type: contracts

jurisdiction: EU

text:
 19.3.2009
 EL
 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
 L 73/47
 ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΗΣ ΜΕΙΚΤΉΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ ΤΟΥ ΕΟΧ
 αριθ. 12/2009
 της 5ης Φεβρουαρίου 2009
 για την τροποποίηση του παραρτήματος XIII (Μεταφορές) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ
 Η ΜΕΙΚΤΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΟΥ ΕΟΧ,
 Έχοντας υπόψη τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, όπως τροποποιήθηκε με το πρωτόκολλο προσαρμογής της συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, εφεξής «η συμφωνία», και ιδίως το άρθρο 98,
 Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
 (1)
 Το παράρτημα XIII της συμφωνίας τροποποιήθηκε με την απόφαση της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ αριθ. 129/2008 της 5ης Δεκεμβρίου 2008 (1).
 (2)
 Η οδηγία 2007/59/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 23ης Οκτωβρίου 2007, σχετικά με την πιστοποίηση του προσωπικού οδήγησης μηχανών έλξης και συρμών στο σιδηροδρομικό σύστημα της Κοινότητας (2) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία,
 ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ:
 Άρθρο 1
 Μετά το σημείο 42στ [κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 881/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου] του παραρτήματος ΧΙΙΙ της συμφωνίας παρεμβάλλεται το ακόλουθο σημείο:
 «42ζ.
 32007 L 0059: Οδηγία 2007/59/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 23ης Οκτωβρίου 2007, σχετικά με την πιστοποίηση του προσωπικού οδήγησης μηχανών έλξης και συρμών στο σιδηροδρομικό σύστημα της Κοινότητας (ΕΕ L 315 της 3.12.2007, σ. 51).
 Για τους σκοπούς της παρούσας συμφωνίας, η οδηγία προσαρμόζεται ως εξής:
 α)
 Το άρθρο 22 παράγραφος 6 δεν εφαρμόζεται.
 β)
 Το κείμενο του σημείου 2 στοιχείο γ) του παραρτήματος Ι αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
 “το διακριτικό σήμα των κρατών ΕΖΕΣ που εκδίδουν την άδεια, τυπωμένο με μαύρο χρώμα και περιβαλλόμενο από μαύρη έλλειψη. Τα διακριτικά σήματα είναι τα ακόλουθα:
 IS
 :
 Ισλανδία
 FL
 :
 Λιχτενστάιν
 N
 :
 Νορβηγία”
 γ)
 Στο σημείο 2 στοιχείο ε) του παραρτήματος Ι η φράση “υπόδειγμα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων” αντικαθίσταται από τη φράση “υπόδειγμα ΕΟΧ”.»
 Άρθρο 2
 Τα κείμενα της οδηγίας 2007/59/ΕΚ στην ισλανδική και τη νορβηγική γλώσσα, τα οποία δημοσιεύονται στο συμπλήρωμα ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης, είναι αυθεντικά.
 Άρθρο 3
 Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει στις 6 Φεβρουαρίου 2009, υπό την προϋπόθεση ότι έχουν πραγματοποιηθεί προς τη Μεικτή Επιτροπή του ΕΟΧ όλες οι κοινοποιήσεις που προβλέπονται στο άρθρο 103 παράγραφος 1 της συμφωνίας (3).
 Άρθρο 4
 Η παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στο τμήμα ΕΟΧ και στο συμπλήρωμα ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
 Βρυξέλλες, 5 Φεβρουαρίου 2009.
 Για τη Μεικτή Επιτροπή του ΕΟΧ
 Ο Πρόεδρος
 Alan SEATTER
 (1) ΕΕ L 25 της 29.1.2009, σ. 36.
 (2) ΕΕ L 315 της 3.12.2007, σ. 51.
 (3) Έχουν αναφερθεί συνταγματικές απαιτήσεις.


type: other

jurisdiction: US

text: b'Audit Report\n\n\n\n\nOIG-12-010\nManagement Letter for the Audit of the Federal Financing Bank\xe2\x80\x99s\nFiscal Years 2011 and 2010 Financial Statements\n\n\nNovember 15, 2011\n\n\n\n\nOffice of\nInspector General\nDepartment of the Treasury\n\x0c DEPARTMENT OF THE TREASURY\n W ASHINGTON, D.C. 20220\n\n\n\n\n OFFICE OF\nINSPECTOR GENERAL\n November 15, 2011\n\n\n MEMORANDUM FOR GARY BURNER, CHIEF FINANCIAL OFFICER\n FEDERAL FINANCING BANK\n\n FROM: Michael Fitzgerald\n Director, Financial Audits\n\n SUBJECT: Management Letter for the Audit of the Federal Financing\n Bank\xe2\x80\x99s Fiscal Years 2011 and 2010 Financial Statements\n\n\n I am pleased to transmit the attached management letter in connection with the\n audit of the Federal Financing Bank\xe2\x80\x99s (FFB) Fiscal Years 2011 and 2010 financial\n statements. Under a contract monitored by the Office of Inspector General, KPMG\n LLP, an independent certified public accounting firm, performed an audit of the\n financial statements of FFB as of September 30, 2011 and 2010, and for the years\n then ended. The contract required that the audit be performed in accordance with\n generally accepted government auditing standards; applicable provisions of Office\n of Management and Budget Bulletin No. 07-04, Audit Requirements for Federal\n Financial Statements, as amended; and the GAO/PCIE Financial Audit Manual.\n\n As part of its audit, KPMG LLP issued and is responsible for the accompanying\n management letter that discusses a matter involving internal control over financial\n reporting and its operation that was identified during the audit but was not required\n to be included in the auditors\xe2\x80\x99 reports.\n\n In connection with the contract, we reviewed KPMG LLP\xe2\x80\x99s letter and related\n documentation and inquired of its representatives. Our review disclosed no\n instances where KPMG LLP did not comply, in all material respects, with generally\n accepted government auditing standards.\n\n Should you have any questions, please contact me at (202) 927-5789 or a member\n of your staff may contact Shiela Michel, Manager, Financial Audits, at (202) 927-\n 5407.\n\n Attachment\n\x0c KPMG LLP\n 2001 M Street, NW\n Washington, DC 20036-3389\n\n\n\n\nNovember 14, 2011\n\n\n\nInspector General, U.S. Department of the Treasury, and\nthe Board of Directors, Federal Financing Bank:\n\n\n\n\nIn planning and performing our audit of the Federal Financing Bank\xe2\x80\x99s (the Bank) financial\nstatements as of and for the year ended September 30, 2011, in accordance with auditing standards\ngenerally accepted in the United States of America; the standards applicable to financial audits\ncontained in Government Auditing Standards, issued by the Comptroller General of the United\nStates; and Office of Management and Budget (OMB) Bulletin No. 07-04, Audit Requirements for\nFederal Financial Statements, as amended, we considered the Bank\xe2\x80\x99s internal control over\nfinancial reporting (internal control) as a basis for designing our auditing procedures for the\npurpose of expressing our opinion on the financial statements but not for the purpose of\nexpressing an opinion on the effectiveness of the Bank\xe2\x80\x99s internal control. Accordingly, we do not\nexpress an opinion on the effectiveness of the Bank\xe2\x80\x99s internal control.\nDuring our audit, we noted a certain matter involving internal control that is presented for your\nconsideration. This comment and recommendations, all of which have been discussed with the\nappropriate members of management, are intended to improve internal control and are\nsummarized in Exhibit I. We also provided in Exhibit II the status of the comments included in\nour letter arising from the fiscal year 2010 audit.\nOur audit procedures are designed primarily to enable us to form an opinion on the financial\nstatements and, therefore, may not bring to light all weaknesses in policies or procedures that may\nexist. We aim, however, to use our knowledge of the Bank gained during our work to make\ncomments and suggestions that we hope will be useful to you.\nThis communication is intended solely for the information and use of the Bank\xe2\x80\x99s management, the\nU.S. Department of the Treasury\xe2\x80\x99s Office of Inspector General, the U.S. Government\nAccountability Office, the Office of Management and Budget, and the U.S. Congress, and is not\nintended to be, and should not be, used by anyone other than these specified parties.\n\n\n\n\n KPMG LLP is a Delaware limited liability partnership,\n the U.S. member firm of KPMG International Cooperative\n (\xe2\x80\x9cKPMG International\xe2\x80\x9d), a Swiss entity.\n\x0c Exhibit I\n\n Federal Financing Bank\n Comment and Recommendations\n September 30, 2011\n\n\n\nFair Value of the Federal Credit Reform Act Borrowings\n In fiscal year 2011, management consolidated the various Fortran, SQL, and Excel processes used in\n fiscal year 2010 to calculate the fair value of borrowings into one automated process within Fortran.\n The audit identified that during the consolidation, the program code used to determine the fair value\n of borrowings used to fund certain guaranteed loans that require the guaranteeing federal agencies to\n comply with the Federal Credit Reform Act (FCRA) omitted a liquidity premium.\n\n As a result of our finding, management added a liquidity premium of 25 basis points to the program\n code and reran the fair value calculation for the borrowings used to fund certain guaranteed loans that\n require the guaranteeing federal agencies to comply with the FCRA. The fair value calculated after\n the liquidity premium was added was $192,366,428.85 less than the originally calculated fair value.\n As a result, the borrowing fair value note disclosure was adjusted downward by $192,366,428.85.\n\n Recommendations\n We recommend that management:\n 1) Implement controls to ensure that all inputs for the fair value calculations are approved and\n verified.\n 2) Check the accuracy of the automated calculations by reperforming one fair value calculation for\n each type of transaction that is included in the note disclosure (e.g., loan with no call option,\n callable loan with options that has not reached the first call date, callable loan with options that\n has aged past the first available call date, borrowing with Treasury, borrowing with Office of\n Personnel Management, borrowing with Treasury used to fund certain guaranteed loans that\n require the guaranteeing federal agencies to comply with the FCRA). This could be done as part\n of the review and approval of the note disclosures.\n\n\n Management\xe2\x80\x99s Response\n Management concurs with the finding and recommendations.\n\n\n\n\n 2\n\x0c Exhibit II\n\n Federal Financing Bank\n Status of Prior Year Comments\n September 30, 2011\n\n\n\n\n Prior Year Comment Current Year Status\n\n1. Unsuccessful Login Attempts This condition has been corrected in fiscal year\n 2011.\n\n2. Password Policy This condition has been corrected in fiscal year\n 2011.\n\n\n\n\n 3\n\x0c'


type: wikipedia

text:
Stoletja: 5. stoletje pr. n. št. - 4. stoletje pr. n. št. - 3. stoletje pr. n. št.
 Desetletja: 410. pr. n. št. 400. pr. n. št. 390. pr. n. št. 380. pr. n. št. 370. pr. n. št. - 360. pr. n. št. - 350. pr. n. št. 340. pr. n. št. 330. pr. n. št. 320. pr. n. št. 310. pr. n. št.
 Leta: 370 pr. n. št. 369 pr. n. št. 368 pr. n. št. 367 pr. n. št. 366 pr. n. št. - 365 pr. n. št. - 364 pr. n. št. 363 pr. n. št. 362 pr. n. št. 361 pr. n. št. 360 pr. n. št.
 Dogodki
 Rojstva
 - Evklid, grški matematik (približni datum) († 275 pr. n. št.)
 Smrti


text:
 26.11.2015
 NL
 Publicatieblad van de Europese Unie
 L 311/5
 BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER
 Nr. 257/2014
 van 12 december 2014
 tot wijziging van bijlage I (Veterinaire en fytosanitaire aangelegenheden) en bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst [2015/2124]
 HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,
 Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (de „EER-overeenkomst”), en met name artikel 98,
 Overwegende hetgeen volgt:
 (1)
 Verordening (EU) nr. 491/2014 van de Commissie van 5 mei 2014 tot wijziging van de bijlagen II en III bij Verordening (EG) nr. 396/2005 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft de maximumresidugehalten voor ametoctradin, azoxystrobin, cycloxydim, cyfluthrin, dinotefuran, fenbuconazool, fenvaleraat, fludioxonil, fluopyram, flutriafol, fluxapyroxad, glufosinaat-ammonium, imidacloprid, indoxacarb, MCPA, methoxyfenozide, penthiopyrad, spinetoram en trifloxystrobin in of op bepaalde producten (1) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.
 (2)
 Verordening (EU) nr. 588/2014 van de Commissie van 2 juni 2014 tot wijziging van de bijlagen III en IV bij Verordening (EG) nr. 396/2005 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft de maximumresidugehalten voor sinaasappelolie, Phlebiopsisgigantea, gibberellinezuur, Paecilomycesfumosoroseus stam FE 9 901, Spodopteralittoraliskernpolyedervirus, Spodopteraexigua kernpolyedervirus, Bacillus firmus I-1582, S-abscisinezuur, L-ascorbinezuur en Helicoverpaarmigera kernpolyedervirus in of op bepaalde producten (2) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.
 (3)
 Verordening (EU) nr. 617/2014 van de Commissie van 3 juni 2014 tot wijziging van de bijlagen II en III bij Verordening (EG) nr. 396/2005 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft de maximumresidugehalten voor ethoxysulfuron, metsulfuron-methyl, nicosulfuron, prosulfuron, rimsulfuron, sulfosulfuron en thifensulfuron-methyl in of op bepaalde producten (3) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.
 (4)
 Verordening (EU) nr. 703/2014 van de Commissie van 19 juni 2014 tot wijziging van de bijlagen II, III en V bij Verordening (EG) nr. 396/2005 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft de maximumresidugehalten voor acibenzolar-S-methyl, ethoxyquine, flusilazool, isoxaflutool, molinaat, propoxycarbazon, pyraflufen-ethyl, quinoclamine en warfarine in of op bepaalde producten (4) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.
 (5)
 Verordening (EU) nr. 737/2014 van de Commissie van 24 juni 2014 tot wijziging van de bijlagen II en III bij Verordening (EG) nr. 396/2005 wat betreft de maximumresidugehalten voor 2-fenylfenol, chloormequat, cyflufenamid,cyfluthrin, dicamba, fluopicolide, flutriafol, fosetyl, indoxacarb, isoprothiolane, mandipropamid, metaldehyde, metconazool, fosmet, picloram, propyzamide, pyriproxyfen, saflufenacil, spinosad en trifloxystrobin in of op bepaalde producten (5) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.
 (6)
 Dit besluit heeft betrekking op wetgeving inzake diervoeders en levensmiddelen. Wetgeving inzake diervoeders en levensmiddelen is niet van toepassing op Liechtenstein zolang de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de handel in landbouwproducten van toepassing blijft in Liechtenstein, zoals bepaald in de sectorale aanpassingen bij bijlage I en de inleiding van hoofdstuk XII van bijlage II bij de EER-overeenkomst. Dit besluit is derhalve niet van toepassing op Liechtenstein.
 (7)
 De bijlagen I en II bij de EER-overeenkomst dienenderhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd,
 HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
 Artikel 1
 In hoofdstuk II van bijlage I bij de EER-overeenkomst worden in punt 40 (Verordening (EG) nr. 396/2005 van het Europees Parlement en de Raad) de volgende streepjes toegevoegd:
 „—
 32014 R 0491: Verordening (EU) nr. 491/2014 van de Commissie van 5 mei 2014 (PB L 146 van 16.5.2014, blz. 1),
 —
 32014 R 0588: Verordening (EU) nr. 588/2014 van de Commissie van 2 juni 2014 (PB L 164 van 3.6.2014, blz. 16),
 —
 32014 R 0617: Verordening (EU) nr. 617/2014 van de Commissie van 3 juni 2014 (PB L 171 van 11.6.2014, blz. 1),
 —
 32014 R 0703: Verordening (EU) nr. 703/2014 van de Commissie van 19 juni 2014 (PB L 186 van 26.6.2014, blz. 1),
 —
 32014 R 0737: Verordening (EU) nr. 737/2014 van de Commissie van 24 juni 2014 (PB L 202 van 10.7.2014, blz. 1).”.
 Artikel 2
 In hoofdstuk XII van bijlage II bij de EER-overeenkomst worden in punt 54zzy (Verordening (EG) nr. 396/2005 van het Europees Parlement en de Raad) de volgende streepjes toegevoegd:
 „—
 32014 R 0491: Verordening (EU) nr. 491/2014 van de Commissie van 5 mei 2014 (PB L 146 van 16.5.2014, blz. 1),
 —
 32014 R 0588: Verordening (EU) nr. 588/2014 van de Commissie van 2 juni 2014 (PB L 164 van 3.6.2014, blz. 16),
 —
 32014 R 0617: Verordening (EU) nr. 617/2014 van de Commissie van 3 juni 2014 (PB L 171 van 11.6.2014, blz. 1),
 —
 32014 R 0703: Verordening (EU) nr. 703/2014 van de Commissie van 19 juni 2014 (PB L 186 van 26.6.2014, blz. 1),
 —
 32014 R 0737: Verordening (EU) nr. 737/2014 van de Commissie van 24 juni 2014 (PB L 202 van 10.7.2014, blz. 1).”.
 Artikel 3
 De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van de Verordeningen (EU) nr. 491/2014, (EU) nr. 588/2014, (EU) nr. 617/2014, (EU) nr. 703/2014 en (EU) nr. 737/2014 zijn authentiek.
 Artikel 4
 Dit besluit treedt in werking op 13 december 2014, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de EER-overeenkomst bedoelde kennisgevingen hebben plaatsgevonden (6).
 Artikel 5
 Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.
 Gedaan te Brussel, 12 december 2014.
 Voor het Gemengd Comité van de EER
 De voorzitter
 Kurt JÄGER
 (1) PB L 146 van 16.5.2014, blz. 1.
 (2) PB L 164 van 3.6.2014, blz. 16.
 (3) PB L 171 van 11.6.2014, blz. 1.
 (4) PB L 186 van 26.6.2014, blz. 1.
 (5) PB L 202 van 10.7.2014, blz. 1.
 (6) Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.


text:
Панагю̀рище е град в Централна България, административен център на община Панагюрище, област Пазарджик. Намира се на 43 km северно от областния град Пазарджик.
 География
 Град Панагюрище се намира в планински район. Той лежи в Същинска Средна гора. На север от него близо до курорта Панагюрски колонии се намира връх Братия (1519 m н.в.). През града тече река Панагюрска Луда Яна, която след село Попинци се съединява с река Стрелчанска Луда Яна и така се образува река Луда Яна. Гара Панагюрище е последната гара по жп линията Пловдив – Панагюрище. През града минава шосе 37 от републиканската пътна мрежа, което свързва Доспат (в Родопите) през Златишки проход в (Стара планина) с главен път А2 – магистрала Хемус (при село Джурово, община Правец). Панагюрище е административен център на община Панагюрище, в състава на която влизат още 9 селища. Съседни населени места са: курортното селище Панагюрски колонии (15 km на север), село Оборище (10 km на запад), село Баня (11 km първо на юг и след това на запад), село Бъта (8 km на юг) и град Стрелча (12 km на изток).
 В землището на град Панагюрище се намира и село Панагюрски колонии, което няма собствено землище.
 История
 В околностите на града има десетки тракийски могили. В една от тях – могилата „Мрамор“, е разкрито погребение на тракийски вожд. Недалеч от нея през 1949 г. е открито световноизвестното днес Панагюрско съкровище, датирано от IV-III в. пр.н.е. Съкровището е намерено случайно от братята тухлари Павел, Петко и Михаил Дейкови, докато копаели земята за глина. Изработено е от чисто злато и тежи 6,164 kg. Копия на деветте уникални съда са изложени в Историческия музей в града, а оригиналите обикалят музеите по света и в България.
 Удобното местоположение, природата и благоприятният климат в района са привличали хората в този край и през Средновековието. Запазени са руините на българските крепости Красен и Душковченин.
 Основаването на Панагюрище се свързва с драматичните времена след османското нашествие. Името идва от „панагюр“ – (от гръцки: πανηγυρι, панаир), тъй като на брега на р. Луда Яна в ония години е имало малък панаир. По-късно пазарът се премества на мястото, където сега се намира град Пазарджик.
 Вълна заселници идва от Македония (Дебърско, Прилепско, Костурско и др.) през 16 век.
 Дълго време отделните махали са враждували помежду си и с течение на времето селището се събира по бреговете на Луда Яна и притоците ѝ.
 Днес най-яркото доказателство за това заселване е смесеният говор на населението, притежаващ множество източнобългарски и западнобългарски черти. Градът се намира на така наречената ятова граница.
 В началото на XIX в. Панагюрище достига значителен икономически и духовен разцвет. Тук се развиват редица занаяти, свързани с добре развитото скотовъдство: джелепството – търговия с добитък, абаджийството – производство на аби от домашен шаяк, мутафчийство – изработване на изделия от животинска козина, табачество – обработка на кожи, обущарство, а също така и златарство, което впоследствие прави града известен с Панагюрската златна школа. В различните занаяти работели над 2500 майстори, калфи и чираци. В двора на Историческия музей зад стъклени витрини могат и днес да се видят възстановки на тези традиционни занаяти. Според свидетелства на посетили града през 1861 г. американски мисионери, той има 12 500 жители българи, които поддържат голямо училище.
 Икономическият и духовен подем помага идеята за национално освобождение да бъде горещо приета в Панагюрище. През есента на 1870 г. Васил Левски тук основава революционен комитет, като събранието е в къщата на Иван Духовников, запазена и до днес в двора на Историческия музей. В историческата местност „Оборище“ на 14 април 1876 г. се е състояло първото българско Велико народно събрание. „Оборище“ се намира на 8 km западно от Панагюрище. Тук може да се види издигнатият през 1928 г. паметник в чест на събранието. Мястото е красиво, а наоколо има хижи.
 През 1876 г. Панагюрище става център на 4-ти революционен окръг и главен град на Априлското въстание. При потушаването на въстанието градът е опожарен и напълно унищожен от башибозука. След Освобождението е построен с вече нови сгради. Това е причината гр. Панагюрище да не разполага с много възрожденски къщи (за разлика от Копривщица).
 През март 1923 г. край Панагюрище става голямо наводнение след като река Луда Яна приижда и залива околността.
 През 1977 г. става общински център.
 Религии
 Населението в своята цялост изповядва единствено християнството, като източноправославието е преобладаващо, такива са и повечето черкви. В града има и една конгрешанска църква, част от Съюза на евангелските съборни църкви. Силно толстоистко средище до 1944 г.
 В околностите на града са разположени и няколко православни параклиса.
 Мюсюлманите не са представени сред коренното население, тъй като по време на османската власт градът е бил забранен за тях. За това допринасят два факта: през времето на еничарите градът е бил длъжен да дава т.нар. кръвен данък, което е давало привилегията да не бъде населяван с турци. По-късно българското население е трябвало да охранява проходите през Средна гора, което е давало същата привилегия.
 Население
 Численост на населението според преброяванията през годините:
 Етнически състав
 Преброяване на населението през 2011 г.
 Численост и дял на етническите групи според преброяването на населението през 2011 г.:
 Икономика
 Основни предприятия в града са: Асарел-Медет АД, Оптикоелектрон Груп АД, Оптикс АД, предприятие за производство на пластмасови изделия „Бунай“АД, текстилните фабрики „Яна“ АД – производство на памучни хавлиени изделия и „Ритон-П“. „ИНА“ ЕООД – биологично земеделие и производство на етерични масла.
 Градът е последна гара на жп линията Пловдив – Панагюрище.
 Обществени институции
 Община Панагюрище
 Народно читалище „Виделина“
 Културни и природни забележителности
 Къщата музей „Райна Княгиня“ е родната къща на Райна Княгиня (1856 – 1917), българската учителка и революционерка, ушила въстаническото знаме за Априлското въстание. В двора са погребани костите на героинята. Музеят е част от Стоте национални туристически обекта на Български туристически съюз; (9:00 – 17:00); има печат.
 Историческата местност „Оборище“ се намира на около 8 km северозападно от града. Тук на 14 април 1876 г. е свикано събрание, на което се взима решение за провъзгласяването на Априлското въстание. Местността е част от Стоте национални туристически обекта на Български туристически съюз; отворен е целогодишно; има асфалтов път; печатът е в хижа Оборище.
 На 2 май 2006 г. е открит паметник на Райна Княгиня в Панагюрище.
 Театри
 Градът разполага със сграда за театър, без постоянна трупа. Представления се организират с гостуващи групи.
 Музеи
 В Историческия музей е представена експозиция, посветена на Априлското въстание, с оригинални реликви, свързани с героичната епопея от април 1876 г. В двора на музея е показана реконструкция на възрожденска занаятчийска улица, където с автентични експонати и фигури на майсторите-занаятчии са отразени главните занаяти, свързани с подготовката на въстанието. В основната сграда на историческия музей е експонирана богата колекция от огнестрелно и хладно оръжие от 18 – 19 век, използвано по време на Априлското въстание. Акцент в експозицията е и представената възстановка на облеклото на панагюрските въстаници.
 В една от залите на музея е изложен макет на панагюрското златно съкровище с размери 2:1, придружено с беседа.
 Градът разполага и с природонаучен музей с постоянна експозиция на препарирани животни. Тук може да се види ценна колекция на ловни трофеи от Етиопия, донесени от Никола Делирадев, както и препарирани торсове и глави на африкански антилопи, подарени от Христо Щърбанов.
 По време на Априлското въстание Панагюрище е опожарено почти до основи. Остават само няколко сгради, една от които е Тутевата къща. В нея на 20 април 1876 г. е обявено Априлското въстание. Днес домът на Иван Тутев е музей и пази гостната стая, където са отседнали апостолите и е писано възванието към българския народ. Тук е и карловското знаме, с което е било възвестено началото на въстанието.
 Друг музей е родната къща на Райна Попгеоргиева. Била е само на 20 г., когато Бенковски ѝ предлага да ушие байрака на въстаниците и тя извезла със сърма лъва и огнения девиз „Свобода или смърт!“. В двора на къщата е паметникът на Райна Княгиня и гробът на нейния баща, отец Георги Футеков, убит жестоко от турците. Една от последните крепости на въстанието е Дудековата къща. В нея при нахлуването на турските войски и башибозуците са се крили десетки жени, деца и старци. Сградата е с впечатляваща архитектура и днес е в отлично състояние, като един от най-интересните експонати е касата на Осман Пазвантоглу, виден управник, който по време на турските размирици отцепва областта като свое владение.
 Любопитна е и Лековата къща, която също е била посещавана от Апостола. Сградата е ценна и заради изключителната стенописна украса отвътре и отвън, изпълнена през 1873 г. от местния майстор Иван Зографов. В Панагюрище е и родният дом на известния наш историк, общественик и държавник Марин Дринов.
 На историческия хълм Маньово бърдо, където на 30 април 1876 г. са се водили кръвопролитните сражения по време на въстанието, сега се намира Мемориалният комплекс „Априлци". В подножието му е най-старата панагюрска църква – „Св. Теодор Тирон", строена в средата на XVI в. Тя е в ремонт и в процес на превод на гръцките надписи на български, но за посетители е отворена съседната „Въведение Богородично“, уникална със стенописите си, довършена през 1823 г. Кубетата на тази църква са покрити със злато.
 Катедралният храм на Панагюрище е църквата „Свети Георги“ в самия център, на метри от музейния ансамбъл и площадчето с другия паметник на Райна Княгиня, издигнат в чест на юбилея на Априлското въстание. Навремето храмът е бил импозантна възрожденска постройка, но след опожаряването по време на въстанието са останали само зидовете ѝ. Възстановена е през 1880 г. Камбаните ѝ са отливани в Русия и подарени от Марин Дринов.
 Побратимени градове
 Жодино (Беларус)
 Пятигорск (Русия)
 Карта
 Редовни събития
 Празникът на града се отбелязва на 2 май, годишнината от избухването на Априлското въстание (стар стил 20 април).
 Годишният пазар се провежда на Разпети петък.
 Спорт
 ФК „Оборище“
 ХК Панагюрище
 БК Панагюрище
 Волейболен клуб „Пан волей“
 Спортен клуб „Железни братя“
 Личности
 Атанас Шопов (1855 – 1922) – български книжовник и дипломат
 Велко Королеев (1798 – 1903) – български просветен деец, книгоиздател
 Георги Баиров, македоно-одрински опълченец, 33-годишен, фотограф, V клас, 2 рота на Лозенградската партизанска дружина, носител на сребърен медал „За заслуга“
 Георги Брадистилов, професор (1904 – 1977) – математик
 Георги Гешанов (1872 – 1907), български революционер от ВМОРО
 Георги Дамянов, български революционер от ВМОРО, четник на Петър Ангелов
 Георги Кукурешков (1867 – ?) – български военен, полковник
 Георги Шопов (1880 – 1932) – толстоист, отказал военна служба, кореспондирал с Лев Толстой
 Дамаскин Велешки (Димитър Дипчев) (1817 – 1878) – български духовник, първи екзархийски Велешки митрополит
 Делчо Илчев (1885 – 1925) – ентомолог
 Делчо Лулчев (1935 – 1985) – строителен инженер
 Дончо Чупаринов (1894 – 1925) – български революционер, деец на ВМРО
 Емануил Джуджев (1835 – 1908) – български учител, общественик, революционер и духовник
 Захари Кръст. Налбатов, български революционер от ВМОРО, четник на Пеню Шиваров
 Захари Т. Захариев, български революционер от ВМОРО, четник на Никола Иванов
 Иван Варадинов (1887 – ?), български революционер от ВМОРО, четник на Пандо Сидов
 Иван Делибашов, революционер от ВМОРО, четник при Мише Развигоров
 Илия Георгиев, български революционер от ВМОРО, четник на Георги Сугарев
 Йончо Берберов (1873 – 1953) – български военен, предприемач
 Епископ Кирил Йончев бъл. Илия Манчов Йончев, Кирил Йончев, рус. Кирилл Йончев, англ. Archbishop Kyril) (1920 – 2007) – Питсбъргски архиепископ, завеждащ българските православни общини към Православната Църква в Америка
 Кирил Петров Перфанов (1890 – 1979) – режисьор и сценарист на документални филми, актьор
 Крайчо Самоходов – знаменосец на четата на Бенковски
 Лука Иванов (1867 – 1906) – български военен и революционер, воденски войвода на ВМОРО
 Лъчезар Димитров Цоцорков (1945 – 2017) – индустриалец, родолюбец и филантроп
 Марин Дринов (1838 – 1906) – възрожденски учен и държавник, пръв председател на Българското книжовно дружество (БАН)
 Нешо Бончев (1839 – 1878) – възрожденец, първият български литературен критик, педагог
 Никола Райков Белопитов (1901 – 1972) – български инженер, изобретател и стопански деятел
 Орчо войвода (1829 – 1911) – стотник от Априлското въстание
 Павел Бобеков (1852 – 1877) – председател на Привременното правителство и хилядник по време на Априлското въстание
 Павел Делирадев (1879 – 1957) – български революционер от ВМОРО
 Параскева Джукелова (1970 – ) – българска драматична и филмова актриса
 Петко Койчев (1888 – 1907) – български революционер, деец на ВМОРО, загинал в Битката на Ножот
 Петър Карапетров (1843 – 1905) – български възрожденец, книгоиздател и историк
 Петър Петрин, български революционер от ВМОРО, четник на Иван Наумов Алябака
 Райна Княгиня (1856 – 1917) – българска учителка и революционерка
 Сава Радулов (1817 – 1887) – възрожденски просветен деец и духовник
 Стефан Атанасов, български революционер от ВМОРО, четник на Васил Пачаджиев
 Стоичко Ангелов (1888 – ?), български революционер от ВМОРО, четник на Никола Досев
 Стою Брадистилов (1863 – 1930) – български военен деец, генерал-лейтенант
 Стоян Цветков, професор (1930 – 2007) – селекционер на зърнено-житни култури
 Тодор Бистреков, български революционер от ВМОРО, четник на Никола Иванов
 Янко Павлов (1888 – 1974) – скулптор
 Паметници на личности
 Кухня
 В Панагюрище е известна следната рецепта, която се предлага по заведенията из цяла България като под наименованието „яйца по панагюрски“: 3 яйца се счупват в подходящ съд с вряща, подсолена вода. Изваждат се след 5 мин. с решетеста лъжица, така че жълтъците да не се разтекат. В плитка чиния се слага начупено бяло сирене, върху което се нареждат яйцата. Полива се обилно с препържено масло и червен пипер.
 Вижте също
 Мемориален комплекс „Априлци“
 Източници
 Външни препратки
 Официален сайт на община Панагюрище
 Новини от Панагюрище и региона Стар сайт:
 Панагюрски Обяви
 Карапетров, П. Материали за описвание града Панагюрище и околните му села. Средец, 1893
 Черновежд, Кратко описание на Панагюрското възстание, провъзгласено на 20-и априлий 1876 година... Средец, 1893
 Манев, Т. Панагюрище, неговото заселвание, битие и възстание. Пловдив, 1906


type: caselaw

text:
 14.9.2015
 PT
 Jornal Oficial da União Europeia
 C 302/70
 Recurso interposto em 9 de julho de 2015 — ZZ/SEAE
 (Processo F-101/15)
 (2015/C 302/86)
 Língua do processo: francês
 Partes
 Recorrente: ZZ (representantes: J.-N. Louis e N. de Montigny, advogados)
 Recorrido: Serviço Europeu para a Acção Externa (SEAE)
 Objeto e descrição do litígio
 Anulação da decisão do SEAE de não promover o recorrente ao grau AD13 para o exercicio de promoção 2014.
 Pedidos do recorrente
 —
 Anular a decisão de 29 de outubro de 2014, que estabelece a lista dos funcionários promovidos a título do exercício de promoção de 2014, da qual não consta o nome do recorrente;
 —
 Condenar a SEAE nas despesas.


text:
Телѝш е село в Северна България. То се намира в община Червен бряг, област Плевен.
 География
 Селото се намира на 22 km от общинския център Червен бряг, на 35 km от областния център Плевен и на 130 km от столицата София. Гара на железопътната линия София-Варна.
 История
 В местността „Редутите“ се намират останките от праисторическо селище от каменно-медната и ранно-бронзовата епоха. Селището е изцяло проучено от археологът Венцислав Гергов. Открити са миниатюрни глинени модели на жилища, които позволяват да се установи как са изглеждали реалните жилища отвън и отвътре. Древните хора първоначално заравнявали площадката, в която вкопавали основите. Стените, с дебелина до 40 cm, се оформяли от дървена конструкция, която плътно се облицовала със смес от кал и слама. Чрез тази древна глинобитна техника били изработвани стабилни къщи, в които през лятото е прохладно, а през зимата – топло. Задължителна част от вътрешното обзавеждане била домашната пещ, която обикновено разполагали срещу входа. До нея имало рафтове за глинените съдове, а вдясно от вратата се намирала „спалнята“. Край пещта се разполагали хромелните камъни за мелене на зърното. При проучването са намерени още глинени модели на маси, столове, както и една богато украсена детска люлка. Грънчарството е било повече от занаят – съдовете са умело украсени с геометрични мотиви, нанесени с графит. Особено интересни са многобройните глинени идоли. Много от съдовете и култовите предмети и статуетки имат висока художествена и естетическа стойност. От селището произхожда най-богатата колекция от така наречените „Богини, седящи на трон“. Те са изработени от фино пречистена глина (теракота) и представляват женски фигури, тържествено разположени върху трон с къса облегалка и кръгла основа. Лицата на богините са триизмерни, носът е подобен на клюн, а около очите са останали следи от цветна украса. Изследователите смятат, че това са фигурки на Великата богиня-майка, почитана като Закрилница на рода и плодородието. С нейния култ се свързва и откритият в едно от жилищата глинен олтар. В праисторическото селище са установени костни останки от над 18 вида диви и домашни животни, обекти на лова и животновъдството от древните му обитатели. По-голям интерес представляват изчезналите диви говеда тур (Bos primigenius), тарпан (див кон) (Equus ferus ferus) и речен бобър (Castor fiber). Сред останките от птици палеоорнитологът проф. Златозар Боев е открил кости от скален орел (Aquila chrysaetos) – вероятно птица с тотемно-ритуално значение по онова време.
 Телиш е възникнал като селище на кръстовището на стари римски пътища. До 1878 г. името му е Азизие.
 През Руско-турската война (1877-1878) край селото са построени две турски табии (редути), които са охранявали пътят София-Плевен по който Осман паша е получавал войски, храни и боеприпаси. С цел да обсади напълно Осман паша в Плевен, руската армия атакува на 12 октомври 1877 г. едновременно укрепените пунктове при Телиш, Горни Дъбник и Долни Дъбник. В този ден е превзет Горни Дъбник, но в „Битката при Телиш“ русите търпят поражение. Загубите им са над 900 души. Телишкият гарнизон се предава едва след четири дни на 16 октомври, когато е обкръжен отвсякъде. Телата на убитите войници са погребани в три масови гроба, най-известният от които е Черният паметник.
 Паметници
 Кмет на Телиш
 Нели Дакова – (ГЕРБ)
 Религии
 Православният храм „Св. Димитрий“ е изграден през 1899 г.
 Храмов празник 26 октомври – Димитровден.
 Културни и природни забележителности
 Селото има прекрасен релеф (слабо изразен Предбалкан) граничи с два огромни язовира осигуряващи приятни мигове за запалените въдичари. По-големият язовир, наречен от местните Дъбнишки, е невероятно място удобно за прекарване на приятни мигове сред природата практикуване на водни спортове и разбира се риболов. Разпростира се от края на с. Телиш до началото на с. Горни Дъбник. В язовира може да се хване каракуда, бяла риба/смадок/, уклеи, толстолоб и др.
 Икономика
 В селото се намира първата и по-стара винарска изба (от двете съществуващи) на фирма „Телиш“ АД. Фирмата е специализирана в производството на висококачествени червени вина от класическите френски сортове Мерло и Каберне совиньон.
 Известни личности
 ст.н.с I ст.(проф.) Цвятко Христов Василев (1924 – 1986)
 проф. д-р инж. Константин Миронов Тасев
 проф. Гено Йончев Грозев
 Петър Данаилов – оперен певец
 агр. Марин Маринов (Фараончето) – общественик, читалищен активист, дарител; поет и драматург
 Димитър Стефанов Стоянов – многократен републикански и балкански шампион по фехтовка (шпага)
 полк. доц. д-р инж. Добрин Маринов Диков – офицер от Генералния щаб, автор на редица сериозни разработки в областта на комуникациите
 доц. д-р Йордан Калчев – НСИ
 Стоян Михайлов – местен общественик, допринесъл за развитието на селото
 Людмил Христов – спортен журналист, зам.-гл. редактор на в. „Меридиан Мач“
 Димитър Николов Бойновски – поет (1928 – 2005)
 Александър Калчев – поет
 доц. д-р Дафинка Ангелова – ръководител катедра „Математика и информатика“ при ВСУ „Любен Каравелов“ София
 Други
 Скала Телиш край остров Ливингстън, Южни Шетландски острови е наименувана в чест на село Телиш.
 Източници
 Вижте също
 Битки през Руско-турската война (1877-1878)
 Битка при Телиш
 Села в област Плевен
 Населени места в община Червен бряг


text:
 Anunţ juridic important
 |
 21983A0330(01)
 Official Journal L 084 , 30/03/1983 P. 0002 - 0008 Spanish special edition: Chapter 04 Volume 2 P. 0087 Portuguese special edition Chapter 04 Volume 2 P. 0087
 19830330Acordde modificare a Acordului dintre Comunitatea Economică Europeană și Guvernul Republicii Guineea-Bissau privind pescuitul în largul coastelor Guineei-BissauArticolul 1(1) Protocolul și anexa la Acordul dintre Comunitatea Economică Europeană și Guvernul Republicii Guineea-Bissau privind pescuitul în largul coastelor Guineei-Bissau se înlocuiesc prin protocolul și anexa următoare:""19830330Protocolîntre Comunitatea Economică Europeană și Guvernul Republicii Guineea-BissauPĂRȚILE LA PREZENTUL PROTOCOL,Având în vedere Acordul dintre Comunitatea Economică Europeană și Guvernul Republicii Guineea-Bissau privind pescuitul în largul coastelor Guineei-Bissau, semnat la Bruxelles la 27 februarie 1980,AU CONVENIT CELE CE URMEAZĂ:Articolul 1Prezentul protocol reglementează activitățile de pescuit pentru o perioadă de trei ani începând cu data intrării sale în vigoare în 1983.Limitele menționate la articolul 4, pentru fiecare an de aplicare din perioada specificată, sunt următoarele:1. Traulere de fund:7500 TRB. Pentru fiecare an de aplicare, o proporție din acest tonaj poate fi utilizată în așa fel încât echivalentul său, în termeni de medie anuală, să nu depășească 3500 TRB.2. 25 de toniere frigorifice (900 TRB în medie).3. 25 de toniere cu platformă și paragate pentru pește proaspăt, cu undițe și fire de undiță (130 TRB în medie).Articolul 2(1) Compensația financiară menționată la articolul 9 din acord este, pentru perioada specificată la articolul 1, de 4275000 ECU, respectiv de 1425000 ECU pentru fiecare an de aplicare a prezentului protocol.(2) Această compensație acoperă, de asemenea, sumele datorate pentru perioadele de regim interimar stabilite de la 1 martie 1982.Articolul 3(1) Destinația compensației menționate la articolul 2 intră în competența exclusivă a Guvernului Republicii Guineea-Bissau.(2) Guvernul Republicii Guineea-Bissau informează Comunitatea cu privire la programul de utilizare a compensației.Articolul 4(1) Compensația se acordă în trei tranșe anuale egale.(2) Sumele compensatorii se depun într-un cont deschis la o instituție financiară aleasă de Guvernul Republicii Guineea-Bissau.Articolul 5Comunitatea contribuie de asemenea, pentru perioada menționată la articolul 1, cu o sumă de maximum 250000 ECU, la finanțarea unui program științific din Guineea-Bissau de îmbunătățire a cunoștințelor cu privire la resursele halieutice din zona de pescuit a Republicii Guineea-Bissau.Articolul 6În cazul neefectuării de către Comunitate a plăților prevăzute de prezentul protocol, acordul privind pescuitul se suspendă.Articolul 7Prezentul protocol intră în vigoare la data la care părțile își notifică reciproc îndeplinirea procedurilor necesare în acest scop.""19830330ANEXĂCONDIȚII PENTRU DESFĂȘURAREA ACTIVITĂȚII DE PESCUIT ÎN ZONA DE PESCUIT A GUINEEI-BISSAU DE CĂTRE NAVE CARE ARBOREAZĂ PAVILIOANELE STATELOR MEMBRE ALE COMUNITĂȚIIA. Formalități privind cererea și eliberarea licențelorProcedurile aplicabile cererilor și eliberării licențelor anuale care permit navelor care arborează pavilioanele statelor membre ale Comunității să pescuiască în zona de pescuit a Guineei-Bissau sunt următoarele:Autoritățile comunitare competente transmit, prin intermediul Delegației Comisiei Comunităților Europene din Guineea-Bissau, Secretariatului de Stat pentru Pescuit din Republica Guineea-Bissau o cerere pentru fiecare navă care intenționează să pescuiască în temeiul prezentului acord cu cel puțin 30 de zile înainte de începerea perioadei de valabilitate solicitate.Cererile se fac pe formularele puse la dispoziție în acest scop de către Guvernul Republicii Guineea-Bissau, după modelul prevăzut la litera A punctul 1.1. Dispoziții aplicabile traulerelor(a) Cererile sunt însoțite de dovada constituirii unei garanții bancare pentru o sumă egală cu cuantumul taxei datorate pentru fiecare licență, sumă care se reține de către autoritățile din Guineea-Bissau în cazul în care licența nu este utilizată.(b) Prin derogare de la dispozițiile articolului 4 alineatul (3) din acord, licențele pot fi eliberate după cum urmează:(I) pentru 3500 TRB care se pot utiliza pe baza mediei anuale: pentru perioade cuprinzând luni complete și nu mai puțin de trei luni calendaristice, perioada respectivă se menționează la depunerea cererii de licență;(II) pentru restul de 4000 TRB: pentru perioade de un an calendaristic sau de o jumătate de an calendaristic; o cerere unică se poate referi la mai multe nave din aceeași categorie care doresc să pescuiască pe perioade consecutive de cel puțin trei luni.(c) (I) Taxele pentru tonajul menționat la litera (b) punctul (I) se stabilesc la 120 ECU/TRB pe an.(II) Taxele pentru tonajul menționat la litera (B) punctul (II) se stabilesc la 100 ECU/TRB pe an.Prin derogare de la prevederile articolului 5 alineatul (2) din acord, la cererea armatorului navei, taxele pot fi achitate trimestrial sau semestrial, în care caz valoarea acestora se mărește cu 5 % și respectiv cu 3 %.(d) Începând cu data care urmează a fi stabilită și în condițiile care se determină de către comitetul mixt, achitarea taxelor poate fi înlocuită total sau parțial cu furnizarea de pește.2. Dispoziții aplicabile tonierelor(a) Taxele se stabilesc la 20 ECU pe tona de pește capturat în zona de pescuit a Guineei-Bissau.(b) Cererile de licență pentru fiecare categorie de toniere se transmit după achitarea unei sume forfetare echivalente cu taxele pentru:- 900 de tone de ton capturat anual în cazul tonierelor frigorifice;- 100 de tone de ton capturat anual în cazul tonierelor cu platformă și paragate;și constituirea unei garanții bancare care să asigure plata oricărei sume suplimentare datorate în cazul în care capturile anuale depășesc această cantitate. Cantitățile capturate efectiv se determină în conformitate cu statisticile elaborate de Comisia internațională pentru conservarea tonului de Atlantic (ICCAT).În cazul debarcărilor convenite în temeiul articolului 8 din acord, comitetul mixt stabilește taxe reduse.3. Autoritățile competente din Guineea-Bissau examinează fiecare cerere pentru a verifica dacă respectă acordul și legislația din Guineea-Bissau și aplică baremul de taxe care trebuie achitate.Autoritățile competente din Guineea-Bissau informează autoritățile comunitare asupra deciziilor lor.4. În cazul în care apar dificultăți sau sunt necesare informații suplimentare pentru examinarea cererilor și eliberarea licențelor, au loc consultări între reprezentanții părților contractante, în special prin intermediul Secretariatului de Stat pentru Pescuit și al Delegației Comisiei Comunităților Europene în Guineea-Bissau.B. Declarația de captură1. Toate navele autorizate să pescuiască în apele Guineei-Bissau în temeiul acordului au obligația de a transmite Secretariatului de Stat pentru Pescuit o declarație de captură în conformitate cu modelul prevăzut la litera B punctul 1.Declarațiile de captură trebuie completate lunar și prezentate cel puțin o dată pe trimestru.În cazul nerespectării acestei dispoziții, Guvernul Guineei-Bissau își rezervă dreptul de a suspenda licența navei în cauză până la îndeplinirea formalității.2. Orice navă comunitară care pescuiește în zona de pescuit a Guineei-Bissau permite accesul la bord și oferă sprijin în îndeplinirea îndatoririlor oricărui funcționar al Guineei-Bissau responsabil de inspectarea și controlul respectării dispozițiilor acordului.C. Burse de formareCele două părți sunt de acord că o condiție esențială pentru succesul cooperării lor este îmbunătățirea competenței și cunoștințelor persoanelor implicate în activitatea de pescuit maritim. În acest sens, Comunitatea facilitează accesul resortisanților din Guineea-Bissau în unități din statele membre și pune la dispoziție în acest scop burse de studii și de formare pentru diverse discipline științifice, tehnice și economice privind pescuitul, în limita a 10 burse de studii și de formare pentru o perioadă de 3 ani sau a unui număr echivalent de burse pentru perioade de un an.+++++ TIFF ++++++++++ TIFF ++++++++++ TIFF +++++""Articolul 2Prezentul acord intră în vigoare la data la care părțile își notifică reciproc îndeplinirea procedurilor necesare în acest scop.--------------------------------------------------


text:
 Svarīgs juridisks paziņojums
 |
 21999D0722(18)
 Oficiālais Vēstnesis L 189 , 22/07/1999 Lpp. 0073 - 0074
 EEZ Apvienotās komitejas LēmumsNr. 99/98(1998. gada 25. septembris),ar kuru groza EEZ līguma 47. protokolu par tehnisku šķēršļu likvidēšanu vīna tirdzniecības nozarēEEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,ņemot vērā Eiropas Ekonomikas zonas līgumu, kas pielāgots ar protokolu, ar ko pielāgo Eiropas Ekonomikas zonas līgumu, turpmāk tekstā — "līgums", un jo īpaši tā 98. pantu,tā kā līguma 47. protokols grozīts ar EEZ Apvienotās komitejas 1998. gada 31. jūlija Lēmumu Nr. 81/98 [1];tā kā līgumā ir jāiekļauj Padomes 1997. gada 20. oktobra Regula (EK) Nr. 2087/97, ar ko groza Regulu (EEK) Nr. 822/87 par vīna tirgus kopīgo organizāciju [2], Komisijas 1997. gada 20. oktobra Regula (EK) Nr. 2053/97, ar kuru groza Regulu (EEK) Nr. 3220/90, ar ko paredz nosacījumus par to, kā izmantot konkrētu vīndarības praksi, kas paredzēta Padomes Regulā (EEK) Nr. 822/87 [3], un Komisijas 1997. gada 15. decembra Regula (EK) Nr. 2543/97, ar kuru groza Regulu (EEK) Nr. 3201/90, ar ko nosaka sīki izstrādātus noteikumus attiecībā uz vīnu un vīnogu misu aprakstu un noformējumu [4],IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.1. pantsLīguma 47. protokola 1. papildinājumu groza, kā norādīts šā lēmuma pielikumā.2. pantsPadomes Regulas (EK) Nr. 2087/97, Komisijas Regulas (EK) Nr. 2053/97 un (EK) Nr. 2543/97 teksti islandiešu un norvēģu valodā, kas pievienoti šā lēmuma tekstam attiecīgajās valodās, ir autentiski.3. pantsŠis lēmums stājas spēkā 1998. gada 26. septembrī ar noteikumu, ka EEZ Apvienotajai komitejai ir sniegti visi paziņojumi saskaņā ar līguma 103. panta 1. punktu.4. pantsŠo lēmumu publicē Eiropas Kopienu Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un EEZ pielikumā.Briselē, 1998. gada 25. septembrīEEZ Apvienotās komitejas vārdā —priekšsēdētājsN. v. Liechtenstein[1] OV L 172, 8.7.1999., 60. lpp.[2] OV L 292, 25.10.1997., 1. lpp.[3] OV L 287, 21.10.1997., 15. lpp.[4] OV L 347, 18.12.1997., 24. lpp.--------------------------------------------------PIELIKUMSEEZ Apvienotās komitejas Lēmumam Nr. 99/98EEZ līguma 47. protokola par tehnisku vīna tirdzniecības šķēršļu likvidēšanu 1. papildinājumu groza, kā norādīts turpmāk.1. Šādu ievilkumu pievieno 15. punktā (Padomes Regula (EEK) Nr. 822/87):"— 397 R 2087: Padomes 1997. gada 20. oktobra Regula (EK) Nr. 2087/97 (OV L 292, 25.10.1997., 1. lpp.)".2. Šādu ievilkumu pievieno 26. punktā (Komisijas Regula (EEK) Nr. 3201/90):"— 397 R 2543: Komisijas 1997. gada 15. decembra Regula (EK) Nr. 2543/97 (OV L 347, 18.12.1997., 24. lpp.)".3. Šādu tekstu pievieno 27. punktā (Komisijas Regula (EEK) Nr. 3220/90):", kura grozīta ar- 397 R 2053: Komisijas 1997. gada 20. oktobra Regulu (EK) Nr. 2053/97 (OV L 287, 21.10.1997., 15. lpp.)."--------------------------------------------------