text:
 IL-KUMMISSJONI
 EWROPEA
 Brussell, 29.5.2015
 COM(2015) 234 final
 2015/0119 (NLE)
 Proposta għal
 DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL
 dwar il-pożizzjoni li għandha tiġi adottata, f’isem l-Unjoni Ewropea, fil-Konferenza
 Dinjija tar-Radjukomunikazzjoni 2015 (WRC- 15) tal-Unjoni Internazzjonali tat-
 Telekomunikazzjoni (UIT)
 (Test b'rilevanza għaż-ŻEE)
 MT MT
 ---pagebreak--- MEMORANDUM TA’ SPJEGAZZJONI
 1. KUNTEST TAL-PROPOSTA
 Il-Konferenza Dinjija tar-Radjukomunikazzjoni (WRC) hija s-sede għar-reviżjoni tar-
 Regolamenti tar-Radju (RR) li jikkodifikaw aspetti transkonfinali tal-użu tal-ispettru tar-radju,
 b’mod partikolari billi jistabbilixxu liema servizzi tar-radju huma allokati għal baned speċifiċi
 tal-ispettru. Kull WRC tikkunsidra biss subsett limitat tar-Regolamenti tar-Radju, billi
 tistipula l-baned tal-ispettru li għandhom jiġu diskussi u l-ambitu tar-riżultati li jistgħu
 jinkisbu abbażi ta’ aġenda deċiża fid-WRC ta’ qabel. Il-konferenza li jmiss se ssir f’Ġinevra
 mit-2 sas-27 ta’ Novembru 2015. Wara bosta snin ta’ xogħol ta’ tħejjija, se tikkonkludi bl-
 adozzjoni ta’ modifiki lir-Regolamenti tar-Radju tal-Unjoni Internazzjonali tat-
 Telekomunikazzjoni (UIT) .
 L-Istati Membri kollha tal-UE huma membri tal-UIT, u għandhom rwol attiv fl-adattament
 tar-Regolamenti tar-Radju. L-Unjoni Ewropea hija ‘Membru tas-Settur’, status simili għal dak
 tal-organizzazzjonijiet tal-industrija. Approċċ komuni għall-ippjanar tal-ispettru fuq it-
 territorji nazzjonali tfisser li, fil-prattika, ir-RR jista’ jkollhom influwenza sinifikanti fuq l-użu
 tal-ispettru, anke f’sitwazzjonijiet purament domestiċi.
 Politika tal-ispettru strateġika u koerenti tal-UE hija element ewlieni ta’ soċjetà moderna tal-
 informazzjoni u tiffaċilita firxa wiesgħa ta’ għanijiet ta’ politika; il-Parlament Ewropew u l-
 Kunsill għarfu l-importanza tal-ispettru tar-radju b’mod partikolari fid-Direttiva 2002/21/KE
 tas-7 ta’ Marzu 2002 dwar kwadru regolatorju komuni għan-networks ta' komunikazzjonijiet
 u servizzi elettroniċi1 (minn hawn’ il quddiem “Direttiva Kwadru”) u fid-Deċiżjoni
 243/2012/UE li tistabbilixxi programm pluriennali tal-politika tal-ispettru tar-radju2 fl-
 Unjoni Ewropea. Id-Direttiva Kwadru3 tagħmel referenza speċifika għar-Regolamenti tar-
 Radju, li l-Istati Membri huma meħtieġa josservaw. Barra minn hekk, id-Deċiżjoni
 676/2002/KE dwar l-Ispettru tar-Radju jeħtieġ li l-attivitajiet imwettqa taħt dik id-Deċiżjoni
 jikkunsidraw il-ħidma fl-UIT.
 Għalhekk huwa essenzjali li d-deċiżjonijiet meħuda fid-WRC-15 jgħinu lill-Unjoni teżerċita l-
 kompetenza interna tagħha biex timplimenta s-suq intern u tiżviluppa linji politiċi xierqa.
 F’dan il-kuntest, jinħtieġ li l-Unjoni tiżgura li l-interessi tagħha jiġu promossi u protetti matul
 in-negozjati tad-WRC.
 2. RIŻULTATI TAL-KONSULTAZZJONIJIET MAL-PARTIJIET
 INTERESSATI I U L-VALUTAZZJONIJIET TAL-IMPATT
 Il-Konferenza Ewropea tal-Amministrazzjonijiet Postali u tat-Telekomunikazzjonijiet (CEPT)
 kienet qed tħejji s-sustanza tan-negozjati għad-WRC-15 sa mill-2012. Il-laqgħat kollha tas-
 CEPT kienu miftuħa għall-partijiet interessati. Barra minn hekk, kien hemm żewġ laqgħat ta'
 ħidma konġunti organizzati mill-Kummissjoni u s-CEPT (l-10 ta’ Diċembru 2013 u l-14 ta’
 April 2015), li matulhom ġew ippreżentati l-għanijiet preliminari tal-politika Ewropea
 flimkien mal-istat attwali fi ħdan is-CEPT. L-Opinjoni tal-Grupp għal Politika dwar l-Ispettru
 tar-Radju dwar l-għanijiet tal-politika Ewropea ngħatat fid-19 ta’ Frar 2015, wara
 konsultazzjoni pubblika.
 1
 ĠU L 108, 24.4.2002, emendat bid-Direttiva 2009/140/KE, ĠU L337, 18/12/2009.
 2
 ĠU L 81, 21.3.2012
 3
 Ibid, Artikolu 9(1).
 MT 2 MT
 ---pagebreak--- 3. ELEMENTI LEGALI TAL-PROPOSTA
 Il-UIT hija l-aġenzija tan-Nazzjonijiet Uniti responsabbli mill-appoġġ għall-iżvilupp tat-
 telekomunikazzjonijiet fil-livell globali. L-Istati Membri kollha tal-UE huma membri tal-UIT.
 ITU-R, il-fergħa tal-UIT li tittratta r-radjukomunikazzjonijiet u użi oħra tal-ispettru tar-radju
 għandha l-kompitu li twettaq, minn naħa, “allokazzjoni ta’ baned tal-ispettru tar-radju-
 frekwenza, l-allokazzjoni ta’ frekwenzi tar-radju u min-naħa l-oħra,"ir-reġistrazzjoni ta’
 assenjazzjonijiet ta’ frekwenzi tar-radju u, għas-servizzi spazjali, ta’ kwalunkwe pożizzjoni
 orbitali assoċjati f’orbita geostazzjonarja-satellitari jew ta’ kwalunkwe karatteristiċi
 assoċjati ta’ satelliti f’orbiti oħra, sabiex tiġi evitata interferenza li tagħmel il-ħsara bejn
 stazzjonijiet tar-radju ta’ pajjiżi differenti4.”
 L-istrument għall-ġestjoni tal-ewwel parti ta’ dan ir-rwol huwa r-Regolamenti tar-Radju,
 meqjusa bħala trattat internazzjonali, li jiġu riveduti f’kull Konferenza Dinjija tar-
 Radjukomunikazzjoni. Ir-Regolamenti tar-Radju ma jippreskrivux użi speċifiċi tal-ispettru fi
 ħdan Stati Membri individwali tal-UIT. Madankollu, peress li rregolaw l-użu tal-ispettru b’tali
 mod li tiġi evitata interferenza transkonfinali u jiġu ddeterminati t-tipi ta’ komunikazzjonijiet
 li jieħdu prijorità, ir-RR għandhom influwenza fuq firxa wiesgħa dwar l-użu tal-ispettru fi
 ħdan kull Membru tal-UIT u bħala konsegwenza fl-Unjoni kollha kemm hi. Bosta mill-punti
 tal-aġenda WRC 15 se jinvolvu tibdil fl-użu tal-banda jew baned speċifiċi tal-ispettru; filwaqt
 li huma ffukati fil-kamp ta’ applikazzjoni, se jeħtieġu eżitu nnegozjat, bil-ħtieġa għall-
 kompromessi.
 Reviżjonijiet għar-Regolamenti tar-Radju għandhom japplikaw proviżorjament fir-rigward ta’
 kwalunkwe Parti li ffirmat ir-reviżjoni5. Il-Partijiet għandhom, f'kull każ, jitqiesu bħala li taw
 il-kunsens li jintrabtu b’din ir-reviżjoni sitta u tletin xahar wara d-data tad-dħul fis-seħħ tar-
 reviżjoni6. Ir-reviżjoni tar-Regolamenti tar-Radju fid-WRC-15 għalhekk se tagħti lok għal att
 li għandu effett legali skont it-tifsira tal-Artikolu 218(9) TFUE. Għalhekk, jaf ikun meħtieġ li
 jiġu stabbiliti l-pożizzjonijiet li għandhom jiġu adottati f’isem l-Unjoni.
 Ir-regoli tal-UIT jistgħu jaffettwaw jew jibdlu l-kamp ta’ applikazzjoni tar-regoli komuni u
 tal-politiki tal-UE b’diversi modi. Skont l-Artikolu 9(1), it-tieni paragrafu, tad-Direttiva
 Kwadru, l-Istati Membri ‘jkunu qegħdin jirrispettaw il-ftehimiet internazzjonali
 relevanti,inklużi r-Regolamenti tal-ITU tar-Radju’ meta japplikaw l-Artikolu 9, li huwa
 marbut mal-ġestjoni tal-frekwenzi tar-radju għal servizzi ta’ komunikazzjonijiet elettroniċi.
 Modifika tar-Regolamenti tar-Radju tal-UIT għalhekk għandha l-potenzjal li taffettwa l-
 Artikolu 9 jew tibdillu l-kamp ta’ applikazzjoni tiegħu.
 Fir-rigward tal-Ispettru tar-radju b’mod partikolari, l-Artikolu 10 tad-Deċiżjoni 243/2012/UE
 jistipula li f’negozjati internazzjonali li għandhom x’jaqsmu ma’ kwistjonijiet relatati mal-
 ispettru "jekk is-suġġett tan-negozjati internazzjonali jaqa’ fil-kompetenza tal-Unjoni, il-
 pożizzjoni tal-Unjoni għandha tiġi stabbilita f’konformità mal-liġi tal-Unjoni".
 Barra minn hekk għadd ta’ deċiżjonijiet ta' armonizzazzjoni teknika ġew adottati wkoll mill-
 Kummissjoni skont id-Deċiżjoni dwar l-Ispettru tar-Radju (676/2002/KE) sabiex jiġu żgurati
 d-disponibbiltà u l-użu effiċjenti tal-ispettru tar-radju fl-Unjoni. Dawn id-deċiżjonijiet ġew
 adottati f’kooperazzjoni mal-Istati Membri li jaġixxu fil-Kumitat għall-Ispettru tar-Radju u
 fuq il-bażi ta’ assistenza teknika mis-CEPT.
 4
 Il-kostituzzjoni tal-UIT Art 1, 2 A (miġjuba għall-Malti għall-għanijiet ta' dan id-dokument)
 5
 Artikolu 54(3) penter tal-Kostituzzjoni tal-Unjoni Internazzjonali tat-Telekomunikazzjoni (UIT).
 6
 Artikolu 54(5) bis tal-Kostituzzjoni tal-Unjoni Internazzjonali tat-Telekomunikazzjoni (UIT).
 MT 3 MT
 ---pagebreak--- Meta jinflew il-punti tal-aġenda tad-WRC-15, tliet punti minnhom jistgħu direttament
 jaffettwaw regoli komuni jew ibiddlu l-kamp ta’ applikazzjoni tagħhom peress li huma
 koperti mil-liġi tal-UE jew soġġetti għal proċessi regolatorji konkreti li għaddejjin bħalissa.
 Żewġ punti jikkonċernaw servizzi ta’ komunikazzjonijiet elettroniċi u huma marbutin b’mod
 dirett mal-isforzi tal-UE biex tipprovdi l-konnettività għaċ-ċittadini tagħna. It-tielet
 tikkonċerna s-sikurezza tal-karozzi:
 - il-punt 1.1 dwar l-ispettru tat-Telekomunikazzjoni Mobbli Internazzjonali (IMT), li
 jikkorrispondi għal broadband mobbli taħt ir-Regolament tal-UE. Ta’ rilevanza għal dan il-
 punt huwa l-provvediment fil-Programm tal-Politika tal-Ispettru tar-Radju biex jiġi identifikat
 mill-inqas 1200 MHz għal broadband mingħajr fili fl-UE. Fir-rigward tal-baned rilevanti,
 hemm ukoll id-Deċiżjoni 2008/411/KE li tarmonizza 3400-3800 MHz għall-broadband
 mingħajr fili, id-Deċiżjoni 2015/750/EU dwar l-armonizzazzjoni ta' 1452-1492 MHz għad-
 downlink broadband, id-Deċiżjoni 2008/671/KE li tarmonizza l-banda ta’ 5875-5905 MHz
 għas-sistemi ta’ trasport intelliġenti u mandat fis-seħħ lis-CEPT dwar l-użu ta’ netwerks taż-
 żona lokali bir-radju fil-baned 5350-5470 MHz u 5725-5925 MHz,
 - il-punt 1.2, it-twaqqif ta’ parametri għall-użu tal-banda ta’ 700 MHz għal IMT. Fid-WRC-
 12, din il-banda ġiet allokata fuq bażi ko-primarja għas-servizzi mobbli flimkien ma’
 allokazzjoni ta’ xandir eżistenti b’effett mid-WRC-15. Rigward din il-banda hemm mandat
 maħruġ lis-CEPT biex tiżviluppa l-kundizzjonijiet tekniċi armonizzati għall-użu tal-ispettru
 fil-banda ta 694-790 MHz bil-broadband bla fili. Kif indikat mill-Kummissjoni, hija meħtieġa
 kemm jista’ jkun flessibbiltà fid-deċiżjonijiet meħuda fil-livell UIT sabiex tippermetti lill-
 Kunsill u lill-Parlament jiddeċiedu dwar l-użu futur tal-banda, u
 - il-punt 1.18 dwar radars ta’ kontra l-ħabtiet tal-karozzi fil-banda ta’ 77.5-78 GHz. Radars
 bħal dawn huma diġà armonizzati fl-UE skont id-Deċiżjoni 2004/545/KE, li tippermetti l-użu
 tal-banda 77-81 GHz kollha b’sistemi bir-radar ta’ medda qasira għall-vetturi.
 Il-punti tal-aġenda l-oħrajn tad-WRC 15 huma s-suġġett ta’ opinjoni tal-Grupp ta’ Politika
 dwar l-Ispettru tar-Radju, li l-Kummissjoni tikkondividi fir-rigward tal-aspetti sostantivi tal-
 politika tal-ispettru tagħha.
 Xi wħud minn dawn il-punti tal-aġenda huma marbuta mal-politiki tal-UE, bħall-politika tat-
 trasport (Punti 1.5, 1.7, 1.8, 1.15, 1.16 u punt ġdid fuq l-aġenda dwar it-traċċar waqt it-titjira),
 il-politika tal-ispazju (Punti 1.5, 1.7, 1.8, 1.11, 1.12, 1.16 u 1.17 tal-Aġenda), il-ġlieda kontra
 t-tibdil fil-klima u l-monitoraġġ tad-dinja (Punti 1.5, 1.12, 1.17 iżda wkoll 1.1 tal-Aġenda),
 jew il-politika industrijali u t-tkabbir ekonomiku (Punti 1.16 1.17 tal-Aġenda). Kif wieħed
 jista’ jara minn din il-ħarsa ġenerali, jista’ jkun hemm diversi interessi ta’ politika tal-Unjoni
 involuti. In-negozjati tad-WRC-15 jistgħu jipproduċu riżultati li jistgħu jaffettwaw
 direttament jew indirettament l-applikazzjoni tal-liġi eżistenti tal-Unjoni jew l-iżvilupp
 prevedibbli tagħha. Għalhekk, il-pożizzjoni tal-Unjoni dwar dawn il-punti tal-aġenda għandha
 tkun salvagwardjata billi jiġi żgurat li n-negozjati jirrispettaw ir-rekwiżiti eżistenti tal-liġi tal-
 Unjoni u ma jkollhom l-ebda preġudizzju għall-iżvilupp prevedibbli tagħha.
 Punt 1.3 tal-Aġenda. Id-WRC-12 stabbiliet dan il-punt tal-aġenda bħala tentattiv biex
 tarmonizza l-ispettru użat mis-servizzi pubbliċi biex iwasslu l-protezzjoni tal-pubbliku u l-
 għajnuna fid-diżastri (PPDR). Dan ikun kompitu enormi minħabba s-sitwazzjoni ta’ użu tal-
 ispettru estremament frammentat, anke fl-Ewropa. Fuq livell dinji, approċċ modest huwa
 aktar realistiku. L-informazzjoni rilevanti għandha tingħata lill-UIT dwar meded ta’
 frekwenza reġjonali tal-Protezzjoni Pubblika u s-Solliev fid-Diżastri, mingħajr ebda obbligu
 impost fuq l-użu ta’ teknoloġija speċifika u/jew banda ta’ frekwenza speċifika.
 MT 4 MT
 ---pagebreak--- Punt 1.5 tal-Aġenda. Dan il-punt jikkonċerna kif jiddaħħlu remotament stemi ta’ inġenji tal-
 ajru ppilotati (RPAS) fi spazju tal-ajru mhux segregat, jiġifieri fejn japplikaw ir-regoli
 normali tal-kontroll tat-traffiku tal-ajru. Dan huwa meħtieġ sabiex dawn is-sistemi jintużaw
 b’mod effiċjenti għal skopijiet ċivili. Dawn jistgħu jinkludu użi bħal tiftix u salvataġġ u
 sorveljanza mal-fruntieri madwar il-Mediterran, l-identifikazzjoni tal-firxa tan-nirien fil-
 foresti meta jkun riskjuż wisq it-tajran tal-inġenji tal-ajru bl-ekwipaġġ, it-twassil tal-provvisti
 f’terreni diffiċli u biex jiġu stabbiliti l-effetti tat-tibdil fil-klima, L-użu tal-baned allokati għal
 servizzi bis-satellita fissa għal komunikazzjonijiet ta’ kontroll ta’ sistemi tal-ajru mingħajr
 ekwipaġġ għandu jiġi appoġġat fil-prinċipju, filwaqt li tiġi żgurata l-kompatibbiltà ma’
 servizzi oħra li għandhom allokazzjonijiet f’dawk il-baned, mingħajr ma tiġi kompromessa l-
 koordinazzjoni attwali u l-proċedura ta’ notifika ta’ netwerks oħrajn tas-satellita fil-banda u li
 jissodisfaw ir-rekwiżiti tal-ICAO għall-iżgurar tas-sikurezza tat-titjir.
 Punt 1.7 tal-Aġenda. (ECS) Din il-banda oriġinarjament kienet maħsuba bħala estensjoni tal-
 banda għal sistemi ta’ nżul microwave għall-inġenji tal-ajru. Madankollu ma kien hemm l-
 ebda ħtieġa għall-użu ta’ din il-banda mis-servizzi fis-settur ajrunawtiku u l-proposta hija li
 jitneħħew rekwiżiti preċedenti biex jiġi eliminat gradwalment l-użu mobbli permezz tas-
 satellita fil-banda. Għandha tiġi appoġġata t-tneħħija ta’ restrizzjonijiet regolatorji għas-
 servizz ta' satellita fiss (mid-Dinja sal-ispazju) fil-banda 5091-5150 MHz.
 Punt 1.8 tal-Aġenda. Għandha tiġi appoġġata aktar flessibbiltà għall-operat ta’ stazzjonijiet
 terrestri abbord bastimenti fil-banda ta’ 5925-6425 MHz u fil-banda ta’ 14-14.5 GHz, filwaqt
 li jkomplu jiġu protetti servizzi oħra fl-istess baned. L-illaxkar tar-rekwiżiti jista' jappaoġġa l-
 industriji marittimi u spazjali Ewropej.
 Punt 1.11 tal-Aġenda. Din l-allokazzjoni hija maħsuba għat-telemetrija, l-ittraċċar u l-kontroll
 tas-satelliti u hi ta’ interess konsiderevoli għall-iżvilupp ta’ politika spazjali. L-allokazzjoni
 mitluba għas-servizz tal-esplorazzjoni tad-dinja bis-satellita (mid-dinja sal-ispazju) fi ħdan il-
 medda 7-8 GHz għandu jiġi appoġġjat, filwaqt li tiġi żgurata protezzjoni adegwata ta’ servizzi
 ta’ radjukomunikazzjoni eżistenti f’din il-banda.
 Punt 1.12 tal-Aġenda. Dan il-punt jappoġġa l-iżvilupp ta’ sistemi satellitari tal-ġenerazzjoni li
 jmiss għall-esplorazzjoni tad-dinja u se jikkumplimenta l-programm Copernicus. L-
 allokazzjoni primarja għas-servizz tal-esplorazzjoni tad-dinja fil-baned 9200-9300 MHz u
 9900-10400 MHz għandha tiġi appoġġata bil-kundizzjoni li din l-estensjoni tintuża biss għal
 sistemi li jeħtieġu faxxa tal-frekwenza akbar minn 600 MHz
 Il-punti 1.15 u 1.16 tal-Aġenda. Dan il-punt se jtaffi l-konġestjoni f’komunikazzjoni abbord
 fil-portijiet u jintroduċi sistema ġdida ta’ sikurezza. Dan jikkonċerna sew il-politika marittima
 sew il-politika dwar l-ispazju. Għandhom jiġu appoġġati modifiki meħtieġa biex jippermettu
 titjib favur stazzjonijiet tal-komunikazzjoni abbord u l-iżvilupp ta’ sistema ta’ skambju ta’
 dejta VHF użati mis-settur marittimu
 Punt 1.17 tal-Aġenda. Għandha tiġi appoġġata soluzzjoni armonizzata globalment fil-banda
 4200-4400 MHz għall-Intrakomunikazzjoni Avjonika, filwaqt li tiġi żgurata l-protezzjoni
 eżistenti ta’ sistemi ta’ radjunavigazzjoni ajrunawtiċi li joperaw fil-banda. Eżitu ta’ suċċess
 għandu l-potenzjal li jnaqqas b’mod sostanzjali l-piż tal-inġenji tal-ajru, biex b’hekk inaqqsu
 l-konsum tal-fjuwil u l-ispejjeż tal-operat, waqt li jitnaqqas l-impatt ekoloġiku tal-ivvjaġġar
 bl-ajru.
 Għall-punt ġdid fuq l-aġenda dwar l-intraċċar waqt it-tajran, ir-rekwiżiti ta’ kwalunkwe
 sistema futura għandhom jiġu definiti kif xieraq biex jiġi żgurat li kwalunkwe deċiżjoni
 potenzjali eventwali f’din il-konferenza hija bbażata fuq dawk ir-rekwiżiti
 MT 5 MT
 ---pagebreak--- B'dan meqjus, huwa meħtieġ li jiġu stabbiliti l-pożizzjonijiet li għandhom jiġu adottati f’isem
 l-Unjoni fid-WRC msejħa biex tadotta reviżjonijiet lir-Regolamenti tar-Radju, skont l-
 Artikolu 218(9) TFUE.
 4. IMPLIKAZZJONI BAĠITARJA
 M’hemm l-ebda implikazzjoni baġitarja għall-Unjoni Ewropea, għajr l-ispejjeż tan-negozjati.
 MT 6 MT
 ---pagebreak--- 2015/0119 (NLE)
 Proposta għal
 DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL
 dwar il-pożizzjoni li għandha tiġi adottata, f’isem l-Unjoni Ewropea, fil-Konferenza
 Dinjija tar-Radjukomunikazzjoni 2015 (WRC- 15) tal-Unjoni Internazzjonali tat-
 Telekomunikazzjoni (UIT)
 (Test b'rilevanza għaż-ŻEE)
 IL-KUNSILL TAL-UNJONI EWROPEA,
 Wara li kkunsidra t-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea, u b'mod partikolari l-
 Artikolu 114, flimkien mal-Artikolu 218(9) tiegħu,
 Wara li kkunsidra l-proposta tal-Kummissjoni Ewropea,
 Billi:
 (1) Skont ir-Riżoluzzjoni 1343 li fiha l-aġenda adottata waqt il-Konferenza Dinjija tar-
 Radjukomunikazzjoni tal-UIT fl-2012 (WRC-12), il-Konferenza Dinjija tar-
 Radjukomunikazzjoni fl-2015 (WRC-15) se tadotta atti f’forma ta’ reviżjonijiet lir-
 Regolamenti tar-Radju li se japplikaw b’mod provviżorju fir-rigward ta’ kwalunkwe
 Parti li tkun iffirmat l-Atti Finali tal-Konferenza. Il-Partijiet għandhom, f’kull każ,
 jitqiesu li taw il-kunsens tagħhom li jintrabtu bl-Atti Finali sitta u tletin xahar wara d-
 data tad-dħul fis-seħħ tar-reviżjoni. L-Istati Membri kollha tal-UE huma partijiet għar-
 Regolamenti tar-Radju, u mill-inqas xi reviżjonijiet tal-UE jistgħu jaffettwaw regoli
 komuni tal-UE jew ibiddlu l-kamp ta’ applikazzjoni tagħhom. Għalhekk, għalkemm l-
 Unjoni mhijiex membru sħiħ tal-UIT, huwa meħtieġ li tiddeċiedi dwar il-pożizzjonijiet
 li għandhom jittieħdu f’isem l-Unjoni.
 (2) Skont l-Artikolu 9(1) it-tieni paragrafu tad- Direttiva 2002/21/KE dwar kwadru
 regolatorju komuni għan-networks ta’ komunikazzjonijiet u servizzi elettroniċi (id-
 Direttiva Kwadru), l-Istati Membri għandhom jirrispettaw il-ftehimiet internazzjonali
 rilevanti, inklużi r-Regolamenti tar-Radju tal-UIT meta jiġi applikat l-Artikolu 9. Kull
 modfika lir-Regolamenti tar-Radju tal-UIT għalhekk se jkollha titqies fid-dawl tal-
 kwistjoni dwar jekk teffettwax l-Artikolu 9 jew tibdillux il-kamp ta’ applikazzjoni
 tiegħu.
 (3) L-Artikolu 9 tad-Direttiva Kwadru jirrikjedi li l-Istati Membri jassiguraw l-
 amministrazzjoni effettiva tal-frekwenzi tar-radju għal servizzi ta' komunikazzjonijiet
 elettroniċi fit-territoju tagħhom skont l-Artikolu 8 u 8a tad-Direttiva. L-Artikolu 8
 jirrikjedi li l-awtoritajiet regolatorji nazzjonali jippromwovu l-kompetizzjoni fil-
 provvista tan-netwerks ta’ komunikazzjonijiet elettroniċi, servizzi ta’
 komunikazzjonijiet elettroniċi u faċilitajiet assoċjati u servizzi billi eż. jinkoraġġixxu
 l-użu effiċjenti u jassiguraw l-amministrazzjoni effettiva tal-frekwenzi tar-radju, u li
 jikkontribwixxu għall-iżvilupp tas-suq intern billi jitneħħew l-ostakoli li baqa’ għall-
 provvista ta’ networks ta’ komunikazzjonijiet elettroniċi, faċilitajiet assoċjati u
 servizzi u servizzi ta’ komunikazzjonijiet elettroniċi f’livell Ewropew. L-Artikolu 8a
 jirrikjedi li l-Istati Membri jqsiu, fost l-oħrajn, l-interess pubbliku ekonomiku, il-
 MT 7 MT
 ---pagebreak--- libertà ta’ espressjoni, kulturali u aspetti tekniċi tal-politiki tal-UE kif ukoll l-interessi
 varji ta’ komunitajiet ta’ utenti tal-ispettru tar-radju biex jiġi ottimizzat l-użu tal-
 ispettru tar-radju u jiġu evitati interferenzi dannużi.
 (4) Regoli komuni huma wkoll stabbiliti mid-Deċiżjonijiet tal-Kummissjoni
 2005/513/KE, 2008/411/KE u 2004/545/KE; trid titqies ukoll il-ħidma li għaddejja
 mwettqa mill-awtorità regolatorja lill-Kummissjoni, flimkien mal-Istati Membri fil-
 Kumitat dwar l-Ispettru tar-Radju u l-Grupp dwar il-Politika tal-Ispettru tar-Radju, u
 bl-għajnuna tas-CEPT, skont id-Deċiżjoni 676/2002/KE tal-Parlament Ewropew u tal-
 Kunsill (id-Deċiżjoni dwar l-Ispettri tar-Radju). L-Istati Membri għandhom jadottaw
 f’isem l-Unjoni pożizzjonijiet li ma jikkontestawx is-sustanza dawn id-Deċiżjonijiet u
 tal-ħidma regolatorja li għaddejja.
 (5) L-adozzjoni ta’ orjentazzjonijiet speċifiċi li huma meħtieġa sabiex l-Istati Membri
 jkunu jistgħu jieħdu pożizzjoni matul il-konferenza dwar il-punti tal-aġenda li
 għandhom x’jaqsmu ma’ deċiżjonijiet ta’ armonizzazzjoni eżistenti skont id-Deċiżjoni
 dwar l-Ispettru tar-Radju, jew ma' ħidma regolatorja li għaddejja bil-ħsieb ta'
 armonizzazzjoni bħal din, hija mingħajr preġudizzju għall-kompetenza esterna tal-
 Unjoni fir-rigward ta’ kwalunkwe punt ieħor fuq l-aġenda li jista’ jolqot xi regoli
 komuni jew ibiddel il-kamp tal-applikazzjoni tagħhom. Fir-rigward ta’ dan tal-aħħar,
 il-pożizzjoni tal-Unjoni dwar dawn il-punti tal-aġenda tista’ tkun limitata biex jiġi
 żgurat ir-rispett fin-negozjati tar-rekwiżiti eżistenti tal-liġi tal-Unjoni.
 (6) Taħt ir-Riżoluzzjoni 233 tad-WRC-12 dwar il-punt 1.1 fuq l-aġenda tad-WRC-15, l-
 UIT għandha tidentifika baned kandidati tat-Telekomunikazzjoni Mobbli
 Internazzjonali (IMT), soġġetti għal allokazzjonijiet eżistenti jew ġodda ta’ dawn il-
 baned lis-servizz mobbli, li possibbilment jinkludu l-baned 470-694 MHz, 1427-
 1518 MHz, 3400-3800 MHz, 5350-5470 MHz u 5725-5925 MHz.
 (7) Fir-rigward tal-komunikazzjoni mobbli, id Deċiżjoni 243/2012/UE tal-Parlament
 Ewropew u tal-Kunsill li tistabbilixxi programm pluriennali tal-politika tal-ispettru tar-
 radju (RSPP) titlob għall-identifikazzjoni ta’ mill-inqas 1200 MHz għal broadband bla
 fili fl-Unjoni sal-2015, inkluż baned diġà armonizzati. Għalhekk, in-negozjati kollha
 dwar il-baned kandidati IMT għandhom jiġu ttrattati b’tali mod li jiġi żgurat li
 tinżamm l-unità tal-UE matul in-negozjati.
 (8) F’dan ir-rigward, id- Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2008/411/KE7 tarmonizza l-banda
 3400-3800 MHz għal broadband bla fili u d-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2005/513/KE8
 tarmonizza l-baned 5150-5350 MHz u 5470-5725 MHz għas-sistemi ta’ aċċess bla fili
 inklużi n-netwerks tar-radju għaż-żona lokali. Fil-każ tal-banda 1452-1492 MHz,
 miżura teknika ta’ armonizzazzjoni skont l-Artikolu 4(3) tad-Deċiżjoni dwar l-Ispettru
 tar-Radju qiegħda taħt adozzjoni wara opinjoni pożittiva tal-Kumitat dwar l-Ispettru
 tar-Radju, bil-ħsieb li tkun armonizzata din il-banda għall-komunikazzjoni broadband
 bla fili fl-Unjoni. Din il-banda (1452-1492 MHz), flimkien mal-baned biswit xulxin
 1427-1452 MHz u 1492-1518 MHz se tkun element ewlieni tan-negozjati li
 tikkonferma l-ħtieġa għal approċċ olistiku għall-banda kollha.
 (9) Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2008/671/KE tarmonizza l-użu tal-ispektrum ta’
 frekwenzi tar-radju fil-medda ta’ frekwenza 5875-5905 MHz għal applikazzjonijiet
 relatati mas-sigurtà ta’ Sistemi tat-Trasport Intelliġenti.
 7
 Emendata mid-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2014/276/UE
 8
 Emendata mid-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2007/90/UE
 MT 8 MT
 ---pagebreak--- (10) Fid-dawl tal-opinjoni pożittiva tal-Kumitat dwar l-Ispettru tar-Radju, fit-2 ta’
 Settembru 2013 il-Kummissjoni ħarġet mandat lis-CEPT biex tistudja u tidentifika l-
 kundizzjonijiet armonizzati tal-kompatibbiltà u tal-kondiviżjoni għall-użu ta’ sistemi
 ta’ aċċess bla fili inklużi n-netwerks lokali tar-radju fil-baned ta’ 5350-5470 MHz u
 5725-5925 MHz fl-Unjoni, li jappellaw b’mod partikolari għall-protezzjoni tal-
 operazzjoni ppjanata ta’ GMES/Copernicus jew radar tat-temp fuq inġenji tal-ajru..
 Billi, skont is-CEPT, bħalissa ma hemm l-ebda teknika ta’ mitigazzjoni li tippermetti
 l-introduzzjoni ta’ netwerks taż-żona lokali bir-radju fil-banda 5350-5470 MHz
 flimkien mas-sistema Copernicus, kwalunkwe deċiżjoni rigward l-użu tal-baned 5350-
 5470 MHz u 5725-5925 MHz għan-netwerks taż-żona lokali bir-radju għandha tiġi
 posposta sal-WRC-19 billi għadhom għaddejjin l-istudji.
 (11) Ir-Riżoluzzjoni 232 adottata fil-WRC-12 flimkien mal-punt 1.2 fuq l-aġenda tal-WRC-
 15 tipprovdi mandat għal studji f’livell ta’ UIT rigward l-allokazzjoni tal-banda 694-
 790 MHz għal servizzi mobbli, biex tkun effettiva minnufih wara l-WRC-15. Peress li
 din il-banda hija attwalment użata għal xandir terrestri fl-Istati Membri kollha, il-
 Kummissjoni, bl-opinjoni pożittiva tal-Kumitat dwar l-Ispettru tar-Radju, fid-19 ta’
 Frar 2013 ħarġet mandat lis-CEPT, skont l-Artikolu 4(2) tad-Deċiżjoni dwar l-Ispettru
 tar-Radju biex tiżviluppa l-kundizzjonijiet tekniċi armonizzati għall-broadband
 mingħajr fili għall-użu tal-banda 694-790 MHz, li għandha tiġi adottata permezz ta’
 deċiżjoni ta’ implimentazzjoni tal-Kummissjoni skont l-Artikolu 4(3) tad-Deċiżjoni
 dwar l-Ispettru tar-Radju. Kif enfasizzat ukoll fl-opinjoni tal-Grupp ta’ Politika tal-
 Ispettru tar-Radju tad-19 ta’ Frar 2015, l-applikazzjoni ta’ tali soluzzjoni ta'
 armonizzazzjoni teknika tkun dipendenti minn deċiżjoni li għandha tittieħed mill-
 Kunsill u l-Parlament dwar l-użu futur ta’ dik il-banda, li ma tiġix adottata sa wara l-
 WRC-15. Għalhekk, ir-riżultati tal-WRC-15 għandhom iżommu kemm jista' jkun
 flessibbiltà għall-Parlament u l-Kunsill biex jiddeċiedu, billi l-konsegwenzi ta’ tali
 miżura se jkunu deċiżivi għall-futur tax-xandir u tas-servizzi ta’ komunikazzjonijiet
 bil-broadband mingħajr fili fl-Unjoni.
 (12) Barra minn hekk, meta wieħed iqis l-importanza għax-xandir tal-parti t’isfel tal-banda
 UHF, hemm bżonn li jiġi żgurat li l-WRC-15 iżżomm spettru suffiċjenti fl-Unjoni
 għall-provvista terrestri ta’ servizzi tal-media awdjoviżiva fil-banda 470-694 MHz.
 Dan huwa f’konformità mal-Artikolu 7 tad-Deċiżjoni 243/2012/UE li jirrikjedi li l-
 Istati Membri, f’kooperazzjoni mal-Kummissjoni, jiżguraw li hemm biżżejjed spettru
 disponibbli għall-provvista satellitari u terrestri ta’ servizzi tal-midja awdjoviżivi
 innovattivi għaċ-ċittadini tal-Unjoni, waqt li jikkunsidra wkoll li nofs id-djar Ewropej
 attwalment jirċievu xandir permezz ta’ servizzi r terrestri u li fl-Ewropa bħalissa x-
 xandir jiddependi ħafna fuq il-banda 470-694 MHz.
 (13) L-aġenda għall-konferenza sussegwenti fl-2019 se tiġi adottata fil-WRC-15 taħt il-
 punt 10 tal-aġenda. B’mod partikolari, wara d-deċiżjonijiet li se jittieħdu taħt il-punt
 1.1 fuq l-aġenda tal-WRC-15 dwar il-baned kandidati għall-IMT, hemm interess dinji
 fl-identifikazzjoni ta' spettru fi frekwenzi ogħla minn 6 GHz għall-IMT tal-ħames
 ġenerazzjoni. Il-ħidma preparatorja fil-proċess tal-UIT se teħtieġ li timxi b’mod
 parallel mal-ħidma fi ħdan l-UE.
 (14) Ir-Riżoluzzjoni 654 adottata fil-WRC-12 flimkien mal-punt 1.18 fuq l-aġenda tal-
 WRC-15 issaejjaħ għal studji f’livell ta’ UIT rigward l-allokazzjoni tal-medda 77.5-
 78 GHz li r-radars ta' medda qasira għall-vetturi. Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni
 2004/545/KE tarmonizza l-banda 77-81 GHz għal sistemi bir-radar ta’ medda qasira
 għall-vetturi.
 MT 9 MT
 ---pagebreak--- ADOTTA DIN ID-DEĊIŻJONI:
 Artikolu 1
 L-Istati Membri, filwaqt li jaġixxu b’mod konġunt fl-interess tal-Unjoni, għandhom jieħdu
 sehem fin-negozjati fil-Konferenza Dinjija dwar ir-Radjukomunikazzjoni 2015 tal-Unjoni
 Internazzjonali tat-Telekomunikazzjoni bil-ħsieb li jiġu riveduti r-Regolamenti tar-Radju.
 Il-pożizzjonijiet li għandhom jiġu adottati f’isem l-Unjoni f’negozjati u matul l-adozzjoni ta’
 reviżjonijiet għar-Regolamenti Radju huma stabbiliti fl-Anness għal din id-Deċiżjoni.
 Meta proposti ġodda dwar is-suġġett fl-Anness huma magħmula waqt il-konferenza li għad
 m’hemmx pożizzjoni tal-Unjoni dwarhom, il-pożizzjoni tal-Unjoni għandha tiġi stabbilita
 permezz ta’ koordinazzjoni fuq il-post qabel il-Konferenza tissejjaħ biex tadotta reviżjonijiet
 għar-Regolamenti tar-Radju. F’każijiet bħal dawn, il-pożizzjoni tal-Unjoni għandha tkun
 konsistenti mal-prinċipji stipulati fl-Anness għal din id-Deċiżjoni.
 Artikolu 2
 Il-reviżjonijiet għar-Regolamenti tar-radju għandhom jiġu pubblikati f'Il-Ġurnal Uffiċjali tal-
 Unjoni Ewropea.
 Artikolu
 Din id-Deċiżjoni tidħol fis-seħħ .
 Magħmul fi Brussell,
 Għall-Kunsill
 Il-President
 MT 10 MT
 ---documentbreak--- IL-KUMMISSJONI
 EWROPEA
 Brussell, 29.5.2015
 COM(2015) 234 final
 ANNEX 1
 ANNESS
 għall-
 Proposta għal
 DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL
 dwar il-pożizzjoni li għandha tiġi adottata, f’isem l-Unjoni Ewropea, fil-Konferenza
 Dinjija tar-Radjukomunikazzjoni 2015 (WRC-15) tal-Unjoni Internazzjonali tat-
 Telekomunikazzjoni (UIT)
 MT MT
 ---pagebreak--- ANNESS
 għall-
 Proposta għal
 DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL
 dwar il-pożizzjoni li għandha tiġi adottata, f’isem l-Unjoni Ewropea, fil-Konferenza
 Dinjija tar-Radjukomunikazzjoni 2015 (WRC-15) tal-Unjoni Internazzjonali tat-
 Telekomunikazzjoni (UIT)
 Waqt in-negozjati u l-adozzjoni ta' reviżjonijiet għar-Regolamenti tar-Radju tal-UIT fil-WRC
 15, għandhom jittieħdu l-pożizzjonijiet li ġejjin f’isem l-Unjoni.
 1. Taħt punt 1.1 tal-aġenda:
  tiġi identifikata l-banda 1452-1492 MHz, u l-baned biswit xulxin 1427-1452 MHz
 u1492-1518 MHz għat-Telekomunikazzjonijiet Mobbli Internazzjonali, filwaqt li
 jiġu protetti servizzi passivi taħt il-1427 MHz;
  tiġi allokata fuq bażi ko-primarja lis-servizz ċellulari u tiġi identifikata għat-
 Telekomunikazzjoni Mobbli Internazzjonali l-banda 3400-3800 MHz;
  tiġi rrifjutata l-allokazzjoni ko-primarja lis-servizz mobbli tal-banda 470-694 MHz
 fl-Ewropa;
  ma tiżdiedx l-allokazzjoni ko-primarja lis-servizz mobbli tal-baned 5350-5470 MHz
 u 5725-5850 MHz u lanqas ma jiġu identifikati għal IMT dawk il-baned kif ukoll il-
 banda 5850-5925 MHz, filwaqt li jiġu studjati aktar dawn it-tliet baned bil-ħsieb li
 jitqies l-użu tagħhom għan-netwerks taż-żona lokali bir-radju u jiġi żgurat li l-użu
 primarju huwa protett f’kull każ.
 2. Taħt punt 1.2 tal-aġenda:
  jiġu stabbiliti l-livelli ta’ protezzjoni għas-servizz tax-xandir taħt is-694 MHz skont
 ir-riżultati tal-istudji mwettqa mill-Conférence Européenne des Postes et
 Télécommunications u jiġi stabbilit it-tarf saflieni tal-banda għal 694 MHz;
  ma jiġux miżjuda restrizzjonijiet addizzjonali għall-protezzjoni tax-xandir fil-banda
 694-790 MHz għalkemm jistgħu jiġu adottati miżuri biex jiżguraw koeżistenza
 bbilanċjata bejn il-wireless broadband u sistemi ta’ radjunavigazzjoni ajrunawtiċi
 eżistenti mal-fruntieri tal-lvant tal-UE fil-banda 694-790 MHz.
 3. Taħt punt 1.18 tal-aġenda, tiġi allokata l-banda 77.5-78 GHz għas-servizz ta’
 radjulokazzjoni u l-użu ta’ dik il-medda għal radars tal-vetturi mingħajr l-
 introduzzjoni ta’ restrizzjonijiet eċċessivi, iżda jiġi rikonoxxut li l-istazzjonijiet tar-
 radjuastronomija għandhom ikomplu jibbenefikaw minn protezzjoni;
 4. Taħt punt 10 tal-aġenda, punt fl-aġenda għall-WRC-19 li jindirizza l-ħtiġijiet tal-
 ispettru għal sistemi mobbli 5G għandu jiġi appoġġat, b’enfasi 'l fuq minn 6 GHz
 għal allokazzjonijiet ġodda u approċċ komuni biex jitnedew studji ta’ kompatibbiltà
 relatati qabel il-WRC-19.
 MT 2 MT
 ---pagebreak--- 5. Meta tiġi nnegozjata kwalunkwe emenda rilevanti għar-Regolamenti tar-Radju tal-
 UIT fil-WRC-15, tiġi żgurata l-konformità mal-liġi tal-Unjoni, b’mod partikolari li l-
 prinċipji stabbiliti fl-Artikolu 9 tad-Direttiva 2002/21/KE dwar kwadru regolatorju
 komuni għal netwerks ta' komunikazzjonijiet u servizzi elettroniċi u d-Deċiżjoni
 243/2012/UE li tistabbilixxi programm pluriennali tal-politika tal-ispettru tar-radju
 jiġu osservati, u ma jkollhom l-ebda preġudizzju għal aktar żvilupp prevedibbli.
 MT 3 MT


type: contracts

jurisdiction: EU

text:
 Avis juridique important
 |
 22001A0802(01)
 Cuarto Protocolo por el que se establecen las condiciones de pesca previstas en el Acuerdo de pesca entre la Comunidad Económica Europea, por una parte, y el Gobierno de Dinamarca y el Gobierno local de Groenlandia, por otra
 Diario Oficial n° L 209 de 02/08/2001 p. 0002 - 0009
 Cuarto Protocolopor el que se establecen las condiciones de pesca previstas en el Acuerdo de pesca entre la Comunidad Económica Europea, por una parte, y el Gobierno de Dinamarca y el Gobierno local de Groenlandia, por otraLA COMUNIDAD EUROPEA,por una parte, yEL GOBIERNO DE DINAMARCA Y EL GOBIERNO LOCAL DE GROENLANDIA,por otra,VISTO el Acuerdo de pesca entre la Comunidad Económica Europea, por una parte, y el Gobierno de Dinamarca y el Gobierno local de Groenlandia, por otra,HAN CONVENIDO EN LO SIGUIENTE:Artículo 11. El presente Protocolo se aplicará a las actividades pesqueras durante el período comprendido entre el 1 de enero de 2001 y el 31 de diciembre de 2006.2. Las cuotas a que se refiere el artículo 2 del Acuerdo quedan fijadas en las siguientes cantidades para cada año:>SITIO PARA UN CUADRO>3. Sin perjuicio de las cuotas que figuran en el apartado 2, la Comunidad podrá pescar hasta alcanzar las cantidades de referencia establecidas en el anexo I, aunque no habrá más compensación financiera de la establecida en el artículo 11. Las cuotas se adaptarán todos los años o con otra frecuencia de acuerdo con la información científica disponible.4. La cuota de camarones de la zona oriental de Groenlandia podrá pescarse en zonas situadas al oeste de Groenlandia siempre que se adopten las disposiciones pertinentes para la transferencia de cuotas, de empresa a empresa, entre armadores de Groenlandia y de la Comunidad. El Gobierno local de Groenlandia hará lo necesario para facilitar la adopción de esas disposiciones. Las transferencias de cuotas sólo podrán realizarse por un máximo de 2000 toneladas anuales en las zonas de Groenlandia occidental. Los buques comunitarios deberán faenar en las mismas condiciones que las establecidas en la licencia expedida a los armadores groenlandeses.5. Groenlandia acepta ofrecer cada año una cantidad de 2000 toneladas de cangrejos de las nieves a asociaciones temporales de empresas o a sociedades mixtas con arreglo a los artículos 4 y 5.Artículo 2Las cantidades contempladas en el apartado 1 del artículo 7 del Acuerdo quedan fijadas en los niveles siguientes para cada año:>SITIO PARA UN CUADRO>Artículo 3Groenlandia concederá una preferencia especial a las empresas de los Estados miembros de la Comunidad en la negociación de contratos por esas cantidades de bacalao o de otras especies, para destinarse a ventas desde el puente o a transferencias del copo, en situaciones en que la capacidad de las fábricas de transformación de pescado de Groenlandia sea insuficiente para transformar las cantidades capturadas por la flota de pesca de Groenlandia. Dichos contratos se negociarán directamente con carácter comercial.Artículo 4A los efectos del artículo 8 bis del Acuerdo serán de aplicación las definiciones siguientes:"Asociación temporal de empresas": toda asociación basada en un acuerdo contractual de duración limitada entre armadores de la Comunidad y personas físicas o jurídicas de Groenlandia para la captura y explotación conjuntas de las cuotas pesqueras groenlandesas por buques que enarbolen el pabellón de uno de los Estados miembros de la Comunidad Europea, compartiendo los costes, beneficios o pérdidas de la actividad económica emprendida conjuntamente, con vistas al abastecimiento prioritario del mercado comunitario."Sociedad mixta": sociedad regulada por el Derecho de Groenlandia, constituida por uno o varios armadores comunitarios y uno o más socios groenlandeses, creada para la captura y, previsiblemente, la explotación de las cuotas pesqueras de Groenlandia en aguas bajo soberanía o jurisdicción de Groenlandia por buques que enarbolen pabellón de Groenlandia, con vistas al abastecimiento prioritario del mercado comunitario.Artículo 5Las Partes evaluarán los proyectos para la creación de asociaciones temporales de empresas y sociedades mixtas. Los proyectos serán evaluados de acuerdo con los métodos y criterios que figuran en el anexo II.Artículo 6Con el fin de fomentar la creación de sociedades mixtas, podrá concederse ayuda financiera de acuerdo con las condiciones establecidas en el Reglamento (CE) n° 2792/1999 del Consejo(1).Artículo 7Se crearán un Comité mixto para supervisar la aplicación de los artículos 5 y 6 del presente Protocolo. El cometido de ese Comité será:- evaluar los proyectos presentados por las Partes con vistas a la creación de asociaciones temporales de empresas y sociedades mixtas, de conformidad con los criterios que figuran en el anexo II,- supervisar las actividades que realicen en aguas de Groenlandia los buques comunitarios que pertenezcan a asociaciones temporales de empresas o a sociedades mixtas antes de que finalice su contrato.El Comité mixto se reunirá a petición de cualquiera de las Partes.Artículo 8Las condiciones sobre el acceso a los recursos de las asociaciones temporales de empresas se establecen en el anexo III.Artículo 9Las Partes fomentarán la pesca experimental, sobre todo en lo que respecta a especies de aguas profundas, cangrejo de las nieves y calamar en aguas de Groenlandia. Con este fin, a petición de una de las Partes, mantendrán consultas y determinarán, caso por caso, las especies, condiciones y otros parámetros pertinentes. Además, estudiarán los proyectos de pesca experimental que pueden beneficiarse de ayuda financiera.Artículo 10Para llevar a efecto las obligaciones de cooperación establecidas en el artículo 9 del Acuerdo, las Partes se comprometen a establecer contactos más estrechos para determinar los ámbitos relevantes de cooperación, sobre todo dentro de las organizaciones de pesca regionales y en el campo de la investigación.En este contexto, las Partes reconocen la importancia de un programa de control e inspección eficaz de las organizaciones de pesca regionales observado por ambas Partes. Convienen en cooperar con el fin de facilitar una aplicación efectiva de dichos regímenes desde un punto de vista práctico dentro de las competencias de cada Parte.Artículo 111. La compensación financiera mencionada en el artículo 6 del Acuerdo queda fijada, para el período de validez del presente Protocolo, en 42820000 euros anuales que se abonarán al inicio de cada campaña de pesca.2. La compensación se adaptará durante cada campaña de pesca de forma proporcional a la cuota suplementaria asignada a la Comunidad, calculada en equivalente de bacalao, con arreglo al artículo 8 del Acuerdo.3. Groenlandia pondrá a la disposición de la Comunidad una cantidad de 20000 toneladas de equivalente de bacalao, que la Comunidad podrá utilizar para adquirir posibilidades suplementarias de captura. La compensación adaptada a que se refiere el apartado 2 podrá consistir hasta en un 50 % de equivalente de bacalao.4. El procedimiento para la asignación de las posibilidades suplementarias de captura contempladas en el artículo 8 del Acuerdo figura en el anexo IV.Artículo 12El incumplimiento de los compromisos establecidos en el presente Protocolo podrá suponer una reducción correspondiente de los compromisos mencionados en los artículos 1 y 11 del presente Protocolo, sin perjuicio de lo dispuesto en los artículos 7 y 10 del Acuerdo.Artículo 13El presente Protocolo entrará en vigor el día de su firma. Será aplicable a partir del 1 de enero de 2001. Las Partes se notificarán el cumplimiento de los procedimientos necesarios al efecto.Artículo 141. Las Partes deberán reunirse con objeto de evaluar la efectividad del Protocolo en una fecha que no podrá ser posterior al 30 de junio de 2003.2. Deberán revisar y evaluar si el Protocolo es adecuado y, en su caso, proponer modificaciones. Deberán evaluar la relación general entre las Partes y analizar si deben desarrollarse y aplicarse otros instrumentos para detectar mejor las necesidades de desarrollo de Groenlandia.3. Tras la entrada en vigor del presente Protocolo, las Partes se comprometen a preparar la reunión de revisión contemplada en el apartado 1. Con ese fin, mantendrán los contactos apropiado e intercambiarán el material que consideren adecuado.A más tardar cuatro meses antes de la reunión contemplada en el apartado 1, las Partes se habrán notificado los asuntos que deseen abordar y, en su caso, las posibles propuestas de modificaciones.4. Dos meses después de la notificación, las Partes iniciarán consultas para preparar la reunión de revisión y estudiar todas las posibles propuestas de modificaciones.5. De acuerdo con la resolución de la reunión de revisión, las Partes se notificarán si sus respectivas autoridades han aceptado alguna de las modificaciones propuestas.Artículo 15El presente Protocolo se redacta en doble ejemplar en lenguas alemana, danesa, española, finesa, francesa, griega, inglesa, italiana, neerlandesa, portuguesa y sueca, siendo cada uno de estos textos igualmente auténtico.Las autoridades de Groenlandia facilitarán una traducción del Protocolo en groenlandés.Hecho en Bruselas, el veinticinco de julio de dos mil uno.Udfærdiget i Bruxelles den femogtyvende juli to tusind og en.Geschehen zu Brüssel am fünfundzwanzigsten Juli zweitausendundeins.Έγινε στις Βρυξέλλες, στις είκοσι πέντε Ιουλίου δύο χιλιάδες ένα.Done at Brussels on the twenty-fifth day of July in the year two thousand and one.Fait à Bruxelles, le vingt-cinq juillet deux mille un.Fatto a Bruxelles, addì venticinque luglio duemilauno.Gedaan te Brussel, de vijfentwintigste juli tweeduizendeneen.Feito em Bruxelas, em vinte e cinco de Julho de dois mil e um.Tehty Brysselissä kahdentenakymmenentenäviidentenä päivänä heinäkuuta vuonna kaksituhattayksi.Som skedde i Bryssel den tjugofemte juli tjugohundraett.Por la Comunidad EuropeaFor Det Europæiske FællesskabFür die Europäische GemeinschaftΓια την Ευρωπαϊκή ΚοινότηταFor the European CommunityPour la Communauté européennePer la Comunità europeaVoor de Europese GemeenschapPela Comunidade EuropeiaEuroopan yhteisön puolestaPå Europeiska gemenskapens vägnar>PIC FILE= "L_2001209ES.000501.TIF">Por el Gobierno de DinamarcaFor den danske regeringFür die Regierung DänemarksΓια την Κυβέρνηση της ΔανίαςFor the Government of DenmarkPour le gouvernement du DanemarkPer il governo della DanimarcaVoor de regering van DenemarkenPelo Governo da DinamarcaTanskan hallituksen puolestaPå Danmarks regerings vägnar>PIC FILE= "L_2001209ES.000601.TIF">Por el Gobierno local de GroenlandiaFor det grønlandske landsstyreFür die örtliche Regierung GrönlandsΓια την Τοπική Κυβέρνηση της ΓροιλανδίαςFor the Home Rule Government of GreenlandPour le gouvernement local du GroenlandPer il governo locale della GroenlandiaVoor de plaatselijke regering van GroenlandPelo Governo local da GronelândiaGrönlannin maakuntahallituksen puolestaPå Grönlands lokala regerings vägnar>PIC FILE= "L_2001209ES.000602.TIF">(1) DO L 337 de 30.12.1999, p. 10.ANEXO ICANTIDADES DE REFERENCIA>SITIO PARA UN CUADRO>ANEXO IIMÉTODOS Y CRITERIOS DE EVALUACIÓN DE LOS PROYECTOS1. Las Partes intercambiarán información sobre los proyectos presentados para la formación de asociaciones temporales de empresas y sociedades mixtas de acuerdo con el artículo 4 del presente Protocolo.2. Los proyectos se presentarán a la Comunidad a través de las autoridades competentes del Estado miembro o de los Estados miembros interesados.3. La Comunidad presentará al Comité mixto una lista de proyectos de asociaciones temporales de empresas y sociedades mixtas. El Comité mixto evaluará los proyectos de acuerdo con los siguientes criterios:a) tecnología adecuada para las operaciones de pesca que se proponga realizar,b) especies objetivo y zonas de pesca;c) número de años del buque;d) en caso de asociaciones temporales de empresas, la duración total de las mismas y de las operaciones de pesca;e) experiencia en el sector pesquero del armador comunitario y de su socio groenlandés.4. El Comité mixto emitirá un dictamen sobre los proyectos según la evaluación del punto 3.5. Cuando se trate de asociaciones temporales de empresas, una vez que los proyectos hayan recibido un dictamen favorable del Comité mixto, las autoridades de Groenlandia expedirán las autorizaciones y licencias de pesca necesarias.ANEXO IIICONDICIONES DE ACCESO A LOS RECURSOS DE LAS ASOCIACIONES TEMPORALES DE EMPRESAS EN GROENLANDIA1. LicenciasLa validez de las licencias de pesca que expedirá Groenlandia será igual a la duración de las asociaciones temporales de empresas. La pesca se realizará dentro de las cuotas asignadas por la autoridad de Groenlandia.2. Sustitución de buquesUn buque comunitario que faene dentro de una asociación temporal de empresas podrá ser sustituido por otro buque comunitario con capacidad y características técnicas equivalentes siempre que la sustitución se halle debidamente justificada y las Partes hayan llegado a un acuerdo al respecto.3. AparejoLos buques que faenen al amparo de asociaciones temporales de empresas deberán ajustarse a las normas aplicables en Groenlandia en materia de aparejo, las cuales se aplicarán indiscriminadamente a los buques groenlandeses y comunitarios.4. Declaración de capturasa) Todos los buques comunitarios presentarán a las autoridades de Groenlandia una declaración de capturas conforme a la normativa groenlandesa en materia de pesca.b) Se enviará una copia de cada declaración de capturas a la Comisión Europea.c) En caso de incumplimiento de dichas disposiciones, la autoridad de Groenlandia podrá suspender el permiso de pesca del buque implicado hasta el cumplimiento de las citadas formalidades.5. Observadores científicosA petición de la autoridad de Groenlandia, los buques comunitarios que faenen en virtud del presente Protocolo permitirán la subida a bordo y el cumplimiento de las tareas de un observador científico designado por dicha autoridad. El observador dispondrá de todas las facilidades necesarias para el ejercicio de sus funciones.Las condiciones de estancia a bordo serán las mismas que las de los restantes oficiales del buque. La remuneración y cargas sociales de los observadores correrán a cargo de las autoridades de Groenlandia. Los gastos de estancia a bordo estarán a cargo del armador del buque.ANEXO IVPOSIBILIDADES SUPLEMENTARIAS DE CAPTURAS1. Las autoridades responsables de Groenlandia se comprometen a ofrecer a la Comunidad, el 15 de noviembre de cada año, las posibilidades suplementarias de capturas a que se refiere el artículo 8 del Acuerdo, que, según se prevea en esa fecha, vayan a quedar disponibles para la campaña de pesca siguiente.La Comunidad informará a las autoridades responsables de Groenlandia de su respuesta a la oferta antes de que transcurran seis semanas de la recepción de la misma. Si la Comunidad declina la oferta o no reacciona en un plazo de seis semanas, las autoridades responsables de Groenlandia serán libres de ofrecer a otras partes las posibilidades suplementarias de capturas.2. Si en cualquier momento durante la campaña de pesca surgieran, en virtud del artículo 8 del Acuerdo, nuevas posibilidades suplementarias de capturas que excedan las posibilidades de capturas objeto de la oferta mencionada en el punto 1, las autoridades responsables de Groenlandia ofrecerán a la Comunidad esas nuevas posibilidades.La Comunidad informará a las autoridades responsables de Groenlandia de su respuesta a la oferta antes de que transcurran seis semanas de la recepción de la misma. Si la Comunidad declina la oferta o no reacciona en un plazo de seis semanas, las autoridades responsables de Groenlandia serán libres de ofrecer a otras partes las posibilidades suplementarias de capturas.


type: legislation

text:
 15.8.2012
 DA
 Den Europæiske Unions Tidende
 L 218/8
 KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 737/2012
 af 14. august 2012
 om beskyttelse af visse fiskebestande i Det Keltiske Hav
 EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
 under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
 under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 850/98 af 30. marts 1998 om bevarelse af fiskeressourcerne gennem tekniske foranstaltninger til beskyttelse af unge marine organismer (1), særlig artikel 45, stk. 1, og
 ud fra følgende betragtninger:
 (1)
 I henhold til Rådets forordning (EF) nr. 2371/2002 af 20. december 2002 om bevarelse og bæredygtig udnyttelse af fiskeressourcerne som led i den fælles fiskeripolitik (2), fastsætter den fælles fiskeripolitik sammenhængende foranstaltninger vedrørende bevarelse, forvaltning og udnyttelse af levende akvatiske ressourcer, herunder specifikke foranstaltninger til begrænsning af fiskeriets indvirkning på marine økosystemer og ikke-målarter.
 (2)
 I artikel 45, stk. 1, i forordning (EF) nr. 850/98 fastsættes det, at såfremt et øjeblikkeligt indgreb er påkrævet, for at bestande af marine organismer kan bevares, kan Kommissionen ud over bestemmelserne i forordningen eller som undtagelse fra dem vedtage de nødvendige foranstaltninger.
 (3)
 Rådgivningen fra Det Internationale Havundersøgelsesråd (i det følgende benævnt »ICES«) i juni 2011 viser et omfattende og tiltagende udsmid af særligt ungkuller og hvilling i Det Keltiske Hav. Ethvert udsmid af fisk, inden de har formeret sig, reducerer et eventuelt fremtidigt udbytte og truer bestandenes bæredygtighed.
 (4)
 Både de flåder, der fisker efter jomfruhummer, og de flåder, der anvender bundtrawl og vod til fiskeri efter blandet finnefisk, har et stort udsmid af ungkuller og hvilling på grund af den ringe selektivitet af de anvendte redskaber. ICES anfører endvidere, at torskebestanden er stærkt afhængig af tilgangen af fisk, og at der bør anspores til at anvende tekniske foranstaltninger for at mindske udsmidet. Med den seneste høje tilgang af både kuller- og hvillingbestande i Det Keltiske Hav forventes udsmidet at blive endnu større i år. ICES tilråder følgelig, at der straks træffes tekniske foranstaltninger for at øge selektiviteten og mindske udsmidet af kuller, hvilling og torsk.
 (5)
 Det er derfor nødvendigt at påbegynde anvendelsen af kvadratmaskede paneler for at forbedre de anvendte redskabers selektivitet med hensyn til størrelse og beskytte bestandens tilgang af ungfisk, samtidig med at den størst mulige del af fangsterne af målarterne bevares. Kvadratmaskede paneler har vist sig at mindske fiskeridødeligheden betydeligt, idet de giver fisk mulighed for at undslippe, og de udgør en effektiv foranstaltning, som kan indføres øjeblikkeligt.
 (6)
 I oktober 2011 udstedte Det Regionale Rådgivende Råd for de Nordvestlige Farvande (NWWRAC) vejledning om, at de nuværende tekniske foranstaltninger i Det Keltiske Hav bør forbedres for at reducere udsmid af specielt kuller og hvilling ved at gøre det obligatorisk at anvende et passende anbragt kvadratmasket panel af en bestemt størrelse, afhængigt af redskabet og fartøjets maskineffekt.
 (7)
 For at bevare bestandene af kuller og hvilling i Det Keltiske Hav kræves det derfor, at der straks gribes ind.
 (8)
 Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Fiskeri og Akvakultur —
 VEDTAGET DENNE FORORDNING:
 Artikel 1
 Anvendelsesområde
 1. Denne forordning vedrører fiskerfartøjer, der anvender bundtrawl eller vod i ICES-afsnit VIIf og VIIg og den del af VIIj, der ligger nord for 50° N og øst for 11° V (i det følgende benævnt »Det Keltiske Hav«), hvor:
 a)
 bundtrawl og vod har en maskestørrelse på 100 mm eller derover (i det følgende benævnt »TR1-fartøjer«)
 b)
 bundtrawl og vod har en maskestørrelse på 70 mm eller derover men under 100 mm (i det følgende benævnt »TR2-fartøjer«), eller
 c)
 hvor fartøjet, der anvender bundtrawl eller vod, har en maskineffekt på under 112 kW (i det følgende benævnt »motorsvage fartøjer«).
 2. Stk. 1 finder ikke anvendelse på fiskerfartøjer, der anvender bomtrawl.
 Artikel 2
 Tekniske foranstaltninger
 1. Som undtagelse fra artikel 7, stk. 1, litra a), i forordning (EF) nr. 850/98 finder følgende tekniske foranstaltninger anvendelse for de i artikel 1 angivne fartøjer:
 a)
 TR1-fartøjer og motorsvage fartøjer anvender et kvadratmasket panel med en maskestørrelse på mindst 100 mm
 b)
 TR2-fartøjer anvender et kvadratmasket panel med en maskestørrelse på mindst 110 mm
 2. Som undtagelse fra artikel 7, stk. 2, litra a), i forordning (EF) nr. 850/98 monteres det i stk. 1 angivne kvadratmaskede panel i fangstposens toppanel. Det kvadratmaskede panels bageste kant, som er den del, der er tættest på bindestrikken, må ikke være mere end 9 meter fra bindestrikken.
 Artikel 3
 Observatør om bord
 1. Uden at dette berører bestemmelserne i Kommissionens forordning (EF) nr. 665/2008 (3), udarbejder de medlemsstater, hvis fartøjer er omfattet af de tekniske foranstaltninger i artikel 2, et observatørprogram til at registrere effektiviteten af sidstnævnte. Observatørprogrammet har navnlig til opgave at anslå fangster og udsmid af kuller, hvilling og torsk med en nøjagtighed på mindst 20 %.
 2. Senest den 15. oktober i det år, hvor programmet gennemføres, forelægger medlemsstaterne Kommissionen en rapport om redskabets selektive effekt, herunder de samlede fangster og udsmid for de fartøjer, der er omfattet af observatørprogrammet.
 Artikel 4
 Ikrafttræden og anvendelse
 Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
 Artikel 2 anvendes fra den 26. september 2012.
 Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
 Udfærdiget i Bruxelles, den 14. august 2012.
 På Kommissionens vegne
 José Manuel BARROSO
 Formand
 (1) EFT L 125 af 27.4.1998, s. 1.
 (2) EFT L 358 af 31.12.2002, s. 59.
 (3) EUT L 186 af 15.7.2008, s. 3.


type: other

text:
HYLA s.r.o Praha 2 IČO 24825972 kontakty (23.01.2020) | Finance.cz
 HYLA s.r.o Praha 2 IČO: 24825972
 Tato stránka obsahuje výpis dat z různých rejstříků pro firmu HYLA s.r.o, která sídlí v obci Praha 2 a bylo jí přiděleno IČO 24825972.
 Firma s názvem HYLA s.r.o se sídlem v obci Praha 2 byla založena v roce 2011. Společnost je stále aktivní. V jejím vedení se dosud vystřídalo 2 osob. Společnost podniká v oboru Výroba, obchod a služby neuvedené v přílohách 1 až 3 živnostenského zákona a Zprostředkování spotřebitelského úvěru .
 Základní údaje o HYLA s.r.o IČO: 24825972
 Městský soud v Praze 4.4.2011
 C 177891
 24825972
 Aktuální kontaktní údaje HYLA s.r.o.
 HYLA s.r.o
 Kontakty na HYLA s.r.o IČO: 24825972
 Bělehradská 568/92, Vinohrady, 120 00 Praha 2 26.11.2015
 Bělehradská 568 , 120 00 Praha 2 - Vinohrady Česká republika
 Praha 2 - Vinohrady, Bělehradská 568/92, PSČ 12000 30.5.2012 - 26.11.2015
 Praha 6 - Veleslavín, Křenova 438/7, PSČ 16200 4.4.2011 - 30.5.2012
 Obory činností HYLA s.r.o IČO: 24825972
 Vedení firmy HYLA s.r.o IČO: 24825972
 Zuzana Klečková 26.11.2015
 Jiřího náměstí 74 , 290 01 Poděbrady Česká republika
 Jiřího náměstí 74, Poděbrady I, 290 01 Poděbrady
 Ing. Radim Třešňák 4.4.2011 - 30.5.2012
 od 4.4.2011 do 11.4.2012
 Lidická 792 , 290 01 Poděbrady Česká republika
 Poděbrady, Lidická 792/25, PSČ 29001
 Zuzana Klečková 30.5.2012 - 26.11.2015
 Poděbrady, Jiřího náměstí 74, PSČ 29001
 Vlastníci firmy HYLA s.r.o IČO: 24825972
 Sbírka Listin HYLA s.r.o IČO: 24825972
 C 177891/SL 9 účetní závěrka [2014] příloha Městský soud v Praze 31.12.2014 24.7.2015 31.7.2015 2
 C 177891/SL 8 účetní závěrka [2014] Městský soud v Praze 31.12.2014 24.7.2015 31.7.2015 4
 C 177891/SL 7 účetní závěrka [2012] Městský soud v Praze 31.12.2012 3.9.2014 7.11.2014 6
 C 177891/SL 6 účetní závěrka [2011] Městský soud v Praze 31.12.2011 3.9.2014 7.11.2014 6
 C 177891/SL 5 účetní závěrka [2013] Městský soud v Praze 31.12.2013 3.9.2014 7.11.2014 6
 C 177891/SL 4 smlouvy o převodu obchod. podílu Městský soud v Praze 11.4.2012 17.7.2012 6.8.2012 6
 C 177891/SL 3 notářský zápis NZ 116/2012 Městský soud v Praze 11.4.2012 17.7.2012 6.8.2012 11
 C 177891/SL 2 podpisové vzory Městský soud v Praze 14.3.2011 15.3.2011 7.7.2011 1
 C 177891/SL 1 zakladatelské dokumenty, notářský zápis NZ 200/2011 Městský soud v Praze 14.3.2011 15.3.2011 7.7.2011 5
 Hodnocení HYLA s.r.o
 Výpis dat pro firmu HYLA s.r.o obsahuje pouze taková data, která lze dle zákona č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů, zveřejňovat i bez souhlasu subjektu těchto údajů.
 výpis firmy HYLA s.r.o., 24825972 na obchodním rejstříku
 výpis firmy HYLA s.r.o, 24825972 na živnostenském rejstříku


type: caselaw

text:
 3.3.2012
 PT
 Jornal Oficial da União Europeia
 C 65/2
 Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Nejvyšší správní soud (República Checa) em 20 de outubro de 2011 — Mehmet Arslan/Policie ČR, Krajské ředitelství policie Ústeckého kraje, odbor cizinecké policie
 (Processo C-534/11)
 2012/C 65/03
 Língua do processo: checo
 Órgão jurisdicional de reenvio
 Nejvyšší správní soud
 Partes no processo principal
 Recorrente: Mehmet Arslan
 Recorridos: Policie ČR, Krajské ředitelství policie Ústeckého kraje, odbor cizinecké policie
 Questões prejudiciais
 1.
 Deve o artigo 2.o, n.o 1, em conjugação com o nono considerando da Diretiva 2008/115/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, de 16 de dezembro de 2008, relativa a normas e procedimentos comuns nos Estados-Membros para o regresso de nacionais de países terceiros em situação irregular (1), ser interpretado no sentido de que esta diretiva não é aplicável a um nacional de um país terceiro que tenha apresentado um pedido de proteção internacional na aceção da Diretiva 2005/85/CE do Conselho, de 1 de dezembro de 2005, relativa a normas mínimas aplicáveis ao procedimento de concessão e retirada do estatuto de refugiado nos Estados-Membros (2)?
 2.
 No caso de resposta afirmativa à primeira questão, deve ser posto termo à detenção de um estrangeiro para efeitos de regresso quando este apresente um pedido de proteção internacional na aceção da Diretiva 2005/85/CE e não existam outros motivos para o manter detido?
 (1) JO L 348, p. 98.
 (2) JO L 326, p. 13.


type: wikipedia

text:
IP telefonija () – balso ryšys perduodamas duomenų perdavimo tinklais naudojant interneto protokolą.
 Tokiuose tinkluose informacija, nepriklausomai nuo jos pobūdžio (vaizdinė, garsinė, tekstinė) yra suskaidoma į individualius skaitmeninius paketus, kurie į savo tikslą juda visiškai nepriklausomai vienas nuo kito, o atsižvelgia į tam tikros tinklo dalies apkrovimą. Kiekvienas paketas yra „įvelkamas“ į koduotą „voką“ (TCP). Tokiu būdu informaciją gaunantis įrenginys iš siunčiančio įrenginio turi užklausti informaciją apie trūkstamus paketus, sutvarkyti gautus paketus reikiama tvarka ir galų gale atkoduoti juose esančius duomenis bei juos paversti atitinkama informacija.
 Pagrindinė problema naudojant duomenų perdavimo tinklus realaus laiko pokalbiams buvo ta, kad aukščiau aprašytas procesas turi vykti itin sparčiai ir pati duomenų perdavimo kokybė turi būti tinkama, kad nebūtų uždelsimų bei iškraipymų. Nors iš pradžių atsiradusi programinė ir techninė įranga neleido užtikrinti tinkamos kokybės pokalbio perdavimo, tačiau laikui bėgant technologijos tobulėjo ir dabar galima teigti, kad balso perdavimo kokybė beveik atitinka tradicinės balso telefonijos standartus.
 VoIP naudojami sujungimo sudarymo ir valdymo protokolai
 Tai yra sesijos lygmens (pagal OSI 7 lygmenų modelį) protokolai skirti organizuoti signalizacijos ir seanso valdymo funkcijas paketinės telefonijos tinklais. Signalizacija leidžia skambučio informaciją perduoti tinklo ribose. Ryšio seanso valdymas suteikia galimybę kontroliuoti atributus nuo pradinio iki galutinio ryšio sudarymo etapo.
 Realizuojant balso perdavimo paslaugą per esamą duomenų perdavimo tinklą galima naudoti vieną arba kelis iš labiausiai paplitusių VoIP sujungimo sudarymo ir valdymo protokolų
 H.323 – Tarptautinės telekomunikacijų sąjungos (ITU) sukurtas atviras protokolas.
 SIP ()
 MGCP ()
 SCCP () – uždaras, bendrovės Cisco, protokolas
 MiNET – uždaras, bendrovės Mitel, protokolas
 IAX () – atviro kodo telefonijos projekto naudojamas protokolas
 Jabber/XMPP () – atviras, standartizuotas skubiųjų žinučių bei duomenų (tarp jų ir balso) perdavimo internetu protokolas, pagrįstas XML. Balso perdavimui dažniausiai naudojamas Jingle Jabber extension proposal (JEP).
 Skype – uždaras protokolas.
 IP telefonijos naudojimo variantai
 Internetu telefono pokalbius, apeinant tradicinius telefono tinklų operatorius, galima perduoti, naudojant tris pagrindines įrangos konfigūracijas
 Kompiuteris – Kompiuteris
 Balso komunikacijose kompiuteris – kompiuteris būtina, kad kalbos signalai abiejose pusėse būtų apdorojami pagal tą patį algoritmą. Šiuo atveju nėra galimybės sudaryti sujungimo su paprastu telefono tinklo abonentu. Taip pat nėra galimybės rezervuoti reikiamos pralaidumo juostos, t. y., nėra galimybės valdyti kalbos perdavimo kokybės. Reikalavimai įrangai: kompiuteris su jame instaliuota tinklo plokšte, garso korta ir mikrofonu. Taip pat reikalinga speciali programinė įranga.
 Kompiuteris – Telefonas
 Sujungime kompiuteris – telefonas telefono tinklo abonentas sudaro ryšį su kompiuteriu, prijungtu prie interneto. Su telefono tinklu (pvz., ISDN) sujungiama per VoIP tinklų sąsają, kurioje IP kalbos paketai iš interneto keičiami į kalbos signalus, o šie toliau perduodami į prijungtą telefono tinklą, o priešinga kryptimi – kalbos signalas iš telefono tinklo paverčiamas skaitmeniniu ir paketinio pavidalo per internetą perduodamas į kompiuterį.
 Telefonas – Telefonas
 Du telefonus galima sujungti per internetą, naudojant VoIP tinklo sąsajas. Priešingai nei kompiuteris – kompiuteris konfigūracijoje, šiam sprendimui nereikia kompiuterio, nes jie patys verčia balsą duomenų paketais ir siunčia tuos paketus tinklais kitoms VoIP tinklų sąsajoms. Pastarosios, aišku, atlieka atvirkščią procedūrą ir balso signalą perduoda į abonento telefono aparatą.
 Programos
 VoipDiscount, SparVoip, Google Talk, Skype, Viber, VoipBuster, VoIPCheap, VoipStunt, Peoplefone.
 Nuorodos
 RFC_3261_(SIP)
 Jabber – Jabber/XMPP yra oficialus pokalbių internetu protokolas.
 GnuGK – H.323 pralaidinis suderintuvas (angl. Gatekeeper). Atviro kodo projektas
 Google Talk – Populiari, Jabber/XMPP protokolu dirbanti internetinės telefonijos bei susirašinėjimo programa.
 VOIP produktai
 Jabbin – laisva, multiplatforminė, Jabber/XMPP protokolu dirbanti internetinės telefonijos bei susirašinėjimo programa.
 Gizmo – Skype konkurentas. Naudoja atvirą SIP protokolą
 Internetas
 Internetinė telefonija


text:
Η τρέχουσα σελίδα αφορά το έτος 1279 κατά το Γρηγοριανό ημερολόγιο
 Γεγονότα
 5 Μαρτίου - Οι Λιθουανικές δυνάμεις νικούν το Τευτονικό Τάγμα στη μάχη του Αϊζκράουκλε.
 19 Μαρτίου - Ναυμαχία του Γιαμέν: η δυναστεία των Γιουάν του Κουμπλάι Χαν νικά και τερματίζει μετά από τρεις αιώνες τη δυναστεία των Σονγκ. Ο Κουμπλάι Χαν γίνεται αυτοκράτορας ολόκληρης της Κίνας.
 29 Ιουλίου - Οι Ιάπωνες αποκεφαλίζουν τους απεσταλμένους του Κουμπλάι Χαν, γεγονός που θα οδηγήσει στη δεύτερη απόπειρα εισβολής των Μογγόλων στην Ιαπωνία το 1281.
 Αρχίζει η ένδοξη βασιλεία του Ραμκαμχαένγκ ως ο τρίτος βασιλιάς του Σούχοταϊ στην Ταϊλάνδη. Υπό την ηγεμονία του το Σούχοταϊ γίνεται μεγάλο και πανίσχυρο βασίλειο.
 Γεννήσεις
 Λουδοβίκος Α', δούκας του Μπουρμπόν
 Μαργαρίτα της Γαλλίας, βασίλισσα της Αγγλίας
 Θάνατοι
 16 Φεβρουαρίου - Αλφόνσος Γ ́, βασιλιάς της Πορτογαλίας
 8 Μαρτίου - Αδελαΐδα, κόμισσα της Βουργουνδίας
 19 Μαρτίου - Αυτοκράτορας Μπινγκ των Σονγκ
 2 Απριλίου - Άβελ, λόρδος του Λάνγκελαιν
 Έτη


text:
 22.4.2006
 PT
 Jornal Oficial da União Europeia
 C 96/12
 Acórdão do Tribunal de Primeira Instância de 22 de Fevereiro de 2006 — Adam/Comissão
 (Processo T-342/04) (1)
 («Funcionários - Remuneração - Subsídio de expatriação - Artigo 4.o, n.o 1, alínea a), do Anexo VII do Estatuto - Conceito de “serviços prestados a um outro Estado”»)
 (2006/C 96/22)
 Língua do processo: francês
 Partes
 Recorrentes: Herta Adam (Bruxelas, Bélgica) [Representantes: S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis e É. Marchal advogados]
 Recorrida: Comissão das Comunidades Europeias [Representantes: J. Currall e L. Lozano Palacios, agentes]
 Objecto do processo
 Anular a decisão da Comissão de 2 de Setembro de 2003, que recusa à recorrente o subsídio de expatriação previsto no artigo 4.o, do Anexo VII do Estatuto dos Funcionários das Comunidades Europeias
 Dispositivo do acórdão
 1)
 É negado provimento ao recurso.
 2)
 Cada parte suporta as suas próprias despesas.
 (1) JO C 262 de 23.10.2004


text:
La parola ricamo indica sia l'attività artigianale del ricamare, sia il prodotto di quell'attività. Tale oggetto è un disegno, una decorazione o un ornamento creato con ago e filo su un tessuto. È un'attività antichissima, ancora oggi praticata, che si sviluppa generalmente come lavoro artigianale (raro e molto costoso), o hobby diffuso in tutto il mondo.
 Occorre, in primo luogo, distinguere tra il ricamo a mano e quello a macchina. Pur cercando di rimanere soltanto un diverso modo di eseguire un decoro, il ricamo a macchina ha tuttavia sviluppato particolari punti, e di conseguenza diversi disegni e diverse applicazioni. Per questo motivo l'argomento meriterebbe di essere trattato separatamente e in modo specifico. Qui di seguito verranno presi in considerazione soltanto le tecniche ed i punti impiegati nel ricamo a mano.
 È intuitivo pensare che soprattutto alcuni punti siano nati dalla volontà di unire o sagomare teli in modo, oltre che funzionale, anche regolare, armonioso e infine decorativo, acquistando via via una valenza artistica.
 La distinzione tra "arte" e "hobby" è sempre difficile. In linea generale, l'arte comincia laddove l'apprendista comincia a creare. La preziosità, invece, dell'oggetto ricamato sta nell'accuratezza dell'esecuzione, nell'alta qualità dei materiali usati, nell'armonia della composizione.
 Tecniche
 Una prima classificazione dei vari tipi di ricamo potrebbe essere la seguente:
 Ricamo su disegno
 Ricamo libero a fili contati
 Ricamo riferito.
 I punti di base del ricamo sono molti e richiedono una costante conferma in immagini.
 Ricamo su disegno
 La fase preparatoria prevede appunto la preparazione e la scelta di un disegno o schema, da riprodurre accuratamente sul tessuto (a matita o a ricalcato) e da dipingere variamente con fili colorati o preziosi.
 Se non è previsto l'uso di fili colorati, parliamo di ricamo bianco su bianco, o di tono su tono che viene usato per capi di abbigliamento personalizzati, biancheria intima e biancheria per la casa.
 Ricamo a fili contati
 Il ricamo a fili contati prevede l'uso di tessuti a trama abbastanza larga e regolare da poterne contare i fili di tessitura, in modo da permettere l'esecuzione di ricami dai punti omogenei per grandezza. La tessitura è regolare quando 1 cm2 di tessuto contiene lo stesso numero di fili, sia per la trama che per l'ordito. Un lino 10x10, conta dieci fili per cm2 (trama molto larga), un lino 22x22 (trama fitta) contiene ventidue fili per cm2. Il disegno non viene riportato sul tessuto. Si ricama direttamente sul tessuto contando i fili di ordito e di trama che devono essere ricoperti o lasciati a vista. Puntocroce, piccolo punto, punto quadro, punto reale, i punti a retino (o ajourés) e i punti tappezzeria appartengono a questo genere. Variamente associati tra loro i punti a fili contati compongono stili di ricamo ornamentale eleganti, raffinati e molto antichi; i più conosciuti sono il punto Assisi, il punto antico, l'Hardanger; ma la letteratura di cui disponiamo, ne illustra molti altri in tutte le culture, nordiche, baltiche, est-europee e mediorientali. Di solito vengono usati i punti Punto antico, Gobelin, Mezzo punto, Punto croce.
 Rientra nella stessa categoria anche il ricamo destinato alla tappezzeria, che si serve della ripetizione di motivi geometrici.
 In questi stili solitamente i disegni sono composti da moduli di dimensioni limitate ed è il ricamatore che decide la loro disposizione e la ripetizione dei vari motivi sul tessuto. Come è intuitivo, il tessuto, il disegno, le sue dimensioni, il filato, devono essere scelti in armonia tra loro e concordare in luminosità, robustezza, grazia; il tutto in ragione della destinazione dell'opera compiuta.
 Nella tecnica a giorno bisogna sfilare dalla stoffa due o più fili contigui in modo da ottenere una riga di solo ordito o di sola trama, la quale viene poi rifinita con piccoli punti lungo i bordi. È frequente l'uso di questa particolare tecnica, anche nelle applicazioni di pizzo come inserto o come finitura di un capo. Si possono utilizzare à jour semplice o à jour composti tra i quali il più classico e il più frequente è il gigliuccio completato con il punto quadro.
 Ricamo riferito
 Fanno parte del ricamo riferito i lavori che, pur rientrando come disegno nelle prime due categorie, non possono venir trasposti a matita a causa del materiale particolare che si vuole usare.
 Ad esempio per il ricamo su velluto o su seta esistono delle tecniche particolari di riporto del tracciato, ma quasi sempre si preferisce lavorare direttamente con l'ago, senza previo disegno su stoffa, con il solo riferimento visivo al dipinto originale che può ridursi a mero suggerimento. Lo stesso succedeva con i ricami in oro, essendo il filato molto difficile da gestire e tanto prezioso da non poter certo venir sprecato.
 Oggi che i fili dorati sono appunto solo filati appena un po' più rigidi degli altri, la tecnica usata è quella del ricamo su disegno.
 Punti di base
 Nel ricamo si dice punto di base qualsiasi tipo di punto semplice, tutti quelli che determinano sul tessuto una prima idea di decorazione visibile. Decorazione che non è necessariamente complessa o raffinata, ma può presentarsi semplicemente come una cucitura gradevole alla vista.
 Chi ricama definisce "punto" non tanto un unico passaggio dell'ago attraverso il tessuto, ma una serie più o meno lunga di passaggi che hanno lunghezza, inclinazione e relazioni tra loro ben precise. Nel cucito, al contrario, quando si dice un punto, si intende realmente un passaggio, uno soltanto, fissato al tessuto.È un esempio utile il punto ombra illustrato a destra.
 Linee
 Superfici
 Rilievi
 Galleria di stili
 Storia
 Il ricamo è senz'altro un'attività molto antica, sebbene i suoi prodotti non siano giunti ai nostri tempi. Abbiamo alcuni frammenti risalenti all'antico Egitto. È probabile che quest'arte abbia avuto origine dall'elaborazione di punti utili, utilizzati per l'unione di pelli e poi di teli vegetali, destinati a personaggi di rilievo. Nell'antica Cina, fu un'attività molto fiorente e molto elaborata.
 In Europa se ne hanno testimonianze antiche, ma le tecniche venivano tramandate oralmente nel tempo con graduale perdita di originalità e con l'acquisizione di connotati locali. I manufatti, creati per oggetti di uso quotidiano, soccombevano al logorio dovuto all'uso, per cui oggi non rimane traccia della loro esistenza. Perciò se possiamo solo supporre che il ricamo sia una tradizione popolare risalente a tempi remoti, e si sia poi sviluppato con l'estensione di una moda inizialmente riservata al ceto più abbiente che poteva permettersi sia la spesa per i materiali sia il tempo necessario per l'esecuzione. Si sono salvati infatti solo alcuni eleganti ricami bizantini che certo non si possono definire di arte popolare, sia per la preziosità dei materiali impiegati, sia per l'uso che se ne faceva, prevalentemente cerimoniale.
 In Italia, il ricamo nasce come una delle espressioni della cultura saracena. Non a caso la prima scuola di ricamo ha sede a Palermo e risale ai primi anni del secondo millennio. È soltanto nel XII secolo però che l'attività dilaga in tutta Europa. Risalgono ai secoli XIII e XIV secolo i più monumentali lavori di ricamo conosciuti, cioè l'arazzeria francese, inglese, tedesca e, in misura minore, italiana - da non confondere con l'arazzo vero e proprio che è una tecnica artistica di tessituraLe prime testimonianze della fioritura del commercio di merletti veneziani risalgono alla fine del XV secolo, accompagnate e seguite da un vero e proprio boom editoriale in Europa ed in Italia - specialmente a Venezia - che vide la pubblicazione di centinaia di libri, detti modellari, di disegni per merletti e ricami, ideati dai maggiori incisori e tipografi del tempo.
 Intanto la scuola italiana, distaccatasi dal gusto orientaleggiante iniziale, pone il centro dell'attività a Firenze e crea dei veri capolavori in tecniche diverse dall'arazzo.
 A Firenze fu attivo Raffaellino del Garbo, mentre la bottega con più commesse fu quella delle monache, le Murate, in via Ghibellina, che forniva i paramenti ecclesiastici per le maggiori occasioni solenni. La maggior commessa quattrocentesca fu quella per il Battistero, tra il 1466 e il 1480. Vennero ricamati piviali, dalmatiche e piante su cui veniva riportata in 26 scene la vita di san Giovanni Battista, realizzate da Paolo da Verona, Coppino di Giovanni da Malines, Piero da Venezia e altre su disegni di Antonio Pollaiuolo. Nel 1477 circa venne realizzato da Francesco Malocchi il paliotto offerto ad Assisi da Sisto IV con figure di Antonio Pollaiuolo.
 A Milano, verso la metà del secolo, Filippo Maria Visconti chiamò alla sua corte artisti fiorentini e veneziani a lavorare presso di lui, per cui lo stile fiorentino e quello veneziano si incontrarono in decorazioni arabescate di gusto orientaleggiante. Ne sono esempi il paliotto di Varese del 1491 e quello di Santa Maria delle Grazie.
 Si sviluppa anche il ricamo in bianco, quello a fili contati e il reticello che darà poi origine al merletto classico ad ago e al merletto a filet.
 Nel periodo barocco si diffuse la tecnica del ricamo a fili incollati che consisteva nell'incollare fili di seta colorati sopra un cartoncino spalmato di cera vergine. Con questa tecnica - utilizzata in Italia, in Spagna e nelle Fiandre e coltivata in particolare in Lombardia, in Piemonte, in Sicilia e in Puglia - si riprodussero paesaggi e immagini sacre, tratte da stampe o da dipinti. A Lecce divenne famosa la ricamatrice Marianna Elmo, figlia del pittore Serafino Elmo.
 Ricamo nell'arte
 Note
 Bibliografia
 Rocca Federico, Embroidery Italian Fashion, Bologna, Damiani Editore, 2005
 Térèse de Dillmont; Encyclopédie des ouvrages des dames; DMC Collection "ARTS D'INTERIEURS"; Solar
 Maria Pia Gaiart; Sfilati semplici e composti; 142 pagine, testo italiano e inglese. On line
 Maria Pia Gaiart; Trasparenze; testo italiano e inglese. On line
 Voci correlate
 Cotone (fibra)
 Lino (fibra)
 Punti di base
 Punto antico
 Punto Assisi
 Punto croce
 Hardanger
 Mezzo punto croce
 Opus anglicanum
 Punciatura
 Ricamo bandera
 Arazzo di Bayeux
 Glossario di cucito
 Telaio da ricamo
 Altri progetti
 Collegamenti esterni


text:
Android - „Android“ programų veikimas / diegimas / derinimas naudojant „Wi-Fi“? - ngn-wiki.ru
 Maniau, kad yra būdas išbandyti savo programas vystant „Wi-Fi“. Ar tai įmanoma
 Norėčiau, kad galėčiau paslėpti savo telefoną ir bevieliu būdu.
 04 февр. Naftuli Kay nustatė vasario 4 d. 2011-02-04 05:23 '11 at 5:23 am 2011-02-04 05:23
 Peržiūrėti forumo įrašą Bet kokiu būdu peržiūrėti „Android“ ekraną nuotoliniu būdu be šaknų? - 9 numeris .
 Prijunkite prietaisą per USB ir įsitikinkite, kad veikia derinimas.
 suraskite IP adresą su adb shell netcfg arba adb shell ifconfig iš 6.0 ir naujesnių
 Išjungti USB ir tęsti belaidį derinimą.
 adb -s <DEVICE_IP_ADDRESS>:5555 usb grįžti, kai baigsite.
 Nėra būtinos šaknies!
 Norėdami rasti įrenginio IP adresą: paleiskite „ adb shell ir tada netcfg . Jį pamatysite ten. Norėdami rasti IP adresą, kai naudojate OSX, paleiskite komandą „ adb shell ip route .
 ĮSPĖJIMAS : palikdami parinktį pavojinga, bet kuris tinklo naudotojas gali prisijungti prie jūsų įrenginio derinimo metu, net jei esate duomenų tinkle. Padarykite tai tik tada, kai prisijungiate prie patikimo Wi-Fi ir nepamirškite jį išjungti, kai baigsite!
 @Sergei pasiūlė, kad 2 eilutė būtų pakeista komentuodama: "Pasirinkus -d parinktį reikia prisijungti prie USB įrenginio, kai išsaugomas kitas ryšys (pvz., Prijungtas emuliatorius ar kitas„ Wi-Fi “įrenginys).“
 Ši informacija gali būti naudinga būsimiems skaitytojams, tačiau grįžau į pradinę versiją, kuri gavo 178 pranešimus.
 Kai kuriuose įrenginiuose jūs galite padaryti tą patį, net jei neturite USB kabelio :
 Įgalinkite ADB per tinklą kūrėjo nustatymuose 2019
 20 апр. Atsakymą pateikia „ usethe4ce“ balandžio 20 d 2012-04-20 00:19 '12 prie 0:19 2012-04-20 00:19
 (Nereikia šaknies). „Android“ studijoje yra vienas geriausias, paprastas ir su UI metodu
 „IntelliJ“ ir „Android Studio“ papildinys, skirtas greitai prijungti „Android“ įrenginį per „Wi-Fi“, kad įdiegtumėte, paleistumėte ir derintumėte savo programas, neprijungiant USB. Paspauskite vieną mygtuką ir pamiršite USB kabelį.
 tiesiog įdiekite „ Android WiFi“ ADB papildinį
 Atsisiųskite ir įdiekite „Android WiFi“ ADB tiesiogiai iš
 „Intellij“ / „Android“ studija: nustatymai / nuostatos-> įskiepiai-> saugyklos apžvalga
 25 авг. atsakymą pateikė Mh Sami 25 rug. 2016-08-25 10:43 '16 at 10:43 am 2016-08-25 10:43
 Jei norite įjungti belaidį „adb“ savo prietaise nenaudodami USB kabelio (būtinas šaknis):
 Įdiekite įrenginio terminalo programą (pvz., „Android“ terminalo emuliatorių) Įveskite šiuos duomenis
 sustabdyti adbd
 pradėti skelbimą
 Kadangi jau atidarėte terminalą, galite rasti įrenginio IP adresą:
 Tada derinimo komandų eilutėje paleiskite komandą:
 adb connect ip.of.the.device
 Dėl to prietaisas bus rodomas kaip bet kuris kitas galimas emuliatorius. Atminkite, kad TCP bus atidarytas, kol iš naujo nustatysite įrenginį. Taip pat galite įdiegti „Wi-Fi Keep Alive“ programą, jei dažnai susiduriate su atjungimu.
 Nepamirškite uždaryti TCP, kai norite prisijungti prie viešųjų tinklų, jei norite jaustis saugūs. Galite atlikti šiuos veiksmus arba tiesiog iš naujo paleisti įrenginį:
 13 нояб. Radu Simionescu atsakymas lapkričio 13 d 2013-11-13 00:30 '13 - 0:30 2013-11-13 00:30
 „Adb“ įrankis gali prisijungti prie įrenginio per TCP / IP. Tačiau adbd paprastai neklauso TCP ryšių.
 Jei norite ją paleisti, jums reikia inžinerinio įrenginio (kitaip tariant, jums reikia šaknies). Tada vykdykite šiame pranešime pateiktas instrukcijas:
 Kadangi jis veikia tik įrenginiuose, jis oficialiai nepalaikomas. Naudokite savo pačių rizika, palaukite klaidų ir pan.
 04 февр. Atsakymą pateikė Trevor Johns 04 vasaris. 2011-02-04 06:13 '11 at 6:13 2011-02-04 06:13
 Radau atsakymą čia :
 Prijunkite „Android“ įrenginį ir „Adb Host“ kompiuterį prie bendrai naudojamo „Wi-Fi“ tinklo, prieinamo abiem. Mes nustatėme, kad ne visi prieigos taškai yra tinkami; Gali prireikti naudoti prieigos tašką, kurio užkarda yra teisingai sukonfigūruota, kad būtų palaikoma adb parama.
 Prijunkite įrenginį naudodami USB kabelį prie kompiuterio.
 Įsitikinkite, kad pagrindiniame kompiuteryje yra „Adb“.
 $ adb usb restarting in USB mode
 Prijunkite prie prietaiso per USB.
 $ adb devices List of devices attached ######## device
 Paleiskite „adb hosting“ į „tcpip“ režimą.
 $ adb tcpip 5555 restarting in TCP mode port: 5555
 Sužinokite „Android“ įrenginio IP adresą: Settings -> About tablet -> Status -> IP address . Prisiminkite #.#.#.#. kartais neįmanoma rasti „Android“ įrenginio IP adreso, kaip ir mano atveju. todėl jūs galite gauti jį su ADB tokiu būdu: $ adb shell netcfg ir jis turėtų būti paskutinėje rezultato eilutėje.
 Prijunkite „Adb“ prieglobą prie įrenginio:
 $ adb connect #.#.#.# connected to #.#.#.#:5555
 Išimkite USB kabelį iš įrenginio ir patvirtinkite, kad vis tiek galite pasiekti įrenginį:
 $ adb devices List of devices attached #.#.#.#:5555 device
 Dabar jaučiatės gerai!
 Jei adb ryšys niekada nepraranda:
 Įsitikinkite, kad jūsų kompiuteris vis dar yra prijungtas prie to paties „Wi-Fi“ tinklo, kuriame įdiegtas „Android“ įrenginys.
 Dar kartą prisijunkite atlikdami „adb connect“ žingsnį dar kartą.
 Arba, jei tai neveikia, iš naujo nustatykite savo „Adb“ prieglobą:
 ir tada pradėkite.
 12 авг. atsakymas pateikiamas Ayushi Jha 12 d. 2015-08-12 07:33 '15 at 7:33 am 2015-08-12 07:33
 Visa tai reiškia geriausią metodą ( PAGRINDINIS METODAS ):
 1) Įskiepis „Android“ studijoms, vadinamas „Android“ wifi ADB
 2) Eikite į failą → Nustatymai → Įskiepiai → Naršyti saugyklose
 3) Raskite „ Android WiFi“ ADB , paspauskite INSTALL ir paleiskite iš naujo komandų eilutėje
 4) Bus rodoma nauja piktograma , kuri yra jūsų naujas įskiepis.
 Dabar atlikite šį darbą :
 5) Eikite į telefono kūrėjo parinktis ir įjunkite DEBUGGING (būtina)
 6) Taip pat įjunkite ENABLE DEBUG OVER TCP / NETWORK
 7) Prijunkite telefoną per USB ir įsitikinkite, kad ir telefonas, ir kompiuteris / nešiojamas kompiuteris yra prijungti prie to paties tinklo (karšto arba bevielio ryšio)
 8) Spustelėkite NAUJĄ ICONĄ (t.y., jūsų ANDROID Wifi ABD )
 9) Jūsų telefonas aptinkamas ir prijungtas prie „Wi-Fi“ / „hotspot“ ir dabar galite atjungti USB . Tai yra vienkartinis procesas, taigi jums nereikės prijungti telefono per USB.
 Tai padės išsaugoti telefoną nuo netaisyklingų mokėjimų, taip pat yra trumpų USB kabelių priemonė.
 18 мая '16 в 9:40 2016-05-18 09:40 atsakymas duotas 1ambharath gegužės 18 '16, 9:40 2016-05-18 09:40
 Parašiau apvalkalo scenarijų , leidžiantį „Android“ įrenginį derinti „Wi-Fi“.
 #!/usr/bin/env bash #Notice: if unable to connect to [ip]:5555, #try adb kill-server then try again. adb shell ip route > addrs.txt #Case 1:Nexus 7 #192.168.88.0/23 dev wlan0 proto kernel scope link src 192.168.89.48 #Case 2: Smartsian T1,Huawei C8813 #default via 192.168.88.1 dev eth0 metric 30 #8.8.8.8 via 192.168.88.1 dev eth0 metric 30 #114.114.114.114 via 192.168.88.1 dev eth0 metric 30 #192.168.88.0/23 dev eth0 proto kernel scope link src 192.168.89.152 metric 30 #192.168.88.1 dev eth0 scope link metric 30 ip_addrs=$(awk {'if( NF >=9){print $9;}'} addrs.txt) echo "the device ip address is $ip_addrs" echo "connecting..." rm addrs.txt adb tcpip 5555 adb connect "$ip_addrs"
 17 сент. atsakymą pateikė Shuang Zhu 17 sep. 2015-09-17 14:55 '15 at 14:55 2015-09-17 14:55
 1 veiksmas. Padarykite paketinį failą su žemiau esančiomis komandomis ir w.bat failą w.bat .
 2 veiksmas. Nukopijuokite toliau pateiktą turinį į w.bat ir išsaugokite jį bet kuriame aplanke, esančiame %path% jūsų Windows sistemoje
 echo ***Get phone in Wi-Fi mode*** echo ***Get phone in Wi-Fi mode*** adb devices echo ***Remove cable from the phone now*** adb tcpip 9000 adb connect 192.168.1.1:9000 adb connect 192.168.1.2:9000 adb connect 192.168.1.3:9000 adb connect 192.168.1.4:9000 adb connect 192.168.1.5:9000 adb connect 192.168.1.6:9000
 // <- Iki čia →
 3. Prijunkite telefoną ir kompiuterį prie kabelio
 4 veiksmas. Įsitikinkite, kad telefonas veikia Wi-Fi režimu.
 Žingsnis 5. Ištraukite kabelį, kai siunčiamas partijos failas
 6. Įveskite w.bat į „Windows“ komandų eilutę (paleiskite → paleiskite → įrašykite CMD , paspauskite „ Enter“ ) (juodas ekranas - „Windows DOS“ raginimas), jei nukopijote jį į vieną iš kelio aplankų, tada galite paleisti jį iš bet kur ir tada Paleiskite iš aplanko, kuriame sukūrėte šį failą.
 Paketinio failo rezultatas bus toks:
 C:\Windows\System32>w C:\Windows\System32>echo ***Get phone in Wi-Fi mode*** ***Get phone in Wi-Fi mode*** C:\Windows\System32>echo ***Get phone in Wi-Fi mode*** ***Get phone in Wi-Fi mode*** C:\Windows\System32>adb devices List of devices attached d4e9f06 device C:\Windows\System32>echo ***Remove cable from the Phone now*** ***Remove cable from the Phone now*** C:\Windows\System32>adb tcpip 9000 restarting in TCP mode port: 9000 C:\Windows\System32>adb connect 192.168.1.1:9000 unable to connect to 192.168.1.1:9000:9000 C:\Windows\System32>adb connect 192.168.1.2:9000 connected to 192.168.1.2:9000 C:\Windows\System32>adb connect 192.168.1.3:9000 unable to connect to 192.168.1.3:9000:9000 C:\Windows\System32>adb connect 192.168.1.4:9000 unable to connect to 192.168.1.4:9000:9000 C:\Windows\System32>adb connect 192.168.1.5:9000 unable to connect to 192.168.1.5:9000:9000 C:\Windows\System32>adb connect 192.168.1.6:9000 unable to connect to 192.168.1.6:9000:9000
 1 pastaba: suraskite jį išvestyje (ignoruokite visus → negalite prisijungti <- klaidų)
 connected to xxx.xxx.xx:9000
 Jei tai matote, tiesiog ištraukite kabelį iš kompiuterio ir eikite į „Eclipse“ ir paleiskite, kad įdiegtumėte programą prietaise; tai turėtų būti.
 2 pastaba: IŠJUNGTI ARBA IŠJUNGTI WIRELESS MODE OFF: įveskite toliau nurodytą komandą. Jis turi pasakyti, kad perkrauti USB režimu - šiame etape kompiuteris ir kompiuteris NEGALI būti prijungti prie kabelio:
 C:\Users\dell>adb usb restarting in USB mode
 3 pastaba: veiksmai, kaip rasti telefono IP adresą (paimti iš „Stack Overflow“)
 Rasti MY PHONE IP adresą:
 a. Dial *#*#4636#*#* to open the Testing menu. b. In the Wi-Fi information menu: click Wi-Fi Status c. Wi-Fi status can be blank for the first time d. Click Refresh Status e. In the IPaddr: <<IP ADDRESS OF THE PHONE IS LISTED>>
 4 pastaba: Mano telefonas. „Wi-Fi“ ryšys. IP adresų diapazonas paprastai pateikiamas žemiau.
 5 pastaba: jei gausite kitą IP adresų seką, kuri ir toliau paskirta į jūsų telefoną, galite tiesiog pakeisti IP adresą w.bat faile.
 6 pastaba: tai brutalia jėgos metodas, kuris pašalina visą rankinį darbą, kad rastų IP adresą ir prisijungtų prie „Eclipse“ / „Wi-Fi“.
 SĖKMĖ 7 pastaba: trumpai tariant, įprastinė veikla bus tokia:
 Step 1. Connect PC and Wi-Fi via a cable Step 2. Start CMD - to go to Windows DOS prompt Step 3. Type "w" Step 4. Find connected command in the output Step 5. Success, remove cable and start using Eclipse
 18 сент. Suren atsakymas, pateiktas rugsėjo 18 d. 2014-09-18 06:27 '14 at 6:27 2014-09-18 06:27
 Pastaba: „Android“ telefonas turi būti įsišaknijęs ir nereikia USB kabelio.
 Įdiekite „ adb wifi“ į „Android“ telefoną iš žaidimų svetainės
 nuoroda : - https://play.google.com/store/apps/details?id=com.ttxapps.wifiadb
 Aš naudoju šį metodą, kuris yra labai paprastas.
 1) parsisiųsti adb:
 Nuoroda: https://www.dropbox.com/s/mcxw0yy3jvydupd/adb-setup-1.4.3.exe?dl=0
 2) Vykdyti exe: - kai matote mėlyną ekraną, paspauskite y. 2019
 09 янв. atsakymas duotas kdblue 09 jan. 2018-01-09 13:31 '18, 13:31 pm 2018-01-09 13:31
 Ubuntu / Linux:
 Įsitikinkite, kad įrenginys veikia derinant: http://developer.android.com/tools/help/adb.html#Enabled
 Eikite į aplanką sdk ir suraskite aplankų įrankius.
 Norėdami prijungti prijungtus įrenginius, naudokite ./adb devices įrenginius. Įsitikinkite, kad prijungtas tik vienas įrenginys ir emuliatorius neveikia.
 Raskite įrenginio IP adresą, jį galite rasti savo prietaise: http://developer.android.com/tools/help/adb.html#wireless arba ./adb shell adb apvalkalą taip: ./adb shell , tada netcfg . Pamatysite IP adresų sąrašą. Raskite wlan0 , mano atveju 192.168.100.3/2.
 Galiausiai į savo terminalą įveskite ./adb connect <Your device IP Address>:5555 . Dabar galite įdiegti programą savo prietaise per „Wi-Fi“.
 18 янв. atsakymą pateikė Gujarat Santana 18 sausio. 2016-01-18 18:09 '16 at 18:09 pm 2016-01-18 18:09
 Geriausias būdas yra naudoti „ADBConnect“ („ Eclipse“ papildinį) ir „ADB Wireless“ („Android“ įrenginio programa).
 28 июня '14 в 13:00 2014-06-28 13:00 atsakymas pateikiamas medžioti birželio 28 d. 14 val. 13:00 2014-06-28 13:00
 >## open command prompt with Run as Administrtor ## adb connect ipdevice:5037
 05 мая '15 в 18:03 2015-05-05 18:03 Atsakymą pateikė M.Ganji gegužės 05-15 dienomis 18:03 2015-05-05 18:03
 Galbūt praleidote vieną klaidą, pvz., Atlikę adb pakartotinį prisijungimą - TCP ryšys prarastas, todėl jums reikia prijungti adb IP prievadą:
 02 апр. atsakymas pateikiamas Zakir 02 Bal 2016-04-02 04:31 '16 at 16:31 pm 2016-04-02 04:31
 „Device Settigs->“ „Kūrėjo parinktys“ → „Atšaukti USB derinimo leidimą“.
 Išjungti USB
 21 янв. Atsakymą pateikė NickUnuchek Jan 21 2017-01-21 14:13 '17, 14:13 pm 2017-01-21 14:13
 Po ilgos paieškos pastebėjau:
 atjungus USB .
 26 июля '18 в 9:40 2018-07-26 09:40 atsakymą pateikė Anirbanas liepos 26 d. 18 val. 9:40 2018-07-26 09:40
 Aš parašiau paprastą „Windows“ scenarijų:
 1 veiksmas. Padarykite paketinį failą su toliau pateiktomis komandomis ir iškvieskite failą wifi_dedug.bat ir nukopijuokite toliau pateiktą turinį:
 adb tcpip 5555 pause adb shell "ip addr show wlan0 | grep 'inet ' | cut -d' ' -f6|cut -d/ -f1" > tmpFile pause set /p ip= < tmpFile @echo %ip% del tmpFile @echo %ip% adb connect %ip% pause
 2 veiksmas. Prijunkite įrenginį prie kompiuterio.
 3 veiksmas. Paleiskite paketinį failą (įveskite užklausą)
 4 žingsnis. Išjunkite įrenginį ir diegkite / derinkite per „Wi-Fi“.
 18 нояб. Atsakymas suteiktas psicho 18 lapkričio. 2017-11-18 19:11 '17, 7:11 pm 2017-11-18 19:11
 Geriausias ir labai paprastas būdas tai padaryti yra: -
 Sukurkite paketinį failą: -
 adb connect 192.168.9.120 Low555 (telefonas „ip xxx.xxx.x.xxx5555“)
 Įdėkite šį failą į aplanką su „Android“ sdk platforma. Pavyzdys: - C: naudotojų vartotojo vardas „AppData“ Vietiniai „Android“ programinės įrangos įrankiai
 Dešiniuoju pelės mygtuku spustelėkite failą> sendto> Desktop (sukurkite nuorodą)
 Dabar jums reikia tiesiog prijungti telefoną per USB, tada atidarykite nuorodą darbalaukyje ir išjunkite telefoną ...
 12 июля '18 в 20:30 2018-07-12 20:30 Ankesh kumar Jaisansaria atsakė liepos 12 d. 18 val. 20:30 2018-07-12 20:30
 Prijunkite prietaisą per USB ir įsitikinkite, kad veikia derinimas. šie veiksmai atliekami, jei jau įdiegėte „ADB“ ir nustatėte savo kelią varialbe aplinkoje
 atidarykite cmd ir įveskite šiuos duomenis
 suraskite savo IP adresą naudodami „ adb shell ip route
 adb connect DEVICE_IP_ADDRESS:5555
 03 янв. Atsakymas pateiktas Omid Rostami 03 sausio. 2017-01-03 11:20 '17 at 11:20 2017-01-03 11:20
 „Android Wifi“ derinimo su ADB veiksmai:
 $> adb devices // check all usb debuggable devices connected. $> adb -d shell // Access device shell. shell> ifconfig // Check and copy wifi ip-address eg:192.168.1.90 shell> exit // Exit from android device shell. $> adb tcpip 5000 // open TCP port 5000 (or any available) $> adb connect 192.168.1.90:5000 // connect to device via wifi ip over specific TCP port. $> adb devices // you will get debuggabled android device over wifi.
 Reikalingas: prijunkite „Android“ įrenginį prie kompiuterio per USB, naudodami kūrėjo režimą. Taip pat prijunkite „Android“ įrenginį prie to paties „Wi-Fi“ maršrutizatoriaus (arba naudokite modemą).
 29 марта '18 в 16:19 2018-03-29 16:19 atsakė Rahul Raina kovo 18 d. 18 val. 19:19 2018-03-29 16:19
 Atsakymas Radu Simionescu dirbo už mane. Ačiū. Tiems, kurie nemato „Android“ įrenginio IP adreso, eikite į „ Settings > Wireless > Wi-Fi ir ilgai paspauskite „Wi-Fi“, su kuriuo esate prisijungę. Tada pasirinkite Modify network config patikrinimą Show Advance Options ankstesnes Show Advance Options ir pereikite prie IP address skyriaus.
 Įdiegus adb jūsų sistemoje, paleiskite killadd adb ir adb start-server atnaujintumėte adb. Kartais čia gali kilti problemų
 17 янв. Atsakymas pateikiamas sausio 17 d 2017-01-17 10:53 '17 ne 10:53 2017-01-17 10:53
 „Android“ belaidis derinimas (MAC)
 1 veiksmas: eikite į aplanką sdk (bendras kelias "/ Vartotojai / macname / Biblioteka / Android / sdk / platform-tools"), atidarykite cmd čia vykdydami „adb įrenginius“ - prijungtų įrenginių sąrašą
 jei adb komanda nerasta cmd tipo. / adb --help OS X / macOS: paprastai ~ / .profile arba ~ / .bash_profile Pridėti šią eilutę ir pakeiskite kelią tuo, kuriame buvo įdiegti platformos įrankiai:
 2 veiksmas: $ export PATH = "/ Vartotojai / macname / biblioteka / Android / sdk / platformos įrankiai": $ PATH
 3 žingsnis: $ adb device Prijungtų įrenginių sąrašas Įrenginys ZH99FF7FTY
 4 žingsnis: $ adb tcpip 5555 iš naujo paleisti TCP režimo prievadą: 5555
 5 žingsnis: $ adb prijunkite 10.124.32.18–5555, prijungtą prie 10.124.32.18–555
 Kitą kartą Pakartokite 4 ir 5 veiksmus, kad vėl prisijungtumėte. Arba, jei įrenginys vėl įsijungia ir neprisijungia, pakartokite šį veiksmą. GERIAUSIAS SUKURTI
 01 мая '18 в 8:32 2018-05-01 08:32 atsakymą pateikė shakil shaikh, gegužės 1 d., 18 d., 8:32 2018-05-01 08:32
 Aš naudoju adb shell ip -f inet addr show wlan0 ieškoti IP įrenginio po adb tcpip 5555 .
 Naujesnė versija yra pasenusi „adb netcfg“. Taigi, tai yra teisingas būdas rasti įrenginio IP, kai sąsajos pavadinimas yra wlan0 (numatytasis sąsajos pavadinimas).
 04 марта '16 в 4:33 2016-03-04 04:33 atsakymas suteiktas Herman'ui kovo 4 d. 16 d. 4:33 2016-03-04 04:33
 Tai per lengva ...
 connect mobile to laptop (PC) find adb path in Eclipse or Go Tast manager (Ctrl + Shift + Esc) -> process -> adb.exe -> right-click -> open file location -> copy the path of the open window (like D:\.....)
 open cmd and change directory like C:, D:, E:, and G: 1: C:\Users\UMT>D: 2: D:\> cd (past path of adb) like (ANDROID eclipse\Eclipse Setup\adt-bundle-windows-x86_64-202\sdk\plat-form-tools) and press enter 3: Then type `adb tcpip 5555`. Press Enter ... make sure your mobile connects to the PC
 Open new cmd and same above, go to the adb directory and type adb connect 192.168.xx(device ip):5555 press enter now connect it.
 Įrenginio IP adresas: sąranka → Apie telefoną → Būsena → IP adresas
 03 авг. atsakymas pateikiamas sandhu 03 rug . 2015-08-03 12:15 '15 at 12:15 2015-08-03 12:15
 Kiti klausimai apie žymes android debugging wifi adb bevielis jungimas arba Užduoti klausimą