type: other

text:
Bintang Jaya Express Sdn Bhd - Boka biljetter | Busbud
 Boka Bintang Jaya Express Sdn Bhd-bussbiljetter för din nästa resa
 Billiga Bintang Jaya Express Sdn Bhd bussbiljetter på nätet, hitta scheman, priser, busstationer platser, tjänster, kampanjer och erbjudanden.
 Busbud är en auktoriserad Bintang Jaya Express Sdn Bhd-biljettförsäljare. Dedikerad kundsupport dygnet runt.
 Hitta och boka de billigaste Bintang Jaya Express Sdn Bhd-bussbiljetterna på nätet med Busbud. Tack vare vårt stora lager och genom att använda våra sorterings- och filterfunktioner kan du enkelt hitta de bästa priserna hos Bintang Jaya Express Sdn Bhd.
 Vi låter dig söka bland Bintang Jaya Express Sdn Bhd-tidtabeller och Bintang Jaya Express Sdn Bhd-bussbiljettpriser för att hitta ett Bintang Jaya Express Sdn Bhd-erbjudande som passar dina individuella behov.
 Busbud visar vilka bekvämligheter som inkluderas på din Bintang Jaya Express Sdn Bhd-buss för varje enskild avgång.
 Vi ger dej tillgång till alla tillgängliga Bintang Jaya Express Sdn Bhd-bussrutter för att göra det enkelt för dig att boka Bintang Jaya Express Sdn Bhd-biljetter.
 Utnyttja tillgängliga Bintang Jaya Express Sdn Bhd-busskuponger för att få de bästa Bintang Jaya Express Sdn Bhd-priserna.
 På Busbud kan du hitta viktig information såsom telefonnummer till Bintang Jaya Express Sdn Bhd-kundservice ifall du behöver kontakta dem.
 Busbud är stolt att samarbeta med Bintang Jaya Express Sdn Bhd och erbjuda Bintang Jaya Express Sdn Bhd-tjänster åt resenärer världen över.
 Bintang Jaya Express Sdn Bhd är populära rutter, resmål och stationer
 Top Bintang Jaya Express Sdn Bhd resmål
 Bussar till Miri
 Bussar till Serian
 Bussar till Sibu
 Bussar till Sarikei
 Bussar till Bintulu
 Bussar till Sri Aman
 Busbud är en buss sökverktyg - vi inkluderar Bintang Jaya Express Sdn Bhd rutter, tidtabeller och priser i våra sökningar tillsammans med många andra bussbolag. Du kan jämföra priser, faciliteter och tider genom att söka efter en rutt. Om du hittar en lämplig resa, kan du gå vidare och få din Bintang Jaya Express Sdn Bhd biljett från oss. Observera att bussar sälja ut, Bintang Jaya Express Sdn Bhd och övriga operatörer i allmänhet ut mycket mer för sista-minuten-biljetter eller biljetter som köps personligen.


type: caselaw

jurisdiction: EU

text:
 18.2.2012
 NL
 Publicatieblad van de Europese Unie
 C 49/12
 Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 21 december 2011 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Varhoven administrativen sad — Bulgarije) — Evroetil AD/Direktor na Agentsia „Mitnitsi”
 (Zaak C-503/10) (1)
 (Richtlijn 2003/30/EG - Artikel 2, lid 2, sub a - Begrip bio-ethanol - Product gewonnen uit biomassa, met ethylalcoholgehalte van meer dan 98,5 % en niet gedenatureerd - Relevantie van daadwerkelijk gebruik als biobrandstof - Verordening (EEG) nr. 2658/87 - Gecombineerde nomenclatuur - Tariefindeling van bio-ethanol ten behoeve van accijnsheffing - Richtlijn 2003/96/EG - Energieproducten - Richtlijn 92/83/EEG - Artikelen 20, eerste streepje, en 27, lid 1, sub a en b - Begrip ethylalcohol - Vrijstelling van geharmoniseerde accijns - Denaturering)
 2012/C 49/19
 Procestaal: Bulgaars
 Verwijzende rechter
 Varhoven administrativen sad
 Partijen in het hoofdgeding
 Verzoekende partij: Evroetil AD
 Verwerende partij: Direktor na Agentsia „Mitnitsi”
 Voorwerp
 Verzoek om een prejudiciële beslissing — Varhoven administrativen sad — Uitlegging van artikel 2, lid 2, sub a, van richtlijn 2003/30/EG van het Europees Parlement en de Raad van 8 mei 2003 ter bevordering van het gebruik van biobrandstoffen of andere hernieuwbare brandstoffen in het vervoer (PB L 123, blz. 42) en van bijlage I bij verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad van 23 juli 1987 met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief (PB L 256, blz. 1), zoals gewijzigd bij verordening (EEG) nr. 2587/91 van de Commissie van 26 juli 1991 (PB L 259, blz. 1) — Uitlegging van artikel 2, lid 1, van richtlijn 2003/96/EG van de Raad van 27 oktober 2003 tot herstructurering van de communautaire regeling voor de belasting van energieproducten en elektriciteit (PB L 283, blz. 51) en van artikel 20, eerste streepje, van richtlijn 92/83/EEG van de Raad van 19 oktober 1992 betreffende de harmonisatie van de structuur van de accijns op alcohol en alcoholhoudende dranken (PB L 316, blz. 21) — Product gewonnen uit biomassa, dat esters, hogere alcoholen en aldehyden bevat, een alcoholgehalte van meer dan 98 % heeft en niet is gedenatureerd — Begrip bio-ethanol — Indeling onder postonderverdeling 2207 20 00 (ethylalcohol en gedistilleerde dranken, gedenatureerd, ongeacht het gehalte) of onder postonderverdeling 2207 10 00 (ethylalcohol, niet gedenatureerd, met een alcoholvolumegehalte van 80 % of meer) ten behoeve van de heffing van accijns
 Dictum
 1)
 De omschrijving van bio-ethanol in artikel 2, lid 2, sub a, van richtlijn 2003/30/EG van het Europees Parlement en de Raad van 8 mei 2003 ter bevordering van het gebruik van biobrandstoffen of andere hernieuwbare brandstoffen in het vervoer moet aldus worden uitgelegd, dat zij een product omvat als in het hoofdgeding aan de orde, dat met name gewonnen wordt uit biomassa en meer dan 98,5 % ethylalcohol bevat, mits dit product als biobrandstof voor het vervoer te koop wordt aangeboden.
 2)
 Het Unierecht moet aldus worden uitgelegd, dat op een product zoals aan de orde in het hoofdgeding, dat meer dan 98,5 % ethylalcohol bevat en dat niet via een daartoe uitdrukkelijk voorgeschreven procedé is gedenatureerd, moet worden onderworpen aan de accijns vastgesteld bij artikel 19, lid 1, van richtlijn 92/83/EEG van de Raad van 19 oktober 1992 betreffende de harmonisatie van de structuur van de accijns op alcohol en alcoholhoudende dranken, ook al is dit product gewonnen uit biomassa volgens een ander procedé dan het procedé voor de winning van ethylalcohol uit landbouwproducten, bevat het stoffen die het ongeschikt maken voor menselijke consumptie, voldoet het aan de voorschriften van de Europese ontwerpnorm pr EN 15376 voor bio-ethanol die wordt gebruikt als brandstof en beantwoordt het in voorkomend geval aan de omschrijving van bio-ethanol in artikel 2, lid 2, sub a, van richtlijn 2003/30.
 (1) PB C 346 van 18.12.2010.


type: legislation

text:
 21.8.2012
 RO
 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
 L 223/6
 REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 755/2012 AL COMISIEI
 din 16 august 2012
 de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 în ceea ce privește eligibilitatea costurilor specifice ale acțiunilor de protecție a mediului în cadrul programelor operaționale ale organizațiilor de producători din sectorul fructelor și legumelor
 COMISIA EUROPEANĂ,
 având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
 având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului din 22 octombrie 2007 de instituire a unei organizări comune a piețelor agricole și privind dispoziții specifice referitoare la anumite produse agricole („Regulamentul unic OCP”) (1), în special articolul 103h coroborat cu articolul 4,
 întrucât:
 (1)
 Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 instituie o organizare comună a piețelor agricole care include sectorul fructelor și legumelor și sectorul fructelor și legumelor prelucrate. În temeiul articolului 103c alineatul (3) din regulamentul menționat, statelor membre li se cere să se asigure că programele operaționale din sectorul fructelor și legumelor cuprind două sau mai multe acțiuni de protecție a mediului sau că cel puțin 10 % din cheltuielile efectuate în cadrul programelor operaționale vizează acțiuni de protecție a mediului. Regulamentul respectiv prevede, de asemenea, că ajutorul acordat acțiunilor de protecție a mediului trebuie să acopere costurile suplimentare și pierderile de venit care rezultă din acțiunea respectivă.
 (2)
 În conformitate cu articolul 60 alineatul (1) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 al Comisiei din 7 iunie 2011 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului în ceea ce privește sectorul fructelor și legumelor și sectorul fructelor și legumelor prelucrate (2), anexa IX la respectivul regulament de punere în aplicare stabilește lista acțiunilor sau cheltuielilor care nu sunt eligibile pentru ajutor în cadrul programelor operaționale. Aceasta indică totuși faptul că costurile specifice aferente acțiunilor de protecție a mediului, inclusiv costurile gestionării ecologice a ambalajelor, sunt, cu titlu de excepție, eligibile.
 (3)
 Experiența dobândită în aplicarea acțiunilor de protecție a mediului legate de gestionarea ambalajelor arată că există incertitudini cu privire la beneficiile nete pentru mediu rezultate din aceste acțiuni și/sau la faptul că acestea se traduc efectiv în costuri suplimentare și pierderi de venit pentru organizațiile de producători și, drept urmare, cu privire la justificarea ajutorului public acordat. În plus, atât gestionarea, cât și controlul acestor acțiuni s-au dovedit a fi complexe, mai ales în ceea ce privește calculul sprijinului care poate fi acordat. Având în vedere această experiență și pentru a încuraja punerea în aplicare a unor acțiuni de protecție a mediului mai eficiente din punctul de vedere al costurilor, precum și pentru a reduce costurile legate de gestionarea regimului Uniunii, este oportun să se renunțe la ajutorul pentru acțiunile de protecție a mediului legate de gestionarea ambalajelor.
 (4)
 Prin urmare, Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 trebuie modificat în consecință.
 (5)
 Comitetul de gestionare a organizării comune a piețelor agricole nu a emis un aviz în termenul stabilit de președinte,
 ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
 Articolul 1
 Modificări la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011
 Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 se modifică după cum urmează:
 1.
 La articolul 60, alineatul (4) se modifică după cum urmează:
 (a)
 la primul paragraf se elimină litera (c);
 (b)
 se elimină al doilea paragraf.
 2.
 La punctul 1 primul paragraf din anexa IX, a patra liniuță se înlocuiește cu următorul text:
 „—
 costuri specifice ale acțiunilor de protecție a mediului menționate la articolul 103c alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 1234/2007. Costurile legate de utilizarea și gestionarea ambalajelor nu sunt eligibile în niciun caz;”.
 Articolul 2
 Dispoziții tranzitorii
 (1) Acțiunile de protecție a mediului legate de gestionarea ambalajelor și care sunt incluse într-un program operațional aprobat înainte de data intrării în vigoare a prezentului regulament pot rămâne eligibile pentru ajutor până la sfârșitul programului operațional, cu condiția să respecte normele aplicabile înainte de data intrării în vigoare a prezentului regulament.
 (2) Acolo unde este cazul, statele membre trebuie să-și modifice cadrul național menționat la articolul 103f alineatul (1) primul paragraf din Regulamentul (CE) nr. 1234/2007, în vederea adaptării acestuia la modificările prevăzute la articolul 1 din prezentul regulament.
 Prin derogare de la articolul 56 alineatul (1) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011, modificările aduse cadrului național în temeiul primului paragraf al prezentului alineat nu se supun procedurii stabilite la articolul 103f alineatul (1) al doilea paragraf din Regulamentul (CE) nr. 1234/2007.
 Articolul 3
 Intrarea în vigoare
 Prezentul regulament intră în vigoare în a șaptea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
 Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
 Adoptat la Bruxelles, 16 august 2012.
 Pentru Comisie
 Președintele
 José Manuel BARROSO
 (1) JO L 299, 16.11.2007, p. 1.
 (2) JO L 157, 15.6.2011, p. 1.


text:
 ”Danmarkshistoriens største skattesag”: Vandselskaber vinder i Højesteret
 08.11.2018 kl. 15.21
 ”Danmarkshistoriens største skattesag”: Vandselskaber vinder i Højesteret
 Vandsektoren har i Højesteret vundet en sag mod SKAT. Sagen kunne ifølge DANVA, vandselskabernes brancheorganisation, være endt med en ekstraregning til forbrugerne på 36 milliarder kroner.
 De Danske Vandværker og Dansk Vand- og Spildevandsforening – DANVA har i dag i Højesteret vundet en sag om 36 milliarder kroner i skattebetaling. Med højesteretsdommen sættes et punktum i en sag, der startede i 2009, og som DANVA har kaldt Danmarkshistoriens største skattesag.
 Sagens kerne er en kompliceret størrelse, der startede i 2009. Her besluttede Folketinget med vandsektorloven, at landets kommuner skulle udskille vand- og spildevandsforsyningen i selvstændige selskaber for at sikre de lavest mulige priser på vand og spildevandsafledning.
 Selskaberne skulle herefter værdiansættes for at fastslå, hvor stort selskabernes skattefradrag for afskrivninger på bygninger og anlæg i de nye selskaber skulle være.
 Milliarder til forskel
 Værdiansættelsen blev i 2011 fastsat af SKAT til 55 milliarder kroner, mens DANVA mente, at værdierne i 2011 beløb sig til 219 milliarder. Den lave værdisætning betyder, at selskabernes afskrivninger og dermed skattefradrag er tilsvarende lave. Og det betyder, at selskabernes skattebetaling bliver højere. Skattebetaling kan vandselskaberne kun sende videre til borgere og virksomheder, som bruger og betaler for vandet.
 LÆS OGSÅ Horsens får ny skov i byttehandel med staten
 DANVA vurderede, at den samlede skattebetaling var 36 milliarder kroner større med SKATs værdiansættelse end med selskabernes egen værdiansættelse.
 Derfor stævnede de staten, og efter at have tabt sagen i Østre Landsret tidligere i år, har selskaberne altså vundet ved den højeste retsinstans.
 Højesterets dom glæder naturligvis DANVAs direktør, Carl-Emil Larsen.
 – Vi er meget tilfredse med, at Højesteret har givet vandsektoren medhold i, at SKAT ikke har fulgt de politiske intentioner i forhold til fastsættelse af de skattemæssige åbningsbalancer og dermed virksomheders og danskernes betaling af skat via vandregningen, siger Carl-Emil Larsen.
 LÆS OGSÅ Sms fra kloakken når rotten er i fælden
 Han og DANVA har siden 2011, hvor værdiansættelserne blev offentliggjort, arbejdet på at få ændret SKATs håndteringen af vandsektorloven, som direktøren kalder lovsjusk.
 – Skattelovgivningen er aldrig blevet udformet af embedsværket og implementeret, som det var ønsket og besluttet af politikerne bag vandsektorloven. Men det har Højesteret nu rettet op på, siger Carl-Emil Larsen.
 Sagen ved Højesteret er egentlig to principsager, som henholdsvis Hvidovre Vand A/S og Hjørring Vandselskab A/S havde anlagt. Ud over de to sager, som nu er afgjort til vandselskabernes fordel, har 273 vandselskaber klaget til Landsskatteretten over deres værdiansættelse. De sager blev dog stillet i bero, indtil principsagerne blev afgjort. DANVA og Danske Vandværker vil nu vurdere, hvilken betydning Højesterets dom har for de 273 klagesager. jki@kl.dk
 Forsyning, Teknik
 Svar på dette indlæg: ”Danmarkshistoriens største skattesag”: Vandselskaber vinder i Højesteret Felter med * skal udfyldes


text:
Introdução à Neuropsicologia - 1a
 Enviado por Isabel Pereira
 salvarSalvar Introdução à Neuropsicologia - 1a para ler mais tarde
 ,Ndl
 \f18010JISdOtln3N V Ov6nOOtlj_NI
 ~\idl
 VID070:JISJONn3N oy6naOH.LNl
 3::JI<INI
 'SOUI:lq~s oiuanb 01H8.1 t> JOP:ll!P IUI11:lV s 'SOPllpnlS:l .1<lS LUllP! 'UI:lll,m'ilU! I IIp LU?lll nred 'SllUla.j SO.UtlO opuo 'Oll1<llU1>lJOdw0:J op l:l!iJoIOJI1;)N op O!J91tl.lOQtll LUn cp !!I-aS-JelIU) apep!I"I?:lJ uN 'e:Jod? nu apep!l!qlsuas op ll~leJ·~ 0Pj"..:lP 'oixaiard 0 uroo ail.lIls op91llJoqel op :lLlIOLI 0 _
 're!:ludS3 O~UpOT:)B"}[ a ouroo ll:lql:::l/\ ogu 01U;:lUJ13110dmo:J op S"JQ:)uJalll? a SB!xmdV 'SBTx';)[V a SBgl?JllV 'sg~SP,JV SB OWD:) 'opursrns Wl:lIOJ OPIllS;;l ap saurai sormo snb ';:llUdlUTemlBN
 ·aJjJ!u.JJM JP VIS!UV_1:JOSSV V!.lO().1 C uAulllua:m a pU~'\\lpsaQ UUWION op soqjaqan sopd npmoucnpur eiusursuoj llJ;} O!J9lB.lOqTQ op oy;')I?,lU~!.1O B 'l1.uadsa op B!JaS OlUOJ
 ·OSSO.I{) all10r a O!symBa BlIUtlH 10d opaoijqnd OlNUTY aisou oqjaqan Ol!aLU!Jd urn lUO:) 'BJ99"J~P og~!pm: 13 a mdoosorsmbei B plB~nlJOd UI:::l zaA snounrd B[ad BpBznqn !O] SB!~oIOpOlaUi sarmo :::lllUa 'l:ll!J"Jsa nop UJ11'1!d[ "BP oY:)lU~'llIB tmm .JrJU!Ul.l3Jap nuopod (ugtU'aodOl) ogsa[ opsmnuciop aum OUlO:) l;:)pu::;J::;JJdmo:) as-uABln"JOld 'Bl!JJS';) B a lllnpaT U IlIUJOJ opruso op SBm 1 sorraurud sO
 'IB'an-ll0d UlQ B::J!WlU~ll msop 0~:'m8qsaAU! a B:l!UH::J U urad 0!J9l1UOquI ortaurud 0 OlU2IUIUUO!::JutlJ UI;:) a 0P!Tl:).!lSUO::> B 131S3 'SOlUl3S 13!l!U13 B'!JHV\l. a Q[1l:l!IeJr'J Bp~lqUf) B!JB 'BlBd up suln.;)dBlal sBnp sBpc18alu~ UI?qmul ogs '.lBu![d!"JsTP!llnru admbo BUIn 1~n19slIOJ 13 UlUJ0j. ao 'odm1i op Ul!U1V/UrJg 0 'saunlUY oqol OlmN g SanbJBW OAIUS. B!-IBW 9501' 'OJ];)d TanuBJAJ 9S0[ 'OSSOIf) Ul!aX!;:).l a~.T0I 'mJq]B:) usnoS oplunptl '[SBPTB:)-OllSB:) aJpuux:::lIY .sanrepruso Bptl!B no sOp13~~)U~:()!l UI?:l~U suaxo] ap odruf urn opumun] !o]' as sranb sou 'O!SVurna ulSOJ up lP1U8 BUlmH lal[lnm tms a O!SYlUBQ BSO"}[ 0!U91UV lUO:) rauorourq u nooomoo 0!J91BJoqul 0
 'BOqSq uia Z!U0JAJ. SU1l3 sopmsq ap OllU:::lJ OU ;:illaJ3en'auq up sopnlsg op 0~191ulOqB"1 op oiucurauorounj 013 OP!U!yp a U!lJ O!S~urBa 0!U9lUY 'UUIdl DB u:)!JquaF' apepnrnuroo up apupmq!suas nonod rod 'l:l!:m~ls~s';)J UUlnZlIB cp rssodv
 'odUI13:"J alsau soprusa cp 01l;')BZ!lB2IJB nrad oucreroqm run ap Og3B!.D B (B!8mJ!'JOJllaN.) BUl!,] Bp!amTV
 .:I\ldl
 'U!Jlll ,~ 'V op SO:)!1J910J!SdOJIl<lU SOLIlBqU.Q OU U!JOd:)13l ap nouasard B :l OL SOUll sou O\US!XJUW ojed OlS~lUUa 'V QP OPlllllI'lS:lP 0 O~;)-e.lQP!suo:) uro SOlLU<l !1 QS opruarqos E'J!l!lod-oo~19S01!J odu op SQgZllJ SBljlllH1SQ QIUdllIBl IdlUO:) Op!S llIB4UQl OELI mba ZQAIEl. >
 :l:mqsq rna '-e!1JOIO!S~lOJnaN a e~1JOlo.maN ap O:J!t\JdS ';:,sof O!1S op [Bl!dSOH :eoqsll tno 'onmxa ~ol onrroo lO~JalUE 0 opuunb UJ1Joro:)!sdOlngu ap BfJBlll1SUOJ u n013alU! snb 'lB1U;;JlUBIJodwoJ l?!3010:JfSd ep 06~t\las 'SOWv\] ap O!]T)[ Il:!FdSOH :I;wqsq op l~~J3.IT1.I!Jom;;:N op OlluaJ
 .ciuourepaaurou 'OU!SU;) nOla opnes ap saQ:J!nl!lSU! 'B sopnl'i!1 'soJnod 'Sun~TB a opnxud ouoipisuoo tuo 'OJ111~p opruorqos 'mnBqUll umlilB uru!J!UJ 'IB'8nuod l? sopnssa13a(1 'B!1JOIO,,~sdoJt1~aN UJa OU!;:)l} ;:) Og:J'BlUJOj tuaqurm UlaZBJ 'I!SB18 a UlTuudsa 'u:'mm..:r 'vna 'UJ~1JI?8 lU!J·;:,dsa UJ.a 'ol!a3uRllSa OU Og:JBLWOj ens B OpUaZBj U113AB}Sa onb so§o19:J!sd aiuourredrouud 'sasarwm.IOd SO!I?A '::qUGUIUPIRTUd
 '9861 lUa oual pnlreJAJ. 9sofdP 'opozuomdiaoo lV!XO V!fO.JJJOUlOl IJ WO:J ogJvlJ.l..W,7 ap opnis» - oJuaUiIJ}.lOdw0:J op V!1iolo.l.n;'JN ~ ~P861 UJ~ BI;)JBO SOllBJ op 'o:J!UJP o.Jl]S9Ulil)?P op smueiqosd -.J<JW!Jlfz/V ap oJUJOa V :6L6 T UI:;} S'lJPll?J-olJsnJ ~IpUBxarv ~p ',lvln:JslJJ1 vsnv:J ep SVjst?{V vp ogJnlOtl!! a sO:JUS9u2v!G 'saS:}l S?ll stsur ru-UJ~~;ms 'optznpord 0lJIyqB1l 00
 . SBLlll'1 '(1 'V cp soqjaqan sou 'oiuourepeeurou U;)P?!AOS 13IO;)SG up OIq;:)19:J op IUUO!JUtlJ 13J!lUjJU!P sp UJ!Wm:}ls~s llia;5eplOqu V 'srarudaouoa SOlUlGl uro 'u~::>ual:;!p.l 1;:)Z13J ogu op BJ~ls)J;)lJu.m::> u uroo UPU!B a 'OL soun sou .iopnpunj nos 0 u~puar;.:ud ClUO::> ll?l '~uI:aOIO;)!sdolllaN up onb op onrourmroduro-j op l?·~7JOIOlnaN ep elJu!f BU'~tnU O~;)B1U;:)~lO .I!n~Qs 'B YnU~lUOJ 0p91B10qul alS::J onb lazIP SOWGpod
 S861 ma uosJloA\ '0 G uel!~CI: ''M JOd npmuasarda O~:)~lS!P tJ SOUUB.lGPISUOJ as
 up 0FquJIi! ou opueqjaqan 'O~~)1nuds::Hd~l JO~UlU moo vf seur '::nU;;l:::l::lJ statu UJlno 'uoqS!1 lid 'Z!UOJl\l 5e153 sopmsg gp O.Illl:::JJ op U1::l~unaUn "BP SOpnlS3_ cp 0!-.l91U.IoqB'l 0 '901Udum~IOdlLlOJ op BI'aO[OJnaN Up OpqlU~ OU opuaqpsqan a Ju'3n:w,od uro apBp!A~lBlu;:)s;:)JdalB:mod WO;) RLOqLlTa 'SOUl'! OZ: ap B;)J:::J;) uioo BUln 'saQ:')lnUd~lO senp ap BquslS!Xa U 1!1;)J;)1 BPU!B BlJapod
 '06 SOllU op OPJUI ou BAOUBSr!J-Byad !pIOr Jossal01d 0 a OL SOUll sop o~J!U~' ou uOluaH JnlfllV 10ssajoJd 0 'S01!a'auRqsa 'sourou sapUBlZ S011no S)OP ap 0/\ uuaou; o a O!SVWBG O!1191U JpBA9B!:)!1l"! 13 J!151nS nas ou Op!! OpU8Il 'dlud~al UPU!B ? lu'3n:W0d rug u~'3010;)!sdolngN "B onb OpUJA:;ll'JSJ oqjsqan ouonbod alsa nrqorroo H!lapod 'mIssy
 'JeJq~Ud::l 'B!'30101Bd JOd OPBp;;lJB alU;)Op op oiucurmsnfa OB 'IB!;)OS-oJ!sd srem rua'3BploQ13 nurnu 'opuopuare op ogu "':)1a 'BpugJuf sn O!]S;;l1 'soouoqmam saiuoop ::lp oprusa 'muoo ou oy:'>u:;)Alalul 3:)1. ou o!]::mJadn:::l;:)J a Ol!6nlOA;) 'T1?!:::lBdsa-!UldlI 'B!:::lUs'an'a::m 'BA!l!1J'aO:lOmau o~:'nn!l!qB~)J B :uqos !"BJ::l1 o!l:'lBa9SaAU! 1m onnnnuropard 8SS;:UdlU! 0 'ogJlJ2!.Jqo sstmb BlSgp Ul?lB BJUd '81U81SrXgUl onrcureouard BJOllU ;m:1 oqjaqan 'Bsan8npod O!r~B'lndod V 0'g6B::>ndu srad SB"J!'B9I0:l!sdomgu o~6B!IUAE op SBAOJd ap oy6eldupn B mOJ spednoo 1?lS;;l 'JdArU dlS8 V 'sope!"J!U! 1}! SOt{1BQUll no sossarann snos so WO::> oproos op Oy6B'3!lSgAUT op sodrus tuo dS-W~Z!UB'aJO SOJqUl~nLT snos so d '81u;:m13uuad oy6BmJoJ op gpBp!Un num OlUaW"BUO~"JUTlJ urc ~f LUa1.
 'JOSS!UlOld S!ULU Ollttn] urn laA:;ud ZBJ onb 0 'ssirraprusa u uioqurs; optpuoisc as-mat EO~lIl"?If!P BAOU B 8 urnmpunJ B onb OZ: op KUd'J so nossedamn V[' sorqureui op orournu 0 SElU 'nuno BPU!B ? ~sdNdV up "Bf:::lU~lS!xa V
 '(886 [ '~lmo A d sIlEr) UA!l!U'i50;) Up50To:::l!sdomaN ap soqjeqnn so aluaUialUdJaJ sTEW a ([L61) 13~Jt11 '11 ·v ap orqaroo Op]'tlUO!"JUllJ tJJ~u1YU!P up OJn~UlalS!S ojopotn 0 soiucurars snos SOll umWOJ e!JU~ld]JJ OUlO:::l LUg,) !sdNdV u ' . rarodsa gp BTJ;)S otnoo 'saromn SO!lI?A ';,')p B:::l!J9dl e~:)U~nu:u! mo:)
 ;;fVdl
 ~ 01?:JnpOJlu~ Ullin U O]JV]~Hd OU 'PlIBlloH V cp O]J-Y1W;:lUlOJ 0 OWS~W no 'U!;301OJ!sdoJnJu HU SOpBAJ~SqO 0P]S LU~SSJA~l sopidar smm sosssrsord z~AIBl 'UJqOHI1S lil npep op~s JSSJA!l og:JualB lO~BlU JS onb WdJ~JaJ~.r 13 'UOSUJ8 no '.mHos: ~ mlUWJB1D JP so OlUO;) SJ}UtlPOdUl! sourou rod 'JIUJP!;)O OU operuraouoo ourrssuuuu '"HIP uro droll JJS .rod HqB::lB OlnuqBll nJS 0 'opru ap 1BS;:!dy
 'SOIrE ~~ JP Bl!~UHJmUn op oauol OU sopsouqnd sopuji op seuozap IDa nounsar onb O~;)Ua!lSat\U! ap a O::l!UHJ OlHuQ1311 OUl!SS]lSUA urn IJAjOAUaSJp u U~.T!A U!Jnl 'A)jsloaAA '1 H!BOIO::l!sd ap ansour ;:'lPUR):fi op .J AOl/wd "I U!aOrO!sgomdu up aIlS::;IW apumB op ounje oaquv 'SJlUa!Jud ossap opruss 0'13 JU::l!pap JS ared 'oorpaui OWOJ uAuqruql?ll Vf O~'1Ud dPUO OAOJSOW op IUI!dsoq ou 'OPU::l!PU! gSSOJ onb U noxo] 'uuana apuu.a1 BJ!a~Jd up opmjnsai 'srurqarco sagS;;)l lUO;) ssiuatoad ap oraumu aunoua 0 'O~;')BUUOJ USSJ IBII1::loJd B sprei SfBUl OPU!" 'B::l!P?LU O~OUUUO] 1;;)1 ogu rod 'gS-Z!P 'noqjasuooassp 0 onb ·pnaI_.r ·S UlO:) "H!:)u&PuodSalJOJ nooon onb BIS110J 'll61 tnc opnoqqnd OIA!] onourud nos 0 aAalJ5a onb "HJ!WWal UIS;;) orqos ? d aSnvU"HJ!sd Grad OPO;) apsop os-nosscrcun '(LL61 - lO61) u~ml qJ!,'l.OU"HUJolI Ipuus)[aJY
 'W~LU mud uruoq op OApOUl tun 'otusaur OSS!
 JOd 'O-qreqBJl ::llSarmqsuoJ 'supe'J?p cp OaUO] oa opunno glUallIBA!l'Je !oJ 'SB::l!lHOd S;:'lQZUIIOd 'anb saui 'B!Z1oro'J!sdoJ11aN arqos SOlU::llUUU!SUa ap SOUlJal ura ronb 'SOlUaUI!Jaquo'J op SOWJ;)l rug ronb 'noxrcp opu'a'd] roteur onb algnbl? 'eOrlsn[ op o~lsanb sum a 'orrunj a urad Op'q~1\ omquiuoo run l~n:I!lSUO;) ap 'ezapa::l nurn U(!UI ared :;r '0110!u'80J U a oiuaunnrodruoa a rrznpord arad eqleqRq dez~uu~bo as O.rq'JI?J a OUIOJ "HULIO] U JlqOS zaJ B!'5oI0::l!sdoJn::lN up ansour JO!UW o snb O~sUJdJdUlO:) 1i!p og;')npOllU~ eurn s13'8;;)I0:) son raiuasarda 'oqluqtlll aiso uroo as-::lpUala1d
 :~p oA!pafqo UlOJ \,re1UdW apep~A~pe op sexajduioo SBULIOJ tua S!t?np~A~pU~ srerqarao SBUIalS!S op Jaded op 01il:rB1j!lS;,:)AU! e '? lRqll:'lad a oagpadsa oA~lJarqo 0[n3" 'BUI:;'lPOUl B~BOIOJ!sdoln:;'l!U B WTSSt? OpUB!l:J
 :OlUdUl1'l~lOdWOJ op s'ExafdUIOo alualUBllB SellUOJ ap 01il:)Blalrn tnaotjdun s::lQsal SBPCU!LUJalap ouroo reprusa uronuuod snb 's'EwapouJ U!BlnJ~JOmau a B~'ll0IOJnau Bp SOl:JBJ l31uodV
 :e!-Bol0:J!sdomao sp pnuourepun; suaored OUlO:'! 'o~j:Ju a onrounxour 'BIB] a [Bnl:'laralU! apBp!A!PB 'nuouratu a o~6-daJJad sp JnuopullJ arruruisa B opunprusa '(BA!Hu'3o:J pnuaur!-ladx::Ji t?!'30[OJ~Sd) ,;muapoUl B':>YHuap B!'3o[OJ!sd" B BJOA::Ji i1
 :Nnonvw ·H ap U!1.uq (opadsap)'JuPfllJM ;)11.L ·oA!sSl?d :~l}uaLUmnd oxtsuodsoi OlnalBdB OlUOO orqarco B o1il6!sodo rod :aWnnB!A 'OA1pB BUIalS!S urn OlUO;) olqaJ?:) 0 1?luasaJdv
 :11:11.1\1 M A8JO op U!1J.,{q 2u~{\!l alf.L l'.UlapOW B!BO[0!S!lOlpaI8 up B!I1oIodn t? ZBd
 'salO!J?lSod sOSS;:UBOld U sornoaisqo aroprsuoo onb :"lope}ndwo:J urn OUlOO orqorco., ap Ol!a:JuOJ 0 -a "Olq:U?:J op SOl;;!POUl" so u:Jq!J:) WV1I81Cld sp 3-l-0-.1 BLUalS!S NIH)lONV ap V!.J~)Jvdp(J.1uO og!JvJPx:g
 :;;}P soneouoo sop ~lu~umlOaJ~p l?l[nsal 'alUBUO!OunJ olq~l?:J op ogSelU::Jis:;)ld;;)] nns Ulsg "0l11lnJ 0 nmd og6oB (}P SOU"Bld ll?Inuu0j. ~p zsdeo :) 'mlBJ~ B 01il~:mUUO]U~ op odn op ropediocnre OUlO'.) salut? SEW 'soorped cp 0 tssad rompordci ouroo o~u olqal?;] 0 aqa'Juo'JB!IDl "CI "V
 ,JVdl
 '(alual] \l S!13LU 't:~~~Ulp O!:!~BZ!IB~OT ap U!10gl IdA) oiuauu-qoxuasap o moo opuupnu:[ .n opod onb 'sagjun] S13P UO!w-gU!P 0\16Bz~113:)0I B 'Bo!.J!lsnf oidjouud 81s3
 'saQxauoo SBAOU ap oiuaunocjaqmsa 0 cnuucd 'wa'JaJnpnWB sBa~ SU·1l110 onb BP!P;)W V 's;::mnuawa]d saQoul1J snrmo ap oy6I3z!pq!uods!p V 'odmal omsaui OB SBpO~ S!aAfUods'!p d snrnpeur O~lSd ogu anb Sd.I13lu::lUIap sagoUIlJ ap o~:Huilalu~ up tuapuodap sdQ6unJ. Sl:mg 'OlU;;'IIU!AloAUdsap op OEUOI 013 ';;:lluB~qlUe:) a ooturgtnp IdPg·IBJ urn ur:n sarouadns SBO!E9100!sd saQOUTIJ sV
 'sagxaUOJ SBAOU opuaoajaqmsa SBJdlBl SUAOU JBzqB;;U uropod a 'scum] lU1<tjl1JQH.tl SBpB!OUalaJ~p awamBllB S!B:J~pOO SBUOZ ap UWalS!S urn
 'SUdl~ oriuo ogoBla.1 ap S;;'ISS'BP Sa)UalaJ!p .rodns os-opod sdQ6ullJ SalU;;'IlaJ!p sp 0Eonoaxa B 1UBd 'sual~ no SBUOZ SB!IYA sp OE';')l3d~o!PBd 13 ronbcr noupadsa OE6U1lJ l',;mbrunQ '(S!aA~lalIB=) s13:J!1S1?Td ogs smiqarco saoxouoo sy
 'n-opU!Alas 'Bla e os-cidape ;;'I arrujno ep oiuopucdap VIsa lB.lqaJao Og6ez!UBElO V 'Oll::nrOj BAOH aurn ap Og013!l:) 13 ranbsr 113101111::> U!191S!ll -e onb Z:;lA npao 'OAOU 0'J!il910JlOUl oqjaredu urn op a'J',;)113'J ogu ounumq OJq~J~J 0
 '0~~138qsaAU! ap 0;)1'3910;)! sdornou OPOl?LU op asuq 13 ? anb 'Bx';lldwo:J [BllTlnnSa aS~[I?uB 13 epll~tuqns J';;IS ;';IAap 'BLUOJpU!S V
 '13:J!PU1110J-S9d o~sal13wn op assBl[l1SaJ 011!6npoJd ap Ol~dpp urn onb rarodso op Bpas uounu 'Ul!alH!Ul unno dO '13;)!lU11S'!S (Y~S!A eumu GS13q uroo ogsu;:"Jaldmo'J ens 'B faA jssod 10J 9S 'P:::,llUG'J-S9d ogSGJ Gp B!'Ju~n bas au U;) !s?lsa U!'J oE6BlualaJE up aprad rod 0PlJlunloA olUaw~AOlu op og6npold op oH;:)Jap 0 'ojdmcxa JOd
 '" og6 lITlj " ep "og6n ~lB;)0I" 13 uroo "BUlOlU!S" op ma !paUl! oJJ;:ml orroo B ogu a O!QJ1)lslP op Bffill111SG up BP13l!IBlGp U;)!J5910;)!sd as!IlJlrn UUJl1B!IlJsSa:lau oglU;'} ~
 'UWOlU!S 0 rrznpord 'aPUP!llqBqOld ['Bn~! lOW 'apod snrrunnsa sessop BIJno cp no aurn ap ogs;:"J[ 'E 'SBPB1Sl3JB aiumsaq snrmnnso ransmbor oood pmopunJ BUIalS!S 0 as
 '0;)!8910'J!sd ossooord op somouodrnoo sop OpBp!n;) opruso 0 o"\J,lJSS'G;);)U oiuaurtnnjcsqa 1 'og6Bz[[u:J0I up opnlsa op scum 'anb lnrnSGl !nb13Q
 'S!'ElllOJ] s<lQ!I1aJ GlUalUI13!;)UaSSa .mmroor 'B essed a O;)!l?'3BlU~ ouodns 0P onrai Bl~ssa:Jau Ogll f,f 'omounoompaure 0 uroo ~Ol!al~p onmuopord uroo 'B6[uoo Bp sarouaisod s:;:)Q['Bal 'clluamalloJ mruoor :;:) ruaJ5BlU1 ilia opauodns GlU13lS'Bq ? oruaurssucd o S1R!:)'!U~ sasBJ U1g 'OPBJlSqU onrsurasuad mZlInn B ruaaBssud Bp ojduioxo 0 LU?qumJ_ 'o~6uZ!fU:JOI unno tnoo oilor 'S!Ulq<lJa'J sarmnnsc SHll1l0U os-oputurodns '-euuoJ anno op oirooo ?f ossooord 0 O!nug 'U;)!Ul) "K'!l?U!'J BJPOr:;:Jlli"BWn as-aurot OU!alje 0 mo:) 'S!BnPIA!PU! sa1010W sosjndun a SBJ9'91il saQ:'mzpouratu SB!IlJA op B!:,mi!nbas Bum :;:J'J'dWOJ'B '01l6!s!nEm Ell :eHIJSa t?p osao au 'ojduroxa lOd 'O;)Tln~delal outan ° moo a e6uup'J up OltmUl!AToAuas;)p ° uroo as-u.rGIIV ''PoO!l1}lSd '? ogu U6!llO'J 'Ell sox:;:J[dwo:'J s~eru;;JUl sossa;)Old sop "og:'n~zH:UJol" V
 '(096 I 'A.)fl,SODAAJ ,;eolUl'!i![l!P O~3BZ![13001" Ep B!1oa.l
 'Stqa alqos og:)t')[n'iJ::lI 1;:):)l~X;) OSS! rod opuopod '~puPTUTI e(:ep SB].~~'J.r;::ll saQ!il'dJ SB onb op Bpe:)JBLU S!BLU BpU'f1'?UuuoJ ap UJ~lS]JdPBIK) msomuasorda IBIUOIJ OPB!l~~'Jl:::ll 01l!il:::ll V 's~QX'JUOJ op Ol'JlUl)U 'Jpmuil 013 0p!MP l'JA!Ssod ? onb 0 '01l6BJ'iJ::llU! B ? SB!J~!::)jdl saQ~'iJ'J.r SBP tl:)~lSPdl::m.lB:J V
 'S01m L 1 - 91 sojod 'sousturrq sop C:') B'[JO!BlU BU 'BlUOld dluauryeuy a SOll13 L - 17 sojod sBuadB IBUO[:JunJ alll:::lWBW!U!U1 OpUB:Jg 'as:::lu~'801uo RU O~PJB~ ;;qUUlSBq oiuaunoernpeure urn LU81 Ogl3:::l.l RlS3
 'S:::llO!l:::lJll! SB1111IUlS:::l arqos (E]B] up BllT!lU! alU;;,)lUBLU:::lllX:::l og;)Rd~'J!l1"Bd woo) '!BSUq s:::lQ;)lod sap O!WlBl!'JXJ T:::ldBd 0 g p:n!qlo ogorod ep Op9lN!U! [odad o dlUBA::lj;)J dlUJlUlUrl1;)!l.md ? ::l SB[19nq!U! :::l SB!1911?1l:JX::l sag6ullJ lU::lOJ:::lX:;l sagx:::luo;) slns3
 'S!BJ!lIO'J SJQ!'8;;u S1? SBPOllUO;) ronb sreonroo-qn saQ!aal uroo reub 'saQx;mo;) ap orournu ::JlUlOU::J B 5l og!a::ll aisop SUO!lSpap-elB::> sonrauodun S]UlU sap 13llin
 'ouuwnLI oiuoureuoduroo :::lp saxojdmoo SlEUi SBUUOJ sap og613J~p.IaA a og6BTnil:::lJ au d SBUlBn501d g S:::lQ:JualU! op 01'1613UllO] ell OA!S!;)';)P [actud urn lU~l a 1131110J] op S1?~J~!J.l;:)l S13UOZ s~ apuodsairoo ' S!13P!lUBl!d S13rrll~:) J~n ogu rod speureqo W!SSB 'lBlnumil [BlUOl] u6~llO;) no '[OlU01]-?.rd og!Z}aJ V
 'gq;:)O;:}l anb sooxouoo SBP sauoda aWl ar ap-eP!J!:J.!;)::lds;} 1?llil1'Blu 'lOlOUl OllTBq13.11 ou 13P!AloAUa \-7}S3 'so::>gpadsa alu::llUIBPOW seropesrpnra Ul?~UO;) ogN
 'SB!~UI!ld sn erad sB!ly~:)Jdl saQ!Eal sup ? OlS~ 'BSlaAU[ tnopio BU !BA Og;)UllU0]U! U 'rUUO!'JUllJ optrpnm BpunE::JS au a;):::>lUO:JU onb op O!.~]lUO:J 013 'S13W ':::>lu:::>:)sal:J:::lp ap13p!:JH!::lads'd "UP!;)! u a 13'J!nb.I~Ja!LJ 0~6uz~ilJO up !'dl 13 WB:JIEJ:;lA as mbn UI?qUl13.L
 ap oJ]~:mJ!lalu~ urozej) 0~6U~:)OSSB ap so!u9mau ogs OlUO;) 'umssadsa Up oirad JO[ULU B nmdnoo 'SB !lB!:lOSSB s8Q6un] uroo oiusuod 'oirno 0~U9 m cp 'in a II SBplmJ13:) S13 SUW :B!l~~Jd o~!!laJ BU ouroo BU~laJ up ;)lUauml:JaJ-!p 0!2613ULIOJU! aqg:);n IBO!.jJO:l BpUUIl3:l 111\1 B !nby
 'OPU!g!llOJ 'JBldupu Blual ogu onb ojcd 'lB!-JalBlU op sOl!app 13 '~nudPud orad sop~nqpIB O~S 13mj3g tmm ap oR:)13Alasqo no lW11!81 U 81Ul3mp (Jv.laJv/Jun Ivpvd a lJ,lsou2v) 'B~::lU~g~IgaU-!UT'dll op sossooor.j 'Bl!:U!P oIlsa1 tm uffi::>Y!JaA as ogu saQo13suJdruo;J 5131S3
 '(S[13!oJud ~HdUl;)S OEl;)!> alU;)wI131ITlBU onb saur) soqjo sop soiuounxoui sojod saQ:~msuadLUO;) d BU]la.l ap s!l3uo!ounJ S:}Q:j13ld13pt: p opepqtqrssod 13 l!-lS~X;;l aJ@.lBd '(Ol!;:ll[P 0 no opronbsa 0) 1t3}!d!;);)o run seuodn as msdcumuraq :sO~.T~Js~m8(~ S!OP so .:mpaJ13 a IB1lua:J Ul!8n!laJ = SU!.l~w!Jd SB~ll~ sup oiuouraudord oEsal
 .( O!!;)B[1HU!lS:) gp 'dlU'dllO:J@P B!sdOlOJ a ogS;}l up ciuauooop lJ!sd9[ffi~U1::rq op SOl!dJap so moo 'Supu\?pomau uro UPB1!Ul ~r S!UnS!A sup o!i:!sa[ Bp ollls;;-.nb)
 'SOPU'J!ldUl! urefoiso S~nS!-A ;)SalU}s a 'dS!HmB 13 srenb sou S!BIUaW sossooord sapnbl3 SOpOI rua ~ 'll3l1S!;\ OE';)t?UlJoJ in op oiuouressooord ou S13P!AJoAua O~lS'd S!13l!dp:)o saQ!'aaJ S\1
 .:JVdl
 '(Bd~nnw~s B!S9U3B) oparsdas ura 13S!O:JBpBJ tUBlBJl onb l}[ 'Oln:>.I!J urn :;rp onuop ZTIIJ eurn .IBJOIOJ 'ojdurcxc rod 'I~JJJ~P 13JU sanrotond alsa BJ13d 'O'~;)!sodxa ap odum op OIOJlUOJ 0 WO'.) OpeTIlU.;:JJ13 ? Ol!aJdp :;)153 'dluaur13~nIBHnul1s soiootqo S~l3lU no S!OP roqoorod ;}P ZBd13::nl! aluawBlaldUIOJ 131;) a (OIBARJ tun no mnn'513 unm) oqtrsunn nos op oiucpuadaptn 'zaA 13pBJ op oioofqo run sauoda laqaJJad '13!Tl'5asuoJ onb '(606 n l..NI'TVH op alUa!JRd 0 aiuessaieim uraqurm :;r
 'sIBnp!"\~pU! ssirad S13P oquasap a snuode m;;lZ!!RaJ onb IU111[qBq 9 cpuo ''8!d9J ap salsal nra LU?q[Um sum 'og;)da':Jlad dP satso; uro ssusda UIBAJasqo as ogu Sallla!J13d satsop SOl!aJap sO
 " i SVUlJJtp !,'V opts» tnbn ·v.1Jan8oj lJw/1" :S~UOJ SBSJaA!p op seusd tnoo 0113'5 urn J13i\Jasqo 0'13 'alua~:md ormo 3. ,,~l)Ja{:J_l:JN man .I(}S <Ji\ap 'uceq ... opassesrum o.uoq own ... (Jlsolj own a .-. oln.7.lp O.J.]nO J ... oman» UlIl... :Z!P sOll1J9 sun 113Alasqo 013 onb :nuapBd op ojduraxa ° yp B!.ltll
 ·V:J!./~)JJ!d op!Jvluasa.J.da.l tms » no ~oJ.")a.rqo .J.o:JiJljuo:Ji3.1o.l.1Jd onefep 00 'B!Ju~mhasuoJ rod :;l soundiuoo SJg .. tpnd UlJ seossiudia; .lOU.lqWO:J tuod epopioodooui Dum '.OIJldU10;) stonst« soxeidiuoo JP lV.liJa/u! op:'Jda;uad op O!q.J.t}JS!P wn 13 'S'dlUB S'BUl 'JBns~ gpRp!n::m cp SOl}aJap W:;lU msdouauuau cp sonajop 13 WRAg[ 0!1U 'S13!lypUnJ;;:Js Sllal'~ SBP sags;;q
 -soxsjduioo SBUl:;llS!S IUJ SO!
 -~l~;;)lU! a 501-P~PPOJ 'S~'13nS!A sojmuusc IBZ!lalU~S op 0 ? SB!l1;'!pUTI::>as S13al? SBP IddRd 0 'ur!ssy
 'B'J1d91 BZJlmBU uraquu BJUnU a 'o~ru 13 UID;) 0pUBUaJB a as-optratmxordn o'5rUlB um OUJOJ saxojduroo sB!;)u~nbdS JBJOAa 13 otnsoru OPUB1513lp 'S;;)lB! nLU13J SBOSS:;ld 'sreumm 's~~)JoLJ ap sua'513lli! OUlO:) 'S~aA?:)'g:puap! SfBllS!A sag6Bu!JIlIU snxojdtuoo S'dlUB noooxo SU!l1;'!plm'J'dS SBa.I1,'l SBp o~5Blmu!lSa V
 :IVdl
 '[aA!ssodUI! aiuouqmurrx UAUJ'!] suos ap oy6uu!qmoJ cp og6upuaja]!G* :'Bp13qlTl_pad ~nuaumJFliln 13A13;)~l scjdtnrs suos ap O\?;)U!JU::lla]!Q", :UI:JUIU! as-13qU!lUBUI sa[dw!s sues gp ogOU!lS!Q", :.13 UAUA;}] 'Uall? msap ntranbod o]i;sal 13 anb Op13AlaSQO !O] '(LP6 rllOODV11:l) warnolj oN
 ·SOP13tf!qurOJ SOJ!lS1}J13 sojnurnso B s!U~JUalaJ!p soxal:J.a.1 .TUWIO] ered cpaptoadaour ~ mrs sctu 't)A!vpn13 spied V UlBAR"a] ogu onb opexrasqo opuei 'S~13U1!UB lila sags;:)l noprusa '1\OlI\V d
 'sopmen O"~s mba onb so mpne sonrcuodurco ap sodn salsa ogs onb al::l:ilns onb o ":'1g 'S-.JZOA 's!13J~SnUl suos mailIns 'og6B]l1Ul!lSa y", 't!J!d9113UIOS Oy6BZ~utlillO urmuasardn oV.N* 'oirno O!U9XU ap sO!1l9mgu ureunuopord opuo 'Ill a II S13PUlllt!J sup ogsuorxa rotaur 13WD VH* '(UUBWpOlS) lZ up al-ll3d a ZZ scalI} S\il urapuodsano j;
 'uros op 1l3~;)udsg Ulail!lO np oy6JdFlp su OA!S!JdP ladud am Ja1 !tlA onb 0 '(sur ~- () sounoautn SUOS ap It!Jalt!I-SISd! O:tl6J;}lap 0EU 1? as-tll~UJ!] rUUO~JunJ "B;')llaJaJ~p V 'SO!1~JS!lUa4 S!OP sou UlaldWOJ og6"Blu;;lSaJdal num ~y 0YN", '(13J!_d910WlUOS og:'YBz~uuIiJO 'Bum opuuefins) OE319 op soiuod S~lUal;;)J!p op og-6tlll1lU!lSd tl ursoqdun supu~nba·lJ ~lUglaJ!p ;}P SUPUO* '(OW;;)lUT Op!AnO op uaTo9:) ruioo op O~Iil0* :o-g6WI1t! ap saJ"BIUaUl~[a saQ6uI1J d Sl3!l~m!ld SBUOZ sv
 u. ,JVdl
 ·saldlU!s S~BlU ournn 'Cuga! ) "Ad!' •. lal "B!na;;.suo:) 0!lU sum '(opqode nos 0) "A)jSAe'l " un onb B~nl op snratond op ojduroxo 0 ~ ·U;)~lSl);)U aSm'?lfB u urensmbsr 'aP"~p~xdldwo:J ens Brad anb no 'SOAOU o~s onb sojonbe 0!l6~sodo rod <C Ol!'dl!P oq9JS~lUdl[ ojad ooqS![oq oiuaureian run Ol~'dJ 9 mba) " OOpd9 SBWUllJO'dP!" uis SOPP1;:)AUOO ?f '..j~TO" OLUm '(siuoso) Srens~A sodnoaraisa ap oiucunoaquooar ou eooruoca otnssui 0
 ·u.rnlBU!SSB nu ;:) sonrsnban Ol!11tll S8JAIflUd sp Ul9Jsa uu OlnOO 'BO~lU~UOj asmmu cp apspisseoau ;;IPUBIZl uios SlUABIUd 513 urad aams 0!lU Ol~aJdP aisa cnb OXED .( o~;)!s!n be B omarnp UjUB!l:JBU uraqurm ) ntdoo V og:'J!sodo rod 'OPUl!P o a B;:)Ugwodsa siuosa B oiuaumtros dlam01dwo·J uO!UJ~moJ- as!I~ue 13 lazej LUg apuPlll:J!J!P V
 ·(ere] up og:J!S!l1b13 U onramp 'B;)UU!l':) nu tuoqurei ooaiuooe OUlO:) [131) lapua:::udrnoo roped 13IBd B!asuq as s::>zaA SUl!llLU 101UOOpalU! 0 onb sossooord saisou a '(OPBIU!
 O~lua Ol!dl~P O!J?JSIwmr OU sBp13SSaJoJd)suP!lU13lU ruaJ:}]13du 0126U01Ua a B!pOTaw 13 OlUO:) ,,···ossod ogu sum tos na +opru OlS! oplInJUOO ···apod otuoo ... J~A alU-ax!';:)G" " :ordurax3 ·O!l:'lupold nns B BP!ldUlOldLUO:) urcqurm 13"luasaldu a~u~!'J"Bd 0 'OO~Ul9UOJ auteisrs Oll J13asuq os ap zadnou] UqBUS 1l" I up og6uz!pq!uods!p B uroo OljUua ;)P 13!'Ju~snB u BAPB:)!J~~!S ? 'ooidoi 0:J!lS9uaU·!P ON ·aluanu: UIB] BU ranb soioofqo ap o~;)UamOll au rcnb SB.IABj'Bd op O1l6u:)oAa U nqmuod 'alua~:)~p oounauojeuraisis run op ~pup!I!q~lOds!pu~ V
 ·B[B] Bp ogsuoarduroo su ;:)puPlnJ!J.!p U J13o![dw] 1}J;:)pod seurouoj mpuaJa]!p Ula apBp[no!J!p "B iuaquraj,
 131 uosa up og:)'BqJtl.l.l<>d S"BlA"B[Bd op o-g>ju'JOA3 soioofqo op O!l:mallTON B[BJ 'BP OgSU8dJdruo:) :SOP13!:)OSSU soorreurcisrs SO!qJl)lS!O
 ·(V I\O)IlS3A.l ) OFa]ap 0 unu<>l13 B!:)U~pU:J ap odmai op OlU;;!UIt1"B 0 ·Ol!lOS8P ?f ''BaUYllnw!s {'BllS!A otl6da::uad 13p oiuaurauansa
 6Z dVdl
 'V"V;) wa U11J.IV:J!l-W()UV.U:J
 so a 0(10 1J VW '1JUlaUp OV WV.lOf ()!}UL v a pxIO
 :W;;Jq::;l:)l:;)d 'ojdtuoxo JOd saxcqduioo S~tD~TBUlR[8-oJ~'B9[ sanunnso seu s8pl~plnJ!..PO
 (sopap Jmmrou urad apaptoudaout) e!S9Ulh~1!8!Q eAplUlSUO;) ll!XUJdy npranbsc-oncnp og:mlU::l!JOsaQ :(oPJ~mbs::l Tlll!d!:);)O-Ol:}!red) UUtnU::llSJ::lO cp eurorput
 'S;;lABJ'B souour SOSB;) uro 'B!l9lU::llli op SllJdlBl tuo snuodn no ' '~M.ll.[n sosno LUg og5Bl!Uf! op seJ::lJlll snu ronb 'epeq.tnl.l;;ld Ie:)~l opod S!BUOrSU;;llU!pr.ll serrunnso op o]16npo.ld:::lJ Y
 ·(B.1J31 B WClU-I0J anb SBqlIn SBp IB!Jcdsa o'\:l!sod B .I<l:J.;u BlEd apBP!J8dn;)u~ tip S8W 'SOl!--lJSa W;).I;}S 8 snurouoj so .IBS!ICUU B.lcd opeppudeom ep BlIns<l.l O§U cJ!JJS;) 8U <lpcPlnJYW c 'scpJ;}nbs;} S&!J~punJ;}s snuodmer sags;}1 sup O!J~.lJOOJ os '!nbB) SlUl;} ( .Icqo;}sap rna apcPlnJ!.HP ;}PUCJ~
 ·sem'B!.l J!nJ1SUOJ no saQ5~sod SBPBU!lUJalap tua SO]1UI sa rauorotsod tno apuPln::rY!Q -BA!11U1StlOJ e!xuJdy
 ·(SB.lOl] 6 SB g SUJOl~ £: SU ouioo SK)!1l?LU!S SB alUaWIB!:)gds::l) O]1J91:::l.] op SOl!8)Uod sop rurad B SBJOq su 18Z!P op sozedsouj
 (-"B1P-' bso) srmondsc SUpBU;;lpJOO;) op aurorsts run B og6u[a.r LUa 8 ooedso on og:)!sod B (lim sapup[n:lg!o
 ::IVcll
 's'{;pl~mbsa suuepunoos S!B10dUl?1 S::lQsa[ moo aO::llUOOll onb op O!IyIWOJ OB 'awoll op 01S;;11 0 B:3~p ?lUar::>Bd 0 'uqBHs HJ~aUI~Jd Bp onronnoouroj 0 UIO;) '~mb ]nbBO 'SOJ!~U~U1aS sBw;:mbsa op og:)u13:?qu~ U ranboi onb 0 'e~JOZlalH'J nurnu SO-OPUl3JOl0::> 'SOl-V:)~pSSBP 51 soioofqo n?aUJoN {soioofqo cp og6uaUJolllm onojop) B:)!lugUJas H!SBJV
 'Ul')'BIU! oiusurarruosqe oootreunod ~np.alalll! ;;>pBP!ouduOB 'SOSBO SalS;;) SOPO) uro onb JBIU;;)!rUS dO
 'B~ [11::>1l30V 'sapBp1n'JU!P Saptmll5 ll?lUaSaJdB OgA ssnrorosd salsa '(~ .qV-lJqns no) .rauios snb UI~l as BLU!;) JOd 13pU!e onb "sornps;lldm;:')" OpUaA[OAUa sOl]3!p S!OP uroo og6;)Rnqns cp sag6tuado w3 'SOl~8JP SO!~A op soisodrnoo soroumu ap 113U1l10;) BIDll111S;;J 13 JUlRTl ouassaoou ciucureinjosqa ? 'supBzHua.r opuos OgA onb '8p!paUl ~ 'sag;)mado S'8p Og;)130!J!1?A lip a oqjsqan op 13!J9waw 13p ill?IB BlUd
 'SU;)UBllmU!s S;)SalU~S s~ alUm.nawas oiuauretrorounj urn uroo 'SOUl~nUT s!B!;'mds;:l samsnbso ura as-reossq B umssed sag:):m 513 'wazh~Z!pUald13 Bp OI::lJ1I! OU 13A!SmoS!p nzarnreu op ;;"ISH] 'up stodop 'opmmb opnplqos '5;';llU;:lP!A;;J onnnsaq 113:)!] W?QlIl13l OIlA Ol!;:')PP a OlualU13UO~:)lmJS!p ~;qs~ 'SB;)!WllI:::llBtU S:::lQ513.lado SBN
 OgULI/ op iod 0
 ind op opuui 0
 cnuo 'ojdmoxa rod 'opB'OLrru8!S ap dUaJdj~p B O'~1Ud opuaqoorod 0IlU 'OPOl urn OWO:) og:)l1llSlIO:)
 tE :!\idl
 --------------------------------------------------------------------~~
 oondsc au 01J:;UW:::lpO :::lp SOlldJap 3: ~(E!S90~EdOSOJd) soisoa ap omounoaquooar ou OlPPP 0 ~ OJId!l S~EUI 0 ·.IEZ!.I0~alEJ nssod SE onb V.PUIU 'S!lmp!A!pU! s<JQ~mluaS3.1da.l ap OlU3WP;)IIUOJaJ 00 SOl!3J;)P [U;)~Jns
 :([gAPJdOJU~ 01J6etfu!A!PI3 .iod Oe6!nl!lsqns 'ergS no 'e~seJumd \l 'dllfuqpmgs) lU~ElllUJ .T;;)1:)l?lUJ op ogjesu;;)s up aprad B dluanba.lJ tuaqurei ? 3
 :Ndl
 '(SdJO~18JU! SOpBJq~ll;:JA SOU SOpBZ~tmEllO ;:J1U131SBq 'OPB!.llS;:J 8 OltmHn ) 1B:l!llO'J-qns pA JU 0 8Qd;JJqos BJOIOUl-:;ud O'g!El;:JJ V 'SO:)!LUgU~p sod99;:JJ8lS~ JOd sePl38pU'JUaS;:Jp sexojduroo sarrunnso Oputn~~lU~ Sl3'J!l?U!::l Sl3!POl:dUI !9J1SUO;) 'WaElUz!pualdu l3 moo -a "ap.n:q S!13JAJ. 'soPBIOS! sosjndun znpord ;:nudlLUIIO?!J!U
 Tl1.llU;:l:l -S9d Ol!El ojad 0~61:1[0;3aJ d 'BJ!d91011:1lUOS O-g-)1:1Z!UE;3lO Bum unnU8saldv "l310P8W up lOP;;)lUB OUlO;) 013 91B sepmosford C\ spanrso) S!Bp!-w131!d S131019;) sa uraururopaid S13!l~Wud snuoz S13N
 alU;;)Ul;;)A130S tl!polam 13 sooi ogu OJ!Sl)W 0 apBP!A'EnS d zcprdei oprsd UY13nJOEIOBQ 13pulaH1:1 BU1:11g![U:) :(oprqos~ osmdun opmnsos ) :nuamaAl3nS sopemooxa ras op uraxtop onb 'SOSOP!Equq SOlU;;)lU!AOlU sop O!qJt;\lS~P SdlUB SBW 'l3!S?IBd urau B!s!p~1l3d 1:1Jol\01d ogu 131010[[[-91d oEsal V
 'SUA110::>;:JSUOJ SB'J!l?U!:l sB!polarn rna S!Bnp!A~pU! S;;)J010UJ sosjndurt all;}A.uOJ 'srsourco-qng SB10WW S13~81:nlp SBP gs-eq u crqos 'Stll010Ul-?ld scuoz S13 'OSS!P W?TV
 'sal010ur sosjndun sop lE!--:mdsa o116~nq!11S!P 13 ZBJ 'IBJ1UaJ -59d n69JO;) Y :odrn;;ll OU (saroioui) s~nua"laJJ SOSTodlU! luaCllU1 '1310IOUl-;;lld 13-)!lJO;) 'if :B~;)u€lnbdS U1S N
 'SOU13Ulnq soroiorn SOlUdUJU1JodmoJ dP SOXdldWOJ se~Ju~nbgs d sosopmquq sOlU'Jur~AOU! sop o~:'mZrUBlIlo
 .clVdl
 '(lO!l:::ldns og~Tq]U! ;}P ulTUJ .iod) SOp13:Jg~suallr! .nnso OLUS~lU tuepodonb a 'oiueop op O~;)UdlU~ u uroo sopUrOJU!A ogn 'S;}llmAapll~ sOInlUnS;} 13 01J6Ulm~po ap S8Q;)OUO)l supd OpUA1;:lSqO las opod anb 0 'SOlOUIU! lU8JaUBW.lad 8PUP~A!PU gp SaJBlu;:rUla[8 S'!ULU S!dAJU 'uwOJPU!S B1S;)N
 'alUOJ ap opmso me opuenb OUlS;)Uf 'O")lOlJl]OnOS nnmquau ZBJ 01J1I a ofosop no apBluoA ronbpmb ourudxa oyu 'OA~SSBd aluaurula[dwoo onrcureuoduioo run oglua 131UaSaJdB aluapBd 0 'SOlU8L013~[odUIO;) op Og;)BA~PB ap saJo~J dns SBUJ10] sep OlU!>C~W O!qJl}lS!P 'llJ!ll)qB -o'J99U!JU -OJ9~dB £UlO.lPU,S £ uroznpord 'S!'BIllOl] soqol SOPI35!JUlU SgQs~:ll
 'onp!A!pU~ op aiuoubosqns alUa!'Jsuoo oirronrmroduroo 0 .1t![OllUO'J ap sozsdeo S]aA~lSa saQ:)ualu~ a SOUUld lUlU10] ap O!l;)U!l] 13 lUO::; oqjorede urn UI;:)llmSUO'o S!U1U01J soqO[ so 'so !}'JBllS!P sojnurpsa U B!lS!Sal oumnnq 0 onb B BUllOJ ap [UJ]l.lO;) Cl'pep!A!p13 B op[.l"BTn~;::f~f
 'dPBP~A!l'jU ap opmso o 13[11:3;:)1 anb r13'J!lJO:) OLJTalBdl3 0 ursrnnsuoo (srarpaur snuoz sn IB!;)adsa ura) S!BlUOJJ soqoj sO
 'salo!Jadns SBJnll1.J:)S;) sajod sUPIqyu! 1B1S;;) dP umx!ap onb zaA Bum 'sepmuaurna IBIS;;) OlUSdlU uropod OUIO;) SBl':JullI! uraoatmuuad os ogu 'salUBAdlaJJ~ SOlnUI]lS;) JOd SUPB'JOAd '(u!-IY~unloAli! og6uaJu) 0~0l3~Ud!10 sp oxaU;;)J ap sal13luawaJa SUlUJOJ sy ·e~JV1Ul1rOA O~';'>l1::}lB cp sarouodns SBlUJOJ SU snuada 'SBJABlud S13Tlll0U 'no 'UTB] up oujxna moo S£P"EJOi\OJd 'S~U':}~:)1Q':} 'soroucdns SUlU10] ssucdn uraqrrured l':mIO.g oqoj op sags;)] Sll 'apupldA UN
 '(opUJoJ\a {B!Jualod op ogoeqmll;)d a B]aJBl sum alUBJCldBJTB ourur op ogssardap Bp og:'mqmpCld) SOJ~~9JO!syollJala no SOJ!~9rO!sg sa'J!pU110d Op!P;;)Ul 01s1 'l3r~wnlo Og6UdlB up osaq TIll 0111.S;::I onb Og:)BA~PB 'Jp sosssoord sop o~·j'l3[n~;)J 'Btl uradtourad S!BIUO.IJ soqoJ so 'unssv 'ClLl0961
 dVcll
 "Ul~.I:::>S~ UU lU7QlUUl os-assardxa oisr .. """U~"""B';)"""U;)" U'::Jy "UUJU;)" rszrp urad 'OldLU;)X;) lOd "alUalS~xd o~:)tqn::l!.uu num sp B'.)!~9rOlUd B~::>.l?U~ B g~rns 'Bfas no '(sB:J~q~l!ssqod SUli\3lBd sup osno 0 ? OLUO';)) urmo B Bled O'w:JB]n;)!l.1U Bum ap JBSSBd anb ta;;l) ;;llUg~,:)Bd 0 opusnb 'onrcprxo os-euioi ;)pBPln'.)y~p V "1300J8 ap no alUgJ;;!];) BJOlOUJ "B!S13JV "UrUJ 13U SUW 'SO:gUl sup soiuounxour sou S;)Q6BldliU u UIl3A;1j o~a (13,;)018 ap uaJ"~) aioiour-aid ua"~ up s;)Jo~JaJu! saQ6.rOd
 'as-n:::lplad muuJilOld
 Op Oh~l!J1SdJ Ol!djd 0 sew 'O}'OBltl! ?lSd l"Bla~ OUB]d ° mbv "lU1U;;lW;;l1:::lBJOloru B3uuJaAaS1ad OLUO'.) 0P!;);;lljUO'::J ? onb 0 'aldUIas ~nZlassOJd OlU:;'lU!J\OUl 0 a 'RI010UI-?Jd O!F'>'!q~l! op :;lPBP!:lBdu:) B a::>a"mdusap (osaq Bp SaJOlOUl soapnn) sreouroo-qns serrunnse ;)J\TOAU;;l o}11sa] B :::lS
 u:)~.nu'3 B!:)lT§Ul;;llIV se::m.g a S;)lJOj snpnsq :;)PB!:)U~llJ:;)lIV
 :13U Op13~rBi\13 .I:::lS :::lpod onb 0 'OlUaW!AoUJ orino arad urn op UI:::lZlt:?SSBd umJ~ldur~ anb 'S:::llOlOUl sod!lo~J?lsa ;:)P B!::>l?U! 13 mba as-ID~I!IaA "SOJlnO rod soptruusqns ogs 'oxajduroo TBlU:::lUIBlJodUlO;) O[UBllB Bum ap saiuauodtuo-j
 -oI-vmnJ B daUIO,:) stodop seui 'OJ01S9J 0 B;)S!J ~1:.1 'eraA sum 13pua:J"B onb oqj-rrpcd OB 'ojdmoxo JOd "sellno .iod oraur B sepjrunsqus J:.15 tnopod 'Sl:?pU]"B] suopro rod SBPB1[J!IOS urnf:.1s anb saQ:bv
 ']:.1i\]Uod !P vf "U!";;JS no '!o6u:.11 op BUl!;) rod ogtn B J:.1J\!~ as smroda I,'.-ol-VJ 0 :::l[a 'ogm "B alUBA:.1j onb l!pad 013 'ojduraxa lOd 'so:J~slJq ;:) s;)jdw!s S!"BUI SOlU8U1RIIOduroJ gp SUUllOJ rod o~:)~m9sqns sns 13 a ':.1PBP~A~PB ap sox:;qdmo';) S"BUJ1H:OOJd ;)P o~'5U.lll:.11UlS'dP U 'S:.1Q;)1 S"B1Sap uIlnsa'M
 "SBpqdUIOldUlOJ 0mS:.1 'BTE] upd S"BpB]ng(;ll ;) 'Jpep!i\~l':)13 ap saxajduroo S~l3lU S"B(llJoJ Sl:? snucda onb ansour onb 0 '"BSI'dhUO:J B uqusduiooa dlUd~'.)Bd 0 "BUllO] BlS;:}O '"Boss:.1d llt E urad "B1S!I\.a11UJ 13 l~znpuo:J :::llU:;'llIl"Bl;)UX;) 9 'SJ1U;:}1:JEd soiso lUO::> UlS"!J\:.111U:.1 l! nmd onbnn 0 'SdZ;)i\ SBlrnw
 ~IVdl
 i,ownfUOJ w;:) UIilll s~6mu SB1UUnb '17 U!JHW e a s1l6t;?w £" ill;;)} ogO[ 0 .ojduroxa JOd -uumrqOld ogs ogu sen'§jquru ogu sag;)nlo LUOO S;;)ldLU!S seW;;)Jq0ld "BUJlU:'§Old um JP O!;l-J{HUJOJ Bp PA}U OB operrsrnbor ? '[eluol] oqoj 0
 -oj-uodcr e uranurnroo 'ono nos op B~JU£l!OSUOO was "se~~ssaOJU sagjtuado sup so}U:mLBE'J] rod opjrunsqns 51 onb 'Ol:JJlJOO ULUBJBOJd op og6no;.:lx up sOPJUI]S!P aluawl!:JBJ 'oiueuod '01)S a '011nO BIBd 0lll:J[Vo op odn um op rsssed ap SdZBdB:)U~ Jl1ed JpUBIB lU;::J ogs S!U1UOIJ Salll:;;lOp sO
 -sBaugllmu!s sasoun snu sapapjnourp lnuas;:ude dlua~::md 0 sranb snu muosardn apuo 's~tn!d~:lJO-01J;lBd S2!QS;)I ssu :;)O;)lUOJR sub op ouanuoo OB 'SP:l;)1 seO!l~lill!lB s;;lQ6tuado moo satuajqoid m~n ogu SUW "S\lJl Bled WdO op no alas ma oios op IB1UO:) OUJO:) 'SO[t1JTVO op suliuOI S ~l?S uroo sBw';'IqOld
 -uxa[dmoo urrunnso tnoo SalBIoJsa sototoraxo (q 'SOJ!WLU1]JB SBUJ;)lqOJd (B :S!BqlaA sBlUarqOld op og:'mlOS op salsal
 ""awa1J lU;) OPU!" a lou:;luuod l1Tn opuasad 'sasalQd!l[ SB Bog!laA uron a SdlJ.[Blap SO Sopol-gIilalU] ogu SB:)!Wtu;)l sRrn'ill} JP as!r~trn ep S~lS~l UT
 ·TenrJ.;}l~lU! ope op {dA~ldepB ~ opsnbape eUIBIZlOld op lB'anl nrc 'S::ll1au! soduocroisc znpordar 'So!~ludmZlBlJ. ::l SOA!SIUdw! sondred .rod el!:;lpBpl::lA leul:)~PlU~ ;:lpBp!Aq::m B rrunsqns oiuaroed 0 -upeq"ffil1;:ld nsa ll3nparalU-! oioe curad 0t\9uo~SUOJ a oxajduroo eUltuBoJd run ap ng-Juaral "B tu9QllltU
 "oZB Bp~pU;:}JdB op S!OddP 'a!l?S 1"B IBJOAa lila apgprnJ!J!p B :;lS-lUAJ";;lSqO opod 'a]..l?Js aurn onb op s!13LU umorjdun onb SJ1S;)1 U1.'d U1?Jqure.l
 -OA!l;)B OlU;)lU!AIOi\U? gSS;;)All0lj ogu ;)S OlUO:) 'UZ![!qB1S'd S"l3lU 'O!:)PIJX;) op OIl:1!l;:ldg.l B UIO;) ogssa.l'3Old BJg~ldA ;)5 ogu
 ["7 :lVdl
 " ----------------------------------------------------------------------~
 '0r:6elnq'B]UOJ d ogsnjuoo op Op'B~Sg run S!UUl ~ldS onb ''B~I9LUgm up O]qJl)lS!P-
 "og6:::l'I? up roidaoor OlrI::'llBd:u" op O!q.I1)JS!P op Op131!nSaJ -gpp1U!lU!P 'B'J!l}l'J 'JpuPln;:n,?]'Sgp~(;U~UO sopmsa ::'lP dP'BP!l!q!ssod 1110;) 'e~u'B!A cp 0p'B1SQ op O!QJ1)lSW = Tt!:)!}lm SOU01 op OIl6~nu!ur!p asuormJ:::q01;1mo gp sag6u.lalf'B SRl!'dSSOl'B
 Elun ''8LT~AUS WO,I] JPSAUlllf';}A~Jd J~AaMOl[ 10UllU:J I :A'80!O~SAqd IlUq:;I1~J U! scsco 1li!~5JJAO.llUO:J pUB dJn'JSqO 150UJ ;;)l[l ].0 cuo '8u~Al0S~U JO uousanb E S! l! U2Il[M Maj ~lJ"E SaSE;:! 0/1\1, 'UO~Sdl dl\q!W~ld dIU JO ens rUd~:JU~ld all! 'Al!I!Q13qOld HB ut 'U'JJq paq JaH131 Jlf1 11341 opnjouoo 01 pontunad S! l! :Pl!lfl Jql mnn pJIJ1[B A [pun OJ old SSJl SBM uourqoxuoo IBlUOIJ puooos oqi 'SgSU::l O;\\l ::llfl ulil 'llig~Tm1ilf!I U BJud opronbsa 0!J?JS1U1Jq op 13~'Ju~I13MJd B BlUJgU a "auOP1 'JlUJpBd orino mtrasarde 'S~OUlHJ 13ls~'3010.lnJU oiso 'oprm S!BUI SOUB OJltmb
 '(L £l 'd '9661 '51110:)a1 d SlluAtI rod 0PUl!:) "ljJdads SSO[ oqi jo esnao Jljl SU1\'\ Jqo11131UOJj. alp U1 UO!S:Jl ;;)ql 'aSB:J }UJSJJd at[l U! 113l{l aA~rqaq 01 sn SPU;;!{ '3uflrJ.;uaAJ 'snqJ." IJ/\Jl:Jsa 13 ou -lIl'BAJT 'ogSJr Bp Og6BAIJSqO B J '13:)018: ~p a1UCl~:)Bd a 'Ju'i:lloqa1 op ma71Bn'3U!l up og:'>uqmpad up Og:'>BAJ;)sqo V 'ZBd13:J 131~ onb ap 113q.lJ/\ oy5np01d sonm 13 131sa ros rod OpBUlBq:) unsse 'UI13.L-UI13.L 'JS 0 '(glqV :dp L n ognrnor up 131~ds?A BU Op!OJl13] 'nas alUJ!OBd urn B oiuacuauad orqarso 'opranbsa O!j?JS!m~R[ op lBlUo.1J og:'>nloAun:l.f!:l of ep yd ou ogsal eurn opueruosorda OIq~UyJ urn 'S!JBd sp B!~OIOdO.l.llIV dP ~PBPd!:l0S 1:)11 msodxo '1981 uio 'onb 13;)OJ8 InBd? "BW 'W;}23Bh'3U!1 Bp ogonpord Bpd S!dAVSuods;}.l We~lJS S!BlllOl] soqo] so onb ap B!ap! "B 'XIX o[n::>?s op epsiam "Bl!aUlpd BU mcqure; uraraptrojep '(9661 'srnoocq a SIlBA'H)pn13l1!n08 ouroo 'SBlS!1iO[OltlaU sOIlno '(9661 'srnoooq a sllB,(~j:)9£8 I LU8 'X13G JJ13V\l rod el[dJ ? 'mg'ihrn7lU!1 B Bled opronbsa O!.I9]S~Ulaq op og:lBzqe!oadsa ~ BpU~l:d]al Bl!;}UI!.Id V
 ';}lualBA!n bo "leuo~::>UTy apUPH!qBsuodsal, BUlIl rot raoored ~ldPod puqalaJ 0!.l9Js~ua4 apso SBW 'OdlO;) op opronbsa OPU[ OB 'Ol!Jl!P 0~J?]S!(Ud4 0 a odioo op Ol!Jl!P OPBT 013 0PB!JOS5B Ylsa opranbss O!l?JS!UIa-q o (8L61 'qsl13A\) OUB EUl O::>U!:) Yl.f SO!:)dJ23a- sop oluaUJ!J:)I:[UOO op lW~ OUlO:) lB.l
 '(6£l -d LL61 'U~:lB:J?H)" 'sanb~.ll?UIAs uos UfBUTn4 nBa-lUao np SJJ;~r4dS!Ul?lj xnop sal 'nu !I;')o, 1 B" 'UJB:)?H ::lAalJSa oUJOJ 'S!tDq'JJ;}:J sorrojsnnaq S!OP uraqursi uroi 3 '(SSl -d ''1196 [ 'AuddS) .," sorqursur J soptxno '50'410 OUlOO sopnared s0l1'5J9 a sU!1 S!OP 'saguqnd S!OP 'dp ss-ooduroo OJaJ!UlBUJ urn op lU,lOruO'J ouujd 0" 'f7961 ;}P Ol.{lBqBll nos ou A.u~dS aA:u:)sa OUlO:)
 .:lVdl
 op ogje.m~~u! au OA9B:JY!uE'!S pdBd run O~!E'aI B]anh? 1~nq~I1B nmuncd 'Ol!;:).I!P O!Jj}Js!waLj OU ~liOJO o~sal B opuenb H!<;)u~nba.q lO~BlU BAnBJy~U)3!S uioo a 'oiuaurauodtuoo ~lsap l'lpU%,lJOJO y 'CU!S9UE'OSOUB) OdIO;) op IBla.).BI-BIIUO'J cpaiotu au rototn Ol!ajap op ';nu;::,op ojod 'og:'m13;::'u B :p,uodwa.). a IBHd!oJo 'IBla!lBd soqoj sop O)UalUl3zlU'J ou o);ls;:)1U[OJ ssiuaop W;) IBln':l!llBd oiusurmroduioo urn uE\.Iasqo '(LL61 'uau:J9H rod OP!ldPl)~)fSU!qBg_ '17 I 61 w3:
 'Ol!;:)l!P O!J9JS!W;;lt:{ op sags;)[ ap lUBAl3l[IlSaJ 'ooudsa OLI Og:'>l'llUd!JO op d IB!;)udsa-ons!A BZa1l11UU ap SO~!dJdP ~oplanbsa O!l?JS!"W;:Jl.j op ogs<<l[ S9dB sorixop saiuoop sou sopnxrcsqo urars 'soxtssardun ronb soxtssardxa Janb 'S!t1qJ;:)A souojap anb onmnbtrg '(17661 'lua131as JOd sopuojor :l861 '!zua<:! dO :U6 [ 'uau".)~H) sre!:redsa SBAHdaJlad sag:)UTlj 'aluaumpualUoN 'saQ6ullJ SBlU013IU ap og:)B!palU Ull opronbso O!l?]SHlIal.j 0 OlUOO [Ul anreuodun pdBd urn lal tu?qllml cpod O~~dJ!P 0p?Js~all ° 'onb nOlUa!p01S 's!u1punm t!.uan8 apunsas ;:) R1!dW~Jd u anramp OpplOJO oJ!I\'!JaJu~ -O!U1lJ'J OUlS!lBUlnU1l moo saiuoop ;:'!P OJdUn;lU apuuI.'i3 urn ap Og6BAJdSqOy
 uouna opaioptsuoo <OPdI!P O!l~JS!Wgq op ogSgl gp S~~JlUBlTns~)J sossturorduroo B ropuoressp 1'1!ZBJ U!UlOlO'J~p B~Jd9Jd B '(LL61) UdBJ9H 'H alapl OlUO;) s~od 'sIB!pUnm umm8 Bpun'ijaSJ nnotuud su S9dB puq;:)];:);) o}1S;) 1 tuoo S~}lUdOP gp 01;:}Ul\111 apmull urn ap Og:)BAl"JSqO V ;nu ;;nuasald 'dAalsa U!UlOIOJ~p BlS3_
 'SOlOljUBJ sop aired apuBl13 urad uroqurei optpuojap oprei S!BUl a SOlIX;)P SOU B~Ja;)clluo'JB onb 0 '(JOU!UI no) alUBU!lUOP ogu oncrrp O!l~JS!urdq a aiuatrnuop opranbso O~yJs!1uall B~1UOlOJ!P B UpBz!Eln g (LL6 [ 'uaB';)?H "H) sBon9qUJ!S sdQ6urlJ SB sapo; ared opronbsa 0P?JS~UIClq op OIl[JlUOP 0 'ojnoos op O!:J!U! ou oprpnojop 9 'sarreumq onreureoidu s"JQ:)ury "Jp S"JQ:)Bqln~J"Jd 'SBlSOUlI13 d smxardc 'SB!SeJB op O}1:JBAJasqo 1'10
 BPJt:l BU aUIO:) 'SalSa} ~ u:)~l?lS;:) SOU;:)Ul no S~BUl ? TB!::n~dsa-onS!A BJa1131 u sumb sou salsal allu;) ag~)lll::lOSS!P 13 uraprusa (8L61 uro l!S1BJ\\ JOd Op!la];:)l 'U6 y) aqwo:)M,aN a JJ!r::llB~
 -sodruf allua sB6uaJaJ~p S13 13!JunUalB 'up.lanbsa ogsa[ uioo SalUa!::l13d sou epuaurorduroo '[BqJaA og6u~paUl up [ad13d 0 'S13XaldUlO::l sTBW supml SBU onb a::l;:)Jud ·sBxa]dmo::l souour SBJdIBl urc IB!;)Bdsa-ons!A ossiurorduroo ou 'npronbse ogsa{ UlO:) SalUJ!J'Bd op S!13tu as-UlBAB!:m:;)J:;)J!p 'onorrp 0!19]s!tuaq op agsa] WO;) salU;}!JBd ·'P.Ja1t31 'P.p apsptxajdtnoo 13 ? (8L61 uro 4S[BM 10d SOp!1;;)]aJ 'I L6 T '!HOJS ::> TIIO!fa13]d '!zua(J dQ) 13P131UGS:;:)ldB IaA~p:eA uimo 13Ulfl
 .m:e U!JU::lJ;}j!P as oau (BIFIJ1P ogsar no apronbso ogsaj) sod1113 S!OP so [Bnb 13U 'UlWOJ Bp a OlJUUWBl op OY;:'13U!lU!]::lS!P u a (sa1O!JaJU! sopcnnsor mba ur13A131UaSaJd13 oiranp O!l?JS!w:;)q op o]!sal IIlO'J salUa!:)13d SO) og:)!sod Bum op og6Im!lU!JJS!P BU ap13prnJ!JW 13 allua Og;)13!:JOSS!P cum urarnnsotrr '(8L6 T uro qS[B,¥\ rod opuejar '£L6 r) UOII5U!lIBM a 10J,(Bl
 ·saluBSSaJalU! SOGTBq13J1 SOp~A sopuzrreor UIBJOj 'Ol!8J!P [Blq818J ossturorduroo 013 0PB!:'OSS~ ['13!oEdsa-ons~A oFapp op 13PUX;;} eZg.ml13U tl 18'J:::l[aqBlsa R BUlla] go
 ·Ol!aJ~p O~l?JSrUIalJ 013 aluapuodsa.uo'J IlmS!A odureo-rursq au sopeiuosarde OYS S~'llsa opusnb 10!RW 51 S01S0J ap OY~lBU!UI~JJSap ap ap13P!:)OPA tl opuo 'srauuou sonafns woo !4::l'Jl1pag op 04]l!QB.ll tnn Ul?qunn aJ:dp.t (LL6[) ua13~H ·R ·(e!S9u\313dosOJd) 501S01 cp oinatntooquooar au opapp o :o~;)u:;'!re Bllnw opiqaoar urci onb JEIno9.rnd 0513::l mil l':?nS!A og6da:::uad 'BP S;:)Q;)BqJlllJad S'BU ';;I (sum a ssdaur uia os-renrauo lila; ;;}pBp[n::>y!p) 'B!sgLIBRodOl U 'l!lS:;,)A op tl!Xtl.ld13 13 lU?qlUl3l op].laJaJ ill;?l Ol!al!p lBIqald:J O!.f?JS!lUaq op ogsal ::uqos sopmsa 0 'UA!111J15UO'J BTXB1dB 13 d aprenbso [13lORdsa U!:luai'J!I\3;m-!Ulaq B 'u!s<;m\3oS0U'B np JUd y
 ·U661 'BUad·f :LL61 'uaB:)?H 'H :£L6 T 'B!JUl ·V) sopaJap S;;JlS;;JU s!B!Jedsa S:;'l101;)13J :;Ip BpuS'puadap 13 'B!OUap!A;;J uro oiuaumrajo :;lQd 'oqucdruosop op B'J!3g[O!lU;;JS as!Nlrn V ·Ol!'Jl!P O!.l?JS!Wgq ou ogsaJ ap taRflnsaJ cpunnb SBlaAas S~13lU a soiucnbaij S!tlLU ogs smn 'SBl!aJ!p saQS:::l1 Sl1U otnoo sepronbso sagsaT SBU 0IUBl WaJaJ'BdB 'oiuaurairodtnoo op saQ;JUldHB SBIsg ·m!apew op seood opuasn otopotu urn 113!do:) no 'aJzznd urn op stl5ad no soqno roduroo 'soquesop rerdoo ap sazadaour ogs saluapBd sun3lB 'IBlqalao ogsar s9dy ·BA!ltU1SUOO apep!A!l;)B 'B arqos opruso so UlB.llSOUl OlUO:) '[t:!::Judsa Og6'BllUOJU! urnsaur ussap saQ6npOld SElf Ul?qmtll sum 'I13~:-mdsa O§6BUllOJU~ op oluarupaquO'jal a OE6da::llad 'EU sEuad'B B'.JU!laA as 0IlU 0VaJ!P O!.l?Js!uraq op alUtlIl~lUOp laded 0
 011no B run ap :)ss'B4Iuds~ as UJ~ld?Fda osuo e anb JBl~Aa U \HUlO] gp 'OSOIB:) Od10:) OU ;;)lJO run lUB!Znp01d 'ulU!J~ SOlIB sop saQ!i.I.uu!:) so 'aAUJi.I B!sddnd~ U.lO;) salUd!:Jud lU3 'e::)!J?Js!w:;rq og:'mz!IB!::>adsa up oprusa OU onreuodun omq ,ll110;) urn nop '( Op!P!A!P Olq::H9J) urarq-rqds SalUa!;)ud ap opru a 0 'Il:U~lul!un }'e::>oj IBIqa1;}::> 0lilsa] uroo salU;)~;:rBd ap opruso os alUaUlBPIBmd
 'sml::md d seorpnd sormo a SOl SOl ersd nuourour a S~Uq.ldA-OgU sues op oiuaunoatnrooai 'SOlSO] cp onrcnnooquooar 0 ursfos ouroo 'ruqlaA-OlilU[B!l;:nIJUJ uroo ~pml scirco Uta ma8uluBA ~nuas;::udu Ol!~U!P 0P5lJs!W;;}lj 0 ';:'llUaWUSlaAlII '01'!suaalduro::J a 'F,::)!P9s!da B'~19lUgW 'OlUgLU~::>;:)l.lUO:)~U oputruout 'JBql~A rU!J:,:)lUW UZ!pln as onb Uld SBPJBl ;:)p a~l?S numu onanp O~]?JS!Ulalj 0 anb a)ua!:)ya snnn ? a BIU] U UJOllUO::J opronbso 0!19Js!Ulaq 0 'snossed sup U!lo'~eUl uN
 '(9861 'O!A!Bd) oprsnbso 0!19Js!Ulalj ou SBpBll311 alu;;HUl3Pfdl:1l S!RUJ ogs '( Ol::Jul) nnapeui tuo SB.11acI ap oruaunocquooor o a (o~j!pnu) 'UIBJ ap SUOS '(O'~S!A) SOP!W~]dUT! sourou 'O~llUO;) ov ·0l!;:}l~p O!J7JS!1U~11 ou SBPUl1?Jl alUaUlUp!dtll S!BlU 011S '(Ol::JV-l) aluawE~BJ s~aA1?dlUou 0l1U Sl?UUOJ ap onrctntocuuoocr a (ol1j!pne) ssiuop so l1?Anl no otustjoome 'J010UT urn ap 011 0 !Ull ! OUTO;) S!l3ql;;lA-O~U suo 'COl1S!A) samq!lUBJ 01111 soiosfqo ap SOlOd ''BJ!l9_lS!lUaq 0116Bz![B~'J:::ldsd B BZ!.lal::mJB::J 'lBqla -ogu snsiax IUql;}A U!lUO~03!P B 'lU!10SUaS apBP![BpOUJ l3p oruatuaiucpuadapuj
 ·SU1AUrud SB WO;) oqtrodurosop roqjonr nOllSOLU odnrs oprrnfios 0 onb oiuanbua 'SB!JB1'8010J SI3 IUO:) oqusdmasap 10t[laUl UIBl1?lUaSaldB sortaurud so 'oiuaunocquooor op auouraur sp l3JalBl l3runN ·oPaI!P 0p?Js!waq op OES;}l uroo sa:)ud!~:md 13 d opronbsa O!J?JS!Ul;}q op oysal uroo :;llUa!oBd 13 S!aAY;;lwou aclUaLU{t;)13] soiosfqo ap sU!J1uaolOJ a snr BIBd noiuosorda '(9861 ure O!A!Ud rod Op!laJdl '186 n :::lSl1OlPl.!4.M
 '(opl:::lnbsa O!J?JS!lUaq) Ol!aJ!p IUnS!A odumo op Wa1lUllruA mso UPUl!'lSacl 'reqJ;}A IBp;new 0 rsran op zadno O~!al!p O!.l?JS!Wdq o opuss 0Mu a 'IJJ!W8UlU! ojz:)uluaSald;}1 u rmnsuoo l!;)U!P S!l:1Ul B!I::lS seioansqa SB.1Allfed sa WO;) 'opJ;}nbsa O!l?JS!UIaIT OU SUPB1U1l UlU!JaS 'sJua302o/ap auroists 0 urad Og:)B;)g!PO:)slrn11
 :I'\7'd I
 :J OP1H opd og61m!u(~.l'JSfP WO',) OP'E·,nUO',)U:;) lU~ opmmsec otusour 0 :J Ol[[JllO:::l no 13!~)llil.l:JllalU! B ll?ZlIlI UlllABp O~U BP13ZO.1;) Ulazhnrpu:udB ::lp SBJdlBl onb Ul13113.1~SOtu 'salu~nZj::lS sopn}s3: . (opedm ot{lo o.nno 0 uroo) oqjo urn B stmade SOP'81U::lS:Jldl? sojnorto a sopnrpunb :Jp 0116BUlwPJS;;'p ap lUd'aBZ!PUdldB op Bu:m~p'8md urnu d 'sooeocur UJG OlS[ ·(6~Z ·d 'P961 'h.uadS ·ll) .. opauoo uJO] OSO['88 Od.lOJ ofno sojonbsu ciuauraiojduroo BABLfPU SBllI OPU1U! osojao OWOJ 0 uioo S~UUI"!1ffi tua oiuaumptdar U~l.IOJO ormo mud 0p5lJSrlUGIj urn ap B!19UJGm up G Ula1Juz~pu~lJdB op u!:)u~?lajSuR.n nil onb 'nonsour s.mAJI\J .'(j" 'odruf aisop 04JBqBIl ortaurud umN
 ·(8£"Z 'd '17961 '.wads 'll) "alUaWBpUltld::ls opmsai I::lS u sod apBl;;lLU BpUJ op oquodurosop 0 anb "BlUJO] op OP!P!A~P glU:JUfBJ!3ltll!J Olq:JI5lJ run .oparedos orqcrao op snurroj SU!~A ap 'ug6uJqdu no oprusa ou aluaLUlnpuG sa dlS!SUOJ U::HUJ~n V .. 'B:J!l51JS!lUa4 0l1:'mzqB!:)::ldsa ap oprusa 0 arnd lurn:::rq.rod uro a 'orqorso op OlU;}UHlUO!:JunJ ::J 01161rZ!ur:'5.10 up asrwu:n B ared l3"J~aJ?l "BAOll B1S:J UfOJ sopruso op a!,fis 'BLun 'B!lU9JrIBJ up R!'50[ou:):Jl ap onunsrq ou v~61 ap srodap :;) O~tl'::r~l[:) op ~PtlP~S.IaA~Un uu onounrd 'O~ SOUU sop O!J!U~ ou mUJup!Lf! 'S<lJOP&roQBl08 ::> A.uadS 1a80tI '(so~1?JsTU1;:)4 sop oirodns QP '? OlS~ 'B:J!u'@Jaw oiuoummd 0}?6unJ cum rod I ~6 r me sutdo Aaj4!>1q PU)j) OSOlB:) odroo o 'I1nqdlQ:) U.lOln.nSQ apmu~ msap [;:)dgd 0 B!IaS pmb roqoorod lU?qillBl opusiucj,
 'S!BlqQlQJ sumSS~U10J su orqos pnucuruodxc oqraqan op OJ~Q1IO!d 'onreiuc ou ~oJ S!l!UI~)[V op o qltlqUl] 0 ·sBP!lalIlOJdUIo:) UJBIBJU sQQsn[Juo:) sa 'SOPU1[I1SQ] sop O~6g1~lcLI::Jlm au ourssm sazaA .rod Q 'sraiuaurpcdxa saQ6Ul!lU!1 S'BlTnlO lUO:) ·SOpBp ap ulll0:);:)J ap oLfIuq'BJ.l alU;:Ija:Jxa run ? 'seroperoqejoo a S!1!'B1Q)[V QP 04p~q'Bll 0 '(966 T) dPlloss£l Q U~dMJ~mUS QP cgnndo BN '0!16Blll.IOjU~ up u:)P?JS!UlQl[-lQ1U! WQ'5ussBd B[Qd OLUsaUllUdU 'fI:uqaldJ 0116un] rsnbpmb rod JdAysuodsQJ 9 ogu osolB::> odroo 0 '9 O}SI
 ·OP!A[OAU:J mba 'B!Jl31Sa ogn uroqunn 050[13;) odroo ° anb opmuaurnsre TO] 'ousrd .raooi OlUO:) 'saxojduroo sp~w SBJ010UI sBJaml op OI;6ut1]s!p ureABAlasqo o~u onb ZQ!\ Uwn 'lllJQl'Spq 01?~BUQPlOO:J 1? upnp !oJ [B!;)ljJ::JdllS 01l6uQ1B UUISQW V 'lB.lqQlaJ 01161':?Z!UUllJDal QP BUUOJ uum'5{1:! malallns (9661 'apuosSBl a U!QMJQl1US rod sOpp:J]Q.l '~L6[) )['BUAp::>!';} uong ·Og:'>l3LUJ0]U! sp B::>p?JS!WQlj -law! tua~BSSBd 'BU OSO[B:) OdIO;) op oiuoun 10Aoa ogtr OU 'lusuad B S!l!UjaW ap odruf a nOAal ':J1LmU!UIOP ogu ogur up sootdu SO'Jgyl'5 Q SOJ!X~ld soiqrrusrp sop 01UQUI!'j~lIUdl:l ogu 0 '?d no 0410 '01l[ll Bp 'B~JU-gU!lUOP Btl s~a!\~~:J::JJdB s::JQ~:nua'lI'B mnransour ogtr soisai sO
 :JVdl
 "SdlUglgJ~P S;;'Q;)B1U;":)S~lldaJ ssnp U1;;)l pmb u 'Bled a orpsnh OU %)A onb e.rnZlu 13 aiqos opsnmfuad ? ;)lIl opusnb :;;>luBssalalu1 ;:)luawewal~x:;;> 1310~B l;:)S ~A oinatueiroduroo nas 0 "SB1U!lS~P S;:)PR1;:)Ul sunp dP rurcd B SBPBUlJOJ 'S;:)lUdJ;:)J~P sag6B1U;:)S;:)Jd'dJ sunp oglU<l ZYJ onefns 0 "( 0ln:)J~:) urn opuos CWO:) op.qaarod Bf;;,s ojno.no-turas urn onb 'ojduraxo .rod optnnjnsar) oisodo lBnS!A odurso ou eptllu;:)s;:)Jdl3 Bl:::l!dmo:)u! Brn~!J Burn IBlaldwoJ U apuoi O!l?JS~LUaq epR:) '( ordoosoisinbai 0 0pUUZml11 ) aA:).rq ug6lsodx;) UJO:J S!BmJOU sonsfns uro OpBAJdSqO tl!AUl{ ;:)S OUIO:) Itll ",BnS!A odureo op msodo apaiaui BTl opanrosorda ojnurusa 0 s'Bu;:)du aq;:)'J;:)J 'OP!P!A!P orqsiao op O~l?]S!tU;:)q epeo '0:!i16B1UdS~:udu dP BUllO] B1S;:) N "LL6 T nrc ll;:)U:)?H "H rod opuojar 'lL6 I ;:)p Arlad S '1{ ;:) Ualll1tlAall "J 'M.::q T ap olf[BqU.ll OU ooaiuooe OUIO:) '(ssronnnb) seisoduroo SB1n:a~+ 0pu13z1E!n sopaptuso UIBlO] uraiq-nrds saiuoroed so 'SB];:).!Bl op odu OJ1nO wnN
 'opranbsc O!J?JS!W<lq 013 ma:aBn'i5un -up og6!nq!~QB 13 lUO:) '(L9Z 'd 1796 I 'A.uadS "(1) "O!l?Js!illall epso 13 SOPBZ![B~:)adsd saQ6m1] a soxmbra ap ~6!llq!J1B Bpd 'oqjaqan ap 01lS!A[P ¥ll :aIUa!:)ga S!ULU Bt.UalS!S um rod 13p~n:aasuoJ :r S!Blqala:) scuajsuuou stop sou B~J9U1arn op soxmbre sop og:JB'Jndnp 13 'sarouodns S!B~u.u sou ounnrodun 5!.Bm BWO} as 'sag6euIloJU! ap oiuaureuozeuue no '13pgrnaUl op og:JBll1um::m 13 onb 13p~paLU Yo. 'orqarao op oy;)nTOAd up OP131111S;:).1 urn CWO:) e:)!l?JS!UIaq oy61?Z!le~:)adsa 13 .lBla.ldialU! 13 AlJ;::ldS "M nOAal 'aluawBJ!pua:aom S13PftlloAa s!em zaA apeo soioodss saludlaJ.!p ma muaurauoduroo ou duala]!p B1S3.
 "C(9Z "d 'v96 T 'A.lJa-dS "(1) ,,"eTap cs-raprooai apod O£U ;:)Fl 'Ol!a.l~p O~l?JS!lUaq 'B~I\ 'onrsntoo -e rmnocxa op OpBqB'JB Ilqual uprsnbsa ogur ans B onb S!13q.laA-O!lu SapBp!A~PU oiqos onreunnop oprenbso O~J?JS!lUd1.{ nos 0 0PBUO!lSanb opmmo [ ."" ] 'BpJanbsa ogur nudord ans :::lp SOlUaUI!AOUI no og:J!sod B .laA;:)l'JSap ap no oprenbsc opel nos 0 opsoor roj oiuod onb uic .!B:)!PU1 op zed13:)UT ? 'opapuox onrsnbuq 'sopapuas s0410 ap ¥lsa omsnhuo 'upranbso O~Ul ans mo oioofqo U111 tl'JO[o:) as opusnb coourooe OUJs;:)w 0 "OhM.aJ'Jsap no OJ-Vawou op Z13dR:)U!? SBm c oursurepenbcpe ala B J!ae;;ll opod '[ oucirp O!J?JS!watl ] ll3ns~A OdUlB:) nos op sprsnbsa opmour BU snuoda oioafqo urn B1U;;"ISdldn alii as opUUtlb 'soprenbsc ?d no ogtn ens e uroo S!eq.laA suapro n reocpoqo anaasLTo:) ogu 'BIaal ap RIA "Bp.ranbsa ogw nns 13 lUO:) opnrros j?jB] anb lmma[l~ 13S!O:) laAal:)sa ap zndso 9 opu
 :lVdl
 'B LUBJOQ01JOJ os 01111 '(966 I '~rpoJ rod SOP~l~]dl) 9961. rna PLm[)j'n1H g lfFwS .iod sopmucsoida '~:riI g 'zlN so ouroo ''Bplanbsa e!LUOlOJaJs!walf ap sosao ap 0~6TlJ-sap V
 ·op.lanbsa 0 'tuaaUn8UnE urad "alUIHHluop" O!l?JS~U1:;>q uroo a sorixap sonofns ura 'maaunau~] ap soruouoduroo ap OlUJUlU' '::IJ01d ou 'onorrp 0!1?Js~maq op 'OlUaW!AloAUa op 'pded 0 no 'omqinuoo 0 J~JaJJ.I oranb '~nbv
 '11O"qunJ JOlnB alanbu ouroo 'opozru» V!svJv 011SSaJdx;;l ~ UIa8!1O OpUBP 'uHa.1~p o-gsaT oda OJ!S~JB ossttnorduroo ojod opetouaprxa ? onb 0 'maatmaUn au 0PRZ~[B!Jadsa onanp O!l?Js~lUaq tuoo smn '"Ep.1anbsa R~::)UgU!U10P uroo - 011PJA!PUI '(966 T 'Jaa~aM4'JS) 6681 rna TPMWRJij 10d oiuossp 0 o ill OJ SOSBJ so rnbep rmjoxc oronb Ul5'lQUTBl '(966l 'lali!:;'IMqJS) llaaBn8u"!1 R urad a~UeU!lliOp J;:)S opod 011:::lJ[P O!.1?JS!Ul:::ll.j 0 'SOlOl[URJ sou onb 'nopuojcp UJOJH oudord 0 -soptocquoo ogs SOSBJ s~nsg 'UIa8tmau~[13 rnmn B 'OlUBllod a allrnU!UlOp 0 01!a1IP 0!l?Js~U1aq o opuos 'U!::lUi;UdPJd Bluas;udB epronbsa ogur B onb rna soseo so '.l~Japl U ,nnS::l raoorad B~lapod 'UIaaBnauq B JUle.n BJRd Ol!al!p 0!19]s~UIaq op B!Ju~nadulO:) 13 mba l!.(;;)J~I 0,\/
 'o~JYls~al[ orscn sopnssoocrd opuanb lli::lB'HltI1M UJR1U;}SQJdu 'SOJ!llJm'1JBJd d sreruxoi SOlJ~dSB ::l soouuptues-oorxcj SOpgdSR rmrotooura a 'H'J!lSIn8u~1 B~P9SQ.ld 'a}UalUBp13aUJou 'lU8BE!l18u!1 Bp sg~UaUOdlUOJ 5Un1l] 'if Termds8-0nS!A IRpalUlU 8p omouraran ou seuadn alu81adUlo::J ? O~U OF;}J!P o"!J?lS!UI8{1 0 UJ;ilqmul
 'Iu!::mdsa-ons!A nzamreu op BJaJRl UJ;;J opu~npu! 'saQ5uI1] 5131100 cp OlUallIBSSQ;)Old OU urcqnrm 81UQladwoJ ~ 'tuaBUn2lUnUp 0ruaUJB1Ull ou smroda op13znU~::ldds;} JU1Sa ooared opu opronbsa O~l?JS!Ulaq 0 '0l1rt:1:}l0d
 ·(v66 I 'u!nbauu1?H Q lQlnoO '::lUaUBOr :'1766 [ 'U1I1!O -::JlfUlB or) ruaBBngun up oiuaureran au onanp OP?JS[ll;?lq op pdud 0 OPU13llSOUJ O~5B2l!lSaAU! SOUlB11UO::Jua OUlOJ unssv '('1766 [ 'lQ:::lB18S 'f rod opuojar 'o]aJd OU 'UOlaU~JJui\\) soioofqo 'clp OlU;;)UI!J;}l[UO::JQJ 0 OlUS8Ul a (v661 'lU::la18S rod Op~.Igp.l '(:861 'lU::l1lJaS 'f) S!BnS!A seuuoj tna S::ll[Tulap ap 0~6BU!uI!nS!p 13 '(v661 'lUaa.las 10d opuojar 'L861 '£lnW!)I) us~;)a.ld IBnuuU1 o'~juuaplOOJ sum a (£L61 'epnl ·V) SOlUalU!AOUl ;;)P B!Juwnbas 'Hum ap 0~6BZ~ra:aJ 1? lli~qUlBl SBW 'waBunliu!l ~urnl!lliH as o~u opronbsa O!J?JS!U1gq op SB~OU~lgdUlO:) sy
 iuapuadap-ixsiuoo SP~JP ;;IEiBWBP aJaqdS!LUaq lqaLl SB1~11M (,(EioTouolld 'XB~U,(S ·Zh;l) ssssaoord a!1s~nauq aaJJ-lxallIO:) U1 surojqord soonpord aaBLUBp araqdsnuaq :yal snq..l"
 ·(9661 uro apoJ rod sopuojar : [861 '1;;lUP1BO;) qruBH 'l;;lUdBi\\. :186 T 'uolamaN a MBqSPI318) ·oEal!p O!.r?]S~dq UB OPB!:)OSSB'Opp::JBd uta ;;l oonsjroq olUaUlUSS;}JoJd ap OPOUT UlT1 B o!1:.'J~sodo rod :opl:mbsa oU?.fs~UJd4 OB OpB~"JOSSB oononnns d 0"J!a9ToJlOUl 'o:)!a9[OlloJ soiuouoduroo sop O!Jd9Jd '{R~.Ias :;l o·"J!lHBUB oiuornessooord op OpOUI urn ;;lS-B1Ug!]l~S ·o:)nsrnauq oiueuressaoord a uroo ;}lUalUR1!11Sa SOPBllO!"JBPl ogu waaBnaU!I ep oiuourassaoord op soioodsc uis sepnpjnoqtp uraruosorda "Br~al!p o~sal uroo SglUa~"JBd so onb oirmnbna '(o"Jp~mas o:)!x?l d axsnns 'B!BOIOjJOW 'B1BolouoJ) SO:)!lS~naU!1 anrcureunsa S!;}AJU W;} sapBPln:)~.pp no seurojqord uraruosarda 'oprcnbso O~l?JS!Waq op OlilS;}l moo 'sO:)~Sl}JB s;:"I~u;:)!:red sO
 ·SOUB S sop UJ?IB ~ o~U "W-)!PWU!S B~"Jui?lddlOO;) B BlOqUIa 'SOUB £ 1 ap U:.'JUBp"J Bum ap OB ;:)lQap'.A!nba O[.l¥lnq'BJOA urn nOJTPU! 'scpuziprepmnsa saisoi moo trmrq-ujds SalUaTJed ap ouanp O~l?JS!maq op ogonpord ep Oy5B!]l~AU
 'Tumid op Jern3u!s 0 J!nall~lS!p no '01111rlJ 0 'su I sud SnSJ;;lA S·BA!PB S;;lSRI] JB!:)"ual;;lJ~p op ZBdB:lU! v SBW ·sopa!qo ureuuop onb saselJ a 'soiarouoo souiou rapuoaiduroo 'SBA~lBZ!au ;;l SBA!lBW1~:rB SaS'B.lJ allua IB~JU;;l]aJ~p "B1Rd ;:nu;;'IladwoJ ;;lS-BllSOUl ouanp ouejsnucq 0 'SB"J!lS!n3un su!Ju~ladwoa SB crqos sopruso lO3
 l,LUa8tm3u!1 Bp oiuoumssooord au 'laAfuods!p UivqUlBl opronbsa O~?Js!wal{ 0 lUO"J '? 015! 'IBllUOU orqaroo op Ol!;;lJ!P O!l?JS!·waq op {aded 0 pmb JBlll11Z!Jad sourapod 0J;llua SBJ~
 ·(61 £" ·d '9661 'apo;)) ,:3u!ssa:)oJd ::>3l>,nIluul U! P;;)A10AU! s1 s3u!aq tmurnq U! :dl;:"1l[ds]LUaq f!:uqal;;lJ lq8~J aql lBlTl u!upa:) srnodda M.OU l! qoreosar JO s.maA or amos l;;lYV"
 .(££( -d '966 [ '::>poJ) ,,·uO!lnpOJd uooods JO ;;llqudB:)UT S! alaqds!W;;l4 llIa!J alIll13111 Ma!A aql A[aUl"Uu :AlO;:ll.H ;}OUBU!lUOP ;:"1111 JO sstrtnoop paU!BIBU! pUB paljs!lqe)sa isour a41 JO amos Alanb sn apsm Aal{l ·UUl.I10P IB:)!ZJO[OL['JAsdomau patpUaJlua uousonb sn opem aAl'll! Aar.[l lP.l1l S! uounqtriuoo JOfBUl I!alU 'suouoanp M.au p:;;qS;;JZJBns aAel{ ,(al[l leq} u~ ,(8oTOl.pAsdomau U! soseo J!SS13{J ;;lIt? "d' N PUl,] ·J·3"
 "SBlalJUOJ SBlA13lud ap 0513"J au JdAJssod S!13Ul 'Ol!al!p O[.l?js~Ulalf ou 'saua2tJuq ap UUIalS!S ou osaq WO:l o!il~mJH!poJ
 dV'dl
 .(~ r z -d 'Z66 [ '~8nll;}S:) ,:Sp8!qns p8ilmlmp-Up3Jq pmOTHPpe ql!!r\ p8UpnqO uocq ;:)AElI 51[I1S;)1 ml!'UI~S ·lU;}squ A[;)8rul 81aM SUO!SS81dxa 113~·JlU porm boi A] [E'JHs!nilu!] Inq 'strotssardxa IB!J"B] aAlloaJJ"B pmuou pa!t\Ol[S Jau8!s pauo~saT-ijal u 'lS"BllUOJ tTl 'suorsserdxa dA!paJJ"B 'Alm J! 'alll!] pgA13]ds!.p lnq 'pal~nbaJ ualJiv\ suoissardxo I13TJU] J1ls!n:Bun paonpord ,(nunsn pa [qns dlp 'a){OllS Jall 181.:1 \f ·su O! ssordxo 1l3! :)uJ ;)AnJ81.:JU SnSJaA :J pSfnau!l oonpord 01 Al!r~q'B JJ1l U! UOTlUPOSS1P 13 JJJ\>\OljS laUZl!S J13ap paUO!Sal-ll[l5!l \I" 'l13UO!::JOUI:iI JBpel ogssardxc n a 13J!151nauH TBP13] ogssardxo 13 aJ1U~ 0~6tqJoss~p 13 tu~qur:e~ unsour '(Z66 I ) ,8nnaa
 .(~£"( -d '966 T 'Meqsplus:) ',:TS·'v' Ul ooads jo sosn OMI gql uaal'lqaq u0!lu~;)OSS!P ·13 MOgS SJaUZI!S ]l3;')P pamfui AIJBIal13Hlm Wq11JB] aen pUB 'rualS,(S aUlBS aql H!lj.qM sdrusuoutqar :J!1s!n8u!l pUl3 IUllud50n5!A uaaA"'laq 8uru8~s U! AU1dJalU! 2Ilp uaAl:B 'U09B::>~P1dUl!SJ8AO lIB ST suonormjmnadsonsp, PUE a:Bun8uuI u8a.,\w=>q ;;HOpl~q~ AU101OlP1P 1qll~t;11S V"
 '(17£"£ ·d '966 T 'A\BlJ5ptUS:) ,,·u0!1I3S~l-e~J~ds lUU1U;:)tu!ldwoo S!l.I1 J.a1le IOU S;:lOP ATW!leds paA;;J,\UOJ S! ·TS'V U! UOn"l3WJOJU~ fUJ!ll3lmUU18 1-eql lOUJ Qlll pUB 'sl;:;,u8!5 Uf ornren u:B!S-UOU t! JO SUO!r:>Ul1J T"I3!lBds 10J :;lOUUU!UIOP ;:lJ;;JqdsIUl8q-N:BF B pUB a8lm.8rrel u8~s 10] Q:JUBU!lllOP aJaqds!wall-l]G] 13 51 8laq.L ·U011BSHI3!::>ads ouoqdsuuoq JO nrourd 0 IaA;)p <:IlI1- 1.0] ,(jBssa~du lOU aJ13 qocod s pUI:: 8u!JBaI-I" 'IBJqaJaO U;)p?JS!WGl~ O]il8llZ!TI3!;):;lds:) uu lOpe] run W!SSU las UidJ;)JI3d 0Ilu '15 rna B]B). 13 a o~6IPnl3 V
 . (t S" £: . d '9661 '!r\ sqsperq) ,,·uop ES! ["Epads aroudstutaq [EqIaA uou JO }UaUJd 01 QA;;)P a 41 l.OJ 11311UaSSa lOU s.! a::>UGP~Xd AJ01!pnU J13l1l a::>uap!Aa 5! 13u!ssa'JOld IB!}l3dSOllS]h <JIlun'auujuoU 10J S8U~',,)lUUll{S-g IBlUJOU p8MOt[S mq U5~S 10J ofs-el.fd13 alG!r\ a8:eump 8Jaqds!U1G4-yaj tIHM slalli!!S ]uap raqio pun '·cr nen Wlj1 .):013] ',,)ql [ '" J UO!lunJ ::>!10U"~uAS tl psq oouds GJal[A,\ w;M.aIlu!uIl!s uI iucunredun OU SUM 81841 'JGMII\Olj :Sl.J<lfqo u8dMraq sd!l]SUO!lBPI [B!113d5 aql aransuoiuop 01 Al!nqg psnadun pUB s;:)sS8J.QJd [Buoqum8guo;) parredun 41!.I\'\ J81P8I)01. 'paT13au 113!lUds 11:;11 paJUa!18dxQ slGu8!.s Juap p;;l8tnuep aJ;;rqdsrruaq lq'B!1 l'!::.Iql luql P8l0U (6861 'TE la 111nlld9 osjn ddS pna ~6861) UlU1DI pun '!8nIT8g '1az!od" ·(Sreu1s) o;)!1s!n8uT[ OlX;;llUO:J urn ap 13.IO] no OlHI:;lP s!,epadsa sag6unj op eplad tJ aJIU;;l O]l;)U~:)OSS!P B 'OSS!P Ul:j}IV
 ·WUJ13:J!J"!JdA os O~U serapl!) senp SY 'og='!PUO:1I3J!;;)Ul!ld :ep O!~llUO:) 0\1 ·o\!lped oursonr 0 llm~J81 sO'J!!9qru!S SOlS8:B a C"TS·V) S!1Hl!S 'aHlu+todlUT '[o1;)eJ ° gSSOj
 ::I\fdl
 'fBP661 W~ zl~.lad "1 rod SOp!la]dJ : [661 'A>rSUnO)J_ ;) Zl;}lGd :066 [ 'zl;:lJad) OUl}!J op ;} mpojatn up oiuoureran 0 JIU;? Ot:;:~rB~ ::JOSS! p u[d np 13 0PU13.l1S0Ul 'tU;_;lA soqraqau so !J"?A 'u:)[snUJ 1? ala~mu" !lUP"M
 "( 1(:Z "d 'eP661 ·zla.lad "{) ,,"""sa[qu[os~ no saNu~JosS!P lUOS mb sonresodtuoo sosnarqurou ~p rns osodci a113 "np!A~pU! un zaqo uou no oisrxa mb onbrqntououi 9F:::md'UJ oun sud iso.n onbisruu 131 'SUOl1aA ';;II snou aurulo:) "~A~Prulsu; ~Ul;_;l mod aJ\:l!sso.r\3 dorr iso UO!lOU!lSIP ul ~!os ua J!lBUL10JU! san sud isa.u - onbrsrun 1a a\3uZiuu[ aWUlO;) - S~U?!lUa suououoj xnap lanml --",
 "(8TZ: -d '1317661 'zlalad -1) ,;(£861 'ua[[v) xnUJq~U?J saJ~ljds!Ul?4 sal strap }Uaamral?JJ!p a9S![l31?lU[ aIle mod aunoaqa lUOP lUaUlal!Bl1 ::lp s~ldmnUl soruasodtuoo ap arqUJ::lswa un.p naf ua ;:)S!U1 131 InS osodar alBluaUl UO!lJUOJ anbnqo onb sdiouud al IDS arrn:l!llU,S alP :luamanb!Jo?ljl a?"!lOlU xna~(U iso all::ln)oB oouspuai B'1"
 "(8 I Z "d 'np661 'zlalad "J) ,,"a?JouZi~ lUalH::lwrduJOJ enbsord l!Ul? sa?S!lBl?IBl rU:;I!OS Sa.l?!lUa SUO!lOuoJ sal onb H.:nnld suonouoj S;;IO op salUB oduroo sap anb 1l!r.Q]ssod l'q "anb~SnUl Bl no aiSuZiut1[ al aUHIIOO 'S~.r~!lU;a SUO]lJuoJ op uounooxc.j strap S?S~fB!3?ds lUa~Bl? Xt1UJQ;ll?J s~}Jyl[dS!Ul?q sal onb a?P!,1 :;}p nB1TBUl? s;alt1qlaA uou SaA!l!pn13 suououoj so] mod oitorp anbuoqdsturaq UO~lBS![13!o?ds ~p UO!lOU 131 'l!BJ u3"
 ·UP"!-l:::lJ:;}l nunoe 'TUql;;1A ogu SnSJ;aA [uqJ:dt\ erurorooip l? saurajqord UIBlll1!Aal onb sdQ~~mZi!lSaAU! ap ;;I].I?S UUIll rrznpord ~UA 'Ul:l~unJ l? on~~sodo rod (£L61 '13!Jn'1) oxojduroo IBUO!::>unJ BlU;;I1S!S op saiuotroduroo so opirsraprsuoo 'urallBploqB BAOU B1S3
 "(£661 'uOlas :8861 'llano A ;:) s!Il~[) sodnrf cp opmso op oruaunnop rna OJ~) 0513::> op oprusa a nred u3!WU!8~PBIUd U~Ul~pnU1 Burn 13 a OA!l!uZiOJ BUJalS!S op l!lql1S 0!2:)elUlO]SUB1l ap souusi rna og~~m'Jndxa ap 13!1I010-:)!sdom::m Ullin mud 'UO!lUQllwuomau og6B'Jndxa op 13!8010'J!sdoman num ap illa1lUSSl1d l? sournsissa '08 SOIIB sop lUl1 011 113!Jadsa UJa a 09 soun sop U.l!J ON
 "IulqaJa:) 011sar moo SalU;)!3Ud op opmsa a 'UO!19::l!G Bln:Ys3 ap Blli~!puJBd ou 'SrBLUlOli sonotns UlO::> sopruso SOPUZ!lua.l Op!S lU?l UI?qUl131 'uttuq mds sciucioad sop lli91U BIUd
 'Ol!aJ1P O~J?JS!lUa'q 0 moo SUPBUO!:)'B[a.J ogs 'alUa!qUI'B op snos so a UJ!sT).w u alU:::llUBpUaUlou 's:;}Q5uTl]. sUllno "oplanbsa O!J?JS!U1aq 0 WOJ BPBUO!:YUra1 ? rna1:!lmEiuH B 'BA!l!PllU apBp![UpOlU 1? alU;;IWBA!lBla1:l
 ~9 ~~V~d~1
 "IB lCl ;:))]".U10t{) I,UO!pSOd PClllClAU! tra U~ SCl:JUj. mOl] ai!JCllUCl hUW lUQl SCl,JnlBClj. IU!:JUJ :)!.J!:)ads ClIll lOU lnq 'SClJUJ SSCl:)OJd 01 poddmbo S! ClICll.{ds!tn;)l.{ {luq~uao lqil!l aql" onb opuuosns 'opronbso IBl1S!A odurno op illai!muu B Cl:)amdus;)p '(£861 ura 'Ie lCl Cl)j1nOll rod SOP~ldF)] '9L6 I 'SnE[ d i!uno;..J "ox~13q-u1Bd-u6ClqU:)" no "'BWP-UIBd-u.,).;;}QB8,, LU;:"I 0~6B'lU;)Sa1dB 13 13!::HlaJgJW as SOlSOl sop soquosep sou opunnb sUJAJ '(£861 uia '113 lCl;;l)pno{I rod Op!.ldJCl.I '8L61 'U13Ul018 ) soue n sou L sop su:'nrnpo uis ronb '(£861 uro 'IB 1;) Cl)jmo{I .rod sopuojai '1861 086 I 'uors: a ~uno}.J sounpa rna rsnb (oucrrp O!J?JSEUlClq) opranbso luns~A odureo op wCli!ultffiA 'oprooquoo siuourarsux ? ouroo 'lliUH1ClSClldB sousnrnq SOlS01 Clp soquoscp LUO:) sopruso sO
 'I'Bns!A o~6!ugoJ orqos '(066 I) sapuCllAl-Ol!.!H '.;l S!BJOW ' . .()]"suHO)1 ap Cl uA!l!pnU o~6rui!0:) aiqos '( l66 1) 011s13:) ap s041uqU1l sou OptU1SOU.I no:)g OUTO:) 'UJ;;l'3uZ~pUdldu u LUO:) optrmbpe las 13 J!A o~u no apod OO!lllUUB oiuaurcsscoord 0 'OmUCl no 'o:)!lJIUUtl OlUClLUmBll op m~l13 urad oirssscosu ard was ? SOUClm ojad nOt;) opaoard 0;)~lsJI04 oinourman urn 'B:)!St;nu uu anb a.1;}i!ns cnb 0 'sOIeAJalU~ so rszqnn 13 .res md laA!ssod ? OJilU 'OUlOlUO:) ojcd as!Tv-ue 13 tllluJ opuunb s'UW 'OWOIUOj op as!r;mu uu asnq uroo oiusunoaquooar a oI!:lmu~W-!l'JS~p 13 I;;'lZB] lai\~ssod UP[[~tl 9 'pA!uods!p ,?lsa ogn SOreA.la1u! sop o~:)l?z!1!ln tl opuanb onb ~al13d 'ap13pIClA Bras ogu ounntroo 0 ssur 'SB!POF~W ap onrounoaquooar a 0!!6BU!ur~1;)S!P u urad sOIeAJ;~qu~ sop OE613Z!pm UU tuoqurm rnaq]uJ 'BpBqlnlJad OlllOWO':) op asmmu lUO':) SalUa!Jud so onb cnressaionn 1 'UlOp133!lSaAU! er;;mhB 'BIUaLUOJ oruo:)
 '131!al~p o~sal UlOJ saiuotoed sou ogu SUUl 'rrpraubso o~sar UlO:) S;;Jlu;:)!'Jud uro urequrei nsoarada ogJP13d a}s3 .(1317661 ura zlaJad '1 rod Op!lapl :L86 I 'S!1310J!'ij a zlaJad op DB alU13Luamas opmjnsar) S13~pO[am SU 11.m!Ul~IJS!P ared ogsuounp u1sa mUA13Z~I!ln anb 0PU13'J!PU! 'OP1310!A-OUlOIUOJ 0~6!pUOJ nu uca8BlU'BA urareisojnreur 01011UO;) SOlP!n SO
 '( OUlOIUOJ 0 ogu smn SOl13NalU! so 13A13}J;:)]13 ep13'Jl] !pom mou u 0~6!puo:) msou) 0pVI!'ildsa.l-OU.JOJUO:J o'!26~puo:) BU ronb 'opv/O!{\.-OU.JOluO:J 0~6!puOJ 13U ronb 'alUaWBA!Ssa'Jns sspmuasarda S13!pOraUi senp dP apep!lUap! 13 arqo lU2{11f illB!1aAap soitofns so 'Up11l1 UN 'SU!pOralU op OlU;;lUI!'JalIUOJCll a og6uUrU1!1;)S~P eu SOIllAJalU! sop o:g31n!Elll V og6fsodo rod OW01I10'J op U"r~mz!mn u .unSCll arad SUAOJd onsnb 'I13Jal13nUn o~sCll tuoo s;nua!Jud 13 U'J!lctu '(Qv661 ~ Bv661 lUCl 'BP~l~Jdl) ZlaJCld '1661 W3
 '( qv661 ;) Et66 r ura Zl~lad 'I rod 13p~aJal : r 661 'zlaJad) ImqClJa~ O'~sal lUOO salua!:)ud WOJ '.} (U1;>661 tuo zla.rad 'I rod sOp~JaJdl : 1661 'Iuquad z:jcCllad) SOJ!Sl)lU
 "JVdl
 ·CvIl 'd 'v661 'lU:;lZll::lS ·0 .'-(8961 'Al1~dS 1a ~salZlV-AA::q) .JIllUZl?lUL. no .. ["BqO[Zl .. opour un UO]::lS 1!t:?19do norp al~rqds!lU~n{.[ onb sloTt:? UO!11:!ULI0JU~,[ op u~mb~lA[uuulI wawal!1:!ll un mod uonssqmoods :;)UTI rcnquuu TIl\. isa.s :npTtI:?Zl al~qds~w?q,] 'oixaiuoo dJ Slrna ·sanb!goloq::>Asd SUO!l~UOj sap UOldS STI(d UOU Id onbtraudsnnoq U09uS~(1:!~;)?ds ul puoi-snos onb suomuodo sap arnreu BI op asnq Ul InS alpUUO!l:)UOJ a!ll?ur~SS'B,1 cU!l;)dP 't;! ?S!A ~SU!B u ;)q'JoJdduana:J" 'saQ5uTIJ sup 'S?AU~ oa no 'anb op S~TJUl 'S!Blq;:)JaJ soucjsnnoq sop sexuoodsoi SB!OU£l1adwo',) ~ sonraoafqns oiuoureuototrnj op SOpOlU so ld'Ja.rnpsa ap UA!lBlU;:)1 ap 0Inu;:) JeHnsal a;)JlI3d 'o:)~snoq snsras O'J!lJlBUB B!UWIO;)!P sp nisodord V ·(£11 ·d 'v661 'lUaZl1as ·f) ,,'l!',)!1?P np 1d iuoutouoduroo np aSAluUB.l ~ ap~n8 op tUBAl;:)S anbuooqi al~polli un I!LUllO] cp ~SU!B 1a 'SaWBIU!lSUO;) suouarodo sos us uonouoj aun rssodurooap 1a lalUaw1!Ul] op iounod al[a,nb co ua PlUg? 1;:)',) ~ 113!OnlJ IS;:) ;:)!\!1!u8OJ 1a a1BlUam!'1?dxa a!30loq'JAsd 'B[ ;;}P lloddu,l" ·ol!app op UZalTIlBU B Jaqa:)lad ropod urad 'J"B;)!1!lUap! 0!l~SSd:)dU ? SfBTIb so 'sanrouoduroo sojdumur .iod 13Plnl!lSuo:) ? onb (£L61 'e!Jnl V m?qumll~ldJUO:») .,o:gJurg" :;)p 01360u ~p OA!lI3UI!XOld~ (;l OaUA lalOl?lUO nos ° '"O~JunJ" nudord 13 o "o~':)unJ ap 011JUJal]U" 13 1maUI1SIP cp opaptssaoau 13 a 'Otlsry,uoo U ared OJ}:)U:;)l13 B mba tllUBlp 'SO.l.}110 anuo '(1766 J) luaaldS T
 ·(80T ·d '17661 'lu:;)1I1as ·f) ·"s:mb~l5010qoAsd sidoouoo sou ~ no al!tllnqu~oA a.I10U ~ ruopuodsauoo rnb Sa!lOl5?lUO sap uops SUO!l'JuoJ sos :::>S!A!P
 69 ~~v~'d~l
 ·SOlX;;I1Jp 'Bln:JS;;) "~ ;:)lU;;}llmA!lu.rndmo:J 'uml!~l uu 0F;;).I!P O~j?Js!rn~q op OlU;:)UJ!AloAu;:, romur urn opueorput 'SOlX~l op mnoso d 'Bml~JI ap SBP1'Bl cp O]:'azHB8.l B aiuarnp snotrauo urs upezlTeJallq £1JI£1 apBp!Aq::m n UlelB~~lSaAU! ([861 ura ",£1 1a a)jJ1lo(l rod 0p!lajdJ '6L6 [) S8.I0PUJoqel0:J a U!AiBO
 'opranbsa 0!1?JS~UldlJ op oluaur!AloAua 0 O~;)tlJmBm ep .nnmsar O~llla cpuopod 'I'BJJIBpq :jl Dtr3 ogrped alsa sonnpn sON "Sopt?plllsa S~rd rod S?q;;lq sop %O~ UI';} '2111 ap lJSBIJ LUn op O~~l3luas~udB sode ol]aJ!p Ilrpd!:J:Jo oqoj OU SB:J!UllP .033 SBpUO urerexrasqo (£861 uro ·fa p a)jJno}J rod oppojar '£L61) BN\u1hnr'BN a !U!UndB)I 'S:;lUOr 'lIaA:\oJ:)
 ·OU!SU8 cp UUJ;;)lS!S oursctn ou 'so:JnS!n~uq soroadsa SOB opap asuJu'il 0 a J'B1O:Jsa opouod OB S'Q.lOlnB sojad OPC!:JOSSB ? onb 0 'SOUB or so ;:) 9 so antro 'opranbso O!J?Js!llrall op JOAul 13 'l~;)~J19lli!SSB auroi as B:J!lPWap apBp!SUap U onb a S01m O! so a 8 so JllUa assore S!BUt BUlOl as apronbsa TBlq~UaJ u~~po'J B onb \llBJ!n[':mo.) "sapep! S13~..l~A tuo a Bl!aJ!p "J? a apronbsa OJ? 'S!£1:J~PO:J s;:)9;)UZ!IU::lOI su!.r~t\ tno B:JHP1UJp speptsuop U a arnssodsa U unU'u8qsaAu~ 'soroma S;)}S::r "(LL6 IJ tnreumajj ~ eqna. 'ZO!M0ll!ql?(l op ° ? '£861 tuo "IU la a)jlTIol1 .rod 0p!Jajdl Ul?quIUl alLruss:;)l;:)lU! oumqan mn
 ·((861m;:) "IU l~ a)j.m01:I.lOd soppapl 'J::>UI!W a JOr,(£1.1 'uEG. 'JJ!P1B1:J) alUBU!WOP 01i)UJ B a 'BreJ 13 BTOJlUO::l onb o~?Js!mJl[ 0 moo SO!AES op U1l1ssy ep (!!JlaLU!SSU 13 Qs-oprreUO!013p.UO:J '((861 rna "113 1a ;))j1no(llOd SOp!laj:;ll '8L6 I 'PU!M4JSQD ;:) .radw;))J ',(uW::>1 'upmqBIBO) Bl!aJ!p V onb op npronbsa Ii! e8.rnr souctn a Up~JdUlOO S~BUl ;)o8.rndu SO!"l!S ap lUnSS!] 13 U1?QlUBl
 ·(LL61 'u;:m:.J?H "R rod ep!laJ~u 'SL61 'ep13A\ a £861 tua ·lB to a)[mO}J .rod Sop!JaJaJ '£L6 I 'a!11ud a uoslaFM. :696 T 'UPUl'!.\) V,J!l?JS!lUal[ B5ua.r::;lJ!p B~sa epBAlasqo Bla 'SOp!JSUU -U1?J;)J Q sOH,}: IDa otusoj-; ·ol1aI1P O!.r?Js1U1all au 10!BlU relOdwal umusjd UluAU1UaSaJde % T { seuoda a s!unIl! srarodmai SOUBld UlUi\131UaSaldu %17<: 'sonsfns snos sop %1£9 ma (w:J'ihmZlu![ up .rouaisod B:;).ry V :nu;;.puods:w"oJ) rU.TOdWal otrejd op ogsu;nxa lO!BUT Bum UlBJBAJasqo ((861 rna "re 1;;"1 a")j1l101:J .rod SOp11apJ '896 r) A)jsl!Aa'1 a PU!Ml[JsaD ·N
 ::fVdl
 'lna-ns p onronreuodrrroo Op OlS!Zi;::JI 0 OPUBS!lIlH (LL6 n sruuq ;:J SO:)B}P1B:) soiuaurnsq SOp OlS!15;;)j 0 0PUBSF!!ln (LL6 r) uosu;:JA;;Il ;:J lsaH 'amA1rn[O ap SOqrtlQB11 SO Ulal;;)];}l '£86 I rue '18 1;;) a)j.mo(I ·;;)lU;;)lU13A[l:l;;.dsaJ 'r'BIl'OA-:~ntlBOSUOO SBqBpS B (opronbso O!J?JS~(u;::Jq) Ul]aIlp 'BqIaJou a Sp3J)Snru SBlOU 1? (Ol!~U!P O~.I;>]S!Ulgq) 'Bpldn bso uqr;uo B 0PB!OOSSB lU~l S;;)10111U sonno 'og:)Bnl~QBsap/0-g6BnFqBq Bp nUl~~pBl1?d 0 alualUBAou OpllBZ!mn
 '::lJaJnpUUl'B U6UB!JJ 'B optrenb 13JpsJnIl'un 0~6tlUUOJll! op sossaoord sou 0PBZ![B!Oads;:, stodap as-opUBUJ:O~ 'BIB]. np onreuoduroo urn souour ojod B.IBd opcdmbo ~lSd 'optosau-urooci op opronbsa IUJqalao O!l?J !U1aq 0 anb tl!.IaIl'ns 'pmuou nrrunnsc a OlBUlIOJ moo salUBOSUOJ anuo o~6n!oua.Iapp 'B 'opronbsa O!J?JS!W;:JII OU BPB1S~15~)] BpUO 'BP SOpBp SO lUO:) as-OplffiUO!JUl';;'l.T.lO;) '['B'30A-;;)1U1WSUOJ odu 'SardUl]S suqBHs saql-llrnJBlU;;)s:ndu '(£86 r uro 'IB 1;;) ~DIJnocr rod sopuojcr '6L61) asaJTolAJ g ;;)saJ[oV\[ 'OP!JSBU -uiooar ou soo~.I.l:;mJ!SS12 Ul12!1::lS R[B] up somanoduroo S011no ;;)S raqcorod opueiuoj,
 '(l17 -d '£861 "Illla d)jnlO(I) .,pglB7511S:} ur asoql 01 lS13aI lB 'S;;)Jt1luaJ J!lSnOJB Sl! 01 puodsoi soroudsnnaq qioq SBa.l~qM 'q~~gds JO SgJnl1?~J JnS~n15Un :;nn 01 puodsar soroqdsruroq Jaql!~U 'SlUBJU~ u1 ·q~';}dds JO Samll'.;;)] ousnooa 0') Sl:l IF'l'\:\ SB J~lSTnilu!1 01 Al[B:'J!Jl;;lUIlUAS13 spuodsoi U!lHq l[llp'B leql opntouoo AllUl ono, aAa.lJSa a oonsnoe ossooord tun ouroo lOA ap Bpneq -ep o'3uol oa ~UBpnU[ S13 a OJ]IS]n13U!1 ossooord urn OllIO;) 0~:)131n:'J~l1B sp 113:JoT 0 nO:'J~pssBP asaJ[oll\l 'SO]J?Js~tuaq S!OP sou W13!1JOJO 13pUO 'Bll opnnjdure op snorrapnur SU 'ossrp m:nv 'og6tqnJP1'B op [BOOT au 136rrupnw eu ogu sew 'lOA sBpunq SllP oilllol O'B oy:'mrnrqusap op oiuciumrodutoo lUBJRllSOUl SOppSBU-UJ?O;:U sO
 'cpranbsa O~.l?JS~lU;;)ll op SOlS!ila.l sop epruqdura 'BU BpcIBlI!sSB B6uepnm 13 opuas 'Cud snsiox uq) lOA sepunq sup oiluol OB suounpnur II a (up snsrax vq) 0l::16u[no~u'B gp IB:){)I ou nouapnur '\3 oy6rnUTqesap op SB1SodsaJ WtlIEJ}SOlU soijnpe 50 ·og6t:qn:'J!UB
 S131ABf13d S'R urad S'BW'SOl~:;JrnS so sapo} rua SBJ!lUqatI S131AB[Bd SB Bled ouanp pmS!A odurao op wa'3p.lllBA mun W'RJBls!'3aif 'OUB orxos no oiranb 'opunzias OU S?]3U! .rapruso B a tm'3un p.J!aw!J:d ouroo naJq:;Jl[ OU sopnutan sonofns B '['Rl1S!A odurao op Bl!a.I!p 1? no epronbsc 1? alUaUlT'B.1:::m~pun 'sesa(llu! a SB;)~YJqal( SBlAYT13d UT'BIB1UaSa.Tdv -n~uqaq 0 ''Bpl::lnbsa 13 nrad Yl!aJ!p ep muoss cp lnUalS!S nrnu sopntnau soirofus WOJ 0PUB1{lyqBJl sopsqon SOUJs;;:!w saiso llIBJy;)!.pJaA ([861 LUa 'fY Ia a~Inoif rod sopua];:u '6£6 n llaq[y a 1:;)[qO '[a!ZBD 'U!lLI:;Jg '1l1aqlaAPS
 'tUl11!;;)I ap S13pIB~ seu sourazu] ouroo '-ul!aJ!p 13 arsd apranbso Bp [Bql-;)A IB!lalBUJ IBlTI;)Old rna OU! J1 ossou op opennsor las 'BWJOJ B11a;) ap '01papod SpmS!A sodUIBJ sou sepnxresqo SY;)U;:},laJ!p $13 anb 'OllIBIU;J OU Ul;JJ;J];JJ ([861 "IB 1a a)[Inoif : LL6 I ·uoslapA\) soroma sun'3rv
 '(pp -d '£86 r "TB 1a a~lnO'M) • .ATaATpads';u 'f..'BM "::>qsqoq-::>ns!n8u!jooo,, '12 pUB ,,'J!:j.,.(jYUB <'!lS!n'BU!]"B U! possooord aJB !lnW!lS IBqlaAuou pUB IBq.!;}A ~ln 11341 3U!UmSSB" 'BOp?jS!Ulaq 0):1:)r:ZQBI0'ddsa up ,1Op'BJ!PU! OUlO;) 0p131aJdJ81U! Op!S urai opmjnsor ;)1S3 .( Ol!~J~P O~J?JS!UIal-r> opranbsa fYnS!A OdlUB~ OU BpB1UaSa.ldB opuunb alua!Jlla S~YU1 BllUOJ ap cpessooord dlualllllUd'B ? luq.raA-ogu og6uuuoJU! V -(oPJ:mbsa O!l?]S!TUaq) Ol!;:lJ!P rrms~A OdUlBJ au BpBIUaSa.ldB optrsnb dlu8~::>ya S!BIll UlUJoJ ap BPBSS;:lJOld alUatuIB;[:;Ji5 ? [Bq18/\ O~:)BIll.IOJU! V
 'SOlSOJ no SU;:);JyU1! 'soruod 'S~BqldA-Ol?U SO[l1UlHS;:l so 8 ~rBIUOZ~Ol{ YU SU1!J;)S8 SBJABIUd no 'S13.11al 81Uam{'BUlJOU o-gs 'sluqlaA sojnumsc SO 'Bl!a11P 1? a apranbso l! s:;nuala]lP sojntnnsa 'Bdu~ll_tlm!S no lB!';)u~mbas auuoj cp 'SOl!a!nS SUB nnuosarda nrsmmsd Iyns!" odnreo op Ol?S!A!P op sB'J!UJ?l sy
 '(1;1; -d '[861 "IB 1;;1 a)jlnO~) "SlUaLU!JanbaJ '>Ism no puodop AUW a-;)ua!Alasqns AIBUIpd JO gP!S aioqdsnucq lUlIl pUU 'Sap015dreJ pnorq nrosardai .. !BqlaAuou" pUB "TBqlaA" suirat aql" onb uraquqqus (£860 "TB la a)[ln0'M 'opruuo-j
 'lBqJaA IB~alBlU BJBd Bl!;;11!P uqja.lo BlI B!::>£l1lpadxa ap no BSO!OUalB oJ;!;)!sodsW::ud nnm OUlOO opmardrann BpH::!OJ o-r~ualB op 0l!~Fl a}58 OpU8S (£86 I
 ,Ndl
 'opmruoai oursuressoocrd op odu op e!~agpIladap atr tuaqunn li:llS;;) S'ELLI ojnumsa op req.laA o~u no ]1.Jq.l;:}A eZaJl1lBU up seuode BIJu~puadap au ~lsa ugu onanp Iens~A OdWB:J op UIa~eluBt\ e onb opuuofins '((86 [ UIa 'Iu p ::l)j11l01l .iod cptrojar 'LL61 'llllBI-r) oprsnbso f1:mS~A odurao op U1a~BltmA uiaqunn illUJer;:Ma.l '~fuu)j usauodefel!lJSa ap UWalS!S ° uroo Satnu-qUJ~ so a (£86 I ura -Tu 1a a)jln0ll rod sopuejcr '9L61 'p.rnnv a UapA-I8_) (d opranbso ,ens~A odureo op LUa~ullmt\ nonrosaida (pmO!lUaAUD::lUOu) sunuroo 0ll[] SOlS01 op sodn op onraumsscoord 0 'sonnpn moo soupsqan Ul3
 'aluaWUA!paraS sopairuoar 'Sa1UaJ;;)J!p oiuauressaoord op sopour S!Oa -ella, op U-LUIOj LUgS BJn'Bg ntnn op OIl;)exy sods \,[13uO!:JeltmayuOJ" IB)Jalem OUIO~ ;;) :tu1aI Bp 0I!3ux~~ soda 'oJ!ls!n~uq IBpaWtu OUlO~ sopassooord las uiopod 'alualUIBnS!A sopmuasarda SOl!'BJP so onb oglua aJaJed
 -SOUB z: r op sozsdar sou a110J S!UlU 0Fap alsa opuos 'sotra 1I SOB S' sop SB-jUU!l~ IDOJ (£861 rug 'Ie 1;;) ;;'I){lllOli rod sopuojai) 6L61 tuo Ol[lBqBll alsa lUUJBJ!ldaJ gumoqsu!)I a l;;'ll.lBJ -oprcnbso IBnS!A odnmo 0 arsd nooorads rua~BluBA B 0-~6!puo:): apunfios nn sew 'ClIal oy1~puo~ en n:}'J:;),mdl? ouanp [BnS!A odureo op W~~B1UUA V '1P'J~ op onuoc ou (0~3IpUOJ Ilpunllas) Rllal ap BlUlOJ was l?I1l'Bg: uum no (O~;)!PUOJ l?l~alU!ld) lU1:;>1 num ap 0~6ex~J soda 'SOUB 9 ap se15uedBJ a sozsdei ap S!BnS!A sodtnao-unaq sou SOl!-aTP urareiuosarda (E86 I rna '[Ill;;!! a)[Inot[ rod SOP!J:;>jdJ 'LL61) A'RA'\BlI13;) a aemmu 'l:;)utrSJa)I 'allffiAapJ BprnpUOJ :;l epBpnlsa op~s mal BA!lUale o~1!sods!paJd B uroqurei BA!l!pnU apep!TepoUi U aiqos soptuss so nred !l:;>Jdl ~f OlUO;)
 'onanp lBnS~A odureo op ma:BullTBA '!? 0I!lU:;) opuapuodsauoo 'oprenbsa O!J?JS!U1aq on opuzTTB:;)J a O;)!nreUl! S!UW 'oiuourasscoord ap OpOUI opunfias run crmbpn u·5uu!lJ l? 'tn!J:):s:;) d Bmpal sp wa:Buz!puaJde 13 mo;) -Ol!;;)I!P 0!J?JS!LUa4 0 e~mZ!Eln onb 'oousqoq ST'ElU oxtrdoorad ossaooid ap sottuai uro 'oprcnbso TBnS!A odureo op ru:;l'BuHlBA I?lsa umraoudxa sourauopod 'soqjaqan Sl1:;>S sou asaq lila:) ':;)Pl?p! Ol~;}P ;;'I1S:;) ill?qurul UrnJ1UOOUa '(066 r) sdPuaW-Ol!lg a STeJOW ',{}[SU!lo)J
 '( T £ 'd '£861 c , [U 1a :;l)jmo}l) u( 186 T 'uquas: : £L6l "Bmsl~at[?F! ')fU!lUS 'la)f)jBg) AI!JBlU!ld ~u!ssaJold J!JaqdS!lllaLf-ll.{l'!!l annbar AeUl SJalla] u! (T861 '6L6[ 'l:;»){)jU8_) scrrusej IBgeds-rens!A ]0 aotrounnord alll 'sa~B dSdl~l 1e ld!JJS al[l JO A1!xaldwOJ lumdaJlad alll 01 anp aq Aem U:::l'lpr~p [ooqos A.mllI~ld 'BunoA U! SP10M pue SJ;;)Ual 10J V.::I'1 :;)4l." 'SOUE
 ::!Vdl
 BwnN '(£861 uro ']t] l~ :::l>f11101110d SOP~lgJ;;"IJ :0861 'U'E'Juna ';;l U;;"IJO;) ''J'E10J ~6L6l 'auulD d aU'E A ';);)1 'aual ~ £961 'lI'Jl~H d mounaq) [luqaJ'd'J 'E'J!J?JSrrudl~ o1i!6uz!!"E~'Jgdsd sp og:~n,q;;:lldlg1~ ap sounoi ure SdlU:::llS~SUO'J sonata opts Ul~l Tl'muB{n B~'Jui;l1aJd.Id B orqos sopruso sO
 rss 'd -£86T '-rB la d>fm0(i) "SllO!l'J'B 'JPOlOUl ]13!lU;:'lnbas]o [o.uuoo atfl10] P;}Z~[tr!'Jdds aU!~ ::l-JaqdS!Ulaq l,P] aql or palrqaI S! pa]p pUBq-ll[Zl~J ;}41 IBl{l palsaZl'llns UOSF~l!A\ ~nm" a opnuas oursour ou sopmmsar uraranuooua (£861 ura TB l;) a)]_ll1ot{ rod sopuojcr '6L61 'Zl!M.lTIH a JJI0M_ :6L61 '11i'nlA rop UB:\') soronre so.nno '([661 'egad 'r) BJIUJpu a (U6I) 13[1111 'V ap 'E'J!a9I0;)!sdomau 13!-l0~l 'Elad soparoqo.noo UJ'yqmtll 01lS sopmjnscr sals3 'so~ru sup snrrusod op mdoo a IBlr'll~p Surddm op snxord smr dualaJrp 1l~!'Jadsa UlO;) 'BpJanbs:.::J ogur IIp waZltnUuA 'SOUl!Hl! S!OP sou 'Ul~al!p ogur up maE131U'EA nOl~UO;)Ua S:::llsa1 sonounrd S!OP oN 'SOP;:lP op oluaUl131SB]B a SO~Ul snp sairusod op B!d9;) 'IB1~B!P 'Bu!ddDj 'jummw 'B;)1O] op salsal uro SOUB ~ :::l '17 'c ap ssouauo nopruso '(£861 uia 'IU l:;l a)[.mo}J rod op~.la]al '£;L6[) LUU.mU)
 'ep,lanbsa 01,?U1 131:::ld sspernrodurasap 10lUalU ogs S!B!3Udsa soioodsa so mUlua~rBS as onb urc SnpJ'Bl sa a '-Ul!al~p ogtu upd sepaquodurasap roqjotn ogs S-UIOlOlU sUI::Ju~nbas op 010.11UO:l uraionbar onb SIl dIel S'p' anb maJalJns 'OlUB1U;:l oN 'SO!191WU.quO::J SOpnlSJ m'BlUaSaldu '(£86 [ uia '113 la a)Jll1o(i rod OPU;}]dl 'LL6 f) UOSTJ1!i\\ :;l (£86T rug 'Iu IJ ~:DJ.mol:l rod opuejai 'LL6}) ;Juno;. ap sdQs~ aJ sV
 '(soun Z[ sou L sop sU':)U'B!.I'J uroo '0861 'qa81~al a lnzlqo 'puAH 'lnZlqo :SOU'B Gl sou £ sop S'B6ml!J:J IDO'J 'LL61 ')(;)o'Js~H a ;:lumoqsu~)i :086l '8L6 I ':::lumoqsu!)i :::l )f_;)o'Jsm ap oqjeqsn ::l.1dJ~;U '£86 I "rr. 1:.::J ::l){lnoCl_) Ul!aJ[p ogm U uroo Suiddo) 0 ::l UTU] U rrznpord O'B 'opronbso 0F~JS!Ul:::lq op "1l1Jl'B::!::llqOS,, up opennsar OUIO'J OpUlaJdlalU~ ~ onb 0 'uplanbsa ogur 'BP ouuodura ;::Ip o onb op s!'B1lI !U:l Bl!~U~P ogtn ap ouucdurosap ° 'ojduroxa cissp 'BJ::lIel uN '(2u!ddVl) ogur anrn op opcp 0 lalBq ;} mlu] 'ojdmoxa lad 'oaU?llnlU~s uro SUJalBl sanp SBp!lJ!Xa ojs onb uia s;:)Q;')\mr~ SUPBPl1lS:::l uraroj w9qulU.L '(ogloq tUTlU nssaidap srern no opidar S!BLU ulJall'B::! anb orm 'B 'ojdtnoxa .rod) oquadtnasap op SOUJ]al UI;:l ronb '(uIoq Bum reinqo 'Bred :::lqro'JSJ ::lS onb ?d 0 no lalHo::! uwn It!'3ad amdaqjocso as onb ogur U 'ojduisxo rod) U!'Ju~llapld op souuoi LUa IJnb 'ulolom p.!llalU!SSU up opruso 0 umd salsal SO!!'?:\. U1Uas;:lJdu Ump31J!B V
 6L JVdl
 sdJOr~gl sou eml!8Il t!p soa~P90 sop U.1!8IU~lOJ OB::'13zqqn v '(S86 [ uro TH 1;;"1 a)[ln0lI JOd Op!laJ::ll 'Z86 [ '-a)pnO}I) sala amd -apUp~AOU las Bl!l~S'J wgZJunIlu!I U JOd (£861 mo '113 la ~nf.ltl0lI rod 0P!.J~U:;Jj '6L61 'Ja)[)!us:) Ol~:;'I.l!P Op?JS!Ul'Jq 0 uroo orxoi 0 onounrd UTU:1USS;}:JOJd soztpuarda s'JIOl! I so 'urt 'sv 'EAOll O~jEWJOJII! IBSS'J:JOJd BIBd opadmbe roqjatu 5?lS'J Ol!-aJ!P O!J?ls!ulaq ° onb urarosndord '(£861 lU:;J 'le 1:;'1 'd)jm0"M rod sopuojar '186r) Elso:J a ilJaq;}PIO~
 '(Lt 'd '(861 "ru la d)jJnO"M) ,,(6L61 'tj::ll!AO::lSOW) 1011UO::l 'JqaLJ.dS~UlalJ-nl'3!J pUB -11:;)[ I11IN\ ',\pA!l:Jadsal ';;llBPllOJ 01 paraptsuoo aIB nnn sonuoioqotp au!ss'a:)old JO sojduraxa aJe "sno:nmnnwls" snsrox .. repuanb;}s" pUB lI'Jqs~lolJlI snSJ:;'IA "::l!l'(IUUY,, 'UO!lu!pam JO ap~s :J~.la'4dS!Walr oqi scururrcrcp raqi passaoord am asoqi q::>!lJM U! ,{BM al{l mq nnUllls alJl JO ormeu a1[l lOU st H" 'BtUal alsau OYJEWJOJu1 ap oruamasseco.rd op ojapom op O'g5npOJ1U~ V a sa~)ls:.:mb op a!l?S Bwn nOlUtlAal '(£861 uro TU 18 ~npno(I .iod sopucjar '17L6 T 'onaru~qJ a l'JAa8 rna OUIO::> 'S!BUO!SS~~Old SO:)~St)UI uro 1?::J!st)UJ 'ojduraxa JOd) m~aJ!p V sopeiuosorde opuanb sreqrax-ogu somuruss a (s!,~pBdsa -O'nS~A Stl::l!lS}l:::lP1?IB::J ill;,:) aSBq UTO':) S1311~1 'Jp 01U8UT'I3In~JBdlU8 0 'ojduraxo rod) apranbsa 't'l SO'PU1U8SaldB optrenb SOPBSS8:)OJd lOqpu.r S!tlqlaA SO'rTIlU!lS8 ;)p og6eAJasqo Y
 '(LL6 T 'uau:)?H 'H) 05Bds;} op osodcorcd V SBA!lBFll smqrox-ogu sag6UllJ sBpd raA~suodsal OUIO:) Oll;:)l!P O~J?JS!lUaq o a 'og5;)m~sqB ap a s~BqlaA sag:'lunJ st!['Jd pA5?suodsa.l OUlO::> opronbss 0p?Jslwaq 0 raiaprsuoo B O~lua UIUIBAal IBlqala;) B:)~1?JS~LU8q 0~5BZ~rB~oadsa tl 81qOS soirrcturoaquoo sO
 'Ul!:::ll~p '? no npranbsaa aptnuasards Oy6tllUIOJU! 'Jp oiuourassaoord ° ,nn~l!:mJ arad 013:'malB up leuo~:J::>al!p 0136!sodsTP~Jd Bum oisodord ? anb oiod 'IBlalBI Ula3tlllmA B lB::>!ldxa urad dlUa!:Jgns B!las O')3u u~:'lBz!p~~:)adsa lnS;:) onb apuaJap 'oprutro j 'leq,IaA-O)3U 013'JBlUlO'JU! au Ol~al!p ouojsnuaq 0 a reqIaA o~:'lUUUOJU~ BU OPtlZ!ll:1!::>adsa O'PI nbsa O!l?Js~u.raL] 0 '? 01s1 'L961 ms I3lTIUlDI JO'd msodord OP~SB!Aelf O'UlO:) ['131 B'J!l?JS!Waq O'13:'lBznU!:J-adsa B msodord Blsau lU5I1UBW 'IBJalBI-B.JlUO:) opmarn BU O;)OJ 0 opuairnsai 'S!BlalUI-!sd~ 0136ualB Bp S}B::>qJO:J -qns sonuoo so U[IBTllurqsa OPBA!l:J'13 O'!.J?JS!lUaq 0 'Or!al~p oq?JS!UJaq 0' no opranbso OT.J?JS!Wal{ 0' alUaUJ1?A~Pddsal UIBA1l'JB 's~Bqla/\-OEu no ST1?qJaA sojnuruso onb opurrodns 'csopu;nc ojapom lUll tL61 ura apu'Jpp ((86 [ Ula 'IB 1a ::n[lnOU rod Op!Jajdl) aUJnoqsuD:l
 'optdar a -alU:::l!:J!.P sreur ass! rod OpUClS <'l3paJ~p B~/I Bum UZ!l!l1l nprcnbss I? sojnumsa ap odu :.:llSap
 18 dVdJ
 -eoqs~l 'DVWSI op tl~8010:l!sdoJndN op ouoreroqs-j -vA!J!u2o:) v(ih)lo:JP'd a V_1go10:J!sdo.maN
 ap o_l.fl;nl!was AI ·w;}1hm8lf!1 g I:)ArlTa8o~ l'r(aol0"J~sdomgN '(~66 [) 'J 'S30N3JAJ.-O.lnI8
 .~s; [-L £1 "d" d'S .coqsrj SO!l!l!ugO;] sosssoo.cj sop opms'i/ ap SVptJUJOr I stJp VJ.JV
 ',,;:llU;:ll;:l]rp -QlUS;:lLU., Og5B.rndulO~ op S!tlnS!A SB!8~HBl)S3 .( 166 r) ':J 'S3QN3W-OlH18
 . I L 1-6£1 '9Z 'tJl5iolo:J!sJ ap vsangNJ.J.0d vJS!tlay 'IBnS!A og5tltuJoJu~ Bp oonstjoq SnSJaA o"J~melTB O'lU;)LUB1B1l '(066 n 'J 'S30N~[Ii\! -OlTH8 'BDqSq ·tloqsq op apBPTSlaA~"lli1 'wn '!(\ opoouuofu; vp OIUilWfJ/1JJ-1 ou S1J:J!lsJloLJ snsiss sV:J!J!l1JWJ s1J!3?l1J.l-1sg '(686 n ':J 'S30N3W-OlIMH
 'ssaJd A2oIoq"JASd :;;lAOH ([ 9t>6t[ 's8~d) 't0J0l0l{:Jifsdo.mau
 U! saS1J') :J!sStJl:J 'CSp3) SJnDo~:l1 't[ 'V a anouaoj oJ.. 'q~saIlBM ':J 'apD;) °L[J ul 'a8en8UB[ pun t('Jaads 1DJ croqdsnuaq {Blqal:;!;) 1J:;![ aql JO' UD!JBsqB!'Jads :;!ljluT uop:mnJ pUB tWO] :J;m8!s ':>!lUuulrnJ8Bpap (LS6r) s,r8nrld8 pUB 'BUl~DI 'ldUZ~Dd. -°0 PUD (966[)'r 'MVHSO'\fll8
 'uoqsq 'OVWSI op B~8ol0"J~sdo.rn;) ;)P ouoraioqaq -V(IJJ!U$O:J V!3010.J!Scl a V!3010:J!sdo,mJN ap O!.fPU!w<JS III 'onarrp [Blqala~ 0T·J?Js~Ulaq Dp Ei\!l!u8o:J 0116npOJd (1766 n T 'NRrVO-:JNV18
 'dOd :s~.rnd COlf-LO£ 'sZl~d) aA.ll.1U30:J Jnb!lS!n5iU!lOlpifsd ap sepni» :SiJlla!-lOsuas ?1!lVpoUJ Sluo.J?[/Jp sal SU1JP SlOW sap J:JutJSS,11Juuo:Ja.l1J1 '~n'8as 'r a S~E1DW 'r 'A)[SU~IO)l .t[ l!} 'an~Blq np arruooj 13[ strap SlOW sap;;lPl::>Bl a~U'BSS~mlOJ;)J tq (166l) 'Hd '_AlSflOW a -d 'NOS'13l1I38
 'ama]l[l :)jlD_A M;;lN '(Z:lZ -80l 's8yd) uonounf i'M,mUZo;) fo S!fmq wmau al{./ :t0J0101,f_:Jtfs-do.maN :(sP3) ~smqaPl'JoJ8 ')1 a 13lS0:J 0g :Ul 'UO!lEZ!Ul:18JO U!E.lq pUB 'uounrsoo IB!lBds 'aBBnBlItll (l661) '[1 '10[11138 VI&VU~OI'IHIH
 'ssa1d ~O[oq~,(Sd :aAoH tc:Zl- T II 'sa~d) rf2010lf:Jr(,'do,mau U! SJSD;J :J,lSSDlJ '(sP3) smooaq ''B 'V a anaUlwf 'A_ 'lpsaI[Bh\ 'J 'apo.] 'It:) UJ 's!XBJd JO ppom B puc RpaudB JO uounnjsp B :(S'061 ptm 006 I) mraurdar] '(9661) ')1 'NVW'1I H a '1 'IHlO(I
 'ssaJd plo]l!no aql, :)jlO A MaN '(08 -9 [ 'sZl?d) tGJ0lolj:J,{sdo.moj PUlf:J: UI 'UO!PUllJ JO UO!leZn13.lal'B! pU'B AllaUilll 'S'B U!Rlg '([861. ) -f 'DNVillS a '1' 'xsu "0 '1I3)DfVS '-S '3X'HrrOlI
 '13Zl'BPXBJAJ' :aa\'l:l .( 91 Z-~OZ; 'sZl'?d) aU!DwnH Jf201olj:J,(sdo.maN 'pOlalIDB:;If 'W d uOlaS 'X Ul 'saA!l!pnU sa!Sou'iJB sal (q17661) '1 'Zl31I3d
 ·.:Ind :S!.rnd '(817Z;-S' 1<: 'sa~d) uompnD,l ap at1!I!u2o:J (J/2o/0lf:J,{sd: uo al .lasuacf:pll13Zl!H '3
 a SUl'BPV~W 'S :uI 'anaUUO!lOllOJ aSAfBuR oun :saA!ppn13 sa!SOU8B sal (131766 J) -I 'Zl31l3d
 'uossew 'slJJ!291oJ/Sdo.mau D]201oIVd;( V!201o!was pvPUVLtUON (166 {) 'r 'V~3d
 'ssa1d AHSJaA!Urr PIOJXO MaN -lfJDO.lddD 2ll!PO;) ionp lJ _·sUO!ll11uasa.Jda.llV1uaw (986 n 'V 'OIAIVd
 -ssord o~tUap~\i :o15a!o UBS -uo!pnpo.J.lU! lVJjU1P V 'rf201oLp,{sdo.1naN eM !J.1 u2 oJ: p:ru1a 1.10 og:'J !PH '1766 I .. Ifld : s~lud - enb IU!!:J uo uonpo.aui sun > <JtI.!J!u2OJ a!2%lfJ,{sdo.maN '(0661) N '3 'NOlDNn:nfVJ\\ g 'lI 'AHlW:J~W
 . ">f0oS u!"nau~d :uopuol ·£jjo/Olprf.:"do.mau OJ u0!1;mp0.J1U! UD - UPJ.Jq 2uPI.lO'1!l alf.1 :llau!~PO 0~6!P3 'l861 asn U10l~P3 :ornFld o£S 'D!2%:J!sao.mau ap S01UiJwvpund (£L6I) '11 'V 'vram
 'P9-617 '([If).xxx 'f};)!2J08 v:J!iJoIOljJtfscl 'snnp13 porooqosun ptm uaJpT!4::l U! llO!lB::l1JpaA
 und UD SpJJ:;) ss;;)upappaqlU3 (066r) 'J 'S3GN3W-Olf'HH a 'r 'SIV1IOJN ' '(f 'X)[SNI'10)J
 'lllUO!'::>owa C!~u~~Jgdxa II spoi B B!l1}SSa::>~u oY~!PUO::> -ard num ? BA!pli30J Og;)B![BAUB onbrod '01)~!ulloJ 'g Og60LUd anue 'I:?!Jugpuddapu~ ~q ogN
 (1781l86 U snuvzvr
 'OW!UJlli a optde, ? opuanbai onrouramn ° ssur 'alU::nUBA!puf}O;) oparocrda las opod pmo~Jorud JOIBA 0 'S::llU;:)puadapu! aJuaUi[B!JJlld a soperedos SBWalS!S ogs o~:)!LT8o::> d og:'>OlUg 'og:JBJ1Jalll! uHa1lsa up JU ddV
 (178/086 0 ;)NO[VZ
 'C~::>U9A!M)Jqos a og6131duPB JOliPlU V UlS~A moo '( oiuauresuod) orrunj 0 a (og6daJlad) aluas:;ud '(C!J9lU;:)U1.) opassnd 0 uiuoa uro OPUd} 'ogss~udxa assop OIOl}UO::> OE as-Bl!UI!l B09.l0:J sp oljleqB.l-l 0 TB::>!l.lo'J-qns [dAJU 13 sepassooord ogs '(SL61 'YB;}l) sBw:aw! saQ:)om ap - OlJ6B~!Unllio'J - ogoBlo~alxd oumnbua 'sag:)ow;:) sy 'U::>!159!0:)!sdOln;:)u UJn).B.lam llUUI1UO:lUddS sub OlunSSB o crqos ogsnjllO;) llUlMlu arad og6u;:)W V raursuo Clp U~JB1So8 's~nuv 'BJ\QTlI8o:) og6l111J. d ogoonro allua soioodsn SU1'\8p3 runosrp ornoord oixoi ;:)lsaN
 'lHTBwnq ;:l~,:J?dS;;l up scnrauodun S!BlU SOA!pBJ::nU! SdQIPBd sop OgO:JB V oJil6~sod ~p ;:lp no OAq!!~~UnUlO~ IJAyu orre urn LU~l. : ':l};;l 'B!lSI).'BUt! 'UA!Rl 'BS;;lldms 'n!~l'§::JrB U OlUO:) SUllm! S;:lgOOlU;} ;}P odruf ouonbod urn U tuopuodsauo-j :SOll3U~ ogs glU'dW1dABAOld
 .onb UIg lUUPIO:JUO:J sorome SOfl1?A 'reUO!:JOW;:l muersis op SB'::lPSpgpIUB:J ssu apurv
 '04IBqUll nss 0 JBZHB;}l BJBd odtuoi S!Bm Jgnbd1J 'S;}lU;}!'U;}A!alU! S!~}A1?!JtlA SU lUZ!UOllUB4 B "BUllO] ap 'SOPB!.IP.A ;;l sorsodmoo S!UW SOUByct IBIOqU[:;'I ap zudu;) 'OPJnyoAa;} OX'JldUIO:J S!'BW
 'lgdmOll;:)lU! ap p:lJJ1P ?;:l apapuoud crduros Ul€'.L '!BU!S'dP oPBJ!lU!1 orournu urn ;:lWGUlB:J!lBLUO}OB urarnn anb sojnpour rna osuq OUID::> uuo!::>un;:I
 'E!\!~!pnB U:)!UO:J up lR.ldl13I!Q oIF':mlqu B CUO'J U1:J81HO;)B ogu onb 0 'O~U8llmUO!J!pUO:J 0 urarduroncnn (lO!J8j.U! ojnouno a S8JUpmUW SOdl0:J) sreouioo-qns SB'JqS9-:JB SUl1un11S',} cp leJdP~pq og6!n11S;;lP 'B enb norisotu 'S!BUO!;)OUl8 smsodsor d soxutpna somurpso rsroosse nrad 'O;)ISS~P OlU8lUBUO!:npuo:J 8p 0P01:jlw op S9AB.TlV
 'Og~OUld B 81U8lU!.T8dxa onpjxrpui 0 anb nred 'repOSU;;lS u6qJo'J BI8d rassnd Bl!Ssa:J'dU ogu og:lmUlIOJll! n onb U;)[PU:5!S anb 0 'Bl1orp:5JLUU au g ourapnodrq au Og6J8!OJd ansom (9868/v86'[) XnOQdl
 (6961'Ci3NH3) renO!:)oUl8 og6l:l"JY·!u'a!S uiaimbpa lOpglX;) op s;}g6uWJoJU! SB apno fBJ!po:J-qns arrunnsa ouioo BUO!JU11J. (oulUnnod!l( 0 ogu a) UfBP13JWB V
 "lglUO.lJ -~ud op ;J eIBp~JIDE up ladud 0 18UOPOUl;J Ol!n;).lF' on znpo.uui 'A3'10)JV A '8t61 Ill']
 (L £6 [ 'ZaN d) soiuouoduroo S0!1~A gp 0pBl:§alU! oqraqan au SOPU;;)SBq sOPInloA8 SOA!llndBpu SB(ll~nS!S OUlO:) s8Q:.)ow3
 (L£6 I 'SCl3d'1V :£(61 '13dVD 7fl CI~LLS3.0.:I :8<:61 'GlIVH ) oureraiodrq ou sretroioours soursmeoour sop og6uzqB'JOl
 sag:')oU13 smseq-crpoui SOlO fUB02lW sop ojonuo j
 "SOl'([!lSul., oor 19qW!S
 ···aJDE~A!IB YJ<lS aJU;}lUCJJa;) anb 0 'S;)I;} WO;) ,EUI !EA onb 0 w<JJCHC,\1~ ap C;)Is~)u~osou apcppcdYJ E marap.rod O}!<lJ!P O!J~Js!maq op O!!JYZ!I!q!uods!pu! moo saJu<lpcd so ap OPE.J 0 a 'O;)!U~tO!SDC arumsaq "JDamE,Ja;) YJas onb 0 '.lYlE) ap sazcdc;)Q! maraqaaradu as op.ranbsa O!J~JS!W;}q op o§~mzmq!Dods!pu! moo saJuapcd so ap opej 0 aJuam8pEa(Uoo 's<lQsnpuoJ SC1S;) moo RlPJ .las aA<lp epapmo onmu O!!Jlq~)Jd.l;}Ju! umn anb osuad opnJuo,:)
 'C::J'EJU13U! no 'E:)~J9JIT;} o-g;)OUal = 01~al! p O!.I51Js~maI-I U;:rg:9.Tl'E1UO-O !sSJ.rd:dp o~;:ma.I = opronbsc O~J?ls~wdH :(UP!lQIU,:) Ull OPCpg[U! o':)!..rt:ll!qlRq)B::1~1l910;)BUl.reJ O~;)'EA~l;)UUI {6 S 61) Ol.lO;)O:) 1] N IZtl:al