type: legislation

text:
 EUROPEISKA KOMMISSIONEN
 Bryssel den 17.10.2017
 COM(2017) 595 final
 2017/0259(NLE)
 Förslag till
 RÅDETS BESLUT
 om ingående av avtal genom skriftväxling mellan Europeiska unionen och Konungariket Norge om ytterligare handelsförmåner för jordbruksprodukter
 MOTIVERING
 1.BAKGRUND TILL FÖRSLAGET
 •Motiv och syfte med förslaget
 EU och Norge har undertecknat avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet) som ger fri rörlighet för varor, med undantag av jordbruks- och fiskeriprodukter. Vad gäller jordbruk föreskrivs i artikel 19 i EES-avtalet att parterna vartannat år ska se över handelsvillkoren för jordbruksprodukter och till ömsesidig nytta fatta beslut om ytterligare minskningar av varje slag av handelshinder inom jordbrukssektorn.
 Förhandlingarna genomfördes under perioden 3 februari 2015–5 april 2017. Avtalet paraferades av parterna den 5 april 2017 och innehåller bestämmelser om ytterligare handelsförmåner för handeln med jordbruksprodukter, inklusive ytterligare helt liberaliserade tullpositioner. För känsligare produkter som kött, mjölkprodukter, grönsaker och prydnadsväxter har man enats om ytterligare tullkvoter eller nya tullkvoter.
 De båda parternas avsikt är att detta avtal träder i kraft den tredje månaden efter den dag då det sista godkännandeinstrumentet deponerades.
 •Förenlighet med befintliga bestämmelser inom området
 Det föregående avtalet hade ingåtts i form av en skriftväxling som liberaliserar handeln med jordbruksprodukter mellan Norge och EU på grundval av artikel 19 i EES-avtalet. Det avtalet undertecknades den 15 april 2011. Det föreskrev ömsesidiga tullkvoter och ömsesidig nedsättning av tullar. Dessutom ingick ett åtagande från parternas sida om att om två år återuppta bilaterala förhandlingar inom ramen för artikel 19 i EES-avtalet.
 Med det bilaterala handelsavtalet EU–Norge från 2011 ökade det tullfria tillträdet för jordbruksprodukter från EU till den norska marknaden till cirka 60 % av handeln. Dessa siffror visar att det fanns stort utrymme för ytterligare handelsmedgivanden. Den senaste förhandlingsrundan hade därför till syfte att
 ·öka graden av liberalisering på båda sidor,
 ·öka de nuvarande tullkvoterna,
 ·öppna nya tullkvoter för ytterligare jordbruksprodukter, och
 ·ta itu med vissa kvarvarande handelshinder.
 •Förenlighet med Europeiska unionens politik inom andra områden
 En fördjupning av handelsförbindelserna med Norge passar in i den övergripande ramen för EU:s handelspolitik och är förmånligt för EU, eftersom EU är en nettoexportör av basjordbruksprodukter till Norge. Handelsbalansen för 2016 var i hög grad till EU:s fördel, eftersom EU:s export uppgick till 2 495 miljoner euro mot 307 miljoner euro i import från Norge. EU:s främsta exportprodukter är viner och ättika, djurfoder, sojaolja och rybsolja, levande växter och ost. Importen till EU från Norge består huvudsakligen av sojabönolja samt animaliska och vegetabiliska oljor och restprodukter av dem, pälsskinn och odenaturerad etylalkohol.
 2.RÄTTSLIG GRUND, SUBSIDIARITETSPRINCIPEN OCH PROPORTIONALITETSPRINCIPEN
 I november 2014 bemyndigade rådet kommissionen att inleda nya förhandlingar med Norge i syfte att uppnå ytterligare förmåner för handeln med jordbruksprodukter inom ramen för artikel 19 i EES-avtalet.
 3.BUDGETKONSEKVENSER
 Detta avtal kommer inte att ha någon inverkan på utgiftssidan i EU:s budget. De nya medgivandena för import från Norge kommer sannolikt att leda till en minskning av de egna medlen genom en lägre uppbörd av tullar.
 2017/0259 (NLE)
 Förslag till
 RÅDETS BESLUT
 om ingående av avtal genom skriftväxling mellan Europeiska unionen och Konungariket Norge om ytterligare handelsförmåner för jordbruksprodukter
 EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
 med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artikel 207.4 första stycket jämförd med artikel 218.6 a v,
 med beaktande av Europeiska kommissionens förslag,
 med beaktande av Europaparlamentets godkännande, och
 av följande skäl:
 (1)I artikel 19 i avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet anges att de avtalsslutande parterna åtar sig att fortsätta sina ansträngningar för att uppnå gradvis liberalisering av handeln med jordbruksprodukter.
 (2)I enlighet med rådets beslut (EU) 2017/...
 1
 undertecknades avtalet genom skriftväxling mellan Europeiska unionen och Konungariket Norge om ytterligare handelsförmåner för jordbruksprodukter (nedan kallat avtalet) den [...], med förbehåll för att det ingås.
 (3)Avtalet bör godkännas på Europeiska unionens vägnar.
 HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
 Artikel 1
 Härmed godkänns, på Europeiska unionens vägnar, avtalet genom skriftväxling mellan Europeiska unionen och Konungariket Norge om ytterligare handelsförmåner för jordbruksprodukter.
 Texten till avtalet åtföljer detta beslut.
 Artikel 2
 Rådets ordförande ska utse den person som ska ha rätt att på Europeiska unionens vägnar deponera det godkännandeinstrument som avses i avtalet, för att uttrycka Europeiska unionens samtycke till att bli bunden av avtalet
 2
 .
 Artikel 3
 Detta beslut träder i kraft den [...].
 Utfärdat i Bryssel den
 På rådets vägnar
 Ordförande
 (1)
 Rådets beslut (EU) 2017/... om undertecknande, på Europeiska unionens vägnar, av ett avtal genom skriftväxling mellan Europeiska unionen och Konungariket Norge om ytterligare handelsförmåner för jordbruksprodukter (EUT [...], [...], s. [...]).
 (2)
 Dagen för avtalets ikraftträdande kommer att offentliggöras av rådets generalsekretariat i Europeiska unionens officiella tidning.
 ---documentbreak---
 EUROPEISKA KOMMISSIONEN
 Bryssel den 17.10.2017
 COM(2017) 595 final
 BILAGA
 till
 Förslag tillRÅDETS BESLUT
 om ingående av avtal genom skriftväxling mellan Europeiska unionen och Konungariket Norge om ytterligare handelsförmåner för jordbruksprodukterAvtal genom skriftväxling mellan Europeiska unionen och Konungariket Norge om ytterligare handelsförmåner för jordbruksprodukter som ingåtts på grundval av artikel 19 i avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet
 Avtal genom skriftväxling mellan Europeiska unionen och Konungariket Norge om ytterligare handelsförmåner för jordbruksprodukter
 A. Skrivelse från Europeiska unionen
 (Adressat)
 Jag hänvisar till förhandlingarna om bilateral handel med jordbruksprodukter mellan Europeiska unionen och Konungariket Norge (nedan kallade parterna), som slutfördes den 5 april 2017.
 En ny förhandlingsomgång om handeln med jordbruksprodukter mellan Europeiska kommissionen och norska regeringen, på grundval av artikel 19 i avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES-avtalet), genomfördes i syfte att främja en gradvis liberalisering av handeln med jordbruksprodukter mellan parterna, på basis av reciprok förmånsbehandling och ömsesidig nytta. Förhandlingarna genomfördes systematiskt, med vederbörlig hänsyn till utvecklingen inom parternas respektive jordbrukspolitik och övriga omständigheter, däribland utvecklingen inom den bilaterala handeln och när det gäller handelsvillkoren med andra handelspartner.
 Jag bekräftar härmed att förhandlingarna har gett följande resultat:
 1.Norge förbinder sig att ge tullfritt tillträde för produkter med ursprung i Europeiska unionen som förtecknas i bilaga I till detta avtal.
 2.Norge förbinder sig att införa tullkvoter för de produkter med ursprung i Europeiska unionen som förtecknas i bilaga II till detta avtal.
 3.Europeiska unionen förbinder sig att ge tullfritt tillträde för produkter med ursprung i Norge som förtecknas i bilaga III till detta avtal.
 4.Europeiska unionen förbinder sig att införa tullkvoter för de produkter med ursprung i Norge som förtecknas i bilaga IV till detta avtal.
 5.De varukoder som anges i bilagorna I–IV till detta avtal är de varukoder som gäller för parterna från och med den 1 januari 2017.
 6.De nuvarande tullkvoterna för import till Norge av 600 ton svinkött, 800 ton fjäderfäkött och 900 ton nötkött som förtecknas i bilaga II till avtalet genom skriftväxling mellan Europeiska unionens råd och Konungariket Norge, undertecknat den 15 april 2011, (nedan kallat 2011 års avtal), kommer inte att påverkas av genomförandet av ett eventuellt framtida WTO-avtal om jordbruk. Därför utgår punkt 7 i 2011 års avtal.
 7.I fråga om de ytterligare kvoterna för import till Norge av 1 200 ton ost och ostmassa har parterna enats om att 700 ton ska förvaltas genom auktionering och 500 ton genom licenssystemet.
 8.Parterna kommer att fortsätta sina ansträngningar att konsolidera samtliga bilaterala medgivanden (de som redan finns och de som fastställs i detta avtal) i en ny skriftväxling, som ska ersätta de befintliga bilaterala jordbruksavtalen.
 9.Bestämmelserna om ursprung när det gäller genomförandet av de medgivanden som anges i bilagorna I–IV till detta avtal fastställs i bilaga IV till avtalet i form av en skriftväxling av den 2 maj 1992 (nedan kallat 1992 års avtal). Bilaga II till protokoll 4 till EES-avtalet ska dock tillämpas i stället för tillägget till bilaga IV till 1992 års avtal.
 10.Parterna kommer att säkerställa att de medgivanden som de beviljar varandra inte kommer att undermineras.
 11.Parterna är överens om att säkerställa att tullkvoterna förvaltas så att import kan ske regelbundet och att de importkvantiteter som parterna har enats om verkligen kan importeras.
 12.Parterna är överens om att regelbundet utbyta information om vilka produkter det har handlats med, om förvaltningen av tullkvoterna, om prisuppgifter och annan användbar information när det gäller deras respektive hemmamarknader och genomförandet av resultatet av dessa förhandlingar.
 13.Samråd ska äga rum på begäran av endera parten i varje tänkbar fråga som har att göra med resultatet av dessa förhandlingar. Om det uppstår problem med genomförandet av detta avtal ska samråd hållas så snart som möjligt i syfte att vidta lämpliga korrigerande åtgärder.
 14.Parterna bekräftar på nytt sitt åtagande att fortsätta sina ansträngningar att uppnå successiv liberalisering av handeln med jordbruksprodukter i enlighet med artikel 19 i EES-avtalet. Parterna är därför överens om att om två år se över handelsvillkoren för jordbruksprodukter på nytt, för att undersöka möjliga medgivanden.
 15.Om EU utvidgas ytterligare ska parterna utvärdera hur den bilaterala handeln påverkas, i syfte att anpassa de bilaterala förmånerna så att den befintliga förmånshandeln mellan Norge och de anslutande länderna kan fortsätta.
 Detta avtal träder i kraft den första dagen i den tredje månad som följer på den dag då det sista godkännandeinstrumentet deponerades.
 Jag vore tacksam om Ni ville bekräfta att Er regering godtar ovanstående.
 Högaktningsfullt,
 Utfärdad i Bryssel den
 För Europeiska unionen
 B. Skrivelse från Konungariket Norge
 (Adressat)
 Jag bekräftar mottagandet av Er skrivelse av den [ange datumet] med följande lydelse:
 Jag hänvisar till förhandlingarna om bilateral handel med jordbruksprodukter mellan Europeiska unionen och Konungariket Norge (nedan kallade parterna), som slutfördes den 5 april 2017.
 En ny förhandlingsomgång om handeln med jordbruksprodukter mellan Europeiska kommissionen och norska regeringen, på grundval av artikel 19 i avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES-avtalet), genomfördes i syfte att främja en gradvis liberalisering av handeln med jordbruksprodukter mellan parterna, på basis av reciprok förmånsbehandling och ömsesidig nytta. Förhandlingarna genomfördes systematiskt, med vederbörlig hänsyn till utvecklingen inom parternas respektive jordbrukspolitik och övriga omständigheter, däribland utvecklingen inom den bilaterala handeln och när det gäller handelsvillkoren med andra handelspartner.
 Jag bekräftar härmed att förhandlingarna har gett följande resultat:
 1.Norge förbinder sig att ge tullfritt tillträde för de produkter med ursprung i Europeiska unionen som förtecknas i bilaga I till detta avtal.
 2.Norge förbinder sig att införa tullkvoter för de produkter med ursprung i Europeiska unionen som förtecknas i bilaga II till detta avtal.
 3.Europeiska unionen förbinder sig att ge tullfritt tillträde för de produkter med ursprung i Norge som förtecknas i bilaga III till detta avtal.
 4.Europeiska unionen förbinder sig att införa tullkvoter för de produkter med ursprung i Norge som förtecknas i bilaga IV till detta avtal.
 5.De varukoder som anges i bilagorna I–IV till detta avtal är de varukoder som gäller för parterna från och med den 1 januari 2017.
 6.De nuvarande tullkvoterna för import till Norge av 600 ton svinkött, 800 ton fjäderfäkött och 900 ton nötkött som förtecknas i bilaga II till avtalet genom skriftväxling mellan Europeiska unionens råd och Konungariket Norge, undertecknat den 15 april 2011, (nedan kallat 2011 års avtal), kommer inte att påverkas av genomförandet av ett eventuellt framtida WTO-avtal om jordbruk. Därför utgår punkt 7 i 2011 års avtal.
 7.I fråga om de ytterligare kvoterna för import till Norge av 1 200 ton ost och ostmassa har parterna enats om att 700 ton ska förvaltas genom auktionering och 500 ton genom licenssystemet.
 8.Parterna kommer att fortsätta sina ansträngningar att konsolidera samtliga bilaterala medgivanden (de som redan finns och de som fastställs i detta avtal) i en ny skriftväxling, som ska ersätta de befintliga bilaterala jordbruksavtalen.
 9.Bestämmelserna om ursprung när det gäller genomförandet av de medgivanden som anges i bilagorna I–IV till detta avtal fastställs i bilaga IV till avtalet i form av en skriftväxling av den 2 maj 1992 (nedan kallat 1992 års avtal). Bilaga II till protokoll 4 till EES-avtalet ska dock tillämpas i stället för tillägget till bilaga IV till 1992 års avtal.
 10.Parterna kommer att säkerställa att de medgivanden som de beviljar varandra inte kommer att undermineras.
 11.Parterna är överens om att säkerställa att tullkvoterna förvaltas så att import kan ske regelbundet och att de importkvantiteter som parterna har enats om verkligen kan importeras.
 12.Parterna är överens om att regelbundet utbyta information om vilka produkter det har handlats med, om förvaltningen av tullkvoterna, om prisuppgifter och annan användbar information när det gäller deras respektive hemmamarknader och genomförandet av resultatet av dessa förhandlingar.
 13.Samråd ska äga rum på begäran av endera parten i varje tänkbar fråga som har att göra med resultatet av dessa förhandlingar. Om det uppstår problem med genomförandet av detta avtal ska samråd hållas så snart som möjligt i syfte att vidta lämpliga korrigerande åtgärder.
 14.Parterna bekräftar på nytt sitt åtagande att fortsätta sina ansträngningar att uppnå successiv liberalisering av handeln med jordbruksprodukter i enlighet med artikel 19 i EES-avtalet. Parterna är därför överens om att om två år se över handelsvillkoren för jordbruksprodukter på nytt, för att undersöka möjliga medgivanden.
 15.Om EU utvidgas ytterligare ska parterna utvärdera hur den bilaterala handeln påverkas, i syfte att anpassa de bilaterala förmånerna så att den befintliga förmånshandeln mellan Norge och de anslutande länderna kan fortsätta.
 Detta avtal träder i kraft den första dagen i den tredje månad som följer på den dag då det sista godkännandeinstrumentet deponerades.
 Jag bekräftar härmed att Konungariket Norges regering godkänner innehållet i Er skrivelse.
 Högaktningsfullt,
 Utfärdad i Oslo den
 För Konungariket Norge
 ---documentbreak--- NA ---documentbreak---
 EUROPEISKA KOMMISSIONEN
 Bryssel den17.10.2017
 COM(2017) 595 final
 BILAGA
 till
 Förslag tillRÅDETS BESLUT
 om ingående av avtal genom skriftväxling mellan Europeiska unionen och Konungariket Norge om ytterligare handelsförmåner för jordbruksprodukterAvtal genom skriftväxling mellan Europeiska unionen och Konungariket Norge om ytterligare handelsförmåner för jordbruksprodukter som ingåtts på grundval av artikel 19 i avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet
 BILAGA I
 Tullfritt tillträde vid import till Norge av produkter med ursprung i Europeiska unionen
 Nummer i den norska tulltaxan
 Varuslag
 01.01.2100
 Levande hästar, åsnor, mulor och mulåsnor: Hästar: Renrasiga avelsdjur
 01.01.2902
 Levande hästar, åsnor, mulor och mulåsnor: Andra hästar: Med en vikt under 133 kg
 01.01.2908
 Levande hästar, åsnor, mulor och mulåsnor: Andra hästar: Andra
 02.07.4300
 Kött och ätbara slaktbiprodukter av fjäderfä enligt nr 01.05, färska, kylda eller frysta: Av ankor: Fet gås- eller anklever, färsk eller kyld
 02.07.5300
 Kött och ätbara slaktbiprodukter av fjäderfä enligt nr 01.05, färska, kylda eller frysta: Av gäss: Fet gås- eller anklever, färsk eller kyld
 05.06.9010
 Ben och kvicke, obearbetade, avfettade, enkelt preparerade (men inte tillformade), behandlade med syra eller befriade från gelatin: Mjöl och avfall av dessa produkter: Andra slag: för foderändamål
 05.11.9911
 Animaliska produkter, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans: Döda djur enligt kapitlen 1 och 3, olämpliga som livsmedel: Andra slag: Blodmjöl, olämpligt som livsmedel; för foderändamål
 05.11.9930
 Animaliska produkter, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans: Döda djur enligt kapitlen 1 och 3, olämpliga som livsmedel: Andra slag: Kött och blod för foderändamål
 05.11.9980
 Animaliska produkter, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans: Döda djur enligt kapitlen 1 och 3, olämpliga som livsmedel: Andra slag: Andra slag: för foderändamål
 06.02.1021
 Andra levande växter (inbegripet rötter), sticklingar och ympkvistar; svampmycelium: Icke rotade sticklingar samt ympkvistar; sticklingar för användning i plantskolor eller för trädgårdsbruk, med undantag av gröna växter under perioden 15 december–30 april; Begonia, alla sorter, Campanula isophylla, Euphorbia pulcherrima, Poinsettia pulcherrima, Fuchsia, Hibiscus, Kalanchoe och hängpetunia (Petunia hybrida, Petunia atkinsiana)
 06.02.1024
 Andra levande växter (inbegripet rötter), sticklingar och ympkvistar; svampmycelium: Icke rotade sticklingar samt ympkvistar; sticklingar för användning i plantskolor eller för trädgårdsbruk, med undantag av gröna växter under perioden 15 december–30 april; Pelargonium
 06.02.9032
 Andra levande växter (inbegripet rötter), sticklingar och ympkvistar; svampmycelium: Andra slag: med klump av jord eller annat odlingssubstrat; andra krukväxter eller fröplantor, inbegripet frukt- och grönsaksplantor för prydnadsändamål; gröna krukväxter under perioden 1 maj–14 december: Asplenium, Begonia x rex-cultorum, Chlorophytum, Euonymus japanicus, Fatsia japonica, Aralia sieboldii, Ficus elastica, Monstera, Philodendron scandens, Radermachera, Stereospermum, Syngonium och X-Fatshedera, också när de importeras som del av grupper av växter
 ex 07.08.2009(i)
 Baljfrukter och baljväxtfrön, färska eller kylda: Bönor: Färska eller kylda bönor (Vigna spp. och Phaseolus spp.), utom gröna bönor, sparrisbönor, vaxbönor och skärbönor
 07.09.9930
 Andra grönsaker, färska eller kylda, Andra slag: Andra slag: Sockermajs för foderändamål
 ex 07.10.2209(i)
 Grönsaker (även ångkokta eller kokta i vatten), frysta: Baljfrukter och spritade baljväxtfrön: Bönor (Vigna spp. och Phaseolus spp.): andra än gröna bönor, sparrisbönor, vaxbönor och skärbönor.
 07.11.5100
 Grönsaker tillfälligt konserverade (t.ex. med svaveldioxidgas eller i saltlake, svavelsyrlighetsvatten eller andra konserverande lösningar) men olämpliga för direkt konsumtion i detta tillstånd; svampar och tryffel; svampar av släktet Agaricus
 07.11.5900
 Grönsaker tillfälligt konserverade (t.ex. med svaveldioxidgas eller i saltlake, svavelsyrlighetsvatten eller andra konserverande lösningar) men olämpliga för direkt konsumtion i detta tillstånd; svampar och tryffel; andra
 07.14.3009
 Maniok-, arrow- och salepsrot, jordärtskockor, batater (sötpotatis) och liknande rötter, stam- eller rotknölar med hög halt av stärkelse eller inulin, färska, kylda, frysta eller torkade, hela eller i bitar och även i form av pelletar; märg av sagopalm: Jams (Dioscorea spp); inte för foderändamål
 ex07.14.4000(i)
 Maniok-, arrow- och salepsrot, jordärtskockor, batater (sötpotatis) och liknande rötter, stam- eller rotknölar med hög halt av stärkelse eller inulin, färska, kylda, frysta eller torkade, hela eller i bitar och även i form av pelletar; märg av sagopalm: Taro (Colocasia spp.)
 07.14.5009
 Maniok-, arrow- och salepsrot, jordärtskockor, batater (sötpotatis) och liknande rötter, stam- eller rotknölar med hög halt av stärkelse eller inulin, färska, kylda, frysta eller torkade, hela eller i bitar och även i form av pelletar; märg av sagopalm: Yautia (Xanthosoma spp.) inte för foderändamål
 08.11.2011
 Frukt, bär och nötter, även ångkokta eller kokta i vatten, frysta, med eller utan tillsats av socker eller annat sötningsmedel: Björnbär, mullbär eller loganbär
 08.11.2012
 Frukt, bär och nötter, även ångkokta eller kokta i vatten, frysta, med eller utan tillsats av socker eller annat sötningsmedel: Med tillsats av socker eller annat sötningsmedel: Vita eller röda vinbär
 08.11.2013
 Frukt, bär och nötter, även ångkokta eller kokta i vatten, frysta, med eller utan tillsats av socker eller annat sötningsmedel: Med tillsats av socker eller annat sötningsmedel: Krusbär
 08.11.2092
 Frukt, bär och nötter, även ångkokta eller kokta i vatten, frysta, med eller utan tillsats av socker eller annat sötningsmedel: Andra slag: Björnbär, mullbär eller loganbär
 08.11.2094
 Frukt, bär och nötter, även ångkokta eller kokta i vatten, frysta, med eller utan tillsats av socker eller annat sötningsmedel: Andra slag: Vita eller röda vinbär
 08.11.2095
 Frukt, bär och nötter, även ångkokta eller kokta i vatten, frysta, med eller utan tillsats av socker eller annat sötningsmedel: Andra slag: Krusbär
 08.12.1000
 Frukt, bär och nötter, tillfälligt konserverade (t.ex. med svaveldioxidgas eller i saltvatten, svavelsyrlighetsvatten eller andra konserverande lösningar) men olämpliga för direkt konsumtion i detta tillstånd: Körsbär
 10.08.5000
 Bovete, hirs och kanariefrö: Annan spannmål: Mjölmålla (Chenopodium quinoa)
 11.09.0010
 Vetegluten, även torkat; för foderändamål
 12.12.2910
 Johannesbröd, sjögräs och andra alger, sockerbetor och sockerrör, färska, kylda, frysta eller torkade, även malda; fruktkärnor och andra vegetabiliska produkter (inbegripet orostad cikoriarot av varieteten Cichorium intybus sativum) av sådana slag som används främst som livsmedel, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans: Sjögräs och andra alger Andra slag: för foderändamål
 17.02.2010
 Annat socker, inbegripet kemiskt ren laktos, maltos, glukos och fruktos, i fast form; sirap och andra sockerlösningar utan tillsats av aromämnen eller färgämnen; konstgjord honung, även blandad med naturlig honung; sockerkulör: lönnsocker samt sirap för foderändamål
 20.08.9300
 Frukt, bär, nötter och andra växtdelar, på annat sätt beredda eller konserverade, med eller utan tillsats av socker, annat sötningsmedel eller alkohol, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans; andra slag, inbegripet blandningar, andra än blandningar enligt nr 20081900: Tranbär och lingon (Vaccinium macrocarpon, Vaccinium oxycoccos, Vaccinium vitisidaea)
 20.09.8100
 Frukt- och bärsaft (inbegripet druvmust) samt grönsakssaft, ojäst och utan tillsats av alkohol, även med tillsats av socker eller annat sötningsmedel; saft av annan frukt, bär eller av andra grönsaker, i oblandad form: Tranbär och lingon (Vaccinium macrocarpon, Vaccinium oxycoccos, Vaccinium vitisidaea)
 ex 20.09.8999
 Frukt- och bärsaft (inbegripet druvmust) samt grönsakssaft, ojäst och utan tillsats av alkohol, även med tillsats av socker eller annat sötningsmedel; saft av annan frukt, bär eller av andra grönsaker, i oblandad form: Andra: Andra: Andra: Blåbärsjuice eller koncentrat.
 22.06
 Andra jästa drycker, t.ex. äppelvin (cider), päronvin, mjöd och saké; blandningar av jästa drycker samt blandningar av jästa drycker och alkoholfria drycker, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans
 23.03.1012
 Återstoder från stärkelseframställning och liknande återstoder, betmassa, bagass och annat avfall från sockerframställning, drav, drank och annat avfall från bryggerier eller brännerier, även i form av pelletar: Återstoder från stärkelseframställning och liknande återstoder; för foderändamål: Av potatis.
 ---------------------------------------
 (i) Dessa produkter importeras tullfritt. Norge förbehåller sig dock rätten att införa en tull om produkterna importeras som foder.
 ---documentbreak--- NA ---documentbreak--- NA ---documentbreak---
 EUROPEISKA KOMMISSIONEN
 Bryssel den 17.10.2017
 COM(2017) 595 final
 BILAGA
 till
 Förslag tillRÅDETS BESLUT
 om ingående av avtal genom skriftväxling mellan Europeiska unionen och Konungariket Norge om ytterligare handelsförmåner för jordbruksprodukterAvtal genom skriftväxling mellan Europeiska unionen och Konungariket Norge om ytterligare handelsförmåner för jordbruksprodukter som ingåtts på grundval av artikel 19 i avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet
 Bilaga II
 Tullkvoter vid import till Norge av produkter med ursprung i Europeiska unionen
 Nummer i den norska tulltaxan
 Varuslag
 Konsoliderade tullkvoter (årlig kvantitet i ton)
 Varav tilläggskvoter(
 1
 )
 Tullsats inom tullkvoten (NOK/kg)
 02.01.1000
 02.01.2001
 02.01.2002
 02.01.2003
 02.01.2004
 02.02.1000
 02.02.2001
 02.02.2002
 02.02.2003
 02.02.2004
 Kött av nötkreatur eller andra oxdjur, färskt eller kylt
 Hela eller halva kroppar
 ”Kompenserade” kvartsparter, dvs. framkvartsparter och bakkvartsparter av samma djur som uppvisas samtidigt
 Andra framkvartsparter
 Andra bakkvartsparter
 Pistolstyckade parter
 Kött av nötkreatur eller andra oxdjur, fryst
 Hela eller halva kroppar
 ”Kompenserade” kvartsparter, dvs. framkvartsparter och bakkvartsparter av samma djur som uppvisas samtidigt
 Andra framkvartsparter
 Andra bakkvartsparter
 Pistolstyckade parter
 2500
 1600
 0
 02.03.1904
 Kött av svin, färskt, kylt eller fryst
 Sida (randig) och delar därav, med ben
 300(
 2
 )
 300(2)
 15
 02.07.1100
 02.07.1200
 02.07.2400
 02.07.2500
 Kött och ätbara slaktbiprodukter av fjäderfä enligt nr 01.05, färska, kylda eller frysta
 Av höns av arten Gallus domesticus:
 Ostyckat, färskt eller kylt
 Ostyckat, fryst
 Av kalkon:
 Ostyckat, färskt eller kylt
 Ostyckat, fryst
 950
 150
 0
 02.07.4401
 Av ankor, färska eller kylda:
 Bröst och delar därav
 200
 100
 30
 02.10.1101
 02.10.1109
 02.10.1900
 Kött och ätbara slaktbiprodukter, saltade, i saltlake, torkade eller rökta; ätbart mjöl av kött eller slaktbiprodukter
 Kött av svin: Skinka och bog, samt delar därav, med ben:
 Innehållande minst 15 viktprocent ben
 Annat (mindre än 15 % ben)
 Annat (än skinka och bog, samt delar därav, eller sida och delar därav, med ben)
 600(
 3
 )
 200(3)
 0
 04.06
 Ost och ostmassa
 8400
 1200
 0
 ex 06.02.9043(
 4
 )
 06.02.9044
 Andra levande växter (inbegripet rötter), sticklingar och ympkvistar; svampmycelium
 Andra slag: Krukväxter eller fröplantor, blommande
 20 miljoner norska kronor
 12 miljoner norska kronor
 0
 06.02.9031
 Gröna krukväxter, 1 maj–14 december(
 5
 ):
 7 miljoner norska kronor
 3 miljoner norska kronor
 0
 07.05.1112
 07.05.1119
 Trädgårdssallat (Lactuca sativa) och cikoriasallat (Cichorium spp.), färsk eller kyld
 Isbergssallat
 Under perioden 1 mars–31 maj
 Hel
 Andra
 500(
 6
 )
 100(6)
 0
 10.05.9010
 Majs
 För foderändamål
 15000
 5000
 0
 16.01.0000
 Korv och liknande produkter av kött, slaktbiprodukter eller blod; beredningar av dessa produkter
 600
 200
 0
 (1)
 ()För perioden 1 januari–31 december och proportionellt under avtalets första tillämpningsår vid behov. Tilläggskvoter att lägga till redan existerande kvoter som förhandlats fram i de tidigare avtalen mellan EU och Norge.
 (2)
 ()Under perioden 1 december–31 december
 (3)
 ()Kvantiteten anges för import av skinka med ben. För import av skinka utan ben används en omräkningsfaktor på 1,15.
 (4)
 ()Med undantag av följande växter: Argyranthemum frutescens, Chrsanthemum frutescens, Begonia x hiemalis, Begonia elatior, Campanula, Dendranthema x grandiflora, Chrysanthemum x morifolium, Euphorbia pulcherrima, Poinsettia pulcherrima, Hibiscus, Kalanchoe, Pelargonium, Primula och Saintpaulia.
 (5)
 ()Följande växter ingår: Condiaeum, Croton, Dieffenbacchia, Epipremnum, Scindapsus aureum, Hedera, Nephrolepis, Peperomia obtusifolia, Peperomia rotundifolia, Schefflera, Soleirolia och Helxine, också när de importeras som en del i blandade grupper av växter.
 (6)
 ()Slutanvändarkriterier: Beredningsindustrin
 ---documentbreak--- NA ---documentbreak--- NA ---documentbreak--- NA ---documentbreak---
 EUROPEISKA KOMMISSIONEN
 Bryssel den 17.10.2017
 COM(2017) 595 final
 BILAGA
 till
 Förslag tillRÅDETS BESLUT
 om ingående av avtal genom skriftväxling mellan Europeiska unionen och Konungariket Norge om ytterligare handelsförmåner för jordbruksprodukterAvtal genom skriftväxling mellan Europeiska unionen och Konungariket Norge om ytterligare handelsförmåner för jordbruksprodukter som ingåtts på grundval av artikel 19 i avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet
 Bilaga III
 Tullfritt tillträde vid import till Europeiska unionen av produkter med ursprung i Norge
 KN-nummer
 Beskrivning i kombinerade nomenklaturen
 0101 21 00
 Levande hästar, renrasiga avelsdjur
 0101 29 10
 Levande hästar, som inte är renrasiga avelsdjur, avsedda för slakt
 0101 29 90
 Levande hästar, som inte är renrasiga avelsdjur och som inte är avsedda för slakt
 0207 43 00
 Fet anklever, färsk eller kyld
 0207 53 00
 Fet gåslever, färsk eller kyld
 ex 0506 90 00
 Ben och kvicke, obearbetade, avfettade, enkelt preparerade men inte tillformade, befriade från gelatin; mjöl och avfall av dessa produkter (exkl. ossein samt ben behandlade med syra), för utfodring av djur
 ex 0511 99 85
 Blodmjöl, för utfodring av djur, olämpligt som livsmedel
 ex 0511 99 85
 Kött och blod, för utfodring av djur, olämpligt som livsmedel
 ex 0511 99 85
 Andra animaliska produkter för utfodring av djur, olämpliga som livsmedel (andra än produkter av fisk eller av kräftdjur, blötdjur eller andra ryggradslösa vattendjur, döda djur enligt kapitel 3: Blod: Kött: Naturlig tvättsvamp av animaliskt ursprung: Sperma av nötkreatur eller andra oxdjur)
 ex 0602 10 90
 Icke rotade sticklingar av alla sorter av Begonia, Campanula isophylla, Euphorbia pulcherrima, Poinsettia pulcherrima, Fuchsia, Hibiscus, Kalanchoe och hängpetunia(Petunia hybrida, Petunia atkinsiana) för användning i plantskolor eller för trädgårdsbruk [med undantag av gröna växter under perioden 15 december–30 april]
 ex 0602 10 90
 Icke rotade sticklingar av Pelargonium för användning i plantskolor eller för trädgårdsbruk [med undantag av gröna växter under perioden 15 december–30 april]
 ex 0602 90 99
 Asplenium, Begonia x rex-cultorum, Chlorophytum, Euonymus japanicus, Fatsia japonica, Aralia sieboldii, Ficus elastica, Monstera, Philodendron scandens, Radermachera, Stereospermum, Syngonium och X Fatshedera, som gröna krukväxter under perioden 1 maj – 14 december
 ex 0708 20 00
 färska eller kylda bönor (Vigna spp. och Phaseolus spp), spritade eller i baljor, utom gröna bönor, sparrisbönor, vaxbönor och skärbönor.
 ex 0709 99 60
 Sockermajs för utfodring av djur, färsk eller kyld
 ex 0710 22 00
 Bönor (Vigna spp. och Phaseolus spp.) även ångkokta eller kokta i vatten, frysta utom gröna bönor, sparrisbönor, vaxbönor och skärbönor
 0711 51 00
 Svampar av släktet Agaricus, tillfälligt konserverade men olämpliga för direkt konsumtion i detta tillstånd
 0711 59 00
 Svampar (andra än av släktet Agaricus) och tryffel tillfälligt konserverade men olämpliga för direkt konsumtion i detta tillstånd
 ex 0714 30 00
 Jams (Dioscorea spp.) inte för utfodring av djur, färska, kylda, frysta eller torkade, hela eller i bitar och även i form av pelletar
 ex 0714 40 00
 Taro (Colocasia spp.) inte för utfodring av djur, färska, kylda, frysta eller torkade, hela eller i bitar och även i form av pelletar
 ex 0714 50 00
 Yautia (Xanthosoma spp.) inte för utfodring av djur, färska, kylda, frysta eller torkade, hela eller i bitar och även i form av pelletar
 ex 0811 20 11
 Björnbär, mullbär eller loganbär, vita eller röda vinbär och krusbär även ångkokta eller kokta i vatten, frysta: Med tillsats av socker eller annat sötningsmedel: Med ett sockerinnehåll av mer än 13 viktprocent
 ex 0811 20 19
 Björnbär, mullbär eller loganbär, vita eller röda vinbär och krusbär även ångkokta eller kokta i vatten, frysta: Med tillsats av socker eller annat sötningsmedel: Med ett sockerinnehåll av högst 13 viktprocent
 0811 20 51
 Röda vinbär, även ångkokta eller kokta i vatten: Frysta: Utan tillsats av socker eller annat sötningsmedel
 0811 20 59
 Björnbär och mullbär, även ångkokta eller kokta i vatten: Frysta: Utan tillsats av socker eller annat sötningsmedel
 ex 0811 20 90
 Loganbär, vita vinbär och krusbär, även ångkokta eller kokta i vatten: Frysta: Utan tillsats av socker eller annat sötningsmedel
 0812 10 00
 Körsbär, tillfälligt konserverade men olämpliga för direkt konsumtion i detta tillstånd
 1008 50 00
 Mjölmålla (Chenopodium quinoa)
 ex 1109 00 00
 Vetegluten, för utfodring av djur, även torkat
 ex 1212 29 00
 Sjögräs och andra alger, för utfodring av djur, färska, kylda, frysta eller torkade, även malda
 ex 1702 20 10
 Lönnsocker i fast form, med tillsats av aromämnen eller färgämnen, för utfodring av djur
 ex 1702 20 90
 Lönnsocker (inte i fast form, med tillsats av aromämnen eller färgämnen) och lönnsirap, för utfodring av djur
 2008 93
 Tranbär (Vaccinium macrocarpon, Vaccinium oxycoccos, Vaccinium vitis-idaea) på annat sätt beredda eller konserverade, med eller utan tillsats av socker, annat sötningsmedel eller alkohol
 2009 81
 Tranbärssaft (Vaccinium macrocarpon, Vaccinium oxycoccos, Vaccinium vitis-idaea), ojäst och utan tillsats av alkohol, även med tillsats av socker eller annat sötningsmedel
 ex 2009 89
 Blåbärsjuice, ojäst och utan tillsats av alkohol, även med tillsats av socker eller annat sötningsmedel
 2206
 Andra jästa drycker, t.ex. äppelvin (cider), päronvin, mjöd och saké; blandningar av jästa drycker samt blandningar av jästa drycker och alkoholfria drycker, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans
 ex 2303 10 90
 Återstoder från stärkelseframställning och liknande återstoder av potatis, för utfodring av djur
 2302 50
 Kli, fodermjöl och andra återstoder, även i form av pelletar, erhållna vid siktning, malning eller annan bearbetning av spannmål eller baljväxter:
 – Av baljväxter
 ex 2309 90 31
 Beredningar av sådana slag som används vid utfodring av djur: Inte innehållande stärkelse eller innehållande högst 10 viktprocent stärkelse: Inte innehållande mjölkprodukter eller mindre än 10 viktprocent mjölkprodukter, andra än hund- eller kattfoder, i detaljhandelsförpackningar och andra än fiskfoder
 ---documentbreak--- NA ---documentbreak--- NA ---documentbreak--- NA ---documentbreak--- NA ---documentbreak---
 EUROPEISKA KOMMISSIONEN
 Bryssel den 17.10.2017
 COM(2017) 595 final
 BILAGA
 till
 Förslag tillRÅDETS BESLUT
 om ingående av avtal genom skriftväxling mellan Europeiska unionen och Konungariket Norge om ytterligare handelsförmåner för jordbruksprodukterAvtal genom skriftväxling mellan Europeiska unionen och Konungariket Norge om ytterligare handelsförmåner för jordbruksprodukter som ingåtts på grundval av artikel 19 i avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet
 BILAGA IV:
 Tullkvoter för import till Europeiska unionen av produkter med ursprung i Norge
 KN-nummer
 Beskrivning i kombinerade nomenklaturen
 Konsoliderade tullkvoter (årlig kvantitet i ton)
 Varav tilläggskvoter(
 1
 )
 Tullsats inom tullkvoten (EUR/kg)
 0207 14 30
 Kött och ätbara slaktbiprodukter av fjäderfä enligt nr 0105, färska, kylda eller frysta:
 Av höns av arten Gallus domesticus:
 Styckningsdelar, med ben, frysta
 Hela vingar, med eller utan vingspetsar
 550
 550
 0
 0207 14 70
 Kött och ätbara slaktbiprodukter av fjäderfä enligt nr 0105, färska, kylda eller frysta:
 Av höns av arten Gallus domesticus:
 Andra styckningsdelar, med ben, frysta
 150
 150
 0
 0204
 0210
 Kött av får eller get, färskt, kylt eller fryst
 Kött och ätbara slaktbiprodukter, saltade, i saltlake, torkade eller rökta; ätbart mjöl av kött eller slaktbiprodukter
 500
 0
 0
 0404 10
 Vassle och modifierad vassle, även koncentrerad eller försatt med socker eller annat sötningsmedel
 1250
 1250
 0
 0404 10 02
 Vassle och modifierad vassle I form av pulver eller granulat eller i annan fast form: Inte försatt med socker eller annat sötningsmedel, med ett proteininnehåll (kväveinnehåll × 6,38) av högst 15 viktprocent och med en fetthalt av högst 1,5 viktprocent
 3150
 3150
 0
 0603 19 70
 Snittblommor och blomknoppar av sådana slag som är lämpliga till buketter eller annat prydnadsändamål, friska, andra än rosor, nejlikor, orkidéer, krysantemum, liljor (Lilium spp.), gladiolus och ranunkler
 500 000
 EUR
 500 000 EUR
 0
 1602
 Kött, slaktbiprodukter och blod, beredda eller konserverade på annat sätt
 300
 300
 0
 2005 20 20
 Tunna skivor av potatis, friterade eller stekta, med eller utan salt eller kryddor, i lufttäta förpackningar och lämpliga för omedelbar förtäring
 350
 150
 0
 2309 90 96
 Beredningar av sådana slag som används vid utfodring av djur; Andra
 200
 200
 0
 3502 20
 Albuminer (inbegripet koncentrat av två eller flera vassleproteiner innehållande mer än 80 viktprocent vassleproteiner, beräknat på torrsubstansen), albuminater och andra albuminderivat:
 – Mjölkalbumin (inbegripet koncentrat av två eller flera vassleproteiner)
 500
 500
 0
 (1)
 ()För perioden 1 januari–31 december och proportionellt under avtalets första tillämpningsår vid behov. Tilläggskvoter att lägga till redan existerande kvoter som förhandlats fram i de tidigare avtalen mellan EU och Norge.


jurisdiction: EU

text:
 Avviż Legali Importanti
 |
 52006PC0557
 Proposta għal deċiżjoni tal-Parlament ewropew u tal-Kunsill li tirrevoka d-direttiva tal-Kunsill 68/89/KEE dwar l-approssimazzjoni tal-liġijiet ta’ l-Istati Membri li jikkonċernaw il-klassifikazzjoni ta’ l-injam mhux irfinut /* KUMM/2006/0557 finali - COD 2006/0178 */
 [pic] | KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ |Brussel 22.9.2006KUMM(2006) 557 finali2006/0178 (COD)Proposta għalDEĊIŻJONI TAL-PARLAMENT EWROPEW U TAL-KUNSILLli tirrevoka d-Direttiva tal-Kunsill 68/89/KEE dwar l-approssimazzjoni tal-liġijiet ta’ l-Istati Membri li jikkonċernaw il-klassifikazzjoni ta’ l-injam mhux irfinut(preżentata mill-Kummissjoni)MEMORANDUM TA’ SPJEGAZZJONI1. IL-KUNTEST TAL-PROPOSTAFis-16 ta’ Marzu 2005 il-Kummissjoni adottat Komunikazzjoni ewlenija dwar Regolazzjoni Aħjar fit-Tkabbir u fix-Xogħol fl-Unjoni Ewropea (COM (2005) 97) li tenfasizza l-importanza tas-simplifikazzjoni tal-leġiżlazzjoni Ewropea. Regolazzjoni iktar b’saħħitha hija kruċjali fit-tisħiħ tal-kompetittività ta’ l-impriżi Ewropej u fil-ksib ta’ l-għanijiet fl-Aġenda ta’ Liżbona. Billi tissaħħaħ il-kwalità tal-leġiżlazzjoni u b’hekk jiġu eliminati spejjeż u ostakoli mhux meħtieġa li jfixklu l-adattament u l-innovazzjoni, jiġu implimentati inċentivi tajbin u kondizzjonijiet għall-qafas ta’ begħ fis-suq sabiex il-kummerċ jikber, biex b’hekk dan ikun jista’ joħloq il-ġid meħtieġ għall-ekonomiji tagħna.Kif intqal fil-Komunikazzojni tal-Kummissjoni dwar l-Implimentazzjoni tal-Programm Komunitarju ta’ Liżbona: starteġija għas-simplifikazzjoni ta’ l-ambjent regolatorju (COM (2005) 535), ir-reviżjoni “ta’l-acquis” għandu jkun proċess kontinwu u sistematiku, li jagħti s-setgħa lil-leġiżlatur li jirrivedi l-leġiżlazzjoni billi jitqiesu s-settur privat leġittimu u l-interessi pubbliċi. Il-Komunikazzjoni tfassal rolling program li jagħmel parti mill-istrateġija għas-simplifikazzjoni. Dan il-programm jispeċifika dawk il-partijiet mil-leġiżlazzjoni li l-Kummissjoni hija intenzjonata li tirrivedi u tivvaluta, bil-viżjoni li tissimplifikahom. Inkluża fil-programm hija d-Direttiva tal-kunsill 68/89/KEE, adottata fit-23 ta’ Jannar 1968, dwar l-approssimazzjoni tal-liġijiet ta’ l-Istati Membri li jikkonċernaw il-klassifikazzjoni ta’ l-injam mhux irfinut.Wara li rrivediet l-implimentazzjoni u l-applikazzjoni ta’ din id-Direttiva, il-Kummissjoni ikkonkludiet li tipproponi r-revoka tagħha.2. IR-RIżULTATI TAL-KONSULTAZZJONI MAL-PARTIJIET INTERESSATI U L-VALUTAZZJONI2.1. KonsultazzjonijietIl-punt ta’ tluq għar-reviżjoni dwar jekk jistax ikun utli li tinżamm id-Direttiva tal-Kunsill 68/89/KEE dwar l-approssimazzjoni tal-liġijiet ta’ l-Istati Membri li tikkonċerna l-klassifikazzjoni ta’ l-injam mhux irfinut bħala parti mill-“acquis” jew le, kienu l-opinjonijiet li esprimew l-Istati Membri fuq medda ta’ snin, fis-settur tal-foresterija u l-industriji bbażati fuq il-foresti li d-Direttiva ma ġietx applikata b’mod ġenerali fil-kummerċ tagħhom ta’ l-injam. L-imprendituri ewlenin stqarrew li l-metodi użati fil-kejl ta’ l-injam mhux irfinut ma kinux dwak imfassla fid-Direttiva. Aktar minn hekk, ma kien hemm ebda każ irrappurtat ta’ tfixkil fil-kummerċ ta’ l-injam minħabba l-fatt li l-operaturi fis-suq ma setgħux jiftiehmu dwar il-kejl jew il-klassifikazzjoni ta’ l-injam mhux irfinut.Bħala parti mix-xogħol preparatorju tal-Kummissjoni u l-prinċipji ta’ Regolamentazzjoni Aħjar, l-imprendituri ewlenin ġew ikkonsultati permezz tal-Kumitat Permanenti tal-Kummissjoni dwar il-Foresterija u permezz tal-Grupp ta’ Ħidma dwar il-Kompetittività tal-Kumitat tal-Pariri tal-Kummissjoni dwar il-Politika Komunitarja fir-rigward tal-Foresterija u ta’ l-Industriji bbażati fuq il-Foresti.Aktar minn hekk intbagħat stħarriġ lill-Istati Membri u l-federazzjonijiet ta’ l-industrija sabiex jiġi stabbilit jekk id-Direttiva ġietx applikata jew le u biex jinġabru l-opinjonijiet tagħhom dwar ir-revoka possibbli tad-Direttiva. L-istħarriġ ingħata bidu f’Lulju 2005 u r-risposti wasslu matul il-ħarifa.2.2. Riżultati ta’ l-istħarriġKien hemm rispons għall-istħarriġ minn 19-il Stat Membru u 11-il federazzjoni nazzjonali ta’ l-industrija.Ir-riżultat ewlieni ta’ l-istħarriġ kien li, skond maġġoranza ta’ l-Istati Membri (2/3) u l-federazzjonijiet nazzjonali ta’ l-industrija (4/5) li rrispondew għall-istħarriġ, id-Direttiva ma tapplikax għall-kummerċ ta’ l-injam. Ir-raġunijiet ewlenin li ssemmew mill-Istati Membri u mill-industrija dwar għaliex ma’ applikawx id-Direttiva kienu dawn li ġejjin:- il-metodi ta’ kejl u ta’ klassifikazzjoni pprovduti mid-Direttiva huma differenti mill-metodi applikati mill-impriżi fis-settur;- il-klassifikazzjonijiet skond id-dimensjonijiet u skond il-kwalità pprovduta mid-Direttiva mhumiex imfassla biżżejjed fid-dettall u huma wisq astratti,- il-klassifikazzjonijiet pprovduti mid-Direttiva ma jikkunsidrawx l-użu maħsub ta’ l-injam u mhumiex adattati għall-ħtiġijiet tas-suq;- l-istandards Ewropej tal-kwalità u tal-kejl huma meqjusa bħala għażla aħjar.Żewġ Stati Membri biss ma qablux ma’ proposta li tirrevoka d-Direttiva. Mill-federazzonijiet kollha li jirrappreżentaw lill-proprjetarji tal-foresti u ta’ l-industriji li huma bbażati fuq il-foresti, kollha ħlief wieħed qablu ma’ proposta għal revoka. Madanakollu, filwaqt li l-membri ta’ din il-federazzjoni ma jagħmlux użu mill-metodi ta’ kejl stipulati fid-Direttiva, il-federazzjoni tħoss li mhux “neċessarju” li jkun hemm revoka.Skond ir-riżultati ta’ dan l-istħarriġ, jidher ċar li d-Direttiva m’għandhiex applikazzjoni ġenerali.Aktar dettallji li jikkonċernaw ir-risponsi għall-istħarriġ jistgħu jinstabu fuq il-portal: http://ec.europa.eu/enterprise/forest_based/index_en.html2.3. ValutazzjoniId-Direttiva 68/89/KEE dwar l-approssimazzjoni tal-liġijiet ta’ l-Istati Membri li jikkonċernaw il-klassifikazzjoni ta’ l-injam mhux irfinut ġiet adottata bħala miżura għall-iżvilup tas-suq intern għall-forniment ta’ materjal ta’ injam mhux ipproċessat lill-industriji li huma bbażati fuq il-foresterija. Madanakollu, l-applikar tagħha kien illimitat, minħabba li mhux obbligatorju u, ġeneralment, l-operaturi fis-swieq ta’ l-injam ftiehmu u applikaw il-metodi tagħhom għall-kejl u għall-klassifikazzjoni. Is-suq intern tal-materjal ta’ injam mhux ipproċessat kiber, flimkien mal-kummerċ ma’ pajjiżi terzi, dan jidher li sar mingħajr ebda tfixkil minħabba d-differenzi fil-metodi ta’ kejl jew fil-klassifikazzjoni li jiġu applikati. Metodi ta’ kejl u ta’ klassifikazzjoni oħrajn jintużaw u l-kummerċ ta’ l-injam mhux irfinut ma jiġix affettwat b’mod negattiv mir-revoka. Aktar minn hekk, l-istandards Ewropej fir-rigward tal-kejl u l-klassifikazzjoni ta’ l-injam ġew stabbiliti u li jistgħu jintużaw, kif jixraq, fit-tranżazzjonijiet tal-kummerċ ta’ l-injam u huma kkunsidrati bħala soluzzjoni aħjar.Id-Direttiva 68/89/KEE mhix neċessarja għall-kummerċ fis-suq intern jew għall-kummerċ ma’ pajjiżi terzi u ebda ostakolu fil-kummerċ li jinħoloq mill-metodi ta’ kejl jew ta’ klassifikazzjoni ma ġie nnotat fis-settur ikkonċernat. Għalhekk, ġie deċiż li ma tiġix sostitwita d-Direttiva b’miżuri leġiżlattivi oħrajn jew għall-modifikazzjoni tagħha.Revoka tad-Direttiva għalhekk hija meħtieġa sabiex jiġi ssimplifikat l-ambjent regolatorju, billi jitneħħa l-istrument li mhux essenzjali li għandu applikar limitat u li mhux meħtieġ għar-raġunijiet tas-suq intern.3. ELEMENTI LEGALI TAL-PROPOSTA3.1. Il-prinċipji tas-sussidjarjetà u tal-proporzjonalitàMir-riżultati dwar il-konsultazzjoni u l-valutazzjoni, huwa evidenti li l-għanijiet tad-Direttiva 68/89/KEE jistgħu jinkisbu b’mod xieraq mingħajr leġiżlazzjoni Komunitarja.3.2. Għażla ta’ strumenti: il-forma ta’ l-attĠeneralment, meta att jiġi rrevokat il-prinċipju ta’ “forom paralleli” japplika, jiġifieri ir-revoka tad-Direttiva 68/89/KEE tista’ tiġi affettwata billi tiġi sostitwita d-Direttiva. Madanakollu, minħabba ċ-ċirkostanzi partikolari ta’ dan il-każ li huma:- d-Direttiva in kwestjoni ġiet introdotta kważi erbgħin sena ilu;- is-sistemi ta’ klassifikazzjoni u ta’ kejl introdotti mid-Direttiva mhumiex aġġornati, kif ukoll ġie stabbilit li dawk is-sistemi m’għandhomx jintużaw mill-indutrija;- aktar minn hekk, id-dispożizzjonijiet tad-Direttiva li jirrigwardaw il-klassifikazzjoni u l-kejl mhumiex obbligatorji.Huwa kkunsidrat li Deċiżjoni li hija indirizzata lill-Istati Membri u li hija direttament applikabbli hija l-forma xierqa ta’ l-att. Il-benefiċċju ta’ Deċiżjoni huwa li dan isaħħaħ il-punt li l-Istati Membri għandhom jikkunsidraw il-porzjon domestiku tagħhom sabiex jaċċertaw il-koerenza bejn ir-reġimi fuq livell nazzjonali u Komunitarju wara r-revoka tad-Direttiva 68/89/KEE.3.3. L-implikazzjonijiet baġitarjiIl-proposta ma għandha ebda implikazzjoni baġitarja4. KONKLUżJONIIl-proposta għar-revoka tad-Direttiva 68/89/KEE dwar l-approssimazzjoni tal-liġijiet ta’ l-Istati Membri li tikkonċerna l-klassifikazzjoni ta’ l-injam mhux irfinut hija konformi mar-riżultati tal-konsultazzjonijiet ma’ l-Istati Membri, mal-proprjetarji tal-foresti u ta’l-industriji.Madanakollu huwa importanti li r-revoka tad-Direttiva 68/89/KEE twassal għar-revoka tal-miżuri implimentanti nazzjonali korrispondenti, sabiex jitwassal l-effett prattiku mixtieq. Il-marka “kklassifikat KEE” mhux ser tkun disponibbli għall-użu.Aktar minn hekk, għandu jkun aċċertat li l-vantaġġi tar-revoka ma jiġux ikkanċellati mir-regoli nazzjonali jew mill-ostakli tekniċi ġodda. B’hekk, huwa importanti li wieħed jinnota li r-regoli nazzjonali dwar il-klassifikazzjoni ta’ l-injam mhux irfinut ikunu konsistenti mal-prinċipji ta’ l-Artikolu 28 tat-Trattat u ma jikkostitwixxu ebda ostaklu għall-kummerċ. B’hekk, bħala eżempju, ir-regoli nazzjonali dwar il-kejl skond il-volum jew skond il-piż, jew ebda klassifikazzjoni ta’ l-ispeċi u l-isem komuni skond id-dimensjonijiet jew il-kwalità, m’għandhom jintroduċu ostakli għall-moviment ħieles ta’ l-injam mhux irrafinat fi ħdan is-suq intern. Aktar minn hekk, kull miżura nazzjonali li tista’ tiġi kkunsidrata regolament tekniku għall-finijiet tad-Direttiva 98/34/KE għandha tiġi nnotifikata lill-Kummissjoni f’forma ta’ abbozz.2006/0178 (COD)Proposta għalDEĊIŻJONI TAL-PARLAMENT EWROPEW U TAL-KUNSILLli tirrevoka d-Direttiva tal-Kunsill 68/89/KEE dwar l-approssimazzjoni tal-liġijiet ta’ l-Istati Membri li jikkonċernaw il-klassifikazzjoni ta’ l-injam mhux irfinutIL-PARLAMENT EWROPEW U L-KUNSILL TA’ L-UNJONI EWROPEA,Wara li kkunsidra t-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea, u b’mod partikolari l-Artikolu 95 tiegħu,Wara li kkunsidra l-proposta tal-Kummissjoni[1],Wara li kkunsidraw l-opinjoni tal-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew[2],Wara li kkunsidraw l-opinjoni tal-Kumitat tar-Reġjuni[3],Filwaqt li jaġixxu bi qbil mal-proċedura stipulata fl-Artikolu 251 tat-Trattat[4],Billi:(1) Il-politiki komuni dwar regolamentazzjoni aħjar jenfasizzaw l-importanza tas-simplifikazzjoni tal-leġiżlazzjoni nazzjonali u Komunitarja bħala element kruċjali fit-tisħiħ tal-kompetittività ta’ l-impriżi u għall-ksib ta’ l-għanijiet ta’ l-Aġenda ta’ Liżbona.(2) Il-metodi tal-kejl u tal-klassifikazzzjoni pprovduti mid-Direttiva tal-Kunsill 68/89/KEE tat-23 ta Jannar 1968 dwar l-approssimazzjoni tal-liġijiet ta’ l-Istati Membri li jikkonċernaw il-klassifikazzjoni ta’ l-injam mhux irfinut[5] huma differenti mill-metodi tal-kejl u ta’ klassifikazzjoni li huma ġeneralment applikati b’mod kurrenti fit-transazzjonijiet bejn l-impriżi fis-settur tal-foresterija u ta’ l-industriji li huma bbażati fuq il-foresterija u li jinstabu li mhumiex adattati għall-kondizzjonijiet tas-suq.(3) Il-metodi ta’ kejl u tal-klassifikazzjoni pprovduti mid-Direttiva 68/89/KEE m’għadhomx iktar meħtieġa għall-finijiet tas-suq intern.(4) Id-Direttiva 68/89/KEE għandha għaldaqstant tiġi revoka.(5) Ir-revoka tad-Direttiva 68/89/KEE titlob li wara l-31 ta’ Diċembru 2008 il-marka “kklassifikat KEE” mhux ser tkun iktar disponibbli għall-użu fil-bejgħ u li l-miżuri nazzjonali implimentanti korrispondenti għandhom jiġu revokati kif jixraq sal-31 ta’ Diċembru 2008,ADOTTAW DIN ID-DEĊIŻJONI:Artikolu 1Id-Deċiżjoni 68/89/KEE hija revokata b’effett mill-31 ta’ Diċembru 2008.Artikolu 2Din id-Deċiżjoni hija indirizzata lill-Istati Membri.Artikolu 3Din id-Deċiżjoni se tidħol fis-seħħ fl-għoxrin ġurnata wara dik tal-pubblikazzjoni tagħha fil- Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea .Magħmula fi Brussell, [...]Għall-Parlament Ewropew Għall-KunsillIl-President Il-President [1] ĠU C , , p. .[2] ĠU C , , p. .[3] ĠU C , , p. .[4] ĠU C , , p. .[5] ĠU L32, 06/02/1968, pp.12-15.


type: other

text:
Dipucordoba > Boletines > 12-06-2019 > Administración Local > 1850/2019
 No. 1.850/2019
 Al no haberse presentado reclamaciones durante el plazo de exposición al público al expediente no 81/2019 SE.- Gex 896/2019 de aprobación de la ORDENANZA MUNICIPAL REGULADORA DE PARQUES INFANTILES, JARDINES O ZONAS AJARDINADAS anunciado en su aprobación inicial (BOP no 75 de 22 de abril de 2019) y Tablón de Edictos de esta Corporación y Electrónico, queda automáticamente elevado a definitivo este texto reglamentario que fue inicialmente aprobado por acuerdo de este Ayuntamiento Pleno en sesión extraordinaria celebrada el día dos de abril de dos mil diecinueve, cuyo texto íntegro se hace público, para general conocimiento y en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 70.2 de la Ley 7/1985, de 2 de abril, Reguladora de las Bases de Régimen Local:
 ORDENANZA MUNICIPAL REGULADORA DE PARQUES INFANTILES, JARDINES
 Son competencias propias de los Municipios la materia de Infraestructura viaria y otros equipamientos de su titularidad, siendo bienes de uso público local las plazas, calles, paseos, parques,etc correspondiendo un uso común que correspondiente por igual a todos los ciudadanos indistintamente, de modo que el uso de unos no impida el de los demás interesados, en los últimos años se han instalado actividades de juego infantiles en determinadas zonas de nuestra ciudad porque el juego infantil es un instrumento idóneo para el armónico desarrollo de la personalidad del menor y, más aún, para que perciba su infancia como etapa de bienestar y felicidad, y así se deriva de normas como nuestra Constitución en su artículo 39.4, el artículo 31 de la Convención de las Naciones Unidas sobre los Derechos del Niño, de 20 de noviembre de 1989, ratificada por España mediante instrumento de 30 de noviembre de 1990, artículo 11 de la Ley Orgánica 1/1996, de 15 de enero, de protección jurídica del menor.
 A través de esta Ordenanza Municipal de Parques y Jardines, se pretende conseguir un instrumento jurídico de protección de los parques infantiles y zonas públicas ajardinadas yconcienciar a los ciudadanos del uso y disfrute de las mismas, de una forma lógica y adecuada, minimizando las molestias que su uso pueda ocasionar al resto de los ciudadanos cuando se utilicen de forma incívica e irresponsablemente, diseñando una eficaz fórmula de intervención, mediante medidas legales correctoras y sancionadoras de estas conductas, y la preservación de los elementos vegetales logrando que se mantenga la estética, tranquilidad y calidad ambiental característicos de estas zonas.
 Esta Ordenanza tiene por objeto, regular dentro de la esfera de la competencia municipal, la utilización, uso y disfrute de los parques infantiles, jardines o zonas ajardinadas y mobiliario urbano existente en ellos, así como el arbolado del municipio y la prevención de actuaciones incívicas en ellas que además resulten perturbadoras de la convivencia ciudadana.
 Los usuarios de las zonas reguladas por la presente Ordenanza, deberán cumplir las instrucciones que al respecto figuren sobre su utilización, y en cualquier caso, deberán cumplir las indicaciones que formulen los agentes de la Policía Local y del propio personal del Servicio de Parques y Jardines así como los carteles informativos instalados.
 Los lugares a los que se refiere la presente Ordenanza, por su calificación de bienes de dominio y uso público, no podrán ser objeto de uso privativo en detrimento de su propia naturaleza y destino.
 Si se autorizan en dichos lugares otras actividades públicas se deberán tomar las medidas necesarias para que no se causen destrozos en árboles, plantas, instalaciones o mobiliario.
 Sin perjuicio de cualquier instrucción particular sobre su uso, los parques infantiles:
 1. Serán diseñados para la población menor de 14 años.
 2. Serán accesibles para las personas con movilidad reducida, conforme a lo previsto en la Normativa Autonómica de Accesibilidad.
 3. Los menores de seis años, durante el tiempo que permanezcan en las áreas de juego infantil, deberán estar constantemente acompañados por un adulto que se haga responsable de su cuidado y atención.
 Artículo 4. Horario de apertura y cierre de los Parques Infantiles
 Los parques o jardines con cerramiento o control de uso permanecerán abiertos según los horarios que determine la Alcaldía o concejal responsable de seguridad según las épocas del año y las circunstancias de su entorno.
 Para la protección de la estética, tranquilidad y sosiego de los parques infantiles, jardines y zonas ajardinadas, queda prohibida la realización de actividades:
 1. Que puedan causar accidentes a los ciudadanos.
 2. Que que sea contraria al destino del bien público o puedan causar daño a cualquier especie vegetal, mobiliario o elementos decorativo, incluyendo arrojar basura, envases o realizar cualquier tipo de pintada o graffiti.
 3. Que impidan o dificulten el paso de personas.
 4. Que perturben la tranquilidad intrínseca de los parques o zonas ajardinadas o el descanso de los vecinos produciendo ruidos que alteren la normal convivencias.
 5. Fisiológicas (como micción, defecación, etc.)
 El apartado 4o hace, también, referencia al uso adecuado de las zonas reguladas y referido en relación a la calidad acústica, a la permanencia y concentración de personas que se encuentren consumiendo bebidas, sustancias prohibidas o realizando otras actividades que alteren la convivencia ciudadana y que causen molestias a las personas que utilizan el espacio público, a los vecinos o el entorno, a las que se aplicará la Ley 7/2006, de 24 de octubre, sobre potestades administrativas en materia de determinadas actividades de ocio en los espacios abiertos de los municipios de Andalucía.
 En cuanto a la venta ambulante, puestos, kioscos, bares, etc. en los parques, jardines y zonas ajardinadas, se aplicarán las disposiciones de la Reglamentación General del Ayuntamiento de Montoro.
 En las zonas reguladas en esta ordenanza no se permitirá acampar, o establecerse con alguna de estas finalidades, cualquiera que sea el tipo y tiempo de permanencia.
 En las zonas reguladas en esta ordenanza no se permitirá lavar vehículos, ropas o proceder al tendido de ellas, y tomar agua de las bocas de riego, ni bañarse en las fuentes y estanques.
 En las zonas reguladas en esta ordenanza no se permitirá realizar cualquier clase de trabajo de reparación de automóviles, albañilería, jardinería, electricidad, etc., y si se trata de elementos propios del parque o de instalaciones de concesionarios, se requerirá la preceptiva autorización del Ayuntamiento.
 No se permitirá efectuar inscripciones o pegar carteles en los cerramientos, soportes del alumbrado público o en cualquier otro elemento existente en las zonas reguladas en esta ordenanza, salvo en casos muy especiales y con autorización del Ayuntamiento.
 Protección de los Diversos Elementos Existentes en Parques
 Infantiles, jardines y zonas ajardinadas
 Artículo 10. Elementos
 Todos los elementos existentes en los parques infantiles, jardines y zonas ajardinadas deberán mantenerse en el más estricto buen uso, no permitiéndose ningún tipo de manipulación o utilización de los mismos que ensucie, deteriore o perjudique la función normal de dichos elementos. No se permitirá el uso inadecuado de los mismos, arrancar los bancos que estén fijos, trasladar los que no estén fijados al suelo a una distancia superior a los dos metros, agrupar bancos de forma desordenada, realizar comidas sobre los mismos de forma que puedan manchar sus elementos, realizar inscripciones o pinturas sobre ellos y cualquier acto contrario a su normal utilización o que perjudique o deteriore su conservación.
 Los causantes de su deterioro o destrucción serán responsables, no solo de la reparación del daño producido, sino que además, serán sancionados de acuerdo con la falta cometida.
 Artículo 11. Juegos Infantiles
 La utilización de los juegos infantiles se realizará por los niños con edades comprendidas en las señales que a tal efecto se coloquen en ellos y en ausencia de éstas no se permite su utilización por personas mayores de 14 años, así como también se prohibe la utilización de los juegos en forma que puedan destruirse o romperse.
 Artículo 12. Papeleras y vallas
 Los envases, residuos o papeles deberán depositarse en las papeleras a tal fin establecidas.
 Los usuarios deberán abstenerse


type: caselaw

text:
 10.5.2016
 BG
 Официален вестник на Европейския съюз
 C 165/22
 Жалба, подадена на 19 февруари 2016 г. — ZZ/Frontex
 (Дело F-12/16)
 (2016/C 165/29)
 Език на производството: френски
 Страни
 Жалбоподател: ZZ (представител: S. Pappas, avocat)
 Ответник: Европейска агенция за управление на оперативното сътрудничество по външните граници на държавите — членки на Европейския съюз (Frontex)
 Предмет на производството
 Отмяна на решението да не се подновява договорът на срочно нает служител на жалбоподателя, както и искане за обезщетение на вредите, които той твърди, че е претърпял.
 Искания на жалбоподателя
 —
 да се отмени обжалваното решение;
 —
 на жалбоподателя да се присъди сума от 12 000 евро за вредите, претърпени поради приемането на това решение;
 —
 да се осъди ответникът да заплати съдебните разноски.


type: wikipedia

text:
Община Петрич се намира в Югозападна България и е една от съставните общини на област Благоевград.
 География
 Географско положение, граници, големина
 Общината се намира в най-югозападната част на България и на област Благоевград и с площта си от 650,132 km2 заема 2-ро сред 14-те общини на областта и 10,01% от територията на областта. Границите ѝ са следните:
 на север – община Струмяни;
 на североизток и изток – община Сандански;
 на юг – Република Гърция;
 на запад – Република Северна Македония.
 Релеф, води, климат, туристически обекти
 Релеф
 Територията на община Петрич представлява една изключително интересна мозайка от различни типове релеф – котловинно долинен, ниско-, средно- и високопланински. По-голямата (северна и северозападна част) се заема от северните, източните и южните склонове на планината Огражден с най-висока точка връх Билска чука (1644 m), разположен северно от село Баскалци, в близост до границата с Северна Македония. В югозападната част на общината, по границата с Гърция се извисява планината Беласица с максимална височина – граничния връх Радомир – 2029 m (най-високата точка на общината). Между двете планини и източно от тях в обсега на общината попада западната и южна част на Санданско-Петричката котловина. Източно от Беласица е разположено малкото Марикостинско поле и тук в коритото на река Струма, при устието на Пиринска Бистрица, на границата с Гърция е и най-ниската точка на общината – 68 m н.в.
 Води
 През източната част на общината, от север на юг, преминава около 27 km от течението на река Струма, която протича през южната част на Санданско-Петричката котловина и Марикостинското поле, а между тях образува късия Марикостински пролом. Тя има два десни притока, водещи началото си от Северна Македония – реките Лебница и Струмешница и един ляв, събиращ водите си от Пирин – река Пиринска Бистрица.
 Река Струмешница води началото си от Северна Македония и в община Петрич са нейните последни 33 km преди да се влее отдясно в Струма. На българска територия тя получава шест къси десни притока водещи началото си от планината Беласица – реките Свигьовица, Рамешница, Камешница, Коларовска, Иваник (Бела) и Луда Мара (Петричка река) и един ляв – река Градешница, извираща под връх Билска чука в планината Огражден.
 Безценно природно богатство са откритите минерални извори, локализирани в 3 основни находища: в местността Рупите, край село Марикостиново и тези в близост до общинския център.
 Климат
 Поречията на реките Струма и Струмешница, които в границите на община Петрич обхващат част от Санданско-Петричката котловина, се характеризират с типичен преходно-средиземноморски климат. Тук през цялата година се чувства осезателно топлото беломорско влияние, което нахлува по Струма от юг. Зимата е мека, настъпва късно и е безснежна (средна януарска температура 2,4 °C); пролетта започва още от началото на март; лятото е сухо и горещо (средна юлска температура 24,7 °C), а през юли и август максималните температури достигат до 40 – 42 °C; есента е дълга и топла. Средната слънчева радиация е около 2436 часа/год. - най-високите стойности за страната. Валежите са средно 700 мм/год. и са предимно от дъжд с главен максимум през ноември-декември. Ветровете обикновено нахлуват по долината на Струма от юг (топли) и север (по-студени), като преобладават тези с южна компонента. Освежаващ ефект през топлото полугодие има планинско-долинният вятър. С увеличаване на надморската височина в Огражден и особено в Беласица средиземноморското влияние постепенно отслабва като в по-високите части се наблюдават типичните черти на планинския климат: кратко и прохладно лято и студена зима.
 Туристически обекти
 Сред основните туристически обекти в общината са:
 местността Рупите – свято място, скътано в кратера на единствения в България угаснал вулкан Кожух, където бликат множество горещи минерални извори с високо съдържание на сяра.
 Хераклея Синтика – античен град, чиито руини са разположени в землището на село Рупите.
 Националния парк-музей Самуилова крепост, разположен западно от село Струмешница, на десния бряг на река Струмешница.
 В общината са създадени и два природни резервата: „Конгура“, в планината Беласица, южно от Петрич и „Соколата“, разположен по долината на река Лебница (в община Петрич е част от резервата), северно от село Драгуш.
 Население
 Етнически състав (2011)
 Численост и дял на етническите групи според преброяването на населението през 2011 г.:
 Населени места
 Общината има 55 населени места с общо население 54 006 жители (01.02.11 г.).
 Административно-териториални промени
 Указ No 765/обн. 09.11.1921 г. – признава н.м. Чучулигово (от с. Кулата) за м. Чучулигово;
 Писмо No 6259/обн. 17.07.1922 г. – признава н.м. Чешма 5-и полк за м. Покровник;
 Указ No 162/обн. 08.04.1931 г. – признава м. Чучулигово за с. Чучулигово;
 през 1932 г. – м. Покровник е преименувана без административен акт на м. Дрангово
 Писмо No 7366/обн. 15.06.1932 г. – признава н.м. Рибник за с. Рибник;
 МЗ No 2820/обн. 14.08.1934 г. – преименува с. Ени чифлик (Нови чифлик) на с. Ново Кономлади;
 МЗ No 1966/обн. 16.11.1935 г. – преименува с. Димидово на с. Самуилово;
 МЗ No 2915/обн. 16 януари 1943 г. – признава м. Дрангово за с. Дрангово;
 през периода 1946 – 1956 г. м. Водениците е изселена и заличена без административен акт;
 Указ No 334/обн. 13.07.1951 г. – преименува с. Богородица на с. Сестрино;
 – преименува с. Робово на с. Волно;
 – преименува с. Дрангово на с. Свобода;
 – преименува с. Орман на с. Кавракирово;
 – преименува с. Масли чифлик на с. Кладенци;
 – преименува с. Ширбаново на с. Мулетарово;
 Указ No 317/обн. 13.12.1955 г. – признава н.м. Първомай (от с. Мендово) за с. Първомай;
 1956 г. – с. Вишнени е преименувано без административен акт на с. Вишлене;
 – с. Дреновца е преименувано без административен акт на с. Дреновица;
 – уточнява името на с. Кукурахцово без административен акт на с. Кукурахцево;
 Указ No 582/обн. 29.12.1959 г. – заличава м. Долни край и я слива като квартал на с. Гега;
 – заличава к. Мечково и ги слива като квартал на с. Баскалци;
 – заличава с. Рибник и го слива като квартал на с. Старчево;
 – заличава м. Учкунци и я слива като квартал на с. Гега;
 Указ No 50/обн. 09.02.1960 г. – преименува с. Елешница на с. Беласица;
 Указ No 139/обн. 19.04.1960 г. – признава м. Боровичене за с. Боровичене;
 – признава м. Гега за с. Гега;
 – признава м. Чурилово за с. Чурилово;
 Указ No 5/обн. 8 януари 1963 г. – отделя кв. Рибник от с. Старчево и го признава за с. Рибник;
 – признава н.м. Самуилова крепост (от бивша община Първомай) за с. Струмешница;
 Указ No 960/обн. 4 януари 1966 г. – осъвременява името на с. Коларево на с. Коларово;
 – осъвременява името на с. Кранджилица на с. Крънджилица;
 – осъвременява името на с. Михново на с. Михнево;
 – преименува с. Нова Тополница на с. Тополница;
 Указ No 562/обн. 06.04.1971 г. – възстановява старото име на с. Свобода – с. Дрангово;
 Указ No 3147/обн. 28.10.1984 г. – преименува с. Припечене на с. Генерал Тодоров;
 Указ No 3005/обн. ДВ бр. 78/09.10.1987 – закрива община Коларово и община Първомай и включените в състава им населени места и техните землища се присъединяват към община Петрич;
 Указ No 83/обн. 09.04.1993 г. – преименува с. Мулетарово на с. Рупите;
 Указ No 186/обн. ДВ бр.59/21.06.1995 г. – възстановява старото име на с. Сестрино – с. Богородица;
 На основание §7 (т.3) от Закона за административно-териториалното устройство на Република България (ДВ, бр. 63/14.07.1995 г.) всички махали, колиби, гари, минни и промишлени селища придобиват статут на села.
 Реш. МС No 755/24.09.2015, обн. ДВ бр.76/02.10.2015 г. – заличава с.Гюргево;
 – заличава с. Занога;
 Транспорт
 По долината на река Струма преминава участък от трасето жп линия София – Благоевград – Кулата и от жп гара Генерал Тодоров до град Петрич.
 През общината преминават частично или изцяло 5 пътя от Републиканската пътна мрежа на България с обща дължина 82,2 km:
 последния участък от 13,2 km от Републикански път I-1 (от km 440,6 до km 4453,8);
 последния участък от 10,2 km от Републикански път III-108 (от km 2,5 до km 12,7);
 последния участък от 42,6 km от Републикански път III-198 (от km 52,1 до km 94,7);
 началния участък от 2,3 km от Републикански път III-1082 (от km 0 до km 2,3);
 целия участък от 13,9 km от Републикански път III-1084.
 Топографска карта
 Източници
 Външни препратки
 Официален сайт на община Петрич
 Петрич