type: contracts

text:
 Fógra dlíthiúil tábhachtach
 |
 12008M/PRO/13
 Leagan comhdhlúite den Chonradh ar an Aontas Eorpach - PRÓTACAIL - Prótacal (Uimh. 13) maidir leis na critéir um chóineasú
 Official Journal 115 , 09/05/2008 P. 0281 - 0282
 PRÓTACAL (Uimh. 13)MAIDIR LEIS NA CRITÉIR UM CHÓINEASÚTÁ NA hARDPHÁIRTITHE CONARTHACHA,ÓS MIAN LEO sonraí na gcritéar um chóineasú a threoróidh an tAontas agus na cinntí á nglacadh aige maidir le deireadh a chur le maoluithe na mBallstát a bhfuil maolú acu, dá dtagraítear in Airteagal 140 den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh,TAR ÉIS COMHAONTÚ ar na forálacha seo a leanas, a chuirfear i gceangal leis an gConradh ar an Aontas Eorpach agus leis an gConradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh.Airteagal 1Ciallóidh an critéar um chobhsaíocht phraghsanna dá dtagraítear sa chéad fhleasc d'Airteagal 140(1) den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh go mbeidh ag Ballstát feidhmiú praghsanna atá inbhuanaithe agus meánráta boilscithe, arna bhreathnú thar thréimhse bliana roimh an scrúdú, nach dtéann níos mó ná 1,5 pointe céatadáin os cionn ráta boilscithe na dtrí Bhallstát, ar a mhéad, is feidhmiúla maidir le cobhsaíocht phraghsanna. Déanfar an boilsciú a thomhas trí bhíthin innéacs praghsanna do thomhaltóirí (IPT) ar bhonn inchomórtais, agus difríochtaí i sainmhínithe náisiúnta á gcur san áireamh.Airteagal 2Ciallóidh an critéar um an riocht buiséadach rialtais dá dtagraítear sa dara fleasc d'Airteagal 140(1) den Chonradh sin nach mbeidh an Ballstát, tráth an scrúdaithe, faoi réir cinneadh ón gComhairle faoi Airteagal 126(6) den Chonradh sin go bhfuil easnamh iomarcach ann i gcás an Bhallstáit i dtrácht.Airteagal 3Ciallóidh an critéar um rannpháirtíocht i Meicníocht Rátaí Malairte an Chórais Eorpaigh Airgeadaíochta dá dtagraítear sa tríú fleasc d'Airteagal 140(1) den Chonradh sin go bhfuil Ballstát tar éis na gnáthlamhálacha luaineachta dá bhforáiltear i Meicníocht Rátaí Malairte an Chórais Eorpaigh Airgeadaíochta a urramú gan ghéartheannais i rith an dá bhliain deiridh ar a laghad roimh an scrúdú. Go háirithe, ní bheidh an Ballstát tar éis ráta lárnach déthaobhach airgeadra a thíre a dhíluacháil in aghaidh an euro ar a thogra féin ar feadh na tréimhse céanna.Airteagal 4Ciallóidh an critéar um chóineasú rátaí úis dá dtagraítear sa cheathrú fleasc d'Airteagal 140(1) den Chonradh sin go raibh ag Ballstát, arna bhreathnú thar thréimhse bliana roimh an scrúdú, meánráta ainmniúil fadtéarmach úis nach dtéann níos mó ná 2 pointe céatadáin os cionn ráta na dtrí Bhallstát, ar a mhéad, is feidhmiúla maidir le cobhsaíocht phraghsanna. Déanfar rátaí úis a thomhas ar bhonn bannaí fadtéarmacha rialtais nó urrúis inchomórtais, agus difríochtaí i sainmhínithe náisiúnta á gcur san áireamh.Airteagal 5Soláthróidh an Coimisiún na sonraí staidrimh a úsáidfear chun an Prótacal seo a chur chun feidhme.Airteagal 6Glacfaidh an Chomhairle, ag gníomhú di d'aon toil ar thogra ón gCoimisiún agus tar éis dul i gcomhairle le Parlaimint na hEorpa nó le BCE de réir mar a bheidh, agus leis an gCoiste Eacnamaíoch agus Airgeadais, na forálacha iomchuí chun sonraí na gcritéar um chóineasú dá dtagraítear in Airteagal 140 den Chonradh sin a leagan síos agus cuirfear na forálacha sin in ionad an Phrótacail seo.--------------------------------------------------


type: wikipedia

text:
Спиритуализъм може да се отнася за:
 Спиритуализъм (религия) – религия, която се отличава с вяра в задгробния живот, обитаван от душите на мъртвите, които могат да общуват с живите. Прилагателно: спиритуалистичен. Неин частен случай е
 Спиритизъм – вярата във възможността за общуване с душите на мъртвите, както и самите занимания за такова общуване. Прилагателно: спиритически
 Спиритуализъм (философия) – идеалистическо течение във философията, което смята духа за основа на битието


type: legislation

jurisdiction: EU

text:
 20.3.2015
 NL
 Publicatieblad van de Europese Unie
 L 76/44
 UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2015/464 VAN DE COMMISSIE
 van 19 maart 2015
 tot vaststelling van de forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijs van bepaalde groenten en fruit
 DE EUROPESE COMMISSIE,
 Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
 Gezien Verordening (EU) nr. 1308/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 17 december 2013 tot vaststelling van een gemeenschappelijke ordening van de markten voor landbouwproducten en tot intrekking van de Verordeningen (EEG) nr. 922/72, (EEG) nr. 234/79, (EG) nr. 1037/2001 en (EG) nr. 1234/2007 van de Raad (1),
 Gezien Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011 van de Commissie van 7 juni 2011 tot vaststelling van nadere bepalingen voor de toepassing van Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad, wat de sectoren groenten en fruit en verwerkte groenten en fruit betreft (2), en met name artikel 136, lid 1,
 Overwegende hetgeen volgt:
 (1)
 Bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011 zijn, op grond van de resultaten van de multilaterale handelsbesprekingen van de Uruguayronde, de criteria vastgesteld aan de hand waarvan de Commissie voor de producten en de perioden die in bijlage XVI, deel A, bij die verordening zijn vermeld, de forfaitaire waarden bij invoer uit derde landen vaststelt.
 (2)
 De forfaitaire invoerwaarde wordt elke dag berekend overeenkomstig artikel 136, lid 1, van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011, met inachtneming van de variabele gegevens voor die dag. Bijgevolg moet deze verordening in werking treden op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie,
 HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
 Artikel 1
 De in artikel 136 van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011 bedoelde forfaitaire invoerwaarden worden vastgesteld in de bijlage bij de onderhavige verordening.
 Artikel 2
 Deze verordening treedt in werking op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.
 Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
 Gedaan te Brussel, 19 maart 2015.
 Voor de Commissie,
 namens de voorzitter,
 Jerzy PLEWA
 Directeur-generaal Landbouw en Plattelandsontwikkeling
 (1) PB L 347 van 20.12.2013, blz. 671.
 (2) PB L 157 van 15.6.2011, blz. 1.
 BIJLAGE
 Forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijs van bepaalde groenten en fruit
 (EUR/100 kg)
 GN-code
 Code derde landen (1)
 Forfaitaire invoerwaarde
 0702 00 00
 IL
 94,1
 MA
 85,9
 TR
 94,6
 ZZ
 91,5
 0707 00 05
 JO
 229,9
 MA
 179,7
 TR
 178,9
 ZZ
 196,2
 0709 93 10
 MA
 101,2
 TR
 186,6
 ZZ
 143,9
 0805 10 20
 EG
 47,3
 IL
 72,4
 MA
 53,1
 TN
 61,7
 TR
 71,6
 ZZ
 61,2
 0805 50 10
 TR
 61,7
 ZZ
 61,7
 0808 10 80
 AR
 94,0
 BR
 70,7
 CL
 125,7
 CN
 81,0
 MK
 28,2
 US
 181,4
 ZZ
 96,8
 0808 30 90
 AR
 107,0
 CL
 97,1
 CN
 102,5
 ZA
 111,2
 ZZ
 104,5
 (1) Landennomenclatuur vastgesteld bij Verordening (EU) nr. 1106/2012 van de Commissie van 27 november 2012 tot uitvoering van Verordening (EG) nr. 471/2009 van het Europees Parlement en de Raad betreffende communautaire statistieken van de buitenlandse handel met derde landen, wat de bijwerking van de nomenclatuur van landen en gebieden betreft (PB L 328 van 28.11.2012, blz. 7). De code „ZZ” staat voor „overige oorsprong”.


text:
A fizikai Wolf-díj egyike az évente kiosztott Wolf-díjaknak.
 A díjazottak
 2022 Anne L’Huillier, Paul Corkum, Krausz Ferenc
 2021 Giorgio Parisi
 2020 Rafi Bistritzer, Pablo Jarillo-Herrero, Allan H. MacDonald
 2019 Nem ítélték oda
 2018 Charles H. Bennett, Gilles Brassard
 2017 Michel Mayor, Didier Queloz
 2016 Yoseph Imry
 2015 James D. Bjorken, Robert P. Kirshner
 2014 Nem ítélték oda
 2013 Peter Zoller, Ignacio Cirac
 2012 Jacob Bekenstein
 2011 Maximilian Haider, Harald Rose, Knut Urban
 2010 John Clauser, Alain Aspect, Anton Zeilinger
 2009 Nem ítélték oda
 2008 Nem ítélték oda
 2006/7 Albert Fert, Peter Grünberg
 2005 Daniel Kleppner
 2004 Robert Brout, François Englert, Peter Higgs
 2002/3 Bertrand Halperin, Anthony Leggett
 2001 Nem ítélték oda
 2000 Raymond Davis, Jr., Kosiba Maszatosi
 1999 Daniel Shechtman
 1998 Yakir Aharonov, Michael Berry
 1997 John Wheeler
 1995/6 Nem ítélték oda
 1994/5 Vitalij Ginzburg, Nambu Joicsiro
 1993 Benoît Mandelbrot
 1992 Joseph Hooton Taylor Jr.
 1991 Maurice Goldhaber, Valentine Telegdi
 1990 Pierre-Gilles de Gennes, David Thouless
 1989 Nem ítélték oda
 1988 Roger Penrose, Stephen Hawking
 1987 Herbert Friedman, Bruno Rossi, Riccardo Giacconi
 1986 Mitchell Feigenbaum, Albert Libchaber
 1984/5 Conyers Herring, Philippe Nozières
 1983/4 Erwin Hahn, Peter Hirsch, Theodore Maiman
 1982 Leon Lederman, Martin Perl
 1981 Freeman Dyson, Gerardus ’t Hooft, Victor Weisskopf
 1980 Michael Fisher, Leo Kadanoff, Kenneth Wilson
 1979 George Uhlenbeck, Giuseppe Occhialini
 1978 Chien-Shiung Wu
 Wolf-díjak
 Személyek listái
 pl:Nagroda Wolfa#Wyróżnieni z fizyki


text:
 Avis juridique important
 |
 32002L0002
 Richtlinie 2002/2/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 28. Januar 2002 zur Änderung der Richtlinie 79/373/EWG des Rates über den Verkehr mit Mischfuttermitteln und zur Aufhebung der Richtlinie 91/357/EWG der Kommission
 Amtsblatt Nr. L 063 vom 06/03/2002 S. 0023 - 0025
 Richtlinie 2002/2/EG des Europäischen Parlaments und des Ratesvom 28. Januar 2002zur Änderung der Richtlinie 79/373/EWG des Rates über den Verkehr mit Mischfuttermitteln und zur Aufhebung der Richtlinie 91/357/EWG der KommissionDAS EUROPÄISCHE PARLAMENT UND DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION -gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere auf Artikel 152 Absatz 4 Buchstabe b),auf Vorschlag der Kommission(1),nach Stellungnahme des Wirtschafts- und Sozialausschusses(2),nach Anhörung des Ausschusses der Regionen,gemäß dem Verfahren des Artikels 251 des Vertrags(3), aufgrund des vom Vermittlungsausschuss am 20. November 2001 gebilligten gemeinsamen Entwurfs,in Erwägung nachstehender Gründe:(1) Die Richtlinie 79/373/EWG des Rates(4) regelt den Verkehr mit Mischfuttermitteln in der Gemeinschaft.(2) Was die Etikettierung betrifft, so soll mit der Richtlinie 79/373/EWG dafür gesorgt werden, dass Tierhalter objektiv und so genau wie möglich über die Zusammensetzung und Verwendung der Futtermittel unterrichtet werden.(3) Bisher sah die Richtlinie 79/373/EWG bei Futtermitteln für Nutztiere eine flexible Regelung vor, nach der nur die Futtermittel-Ausgangserzeugnisse ohne Mengenangabe genannt werden mussten, und es war möglich, statt der Futtermittel-Ausgangserzeugnisse selbst lediglich Kategorien von Ausgangserzeugnissen anzugeben.(4) Die BSE-Krise und die jüngste Dioxinkrise haben jedoch die Unzulänglichkeit der geltenden Bestimmungen und die Notwendigkeit ausführlicherer qualitativer und quantitativer Informationen über die Zusammensetzung von Mischfuttermitteln für Nutztiere aufgezeigt.(5) Detaillierte quantitative Angaben über die Zusammensetzung können zur Rückverfolgung von möglicherweise kontaminiertem Material zu bestimmten Partien beitragen, was für die Gesundheit der Bevölkerung von Nutzen wäre und die Vernichtung von Erzeugnissen überfluessig machen würde, die kein signifikantes Gesundheitsrisiko aufweisen.(6) Daher empfiehlt es sich, nunmehr bei Mischfuttermitteln für Nutztiere eine obligatorische Angabe aller Futtermittel-Ausgangserzeugnisse mit der jeweiligen Mengenangabe vorzuschreiben.(7) Aus praktischen Gründen ist zuzulassen, dass die Angabe der Futtermittel-Ausgangserzeugnisse, die in Mischfuttermitteln für Nutztiere enthalten sind, auf einem geeigneten Etikett oder einem Begleitdokument erfolgt.(8) Die Angabe der Futtermittel-Ausgangserzeugnisse stellt für Tierhalter in bestimmten Fällen eine wichtige Information dar. Deshalb ist es angebracht, dass der für die Etikettierung Verantwortliche auf Antrag des Kunden die ausführliche Liste aller verwendeten Ausgangserzeugnisse unter exakter Angabe der Gewichtshundertteile mitteilt.(9) Es ist ebenfalls wichtig, dafür zu sorgen, dass die Genauigkeit der Angaben in allen Phasen des Verkehrs mit Futtermitteln amtlich kontrolliert werden kann. Daher sollten die zuständigen Behörden die Zuverlässigkeit der Angaben auf den Etiketten von Mischfuttermitteln gemäß der Richtlinie 95/53/EG des Rates vom 25. Oktober 1995 mit Grundregeln für die Durchführung der amtlichen Futtermittelkontrollen(5) kontrollieren. Zur Gewährleistung der Effizienz dieser Kontrollen sind die Mischfutterhersteller gehalten, den zuständigen Behörden alle Dokumente über die Zusammensetzung der Futtermittel, die zum Inverkehrbringen bestimmt sind, zur Verfügung zu stellen.(10) Die Kommission legt auf der Grundlage der Durchführbarkeitsstudie dem Europäischen Parlament und dem Rat spätestens am 31. Dezember 2002 einen Bericht mit einem geeigneten Vorschlag für eine Positivliste vor, wobei der Vorschlag den Schlussfolgerungen aus dem Bericht Rechnung trägt.(11) Für die Etikettierung von Futtermitteln für Heimtiere sind spezielle Vorschriften zu erlassen, die den besonderen Merkmalen dieser Art von Futtermitteln Rechnung tragen.(12) Da es in Zukunft nicht mehr möglich sein wird, bei für Nutztiere bestimmten Mischfuttermitteln statt der Futtermittel-Ausgangserzeugnisse selbst lediglich Kategorien von Futtermittel-Ausgangserzeugnissen anzugeben, ist die Richtlinie 91/357/EWG der Kommission vom 13. Juni 1991 zur Festlegung der Kategorien von Futtermittel-Ausgangserzeugnissen, die zur Kennzeichnung von Mischfuttermitteln für andere Tiere als Heimtiere verwendet werden dürfen(6), aufzuheben -HABEN FOLGENDE RICHTLINIE ERLASSEN:Artikel 1Die Richtlinie 79/373/EWG des Rates wird wie folgt geändert:1. Artikel 5 Absatz 1 wird wie folgt geändert:a) Buchstabe j) erhält folgende Fassung: "j) die Bezugsnummer der Partie;"b) Folgender Buchstabe wird angefügt: "l) im Falle von nicht für Heimtiere bestimmten Mischfuttermitteln der Hinweis: 'Die genaue Angabe der Gewichtshundertteile der in diesem Futtermittel enthaltenen Einzelfuttermittel ist erhältlich bei: ...' (Name oder Firma, Anschrift oder Firmensitz sowie Telefonnummer und E-Mail-Adresse des für die Angaben gemäß diesem Absatz Verantwortlichen). Diese Information wird auf Antrag des Kunden übermittelt."2. Artikel 5 Absatz 3 wird wie folgt geändert:a) Buchstabe c) wird gestrichen.b) Buchstabe g) wird gestrichen.3. Artikel 5 Absatz 5 Buchstabe d) erhält folgende Fassung: "d) Das Mindesthaltbarkeitsdatum, die Nettofuellmenge, die Bezugsnummer der Partie sowie die Zulassungs-Kennnummer bzw. die Registrierungs-Kennnummer können außerhalb des Rahmens angegeben werden, der für die in Absatz 1 aufgeführten Kennzeichnungsangaben vorbehalten ist; in diesem Fall ist an den für die genannten Angaben vorgesehenen Stellen ein Hinweis anzubringen, an welcher Stelle sich diese Angaben befinden."4. Artikel 5c erhält folgende Fassung: "Artikel 5c(1) Alle Futtermittel-Ausgangserzeugnisse des Mischfuttermittels werden mit ihrem spezifischen Namen genannt.(2) Für die Aufzählung der Futtermittel-Ausgangserzeugnisse gelten folgende Vorschriften:a) Mischfuttermittel für andere Tiere als Heimtiere:i) Aufzählung der Futtermittel-Ausgangserzeugnisse mit Angabe, in absteigender Reihenfolge, ihres Gewichtshundertteils in den Mischfuttermitteln;ii) in Bezug auf die oben genannten Hundertteile ist eine Toleranzspanne von ± 15 % des angegebenen Wertes zulässig;b) Mischfuttermittel für Heimtiere: Aufzählung der Futtermittel-Ausgangserzeugnisse entweder mit Angabe ihres Gehalts oder Aufzählung in absteigender Reihenfolge ihres Gewichtshundertteils.(3) Bei Mischfuttermitteln für Heimtiere kann die Angabe des spezifischen Namens des Futtermittel-Ausgangserzeugnisses jedoch durch die Angabe der Kategorie ersetzt werden, der das Futtermittel-Ausgangserzeugnis angehört, wobei die Kategorien, die gemäß Artikel 10 Buchstabe a) zur Zusammenfassung mehrerer Futtermittel-Ausgangserzeugnisse geschaffen wurden, zugrunde zu legen sind.Die Verwendung einer dieser beiden Angabeformen schließt die andere aus, es sei denn, eines der verwendeten Futtermittel-Ausgangserzeugnisse gehört zu keiner der festgelegten Kategorien; in diesem Fall wird das mit seinem spezifischen Namen bezeichnete Futtermittel-Ausgangserzeugnis in der absteigenden Reihenfolge seines Gewichtshundertteils im Verhältnis zu den Kategorien aufgezählt.(4) Die Etikettierung von Mischfuttermitteln für Heimtiere kann ferner das Vorhandensein oder den geringen Gehalt eines oder mehrerer Futtermittel-Ausgangserzeugnisse durch eine spezifische Angabe hervorheben, die für die Merkmale dieses Futtermittels wesentlich sind. In diesem Fall muss der Mindest- oder Hoechstgehalt in Gewichtshundertteilen der verwendeten Futtermittel-Ausgangserzeugnisse deutlich angegeben werden, und zwar entweder neben der Angabe, in der die angegebenen Futtermittel-Ausgangserzeugnisse hervorgehoben werden, oder in der Aufzählung der Futtermittel-Ausgangserzeugnisse durch Nennung der Futtermittel-Ausgangserzeugnisse und der Gewichtshundertteile neben der entsprechenden Kategorie von Futtermittel-Ausgangserzeugnissen."5. Dem Artikel 12 wird folgender Absatz angefügt: "Sie schreiben vor, dass Mischfutterhersteller gehalten sind, den mit der Durchführung der amtlichen Kontrollen beauftragten Behörden alle Dokumente, die die Zusammensetzung der zum Inverkehrbringen bestimmten Futtermittel betreffen und anhand deren die Zuverlässigkeit der Angaben auf den Etiketten kontrolliert werden kann, auf Anforderung dieser Behörden zur Verfügung zu stellen."6. Folgender Artikel wird eingefügt: "Artikel 15aSpätestens am 6. November 2006 legt die Kommission dem Europäischen Parlament und dem Rat auf der Grundlage der von den Mitgliedstaaten übermittelten Informationen einen Bericht über die Durchführung der Regelung in Artikel 5 Absatz 1 Buchstaben j) und l) und Absatz 5 Buchstabe d) sowie in Artikel 5c und Artikel 12 Absatz 2, insbesondere hinsichtlich der Angabe der Mengen (in Gewichtshundertteilen) der Ausgangserzeugnisse auf den Etiketten von Mischfuttermitteln, einschließlich der zulässigen Toleranzspanne, gegebenenfalls zusammen mit Vorschlägen zur Verbesserung dieser Bestimmungen vor."Artikel 2Die Richtlinie 91/357/EWG der Kommission wird zum 6. November 2003 aufgehoben.Artikel 3(1) Die Mitgliedstaaten erlassen und veröffentlichen spätestens am 6. März 2003 die erforderlichen Rechts- und Verwaltungsvorschriften, um dieser Richtlinie nachzukommen. Sie setzen die Kommission unverzüglich davon in Kenntnis.Die Mitgliedstaaten wenden diese Vorschriften ab 6. November 2003 an.Wenn die Mitgliedstaaten derartige Vorschriften erlassen, nehmen sie in den Vorschriften selbst oder durch einen Hinweis bei der amtlichen Veröffentlichung auf diese Richtlinie Bezug. Die Mitgliedstaaten regeln die Einzelheiten der Bezugnahme.(2) Die Mitgliedstaaten teilen der Kommission den Wortlaut der innerstaatlichen Rechtsvorschriften mit, die sie auf dem unter diese Richtlinie fallenden Gebiet erlassen.Artikel 4Diese Richtlinie tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.Artikel 5Diese Richtlinie ist an alle Mitgliedstaaten gerichtet.Geschehen zu Brüssel am 28. Januar 2002.Im Namen des Europäischen ParlamentsDer PräsidentP. CoxIm Namen des RatesDer PräsidentJ. Piqué i Camps(1) ABl. C 120 E vom 24.4.2001, S. 178.(2) ABl. C 140 vom 18.5.2000, S. 12.(3) Stellungnahme des Europäischen Parlaments vom 4. Oktober 2000 (ABl. C 178 vom 22.6.2001, S. 177), Gemeinsamer Standpunkt des Rates vom 19. Dezember 2000 (ABl. C 36 vom 2.2.2001, S. 35) und Beschluss des Europäischen Parlaments vom 5. April 2001 (noch nicht im Amtsblatt veröffentlicht). Beschluss des Europäischen Parlaments vom 11. Dezember 2001 und Beschluss des Rates vom 19. Dezember 2001.(4) ABl. L 86 vom 6.4.1979, S. 30. Richtlinie zuletzt geändert durch die Richtlinie 2000/16/EG (ABl. L 105 vom 3.5.2000, S. 36).(5) ABl. L 265 vom 8.11.1995, S. 17. Richtlinie geändert durch die Richtlinie 1999/20/EG (ABl. L 80 vom 25.3.1999, S. 20).(6) ABl. L 193 vom 17.7.1991, S. 34. Richtlinie zuletzt geändert durch die Richtlinie 98/67/EG (ABl. L 261 vom 24.9.1998, S. 10).


text:
Bratislava – mestská časť Lamač (iné názvy: Bratislava-Lamač, Mestská časť Lamač, Lamač; , ) je mestská časť Bratislavy v okrese Bratislava IV. Jej súčasťou sú miestne časti Podháj a Rázsochy.
 Tunajšou dominantou je rímskokatolícky kostol svätej Margity, nachádza sa tu aj kaplnka svätej Rozálie z roku 1682. Kostol svätej Margity bol postavený v rokoch 1947-1951 (posvätený 1. júla 1951).
 Lamač je obec s bohatou históriou, založená v 16. storočí chorvátskymi kolonistami. V minulosti bol známy ako vinárska oblasť a ako poľnohospodárska a ovocinárska zásobáreň pre bratislavské trhy.
 Súčasťou hlavného mesta je od roku 1946. Významnou pamiatkou je pomník ukončenia rakúsko-pruskej vojny, tiež pamätník na padlých Lamačanov počas prvej svetovej vojny. Lamač ponúka záujemcom priaznivé podmienky na turistiku i cykloturistiku.
 Ulice a námestia
 Historické jadro pôvodného Lamača tvorí Vrančovičova ulica. Štvrte rodinných domov sa nachádzajú južne od pôvodnej zástavby a v lokalite Segnáre a Podháj. Sídlisková výstavba je sústredená severne na uliciach Studenohorská, Bakošova, Heyrovského a Na barine. Centrum Lamača je Malokarpatské námestie, kde sa nachádza väčšina občianskej vybavenosti a konajú sa tu aj narôznejšie kultúrne a spoločenské podujatia.
 Zoznam ulíc
 Bakošova, Borinská, Cesta na Klanec, Furmanská, Hany Ponickej, Havelkova, Heyrovského, Hodonínska, Kunerádska, Lamačská cesta, Lediny, Na barine, Pod násypom, Pod Zečákom, Podháj, Podlesná, Povoznícka, Pridánky, Rácova, Rajtákova, Rozálska, Segnáre, Skerličova, Stanekova, Studenohorská, Ulica Valentína Matrku, Vrančovičova, Vysokohorská, Záhrady, Zelenohorská, Zhorínska, Zidiny, Zlatohorská
 Vzdelávacie inštitúcie
 ZŠ s MŠ, Malokarpatské námestie
 Kultúra a voľný čas
 Kino Lamač, Malokarpatské námestie
 Materské centrum Obláčik, Zlatohorská
 Každoročne sa konajú Rozálske hody (istý čas známe ako Hrubé hody), termín ich konania je na sviatok sv. Rozálie na začiatku septembra.
 Národnostné zloženie
 1991:
 Slováci - 6 634 (94,72%)
 Maďari - 161 (2,3%)
 Česi - 130 (1,86%)
 Ostatné/nezistená - 79 (1,13%)
 Spolu - 7 004 (100%)
 2001:
 Slováci - 6 143 (93,87%)
 Maďari - 138 (2,11%)
 Česi - 116 (1,77%)
 Ostatné/nezistená - 147 (2,25%)
 Spolu - 6 544 (100%)
 2011:
 Slováci - 6 151 (92,22%)
 Maďari - 150 (2,25%)
 Česi - 88 (1,32%)
 Ostatné - 122 (1,83%)
 Nezistená - 159 (2,38%)
 Spolu - 6 670 (100%)
 Šport a turistika
 Športové zariadenia:
 Kúpalisko Lamač, Pod násypom
 Zimný štadión, http://www.icearena.sk/kontakt/ Borinská
 Futbalové ihrisko FK Lamač, Na barine
 Športová hala, Na barine
 Lamač je východiskom peších a cykloturistických trás do Malých Karpát.
 Obchodná sieť
 Priamo v Lamači sa nachádzajú supermarkety Tesco Expres na mieste bývalej Remy 1000 a Lidl, tesne za hranicou Lamača v katastrálnom území mestskej časti Karlova Ves sa nachádza hypermarket Obchodné centrum Galéria Bratislava Lamač a v mestských častiach Lamač, Dúbravka a Devínska Nová Ves stavajú mestskú štvrť Bory, v nej Bory Mall a v novembri 2011 otvorený veľkoobchod METRO Cash & Carry Slovakia.
 Okrem nich sa v Lamači nachádzajú ďalšie menšie obchody:
 predajňa hydiny Čviro
 Doprava
 Železničná doprava je reprezentovaná traťou 110 Bratislava – Kúty – Břeclav so stanicou Bratislava-Lamač.
 Z cestnej dopravy je najvýznamnejšia diaľnica D2 s križovatkami Lamač a Polianky a cesta I/2.
 Mestská hromadná doprava
 Galéria
 Referencie
 Externé odkazy
 Oficiálna stránka
 Lamač
 Okres Bratislava IV
 Lamač
 Lamač


text:
SK Slovan Bratislava är en slovakisk fotbollsklubb i Bratislava. Klubben spelar för tillfället i den högsta slovakiska ligan Slovakiska superligan. Klubbens främsta merit är att man, som första östeuropeiska klubb, vann Cupvinnarcupen säsongen 1968/69.
 Placering tidigare säsonger
 Spelartrupp
 Kända spelare
 Klubben är en av de främsta i Slovakien och har fostrat spelare som:
 Marek Hamšík, IFK Göteborg
 Samuel Slovák, ŠK Slovan Bratislava
 Robert Vittek, Lille OSC
 Szilárd Németh, TSV Alemannia Aachen
 Peter Dubovský, Död i Thailand 23 juni 2000 - Spelade bland annat för spanska Real Madrid.
 Stanislav Varga, Sunderland AFC (utlånad till Burnley FC)
 Ľubomír Moravčík, TSV Bayer 04 Leverkusen
 Referenser
 Noter
 Externa länkar
 ŠK Slovan Bratislava på Soccerway
 Fotbollsklubbar i Slovakien
 Sportklubbar bildade 1919
 Sport i Bratislava
 Vinnare av Europeiska cupvinnarcupen i fotboll


type: other

text:
Este contrato describe los términos y condiciones generales aplicables al uso de los servicios (los “Servicios”) ofrecidos por la sociedad colombiana Renová Tu Vestidor S.A.S., con NIT 900.925.967-1, (“RenovaTuVestidor”) dentro del sitio www.renuevatucloset.com.co (el “Sitio”). Cualquier persona (en adelante “Usuario” o en plural “Usuarios”) que desee acceder y/o usar el sitio o los Servicios podrá hacerlo sujetándose a los Términos y Condiciones Generales respectivos, junto con todas las demás políticas y principios que rigen el Sitio y que son incorporados al presente por referencia.
 El Usuario debe leer, entender y aceptar todas las condiciones establecidas en los Términos y Condiciones Generales y en las Políticas de Privacidad, así como en los demás documentos incorporados a los mismos por referencia, previo a su registro como Usuario de RenovaTuVestidor.
 Es obligatorio completar el formulario de registro en todos sus campos con datos válidos para poder utilizar los servicios que brinda RenovaTuVestidor. El futuro Usuario deberá completarlo con su información personal de manera exacta, precisa y verdadera y asume el compromiso de actualizar los Datos Personales conforme resulte necesario. RenovaTuVestidor podrá utilizar diversos medios para identificar a sus Usuarios, pero RenovaTuVestidor NO se responsabiliza por la certeza de los Datos Personales provistos por sus Usuarios. Los Usuarios garantizan y responden, en cualquier caso, de la veracidad, exactitud, vigencia y autenticidad de los Datos Personales ingresados.
 El Usuario accederá a su cuenta personal (“MiClóset”) mediante el ingreso de su e-mail y clave de seguridad personal elegida (“Contraseña”). El Usuario se obliga a mantener la confidencialidad de su Contraseña. La Cuenta es personal, única e intransferible.
 RenovaTuVestidor se reserva el derecho de rechazar cualquier solicitud de registro o de cancelar un registro previamente aceptado, sin que esté obligado a comunicar o exponer las razones de su decisión y sin que ello genere algún derecho a indemnización o resarcimiento.
 RenovaTuVestidor podrá modificar los Términos y Condiciones Generales en cualquier momento haciendo públicos en el Sitio los términos modificados. Todos los términos modificados entrarán en vigor a los 5 (cinco) días de su publicación. Dentro de los 5 (cinco) días siguientes a la publicación de las modificaciones introducidas, el Usuario deberá comunicar por e-mail si no acepta las mismas; en ese caso quedará disuelto el vínculo contractual y será inhabilitado como Usuario siempre que no tenga deudas pendientes. Vencido este plazo, se considerará que el Usuario acepta los nuevos términos y el contrato continuará vinculando a ambas partes.
 04 – Oferta de productos a través del Sitio
 4.1 Portal de Contacto: A través de este Sitio, que opera como un portal de contacto entre potenciales compradores y vendedores, los Usuarios podrán realizar ofertas de productos, que podrán ser aceptadas electrónicamente por otros Usuarios del Sitio, utilizando los mecanismos que el mismo Sitio ofrece para ello. Toda aceptación de oferta quedará sujeta a la condición suspensiva de que el proveedor del respectivo medio de pago valide la transacción. Una vez validada la transacción, se entenderá celebrado un contrato de compraventa entre el usuario oferente y el usuario que la aceptó; los presentes Términos y Condiciones se aplicarán y se entenderán como parte integral de todos los contratos que se ejecuten o celebren entre los usuarios de este Sitio mediante los sistemas de oferta y aceptación incluidos en este Sitio.
 4.2. Usuarios Oferentes.
 Tendrán la calidad de Usuarios Oferentes, quienes se adhieren a los presentes términos y condiciones con el fin de publicar ofertas de productos en el Sitio. Para tal efecto el Usuario Oferente acepta los siguientes términos para efectos de la comercialización de productos o artículos en el Sitio.
 4.3 joint Venture.
 4.3.1 Con la adhesión a los presentes términos y condiciones, los Usuarios Oferentes y RenovaTuVestidor, se comprometen a aunar esfuerzos y los recursos descritos en el numeral 4.3.2, para la comercialización por cuenta de los Usuarios Oferentes de sus artículos en el Sitio, en el marco de un contrato de Joint Venture regido por las condiciones establecidas en el presente documento y en lo no regulado, por las disposiciones contenidas en el artículo 507 y siguientes del Código de Comercio. El alcance del Joint Venture, se circunscribe al anuncio de los Artículos de propiedad de los Usuarios Oferentes en el Sitio, haciendo uso de la infraestructura técnologica aportada por RenovaTuVestidor. En desarrollo del presente contrato RenovaTuVestidor facilitará su infraestructura para que sirva como punto de encuentro entre los Usuarios Oferentes y los Usuarios Compradores para la realización del negocio, en tal razón RenovaTuVestidor no participa en el negocio acordado entre estos dos.
 4.3.2. Aportes: Para el desarrollo del negocio RenovaTuVestidor y los Usuarios Oferentes realizarán los siguientes aportes: Por parte de RenuevaTuVestidor: i. El acceso y uso de el Sitio; ii. La capacidad de almacenamiento de la información del Usuario Oferente y de los Artículos a ofertar; iii. La capacidad de interactuar con los Usuarios Compradores para conocer el estado de aceptación de la oferta; iv. El uso de las pasarelas o medios de pago dispuestas en el Sitio para concretar la operación; v. La revisión de los Artículos que el Usuario Oferente, desee publicar; vi. La gestión administrativa de recaudo de los pagos canalizados a través de la pasarela de pagos y demás medios dispuestos en el Sitio; vii. Recaudar a través de las cuentas bancarias los recursos transferidos por los medios o pasarelas de pago, los valores pagados por Los Usiarios Compradores por los Artículos adquiridos; viii. Trasferir al Usuario Oferente el valor de venta de el Artículo, descontando el valor de la partocipación que corresponde a RenovaTuVestidor; ix. Recepcionar las peticiones, quejas y reclamos de los Usuarios Compradores por los Artículos adquiridos, dandole traslado de las mismas al Usuario Oferente para que en su condición de vendedor y propietario del Artículo, de respuesta a las mismas. Por parte de los Usuarios Oferentes: Los Usuarios Oferentes se obligan a: i. Ofrecer para la venta los Artículos de su propiedad; ii. Subir a el Sitio las fotos de los Artículos objeto de venta; iii. Hacer una descripción gráfica y escrita de los Artículos a ofrecer; iv. Fijar los precios de los Artículos publicados; v. Entrar en contacto con los Usuarios Compradores con el fin de realizar la venta de los Artículos; vi. Acordar con los Usuarios Compradores los términos y condiciones de la venta, vii. Garantizar la idoneidad entre los bienes o artículos ofertados y los enviados a los Clientes Compradores; en el numeral 4.4 del presente documento.
 4.3.3 Responsabilidad: En desarrollo del presente Contrato, cada una de las partes será responsable de manera exclusiva por las obligaciones establecidas a su cargo, sin que se predique responsabilidad solidaria para el cumplimiento del acuerdo celebrado entre Los Usuarios Oferentes y Los Usuarios Compradores y de cualquier tercero. Si bien la venta de los Artículos se realizan a través de el Sitio, El Usuario Oferente en su condición de dueño y vendedor del Artículo es el unico responsable frente al Usuario Comprador por el estado, calidad y demás condiciones del Artículo de acuerdo a la descripción hecha en la publicación. Respecto de la responsabilidad frente a los Usuarios Compradores y terceros en general, cada parte responderá por sus obligaciones, actos y omisiones de forma individual, comprometiéndose a mantener indemne a la otra parte frente a cualquier reclamación.
 4.3.4 Participación: La participación se define como el valor que corresponde a cada una de las partes por las ventas en firme de acuerdo con el númeral 07 de los presentes términos y condiciones. Cada una de las partes tendrá derecho a percibir los beneficios por los aportes realizados y asume los riesgos por las pérdidas de los aportes. La base para la liquidación de las respectivas participaciones será únicamente el valor efectivamente recaudado por concepto de los Artículos vendidos. Tanto RenovaTuVestidor como los Usuarios Oferentes cumplirán en forma independiente con las obligaciones tributarias que para cada uno de ellos se puedan generar por la percepción de dicha participación, así como por el uso que hagán de la misma. La participación será definida por cada venta de producto, y será informada con la aprobación de venta por parte de RenovaTuVestidor. La Participación se fija en un porcentaje equivalente al veinticinco porciento (25%) del valor del Artículo vendido por el Usuario Oferente.
 4.3.5 Recaudo: Para efectos del desarrollo del presente contrato y con la adhesión a los presentes términos y condiciones los Usuarios Oferentes confieren mandato a RenovaTuVestidor para realizar el recaudo en las cuentas bancarias dispuestas por RenovaTuVestidor, del valor de venta de los Artículos adquiridos por los Usuarios Compradores. La obligación asumida en virtud del mandato por RenovaTuVestidor, será de medio y no de resultado, y no constituye fuente de responsabilidad frente a los Usuarios Oferentes, por la ausencia en el pago que deban hacer los Usuarios Compradores. Los impuestos o gastos que ocasiones la transferencia de las participaciones a favor de los Usuarios Oferentes, son asumidos por este. Los valores recaudados serán mantenidos en déposito hasta que la venta se encuentre en estado en firme, en los términos del númeral 07 de los presentes términos y condiciones. El alcance del presente mandato, también se extiende a: i. Devolver al comprador el precio pagado por el producto, ya sea mediante un cupón para compras en el Sitio o en dinero (a elección del Usuario Comprador), si la venta no quedara en firme debido a la devolución del Artículo por ser defectuoso, estar en mal estado, haber recibido algo distinto a lo ofrecido por el oferente o que se encontrare en condiciones distintas a las anunciadas en el Sitio; en este caso, el Usuario Oferente expresamente acepta que no tendrá derecho a recibir el precio; ii. Devolver a el Usuario Comprador el precio pagado por el Artículo, ya sea mediante un cupón para compras en el Sitio o en dinero (a elección de el Usuario Comprador), si la venta no quedara en firme debido al ejercicio del derecho de retracto por el comprador (por razones distintas a Artículo defectuoso, en mal estado, diferente a lo ofrecido o en condiciones distintas a las anunciadas), y recibir el Artículo devuelto, con la opción de RenovaTuVestidor de comprarlo al Usuario Oferente, pagándole el precio publicado por este en el Sitio, transfiriendo al Usuario Oferente el precio del Artículo (previa deducción de la comisión de RenovaTuVestidor), el valor pagado por RenovaTuVestidor en el evento de compra de Artículos devueltos, será el equivalente a la participación de el Usuario Oferente en cada venta especifica. El presente mandato se confiere a título gratuito.
 4.3.6 Liquidación y pago de la Participación: Verificado el estado en firme de la venta y dentro de los tres (3) días hábiles siguientes a ésta, RenovaTuVestidor, procederá a liquidar las participaciones de utilidad de RenovaTuVestidor y el Usuario Oferente dentro del Joint Venture, para tal efecto, del valor recibido del Usuario Comprador RenovaTuVestidor restará el valor del transporte y repartirá las sumas que le corresponde de acuerdo con la participación que le corresponde a cada uno. Hecha la liquidación, El Usuario Oferente podrá solicitar el abono de su participación haciendo uso de la opción “cobrar” dispuesta en el Sitio, de igual manera podrá solicitar una certificación de los pagos recibidos por concepto de Participación a través de el Sitio en la opción “Mi Cuenta”.
 4.4 Publicación de bienes.
 Contenido de la Publicación: El Usuario Oferente deberá publicar a la venta los Artículos en las categorías y subcategorías apropiadas. Las publicaciones deberán incluir información cierta, fidedigna, suficiente, clara y actualizada respecto de cada Artículo ofrecido, indicando sus características y propiedades tales como talla, material del que está fabricado, calidad, de tal forma que el potencial comprador pueda hacerse una representación lo más aproximada a la realidad del Artículo; es obligatorio aclarar si el Artículo es nuevo o usado. Las publicaciones podrán incluir textos descriptivos, fotografías y otros contenidos y condiciones pertinentes para la venta del bien, siempre que no violen ninguna disposición de este acuerdo o demás políticas de RenovaTuVestidor, y cumplan con las disposiciones de la Ley 1480 de 2011 (Estatuto del Consumidor). El Artículo ofrecido por el Usuario Oferente debe ser exactamente descrito en cuanto a sus condiciones y características relevantes. Se entiende y presume que mediante la inclusión del bien en RenovaTuVestidor, el Usuario Oferente acepta que tiene la intención y el derecho de vender el Artículo por él ofrecido, o está facultado para ello por su titular y lo tiene disponible para su entrega inmediata; en caso de que el Artículo deje de estar disponible por cualquier causa, el Usuario Oferente se obliga a retirar inmediatamente la oferta del Sitio. El Usuario Oferente mantendrá indemne a RenovaTuVestidor ante los Usuarios que acepten una oferta que no pueda ser cumplida por el oferente por falta de disponibilidad del respectivo Artículo. Se establece que los precios de los Artículos publicados deberán ser expresados en moneda de curso legal (pesos colombianos), y que el precio publicado por el Usuario oferente será el único a pagar por el futuro comprador, no habiendo lugar a pagos adicionales por IVA ni ningún otro impuesto o concepto (distintos del flete de transporte, que será recaudado por RenovaTuVestidor a los Usuarios Compradores). RenovaTuVestidor podrá remover cualquier publicación cuyo precio no sea expresado de esta forma para evitar confusiones o malos entendidos en cuanto al precio final del Artículo. Para poder ofrecer a la venta bienes a través del Sitio, el Usuario oferente debe pertenecer al Régimen Simplificado del Impuesto a las Ventas y, por lo tanto, no estar obligado a facturar IVA en la venta de sus bienes; el Usuario mantendrá indemne a RenovaTuVestidor ante terceros, incluyendo los compradores de sus Artículos y las autoridades tributarias, en caso de que no cumpla con la anterior declaración. Se deja expresamente establecido que ninguna descripción podrá contener datos personales o de contacto, tales como, y sin limitarse a, números telefónicos, dirección de e-mail, dirección postal, direcciones de páginas de Internet que contengan datos como los mencionados anteriormente; sin perjuicio de lo anterior, y en cumplimiento del artículo 53 de la Ley 1480 de 2011, el Usuario oferente deberá proporcionar a RenovaTuVestidor información cierta y actualizada que incluya como mínimo, nombre, documento de identificación, dirección física de notificaciones y teléfonos; esta información podrá ser suministrada por RenovaTuVestidor a quien haya comprado un Artículo con el fin de presentar una queja o reclamo, y deberá ser suministrada a la autoridad competente cuando esta lo solicite. No podrá publicitarse otros medios de pagos, distintos de los enunciados por RenovaTuVestidor en la página de publicación de Artículos. En caso que se infrinja cualquiera de las disposiciones establecidas en esta cláusula, RenovaTuVestidor podrá editar el espacio, solicitar al Usuario que lo edite, o dar de baja la publicación donde se encuentre la infracción y en ningún caso se devolverán o bonificarán los cargos de publicación en caso que existiesen.
 4.5 Inclusión de imágenes y fotografías
 El Usuario Oferente puede incluir imágenes y fotografías del producto ofrecido siempre que las mismas se correspondan con el Artículo. RenovaTuVestidor podrá impedir la publicación de la fotografía, e incluso del Artículo, si interpretara, a su exclusivo criterio, que la imagen no cumple con los presentes Términos y Condiciones.
 4.6 Garantía Legal
 El Usuario Oferente de un producto, deberá indicar el término de garantía que ofrece sobre el producto; cuando los productos sean usados, podrán ofrecerse sin garantía, situación que deberá ser especificada por el Usuario al ofrecer el producto, de conformidad con lo establecido en el artículo 8o de la Ley 1480 de 2011.
 4.7 Derecho de admisión
 RenovaTuVestidor se guarda el derecho de aprobar o rechazar publicaciones de bienes por parte de los usuarios Oferentes. Pudiendo, de esta forma, en cualquier momento dar de baja cualquier publicación que no cumpla con los términos y condiciones o con los estándares de calidad que considere pertinente.
 4.8 Artículos Prohibidos. Sólo podrán ser ingresados en las listas de bienes ofrecidos, aquellos cuya venta no se encuentre tácita o expresamente prohibida en los Términos y Condiciones Generales y demás políticas de RenovaTuVestidor o por la ley vigente. Para obtener mayor información sobre Artículos prohibidos, se pueden consultar nuestras Políticas de Artículos Prohibidos de RenovaTuVestidor contactándonos.
 4.9 Protección de Propiedad Intelectual. En caso que RenovaTuVestidor sospeche que se está cometiendo o se ha cometido una actividad ilícita o infractora de derechos de propiedad intelectual o industrial, RenovaTuVestidor se reserva el derecho de adoptar todas las medidas que entienda adecuadas. Los productos ofrecidos deben haber ingresado al país legalmente, ser originales (no falsificaciones de productos de terceros) y no infringir marcas de terceros. El Usuario que contravenga alguna de estas obligaciones, indemnizará los perjuicios que esto pudiera ocasionar a RenovaTuVestidor y a cualquier tercero.
 4.10 Usuarios Compradores: Tendrán la calidad de Usuarios Compradores, aquellos Usuarios que hayan aceptado una oferta de venta de Artículos por parte de Usuarios Oferentes, a través de el Sitio y hubiéren pagado el precio del mismo.
 4.10.1 Mandato conferido por los Usuarios Compradores: Cuando un Usuario decide comprar un Artículo en el Sitio, se entiende que confiere un mandato a RenovaTuVestidor para: a) Recibir en una cuenta de RenovaTuVestidor, las sumas pagadas a través de los medios de pago habilitados en el Sitio, en concepto de precio de los Artículos, y retener dichas sumas hasta el momento en que se considere que la venta ha quedado en firme, conforme a lo explicado en el numeral 07 de estos Términos y Condiciones; b) Transferir al Usuario Oferente el precio del Artículo vendido, una vez la venta haya quedado en firme conforme a lo establecido en el numeral 07 de estos Términos y Condiciones y el vendedor haya cobrado a través del botón habilitado en el Sitio; c) Devolver al comprador el precio pagado por el producto, ya sea mediante un cupón para compras en el Sitio o en dinero (a elección del Usuario Comprador), si la venta no quedara en firme debido a la devolución del Artículo por ser defectuoso, estar en mal estado, haber recibido algo distinto a lo ofrecido por el vendedor o que se encontrare en condiciones distintas a las anunciadas en el Sitio; d) Devolver al comprador el precio pagado por el Artículo, ya sea mediante un cupón para compras en el Sitio o en dinero (a elección del Usuario Comprador), si la venta no quedara en firme debido al ejercicio del derecho de retracto por el Usuario Comprador (por razones distintas a Artículo defectuoso, en mal estado, diferente a lo ofrecido o en condiciones distintas a las anunciadas), y recibir el Artículo devuelto por el Usuario Comprador.
 Para utilizar los Servicios ofrecidos por RenovaTuVestidor, los Usuarios deberán facilitar determinados datos de carácter personal. Su información personal se procesa y almacena en servidores o medios magnéticos que mantienen altos estándares de seguridad y protección tanto física como tecnológica. Para mayor información sobre la privacidad de los Datos Personales, el uso que se le dará a los mismos y los casos en los que será revelada la información personal, por favor revise las Políticas de Privacidad.
 6.1 Obligaciones del Usuario Comprador. Durante el plazo en el que el Usuario Oferente lo disponga, los Usuarios interesados podrán adquirir los bienes publicados.
 El Usuario Comprador está obligado a completar la operación si ha aceptado la oferta de venta de Artículos hecha por el Usuario Oferente en el Sitio.
 El Usuario Comprador está obligado a pagar el valor del envío o transporte, en una sola transacción al momento de pagar el precio del Artículo a través de los medios de pago disponibles en el Sitio. Los cargos por el envío del Artículo serán informados por RenovaTuVestidor en el Sitio y en el resumen del pedido que se presentará a los Usuarios Compradores previo a la culminación de la operación de compra en línea.
 Al comprar un Artículo, el Usuario Comprador acepta y queda obligado a las condiciones de venta incluidas en la descripción del Artículo en la medida en que las mismas no infrinjan las leyes o los Términos y Condiciones Generales y demás políticas de RenovaTuVestidor. La compra es irrevocable salvo en circunstancias de caso fortuito o fuerza mayor que la impidan, y sin perjuicio del derecho de retracto.
 Una vez una venta quede en firme conforme a lo explicado en el numeral 07 de estos Términos y Condiciones, el Usuario Oferente deberá emitir como comprobante de la venta, un documento equivalente a nombre del comprador (para lo cual utilizará el formato disponible en el Sitio), el cual será almacenado por RenovaTuVestidor y estará disponible para el Usuario Comprador en caso que así lo requiera, de conformidad con el artículo 27 de la Ley 1480 de 2011; el Usuario Comprador podrá acceder a este documento ingresando a “MiCuenta”.
 6.2. Obligaciones del Oferente. El Usuario Oferente debe tener capacidad legal para vender el Artículo objeto de su oferta.
 Si el Usuario Oferente ha recibido una orden de compra sobre el Artículo publicado, queda obligado a enviarlo al Usuario Comprador, optando por: (i) llevarlo a una sucursal del correo con el que RenovaTuVestidor trabaja (Servientrega) dentro de los 5 días hábiles siguientes para que el mismo llegue al Usuario Comprador, o (ii) solicitar a Servientrega, a través de una opción habilitada en el Sitio, que el producto sea recogido en su domicilio. De no cumplirse esto último, RenovaTuVestidor sancionará al vendedor pausándolo como Usuario Oferente durante un mes y acreditará el monto equivalente a el Usuario Comprador en su cuenta de Renová tu vestidor, como “Dinero en Cuenta” para ser utilizado en otra compra dentro del sitio (o le devolverá el dinero, si El Usuario Comprador lo solicita dentro de los cinco (5) días hábiles siguientes a la fecha en que RenovaTuVestidor le informe sobre la falta de envío del producto). El saldo en cuenta puede ser consultado desde la sección “MI CUENTA” y puede ser utilizado en cualquier compra y cualquier vestidor del sitio.
 RenovaTuVestidor requiere que los Usuarios Oferentes anuncien sus bienes en el Sitio Web mediante la utilización de los Servicios de Gestión de Pagos online ofrecidos por RenovaTuVestidor para el cobro del Artículo vendido.
 RenovaTuVestidor es un portal de contacto, en los términos del artículo 53 de la Ley 1480 de 2011, siendo un punto de encuentro entre comprador y vendedor, y por lo tanto no participa de las operaciones que se realizan entre ellos. En consecuencia, el Vendedor será responsable por todas las obligaciones y cargas impositivas que correspondan por la venta de sus Artículos, sin que pudiera imputársele a RenovaTuVestidor algún tipo de responsabilidad por incumplimientos en tal sentido.
 Impuestos. Como se menciona anteriormente, RenovaTuVestidor sólo pone a disposición de los Usuarios un espacio virtual que les permite comunicarse mediante Internet para encontrar una forma de vender o comprar Artículos. RenovaTuVestidor no tiene participación alguna en el proceso de negociación y perfeccionamiento del contrato definitivo entre las partes. Por eso, RenovaTuVestidor no es responsable por el efectivo cumplimiento de las obligaciones fiscales o impositivas de los Usuarios, establecidas por la ley vigente.
 Los envíos deben realizarse exclusivamente por los medios que RenovaTuVestidor pone a disposición de Usuarios Vendedores y Compradores en su plataforma. De realizarse envíos por fuera de la plataforma, RenovaTuVestidor no tendrá control de la operación, como tampoco tendrá responsabilidad del pago del bien vendido al Usuario Oferente.
 Si el Usuario Comprador no se encontrara presente en su domicilio cuando se le realiza una visita del correo para dejarle el pedido, o no concurre a la sucursal seleccionada para retirar su pedido dentro de los 3 días hábiles que se le realiza el aviso, el correo devolverá el Artículo a las oficinas de RenovaTuVestidor.
 El usuario será el responsable de comunicarse con el departamento de atención al cliente para preguntar por dicha devolución y el producto pasará a estar a disposición de el Usuario Comprador para que lo retire sin cargo por los puntos de entrega de RenovaTuVestidor por un lapso de 30 días hábiles, contados desde que la prenda llega a la oficina.
 En caso que el Usuaria Comprador solicite se le reenvíe el producto por correo, el mismo deberá abonar una multa, en concepto de los envíos previamente realizados y no cumplidos por su parte y del nuevo envío que se debe realizar desde las oficinas hasta el nuevo domicilio. El monto de la multa lo fijará RenovaTuVestidor al momento en que el reenvío es solicitado y puede sufrir modificaciones de acuerdo a la localidad.
 Pasados los 30 días hábiles, el Artículo ya no podrá ser retirado ni solicitar su reenvío. RenovaTuVestidor estará en condiciones de desbloquear el stock y podrá revender el Artículo.
 Los reenvíos se realizan sólo 1 vez por Usuario Comprador por número de pedido. En caso que por segunda vez el Usuario Comprador no retire el pedido y el mismo sea devuelto a nuestras oficinas, el Artículo ya no podrá ser retirado ni solicitar su reenvío. RenovaTuVestidor estará en condiciones de desbloquear el stock y podrá revender el Artículo.
 6.5 Devolución de Artículos
 6.5.1. Ejercicio del derecho de retracto por parte del Usuario Comprador (por razones distintas a producto defectuoso o en condiciones diferentes a las ofrecidas): Dentro de los cinco (5) días hábiles siguientes a la entrega de un Artículo al Usuario Comprador, este podrá ejercer el derecho de retracto en los términos estipulados en el artículo 47 de la Ley 1480 de 2011, caso en el cual se resolverá el contrato de compraventa entre el Usuario Oferente y el Usuario Comprador. El Usuario Comprador deberá enviar el Artículo a la dirección indicada por RenovaTuVestidor, en las mismas condiciones en que lo recibió, a más tardar a los tres (3) días hábiles siguientes a la fecha en que informó a través de la opción habilitada en el Sitio, su decisión de devolver el Artículo. Los costos de transporte y los demás que conlleve la devolución del bien serán cubiertos por el Usuario Comprador.
 Una vez que RenovaTuVestidor reciba el Artículo en sus oficinas y lo revise, y siempre y cuando este se encuentre en las mismas condiciones en que fue enviado, hará la devolución al Usuario Comprador del dinero pagado por este, en la forma de un cupón para ser utilizado en otra compra en el Sitio por el mismo valor. Dicho cupón podrá ser utilizado dentro de los 30 días de informado su código, una sola vez y para adquirir un Artículo de igual o menor valor. Si la nueva compra es de un valor mayor, deberá abonarse la diferencia. No obstante lo anterior, si el Usuario Comprador lo solicitare expresamente a RenovaTuVestidor, se le devolverá el dinero pagado a través del mismo medio de pago con que realizó la compra, en el término máximo de 30 días calendario desde la fecha en que haya efectuado la devolución del Artículo. En ningún caso se le devolverá al Usuario Comprador el valor del transporte del Artículo, facturado y cobrado por RenovaTuVestidor.
 6.5.2. Efectos para el Usuario Oferente en caso de retracto del Usuario Comprador: Si el Usuario Comprador de un Artículo ejerciere el derecho de retracto, y siempre y cuando el ejercicio de dicho derecho no se deba a que el Artículo vendido esté dañado o en condiciones distintas a las anunciadas por el vendedor en el Sitio, se procederá de la siguiente forma: a) El contrato entre Usuario Oferente y comprador se resolverá, y RenovaTuVestidor recibirá el Artículo devuelto por el comprador; b) Una vez recibido el producto por RenovaTuVestidor, se entenderá que este se ha convertido en el Usuario Comprador del producto ante el Usuario Oferente; para efectos de lo anterior, el vendedor al aceptar los presentes términos y condiciones, expresamente autoriza a RenovaTuVestidor a recibir el producto devuelto por el comprador, y declara que se entenderá así válidamente hecha la transferencia de la propiedad del producto (en los términos de los artículos 740 y siguientes del Código Civil Colombiano), existiendo por parte del Usuario Oferente, la intención de transferir la propiedad del producto a RenovaTuVestidor, y por parte de RenovaTuVestidor la intención de adquirirlo; c) El Usuario Oferente emitirá como comprobante de la venta, un documento equivalente a nombre de RenovaTuVestidor (para lo cual podrá utilizar el formato disponible en el Sitio), y este le transferirá el precio del producto publicado en el Sitio, previa deducción de la participación de que trata el numeral 4.3.4., de los presentes términos y condiciones.
 6.5.3. Cambios o devoluciones por Artículos defectuosos o que se encuentren en condiciones distintas a las anunciadas por el Usuario Oferente:
 Si dentro de los cinco (5) días hábiles siguientes a la entrega de un Artículo al Usuario Comprador, este lo devuelve por ser defectuoso, en mal estado, o si ha recibido algo distinto a lo ofrecido por el Usuario Oferente o que se encontrare en condiciones distintas a las anunciadas en el Sitio, se entenderá resuelta la venta y el Usuario Comprador deberá enviar el Artículo a la dirección de RenuevaTuCloset, a más tardar a los tres (3) días hábiles siguientes a la fecha en que el Usuario Comprador informó a través de la opción habilitada en el Sitio, su decisión de devolver el Artículo. Los costos de transporte y los demás que conlleve la devolución del bien serán cubiertos por el Usuario comprador. Renuevatucloset no aceptará ningun envio con pago contraentrega.
 Una vez iniciado el trámite de devolución, y una vez Renueva Tu Closet haya recibido el Artículo según sea informado por el servicio de correo, RenovaTuVestidor se encargará de devolver al Usuario Comprador el monto, en concepto de un cupón para ser utilizado en otra compra por el mismo valor. Dicho cupón podrá ser utilizado dentro de los 30 días de informado su código, una sola vez y para adquirir un Artículo de igual o menor valor. Si la nueva compra es de un valor mayor, deberá abonarse la diferencia. No obstante lo anterior, si el comprador lo solicitare expresamente a RenovaTuVestidor, este se encargará de tramitar la devolución del dinero pagado a través del mismo medio de pago con que se realizó la compra, en el término máximo de 30 días calendario desde la fecha en que el Usuario comprador haya efectuado la devolución del Artículo. En el caso de devoluciones por los motivos explicados en este numeral, el Usuario Oferente no recibirá el precio del producto.
 En caso que el Usuario vendedor solicite se le reenvíe el producto por correo defectuoso, el mismo deberá abonar una multa, en concepto de los envíos previamente realizados y no cumplidos por su parte y del nuevo envío que se debe realizar desde las oficinas hasta el nuevo domicilio. El monto de la multa lo fijará RenovaTuVestidor al momento en que el reenvío es solicitado y puede sufrir modificaciones de acuerdo a la localidad o con un servicio contraentrega.
 Pasados los 5 días, el Artículo ya no podrá ser retirado ni solicitar su reenvío. RenovaTuVestidor estará en condiciones de desbloquear el stock y donarlo.
 07. Ventas en firme:
 Pasados los cinco (5) días hábiles de recibido el Artículo por parte del Usuario Comprador, no podrá solicitarse la devolución del mismo bajo ningún concepto.
 Una vez haya transcurrido el período mencionado, se considerará que la venta está en firme y el Usuario Oferente podrá cobrar a través del botón habilitado en el Sitio, el precio del Artículo vendido, debiendo emitir como comprobante de la venta, un documento equivalente a nombre del Usuario Comprador (para lo cual utilizará el formato disponible en el Sitio). RenovaTuVestidor le transferirá al Usuario Oferente el precio del producto publicado en el Sitio, previa liquidación de la participación en los terminos del numeral 4.3.4 de los presentes términos y condiciones.
 08 – Prohibiciones
 09 – Violaciones del Sistema o Bases de Datos
 10 – Sanciones. Suspensión de operaciones
 Sin perjuicio de otras medidas, RenovaTuVestidor podrá advertir, suspender en forma temporal o inhabilitar definitivamente la Cuenta de un Usuario o una publicación, iniciar las acciones que estime pertinentes y/o suspender la prestación de sus Servicios si (a) se quebrantara alguna ley, o cualquiera de las estipulaciones de los Términos y Condiciones Generales y demás políticas de RenovaTuVestidor; (b) si incumpliera sus compromisos como Usuario; (c) si se incurriera a criterio de RenovaTuVestidor en conductas o actos dolosos o fraudulentos; (d) no pudiera verificarse la identidad del Usuario o cualquier información proporcionada por el mismo fuere errónea; (e) RenovaTuVestidor entendiera que las publicaciones u otras acciones pueden ser causa de responsabilidad para el Usuario que las publicó, para RenovaTuVestidor o para los Usuarios. En el caso de la suspensión o inhabilitación de un Usuario, todos los artículos que tuviera publicados serán removidos del sistema y en ningún caso se devolverán o bonificarán los cargos involucrados.
 RenovaTuVestidor sólo pone a disposición de los Usuarios un espacio virtual que les permite ponerse en comunicación mediante Internet para encontrar una forma de vender o comprar productos. RenovaTuVestidor no es el propietario de los artículos ofrecidos, no tiene posesión de ellos ni los ofrece en venta. RenovaTuVestidor no interviene en el perfeccionamiento de las operaciones realizadas entre los Usuarios ni en las condiciones por ellos estipuladas para las mismas, por ello no será responsable respecto de la existencia, calidad, cantidad, estado, integridad o legitimidad de los bienes ofrecidos, adquiridos o enajenados por los Usuarios, así como de la capacidad para contratar de los Usuarios o de la veracidad de los Datos Personales por ellos ingresados. Cada Usuario conoce y acepta ser el exclusivo responsable por los artículos que publica para su venta y por las compras que realiza. Los únicos compromisos que RenovaTuVestidor adquiere frente a los Usuarios son los expresamente mencionados en estos Términos y Condiciones.
 Se exceptúa de lo estipulado en este numeral, la venta de productos propios de RenovaTuVestidor, conforme a lo explicado en el numeral 13 de estos Términos y Condiciones.
 12 – Alcance de los servicios de RenovaTuVestidor
 Este acuerdo no crea ningún contrato de sociedad, de franquicia, o relación laboral entre RenovaTuVestidor y el Usuario. El Usuario reconoce y acepta que RenovaTuVestidor no es parte en ninguna operación, ni tiene control alguno sobre la calidad, seguridad o legalidad de los artículos anunciados, la veracidad o exactitud de los anuncios, la capacidad de los Usuarios para vender o comprar artículos.
 13 – Venta de productos de RenovaTuVestidor
 Sin perjuicio de lo establecido en los demás numerales de estos Términos y Condiciones, el Sitio incluirá una sección llamada “Renueva Tu Closet VIP”, en la cual RenovaTuVestidor ofrecerá productos de su propiedad, para su venta a los Usuarios del Sitio. En este caso, RenovaTuCloset será el vendedor directo de los productos, y facturará a los Usuarios compradores el precio pagado por los mismos, además de los costos de transporte y cualquier otro costo que expresamente esté anunciado en la oferta. La factura será generada en el momento en que la venta queda en firme y será puesta a disposición del Usuario comprador, en caso que este la desee, quien podrá acceder a esta información desde “Mi Cuenta”.
 15 – Tarifas. Facturación
 El registro y publicación de productos en RenovaTuVestidor es gratuita; no obstante, su comercialización se encuentra sujeta a las dispociones contractuales dispuestas en el numeral 4.3 de los presentes términos y condiciones.
 RenovaTuVestidor liquidará a cada Usuario Oferente, los montos de los Artículos vendidos y enviados a través de la solución logística brindada por RenovaTuVestidor, cada mes calendario.
 Los cobros por dichas ventas se realizan exclusivamante por los medios ofrecidos por RenovaTuvestidor en la sección MIS VENTAS. El Usuario Oferente deberá indicar dentro de dicha sección el medio preferente para cobrar por dichas ventas.
 El Usuario indemnizará y mantendrá indemne a RenovaTuVestidor, sus filiales, empresas controladas y/o controlantes, directivos, administradores, representantes y empleados, por cualquier reclamo o demanda de otros Usuarios o terceros por sus actividades en el Sitio o por su incumplimiento a los Términos y Condiciones Generales y demás Políticas que se entienden incorporadas al presente o por la violación de cualesquiera leyes o derechos de terceros, incluyendo los honorarios de abogados en una cantidad razonable.
 RenovaTuVestidor no asegura que el Sitio pueda ser legalmente visto fuera del territorio de la República de Colombia. Si el Usuario tiene acceso a este Sitio desde un lugar ubicado fuera del territorio de la República de Colombia, lo hace bajo su propio riesgo y es responsable del cumplimiento de las leyes aplicables en su jurisdicción.
 Estos Términos y Condiciones están regidos por las leyes de la República de Colombia, sin dar aplicación a las normas o principios sobre conflicto de leyes. La jurisdicción para cualquier reclamación que surja de estos Términos será exclusivamente la de los tribunales y jueces de Bogotá D.C., República de Colombia.
 Si alguna previsión de estos Términos y Condiciones fuere declarada nula, inválida o ineficaz, ello no afectará la validez de las restantes previsiones de estos Términos y Condiciones.
 Este Sitio es operado por RenovaTuVestidor SAS, con domicilio en la calle 107 # 8B – 27, de la ciudad de Bogotá D.C. También nos puede contactar al teléfono 318-3610497 , o al correo electrónico infoco@renuevatucloset.com. Nuestros horarios de atención telefónica son de Lunes a Viernes de 9am a 6pm.


text:
Dr. Darák Péter: Beszámoló a Polgári Törvénykönyv "Személyek" című részével foglalkozó Munkabizottságának 2000. június 15. napján tartott üléséről (PJK, 2000/3., 32-34. o.) - Új Ptk. – az új Polgári Törvénykönyv és Kommentár
 Dr. Darák Péter: Beszámoló a Polgári Törvénykönyv "Személyek" című részével foglalkozó Munkabizottságának 2000. június 15. napján tartott üléséről (PJK, 2000/3., 32-34. o.)
 Az ülés napirendjén dr. Kozma György “Az egyesületek jogi szabályozása de lege ferenda” című tanulmányának, illetve dr. Wellmann György “A Ptk. “Személyek” része és a Gt. kapcsolódási pontjairól” szóló munkaanyagának vitája szerepelt.
 A tanulmányok tárgyalását megelőzően dr. Petrik Ferenc a munkabizottság vezetője adott tájékoztatást a kodifikáció jelenlegi helyzetéről, kiemelve a Kodifikációs Főbizottság azon döntését, hogy az új Ptk. relatív önállósággal rendelkező könyvekből épül majd fel. A “Személyek” részben a jogi személyek általános szabályai kapnak helyet, így az egyes jogi személyekről szóló rész csak a különös előírásokat tartalmazza. Azt a véleményét fejtette ki, hogy amennyiben a társasági jog is a Ptk. külön könyveként nyer szabályozást, úgy az egyesületi szabályozásnak – mint az emberi társulások arche típusának – is külön könyvet kell szentelni.
 Dr. Kozma György az egyesületekről írt tanulmányát azzal bocsátotta vitára, hogy annak megírásakor még lényeges koncepcionális kérdések vártak eldöntésre, amelyek nem tették lehetővé, hogy szövegszerű javaslatot tegyen. Hangsúlyozta, hogy az egyesületi szabályok Ptk-beli kodifikációja feltételezi az egyesülési jogról szóló törvény alapvető átdolgozását.
 A tanulmány a Polgári és politikai jogok nemzetközi egyezségokmányának 11. cikkét idézve megállapítja, hogy az egyesülés szabadságjoga az állampolgárok számára állami beavatkozás nélkül biztosítja annak lehetőségét, hogy különböző célok elérése érdekében szervezeteket hozzanak létre, illetve már létrejött önkéntes csoportokhoz csatlakozzanak. Az egyesülési jog történetét vizsgálva kiemelte, hogy hosszú és bonyolult történelmi folyamat eredményeként a római jog már tartalmazta azokat az elemeket, amelyek a modern jogrendszerekben az egyesület szabályozását jellemzik. Így célja nem ellenkezhetett a fennálló törvényekkel, ügyintéző és képviselő szervekkel rendelkezett, alapszabályban meghatározott szabályok szerint működött, vagyona függetlenült a tagok vagyonától. Rámutatott arra, hogy míg az egyesülési alapjog a XVIII. század végén és a XIX. század elején az egyén, a polgár számára fenntartott jog volt, napjainkban a jogrendszerek többségében – így a magyar jogban is – a jogi személyek is élvezhetik az egyesülési szabadságot. Az egyesülési jogról szóló 1989. évi II. törvény (a továbbiakban: Etv.) alapvető szabályozási problémájának azt látja, hogy az Etv. gyűjtőkategóriaként a társadalmi szervezetet jelölte meg, míg a polgári jog az egyesületet tekinti hagyományosan magánjogi jogalanynak. A társadalmi szervezet és az egyesület mesterséges szétválasztásának szabályozási ellentmondásait a mai napig nem sikerült eredményesen feloldani. Álláspontja szerint az összefoglaló elnevezéssel társadalmi szervezetként szabályozott szervezetek döntő súlyban egyesületként jönnek létre és működnek, így társadalmi szervezetként való megnevezésük szakmai érvekkel nem támasztható alá. Kétségkívül léteznek olyan állampolgári szervezetek, amelyek nem vonhatók ebbe a körbe, eltérő sajátosságaik és céljaik miatt, azonban ezeket a reájuk jellemző elnevezéssel és működési szabályokkal kell a jogrendszerbe beépíteni (pl. pártok, szakszervezetek). Ezek az eltérő jellegzetességek azonban nem a magánjogi szférában a polgári jogi kapcsolatokban jelentkeznek, hanem közjogi, alkotmányossági közegbe ágyazva. A közjogi szabályok pedig a jogi személyek különös típusait szabályozó külön jogszabályokban nevesítve indokolt elhelyezni. Az egyesületek létrejöttének szabályait, illetve az ahhoz kapcsolódó bírói gyakorlatot áttekintve felvetette, hogy nem indokolt az egyesület jogi személyiséget elnyerő szervezeti egységét kivonni a bírósági nyilvántartásba vételi kötelezettség alól. Ezeknek az önálló szervezeteknek is bírósági nyilvántartásba vételhez kellene kötni a jogi személyiség elnyerését. A tanulmány az egyesület törvényes céljára vonatkozó bírói gyakorlat összegzését követően megállapítja, hogy az egyesületnek, mint a jogi személyek egyik fajtájának nincs olyan speciális jellegzetessége, amely céljának Ptk.-beli külön szabályozását igényelné. Az egyesületet szabályozó külön jogszabályban azokat a törvényes korlátokat kell meghatározni, amelyek egyben az egyesülési jog gyakorlásának alkotmányos kereteit is kijelöli. Ezek azonban nem polgári jogi szabályok, hanem alkotmányossági közjogi kérdések, így Ptk.-beli szabályozást nem igényelnek. Az egyesület alapszabálya tartalmi elemei vonatkozásában megállapította, hogy azok mindegyikéhez olyan jogértelmezéseket munkált ld a bírói gyakorlat, amelynek ismerete nélkül a nyilvántartásba vétel, a jogi személyiség elnyerése akadályokba ütközhet. Részletesen elemezte a névkizárólagosság, a névvalódiság és névszabatosság elvét, az egyesület szervezetére, illetve vagyonára vonatkozó alapvető bírói döntéseket, majd összegezve megállapította, hogy e körben az egyesületekre vonatkozó speciális – a jogi személyekre vonatkozó általános szabályoktól eltérő – szabály felállítása szükségtelen.
 Az egyesület megszűnésével kapcsolatban az alábbi jogalkalmazási kérdéseket fogalmazta meg:
 – nem egyértelmű, hogy az egyesület önkéntes megszűnése a legfelsőbb szerv határozatával, vagy a bíróság nyilvántartásból való törlésével történik-e;
 – végbe mehet-e az egyesület megszűnése jogutódlás mellett;
 – az egyesület megszűnése esetén milyen felszámolási eljárást kell lefolytatni;
 – hogyan szűnhet meg az egyesület akkor, ha az egyesület tagjai érdektelenség vagy más ok miatt beszüntetik az egyesület működtetését anélkül, hogy a legfelsőbb szerv az egyesület feloszlásáról határozna.
 A tanulmányban kifejtett álláspont szerint a bírói gyakorlat önkéntes megszűnés esetében a megszűnést a legfelsőbb szerv határozatához köti és azt a nyilvántartásban csak regisztrálja. A jogutódlás mellett történő megszűnés eseteit a bírói gyakorlat a más egyesülettel történő egyesülés, átalakulás, szétválás formájában elfogadja. A felszámolást nem a Cstv. szabályai szerint kell lefolytatni, ezért a nyilvántartást vezető bíróságnak ebben az eljárásban a felszámolás befejezését nem kell bevárni, a vagyoni kérdések rendezése nem tartozik e bíróság hatáskörébe. A hatályos magyar szabályozás szerint, ha az egyesület nem működik, a képviselő bejelentése alapján a nyilvántartásból törölni nem lehet. Az egyesület megszűnésének megállapítása iránt az ügyésznek kell pert indítania. Összességében a tanulmány azt az álláspontot foglalja el, hogy az egyesület megszűnésének Ptk.-beli szabályai részben hiányosak, részben feleslegesek, mert az Ltv. egyes szabályait ismétlik meg. Ez a szabályozás a gyakorlatban vagyoni visszaélésekre nyújt lehetőséget és bizonytalanságot kelt a gazdasági folyamatokban is.
 Miután a Munkabizottság a tanulmányt megvitatta, annak alapján az alábbi állásfoglalásokat fogadta el:
 1. A Ptk. jogi személyekre vonatkozó szabályaiban minden jogi személyre kiterjedő hatállyal meg kell állapítani a megalakulásra, képviseletre, jogképességre, megszűnésre stb. vonatkozó általános rendelkezéseket oly módon, hogy lehetővé kell tenni a jogi személyek egyes fajtáira vonatkozó eltérő szabályok külön jogszabályban történő szabályozását. A jelenlegi szabályozásban fellelhető indokolatlan eltéréseket meg kell szüntetni és meghatározott rendező elvek szerint – ahol lehetséges és jogdogmatikailag alátámasztható – minden jogi személyre érvényes, azonos szabályokat kell megalkotni. Az egyesület vonatkozásában ennek megfelelően vizsgálni kell, hogy a nyilvántartásba vétel, képviselet, megszűnés stb. tekintetében mennyiben indokolt az eltérő szabályok fenntartása. Megítélésünk szerint ezek a kérdések az új Ptk.-ban minden jogi személy esetében azonos módon szabályozhatók.
 2. A Ptk.-ban nem indokolt az egyes jogi személyek nevesített felsorolása és rájuk külön szabályok megalkotása; az általános rendelkezések kibővítése mellett a jogi személyek egyes fajtáira a speciális rendelkezéseket külön jogszabályokban kell megalkotni.
 3. A gyűjtőkategóriaként megalkotott társadalmi szervezet fenntartását nem tartjuk szükségesnek. Az egyesülési jog gyakorlásának általános szervezeti formájaként hagyományosan kialakult egyesületet javasoljuk szabályozni azzal, hogy a személyegyesülések speciális fajtáira (pl. párt, szakszervezet) külön törvényeket kell alkotni.
 4. Az egyesületnek, mint a jogi személyek egyik fajtájának megítélésünk szerint nincs olyan speciális sajátossága, amely a Ptk. jogi személyekre vonatkozó általános szabályai közé – az egyesületre vonatkozó – külön rendelkezés felvételét tenné szükségessé. Az egyesületre vonatkozóan az új Ptk. rendelkezéseivel összehangolt külön törvény megalkotása indokolt, amelyben a bírói gyakorlat alapján feltárt hiányosságok is kiküszöbölhetők.
 5. Meg kell vizsgálni, hogy a gazdasági visszaélések megelőzése érdekében mennyiben terjeszthetők ki a felszámolási eljárás szabályai az egyesület megszüntetésének olyan eseteire, amikor fizetésképtelenség miatt az egyesület tevékenységét mint jogi személy nem tudja tovább folytatni. Egyéb megszűnési módokban szükséges a végelszámolás szabályainak az alkalmazását is előírni azzal, hogy az egyesület megszüntetését eredményező jogi aktust külön törvényben egyértelműen meg kell határozni.
 6. Ha a jogi személyiség elnyerésének törvényes feltételeit sem a bíróság, sem más állami szerv nem vizsgálja, kétségessé válhat, hogy az egyesület szervezeti egysége megfelel-e azoknak a kritériumoknak, amelyeket a törvény a jogi személyiség elnyeréséhez támaszt. Ezért nem indokolt az egyesület jogi személyiséget elnyerő szervezeti egységét kivonni a bírósági nyilvántartásba vételi kötelezettség alól, ezen önálló szervezetek jogi személyisége elnyeréséhez bírósági nyilvántartásba vételi kötelezettséget kell előírni. A gazdasági forgalom biztonságának érdekében indokolt lehet az “anyaegyesület” kezesi felelősségének előírása.
 Dr. Wellmann György hangsúlyozta, hogy nem tanulmányt, hanem munkaanyagot készített, amelynek célja nem a Ptk. és a Gt. összefüggéseit tematikusan feldolgozó dolgozat készítése volt, hanem csupán problémafelvetés.
 A munkaanyag utal arra, hogy a Ptk. és a Gt. ütközési pontjainak egy része nem tartozik a “Személyek” Munkabizottság
 kompetenciájába, hanem főként a kötelmi jogot érintik (pl. érvénytelenség, elővásárlási jog), amelyet a munkaanyag nem érinthet. A személyek témakörhöz kapcsolódik azonban a Ptk. egységesítésre szoruló szóhasználata a jogalanyok megnevezését illetően (ember, magánszemély, természetes személy). Lényeges hiányossága a jelenlegi Ptk.-nak, hogy nem tartalmazza a jogi személyiség nélküli szervezeti jogalanyokat, amely szigorú jogértelmezéssel azt eredményezhetné, hogy például a személyhez fűződő jogok védelme rájuk nem terjedne ki. Ilyen szervezetek a közkereseti társaság és a betéti társaság, a társasház, illetve a bírói gyakorlat szerint az 1996. évi LV. törvény alapján bizonyos jogokat élvező földtulajdonosi közösségek. A szerző javaslata szerint az ember és a jogi személyek mellett a jogalanyok harmadik csoportjaként nevesíteni kellene a jogi személyiséggel nem rendelkező szervezeti jogalanyok kategóriáját. Álláspontja szerint a jogi személyekre vonatkozó általános szabályok előtt meg kellene kísérelni definiálni a jogi személy fogalmát, amely jogi személy főbb ismérveit magában foglaló összefoglaló fogalommeghatározással történhet. A jogi személyekre vonatkozó általános szabályokat a létesítés, képviselet, megszűnés stb. szabályaival bővíteni kell, míg az egyes jogi személyfajták definíció szintű vagy részletesebb szabályozását el lehetne hagyni, hiszen a jogi személyfajták katalógusa amúgy sem lehet teljes, és gyakran változik. Akár a jogszabályszöveg szintjén is megjeleníthető kérdésként veti fel, hogy vállalhat-e a jogi személy tagja korlátlan felelősséget a jogi személy tartozásaiért, vagy ilyen tagi felelősségvállalás csak jogszabályi rendelkezésen alapulhat. Utal a Legfelsőbb Bíróság eseti döntésére, amely úgy foglalt állást ebben a kérdésben, hogy a jogi személy tagjainak a jogi személyért való általános felelőssége csak jogszabályon alapulhat. A tagoknak csak arra van módjuk, hogy egyes ügyleteknél eseti jelleggel vállaljanak valamilyen formában (pl. kezesség) helytállást a jogi személy kötelezettségeiért. Megemlítette, hogy a jogi személy abszolút jogképessége mellett jelenleg vitás lehet, hogy a jogi személyiséggel nem rendelkező szervezeti jogalanyok (pl. egy Kkt., Bt.) jogalanyisága is abszolút-e, tehát esetükben érvényesül-e az ultra vires tilalom. Az előtársaság jogalanyiságával kapcsolatban hangsúlyozta, hogy az önálló jogképességgel nem rendelkezik, hanem a cégbejegyzésnél gazdasági társaság jogképessége terjed ki az előtársasági időszakra is.
 A tanulmányíró álláspontja szerint a Gt. és a Ptk. személyek része közötti legfontosabb érintkezési pont a képviselet kérdése. E témakörön belül több szabályozást igénylő kérdés is felvethető. Az egyik ilyen, hogy a képviseletnek milyen fajtái vannak, és azok között melyek az elhatároló ismérvek. Törvényes képviselő-e a jogi személy képviselője? A Gt. IV. fejezetének címének a gazdasági társaság törvényes képviselete kifejezést használja, tehát a vezető tisztségviselőket törvényes képviselőknek tekinti, ugyanakkor a Ptk. törvényes képviselő alatt csak a nem cselekvőképesek mellé állított képviselőket, vagyis a szülőt, a gyámot és a gondnokot érti. A Ptk. 350. § (3) bekezdése szerint a törvényes képviselő károkozásáért a képviselt személy nem felelős, ez a rendelkezés azonban nyilvánvalóan nem vonatkozhat a jogi személy képviselőjére, hiszen az ő károkozó magatartásáért kifelé harmadik személyek felé épp hogy személyében nem ő, hanem a Ptk. 219. §-ának (2) bekezdéséből is következően az általa képviselt jogi személy lesz felelős. Az elemzés eredményeként megállapítja, hogy a Ptk. szintjén egyértelművé kellene tenni, melyek a képviselet fajtái (törvényes, szervezeti, jogügyleti) és hogy a jogi személy képviselői a felosztáson felül szervezeti és nem törvényes képviselőknek minősülnek. A Gt. tehát tévesen nevezi őket törvényes képviselőnek. Kiemeli, hogy a Gt. 39. §-ának (4) bekezdése csak külön feljogosítás alapján biztosít képviseleti jogot az ügyek meghatározott csoportjaira nézve a gazdasági társaság munkavállalóinak, ugyanakkor a Ptk. 30. § (2) bekezdése ex lege ad képviseleti jogot a szervezeti egység vezetőjének. A Ptk. alapján lehetőség van meghatalmazáson alapuló képviseletre. A Gt. 22. § (3) bekezdés második mondata szerint ellenben a vezető tisztségviselői feladat csak személyesen látható el, képviseletnek nincs helye.
 Aggályos a jogi személy képviseleti jogának terjedelme, illetve hogy a képviseleti jogkör kifelé hatályosan korlátozható-e. A Ptk. 225. § (1) bekezdése a képviseleti jog túllépését álképviseletnek tekinti, ami semmisséget eredményez, a kárfelelősség az álképviselőt terheli, a Gt. 39. § (1) bekezdés utolsó mondata szerint pedig a képviseleti jog korlátozása harmadik személyekkel szemben nem hatályos, tehát a képviselő eljárásáért a képviselt jogi személy felel. Ki kellene tehát mondani a Ptk.-ban, hogy a jogi személy képviselőjének képviseleti joga kifelé hatályosan nem korlátozható, amely eltérést jelentene a Ptk. 225. §-ának főszabályától, mert így a jogi személy képviselője hatáskörtúllépés miatt sosem minősülne álképviselőnek.
 Nem tisztázott a képviseleti jog, a cégjegyzési jog és az aláírási jogosultság fogalmainak egymáshoz való viszonya sem. A cégjegyzési jog fogalmát a Ptk.-ban is meg kellene jeleníteni, és rendezni kellene az olyan kérdéseket, mint pl, hogy minden jogi személy nevében tett írásbeli aláírás cégjegyzésnek minősül-e vagy csak a szervezeti képviselők aláírása tekintendő annak, az eseti meghatalmazottak aláírása viszont nem.
 A munkaanyag fontos gyakorlati kérdésként említi, hogy mely időponttól hatályos a képviselő személyében bekövetkező változás harmadik személyek irányában. Utal a cégtörvény 30. § (2) bekezdésére, amely szerint a vezető tisztségviselők személyében bekövetkező változás a cégjegyzékbe történő bejegyzéssel, de a változás időpontjára visszamenőlegesen válik hatályossá. A Ptk. 29. § (4) bekezdése viszont úgy rendelkezik, hogy a bejegyzett körülmények megváltoztatása harmadik személyek irányában csak akkor hatályos, ha a változást a nyilvántartásba bevezették. A bírói gyakorlat ezt a szabályt kizárólag a jóhiszemű személyek javára alkalmazza. A szerző álláspontja szerint a Ptk. említett 29. § (4) bekezdése szerinti rendelkezést ki kellene terjeszteni a jogi személyiség nélküli szervezeti jogalanyokra is, illetve utalni kellene arra, hogy az csak jóhiszemű harmadik személyek javára alkalmazható.
 A jogutód nélküli megszűnéssel kapcsolatosan a hatályos szabályozás alapján kérdéses, hogy a megszűnés milyen jogi aktussal és mely időpontban következik be. A Gt. 53. § (2) bekezdése szerint a gazdasági társaság a cégjegyzékből való törléssel szűnik meg, a bírói gyakorlat pedig a törlés időpontjának a törlést elrendelő végzés jogerőre emelkedésének időpontját tekinti. Ezt a szabályt a Ptk.-ban törvényi szinten is indokolt lenne kimondani.
 A Szerző az egyik legizgalmasabb kérdésnek tekinti azt, hogy érvényesíthetnek-e a volt tagok bármiféle a jogutód nélkül megszűnt gazdasági társaságot megillető igényt. Tekinthetők-e a megszűnéskori tagok az ilyen utóbb felmerülő követelések jogosultjainak és ilyen értelemben a jogi személy jogutódjainak. A Legfelsőbb Bíróság egy végelszámolással megszűnt betéti társaság tagjai által érvényesített biztosítási szerződésből eredő követeléssel kapcsolatos perben kimondta, hogy a felperesek, mint a betéti társaság egykori tagjai érvényesíthetik a megszűnt betéti társaságot megillető jogokat, így a még a társaság által peresített követelés anyagi jogosultjaként beléphettek a perbe, és a maguk javára érvényesíthették a követelést. Egy másik eseti döntésben viszont úgy foglalt állást, hogy a felszámolás folytán hitelező igények kielégítése nélkül megszűnt betéti társaság hitelezőnek nem minősülő tagja nem jogutódja a társaságnak, és így nem jogosult érvényesíteni a megszűnt társaságot megillető követelést. A betéti társaság követeléseit csak a felszámoló érvényesíthette volna, a felszámolási eljárás ideje alatt, annak befejeződését és a társaság megszűnését követően azonban erre már nincs mód. A tanulmányíró álláspontja szerint a két döntés közötti ellentmondás csak látszólagos, más a helyzet ugyanis akkor, amikor a társaság végelszámolással szűnt meg úgy, hogy a tagok felosztották a vagyont, egy követelés azonban valamilyen okból csak később merült fel. Az ilyen társaságot megillető követelést a tagok jogszerűen érvényesíthetik, hiszen az akkor is őket illette volna, ha még a végelszámolás alatt befolyik a társasághoz. Az ilyen tagi jogérvényesítés jogszabályi alapját tehát meg kellene teremteni. Más a helyzet azonban akkor, amikor a társaság hitelezői igények kielégítése nélkül felszámolási eljárást követően szűnt meg, ilyenkor ugyanis a követelés a hitelezőket illette volna. Ha tehát a tagnak utóbb a bíróság bármit megítélne, az a ki nem elégített hitelezők érdekeit sértené. Erre az esetre vonatkozóan tehát a Ptk.-ban differenciált szabályozásra volna szükség.
 A munkabizottsági tagok hozzászólásait követően a Munkabizottság az alábbi állásfoglalásokat fogadta el:
 1. Az új Ptk. “Személyek” részét az egyes jogi személyek általánosítható (pl. létesítési, képviseleti megszűnési stb.) szabályaival ki kell bővíteni.
 2. A Ptk.-ban meg kell határozni a jogi személy főbb ismérveit magába foglaló jogi személy fogalmát.
 3. Az előtársaságra vonatkozó szabályokat elő-jogi személy néven minden jogi személyre általánosítani kell.
 4. Egységesíteni kell a jogi személyek törvényes, szervezeti és meghatalmazotti képviseletére vonatkozó szabályokat.
 5. A Munkabizottság keressen megoldást a jogi személyek megszűnésének egységes szabályozására, és a megszűnést követően felmerült, a jogi személyt megillető vagyonnal kapcsolatos igényérvényesítésre.
 Címkék: Darák Péter, Dr. Kozma György, PJK 2000-3
 Előző bejegyzésDr. Bacher Vilmos: A szellemi tulajdon jogi védelme és a Ptk. (PJK, 2000/3., 23-32. o.) Következő bejegyzésDr. Boytha György: A szellemi alkotások joga és az új Ptk.* (PJK, 2000/3., 13-23. o.)


text:
Vasaros laikas – vietinis tam tikro regiono laikas, trunkantis tam tikrą metų periodą ir paprastai besiskiriantis nuo įprastinio (dažniausiai juostinio laiko) viena valanda. Pirminė šio laiko įvedimo paskirtis – efektyviau išnaudoti dienos šviesą.
 Vasaros laikas naudojamas visose Europos valstybėse (išskyrus Islandiją, Rusiją, Baltarusiją). Laikas persukamas viena valanda į priekį visose valstybėse vienu metu (1:00 UTC) paskutinį kovo sekmadienį ir atsukamas atgal paskutinį spalio sekmadienį.
 Vasaros laikas naudojamas daugelyje JAV ir Meksikos valstijų, beveik visoje Kanadoje, Australijoje, kitose šalyse. Persukimo laikas įvairus, bet dažniausiai Šiaurės pusrutulyje laikas pastumiamas pirmyn 2:00 valandą nakties paskutinį kovo sekmadienį, o atsukamas atgal paskutinį spalio sekmadienį, Pietų pusrutulyje – atvirkščiai.
 Lietuvoje vasaros laikas buvo taikytas 1981–1989 m., panaikintas 2000 m., o nuo 2003 m. sausio 1 d. įvestas antrosios laiko juostos laikas, taikant vasaros laiką. Kaip ir daugumoje valstybių, jis įvedamas kovo paskutinį sekmadienį, trečią valandą nakties persukant laikrodžio rodykles valandą į priekį, o atšaukiamas spalio paskutinį sekmadienį, ketvirtą valandą nakties atsukant laikrodžio rodykles valandą atgal.
 Pirmą kartą ES mastu dėl vasaros laiko įvedimo buvo sutarta 1980 m.
 2019 m. Europos Parlamentas pritarė pasiūlymui, kad šalys narės laiko nebesukiotų nuo 2021 metų.
 Istorija
 Pirmą kartą vasaros laiką pasiūlė įvesti 1895 m. anglų kilmės mokslininkas entomologas Džordžas Hadsonas (George Vernon Hudson). Dažnai tokio pasiūlymo pradininko laurai priskiriami Viljamui Viletui (William Willett) 1907 m. parašiusio straipsnį „Dienos šviesos švaistymas“ („Waste of Daylight“), kuris nepriklausomai nuo Hadsono iš naujo sugalvojo vasaros laiko idėją. Ilgą laiką tokie pasiūlymai nesusilaukė vyriausybių dėmesio.
 Pirmą kartą vasaros laikas panaudotas Pirmojo pasaulinio karo metu Vokietijoje (nuo 1916 m. balandžio 30 d. iki 1916 m. spalio 1 dienos), šiek tiek vėliau panaudotas ir Jungtinėje Karalystėje (1916 m. gegužės 21 iki 1916 m. spalio 1 d.). 1918 metų gegužę vasaros laikas įvestas JAV, tačiau galiojo tik metus. Per Antrąjį pasaulinį karą taupant resursus JAV vėl įvedė vasaros laiką 1942 metais.
 Išnašos
 Laiko juostos
 Vasara


text:
 25.10.2021
 BG
 Официален вестник на Европейския съюз
 L 377/32
 РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2021/1865 НА КОМИСИЯТА
 от 22 октомври 2021 година
 за поправка на текста на френски език на Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/66 относно правилата за установяване на еднакви практически условия за извършването на официален контрол върху растения, растителни продукти и други обекти с цел проверка на съответствието с правилата на Съюза относно защитните мерки срещу вредителите по растенията, приложими за тези стоки
 ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
 като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
 като взе предвид Регламент (ЕС) 2017/625 на Европейския парламент и на Съвета от 15 март 2017 г. относно официалния контрол и другите официални дейности, извършвани с цел да се гарантира прилагането на законодателството в областта на храните и фуражите, правилата относно здравеопазването на животните и хуманното отношение към тях, здравето на растенията и продуктите за растителна защита, за изменение на регламенти (ЕО) No 999/2001, (ЕО) No 396/2005, (ЕО) No 1069/2009, (ЕО) No 1107/2009, (ЕС) No 1151/2012, (ЕС) No 652/2014, (ЕС) 2016/429 и (ЕС) 2016/2031 на Европейския парламент и на Съвета, регламенти (ЕО) No 1/2005 и (ЕО) No 1099/2009 на Съвета и директиви 98/58/ЕО, 1999/74/ЕО, 2007/43/ЕО, 2008/119/ЕО и 2008/120/ЕО на Съвета, и за отмяна на регламенти (ЕО) No 854/2004 и (ЕО) No 882/2004 на Европейския парламент и на Съвета, директиви 89/608/ЕИО, 89/662/ЕИО, 90/425/ЕИО, 91/496/ЕИО, 96/23/ЕО, 96/93/ЕО и 97/78/ЕО на Съвета и Решение 92/438/ЕИО на Съвета (Регламент относно официалния контрол) (1), и по-специално член 22, параграф 3 от него,
 като има предвид, че:
 (1)
 Текстът на френски език на Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/66 на Комисията (2) съдържа грешка в член 1, параграф 1 по отношение на официалния контрол, извършван от компетентните органи в помещенията и на други места, използвани от професионалните оператори; както и в първото изречение на член 1, параграф 4 по отношение на физическите проверки, които трябва да се извършват от компетентните органи.
 (2)
 Поради това текстът на френски език на Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/66 следва да бъде съответно поправен. Поправката не се отнася за текста на останалите езици.
 (3)
 Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по растенията, животните, храните и фуражите,
 ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
 Член 1
 (не засяга българската версия)
 Член 2
 Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
 Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
 Съставено в Брюксел на 22 октомври 2021 година.
 За Комисията
 Председател
 Ursula VON DER LEYEN
 (1) ОВ L 95, 7.4.2017 г., стр. 1.
 (2) Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/66 на Комисията от 16 януари 2019 г. относно правилата за установяване на еднакви практически условия за извършването на официален контрол върху растения, растителни продукти и други обекти с цел проверка на съответствието с правилата на Съюза относно защитните мерки срещу вредителите по растенията, приложими за тези стоки (ОВ L 15, 17.1.2019 г., стр. 1).