type: contracts

jurisdiction: EU

text:
 Fontos jogi nyilatkozat
 |
 22007A0713(05)
 Az Európai Unió és a Fülöp-szigetek közötti, ezen országnak az Európai Unió Acehben (Indonézia) tevékenykedő megfigyelőmissziójában (acehi megfigyelőmisszió – AMM) való részvételére vonatkozó, levélváltás formájában létrejött megállapodás
 Hivatalos Lap L 183 , 13/07/2007 o. 0076 - 0081
 FORDÍTÁSAz Európai Unió és a Fülöp-szigetek közötti, ezen országnak az Európai Unió Acehben (Indonézia) tevékenykedő megfigyelőmissziójában (acehi megfigyelőmisszió – AMM) való részvételére vonatkozó, levélváltás formájában létrejöttmegállapodásA. Az Európai Unió leveleJakarta, 2005. október 26.Excellenciás Uram!Az indonéz kormány és a Szabad Aceh Mozgalom (GAM) között létrejött, 2005. augusztus 15-én Helsinkiben aláírt szándéknyilatkozat rendelkezik többek között az acehi megfigyelőmissziónak (AMM) az Európai Unió és a hozzájáruló ASEAN-országok által Acehben történő létrehozásáról. A szándéknyilatkozat rendelkezik továbbá az AMM jogállásáról, kiváltságairól és mentességeiről, tagjairól pedig az indonéz kormány és az Európai Unió (EU) dönt.Ennek megfelelően engedje meg, hogy javaslatot tegyek e levél mellékletében azokra a rendelkezésekre vonatkozóan, amelyek országának az AMM-ben való részvételére, illetve az országa által rendelkezésre bocsátott személyi állományra vonatkoznak, amelynek jogállását, kiváltságait és mentességeit az indonéz kormány, az EU és a hozzájáruló ASEAN-országok közötti megállapodás határozza meg.Lekötelezne, ha megerősítené a mellékletben foglalt rendelkezések elfogadását, továbbá az azzal való egyetértését, hogy ez a levél és melléklete az Ön válaszával együtt jogilag kötelező megállapodást hoz létre az EU és a Fülöp-szigetek kormánya között, amely az Ön válasza aláírásának napján lép hatályba, és az Ön országának az AMM-ben való részvételi időtartamáig marad hatályban.Kérem, Excellenciás Uram, fogadja megkülönböztetett nagyrabecsülésem kifejezését.I. MELLÉKLET1. A Fülöp-szigetek a szándéknyilatkozatban előírtak szerint, a következő rendelkezéseknek és az esetleg szükséges végrehajtási rendelkezéseknek megfelelően, továbbá az Európai Unió döntéshozatali autonómiájának sérelme nélkül részt vesz az AMM-ben.2. Az EU részvétele a Tanács által 2005. szeptember 9-én elfogadott, az Európai Unió Acehben (Indonézia) tevékenykedő megfigyelőmissziójáról (acehi megfigyelőmisszió – AMM) szóló együttes fellépésen alapul. A Fülöp-szigetek e melléklet rendelkezéseire is figyelemmel csatlakozik az együttes fellépés azon rendelkezéseihez, amelyek az országnak és személyi állományának az AMM-ben való részvételére vonatkoznak.3. Az EU részvételének befejezésére vonatkozó döntést az Európai Unió Tanácsa a Fülöp-szigetekkel folytatott konzultációt követően hozza meg, amennyiben a Fülöp-szigetek a döntés meghozatalának időpontjában még mindig hozzájárul az AMM-hez.4. A Fülöp-szigetek biztosítja, hogy az AMM-ben részt vevő személyi állománya a feladatát a következőkkel összhangban teljesíti:- az Európai Unió Tanácsa által 2005. szeptember 9-én elfogadott együttes fellépésnek, illetve annak esetleges módosításainak vonatkozó rendelkezései,- az Európai Unió Tanácsa által 2005. szeptember 9-én jóváhagyott műveleti terv (OPLAN),- az e megállapodás szerinti végrehajtási rendelkezések.5. A Fülöp-szigetek által az AMM-hez kiküldött személyi állomány megbízatását kizárólag az AMM érdekeinek szem előtt tartásával végzi, és ezen érdekeknek megfelelő magatartást tanúsít.6. A Fülöp-szigetek kellő időben tájékoztatja az AMM misszióvezetőjét az AMM-hez való hozzájárulásában bekövetkező bármilyen változásról.7. Az AMM-hez kiküldött állomány számára a misszió megkezdésekor kötelező az orvosi vizsgálat, valamint a védőoltás, és rendelkeznie kell a Fülöp-szigetek illetékes hatósága által kiállított igazolással arra vonatkozólag, hogy a megbízatás teljesítéséhez szükséges megfelelő egészségi állapotban van. Az AMM rendelkezésére bocsátott személyi állomány ennek az igazolásnak a másolatát bemutatja.8. Az AMM személyi állományának jogállását – beleértve a Fülöp-szigetek által az AMM rendelkezésére bocsátott személyi állományt is – az indonéz kormány, az Európai Unió és a hozzájáruló ASEAN-országok közötti, az AMM jogállásáról, kiváltságairól és mentességeiről szóló megállapodás szabályozza.9. A 8. szakaszban említett, a misszió jogállásáról szóló megállapodás sérelme nélkül a Fülöp-szigetek hatáskörrel rendelkezik az AMM-ben részt vevő állományát illetően.10. A Fülöp-szigetek nemzeti jogával összhangban és az AMM jogállásáról, kiváltságairól és mentességeiről szóló megállapodás szerinti mentességekre is figyelemmel felel az AMM-ben való részvételével kapcsolatos bármely, a saját állománya tagjától érkező vagy vele kapcsolatos követelés kielégítéséért. A Fülöp-szigetek felel az állománya ellen irányuló – különösen jogi vagy fegyelmi – eljárások megindításáért, saját törvényeivel és rendeleteivel összhangban.11. A Fülöp-szigetek vállalja, hogy a levélváltás aláírásakor kölcsönösségen alapuló nyilatkozatot tesz arra vonatkozóan, hogy az AMM-ben részt vevő bármely állammal szembeni követeléseiről lemond. A nyilatkozatra vonatkozó iratminta a II. mellékletben található.12. Az Európai Unió biztosítja, hogy tagállamai a levélváltás aláírásakor kölcsönösségen alapuló nyilatkozatot tesznek arra vonatkozóan, hogy a Fülöp-szigeteknek az AMM-ben való részvétele tekintetében követeléseikről lemondanak. A nyilatkozatra vonatkozó iratminta a II. mellékletben található.13. A minősített információk cseréjére és biztonságára vonatkozó szabályok a III. mellékletben találhatók. További iránymutatást az illetékes hatóságok bocsáthatnak ki, beleértve az AMM misszióvezetőjét.14. Az AMM-ben részt vevő személyi állomány minden tagja teljes mértékben a saját nemzeti hatóságainak parancsnoksága alatt áll.15. A nemzeti hatóságok a műveleti ellenőrzést átruházzák az AMM misszióvezetőjére, aki a ráruházott parancsnokságot a parancsnoklás és ellenőrzés hierarchikus rendje szerint gyakorolja.16. A misszió vezetője vezeti az AMM tevékenységét, és látja el annak napi irányítását.17. A 2. szakaszban említett jogi eszközzel összhangban a Fülöp-szigeteket a művelet napi működtetésének terén ugyanolyan jogok illetik meg és ugyanolyan kötelezettségek terhelik, mint az Európai Uniónak az AMM-ben részt vevő tagállamait.18. Az AMM misszióvezetője felelős az AMM személyi állományát érintő fegyelmi kérdésekért. Szükség esetén a fegyelmi eljárást az érintett nemzeti hatóság indítja meg.19. A Fülöp-szigetek az AMM-ben részt vevő nemzeti kontingensének képviseletére nemzetikontingens-képviselőt (NKK) nevez ki. Az NKK a nemzeti ügyekről jelentést tesz az AMM misszióvezetőjének, továbbá felel a kontingens fegyelméért.20. A Fülöp-szigetek vállalja a misszióban való részvételével járó összes költség fedezését.21. A Fülöp-szigetek nem járul hozzá az AMM működési költségvetésének finanszírozásához.22. A misszió végrehajtásának helyszínéül szolgáló államból származó természetes vagy jogi személyek halála, sérülése, vesztesége vagy kára esetén a Fülöp-szigetek – felelőssége megállapítását követően – kártérítést fizet a 8. szakaszban említett, az AMM jogállására, kiváltságaira és a mentességeire vonatkozó megállapodásban meghatározott feltételek szerint.23. Az e megállapodás végrehajtásához szükséges bármely technikai és igazgatási megállapodás az Európai Unió Tanácsának főtitkára/a közös kül- és biztonságpolitika főképviselője vagy a misszióvezető és a Fülöp-szigetek megfelelő hatóságai között jön létre.24. E megállapodást egy hónapos írásbeli felmondással bármely fél felmondhatja.25. Az ezen megállapodás értelmezésével vagy alkalmazásával kapcsolatos vitákat a felek egymás között kizárólag diplomáciai úton rendezik.II. MELLÉKLETA 11. és 12. szakaszban említett kölcsönös nyilatkozatok szövegeAz EU-tagállamokra vonatkozó szöveg:"Az EU Acehben tevékenykedő megfigyelőmissziójáról (acehi megfigyelőmisszió – AMM) szóló, 2005. szeptember 9-én az Európai Unió Tanácsa által elfogadott együttes fellépést alkalmazó EU-tagállamok a belső jogrendjük által megengedett mértékben, lehetőség szerint igyekeznek lemondani a Fülöp-szigetekkel szemben – saját állományuk tagjának sérülése, halála vagy a tulajdonukat képező és az AMM által használt bármely eszközt ért kár vagy veszteség kapcsán – felmerült igényeikről, amennyiben az ilyen sérülést, halált, kárt vagy veszteséget:- a Fülöp-szigetek személyi állományának tagja az AMM-mel kapcsolatos hivatali kötelességének teljesítése során okozta, kivéve a súlyos gondatlanság vagy szándékos kötelességszegés esetét, vagy- a Fülöp-szigetek tulajdonát képező eszközök használata okozta, amennyiben az adott eszközöket a művelettel kapcsolatban használták, kivéve az AMM személyi állományának a Fülöp-szigetekről származó, ezeket az eszközöket használó tagja súlyos gondatlanságának vagy szándékos kötelességszegésének esetét."A Fülöp-szigetekre vonatkozó szöveg:"A szándéknyilatkozat 5.3. bekezdésében említett AMM-ben és az EU Acehben tevékenykedő megfigyelőmissziójáról (acehi megfigyelőmisszió – AMM) szóló, 2005. szeptember 9-én az Európai Unió Tanácsa által elfogadott együttes fellépésben részt vevő Fülöp-szigetek, a belső jogrendje által megengedett mértékben, lehetőség szerint igyekszik lemondani az AMM-ben részt vevő bármely más állammal szemben – saját állománya tagjának sérülése, halála vagy a tulajdonát képező és az AMM által használt bármely eszközt ért kár vagy veszteség kapcsán – felmerült igényeiről, amennyiben az ilyen sérülést, halált, kárt vagy veszteséget:- a személyi állomány tagja az AMM-mel kapcsolatos hivatali kötelességének teljesítése során okozta, kivéve a súlyos gondatlanság vagy szándékos kötelességszegés esetét, vagy- az AMM-ben részt vevő államok tulajdonát képező eszközök használata okozta, amennyiben az adott eszközöket a misszióval kapcsolatban használták, kivéve az AMM személyi állományának ezeket az eszközöket használó tagja súlyos gondatlanságának vagy szándékos kötelességszegésének esetét."III. MELLÉKLETA minősített információk cseréjére és biztonságára vonatkozó szabályokAz AMM szempontjából jelentős, legfeljebb RESTRICTED (RESTREINT UE) minősítési szintű minősített információknak az Európai Unió és a Fülöp-szigetek közötti cseréjére vonatkozó keretek létrehozása céljából a következő szabályokat kell alkalmazni.A Fülöp-szigetek biztosítja azt, hogy a számára átadott uniós minősített információk (azaz minden olyan információ (nevezetesen: ismeret, amely bármely formában átadható), illetve anyag, amely előírás szerint védelmet élvez a jogosulatlan közzététellel szemben, és amely ezt a védelmet biztonsági minősítési eljárás során kapta) megőrizzék az EU-tól kapott biztonsági minősítésüket, valamint biztosítja ezeknek az információknak a Tanács biztonsági szabályzatán [1] alapuló következő szabályoknak megfelelő védelmét:- a Fülöp-szigetek nem használja fel az átadott, minősített uniós információkat semmilyen más célra, mint amelyre azokat a Fülöp-szigetek rendelkezésére bocsátották, illetve mint amelyeket az információ kibocsátója megállapított,- a Fülöp-szigetek nem fedi fel ezeket az információkat harmadik feleknek az EU előzetes beleegyezése nélkül,- a Fülöp-szigetek biztosítja, hogy a részére kiadott uniós minősített információkhoz való hozzáférést kizárólag olyan egyének számára engedélyezik, akikre érvényes a "szükséges ismeret" elve,- a Fülöp-szigetek biztosítja, hogy a minősített uniós információkhoz való hozzáférés engedélyezése előtt valamennyi, ezen információkhoz való hozzáférést kérő egyén tájékoztatást kapjon az információ minősítésének megfelelő, a védelmi biztonsági szabályzatban meghatározott követelményekről, és teljesítse azokat,- minősítési szintjük figyelembevételével a minősített uniós információkat a Fülöp-szigetek részére diplomáciai futárcsomagban, katonai postaszolgálat, biztonsági postaszolgálat, biztonságos távközlési eszközök vagy személyes szállítás útján kell továbbítani. A Fülöp-szigetek előzetesen értesíti az EU Tanácsának Főtitkárságát a minősített információk biztonságáért felelős szerv nevéről és címéről, valamint a pontos címekről, ahová az információkat és dokumentumokat továbbítani kell,- a Fülöp-szigetek biztosítja, hogy megfelelő fizikai biztonsági intézkedésekkel védjék mindazokat a helyiségeket, területeket, épületeket, irodákat, termeket, kommunikációs és információs rendszereket és hasonlókat, ahol minősített uniós információkat és dokumentumokat tárolnak és/vagy kezelnek,- a Fülöp-szigetek biztosítja, hogy a részére kiadott minősített uniós dokumentumokat azok átvételekor különleges nyilvántartásba vegyék. A Fülöp-szigetek biztosítja, hogy a részére kiadott minősített uniós dokumentumok másolatait, amelyeket az átvevő szerv készíthet, valamint ezek számát, terjesztését és megsemmisítését e különleges nyilvántartásba bejegyezzék,- a Fülöp-szigetek értesíti az EU Tanácsának Főtitkárságát a részére kiadott minősített uniós információk bármiféle veszélyeztetéséről. Ilyen esetben a Fülöp-szigetek vizsgálatot indít, és megteszi a megfelelő intézkedéseket a megismétlődés elkerülése érdekében.E szabályok alkalmazásában Fülöp-szigetek által az Európai Unió számára átadott minősített információt uniós minősített információként kell kezelni, és azzal egyenértékű védelmi szintet kell számára biztosítani.Amikor ez a megállapodás lejár vagy megszűnik, az ez alapján szolgáltatott vagy cserélt valamennyi minősített információ vagy anyag a megállapodásban foglalt rendelkezéseknek megfelelően továbbra is védelmet élvez.B. A Fülöp-szigetek leveleJakarta, 17 January 2006Your Excellency,I have the honor to refer to the letter of your predecessor as representative of the President of the Council of the European Union, H.E. Charles Humfrey, CMG, dated 26 October 2005, together with its Annex, which read as follows:"The Memorandum of Understanding (MoU) between the Government of Indonesia (GoI) and the Free Aceh Movement (GAM) signed at Helsinki on 15 August 2005, provides inter alia for the establishment by the European Union and ASEAN Contributing Countries of an Aceh Monitoring Mission (AMM) in Aceh, (Indonesia). This MoU also provides that the status, privileges and immunities of the AMM and its members will be agreed between the GoI and the European Union.Accordingly, I have the honour to propose, in the Annex to this letter, the provisions which would apply to the participation of your country in the AMM, and the personnel deployed by your country, the status, privileges and immunities of which are set out in the agreement in the GoI, the EU and the ASEAN Contributing Countries.I would be grateful if you could confirm your acceptance of the provisions set out in the Annex, and also confirm your understanding that this letter and its Annex, together with your reply, shall constitute a legally binding agreement between the EU and the Government of the Republic of the Philippines, which shall enter into force on the day of signature of your reply, and shall remain in force for the duration of your country's participation in the AMM.Please accept, Excellency, the assurances of my highest consideration."In reply to this letter dated 26 October 2005, together with its Annex, I have the honor to confirm, on behalf of the Government of the Republic of the Philippines, its acceptance of the provisions set out in the Annex, and also confirm its understanding that this letter, shall constitute a legally binding agreement between the Government of the Republic of the Philippines and the European Union, which shall enter into force on the date of this letter.Accept, Excellency, the renewed assurances of my highest consideration.+++++ TIFF +++++SHULAN O. PRIMAVERAAmbassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Republic of the Philippines[1] HL L 101., 2001.4.11., 1. o. A dokumentum e levél mellékletét képezi.--------------------------------------------------


type: legislation

text:
 15.3.2021
 RO
 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
 L 87/29
 REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2021/447 AL COMISIEI
 din 12 martie 2021
 de stabilire a valorilor de referință revizuite pentru alocarea cu titlu gratuit a certificatelor de emisii pentru perioada 2021-2025, în temeiul articolului 10a alineatul (2) din Directiva 2003/87/CE a Parlamentului European și a Consiliului
 (Text cu relevanță pentru SEE)
 COMISIA EUROPEANĂ,
 având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
 având în vedere Directiva 2003/87/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 13 octombrie 2003 de stabilire a unui sistem de comercializare a cotelor de emisie de gaze cu efect de seră în cadrul Uniunii și de modificare a Directivei 96/61/CE a Consiliului (1), în special articolul 10a alineatul (2) al treilea paragraf,
 întrucât:
 (1)
 Prin Decizia 2011/278/UE a Comisiei (2) au fost stabilite 54 de referințe care servesc drept bază pentru alocarea cu titlu gratuit (denumite în continuare „referințele”) și valori pentru referințele respective pentru perioada 2013-2020. Regulamentul delegat (UE) 2019/331 al Comisiei (3) a abrogat și a înlocuit Decizia 2011/278/UE începând cu 1 ianuarie 2021 și a stabilit puncte de plecare identice pentru determinarea ratei anuale de reducere pentru fiecare actualizare a valorii de referință pentru perioada 2021-2030.
 (2)
 În măsura posibilului, cele 54 de valori de referință din Decizia 2011/278/UE au fost determinate pe baza datelor privind randamentul fiecărei instalații în ceea ce privește gazele cu efect de seră furnizate de asociațiile de sector europene respective în conformitate cu normele definite de Comisie prin intermediul unui document de orientare și cu așa-numitele „caiete de norme ale sectorului”. Având în vedere caracterul voluntar al colectării datelor, setul de date nu a acoperit toate instalațiile vizate. 14 valori de referință pentru produse s-au bazat pe date provenite de la instalații care produc un singur produs, deoarece s-a considerat că nu este fezabil, în intervalul de timp stabilit, să se asigneze emisii în mod individual produselor din instalațiile vizate care produc mai multe produse. Din cauza lipsei de date de la instalațiile individuale, cinci valori de referință pentru produse, precum și valorile de referință pentru căldură și pentru combustibil s-au bazat pe informațiile din documentele de referință privind cele mai bune tehnici disponibile (BREF) sau din alte lucrări de specialitate. Patru valori de referință pentru produse s-au bazat pe alte valori de referință pentru produse, pentru a se asigura condiții de concurență echitabile pentru producătorii de produse identice sau similare.
 (3)
 Valorile de referință revizuite trebuie determinate pe baza informațiilor verificate privind randamentul în ceea ce privește gazele cu efect de seră al instalațiilor raportate în temeiul articolului 11 din Directiva 2003/87/CE pentru anii 2016 și 2017. Pentru fiecare referință, trebuie calculată performanța medie din 2016 și 2017 a celor mai eficiente 10 % dintre instalații. Pe baza unei comparații între aceste valori și valorile de referință stabilite în Decizia 2011/278/UE, care se bazau pe datele privind performanța pentru anii 2007 și 2008, se determină ratele anuale de reducere pentru fiecare referință pentru perioada de 9 ani cuprinsă între 2007/2008 și 2016/2017. Aceste rate anuale de reducere urmează să fie utilizate apoi pentru a calcula, prin extrapolare, reducerile corespunzătoare ale valorilor de referință pentru perioada de 15 ani cuprinsă între 2007/2008 și 2022/2023. În conformitate cu articolul 10a alineatul (2) din Directiva 2003/87/CE, reducerea aplicată în perioada de 15 ani nu ar trebui să fie mai mică de 3 % și nici mai mare de 24 %. Pentru actualizarea valorilor de referință pentru compuși aromatici, hidrogen, gaze de sinteză și metal lichid se aplică dispoziții specifice.
 (4)
 Lista instalațiilor, care conține informații relevante pentru alocarea cu titlu gratuit a cotelor de emisii, a fost transmisă Comisiei de către statele membre până la 30 septembrie 2019, în conformitate cu articolul 11 alineatul (1) din Directiva 2003/87/CE. Pentru a asigura faptul că valorile de referință se bazează pe date corecte, Comisia a efectuat verificări aprofundate ale integralității și coerenței datelor relevante pentru alocarea cu titlu gratuit a certificatelor de emisii, utilizând și instrumente automatizate. După caz, Comisia a solicitat clarificări și corecții autorităților competente în cauză. În urma acestei proceduri, Comisia a obținut un set de date exacte, coerente și comparabile privind randamentul în ceea ce privește gazele cu efect de seră al tuturor instalațiilor staționare care intră sub incidența Directivei 2003/87/CE. Acest set de date de înaltă calitate a fost utilizat pentru a determina valorile de referință revizuite pentru perioada 2021-2025 pentru fiecare dintre cele 54 de referințe. Datele de la toate subinstalațiile care se încadrează în definiția unei referințe specifice, astfel cum se prevede în anexa I la Regulamentul delegat (UE) 2019/331, au fost utilizate pentru a determina performanța medie din anii 2016 și 2017 a celor mai eficiente 10 % dintre instalații, astfel cum se prevede la articolul 10a alineatul (2) din Directiva 2003/87/CE și în considerentul 11 din Directiva (UE) 2018/410 a Parlamentului European și a Consiliului (4).
 (5)
 Articolul 27 din Directiva 2003/87/CE prevede că statele membre sunt autorizate, în anumite condiții, să excludă din EU ETS instalațiile ale căror emisii raportate sunt inferioare a 25 000 de tone de dioxid de carbon echivalent și, în cazul în care au loc activități de ardere, au o putere termică nominală mai mică de 35 MW, excluzând emisiile provenite de la biomasă. Articolul 27a din Directiva 2003/87/CE prevede că statelor membre li se permite, de asemenea, să excludă din EU ETS instalațiile ale căror emisii raportate sunt sub 2 500 de tone de dioxid de carbon echivalent, fără a ține cont de emisiile provenite de la biomasă. Mai multe state membre au decis să excludă unele instalații din EU ETS pentru perioada 2021-2025 pe baza acestor dispoziții. Instalațiile respective nu ar trebui luate în considerare la stabilirea valorilor de referință revizuite.
 (6)
 Regulamentul delegat (UE) 2019/331 include norme pentru determinarea emisiilor la nivel de subinstalație pentru a asigura tratarea coerentă a emisiilor legate de importuri, exporturi și producția internă de căldură măsurabilă, de gaze reziduale care conțin carbon și de CO2 transferat. În acest scop, factorii de emisie relevanți au fost determinați utilizându-se valorile de referință pentru căldură și pentru combustibil care, la rândul lor, fuseseră actualizate prin aplicarea ratelor anuale de reducere determinate. Pentru importurile de căldură cu factori de emisie necunoscuți sau nedefiniți în mod clar și pentru exporturile de căldură, s-a utilizat o valoare de 53,3 t CO2 echivalent/TJ. Această valoare a fost obținută prin aplicarea unei rate anuale de reducere de 1,6 % la valoarea de referință a căldurii pentru perioada de 9 ani cuprinsă între 2007/2008 și 2016/2017. Pentru exporturile de gaze reziduale, din factorul de emisie real al gazului rezidual a fost scăzută valoarea de 37,4 t CO2 echivalent/TJ. Această valoare corespunde factorului de emisie al gazului natural (56,1 t CO2 echivalent/TJ) înmulțit cu un factor de 0,667, reprezentând diferența de eficiență dintre utilizarea gazelor reziduale și utilizarea gazului natural, care este considerat combustibil de referință. Pentru importurile de gaze reziduale, s-a utilizat o valoare de 48,0 t CO2 echivalent/TJ. Această valoare a fost obținută prin aplicarea unei rate anuale de reducere de 1,6 % la valoarea de referință a combustibilului pentru perioada de 9 ani cuprinsă între 2007/2008 și 2016/2017.
 (7)
 În cazul subinstalațiilor care importă produse intermediare a căror producție intră sub incidența limitelor sistemului referinței relevante pentru produse și în cazul în care, pe baza datelor prezentate, nu a fost fezabil să se determine emisiile de gaze cu efect de seră asociate cu producerea respectivelor produse intermediare, randamentul subinstalațiilor în cauză în ceea ce privește gazele cu efect de seră nu ar trebui luat în considerare la determinarea valorilor de referință revizuite. Acest lucru se referă la actualizările valorii de referință pentru produsele de rafinărie, metal lichid, var dolomitic sinterizat, amoniac, hidrogen și sodă calcinată. În cazul subinstalațiilor care exportă produse intermediare și în cazul în care, pe baza datelor prezentate, nu a fost fezabil să se determine emisiile de gaze cu efect de seră asociate cu procesele ulterioare, randamentul subinstalațiilor în cauză în ceea ce privește gazele cu efect de seră nu ar trebui luat în considerare la determinarea valorilor de referință revizuite. Acest lucru se referă la actualizarea valorii de referință pentru produsele de rafinărie și metalul lichid.
 (8)
 Metodologia de atribuire a emisiilor diferitelor subinstalații, care este stabilită în Regulamentul delegat (UE) 2019/331, poate conduce la un randament negativ în ceea ce privește emisiile de gaze cu efect de seră în cazurile în care căldura produsă utilizând un combustibil cu un factor de emisie scăzut este exportată către alte subinstalații sau instalații. În aceste cazuri, randamentul subinstalației în cauză în ceea ce privește gazele cu efect de seră ar trebui fixat la zero în scopul determinării valorilor de referință revizuite.
 (9)
 Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului privind schimbările climatice,
 ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
 Articolul 1
 Valorile de referință revizuite enumerate în anexă se aplică alocării armonizate cu titlu gratuit a cotelor de emisii pentru perioada 2021-2025.
 Articolul 2
 Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
 Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
 Adoptat la Bruxelles, 12 martie 2021.
 Pentru Comisie
 Președintele
 Ursula VON DER LEYEN
 (1) JO L 275, 25.10.2003, p. 32.
 (2) Decizia 2011/278/UE a Comisiei din 27 aprilie 2011 de stabilire, pentru întreaga Uniune, a normelor tranzitorii privind alocarea armonizată și cu titlu gratuit a cotelor de emisii în temeiul articolului 10a din Directiva 2003/87/CE a Parlamentului European și a Consiliului (JO L 130, 17.5.2011, p. 1).
 (3) Regulamentul delegat (UE) 2019/331 al Comisiei din 19 decembrie 2018 de stabilire a normelor tranzitorii pentru întreaga Uniune privind alocarea armonizată și cu titlu gratuit a certificatelor de emisii în temeiul articolului 10a din Directiva 2003/87/CE a Parlamentului European și a Consiliului (JO L 59, 27.2.2019, p. 8).
 (4) Directiva (UE) 2018/410 a Parlamentului European și a Consiliului din 14 martie 2018 de modificare a Directivei 2003/87/CE în vederea rentabilizării reducerii emisiilor de dioxid de carbon și a sporirii investițiilor în acest domeniu și a Deciziei (UE) 2015/1814 (JO L 76, 19.3.2018, p. 3).
 ANEXĂ
 Referințe
 În sensul prezentei anexe, se aplică definiția produselor incluse și definiția proceselor și emisiilor incluse (limitele sistemului) prevăzute în anexa I la Regulamentul delegat (UE) 2019/331.
 1. Referințe pentru produse fără a lua în considerare interschimbabilitatea combustibilului și energiei electrice
 Referința pentru produse
 Valoarea medie a celor mai eficiente 10 % dintre instalații în 2016 și 2017 (t CO2 echivalent/t)
 Valoare de referință (certificate/t) pentru perioada 2021-2025
 Cocs
 0,144
 0,217
 Minereu sinterizat
 0,163
 0,157
 Metal lichid
 1,331
 1,288
 Anozi prearși
 0,317
 0,312
 Aluminiu
 1,484
 1,464
 Clincher de ciment gri
 0,722
 0,693
 Clincher de ciment alb
 0,973
 0,957
 Var
 0,746
 0,725
 Var dolomitic
 0,881
 0,815
 Var dolomitic sinterizat
 1,441
 1,406
 Sticlă flotată
 0,421
 0,399
 Sticle și borcane din sticlă incoloră
 0,323
 0,290
 Sticle și borcane din sticlă colorată
 0,265
 0,237
 Produse din fibră de sticlă cu filament continuu
 0,290
 0,309
 Cărămizi de fațadă
 0,094
 0,106
 Cărămizi de pavaj
 0,140
 0,146
 Țigle de acoperiș
 0,130
 0,120
 Pulbere atomizată
 0,050
 0,058
 Ipsos
 0,048
 0,047
 Ghips secundar uscat
 0,008
 0,013
 Pastă kraft cu fibre scurte
 0,000
 0,091
 Pastă kraft cu fibre lungi
 0,001
 0,046
 Pastă cu sulfit, pastă termomecanică și pastă mecanică
 0,000
 0,015
 Pastă din hârtie reciclabilă
 0,000
 0,030
 Hârtie de ziar
 0,007
 0,226
 Hârtie fină necretată
 0,011
 0,242
 Hârtie fină cretată
 0,043
 0,242
 Hârtie „tissue”
 0,139
 0,254
 Hârtie „testliner” și hârtie pentru caneluri
 0,071
 0,188
 Carton necretat
 0,009
 0,180
 Carton cretat
 0,011
 0,207
 Acid azotic
 0,038
 0,230
 Acid adipic
 0,32
 2,12
 Clorură de vinil monomer (VCM)
 0,171
 0,155
 Fenol/acetonă
 0,244
 0,230
 S-PVC (PVC suspensie)
 0,073
 0,066
 E-PVC (PVC emulsie)
 0,103
 0,181
 Sodă calcinată
 0,789
 0,753
 2. Referințe pentru produse luând în considerare interschimbabilitatea combustibilului și energiei electrice
 Referința pentru produse
 Valoarea medie a celor mai eficiente 10 % dintre instalații în 2016 și 2017 (t CO2 echivalent/t)
 Valoare de referință (certificate/t) pentru perioada 2021-2025
 Produse de rafinărie
 0,0255
 0,0228
 Oțel carbon de cuptor electric cu arc
 0,209
 0,215
 Oțel înalt aliat de cuptor electric cu arc
 0,266
 0,268
 Turnarea fierului
 0,299
 0,282
 Vată minerală
 0,595
 0,536
 Plăci de ipsos
 0,119
 0,110
 Negru de fum
 1,141
 1,485
 Amoniac
 1,604
 1,570
 Cracare cu abur
 0,693
 0,681
 Compuși aromatici
 0,0072
 0,0228
 Stiren
 0,419
 0,401
 Hidrogen
 4,09
 6,84
 Gaz de sinteză (syngas)
 0,009
 0,187
 Oxid de etilenă/glicoli de etilenă
 0,314
 0,389
 3. Referința pentru căldură și referința pentru combustibil
 Referință
 Valoarea medie a celor mai eficiente 10 % dintre instalații în 2016 și 2017 (t CO2 echivalent/TJ)
 Valoare de referință (certificate/TJ) pentru perioada 2021-2025
 Referința pentru căldură
 1,6
 47,3
 Referința pentru combustibil
 34,3
 42,6


text:
 EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO
 Bryssel, 30.03.1998
 KOM(1998)1961opull.
 Ehdotus
 NEUVOSTON ASETUKSEKSI (EY)
 tietyistä Liettuan lipun alla purjehtiviin aluksiin sovellettavista kalavarojen säilyttämis- ja
 hoitotoimenpiteistä vuodeksi 1998 19 päivänä joulukuuta 1997 annetun asetuksen (EY)
 N:o 56/98 muuttamisesta
 (komission esittämä)
 ---pagebreak--- ---pagebreak--- PERUSTELUT
 Yhteisö ja Liettua neuvottelivat Brysselissä 15. ja 16. lokakuuta 1997 Brysselissä 20
 päivänä joulukuuta 1996 allekirjoitetun Euroopan yhteisön ja Liettuan tasavallan
 kalastussuhteita koskevan sopimuksen mukaisesti. Neuvottelujen tuloksena saavutettiin
 vuotta 1998 koskeva kalastusjärjestelmä.
 Tämän kalastusjärjestelmän täydentämiseksi neuvosto antoi 19 päivänä joulukuuta 1997
 neuvoston asetuksen (EY) N:o 56/98, joka koskee erityisedellytyksiä, joilla Liettuan
 lipun alla purjehtivat alukset saavat kalastaa niille vuodeksi 1998 jaettujen kiintiöiden
 mukaisesti yhteisön vesillä.
 Koska yhteisön myöntämien kiintiöiden jakaminen Liettuan lipun alle purjehtiville
 aluksille on kohdannut vaikeuksia, Liettuan viranomaiset pyysivät jäähdytystilalla
 varustettujen alusten lukumäärän lisäämistä neljästä viiteen sekä alusten, jotka saavat
 kalastaa samanaikaisesti yhteisön vesillä, lukumäärän nostamista kolmesta neljään.
 Jäsenvaltioiden kanssa käytyjen neuvottelujen jälkeen osapuolet pääsivät
 yksimielisyyteen vuotta 1998 koskevan kalastusjärjestelmän muuttamisesta vastaavasti.
 ~l
 ---pagebreak--- Ehdotus:
 NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o
 annettu
 tietyistä Liettuan lipun alla purjehtiviin aluksiin sovellettavista kalavarojen säilyttämis-ja
 hoitotoimenpiteistä vuodeksi 1998 19 päivänä joulukuuta 1997 annetun asetuksen (EY)
 N:o 56/98 muuttamisesta
 EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
 ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
 ottaa huomioon yhteisön kalastus- ja vesiviljelyjärjestelmän perustamisesta 20 päivänä
 joulukuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3760/921 ja erityisesti sen 8
 artiklan 4 kohdan,
 ottaa huomioon komission ehdotuksen,
 sekä katsoo, että
 Euroopan yhteisön ja Liettuan tasavallan kalastussuhteita koskevan sopimuksen2 ja
 erityisesti sen 3 ja 6 artiklan mukaisesti yhteisö ja Liettua ovat neuvotelleet vuoden 1998
 keskinäisistä kalastusoikeuksistaan sekä yhteisten elollisten luonnonvarojen hoidosta,
 asetuksessa (EY) N:o 56/983 jaetaan vuoden 1998 tietyt saaliskiintiöt yhteisön vesillä
 Liettuan lipun alla purjehtiville aluksille sekä säädetään edellytykset, joilla kalastusta
 saadaan harjoittaa kiintiöiden mukaisesti,
 osapuolet ovat lisäksi neuvotelleet yhteisön vesillä kalastavien liettualaisten alusten
 lisenssiedellytyksistä,
 nämä neuvottelut on saatettu päätökseen ja niiden tuloksena liettualaisten jäähdytystilalla
 varustettujen alusten enimmäislukumäärää on nostettu, ja
 asetus (EY) N:o 56/98 olisi muutettava vastaavasti,
 ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
 1
 EYVL L 389, 31.12.1992, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on muutettuna vuoden 1994
 liittymisasiakirjalla.
 2
 EYVL L 332,20.12.1996, s. 8.
 3
 EYVL L 12,19.01.1998, s. 95.
 1
 ---pagebreak--- 1 artikla
 Korvataan asetuksen (EY) N:o 56/98 liite I tämän asetuksen liitteellä.
 2 artikla
 Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa
 lehdessä.
 Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa
 jäsenvaltioissa.
 Tehty Brysselissä
 Neuvoston puolesta
 Puheenjohtaja
 ^
 ---pagebreak--- LIITE I
 Liettuan saaliskiintiöt ja lisenssit vuonna 1998
 Yhteisön jäsenvaltioiden kalastusalueet
 Laji Alue, jolla kalastus on Mafirfi(tonnia) Lisenssien 1
 sallittu lukumfiSril3 |
 Turska ICES Il^d) 1 1350 }
 }
 Silakka ICESIII(d)1 500 }
 }70(50)
 Kilohaili ICES Ill(d)1 4 000 }
 Lohi ICES IHCd)1 5002 }
 Yli 12 meripeninkulmaa perusviivoista, joista yhteisön aluemeri mitataan, ja linjan 59° 30'
 pohjoista leveyttä eteläpuolella.
 Yksittäisten kalojen lukumäärä.
 Samanaikaisesti voimassa olevien lisenssien ja erityisten kalastuslupien lukumäärä ilmoitetaan
 suluissa. Lisäksi enintään viidelle jäähdytystilalla varustetulle alukselle saa antaa luvan kalastaa
 silakkaa ja kilohailia, mutta enintään neljällä saa kalastaa yhtaikaa.
 r
 ---pagebreak--- ---pagebreak--- ISSN 1024-4492
 KOM(98) 196 lopullinen
 ASIAKIRJAT
 FI 03 06 11 02
 Luettelonumero : CB-CO-98-208-FI-C
 ISBN 92-78-32858-8
 Euroopan yhteisöjen virallisten julkaisujen toimisto
 L-2985 Luxemburg
 C


type: caselaw

text:
 22.2.2014
 DE
 Amtsblatt der Europäischen Union
 C 52/23
 Beschluss des Gerichtshofs (Sechste Kammer) vom 12. Dezember 2013 — Fercal — Consultadoria e Serviços, Lda/Harmonisierungsamt für den Binnenmarkt (Marken, Muster und Modelle), Jacson of Scandinavia AB
 (Rechtssache C-159/13 P) (1)
 (Rechtsmittel - Gemeinschaftsmarke - Verordnung (EG) Nr. 40/94 - Wortmarke JACKSON SHOES - Nichtigkeitsantrag der Inhaberin des nationalen Handelsnamens Jacson of Scandinavia AB - Nichtigerklärung - Offensichtliche Unzulässigkeit)
 2014/C 52/40
 Verfahrenssprache: Portugiesisch
 Parteien
 Rechtsmittelführerin: Fercal — Consultadoria e Serviços, Lda (Prozessbevollmächtigter: A. J. Rodrigues, advogado)
 Andere Parteien des Verfahrens: Harmonisierungsamt für den Binnenmarkt (Marken, Muster und Modelle) (Prozessbevollmächtigte: P. Guimarães und G. Schneider), Jacson of Scandinavia AB
 Gegenstand
 Rechtsmittel gegen das Urteil des Gerichts (Fünfte Kammer) vom 24. Januar 2013, Fercal — Consultadoria e Serviços/HABM — Jacson of Scandinavia (T-474/09), mit dem das Gericht die Klage gegen die Entscheidung der Zweiten Beschwerdekammer des HABM vom 18. August 2009 (Sache R 1253/2008-2) zu einem Nichtigkeitsverfahren zwischen der Jacson of Scandinavia AB und der Fercal — Consultadoria e Serviços, Lda, abgewiesen hat
 Tenor
 1.
 Das Rechtsmittel wird zurückgewiesen.
 2.
 Die Fercal — Consultadoria e Serviços Lda trägt die Kosten.
 (1) ABl. C 171 vom 15.6.2013.


text:
 15.12.2014
 PL
 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
 C 448/38
 Postanowienie Sądu do spraw Służby Publicznej (trzecia izba) z dnia 5 listopada 2014 r. – CY przeciwko EBC
 (Sprawa F-68/13) (1)
 ((Śmierć strony skarżącej - Ponowne otwarcie ustnego etapu postępowania - Rezygnacja następcy prawnego z podjęcia postępowania - Umorzenie postępowania))
 (2014/C 448/48)
 Język postępowania: angielski
 Strony
 Strona skarżąca: CY (przedstawiciele: adwokaci L. Levi i M. Vandenbussche)
 Strona pozwana: Europejski Bank Centralny (przedstawiciele: E. Carlini i F. Feyerbacher, pełnomocnicy, adwokat B. Wägenbaur)
 Przedmiot sprawy
 Żądanie stwierdzenia nieważności, po pierwsze, decyzji w sprawie zamknięcia wewnętrznego dochodzenia administracyjnego wszczętego z uwagi na mobbing, którego skarżąca była rzekomo ofiarą, a po drugie, sprawozdania z dochodzenia, oraz zadośćuczynienia za doznaną krzywdę.
 Sentencja postanowienia
 1)
 Umarza się postępowanie w niniejszej sprawie.
 2)
 Każda ze stron pokrywa własne koszty.
 (1) Dz.U. C 274 z 21.9.2013, s. 31.


text:
16.6.2001 DE Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften C 173/13
 T-203/95 (Connolly/Kommission, Slg: ÖD 1999, I-A-83 und 1. Das Rechtsmittel wird zurückgewiesen.
 II-443) wegen Aufhebung dieses Urteils, andere Verfahrensbe-
 teiligte: Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Be-
 2. Der Rechtsmittelführer trägt die Kosten des Verfahrens.
 vollmächtigte: G. Valsesia und J. Currall, Beistand:
 D. Waelbroeck, avocat; Zustellungsanschrift in Luxemburg),
 hat der Gerichtshof unter Mitwirkung des Präsidenten
 G. C. Rodrı́guez Iglesias, der Kammerpräsidenten C. Gulmann, (1) ABl. C 299 vom 16.10.1999.
 A. La Pergola, M. Wathelet (Berichterstatter) und V. Skouris,
 der Richter D. A. O. Edward, J.-P. Puissochet, P. Jann,
 L. Sevón und R. Schintgen sowie der Richterin N. Colneric —
 Generalanwalt: D. Ruiz-Jarabo Colomer; Kanzler: R. Grass —
 am 6. März 2001 ein Urteil mit folgendem Tenor erlassen:
 1. Das Rechtsmittel wird zurückgewiesen.
 2. Der Rechtsmittelführer trägt die Kosten des Rechtsmittelverfah-
 rens. URTEIL DES GERICHTSHOFES
 (1) ABl. C 281 vom 2.10.1999. (Fünfte Kammer)
 vom 8. März 2001
 in den verbundenen Rechtssachen C-397/98 und C-410/98
 URTEIL DES GERICHTSHOFES (Vorabentscheidungsersuchen des High Court of Justice):
 Metallgesellschaft Ltd u. a. (C-397/98), Hoechst AG,
 vom 6. März 2001 Hoechst (UK) Ltd (C-410/98) gegen Commissioners of
 Inland Revenue, HM Attorney General (1)
 in der Rechtssache C-274/99 P: Bernard Connolly gegen
 Kommission der Europäischen Gemeinschaften (1)
 (Niederlassungsfreiheit — Freier Kapitalverkehr — Körper-
 schaftsteuer-Vorauszahlung auf die Gewinne, die eine Toch-
 (Rechtsmittel — Beamte — Disziplinarverfahren — Arti- tergesellschaft an ihre Muttergesellschaft ausschüttet —
 kel 11, 12 und 17 des Statuts — Freiheit der Meinungsäuße- Muttergesellschaft mit Sitz in einem anderen Mitgliedstaat
 rung — Treuepflicht — Beeinträchtigung des Ansehens des — Verletzung des Gemeinschaftsrechts — Erstattungsklage
 Amtes) oder Schadensersatzklage — Zinsen)
 (2001/C 173/21)
 (2001/C 173/22)
 (Verfahrenssprache: Französisch)
 (Verfahrenssprache: Englisch)
 (Vorläufige Übersetzung; die endgültige Übersetzung erscheint in der
 Sammlung der Rechtsprechung des Gerichtshofes.)
 (Vorläufige Übersetzung; die endgültige Übersetzung erscheint in der
 In der Rechtssache C-274/99 P, Bernard Connolly, ehemaliger Sammlung der Rechtsprechung des Gerichtshofes.)
 Beamter der Kommission der Europäischen Gemeinschaften,
 wohnhaft in London (Vereinigtes Königreich), Prozessbe-
 vollmächtigte: J. Sambon und P.-P. van Gehuchten, avocats; In den verbundenen Rechtssachen C-397/98 und C-410/98
 Zustellungsanschrift in Luxemburg, betreffend ein Rechtsmittel betreffend dem Gerichtshof nach Artikel 177 EG-Vertrag (jetzt
 gegen das Urteil des Gerichts erster Instanz der Europäischen Artikel 234 EG) vom High Court of Justice (England & Wales),
 Gemeinschaften (Erste Kammer) vom 19. Mai 1999 in den Chancery Division (Vereinigtes Königreich), in den bei diesem
 Rechtssachen T-34/96 und T-163/96 (Connolly/Kommission, anhängigen Rechtsstreitigkeiten Metallgesellschaft Ltd u. a.
 Slg. ÖD 1999, I-A-87 und II-463) wegen Aufhebung dieses (C-397/98), Hoechst AG, Hoechst (UK) Ltd (C-410/98) gegen
 Urteils, anderer Verfahrensbeteiligter: Kommission der Euro- Commissioners of Inland Revenue, HM Attorney General,
 päischen Gemeinschaften (Bevollmächtigte: G. Valsesia und vorgelegte Ersuchen um Vorabentscheidung über die Ausle-
 J. Currall im Beistand von D. Waelbroeck), hat der Gerichtshof gung der Artikel 6 und 52 EG-Vertrag (nach Änderung jetzt
 unter Mitwirkung des Präsidenten G. C. Rodrı́guez Iglesias, der Artikel 12 EG und 43 EG), 58 EG-Vertrag (jetzt Artikel 48 EG)
 Kammerpräsidenten C. Gulmann, A. La Pergola, M. Wathelet und/oder 73b EG-Vertrag (jetzt Artikel 56 EG), hat der
 (Berichterstatter) und V. Skouris, der Richter D. A. O. Edward, Gerichtshof unter Mitwirkung des Kammerpräsidenten A. La
 J.-P. Puissochet, P. Jann, L. Sevón und R. Schintgen sowie Pergola sowie der Richter M. Wathelet (Berichterstatter),
 der Richterin N. Colneric — Generalanwalt: D. Ruiz-Jarabo D. A. O. Edward, P. Jann und L. Sevón — Generalanwalt:
 Colomer; Kanzler: R. Grass — am 6. März 2001 ein Urteil mit N. Fennelly; Kanzler: L. Hewlett, Verwaltungsrätin — am
 folgendem Tenor erlassen: 8. März 2001 ein Urteil mit folgendem Tenor erlassen:


type: wikipedia

text:
 Události
 někdy mezi 6. a 12. květnem – Alfréd Veliký, král Wessexu, rozdrtil vikingské nájezdníky v bitvě u Edingtonu.
 29. říjen – úplné zatmění Slunce
 uzavřen smír ve Wedmore
 Úmrtí
 Aedh, král Piktů (* před 858)
 Hlavy státu
 České knížectví – Bořivoj I.
 Velkomoravská říše – Svatopluk I.
 Papež – Jan VIII.
 Anglie – Alfréd Veliký
 Skotské království – Aedh – Giric
 Východofranská říše – Karel III. Tlustý + Karloman II. Francouzský + Ludvík III. Francouzský
 Západofranská říše – Ludvík II. Koktavý
 První bulharská říše – Boris I.
 Kyjevská Rus – Askold a Dir
 Byzanc – Basileios I.
 Externí odkazy
 9. století


text:
 7.2.2019
 HR
 Službeni list Europske unije
 L 35/36
 ODLUKA br. 1/2019 RADNE SKUPINE ZA VINO EU – JAPAN
 od 1. veljače 2019.
 o obrascima koje treba upotrebljavati za certifikate za uvoz vinskih proizvoda podrijetlom iz Japana u Europsku uniju i modalitetima u vezi sa samocertificiranjem [2019/224]
 RADNA SKUPINA ZA VINO,
 uzimajući u obzir Sporazum o gospodarskom partnerstvu između Europske unije i Japana („Sporazum”), osobito njegove članke 2.28. i 2.35.,
 budući da:
 (1)
 Sporazum o gospodarskom partnerstvu između Europske unije i Japana stupa na snagu 1. veljače 2019.
 (2)
 Člankom 22.4. Sporazuma osniva se radna skupina za vino koja je, među ostalim, odgovorna za učinkovitu provedbu i funkcioniranje odjeljka C poglavlja 2. Sporazuma i Priloga 2.-E Sporazumu.
 (3)
 Na temelju članka 2.28. stavka 1. Sporazuma certifikat ovjeren u skladu s japanskim zakonima i drugim propisima, uključujući samocertifikat proizvođača koji je odobrilo nadležno japansko tijelo, smatra se dostatnom potvrdom da su ispunjeni zahtjevi za uvoz i prodaju u Uniji vinskih proizvoda podrijetlom iz Japana iz članaka 2.25., 2.26. ili 2.27. Sporazuma.
 (4)
 Na temelju članka 2.28. stavka 2. točke (a) Sporazuma obrasce koje treba upotrebljavati i podatke koje treba navesti na certifikatima treba donijeti odlukom radne skupine za vino osnovane u skladu s člankom 22.4. Sporazuma.
 (5)
 Na temelju članka 2.35. stavka 2. točke (a) Sporazuma radna skupina za vino treba donijeti modalitete u vezi sa samocertificiranjem,
 DONIJELA JE OVU ODLUKU:
 Članak 1.
 1. Obrazac koji se upotrebljava za certifikate ovjerene u skladu s japanskim zakonima i drugim propisima naveden je u Prilogu I. ovoj Odluci.
 2. Obrazac koji se upotrebljava za samocertifikate proizvođača koje je odobrilo nadležno japansko tijelo naveden je u Prilogu II. ovoj Odluci.
 3. Modaliteti u vezi sa samocertificiranjem proizvođača koje je odobrilo nadležno japansko tijelo navedeni su u Prilogu III. ovoj Odluci.
 Članak 2.
 Obrasci i modaliteti utvrđeni u ovoj Odluci u skladu s člankom 2.28. stavkom 2. točkom (a) Sporazuma stupaju na snagu 1. veljače 2019.
 Za radnu skupinu za vino, njezini predsjednici
 Antonia GAMEZ MORENO
 Načelnica odjela A4 Azija – Australazija
 Glavna uprava za poljoprivredu i ruralni razvoj
 Europska komisija
 Kazuya OTSUKA
 Direktor odjela za ekonomske poslove s Europskom unijom
 Ured za ekonomske poslove
 Ministarstvo vanjskih poslova Japana
 PRILOG I.
 Tekst slike
 OBRAZAC CERTIFIKATA KOJI IZDAJE NACIONALNI INSTITU ZA ISTRAŽIVANJE ALKOHOLNIH PIĆA [NATIONAL RESEARCH INSTITUTE OF BREWING, NRIB] ZA UVOZ VINSKIH PROIZVODA PODRIJETLOM IZ JAPANA U EU (1)
 1. Izvoznik (puni naziv i adresa)
 Treća zemlja koja je izdala dokument: JAPAN
 Pojednostavnjeni VI 1 serijski br. (2):
 DOKUMENT ZA UVOZ VINA, SOKA OD GROŽĐA ILI MOŠTA U EUROPSKU UNIJU
 2. Primatelj (naziv i adresa)
 3. Carinski pečat (samo za službenu uporabu u EU-u)
 4. Prijevozna sredstvo i pojedinosti o prijevozu (3)
 5. Mjesto iskrcaja (ako se razlikuje od 2.)
 6. Opis uvezenog proizvoda (4)
 7. Količina u l/hl/kg
 8. Broj spremnika (5)
 9. Certifikat
 „Prethodno opisani proizvod namijenjen je za izravnu ljudsku potrošnju, usklađen je s definicijama i enološkim praksama odobrenima u odjeljku C poglavlja 2. Sporazuma o gospodarskom partnerstvu između Europske unije i Japana.”
 Naziv i adresa proizvođača:
 Puni naziv i adresa nadležnog tijela: Mjesto i datum:
 National Research Institute of Brewing (Nacionalni institut za istraživanje alkoholnih pića)
 pod nadzorom japanskog Ministarstva financija
 3-7-1, Kagamiyama, Higashihiroshima, Hirošima, Japan
 Pečat nadležnog tijela:
 Potpis, ime i funkcija službenika nadležnog tijela:
 (1) U skladu s člankom 2.28. Sporazuma o gospodarskom partnerstvu između Europske unije i Japana.
 (2) Riječ je o broju sljedivosti serije koji dodjeljuje NRIB.
 (3) Navedite: prijevoz korišten za dostavu do točke ulaska u EU; navedite prijevozno sredstvo (brod, zrakoplov itd.), navedite ime broda itd.
 (4) Navedite sljedeće podatke:
 — oznaka za prodaju kako je navedena na etiketi (kao što je naziv proizvođača, vinorodna regija, trgovački naziv itd.);
 — ime zemlje podrijetla: [navedite „Japan”];
 — naziv oznake zemljopisnog podrijetla, ako je potrebno;
 — stvarna alkoholna jakost po volumenu;
 — boja proizvoda (navedite samo „crveno”, „rosé”, „ružičasto” ili „bijelo”);
 — oznaka kombinirane nomenklature (oznaka KN).
 (5) Spremnik znači spremnik za vino manji od 60 litara. Broj spremnika može biti broj boca.
 Tekst slike
 Pripisivanje (ulazak u slobodni promet i izdavanje izvadaka)
 Količina
 10. Broj i datum carinskog dokumenta o puštanju u slobodni promet te broj i datum izvatka
 11. Puni naziv i adresa primatelja (izvadak)
 12. Pečat nadležnog tijela
 Raspoloživo
 Pripisano
 Raspoloživo
 Pripisano
 Raspoloživo
 Pripisano
 13. Dodatne primjedbe
 PRILOG II.
 Tekst slike
 OBRAZAC SAMOCERTIFIKATA ZA UVOZ VINSKIH PROIZVODA PODRIJETLOM IZ JAPANA U EUROPSKU UNIJU (1)
 1. Izvoznik (puni naziv i adresa)
 Treća zemlja koja je izdala dokument: JAPAN
 Pojednostavnjeni VI 1 Serijski br. (2):
 DOKUMENT ZA UVOZ VINA, SOKA OD GROŽĐA ILI MOŠTA U EUROPSKU UNIJU
 2. Primatelj (naziv i adresa)
 3. Carinski pečat (samo za službenu uporabu u EU-u)
 4. Prijevozna sredstvo i pojedinosti o prijevozu (3)
 5. Mjesto iskrcaja (ako se razlikuje od 2.)
 6. Opis uvezenog proizvoda (4)
 7. Količina u l/hl/kg
 8. Broj spremnika (5)
 9. Certifikat
 „Prethodno opisani proizvod namijenjen je za izravnu ljudsku potrošnju, usklađen je s definicijama i enološkim praksama odobrenima u odjeljku C poglavlja 2. Sporazuma o gospodarskom partnerstvu između Europske unije i Japana. Proizveo ga je proizvođač koji je dobio pojedinačno odobrenje za proizvodnju vina od japanske Nacionalne porezne agencije i za samocertificiranje od Nacionalnog instituta za istraživanje alkoholnih pića (NRIB). Proizvođač podliježe inspekciji i nadzoru koji provodi NRIB.”
 Naziv, adresa i registracijski broj / broj odobrenja proizvođača:
 Puni naziv i adresa nadležnog tijela: Mjesto i datum:
 National Research Institute of Brewing (Nacionalni institut za istraživanje alkoholnih pića)
 pod nadzorom japanskog Ministarstva financija
 3-7-1, Kagamiyama, Higashihiroshima, Hirošima, Japan
 Pečat odobrenog proizvođača: Potpis odobrenog proizvođača:
 (1) U skladu s člankom 2.28. Sporazuma o gospodarskom partnerstvu između Europske unije i Japana.
 (2) Riječ je o broju sljedivosti serije koji dodjeljuje Nacionalni institut za istraživanje alkoholnih pića (NRIB).
 (3) Navedite: prijevoz korišten za dostavu do točke ulaska u EU; navedite prijevozno sredstvo (brod, zrakoplov itd.), navedite ime broda itd.
 (4) Navedite sljedeće podatke:
 — oznaka za prodaju kako je navedena na etiketi (kao što je naziv proizvođača, vinorodna regija, trgovački naziv itd.);
 — ime zemlje podrijetla: [navedite „Japan”];
 — naziv oznake zemljopisnog podrijetla, ako je potrebno;
 — stvarna alkoholna jakost po volumenu;
 — boja proizvoda (navedite samo „crveno”, „rosé”, „ružičasto” ili „bijelo”);
 — oznaka kombinirane nomenklature (oznaka KN).
 (5) Spremnik znači spremnik za vino manji od 60 litara. Broj spremnika može biti broj boca.
 Tekst slike
 10. IZVJEŠĆE O ANALIZI (u kojem se opisuju analitička svojstva prethodno navedenog proizvoda)
 ZA MOŠT I SOK OD GROŽĐA:
 Ne zahtijevaju se nikakvi podaci
 ZA VINO I MOŠT JOŠ U POSTUPKU FERMENTACIJE:
 — Stvarna alkoholna jakost po volumenu:
 ZA SVE PROIZVODE:
 — Ukupna koncentracija sumpornog dioksida:
 — Ukupna kiselost:
 Pečat odobrenog proizvođača: Mjesto i datum:
 Potpis, ime i funkcija odobrenog proizvođača:
 Tekst slike
 Pripisivanje (ulazak u slobodni promet i izdavanje izvadaka)
 Količina
 11. Broj i datum carinskog dokumenta o puštanju u slobodni promet te broj i datum izvatka
 12. Puni naziv i adresa primatelja (izvadak)
 13. Pečat nadležnog tijela
 Raspoloživo
 Pripisano
 Raspoloživo
 Pripisano
 Raspoloživo
 Pripisano
 14. Dodatne primjedbe
 PRILOG III.
 MODALITETI SAMOCERTIFICIRANJA
 1.
 Nacionalni institut za istraživanje alkoholnih pića pod nadzorom japanskog Ministarstva financija,
 i.
 pojedinačno određuje proizvođače odobrene u Japanu za sastavljanje samocertifikata iz članka 2.28. Sporazuma o gospodarskom partnerstvu između Europske unije i Japana;
 ii.
 nadzire i kontrolira odobrene proizvođače; i
 iii.
 Europsku uniju obavješćuje:
 —
 dvaput godišnje u siječnju i srpnju o nazivima i adresama odobrenih proizvođača zajedno s njihovim službenim registracijskim brojevima; i
 —
 bez odgode, o svakoj promjeni nazivâ i adresa ili povlačenju bilo kojeg odobrenog proizvođača.
 2.
 Europska unija bez odgode objavljuje i ažurira nazive i adrese odobrenih proizvođača na popisu naslovljenom „Nadležna tijela, imenovani laboratoriji te odobreni proizvođači i prerađivači vina trećih zemalja za sastavljanje dokumenata VI-1 za uvoz vina u EU” koji je dostupan na službenim internetskim stranicama Europske komisije: ec.europa.eu/agriculture/sites/agriculture/files/wine/lists/06.pdf


text:
 21.3.2009
 EL
 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
 C 69/49
 Προσφυγή της 20ής Ιανουαρίου 2009 — Katjes Fassin κατά ΓΕΕΑ (Πρόσωπο ενός πάντα)
 (Υπόθεση T-22/09)
 (2009/C 69/107)
 Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
 Διάδικοι
 Προσφεύγουσα: Katjes Fassin GmbH & Co. KG (Emmerich am Rhein, Γερμανία) (εκπρόσωπος: ο δικηγόρος T. Schmitz)
 Καθού: Γραφείο Εναρμονίσεως στο πλαίσιο της Εσωτερικής Αγοράς (εμπορικά σήματα, σχέδια και υποδείγματα)
 Αιτήματα της προσφεύγουσας
 Η προσφεύγουσα ζητεί από το Πρωτοδικείο:
 —
 να ακυρώσει την απόφαση του τέταρτου τμήματος προσφυγών του ΓΕΕΑ της 13ης Νοεμβρίου 2088 στην υπόθεση R 1299/2006-4,
 —
 να καταδικάσει το ΓΕΕΑ στα δικαστικά έξοδα.
 Ισχυρισμοί και κύρια επιχειρήματα
 Σήμα προς καταχώριση: ένα τρισδιάστατο σήμα που αναπαριστά το πρόσωπο ενός πάντα από σοκολάτα, για προϊόντα της κλάσης 30 (αίτηση καταχώρισης αριθ. 4 505 161)
 Απόφαση του εξεταστή: Απόρριψη της αίτησης
 Απόφαση του τμήματος προσφυγών: Απόρριψη της προσφυγής
 Λόγοι ακυρώσεως: Παράβαση του άρθρου 7, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΚ) 40/94 (1), διότι το προς καταχώριση σήμα έχει τον αναγκαίο διακριτικό χαρακτήρα.
 (1) Κανονισμός (ΕΚ) 40/94 του Συμβουλίου, της 20ής Δεκεμβρίου 1993, για το κοινοτικό σήμα (ΕΕ 1994, L 11, σ. 1).


text:
31 . 1 . 85 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 26/ 11
 DECISIONE N. 2/84 DELLA COMMISSIONE MISTA CEE-AUSTRIA
 — Transito comunitario —
 del 14 dicembre 1984
 che modifica l'accordo tra la Comunità economica europea e la Repubblica
 d'Austria sull'applicazione della normativa relativa al transito comunitario
 LA COMMISSIONE MISTA, 0,719 marchi tedeschi,
 0,0878 lire sterline,
 visto l'accordo tra la Comunità economica europea e la 1,31 franchi francesi,
 Repubblica d'Austria sull'applicazione della normativa 140 lire italiane,
 relativa al transito comunitario, in particolare l'articolo 0,256 fiorini olandesi,
 16, paragrafo 3, lettera d), 3,71 franchi belgi,
 considerando che, ai fini dell'applicazione dell'accordo, 0,14 franchi lussemburghesi,
 l' ECU è definita secondo i termini della normativa 0,219 corone danesi,
 della Comunità ; 0,00871 sterline irlandesi,
 1,15 dracme greche.
 considerando che tale normativa è stata recentemente
 modificata al fine di applicare, con decorrenza 17 Il valore dell'ECU in una moneta qualsiasi è pari
 settembre 1984, una nuova composizione dell'ECU ; alla somma del controvalore in tale moneta degli
 che occorre pertanto adattare l'accordo per tener conto importi in divise indicati nel comma precedente. ».
 della nuova composizione dell'ECU,
 Articolo 2
 DECIDE : La presente decisione entra in vigore il 1° gennaio
 1985 .
 Articolo 1
 Fatto a Bruxelles, addi 14 dicembre 1984.
 Il testo dell articolo 1 3, paragrafo 3, dell accordo è
 sostituito dal testo seguente :
 Per la Commissione mista
 « 3. Ai fini dell'applicazione delle disposizioni Il Presidente
 del presente accordo, s'intende per "ECU" la
 somma dei seguenti importi : F. KLEIN


text:
Melitskābe (benzolheksakarbonskābe, C6(COOH)6) ir aromātiskā karbonskābe ar sešām karboksilgrupām. Tīra melitskābe ir bezkrāsaina, kristāliska viela (adatveida kristāli no etanola). Viegli šķīst ūdenī un spirtā.
 Vēsture
 Melitskābi ieguva vācu ķīmiķis Martins Heinrihs Klaprots 1799. gadā no minerāla melīta jeb medusakmens (melitskābes alumīnija sāls kristālhidrāta Al2[C6(COO)6]·18H2O).
 Atrašanās dabā
 Atrodama minerāla melīta veidā.
 Iegūšana
 Var iegūt no dabiskā melīta, karsējot to kopā ar amonija karbonātu. Radušos melitskābes amonija sāli atdala no alumīnija hidroksīda nogulsnēm un pārvērš par svina sāli, kuru sadala ar sērūdeņradi, iegūstot tīru melitskābi.
 Sintētiski iegūst, oksidējot heksametilbenzolu (to savukārt iegūst, trimerizējot dimetilacetilēnu).
 Vislabāk melitskābi iegūt no grafīta, kokogles vai amorfā oglekļa), oksidējot tos ar slāpekļskābi vanādijskābes vai sudraba nitrāta klātienē. Kā starpprodukts veidojas dzeltena amorfa viela, ko sauc par grafītskābi (tā ir dažādu grafīta šķelšanas produktu maisījums, adsorbēts uz neizmainīta grafīta).
 Melitskābes veidošanās, oksidējot grafītu, vēl pirms rentgenstruktūranalīzes pielietošanas bija pierādījums tam, ka oglekļa atomi grafītā izvietoti sešstūra gredzenu veidā.
 Īpašības
 Karsējot melitskābe sadalās par CO2 un piromelitskābes anhidrīdu.
 Karsējot kopā ar acetilhlorīdu 120 °C temperatūrā, veidojas melitskābes trianhidrīds - savdabīgs eksotisks oglekļa oksīds ar formulu C12O9.
 Ar nātrija amalgamu melitskābi var viegli reducēt līdz heksahidromelitskābei.
 Atsauces
 Karbonskābes


type: other

text:
Κ.Υ.Α. αριθμ. 5023/119/17.2.2014 Πρόγραμμα επιχορήγησης επιχειρήσεων για την πρόσληψη 10.000 ανέργων, ηλικίας 30 - 66 ετών - intax.gr
 Κ.Υ.Α. αριθμ. 5023/119/17.2.2014 Πρόγραμμα επιχορήγησης επιχειρήσεων για την πρόσληψη 10.000 ανέργων, ηλικίας 30 – 66 ετών
 25/02/2014 /0 Comments/in ΝΕΑ, οαεδ /by intax.gr
 Αριθμ. 5023/119
 (ΦΕΚ Β” 440/24-02-2014)
 ΟΙ ΥΠΟΥΡΓΟΙ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ – ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ ΚΑΙ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΤΙΚΟΤΗΤΑΣ – ΕΡΓΑΣΙΑΣ, ΚΟΙΝΩΝΙΚΗΣ ΑΣΦΑΛΙΣΗΣ ΚΑΙ ΠΡΟΝΟΙΑΣ
 1. Τις διατάξεις του άρθρου 29 του Ν. 1262/1982 (ΦΕΚ 70 Α”) «Για την παροχή κινήτρων ενίσχυσης της οικονομικής και περιφερειακής ανάπτυξης της χώρας και τροποποίησης συναφών διατάξεων», όπως ισχύει.
 2. Τις διατάξεις των άρθρων 25, 29 και 34 του Ν. 4144/2013 (ΦΕΚ 88 Α”) «Αντιμετώπιση της παραβατικότητας στην Κοινωνική Ασφάλιση και στην αγορά εργασίας και λοιπές διατάξεις αρμοδιότητας του Υπουργείου Εργασίας, Κοινωνικής Ασφάλισης και Πρόνοιας».
 3. Τις διατάξεις του Ν. 3614/2007 και ιδιαίτερα των άρθρων 4 παρ. 1, 10 παρ. 5 και 14 «Διαχείριση, έλεγχος και εφαρμογή αναπτυξιακών παρεμβάσεων για την προ-γραμματική περίοδο 2007-2013» (ΦΕΚ 267 Α”), όπως έχει τροποποιηθεί και ισχύει.
 4. Τις διατάξεις του Ν. 2956/2001 «Αναδιάρθρωση του Ο.Α.Ε.Δ και άλλες διατάξεις» (ΦΕΚ 258 Α”).
 5. Τις διατάξεις του Ν. 2639/1998 ΦΕΚ «Ρύθμιση εργασιακών σχέσεων, σύσταση Σώματος Επιθεώρησης Εργασίας και άλλες διατάξεις» (ΦΕΚ 205 Α”).
 6. Τις διατάξεις του Ν. 2190/1994 « Σύσταση Ανεξάρτητης Αρχής για την επιλογή προσωπικού και ρύθμιση θεμάτων διοίκησης» (ΦΕΚ 28 Α”) και τις διατάξεις του Ν. 3812/2009 «Αναμόρφωση συστήματος προσλήψεων στο δημόσιο τομέα και άλλες διατάξεις» (ΦΕΚ 234 Α”).
 7. Τις διατάξεις του άρθρου 18 του Ν. 3833/2010 «Προστασία της Εθνικής Οικονομίας – επείγοντα μέτρα για την αντιμετώπιση της δημοσιονομικής κρίσης» (ΦΕΚ 40 Α”).
 8. Τις διατάξεις του άρθρου 22 παρ. 3 του Ν. 2362/1995 «Περί Δημόσιου Λογιστικού, ελέγχου των δαπανών του Κράτους και άλλες διατάξεις» (ΦΕΚ 247 Α”), όπως έχει τροποποιηθεί και ισχύει.
 9. Τις διατάξεις της παρ. 6 του άρθρου 1 του Ν. 4046/2012 «Εγκριση των Σχεδίων Συμβάσεων Χρηματοδοτικής Διευκόλυνσης μεταξύ του Ευρωπαϊκού Ταμείου Χρηματοπιστωτικής Σταθερότητας (Ε.Τ.Χ.Σ.) της Ελληνικής Δημοκρατίας και της Τράπεζας της Ελλάδος, του Σχεδίου του Μνημονίου Συνεννόησης μεταξύ της Ελληνικής Δημοκρατίας, της Ευρωπαϊκής Επιτροπής και της Τράπεζας της Ελλάδος και άλλες επείγουσες διατάξεις για τη μείωση του δημοσίου χρέους και τη διάσωση της εθνικής οικονομίας» (ΦΕΚ 28 Α”).
 10. Τις διατάξεις του άρθρου 90 του κώδικα, ο οποίος κυρώθηκε με το άρθρο πρώτο του Π.Δ. 63/2005 «Κωδικοποίηση της νομοθεσίας για την Κυβέρνηση και τα Κυβερνητικά Όργανα» (ΦΕΚ 98 Α”), όπως ισχύει.
 11. Τις διατάξεις του Π.Δ. 368/1989 « Οργανισμός του Υπουργείου Εργασίας» (ΦΕΚ 163 Α”).
 12. Το Π.Δ. 475/1993 «Σύσταση Γενικής Γραμματείας απασχόλησης και διαχείρισης κοινοτικών πόρων στο Υπουργείο Εργασίας» (ΦΕΚ 205/Α”), η οποία μετονομάσθηκε με το άρθρο 18 του Ν. 2224/1994 (ΦΕΚ 112 Α”) σε Γενική Γραμματεία Διαχείρισης Κοινοτικών και Άλλων Πόρων και τροποποιήθηκε με το άρθρο 30 του Ν. 3762/2009 (ΦΕΚ 75 Α”), όπως ισχύει.
 13. Τις διατάξεις του Π.Δ. 85/2012 «Ίδρυση και μετονομασία Υπουργείων, μεταφορά και κατάργηση υπηρεσιών» (ΦΕΚ 141 Α”).
 14. Τις διατάξεις του Π.Δ. 86/2012 « Διορισμός Υπουργών, Αναπληρωτών Υπουργών και Υφυπουργών» (ΦΕΚ 141 Α”).
 15. Τις διατάξεις του Π.Δ. 94/2012 «Τροποποίηση Π.Δ. 85/2012 «Ίδρυση και μετονομασία Υπουργείων, μεταφορά και κατάργηση υπηρεσιών» (ΦΕΚ 149 Α”).
 16. Τις διατάξεις του Π.Δ. 113/2010 «Ανάληψη υποχρεώσεων από τους διατάκτες» (ΦΕΚ 194 Α”).
 17. Το Β.Δ. 405/1971 «Περί οργανώσεως, συγκροτήσεως και λειτουργίας των υπηρεσιών του ΟΑΕΔ» (ΦΕΚ 123 Α”), όπως ισχύει.
 18. Τις διατάξεις του Ν.Δ. 2961/1954 «Περί συστάσεως Οργανισμού Απασχολήσεως και Ασφαλίσεως Ανεργίας» (ΦΕΚ 197 Α”), όπως ισχύει.
 19. Το Π.Δ. 186/1992 «Κώδικας Βιβλίων και Στοιχείων» (ΦΕΚ 84 Α”), όπως ισχύει.
 20. Το Π.Δ. 118/25-06-2013 «Τροποποίηση του Π.Δ. 85/2012 (ΦΕΚ 141 Α”) – Ίδρυση Υπουργείου Υποδομών, Μεταφορών και Δικτύων και Υπουργείου Πολιτισμού και Αθλητισμού και μετονομασία των Υπουργείων Ανάπτυξης, Ανταγωνιστικότητας, Υποδομών, Μεταφορών και Δικτύων και Παιδείας και Θρησκευμάτων, Πολιτισμού και Αθλητισμού σε Υπουργείο Ανάπτυξης, και Ανταγωνιστικότητας και σε Υπουργείο Παιδείας και Θρησκευμάτων αντιστοίχως» (ΦΕΚ 152 Α”).
 21. Το Π.Δ. 119/25-06-2013 «Διορισμός Αντιπροέδρου της Κυβέρνησης, Υπουργών, Αναπληρωτών Υπουργών και Υφυπουργών» (ΦΕΚ 153 Α”).
 27. Την υπ” αριθμ. 7725/28.03.2007 απόφαση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής περί έγκρισης του Εθνικού Στρατηγικού Πλαισίου Αναφοράς (Κωδικός CCI 2007GR16UNS001).
 28. Την υπ” αριθμ. C/2007/5534-12.11.2007 απόφαση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής για την έγκριση του Επιχειρησιακού Προγράμματος «Ανάπτυξη Ανθρώπινου Δυναμικού 2007-2013» του Υπουργείου Απασχόλησης και Κοινωνικής Προστασίας (Κωδικός CCI 2007GR05UP0001).
 29. Την υπ” αριθμ. 10/28.12.2010 απόφαση της Επιτροπής Παρακολούθησης του Επιχειρησιακού Προγράμματος «Ανάπτυξη Ανθρώπινου Δυναμικού» 2007-2013 για την έγκριση της τροποποίησης του εν λόγω Επιχειρησιακού Προγράμματος.
 32. Το ολοκληρωμένο Σχέδιο Ανάκαμψης της Ευρωπαϊκής Οικονομίας (C0M(2008) 800/26.11.2008), με το οποίο αποφασίσθηκε η λήψη έκτακτων μέτρων για την ανάπτυξη και την απασχόληση με σκοπό την τόνωση της ζήτησης και την αποκατάσταση της εμπιστοσύνης στην Ευρωπαϊκή οικονομία.
 35. Τις διατάξεις της παρ. 1 του άρθρου 1 της Πράξης 6 του Υπουργικού Συμβουλίου της 28-2-2012 «Ρύθμιση θεμάτων για την εφαρμογή της παρ. 6 του άρθρου 1 του Ν. 4046/2012» (ΦΕΚ 38 Α”).
 36. Την υπ” αριθμ. 1016784/1299-25/0016/26-02-1997 απόφαση του Υπουργού Οικονομικών «Είσπραξη εσόδων υπέρ τρίτων από τις Δημόσιες Οικονομικές Υπηρεσίες» (ΦΕΚ 120 Β”), όπως ισχύει.
 37. Την υπ” αριθμ. 36952/1275/20-5-2008 (ΦΕΚ 986 Β”) κοινή απόφαση των Υπουργών Εσωτερικών, Οικονομίας και Οικονομικών και Απασχόλησης και Κοινωνικής Προστασίας με θέμα Τροποποίηση της υπ” αριθμ. 107900/16.3.2001 (ΦΕΚ 599 Β”) ως τροποποιηθείσα ισχύει, κοινής απόφασης των Υπουργών Εσωτερικών, Οικονομίας και Οικονομικών και Απασχόλησης και Κοινωνικής Προστασίας, με σκοπό την αναδιάρθρωση της Ειδικής Υπηρεσίας Συντονισμού και Παρακολούθησης Δράσεων ΕΚΤ, σύμφωνα με το άρθρο 5 του Ν. 3614/2007, όπως ισχύει.
 38. Την υπ” αριθμ. 25253/2235/08 (ΦΕΚ 603 Β”) κοινή απόφαση των Υπουργών Εσωτερικών, Οικονομίας και Οι-κονομικών και Απασχόλησης και Κοινωνικής Προστασίας για την Τροποποίηση της με αριθμό 118267/14.12.2000 όμοιας απόφασης, ως ίσχυε, περί Σύστασης και Λειτουργίας Ειδικής Υπηρεσίας Διαχείρισης Επιχειρησιακού Προγράμματος «ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ ΚΑΙ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗ ΚΑΤΑΡΤΙΣΗ», με σκοπό την αναδιάρθρωσή της, σύμφωνα με τις διατάξεις του Ν. 3614/2007 η οποία μετονομάζεται σε Ειδική Υπηρεσία Διαχείρισης (Διαχειριστική Αρχή) του Επιχειρησιακού Προγράμματος «Ανάπτυξη Ανθρώπινου Δυναμικού».
 39. Την υπ” αριθμ. 14053/ΕΥΣ/1749/27.03.2008 απόφαση του Υπουργού Οικονομίας και Οικονομικών με θέμα «Υπουργική απόφαση Συστήματος Διαχείρισης» (ΦΕΚ 540 Β”), όπως εκάστοτε ισχύει.
 40. Την υπ” αριθμ. 30182/ΕΥΣ/4441/12-7-2010 κοινή απόφαση του Υπουργού Οικονομίας, Ανταγωνιστικότητας και Ναυτιλίας, με θέμα «Εκχώρηση αρμοδιοτήτων διαχείρισης για πράξεις του Επιχειρησιακού Προγράμματος «Εθνικό Αποθεματικό Απροβλέπτων» στην Ειδική Υπηρεσία Διαχείρισης του Ε.Π. «Ανάπτυξη Ανθρώπινου Δυναμικού» και στον «ΟΡΓΑΝΙΣΜΟ ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗΣ ΕΡΓΑΤΙΚΟΥ ΔΥΝΑΜΙΚΟΥ», με την οποία ο ΟΑΕΔ ορίζεται Ενδιάμεσος Φορέας Υλοποίησης πράξεων κρατικών ενισχύσεων υπό τον συντονισμό και την εποπτεία της Ειδικής Υπηρεσίας Διαχείρισης του Ε.Π. «Ανάπτυξη Ανθρώπινου Δυναμικού» (ΦΕΚ 1094 Β”) όπως τροποποιήθηκε με την υπ” αριθμ. 4070/ΕΥΣ 1320/27.01.2012 (ΦΕΚ 300 Β”) απόφαση.
 41. Την υπ” αριθμ. Υ48/9.7.2012 (ΦΕΚ 2105 Β”) απόφαση του Πρωθυπουργού «Καθορισμός αρμοδιοτήτων στον Αναπληρωτή Υπουργού Οικονομικών Χρήστου Σταϊκούρα».
 42. Την υπ” αριθμ. 53672/4775/17-07-2008 απόφαση του Υπουργού Εργασίας και Κοινωνικών Ασφαλίσεων, όπως ισχύει, με την οποία εκχωρήθηκαν αρμοδιότητες διαχείρισης για πράξεις του Ε.Π « Ανάπτυξη Ανθρώπινου Δυναμικού» στον ΟΑΕΔ.
 43. Την υπ” αριθμ. 2/82850/0022/25-9-2013 (ΦΕΚ 487 ΥΟΔΔ) κοινή απόφαση των Υπουργών Οικονομικών και Εργασίας Κοινωνικής Ασφάλισης και Πρόνοιας «Καθορισμός των προβλεπομένων της παρ. 11 του άρθρου 34 του Ν. 4144/2013 σχετικά με τον ενιαίο λογαριασμό για την Εφαρμογή Κοινωνικών Πολιτικών (Ε.Λ.Ε.Κ.Π.)» (ΦΕΚ 487/ΥΘΔΔ/2013) και τις διατάξεις της ΥΠΑΣΥΔ υπ” αριθμ. 14053/ΕΥΣ 1749/27-3-2008, όπως αυτή ισχύει κάθε φορά.
 44. Την υπ” αριθμ. 2746/19.11.2013 απόφαση του Δ.Σ. του ΟΑΕΔ που ελήφθη στην υπ” αριθμ. 55/19.11.2013 Συνεδρίαση, όπως διαβιβάσθηκε στο Υπουργείο Εργασίας με το υπ” αριθμ. 98059/20.11.2013 έγγραφο.
 45. Την υπ” αριθμ. οικ. 41731/313/04-12-2013 «Βεβαίωση σχετικά με τη δυνατότητα κάλυψης της δαπάνης από το μεσοπρόθεσμο Πλαίσιο Δημοσιονομικής Στρατηγικής», της Διεύθυνσης Εποπτείας Οργανισμών της Γενικής Διεύθυνσης Οικονομικών Υπηρεσιών του Υπουργείου Εργασίας, Κοινωνικής Ασφάλισης και Πρόνοιας.
 46. Την υπ” αριθμ. 100179/27-11-2013 βεβαίωση της Διεύθυνσης Οικονομικών Υπηρεσιών του ΟΑΕΔ.
 47. Την υπ” αριθμ. 41332/285/4-12-2013 απόφαση του Υπουργού Εργασίας, Κοινωνικής Ασφάλισης και Πρόνοιας «Έγκριση ανάληψης υποχρέωσης».
 48. Το γεγονός ότι από τις διατάξεις της παρούσας απόφασης προκαλείται: α) δαπάνη ύψους πενήντα τεσσάρων εκατομμυρίων ευρώ (54.000.000,00 ευρώ), που θα καλυφθεί με κοινοτική συγχρηματοδότηση (ΕΚΤ) και επιχορήγηση του Προγράμματος Δημοσίων Επενδύσεων στο πλαίσιο του Θεματικού Άξονα 3, Άξονες Προτεραιότητας 7 και 8: «Διευκόλυνση της πρόσβασης στην απασχόληση» του Επιχειρησιακού Προγράμματος «Ανάπτυξη του Ανθρώπινου Δυναμικού» 2007 – 2013 και βαρύνει τον ΚΑΕ 2493 «Επιχορηγήσεις για την καταπολέμηση της ανεργίας» του προϋπολογισμού του ΟΑΕΔ. Για το οικονομικό έτος 2014 προκαλείται δαπάνη ύψους είκοσι εκατομμυρίων ευρώ (20.000.000€), για το έτος 2015 δαπάνη ύψους είκοσι εκατομμυρίων ευρώ (20.000.000€) και για το έτος 2016 δαπάνη ύψους δεκατεσσάρων εκατομμυρίων ευρώ (14.000.000€), β) εκτιμώμενη συνολική δαπάνη ύψους οκτακοσίων χιλιάδων ευρώ, η οποία δεν αποτελεί επιλέξιμη δαπάνη, σε βάρος της πίστωσης του ΚΑΕ 4419 «Λοιπές δαπάνες που πραγμ. Από ΝΠΔΔ» του προϋπολογισμού του ΟΑΕΔ. Για το έτος 2014 δαπάνη ύψους τετρακοσίων χιλιάδων ευρώ (400.000€) και για το έτος 2015 δαπάνη ύψους τετρακοσίων χιλιάδων ευρώ (400.000€). Για τα έτη 2014 και 2015 θα ληφθεί μέριμνα για την εγγραφή των αντίστοιχων πιστώσεων στον εν λόγω προϋπολογισμό για τις οποίες έχει γίνει η σχετική έγκριση ανάληψη υποχρέωσης με την υπ” αριθμ. 28963/1528/10-09-2013 απόφασης του Υπουργού Εργασίας, Κοινωνικής Ασφάλισης και Πρόνοιας,
 – Για το έτος 2014: 20.000.000 ευρώ
 – Για το έτος 2015: 20.000.000 ευρώ
 – Για το έτος 2016: 14.000.000 ευρώ
 2. Το πρόγραμμα εντάσσεται στον Θεματικό Άξονα Προτεραιότητας 3: «Διευκόλυνση της πρόσβασης στην απασχόληση», Άξονες Προτεραιότητας 7 και 8 με κωδικό θέματος προτεραιότητας 66 της υπ” αριθμ. 53672/4775/17.7.2008 υπουργικής απόφασης του Υπουργείου Εργασίας και Κοινωνικής Ασφάλισης, με θέμα «Εκχώρηση αρμοδιοτήτων διαχείρισης για πράξεις του Επιχειρησιακού Προγράμματος «ΑΝΑΠΤΥΞΗ ΑΝΘΡΩΠΙΝΟΥ ΔΥΝΑΜΙΚΟΥ» στον «ΟΡΓΑΝΙΣΜΟ ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗΣ ΕΡΓΑΤΙΚΟΥ ΔΥΝΑΜΙΚΟΥ»», όπως τροποποιήθηκε και ισχύει.
 Σύμφωνα α) με το άρθρο 25 του Ν. 4144/2013 (ΦΕΚ Α” 88) που αντικατέστησε το άρθρο 2 του Ν. 2956/2001 (ΦΕΚ Α” 258) «Ο Ο.Α.Ε.Δ. έχει σκοπό την εφαρμογή της κυβερνητικής πολιτικής για την απασχόληση και την καταπολέμηση της ανεργίας, την ενίσχυση και διευκόλυνση της ένταξης του ανθρώπινου δυναμικού της χώρας στην αγορά εργασίας και μεριμνά ιδίως για τη δημιουργία και διατήρηση θέσεων εργασίας με την παροχή οικονομικών ενισχύσεων προς τους εργοδότες», και β) με το άρθρο 29 του Ν. 1262/1982 (ΦΕΚ Α” 70) για τον σκοπό της καταπολέμησης της ανεργίας με τη δημιουργία νέων θέσεων εργασίας είναι δυνατό να επιχορηγούνται από τον ΟΑΕΔ επιχειρήσεις και γενικά εργοδότες του ιδιωτικού τομέα που καταρτίζονται με αποφάσεις του Υπουργείου Εργασίας μετά από γνώμη του Δ.Σ. του ΟΑΕΔ.
 Με την υπ” αριθμ. 53672/4775/17-07-2008 υπουργική απόφαση, όπως τροποποιήθηκε με την υπ” αριθμ. 9.12276/οικ.6.1615/15-07-2009 υπουργική απόφαση και τη υπ” αριθμ. 0.6403/οικ. 6.733/30-3-2010 υπουργική απόφαση, όπως εκάστοτε ισχύει, εκχωρήθηκαν αρμοδιότητες διαχείρισης για πράξεις του Ε.Π. « Ανάπτυξη Ανθρώπινου Δυναμικού» στον ΟΑΕΔ. Για την πράξη αυτή δικαιούχοι είναι οι επιχειρήσεις που εντάσσονται στο πρόγραμμα.
 • Όλες οι επιχειρήσεις που διέπονται, όσον αφορά την πρόσληψη του προσωπικού τους, από τις διατάξεις του Ν. 2190/1994 (ΦΕΚ 28/Α’/03.03.1994) και του Ν. 3812/2009 (ΦΕΚ 234/Α’/28.12.2009).
 – είχαν απασχοληθεί καθ” οιονδήποτε τρόπο στην ίδια επιχείρηση ή σε συνδεδεμένες επιχειρήσεις ή σε επιχειρήσεις που μεταβιβάστηκαν ή αλλάζουν νομική μορφή ή διαλύονται και επαναλειτουργούν στον ίδιο ή σε άλλο χώρο με το αυτό αντικείμενο δραστηριότητας
 – είχαν απασχοληθεί σε επιχείρηση συζύγου ή σε συγγενή α” βαθμού εξ αίματος ή εξ” αγχιστείας με τον εργοδότη.
 ii. Ο ΟΑΕΔ ασκεί τους προβλεπόμενους από το Σύστημα Διαχείρισης και Ελέγχου των ΕΠ του ΕΣΠΑ, ελέγχους στους δικαιούχους της πράξης του συνολικού προγράμματος οποιαδήποτε χρονική στιγμή, προκειμένου να διαπιστωθεί η τήρηση των όρων του συνολικού προγράμματος, σύμφωνα με τους κοινοτικούς κανόνες οι οποίοι βασίζονται στο εγκεκριμένο Σύστημα Διαχείρισης και Ελέγχου των Επιχειρησιακών Προγραμμάτων του ΕΣΠΑ, εφαρμόζοντας τις διατάξεις της ΥΠΑΣΥΔ με αριθμ. 14053/ ΕΥΣ 1749/27-3-2008, όπως αυτή ισχύει κάθε φορά.
 Η Ειδική Υπηρεσία Διαχείρισης του ΕΠ « Ανάπτυξη Ανθρώπινου Δυναμικού» διατηρεί το δικαίωμα να πραγματοποιεί επαληθεύσεις στον ΟΑΕΔ, ως προς την τήρηση των καθηκόντων του, ως Ενδιάμεσου Φορέα Διαχείρισης. “Ελεγχοι σύμφωνα με τα προβλεπόμενα στους σχετικούς κανονισμούς και το Ν. 3614/07 διενεργούνται από την Αρχή Πιστοποίησης, την Αρχή Ελέγχου (ΕΔΕΛ), καθώς και τα αρμόδια όργανα της Ε.Ε.
 Οι επαληθεύσεις του προγράμματος (επιτόπιοι έλεγχοι) θα διενεργούνται από υπαλλήλους του ΟΑΕΔ σύμφωνα με τα οριζόμενα: α) στην κοινή υπουργική απόφαση υπ” αριθμ. 2/82850/0022/2013 (ΦΕΚ 487/9-10-2013), β) τις διατάξεις της ΥΠΑΣΥΔ υπ” αριθμ. 14053/ΕΥΣ 1749/27-3-2008, όπως αυτή ισχύει κάθε φορά.
 Σε περίπτωση που η επιχείρηση μειώσει το προσωπικό της και εφόσον δεν το αντικαταστήσει μέσα σε τριάντα (30) ημέρες, το πρόγραμμα θα διακόπτεται κατά τόσες θέσεις εργασίας όσες μειώθηκε το προσωπικό. Στην περίπτωση που η επιχείρηση έχει επιχορηγηθεί, τότε θα επιστρέφει στον Οργανισμό εντόκως το αναλογούν ποσό επιχορήγησης σύμφωνα με τις διατάξεις της ΥΠΑΣΥΔ υπ” αριθμ. 14053/ΕΥΣ 1749/27-3-2008, όπως αυτή ισχύει κάθε φορά.
 Σε περίπτωση που το ποσό της ενίσχυσης έχει καταβληθεί από τον ΟΑΕΔ αχρεωστήτως απευθείας στην δικαιούχο επιχείρηση και διαπιστωθεί παράβαση όρου ή όρων ή προϋποθέσεων του προγράμματος, θα εφαρμόζονται αντίστοιχα οι διατάξεις του άρθρου 29 του Ν. 1262/1982 (ΦΕΚ 70/Α’/16.6.1982), όπως ισχύει για την απόδοση στον ΟΑΕΔ, για την διακοπή της επιχορήγησης καθώς και οι διατάξεις της υπ” αριθμ. 1016784/1299-25/ 0016/26-02-1997 (ΦΕΚ Β” 120) απόφασης του Υπουργού Οικονομικών, η οποία εκδόθηκε κατ” εξουσιοδότηση της παραγράφου 4 του άρθρου 106 του Κώδικα Δημοσίου Λογιστικού (Ν. 2362/1995) και δυνάμει της οποίας η είσπραξη των εσόδων του Ο.Α.Ε.Δ. ανατέθηκε στις Δημόσιες Οικονομικές Υπηρεσίες.
 Όσον αφορά στη δημοσιονομική διόρθωση θα εφαρμόζονται οι διατάξεις της ΥΠΑΣΥΔ υπ” αριθμ. 14053/ΕΥΣ 1749/27-3-2008, όπως αυτή ισχύει κάθε φορά.
 Tags: ΕΣΠΑ, ηλικίας 30-66 ετών, ΟΑΕΔ, Πρόγραμμα επιχορήγησης επιχειρήσεων για την πρόσληψη 10.000 ανέργων, ΦΕΚ Β' 440/24-02-2014
 https://intax.gr/wp-content/uploads/2013/12/oaed_9.jpg 400 610 intax.gr /wp-content/uploads/2014/03/logo.png intax.gr2014-02-25 11:52:312014-02-25 11:52:31Κ.Υ.Α. αριθμ. 5023/119/17.2.2014 Πρόγραμμα επιχορήγησης επιχειρήσεων για την πρόσληψη 10.000 ανέργων, ηλικίας 30 - 66 ετών
 Ο.Α.Ε.Δ. - Διαδικασία έκδοσης κλειδαρίθμου
 Κατηγορίες Επιλογή κατηγορίας intax news (526) αγροτες (14) ΑΣΕΠ (1) ΔΕΗ (17) ΕΝ.Φ.Ι.Α (38) Επιδόματα (116) ΕΣΠΑ (31) εφορια (241) ΘΕΣΕΙΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ (13) ΑΣΕΠ (1) ΙΚΑ (66) ΝΕΑ (575) οαεδ (143) ΟΑΕΕ (66) οχηματα (16) συνταξεις (52) τραπεζες (11)
 Άνοιξε η εφαρμογή στον ΕΦΚΑ για τη ρύθμιση των 120 δόσεων – Οδηγίες για την πλατφόρμα και ερωτήσεις-απαντήσεις22/05/2019 - 2:05 μμ
 Τι θα περιλαμβάνει το νέο σύστημα των απο... Μείωση των ασφαλιστικών εισφορών 3,9% – Μαύρη...