type: other

text:
A munkaügyi vita - A munkaügyi per, kereset, valamint a munkajogi elévülési idő
 (2) A munkáltató - az (1) bekezdéstől eltérően - a munkavállalóval szemben a munkaviszonnyal összefüggő és a kötelező legkisebb munkabér [153. § (1) bekezdés a) pont] háromszorosának összegét meg nem haladó igényét fizetési felszólítással is érvényesítheti. A fizetési felszólítást írásba kell foglalni.
 Az Alaptörvény XXVIII. rendelkezéséből levezethető alkotmányos alapjog a bírósághoz fordulás joga. Ezzel összhangban írja elő az (1) bekezdés, hogy a munkaviszonyból származó igény bíróság előtt érvényesíthető. Az igényérvényesítés nem csupán meghatározott jog megállapítására és az ellenérdekű fél ebből eredő marasztalására, hanem a munkavállalónak a munkáltató egyoldalú intézkedésével szembeni eljárásra is irányulhat. Ugyanakkor mellőzi a törvény a munkaügyi jogvita kifejezés használatát. A miniszteri indokolás szerint a munkaviszonyból eredő igények e címen való összefoglalása akkor indokolt, ha az igény érvényesítése sajátos eljárási szabályok mellett és szervezeti rendben történik. A munkaügyi jogvita kifejezés tehát ahhoz tapadt, hogy az igény bíróság előtti érvényesítését  a korábbi szabályozás szerint  általában megelőzte a munkaügyi döntőbizottság eljárása. Ennek az előzetes eljárásnak az elhagyása a fogalom használatát értelmetlenné tette.
 A munkáltató és a munkavállaló közötti jogvitában munkajogi igény érvényesítéséről természetesen elsősorban abban az esetben lehet szó, ha a felek között munkaviszony áll (állt) fenn és az érvényesített igény e munkaviszonyból ered. Az e körben kialakult gyakorlatot a törvény annyiban érinti, hogy az e törvényből származó jog iránti igény érvényesítését is e körbe vonja, azaz meghatározott esetekben  mint például a 49. §-ban meghatározott tényállás alapján  munkaviszony hiányában is e fejezet rendelkezéseinek alkalmazását írja elő.
 A törvényben meghatározott esetekben a munkáltató a munkavállalóval szembeni igényét írásbeli felszólítással (fizetési felszólítás) is érvényesítheti. Ilyen a jogalap nélkül felvett bér visszafizetésére, illetve a kártérítés megtérítésére vonatkozó igény. A törvény nem érinti a végrehajtási jogszabályok azon rendelkezéseit, amelyek a bíróság előtt meg nem támadott fizetési felszólítás végrehajthatóságát érintik.
 A korábbi szabályozással egyezően a rendelkezés korlátozza az igény érvényesítését a munkáltató mérlegelési jogkörében hozott döntésével szemben. Ez esetben csak arra alapozva kezdeményezhető jogvita, ha a munkáltató a döntésének kialakítására irányuló szabályokat megsértette. E szabályok közül kiemelendő a rendeltetésszerű joggyakorlás, illetve az egyenlő bánásmód követelménye. Ezen rendelkezések megsértésére alapított igény tehát a mérlegelési körben hozott munkáltatói döntéssel szemben is érvényesíthető, s azt a bíróság érdemben tartozik vizsgálni.
 (2) A bűncselekménnyel okozott
 a) kár megtérítésére vagy
 b) személyiségi jogsértéssel összefüggő sérelemdíj megfizetésére
 irányuló igény öt év; ha a büntethetőség elévülési ideje ennél hosszabb, ennek megfelelő idő alatt évül el.
 A korábbi szabályozással egyezően rendezi a törvény a munkajogi igény elévülési idejét. Ezen túlmenően viszont a polgári jog szabályainak alkalmazását rendeli azzal, hogy a felek a Ptk. 325. § (2) bekezdése alapján a munkavállaló igényének elévülése tekintetében három évnél rövidebb időt nem határozhatnak meg és az elévülést a bíróság hivatalból veszi figyelembe. Az elévülés nyugvására és megszakadására a Ptk. 326327. §-a az irányadó.
 A törvény a polgári jog szerinti beszámítás intézményét nem ismeri, ugyanakkor az elévülésre vonatkozó polgári jogi szabályokra való utalás a Ptk. 297. § (2) bekezdésének alkalmazását is lehetővé teszi. Ebből az következik, hogy a Ptk. említett rendelkezése szerinti feltételek fennállása esetén az elévült követelés beszámítható.
 e) a 81. § (2) bekezdésében meghatározottakkal
 kapcsolatos igény érvényesítése iránt.
 (2) A munkavállaló
 kapcsolatos igény az elévülési időn belül érvényesíthető.
 (3) A munkaviszony megszüntetésére vonatkozó megállapodás vagy egyoldalú jognyilatkozat megtámadása esetén a keresetlevelet a megtámadás eredménytelenségének megállapításától számított harminc napon belül lehet előterjeszteni. A megtámadás eredménytelen, ha a másik fél annak közlésétől számított tizenöt napon belül nem válaszol, vagy azt nem fogadja el.
 A munkaviszony módosításával vagy megszüntetésével, illetve a munkavállaló kötelezettségszegése miatt alkalmazott jogkövetkezménnyel és a fizetési felszólítással szemben az általános elévülési időtől eltérően a jognyilatkozat közlésétől számított harminc napban határozza meg a törvény az igény érvényesítésének határidejét. A korábbi szabályozással lényegében egyező eseteket kiegészíti a 81. § (2) bekezdés szerinti igény érvényesítése határidejének harminc napban való megállapításával, továbbá egyértelműen rendezi, hogy a munkaviszony jogellenes megszüntetésével kapcsolatos valamennyi igényt az említett határidőn belül kell érvényesíteni.
 A gyakorlatban vitatott a harminc napos keresetindítási határidő kezdetének megállapítása abban az esetben, ha a munkavállaló a munkaviszony közös megegyezéssel történő megszüntetésre irányuló megállapodás megtámadásával egyidejűleg terjesztett elő keresetet. E bizonytalanságot oldja fel a (2) bekezdés.
 A (3)-(4) bekezdés a korábbi szabályozással egyező előírásokat tartalmaznak. Az igény érvényesítését azonban a törvény hat hónapos jogvesztő határidőhöz köti, annak érdekében, hogy a feleket  az adott esetben értelemszerűen általában a munkavállalót  a jogvita mielőbbi lezárását célzó eljárásra ösztönözze.
 Nem érinti a keresetindítási határidőt az, ha a kollektív szerződés vagy a felek megállapodása a jogvita feloldása érdekében békéltetést folytatnak le.
 Amennyiben a munkáltató, az üzemi tanács, illetve a szakszervezet a tájékoztatásra, vagy a konzultációra vonatkozó szabály megszegése miatt bírósághoz fordul, úgy a (2) bekezdésben meghatározott sajátos eljárás lefolytatása indokolt. Az ilyen ügyekben ugyanis nem szól garanciális indok amellett, hogy a bíróság tárgyalás tartásával döntse el a felek közötti jogvitát. Az üzemi tanács választásával kapcsolatos igény érvényesítésének egyes sajátos szabályait tartalmazza a 249. §.
 A munkajogi igény érvényesítésével kapcsolatos szabályok garanciális rendelkezések, ezért azoktól eltérni nem lehet. Ugyanakkor nem szólnak ilyen érvek azon igényeket illetően, amelyeket a kollektív szerződés biztosít. E körben tehát a kollektív szerződés mind az igényérvényesítés módja, mind annak határideje tekintetében a törvénytől eltérő szabályokat is tartalmazhat. A (2) bekezdés szövegéből következik, hogy az eltérés csak azon igény érvényesítésére vonatkozik, amelynek mind jogalapját, mind mértékét (összegét) kizárólag a kollektív szerződés határozza meg. Önmagában az, hogy a kollektív szerződés a törvényeshez képest magasabb mértékű végkielégítést ír elő, az igényérvényesítéstől való eltérés lehetőségét nem alapozza meg. Nincs helye eltérő rendelkezésnek abban az esetben sem, ha munkavállalói kötelezettséget ír elő a kollektív szerződés.
 291. § (1) A munkáltató és az üzemi tanács vagy a szakszervezet a közöttük felmerült viták feloldására egyeztető bizottságot (a továbbiakban: bizottság) alakíthat. Az üzemi megállapodás vagy a kollektív szerződés állandó bizottság megalakításáról is rendelkezhet.
 (2) A bizottság a munkáltató és az üzemi tanács vagy a szakszervezet által azonos számban delegált tagból és független elnökből áll.
 A törvény rendelkezik a jogvitának nem minősülő kollektív érdekviták feloldásáról. A szabályozás célja, hogy ezeket a konfliktusokat lehetőleg a felek maguk oldják meg, ad hoc vagy állandó jellegű egyeztető bizottság megalakításával. E bizottságba az érintettek egyenlő számban delegálnak tagokat, a bizottság elnöke, a mindkét fél által elfogadott független személy.
 292. § (1) Az elnök köteles a két fél által delegált tagokkal folyamatosan konzultálni, a tagok álláspontját, az egyeztetés eredményét az egyeztetés befejezésekor írásban összefoglalni.
 (2) A bizottság eljárásával kapcsolatban felmerült indokolt költségek a munkáltatót terhelik.
 A törvény az egyeztetés jellegének megfelelően rendelkezik az eljárás lefolytatásáról. Az egyeztető bizottság nem dönt az adott vitás kérdésben, hanem megkísérli a felek álláspontját közelíteni, kompromisszumon alapuló eredményt elérni. A törvény értelmében az eljárással kapcsolatban felmerült költségek a munkáltatót terhelik.
 293. § (1) A munkáltató és az üzemi tanács vagy a szakszervezet előzetesen írásban megállapodhatnak, hogy a bizottság döntésének magukat alávetik. Ebben az esetben a bizottság határozata kötelező. Szavazategyenlőség esetén az elnök szavazata dönt.
 (2) A 236. § (4) bekezdésében és a 263. §-ban foglaltakkal kapcsolatban felmerült vitában döntőbíró dönt. Döntése a felekre kötelező. A felek megállapodásának hiányában a döntőbírót a felek jelöltjei közül sorsolással kell kiválasztani.
 (3) A bizottság vagy a döntőbíró eljárásának tartama alatt a felek nem tanúsíthatnak olyan magatartást, amely a megállapodást vagy a döntés végrehajtását meghiúsítaná.
 A törvény indokolása szerint a kollektív érdekkonfliktusok feloldásában elsősorban az egyeztetés, illetve a közvetítés játszik nagyobb szerepet, indokolt esetben azonban előfordul a döntőbíráskodás. Ennek két esetét különbözteti meg a törvény, nevezetesen az önkéntes és a kötelező döntőbíráskodást.
 Az első esetben az egyeztető bizottság valójában döntőbizottság, amely az adott ügyben döntést hoz. Ebben kiemelkedő szerepe van a független elnöknek, mert szavazategyenlőség esetén az ő álláspontja, illetve szavazata dönt.
 A második megoldást viszonylag ritkábban alkalmazzák, abban az esetben, amikor a vitafeloldásához valamilyen nyomós érdek fűződik. Az egyik, az üzemi tanácsi választással és az üzemi tanács működésével kapcsolatos költségek viselése tekintetében a mérték kérdése, a másik a jóléti célú pénzeszközök és ilyen jellegű ingatlanok hasznosítása, amelyben a munkáltató és az üzemi tanács közösen dönt  megegyezés hiánya esetén.
 A kötelező döntőbírói eljárás alól a felek nem vonhatják ki magukat. A gyakorlati tapasztalatokra tekintettel a törvény úgy rendelkezik, hogy az elnök személye  a felek egyetértése hiányában  a jelöltek között sorsolással dől el.


text:
Tésztakészítő gépek - Gastrocentrum
 0 Ft - 1.495.600 Ft
 Tésztakészítő és formázó gép, kap.: 1,5 kg Modell MPF/1,5N
 Modell: MPF/1,5NFestett acélházzal, rozsdamentes acél üsttel, rm. dagasztókarokal és edénnyelMérete: 250x480x290/460 mmJellemzői:- Tésztaformák NEM tartozékok- 23 féle bronz tésztaforma rendelhető hozzá /CASERECCE, FUSILLI, PAPPARDELLE, GNOCCHI, BUCATINI, SFOGLIA ...STB./- Űrtartalom: 1,5 kg egyszer...
 Tésztakészítő és formázó gép, kap.: 2,5 kg Modell MPF/2,5N
 Modell: MPF/2,5NFestett acélházzal, rozsdamentes acél üsttel, rozsdamentes dagasztókarokkal és edénnyel, passzív hűtéssel.Opcionálisan rendelhető hozzá elektromos tésztavágó kés.Mérete: 260x600x380/560 mmJellemzői:- Tésztaformák NEM tartozékok- 23 féle bronz tésztaforma rendelhető hozzá /CASERECCE, ...
 Tésztakészítő és formázó gép, kap.: 4 kg Modell MPF/4N
 Modell: MPF/4NFestett acélházzal, rozsdamentes acél üsttel, rozsdamentes dagasztókarokkal és edénnyel, passzív hűtéssel.Mérete: 350x760x450/640 mmJellemzői:- Tésztaformák NEM tartozékok- 23 féle bronz tésztaforma rendelhető hozzá /CASERECCE, FUSILLI, PAPPARDELLE, GNOCCHI, BUCATINI, SFOGLIA ...STB./-...
 Tésztakészítő és formázó gép, kap.: 8 kg Modell MPF/8N
 Modell: MPF/8N Festett acélházzal, rozsdamentes acél üsttel, rozsdamentes dagasztókarokkal és edénnyel, passzív hűtéssel, tésztavágó késsel és állvánnyal. Mérete: 450x720x750/990 mm Jellemzői: - Tésztaformák NEM tartozékok - 23 féle bronz tésztaforma rendelhető hozzá /CASERECCE, FUSILLI, PAPPARDELLE...
 Tésztakészítő gép, kap.: 300 g Modell BastaPasta C3 fehér
 Basta Pasta C3 - teljesen automatikus tésztagép beépített ventilátorral a tészta azonnali szárításáhozHázi készítésű tészta mindössze 7 perc alatt - erőfeszítések nélkül.A tészta függőleges kimenetének és a beépített ventilátornak köszönhetően a tészta már megszárad, mielőtt a táblára esne.Nagy előn...
 Tésztakészítő gép, kap.: 300 g Modell BastaPasta C3 fekete


type: wikipedia

text:
3 noiembrie este a 307-a zi a calendarului gregorian și a 308-a zi în anii bisecți. Mai sunt 58 de zile până la sfârșitul anului.
 Evenimente
 625: Începe pontificatul Papei Honoriu I.
 644: În Medina, Umar ibn al-Chattab, cel de-al doilea calif musulman este ucis de o sclavă persană.
 1462: Spania: Henric al IV-lea de Castilia este proclamat principe de Cataluña.
 1481: Regatul Navarei: Francisc de Foix este încoronat Rege.
 1483: Giuliano della Rovere, viitorul papă Iuliu al II-lea, este nuumit episcop al Bolognei, (Italia).
 1493: Cristofor Columb a descoperit Insula Dominica în Marea Caraibilor.
 1536: Viceregatul de Perú: pentru Real Cédula se confirmă transferul capitalei de la Jauja în Lima, cunoscută cu numele de „Ciudad de los Reyes".
 1591: Este ales Papa Inocențiu al IX-lea.
 1591: Căpitanul portughez Juan Fernández de León fondează orașul Guanare, actualmente pe teritoriul Venezuelei.
 1592: Mexic: Orașului San Luis Potosí, (SLP) i se acordă titlul de oraș.
 1622: Barockschloss Bílence, după ce a căzut în dizgrație, a fost confiscat.
 1760: Războiul de Șapte Ani: armata prusacă suferă pierderi mari, dar obține victoria la limită împotriva austriecilor în Bătălia de la Torgau.
 1762: Tratatul de la Fontainebleau între Spania și Franța, prin care Luisiana trece sub putere spaniolă.
 1780: Argentina: În Buenos Aires sunt imprimate primele documente în tipografia regală: „Real Imprenta de Niños Expósitos”.
 1791: Bătălia de la Fort-Wayne războinicii Miamis îl surprind în bătălie pe maiorul Arthur Saint-Clair, care din 1300 de oameni a pierdut 600; dintre băștinași au murit numai 66. Aceasta este cea mai mare pierdere a americanilor în războaiele lor de masacrare a „pieilor roșii”.
 1792: Mexic: se deschid porțile Universității de la Guadalajara, în „Noua Galiție” (azi Estado de Jalisco).
 1795: Franța: Se constituie „Directoratul”.
 1800: A fost înființată Casa Albă, reședința președinților SUA, situată în Washington. Clădirea a fost construită după planurile arhitectului James Hoban, lucrările începând în anul 1792.
 1810: La teatrul „San Moise” din Veneția este prezentată opera „La Cambiale di matrimonio“ de Gioacchino Rossini.
 1820: Independența Ecuadorului.
 1821: Independența statului Nicaragua.
 1823: Președintele peruan José de la Riva-Agüero trimite viceregelui La Serna o pledoarie pentru înființarea regatului de Peru, independent de Spania, având totuși pe tron un principe spaniol.
 1827: Premierea operei comice „Le Roi et le batelier“ de Fromental Halévy pe scena pariziană Opéra-Comique.
 1883: Spania: Antonio Gaudí, arhitectul modernist, primește aprobarea de a continua construcția „templului” barcelonez Sagrada Familia.
 1834: A fost fondat în București Muzeul de Istorie Naturală și Antichități.
 1844: La Teatrul Argentina din Roma are loc debutul lui Giuseppe Verdi cu „I due Foscari”.
 1863: A apărut, la București, prima revistă umoristică editată de B.P. Hasdeu, "Aghiuță".
 1863: Americanul J.T. Alden a brevetat metoda de obținere a drojdiei.
 1866: Chestiunea Romană: tratativele lui Giuseppe Garibaldi se duc pe lângă Napoleon al III-lea cu tentativa de a confisca teritoriile Statului Pontifical, teritorii sub autoritatea papei.
 1887: Este fondată „Asociația Academică din Coimbra”, cea mai veche asociație de studenți din Portugalia.
 1890: Premiera Operei „Cneazul Igor“ de Alexander Porfirjewitsch Borodin în Marea Operă din Sankt Petersburg.
 1891: Brazilia: Mareșalul Teodoro de Fonseca dizolvă Congresul brazilian și se autoproclamă dictator.
 1891: Republica Velha, Deodoro da Fonseca declară starea de urgență.
 1891: Rio Grande de Sud: Júlio de Castilhos este demis din funcția de președinte al Republicii.
 1898: Columbia: Manuel Antonio San Clemente preia președinția.
 1900: Premierea Operei „Povestea țarului Saltan“ (Orig.: „Saksa o zare Saltane“) de Rimski-Korsakov la opera Solodownikow din Moscova.
 1903: Cu sprijin din partea SUA, Panama se desprinde de Columbia și își proclamă independența.
 1905: Rusia: Țarul Nicolae al II-lea al Rusiei semnează decretul de amnistie pentru deținuții politici.
 1906: Alois Alzheimer prezintă la Congresul de medicină de la Tübingen datele fundamentale ale bolii care îi va purta numele.
 1906: La Berlin se încheie „Conferința Internațională de Telegrafie” care a hotărât schimbul de informații obligatoriu între stațiile conectate între ele.
 1906: A doua conferință internațională despre telegrafia fără fir adoptă mesajul SOS („Save Our Souls”, „Save Our Ship”) ca semnal internațional de forță majoră înlocuind semnalul CQD.
 1908: Statele Unite: alegeri prezidențiale, la care va învinge William Howard Taft.
 1912: Mexic: revoluția împotriva lui Madero în Chihuahua.
 1914: Primul Război Mondial: Marea Britanie anunță că toată Marea Nordului s-a transformat într-un câmp de luptă.
 1916: Qatarul este plasat sub protectorat britanic prin tratat.
 1918: Primul Război Mondial: Semnarea armistițiului între Imperiul Austro-Ungar și aliați, armistițiu care pune capăt războiului. Evenimentul a avut loc la „Villa Giusti”.
 1918: Ca urmare a Primului Război Mondial se dizolvă monarhiile dunărene.
 1918: Revolta marinarilor se extinde asupra muncitorilor din Kiel și marchează în Germania începutul Revoluției din Noiembrie.
 1918: Polonia își declară independența față de Rusia.
 1919: Istoricul Vasile Pârvan își inaugurează cursul de istorie la nou înființata Universitate a Daciei Superioare din Cluj cu prelegerea: „Datoria vieții noastre", în care a adus și un omagiu jertfei depuse de tinerii ostași români la înfăptuirea unității naționale a statului.
 1920: Se înființează Școala Politehnică din Timișoara.
 1930: Brazilia: Getúlio Vargas este proclamat președinte în urma unei lovituri de stat.
 1935: Grecia: Cu întoarcerea regelui George al II-lea la tron se încheie perioada Republicii grecești.
 1935: Son Kee-chung din Coreea încheie maratonul cu timpul de 02:26:42 ore, stabilind astfel un nou record mondial.
 1936: Statele Unite: Franklin Delano Roosevelt este reales președinte.
 1943: Spania: repatrierea diviziei División Azul.
 1944: Armata franceză aduce un omagiu postum lui Antoine de Saint-Exupéry.
 1946: Japonia: suveranitatea Împăratului japonez trece în mâna Parlamentului.
 1947: Se semnează Tratado de Río prin care se acordă asistență militară reciprocă între statele americane din sud.
 1950: România a aderat la Convenția cu privire la prevenirea și reprimarea genocidului, adoptată de Adunarea Generală a ONU la 9 decembrie 1948 și intrată în vigoare la 12 ianuarie 1951.
 1954: Linus Pauling primește Premiul Nobel pentru chimie.
 1954: Începe trimiterea trupelor franceze în Algeria din cauza intensificării mișcărilor pentru independență din acea colonie.
 1954: Japonia: Premiera primei părți a filmului Godzilla.
 1956: A fost înființată Opera Română din Iași, spectacolul inaugural fiind Tosca de Giacomo Puccini.
 1957: Uniunea Sovietică a trimis primul animal în spațiul cosmic -câinele Laika-, la bordul navei Sputnik II. Astfel, Laika a devenit prima ființă vie terestră care a navigat în spațiu, supraviețuind însă numai 7 zile.
 1958: La Paris este inaugurat Palatul UNESCO.
 1958: Cuba: Andrés Rivero Agüero este ales președinte.
 1959: Israel: Partidul Laburist din Israel (MAPAI) a lui Ben Gurion câștigă în alegerile legislative.
 1961: Birmanul Sithu Thant este ales Secretar General al ONU.
 1964: Statele Unite: Lyndon B. Johnson este ales președinte, luând astfel locul lui John Kennedy, care fusese asasinat, și devenind al 36-lea președinte al Statelor Unite.
 1964: Bolivia: René Barrientos Ortuño preia puterea în urma unei lovituri de stat militare.
 1966: Guatemala: este instaurată starea de urgență pe întreg teritoriu.
 1966: Ciclonii în golful Bengalez provoacă peste 1.000 de victime.
 1970: Salvador Allende este ales președinte al statului Chile.
 1972: Chile: Președintele Salvador Allende formează un guvern mixt civil-militar.
 1973: NASA lansează sonda spațială Mariner X cu destinația Mercur.
 1973: Ministrul german al afacerilor externe, Walter Scheel, pune în timpul unei vizite la Moscova problema Berlinului.
 1975: Regina Elisabeta a II-a a Marii Britanii inaugurează conducta petrolieră subacvatică prin care a fost adus pentru prima dată petrol din Marea Nordului.
 1975: Generalul Khaled Mosharraf, conduce o lovitură de stat în Bangladesh.
 1978: Republica Dominicană își capătă independența față de Commonwealth.
 1978: URSS și Vietnam semnează un tratat de asistență și cooperare pe 25 de ani.
 1979: Carolina de Nord: Adepții Ku Klux Klan protestează împotriva comuniștilor, care organizaseră demonstrația „Moarte Clanului“.
 1983: Dizidenți palestinieni îl atacă, cu ajutor sirian și libian, pe Yasser Arafat pe câmpia /fâșia libanului.
 1983: La nord de Kabul (Afganistan), un convoi militar rusesc a fost atacat într-o ambuscadă în tunelul Salangl, cu o lungime de 2,7 km; și-au pierdut viața peste 2.000 de oameni.
 1985: Titus Brandsma, carmelitan olandez, ucis în 1942 de către naziști, a fost beatificat de Biserica Catolică.
 1986: Statele Federale ale Microneziei au dobândit independența.
 1986: Mozambic: Joaquim Chissano este desemnat președinte, înlocuindu-l astfel pe răposatul Samora Machel.
 1986: Alianță de protectorat încheiat de Micronezia și de Marianas cu Statele Unite.
 1988: Algeria: sunt aprobate prin referendum reformele propuse de președintele Chadli Benyedid.
 1992: Bill Clinton devine al 42-lea președinte al Statelor Unite.
 1992: Porto Rico: Pedro Roselló câștigă alegerile și este proclamat guvernator.
 1992: Carol Moseley-Braun este prima femeie de culoare aleasă in Senatul american.
 1994: Lansarea transportorului spațial american „Atlantis".
 1994: Pe piața informatică este oferit Red Hat Linux 1.0.
 1995: Taifunul "Angela", abătut asupra arhipelagului filipinez, s-a soldat cu 883 de morți și 188 de dispăruți.
 1998: La Strasbourg este inaugurată Curtea Europeană a Drepturilor Omului.
 1998: Iridium, firma americană de telecomunicații, lansează pe piață primul serviciu de telefonie „via satelit”.
 1998: Victoria islamiștilor moderați în Turcia.
 1988: Formația britanică Oasis lansează albumul The Masterplan.
 1999: Armenia: Aram Sarkissian devine șef al statului.
 1999: Judecătorul spaniol Baltasar Garzón judecă 98 de militari argentinieni pentru masacre pe timpul dictatorului Pinochet.
 2005: Portugalia: Ceremonia de decernare a premiilor MTV Europe Music Awards.
 2005: SUA: Ceremonia decernării premiilor Latin Grammy Awards (Los Angeles).
 2005: Rămășițile pământești ale lui Nicolaus Copernic au fost descoperite într-o catedrală din Polonia.
 2006: Formația de muzică Tres de Noviembre prezintă primul său disc în sala Zacarías din Barcelona.
 2014: One World Trade Center se deschide oficial în New York City, înlocuind Turnurile Gemene după ce au fost distruse în timpul atacurilor din 11 septembrie.
 2020: Au loc alegerile prezidențiale din Statele Unite ale Americii între democratul Joe Biden și actualul președinte republican Donald Trump. La 7 noiembrie, Biden a fost declarat câștigător.
 Nașteri
 1500: Benvenuto Cellini, artist italian (d. 1571)
 1892: Maria Antonescu, politiciană româncă (d. 1964)
 1852: Împăratul Meiji al Japoniei (d. 1912)
 1895: Marea Ducesă Olga Nicolaievna Romanova (d. 1918)
 1901: André Malraux, romancier francez (d. 1976)
 1901: Leopold al III-lea al Belgiei (d. 1983)
 1909: Marcel Anghelescu, actor român (d. 1977)
 1911: Petru Tocănel, călugăr franciscan român (d. 1992)
 1918: Petru Buzgău, pictor și grafician român (d. 1999)
 1921: Andrei Ostap, sculptor și pictor român (d. 1995)
 1923: Dan Berindei, istoric și filosof român (d. 2021)
 1923: Paul Cornea, istoric literar, critic literar și publicist român (d. 2018)
 1926: Iulian Mihu, regizor și publicist român (d. 1999)
 1927: Zbigniew Cybulski, actor polonez (d. 1967)
 1930: William H. Dana, inginer aerospațial american (d. 2014)
 1930: Tsutomu Seki, astronom japonez
 1931: Monica Vitti, actriță și scenaristă italiană (d. 2022)
 1933: Jeremy Brett, actor englez (d. 1995)
 1936: Mircea Moldovan, regizor de film român (d. 2020)
 1936: Roy Emerson, jucător australian de tenis, multiplu campion de Grand Slam
 1938: Nicolae Dragoș, poet și publicist român
 1942: Claudiu Iordache, eseist, poet și prozator român (d. 2021)
 1943: Alexandru Ecovoiu, prozator român
 1945: Gerd Müller, fotbalist german (d. 2021)
 1949: Ștefan Baban, politician român
 1949: Valeriu Buzea, politician român
 1951: Gheorghe Barbu, politician român
 1952: Roseanne Barr, actriță americană
 1963: Romeo Raicu, politician român
 1964: Cristina Parodi, jurnalistă, prezentatoare TV și scriitoare italiană
 1967: Maria Răducanu, cântăreață română
 1969: Robert Miles, compozitor, producător, muzician și DJ italian (d. 2017)
 1971: Unai Emery, fotbalist și antrenor spaniol de fotbal
 1971: Dwight Yorke, fotbalist englez
 1979: Emilian Dolha, fotbalist român
 1986: Mihai Lazăr, rugbist român
 1988: Béatrice Edwige, handbalistă franceză
 1989: Joyce Jonathan, cântăreață franceză
 1989: Sore Mihalache, cântăreață română
 1995: Kendall Jenner, fotomodel american
 1991: Anna Odobescu, cântăreață moldoveană
 Decese
 361: Constantin al II-lea, împărat roman (n. 317)
 1600: Richard Hooker, teologian englez (n. 1554)
 1643: Paul Guldin, astronom și matematician elvețian (n. 1577)
 1793: Olympe de Gouges, dramaturgă franceză (n. 1748)
 1869: Andreas Kalvos, poet grec (n. 1792)
 1914: Georg Trakl, poet austriac (n. 1887)
 1917: Léon Bloy, scriitor francez (n. 1846)
 1927: Karel Matěj Čapek-Chod, scriitor și jurnalist ceh (n. 1860)
 1929: Olav Aukrust, poet norvegian (n. 1883)
 1936: Filip Lazăr, compozitor român (d. 1894)
 1954: Henri Matisse, pictor, sculptor și desenator francez, inițiatorul fobismului (n. 1869)
 1962: Ana Kansky, chimistă și ingineră chimistă slovenă (n. 1895)
 1970: Petru al II-lea, rege al Iugoslaviei (n. 1923)
 1992: Ion Dumeniuk, lingvist, profesor universitar, publicist și om de stat moldovean (n. 1936)
 1996: Jean-Bédel Bokassa, președintele al Republicii Central-Africane (n. 1921)
 1998: Bob Kane, artist benzi desenate (n. 1915)
 2001: Prințesa Sofia a Greciei și Danemarcei (n. 1914)
 2002: Lonnie Donegan, muzician scoțian (n. 1931)
 2003: Rasul Gamzatov, poet rus (n. 1923)
 2009: Francisco Ayala, scriitor spaniol (n. 1906)
 2010: Viktor Cernomîrdin, om politic rus (n. 1938)
 2014: Gordon Tullock, om de știință american
 2015: Csaba Fenyvesi, campion olimpic la scrimă (n. 1943)
 2019: Sorin Frunzăverde, politician român (n. 1960)
 Sărbători
 Sfinții Mucenici Achepsima, episcopul, Iosif, preotul si Aitala, diaconul (calendarul ortodox si greco-catolic)
 Ziua Vânătorilor de Munte
 Men's World Day
 Panama - Ziua Națională, aniversarea proclamării independenței față de Columbia (1903)
 Dominica - Ziua Națională, aniversarea proclamării independenței față de Marea Britanie (1978)
 Note
 ! 03
 ! 11 03


text:
Despacho 11405/2019
 Despacho 11405/2019, de 3 de Dezembro
 Corpo emitente: Instituto Politécnico do Porto
 Sumário: Extensão de encargos do concurso público n.o 32/000/A/9_2019.
 O Instituto Politécnico do Porto, na sequência do procedimento concursal CP/32/000/A/9_2019 relativo à Empreitada de "Remodelação das Unidades Alimentares da Escola Superior de Educação - ESE (Lote 1) e do Instituto Superior de Contabilidade e Administração do Porto - ISCAP (Lote 2)", outorgou o contrato 32/000/A/9_2019, com a RUCE - Requalificação Urbana, Construção e Engenharia, Lda.
 Atento o prazo previsto de execução da empreitada de 110 dias, e que o contrato aguarda visto prévio nos termos da Resolução 14/2011, do Tribunal de Contas, publicada no Diário da República, 2.a série, n.o 156, de 16 de agosto de 2011, verifica-se que os pressupostos para a execução financeira da empreitada se realizar apenas no ano económico de 2019 se alteraram.
 i) O Instituto Politécnico do Porto, enquanto instituição de ensino superior pública, é dotada de um regime especial de autonomia administrativa e financeira, nos termos conjugados da Lei 62/2007, de 10 de setembro, e do artigo 94.o da Lei 91/2001, de 20 de agosto, com a redação dada pela Lei 41/2014, de 10 de julho;
 ii) Nos termos do disposto no n.o 1 do artigo 22.o do Decreto-Lei 197/99, de 8 de junho, a abertura de procedimento que dê lugar a encargos orçamentais em mais de um ano económico e que excedem o limite de 99.759,58(euro) não pode ser efetivada sem autorização prévia a conferir por portaria conjunta do Ministro das Finanças e da Tutela, sendo, no caso em apreço, um novo escalonamento de encargo plurianuais inicialmente não previstos;
 iii) Pelo Despacho 3628/2016, de 17 de fevereiro, publicado na 2.a série do DR, n.o 50, de 11 de março de 2016, do Sr. Ministro das Finanças e pelo Sr. Ministro da Ciência, Tecnologia e Ensino Superior, foi delegada a competência nos órgãos de direção dos institutos públicos de regime especial, das instituições de ensino superior públicas de natureza fundacional e das entidades públicas empresariais tutelados pelo membro do Governo responsável pela área da ciência, tecnologia e ensino superior, que não possuam pagamentos em atraso, a competência prevista no n.o 1 do artigo 22.o do Decreto-Lei 197/99, de 8 de junho, circunscrevendo-se esta delegação aos compromissos plurianuais que apenas envolvam receitas próprias e ou receitas provenientes de cofinanciamento comunitário;
 iv) Que na sequência do procedimento de contratação e respetiva outorga contratual, se prevê, à presente data, que o contrato 32/000/A/9_2019, passará a ter execução financeira plurianual, não podendo ser efetivada sem a competente autorização conferida, no caso em apreço, em despacho de extensão de encargos, com a necessária publicação no Diário da República, a efetuar pelo Presidente do Instituto;
 v) Urge proceder à repartição plurianual dos encargos financeiros inerentes ao referido contrato nos anos económicos de 2019 e 2020;
 vi) O Instituto Politécnico do Porto, não tem pagamentos em atraso, nos termos do artigo 14.o, do Decreto-Lei 127/2012, de 21 de junho, alterado e republicado pelo Decreto-Lei 99/2015, de 2 de junho, e a fonte de financiamento que suporta os encargos é receitas Próprias.
 Nestes termos, no uso da competência delegada pela alínea d) do n.o 1 do Despacho 4580/2018, de 3 de maio, em conformidade com o disposto no n.o 5 do artigo 11.o do Decreto-Lei 127/2012, de 21 de junho, alterado e republicado pelo Decreto-Lei 99/2015, de 2 de junho, e do artigo 22.o do Decreto-Lei 197/99, de 8 de junho, em especial os seus n.os 1 e 2, e no uso da competência delegada pelo Despacho 3628/2016, de 17 de fevereiro, publicado na 2.a série do Diário da República, n.o 50, de 11 de março de 2016, determino o seguinte:
 1) Fica o Instituto Politécnico do Porto autorizado a proceder à repartição dos encargos relativos à empreitada de "Remodelação das Unidades Alimentares da Escola Superior de Educação - ESE (Lote 1) e do Instituto Superior de Contabilidade e Administração do Porto - ISCAP (Lote 2)", até ao montante global de (euro) 772.979,35 (setecentos e setenta e dois euros, novecentos e setenta e nove euros e trinta e cinco cêntimos), acrescido de IVA à taxa legal em vigor;
 2) A repartição anual de encargos decorrentes da execução do contrato de empreitada referido no número anterior é, previsivelmente, a seguinte:
 a) Ano de 2019: (euro) 74.519,74 (setenta e quatro mil, quinhentos e dezanove euros e setenta e quatro cêntimos), acrescido de IVA à taxa legal em vigor;
 b) Ano de 2020: (euro) 698.459,61 (seiscentos e noventa e oito mil, quatrocentos e cinquenta e nove euros e sessenta e um cêntimos), acrescido de IVA à taxa legal em vigor;
 3) A importância fixada para cada ano económico poderá ser acrescida do saldo apurado no ano anterior;
 4) Os encargos emergentes da presente autorização relativos ao ano de 2019 e 2020, serão satisfeitos pelas verbas inscritas/a inscrever no orçamento do IPP, em fonte de financiamento de receitas próprias não afetas a projetos comunitários, para o respetivo ano vindouro, nas rubricas de classificação económica 070103B0B0 - Edifícios - Conservação ou reparação e 060203IV00 - IVA a pagar;
 5) O presente despacho produz efeitos à data da sua assinatura.
 14 de novembro de 2019. - O Presidente do Instituto Politécnico do Porto, João Manuel Simões da Rocha.
 312774254
 Extracto do Diário da República original: https://dre.tretas.org/dre/3928249.dre.pdf .
 O URL desta página é: https://dre.tretas.org/dre/3928249/despacho-11405-2019-de-3-de-dezembro
 ★ 2020.08.07 02:15 ★


type: caselaw

jurisdiction: EU

text:
 26.1.2015
 HU
 Az Európai Unió Hivatalos Lapja
 C 26/41
 2014. november 26-án benyújtott kereset – Ugly kontra OHIM – Group Lotuss (COYOTE UGLY)
 (T-778/14. sz. ügy)
 (2015/C 026/53)
 A keresetlevél nyelve: angol
 Felek
 Felperes: Ugly, Inc (New York, Egyesült Államok) (képviselők: T. St Quintin barrister, K. Gilbert és C. Mackey solicitors)
 Alperes: Belső Piaci Harmonizációs Hivatal (védjegyek és formatervezési minták) (OHIM)
 A másik fél a fellebbezési tanács előtti eljárásban: Group Lotuss Corp.SL (Barcelona, Spanyolország)
 Az OHIM előtti eljárás adatai
 A vitatott védjegy jogosultja: a másik fél a fellebbezési tanács előtti eljárásban.
 A vitatott védjegy: a „COYOTE UGLY” közösségi szóvédjegy – 1 2 26 198. sz. közösségi védjegybejelentés.
 Az OHIM előtti eljárás: felszólalási eljárás.
 A megtámadott határozat: az OHIM ötödik fellebbezési tanácsának 2014. szeptember 16-án hozott határozata (R 1369/2013-5. sz. ügy).
 Kereseti kérelmek
 A felperes azt kéri, hogy a Törvényszék:
 —
 helyezze hatályon kívül a felszólalási osztály és a fellebbezési tanács határozatait, és utalja vissza az ügyet a felszólalási osztálynak újbóli határozathozatal céljából;
 —
 a fellebbezési tanács előtti eljárásban részt vevő másik felet kötelezze a költségek viselésére.
 Jogalap
 —
 a 207/2009 rendelet 8. cikke (1) bekezdésének, (2) bekezdésének és (4) bekezdésének megsértése.


type: contracts

text:
 Avis juridique important
 |
 22000D1031(02)
 Besluit nr. 4/2000 van de Associatieraad EU-Letland van 9 oktober 2000 tot vaststelling van de voorwaarden voor de deelname van de Republiek Letland aan het communautaire programma voor het midden- en kleinbedrijf
 Publicatieblad Nr. L 278 van 31/10/2000 blz. 0021 - 0023
 Besluit nr. 4/2000 van de Associatieraad EU-Letlandvan 9 oktober 2000tot vaststelling van de voorwaarden voor de deelname van de Republiek Letland aan het communautaire programma voor het midden- en kleinbedrijf(2000/663/EG)DE ASSOCIATIERAAD,Gelet op de Europaovereenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Letland, anderzijds(1), met name op artikel 109,Overwegende hetgeen volgt:(1) Overeenkomstig artikel 109 van de Europaovereenkomst mag Letland deelnemen aan communautaire kaderprogramma's, specifieke programma's, projecten en andere activiteiten op de gebieden die zijn vastgesteld in bijlage XVIII, waaronder het midden- en kleinbedrijf.(2) Bij Besluit 97/15/EG van de Raad van 9 december 1996 betreffende een derde meerjarenprogramma voor het midden- en kleinbedrijf (MKB) in de Europese Unie (1997-2000)(2) is een communautair beleidsprogramma vastgesteld voor het midden- en kleinbedrijf, met inbegrip van ambachten en zeer kleine ondernemingen, met een looptijd van vier jaar met ingang van 1 januari 1997; in artikel 7, lid 1, is voorzien in openstelling van het programma voor de geassocieerde landen in Midden- en Oost-Europa.(3) Overeenkomstig artikel 109 van de Europaovereenkomst wordt over de voorwaarden voor de deelname van Letland aan de in bijlage XVIII genoemde activiteiten besloten door de Associatieraad,BESLUIT:Artikel 1De Republiek Letland neemt deel aan het derde meerjarenprogramma voor het midden- en kleinbedrijf (MKB) in de Europese Unie (1997-2000), overeenkomstig de voorwaarden die zijn opgenomen in de bijlagen I en II, die een integrerend onderdeel vormen van dit besluit.Artikel 2Dit besluit is van toepassing gedurende de looptijd van het programma.Artikel 3Dit besluit treedt in werking op de eerste dag van de maand volgende op de datum waarop het wordt goedgekeurd.Gedaan te Brussel, 9 oktober 2000.Voor de AssociatieraadDe voorzitterH. Védrine(1) PB L 26 van 2.2.1998, blz. 1.(2) PB L 6 van 10.1.1997, blz. 25.BIJLAGE IVoorwaarden voor de deelname van Letland aan het derde meerjarenprogramma voor het midden- en kleinbedrijf (MKB) in de Europese Unie (1997-2000)1. Letland neemt deel aan de activiteiten in het kader van het derde meerjarenprogramma voor het midden- en kleinbedrijf (MKB) in de Europese Unie (1997-2000) (hierna "het programma" te noemen), overeenkomstig, tenzij in dit besluit anders wordt bepaald, de doelstellingen, criteria, procedures en termijnen die zijn vastgelegd in Besluit 97/15/EG van de Raad van 9 december 1996 betreffende een derde meerjarenprogramma voor het midden- en kleinbedrijf (MKB) in de Europese Unie (1997-2000), met name in artikel 7, lid 1.2. Voor instellingen, organisaties en personen uit Letland gelden met betrekking tot de indiening, evaluatie en selectie van inschrijvingen dezelfde voorwaarden als voor instellingen, organisaties en personen uit de Gemeenschap.3. Teneinde de communautaire dimensie van het programma te waarborgen, dient bij transnationale projecten en activiteiten waarvoor Letland voorstellen indient zo mogelijk een minimumaantal partners uit de lidstaten van de Gemeenschap te worden aangetrokken. Over het precieze aantal wordt besloten in het kader van de tenuitvoerlegging van het programma, rekening houdende met de aard van de verschillende activiteiten, het aantal partners dat bij een project betrokken is, en het aantal landen dat aan het programma deelneemt.4. Letland levert ieder jaar een bijdrage aan de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen, teneinde de kosten van de deelname aan het programma te dekken (zie bijlage II). Het Associatiecomité heeft de bevoegdheid de bijdrage desgewenst aan te passen.5. De lidstaten van de Gemeenschap en Letland stellen, binnen het kader van de geldende wetgeving, alles in het werk om het vrije verkeer tussen en het verblijf in Letland en de lidstaten van de Gemeenschap te vergemakkelijken voor alle personen die betrokken zijn bij de onder dit besluit vallende activiteiten.6. Onverminderd de bevoegdheden van de Commissie en de Rekenkamer van de Europese Gemeenschappen in verband met de evaluatie van het programma, overeenkomstig het besluit inzake een derde meerjarenprogramma voor het midden- en kleinbedrijf (MKB) in de Europese Unie (1997-2000) (artikel 6), wordt de deelname van Letland aan het programma permanent geëvalueerd, zulks op basis van partnerschap tussen de Commissie van de Europese Gemeenschappen en Letland. Letland legt de nodige verslagen voor aan de Commissie en neemt deel aan alle in dit verband door de Gemeenschap ondernomen activiteiten.7. Onverminderd de procedures bedoeld in artikel 4 van het besluit betreffende een derde meerjarenprogramma voor het midden- en kleinbedrijf in de Europese Unie, wordt Letland uitgenodigd voor de aan de gewone vergaderingen van het programmacomité voorafgaande coördinatiebijeenkomsten over alle met de tenuitvoerlegging van dit besluit verband houdende vraagstukken. De Commissie stelt Letland op de hoogte van de resultaten van dergelijke regelmatige vergaderingen.8. Bij het inschrijven, opstellen van overeenkomsten en verslagen en andere administratieve aangelegenheden in verband met het programma dient gebruik te worden gemaakt van een van de officiële talen van de Gemeenschap.BIJLAGE IIFinanciële bijdrage van Letland aan het derde meerjarenprogramma voor het midden- en kleinbedrijf (MKB) in de Europese Unie (1997-2000)1. De financiële bijdrage van Letland is bestemd voor:a) financiële ondersteuning in het kader van het programma ten behoeve van de deelname van Letse organisaties aan de activiteiten als omschreven in bijlage I, punt 1;b) het dekken van de extra beheerskosten voor de Commissie als gevolg van de deelname van Letland.2. Per begrotingsjaar mag het totaalbedrag aan subsidies en andere financiële steun in het kader van het programma aan Letse begunstigden, na aftrek van de extra administratiekosten, niet meer bedragen dan de door Letland betaalde bijdrage.Indien de bijdrage van Letland aan de algemene begroting van de Europese Unie, na aftrek van de extra administratiekosten, hoger blijkt te zijn dan het totaalbedrag aan subsidies en andere financiële steun dat door Letse begunstigden in het kader van het programma is ontvangen, wordt het resterende bedrag door de Europese Commissie overgeboekt naar het volgende begrotingsjaar, en afgetrokken van de bijdrage van Letland voor het volgende jaar. Indien na beëindiging van het programma een voor Letland positief saldo resteert, wordt dit aan Letland terugbetaald.3. De jaarlijkse bijdrage van Letland bedraagt 479360 EUR vanaf 1999. Daarvan is 31360 EUR bestemd voor het dekken van de extra administratiekosten voor de Commissie als gevolg van de deelname van Letland.4. Het Financieel Reglement dat van toepassing is op de algemene begroting van de Europese Unie is van toepassing, met name op het beheer van de bijdrage van Letland.Bij de inwerkingtreding van dit besluit en aan het begin van ieder daaropvolgend jaar doet de Commissie Letland een verzoek tot storting toekomen, ter hoogte van de bijdrage van Letland aan de kosten als bij dit besluit vastgesteld.Deze bijdrage wordt uitgedrukt in euro en dient te worden overgemaakt op een in euro gestelde bankrekening van de Commissie.De bijdrage van Letland aan de jaarlijkse kosten als bij dit besluit vastgesteld stemt overeen met het verzoek tot storting en dient uiterlijk drie maanden na verzending van dit verzoek te worden betaald. Bij vertraging betaalt Letland rente over het op de vervaldag nog openstaande bedrag. De rentetarieven zijn die welke door de Europese Centrale Bank gedurende de maand van de vervaldag worden toegepast voor transacties in euro, verhoogd met 1,5 percentpunt.5. Letland betaalt de in punt 3 bedoelde extra administratiekosten uit zijn nationale begroting.6. Van de resterende kosten van zijn deelname aan het programma betaalt Letland 448000 EUR uit de nationale begroting.


text:
Deň Zeme
 Udalosti
 1913 – v Petrohrade vyšiel prvýkrát komunistický denník Pravda
 1930 - bola podpísaná Prvá londýnska námorná zmluva
 1970 – prvýkrát sa oslavoval Deň Zeme
 1971 – štart špionážneho satelitu OPS 7899; z kozmodrómu Bajkonur odštartovala kozmická loď Sojuz 10 s trojčlennou posádkou ku kozmickej stanici Saľut 1, prvej orbitálnej stanici sveta, s ktorou sa loď síce fyzicky spojila, ale pripojenie nebolo dostatočne bezpečné, aby umožnilo otvoriť poklop, cez ktorý by sa kozmonauti dostali dovnútra stanice. Posádka sa tak musela predčasne vrátiť späť na Zem
 1984 – štart komunikačného satelitu Gorizont-9
 1992 – séria výbuchov kanalizácie v mexickom meste Guadalajara, pri ktorých zomrelo viac ako 200 ľudí
 1995 – začiatok vysielania slovenskej súkromnej televízie VTV
 Narodenia
 1451 – Izabela I., kastílska kráľovná († 1504)
 1610 – Alexander VIII., pápež († 1691)
 1658 – Giuseppe Torelli, taliansky hudobný skladateľ († 1709)
 1724 – Immanuel Kant, nemecký filozof († 1804)
 1738 – Ján Laho, slovenský evanjelický kňaz a náboženský spisovateľ († 1790)
 1766 – Madame de Staël, francúzska spisovateľka († 1817)
 1816 – Bohuslav Šulek, slovenský prírodovedec, jazykovedec a publicista († 1895)
 1854 – Henri La Fontaine, belgický právnik, nositeľ Nobelovej ceny za mier († 1943)
 1870 – Vladimir Iľjič Lenin, ruský revolucionár († 1924)
 1876 – Robert Bárány, rakúsky fyziológ maďarského pôvodu, nositeľ Nobelovej ceny za fyziológiu alebo medicínu († 1936)
 1887 – Harald August Bohr, dánsky matematik († 1951)
 1891 – sir Harold Jeffreys, anglický astronóm († 1989)
 1899 – Vladimir Vladimirovič Nabokov, americký prozaik ruského pôvodu († 1977)
 1904 – Robert Oppenheimer, americký fyzik († 1967)
 1907 – Ivan Antonovič Jefremov, ruský vedec a spisovateľ sci-fi († 1972)
 1909 – Rita Levi-Montalcini, talianska neurologička, objaviteľka nervového rastového faktoru († 2012)
 1914 – Jan de Hartog, holandský spisovateľ († 2002)
 1923 – Aaron Spelling, americký filmový producent († 2006)
 1925 – Jan Heller, český religionista († 2008)
 1926 – James Stirling, britský architekt († 1992)
 1929 – Michael Atiyah, britský matematik († 2019)
 1935 – Belo Kapolka, slovenský vysokohorský chatár, nosič, horolezec a spisovateľ († 1994)
 1936 – Glen Campbell, americký country hudobník († 2017)
 1937 – Jack Nicholson, americký herec
 1941 – Amir Pnueli, izraelský informatik († 2009)
 1943 – Louise Glücková, americká poetka a esejistka, nositeľka Nobelovej ceny
 1944 – Steve Fossett, americký miliardár († 2007)
 1946 – Paul Davies, anglický fyzik
 1947 – Cornelius Horan, bývalý írsky katolícky kňaz
 1951 – Vladimír Špidla, český politik a bývalý premiér
 1952 – Marilyn Chambers, americká herečka
 1957 – Donald Tusk, poľský politik
 1958 – Ken Olandt, americký herec
 1960 – Marek Ťapák, slovenský herec
 1964 – Barbora Hrzánová, česká herečka
 1965 – Peter Zezel, kanadský hokejista († 2009)
 1967 – Sheryl Leeová, americká herečka
 1971 – Alix Koromzay, americká herečka
 1971 – Eric Mabius, americký herec
 1972 – Sabine Appelmansová, belgická tenistka
 1973 – Martina Halinárová, slovenská biatlonistka
 1974 – Shavo Odadjian, arménsko-americký basgitarista
 1975 – Fredrik Bergh, švédsky tenista
 1975 – Carlos Sastre, španielsky cyklista
 1977 – Mark van Bommel, holandský futbalista
 1979 – Zoltán Gera, maďarský futbalista
 1980 – Ján Kozák ml., slovenský futbalista
 1982 – Kaká, brazílsky futbalista
 1987 – Teodor Paul, slovenský hádzanár
 1992 – Patrik Hrošovský, slovenský futbalista
 Úmrtia
 296 – Kajus, 28. pápež a svätec (* ?)
 536 – Agapet I., 57. pápež (* ?)
 835 – Kúkai, japonský budhistický mních, učenec a básnik (* 774)
 1616 – Miguel de Cervantes, španielsky spisovateľ (* 1547)
 1778 – James Hargreaves, anglický vynálezca (* 1720)
 1821 – John Crome, anglický maliar a grafik (* 1768)
 1827 – Thomas Rowlandson, anglický maliar a karikaturista (* 1756)
 1833 – Richard Trevithick, britský vynálezca, konštruktér prvého funkčného parného rušňa (* 1771)
 1925 – Emil Herrmann, rumunský strojný inžinier (* 1840)
 1930 – Jeppe Aakjær, dánsky prozaik (* 1886)
 1933 – Henry Royce, britský automobilový konštruktér, zakladateľ firmy Rolls-Royce (* 1863)
 1946 – Harlan Fiske Stone, americký právnik a politik (* 1872)
 1953 – Jan Czochralski, poľský chemik (* 1885)
 1980 – Fritz Strassmann, nemecký chemik a fyzik (* 1902)
 1981 – Štefan Veis, slovenský fyzik (* 1923)
 1984 – Ansel Easton Adams, americký fotograf (* 1902)
 1986 – Mircea Eliade, rumunský filozof (* 1907)
 1989 – Emilio Gino Segrè, taliansky fyzik, nositeľ Nobelovej ceny (* 1905)
 1993 – Miroslav Brozman, slovenský lekár-patológ a vysokoškolský pedagóg (* 1920)
 1994 – Richard Nixon, 37. prezident USA (* 1913)
 1996 – Erma Bombecková, americká humoristka (* 1927)
 2002 – Victor Frederick Weisskopf, americký fyzik židovského pôvodu narodený vo Viedni (* 1908)
 2006 – Henriette Avramová, americká programátorka a knihovníčka (* 1919)
 2009 – Jack Cardiff, britský kameraman a režisér (* 1914)
 2017 – Hubert Dreyfus, americký filozof a univerzitný profesor (* 1929)
 2020 – Shirley Knight, americká herečka (* 1936)
 2022 – Guy Lafleur, kanadský hokejista (* 1951)
 22
 ~0422


type: legislation

text:
 7.7.2015
 SL
 Uradni list Evropske unije
 L 176/1
 IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2015/1086
 z dne 2. julija 2015
 o odobritvi spremembe specifikacije za ime, vpisano v registru zaščitenih označb porekla in zaščitenih geografskih označb, ki ni manjša (Abondance (ZOP))
 EVROPSKA KOMISIJA JE –
 ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
 ob upoštevanju Uredbe (EU) št. 1151/2012 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 21. novembra 2012 o shemah kakovosti kmetijskih proizvodov in živil (1) ter zlasti člena 52(2) Uredbe,
 ob upoštevanju naslednjega:
 (1)
 Komisija je v skladu s prvim pododstavkom člena 53(1) Uredbe (EU) št. 1151/2012 preučila zahtevek Francije za odobritev spremembe specifikacije za zaščiteno označbo porekla „Abondance“, registrirano v skladu z Uredbo Komisije (ES) št. 1107/96 (2).
 (2)
 Ker zadevna sprememba ni manjša v smislu člena 53(2) Uredbe (EU) št. 1151/2012, je Komisija v skladu s členom 50(2)(a) navedene uredbe zahtevek za spremembo objavila v Uradnem listu Evropske unije
 (3).
 (3)
 Ker v skladu s členom 51 Uredbe (EU) št. 1151/2012 Komisija ni prejela nobene izjave o ugovoru, bi bilo treba spremembo specifikacije odobriti –
 SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
 Člen 1
 Sprememba specifikacije, objavljena v Uradnem listu Evropske unije v zvezi z imenom „Abondance“ (ZOP), se odobri.
 Člen 2
 Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
 Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
 V Bruslju, 2. julija 2015
 Za Komisijo
 V imenu predsednika
 Phil HOGAN
 Član Komisije
 (1) UL L 343, 14.12.2012, str. 1.
 (2) Uredba Komisije (ES) št. 1107/96 z dne 12. junija 1996 o registraciji geografskih označb in geografskega porekla po postopku iz člena 17 Uredbe Sveta (EGS) št. 2081/92 (UL L 148, 21.6.1996, str. 1).
 (3) UL C 74, 3.3.2015, str. 11.


text:
Edoardo Ballerini (born March 20, 1970) is an American actor, narrator, writer, and film director. On screen he is best known for his work as junkie Corky Caporale in The Sopranos and the hotheaded chef in the indie film Dinner Rush (2001). Ballerini is a two-time winner of the Audio Publishers Association's Best Male Narrator Audie Award (2013, Beautiful Ruins by Jess Walter; 2019 Watchers by Dean Koontz) and the co-author of the Audible Original "The Angel of Rome" (2021), with Jess Walter. His directorial debut, Good Night Valentino, premiered at the 2003 Sundance Film Festival.
 Early life and education
 Ballerini was born to an Italian father, the poet Luigi Ballerini, and an American mother, the photo historian and writer Julia Ballerini. He grew up between New York City and Milan, Italy. He is a dual citizen, and bilingual. His early schooling took place in New York, at P.S. 41 and later Friends Seminary, before he left home at age 14 after his parents' divorce for boarding school at Deerfield Academy. From there, he attended Wesleyan University, graduating a Bachelor of Arts degree English after studying under Paul Horgan. The summer following his graduation, Ballerini was given a scholarship to study Latin in Rome with Father Reginald Foster, a Vatican priest. While in Italy, Ballerini discovered a group of international actors who were forming a theater company. He quit his studies and joined the troupe. The following fall, he attended regular acting classes in New York at HB Studio and the Lee Strasberg Theatre and Film Institute. He was then invited to became an observer at the Actors Studio.
 Career
 Film and television
 Ballerini's first professional role on screen was as an autistic teenager on Law & Order (1995). Following that he had small roles in I Shot Andy Warhol (1996) and The Pallbearer (1996), opposite David Schwimmer. In 1997 he starred in the John Leguizamo comedy The Pest (1997) before appearing in Whit Stillman's The Last Days of Disco (1998) and Amos Kollek's Sue (1998), then again in starring roles in Martin Davidson's Looking for an Echo (2000) and the action blockbuster Romeo Must Die (2000).
 That same year Ballerini was cast as the "star chef" in Bob Giraldi's Dinner Rush (2001) opposite Danny Aiello. The film grossed only $638,227 but received largely positive reviews.
 Following the success of Dinner Rush Ballerini wrote, directed, produced and starred in "Good Night Valentino," a short film about 1920s film icon Rudolph Valentino. The film premiered at the 2003 Sundance Film Festival and was entered into the permanent archive at the Academy of Motion Picture Arts and Sciences in Los Angeles. The film was also presented at the National Museum of Cinema in Turin, Italy in 2009 as part of a Valentino retrospective. Emily Leider, in her biography of Valentino titled Dark Lover (2003), wrote that Ballerini "infuses his [Valentino] with exactly the right mix of pride, elegance, grace and anguish... on screen, Ballerini's resemblance to Valentino is uncanny."
 Ballerini was also cast as another famous 1920s Italian, the anarchist and labor leader Carlo Tresca, in No God, No Master (2011).
 In 2006 Ballerini was cast as junkie Corky Caporale, friend of Christopher Moltisanti in The Sopranos. He appeared in four episodes. This led to an eight episode appearance as Igantius D'Alessio in Boardwalk Empire in 2010. Ballerini was later offered a contract role in Quarry (2016) opposite Logan Marshall-Green and Peter Mullan. "Quarry" was cancelled after its first season.
 Other film credits include Life is Hot in Cracktown (2009), opposite Illeana Douglas, Michael Almereyda's Experimenter (2015), opposite Peter Sarsgaard and Winona Ryder and First We Take Brooklyn (2018) opposite Harvey Keitel.
 TV credits include roles on 24, the BBC's Ripper Street (2013), Elementary (2015-2016) and Neon Joe (2017).
 Audiobooks
 Ballerini is a frequent and award-winning audiobook narrator. In 2007 he recorded his first book, Machiavelli's The Prince, as a favor for a friend who was starting a new studio. Ballerini considers Beautiful Ruins (2012) to be a career changing moment; prior to this he had only recorded a few books, and its success catapulted his audiobook career. Beautiful Ruins won the Audio Publishers Association award for best audiobook of the year on the solo male narrator category. Ballerini is also a two-time winner of Society of Voice Arts Awards.
 He received Earphones Awards from AudioFile magazine for his recordings of Stephen Greenblatt's National Book Award-winning The Swerve, Paul Farmer's Haiti: After the Earthquake (with Meryl Streep and Eric Conger), and Kristopher Jansma's The Unchangeable Spots of Leopards. In a feature profile, The New York Times Magazine called him "The Voice of God", in part because of his narration of the Hebrew Bible. Other major titles include War and Peace, The Metamorphosis. His 135-hour recording of Karl Ove Knausgaards six-volume autobiographical opus, My Struggle which he considers his most ambitious, took him 200 hours over the course of five years to finish.
 His short form narration work includes episodes of "Sunday Reads" for The New York Times The Daily Podcast, stories for the "Modern Love" Podcast, as well as "Sleep Stories" for the popular Calm app, and frequent narration of articles for The New Yorker, The Atlantic, The New York Times Magazine, Rolling Stone and Vanity Fair through the subscription service Audm.
 Theater
 Ballerini made his first professional appearance on stage as a child at the age of 10 at Theater for the New City, New York, in Mario Prosperi's "Uncle Mario." He subsequently joined the Italian Commedia dell'arte troupe "I giullari di piazza" for several performances. Stage credits as an adult include "Crossroads" at The Henry Street Settlement (1994), several pieces in "The Eugene O'Neill Project" (1995-1996) at The Actors Studio and The Eugene O'Neill Center, Stefanie Zadravec's "Honey Brown Eyes" (2010) on Theater Row, and John Jesurun's "Chang in a Void Moon" (1997-2015) at The Kitchen and other venues.
 Personal life
 Ballerini moved to Los Angeles in 2000 before eventually returning to the New York area,. Ballerini has a small sound studio in his house where he records books; the house was once owned by a silent movie star. He is married with two children.
 Filmography
 Film
 Television
 References
 External links
 Edoardo Ballerini Official Website
 1970 births
 Living people
 Wesleyan University alumni
 American male film actors
 American male television actors
 Male actors from New York City
 Place of birth missing (living people)
 Film directors from New York City
 Friends Seminary alumni
 Audiobook narrators
 American film directors of Italian descent


text:
 29.9.2017
 RO
 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
 L 251/13
 REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2017/1772 AL COMISIEI
 din 28 septembrie 2017
 privind deschiderea și modul de gestionare a unor contingente tarifare ale Uniunii pentru anumite produse agricole, produse agricole prelucrate și produse pescărești originare din Canada
 COMISIA EUROPEANĂ,
 având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
 având în vedere Regulamentul (UE) nr. 952/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 9 octombrie 2013 de stabilire a Codului vamal al Uniunii (1), în special articolul 58 alineatul (1),
 întrucât:
 (1)
 Prin Decizia (UE) 2017/38 a Consiliului (2), Consiliul a autorizat aplicarea cu titlu provizoriu a Acordului economic și comercial cuprinzător dintre Canada, pe de o parte, și Uniunea Europeană și statele sale membre, pe de altă parte (denumit în continuare „acordul”).
 (2)
 Acordul prevede că taxele vamale aferente importurilor în Uniune de mărfuri originare din Canada trebuie reduse sau eliminate în conformitate cu programul de eliminare a tarifelor din anexa 2-A la acordul respectiv. Anexa 2-A prevede că, pentru anumite mărfuri, reducerea sau eliminarea taxelor vamale este acordată în cadrul contingentelor tarifare.
 (3)
 Anexa 2-A la acord prevede că Uniunea trebuie să gestioneze unele dintre respectivele contingente tarifare pe baza principiului „primul venit, primul servit”. Comisia ar trebui să gestioneze respectivele contingente tarifare în conformitate cu normele privind gestionarea contingentelor tarifare prevăzute în Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/2447 al Comisiei (3).
 (4)
 Acordul prevede că, pentru ca mărfurile să beneficieze de respectivele contingente tarifare, ele trebuie să respecte regulile de origine, astfel cum sunt prevăzute în anexa 5 la Protocolul privind regulile de origine și procedurile de determinare a originii anexat la respectivul acord.
 (5)
 Astfel cum a fost publicat în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, acordul urmează să fie aplicat cu titlu provizoriu de la 21 septembrie 2017 (4). Pentru a asigura aplicarea și gestionarea eficace a contingentelor tarifare acordate în temeiul acordului, pe care Comisia le va gestiona pe baza principiului „primul venit, primul servit”, prezentul regulament ar trebui să se aplice începând de la 21 septembrie 2017.
 (6)
 Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului Codului vamal,
 ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
 Articolul 1
 Se deschid contingente tarifare ale Uniunii pentru mărfurile originare din Canada menționate în anexă.
 Articolul 2
 Mărfurile originare din Canada enumerate în anexă și declarate în vederea punerii în liberă circulație în Uniune sunt scutite de taxele vamale aplicabile importurilor în Uniune, în cadrul contingentelor tarifare corespunzătoare prevăzute în anexă.
 Articolul 3
 Contingentele tarifare prevăzute în anexă se gestionează în conformitate cu articolele 49-54 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/2447.
 Articolul 4
 Pentru a putea beneficia de contingentele tarifare stabilite în prezentul regulament, mărfurile enumerate în anexă trebuie să respecte regulile de origine stabilite în anexa 5 la Protocolul privind regulile de origine și procedurile de determinare a originii anexat la Acordul economic și comercial cuprinzător dintre Canada, pe de o parte, și Uniunea Europeană și statele sale membre, pe de altă parte, și trebuie să fie însoțite de o declarație de origine valabilă, astfel cum se prevede în anexa 2 la protocolul respectiv.
 Articolul 5
 Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
 Se aplică de la 21 septembrie 2017.
 Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
 Adoptat la Bruxelles, 28 septembrie 2017.
 Pentru Comisie
 Președintele
 Jean-Claude JUNCKER
 (1) JO L 269, 10.10.2013, p. 1.
 (2) Decizia (UE) 2017/38 a Consiliului din 28 octombrie 2016 privind aplicarea cu titlu provizoriu a Acordului economic și comercial cuprinzător (CETA) dintre Canada, pe de o parte, și Uniunea Europeană și statele sale membre, pe de altă parte (JO L 11, 14.1.2017, p. 1080).
 (3) Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/2447 al Comisiei din 24 noiembrie 2015 de stabilire a unor norme pentru punerea în aplicare a anumitor dispoziții din Regulamentul (UE) nr. 952/2013 al Parlamentului European și al Consiliului de stabilire a Codului vamal al Uniunii (JO L 343, 29.12.2015, p. 558).
 (4) Notificare privind aplicarea cu titlu provizoriu a Acordului economic și comercial corespunzător (CETA) dintre Canada, pe de o parte, și Uniunea Europeană și statele sale membre, pe de altă parte (JO L 238, 16.9.2017, p. 9).
 ANEXĂ
 În pofida regulilor de interpretare a Nomenclaturii combinate, formularea descrierii produselor din a patra coloană a tabelului este considerată ca având doar o valoare orientativă. Regimul preferențial este determinat, în contextul prezentei anexe, de încadrarea în codurile NC prevăzute în a doua coloană a tabelului în forma lor de la momentul adoptării prezentului regulament. În cazurile în care sunt indicate coduri ex NC, regimul preferențial se stabilește prin aplicarea în același timp a codurilor NC și a descrierii corespunzătoare a produselor din a patra coloană a tabelului.
 Nr. de ordine
 Cod NC
 Subdiviziune TARIC
 Descrierea produselor
 Perioadă contingentară
 Volum contingentar (în tone de greutate netă, cu excepția cazului în care se specifică altfel)
 09.8400
 ex 0201 10 00
 93
 Carcase sau semicarcase de bizon, proaspete sau refrigerate
 De la 21.9.2017 la 31.12.2017
 841 de tone echivalent greutate carcasă
 De la 1.1.2018 la 31.12.2018 și, pentru fiecare an ulterior, de la 1.1 la 31.12
 3 000 de tone echivalent greutate carcasă
 ex 0201 20 20
 93
 Sferturi numite „compensate” de bizon, nedezosate, proaspete sau refrigerate
 ex 0201 20 30
 93
 Sferturi anterioare de bizon, neseparate sau separate, nedezosate, proaspete sau refrigerate
 ex 0201 20 50
 93
 Sferturi posterioare de bizon, neseparate sau separate, nedezosate, proaspete sau refrigerate
 ex 0201 20 90
 20
 Alte părți de bizon, nedezosate, proaspete sau refrigerate
 ex 0201 30 00 (1)
 30
 Carne dezosată de bizon, proaspătă sau refrigerată
 ex 0202 10 00
 20
 Carcase sau semicarcase de bizon, congelate
 ex 0202 20 10
 20
 Sferturi numite „compensate” de bizon, nedezosate, congelate
 ex 0202 20 30
 20
 Sferturi anterioare de bizon, neseparate sau separate, nedezosate, congelate
 ex 0202 20 50
 20
 Sferturi posterioare de bizon, neseparate sau separate, nedezosate, congelate
 ex 0202 20 90
 20
 Alte părți de bizon, nedezosate, congelate
 ex 0202 30 10 (1)
 20
 Sferturi anterioare, întregi sau tăiate în maximum cinci bucăți, fiecare sfert anterior fiind prezentat într-un singur bloc congelat; sferturi numite „compensate” prezentate în două blocuri congelate, unul dintre ele conținând partea anterioară a carcasei, întreagă sau tranșată în maximum cinci bucăți, iar celălalt conținând sfertul posterior, într-o singură bucată, fără mușchiul file, de bizon, dezosate și congelate
 ex 0202 30 50 (1)
 20
 Bucăți rezultate din sferturi anterioare și din piept numite „australiene”, de bizon, dezosate și congelate (2)
 ex 0202 30 90 (1)
 20
 Altă carne dezosată de bizon, congelată
 ex 0206 10 95
 20
 Mușchiul gros și mușchiul subțire ai diafragmei de bizon, proaspete sau refrigerate
 ex 0206 29 91
 31
 40
 Mușchiul gros și mușchiul subțire ai diafragmei de bizon, congelat
 ex 0210 20 10
 10
 Carne de bizon, nedezosată, sărată, în saramură, uscată sau afumată
 ex 0210 20 90 (3)
 91
 Carne dezosată de bizon, sărată, în saramură, uscată sau afumată
 ex 0210 99 51
 10
 Mușchiul gros și mușchiul subțire ai diafragmei de bizon, sărate, în saramură, uscate sau afumate
 ex 0210 99 59
 10
 Alte organe de bizon, sărate, în saramură, uscate sau afumate
 09.8403
 0304 71 90
 Fileuri congelate de cod din speciile Gadus morhua și Gadus ogac
 De la 21.9.2017 la 31.12.2017
 281
 0304 79 10
 Fileuri congelate de cod arctic (Boreogadus saida)
 De la 1.1.2018 la 31.12.2018 și, pentru fiecare an ulterior, de la 1.1 până la 31.12
 1 000
 09.8404 (4)
 Creveți congelați, afumați, separați sau nu de cochilie, atât fierți, cât și nefierți înainte sau în timpul afumării, nepreparați în alt fel, în ambalaje directe cu un conținut net de peste 2 kg:
 De la 21.9.2017 la 31.12.2017
 6 446
 De la 1.1.2018 la 31.12.2018 și, pentru fiecare an ulterior, de la 1.1 până la 31.12
 23 000
 ex 0306 16 91
 10
 Creveți din specia Crangon crangon
 ex 0306 16 99
 21
 31
 91
 Alți creveți de apă rece (Pandalus spp.)
 ex 0306 17 91
 10
 Creveți de adâncime (Parapenaeus longirostris)
 ex 0306 17 92
 21
 91
 Creveți din genul Penaeus
 ex 0306 17 93
 10
 Creveți din familia Pandalidae, cu excepția genului Pandalus
 ex 0306 17 94
 10
 Creveți din genul Crangon, cu excepția speciei Crangon crangon
 ex 0306 17 99
 11
 91
 Altele
 Creveți necongelați, afumați, separați sau nu de cochilie, atât fierți, cât și nefierți înainte sau în timpul afumării, nepreparați în alt fel, în ambalaje directe cu un conținut net de peste 2 kg:
 ex 0306 95 19
 10
 Creveți din specia Crangon crangon
 ex 0306 95 20
 21
 91
 Alți creveți de apă rece (Pandalus spp.)
 ex 0306 95 30
 21
 91
 Creveți din familia Pandalidae, cu excepția genului Pandalus
 ex 0306 95 40
 10
 Creveți din genul Crangon, cu excepția speciei Crangon crangon
 ex 0306 95 90
 10
 Altele
 1605 21 90
 Preparate și conserve din creveți în alte recipiente decât recipiente închise ermetic, în ambalaje directe cu un conținut net de peste 2 kg
 1605 29 00
 Preparate și conserve din creveți, în recipiente închise ermetic
 09.8405
 0710 40 00
 Porumb dulce, nefiert sau fiert în apă sau în abur, congelat
 De la 21.9.2017 la 31.12.2017
 374
 2005 80 00
 Porumb dulce (Zea mays var. saccharata), preparat sau conservat altfel decât în oțet sau în acid acetic, necongelat, altul decât produsele de la poziția 2006
 De la 1.1.2018 la 31.12.2018
 2 667
 De la 1.1.2019 la 31.12.2019
 4 000
 De la 1.1.2020 la 31.12.2020
 5 333
 De la 1.1.2021 la 31.12.2021
 6 667
 De la 1.1.2022 la 31.12.2022 și, pentru fiecare an ulterior, de la 1.1 la 31.12
 8 000
 (1) În declarația de punere în liberă circulație a acestui produs cu o cerere pentru a beneficia de acest contingent tarifar, operatorul economic trebuie să declare numărul de ordine 09.8401. Coeficientul 1,3 se aplică în conformitate cu sistemul electronic de contingente al Comisiei, pentru a converti greutatea netă declarată a produsului în echivalent greutate carcasă.
 (2) Admiterea la această subpoziție se subordonează prezentării unui certificat de autenticitate eliberat în condițiile stabilite de Regulamentul (CEE) nr. 139/81 al Comisiei (JO L 15, 17.1.1981, p. 4).
 (3) În declarația de punere în liberă circulație a acestui produs cu o cerere pentru a beneficia de acest contingent tarifar, operatorul economic trebuie să declare numărul de ordine 09.8402. Coeficientul 1,35 se aplică în conformitate cu sistemul electronic de contingente al Comisiei, pentru a converti greutatea netă declarată a produsului în echivalent greutate carcasă.
 (4) Preparatele și conservele din creveți exportate din Canada în baza contingentului de origine aplicabil pentru numărul de ordine 09.8310, prevăzut în secțiunea B din apendicele A (Contingente de origine) la anexa 5 (Reguli de origine specifice produsului) din Protocolul privind regulile de origine sau procedurile de determinare a originii anexat la Acordul economic și comercial cuprinzător dintre Canada, pe de o parte, și Uniunea Europeană și statele sale membre, pe de altă parte, nu vor fi importate în Uniunea Europeană în cadrul acestui contingent tarifar.


text:
 27.10.2012
 SL
 Uradni list Evropske unije
 C 331/11
 Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 6. septembra 2012 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Administratīvā rajona tiesa – Latvija) – Laimonis Treimanis proti Valsts ieņēmumu dienests
 (Zadeva C-487/11) (1)
 (Uredba (EGS) št. 918/83 - Členi 1(2)(c), 2 in 7(1) - Oprostitev uvoznih dajatev za osebno lastnino - Pojem „lastnina, namenjena zadovoljevanju gospodinjskih potreb“ - Motorno vozilo, uvoženo na ozemlje Unije - Vozilo, ki ga uporablja družinski član lastnika, ki je opravil uvoz)
 (2012/C 331/17)
 Jezik postopka: latvijščina
 Predložitveno sodišče
 Administratīvā rajona tiesa
 Stranki v postopku v glavni stvari
 Tožeča stranka: Laimonis Treimanis
 Tožena stranka: Valsts ieņēmumu dienests
 Predmet
 Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Administratīvā rajona tiesa Rīgas tiesu nams – Razlaga člena 7(1) Uredbe Sveta (EGS) št. 918/83 z dne 28. marca 1983 o sistemu oprostitev carin v Skupnosti (UL, posebna izdaja v slovenščini, poglavje 2, zvezek 1, str. 419) – Oprostitev uvoznih dajatev za osebno lastnino – Pojem gospodinjstva – Motorno vozilo, ki se je v tretji državi uporabljalo za potrebe gospodinjstva – Uvoz navedenega vozila v državo članico Unije, ki ga lastnik, ki pretežno biva v tretji državi, opravi zato, da ga neodplačno uporablja njegov družinski član, ki je svoje prebivališče prenesel v navedeno državo članico, po tem ko je pred uvozom vozila živel v skupnem gospodinjstvu z lastnikom
 Izrek
 Člena 2 in 7(1) Uredbe Sveta (EGS) št. 918/83 z dne 28. marca 1983 o sistemu oprostitev carin v Skupnosti je treba razlagati tako, da je mogoče dajatev prosto uvoziti osebno motorno vozilo, uvoženo iz tretje države na carinsko območje Evropske unije, če je uvoznik svoje običajno prebivališče dejansko prenesel na carinsko območje Evropske unije, kar mora preveriti nacionalno sodišče. Za vozilo, ki ga neodplačno uporablja družinski član tega uvoznika, to je oseba, ki z njim živi pod isto streho ali ki jo ta pretežno preživlja, kar mora preveriti nacionalno sodišče, se šteje, da je namenjeno zadovoljevanju potreb gospodinjstva uvoznika, ta uporaba pa ne povzroči izgube pravice do navedene oprostitve.
 (1) UL C 347, 26.11.2011.


text:
Viļņas "Rytas" () ir Lietuvas basketbola klubs, kas ir bāzēts Viļņā. Komanda tika dibināta 1997. gadā uz citas Viļņas komandas "Statyba" bāzes. "Lietuvos rytas" ir pieckārtējie Lietuvas čempioni, 2005. un 2009 gada ULEB kausa ieguvēji, kā arī trīskārtējie BBL čempioni. 2018.—2019. gada sezonā komanda piedalās Lietuvas Basketbola līgā, un EuroCup.
 Tituli
 LKL čempioni — 2000, 2002, 2006, 2009, 2010
 BBL čempioni — 2006, 2007, 2009
 ULEB kausa čempioni — 2005, 2009
 NEBL čempioni — 2002
 Izcīnītās vietas
 LKL
 1998 - 3.
 1999 - 2.
 2000 - 1.
 2001 - 2.
 2002 - 1.
 2003 - 2.
 2004 - 2.
 2005 - 2.
 2006 - 1.
 2007 - 2.
 2008 - 2.
 2009 - 1.
 2010 - 1.
 2011 - 2.
 2012 - 2.
 BBL
 2005 - 2.
 2006 - 1.
 2007 - 1.
 2008 - 2.
 2009 - 1.
 2010 - 2.
 2011 - 3.
 2012 - 2.
 Ārējās saites
 Oficiālā mājas lapa ,
 BBL klubi
 Lietuvas basketbola klubi


text:
23 . 2. 94 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. L 52/15
 ΑΠΟΦΑΣΗ αριθ. 3/93 ΤΗΣ ΜΕΙΚΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΕΟΚ-ΦΙΝΛΑΝΔΙΑΣ
 της 30ής Ιουνίου 1993
 για την τροποποίηση του πρωτοκόλλου αριθ. 3 σχετικά με τον ορισμό της εννοίας «καταγόμενα
 προϊόντα» ή «προϊόντα καταγωγής» και με τις μεθόδους διοικητικής συνεργασίας
 (94/104/EK)
 H ΜΕΙΚΤΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ,
 Έχοντας υπόψη:
 τη συμφιονία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Φινλαν
 δας, που υπογράφηκε σης Βρυξέλλες στις 5 Οκτωβρίου 1973,
 το πρωτόκολλο αριθ. 3 σχετικά με τον ορισμό της εννοίας «καταγόμενα προϊόντα» ή «προϊόντα
 καταγωγής» και με τις μεθόδους διοικητικής συνεργασίας, το οποίο εφεξής αποκαλείται «πρωτό
 κολλο αριθ . 3», και ιδίοις το άρθρο 28,
 Εκτιμώντας:
 ότι o κανόνας καταγωγής του καταλόγου του παραρτήματος III του πρωτοκόλλου αριθ . 3 που
 ισχύει για τα παιχνίδια, τις μικροκατασκευές και παρόμοια είδη για διασκέδαση , με κίνηση ή όχι,
 καθώς και για τα παιχνίδια-αινίγματα (puzzles) κάθε είδους του κωδικού ΕΣ 9503 προβλέπει ότι,
 κατά την κατασκευή των εν λόγοι προϊόντων, όλες οι χρησιμοποιούμενες ύλες πρέπει να κατατάσ
 σονται σε διαφορετική κλάση από εκείνη του προϊόντος, και ότι η αξία όλων των χρησιμοποιούμε
 νων υλών δεν πρέπει να υπερβαίνει το 50% της τιμής «αναχώρηση εκ του εργοστασίου » του
 προϊόντος-
 ότι πρέπει να τροποποιηθεί o κανόνας καταγωγής για τα παιχνίδια για κατασκευές από πλαστική
 ύλη που υπάγονται στον κωδικό ΕΣ 9503 προκειμένου να μπορούν να χρησιμοποιούνται ύλες του
 ιδίου κοιδικού με το προϊόν μέχρι ποσοστού 10% της τιμής «αναχώρηση εκ του εργοστασίου» του
 προϊόντος, και εντός του ορίου του 50% όσον αφορά όλες τις χρησιμοποιούμενες ύλες, το οποίο
 προβλέπεται ήδη από τον κανόνα με τη σημερινή του διατύπωση,
 ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ :
 Άρθρο 1
 O κωδικός και οι σχετικοί κανόνες που αναφέρονται στον πίνακα που προσαρτάται στην παρούσα
 απόφαση αντικαθιστούν τον κωδικό και τους αντίστοιχους κανόνες που αναφέρονται στο παράρ
 τημα III του πρωτοκόλλου αριθ. 3 της συμφωνίας ΕΟΚ-Φινλανδίας.
 Άρθρο 2
 H παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής της στην Επίσημη Εφημερίδα
 των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
 Εφαρμόζεται από 1ης Ιανουαρίου 1993.
 Βρυξέλλες, 30 Ιουνίου 1993.
 Για τη Μεικτή Επιτροπή
 O Πρόεδρος
 F Ϊ ΤΪΚΔΝFΝ
 ---pagebreak--- Αριθ . L 52/16 Επίσημη Εφημερίδα TOJV Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 23 . 2. 94
 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
 Καταλογος των επεξεργασιών ή μεταποιήσεων στις οποίες υποβάλλονται οι μη καταγόμενες ύλες έτσι ώστε
 το μεταποιημένο προϊόν να αποκτήσει τον χαρακτήρα καταγωγής
 Επεξεργασία ή μεταποίηση που εφαρμόζεται σε
 Κωδικός ΕΣ Περιγραφή εμπορευμάτων μη καταγόμενες ύλες για να αποκτήσουν τον
 χαρακτήρα καταγωγής
 d) (2) (3)
 9503 Άλλα παιχνίδια για παιδιά. Μικροκατα
 σκευές και παρόμοια είδη για διασκέδαση,
 με κίνηση ή όχι. Παιχνίδια-αινίγματα
 (puzzles) κάθε είδους:
 — Παιχνίδια για κατασκευές από πλαστι- Κατασκευή κατά την οποία:
 κή ύλη — |-[ αξία όλων των χρησιμοποιούμενων
 υλών δεν πρέπει να υπερβαίνει το 50 %
 της τιμής «αναχώρηση εκ του εργοστα
 σίου» του προϊόντος
 και
 — Εντός του προαναφερθέντος ορίου, οι
 ύλες της ίδιας κλάσης με το προϊόν
 μπορούν να χρησιμοποιούνται μόνο
 μέχρι ποσοστού 10 % της τιμής «αναχώ
 ρηση εκ του εργοστασίου » του προϊό
 ντος
 — Άλλα Κατασκευή κατά την οποία:
 — Όλες οι χρησιμοποιούμενες ύλες πρέπει
 να κατατάσσονται σε κλάση άλλη από
 εκείνη του προϊοντος
 και
 — H αξία όλων των χρησιμοποιούμενων
 υλών δεν πρέπει να υπερβαίνει το 50 %
 της τιμής «αναχώρηση εκ του εργοστα
 σίου» του προϊόντος


text:
The Circle (original title: Cirkeln) is a Swedish fantasy film produced and scored by Benny Andersson and directed and co-written by Levan Akin, based on the best-selling novel The Circle by Sara Bergmark Elfgren and Mats Strandberg. It was intended to be the first in an trilogy of films based on Engelsfors, though plans of the sequels have been cancelled. A film adaptation was to be produced by Filmlance in 2013, with Levan Akin set to direct and Bergmark Elfgren as script writer. The production was put on hold due to disagreements between the authors and Filmlance. Akin left the project as well. Benny Andersson's son Ludvig brought the novel to his attention and he bought the rights to produce the film, more faithfully than Filmlance intended, however the film still has significant differences from the original novel. Open castings for young girls who could play the leads were held all over Sweden.
 The film was screened at the 2015 Berlin International Film Festival, and it was released in Swedish cinemas on 18 February 2015.
 Plot
 The film follows Rebecka, Minoo, Vanessa, Anna-Karin, Ida and Linnea, all of whom are first-year students at the same secondary school. The apparent suicide of Linnea's best friend Elias becomes the start for a series of strange events in the town, as the 6 girls discover they are witches chosen to save the world.
 Cast
 Josefin Asplund as Rebecka
 Helena Engström as Anna-Karin Nieminen
 as Vanessa
 as Minoo
 Ruth Vega Fernandez as Adriana Lopez
 Leona Axelsen as Linnéa
 Sverrir Gudnason as Max
 Hanna Asp as Ida
 Gustav Lindh as Elias
 Charlie Petersson as Willie
 as Nicke
 as Mia Niemine
 as Taisto Nieminen
 as Vincent Grahl
 as Kevin
 Per Svensson as Falk
 as Matilda
 Production
 The film was shot in Södertälje, Lidingö and Vuollerim.
 Soundtrack
 The score of the film was produced and composed by Benny Andersson, with his son Ludvig Andersson providing additional music and serving as music supervisor. The film includes music by Anna von Hausswolff, Fever Ray, Daughter, Style of Eye and new music by The Hives. Kate Bush's Running Up That Hill is used promintently in the film and She Will by Savages from the album Silence Yourself is played over the closing credits. Benny Andersson secured the rights to use Running Up That Hill by promising Kate Bush's manager to repay the favour by performing as a pianist if she needed one. Originally Andersson wanted Karin Dreijer Andersson to compose the score.
 Reception
 After the Berlin Film Festival screening, Screen International wrote about The Circle that it was "emotionally literate" and that the characters had "an unexpected degree of depth". The Hollywood Reporter stated that the script did not develop the characters properly and that it felt like parts of a TV-series where everybody knew everything about the characters and that the actors were not allowed to do much with their characters. It was met with mostly positive reviews from Swedish critics. Due to poor box office, the planned sequels were cancelled and Akin started work on And Then We Danced instead.
 References
 External links
 Films based on Swedish novels
 Swedish fantasy films
 2015 films
 Films about bullying
 2010s teen fantasy films
 Films about witchcraft
 Films based on young adult literature
 2010s Swedish-language films
 2010s Swedish films


text:
 28.1.2022
 BG
 Официален вестник на Европейския съюз
 L 19/65
 РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2022/117 НА КОМИСИЯТА
 от 27 януари 2022 година
 за изменение за 328-и път на Регламент (ЕО) No 881/2002 на Съвета за налагане на някои специфични ограничителни мерки, насочени срещу определени лица и образувания, свързани с организациите ИДИЛ (Даиш) и Ал Кайда
 ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
 като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
 като взе предвид Регламент (ЕО) No 881/2002 на Съвета от 27 май 2002 г. за налагане на някои специфични ограничителни мерки, насочени срещу определени лица и образувания, свързани с организациите ИДИЛ (Даиш) и Ал Кайда (1), и по-специално член 7, параграф 1, буква а) и член 7а, параграф 5 от него,
 като има предвид, че:
 (1)
 В приложение I към Регламент (ЕО) No 881/2002 се посочват лицата, групите и образуванията, чиито финансови средства и икономически ресурси се замразяват по силата на посочения регламент.
 (2)
 На 24 януари 2022 г. Комитетът по санкциите към Съвета за сигурност на Организацията на обединените нации реши да заличи едно вписване от списъка на лицата, групите и образуванията, спрямо които следва да се прилага замразяването на финансови средства и икономически ресурси.
 (3)
 Поради това приложение I към Регламент (ЕО) No 881/2002 следва да бъде съответно изменено,
 ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
 Член 1
 Приложение I към Регламент (ЕО) No 881/2002 се изменя в съответствие с приложението към настоящия регламент.
 Член 2
 Настоящият регламент влиза в сила в деня след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
 Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
 Съставено в Брюксел на 27 януари 2022 година.
 За Комисията,
 от името на председателя,
 Генерален директор
 Генерална дирекция „Финансова стабилност, финансови услуги и съюз на капиталовите пазари“
 (1) ОВ L 139, 29.5.2002 г., стр. 9.
 ПРИЛОЖЕНИЕ
 В приложение I към Регламент (ЕО) No 881/2002 в категорията „Физически лица“ се заличава следното вписване:
 „Khalil Ben Ahmed Ben Mohamed Jarraya (изписване на собствения език: ) (достоверни псевдоними: а) Khalil Yarraya; б) Ben Narvan Abdel Aziz (дата на раждане: 15.8.1970 г.; място на раждане: Серека, бивша Югославия); в) Abdel Aziz Ben Narvan (дата на раждане: 15.8.1970 г.; място на раждане: Серека, бивша Югославия); (псевдоними с по-ниска степен на достоверност): а) Amro; б) Omar; в) Amrou; г) Amr). Дата на раждане: 8.2.1969 г. Място на раждане: Сфакс, Тунис. Гражданство: тунизиец. Паспорт No: K989895 (тунизийски паспорт, издаден на 26.7.1995 г. в Генуа, Италия, изтекъл на 25.7.2000 г.). Адрес: Нуоро, Италия. Друга информация: депортиран от Италия в Тунис на 24.2.2015 г. Дата на определянето, посочено в член 7г, параграф 2, буква и): 25.6.2003 г.“


text:
Parazitizmas () – dviejų rūšių organizmų antagonistinė sugyvenimo forma, kai vienas organizmas (parazitas) gyvena ir minta ant kito ar kitame organizme („šeimininke“) ir sukelia jo funkcijų susilpnėjimą ar žūtį. Parazitizmas artimas plėšrai, nes poveikis „šeimininkui“ yra panašus.
 Parazitai – visi virusai, kai kurios bakterijos ir grybai (pvz., ragangrybiečiai). Yra net parazitinių aukštesnių augalų, gyvenančių ant kitų augalų (pvz., brantas, džioveklė). Daugelis vienaląsčių, kirmėlių ir nariuotakojų gyvena parazitiškai.
 Parazitizmo istorija
 Parazitizmo atsiradimas apima ilgą evoliucijos tarpsnį. Galbūt kai kurie gyvūnai pradėjo parazituoti atsitiktinai patekę į kitų gyvūnų organizmą, kur rado palankias sąlygas. Čia jie yra aprūpinti maistu, o ryšį su išorine aplinka palaiko per šeimininko organizmą. Dėl to daugelio parazitų sandara supaprastėjo, susiredukavo arba visai išnyko kai kurie organai. Tačiau parazitai turi gerai išvystytą dauginimosi sistemą, kuri užtikrina jų išlikimą net ir nepalankiomis sąlygomis. Be to jie nepaprastai vislūs. Veikiant gamtinei atrankai, išgyvena tik tie parazitai, kurie sugeba intensyviai daugintis, nes daug gemalų neišgyvena dėl šeimininkų kaitos. Be to, helmintų kiaušiniai ir pirmuonių cistos gana atsparios nepalankioms aplinkos sąlygoms.
 Parazitai turi gerai išvystytus prisitvirtinimo organus: siurbikės – siurbtukus, kaspinuočiai – siurbtukus, kabliukus, botrijas, kai kurie parazitiniai nariuotakojai – kibias galūnes ir t. t.
 Skirstymas
 Pagal aplinką, kurioje parazitai gyvena, jie skirstomi į endoparazitus ir ektoparazitus.
 Endoparazitas
 Toks parazitas, kuris apsigyvena kito organizmo viduje, o ryšį su išorine aplinka palaiko per šeimininko organizmą. Paprastai endoparazito organų sistemos supaprastėja, dažnai sumažėja ir jo dydis, kad lengviau galėtų patekti į šeimininką (parazitizmas). Nepaprastą virusų smulkumą ir supaprastėjimą net iki prarandant ląstelinę sandarą galima paaiškinti jų prisitaikymu parazituoti ląstelių viduje. Daugelio endoparazitų jutimo organai išnyksta, o kai kurių žarnyno bei kraujo parazitų ir virškinimo sistema. Taip pat, endoparazitai yra prisitaikę gyventi bedeguonėje aplinkoje.
 Ektoparazitas
 Toks parazitas, kuris didesnę savo gyvenimo dalį praleidžia šeimininko išorėje. Paprastai tokie parazitai turi gerai išvystytus prisitvirtinimo organus, užtikrinančius jų išsilaikymą ir paplitimą. Ektoparazitų žarnynas pritaikytas talpinti kuo daugiau maisto.
 Ektoparazitams priklauso kraujasiurbiai uodai, blusos, blakės, utėlės, plunksnagraužiai, pūkagraužiai ir kt.
 Poveikis
 Parazitas savo šeimininką veikia įvairiai. Visų pirma būdamas jo kūne paveikia jį mechaniškai. Pavyzdžiui, echinokoko pūslė spaudžia organus ir trukdo jų funkcijas. Kaspinuočiai ir askaridės gali sukelti žarnų nepraeinamumą. Kepeninės siurbikės ir askaridės gali užkimšti tulžies latakus ir sukelti mechaninę geltą.
 Sunaudodami dalį savo šeimininko suvirškinto maisto, parazitai gali jį labai nualinti ar apnuodyti organzimą nuodingomis cheminėmis medžiagomis – toksinais. Be to, kai kurie parazitai, nualindami šeimininko organizmą, sudaro palankias sąlygas kitiems patogeniniams organizmams veistis.
 Kitos parazitizmo formos
 Parazitas gali naudoti šeimininko grobį. Parazitizmo forma, kai parazitas pavagia šeimininko sugautą ar sumedžiotą grobį vadinamas kleptoparazitizmu.
 Taip pat parazitas šeimininką gali naudoti kaip transporto priemonę, kiaušinių perėjimui ir jauniklių auginimui (pvz., gegutės – lizdinis parazitizmas).
 Nuorodos
 Parazitiniai augalai
 Parazitiniai gyvūnai
 Parazitiniai grybai


text:
 26.1.2008
 SL
 Uradni list Evropske unije
 C 22/57
 Tožba, vložena 30. oktobra 2007 – Van Beers proti Komisiji
 (Zadeva F-126/07)
 (2008/C 22/110)
 Jezik postopka: francoščina
 Stranki
 Tožeča stranka: Isabelle Van Beers (Woluwe-St-Etienne, Belgija) (zastopniki: S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis in E. Marchal, odvetniki)
 Tožena stranka: Komisija Evropskih skupnosti
 Predlogi tožeče stranke
 —
 Odločba organa, pristojnega za imenovanja (OPI), o zavrnitvi kandidature tožeče stranke za certifikacijsko obdobje 2006 naj se razglasi za nično;
 —
 člen 4(2) splošnih določb za izvajanje (v nadaljevanju: SDI) člena 45a Kadrovskih predpisov naj se v delu, v katerem naj se ne bi upoštevala dejanska stopnja nalog, ki jih je izvedel kandidat pri certifikaciji, ali pa naj bi se ohranjala razlika med nekdanjimi kategorijami C* in B* po 30. aprilu 2006, ugotovi za ničnega;
 —
 toženi stranki naj se naloži plačilo stroškov.
 Tožbeni razlogi in bistvene trditve
 Tožeča stranka, uradnica Komisije z nazivom AST 6, je vložila svojo kandidaturo v okviru certifikacijskega obdobja 2006. OPI je 29. marca 2007 dokončno potrdil svojo odločbo z dne 22. februarja 2007, po pritožbi tožeče stranke zoper to odločbo, da ne dovoli njene kandidature za certifikacijo 2006.
 V utemeljitev svoje tožbe se tožeča stranka najprej sklicuje na očitno napako pri presoji.
 Poleg tega zatrjuje nezakonitost člena 4(2) SDI člena 45a Kadrovskih predpisov.
 Tožeča stranka se zlasti sklicuje na kršitev načela enakega obravnavanja in nediskriminacije ter sorazmernosti, kršitev načela dobrega upravljanja in upravičenosti do kariere ter načela varstva zaupanja v pravo.


text:
 15.2.2014
 SK
 Úradný vestník Európskej únie
 C 45/47
 Žaloba podaná 12. decembra 2013 — ZZ/ERA
 (Vec F-120/13)
 2014/C 45/88
 Jazyk konania: francúzština
 Účastníci konania
 Žalobca: ZZ (v zastúpení: S. Pappas, advokát)
 Žalovaná: Európska železničná agentúra (ERA)
 Predmet a opis sporu
 Zrušenie rozhodnutia o neobnovení žalobcovej zmluvy dočasného zamestnanca
 Návrhy žalobcu
 —
 zrušiť rozhodnutie o neobnovení žalobcovej zmluvy dočasného zamestnanca v agentúre,
 —
 zaviazať agentúru na náhradu trov konania.


text:
La octava flotilla de submarinos alemana (en alemán 8. Unterseebootsflottille ) se formó en junio de 1941 en Königsberg, Alemania bajo el mando del Kapitänleutnant Georg-Wilhelm Schulz, quien también en ese momento comandaba la 6a Flotilla de submarinos en Danzig . Era principalmente una flotilla de entrenamiento, pero en los últimos meses de la guerra, algunos barcos de la flotilla estaban en combate contra la Armada soviética en el Mar Báltico. La flotilla se disolvió en enero de 1945.
 Comandantes de flotilla
 Unidades
 La flotilla recibió 258 unidades durante su servicio, compuestas por submarinos Tipo VII C, C/41, C/42 y D , Tipo IX B , Tipo XVII A y B , Tipo XXI y Tipo XXIII .
 Unidades del 8. Unterseebootsflotille:
 U-88 , U-89
 U-90
 U-108
 U-212 , U-218 , U-222 , U-223 , U-242 , U-250 , U-253 , U-254 , U-255 , U-256 , U-260 , U-261 , U- 263 , U-264 , U-265 , U-266 , U-267 , U-268 , U-269 , U-270 , U-271 , U-272 , U-273 , U-274 , U-275 , U-276 ,U-277 , U-278 , U-279 , U-280 , U-281 , U-282 , U-283 , U-284 , U-285 , U-286 , U-288 , U-289 , U- 290 , U-292 , U-293 , U-294 , U-295 , U-296 , U-297 , U-298 , U-299
 U-300 , U-302 , U-303 , U-304 , U-305 , U-306 , U-307 , U-308 , U-309 , U-310 , U-311 , U-312 , U- 313 , U-314 , U-315 , U-334 , U-335 , U-338 , U-339 , U-340 , U-341 , U-342 , U-343 , U-344 , U-345 , U-346 ,U-347 , U-348 , U-357 , U-358 , U-359 , U-361 , U-362 , U-363 , U-370 , U-378 , U-379 , U-383
 U-405 , U-406 , U-411 , U-412 , U-413 , U-414 , U-415 , U-416 , U-417 , U-418 , U-419 , U-420 , U- U- 421 , U-422 , U-423 , U-424 , U-425 , U-426 , U-427 , U-428 , U-429 , U-430 , U-438 , U-443 , U- 444 , U-445 ,U-446 , U-447 , U-448 , U-449 , U-450 , U-458 , U-465 , U-475 , U-479 , U-481
 U-593 , U-594 , U-595 , U-596 , U-597 , U-598 , U-599
 U-613 , U-614 , U-615 , U-616 , U-620 , U-621 , U-622 , U-623 , U-624 , U-625 , U-637 , U-657 , U- 658 , U-664 , U-676
 U-679
 U-704 , U-707 , U-708 , U-712 , U-713 , U-717 , U-731 , U-732 , U-733 , U-734 , U-735 , U-736 , U- 737 , U-738 , U-739 , U-740 , U-741 , U-742 , U-743 , U-744 , U-745 , U-760 , U-761 , U-762 , U-763 , U-764 ,U-765 , U-766 , U-767 , U-792 , U-793 , U-794 , U-795
 U-825 , U-826 , U-827 , U-828
 U-921 , U-958
 U-1000 , U-1001 , U-1102 , U-1103 , U-1104 , U-1105 , U-1106 , U-1107 , U-1108 , U-1109 , U-1110 , U-1163 , U- 1164 , U-1165 , U-1166 , U-1167 , U-1168 , U-1169 , U-1170 , U-1171 , U-1172 , U-1191 , U-1192 , U-1193 , U-1199 ,U-1200 , U-1201 , U-1203 , U-1204 , U-1205 , U-1206 , U-1207 , U-1208 , U-1209 , U-1210 , U-1271 , U-1272 , U- 1273 , U-1274 , U-1275 , U-1276 , U-1277 , U-1278 , U-1279 , U-1405 , U-1406
 U-2339 , U-2501 , U-2504
 U-3501 , U-3502 , U-3503 , U-3504 , U-3505 , U-3506 , U-3507 , U-3508 , U-3510 , U-3511 , U-3512 , U-3513 , U- 3514 , U-3515 , U-3516 , U-3517 , U-3518 , U-3519 , U-3520 , U-3521 , U-3522
 Referencias
 "Uboat.net". The Flotillas – 8th Flotilla. desde el original el 4 de enero de 2007 . Consultado el 12 de febrero de 2007
 "Uboatnet.de". Die Flottillen – 8. Unterseebootsflottille. desde el original el 1 de enero de 2007 . Consultado el 12 de febrero de 2007
 Unidades militares desaparecidas en 1945
 Submarinos de Alemania
 Submarinos de la Kriegsmarine