text:
 11/Sv. 100
 HR
 Službeni list Europske unije
 35
 22006D0001
 L 092/17
 SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
 ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-a
 br. 1/2006
 od 27. siječnja 2006.
 o izmjeni Priloga I. (Veterinarska i fitosanitarna pitanja) Sporazumu o EGP-u
 ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,
 uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru, kako je izmijenjen Protokolom o prilagodbi Sporazuma o Europskom gospodarskom prostoru, dalje u tekstu „Sporazum”, a posebno njegov članak 98.,
 budući da:
 (1)
 Prilog I. Sporazumu izmijenjen je Odlukom Zajedničkog odbora EGP-a br. 140/2005 od 2. prosinca 2005. (1).
 (2)
 Uredbu Vijeća (EZ) br. 1/2005 od 22. prosinca 2004. o zaštiti životinja tijekom prijevoza i s prijevozom povezanih postupaka i o izmjeni direktiva 64/432/EEZ i 93/119/EZ te Uredbe (EZ) br. 1255/97 (2) treba unijeti u Sporazum.
 (3)
 Uredbu Komisije (EZ) br. 36/2005 od 12. siječnja 2005. kojom se izmjenjuju prilozi III. i X. Uredbi (EZ) br. 999/2001 Europskog parlamenta i Vijeća vezano uz epidemiološko nadziranje transmisivnih spongiformnih encefalopatija u goveda, ovaca i koza (3) treba unijeti u Sporazum.
 (4)
 Uredbu Komisije 2005/93/EZ od 2. veljače 2005. o prijelaznim odredbama koje se odnose na uvođenje i razdoblje skladištenja pošiljki određenih proizvoda životinjskog podrijetla u carinskom skladištu u Zajednici (4) treba unijeti u Sporazum.
 (5)
 Uredbu Komisije (EZ) br. 260/2005 od 16. veljače 2005. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 999/2001 Europskog parlamenta i Vijeća u vezi s brzim testovima (5) treba unijeti u Sporazum.
 (6)
 Ova se Odluka ne primjenjuje na Island i Lihtenštajn,
 ODLUČIO JE:
 Članak 1.
 Poglavlje I. u Prilogu I. Sporazumu izmjenjuje se kako je navedeno u Prilogu ovoj Odluci.
 Članak 2.
 Tekstovi uredbi (EZ) br. 1/2005, (EZ) br. 36/2005 i (EZ) br. 260/2005 te Odluke 2005/93/EZ na norveškom jeziku, koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije, vjerodostojni su.
 Članak 3.
 Ova Odluka stupa na snagu 28. siječnja 2006., pod uvjetom da su sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma podnesene Zajedničkom odboru EGP-a (6).
 Članak 4.
 Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u i Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.
 Sastavljeno u Bruxellesu 27. siječnja 2006.
 Za Zajednički odbor EGP-a
 Predsjednik
 R. WRIGHT
 (1) SL L 53, 23.2.2006., str. 34.
 (2) SL L 3, 5.1.2005., str. 1.
 (3) SL L 10, 13.1.2005., str. 9.
 (4) SL L 31, 4.2.2005., str. 64.
 (5) SL L 46, 17.2.2005., str. 31.
 (6) Ustavni zahtjevi nisu navedeni.
 PRILOG
 Poglavlje I. Priloga I. Sporazumu mijenja se kako je navedeno niže u tekstu:
 1.
 Iza točke 1. (Odluka Komisije 95/117/EZ) u dijelu 5.2., unosi se sljedeće:
 „2.
 32005 D 0093: Odluka Komisije 2005/93/EZ od 2. veljače 2005. o prijelaznim odredbama koje se odnose na uvođenje i razdoblje skladištenja pošiljki određenih proizvoda životinjskog podrijetla u carinskom skladištu u Zajednici (SL L 31, 4.2.2005., str. 64.).”
 2.
 U točku 12. (Uredba (EZ) br. 999/2001 Europskog parlamenta i Vijeća) u dijelu 7.1. dodaju se sljedeće alineje:
 „—
 32005 R 0036: Uredba Komisije (EZ) br. 36/2005 od 12. siječnja 2005. (SL L 10, 13.1.2005., str. 9.),
 —
 32005 R 0260: Uredba Komisije (EZ) br. 260/2005 od 16. veljače 2005. (SL L 46, 17.2.2005., str. 31.).”
 3.
 Iza točke 9. (Odluka Komisije 2000/50/EZ) u dijelu 9.1. umeće se sljedeća točka:
 „10.
 32005 R 0001: Uredba Vijeća (EZ) br. 1/2005 od 22. prosinca 2004. o zaštiti životinja tijekom prijevoza i s prijevozom povezanih postupaka i o izmjeni direktiva 64/432/EEZ i 93/119/EZ te Uredbe (EZ) br. 1255/97 (SL L 3, 5.1.2005., str. 1.).”
 4.
 U točku 1. (Direktiva Vijeća 64/432/EEZ) u dijelu 4.1. dodaje se sljedeća alineja:
 „—
 32005 R 0001: Uredba Vijeća (EZ) br. 1/2005 od 22. prosinca 2004. (SL L 3, 5.1.2005., str. 1.).”
 5.
 U točku 2. (Direktiva Vijeća 93/119/EZ) u dijelu 9.1. dodaje se sljedeće:
 „, kako je izmijenjeno:
 —
 32005 R 0001: Uredbom Vijeća (EZ) br. 1/2005 od 22. prosinca 2004. (SL L 3, 5.1.2005., str. 1.).”
 6.
 U četvrtu alineju (Uredba Vijeća (EZ) br. 1255/97) točke 1. (Uredba Vijeća 91/628/EEZ) u dijelu 9.1. dodaje se sljedeće:
 „, kako je izmijenjeno:
 —
 32005 R 0001: Uredbom Vijeća (EZ) br. 1/2005 od 22. prosinca 2004. (SL L 3, 5.1.2005., str. 1.).”


type: contracts

jurisdiction: EU

text:
 Ważna informacja prawna
 |
 12007L/PRO/A/05
 Traktat z Lizbony zmieniający Traktat o Unii Europejskiej i Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską podpisany w Lizbonie dnia 13 grudnia 2007 r. - PROTOKOŁY - A. Protokoły do dołączenia do Traktatu o Unii Europejskiej, Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej i, w stosownym przypadku, do traktatu ustanawiającegocego Europejską Wspólnotę Energii Atomowej - Protokół dotyczący artykułu 6 ustęp 2 Traktatu o Unii Europejskiej w sprawie przystąpienia Unii do europejskiej Konwencji o ochronie praw człowieka i podstawowych wolności
 Dziennik Urzędowy 306 , 17/12/2007 P. 0155 - 0156
 ProtokółDOTYCZĄCY ARTYKUŁU 6 USTĘP 2 TRAKTATU O UNII EUROPEJSKIEJ W SPRAWIE PRZYSTĄPIENIA UNII DO EUROPEJSKIEJ KONWENCJI O OCHRONIE PRAW CZŁOWIEKA I PODSTAWOWYCH WOLNOŚCIWYSOKIE UMAWIAJĄCE SIĘ STRONY,UZGODNIŁY następujące postanowienia, które są dołączone do Traktatu o Unii Europejskiej i do Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej:Artykuł 1Umowa dotycząca przystąpienia Unii do europejskiej Konwencji o ochronie praw człowieka i podstawowych wolności (zwanej dalej "Konwencją Europejską"), przewidzianego w artykule 6 ustęp 2 Traktatu o Unii Europejskiej, musi odzwierciedlać konieczność zachowania szczególnych cech Unii i prawa Unii, zwłaszcza w odniesieniu do:a) szczególnych warunków ewentualnego udziału Unii w organach kontrolnych Konwencji Europejskiej;b) mechanizmów niezbędnych do zapewnienia, aby skargi państw nieczłonkowskich i skargi indywidualne były kierowane prawidłowo przeciwko Państwom Członkowskim lub Unii, w zależności od danego przypadku.Artykuł 2Umowa, o której mowa w artykule 1, zagwarantuje, że przystąpienie nie ma wpływu na kompetencje Unii ani uprawnienia jej instytucji. Zagwarantuje, że żadne jej postanowienia nie mają wpływu na szczególną sytuację Państw Członkowskich w odniesieniu do Konwencji Europejskiej, w szczególności protokołów do niej, środków podjętych przez Państwa Członkowskie w drodze odstępstwa od Konwencji Europejskiej zgodnie z jej artykułem 15 i zastrzeżeń do Konwencji Europejskiej dokonanych przez Państwa Członkowskie zgodnie z jej artykułem 57.Artykuł 3Postanowienia umowy, o której mowa w artykule 1, nie mogą mieć wpływu na artykuł 292 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej.--------------------------------------------------


type: other

text:
Sotsiaalhoolekandealaste statistiliste aruannete koostamise nõuded, andmete koosseis ja esitamise kord – Riigi Teataja
 Sotsiaalhoolekandealaste statistiliste aruannete koostamise nõuded, andmete koosseis ja esitamise kord
 Sotsiaalhoolekandealaste statistiliste aruannete koostamise nõuded, andmete koosseis ja esitamise kord - sisukord
 § 2 Statistiliste aruannete vormid
 § 3 Statistiliste aruannete koostamise ja esitamise kord ning tähtajad
 § 4 Aruannete internetipõhiseks koostamiseks ja esitamiseks vajalik tarkvara
 RT I, 15.02.2019, 3
 Vastu võetud 29.04.2016 nr 28
 RT I, 03.05.2016, 17
 jõustumine 06.05.2016
 24.03.2017 RT I, 29.03.2017, 4 01.04.2017
 17.01.2018 RT I, 31.01.2018, 1 03.02.2018, määruses on asendatud sõna „maavanem” sõnaga „Sotsiaalkindlustusamet” vastavas käändes.
 18.04.2018 RT I, 25.04.2018, 9 28.04.2018
 12.02.2019 RT I, 15.02.2019, 1 18.02.2019
 Määrus kehtestatakse sotsiaalhoolekande seaduse § 11 lõike 4 alusel.
 Määrusega kehtestatakse sotsiaalhoolekandealaste statistiliste aruannete koostamise nõuded, andmete koosseis ja esitamise kord.
 § 2. Statistiliste aruannete vormid
 (1) S-veebi statistiliste aruannete vormid on:
 1) „Eluruumi tagamise teenus” (lisa 1);
 2) „Isikliku abistaja teenus” (lisa 2);
 3) „Koduteenus” (lisa 3);
 4) „Lapsehoiuteenus” (lisa 4);
 5) „Raske ja sügava puudega lastele osutatavate sotsiaalteenuste rahastamine” (lisa 5);
 [RT I, 25.04.2018, 9 - jõust. 28.04.2018]
 6) [kehtetu - RT I, 29.03.2017, 4 - jõust. 01.04.2017]
 7) „Lastekaitse kohaliku omavalitsuse üksuses” (lisa 7);
 8) [kehtetu - RT I, 15.02.2019, 1 - jõust. 18.02.2019]
 9) „Sotsiaaltransporditeenus” (lisa 9);
 10) „Tugiisikuteenus” (lisa 10);
 11) „Võlanõustamisteenus” (lisa 11);
 12) „Muud kohaliku omavalitsuse üksuse korraldatavad sotsiaalteenused” (lisa 12);
 13) „Asendus- ja järelhooldusteenuse toetusfondi vahendite kasutus ja jääk” (lisa 19).
 (2) H-veebi statistiliste aruannete vormid on:
 1) „Asendushooldusteenuse osutamine asenduskodus ja perekodus” (lisa 13);
 2) „Erihoolekandeteenused” (lisa 14);
 3) „Hoolekandeasutus” (lisa 15);
 4) „Turvakoduteenus” (lisa 16);
 5) „Varjupaigateenus” (lisa 17);
 6) „Väljaspool kodu osutatav üldhooldusteenus” (lisa 18).
 § 3. Statistiliste aruannete koostamise ja esitamise kord ning tähtajad
 (1) [Kehtetu - RT I, 15.02.2019, 1 - jõust. 18.02.2019]
 (2) [Kehtetu - RT I, 15.02.2019, 1 - jõust. 18.02.2019]
 (3) Kohaliku omavalitsuse üksus koostab internetipõhiselt S-veebis 30. jaanuariks eelmise kalendriaasta andmete põhjal käesoleva määruse § 2 lõike 1 punktide 1, 3, 7 ja 11 alusel kehtestatud vormis statistilised aruanded ning esitab need internetipõhiselt samaks tähtajaks Sotsiaalkindlustusametile.
 (4) Sotsiaalkindlustusamet koostab käesoleva paragrahvi lõike 3 kohaselt esitatud aruannete põhjal internetipõhiselt S-veebis maakondade koondaruanded teenuseliikide kaupa ning esitab need internetipõhiselt 15. veebruariks Sotsiaalministeeriumile.
 (5) [Kehtetu - RT I, 29.03.2017, 4 - jõust. 01.04.2017]
 (6) Lapsehoiuteenuse osutaja koostab internetipõhiselt S-veebis 30. jaanuariks eelmise kalendriaasta andmete põhjal käesoleva määruse § 2 lõike 1 punkti 4 alusel kehtestatud vormis statistilise aruande ning esitab selle internetipõhiselt samaks tähtajaks asukohajärgsele kohaliku omavalitsuse üksusele.
 (7) Kohaliku omavalitsuse üksus koostab käesoleva paragrahvi lõike 6 kohaselt esitatud aruannete põhjal internetipõhiselt S-veebis kohaliku omavalitsuse koondaruande ning esitab selle internetipõhiselt 15. veebruariks Sotsiaalkindlustusametile.
 (8) Sotsiaalkindlustusamet koostab käesoleva paragrahvi lõike 7 kohaselt esitatud aruannete põhjal internetipõhiselt S-veebis maakondade koondaruanded ning esitab need internetipõhiselt 1. märtsiks Sotsiaalministeeriumile.
 (9) Kohaliku omavalitsuse üksus koostab internetipõhiselt S-veebis 15. veebruariks eelmise kalendriaasta andmete põhjal käesoleva määruse § 2 lõike 1 punktide 2, 9 ja 10 alusel kehtestatud vormis statistilised aruanded ning esitab need internetipõhiselt samaks tähtajaks Sotsiaalkindlustusametile.
 (10) Sotsiaalkindlustusamet koostab käesoleva paragrahvi lõike 9 kohaselt esitatud aruannete põhjal internetipõhiselt S-veebis maakondade koondaruanded teenuseliikide kaupa ning esitab need internetipõhiselt 1. märtsiks Sotsiaalministeeriumile.
 (11) Sotsiaalteenuse osutaja koostab internetipõhiselt S-veebis 25. jaanuariks eelmise kalendriaasta andmete põhjal käesoleva määruse § 2 lõike 1 punkti 12 alusel kehtestatud vormis statistilise aruande ning esitab selle internetipõhiselt samaks tähtajaks asukohajärgsele kohaliku omavalitsuse üksusele.
 (12) Kohaliku omavalitsuse üksus koostab käesoleva paragrahvi lõike 11 kohaselt esitatud aruannete põhjal internetipõhiselt S-veebis kohaliku omavalitsuse koondaruande ning esitab selle internetipõhiselt 5. veebruariks Sotsiaalkindlustusametile.
 (13) Sotsiaalkindlustusamet koostab käesoleva paragrahvi lõike 12 kohaselt esitatud aruannete põhjal internetipõhiselt S-veebis maakondade koondaruanded ning esitab need internetipõhiselt 15. veebruariks Sotsiaalministeeriumile.
 (131) Kohaliku omavalitsuse üksus koostab internetipõhiselt S-veebis 21. jaanuariks eelmise kalendriaasta andmete põhjal käesoleva määruse § 2 lõike 1 punktide 5 ja 13 alusel kehtestatud vormis statistilised aruanded ning esitab need internetipõhiselt samaks tähtajaks Sotsiaalkindlustusametile.
 (132) Sotsiaalkindlustusamet koostab käesoleva paragrahvi lõike 131 kohaselt esitatud aruannete põhjal internetipõhiselt S-veebis maakondade koondaruanded ning esitab need internetipõhiselt 31. jaanuariks Sotsiaalministeeriumile.
 (14) Hoolekandeasutus koostab internetipõhiselt H-veebis 30. jaanuariks eelmise kalendriaasta andmete põhjal käesoleva määruse § 2 lõike 2 punktide 1–6 alusel kehtestatud vormis statistilised aruanded ning esitab need internetipõhiselt samaks tähtajaks Sotsiaalkindlustusametile.
 (15) Sotsiaalkindlustusamet koostab käesoleva paragrahvi lõike 14 kohaselt esitatud aruannete põhjal internetipõhiselt H-veebis maakondade koondaruanded ning esitab need internetipõhiselt 15. veebruariks Sotsiaalministeeriumile.
 § 4. Aruannete internetipõhiseks koostamiseks ja esitamiseks vajalik tarkvara
 (1) Käesoleva määruse § 2 lõikes 1 nimetatud aruannete koostamisel ja esitamisel kasutatakse tarkvara S-veeb, mis on kättesaadav Sotsiaalministeeriumi koduleheküljel internetiaadressil https://sveeb.sm.ee.
 (2) Käesoleva määruse § 2 lõikes 2 nimetatud aruannete koostamisel ja esitamisel kasutatakse tarkvara H-veeb, mis on kättesaadav Sotsiaalministeeriumi koduleheküljel internetiaadressil https://hveeb.sm.ee.
 Lisa 1 Eluruumi tagamise teenus
 Lisa 2 Isikliku abistaja teenus
 Lisa 3 Koduteenus
 Lisa 4 Lapsehoiuteenus
 [RT I, 15.02.2019, 1 - jõust. 18.02.2019]
 Lisa 5 Raske ja sügava puudega lastele osutatavate sotsiaalteenuste rahastamine
 Lisa 6 Lapsendamine
 [Kehtetu - RT I, 29.03.2017, 4 - jõust. 01.04.2017]
 Lisa 7 Lastekaitse kohaliku omavalitsuse üksuses
 Lisa 8 Riigieelarvest eraldatud sotsiaaltoetuste ja -teenuste osutamise toetuse kasutamine
 [Kehtetu - RT I, 15.02.2019, 1 - jõust. 18.02.2019]
 Lisa 9 Sotsiaaltransporditeenus
 Lisa 10 Tugiisikuteenus
 Lisa 11 Võlanõustamisteenus
 Lisa 12 Muud kohaliku omavalitsuse üksuse korraldatavad sotsiaalteenused
 Lisa 13 Asendushooldusteenuse osutamine perekodus ja asenduskodus
 Lisa 14 Erihoolekandeteenused
 Lisa 15 Hoolekandeasutus
 Lisa 16 Turvakoduteenus
 Lisa 17 Varjupaigateenus
 Lisa 18 Väljaspool kodu osutatav üldhooldusteenus
 Lisa 19 Asendus- ja järelhooldusteenuse toetusfondi vahendite kasutus ja jääk


type: wikipedia

text:
Марин () е окръг в Калифорния, САЩ. Окръжният му център е град Сан Рафаел.
 География
 Окръг Марин е с обща площ от 2145 км2.
 Население
 Населението на окръг Марин е 247 289 души (2000). 94 души са отбелязали, че са от български произход на последното преброяване (2000).
 История
 Марин е един от основополагащите окръзи на Калифорния – основан e през 1850 г., когато Калифорния е приета за щат на САЩ.
 Градове
 Белведере
 Болинас
 Корте Мадера
 Феърфакс
 Кентфилд
 Лагунитас-Форест Нолс
 Марин Сити
 Мил Вали
 Новато
 Рос
 Сан Рафаел
 Сосалито
 Стинсън Бийч
 Тибурон
 Томалес
 Удейкър
 Градчета
 Сан Анселмо
 Вижте също
 Сан Франциско
 Район на залива на Сан Франциско
 Външни препратки
 Официална страница


text:
Η Renault Sport Technologies (Ρενώ Αγωνιστικές Τεχνολογίες) (πιο γνωστή ως Renault Sport, Renaultsport ή RST) είναι το τμήμα αγωνιστικών μετατροπών της γαλλικής αυτοκινητοβιομηχανίας Renault. Η ομάδα Φόρμουλα 1 της Renault, η Renault F1 δεν ανήκει στη Renault Sport, αν και χρησιμοποιούσε παλαιότερα αυτήν την ονομασία.
 Δραστηριότητες
 Παράγει ειδικές εκδόσεις αυξημένων επιδόσεων (σε περιορισμένο αριθμό, σε συνεργασία με την Alpine), όπως το Mégane Renault Sport (Mégane RS) ή το νέο Renault Clio III RS.
 Διαγωνίζεται σε διάφορες εκδηλώσεις μηχανοκίνητου αθλητισμού (εκτός της Φόρμουλα 1).
 Ασχολείται με την διάθεση ειδικών προϊόντων της μπουτίκ της Renault Sport.
 Αποτελεί μέτοχο της SMA, μιας εταιρείας κατασκευής κινητήρων αεροσκαφών, που αποτελεί συμμαχία της RST, της EADS και της SAFRAN.
 Παλέτα εμπορικών μοντέλων
 Τρέχουσα γκάμα εμπορικών μοντέλων
 Renault Twingo ΙΙ GT Gordini TCE 100
 Renault Twingo ΙΙ RS
 Renault Twingo ΙΙ RS Gordini (δεν διατέθηκε στην Ελλάδα)
 Renault Wind Gordini (δεν διατέθηκε στην Ελλάδα)
 Renault Clio ΙΙΙ RS
 Renault Clio III GT Gordini
 Renault Clio ΙΙΙ RS Gordini (δεν διατέθηκε στην Ελλάδα)
 Renault Megane III GT Line
 Renault Megane III GT (δεν διατέθηκε στην Ελλάδα)
 Renault Megane III RS
 Renault Megane III RS Monaco GP (δεν διατέθηκε στην Ελλάδα)
 Renault Megane III RS Trophy (δεν διατέθηκε στην Ελλάδα)
 Renault Laguna III GT (δεν διατέθηκε στην Ελλάδα)
 Renault Laguna Coupe Monaco GP (δεν διατέθηκε στην Ελλάδα)
 Παλαιότερα μοντέλα Renault Sport
 Renault Clio II RS
 Renault Clio III GT
 Renault Clio III RS Renault F1
 Renault Megane II GT
 Renault Megane II RS
 Renault Megane II RS Renault F1
 Renault Megane II RS R26.R (δεν κυκλοφόρησε στην Ελλάδα)
 Renault Laguna II GT
 Αγωνιστική εμπλοκή 2011
 Πίστα
 Formula Renault 3.5 - World Series By Renault
 Formula Renault 2.0 (Eurocup, Nothern European Cup, United Kingdom, Alps)
 Megane Trophy V6 (Eurocup)
 Clio Cup (Eurocup, France, United Kingdom, Italia)
 Rally
 Megane III RS N4
 Clio III RS R3
 Twingo II RS R2
 Twingo II RS R1
 Εξωτερικοί σύνδεσμοι
 Renault Sport (στα αγγλικά)
 Γαλλικές αυτοκινητοβιομηχανίες


type: caselaw

text:
 10.9.2011
 SK
 Úradný vestník Európskej únie
 C 269/55
 Žaloba podaná 18. júla 2011 — Langguth Erben/ÚHVT (MEDINET)
 (Vec T-378/11)
 2011/C 269/121
 Jazyk konania: nemčina
 Účastníci konania
 Žalobkyňa: Franz Wilhelm Langguth Erben GmbH & Co. KG (Traben-Trarbach, Nemecko) (v zastúpení: R. Kunze a G. Würtenberger, advokáti)
 Žalovaný: Úrad pre harmonizáciu vnútorného trhu (ochranné známky a vzory)
 Návrhy
 Žalobkyňa navrhuje, aby Všeobecný súd:
 —
 zrušil rozhodnutie štvrtého odvolacieho senátu z 10. mája 2011 vydané v odvolacom konaní vo veci R 1598/2010-4 a týkajúce sa prihlášky ochrannej známky Spoločenstva č. 8 786 485,
 —
 zaviazal Úrad pre harmonizáciu vnútorného trhu na náhradu trov konania.
 Dôvody a hlavné tvrdenia
 Prihlasovaná ochranná známka Spoločenstva: obrazová ochranná známka „MEDINET“ pre tovary zaradené do triedy 33 — prihláška č. 8 786 485.
 Rozhodnutie prieskumového pracovníka: zamietnutie zápisu seniority prihlasovanej ochrannej známky na základe skorších národných a medzinárodných ochranných známok.
 Rozhodnutie odvolacieho senátu: zamietnutie odvolania
 Dôvody žaloby: porušenie článkov 34, 75 a 77 nariadenia č. 207/2009 tým, že odvolací senát i) protiprávne zamietol zápis seniority; ii) nevyrovnal sa s vyjadrením žalobkyne k rozhodnutiu odvolacích senátov o právach prednosti a seniority a iii) neurčil, že vec sa prejedná v ústnom konaní.


text:
 16.3.2013
 RO
 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
 C 79/8
 Acțiune introdusă la 20 decembrie 2012 — Comisia Europeană/Republica Polonă
 (Cauza C-598/12)
 2013/C 79/14
 Limba de procedură: polona
 Părțile
 Reclamantă: Comisia Europeană (reprezentanți: P. Hetsch, O. Beynet și K. Herrmann, agenți)
 Pârâtă: Republica Polonă
 Concluziile reclamantei
 —
 Constatarea faptului că, prin neadoptarea actelor cu putere de lege și a actelor administrative necesare punerii în aplicare a articolului 2 punctele 1, 22, 32 și 33, a articolului 3 alineatele (7), (8) și (13), a articolului 6 alineatele (1) și (3), (9)-(11), (13), (14) și (17)-(23), a articolului 16 alineatele (1) și (2), a articolului 26 alineatul (2) literele (b), (c) și (d), a treia și a patra teză, a articolelor 29 și 38 alineatele (1)-(4), a articolului 39 alineatele (1)-(4), și a articolului 40 alineatele (1)-(3) și (5)-(7), precum și a punctelor 1 și 2 din anexa I la Directiva 2009/72/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 13 iulie 2009 privind normele comune pentru piața internă a energiei electrice și de abrogare a Directivei 2003/54/CE (1) și, în orice caz, prin neinformarea Comisiei cu privire la adoptarea acestor dispoziții, Republica Polonă nu și-a îndeplinit obligațiile care îi revin în temeiul articolului 49 alineatul (1) din directiva menționată,
 —
 obligarea Republicii Polone, în temeiul articolului 260 alineatul (3) TFUE la plata unei penalități cu titlu cominatoriu de 84 378,24 euro pe zi începând cu data pronunțării hotărârii în prezenta cauză pentru neîndeplinirea obligației de a comunica măsurile de transpunere a Directivei 2009/72/CE.
 Motivele și principalele argumente
 Termenul pentru transpunerea Directivei 2009/72/CE a expirat la 3 martie 2011.
 (1) JO L 211, p. 55.


text:
 11.10.2007
 ET
 Euroopa Liidu Teataja
 L 266/24
 EMP ÜHISKOMITEE OTSUS
 nr 60/2007,
 8. juuni 2007,
 millega muudetakse Euroopa Majanduspiirkonna lepingu XX lisa (keskkond)
 EMP ÜHISKOMITEE,
 võttes arvesse Euroopa Majanduspiirkonna lepingut, mida on muudetud Euroopa Majanduspiirkonna lepingut kohandava protokolliga, edaspidi „leping”, eriti selle artiklit 98,
 ning arvestades järgmist:
 (1)
 Lepingu XX lisa on muudetud EMP Ühiskomitee 27. aprilli 2007. aasta otsusega nr 36/2007 (1).
 (2)
 Euroopa Parlamendi ja nõukogu 6. septembri 2006. aasta määrus (EÜ) nr 1366/2006, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 2037/2000 osaliselt halogeenitud klorofluorosüsivesinike kvootide määramise võrdlusaasta osas Euroopa Liiduga 1. mail 2004 ühinenud liikmesriikide suhtes, (2) tuleb inkorporeerida lepingusse,
 ON TEINUD JÄRGMISE OTSUSE:
 Artikkel 1
 Lepingu XX lisa punkti 21aa (Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 2037/2000) lisatakse järgmine taane:
 „—
 32006 R 1366: Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 1366/2006, 6. september 2006 (ELT L 264, 25.9.2006, lk 12).”
 Artikkel 2
 Määruse (EÜ) nr 1366/2006 islandi- ja norrakeelne tekst, mis avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP kaasandes, on autentsed.
 Artikkel 3
 Käesolev otsus jõustub 9. juunil 2007, tingimusel et EMP Ühiskomiteele on esitatud kõik lepingu artikli 103 lõike 1 kohased teated (3).
 Artikkel 4
 Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP osas ja EMP kaasandes.
 Brüssel, 8. juuni 2007
 EMP Ühiskomitee nimel
 eesistuja
 Alan SEATTER
 (1) ELT L 209, 9.8.2007, lk 65.
 (2) ELT L 264, 25.9.2006, lk 12.
 (3) Põhiseadusest tulenevaid nõudeid ei ole nimetatud.


text:
 13.12.2007
 SL
 Uradni list Evropske unije
 L 328/46
 SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP
 št. 94/2007
 z dne 6. julija 2007
 o spremembi Priloge XXI (Statistika) k Sporazumu EGP
 SKUPNI ODBOR EGP JE –
 ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru, kakor je bil spremenjen s Protokolom o prilagoditvi Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru, v nadaljnjem besedilu „Sporazum“, in zlasti člena 98 Sporazuma,
 ob upoštevanju naslednjega:
 (1)
 Priloga XXI k Sporazumu je bila spremenjena s Sklepom Skupnega odbora EGP št. 62/2007 z dne 8. junija 2007 (1).
 (2)
 Uredbo Komisije (ES) št. 224/2007 z dne 1. marca 2007 o spremembi Uredbe (ES) št. 1216/2003 glede gospodarskih dejavnosti, ki so zajete v indeksu stroškov dela (2), je treba vključiti v Sporazum.
 (3)
 Uredbo Komisije (ES) št. 294/2007 z dne 20. februarja 2007 o določitvi „seznama Prodcom“ industrijskih izdelkov za leto 2006 v skladu z Uredbo Sveta (EGS) št. 3924/91 (3) je treba vključiti v Sporazum -
 SKLENIL:
 Člen 1
 Priloga XXI k Sporazumu se spremeni:
 1.
 V točki 18h (Uredba Komisije (ES) št. 1216/2003) se doda naslednje:
 „, kot jo spreminja:
 —
 32007 R 0224: Uredba Komisije (ES) št. 224/2007 z dne 1. marca 2007 (UL L 64, 2.3.2007, str. 23).“
 2.
 Sedanje prilagoditveno besedilo v točki 18h (Uredba Komisije (ES) št. 1216/2003) postane prilagoditev (a).
 3.
 V točki 18h (Uredba Komisije (ES) št. 1216/2003) se za prilagoditvijo (a) vstavi naslednje prilagoditveno besedilo:
 „(b)
 V členu 4(2) se za besedo ‚Švedska‘ dodata besedi ‚in Norveška‘.“
 4.
 Za točko 4ad (Uredba Komisije (ES) št. 317/2006) se vstavi naslednja točka:
 „4ae.
 32007 R 0294: Uredba Komisije (ES) št. 294/2007 z dne 20. februarja 2007 o določitvi ‚seznama Prodcom‘ industrijskih izdelkov za leto 2006 v skladu z Uredbo Sveta (EGS) št. 3924/91 (UL L 83, 23.3.2007, str. 1).“
 Člen 2
 Besedili uredb (ES) št. 224/2007 in (ES) št. 294/2007 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavita v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, sta verodostojni.
 Člen 3
 Ta sklep začne veljati 7. julija 2007, pod pogojem, da so bila Skupnemu odboru EGP predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma (4).
 Člen 4
 Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.
 V Bruslju, 6. julija 2007
 Za Skupni odbor EGP
 Predsednik
 Stefán Haukur JÓHANNESSON
 (1) UL L 266, 11.10.2007, str. 27.
 (2) UL L 64, 2.3.2007, str. 23.
 (3) UL L 83, 23.3.2007, str. 1.
 (4) Navedena ni nobena ustavna zahteva.


type: legislation

text:
 Svarīgs juridisks paziņojums
 |
 52009PC0124
 Priekšlikums Padomes Regula, ar kuru groza Padomes Regulu (EK) Nr. 1858/2005, ar ko nosaka galīgu antidempinga maksājumu tērauda trošu un tauvu importam, kuru izcelsme inter alia ir Indijā /* COM/2009/0124 galīgā redakcija */
 [pic] | EIROPAS KOPIENU KOMISIJA |Briselē, 13.3.2009COM(2009) 124 galīgā redakcijaPriekšlikumsPADOMES REGULA,ar kuru groza Padomes Regulu (EK) Nr. 1858/2005, ar ko nosaka galīgu antidempinga maksājumu tērauda trošu un tauvu importam, kuru izcelsme inter alia ir Indijā(iesniegusi Komisija)PASKAIDROJUMA RAKSTSPriekšlikuma konteksts |Priekšlikuma pamatojums un mērķi Šis priekšlikums attiecas uz to, kā Padomes 1995. gada 22. decembra Regulu (EK) Nr. 384/96 par aizsardzību pret importu par dempinga cenām no valstīm, kas nav Eiropas Kopienas dalībvalstis, kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Padomes 2005. gada 21. decembra Regulu (EK) Nr. 2117/2005 (“pamatregula”), piemērot attiecībā uz tērauda trošu un tauvu importu, kuru izcelsme inter alia ir Indijā. |Vispārīgais konteksts Šis priekšlikums sagatavots, īstenojot pamatregulu un ņemot vērā izmeklēšanas rezultātus, kas tika veikta saskaņā ar pamatregulā noteiktajām pamatprasībām un procedūras prasībām. |Spēkā esošie noteikumi priekšlikuma jomā Patlaban attiecībā uz tērauda trošu un tauvu importu, kuru izcelsme inter alia ir Indijā, ir spēkā ar Padomes Regulu (EK) Nr. 1858/2005 noteiktie pasākumi. |Atbilstība pārējiem ES politikas virzieniem un mērķiem Neattiecas. |Apspriešanās ar ieinteresētajām personām un ietekmes novērtējums |Apspriešanās ar ieinteresētajām personām |Procedūrā iesaistītajām ieinteresētajām personām jau ir bijusi iespēja aizstāvēt savas intereses izmeklēšanas laikā saskaņā ar pamatregulas noteikumiem. |Ekspertu atzinuma pieprasīšana un izmantošana |Neatkarīgu ekspertu atzinums nebija vajadzīgs. |Ietekmes novērtējums Šis priekšlikums ir sagatavots, īstenojot pamatregulu. Pamatregulā nav paredzēti noteikumi par vispārēja ietekmes novērtējuma veikšanu, bet sniegts pilnīgs vērtējamo nosacījumu uzskaitījums. |Priekšlikuma juridiskie aspekti |Ierosināto pasākumu kopsavilkums 2008. gada 9. janvārī Komisija sāka daļēju starpposma pārskatīšanu, veicot dempinga pārbaudi tikai attiecībā uz vienu inter alia Indijas izcelsmes tērauda trošu un tauvu ražotāju eksportētāju. Izmeklēšanā konstatēja, ka attiecīgā ražotāja eksportētāja dempinga starpība bija negatīva. Tā rezultātā attiecīgi būtu jāatceļ minētajam eksportam noteiktais antidempinga maksājums. Tādēļ Padome tiek aicināta pieņemt pievienoto regulas priekšlikumu, kas publicējams Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī ne vēlāk kā 2009. gada 8. aprīlī. |Juridiskais pamats Padomes 1995. gada 22. decembra Regula (EK) Nr. 384/96 par aizsardzību pret importu par dempinga cenām no valstīm, kas nav Eiropas Kopienas dalībvalstis, kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Padomes 2005. gada 21. decembra Regulu (EK) Nr. 2117/2005. |Subsidiaritātes princips Priekšlikums ir Kopienas ekskluzīvā kompetencē. Tāpēc subsidiaritātes principu nepiemēro. |Proporcionalitātes princips Priekšlikums ir saskaņā ar proporcionalitātes principu šādu iemeslu dēļ. |Rīcības forma ir aprakstīta iepriekš minētajā pamatregulā un neparedz valstu lēmumus. |Netiek prasīts norādīt, kā iespēju robežās samazina un proporcionāli priekšlikuma mērķim sadala Kopienas, valstu valdību, reģionālo un vietējo varas iestāžu, uzņēmēju un pilsoņu finansiālo un administratīvo slogu. |Juridisko instrumentu izvēle |Ierosinātais juridiskais instruments: regula. |Citi instrumenti nebūtu piemēroti šāda iemesla dēļ. Citi instrumenti nebūtu piemēroti, jo pamatregulā nav ierosinātas citas iespējas. |Ietekme uz budžetu |Priekšlikums neietekmē Kopienas budžetu. |PriekšlikumsPADOMES REGULA,ar kuru groza Padomes Regulu (EK) Nr. 1858/2005, ar ko nosaka galīgu antidempinga maksājumu tērauda trošu un tauvu importam, kuru izcelsme inter alia ir IndijāEIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,ņemot vērā Padomes 1995. gada 22. decembra Regulu (EK) Nr. 384/96 par aizsardzību pret importu par dempinga cenām no valstīm, kas nav Eiropas Kopienas dalībvalstis[1] (“pamatregula”), un jo īpaši tās 11. panta 3. punktu,ņemot vērā priekšlikumu, ko Komisija iesniegusi pēc apspriešanās ar padomdevēju komiteju,tā kā:A. PROCEDŪRA1. Spēkā esošie pasākumi(1) Padome 1999. gada augustā ar Regulu (EK) Nr. 1796/1999[2] piemēroja galīgo antidempinga maksājumu tādu tērauda trošu un tauvu (“attiecīgais ražojums”) importam, kuru izcelsme inter alia ir Indijā (“attiecīgā valsts”). Galīgā antidempinga maksājuma likme, kas piemērojama Usha Martin Limited ( UML ) ražotajiem izstrādājumiem, tika noteikta 23,8 % apmērā.(2) Komisija ar Lēmumu 1999/572/EK[3] pieņēma UML piedāvātās cenu saistības, tādēļ uzņēmuma UML ražotajam Indijas izcelsmes attiecīgā ražojuma importam nepiemēroja šo galīgo antidempinga maksājuma likmi.(3) Pēc termiņa beigu pārskata, ko veica saskaņā ar pamatregulas 11. panta 2. punktu, Padome 2005. gada novembrī ar Regulu (EK) Nr. 1858/2005[4] nolēma, ka ir jāsaglabā antidempinga pasākumi, kas piemērojami tērauda trošu un tauvu importam, kuru izcelsme inter alia ir Indijā (“termiņa beigu izmeklēšana”).(4) Ņemot vērā minēto cenu saistību pārkāpumus, Padome 2006. gada janvārī ar Regulu (EK) Nr. 121/2006[5] grozīja Regulu (EK) Nr. 1858/2005, un atcēla pieņemtās saistības ar Komisijas Lēmumu 2006/38/EK[6].2. Prasība veikt starpposma pārskatīšanu(5) Komisija 2007. gadā saņēma daļējas starpposma pārskatīšanas pieprasījumu saskaņā ar pamatregulas 11. panta 3. punktu (“starpposma pārskatīšana”). Pieprasījumu, kas attiecās tikai uz dempinga pārbaudi, iesniedza UML (“pieprasījuma iesniedzējs”). Pieprasījuma iesniedzējs apgalvoja, ka uzņēmuma eksporta cenas uz Kopienu ir paaugstinājušās ātrākā tempā nekā Indijas iekšzemes cenas, un par to liecina dempinga starpības samazināšanās. Tādējādi pieprasījuma iesniedzējs apgalvoja, ka ir mainījušies apstākļi, uz kuru pamata noteica pasākumus, un ka šīs pārmaiņas ir ilgstošas.(6) Pēc apspriešanās ar padomdevēju komiteju konstatējusi, ka ir pietiekami pierādījumi, lai uzsāktu starpposma pārskatīšanu, Komisija nolēma sākt daļēju starpposma pārskatīšanu saskaņā ar pamatregulas 11. panta 3. punktu tikai attiecībā uz dempinga pārbaudi, ciktāl tas attiecas uz pieprasījuma iesniedzēju. 2008. gada 9. janvārī Komisija Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī publicēja paziņojumu par izmeklēšanas sākšanu, un uzsāka to.3. Personas, uz kurām attiecas izmeklēšana(7) Komisija oficiāli informēja ražotāju eksportētāju, kas iesniedza pieprasījumu, eksportētājas valsts iestādes un Kopienas ražotāju pārstāvības organizāciju, ES Stiepļu trošu ražotāju sadarbības komiteju ( EWRIS ) par daļējas starpposma pārskatīšanas sākšanu. Ieinteresētajām personām tika dota iespēja rakstveidā paust savu viedokli un pieprasīt, lai tās uzklausa termiņā, kas noteikts paziņojumā par procedūras sākšanu. Tika uzklausītas visas ieinteresētās personas, kas to pieprasīja, norādot konkrētus iemeslus, kādēļ tās būtu jāuzklausa.4. Anketas un pārbaudes apmeklējumi(8) UML un ar to saistītajiem uzņēmumiem nosūtīja anketas, un visi aptaujātie sniedza atbildes šim nolūkam noteiktajā termiņā. Komisija apkopoja un pārbaudīja visu informāciju, ko tā uzskatīja par vajadzīgu analīzes veikšanai, kā arī veica tās pārbaudi, apmeklējot klātienē šādus uzņēmumus:a) Indijā- Usha Martin Limited ( UML ), Ranchi;b) Apvienotajos Arābu Emirātos (AAE)- Brunton Wolf Wire Ropes FZCo , Dubaja;c) Apvienotajā Karalistē- Usha Martin UK Ltd . ( UMUK ), Worksop.5. Pārskatīšanas izmeklēšanas periods(9) Izmeklēšana attiecībā uz dempingu aptvēra laikposmu no 2006. gada 1. oktobra līdz 2007. gada 30. septembrim (“pārskatīšanas izmeklēšanas periods” jeb “PIP”).B. ATTIECĪGAIS RAŽOJUMS UN LĪDZĪGAIS RAŽOJUMS1. Attiecīgais ražojums(10) Attiecīgais ražojums, uz ko attiecas šī daļējā starpposma izmeklēšana, parasti tiek saukts par tērauda stiepļu trosēm ( steel wire rope — SWR ), un tas neatšķiras no attiecīgā ražojuma, uz kuru attiecās sākotnējā un termiņa beigu pārskatīšana, kuru rezultātā noteikti patlaban spēkā esošie pasākumi. Attiecīgais ražojums ir Indijas izcelsmes tērauda troses un tauvas, ieskaitot slēgtas konstrukcijas troses, izņemot nerūsējošā tērauda troses un tauvas, kuru maksimālais šķērsgriezuma diametrs pārsniedz 3 mm (“attiecīgais ražojums”), kas patlaban tiek klasificētas ar KN kodiem ex 7312 10 81, ex 7312 10 83, ex 7312 10 85, ex 7312 10 89 un ex 7312 10 98.2. Līdzīgais ražojums(11) Tika konstatēts, ka SWR , ko Indijas iekšzemes tirgum ražo un pārdod uzņēmums UML , un SWR , ko UML eksportē uz Kopienu, ir vienādas fiziskās, tehniskās un ķīmiskās pamatīpašības un lietojums. Tāpēc pamatregulas 1. panta 4. punkta nozīmē šie ražojumi ir uzskatāmi par līdzīgiem ražojumiem.(12) Lai labāk saprastu, kas ir attiecīgais ražojums un līdzīgais ražojums, jāatgādina, ka SWR ražošanas procesā tiek saslēgtas vairākas tērauda dzīslas, kuras savukārt sastāv no tērauda stiepļu saišķiem, ko izgatavo no tērauda stieples stieņiem. Ražojuma kontroles numuru (“RKN”) noteikšana, ņemot vērā sīkus ražojuma raksturlielumus, ir ierasta prakse izmeklēšanas laikā, jo tādā veidā var nošķirt dažādus ražojuma tipus, kurus ražotājs eksportētājs saražo un pārdod attiecīgās valsts iekšzemes tirgū, un tos, kuri tiek eksportēti uz Kopienu.(13) Kopienas ražošanas nozare apgalvoja, ka, nosakot dempinga aprēķiniem ierosinātos RKN, nav ņemti vērā divi svarīgi elementi, proti, stieples komponenta serdeņa tips un stiepes izturība.(14) Tomēr, lai noteiktu dempinga starpību uzņēmumam UML , RKN tika noteikti atbilstīgi konkrētā uzņēmuma ražojumu kodēšanas sistēmai, lai nodrošinātu, ka iekšzemes tirgū pārdoto ražojumu fiziskie raksturlielumi ir salīdzināmi ar to ražojumu raksturlielumiem, kurus eksportē uz Kopienu.(15) Ņemot vērā minēto, netika uzskatīts par vajadzīgu grozīt RKN, tādējādi prasību noraidīja.(16) Pieprasījuma iesniedzējs apgalvoja, ka viens otru ļoti atgādinoši ražojuma tipi būtu jāiekļauj eksportēto un valsts iekšzemes tirgū pārdoto ražojuma tipu salīdzinājumā, ņemot vērā iespējamas minimālas atšķirības attiecībā uz troses diametru, stiepļu izkārtojumu dzīslās, dzīslu skaitu dzīslu/stiepļu kombinācijās vai attiecībā uz stieples raksturlielumiem, piemēram, galvanizētas vai negalvanizētas stieples.(17) Tomēr tika uzskatīts, ka izmeklēšana attiecībā uz apstākļiem, kas varētu būt mainījušies, iespēju robežās ir jāveic, balstoties uz tiem pašiem parametriem, kas izmantoti agrākās izmeklēšanās. Pārbaudot pieprasījumu, turklāt atklājās, ka iespējamā ietekme uz izmeklēšanas konstatējumiem nebūtu būtiska. Tādēļ šis apgalvojums tika noraidīts.C. DEMPINGS1. Normālā vērtība(18) Lai noteiktu normālo vērtību, vispirms izpētīja, vai UML līdzīgā ražojuma kopējais pārdošanas apjoms iekšzemes tirgū ir reprezentatīvs salīdzinājumā ar tā kopējiem pārdošanas apjomiem eksportam uz Kopienu. Saskaņā ar pamatregulas 2. panta 2. punktu pārdošanas apjomu iekšzemes tirgū uzskata par reprezentatīvu, ja kopējais pārdošanas apjoms iekšzemes tirgū ir vismaz 5 % no atbilstošā kopējā pārdošanas apjoma eksportam uz Kopienu. Tika konstatēts, ka visu UML ražojumu veidu pārdošanas apjomi iekšzemes tirgū ir reprezentatīvi.(19) Pēc tam tika apzināti tie attiecīgā ražojuma tipi, ko UML pārdeva iekšzemes tirgū un kas bija identiski un tieši salīdzināmi ar tiem, ko pārdeva eksportam uz Kopienu.(20) Attiecībā uz katru ražojuma tipu, ko UML pārdeva iekšzemes tirgū un par kuru konstatēja, ka tas ir tieši salīdzināms ar tiem ražojuma tipiem, ko pārdod eksportam uz Kopienu, noskaidroja, vai pārdošanas apjomi iekšzemes tirgū ir reprezentatīvi pamatregulas 2. panta 2. punkta nozīmē.(21) Pārbaudīja arī to, vai visu ražojuma tipu pārdošana iekšzemes tirgū bija veikta parastā tirdzniecības apritē saskaņā ar pamatregulas 2. panta 4. punktu. To pārbaudīja, pārskatīšanas izmeklēšanas periodā nosakot rentablo pārdošanas darījumu īpatsvaru neatkarīgiem pircējiem iekšzemes tirgū attiecībā uz katru eksportēto attiecīgā ražojuma tipu.(22) Tiem ražojuma tipiem, attiecībā uz kuriem vairāk nekā 80 % no pārdošanas apjoma iekšzemes tirgū netika pārdoti zem vienības pašizmaksas, t.i., ja attiecīgā ražojuma tipa vidējā pārdošanas cena bija vienāda ar attiecīgā tipa vidējām ražošanas izmaksām vai lielāka par tām, normālo vērtību aprēķināja kā attiecīgā ražojuma tipa vidējo pārdošanas cenu no kopējā pārdošanas apjoma iekšzemes tirgū neatkarīgi no tā, vai šie pārdošanas darījumi bija vai nebija rentabli.(23) Attiecībā uz tiem ražojuma tipiem, kuriem ne mazāk kā 80 % pārdošanas apjoma iekšzemes tirgū netika pārdoti zem vienības pašizmaksas, normālo vērtību aprēķināja kā vidējo svērto pārdošanas cenu no tiem darījumiem, kuru vērtība bija vienāda vai lielāka par attiecīgā tipa vienības pašizmaksu.(24) Ja visi konkrēta ražojuma tipa pārdošanas darījumi iekšzemes tirgū bija ar zaudējumiem, tika uzskatīts, ka attiecīgais ražojuma tips netika pārdots parastā tirdzniecības apritē un tāpēc normālā vērtība bija jāaprēķina saskaņā ar pamatregulas 2. panta 3. punktu.(25) Gadījumos, kad bija jāaprēķina saliktā normālā vērtība, to aprēķināja saskaņā ar pamatregulas 2. panta 3. punktu, t.i., pamatojoties uz attiecīgā tipa ražošanas izmaksām, pieskaitot pārdošanas, vispārējo un administratīvo (“PVA”) izmaksu summu un saprātīgu peļņas normu. Atbilstoši pamatregulas 2. panta 6. punktam PVA un peļņas summas balstīja uz vidējo PVA summu un uz UML līdzīga ražojuma pārdevumu peļņu parastā tirdzniecības apritē.2. Eksporta cena(26) Visos gadījumos, kad attiecīgo ražojumu eksportēja neatkarīgiem pircējiem Kopienā, eksporta cenu noteica saskaņā ar pamatregulas 2. panta 8. punktu, proti, pamatojoties uz faktiski samaksātajām vai maksājamajām eksporta cenām.(27) Ja pārdošana notika ar saistīta importētāja vai tirgotāja starpniecību, tika ņemta vērā eksporta cena, ko noteica, pamatojoties uz minētā saistītā importētāja vai tirgotāja tālākpārdošanas cenām neatkarīgiem pircējiem Kopienā. Saskaņā ar pamatregulas 2. panta 9. pantu tika ņemtas vērā visas izmaksas, kas radušās importēšanas un tālākpārdošanas gaitā, tostarp saistītā importētāja PVA izmaksas un Kopienā gūto peļņu PIP laikā. Tika veiktas korekcijas par sauszemes un jūras transporta izmaksām, apdrošināšanas izmaksām, pārkraušanas un iepakošanas izmaksām, kredītu izmaksām un ievedmuitas nodokļiem; šīs summas tika atņemtas no tālākpārdošanas cenas, lai iegūtu ražotāja cenu.3. Salīdzinājums(28) Vidējo normālo vērtību salīdzināja ar katra attiecīgā ražojuma tipa vidējo eksporta cenu, pamatojoties uz ražotāja cenu vienādā tirdzniecības līmenī. Saskaņā ar pamatregulas 2. panta 10. punktu un, lai nodrošinātu godīgu salīdzinājumu, tika veiktas korekcijas, ņemot vērā atlaides, sauszemes un jūras transporta izmaksas, apdrošināšanas izmaksas, pārkraušanas, iepakošanas un kredītu izmaksas; šīs summas tika atņemtas no eksporta cenas, lai iegūtu ražotāja cenu.(29) Attiecībā uz eksporta pārdevumiem saistītajiem uzņēmumiem, UML iesniedza prasību koriģēt tirdzniecības līmeni starp iekšzemes pārdevumiem izplatītājiem un starp eksporta pārdevumiem uzņēmumiem, kas saistīti ar UML , pamatojoties uz to, ka starp tiem pastāv ilgtermiņa darba attiecības.(30) Tomēr izmeklēšanā atklājās, ka tālākpārdošanas gadījumā saistītie importētāji ir vienīgi starpnieki starp UML un nesaistītiem Kopienas pircējiem. Tādēļ starpnieku tirdzniecības līmenis neietekmē salīdzinājumu starp iekšzemes pārdevumiem tirgotājiem un gala lietotājiem un starp eksporta tālākpārdevumiem tādai pašai pircēju kategorijai Kopienā. Tāpēc prasību noraidīja.(31) UML iesniedza vēl vienu prasību veikt korekciju, ņemot vērā euro, ASV dolāra un Lielbritānijas mārciņas valūtas maiņas likmju nelabvēlīgas izmaiņas attiecībā pret Indijas rūpiju PIP laikā. Šo prasību noraidīja, jo svārstības netika uzskatītas par ilgstošām, kā arī tāpēc, ka, neskaitot tiešos pārdevumus euro valūtā nesaistītiem pircējiem Kopienā, prasītā korekcija attiecās uz iekšējām cenām saistītajiem uzņēmumiem.4. Dempinga starpība(32) Saskaņā ar pamatregulas 2. panta 11. un 12. punktu dempinga starpību aprēķināja, salīdzinot vidējo svērto normālo vērtību un vidējo svērto eksporta cenu.(33) Saskaņā ar aprakstītajiem nosacījumiem katra ražojuma tipa vidējā svērtā normālā vērtība tika salīdzināta ar attiecīgā ražojuma atbilstošā tipa vidējo svērto eksporta cenu tajā pašā tirdzniecības līmenī.(34) Dempinga starpība, ko noteica attiecībā uz tiešajiem pārdevumiem nesaistītiem uzņēmumiem Kopienā PIP laikā, izsakot procentos no Kopienas brīvas robežpiegādes neto cenas pirms nodokļu nomaksas, bija 2,6 %, turpretī dempinga starpība pārdevumiem ar saistīto uzņēmumu starpniecību bija –3,9 %, tādējādi kopējā dempinga starpība bija negatīva (–2,8 %).D. MAINĪTO APSTĀKĻU ILGLAICĪGUMS(35) Saskaņā ar pamatregulas 11. panta 3. punktu tika arī pārbaudīts, vai varētu pamatoti uzskatīt, ka konstatētajām apstākļu pārmaiņām ir ilgtermiņa raksturs.(36) Izmeklēšanā konstatēja, ka kopš termiņa beigu izmeklēšanas uzņēmums UML ir būtiski pārstrukturizēts, proti, tas daudzveidojis ražojumu klāstu un paplašinājis pasaules tirdzniecības tīklu. Tomēr šiem faktiem nav īpašas negatīvas ietekmes uz izmeklēšanu, jo uzņēmumu grupas uzskaites sistēma no ražošanas līdz pārdošanai sniedz iespēju pilnībā izsekot notikumu gaitai.(37) Kopienas ražošanas nozare apgalvoja, ka UML eksportē uz Kopienu Indijas izcelsmes SWR un dzīslas, kā starpniekus izmantojot saistītos ražotājus Apvienotajā Karalistē un AAE, tādējādi mainot Kopienas tirgū pārdoto SWR izcelsmi.(38) Ņemot vērā šo apgalvojumu un, lai iegūtu pilnīgu informāciju, izmeklēšanu veica arī par vairākiem uzņēmumu grupas darījumiem un dzīslu pārveidi par SWR , ko veic saistītie ražotāji Apvienotajā Karalistē un AAE. Konstatēja, ka šie darījumi neietekmē šīs pārskatīšanas izmeklēšanas rezultātus.(39) Attiecībā uz saistīto ražotāju AAE konstatēja, ka PIP laikā šis ražotājs neeksportēja no UML Indijā iepirktos SWR uz Kopienu. Tika pārbaudīti visi šā ražotāja pārdošanas darījumi, kuru pircēji bija citās pasaules valstīs nevis Kopienā.(40) Attiecībā uz dzīslu pārveidi par SWR tika konstatēts, ka abi saistītie ražotāji šo pārveidi īstenoja kā nozīmīgu pārveidi.(41) Saskaņā ar 36. apsvērumā minēto Usha Martin group ir pārstrukturizēts un ir daudzveidojis ražojumu klāstu. Uzņēmums ražo stiepļu troses ne tikai Indijā, bet arī citās ražotnēs, kas atrodas daudzās pasaules valstīs. Uzņēmumu grupa Indijā turpina investēt ražīguma paaugstināšanā un efektivitātē, taču vienlaikus grupa kļūst arī par pasaules mēroga uzņēmumu, kas veic investīcijas visā pasaulē, tostarp arī Kopienā.(42) Turklāt ir vērts pieminēt, ka saskaņā ar Eurostat datiem, kopš 2004. gada vidējām SWR importa cenām no Indijas uz Kopienu ir augšupejoša tendence. Importa no Indijas vidējo cenu palielinājums tiešām ir būtiskāks nekā pasaules vidējo importa cenu pieaugums.(43) Ņemot vērā minētos faktus, paredzams, ka pēc uzņēmumam UML spēkā esošo antidempinga pasākumu atcelšanas SWR imports nepalielināsies un ka Indijas izcelsmes tērauda stiepļu trošu imports uz Kopienu par dempinga cenām vairs netiks novērots.(44) Tādēļ uzskata, ka ir maz ticams, ka šo pārskatīšanu izraisījušie apstākļi tuvākajā nākotnē varētu mainīties tā, lai ietekmētu esošās pārskatīšanas konstatējumus. Tādēļ pārmaiņas uzskata par ilglaicīgām.E. ANTIDEMPINGA PASĀKUMI(45) No iepriekšminētā izriet, ka saskaņā ar pamatregulas 11. panta 3. punktu un, ņemot vērā izmeklēšanas konstatējumus, proti, ka PIP laikā netika konstatēts dempings un tā atkārtotas parādīšanās iespējamība nākotnē, attiecībā uz uzņēmumu UML ir jāatceļ antidempinga pasākumi, ko piemēro Indijas izcelsmes tērauda trošu un tauvu importam.(46) Ieinteresētās personas informēja par būtiskajiem faktiem un apsvērumiem, uz kuru pamata tika ieteikts atcelt antidempinga pasākumu, kas ir spēkā attiecībā uz Indijas izcelsmes tērauda trošu un tauvu importu, ko veic uzņēmums UML , un tām tika dota iespēja izteikt komentārus.(47) Ieinteresētās personas izteica komentārus. Tomēr saņemtie komentāri nebija tādi, kuru dēļ būtu jāmaina iepriekšminētie secinājumi,IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.1. pantsŠādi groza Padomes Regulas (EK) Nr. 1858/2005 1. panta 2. punkta tabulu, ciktāl tā attiecas uz uzņēmumu Usha Martin Limited .Valsts | Uzņēmums | Maksājuma likme (%) | TARIC papildu kods |Indija | Usha Martin Limited 2A, Shakespeare Sarani Kolkata 700 071, West Bengal, Indija | 0 | 8613 |2. pantsŠī regula stājas spēkā nākamajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī .Šī regula uzliek saistības kopumā un tieši piemērojama visās dalībvalstīs.Briselē,Padomes vārdā —priekšsēdētājs [1] OV L 56, 6.3.1996., 1. lpp.[2] OV L 217, 17.8.1999., 1. lpp.[3] OV L 217, 17.8.1999., 63. lpp.[4] OV L 299, 16.11.2005., 1. lpp.[5] OV L 22, 26.1.2006., 1. lpp.[6] OV L 22, 26.1.2006., 54. lpp.


text:
Община Пещера се намира в Южна България и е една от съставните общини на област Пазарджик.
 География
 Географско положение, граници, големина
 Общината е разположена в източната част на Област Пазарджик. С площта си от 158,418 km2 е най-малката сред 12-те общините на областта, което съставлява 3,54% от територията на областта. Границите ѝ са следните:
 на изток – община Брацигово;
 на юг – община Батак;
 на запад – община Ракитово;
 на северозапад и север – община Пазарджик.
 Природни ресурси
 Релеф
 Релефът на общината е средно планински, хълмист и равнинен, като територията ѝ изцяло попада в пределите на Западните Родопи.
 От югозапад на североизток през общината протича Стара река (десен приток на Марица) с част от средното си течение. Районите северозападно от нейната долина се заемат от югоизточните части на рида Къркария. Неговата максимална височина в пределите на общината връх Костина могила (1440 m) се намира северозападно от летовището „Св. Константин“.
 На югоизток от долината на Стара река в пределитена община Пещера попадат крайните северозападни разклонения на рида Равногор, който е крайния североизточен дял на Баташка планина. На територията на общината се издига до 1428 m н.в.
 В североизточните части на община Брацигово се простират крайните западни разклонения на ниските Бесапарски ридове с височина до 525 m – връх Копана могила (източно от село Капитан Димитриево). Северно от град Пещера чрез седловина висока 499 m те се свързват с рида Къркария.
 В района на село Капитан Димитриево, между двете разклонения на Бесапарските ридове се вклинява част от Горнотракийската низина и тук северозападно от селото се намира най-ниската точка на общината – 240 m н.в.
 Води
 Основна водна артерия на община Брацигово е Стара река (десен приток на Марица), която протича през нея от югозапад на североизток с част от средното си течение на протежение от около 15 km. Тя навлиза в общината Пещера от община Батак като тече в дълбока проломна долина между ридовете Къркария на северозапад и Равногор на югоизток. В района на град Пещера образува малко долинно разширение, след което отново навлиза в тесен пролом, този път между Бесапарските ридове на север и рида Равногор на юг. След като излезе от пролома напуска пределите на общината.
 На територията на общината съществуват осем гравитачни извора с минимален дебит 20 l/s и максимален дебит 42 l/s, сондажни кладенци с дебит 30 l/s и един карстов извор с дебит 12 – 30 l/s. Водните ресурси в община Пещера са достатъчни за 100% водоснабдяване на населението, което е осъществено.
 Климат
 Климатът в общината е умерен, без резки температурни колебания. Средната надморска височина на град Пещера е 461 m. Средната годишна температура е 12,6 °С. Валежите са сравнително добри – от 670 до 680 l/m2 годишно.
 Почви
 Преобладаващите типове почви в общината са канелено-горските и алувиално-ливадните, което благоприятства развитието на зеленчукопроизводството, овощарството, лозарството, тютюнопроизводството и животновъдството.
 От общата територия на община Пещера около 40% са заети с гори, което се отразява благоприятно върху екологията и способства за развитието на дърводобива, дървопреработването и ловния туризъм.
 Население
 Етнически състав (2011)
 Численост и дял на етническите групи според преброяването на населението през 2011 г.:
 Населени места
 Общината има 3 населени места с общо население от 18 899 жители (към 01.02.2011).
 Административно-териториални промени
 през 1894 г. – заличено е с. Форцево без административен акт поради изселване;
 МЗ No 2820/обн. 14.08.1934 г. – преименува с. Аликочово на с. Капитан Димитриево.
 Транспорт
 В източната част на общината, от изток на запад преминава последният участък от 3,3 km от трасето на жп линията Стамболийски – Кричим – Пещера.
 През общината преминават частично 2 пътя от Републиканската пътна мрежа на България с обща дължина 22 km:
 участък от 18 km от Републикански път II-37 (от km 140,2 до km 158,2);
 началният участък от 4 km от Републикански път III-375 (от km 0 до km 4,0).
 Топографска карта
 Бележки
 Източници
 Външни препратки
 Официален сайт на община Пещера
 Пещера


text:
Kombinace znaků Kan, KAN nebo kan může znamenat:
 K.A.N. – automobilka Königgrätzer Automobilfabrik Nejedly Aloise Nejedlého v Hradci Králové v letech 1911–1915
 Kan (řeka) – řeka v Krasnojarském kraji v Rusku, přítok Jeniseje
 Klub angažovaných nestraníků – československé a české politické hnutí
 (de) Klub Alternativer Nonkonformisten – skupina kolem Jaroslava Langera po jeho emigraci do SRN
 kód ISO 639-2 a ISO 639-3 pro kannadštinu
 Kolégium Antona Neuwirtha – program „systematického vzdelávania v oblasti filozofie, histórie západnej civilizácie a kresťanskej kultúry“ „podľa vzoru stredovekých univerzitných kolégií“ v Bratislavě a Trnavě (zal. 2009)
 Izraelská vysílací společnost


text:
 1715 (MDCCXV) a fost un an obișnuit al calendarului gregorian, care a început într-o zi de luni.
 Evenimente
 6 februarie: Tratatul de la Utrecht între Spania și Portugalia.
 24 martie: Viitorul rege Frederic I al Suediei se căsătorește cu Prințesa Ulrica Eleonora, sora regelui Carol al XII-lea al Suediei.
 3 mai: În Anglia și Europa de Nord se observă o eclipsă totală de soare, care a fost prezisă cu exactitate de către Edmund Halley, și, prin urmare, este cunoscută sub numele de eclipsa Halley.
 24 iulie: O flotă spaniolă formată din 10 nave, având o comoară la bord, condusă de generalul Don Juan Ubilla pleacă din Havana, Cuba având destinația Spania. Șapte zile mai târziu, nouă dintre ele se scufundă lângă coasta Floridei ca urmare a unei furtuni (câteva secole mai târziu comoara este recuperată din aceste epave).
 1 septembrie: Regele Ludovic al XIV-lea al Franței (Regele Soare sau Ludovic cel Mare) moare după o domnie de 72 de ani, din cauza unei indigestii, lăsând tronul strănepotului său Ludovic al XV-lea. Regent pentru monarhul de numai 5 ani a fost Filip al II-lea, Duce de Orléans, nepotul de frate al regelui Ludovic al XIV-lea.
 24 decembrie: Trupele suedeze ocupă Norvegia.
 Nedatate
 Ridicarea Mănăstirii Antim din București de către călugărul Antim Ivireanu.
 Arte, științe, literatură și filozofie
 Nașteri
 26 februarie: Claude Adrien Helvétius, filosof francez (d. 1771)
 23 octombrie: Împăratul Petru al II-lea al Rusiei (d. 1730)
 8 noiembrie: Elisabeth Christine de Brunswick-Wolfenbüttel, soția regelui Prusiei Frederic cel Mare (d. 1797)
 27 decembrie: András Adányi, scriitor, poet și călugăr iezuit maghiar (d. 1795)
 Decese
 7 ianuarie: François Fénelon (n. François de Salignac de La Mothe-Fénelon), 63 ani, teolog și scriitor francez (n. 1651)
 8 martie: William Dampier, 63 ani, marinar, explorator și pirat englez (n. 1651)
 8 mai: Maria Mancini, 75 ani, nepoata Cardinalului Mazari și metresa regelui Ludovic al XIV-lea (n. 1639)
 1 septembrie: Ludovic al XIV-lea al Franței (n. Louis Dieudonné de France), 76 ani (n. 1638)
 15 octombrie: Humphry Ditton, 40 ani, matematician englez (n. 1675)
 17 octombrie: Ernest, Duce de Saxa-Hildburghausen, 60 ani (n. 1655)
 2 noiembrie: Charlotte Christine de Brunswick-Lüneburg (n. Charlotte Christine Sophie von Braunschweig-Wolfenbüttel), 21 ani, soția Țareviciului Alexei al Rusiei (n. 1694)
 24 noiembrie: Hedwig Eleonora de Holstein-Gottorp, 79 ani, soția regelui Carol al X-lea al Suediei (n. 1636)
 Vezi și
 Listă de conducători de stat din 1715


text:
Η Ρόμπιν Μόργκαν (Robin Morgan) (γεν. 29 Ιανουαρίου 1941) είναι Αμερικανίδα ριζοσπαστική φεμινίστρια ακτιβίστρια, συγγραφέας και εκδότρια των Sisterhood is Powerful και Ms. Magazine. Κατά τη διάρκεια της δεκαετίας του 1960 συμμετείχε στα κινήματα ατομικών δικαιωμάτων και στα αντίστοιχα αντιπολεμικά. Στα τέλη της δεκαετίας του 1960 αποκάλυψε την ομοφυλοφιλία της και έγινε ιδρυτικό μέλος ριζοσπαστικών φεμινιστικών οργανώσεων όπως η New York Radical Women και η W.I.T.C.H..
 Παιδική και νεανική ηλικία
 Η Μόργκαν γεννήθηκε στο Lake Worth της Φλόριντα και μεγάλωσε στο Mount Vernon στη Νέα Υόρκη. Ξεκίνησε την καριέρα της ως παιδί-αστέρι στην ηλικία των 2, όταν η μητέρα της και η θεία της Sally την έβαλαν στο παιδικό μόντελινγκ. Στην ηλικία των τεσσάρων είχε το δικό της ραδιοφωνικό πρόγραμμα, το “Little Robin Morgan”, και ο διασημότερος ρόλος της ήρθε στην ηλικία των εννέα, όταν άρχισε να υποδύεται την Dagmar Hansen, την μικρότερη αδελφή στην τηλεοπτική σειρά της δεκαετίας του ’50 Mama. Όταν η σειρά τελείωσε το 1956, η Μόργκαν υπέφερε από την πίεση της φήμης, αποφάσισε να γίνει ποιήτρια αντί για ηθοποιός, και πολέμησε τις προσπάθειες της μητέρας της να συνεχίσει την ηθοποιία. Παρακολούθησε το Πανεπιστήμιο Κολούμπια και έπειτα ανέλαβε δουλειές ως λογοτεχνική πράκτορας και ελεύθερη εκδότρια στην Νέα Υόρκη μετά την αποφοίτησή της.
 Ακτιβισμός και γραπτά
 Η Μόργκαν ξεκίνησε να εκδίδει την ποίησή της στις αρχές της δεκαετίας του ’60 (αργότερα το σύνολο της ποίησής της συγκεντρώθηκε στην ανθολογία του 1972 Monster). Το 1962 παντρεύτηκε τον ποιητή Kenneth Pitchford. Σύντομα δραστηριοποιήθηκε στην αντιπολεμική Αριστερά, και συνέβαλε με άρθρα και ποίηση σε Αριστερές και αντι-κουλτούρας εφημερίδες όπως οι Liberation, Rat, Win και The Guardian.
 Στα τέλη της δεκαετίας του ’60, η Μόργκαν ήταν μέλος του Διεθνούς Κόμματος Νεολαίας (YIP) με τους Abbie Hoffman και Paul Krassner. Ωστόσο, εντάσεις για σεξισμό εντός της YIP ήρθαν στο προσκήνιο ενώ η Μόργκαν αναμειγνυόταν όλο και περισσότερο στον ακτιβισμό για την Απελευθέρωση των Γυναικών. Το 1968, πήρε μέρος σε διαμαρτυρίες για την απελευθέρωση της Βαλερί Σολάνας, και έγινε ιδρυτικό μέλος του New York Radical Women, βοηθώντας στην οργάνωση της εναρκτήριας διαμαρτυρίας των καλλιστείων Μις Αμερική τον Σεπτεμβριο του 1968. Αργότερα τον ίδιο χρόνο βοήθησε στη δημιουργία του W.I.T.C.H., μιας ριζοσπαστικής φεμινιστικής ομάδας που χρησιμοποιούσε το θέατρο δρόμου (που αποκαλείτο “hexes” ή “zaps”) για να επιστήσει την προσοχή στον σεξισμό. Τον Δεκέμβριο του 1968, η Μοργκαν και άλλες γυναίκες παρουσίασαν ένα “hex” για να καταγγείλουν πως το αντιπολεμικό κίνημα παρουσιάζεται από επιτροπές ως σχέδιο μερικών αντρών “αστέρων”.
 Όπως πολλοί ριζοσπάστες φεμινιστές, η Μόργκαν έκανε μια αποφασιστική διάσπαση με την “αντρική Αριστερά”, και έθεσε τους λόγους για την αποκόλληση αυτή στο δοκίμιό της του 1979 “Goodbye to All That”. Την ίδια χρονιά εξέδωσε μία από τις πρώτες ανθολογίες των ριζοσπαστικών φεμινιστικών γραπτών, το Sisterhood is Powerful.
 Από τη δεκαετία του 1970 η Μόργκαν συνεχίζει να γράφει, να συντάσσει, να εκδίδει και να οργανώνει φεμινιστικά. Επιπροσθέτως της ποίησής της και των συχνών άρθρων της για φεμινιστικά θέματα, έχει συντάξει δύο ανθολογίες που ακολουθούν το Sisterhood is Powerful: τις Sisterhood is Global (1984) και Sisterhood is Forever (2003). Έχει υπηρετήσει για πολλά χρόνια ως συμβάλλουσα συντάκτρια στο Ms. Magazine, και ως διευθύνουσα συντάκτιρα την περίοδο 1989-1993.
 Επί του παρόντος η Ρόμπιν Μόργκαν ζει στη Νέα Υόρκη.
 Εκδόσεις
 The Demon Lover: The Roots of Terrorism, Washington Square Press; (December 2001) ISBN 0743452933
 The Anatomy of Freedom
 The Mer-Child: A New Legend for Children and Other Adults
 "Upstairs in the Garden: Poems Selected and New, 1968-1988", W. W. Norton, 1991, ISBN 0393307603
 A Hot January: Poems 1996-1999
 Saturday's Child: A Memoir, W. W. Norton, 2000, ISBN 0393050157
 Front Line Feminism, 1975-1995: Essays from Sojourner's First 20 Years
 "Going Too Far: The Personal Chronicle of a Feminist", Random House; 1978, ISBN 039472612X
 Sisterhood Is Powerful: An Anthology of Writings from the Women's Liberation Movement
 Sisterhood Is Global: The International Women's Movement Anthology
 Sisterhood is Forever: The Women's Anthology for a New Millennium, Washington Square Press; (March 5, 2003), ISBN 0743466276
 Παραπομπές
 Εξωτερικοί σύνδεσμοι
 Τρομοκρατία, Σεξουαλικότητα και Ρόμπιν Μόργκαν από το EquityFeminism.com
 Η Πατριαρχία Εκτρέφει την Τρομοκρατία:Μια Κριτική του The Demon Lover από το Peacework Magazine
 Αμερικανοί ποιητές
 Αμερικανοί εκδότες
 Αμερικανοί μυθιστοριογράφοι
 Φεμινισμός δευτέρου κύματος
 Αμερικανοί φεμινιστές
 Εβραίοι φεμινιστές


text:
2018.07.06-08
 2017.04.24-28
 2016.07.01-03
 2015.07.29-30
 2014.10.18--19
 2014.08.06. 08.07, 08.08
 2013.05.28-06.01
 2019 kovo 30 - penktasis seminaras - Meditacija ir terapija - https://www.facebook.com/events/271624436847537/
 2019 March 30 - V seminar - Meditation and therapy
 2019 kovo 23 - ketvirtasis seminaras - Erdvė, improvizacija ir dainos - https://www.facebook.com/events/271624436847537/
 2019 March 23 - IV seminar - Space, improvisation and songs
 Nuo šiol galima įsigyti dovanų kuponus!
 Padovanokite dainavimo pamoką artimam žmogui Gimimo dienos, Kalėdų ar kita ypatinga proga!
 Make a birthday, Christmas or any other gift of Studio lesson for your loved ones and persons you care for!
 2019 kovo 16 - trečiasis seminaras - Judesys https://www.facebook.com/events/2142026896113733/
 2019 March 16 - third seminar - Movement
 2019 kovo 9 - antrasis seminaras - ARTIkuliacija https://www.facebook.com/events/336667180506641/
 2019 March 9 - second seminar - ARTiculation
 2019 kovo 2 - pirmasis Laisvo Balso seminarų ciklo seminaras - Kvėpavimas - https://www.facebook.com/events/757802914605256/
 2019 March 2 - a Free Voice seminar cycle, the first seminar - Breathing
 2019 vasario 28 - Laisvo Balso Studijos ir pavasarinio kurso pristatymas https://www.facebook.com/events/369044410321528/
 2019 February 28 - the presentation of the Free Voice Studio and spring semester, welcome ! Don't forget to register first laisvobalsostudija@gmail.com
 2018 rugsėjo 13 - Laisvo BALSO seminaras Vilniuje, studijoje Om (A.Vivulskio 41) https://www.facebook.com/events/2436456073247757/
 2018 September 13 - Free VOICE seminar in Vilnius, in the studio Om.
 2018 rugsėjo 12 - Laisvo BALSO seminaras Kaune, aromaterapijos studijoje "Žali burtai", daugiau info: https://www.facebook.com/events/2127130130834820/
 2018 September 12 - Free VOICE Seminar in Kaunas (LT), in the aromatherapy studio "Green Magic"
 2018 rugsėjo 6 - Milda gieda Tarptautinėje konferencijoje "Doctors in Performance", LMTA doktorantės Brigitos Bublytės pranešime apie balso tembrų TRANSformacijas 13:20val. Centrinių rūmų Muzikos inovacijų centre, trukmė 40min - įėjimas nemokamas;
 2018 September 6 - Milda is chanting in an International Conference "Doctors in Performance", LMTA doctoral student Brigita Bublytė discourse about voice timbre TRANSformations at 13:20h in Central palace of Music and Theater Academy, in the Music Inovations Centre, duration 40min - entrance for free - welcome !
 https://www.facebook.com/events/329227701151305/
 2018 liepos 6-8 - Laisvo Balso Studijos vasaros stovykla - dainuojantis vasaros savaitgalis !
 2018 July 6-8 - Free Voice Studio summer camp - singing summer weekend !
 https://www.facebook.com/events/113503996139765/
 2018 liepos 5 - Milda dainuoja Užupio respublikos himną UžR konstitucijos armėnų kalba atidengimo ceremonijoje, Paupio gatvėje (Vilnius, LT).
 2018 July 5 - Milda is singing Užupis republic anthem in the ceremony of UžR constitution in armenian language opening, Paupio str. (Vilnius, LT).
 https://www.facebook.com/events/140049296810636/221476362001262
 2018 liepos 4 - baigiamasis Laisvo Balso Studijos koncertas - šventė ! 19:00val. Galeroje (Užupio 2a, Vilnius)
 2018 July 4 - final concert - celebration of the Free Voice Studio ! 7pm in Galera.
 2018 birželio 20 - Milda Arčikauskaitė ir jos Laisvo Balso Ansamblis koncertuoja Vrublevskių bibliotekoje Vilniuje, Fenomenologinių tyrimų instituto metų baigimo šventėje.
 2018 June 20 - Milda Arčikauskaitė and her Free Voice Ensemble is giving a concert in the Vrublevskies library in Vilnius (LT), in the Institute for Phenomenological Research final celebration.
 2018 birželio 15 - Milda dainuoja parodos atidaryme šv.Jono gatvės - Medalių - galerijoje, Kultūros nakties festivalyje. Eugenijus Kanevičius - tūba !
 2018 June 15 - Milda is participating in the festival "Culture Night" in Vilnius, singing in an exhibition opening in the St.John street gallery, the Gallery of the Medals. Eugenijus Kanevičius - tube !
 https://www.facebook.com/events/851517045036160/
 2018 gegužės 21 - v a s a r o s Laisvo BALSO Ansamblio kurso pristatymas - atvira pamoka, daugiau info: https://www.facebook.com/events/2047476372130871/
 2018 May 21 - s u m m e r Free Voice Ensemble course presentation - open lesson, please register laisvobalsostudija@gmail.com
 2018 gegužės 1 - Milda dainuoja performanse su šokėja Goda Žukauskaite: https://www.facebook.com/events/2031670467084056/ !
 2018 May 1 - Milda is singing in a performance art show with a dancer Goda Žukauskaitė !
 2018 balandžio 14 - Laisvo Balso Studija švenčia Pasaulinę BALSO dieną ! Apsilankykite mūsų dainuojančiuose renginiuose - seminare ir/arba koncerte: https://www.facebook.com/events/185879678695151/
 2018 April 14 - Free Voice Studio is going to celebrate World Voice Day ! Welcome to our singing events - seminar and/or concert !
 2018 balandžio 13 - 18:00val. - "SINGING HINDI ZAHRA. Mėtų arbatos muzika" projektas, dedikuojamas Maroko dainininkei Hindi Zahra, skiriamas švęsti Pasaulinę BALSO dieną. Koncertas vyks "Muzikos galerijoje" (Antakalnio 17, Vilnius).
 2018 April 13 - 6pm - "SINGING HINDI ZAHRA. Mint tea music" project, dedicated to Morocco singer Hindi Zahra, and to celebrate World Voice Day. The concert will take place in "Music gallery" (Antakalnio str.17, Vilnius).
 More info: https://www.facebook.com/events/1684670574960566/
 2018 balandžio 6 - Laisvo Balso seminaras Kaune, studijoje Žali Burtai (Lazūnų g. 25A), registruokitės laisvobalsostudija@gmail.com !
 2018 April 6 - Free Voice seminar in Kaunas, in the studio Žali Burtai (Lazūnų str. 25A), welcome to register laisvobalsostudija@gmail.com !
 https://www.facebook.com/events/1583860861729801/
 2018 balandžio 4 - 15:00 - Milda ir Laisvo Balso Studija dalyvauja Menų dūzgėse. 1,5val. kvėpavimo ir dainavimo seminaras mokytojams . https://duomenys.ugdome.lt/renginys/?10617
 2018 vasario 27 - kviečiame į naują - PAVASARINĮ - Laisvo Balso Ansamblį. Kurso pristatymas ir pirmoji NEMOKAMA pamoka - https://www.facebook.com/events/144025219635616/ - būtina registracija laisvobalsostudija@gmail.com
 2018 February 27 - welcome to a new - SPRING - Free Voice Ensemble - everybody, who wants to sing !
 2018 vasario 24 - Milda dalyvauja šokio mokyklos "Shakti" koncerte https://www.facebook.com/events/335642226932824/
 2018 February 24 - Milda is taking part in a dance school "Shakti" concert , welcome !
 2018 vasario 10 - patirčių vakaras "Pašaukimas", kuriame dalinsimės savo idėjomis, kaip atrasti savo mylimą veiklą, profesiją, gyvenimo kelią. Susitikimas vyks ypatingame Šlapelių name-muziejuje (Pilies 40, Vilnius) https://www.facebook.com/events/140272976649752/
 2018 February 10 - Milda is going to participate and share her experience in a special event "Mission" for women about women' path of life.
 2018 vasario 9 - Milda veda balso seminarą Klaipėdoje, dar galite registruotis! https://www.facebook.com/events/203778816839828/
 2018 February 9 - Milda is leading a voice seminar in Klaipėda, welcome to register !
 2017 gruodžio 22 - 18:00val. Laisvo Balso Studijos Kalėdinis koncertas Galeroje (Užupio 2a, Vilnius). https://www.facebook.com/events/1095187994025774/
 2017 December 22 - 6pm Free Voice Studio concert in Galera (Užupis str.2a, Vilnius).
 2017 gruodžio 16 - 16:00val. UMI Galeroje Milda ir Laisvo Balso Ansamblis dalyvauja Užupio meno inkubatoriaus Kalėdinėje šventėje. https://www.facebook.com/events/152929325266790/
 2017 December 16 - 4pm in UMI Galera Milda and Free Voice Ensemble taking part in Užupis Art Inkubator Christmas celebration.
 2017 gruodžio 15 - Milda dainuoja Project Intimus parodos uždaryme ir aukcione Klaipėdos Kultūros fabrike https://www.facebook.com/events/367793020312422/
 2017 December 15 - Milda is singing in Project Intimus exhibition closing and auction in Klaipėda Culture Factory.
 2017 gruodžio 9 - Kalėdinis Laisvo BALSO seminaras: https://www.facebook.com/events/363254257432570/
 2017 December 9 - Christmas Free VOICE seminar !
 2017 lapkričio 29 - Milda dainuoja Užupio meno inkubatoriaus prisistatymo renginyje Nacionalinėje Martyno Mažvydo bibliotekoje. https://www.facebook.com/events/377942985998015/
 2017 Nobember 29 - Milda is singing in Užupis Art Incubator presentation evening in the National Martynas Mažvydas Library in Vilnius.
 2017 lapkričio 28 - Milda dainuoja žydų konferencijoje Marijampolės Sinagogoje.
 2017 November 28 - Milda is going to sing in a Jewish conference in a Marijampolė Sinagogue (LT).
 2017 lapkričio 25 - Milda veda kvėpavimo ir balso seminarą Kėdainių muzikos mokykloje.
 2017 November 25 - Milda is leading a breathing and voice seminar in Kėdainiai music school, LT.
 2017 lapkričio 24 - Milda dalyvauja konferencijoje "Ieškok moters. Įkvėpimai" kino teatre PASAKA, Vilniuje, Tarptautiniame moterų filmų festivalyje Šeršėliafam. https://www.facebook.com/events/1480237435406604/
 2017 November 24 - Milda is taking part in a conference "Look for a woman. Inspirations" in the cinema theater PASAKA in Vilnius, International Female Film Festival.
 2017 lapkričio 18 - Milda veda Laisvo Balso seminarą Klaipėdoje: https://www.facebook.com/events/826929827479479/
 2017 November 18 - Milda is leading a Free Voice seminar in Klaipėda, Lithuania.
 2017 spalio 28 - Laisvo Balso Studijos seminaras Kaune: https://www.facebook.com/events/1379668672150576/
 2017 October 28 - Free Voice seminar in Kaunas, Lithuania
 2017 spalio 23 - Milda ir Laisvo Balso Studija renka naują Laisvo Balso Ansamblį, daugiau info: https://www.facebook.com/events/282663268897737
 2017 October 23 - new Free Voice Ensemble - people, who want to learn singing - welcome !
 2017 rugsėjo 10 - Milda dainuoja menininkės iš Ukrainos Olgos Lisowskos parodos atidaryme "Briliantovyje Beliashy"
 http://www.umi.lt/parodos/olgos-lisovskajos-siuvinejimo-darbu-paroda-briliantovyje-beliashy/ , https://www.facebook.com/events/697216647154364
 2017 September 10 - Milda is singing in the opening of the exhibition of Ukrainian artist Olga Lisowska.
 2017 rugsėjo 9 - 16:00 - Laisvo BALSO Studijos sezono atidarymas https://www.facebook.com/events/1904113166530004/
 2017 September 9 - 4pm - Free Voice Studio season opening ! Užupis Art Incubator gallery "Galera" (Užupio 2a, Vilnius, Lithuania) please register: laisvobalsostudija@gmail.com
 2017 rugpjūčio 26 - Milda veda kvėpavimo ir dainavimo seminarą "Balso laboratorija" "Žvalumo dienoje" VU Botanikos sode.
 https://www.facebook.com/events/1400959736633906
 2017 August 26 - Milda is leading a breathing and singing seminar "Voice laboratory" in Vilnius University Botanic Garden.
 More info FB : FreeVoiceStudio.
 2017 rugpjūčio 23 - Juodojo kaspino ir Baltijos kelio minėjimas Lietuvos Parlamente.
 2017 August 23 - the Black Ribbon and the Baltic Way commemoration in Lithuanian Parliament.
 https://www.youtube.com/watch?v=RlIb2RrwFIo - vocal part from 45:54.
 2017 rugpjūčio 13 - Milda ir jos Laisvo Balso Studija veda kvėpavimo ir balso seminarą "Intuityvus dainavimas" moteriškumo stovyklos "Shakti" vasaros stovykloje "Moterų slėpiniai - Intuityvi moteris". https://.facebook.com/events/1622610884447288/
 2017 August 13 - Milda and her Free Voice Studio is leading a breathing and singing seminar "Intuitive singing" in a feminine school "Shakti" summer camp "Women' secrets - Intuitive woman".
 2017 liepos 23 - Milda veda kvėpavimo ir balso seminarą festivalyje "Masters of Calm".
 Daugiau info FB : Laisvo Balso Studija - FreeVoiceStudio
 2017 July 23 - Milda is leading a breathing and singing seminar in the festival "Masters of Calm (LT).
 2017 liepos 22 - Milda veda kvėpavimo ir balso seminarą festivalyje "Masters of Calm".
 https://www.facebook.com/mastersofcalm/photos/a.1178851375570537.1073741857.198283316960686/1290307224424951/?type=3&theater
 2017 July 22 - Milda is leading a breathing and singing seminar in the festival "Masters of Calm (LT).
 2017 liepos 15 - solo koncertas pajūrio restorane "Briedis Nidoje", Nida. Milda - vokalas.
 2017 July 15 - a solo concert in a seaside restaurant "Elk in Nida", Nida. Milda - vocal.
 2017 liepos 14 - koncertas pajūrio restorane "Briedis Nidoje", Nida. Milda - vokalas, Aurimas Driukas - gitara.
 2017 July 14 - a duo concert in a seaside restaurant "Elk in Nida", Nida. Milda - vocal, Aurimas Driukas - guitar.
 2017 liepos 13 - koncertas pajūrio restorane "Briedis Nidoje", Nida. Milda - vokalas, Aurimas Driukas - gitara.
 2017 July 13 - a duo concert in a seaside restaurant "Elk in Nida", Nida. Milda - vocal, Aurimas Driukas - guitar.
 2017 liepos 8 - solo koncertas pajūrio restorane "Briedis Nidoje", Nida. Milda - vokalas.
 2017 July 8 - a solo concert in a seaside restaurant "Elk in Nida", Nida. Milda - vocal.
 2017 liepos 7 - solo koncertas pajūrio restorane "Briedis Nidoje", Nida. Milda - vokalas.
 2017 July 7 - a solo concert in a seaside restaurant "Elk in Nida", Nida. Milda - vocal.
 2017 liepos 6 - koncertas pajūrio restorane "Briedis Nidoje", Nida. Milda - vokalas, Aurimas Driukas - gitara.
 2017 July 6 - a duo concert in a seaside restaurant "Elk in Nida", Nida. Milda - vocal, Aurimas Driukas - guitar.
 2017 birželio 30 - liepos 02 - Laisvo Balso Studijos vasaros stovykla - dainuojantis vasaros savaitgalis https://www.facebook.com/events/1450716098318977/
 2017 June 30 - July 2 - Free Voice Studio summer camp - Singing Summer Weekend - https://www.facebook.com/events/1450716098318977/ .
 2017 birželio 29 - sezono uždarymo Laisvo Balso Ansamblių koncertas. https://www.facebook.com/events/559936591063169
 2017 June 29 - season closing Free Voice Ensembles concert.
 2017 birželio 27 - laisvo BALSO seminaras moterims ir vyrams "Vasaros balsas" ! Kviečiame ! Daugiau info: https://www.facebook.com/events/235549050273459
 2017 June 27 - free VOICE seminar "Summer Voice" - to women and men ! Welcome! If you have some questions or want register, please write laisvobalsostudija@gmail.com
 2017 birželio 18 - projektas "Singing Hindi Zahra - Mėtų arbatos muzika" vegetarinėje kavinėje "Balti Drambliai", Vilnius. Milda - vokalas, Aurimas Driukas - gitara. https://www.facebook.com/events/201274960395666
 2017 June 18 - project "Singing Hindi Zahra - Mint Tea Music" in a vegetarian café "White Elephants" in Vilnius. Milda - vocal, Aurimas Driukas - guitar.
 2017 birželio 16 - Milda dainuoja solo Kultūros naktyje, Balkone Pilies 18. https://www.facebook.com/events/1359838477419373
 2017 June 16 - Milda will perform her solo project in Culture Night festival in Vilnius, in one Balcony in Pilies street house number 18.
 2017 gegužės 23 - renkamas naujas Laisvo Balso Ansamblis !
 I n t e n s y v a u s VASAROS kurso pristatymas. https://www.facebook.com/events/673294326188709/
 2017 May 23 - presentation of an intensive summer course - new Free Voice Ensemble - students welcome !
 2017 gegužės 15 - Milda Arčikauskaitė vedė kvėpavimo - dainavimo workshop'ą Vilniaus Kolegijoje, Sveikatos priežiūros fakultete.
 2017 May 15 - Milda Arčikauskaitė was leading a breathing - singing workshop in Vilnius College, Health Care Faculty.
 2017 gegužės 6 - laisvas dainavimas ! Kvėpavimo ir dainavimo praktika, dalyvavimas laisvas. Ateikite GALERA, Užupis. https://www.facebook.com/events/1157784424327667/
 2017 May 6 - free singing this Saturday! welcome! https://www.facebook.com/events/1157784424327667/
 2017 balandžio 24-28 Milda Arčikauskaitė dalyvavo mokymuose "Art & Social Change: Recoverism International Project" Notingeme, Didžiojoje Britanijoje.
 2017 April 24-28 Milda Arčikauskaitė took part in training program "Art & Social Change: Recoverism International Project" in Nottingham, Great Britain.
 2017 balandžio 18 - seminaras "Balsas erdvėje - erdvė balse", skiriamas Pasaulinei Balso dienai ! https://www.facebook.com/events/240944236377336/
 2017 April 18 - seminar "Voice in space - space in voice", dedicated to the World Voice Day !
 2017 balandžio 11 - Laisvo Balso Ansambliai koncertuoja ! Koncertas "Pavasario balsai" skiriamas Velykoms ir Pasaulinei Balso dienai minėti https://www.facebook.com/events/1316454628421326/
 2017 April 11 - Free Voice Ensembles give a concert "Spring Voices" to commemorate Easter and the World Voice Day !
 2017 vasario 23 - koncertas Vilniaus džiazo klube "Jazz Cellar 11", "Singing Hindi Zahra - Mėtų arbatos muzika", Milda - vokalas, Aurimas Driukas - klasikinė gitara, Lukas Zinkevičius - elektrinė gitara, Aida Blanco Dorrego - pritariantysis vokalas.
 2017 February 23 - a concert in a jazz club "Jazz Cellar 11", "Singing Hindi Zahra - Mint tea music", Milda - vocal, Aurimas Driukas - classical guitar, Lukas Zinkevičius - electric guitar, Aida Blanco Dorrego - back vocal.
 2017 vasario 12 - kvėpavimo ir dainavimo seminaras "Myliu savo balsą" salotų bare "Mano Guru", Vilnius.
 2017 February 12 - Milda is leading a breathing - singing seminar "I love my voice" in a healthy food salad bar "Mano Guru" in Vilnius.
 more info: https://www.facebook.com/events/725000600997324/
 2017 sausio 14 - naujo kurso pristatymas Laisvo Balso Studijoje - renginys atviras visiems, ypač tiems, kurie nori mokytis dainuoti, daugiau info: https://www.facebook.com/events/1806570589618199/
 2017 January 14 - Free Voice Studio is celebrating the opening of a new season, welcome !
 2017 Sausio 6 - "burtai, kerai, apžavai" - knygos skaitymas su muzikiniais interliudais, VDA Gotikinė salė, Milda - balsas, Agnė Doveikaitė - smuikas, Laisvo Balso Ansamblis; https://www.facebook.com/events/1639994416293265/
 2017 January 6 - the book reading with musical inclusions, VDA Gothic hall, Milda - voice, Agnė Doveikaitė - violin, Free Voice Ensemble.
 Gruodžio 21 - Laisvo Balso Ansamblių Kalėdinis koncertas - I semestro baigimas menų studijoje Saulės 7, Vilnius;
 December 21 - Free Voice Ensembles Christmas concert - I semester final in the art studio Saulės 7, Vilnius.
 Gruodžio 15 - Milda dainuoja "Vilnius Grand Resort" Euromaster renginyje - vadovų susitikime, Lukas Zinkevičius - gitara;
 December 15 - Milda sings in "Vilnius Grand Resort" Euromaster leaders' meeting, Lukas Zinkevičius - guitar.
 Gruodžio 10 - Laisvo Balso Studijos savaitgalio Kalėdinių giesmių seminaras, Galera, Vilnius.
 December 10 - Free Voice Studio weekend Xristmas carols seminar.
 https://www.facebook.com/events/324716184575828/
 Lapkričio 26 - Milda ir jos Laisvo Balso Ansambliai dalyvauja Užupio festivalyje-universitete "Vėjo dienos", Užupio kavinė, Vilnius. Pradžia - 19:00val. Įėjimas laisvas kaip vėjas !
 November 26 - Milda and her Free Voice Ensembles ir participating in the Užupis festival-university "The Windy Days".
 Lapkričio 19 - Laisvo Balso Studijos savaitgalio seminaras !
 November 19 - Free Voice Studio weekend seminar !
 https://www.facebook.com/events/306452189737001/
 Lapkričio 12 - kvėpavimo-dainavimo seminaras "Balsas pirtyje" "Vabalynės" sodyboje.
 November 12 - breathing-singing seminar "Voice in sauna" in "Vabalynė".
 Rugsėjo 17 - Laisvo Balso Šventė ! Šį nuostabų renginį galite vadinti kaip norite: atvirų durų diena/vakaru, Laisvo Balso Studijos pristatymu, studijų metų atidarymo fiesta, atvira pamoka. Programoje: registracija nuo 16:30, susipažinimas bei bealkoholinės suneštinės kūrybingos vaišės nuo 17:00, filosofijos pristatymas su džiaugsmingais prisiminimais, išvadomis, viltimis, žvilgsniais į priekį, (nefoninės) muzikos klausymasis širdimi ir ausimi bei smagi analizė (neprivaloma), repertuaro numatymas su pageidavimais ir patarimais, naujienų, tvarkaraščio ir fui-nansų aptarimas, praktika (kvėpavimo sesija + išdainavimas savo džiaugsmo ir negandų, patirtų per vasarą), bendra foto su meilės ir laisvės palinkėjimais vieni kitiems, ir, žinoma, vėl vaišės - džiaugsmo fluidų atmosferoje ! Trukmė - iki 21:00val. Welcome ! Renginys for free, bet registracija būtina: laisvobalsostudija@gmail.com / 86 16 06 707
 September 17 - welcome to our party - new singing season opening - https://www.facebook.com/events/1125318644215287/ - we are going to spend special, cozy, warm, joyful time together, drinking tea, tasting something delicious, meeting new people, laughing and discussing our coming singing lessons in the Free Voice Studio ! The address : Užupio 2a, Vilnius, LT. Entrance free, but snacks and deserts will be appreciated into our table - singers here like to share and taste new recipes ! Registration is needed laisvobalsostudija@gmail.com
 Rugpjūčio 11 - Milda dainuoja siuvyklos-butiko "Zefyras" vakarėlyje;
 August 11 - Milda sings in the party of sewing-boutique "Zefyras", Vilnius, LT.
 Liepos 01 - 03 - Laisvo Balso Studijos organizuojama stovykla, skirta tik Laisvo Balso Studijoms narėms.
 July 01 - 03 - Summer Camp - just for the members of the Free Voice Studio.
 Birželio 30 - Laisvo Balso Studijos sezono uždarymo koncertas, dainuoja Laisvo Balso Ansambliai ir solistai, groja Leonidas Mieldažis (piano), vakarą veda Milda Arčikauskaitė; "Galera" (Užupio 2a, Vilnius).
 June 30 - Free Voice Studio season closing concert featuring Free Voice Ensembles and soloists; Leonidas Mieldažis - piano, Milda Arčikauskaitė - master of ceremony.
 https://www.facebook.com/events/1733682323523142/
 Gegužės 27 - koncertas "SINGING HINDI ZAHRA. Mėtų arbatos muzika" Šlapelių name - muziejuje, Milda - vokalas, Kristina Sokolnikovaitė - gitara.
 May 27 - concert "SINGING HINDI ZAHRA. Mint tea music" in Šlapeliai house - museum in Vilnius, Lithuania, Milda - vocal, Kristina Sokolnikovaitė - guitar.
 https://www.facebook.com/events/1166789760037848/
 Gegužės 26 - Laisvo Balso Studija renka naują Laisvo Balso Ansamblį - intensyvų vasaros kursą! Registruokitės laisvobalsostudija@gmail.com , daugiau informacijos rasite čia: https://www.facebook.com/events/1706228079666103/
 May 26 - Free Voice Studio welcomes ladies, who want to learn singing - new Free Voice Ensemble - intensive summer course!
 Balandžio 16 - švenčiame Pasaulinę Balso Dieną ! Nepraleiskite progos prisijungti. Seminaras - 12:00val., koncertas - 16:00val. Daugiau informacijos: http://www.mildarche.lt/studio.html ir https://www.facebook.com/events/211498262545174/
 April 16 - we're celebrating the World Voice Day ! Come on and join us in the voice seminar at 12 and the concert at 4pm in Galera (Užupio 2a), Vilnius, Lithuania. registration to the seminar is needed: laisvobalsostudija@gmail.com , +3706 16 06 707 .
 Kovo 18 - 18val. Dailininkų sąjungos galerijoje (Vokiečių g. 2, Vilnius) - Milda dainuoja Dalios Gentvainytės keramikos parodos atidaryme. Kristina Sokolnikovaitė - gitara.
 March 18 - 6pm Milda is singing in the opening of Dalia Gente ceramic exhibition in the Artists's Union Gallery in Vilnius. Kristina Sokolnikovaitė - guitar.
 Kovo 11 - naujas įrašas ! - https://www.youtube.com/watch?v=f4aKXcx08A0
 March 11 - new recording ! - https://www.youtube.com/watch?v=f4aKXcx08A0
 Vasario 23 - renkamas naujas Laisvo Balso Ansamblis ! Pirmoji nemokama pamoka - pristatymas 19:30val. "Galeroje" (Užupio 2a, Vilnius).
 February 23 - dear female voices - welcome to the singing lessons ! - Free Voice Ensemble - new group - the first lesson - presentation - for free - 23 February - 7:30pm - in "Galera" (Užupio street 2a, Vilnius, Lithuania).
 Vasario 18 - 18:00val. - Milda dainuoja parodos "Vincentas Smakauskas ir Lietuva" atidaryme Užupio meno inkubatoriuje, "Galeroje" (Užupio 2a, Vilnius), Vasario 16-ąją minint.
 February 18 - 6pm - Milda is singing at the the exibition "Vincentas Smakauskas and Lithuania" opening in Užupis Art Incubator, "Galera" in Vilnius to commemorate the Lithuania's day of FREEDOM.
 Lapkričio 14 - Milda Arčikauskaitė ir Laisvo Balso Studija koncertuoja Užupio festivalyje-universitete "Vėjo dienos". Laukiame Jūsų 20:30val. Užupio kavinėje ! Solistės: Aurika, Kotryna, Ieva, Rūta. Smuiku groja ypatingas svečias Tadas Dešukas !
 Spalio 2- fotografijos paroda "Arturo Betancourt. Tehuanas. Gėlių moterys". Milda - vocal. UMI Galera, Vilnius.
 Liepos 29-30 — Milda dalyvavo žinomos smuikininkės, kompozitorės ir dainininkės Ivos Bittovos dainavimo meistriškumo kursuose, festivalis ProART, Praha
 Liepos 8 — Milda solo, jungtinė UMI rezidentų paroda „Bendra menė – Galera"
 Birželio 27 — Milda solo, festivalis "Oткрытое Mоре" - "Open Sea 2015", Palanga
 Birželio 19 — Naujas laidos įrašas!
 Birželio 19 — Milda ir Laisvo Balso Ansamblis dalyvavo Kultūros naktyje, Marijos ir Jurgio Šlapelių name-muziejuje
 Birželio 18 — Mildos Laisvo Balso Studijos mokinių koncertas "Laisvas Balsas" ! Galera
 Gegužės 23 — koncertas Singing Hindi Zahra / gitaristo Tiago Morin išlydėtuvės. "Dangaus skliautas", Druskininkai. Milda - vokalas, Tiago Morin - gitara.
 Gegužės 15 — koncertas "Mėtų arbatos muzika" salone "Jaukūs namai", Kaunas , Milda - vokalas, Tiago Morin - gitara
 Gegužės 9 — "Žagarė fringe festival" - 2015 metais Žagarė - Lietuvos kultūros sostinė ! Milda dalyvavo su solo programa Balsologija ir su marokietiška programa Singing Hindi Zahra, Milda - vocal, Tiago Morin - guitar.
 Gegužės 1 — pavasarinis Singing Hindi Zahra koncertas "Mėtų arbatos muzika" Palangos muzikiniame klube "Ramybė", Milda - vocal, Tiago Morin - guitar
 Balandžio 17 — Kėdainių Daugiakultūris Centras - pavasario vidurio - atgimimo koncertas - Singing Hindi Zahra projektas, Milda - vocal, Tiago Morin - guitar
 Balandžio 16 — seminaras "Gyvas balsas - laisvas balsas", skirtas Pasaulinei Balso dienai paminėti
 Balandžio 12 — pavasarinis Singing Hindi Zahra koncertas Panevėžio miesto Dailės galerijoje, Milda - vocal, Tiago Morin - guitar
 Kovo 25 — solo projektas "Balsologija" - koncertas+diskusija - "Gėlių paviljone" Milda - vocal
 Kovo 20 — Žemės dienos, Pavasario lygiadienio ir Saulės užtemimo šventė ! - Projekto "Singing Hindi Zahra" koncertas "Tarp tamsos ir šviesos" - Galerija "Elysium", Milda - vocal, Tiago Morin - guitar
 February 27 — dailininkės Jūratės Stauskaitės parodos atidarymas VDA "Titaniko" parodų salėje , Milda - vocal
 February 23 — II vokalinio ansamblio kurso pristatymas "Galeroje"
 February 20 — Naujas interviu !
 February 19 — solo project "Balsologija" in "Galera" (Užupio 2a, Vilnius), Milda - vocal
 February 14 — St.Valentine's day celebration - "Singing Hindi Zahra" love songs in the Užutrakis manor palace, Milda - vocal, Tiago Morin - guitar
 January 30 — Private concert in Belmontas Park, Milda - vocal, Tiago Morin - guitar
 January 28 — Private concert in art hotel "Moon Garden", Milda - vocal, Tiago Morin - guitar
 January 12 — commemoration "Nerimo mintys" - "Thoughts of anxiety" in the hall of TV tower, Vilnius, [Milda - vocal, Tomas Kutavičius - piano, voice, Vytautas Mikeliūnas - violin, Saulius Astrauskas - percussion]
 December 30 — "Saulėgrįža" - "Solstice" - Christmas / New Year's Eve concert, Christmas carols and songs from "Singing Hindi Zahra" project, [Milda - vocal, Tiago Morin - guitar]in Vytautas Kasiulis museum .
 December 4 — Christmas party of the company "Swedish Chamber of Commerce in Lithuania" [Milda - vocal, Tiago Morin - guitar]
 October 18--19 — Milda took part in vocal workshop with "Genetic Choir" in Amsterdam
 October 12 — Solo project "Balsologija" at Homo Ludens art forum, Kaišiadorys culture center
 October 11 — Solo project "Balsologija" at Homo Ludens art forum, Jonava culture center
 Ruduo — Mildos interviu žurnalui Gaja: pirmas, antras, trečias psl.
 September 14, 10 PM — Concert at Birdie Num Nums Cafe, London
 Rugsėjo 9, 19.00 — Dainavimo Studija pradeda naują sezoną! Kviečiame į Dainavimo Studijos kurso pristatymą Užupio meno inkubatoriuje, "Galeroje" (Užupio g. 2a, Vilnius)
 August 29 — Singing Hindi Zahra at Žalgiris Yacht club, Kaunas New recording! — G. Tamsumos, nuskaidrėkit! (Light up, Ye Darkness!) (text --- Cz. Miłosz, music --- Milda)
 August 06-08 — Lithuanian concert tour New summer recording! — G. Gershwin: Summertime
 June 20 — festival Culture Night in Vilnius - Milda Solo performance in "Galera", Užupis Art Incubator.
 May 7 & 17 — SINGING HINDI ZAHRA Vilniaus Mokytojų namuose ir Gatvės muzikos dienoje
 Balandžio 25 d. — Baigiamasis pavasarinis Dainavimo Studijos mokinių koncertas "Teka teka" Užupio meno inkubatoriaus Renginių salėje, prie tekančios Vilnelės.
 Po pavasarinio Dainavimo Studijos mokinių koncerto Milda išeina kūrybinių atostogų, dainavimo pamokos nebevyks iki rudens.
 Su dainuojančiais linkėjimais - visiems nuostabaus pavasario ir nepamirštamos vasaros!
 After the Singing Studio pupils' final spring concert Milda is taking the creative holiday; singing lessons won't be continued until the autumn.
 Singing wishes to everyone - have a great spring and unforgettable summer !
 April 17 & 26 — SINGING HINDI ZAHRA Kaune, vyninėje "Galeria Urbana ir Vilniuje, SOULBOX klube"
 April 15 — Culture Day and jubilee of Children and Youth Art School, Milda singing "Summertime" in Vilnius Teachers' House
 April 1 — Milda did perform at an evening with Josh McClung: The Last Time!
 Kovo 29 d. — Milda "Laisvosios bangos" radijo laidoje "Boso raktas"
 Kovo 14 d. — SINGING HINDI ZAHRA atliko trio: Milda Arčikauskaitė (voc), Aurimas Driukas (guit), Lukas Zinkevičius (guit) Kaune, "Teatro klube" (Vilniaus 22)
 Kovo 13 d. — Dailininkų Sąjungoje (Vokiečių g. 4/2, Vilnius) "Auksinių ženkliukų" įteikimo nusipelniusiems menininkams ceremonija
 Vasario 27 d. — SINGING HINDI ZAHRA atliko trio: Milda Arčikauskaitė (voc), Aurimas Driukas (guit), Lukas Zinkevičius (guit) Vilniuje, ispaniškam restorane "Lizarran"
 Vasario 7 d. — Vilniaus Gedimino Rotary klubo labdaringas renginys tuberkulioze sergantiems vaikams
 December 20 — Dainavimo Studijos mokinių Kalėdinis koncertas
 December 7 — Vocalist seminar and concert at Užupis festival "Vėjo dienos" ("Days of Wind").
 Conductors: Portia Winters (vocal, UK) & Milda Arčikauskaitė (vocal, LT).
 November 18 — Performance at Town Hall : Milda (vocal), Aurimas Driukas (guitar)
 November 17 and December 8 — Photographer, or The Upturned Tabouret Story at the Minor Hall of the Lithuanian Drama Theatre (Vilnius, Gedimino 4)
 November 16 — Concert with trumpist's ensemble Ūdros vaikai at Užupis festival "Vėjo dienos" ("Days of Wind")
 September 19 — Dainavimo studijos pristatymas Užupio Meno inkubatoriuje.
 August 21 — concert on opening of Catalans painting exhibition "Ricard Opisso and contemporaries"
 June 27 — concert on opening of "Gaidys" mobile gallery at ARTVILNIUS'13 contemporary art fair
 June 14 — performance during Hope and Mourning day rally at N. Vilnia railway station
 May 24, 25 — performances of Photographer, or The Upturned Tabouret Story
 May 28 - June 1 — masterclass Dancing Voice/Singing Body by Meredith Monk and Ellen Fisher at Atelier de Paris
 April 11 — Première of Photographer, or The Upturned Tabouret Story at Dance Theatre of the National M. K. Čiurlionis School of Arts
 Copyright ©2013 VT


text:
 Svarīgs juridisks paziņojums
 |
 21998D1119(02)
 Oficiālais Vēstnesis L 310 , 19/11/1998 Lpp. 0003 - 0003
 EEZ Apvienotās komitejas LēmumsNr. 23/98(1998. gada 31. marts),ar ko groza EEZ līguma VI pielikumu (Sociālais nodrošinājums)EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu, kas grozīts ar protokolu, kurš precizē Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu, turpmāk "līgums", un jo īpaši tā 98. pantu,tā kā līguma VI pielikums ir grozīts ar EEZ Apvienotās komitejas Lēmumu Nr. 82/97 [1];tā kā līgumā ir jāiestrādā Eiropas Kopienu Viesstrādnieku sociālā nodrošinājuma administratīvās komisijas pieņemtais 1995. gada 27. novembra Lēmums Nr. 158 par paraugveidlapām, kas vajadzīgas Padomes Regulas (EEK) Nr. 1408/71 un (EEK) Nr. 574/72 piemērošanai (E 201 līdz E 215) [2],IR PIEŅĒMUSI ŠĀDU LĒMUMU.1. pantsLīguma VI pielikuma 3.23. punktu (Lēmums Nr. 130) papildina ar šādu ievilkumu:- "— 396 D 0732: 1995. gada 27. novembra Lēmums Nr. 158 (E 201 līdz E 215) (OV L 336, 27.12.1996., 1. lpp.).".2. pantsLēmuma Nr. 158 teksti islandiešu un norvēģu valodā, kas pievienoti šā lēmuma redakcijām attiecīgajās valodās, ir autentiski.3. pantsŠis lēmums stājas spēkā 1998. gada 1. aprīlī ar noteikumu, ka EEZ Apvienotajai komitejai ir sniegti visi paziņojumi saskaņā ar līguma 103. panta 1. punktu.4. pantsŠo lēmumu publicē Eiropas Kopienu Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un EEZ pielikumā.Briselē, 1998. gada 31. martāEEZ Apvienotās komitejas vārdā —priekšsēdētājsF. Barbazo[1] OV L 134, 7.5.1998., 11. lpp.[2] OV L 336, 27.12.1996., 1. lpp.--------------------------------------------------


text:
 28.8.2010
 LT
 Europos Sąjungos oficialusis leidinys
 C 234/4
 2010 m. liepos 1 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas byloje (Verwaltungsgerichtshof (Austrija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Susanne Gassmayr prieš Bundesminister für Wissenschaft und Forschung
 (Byla C-194/08) (1)
 (Socialinė politika - Direktyva 92/85/EEB - Priemonių, skirtų skatinti, kad būtų užtikrinta geresnė nėščių ir neseniai pagimdžiusių arba maitinančių krūtimi darbuotojų sauga ir sveikata, nustatymas - 5 straipsnio 3 dalis ir 11 straipsnio 1 - 3 punktai - Tiesioginis veikimas - Nėščia darbuotoja, nėštumo laikotarpiu atleista nuo darbo - Motinystės atostogose esanti darbuotoja - Teisė gauti priemoką už budėjimą)
 2010/C 234/06
 Proceso kalba: vokiečių
 Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
 Verwaltungsgerichtshof
 Šalys pagrindinėje byloje
 Ieškovė: Susanne Gassmayr
 Atsakovas: Bundesminister für Wissenschaft und Forschung
 Dalykas
 Prašymas priimti prejudicinį sprendimą — Verwaltungsgerichtshof (Austrija) — 1992 m. spalio 19 d. Tarybos direktyvos 92/85/EEB dėl priemonių, skirtų skatinti, kad būtų užtikrinta geresnė nėščių ir neseniai pagimdžiusių arba maitinančių krūtimi darbuotojų sauga ir sveikata, nustatymo (OL L 348, p. 1; 2004 m. specialusis leidimas lietuvių k., 5 sk., 2 t., p. 110) 11 straipsnio 1, 2 ir 3 punktų aiškinimas — Tiesioginis veikimas — Darbuotojos teisė draudimo dirbti nėščioms darbuotojoms taikymo ir (arba) motinystės atostogų laikotarpiu gauti nefiksuoto dydžio priemoką už budėjimą viršijant įprastas darbo valandas (Journaldienstzulage)
 Rezoliucinė dalis
 1.
 1992 m. spalio 19 d. Tarybos direktyvos 92/85/EEB dėl priemonių, skirtų skatinti, kad būtų užtikrinta geresnė nėščių ir neseniai pagimdžiusių arba maitinančių krūtimi darbuotojų sauga ir sveikata, nustatymo (Dešimtoji atskira direktyva Direktyvos 89/391/EEB 16 straipsnio 1 dalies prasme) 11 straipsnio 1–3 punktai yra tiesioginio veikimo ir jais privatiems asmenims suteikiamos teisės, kuriomis šie gali remtis prieš valstybę narę, neperkėlusią šios direktyvos į nacionalinę teisę ar perkėlusią ją netinkamai, ir kurias turi saugoti nacionaliniai teismai.
 2.
 Direktyvos 92/85 11 straipsnio 1 punktą reikia aiškinti taip, kad juo nedraudžiamas nacionalinės teisės aktas, kuriame numatyta, jog nėščia darbuotoja, laikinai atleista nuo darbo dėl nėštumo, turi teisę gauti atlyginimą, lygų vidutiniam uždarbiui, kurį ji gavo referenciniu laikotarpiu iki nėštumo pradžios, į jį neįtraukiant priemokos už budėjimą.
 3.
 Direktyvos 92/85 11 straipsnio 2 ir 3 punktus reikia aiškinti taip, kad jais nedraudžiamas nacionalinės teisės aktas, kuriame numatyta, jog motinystės atostogose esanti darbuotoja turi teisę gauti atlyginimą, lygų vidutiniam uždarbiui, kurį ji gavo referenciniu laikotarpiu iki šių atostogų pradžios, į jį neįtraukiant priemokos už budėjimą.
 (1) OL C 197, 2008 8 2.