type: wikipedia

text:
1525 m. buvo nekeliamieji metai, prasidedantys ketvirtadienį pagal Grigaliaus kalendorių.
 Lietuvoje
 Gimtadieniai
 Nedatuota
 Venclovas Agripa, vienas iš grožinės literatūros Lietuvos didžiojoje kunigaikštystėje pradininkų (m. 1597 m.).
 Pasaulyje
 Mirtys
 Gegužės 18 d. – Pietro Pomponazzi, italų filosofas (g. 1462 m.).
 Nedatuota
 Alechas Garsija, portugalų keliautojas, dalyvavęs keliose ekspedicijų po Pietų Ameriką. Tarnavo Ispanijai, tyrinėjo La Platos sritį, Boliviją, Paragvajų.
 Alonso Fernández de Lugo, ispanų konkistadoras ir administratorius.
 Nuorodos
 1525 m.


type: other

text:
«Παραδόθηκε» ο ταμίας του ΟΑΕΔ - ΑΝΑΖΗΤΕΙΤΟ ΜΕ ΕΝΤΑΛΜΑ ΣΥΛΛΗΨΗΣ ΕΙΔΙΚΟΥ ΑΝΑΚΡΙΤΗ - Σύλλογος Υπαλλήλων τ. ΟΕΚ-ΟΕΕ & ΟΑΕΔ
 «Παραδόθηκε» ο ταμίας του ΟΑΕΔ - ΑΝΑΖΗΤΕΙΤΟ ΜΕ ΕΝΤΑΛΜΑ ΣΥΛΛΗΨΗΣ ΕΙΔΙΚΟΥ ΑΝΑΚΡΙΤΗ
 Στη Διεύθυνση Αστυνομίας Λάρισας παρουσιάσθηκε χθες οικειοθελώς, ο 60χρονος πρώην ταμίας του ΟΑΕΔ Θεσσαλίας που κατηγορείται για υπεξαίρεση – "μαμούθ" από το ταμείο του Οργανισμού.
 Τον 60χρονο Λαρισαίο αναζητούσε, από τα τέλη του περασμένου Αυγούστου, η τοπική ΕΛ.ΑΣ. καθώς σε βάρος του εκδόθηκε ένταλμα σύλληψης από Ειδικό Ανακριτή, με αφορμή όχι την «ουσία» της υπόθεσης αλλά την παραβίαση περιοριστικών όρων που του είχαν επιβληθεί έπειτα από την αποκάλυψη της υπόθεσης, το καλοκαίρι του 2015.
 Ο 60χρονος, που ήδη έχει τεθεί σε αργία από την υπηρεσία του με απόφαση του Πειθαρχικού Συμβουλίου, από το 1984 εργαζόταν ως προϊστάμενος του Τμήματος Οικονομικών Υπηρεσιών της Περιφερειακής Διεύθυνσης Θεσσαλίας του ΟΑΕΔ ενώ επί σειρά ετών, διετέλεσε και συνδικαλιστής του κλάδου.
 Όπως είναι γνωστό, τον Ιούνιο του 2015, μετά από καταγγελία, ελεγκτές του Σώματος Επιθεωρητών «εγκαταστάθηκαν» για τέσσερις ημέρες στο κτίριο του Οργανισμού στη Λάρισα κάνοντας «φύλλο και φτερό» το λογιστήριο της Περιφερειακής Διεύθυνσης Θεσσαλίας του ΟΑΕΔ, εξετάζοντας τη «διαδρομή» εγγράφων (δικαιολογητικών και τραπεζικών παραστατικών) προκειμένου να διαπιστωθεί πού κατέληξαν «δάνεια».
 Σύμφωνα πάντα με τον ΟΑΕΔ, ο 60χρονος εκμεταλλευόμενος τη θέση του και πλαστογραφώντας αποφάσεις του Δ.Σ. του Οργανισμού, ενέκρινε δάνεια στον... εαυτό του αλλά και σε συναδέλφους του οι οποίοι, ουδέποτε εισέπραξαν δάνειο σύμφωνα και με τα τραπεζικά στοιχεία αφού ουδέποτε... το ζήτησαν.
 Τα «δάνεια» των 85.000 ευρώ φαίνεται πως αποτέλεσαν το πρώτο εύρημα των Επιθεωρητών καθώς μετέπειτα έρευνα επεκτάθηκε και σε παρελθόντα έτη (από το 2007 έως και τον Δεκέμβριο του 2014) κατέληξε σε υπεξαίρεση, από το Ταμείο του Οργανισμού, χρηματικού ποσού που ξεπερνά τα 8,4 εκατ. ευρώ.
 Χαρακτηριστικά να αναφερθεί πως ο 60χρονος, μετά την αποκάλυψη της υπόθεσης, προκειμένου να ελαφρύνει τη θέση του – όπως εκτιμάται - κατέθεσε στο Ταμείο Παρακαταθηκών και Δανείων ποσό που υπερβαίνει τις 84.000 ευρώ, αλλά κατά τον ΟΑΕΔ τα χρήματα που επιστράφηκαν αποτελούν «ένα μικρό μέρος του παράνομου περιουσιακού οφέλους». Με τον ΟΑΕΔ να αξιώνει, δικαστικά, την επιστροφή του συνόλου των χρημάτων.
 Με βάση λοιπόν και το πόρισμα των ελεγκτών, ο 60χρονος παραπέμφθηκε στη δικαιοσύνη από τη Διοίκηση του Οργανισμού και έτσι, σε βάρος του ασκήθηκε ποινική δίωξη για τα αδικήματα, της απάτης, της υπεξαίρεσης, της απιστίας και της πλαστογραφίας, ζημιώνοντας τον Οργανισμό – σύμφωνα πάντα με το κατηγορητήριο - με αρκετά εκατομμύρια ευρώ.
 Στο ίδιο πλαίσιο του επιβλήθηκαν και περιοριστικοί όροι που, σύμφωνα με πληροφορίες της «Ε», δεν τηρήθηκαν από την πλευρά του πρώην ταμία, με αποτέλεσμα τον περασμένο Αύγουστο, να εκδοθεί σε βάρος του ένταλμα σύλληψης. Η Υποδιεύθυνση Ασφάλειας Λάρισας τον αναζητούσε επί δύο μήνες εντείνοντας μάλιστα τις έρευνες και, χθες το πρωί, μετέβη ο ίδιος στην Αστυνομία. Ο 60χρονος κρατείται προσωρινά προκειμένου τις επόμενες ώρες να οδηγηθεί ενώπιον των δικαστικών αρχών.
 http://www.eleftheria.gr/%CE%BB%CE%AC%CF%81%CE%B9%CF%83%CE%B1/item/135911-%C2%AB%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%B4%CF%8C%CE%B8%CE%B7%CE%BA%CE%B5%C2%BB-%CE%BF-%CF%84%CE%B1%CE%BC%CE%AF%CE%B1%CF%82-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CE%BF%CE%B1%CE%B5%CE%B4.html
 Περισσότερα σε αυτή την κατηγορία: « ΦΕΚ Α205/Ν.4430_2016 - Δημοσιεύτηκε σε ΦΕΚ ο νόμος για το πάγωμα των δόσεων των δανείων ΟΕΚ για τους ανέργους - ξεκινούν οι αιτήσεις Μη διανοηθείτε να πειράξετε τα επιδόματα του ΟΑΕΔ - Τα πληρώνουν οι εργαζόμενοι - Δελτίο Τύπου »


type: legislation

jurisdiction: EU

text:
 30.4.2004
 FR
 Journal officiel de l'Union européenne
 C 116/16
 DÉCISION DU CONSEIL
 du 29 avril 2004
 portant nomination des membres titulaires et suppléants du conseil d'administration de l'Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail de la République tchèque, de l'Estonie, de Chypre, de la Lettonie, de la Lituanie, de la Hongrie, de Malte, de la Pologne, de la Slovénie et de la Slovaquie
 (2004/C 116/05)
 LE CONSEIL DE L'UNION EUROPÉENNE,
 vu le traité instituant la Communauté européenne,
 vu le règlement (CE) no 2062/94 du Conseil du 18 juillet 1994 instituant une Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail (1), et notamment son article 8,
 vu la liste de candidatures présentées au Conseil par les gouvernements de la République tchèque, de l'Estonie, de Chypre, de la Lettonie, de la Lituanie, de la Hongrie, de Malte, de la Pologne, de la Slovénie et de la Slovaquie,
 vu les listes de candidatures présentées au Conseil par le président du comité consultatif pour la sécurité, l'hygiène et la protection de la santé sur le lieu de travail, en ce qui concerne la proposition des groupes des membres représentant les organisations d'employeurs et de travailleurs au sein de ce comité,
 considérant ce qui suit:
 (1)
 Par sa décision du 3 juin 2002 (2), le Conseil a nommé les membres titulaires et suppléants du conseil d'administration de l'Agence européenne pour la période allant du 3 juin 2002 jusqu'au 2 juin 2005.
 (2)
 Il y a lieu de nommer les membres titulaires et suppléants des nouveaux États membres du conseil d'administration de l'Agence européenne, pour la période expirant le 2 juin 2005,
 DÉCIDE:
 Article unique
 Sont nommés membres titulaires et suppléants du conseil d'administration de l'Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail pour la période allant du 1er mai 2004 au 2 juin 2005:
 I. REPRÉSENTANTS DES GOUVERNEMENTS
 Pays
 Titulaires
 Suppléants
 République tchèque
 M. Petr ŠIMERKA
 Mme Daniela KUBÍČKOVÁ
 Estonie
 M. Tiit KAADU
 Mme Ester RÜNKLA
 Chypre
 Lettonie
 M. Renārs LŪSIS
 Mme Jolanta KANČA
 Lituanie
 Mme Aldona SABAITIENE
 M. Gintaras CEPAS
 Hongrie
 M. András BÉKÉS
 Mme Mária GROSZMANN
 Malte
 M. Mark GAUCI
 M. David SALIBA
 Pologne
 M. Daniel PODGÓRSKI
 Slovénie
 Mme Nataša BELOPAVLOVIČ
 M. Borut BREZOVAR
 Slovaquie
 M. Ivan MAJER
 Mme Elena BARTUNKOVÁ
 II. REPRÉSENTANTS DES ORGANISATIONS DES TRAVAILLEURS
 Pays
 Titulaires
 Suppléants
 République tchèque
 M. Luboš POMAJBÍK
 M. Vlastimil ALTNER
 Estonie
 M. Ülo KRISTJUHAN
 M. Argo SOON
 Chypre
 Lettonie
 M. Ziedonis ANTAPSONS
 M. Mārtiņš PUŽULS
 Lituanie
 Mme Gediminas MOZURA
 M. Rimantas KUMPIS
 Hongrie
 M. Pál GERGELY
 M. Károly GYÖRGY
 Malte
 M. Joseph GERADA
 M. Saviour SAMMUT
 Pologne
 Mme Iwona PAWLACZYK
 M. Ludwik STASZAK
 Slovénie
 Mme Lučka BÖHM
 M. Vilko ŠVAB
 Slovaquie
 M. Ján KOŠOVSKÝ
 M. Peter RAMPÁŠEK
 III. REPRÉSENTANTS DES ORGANISATIONS DES EMPLOYEURS
 Pays
 Titulaires
 Suppléants
 République tchèque
 M. Miroslav BURIŠÍN
 M. František HROBSKÝ
 Estonie
 M. Ilmar LINK
 Mme Iren VÕITRA
 Chypre
 Lettonie
 M. Edgars KORČAGINS
 Mme Irēna UPZARE
 Lituanie
 Mme Laura SIRVYDIENE
 M. Vytautas TRECIOKAS
 Hongrie
 M. József István KOVÁCS
 M. Antal SZABADKAI
 Malte
 M. Joe DELIA
 M. John SCICLUNA
 Pologne
 Mme Julia ROLA-JANICKA
 M. Jacek MĘCINA
 Slovénie
 Mme Nina GLOBOČNIK
 Mme Azra SERAŽIN
 Slovaquie
 M. Milan ONDAŠ
 M. Juraj UHEREK
 Fait à Luxembourg, le 29 avril 2004.
 Par le Conseil
 Le président
 M. McDOWELL
 (1) JO L 216 du 20.8.1994, p. 1. Règlement modifié par le règlement (CE) no 1643/95 (JO L 156 du 7.7.1995, p. 1).
 (2) JO C 161 du 5.7.2002, p. 5.


text:
Bitva u Wogastisburgu proběhla v roce 631 nebo 632 mezi slovanskými kmeny Sámovy říše a franskými vojsky krále Dagoberta I. u slovanského hradiště jménem Wogastisburg. V této bitvě dosáhlo slovanské vojsko významného vítězství.
 Příčiny tažení
 Dle kroniky Historia Francorum, jediného věrohodného písemného zdroje, byli v devátém roce vlády krále Dagoberta I. (631/632) kdesi na území Sámovy říše přepadeni franští kupci. Následně na Sámův dvůr přišel králův vyslanec Sicharius s požadavkem na spravedlivou náhradu za kupce, které Sámovi lidé povraždili, a za majetek, kterého se protizákonně zmocnili. Sámo odmítl škodu nahradit a chtěl ustanovit soudy pro spory mezi oběma stranami. Poté propukla hádka a následně byl Sicharius vykázán. Následkem této diplomatické roztržky začalo franské válečné tažení.
 Franské tažení
 Frankové vpadli do Sámovy říše zřejmě ve třech proudech (vojsko rozdělené na více částí se lépe uživilo drancováním, a zároveň vyplenilo větší území). Na předem domluveném místě na území nepřítele se pak části vojska spojily. Jižní a severní křídlo Dagobertovy armády, kterou tvořila vojska franských Alamanů a Langobardů, dosáhlo vítězství, a odvedlo velký počet zajatců.
 Austrasijci ve středním a hlavním proudu Dagobertovy armády oblehli pevnost Wogastisburg, kde zůstal veliký počet slovanských Vinidů (mylné pojmenování pro slovanské kmeny). Po třech dnech došlo k bitvě, v níž byl pobit velký počet obléhatelů. Zbytek Dagobertových vojsk se dal na útěk, a ponechal na místě výzbroj a výstroj.
 Části franského vojska
 Austrasijci, vedeni pravděpodobně samotným Dagobertem I.
 Alamani, vedeni vévodou Chrodobertem
 Langobardi
 Wogastisburg
 Přesná lokalizace hradiště je dnes zřejmě nemožná. Z Fredegarovy kroniky se dozvídáme pouze jeho jméno, funkci (castrum – trvale opevněné místo) a umístění kdesi ve směru postupu austrasijského vojska.
 V poslední době čeští historikové a archeologové upozorňují na lokalitu vrchu Rubín u Podbořan v severozápadních Čechách. Jejich tvrzení je podpořeno archeologickými nálezy (ostruhy, šipky a další) slovansko-avarského typu ze 7. století.
 Další indicie je směr protiútoku Slovanů do Durynska. Letopisec píše, že „po třídenním neúspěšném boji byli četnější z vojska Dagobertova mečem pobiti a potom úprkem se vracejí do svých sídel. Potom vpadnou Venedi do Durynska a ostatních krajů království Franků pustošit“. Na základě těchto indicií se pokoušel lokalizovat Wogastisburg autor literatury faktu Miroslav Ivanov. Vycházel z toho, že Wogastisburg byla pohraniční pevnost. Tu hledal někde u česko-německých hranic poblíž Durynska na českém území (Úhošť u Kadaně) i na německém území, kde tehdy žili Slované, přesněji slovanští Srbové.
 Slovenský historik Matúš Kučera ji lokalizoval na základě historické analýzy geografické, vojenské, archeologické i jazykového původu na území Bratislavské brány lokalizovatelné v prostorech obou břehů Dunaje až po děvínský pevnostní uzel, původem slova burgus označujícím pevnost mezi barbarským a římským světem, kde měl sídlo významný slovanský kníže Braslav nebo Předslav a zvali jej sídlem Braslavovým, tedy braslau burgus, kde hostí kupce, z germánskeho jazyka wo gastis burgus.
 V současnosti, slovenský historik Ján Steinhübel Wogastisburg lokalizuje v poloze bývalého římského tábora na soutoku Dunaje a Enže při rakouském měste Enns.
 Výsledky bitvy
 Po porážce franských vojsk Slované opakovaně útočili na Durynsko. Sámova říše se rozrostla (připojil se k ní např. lužickosrbský vévoda Dervan) a stala se významným regionálním uskupením.
 Pokusy o lokalizaci Wogastisburgu
 1763 – někde na území severních Srbů u tzv. limes sorabicus na linii Mohan–Rednitz–Nába (Gelasius Dobner)
 1771 – Wolgast (Wologoszcz) v Pomořanech (A.G. Schwartz)
 1772 – Voigtsburg ve Fojtsku (Johann Erich Thunmann)
 1814 – Voitsberg ve Štýrsku (Josef Dobrovský, tento názor razil později i jeho žák Jernej Kopitar)
 1829 – Reicheneck u Hersbrucku (Konrad Mannert)
 1837 – hypotetický Woigast někde na Ohři; poprvé hledáno v Čechách (Kaspar Zeuss, 1884 Bruno Krusch)
 1837 – někde na trase Rýn–Mohan–Čechy (Pavel Josef Šafařík)
 1843 – Wossburg (Wóspork) v Horní Lužici (Leopold von Ledebur)
 1843 – Tuhošť (Václav Vladivoj Tomek, 1844 František Palacký, 1899 Adolf Bachmann)
 1881 – Úhošť/Purberk u Kadaně (August Sedláček, 1896 František Nerad, 1912 Václav Novotný, 1919 Lubor Niederle, 1937 Rudolf Käubler, 1949 Gerard Labuda)
 1884 – Loket (Hermann Leopold Krause)
 1911 – Staffelberg u Staffelsteinu (Franz Frank, 1958 Rudolf Grünwald)
 1932 – Vokov, německy Wogau (Anton Gnirs)
 1951 – Vídeň (Karl Oettinger)
 1979 – Bratislava (Matúš Kučera)
 1979 – Rubín u Podbořan (Josef Bubeník, 1997 Dušan Třeštík)
 1983 – Znojmo (Jaroslav Zástěra)
 2006 – Ptačí vrch u Vranova nad Dyjí (Jaroslav Růžička)
 2012 – Albing v Dolních Rakousích; v místě bývalého římského tábora na východním břehu Enže při ústí do Dunaje (Ján Steinhübel)
 Odkazy
 Reference
 Literatura
 Michal Lutovský / Naďa Profantová: Sámova říše (Praha 1995).
 Michal Lutovský: Encyklopedie slovanské archeologie v Čechách, na Moravě a ve Slezsku (Praha 2001). [články „Sámo“ a „Sámova říše“ s. 291 f., „Wogastisburg“ s. 365] .
 Zdeněk Měřínský: České země od příchodu Slovanů po Velkou Moravu I (Libri, 2002, , s. 204–209)
 Matúš Kučera: Cesta dejinami, stredoveké Slovensko, (Bratislava 2002) vyd. Perfekt
 Matúš Kučera: Cesta dejinami, Postavy veľkomoravskej ríše, (Bratislava 2005) vyd. Perfekt
 Miroslav Ivanov: Martova pole (Orbis, 1974)
 Ján Steinhübel: Kapitoly z nejstarších českých dějin 531–1004 (Spolok Slovákov v Poľsku, Kraków 2012, )
 Související články
 Seznam bitev
 Externí odkazy
 Hradiště Wogastisburg. Úryvky z kroniky tak řečeného Fredegara o Sámovi a jeho říši
 Michal Ezechel: Bitva, o které se neví, kde se stala.
 Moravia Magna: Hledaný Sámův Vogastisburg
 Wogastisburg
 Wogastisburg
 Wogastisburg
 Wogastisburg
 Sámova říše
 Franská říše
 Wogastisburg


type: contracts

text:
 Avis juridique important
 |
 22003A1007(01)
 Acordo entre a União Europeia e a República de Chipre sobre a participação da República de Chipre nas forças da União Europeia (FUE) na República Democrática do Congo
 Jornal Oficial no L 253 de 07/10/2003 p. 0023 - 0025
 TRADUÇÃOAcordoentre a União Europeia e a República de Chipre sobre a participação da República de Chipre nas forças da União Europeia (FUE) na República Democrática do CongoA UNIÃO EUROPEIA,por um lado, eA REPÚBLICA DE CHIPRE,por outro,adiante designadas "partes",TENDO EM CONTA:- a aprovação, pelo Conselho da União Europeia, da Acção Comum 2003/423/PESC do Conselho, de 5 de Junho de 2003, sobre a operação militar da União Europeia na República Democrática do Congo(1),- o convite dirigido à República de Chipre para participar na operação liderada pela União Europeia (UE),- a conclusão, com êxito, do processo de constituição da força, bem como a recomendação do comandante da operação da UE e do Comité Militar da UE no sentido de aprovar a participação de forças da República de Chipre na operação liderada pela UE,- a Decisão RDC/2/03 do Comité Político e de Segurança, de 11 de Julho de 2003, relativa à criação do Comité de Contribuintes para a operação militar da UE na República Democrática do Congo(2),- a Decisão RDC/3/03 do Comité Político e de Segurança, de 31 de Julho de 2003, relativa à aceitação do contributo da República de Chipre para a operação militar da UE na República Democrática do Congo(3),ACORDARAM NO SEGUINTE:Artigo 1.oÂmbito e definições1. A República de Chipre acorda em executar o disposto na Acção Comum 2003/423/PESC, nos termos do presente acordo.2. Para efeitos do presente acordo, entende-se por:a) "Operação Artemis", a operação militar da União Europeia na República Democrática do Congo, prevista na Acção Comum 2003/423/PESC;b) "Forças da União Europeia" (FUE), o quartel-general militar da UE, as unidades/elementos nacionais constitutivos que contribuem para a operação Artemis, e os respectivos recursos e meios de transporte;c) "Pessoal da FUE", o pessoal civil e militar destacado para a FUE;d) "Comandante da força da UE", o comandante da força da UE no teatro de operações, nomeado pelo Conselho da União Europeia em 5 de Junho de 2003;e) "Comandante da operação da UE", o comandante da operação Artemis, nomeado pelo Conselho da União Europeia em 5 de Junho de 2003.Artigo 2.oParticipação na operação1. A República de Chipre deve assegurar que as suas forças e pessoal que participam na FUE desempenhem a respectiva missão nos termos da Acção Comum 2003/42/PESC, do plano de operações e das disposições de execução.2. A República de Chipre deve informar o comandante da operação da UE de qualquer alteração na sua participação na operação Artemis.Artigo 3.oEstatuto1. O estatuto da FUE e do pessoal da FUE que participa na operação Artemis regula-se pelo Acordo entre a União Europeia e a República Democrática do Congo e pelo Acordo entre a União Europeia e a República do Uganda sobre o estatuto das forças lideradas pela UE e pelas respectivas disposições de execução.2. O estatuto do pessoal da FUE destacado para o quartel-general ou para os elementos de comando situados fora da República Democrática do Congo e da República do Uganda regula-se pelos acordos entre o quartel-general e os elementos de comando em causa e a República de Chipre.Artigo 4.oCadeia de comando1. Todas as forças e pessoal que participam na FUE permanecem sob o pleno comando das respectivas autoridades nacionais.2. As autoridades nacionais devem transferir o controlo operacional (OPCON) para o comandante da operação da UE. O comandante da operação da UE pode delegar os seus poderes.3. A República de Chipre tem os mesmos direitos e obrigações em termos de gestão corrente da operação Artemis que os Estados-Membros participantes.4. A República de Chipre tem jurisdição sobre o seu pessoal que participa na FUE. O comandante da operação da UE pode solicitar a qualquer momento o termo do contributo da República de Chipre.5. A República de Chipre deve designar um alto representante militar de alta patente (ARM) para representar o respectivo contingente nacional na FUE. O ARM deve consultar o comandante das forças da UE sobre todas as questões que afectem a operação Artemis e será responsável pela disciplina corrente do contingente.Artigo 5.oInformações classificadasA República de Chipre deve tomar medidas apropriadas para assegurar que, ao tratar informações classificadas da UE, o seu pessoal que participe na FUE observe as regras de segurança do Conselho da União Europeia, constantes da Decisão 2001/264/CE do Conselho(4), bem como quaisquer outras orientações que venham a ser formuladas pelo Comandante da operação da UE.Artigo 6.oAspectos financeirosA República de Chipre é responsável por todas as despesas decorrentes da sua participação na operação Artemis, excepto quando as despesas estejam financiadas conjuntamente nos termos do mapa de despesas da operação.Artigo 7.oResolução de litígiosNa falta de resolução prévia, os litígios a respeito da interpretação ou aplicação do presente acordo serão resolvidos, por via diplomática, entre as partes.Artigo 8.oIncumprimentoSe uma das partes não cumprir as obrigações previstas nos artigos anteriores, a outra parte terá o direito de denunciar o presente acordo, mediante pré-aviso de um mês.Artigo 9.oEntrada em vigorO presente acordo entra em vigor na data da sua assinatura.O presente acordo mantém-se em vigor enquanto durar o contributo da República de Chipre para a operação Artemis.Feito em Bruxelas, em 1 de Outubro de 2003, em inglês, em quatro exemplares.(1) JO L 143 de 11.6.2003, p. 50.(2) JO L 184 de 23.7.2003, p. 13.(3) JO L 206 de 15.8.2003, p. 32.(4) JO L 101 de 11.4.2001, p. 1.


text:
 9.7.2015
 BG
 Официален вестник на Европейския съюз
 L 181/57
 РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2015/1103 НА КОМИСИЯТА
 от 8 юли 2015 година
 за разрешаване на бета-каротин като фуражна добавка за всички животински видове
 (текст от значение за ЕИП)
 ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
 като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
 като взе предвид Регламент (ЕО) No 1831/2003 на Европейския парламент и на Съвета от 22 септември 2003 г. относно добавки за използване при храненето на животните (1), и по-специално член 9, параграф 2 от него,
 като има предвид, че:
 (1)
 В Регламент (ЕО) No 1831/2003 се предвижда разрешителен режим за добавките, предвидени за употреба при храненето на животните, и се посочват основанията и процедурите за предоставянето на такова разрешение. В член 10 от посочения регламент се предвижда извършването на повторна оценка на добавките, чиято употреба е разрешена съгласно Директива 70/524/ЕИО на Съвета (2).
 (2)
 В съответствие с Директива 70/524/ЕИО беше разрешена безсрочната употреба на бета-каротин като фуражна добавка за всички животински видове, като впоследствие беше вписан в Регистъра на фуражните добавки като съществуващ продукт в съответствие с член 10, параграф 1 от Регламент (ЕО) No 1831/2003.
 (3)
 В съответствие с член 10, параграф 2 от Регламент (ЕО) No 1831/2003 във връзка с член 7 от същия регламент беше подадено заявление за извършване на повторна оценка на бета-каротин и неговите препарати за всички животински видове. Заявителят подаде искане добавката да се класифицира в категорията „хранителни добавки“. Посоченото заявление бе придружено от данните и документите, изисквани съгласно член 7, параграф 3 от Регламент (ЕО) No 1831/2003.
 (4)
 В становището си от 23 май 2012 г. (3) Европейският орган за безопасност на храните („Органът“) заключи, че при предложените условия на употреба във фуражи бета-каротин не се отразява неблагоприятно върху здравето на животните и на човека, нито върху околната среда. Органът също така заключи, че бета-каротин се използва за синтез на ретинол при почти всички видове (по-конкретно котките не са в състояние да използват бета-каротин за синтез на ретинол), както и че няма да възникнат опасения във връзка с безопасността на потребителите. Органът не счита, че са необходими специфични изисквания за наблюдение след пускането на пазара. Той също така провери доклада относно метода за анализ на фуражните добавки във фуражите, представен от референтната лаборатория, определена с Регламент (ЕО) No 1831/2003
 (5)
 При оценката на бета-каротин беше установено, че предвидените в член 5 от Регламент (ЕО) No 1831/2003 условия за издаване на разрешение са изпълнени. Поради това употребата на посоченото вещество следва да бъде разрешена съгласно предвиденото в приложението към настоящия регламент.
 (6)
 Тъй като няма съображения във връзка с безопасността, които да налагат незабавното прилагане на измененията в условията на разрешението, е целесъобразно да се предвиди преходен период, за да се даде възможност на заинтересованите страни да предприемат необходимото, за да спазят новите изисквания, произтичащи от разрешението.
 (7)
 Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по растенията, животните, храните и фуражите,
 ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
 Член 1
 Разрешава се употребата на посоченото в приложението вещество, което принадлежи към категорията „хранителни добавки“ и към функционалната група „витамини, провитамини и химически добре дефинирани вещества, които имат подобен ефект“, като фуражна добавка при храненето на животните при спазване на условията, определени в същото приложение.
 Член 2
 1. Посоченото в приложението вещество и съдържащите го премикси, които са произведени и етикетирани преди 29 януари 2016 г. в съответствие с правилата, приложими преди 29 юли 2015 г., могат да продължат да се пускат на пазара и да се употребяват до изчерпване на складовите наличности.
 2. Комбинираните фуражи и фуражните суровини, които съдържат посоченото в приложението вещество и са произведени и етикетирани преди 29 юли 2016 г. в съответствие с правилата, приложими преди 29 юли 2015 г., могат да продължат да се пускат на пазара и да се употребяват до изчерпване на складовите наличности, ако са предназначени за животни, отглеждани за производство на храни.
 3. Комбинираните фуражи и фуражните суровини, които съдържат посоченото в приложението вещество и са произведени и етикетирани преди 29 юли 2017 г. в съответствие с правилата, приложими преди 29 юли 2015 г., могат да продължат да се пускат на пазара и да се употребяват до изчерпване на складовите наличности, ако са предназначени за животни, които не са отглеждани за производство на храни.
 Член 3
 Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
 Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
 Съставено в Брюксел на 8 юли 2015 година.
 За Комисията
 Председател
 Jean-Claude JUNCKER
 (1) ОВ L 268, 18.10.2003 г., стр. 29.
 (2) Директива 70/524/ЕИО на Съвета от 23 ноември 1970 г. относно добавките при храненето на животни (ОВ L 270, 14.12.1970 г., стр. 1).
 (3) EFSA Journal (Бюлетин на ЕОБХ), 2012 г.;10(6):2737.
 ПРИЛОЖЕНИЕ
 Идентификационен номер на добавката
 Наименование на притежателя на разрешението
 Добавка
 Състав, химична формула, описание, метод за анализ
 Вид или категория на животните
 Максимална възраст
 Минимално съдържание
 Максимално съдържание
 Други разпоредби
 Срок на валидност на разрешението
 mg активно вещество/kg пълноценен фураж със съдържание на влага 12 %
 Категория „Хранителни добавки“. Функционална група: витамини, провитамини и химически добре дефинирани вещества, които имат подобен ефект.
 3a160(a)
 Бета-каротин
 Състав на добавката
 Бета-каротин
 Трифенилфосфин оксид ≤ 100mg/kg добавка
 Характеристика на активното вещество
 Бета-каротин
 C40H56
 CAS номер: 7235-40-7
 Бета-каротин, твърдо състояние, получен чрез ферментация или химичен синтез.
 Щамове, използвани при ферментацията:
 Blakeslea trispora в наклонена епруветка на Thaxter XCPA 07-05-1 (CGMCC (1) 7.44) и XCPA 07-05-2 (CGMCC 7.45).
 Критерии за чистота:
 —
 (Изследване) минимум 96 % общи оцветители (сухо вещество), изразени като бета-каротин
 —
 Каротиноиди, различни от бета-каротин ≤ 3 % от общите оцветители.
 Метод за анализ
 (2)
 За определяне на бета-каротин във фуражната добавка: спектрофотометричен метод, основан на Европейска фармакопея (монография 1069).
 За определяне н бета-каротин в премикси и фуражи: обратно-фазова високоефективна течна хроматография (RP-HPLC), комбинирана с UV-детектор.
 Всички животински видове
 —
 —
 1.
 Бета-каротин може да бъде пускан на пазара и употребяван като добавка под формата на препарат препарат.
 2.
 В заместители на млякото за телета се препоръчва максимално съдържание от 50 mg бета-каротин/kg заместител на млякото.
 3.
 В упътването за употреба на добавката и премикса да се посочат условията за съхранение и устойчивост.
 4.
 Мерки за безопасност: по време на работа да се използва предпазна дихателна маска.
 29 юли 2025 г.
 (1) Главен център за събиране на микробиологични култури на Китай.
 (2) Подробна информация за методите за анализ може да бъде намерена на интернет адреса на референтната лаборатория на Европейския съюз за фуражни добавки: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports