text:
 5.8.2020
 PL
 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
 L 255/3
 ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2020/1155
 z dnia 30 lipca 2020 r.
 dodające do kwot połowowych na 2020 r. określone ilości zatrzymane w roku 2019 na podstawie art. 4 ust. 2 rozporządzenia Rady (WE) nr 847/96
 KOMISJA EUROPEJSKA,
 uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
 uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 847/96 z dnia 6 maja 1996 r. wprowadzające dodatkowe, ustalane z roku na rok, warunki zarządzania ogólnym dopuszczalnym połowem (TAC) i kwotami (1), w szczególności jego art. 4 ust. 2,
 a także mając na uwadze, co następuje:
 (1)
 Zgodnie z art. 4 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 847/96 państwa członkowskie mogą zwrócić się do Komisji przed dniem 31 października roku stosowania przyznanej im kwoty o zatrzymanie i przeniesienie na rok następny do 10 % tej kwoty.
 (2)
 W rozporządzeniach Rady (UE) 2018/1628 (2), (UE) 2018/2025 (3), (UE) 2018/2058 (4) i (UE) 2019/124 (5) ustalono kwoty połowowe w odniesieniu do niektórych stad na 2019 r. oraz określono, które stada mogą być objęte środkami przewidzianymi w rozporządzeniu (WE) nr 847/96.
 (3)
 W rozporządzeniach Rady (UE) 2018/2025, (UE) 2019/1838 (6), (UE) 2019/2236 (7) i (UE) 2020/123 (8) ustalono kwoty połowowe w odniesieniu do niektórych stad na 2020 r.
 (4)
 Na podstawie art. 4 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 847/96 niektóre państwa członkowskie wystąpiły przed dniem 31 października 2019 r. z wnioskiem o zatrzymanie części kwot przyznanych im na 2019 r. w odniesieniu do stad wymienionych w załączniku do wspomnianego rozporządzenia i o przeniesienie ich na następny rok. Zatrzymane ilości należy dodać do kwot na 2020 r., z zastrzeżeniem ograniczeń wskazanych we wspomnianym rozporządzeniu.
 (5)
 Na potrzeby tej elastyczności sprawdzono i rozważono kwalifikowalność stad, których dotyczą wnioski o przeniesienie kwot, oraz stan eksploatacji odnośnych stad. W związku z tym stada te można objąć przeniesieniem zatrzymanych kwot z 2019 r. na 2020 r. zgodnie z art. 4 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 847/96.
 (6)
 Art. 8 rozporządzenia (UE) 2019/124 przewiduje mechanizm wymiany kwot dla państw członkowskich nieposiadających kwot dla pewnych przyłowów. Zgodnie z art. 8 ust. 3 tego rozporządzenia ilości pochodzące z tej rezerwy nie mogą zostać przeniesione na kolejny rok. W 2019 r. Niderlandy skorzystały z tego mechanizmu w odniesieniu do dorsza na obszarach 7b, 7c, 7e–k, 8, 9 i 10 oraz na wodach Unii obszaru CECAF 34.1.1 (COD/7XAD34); niewykorzystane przy tym ilości nie mogą zostać przeniesione na 2020 r. Niderlandy zwiększyły jednak również swoją kwotę w odniesieniu do tego stada dzięki przeniesieniu 0,102 tony przydzielonych zgodnie z rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2019/1704 (9). W związku z tym jedynie maksymalnie 10 % tej ilości może zostać przeniesione na następny rok.
 (7)
 Aby uniknąć nadmiernej elastyczności, która podważyłaby zasady racjonalnej i odpowiedzialnej eksploatacji żywych zasobów morza, utrudniłaby realizację celów wspólnej polityki rybołówstwa i pogorszyłaby biologiczny stan stad, w przypadku stad wymienionych w załączniku do niniejszego rozporządzenia wyklucza się elastyczność obejmującą kolejny rok przewidzianą w art. 15 ust. 9 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1380/2013 (10).
 (8)
 Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu ds. Rybołówstwa i Akwakultury,
 PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
 Artykuł 1
 Kwoty połowowe ustanowione na 2020 r. w rozporządzeniach (UE) 2018/2025, (UE) 2019/1838, (UE) 2019/2236 i (UE) 2020/123 zwiększa się zgodnie z załącznikiem do niniejszego rozporządzenia.
 Artykuł 2
 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie siódmego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
 Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
 Sporządzono w Brukseli dnia 30 lipca 2020 r.
 W imieniu Komisji
 Ursula VON DER LEYEN
 Przewodnicząca
 (1) Dz.U. L 115 z 9.5.1996, s. 3.
 (2) Rozporządzenie Rady (UE) 2018/1628 z dnia 30 października 2018 r. ustalające uprawnienia do połowów na 2019 rok w odniesieniu do niektórych stad ryb i grup stad ryb w Morzu Bałtyckim oraz zmieniające rozporządzenie (UE) 2018/120 w odniesieniu do niektórych uprawnień do połowów w innych wodach (Dz.U. L 272 z 31.10.2018, s. 1).
 (3) Rozporządzenie Rady (UE) 2018/2025 z dnia 17 grudnia 2018 r. ustanawiające na lata 2019 i 2020 uprawnienia do połowów dla unijnych statków rybackich dotyczące niektórych stad ryb głębokowodnych (Dz.U. L 325 z 20.12.2018, s. 7).
 (4) Rozporządzenie Rady (UE) 2018/2058 z dnia 17 grudnia 2018 r. ustalające uprawnienia do połowów na rok 2019 w odniesieniu do niektórych stad ryb i grup stad ryb w Morzu Czarnym (Dz.U. L 329 z 27.12.2018, s. 8).
 (5) Rozporządzenie Rady (UE) 2019/124 z dnia 30 stycznia 2019 r. ustalające uprawnienia do połowów na rok 2019 w odniesieniu do niektórych stad ryb i grup stad ryb, mające zastosowanie w wodach Unii oraz, dla unijnych statków rybackich, w niektórych wodach nienależących do Unii (Dz.U. L 29 z 31.1.2019, s. 1).
 (6) Rozporządzenie Rady (UE) 2019/1838 z dnia 30 października 2019 r. ustalające uprawnienia do połowów na 2020 rok w odniesieniu do niektórych stad ryb i grup stad ryb w Morzu Bałtyckim oraz zmieniające rozporządzenie (UE) 2019/124 w odniesieniu do niektórych uprawnień do połowów w innych wodach (Dz.U. L 281 z 31.10.2019, s. 1).
 (7) Rozporządzenie Rady (UE) 2019/2236 z dnia 16 grudnia 2019 r. ustalające uprawnienia do połowów na rok 2020 w odniesieniu do niektórych stad ryb i grup stad ryb w Morzu Czarnym (Dz.U. L 336 z 30.12.2019, s. 14).
 (8) Rozporządzenie Rady (UE) 2020/123 z dnia 27 stycznia 2020 r. ustalające uprawnienia do połowów na rok 2020 w odniesieniu do niektórych stad ryb i grup stad ryb, mające zastosowanie w wodach Unii oraz, dla unijnych statków rybackich, w niektórych wodach nienależących do Unii (Dz.U. L 25 z 30.1.2020, s. 1).
 (9) Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2019/1704 z dnia 9 października 2019 r. dodające do kwot połowowych na 2019 r. określone ilości zatrzymane w roku 2018 na mocy art. 4 ust. 2 rozporządzenia Rady (WE) nr 847/96 (Dz.U. L 260 z 11.10.2019, s. 13).
 (10) Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1380/2013 z dnia 11 grudnia 2013 r. w sprawie wspólnej polityki rybołówstwa, zmieniające rozporządzenia Rady (WE) nr 1954/2003 i (WE) nr 1224/2009 oraz uchylające rozporządzenia Rady (WE) nr 2371/2002 i (WE) nr 639/2004 oraz decyzję Rady 2004/585/WE (Dz.U. L 354 z 28.12.2013, s. 22).
 ZAŁĄCZNIK
 Kod państwa
 Kod stada
 Gatunek
 Nazwa obszaru
 Ostateczna kwota na 2019 r.
 (1)
 1 (w tonach)
 Połowy w 2019 r. (w tonach)
 Połowy zgodnie z warunkiem szczególnym
 (2)
 2 w 2019 r. (w tonach)
 % ostatecznej kwoty
 Przeniesiona ilość (w tonach)
 BE
 ANF/*8ABDE
 Żabnicowate
 8a, 8b, 8d i 8e (warunek szczególny dla ANF/07.)
 339 277
 66 860
 0
 19,71
 33 928
 BE
 ANF/07.
 Żabnicowate
 7
 2 970 223
 870 645
 66 860
 31,56
 297 022
 BE
 COD/*07D.
 Dorsz atlantycki
 7d (warunek szczególny dla COD/2A3AX4)
 43 500
 0
 0
 0
 4 350
 BE
 COD/*2A3X4
 Dorsz atlantycki
 4; wody Unii obszaru 2a; część obszaru 3a poza cieśninami Skagerrak i Kattegat (warunek szczególny dla COD/07D.)
 3 700
 0
 0
 0
 0,370
 BE
 COD/07 A.
 Dorsz atlantycki
 7a
 26 000
 10 325
 0
 39,71
 2 600
 BE
 COD/07D.
 Dorsz atlantycki
 7d
 82 364
 3 026
 0
 3,67
 8 236
 BE
 COD/2A3AX4
 Dorsz atlantycki
 4; wody Unii obszaru 2a; część obszaru 3a poza cieśninami Skagerrak i Kattegat
 1 123 583
 726 582
 0
 64,67
 112 358
 BE
 COD/7XAD34
 Dorsz atlantycki
 7b, 7c, 7e-k, 8, 9 i 10; wody Unii obszaru CECAF 34.1.1
 59 208
 43 437
 0
 73,36
 5 921
 BE
 HAD/*2AC4.
 Plamiak
 4; wody Unii obszaru 2a (warunek szczególny dla HAD/5BC6 A.)
 0,454
 0
 0
 0
 0,045
 BE
 HAD/07 A.
 Plamiak
 7a
 64 467
 9 066
 0
 14,06
 6 447
 BE
 HAD/6B1214
 Plamiak
 Wody Unii i wody międzynarodowe obszarów 6b, 12 i 14
 0,011
 0
 0
 0
 0,001
 BE
 HAD/7X7A34
 Plamiak
 7b–k, 8, 9 i 10; wody Unii obszaru CECAF 34.1.1
 128 303
 89 904
 0
 70,07
 12 830
 BE
 HER/*04B.
 Śledź atlantycki
 4b (warunek szczególny dla HER/4CXB7D)
 4 874 274
 0
 0
 0
 487 427
 BE
 HER/*25B-F
 Śledź atlantycki
 2, 5b na północ od 62° N (wody Wysp Owczych) (warunek szczególny dla HER/1/2-)
 2 000
 0
 0
 0
 0,200
 BE
 HER/2A47DX
 Śledź atlantycki
 4, 7d oraz wody Unii obszaru 2a
 0,065
 0
 0
 0
 0,007
 BE
 HER/4CXB7D
 Śledź atlantycki
 4c, 7d z wyjątkiem stada występującego w Blackwater
 61 077
 59 266
 0
 97,03
 1 811
 BE
 HKE/*03 A.
 Morszczuk europejski
 3a (warunek szczególny dla HKE/2AC4-C)
 7 100
 0
 0
 0
 0,710
 BE
 HKE/*57-14
 Morszczuk europejski
 6 i 7; wody Unii i wody międzynarodowe obszaru 5b; wody międzynarodowe obszarów 12 i 14 (warunek szczególny dla HKE/8ABDE.)
 5 444
 0
 0
 0
 0,544
 BE
 HKE/*8ABDE
 Morszczuk europejski
 8a, 8b, 8d i 8e (warunek szczególny dla HKE/571214)
 103 274
 0
 0
 0
 10 327
 BE
 HKE/2AC4-C
 Morszczuk europejski
 Wody Unii obszarów 2a i 4
 76 736
 29 614
 0
 38,59
 7 674
 BE
 HKE/571214
 Morszczuk europejski
 6 i 7; wody Unii i wody międzynarodowe obszaru 5b; wody międzynarodowe obszarów 12 i 14
 649 318
 41 080
 0
 6,33
 64 932
 BE
 HKE/8ABDE.
 Morszczuk europejski
 8a, 8b, 8d i 8e
 24 120
 10 161
 0
 42,13
 2 412
 BE
 JAX/2 A-14
 Ostroboki i powiązane przyłowy
 Wody Unii obszarów 2a, 4a; 6, 7a–c,7e–k, 8a, 8b, 8d i 8e; wody Unii i wody międzynarodowe obszaru 5b; wody międzynarodowe obszarów 12 i 14
 40 761
 1 096
 0
 2,69
 4 076
 BE
 LEZ/*8ABDE
 Smuklice
 8a, 8b, 8d i 8e (warunek szczególny dla LEZ/07.)
 50 615
 46 578
 0
 92,02
 4 037
 BE
 LEZ/07.
 Smuklice
 7
 582 454
 439 618
 46 578
 83,47
 58 245
 BE
 LEZ/2AC4-C
 Smuklice
 Wody Unii obszarów 2a i 4
 9 920
 0,660
 0
 6,65
 0,992
 BE
 MAC/*02AN-
 Makrela
 Wody Norwegii obszaru 2a (warunek szczególny dla MAC/2A34.)
 57 000
 0
 0
 0
 5 700
 BE
 MAC/*FRO1
 Makrela
 Wody Wysp Owczych (warunek szczególny dla MAC/2A34.)
 58 000
 0
 0
 0
 5 800
 BE
 MAC/2A34.
 Makrela
 3a i 4; wody Unii obszarów 2a, 3b, 3c oraz podrejonów 22–32
 14 465
 12 948
 0
 89,51
 1 447
 BE
 MAC/2CX14-
 Makrela
 6, 7, 8a, 8b, 8d i 8e; wody Unii i wody międzynarodowe obszaru 5b; wody międzynarodowe obszarów 2a, 12 i 14
 61 627
 52 960
 0
 85,94
 6 163
 BE
 NEP/07.
 Homarzec
 7
 4 676
 2 781
 0
 59,47
 0,468
 BE
 NEP/2AC4-C
 Homarzec
 Wody Unii obszarów 2a i 4
 843 214
 751 956
 0
 89,18
 84 321
 BE
 NEP/8ABDE.
 Homarzec
 8a, 8b, 8d i 8e
 1 551
 0,008
 0
 0,52
 0,155
 BE
 PLE/07 A.
 Gładzica
 7a
 348 900
 167 852
 0
 48,11
 34 890
 BE
 PLE/2A3AX4
 Gładzica
 4; wody Unii obszaru 2a; część obszaru 3a poza cieśninami Skagerrak i Kattegat
 6 612 792
 3 912 254
 0
 59,16
 661 279
 BE
 PLE/7DE.
 Gładzica
 7d i 7e
 2 485 737
 1 350 263
 0
 54,32
 248 574
 BE
 POK/2C3A4
 Czarniak
 3a i 4; wody Unii obszaru 2a
 6 901
 6 520
 0
 94,48
 0,381
 BE
 SOL/07D.
 Sola
 7d
 783 804
 603 266
 0
 76,97
 78 380
 BE
 SOL/07E.
 Sola
 7e
 48 576
 47 005
 0
 96,77
 1 571
 BE
 SOL/24-C.
 Sola
 Wody Unii obszarów 2a i 4
 1 090 845
 253 182
 0
 23,21
 109 085
 BE
 SOL/7FG.
 Sola
 7f i 7 g
 800 898
 800 091
 0
 99,90
 0,807
 BE
 SOL/8AB.
 Sola
 8a i 8b
 376 795
 328 074
 0
 87,07
 37 680
 BE
 WHG/2AC4.
 Witlinek
 4; wody Unii obszaru 2a
 151 505
 141 334
 0
 93,29
 10 171
 BE
 WHG/7X7 A-C
 Witlinek
 7b, 7c, 7d, 7e, 7f, 7 g, 7h, 7j i 7k
 370 878
 217 066
 0
 58,53
 37 088
 DE
 ANF/*8ABDE
 Żabnicowate
 8a, 8b, 8d i 8e (warunek szczególny dla ANF/07.)
 37 795
 0
 0
 0
 3 780
 DE
 ANF/07.
 Żabnicowate
 7
 633 698
 570 106
 0
 89,96
 63 370
 DE
 BLI/5B67-
 Molwa niebieska
 Wody Unii i wody międzynarodowe obszarów 5b, 6 i 7
 132 014
 0
 0
 0
 13 201
 DE
 COD/03AN.
 Dorsz atlantycki
 Cieśnina Skagerrak
 86 163
 52 368
 0
 60,78
 8 616
 DE
 COD/2A3AX4
 Dorsz atlantycki
 4; wody Unii obszaru 2a; część obszaru 3a poza cieśninami Skagerrak i Kattegat
 1 347 377
 261 222
 568 384
 61,57
 134 738
 DE
 GHL/2 A-C46
 Halibut niebieski
 Wody Unii obszarów 2a i 4; wody Unii i wody międzynarodowe obszarów 5b i 6
 28 043
 0,097
 0
 0,35
 2 804
 DE
 HAD/*2AC4.
 Plamiak
 4; wody Unii obszaru 2a (warunek szczególny dla HAD/5BC6 A.)
 0,465
 0
 0
 0
 0,047
 DE
 HAD/03 A.
 Plamiak
 3a
 97 274
 30 283
 0
 31,13
 9 727
 DE
 HAD/2AC4.
 Plamiak
 4; wody Unii obszaru 2a
 334 905
 86 435
 214 083
 89,73
 33 491
 DE
 HAD/5BC6 A.
 Plamiak
 Wody Unii i wody międzynarodowe obszarów 5b i 6a
 4 659
 0,289
 0
 6,20
 0,466
 DE
 HAD/6B1214
 Plamiak
 Wody Unii i wody międzynarodowe obszarów 6b, 12 i 14
 32 385
 0
 0
 0
 3 239
 DE
 HAD/7X7A34
 Plamiak
 7b–k, 8, 9 i 10; wody Unii obszaru CECAF 34.1.1
 5 000
 4 208
 0
 84,16
 0,500
 DE
 HER/*04B.
 Śledź atlantycki
 4b (warunek szczególny dla HER/4CXB7D)
 919 550
 810 000
 0
 88,09
 91 955
 DE
 HER/*04-C.
 Śledź atlantycki
 Wody Unii obszaru 4 (warunek szczególny dla HER/03 A.)
 116 440
 76 000
 0
 65,27
 11 644
 DE
 HER/*25B-F
 Śledź atlantycki
 2, 5b na północ od 62° N (wody Wysp Owczych) (warunek szczególny dla HER/1/2-)
 304 123
 0
 0
 0
 30 412
 DE
 HER/03 A.
 Śledź atlantycki
 3a
 197 786
 120 952
 76 000
 99,58
 0,834
 DE
 HER/03 A-BC
 Śledź atlantycki
 3a
 56 661
 0
 0
 0
 5 666
 DE
 HER/1/2-
 Śledź atlantycki
 Wody Unii, wody Wysp Owczych, wody Norwegii oraz wody międzynarodowe obszarów 1 i 2
 4 193 578
 4 141 883
 0
 98,77
 51 695
 DE
 HER/2A47DX
 Śledź atlantycki
 4, 7d oraz wody Unii obszaru 2a
 66 980
 66 179
 0
 98,80
 0,801
 DE
 HER/3D-R30
 Śledź atlantycki
 Wody Unii podrejonów 25–27, 28.2, 29 i 32
 1 756 742
 1 750 870
 0
 99,67
 5 872
 DE
 HER/4CXB7D
 Śledź atlantycki
 4c, 7d z wyjątkiem stada występującego w Blackwater
 10 465 390
 9 113 807
 810 000
 94,83
 541 583
 DE
 HER/7G-K.
 Śledź atlantycki
 7 g, 7h, 7j i 7k
 126 528
 0
 0
 0
 12 653
 DE
 HKE/*03 A.
 Morszczuk europejski
 3a (warunek szczególny dla HKE/2AC4-C)
 35 804
 8 103
 0
 22,63
 3 580
 DE
 HKE/*8ABDE
 Morszczuk europejski
 8a, 8b, 8d i 8e (warunek szczególny dla HKE/571214)
 0,200
 0
 0
 0
 0,020
 DE
 HKE/2AC4-C
 Morszczuk europejski
 Wody Unii obszarów 2a i 4
 509 851
 355 646
 8 103
 71,34
 50 985
 DE
 HKE/571214
 Morszczuk europejski
 6 i 7; wody Unii i wody międzynarodowe obszaru 5b; wody międzynarodowe obszarów 12 i 14
 48 580
 43 726
 0
 90,01
 4 854
 DE
 JAX/*07D.
 Ostroboki i powiązane przyłowy
 7d (warunek szczególny dla JAX/2 A-14)
 455 047
 454 400
 0
 99,86
 0,647
 DE
 JAX/2 A-14
 Ostroboki i powiązane przyłowy
 Wody Unii obszarów 2a, 4a; 6, 7a–c, 7e–k, 8a, 8b, 8d i 8e; wody Unii i wody międzynarodowe obszaru 5b; wody międzynarodowe obszarów 12 i 14
 10 384 571
 7 566 736
 856 227
 81,11
 1 038 457
 DE
 LEZ/07.
 Smuklice
 7
 0,220
 0
 0
 0
 0,022
 DE
 LEZ/2AC4-C
 Smuklice
 Wody Unii obszarów 2a i 4
 7 778
 4 136
 0
 53,18
 0,778
 DE
 MAC/*02AN-
 Makrela
 Wody Norwegii obszaru 2a (warunek szczególny dla MAC/2A34.)
 71 270
 0
 0
 0
 7 127
 DE
 MAC/*2AN-
 Makrela
 Wody Norwegii obszaru 2a (warunek szczególny dla MAC/2CX14-)
 1 541 880
 0
 0
 0
 154 188
 DE
 MAC/*4 A-EN
 Makrela
 Wody Unii obszaru 2a; wody Unii i wody Norwegii obszaru 4a (warunek szczególny dla MAC/2CX14-)
 10 409 514
 7 402 132
 0
 71,11
 1 040 951
 DE
 MAC/*8ABD.
 Makrela
 8a, 8b i 8d (warunek szczególny dla MAC/8C3411)
 328 532
 327 819
 0
 99,78
 0,713
 DE
 MAC/*8C910
 Makrela
 8c, 9 i 10 oraz wody Unii obszaru CECAF 34.1.1 (warunek szczególny do MAC/2CX14-)
 4 148 500
 0
 0
 0
 414 850
 DE
 MAC/*FRO1
 Makrela
 Wody Wysp Owczych (warunek szczególny dla MAC/2A34.)
 69 698
 0
 0
 0
 6 970
 DE
 MAC/*FRO2
 Makrela
 Wody Wysp Owczych (warunek szczególny dla MAC/2CX14-)
 1 568 870
 2 015
 0
 0,13
 156 887
 DE
 MAC/2A34.
 Makrela
 3a i 4; wody Unii obszarów 2a, 3b, 3c oraz podrejonów 22–32
 463 753
 421 672
 10 713
 93,24
 31 368
 DE
 MAC/8C3411
 Makrela
 8c, 9 i 10; wody Unii obszaru CECAF 34.1.1
 328 985
 0
 327 819
 99,65
 1 166
 DE
 NEP/03 A.
 Homarzec
 3a
 31 664
 21 047
 0
 66,47
 3 166
 DE
 NEP/2AC4-C
 Homarzec
 Wody Unii obszarów 2a i 4
 849 667
 765 390
 0
 90,08
 84 277
 DE
 OTH/*07D.
 Przyłowy kaprosza i witlinka
 7d (warunek szczególny dla JAX/2 A-14)
 24 833
 0
 0
 0
 2 483
 DE
 OTH/*2 A-14
 Przyłowy kaprosza, plamiaka, witlinka i makreli
 Wody Unii obszarów 2a, 4a; 6, 7a–c, 7e–k, 8a, 8b, 8d i 8e; wody Unii i wody międzynarodowe obszaru 5b; wody międzynarodowe obszarów 12 i 14 (warunek szczególny dla JAX/2 A-14)
 499 459
 375 427
 0
 75,17
 49 946
 DE
 PLE/03AN.
 Gładzica
 Cieśnina Skagerrak
 14 404
 14 398
 0
 99,96
 0,006
 DE
 PLE/03AS.
 Gładzica
 Cieśnina Kattegat
 18 753
 3 541
 0
 18,88
 1 875
 DE
 PLE/2A3AX4
 Gładzica
 4; wody Unii obszaru 2a; część obszaru 3a poza cieśninami Skagerrak i Kattegat
 5 520 705
 2 048 891
 26 809
 37,60
 552 071
 DE
 PLE/3BCD-C
 Gładzica
 Wody Unii podrejonów 22–32
 2 006 480
 1 804 291
 0
 89,92
 200 648
 DE
 POK/2C3A4
 Czarniak
 3a i 4; wody Unii obszaru 2a
 7 874 202
 7 087 360
 0
 90,01
 786 842
 DE
 POK/56-14
 Czarniak
 6; wody Unii i wody międzynarodowe obszarów 5b, 12 i 14
 399 675
 0,441
 0
 0,11
 39 968
 DE
 SOL/24-C.
 Sola
 Wody Unii obszarów 2a i 4
 897 916
 618 951
 0
 68,93
 89 792
 DE
 SOL/3ABC24
 Sola
 3a; wody Unii podrejonów 22–24
 14 829
 14 518
 0
 97,90
 0,311
 DE
 SPR/3BCD-C
 Szprot
 Wody Unii podrejonów 22–32
 14 998 403
 14 645 075
 0
 97,64
 353 328
 DE
 WHB/*05-F.
 Błękitek
 Wody Wysp Owczych (warunek szczególny dla WHB/1X14)
 3 121 857
 0
 0
 0
 312 186
 DE
 WHB/1X14
 Błękitek
 Wody Unii i wody międzynarodowe obszarów 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8a, 8b, 8d, 8e, 12 i 14
 41 856 252
 37 669 703
 0
 90,00
 4 185 625
 DE
 WHG/2AC4.
 Witlinek
 4; wody Unii obszaru 2a
 252 860
 51 418
 30 355
 32,34
 25 286
 DK
 COD/03AN.
 Dorsz atlantycki
 Cieśnina Skagerrak
 4 063 314
 2 737 962
 0
 67,38
 406 331
 DK
 COD/2A3AX4
 Dorsz atlantycki
 4; wody Unii obszaru 2a; część obszaru 3a poza cieśninami Skagerrak i Kattegat
 6 271 330
 2 460 099
 2 508 399
 79,23
 627 133
 DK
 GHL/2 A-C46
 Halibut niebieski
 Wody Unii obszarów 2a i 4; wody Unii i wody międzynarodowe obszarów 5b i 6
 15 778
 0
 0
 0
 1 578
 DK
 HAD/03 A.
 Plamiak
 3a
 1 671 220
 462 077
 0
 27,65
 167 122
 DK
 HAD/2AC4.
 Plamiak
 4; wody Unii obszaru 2a
 1 312 652
 447 627
 726 609
 89,46
 131 265
 DK
 HAD/5BC6 A.
 Plamiak
 Wody Unii i wody międzynarodowe obszarów 5b i 6a
 0,133
 0
 0
 0
 0,013
 DK
 HER/*04B.
 Śledź atlantycki
 4b (warunek szczególny dla HER/4CXB7D)
 492 637
 0
 0
 0
 49 264
 DK
 HER/*04-C.
 Śledź atlantycki
 Wody Unii obszaru 4 (warunek szczególny dla HER/03 A.)
 8 196 335
 7 528 568
 0
 91,85
 667 767
 DK
 HER/*25B-F
 Śledź atlantycki
 2, 5b na północ od 62° N (wody Wysp Owczych) (warunek szczególny dla HER/1/2-)
 2 239 616
 822 459
 0
 36,72
 223 962
 DK
 HER/03 A.
 Śledź atlantycki
 3a
 10 262 718
 1 731 542
 7 528 568
 90,23
 1 002 608
 DK
 HER/03 A-BC
 Śledź atlantycki
 3a
 6 323 526
 362 841
 0
 5,74
 632 353
 DK
 HER/1/2-
 Śledź atlantycki
 Wody Unii, wody Wysp Owczych, wody Norwegii oraz wody międzynarodowe obszarów 1 i 2
 22 788 756
 12 216 095
 8 991 184
 93,06
 1 581 477
 DK
 HER/2A47DX
 Śledź atlantycki
 4, 7d oraz wody Unii obszaru 2a
 13 466 579
 5 078 518
 0
 37,71
 1 346 658
 DK
 HER/3D-R30
 Śledź atlantycki
 Wody Unii podrejonów 25–27, 28.2, 29 i 32
 9 428 144
 8 774 265
 0
 93,06
 653 879
 DK
 HER/4AB.
 Śledź atlantycki
 Wody Unii i wody Norwegii obszaru 4 na północ od 53° 30′ N
 82 822 359
 79 058 476
 0,055
 95,46
 3 763 828
 DK
 HER/4CXB7D
 Śledź atlantycki
 4c, 7d z wyjątkiem stada występującego w Blackwater
 188 848
 32 419
 0
 17,17
 18 885
 DK
 HKE/*03 A.
 Morszczuk europejski
 3a (warunek szczególny dla HKE/2AC4-C)
 312 393
 0
 0
 0
 31 239
 DK
 HKE/03 A.
 Morszczuk europejski
 3a
 3 621 484
 586 719
 0
 16,20
 362 148
 DK
 HKE/2AC4-C
 Morszczuk europejski
 Wody Unii obszarów 2a i 4
 3 124 311
 810 248
 0
 25,93
 312 431
 DK
 HKE/571214
 Morszczuk europejski
 6 i 7; wody Unii i wody międzynarodowe obszaru 5b; wody międzynarodowe obszarów 12 i 14
 5 310
 3 240
 0
 61,02
 0,531
 DK
 JAX/2 A-14
 Ostroboki i powiązane przyłowy
 Wody Unii obszarów 2a, 4a; 6, 7a–c, 7e–k, 8a, 8b, 8d i 8e; wody Unii i wody międzynarodowe obszaru 5b; wody międzynarodowe obszarów 12 i 14
 13 239 674
 8 712 143
 239 823
 67,61
 1 323 967
 DK
 LEZ/2AC4-C
 Smuklice
 Wody Unii obszarów 2a i 4
 60 377
 44 746
 0
 74,11
 6 038
 DK
 NEP/03 A.
 Homarzec
 3a
 11 057 563
 5 703 149
 0
 51,58
 1 105 756
 DK
 NEP/2AC4-C
 Homarzec
 Wody Unii obszarów 2a i 4
 795 484
 234 056
 0
 29,42
 79 548
 DK
 OTH/*2 A-14
 Przyłowy kaprosza, plamiaka, witlinka i makreli
 Wody Unii obszarów 2a, 4a; 6, 7a–c, 7e–k, 8a, 8b, 8d i 8e; wody Unii i wody międzynarodowe obszaru 5b; wody międzynarodowe obszarów 12 i 14 (warunek szczególny dla JAX/2 A-14)
 635 275
 239 823
 0
 37,75
 63 528
 DK
 PLE/03AN.
 Gładzica
 Cieśnina Skagerrak
 14 517 424
 4 585 168
 0
 31,58
 1 451 742
 DK
 PLE/03AS.
 Gładzica
 Cieśnina Kattegat
 1 671 949
 333 127
 0
 19,92
 167 195
 DK
 PLE/2A3AX4
 Gładzica
 4; wody Unii obszaru 2a; część obszaru 3a poza cieśninami Skagerrak i Kattegat
 21 038 840
 3 320 021
 3 263 980
 31,29
 2 103 884
 DK
 PLE/3BCD-C
 Gładzica
 Wody Unii podrejonów 22–32
 7 041 597
 3 043 232
 0
 43,22
 704 160
 DK
 POK/2C3A4
 Czarniak
 3a i 4; wody Unii obszaru 2a
 5 861 581
 5 274 209
 0
 89,98
 586 158
 DK
 POK/56-14
 Czarniak
 6; wody Unii i wody międzynarodowe obszarów 5b, 12 i 14
 7 161
 6 800
 0
 94,96
 0,361
 DK
 SOL/24-C.
 Sola
 Wody Unii obszarów 2a i 4
 550 910
 109 406
 0
 19,86
 55 091
 DK
 SOL/3ABC24
 Sola
 3a; wody Unii podrejonów 22–24
 464 182
 293 871
 0
 63,31
 46 418
 DK
 SPR/3BCD-C
 Szprot
 Wody Unii podrejonów 22–32
 34 465 779
 31 008 942
 0
 89,97
 3 446 578
 DK
 WHB/*05-F.
 Błękitek
 Wody Wysp Owczych (warunek szczególny dla WHB/1X14)
 3 471 071
 49 631
 0
 1,43
 347 107
 DK
 WHB/1X14
 Błękitek
 Wody Unii i wody międzynarodowe obszarów 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8a, 8b, 8d, 8e, 12 i 14
 72 980 840
 67 498 307
 69 344
 92,58
 5 413 189
 DK
 WHG/2AC4.
 Witlinek
 4; wody Unii obszaru 2a
 451 331
 140 651
 75 516
 47,90
 45 133
 DK
 WHG/7X7 A-C
 Witlinek
 7b, 7c, 7d, 7e, 7f, 7 g, 7h, 7j i 7k
 0,100
 0
 0
 0
 0,010
 EE
 BLI/5B67-
 Molwa niebieska
 Wody Unii i wody międzynarodowe obszarów 5b, 6 i 7
 19 888
 0
 0
 0
 1 989
 EE
 HER/03D.RG
 Śledź atlantycki
 Podrejon 28.1
 13 716 172
 13 320 184
 0
 97,11
 395 988
 EE
 HER/3D-R30
 Śledź atlantycki
 Wody Unii podrejonów 25–27, 28.2, 29 i 32
 21 256 498
 19 512 508
 0
 91,80
 1 743 990
 EE
 SPR/3BCD-C
 Szprot
 Wody Unii podrejonów 22–32
 31 482 594
 30 649 162
 0
 97,35
 833 432
 ES
 ANF/*8ABDE
 Żabnicowate
 8a, 8b, 8d i 8e (warunek szczególny dla ANF/07.)
 134 741
 0
 0
 0
 13 474
 ES
 ANF/07.
 Żabnicowate
 7
 3 108 093
 2 791 762
 0
 89,82
 310 809
 ES
 ANF/8ABDE.
 Żabnicowate
 8a, 8b, 8d i 8e
 1 295 298
 775 900
 0
 59,90
 129 530
 ES
 ANF/8C3411
 Żabnicowate
 8c, 9 i 10; wody Unii obszaru CECAF 34.1.1
 3 780 244
 1 235 766
 0
 32,69
 378 024
 ES
 BLI/5B67-
 Molwa niebieska
 Wody Unii i wody międzynarodowe obszarów 5b, 6 i 7
 416 700
 134 226
 0
 32,21
 41 670
 ES
 GHL/2 A-C46
 Halibut niebieski
 Wody Unii obszarów 2a i 4; wody Unii i wody międzynarodowe obszarów 5b i 6
 20 854
 20 654
 0
 99,04
 0,200
 ES
 HER/*25B-F
 Śledź atlantycki
 2, 5b na północ od 62° N (wody Wysp Owczych) (warunek szczególny dla HER/1/2-)
 5 500
 0
 0
 0
 0,550
 ES
 HER/1/2-
 Śledź atlantycki
 Wody Unii, wody Wysp Owczych, wody Norwegii oraz wody międzynarodowe obszarów 1 i 2
 26 543
 0
 0
 0
 2 654
 ES
 HKE/*57-14
 Morszczuk europejski
 6 i 7; wody Unii i wody międzynarodowe obszaru 5b; wody międzynarodowe obszarów 12 i 14 (warunek szczególny dla HKE/8ABDE.)
 5 066 940
 0
 0
 0
 506 694
 ES
 HKE/*8ABDE
 Morszczuk europejski
 8a, 8b, 8d i 8e (warunek szczególny dla HKE/571214)
 4 125 523
 0
 0
 0
 412 552
 ES
 HKE/571214
 Morszczuk europejski
 6 i 7; wody Unii i wody międzynarodowe obszaru 5b; wody międzynarodowe obszarów 12 i 14
 25 398 054
 16 904 175
 0
 66,56
 2 539 805
 ES
 HKE/8ABDE.
 Morszczuk europejski
 8a, 8b, 8d i 8e
 17 627 344
 7 778 935
 0
 44,13
 1 762 734
 ES
 HKE/8C3411
 Morszczuk europejski
 8c, 9 i 10; wody Unii obszaru CECAF 34.1.1
 7 623 157
 7 332 983
 0
 96,19
 290 174
 ES
 JAX/*08C.
 Ostroboki
 8c (warunek szczególny dla JAX/09.)
 6 544 718
 2 039 132
 0
 31,16
 654 472
 ES
 JAX/*08C2
 Ostroboki i powiązane przyłowy
 8c (warunek szczególny dla JAX/2 A-14)
 7 851 454
 7 000 000
 0
 89,16
 785 145
 ES
 JAX/*09.
 Ostroboki
 9 (warunek szczególny dla JAX/08C.)
 1 767 953
 0
 0
 0
 176 795
 ES
 JAX/08C.
 Ostroboki
 8c
 19 214 208
 17 000 000
 0
 88,48
 1 921 421
 ES
 JAX/09.
 Ostroboki
 9
 32 210 389
 19 918 397
 2 039 132
 68,17
 3 221 039
 ES
 JAX/2 A-14
 Ostroboki i powiązane przyłowy
 Wody Unii obszarów 2a, 4a; 6, 7a–c, 7e–k, 8a, 8b, 8d i 8e; wody Unii i wody międzynarodowe obszaru 5b; wody międzynarodowe obszarów 12 i 14
 11 850 956
 878 344
 7 000 000
 66,48
 1 185 096
 ES
 LEZ/*8ABDE
 Smuklice
 8a, 8b, 8d i 8e (warunek szczególny dla LEZ/07.)
 2 055 250
 0
 0
 0
 205 525
 ES
 LEZ/07.
 Smuklice
 7
 4 796 756
 2 246 818
 0
 46,84
 479 676
 ES
 LEZ/56-14
 Smuklice
 Wody Unii i wody międzynarodowe obszaru 5b; 6; wody międzynarodowe obszarów 12 i 14
 794 608
 446 993
 0
 56,25
 79 461
 ES
 LEZ/8ABDE.
 Smuklice
 8a, 8b, 8d i 8e
 981 066
 700 971
 0
 71,45
 98 107
 ES
 LEZ/8C3411
 Smuklice
 8c, 9 i 10; wody Unii obszaru CECAF 34.1.1
 1 832 951
 876 939
 0
 47,84
 183 295
 ES
 MAC/*08B.
 Makrela
 8b (warunek szczególny dla MAC/8C3411)
 2 359 635
 0
 0
 0
 235 964
 ES
 MAC/*8ABD.
 Makrela
 8a, 8b i 8d (warunek szczególny dla MAC/8C3411)
 7 023 367
 0
 0
 0
 702 337
 ES
 MAC/*8C910
 Makrela
 8c, 9 i 10 oraz wody Unii obszaru CECAF 34.1.1 (warunek szczególny do MAC/2CX14-)
 3 854 500
 3 478 352
 0
 90,24
 376 148
 ES
 MAC/8C3411
 Makrela
 8c, 9 i 10; wody Unii obszaru CECAF 34.1.1
 22 100 502
 16 548 879
 0
 74,88
 2 210 050
 ES
 NEP/*07U16
 Homarzec
 Jednostka funkcjonalna 16 podobszaru ICES 7 (warunek szczególny dla NEP/07.)
 116 287
 112 198
 0
 96,48
 4 089
 ES
 NEP/07.
 Homarzec
 7
 667 364
 23 005
 112 198
 20,26
 66 736
 ES
 NEP/5BC6.
 Homarzec
 6; wody Unii i wody międzynarodowe obszaru 5b
 281 996
 0
 0
 0
 28 200
 ES
 NEP/8ABDE.
 Homarzec
 8a, 8b, 8d i 8e
 83 645
 0,270
 0
 0,32
 8 365
 ES
 OTH/*08C2
 Przyłowy kaprosza i witlinka
 8c (warunek szczególny dla JAX/2 A-14)
 338 701
 0
 0
 0
 33 870
 ES
 OTH/*2 A-14
 Przyłowy kaprosza, plamiaka, witlinka i makreli
 Wody Unii obszarów 2a, 4a; 6, 7a–c, 7e–k, 8a, 8b, 8d i 8e; wody Unii i wody międzynarodowe obszaru 5b; wody międzynarodowe obszarów 12 i 14 (warunek szczególny dla JAX/2 A-14)
 677 402
 0
 0
 0
 67 740
 ES
 SOL/7FG.
 Sola
 7f i 7 g
 0,500
 0,373
 0
 74,60
 0,050
 ES
 WHB/*05-F.
 Błękitek
 Wody Wysp Owczych (warunek szczególny dla WHB/1X14)
 135 161
 0
 0
 0
 13 516
 ES
 WHB/1X14
 Błękitek
 Wody Unii i wody międzynarodowe obszarów 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8a, 8b, 8d, 8e, 12 i 14
 2 141 330
 919 294
 0
 42,93
 214 133
 ES
 WHB/8C3411
 Błękitek
 8c, 9 i 10; wody Unii obszaru CECAF 34.1.1
 40 515 810
 20 756 672
 0
 51,23
 4 051 581
 ES
 WHG/7X7 A-C
 Witlinek
 7b, 7c, 7d, 7e, 7f, 7 g, 7h, 7j i 7k
 5 000
 0,190
 0
 3,80
 0,500
 FI
 HER/30/31.
 Śledź atlantycki
 Podrejony 30–31
 82 492 624
 73 068 859
 0
 88,58
 8 249 262
 FI
 HER/3D-R30
 Śledź atlantycki
 Wody Unii podrejonów 25–27, 28.2, 29 i 32
 42 026 063
 39 791 710
 0
 94,68
 2 234 353
 FI
 SPR/3BCD-C
 Szprot
 Wody Unii podrejonów 22–32
 16 952 000
 16 084 393
 0
 94,88
 867 607
 FR
 ANF/*8ABDE
 Żabnicowate
 8a, 8b, 8d i 8e (warunek szczególny dla ANF/07.)
 21 77 611
 0
 0
 0
 217 761
 FR
 ANF/07.
 Żabnicowate
 7
 19 058 211
 12 856 414
 0
 67,46
 1 905 821
 FR
 ANF/8ABDE.
 Żabnicowate
 8a, 8b, 8d i 8e
 8 073 477
 4 121 540
 0
 51,05
 807 348
 FR
 ANF/8C3411
 Żabnicowate
 8c, 9 i 10; wody Unii obszaru CECAF 34.1.1
 58 888
 5 427
 0
 9,22
 5 889
 FR
 BLI/5B67-
 Molwa niebieska
 Wody Unii i wody międzynarodowe obszarów 5b, 6 i 7
 9 476 699
 1 559 196
 0
 16,45
 947 670
 FR
 COD/*07D.
 Dorsz atlantycki
 7d (warunek szczególny dla COD/2A3AX4)
 53 750
 0
 0
 0
 5 375
 FR
 COD/*2A3X4
 Dorsz atlantycki
 4; wody Unii obszaru 2a; część obszaru 3a poza cieśninami Skagerrak i Kattegat (warunek szczególny dla COD/07D.)
 71 950
 0
 0
 0
 7 195
 FR
 COD/07 A.
 Dorsz atlantycki
 7a
 32 571
 0,021
 0
 0,06
 3 257
 FR
 COD/07D.
 Dorsz atlantycki
 7d
 1 603 204
 16 108
 0
 1,00
 160 320
 FR
 COD/2A3AX4
 Dorsz atlantycki
 4; wody Unii obszaru 2a; część obszaru 3a poza cieśninami Skagerrak i Kattegat
 741 813
 458 466
 1 563
 62,01
 74 181
 FR
 COD/7XAD34
 Dorsz atlantycki
 7b, 7c, 7e-k, 8, 9 i 10; wody Unii obszaru CECAF 34.1.1
 982 206
 380 300
 0
 38,72
 98 221
 FR
 GHL/2 A-C46
 Halibut niebieski
 Wody Unii obszarów 2a i 4; wody Unii i wody międzynarodowe obszarów 5b i 6
 311 344
 193 389
 0
 62,11
 31 134
 FR
 HAD/*2AC4.
 Plamiak
 4; wody Unii obszaru 2a (warunek szczególny dla HAD/5BC6 A.)
 20 574
 0
 0
 0
 2 057
 FR
 HAD/07 A.
 Plamiak
 7a
 291 185
 0,170
 0
 0,06
 29 119
 FR
 HAD/2AC4.
 Plamiak
 4; wody Unii obszaru 2a
 371 014
 191 011
 0,314
 51,57
 37 101
 FR
 HAD/5BC6 A.
 Plamiak
 Wody Unii i wody międzynarodowe obszarów 5b i 6a
 129 954
 57 221
 0
 44,03
 12 995
 FR
 HAD/6B1214
 Plamiak
 Wody Unii i wody międzynarodowe obszarów 6b, 12 i 14
 1 127 941
 8 251
 0
 0,73
 112 794
 FR
 HAD/7X7A34
 Plamiak
 7b–k, 8, 9 i 10; wody Unii obszaru CECAF 34.1.1
 5 838 622
 4 590 356
 0
 78,62
 583 862
 FR
 HER/*04B.
 Śledź atlantycki
 4b (warunek szczególny dla HER/4CXB7D)
 6 045 001
 0
 0
 0
 604 500
 FR
 HER/*25B-F
 Śledź atlantycki
 2, 5b na północ od 62° N (wody Wysp Owczych) (warunek szczególny dla HER/1/2-)
 5 900
 0
 0
 0
 0,590
 FR
 HER/1/2-
 Śledź atlantycki
 Wody Unii, wody Wysp Owczych, wody Norwegii oraz wody międzynarodowe obszarów 1 i 2
 0,020
 0
 0
 0
 0 002
 FR
 HER/2A47DX
 Śledź atlantycki
 4, 7d oraz wody Unii obszaru 2a
 70 433
 0
 0
 0
 7 043
 FR
 HER/4AB.
 Śledź atlantycki
 Wody Unii i wody Norwegii obszaru 4 na północ od 53° 30′ N
 14 748 999
 14 672 023
 0
 99,48
 76 976
 FR
 HER/4CXB7D
 Śledź atlantycki
 4c, 7d z wyjątkiem stada występującego w Blackwater
 10 474 161
 9 777 580
 0
 93,35
 696 581
 FR
 HER/7G-K.
 Śledź atlantycki
 7 g, 7h, 7j i 7k
 361 030
 0,493
 0
 0,14
 36 103
 FR
 HKE/*03 A.
 Morszczuk europejski
 3a (warunek szczególny dla HKE/2AC4-C)
 69 128
 0
 0
 0
 6 913
 FR
 HKE/*57-14
 Morszczuk europejski
 6 i 7; wody Unii i wody międzynarodowe obszaru 5b; wody międzynarodowe obszarów 12 i 14 (warunek szczególny dla HKE/8ABDE.)
 9 121 105
 0
 0
 0
 912 111
 FR
 HKE/*8ABDE
 Morszczuk europejski
 8a, 8b, 8d i 8e (warunek szczególny dla HKE/571214)
 4 125 697
 0
 0
 0
 412 570
 FR
 HKE/2AC4-C
 Morszczuk europejski
 Wody Unii obszarów 2a i 4
 2 776 348
 2 366 367
 0
 85,23
 277 635
 FR
 HKE/571214
 Morszczuk europejski
 6 i 7; wody Unii i wody międzynarodowe obszaru 5b; wody międzynarodowe obszarów 12 i 14
 37 175 255
 17 779 843
 0
 47,83
 3 717 526
 FR
 HKE/8ABDE.
 Morszczuk europejski
 8a, 8b, 8d i 8e
 39 153 122
 13 572 935
 0
 34,67
 3 915 312
 FR
 HKE/8C3411
 Morszczuk europejski
 8c, 9 i 10; wody Unii obszaru CECAF 34.1.1
 473 112
 8 809
 0
 1,86
 47,311
 FR
 JAX/*07D.
 Ostroboki i powiązane przyłowy
 7d (warunek szczególny dla JAX/2 A-14)
 255 635
 0
 0
 0
 25 564
 FR
 JAX/*08C2
 Ostroboki i powiązane przyłowy
 8c (warunek szczególny dla JAX/2 A-14)
 2 360 584
 0
 0
 0
 236 058
 FR
 JAX/08C.
 Ostroboki
 8c
 320 152
 13 692
 0
 4,28
 32 015
 FR
 JAX/2 A-14
 Ostroboki i powiązane przyłowy
 Wody Unii obszarów 2a, 4a; 6, 7a–c, 7e–k, 8a, 8b, 8d i 8e; wody Unii i wody międzynarodowe obszaru 5b; wody międzynarodowe obszarów 12 i 14
 7 130 421
 4 995 306
 0
 70,06
 713 042
 FR
 LEZ/*2AC4C
 Smuklice
 Wody Unii obszarów 2a i 4 (warunek szczególny dla LEZ/56-14)
 128 150
 42 085
 0
 32,84
 12 815
 FR
 LEZ/*8ABDE
 Smuklice
 8a, 8b, 8d i 8e (warunek szczególny dla LEZ/07.)
 2 465 771
 497 865
 0
 20,19
 246 577
 FR
 LEZ/07.
 Smuklice
 7
 7 257 981
 3 427 009
 497 865
 54,08
 725 798
 FR
 LEZ/2AC4-C
 Smuklice
 Wody Unii obszarów 2a i 4
 80 196
 65 370
 0
 81,51
 8 020
 FR
 LEZ/56-14
 Smuklice
 Wody Unii i wody międzynarodowe obszaru 5b; 6; wody międzynarodowe obszarów 12 i 14
 2 827 495
 147 893
 42 085
 6,72
 282 750
 FR
 LEZ/8ABDE.
 Smuklice
 8a, 8b, 8d i 8e
 891 588
 791 800
 0
 88,81
 89 159
 FR
 LEZ/8C3411
 Smuklice
 8c, 9 i 10; wody Unii obszaru CECAF 34.1.1
 74 997
 1 406
 0
 1,87
 7 500
 FR
 MAC/*02AN-
 Makrela
 Wody Norwegii obszaru 2a (warunek szczególny dla MAC/2A34.)
 204 810
 0
 0
 0
 20 481
 FR
 MAC/*08B.
 Makrela
 8b (warunek szczególny dla MAC/8C3411)
 15 931
 0
 0
 0
 1 593
 FR
 MAC/*2AN-
 Makrela
 Wody Norwegii obszaru 2a (warunek szczególny dla MAC/2CX14-)
 1 026 440
 0
 0
 0
 102 644
 FR
 MAC/*3A4BC
 Makrela
 3a i 4bc (warunek szczególny dla MAC/2A34.)
 787 017
 0
 0
 0
 78 702
 FR
 MAC/*4 A-EN
 Makrela
 Wody Unii obszaru 2a; wody Unii i wody Norwegii obszaru 4a (warunek szczególny dla MAC/2CX14-)
 7 751 969
 3 711 750
 0
 47,88
 775 197
 FR
 MAC/*8ABD.
 Makrela
 8a, 8b i 8d (warunek szczególny dla MAC/8C3411)
 46 586
 0
 0
 0
 4 659
 FR
 MAC/*8C910
 Makrela
 8c, 9 i 10 oraz wody Unii obszaru CECAF 34.1.1 (warunek szczególny do MAC/2CX14-)
 2 766 000
 0
 0
 0
 276 600
 FR
 MAC/*FRO1
 Makrela
 Wody Wysp Owczych (warunek szczególny dla MAC/2A34.)
 208 280
 0
 0
 0
 20 828
 FR
 MAC/*FRO2
 Makrela
 Wody Wysp Owczych (warunek szczególny dla MAC/2CX14-)
 1 046 280
 0
 0
 0
 104 628
 FR
 MAC/2A34.
 Makrela
 3a i 4; wody Unii obszarów 2a, 3b, 3c oraz podrejonów 22–32
 1 731 245
 1 617 328
 0
 93,42
 113 917
 FR
 MAC/2CX14-
 Makrela
 6, 7, 8a, 8b, 8d i 8e; wody Unii i wody międzynarodowe obszaru 5b; wody międzynarodowe obszarów 2a, 12 i 14
 16 753 590
 12 238 647
 3 711 750
 95,21
 803 193
 FR
 MAC/8C3411
 Makrela
 8c, 9 i 10; wody Unii obszaru CECAF 34.1.1
 186 209
 81 064
 0
 43,53
 18 621
 FR
 NEP/*07U16
 Homarzec
 Jednostka funkcjonalna 16 podobszaru ICES 7 (warunek szczególny dla NEP/07.)
 596 856
 0
 0
 0
 59 686
 FR
 NEP/07.
 Homarzec
 7
 5 585 286
 302 741
 0
 5,42
 558 529
 FR
 NEP/2AC4-C
 Homarzec
 Wody Unii obszarów 2a i 4
 150 284
 69 985
 0
 46,57
 15 028
 FR
 NEP/5BC6.
 Homarzec
 6; wody Unii i wody międzynarodowe obszaru 5b
 133 277
 0
 0
 0
 13 328
 FR
 NEP/8ABDE.
 Homarzec
 8a, 8b, 8d i 8e
 4 197 549
 2 156 717
 0
 51,38
 419 755
 FR
 OTH/*07D.
 Przyłowy kaprosza i witlinka
 7d (warunek szczególny dla JAX/2 A-14)
 12 795
 0
 0
 0
 1 280
 FR
 OTH/*08C2
 Przyłowy kaprosza i witlinka
 8c (warunek szczególny dla JAX/2 A-14)
 127 932
 0
 0
 0
 12 793
 FR
 OTH/*2 A-14
 Przyłowy kaprosza, plamiaka, witlinka i makreli
 Wody Unii obszarów 2a, 4a; 6, 7a–c, 7e–k, 8a, 8b, 8d i 8e; wody Unii i wody międzynarodowe obszaru 5b; wody międzynarodowe obszarów 12 i 14 (warunek szczególny dla JAX/2 A-14)
 365 865
 0
 0
 0
 36 587
 FR
 PLE/07 A.
 Gładzica
 7a
 60 133
 0,005
 0
 0,01
 6 013
 FR
 PLE/2A3AX4
 Gładzica
 4; wody Unii obszaru 2a; część obszaru 3a poza cieśninami Skagerrak i Kattegat
 1 204 411
 61 579
 0
 5,11
 120 441
 FR
 PLE/7DE.
 Gładzica
 7d i 7e
 5 658 861
 1 816 507
 0
 32,10
 565 886
 FR
 POK/2C3A4
 Czarniak
 3a i 4; wody Unii obszaru 2a
 22 525 397
 12 494 901
 0
 55,47
 2 252 540
 FR
 POK/56-14
 Czarniak
 6; wody Unii i wody międzynarodowe obszarów 5b, 12 i 14
 5 067 416
 1 340 983
 0
 26,46
 506 742
 FR
 SOL/07D.
 Sola
 7d
 1 720 655
 924 687
 0
 53,74
 172 066
 FR
 SOL/07E.
 Sola
 7e
 344 405
 207 964
 0
 60,38
 34 441
 FR
 SOL/24-C.
 Sola
 Wody Unii obszarów 2a i 4
 517 241
 109 021
 0
 21,08
 51 724
 FR
 SOL/7FG.
 Sola
 7f i 7 g
 57 293
 42 249
 0
 73,74
 5 729
 FR
 SOL/8AB.
 Sola
 8a i 8b
 3 877 506
 3 035 104
 0
 78,27
 387 751
 FR
 WHB/*05-F.
 Błękitek
 Wody Wysp Owczych (warunek szczególny dla WHB/1X14)
 2 664 326
 5 158
 0
 0,19
 266 433
 FR
 WHB/1X14
 Błękitek
 Wody Unii i wody międzynarodowe obszarów 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8a, 8b, 8d, 8e, 12 i 14
 17 194 055
 15 360 000
 5 158
 89,36
 1 719 406
 FR
 WHG/2AC4.
 Witlinek
 4; wody Unii obszaru 2a
 2 256 367
 888 520
 1 427
 39,44
 225 637
 FR
 WHG/7X7 A-C
 Witlinek
 7b, 7c, 7d, 7e, 7f, 7 g, 7h, 7j i 7k
 13 508 949
 5 339 671
 0
 39,53
 1 350 895
 IE
 ANF/07.
 Żabnicowate
 7
 3 993 003
 3 578 840
 0
 89,63
 399 300
 IE
 BLI/5B67-
 Molwa niebieska
 Wody Unii i wody międzynarodowe obszarów 5b, 6 i 7
 36 335
 0
 0
 0
 3 634
 IE
 COD/07 A.
 Dorsz atlantycki
 7a
 561 708
 129 939
 0
 23,13
 56 171
 IE
 COD/7XAD34
 Dorsz atlantycki
 7b, 7c, 7e-k, 8, 9 i 10; wody Unii obszaru CECAF 34.1.1
 694 710
 530 759
 0
 76,40
 69 471
 IE
 GHL/2 A-C46
 Halibut niebieski
 Wody Unii obszarów 2a i 4; wody Unii i wody międzynarodowe obszarów 5b i 6
 0,113
 0
 0
 0
 0,011
 IE
 HAD/07 A.
 Plamiak
 7a
 1 754 624
 1 340 858
 0
 76,42
 175 462
 IE
 HAD/5BC6 A.
 Plamiak
 Wody Unii i wody międzynarodowe obszarów 5b i 6a
 606 409
 561 472
 0
 92,59
 44 937
 IE
 HAD/6B1214
 Plamiak
 Wody Unii i wody międzynarodowe obszarów 6b, 12 i 14
 983 436
 863 576
 0
 87,81
 98 344
 IE
 HAD/7X7A34
 Plamiak
 7b–k, 8, 9 i 10; wody Unii obszaru CECAF 34.1.1
 1 983 577
 1 651 034
 0
 83,24
 198 358
 IE
 HER/07 A/MM
 Śledź atlantycki
 7a
 1 449 645
 1 282 794
 0
 88,49
 144 965
 IE
 HER/1/2-
 Śledź atlantycki
 Wody Unii, wody Wysp Owczych, wody Norwegii oraz wody międzynarodowe obszarów 1 i 2
 3 116 870
 1 098 498
 1 676 914
 89,04
 311 687
 IE
 HER/4AB.
 Śledź atlantycki
 Wody Unii i wody Norwegii obszaru 4 na północ od 53° 30′ N
 4 288
 0
 0
 0
 0,429
 IE
 HKE/571214
 Morszczuk europejski
 6 i 7; wody Unii i wody międzynarodowe obszaru 5b; wody międzynarodowe obszarów 12 i 14
 4 746 724
 3 852 773
 0,305
 81,17
 474 672
 IE
 JAX/2 A-14
 Ostroboki i powiązane przyłowy
 Wody Unii obszarów 2a, 4a; 6, 7a–c, 7e–k, 8a, 8b, 8d i 8e; wody Unii i wody międzynarodowe obszaru 5b; wody międzynarodowe obszarów 12 i 14
 32 110 684
 28 899 213
 0
 90,00
 3 211 068
 IE
 LEZ/07.
 Smuklice
 7
 3 143 708
 2 462 688
 0
 78,34
 314 371
 IE
 LEZ/56-14
 Smuklice
 Wody Unii i wody międzynarodowe obszaru 5b; 6; wody międzynarodowe obszarów 12 i 14
 860 540
 719 842
 0
 83,65
 86 054
 IE
 MAC/*2AN-
 Makrela
 Wody Norwegii obszaru 2a (warunek szczególny dla MAC/2CX14-)
 5 146 975
 0
 0
 0
 514 698
 IE
 MAC/*4 A-EN
 Makrela
 Wody Unii obszaru 2a; wody Unii i wody Norwegii obszaru 4a (warunek szczególny dla MAC/2CX14-)
 37 943 465
 1 677 720
 0
 4,42
 3 794 347
 IE
 MAC/*FRO2
 Makrela
 Wody Wysp Owczych (warunek szczególny dla MAC/2CX14-)
 5 237 362
 0
 0
 0
 523 736
 IE
 MAC/2CX14-
 Makrela
 6, 7, 8a, 8b, 8d i 8e; wody Unii i wody międzynarodowe obszaru 5b; wody międzynarodowe obszarów 2a, 12 i 14
 53 518 167
 51 812 397
 167 772
 99,95
 28 050
 IE
 NEP/*07U16
 Homarzec
 Jednostka funkcjonalna 16 podobszaru ICES 7 (warunek szczególny dla NEP/07.)
 1 629 106
 1 547 703
 0
 95,00
 81 403
 IE
 NEP/07.
 Homarzec
 7
 8 996 085
 6 563 547
 1 547 703
 90,16
 884 835
 IE
 NEP/5BC6.
 Homarzec
 6; wody Unii i wody międzynarodowe obszaru 5b
 222 865
 91 461
 0
 41,04
 22 287
 IE
 PLE/07 A.
 Gładzica
 7a
 1 465 463
 249 393
 0
 17,02
 146 546
 IE
 POK/56-14
 Czarniak
 6; wody Unii i wody międzynarodowe obszarów 5b, 12 i 14
 344 569
 109 355
 0
 31,74
 34 457
 IE
 SOL/7FG.
 Sola
 7f i 7 g
 37 283
 33 479
 0
 89,80
 3 728
 IE
 WHB/1X14
 Błękitek
 Wody Unii i wody międzynarodowe obszarów 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8a, 8b, 8d, 8e, 12 i 14
 42 853 810
 38 568 523
 0
 90,00
 4 285 287
 IE
 WHG/7X7 A-C
 Witlinek
 7b, 7c, 7d, 7e, 7f, 7 g, 7h, 7j i 7k
 5 611 728
 2 662 491
 0
 47,45
 561 173
 LT
 HER/3D-R30
 Śledź atlantycki
 Wody Unii podrejonów 25–27, 28.2, 29 i 32
 6 495 328
 6 085 228
 0
 93,67
 410 092
 LT
 MAC/2CX14-
 Makrela
 6, 7, 8a, 8b, 8d i 8e; wody Unii i wody międzynarodowe obszaru 5b; wody międzynarodowe obszarów 2a, 12 i 14
 0,017
 0
 0
 0
 0,002
 LT
 SPR/3BCD-C
 Szprot
 Wody Unii podrejonów 22–32
 16 441 255
 16 228 614
 0
 98,71
 212 641
 NL
 ANF/07.
 Żabnicowate
 7
 66 304
 4 200
 0
 6,33
 6 630
 NL
 BLI/5B67-
 Molwa niebieska
 Wody Unii i wody międzynarodowe obszarów 5b, 6 i 7
 7 000
 0
 0
 0
 0,700
 NL
 COD/03AN.
 Dorsz atlantycki
 Cieśnina Skagerrak
 43 501
 39 145
 0
 89,99
 4 350
 NL
 COD/07 A.
 Dorsz atlantycki
 7a
 3 200
 0
 0
 0
 0,320
 NL
 COD/07D.
 Dorsz atlantycki
 7d
 47 862
 2 619
 0
 5,47
 4 786
 NL
 COD/2A3AX4
 Dorsz atlantycki
 4; wody Unii obszaru 2a; część obszaru 3a poza cieśninami Skagerrak i Kattegat
 1 119 699
 365 757
 351 756
 64,08
 111 970
 NL
 COD/7XAD34
 Dorsz atlantycki
 7b, 7c, 7e-k, 8, 9 i 10; wody Unii obszaru CECAF 34.1.1
 5,382 (3)
 1 549
 0
 28,78
 0,010
 NL
 GHL/2 A-C46
 Halibut niebieski
 Wody Unii obszarów 2a i 4; wody Unii i wody międzynarodowe obszarów 5b i 6
 14 263
 1 350
 0
 9,47
 1 426
 NL
 HAD/03 A.
 Plamiak
 3a
 10 088
 3 887
 0
 38,53
 1 009
 NL
 HAD/2AC4.
 Plamiak
 4; wody Unii obszaru 2a
 184 250
 31 410
 134 585
 90,09
 18 255
 NL
 HAD/5BC6 A.
 Plamiak
 Wody Unii i wody międzynarodowe obszarów 5b i 6a
 54 258
 54 252
 0
 99,99
 0,006
 NL
 HAD/7X7A34
 Plamiak
 7b–k, 8, 9 i 10; wody Unii obszaru CECAF 34.1.1
 84 472
 76 476
 0
 90,53
 7 996
 NL
 HER/1/2-
 Śledź atlantycki
 Wody Unii, wody Wysp Owczych, wody Norwegii oraz wody międzynarodowe obszarów 1 i 2
 5 515 971
 4 459 367
 504 746
 90,00
 551 597
 NL
 HER/2A47DX
 Śledź atlantycki
 4, 7d oraz wody Unii obszaru 2a
 140 326
 0
 0
 0
 14 033
 NL
 HER/4AB.
 Śledź atlantycki
 Wody Unii i wody Norwegii obszaru 4 na północ od 53° 30′ N
 58 843 250
 57 191 155
 0
 97,19
 1 652 095
 NL
 HER/7G-K.
 Śledź atlantycki
 7 g, 7h, 7j i 7k
 302 394
 38,272
 0
 12,66
 30 239
 NL
 HKE/2AC4-C
 Morszczuk europejski
 Wody Unii obszarów 2a i 4
 193 511
 40 288
 8 337
 25,13
 19 351
 NL
 HKE/571214
 Morszczuk europejski
 6 i 7; wody Unii i wody międzynarodowe obszaru 5b; wody międzynarodowe obszarów 12 i 14
 562 301
 386 084
 0
 68,66
 56 230
 NL
 HKE/8ABDE.
 Morszczuk europejski
 8a, 8b, 8d i 8e
 50 228
 1 738
 0
 3,46
 5 023
 NL
 JAX/2 A-14
 Ostroboki i powiązane przyłowy
 Wody Unii obszarów 2a, 4a; 6, 7a–c, 7e–k, 8a, 8b, 8d i 8e; wody Unii i wody międzynarodowe obszaru 5b; wody międzynarodowe obszarów 12 i 14
 41 620 961
 28 929 132
 1 885 220
 74,04
 4 162 096
 NL
 LEZ/2AC4-C
 Smuklice
 Wody Unii obszarów 2a i 4
 313 352
 3 745
 0
 1,20
 31 335
 NL
 MAC/2CX14-
 Makrela
 6, 7, 8a, 8b, 8d i 8e; wody Unii i wody międzynarodowe obszaru 5b; wody międzynarodowe obszarów 2a, 12 i 14
 19 115 260
 10 969 817
 6 725 830
 92,57
 1 419 613
 NL
 MAC/8C3411
 Makrela
 8c, 9 i 10; wody Unii obszaru CECAF 34.1.1
 325 747
 0
 0
 0
 32 575
 NL
 NEP/07.
 Homarzec
 7
 0,100
 0,003
 0
 3,00
 0,010
 NL
 NEP/2AC4-C
 Homarzec
 Wody Unii obszarów 2a i 4
 1 597 498
 1 389 957
 0
 87,01
 159 750
 NL
 PLE/03AN.
 Gładzica
 Cieśnina Skagerrak
 2 850 312
 2 850 293
 0
 100,00
 0,019
 NL
 PLE/07 A.
 Gładzica
 7a
 0,100
 0
 0
 0
 0,010
 NL
 PLE/2A3AX4
 Gładzica
 4; wody Unii obszaru 2a; część obszaru 3a poza cieśninami Skagerrak i Kattegat
 44 868 195
 16 306 189
 3 104 244
 43,26
 4 486 820
 NL
 PLE/7DE.
 Gładzica
 7d i 7e
 110 525
 88 670
 0
 80,23
 11 053
 NL
 POK/2C3A4
 Czarniak
 3a i 4; wody Unii obszaru 2a
 196 879
 177 753
 0
 90,29
 19 126
 NL
 POK/56-14
 Czarniak
 6; wody Unii i wody międzynarodowe obszarów 5b, 12 i 14
 15 715
 3 517
 0
 22,38
 1 572
 NL
 SOL/07D.
 Sola
 7d
 1 800
 0,041
 0
 2,28
 0,180
 NL
 SOL/24-C.
 Sola
 Wody Unii obszarów 2a i 4
 10 559 296
 6 914 578
 0
 65,48
 1 055 930
 NL
 WHB/1X14
 Błękitek
 Wody Unii i wody międzynarodowe obszarów 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8a, 8b, 8d, 8e, 12 i 14
 81 308 916
 73 348 705
 0
 90,21
 7 960 211
 NL
 WHG/2AC4.
 Witlinek
 4; wody Unii obszaru 2a
 945 168
 844 361
 5 580
 89,92
 94 517
 NL
 WHG/7X7 A-C
 Witlinek
 7b, 7c, 7d, 7e, 7f, 7 g, 7h, 7j i 7k
 831 324
 728 363
 0
 87,61
 83 132
 PL
 BLI/5B67-
 Molwa niebieska
 Wody Unii i wody międzynarodowe obszarów 5b, 6 i 7
 4 000
 0
 0
 0
 0,400
 PL
 GHL/2 A-C46
 Halibut niebieski
 Wody Unii obszarów 2a i 4; wody Unii i wody międzynarodowe obszarów 5b i 6
 28 000
 0
 0
 0
 2 800
 PL
 HER/1/2-
 Śledź atlantycki
 Wody Unii, wody Wysp Owczych, wody Norwegii oraz wody międzynarodowe obszarów 1 i 2
 1 365 635
 1 325 620
 0
 97,07
 40,015
 PL
 HER/3D-R30
 Śledź atlantycki
 Wody Unii podrejonów 25–27, 28.2, 29 i 32
 46 559 602
 38 530 207
 0
 82,75
 4 655 960
 PL
 MAC/2CX14-
 Makrela
 6, 7, 8a, 8b, 8d i 8e; wody Unii i wody międzynarodowe obszaru 5b; wody międzynarodowe obszarów 2a, 12 i 14
 3 556 423
 2 243 924
 1 312 493
 100,00
 0,006
 PL
 PLE/3BCD-C
 Gładzica
 Wody Unii podrejonów 22–32
 1 326 391
 778 156
 0
 58,67
 132 639
 PL
 SPR/3BCD-C
 Szprot
 Wody Unii podrejonów 22–32
 76 997 785
 74 492 150
 0
 96,75
 2 505 635
 PT
 ANF/8C3411
 Żabnicowate
 8c, 9 i 10; wody Unii obszaru CECAF 34.1.1
 763 690
 420 843
 0
 55,11
 76 369
 PT
 HER/1/2-
 Śledź atlantycki
 Wody Unii, wody Wysp Owczych, wody Norwegii oraz wody międzynarodowe obszarów 1 i 2
 0,103
 0
 0
 0
 0,010
 PT
 HKE/8C3411
 Morszczuk europejski
 8c, 9 i 10; wody Unii obszaru CECAF 34.1.1
 2 202 424
 2 200 270
 0
 99,90
 2 154
 PT
 JAX/08C.
 Ostroboki
 8c
 1 074 996
 130 085
 0
 12,10
 107 500
 PT
 JAX/09.
 Ostroboki
 9
 68 170 413
 19 473 489
 0
 28,57
 6 817 041
 PT
 JAX/2 A-14
 Ostroboki i powiązane przyłowy
 Wody Unii obszarów 2a, 4a; 6, 7a–c, 7e–k, 8a, 8b, 8d i 8e; wody Unii i wody międzynarodowe obszaru 5b; wody międzynarodowe obszarów 12 i 14
 0,365
 0
 0
 0
 0,037
 PT
 LEZ/8C3411
 Smuklice
 8c, 9 i 10; wody Unii obszaru CECAF 34.1.1
 114 108
 104 045
 0
 91,18
 10 063
 PT
 MAC/8C3411
 Makrela
 8c, 9 i 10; wody Unii obszaru CECAF 34.1.1
 4 319 156
 4 058 039
 0
 93,95
 261 117
 PT
 WHB/1X14
 Błękitek
 Wody Unii i wody międzynarodowe obszarów 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8a, 8b, 8d, 8e, 12 i 14
 1 084
 0
 0
 0
 0,108
 PT
 WHB/8C3411
 Błękitek
 8c, 9 i 10; wody Unii obszaru CECAF 34.1.1
 9 992 630
 3 599 083
 0
 36,02
 999 263
 SE
 COD/03AN.
 Dorsz atlantycki
 Cieśnina Skagerrak
 705 610
 354 719
 0
 50,27
 70 561
 SE
 COD/2A3AX4
 Dorsz atlantycki
 4; wody Unii obszaru 2a; część obszaru 3a poza cieśninami Skagerrak i Kattegat
 38 345
 29 240
 0
 76,26
 3 835
 SE
 HAD/03 A.
 Plamiak
 3a
 196 868
 93 397
 0
 47,44
 19 687
 SE
 HAD/2AC4.
 Plamiak
 4; wody Unii obszaru 2a
 134 323
 9 168
 0
 6,83
 13 432
 SE
 HER/03 A.
 Śledź atlantycki
 3a
 18 471 987
 10 274 266
 6 216 319
 89,27
 1 847 199
 SE
 HER/03 A-BC
 Śledź atlantycki
 3a
 1 017 677
 252 562
 0
 24,82
 101 768
 SE
 HER/1/2-
 Śledź atlantycki
 Wody Unii, wody Wysp Owczych, wody Norwegii oraz wody międzynarodowe obszarów 1 i 2
 719 543
 0
 719 535
 100,00
 0,008
 SE
 HER/2A47DX
 Śledź atlantycki
 4, 7d oraz wody Unii obszaru 2a
 277 076
 87 746
 0
 31,67
 27 708
 SE
 HER/30/31.
 Śledź atlantycki
 Podrejony 30–31
 17 337 446
 15 575 763
 0
 89,84
 1 733 745
 SE
 HER/3D-R30
 Śledź atlantycki
 Wody Unii podrejonów 25–27, 28.2, 29 i 32
 56 693 536
 52 155 434
 0
 92,00
 4 538 102
 SE
 HER/4AB.
 Śledź atlantycki
 Wody Unii i wody Norwegii obszaru 4 na północ od 53° 30′ N
 7 740 818
 6 948 051
 31 931
 90,17
 760 836
 SE
 HKE/03 A.
 Morszczuk europejski
 3a
 361 495
 55 348
 0
 15,31
 36 150
 SE
 JAX/2 A-14
 Ostroboki i powiązane przyłowy
 Wody Unii obszarów 2a, 4a; 6, 7a–c, 7e–k, 8a, 8b, 8d i 8e; wody Unii i wody międzynarodowe obszaru 5b; wody międzynarodowe obszarów 12 i 14
 248 464
 0
 0
 0
 24 846
 SE
 NEP/03 A.
 Homarzec
 3a
 3 956 178
 1 902 978
 0
 48,10
 395 618
 SE
 PLE/03AN.
 Gładzica
 Cieśnina Skagerrak
 751 851
 41 192
 0
 5,48
 75 185
 SE
 PLE/03AS.
 Gładzica
 Cieśnina Kattegat
 188 375
 28 709
 0
 15,24
 18 838
 SE
 PLE/3BCD-C
 Gładzica
 Wody Unii podrejonów 22–32
 461 728
 43 130
 0
 9,34
 46 173
 SE
 POK/2C3A4
 Czarniak
 3a i 4; wody Unii obszaru 2a
 597 053
 540 807
 0
 90,58
 56 246
 SE
 SOL/3ABC24
 Sola
 3a; wody Unii podrejonów 22–24
 18 898
 12 479
 0
 66,03
 1 890
 SE
 SPR/3BCD-C
 Szprot
 Wody Unii podrejonów 22–32
 54 542 398
 49 322 713
 0
 90,43
 5 219 685
 SE
 WHB/1X14
 Błękitek
 Wody Unii i wody międzynarodowe obszarów 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8a, 8b, 8d, 8e, 12 i 14
 54 404
 44 429
 0
 81,66
 5 440
 SE
 WHG/2AC4.
 Witlinek
 4; wody Unii obszaru 2a
 40 532
 11 795
 0
 29,10
 4 053
 UK
 BLI/5B67-
 Molwa niebieska
 Wody Unii i wody międzynarodowe obszarów 5b, 6 i 7
 2 410 399
 718 406
 0
 29,80
 241 040
 UK
 COD/07 A.
 Dorsz atlantycki
 7a
 253 556
 195 132
 0
 76,96
 25 356
 UK
 COD/07D.
 Dorsz atlantycki
 7d
 177 587
 16 680
 0
 9,39
 17 759
 UK
 COD/2A3AX4
 Dorsz atlantycki
 4; wody Unii obszaru 2a; część obszaru 3a poza cieśninami Skagerrak i Kattegat
 17 638 093
 14 312 793
 1 282 709
 88,42
 1 763 809
 UK
 COD/7XAD34
 Dorsz atlantycki
 7b, 7c, 7e-k, 8, 9 i 10; wody Unii obszaru CECAF 34.1.1
 118 545
 83 430
 0
 70,38
 11 855
 UK
 GHL/2 A-C46
 Halibut niebieski
 Wody Unii obszarów 2a i 4; wody Unii i wody międzynarodowe obszarów 5b i 6
 987 144
 42 759
 0
 4,33
 98 714
 UK
 HAD/*2AC4.
 Plamiak
 4; wody Unii obszaru 2a (warunek szczególny dla HAD/5BC6 A.)
 290 319
 0
 0
 0
 29 032
 UK
 HAD/07 A.
 Plamiak
 7a
 1 971 014
 1 196 916
 0
 60,73
 197 101
 UK
 HAD/2AC4.
 Plamiak
 4; wody Unii obszaru 2a
 23 752 063
 19 348 390
 2 699 152
 92,82
 1 704 521
 UK
 HAD/5BC6 A.
 Plamiak
 Wody Unii i wody międzynarodowe obszarów 5b i 6a
 2 909 237
 2 803 593
 0
 96,37
 105 644
 UK
 HAD/6B1214
 Plamiak
 Wody Unii i wody międzynarodowe obszarów 6b, 12 i 14
 8 862 396
 6 491 224
 0
 73,24
 886 240
 UK
 HAD/7X7A34
 Plamiak
 7b–k, 8, 9 i 10; wody Unii obszaru CECAF 34.1.1
 910 457
 515 770
 0
 56,65
 91 046
 UK
 HER/*04B.
 Śledź atlantycki
 4b (warunek szczególny dla HER/4CXB7D)
 2 329 982
 389 000
 0
 16,70
 232 998
 UK
 HER/*25B-F
 Śledź atlantycki
 2, 5b na północ od 62° N (wody Wysp Owczych) (warunek szczególny dla HER/1/2-)
 277 740
 0
 0
 0
 27 774
 UK
 HER/07 A/MM
 Śledź atlantycki
 7a
 5 393 525
 5 060 762
 0
 93,83
 332 763
 UK
 HER/1/2-
 Śledź atlantycki
 Wody Unii, wody Wysp Owczych, wody Norwegii oraz wody międzynarodowe obszarów 1 i 2
 2 000 537
 0
 1 800 933
 90,02
 199 604
 UK
 HER/2A47DX
 Śledź atlantycki
 4, 7d oraz wody Unii obszaru 2a
 259 938
 133 037
 0
 51,18
 25 994
 UK
 HER/4CXB7D
 Śledź atlantycki
 4c, 7d z wyjątkiem stada występującego w Blackwater
 4 690 933
 4 268 728
 389 000
 99,29
 33 205
 UK
 HER/7G-K.
 Śledź atlantycki
 7 g, 7h, 7j i 7k
 11 105
 0,014
 0
 0,13
 1 111
 UK
 HKE/*03 A.
 Morszczuk europejski
 3a (warunek szczególny dla HKE/2AC4-C)
 96 480
 0
 0
 0
 9 648
 UK
 HKE/*8ABDE
 Morszczuk europejski
 8a, 8b, 8d i 8e (warunek szczególny dla HKE/571214)
 2 321 124
 108 678
 0
 4,68
 232 112
 UK
 HKE/2AC4-C
 Morszczuk europejski
 Wody Unii obszarów 2a i 4
 5 774 858
 5 018 041
 0
 86,89
 577 486
 UK
 HKE/571214
 Morszczuk europejski
 6 i 7; wody Unii i wody międzynarodowe obszaru 5b; wody międzynarodowe obszarów 12 i 14
 11 751 185
 4 622 703
 108 678
 40,26
 1 175 119
 UK
 HKE/8ABDE.
 Morszczuk europejski
 8a, 8b, 8d i 8e
 0,068
 0
 0
 0
 0,007
 UK
 JAX/*07D.
 Ostroboki i powiązane przyłowy
 7d (warunek szczególny dla JAX/2 A-14)
 549 242
 505 000
 0
 91,94
 44 242
 UK
 JAX/2 A-14
 Ostroboki i powiązane przyłowy
 Wody Unii obszarów 2a, 4a; 6, 7a–c, 7e–k, 8a, 8b, 8d i 8e; wody Unii i wody międzynarodowe obszaru 5b; wody międzynarodowe obszarów 12 i 14
 10 581 415
 6 677 178
 505 000
 67,88
 1 058 142
 UK
 LEZ/*8ABDE
 Smuklice
 8a, 8b, 8d i 8e (warunek szczególny dla LEZ/07.)
 266 125
 0
 0
 0
 26 613
 UK
 LEZ/07.
 Smuklice
 7
 3 698 836
 22 17 830
 0
 59,96
 369 884
 UK
 LEZ/2AC4-C
 Smuklice
 Wody Unii obszarów 2a i 4
 2 696 937
 1 333 307
 0
 49,44
 269 694
 UK
 LEZ/56-14
 Smuklice
 Wody Unii i wody międzynarodowe obszaru 5b; 6; wody międzynarodowe obszarów 12 i 14
 1 972 993
 1 070 279
 0
 54,25
 197 299
 UK
 MAC/*02AN-
 Makrela
 Wody Norwegii obszaru 2a (warunek szczególny dla MAC/2A34.)
 188 600
 0
 0
 0
 18 860
 UK
 MAC/*2AN-
 Makrela
 Wody Norwegii obszaru 2a (warunek szczególny dla MAC/2CX14-)
 13 943 000
 0
 0
 0
 1 394 300
 UK
 MAC/*3A4BC
 Makrela
 3a i 4bc (warunek szczególny dla MAC/2A34.)
 544 739
 223 107
 0
 40,96
 54 474
 UK
 MAC/*4 A-EN
 Makrela
 Wody Unii obszaru 2a; wody Unii i wody Norwegii obszaru 4a (warunek szczególny dla MAC/2CX14-)
 104 675 254
 104 597 027
 0
 99,93
 78 227
 UK
 MAC/*FRO1
 Makrela
 Wody Wysp Owczych (warunek szczególny dla MAC/2A34.)
 192 000
 0
 0
 0
 19 200
 UK
 MAC/*FRO2
 Makrela
 Wody Wysp Owczych (warunek szczególny dla MAC/2CX14-)
 14 187 800
 0
 0
 0
 1 418 780
 UK
 MAC/2A34.
 Makrela
 3a i 4; wody Unii obszarów 2a, 3b, 3c oraz podrejonów 22–32
 3 849 151
 1 336 251
 223 107
 40,51
 384 915
 UK
 NEP/*07U16
 Homarzec
 Jednostka funkcjonalna 16 podobszaru ICES 7 (warunek szczególny dla NEP/07.)
 569 111
 493 203
 0
 86,66
 56 911
 UK
 NEP/03 A.
 Homarzec
 3a
 0,130
 0
 0
 0
 0,013
 UK
 NEP/07.
 Homarzec
 7
 7 716 732
 6 458 681
 493 203
 90,09
 764 848
 UK
 NEP/2AC4-C
 Homarzec
 Wody Unii obszarów 2a i 4
 20 533 631
 18 575 539
 0
 90,46
 1 958 092
 UK
 NEP/5BC6.
 Homarzec
 6; wody Unii i wody międzynarodowe obszaru 5b
 15 848 946
 9 043 027
 0
 57,06
 1 584 895
 UK
 OTH/*07D.
 Przyłowy kaprosza i witlinka
 7d (warunek szczególny dla JAX/2 A-14)
 29 951
 0
 0
 0
 2 995
 UK
 OTH/*2 A-14
 Przyłowy kaprosza, plamiaka, witlinka i makreli
 Wody Unii obszarów 2a, 4a; 6, 7a–c, 7e–k, 8a, 8b, 8d i 8e; wody Unii i wody międzynarodowe obszaru 5b; wody międzynarodowe obszarów 12 i 14 (warunek szczególny dla JAX/2 A-14)
 597 425
 0
 0
 0
 59 743
 UK
 PLE/07 A.
 Gładzica
 7a
 1 391 906
 56 964
 0
 4,09
 139 191
 UK
 PLE/2A3AX4
 Gładzica
 4; wody Unii obszaru 2a; część obszaru 3a poza cieśninami Skagerrak i Kattegat
 25 104 387
 6 893 421
 430 076
 29,17
 2 510 439
 UK
 PLE/7DE.
 Gładzica
 7d i 7e
 3 244 211
 1 979 700
 0
 61,02
 324 421
 UK
 POK/2C3A4
 Czarniak
 3a i 4; wody Unii obszaru 2a
 12 805 951
 11 837,218
 0
 92,44
 968 733
 UK
 POK/56-14
 Czarniak
 6; wody Unii i wody międzynarodowe obszarów 5b, 12 i 14
 3 983 590
 2 822 120
 0
 70,84
 398 359
 UK
 SOL/07D.
 Sola
 7d
 380 142
 244 766
 0
 64,39
 38 014
 UK
 SOL/07E.
 Sola
 7e
 979 782
 925 605
 0
 94,47
 54 177
 UK
 SOL/24-C.
 Sola
 Wody Unii obszarów 2a i 4
 672 458
 334 076
 0
 49,68
 67 246
 UK
 SOL/7FG.
 Sola
 7f i 7 g
 209 913
 194 791
 0
 92,80
 15 122
 UK
 WHB/*05-F.
 Błękitek
 Wody Wysp Owczych (warunek szczególny dla WHB/1X14)
 4 873 140
 0
 0
 0
 487 314
 UK
 WHB/1X14
 Błękitek
 Wody Unii i wody międzynarodowe obszarów 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8a, 8b, 8d, 8e, 12 i 14
 62 507 073
 60 791 153
 0
 97,25
 1 715 920
 UK
 WHG/2AC4.
 Witlinek
 4; wody Unii obszaru 2a
 13 073 972
 11 396 744
 533 282
 91,25
 1 143 946
 UK
 WHG/7X7 A-C
 Witlinek
 7b, 7c, 7d, 7e, 7f, 7 g, 7h, 7j i 7k
 1 372 263
 745 806
 0
 54,35
 137 226
 (1) Kwoty dostępne dla państwa członkowskiego na podstawie odpowiednich rozporządzeń w sprawie uprawnień do połowów, po uwzględnieniu: wymian tych uprawnień zgodnie z art. 16 ust. 8 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1380/2013 (Dz.U. L 354 z 28.12.2013, s. 22), przenoszenia kwot z 2018 na 2019 r. zgodnie z art. 4 ust. 2 rozporządzenia Rady (WE) nr 847/96 (Dz.U. L 115 z 9.5.1996, s. 3) oraz z art. 15 ust. 9 rozporządzenia (UE) nr 1380/2013 lub zmian przydziałów bądź odliczeń uprawnień do połowów zgodnie z art. 37 i 105 rozporządzenia (WE) nr 1224/2009 (Dz.U. L 343 z 22.12.2009, s. 1).
 (2) Warunek szczególny określony w załącznikach do odpowiednich rozporządzeń w sprawie uprawnień do połowów.
 (3) Z czego 5,280 ton nie może zostać przeniesione zgodnie z art. 8 ust. 3 rozporządzenia (UE) 2019/124.


type: contracts

jurisdiction: EU

text:
 Důležité právní upozornění
 |
 22002D0035
 Úřední věstník L 154 , 13/06/2002 S. 0018 - 0019
 Rozhodnutí Smíšeného výboru EHPč. 35/2002ze dne 19. dubna 2002,kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHPSMÍŠENÝ VÝBOR EHP,s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru ve znění Protokolu o úpravě Dohody o Evropském hospodářském prostoru (dále jen "Dohoda"), a zejména s ohledem na článek 98 této dohody,vzhledem k těmto důvodům:(1) Příloha II Dohody byla změněna rozhodnutím Smíšeného výboru EHP č. 165/1999 ze dne 26. listopadu 1999 [1].(2) Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2001/38/ES ze dne 5. června 2001, kterou se mění směrnice Rady 93/7/EHS o navracení kulturních statků neoprávněně vyvezených z území členského státu [2], by měla být začleněna do Dohody,ROZHODL TAKTO:Článek 1V bodě 1 (směrnice Rady 93/7/EHS) kapitoly XXVIII přílohy II Dohody se doplňuje nová odrážka, která zní:"— 3200 L 0038: směrnice Evropského parlamentu a Rady 2001/38/ES ze dne 5. června 2001 (Úř. věst. L 187, 10.7.2001, s. 43)."Článek 2Znění směrnice 2001/38/ES v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropských společenství, jsou platná.Článek 3Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 20. dubna 2002 za předpokladu, že Smíšenému výboru EHP jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody [3].Článek 4Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropských společenství.V Bruselu dne 19. dubna 2002.Za Smíšený výbor EHPpředsedaP. Westerlund[1] Úř. věst. L 61, 1.3.2001, s. 16.[2] Úř. věst. L 187, 10.7.2001, s. 43.[3] Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.--------------------------------------------------


type: wikipedia

text:
Heiki Kovalainens (; dzimis Somusalmi, Somijā) ir somu autosportists, pazīstams pateicoties savai Formula 1 karjerai. Kopš . gada pārstāv Caterham komandu (līdz . gada sezonai komandas nosaukums bija Lotus).
 Karjera
 Heiki savu formulu karjeru uzsāka ar Formula Renault 2001. gadā. Viņš sezonu pabeidza ceturtais un jau 2002. gadā pārcēlās uz britu F3. Viņš parādīja diezgan labu sniegumu un ieguva gada debitanta titulu. Viņš arī citās F3 sērijās noturēja labu sniegumu, izcīnot 4. vietu, bet Zandvortas Marlboro Masters viņš bija otrais. 2003. gadu viņš aizvadīja Nissan World Series vienā komandā ar citu Renault jauno pilotu programmas pilotu Franku Montaņī. Montaņī tur jau brauca trešo sezonu un izcīnīja titulu 2001. gadā. Montaņī ar deviņām uzvarām pārspēja Kovalainena vienu uzvaru un izcīnīja titulu. Soms palika Nissan čempionātā pārceļoties uz citu komandu un izcīnot titulu. 2005. gadā Kovalainens sāka braukt jaunizveidotajā GP2. Viņš izcīnīja otro vietu kopvērtējumā un visu 2006. gadu pavadīja testējot Renault formulu. 2007. gadā pēc tam, kad Fernando Alonso mainīja komandu, Heiki kļuva par komandas pamatsastāva pilotu. . gada viņš izcīnīja 2. vietu.
 Flavio Briatore pēc sezonas paziņoja, ka ir maza iespējamība, ka Kovalainens paliks Renault. komanda paziņoja, ka . gadā tajā brauks Alonso un Pikē. Četras dienas vēlāk tika noslēgts līgums ar McLaren un viņš kļuva par Luisa Hamiltona komandas biedru. , , Kovalainens piedzīvoja avāriju ar ātrumu 240 km/h. Lai gan sākotnēji tika ziņots par iespējamu atslēgas kaula lūzumu, soms ieguva tikai nelielu smadzeņu satricinājumu. Avārijas brīdī tika konstatēta 26G pārslodze. Komandas vadītājs Rons Deniss drīz paziņoja, ka uzskata, ka pilots varēs atgriezties jau nākamajā sacīkstē — . Tas tika apstiprināts dienu pirms treniņbraucienu sākšanās.
 Pēc avārijas Kovalainens nākamajās trijās sacīkstēs izcīnīja tikai vienu punktu dažādu problēmu dēļ, tomēr izcīnīja 4. vietu. soms finišēja piektais, lai gan viņš izcīnīja savu pirmo pole-position. Arī Vācijas posmā Kovalainens sacīksti pabeidza kā piektais. Kovalainenam izdevās izcīnīt savu pirmo Formula 1 karjeras uzvaru, turklāt, kļūstot par 100. pilotu, kas kaut reizi uzvarējis Formula 1 sacīkstēs.
 Pirmajās divās . gada sacīkstēs Kovalainens izstājās jau pirmajā aplī, bet viņš finišēja 5. vietā. Kopvērtējumā viņš sezonas beigās palika 12. vietā un komanda paziņoja, ka viņa vietā nākamgad stāsies Džensons Batons. Kovalainens pārgāja uz Lotus komandu, kura . gada sezonā mainīja nosaukumu uz Caterham.
 Formula 1 rezultāti
 Sacīkstes treknrakstā sāktas no pirmās starta pozīcijas.
 Sacīkstēs slīprakstā ir uzrādīts ātrākais apļa laiks.
 Atsauces
 Ārējās saites
 Oficiālā mājaslapa ,
 1981. gadā dzimušie
 Formula 1 piloti
 Formula 3 piloti
 GP2 piloti
 Somijas autosportisti
 Kainū dzimušie


type: caselaw

text:
 8.3.2008
 CS
 Úřední věstník Evropské unie
 C 64/13
 Usnesení Soudního dvora ze dne 8. listopadu 2007 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Consiglio di Stato – Itálie) – Fratelli Martini & C. SpA, Cargill Srl v. Ministero delle Politiche Agricole e Forestali, Ministero della Salute, Ministero delle Attività Produttive
 (Věc C-421/06) (1)
 (Článek 104 odst. 3 první pododstavec jednacího řádu - Rozsudek Soudního dvora, který konstatuje neplatnost ustanovení Společenství - Povinnosti orgánů - Veterinární a hygienický dozor - Krmné směsi - Uvedení na etiketě hmotnostních procent krmných surovin použitých v krmné směsi s odchylkou ± 15 % od prohlášené hodnoty - Zákaz uvést spotřebitele v omyl)
 (2008/C 64/19)
 Jednací jazyk: italština
 Předkládající soud
 Consiglio di Stato
 Účastníci řízení
 Žalobkyně: Fratelli Martini & C. SpA, Cargill Srl
 Žalovaní: Ministero delle Politiche Agricole e Forestali, Ministero della Salute, Ministero delle Attività Produttive
 Předmět věci
 Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce – Consiglio di Stato – Účinky rozsudku Soudního dvora ve spojených věcech C-453/03, C-11/04, C-12/04 a C-194/04 (ABNA Ltd a další), který konstatuje částečnou neplatnost směrnice Evropského parlamentu a Rady 2002/2/ES ze dne 28. ledna 2002, kterou se mění směrnice Rady 79/373/EHS o oběhu krmných směsí a zrušuje směrnice Komise 91/357/EHS (Úř. věst. L 63, s. 23; Zvl. vyd. 03/35, s. 245) – Povinnost orgánů přijmout nový akt
 Výrok
 1)
 Článek 1 bod 4 směrnice Evropského parlamentu a Rady 2002/2/ES ze dne 28. ledna 2002, kterou se mění směrnice Rady 79/373/EHS o oběhu krmných směsí a zrušuje směrnice Komise 91/357/EHS, který stanoví povinnost uvést na etiketě krmných směsí hmotnostní procenta krmných surovin použitých v krmné směsi s odchylkou ± 15 % od prohlášené hodnoty, co se týče těchto procent, je třeba vykládat tak, že není v rozporu s články 8 a 16 nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 178/2002 ze dne 28. ledna 2002, kterým se stanoví obecné zásady a požadavky potravinového práva, zřizuje se Evropský úřad pro bezpečnost potravin a stanoví postupy týkající se bezpečnosti potravin, jejichž cílem je zejména zabránit tomu, aby etiketa a obchodní úprava krmiv vedla k uvedení spotřebitele v omyl.
 2)
 Vzhledem k tomu, že čl. 1 bod 1 písm. b) směrnice 2002/2 stanovil samostatnou povinnost, která nesouvisí s povinnostmi stanovenými ostatními ustanoveními této směrnice, prohlášení neplatnosti uvedeného ustanovení Soudním dvorem v rozsudku ze dne 6. prosince 2005, ABNA a další (C-453/03, C-11/04, C-12/04 a C-194/04), nevytvořilo právní vakuum nebo nekonzistentnost, které vyžadují, aby orgány Společenství přijaly věcné změny směrnice 2002/2.
 V každém případě neplatnost ustanovení Společenství vyplývá přímo z rozsudku Soudního dvora, který ji konstatuje, a přísluší jak orgánům, tak soudům členského státu, aby z toho vyvodily důsledky v jejich vnitrostátním právním řádu.
 (1) Úř. věst. C 326, 30.12.2006.


text:
 Avis juridique important
 |
 21999D1001(01)
 Decision No 2/1999 of the EU-Slovenia Association Council of 29 April 1999 adopting the terms and conditions for the participation of Slovenia in Community programmes in the fields of training, youth and education
 Official Journal L 256 , 01/10/1999 P. 0069 - 0072
 DECISION No 2/1999 OF THE EU-SLOVENIA ASSOCIATION COUNCILof 29 April 1999adopting the terms and conditions for the participation of Slovenia in Community programmes in the fields of training, youth and education(1999/648/EC)THE ASSOCIATION COUNCIL,Having regard to the Europe Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, acting in the framework of the European Union, of the one part, and the Republic of Slovenia(1), of the other, and in particular Article 106 thereof,(1) Whereas according to Article 106 of the Europe Agreement and Annex XI thereto, Slovenia may participate in Community framework programmes, specific programmes, projects or other actions notably in the fields of training, youth and education;(2) Whereas according to the said Article the terms and conditions for the participation of Slovenia in these activities shall be decided by the Association Council,HAS DECIDED AS FOLLOWS:Article 1Slovenia shall participate in the Community programmes Leonardo da Vinci, Youth for Europe and Socrates according to the terms and conditions set out in Annexes I and II which shall form an integral part of this Decision.Article 2This Decision shall apply for the duration of the programmes.Article 3This Decision shall enter into force on the first day of the month following is adoption.Done at Brussels, 29 April 1999.For the Association CouncilThe ChairmanJ. FISCHER(1) OJ L 51, 26.2.1999, p. 3.ANNEX ITERMS AND CONDITIONS FOR THE PARTICIPATION OF SLOVENIA IN THE LEONARDO DA VINCI, YOUTH FOR EUROPE AND SOCRATES PROGRAMMES1. Slovenia will participate in all activities of the Leonardo da Vinci, Youth for Europe and Socrates programmes (hereinafter called "programmes") in conformity, unless otherwise provided in this Decision, with the objectives, criteria, procedures and deadlines as defined in Council Decisions 94/819/EC of 6 December 1994 establishing an action programme for the implementation of a European Community vocational training policy(1), Decision No 818/95/EC of the European Parliament and of the Council of 14 March 1995 adopting the third phase of the Youth for Europe programme(2) and Decision No 819/95/EC of the European Parliament and of the Council of 14 March 1995 establishing the European Community action programme Socrates(3).2. The terms and conditions for the submission, assessment and selection of applications related to eligible institutions, organisations and individuals of Slovenia will be the same as those applicable to eligible institutions, organisations and individuals of the Community.Language preparation and training activities concern the official languages of the Community. In exceptional circumstances, other languages may be accepted if the implementation of the programmes so requires.3. To ensure the Community dimension of the programmes, transnational projects and activities proposed by Slovenia will be required to include a minimum number of partners from the Member States of the Community. This minimum number will be decided in the framework of the implementation of the programmes, taking into account the nature of the various activities, the number of partners in a given project, and the number of countries participating in the programme. Projects and activities carried out solely between Slovenia and EFTA States which are parties to the EEA agreement or any other third countries, including those with an Association agreement with the Community, to which participation in the programmes is open, are not eligible for Community financial support.4. In conformity with the terms of the relevant provisions of the Decisions on Leonardo da Vinci, Youth for Europe and Socrates, Slovenia will provide the appropriate structures and mechanisms at national level and will take all other necessary steps to ensure national coordination and organisation of the implementation of the programmes.5. Slovenia will pay each year a contribution to the general budget of the European Communities to cover the costs resulting from its participation in the programmes (see Annex II).The Association Committee is entitled to adapt this contribution whenever necessary.6. The Member States of the Community and Slovenia will make every effort, with the framework of existing provisions, to facilitate the free movement and residence of students, teachers, university administrators, young people and other eligible persons moving between Slovenia and the Member States of the Community for the purpose of participating in activities covered by this Decision.7. Without prejudice to the responsibilities of the Commission of the European Communities and the Court of Auditors of the European Communities in relation to the monitoring and evaluation of the programmes pursuant to the decisions concerning Leonardo da Vinci, Youth for Europe and Socrates (Articles 10, 9 and 8 respectively), the participation of Slovenia in the programmes will be continously monitored on a partnership basis involving the Commission of the European Communities and Slovenia. Slovenia will submit to the Commission relevant reports and take part in other specific activities undertaken by the Community in that context.8. Without prejudice to the procedures referred to in Article 6 of the Decision on Leonardo da Vinci, Article 6 of the Decision on Youth for Europe and Article 4 of the Decision on Socrates, Slovenia will be invited to coordination meetings on any question concerning the implementation of this Decision prior to the regular meetings of the Committees. The Commission will inform Slovenia about the results of such regular meetings.9. The language to be used as regards the application process, contracts, reports to be submitted and other administrative arrangements for the programmes, will be one of the official languages of the Community.(1) OJ L 340, 29.12.1994, p. 8.(2) OJ L 87, 20.4.1995, p. 1.(3) OJ L 87, 20.4.1995, p. 10.ANNEX IIFINANCIAL CONTRIBUTION OF SLOVENIA TO LEONARDO DA VINCI, SOCRATES AND YOUTH FOR EUROPE1. The financial contribution of Slovenia will cover:- subsidies or any other financial support from the programmes to Slovene participants;- financial support from the programmes to the functioning of the national agencies, where applicable;- supplementary administrative costs related to the management of the programmes by the Commission stemming from Slovenia's participation.2. For every financial year, the aggregated amount of subsidies or any other financial support received from the programmes by the Slovene beneficiaries and by the national agencies of Slovenia will not exceed the contribution paid by Slovenia, after deduction of the supplementary administrative costs.Should the contribution paid by Slovenia to the general budget of the European Communities, after deduction of the supplementary administrative costs, be higher than the agregated amount of the subsidies or other financial support received by the Slovene beneficiaries and by the national agencies from the programmes, the Commission of the European Communities will transfer the balance to the next budgetary exercise, and it will be deducted from the following year's contribution. Should such a balance be left when the programmes come to an end, the corresponding amount will be reimbursed to Slovenia.3. LEONARDO DA VINCISlovenia's annual contribution will be EUR 1006000 in 1999. From this sum, an amount of EUR 66000 will cover supplementary administrative costs related to the management of the programme by the Commission stemming from Slovenia's participation.4. SOCRATESSlovenia's annual contribution will be EUR 856000 in 1999. From this sum, an amount of EUR 856000 will cover supplementary administrative costs related to the management of the programme by the Commission stemming from Slovenia's participation.5. YOUTH FOR EUROPESlovenia's annual contribution will be EUR 321000 in 1999 for participating in all the actions of the programme, except Action D.From this sum, an amount of EUR 21000 in 1999 will cover supplementary administrative costs related to the management of the programme by the Commission stemming from Slovenia's participation.6. The financial regulation applicable to the general budget of the European Communities will apply, notably to the management of the contribution of Slovenia.After the entry into force of this Decision the Commission will send to Slovenia a call for funds corresponding to its contribution to the costs under this Decision.This contribution shall be expressed in euro and paid into a euro bank account of the Commission.The calculation of the annual contribution is based on a participation during a full financial year. Should the Association Council Decision enter into force in the course of a year, the contribution for that year will be adapted taking into account the state of implementation of the programmes for that particular year.Slovenia will pay its contribution to the annual costs under this Decision according to the call for funds, at the latest three months after the call for funds is sent. Any delay in the payment of the contribution will give rise to the payment of interest by Slovenia on the outstanding amount from the due date. The interest rate corresponds to the rate applied by the European Central Bank, for the month of the due date, for its operations in euro(1), increased by 1,5 percentage points.7. Slovenia will pay the supplementary administrative costs referred to in paragraphs 3, 4 and 5 from its national budget.8. Of the remainder of its annual contribution to the Leonardo da Vinci programme, referred to in paragraph 3, Slovenia will pay EUR 470000 from its national budget in 1999. Subject to regular PHARE programming procedures, EUR 470000 will be paid from Slovenia's annual PHARE National Programme of 1999.Of the remainder of its annual contribution to the Socrates programme, referred to in paragraph 4, Slovenia will pay EUR 400000 from its national budget in 1999. Subject to regular PHARE programming procedures, EUR 400000 will be paid from Slovenia's annual PHARE national programme for 1999.Of the remainder of its annual contribution to the Youth for Europe programme, referred to in paragraph 5, Slovenia will pay EUR 150000 from its national budget in 1999. Subject to regular PHARE programming procedures, EUR 150000 will be paid from Slovenia's annual PHARE national programme for 1999.(1) Rate published monthly in the Official Journal of the European Communities - C series.