text:
 29.6.2017
 NL
 Publicatieblad van de Europese Unie
 L 166/1
 UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2017/1145 VAN DE COMMISSIE
 van 8 juni 2017
 betreffende het uit de handel nemen van bepaalde toevoegingsmiddelen voor diervoeding waarvoor overeenkomstig Richtlijnen 70/524/EEG en 82/471/EEG van de Raad een vergunning is verleend en tot intrekking van de verouderde bepalingen waarbij voor die toevoegingsmiddelen een vergunning is verleend
 (Voor de EER relevante tekst)
 DE EUROPESE COMMISSIE,
 Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
 Gezien Verordening (EG) nr. 1831/2003 van het Europees Parlement en de Raad van 22 september 2003 betreffende toevoegingsmiddelen voor diervoeding (1), en met name artikel 10, lid 5,
 Overwegende hetgeen volgt:
 (1)
 De verlening van vergunningen voor toevoegingsmiddelen voor diervoeding, met inbegrip van de vergunningsgronden en -procedures, is geregeld bij Verordening (EG) nr. 1831/2003. Met name artikel 10, lid 2, in samenhang met artikel 10, lid 7, van die verordening voorziet in specifieke procedures voor de herbeoordeling van toevoegingsmiddelen waarvoor krachtens Richtlijn 70/524/EEG van de Raad (2) en Richtlijn 82/471/EEG van de Raad (3) een vergunning is verleend.
 (2)
 Artikel 10, lid 5, van Verordening (EG) nr. 1831/2003 bevat een verplichting voor de Commissie om een verordening vast te stellen betreffende het uit de handel nemen van de toevoegingsmiddelen voor diervoeding die als bestaande producten in het communautair repertorium van toevoegingsmiddelen voor diervoeding zijn opgenomen, en waarvoor geen aanvragen overeenkomstig artikel 10, leden 2 en 7, van Verordening (EG) nr. 1831/2003 zijn ingediend vóór het verstrijken van de in die bepalingen genoemde termijn, of waarvoor een aanvraag was ingediend die vervolgens is ingetrokken. Daarom moeten dergelijke toevoegingsmiddelen uit de handel worden genomen. Aangezien in artikel 10, lid 5, geen onderscheid wordt gemaakt tussen vergunningen met een beperkte looptijd en vergunningen zonder tijdsbeperking is het omwille van de duidelijkheid passend om de toevoegingsmiddelen voor diervoeding waarvoor de vergunningen overeenkomstig Richtlijn 70/524/EEG zijn verlopen, uit de handel te nemen.
 (3)
 Als gevolg van het uit de handel nemen van de toevoegingsmiddelen voor diervoeding is het passend de bepalingen op grond waarvan een vergunning is verleend voor die toevoegingsmiddelen, in te trekken. De Verordeningen (EG) nr. 2316/98 (4), (EG) nr. 1353/2000 (5), (EG) nr. 2188/2002 (6), (EG) nr. 261/2003 (7), (EG) nr. 1334/2003 (8), (EG) nr. 1259/2004 (9), (EG) nr. 1288/2004 (10), (EG) nr. 1453/2004 (11), (EG) nr. 2148/2004 (12), (EG) nr. 255/2005 (13), (EG) nr. 358/2005 (14), (EG) nr. 521/2005 (15), (EG) nr. 600/2005 (16), (EG) nr. 833/2005 (17), (EG) nr. 943/2005 (18), (EG) nr. 1206/2005 (19), (EG) nr. 1458/2005 (20), (EG) nr. 1810/2005 (21), (EG) nr. 1811/2005 (22), (EG) nr. 2036/2005 (23), (EG) nr. 252/2006 (24), (EG) nr. 773/2006 (25), (EG) nr. 1284/2006 (26) en (EU) nr. 1270/2009 (27) van de Commissie moeten derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd en de Verordeningen (EG) nr. 937/2001 (28), (EG) nr. 871/2003 (29), (EG) nr. 277/2004 (30), (EG) nr. 278/2004 (31), (EG) nr. 1332/2004 (32), (EG) nr. 1463/2004 (33), (EG) nr. 1465/2004 (34), (EG) nr. 833/2005, (EG) nr. 492/2006 (35), (EG) nr. 1443/2006 (36), (EG) nr. 1743/2006 (37), (EG) nr. 757/2007 (38) en (EG) nr. 828/2007 (39) van de Commissie moeten worden ingetrokken.
 (4)
 In het geval van toevoegingsmiddelen voor diervoeding waarvoor slechts voor bepaalde diersoorten of -categorieën aanvragen zijn ingediend of de aanvragen slechts voor bepaalde diersoorten of -categorieën zijn ingetrokken, moet het uit de handel nemen alleen betrekking hebben op de diersoorten en -categorieën waarvoor geen aanvraag is ingediend, of waarvoor de aanvraag is ingetrokken.
 (5)
 Wat betreft de toevoegingsmiddelen voor diervoeding waarvoor de vergunningen niet zijn verstreken op de datum van de inwerkingtreding van deze verordening, is het passend dat er voor de belanghebbende partijen een overgangsperiode komt waarin de bestaande voorraden van de betrokken toevoegingsmiddelen en met die toevoegingsmiddelen geproduceerde voormengsels, mengvoeders en voedermiddelen mogen worden opgebruikt, met inachtneming van de houdbaarheid van bepaalde diervoeders die de betrokken toevoegingsmiddelen bevatten.
 (6)
 De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor planten, dieren, levensmiddelen en diervoeders,
 HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
 Artikel 1
 Uit de handel nemen
 1. De in bijlage I opgenomen toevoegingsmiddelen voor diervoeding worden uit de handel genomen voor bepaalde diersoorten of -categorieën, zoals in die bijlage is aangegeven.
 2. De in bijlage II opgenomen toevoegingsmiddelen voor diervoeding worden uit de handel genomen voor bepaalde diersoorten of -categorieën, zoals in die bijlage is aangegeven.
 Artikel 2
 Overgangsmaatregelen
 1. Bestaande voorraden van de in bijlage I genoemde toevoegingsmiddelen mogen tot en met 19 juli 2018 verder in de handel gebracht en gebruikt worden.
 2. Met de in lid 1 bedoelde toevoegingsmiddelen geproduceerde voormengsels mogen tot en met 19 oktober 2018 verder in de handel gebracht en gebruikt worden.
 3. Met de in lid 1 bedoelde toevoegingsmiddelen of de in lid 2 bedoelde voormengsels geproduceerde mengvoeders en voedermiddelen mogen tot en met 19 juli 2019 verder in de handel gebracht en gebruikt worden.
 Artikel 3
 Intrekking
 De Verordeningen (EG) nr. 937/2001, (EG) nr. 871/2003, (EG) nr. 277/2004, (EG) nr. 278/2004, (EG) nr. 1332/2004, (EG) nr. 1463/2004, (EG) nr. 1465/2004, (EG) nr. 833/2005, (EG) nr. 492/2006, (EG) nr. 1443/2006, (EG) nr. 1743/2006, (EG) nr. 757/2007 en (EG) nr. 828/2007 worden ingetrokken.
 Artikel 4
 Wijziging van Verordening (EG) nr. 2316/98
 Bijlage II bij Verordening (EG) nr. 2316/98 wordt als volgt gewijzigd:
 1)
 In vermelding E4 betreffende koper — Cu worden de term „Koper(II)methionaat” en alle inhoud die enkel betrekking heeft op koper(II)methionaat, geschrapt.
 2)
 In vermelding E5 betreffende mangaan — Mn worden de term „Mangaan(III)oxide” en alle inhoud die enkel betrekking heeft op mangaan(III)oxide, geschrapt.
 3)
 In vermelding E5 betreffende mangaan — Mn worden de term „Mangaan(II)carbonaat” en alle inhoud die enkel betrekking heeft op mangaan(II)carbonaat, geschrapt.
 4)
 In vermelding E5 betreffende mangaan — Mn worden de term „Mangaan(II)monowaterstoffosfaat, trihydraat” en alle inhoud die enkel betrekking heeft op mangaan(II)monowaterstoffosfaat, trihydraat, geschrapt.
 5)
 In vermelding E5 betreffende mangaan — Mn worden de term „Mangaan(II)sulfaat, tetrahydraat” en alle inhoud die enkel betrekking heeft op mangaan(II)sulfaat, tetrahydraat, geschrapt.
 6)
 In vermelding E6 betreffende zink — Zn worden de term „Zinkcarbonaat” en alle inhoud die enkel betrekking heeft op zinkcarbonaat, geschrapt.
 7)
 In vermelding E6 betreffende zink — Zn worden de term „Zinklactaat-trihydraat” en alle inhoud die enkel betrekking heeft op zinklactaat-trihydraat, geschrapt.
 8)
 In vermelding E6 betreffende zink — Zn worden de term „Zinkchloride-monohydraat” en alle inhoud die enkel betrekking heeft op zinkchloride-monohydraat, geschrapt.
 Artikel 5
 Wijziging van Verordening (EG) nr. 1353/2000
 Verordening (EG) nr. 1353/2000 wordt als volgt gewijzigd:
 1)
 Artikel 1 wordt geschrapt.
 2)
 Bijlage I wordt geschrapt.
 Artikel 6
 Wijziging van Verordening (EG) nr. 2188/2002
 In bijlage I bij Verordening (EG) nr. 2188/2002 worden in vermelding 11 betreffende „Endo-1,4-bèta-glucanase EC 3.2.1.4, Endo-1,3(4)-bèta-glucanase EC 3.2.1.6, Endo-1,4-bèta-xylanase EC 3.2.1.8” de term „Legkippen” en alle inhoud die enkel betrekking heeft op legkippen, geschrapt.
 Artikel 7
 Wijziging van Verordening (EG) nr. 261/2003
 Verordening (EG) nr. 261/2003 wordt als volgt gewijzigd:
 1)
 Artikel 1 wordt vervangen door:
 „Artikel 1
 Voor het tot de groep „Enzymen” behorende preparaat dat in bijlage I wordt beschreven, wordt onder de in die bijlage vastgestelde voorwaarden een vergunning voor gebruik als toevoegingsmiddel voor diervoeding verleend.”.
 2)
 Bijlage II wordt geschrapt.
 Artikel 8
 Wijziging van Verordening (EG) nr. 1334/2003
 De bijlage bij Verordening (EG) nr. 1334/2003 wordt als volgt gewijzigd:
 1)
 In vermelding E4 betreffende koper — Cu worden de term „Koper(II)methionaat” en alle inhoud die enkel betrekking heeft op koper(II)methionaat, geschrapt.
 2)
 In vermelding E5 betreffende mangaan — Mn worden de term „Mangaan(III)oxide” en alle inhoud die enkel betrekking heeft op mangaan(III)oxide, geschrapt.
 3)
 In vermelding E5 betreffende mangaan — Mn worden de term „Mangano mangaanoxide (trimangaantetraoxide)” en alle inhoud die enkel betrekking heeft op mangano mangaanoxide (trimangaantetraoxide), geschrapt.
 4)
 In vermelding E5 betreffende mangaan — Mn worden de term „Mangaan(II)carbonaat” en alle inhoud die enkel betrekking heeft op mangaan(II)carbonaat, geschrapt.
 5)
 In vermelding E5 betreffende mangaan — Mn worden de term „Mangaan(II)monowaterstoffosfaat, trihydraat” en alle inhoud die enkel betrekking heeft op mangaan(II)monowaterstoffosfaat, trihydraat, geschrapt.
 6)
 In vermelding E5 betreffende mangaan — Mn worden de term „Mangaan(II)sulfaat-tetrahydraat” en alle inhoud die enkel betrekking heeft op mangaan(II)sulfaat, tetrahydraat, geschrapt.
 7)
 In vermelding E6 betreffende zink — Zn worden de term „Zinkcarbonaat” en alle inhoud die enkel betrekking heeft op zinkcarbonaat, geschrapt.
 8)
 In vermelding E6 betreffende zink — Zn worden de term „Zinklactaat-trihydraat” en alle inhoud die enkel betrekking heeft op zinklactaat-trihydraat, geschrapt.
 9)
 In vermelding E6 betreffende zink — Zn worden de term „Zinkchloride-monohydraat” en alle inhoud die enkel betrekking heeft op zinkchloride-monohydraat, geschrapt.
 Artikel 9
 Wijziging van Verordening (EG) nr. 1259/2004
 Verordening (EG) nr. 1259/2004 wordt als volgt gewijzigd:
 1)
 Artikel 2 wordt vervangen door:
 „Artikel 2
 Voor de tot de groep „Enzymen” behorende preparaten die in de bijlagen III en VI worden vermeld, wordt onder de in die bijlagen vastgestelde voorwaarden een vergunning zonder tijdsbeperking voor gebruik als toevoegingsmiddel in de diervoeding verleend.”.
 2)
 Bijlage V wordt geschrapt.
 Artikel 10
 Wijziging van Verordening (EG) nr. 1288/2004
 Bijlage I bij Verordening (EG) nr. 1288/2004 wordt als volgt gewijzigd:
 1)
 Vermelding E 161(z) betreffende „Phaffia Rhodozyma (ATCC 74219) rijk aan astaxanthine” wordt geschrapt.
 2)
 Vermelding E 1704 betreffende „Saccharomyces cerevisiae CBS 493.94” voor kalveren wordt geschrapt.
 Artikel 11
 Wijziging van Verordening (EG) nr. 1453/2004
 Bijlage II bij Verordening (EG) nr. 1453/2004 wordt als volgt gewijzigd:
 1)
 Vermelding E 1609 betreffende „Endo-1,4-bèta-xylanase EC 3.2.1.8, Endo-1,4-bèta-glucanase EC 3.2.1.4” wordt geschrapt.
 2)
 Vermelding E 1610 betreffende „Endo-1,4-bèta-glucanase EC 3.2.1.4, Endo-1,4-bèta-xylanase EC 3.2.1.8” wordt geschrapt.
 3)
 Vermelding E 1611 betreffende „Endo-1,3(4)-bèta-glucanase EC 3.2.1.6, Endo-1,4- bèta-xylanase EC 3.2.1.8, Polygalacturonase EC 3.2.1.15” wordt geschrapt.
 Artikel 12
 Wijziging van Verordening (EG) nr. 2148/2004
 Verordening (EG) nr. 2148/2004 wordt als volgt gewijzigd:
 1)
 De artikelen 3, 4 en 5 worden geschrapt.
 2)
 In bijlage I worden in vermelding E 567 betreffende „Clinoptiloliet van vulkanische oorsprong” de term „Konijnen” en alle inhoud die enkel betrekking heeft op konijnen, geschrapt.
 3)
 In bijlage II wordt vermelding E 1706 betreffende „Enterococcus faecium DSM 7134, Lactobacillus rhamnosus DSM 7133” geschrapt.
 4)
 De bijlagen III, IV en V worden geschrapt.
 Artikel 13
 Wijziging van Verordening (EG) nr. 255/2005
 In bijlage II bij Verordening (EG) nr. 255/2005 wordt vermelding E 1618 betreffende „Endo-1,4-bèta-xylanase EC 3.2.1.8” geschrapt.
 Artikel 14
 Wijziging van Verordening (EG) nr. 358/2005
 Bijlage I bij Verordening (EG) nr. 358/2005 wordt als volgt gewijzigd:
 1)
 Vermelding E 1619 betreffende „Alfa-amylase EC 3.2.1.1 en Endo-1,3(4)-bèta-glucanase EC 3.2.1.6” wordt geschrapt.
 2)
 Vermelding E 1622 betreffende „Endo-1,3(4)-bèta-glucanase EC 3.2.1.6 en Endo-1,4-bèta-xylanase EC 3.2.1.8” wordt geschrapt.
 Artikel 15
 Wijziging van Verordening (EG) nr. 521/2005
 Verordening (EG) nr. 521/2005 wordt als volgt gewijzigd:
 1)
 Artikel 1 wordt geschrapt.
 2)
 Bijlage I wordt geschrapt.
 Artikel 16
 Wijziging van Verordening (EG) nr. 600/2005
 Verordening (EG) nr. 600/2005 wordt als volgt gewijzigd:
 1)
 De artikelen 1 en 2 worden geschrapt.
 2)
 De bijlagen I en II worden geschrapt.
 3)
 In bijlage III wordt vermelding E 1709 betreffende „Enterococcus faecium ATCC 53519 en Enterococcus faecium ATCC 55593 (in een 1/1-verhouding)” geschrapt.
 Artikel 17
 Wijziging van Verordening (EG) nr. 943/2005
 Bijlage II bij Verordening (EG) nr. 943/2005 wordt als volgt gewijzigd:
 1)
 Vermelding E 1630 betreffende „Endo-1,4-bèta-xylanase EC 3.2.1.8 en Subtilisine EC 3.4.21.62” wordt geschrapt.
 2)
 Vermelding E 1631 betreffende „Endo-1,3(4)-bèta-glucanase EC 3.2.1.6 en Endo-1,4-bèta-xylanase EC 3.2.1.8” wordt geschrapt.
 3)
 Vermelding E 1632 betreffende „3-Fytase EC 3.1.3.8” wordt geschrapt.
 Artikel 18
 Wijziging van Verordening (EG) nr. 1206/2005
 In de bijlage bij Verordening (EG) nr. 1206/2005 wordt vermelding E 1633 betreffende „Endo-1,3(4)-bèta-glucanase EC 3.2.1.6, Endo-1,4-bèta-xylanase EC 3.2.1.8 en Subtilisine EC 3.4.21.62” geschrapt.
 Artikel 19
 Wijziging van Verordening (EG) nr. 1458/2005
 Verordening (EG) nr. 1458/2005 wordt als volgt gewijzigd:
 1)
 Artikel 1 wordt geschrapt.
 2)
 Bijlage I wordt geschrapt.
 3)
 In bijlage II bij de verordening wordt vermelding 60 betreffende „Endo-1,4-bèta-xylanase EC 3.2.1.8, Endo-1,3(4)-bèta-glucanase EC 3.2.1.6” geschrapt.
 Artikel 20
 Wijziging van Verordening (EG) nr. 1810/2005
 In bijlage IV bij Verordening (EG) nr. 1810/2005 wordt vermelding 15 betreffende „Enterococcus faecium NCIMB 11181” geschrapt.
 Artikel 21
 Wijziging van Verordening (EG) nr. 1811/2005
 1)
 In bijlage I bij Verordening (EG) nr. 1811/2005 wordt vermelding E 1635 betreffende „Endo-1,3(4)-bèta-glucanase EC 3.2.1.6” geschrapt.
 2)
 In bijlage II bij Verordening (EG) nr. 1811/2005 wordt vermelding 63 betreffende „Endo-1,4-bèta-xylanase EC 3.2.1.8 en Endo-1,3(4)-bèta-glucanase EC 3.2.1.6” geschrapt.
 Artikel 22
 Wijziging van Verordening (EG) nr. 2036/2005
 Verordening (EG) nr. 2036/2005 wordt als volgt gewijzigd:
 1)
 Artikel 2 wordt geschrapt.
 2)
 Bijlage II wordt geschrapt.
 Artikel 23
 Wijziging van Verordening (EG) nr. 252/2006
 Verordening (EG) nr. 252/2006 wordt als volgt gewijzigd:
 1)
 Artikel 2 wordt geschrapt.
 2)
 Bijlage II wordt geschrapt.
 3)
 In bijlage III wordt vermelding 28 betreffende „3-Fytase EC 3.1.3.8” geschrapt.
 Artikel 24
 Wijziging van Verordening (EG) nr. 773/2006
 Verordening (EG) nr. 773/2006 wordt als volgt gewijzigd:
 1)
 Artikel 3 wordt geschrapt.
 2)
 Bijlage III wordt geschrapt.
 Artikel 25
 Wijziging van Verordening (EG) nr. 1284/2006
 Verordening (EG) nr. 1284/2006 wordt als volgt gewijzigd:
 1)
 De artikelen 1 en 3 worden geschrapt.
 2)
 De bijlagen I en III worden geschrapt.
 Artikel 26
 Wijziging van Verordening (EU) nr. 1270/2009
 Verordening (EU) nr. 1270/2009 van de Raad wordt als volgt gewijzigd:
 1)
 Artikel 1 wordt geschrapt.
 2)
 Bijlage I wordt geschrapt.
 Artikel 27
 Inwerkingtreding
 Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.
 Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
 Gedaan te Brussel, 8 juni 2017.
 Voor de Commissie
 De voorzitter
 Jean-Claude JUNCKER
 (1) PB L 268 van 18.10.2003, blz. 29.
 (2) Richtlijn 70/524/EEG van de Raad van 23 november 1970 betreffende toevoegingsmiddelen in de veevoeding (PB L 270 van 14.12.1970, blz. 1).
 (3) Richtlijn 82/471/EEG van de Raad van 30 juni 1982 betreffende bepaalde in diervoeding gebruikte producten (PB L 213 van 21.7.1982, blz. 8).
 (4) Verordening (EG) nr. 2316/98 van de Commissie van 26 oktober 1998 houdende toelating van nieuwe toevoegingsmiddelen en wijziging van de toelatingsvoorwaarden voor verschillende toevoegingsmiddelen die reeds in de diervoeding mogen worden gebruikt (PB L 289 van 28.10.1998, blz. 4).
 (5) Verordening (EG) nr. 1353/2000 van de Commissie van 26 juni 2000 inzake de verlenging van een permanente vergunning voor een toevoegingsmiddel en van een voorlopige vergunning voor nieuwe toevoegingsmiddelen, nieuwe toepassingen van toevoegingsmiddelen en nieuwe preparaten in de diervoeding (PB L 155 van 28.6.2000, blz. 15).
 (6) Verordening (EG) nr. 2188/2002 van de Commissie van 9 december 2002 tot verlening van een voorlopige vergunning voor nieuwe toepassingen van toevoegingsmiddelen in de diervoeding (PB L 333 van 10.12.2002, blz. 5).
 (7) Verordening (EG) nr. 261/2003 van de Commissie van 12 februari 2003 tot verlening van een voorlopige vergunning voor nieuwe toepassingen van toevoegingsmiddelen in de diervoeding (PB L 37 van 13.2.2003, blz. 12).
 (8) Verordening (EG) nr. 1334/2003 van de Commissie van 25 juli 2003 tot wijziging van de toelatingsvoorwaarden voor een aantal toevoegingsmiddelen van de groep sporenelementen in diervoeders (PB L 187 van 26.7.2003, blz. 11).
 (9) Verordening (EG) nr. 1259/2004 van de Commissie van 8 juli 2004 tot verlening van een permanente vergunning voor bepaalde al toegelaten toevoegingsmiddelen in de diervoeding (PB L 239 van 9.7.2004, blz. 8).
 (10) Verordening (EG) nr. 1288/2004 van de Commissie van 14 juli 2004 tot verlening van een permanente vergunning voor bepaalde toevoegingsmiddelen en een voorlopige vergunning voor een nieuwe toepassing van een al toegelaten toevoegingsmiddel in de diervoeding (PB L 243 van 15.7.2004, blz. 10).
 (11) Verordening (EG) nr. 1453/2004 van de Commissie van 16 augustus 2004 tot verlening van een permanente vergunning voor bepaalde toevoegingsmiddelen in diervoeding (PB L 269 van 17.8.2004, blz. 3).
 (12) Verordening (EG) nr. 2148/2004 van de Commissie van 16 december 2004 tot verlening van permanente en voorlopige vergunningen voor bepaalde toevoegingsmiddelen en een vergunning voor nieuwe toepassingen van een al toegelaten toevoegingsmiddel in de diervoeding (PB L 370 van 17.12.2004, blz. 24).
 (13) Verordening (EG) nr. 255/2005 van de Commissie van 15 februari 2005 tot verlening van permanente vergunningen voor bepaalde toevoegingsmiddelen in diervoeding (PB L 45 van 16.2.2005, blz. 3).
 (14) Verordening (EG) nr. 358/2005 van de Commissie van 2 maart 2005 tot verlening van een vergunning zonder tijdsbeperking voor bepaalde toevoegingsmiddelen en van een vergunning voor nieuwe toepassingen van al toegelaten toevoegingsmiddelen in diervoeding (PB L 57 van 3.3.2005, blz. 3).
 (15) Verordening (EG) nr. 521/2005 van de Commissie van 1 april 2005 tot verlening van een permanente vergunning voor een toevoegingsmiddel en van een voorlopige vergunning voor nieuwe toepassingen van bepaalde, reeds in diervoeding toegelaten toevoegingsmiddelen (PB L 84 van 2.4.2005, blz. 3).
 (16) Verordening (EG) nr. 600/2005 van de Commissie van 18 april 2005 tot verlening van een nieuwe vergunning voor tien jaar voor een coccidiostaticum als toevoegingsmiddel in diervoeding, een voorlopige vergunning voor een toevoegingsmiddel en een permanente vergunning voor bepaalde toevoegingsmiddelen in diervoeding (PB L 99 van 19.4.2005, blz. 5).
 (17) Verordening (EG) nr. 833/2005 van de Commissie van 31 mei 2005 tot verlening van een permanente vergunning voor toevoegingsmiddelen in diervoeding (PB L 138 van 1.6.2005, blz. 5).
 (18) Verordening (EG) nr. 943/2005 van de Commissie van 21 juni 2005 tot verlening van een permanente vergunning voor bepaalde toevoegingsmiddelen in diervoeding (PB L 159 van 22.6.2005, blz. 6).
 (19) Verordening (EG) nr. 1206/2005 van de Commissie van 27 juli 2005 tot verlening van een permanente vergunning voor bepaalde toevoegingsmiddelen in diervoeding (PB L 197 van 28.7.2005, blz. 12).
 (20) Verordening (EG) nr. 1458/2005 van de Commissie van 8 september 2005 tot verlening van permanente en voorlopige vergunningen voor bepaalde toevoegingsmiddelen en een voorlopige vergunning voor nieuwe toepassingen van bepaalde al toegelaten toevoegingsmiddelen in de diervoeding (PB L 233 van 9.9.2005, blz. 3).
 (21) Verordening (EG) nr. 1810/2005 van de Commissie van 4 november 2005 ter verlening van een nieuwe vergunning voor tien jaar voor een toevoegingsmiddel in de diervoeding, een permanente vergunning voor bepaalde toevoegingsmiddelen in de diervoeding en een voorlopige vergunning voor nieuwe toepassingen van bepaalde al toegelaten toevoegingsmiddelen in de diervoeding (PB L 291 van 5.11.2005, blz. 5).
 (22) Verordening (EG) nr. 1811/2005 van de Commissie van 4 november 2005 tot verlening van voorlopige en permanente vergunningen voor bepaalde toevoegingsmiddelen in de diervoeding en een voorlopige vergunning voor een nieuwe toepassing van een al toegelaten toevoegingsmiddel in de diervoeding (PB L 291 van 5.11.2005, blz. 12).
 (23) Verordening (EG) nr. 2036/2005 van de Commissie van 14 december 2005 tot verlening van een permanente vergunning voor bepaalde toevoegingsmiddelen in de diervoeding en een voorlopige vergunning voor een nieuwe toepassing van al toegelaten toevoegingsmiddelen in de diervoeding (PB L 328 van 15.12.2005, blz. 13).
 (24) Verordening (EG) nr. 252/2006 van de Commissie van 14 februari 2006 betreffende de permanente vergunningen voor bepaalde toevoegingsmiddelen in diervoeding en de voorlopige vergunningen voor nieuwe toepassingen van bepaalde al in diervoeding toegelaten toevoegingsmiddelen (PB L 44 van 15.2.2006, blz. 3).
 (25) Verordening (EG) nr. 773/2006 van de Commissie van 22 mei 2006 tot verlening van een voorlopige en een permanente vergunning voor bepaalde toevoegingsmiddelen in diervoeding en een voorlopige vergunning voor een nieuwe toepassing van een reeds toegelaten toevoegingsmiddel in diervoeding (PB L 135 van 23.5.2006, blz. 3).
 (26) Verordening (EG) nr. 1284/2006 van de Commissie van 29 augustus 2006 tot verlening van permanente vergunningen voor bepaalde toevoegingsmiddelen in de veevoeding (PB L 235 van 30.8.2006, blz. 3).
 (27) Verordening (EU) nr. 1270/2009 van de Commissie van 21 december 2009 tot verlening van permanente vergunningen voor bepaalde toevoegingsmiddelen in diervoeding (PB L 339 van 22.12.2009, blz. 28).
 (28) Verordening (EG) nr. 937/2001 van de Commissie van 11 mei 2001 inzake de verlening van een vergunning voor nieuwe toepassingen van toevoegingsmiddelen en een nieuw preparaat van een toevoegingsmiddel in de diervoeding, de verlenging van voorlopige vergunningen en de verlening van een vergunning voor tien jaar voor een toevoegingsmiddel in de diervoeding (PB L 130 van 12.5.2001, blz. 25).
 (29) Verordening (EG) nr. 871/2003 van de Commissie van 20 mei 2003 tot verlening van een permanente vergunning voor een nieuw toevoegingsmiddel mangano mangaanoxide in de diervoeding (PB L 125 van 21.5.2003, blz. 3).
 (30) Verordening (EG) nr. 277/2004 van de Commissie van 17 februari 2004 tot verlening van een vergunning zonder tijdsbeperking voor een toevoegingsmiddel in de diervoeding (PB L 47 van 18.2.2004, blz. 20).
 (31) Verordening (EG) nr. 278/2004 van de Commissie van 17 februari 2004 tot verlening van de voorlopige vergunning voor een nieuwe toepassing van een al toegelaten toevoegingsmiddel in de diervoeding (PB L 47 van 18.2.2004, blz. 22).
 (32) Verordening (EG) nr. 1332/2004 van de Commissie van 20 juli 2004 tot verlening van een permanente vergunning voor bepaalde toevoegingsmiddelen in de diervoeding (PB L 247 van 21.7.2004, blz. 8).
 (33) Verordening (EG) nr. 1463/2004 van de Commissie van 17 augustus 2004 tot verlening van een vergunning voor tien jaar voor het toevoegingsmiddel Sacox 120 microGranulate van de groep „Coccidiostatica en andere geneeskrachtige stoffen” in diervoeders (PB L 270 van 18.8.2004, blz. 5).
 (34) Verordening (EG) nr. 1465/2004 van de Commissie van 17 augustus 2004 tot verlening van een permanente vergunning voor een toevoegingsmiddel in de diervoeding (PB L 270 van 18.8.2004, blz. 11).
 (35) Verordening (EG) nr. 492/2006 van de Commissie van 27 maart 2006 tot verlening van voorlopige en permanente vergunningen voor bepaalde toevoegingsmiddelen in diervoeding (PB L 89 van 28.3.2006, blz. 6).
 (36) Verordening (EG) nr. 1443/2006 van de Commissie van 29 september 2006 tot verlening van permanente vergunningen voor bepaalde toevoegingsmiddelen in diervoeding en een voorlopige vergunning voor tien jaar voor een coccidiostaticum (PB L 271 van 30.9.2006, blz. 12).
 (37) Verordening (EG) nr. 1743/2006 van de Commissie van 24 november 2006 tot verlening van een permanente vergunning voor een toevoegingsmiddel in diervoeding (PB L 329 van 25.11.2006, blz. 16).
 (38) Verordening (EG) nr. 757/2007 van de Commissie van 29 juni 2007 tot verlening van een permanente vergunning voor bepaalde toevoegingsmiddelen voor dierenvoeding (PB L 172 van 30.6.2007, blz. 43).
 (39) Verordening (EG) nr. 828/2007 van de Commissie van 13 juli 2007 tot verlening van permanente en voorlopige vergunningen voor bepaalde toevoegingsmiddelen voor diervoeding (PB L 184 van 14.7.2007, blz. 12).
 BIJLAGE I
 Toevoegingsmiddelen als bedoeld in artikel 1, lid 1
 DEEL A
 Toevoegingsmiddelen voor diervoeders die voor alle diersoorten en -categorieën uit de handel worden genomen
 Identificatienummer
 Toevoegingsmiddel
 Diersoort of -categorie
 Conserveermiddelen
 E 201
 Natriumsorbaat
 Alle soorten
 E 203
 Calciumsorbaat
 Alle soorten
 E 261
 Kaliumacetaat
 Alle soorten
 E 283
 Kaliumpropionaat
 Alle soorten
 E 333
 Calciumcitraten
 Alle soorten
 E 334
 L-Wijnsteenzuur
 Alle soorten
 E 335
 Natrium-L-tartraten
 Alle soorten
 E 336
 Kalium-L-tartraten
 Alle soorten
 E 337
 Kaliumnatrium-L-tartraat
 Alle soorten
 E 507
 Zoutzuur
 Alle soorten
 E 513
 Zwavelzuur
 Alle soorten
 Antioxidanten
 E 308
 Synthetisch gamma-tocoferol
 Alle soorten
 E 309
 Synthetisch delta-tocoferol
 Alle soorten
 E 311
 Octylgallaat
 Alle soorten
 E 312
 Dodecylgallaat
 Alle soorten
 Bindmiddelen, antiklontermiddelen en stollingsmiddelen
 E 330
 Citroenzuur
 Alle soorten
 Kleurstoffen met inbegrip van pigmenten
 Andere kleurstoffen
 Desbetreffend E-nummer
 Kleurstoffen die voor de kleuring van levensmiddelen zijn toegestaan op grond van de communautaire voorschriften, met uitzondering van allurarood E 129; briljantzwart PN E 151; briljantblauw FCF E 133; karamelkleurstoffen E150b, E150c en E150d; kopercomplexen van chlorofyllinen E 141; erytrosine E 127; indigotine E 132; zwart ijzeroxide, rood ijzeroxide, geel ijzeroxide E 172; ponceau 4 R E 124; titaandioxide (anataas- en rutielvorm) E 171; plantaardige koolstof E 153; tartrazine E 102; zonnegeel FCF E 110;
 Alle soorten
 E 142
 Briljant-zuurgroen BS/(lissaminegroen)
 Alle soorten
 Emulgatoren en stabilisatoren, verdikkingsmiddelen en geleermiddelen
 E 322
 Lecithinen (alleen als stabilisatoren, verdikkingsmiddelen en geleermiddelen)
 Alle soorten
 E 400
 Alginezuur
 Alle soorten
 E 402
 Kaliumalginaat
 Alle soorten
 E 404
 Calciumalginaat
 Alle soorten
 E 405
 Propaan-1,2-diolalginaat (propyleenglycolalginaat)
 Alle soorten
 E 432
 Polyoxyethyleen(20)sorbitaanmonolauraat
 Alle soorten
 E 434
 Polyoxyethyleen(20)sorbitaanmonopalmitaat
 Alle soorten
 E 435
 Polyoxyethyleen(20)sorbitaanmonostearaat
 Alle soorten
 E 436
 Polyoxyethyleen(20)sorbitaantristearaat
 Alle soorten
 E 465
 Ethylmethylcellulose
 Alle soorten
 E 473
 Sucrose-esters van vetzuren (esters van sacharose en van in spijsvetten voorkomende vetzuren)
 Alle soorten
 E 474
 Suikerglyceriden (mengsels van esters van sacharose en mono- en diglyceriden van in spijsvetten voorkomende vetzuren)
 Alle soorten
 E 475
 Polyglycerolesters van ongepolymeriseerde in spijsvetten voorkomende vetzuren
 Alle soorten
 E 477
 Mono-esters van propyleenglycol (1,2-propaandiol) en van in spijsvetten voorkomende vetzuren, al dan niet gemengd met di-esters
 Alle soorten
 E 480
 Stearoyl-2-lactylzuur
 Alle soorten
 E 481
 Natriumstearoyl-2-lactylaat
 Alle soorten
 E 482
 Calciumstearoyl-2-lactylaat
 Alle soorten
 E 483
 Stearyltartraat
 Alle soorten
 E 486
 Dextranen
 Alle soorten
 E 491
 Sorbitaanmonostearaat
 Alle soorten
 E 492
 Sorbitaantristearaat
 Alle soorten
 E 494
 Sorbitaanmonoöleaat
 Alle soorten
 E 495
 Sorbitaanmonopalmitaat
 Alle soorten
 E 496
 Polyethyleenglycol 6000
 Alle soorten
 E 497
 Polymeren van polyoxypropyleen-polyoxyethyleen (M.W. 6 800 -9 000 )
 Alle soorten
 Sporenelementen
 E 1
 IJzer — Fe, ijzer(II)chloride-tetrahydraat
 Alle soorten
 E 1
 IJzer — Fe, ijzer(II)citraat-hexahydraat
 Alle soorten
 E 1
 IJzer — Fe, ijzer(II)lactaat-trihydraat
 Alle soorten
 E 2
 Jodium — I, calciumjodaat-hexahydraat
 Alle soorten
 E 2
 Jodium — I, natriumjodide
 Alle soorten
 E 4
 Koper — Cu, koper(II)methionaat
 Alle soorten
 E 5
 Mangaan — Mn, mangaan(III)oxide
 Alle soorten
 E 5
 Mangaan — Mn, „mangano mangaanoxide” (trimangaantetraoxide)
 Alle soorten
 E 5
 Mangaan — Mn, mangaan(II)carbonaat
 Alle soorten
 E 5
 Mangaan — Mn, mangaan(II)monowaterstoffosfaat-trihydraat
 Alle soorten
 E 5
 Mangaan — Mn, mangaan(II)sulfaat-tetrahydraat
 Alle soorten
 E 6
 Zink — Zn, zinkcarbonaat
 Alle soorten
 E 6
 Zink — Zn, zinkchloride-monohydraat
 Alle soorten
 E 6
 Zink — Zn, zinklactaat-trihydraat
 Alle soorten
 E 7
 Molybdeen — Mo, ammoniummolybdaat
 Alle soorten
 E 8
 Seleen — Se, natriumselenaat
 Alle soorten
 Vitaminen, provitaminen en chemisch duidelijk omschreven stoffen met een gelijkaardige werking
 Betaïne. Alle vormen met uitzondering van watervrije betaïne en betaïnehydrochloride
 Alle soorten
 Biotine. Alle vormen met uitzondering van D-(+)-biotine
 Alle soorten
 Carnitine. Alle vormen met uitzondering van L-carnitine en L-carnitine-L-tartraat
 Alle soorten
 Choline. Alle vormen met uitzondering van cholinechloride
 Alle soorten
 Folaat. Alle vormen van folaat met uitzondering van folinezuur
 Alle soorten
 Niacine. Alle vormen van niacine met uitzondering van niacine 99 % en niacinamide
 Alle soorten
 Essentiële onverzadigde omega 3-vetzuren
 Alle soorten
 Essentiële onverzadigde omega 6-vetzuren (alle, met uitzondering van octadecadieenzuur)
 Alle soorten
 Pantotheenzuur. Alle vormen met uitzondering van calcium-D-pantothenaat en D-panthenol
 Alle soorten
 Para-aminobenzoëzuur (PABA)
 Alle soorten
 Thiamine. Alle vormen met uitzondering van thiaminehydrochloride en thiaminemononitraat
 Alle soorten
 Vitamine A. Alle vormen met uitzondering van retinylacetaat, retinylpalmitaat en retinylpropionaat
 Alle soorten
 Vitamine B6. Alle vormen met uitzondering van pyridoxinehydrochloride
 Alle soorten
 Vitamine C. Alle vormen met uitzondering van ascorbinezuur, natriumascorbylfosfaat, natriumcalciumascorbylfosfaat
 Alle soorten
 Vitamine E. Alle vormen met uitzondering van all-rac-alfa-tocoferylacetaat, RRR-alfa-tocoferylacetaat en RRR-alfa-tocoferol
 Alle soorten
 Vitamine K. Alle vormen van vitamine K met uitzondering van vitamine K3 als menadion-nicotinamidewaterstofsulfiet en als L-menadion-natriumwaterstofsulfiet
 Alle diersoorten
 Aminozuren, de zouten en de analogen daarvan
 3.1.3.
 Methionine/zink-methionine, technisch zuiver
 Alle soorten
 3.2.1.
 Lysine/L-lysine, technisch zuiver
 Alle soorten
 3.4.2.
 DL-tryptofaan, technisch zuiver
 Alle soorten
 Toevoegingsmiddelen voor kuilvoer
 Enzymen
 Xylanase EC 3.2.1.8 uit Trichoderma longibrachiatum rifar IMI SD185
 Alle soorten
 Micro-organismen
 Enterococcus faecium BIO 34
 Alle soorten
 Lactobacillus salivarius CNCM I-3238/ATCC 11741
 Alle soorten
 Pediococcus pentosaceus NCIMB 30089
 Alle soorten
 Stoffen
 Formaldehyde
 Alle soorten
 Natriumwaterstofsulfaat
 Alle soorten
 Aromatische en eetlustopwekkende stoffen
 Natuurlijke producten — botanisch gedefinieerd
 Tinctuur van berk RvE-nr. 88
 Alle soorten
 Natuurlijke producten en dienovereenkomstige synthetische producten
 CAS-nr. 16630-52-7/3-(methylthio)butanal/Flavis-nr. 12.056
 Alle soorten
 CAS-nr. 2179-60-4/methylpropyldisulfide/Flavis-nr. 12.019
 Alle soorten
 CAS-nr. 36431-72-8/theaspiraan/Flavis-nr. 13.098
 Alle soorten
 CAS-nr. 3738-00-9/1,5,5,9-tetramethyl-13-oxatricyclo [8.3.0.0(4.9)]tridecaan/Flavis-nr. 13.072
 Alle soorten
 CAS-nr. 40789-98-8/3-mercaptobutaan-2-on/Flavis-nr. 12.047
 Alle soorten
 CAS-nr. 43040-01-3/3-methyl-1,2,4-trithiaan/Flavis-nr. 15.036
 Alle soorten
 CAS-nr. 495-62-5/1,4(8),12-bisabolatrieen/Flavis-nr. 01.016
 Alle soorten
 CAS-nr. 516-06-3/D,L-valine/Flavis-nr. 17.023
 Alle soorten
 CAS-nr. 5756-24-1/dimethyltetrasulfide/Flavis-nr. 12.116
 Alle soorten
 CAS-nr. 6028-61-1/dipropyltrisulfide/Flavis-nr. 12.023
 Alle soorten
 CAS-nr. 689-67-8/6,10-dimethyl-5,9-undecadieen-2-on/Flavis-nr. 07.216
 Alle soorten
 CAS-nr. 78-98-8/2-oxopropanal/Flavis-nr. 07.001
 Alle soorten
 DEEL B
 Toevoegingsmiddelen voor diervoeders die voor bepaalde diersoorten en -categorieën uit de handel worden genomen
 Identificatienummer
 Toevoegingsmiddel
 Diersoort of -categorie
 Conserveermiddelen
 E 214
 Ethyl-4-hydroxybenzoaat
 Gezelschapsdieren
 E 215
 Ethylnatrium-4-hydroxybenzoaat
 Gezelschapsdieren
 E 216
 Propyl-4-hydroxybenzoaat
 Gezelschapsdieren
 E 217
 Propylnatrium-4-hydroxybenzoaat
 Gezelschapsdieren
 E 218
 Methyl-4-hydroxybenzoaat
 Gezelschapsdieren
 E 219
 Methylnatrium-4-hydroxybenzoaat
 Gezelschapsdieren
 E 222
 Natriumbisulfiet
 Honden; katten
 E 223
 Natriummetabisulfiet
 Honden; katten
 E 285
 Methylpropionzuur
 Herkauwers, bij het begin van het herkauwen
 Zuurteregelaars
 E 210
 Benzoëzuur
 Mestvarkens
 E 340 (iii)
 Trikaliumorthofosfaat
 Katten; honden
 E 350 (i)
 Natriummalaat (zout van DL- of L-appelzuur)
 Katten; honden
 E 507
 Zoutzuur
 Katten; honden
 E 513
 Zwavelzuur
 Katten; honden
 Bindmiddelen, antiklontermiddelen en stollingsmiddelen
 E 567
 Clinoptiloliet van vulkanische oorsprong
 Konijnen
 E 598
 Calciumaluminaat, synthetisch
 Melkkoeien; mestrunderen; kalveren; lammeren; geitenlammeren; pluimvee; konijnen; varkens
 Kleurstoffen met inbegrip van pigmenten
 Carotenoïden en xanthofylen
 E 161b
 Luteïne
 Katten & honden
 E 160c
 Capsanthine
 Kalkoenen
 E 161c
 Cryptoxanthine
 Pluimvee
 E 160e
 Bèta-apo-8′-carotenal
 Pluimvee
 E 161 g
 Canthaxanthine
 Alle soorten en gebruiksvormen met uitzondering van:
 —
 mestkippen en minder gangbare pluimveesoorten gehouden voor mestdoeleinden voor gebruiksvormen die tot de functionele groep 2 (a) (ii) behoren;
 —
 legpluimvee en opfokleghennen voor gebruiksvormen die tot de functionele groep 2 (a) (ii) behoren;
 —
 siervissen en -vogels voor gebruiksvormen die tot de functionele groep 2 (a) (iii) behoren
 E 161j
 Astaxanthine
 Alle soorten met uitzondering van:
 —
 zalm en forel voor gebruiksvormen die tot de functionele groepen 2(a) (i) en 2(a) (iii) behoren;
 —
 siervissen voor gebruiksvormen die tot de functionele groep 2(a) (i) behoren
 E 161z
 Phaffia Rhodozyma (ATCC 74219) rijk aan astaxanthine
 Zalm; forel
 Andere kleurstoffen
 E 155
 Bruin HT
 Katten; honden
 E 104
 Chinolinegeel
 Voedselproducerende dieren
 E 122
 Azorubine (karmozijn)
 Alle soorten met uitzondering van katten en honden
 E 160b
 Bixine
 Alle soorten met uitzondering van honden en katten
 Emulgatoren en stabilisatoren, verdikkingsmiddelen en geleermiddelen
 E 401
 Natriumalginaat
 Alle soorten met uitzondering van vissen; gezelschapsdieren en andere niet-voedselproducerende dieren (niet-voedselproducerende pelsdieren)
 E 403
 Ammoniumalginaat
 Alle diersoorten of -categorieën, met uitzondering van aquariumvissen
 E 406
 Agaragar
 Alle soorten met uitzondering van gezelschapsdieren en andere niet-voedselproducerende dieren (niet-voedselproducerende pelsdieren)
 E 407
 Carrageen
 Alle soorten met uitzondering van gezelschapsdieren en andere niet-voedselproducerende dieren (niet-voedselproducerende pelsdieren)
 E 418
 Gellangom
 Honden; katten
 E 488
 Glycerol-polyglycerolester van vetzuren van talg
 Kalveren
 E 489
 Ether van polyglycerol en van door reductie van oliezuur en palmitinezuur verkregen alcoholen
 Kalveren
 E 498
 Partiële polyglycerolesters van gepolycondenseerde ricinusvetzuren
 Honden
 Enzymen
 E 1600
 3-Fytase/EC 3.1.3.8 geproduceerd door Aspergillus niger (CBS 114.94)
 Biggen; mestvarkens; zeugen; mestkippen; legkippen
 E 1600
 3-Fytase/EC 3.1.3.8 geproduceerd door Aspergillus niger (CBS 114.94)
 Mestkalkoenen
 E 1605
 Endo-1,4-bèta-xylanase/EC 3.2.1.8 geproduceerd door Aspergillus niger (CBS 520.94)
 Mestkippen
 E 1608
 Endo-1,4-bèta-xylanase/EC 3.2.1.8/Endo-1,4-bèta-glucanase/EC 3.2.1.4 geproduceerd door Humicola insolens (DSM 10442)
 Mestkippen
 E 1609
 Endo-1,4-bèta-xylanase/EC 3.2.1.8/Endo-1,4-bèta-glucanase/EC 3.2.1.4 geproduceerd door Aspergillus niger (CBS 600.94) (gecoate, vaste en vloeibare vormen)
 Mestkippen; mestkalkoenen; biggen (gespeend)
 E 1609
 Endo-1,4-bèta-xylanase/EC 3.2.1.8/Endo-1,4-bèta-glucanase/EC 3.2.1.4 geproduceerd door Aspergillus niger (CBS 600.94) (in de vorm van korrels)
 Mestkippen; mestkalkoenen; biggen (gespeend)
 E 1610
 Endo-1,4-bèta-glucanase/EC 3.2.1.4/Endo-1,4-bèta-xylanase/EC 3.2.1.8 geproduceerd door Aspergillus niger (CBS 600.94)
 Mestkippen
 E 1611
 Endo-1,3(4)-bèta-glucanase/EC 3.2.1.6 geproduceerd door Trichoderma longibrachiatum (ATCC 2106)/Endo-1,4-bèta-xylanase/EC 3.2.1.8 geproduceerd door Trichoderma longibrachiatum (IMI SD 135)/Polygalacturonase/EC 3.2.1.15 geproduceerd door Aspergillus aculeatus (CBS 589.94)
 Mestvarkens
 E 1614
 6-Fytase/EC 3.1.3.26 geproduceerd door Aspergillus oryzae (DSM 11857)
 Mestkippen; legkippen; mestkalkoenen; biggen; mestvarkens; zeugen
 E 1615
 Endo-1,3(4)-bèta-glucanase/EC 3.2.1.6 geproduceerd door Trichoderma longibrachiatum (CNCM MA 6-10 W)
 Mestkippen
 E 1618
 Endo-1,4-bèta-xylanase/EC 3.2.1.8 geproduceerd door Aspergillus niger (CBS 270.95)
 Mestkippen; mestkalkoenen
 E 1619
 Alfa-amylase/EC 3.2.1.1/Endo-1,3(4)-bèta-glucanase/EC 3.2.1.6 geproduceerd door Bacillus amyloliquefaciens (DSM 9553)
 Mestkippen
 E 1622
 Endo-1,3(4)-bèta-glucanase/EC 3.2.1.6/Endo-1,4-bèta-xylanase/EC 3.2.1.8 geproduceerd door Trichoderma longibrachiatum (CBS 357.94)
 Mestkippen
 E 1623
 Endo-1,3(4)-bèta-glucanase/EC 3.2.1.6 geproduceerd door Trichoderma longibrachiatum (ATCC 2106), endo-1,4-bèta-xylanase/EC 3.2.1.8 geproduceerd door Trichoderma longibrachiatum (ATCC 2105) en subtilisine/EC 3.4.21.62 geproduceerd door Bacillus subtilis (ATCC 2107)
 Mestkippen
 E 1624
 Endo-1,3(4)-bèta-glucanase/EC 3.2.1.6 geproduceerd door Trichoderma longibrachiatum (ATCC 2106), endo-1,4-bèta-xylanase/EC 3.2.1.8 geproduceerd door Trichoderma longibrachiatum (IMI SD 135) en alfa-amylase/EC 3.2.1.1 geproduceerd door Bacillus amyloliquefaciens (DSM 9553)
 Biggen (gespeend)
 E 1625
 Endo-1,3(4)-bèta-glucanase/EC 3.2.1.6 geproduceerd door Trichoderma longibrachiatum (ATCC 2106), endo-1,4-bèta-xylanase/EC 3.2.1.8 geproduceerd door Trichoderma longibrachiatum (IMI SD 135), alfa-amylase/EC 3.2.1.1 geproduceerd door Bacillus amyloliquefaciens (DSM 9553) en polygalacturonase/EC 3.2.1.15 geproduceerd door Aspergillus aculeatus (CBS 589.94)
 Biggen (gespeend)
 E 1626
 Endo-1,4-bèta-xylanase/EC 3.2.1.8 geproduceerd door Trichoderma longibrachiatum (ATCC 2105) en subtilisine/EC 3.4.21.62 geproduceerd door Bacillus subtilis (ATCC 2107)
 Biggen (gespeend)
 E 1627
 Endo-1,3(4)-bèta-glucanase/EC 3.2.1.6 geproduceerd door Trichoderma longibrachiatum (ATCC 2106) en endo-1,4-bèta-xylanase/EC 3.2.1.8 geproduceerd door Trichoderma longibrachiatum (ATCC 2105)
 Mestvarkens
 E 1628
 Endo-1,4-bèta-xylanase/EC 3.2.1.8 geproduceerd door Trichoderma longibrachiatum (ATCC 2105)
 Biggen (gespeend); mestvarkens; mestkippen
 E 1629
 Endo-1,4-bèta-xylanase/EC 3.2.1.8 geproduceerd door Trichoderma longibrachiatum (ATCC 2105) en endo-1,3(4)-bèta-glucanase/EC 3.2.1.6 geproduceerd door Trichoderma longibrachiatum (ATCC 2106)
 Mestkippen
 E 1630
 Endo-1,4-bèta-xylanase/EC 3.2.1.8 geproduceerd door Trichoderma longibrachiatum (ATCC 2105) en subtilisine/EC 3.4.21.62 geproduceerd door Bacillus subtilis (ATCC 2107)
 Mestkippen
 E 1631
 Endo-1,3(4)-bèta-glucanase/EC 3.2.1.6 geproduceerd door Trichoderma longibrachiatum (ATCC 2106) en endo-1,4-bèta-xylanase/EC 3.2.1.8 geproduceerd door Trichoderma longibrachiatum (IMI SD 135)
 Mestkippen
 E 1632
 3-Fytase/EC 3.1.3.8 geproduceerd door Trichoderma reesei (CBS 528,94)
 Mestkippen; biggen (gespeend); mestvarkens
 E 1633
 Endo-1,3(4)-bèta-glucanase/EC 3.2.1.6 geproduceerd door Trichoderma longibrachiatum (ATCC 2106), endo-1,4-bèta-xylanase/EC 3.2.1.8 geproduceerd door Trichoderma longibrachiatum (ATCC 2105) en subtilisine/EC 3.4.21.62 geproduceerd door Bacillus subtilis (ATCC 2107)
 Mestkippen
 E 1634
 Endo-1,3(4)-bèta-glucanase/EC 3.2.1.6 geproduceerd door Aspergillus niger (MUCL 39199)
 Mestkippen
 E 1635
 Endo-1,3(4)-bèta-glucanase/EC 3.2.1.6 geproduceerd door Trichoderma longibrachiatum (ATCC 2106)
 Mestkippen
 E 1636
 Endo-1,3(4)-bèta-glucanase geproduceerd door Trichoderma reesei (CBS 526.94/EC 3.2.1.6)
 Biggen (gespeend); mestkippen
 E 1637
 Endo-1,4-bèta-xylanase geproduceerd door Trichoderma longibrachiatum (ATCC 2105)/EC 3.2.1.8 en endo-1,3(4)-bèta-glucanase/EC 3.2.1.6 en alfa-amylase geproduceerd door Bacillus amyloliquefaciens (DSM 9553)/EC 3.2.1.1; subtilisine geproduceerd door Bacillus subtilis (ATCC 2107)/EC 3.4.21.62 en polygalacturonase geproduceerd door Aspergillus aculeatus (CBS 589.94)/EC 3.2.1.15
 Mestkippen
 E 1638
 Endo-1,3(4)-bèta-glucanase/EC 3.2.1.6 geproduceerd door Trichoderma longibrachiatum (ATCC 2106), endo-1,4-bèta-xylanase/EC 3.2.1.8 geproduceerd door Trichoderma longibrachiatum (ATCC 2105) en alfa-amylase/EC 3.2.1.1 geproduceerd door Bacillus amyloliquefaciens (DSM 9553)
 Biggen (gespeend)
 E 1639
 3-Fytase geproduceerd door Hansenula polymorpha (DSM 15087)
 Mestkippen; mestkalkoenen; legkippen; biggen; mestvarkens; zeugen
 E 1640
 6-Fytase geproduceerd door Schizosaccharomyces pombe (ATCC 5233)/EC 3.1.3.26
 Mestkippen
 E 1641
 Endo-1,4-bèta-xylanase geproduceerd door Trichoderma longibrachiatum (MUCL 39203)/EC 3.2.1.8
 Mestkippen
 Micro-organismen
 E 1704
 Saccharomyces cerevisiae CBS 493.94
 Kalveren
 E 1706
 Enterococcus faecium DSM 7134, Lactobacillus rhamnosus DSM 7133
 Biggen (gespeend)
 E 1709
 Enterococcus faecium ATCC 53519, Enterococcus faecium ATCC 55593 (in een 1/1-verhouding)
 Mestkippen
 E 1714
 Lactobacillus farciminis CNCM MA 67/AR
 Biggen (gespeend)
 Chemisch duidelijk omschreven stoffen met een gelijkaardige biologische werking als vitaminen
 3a900
 Inositol
 Alle soorten met uitzondering van vissen en schaaldieren
 —
 Essentiële onverzadigde omega 6-vetzuren (als octadecadieenzuur)
 Alle soorten met uitzondering van mestvarkens; fokzeugen; zeugen, ten behoeve van de biggen; fokkoeien; melkkoeien voor melkproductie
 3a370
 Taurine
 Alle soorten met uitzondering van Canidae, Felidae, Mustelidae en vleesetende vissen
 E 670
 Vitamine D2
 Varkens; biggen; runderen; schapen; kalveren; paardachtigen; andere diersoorten of -categorieën, met uitzondering van pluimvee en vissen
 Ureum en zijn derivaten
 2.1.2.
 Biureet, technisch zuiver
 Herkauwers, van bij het begin van het herkauwen
 2.1.3.
 Ureumfosfaat, technisch zuiver
 Herkauwers, van bij het begin van het herkauwen
 2.1.4.
 Isobutylideendiureum, technisch zuiver
 Herkauwers, van bij het begin van het herkauwen
 Aromatische en eetlustopwekkende stoffen
 Natuurlijke producten en dienovereenkomstige synthetische producten
 CAS-nr. 134-20-3/methylantranilaat/Flavis-nr. 09.715
 Vogelsoorten
 CAS-nr. 85-91-6/methyl-N-methylantranilaat/Flavis-nr. 09.781
 Vogelsoorten
 CAS-nr. 93-28-7/eugenylacetaat/Flavis-nr. 09.020
 Pluimvee en vis
 CAS-nr. 97-53-0/eugenol/Flavis-nr. 04.003
 Vissen
 CAS-nr. 107-85-7/3-methylbutylamine/Flavis-nr. 11.001
 Legkippen
 CAS-nr. 75-50-3/trimethylamine/Flavis-nr. 11.009
 Legkippen
 CAS-nr. 6627-88-9/4-allyl-2,6-dimethoxyfenol/Flavis-nr. 04.051
 Vis en pluimvee
 CAS-nr. 593-81-7/trimethylamine-hydrochloride/Flavis-nr. 11.024
 Legkippen
 BIJLAGE II
 De in artikel 1, lid 2, bedoelde toevoegingsmiddelen voor diervoeders
 Identificatienummer
 Toevoegingsmiddel
 Diersoort of -categorie
 Enzymen
 11
 Endo-1,4-bèta-glucanase/EC 3.2.1.4/Endo-1,3(4)-bèta-glucanase/EC 3.2.1.6 en Endo-1,4-bèta-xylanase/EC 3.2.1.8 geproduceerd door Trichoderma longibrachiatum (ATCC 74 252 )
 Legkippen
 28
 3-Fytase/EC 3.1.3.8 geproduceerd door Trichoderma reesei (CBS 528,94)
 Legkippen
 30
 Endo-1,3(4)-bèta-glucanase/EC 3.2.1.6/Endo-1,4-bèta-xylanase/EC 3.2.1.8 geproduceerd door Penicillium funiculosum (IMI SD 101)
 Biggen (gespeend); mesteenden
 37
 Endo-1,4-bèta-xylanase/EC 3.2.1.8 geproduceerd door Trichoderma longibrachiatum (ATCC 2105)/en subtilisine/EC 3.4.21.62 geproduceerd door Bacillus subtilis (ATCC 2107)
 Legkippen
 51
 Endo-1,4-bèta-xylanase/EC 3.2.1.8 geproduceerd door Bacillus subtilis (LMG S-15136)
 Mestvarkens
 60
 Endo-1,4-bèta-xylanase/EC 3.2.1.8 geproduceerd door Trichoderma longibrachiatum (ATCC 2105) en endo-1,3(4)-bèta-glucanase/EC 3.2.1.6 geproduceerd door Trichoderma longibrachiatum (ATCC 2106)
 Mestkalkoenen
 63
 Endo-1,4-bèta-xylanase/EC 3.2.1.8 geproduceerd door Trichoderma reesei (CBS 529.94) en endo-1,3(4)-bèta-glucanase/EC 3.2.1.6 geproduceerd door Trichoderma reesei (CBS 526.94)
 Mestkalkoenen; mestkippen
 64
 Endo-1,3(4)-bèta-glucanase/EC 3.2.1.6 geproduceerd door Aspergillus aculeatus (CBS 589.94) en endo-1,4-bèta-xylanase/EC 3.2.1.8 geproduceerd door Aspergillus oryzae (DSM 10287)
 Mestkippen; biggen (gespeend)
 Micro-organismen
 15
 Enterococcus faecium NCIMB 11181
 Mestkippen
 24
 Kluyveromyces marxianus var. lactis K1 BCCM/MUCL 39434
 Melkkoeien
 25
 Lactobacillus acidophilus DSM 13241
 Katten, honden
 Coccidiostatica en andere geneeskrachtige stoffen
 E 764
 Halofuginone-hydrobromide 6 g/kg (Stenorol)
 Opfokleghennen
 E 766
 Salinomycine-natrium 120 g/kg (Sacox 120) (vergunninghouder Huvepharma NV)
 Mestkonijnen
 E 766
 Salinomycine-natrium 120 g/kg (Salinomax 120G) (vergunninghouder Zoetis Belgium SA)
 Mestkippen


type: caselaw

jurisdiction: EU

text:
 16.11.2013
 SL
 Uradni list Evropske unije
 C 336/19
 Sodba Splošnega sodišča z dne 16. septembra 2013 – Rovi Pharmaceuticals proti UUNT – Laboratorios Farmaceuticos Rovi (ROVI Pharmaceuticals)
 (Zadeva T-97/11) (1)
 (Znamka Skupnosti - Postopek z ugovorom - Prijava besedne znamke Skupnosti ROVI Pharmaceuticals - Prejšnja figurativna znamka Skupnosti ROVI in prejšnja nacionalna besedna znamka ROVIFARMA - Relativni razlog za zavrnitev - Verjetnost zmede - Člen 8(1)(b) Uredbe (ES) št. 207/2009 - Enako obravnavanje)
 2013/C 336/37
 Jezik postopka: angleščina
 Stranke
 Tožeča stranka: Rovi Pharmaceuticals GmbH (Schlüchtern, Nemčija) (zastopnik: M. Berghofer, odvetnik)
 Tožena stranka: Urad za usklajevanje na notranjem trgu (znamke in modeli) (zastopnik: J. Crespo Carrillo, zastopnik)
 Druga stranka pred odborom za pritožbe, intervenientka v postopku pred Splošnim sodiščem: Laboratorios Farmaceuticos Rovi, SA (Madrid, Španija) (zastopniki: G. Marín Raigal, P. López Ronda in G. Macias Bonilla, odvetniki)
 Predmet
 Tožba zoper odločbo drugega odbora za pritožbe UUNT z dne 7. decembra 2010 (zadeva R 500/2010-2) v zvezi s postopkom z ugovorom med družbama Laboratorios Farmacéuticos Rovi, SA in Rovi Pharmaceuticals GmbH.
 Izrek
 1.
 Tožba se zavrne.
 2.
 Družbi Rovi Pharmaceuticals GmbH se naloži plačilo stroškov, vključno s stroški, ki jih je družba Laboratorios Farmacéuticos Rovi, SA priglasila v postopku pred odborom za pritožbe.
 (1) UL C 120, 16.4.2011.


text:
 7.3.2016
 SL
 Uradni list Evropske unije
 C 90/7
 Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Cour de cassation (Francija) 14. decembra 2015 – Président de l’Autorité de la concurrence/Association des producteurs vendeurs d’endives (APVE), Association Comité économique régional agricole fruits et légumes de Bretagne (Cerafel), Société Fraileg, Société Prim’Santerre, Union des endiviers, Société Soleil du Nord, Comité économique fruits et légumes du Nord de la France (Celfnord), Association des producteurs d’endives de France (APEF), Section nationale de l’endive (SNE), Fédération du commerce de l’endive (FCE), Société France endives, Société Cambrésis Artois-Picardie endives (CAP'Endives), Société Marché de Phalempin, Société Primacoop, Société Coopérative agricole du marais audomarois (Sipema), Société Valois-Fruits, Société Groupe Perle du Nord, Ministre de l’économie, de l’industrie et du numérique
 (Zadeva C-671/15)
 (2016/C 090/10)
 Jezik postopka: francoščina
 Predložitveno sodišče
 Cour de cassation
 Stranke v postopku v glavni stvari
 Tožeča stranka: Président de l’Autorité de la concurrence
 Tožene stranke: Association des producteurs vendeurs d’endives (APVE), Association Comité économique régional agricole fruits et légumes de Bretagne (Cerafel), Société Fraileg, Société Prim’Santerre, Union des endiviers, Société Soleil du Nord, Comité économique fruits et légumes du Nord de la France (Celfnord), Association des producteurs d’endives de France (APEF), Section nationale de l’endive (SNE), Fédération du commerce de l’endive (FCE), Société France endives, Société Cambrésis Artois-Picardie endives (CAP'Endives), Société Marché de Phalempin, Société Primacoop, Société Coopérative agricole du marais audomarois (Sipema), Société Valois-Fruits, Société Groupe Perle du Nord, Ministre de l’économie, de l’industrie et du numérique
 Vprašanji za predhodno odločanje
 1.
 Ali so lahko sporazumi, sklepi ali ravnanja organizacij proizvajalcev, združenj organizacij proizvajalcev in strokovnih organizacij, ki bi se lahko v skladu s členom 101 PDEU šteli za protikonkurenčne, izvzeti iz prepovedi, ki jo določa ta člen, samo zato, ker se lahko štejejo za naloge navedenih organizacij v okviru skupne ureditve trga, in to kljub temu, da zanje ne velja nobeno od splošnih odstopanj, zaporedno predvidenih v členu 2 Uredbe (EGS) št. 26 z dne 4. aprila 1962 (1) in uredbe (ES) št. 1184/2006 (2) z dne 24. julija 2006 ter členu 176 Uredbe (ES) št. 1234/2007 z dne 22. oktobra 2007 (3)?
 2.
 Če je odgovor pritrdilen, ali je treba člen 11(1) Uredbe (ES) št. 2200/1996 (4), len 3(1) Uredbe (ES) št. 1182/2007 (5) in člen 122, prvi pododstavek, Uredbe (ES) št. 1234/2007, ki med cilji organizacij proizvajalcev in njihovih združenj določajo stabiliziranje cen proizvajalcev in prilagajanje proizvodnje povpraševanju, med drugim količinsko, razlagati tako, da so prakse skupnega določanja najnižje cene, usklajevanja glede količin, danih na trg, ali izmenjave strateških informacij, ki jih uporabljajo te organizacije ali njihova združenja, izvzete iz prepovedi protikonkurenčnih sporazumov, če je njihov namen uresničevanje teh ciljev?
 (1) Uredba št. 26 o uporabi nekaterih pravil konkurence v proizvodnji in trgovini s kmetijskimi proizvodi.
 (2) Uredba Sveta (ES) št. 1184/2006 z dne 24. julija 2006 o uporabi nekaterih pravil konkurence v proizvodnji in trgovini s kmetijskimi proizvodi (UL L 214, str. 7).
 (3) Uredba Sveta (ES) št. 1234/2007 z dne 22. oktobra 2007 o vzpostavitvi skupne ureditve kmetijskih trgov in o posebnih določbah za nekatere kmetijske proizvode (UL L 299, str. 1).
 (4) Uredba Sveta (ES) št. 2200/96 z dne 28. oktobra 1996 o skupni ureditvi trga za sadje in zelenjavo (UL L 297, str: 1).
 (5) Uredba Sveta (ES) št. 1182/2007 z dne 26. septembra 2006 o določitvi posebnih pravil za sektor sadja in zelenjave, o spremembi direktiv 2001/112/ES in 2001/113/ES in uredb (EGS) št. 827/68, (ES) št. 2200/96, (ES) št. 2201/96, (ES) št. 2826/2000, (ES) št. 1782/2003 in (ES) št. 318/2006 ter o razveljavitvi Uredbe (ES) št. 2202/96 (UL L 273, str. 1).