text:
 16.4.2021
 SL
 Uradni list Evropske unije
 L 131/78
 IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2021/620
 z dne 15. aprila 2021
 o določitvi pravil za uporabo Uredbe (EU) 2016/429 Evropskega parlamenta in Sveta glede odobritve statusa nekaterih držav članic, njihovih območij ali kompartmentov kot prostih bolezni in njihovega statusa necepljenja v zvezi z nekaterimi boleznimi s seznama in odobritve programov izkoreninjenja navedenih bolezni s seznama
 (Besedilo velja za EGP)
 EVROPSKA KOMISIJA JE –
 ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
 ob upoštevanju Uredbe (EU) 2016/429 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 9. marca 2016 o prenosljivih boleznih živali in o spremembi ter razveljavitvi določenih aktov na področju zdravja živali („Pravila o zdravju živali“) (1) ter zlasti členov 31(3) in 36(4) ter člena 37(4)(a) Uredbe,
 ob upoštevanju naslednjega:
 (1)
 Uredba (EU) 2016/429 vzpostavlja nov zakonodajni okvir za preprečevanje in obvladovanje bolezni, ki se prenašajo na živali ali ljudi. Uredba (EU) 2016/429 zlasti določa posebna pravila za posamezne bolezni s seznama v skladu s členom 5(1) navedene uredbe (v nadaljnjem besedilu: bolezni s seznama), člen 9 navedene uredbe pa določa, kako se ta pravila uporabljajo za različne kategorije bolezni s seznama. Uredba (EU) 2016/429 določa tudi, da države članice vzpostavijo obvezne programe izkoreninjenja bolezni s seznama iz člena 9(1)(b) navedene uredbe in neobvezne programe izkoreninjenja bolezni s seznama iz člena 9(1)(c) navedene uredbe ter da take programe odobri Komisija. Poleg tega določa, da Komisija odobri status držav članic, njihovih območij ali kompartmentov kot prostih bolezni ali njihov status necepljenja v zvezi z nekaterimi boleznimi s seznama iz člena 9(1)(a), (b) in (c) Uredbe (EU) 2016/429.
 (2)
 Izvedbena uredba Komisije (EU) 2018/1882 (2) razvršča bolezni s seznama v kategorije A do E ter določa, da se pravila za preprečevanje in obvladovanje bolezni s seznama iz člena 9(1) Uredbe (EU) 2016/429 uporabljajo za kategorije bolezni s seznama za vrste s seznama in skupine vrst s seznama iz tabele v Prilogi k navedeni uredbi. Ta uredba bi morala določati pravila glede bolezni kategorije A, kategorije B ali kategorije C.
 (3)
 Uredba (EU) 2016/429 uvršča naslednje bolezni med bolezni s seznama: okužbo z Brucella abortus, B. melitensis in B. suis, okužbo s kompleksom Mycobacterium tuberculosis (MTBC), okužbo z virusom stekline (RABV), enzootsko govejo levkozo (EBL), okužbo z virusom modrikastega jezika (serotipi 1–24) (okužba z BTV), govejo virusno diarejo (BVD), infekciozni bovini rinotraheitis/infekciozni pustularni vulvovaginitis (IBR/IPV), okužbo z virusom bolezni Aujeszkega (ADV), infestacijo z Varroa spp., okužbo z virusom atipične kokošje kuge, okužbo z visokopatogeno aviarno influenco (HPAI), virusno hemoragično septikemijo (VHS), infekciozno hematopoetsko nekrozo (IHN), okužbo z virusom infekciozne anemije lososov z delecijo visokopolimorfne regije (ISAV z delecijo HPR), okužbo z Marteilia refringens, okužbo z Bonamia exitiosa, okužbo z Bonamia ostreae in okužbo z virusom sindroma belih pik (WSSV). Vse navedene bolezni s seznama spadajo v opredelitve bolezni kategorije A, kategorije B ali kategorije C iz Izvedbene uredbe (EU) 2018/1882 in so ustrezno navedene v tabeli v Prilogi k navedeni izvedbeni uredbi.
 (4)
 Delegirana uredba Komisije (EU) 2020/689 (3) dopolnjuje pravila o programih izkoreninjenja in statusu prost bolezni za nekatere bolezni s seznama pri kopenskih, vodnih in drugih živali, kot so določena v Uredbi (EU) 2016/429. Delegirana uredba (EU) 2020/689 zlasti določa merila za odobritev statusa držav članic, njihovih območij ali kompartmentov kot prostih bolezni ter zahteve za odobritev programov izkoreninjenja držav članic, njihovih območij ali kompartmentov.
 (5)
 Člen 85 Uredbe (EU) 2020/689 določa, da se države članice ali njihova območja, ki imajo pred datumom začetka uporabe navedene uredbe odobren program izkoreninjenja ali odobren program spremljanja bolezni kategorije C, štejejo, da imajo odobren program izkoreninjenja v skladu z navedeno uredbo za obdobje šest let od datuma začetka uporabe navedene uredbe. Zato bi bilo treba to omejitev navesti v ustreznih prilogah k tej uredbi.
 (6)
 Člen 280 Uredbe (EU) 2016/429 določa pravila glede ohranitve obstoječega statusa držav članic, njihovih območij ali kompartmentov kot prostih nekaterih bolezni s seznama ali z obstoječim odobrenim programom izkoreninjenja in spremljanja nekaterih bolezni s seznama, ki so bili odobreni z akti Komisije, sprejetimi v skladu z direktivami Sveta 64/432/EGS (4), 91/68/EGS (5), 92/65/EGS (6), 2005/94/ES (7), 2006/88/ES (8) ali 2009/158/ES (9). Poleg tega člena 84 in 85 Delegirane uredbe (EU) 2020/689 dopolnjujeta pravila iz Uredbe (EU) 2016/429 tako, da določata prehodne ukrepe glede obstoječih statusov prost bolezni in obstoječih odobrenih programov izkoreninjenja in spremljanja v zvezi z navedenimi boleznimi s seznama.
 (7)
 Zaradi poenostavitve in preglednosti bi morala ta uredba nadomestiti sezname obstoječih držav članic, območij in kompartmentov kot prostih bolezni ter obstoječih odobrenih programov izkoreninjenja in spremljanja iz aktov Komisije, sprejetih v skladu z direktivami iz člena 280 Uredbe (EU) 2016/429 in nekaterimi direktivami iz členov 84 in 85 Delegirane uredbe (EU) 2020/689, s seznami iz prilog k tej uredbi.
 (8)
 Za nekatere bolezni s seznama Delegirana uredba (EU) 2020/689 prvič določa pravila za odobritev statusa držav članic, njihovih območij ali kompartmentov kot prostih bolezni, zato se določbe člena 280 Uredbe (EU) 2016/429 za take primere ne uporabljajo. To velja za okužbo z virusom stekline (RABV), okužbo z virusom modrikastega jezika (serotipi 1-24) (okužba z BTV), govejo virusno diarejo (BVD) ali okužbo z Bonamia exitiosa. Več držav članic je Komisiji predložilo vloge za odobritev statusa prost navedenih bolezni s seznama. Po oceni Komisije se je izkazalo, da navedene vloge izpolnjujejo merila iz oddelkov 1 in 2 poglavja 4 dela II Delegirane uredbe (EU) 2020/689, ki določajo pravila za odobritev statusa držav članic, njihovih območij ali kompartmentov kot prostih bolezni. Zato bi bilo treba navedenim državam članicam, njihovim zadevnim območjem ali kompartmentom odobriti status prost bolezni in jih ustrezno navesti v prilogah k tej uredbi.
 (9)
 Za nekatere bolezni s seznama Delegirana uredba (EU) 2020/689 določa pravila za odobritev programov izkoreninjenja tistih držav članic, njihovih območij ali kompartmentov, za katere se določbe člena 280 Uredbe (EU) 2016/429 ne uporabljajo. To velja za okužbo z Brucella abortus, B. melitensis in B. suis, okužbo s kompleksom Mycobacterium tuberculosis (MTBC), okužbo z virusom stekline (RABV), enzootsko govejo levkozo (EBL), okužbo z virusom modrikastega jezika (serotipi 1-24) (okužba z BTV), govejo virusno diarejo (BVD) ali okužbo z Bonamia exitiosa. Več držav članic je Komisiji predložilo vloge za odobritev programov izkoreninjenja navedenih bolezni s seznama. Po oceni Komisije se je izkazalo, da navedene vloge izpolnjujejo merila iz oddelkov 2 in 3 dela II Delegirane uredbe (EU) 2020/689, ki določajo merila, ki jih je treba izpolnjevati za odobritev programov izkoreninjenja bolezni kategorije B pri kopenskih živalih in kategorije C pri vodnih živalih. Zato bi bilo treba navedene programe izkoreninjenja odobriti, države članice, njihova območja ali kompartmente pa ustrezno navesti v prilogah k tej uredbi.
 (10)
 Za nekatere bolezni s seznama Komisija še ni prejela vlog držav članic za odobritev statusa prost bolezni ali odobritev programov izkoreninjenja ali pa njihova ocena še ni zaključena. Ko bodo vloge prejete ali ko bo ocena zaključena, se lahko zadevne države članice, območja ali kompartmenti navedejo v prilogah k tej uredbi.
 (11)
 Poleg tega je država članica pred kratkim Komisiji predložila vlogo za odobritev statusa območja kot prostega okužbe z Brucella abortus, B. melitensis in B. suis. Po oceni Komisije se je izkazalo, da vloga izpolnjuje merila iz člena 71 Delegirane uredbe (EU) 2020/689, ki določajo pravila za priznanje statusa prost bolezni na podlagi programov izkoreninjenja. Zato bi bilo treba območju odobriti status prost bolezni in ga ustrezno navesti v prilogah k tej uredbi.
 (12)
 Uredba Komisije (ES) št. 616/2009 (10), ki je bila sprejeta v skladu z Direktivo 2005/94/ES, v zvezi z aviarno influenco določa, da države članice odobrijo kompartmente s perutnino in kompartmente z drugimi pticami v ujetništvu. Seznam odobrenih kompartmentov je javno dostopen, spletna stran Komisije pa vsebuje povezave na informacijske spletne strani držav članic. Kompartmenti s perutnino in kompartmenti z drugimi pticami v ujetništvu, odobreni v zvezi z aviarno influenco v skladu z Uredbo (ES) št. 616/2009, bi morali ohraniti status prost bolezni v skladu z Uredbo (EU) 2016/429 in bi jih bilo treba ustrezno navesti v prilogah k tej uredbi.
 (13)
 Odločba Komisije 2003/467/ES (11) navaja države članice in njihove regije s statusom prost tuberkuloze, statusom prost bruceloze in statusom prost EBL v skladu z Direktivo 64/432/EGS. Navedene države članice in njihove regije bi bilo treba ustrezno navesti v prilogah k tej uredbi.
 (14)
 Odločba Komisije 93/52/EGS (12) določa seznam držav članic in njihovih regij s statusom uradno prost bruceloze (B. melitensis) v skladu z Direktivo 91/68/EGS. Navedene države članice in njihove regije bi bilo treba ustrezno navesti v prilogah k tej uredbi.
 (15)
 Izvedbeni sklep Komisije 2013/503/EU (13) določa seznam držav članic ali njihovih ozemelj, ki so priznana kot prosta varooze v skladu z Direktivo 92/65/EGS. Navedene države članice ali njihova ozemlja bi bilo treba ustrezno navesti v prilogah k tej uredbi.
 (16)
 Odločbi Komisije 94/963/ES (14) in 95/98/ES (15) določata status Finske in Švedske kot državi, v katerih se ne izvaja cepljenje proti atipični kokošji kugi v skladu z Direktivo 2009/158/ES. Navedeni državi članici bi bilo treba ustrezno navesti v prilogah k tej uredbi.
 (17)
 Odločba Komisije 2004/558/ES (16) določa sezname regij držav članic s statusom prost IBR in regij držav članic z odobrenim programom izkoreninjenja IBR v skladu z Direktivo 64/432/EGS. Regije s statusom prost IBR bi bilo treba ustrezno navesti v prilogah k tej uredbi, regije z odobrenimi programi izkoreninjenja IBR pa bi morale svoj program ohraniti za omejeno obdobje v skladu z Uredbo (EU) 2020/689 in bi jih bilo treba navesti v prilogah k tej uredbi.
 (18)
 Odločba Komisije 2008/185/ES (17) določa sezname držav članic ali njihovih regij s statusom prost bolezni Aujeszkega in regij z odobrenim programom izkoreninjenja bolezni Aujeszkega v skladu z Direktivo 64/432/EGS. Navedene države članice ali njihove regije s statusom prost bolezni Aujeszkega bi bilo treba ustrezno navesti v prilogah k tej uredbi, regije z odobrenimi programi izkoreninjenja bolezni Aujeszkega pa bi jih morale ohraniti za omejeno obdobje v skladu z Uredbo (EU) 2020/689 in bi jih bilo treba ustrezno navesti v prilogah k tej uredbi.
 (19)
 Odločba Komisije 2009/177/ES (18) določa sezname držav članic ter nekaterih območij in kompartmentov s statusom prost bolezni ali v katerih se izvajajo odobreni programi spremljanja ali programi izkoreninjenja bolezni vodnih živali s seznama v skladu z Direktivo 2006/88/ES. Status navedenih držav članic, območij in kompartmentov kot prostih bolezni bi bilo treba ustrezno navesti v prilogah k tej uredbi, odobrene programe pa bi bilo treba ohraniti za omejeno obdobje v skladu s členom 85 Uredbe (EU) 2020/689 in bi jih bilo treba ustrezno navesti v prilogah k tej uredbi.
 (20)
 V zvezi z boleznimi vodnih živali s seznama obstajajo nekatera območja in kompartmenti, ki so prosti bolezni, ter odobreni programi spremljanja, ki niso navedeni v Odločbi 2009/177/ES, njihovi seznami pa so javno dostopni na informacijskih spletnih straneh držav članic v skladu z Direktivo 2006/88/ES. Za navedena območja in kompartmente bi bilo treba ohraniti status prost bolezni, medtem ko bi bilo treba programe ohraniti za omejeno obdobje v skladu s členom 85 Uredbe (EU) 2020/689. Posodobljene informacije o obratih, ki so na navedenih območjih in v navedenih kompartmentih, ki so prosti bolezni, ali v katerih se izvajajo navedeni programi, so navedene na javno dostopni spletni strani, ki je bila vzpostavljena in se vzdržuje v skladu s členom 185(3) Uredbe (EU) 2016/429 in členom 21(2) Delegirane uredbe Komisije (EU) 2020/691 (19).
 (21)
 Ker se seznami iz odločb 93/52/EGS, 94/963/ES, 95/98/ES, 2003/467/ES, 2004/558/ES, 2008/185/ES in 2009/177/ES ter Uredbe (ES) št. 616/2009 in Izvedbenega sklepa 2013/503/EU nadomestijo s seznami iz prilog k tej uredbi, bi bilo treba navedene akte razveljaviti in nadomestiti s to uredbo.
 (22)
 V skladu s Sporazumom o izstopu Združenega kraljestva Velika Britanija in Severna Irska iz Evropske unije in Evropske skupnosti za atomsko energijo (v nadaljnjem besedilu: sporazum o izstopu), zlasti členom 5(4) Protokola o Irski/Severni Irski v povezavi s Prilogo 2 k navedenemu protokolu, se Uredba (EU) 2016/429 kot tudi akti Komisije, ki na njej temeljijo, uporabljajo za Združeno kraljestvo in v njem v zvezi s Severno Irsko po koncu prehodnega obdobja, določenega v sporazumu o izstopu. Zato bi bilo treba Združeno kraljestvo (Severna Irska) navesti v prilogah k tej uredbi, kadar je to ustrezno za Severno Irsko.
 (23)
 Ker se Uredba (EU) 2016/429 uporablja od 21. aprila 2021, bi se morala tudi ta uredba uporabljati od navedenega datuma.
 (24)
 Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za rastline, živali, hrano in krmo –
 SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
 Člen 1
 Predmet urejanja in področje uporabe
 1. Ta uredba določa izvedbena pravila za živalske bolezni s seznama iz člena 9(1)(a), (b) in (c) Uredbe (EU) 2016/429 v zvezi s statusom nekaterih držav članic (20), njihovih območij ali kompartmentov kot prostih bolezni in njihovim statusom necepljenja ter z odobritvijo programov izkoreninjenja navedenih bolezni s seznama.
 2. V prilogah k tej uredbi so navedeni seznami držav članic, njihovih območij ali kompartmentov, katerih status prost bolezni ali programi izkoreninjenja se štejejo za odobrene v skladu s členom 280 Uredbe (EU) 2016/429, ter seznami držav članic, njihovih območij ali kompartmentov, katerih status prost bolezni in programi izkoreninjenja so ustrezno odobreni s to uredbo in ustrezno navedeni v prilogah k navedeni uredbi.
 3. V prilogah k tej uredbi so navedeni:
 (a)
 države članice, njihova območja ali kompartmenti z odobrenimi obveznimi programi izkoreninjenja bolezni kategorije B in neobveznimi programi izkoreninjenja bolezni kategorije C;
 (b)
 države članice ali njihova območja z odobrenim statusom prost bolezni in statusom necepljenja;
 (c)
 kompartmenti držav članic s priznanim statusom prost bolezni.
 Člen 2
 Okužba z
 Brucella abortus, B. melitensis
 in
 B. suis
 1. Države članice ali njihova območja s statusom prost okužbe z Brucella abortus, B. melitensis in B. suis pri populacijah goveda so navedene na seznamu v poglavju 1 dela I Priloge I.
 2. Države članice ali njihova območja s statusom prost okužbe z Brucella abortus, B. melitensis in B. suis pri populacijah ovc in koz so navedene v poglavju 2 dela I Priloge I.
 3. Države članice ali njihova območja z odobrenim obveznim programom izkoreninjenja okužbe z Brucella abortus, B. melitensis in B. suis so navedene v delu II Priloge I.
 Člen 3
 Okužba s kompleksom
 Mycobacterium tuberculosis (M. bovis, M. caprae
 in
 M. tuberculosis
 ) (MTBC)
 1. Države članice ali njihova območja s statusom prost kompleksa Mycobacterium tuberculosis (Mycobacterium bovis, M.caprae in M. tuberculosis) (MTBC) so navedene v delu I Priloge II.
 2. Države članice ali njihova območja z odobrenim obveznim programom izkoreninjenja okužbe z MTBC so navedene v delu II Priloge II.
 Člen 4
 Okužba z virusom stekline (RABV)
 1. Države članice ali njihova območja s statusom prost okužbe z virusom stekline (RABV) so navedene v delu I Priloge III.
 2. Države članice ali njihova območja z odobrenim obveznim programom izkoreninjenja okužbe z RABV so navedene v delu II Priloge III.
 Člen 5
 Enzootska goveja levkoza (EBL)
 1. Države članice ali njihova območja s statusom prost enzootske goveje levkoze (EBL) so navedene v delu I Priloge IV.
 2. Države članice ali njihova območja z odobrenim neobveznim programom izkoreninjenja EBL so navedene v delu II Priloge IV.
 Člen 6
 Infekciozni bovini rinotraheitis/infekciozni pustularni vulvovaginitis (IBR/IPV)
 1. Države članice ali njihova območja s statusom prost infekcioznega bovinega rinotraheitisa/infekcioznega pustularnega vulvovaginitisa (IBR/IPV) so navedene v delu I Priloge V.
 2. Države članice ali njihova območja z odobrenim neobveznim programom izkoreninjenja IBR/IPV so navedene v delu II Priloge V.
 Člen 7
 Okužba z virusom bolezni Aujeszkega (ADV)
 1. Države članice ali njihova območja s statusom prost okužbe z virusom bolezni Aujeszkega (ADV) so navedene v delu I Priloge VI.
 2. Države članice ali njihova območja z odobrenim neobveznim programom izkoreninjenja okužbe z ADV so navedene v delu II Priloge VI.
 Člen 8
 Goveja virusna diareja (BVD)
 1. Države članice ali njihova območja s statusom prost goveje virusne diareje (BVD) so navedene v delu I Priloge VII.
 2. Države članice ali njihova območja z odobrenim neobveznim programom izkoreninjenja okužbe z BVD so navedene v delu II Priloge VII.
 Člen 9
 Okužba z virusom modrikastega jezika (serotipi 1–24) (okužba z BTV)
 1. Države članice ali njihova območja s statusom prost okužbe z virusom modrikastega jezika (serotipi 1–24) (okužba z BTV) so navedene v delu I Priloge VIII.
 2. Države članice ali njihova območja z odobrenim neobveznim programom izkoreninjenja okužbe z BTV so navedene v delu II Priloge VIII.
 Člen 10
 Infestacija z
 Varroa
 spp.
 Države članice ali njihova območja s statusom prost infestacije z Varroa spp. so navedene v Prilogi IX.
 Člen 11
 Okužba z virusom atipične kokošje kuge
 Države članice ali njihova območja s statusom prost okužbe z virusom atipične kokošje kuge brez cepljenja so navedene v Prilogi X.
 Člen 12
 Okužba z visokopatogeno aviarno influenco (HPAI)
 Kompartmenti držav članic, ki so prosti visokopatogene aviarne influence, so navedeni v Prilogi XI.
 Člen 13
 Virusna hemoragična septikemija (VHS)
 1. V delu I Priloge XII so navedeni:
 (a)
 države članice, v katerih ima njihovo celotno ozemlje status prost virusne hemoragične septikemije (VHS);
 (b)
 območja ali kompartmenti držav članic, v katerih ima več kot 75 % ozemlja države članice status prost VHS, in
 (c)
 območja ali kompartmenti držav članic s statusom prost VHS, kjer je povodje, ki oskrbuje navedena območja ali kompartmente države članice, deljeno z drugo državo članico ali tretjo državo.
 2. V delu II Priloge XII so navedeni:
 (a)
 države članice, v katerih ima njihovo celotno ozemlje odobren program izkoreninjenja VHS;
 (b)
 območja in kompartmenti držav članic, v katerih ima več kot 75 % ozemlja države članice odobren program izkoreninjenja VHS, ter
 (c)
 območja in kompartmenti držav članic z odobrenim programom izkoreninjenja VHS, kjer je povodje, ki oskrbuje navedena območja ali kompartmente države članice, deljeno z drugo državo članico ali tretjo državo.
 Člen 14
 Infekciozna hematopoetska nekroza (IHN)
 1. V delu I Priloge XIII so navedeni:
 (a)
 države članice, v katerih ima njihovo celotno ozemlje status prost infekciozne hematopoetske nekroze (IHN);
 (b)
 območja ali kompartmenti držav članic, v katerih ima več kot 75 % ozemlja države članice status prost IHN, ter
 (c)
 območja ali kompartmenti držav članic s statusom prost IHN, kjer je povodje, ki oskrbuje navedena območja ali kompartmente države članice, deljeno z drugo državo članico ali tretjo državo.
 2. V delu II Priloge XIII so navedeni:
 (a)
 države članice, v katerih ima njihovo celotno ozemlje odobren program izkoreninjenja IHN;
 (b)
 območja in kompartmenti držav članic, v katerih ima več kot 75 % ozemlja države članice odobren program izkoreninjenja IHN, ter
 (c)
 območja in kompartmenti držav članic z odobrenim programom izkoreninjenja IHN, kjer je povodje, ki oskrbuje navedena območja ali kompartmente države članice, deljeno z drugo državo članico ali tretjo državo.
 Člen 15
 Okužba z virusom infekciozne anemije lososov z delecijo visokopolimorfne regije (ISAV z delecijo HPR)
 1. V delu I Priloge XIV so navedeni:
 (a)
 države članice, v katerih ima njihovo celotno ozemlje status prost okužbe z virusom infekciozne anemije lososov z delecijo visokopolimorfne regije (ISAV z delecijo HPR);
 (b)
 območja ali kompartmenti držav članic, v katerih ima več kot 75 % ozemlja države članice status prost okužbe z ISAV z delecijo HPR, ter
 (c)
 območja ali kompartmenti držav članic s statusom prost okužbe z ISAV z delecijo HPR, kjer je povodje, ki oskrbuje navedena območja ali kompartmente države članice, deljeno z drugo državo članico ali tretjo državo.
 2. V delu II Priloge XIV so navedeni:
 (a)
 države članice, v katerih ima njihovo celotno ozemlje odobren program izkoreninjenja okužbe z ISAV z delecijo HPR;
 (b)
 območja in kompartmenti držav članic, v katerih ima več kot 75 % ozemlja države članice odobren program izkoreninjenja okužbe z ISAV z delecijo HPR, ter
 (c)
 območja in kompartmenti držav članic z odobrenim programom izkoreninjenja okužbe z ISAV z delecijo HPR, kjer je povodje, ki oskrbuje navedena območja ali kompartmente države članice, deljeno z drugo državo članico ali tretjo državo.
 Člen 16
 Okužba z
 Marteilia refringens
 1. V delu I Priloge XV so navedeni:
 (a)
 države članice, v katerih ima njihovo celotno ozemlje status prost okužbe z Marteilia refringens;
 (b)
 območja ali kompartmenti držav članic, v katerih ima več kot 75 % ozemlja države članice status prost okužbe z Marteilia refringens, ter
 (c)
 območja ali kompartmenti držav članic s statusom prost okužbe z Marteilia refringens, kjer je povodje, ki oskrbuje navedena območja ali kompartmente države članice, deljeno z drugo državo članico ali tretjo državo.
 2. V delu II Priloge XV so navedeni:
 (a)
 države članice, v katerih ima njihovo celotno ozemlje odobren program izkoreninjenja okužbe z Marteilia refringens;
 (b)
 območja in kompartmenti držav članic, v katerih ima več kot 75 % ozemlja države članice odobren program izkoreninjenja okužbe z Marteilia refringens, ter
 (c)
 območja in kompartmenti držav članic z odobrenim programom izkoreninjenja okužbe z Marteilia refringens, kjer je povodje, ki oskrbuje navedena območja ali kompartmente države članice, deljeno z drugo državo članico ali tretjo državo.
 Člen 17
 Okužba z
 Bonamia exitiosa
 1. V delu I Priloge XVI so navedeni:
 (a)
 države članice, v katerih ima njihovo celotno ozemlje status prost okužbe z Bonamia exitiosa;
 (b)
 območja ali kompartmenti držav članic, v katerih ima več kot 75 % ozemlja države članice status prost okužbe z Bonamia exitiosa, ter
 (c)
 območja ali kompartmenti držav članic s statusom prost okužbe z Bonamia exitiosa, kjer je povodje, ki oskrbuje navedena območja ali kompartmente države članice, deljeno z drugo državo članico ali tretjo državo.
 2. V delu II Priloge XVI so navedeni:
 (a)
 države članice, v katerih ima njihovo celotno ozemlje odobren program izkoreninjenja okužbe z Bonamia exitiosa;
 (b)
 območja in kompartmenti držav članic, v katerih ima več kot 75 % ozemlja države članice odobren program izkoreninjenja okužbe z Bonamia exitiosa, ter
 (c)
 območja in kompartmenti držav članic z odobrenim programom izkoreninjenja okužbe z Bonamia exitiosa, kjer je povodje, ki oskrbuje navedena območja ali kompartmente države članice, deljeno z drugo državo članico ali tretjo državo.
 Člen 18
 Okužba z
 Bonamia ostreae
 1. V delu I Priloge XVII so navedeni:
 (a)
 države članice, v katerih ima njihovo celotno ozemlje status prost okužbe z Bonamia ostreae;
 (b)
 območja ali kompartmenti držav članic, v katerih ima več kot 75 % ozemlja države članice status prost okužbe z Bonamia ostreae, ter
 (c)
 območja ali kompartmenti držav članic s statusom prost okužbe z Bonamia ostreae, kjer je povodje, ki oskrbuje navedena območja ali kompartmente države članice, deljeno z drugo državo članico ali tretjo državo.
 2. V delu II Priloge XVII so navedeni:
 (a)
 države članice, v katerih ima njihovo celotno ozemlje odobren program izkoreninjenja okužbe z Bonamia ostreae;
 (b)
 območja in kompartmenti držav članic, v katerih ima več kot 75 % ozemlja države članice odobren program izkoreninjenja okužbe z Bonamia ostreae, ter
 (c)
 območja in kompartmenti držav članic z odobrenim programom izkoreninjenja okužbe z Bonamia ostreae, kjer je povodje, ki oskrbuje navedena območja ali kompartmente države članice, deljeno z drugo državo članico ali tretjo državo.
 Člen 19
 Okužba z virusom sindroma belih pik (WSSV)
 1. V delu I Priloge XVIII so navedeni:
 (a)
 države članice, v katerih ima njihovo celotno ozemlje status prost okužbe z virusom sindroma belih pik (WSSV);
 (b)
 območja ali kompartmenti držav članic, v katerih ima več kot 75 % ozemlja države članice status prost okužbe z WSSV, ter
 (c)
 območja ali kompartmenti držav članic s statusom prost okužbe z WSSV, kjer je povodje, ki oskrbuje navedena območja ali kompartmente države članice, deljeno z drugo državo članico ali tretjo državo.
 2. V delu II Priloge XVIII so navedeni:
 (a)
 države članice, v katerih ima njihovo celotno ozemlje odobren program izkoreninjenja okužbe z WSSV;
 (b)
 območja in kompartmenti držav članic, v katerih ima več kot 75 % ozemlja države članice odobren program izkoreninjenja okužbe z WSSV, ter
 (c)
 območja in kompartmenti držav članic z odobrenim programom izkoreninjenja okužbe z WSSV, kjer je povodje, ki oskrbuje navedena območja ali kompartmente države članice, deljeno z drugo državo članico ali tretjo državo.
 Člen 20
 Razveljavitev
 Razveljavijo se naslednji pravni akti:
 —
 Odločba 93/52/EGS,
 —
 Odločba 94/963/ES,
 —
 Odločba 95/98/ES,
 —
 Odločba 2003/467/ES,
 —
 Odločba 2004/558/ES,
 —
 Odločba 2008/185/ES,
 —
 Odločba 2009/177/ES,
 —
 Uredba (ES) št. 616/2009,
 —
 Izvedbeni sklep 2013/503/EU.
 Člen 21
 Začetek veljavnosti in uporaba
 Ta uredba začne veljati tretji dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
 Uporablja se od 21. aprila 2021.
 Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
 V Bruslju, 15. aprila 2021
 Za Komisijo
 predsednica
 Ursula VON DER LEYEN
 (1) UL L 84, 31.3.2016, str. 1.
 (2) Izvedbena uredba Komisije (EU) 2018/1882 z dne 3. decembra 2018 o uporabi nekaterih pravil za preprečevanje in obvladovanje bolezni za kategorije bolezni s seznama ter o oblikovanju seznama vrst in skupin vrst, ki predstavljajo znatno tveganje za širjenje navedenih bolezni s seznama (UL L 308, 4.12.2018, str. 21).
 (3) Delegirana uredba Komisije (EU) 2020/689 z dne 17. decembra 2019 o dopolnitvi Uredbe (EU) 2016/429 Evropskega parlamenta in Sveta glede pravil za spremljanje, programe izkoreninjenja in status prost nekaterih bolezni s seznama in porajajočih se bolezni (UL L 174, 3.6.2020, str. 211).
 (4) Direktiva Sveta 64/432/EGS z dne 26. junija 1964 o problemih v zvezi z zdravstvenim varstvom živali, ki vplivajo na trgovino z govedom in prašiči znotraj Skupnosti (UL 121, 29.7.1964, str. 1977/64).
 (5) Direktiva Sveta 91/68/EGS z dne 28. januarja 1991 o pogojih v zvezi z zdravstvenim varstvom živali, ki urejajo trgovanje znotraj Skupnosti z ovcami in kozami (UL L 46, 19.2.1991, str. 19).
 (6) Direktiva Sveta 92/65/EGS z dne 13. julija 1992 o zahtevah zdravstvenega varstva živali za trgovino in za uvoz v Skupnost živali, semena, jajčnih celic in zarodkov, za katere ne veljajo zahteve zdravstvenega varstva živali, določene v posebnih pravilih Skupnosti iz Priloge A(I) k Direktivi 90/425/EGS (UL L 268, 14.9.1992, str. 54).
 (7) Direktiva Sveta 2005/94/ES z dne 20. decembra 2005 o ukrepih Skupnosti za obvladovanje aviarne influence in razveljavitvi Direktive 92/40/EGS (UL L 10, 14.1.2006, str. 16).
 (8) Direktiva Sveta 2006/88/ES z dne 24. oktobra 2006 o zahtevah za zdravstveno varstvo živali in proizvodov iz ribogojstva ter o preprečevanju in nadzoru nekaterih bolezni pri vodnih živalih (UL L 328, 24.11.2006, str. 14).
 (9) Direktiva Sveta 2009/158/ES z dne 30. novembra 2009 o pogojih zdravstvenega stanja živali, ki veljajo znotraj Skupnosti za trgovanje s perutnino in valilnimi jajci ter za njihov uvoz iz tretjih držav (UL L 343, 22.12.2009, str. 74).
 (10) Uredba Komisije (ES) št. 616/2009 z dne 13. julija 2009 o izvajanju Direktive Sveta 2005/94/ES glede odobritve kompartmentov s perutnino in kompartmentov z drugimi pticami v ujetništvu v zvezi z aviarno influenco in dodatnimi preventivnimi ukrepi za biološko varnost v takih kompartmentih (UL L 181, 14.7.2009, str. 16).
 (11) Odločba Komisije 2003/467/ES z dne 23. junija 2003 o uvedbi statusa nekaterih držav članic in regij držav članic, uradno prostih tuberkuloze, bruceloze in enzootske goveje levkoze glede čred goveda (UL L 156, 25.6.2003, str. 74).
 (12) Odločba Komisije 93/52/EGS z dne 21. decembra 1992 o ugotovitvi skladnosti nekaterih držav članic ali regij z zahtevami glede bruceloze (B. melitensis) in o priznanju statusa države članice ali regije, uradno proste te bolezni (UL L 13, 21.1.1993, str. 14).
 (13) Izvedbeni sklep Komisije 2013/503/EU z dne 11. oktobra 2013 o priznanju delov Unije kot prostih varooze čebel in o določitvi dodatnih jamstev, ki so potrebna za trgovanje znotraj Unije in uvoz za zaščito njihovega statusa brez varooze (UL L 273, 15.10.2013, str. 38).
 (14) Odločba Komisije 94/963/ES z dne 28. decembra 1994 o določitvi statusa Finske kot države, v kateri se ne izvaja cepljenje proti atipični kokošji kugi (UL L 371, 31.12.1994, str. 29).
 (15) Odločba Komisije 95/98/ES z dne 13. marca 1995 o statusu Švedske kot države, v kateri se ne izvaja cepljenje proti atipični kokošji kugi (UL L 75, 4.4.1995, str. 28).
 (16) Odločba Komisije 2004/558/ES z dne 15. julija 2004 o izvajanju Direktive Sveta 64/432/EGS v zvezi z dodatnimi jamstvi za trgovino z govedom med državami članicami Skupnosti v povezavi z infekcioznim bovinim rinotraheitisom in v zvezi s potrditvijo programov za izkoreninjenje, predloženih s strani nekaterih držav članic (UL L 249, 23.7.2004, str. 20).
 (17) Odločba Komisije 2008/185/ES z dne 21. februarja 2008 o dodatnih jamstvih za trgovino s prašiči v Skupnosti glede bolezni Aujeszkega in o merilih za zagotavljanje podatkov o tej bolezni (UL L 59, 4.3.2008, str. 19).
 (18) Odločba Komisije 2009/177/ES z dne 31. oktobra 2008 o izvajanju Direktive Sveta 2006/88/ES v zvezi s programi za nadziranje in izkoreninjenje ter statusom brez bolezni držav članic, območij in kompartmentov (UL L 63, 7.3.2009, str. 15).
 (19) Delegirana uredba Komisije (EU) 2020/691 z dne 30. januarja 2020 o dopolnitvi Uredbe (EU) 2016/429 Evropskega parlamenta in Sveta glede pravil za obrate akvakulture in prevoznike vodnih žival (UL L 174, 3.6.2020, str. 345).
 (20) V skladu s Sporazumom o izstopu Združenega kraljestva Velika Britanija in Severna Irska iz Evropske unije in Evropske skupnosti za atomsko energijo ter zlasti členom 5(4) Protokola o Irski/Severni Irski v povezavi s Prilogo 2 k navedenemu protokolu, za namene te uredbe sklici na države članice vključujejo Združeno kraljestvo v zvezi s Severno Irsko.
 PRILOGA I
 OKUŽBA Z BRUCELLA ABORTUS, B. MELITENSIS IN B. SUIS
 DEL I
 Status prost okužbe z Brucella abortus, B. melitensis in B. suis
 POGLAVJE 1
 Države članice ali njihova območja s statusom prost okužbe z Brucella abortus, B. melitensis in B. suis pri populacijah goveda
 Država članica (*1)
 Ozemlje
 Belgija
 celotno ozemlje
 Češka
 celotno ozemlje
 Danska
 celotno ozemlje
 Nemčija
 celotno ozemlje
 Estonija
 celotno ozemlje
 Irska
 celotno ozemlje
 Španija
 Comunidad Autónoma de Andalucía
 Comunidad Autónoma de Aragón
 Comunidad Autónoma de Asturias
 Comunidad Autónoma de Islas Baleares
 Comunidad Autónoma de Canarias
 Comunidad Autónoma de Cantabria
 Comunidad Autónoma de Castilla-La Mancha
 Comunidad Autónoma de Castilla y León
 Comunidad Autónoma de Cataluña
 Comunidad Autónoma de Extremadura: provincia de Badajoz
 Comunidad Autónoma de Galicia
 Comunidad Autónoma de La Rioja
 Comunidad Autónoma de Madrid
 Comunidad Autónoma de Murcia
 Comunidad Autónoma de Navarra
 Comunidad Autónoma de País Vasco
 Comunidad Autónoma de Valencia
 Francija
 celotno ozemlje
 Italija
 Regione Abruzzo: Provincia di Pescara
 Regione Campania: Province di Avellino, Benevento, Napoli
 Regione Emilia-Romagna
 Regione Friuli Venezia Giulia
 Regione Lazio
 Regione Liguria
 Regione Lombardia
 Regione Marche
 Regione Molise: Provincia di Campobasso
 Regione Piemonte
 Regione Puglia: Province di Bari, Barletta-Andria-Trani, Brindisi, Lecce
 Regione Sardegna
 Regione Toscana
 Regione Trentino – Alto Adige
 Regione Umbria
 Regione Valle d’Aosta
 Regione Veneto
 Ciper
 celotno ozemlje
 Latvija
 celotno ozemlje
 Litva
 celotno ozemlje
 Luksemburg
 celotno ozemlje
 Malta
 celotno ozemlje
 Nizozemska
 celotno ozemlje
 Avstrija
 celotno ozemlje
 Poljska
 celotno ozemlje
 Portugalska
 Região Algarve: all distritos
 Região Autónoma dos Açores: Ilhas de Corvo, Faial, Flores, Graciosa, Pico, Santa Maria
 Região Centro: distritos Aveiro, Viseu, Guarda, Coimbra, Leiria, Castelo Branco
 Romunija
 celotno ozemlje
 Slovenija
 celotno ozemlje
 Slovaška
 celotno ozemlje
 Finska
 celotno ozemlje
 Švedska
 celotno ozemlje
 Združeno kraljestvo (Severna Irska)
 Severna Irska
 POGLAVJE 2
 Države članice ali njihova območja s statusom prost okužbe z Brucella abortus, B. melitensis in B. suis pri populacijah ovc in koz
 Država članica (*2)
 Ozemlje
 Belgija
 celotno ozemlje
 Češka
 celotno ozemlje
 Danska
 celotno ozemlje
 Nemčija
 celotno ozemlje
 Estonija
 celotno ozemlje
 Irska
 celotno ozemlje
 Španija
 celotno ozemlje
 Francija
 Région Auvergne et Rhône-Alpes
 Région Bourgogne-Franche-Comté
 Région Bretagne
 Région Centre-Val de Loire
 Région Corse
 Région Grande Est
 Région Hauts-de-France
 Région Ile-de-France
 Région Normandie
 Région Nouvelle-Aquitaine
 Région Occitanie
 Région Pays de la Loire
 Région Provence-Alpes-Côte d’Azur
 Italija
 Regione Abruzzo
 Regione Calabria: Province di Catanzaro, Cosenza
 Regione Campania: Provincia di Benevento
 Regione Emilia-Romagna
 Regione Friuli Venezia Giulia
 Regione Lazio
 Regione Liguria
 Regione Lombardia
 Regione Marche
 Regione Molise
 Regione Piemonte
 Regione Puglia: Province di Bari, Barletta-Andria-Trani, Brindisi and Taranto
 Regione Sardegna
 Regione Toscana
 Regione Trentino – Alto Adige
 Regione Umbria
 Regione Valle d’Aosta
 Regione Veneto
 Ciper
 celotno ozemlje
 Latvija
 celotno ozemlje
 Litva
 celotno ozemlje
 Luksemburg
 celotno ozemlje
 Madžarska
 celotno ozemlje
 Nizozemska
 celotno ozemlje
 Avstrija
 celotno ozemlje
 Poljska
 celotno ozemlje
 Portugalska
 Região Autónoma dos Açores
 Romunija
 celotno ozemlje
 Slovenija
 celotno ozemlje
 Slovaška
 celotno ozemlje
 Finska
 celotno ozemlje
 Švedska
 celotno ozemlje
 Združeno kraljestvo (Severna Irska)
 Severna Irska
 DEL II
 Države članice ali njihova območja z odobrenim programom izkoreninjenja Brucella abortus, B. melitensis in B. suis
 Trenutno nobena/nobeno.
 (*1) V skladu s Sporazumom o izstopu Združenega kraljestva Velika Britanija in Severna Irska iz Evropske unije in Evropske skupnosti za atomsko energijo ter zlasti členom 5(4) Protokola o Irski/Severni Irski v povezavi s Prilogo 2 k navedenemu protokolu, za namene te priloge sklici na države članice vključujejo Združeno kraljestvo v zvezi s Severno Irsko.
 (*2) V skladu s Sporazumom o izstopu Združenega kraljestva Velika Britanija in Severna Irska iz Evropske unije in Evropske skupnosti za atomsko energijo ter zlasti členom 5(4) Protokola o Irski/Severni Irski v povezavi s Prilogo 2 k navedenemu protokolu, za namene te priloge sklici na države članice vključujejo Združeno kraljestvo v zvezi s Severno Irsko.
 PRILOGA II
 OKUŽBA S KOMPLEKSOM MYCOBACTERIUM TUBERCULOSIS (M. BOVIS, M. CAPRAE IN M. TUBERCULOSIS) (MTBC)
 DEL I
 Države članice ali njihova območja s statusom prost MTBC
 Država članica
 Ozemlje
 Belgija
 celotno ozemlje
 Češka
 celotno ozemlje
 Danska
 celotno ozemlje
 Nemčija
 celotno ozemlje
 Estonija
 celotno ozemlje
 Španija
 Comunidad Autónoma de Canarias
 Comunidad Autónoma de Galicia: provincia de Pontevedra
 Francija
 celotno ozemlje
 Italija
 Regione Abruzzo: Provincia di Pescara
 Regione Basilicata: Provincia di Matera
 Regione Emilia-Romagna
 Regione Friuli Venezia Giulia
 Regione Lazio: Province di Frosinone, Rieti, Viterbo
 Regione Liguria
 Regione Lombardia
 Regione Marche: Province di Ancona, Ascoli Piceno, Fermo, Pesaro-Urbino
 Regione Molise
 Regione Piemonte
 Regione Sardegna: Citta metropolitana di Cagliari, Provincia di Oristano, Provincia del Sud Sardegna
 Regione Toscana
 Regione Trentino – Alto Adige
 Regione Umbria
 Regione Valle d’Aosta
 Regione Veneto
 Latvija
 celotno ozemlje
 Litva
 celotno ozemlje
 Luksemburg
 celotno ozemlje
 Madžarska
 celotno ozemlje
 Nizozemska
 celotno ozemlje
 Avstrija
 celotno ozemlje
 Poljska
 celotno ozemlje
 Portugalska
 Região Algarve: all distritos
 Região Autónoma dos Açores except Ilha de São Miguel
 Slovenija
 celotno ozemlje
 Slovaška
 celotno ozemlje
 Finska
 celotno ozemlje
 Švedska
 celotno ozemlje
 DEL II
 Države članice ali njihova območja z odobrenim programom izkoreninjenja okužbe z MTBC
 Trenutno nobena/nobeno.
 PRILOGA III
 OKUŽBA Z VIRUSOM STEKLINE (RABV)
 DEL I
 Države članice ali njihova območja s statusom prost okužbe z RABV
 Država članica (*1)
 Ozemlje
 Belgija
 celotno ozemlje
 Bolgarija
 celotno ozemlje
 Češka
 celotno ozemlje
 Danska
 celotno ozemlje
 Nemčija
 celotno ozemlje
 Estonija
 celotno ozemlje
 Irska
 celotno ozemlje
 Grčija
 celotno ozemlje
 Španija
 celotno ozemlje polotoka
 Comunidad Autónoma de Islas Baleares
 Comunidad Autónoma de Canarias
 Francija
 Région Auvergne et Rhône-Alpes
 Région Bourgogne-Franche-Comté
 Région Bretagne
 Région Centre-Val de Loire
 Région Corse
 Région Grande Est
 Région Hauts-de-France
 Région Ile-de-France
 Région Normandie
 Région Nouvelle-Aquitaine
 Région Occitanie
 Région Pays de la Loire
 Région Provence-Alpes-Côte d’Azur
 Région Guadeloupe
 Région La Réunion
 Région Martinique
 Région Mayotte
 Hrvaška
 celotno ozemlje
 Italija
 celotno ozemlje
 Ciper
 celotno ozemlje
 Latvija
 celotno ozemlje
 Litva
 celotno ozemlje
 Luksemburg
 celotno ozemlje
 Madžarska
 celotno ozemlje
 Malta
 celotno ozemlje
 Nizozemska
 celotno ozemlje
 Avstrija
 celotno ozemlje
 Poljska
 Spodnješlezijsko vojvodstvo: vsa okrožja
 Kujavsko-pomorjansko vojvodstvo: vsa okrožja
 Lublinsko vojvodstvo, naslednja okrožja: Lubartowski, Lubelski, m. Lublin, Łęczyński, Łukowski, Opolski, Parczewski, Puławski, Radzyński, Rycki, Świdnicki
 Lubuško vojvodstvo: vsa okrožja
 Lodzsko vojvodstvo: vsa okrožja
 Malopoljsko vojvodstvo: vsa okrožja
 Mazovijsko vojvodstvo, naslednja okrožja: Ciechanowski, Gostyniński, Lipski, Makowski, Mławski, Ostrołęcki, m. Ostrołęka, Płocki, m. Płock, Płoński, Przasnyski, Przysuski, Radomski, m.Radom, Sierpecki, Sochaczewski, Szydłowiecki, Zwoleński, Żuromiński, Żyrardowski
 Opoljsko vojvodstvo: vsa okrožja
 Podlaško vojvodstvo: vsa okrožja
 Pomorjansko vojvodstvo: vsa okrožja
 Šlezijsko vojvodstvo: vsa okrožja
 Svetokriško vojvodstvo: vsa okrožja
 Varminsko-mazursko vojvodstvo: vsa okrožja
 Velikopoljsko vojvodstvo: vsa okrožja
 Zahodnopomorjansko vojvodstvo: vsa okrožja
 Portugalska
 celotno ozemlje
 Slovenija
 celotno ozemlje
 Slovaška
 celotno ozemlje
 Finska
 celotno ozemlje
 Švedska
 celotno ozemlje
 Združeno kraljestvo (Severna Irska)
 Severna Irska
 DEL II
 Države članice ali njihova območja z odobrenim programom izkoreninjenja okužbe z RABV
 Trenutno nobena/nobeno.
 (*1) V skladu s Sporazumom o izstopu Združenega kraljestva Velika Britanija in Severna Irska iz Evropske unije in Evropske skupnosti za atomsko energijo ter zlasti členom 5(4) Protokola o Irski/Severni Irski v povezavi s Prilogo 2 k navedenemu protokolu, za namene te priloge sklici na države članice vključujejo Združeno kraljestvo v zvezi s Severno Irsko.
 PRILOGA IV
 ENZOOTSKA GOVEJA LEVKOZA (EBL)
 DEL I
 Države članice ali njihova območja s statusom prost EBL
 Država članica (*1)
 Ozemlje
 Belgija
 celotno ozemlje
 Češka
 celotno ozemlje
 Danska
 celotno ozemlje
 Nemčija
 celotno ozemlje
 Estonija
 celotno ozemlje
 Irska
 celotno ozemlje
 Španija
 celotno ozemlje
 Francija
 Région Auvergne et Rhône-Alpes
 Région Bourgogne-Franche-Comté
 Région Bretagne
 Région Centre-Val de Loire
 Région Corse
 Région Grande Est
 Région Hauts-de-France
 Région Ile-de-France
 Région Normandie
 Région Nouvelle-Aquitaine
 Région Occitanie
 Région Pays de la Loire
 Région Provence-Alpes-Côte d’Azur
 Région Guadeloupe
 Région Guyane
 Région Martinique
 Région Mayotte
 Italija
 celotno ozemlje
 Ciper
 celotno ozemlje
 Latvija
 celotno ozemlje
 Litva
 celotno ozemlje
 Luksemburg
 celotno ozemlje
 Nizozemska
 celotno ozemlje
 Avstrija
 celotno ozemlje
 Poljska
 celotno ozemlje
 Portugalska
 Região Algarve: all distritos
 Região Alentejo: all distritos
 Região Centro: all distritos
 Região Lisboa e Vale do Tejo: all distritos
 Região Norte: distritos: Braga, Bragança, Viana do Castelo, Vila Real
 Região Autónoma dos Açores
 Slovenija
 celotno ozemlje
 Slovaška
 celotno ozemlje
 Finska
 celotno ozemlje
 Švedska
 celotno ozemlje
 Združeno kraljestvo (Severna Irska)
 Severna Irska
 DEL II
 Države članice ali njihova območja z odobrenim programom izkoreninjenja EBL
 Trenutno nobena/nobeno.
 (*1) V skladu s Sporazumom o izstopu Združenega kraljestva Velika Britanija in Severna Irska iz Evropske unije in Evropske skupnosti za atomsko energijo ter zlasti členom 5(4) Protokola o Irski/Severni Irski v povezavi s Prilogo 2 k navedenemu protokolu, za namene te priloge sklici na države članice vključujejo Združeno kraljestvo v zvezi s Severno Irsko.
 PRILOGA V
 INFEKCIOZNI BOVINI RINOTRAHEITIS/INFEKCIOZNI PUSTULARNI VULVOVAGINITIS (IBR/IPV)
 DEL I
 Države članice ali njihova območja s statusom prost IBR/IPV
 Država članica
 Ozemlje
 Češka
 celotno ozemlje
 Danska
 celotno ozemlje
 Nemčija
 celotno ozemlje
 Italija
 Regione Valle d’Aosta
 Regione Trentino – Alto Adige: Provincia Autonoma di Bolzano – Alto Adige
 Avstrija
 celotno ozemlje
 Finska
 celotno ozemlje
 Švedska
 celotno ozemlje
 DEL II
 Države članice ali njihova območja z odobrenim programom izkoreninjenja IBR/IPV
 Država članica
 Ozemlje
 Datum prvotne odobritve iz točke 2 člena 15 Delegirane uredbe (EU) 2020/689
 Belgija
 celotno ozemlje
 21. april 2021
 Francija
 Région Auvergne et Rhône-Alpes
 Région Bourgogne-Franche-Comté
 Région Bretagne
 Région Centre-Val de Loire
 Région Grande Est
 Région Hauts-de-France
 Région Ile-de-France
 Région Normandie
 Région Nouvelle-Aquitaine
 Région Occitanie
 Région Pays de la Loire
 Région Provence-Alpes-Côte d’Azur
 21. april 2021
 Italija
 Region Friuli Venezia Giulia
 Regione Trentino – Alto Adige: Provincia Autonoma di Trento
 21. april 2021
 Luksemburg
 celotno ozemlje
 21. april 2021
 PRILOGA VI
 VIRUS BOLEZNI AUJESZKEGA (ADV)
 DEL I
 Države članice ali njihova območja s statusom prost okužbe z ADV
 Država članica (*1)
 Ozemlje
 Belgija
 celotno ozemlje
 Češka
 celotno ozemlje
 Danska
 celotno ozemlje
 Nemčija
 celotno ozemlje
 Estonija
 celotno ozemlje
 Irska
 celotno ozemlje
 Francija
 Departmaji Ain, Aisne, Allier, Alpes-de-Haute-Provence, Alpes-Maritimes, Ardèche, Ardennes, Ariège, Aube, Aude, Aveyron, Bas-Rhin, Bouches-du-Rhône, Calvados, Cantal, Charente, Charente-Maritime, Cher, Corrèze, Côte-d’Or, Côtes-d’Armor, Creuse, Deux-Sèvres, Dordogne, Doubs, Drôme, Essonne, Eure, Eure-et-Loir, Finistère, Gard, Gers, Gironde, Hautes-Alpes, Hauts-de-Seine, Haute Garonne, Haute-Loire, Haute-Marne, Hautes-Pyrénées, Haut-Rhin, Haute-Saône, Haute-Savoie, Haute-Vienne, Hérault, Indre, Ille-et-Vilaine, Indre-et-Loire, Isère, Jura, Landes, Loire, Loire-Atlantique, Loir-et-Cher, Loiret, Lot, Lot-et-Garonne, Lozère, Maine-et-Loire, Manche, Marne, Mayenne, Meurthe-et-Moselle, Meuse, Morbihan, Moselle, Nièvre, Nord, Oise, Orne, Paris, Pas-de-Calais, Pyrénées-Atlantiques, Pyrénées-Orientales, Puy-de-Dôme, Réunion, Rhône, Sarthe, Saône-et-Loire, Savoie, Seine-et-Marne, Seine-Maritime, Seine-Saint-Denis, Somme, Tarn, Tarn-et-Garonne, Territoire de Belfort, Val-de-Marne, Val-d’Oise, Var, Vaucluse, Vendée, Vienne, Vosges, Yonne, Yvelines
 Italija
 Regione Friuli Venezia Giulia
 Regione Trentino – Alto Adige: Provincia Autonoma di Bolzano – Alto Adige
 Ciper
 celotno ozemlje
 Luksemburg
 celotno ozemlje
 Madžarska
 celotno ozemlje
 Nizozemska
 celotno ozemlje
 Avstrija
 celotno ozemlje
 Poljska
 Podlaško vojvodstvo, naslednja okrožja: Augustowski, Białostocki, Białystok, Bielski, Hajnowski, Moniecki, Sejneński, Siemiatycki, Sokólski, Suwalski, Suwałki
 Slovenija
 celotno ozemlje
 Slovaška
 celotno ozemlje
 Finska
 celotno ozemlje
 Švedska
 celotno ozemlje
 Združeno kraljestvo (Severna Irska)
 Severna Irska
 DEL II
 Države članice ali njihova območja z odobrenim programom izkoreninjenja okužbe z ADV
 Država članica
 Ozemlje
 Datum prvotne odobritve iz točke 2 člena 15 Delegirane uredbe (EU) 2020/689
 Španija
 celotno ozemlje
 21. april 2021
 Italija
 Regione Abruzzo
 Regione Apulia
 Regione Basilicata
 Regione Calabria
 Regione Campania
 Regione Emilia-Romagna
 Regione Lazio
 Regione Liguria
 Regione Lombardia
 Regione Marche
 Regione Molise
 Regione Piemonte
 Regione Sicilia
 Regione Trentino – Alto Adige: Provincia Autonoma di Trento
 Regione Toscana
 Regione Valle d’Aosta
 Regione Umbria
 Regione Veneto
 21. april 2021
 Litva
 celotno ozemlje
 21. april 2021
 Poljska
 Spodnješlezijsko vojvodstvo: vsa okrožja
 Kujavsko-pomorjansko vojvodstvo: vsa okrožja
 Lublinsko vojvodstvo: vsa okrožja
 Lubuško vojvodstvo: vsa okrožja
 Lodzsko vojvodstvo: vsa okrožja
 Malopoljsko vojvodstvo: vsa okrožja
 Mazovijsko vojvodstvo: vsa okrožja
 Opoljsko vojvodstvo: vsa okrožja
 Podkarpatsko vojvodstvo: vsa okrožja
 Podlaško vojvodstvo, naslednja okrožja: Grajewski, Kolneński, Łomżyński, Łomża, Wysokomazowiecki, Zambrowski
 Pomorjansko vojvodstvo: vsa okrožja
 Šlezijsko vojvodstvo: vsa okrožja
 Svetokriško vojvodstvo: vsa okrožja
 Varminsko-mazursko vojvodstvo: vsa okrožja
 Velikopoljsko vojvodstvo: vsa okrožja
 Zahodnopomorjansko vojvodstvo: vsa okrožja
 21. april 2021
 Portugalska
 celotno ozemlje polotoka
 21. april 2021
 (*1) V skladu s Sporazumom o izstopu Združenega kraljestva Velika Britanija in Severna Irska iz Evropske unije in Evropske skupnosti za atomsko energijo ter zlasti členom 5(4) Protokola o Irski/Severni Irski v povezavi s Prilogo 2 k navedenemu protokolu, za namene te priloge sklici na države članice vključujejo Združeno kraljestvo v zvezi s Severno Irsko.
 PRILOGA VII
 GOVEJA VIRUSNA DIAREJA (BVD)
 DEL I
 Države članice ali njihova območja s statusom prost BVD
 Trenutno nobena/nobeno.
 DEL II
 Države članice ali njihova območja z odobrenim programom izkoreninjenja BVD
 Trenutno nobena/nobeno.
 PRILOGA VIII
 OKUŽBA Z VIRUSOM MODRIKASTEGA JEZIKA (BTV)
 DEL I
 Države članice ali njihova območja s statusom prost okužbe z BTV
 Država članica (*1)
 Ozemlje
 Češka
 celotno ozemlje
 Danska
 celotno ozemlje
 Nemčija
 Bundesland Bayern:
 —
 Stadt München,
 —
 Stadt Rosenheim,
 —
 Landkreis Altötting,
 —
 Landkreis Berchtesgadener Land,
 —
 Landkreis Bad Tölz-Wolfratshausen,
 —
 Landkreis Ebersberg,
 —
 Landkreis Erding,
 —
 Landkreis Freising,
 —
 Landkreis Garmisch-Partenkirchen,
 —
 Landkreis Miesbach,
 —
 Landkreis Mühldorf a. Inn,
 —
 Landkreis München, Landkreis Rosenheim,
 —
 Landkreis Starnberg,
 —
 Landkreis Traunstein,
 —
 Landkreis Weilheim-Schongau,
 —
 Gemeinden im Landkreis Dachau: Bergkirchen, Dachau, Haimhausen, Hebertshausen, Karlsfeld, Petershausen, Röhrmoos, Schwabhausen, Vierkirchen, Weichs,
 —
 Gemeinden im Landkreis Eichstätt: Altmannstein, Großmehring, Mindelstetten, Oberdolling, Pförring,
 —
 Gemeinden im Landkreis Fürstenfeldbruck: Eichenau, Emmering, Germering, Gröbenzell, Olching, Puchheim,
 —
 Gemeinden im Landkreis Pfaffenhofen a. d. Ilm: Baar-Ebenhausen, Ernsgaden, Geisenfeld, Hettenshausen, Ilmmünster, Jetzendorf, Manching, Münchsmünster, Pfaffenhofen a.d. Ilm, Pörnbach, Reichertshausen, Reichertshofen, Rohrbach, Scheyern, Schweitenkirchen, Vohburg a. d. Donau, Wolnzach,
 —
 Stadt Landshut,
 —
 Stadt Passau,
 —
 Stadt Straubing,
 —
 Landkreis Deggendorf,
 —
 Landkreis Freyung-Grafenau,
 —
 Landkreis Kelheim,
 —
 Landkreis Landshut,
 —
 Landkreis Passau,
 —
 Landkreis Regen,
 —
 Landkreis Rottal-Inn,
 —
 Landkreis Straubing-Bogen,
 —
 Landkreis Dingolfing-Landau,
 —
 Stadt Amberg,
 —
 Stadt Regensburg,
 —
 Stadt Weiden i. d. Oberpfalz,
 —
 Landkreis Amberg-Sulzbach,
 —
 Landkreis Cham,
 —
 Landkreis Neustadt a.d. Waldnaab,
 —
 Landkreis Regensburg,
 —
 Landkreis Schwandorf,
 —
 Landkreis Tirschenreuth,
 —
 Gemeinden im Landkreis Neumarkt i.d. Oberpfalz: Berg b. Neumarkt i.d. Opf., Breitenbrunn, Deining, Dietfurt a.d. Altmühl, Hohenfels, Lauterhofen, Lupburg, Neumarkt i.d. Opf., Parsberg, Pilsach, Seubersdorf i.d. Opf., Velburg,
 —
 Stadt Bamberg,
 —
 Stadt Bayreuth,
 —
 Stadt Coburg,
 —
 Stadt Hof,
 —
 Landkreis Bayreuth,
 —
 Landkreis Coburg,
 —
 Landkreis Hof,
 —
 Landkreis Kronach,
 —
 Landkreis Kulmbach,
 —
 Landkreis Lichtenfels,
 —
 Landkreis Wunsiedel i. Fichtelgebirge,
 —
 Gemeinden im Landkreis Bamberg: Altendorf, Baunach, Bischberg, Breitengüßbach, Buttenheim, Gerach, Gundelsheim, Hallstadt, Heiligenstadt i. Ofr., Hirschaid, Kemmern, Königsfeld, Lauter, Litzendorf, Memmelsdorf, Oberhaid, Pettstadt, Rattelsdorf, Reckendorf, Scheßlitz, Stadelhofen, Strullendorf, Viereth-Trunstadt, Wattendorf, Zapfendorf, Eichwald, Geisberger Forst, Hauptsmoor, Semberg, Zückshuter Forst,
 —
 Gemeinden im Landkreis Forchheim: Ebermannstadt, Eggolsheim, Egloffstein, Gößweinstein, Gräfenberg, Hiltpoltstein, Igensdorf, Kirchehrenbach, Kunreuth, Leutenbach, Obertrubach, Pinzberg, Pretzfeld, Unterleinleiter, Weilersbach, Weißenohe, Wiesenthau, Wiesenttal,
 —
 Gemeinden im Landkreis Nürnberger Land: Alfeld, Engelthal, Happurg, Hartenstein, Henfenfeld, Hersbruck, Kirchensittenbach, Neuhaus a.d. Pegnitz, Neunkirchen a. Sand, Offenhausen, Ottensoos, Pommelsbrunn, Reichenschwand, Schnaittach, Simmelsdorf, Velden, Vorra, Engelthaler Forst,
 —
 Landkreis Rhön-Grabfeld,
 —
 Gemeinden im Landkreis Haßberge: Aidhausen, Breitbrunn, Bundorf, Burgpreppach, Ebelsbach, Ebern, Haßfurt, Hofheim i. Ufr., Riedbach, Kirchlauter, Königsberg i. Bay., Maroldsweisach, Pfarrweisach, Rentweinsdorf, Stettfeld, Untermerzbach, Zeil a. Main, Ermershausen,
 —
 Gemeinden im Landkreis Ostallgäu: Eisenberg, Füssen, Hopferau, Lechbruck am See, Lengenwang, Nesselwang, Pfronten, Rieden am Forggensee, Roßhaupten, Rückholz, Schwangau, Seeg, Stötten a. Auerberg, Halblech, Rettenbach a. Auerberg.
 Bundesland Berlin
 Bundesland Brandenburg
 Bundesland Bremen
 Bundesland Hamburg
 Bundesland Hessen:
 —
 Stadt Kassel,
 —
 Werra-Meißner-Kreis,
 —
 Landkreis Kassel,
 —
 Landkreis Hersfeld-Rotenburg,
 —
 Folgende Gemeinden des Landkreises Waldeck-Frankenberg: Twistetal, Edertal, Diemelstadt, Volkmarsen, Waldeck, Willingen (Upland), Bad Arolsen, Bad Wildungen, Diemelsee, Frankenau, Korbach, Lichtenfels, Vöhl,
 —
 Folgende Gemeinden des Schwalm-Eder-Kreises: Wabern, Borken (Hessen), Felsberg, Homberg (Efze), Malsfeld, Edermünde, Oberaula, Ottrau, Bad Zwesten, Frielendorf, Fritzlar, Gudensberg, Guxhagen, Jesberg, Knüllwald, Körle, Melsungen, Morschen, Neuental, Neukirchen, Niedenstein, Schwarzenborn, Spangenberg,
 —
 Folgende Gemeinden des Landkreises Fulda: Dipperz, Petersberg, Künzell, Poppenhausen (Wasserkuppe), Ebersburg, Ehrenberg (Rhön), Eichenzell, Eiterfeld, Hilders, Fulda, Gersfeld (Rhön), Nüsttal, Burghaun, Hofbieber, Hünfeld, Rasdorf, Tann (Rhön),
 —
 Folgende Gemeinden des Vogelsbergkreises: Schlitz, Grebenau, Alsfeld nur die Gemarkungen Berfa und Lingelbach,
 Bundesland Mecklenburg-Vorpommern
 Bundesland Niedersachsen
 Bundesland Nordrhein-Westfalen:
 —
 Landkreis Borken,
 —
 Landkreis Coesfeld,
 —
 Landkreis Gütersloh,
 —
 Landkreis Herford,
 —
 Landkreis Höxter,
 —
 Folgende Gemeinde und Städte im Landkreis Kleve: Bedburg-Hau, Emmerich am Rhein, Geldern, Goch, Issum, Kalkar, Kerken, Kevelaer, Kleve, Kranenburg, Rees, Rheurdt, Uedem, Weeze,
 —
 Landkreis Lippe,
 —
 Landkreis Minden-Lübbecke,
 —
 Landkreis Paderborn,
 —
 Landkreis Recklinghausen,
 —
 Landkreis Soest,
 —
 Landkreis Steinfurt,
 —
 Landkreis Unna,
 —
 Landkreis Warendorf,
 —
 Landkreis Wesel,
 —
 Stadt Bielefeld,
 —
 Stadt Bochum,
 —
 Stadt Bottrop,
 —
 Stadt Dortmund,
 —
 Stadt Duisburg,
 —
 Stadt Essen,
 —
 Stadt Gelsenkirchen,
 —
 Stadt Hamm,
 —
 Stadt Herne,
 —
 Stadt Mülheim an der Ruhr,
 —
 Stadt Münster (Westfalen),
 —
 Stadt Oberhausen,
 Bundesland Sachsen
 Bundesland Sachsen-Anhalt
 Bundesland Schleswig-Holstein
 Bundesland Thüringen
 Estonija
 celotno ozemlje
 Irska
 celotno ozemlje
 Španija
 Comunidad Autónoma de Andalucía:
 pokrajina Almería
 pokrajina Córdoba, naslednje regije: Baena, Guadajoz y Campiña Este, Hinojosa del Duque (Pedroches II), Lucena (Subbética), Montilla (Campiña Sur), Montoro (Alto del Guadalquivir), Peñarroya-Pueblonuevo (Valle del Guadiato), Pozoblanco (Pedroches I), Villanueva de Córdoba (Pedroches III)
 pokrajina Granada, naslednje regije: Alhama de Granada (Alhama/Temple), Baza (Altiplanicie Sur), Guadix (Hoya-Altiplanicie de Guadix), Huescar (Altiplanicie Norte), Iznalloz (Montes Orientales), Loja (Vega/Montes Occ.), Orgiva (Alpujarra/Valle de Lecrin), Santa Fe (Vega de Granada)
 pokrajina Huelva, naslednje regije: Aracena (Sierra Oriental) in Cortegana (Sierra Occidental)
 provinca Jaén
 pokrajina Sevilla, naslednje regije: Cazalla de la Sierra (Sierra Norte)
 Comunidad Autonoma de Aragón
 pokrajina Huesca, naslednje regije: Binéfar, Fraga, Grañén, Monzón, Sariñena, Tamarite de Litera in Bujaraloz; naslednje občine v Ayerbe: Agüero, Ayerbe, Biscarrués, Loarre, Loscorrales, Lupiñén-Ortilla in La Sotonera; naslednje občine v Barbastro: Azara, Azlor, Barbastro, Barbuñales, Berbegal, Castejón del Puente, Castillazuelo, Estada, Estadilla, El Grado, Hoz y Costean, Ilche, Laluenga, Laperdiguera, Lascellas-Ponzano, Olvena, Peralta de Alcofea, Peraltilla, Pozán de Vero, Salas Altas, Salas Bajas, Santa María de Dulcis in Torres de Alcanadre; naslednje občine v Castejón de Sos: Benasque, Bisauri, Bonansa, Laspaúles in Montanuy; naslednje občine v Graus: Arén, Benabarre, Beranuy, Capella, Castigaleu, Estopiñán del Castillo, Graus, Isábena, Lascuarre, Monesma y Cajigar, Perarrúa, La Puebla de Castro, Puente de Montañana, Santaliestra y San Quílez, Secastilla, Sopeira, Tolva, Torre La Ribera, Valle de Lierp in Viacamp y Litera; naslednje občine v Huesca: Albero Alto, Alcalá de Gurrea, Alcalá del Obispo, Alerre, Almudévar, Angüés, Antillón, Argavieso, Banastás, Blecua y Torres, Chimillas, Gurrea de Gállego, Huesca, Monflorite-Lascasas, Novales, Pertusa, Piracés, Quicena, Salillas, Sesa, Tierz, Tramaced in Vicién
 pokrajina Teruel
 pokrajina Zaragoza, naslednje regije: Alagón, La Almunia de Doña Godina, Ariza, Belchite, Borja, Bujaraloz, Calatayud, Cariñena, Caspe, Daroca, Ejea de los caballeros, Épila, Fraga, Illueca, Quinto, Sos del Rey Católico, Tarazona, Tauste, Zaragoza in Zuera; naslednje občine v regiji Ayerbe: Murillo de Gállego and Santa Eulalia de Gállego
 Comunidad Autónoma de Asturias
 Comunidad Autónoma de Islas Baleares
 Comunidad Autónoma de Canarias
 Comunidad Autónoma de Cantabria;
 Comunidad Autónoma de Castilla-La Mancha
 Comunidad Autónoma de Castilla y León
 Comunidad Autónoma de Cataluña
 Comunidad Autónoma de Extremadura
 Comunidad Autónoma de Galicia
 Comunidad Autónoma de La Rioja
 Comunidad Autónoma de Madrid
 Comunidad Autónoma de Murcia
 Comunidad Autónoma de Navarra, the following regions: regiji Tafalla in Tudela; naslednje občine v regiji Estella: Abáigar, Aberin, Aguilar de Codés, Allo, Ancín/Antzin, Aras, Los Arcos, Arellano, Armañanzas, Arróniz, Ayegui/Aiegi, Azuelo, Barbarin, Bargota, El Busto, Cabredo, Desojo, Dicastillo, Espronceda, Estella-Lizarra, Etayo, Genevilla, Igúzquiza, Lana, Lapoblación, Lazagurría, Legaria, Lerín, Luquin, Marañón, Mendavia, Mendaza, Metauten, Mirafuentes, Morentín, Mues, Murieta, Nazar, Oco, Olejua, Oteiza, Piedramillera, Sansol, Sesma, Sorlada, Torralba del Río, Torres del Río, Viana, Villamayor de Monjardín, Villatuerta in Zuñiga; naslednje občine v regiji Sangüesa: Aibar/Oibar, Cáseda, Eslava, Ezprogui, Gallipienzo/Galipentzu, Javier, Leache/Leatxe, Lerga, Liédena, Petilla de Aragón, Sada, Sangüesa/Zangoza in Yesa.
 Comunidad Autónoma de País Vasco
 pokrajina Álava, naslednje občine: Agurain/Salvatierra, Alegría-Dulantzi, Amurrio, Añana, Armiñón, Arraia-Maeztu, Arratzua-Ubarrundia, Artziniega, Asparrena, Ayala/Aiara, Baños de Ebro/Mañueta, Barrundia, Berantevilla, Bernedo, Campezo/Kanpezu, Elburgo/Burgelu, Elciego, Elvillar/Bilar, Erriberabeitia, Erriberagoitia/Ribera Alta, Harana/Valle de Arana, Iruña Oka/Iruña de Oca, Iruraiz-Gauna, Kripan, Kuartango, Labastida/Bastida, Lagrán, Laguardia, Lanciego/Lantziego, Lantarón, Lapuebla de Labarca, Laudio/Llodio, Legutio, Leza, Moreda de Álava/Moreda Araba, Navaridas, Okondo, Oyón-Oion, Peñacerrada-Urizaharra, Samaniego, San Millán/Donemiliaga, Urkabustaiz, Valdegovia/Gaubea, Villabuena de Álava/Eskuernaga, Vitoria-Gasteiz, Yécora/Iekora, Zalduondo, Zambrana, Zigoitia in Zuia.
 Comunidad Autónoma de Valencia
 Italija
 Provincia Autonoma di Bolzano - Alto Adige
 Regione Valle d’Aosta
 Latvija
 celotno ozemlje
 Madžarska
 celotno ozemlje
 Nizozemska
 celotno ozemlje
 Avstrija
 celotno ozemlje
 Poljska
 celotno ozemlje
 Slovenija
 celotno ozemlje
 Slovaška
 celotno ozemlje
 Finska
 celotno ozemlje
 Švedska
 celotno ozemlje
 Združeno kraljestvo (Severna Irska)
 Severna Irska
 DEL II
 Države članice ali njihova območja z odobrenim programom izkoreninjenja okužbe z BTV
 Trenutno nobena/nobeno.
 (*1) V skladu s Sporazumom o izstopu Združenega kraljestva Velika Britanija in Severna Irska iz Evropske unije in Evropske skupnosti za atomsko energijo ter zlasti členom 5(4) Protokola o Irski/Severni Irski v povezavi s Prilogo 2 k navedenemu protokolu, za namene te priloge sklici na države članice vključujejo Združeno kraljestvo v zvezi s Severno Irsko.
 PRILOGA IX
 INFESTACIJA Z VARROA SPP.
 Države članice ali njihova območja s statusom prost infestacije z Varroa spp.
 Država članica
 Ozemlje
 Portugalska
 otok Corvo
 otok Graciosa
 otok São Jorge
 otok Santa Maria
 otok São Miguel
 otok Terceira
 Finska
 Ålandski otoki
 PRILOGA X
 OKUŽBA Z VIRUSOM ATIPIČNE KOKOŠJE KUGE
 Države članice ali njihova območja s statusom prost okužbe z virusom atipične kokošje kuge brez cepljenja
 Država članica
 Ozemlje
 Finska
 celotno ozemlje
 Švedska
 celotno ozemlje
 PRILOGA XI
 VISOKOPATOGENA AVIARNA INFLUENCA (HPAI)
 Kompartmenti, prosti visokopatogene aviarne influence (HPAI)
 Država članica
 Ime
 Francija
 Kompartment ISA Bretagne, ki vključuje obrate z oznakami EDE 22080055, 22277180, 22203429, 22059174 in 22295000.
 Kompartment SASSO Sabres, ki vključuje obrat z oznako EDE 40246082.
 Kompartment SASSO Soulitré, ki vključuje obrat z oznako EDE 72341105.
 Nizozemska
 Verbeek’s poultry international B.V s številko odobritve 1122.
 Institut de selection animale B.V s številko odobritve 2338.
 Cobb Europe B.V. s številko odobritve 2951.
 PRILOGA XII
 VIRUSNA HEMORAGIČNA SEPTIKEMIJA (VHS)
 DEL I
 Države članice, v katerih ima njihovo celotno ozemlje status prost VHS;
 območja ali kompartmenti držav članic, v katerih ima več kot 75 % ozemlja države članice status prost VHS, ter
 območja ali kompartmenti držav članic s statusom prost VHS, kjer je povodje, ki oskrbuje navedena območja ali kompartmente države članice, deljeno z drugo državo članico ali tretjo državo
 Država članica (*1)
 Ozemlje
 Danska
 celotno celinsko ozemlje
 Irska
 celotno ozemlje
 Ciper
 celotno celinsko ozemlje
 Finska
 celotno ozemlje, razen pokrajine Åland
 Švedska
 celotno ozemlje
 Združeno kraljestvo (Severna Irska)
 Severna Irska
 DEL II
 Države članice, v katerih ima njihovo celotno ozemlje odobren program izkoreninjenja VHS;
 območja in kompartmenti držav članic, v katerih ima več kot 75 % ozemlja države članice odobren program izkoreninjenja VHS, ter
 območja in kompartmenti držav članic z odobrenim programom izkoreninjenja VHS, kjer je povodje, ki oskrbuje navedena območja ali kompartmente države članice, deljeno z drugo državo članico ali tretjo državo
 Država članica
 Ozemlje
 Datum prvotne odobritve iz točke 2 člena 49 Delegirane uredbe (EU) 2020/689
 Estonija
 celotno ozemlje
 21. april 2021
 (*1) V skladu s Sporazumom o izstopu Združenega kraljestva Velika Britanija in Severna Irska iz Evropske unije in Evropske skupnosti za atomsko energijo ter zlasti členom 5(4) Protokola o Irski/Severni Irski v povezavi s Prilogo 2 k navedenemu protokolu, za namene te priloge sklici na države članice vključujejo Združeno kraljestvo v zvezi s Severno Irsko.
 PRILOGA XIII
 INFEKCIOZNA HEMATOPOETSKA NEKROZA (IHN)
 DEL I
 Države članice, v katerih ima njihovo celotno ozemlje status prost IHN;
 območja ali kompartmenti držav članic, v katerih ima več kot 75 % ozemlja države članice status prost IHN, ter
 območja ali kompartmenti držav članic s statusom prost IHN, kjer je povodje, ki oskrbuje navedena območja ali kompartmente države članice, deljeno z drugo državo članico ali tretjo državo
 Država članica (*1)
 Ozemlje
 Danska
 celotno ozemlje
 Irska
 celotno ozemlje
 Ciper
 celotno celinsko ozemlje
 Finska
 celotno ozemlje, razen obalnega kompartmenta v Ii, Kuivaniemi, in naslednjih povodij: 14.72 Virmasvesi, 14.73 Nilakka, 4.74 Saarijärvi območje in 4.41 Pielinen območje
 Švedska
 celotno ozemlje
 Združeno kraljestvo (Severna Irska)
 Severna Irska
 DEL II
 Države članice, v katerih ima njihovo celotno ozemlje odobren program izkoreninjenja IHN;
 območja in kompartmenti držav članic, v katerih ima več kot 75 % ozemlja države članice odobren program izkoreninjenja IHN, ter
 območja in kompartmenti držav članic z odobrenim programom izkoreninjenja IHN, kjer je povodje, ki oskrbuje navedena območja ali kompartmente države
 Država članica
 Ozemlje
 Datum prvotne odobritve iz točke 2 člena 49 Delegirane uredbe (EU) 2020/689
 Estonija
 celotno ozemlje
 21. april 2021
 (*1) V skladu s Sporazumom o izstopu Združenega kraljestva Velika Britanija in Severna Irska iz Evropske unije in Evropske skupnosti za atomsko energijo ter zlasti členom 5(4) Protokola o Irski/Severni Irski v povezavi s Prilogo 2 k navedenemu protokolu, za namene te priloge sklici na države članice vključujejo Združeno kraljestvo v zvezi s Severno Irsko.
 PRILOGA XIV
 OKUŽBA Z VIRUSOM INFEKCIOZNE ANEMIJE LOSOSOV Z DELECIJO VISOKOPOLIMORFNE REGIJE (ISAV Z DELECIJO HPR)
 DEL I
 Države članice, v katerih ima njihovo celotno ozemlje status prost okužbe z ISAV z delecijo HPR;
 območja ali kompartmenti držav članic, v katerih ima več kot 75 % ozemlja države članice status prost okužbe z ISAV z delecijo HPR, ter
 območja ali kompartmenti držav članic s statusom prost okužbe z ISAV z delecijo HPR, kjer je povodje, ki oskrbuje navedena območja ali kompartmente države članice, deljeno z drugo državo članico ali tretjo državo
 Država članica (*1)
 Ozemlje
 Belgija
 celotno ozemlje
 Bolgarija
 celotno ozemlje
 Češka
 celotno ozemlje
 Danska
 celotno ozemlje
 Nemčija
 celotno ozemlje
 Estonija
 celotno ozemlje
 Irska
 celotno ozemlje
 Grčija
 celotno ozemlje
 Španija
 celotno ozemlje
 Francija
 celotno ozemlje
 Hrvaška
 celotno ozemlje
 Italija
 celotno ozemlje
 Ciper
 celotno ozemlje
 Latvija
 celotno ozemlje
 Litva
 celotno ozemlje
 Luksemburg
 celotno ozemlje
 Madžarska
 celotno ozemlje
 Malta
 celotno ozemlje
 Nizozemska
 celotno ozemlje
 Avstrija
 celotno ozemlje
 Poljska
 celotno ozemlje
 Portugalska
 celotno ozemlje
 Romunija
 celotno ozemlje
 Slovenija
 celotno ozemlje
 Slovaška
 celotno ozemlje
 Finska
 celotno ozemlje
 Švedska
 celotno ozemlje
 Združeno kraljestvo (Severna Irska)
 Severna Irska
 DEL II
 Države članice, v katerih ima njihovo celotno ozemlje odobren program izkoreninjenja okužbe z ISAV z delecijo HPR;
 območja in kompartmenti držav članic, v katerih ima več kot 75 % ozemlja države članice odobren program izkoreninjenja okužbe z ISAV z delecijo HPR,
 ter območja in kompartmenti držav članic z odobrenim programom izkoreninjenja okužbe z ISAV z delecijo HPR, kjer je povodje, ki oskrbuje navedena območja ali kompartmente države članice, deljeno z drugo državo članico ali tretjo državo
 Trenutno nobena/nobeno.
 (*1) V skladu s Sporazumom o izstopu Združenega kraljestva Velika Britanija in Severna Irska iz Evropske unije in Evropske skupnosti za atomsko energijo ter zlasti členom 5(4) Protokola o Irski/Severni Irski v povezavi s Prilogo 2 k navedenemu protokolu, za namene te priloge sklici na države članice vključujejo Združeno kraljestvo v zvezi s Severno Irsko.
 PRILOGA XV
 OKUŽBA Z MARTEILIA REFRINGENS
 DEL I
 Države članice, v katerih ima njihovo celotno ozemlje status prost okužbe z Marteilia refringens;
 območja ali kompartmenti držav članic, v katerih ima več kot 75 % ozemlja države članice status prost okužbe z Marteilia refringens, ter
 območja ali kompartmenti držav članic s statusom prost okužbe z Marteilia refringens, kjer je povodje, ki oskrbuje navedena območja ali kompartmente države članice, deljeno z drugo državo članico ali tretjo državo
 Država članica (*1)
 Ozemlje
 Irska
 celotno ozemlje
 Združeno kraljestvo (Severna Irska)
 celotna obala Severne Irske, razen Belfast Lough in Dundrum Bay
 DEL II
 Države članice, v katerih ima njihovo celotno ozemlje odobren program izkoreninjenja okužbe z Marteilia refringens;
 območja in kompartmenti držav članic, v katerih ima več kot 75 % ozemlja države članice odobren program izkoreninjenja okužbe z Marteilia refringens, ter
 območja in kompartmenti držav članic z odobrenim programom izkoreninjenja okužbe z Marteilia refringens, kjer je povodje, ki oskrbuje navedena območja ali kompartmente države članice, deljeno z drugo državo članico ali tretjo državo
 Trenutno nobena/nobeno.
 (*1) V skladu s Sporazumom o izstopu Združenega kraljestva Velika Britanija in Severna Irska iz Evropske unije in Evropske skupnosti za atomsko energijo ter zlasti členom 5(4) Protokola o Irski/Severni Irski v povezavi s Prilogo 2 k navedenemu protokolu, za namene te priloge sklici na države članice vključujejo Združeno kraljestvo v zvezi s Severno Irsko.
 PRILOGA XVI
 OKUŽBA Z BONAMIA EXITIOSA
 DEL I
 Države članice, v katerih ima njihovo celotno ozemlje status prost okužbe z Bonamia exitiosa;
 območja ali kompartmenti držav članic, v katerih ima več kot 75 % ozemlja države članice status prost okužbe z Bonamia exitiosa, ter
 območja ali kompartmenti držav članic s statusom prost okužbe z Bonamia exitiosa, kjer je povodje, ki oskrbuje navedena območja ali kompartmente države članice, deljeno z drugo državo članico ali tretjo državo
 Država članica
 Ozemlje
 Estonija
 celotno ozemlje
 DEL II
 Države članice, v katerih ima njihovo celotno ozemlje odobren program izkoreninjenja okužbe z Bonamia exitiosa;
 območja in kompartmenti držav članic, v katerih ima več kot 75 % ozemlja države članice odobren program izkoreninjenja okužbe z Bonamia exitiosa, ter
 območja in kompartmenti držav članic z odobrenim programom izkoreninjenja okužbe z Bonamia exitiosa, kjer je povodje, ki oskrbuje navedena območja ali kompartmente države članice, deljeno z drugo državo članico ali tretjo državo
 Trenutno nobena/nobeno.
 PRILOGA XVII
 OKUŽBA Z BONAMIA OSTREAE
 DEL I
 Države članice, v katerih ima njihovo celotno ozemlje status prost okužbe z Bonamia ostreae;
 območja ali kompartmenti držav članic, v katerih ima več kot 75 % ozemlja države članice status prost okužbe z Bonamia ostreae, ter
 območja ali kompartmenti držav članic s statusom prost okužbe z Bonamia ostreae, kjer je povodje, ki oskrbuje navedena območja ali kompartmente države članice, deljeno z drugo državo članico ali tretjo državo
 Država članica (*1)
 Ozemlje
 Estonija
 celotno ozemlje
 Irska
 celotna obala Irske, razen: Cork Harbour; Galway Bay; Ballinakill Harbour; Clew Bay; Achill Sound; Loughmore, Blacksod Bay; Lough Foyle; Lough Swilly; in Kilkieran Bay
 Združeno kraljestvo (Severna Irska)
 celotna obala Severne Irske, razen: Lough Foyle in Strangford Lough
 DEL II
 Države članice, v katerih ima njihovo celotno ozemlje odobren program izkoreninjenja okužbe z Bonamia ostreae;
 območja in kompartmenti držav članic, v katerih ima več kot 75 % ozemlja države članice odobren program izkoreninjenja okužbe z Bonamia ostreae, ter
 območja in kompartmenti držav članic z odobrenim programom izkoreninjenja okužbe z Bonamia ostreae, kjer je povodje, ki oskrbuje navedena območja ali kompartmente države članice, deljeno z drugo državo članico ali tretjo državo
 Trenutno nobena/nobeno.
 (*1) V skladu s Sporazumom o izstopu Združenega kraljestva Velika Britanija in Severna Irska iz Evropske unije in Evropske skupnosti za atomsko energijo ter zlasti členom 5(4) Protokola o Irski/Severni Irski v povezavi s Prilogo 2 k navedenemu protokolu, za namene te priloge sklici na države članice vključujejo Združeno kraljestvo v zvezi s Severno Irsko.
 PRILOGA XVIII
 OKUŽBA Z VIRUSOM SINDROMA BELIH PIK (WSSV)
 DEL I
 Države članice, v katerih ima njihovo celotno ozemlje status prost okužbe z WSSV;
 območja ali kompartmenti držav članic, v katerih ima več kot 75 % ozemlja države članice status prost okužbe z WSSV, ter
 območja ali kompartmenti držav članic s statusom prost okužbe z WSSV, kjer je povodje, ki oskrbuje navedena območja ali kompartmente države članice, deljeno z drugo državo članico ali tretjo državo
 Trenutno nobena/nobeno.
 DEL II
 Države članice, v katerih ima njihovo celotno ozemlje odobren program izkoreninjenja okužbe z WSSV;
 območja in kompartmenti držav članic, v katerih ima več kot 75 % ozemlja države članice odobren program izkoreninjenja okužbe z WSSV, ter
 območja in kompartmenti držav članic z odobrenim programom izkoreninjenja okužbe z WSSV, kjer je povodje, ki oskrbuje navedena območja ali kompartmente države članice, deljeno z drugo državo članico ali tretjo državo
 Trenutno nobena/nobeno.


type: caselaw

jurisdiction: EU

text:
 6.4.2017
 SV
 Europeiska unionens officiella tidning
 C 108/14
 DOMSTOLENS DOM
 av den 29 juli 2016
 i mål E-31/15
 Eftas övervakningsmyndighet mot Republiken Island
 (Underlåtenhet av en Eftastat att fullgöra sina skyldigheter – Underlåtet genomförande – Direktiv 2011/77/EU om ändring av direktiv 2006/116/EG om skyddstiden för upphovsrätt och vissa närstående rättigheter)
 (2017/C 108/12)
 Domstolen meddelade den 29 juli 2016 dom i mål E-31/15, Eftas övervakningsmyndighet mot Republiken Island. Eftas övervakningsmyndighet hade yrkat att domstolen skulle fastställa att Republiken Island underlåtit att fullgöra sina skyldigheter enligt den rättsakt som det hänvisas till i strecksatsen i punkt 9f i bilaga XVII till avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES-avtalet) (Europaparlamentets och rådets direktiv 2011/77/EU av den 27 september 2011 om ändring av direktiv 2006/116/EG om skyddstiden för upphovsrätt och vissa närstående rättigheter), såsom den anpassats genom protokoll 1 till EES-avtalet, och enligt artikel 7 i EES-avtalet genom att inte vidta de åtgärder som är nödvändiga för att genomföra rättsakten inom den föreskrivna fristen, eller i vart fall genom att inte underrätta Eftas övervakningsmyndighet om detta. Domstolen var sammansatt av Carl Baudenbacher, president, Per Christiansen (referent) och Páll Hreinsson, domare.
 Domslutet lyder:
 1.
 Domstolen fastställer att Republiken Island har underlåtit att fullgöra sina skyldigheter enligt den rättsakt som det hänvisas till i strecksatsen i punkt 9f i bilaga XVII till avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES-avtalet) (Europaparlamentets och rådets direktiv 2011/77/EU av den 27 september 2011 om ändring av direktiv 2006/116/EG om skyddstiden för upphovsrätt och vissa närstående rättigheter), såsom den anpassats genom protokoll 1 till EES-avtalet, och enligt artikel 7 i EES-avtalet genom att inte vidta de åtgärder som är nödvändiga för att genomföra rättsakten inom den föreskrivna fristen.
 2.
 Republiken Island ska bära rättegångskostnaderna.


type: wikipedia

text:
H.H. Cosmas en Damianuskerk (Abcoude), katholieke kerk in Abcoude, Nederland
 Sint-Cosmas en Damianuskerk (Afferden), katholieke kerk in Afferden, Limburg, Nederland
 Cosmas en Damianuskerk (Groesbeek), katholieke kerk in Groesbeek, Nederland
 Cosmas en Damianuskerk (Holzweiler), katholieke kerk in Duitsland
 Cosmas en Damianuskerk (Stade), kerk in Stade, Duitsland
 Marktkerk (Goslar) (Marktkirche St. Cosmas und Damian), kerk in Goslar, Duitsland
 Cosmas en Damianuskerk in Marosejka, orthodoxe kerk in Moskou, Rusland
 Santi Cosma e Damiano in Via Sacra, kerk in Rome, Italië