circunstancias excepcionales es posible eximir a un Miembro de una obligación que recaiga sobre él.
 Tras una solicitud de Chile, China, India, Tailandia y Turquía (los «copatrocinadores»), el Consejo General de la OMC ha de adoptar una decisión para prorrogar la presente exención de la OMC que permite a los países Miembros en desarrollo conceder un trato arancelario preferencial a los países menos adelantados, con arreglo a los párrafos 3 y 4 del artículo IX del Acuerdo sobre la OMC (el «acto previsto»).
 La presente exención para los países menos adelantados expiró el 30 de junio de 2019. Por tanto, el objeto del acto previsto es prorrogar la exención desde el 1 de julio de 2019 hasta el 30 de junio de 2029.
 El acto previsto será vinculante para los Miembros de la OMC de conformidad con el párrafo 3 del artículo IX y con el párrafo 2 del artículo II del Acuerdo sobre la OMC, que establece lo siguiente: «Los acuerdos y los instrumentos jurídicos conexos incluidos en los Anexos 1, 2 y 3 [...] forman parte integrante del presente Acuerdo y son vinculantes para todos sus Miembros».
 3.Posición que ha de adoptarse en nombre de la Unión
 Los copatrocinadores solicitaron que se prorrogara la presente exención de la OMC de las obligaciones objeto del párrafo 1 del artículo I del GATT de 1994, para permitir entre el 1 de julio de 2019 y el 30 de junio de 2029 a los países Miembros en desarrollo conceder un trato arancelario preferencial a los productos de los países menos adelantados, designados como tales por las Naciones Unidas, sin tener que aplicar los mismos aranceles a los productos similares de cualquier otro Miembro.
 Los copatrocinadores presentaron la solicitud con arreglo a los párrafos 3 y 4 del artículo IX del Acuerdo sobre la OMC, justificándola por la particular vulnerabilidad de los países menos adelantados y las especiales dificultades estructurales con que se encuentran estos países en la economía global, así como por la importancia de mejorar su participación efectiva en el sistema multilateral de comercio concediéndoles un acceso significativo al mercado para apoyar la diversificación de su base de producción y exportación.
 Se trata de la segunda prórroga de la exención correspondiente al trato arancelario preferencial para los países menos adelantados, concedida inicialmente el 15 de junio de 1999 hasta el 30 de junio de 2009
 1
 , y prorrogada el 27 de mayo de 2009 hasta el 30 de junio de 2019
 2
 .
 La prórroga de la exención no afectaría negativamente a la economía de la Unión ni a las relaciones comerciales con los beneficiarios de esta exención. La Unión facilita un acceso totalmente libre de aranceles y de contingentes a los países menos adelantados a través de su iniciativa «Todo menos armas» y también apoya los esfuerzos de otros Miembros de la OMC, incluidos los países en desarrollo, para conceder un trato arancelario preferencial a los países menos adelantados. La Unión considera asimismo que es necesario un acto jurídico para permitir a los países en desarrollo conceder tales preferencias, dado que la cláusula de habilitación de la OMC solo permite hacerlo a los Miembros desarrollados. Por tanto, la posición que ha de tomar la Unión en el Consejo General debe ser la de apoyar la prórroga de la exención.
 4.Base jurídica
 4.1.Base jurídica procedimental
 4.1.1.Principios
 El artículo 218, apartado 9, del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea (TFUE) contempla la adopción de decisiones por las que se establezcan las posiciones que deban adoptarse en nombre de la Unión en un organismo creado por un acuerdo, cuando dicho organismo deba adoptar actos que surtan efectos jurídicos, con excepción de los actos que completen o modifiquen el marco institucional del acuerdo.
 El concepto de «actos que surtan efectos jurídicos» incluye los actos que surten efectos jurídicos en virtud de las normas de Derecho internacional que regulan el organismo en cuestión. Incluye asimismo aquellos instrumentos que no tienen fuerza vinculante con arreglo al Derecho internacional, pero que «influyen de manera determinante en el contenido de la normativa adoptada por el legislador de la Unión»
 3
 .
 4.1.2.Aplicación al presente caso
 El Consejo General de la OMC es un organismo creado por un acuerdo, a saber, el Acuerdo sobre la OMC.
 El acto que se insta a adoptar al Consejo General es un acto que surte efectos jurídicos. El acto previsto será vinculante con arreglo al Derecho internacional, de conformidad con lo dispuesto en el párrafo 2 del artículo II y en el párrafo 3 del artículo IX del Acuerdo sobre la OMC.
 El acto previsto no completa ni modifica el marco institucional del Acuerdo.
 Por consiguiente, la base jurídica procedimental de la Decisión propuesta es el artículo 218, apartado 9, del TFUE.
 4.2.Base jurídica sustantiva
 4.2.1.Principios
 La base jurídica sustantiva de las decisiones adoptadas con arreglo al artículo 218, apartado 9, del TFUE depende principalmente del objetivo y del contenido del acto previsto respecto al cual se adopta una posición en nombre de la Unión. Si el acto previsto persigue un doble objetivo o tiene un componente doble, y si uno de dichos objetivos o componentes puede calificarse de principal, mientras que el otro solo es accesorio, la decisión adoptada con arreglo al artículo 218, apartado 9, del TFUE debe fundarse en una única base jurídica sustantiva, a saber, la que exija el objetivo o componente principal o preponderante.
 4.2.2.Aplicación al presente caso
 El objetivo principal y el contenido del acto previsto están relacionados con la política comercial común.
 Por lo tanto, la base jurídica sustantiva de la decisión propuesta es el artículo 207, apartado 4, párrafo primero.
 4.3.Conclusión
 La base jurídica de la decisión propuesta debe ser el artículo 207, apartado 4, párrafo primero, del TFUE, leído en relación con el artículo 218, apartado 9, del TFUE.
 5.Publicación del acto previsto
 Dado que el acto del Consejo General de la OMC aplicará las disposiciones del Acuerdo sobre la OMC en relación con las exenciones, procede publicarlo en el Diario Oficial de la Unión Europea tras su adopción.
 2019/0191 (NLE)
 Propuesta de
 DECISIÓN DEL CONSEJO
 relativa a la posición que se ha de tomar en nombre de la Unión Europea en el Consejo General de la Organización Mundial del Comercio en relación con la adopción de una decisión para prorrogar la exención de la OMC que permite a los países Miembros en desarrollo conceder un trato arancelario preferencial a los países menos adelantados
 EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
 Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, y en particular su artículo 207, apartado 4, párrafo primero, leído en relación con su artículo 218, apartado 9,
 Vista la propuesta de la Comisión Europea,
 Considerando lo siguiente:
 (1)El Acuerdo de Marrakech por el que se establece la Organización Mundial del Comercio («Acuerdo sobre la OMC») entró en vigor el 1 de enero de 1995.
 (2)Según el párrafo 2 del artículo II del Acuerdo sobre la OMC, «los acuerdos y los instrumentos jurídicos conexos incluidos en los Anexos 1, 2 y 3 (denominados en adelante “Acuerdos Comerciales Multilaterales”) forman parte integrante del presente Acuerdo y son vinculantes para todos sus Miembros».
 (3)Con arreglo al párrafo 3 del artículo IX, en circunstancias excepcionales, la Conferencia Ministerial puede decidir eximir a un Miembro de una obligación impuesta por el Acuerdo sobre la OMC o por cualquiera de los Acuerdos Comerciales Multilaterales.
 (4)Los párrafos 3 y 4 del artículo IX del Acuerdo sobre la OMC establecen los procedimientos para la concesión de exenciones relativas a los Acuerdos Comerciales Multilaterales de los Anexos 1A o 1B o 1C del Acuerdo sobre la OMC o sus anexos.
 (5)Con arreglo al párrafo 1 del artículo IV del Acuerdo sobre la OMC, la Conferencia Ministerial tiene la facultad de adoptar decisiones sobre todos los asuntos comprendidos en el ámbito de cualquiera de los Acuerdos Comerciales Multilaterales.
 (6)Con arreglo al párrafo 2 del artículo IV del Acuerdo sobre la OMC, en los intervalos entre reuniones de la Conferencia Ministerial desempeña las funciones de esta el Consejo General. Con arreglo al párrafo 1 del artículo IX, la OMC adopta normalmente sus decisiones por consenso.
 (7)El 15 de junio de 1999 los Miembros de la OMC concedieron una exención de las obligaciones objeto del párrafo 1 del artículo I del GATT de 1994, en la medida necesaria para permitir a los países Miembros en desarrollo conceder hasta el 30 de junio de 2009 un trato arancelario preferencial a los productos de los países menos adelantados, designados como tales por las Naciones Unidas, sin tener que aplicar los mismos aranceles a los productos similares de cualquier otro Miembro. El 27 de mayo de 2009, los Miembros de la OMC prorrogaron la exención desde el 1 de julio de 2009 hasta el 30 de junio de 2019.
 (8)Con arreglo a los párrafos 3 y 4 del artículo IX del Acuerdo sobre la OMC, Chile, China, India, Tailandia y Turquía (los «copatrocinadores») presentaron una solicitud en el sentido de que el Consejo General adopte una decisión para prorrogar la presente exención de la OMC a fin de permitir a los países Miembros en desarrollo conceder del 1 de julio de 2019 al 30 de junio de 2029 un trato arancelario preferencial a los países menos adelantados.
 (9)Los copatrocinadores justifican la solicitud por la particular vulnerabilidad de los países menos adelantados y las especiales dificultades estructurales con que se encuentran en la economía global, así como por la importancia de mejorar su participación efectiva en el sistema multilateral de comercio concediéndoles un acceso significativo al mercado para apoyar la diversificación de su base de producción y exportación.
 (10)La prórroga de la exención no afectaría negativamente a la economía de la Unión ni a las relaciones comerciales de la Unión con los beneficiarios de esta exención. Además, la Unión facilita un acceso libre de aranceles y de contingentes a los países menos adelantados a través de su iniciativa «Todo menos armas» y apoya los esfuerzos de otros Miembros de la OMC que también conceden un trato arancelario preferencial a los países menos adelantados.
 (11)Conviene establecer la posición que debe adoptar la Comisión Europea en nombre de la Unión en el Consejo General de la OMC para apoyar la solicitud de los copatrocinadores en el sentido de prorrogar la exención, de acuerdo con el artículo 218, apartado 9, del TFUE, ya que la prórroga de la exención será vinculante para todos los Miembros de la OMC.
 HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
 Artículo 1
 La posición que ha de tomar la Comisión Europea en nombre de la Unión Europea en el Consejo General de la Organización Mundial del Comercio será la de apoyar la prórroga de una exención de la OMC a fin de permitir a los países Miembros en desarrollo conceder del 1 de julio de 2019 al 30 de junio de 2029 un trato arancelario preferencial a los productos originarios de países menos adelantados.
 Artículo 2
 El destinatario de la presente Decisión es la Comisión.
 Hecho en Bruselas, el
 Por el Consejo
 El Presidente
 (1)
 WT/L/304.
 (2)
 WT/L/759.
 (3)
 Sentencia del Tribunal de Justicia de 7 de octubre de 2014, Alemania/Consejo, C-399/12, ECLI:EU:C 2014:2258, apartados 61 a 64.


type: wikipedia

text:
Déry Júlia, született Deutsch (Baja, 1861. július 10. – 1899. március 31.) írónő.
 Élete
 Deutsch Móric lánya. Családja 1872 táján vándorolt ki Magyarországról és Bécsben telepedett le. Első irodalmi kísérleteit magyar nyelven írta. Kezdetben színészkedett, de 1889-ben már az irodalommal foglalkozott. 1890-ben Párizsba került, ugyanebben az évben megalapította a müncheni Intime Theatert, a berlini Freie Bühne pedig nagy sikerrel vitte színre D' Schand című színművét. Ernst von Coburg-Gotha herceg udvari színházában Es fiel ein Reif című darabja került előadásra. Belekeveredett a Dreyfus-perbe, majd 1899. március 31-én amiatt való elkeseredésében, hogy egy norvég építész felbontotta vele való eljegyzését, leugrott emeleti lakásának ablakából és összezúzta magát. Novellái egy túláradó szenvedélyes temperamentum alkotásai. Ismertebb művei: Hoch Oben, Das Amulet, Die Selige Insel. Petőfi Sándor több versét lefordította németre.
 Jegyzetek
 Források
 Magyar írók
 Magyar költők
 Magyar színésznők
 1861-ben született személyek
 1899-ben elhunyt személyek
 Családi nevüket magyarosított személyek


type: other

text:
1 composto dai signori: Avv. Bruno De Carolis IL COLLEGIO DI ROMA Presidente Dott.ssa Claudia Rossi Membro designato dalla Banca d'italia Prof. Avv. Pietro Sirena Membro designato dalla Banca d'italia [Estensore] Avv. Michele Maccarone Membro designato dal Conciliatore Bancario e Finanziario Prof. Avv. Marco Marinaro Membro designato dal C.N.C.U. nella seduta del 09/11/2012, dopo aver esaminato: il ricorso e la documentazione allegata; le controdeduzioni dell'intermediario e la relativa documentazione; la relazione istruttoria della Segreteria tecnica. Fatto Il ricorrente ha affermato: -che, in data 5 ottobre 2010, avrebbe stipulato con la banca odierna resistente un mutuo ipotecario dell importo di ,00 per l acquisto di un immobile a uso abitativo; -che tale mutuo avrebbe previsto il pagamento di 349 rate mensili dell importo di 1.380,00 ciascuna, la prima delle quali sarebbe scaduta il 30 settembre 2011; -che tale mutuo avrebbe previsto inoltre il pagamento di 11 rate mensili relative agli interessi di preammortamento, la prima delle quali sarebbe scaduta il 31 ottobre 2010; -che, contestualmente alla stipulazione del suddetto contratto di mutuo, il ricorrente avrebbe altresì ottenuto da due società assicuratrici appartenenti al medesimo gruppo della banca odierna resistente il rilascio di una polizza assicurativa accessoria rispetto al finanziamento; -che avrebbe corrisposto il premio assicurativo convenuto in un unica soluzione, per l importo complessivo di ,00; -che l accessorietà di tale polizza assicurativa rispetto al suddetto contratto di mutuo sarebbe espressamente statuita dalla seguente clausola: «in relazione al contratto di finanziamento richiesto al [ ] la Banca ha richiesto, in nome dei propri clienti, [ ] s.p.a. una copertura assicurativa per il caso di morte per tutte le cause ed alla [ ] s.p.a. le coperture Pag. 2/10
 2 assicurative invalidità permanente totale da infortunio o malattia, ricovero»; -che sull immobile di cui si tratta sarebbe stata altresì iscritta un ipoteca a garanzia della banca odierna resistente; -che, vendendo in data 22 settembre 2011 una porzione del medesimo immobile, il ricorrente avrebbe anticipatamente estinto una parte del suddetto mutuo, versando alla banca odierna resistente la complessiva somma di ,00; -che, a seguito di tale pagamento, sarebbe residuato nei confronti della banca odierna resistente un debito ,00, pari a un terzo di quello originario; -che, di conseguenza, sarebbe stato modificato il piano di ammortamento del suddetto mutuo, riducendo l importo di ciascuna delle residue rate mensili a 525,00; -che la banca avrebbe inoltre dato l assenso alla restrizione dell ipoteca iscritta in suo favore, liberando da tale garanzia reale la porzione d immobile venduta; -che il ricorrente avrebbe pertanto chiesto alla banca la restituzione del premio assicurativo in misura corrispondente alla parziale estinzione anticipata del suddetto mutuo. Ciò posto, il ricorrente ha chiesto che l intermediario sia condannato alla restituzione della quota del premio previsto dalla polizza assicurativa accessoria al contratto di mutuo, per la parte corrispondente alla quota del mutuo estinta in via anticipata, ossia i 2/3 (pari a ,00). La banca ha resistito al ricorso, affermando: -che il ricorso sarebbe irricevibile per il difetto di legittimazione passiva della banca, in quanto si tratterebbe della validità del contratto assicurativo e dell eventuale diritto del ricorrente a ottenere la restituzione del premio pagato; -che spetterebbe pertanto all IS.V.A.P. di decidere la controversia; -che, ai sensi dell art. 12 della Nota informativa, i reclami riguardanti il contratto assicurativo dovrebbero essere infatti inoltrati per iscritto all impresa di assicurazione con cui sono stati stipulati; -che, a proposito della decorrenza e durata della copertura assicurativa, in particolare, l art. 6 delle condizioni contrattuali prevederebbe che «in caso di estinzione parziale del finanziamento le coperture assicurative resteranno comunque commisurate, sia per le prestazioni che per la durata, all originario piano di ammortamento del finanziamento» e che «in caso di anticipata estinzione totale del finanziamento l'impresa di assicurazione restituirà a ciascun assicurato la parte di premio relativa al periodo di assicurazione non Pag. 3/10
 3 goduto» ; -che la suddetta previsione contrattuale sarebbe riprodotta all art. 10 delle condizioni generali di contratto, il quale, a proposito della anticipata estinzione totale o parziale, surroga e accollo del finanziamento, riporterebbe le formule di calcolo per il rimborso della quota di premio corrispondente al periodo non goduto a seguito di estinzione totale del finanziamento; -che le suddette previsioni contrattuali sarebbero del tutto coerenti con quanto previsto dall accordo A.B.I.-A.N.I.A. del 22 ottobre 2008, nonché dal Regolamento n.35/10 dell IS.V.A.P. per l anticipata estinzione del finanziamento; -che, infatti, il rimborso anticipato di una parte del finanziamento non determinerebbe propriamente la sua estinzione; -che, in ogni caso, l estinzione parziale del finanziamento non avrebbe proporzionalmente ridotto i rischi a carico della società assicuratrice, essendo previsto dagli artt. 6 e 10 del contratto che: «le coperture assicurative resteranno comunque commisurate, sia per le prestazioni che per la durata, all originario piano di ammortamento del finanziamento», sicché «gli indennizzi versati [dalla compagnia assicuratrice] alla banca verranno utilizzati dalla stessa per rientrare dei propri crediti vantati in forza del predetto contratto di finanziamento, mentre l'eventuale parte eccedente il debito residuo verrà restituita agli aventi diritto». Ciò posto, la banca ha chiesto che il ricorso sia rigettato. Diritto L eccezione pregiudiziale sollevata dalla banca resistente, secondo la quale essa sarebbe priva della legittimazione a resistere nel presente giudizio, è infondata. A tale proposito, si deve premettere che, ai sensi dell art. 125-sexies, 1 comma, t.u.b., il quale è ratione temporis applicabile all oggetto del presente giudizio, il consumatore può in qualsiasi momento rimborsare il finanziamento, in tutto o anche soltanto in parte. Tanto nel caso in cui il rimborso anticipato sia totale, quanto nel caso in cui sia parziale, la medesima disposizione legislativa sancisce che il consumatore ha diritto a una riduzione del costo totale del credito, pari all importo degli interessi e dei costi dovuti per la vita residua del contratto. Pag. 4/10
 4 Secondo le precedenti decisioni di questo arbitro (v., ad es., quella del Collegio di Roma, n. 823 del 2010), «il premio assicurativo deve considerarsi come parte integrante dei costi del finanziamento, tanto che il relativo ammontare viene dalla banca detratto dalla somma effettivamente erogata». Un espressa indicazione normativa in tal senso si rinviene nell art. 121, 2 comma, t.u.b., il quale, dopo aver statuito che nel costo totale del credito sono inclusi anche i costi relativi a servizi accessori connessi con il contratto di credito, vi ricomprende espressamente i premi assicurativi, se la conclusione di un contratto avente a oggetto tali servizi è un requisito per ottenere il credito, o per ottenerlo alle condizioni offerte. Dal combinato disposto delle suddette disposizioni legislative, si desume pertanto univocamente che: 1) è ammesso il rimborso parziale di un finanziamento da parte del consumatore che lo ha ottenuto da una banca ovvero da un altro intermediario; 2) poiché in tal caso il consumatore ha diritto a una riduzione del costo totale del credito che, per quanto qui rileva, è pari ai costi dovuti per la vita residua del contratto, l anticipato pagamento di tali costi deve essere ormai considerato come indebito ai sensi dell art c.c., cosicché il finanziatore è obbligato alla restituzione del loro importo; 3) in particolare, quando al finanziamento sia collegato un contratto di assicurazione (c.d. credit protection insurance), e il consumatore ne abbia anticipatamente corrisposto il premio, la parte di quest ultimo che è relativa alla vita residua del contratto deve essere restituita dal finanziatore. Come questo Arbitro ha avuto ripetutamente occasione di rilevare, inoltre, le Linee guida per le polizze assicurative connesse a mutui e altri contratti di finanziamento, contenute nell accordo concluso tra l A.B.I. e l A.N.I.A. il 22 ottobre 2008, prevedono che «Nel caso in cui il contratto di mutuo o di finanziamento venga estinto anticipatamente rispetto all iniziale durata contrattuale ed esso sia assistito da una copertura assicurativa collocata dal soggetto mutuante ed il cui premio sia stato pagato anticipatamente in soluzione unica, lo stesso soggetto mutuante propone le seguenti opzioni al cliente: 1. la copertura assicurativa continua per la durata e alle condizioni originariamente pattuite ed il mutuatario indica il nuovo beneficiario o intestatario del vincolo di beneficio [ ]; 2. l estinzione Pag. 5/10
 5 del contratto assicurativo accessorio al contratto principale di mutuo o di finanziamento. In tale ipotesi il soggetto mutuante restituisce al cliente sia nel caso in cui il pagamento del premio sia stato anticipato dal mutuante sia nel caso in cui sia stato effettuato direttamente dal cliente nei confronti dell assicuratore la parte di premio pagato relativo al periodo residuo per il quale il rischio è cessato». Tale soluzione è stata espressamente recepita nel diritto positivo dall art. 49, 1 comma, del regolamento I.S.V.A.P. 26 maggio 2010, n. 35 (Disciplina degli obblighi di informazione e della pubblicità dei prodotti assicurativi, di cui al titolo XIII del d.lgs. 7 settembre 2005, n. 209 Codice delle assicurazioni private), il quale (entrato in vigore il 1 dicembre 2010 e pertanto applicabile ai contratti che costituiscono oggetto del presente giudizio), così statuisce: «Nei contratti di assicurazione connessi a mutui e ad altri finanziamenti per i quali sia stato corrisposto un premio unico il cui onere è sostenuto dal debitore/assicurato, le imprese, nel caso di estinzione anticipata o di trasferimento del mutuo o del finanziamento, restituiscono al debitore/assicurato la parte di premio pagato relativo al periodo residuo rispetto alla scadenza originaria. Essa è calcolata per il premio puro in funzione degli anni e frazione di anno mancanti alla scadenza della copertura nonché del capitale assicurato residuo; per i caricamenti in proporzione agli anni e frazione di anno mancanti alla scadenza della copertura. Le condizioni di assicurazione indicano i criteri e le modalità per la definizione del rimborso. Le imprese possono trattenere dall'importo dovuto le spese amministrative effettivamente sostenute per l emissione del contratto e per il rimborso del premio, a condizione che le stesse siano indicate nella proposta, nella polizza ovvero nel modulo di adesione alla copertura assicurativa. Tali spese non devono essere tali da costituire un limite alla portabilità dei mutui/finanziamenti ovvero un onere ingiustificato in caso di rimborso». Quando il contratto di finanziamento sia stato anticipatamente estinto, si deve pertanto ritenere che il finanziatore sia obbligato a restituire al soggetto finanziato il premio assicurativo che quest ultimo abbia già corrisposto in un unica soluzione, anche quando esso sia stato percepito dalla società assicuratrice. A ciò consegue che, rispetto alla domanda di Pag. 6/10
 6 restituzione di tale premio assicurativo che sia proposta dal cliente solvens, la legittimazione passiva spetta proprio al finanziatore, secondo quanto è stato più volte già deciso da questo Arbitro (decisioni ABF, Collegio di Roma, n del 2012 e n del 2011). Venendo ora alla trattazione del merito, conviene rilevare anzitutto che, come è stato già deciso da questo Arbitro in precedenti analoghi (decisioni ABF, collegio di Roma, n del 2011, n del 2011, n. 823 del 2010), sussiste un indubbio collegamento funzionale del contratto di assicurazione di cui si tratta con quello di finanziamento stipulato dalla banca resistente, in quanto il rischio assicurato è propriamente costituito dall eventualità che la morte ovvero la sopravvenuta invalidità del soggetto finanziato, ovvero la sua sopravvenuta incapacità lavorativa, ovvero ancora la perdita involontaria del suo impiego determinino il mancato pagamento delle rate che egli deve al finanziatore. È decisivo in tal senso che, secondo quanto risulta dalle condizioni contrattuali depositate dalla banca resistente come all. 3C, ed è confermato dalle note informative depositate sempre dalla banca resistente come all. 3A e 3B, la prestazione assicurata sia pari proprio al debito residuo del finanziamento in linea capitale (art. 4), la durata dell assicurazione sia pari proprio a quella originaria del finanziamento richiesto (art. 6) e il beneficiario della prestazione assicurativa sia identificato proprio nel finanziatore (art. 8). D altro canto, il suddetto collegamento è senz altro voluto dalle stesse parti contraenti, se si considera che, come espressamente risulta dalle già richiamate condizioni contrattuali, da un lato il contenuto del contratto di assicurazione di cui si tratta è determinato facendo espressamente rinvio alle polizze collettive concordate tra il gruppo di società cui appartiene la banca resistente e quello cui appartiene la società assicuratrice, dall altro lato la preventiva stipulazione di un contratto di finanziamento con la banca resistente (o un altro intermediario appartenente allo stesso gruppo di società) costituisce un requisito di assicurabilità che è espressamente e specificamente previsto dall art. 3. È inoltre pacifico tra le parti che la banca resistente abbia gestito interamente tutta la fase precontrattuale relativa alla stipulazione del contratto di assicurazione. Pag. 7/10
 7 Il collegamento negoziale che intercorra tra più contratti non sopprime la loro rispettiva individualità giuridica, ma esige che essi siano considerati unitariamente e che la loro validità ed efficacia sia verificata avendo riguardo all interesse globalmente perseguito dalle parti. Secondo quanto è stato affermato da Cass., III Sez. Civ., 16 febbraio 2010, n. 3589, «il collegamento tra più contratti tra loro interdipendenti per il raggiungimento di un fine ulteriore che supera i singoli effetti tipici di ciascun atto collegato, dà luogo ad un unico regolamento di interessi, che assume una propria, diversa rilevanza causale (ex plurimis, Cass., n. 9447/2007) in relazione alla sintesi degli interessi (c.d. causa concreta) che lo stesso è concretamente diretto a realizzare (Cass., n / 2006)». Per quanto riguarda il collegamento tra il contratto di finanziamento e quello accessorio di assicurazione, in particolare, esso «non esclude che ciascuno dei contratti si caratterizzi in funzione di una propria causa e conservi una distinta individualità giuridica, ma determina fra i contratti appunto collegati un vincolo di reciproca dipendenza, tale che le sorti dell uno sono legate a quelle dell altro. Più precisamente, il collegamento negoziale tra il contratto di assicurazione e quello di finanziamento estende a ciascuno gli effetti della invalidità, della sopravvenuta inefficacia o della risoluzione dell altro, pur senza pregiudicare la loro autonomia ad ogni altro effetto» (decisione ABF, Collegio di Roma, n. 823 del 2010). Ciò posto, nel caso di specie si deve ritenere che, sussistendo appunto il collegamento negoziale di cui si è detto, la parziale estinzione anticipata del mutuo abbia fatto venir meno in parte qua la ragione giustificatrice del contratto accessorio di assicurazione, determinando così il suo scioglimento automatico. Infatti, nella parte in cui il capitale è stato rimborsato alla banca resistente, è evidentemente venuto meno il rischio che era stato assicurato mediante la stipulazione del contratto collegato. La banca resistente ha eccepito che, secondo quanto statuito dall art. 6 delle condizioni contrattuali (all. 3C alle controdeduzioni, p. 3), e confermato dall art. 10 (all. 3C alle controdeduzioni, p. 3), la restituzione della parte di premio relativa al periodo di assicurazione non goduto sarebbe dovuta soltanto nel caso di anticipata estinzione totale del finanziamento, laddove «in caso di estinzione parziale del finanziamento, Pag. 8/10
 8 le coperture assicurative resteranno comunque commisurate, sia per le prestazioni che per la durata, all originario piano di ammortamento del finanziamento». L eccezione è tuttavia infondata. In via preliminare, si deve ribadire che, ai sensi degli artt. 125-sexies, 1 comma e 121, 2 comma, t.u.b., l anticipata estinzione del finanziamento determina la risoluzione automatica del contratto accessorio di assicurazione (non solo quando sia totale, ma) anche quando sia parziale, sia pure con l ovvia precisazione che, in tal caso, si tratta di una risoluzione (non totale, ma) parziale nella misura corrispondente. Posto che le clausole contrattuali di cui si tratta non sono state individualmente negoziate dalle parti contraenti, si rileva d ufficio che, ai sensi dell art. 36 del d.lgs. 6 settembre 2005, n. 206 (codice del consumo), esse sono nulle, in quanto determinano a carico del consumatore un significativo squilibrio dei diritti e degli obblighi previsti dal contratto, violando la buona fede. Come si è già rilevato, infatti, l anticipata estinzione del finanziamento, per quanto sia parziale, determina in misura corrispondente l automatica risoluzione del contratto accessorio di assicurazione, cosicché la parte di premio che corrisponde al periodo non goduto di copertura assicurativa del rischio è ormai indebita e deve essere restituita al solvens. L esclusione di tale azione di ripetizione consentirebbe alla banca di lucrare un arricchimento ingiustificato a spese del cliente e tale squilibrio di diritti e di obblighi contrattuali sarebbe contrario al principio generale della buona fede contrattuale perché, nella parte in cui il rischio assicurato è venuto meno, non sussiste alcuna ragione giuridica ed economica che possa oggettivamente giustificare la persistente remunerazione dell assicuratore, il quale non è tenuto a indennizzare che il «debito residuo del finanziamento in linea capitale, al netto di eventuali rate insolute» (art. 4 delle condizioni contrattuali) (all. 3C alle controdeduzioni, p. 2). Al fine di determinare la parte di premio assicurativo che la banca resistente è obbligata a restituire, si deve premettere che, secondo quanto è pacifico tra le parti, il parziale rimborso anticipato del finanziamento di cui si tratta è stato effettuato dal ricorrente il 22 settembre 2011, ossia Pag. 9/10
 9 anteriormente alla data di scadenza della prima rata dovuta al finanziatore (30 settembre 2011). Ne consegue che la parte di premio assicurativo che la banca resistente è obbligata a restituire deve essere determinata in rapporto a tutte le 349 rate che sono ricomprese nel piano di ammortamento, il quale, a seguito dell anticipata estinzione parziale di cui si è detto, ha tenuto ferma la durata del finanziamento, prevedendo piuttosto che diminuisse in proporzione l importo di ciascuna rata costante (che è divenuto pari a 525,00). Ciò posto, la parzialità del rimborso anticipato da parte del ricorrente implica che anche la restituzione del premio assicurativo da parte della banca resistente sia parziale, e più precisamente che quest ultima debba avvenire nella stessa misura in cui il finanziamento è stato anticipatamente rimborsato (ovvero, il che è lo stesso, nella stessa misura in cui è diminuita ciascuna rata mensile costante secondo il nuovo piano di ammortamento). A tale fine, si deve pertanto applicare all importo anticipatamente corrisposto dal ricorrente a titolo di premio assicurativo ( ,00) il quoziente che si ottiene dividendo l importo iniziale del finanziamento in linea capitale ( ,29) per l importo del rimborso anticipato ( ,00). Tale quoziente è pari a 0, Il prodotto che si ottiene moltiplicandolo per l importo anticipatamente corrisposto dal ricorrente a titolo di premio assicurativo ( ,00) è di ,41. In accoglimento del ricorso, il Collegio condanna pertanto la banca resistente al pagamento di ,41 in favore del ricorrente, a titolo di restituzione dell indebito. P.Q.M. Il Collegio accoglie il ricorso nei sensi di cui in motivazione. Dispone inoltre che l intermediario corrisponda alla Banca d Italia la somma di Euro 200,00 (duecento/00) quale contributo alle spese della procedura e al ricorrente di Euro 20,00 (venti/00) quale rimborso della somma versata alla presentazione del ricorso. IL PRESIDENTE firma 1 Pag. 10/10


type: caselaw

text:
 30.12.2006
 HU
 Az Európai Unió Hivatalos Lapja
 C 326/60
 2006. november 6-án benyújtott kereset – UniCredito Italiano kontra OHIM – Union Investment Privatfonds (Uniweb)
 (T-303/06. sz. ügy)
 (2006/C 326/130)
 Az eljárás nyelve: olasz
 Felek
 Felperes: UniCredito Italiano S.p.A. (székhelye: Genova, Olaszország) (képviselők: G. Floridia és R. Floridia ügyvédek)
 Alperes: Belső Piaci Harmonizációs Hivatal (védjegyek és formatervezési minták) (OHIM)
 A másik fél a fellebbezési tanács előtti eljárásban: Union Investment Privatfonds GmbH
 Kereseti kérelmek
 —
 Az Elsőfokú Bíróság helyezze hatályon kívül az OHIM második fellebbezési tanácsának 2006. szeptember 5-i, az R 196/2005-2. és R 211/2005-2. sz. egyesített eljárás során a 2.236.164. sz. közösségi védjegybejelentés ellen indított B490971. sz. felszólalási eljárás tárgyában hozott határozatát;
 —
 az Elsőfokú Bíróság az OHIM-ot kötelezze a költségek viselésére.
 Jogalapok és fontosabb érvek
 A közösségi védjegy bejelentője: a felperes.
 Az érintett közösségi védjegy: az „UNIWEB” szóvédjegy (2.236.164.sz. védjegybejelentés) a 35., 36. és 42. osztályba tartozó szolgáltatások vonatkozásában.
 A felszólalási eljárásban hivatkozott védjegy vagy megjelölés jogosultja: Union Investment Privatfonds GmbH, korábban Union Investment Gesellschaft GmbH.
 A hivatkozott védjegy vagy megjelölés: az „UNIFONDS” (991.995. sz.) és „UNIRAK” (991.997. sz.) német szóvédjegyek, valamint az „UNIZINS” német ábrás védjegy (2.016.954) a 36. osztályba tartozó „tőkeberuházás” vonatkozásában.
 A felszólalási osztály határozata: a felszólalásnak részben helyt ad, amennyiben elismeri az összetévesztés veszélyének fennállását „kizárólag a hasonlóaknak tekinthető szolgáltatások vonatkozásában”.
 A fellebbezési tanács határozata: a fellebbezés elutasítása.
 Jogalapok: A megtámadott határozat hibásan alkalmazta az ún. „sorozatvédjegyek” kiterjesztett védelmének az Elsőfokú Bíróság T-194/03. sz., Bainbridge ügyben 2006. február 23-án hozott ítéletében kifejtett elvét, lévén nem teljesült az ehhez szükséges két alábbi feltétel: a) a korábbi sorozatvédjegyek közös eleme megkülönböztető jellegű legyen; és b) a korábbi védjegyeket az érintett közönség sokféle áru és/vagy szolgáltatásra történő hivatkozásként használja és értse.


text:
L'étang de Batejin (prononcer « -jein » à la française, et non pas « -djinn ») est une étendue d'eau douce située à l'arrière dune du littoral girondin, sur la commune de Lacanau, dans la région Nouvelle-Aquitaine dans les Landes du Médoc.
 D'une superficie de , il fait partie du chapelet de lacs disposés selon un axe nord-sud parallèle au rivage atlantique. Par le canal des Étangs de très faible déclivité et des réseaux de crastes il communique six cent mètres au nord avec l'étang de Lacanau et au sud avec le bassin d'Arcachon.
 Topographie
 En 2011 l'altitude de l'étang est mesuré à . Il est entouré d'une vaste zone marécageuse qui occupe la lède de Batejin (dépression inter dunaire). Ce marais est contiguë à l'étang de Lacanau et traversé et drainé par le canal des Étangs et plusieurs fossés ou crastes ; son l'altitude s'élève à .
 En 1878, après le creusement du canal et autres travaux de dessèchement, sa superficie est estimée à 20 hectares, contre seulement 10 hectares en 1968
 Écologie
 Les berges de l'étang accueillent des flores protégées caractéristiques de substrats tourbeux ou para-tourbeux (Caropsis verticillatoinundata, Eriophorum angustifolium, Rhynchospora fusca, etc.). Subsistent au milieu de la pinède des landes humides et des prairies à molinie.
 L'étang est fréquenté par les loutres et par une population assez abondante de cistudes. Le papillon fadet des laîches est présent dans les zones humides.
 Cet étang, ceux de Batourtot, de Lède basse, de Joncru et de Langouarde sont parfois regroupés sous le noms d'« étangs du Porge ». Avec le canal des Étangs qui les relie hydrauliquement, ils sont inscrits en 1967 à l'inventaire des sites pittoresques du département de la Gironde et inclus dans une Zone nationale d'intérêt écologique, faunistique et floristique (ZNIEFF).
 Divers
 L'écrivain et journaliste Edmond About mentionne l'étang et raconte les efforts d'assèchement de ces zones humides par le creusement de canaux et de fossés dans son ouvrage Maître Pierre (1858).
 Références
 Batejin
 Médoc


text:
The Day After Tomorrow on yhdysvaltalainen elokuva vuodelta 2004. Elokuvan aiheena on kasvihuoneilmiö ja sen seuraukset. Monia vuosia ilmastotieteilijät ovat varoitelleet siitä, että fossiilisten polttoaineiden polttaminen vahingoittaa ilmaston tasapainoa ja saattaa muuttaa merivirtojen kulkureittejä. Tämä johtaisi siihen, että Golfvirta pysähtyisi ja Eurooppa sekä Pohjois-Amerikka jäätyisivät.
 Elokuva pohjautuu Art Bellin ja Whitley Strieberin kirjaan The Coming Global Superstorm. Ilmatieteilijät ovat suhtautuneet erittäin kriittisesti kirjan kuvaamaan skenaarioon. Erityisesti nopeaa kylmän stratosfääri-ilman virtausta alailmakehään kirjan kuvaamalla tavalla pidetään fysiikan lakien vastaisena.
 Ohjaaja Roland Emmerich huomasi kuvatessaan elokuvaa Patriot, että kuvauspaikan lähistöllä tapahtui epätavallisen paljon tornadoja. Hotellin kirjahyllyssä Emmerich huomasi kirjan ja luettuaan sen totesi, että sen aiheesta saisi hyvän elokuvan. Elokuvan digitaaliset erikoistehosteet teki Industrial Light & Magic.
 Rooliluettelo
 Lähteet
 Aiheesta muualla
 Elokuvan viralliset sivut .
 Cato-instituutin artikkeli elokuvasta.
 Markku Soikkeli: The Day After Tomorrow.
 Mikko-Pekka Heikkinen: The Day After Tomorrow. Helsingin Sanomat 28.5.2004.
 Juha Rosenqvist: Jäitä hattuun. Film-o-holic.com 28.5.2004.
 Jussi Kaisjoki: Luontoäidin kylmää kyytiä. Film-o-holic.com 28.10.2004.
 Vuoden 2004 yhdysvaltalaiset elokuvat
 Roland Emmerichin ohjaamat elokuvat
 Yhdysvaltalaiset katastrofielokuvat
 Post-apocalypse-elokuvat
 New Yorkissa tapahtuvat elokuvat