type: wikipedia

text:
Botoșani este municipiul de reședință al județului cu același nume, Moldova, România.
 Este așezat în partea de sud-vest a județului Botoșani, pe interfluviul dintre râurile Sitna și Dresleuca, spre vest între Dresleuca și Siret, apoi coboară între dealurile Crivăț, Agafton, Baisa, în adâncuri sprijinindu-se pe platforma Moldovei.
 Orașul este atestat documentar în anul 1439, dar date privind existența așezării sunt anterior acestui an; un exemplu este dat de existența Bisericii armene "Sfânta Maria" ce datează din 1350 (?). Între secolul XIV și anii '70 ai secolului XIX, Botoșaniul, fiind amplasat la intersecția principalelor drumuri comerciale, a fost un înfloritor târg al Moldovei și un centru al producției meșteșugărești. Începând cu 1870 orașul a pierdut din zona de influență economică, deoarece a devenit un capăt de linie ferată secundară odată cu prelungirea liniei Liov-Cernăuți-Suceava; precum și datorită construirii liniei Dorohoi - Iași pe valea Jijiei. Târgul a devenit unul de importanță locală, înregistrându-se o scădere importantă a comerțului. Activitatea orașului s-a orientat din acel moment către industria agricolă, rolul principal avându-l producția agricolă a marilor moșii. Între 1870 și 1968 a fost o perioadă de decădere pentru oraș, fapt demonstrat de scăderea populației de la 39.941 în 1870 la 35.220 în 1966. Începând din1968, Botoșaniul redevine reședință de județ, iar până în 1992 urmează o perioadă de creștere și dezvoltare, însoțită de creștere rapidă a populației către maximul istoric de 126.145 de locuitori înregistrat în 1992.
 După 1989 urmează o tranziție dificilă, trecerea la economia de piață afectează orașul, se închid multe din fabricile deschise în perioada 1968-1989 iar ca o consecință directă a lipsei de oportunități economice apare emigrarea masivă a populației către vestul Europei și America de Nord.
 Etimologie
 Originea numelui de Botoșani este destul de incertă, dar sunt posibile următoarele explicații: prima ar fi că orașul își trage numele de la un boier pe nume Botaș, care a trăit pe aceste meleaguri la începutul mileniului II. Numele familiei „Botaș” sau „Botășani” este pomenit în documente foarte vechi încă de pe timpul lui Ștefan cel Mare, ca una din familiile alese ale Moldovei; a doua explicație a numelui ar fi de la antroponimul „Botos” , a treia de la regionalismul „botoș” însemnând „căpușă” ; alte variante ar fi cuvintele „botos” sau „botoșei” .
 Geografie
 Localizare geografică și relief
 Orașul Botoșani este situat în nord–estul României, în zona de contact dintre regiunea dealurilor înalte de pe stânga văii Siretului, în vest, și cea a dealurilor joase a Câmpiei Moldovei ce se întinde către est. Dealurile din partea de vest a orașului fac parte din Podișul Sucevei – sectorul șeii Bucecea-Vorona cu altitudini maxime de 250 metri (Dealul Sulița), și cu altitudini minime - 150 metri - în partea de sud-vest și nord-est. Intre relieful înalt din vest, cu caracter de coastă și cel de câmpie colinară din est, exista un culoar depresionar (uluc) în care este așezat municipiul Botoșani.
 Teritoriul orașului propriu-zis are o suprafața de 4132 ha, și un caracter ușor alungit pe direcția nord-sud. Altitudinea medie a orașului este de 163 metri, nedepășind decât excepțional 200 metri, în partea vestică. Caracteristic acestei regiuni este relieful de dealuri joase sau câmpii deluroase, dezvoltate pe depozite monoclinale (ușor înclinate spre sud-est), cu pante slabe, cu văi foarte largi, cu interfluvii ca niște platouri și cu energie de relief redusă, în medie 30-40 metri.Zona dealurilor înalte ce aparține Podișului Sucevei se caracterizează prin extinderea unor altitudini absolute care depășesc frecvent 300 m ( atingând 385 m în Dealul Măgura, fost Dealul Mănăstirii) și printr-o fragmentare accentuată a terenului.
 Ape, floră și faună
 Orașul Botoșani, acesta este încadrat de două râuri principale: Sitna (principalul afluent al Jijiei - 65 km) și Dresleuca, un afluent al Sitnei. Din cauza acumulării de la Cătămărești, râul Sitna are un debit mic în dreptul orașului Botoșani - 0.396 m3/s.
 În apropierea orașului mai sunt câteva acumulări mai mari de apă (sub formă de lacuri) și mai multe acumulări mici (gen iazuri). Printre cele mari, sunt de menționat lacurile Cătămărăști, pe râul Sitna, în suprafață de 164 ha - Irigații, Pescuit, Curtești, pe râul Dresleuca, în suprafață de 39 ha - Irigații, Pescuit, Dracșani, pe râul Sitna, în suprafață de 574 ha - Pescuit și lacul Stăuceni.
 Vegetația naturală a zonei de est orașului Botoșani este caracteristică zonei de silvostepă, fiind formată în special din terenuri agricole și pajiștile seculare ce ocupă locul fostelor păduri. În nord-vest se întind păduri de gorun, terenuri agricole și pajiști stepizate, iar în sud-vest făgete de deal și păduri amestecate de fag și gorun. În rest, vegetația naturală este caracteristică solurilor de pădure, cu fânețe și izlazuri pe care cresc ierburi perene. Culturile tradiționale constau din: grâu, secară, orz, porumb, cartofi, sfeclă de zahăr, floarea-soarelui. Livezile ocupă suprafețe relativ mici și predomină prunul și vișinul, cireșul și părul, gutuiul și nucul.
 Fauna este formata din mamifere ca iepurele de camp, caprioara, vulpea, porcul mistreț precum și specii de păsari cum ar fi rațele și gaștele salbatice, mierla, sturzul, gaița, ciocănitoarea, pițigoiul, acvila mica.
 Notabil este Parcul Mihai Eminescu. Parcul amenajat în 1869, ce avea inițial denumirea de „Parcul Vârnav”, mai pastrează câțiva arbori contemporani cu Mihai Eminescu care a poposit aici de mai multe ori mai ales în ultima parte a vieții sale. În parc există un mic lac artifical și un loc amenajat unde în trecut fanfara militară susținea recitaluri.
 Clima
 Clima este temperat-continentală, influențată puternic de masele de aer din estul continentului, fapt ce determină ca temperatura medie anuală să fie mai redusă decât în restul țării ( 8- 11 oC), cu precipitații variabile, cu ierni sărace în zăpadă, cu veri ce au regim scăzut de umezeală, cu vânturi predominante din nord-vest și sud-vest.
 Istorie
 Dezvoltarea orașului a fost influențată de amplasarea acestuia la zona de contact între Podișul Sucevei și Câmpia Jijiei, fapt ce a dus atât la dezvoltarea comerțuilui cu produse agricole cât și a celuia cu animale. De asemenea situat într-un punct favorabil de legătură între principalele drumuri comerciale ale Principatului Moldovei, Botoșaniului a devenit un important centru de comerț ce a crescut până către a doua jumătate a secolului XIX.
 Pe teritoriul Botoșaniului în locul denumit „La Siliște” (situat la circa 2 km nord de oraș) se găsesc, în afară de dovezi privind continuitatea de locuire pentru intervalul secolelor XIII-XVIII, și urmele unei culturi Protodridu, care arată asimilarea culturii materiale a slavilor de către localnici, în perioada secolelor IX-X. De asemenea în zona fostei bariere Agafton s-a descoperit o așezare în care s-au găsit fragmente de ceramică din secolele III-IV și din perioada secolele XI-XIII aparținând feudalismului timpuriu;, iar în zona Mănăstirii Popăuți s-au găsit dovezi arheologice ce demonstrează continuitatea locuirii în zonă între secolele XIII-XVIII. Pe baza acestor observațiile arheologice efectuate până în prezent se apreciază că târgul-oraș datează din veacul al XIV-lea, fiind precedat de o așezare de veac XIII. Prima atestare documentară a târgului Botoșanilor este realizată de pisania bisericii armene din centrul târgului, aceasta datând din 1350.
 Descoperirile arheologice de pe teritoriul județului Botoșani, la Drăgușeni, Mitoc, Rădăuți-Prut, Ștefănești, Vorniceni, confirmă faptul că în această zonă au fost prezente așezări omenești încă din paleolitic. Specifice culturii Cucuteni sunt vasele de ceramică și pământ ars, pictate în 2 sau 3 culori, de un înalt nivel artistic. Dezvoltându-se atât de timpuriu, "Botoșanii nu au fost cetate ci târg deschis, fără ziduri" situat la o răspântie de drumuri, ceea ce a dus la un comerț înfloritor. Se pare că, începând cu secolul XV, dezvoltarea pe care o cunoaște comerțul aduce orașului venituri însemnate, iar prima pecete a orașului a fost un păun cu coada răsfirată ce simboliza podoabele doamnei Moldovei, cumpărate cu bani din venitul târgului.
 Marii voievozi ai Țării Moldovei, Ștefan cel Mare și Petru Rareș, înscriu numeroase prezențe la Botoșani, în județ păstrându-se și azi ctitoriile domnești: Biserica "Sf. Nicolae" din Dorohoi (1495) și Biserica Sf. Nicolae Popăuți (1496) ale lui Ștefan cel Mare, azi monumente istorice. Tot monumente istorice sunt ctitoriile Doamnei Elena, soția voievodului Petru Rareș: bisericile "Sf. Gheorghe" din Botoșani (1551) și Uspenia (1552).
 La sfârșitul secolului XVI cârmuirea orașului revenea unui vornic numit din partea Doamnei, care avea sarcina să strângă veniturile ei, să judece pricinile, să păzească liniștea și să scrie răvașe în numele târgului. Pe lângă vornic funcționa un consiliu orășenesc, format dintr-un șoltuz și 12 pârgari aleși de comunitate. O administrație bine pusă la punct, va funcționa în Botoșani după 1820, când orașul nu va mai fi apanaj al Doamnelor. Botoșaniul e un oraș care păstrează o structură subterană de târg, cu pivnițe boltite suprapuse. Ele au adăpostit timp de sute de ani mărfurile târgului, constituind și locul de refugiu al populației în timpul repetatelor invazii. O valoare arhitecturală de necontestat o constituie lăcașuri de cult vechi de jumătate de mileniu, precum și zona de târg a orașului, renumită pentru valoarea arhitecturală a centrului istoric.
 Demografia
 Conform recensământului efectuat în 2011, populația municipiului Botoșani se ridică la de locuitori, în scădere față de recensământul anterior din 2002, când se înregistraseră de locuitori. Din aceștia, 54.978 sunt de sex feminin și 51.869 de sex masculin. Compoziția etnică a populației este următoarea: 97.589 de români (91,3%), 14 maghiari, 1.245 de rromi, 21 de ucraineni, 16 de germani, 10 turci, 400 de lipoveni, 12 greci, 11 italieni, 37 de evrei, 21 de armeni, 31 de persoane de altă etnie și 7.434 de persoane cu etnie nedeclarată. Din populația totală recenzată și-au declarat ca limba maternă: românește 98.338, ungurește 14, țigănește 817, ucraineană 12, nemțește 10, turcește 8, rusește 156, italienește 12, grecește 14, armenește 3, idiș 11, 26 de persoane de altă limbă maternă și 7.422 de persoane cu limba maternă nedeclarată.
 Populația istorică
 În anul 1762, abatele Boscowicz menționează pentru orașul Botoșani 400 de case, ceea ce ar fi însemnat o populație de cel mult 4.000 locuitori (A. Gorovei, op. cit., p. 76). În anul 1768, abătându-se pe la Botoșani, baronul de Tott, agent diplomatic al Franței pe lângă hanul tătarilor, descrie localitatea ca pe „unul din orașele cele mai însemnate ale Moldovei”, apreciat pe atunci la 7.000-8.000 de locuitori (Al. Papadopol-Calimach, op. cit., p. 24)
 Prima statistică modernă efectuată după unirea principatelor (la 1859 în Moldova și 1861 în Muntenia), arată că Botoșanii ocupau locul al treilea între orașele României, depășit fiind doar de București (121.000 locuitori) și Iași (65.745 locuitori), Botoșanii având atunci 27.147 locuitori. Această situație pare să se fi menținut până la 1870, când orașul Botoșani ajunsese la 39.941 locuitori, fiind întrecut doar de București, Iași și Galați (V. Tufescu, Tradiții și perspective în dezvoltarea municipiului Botoșani, Botoșani - istorie și contemporaneitate, p. 12-13).
 Populația Botoșanilor era în 2005 de 119.132 locuitori.
 Comunități etnice
 Împreună cu românii, aici au trăit și trăiesc și alte naționalități, cum ar fi rușii-lipoveni, evreii, armenii, grecii și țiganii. Marea majoritate a populației este de religie ortodoxă.
 Primii locuitorii de alta etnie care au venit și s-au stabilit la Botoșani au fost armenii, încă din secolele XIV-XV. Așezați în apropierea centrului vechi ei își vor construi aici, ca semn al deplinei stabilități, două frumoase biserici și își vor ridica numeroase case si prăvălii. În anul 1809 colonia armeană avea 1640 membri, cuprinși într-un număr de 328 familii.
 O comunitate evreiască a existat în Botoșani din secolul al XIV-lea. În primele decenii ale secolului al XVIII-lea vin la Botoșani primii evrei din Polonia. Numărul lor a crescut după anexarea nord-vestului Moldovei (denumit ulterior Bucovina) de către Imperiul habsburgic, astfel încât, la 1781 comunitatea evreilor din oraș avea și un staroste. În secolul al XIX-lea prin sporul natural dar și în urma unor infiltrări de peste graniță, numărul evreilor cunoaște o puternică evoluție, astfel încât în anul 1899 aceștia reprezentau 51% din populația orașului. Înaintea primului război mondial evreii reprezentau totuși sub jumătate din populația orașului.
 Un al treilea grup etnic stabilit la Botoșani este cel al lipovenilor. Originari din stepele Volgăi și Donului, aceștia au venit în Moldova la începutul secolului al XVIII-lea, în urma unui conflict cu patriarhul reformator al Rusiei, Nifon. În anul 1832 colonia lipoveană din Botoșani numără 58 de familii stabilite în Mahalaua Târgul Nou, unde aveau și o capelă. În anul 1853 capela a fost înlocuită cu o frumoasă biserică de zid.
 Un grup etnic de o factură aparte așezat la Botoșani îl reprezintă țiganii. Originari din India, țiganii au ajuns în Moldova la începutul evului mediu. În Botoșani prima mențiune referitoare la o zona locuită de țigani apare în anul 1815. Ea se referea la "Țiganiile" din apropierea halelor de astăzi.
 Media
 Radio
 Posturi de radio disponibile în oraș sunt următoarele: Viva FM (106.3 MHz), Radio Fix, Radio As, Radio Infopro, Radio ZU, Radio Meridian, Kiss FM, Radio Trinitas, Radio Vocea Speranței, posturile de radio oferite de: Societatea Română de Radiodifuziune.
 Televiziunea
 Există două posturi locale de televiziune Tele M Botoșani (disponibil prin toate retelele de cablu și de asemenea prin rețeaua de relee terestre) și Somax (disponibil prin rețeaua UPC). De asemenea se pot viziona prin intermediul rețelelor de cablu posturile tv aparținând: Societății Române de Televiziune (TVR 1, TVR 2, TVR 3, etc.); Central European Media Enterprises (Pro TV, Acasă TV, Sport.ro, etc.); Intact (Antena 1, Antena Stars, Antena 3, etc.); Realitatea-Cațavencu (Realitatea TV, The Money Channel, etc.) și multe altele.
 Presa scrisă
 În Botoșani apar patru cotidiene în format compact: Monitorul de Botoșani, Jurnalul de Botoșani, Evenimentul de Botoșani și Jurnalul de Botoșani și Dorohoi. Dintre acestea Monitorul de Botoșani are un tiraj de 7310 pe apariție (sept. 2008)brat. ro/index. php?page=publications&id=188&index=0.
 Ziarele Jurnalul de Botoșani, Evenimentul de Botoșani și Jurnalul de Botoșani și Dorohoi nu mai există astăzi.
 La Botoșani există din anul 2011, singurul ziar scris de copii și adolescenți. Este o publicație cu apariții lunare, intitulată Buzz, cu un tiraj de 1000 de exemplare/lună. Ziarul se distribuie gratuit în câteva locații din oraș.
 Site-uri de știri
 Există 26 site-uri de știri: https://www.monitorulbt.ro/, http://stiri.botosani.ro, www.botosaneanul.ro, www.botosaninecenzurat.ro, http://4botosani.ro, www.ziarebotosani.ro, www.dorohoinews.ro, http://informatorulmoldovei.ro/, http://www.banulbotosanean.ro/, http://www.ebotosani.net/, http://btonline.ro/, http://infobt.ro/, http://www.jurnalulbtd.ro/, http://www.botosanilife.ro/, http://www.gazetabt.ro/, http://www.informatorulbt.ro/, http://botosaninews.ro/, http://orasulbotosani.ro/, http://turism-botosani.ro/, http://www.botosaniexpress.ro/, http://www.timpulbotosanean.ro/, htt://reporterul.ro, http://www.botosaniexclusiv.ro/, https://botosaniul.ro, http://telebuzz.ro
 Administrație
 Municipiul Botoșani este administrat de un primar și un consiliu local compus din 23 consilieri. Primarul, , de la , este în funcție din . Începând cu alegerile locale din 2020, consiliul local are următoarea componență pe partide politice:
 Economie
 Primele informații documentare privind comerțul botoșănean cu târgurile din țările vecine datează din timpul domniei lui Petru Rareș. În 1889 la Expoziția Universală de la Paris „Prima societate a morilor cu aburi din Botoșani” a obținut „Marea Medalie de Aur”, iar la Expoziția Universală de la Paris din anul 1900 a fost apreciată cu „Marele Premiu”. În 1832 existau la Botoșani 63 de bresle. Datele referitoare la anul 1845 indică un procent de 30% din numărul familiilor botoșănene ca aparținând meșteșugarilor și peste 34% comercianților. În 1890 a luat ființă o sucursală a B. N. R., în anul 1892 a fost înființată Societatea de economie Botoșani și în 1894 o sucursală a Băncii agricole, în forma unei societăți pe acțiuni. Industria ușoară era reprezentată în Botoșani prin fabrica „Floridas”, înființată în 1907, în care lucrau 120 de muncitoare și care confecționa cămăși, și „Prima fabrică de ciorapi și ghetre”, înființată în 1904 la Botoșani, în care lucrau 50 de muncitori. În 1890 ia ființă „Prima fabrică română de reparat mașini agricole și de fontă”, proprietar L. Halmoc, având 21 de muncitori. În 1893 ia ființă atelierul mecanic F. Blaha, în care lucrau 18 muncitori. După Primul Război Mondial se mai înființează la Botoșani fabrica „Hercules”, având ca obiect de activitate producția de lenjerie, fabrica „Aurora” (1923), care producea panglice de mătase și bumbac, fabrica de jucării „Teddy”. La 1 octombrie 1948 se înființează la Botoșani Întreprinderea mecanică pentru agricultură și industrie alimentară (fosta FORMA SA), în 1949 ia ființă Întreprinderea textilă „Moldova”, iar în același an ia ființă Întreprinderea de confecții Botoșani. În 1965 intră în funcțiune fabrica de pâine aparținând Întreprinderii de morărit și panificație; în 1972 intră în funcțiune Întreprinderea de utilaje și piese de schimb pentru industria ușoară (I.U.P.S.); în 1976 Întreprinderea de șuruburi; în 1975 Întreprinderea „Electrocontact”; în 1977 Fabrica de izolatori electrici din sticlă, fiind prima unitate de acest gen din țară și printre puținele din Europa; tot în 1977 Întreprinderea de prelucrare a lemnului Botoșani; în 1980 Întreprinderea de articole tehnice din cauciuc și Filatura de fire din melană din Botoșani.
 Municipiul Botoșani realizează în momentul de față 70% din PIB-ul județului, deși populația acestuia reprezintă doar 25% din populația județului. În Botoșani își desfășoară activitatea peste 7000 de societăți.
 Mall-uri și centre comerciale
 Stop Shop Botoșani (2010 - prezent)
 Botoșani Shopping Center (2011 - prezent)
 Uvertura Mall (2013 - prezent)
 Hypermarket-uri
 Carrefour
 Kaufland
 Supermarket-uri
 Lidl
 Profi
 Penny
 Carrefour Express
 Transport
 Transporturi Externe
 Rutiere
 Botoșani este situat la intersecția drumurilor naționale 29B (Târgu Frumos-Dorohoi) și DN29 (Suceava-Săveni), implicit pe traseul drumului european E58 (DN28B), ce leagă granița de nord-vest a țării, Halmeu, cu cea de est, nord-est, Sculeni. Astfel, orașul a fost din cele mai vechi timpuri o punte de legătură între România și zona Bucovinei și a Basarabiei de nord, și, de asemenea, cu Ucraina, Polonia și Rusia. Din punct de vedere turistic, de aici se poate ajunge cu ușurință la mănăstirile din zona Bucovinei (Voroneț, Moldovița, Sucevița, Putna), cât și la cele din județ, cum ar fi Vorona sau cele nemțene și ieșene. De asemenea, se poate ajunge ușor la Lacul de acumulare Stânca-Costești, cel mai mare lac de acumulare din țară, situat pe Prut, la granița cu Republica Moldova.
 Autostrada A4, care va face legătura dintre Iași și Târgu Mureș, se va situa la 70 km distanță. Legătura de la Botoșani la traseul tronsonului Iași-Târgu Frumos-Târgu Neamț se va face pe E58.
 În municipiu există mai multe autogări din acestea se asigură curse zilnice către alte orașe din țară ( ex.: Brașov, București, Cluj-Napoca, Constanța, Iași, Timișoara etc.) și către majoritatea localităților din județ. Principalele probleme ale transportului rutier intrajudețean o constituie existența piraților auto și starea proastă a rețelei de drumuri.
 Aeriene
 Cel mai apropiat aeroport este cel din Aeroportul Suceava-Salcea, aflat la 33 de kilometri. Acesta are curse regulate cu Aeroportul Internațional Otopeni - București si cu Viena. În apropiere mai sunt Aeroportul Internațional Iași - care are curse regulate cu Viena, Budapesta, București și Timișoara, și Aeroportul Bacău - care are curse regulate cu orașe din Italia și Spania, îndeosebi Roma.
 Feroviare
 Linia de cale ferată Verești-Botoșani (44 km) a fost dată în exploatare în anul 1871. Prin această linie, municipiulul Botoșani este conectat la una dintre cele mai importante magistrale feroviare ale țării, cea care asigură legătura între București-Suceava-Vicșani. În oraș există o singură gară.
 Pentru a fi viabilă din punct de vedere tehnic și economic, la nivelul cerințelor secolului XXI, calea ferată Verești-Botoșani trebuie reconsolidată pentru o viteză comercială superioară, trebuie centralizată electronic, electrificată și dublată cel puțin pe porțiunea Leorda-Botoșani (15 km).
 De-a lungul timpului au fost întreprinse mai multe demersuri pentru realizarea unei conexiuni feroviare directe între orașele Botoșani și Iași, astfel încât, în zona Botoșani, transportul feroviar să devină eficient din punct de vedere economic. Un proiect care avea în vedere o cale ferată Iași-Hârlău-Botoșani a fost materializat inițial doar pe jumătate, între Iași și Hârlău, iar apoi, în anii '80-'90, între Hârlău și Flămânzi, porțiune care însă nu a fost finalizată, lucrările executate fiind azi în curs de degradare.
 Un alt proiect care prevedea o legătura feroviară între Botoșani și stația Todireni de pe linia Iași-Dorohoi a rămas doar în stadiul de lege aprobată de Parlament în perioada interbelică. Pe lângă faptul că ar revitaliza din punct de vedere economic zona văii Jijiei, varianta de traseu Botoșani-Todireni (aproximativ 50 km, de-a lungul văii râului Sitna) ar putea fi, de asemenea, parte a preconizatei legături feroviare dintre Botoșani și orașul Bălți din Republica Moldova.
 Transporturi Interne
 Tramvaie
 Articol principal:Tramvaiul din Botoșani
 Rețeaua de tramvaie a fost dată în folosință în anul 1991, fiind cea mai nouă din țară.
 Transportul public de călători cu tramvaie este asigurat de S. C. ELTRANS S. A., unitate direct subordonată Consiliului Local și care cuprinde două trasee cu o lungime totală de 15,8 km:
 Traseul 101 - Cătămărăști-Deal - Gară - Uvertura Mall - Luceafărul
 Traseul 102 - Cătămărăști-Deal - Gară - Carrefour - Primăverii
 Numărul de vagoane disponibilizate zilnic în exploatare efectivă 14-15 vagoane (din inventarul total de 26(Tatra T4D-MI, Tatra T4D, Tatra ZT4D) aduse în 2001 si 2002 din Dresda, cu o capacitate de 100 călători pe vagon, număr care a crescut față de anul 1991 când erau 9 tramvaie sau față de 1996 când erau 16 tramvaie) asigură, în medie zilnic, transportul unui număr de:
 5.700 călători cu bilete de călătorie;
 3.710 abonați (adulți, elevi, pensionari, persoane cu dizabilități, veterani, alte categorii).
 În cursul exercițiului bugetar 2014-2020, ca urmare a implementării unor proiecte finanțate din Fondul European de Dezvoltare Regională, prin Programul Operațional Regional, s-a propus reabilitarea și modernizarea sistemului de rulare a tramvaielor și achiziționarea de vagoane noi, la nivelul standardelor actuale.
 În martie 2022 a fost anunțată desființarea sistemului de tramvaie din Botoșani și înlocuirea permanentă cu autobuzuri Isuzu până la achiziționarea în viitor a unor mijloace de transport electrice. În septembrie, a început operațiunea de scoaterea a dalelor de pe strada Primăverii și reabilitarea drumurilor.
 Maxi-Taxi
 Municipiul beneficiază de străzi asfaltate, lungimea totală a acestora însumând 137 Km, din care 75 Km sunt modernizați, iar restul pietruiți.
 Transportul public de călători cu maxi-taxi este asigurat de 60 de microbuze cu o capacitate minimă de 12 locuri si se desfăsoară pe cinci trasee:
 Traseul 1: Bariera Iasi - Calea Natională - Grivita - Alex. Donici - Împ. Traian - Uzinei - Calea Natională - F-ca Mobilă si retur. (Numărul călătorilor/zi – 4.000)
 Traseul 2 : Bariera Curtesti - Bucovina - N. Iorga - Calea Natională - Marchian - bd. M. Eminescu - Sucevei - Calea Natională - Cătămărăsti (Avicola) si retur. (Numărul călătorilor/zi – 4.000)
 Traseul 3: Bariera Sulita - I. C. Brătianu - I. Pillat - Calea Natională - Marchian - bd. G. Enescu - bd. Primăverii- Sucevei - Uzinei - Aprodul Purice - Gară si retur. (Numărul călătorilor/zi – 6.200)
 Traseul 4 : Bd. G. Enescu (inters. cu bd. Primăverii)-Bucovina -M. Kogălniceanu -Bd. M. Eminescu -N. Iorga -I. Pillat -Victoriei -A. S. Puskin -Tulbureni si retur. (Numărul călătorilor/zi – 400)
 Traseul 5 : Stația Meteo – M. Kogălniceanu – B-dul M. Eminescu – N. Iorga – Calea Națională – Ștefan-cel-Mare – Doboșari (Sere) și retur prin Uzinei. (Numărul călătorilor/zi -1000).
 Program de functionare: între orele 0 00 - 24 00 . În intervalul orar 22 00 - 6 00 se asigură o frecventă minimă în traseu de 1 autovehicul / 30 min. / pe sens de deplasare
 Taxi
 Companiile de taxiuri care s-au dezvoltat în ultimii ani acoperă necesarul de transport neacoperit de transportul public și este asigurat în municipiul Botoșani de un număr de aproape 550 de autovehicole, iar funcția de licențiere, monitorizare și control este desfășurată de serviciile specializate ale primăriei. Marea majoritate a taximetrelor beneficiază de servicii de dispecerat asigurate de operatori-dispeceri.
 Orașe apropiate
 Reședințele celorlalte județe, apropiate de județul Botoșani, sunt situate la distanțe variabile de municipiul Botoșani, astfel:
 Suceava – 42 km
 Iași – 128 km
 Piatra Neamț – 132 km
 Bacău – 162 km
 Vaslui – 194 km
 Bistrița – 236 km
 Orașele din județul Botoșani se află la următoarele distanțe față de reședința județului:
 Dorohoi – 37 km
 Săveni – 36 km
 Flămânzi – 33 km
 Darabani – 84 km
 Bucecea – 26 km
 Ștefăneștii – 49 km
 Cultura
 Cu o viață culturală foarte bogată, municipiul Botoșani a dat de-a lungul anilor mari personalități ale științei și culturii, care și-au înscris numele în patrimoniul cultural românesc și universal. Fiind născuți în Botoșani: Mihai Eminescu, Nicolae Iorga, Grigore Antipa, Ștefan Luchian, Nicolae Leon, Elie Radu, Mihail Sorbul, Octav Onicescu, George Enescu, Alexandru Graur, Octav Băncilă sunt repere majore, unii dintre ei intrând deja în universalitate.
 Teatre, edificii culturale
 Teatrul „Mihai Eminescu”, clădirea a fost inaugurată în anul 1914, distrusă parțial în timpul bombardamentelor din anul 1944 și refăcută ulterior în 1958 și în anii 90. Aici activează o talentată echipă de actori a căror evoluție remarcabilă a fost încununată în anul 2001 cu Marele Premiu al Festivalului Internațional de Teatru de la Piatra Neamț. Sala mare a teatrului găzduiește numeroase alte activități culturale din care cele mai importante sunt concertele simfonice susținute de către filarmonica de Stat din Botoșani.
 Teatrul pentru Copii și Tineret „Vasilache”, trupa de actori păpușari botoșăneni, deosebit de apreciată atât în țara cât și în străinatate (laureată a Festivalului Internațional de Păpuși de la Silistra - Bulgaria în luna iunie 2001) a adoptat o manieră originală de prezentare a spectacolelor în cadrul manifestărilor publice organizate tot mai des la Botoșani. Reprezentațiile actorilor păpușari botoșăneni reprezintă o încântare pentru cei mai devotați spectatori: copiii. O dată la doi ani se organizează Gala Internațională a Recitalurilor Păpușerești, care prilejuiește întâlnirea la Botoșani a celor mai prestigioase colective de actori păpușari atât din țară cât și din străinătate.
 Filarmonica „George Enescu” – activitatea Filarmonicii de Stat Botoșani este recunoscută și în afara județului, artiștii fiind invitați în mod permanent să participe la diferite spectacole în țară și străinătate. Filarmonica botoșăneană este principalul organizator al manifestărilor omagiale dedicate lui George Enescu, manifestări care se bucură în fiecare an de prezența unor personalități din lumea artei și culturii românești. Aceasta are sediul la Casa de Cultură a Sindicatelor "Nicolae Iorga" Botoșani. Pentru o perioadă sediul a fost la Vila Ventura.
 Ansamblul „Rapsozii Botoșanilor”, instituție ce numără mai multe decenii de activitate, are în repertoriul său o multitudine de cântece populare moldovenești, romanțe etc. Ansamblul s-a bucurat pe durata a mai multor ani de prezența unor artiste remarcabile, cum ar fi Sofia Vicoveanca, Laura Lavric, Daniela Condurache ș.a.m.d. Artiștii ansamblului sunt recunoscuți pe plan național și internațional prin numeroasele premii câștigate.
 Inspectoratul pentru Cultură, instituție care pe plan local și-a asumat sarcini deosebite legate de manifestările omagiale dedicate personalităților botoșănene (Eminescu, Iorga, Luchian, Onicescu ș. a.) precum și în derularea de proiecte și programe cu caracter cultural artistic: Festivalul Usturoiului - Copălău, Festivalul folcloric al Cântului moldovenesc "Satule mândră grădină", Festivalul național de muzică folk pe versuri de Mihai Eminescu, Festivalul folcloric "Serbările pădurii" de la Vorona etc;.
 Fundația Județeană pentru Tineret Botoșani (Casa de Cultură a Tineretului Botoșani) este persoană juridică de drept privat fără scop lucrativ și de utilitate publică, neguvernamentală, nepolitică și autonomă. Fundația Județeană pentru Tineret Botoșani are ca scop elaborarea, organizarea și finanțarea de programe și activități specifice pentru instruirea, educarea și formarea tinerilor din județul Botoșani. În vederea realizării scopului propus, Fundația Județeană pentru Tineret Botoșani are ca domeniu principal de activitate administrarea patrimoniului deținut, în vederea asigurării cadrului necesar desfășurării de activități de tineret proprii și susținerii unor activități de tineret ale tinerilor și organizațiilor neguvernamentale de/pentru tineret din județul Botoșani. Principalele centre culturale și de educație pentru tinerii din județul Botoșani care sunt în structura de conducere a Fundației Județene pentru Tineret Botoșani sunt: Asociația de tineret PROMETEU Botoșani, Asociația Ecologică CARPATES Botoșani, Societatea Cultural Artistică ARLECHIN Botoșani, Organizația Tineretulu Liber Botoșani, Centrul Județean de Voluntariat Botoșani.
 Muzee
 Casa "Grigore Antipa" (1860), azi Muzeul de Stiințe ale Naturii, clădire construită în stil eclectic de inspirație franceză la sfârșitul sec. XIX. Aici s-au născut marele biolog Grigore Antipa și fratele său, naturalistul Nicolae Leon.
 Fosta prefectură (1906-1914), azi Muzeul Județean Botoșani
 Casa memorială „Nicolae Iorga” (ante 1850), organizată în una din casele în care s-a născut și a copilărit marele istoric Nicolae Iorga. Două încăperi ale casei sunt afectate unei expoziții foto-documentare și unei săli multifuncționale unde sunt expuse primele ediții ale operei lui Nicolae Iorga. În altă cameră este adăpostită o bibliotecă istorică, alcătuită din carte curentă achiziționată în ultimii ani. Salonul familiei redă un interior datând din ultimele decenii ale secolului trecut.
 Casa "Manolache Iorga" (sec. al XIX-lea), azi Muzeul de Etnografie, clădirea este un valoros monument de arhitectură datând de la sfârșitul secolului al XVIII-lea și reprezentând casa lui Manolache Iorga, străbunicul marelui istoric Nicolae Iorga. Organizat și deschis publicului din anul 1989, muzeul valorifică cele mai importante elemente ale civilizației rurale a Botoșanilor: principalele ocupații (agricultura, creșterea animalelor, vânătoarea, pescuitul, apicultura), meșteșugurile tradiționale (torsul, cusutul, cojocăritul, olăritul), costumul popular, datinile și obiceiurile specifice acestei zone. Interiorul de locuință readuce în prezent ideea de viață tradițională, prin mobilier, obiecte de uz casnic și prin locul de preparare a hranei. Ceramica de Cucuteni, ouăle încondeiate, covoarele tradiționale, măștile populare sunt bine reprezentate în acest muzeu.
 Muzeul de istorie și arheologie, monument istoric a cărui clădire datează din anul 1913, prezintă în cele 17 săli de expoziție, dispuse la parter și etaj, cele mai semnificative momente ale evoluției zonei Botoșanilor din preistorie până în contemporaneitate. Vizitatorul este invitat să descopere vestigii ale civilizației, ale paleoliticului, ale neoliticului (ceramica de Cucuteni), ale bronzului și fierului. Sunt expuse unelte și arme din piatră șlefuită și os, ceramică pictată, figurine antropomorfe și zoomorfe, peceți ce au aparținut unor domnitori moldoveni, obiecte de podoabă, etc. Reține atenția, în mod deosebit, cel mai vechi adăpost omenesc din Europa de S-E, descoperit la Ripiceni și reconstituit parțial.
 Casa "Ciomac-Cantemir", construită în anul 1800. A fost dată în administrare Fundației „Ștefan Luchian“ care poartă numele „poetului plastic al florilor“ și s-a înființat la data de 30 august 1999 . Casa de negustori armeni este construită în stil moldovenesc, cu un pridvor brâncovenesc, îl veți vedea în arhitectura multor case vechi dar și noi din orașul Botoșani. Casa Ciomac – Cantemir adăpostește pe lângă sediul fundației, casa memorială Ștefan Luchian și atelierul de creație populară. Fundația își propune să păstreze vie moștenirea culturală pe care ne-a lăsat-o pictorul Ștefan Luchian. Activitatea culturală intensă a fundației aduce mereu în conștiința noastră, sacrificiul pe care l-a făcut marele pictor pentru artă și în special pentru pictură. În cinstea lui dar și pentru a promova tinerele talente în acest domeniu se organizează activități culturale, ateliere de lucru pentru prelucrarea obiectelor conferindu-le valoare artistică. Sunt deschise expoziții temporare care reactualizează și consolidează bogatul patrimoniu cultural moștenit.
 Galeriile de artă "Ștefan Luchian", reprezintă Secția de Artă a Muzeului Județean. Aici este valorificat patrimoniul artistic botoșănean, patrimoniu ce cuprinde lucrările artiștilor plastici Ștefan Luchian, Octav Băncilă, precum și a numeroși artiști plastici contemporani, lucrările unor renumiți graficieni printre care ale Ligiei Macovei, cea mai bună ilustratoare a poeziilor lui Mihai Eminescu, sculpturile semnate de Iulia Onila și Dan Covătaru sau tapițeriile create de Cela Neamțu, Aspazia Burduja, și Ileana Balotă.
 Muzeul memorial "Octav Onicescu", înființat în octombrie 1995, adăpostește piese de mobilier care au aparținut matematicianului și filosofului Octav Onicescu, fiind expuse de asemenea manuscrise, scrisori, diplome, cărți din biblioteca personală, fotografii de familie, decorații, redând imaginea unor încăperi intime matematicianului.
 Atelierul de ceramică, aparține familiei Iacinschi din Botoșani. Aici se produce și comercializează ceramică tradițională de tip Kuty și Cucuteni. De peste 3 decenii meștera Sonia Iacinschi, realizează platouri, farfurii, ulcioare, căni, vaze, cahle și multe alte obiecte necesare omului în casă sau obiecte de decor. La Botoșani, ceramica de tip Kuty, se lucra cu mult timp înainte de 1970, într-un atelier din cartierul Barbu Lăzăreanu. În data de 23 aprilie 2000, Doamna Sonia Iacinschi primește titlul de "Cetățean de Onoare al Municipiului Botoșani", pentru merite deosebite în promovarea valorilor spirituale și imaginii Municipiului Botoșani pe plan național și internațional.
 Clădiri monument-istoric
 Casa "Ciomac-Cantemir" (1800), azi sediul Fundației „Ștefan Luchian" din Botoșani
 Casa "Mavrocordat" (1870), azi Grădinița nr. 24
 Fosta casă "Urșianu-Fisher" (1872), azi Casa de asigurări pentru sănătate Botoșani
 Casa "Abete" (1872), azi Inspectoratul Școlar
 Casa "Moscovici" (1872), azi S.C. „Nord Proiect”
 Gara Botoșani (1872-1876)
 Casa "Alexandru Văsescu" (1880)
 Liceul „A.T. Laurian” (1885)
 Casa "Dr. Capșa", azi Grădinița nr. 18 (1890)
 Casa "Missir" (1890)
 Casa "Constantin Zamfirescu" (1890), azi Centrul pentru pregătirea profesională a șomerilor Botoșani
 Internatul liceului „Carmen Sylva” (1890), azi Direcția Județeană pentru Cultură, Culte și Patrimoniul Cultural Național
 Vama Veche (1890)
 Casa "Garabet-Ciomac" (1892), azi Arhivele Direcției Sanitare
 Școala Normală de fete "Carmen Sylva" (1899), azi Liceul de Științe Naturale „Grigore Antipa”
 Fundația "Sofian" (1900), azi Centrul Cultural Ecumenic
 Palatul de Justiție (1906-1916)
 Liceul "Carmen Sylva" (1908-1909), azi Casa Corpului Didactic Botoșani
 Halele de carne și pește (1912)
 Primăria veche (ante 1850)
 Clădirea Primăriei, edificiu construit la sfarsitul sec. al XVIII-lea in stil eclectic de influență germană. Este restaurată între 1906-1914, iar la mijlocul sec. al XVIII-lea, clădirea devine sediul Tribunalului unde Mihai Eminescu a lucrat în calitate de copist, în perioada octombrie 1864 – martie 1865.
 Camera de Comerț (sec. al XIX-lea)
 Casa "Prasa" (sec. al XIX-lea), azi Hotelul "Belvedere"
 Casa "Ciulei" (sec. al XIX-lea), azi Laboratorul de Medicină Legală
 Casa farmacistului "Vasiliu" (sec. al XIX-lea), azi Palatul Copiilor
 Casa "Silion", datează din jurul anului 1900 și îmbină armonios mai multe stiluri arhitectonice (eclectic francez, Art-Nouveau). Este plasată în mijlocul unei grădini cu fântână, iar intrarea principala este încadrată de statui.
 Ansamblu urban „Piața 1 Decembrie 1918” (sfârșitul sec. al XIX-lea), azi este partea cea mai veche a orașului, din punct de vedere arhitectonic, care grupează un număr mare de clădiri cu destinație comercială datând din secolele XVII-XVIII. Clădirile sunt dispuse sub formă de "L", iar fațadele spre stradă au forme arhitecturale din cele mai diverse, mai ales de factură apuseană, prelucrate creator în forme tradiționale, specifice acestui tip de construcții. Curțile interioare prezintă ordonanța clasică a caselor de târgoveți, cu galerii din stâlpi de lemn, balcoane din fier forjat si geamlâcuri susținute de console de lemn profilate.
 Biblioteci și arhive
 Biblioteca Județeană „Mihai Eminescu”, clădirea bibliotecii, cunoscută și sub numele de „Casa Moscovici", este o adevărată bijuterie arhitectonică, construită la sfârșitul secolului al XIX-lea, îmbinând într-o sinteză armonioasă elemente ale arhitecturii franceze cu cele germane. Biblioteca deține un valoros fond de carte cu peste 380.000 volume.
 Arhivele Naționale - Serviciul Județean Botoșani
 Lăcașe de cult
 Biserica „Sf. Nicolae” - Popăuți - ctitorie a domnitorului Ștefan cel Mare și Sfânt din anul 1496; pictura interioară datează din secolul al XV-lea. Mănăstirea propriu-zisă este înconjurată de ziduri la care se adaugă și un turn de veghe, acestea conferindu-i aspectul unei mici cetăți.
 Biserica „Sf. Gheorghe” - ctitorie a Doamnei Elena Rareș, soția domnitorului Petru Rareș, datează din anul 1551.
 Biserica Uspenia - ctitorie a Doamnei Elena Rareș, soția domnitorului Petru Rareș, în anul 1552. Aici a fost botezat Mihai Eminescu.
 Biserica Romano-Catolică „Nașterea Sf. Ioan Botezătorul” (1765-1777) - construită la mijlocul sec. al XIX-lea în stilul gotic;
 Biserica „Sf. Ilie” - își are începuturile în 1778, ca biserică a Breslei Blănarilor, de renume în lumea meșteșugarilor botoșăneni.
 Biserica armenească „Adormirea Maicii Domnului” (1782) - biserică armenească din secolul al XIV-lea.
 Biserica armenească „Sf. Treime”, a fost ridicată în anul 1795 cu ajutorul comunității armene din Botoșani
 Biserica lipovenească „Nașterea Maicii Domnului” - actuala cladire a bisericii s-a înălțat pe o veche capelă de lemn în anul 1853. Autentic centru de religie și cultură, pe langă biserică ființează o școală a etnicilor lipoveni. Posedă frumoase icoane de sorginte rusească, cărți vechi și odoare lucrate cu rafinament artistic.
 Personalități
 Auxențiu Vărzărescu (1655-1715), episcop de rit armean.
 Grigore Alexandru Ghica (1807-1867), domnitor al Moldovei.
 Iosif Gheorghian (1829–1909), mitropolit-primat al Bisericii Ortodoxe Române (1886-1893, 1896-1909).
 Mihai Eminescu (15 ianuarie 1850–1889), poet, prozator și jurnalist
 Grigore Antipa (1867-1944), biolog darwinist, zoolog, ihtiolog, ecolog, oceanolog.
 Ștefan Luchian (1868-1916), pictor.
 Nicolae Iorga (1871-1940), istoric, critic literar
 Octav Băncilă (1872-1944), pictor realist și activist politic de stânga.
 Octav Onicescu (1892-1983), matematician.
 George Enescu (1881–1955), compozitor, violonist, pedagog, pianist și dirijor
 Mihail Sorbul (1885–1966), dramaturg.
 Teoctist (1915–2007), patriarh al Bisericii Ortodoxe Române între anii 1986-2007.
 Alexandru Graur (1900-1988), figură marcantă a lingvisticii românești.
 Dionisie Ignat (1909-2004), mare duhovnic ortodox român stabilit la Muntele Athos
 Ioan Iacob Românul de la Hozeva (1913-1960), sfânt în Biserica Ortodoxă Română
 Max Weber (1920-1969), dirijor, compozitor, om de cultură muzicală de profesie avocat.
 Reuven Feuerstein (1921-2014), psiholog.
 Virgil Andriescu (n. 1936), actor
 Georgeta Damian (n. 1976), canotoare română, multiplă medaliată olimpică.
 Sport
 Municipiul Botoșani este reprezentat în fotbal de echipa F.C. Botoșani.
 În vara anului 1979, C.S. Botoșani a promovat în Divizia B, și la finele sezonului 1979/1980 echipa s-a clasat pe cel mai bun loc din istorie (locul 3); această poziție nu a mai fost obținută de nici o echipă din Botoșani până la acel moment. După această performanță, echipa s-a aflat într-un declin, sezoanele urmatoare, situându-se la mijlocul clasamentului în Divizia B. C.S. Botoșani a rămas în Divizia B pentru 11 sezoane, cele mai multe sezoane petrecute în această ligă de o echipa din Botoșani, iar la sfârșitul sezonului 1989-1990 C.S. Botoșani a retrogradat în Divizia C.
 Noul club, FC Botoșani, a fost fondat în anul 2001 și este în acest moment singurul club de fotbal din județul Botoșani care activează în eșaloanele superioare, jucând în Superliga României începând cu sezonul 2013-2014.
 În 2005 Valeriu Iftime, președintele Consiliului de Administrație, a preluat clubul moldovean, având suportul Consiliului Local Botoșani și a Primăriei. F.C. Botoșani a reușit în sezonul 2014-2015 să se califice în Liga Europa, fiind eliminați în calificări de polonezii de la Legia Varșovia. De asemenea, clubul dispune de un Centru de Copii și Juniori, menit să asigure viitorul primei echipe.
 Până acum F.C. Botoșani a participat timp de șapte sezoane în Superliga României, în sezonul 2019-2020 reușind în premieră să se califice în seria de eliminare a ligii. Echipa joacă meciurile de acasă pe stadionul Municipal, cu o capacitate de 7.782 de locuri, toate pe scaune, situat pe Calea Națională, nu departe de Sala Polivalentă.
 Orașe înfrățite
 Note
 Bibliografie
 N. Zaharia, M. Petrescu-Dîmbovița și Em. Zaharia, Așezări din Moldova. De la paleolitic până în secolul al XVIII-lea, București, 1970
 Eugenia Greceanu, Ansamblul urban medieval Botoșani : Botoșanii care s-au dus, Iași, 2009
 Bibliografie suplimentară
 Monografia orașului Botoșani, Ștefan Ciubotaru, Editura Axa, 1997
 Monografia orașului Botosani, Arthur Gorovei, 1926
 Scriitori și publiciști botoșăneni. Dicționar biobibliografic, Silvia Lazarovici, Botoșani, Editura Agata, 2013
 Dicționarul botoșănenilor, Ionel Bejenaru, Editura Moldova, 1994
 Legături externe
 Vasiliu, Liviu; Compendiul cărților poștale Botoșani (1895-1945); Bacău; 2016
 Obiective turistice în Botoșani
 Harta orașului
 Direcția județeană de cultură Botoșani
 Biblioteca Județeană "Mihai Eminescu" Botoșani
 Centrul de informare turistica al Judetului Botosani
 Codurile poștale ale orașului Botoșani pe străzi
 http://turism-botosani.ro/prezentare/asociatia-judeteana-de-turism-botosani/
 Lista firmelor din BotosaniIstorie''' Legenda Botoșaniului. De unde vine numele orașului, 11 ianuarie 2013, Elena Isac, Adevărul Pagini din istoria Botoșaniului „scrise” de armeni și evrei, 30 mai 2013, Miruna Luca, Adevărul''
 Botoșani
 Botoșani
 Botoșani
 Botoșani


type: other

text:
Die bloße Benennung von Zeugen ersetzt keinen substanziierten Vortrag für das Bestehen einer lückenlosen Rechtekette. | Rechtsanwaltskanzlei Skwar
 ← Zum Erfüllungsort bei einer negativen Feststellungsklage
 Zum Urheberschutz für spirituelle Texte →
 Die bloße Benennung von Zeugen ersetzt keinen substanziierten Vortrag für das Bestehen einer lückenlosen Rechtekette.
 OLG Frankfurt, Urteil vom 25.03.2014 – 11 U 14/13
 1. Die bloße Benennung von Zeugen ersetzt keinen substanziierten Vortrag für das Bestehen einer lückenlosen Rechtekette.
 2. Das Verschulden für einen Schadensersatzanspruch infolge einer unberechtigten Schutzrechtsverwarnung wird nicht durch das Angebot eines Zeugenbeweises, sich mündlich über die Lizenzrechte informiert zu haben, in Frage gestellt.
 Die Berufung der Beklagten gegen das Urteil des Landgerichts Frankfurt a.M. vom 10.1.2013, Az. 2-03 O 29/12, wird zurückgewiesen.
 Die Beklagte kann die Vollstreckung durch Sicherheitsleistung in Höhe von 110 % des auf Grund des Urteils vollstreckbaren Betrages abwenden, wenn nicht der Kläger vor der Vollstreckung Sicherheit in Höhe von 110 % des jeweils zu vollstreckenden Betrages leistet.
 Der Kläger vertreibt u.a. Textilien im Internet. Er wurde von der Beklagten mit Anwaltsschreiben vom 22.12.2011 wegen Urheberrechtsverletzung abgemahnt, weil er ein Kleidungsstück der Marke „A“ mit dem Logo eines ... zum Verkauf angeboten hatte. Die Beklagte macht geltend, alleinige Rechteinhaberin für Deutschland bezüglicher aller A Produkte, insbesondere der Nutzungsrechte an dem urheberrechtlich geschützten Logo zu sein.
 Der Kläger begehrt im Wege der negativen Feststellungsklage Feststellung, dass der Beklagten ihm gegenüber diesbezüglich keine Ansprüche zustehen; des Weiteren verlangt er Schadenersatz in Höhe der ihm im Zusammenhang mit der Abmahnung entstandenen Anwaltsgebühren.
 Das Landgericht hat der Klage bis auf einen geringen Teil der Zinsforderung in vollem Umfang stattgegeben.
 Der Feststellungsantrag sei zulässig und begründet. Der Beklagten stünden die mit der Abmahnung vom 22.12.2012 geltend gemachten Unterlassungsansprüche schon deshalb nicht zu, weil sie nicht substantiiert dargelegt habe, Inhaberin der exklusiven Nutzungsrechte zu sein. Wenn man davon ausgehe, dass der auf dem T-Shirt Anlage K6 abgebildete ... das Verletzungsobjekt sei und dieses Schutz nach § 2 UrhG genieße, so habe sie schon nicht vorgetragen, wer Urheber dieses Werkes sei und aufgrund welcher vertraglichen Beziehung der Urheber seine Rechte wem in welchem Umfang eingeräumt habe. Die vorgelegten Unterlagen belegten nicht die Vertragsvereinbarungen zwischen dem Urheber und der Fa. A ... LLC und zwischen letzterer und der Fa. B ... Inc.
 Im Übrigen gehe der von der Beklagten geltend gemachte Unterlassungsanspruch auch zu weit; hinsichtlich anderer Grafiken als der, die Gegenstand des streitgegenständlichen Angebots waren, könne keine Begehungsgefahr bejaht werden.
 Dem Kläger stehe auch ein Kostenerstattungsanspruch in Höhe einer 1,3 Gebühr aus einem Gegenstandswert von 50.000 Euro für das anwaltliche Schreiben vom 27.12.11 gem. § 823 BGB unter dem Gesichtspunkt des Eingriffs in den Gewerbebetrieb zu, da die Abmahnung eine unberechtigte und schuldhaft begangene Schutzrechtsverwarnung enthalten habe.
 Gegen das ihr am 16.1.2013 zugestellte Urteil hat die Beklagte am 1.2.2013 Berufung eingelegt und diese innerhalb verlängerter Frist am 18.4.2013 begründet.
 Mit der Berufung verfolgt die Beklagte ihren erstinstanzlichen Klageabweisungsantrag in vollem Umfang weiter, wobei sie hilfsweise Aufhebung und Zurückverweisung beantragt.
 Sie rügt zum einen die Verletzung rechtlichen Gehörs, weil das Landgericht nicht darauf hingewiesen habe, warum es den bisherigen Sachvortrag zur Rechtekette nicht für hinreichend substantiiert halte.
 Zum anderen habe das Landgericht zu Unrecht ein Feststellungsinteresse des Klägers angenommen. Tatsächlich sei der Kläger aber ausweislich seines Anwaltsschreibens davon ausgegangen, dass eine gegenwärtige Gefahr für seinen Geschäftsbetrieb überhaupt nicht bestehe, weil diese durch andere Klageverfahren bereits geklärt sei. Er habe sich daher darauf beschränken können, die Sach- und Rechtslage nur inzident im Rahmen der Klage auf Erstattung der Rechtsanwaltskosten klären zu lassen.
 In materiell-rechtlicher Hinsicht habe das Landgericht nicht berücksichtigt, dass entsprechend dem Screenshot des klägerischen Angebots mit dem Vermerk „Design by ... Künstler A1“ die Urheberschaft unstreitig sei. Die Übertragung von Nutzungsrechten müsse auch nicht schriftlich geschehen. Deshalb sei für die mündliche Übertragung von Nutzungsrechten im Verhältnis von A1 und der ausschließlich von ihm gehaltenen A ... LLC die Angabe der Geschäftsführung der A ... LLC als Beweismittel ausreichend gewesen.
 Es bestehe jedenfalls kein Anspruch auf Erstattung der Rechtsanwaltskosten, weil die Beklagte bei ihrer Abmahnung nicht schuldhaft gehandelt habe. Der Geschäftsführer der Beklagten habe mit sämtlichen für die beteiligten Unternehmen jeweils zuständigen Personen gesprochen und sich über die ihm zustehenden Lizenzrechte informiert.
 Das Landgericht habe sich auch nicht mit der Frage der Erschöpfung der Urheberrechte beschäftigt. Die klägerseits behauptete Lieferkette könne nicht stimmen, weil die C ... Corporation die Ware an den Kläger versandt habe, bevor sie dieses selbst von der D ... Company erhalten hatte. Ersterer sei im Übrigen ein Export außerhalb der USA nicht gestattet gewesen.
 Der Streitwert des vorliegenden Verfahrens wie der Gegenstandswert der vorgerichtlichen Schreiben betrage nicht 50.000, sondern lediglich 7.000 Euro.
 1) das Urteil des Landgerichts Frankfurt a.M. vom 10.1.2013, Az. 2-03 O 29/12, aufzuheben und die Klage abzuweisen;
 das Urteil des Landgerichts Frankfurt a.M. vom 10.1.2013, Az. 2-03 O 29/12, aufzuheben und die Sache zur erneuten Verhandlung und Entscheidung an das Landgericht Frankfurt a.M. zurück zu verweisen.
 Der Kläger verteidigt das angefochtene Urteil unter Wiederholung und Vertiefung des erstinstanzlichen Vorbringens. Er rügt ergänzenden Vortrag in der Berufungsbegründung als verspätet.
 So habe die Beklagte erstmals vorgetragen, dass sie von der D ... Company nicht nur Vertriebsrechte, sondern auch ausschließliche Nutzungsrechte übertragen bekommen habe. Dies ergebe sich aus der vorgelegten Distributionsvereinbarung nicht. Auch seien in der Vergangenheit Urheberrechtsverletzungen in der BRD ausschließlich von der B ... Inc geltend gemacht worden.
 Die Beklagte hat auf entsprechende Aufforderung des Senats im Termin zur mündlichen Verhandlung einen Lizenzvertrag zwischen der B ... Inc. und der D ... LLC vorgelegt.
 Der Feststellungsantrag (Klageantrag zu 1) ist zulässig. Der Kläger hat ein rechtliches Interesse an der Feststellung, dass der Beklagten die genannten Ansprüche nicht zustehen (§ 256 Abs. 1 ZPO). Die Beklagte hat sich in dem Abmahnschreiben vom 22.12.2011 entsprechender Ansprüche berühmt. Sie hat durch ihre Verteidigung in diesem Rechtsstreit eindeutig zum Ausdruck gebracht, dass sie auch weiterhin der Auffassung ist, gegenüber dem Kläger einen Unterlassungsanspruch zu haben und der Kläger daher nicht risikolos weitere Kleidungsstücke der streitgegenständlichen Art verkaufen könnte. Eine Inzidentfeststellung im Rahmen der Schadensersatzklage hinsichtlich der Anwaltsgebühren würde keine Rechtskraft entfalten. Dass insoweit auch eine Zwischenfeststellungsklage möglich wäre, hindert das Rechtsschutzbedürfnis für die – im Übrigen hinsichtlich der Nebenansprüche weitergehende – isolierte Feststellungsklage nicht.
 Die Feststellungsklage ist auch begründet. Die Beklagte hat auch im Rahmen der Berufung ihre Aktivlegitimation hinsichtlich der streitgegenständlichen Urheberrechte nicht hinreichend substantiiert darzulegen vermocht.
 a) Es ist bereits zweifelhaft, ob der von der Beklagten in der Berufungsinstanz zur Darlegung einer bis zum Urheber zurückgehenden Vertragskette gehaltene ergänzende Vortrag und Beweisantritt nach den Vorschriften der §§ 529 Abs. 1, 531 Abs. 2 ZPO überhaupt noch berücksichtigungsfähig ist.
 Zwar erscheint es angesichts des entsprechenden Labels („A“) auf dem gegenständlichen Kleidungsstück und des Umstandes, dass der Kläger selbst in seiner e-bay-Anzeige mit der Angabe „A“ geworben hatte, nicht nachlässig, dass die Beklagte erstinstanzlich zur Urheberschaft oder jedenfalls ausschließlichen Nutzungsbefugnis von A1 selbst nichts vorgetragen hat; insoweit wäre ergänzender Vortrag jedenfalls nach § 531 Abs. 2 Nr. 3 ZPO zuzulassen; zumal das Landgericht insoweit offensichtlich keinen Hinweis erteilt hat, dass es an der Benennung einer natürlichen Person als Urheber fehlt.
 Zur substantiierten Darlegung der weiteren Rechtekette bestand allerdings bereits erstinstanzlich hinreichend Veranlassung, nachdem das Landgericht in der mündlichen Verhandlung den Hinweis erteilt hatte, es bestünden Bedenken, ob die bisher vorgelegten Urkunden eine lückenlose Rechtekette ausreichend darlegen könnten (Bl. 146 d.A.). Die Beklagte hat auf diesen Hinweis erstinstanzlich nichts mehr vorgetragen; sie hat insoweit auch nicht die Gewährung einer Stellungnahmefrist beantragt.
 b) Die Frage der Verspätung kann jedoch dahin gestellt bleiben, weil auch der zweitinstanzlich gehaltene Vortrag jedenfalls nicht ausreichend ist, um ein umfassendes Nutzungsrecht des Beklagten hinsichtlich des streitgegenständlichen ... darzulegen. Dabei kann zugunsten der Beklagten unterstellt werden, dass der streitgegenständliche ... nach § 2 UrhG schutzfähig ist und dass dieser von A1 geschaffen wurde (wofür die Beklagte neben dem in der mündlichen Verhandlung vorgelegten Buch auch zulässigerweise Zeugenbeweis angeboten hat).
 aa) Die Beklagte hat behauptet, A1 habe der A ... LLC die Rechte mündlich eingeräumt; A1 sei alleiniger Gesellschafter von A ... LLC und E ... Group Inc. verwalte für diese die Lizenzverträge. Insoweit fehlt es an näherem Vortrag, wer wann wem unter welchen Umständen die Rechte eingeräumt hat und wer wann mit wem vereinbart hat, dass E ... Group Inc. die Lizenzverträge verwalten solle. Aus der von E ... Group Inc. vorgelegten Bescheinigung vom 31.07.2013 (Bl. 292, 293 d.A.) ergibt sich hierzu nichts. Dazu kommt, dass der Vortrag der Beklagten, A1 sei alleiniger Gesellschafter von E ... Group Inc., im Widerspruch steht zu dem Eingangssatz der Bescheinigung vom 31.07.2013, wonach A ... LLC „a subsidiary of E ... Group Inc.” sein solle.
 bb) Hinsichtlich der weiteren Rechtsübertragung von A ... LLC an B ... Inc. beschränkt sich der Beklagtenvortrag auf die Behauptung, dass diese erfolgt sei, ohne in irgendeiner Form zu präzisieren, wann und auf welche Weise dies geschehen sein soll. Die bloße Benennung von Zeugen ersetzt nicht den erforderlichen substantiierten Tatsachenvortrag. Entgegen dem in der mündlichen Verhandlung erweckten Eindruck ist dem Senat kein Lizenzvertrag zwischen der A ... LLC und der B ... Inc. vorgelegt worden, sondern zwei Versionen des Lizenzvertrages zwischen der B ... Inc. und D ... Company LLC („Amended and Restated Trademark License Agreement“ , wobei einem der beiden übergebenen Exemplare noch das „Schedule to Amdended and Restated Trademark License Agreement“ vorgeheftet war).
 Zwar wird in der Bescheinigung der E ... Group Inc. vom 31.07.2013 eine Berechtigung der B ... Inc. bestätigt; dieser Bescheinigung kommt jedoch – unabhängig von der klägerseits bestrittenen Behauptung, dass diese Erklärung tatsächlich von einem director der E ... Group Inc. unterzeichnet sei – schon deshalb diesbezüglich keine Beweiskraft zu, weil nicht hinreichend dargelegt ist, dass die E ... Group Inc. ihrerseits berechtigt ist, über die Urheberrechte von A zu verfügen (s.o.aa).
 cc) Auch eine Weiterübertragung von der B ... Inc. an D ... Company LLC ist nicht vollständig belegt. Nach Ziff. 2.1.1 des zwischen diesen Parteien abgeschlossenen „Amended and Restated Trademark License Agreement“, das in der mündlichen Verhandlung überreicht wurde, erhielt zwar D ... Company LLC als Lizenznehmerin eine ausschließliche, nicht übertragbare Lizenz, die lizenzierten Produkte zu benutzen, herzustellen, zu verkaufen, sowie benutzen, herstellen und verkaufen zu lassen, wobei nach Ziff. 6.2 dieses Vertrages die Vergabe von Unterlizenzen gestattet war. Es fehlt jedoch an einem Nachweis, dass auch der vorliegend streitgegenständliche Tigerkopf von diesem Lizenzvertrag umfasst war. Nach Ziff. 1.24 waren alle lizenzierten Produkte, die Gegenstand des Vertrages waren, in einer dem Vertrag beigefügten Liste aufgeführt. Diese Liste wurde dem Senat nicht vorgelegt.
 dd) Im Übrigen ist auch eine vollständige Weiterübertragung aller Rechte von der D ... Company LLC an die Beklagte nicht hinreichend dargetan.
 Insoweit hat die Beklagte nunmehr das zwischen diesen Parteien bestehende “International Distribution Agreement” vollständig vorgelegt. Zwar erhält nach dessen Art. 2.1 die Beklagte für das Vertragsgebiet (Deutschland, Österreich und Polen) das ausschließliche Vertriebsrecht für die gegenständlichen Waren. Allerdings ist nicht ersichtlich, dass mit diesem Vertrag auch ausschließliche urheberrechtliche Nutzungsrechte übertragen wurden. Gegenstand des Vertrages sind nach Art 1.4. i.V.m. Annex A „Men and Women Active Ware and related products bearing the A and A1 trademarks“. Während das Amended and Restated Trademark License Agreement zwischen A ... LLC und B ... Inc. ausdrücklich zwischen „Trademarks“ und „Master Licensor [= A ... LLC] Properties“ unterscheidet, wobei letztere in Art. 1.3.2 definiert werden als „all intellectual and industrial property interests... other than the Trademarks...”, und die Lizenz ausdrücklich auch diese „Master Licensor Properties“ mitumfasst (vgl. etwa Art. 1.24 – Definition, 2.1.1 – Umfang der Lizenz, 6.2.4 – betr. Unterlizenzen), beschränkt sich das „International Distribution Agreement” zwischen B ... Inc. und D ... LLC auf „Trademarks“, die in Art. 1.6. als die im jeweiligen Vertragsgebiet eingetragenen Marken A und A1 definiert werden. Danach sind lediglich die Marken-, nicht hingegen die Urheberrechte auf die Beklagte übertragen worden.
 ee) Ist somit hinsichtlich der hier streitgegenständlichen Urheberrechte eine lückenlose Übertragung von ausschließlichen Nutzungsrechten für keinen Zeitpunkt dargelegt, kommt es auch nicht darauf an, dass sowohl der Vertrag zwischen der B ... Inc. und D ... Company LLC als auch derjenige zwischen D ... Company LLC und der Beklagten zum 31.12.2013 ausliefen und damit die Feststellungsklage hinsichtlich des Unterlassungsanspruches auch nach dem Vortrag der Beklagten begründet war, weil die Beklagte unstreitig jedenfalls zum maßgeblichen Zeitpunkt der letzten mündlichen Verhandlung vor dem Senat nicht mehr zur Geltendmachung von urheberrechtlichen Unterlassenansprüchen befugt war.
 c) Mangels entsprechender Aktivlegitimation der Beklagten stand dieser keiner der Ansprüche zu, derer sie sich in dem Abmahnschreiben vom 22.12.2011 berühmt hatte. Das Landgericht hat daher zu Recht der Feststellungsklage in vollem Umfang statt gegeben.
 3) Mit zutreffender Begründung hat das Landgericht dem Beklagten auch den geltend gemachten Anspruch auf Kostenerstattung für das anwaltliche Schreiben vom 27.12.2011 unter dem Gesichtspunkt eines Eingriffs in den Gewerbebetrieb nach § 823 Abs. 1 BGB in vollem Umfang zuerkannt.
 a) Das Abmahnschreiben der Beklagten vom 22.12.2011 enthielt aus den oben zu 2) dargestellten Gründen eine unberechtigte Schutzrechtsverwarnung.
 b) Auch hinsichtlich der Frage des Verschuldens rechtfertigt der ergänzende Vortrag der Beklagten im Berufungsverfahren keine andere Beurteilung. Die Beklagte hat zwar nunmehr dafür Zeugenbeweis angeboten, dass ihr Geschäftsführer mit allen beteiligten Personen persönlich gesprochen und sich über die ihm zustehenden Lizenzrechte informiert habe. Dieser Vortrag ist jedoch nicht hinreichend substantiiert, da daraus in keiner Weise hervorgeht, wann mit wem unter welchen Umständen solche Gespräche geführt worden sein sollen. Da die – behaupteten – Gespräche mutmaßlich keinen weitergehenden Inhalt haben konnten als der Vortrag der Beklagten zur Rechtekette in diesem Prozess, konnte sich aus ihnen auch keine Berechtigung hinsichtlich urheberrechtlicher Nutzungsrechte ergeben.
 c) Auch der vom Landgericht angesetzte Gegenstandswert von 50.000 EUR ist nicht zu beanstanden, da es sich um genau den Wert handelt, den die Beklagte ihrerseits in ihrem Abmahnschreiben zugrunde gelegt hatte. Zwar muss das Interesse der Beklagten an der Unterbindung einer Urheberrechtsverletzung nicht notwendig identisch sein mit dem Interesse des Klägers an einer Unterbindung unbegründeter Abmahnschreiben, d.h. des damit verbundenen Eingriffs in seinen Gewerbebetrieb. Allerdings gilt nach ständiger Rechtsprechung des BGH für den Wert gerichtlicher Verfahren der Grundsatz, dass das Interesse des zur Unterlassung verurteilten Beklagten an der Beseitigung der Verurteilung regelmäßig dem Interesse des Klägers an dieser Verurteilung entspricht (BGH GRUR 2013, 1067, unter Ziff. [12], [17]; Beschlüsse vom 24.2.2011 und 5.5.2011, I ZR 220/10 – zit. nach juris). Danach ist zwar bei der Bemessung des (Rechtsmittel)interesses des Beklagten an der Beseitigung einer Verurteilung auch der Aufwand zu berücksichtigen, den der Beklagte zur Einhaltung einer entsprechenden Verpflichtung betreiben muss; dieser Aspekt kann jedoch nur zu einem höheren Wert führen (BGH aaO). Diese Grundsätze sind nach Auffassung des Senats auf die Feststellung des außergerichtlichen Verfahrenswertes ohne weiteres übertragbar. Dabei macht es auch keinen Unterschied, ob sich der Abgemahnte – gerichtlich oder außergerichtlich – gegen die Abmahnung „nur“ mit dem Ziel wendet, den Abmahnenden zur Abstandnahme von den behaupteten Ansprüchen zu bewegen oder ob er sich – wie hier – gegen die Abmahnung unter dem Gesichtspunkt eines Eingriffs in den Gewerbebetrieb wehrt.
 Dieser Beitrag wurde unter Zivilprozessrecht abgelegt und mit Rechtekette Nachweis verschlagwortet. Setze ein Lesezeichen auf den Permalink.


type: legislation

jurisdiction: EU

text:
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO
 Bryssel, 06.06.1995
 KOM(95) 234 lopull.
 95/0136(CNS)
 Ehdotus
 NEUVOSTON PÄÄTÖKSEKSI
 yhteisyrityksen "Joint European Torus (JET)"
 perussääntöjen muutosten hyväksymisestä
 (komission esittämä)
 ---pagebreak--- ---pagebreak--- EXPLANATORY MEMORANDUM
 Subject: Proposal for a Council Decision to amend the Statutes of the Joint
 European Torus (JET), Joint Undertaking.
 JET is a Joint Undertaking within the meaning of Chapter V of the Euratom Treaty,
 established by Decision 78/471/Euratom1 of the Council of the European Communities.
 The Statutes of the Joint Undertaking were adopted by the same Decision. The Joint
 Undertaking is currently established (Council Decision 91/677/Euratom2) until 31
 December 1996.
 Amendments to the Statutes
 As recognized by Council Decision 94/799/Euratom3, substantial new scientific
 and technical arguments have been identified, in particular for the benefit of
 ITER4, which speak for the continuation of JET's operation beyond 1996.
 JET is an essential element of the Euratom fusion prorramme strategy for
 progressing -wards its long term objective o( the joint instruction of safe and
 environmentally sound prototype reactors. JET is among the most important
 fusion experimental facilities in the world. Since its commissioning in June 1983,
 and following successive technical upgradings, JET has reached a level of
 performance placing the European Union at the forefront worldwide in the field
 of magnetic fusion. The objectives assigned initially to the project have been met
 and the final phase in Deuterium-Tritium could now be envisaged for 1996,
 which is the last year of the life of JET according to the present Statutes of the
 Joint Undertaking.
 However, a scientific and technical analysis of the medium term needs of the
 Euratom Fusion Programme, undertaken in 1993/1994 in the framework of the
 Consultative Committee for the Fusion Programme (CCFP, established by
 Council Decision of 16 December 1980), has stressed the value of extending JET
 beyond 1996 to provide further data of direct relevance to ITER, especially for
 the ITER-EDA (such as testing a divertor similar to that being designed for
 ITER), before entering into a final phase of Deuterium-Tritium operation. This
 extension would make it possible to achieve fully the aims of the Project and
 make a major contribution to serving the objectives of the Euratom Fusion
 OJ No L 151, 7.6.1978, p. 10.
 OJ No L 375, 31.12.1991, p.9.
 OJ No L 331, 21.12.1994, p.22.
 The International Thermonuclear Experimental Reactor (ITER) for which the Engineering Design
 Activities (EDA) are being carried out in the framework of the agreement concluded between
 Euratom, the Government of Japan, the Government of the Russian Federation, and the
 Government of the United States of America (OJ No L 244, 28.8.1992 and OJ L 114, 5.5.1994,
 p.25).
 1
 ---pagebreak--- Programme. It would make the best use of the expertise and equipment made
 available at JET by the European Union.
 At its meeting of 22-23 March 1995, the JET Council decided to propose a
 3-year extension of the JET programme and to attach to this Proposal the
 Statement given in the Appendix, which provides the strategic, programme-
 related and financial arguments supporting the proposed extension.
 At its meeting of 21-22 March 1995, the CCFP supported the proposed extension
 of JET for the benefit of ITER.
 The corresponding amendment to the Statutes refers to Article 19.1.
 2. Following the accession of the Republic of Finland to the European Union as
 from 1 January 1995, the Technology Development Centre of Finland (TEKES)
 has requested accession to the JET Joint Undertaking. In accordance with Article
 18 of the JET Statutes, the request for accession was addressed to the Director
 of the JET Project who transmitted it to the JET Council. At its 22-23 March
 1995 meeting, the Director of the Project submitted to the JET Council the
 amendments to the JET Statutes required for the implementation of the accession
 of this new member to JET. The amendments were approved unanimously.
 The amendments refer to the following articles of the JET Statutes:
 (a) the name of the Finnish Member, the Technology Development Centre of
 Finland, is to be inserted in Article 1.3, which designates the Members of the
 Joint Undertaking.
 (b) Article 4.1.1 stipulates the composition of and the voting rights in the JET
 Council. Like all States represented in the Joint Undertaking, Finland will have
 two representatives. These two representatives will together have two votes; this
 will bring the total number of votes in the JET Council from 43 to 45. The total
 number of votes required for the adoption of acts, as stipulated in Article 4.1.2,
 will be increased from 29 to 30.
 3. On that occasion, the JET Council also took into account certain changes
 concerning the accession of Sweden to the European Union. Before accession,
 Sweden was a third country fully associated with the Euratom Fusion Programme
 and the Swedish Natural Science Research Council ("NFR") was already a
 member of the JET Joint Undertaking. The amendments refer to Articles 16.1.4.1
 and 16.2.3.
 4. Certain modifications to the wording of the JET Statutes are proposed, to bring
 them into line with the Treaty on European Union. These amendments refer to
 Articles 10.6, 12, 18.2, 20.4, 20.6, 21.1, 24.2, 24.3 and 26 a.
 5. Pursuant to Article 24.2 of the JET Statutes (in accordance with Article 50 of the
 Euratom Treaty), it is up to the Commission to submit these amendments to the
 Statutes of the JET Joint Undertaking to the Council of the European Union for
 approval.
 ---pagebreak--- Scale and timetable for financing
 6. In the case of an extension of JET to the end of 1999, the total contribution of
 the Members to the expenditure of the JET Joint Undertaking is estimated at
 about 311 Mio ECU for the period 1995-1998, which corresponds to the period
 covered by the Euratom Fusion Programme.
 The financial envelope for the proposed extension provides for funding by the
 Members of the JET Joint Undertaking at an average annual level of about 78
 Mio ECU for the period 1995-1998.
 Participation by Euratom in the financing of the Joint Undertaking
 7. In application of Article 9 of the JET Statutes, 80% of the expenditure of the
 Joint Undertaking shall be borne by Euratom, As part of the Euratom
 contribution would be offset by the contribution of Switzerland to the Community
 in respect of its participation in the Joint Undertaking, the amount fallim iwfer
 the Euratom Fusion Programme would be about 240 Mio ECU within the period
 1995-1998 covered by Hiis Programme.
 The financial envelope mentioned under paragraph 6 above is much less [hv ihat
 for the period 1990-1994 (corresponding to an average annual level oi tuiuiing
 by the Members of about 93.5 Mio ECU). The terms of the Decision on the
 Euratom Fusion Programme 1994-1998 that "an extension of JET would
 necessarily imply a substantially reduced annual budget of the project9' are
 therefore fulfilled. Within this period, the extension of the JET Joint
 Undertaking would not have new financial implications, as the Euratom
 contribution would remain within the range given in Annex n of Council
 Decision 94/799/Euratom (Area 2, JET: 23 to 32 %, i.e. 183 to 254 Mio ECU).
 For the period beyond 1998, the total contribution by Members is estimated to
 about 126 Mio ECU. The corresponding Euratom contribution (about 97 Mio
 ECU), subject to the availability of funding, would come from the next
 Framework Programme.
 Note
 On 28 March 1995, the Scientific and Technical Committee (STC) discussed the
 proposal to extend the JET programme up to 31 December 1999, on the basis of
 the JET Council Statement. In its opinion transmitted to the Commission on
 5 April 1995, that Committee believes that, all things considered, the extension
 requested by the JET Council is very desirable for European and world fusion
 research and strongly recommended that the Commission and the Council of the
 European Union approve it.
 The Commission has informed CREST and the Bureau of the European Assembly
 for Science and Technology of the JET Council decision to propose an extension
 of the JET programme.
 ---pagebreak--- Proposed Decision
 Pursuant to Article 24.2 of the JET Statutes (in accordance with Article 50 of the
 Euratom Treaty), amendments to the Statutes require the approval of the Council of the
 European Union.
 Consequently, the Commission proposes that the Council :
 adopts the attached Decision approving the amendments to the Statutes of the
 Joint European Torus (JET), Joint Undertaking.
 ---pagebreak--- Appendix
 EXTENSION OF THE JET PROGRAMME TO THE END OF 1999
 I. INTRODUCTION
 1. Since its establishment in 1978, JET has been an essential element of the Community
 Fusion Programme strategy for progressing towards its long term objective of the joint
 construction of safe and environmentally sound prototype reactors.
 2. Progress achieved in JET has been instrumental for defining the parameters of the Next
 Step, the first experimental reactor, presently in the phase of detailed engineering design
 under the quadripartite agreement ITER-EDA.
 3. According to its present Statutes, the JET Joint Undertaking should come to an end in
 1996. However, as recognised by Council decision 94/799/Euratom on the Euratom Fusion
 Programme for the period 1994-1998:
 "substantial new scientific and technical arguments have been identified, in particular
 for the benefit of ITER (such as testing a divertor similar to that being designed for
 ITER), which speak for the continuation ofJET's operation beyond 19%. "
 4. The proposal is to extend the JET Joint Undertaking by three years to the end of 1999
 to make room for an ITER-EDA Support Phase. This extension would make a major
 contribution to serving the objectives of the Community Fusion Programme. It would also
 make the best use of the expertise and equipment made available at JET by the European
 Union.
 II. THE PRESENT JET PROGRAMME TO END 1996:
 OBJECTIVES AND ACHIEVEMENTS
 OBJECTIVES
 5. By Council decision 78/471 /Euratom establishing the JET Joint Undertaking, the original
 aim of the Project was:
 "to construct, operate and exploit, as part of the Community Fusion Programme and for
 the benefit of the participants therein, a large torus facility of Tokamak type and its
 auxiliary facilities...in order to extend the parameter range applicable to controlled
 thermonuclear fusion experiments up to conditions close to those needed in a
 thermonuclear reactor".
 6. This objective was detailed in Report EUR-JET-R5, referred to in the Statutes of JET
 which were adopted by the same Council decision:
 "The essential objective of JET is to obtain and study a plasma in conditions and
 dimensions approaching those needed in a thermonuclear reactor. These studies will be
 aimed at defining the parameters, the size and the working conditions of a Tokamak
 ---pagebreak--- reactor. Tim realisation of this objective involves four main areas of work:
 (i) the scaling of plasma behaviour as parameters approach the reactor range;
 (ii) the plasma-wall interaction in these conditions;
 (Hi) the study of plasma heating: and
 (iv) the study of a^particle production, confinement and consequent plasma heating. "
 7. Council decision 91/677/Euratom, extending the JET Joint Undertaking until the end of
 1996, introduced:
 (v) "a new phase into the JET program me, the objective of which would be to
 establish the effective control of impurities in operation conditions close to those
 of the Next Step"
 ACHIEVEMENTS
 8. All five of JET's objectives stated above can be fulfilled within the timeframe to the end
 of 1996.
 Work areas (i) and (Hi): scaling of plasma behaviour and plasma heating
 9. The temperatures (up to 330 million degrees), densities (up to 4xl020m3) and
 confinement times (up to 1.8 seconds) required in a reactor have been achieved, separately,
 in JET. Furthermore, the overall plasma performance, which can be measured by the product
 of the above three parameters, has come within a factor six of that required in a reactor.
 10. By virtue of JET's size, geometry, divertor configuration and proximity in working
 conditions to ITER, its results on the scaling of plasma behaviour, together with those from
 smaller tokamaks, have been crucial for predictions of the size and heating requirements of
 ITER.
 Work areas (ii) and (v): plasma-wall interaction and effective control of impurities
 11. This area was addressed fully with material limiters (for which JET was originally
 designed), then with a magnetic limiter (which allows access to regimes with better
 confinement) and now with the divertor (which is recognised as the configuration for a Next
 Step tokamak) installed during 1992/93. During 1994 the high power handling capability of
 this divertor has been demonstrated and the severe impurity influxes, which previously
 terminated high performance plasmas, have been eliminated.
 12. In the first half of 1995, a comparison between carbon fibre composite and beryllium
 divertor target tiles will be completed. This will provide necessary data for selecting the
 target tile material for the ITER divertor.
 13. During the second half of 1995, a more ITER-relevant divertor will then be installed
 in JET as part of an internationally coordinated approach to test several divertor concepts for
 ITER in existing tokamaks.
 Work area (iv): a-particle production, confinement and heating
 14. To date, very significant progress has been made in this area. In 1991 the performance
 of JET plasmas had improved sufficiently to warrant the first tokamak experiments using a
 deuterium-tritium (D-T) fuel mixture. With a mixture of 10% tritium in deuterium (chosen
 to limit the activation of the JET device at that stage in the Programme), significant fusion
 ---pagebreak--- power (peaking at 1.7MW and averaging 1MW over 2 seconds) was produced in a laboratory
 plasma for the first time.
 15. Since then, the US tokamak TFTR, using 50% tritium in deuterium, has produced some
 10MW of fusion power and has shown that, with their operating conditions, D-T plasmas
 have more favourable confinement properties than deuterium plasmas.
 16. In the second half of 1996, a further period of D-T operation in JET would allow these
 TFTR results to be assessed under ITER-relevant divertor and operating conditions.
 IH. EXTENSION OF JET TO THE END OF 1999:
 OBJECTIVES AND PROGRAMME PLAN
 OBJECTIVES
 17. The purpose of the extension of JET is to provide further data of direct relevance to
 ITER, especially for the ITER-EDA, before entering into a final phase of D-T operation. In
 particular, the extension would:
 (i) make essential contributions to the development and demonstration of a vial
 divertor concept for ITER, and
 (ii) carry out experiments using deuterium-tritium plasmas in an ITER-likc
 configuration, which will provide a firm basis for the D-T operation of ITER;
 while allowing key ITER-relevant technology activities, such as the demonstration of remote
 handling and tritium handling, to be carried out.
 PROGRAMME PLAN
 18. Extending JET by three years to the end of 1999 would allow a three year ITER-EDA
 Support Phase to be inserted into the JET Programme before the final D-T phase begins.
 ITER-EDA Support Phase (mid-1995 to mid-1998^
 19. The ITER-EDA Support Phase will begin in mid-1995 with the installation of ai.
 improved divertor with sufficient flexibility to allow extensive exploration of divertor
 concepts for ITER. This divertor will have better power handling and pumping characteristics
 and these will be exploited in the subsequent experimental campaign. Furthermore, the
 divertor has been designed so that its target assembly can be exchanged by remote handling
 without manned intervention.
 20. During the second half of 1996, D-T operations in JET (typically with 50% tritium)
 would assess whether the more favourable confinement found during D-T operations in TFTR
 extends also to ITER-relevant configurations and operating conditions. These experiments
 would allow more accurate scalings for the performance and heating requirements of ITER
 to be determined. In addition, JET's capability for long pulse operation and impurity control
 should permit some 10 MW of fusion power for several seconds. The a-particle heating
 would then make a significant contribution to the plasma power balance. The activation of
 the device would be limited to a level that would allow manned intervention about one year
 after the end of D-T operations. This period of D-T operation would also provide a first test
 of a large scale technology for processing tritium in conjunction with an operating tokamak.
 i
 ---pagebreak--- 21. In 1997, the divertor target assembly would be exchanged to test a specific divertor
 concept for ITER. This divertor would be based on the most recent experimental results and
 model calculations. With the activation levels prevailing at this time, the target exchange
 would be carried out by remote handling and this would demonstrate, for the first time, one
 of the central technologies required both for ITER and for a fusion reactor.
 22. During the remainder of 1997 and the first half of 1998, this ITER-specific divertor
 would be tested experimentally with deuterium plasmas at high power. These results, together
 with those from smaller tokamaks, will allow the ITER divertor design to be validated. This
 should be possible by mid-1998, in line with the ITER-EDA schedule.
 23. The planning of this ITER-EDA Support Phase is sufficiently flexible to allow the
 precise duration and timing of the divertor and D-T programmes to be adapted to the
 developing needs of ITER and in light of contributions from other devices worldwide.
 Final phase of D-T operation (mid-1998 to end-1999)
 24. During late 1998 and early 1999, the experimental program me would prepare for D-T
 operation by optimising the plasma performance in deuterium.
 25. During the remainder of 1999, a period of D-T operation would capitalise on the
 performance improvements achieved in the preceding experimental campaigns with
 deuterium, whilst limiting the activation of the device to the levels strictly necessary. This
 period of D-T operation would also provide a full evaluation of the technology of processing
 tritium in conjunction with an operating tokamak.
 26. The above objectives and program me plan are in line with the requirements of the
 ITER-EDA and have been agreed with the ITER Director.
 The Reliability of the JET Device
 27. A European assessment group, set up by the JET Council, has analysed the reliability
 of JET in the context of the proposed extension to 1999. It concluded that with high
 probability only a small fraction of the life of the JET device has been used.
 IV. FINANCIAL ENVELOPE
 28. The financial envelope for the proposed extension, set on the basis of current economic
 conditions, provides for funding by the Members of the JET Joint Undertaking at an average
 annual level of 77.7 MioECU for the period 1995-1998. This compares with an average
 annual funding level of 93.5 MioECU for the period 1990-1994 and complies with the
 requirement of the 1994-1998 Euratom Fusion Programme that "An extension of JET would
 necessarily imply a substantially reduced annual budget of the project. " On the basis of this
 envelope the amount of funding to be met from the 1994-1998 Community Fusion
 Programme would amount to 240.17 MioECU. This represents 30.2% of the funds available
 under the Programme, less than the indicative ceiling of 32% given in Council Decision
 94/799/Euratom.
 ---pagebreak--- LUONNOSEHDOTUS
 NEUVOSTON PÄÄTÖKSEKSI
 yhteisyrityksen "Joint European Torus (JET)"
 perussääntöjen muutosten hyväksymisestä
 EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
 ottaa huomioon Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen
 50 artiklan,
 ottaa huomioon komission ehdotuksen,
 ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon1,
 ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon2,
 sekä katsoo, että
 JET-hankkeen toteuttamiseksi neuvosto perusti päätöksellä 78/471/Euratom3
 yhteisyrityksen "Joint European Torus (JET)" ja otti käyttöön sen perussäännöt,
 sellaisena kuin ne ovat viimeksi muutettuna päätöksellä 91/677/Euratom4,
 päätöksellä 94/268/Euratom5 neuvosto käynnisti Euroopan atomienergiayhteisöä koskevan
 yhteisön tutkimus- ja koulutustoiminnan puiteohjelman (1994-1998); päätöksellä
 94/799/Euratom6 neuvosto käynnisti hallittua lämpöydinfuusiota koskevan tutkimus- ja
 koulutastoiminnan erikoisohjelman, jossa muun muassa mainitaan, että on löydetty uusia
 merkittäviä tieteellisiä ja teknisiä todisteita erityisesti ITER:in (kansainvälinen
 lämpöydinkoereaktori) hyväksi (kuten ITER:iä varten suunnitellun divertorin kaltaisen
 divertorin testaaminen), joiden perusteella kannattaa jatkaa JET-toiminlaa vuoden 1996
 jälkeen,
 Euroopan atomienergiayhteisön fuusio-ohjelman tavoitteiden merkittäväksi edistämiseksi
 on tarpeen pidentää yhteisyrityksen "Joint European Torus (JET)" voimassaoloaikaa 31
 päivään joulukuuta 1999 ITER:in ja erityisesti ITER-EDA:n kannalta tärkeiden
 lisätietojen hankkimiseksi, ennen kuin siirrytään deuterium-tritium-toiminnan viimeiseen
 vaiheeseen,
 EYVL N:o ...
 EYVL N:o ...
 EYYL N:o L 151, 7.6.1978, s. 10
 EYVL N:o L 375, 31.12.1991, s. 9
 EYVL N:o L 115, 6.5.1994, s. 31
 EYVL N:o L 331, 21.12.1994, s. 22
 $
 ---pagebreak--- tätä tarkoitusta varten JET: n neuvosto hyväksyi 23 päivänä maaliskuuta 1995
 yhteisyrityksen jatkamisen 31 päivään joulukuuta 1999 sekä vastaavat muutokset JET:iä
 koskeviin perussääntöihin,
 ehdotettu JET: n jatkaminen ja yhteisön rahoitusosuus JET: n kustannuksiin vuosien 1995
 ja 1998 väliselle ajanjaksolle ovat täysin neuvoston päätöksen 94/799/Euratom ehtojen
 mukaisia,
 Suomen tasavallan liityttyä Euroopan unioniin Teknologian kehittämiskeskus (TEKES)
 on anonut liittymistä JET-yhteisyritykseen; JET:n neuvosto on hyväksynyt tämän
 liittymisen yhteisyritykseen sekä liittymisen edellyttämät muutokset perussääntöihin,
 perustamissopimuksen 101 artiklan nojalla yhteisö on tehnyt hallittua lämpöydinfuusiota
 ja plasmafysiikkaa koskevan yhteistyösopimuksen Ruotsin kuningaskunnan kanssa; JET:n
 neuvosto on hyväksynyt kyseisen valtion äskettäin tapahtuneen Euroopan unioniin
 liittymisen edellyttämät muutokset perussääntöihin, ja .
 JET: n neuvosto on hyväksynyt muut Euroopan unionista tehdyn sopimuksen edellyttämät
 muutokset perussääntöjen sanamuotoon,
 ON TEHNYT SEURAAVAN PÄÄTÖKSEN:
 1 artikla
 Hyväksytään yhteisyrityksen "Joint European Torus (JET)" perussääntöjen muutokset,
 jotka ovat tämän päätöksen liitteessä.
 2 artikla
 Tämä päätös tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan
 yhteisöjen virallisesssa lehdessä.
 Tehty
 Neuvoston puolesta
 Puheenjohtaja
 /fe
 ---pagebreak--- ANNEX
 1. Article 1.3 of the Statutes of the 'Joint European Torus (JET), Joint Undertaking'
 shall be replaced by the following:
 '1.3 The Joint Undertaking shall have the following Members:
 The European Atomic Energy Community (hereinafter referred to as "Euratom"),
 The Belgian State (hereinafter referred to as "Belgium"), acting for its own part
 ("Laboratoire de physique des plasmas of the Ecole Royale Militaire -
 Laboratorium voor plasmaphysica van de Koninklijke Militaire School") and on
 behalf of the "Université libre de Bruxelles" ("Service de physique statistique,
 plasmas et optique non linéaire de l'ULB") and of the "Centre d'Etude de
 l'Energie Nucléaire" (CEN)/"Studiecentrum voor Kernenergie" (SCK),
 the "Centro de Investigaciones Energéticas Medioambientaies y Tecnolögicas",
 Spain (hereinafter referred to as "CIEMAT"),
 the "Commissariat à l'Energie Atomique", France (hereinafter * -ferred to as
 "CEA"),
 the "Ente per le Nuove Tecnologie, VEnergia e V Ambiente" (hereinafter referred
 to as "ENEA" which since 1 January 1986, has represented all Italian activities
 falling within the Euratom Fusion Programme including that of the "Consiglio
 Nazionale delle Ricerche", CNR),
 the Hellenic Republic (hereinafter referred to as "Greece"),
 the "Forschungszentrum Julien GmbH", Federal Republic of Germany,
 (hereinafter referred to as "KFA"),
 the "Forskningscenter Riso", Denmark, (hereinafter referred to as "Riso"),
 the Grand Duchy of Luxembourg (hereinafter referred to as "Luxembourg"),
 the "Junta Nacional de Investigaçâo Cientifica e Tecnolögica", Portugal
 (hereinafter referred to as "JNICT"),
 Ireland,
 the "Max-Planck-Gesellschaft zur Förderung der Wissenschaften e. V.- Institut fur
 Plasmaphysik", Federal Republic of Germany (hereinafter referred to as "IPP"),
 the "Swedish Natural Science Research Council" (hereinafter referred to as
 "NFR"),
 the Swiss Confederation (hereinafter referred to as "Switzerland"),
 the "Stichting voor Fundamenteel Onderzoek der Materie", the Netherlands
 (hereinafter referred to as "FOM"),
 A*
 ---pagebreak--- the "United Kingdom Atomic Energy Authority" (hereinafter referred to as "the
 Authority" or "the Host Organization"),
 The "Technology Development Centre of Finland" (hereinafter referred to as
 "TEKES"), "
 2. Article 4.1.1 and 4.1.2 shall be replaced by the following:
 '4.1.1 The Members of the Joint Undertaking shall be represented in the JET
 Council as follows, the vote of each pair of representatives being
 weighted as indicated:
 Representing Number of Weighting
 representatives of vote
 Euratom 2 5
 Belgium 2 2
 CIEMAT 2 3
 CEA 2 5
 ENEA 2 5
 Greece 2 1
 Riso 2 2
 Luxembourg 2 1
 Ireland 2 1
 JNICT 2 2
 IPP and KFA jointly 2 5
 NFR 2 2
 Switzerland 2 2
 FOM 2 2
 Authority 2 5
 TEKES 2 2
 4.1.2 For their adoption, acts of the JET Council shall require at least 30 votes
 in favour .'
 3. In the last sentence of Article 9.1, the words "European units of account" shall
 be replaced by the word "ECU".
 4. The first sentence of Article 16.1.4.1 shall be replaced by the following:
 'The Commission will, in accordance with the provisions of Article 13 of the
 Euratom Treaty and subject to the conditions contained therein, communicate the
 reports referred to in Article 16.1.3 to the Member States, to persons and
 undertakings (as defined in Article 196 of that Treaty) as well as to the
 Government of Switzerland and to persons and undertakings established on its
 territory. '
 41
 ---pagebreak--- The first sentence of Article 16.2.3 shall be replaced by the following:
 'Under the patent applications and patents referred to in Article 16.2.1, the
 Commission may, in accordance with the provisions of Article 12 of the Euratom
 Treaty and subject to the conditions contained therein, grant on request non-
 exclusive licences to the Member States of Euratom, to persons and undertakings
 (as defined in Article 196 of that Treaty), as well as to the Government of
 Switzerland and to persons and undertakings established on its territory.'
 Article 19.1 of the Statutes of the Joint European Torus (JET), Joint Undertaking
 shall be replaced by the following:
 '19.1 The Joint Undertaking shall be established for a period until 31
 . December 1999.'
 7. As a result of the entry into force of the Treaty on European Union:
 1. In Articles 10.6, 12, 18.2, 20.4, 20.6, 21.1, 24.2, 24.3 and 26a, the
 words "Council of the European Communities" shall be replaced by the
 words "Council of the European Union".
 2. In Articles 10.6 and 12 of the French text, the word "Assemblée" shall
 be replaced by the words "Parlement européen".
 13
 ---pagebreak--- ISSN 1024-4492
 KOM(95) 234 LoptriAen
 FI
 Luettelonumero : CB-CO-95-256-F1-C
 ISBN 92-77-89445-8
 Euroopan yhteisöjen virallisten julkaisujen toimisto
 L-2985 Luxembourg
 H