text:
 18.10.2014
 SK
 Úradný vestník Európskej únie
 L 300/5
 NARIADENIE KOMISIE (EÚ) č. 1096/2014
 z 15. októbra 2014,
 ktorým sa menia prílohy II, III a V k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005, pokiaľ ide o maximálne hladiny rezíduí karbarylu, procymidónu a profenofosu v určitých produktoch alebo na nich
 (Text s významom pre EHP)
 EURÓPSKA KOMISIA,
 so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
 so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005 z 23. februára 2005 o maximálnych hladinách rezíduí pesticídov v alebo na potravinách a krmivách rastlinného a živočíšneho pôvodu a o zmene a doplnení smernice Rady 91/414/EHS (1), a najmä na jeho článok 14 ods. 1 písm. a), článok 16 ods. 1 písm. d), článok 18 ods. 1 písm. b) a článok 49 ods. 2,
 keďže:
 (1)
 V prílohe II a v časti B prílohy III k nariadeniu (ES) č. 396/2005 sa stanovili maximálne hladiny rezíduí (maximum residue levels, MRL) karbarylu, procymidónu a profenofosu.
 (2)
 Pokiaľ ide o tieto tri látky, nariadením (ES) č. 396/2005, zmeneným nariadením Komisie (EÚ) č. 899/2012 (2), sa stanovujú dočasné MRL pre čerstvé bylinky a byliny na prípravu nálevov, kým nebudú predložené údaje z monitorovania, ktoré sa týkajú výskytu uvedených látok v príslušných produktoch. Dané údaje, z ktorých vyplýva, že rezíduá uvedených látok sa v uvedených produktoch už nevyskytujú, s výnimkou profenofosu v čerstvých bylinkách a lupienkoch ruže, predložilo Komisii Európske združenie na prípravu nálevov (EHIA). Preto je vhodné predĺžiť platnosť dočasných MRL pre profenofos v čerstvých bylinkách a lupienkoch ruže, kým nebudú predložené ďalšie údaje z monitorovania, a znížiť dočasné MRL pre všetky ostatné kombinácie pesticídov a produktov v rámci skupiny čerstvých byliniek a bylín na prípravu nálevov, na príslušné detekčné limity.
 (3)
 S ohľadom na faktory relevantné pre predmetnú záležitosť spĺňajú príslušné úpravy MRL požiadavky článku 14 ods. 2 nariadenia (ES) č. 396/2005.
 (4)
 Prostredníctvom Svetovej obchodnej organizácie prebehli konzultácie o nových MRL s obchodnými partnermi Únie, ktorých pripomienky boli zohľadnené.
 (5)
 Nariadenie (ES) č. 396/2005 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť.
 (6)
 S cieľom umožniť bežné obchodovanie s produktmi, ich spracovanie a spotrebu by sa v tomto nariadení mali stanoviť prechodné opatrenia pre produkty, ktoré boli vyrobené v súlade s právnymi predpismi pred úpravou MRL a v prípade ktorých je na základe informácií potvrdené zachovanie vysokej úrovne ochrany spotrebiteľa.
 (7)
 Predtým, ako upravené MRL nadobudnú platnosť, by sa mala poskytnúť primeraná lehota s cieľom umožniť členským štátom, tretím krajinám a prevádzkovateľom potravinárskych podnikov, aby sa pripravili na plnenie nových požiadaviek, ktoré z týchto úprav vyplynú.
 (8)
 Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre potravinový reťazec a zdravie zvierat,
 PRIJALA TOTO NARIADENIE:
 Článok 1
 Prílohy II, III a V k nariadeniu (ES) č. 396/2005 sa menia v súlade s prílohou k tomuto nariadeniu.
 Článok 2
 Nariadenie (ES) č. 396/2005 sa v znení pred zmenou týmto nariadením naďalej uplatňuje na produkty, ktoré boli získané v súlade s právnymi predpismi pred 7. májom 2015.
 Článok 3
 Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
 Uplatňuje sa od 7. mája 2015.
 Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
 V Bruseli 15. októbra 2014
 Za Komisiu
 predseda
 José Manuel BARROSO
 (1) Ú. v. EÚ L 70, 16.3.2005, s. 1.
 (2) Nariadenie Komisie (EÚ) č. 899/2012 z 21. septembra 2012, ktorým sa menia a dopĺňajú prílohy II a III k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005, pokiaľ ide o maximálne hladiny rezíduí pre acefát, alachlór, anilazín, azocyklotín, benfurakarb, butylát, kaptafol, karbaryl, karbofurán, karbosulfán, chlórfenapyr, chlórtal-dimetyl, chlórtiamid, cyhexatín, diazinón, dichlobenil, dikofol, dimetipín, dinikonazol, disulfoton, fenitrotión, flufenzín, furatiokarb, hexakonazol, laktofén, mepronil, metamidofos, metoprén, monokrotofos, monurón, oxykarboxín, oxydemetón-metyl, paratión-metyl, forát, fosalón, procymidón, profenofos, propachlór, chinklorak, chintozén, tolylfluanid, trichlórfon, tridemorf a trifluralín v alebo na určitých produktoch a ktorým sa mení a dopĺňa uvedené nariadenie stanovením prílohy V, v ktorej sa uvádzajú štandardné hodnoty (Ú. v. EÚ L 273, 6.10.2012, s. 1).
 PRÍLOHA
 Prílohy II, III a V k nariadeniu (ES) č. 396/2005 sa menia takto:
 1.
 Príloha II sa mení takto:
 a)
 stĺpce týkajúce sa karbarylu a profenofosu sa nahrádzajú takto:
 „Rezíduá pesticídov a maximálne hladiny rezíduí (mg/kg)
 Číslo kódu
 Skupiny a príklady jednotlivých výrobkov, na ktoré sa uplatňujú MRL (1)
 Karbaryl (F)
 Profenofos (F)
 0100000
 1.
 ČERSTVÉ ALEBO MRAZENÉ OVOCIE, ORECHY
 0110000
 i)
 citrusové plody
 0,01 (*)
 0,01 (*)
 0110010
 grapefruity [odrody shaddock, pomelo, sweetie, tangelo (okrem mineola tangelo), ugli a iné hybridy]
 0110020
 pomaranče (bergamot, horký pomaranč, chinotto a iné hybridy)
 0110030
 citróny [plody citrónovníka pravého, citróny, budhova ruka (Citrus medica var. sarcodactylis)]
 0110040
 limety
 0110050
 mandarínky [klementínky, tangerínky, mineola tangelo a iné hybridy tangor (Citrus reticulata × sinensis)]
 0110990
 iné
 0120000
 ii)
 orechy stromové
 0,02 (*)
 0,02 (*)
 0120010
 mandle
 0120020
 para orechy
 0120030
 kešu orechy
 0120040
 gaštany jedlé
 0120050
 kokosové orechy
 0120060
 lieskovce (filbert)
 0120070
 makadamové orechy
 0120080
 pekanové orechy
 0120090
 píniové oriešky
 0120100
 pistáciové orechy
 0120110
 vlašské orechy
 0120990
 iné
 0130000
 iii)
 jadrové ovocie
 0,01 (*)
 0,01 (*)
 0130010
 jablká [plody jablone nízkej (crab apple)]
 0130020
 hrušky (orientálna hruška)
 0130030
 dule
 0130040
 mišpuľa
 (**)
 (**)
 0130050
 mišpuľník japonský
 (**)
 (**)
 0130990
 iné
 0140000
 iv)
 kôstkové ovocie
 0,01 (*)
 0,01 (*)
 0140010
 marhule
 0140020
 čerešne (čerešne a višne)
 0140030
 broskyne (nektárinky a podobné hybridy)
 0140040
 slivky [odrody damson, ringlota, mirabelka, trnky, červená datľa/čínska datľa/čínska jujube (Ziziphus zizyphus)]
 0140990
 iné
 0150000
 v)
 bobuľové a drobné ovocie
 0,01 (*)
 0,01 (*)
 0151000
 a)
 stolové hrozno a muštové hrozno
 0151010
 stolové hrozno
 0151020
 muštové hrozno
 0152000
 b)
 jahody
 0153000
 c)
 krovité ovocné druhy
 0153010
 ostružiny
 0153020
 ostružinové maliny [loganove černice, malinočernice, ostružina Boysenova (Rubus ursinus × idaeus), ostružina morušková (Rubus chamaemorus) a iné hybridy rodu Rubus]
 0153030
 maliny [ostružina japonská (Rubus phoenicolasius), ostružina arktická (Rubus arcticus), nektárové maliny (Rubus arcticus × Rubus idaeus)]
 0153990
 iné
 0154000
 d)
 iné drobné a bobuľové ovocie
 0154010
 čučoriedky (odrody čučoriedok)
 0154020
 brusnice [brusnica obyčajná/červené čučoriedky (V. vitis-idaea)]
 0154030
 ríbezle (červené, čierne a biele)
 0154040
 egreše (vrátane hybridov s inými druhmi rodu Ribes)
 0154050
 šípky
 (**)
 (**)
 0154060
 moruše (bobule rodu Arbutus)
 (**)
 (**)
 0154070
 azarole [plody stredomorskej mišpule) (aktinídia význačná (Actinidia arguta)]
 (**)
 (**)
 0154080
 plody bazy čiernej [plody arónie čiernoplodej/jarabiny čiernej, mountain ash, rešetliaka (rakytníka), hlohu, jarabiny a iných drevín s bobuľovými plodmi]
 (**)
 (**)
 0154990
 iné
 0160000
 vi)
 rôzne ovocie
 0,01 (*)
 0161000
 a)
 s jedlou šupou
 0,01 (*)
 0161010
 datle
 0161020
 figy
 0161030
 stolové olivy
 0161040
 kumkváty [kumkvát marumi, kumkvát nagami, krížence limetky a kumkváta (Citrus aurantifolia × Fortunella spp.)]
 0161050
 karambola (bilimbi)
 (**)
 (**)
 0161060
 persimon
 (**)
 (**)
 0161070
 jambolan (java plum) [jávske jablko/klinčekovec, eugénia jednokvetá – pomerac, rose apple, brazílska čerešňa, surinamská čerešňa/grumichama (Eugenia uniflora)]
 (**)
 (**)
 0161990
 iné
 0162000
 b)
 s nejedlou šupou, malé
 0,01 (*)
 0162010
 kivi
 0162020
 dvojslivka –liči [pulasan, (chlpatý) rambutan, longan, mangostan, langsat, salak]
 0162030
 mučenka jedlá
 0162040
 nopál (kaktusová figa)
 (**)
 (**)
 0162050
 kainito (star apple)
 (**)
 (**)
 0162060
 americký persimon (Virginia kaki) [čierny ebenovník (čierne sapote), biely ebenovník (biele sapote), zelený ebenovník (zelené sapote), poutéria kampešková/žlté sapote, poutéria mammey]
 (**)
 (**)
 0162990
 iné
 0163000
 c)
 s nejedlou šupou, veľké
 0163010
 avokádo
 0,01 (*)
 0163020
 banány (plody banánovníka Musa nana, plantajny, sladké banány – apple banana)
 0,01 (*)
 0163030
 mango
 0,2
 0163040
 papája
 0,01 (*)
 0163050
 granátové jablko
 0,01 (*)
 0163060
 cherimoya [sladké jablko (custard apple, sweetsop), ilama (Annona diversifolia) a iné stredne veľké plody Annonaceae]
 (**)
 (**)
 0163070
 guava [hylocereus zvlnený (Hylocereus undatus)]
 (**)
 (**)
 0163080
 ananás
 0,01 (*)
 0163090
 plody chlebovníka (jackfruit)
 (**)
 (**)
 0163100
 durian
 (**)
 (**)
 0163110
 guanabana (soursop)
 (**)
 (**)
 0163990
 iné
 0,01 (*)
 0200000
 2.
 ČERSTVÁ ALEBO MRAZENÁ ZELENINA
 0210000
 i)
 koreňová a hľuzová zelenina
 0,01 (*)
 0211000
 a)
 zemiaky
 0,01 (*)
 0212000
 b)
 tropická koreňová a hľuzová zelenina
 0212010
 maniok (kasava) (dasheen, eddoe/japonské taro, tannia)
 0,01 (*)
 0212020
 sladké zemiaky
 0,02
 0212030
 jam [jicama (potato bean/yam bean), mexické zemiaky]
 0,01 (*)
 0212040
 tapioka
 (**)
 (**)
 0212990
 iné
 0,01 (*)
 0213000
 c)
 iná koreňová a hľuzová zelenina okrem cukrovej repy
 0,01 (*)
 0213010
 repa cviklová
 0213020
 mrkva
 0213030
 zeler
 0213040
 chren (korene angeliky, korene ligurčeka, korene horca)
 0213050
 jeruzalemské artičoky (topinambury) (čistec hľuznatý)
 0213060
 paštrnák
 0213070
 koreň petržlenu
 0213080
 reďkovka [reďkovka čierna, japonská reďkovka, malá reďkovka a podobné odrody, šachor (Cyperus esculentus)]
 0213090
 kozia brada [hadomor (scorzonera), španielska kozia brada/španielsky koreň – Spanish oysterplant, jedlý lopúch]
 0213100
 kvaka
 0213110
 okrúhlica
 0213990
 iné
 0220000
 ii)
 cibuľová zelenina
 0,02 (*)
 0,02 (*)
 0220010
 cesnak
 0220020
 cibuľa (iné buľvové cibule, cibule kuchynské)
 0220030
 šalotka
 0220040
 cibuľa jarná a zimná (velšská) (iné zelené cibule a podobné odrody)
 0220990
 iné
 0230000
 iii)
 plodová zelenina
 0,01 (*)
 0231000
 a)
 ľuľkovité
 0231010
 rajčiaky [drobnoplodé rajčiaky, Physalis spp., plody goji, (Lycium barbarum a L. Chinense), rajčiakovec]
 10
 0231020
 papriky (paprika čili)
 0,01 (*) (+)
 0231030
 baklažán (egg plant) [pepino, africký ľuľok/biely baklažán (S. macrocarpon)]
 0,01 (*)
 0231040
 okra (ibištek jedlý)
 0,01 (*)
 0231990
 iné
 0,01 (*)
 0232000
 b)
 tekvicovité s jedlou šupou
 0,01 (*)
 0232010
 uhorky šalátové
 0232020
 uhorky nakladačky
 0232030
 cukety [tekvica obyčajná, patizón, fľaškovec (Lagearia siceraria), chajota jedlá, momordika/horká tekvička, tekvica hadia, lufa ostrohranná]
 0232990
 iné
 0233000
 c)
 tekvicovité s nejedlou šupou
 0,01 (*)
 0233010
 melóny (kiwano)
 0233020
 tekvica [tekvica obrovská, tekvica obyčajná (neskorá odroda)]
 0233030
 dyňa červená (vodový melón)
 0233990
 iné
 0234000
 d)
 sladká kukurica (mladá kukurica)
 0,01 (*)
 0239000
 e)
 iná plodová zelenina
 0,01 (*)
 0240000
 iv)
 hlúbová zelenina
 0,01 (*)
 0,01 (*)
 0241000
 a)
 hlúbová zelenina tvoriaca ružice
 0241010
 brokolica (calabrese, brokolica raab, čínska brokolica)
 0241020
 karfiol
 0241990
 iné
 0242000
 b)
 hlávková hlúbová zelenina
 0242010
 ružičkový kel
 0242020
 hlávková kapusta (špicatá kapusta, červená kapusta, savojská kapusta, biela kapusta)
 0242990
 iné
 0243000
 c)
 listová hlúbová zelenina
 0243010
 kapusta čínska [kapusta sitinová (indická alebo čínska horčica), pak choi, čínska nekučeravá kapusta/ai goo choi, čínska kapusta (Brasica parachinensis) pekinská kapusta/pe-tsai]
 0243020
 kel (kel kučeravý, kŕmna kapusta, kapusta bezhlávková)
 0243990
 iné
 0244000
 d)
 kaleráb
 0250000
 v)
 listová zelenina a čerstvé bylinky
 0251000
 a)
 šalát a podobné plodiny vrátane Brassicacea
 0,01 (*)
 0,01 (*)
 0251010
 valeriánka poľná (valeriánka talianska)
 0251020
 hlávkový šalát (hlávkový šalát, lollo rosso, ľadový šalát, rímsky šalát)
 0251030
 endívia (širokolistá) [čakanka obyčajná, čakanka červenolistá, čakanka radicchio, endívia kučeravolistá, čakanka hlávková (C. endivia var. crispum/C. intybus var. foliosum), púpavové listy]
 0251040
 žerucha siata (výhonky fazule mungo, výhonky lucerny)
 0251050
 barborka jarná
 (**)
 (**)
 0251060
 rukola (eruka, roketa) [eruka divorastúca (Diplotaxis spp.)]
 0251070
 červená horčica
 (**)
 (**)
 0251080
 listy a výhonky Brassica spp. vrátane listov vodnice [mizuna, listy hrachu a reďkovky a iné mladé kapustové listy (zberané do ôsmeho štádia pravých listov), listy kalerábu]
 0251990
 iné
 0252000
 b)
 špenát a podobné plodiny (listy)
 0,01 (*)
 0,01 (*)
 0252010
 špenát (novozélandský špenát, listy láskavca (pakhom, tampara), listy tánie, eustoma, divý jazmín/bitawiri)
 0252020
 portulaka zeleninová [zimná portulaka zeleninová/portulaka kapustná, portulaka záhradná, portulaka obyčajná, šťavel, slanorožec, slanobyľ (Salsola soda)]
 (**)
 (**)
 0252030
 mangold (listy cvikle)
 0252990
 iné
 0253000
 c)
 listy viniča (hroznové listy) [indický špenát, banánové listy, akácia (Acacia pennata)]
 (**)
 (**)
 0254000
 d)
 potočnica lekárska [povojnica vodná/čínsky špenát/vodný špenát/kangkung, vodná ďatelina/marsilea, citlivka (Neptunia oleracea)]
 0,01 (*)
 0,01 (*)
 0255000
 e)
 witloof (belgická čakanka)
 0,01 (*)
 0,01 (*)
 0256000
 f)
 bylinky
 0,02 (*)
 0,05 (+)
 0256010
 trebuľka
 0256020
 cesnak pažítkový
 0256030
 zelerová vňať (vňať fenikla, koriandra, kôpru a rasce, ligurček lekársky, angelika lekárska, čechrica voňavá a iné listy čeľade Apiacea, cilantro/koriander siaty/kotúč smradľavý [Eryngium foetidum)]
 0256040
 petržlen (listy koreňového petržlenu)
 0256050
 šalvia (saturejka zimná, saturejka letná, listy Borago officinalis)
 (**)
 (**)
 0256060
 rozmarín
 (**)
 (**)
 0256070
 tymián (majorán, oregano)
 (**)
 (**)
 0256080
 bazalka (medovka lekárska, mäta, mäta prieporná, bazalka posvätná, bazalka pravá, bazalka sivá, jedlé kvety (kvet aksamietnice a iné), pupkovník ázijský, betlové listy, listy kari)
 (**)
 (**)
 0256090
 bobkový list (vavrínový list) [voňatka (citrónová tráva)]
 (**)
 (**)
 0256100
 estragón (palina dračia) (yzop lekársky)
 (**)
 (**)
 0256990
 iné
 0260000
 vi)
 strukoviny (čerstvé)
 0,01 (*)
 0,01 (*)
 0260010
 fazuľa (so strukmi) (zelená fazuľa/francúzska fazuľa, šarlátová fazuľa, slicing bean (fazuľa na rezanie), popínavá (čínska) dlhá fazuľa, guarové bôby, sójové bôby)
 0260020
 fazuľa (bez strukov) [bôb, flageolet, jackbean, limský bôb, vigna (cowpea)]
 0260030
 hrach (so strukmi) (Mangetout/sladký hrach)
 0260040
 hrach (bez strukov) [hrach siaty (záhradný), zelený hrášok, cícer]
 0260050
 šošovica
 0260990
 iné
 0270000
 vii)
 stonková zelenina (čerstvá)
 0,01 (*)
 0,01 (*)
 0270010
 špargľa
 0270020
 artičoky bodliakové (kardy) (stonky Borago officinalis)
 0270030
 zeler
 0270040
 fenikel
 0270050
 artičoky pravé (banánový kvet)
 0270060
 pór
 0270070
 rebarbora
 0270080
 bambusové výhonky
 (**)
 (**)
 0270090
 sabal palmetto
 (**)
 (**)
 0270990
 iné
 0280000
 viii)
 huby
 0,01 (*)
 0,01 (*)
 0280010
 pestované huby [bežne rastúce huby hliva ustricová, húževnatec jedlý, mycélium húb (vegetatívne časti)]
 0280020
 divorastúce huby (cantarelle, hľuzovka letná, smrž, hríb smrekový)
 0280990
 iné
 0290000
 ix)
 morské riasy
 (**)
 (**)
 0300000
 3.
 SUCHÉ STRUKOVINY
 0,05 (*)
 0,01 (*)
 0300010
 fazuľa [bôb, modrá (navy) fazuľa, flageolet, jackbean, limská fazuľa, fazuľa poľná, vigna (cowpeas)]
 0300020
 šošovica
 0300030
 hrach (cícer, hrach poľný, hrachor siaty)
 0300040
 lupiny
 0300990
 iné
 0400000
 4.
 OLEJNATÉ SEMENÁ A PLODY
 0401000
 i)
 olejnaté semená
 0,05 (*)
 0401010
 ľanové semená
 0,02 (*)
 0401020
 arašidy (plody podzemnice olejnej)
 0,02 (*)
 0401030
 mak siaty
 0,02 (*)
 0401040
 sezamové semená
 0,02 (*)
 0401050
 slnečnicové semená
 0,02 (*)
 0401060
 semená repky [repka olejná, repka okrúhlicová (turnip rape)]
 0,02 (*)
 0401070
 sójové bôby
 0,02 (*)
 0401080
 horčicové semená
 0,02 (*)
 0401090
 semená bavlny
 3
 0401100
 semená tekvice obrovskej [iné semená čeľade tekvicovité (Cucurbitaceae)]
 0,02 (*)
 0401110
 požlt farbiarsky
 (**)
 (**)
 0401120
 borák lekársky [hadinec skorocelový (Echium plantagineum), kamienkovec roľný (Buglossoides arvensis)]
 (**)
 (**)
 0401130
 ľaničník siaty
 (**)
 (**)
 0401140
 konope siate
 0,02 (*)
 0401150
 ricín obyčajný
 (**)
 (**)
 0401990
 iné
 0,02 (*)
 0402000
 ii)
 olejnaté plody
 0,02 (*)
 0,02 (*)
 0402010
 olivy na výrobu oleja
 0402020
 palmové orechy (jadrá palmy olejnej)
 (**)
 (**)
 0402030
 plod palmy olejnej
 (**)
 (**)
 0402040
 kapok
 (**)
 (**)
 0402990
 iné
 0500000
 5.
 OBILNINY
 0,01 (*)
 0500010
 jačmeň
 0,5
 0500020
 pohánka (láskavec, mrlík čílsky)
 0,5
 0500030
 kukurica
 0,5
 0500040
 proso [mohár taliansky – foxtail (Setaria italica), milička habešská – teff (Eragrostis abyssinica), prstové proso, perlové proso]
 0,5
 0500050
 ovos
 0,5
 0500060
 ryža [indická/divá ryža (Zizania aquatica)]
 0,01 (*)
 0500070
 raž
 0,5
 0500080
 cirok
 0,5
 0500090
 pšenica (špalda, triticale)
 0,5
 0500990
 iné [semená lesknice kanárskej (Phalaris canariensis)]
 0,5
 0600000
 6.
 ČAJ, KÁVA, BYLINY NA PRÍPRAVU NÁLEVOV A KAKAO
 0,05 (*)
 0610000
 i)
 čaj
 0,05 (*)
 0620000
 ii)
 kávové bôby
 (**)
 (**)
 0630000
 iii)
 Byliny na prípravu nálevov (sušené)
 (**)
 (**)
 0631000
 a)
 kvety
 (**)
 (**)
 0631010
 kvet rumančeka kamilkového
 (**)
 (**)
 0631020
 kvet ibišteka
 (**)
 (**)
 0631030
 lupienky ruže
 (**)
 (**)
 0631040
 kvet jazmínu [kvety bazy čiernej (Sambucus nigra)]
 (**)
 (**)
 0631050
 lipa
 (**)
 (**)
 0631990
 iné
 (**)
 (**)
 0632000
 b)
 listy
 (**)
 (**)
 0632010
 listy jahody
 (**)
 (**)
 0632020
 listy kríka rooibos (listy gingka)
 (**)
 (**)
 0632030
 cezmína paraguajská, maté
 (**)
 (**)
 0632990
 iné
 (**)
 (**)
 0633000
 c)
 korene
 (**)
 (**)
 0633010
 koreň valeriány lekárskej
 (**)
 (**)
 0633020
 koreň všehoja (ženšeňa)
 (**)
 (**)
 0633990
 iné
 (**)
 (**)
 0639000
 d)
 iné byliny na prípravu nálevov
 (**)
 (**)
 0640000
 iv)
 kakaové bôby (fermentované alebo sušené)
 (**)
 (**)
 0650000
 v)
 karob (tzv. svätojánsky chlieb)
 (**)
 (**)
 0700000
 7.
 CHMEĽ (sušený)
 0,05 (*)
 0,05 (*)
 0800000
 8.
 KORENINY
 (**)
 (**)
 0810000
 i)
 osivo
 (**)
 (**)
 0810010
 aníz
 (**)
 (**)
 0810020
 čierna egyptská rasca
 (**)
 (**)
 0810030
 semená zeleru (semeno ligurčeka lekárskeho)
 (**)
 (**)
 0810040
 semená koriandra
 (**)
 (**)
 0810050
 semená rasce
 (**)
 (**)
 0810060
 semená kôpru
 (**)
 (**)
 0810070
 semená fenikla
 (**)
 (**)
 0810080
 senovka grécka
 (**)
 (**)
 0810090
 muškátový oriešok
 (**)
 (**)
 0810990
 iné
 (**)
 (**)
 0820000
 ii)
 ovocie a bobuľové plody
 (**)
 (**)
 0820010
 nové korenie
 (**)
 (**)
 0820020
 sečuánske korenie (anízové korenie, japonská paprika)
 (**)
 (**)
 0820030
 rasca lúčna
 (**)
 (**)
 0820040
 kardamon
 (**)
 (**)
 0820050
 bobule borievky obyčajnej
 (**)
 (**)
 0820060
 čierne, zelené a biele korenie (pieprovník dlhý, ružové korenie)
 (**)
 (**)
 0820070
 struky vanilky
 (**)
 (**)
 0820080
 tamarindy
 (**)
 (**)
 0820990
 iné
 (**)
 (**)
 0830000
 iii)
 kôra
 (**)
 (**)
 0830010
 škorica [škorica čínska (cassia)]
 (**)
 (**)
 0830990
 iné
 (**)
 (**)
 0840000
 iv)
 korene alebo rizómy
 (**)
 (**)
 0840010
 sladké drievko
 (**)
 (**)
 0840020
 zázvor
 (**)
 (**)
 0840030
 kurkuma
 (**)
 (**)
 0840040
 chren dedinský
 (**)
 (**)
 0840990
 iné
 (**)
 (**)
 0850000
 v)
 puky
 (**)
 (**)
 0850010
 klinčeky
 (**)
 (**)
 0850020
 kapara tŕnitá
 (**)
 (**)
 0850990
 iné
 (**)
 (**)
 0860000
 vi)
 blizna kvetov
 (**)
 (**)
 0860010
 šafran
 (**)
 (**)
 0860990
 iné
 (**)
 (**)
 0870000
 vii)
 arillus
 (**)
 (**)
 0870010
 muškátový kvet
 (**)
 (**)
 0870990
 iné
 (**)
 (**)
 0900000
 9.
 TECHNICKÉ PLODINY NA VÝROBU CUKRU
 (**)
 (**)
 0900010
 cukrová repa (koreň)
 (**)
 (**)
 0900020
 cukrová trstina
 (**)
 (**)
 0900030
 korene čakanky
 (**)
 (**)
 0900990
 iné
 (**)
 (**)
 1000000
 10.
 PRODUKTY ŽIVOČÍŠNEHO PÔVODU – SUCHOZEMSKÉ ŽIVOČÍCHY
 0,05 (*)
 1010000
 i)
 tkanivo
 0,05
 1011000
 a)
 ošípané
 1011010
 svalovina
 1011020
 tuk
 1011030
 pečeň
 1011040
 obličky
 1011050
 jedlé vnútornosti
 1011990
 iné
 1012000
 b)
 hovädzí dobytok
 1012010
 svalovina
 1012020
 tuk
 1012030
 pečeň
 1012040
 obličky
 1012050
 jedlé vnútornosti
 1012990
 iné
 1013000
 c)
 ovce
 1013010
 svalovina
 1013020
 tuk
 1013030
 pečeň
 1013040
 obličky
 1013050
 jedlé vnútornosti
 1013990
 iné
 1014000
 d)
 kozy
 1014010
 svalovina
 1014020
 tuk
 1014030
 pečeň
 1014040
 obličky
 1014050
 jedlé vnútornosti
 1014990
 iné
 1015000
 e)
 kone, somáre, muly alebo mulice
 (**)
 (**)
 1015010
 svalovina
 (**)
 (**)
 1015020
 tuk
 (**)
 (**)
 1015030
 pečeň
 (**)
 (**)
 1015040
 obličky
 (**)
 (**)
 1015050
 jedlé vnútornosti
 (**)
 (**)
 1015990
 iné
 (**)
 (**)
 1016000
 f)
 hydina – kurčatá, husi, kačice, morky a perličky pštrosy, holuby
 1016010
 svalovina
 1016020
 tuk
 1016030
 pečeň
 1016040
 obličky
 1016050
 jedlé vnútornosti
 1016990
 iné
 1017000
 g)
 iné hospodárske zvieratá (králik, kengura, jeleňovité)
 (**)
 (**)
 1017010
 svalovina
 (**)
 (**)
 1017020
 tuk
 (**)
 (**)
 1017030
 pečeň
 (**)
 (**)
 1017040
 obličky
 (**)
 (**)
 1017050
 jedlé vnútornosti
 (**)
 (**)
 1017990
 iné
 (**)
 (**)
 1020000
 ii)
 mlieko
 0,01 (*)
 1020010
 dobytok
 1020020
 ovce
 1020030
 kozy
 1020040
 kone
 1020990
 iné
 1030000
 iii)
 vtáčie vajcia
 0,02 (*)
 1030010
 kuracie
 1030020
 kačacie
 (**)
 (**)
 1030030
 husacie
 (**)
 (**)
 1030040
 prepeličie
 (**)
 (**)
 1030990
 iné
 (**)
 (**)
 1040000
 iv)
 med [materská kašička, peľ, medový plást s medom (plástový med)]
 (**)
 (**)
 1050000
 v)
 obojživelníky a plazy (žabie stehienka, krokodílie mäso)
 (**)
 (**)
 1060000
 vi)
 slimáky
 (**)
 (**)
 1070000
 vii)
 iné produkty zo suchozemských živočíchov (zverina)
 (**)
 (**)
 b)
 stĺpec týkajúci sa procymidónu sa vypúšťa.
 2.
 Časť B prílohy III sa mení takto:
 a)
 stĺpce týkajúce sa karbarylu a profenofosu sa nahrádzajú takto:
 „Rezíduá pesticídov a maximálne hladiny rezíduí (mg/kg)
 Číslo kódu
 Skupiny a príklady jednotlivých výrobkov, na ktoré sa uplatňujú MRL (2)
 Karbaryl (F)
 Profenofos (F)
 0130040
 mišpuľa
 0,01 (***)
 0,01 (***)
 0130050
 mišpuľník japonský
 0,01 (***)
 0,01 (***)
 0154050
 šípky
 0,01 (***)
 0,01 (***)
 0154060
 moruše (bobule rodu Arbutus)
 0,01 (***)
 0,01 (***)
 0154070
 azarole (plody stredomorskej mišpule) [aktinídia význačná (Actinidia arguta)]
 0,01 (***)
 0,01 (***)
 0154080
 plody bazy čiernej [plody arónie čiernoplodej/jarabiny čiernej, mountain ash, rešetliaka (rakytníka), hlohu, jarabiny a iných drevín s bobuľovými plodmi]
 0,01 (***)
 0,01 (***)
 0161050
 karambola (bilimbi)
 0,01 (***)
 0,01 (***)
 0161060
 persimon
 0,01 (***)
 0,01 (***)
 0161070
 jambolan (java plum) [jávske jablko/klinčekovec, eugénia jednokvetá – pomerac, rose apple, brazílska čerešňa, surinamská čerešňa/grumichama (Eugenia uniflora)]
 0,01 (***)
 0,01 (***)
 0162040
 nopál (kaktusová figa)
 0,01 (***)
 0,01 (***)
 0162050
 kainito (star apple)
 0,01 (***)
 0,01 (***)
 0162060
 americký persimon (Virginia kaki) [čierny ebenovník (čierne sapote), biely ebenovník (biele sapote), zelený ebenovník (zelené sapote), poutéria kampešková/žlté sapote, poutéria mammey]
 0,01 (***)
 0,01 (***)
 0163060
 cherimoya [sladké jablko (custard apple, sweetsop), ilama (Annona diversifolia) a iné stredne veľké plody Annonaceae]
 0,01 (***)
 0,01 (***)
 0163070
 guava [hylocereus zvlnený (Hylocereus undatus)]
 0,01 (***)
 0,01 (***)
 0163090
 plody chlebovníka (jackfruit)
 0,01 (***)
 0,01 (***)
 0163100
 durian
 0,01 (***)
 0,01 (***)
 0163110
 guanabana (soursop)
 0,01 (***)
 0,01 (***)
 0212040
 tapioka
 0,01 (***)
 0,01 (***)
 0251050
 barborka jarná
 0,01 (***)
 0,01 (***)
 0251070
 červená horčica
 0,01 (***)
 0,01 (***)
 0252020
 portulaka zeleninová [zimná portulaka zeleninová/portulaka kapustná, portulaka záhradná, portulaka obyčajná, šťavel, slanorožec, slanobyľ (Salsola soda)]
 0,01 (***)
 0,01 (***)
 0253000
 c)
 listy viniča (hroznové listy) [indický špenát, banánové listy, akácia (Acacia pennata)]
 0,01 (***)
 0,01 (***)
 0256050
 šalvia (saturejka zimná, saturejka letná, listy Borago officinalis)
 0,02 (***)
 0,05(+)
 0256060
 rozmarín
 0,02 (***)
 0,05(+)
 0256070
 tymián (majorán, oregano)
 0,02 (***)
 0,05(+)
 0256080
 bazalka (medovka lekárska, mäta, mäta prieporná, bazalka posvätná, bazalka pravá, bazalka sivá, jedlé kvety [kvet aksamietnice a iné), pupkovník ázijský, betlové listy, listy kari]
 0,02 (***)
 0,05(+)
 0256090
 bobkový list (vavrínový list) [voňatka (citrónová tráva)]
 0,02 (***)
 0,05(+)
 0256100
 estragón (palina dračia) (yzop lekársky)
 0,02 (***)
 0,05(+)
 0270080
 bambusové výhonky
 0,01 (***)
 0,01 (***)
 0270090
 sabal palmetto
 0,01 (***)
 0,01 (***)
 0290000
 ix)
 morské riasy
 0,01 (***)
 0,01 (***)
 0401110
 požlt farbiarsky
 0,05 (***)
 0,02 (***)
 0401120
 borák lekársky [hadinec skorocelový (Echium plantagineum), kamienkovec roľný (Buglossoides arvensis)]
 0,05 (***)
 0,02 (***)
 0401130
 ľaničník siaty
 0,05 (***)
 0,02 (***)
 0401150
 ricín obyčajný
 0,05 (***)
 0,02 (***)
 0402020
 palmové orechy (jadrá palmy olejnej)
 0,02 (***)
 0,02 (***)
 0402030
 plod palmy olejnej
 0,02 (***)
 0,02 (***)
 0402040
 kapok
 0,02 (***)
 0,02 (***)
 0620000
 ii)
 kávové bôby
 0,05 (***)
 0,05 (***)
 0630000
 iii)
 Byliny na prípravu nálevov (sušené)
 0,05 (***)
 0631000
 a)
 kvety
 0,05 (***)
 0631010
 kvet rumančeka kamilkového
 0,05 (***)
 0,05 (***)
 0631020
 kvet ibišteka
 0,05 (***)
 0,05 (***)
 0631030
 lupienky ruže
 0,05 (***)
 0,1(+)
 0631040
 kvet jazmínu [kvety bazy čiernej (Sambucus nigra)]
 0,05 (***)
 0,05 (***)
 0631050
 lipa
 0,05 (***)
 0,05 (***)
 0631990
 iné
 0,05 (***)
 0,05 (***)
 0632000
 b)
 listy
 0,05 (***)
 0,05 (***)
 0632010
 listy jahody
 0,05 (***)
 0,05 (***)
 0632020
 listy kríka rooibos (listy gingka)
 0,05 (***)
 0,05 (***)
 0632030
 cezmína paraguajská, maté
 0,05 (***)
 0,05 (***)
 0632990
 iné
 0,05 (***)
 0,05 (***)
 0633000
 c)
 korene
 0,05 (***)
 0,05 (***)
 0633010
 koreň valeriány lekárskej
 0,05 (***)
 0,05 (***)
 0633020
 koreň všehoja (ženšeňa)
 0,05 (***)
 0,05 (***)
 0633990
 iné
 0,05 (***)
 0,05 (***)
 0639000
 d)
 iné byliny na prípravu nálevov
 0,05 (***)
 0,05 (***)
 0640000
 iv)
 kakaové bôby (fermentované alebo sušené)
 0,05 (***)
 0,05 (***)
 0650000
 v)
 karob (tzv, svätojánsky chlieb)
 0,05 (***)
 0,05 (***)
 0800000
 8.
 KORENINY
 0810000
 i)
 osivo
 0,05 (***)
 0,05 (***)
 0810010
 aníz
 0,05 (***)
 0,05 (***)
 0810020
 čierna egyptská rasca
 0,05 (***)
 0,05 (***)
 0810030
 semená zeleru (semeno ligurčeka lekárskeho)
 0,05 (***)
 0,05 (***)
 0810040
 semená koriandra
 0,05 (***)
 0,05 (***)
 0810050
 semená rasce
 0,05 (***)
 0,05 (***)
 0810060
 semená kôpru
 0,05 (***)
 0,05 (***)
 0810070
 semená fenikla
 0,05 (***)
 0,05 (***)
 0810080
 senovka grécka
 0,05 (***)
 0,05 (***)
 0810090
 muškátový oriešok
 0,05 (***)
 0,05 (***)
 0810990
 iné
 0,05 (***)
 0,05 (***)
 0820000
 ii)
 ovocie a bobuľové plody
 0,8
 0,07 (***)
 0820010
 nové korenie
 0,8
 0,07 (***)
 0820020
 sečuánske korenie (anízové korenie, japonská paprika)
 0,8
 0,07 (***)
 0820030
 rasca lúčna
 0,8
 0,07 (***)
 0820040
 kardamon
 0,8
 0,07 (***)
 0820050
 bobule borievky obyčajnej
 0,8
 0,07 (***)
 0820060
 čierne, zelené a biele korenie (pieprovník dlhý, ružové korenie)
 0,8
 0,07 (***)
 0820070
 struky vanilky
 0,8
 0,07 (***)
 0820080
 tamarindy
 0,8
 0,07 (***)
 0820990
 iné
 0,8
 0,07 (***)
 0830000
 iii)
 kôra
 0,05 (***)
 0,05 (***)
 0830010
 škorica [škorica čínska (cassia)]
 0,05 (***)
 0,05 (***)
 0830990
 iné
 0,05 (***)
 0,05 (***)
 0840000
 iv)
 korene alebo rizómy
 0840010
 sladké drievko
 0,1
 0,05 (***)
 0840020
 zázvor
 0,1
 0,05 (***)
 0840030
 kurkuma
 0,1
 0,05 (***)
 0840040
 chren dedinský
 (+)
 (+)
 0840990
 iné
 0,1
 0,05 (***)
 0850000
 v)
 puky
 0,05 (***)
 0,05 (***)
 0850010
 klinčeky
 0,05 (***)
 0,05 (***)
 0850020
 kapara tŕnitá
 0,05 (***)
 0,05 (***)
 0850990
 iné
 0,05 (***)
 0,05 (***)
 0860000
 vi)
 blizna kvetov
 0,05 (***)
 0,05 (***)
 0860010
 šafran
 0,05 (***)
 0,05 (***)
 0860990
 iné
 0,05 (***)
 0,05 (***)
 0870000
 vii)
 arillus
 0,05 (***)
 0,05 (***)
 0870010
 muškátový kvet
 0,05 (***)
 0,05 (***)
 0870990
 iné
 0,05 (***)
 0,05 (***)
 0900000
 9.
 TECHNICKÉ PLODINY NA VÝROBU CUKRU
 0,01 (***)
 0,01 (***)
 0900010
 cukrová repa (koreň)
 0,01 (***)
 0,01 (***)
 0900020
 cukrová trstina
 0,01 (***)
 0,01 (***)
 0900030
 korene čakanky
 0,01 (***)
 0,01 (***)
 0900990
 iné
 0,01 (***)
 0,01 (***)
 1015000
 e)
 kone, somáre, muly alebo mulice
 0,05 (***)
 0,05
 1015010
 svalovina
 0,05 (***)
 0,05
 1015020
 tuk
 0,05 (***)
 0,05
 1015030
 pečeň
 0,05 (***)
 0,05
 1015040
 obličky
 0,05 (***)
 0,05
 1015050
 jedlé vnútornosti
 0,05 (***)
 0,05
 1015990
 iné
 0,05 (***)
 0,05
 1017000
 g)
 iné hospodárske zvieratá (králik, kengura, jeleňovité)
 0,05 (***)
 0,05
 1017010
 svalovina
 0,05 (***)
 0,05
 1017020
 tuk
 0,05 (***)
 0,05
 1017030
 pečeň
 0,05 (***)
 0,05
 1017040
 obličky
 0,05 (***)
 0,05
 1017050
 jedlé vnútornosti
 0,05 (***)
 0,05
 1017990
 iné
 0,05 (***)
 0,05
 1030020
 kačacie
 0,05 (***)
 0,02 (***)
 1030030
 husacie
 0,05 (***)
 0,02 (***)
 1030040
 prepeličie
 0,05 (***)
 0,02 (***)
 1030990
 iné
 0,05 (***)
 0,02 (***)
 1040000
 iv)
 med [materská kašička, peľ, medový plást s medom (plástový med)]
 0,05 (***)
 0,05 (***)
 1050000
 v)
 obojživelníky a plazy (žabie stehienka, krokodílie mäso)
 0,05 (***)
 0,01 (***)
 1060000
 vi)
 slimáky
 0,05 (***)
 0,01 (***)
 1070000
 vii)
 iné produkty zo suchozemských živočíchov (zverina)
 0,05 (***)
 0,01 (***)
 b)
 stĺpec týkajúci sa procymidónu sa vypúšťa.
 3.
 V prílohe V sa dopĺňa tento stĺpec týkajúci sa procymidónu.
 „Rezíduá pesticídov a maximálne hladiny rezíduí (mg/kg)
 Číslo kódu
 Skupiny a príklady jednotlivých výrobkov, na ktoré sa uplatňujú MRL (3)
 Procymidón (R)
 0100000
 1.
 ČERSTVÉ ALEBO MRAZENÉ OVOCIE, ORECHY
 0110000
 i)
 citrusové plody
 0,01 (****)
 0110010
 grapefruity (odrody shaddock, pomelo, sweetie, tangelo (okrem mineola tangelo), ugli a iné hybridy)
 0110020
 pomaranče (bergamot, horký pomaranč, chinotto a iné hybridy)
 0110030
 citróny (plody citrónovníka pravého, citróny, budhova ruka (Citrus medica var. sarcodactylis))
 0110040
 limety
 0110050
 mandarínky (klementínky, tangerínky, mineola tangelo a iné hybridy tangor (Citrus reticulata × sinensis))
 0110990
 iné
 0120000
 ii)
 orechy stromové
 0,02 (****)
 0120010
 mandle
 0120020
 para orechy
 0120030
 kešu orechy
 0120040
 gaštany jedlé
 0120050
 kokosové orechy
 0120060
 lieskovce (filbert)
 0120070
 makadamové orechy
 0120080
 pekanové orechy
 0120090
 píniové oriešky
 0120100
 pistáciové orechy
 0120110
 vlašské orechy
 0120990
 iné
 0130000
 iii)
 jadrové ovocie
 0,01 (****)
 0130010
 jablká (plody jablone nízkej (crab apple))
 0130020
 hrušky (orientálna hruška)
 0130030
 dule
 0130040
 mišpuľa
 0130050
 mišpuľník japonský
 0130990
 iné
 0140000
 iv)
 kôstkové ovocie
 0,01 (****)
 0140010
 marhule
 0140020
 čerešne (čerešne a višne)
 0140030
 broskyne (nektárinky a podobné hybridy)
 0140040
 slivky (odrody damson, ringlota, mirabelka, trnky, červená datľa/čínska datľa/čínska jujube (Ziziphus zizyphus))
 0140990
 iné
 0150000
 v)
 bobuľové a drobné ovocie
 0,01 (****)
 0151000
 a)
 stolové hrozno a muštové hrozno
 0151010
 stolové hrozno
 0151020
 muštové hrozno
 0152000
 b)
 jahody
 0153000
 c)
 krovité ovocné druhy
 0153010
 ostružiny
 0153020
 ostružinové maliny (loganove černice, malinočernice, ostružina Boysenova (Rubus ursinus × idaeus), ostružina morušková (Rubus chamaemorus) a iné hybridy rodu Rubus)
 0153030
 maliny (ostružina japonská (Rubus phoenicolasius), ostružina arktická (Rubus arcticus), nektárové maliny (Rubus arcticus × Rubus idaeus))
 0153990
 iné
 0154000
 d)
 iné drobné a bobuľové ovocie
 0154010
 čučoriedky (odrody čučoriedok)
 0154020
 brusnice (brusnica obyčajná/červené čučoriedky (V. vitis-idaea))
 0154030
 ríbezle (červené, čierne a biele)
 0154040
 egreše (vrátane hybridov s inými druhmi rodu Ribes)
 0154050
 šípky
 0154060
 moruše (bobule rodu Arbutus)
 0154070
 azarole (plody stredomorskej mišpule) (aktinídia význačná (Actinidia arguta))
 0154080
 plody bazy čiernej (plody arónie čiernoplodej/jarabiny čiernej, mountain ash, rešetliaka (rakytníka), hlohu, jarabiny a iných drevín s bobuľovými plodmi)
 0154990
 iné
 0160000
 vi)
 rôzne ovocie
 0,01 (****)
 0161000
 a)
 s jedlou šupou
 0161010
 datle
 0161020
 figy
 0161030
 stolové olivy
 0161040
 kumkváty (kumkvát marumi, kumkvát nagami, krížence limetky a kumkváta (Citrus aurantifolia × Fortunella spp.))
 0161050
 karambola (bilimbi)
 0161060
 persimon
 0161070
 jambolan (java plum) (jávske jablko/klinčekovec, eugénia jednokvetá – pomerac, rose apple, brazílska čerešňa, surinamská čerešňa/grumichama (Eugenia uniflora))
 0161990
 iné
 0162000
 b)
 s nejedlou šupou, malé
 0162010
 kivi
 0162020
 dvojslivka –liči (pulasan, (chlpatý) rambutan, longan, mangostan, langsat, salak)
 0162030
 mučenka jedlá
 0162040
 nopál (kaktusová figa)
 0162050
 kainito (star apple)
 0162060
 americký persimon (Virginia kaki) (čierny ebenovník (čierne sapote), biely ebenovník (biele sapote), zelený ebenovník (zelené sapote), poutéria kampešková/žlté sapote, poutéria mammey)
 0162990
 iné
 0163000
 c)
 s nejedlou šupou, veľké
 0163010
 avokádo
 0163020
 banány (plody banánovníka Musa nana, plantajny, sladké banány – apple banana)
 0163030
 mango
 0163040
 papája
 0163050
 granátové jablko
 0163060
 cherimoya (sladké jablko (custard apple, sweetsop), ilama (Annona diversifolia) a iné stredne veľké plody Annonaceae)
 0163070
 guava (hylocereus zvlnený (Hylocereus undatus))
 0163080
 ananás
 0163090
 plody chlebovníka (jackfruit)
 0163100
 durian
 0163110
 guanabana (soursop)
 0163990
 iné
 0200000
 2.
 ČERSTVÁ ALEBO MRAZENÁ ZELENINA
 0210000
 i)
 koreňová a hľuzová zelenina
 0,01 (****)
 0211000
 a)
 zemiaky
 0212000
 b)
 tropická koreňová a hľuzová zelenina
 0212010
 maniok (kasava) (dasheen, eddoe/japonské taro, tannia)
 0212020
 sladké zemiaky
 0212030
 jam (jicama (potato bean/yam bean), mexické zemiaky)
 0212040
 tapioka
 0212990
 iné
 0213000
 c)
 iná koreňová a hľuzová zelenina okrem cukrovej repy
 0213010
 repa cviklová
 0213020
 mrkva
 0213030
 zeler
 0213040
 chren (korene angeliky, korene ligurčeka, korene horca)
 0213050
 jeruzalemské artičoky (topinambury) (čistec hľuznatý)
 0213060
 paštrnák
 0213070
 koreň petržlenu
 0213080
 reďkovka (reďkovka čierna, japonská reďkovka, malá reďkovka a podobné odrody, šachor (Cyperus esculentus))
 0213090
 kozia brada (hadomor (scorzonera), španielska kozia brada/španielsky koreň – Spanish oysterplant, jedlý lopúch)
 0213100
 kvaka
 0213110
 okrúhlica
 0213990
 iné
 0220000
 ii)
 cibuľová zelenina
 0,02 (****)
 0220010
 cesnak
 0220020
 cibuľa (iné buľvové cibule, cibule kuchynské)
 0220030
 šalotka
 0220040
 cibuľa jarná a zimná (velšská) (iné zelené cibule a podobné odrody)
 0220990
 iné
 0230000
 iii)
 plodová zelenina
 0,01 (****)
 0231000
 a)
 ľuľkovité
 0231010
 rajčiaky (drobnoplodé rajčiaky, Physalis spp., plody goji, (Lycium barbarum a L. Chinense), rajčiakovec)
 0231020
 papriky (paprika čili)
 0231030
 baklažán (egg plant) (pepino, africký ľuľok/biely baklažán (S. macrocarpon))
 0231040
 okra (ibištek jedlý)
 0231990
 iné
 0232000
 b)
 tekvicovité s jedlou šupou
 0232010
 uhorky šalátové
 0232020
 uhorky nakladačky
 0232030
 cukety (tekvica obyčajná, patizón, fľaškovec (Lagearia siceraria), chajota jedlá, momordika/horká tekvička, tekvica hadia, lufa ostrohranná)
 0232990
 iné
 0233000
 c)
 tekvicovité s nejedlou šupou
 0233010
 melóny (kiwano)
 0233020
 tekvica (tekvica obrovská, tekvica obyčajná (neskorá odroda))
 0233030
 dyňa červená (vodový melón)
 0233990
 iné
 0234000
 d)
 sladká kukurica (mladá kukurica)
 0239000
 e)
 iná plodová zelenina
 0240000
 iv)
 hlúbová zelenina
 0,01 (****)
 0241000
 a)
 hlúbová zelenina tvoriaca ružice
 0241010
 brokolica (calabrese, brokolica raab, čínska brokolica)
 0241020
 karfiol
 0241990
 iné
 0242000
 b)
 hlávková hlúbová zelenina
 0242010
 ružičkový kel
 0242020
 hlávková kapusta (špicatá kapusta, červená kapusta, savojská kapusta, biela kapusta)
 0242990
 iné
 0243000
 c)
 listová hlúbová zelenina
 0243010
 kapusta čínska (kapusta sitinová (indická alebo čínska horčica), pak choi, čínska nekučeravá kapusta/ai goo choi, čínska kapusta (Brasica parachinensis) pekinská kapusta/pe-tsai)
 0243020
 kel (kel kučeravý, kŕmna kapusta, kapusta bezhlávková)
 0243990
 iné
 0244000
 d)
 kaleráb
 0250000
 v)
 listová zelenina a čerstvé bylinky
 0251000
 a)
 šalát a podobné plodiny vrátane Brassicacea
 0,01 (****)
 0251010
 valeriánka poľná (valeriánka talianska)
 0251020
 hlávkový šalát (hlávkový šalát, lollo rosso, ľadový šalát, rímsky šalát)
 0251030
 endívia (širokolistá) (čakanka obyčajná, čakanka červenolistá, čakanka radicchio, endívia kučeravolistá, čakanka hlávková (C. endivia var. crispum/C. intybus var. foliosum), púpavové listy)
 0251040
 žerucha siata (výhonky fazule mungo, výhonky lucerny)
 0251050
 barborka jarná
 0251060
 rukola (eruka, roketa) (eruka divorastúca (Diplotaxis spp.))
 0251070
 červená horčica
 0251080
 listy a výhonky Brassica spp. vrátane listov vodnice (mizuna, listy hrachu a reďkovky a iné mladé kapustové listy (zberané do ôsmeho štádia pravých listov), listy kalerábu )
 0251990
 iné
 0252000
 b)
 špenát a podobné plodiny (listy)
 0,01 (****)
 0252010
 špenát (novozélandský špenát, listy láskavca (pakhom, tampara), listy tánie, eustoma, divý jazmín/bitawiri)
 0252020
 portulaka zeleninová (zimná portulaka zeleninová/portulaka kapustná, portulaka záhradná, portulaka obyčajná, šťavel, slanorožec, slanobyľ (Salsola soda))
 0252030
 mangold (listy cvikle)
 0252990
 iné
 0253000
 c)
 listy viniča (hroznové listy) (indický špenát, banánové listy, akácia (Acacia pennata))
 0,01 (****)
 0254000
 d)
 potočnica lekárska (povojnica vodná/čínsky špenát/vodný špenát/kangkung, vodná ďatelina/marsilea, citlivka (Neptunia oleracea))
 0,01 (****)
 0255000
 e)
 witloof (belgická čakanka)
 0,01 (****)
 0256000
 f)
 bylinky
 0,02 (****)
 0256010
 trebuľka
 0256020
 cesnak pažítkový
 0256030
 zelerová vňať (vňať fenikla, koriandra, kôpru a rasce, ligurček lekársky, angelika lekárska, čechrica voňavá a iné listy čeľade Apiacea, cilantro/koriander siaty/kotúč smradľavý (Eryngium foetidum))
 0256040
 petržlen (listy koreňového petržlenu)
 0256050
 šalvia (saturejka zimná, saturejka letná, listy Borago officinalis)
 0256060
 rozmarín
 0256070
 tymián (majorán, oregano)
 0256080
 bazalka (medovka lekárska, mäta, mäta prieporná, bazalka posvätná, bazalka pravá, bazalka sivá, jedlé kvety (kvet aksamietnice a iné), pupkovník ázijský, betlové listy, listy kari)
 0256090
 bobkový list (vavrínový list) (voňatka (citrónová tráva))
 0256100
 estragón (palina dračia) (yzop lekársky)
 0256990
 iné
 0260000
 vi)
 strukoviny (čerstvé)
 0,01 (****)
 0260010
 fazuľa (so strukmi) (zelená fazuľa/francúzska fazuľa, šarlátová fazuľa, slicing bean (fazuľa na rezanie), popínavá (čínska) dlhá fazuľa, guarové bôby, sójové bôby)
 0260020
 fazuľa (bez strukov) (bôb, flageolet, jackbean, limský bôb, vigna (cowpea))
 0260030
 hrach (so strukmi) (Mangetout/sladký hrach)
 0260040
 hrach (bez strukov) (hrach siaty (záhradný), zelený hrášok, cícer)
 0260050
 šošovica
 0260990
 iné
 0270000
 vii)
 stonková zelenina (čerstvá)
 0,01 (****)
 0270010
 špargľa
 0270020
 artičoky bodliakové (kardy) (stonky Borago officinalis)
 0270030
 zeler
 0270040
 fenikel
 0270050
 artičoky pravé (banánový kvet)
 0270060
 pór
 0270070
 rebarbora
 0270080
 bambusové výhonky
 0270090
 sabal palmetto
 0270990
 iné
 0280000
 viii)
 huby
 0,01 (****)
 0280010
 pestované huby (bežne rastúce huby hliva ustricová, húževnatec jedlý, mycélium húb (vegetatívne časti))
 0280020
 divorastúce huby (cantarelle, hľuzovka letná, smrž, hríb smrekový)
 0280990
 iné
 0290000
 ix)
 morské riasy
 0,01 (****)
 0300000
 3.
 SUCHÉ STRUKOVINY
 0,01 (****)
 0300010
 fazuľa (bôb, modrá (navy) fazuľa, flageolet, jackbean, limská fazuľa, fazuľa poľná, vigna (cowpeas))
 0300020
 šošovica
 0300030
 hrach (cícer, hrach poľný, hrachor siaty)
 0300040
 lupiny
 0300990
 iné
 0400000
 4.
 OLEJNATÉ SEMENÁ A PLODY
 0,02 (****)
 0401000
 i)
 olejnaté semená
 0401010
 ľanové semená
 0401020
 arašidy (plody podzemnice olejnej)
 0401030
 mak siaty
 0401040
 sezamové semená
 0401050
 slnečnicové semená
 0401060
 semená repky (repka olejná, repka okrúhlicová (turnip rape))
 0401070
 sójové bôby
 0401080
 horčicové semená
 0401090
 semená bavlny
 0401100
 semená tekvice obrovskej (iné semená čeľade tekvicovité (Cucurbitaceae))
 0401110
 požlt farbiarsky
 0401120
 borák lekársky (hadinec skorocelový (Echium plantagineum), kamienkovec roľný (Buglossoides arvensis))
 0401130
 ľaničník siaty
 0401140
 konope siate
 0401150
 ricín obyčajný
 0401990
 iné
 0402000
 ii)
 olejnaté plody
 0402010
 olivy na výrobu oleja
 0402020
 palmové orechy (jadrá palmy olejnej)
 0402030
 plod palmy olejnej
 0402040
 kapok
 0402990
 iné
 0500000
 5.
 OBILNINY
 0,01 (****)
 0500010
 jačmeň
 0500020
 pohánka (láskavec, mrlík čílsky)
 0500030
 kukurica
 0500040
 proso (mohár taliansky – foxtail (Setaria italica), milička habešská – teff (Eragrostis abyssinica), prstové proso, perlové proso)
 0500050
 ovos
 0500060
 ryža (indická/divá ryža (Zizania aquatica))
 0500070
 raž
 0500080
 cirok
 0500090
 pšenica (špalda, triticale)
 0500990
 iné (semená lesknice kanárskej (Phalaris canariensis))
 0600000
 6.
 ČAJ, KÁVA, BYLINY NA PRÍPRAVU NÁLEVOV A KAKAO
 0,05 (****)
 0610000
 i)
 čaj
 0620000
 ii)
 kávové bôby
 0630000
 iii)
 Byliny na prípravu nálevov (sušené)
 0631000
 a)
 kvety
 0631010
 kvet rumančeka kamilkového
 0631020
 kvet ibišteka
 0631030
 lupienky ruže
 0631040
 kvet jazmínu (kvety bazy čiernej (Sambucus nigra))
 0631050
 lipa
 0631990
 iné
 0632000
 b)
 listy
 0632010
 listy jahody
 0632020
 listy kríka rooibos (listy gingka)
 0632030
 cezmína paraguajská, maté
 0632990
 iné
 0633000
 c)
 korene
 0633010
 koreň valeriány lekárskej
 0633020
 koreň všehoja (ženšeňa)
 0633990
 iné
 0639000
 d)
 iné byliny na prípravu nálevov
 0640000
 iv)
 kakaové bôby (fermentované alebo sušené)
 0650000
 v)
 karob (tzv. svätojánsky chlieb)
 0700000
 7.
 CHMEĽ (sušený)
 0,05 (****)
 0800000
 8.
 KORENINY
 0810000
 i)
 osivo
 0,05 (****)
 0810010
 aníz
 0810020
 čierna egyptská rasca
 0810030
 semená zeleru (semeno ligurčeka lekárskeho)
 0810040
 semená koriandra
 0810050
 semená rasce
 0810060
 semená kôpru
 0810070
 semená fenikla
 0810080
 senovka grécka
 0810090
 muškátový oriešok
 0810990
 iné
 0820000
 ii)
 ovocie a bobuľové plody
 0,05 (****)
 0820010
 nové korenie
 0820020
 sečuánske korenie (anízové korenie, japonská paprika)
 0820030
 rasca lúčna
 0820040
 kardamon
 0820050
 bobule borievky obyčajnej
 0820060
 čierne, zelené a biele korenie (pieprovník dlhý, ružové korenie)
 0820070
 struky vanilky
 0820080
 tamarindy
 0820990
 iné
 0830000
 iii)
 kôra
 0,05 (****)
 0830010
 škorica (škorica čínska (cassia))
 0830990
 iné
 0840000
 iv)
 korene alebo rizómy
 0840010
 sladké drievko
 0,05 (****)
 0840020
 zázvor
 0,05 (****)
 0840030
 kurkuma
 0,05 (****)
 0840040
 chren dedinský
 (+)
 0840990
 iné
 0,05 (****)
 0850000
 v)
 puky
 0,05 (****)
 0850010
 klinčeky
 0850020
 kapara tŕnitá
 0850990
 iné
 0860000
 vi)
 blizna kvetov
 0,05 (****)
 0860010
 šafran
 0860990
 iné
 0870000
 vii)
 arillus
 0,05 (****)
 0870010
 muškátový kvet
 0870990
 iné
 0900000
 9.
 TECHNICKÉ PLODINY NA VÝROBU CUKRU
 0,01 (****)
 0900010
 cukrová repa (koreň)
 0900020
 cukrová trstina
 0900030
 korene čakanky
 0900990
 iné
 1000000
 10.
 PRODUKTY ŽIVOČÍŠNEHO PÔVODU – SUCHOZEMSKÉ ŽIVOČÍCHY
 1010000
 i)
 tkanivo
 0,01 (****)
 1011000
 a)
 ošípané
 1011010
 svalovina
 1011020
 tuk
 1011030
 pečeň
 1011040
 obličky
 1011050
 jedlé vnútornosti
 1011990
 iné
 1012000
 b)
 hovädzí dobytok
 1012010
 svalovina
 1012020
 tuk
 1012030
 pečeň
 1012040
 obličky
 1012050
 jedlé vnútornosti
 1012990
 iné
 1013000
 c)
 ovce
 1013010
 svalovina
 1013020
 tuk
 1013030
 pečeň
 1013040
 obličky
 1013050
 jedlé vnútornosti
 1013990
 iné
 1014000
 d)
 kozy
 1014010
 svalovina
 1014020
 tuk
 1014030
 pečeň
 1014040
 obličky
 1014050
 jedlé vnútornosti
 1014990
 iné
 1015000
 e)
 kone, somáre, muly alebo mulice
 1015010
 svalovina
 1015020
 tuk
 1015030
 pečeň
 1015040
 obličky
 1015050
 jedlé vnútornosti
 1015990
 iné
 1016000
 f)
 hydina – kurčatá, husi, kačice, morky a perličky pštrosy, holuby
 1016010
 svalovina
 1016020
 tuk
 1016030
 pečeň
 1016040
 obličky
 1016050
 jedlé vnútornosti
 1016990
 iné
 1017000
 g)
 iné hospodárske zvieratá (králik, kengura, jeleňovité)
 1017010
 svalovina
 1017020
 tuk
 1017030
 pečeň
 1017040
 obličky
 1017050
 jedlé vnútornosti
 1017990
 iné
 1020000
 ii)
 mlieko
 0,01 (****)
 1020010
 dobytok
 1020020
 ovce
 1020030
 kozy
 1020040
 kone
 1020990
 iné
 1030000
 iii)
 vtáčie vajcia
 0,01 (****)
 1030010
 kuracie
 1030020
 kačacie
 1030030
 husacie
 1030040
 prepeličie
 1030990
 iné
 1040000
 iv)
 med (materská kašička, peľ, medový plást s medom (plástový med))
 0,05 (****)
 1050000
 v)
 obojživelníky a plazy (žabie stehienka, krokodílie mäso)
 0,01 (****)
 1060000
 vi)
 slimáky
 0,01 (****)
 1070000
 vii)
 iné produkty zo suchozemských živočíchov (zverina)
 0,01 (****)
 (*) Označuje dolnú hranicu analytického stanovenia.
 (**) Kombinácia pesticíd-kód, na ktorú sa uplatňuje MRL stanovená v časti B prílohy III.
 (1) Pokiaľ ide o úplný zoznam výrobkov rastlinného a živočíšneho pôvodu, na ktoré sa uplatňujú MRL, mal by sa uviesť odkaz na prílohu I.
 (F)= rozpustný v tukoch
 Profenofos (F)
 (+)
 V prípade papriky čili platí táto hodnota MRL: 3 mg/kg.
 0231020
 papriky (paprika čili)
 (+)
 Z údajov z monitorovania z roku 2012 vyplýva, že v bylinkách sa vyskytujú rezíduá profenofosu. Aby bolo možné ďalší vývoj výskytu profenofosu v bylinkách porovnať, sú potrebné ďalšie údaje z monitorovania. Pri opätovnom preskúmaní MRL Komisia zohľadní tieto informácie, ak sa predložia do 18. októbra 2016, alebo ak sa tieto informácie nepredložia do tohto dátumu, zohľadní ich absenciu.
 0256000
 (f)
 bylinky
 0256010
 trebuľka
 0256020
 cesnak pažítkový
 0256030
 zelerová vňať (vňať fenikla, koriandra, kôpru a rasce, ligurček lekársky, angelika lekárska, čechrica voňavá a iné listy čeľade Apiacea, cilantro/koriander siaty/kotúč smradľavý [Eryngium foetidum])
 0256040
 petržlen (listy koreňového petržlenu)
 0256990
 iné“
 (***) Označuje dolnú hranicu analytického stanovenia.
 (2) Pokiaľ ide o úplný zoznam výrobkov rastlinného a živočíšneho pôvodu, na ktoré sa uplatňujú MRL, mal by sa uviesť odkaz na prílohu I.
 (F)= rozpustné v tukoch
 Karbaryl (F)
 (+)
 Uplatniteľná maximálna hladina rezíduí pre chren dedinský (Armoracia rusticana) v skupine korenín (kód 0840040) je hladinou stanovenou pre chren (Armoracia rusticana) v kategórii zeleniny, skupine koreňovej a hľuzovej zeleniny (kód 0213040), so zohľadnením zmien hladín prostredníctvom spracovania (sušením) podľa článku 20 ods. 1 nariadenia (ES) č. 396/2005.
 0840040
 chren dedinský
 Profenofos (F)
 (+)
 Z údajov z monitorovania z roku 2012 vyplýva, že v bylinkách sa vyskytujú rezíduá profenofosu. Aby bolo možné ďalší vývoj výskytu profenofosu v bylinkách porovnať, sú potrebné ďalšie údaje z monitorovania. Pri opätovnom preskúmaní MRL Komisia zohľadní tieto informácie, ak sa predložia do 18. októbra 2016, alebo ak sa tieto informácie nepredložia do tohto dátumu, zohľadní ich absenciu.
 0256050
 šalvia (saturejka zimná, saturejka letná, listy Borago officinalis)
 0256060
 rozmarín
 0256070
 tymián (majorán, oregano)
 0256080
 bazalka (medovka lekárska, mäta, mäta prieporná, bazalka posvätná, bazalka pravá, bazalka sivá, jedlé kvety (kvet aksamietnice a iné), pupkovník ázijský, betlové listy, listy kari)
 0256090
 bobkový list (vavrínový list) (voňatka (citrónová tráva))
 0256100
 estragón (palina dračia) (yzop lekársky)
 (+)
 Z údajov z monitorovania z roku 2012 vyplýva, že v lupienkoch ruže sa vyskytujú rezíduá profenofosu. Aby bolo možné ďalší vývoj výskytu profenofosu v lupienkoch ruže porovnať, sú potrebné ďalšie údaje z monitorovania. Pri opätovnom preskúmaní MRL Komisia zohľadní tieto informácie, ak sa predložia do 18. októbra 2016, alebo ak sa tieto informácie nepredložia do tohto dátumu, zohľadní ich absenciu.
 0631030
 lupienky ruže
 (+)
 Uplatniteľná maximálna hladina rezíduí pre chren dedinský (Armoracia rusticana) v skupine korenín (kód 0840040) je hladinou stanovenou pre chren (Armoracia rusticana) v kategórii zeleniny, skupine koreňovej a hľuzovej zeleniny (kód 0213040), so zohľadnením zmien hladín prostredníctvom spracovania (sušením) podľa článku 20 ods. 1 nariadenia (ES) č. 396/2005.
 0840040
 chren dedinský“
 (****) Označuje dolnú hranicu analytického stanovenia.
 (3) Pokiaľ ide o úplný zoznam výrobkov rastlinného a živočíšneho pôvodu, na ktoré sa uplatňujú MRL, mal by sa uviesť odkaz na prílohu I.
 Procymidón (R)
 (R)
 =
 Definícia rezídua je odlišná pri týchto kombináciách pesticíd-číslo kódu:
 Procymidón – kód 1000000: vinklozolín, iprodión, procymidón, suma zlúčenín a všetky metabolity obsahujúce 3,5-dichlóranilín vyjadrené ako 3,5-dichlóranilín
 (+)
 Uplatniteľná maximálna hladina rezíduí pre chren dedinský (Armoracia rusticana) v skupine korenia (kód 0840040) je MRL stanovená pre chren (Armoracia rusticana) v kategórii zeleniny, skupine koreňovej a hľuzovej zeleniny (kód 0213040), pričom sa zohľadňujú zmeny v hladinách v dôsledku spracovania (sušenie) podľa článku 20 ods. 1 nariadenia (ES) č. 396/2005.
 0840040
 chren dedinský“


type: other

text:
HCM Râmnicu Vâlcea - CSM București LIVE Stream ONLINE TVR HD
 SCM Râmnicu Vâlcea-CSM București 29-30. „Tigroaicele” câștigă în ultima secundă, dar SCM rămâne favorită certă la titlu
 HCM Râmnicu Vâlcea-CSM București 29-30. „Tigroaicele” câștigă în ultima secundă, dar HCM rămâne favorită certă la titlu
 CSM București a câștigat derby-ul cu HCM Râmnicu Vâlcea la ultima fază, scor 30-29, însă victoria nu le ajută prea mult pe „tigroaice”. Echipa lui Djukic avea nevoie de un succes la minimum trei goluri diferență pentru a păstra șanse reale la câștigarea campionatului.
 CSM București are acum 48 de puncte, cu trei mai puține decât HCM Râmnicu Vâlcea, dar și un meci în minus. Totuși, în caz de egalitate de puncte la finalul sezonului, vâlcencele sunt avantajate de rezultatele din meciurile directe.
 În plus, programul o avantajează pe HCM, care mai are de jucat patru meciuri acasă și numai două în deplasare. Până la eșecul cu CSM, Râmnicu Vâlcea avea victorii pe linie în campionat.
 Min. 60 – HCM Râmnicu Vâlcea pierde în ultima secundă, cu un gol marcat de CSM de la jumătatea terenului 29-30
 Min. 56 – Final dramatic. CSM mai are un singur gol avans 25-26
 Min. 49 – Revenire spectaculoasă pentru HCM, însă CSM continuă să conducă 21-23
 Min. 41 – „Tigroaicele” fac instrucție cu HCM în repriza secundă 14-20
 Min. 35 – CSM București se desprinde la două goluri 14-16
 Min. 31 – A început repriza secundă
 Min. 30 – Finalul primei reprize! Cele două echipe intră la egalitate la pauză 12-12
 Min. 24 – HCM preia conducerea 10-9
 Min. 18 – Avem parte în continuare de un meci extrem de echilibrat. Nicio echipă nu se poate desprinde 7-8
 Min. 12 – Gazdele se dezlănțuie, iar antrenorul lui CSM e nevoit să ceară time-out
 Min. 10 – Momente bune de joc pentru vâlcence, care revin pe tabelă
 Min. 5 – CSM-ul începe în forță, iar apărarea funcționează perfect
 Partida va începe în câteva momente
 Meciul de handbal feminin HCM Râmnicu Vâlcea – CSM București are loc miercuri, 13 martie, cu începere de la ora 21:00, în Sala Sporturilor din Râmnicu Vâlcea, în cadrul etapei a 18-a din prima divizie. Este o adevărată finală de campionat, pentru că după mulți ani CSM București nu mai defilează prin campionat. Se află la șase puncte în urma vâlcencelor, pe locul 2, dar având și un meci mai puțin. HCM Râmnicu Vâlcea nu a reușit mare lucru la revenirea în Europa, însă este aproape de a câștiga titlul după foarte mulți ani în care handbalul din acest oraș a trecut prin momente grele, după dispariția celebrei Oltchim.
 HCM Râmnicu Vâlcea – CSM București Live Stream Online pe TVR HD
 Partida HCM Râmnicu Vâlcea se joacă miercuri, 13 martie, ora 21:00, în Sala Sporturilor din localitate și contează pentru etapa a 18-a a primei divizii. Râmnicu Vâlcea este lider, cu 17 victorii din tot atâtea meciuri, reușind să bată în tur pe multipla campioană a României din ultimii ani, CSM București, chiar la București. CSM ocupă locul 2, la șase puncte în urmă, dar cu un meci mai puțin. Pentru a spera la titlu este obligatoriu să se impună la Râmnicu Vâlcea și să câștige restanța. Meciul va putea fi vizionat în exclusivitate pe canalul TVR HD. Dacă nu îl puteți vedea pe micul ecran aveți varianta de a accesa site-ul FANATIK.RO, pentru a urmări finala campionatului feminin în format LIVE VIDEO.
 Sala Sporturilor Traian va fi arhiplină, biletele epuizându-se foarte repede. După șase ani de la dispariția Oltchim handbalul feminin vâlcean are o mare șansă să redevină forța numărul 1 a României și asta în fața multinaționalei CSM București. Antrenorul Florentin Pera a făcut o treabă excelentă și i s-a prelungit contractul pe alți doi ani. Problema fundamentală a bucureștencelor o constituie epidemia de accidentări care a lovit lotul în ultimul timp.
 HCM Râmnicu Vâlcea – CSM București este finala pentru titlu., În ultimele două meciuri vâlcencele au câștigat în campionat la București și în finala Cupei României
 Deși cu multe absențe, CSM e favorită pentru bookmakeri
 Cele mai bune marcatoare, Cristina Neagu și Amanda Kurtovic sunt departe de momentul revenirii pe teren, dar Andrea Lekic și Majda Mehmedovic s-au antrenat cu echipa și vor să joace. Antrenorul Dragan Djukic va decide însă cu puțin înainte de începutul jocului, pentru că o reaccidentare ar însemna probleme și mai mari pentru CSM în perspectiva dificilului meci din sferturile Ligii Campionilor, cu franțuzoaicele de la Metz.
 În plus, CSM a pierdut primul meci, în tur, la București, cu 22-19 și pentru a spera la titlu trebuie să bată fie cu patru goluri, fie la trei, dar marcând mai mult de 22 de goluri. La casele de pariuri CSM e favorită cu cota 1,50, față de 3,30 pentru Vâlcea.


type: contracts

jurisdiction: EU

text:
 Tähtis õiguslik teade
 |
 22004A0115(01)
 Euroopa Liidu Teataja L 009 , 15/01/2004 Lk 0022 - 0026
 LepingEuroopa Ühenduse ja Venemaa Föderatsiooni valitsuse vahel, millega muudetakse Euroopa Söe- ja Teraseühenduse ja Venemaa Föderatsiooni vahel 9. juulil 2002 sõlmitud lepingut teatud terasetoodete kaubanduse kohtaEUROOPA ÜHENDUSühelt poolt jaVENEMAA FÖDERATSIOONI VALITSUSteiselt poolt,olles käesoleva lepingu osalised,võttes arvesse, et lepinguosalised soovivad edendada Euroopa Ühenduse (edaspidi "ühendus") ja Venemaa Föderatsiooni (edaspidi "Venemaa") vahelise terasekaubanduse korrapärast ja õiglast arengut,võttes arvesse, et partnerlus- ja koostööleping ühelt poolt Euroopa ühenduste ja nende liikmesriikide ning teiselt poolt Venemaa Föderatsiooni vahel jõustus 1. detsembril 1997. aastal,võttes arvesse, et partnerlus- ja koostöölepingu artikkel 21 näeb ette, et toodete kaubandust Euroopa Söe- ja Teraseühenduses (edaspidi "ESTÜ") reguleeritakse III jaotise, välja arvatud selle artikkel 15, ja üksiklepingu sätete järgi,võttes arvesse, et ESTÜ ja Vene Föderatsiooni valitsus sõlmisid 9. juulil 2002. aastal sellise lepingu teatud terasetoodete kaubanduse kohta, edaspidi "leping",võttes arvesse, et ESTÜ leping kaotas kehtivuse 23. juulil 2002. aastal, samas kui ühendus võttis üle kõik ESTÜ poolt lepingute alusel sõlmitud õigused ja kohustused, arvestades, et lepingut ei mõjuta selline kehtivuse kaotamine, nagu on edasiselt sätestatud selle artiklis 10,võttes arvesse, et vastamaks ühenduse poolt väljendatud hoolele boor-legeeritud terasetoodete impordi olulise kasvu pärast ühendusse Venemaalt, alustasid lepinguosalised konsultatsioone, nagu on ette nähtud lepingu kooskõlastatud protokollis nr 3 ning jõudsid järeldusele, et toodete sisaldust lepingus peab laiendama sellisel viisil, et leping laieneks ka tootegruppidele SA5 ja SA6,ON KOKKU LEPPINUD JÄRGMISES:Artikkel 1Lepingut muudetakse järgmiselt:1. I lisa asendatakse käesoleva lepingu I lisa tekstiga.2. II lisa asendatakse käesoleva lepingu II lisa tekstiga.Artikkel 2Lepinguosalised on kokku leppinud, et toodete import ühendusse Venemaalt, mis kuuluvad tootegruppidesse SA5 ja SA6, nagu on määratletud I lisas, lahutatakse alates 1. jaanuarist 2003. aastal kuni käesoleva lepingu jõustumiseni nende tootegruppide koguselistest piirnormidest aastaks 2003, nagu on sätestatud II lisas.Artikkel 3Tootegruppidesse SA5 ja SA6 kuuluvate toodete importimisel ühendusse Venemaalt, millega kaasneb järelevalvedokument, [1] mis on välja antud enne käesoleva lepingu jõustumise kuupäeva, ei nõutav lepingus, eriti selle protokolli A artikli 9 lõikes 2 viidatud impordiluba.Artikkel 4Käesolev leping jõustub selle allkirjastamise päeval.Artikkel 5Käesolev leping on koostatud kahes eksemplaris taani, hollandi, inglise, soome, prantsuse, saksa, kreeka, itaalia, portugali, hispaania, rootsi ja vene keeles, kusjuures kõik tekstid on võrdselt autentsed.Hecho en Moscú, elUdfærdiget i Moskva, denGeschehen zu Moskau amΈγινε στη Μόσχα, στιςDone at Moscow,Fait à Moscou, leFatto a Mosca, addìGedaan te Moskou,Feito em Moscovo, emTehty MoskovassaUtfärdat i Moskva den+++++ TIFF ++++++++++ TIFF ++++++++++ TIFF +++++Por la Comunidad EuropeaFor Det Europæiske FællesskabFür die Europäische GemeinschaftΓια την Ευρωπαϊκή ΚοινότηταFor the European CommunityPour la Communauté européennePer la Comunità europeaVoor de Europese GemeenschapPela Comunidade EuropeiaEuroopan yhteisön puolestaPå Europeiska gemenskapens vägnar+++++ TIFF ++++++++++ TIFF +++++Per el Gobierno de la Federación de RusiaFor regeringen for Den Russiske FøderationFür die Regierung der Russischen FöderationΓια την Κυβέρνηση της Ρωσικής ΟμοσπονδίαςFor the Government of the Russian FederationPour le gouvernement de la Fédération de RussiePer il governo della Federazione russaVoor de regering van de Russische FederatiePelo Governo da Federação da RússiaVenäjän federaation hallituksen puolestaFör Ryska federationens regering+++++ TIFF +++++[1] Välja antud kooskõlas komisjoni määrusega (EÜ) nr 76/2002 (EÜT L 16, 18.1.2002, lk 3). Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 2385/2002 (EÜT L 358, 31.12.2002, lk 125).--------------------------------------------------I LISA"I LISASA – LEHTVALTSTOOTEDSA1 – Rullid72081000720825007208260072082700720836007208379072083890720839907211141072111920721911007219121072191290721913107219139072191410721914907225202072253000SA1a – Kuumvaltsitud rullid edasiseks valtsimiseks720837107208381072083910SA2 – Raske plaat7208401072085110720851307208515072085191720851997208521072085291720852997208531072111300SA3 – Muud lehtvaltstooted72084090720853907208541072085490720890107209150072091610720916907209171072091790720918107209189172091899720925007209261072092690720927107209279072092810720928907209901072101110721012117210121972102010721030107210411072104910721050107210611072106910721070317210703972109031721090337210903872111490721119907211235172112920721190117212101072121091721220117212301172124010721240917212503172125051721260117212609172192110721921907219221072192290721923007219240072193100721932107219329072193310721933907219341072193490721935107219359072254080SA4 – Legeeritud tooted72262020722691107226919072269920SA5 – Legeeritud kvartplaadid722540207225405072259910SA6 – Legeeritud külmvaltsitud ja kaetud plaadid72255000722591107225921072269210SB – PIKAD TOOTEDSB1 – Talad720719317207207172163111721631197216319172163199721632117216321972163291721632997216331072163390SB 2 – Valtstraat7213100072132000721391107213912072139141721391497213917072139190721399107213999072210010722100907227100072272000722790107227905072279095SB3 – Muud pikad tooted720719117207191472071916720720517207205572072057721420007214300072149110721491907214991072149931721499397214995072149961721499697214998072149990721590107216100072162100721622007216401072164090721650107216509172165099721699107218992072221111722211197222112172221129722211917222119972221910722219907222301072224010722240307224903172249039722810107228103072282011722820197228203072283020722830417228304972283061722830697228307072283089722860107228701072287031722880107228809073011000"--------------------------------------------------II LISA"IV LISAKOGUSELISED PIIRNORMIDMärkused:SA ja SB on tootekategooriad.SA1 kuni SA6 ja SB1 kuni SB3 on tootegrupid.(tonni) |Tooted | 2002 | 2003 | 2004 |SA– LehtvaltstootedSA1– Rullid | 259000 | 256250 | 262660 |SA1.a– Kuumvaltsitud rullid edasiseks valtsimiseks | 485000 | 497130 | 509550 |SA2– Raske plaat | 60000 | 61500 | 63040 |SA3– Muud lehttooted | 80000 | 82000 | 84050 |SA4– Legeeritud tooted | 90000 | 92250 | 94560 |SA5– Legeeritud kvartplaadid | – | 20000 | 20500 |SA6– Legeeritud külmvaltsitud ja kaetud plaadid | – | 95000 | 97375 |SB– Pikad tootedSB1– Talad | 15000 | 15380 | 15760 |SB 2– Valtstraat | 60000 | 61500 | 63040 |SB 3– Muud pikad tooted | 165000 | 169130 | 173350 |"--------------------------------------------------


type: legislation

text:
 Důležité právní upozornění
 |
 52008PC0849
 Návrh rozhodnutí Rady o postoji, který má Společenství zaujmout k návrhu na změnu Celní úmluvy o mezinárodní přepravě zboží v rámci karnetů TIR (Úmluvy TIR z roku 1975) /* KOM/2008/0849 konečném znení - ACC 2008/0236 */
 [pic] | KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ |V Bruselu dne 19.12.2008KOM(2008) 849 v konečném znění2008/0236 (ACC)NávrhROZHODNUTÍ RADYo postoji, který má Společenství zaujmout k návrhu na změnu Celní úmluvy o mezinárodní přepravě zboží v rámci karnetů TIR (Úmluvy TIR z roku 1975)(předložená Komisí)DŮVODOVÁ ZPRÁVASouvislosti návrhuOdůvodnění a cíle návrhuCelní úmluva o mezinárodní přepravě zboží v rámci karnetů TIR (Úmluva TIR) ze dne 14. listopadu 1975 byla schválena jménem Evropského hospodářského společenství nařízením Rady (EHS) č. 2112/78. Úmluva vstoupila ve Společenství v platnost dne 20. června 1983.Účelem navrhovaného rozhodnutí je pozměnit vysvětlivku k čl. 8 odst. 3 Úmluvy TIR. Změna se týká doporučované výše záruky na karnet TIR. Pracovní skupina pro celní otázky ovlivňující přepravu a správní výbor Úmluvy TIR v říjnu 2008 rozhodly, že doporučovaná částka, kterou je možno požadovat na každý karnet TIR, by měla být změněna z 50 000 USD na 60 000 EUR.Obecné souvislostiÚmluvu TIR spravuje Evropská hospodářská komise Organizace spojených národů (EHK OSN) se sídlem v Ženevě. Touto úmluvou byl zaveden celní tranzitní režim pro mezinárodní silniční přepravu zboží a zboží, u něhož jsou pozastavena cla a poplatky, díky ní může překračovat hranice za minimálních zásahů celních orgánů během cesty. Tím, že systém TIR uvolňuje tradiční překážky mezinárodního pohybu zboží, podporuje rozvoj mezinárodního obchodu; tím, že zkracuje prodlevy v dopravě, umožňuje dosahovat výrazných úspor dopravních nákladů. Nejdůležitější výhodou systému je to, že Úmluva TIR nabízí prostřednictvím řetězce mezinárodních záruk poměrně snadný přístup k požadovaným zárukám. Karnet TIR je nejen tranzitním prohlášením, ale také dokladem o záruce. Od svého zavedení v roce 1975 se záruka ve výši 50 000 USD zatím nezměnila.V posledních měsících se některé smluvní strany Úmluvy vyjádřily ke stávající doporučené výši záruky 50 000 USD pro přepravu v režimu TIR. Podle jejich názoru současné směnné kurzy a ceny neodpovídají kurzům a cenám platným v roce 1975, a je tedy nutné zavádět dodatečná kontrolní opatření, např. celní doprovod nebo finanční zajištění. Aby se nemusela zavádět taková dodatečná opatření a předešlo se problémům, byla navržena změna vysvětlivky k čl. 8 odst. 3. Návrh byl projednán pracovní skupinou pro celní otázky ovlivňující přepravu a správním výborem Úmluvy TIR, které nevznesly žádné námitky.Na Společenství nemá navržená změna žádný dopad, jelikož doporučovaná výše 60 000 EUR se podle právních předpisů Společenství již uplatňuje.Platné předpisy vztahující se na oblast návrhuNa oblast upravovanou návrhem se nevztahují žádné platné předpisy.Soulad s ostatními politikami a cíli UnieNavrhované rozhodnutí je v souladu se společnou politikou v oblasti obchodu a dopravy. Systém TIR, který usnadňuje silniční dopravu, umožňuje převážet zboží přes území 67 smluvních stran za minimálních zásahů celních orgánů a nabízí prostřednictvím řetězce mezinárodních záruk poměrně snadný přístup k požadovaným zárukám. Zjednodušení, jichž se prostřednictvím Úmluvy TIR docílilo, jsou v souladu s revidovanou lisabonskou strategií.Konzultace zúčastněných stran a posouzení dopadůKonzultace zúčastněných stranMetody konzultací, hlavní cílová odvětví a obecný profil respondentůNávrh byl konzultován s Mezinárodní unií silniční dopravy, všemi záručními sdruženími a celními orgány smluvních stran Úmluvy TIR. Konzultace se konaly rovněž v rámci zasedání pracovní skupiny pro celní otázky ovlivňující přepravu a správního výboru Úmluvy TIR.Shrnutí odpovědí a způsob, jakým byly vzaty v úvahuKladné stanovisko.Sběr a využití výsledků odborných konzultacíNebylo třeba využít externích odborných konzultací.Posouzení dopadůAby se posílilo zajištění systému TIR a předešlo zavádění dodatečných kontrolních opatření, jako jsou doprovody nebo složení finanční kauce či záruky, měla by být částka záruky na karnet TIR zvýšena.Ve Společenství se doporučovaná výše 60 000 EUR již určitý čas uplatňuje a navržená změna navíc uvede předpisy Společenství v soulad s Úmluvou TIR.Přijetím této změny budou finanční zájmy celních orgánů plně zajištěny a využívání nákladných celních doprovodů se pravděpodobně sníží.Právní stránka návrhuTento návrh mění vysvětlivku k čl. 8 odst. 3 Úmluvy TIR.Právní základČlánek 133 a čl. 300 odst. 2 Smlouvy o založení Evropského společenství.Zásada subsidiarityNávrh spadá do výlučné pravomoci Společenství. Zásada subsidiarity se proto neuplatní.Zásada proporcionalityNávrh je v souladu se zásadou proporcionality z těchto důvodů:Provádí se jím změna mezinárodní dohody, jež se sama o sobě řídí zásadou proporcionality.Návrh se týká vysvětlivky. Cílem návrhu je změna doporučované výše záruky na karnet TIR z 50 000 USD na 60 000 EUR.Volba nástrojůNavrhované nástroje: rozhodnutí.Jiné prostředky by nebyly přiměřené z těchto důvodů:Mezinárodní dohody a změny těchto dohod se do právního řádu Společenství obvykle zavádějí formou rozhodnutí.Rozpočtové důsledkyNávrh nemá žádné důsledky pro rozpočet Společenství.2008/0236 (ACC)NávrhROZHODNUTÍ RADYo postoji, který má Společenství zaujmout k návrhu na změnu Celní úmluvy o mezinárodní přepravě zboží v rámci karnetů TIR (Úmluvy TIR z roku 1975)RADA EVROPSKÉ UNIE,s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na článek 133 ve spojení s čl. 300 odst. 2 této smlouvy,vzhledem k těmto důvodům:(1) Celní úmluva o mezinárodní přepravě zboží v rámci karnetů TIR (Úmluva TIR) ze dne 14. listopadu 1975 byla jménem Společenství schválena nařízením Rady (EHS) č. 2112/78 ze dne 25. července 1978[1] a vstoupila ve Společenství v platnost dne 20. června 1983[2].(2) Některé smluvní strany Úmluvy TIR se vyjádřily ke stávající doporučené výši záruky pro přepravu v režimu TIR. Podle jejich názoru současné směnné kurzy a ceny neodpovídají kurzům a cenám platným v roce 1975, a je tedy nutné zavádět dodatečná kontrolní opatření, např. celní doprovod nebo finanční zajištění. Aby se nemusela zavádět taková dodatečná opatření a předešlo se problémům, byla navržena změna vysvětlivky 0.8.3.(3) Správní výbor Úmluvy TIR v říjnu 2008 rozhodl, že v zájmu zajištění finančních zájmů celních orgánů účastnících se systému TIR je třeba změnit vysvětlivku 0.8.3 a částku 50 000 USD nahradit částkou 60 000 EUR.(4) K pozměňovacímu návrhu by mělo být vydáno stanovisko Společenství,PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:Článek 1Stanovisko Společenství v rámci správního výboru podpoří připojený pozměňovací návrh.Článek 2Toto rozhodnutí je určeno členským státům.V Bruselu dneZa Radupředseda/předsedkyněPŘÍLOHAVysvětlivka 0.8.3 se mění takto:Částka „$ 50 000“ se nahrazuje částkou „60 000 EUR“.[1] Úř. věst. L 252, 14.9.1978.[2] Úř. věst. L 31, 2.2.1983, s. 13.