type: legislation

text:
 |
 52013PC0451
 Proposta għal REGOLAMENT TAL-PARLAMENT EWROPEW U TAL-KUNSILL li jadatta għadd ta' atti legali li jippreved l-użu tal-proċedura regolatorja bi skrutinju mal-Artikolu 290 tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea /* COM/2013/0451 final - 2013/0218 (COD) */
 MEMORANDUM TA’ SPJEGAZZJONI
 1. IL-KUNTEST TAL-PROPOSTA
 It-Trattat ta’ Lisbona, li daħal
 fis-seħħ fl-1 ta’ Diċembru 2009, jimmodifika
 b’mod sostanzjali l-qafas għas-setgħat li huma mogħtija
 lill-Kummissjoni mil-leġiżlatur. Huwa jagħmel distinzjoni
 ċara bejn is-setgħat iddelegati lill-Kummissjoni biex tadotta atti
 mhux leġiżlattivi ta’ applikazzjoni ġenerali sabiex
 tissupplimenta jew temenda ċerti elementi mhux essenzjali ta’ att
 leġiżlattiv (atti delegati), minn naħa waħda, u
 s-setgħat mogħtija lill-Kummissjoni biex tadotta atti ta’
 implimentazzjoni min-naħa l-oħra. Dawn huma soġġetti
 għal oqsfa legali li huma kompletament differenti.
 Id-definizzjoni tal-atti delegati, skont
 l-Artikolu 290(1) hija mil-lat ta’ kliem użat simili ħafna ta'
 dik tal-atti li, skont id-Deċiżjoni 1999/468/KE [1](“id-Deċiżjoni dwar
 il-Komitoloġija”), huma suġġetti għall-proċedura
 regolatorja bi skrutinju (PRS) stabbilita fl-Artikolu 5a ta’ din
 id-Deċiżjoni. Fiż-żewġ każijiet l-atti
 kkonċernati għandhom ambitu ġenerali u huma mmirati biex
 jemendaw jew biex jikkompletaw ċerti elementi mhux essenzjali tal-att
 leġiżlattiv.
 Għal din ir-raġuni,
 ir-reviżjoni tad-Deċiżjoni dwar il-Komitoloġija
 mir-Regolament (UE) Nru 182/2011[2]
 (“ir-Regolament dwar il-Komitoloġija”) ħalliet barra mill-kamp ta’ applikazzjoni
 tagħha l-Artikolu 5a tad-Deċiżjoni dwar
 il-Komitoloġija. L-Artikolu 5a li jistabbilixxi l-PRS għalhekk
 kellu jinżamm b’mod provviżorju għall-finijiet tal-atti
 bażiċi eżistenti li jirriferu għal dan l-Artikolu. F’dan
 il-kuntest, il-Kummissjoni impenjat ruħha biex formalment tadatta dawk
 id-dispożizzjonijiet eżistenti li jipprevedu l-PRS
 għar-reġim tal-atti delegati .
 Il-Kummissjoni ħarġet din
 id-dikjrazzjoni fil-waqt tal-adozzjoni tar-Regolament dwar il-Komitoloġija[3]:
 “Rigward l-atti leġiżlattivi fis-seħħ li
 bħalissa fihom referenzi għall-proċedura regolatorja bi
 skrutinju, l-Kummissjoni se tirrevedi d-dispożizzjonijiet marbutin ma' din
 il-proċedura f'kull strument li għandha l-ħsieb li timmodifika,
 sabiex meta jasal iż-żmien xieraq tadattahom skont il-kriterji
 preskritti fit-Trattat. Barra minn hekk, il-Parlament Ewropew u l-Kunsill se
 jkunu intitolati li jindikaw l-atti bażiċi li jqisu importanti li
 jiġu adattati bi prijorità.
 Sa tmiem l-2012 il-Kummissjoni se tivvaluta r-riżultati ta' dan
 il-proċess sabiex tistma kemm ikun għad baqa' fis-seħħ atti
 leġiżlattivi li jkun fihom referenzi għall-proċedura
 regolatorja bi skrutinju. Imbagħad il-Kummissjoni tħejji
 l-inizjattivi leġiżlattivi xerqin sabiex tlesti l-adattament.
 L-objettiv ġenerali tal-Kummissjoni huwa li, sa tmiem is-seba' mandat
 tal-Parlament, id-dispożizzjonijiet kollha li jirreferu
 għall-proċedura regolatorja bi skrutinju jkunu tneħħew
 mill-istrumenti leġiżlattivi kollha.”
 2. Ħarsa ġenerali
 lejn l-istrumenti bażiċi kkonċernati miLl-allinjament
 Fi tmiem l-2012, kienu identifikati 288 att
 leġiżlattiv li għad fihom referenzi għall-PRS. Madwar 60
 minnhom attwalment jinsabu fil-proċess leġiżlattiv u
 għaldaqstant mhumiex ikkonċernati mill-proposta preżenti (dawk
 l-atti huma elenkati għal raġunijiet ta’ informazzjoni
 fil-punt 4 hawn taħt).
 Il-Kummissjoni eżaminat bir-reqqa
 l-istrumenti leġiżlattivi kollha li għadhom jirreferu
 għall-PRS sabiex tanalizza jekk il-miżuri tal-PRS koperti
 mid-Deċiżjoni dwar il-Komitoloġija jissodisfawx il-kriterji tal-Artikolu 290
 tat-TFUE.
 Din hija l-ewwel mit-tliet
 proposti li jadattaw għadd ta’ strumenti leġiżlattivi li
 jrreferu għall-PRS għall-kriterji stipulati fit-Trattat. Hija
 tipprovdi għal trasformazzjoni tal-PRS f’atti delagati għall-atti leġiżlattivi
 bażiċi elenkati fl-anness. Hija bbażata fuq il-bażijiet
 legali tal-atti bażiċi kollha kkonċernati.
 Regolament ieħor separat huwa propost
 għall-atti leġiżlattivi fil-qasam tal-Ġustizzja b’referenza
 għall-PRS (COM(2013)452), minħabba li dawk l-atti kienu adottatti skont
 il-bażi legali f’konformità mat-Titolu V parti III tat-TFUE u
 għaldaqstant mhumiex vinkolanti fuq l-Istati Membri kollha, u
 għalhekk irrikonċiljabbli mal-bażijiet legali tal-atti
 bażiċi l-oħra.
 Fl-aħħar nett, it-tielet proposta se
 tkopri l-atti bażiċi li jifdal li jirreferu għall-PRS li huma
 soġġetti għal analiżi kontinwa.
 3. METODU TAL-ADATTAMENT
 TAL-ISTRUMENTI LEĠIŻLATTIVI LI GĦADHOM JIRREFERU GĦALL-PRS
 L-approċċ segwit minn din
 il-proposta huwa li jkun applikat il-metodu użat fir-Regolament tal-Komitoloġija
 u biex jallinja l-atti bażiċi li għad fihom il-PRS permezz ta'
 regolament qafas.
 Ir-Regolament tal-Komitoloġija jipprovdi
 għall-allinjament awtomatiku tal-acquis eżistenti
 għall-proċeduri l-ġodda. L-Artikolu 13 ta’ dak
 ir-Regolament jistipula li, fejn l-atti bażiċi jirreferu
 għall-proċeduri previsti fid-Deċiżjoni
 tal-Komitoloġija, il-proċedura korrispondenti tar-Regolament
 tal-Komitoloġija tapplika.
 Għaldaqstant, ir-regolament qafas
 preżenti jipprevedi li fejn l-istrumenti elenkati fl-Anness jagħmlu
 referenza għall-proċedura msemmija fl-Artikolu 5a
 tad-Deċiżjoni tal-Komitoloġija, il-Kummissjoni tingħata
 s-setgħa biex tadatta atti delegati.
 F’każijiet fejn hemm skadenzi mnaqqsa
 għal oppożizzjoni, skont l-Artikolu 5a(5)(b)
 tad-Deċiżjoni tal-Komitoloġija, il-proposta tipprevedi skadenza
 ta’ xahar sabiex issir oġġezzjoni (l-Artikolu 2(6)
 tal-proposta).
 Il-proposta tadatta l-proċedura ta’
 urġenza skont l-Artikolu 5a(6) tad-Deċiżjoni
 tal-Komitoloġija għall-proċedura ta’ urġenza
 għall-atti delegati (l-Artikolu 3 tal-proposta).
 L-adattament għar-reġim tal-att
 delegat mhux se jaffettwa l-proċeduri pendenti li għalihom diġà
 ngħatat opinjoni minn kumitat skont id-Deċiżjoni
 tal-Komitoloġija.
 Atti bażiċi li huma adattati
 għar-reġim tal-atti delegati huma elenkati fl-anness tal-proposta.
 Il-lista hija organizzata skont l-oqsma ta' politika u l-ordni kronoloġika
 tal-adozzjoni tal-istrumenti.
 4. LISTA TAL-ATTI
 BAŻIĊI LI JIRREFERU GĦALL-PRS LI ATTWALMENT QED IKUNU REVEDUTI
 Qasam || Strument || Ir-referenza tal-proposta
 AGRI || Id-Direttiva 1999/4/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-22 ta' Frar 1999 li għandha x'taqsam mal-estratti tal-kafè u l-estratti taċ-ċikwejra || COM(2012) 150
 AGRI || Id-Direttiva 2000/36/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-23 ta' Ġunju 2000 rigward il-prodotti mill-kawkaw u miċ-ċikkulata maħsuba għall-konsum mill-bniedem || COM(2012) 150
 CLIMA || Ir-Regolament (KE) Nru 443/2009 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-23 ta' April 2009 li jistabbilixxi standards ta' rendiment għall-emissjonijiet minn karozzi ġodda tal-passiġġieri bħala parti mill-approċċ integrat tal-Komunità biex jitnaqqsu l-emissjonijiet ta' CO2 minn vetturi ħfief || COM (2012) 393
 CLIMA || Ir-Regolament (KE) Nru 842/2006 Tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-17 ta' Mejju 2006 dwar ċerti gassijiet serra flworinati || COM (2012) 643
 CNECT || Id-Direttiva 1999/93/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-13 ta' Diċembru 1999 dwar kwadru tal-Komunità għall-firem elettroniċi || COM(2012) 238
 EMPL || Id-Direttiva 2004/40/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tad-29 ta’ April 2004 dwar il-ħtiġijiet minimi għas-saħħa u s-sigurtà fir-rigward tal-espożizzjoni ta’ ħaddiema għal riskji li jiġu minn aġenti fiżiċi (kampi elettro-manjetiċi) (it-18-il Direttiva individwali fis-sens tal-Artikolu 16(1) tad-Direttiva 89/391/KEE) || COM(2011) 348
 ENER || Id-Direttiva 2009/28/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-23 ta’ April 2009 dwar il-promozzjoni tal-użu tal-enerġija minn sorsi rinnovabbli u li temenda u sussegwentement tħassar id-Direttivi 2001/77/KE u 2003/30/KE || COM(2012) 595
 ENER/CLIMA || Id-Direttiva 2009/30/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-23 ta’ April 2009 li temenda d-Direttiva 98/70/KE rigward l-ispeċifikazzjoni tal-petrol, tad-diżil u taż-żejt tal-gass u li tintroduċi mekkaniżmu għall-monitoraġġ u għat-tnaqqis tal-emissjonijiet tal-gassijiet serra u li temenda d-Direttiva tal-Kunsill 1999/32/KE rigward l-ispeċifikazzjoni tal-karburant użat mill-bastimenti tal-passaġġi tal-ilma interni u li tħassar id-Direttiva 93/12/KEE || COM(2012) 595
 ENTR || Id-Direttiva 1999/45/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-31 ta' Mejju 1999 li tirrigwarda l-approssimazzjoni tal-liġijiet, ir-regolamenti u d-dispożizzjonijiet amministrattivi tal-Istati Membri dwar il-klassifikazzjoni, l-imballaġġ u l-ittikettjar tal-preparazzjonijiet perikolużi || COM(2012) 8
 ENTR || Id-Direttiva 1999/5/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tad-9 ta’ Marzu 1999 dwar it-tagħmir tar-radju u tagħmir terminali ta’ telekomunikazzjonijiet u r-rikonoxximent reċiproku tal-konformità tagħhom || COM(2012) 584
 ENTR || Id-Direttiva 2004/22/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-31 ta' Marzu 2004 dwar l-istrumenti tal-kejl || COM(2011) 769
 ENTR || Id-Direttiva 2007/23/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-23 ta' Mejju 2007 dwar it-tqegħid fis-suq ta' oġġetti pirotekniċi || COM(2011) 771
 ENTR || Id-Direttiva 94/25/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-16 ta’ Ġunju 1994 dwar l-approssimazzjoni tal-liġijiet, tar-regolamenti u tad-dispożizzjonijiet amministrattivi tal-Istati Membri li għandhom x’jaqsmu mad-dgħajjes illi jintużaw għar-rikreazzjoni || COM(2011) 456
 ENTR || Ir-Regolament (KE) Nru 273/2004 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-11 ta' Frar 2004 dwar prekursuri tad-droga || COM(2012) 548
 ENTR || Ir-Regolament (KE) Nru 683/2008 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tad-9 ta' Lulju 2008 dwar implimentazzjoni ulterjuri tal-programmi Ewropej ta' navigazzjoni bis-satellita (EGNOS u Galileo) || COM(2011) 814
 ESTAT || Ir-Regolament (KE) Nru 543/2009 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-18 ta’ Ġunju 2009 dwar l-istatistika tal-għelejjel u li jħassar ir-Regolamenti tal-Kunsill (KEE) Nru 837/90 u (KEE) Nru 959/93; || COM (2012) 724
 ESTAT || Ir-Regolament (KE) Nru 223/2009 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-11 ta' Marzu 2009 dwar l-Istatistika Ewropea u li jħassar ir-Regolament (Euratom, KE) Nru 1101/2008 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar it-trażmissjoni ta' dejta suġġetta għall-kunfidenzjalità statistika lill-Uffiċċju tal-Istatistika tal-Komunitajiet Ewropej, ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 322/97 u d-Deċiżjoni tal-Kunsill 89/382/KEE, Euratom li tistabbilixxi Kumitat dwar il-Programmi tal-Istatistika tal-Komunitajiet Ewropej || COM(2012) 167
 ESTAT || Ir-Regolament (KE) Nru 218/2009 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-11 ta' Marzu 2009 dwar il-preżentazzjoni ta' statistiċi ta' qbid nominali mill-Istati Membri li jistadu fil-Grigal tal-Atlantiku (tfassil mill-ġdid); || COM(2012) 724
 ESTAT || Ir-Regolament (KE) Nru 217/2009 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-11 ta' Marzu 2009 dwar il-preżentazzjoni tal-istatistika tal-qabda u tal-attività mill-Istati Membri li jistadu fil-Majjistral tal-Atlantiku (tfassil mill-ġdid) || COM(2012) 724
 ESTAT || Ir-Regolament (KE) Nru 216/2009 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-11 ta' Marzu 2009 dwar il-preżentazzjoni ta' statistiċi ta' qbid nominali mill-Istati Membri li jistadu f'ċerti żoni li m'humiex fl-Atlantiku tat-Tramuntana (tfassil mill-ġdid); || COM(2012) 724
 ESTAT || Ir-Regolament (KE) Nru 1165/2008 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tad-19 ta' Novembru 2008 li jikkonċerna l-istatistika dwar il-bhejjem u l-laħam u li jħassar id-Direttivi tal-Kunsill 93/23/KEE, 93/24/KEE u 93/25/KEE; || COM(2012) 724
 ESTAT || Ir-Regolament (KE) Nru 762/2008 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tad-9 ta' Lulju 2008 dwar il-preżentazzjoni mill-Istati Membri tal-istatistika dwar l-akkwakultura u li jħassar ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 788/96 || COM(2012) 724
 ESTAT || Ir-Regolament (KE) Nru 1921/2006 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-18 ta' Diċembru 2006 dwar il-preżentazzjoni ta' dejta tal-istatistika dwar l-iżbark ta' prodotti tas-sajd fl-Istati Membri || COM(2012) 724
 ESTAT || Ir-Regolament (KE) Nru 138/2004 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-5 ta’ Diċembru 2003 dwar il-kontijiet ekonomiċi għall-agrikolutra fil-Komunità || COM (2012) 724
 ESTAT || Ir-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 577/98 tad-9 ta’ Marzu 1998 dwar l-organizzazzjoni ta' stħarriġ ta' kampjuni tal-forza tax-xogħol fil-Komunità || COM(2013) 155
 ESTAT || Id-Direttiva 96/16/KE tal-Kunsill tad-19 ta' Marzu 1996 fuq stħarriġ statistiku tal-ħalib u prodotti tal-ħalib || COM(2012) 724
 HOME || Ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 343/2003 tat-18 ta' Frar 2003 li jistabbilixxi l-kriterji u l-mekkaniżmi biex jiġi determinat l-Istat Membru responsabbli biex jeżamina applikazzjoni għall-ażil depożitata f'wieħed mill-Istati Membri minn ċittadin ta' pajjiż terz || COM(2008) 820
 HOME || Id-Deċiżjoni Nru 573/2007/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-23 ta' Mejju 2007 li tistabbilixxi l-Fond Ewropew għar-Refuġjati għall-perjodu mill-2008 sal-2013 bħala parti mill-Programm ġenerali Solidarjetà u Ġestjoni tal-Flussi Migratorji || COM(2011) 751
 HOME || Id-Deċiżjoni Nru 574/2007/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-23 ta' Mejju 2007 li tistabbilixxi l-Fond għall-Fruntieri Esterni għall-perjodu mill-2007 sal-2013 bħala parti mill-Programm Ġenerali Solidarjetà u Ġestjoni tal-Flussi Migratorji || COM(2011) 750
 HOME || Id-Deċiżjoni Nru 575/2007/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-23 ta' Mejju 2007 li tistabbilixxi l-Fond Ewropew għar-Ritorn għall-perjodu mill-2008 sal-2013 bħala parti mill-Programm Ġenerali Solidarjetà u Ġestjoni tal-Flussi ta' Migrazzjoni || COM(2011) 751
 HOME || Ir-Regolament (KE) Nru 562/2006 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-15 ta' Marzu 2006 li jistabbilixxi Kodiċi Komunitarju dwar ir-regoli li jirregolaw il-moviment ta’ persuni minn naħa għal oħra tal-fruntiera (Kodiċi tal-Fruntieri ta' Schengen) || COM(2011) 118
 MARKT || Id-Direttiva 2009/138/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-25 ta’ Novembru 2009 dwar il-bidu u l-eżerċizzju tan-negozju tal-assigurazzjoni u tar-riassigurazzjoni (Solvibbiltà II) || COM(2011) 8
 MARKT || Id-Direttiva 2006/43/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-17 ta' Mejju 2006 dwar il-verifiki statutorji tal-kontijiet annwali u tal-kontijiet konsolidati || COM(2011) 778
 MARKT || Id-Direttiva 2005/36/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-7 ta' Settembru 2005 dwar ir-Rikonoxximent ta' Kwalifiki Professjonali || COM(2011) 883
 MARKT || Id-Direttiva 2004/18/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-31 ta' Marzu 2004 kordinazzjoni ta' proċeduri għall-għoti ta' kuntratti għal xogħlijiet pubbliċi, kuntratti għal provvisti pubbliċi u kuntratti għal servizzi pubbliċi || COM(2011) 895
 MARKT || Id-Direttiva 2004/17/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-31 ta’ Marzu 2004 li tikkoordina l-proċeduri ta' akkwisti ta' entitajiet li joperaw fis-setturi tas-servizzi tal-ilma, l-enerġija, t-trasport u postali || COM(2011) 895
 MARKT || Id-Direttiva 2004/39/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-21 ta' April 2004 dwar is-swieq fl-istrumenti finanzjarji (MiFID) || COM(2011) 656 COM(2011) 652
 MARKT || Id-Direttiva 2003/6/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-28 ta' Jannar 2003 dwar insider dealing u manipulazzjoni tas-suq (abbuż tas-suq) || COM(2011) 651
 MOVE || Id-Direttiva 2009/40/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-6 ta’ Mejju 2009 (tfassil mill-ġdid) || COM(2012) 380
 MOVE || Id-Direttiva 2009/16/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-23 ta’ April 2009 dwar il-kontroll tal-Istat tal-Port || COM(2012) 129
 MOVE || Id-Direttiva tal-Kunsill 96/98/KE, tal-20 ta' Diċembru 1996, dwar it-tagħmir marittimu || COM (2012) 772
 MOVE || Id-Direttiva 2003/42/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-13 ta' Ġunju 2003 dwar rapporti ta' okkorrenza fl-avjazzjoni ċivili || COM (2012) 776
 MOVE || Id-Direttiva 2008/57/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-17 ta' Ġunju 2008 dwar l-interoperabilità tas-sistema ferrovjarja fil-Komunità (Riformulazzjoni) || COM(2013) 30
 MOVE || Id-Direttiva 2004/49/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tad-29 ta' April 2004 dwar is-sigurtà tal-ferroviji fil-Komunità li temenda d-Direttiva 95/18/KE tal-Kunsill dwar l-għoti ta' liċenzji lill-intrapriżi tal-ferroviji u tad-Direttiva 2001/14/KE dwar l-allokazzjoni ta' kapaċità ta' infrastruttura tal-linji tal-ferrovija u l-intaxxar ta' miżati sabiex jintużaw l-infrastrutturi tal-linji tal-ferrovija u ċ-ċertifikazzjoni tas-sigurtà (id-Direttiva dwar is-Sigurtà Ferrovjarja) || COM(2013) 31
 MOVE || Ir-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 3821/85 tal-20 ta' Diċembru 1985 dwar apparat ta' reġistrazzjoni għat-trasport bit-triq || COM (2011) 451
 MOVE || Ir-Regolament (KE) Nru 552/2004 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-10 ta' Marzu 2004 dwar l-interoperabilità tax-Xibka Ewropea ta' Amministrazzjoni ta' Traffiku tal-Ajru. || COM(2013) 410
 MOVE || Ir-Regolament (KE) Nru 551/2004 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-10 Marzu 2004 dwar l-organizzazzjoni u l-użu tal-ispazju tal-arja fl-ajru uniku Ewropew. || COM(2013) 410
 MOVE || Ir-Regolament (KE) Nru 550/2004 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-10 Marzu 2004 dwar il-forniment ta' servizzi ta' navigazzjoni tal-ajru fl-ajru uniku Ewropew || COM(2013) 410
 MOVE || Ir-Regolament (KE) Nru 549/2004 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-10 ta' Marzu 2004 li jippreskrivi l-qafas għall-ħolqien tal-Ajru Uniku Ewropew (ir-Regolament qafas) || COM(2013) 410
 MOVE || Ir-Regolament (KE) Nru 216/2008 Tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-20 ta' Frar 2008 dwar regoli komuni fil-kamp tal-avjazzjoni ċivili u li jistabblixxi Aġenzija Ewropea tas-Sikurezza tal-Avjazzjoni, u li jħassar id-Direttiva tal-Kunsill 91/670/KEE, ir-Regolament (KE) Nru 1592/2002 u d-Direttiva 2004/36/KE || COM(2013) 409
 MOVE || Id-Direttiva tal-Kunsill 96/53/KE tal-25 ta' Lulju 1996 li tistabbilixxi għal ċerti vetturi tat-triq li jiċċirkolaw fi ħdan il-Komunità id-dimensjonijiet massimi awtorizzati fit-traffiku nazzjonali u internazzjonali u l-piżijiet massimi awtorizzati fit-traffiku internazzjonali || COM(2013) 195
 SANCO || Id-Direttiva 2001/20/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-4 ta’ April 2001 dwar l-approssimazzjoni tal-liġijiet, regolamenti u dispożizzjonijiet amministrattivi tal-Istati Membri li jirrelataw għall-implimentazzjoni ta’ prattika korretta ta’ klinika fit-twettiq ta’ provi kliniċi fuq prodotti mediċinali għall-użu mill-bniedem || COM(2012) 369
 SANCO || Id-Deċiżjoni Nru 2119/98/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-24 ta' Settembru 1998 dwar l-istabbiliment ta' network għas-sorveljanza epidemoloġika u kontroll ta' mard li jinxtered fil-Komunità || COM(2011) 866
 SANCO || Id-Direttiva 98/79/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-27 ta' Ottubru 1998 dwar il-mezzi mediċi dijanjostiċi in vitro || COM(2012) 541
 SANCO || Id-Direttiva tal-Kunsill 93/42/KEE tal-14 ta' Ġunju 1993 dwar mezzi mediċi || COM(2012) 542
 SANCO || Id-Direttiva tal-Kunsill 90/385/KEE tal-20 ta’ Ġunju 1990 dwar l-approssimazzjoni tal-liġijiet tal-Istati Membri rigward il-mezzi mediċi attivi li jiddaħħlu f’xi parti tal-ġisem || COM(2012) 542
 SANCO || Id-Direttiva 2001/37/KE tal-Parlament Ewropej u tal-Kunsill tal-5 ta’ Ġunju 2001 dwar l-approssimazzjoni tal-liġijiet, regolamenti u dispożizzjonijiet amministrattivi tal-Istati Membri li jirrelataw mal-manifattura, preżentazzjoni u l-bejgħ ta' prodotti tat-tabakk || COM(2012) 788
 SANCO || Id-Direttiva Nru 2001/95/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-3 ta' Diċembru 2001 dwar is-sigurtà ġenerali tal-prodotti || COM(2013) 78
 SANCO || Id-Direttiva tal-Kunsill 96/23/KE tad-29 ta' April 1996 dwar miżuri għall-monitoraġġ ta' ċerti sustanzi u residwi tagħhom f'annimali ħajjin u prodotti tal-annimali u li tħassar id-Direttivi 85/358/KEE u 86/469/KEE u d-Deċiżjonijiet 89/187/KEE u 91/664/KEE || COM(2013) 265
 SANCO || Ir-Regolament (KE) Nru 882/2004 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tad-29 ta' April 2004 dwar il-kontrolli uffiċjali mwettqa biex tiġi żgurata l-verifikazzjoni tal-konformità mal-liġi tal-għalf u l-ikel, mas-saħħa tal-annimali u mar-regoli dwar il-welfare tal-annimali || COM(2013) 265
 TAXUD || Ir-Regolament (KE) Nru 450/2008 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-23 ta’ April 2008 || COM(2012) 64
 2013/0218 (COD)
 Proposta għal
 REGOLAMENT TAL-PARLAMENT EWROPEW U
 TAL-KUNSILL
 li jadatta għadd ta' atti legali li
 jippreved l-użu tal-proċedura regolatorja bi skrutinju mal-Artikolu 290
 tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea
 IL-PARLAMENT EWROPEW U L-KUNSILL
 TAL-UNJONI EWROPEA
 Wara li kkunsidraw it-Trattat dwar
 il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea, u b'mod partikolari l-Artikoli 33,
 43(2), 53(1), 62, 64(2), 91, 100(2), 114, 153(2)(b), 168(4)(b), 172, 192(1),
 207 u 338(1), tiegħu
 Wara li kkunsidraw il-proposta
 mill-Kummissjoni Ewropea,
 Wara trażmissjonijiet tal-abbozz tal-att
 leġizlattiv lill-Parlamenti nazzjonali,
 Wara li kkunsidraw l-opinjoni tal-Kumitat
 Ekonomiku u Soċjali Ewropew[4],
 Wara li kkunsidraw l-opinjoni tal-Kumitat
 tar-Reġjuni[5],
 Filwaqt li jaġixxu skont
 il-proċedura leġiżlattiva ordinarja,
 Billi:
 (1) It-Trattat ta’ Lisbona
 jintroduċi l-possibilità li l-leġiżlatur jiddelega
 lill-Kummissjoni s-setgħa li tadotta atti mhux leġiżlattivi ta’
 applikazzjoni ġenerali sabiex tissupplimenta jew temenda ċerti
 elementi mhux essenzjali ta’ att leġiżlattiv.
 (2) Il-miżuri li
 jistgħu jkunu koperti minn delegazzjoni ta’ setgħat, kif imsemmi
 fl-Artikolu 290(1) tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea
 (TFUE) jikkorrispondi fil-prinċipju ma' dawk koperti mill-proċedura
 regolatorja bi skrutinju stabbilita mill-Artikolu 5a
 tad-Deċiżjoni tal-Kunsill 1999/468/KE
 tat-28 ta' Ġunju 1999 li tipprovdi l-proċeduri
 għall-eżerċizzju tas-setgħat tal-implimentazzjoni konferiti
 fuq il-Kummissjoni[6].
 (3) Huwa neċessarju li
 għadd ta’ atti diġà fi-seħħ li jipprevedu l-użu
 tal-proċedura regolatorja bi skrutinju jkunu adattati
 mal-Artikolu 290 tat-TFUE.
 (4) Dan ir-Regolament ma
 għandux jaffettwa l-proċeduri pendenti li fuqhom il-kumitat diġà
 ta l-opinjoni tiegħu skont l-Artikolu 5a tad-Deċiżjoni
 1999/468/KE qabel id-dħul fis-seħħ ta' dan ir-Regolament.
 (5) Ladarba l-adattamenti li
 għandhom isiru b'dan ir-Regolament jikkonċernaw biss proċeduri,
 fil-każ tad-direttivi, huma ma għandhomx għalfejn ikunu
 trasposti mill-Istati Membri.
 (6) Meta l-Kummissjoni tipprepara
 atti delegati abbażi tal-atti delegati adattati minn dan ir-Regolament,
 hija ta’ importanza partikolari li twettaq konsultazzjonijiet xierqa,
 inkluż fil-livell tal-esperti. Il-Kummissjoni,
 fit-tħejjija u fit-tfassil tal-atti delegati, għandha tiżgura
 t-trażmissjoni simultanja, f'waqtha u adegwata tad-dokumenti rilevanti
 lill-Parlament Ewropew u lill-Kunsill,
 ADOTTAW DAN IR-REGOLAMENT:
 Artikolu 1
 1. Fejn l-atti
 legali elenkati fl-Anness ma' dan ir-Regolament jipprovdu għall-użu
 tal-proċedura regolatorja bi skrutinju msemmija fl-Artikolu 5a(1) sa
 (5) tad-Deċiżjoni 1999/468/KE, il-Kummissjoni tingħata
 s-setgħa li tadotta atti delegati skont l-Artikolu 2 ta' dan
 ir-Regolament.
 2. Fejn l-atti
 legali elenkati fl-Anness ma' dan ir-Regolament jipprovdu għall-użu
 tal-proċedura ta’ urġenza msemmija fl-Artikolu 5a(6)
 tad-Deċiżjoni 1999/468/KE, il-Kummissjoni tingħata s-setgħa
 li tadotta atti delegati skont il-proċedura ta’ urġenza prevista
 fl-Artikolu 3 ta' dan ir-Regolament.
 Artikolu 2
 1. Il-Kummissjoni
 tingħata s-setgħa li tadotta atti delegati suġġett
 għall-kundizzjonijiet stabbiliti f'dan l-Artikolu.
 2. Is-setgħa
 li tadotta atti delegati tkun konferita fuq il-Kummissjoni għal perjodu
 ta’ żmien indeterminat.
 3. Id-delega
 tas-setgħa tista’ tiġi revokata f’kull mument mill-Parlament Ewropew
 jew mill-Kunsill. Id-deċiżjoni ta’ revoka twassal għat-tmiem
 tad-delegazzjoni tas-setgħa speċifikata f’dik id-deċiżjoni.
 Hija tidħol fis-seħħ jum wara l-pubblikazzjoni
 tad-deċiżjoni f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
 jew minn data aktar 'il quddiem kif speċifikata fl-istess
 deċiżjoni. Ma taffettwax il-validità tal-atti delegati li jkun hemm
 diġà fis-seħħ.
 4. Hekk kif hija
 tadotta att delegat, il-Kummissjoni tinforma dwaru lill-Parlament Ewropew u
 lill-Kunsill fl-istess ħin.
 5. Att delegat
 jidħol fis-seħħ biss jekk la l-Parlament Ewropew u lanqas
 il-Kunsill ma jesprimu oġġezzjoni fi żmien xahrejn min-notifika
 ta' dak l-att lill-Parlament Ewropew u lill-Kunsill jew jekk, qabel l-iskadenza
 ta' dak il-perjodu, il-Parlament u l-Kunsill it-tnejn li huma jkunu infurmaw
 lill-Kummissjoni li mhumiex se joġġezzjonaw. Dak il-perjodu jkun
 estiż b’xahrejn b'inizjattiva tal-Parlament Ewropew jew tal-Kunsill.
 6. Fejn l-atti
 legali elenkati fl-Anness ma dan ir-Regolament jipprevedu li l-iskadenza
 stipulata fl-Artikolu 5a(3)(c) tad-Deċiżjoni 1999/468/KE hija
 mnaqqsa skont l-Artikolu 5a(5)(b) ta’ dik id-Deċiżjoni,
 il-perjodi stabbiliti fil-paragrafu 5 ta’ dan l-Artikolu jkunu stabbiliti
 għal xahar.
 Artikolu 3
 1. L-atti delegati adottati skont dan
 l-Artikolu jidħlu fis-seħħ mingħajr dewmien u japplikaw
 sakemm ma tkun espressa l-ebda oġġezzjoni skont il-paragrafu 2.
 In-notifika ta’ att delegat lill-Parlament Ewropew u lill-Kunsill tiddikjara
 r-raġunijiet għall-użu tal-proċedura ta' urġenza.
 2. Il-Parlament Ewropew jew il-Kunsill
 jistgħu joġġezzjonaw għall-att delegat skont
 il-proċedura msemmija fl-Artikolu 2(5). F’dak il-każ, il-Kummissjoni
 tħassar l-att mingħajr dewmien wara n-notifika
 tad-deċiżjoni ta’ oġġezzjoni mill-Parlament Ewropew jew
 mill-Kunsill.
 Artikolu 4
 Dan ir-Regolament
 ma jinċidix il-proċeduri pendenti li fuqhom kumitat ikun diġà ta
 l-opinjoni tiegħu skont l-Artikolu 5a tad-Deċiżjoni
 1999/468/KE.
 Artikolu 5
 Dan ir-Regolament jidħol
 fis-seħħ fl-20 jum wara l-pubblikazzjoni tiegħu f'Il-Ġurnal
 Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.
 Dan ir-Regolament jorbot fl-intier
 tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.
 Magħmul fi Brussell,
 Għall-Parlament Ewropew Għall-Kunsill
 Il-President Il-President
 ANNESS
 Atti legali li jirreferu
 għall-proċedura regolatorja bi skrutinju msemmija fl-Artikolu 5a
 tad-Deċiżjoni 1999/468/KE li huma adatti għar-reġim
 tal-atti delegati[7].
 A. Netwerks ta’ Komunikazzjoni, Kontenut
 u Teknoloġija
 1. Id-Direttiva 2002/58/KE
 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-12 ta' Lulju 2002 dwar
 l-ipproċessar tad-dejta personali u l-protezzjoni tal-privatezza fis-settur
 tal-komunikazzjoni elettronika (id-Direttiva dwar il-privatezza u
 l-komunikazzjoni elettronika)
 2. Id-Direttiva 2002/19/KE
 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-7 ta’ Marzu 2002 dwar
 l-aċċess għal, u l-interkonnessjoni ta', networks ta'
 komunikazzjonijiet elettroniċi u faċilitajiet assoċjati
 (id-Direttiva tal-Aċċess)
 B. Impjiegi, Affarijiet Soċjali u
 Inklużjoni
 3. Id-Direttiva 2009/148/KE
 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-30 ta' Novembru 2009
 dwar il-protezzjoni tal-ħaddiema mir-riskju relatat mal-espożizzjoni
 għal asbestos fuq il-post tax-xogħol**
 4. Id-Direttiva 2009/104/KE
 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-16 ta’ Settembru 2009
 dwar ir-rekwiżiti minimi ta’ sikurezza u ta’ saħħa fl-użu
 tat-tagħmir tax-xogħol mill-ħaddiema fuq ix-xogħol (it-tieni
 Direttiva individwali fis-sens tal-Artikolu 16(1) tad-Direttiva
 89/391/KEE)**
 5. Id-Direttiva 2006/25/KE
 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill, tal-5 ta’ April 2006, dwar
 il-ħtiġijiet minimi ta’ saħħa u ta’ sigurtà li jirrigwardaw
 l-espożizzjoni tal-ħaddiema għar-riskji li jirriżultaw
 mill-aġenti fiżiċi (radjazzjoni ottika artifiċjali)
 (id-19-il Direttiva individwali fit-tifsira tal-Artikolu 16(1)
 tad-Direttiva 89/391/KEE)**
 6. Id-Direttiva 2004/37/KE
 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tad-29 ta' April 2004 dwar
 il-protezzjoni tal-ħaddiema mir-riskji relatati mal-espożizzjoni
 għal karċinoġeni jew mutaġeni fuq il-post tax-xogħol,
 (is-Sitt Direttiva individwali fis-sens tal-Artikolu 16(1) tad-Direttiva
 89/391/KEE)**
 7. Id-Direttiva 2003/10/KE
 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-6 ta’ Frar 2003 dwar
 il-ħtiġijiet minimi ta’ saħħa u sigurtà li jirrigwardaw
 l-espożizzjoni ta’ ħaddiema għal riskji li jirriżultaw minn
 aġenti fiżiċi (ħoss) (is-17-il Direttiva individwali skont
 it-tifsira tal-Artikolu 16(1) tad-Direttiva 89/391/KEE)**
 8. Id-Direttiva tal-Parlament
 Ewropew u tal-Kunsill 2002/44/KE tal-25 ta’ Ġunju 2002 dwar
 il-ħtiġijiet minimi tas-saħħa u tas-sigurtà li jirrigwardaw
 l-espożizzjoni tal-ħaddiema għar-riskji li jinħolqu
 mill-aġenti fiżiċi (il-vibrazzjoni) (is-16-il Direttiva
 individwali fit-tifsira tal-Artikolu 16(1) tad-Direttiva 89/391/KEE)**
 9. Id-Direttiva 2000/54/KE
 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-18 ta' Settembru 2000
 dwar il-protezzjoni tal-ħaddiema minn riskji relatati mal-espożizzjoni
 għal aġenti bijoloġiċi fuq il-post tax-xogħol
 (is-seba' direttiva individwali fit-tifsira tal-Artikolu 16(1)
 tad-Direttiva 89/391/KEE)**
 10. Id-Direttiva tal-Parlament
 Ewropew u tal-Kunsill 1999/92/KE tas-16 ta’ Diċembru 1999
 dwar il-ħtiġijiet minimi għat-titjib tas-sigurtà u
 s-saħħa tal-ħaddiema potenzjalment fir-riskju mill-atmosferi
 splussivi (il-15-il Direttiva individwali fit-tifsira tal-Artikolu 16(1)
 tad-Direttiva 89/391/KEE)**
 11. Id-Direttiva tal-Kunsill
 98/24/KE tas-7 ta’ April 1998 dwar il-protezzjoni
 tas-saħħa u s-sigurtà tal-ħaddiema mir-riskji li għandhom
 x’jaqsmu mal-aġenti kimiċi fuq il-post tax-xogħol (l-14-il
 Direttiva individwali fit-tifsira tal-Artikolu 16(1) tad-Direttiva
 89/391/KEE)**
 12. Id-Direttiva tal-Kunsill
 93/103/KE tat-23 ta’ Novembru 1993 li tirrigwarda
 l-ħtiġijiet minimi tas-sigurtà u s-saħħa
 għax-xogħol abbord il-bastimenti tas-sajd (it-13-il Direttiva
 individwali li taqa’ taħt it-tifsira tal-Artikolu 16(1) tad-Direttiva
 89/391/KEE)**
 13. Id-Direttiva tal-Kunsill
 92/104/KEE tat-3 ta' Diċembru 1992 dwar
 il-ħtiġijiet minimi biex tittejjeb is-sigurtà u l-protezzjoni
 tas-saħħa ta' ħaddiema tal-industriji għall-estrazzjoni
 tal-minerali kemm fuq, kif ukoll taħt l-art (it-12-il Direttiva
 individwali fis-sens tal-Artikolu 16(1) tad-Direttiva 89/391/KEE)**
 14. Id-Direttiva tal-Kunsill
 92/91/KEE tat-3 ta' Novembru 1992 li tikkonċerna
 l-ħtiġijiet minimi għat-titjib tal-ħarsien tas-sigurtà u
 tas-saħħa tal-ħaddiema fl-industriji tal-estrazzjoni
 tal-minerali permezz tat-tħaffir (il-11-il Direttiva individwali fil-qofol
 tat-tifsir tal-Artikolu 16(1) tad-Direttiva 89/391/KEE)**
 15. Id-Direttiva tal-Kunsill
 92/58/KEE tal-24 ta' Ġunju 1992 dwar il-ħtiġijiet
 minimi għall-provvista ta' sinjali tas-sigurtà u/jew tas-saħħa
 fuq ix-xogħol (id-disa' Direttiva individwali fl-Artikolu 16(1)
 tad-Direttiva 89/391/KEE)**
 16. Id-Direttiva tal-Kunsill
 92/57/KEE tal-24 ta' Ġunju 1992 dwar il-ħtiġijiet
 minimi ta' sigurtà u saħħa li għandhom jiġu implimentati
 f'postijiet ta' kostruzzjoni temporanji jew mobbli (it-tmien Direttiva
 individwali fis-sens tal-Artikolu 16(1) tad-Direttiva 89/391/KEE)**
 17. Id-Direttiva tal-Kunsill
 92/29/KEE tal-31 ta’ Marzu 1992, dwar ħtiġijiet minimi
 ta’ sigurtà u ta’ saħħa għal trattament mediku mtejjeb abbord
 bastimenti**
 18. Id-Direttiva tal-Kunsill
 90/270/KEE tad-29 ta' Mejju 1990 dwar il-ħtiġijiet
 minimi ta' saħħa u sigurtà għax-xogħol b'tagħmir li
 għandu display screen (il-ħames Direttiva individwali fi ħdan
 it-tifsira tal-Artikolu 16(1) tad-Direttiva 89/391/KEE)**
 19. Id-Direttiva tal-Kunsill
 90/269/KEE tad-29 ta’ Mejju 1990 dwar il-ħtiġijiet
 minimi tas-saħħa u tas-sigurtà għat-tqandil manwali
 tat-tagħbija fejn hemm riskju partikolarment ta' korriment tad-dahar
 għall-ħaddiema (ir-raba’ Direttiva individwali fit-tifsira ta' Artikolu 16(1)
 tad-Direttiva 89/391/KEE**
 20. Id-Direttiva tal-Kunsill
 89/656/KEE tat-30 ta' Novembru 1989 dwar il-ħtiġijiet
 minimi ta' sigurtà u ta' saħħa għall-użu ta' tagħmir
 ta' protezzjoni personali mill-ħaddiema fuq il-post tax-xogħol
 (it-tielet Direttiva individwali fit-tifsira tal-Artikolu 16(1)
 tad-Direttiva 89/391/KEE)**
 21. Id-Direttiva tal-Kunsill
 89/654/KEE tat-30 ta' Novembru 1989 dwar il-ħtiġijiet
 minimi ta' sigurtà u ta' saħħa fuq il-post tax-xogħol (l-ewwel
 direttiva individwali fit-tifsira tal-Artikolu 16(1) tad-Direttiva
 89/391/KEE)**
 22. Id-Direttiva tal-Kunsill
 89/391/KEE, tat-12 ta' Ġunju 1989 dwar l-introduzzjoni ta'
 miżuri sabiex jinkoraġġixxu titjib fis-sigurtà u
 s-saħħa tal-ħaddiema fuq ix-xogħol**
 C. Azzjoni klimatika
 23. Ir-Regolament (KE)
 Nru 1005/2009 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill
 tas-16 ta’ Settembru 2009 dwar sustanzi li jnaqqsu s-saff
 tal-ożonu
 24. Id-Direttiva 2009/31/KE
 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-23 ta’ April 2009 dwar
 il-ħżin ġeoloġiku tad-diossidu tal-karbonju u li temenda
 d-Direttiva tal-Kunsill 85/337/KEE, id-Direttivi tal-Parlament u tal-Kunsill
 2000/60/KE, 2001/80/KE, 2004/35/KE, 2006/12/KE, 2008/1/KE u r-Regolament (KE)
 Nru 1013/2006
 D. Enerġija
 25. Ir-Regolament (KE)
 Nru 1222/2009 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill
 tal-25 ta’ Novembru 2009 dwar it-tikkettar tat-tajers
 fir-rigward tal-effiċjenza fl-użu tal-fjuwil u parametri essenzjali
 oħra.
 26. Ir-Regolament (KE) 715/2009
 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-13 ta' Lulju 2009 dwar
 il-kundizzjonijiet għall-aċċess għan-networks ta'
 trażmissjoni tal-gass naturali u li jħassar ir-Regolament (KE)
 Nru 1775/2005
 27. Ir-Regolament (KE) 714/2009
 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-13 ta’ Lulju 2009 dwar
 kundizzjonijiet għall-aċċess għan-networks għall-bdil
 bejn il-fruntieri fl-elettriku u li jħassar ir-Regolament (KE)
 Nru 1228/2003
 28. Ir-Regolament (KE)
 Nru 713/2009 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill
 tat-13 ta’ Lulju 2009 li jistabbilixxi Aġenzija
 għall-Kooperazzjoni tar-Regolaturi tal-Enerġija
 29. Id-Direttiva 2009/72/KE
 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-13 ta’ Lulju 2009 dwar
 ir-regoli komuni għas-suq intern fil-qasam tal-elettriku u li temenda
 d-Direttiva 2003/54/KE
 30. Id-Direttiva 2009/73/KE
 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-13 ta' Lulju 2009 dwar
 ir-regoli komuni għas-suq intern tal-gass naturali u li tħassar
 id-Direttiva 2003/55/KE
 E. Intrapriża u Industrija
 31. Ir-Regolament (KE)
 Nru 661/2009 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill
 tat-13 ta’ Lulju 2009 dwar rekwiżiti
 għall-approvazzjoni tat-tip għas-sikurezza ġenerali tal-vetturi
 bil-mutur, it-trejlers tagħhom, u s-sistemi, il-komponenti u l-unitajiet
 tekniċi separati destinati għalihom
 32. Ir-Regolament (KE)
 Nru 595/2009 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill
 tat-18 ta’ Ġunju 2009 dwar l-approvazzjoni tat-tip ta’
 vetturi bil-mutur u magni rigward l-emissjonijiet minn vetturi heavy-duty (Euro
 VI) u dwar l-aċċess għal informazzjoni dwar it-tiswija u
 l-manutenzjoni tal-vetturi u li jemenda r-Regolament (KE) Nru 715/2007 u
 d-Direttiva 2007/46/KE u li jħassar id-Direttivi 80/1269/KEE, 2005/55/KE u
 2005/78/KE
 33. Id-Direttiva 2009/125/KE
 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-21 ta’ Ottubru 2009 li
 tistabbilixxi qafas għall-iffissar ta’ rekwiżiti għall-ekodisinn
 għal prodotti relatati mal-enerġija
 34. Ir-Regolament (KE)
 Nru 79/2009 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill
 tal-14 ta’ Jannar 2009 dwar l-approvazzjoni tat-tip ta’ vetturi
 motorizzati li jaħdmu bl-idroġenu u li jemenda d-Direttiva 2007/46/KE
 35. Id-Direttiva 2009/48/KE
 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-18 ta’ Ġunju 2009
 dwar is-sikurezza tal-ġugarelli
 36. Id-Direttiva 2009/43/KE
 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-6 ta’ Mejju 2009 dwar
 l-issimplifikar tat-termini u l-kundizzjonijiet tat-trasferimenti ta’ prodotti
 relatati mad-difiża fil-Komunità
 37. Id-Direttiva 2009/34/KE
 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-23 ta’ April 2009 dwar
 dispożizzjonijiet komuni kemm għall-istrumenti tal-kejl kif ukoll
 għall-metodi ta’ kontroll metroloġiku (tfassil mill-ġdid)
 38. Id-Direttiva 2007/46/KE
 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-5 ta’ Settembru 2007 li
 tistabbilixxi kwadru għall-approvazzjoni ta’ vetturi bil-mutur u
 l-karrijiet tagħhom, u ta’ sistemi, komponenti u unitajiet tekniċi
 separati maħsuba għal tali vetturi (id-Direttiva Kwadru).
 39. Ir-Regolament (KE)
 Nru 1907/2006 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill
 tat-18 ta' Diċembru 2006 dwar ir-Reġistrazzjoni,
 il-Valutazzjoni, l-Awtorizzazzjoni u r-Restrizzjoni ta' Sustanzi Kimiċi
 (REACH), li jistabbilixxi Aġenzija Ewropea għas-Sustanzi Kimiċi,
 li jemenda d-Direttiva 1999/45/KE u li jħassar ir-Regolament (KEE)
 Nru 793/93 tal-Kunsill u r-Regolament (KE) Nru 1488/94
 tal-Kummissjoni kif ukoll id-Direttiva 76/769/KEE tal-Kunsill u d-Direttivi
 91/155/KEE, 93/67/KEE, 93/105/KE u 2000/21/KE tal-Kummissjoni.
 40. Id-Direttiva 2004/10/KE
 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-11 ta' Frar 2004 dwar
 l-armonizzazzjoni tal-liġijiet, regolamenti u dispożizzjonijiet
 amministrattivi dwar l-applikazzjoni tal-prinċipji ta' prattika tajba ta' laboratorju
 u l-verifika tal-applikazzjoni tagħhom għal testijiet fuq sustanzi
 kimiċi
 41. Id-Direttiva 2004/9/KE
 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-11 ta' Frar 2004 dwar
 l-ispezzjoni u verifika ta' prassi tajba ta' laboratorji (GLP)
 42. Ir-Regolament (KE)
 Nru 2003/2003 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill
 tat-13 ta' Ottubru 2003 dwar il-fertilizzanti
 43. Id-Direttiva 2000/14/KE
 tal-Parlament Ewpopew u l-Kunsill tat-8 ta' Mejju 2000 dwar
 l-approssimazzjoni tal-liġijiet tal-Istati Membri dwar emissjoni
 tal-ħoss fl-ambjent minn tagħmir għall-użu ta' barra
 44. Id-Direttiva 97/68/KE
 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill
 tas-16 ta’ Diċembru 1997 dwar l-approssimazzjoni
 tal-liġijiet tal-Istati Membri fir-rigward tal-miżuri kontra
 l-emissjoni ta’ inkwinanti ta’ gass u partikolati minn magni tal-kombustjoni
 interna li għandhom jiġu installati f’makkinarju mobbli mhux tat-triq
 45. Id-Direttiva tal-Kunsill
 75/324/KEE tal-20 ta' Mejju 1975 dwar l-approssimazzjoni
 tal-liġijiet tal-Istati Membri relatati mal-aerosol dispensers
 F. Ambjent
 46. Ir-Regolament (KE)
 Nru 1007/2009 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill
 tas-16 ta’ Settembru 2009 dwar il-kummerċ tal-prodotti
 mill-foki
 47. Id-Direttiva 2009/147/KE
 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-30 ta’ Novembru 2009
 dwar il-konservazzjoni tal-għasafar selvaġġi
 48. Id-Direttiva 2009/126/KE
 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-21 ta’ Ottubru 2009 dwar
 il-Fażi II tal-irkupru tal-fwar tal-petrol waqt ir-riforniment
 bil-karburant tal-vetturi bil-mutur fl-istazzjonijiet ta’ servizz
 49. Ir-Regolament (KE)
 Nru 1272/2008 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill
 tas-16 ta’ Diċembru 2008 dwar il-klassifikazzjoni,
 l-ittikkettar u l-imballaġġ tas-sustanzi u t-taħlitiet, li
 jemenda u jħassar id-Direttivi 67/548/KEE u 1999/45/KE, u li jemenda
 r-Regolament (KE) Nru 1907/2006**
 50. Id-Direttiva 2008/98/KE
 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tad-19 ta’ Novembru 2008
 dwar l-iskart u li tħassar ċerti Direttivi (id-Direttiva Qafas dwar
 l-Iskart)
 51. Id-Direttiva 2008/56/KE
 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-17 ta’ Ġunju 2008
 li tistabbilixxi Qafas għal Azzjoni Komunitarja fil-qasam tal-Politika
 tal-Ambjent Marin (id-Direttiva Kwadru dwar l-Istrateġija Marina)
 52. Id-Direttiva 2008/50/KE
 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-21 ta’ Mejju 2008 dwar
 il-kwalità tal-arja fl-ambjent u arja iktar nadifa għall-Ewropa
 53. Id-Direttiva tal-Parlament
 Ewropew u tal-Kunsill 2007/60/KE tat-23 ta’ Ottubru 2007 dwar
 il-valutazzjoni u l-immaniġġar tar-riskji tal-għargħar
 54. Id-Direttiva 2007/2/KE
 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-14 ta' Marzu 2007 li
 tistabbilixxi Infrastruttura għall-Informazzjoni Ġeografika
 fil-Komunità Ewropea (Inspire)
 55. Ir-Regolament (KE)
 Nru 1013/2006 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill
 tal-14 ta' Ġunju 2006 dwar vjaġġi ta' skart
 56. Ir-Regolament (KE)
 Nru 166/2006 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill
 tat-18 ta' Jannar 2006 dwar il-ħolqien ta' Reġistru
 Ewropew dwar ir-Rilaxx u t-Trasferiment ta' Inkwinanti u li jemenda d-Direttivi
 tal-Kunsill 91/689/KEE u 96/61/KE
 57. Id-Direttiva 2006/118/KE
 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill
 tat-12 ta' Diċembru 2006 dwar il-protezzjoni tal-ilma ta'
 taħt l-art kontra t-tniġġis u d-deterjorament
 58. Id-Direttiva 2006/21/KE
 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-15 ta' Marzu 2006 dwar
 l-immaniġġar ta’ skart mill-industriji ta’ estrazzjoni u li temenda
 d-Direttiva 2004/35/KE
 59. Id-Direttiva 2006/7/KE
 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-15 ta’ Frar 2006 dwar
 l-immaniġġar tal-kwalità tal-ilma għall-għawm u li
 tħassar id-Direttiva 76/160/KEE
 60. Ir-Regolament (KE) Nru 850/2004
 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tad-29 ta’ April 2004 dwar
 pollutanti organiċi persistenti u li jemenda d-Direttiva 79/117/KEE
 61. Id-Direttiva 2004/107/KE
 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill
 tal-15 ta' Diċembru 2004 dwar l-arseniku, il-kadmju, il-merkurju,
 in-nikil u l-idrokarboni aromatiċi poliċikliċi fl-arja
 ambjentali
 62. Id-Direttiva 2004/42/KE
 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-21 ta' April 2004 dwar
 il-limitazzjonijiet ta' emissjonijiet ta' kompożizzjonijiet organiċi
 volatili minħabba l-użu ta' solventi f'ċerti żebgħa u
 lostri u prodotti ta' lostru mill-ġdid ta' vetturi u li jemenda
 d-Direttiva 1999/13/KE
 63. Id-Direttiva 2002/49/KE
 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-25 Ġunju 2002 li
 tirrigwardja l-istudju u l-amministrazzjoni tal-ħsejjes ambjentali
 64. Id-Direttiva 2001/81/KE
 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-23 ta' Ottubru 2001 dwar
 il-livelli nazzjonali massimi tal-emissjonijiet ta' ċerti inkwinanti
 atmosferiċi
 65. Id-Direttiva 2000/60/KE
 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-23 ta’ Ottubru 2000 li
 tistabilixxi qafas għal azzjoni Komunitarja fil-qasam tal-politika
 tal-ilma
 66. Id-Direttiva 2000/53/KE
 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-18 ta' Settembru 2000
 dwar vetturi li ma għadhomx jintużaw
 67. Id-Direttiva tal-Kunsill
 1999/31/KE tas-26 ta’ April 1999 dwar l-irdim ta’ skart
 68. Id-Direttiva tal-Kunsill
 98/83/KEE tat-3 ta' Novembru 1998 dwar il-kwalità tal-ilma
 maħsub għall-konsum mill-bniedem.
 69. Id-Direttiva tal-Kunsill
 96/59/KE tas-16 ta' Settembru 1996 dwar ir-rimi ta'
 polychlorinated biphenyls u polychlorinated terphenyls (PCB/PCT)
 70. Id-Direttiva tal-Parlament
 Ewropew u tal-Kunsill 94/63/KE tal-20 ta’ Diċembru 1994
 dwar il-kontroll ta’ emissjonijiet ta’ komposti organiċi volatili (VOC) li
 jirriżultaw mill-ħażna tal-petrol u d-distribuzzjoni tiegħu
 minn terminals għall-istazzjonijiet tas-servizz
 71. Id-Direttiva tal-Parlament
 Ewropew u tal-Kunsill 94/62/KE tal-20 ta' Diċembru 1994
 dwar l-imballaġġ u l-iskart mill-imballaġġ
 72. Id-Direttiva tal-Kunsill
 91/676/KEE tat-12 ta’ Diċembru 1991 dwar il-protezzjoni
 tal-ilma kontra t-tniġġis ikkawżat min-nitrati minn sorsi
 agrikoli
 73. Id-Direttiva tal-Kunsill
 91/271/KEE tal-21 ta' Mejju 1991 dwar trattament ta' ilma
 użat urban
 74. Id-Direttiva tal-Kunsill
 86/278/KEE tat-12 ta' Ġunju 1986 dwar il-protezzjoni
 tal-ambjent, u b'mod partikolari tal-ħamrija, meta l-ħama
 tad-drenaġġ jintuża fl-agrikoltura
 G. Statistika
 75. Ir-Regolament (KE)
 Nru 1185/2009 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill
 tal-25 ta’ Novembru 2009 dwar l-istatistika li tikkonċerna
 l-pestiċidi
 76. Ir-Regolament (KE)
 Nru 1338/2008 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill
 tas-16 ta' Diċembru 2008 dwar l-istatistika Komunitarja
 dwar is-saħħa pubblika u s-saħħa u s-sigurtà fuq
 ix-xogħol
 77. Ir-Regolament (KE)
 Nru 1166/2008 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill
 tad-19 ta' Novembru 2008 dwar stħarriġ ta' strutturi
 tal-impriżi agrikoli u stħarriġ dwar metodi ta' produzzjoni
 agrikola u li jħassar ir-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 571/88
 78. Ir-Regolament (KE)
 Nru 1099/2008 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill
 tat-22 ta' Ottubru 2008 dwar l-istatistika dwar l-enerġija
 79. Ir-Regolament (KE) 763/2008
 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tad-9 ta' Lulju 2008 dwar
 iċ-ċensimenti tal-popolazzjoni u tad-djar
 80. Ir-Regolament (KE) Nru 452/2008
 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-23 ta’ April 2008 dwar
 il-produzzjoni u l-iżvilupp tal-istatistika dwar l-edukazzjoni u
 t-tagħlim tul il-ħajja
 81. Ir-Regolament (KE)
 Nru 451/2008 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill
 tat-23 ta' April 2008 li jistabbilixxi klassifikazzjoni
 statistiska ġdida tal-prodotti skond l-attività (KPA) u jħassar
 ir-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 3696/93
 82. Ir-Regolament (KE)
 Nru 295/2008 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill
 tal-11 ta’ Marzu 2008 dwar statistika strutturali
 kummerċjali (formulazzjoni mill-ġdid)
 83. Ir-Regolament (KE)
 Nru 862/2007 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill
 tal-11 ta’ Lulju 2007 dwar l-istatistika Komunitarja dwar
 il-migrazzjoni u l-protezzjoni internazzjonali u li jħassar ir-Regolament
 tal-Kunsill (KEE) Nru 311/76 dwar il-kumpilazzjoni ta’ statistika dwar
 ħaddiema barranin
 84. Ir-Regolament (KE)
 Nru 458/2007 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill
 tal-25 ta' April 2007 dwar is-sistema Ewropea tal-istatistika
 integrata tal-ħarsien soċjali (ESSPROS)
 85. Ir-Regolament
 Nru 1893/2006 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill
 tal-20 ta' Diċembru 2006 li jistabbilixxi
 l-klassifikazzjoni tal-istatistika ta' attivitajiet ekonomiċi tan-NACE
 Reviżjoni 2 u li jemenda r-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 3037/90
 kif ukoll ċerti Regolamenti tal-KE dwar setturi speċifiċi
 tal-istatistika
 86. Ir-Regolament (KE)
 Nru 1161/2005 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill
 tas-6 ta' Lulju 2005 dwar il-kumpilazzjoni ta' kontijiet
 trimestrali mhux finanzjarji skont is-settur istituzzjonali.
 87. Ir-Regolament (KE)
 Nru 808/2004 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill
 tal-21 ta’ April 2004 dwar statistika Komunitarja dwar
 is-soċjetà tal-informazzjoni
 88. Ir-Regolament (KE)
 Nru 1059/2003 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill,
 tas-26 ta' Mejju 2003, dwar it-twaqqif ta' klassifikazzjoni
 komuni ta' unitajiet territorjali għall-istatistika (NUTS)
 89. Ir-Regolament (KE) tal-Kunsill
 Nru 530/1999 tad-9 ta’ Marzu 1999 li jikkonċerna
 l-istatistiċi strutturali dwar il-qligħ u dwar l-ispejjeż
 tax-xogħol.
 90. Ir-Regolament tal-Kunsill (KE)
 Nru 1165/98 tad-19 ta' Mejju 1998 li jikkonċerna
 l-istatistika għal żmien qasir.
 91. Ir-Regolament tal-Kunsill (KE)
 Nru 2494/95 tat-23 ta’ Ottubru 1995 dwar l-indiċijiet
 armonizzati tal-prezzijiet għall-konsumatur
 92. Ir-Regolament tal-Kunsill
 (KEE) Nru 696/93 tal-15 Marzu 1993 dwar l-unitajiet
 tal-istatistika għall-osservazzjoni u l-analiżi tas-sistema ta'
 produzzjoni fil-Komunità
 93. Ir-Regolament tal-Kunsill
 (KEE) Nru 3924/91 tad-19 ta' Diċembru 1991 dwar
 it-twaqqif ta' stħarriġ fil-Komunità dwar il-produzzjoni industrijali
 H. Suq Intern u Servizzi
 94. Id-Direttiva 2006/123/KE
 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill
 tat-12 ta' Diċembru 2006 dwar is-servizzi fis-suq intern
 95. Ir-Regolament (KE)
 Nru 1606/2002 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill
 tad-19 ta’ Lulju 2002 rigward l-applikazzjoni ta' standards
 internazzjonali tal-kontabilità
 96. Id-Direttiva 97/67/KE
 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill
 tal-15 ta’ Diċembru 1997 dwar regoli komuni
 għall-iżvilupp tas-suq intern tas-servizzi postali tal-Komunità u
 t-titjib fil-kwalità tas-servizz
 I. Mobbiltà u Trasport
 97. Ir-Regolament (KE)
 Nru 1073/2009 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill
 tal-21 ta’ Ottubru 2009 dwar regoli komuni
 għall-aċċess għas-suq internazzjonali tas-servizzi
 tal-kowċ u x-xarabank u li jħassar ir-Regolament (KE)
 Nru 561/2006
 98. Ir-Regolament (KE)
 Nru 1071/2009 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill
 tal-21 ta’ Ottubru 2009 li jistabbilixxi regoli komuni dwar
 il-kondizzjonijiet li għandhom jiġu rispettati
 għall-eżerċizzju tal-professjoni ta’ operatur tat-trasport
 bit-triq u li jħassar id-Direttiva tal-Kunsill 96/26/KE
 99. Ir-Regolament (KE)
 Nru 392/2009 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill
 tat-23 ta' April 2009 dwar ir-responsabbiltà tat-trasportaturi
 ta' passiġġieri fuq il-baħar fil-każ ta' inċidenti
 100. Ir-Regolament (KE)
 Nru 1072/2009 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill
 tal-21 ta' Ottubru 2009 dwar regoli komuni
 għall-aċċess għas-suq internazzjonali tat-trasport bit-triq
 tal-merkanzija
 101. Id-Direttiva 2009/33/KE
 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-23 ta’ April 2009 dwar
 il-promozzjoni ta’ vetturi ta’ trasport fuq it-triq nodfa u effiċjenti
 fl-użu tal-enerġija
 102. Id-Direttiva 2009/18/KE
 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-23 ta’ April 2009 li
 tistabbilixxi l-prinċipji fundamentali li jirregolaw l-investigazzjoni ta’
 aċċidenti fis-settur tat-trasport marittimu u li temenda d-Direttiv
 tal-Kunsill 1999/35/KE u d-Direttiva 2002/59/KE tal-Parlament Ewropew u
 tal-Kunsill
 103. Id-Direttiva
 Nru 2009/15/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill
 tat-23 ta’ April 2009 dwar ir-regoli u l-istandards komuni
 għall-organizzazzjonijiet għall-ispezzjoni u l-perizji tal-vapuri u
 għall-attivitajiet rilevanti tal-amministrazzjonijiet marittimi
 104. Ir-Regolament (KE)
 Nru 300/2008 tal-Parlament Ewoprew u tal-Kunsill
 tal-11 ta’ Marzu 2008 dwar regoli komuni fil-qasam tas-sigurtà
 tal-avjazzjoni ċivili u li jħassar ir-Regolament (KE)
 Nru 2320/2002**
 105. Id-Direttiva 2008/96/KE
 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tad-19 ta’ Novembru 2008
 dwar il-ġestjoni tas-sikurezza fl-infrastruttura tat-toroq
 106. Id-Direttiva 2008/68/KE
 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-24 ta’ Settembru 2008
 dwar it-trasport intern ta’ oġġetti perikolużi*
 107. Ir-Regolament (KE)
 Nru 1371/2007 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill
 tat-23 ta’ Ottubru 2007 dwar id-Drittijiet u l-Obbligi
 tal-passiġġieri tal-ferroviji
 108. Id-Direttiva 2007/59/KE
 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-23 ta’ Ottubru 2007 dwar
 iċ-ċertifikazzjoni ta’ sewwieqa tal-ferroviji li joperaw lokomotivi u
 ferroviji fuq is-sistema ferrovjarja tal-Komunità**
 109. Id-Direttiva 2006/126/KE
 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill
 tal-20 ta’ Diċembru 2006 dwar il-liċenzji tas-sewqan
 (tfassil mill-ġdid)
 110. Ir-Regolament (KE)
 Nru 336/2006 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill
 tal-15 ta' Frar 2006 dwar l-implimentazzjoni tal-Kodiċi
 Internazzjonali dwar l-Amministrazzjoni tas-Sigurtà fil-Komunità u li
 jħassar ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 3051/95
 111. Id-Direttiva 2006/87/KE
 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-12 ta’ Diċembru 2006
 li tistabbilixxi r-rekwiżiti tekniċi għall-bastimenti
 tal-passaġġi fuq l-ilma interni***
 112. Ir-Regolament (KE)
 Nru 2111/2005 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill
 tal-14 ta’ Diċembru 2005 dwar l-istabbiliment ta’ lista
 Komunitarja ta’ kumpaniji tal-ajru li huma suġġetti għal
 projbizzjoni ta’ operar fil-Komunità u li jinforma lill-passiġġieri
 tat-trasport bl-ajru dwar l-identità tal-kumpanija tal-ajru li topera
 113. Id-Direttiva 2005/65/KE
 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-26 ta’ Ottubru 2005 dwar
 it-titjib tas-sigurtà fil-portijiet**
 114. Id-Direttiva 2005/44/KE
 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-7 ta' Settembru 2005
 dwar is-Servizzi Armonizzati ta’ Informazzjoni tax-Xmajjar (RIS)
 f’passaġġi fuq l-ilma interni fil-Komunità
 115. Ir-Regolament Nru 868/2004
 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-21 ta' April 2004 li
 jikkonċerna l-protezzjoni kontra l-issussidjar u l-atti mhux ġusti
 tal-prezzijiet li jikkawżaw preġudizzju lit-trasportaturi bl-ajru
 tal-Komunità fil-provvista tas-servizzi bl-ajru minn pajjiżi li ma humiex
 membri tal-Komunità Ewropea
 116. Ir-Regolament (KE)
 Nru 789/2004 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill
 tal-21 ta’ April 2004 dwar it-trasferiment tal-bastimenti
 tat-tagħbija u tal-passiġġieri bejn ir-reġistri ġewwa
 l-Komunità u li jħassar ir-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 613/91
 117. Ir-Regolament (KE)
 Nru 785/2004 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill
 tal-21 ta’ April 2004 dwar ir-rekwiżiti tal-assigurazzjoni
 tat-trasportaturi bl-ajru u l-operaturi tal-ajruplani [inġenji tal-ajru]
 118. Id-Direttiva 2004/54/KE
 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tad-29 ta' April 2004 dwar
 ir-rekwiżiti minimi għas-sikurezza tal-mini fin-Netwerk tat-Toroq
 Trans-Ewropew
 119. Id-Direttiva 2004/52/KE
 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tad-29 ta' April 2004 dwar
 l-interoperabilità ta' sistemi elettroniċi dwar taxxi tat-toroq
 fil-Komunità
 120. Ir-Regolament (KE)
 Nru 782/2003 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill
 tal-14 ta' April 2003 dwar il-projbizzjoni tal-komposti
 tal-organotin fuq il-bastimenti
 121. Id-Direttiva 2003/59/KE
 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-15 ta' Lulju 2003 dwar
 il-kwalifikazzjoni inizjali u t-taħriġ perjodiku għal sewwieqa
 ta' ċerti vetturi tat-triq għat-trasport tal- merkanzija jew tal-passiġġieri,
 li temenda r-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 3820/85 u d-Direttiva
 tal-Kunsill 91/439/KEE u li tħassar id-Direttiva tal-Kunsill 76/914/KEE
 122. Id-Direttiva 2003/25/KE
 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-14 ta' April 2003 dwar
 il-ħtiġijiet ta' stabbilta' speċifiċi għall-vapuri
 tal-passiġġieri ro-ro
 123. Ir-Regolament (KE)
 Nru 2099/2002 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill
 tal-5 ta’ Novembru 2002 li jistabbilixxi Kumitat dwar Ibħra
 Siguri u l-Prevenzjoni tat-Tniġġis mill-Vapuri (COSS) u li jemenda
 r-Regolamenti dwar is-sigurtà marittima u l-prevenzjoni tat-tniġġis
 mill-vapuri
 124. Id-Direttiva 2002/59/KE
 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-27 ta' Ġunju 2002
 li tistabbilixxi sistema għall-monitoraġġ u l-informazzjoni dwar
 it-traffiku tal-bastimenti fil-Komunità u li tħassar id-Direttiva
 tal-Kunsill 93/75/KEE
 125. Id-Direttiva 2002/30/KE
 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-26 ta' Marzu 2002 dwar
 l-istabbiliment ta' regoli u proċeduri għall-introduzzjoni ta'
 restrizzjonijiet tal-ħoss fl-ajruporti tal-Komunità,
 126. Id-Direttiva 2001/96/KE
 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-4 ta’ Diċembru 2001
 li tistabbilixxi l-ħtiġijiet u l-proċeduri armonizzati
 għat-tagħbija u l-ħatt b’sigurtà ta’ bastimenti ta’
 tagħbija bl-ingrossa
 127. Id-Direttiva tal-Kunsill
 1999/35/KE tad-29 ta' April 1999 dwar sistema ta'
 stħarriġ obbligatorju għall-operazzjoni bla perikolu ta’
 laneċ ro-ro regolari u servizzi tal-inġenji tal-baħar ta’
 veloċità kbira għall-passiġġieri
 128. Id-Direttiva tal-Kunsill
 98/41/KE tat-18 ta' Ġunju 1998 dwar ir-reġistrazzjoni
 ta' persuni li jbaħħru abbord vapuri tal-passiġġieri li
 joperaw lejn jew minn portijiet tal-Istati Membri tal-Komunità
 129. Id-Direttiva tal-Kunsill
 96/50/KE tat-23 Lulju 1996 dwar l-armonizzazzjoni tal-kundizzjonijiet
 għall-akkwist taċ-ċertifikati nazzjonali tas-sidien
 tad-dgħajjes għat-trasport ta' merkanzija u passiġġieri
 permezz ta' passaġġi tal-ilma interni fil-Komunità
 130. Id-Direttiva tal-Kunsill
 95/50/KE, tas-6 ta' Ottubru 1995, dwar proċeduri uniformi
 għal verifiki fuq it-trasport ta' merkanzija perikoluża bit-triq
 131. Ir-Regolament tal-Kunsill (KEE)
 Nru 3922/91 tas-16 ta' Diċembru 1991 dwar
 l-armonizzazzjoni tal-ħtiġijiet tekniċi u proċeduri
 amministrattivi fil-qasam tal-avjazzjoni ċivili
 132. Id-Direttiva tal-Kunsill
 91/672/KEE tas-16 ta’ Diċembru 1991 dwar ir-rikonoxximent
 reċiproku taċ-ċertifikati tal-boatmasters nazzjonali
 għat-trasportazzjoni ta’ merkanzija u ta’ passiġġieri permezz
 ta’ passaġġi interni fuq l-ilma
 J. Saħħa u Konsumaturi
 133. Id-Direttiva 2009/128/KE
 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-21 ta’ Ottubru 2009 li
 tistabbilixxi qafas għal azzjoni Komunitarja biex jinkiseb użu
 sostenibbli tal-pestiċidi
 134. Id-Direttiva 2009/54/KE
 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-18 ta’ Ġunju 2009
 dwar l-isfruttament u t-tqegħid fis-suq ta’ ilmijiet minerali naturali**
 135. Id-Direttiva 2009/41/KE
 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-6 ta’ Mejju 2009 dwar
 l-użu konfinat ta’ mikro-organiżmi modifikati ġenetikament
 (tfassil mill-ġdid)
 136. Id-Direttiva 2009/32/KE
 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-23 ta’ April 2009 dwar
 l-approssimazzjoni tal-liġijiet tal-Istati Membri rigward is-solventi ta'
 estrazzjoni użati fil-produzzjoni tal-oġġetti tal-ikel u
 l-ingredjenti tal-ikel
 137. Id-Direttiva 2008/48/KE
 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-23 ta' April 2008 dwar
 ftehim ta' kreditu għall-konsumatur u li tħassar id-Direttiva
 tal-Kunsill 87/102/KEE
 138. Ir-Regolament (KE)
 Nru 1394/2007 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill
 tat-13 ta' Novembru 2007 dwar prodotti mediċinali ta'
 terapija avvanzata u li jemenda d-Direttiva 2001/83/KE u r-Regolament (KE)
 Nru 726/2004
 139. Ir-Regolament (KE)
 Nru 1901/2006 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill
 tat-12 ta' Diċembru 2006 dwar prodotti mediċinali
 għall-użu pedjatriku u li jemenda r-Regolament (KEE)
 Nru 1768/92, id-Direttiva 2001/20/KE, id-Direttiva 2001/83/KE u
 r-Regolament (KE) Nru 726/2004
 140. Ir-Regolament (KE)
 Nru 183/2005 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill
 tat-12 ta' Jannar 2005 li jistabbilixxi l-ħtiġijiet
 għall-iġjene tal-għalf
 141. Ir-Regolament (KE)
 Nru 1935/2004 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill
 tas-27 ta' Ottubru 2004 dwar materjali u oġġetti
 maħsuba biex jiġu f'kuntatt mal-ikel u li jħassar id-Direttivi
 80/590/KEE u 98/109/KEE***
 142. Ir-Regolament (KE)
 Nru 854/2004 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill
 tad-29 ta' April 2004 li jippreskrivi regoli speċifiċi
 għall-organizzazzjoni ta' kontrolli uffiċjali fuq prodotti li
 joriġinaw mill-annimali maħsuba għall-konsum uman
 143. Ir-Regolament (KE)
 Nru 853/2004 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill
 tad-29 ta' April 2004 li jistabbilixxi ċerti regoli
 speċifiċi ta' iġjene għall-ikel li joriġina
 mill-annimali
 144. Ir-Regolament (KE)
 Nru 852/2004 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill
 tad-29 ta' April 2004 dwar l-iġjene tal-prodotti tal-ikel
 145. Ir-Regolament (KE)
 Nru 726/2004 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill
 tal-31 ta' Marzu 2004 dwar it-titjib fis-sigurtà fuq
 il-bastimenti u fil-portijiet
 146. Ir-Regolament (KE)
 Nru 2160/2003 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill
 tas-17 ta’ Novembru 2003 fuq il-kontroll tas-salmonella u
 aġenti Zoonotiċi oħra speċifiċi li jkun hemm
 ġewwa l-ikel
 147. Ir-Regolament (KE)
 Nru 2065/2003 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill
 tal-10 ta’ Novembru 2003 dwar it-taħwir bl-affumikazzjoni
 użat jew intiż għall-użu fi jew fuq l-ikel
 148. Ir-Regolament (KE)
 Nru 1831/2003 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill
 tat-22 ta’ Settembru 2003 fuq l-additivi għall-użu
 fl-għalf tal-annimali
 149. Ir-Regolament (KE)
 Nru 1830/2003 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill
 tat-22 ta’ Settembru 2003 dwar it-traċċabiltà u
 t-tikkettar ta’ organiżmi modifikati ġenetikament u
 t-traċċabilità ta’ prodotti tal-ikel u għalf manifatturati minn
 organiżmi modifikati ġenetikament
 150. Id-Direttiva 2003/99/KE
 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-17 ta’ Novembru 2003
 rigward il-monitoraġġ ta’ żoonosi u tal-aġenti
 żoonotiċi, li temenda d-Deċiżjoni tal-Kunsill 90/424/KEE u
 li tħassar id-Direttiva tal-Kunsill 92/117/KEE**
 151. Ir-Regolament tal-Parlament
 Ewropew u tal-Kunsill (KE) Nru 178/2002
 tat-28 ta' Jannar 2002 li jistabilixxi l-prinċipji
 ġenerali u r-rekwiżiti tal-liġi dwar l-ikel, li jistabilixxi
 l-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel u jistabbilixxi l-proċeduri fi
 kwistjonijiet ta' sigurtà tal-ikel
 152. Ir-Regolament tal-Parlament
 Ewropew u tal-Kunsill (KE) Nru 999/2001
 tat-22 ta' Mejju 2001 li jistabblixxi regoli
 għall-prevenzjoni, kontroll u eradikazzjoni ta' ċertu
 enċefalopatija sponġiformi li tinxtered
 153. Id-Direttiva 2001/83/KE
 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-6 ta' Novembru 2001 dwar
 il-kodiċi tal-Komunità rigward il-prodotti mediċinali
 għall-użu mill-bniedem
 154. Id-Direttiva 2001/18/KE
 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-12 ta' Marzu 2001 dwar
 ir-rilaxx intenzjonat fl-ambjent ta' organiżmi modifikati
 ġenetikament u li tħassar id-Direttiva tal-Kunsill 90/220/KEE
 155. Ir-Regolament (KE)
 Nru 141/2000 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill
 tas-16 ta' Diċembru 1999 dwar il-prodotti mediċinali
 orfni
 156. Id-Direttiva 1999/2/KE
 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-22 ta' Frar 1999 dwar
 l-approssimazzjoni tal-liġijiet tal-Istati Membri f’dak li
 jikkonċerna l-ikel u ingredjenti tal-ikel trattati b'radjazzjoni li
 tionizza***
 157. Ir-Regolament (KE)
 Nru 258/97 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill
 tas-27 ta’ Jannar 1997 dwar l-ikel il-ġdid u l-ingredjenti
 tal-ikel il-ġdid
 158. Ir-Regolament tal-Kunsill (KE)
 Nru 315/93 tat-8 ta’ Frar 1993 li jistabbilixxi
 proċeduri tal-Komunità għall-kontaminanti fl-ikel**
 159. Id-Direttiva tal-Kunsill
 89/108/KEE tal-21 ta’ Diċembru 1988 dwar l-approssimazzjoni
 tal-liġijiet tal-Istati Membri li għandhom x’jaqsmu ma’
 oġġetti tal-ikel iffriżati malajr għal konsum mill-bniedem
 K. Tassazzjoni u Unjoni Doganali
 160. Id-Deċiżjoni
 Nru 70/2008/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill
 tal-15 ta’ Jannar 2008 dwar ambjent mingħajr karti
 għad-dwana u l-kummerċ
 [1] ĠU
 L 184, 17.7.1999, p. 23.
 [2] Ir-Regolament
 (UE) Nru 182/2011 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill
 tas-16 ta’ Frar 2011 li jistabbilixxi r-regoli u
 l-prinċipji ġenerali dwar il-modalitajiet ta’ kontroll mill-Istati
 Membri tal-eżerċizzju mill-Kummissjoni tas-setgħat ta’
 implimentazzjoni, ĠU L 55, 28.2.2011, p. 13.
 [3] Din id-dikjarazzjoni li kienet ippubblikata
 fil-Ġurnal Uffiċjali flimkien mar-Regolament (UE) Nru 182/2011
 (ĠU L 55, 28.2.2011, p. 19).
 [4] ĠU C , , p. .
 [5] ĠU C , , p. .
 [6] ĠU
 L 184, 17.7.1999, p. 23.
 [7] Għal raġunijiet ta’ informazzjoni, atti legali
 li jirreferu għall-iskadenza mnaqqsa skont l-Artikolu 2(6) huma
 indikati f’dan l-Anness bi *, atti legali li jirreferu
 għall-proċedura ta’ urġenza skont l-Artikolu 3 huma
 indikati f’dan l-Anness bi ** u atti legali li jirrefru
 għall-proċedura ta’ urġenza skont l-Artikolu 3 u
 għall-iskadenza mnaqqsa skont l-Artikolu 2(6) huma indikati f’dan
 l-Anness bi ***.


jurisdiction: EU

text:
 19.3.2011
 NL
 Publicatieblad van de Europese Unie
 L 74/1
 UITVOERINGSVERORDENING (EU) Nr. 268/2011 VAN DE COMMISSIE
 van 18 maart 2011
 tot vaststelling van de forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijs van bepaalde groenten en fruit
 DE EUROPESE COMMISSIE,
 Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
 Gezien Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad van 22 oktober 2007 houdende een gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten en specifieke bepalingen voor een aantal landbouwproducten („integrale-GMO-verordening”) (1),
 Gezien Verordening (EG) nr. 1580/2007 van de Commissie van 21 december 2007 tot vaststelling van bepalingen voor de uitvoering van de Verordeningen (EG) nr. 2200/96, (EG) nr. 2201/96 en (EG) nr. 1182/2007 van de Raad in de sector groenten en fruit (2), en met name artikel 138, lid 1,
 Overwegende hetgeen volgt:
 Bij Verordening (EG) nr. 1580/2007 zijn, op grond van de resultaten van de multilaterale handelsbesprekingen van de Uruguayronde, de criteria vastgesteld aan de hand waarvan de Commissie voor de producten en de perioden die in bijlage XV, deel A, bij die verordening zijn vermeld, de forfaitaire waarden bij invoer uit derde landen vaststelt,
 HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
 Artikel 1
 De in artikel 138 van Verordening (EG) nr. 1580/2007 bedoelde forfaitaire invoerwaarden worden vastgesteld in de bijlage bij de onderhavige verordening.
 Artikel 2
 Deze verordening treedt in werking op 19 maart 2011.
 Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
 Gedaan te Brussel, 18 maart 2011.
 Voor de Commissie, namens de voorzitter,
 José Manuel SILVA RODRÍGUEZ
 Directeur-generaal Landbouw en plattelandsontwikkeling
 (1) PB L 299 van 16.11.2007, blz. 1.
 (2) PB L 350 van 31.12.2007, blz. 1.
 BIJLAGE
 Forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijs van bepaalde groenten en fruit
 (EUR/100 kg)
 GN-code
 Code derde landen (1)
 Forfaitaire invoerwaarde
 0702 00 00
 JO
 71,2
 MA
 57,6
 TN
 52,6
 TR
 79,8
 ZZ
 65,3
 0707 00 05
 JO
 110,6
 TR
 150,3
 ZZ
 130,5
 0709 90 70
 MA
 38,7
 TR
 127,0
 ZZ
 82,9
 0805 10 20
 EG
 56,1
 IL
 74,3
 MA
 51,2
 TN
 61,8
 TR
 73,2
 ZZ
 63,3
 0805 50 10
 EG
 67,3
 MA
 45,2
 TR
 47,5
 ZZ
 53,3
 0808 10 80
 AR
 92,8
 BR
 86,0
 CA
 96,0
 CL
 104,2
 CN
 107,3
 MK
 50,2
 US
 135,3
 ZZ
 96,0
 0808 20 50
 AR
 95,5
 CL
 68,9
 CN
 65,5
 US
 79,9
 ZA
 89,6
 ZZ
 79,9
 (1) Landennomenclatuur vastgesteld bij Verordening (EG) nr. 1833/2006 van de Commissie (PB L 354 van 14.12.2006, blz. 19). De code „ZZ” staat voor „overige oorsprong”.