text:
 8.1.2005
 SV
 Europeiska unionens officiella tidning
 C 6/22
 DOMSTOLENS BESLUT
 (sjätte avdelningen)
 den 12 oktober 2004
 i mål C-352/03 P: Pietro Del Vaglio mot Europeiska gemenskapernas kommission (1)
 (Överklagande - Tjänstemän - Pensioner - Byte av bosättningsland - Tillämplig korrigeringskoefficient - Uppenbart att överklagandet i vissa delar inte kan tas upp till sakprövning och i övriga delar är ogrundat)
 (2005/C 6/42)
 Rättegångsspråk: franska
 I mål C-352/03 P, angående ett överklagande med stöd av artikel 56 i domstolens stadga, som ingavs den 11 augusti 2003, Pietro Del Vaglio, före detta tjänsteman vid Europeiska gemenskapernas kommission, London (Förenade kungariket), (ombud: M. Famchon och B. Desrez), i vilket den andra parten är: Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: J. Currall, biträdd av D. Waelbroeck), har domstolen (sjätte avdelningen), sammansatt av avdelningsordföranden A. Borg Barthet samt domarna J.-P. Puissochet och S. von Bahr (referent), generaladvokat: J. Kokott, justitiesekreterare: R. Grass, den 12 oktober 2004 meddelat följande beslut:
 1)
 Överklagandet ogillas.
 2)
 Pietro Del Vaglio skall ersätta rättegångskostnaderna.
 (1) EUT C 251, 18.10.2003.


type: wikipedia

text:
Brazil este un film SF fantastic comedie neagră britanic regizat de Terry Gilliam și apărut în 1985.
 Prezentare
 Într-o lume birocratică până la coșmar, unde oamenii devin paranoici, iar moartea unei muște poate provoca condamnarea la închisoare și tortură a unui om nevinovat, unde Franz Kafka se întâlnește cu George Orwell, singura cale de scăpare este visul și dragostea. Viața lui Sam Lowry, angajat credincios al Ministerului Informației, basculează când se întâlnește cu fata la care visează în fiecare noapte.
 Fișă tehnică
 Regia : Terry Gilliam
 Scenariul : Charles McKeown, Tom Stoppard și Terry Gilliam
 Muzica : Michael Kamen
 Fotografia : Roger Pratt
 Decorurile : Norman Garwood
 Costumele : James Acheson
 Montajul : Julian Doyle
 Titlu original : Brazil
 Durata : 94, 131 sau 142 de minute, după versiune
 Formatul : Technicolor - 1,85:1
 Genurile : science-fiction, comedie, dramă, fantastic
 Distribuție
 Jonathan Pryce este Sam Lowry
 Kim Greist este Jill Layton
 Michael Palin este Jack Lint
 Robert De Niro este Archibald "Harry" Tuttle
 Katherine Helmond este Dna. Ida Lowry
 Bob Hoskins este Spoor
 Ian Holm este Dl. Kurtzmann
 Derrick O'Connor este Dowser
 Jim Broadbent este Dr. Louis Jaffe
 Ian Richardson este Dl. Warrenn
 Peter Vaughan este Dl. Helpmann
 Brian Miller este Dl. Archibald Buttle
 Barbara Hicks este Dna. Alma Terrain
 Charles McKeown este Harvey Lime
 Kathryn Pogson este Shirley Terrain
 Bryan Pringle este Spiro (chelner)
 Sheila Reid este Dna. Veronica Buttle
 Derek Deadman este Bill (Departamentul lucrărilor, repară plafonul lui Buttle)
 Nigel Planer este Charlie (Departamentul lucrărilor, repară plafonul lui Buttle)
 Gorden Kaye este M.O.I. Lobby Porter
 Jack Purvis este Dr. Chapman
 Elizabeth Spender este Alison/'Barbara' Lint
 Myrtle Devenish este Dactilograf în biroul lui Jack
 Roger Ashton-Griffiths este preotul
 Holly Gilliam este Holly Lint
 Terry Gilliam (cameo) este fumătorul de la Turnurile Shang-ri
 Primire
 Într-un sondaj din 1999 al Institutului Britanic de Film (British Film Institute - BFI) filmul a fost desemnat ca fiind al 54-lea cel mai bun dintr-o listă de 100 filme britanice.
 Premii și nominalizări
 Premiul Oscar
 Premiul Oscar pentru cea mai bună regie artistică - Norman Garwood , Maggie Gray (nominalizat, 1986)
 Premiul Oscar pentru cel mai bun scenariu original - Terry Gilliam , Tom Stoppard , Charles McKeown (nominalizat, 1986)
 Premiul BAFTA
 BAFTA pentru production design - Norman Garwood (câștigat, 1986)
 BAFTA pentru cele mai bune efecte speciale vizuale - George Gibbs , Richard Conway (câștigat, 1986)
 Vezi și
 Listă de filme produse de Universal Picture
 Lista Time cu cele mai bune 100 de filme din toate timpurile
 Referințe și note
 Legături externe
 Filme britanice
 Filme SF din anii 1980
 Filme din 1985
 Filme cu acțiunea în viitor
 Filme Universal Pictures
 Filme 20th Century Fox
 Filme regizate de Terry Gilliam
 Filme fantastice din anii 1980
 Filme de comedie
 Filme în limba engleză
 Coloane sonore de Michael Kamen


text:
Desmosterol é uma molécula semelhante ao colesterol. O desmosterol é o precursor imediato do colesterol na via de Bloch da biossíntese do colesterol. A 24-dehidrocolesterol redutase catalisa a redução do desmosterol a colesterol. É acumulado na desmosterolose.
 Em 2014, foi nomeada a Molécula do ano de 2012 pela International Society for Molecular and Cell Biology and Biotechnology Protocols and Researches (Sociedade Internacional de Biologia Molecular e Celular e Protocolos e Pesquisas de Biotecnologia).
 Veja também
 Colesterol
 Lanosterol
 Referências
 Lípidos
 Esteróis


type: legislation

jurisdiction: EU

text:
 Avis juridique important
 |
 31990L0641
 Richtlinie 90/641/Euratom des Rates vom 4. Dezember 1990 über den Schutz externer Arbeitskräfte, die einer Gefährdung durch ionisierende Strahlungen beim Einsatz im Kontrollbereich ausgesetzt sind
 Amtsblatt Nr. L 349 vom 13/12/1990 S. 0021 - 0025 Finnische Sonderausgabe: Kapitel 15 Band 10 S. 0013 Schwedische Sonderausgabe: Kapitel 15 Band 10 S. 0013
 RICHTLINIE DES RATES vom 4. Dezember 1990 über den Schutz externer Arbeitskräfte, die einer Gefährdung durch ionisierende Strahlungen beim Einsatz im Kontrollbereich ausgesetzt sind (90/641/Euratom) DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN - gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Atomgemeinschaft, insbesondere auf die Artikel 31 und 32, auf Vorschlag der Kommission, der nach Stellungnahme einer Gruppe von Persönlichkeiten ausgearbeitet worden ist, die der Ausschuß für Wissenschaft und Technik gemäß Artikel 31 des Vertrages aus wissenschaftlichen Sachverständigen der Mitgliedstaaten ernannt hat, nach Stellungnahme des Europäischen Parlaments (1), nach Stellungnahme des Wirtschafts- und Sozialausschusses (2), in Erwägung nachstehender Gründe: Artikel 2 Buchstabe b) des Vertrages schreibt der Gemeinschaft vor, einheitliche Sicherheitsnormen für den Gesundheitsschutz der Bevölkerung und der Arbeitskräfte aufzustellen und für ihre Anwendung gemäß den in Titel II Kapitel III des Vertrages festgelegten Modalitäten zu sorgen. Am 2. Februar 1959 hat der Rat Richtlinien zur Festlegung der Grundnormen für den Gesundheitsschutz der Bevölkerung und der Arbeitskräfte gegen die Gefahren ionisierender Strahlungen (3) erlassen, die durch die Richtlinie 80/836/Euratom (4) und 84/467/Euratom (5) geändert wurden. In Titel VI der Richtlinie 80/836/Euratom sind die Hauptgrundsätze für Maßnahmen zum Schutz strahlenexponierter Arbeitskräfte festgelegt. Gemäß Artikel 40 Absatz 1 der genannten Richtlinie hat jeder Mitgliedstaat alle erforderlichen Maßnahmen zu treffen, um einen wirksamen Schutz der strahlenexponierten Arbeitskräfte sicherzustellen. In den Artikeln 20 und 23 der genannten Richtlinie sind die Arbeitsbereiche und die Kategorien strahlenexponierter Arbeitskräfte je nach dem Ausmaß der Exposition eingeteilt. Arbeitskräfte, die im Kontrollbereich im Sinne der Artikel 20 und 23 der genannten Richtlinie tätig sind, können zu dem Personal des Betreibers gehören oder aber externe Arbeitskräfte sein. Nach Artikel 3 der Richtlinie 80/836/Euratom unterliegen die Tätigkeiten im Sinne von Artikel 2 derselben Richtlinie einer Anmeldepflicht und in den von jedem Mitgliedstaat festzulegenden Fällen einer vorherigen Genehmigung. Externe Arbeitskräfte können nacheinander in mehreren Kontrollbereichen in demselben Mitgliedstaat oder in verschiedenen Mitgliedstaaten strahlenexponiert sein; diese speziellen Arbeitsbedingungen erfordern ein angemessenes radiologisches Überwachungssystem. Jedes System zur radiologischen Überwachung der externen Arbeitskräfte muß durch gemeinsame Bestimmungen einen Schutz gewährleisten, der dem Schutz der vom Betreiber auf Dauer beschäftigten Arbeitnehmer gleichwertig ist. Bis zur Einführung eines einheitlichen gemeinschaftlichen Systems sind ferner die radiologischen Überwachungssysteme zu berücksichtigen, die gegebenenfalls bereits in den Mitgliedstaaten für diese Arbeitnehmer bestehen. Zur Optimierung des Schutzes der externen Arbeitnehmer sind unbeschadet des Beitrages, den diese selbst zu diesem Schutz leisten müssen, die Verpflichtungen der externen Unternehmen und der Betreiber zu präzisieren. Das System zur radiologischen Überwachung der externen Arbeitskräfte muß nach Möglichkeit auch in dem Sonderfall anwendbar sein, in dem eine einzelne natürliche Person die Eigenschaft eines externen Unternehmens besitzt - HAT FOLGENDE RICHTLINIE ERLASSEN: TITEL I Ziel und Begriffsbestimmungen Artikel 1 Ziel dieser Richtlinie ist es, die Richtlinie 80/836/Euratom zu ergänzen, um die Maßnahmen zum Schutz von externen Arbeitskräften, die im Kontrollbereich im Einsatz sind, auf Gemeinschaftsebene zu optimieren. Artikel 2 Im Sinne dieser Richtlinie gelten folgende Begriffsbestimmungen: - "Kontrollbereich": ein Bereich, der aus Gründen des Schutzes gegen ionisierende Strahlungen Regelungen unterliegt und dessen Zugang mit der in Artikel 20 der Richtlinie 80/836/Euratom enthaltenen Spezifizierung geregelt ist; - "Betreiber": eine natürliche oder juristische Person, die gemäß den nationalen Rechtsvorschriften die Verantwortung für den Kontrollbereich hat, in dem eine Tätigkeit durchgeführt wird, die nach Artikel 3 der Richtlinie 80/836/Euratom anmeldepflichtig ist; - "externes Unternehmen": eine natürliche oder juristische Person mit Ausnahme des Betreibers und seines Personals, die mit der Durchführung einer Arbeit gleich welcher Art im Kontrollbereich betraut ist; - "externe Arbeitskraft": jede Arbeitskraft der Kategorie A im Sinne von Artikel 23 erster Gedankenstrich der Richtlinie 80/836/Euratom, die eine Arbeit gleich welcher Art im Kontrollbereich durchführt, unabhängig davon, ob sie zeitweilig oder ständig von einem externen Unternehmen - auch als Praktikant, Auszubildender oder Student im Sinne des Artikels 10 der genannten Richtlinie - beschäftigt wird oder ihre Arbeitsleistung als selbständige Erwerbstätigkeit erbringt; - "radiologisches Überwachungssystem": Maßnahmen, die darauf abzielen, daß beim Einsatz externer Arbeitskräfte die Einzelbestimmungen der Richtlinie 80/836/Euratom, insbesondere von Titel VI, eingehalten werden; - "Einsatz einer Arbeitskraft": die Arbeitsleistung bzw. die Gesamtheit der Arbeitsleistungen, die von einer externen Arbeitskraft in dem einem Betreiber unterstehenden Kontrollbereich erbracht wird. TITEL II Verpflichtungen der zuständigen Behörden der Mitgliedstaaten Artikel 3 Jeder Mitgliedstaat unterwirft die Ausübung der in Artikel 2 der Richtlinie 80/836/Euratom genannten Tätigkeiten durch externe Unternehmen der Anmeldepflicht bzw. der vorherigen Genehmigung gemäß Titel II der vorgenannten Richtlinie und insbesondere deren Artikel 3. Artikel 4 (1) Jeder Mitgliedstaat sorgt dafür, daß externe Arbeitskräfte durch das radiologische Überwachungssystem den gleichen Schutz erhalten wie die vom Betreiber auf Dauer beschäftigten Arbeitskräfte. (2) Bis zum Aufbau eines gemeinschaftsweit einheitlichen Strahlenschutzsystems für externe Arbeitskräfte, beispielsweise in Form eines DV-Netzes, kommen folgende Mittel zum Einsatz: a) vorübergehend und unter Einhaltung der gemeinsamen Bestimmungen gemäß Anhang I: - entweder ein zentrales nationales Netz - oder die Ausstellung eines persönlichen Strahlenschutzpasses für jede externe Arbeitskraft, wobei zusätzlich die gemeinsamen Bestimmungen des Anhangs II zur Anwendung kommen; b) im Falle von externen Arbeitskräften, die grenzueberschreitend tätig sind, bis zum Aufbau des vorstehend genannten Systems: der unter Buchstabe a) genannte persönliche Strahlenschutzpaß. TITEL III Verpflichtungen des externen Unternehmens und des Betreibers Artikel 5 Das externe Unternehmen trägt unmittelbar oder über vertragliche Vereinbarungen mit dem Betreiber gemäß den Titeln III bis VI bis Richtlinie 80/836/Euratom Sorge für den Strahlenschutz seiner Arbeitnehmer, wobei es vor allem a) die Einhaltung der allgemeinen Grundsätze und der Dosisgrenzwerte nach den Artikeln 6 bis 11 der genannten Richtlinie gewährleistet; b) die Informationen und die Ausbildung auf dem Gebiet des Strahlenschutzes gemäß Artikel 24 der genannten Richtlinie vermittelt; c) gewährleistet, daß seine Arbeitnehmer nach Maßgabe des Artikels 26 und der Artikel 28 bis 38 der genannten Richtlinie einer Ermittlung der Strahlenexposition und einer ärztlichen Überwachung unterzogen werden; d) sicherstellt, daß die radiologischen Angaben über die individuelle Strahlenüberwachung jedes seiner Arbeitnehmer im Sinne von Anhang I Teil II im Rahmen der Überwachungsnetze und in den persönlichen Strahlenschutzpässen gemäß Artikel 4 Absatz 2 auf dem neuesten Stand sind. Artikel 6 (1) Der Betreiber eines Kontrollbereichs, in dem externe Arbeitskräfte eingesetzt werden, ist unmittelbar oder über vertragliche Vereinbarungen für die Strahlenschutzmaßnahmen verantwortlich, die unmittelbar mit der Art des Kontrollbereichs und des Einsatzes zusammenhängen. (2) Insbesondere muß der Betreiber bei jeder externen Arbeitskraft, die im Kontrollbereich tätig ist, a) sich davon überzeugen, daß diese Arbeitskraft für die ihr übertragene Tätigkeit als gesundheitlich tauglich eingestuft ist; b) sich vergewissern, daß die externe Arbeitskraft neben der Grundausbildung im Strahlenschutz gemäß Artikel 5 Absatz 1 Buchstabe b) eine spezielle Ausbildung mit Bezug auf die Besonderheiten sowohl des Kontrollbereichs als auch der Tätigkeit erhalten hat; c) sich vergewissern, daß die betreffende Arbeitskraft über die erforderliche persönliche Schutzausrüstung verfügt; d) sich ferner vergewissern, daß die Strahlenexposition der betreffenden Arbeitskraft in einer der Art der Tätigkeit angemessenen Weise individuell überwacht wird und erforderlichenfalls die Maßnahmen zur dosimetrischen Überwachung ergriffen werden; e) für die Einhaltung der allgemeinen Grundsätze und der Dosisgrenzwerte gemäß Artikel 6 bis 11 der Richtlinie 80/836/Euratom Sorge tragen; f) alle zweckdienlichen Maßnahmen sicherstellen oder ergreifen, damit nach jedem Einsatz die individuellen Strahlenüberwachungsdaten für jede externe Arbeitskraft im Sinne von Anhang I Teil III erfasst werden. TITEL IV Verpflichtungen von externen Arbeitskräften Artikel 7 Jede externe Arbeitskraft ist gehalten soweit wie möglich selbst zu dem Schutz beizutragen, der mit dem radiologischen Überwachungssystem gemäß Artikel 4 sichergestellt werden soll. TITEL V Schlußbestimmungen Artikel 8 (1) Die Mitgliedstaaten erlassen die erforderlichen Rechts- und Verwaltungsvorschriften, um dieser Richtlinie bis spätestens 31. Dezember 1993 nachzukommen. Sie setzen die Kommission unverzueglich davon in Kenntnis. (2) Wenn die Mitgliedstaaten die in Absatz 1 genannten Vorschriften erlassen, nehmen diese Vorschriften selbst auf diese Richtlinie Bezug oder werden sie bei ihrer amtlichen Veröffentlichung von einer entsprechenden Bezugnahme begleitet. Die Einzelheiten dieser Bezugnahme regeln die Mitgliedstaaten. (3) Die Mitgliedstaaten teilen der Kommission die wichtigsten innerstaatlichen Rechtsvorschriften mit, die sie auf dem unter diese Richtlinie fallenden Gebiet erlassen. Artikel 9 Diese Richtlinie ist an die Mitgliedstaaten gerichtet. Geschehen zu Brüssel am 4. Dezember 1990. Im Namen des Rates Der Präsident G. DE MICHELIS ANHANG I GEMEINSAME BESTIMMUNGEN FÜR DIE ÜBERWACHUNGSNETZE UND STRAHLENSCHUTZPÄSSE GEMÄSS ARTIKEL 4 ABSATZ 2 TEIL I 1. Jedes Strahlenüberwachungssystem der Mitgliedstaaten für externe Arbeitskräfte muß folgende drei Elemente vorsehen: - Angaben zur Person der externen Arbeitskraft; - Angaben, die vor einem Einsatz zu machen sind; - Angaben, die nach jedem Einsatz zu machen sind. 2. Die zuständigen Behörden der Mitgliedstaaten ergreifen die erforderlichen Maßnahmen, um jeder Fälschung, mißbräuchlichen Benutzung oder rechtswidrigen Manipulation des Strahlenüberwachungs- systems vorzubeugen. 3. Bei den Angaben zur Person der externen Arbeitskraft ist auch deren Geschlecht und deren Geburtsdatum anzugeben. TEIL II Vor einem Einsatz muß das externe Unternehmen oder eine hierzu befugte Behörde anhand des radiologischen Überwachungssystems dem Betreiber oder dem bei ihm tätigen behördlich ermächtigten Arzt folgende Daten übermitteln: - Bezeichnung und Anschrift des externen Unternehmens; - medizinische Einteilung der externen Arbeitskraft gemäß Artikel 35 der Richtlinie 80/836/Euratom; - Zeitpunkt der letzten routinemässigen Gesundheitsüberprüfung; - Ergebnisse der individuellen Strahlenüberwachung der externen Arbeitskraft. TEIL III Folgende Angaben muß der Betreiber nach jedem Einsatz in dem radiologischen Überwachungssystem registrieren oder über die hierzu befugte Behörde registrieren lassen: - Zeitraum des Einsatzes; - die ermittelte effektive Dosis, die die externe Arbeitskraft gegebenenfalls aufgenommen hat; - bei ungleichförmiger Bestrahlung die ermittelte Äquivalentdosis in den einzelnen Körperteilen; - bei innerer Kontamination Beurteilung über die ermittelte aufgenommene Aktivität bzw. Dosisbelastung. ANHANG II ZUSATZBESTIMMUNGEN ZU ANHANG I - PERSÖNLICHER STRAHLENSCHUTZPASS 1. Der von den zuständigen Behörden der Mitgliedstaaten für externe Arbeitskräfte ausgestellte persönliche Strahlenschutzpaß ist nicht übertragbar. 2. Unter Bezugnahme auf die Bestimmungen von Anhang I Teil I Abschnitt 2 ist das Ausstellen des persönlichen Strahlenschutzpasses den zuständigen Behörden der Mitgliedstaaten vorbehalten, die jeden persönlichen Strahlenschutzpaß mit einer Kennummer versehen.


text:
 7.12.2021
 SK
 Úradný vestník Európskej únie
 L 436/1
 VYKONÁVACIE NARIADENIE RADY (EÚ) 2021/2151
 zo 6. decembra 2021,
 ktorým sa vykonáva nariadenie (EÚ) 2020/1998 o reštriktívnych opatreniach proti závažnému porušovaniu a zneužívaniu ľudských práv
 RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,
 so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
 so zreteľom na nariadenie Rady (EÚ) 2020/1998 zo 7. decembra 2020 o reštriktívnych opatreniach proti závažnému porušovaniu a zneužívaniu ľudských práv (1), a najmä na jeho článok 14 ods. 4,
 so zreteľom na návrh vysokého predstaviteľa Únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku,
 keďže:
 (1)
 Rada 7. decembra 2020 prijala nariadenie (EÚ) 2020/1998.
 (2)
 Rada v súlade s článkom 14 ods. 4 nariadenia (EÚ) 2020/1998 preskúmala zoznam fyzických alebo právnických osôb, subjektov alebo orgánov, na ktoré sa vzťahujú reštriktívne opatrenia uvedený v prílohe I k uvedenému nariadeniu. Na základe tohto preskúmania by sa mal z uvedenej prílohy vypustiť jeden záznam týkajúci sa zosnulej osoby a záznamy týkajúce sa siedmich osôb by sa mali aktualizovať.
 (3)
 Nariadenie (EÚ) 2020/1998 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,
 PRIJALA TOTO NARIADENIE:
 Článok 1
 Príloha I k nariadeniu (EÚ) 2020/1998 sa mení tak, ako je uvedené v prílohe k tomuto nariadeniu.
 Článok 2
 Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
 Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
 V Bruseli 6. decembra 2021
 Za Radu
 predseda
 J. CIGLER KRALJ
 (1) Ú. v. EÚ L 410 I, 7.12.2020, s. 1.
 PRÍLOHA
 V prílohe I k nariadeniu (EÚ) 2020/1998 sa zoznam uvedený v časti A. („Fyzické osoby“) mení takto:
 1.
 Záznam č. 11 (Mohammed Khalifa AL-KANI (alias Mohamed Khalifa Abderrahim Shaqaqi AL-KANI, Mohammed AL-KANI, Muhammad Omar AL-KANI)) sa vypúšťa.
 2.
 Záznamy o týchto siedmich fyzických osobách sa nahrádzajú takto:
 Meno a priezvisko (Prepis do latinského písma)
 Meno a priezvisko
 Identifikačné údaje
 Odôvodnenie zaradenia na zoznam
 Dátum zaradenia na zoznam
 „4.
 Viktor Vasilievich (Vasilyevich) ZOLOTOV
 Виктор Васильевич ЗОЛОТОВ
 Pozície: Riaditeľ Federálnej služby útvarov národnej gardy Ruskej federácie (Rosgvardija)
 Dátum narodenia: 27.1.1954
 Miesto narodenia: Sasovo, bývalá Ruská SSR (v súčasnosti Ruská federácia)
 Štátna príslušnosť: Rusko
 Pohlavie: mužské
 Viktor Zolotov je riaditeľom Federálnej služby útvarov národnej gardy Ruskej federácie (Rosgvardija) od 5. apríla 2016 a súčasne vedúcim veliteľom útvarov národnej gardy Ruskej federácie, ako aj veliteľom OMON-u – špeciálnych policajných jednotiek, ktoré sú začlenené do Rosgvardije. Z titulu svojej pozície dohliada na všetky činnosti jednotiek Rosgvardije a OMON-u. Z titulu funkcie riaditeľa Rosgvardije je zodpovedný za závažné porušovanie ľudských práv v Rusku vrátane svojvoľného zatýkania a zadržiavania a systematického a rozsiahleho porušovania slobody zhromažďovania a združovania, predovšetkým za násilné potláčanie protestov a demonštrácií.
 2.3.2021
 Rosgvardija bola 23. januára a 21. apríla 2021 nasadená na rozohnanie protestov na podporu Navaľného a podľa správ bol zásah mnohých príslušníkov OMON-u a národnej gardy proti protestujúcim brutálny a násilný. Desiatky novinárov čelili agresivite bezpečnostných síl vrátane korešpondentky Meduzy Kristine Safronovovej, ktorú príslušník OMON-u udrel, a novinárky Novaja Gazeta Jelizavety Kirpanovovej, ktorej úder obuškom spôsobil krvavé zranenie hlavy. Bezpečnostné sily počas protestov 23. januára 2021 svojvoľne zadržali viac než 300 maloletých.
 5.
 ZHU Hailun
 朱海仑 (v čínštine)
 Pozície: Člen 13. Národného ľudového kongresu Čínskej ľudovej republiky (schôdza v rokoch 2018 až 2023) zastupujúci Ujgurskú autonómnu oblasť Sin-ťiang (XUAR); člen kontrolného a justičného výboru Národného ľudového kongresu (od 19. marca 2018)
 Bývalý tajomník výboru pre politické a právne záležitosti Ujgurskej autonómnej oblasti Sin-ťiang (XUAR) a bývalý zástupca tajomníka výboru strany v XUAR (v rokoch 2016 až 2019). Bývalý podpredseda stáleho výboru 13. ľudového kongresu XUAR – regionálneho zákonodarného orgánu (od roku 2019 do 5. februára 2021, ale aktívny aspoň do marca 2021). Člen 13. Národného ľudového kongresu Čínskej ľudovej republiky (schôdza 2018 – 2023) zastupujúci XUAR. Člen kontrolného a justičného výboru Národného ľudového kongresu od 19. marca 2018.
 22.3.2021
 Dátum narodenia: január 1958
 Miesto narodenia: Lianshui, Jiangsu (Čína)
 Národnosť: Čína
 Pohlavie: mužské
 Zhu Hailun bol ako tajomník výboru pre politické a právne záležitosti XUAR (v rokoch 2016 až 2019) zodpovedný za udržiavanie vnútornej bezpečnosti a presadzovanie práva v XUAR. V tejto kľúčovej politickej funkcii bol zodpovedný za dohľad nad rozsiahlym programom sledovania, zadržiavania a indoktrinácie zameraným na Ujgurov a osoby z iných moslimských etnických menšín a za vykonávanie tohto programu. Zhu Hailun bol označený za „architekta“ tohto programu. Je preto zodpovedný za závažné porušovanie ľudských práv v Číne, najmä za rozsiahle zadržiavanie Ujgurov a osôb z iných moslimských etnických menšín.
 Zhu Hailun ako podpredseda stáleho výboru 13. ľudového kongresu XUAR (od roku 2019 do 5. februára 2021) mal i naďalej rozhodujúci vplyv v XUAR, kde doteraz prebieha rozsiahly program sledovania, zadržiavania a indoktrinácie zameraný na Ujgurov a osoby z iných moslimských etnických menšín a za vykonávanie tohto programu.
 9.
 JONG Kyong-thaek (alias CHO’NG, Kyo’ng-t’aek)
 정경택 (v kórejčine)
 Pozície: minister štátnej bezpečnosti Kórejskej ľudovodemokratickej republiky (KĽDR)
 Dátum narodenia: medzi 1.1.1961 a 31.12.1963
 Štátna príslušnosť: Kórejská ľudovodemokratická republika (KĽDR)
 Pohlavie: mužské
 Jong Kyong-thaek od roku 2017 ministrom štátnej bezpečnosti Kórejskej ľudovodemokratickej republiky (KĽDR). Ministerstvo štátnej bezpečnosti KĽDR je jednou z hlavných inštitúcií zodpovedných za vykonávanie represívnych bezpečnostných politík KĽDR zameraných na identifikáciu a potláčanie politických disidentov, vstupu „podvratných“ informácií zo zahraničia a akéhokoľvek iného správania považovaného za závažnú politickú hrozbu pre politický systém a jeho vedenie.
 Jong Kyong-thaek je ako minister štátnej bezpečnosti zodpovedný za závažné porušovanie ľudských práv v KĽDR, najmä za mučenie a iné kruté, neľudské alebo ponižujúce zaobchádzanie alebo trestanie, mimosúdne a svojvoľné popravy a zabitia a popravy a zabitia bez riadneho konania, nedobrovoľné zmiznutia osôb a svojvoľné zatýkanie a zadržiavanie, ako aj rozšírené nútené práce a sexuálne násilie voči ženám.
 22.3.2021
 10.
 RI Yong Gil (alias RI Yong Gi, RI Yo’ng-kil, YI Yo’ng-kil)
 리영길 (v kórejčine)
 Pozície: minister národnej obrany Kórejskej ľudovodemokratickej republiky (KĽDR)
 Dátum narodenia: 1955
 Štátna príslušnosť: Kórejská ľudovodemokratická republika (KĽDR)
 Pohlavie: mužské
 Ri Yong Gil je minister národnej obrany Kórejskej ľudovodemokratickej republiky (KĽDR). Od januára do júna alebo júla 2021 bol ministrom sociálnej bezpečnosti. Od roku 2018 do januára 2021 bol náčelníkom generálneho štábu Kórejskej ľudovej armády (KPA).
 Ako minister národnej obrany je Ri Yong Gil zodpovedný za závažné porušovanie ľudských práv v KĽDR, okrem iného zo strany členov vojensko-bezpečnostného velenia a iných jednotiek KPA.
 Ministerstvo sociálnej bezpečnosti KĽDR (predtým označované ako ministerstvo ľudovej bezpečnosti alebo ministerstvo verejnej bezpečnosti) a vojensko-bezpečnostné velenie sú vedúce orgány zodpovedné za vykonávanie represívnych bezpečnostných politík KĽDR vrátane vedenia výsluchov a trestanie osôb, ktoré sa pokúsili o „nelegálny“ útek z KĽDR. Ministerstvo sociálnej bezpečnosti je prostredníctvom svojho nápravného výboru zodpovedné najmä za prevádzku trestaneckých táborov a krátkodobých pracovných detenčných centier, v ktorých sú väzni/zadržiavané osoby úmyselne vystavované hladovaniu a inému neľudskému zaobchádzaniu.
 22.3.2021
 Ri Yong Gil je ako bývalý minister sociálnej bezpečnosti zodpovedný za závažné porušovanie ľudských práv v KĽDR, najmä za mučenia a iné kruté, neľudské alebo ponižujúce zaobchádzanie alebo trestanie, mimosúdne a svojvoľné popravy a zabitia a popravy a zabitia bez riadneho konania, nedobrovoľné zmiznutia osôb a svojvoľné zatýkanie a zadržiavanie, ako aj rozšírené nútené práce a sexuálne násilie voči ženám.
 Ri Yong Gil je ako bývalý náčelník generálneho štábu KĽA zodpovedný aj za rozsiahle závažné porušovanie ľudských práv zo strany KPA.
 12.
 Abderrahim AL-KANI (alias Abdul-Rahim AL-KANI, Abd-al-Rahim AL-KANI)
 الرحيم الكاني عبد (v arabčine)
 Funkcia(-e): člen milícií Kaniyat
 Dátum narodenia: 7.9.1997
 Štátna príslušnosť: Líbya
 Č. cestovného pasu: PH3854LY
 Identifikačné číslo: 119970331820
 Pohlavie: mužské
 Abderrahim Al-Kani je kľúčovým členom milícií Kaniyat a bratom veliteľa milícií Kaniyat Mohammeda Khalifa Al-Khaniho (zomrel v júli 2021). Milície Kaniyat od roku 2015 do júna 2020 kontrolovali líbyjské mesto Tarhuna.
 Abderrahim Al-Kani je zodpovedný za vnútornú bezpečnosť pre milície Kaniyat. V tejto funkcii je od roku 2015 do júna 2020 zodpovedný za závažné zneužívanie ľudských práv v Líbyi, najmä za mimosúdne zabitia a nedobrovoľné zmiznutia osôb.
 Abderrahim Al-Kani a príslušníci milície Kaniyat utiekli začiatkom júna 2020 do východnej Líbye. Potom boli v Tarhuni objavené viaceré masové hroby, ktorých existencia je pripisovaná milíciám Kaniyat.
 22.3.2021
 13.
 Aiub Vakhaevich KATAEV (alias Ayubkhan Vakhaevich KATAEV)
 Аюб Вахаевич КАТАЕВ (alias Аюбхан Вахаевич КАТАЕВ) (v ruštine)
 Pozície: Bývalý vedúci odboru ministerstva vnútra Ruskej federácie v meste Argun v Čečenskej republike
 Dátum narodenia: 1.12.1980 alebo 1.12.1984
 Štátna príslušnosť: Rusko
 Pohlavie: mužské
 Do roku 2018 vedúci odboru ministerstva vnútra Ruskej federácie v meste Argun v Čečenskej republike.
 Ajub Katajev vo funkcii vedúceho odboru ministerstva vnútra Ruskej federácie v meste Argun dohliadal na činnosť miestnych orgánov štátnej bezpečnosti a polície. V tejto funkcii osobne dohliadal na rozsiahle a systematické prenasledovanie v Čečensku, ktoré sa začalo v roku 2017. Represálie sú zamerané na lesby, gejov, bisexuálne, transrodové a intersexuálne (LGBTI) osoby, osoby, ktoré sú považované za osoby patriace do skupiny LGBTI osôb, a iné osoby, ktoré sú podozrievané, že sú oponentmi hlavy Čečenskej republiky Ramzana Kadyrova. Ajub Katajev a zložky, ktoré boli pod jeho velením, sú zodpovedné za závažné porušovanie ľudských práv v Rusku, najmä za mučenie a iné kruté, neľudské alebo ponižujúce zaobchádzanie, svojvoľné zatýkanie a zadržiavanie a mimosúdne alebo svojvoľné popravy a zabitia.
 Podľa viacerých svedkov Ajub Katajev osobne dohliadal na mučenie zadržaných osôb a zúčastňoval sa na ňom.
 22.3.2021
 14.
 Abuzaid (Abuzayed) Dzhandarovich VISMURADOV
 Абузайд Джандарович ВИСМУРАДОВ (v ruštine)
 Pozície: Bývalý veliteľ tímu „Terek“ špeciálnej jednotky rýchleho nasadenia (SOBR), podpredseda vlády Čečenskej republiky, neoficiálny osobný strážca hlavy Čečenskej republiky Ramzana Kadyrova.
 Dátum narodenia: 24.12.1975
 Bývalý veliteľ tímu „Terek“ špeciálnej jednotky rýchleho nasadenia (SOBR). Od 23. marca 2020 podpredseda vlády Čečenskej republiky. Neoficiálny osobný strážca hlavy Čečenskej republiky Ramzana Kadyrova.
 Abuzaid Vismuradov bol od marca 2012 od marca 2020 veliteľom tímu „Terek“ jednotky SOBR. V tejto funkcii osobne dohliadal na rozsiahle a systematické prenasledovanie v Čečensku, ktoré sa začalo v roku 2017. Represálie sú zamerané na lesby, gejov, bisexuálne, transrodové a intersexuálne (LGBTI) osoby, osoby, ktoré sú považovaní za osoby patriace do skupiny LGBTI osôb, a iné osoby, ktoré sú podozrievané, že sú oponentmi hlavy Čečenskej republiky Ramzana Kadyrova.
 22.3.2021“
 Miesto narodenia: Akhmat-Yurt/Khosi-Yurt, bývalá Čečensko-ingušská autonómna sovietska socialistická republika (ASSR), v súčasnosti Čečenská republika (Ruská federácia)
 Štátna príslušnosť: Rusko
 Pohlavie: mužské
 Abuzaid Vismuradov a tím „Terek“, ktorému velil, sú zodpovedné za závažné porušovanie ľudských práv v Rusku, najmä za mučenie a iné kruté, neľudské alebo ponižujúce zaobchádzanie, svojvoľné zatýkanie a zadržiavanie a mimosúdne a svojvoľné zabitia a popravy.
 Podľa viacerých svedkov Abuzaid Vismuradov osobne dohliadal na mučenie zadržaných osôb a zúčastňoval sa na ňom. Je blízkym spolupracovníkom hlavy Čečenskej republiky Ramzana Kadyrova, ktorý mnoho rokov vedie kampaň represálií proti svojim politickým oponentom.


type: other

text:
L-Avukat Ġenerali għandu jirriżenja immedjatament wara li ġie kkundannat mill-Qorti - NETnews
 L-Avukat Ġenerali għandu jirriżenja immedjatament wara li ġie kkundannat mill-Qorti
 Il-Kap tal-Partit Nazzjonalista Adrian Delia ħabbar li xejn mhu se jżommu milli jippubblika r-rapport sħiħ tal-Inkjesta dwar il-kumpanija Egrant. Dan wara li jieħu parir legali u jiżgura li l-pubblikazzjoni sħiħa tar-rapport tkun fl-interess tal-poplu Malti u Għawdxi.
 Waqt messaġġ li wassal fuq Net Television, Adrian Delia fisser il-ġudizzju tal-Qorti bħala rebħa kontra l-kriminalità organizzata.
 Adrian Delia tenna mill-ġdid it-talba għar-riżenja tal-Avukat Ġenerali Peter Grech, li nstab ħati li kiser il-Kostituzzjoni, li suppost jipproteġi.
 “Il-Qorti Kostituzzjonali llum tat raġun lill-Oppożizzjoni filwaqt li sabet li l-Avukat Ġenerali kiser l-ogħla liġi tal-pajjiż, liġi li hu ħalef li jipproteġi. Fid-dawl ta’ dan, l-ewwel konklużjoni hija ovvja u għandha tkun immedjata. L-Avukat Ġenerali għandu jirriżenja minnufih. Huwa ilu snin jonqos milli jagħmel dmiru. Illum mhux qed iġorr biss errors of ommission. Illum irid iġorr ir-responsabbiltà mhux biss li m’għamilx xogħlu imma talli kiser il-liġi,” iddikjara l-Kap tal-Oppożizzjoni, li hu wkoll Kelliem għall-Ġustizzja u l-Governanza Tajba Adrian Delia.
 Qal ukoll li d-deċiżjoni finali tal-Qorti hi konferma kemm l-istituzzjonijiet f’pajjiżna huma maħtufa mill-Gvern Laburista.
 “L-Uffiċċju tal-Avukat Ġenerali suppost qiegħed hemm biex iħares l-interess ta’ kull wieħed u waħda minnha u mhux biex jipproteġi interessi partiġġjani, kif ġara f’dan il-każ. Joħroġ iżjed fil-beraħ il-bżonn tar-riformi Kostituzzjonali biex niggarantixxu li pajjiżna qatt ma’ jerġa’ jispiċċa fis-sitwazzjoni li qiegħed fiha llum.”
 Adrian Delia qal li l-konferma tal-Qorti li l-Avukat Ġenerali kisirlu d-drittijiet fundamentali tiegħu u li, għal kważi sentejn, ħeba dan ir-rapport għalxejn, huma konferma li pajjiżna għandu bżonn riforma kostituzzjonali urġenti. Dan biex pajjiżna ma jerġax jispiċċa kif spiċċa llum.
 Fakkar li l-Kabinett Laburista ripetutament esprima l-approvazzjoni tiegħu għall-aġir tal-Prim Ministru Joseph Muscat.Fid-dawl ta’ dan fisser lill-Kabinett Laburista bħala komliċi biex il-ġustizzja ma ssirx, f’aġir li wassal lil pajjiżna għall-kriżi li ninsabu fiha. Qal li għalhekk il-membri tal-Kabinett, li huma parti mill-problema, ma jistgħu qatt ikunu s-soluzzjoni.
 Tissokta s-saga tat-tfal li ser jiġu mkeċċija minn pajjiżna
 Repubblika titlob għar-riżenja taċ-Chairman tal-Gozo Channel


text:
Aposentado por invalidez tem direito a revisao - Aposentadoria por invalidez – INSS
 Aposentado por invalidez tem direito a revisao
 Home aposentado por invalidez tem direito a revisao
 Fulano de Tal, por contar com mais de 33 trinta e três anos de serviço. Pergunto, tenho algum direito a revis!
 Sou pensionistas desde
 O q isso significa??? Sou aposentada ha 28 e queria saber si tenho alguma coisa para receber.
 Você pode tentar requerer esse valor judicialmente. Tem como reverter e ter alguma esperança de receber o que constava nessa carta?
 Eu me aposentei em por invalidez, eu tenho que provar reviao estou vivo? Queria saber se eu tenho direito a recebe esse beneficio atrasado, pós meu conjuque faleceu no dia 28 de dezembro dedeixou tres filhos menores e dei entrada em e comecei a receber em quero saber se tenho direito a algum reajuste.
 Eduardo Koetz 19 de outubro de em Acho que é minimo de um ano e maximo de 3 anos....
 Eu terei o direito de receber esse valor?
 Artigo anterior Teto de restaurante desaba no centro do Rio.
 Período de março de até fevereiro de Na segunda, até dois meses.
 Gostaria de saber se tenho direito a revisao do meu beneficio.
 Cleuza 8 de abril de em
 Mas, procure o Dr.
 Vou conseguir receber este restante?
 Nesse caso, ela tem direito à receber apenas dez dias do mês ou recebe o mês inteiro? E eu tenho direito a revisao.
 No caso de aposentadoria por invalidez, de qual o procedimento?
 Cristina Silva 16 de maio de em
 Hoje eu estou com 66 anos de idade e nada foi resolvido.
 Debora 10 de agosto de em
 Consiste em renunciar ao valor recebido a titulo de aposentadoria, por outra mais vantajosa. Eduardo Koetz 20 de fevereiro de em
 Gostaria de saber se eu tenho algo a receber e como faço pra receber??
 História Quem somos Equipe Ajuda. Enviamos para o seu e-mail o caminho para você obter os modelos de petições.
 Para aposentadorias concedidas entre setembro de e dezembro de
 Para consulta na internet, acesse este link. Eduardo Koetz 22 de agosto de em
 Prazo para recorrer quem se aposentou a partir de 28 de novembro de E eu tenho direito a revisao.
 Me aposentei por tempo de serviço no ano de
 Depois, passou a ser usada a expectativa medida pelo censo de
 O que muda para o aposentado:
 ME encontro assim tambem ,sou insalubre. Sou viuva,meu esposo contribuiu durante vinte e oito anos,ele aposentou por invalidez teve AVC seu beneficio direit de um salario e meio desde
 Eduardo Koetz 24 de janeiro de em História Quem somos Equipe Ajuda. Eduardo Koetz 6 de junho de em Cai no caso do item anterior, só mesmo constatando junto ao posto. Eduardo Koetz 16 de maio de em Gostaria de saber se tenho direito aos atrasados. Eu me aposentei em por invalidez, eu tenho que provar que estou vivo? Espero que ajude alguém. Dos 17,4 milhões de benefícios analisados, 2,3 milhões foram revistos e têm atrasados para receber.
 Necessidade do auxílio de terceiros. Eduardo Koetz 14 de setembro de em Eduardo Koetz 28 de abril de em Se o calculo fosse feito pelos salarios de contribuiçao minha aposentadoria teria um valor muito maior. Ola foi concedido pensao por morte ate meus 21 de renda de mil cento e cinquenta e um nos primeiros 3 mes eu recebi esse valor mas agr em janeiro eu recebi somente por qual motivo?
 Related Post of Aposentado por invalidez tem direito a revisao
 Laboratorio exame brasilia Apresentacao de marketing Curso direcao ofensiva Curso comandos eletricos Exame de ressonancia Ensaio escolas de samba sp 2015 Curso de quimica online Curse addon Abstrato geometria descritiva Artigo 467 clt comentado Curso de brigadeiro Exames que a unimed cobre Artigos para passaros Ensaios de escola de samba rio de janeiro Cursos marketing digital online Ensaio regional da ccb Plano de negocios historia Lupus exames Curso de banho e tosa online Exame abdome total Trabalho curso tecnologia espacial Apresenta sinonimo Curso de apresentacao em power point Inscricao exame oab Como fazer uma revisao da literatura Tubo de ensaio tsf Exame admissional osasco Elementos textuais monografia Artigo 142 constituicao Quantos custa um exame de dna Artigo 117 do codigo penal Cursos de doces finos Glicemia de jejum exame Qual a idade da apresentadora eliana Curso linguagem de programacao Fornecedor de artigos religiosos Biolag resultado de exames Curso de cambio automatico Ensaio sensual de nicole bahls Lojas de artigos femininos Uefs cursos Artigo metrologia Exame de gravidez falso Dinamica de apresentacao Artigo 37 da constituicao federal comentado Cursos que estao em alta no mercado de trabalho Ensaio fotografico playboy Curso guia de turismo online Exame beta Artigos cientificos usp Artigo 1694 do codigo civil Exame hc Exame editora abril Composicoes economia de trabalho Exame pisicotecnico Apresentador wireless Artigo 113 cc Curso de operador de guindaste Artigo 386 cpp comentado Vldl exame de sangue Artigos 229 e 241 inciso vi da constituicao federal Cursos mais procurados no mercado Resultado de exame urocultura Ensaio sensual de babi rossi Cursos tecnicos em curitiba


type: contracts

text:
 14.12.2018
 DE
 Amtsblatt der Europäischen Union
 L 317/47
 BESCHLUSS Nr. 1/2018 DES GEMISCHTEN AUSSCHUSSES EU-CTC
 vom 4. Dezember 2018
 über eine Einladung an das Vereinigte Königreich, dem Übereinkommen über ein gemeinsames Versandverfahren beizutreten [2018/1987]
 DER GEMISCHTE AUSSCHUSS —
 gestützt auf das Übereinkommen vom 20. Mai 1987 über ein gemeinsames Versandverfahren (1), insbesondere auf Artikel 15 Absatz 3 Buchstabe e,
 in Erwägung nachstehender Gründe:
 (1)
 Gemäß Artikel 15 Absatz 3 Buchstabe e des Übereinkommens über ein gemeinsames Versandverfahren (im Folgenden „Übereinkommen“) beschließt der durch das Übereinkommen eingesetzte Gemischte Ausschuss Einladungen an Drittländer, diesem Übereinkommen gemäß Artikel 15a beizutreten.
 (2)
 Das Vereinigte Königreich Großbritannien und Nordirland (im Folgenden „Vereinigtes Königreich“) hat den Wunsch geäußert, ab dem Zeitpunkt, ab dem das Übereinkommen nicht mehr für das Vereinigte Königreich und im Vereinigten Königreich gilt, dem Übereinkommen als separate Vertragspartei beizutreten.
 (3)
 Die Beförderung von Waren nach und aus dem Vereinigten Königreich würde durch ein gemeinsames Versandverfahren für Waren, die zwischen dem Vereinigten Königreich und der Europäischen Union, der Republik Island, der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien, dem Königreich Norwegen, der Republik Serbien, der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Republik Türkei befördert werden, erleichtert.
 (4)
 Um diese Erleichterung zu erreichen, ist es angebracht, das Vereinigte Königreich einzuladen, dem Übereinkommen beizutreten.
 (5)
 Der Beitritt des Vereinigten Königreichs zum Übereinkommen sollte erst ab dem Zeitpunkt, ab dem das Übereinkommen nicht mehr für das Vereinigte Königreich als Mitgliedstaat der Europäischen Union gilt, oder, sofern die Europäische Union und das Vereinigte Königreich Übergangsregelungen vereinbaren, nach denen das Übereinkommen für das Vereinigte Königreich und im Vereinigten Königreich gilt, ab dem Zeitpunkt wirksam sein, ab dem diese Übergangsregelungen nicht mehr gelten —
 HAT FOLGENDEN BESCHLUSS ERLASSEN:
 Artikel 1
 Das Vereinigte Königreich wird eingeladen, dem Übereinkommen nach Artikel 15a des Übereinkommens ab dem Zeitpunkt, ab dem es nicht mehr Mitgliedstaat der Europäischen Union ist, oder ab dem Zeitpunkt, ab dem Übergangsregelungen zwischen der Europäischen Union und dem Vereinigten Königreich, nach denen das Übereinkommen für das Vereinigte Königreich und im Vereinigten Königreich gilt, nicht mehr gelten, beizutreten.
 Artikel 2
 Dieser Beschluss tritt am Tag seiner Annahme in Kraft.
 Brüssel, den 4. Dezember 2018
 Für den Gemischten Ausschuss
 Der Präsident
 Philip KERMODE
 (1) ABl. L 226 vom 13.8.1987, S. 2.


text:
 15.7.2006
 DE
 Amtsblatt der Europäischen Union
 L 195/22
 BESCHLUSS DES RATES
 vom 19. Juni 2006
 zur Festlegung des Betrags für die Gemeinschaftsförderung der Entwicklung des ländlichen Raums für den Zeitraum vom 1. Januar 2007 bis zum 31. Dezember 2013, der jährlichen Aufteilung dieser Förderung und des Mindestbetrags der Konzentration in den im Rahmen des Ziels „Konvergenz“ förderfähigen Regionen
 (2006/493/EG)
 DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION —
 gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1698/2005 des Rates vom 20. September 2005 über die Förderung der Entwicklung des ländlichen Raums durch den Europäischen Landwirtschaftsfonds für die Entwicklung des ländlichen Raums (ELER) (1), insbesondere auf Artikel 69 Absatz 1,
 auf Vorschlag der Kommission,
 in Erwägung nachstehender Gründe:
 (1)
 Der Betrag der Verpflichtungsermächtigungen für die Gemeinschaftsförderung der Entwicklung des ländlichen Raums gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1698/2005 für den Zeitraum vom 1. Januar 2007 bis zum 31. Dezember 2013, die jährliche Aufteilung dieser Förderung und der Mindestbetrag der Konzentration in den im Rahmen des Ziels „Konvergenz“ förderfähigen Regionen sollten im Einklang mit der Interinstitutionellen Vereinbarung vom 17. Mai 2006 zwischen dem Europäischen Parlament, dem Rat und der Europäischen Kommission über die Haushaltsdisziplin und die wirtschaftliche Haushaltsführung (2) festgelegt werden.
 (2)
 Der Gesamtbetrag sollte auch den Betrag für Bulgarien und Rumänien umfassen, da der Vertrag über den Beitritt der Republik Bulgarien und Rumäniens zur Europäischen Union am 1. Januar 2007 in Kraft tritt. Sollte der Beitrittsvertrag für eines der Länder oder beide Länder am 1. Januar 2007 nicht in Kraft treten, so sollte der Gesamtbetrag entsprechend angepasst werden —
 BESCHLIESST:
 Einziger Artikel
 Der Gesamtbetrag der Verpflichtungsermächtigungen für die Gemeinschaftsförderung der Entwicklung des ländlichen Raums gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1698/2005 für den Zeitraum vom 1. Januar 2007 bis zum 31. Dezember 2013, die jährliche Aufteilung dieser Förderung und der Mindestbetrag der Konzentration in den Regionen, die im Rahmen des Ziels „Konvergenz“ gemäß Artikel 2 Buchstabe j der genannten Verordnung förderfähig sind, sind im Anhang zu diesem Beschluss aufgeführt.
 Geschehen zu Luxemburg am 19. Juni 2006.
 Im Namen des Rates
 Der Präsident
 J. PRÖLL
 (1) ABl. L 277 vom 21.10.2005, S. 1.
 (2) ABl. C 139 vom 14.6.2006, S. 1.
 ANHANG
 Gesamtbetrag der Verpflichtungsermächtigungen für den Zeitraum 2007—2013, die jährliche Aufteilung dieser Förderung und der Mindestbetrag der Konzentration in den im Rahmen des Ziels „Konvergenz“ förderfähigen Regionen (1)
 Mio. EUR zu Preisen von 2004 (2)
 2007
 2008
 2009
 2010
 2011
 2012
 2013
 Insgesamt
 Gesamtbetrag EU-25 plus Bulgarien und Rumänien
 10 710
 10 447
 10 185
 9 955
 9 717
 9 483
 9 253
 69 750
 Mindestbetrag für die im Rahmen des Ziels „Konvergenz“ förderfähigen Regionen
 27 699
 (1) Vor der obligatorischen Modulation und sonstigen Übertragungen von Mitteln für marktbezogene Ausgaben und Direktzahlungen im Rahmen der Gemeinsamen Agrarpolitik auf die Förderung der Entwicklung des ländlichen Raums.
 (2) Die ermittelten Beträge werden auf die nächste Million gerundet, während bei der Programmplanung auf den nächsten Euro gerundet wird.


text:
Le gare di canottaggio ai XVIII Giochi del Mediterraneo si sono svolte dal 28 al 30 giugno 2018 nel Canal Olímpico de Cataluña a Castelldefels.
 Sono stati disputati complessivamente sei eventi, quattro maschili e due femminili.
 Calendario
 Il calendario delle gare è stato il seguente:
 Podi
 Uomini
 Donne
 Medagliere
 Altri progetti
 Collegamenti esterni
 Raccolta dei risultati di Tarragona 2018 sul sito ufficiale del Comitato Internazionale dei Giochi del Mediterraneo, cijm.org.gr.
 18
 Giochi del Mediterraneo
 Competizioni di canottaggio in Spagna
 Sport ai XVIII Giochi del Mediterraneo


text:
 22.3.2013
 SL
 Uradni list Evropske unije
 L 82/36
 IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) št. 266/2013
 z dne 18. marca 2013
 o odobritvi večje spremembe specifikacije za ime, vpisano v registru zaščitenih označb porekla in zaščitenih geografskih označb Münchener Bier (ZGO)
 EVROPSKA KOMISIJA JE –
 ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
 ob upoštevanju Uredbe (EU) št. 1151/2012 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 21. novembra 2012 o shemah kakovosti kmetijskih proizvodov in živil (1) ter zlasti člena 52(2) Uredbe,
 ob upoštevanju naslednjega:
 (1)
 Uredba (EU) št. 1151/2012 je začela veljati 3. januarja 2013. Razveljavila in nadomestila je Uredbo Sveta (ES) št. 510/2006 z dne 20. marca 2006 o zaščiti geografskih označb in označb porekla za kmetijske proizvode in živila (2).
 (2)
 V skladu s prvim pododstavkom člena 9(1) Uredbe (ES) št. 510/2006 je Komisija proučila vlogo Nemčije za odobritev spremembe specifikacije za zaščiteno označbo porekla „Münchener Bier“, registrirano v skladu z Uredbo Komisije (ES) št. 1107/96 (3), kakor je bila spremenjena z Uredbo (ES) št. 1549/98 (4).
 (3)
 Ker zadevna sprememba ni manjša, je Komisija v skladu s členom 6(2) Uredbe (ES) št. 510/2006 vlogo za spremembo objavila v Uradnem listu Evropske unije
 (5). Ker v skladu s členom 7 navedene uredbe Komisija ni prejela nobene izjave o ugovoru, je treba spremembo odobriti –
 SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
 Člen 1
 Sprememba specifikacije, objavljena v Uradnem listu Evropske unije v zvezi z imenom iz Priloge k tej uredbi, se odobri.
 Člen 2
 Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
 Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
 V Bruslju, 18. marca 2013
 Za Komisijo V imenu predsednika
 Dacian CIOLOȘ
 Član Komisije
 (1) UL L 343, 14.12.2012, str. 1.
 (2) UL L 93, 31.3.2006, str. 12.
 (3) UL L 148, 21.6.1996, str. 1.
 (4) UL L 202, 18.7.1998, str. 25.
 (5) UL C 140, 16.5.2012, str. 8.
 PRILOGA
 Kmetijski proizvodi in živila iz dela I Priloge I k Uredbi (EU) št. 1151/2012:
 Skupina 2.1 Pivo
 NEMČIJA
 Münchener Bier (ZGO)


text:
A vulkánkitörési index (Volcanic Explosivity Index = VEI) egy relatív mérőszám a vulkáni kitörések erősségének osztályozására. A mérőszámot 1982-ben vezették be Chris Newhall és Steve Self amerikai geológusok.
 A vulkánkitöréseket három tényező szerint lehet osztályozni:
 A magnitudót a piroklasztok teljes mennyisége határozza meg.
 A szétszóróképesség a kiszórt anyaggal elborított terület; ez főleg a kitörés mozgási energiájától függ.
 Az erupciós ráta: a kiáramló magma mennyisége másodpercenként (m3/s-ban).
 Ha a fenti tényezők mérőszámai nagyok – azaz a kitörés termékei erősen fragmentáltak, sok anyag nagy területen szóródik szét – akkor heves, robbanásos kitörésről beszélünk. Ez nem kvantifikálható, csupán a „szelíd”, lávaöntő (effuzív), és a „heves”, robbanásos (explozív) működés közötti átmenet fokát, mértékét adhatjuk meg.
 A VEI elsősorban a fenti tényezőkön alapul, de figyelembe vesz egyéb mennyiségi (kitörési időtartam stb.) és minőségi (leírás, légköri hatás stb.) jellemzőket is. A VEI skála 8 fokú. A történelmi idők legnagyobb kitörése, az indonéziai Tambora 1815-ös kitörése 7-es fokozatú – ennél nagyobb (8-as, 9-es) kitöréseket csak a földtörténetből ismerünk.
 Osztályozás
 † Smithsonian Intézet adatai alapján, 10 000 évre vetítve
 Nevezetesebb kitörések
 Források
 Báldi Tamás: Általános földtan. Egyetemi jegyzet (ELTE, 1997)
 Karátson Dávid: Vulkanológia I. Egyetemi jegyzet (ELTE, 1997)
 Külső hivatkozások
 USGS honlapja*
 The size and frequency of the largest explosive eruptions on Earth, a 2004 article from the Bulletin of Volcanology
 Smithsonian Global Volcanism Program
 Vulkanizmus, magmatizmus
 he:התפרצות געשית#מדד התפרצות געשית


text:
 IL-KUMMISSJONI EWROPEA
 Brussell, 5.6.2018
 COM(2018) 449 final
 2018/0237(NLE)
 Proposta għal
 DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL
 li tawtorizza lill-Istati Membri biex jiffirmaw, fl-interess tal-Unjoni Ewropea, il-Protokoll li jemenda l-Konvenzjoni tal-Kunsill tal-Ewropa għall-Protezzjoni ta’ Individwi fir-rigward tal-Ipproċessar Awtomatiku ta’ FMT:ItalicData Personali (ETS Nru 108)
 MEMORANDUM TA’ SPJEGAZZJONI
 1.SUĠĠETT TAL-PROPOSTA
 Din il-proposta tikkonċerna deċiżjoni li tawtorizza lill-Istati Membri jiffirmaw, fl-interess tal-Unjoni Ewropea, il-Protokoll li jemenda l-Konvenzjoni tal-Kunsill tal-Ewropa għall-Protezzjoni ta’ Individwi fir-rigward tal-Ipproċessar Awtomatiku ta’ Data Personali (ETS Nru 108) (iktar ’il quddiem il-“Protokoll Emendatorju”). Il-Kummissjoni fl-istess ħin ippreżentat proposta għal deċiżjoni tal-Kunsill li tawtorizza lill-Istati Membri biex jirratifikaw, fl-interess tal-Unjoni Ewropea, il-Protokoll emendatorju.
 2.KUNTEST TAL-PROPOSTA
 2.1.Sfond
 Il-Konvenzjoni tal-Kunsill tal-Ewropa għall-Protezzjoni tal-Individwi fir-Rigward tal-Ipproċessar Awtomatiku tad-Data Personali (“il-Konvenzjoni 108”) hija l-uniku ftehim multilaterali legalment vinkolanti fil-qasam tal-protezzjoni tad-data. L-għan tal-Konvenzjoni huwa li jiġi protett id-dritt tal-privatezza, rikonoxxut fl-Artikolu 8 tal-Konvenzjoni Ewropea għall-Protezzjoni tad-Drittijiet tal-Bniedem u tal-Libertajiet Fundamentali. Id-drittijiet għall-privatezza u l-protezzjoni tad-data huma minquxa fl-Artikolu 7 u 8 tal-Karta tad-Drittijiet Fundamentali tal-UE u l-Artikolu 16 TFUE.
 Il-Konvenzjoni 108 teħtieġ li l-Partijiet idaħħlu fil-liġijiet nazzjonali rispettivi tagħhom, il-miżuri meħtieġa biex jiżguraw ir-rispett tad-drittijiet tal-bniedem ta’ kull individwu fir-rigward tal-ipproċessar tad-data personali. Din kienet wieħed mis-sorsi prinċipali ta’ ispirazzjoni għall-iżvilupp tal-acquis tal-UE fil-qasam tal-protezzjoni tad-data. Skont il-premessa 11 tagħha, wieħed mill-għanijiet tad-Direttiva (KE) 95/46/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-24 ta’ Ottubru 1995 dwar il-protezzjoni ta’ individwi fir-rigward tal-ipproċessar ta’ data personali u dwar il-moviment liberu ta’ dik id-data kien preċiżament li “isostnu u jwessgħu [il-prinċipji u d-drittijiet] li jinsabu fil-[Konvenzjoni 108]”.
 Bħalissa, 51 Stat irratifikaw il-Konvenzjoni 108, inklużi t-28 Stat Membru tal-UE, l-erba’ Stati tal-EFTA, il-pajjiżi kollha tal-Balkani tal-Punent, diversi pajjiżi ġirien (pereżempju l-Armenja, il-Ġeorġja), il-Federazzjoni Russa, it-Turkija u diversi pajjiżi mhux Ewropej kemm fl-Afrika (pereżempju s-Senegal, it-Tuneżija) kif ukoll fl-Amerika Latina (l-Urugwaj). Diversi applikazzjonijiet (eż. l-Arġentina, il-Messiku, il-Marokk) huma pendenti u numru ta' pajjiżi għandhom status ta' osservatur (eż. il-Ġappun, il-Korea t'Isfel).
 Il-Konvenzjoni 108 nfetħet għall-iffirmar fl-1981, ħafna qabel l-era tal-internet u l-komunikazzjonijiet elettroniċi. L-iżvilupp tat-teknoloġija u l-globalizzazzjoni tal-informazzjoni qed tippreżenta sfidi ġodda fil-qasam tal-protezzjoni tal-informazzjoni personali. L-għan tal-Protokoll emendatorju huwa l-immodernizzar tal-Konvenzjoni 108, sabiex jipprovdi soluzzjonijiet għal dawn l-isfidi.
 2.2.Il-Protokoll emendatorju
 Il-Konvenzjoni modernizzata (jiġifieri l-Konvenzjoni 108 mmodifikata mill-Protokoll emendatorju) se jkollha kamp uniformi ta’ applikazzjoni għall-Partijiet kollha tal-Konvenzjoni, mingħajr il-possibbiltà li teskludi totalment setturi jew attivitajiet (pereżempju fil-qasam tas-sigurtà nazzjonali) mill-applikazzjoni tagħha, kif inhu l-każ fit-test tal-Konvenzjoni 108 attwali. B’hekk din tkun tkopri t-tipi kollha ta’ pproċessar tad-data taħt il-ġuriżdizzjoni tal-Partijiet, kemm fis-settur pubbliku kif ukoll f’dak privat.
 Il-Protokoll emendatorju jżid b’mod sinifikanti l-livell ta’ protezzjoni tad-data mogħti taħt il-Konvenzjoni 108. B’mod partikolari, il-Konvenzjoni modernizzata se tispeċifika aktar il-prinċipju tal-ipproċessar legali (b’mod partikolari fir-rigward tar-rekwiżiti għall-approvazzjoni) u ssaħħaħ aktar il-protezzjoni ta’ kategoriji speċjali ta’ data (filwaqt li testendi l-kategoriji għal dawk rikonoxxuti bħala kategoriji speċjali ta’ data personali fil-liġi tal-Unjoni). Barra minn hekk, il-Konvenzjoni modernizzata se tipprovdi salvagwardji addizzjonali għall-individwi meta d-data personali tagħhom tiġi pproċessata (b’mod partikolari, obbligi tal-eżaminar tal-impatt probabbli ta’ operazzjoni maħsuba tal-ipproċessar tad-data u tal-implimentazzjoni ta’ miżuri tekniċi u organizzazzjonali rilevanti; l-obbligu tar-rappurtar ta’ ksur serju tad-data) u se ssaħħaħ ukoll id-drittijiet tagħhom (speċjalment fir-rigward tat-trasparenza u l-aċċess għad-data). Ġew introdotti wkoll drittijiet ġodda tas-suġġetti tad-data, bħal pereżempju d-dritt li ma jkunux soġġetti għal deċiżjoni li tolqot b’mod sinifikanti lis-suġġett tad-data bbażata unikament fuq ipproċessar awtomatizzat, id-dritt għall-oġġezzjoni għall-ipproċessar kif ukoll id-dritt għal rimedju f’każ ta’ ksur tad-drittijiet tal-individwu.
 Il-Konvenzjoni modernizzata se tinkludi dispożizzjonijiet riveduti (li bħalissa huma inklużi fi Protokoll Addizzjonali ffirmat biss minn xi Partijiet) li jeħtieġu li l-Partijiet jistabbilixxu awtorità indipendenti waħda jew aktar responsabbli għall-iżgurar tal-konformità mad-dispożizzjonijiet tal-Konvenzjoni 108. Il-pożizzjoni ta’ dawn l-awtoritajiet għandha tissaħħaħ bil-ħtieġa li l-Partijiet jagħtuhom setgħat addizzjonali, pereżempju s-setgħa li joħorġu deċiżjonijiet rigward ksur tal-Konvenzjoni 108 u li jimponu sanzjonijiet amministrattivi.
 Is-sistema ta’ derogi mid-drittijiet u l-obbligi msemmija iktar ʼil fuq kif ifformulat fil-Protokoll emendatorju tissodisfa tliet kundizzjonijiet essenzjali: il-preservazzjoni tal-kamp ta' applikazzjoni komprensiv tal-Konvenzjoni 108 (l-ebda konċessjonijiet ġenerali), il-flessibilità (li tippermetti li jiġu rrikonċiljati standards għoljin ta’ protezzjoni tad-data ma’ interessi pubbliċi importanti oħra, pereżempju kunsiderazzjonijiet ta’ sigurtà nazzjonali) u l-koerenza ġenerali tal-ġurisprudenza tal-Qorti Ewropea tad-Drittijiet tal-Bniedem (b’mod partikolari l-ebda restrizzjoni li taffettwa l-essenza tad-dritt fundamentali għall-protezzjoni tad-data ).
 B’mod ġenerali, il-Konvenzjoni modernizzata għandha tiżgura livell għoli ta’ protezzjoni, filwaqt li tħalli marġni ta’ flessibbiltà lill-Partijiet rigward l-implimentazzjoni tad-dispożizzjonijiet tagħha fil-liġi domestika. Fil-prattika, din tkun tagħmel l-adeżjoni għall-Konvenzjoni 108 modernizzata attraenti għal dawk il-pajjiżi, anke barra mill-Ewropa, li qed jikkunsidraw li jistabbilixxu jew isaħħu s-sistemi ta’ protezzjoni ta’ data tagħhom. L-impatt prattiku tagħha jista’ jkun mistenni li jkun ħafna ikbar mill-impatt tal-Konvenzjoni 108 bħalissa, kemm f’termini tal-kamp ta' applikazzjoni tagħha kif ukoll tal-obbligi stipulati fiha.
 Il-Protokoll emendatorju, ladarba jidħol fis-seħħ, jintroduċi l-possibbiltà għall-Unjoni li ssir Parti mill-Konvenzjoni (modernizzata). F’dak li jirrigwarda d-drittijiet tal-vot tal-Kumitat tal-Konvenzjoni, it-test maqbul jiżgura l-prinċipju li l-Unjoni tista’ tivvota fiż-żona tal-kompetenza tagħha billi titfa’ numru ta’ voti għall-Unjoni li jkun ugwali għan-numru tal-Istati Membri tagħha li huma Partijiet f'din il-Konvenzjoni. Sabiex jiġi indirizzat it-tħassib rigward il-piż tal-vot tal-Unjoni, ġiet miftiehma soluzzjoni ta’ kompromess fejn id-deċiżjonijiet jistgħu jittieħdu biss b’“ipermaġġoranza” (erbgħa minn kull ħamsa) tal-Partijiet u, għall-iktar deċiżjonijiet importanti rigward il-konformità mal-Konvenzjoni minn Parti, ir-rekwiżit ta’ “maġġoranza doppja” (maġġoranza kwalifikata flimkien ma’ maġġoranza sempliċi ta’ Partijiet mhux tal-UE).
 Il-Konvenzjoni modernizzata ssaħħaħ ukoll l-effettività tal-protezzjoni tad-data billi tipprevedi li l-Kumitat tal-Konvenzjoni jista’ jivvaluta l-effikaċja tal-miżuri meħuda fil-leġiżlazzjoni nazzjonali li jagħtu effett lid-dispożizzjonijiet ta’ din il-Konvenzjoni.
 It-test tal-Protokoll emendatorju ġie kkoordinat mar-rappreżentanti tal-Istati Membri fil-Grupp ta’ Ħidma kompetenti tal-Kunsill u jimplimenta d-Direttivi ta’ Negozjati tal-Kunsill. Dan hu wkoll kompletament konformi kemm mar-Regolament (UE) 2016/679 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-27 ta’ April 2016 dwar il-protezzjoni tal-persuni fiżiċi fir-rigward tal-ipproċessar ta’ data personali u dwar il-moviment liberu ta’ tali data (ir-Regolament Ġenerali dwar il-Protezzjoni tad-Data, “GDPR”) u d-Direttiva (UE) 2016/680 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-27 ta’ April 2016 dwar il-protezzjoni ta’ persuni fiżiċi fir-rigward tal-ipproċessar ta’ data personali mill-awtoritajiet kompetenti għall-finijiet tal-prevenzjoni, l-investigazzjoni, is-sejbien jew il-prosekuzzjoni ta’ reati kriminali jew l-eżekuzzjoni ta’ pieni kriminali, u dwar il-moviment liberu ta’ tali data (id-“Direttiva tal-Pulizija” tal-protezzjoni tad-data ), bl-esklużjoni, għalhekk, li l-Istati Membri jkunu suġġetti għal obbligi differenti, jew saħansitra kunfliġġenti, taħt il-liġi tal-Unjoni u tal-Kunsill tal-Ewropa. L-adozzjoni ta’ Konvenzjoni b’saħħitha, ibbażata fuq l-istess approċċ u prinċipji bħall-acquis (il-ġdid) tal-Unjoni, hija ta’ importanza partikolari għall-istrateġija internazzjonali tal-Unjoni fil-qasam tal-protezzjoni tad-data. Il-Konvenzjoni 108, li hija wkoll miftuħa għal Stati mhux Ewropej, kisbet impuls qawwi minn pajjiżi madwar id-dinja li qed iħejju jew jippjanaw li jadottaw leġiżlazzjoni dwar il-protezzjoni tad-data. Fil-Komunikazzjoni tagħha ta’ Jannar 2017 dwar “L-Iskambjar u l-Protezzjoni tad-Data Personali f’Dinja Globalizzata” (COM/2017/07 final), il-Kummissjoni rreferiet għall-Konvenzjoni 108, filwaqt li rrikonoxxiet li l-Konvenzjoni modernizzata għandha tkun ibbażata fuq l-istess prinċipji tal-leġiżlazzjoni tal-UE dwar il-protezzjoni tad-data u b’hekk tkun qed “tikkontribwixxi għall-konverġenza lejn sett ta’ standards għoljin ta’ protezzjoni tad-data” f’livell globali. Għalhekk hija esprimiet impenn biex “tippromwovi l-adozzjoni mgħaġġla” tal-Protokoll emendatorju.
 2.3.Il-liġi u l-politika eżistenti tal-Unjoni fil-qasam
 Il-qasam irregolat mill-Konvenzjoni emendata huwa fil-biċċa l-kbira kopert mill-qafas leġiżlattiv tal-Unjoni dwar il-protezzjoni tad-data. Il-GDPR, applikabbli mill-25 ta’ Mejju 2018, u d-Direttiva tal-Pulizija, li għaliha l-perjodu ta’ traspożizzjoni ntemm fis-6 ta’ Mejju 2018, jipprevedu sistema komprensiva ta’ regoli fil-qasam tal-protezzjoni tad-data u jiżguraw standard ta’ protezzjoni mill-inqas ekwivalenti, u – f’ħafna każijiet – ogħla. Skont l-Artikolu 13 tal-Konvenzjoni modernizzata, il-Partijiet jistgħu jagħtu lis-suġġetti tad-data “miżura ta’ protezzjoni usa’ minn dik stipulata f’din il-Konvenzjoni”, u b’hekk iħalluhom liberi li jadottaw protezzjonijiet aktar b’saħħithom.
 2.4.Raġunijiet għall-proposta
 Il-Protokoll emendatorju se jidħol fis-seħħ wara li l-Partijiet kollha jkunu ddepożitaw l-istrumenti tagħhom ta’ ratifika, aċċettazzjoni jew approvazzjoni mas-Segretarju Ġenerali tal-Kunsill tal-Ewropa. Barra minn hekk, minħabba l-għadd kbir ta’ Partijiet li jeħtieġu li jirratifikaw, il-Protokoll emendatorju jippermetti għal “dħul parzjali” fost gruppi iżgħar ta’ Partijiet wara ħames snin ladarba tal-anqas tmienja u tletin Parti jkunu esprimew il-kunsens tagħhom biex ikunu marbuta bih. Iċ-ċerimonja tal-iffirmar tal-Protokoll emendatorju hija prevista li ssir fil-25 ta’ Ġunju 2018 fi Strasburgu.
 L-Istati Membri tal-UE (attwalment il-Partijiet għall-Konvenzjoni 108 biss) għandhom jieħdu l-passi neċessarji biex jiżguraw id-dħul fis-seħħ tal-Protokoll emendatorju:
 L-ewwel nett, peress li l-Konvenzjoni modernizzata se jkun fiha salvagwardji fil-biċċa l-kbira simili għal dawk tal-GDPR u d-Direttiva dwar il-Pulizija, id-dħul fis-seħħ (parzjali) se jikkontribwixxi għall-promozzjoni tal-istandards ta’ protezzjoni tad-data tal-Unjoni madwar id-dinja. Fil-fatt, il-Konvenzjoni 108 kellha rwol kruċjali fit-tixrid tal-“mudell” Ewropew tal-protezzjoni tad-data fil-livell globali għaliex ta’ spiss tintuża bħala sors ta’ ispirazzjoni minn pajjiżi li qed jikkunsidraw li jadottaw jew jimmodernizzaw il-liġijiet ta’ privatezza tagħhom. Dan huwa saħansitra aktar importanti llum il-ġurnata minħabba l-għadd dejjem jikber ta’ pajjiżi li jippromulgaw leġiżlazzjoni bħal din f’ħafna reġjuni tad-dinja. Iż-żieda ta’ standards ta’ protezzjoni mill-Partijiet għall-Konvenzjoni għandha wkoll tiffaċilita l-flussi tad-data bejn il-Partijiet għall-Konvenzjoni tal-UE u dawk li mhumiex tal-UE. Għal għadd ta’ pajjiżi, l-adeżjoni għall-Konvenzjoni 108 swiet ukoll għat-tħejjija għal sejba eventwali ta’ adegwatezza tal-Kummissjoni Ewropea. Il-GDPR isaħħaħ dan l-aspett billi jipprovdi espressament li l-adeżjoni għall-Konvenzjoni 108 hija fattur importanti li għandu jiġi kkunsidrat mill-Kummissjoni Ewropea fil-valutazzjoni tal-adegwatezza. Anki mingħajr l-adegwatezza, livell ogħla ta’ protezzjoni (speċjalment f’dak li jikkonċerna id-disponibbiltà ta’ kemm ir-rimedji ġudizzjarji kif ukoll dawk mhux ġudizzjarji, kif ukoll is-sorveljanza effettiva mill-awtoritajiet superviżorji) se jiffaċilita l-iskambju ta’ data abbażi ta’ salvagwardji adatti (b’mod partikolari minħabba li dawn is-salvagwardji jistgħu jsiru eħfef biex jiġu infurzati fis-sistemi legali tal-Partijiet).
 It-tieni nett, huwa importanti li l-Konvenzjoni modernizzata tinżamm f’konformità sħiħa mad-dispożizzjonijiet tal-GDPR u d-Direttiva tal-Pulizija, sabiex l-Istati Membri tal-UE jiġu megħjuna jibqgħu Partijiet għall-Konvenzjoni u josservaw id-dispożizzjonijiet tagħha mingħajr ma jiksru l-leġiżlazzjoni tal-Unjoni. Dan jikkonċerna b’mod partikolari d-dispożizzjonijiet dwar il-fluss liberu ta’ data bejn il-partijiet, peress li l-Konvenzjoni modernizzata (b’differenza għat-test attwali) fiha eżenzjoni minn din ir-regola għall-Partijiet “marbuta b’regoli armonizzati ta’ protezzjoni kondiviżi mill-Istati Membri li jappartjenu għal organizzazzjoni internazzjonali reġjonali”. Dan se jiżgura konformità mill-Istati Membri tal-UE, minkejja l-kundizzjonijiet rigward it-trasferimenti internazzjonali stipulati skont il-leġiżlazzjoni tal-Unjoni dwar il-protezzjoni tad-data.
 It-tielet nett, il-Konvenzjoni 108 attwali ma tipprevedix il-possibbiltà ta’ adeżjoni minn organizzazzjonijiet internazzjonali. Il-Protokoll emendatorju jibdel dan u għalhekk id-dħul fis-seħħ tiegħu hija kundizzjoni għall-adeżjoni futura tal-Konvenzjoni mill-UE.
 3.BAŻI LEGALI
 Id-Deċiżjoni tal-Kunsill proposta hija bbażata fuq l-Artikolu 218(5) TFUE, flimkien mal-Artikolu 16 TFUE.
 2018/0237 (NLE)
 Proposta għal
 DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL
 li tawtorizza lill-Istati Membri biex jiffirmaw, fl-interess tal-Unjoni Ewropea, il-Protokoll li jemenda l-Konvenzjoni tal-Kunsill tal-Ewropa għall-Protezzjoni ta’ Individwi fir-rigward tal-Ipproċessar Awtomatiku ta’ Data Personali (ETS Nru 108)
 IL-KUNSILL TAL-UNJONI EWROPEA,
 Wara li kkunsidra t-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea, u b’mod partikolari Artikolu 218(5), flimkien mal-Artikolu 16 tiegħu;
 Wara li kkunsidra l-proposta tal-Kummissjoni Ewropea,
 Billi:
 (1)Fil-31 ta’ Mejju 2013, il-Kunsill awtorizza lill-Kummissjoni biex tipparteċipa f’isem l-Unjoni fin-negozjati dwar il-modernizzazzjoni tal-Konvenzjoni tal-Kunsill tal-Ewropa għall-protezzjoni tal-individwi fir-rigward tal-ipproċessar awtomatiku ta’ data personali (EST 108) (il-“Konvenzjoni 108”) u l-kundizzjonijiet u l-modalitajiet tal-adeżjoni tal-Unjoni Ewropea għall-Konvenzjoni modernizzata.
 (2)Il-Protokoll li jemenda l-Konvenzjoni 108 (il-“Protokoll emendatorju”) ġie adottat mill-Kunsill tal-Kumitat Ewropew tal-Ministri fit-18 ta’ Mejju 2018 u se jkun miftuħ għall-iffirmar mill-25 ta’ Ġunju 2018.
 (3)Il-Protokoll emendatorju għandu l-għan li jwessa’ l-ambitu, iżid il-livell u l-effettività tal-protezzjoni tad-data mogħtija taħt il-Konvenzjoni 108.
 (4)Id-dispożizzjonijiet tal-Konvenzjoni 108 emendata, sa fejn japplikaw għall-ipproċessar ta’ data personali fil-kuntest ta’ attivitajiet li jaqgħu fl-ambitu tal-liġi tal-Unjoni, jistgħu jaffettwaw regoli komuni jew ibiddlu l-ambitu tagħhom fis-sens tal-Artikolu 3(2) TFUE, minħabba li dawn id-dispożizzjonijiet jikkoinċidu mal-obbligi li jinsabu fir-Regolament (UE) 2016/679 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill
 1
 u d-Direttiva (UE) 2016/680 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill
 2
 .
 (5)Peress li Konvenzjoni 108 mmodernizzata jkun fiha salvagwardji simili ħafna għal tar-Regolament (UE) 2016/679 u tad-Direttiva (UE) 2016/680, id-dħul fis-seħħ se jikkontribwixxi għall-promozzjoni ta’ standards ta’ protezzjoni tad-data tal-UE fil-livell globali, jiffaċilita l-flussi tad-data bejn l-UE u Partijiet għall-Konvenzjoni li mhumiex tal-UE, u tiżgura l-konformità tal-Istati Membri mal-obbligi internazzjonali tagħhom skont il-Konvenzjoni u jippermettu l-adeżjoni futura tal-UE għall-Konvenzjoni.
 (6)L-Unjoni ma tistax tiffirma jew tirratifika l-Protokoll emendatorju, billi skont il-Konvenzjoni 108 attwali l-Istati biss huma Partijiet.
 (7)Għalhekk l-Istati Membri għandhom ikunu awtorizzati jiffirmaw il-Protokoll Emendatorju, filwaqt li jaġixxu b’mod konġunt fl-interess tal-Unjoni.
 ADOTTA DIN ID-DEĊIŻJONI:
 Artikolu 1
 L-Istati Membri huma b’dan awtorizzati jiffirmaw, fl-interess tal-Unjoni Ewropea, il-Protokoll li jemenda l-Konvenzjoni tal-Kunsill tal-Ewropa għall-Protezzjoni ta’ Individwi fir-rigward tal-Ipproċessar Awtomatiku ta’ Data Personali (ETS Nru 108), sa fejn id-dispożizzjonijiet tagħha jaqgħu taħt il-kompetenza tal-Unjoni.
 Artikolu 2
 L-Istati Membri huma mħeġġa jiffirmaw il-Protokoll fi Strasburgu, waqt iċ-ċerimonja tal-iffirmar fil-25 ta’ Ġunju 2018, jew mill-aktar fis possibbli wara dan.
 Artikolu 3
 Din id-Deċiżjoni għandha tidħol fis-seħħ fil-jum tal-adozzjoni tagħha.
 Artikolu 4
 Din id-Deċiżjoni hija indirizzata lill-Istati Membri.
 Magħmul fi Brussell,
 Għall-Kunsill
 Il-President
 (1)
 Ir-Regolament (KE) 2016/679 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-27 ta’ April 2016 dwar il-protezzjoni tal-persuni fiżiċi fir-rigward tal-ipproċessar ta’ data personali u dwar il-moviment liberu ta’ tali data, u li jħassar id-Direttiva 95/46/KE (Regolament Ġenerali dwar il-Protezzjoni tad-Data) (ĠU L 119, 4.5.2016, p. 1).
 (2)
 Id-Direttiva (UE) 2016/680 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-27 ta' April 2016 dwar il-protezzjoni ta' persuni fiżiċi fir-rigward tal-ipproċessar ta' data personali mill-awtoritajiet kompetenti għall-finijiet tal-prevenzjoni, l-investigazzjoni, is-sejbien jew il-prosekuzzjoni ta' reati kriminali jew l-eżekuzzjoni ta' pieni kriminali, u dwar il-moviment liberu ta' tali data, u li tħassar id-Deċiżjoni Qafas tal-Kunsill 2008/977/ĠAI (ĠU L 119, 4.5.2016, p. 89).


text:
Plague Inc: Evolved é um jogo de estratégia e simulação para Windows, distribuído pelo Steam, também disponível para Mac OS X e Linux. No jogo, o jogador cria e desenvolve um agente patogênico com o objetivo de destruir toda a humanidade em uma epidemia global.
 Esta é a versão para desktop da versão mobile, Plague Inc., com novas características. O jogo foi desenvolvido por uma única pessoa, Ndemic Creations, e atualmente esta disponível através do Steam Early Access. O jogo usa o modelo epidêmico, com as variáveis complexas e realistas para simular a propagação e atenção que recebe do CDC, de acordo com a gravidade da praga.
 Gameplay
 O principal do jogo Plague Inc: Evolved é similar ao Plague Inc. - o jogador controla uma praga a qual começa a infectar a humanidade a partir de uma única pessoa. O jogador deve infectar e matar toda as pessoas do mundo; e para isso, também precisa adaptar a praga para vários ambientes. Entretanto, também precisa completar esse objetivo antes dos humanos, o oponente, desenvolverem a cura para a praga.
 O desenvolvedor mencionou que se inspirou no jogo Pandemic 2, um jogo para navegador em Flash lançado em 2008 pela Dark Realm Studios.
 A série de jogos foi elogiada pelo Centro de Controle e Prevenção de Doenças, que disse "ele usa uma forma não tradicional para conscientizar o público sobre epidemiologia, transmissão de doenças e informações sobre doença/pandemia. O jogo cria uma mundo atraente que envolve o público a respeito de sérios problemas de saúde pública". O desenvolvedor do jogo já foi convidado para palestrar no CDC.
 Novas características no Plague Inc.: Evolved
 Estilo cooperativo e competitivo no multiplayer;
 Criador de cenários e mundos;
 Mundo 3D e modelos de doenças;
 City Cams - Imagens de cidades do mundo, mostrando o progresso da praga;
 Body Scanner - Mostra como a doença afeta o corpo humano;
 Replays da partida ao término do jogo, indicador de prioridade do governo e novas estatísticas/gráficos;
 Isto tudo inclui todos os pacotes de expansão do jogo original Plague Inc..
 Desenvolvimento e lançamento
 Plague Inc: Evolved foi ao ar no Steam Early Access em 20 de fevereiro de 2014; e lançado oficialmente em 18 de fevereiro de 2016.
 Para a nova versão não ser apenas uma cópia do jogo original disponível para desktop, o desenvolvedor usou "quase meio milhão de mensagens de feedback e pedidos de recursos" para ajudá-lo a compreender o que os jogadores queriam; e criou um novo projeto do zero.
 Ver também
 Plague Inc. (versão mobile)
 Modelo epidêmico
 Epidemia
 Ligações externas
 Site do jogo
 Site do desenvolvedor
 Jogos eletrônicos independentes
 Jogos para Windows
 Jogos para Linux
 Jogos para macOS
 Jogos eletrônicos desenvolvidos no Reino Unido
 Jogos com Steam Workshop
 Jogos eletrônicos de 2014
 Jogos eletrônicos médicos


text:
 31.10.2013
 FR
 Journal officiel de l'Union européenne
 L 291/28
 DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE
 No 71/2013
 du 3 mai 2013
 modifiant l’annexe II (réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE
 LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,
 vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,
 considérant ce qui suit:
 (1)
 Le règlement (UE) no 835/2012 de la Commission du 18 septembre 2012 modifiant le règlement (CE) no 1907/2006 du Parlement européen et du Conseil concernant l’enregistrement, l’évaluation et l’autorisation des substances chimiques, ainsi que les restrictions applicables à ces substances (REACH), en ce qui concerne l’annexe XVII (cadmium) (1) doit être intégré dans l’accord EEE.
 (2)
 Il convient dès lors de modifier l’annexe II de l’accord EEE en conséquence,
 A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:
 Article premier
 Le tiret suivant est ajouté au point 12zc [règlement (CE) no 1907/2006 du Parlement européen et du Conseil] du chapitre XV de l’annexe II de l’accord EEE:
 «—
 32012 R 0835: règlement (UE) no 835/2012 de la Commission du 18 septembre 2012 (JO L 252 du 19.9.2012, p. 1).»
 Article 2
 Les textes du règlement (UE) no 835/2012 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.
 Article 3
 La présente décision entre en vigueur le 4 mai 2013, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (2).
 Article 4
 La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.
 Fait à Bruxelles, le 3 mai 2013.
 Par le Comité mixte de l’EEE
 Le président
 Gianluca GRIPPA
 (1) JO L 252 du 19.9.2012, p. 1.
 (2) Pas d’obligations constitutionnelles signalées.


type: caselaw

text:
 21.9.2013
 LT
 Europos Sąjungos oficialusis leidinys
 C 274/20
 2013 m. liepos 24 d. pareikštas ieškinys byloje Perfetti Van Melle prieš VRDT (DAISY)
 (Byla T-381/13)
 2013/C 274/33
 Proceso kalba: italų
 Šalys
 Ieškovė: Perfetti Van Melle SpA (Lainatė, Italija), atstovaujama advokato P. Testa
 Atsakovė: Vidaus rinkos derinimo tarnyba (prekių ženklams ir pramoniniam dizainui)
 Reikalavimai
 Ieškovė Bendrojo Teismo prašo:
 —
 panaikinti 2013 m. balandžio 10 d. Vidaus rinkos derinimo tarnybos (prekių ženklams ir pramoniniam dizainui) (VRDT) pirmosios apeliacinės tarybos sprendimą byloje R 427/2012-1, kiek juo atmesta paraiška įregistruoti prekių ženklą „DAISY“ šiems gaminiams: saldumynai, konditerijos gaminiai, saldainiai, minkštieji saldainiai, kramtomieji saldainiai, karamelė, kramtomoji guma, želė (saldumynas), saldainiai su saldymedžiu, ledinukai, irisai, pastilės, cukrus, šokoladas, kakava;
 —
 priteisti iš VRDT bylinėjimosi išlaidas.
 Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai
 Bendrijos prekių ženklas, su kuriuo susijęs ieškinys: žodinis Bendrijos prekių ženklas „DAISY“ 30 klasės prekėms — Bendrijos prekių ženklo paraiška Nr. 10 267 037.
 Eksperto sprendimas: atmesti paraišką.
 Apeliacinės tarybos sprendimas: atmesti apeliaciją.
 Ieškinio pagrindai:
 —
 Reglamento Nr. 207/2009 7 straipsnio 1 dalies c punkto pažeidimas, nes žodis „DAISY“ neturi skiriamųjų požymių;
 —
 Reglamento Nr. 207/2009 7 straipsnio 1 dalies c punkto pažeidimas, nes žodis „DAISY“ neapibūdina pagrindinių gaminio savybių;
 —
 Reglamento Nr. 207/2009 7 straipsnio 1 dalies b punkto pažeidimas, nes terminas „DAISY“ turi skiriamųjų požymių saldumynų atžvilgiu.