text:
Il-Kastell ta' Himeji (bil-Ġappuniż: 姫路城, Himeji-jō) huwa kumpless ta' kastell Ġappuniż fuq il-quċċata ta' għolja fil-belt ta' Himeji li tinsab fil-Prefettura ta' Hyōgo, il-Ġappun. Il-kastell jitqies bħala l-ifjen eżempju eżistenti tal-arkitettura prototipika ta' kastell Ġappuniż, u jinkludi network ta' 83 kamra b'sistemi avvanzati ta' difiża mill-perjodu fewdali. Il-kastell spiss huwa magħruf ukoll bħala Hakuro-jō jew Shirasagi-jō ("Kastell tal-Agrett Abjad" jew "Kastell tar-Russett Abjad") minħabba l-kulur abjad jgħajjat tiegħu minn barra u li suppost jixbah lil għasfur qed itir.
 Il-Kastell ta' Himeji jmur lura għall-1333 meta Akamatsu Norimura bena forti fil-quċċata tal-għolja ta' Himeyama. Il-forti twaqqa' u reġa' nbena bħala l-Kastell ta' Himeyama fl-1346 u mbagħad ġie mmudellat mill-ġdid fil-Kastell ta' Himeji żewġ sekli wara. Il-Kastell ta' Himeji mbagħad ġie mmudellat mill-ġdid b'mod sinifikanti fl-1581 minn Toyotomi Hideyoshi, li żied fortizza ta' tliet sulari. Fl-1600, Tokugawa Ieyasu ta l-kastell lil Ikeda Terumasa bħala premju għall-għajnuna tiegħu fil-Battalja ta' Sekigahara, u Ikeda bena l-kastell mill-ġdid kompletament mill-1601 sal-1609, u kabbru f'kumpless ta' kastell kbir. Diversi binjiet żdiedu iktar 'il quddiem fil-kumpless tal-kastell minn Honda Tadamasa mill-1617 sal-1618. Għal kważi 700 sena, il-Kastell ta' Himeji baqa' intatt, anke matul il-bumbardament ta' Himeji fit-Tieni Gwerra Dinjija, u d-diżastri naturali bħat-terremot il-kbir ta' Hanshin tal-1995.
 Il-Kastell ta' Himeji huwa l-ikbar kastell fil-Ġappun u l-iktar wieħed li jżuruh nies. Fl-1993 tniżżel bħala wieħed mill-ewwel Siti ta' Wirt Dinji tal-UNESCO fil-pajjiż. Iż-żona fi ħdan il-ħandaq tan-nofs tal-kumpless tal-kastell ġiet iddeżinjata bħala Sit Storiku Speċjali u ħames strutturi tal-kastell ġew iddeżinjati wkoll bħala Teżori Nazzjonali. Flimkien mal-Kastell ta' Matsumoto u mal-Kastell ta' Kumamoto, il-Kastell ta' Himeji jitqies bħala wieħed mill-iprem kastelli tal-Ġappun. Sabiex jiġu ppreservati l-binjiet tiegħu, il-kastell sarlu ħafna restawr għal diversi snin u reġa' nfetaħ għall-pubbliku fis-27 ta' Marzu 2015. Fix-xogħlijiet ta' restawr tneħħew ukoll deċennji ta' ħmieġ u ta' tniġġis mill-faċċata, u b'hekk reġa' ħareġ il-kulur abjad jgħajjat oriġinali.
 Storja
 Il-kostruzzjoni tal-Kastell ta' Himeji tmur lura għall-1333, meta nbena forti fuq il-quċċata tal-għolja ta' Himeyama minn Akamatsu Norimura, il-mexxej tal-provinċja antika ta' Harima. Fl-1346, ibnu Sadanori waqqa' dan il-forti u bena il-Kastell ta' Himeyama minfloku. Fl-1545, il-klan ta' Kuroda ġie stazzjonat hemmhekk skont l-ordni tal-klan ta' Kodera, u l-mexxej fewdali Kuroda Shigetaka mmudella l-kastell mill-ġdid fil-Kastell ta' Himeji, u x-xogħol tlesta fl-1561. Fl-1580, Kuroda Yoshitaka ppreżenta l-kastell lil Toyotomi Hideyoshi, u fl-1581 Hideyoshi mmudella l-kastell mil-ġdid b'mod sinifikanti, u bena fortizza ta' tliet sulari b'erja ta' madwar 55 m2 (590 pied kwadru).
 Wara l-Battalja ta' Sekigahara fl-1600, Tokugawa Ieyasu ta l-Kastell ta' Himeji lil ibnu tar-rispett, Ikeda Terumasa, bħala premju għall-għajnuna tiegħu fil-battalja. Ikeda waqqa' l-fortizza ta' tliet sulari li kienet inbniet minn Hideyoshi, u bena l-kastell kompletament mill-ġdid u kabbru mill-1601 sal-1609, żied tliet ħniedaq u ttrasformah fil-kumpless tal-kastell kif inhu llum il-ġurnata. Huwa maħsub li x-xogħol kollu involut għal dan it-tkabbir ammonta għal 2.5 miljun jum ta' xogħol meta maqsuma bejn il-forza tax-xogħol involuta. Ikeda miet fl-1613, u għadda l-kastell lil ibnu, li miet ukoll tliet snin wara. Fl-1617, Honda Tadamasa u l-familja tiegħu wirtu l-kastell, u Honda żied diversi binjiet fil-kumpless tal-kastell, inkluż torri speċjali għal bintu tar-rispett, il-Prinċipessa Sen (bil-Ġappuniż: 千姫, Senhime) imsejjaħ keshō yagura (Torri tat-Tbiddil tal-Ħwejjeġ).
 Fil-perjodu ta' Meiji (1868-1912), bosta kastelli Ġappuniżi nqerdu. Il-Kastell ta' Himeji ġie abbandunat fl-1871 u xi kurituri u daħliet tal-kastell inqerdu biex ikun hemm spazju għall-barrakki tal-armata Ġappuniża. Inizjalment, il-kumpless tal-kastell kollu kellu jitwaqqa' skont il-politika tal-gvern, iżda bis-saħħa tal-isforzi ta' Nakamura Shigeto, kurunell tal-armata, dan qatt ma seħħ. Fejn hemm l-ewwel daħla tal-kumpless tal-kastell, id-Daħla ta' Hishi (bil-Ġappuniż: 菱の門, Hishinomon), hemm monument tal-ġebel li jagħti ġieħ lil Nakamura. Minkejja li l-Kastell ta' Himeji ma twaqqax, il-kastelli Ġappuniżi kienu saru antikwati u l-preservazzjoni tagħhom kienet tiswa ħafna flus.
 Meta s-sistema fewdali tal-han ġiet abolita fl-1871, il-Kastell ta' Himeji tqiegħed għall-irkant. Il-kastell inxtara minn resident ta' Himeji għal 23 yen Ġappuniż (madwar 200,000 yen jew 2,258 dollaru Amerikan illum il-ġurnata). Ix-xerrej ried iwaqqa' l-kumpless tal-kastell u jiżviluppa l-art, iżda ġie stmat li l-ispejjeż involuti biex il-kastell jitwaqqa' kienu kbar wisq, u mill-ġdid reġa' ma twaqqax.
 Il-belt ta' Himeji ġiet ibbumbardjata bil-kbir fl-1945, fi tmiem it-Tieni Gwerra Dinjija, u għalkemm il-biċċa l-kbira tal-inħawi tal-madwar inqerdet għalkollox, il-kastell baqa' intatt. Bomba żgħira waħda twaqqgħet fis-sular ta' fuq tal-kastell iżda ma ħaditx. Sabiex il-kumpless tal-kastell jiġi ppreservat, mill-bidu tal-1956 sar xogħol ta' restawr sostanzjali, bl-ekwivalenti ta' 250,000 jum ta' xogħol maqsuma bejn il-forza tax-xogħol u kost totali ta' 550 miljun yen. F'Jannar 1995, il-belt ta' Himeji ġarrbet ħsarat sostanzjali minħabba t-terremot il-kbir ta' Hanshin, iżda l-Kastell ta' Himeji ħelisha ħafif mingħajr ħsarat, u wera reżistenza notevoli għat-terremoti. Saħansitra l-flixkun tas-sake mqiegħed fuq l-artal tas-sular ta' fuq nett tal-fortizza baqa' f'postu.
 Sit ta' Wirt Dinji
 Fil-11 ta' Diċembru 1993, il-Kastell ta' Himeji ġie ddeżinjat bħala wieħed mill-ewwel Siti ta' Wirt Dinji tal-UNESCO fil-Ġappun.
 Il-valur universali straordinarju tas-sit ġie rrikonoxxut abbażi ta' żewġ kriterji tal-għażla tal-UNESCO: il-kriterju (i) "Rappreżentazzjoni ta' kapulavur frott il-kreattività tal-bniedem"; u l-kriterju (iv) "Eżempju straordinarju ta' tip ta' bini, ta' grupp ta' siti jew ta' pajsaġġ arkitettoniku jew teknoloġiku li joħroġ fid-dieher stadju/i sinifikanti fl-istorja tal-bniedem".
 Ħames strutturi tal-kastell ġew iddeżinjati wkoll bħala Teżori Nazzjonali: il-fortizza prinċipali (bil-Ġappuniż: 大天守, daitenshu), il-fortizza ż-żgħira tal-Majjistral (bil-Ġappuniż: 乾小天守, inui kotenshu), il-fortizza ż-żgħira tal-Punent (bil-Ġappuniż: 西小天守, nishi kotenshu), il-fortizza ż-żgħira tal-Lvant (bil-Ġappuniż: 東小天守, higashi kotenshu), u l-kurituri I, Ro, Ha, u Ni u l-kċina (bil-Ġappuniż: イ, ロ, ハ, ニの渡櫓附台所1棟, i, ro, ha, ni no watariyagura tsuketari daidokoro 1 to). Iż-żona fi ħdan il-ħandaq tan-nofs tal-kumpless tal-kastell ġiet iddeżinjata bħala Sit Storiku Speċjali.
 Flimkien mal-Kastell ta' Matsumoto u mal-Kastell ta' Kumamoto, il-Kastell ta' Himeji jitqies bħala wieħed mill-iprem tliet kastelli tal-Ġappun. Huwa l-iktar kastell fil-Ġappun li jżuruh nies. Mill-bidu ta' April 2010, il-Kastell ta' Himeji sarlu xogħol estensiv ta' restawr biex il-binjiet tal-kastell jiġu ppreservati, u l-kastell reġa' nfetaħ għall-pubbliku fis-27 ta' Marzu 2015.
 Disinn
 Il-Kastell ta' Himeji Castle huwa l-ikbar kastell fil-Ġappun. Huwa eżempju eċċellenti tal-arkitettura prototipika ta' kastell Ġappuniż, u fih bosta karatteristiċi difensivi u arkitettoniċi assoċjati mal-kastelli Ġappuniżi. Il-ħitan b'kurvatura tal-Kastell ta' Himeji xi kultant jingħad li qishom imrewħiet ġganteski (bil-Ġappuniż: 扇子, sensu), iżda l-materjali prinċipali li ntużaw fl-istrutturi huma l-ġebel u l-injam. L-istemmi tal-familji fewdali (bil-Ġappuniż: 家紋, kamon) jidhru fl-arkitettura kollha tal-binjiet, u jirrappreżentaw id-diversi familji li għexu fil-kastell matul l-istorja tiegħu.
 L-istil speċifiku tal-kastell jissejjaħ hirayama (bil-Ġappuniż: 平山城; fil-quċċata ċatta ta' għolja). Żewġ kastelli li nbnew matul l-istess żmien u li kellhom ħafna mill-istess karatteristiċi arkitettoniċi tiegħu huma l-Kastell ta' Matsuyama u l-Kastell ta' Tsuyama.
 Il-kumpless tal-Kastell ta' Himeji jinsab fiċ-ċentru tal-belt ta' Himeji, Hyōgo, fil-quċċata ta' għolja msejħa Himeyama, li hija 45.6 metru (150 pied) 'il fuq mil-livell tal-baħar. Il-kumpless tal-kastell jinkludi network ta' 83 binja, fosthom imħażen, daħliet, kurituri u turretti (bil-Ġappuniż: 櫓, yagura). Minn dawn it-83 binja, 74 ġew iddeżinjati bħala Assi Kulturali Importanti: 11-il kuritur, 16-il turretta, 15-il daħla u 32 ħajt. L-ogħla ħitan fil-kumpless tal-kastell huma għoljin 26 metru (85 pied). Flimkien mal-kumpless tal-kastell hemm il-Kōko-en (bil-Ġappuniż: 好古園), ġnien Ġappuniż li nħoloq fl-1992 biex ifakkar il-100 anniversarju tal-belt ta' Himeji.
 Mil-Lvant għall-Punent, il-kumpless tal-Kastell ta' Himeji għandu tul ta' bejn 950 u 1,600 metru (3,120 sa 5,250 pied), u mit-Tramuntana għan-Nofsinhar, għandu tul ta' bejn 900 u 1,700 metru (3,000 sa 5,600 pied). Il-kumpless tal-kastell għandu ċirkonferenza ta' 4,200 metru (2.6 mil). Ikopri erja ta' 233 ettaru (2,330,000 m2 jew 576 akru), u għaldaqstant bejn wieħed u ieħor huwa 50 darba ikbar mit-Tokyo Dome (stabbiliment tal-baseball) jew 60 darba ikbar mill-Istadium ta' Koshien.
 Il-fortizza prinċipali (bil-Ġappuniż: 大天守, daitenshu) fiċ-ċentru tal-kumpless hija għolja 46.4 metru (152 pied), u tinsab 92 metru (302 pied) 'il fuq mil-livell tal-baħar. Flimkien mal-fortizza prinċipali, tliet fortizzi sussidjarji iżgħar (bil-Ġappuniż: 小天守, kotenshu) jiffurmaw raggruppament ta' torrijiet. Minn barra, il-fortizza tidher li għandha ħames sulari, peress li t-tieni u t-tielet sulari minn fuq jidhru qishom sular wieħed; madankollu, effettivament il-fortizza għandha sitt sulari u sular taħt l-art. Is-sular taħt l-art tal-fortizza prinċipali għandu erja ta' 385 m2 (4,140 pied kwadru), u minn ġewwa fih faċilitajiet speċjali li ma jeżistux f'kastelli oħra, inkluż kmamar tal-ħasil, kamra għat-tnixxif u kuritur tal-kċina.
 Il-fortizza prinċipali għandha żewġ pilastri, wieħed fil-Lvant u l-ieħor fil-Punent. Il-pilastru tal-Lvant, li għandu dijametru fil-bażi ta' 97 cm (38 pulzier), oriġinarjament kien siġra sħiħa tal-abit, iżda minn dak iż-żmien ġie sostitwit. Il-bażi tal-pilastru tal-Punent huwa 85 b'95 cm (33 b'37 pulzier), u huwa magħmul miċ-ċipress Ġappuniż. Matul ir-restawr ta' Shōwa (1956-1964), siġra taċ-ċipress Ġappuniż twila 26.4 metru (87 pied) tniżżlet mill-muntanji Kiso minflok il-pilastru l-antik. F'dan il-proċess is-siġra nkisret, u għalhekk ġabu siġra oħra mill-muntanja Kasagata, u ż-żewġ siġriet ġew magħqudin flimkien fit-tielet sular.
 L-ewwel sular tal-fortizza prinċipali għandu erja ta' 554 m2 (5,960 pied kwadru) u spiss jissejjaħ il-"kamra tal-elf ħasira" minħabba li għandha iktar minn 330 ħasira tat-tip Tatami. Il-ħitan tal-ewwel sular għandhom xtillieri tal-armi (bil-Ġappuniż: 武具掛け, bugukake) għall-ixkubetti u għal-lanez, u fl-imgħoddi kien hemm żmien fejn fil-kastell kien hemm saħansitra 280 xkubetta u 90 lanza. It-tieni sular għandu erja ta' madwar 550 m2 (5,900 pied kwadru).
 It-tielet sular għandu erja ta' 440 m2 (4,700 pied kwadru), filwaqt li r-raba' sular għandu erja ta' 240 m2 (2,600 pied kwadru). Kemm it-tielet kif ukoll ir-raba' sular għandhom pjattaformi ħdejn it-twieqi tat-Tramuntana u tan-Nofsinhar imsejħa "pjattaformi tat-twaddib tal-ġebel" (bil-Ġappuniż: 石打棚, ishiuchidana), li minnhom id-difensuri kienu joqogħdu għassa jew iwaddbu l-oġġetti lejn l-għadu. Barra minn hekk għandhom kmamar żgħar imsejħa "moħbiet tal-ġellieda" (bil-Ġappuniż: 武者隠し, mushakakushi), fejn id-difensuri setgħu jistaħbew u jaħsdu lill-attakkanti li kien jirnexxilhom jidħlu fil-fortizza u joqtluhom. Is-sular ta' fuq nett, is-sitt sular, għandu erja ta' 115 m2 (1,240 pied kwadru) biss. It-twieqi tas-sitt sular issa għandhom vireg tal-ħadid, iżda fil-perjodu fewdali wieħed seta' jgawdi l-veduta panoramika mit-twieqi mingħajr il-vireġ tal-ħadid.
 Sistemi ta' difiża
 Il-Kastell ta' Himeji fih sistemi avvanzati ta' difiża mill-perjodu fewdali. Mal-kastell kollu hemm tipi differenti ta' lamberżuni (bil-Ġappuniż: 狭間, sama) b'għamliet differenti: ċirkolari, triangolari, kwadri u rettangolari. Dawn kienu maħsuba biex id-difensuri armati b'tanegashima jew l-arċiera setgħu jisparaw fuq l-għadu mingħajr ma jesponu lilhom infushom. Bejn wieħed u ieħor hemm 1,000 lamberżuna mal-binjiet tal-kastell. F'diversi punti fil-ħitan tal-kastell tpoġġew qishom twieqi angolari msejħa "twieqi tat-twaqqigħ tal-ġebel" (bil-Ġappuniż: 石落窓, ishi-otoshi-mado), u permezz tagħhom id-difensuri tal-kastell setgħu jwaqqgħu ġebel kbir jew żejt jagħli fuq ras l-attakkanti li jkun għaddejjin taħthom. Barra minn hekk, fil-kostruzzjoni tal-kastell intuża ġibs abjad biex ikun reżistenti għan-nar.
 Il-kumpless tal-kastell kien jinkludi tliet ħniedaq, iżda wieħed minnhom — il-ħandaq ta' barra — issa huwa mirdum taħt l-art. Xi partijiet mill-ħandaq ċentrali u l-ħandaq ta' ġewwa kollu għadhom jeżistu. Il-ħniedaq għandhom wisa' medja ta' 20 metru (66 pied), wisa' massima ta' 34.5 metru (113-il pied), u fond ta' madwar 2.7 metri (8.9 piedi). Il-Ħandaq tat-Tliet Pajjiżi (bil-Ġappuniż: 三国堀, sangoku-bori) fih għadira ta' 2,500 m2 (27,000 pied kwadru) u għadu jeżisti fi ħdan il-kastell; wieħed mill-iskopijiet ta' dan il-ħandaq kien li jaħżen l-ilma biex jintuża f'każ ta' xi nirien.
 Il-kumpless tal-kastell, b'mod partikolari l-hekk imsejjaħ Kwartier tal-Qadd (bil-Ġappuniż: 腰曲輪, koshikuruwa), fih għadd ta' mħażen li kienu jintużaw għall-ħżin tar-ross, tal-melħ u tal-ilma f'każ ta' assedju. Binja magħrufa bħala t-Turretta tal-Melħ (bil-Ġappuniż: 塩櫓, shioyagura) kienet tintuża b'mod speċifiku għall-ħżin tal-melħ, u huwa stmat li kien ikun hemm fiha sa 3,000 xkora tal-melħ meta l-kumpless tal-kastell kien għadu jintuża. Il-kumpless tal-kastell kien fih ukoll 33 bir fi ħdan il-ħandaq ta' ġewwa, 13 minnhom għadhom jeżistu; l-iktar bir fond huwa fond 30 metru (98 pied).
 Wieħed mill-iżjed elementi difensivi importanti tal-kastell huwa l-labirint ta' mogħdijiet li jwasslu sal-fortizza prinċipali tal-kastell iżda li jekk ma tkunx midħla tagħhom igerfxuk. Id-daħliet, il-barrikati u l-ħitan ta' barra tal-kumpless huma organizzati b'tali mod li tgerfex il-forza tal-għadu, u tobbligah idur u jagħqad f'għamla ta' spirali fi triqtu lejn il-fortizza prinċipali. Il-kumpless tal-kastell oriġinarjament kien fih 84 daħla, u t-tismija ta' 15 minnhom kienet skont is-sillabarju Ġappuniż iroha (I, Ro, Ha, Ni, Ho, He, To, eċċ.). Attwalment, hemm 21 daħla intatta fil-kumpless tal-kastell, u t-tismija ta' 13 minnhom hija skont is-sillabarju Ġappuniż.
 F'ħafna każijiet, il-mogħdijiet tal-kastell saħansitra jduru fuqhom infushom, apposta biex igerfxu lil min ma jkunx jaf triqtu sew (jiġifieri l-għadu). Pereżempju, id-distanza dritta mid-Daħla ta' Hishi (bil-Ġappuniż: 菱の門, hishinomon) sal-fortizza prinċipali (bil-Ġappuniż: 大天守, daitenshu) hija 130 metru (430 pied) biss, iżda l-mogħdija nnifisha hija ferm itwal, saħansitra 325 metru (1,066 pied). Il-passaġġi huma dojoq u weqfin ukoll biex iktar jirrestrinġu d-dħul. Din is-sistema kienet tippermetti lid-difensuri jaraw l-għadu biex ikunu jistgħu jisparawlu mill-fortizza sakemm ikun għaddej mit-triq twila mid-daħla, iżda l-Kastell ta' Himeji qatt ma ġie attakkat b'dan il-mod, għaldaqstant is-sistema qatt ma ġiet ittestjata. Madankollu, anke llum il-ġurnata fejn ir-rotta hija mmarkata bit-tabelli, bosta viżitaturi xorta waħda xi kultant jitgerfxu huma u jżuru l-kumpless tal-kastell.
 Impatt kulturali
 Il-Kastell ta' Himeji huwa magħruf ukoll bħala Hakuro-jō jew Shirasagi-jō (il-"Kastell tal-Agrett Abjad" jew il-"Kastell tar-Russett Abjad") minħabba l-kulur abjad jgħajjat tiegħu minn barra u peress li suppost jixbah lil għasfur qed itir. Il-kastell deher b'mod estensiv f'bosta films barranin u Ġappuniżi, inkluż il-film ta' James Bond "You Only Live Twice" (1967), u l-films Kagemusha (1980) u Ran (1985) ta' Akira Kurosawa. Fil-minisensiela televiżiva Shōgun (1980), il-kastell intuża taparsi kien il-Kastell ta' Osaka tal-perjodu fewdali. Fil-logħob elettroniku Civilization Revolution u Civilization V, il-Kastell ta' Himeji jista' jinbena bħala wieħed mill-għeġubijiet tad-dinja. Huwa wkoll wieħed mill-binjiet grandjużi f'Forge of Empires.
 Folklor u leġġendi
 Il-Kastell ta' Himeji huwa assoċjat ma' għadd ta' leġġendi lokali. Il-kaidan (jew ġrajja Ġappuniża tal-fatati) magħrufa sew ta' Banchō Sarayashiki (bil-Ġappuniż: 番町皿屋敷, "Il-Villa f'Banchō") hija ambjentata f'Edo (Tokjo), iżda varjant imsejjaħ Banshū Sarayashiki (bil-Ġappuniż: 播州皿屋敷, "Il-Villa fil-Provinċja ta' Harima") huwa ambjentat fil-Kastell ta' Himeji. Hemm għajdut mhux aċċettati minn kulħadd li l-kastell huwa l-post bona fide fejn hija ambjentata l-leġġenda kollha, u l-Bir allegat ta' Okiku għadu jeżisti fil-kastell sa llum il-ġurnata. Skont il-leġġenda, Okiku ġiet akkużata għalxejn li tilfet xi platti li kienu teżori ta' valur tal-familja tal-villa, u b'hekk inqatlet u ntefgħet fil-bir. Il-fatat tagħha baqa' jidher fil-bir billejl, u tinstema' tgħodd il-platti b'ton kiebi.
 Jingħad ukoll li l-Kastell ta' Himeji huwa abitat mill-yōkai Osakabehime, li tgħix fit-torri tal-kastell u tevita l-bnedmin li tant tobgħod. F'xi leġġendi din tieħu l-forma ta' anzjana (jew ta' mara li għandha xi tletin sena) liebsa kimono ċerimonjali bi tnax-il saff. Tista' taqra l-imħuħ tan-nies u tikkontrolla lill-yōkai ta' annimali inferjuri msejħa kenzokushin.
 Il-leġġenda tal-"Ġebla tal-Armla l-Anzjana" (bil-Ġappuniż: 姥が石, Ubagaishi) hija ġrajja folkloristika oħra assoċjata mal-kastell. Skont il-leġġenda, Toyotomi Hideyoshi spiċċa bla ġebel matul il-kostruzzjoni tal-fortizza oriġinali ta' tliet sulari, u mara anzjana semgħet dwar il-problema li kellu. Hija tatu l-mola manwali tagħha minkejja li kellha bżonnha għas-sengħa tagħha. Jingħad li n-nies li semgħu l-ġrajja ġew ispirati minnha u offrew ukoll xi ġebel lil Hideyoshi sabiex ikun jista' jtemm il-kostruzzjoni tal-kastell. Sa llum il-ġurnata, il-ġebla li suppost kienet il-mola manwali tal-anzjana għadha tidher u hija miksija b'xibka tal-ħadid fin-nofs ta' wieħed mill-ħitan tal-ġebel tal-kumpless tal-kastell.
 Hemm ġrajja folkloristika assoċjata wkoll ma' Sakurai Genbei, li kien il-mastrudaxxa ewlieni ta' Ikeda Terumasa fil-kostruzzjoni tal-fortizza. Skont il-leġġenda, Sakurai ma kienx sodisfatt bil-kostruzzjoni tiegħu, għaliex ħass li l-fortizza kienet immejla daqsxejn lejn ix-Xlokk. Eventwalment, tant baqa' rrabjat li tela' sal-quċċata tal-fortizza u qabeż għal isfel, fejn instab mejjet bi skarpell f'ħalqu.
 Statistika dwar il-viżitaturi
 Fl-14 ta' April 2009, l-għadd totali ta' viżitaturi minn żmien ir-restawr tal-era ta' Showa qabeż l-40 miljun ruħ.
 1964 – 1,738,000 (tlesta x-xogħol ta' restawr tal-era ta' Showa)
 1989 – 1,197,000
 1990 – 811,000
 1991 – 871,000
 1992 – 885,000
 1993 – 1,019,000
 1994 – 983,000
 1995 – 695,000
 1996 – 861,000
 1997 – 716,000
 1998 – 792,000
 1999 – 713,000
 2000 – 662,000
 2001 – 708,000
 2002 – 729,000
 2003 – 814,000
 2004 – 771,000
 2005 – 778,000
 2006 – 899,000
 2007 – 1,023,000
 2008 – 1,195,000
 2009 – 1,561,000
 2010 – 458,000 (beda x-xogħol ta' restawr)
 2011 – 611,000
 2012 – 711,000
 2013 – 881,000
 2014 – 919,000
 2015 – 2,860,000 (f'Marzu tlesta x-xogħol ta' restawr)
 Tagħrif addizzjonali
 Teżori nazzjonali u kastelli ġemellati
 Fost il-kastelli Ġappuniżi li huma wkoll teżori nazzjonali, apparti l-Kastell ta' Himeji, hemm il-Kastell ta' Matsumoto, il-Kastell ta' Inuyama, il-Kastell ta' Matsue u l-Kastell ta' Hikone. Il-kastelli ġemellati mal-Kastell ta' Himeji huma x-Château de Chantilly fi Franza u l-Kastell ta' Conwy f'Wales, ir-Renju Unit. Il-kastelli li għandhom l-istess stil hirayama fil-quċċata ta' għolja huma l-Kastell ta' Matsuyama li nbena fl-1603 u l-Kastell ta' Tsuyama.
 Kastell ta' Matsumoto
 Il-Kastell ta' Matsumoto (bil-Ġappuniż: 松本城 Matsumoto-jō) huwa wieħed mill-eqdem kastelli tal-Ġappun u jinsab fil-belt ta' Matsumoto, fil-Prefettura ta' Nagano. Il-kostruzzjoni tad-donjon prinċipali (bil-Ġappuniż: 天守閣 tenshukaku) saret mill-familja Ishikawa bejn l-1593 u l-1594, meta l-familja kellha l-kompitu li tieħu ħsieb il-kastell. Id-donjon tal-Kastell ta' Matsumoto hija wieħed mill-eqdem Tenshu b'ħames sulari eżistenti fil-Ġappun.
 Kastell ta' Inuyama
 Il-Kastell ta' Inuyama (bil-Ġappuniż: 犬山城 Inuyama-jō) jinsab fil-kosta tan-Nofsinhar tax-xmara Kiso fil-belt ta' Inuyama, fil-Prefettura ta' Aichi. Fl-1537, iz-ziju ta' Oda Nobunaga, Oda Nobuyasu saħħaħ il-kastell. Il-Kastell ta' Inuyama jingħad li huwa wieħed mill-eqdem kastelli tal-Ġappun u huwa wieħed mill-kastelli li rnexxielu jżomm l-istruttura oriġinali tiegħu.
 Kastell ta' Hikone
 Il-Kastell ta' Hikone (bil-Ġappuniż: 彦根城 Hikone-jō) jinsab fil-kosta tal-Lvant tal-Lag ta' Biwa, fil-Prefettura ta' Shiga. Il-kastell tlesta fl-1622 minn Ii Naokatsu wara 20 sena ta' kostruzzjoni.
 Château de Chantilly
 Ix-Château de Chantilly huwa ġemellat mal-Kastell ta' Himeji, u spiss jingħad li huwa l-isbaħ kastell fi Franza. Jinsab 40 kilometru fit-Tramuntana ta' Pariġi. Il-kastell huwa rappreżentazzjoni tal-istil arkitettoniku meraviljuż tar-Rinaxximent. Il-ġemellaġġ bejn iż-żewġ kastelli beda fl-1989.
 Kastell ta' Conwy
 Il-Kastell ta' Conwy huwa ġemellat mal-Kastell ta' Himeji. Il-ġemellaġġ bejn iż-żewġ kastelli beda fl-2019.
 Referenzi
 Siti ta' Wirt Dinji
 Kastelli
 Ġappun


type: wikipedia

text:
 Eventi, invenzioni e scoperte
 Sacro Romano Impero
 12 agosto 875: Muore Ludovico II il Giovane.
 25 dicembre 875: Carlo il Calvo, dopo aver varcato le Alpi e aver ottenuto il titolo di Re d'Italia, viene incoronato imperatore del Sacro Romano Impero.
 6 ottobre 876: Muore Carlo il Calvo. Il titolo di imperatore del Sacro Romano Impero andrà a Carlo il Grosso nell'881, mentre il titolo di Re d'Italia a Carlomanno di Baviera.
 Francia Occidentalis
 870 - Trattato di Meerssen: Carlo il Calvo, re della Francia Occidentalis, e Ludovico il Germanico, re della Francia Orientalis, si spartiscono la Francia Media (insieme di Lotaringia e Provenza). A Carlo il Calvo va la parte occidentale della Francia Media.
 876: Dopo la morte di Carlo il Calvo, Luigi II di Francia diventa re dei franchi occidentali.
 879: Muore Luigi II di Francia. La Francia Occidentalis finisce in mano ai due figli, Carlomanno II e Luigi il Giovane, e alla moglie Adelaide, incinta del terzo figlio, Carlo III di Francia.
 Francia Orientalis
 870 - Trattato di Meerssen: Carlo il Calvo, re della Francia Occidentalis, e Ludovico il Germanico, re della Francia Orientalis, si spartiscono la Francia Media (insieme di Lotaringia e Provenza). A Ludovico il Germanico va la parte orientale della Francia Media.
 876: Muore Ludovico il Germanico e la Francia Orientalis viene spartita tra i suoi tre figli: Carlomanno di Baviera ebbe, appunto, la Baviera e il titolo di Re dei Franchi Orientali e re d'Italia, Ludovico III il Giovane ebbe la Franconia, la Sassonia e la Turingia, e Carlo il Grosso l'Alemannia.
 879: Carlomanno di Baviera muore e lascia al fratello Carlo il Grosso il titolo di Re d'Italia, e a Ludovico III il Giovane la Baviera.
 Europa
 Impero Romano d'Oriente
 872 - Battaglia di Bathys Ryax: Basilio I sconfigge gli eretici Pauliciani.
 872: Basilio I riconquista, anche se per poco, Cipro.
 875: Basilio I riconquista gran parte della Puglia.
 876: Basilio I riconquista l'emirato di Bari.
 Britannia
 870: I Danesi si uniscono ai Vichinghi e assediano Dumbarton, in Scozia.
 31 dicembre 870 - Battaglia di Englefield: I Vichinghi si scontrano con l’Eldorman Æthelwulf del Berkshire. Gli invasori sono costretti a ritirarsi sino a Reading e molti dei Danesi vengono uccisi.
 871 - Battaglia di Ashdown: Vince il re sassone Etelredo, mentre il re normanno Bagsec rimane sul campo.
 879: Alfredo il Grande sconfigge definitivamente i Vichinghi normanni.
 Regno di Norvegia
 872: Harald I unifica la Norvegia sotto un'unica corona.
 874: I Vichinghi fondano Reykjavik, colonizzando l'Islanda per la prima volta.
 Impero arabo
 870 - Anarchia di Samarra: Il ribelle Salih ibn Wasif viene catturato ed ucciso nella Samarra abbasside dalle truppe di Musa ibn Bugha al-Kabir.
 870: Finisce l'anarchia di Sammara grazie al califfo Al-Mu'tamid.
 Asia
 Cina
 876: Seiwa cede il trono di imperatore al figlio.
 Altro
 Religione
 872: Giovanni VIII diventa papa.
 872: Giovanni VIII riconosce il reinsediamento di Fozio I come patriarca di Costantinopoli.
 Personaggi
 Ludovico II il Giovane
 Carlo il Calvo
 Ludovico il Germanico
 Ludovico III il Giovane
 Carlomanno di Baviera
 Carlomanno II di Francia
 Decenni del IX secolo


type: legislation

jurisdiction: EU

text:
 29.11.2016
 NL
 Publicatieblad van de Europese Unie
 L 322/1
 VERORDENING (EU) 2016/2066 VAN DE COMMISSIE
 van 21 november 2016
 tot wijziging van de bijlagen bij Verordening (EG) nr. 1059/2003 van het Europees Parlement en de Raad betreffende de opstelling van een gemeenschappelijke nomenclatuur van territoriale eenheden voor de statistiek (NUTS)
 DE EUROPESE COMMISSIE,
 Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
 Gezien Verordening (EG) nr. 1059/2003 van het Europees Parlement en de Raad van 26 mei 2003 betreffende de opstelling van een gemeenschappelijke nomenclatuur van territoriale eenheden voor de statistiek (NUTS) (1), en met name artikel 3, lid 4, artikel 4, lid 1, en artikel 5, lid 4,
 Overwegende hetgeen volgt:
 (1)
 Bij Verordening (EG) nr. 1059/2003 is een gemeenschappelijke nomenclatuur van territoriale eenheden opgesteld, zodat geharmoniseerde statistieken voor de regio’s in de Unie kunnen worden verzameld, opgesteld en verspreid.
 (2)
 In de bijlagen bij Verordening (EG) nr. 1059/2003 worden de territoriale eenheden vermeld die voor de statistiek moeten worden gebruikt.
 (3)
 Overeenkomstig artikel 5, lid 4, van Verordening (EG) nr. 1059/2003 worden wijzigingen in de NUTS-nomenclatuur — doorgaans niet vaker dan om de drie jaar — aangenomen in de tweede helft van het kalenderjaar.
 (4)
 De NUTS-nomenclatuur is laatstelijk gewijzigd bij de Uitvoeringsverordeningen (EU) nr. 1319/2013 van de Commissie (2) (reguliere wijziging) en (EU) nr. 868/2014 van de Commissie (3) (buitengewone wijziging als gevolg van een ingrijpende reorganisatie van de bestuurlijke territoriale indeling van Portugal).
 (5)
 Volgens de aan de Commissie verstrekte informatie is de bestuurlijke territoriale indeling in een aantal lidstaten gewijzigd.
 (6)
 Verordening (EG) nr. 1059/2003 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.
 (7)
 De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité voor het Europees statistisch systeem,
 HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
 Artikel 1
 De bijlagen bij Verordening (EG) nr. 1059/2003 worden vervangen door de tekst in de bijlage bij deze verordening.
 Artikel 2
 Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.
 De verordening is, wat de indiening van gegevens bij de Commissie (Eurostat) betreft, van toepassing met ingang van 1 januari 2018.
 Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in alle lidstaten.
 Gedaan te Brussel, 21 november 2016.
 Voor de Commissie
 De voorzitter
 Jean-Claude JUNCKER
 (1) PB L 154 van 21.6.2003, blz. 1.
 (2) Verordening (EU) nr. 1319/2013 van de Commissie van 9 december 2013 tot wijziging van de bijlagen bij Verordening (EG) nr. 1059/2003 van het Europees Parlement en de Raad betreffende de opstelling van een gemeenschappelijke nomenclatuur van territoriale eenheden voor de statistiek (NUTS) (PB L 342 van 18.12.2013, blz. 1).
 (3) Verordening (EU) nr. 868/2014 van de Commissie van 8 augustus 2014 tot wijziging van de bijlagen bij Verordening (EG) nr. 1059/2003 van het Europees Parlement en de Raad betreffende de opstelling van een gemeenschappelijke nomenclatuur van territoriale eenheden voor de statistiek (NUTS) (PB L 241 van 13.8.2014, blz. 1).
 BIJLAGE
 „
 BIJLAGE I
 De NUTS-nomenclatuur (code — naam)
 BELGIË
 Code
 NUTS 1
 NUTS 2
 NUTS 3
 BE
 BE1
 RÉGION DE BRUXELLES-CAPITALE/BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST
 BE10
 Région de Bruxelles-Capitale/Brussels Hoofdstedelijk Gewest
 BE100
 Arr. (1) de Bruxelles-Capitale/Arr. van Brussel-Hoofdstad
 BE2
 VLAAMS GEWEST
 BE21
 Prov. (2) Antwerpen
 BE211
 Arr. Antwerpen
 BE212
 Arr. Mechelen
 BE213
 Arr. Turnhout
 BE22
 Prov. Limburg (BE)
 BE221
 Arr. Hasselt
 BE222
 Arr. Maaseik
 BE223
 Arr. Tongeren
 BE23
 Prov. Oost-Vlaanderen
 BE231
 Arr. Aalst
 BE232
 Arr. Dendermonde
 BE233
 Arr. Eeklo
 BE234
 Arr. Gent
 BE235
 Arr. Oudenaarde
 BE236
 Arr. Sint-Niklaas
 BE24
 Prov. Vlaams-Brabant
 BE241
 Arr. Halle-Vilvoorde
 BE242
 Arr. Leuven
 BE25
 Prov. West-Vlaanderen
 BE251
 Arr. Brugge
 BE252
 Arr. Diksmuide
 BE253
 Arr. Ieper
 BE254
 Arr. Kortrijk
 BE255
 Arr. Oostende
 BE256
 Arr. Roeselare
 BE257
 Arr. Tielt
 BE258
 Arr. Veurne
 BE3
 RÉGION WALLONNE
 BE31
 Prov. Brabant wallon
 BE310
 Arr. Nivelles
 BE32
 Prov. Hainaut
 BE321
 Arr. Ath
 BE322
 Arr. Charleroi
 BE323
 Arr. Mons
 BE324
 Arr. Mouscron
 BE325
 Arr. Soignies
 BE326
 Arr. Thuin
 BE327
 Arr. Tournai
 BE33
 Prov. Liège
 BE331
 Arr. Huy
 BE332
 Arr. Liège
 BE334
 Arr. Waremme
 BE335
 Arr. Verviers - communes francophones
 BE336
 Bezirk Verviers - Deutschsprachige Gemeinschaft
 BE34
 Prov. Luxembourg (BE)
 BE341
 Arr. Arlon
 BE342
 Arr. Bastogne
 BE343
 Arr. Marche-en-Famenne
 BE344
 Arr. Neufchâteau
 BE345
 Arr. Virton
 BE35
 Prov. Namur
 BE351
 Arr. Dinant
 BE352
 Arr. Namur
 BE353
 Arr. Philippeville
 BEZ
 EXTRA-REGIO NUTS 1
 BEZZ
 Extra-Regio NUTS 2
 BEZZZ
 Extra-Regio NUTS 3
 BULGARIJE
 Code
 NUTS 1
 NUTS 2
 NUTS 3
 BG
 BG3
 СЕВЕРНА И ЮГОИЗТОЧНА БЪЛГАРИЯ
 BG31
 Северозападен
 BG311
 Видин
 BG312
 Монтана
 BG313
 Враца
 BG314
 Плевен
 BG315
 Ловеч
 BG32
 Северен централен
 BG321
 Велико Търново
 BG322
 Габрово
 BG323
 Русе
 BG324
 Разград
 BG325
 Силистра
 BG33
 Североизточен
 BG331
 Варна
 BG332
 Добрич
 BG333
 Шумен
 BG334
 Търговище
 BG34
 Югоизточен
 BG341
 Бургас
 BG342
 Сливен
 BG343
 Ямбол
 BG344
 Стара Загора
 BG4
 ЮГОЗАПАДНА И ЮЖНА ЦЕНТРАЛНА БЪЛГАРИЯ
 BG41
 Югозападен
 BG411
 София (столица)
 BG412
 София
 BG413
 Благоевград
 BG414
 Перник
 BG415
 Кюстендил
 BG42
 Южен централен
 BG421
 Пловдив
 BG422
 Хасково
 BG423
 Пазарджик
 BG424
 Смолян
 BG425
 Кърджали
 BGZ
 EXTRA-REGIO NUTS 1
 BGZZ
 Extra-Regio NUTS 2
 BGZZZ
 Extra-Regio NUTS 3
 TSJECHIË
 Code
 NUTS 1
 NUTS 2
 NUTS 3
 CZ
 CZ0
 ČESKÁ REPUBLIKA
 CZ01
 Praha
 CZ010
 Hlavní město Praha
 CZ02
 Střední Čechy
 CZ020
 Středočeský kraj
 CZ03
 Jihozápad
 CZ031
 Jihočeský kraj
 CZ032
 Plzeňský kraj
 CZ04
 Severozápad
 CZ041
 Karlovarský kraj
 CZ042
 Ústecký kraj
 CZ05
 Severovýchod
 CZ051
 Liberecký kraj
 CZ052
 Královéhradecký kraj
 CZ053
 Pardubický kraj
 CZ06
 Jihovýchod
 CZ063
 Kraj Vysočina
 CZ064
 Jihomoravský kraj
 CZ07
 Střední Morava
 CZ071
 Olomoucký kraj
 CZ072
 Zlínský kraj
 CZ08
 Moravskoslezsko
 CZ080
 Moravskoslezský kraj
 CZZ
 EXTRA-REGIO NUTS 1
 CZZZ
 Extra-Regio NUTS 2
 CZZZZ
 Extra-Regio NUTS 3
 DENEMARKEN
 Code
 NUTS 1
 NUTS 2
 NUTS 3
 DK
 DK0
 DANMARK
 DK01
 Hovedstaden
 DK011
 Byen København
 DK012
 Københavns omegn
 DK013
 Nordsjælland
 DK014
 Bornholm
 DK02
 Sjælland
 DK021
 Østsjælland
 DK022
 Vest- og Sydsjælland
 DK03
 Syddanmark
 DK031
 Fyn
 DK032
 Sydjylland
 DK04
 Midtjylland
 DK041
 Vestjylland
 DK042
 Østjylland
 DK05
 Nordjylland
 DK050
 Nordjylland
 DKZ
 EXTRA-REGIO NUTS 1
 DKZZ
 Extra-Regio NUTS 2
 DKZZZ
 Extra-Regio NUTS 3
 DUITSLAND
 Code
 NUTS 1
 NUTS 2
 NUTS 3
 DE
 DE1
 BADEN-WÜRTTEMBERG
 DE11
 Stuttgart
 DE111
 Stuttgart, Stadtkreis
 DE112
 Böblingen
 DE113
 Esslingen
 DE114
 Göppingen
 DE115
 Ludwigsburg
 DE116
 Rems-Murr-Kreis
 DE117
 Heilbronn, Stadtkreis
 DE118
 Heilbronn, Landkreis
 DE119
 Hohenlohekreis
 DE11A
 Schwäbisch Hall
 DE11B
 Main-Tauber-Kreis
 DE11C
 Heidenheim
 DE11D
 Ostalbkreis
 DE12
 Karlsruhe
 DE121
 Baden-Baden, Stadtkreis
 DE122
 Karlsruhe, Stadtkreis
 DE123
 Karlsruhe, Landkreis
 DE124
 Rastatt
 DE125
 Heidelberg, Stadtkreis
 DE126
 Mannheim, Stadtkreis
 DE127
 Neckar-Odenwald-Kreis
 DE128
 Rhein-Neckar-Kreis
 DE129
 Pforzheim, Stadtkreis
 DE12A
 Calw
 DE12B
 Enzkreis
 DE12C
 Freudenstadt
 DE13
 Freiburg
 DE131
 Freiburg im Breisgau, Stadtkreis
 DE132
 Breisgau-Hochschwarzwald
 DE133
 Emmendingen
 DE134
 Ortenaukreis
 DE135
 Rottweil
 DE136
 Schwarzwald-Baar-Kreis
 DE137
 Tuttlingen
 DE138
 Konstanz
 DE139
 Lörrach
 DE13A
 Waldshut
 DE14
 Tübingen
 DE141
 Reutlingen
 DE142
 Tübingen, Landkreis
 DE143
 Zollernalbkreis
 DE144
 Ulm, Stadtkreis
 DE145
 Alb-Donau-Kreis
 DE146
 Biberach
 DE147
 Bodenseekreis
 DE148
 Ravensburg
 DE149
 Sigmaringen
 DE2
 BAYERN
 DE21
 Oberbayern
 DE211
 Ingolstadt, Kreisfreie Stadt
 DE212
 München, Kreisfreie Stadt
 DE213
 Rosenheim, Kreisfreie Stadt
 DE214
 Altötting
 DE215
 Berchtesgadener Land
 DE216
 Bad Tölz-Wolfratshausen
 DE217
 Dachau
 DE218
 Ebersberg
 DE219
 Eichstätt
 DE21A
 Erding
 DE21B
 Freising
 DE21C
 Fürstenfeldbruck
 DE21D
 Garmisch-Partenkirchen
 DE21E
 Landsberg am Lech
 DE21F
 Miesbach
 DE21G
 Mühldorf a. Inn
 DE21H
 München, Landkreis
 DE21I
 Neuburg-Schrobenhausen
 DE21J
 Pfaffenhofen a. d. Ilm
 DE21K
 Rosenheim, Landkreis
 DE21L
 Starnberg
 DE21M
 Traunstein
 DE21N
 Weilheim-Schongau
 DE22
 Niederbayern
 DE221
 Landshut, Kreisfreie Stadt
 DE222
 Passau, Kreisfreie Stadt
 DE223
 Straubing, Kreisfreie Stadt
 DE224
 Deggendorf
 DE225
 Freyung-Grafenau
 DE226
 Kelheim
 DE227
 Landshut, Landkreis
 DE228
 Passau, Landkreis
 DE229
 Regen
 DE22A
 Rottal-Inn
 DE22B
 Straubing-Bogen
 DE22C
 Dingolfing-Landau
 DE23
 Oberpfalz
 DE231
 Amberg, Kreisfreie Stadt
 DE232
 Regensburg, Kreisfreie Stadt
 DE233
 Weiden i. d. Opf, Kreisfreie Stadt
 DE234
 Amberg-Sulzbach
 DE235
 Cham
 DE236
 Neumarkt i. d. OPf.
 DE237
 Neustadt a. d. Waldnaab
 DE238
 Regensburg, Landkreis
 DE239
 Schwandorf
 DE23A
 Tirschenreuth
 DE24
 Oberfranken
 DE241
 Bamberg, Kreisfreie Stadt
 DE242
 Bayreuth, Kreisfreie Stadt
 DE243
 Coburg, Kreisfreie Stadt
 DE244
 Hof, Kreisfreie Stadt
 DE245
 Bamberg, Landkreis
 DE246
 Bayreuth, Landkreis
 DE247
 Coburg, Landkreis
 DE248
 Forchheim
 DE249
 Hof, Landkreis
 DE24A
 Kronach
 DE24B
 Kulmbach
 DE24C
 Lichtenfels
 DE24D
 Wunsiedel i. Fichtelgebirge
 DE25
 Mittelfranken
 DE251
 Ansbach, Kreisfreie Stadt
 DE252
 Erlangen, Kreisfreie Stadt
 DE253
 Fürth, Kreisfreie Stadt
 DE254
 Nürnberg, Kreisfreie Stadt
 DE255
 Schwabach, Kreisfreie Stadt
 DE256
 Ansbach, Landkreis
 DE257
 Erlangen-Höchstadt
 DE258
 Fürth, Landkreis
 DE259
 Nürnberger Land
 DE25A
 Neustadt a. d. Aisch-Bad Windsheim
 DE25B
 Roth
 DE25C
 Weißenburg-Gunzenhausen
 DE26
 Unterfranken
 DE261
 Aschaffenburg, Kreisfreie Stadt
 DE262
 Schweinfurt, Kreisfreie Stadt
 DE263
 Würzburg, Kreisfreie Stadt
 DE264
 Aschaffenburg, Landkreis
 DE265
 Bad Kissingen
 DE266
 Rhön-Grabfeld
 DE267
 Haßberge
 DE268
 Kitzingen
 DE269
 Miltenberg
 DE26A
 Main-Spessart
 DE26B
 Schweinfurt, Landkreis
 DE26C
 Würzburg, Landkreis
 DE27
 Schwaben
 DE271
 Augsburg, Kreisfreie Stadt
 DE272
 Kaufbeuren, Kreisfreie Stadt
 DE273
 Kempten (Allgäu), Kreisfreie Stadt
 DE274
 Memmingen, Kreisfreie Stadt
 DE275
 Aichach-Friedberg
 DE276
 Augsburg, Landkreis
 DE277
 Dillingen a.d. Donau
 DE278
 Günzburg
 DE279
 Neu-Ulm
 DE27A
 Lindau (Bodensee)
 DE27B
 Ostallgäu
 DE27C
 Unterallgäu
 DE27D
 Donau-Ries
 DE27E
 Oberallgäu
 DE3
 BERLIN
 DE30
 Berlin
 DE300
 Berlin
 DE4
 BRANDENBURG
 DE40
 Brandenburg
 DE401
 Brandenburg an der Havel, Kreisfreie Stadt
 DE402
 Cottbus, Kreisfreie Stadt
 DE403
 Frankfurt (Oder), Kreisfreie Stadt
 DE404
 Potsdam, Kreisfreie Stadt
 DE405
 Barnim
 DE406
 Dahme-Spreewald
 DE407
 Elbe-Elster
 DE408
 Havelland
 DE409
 Märkisch-Oderland
 DE40A
 Oberhavel
 DE40B
 Oberspreewald-Lausitz
 DE40C
 Oder-Spree
 DE40D
 Ostprignitz-Ruppin
 DE40E
 Potsdam-Mittelmark
 DE40F
 Prignitz
 DE40G
 Spree-Neiße
 DE40H
 Teltow-Fläming
 DE40I
 Uckermark
 DE5
 BREMEN
 DE50
 Bremen
 DE501
 Bremen, Kreisfreie Stadt
 DE502
 Bremerhaven, Kreisfreie Stadt
 DE6
 HAMBURG
 DE60
 Hamburg
 DE600
 Hamburg
 DE7
 HESSEN
 DE71
 Darmstadt
 DE711
 Darmstadt, Kreisfreie Stadt
 DE712
 Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt
 DE713
 Offenbach am Main, Kreisfreie Stadt
 DE714
 Wiesbaden, Kreisfreie Stadt
 DE715
 Bergstraße
 DE716
 Darmstadt-Dieburg
 DE717
 Groß-Gerau
 DE718
 Hochtaunuskreis
 DE719
 Main-Kinzig-Kreis
 DE71A
 Main-Taunus-Kreis
 DE71B
 Odenwaldkreis
 DE71C
 Offenbach, Landkreis
 DE71D
 Rheingau-Taunus-Kreis
 DE71E
 Wetteraukreis
 DE72
 Gießen
 DE721
 Gießen, Landkreis
 DE722
 Lahn-Dill-Kreis
 DE723
 Limburg-Weilburg
 DE724
 Marburg-Biedenkopf
 DE725
 Vogelsbergkreis
 DE73
 Kassel
 DE731
 Kassel, Kreisfreie Stadt
 DE732
 Fulda
 DE733
 Hersfeld-Rotenburg
 DE734
 Kassel, Landkreis
 DE735
 Schwalm-Eder-Kreis
 DE736
 Waldeck-Frankenberg
 DE737
 Werra-Meißner-Kreis
 DE8
 MECKLENBURG-VORPOMMERN
 DE80
 Mecklenburg-Vorpommern
 DE803
 Rostock, Kreisfreie Stadt
 DE804
 Schwerin, Kreisfreie Stadt
 DE80J
 Mecklenburgische Seenplatte
 DE80N
 Vorpommern-Greifswald
 DE80K
 Landkreis Rostock
 DE80L
 Vorpommern-Rügen
 DE80M
 Nordwestmecklenburg
 DE80O
 Ludwigslust-Parchim
 DE9
 NIEDERSACHSEN
 DE91
 Braunschweig
 DE911
 Braunschweig, Kreisfreie Stadt
 DE912
 Salzgitter, Kreisfreie Stadt
 DE913
 Wolfsburg, Kreisfreie Stadt
 DE914
 Gifhorn
 DE916
 Goslar
 DE917
 Helmstedt
 DE918
 Northeim
 DE91A
 Peine
 DE91B
 Wolfenbüttel
 DE91C
 Göttingen
 DE92
 Hannover
 DE922
 Diepholz
 DE923
 Hameln-Pyrmont
 DE925
 Hildesheim
 DE926
 Holzminden
 DE927
 Nienburg (Weser)
 DE928
 Schaumburg
 DE929
 Region Hannover
 DE93
 Lüneburg
 DE931
 Celle
 DE932
 Cuxhaven
 DE933
 Harburg
 DE934
 Lüchow-Dannenberg
 DE935
 Lüneburg, Landkreis
 DE936
 Osterholz
 DE937
 Rotenburg (Wümme)
 DE938
 Heidekreis
 DE939
 Stade
 DE93A
 Uelzen
 DE93B
 Verden
 DE94
 Weser-Ems
 DE941
 Delmenhorst, Kreisfreie Stadt
 DE942
 Emden, Kreisfreie Stadt
 DE943
 Oldenburg (Oldenburg), Kreisfreie Stadt
 DE944
 Osnabrück, Kreisfreie Stadt
 DE945
 Wilhelmshaven, Kreisfreie Stadt
 DE946
 Ammerland
 DE947
 Aurich
 DE948
 Cloppenburg
 DE949
 Emsland
 DE94A
 Friesland (DE)
 DE94B
 Grafschaft Bentheim
 DE94C
 Leer
 DE94D
 Oldenburg, Landkreis
 DE94E
 Osnabrück, Landkreis
 DE94F
 Vechta
 DE94G
 Wesermarsch
 DE94H
 Wittmund
 DEA
 NORDRHEIN-WESTFALEN
 DEA1
 Düsseldorf
 DEA11
 Düsseldorf, Kreisfreie Stadt
 DEA12
 Duisburg, Kreisfreie Stadt
 DEA13
 Essen, Kreisfreie Stadt
 DEA14
 Krefeld, Kreisfreie Stadt
 DEA15
 Mönchengladbach, Kreisfreie Stadt
 DEA16
 Mülheim an der Ruhr, Kreisfreie Stadt
 DEA17
 Oberhausen, Kreisfreie Stadt
 DEA18
 Remscheid, Kreisfreie Stadt
 DEA19
 Solingen, Kreisfreie Stadt
 DEA1A
 Wuppertal, Kreisfreie Stadt
 DEA1B
 Kleve
 DEA1C
 Mettmann
 DEA1D
 Rhein-Kreis Neuss
 DEA1E
 Viersen
 DEA1F
 Wesel
 DEA2
 Köln
 DEA22
 Bonn, Kreisfreie Stadt
 DEA23
 Köln, Kreisfreie Stadt
 DEA24
 Leverkusen, Kreisfreie Stadt
 DEA26
 Düren
 DEA27
 Rhein-Erft-Kreis
 DEA28
 Euskirchen
 DEA29
 Heinsberg
 DEA2A
 Oberbergischer Kreis
 DEA2B
 Rheinisch-Bergischer Kreis
 DEA2C
 Rhein-Sieg-Kreis
 DEA2D
 Städteregion Aachen
 DEA3
 Münster
 DEA31
 Bottrop, Kreisfreie Stadt
 DEA32
 Gelsenkirchen, Kreisfreie Stadt
 DEA33
 Münster, Kreisfreie Stadt
 DEA34
 Borken
 DEA35
 Coesfeld
 DEA36
 Recklinghausen
 DEA37
 Steinfurt
 DEA38
 Warendorf
 DEA4
 Detmold
 DEA41
 Bielefeld, Kreisfreie Stadt
 DEA42
 Gütersloh
 DEA43
 Herford
 DEA44
 Höxter
 DEA45
 Lippe
 DEA46
 Minden-Lübbecke
 DEA47
 Paderborn
 DEA5
 Arnsberg
 DEA51
 Bochum, Kreisfreie Stadt
 DEA52
 Dortmund, Kreisfreie Stadt
 DEA53
 Hagen, Kreisfreie Stadt
 DEA54
 Hamm, Kreisfreie Stadt
 DEA55
 Herne, Kreisfreie Stadt
 DEA56
 Ennepe-Ruhr-Kreis
 DEA57
 Hochsauerlandkreis
 DEA58
 Märkischer Kreis
 DEA59
 Olpe
 DEA5A
 Siegen-Wittgenstein
 DEA5B
 Soest
 DEA5C
 Unna
 DEB
 RHEINLAND-PFALZ
 DEB1
 Koblenz
 DEB11
 Koblenz, Kreisfreie Stadt
 DEB12
 Ahrweiler
 DEB13
 Altenkirchen (Westerwald)
 DEB14
 Bad Kreuznach
 DEB15
 Birkenfeld
 DEB17
 Mayen-Koblenz
 DEB18
 Neuwied
 DEB1A
 Rhein-Lahn-Kreis
 DEB1B
 Westerwaldkreis
 DEB1C
 Cochem-Zell
 DEB1D
 Rhein-Hunsrück-Kreis
 DEB2
 Trier
 DEB21
 Trier, Kreisfreie Stadt
 DEB22
 Bernkastel-Wittlich
 DEB23
 Eifelkreis Bitburg-Prüm
 DEB24
 Vulkaneifel
 DEB25
 Trier-Saarburg
 DEB3
 Rheinhessen-Pfalz
 DEB31
 Frankenthal (Pfalz), Kreisfreie Stadt
 DEB32
 Kaiserslautern, Kreisfreie Stadt
 DEB33
 Landau in der Pfalz, Kreisfreie Stadt
 DEB34
 Ludwigshafen am Rhein, Kreisfreie Stadt
 DEB35
 Mainz, Kreisfreie Stadt
 DEB36
 Neustadt an der Weinstraße, Kreisfreie Stadt
 DEB37
 Pirmasens, Kreisfreie Stadt
 DEB38
 Speyer, Kreisfreie Stadt
 DEB39
 Worms, Kreisfreie Stadt
 DEB3A
 Zweibrücken, Kreisfreie Stadt
 DEB3B
 Alzey-Worms
 DEB3C
 Bad Dürkheim
 DEB3D
 Donnersbergkreis
 DEB3E
 Germersheim
 DEB3F
 Kaiserslautern, Landkreis
 DEB3G
 Kusel
 DEB3H
 Südliche Weinstraße
 DEB3I
 Rhein-Pfalz-Kreis
 DEB3J
 Mainz-Bingen
 DEB3K
 Südwestpfalz
 DEC
 SAARLAND
 DEC0
 Saarland
 DEC01
 Regionalverband Saarbrücken
 DEC02
 Merzig-Wadern
 DEC03
 Neunkirchen
 DEC04
 Saarlouis
 DEC05
 Saarpfalz-Kreis
 DEC06
 St. Wendel
 DED
 SACHSEN
 DED2
 Dresden
 DED21
 Dresden, Kreisfreie Stadt
 DED2C
 Bautzen
 DED2D
 Görlitz
 DED2E
 Meißen
 DED2F
 Sächsische Schweiz-Osterzgebirge
 DED4
 Chemnitz
 DED41
 Chemnitz, Kreisfreie Stadt
 DED42
 Erzgebirgskreis
 DED43
 Mittelsachsen
 DED44
 Vogtlandkreis
 DED45
 Zwickau
 DED5
 Leipzig
 DED51
 Leipzig, Kreisfreie Stadt
 DED52
 Leipzig
 DED53
 Nordsachsen
 DEE
 SACHSEN-ANHALT
 DEE0
 Sachsen-Anhalt
 DEE01
 Dessau-Roßlau, Kreisfreie Stadt
 DEE02
 Halle (Saale), Kreisfreie Stadt
 DEE03
 Magdeburg, Kreisfreie Stadt
 DEE04
 Altmarkkreis Salzwedel
 DEE05
 Anhalt-Bitterfeld
 DEE06
 Jerichower Land
 DEE07
 Börde
 DEE08
 Burgenlandkreis
 DEE09
 Harz
 DEE0A
 Mansfeld-Südharz
 DEE0B
 Saalekreis
 DEE0C
 Salzlandkreis
 DEE0D
 Stendal
 DEE0E
 Wittenberg
 DEF
 SCHLESWIG-HOLSTEIN
 DEF0
 Schleswig-Holstein
 DEF01
 Flensburg, Kreisfreie Stadt
 DEF02
 Kiel, Kreisfreie Stadt
 DEF03
 Lübeck, Kreisfreie Stadt
 DEF04
 Neumünster, Kreisfreie Stadt
 DEF05
 Dithmarschen
 DEF06
 Herzogtum Lauenburg
 DEF07
 Nordfriesland
 DEF08
 Ostholstein
 DEF09
 Pinneberg
 DEF0A
 Plön
 DEF0B
 Rendsburg-Eckernförde
 DEF0C
 Schleswig-Flensburg
 DEF0D
 Segeberg
 DEF0E
 Steinburg
 DEF0F
 Stormarn
 DEG
 THÜRINGEN
 DEG0
 Thüringen
 DEG01
 Erfurt, Kreisfreie Stadt
 DEG02
 Gera, Kreisfreie Stadt
 DEG03
 Jena, Kreisfreie Stadt
 DEG04
 Suhl, Kreisfreie Stadt
 DEG05
 Weimar, Kreisfreie Stadt
 DEG06
 Eichsfeld
 DEG07
 Nordhausen
 DEG09
 Unstrut-Hainich-Kreis
 DEG0A
 Kyffhäuserkreis
 DEG0B
 Schmalkalden-Meiningen
 DEG0C
 Gotha
 DEG0D
 Sömmerda
 DEG0E
 Hildburghausen
 DEG0F
 Ilm-Kreis
 DEG0G
 Weimarer Land
 DEG0H
 Sonneberg
 DEG0I
 Saalfeld-Rudolstadt
 DEG0J
 Saale-Holzland-Kreis
 DEG0K
 Saale-Orla-Kreis
 DEG0L
 Greiz
 DEG0M
 Altenburger Land
 DEG0N
 Eisenach, Kreisfreie Stadt
 DEG0P
 Wartburgkreis
 DEZ
 EXTRA-REGIO NUTS 1
 DEZZ
 Extra-Regio NUTS 2
 DEZZZ
 Extra-Regio NUTS 3
 ESTLAND
 Code
 NUTS 1
 NUTS 2
 NUTS 3
 EE
 EE0
 EESTI
 EE00
 Eesti
 EE001
 Põhja-Eesti
 EE004
 Lääne-Eesti
 EE006
 Kesk-Eesti
 EE007
 Kirde-Eesti
 EE008
 Lõuna-Eesti
 EEZ
 EXTRA-REGIO NUTS 1
 EEZZ
 Extra-Regio NUTS 2
 EEZZZ
 Extra-Regio NUTS 3
 IERLAND
 Code
 NUTS 1
 NUTS 2
 NUTS 3
 IE
 IE0
 IRELAND
 IE04
 Northern and Western
 IE041
 Border
 IE042
 West
 IE05
 Southern
 IE051
 Mid-West
 IE052
 South-East
 IE053
 South-West
 IE06
 Eastern and Midland
 IE061
 Dublin
 IE062
 Mid-East
 IE063
 Midland
 IEZ
 EXTRA-REGIO NUTS 1
 IEZZ
 Extra-Regio NUTS 2
 IEZZZ
 Extra-Regio NUTS 3
 GRIEKENLAND
 Code
 NUTS 1
 NUTS 2
 NUTS 3
 EL
 EL3
 ATTIΚΗ
 EL30
 Αττική
 EL301
 Βόρειος Τομέας Αθηνών
 EL302
 Δυτικός Τομέας Αθηνών
 EL303
 Κεντρικός Τομέας Αθηνών
 EL304
 Νότιος Τομέας Αθηνών
 EL305
 Ανατολική Αττική
 EL306
 Δυτική Αττική
 EL307
 Πειραιάς, Νήσοι
 EL4
 ΝΗΣΙΑ ΑΙΓΑΙΟΥ, ΚΡΗΤΗ
 EL41
 Βόρειο Αιγαίο
 EL411
 Λέσβος, Λήμνος
 EL412
 Ικαρία, Σάμος
 EL413
 Χίος
 EL42
 Νότιο Αιγαίο
 EL421
 Κάλυμνος, Κάρπαθος, Κως, Ρόδος
 EL422
 Άνδρος, Θήρα, Κέα, Μήλος, Μύκονος, Νάξος, Πάρος, Σύρος, Τήνος
 EL43
 Κρήτη
 EL431
 Ηράκλειο
 EL432
 Λασίθι
 EL433
 Ρέθυμνο
 EL434
 Χανιά
 EL5
 ΒΟΡΕΙΑ ΕΛΛΑΔΑ
 EL51
 Ανατολική Μακεδονία, Θράκη
 EL511
 Έβρος
 EL512
 Ξάνθη
 EL513
 Ροδόπη
 EL514
 Δράμα
 EL515
 Θάσος, Καβάλα
 EL52
 Κεντρική Μακεδονία
 EL521
 Ημαθία
 EL522
 Θεσσαλονίκη
 EL523
 Κιλκίς
 EL524
 Πέλλα
 EL525
 Πιερία
 EL526
 Σέρρες
 EL527
 Χαλκιδική
 EL53
 Δυτική Μακεδονία
 EL531
 Γρεβενά, Κοζάνη
 EL532
 Καστοριά
 EL533
 Φλώρινα
 EL54
 Ήπειρος
 EL541
 Άρτα, Πρέβεζα
 EL542
 Θεσπρωτία
 EL543
 Ιωάννινα
 EL6
 ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΕΛΛΑΔΑ
 EL61
 Θεσσαλία
 EL611
 Καρδίτσα, Τρίκαλα
 EL612
 Λάρισα
 EL613
 Μαγνησία, Σποράδες
 EL62
 Ιόνια Νησιά
 EL621
 Ζάκυνθος
 EL622
 Κέρκυρα
 EL623
 Ιθάκη, Κεφαλληνία
 EL624
 Λευκάδα
 EL63
 Δυτική Ελλάδα
 EL631
 Αιτωλοακαρνανία
 EL632
 Αχαΐα
 EL633
 Ηλεία
 EL64
 Στερεά Ελλάδα
 EL641
 Βοιωτία
 EL642
 Εύβοια
 EL643
 Ευρυτανία
 EL644
 Φθιώτιδα
 EL645
 Φωκίδα
 EL65
 Πελοπόννησος
 EL651
 Αργολίδα, Αρκαδία
 EL652
 Κορινθία
 EL653
 Λακωνία, Μεσσηνία
 ELZ
 EXTRA-REGIO NUTS 1
 ELZZ
 Extra-Regio NUTS 2
 ELZZZ
 Extra-Regio NUTS 3
 SPANJE
 Code
 NUTS 1
 NUTS 2
 NUTS 3
 ES
 ES1
 NOROESTE
 ES11
 Galicia
 ES111
 A Coruña
 ES112
 Lugo
 ES113
 Ourense
 ES114
 Pontevedra
 ES12
 Principado de Asturias
 ES120
 Asturias
 ES13
 Cantabria
 ES130
 Cantabria
 ES2
 NORESTE
 ES21
 País Vasco
 ES211
 Araba/Álava
 ES212
 Gipuzkoa
 ES213
 Bizkaia
 ES22
 Comunidad Foral de Navarra
 ES220
 Navarra
 ES23
 La Rioja
 ES230
 La Rioja
 ES24
 Aragón
 ES241
 Huesca
 ES242
 Teruel
 ES243
 Zaragoza
 ES3
 COMUNIDAD DE MADRID
 ES30
 Comunidad de Madrid
 ES300
 Madrid
 ES4
 CENTRO (ES)
 ES41
 Castilla y León
 ES411
 Ávila
 ES412
 Burgos
 ES413
 León
 ES414
 Palencia
 ES415
 Salamanca
 ES416
 Segovia
 ES417
 Soria
 ES418
 Valladolid
 ES419
 Zamora
 ES42
 Castilla-La Mancha
 ES421
 Albacete
 ES422
 Ciudad Real
 ES423
 Cuenca
 ES424
 Guadalajara
 ES425
 Toledo
 ES43
 Extremadura
 ES431
 Badajoz
 ES432
 Cáceres
 ES5
 ESTE
 ES51
 Cataluña
 ES511
 Barcelona
 ES512
 Girona
 ES513
 Lleida
 ES514
 Tarragona
 ES52
 Comunidad Valenciana
 ES521
 Alicante/Alacant
 ES522
 Castellón/Castelló
 ES523
 Valencia/València
 ES53
 Illes Balears
 ES531
 Eivissa y Formentera
 ES532
 Mallorca
 ES533
 Menorca
 ES6
 SUR
 ES61
 Andalucía
 ES611
 Almería
 ES612
 Cádiz
 ES613
 Córdoba
 ES614
 Granada
 ES615
 Huelva
 ES616
 Jaén
 ES617
 Málaga
 ES618
 Sevilla
 ES62
 Región de Murcia
 ES620
 Murcia
 ES63
 Ciudad Autónoma de Ceuta
 ES630
 Ceuta
 ES64
 Ciudad Autónoma de Melilla
 ES640
 Melilla
 ES7
 CANARIAS
 ES70
 Canarias
 ES703
 El Hierro
 ES704
 Fuerteventura
 ES705
 Gran Canaria
 ES706
 La Gomera
 ES707
 La Palma
 ES708
 Lanzarote
 ES709
 Tenerife
 ESZ
 EXTRA-REGIO NUTS 1
 ESZZ
 Extra-Regio NUTS 2
 ESZZZ
 Extra-Regio NUTS 3
 FRANKRIJK
 Code
 NUTS 1
 NUTS 2
 NUTS 3
 FR
 FR1
 ÎLE-DE-FRANCE
 FR10
 Île-de-France
 FR101
 Paris
 FR102
 Seine-et-Marne
 FR103
 Yvelines
 FR104
 Essonne
 FR105
 Hauts-de-Seine
 FR106
 Seine-Saint-Denis
 FR107
 Val-de-Marne
 FR108
 Val-d’Oise
 FRB
 CENTRE-VAL DE LOIRE
 FRB0
 Centre-Val de Loire
 FRB01
 Cher
 FRB02
 Eure-et-Loir
 FRB03
 Indre
 FRB04
 Indre-et-Loire
 FRB05
 Loir-et-Cher
 FRB06
 Loiret
 FRC
 BOURGOGNE-
 FRANCHE-COMTÉ
 FRC1
 Bourgogne
 FRC11
 Côte-d’Or
 FRC12
 Nièvre
 FRC13
 Saône-et-Loire
 FRC14
 Yonne
 FRC2
 Franche-Comté
 FRC21
 Doubs
 FRC22
 Jura
 FRC23
 Haute-Saône
 FRC24
 Territoire de Belfort
 FRD
 NORMANDIE
 FRD1
 Basse-Normandie
 FRD11
 Calvados
 FRD12
 Manche
 FRD13
 Orne
 FRD2
 Haute-Normandie
 FRD21
 Eure
 FRD22
 Seine-Maritime
 FRE
 NORD-PAS-DE-CALAIS-PICARDIE
 FRE1
 Nord-Pas-de-Calais
 FRE11
 Nord
 FRE12
 Pas-de-Calais
 FRE2
 Picardie
 FRE21
 Aisne
 FRE22
 Oise
 FRE23
 Somme
 FRF
 ALSACE-
 CHAMPAGNE-ARDENNE-
 LORRAINE
 FRF1
 Alsace
 FRF11
 Bas-Rhin
 FRF12
 Haut-Rhin
 FRF2
 Champagne-Ardenne
 FRF21
 Ardennes
 FRF22
 Aube
 FRF23
 Marne
 FRF24
 Haute-Marne
 FRF3
 Lorraine
 FRF31
 Meurthe-et-Moselle
 FRF32
 Meuse
 FRF33
 Moselle
 FRF34
 Vosges
 FRG
 PAYS-DE-LA-LOIRE
 FRG0
 Pays-de-la-Loire
 FRG01
 Loire-Atlantique
 FRG02
 Maine-et-Loire
 FRG03
 Mayenne
 FRG04
 Sarthe
 FRG05
 Vendée
 FRH
 BRETAGNE
 FRH0
 Bretagne
 FRH01
 Côtes-d’Armor
 FRH02
 Finistère
 FRH03
 Ille-et-Vilaine
 FRH04
 Morbihan
 FRI
 AQUITAINE-
 LIMOUSIN-
 POITOU-CHARENTES
 FRI1
 Aquitaine
 FRI11
 Dordogne
 FRI12
 Gironde
 FRI13
 Landes
 FRI14
 Lot-et-Garonne
 FRI15
 Pyrénées-Atlantiques
 FRI2
 Limousin
 FRI21
 Corrèze
 FRI22
 Creuse
 FRI23
 Haute-Vienne
 FRI3
 Poitou-Charentes
 FRI31
 Charente
 FRI32
 Charente-Maritime
 FRI33
 Deux-Sèvres
 FRI34
 Vienne
 FRJ
 LANGUEDOC-ROUSSILLON-
 MIDI-PYRÉNÉES
 FRJ1
 Languedoc-Roussillon
 FRJ11
 Aude
 FRJ12
 Gard
 FRJ13
 Hérault
 FRJ14
 Lozère
 FRJ15
 Pyrénées-Orientales
 FRJ2
 Midi-Pyrénées
 FRJ21
 Ariège
 FRJ22
 Aveyron
 FRJ23
 Haute-Garonne
 FRJ24
 Gers
 FRJ25
 Lot
 FRJ26
 Hautes-Pyrénées
 FRJ27
 Tarn
 FRJ28
 Tarn-et-Garonne
 FRK
 AUVERGNE-
 RHÔNE-ALPES
 FRK1
 Auvergne
 FRK11
 Allier
 FRK12
 Cantal
 FRK13
 Haute-Loire
 FRK14
 Puy-de-Dôme
 FRK2
 Rhône-Alpes
 FRK21
 Ain
 FRK22
 Ardèche
 FRK23
 Drôme
 FRK24
 Isère
 FRK25
 Loire
 FRK26
 Rhône
 FRK27
 Savoie
 FRK28
 Haute-Savoie
 FRL
 PROVENCE-ALPES-CÔTE D’AZUR
 FRL0
 Provence-Alpes-Côte d’Azur
 FRL01
 Alpes-de-Haute-Provence
 FRL02
 Hautes-Alpes
 FRL03
 Alpes-Maritimes
 FRL04
 Bouches-du-Rhône
 FRL05
 Var
 FRL06
 Vaucluse
 FRM
 CORSE
 FRM0
 Corse
 FRM01
 Corse-du-Sud
 FRM02
 Haute-Corse
 FRY
 RUP FR - RÉGIONS ULTRAPÉRIPHÉRIQUES FRANÇAISES
 FRY1
 Guadeloupe
 FRY10
 Guadeloupe
 FRY2
 Martinique
 FRY20
 Martinique
 FRY3
 Guyane
 FRY30
 Guyane
 FRY4
 La Réunion
 FRY40
 La Réunion
 FRY5
 Mayotte
 FRY50
 Mayotte
 FRZ
 EXTRA-REGIO NUTS 1
 FRZZ
 Extra-Regio NUTS 2
 FRZZZ
 Extra-Regio NUTS 3
 KROATIË
 Code
 NUTS 1
 NUTS 2
 NUTS 3
 HR
 HR0
 HRVATSKA
 HR03
 Jadranska Hrvatska
 HR031
 Primorsko-goranska županija
 HR032
 Ličko-senjska županija
 HR033
 Zadarska županija
 HR034
 Šibensko-kninska županija
 HR035
 Splitsko-dalmatinska županija
 HR036
 Istarska županija
 HR037
 Dubrovačko-neretvanska županija
 HR04
 Kontinentalna Hrvatska
 HR041
 Grad Zagreb
 HR042
 Zagrebačka županija
 HR043
 Krapinsko-zagorska županija
 HR044
 Varaždinska županija
 HR045
 Koprivničko-križevačka županija
 HR046
 Međimurska županija
 HR047
 Bjelovarsko-bilogorska županija
 HR048
 Virovitičko-podravska županija
 HR049
 Požeško-slavonska županija
 HR04A
 Brodsko-posavska županija
 HR04B
 Osječko-baranjska županija
 HR04C
 Vukovarsko-srijemska županija
 HR04D
 Karlovačka županija
 HR04E
 Sisačko-moslavačka županija
 HRZ
 EXTRA-REGIO NUTS 1
 HRZZ
 Extra-Regio NUTS 2
 HRZZZ
 Extra-Regio NUTS 3
 ITALIË
 Code
 NUTS 1
 NUTS 2
 NUTS 3
 IT
 ITC
 NORD-OVEST
 ITC1
 Piemonte
 ITC11
 Torino
 ITC12
 Vercelli
 ITC13
 Biella
 ITC14
 Verbano-Cusio-Ossola
 ITC15
 Novara
 ITC16
 Cuneo
 ITC17
 Asti
 ITC18
 Alessandria
 ITC2
 Valle d’Aosta/Vallée d’Aoste
 ITC20
 Valle d’Aosta/Vallée d’Aoste
 ITC3
 Liguria
 ITC31
 Imperia
 ITC32
 Savona
 ITC33
 Genova
 ITC34
 La Spezia
 ITC4
 Lombardia
 ITC41
 Varese
 ITC42
 Como
 ITC43
 Lecco
 ITC44
 Sondrio
 ITC46
 Bergamo
 ITC47
 Brescia
 ITC48
 Pavia
 ITC49
 Lodi
 ITC4A
 Cremona
 ITC4B
 Mantova
 ITC4C
 Milano
 ITC4D
 Monza e della Brianza
 ITF
 SUD
 ITF1
 Abruzzo
 ITF11
 L’Aquila
 ITF12
 Teramo
 ITF13
 Pescara
 ITF14
 Chieti
 ITF2
 Molise
 ITF21
 Isernia
 ITF22
 Campobasso
 ITF3
 Campania
 ITF31
 Caserta
 ITF32
 Benevento
 ITF33
 Napoli
 ITF34
 Avellino
 ITF35
 Salerno
 ITF4
 Puglia
 ITF43
 Taranto
 ITF44
 Brindisi
 ITF45
 Lecce
 ITF46
 Foggia
 ITF47
 Bari
 ITF48
 Barletta-Andria-Trani
 ITF5
 Basilicata
 ITF51
 Potenza
 ITF52
 Matera
 ITF6
 Calabria
 ITF61
 Cosenza
 ITF62
 Crotone
 ITF63
 Catanzaro
 ITF64
 Vibo Valentia
 ITF65
 Reggio di Calabria
 ITG
 ISOLE
 ITG1
 Sicilia
 ITG11
 Trapani
 ITG12
 Palermo
 ITG13
 Messina
 ITG14
 Agrigento
 ITG15
 Caltanissetta
 ITG16
 Enna
 ITG17
 Catania
 ITG18
 Ragusa
 ITG19
 Siracusa
 ITG2
 Sardegna
 ITG25
 Sassari
 ITG26
 Nuoro
 ITG27
 Cagliari
 ITG28
 Oristano
 ITG29
 Olbia-Tempio
 ITG2A
 Ogliastra
 ITG2B
 Medio Campidano
 ITG2C
 Carbonia-Iglesias
 ITH
 NORD-EST
 ITH1
 Provincia Autonoma di Bolzano/Bozen (3)
 ITH10
 Bolzano-Bozen
 ITH2
 Provincia Autonoma di Trento
 ITH20
 Trento
 ITH3
 Veneto
 ITH31
 Verona
 ITH32
 Vicenza
 ITH33
 Belluno
 ITH34
 Treviso
 ITH35
 Venezia
 ITH36
 Padova
 ITH37
 Rovigo
 ITH4
 Friuli-Venezia Giulia
 ITH41
 Pordenone
 ITH42
 Udine
 ITH43
 Gorizia
 ITH44
 Trieste
 ITH5
 Emilia-Romagna
 ITH51
 Piacenza
 ITH52
 Parma
 ITH53
 Reggio nell’Emilia
 ITH54
 Modena
 ITH55
 Bologna
 ITH56
 Ferrara
 ITH57
 Ravenna
 ITH58
 Forlì-Cesena
 ITH59
 Rimini
 ITI
 CENTRO (IT)
 ITI1
 Toscana
 ITI11
 Massa-Carrara
 ITI12
 Lucca
 ITI13
 Pistoia
 ITI14
 Firenze
 ITI15
 Prato
 ITI16
 Livorno
 ITI17
 Pisa
 ITI18
 Arezzo
 ITI19
 Siena
 ITI1A
 Grosseto
 ITI2
 Umbria
 ITI21
 Perugia
 ITI22
 Terni
 ITI3
 Marche
 ITI31
 Pesaro e Urbino
 ITI32
 Ancona
 ITI33
 Macerata
 ITI34
 Ascoli Piceno
 ITI35
 Fermo
 ITI4
 Lazio
 ITI41
 Viterbo
 ITI42
 Rieti
 ITI43
 Roma
 ITI44
 Latina
 ITI45
 Frosinone
 ITZ
 EXTRA-REGIO NUTS 1
 ITZZ
 Extra-Regio NUTS 2
 ITZZZ
 Extra-Regio NUTS 3
 CΥΡRUS
 Code
 NUTS 1
 NUTS 2
 NUTS 3
 CY
 CY0
 ΚΥΠΡΟΣ
 CY00
 Κύπρος
 CY000
 Κύπρος
 CYZ
 EXTRA-REGIO NUTS 1
 CYZZ
 Extra-Regio NUTS 2
 CYZZZ
 Extra-Regio NUTS 3
 LETLAND
 Code
 NUTS 1
 NUTS 2
 NUTS 3
 LV
 LV0
 LATVIJA
 LV00
 Latvija
 LV003
 Kurzeme
 LV005
 Latgale
 LV006
 Rīga
 LV007
 Pierīga
 LV008
 Vidzeme
 LV009
 Zemgale
 LVZ
 EXTRA-REGIO NUTS 1
 LVZZ
 Extra-Regio NUTS 2
 LVZZZ
 Extra-Regio NUTS 3
 LITOUWEN
 Code
 NUTS 1
 NUTS 2
 NUTS 3
 LT
 LT0
 LIETUVA
 LT01
 Sostinės regionas
 LT011
 Vilniaus apskritis
 LT02
 Vidurio ir vakarų Lietuvos regionas
 LT021
 Alytaus apskritis
 LT022
 Kauno apskritis
 LT023
 Klaipėdos apskritis
 LT024
 Marijampolės apskritis
 LT025
 Panevėžio apskritis
 LT026
 Šiaulių apskritis
 LT027
 Tauragės apskritis
 LT028
 Telšių apskritis
 LT029
 Utenos apskritis
 LTZ
 EXTRA-REGIO NUTS 1
 LTZZ
 Extra-Regio NUTS 2
 LTZZZ
 Extra-Regio NUTS 3
 LUXEMBOURG
 Code
 NUTS 1
 NUTS 2
 NUTS 3
 LU
 LU0
 LUXEMBOURG
 LU00
 Luxembourg
 LU000
 Luxembourg
 LUZ
 EXTRA-REGIO NUTS 1
 LUZZ
 Extra-Regio NUTS 2
 LUZZZ
 Extra-Regio NUTS 3
 HONGARIJE
 Code
 NUTS 1
 NUTS 2
 NUTS 3
 HU
 HU1
 KÖZÉP-MAGYARORSZÁG
 HU11
 Budapest
 HU110
 Budapest
 HU12
 Pest
 HU120
 Pest
 HU2
 DUNÁNTÚL
 HU21
 Közép-Dunántúl
 HU211
 Fejér
 HU212
 Komárom-Esztergom
 HU213
 Veszprém
 HU22
 Nyugat-Dunántúl
 HU221
 Győr-Moson-Sopron
 HU222
 Vas
 HU223
 Zala
 HU23
 Dél-Dunántúl
 HU231
 Baranya
 HU232
 Somogy
 HU233
 Tolna
 HU3
 ALFÖLD ÉS ÉSZAK
 HU31
 Észak-Magyarország
 HU311
 Borsod-Abaúj-Zemplén
 HU312
 Heves
 HU313
 Nógrád
 HU32
 Észak-Alföld
 HU321
 Hajdú-Bihar
 HU322
 Jász-Nagykun-Szolnok
 HU323
 Szabolcs-Szatmár-Bereg
 HU33
 Dél-Alföld
 HU331
 Bács-Kiskun
 HU332
 Békés
 HU333
 Csongrád
 HUZ
 EXTRA-REGIO NUTS 1
 HUZZ
 Extra-Regio NUTS 2
 HUZZZ
 Extra-Regio NUTS 3
 MALTA
 Code
 NUTS 1
 NUTS 2
 NUTS 3
 MT
 MT0
 MALTA
 MT00
 Malta
 MT001
 Malta
 MT002
 Gozo and Comino/Għawdex u Kemmuna
 MTZ
 EXTRA-REGIO NUTS 1
 MTZZ
 Extra-Regio NUTS 2
 MTZZZ
 Extra-Regio NUTS 3
 NEDERLAND
 Code
 NUTS 1
 NUTS 2
 NUTS 3
 NL
 NL1
 NOORD-NEDERLAND
 NL11
 Groningen
 NL111
 Oost-Groningen
 NL112
 Delfzijl en omgeving
 NL113
 Overig Groningen
 NL12
 Friesland (NL)
 NL124
 Noord-Friesland
 NL125
 Zuidwest-Friesland
 NL126
 Zuidoost-Friesland
 NL13
 Drenthe
 NL131
 Noord-Drenthe
 NL132
 Zuidoost-Drenthe
 NL133
 Zuidwest-Drenthe
 NL2
 OOST-NEDERLAND
 NL21
 Overijssel
 NL211
 Noord-Overijssel
 NL212
 Zuidwest-Overijssel
 NL213
 Twente
 NL22
 Gelderland
 NL221
 Veluwe
 NL224
 Zuidwest-Gelderland
 NL225
 Achterhoek
 NL226
 Arnhem/Nijmegen
 NL23
 Flevoland
 NL230
 Flevoland
 NL3
 WEST-NEDERLAND
 NL31
 Utrecht
 NL310
 Utrecht
 NL32
 Noord-Holland
 NL321
 Kop van Noord-Holland
 NL323
 IJmond
 NL324
 Agglomeratie Haarlem
 NL325
 Zaanstreek
 NL327
 Het Gooi en Vechtstreek
 NL328
 Alkmaar en omgeving
 NL329
 Groot-Amsterdam
 NL33
 Zuid-Holland
 NL332
 Agglomeratie ’s-Gravenhage
 NL333
 Delft en Westland
 NL337
 Agglomeratie Leiden en Bollenstreek
 NL33A
 Zuidoost-Zuid-Holland
 NL33B
 Oost-Zuid-Holland
 NL33C
 Groot-Rijnmond
 NL34
 Zeeland
 NL341
 Zeeuwsch-Vlaanderen
 NL342
 Overig Zeeland
 NL4
 ZUID-NEDERLAND
 NL41
 Noord-Brabant
 NL411
 West-Noord-Brabant
 NL412
 Midden-Noord-Brabant
 NL413
 Noordoost-Noord-Brabant
 NL414
 Zuidoost-Noord-Brabant
 NL42
 Limburg (NL)
 NL421
 Noord-Limburg
 NL422
 Midden-Limburg
 NL423
 Zuid-Limburg
 NLZ
 EXTRA-REGIO NUTS 1
 NLZZ
 Extra-Regio NUTS 2
 NLZZZ
 Extra-Regio NUTS 3
 OOSTENRIJK
 Code
 NUTS 1
 NUTS 2
 NUTS 3
 AT
 AT1
 OSTÖSTERREICH
 AT11
 Burgenland
 AT111
 Mittelburgenland
 AT112
 Nordburgenland
 AT113
 Südburgenland
 AT12
 Niederösterreich
 AT121
 Mostviertel-Eisenwurzen
 AT122
 Niederösterreich-Süd
 AT123
 Sankt Pölten
 AT124
 Waldviertel
 AT125
 Weinviertel
 AT126
 Wiener Umland/Nordteil
 AT127
 Wiener Umland/Südteil
 AT13
 Wien
 AT130
 Wien
 AT2
 SÜDÖSTERREICH
 AT21
 Kärnten
 AT211
 Klagenfurt-Villach
 AT212
 Oberkärnten
 AT213
 Unterkärnten
 AT22
 Steiermark
 AT221
 Graz
 AT222
 Liezen
 AT223
 Östliche Obersteiermark
 AT224
 Oststeiermark
 AT225
 West- und Südsteiermark
 AT226
 Westliche Obersteiermark
 AT3
 WESTÖSTERREICH
 AT31
 Oberösterreich
 AT311
 Innviertel
 AT312
 Linz-Wels
 AT313
 Mühlviertel
 AT314
 Steyr-Kirchdorf
 AT315
 Traunviertel
 AT32
 Salzburg
 AT321
 Lungau
 AT322
 Pinzgau-Pongau
 AT323
 Salzburg und Umgebung
 AT33
 Tirol
 AT331
 Außerfern
 AT332
 Innsbruck
 AT333
 Osttirol
 AT334
 Tiroler Oberland
 AT335
 Tiroler Unterland
 AT34
 Vorarlberg
 AT341
 Bludenz-Bregenzer Wald
 AT342
 Rheintal-Bodenseegebiet
 ATZ
 EXTRA-REGIO NUTS 1
 ATZZ
 Extra-Regio NUTS 2
 ATZZZ
 Extra-Regio NUTS 3
 POLEN
 Code
 NUTS 1
 NUTS 2
 NUTS 3
 PL
 PL2
 MAKROREGION POŁUDNIOWY
 PL21
 Małopolskie
 PL213
 Miasto Kraków
 PL214
 Krakowski
 PL217
 Tarnowski
 PL218
 Nowosądecki
 PL219
 Nowotarski
 PL21A
 Oświęcimski
 PL22
 Śląskie
 PL224
 Częstochowski
 PL225
 Bielski
 PL227
 Rybnicki
 PL228
 Bytomski
 PL229
 Gliwicki
 PL22A
 Katowicki
 PL22B
 Sosnowiecki
 PL22C
 Tyski
 PL4
 MAKROREGION PÓŁNOCNO-ZACHODNI
 PL41
 Wielkopolskie
 PL411
 Pilski
 PL414
 Koniński
 PL415
 Miasto Poznań
 PL416
 Kaliski
 PL417
 Leszczyński
 PL418
 Poznański
 PL42
 Zachodniopomorskie
 PL424
 Miasto Szczecin
 PL426
 Koszaliński
 PL427
 Szczecinecko-pyrzycki
 PL428
 Szczeciński
 PL43
 Lubuskie
 PL431
 Gorzowski
 PL432
 Zielonogórski
 PL5
 MAKROREGION POŁUDNIOWO-ZACHODNI
 PL51
 Dolnośląskie
 PL514
 Miasto Wrocław
 PL515
 Jeleniogórski
 PL516
 Legnicko-głogowski
 PL517
 Wałbrzyski
 PL518
 Wrocławski
 PL52
 Opolskie
 PL523
 Nyski
 PL524
 Opolski
 PL6
 MAKROREGION PÓŁNOCNY
 PL61
 Kujawsko-pomorskie
 PL613
 Bydgosko-toruński
 PL616
 Grudziądzki
 PL617
 Inowrocławski
 PL618
 Świecki
 PL619
 Włocławski
 PL62
 Warmińsko-mazurskie
 PL621
 Elbląski
 PL622
 Olsztyński
 PL623
 Ełcki
 PL63
 Pomorskie
 PL633
 Trójmiejski
 PL634
 Gdański
 PL636
 Słupski
 PL637
 Chojnicki
 PL638
 Starogardzki
 PL7
 MAKROREGION CENTRALNY
 PL71
 Łódzkie
 PL711
 Miasto Łódź
 PL712
 Łódzki
 PL713
 Piotrkowski
 PL714
 Sieradzki
 PL715
 Skierniewicki
 PL72
 Świętokrzyskie
 PL721
 Kielecki
 PL722
 Sandomiersko-jędrzejowski
 PL8
 MAKROREGION WSCHODNI
 PL81
 Lubelskie
 PL811
 Bialski
 PL812
 Chełmsko-zamojski
 PL814
 Lubelski
 PL815
 Puławski
 PL82
 Podkarpackie
 PL821
 Krośnieński
 PL822
 Przemyski
 PL823
 Rzeszowski
 PL824
 Tarnobrzeski
 PL84
 Podlaskie
 PL841
 Białostocki
 PL842
 Łomżyński
 PL843
 Suwalski
 PL9
 MAKROREGION WOJEWÓDZTWO MAZOWIECKIE
 PL91
 Warszawski stołeczny
 PL911
 Miasto Warszawa
 PL912
 Warszawski wschodni
 PL913
 Warszawski zachodni
 PL92
 Mazowiecki regionalny
 PL921
 Radomski
 PL922
 Ciechanowski
 PL923
 Płocki
 PL924
 Ostrołęcki
 PL925
 Siedlecki
 PL926
 Żyrardowski
 PLZ
 EXTRA-REGIO NUTS 1
 PLZZ
 Extra-Regio NUTS 2
 PLZZZ
 Extra-Regio NUTS 3
 PORTUGAL
 Code
 NUTS 1
 NUTS 2
 NUTS 3
 PT
 PT1
 CONTINENTE
 PT11
 Norte
 PT111
 Alto Minho
 PT112
 Cávado
 PT119
 Ave
 PT11A
 Área Metropolitana do Porto
 PT11B
 Alto Tâmega
 PT11C
 Tâmega e Sousa
 PT11D
 Douro
 PT11E
 Terras de Trás-os-Montes
 PT15
 Algarve
 PT150
 Algarve
 PT16
 Centro (PT)
 PT16B
 Oeste
 PT16D
 Região de Aveiro
 PT16E
 Região de Coimbra
 PT16F
 Região de Leiria
 PT16G
 Viseu Dão Lafões
 PT16H
 Beira Baixa
 PT16I
 Médio Tejo
 PT16J
 Beiras e Serra da Estrela
 PT17
 Área Metropolitana de Lisboa
 PT170
 Área Metropolitana de Lisboa
 PT18
 Alentejo
 PT181
 Alentejo Litoral
 PT184
 Baixo Alentejo
 PT185
 Lezíria do Tejo
 PT186
 Alto Alentejo
 PT187
 Alentejo Central
 PT2
 REGIÃO AUTÓNOMA DOS AÇORES
 PT20
 Região Autónoma dos Açores
 PT200
 Região Autónoma dos Açores
 PT3
 REGIÃO AUTÓNOMA DA MADEIRA
 PT30
 Região Autónoma da Madeira
 PT300
 Região Autónoma da Madeira
 PTZ
 EXTRA-REGIO NUTS 1
 PTZZ
 Extra-Regio NUTS 2
 PTZZZ
 Extra-Regio NUTS 3
 ROEMENIË
 Code
 NUTS 1
 NUTS 2
 NUTS 3
 RO
 RO1
 MACROREGIUNEA UNU
 RO11
 Nord-Vest
 RO111
 Bihor
 RO112
 Bistrița-Năsăud
 RO113
 Cluj
 RO114
 Maramureș
 RO115
 Satu Mare
 RO116
 Sălaj
 RO12
 Centru
 RO121
 Alba
 RO122
 Brașov
 RO123
 Covasna
 RO124
 Harghita
 RO125
 Mureș
 RO126
 Sibiu
 RO2
 MACROREGIUNEA DOI
 RO21
 Nord-Est
 RO211
 Bacău
 RO212
 Botoșani
 RO213
 Iași
 RO214
 Neamț
 RO215
 Suceava
 RO216
 Vaslui
 RO22
 Sud-Est
 RO221
 Brăila
 RO222
 Buzău
 RO223
 Constanța
 RO224
 Galați
 RO225
 Tulcea
 RO226
 Vrancea
 RO3
 MACROREGIUNEA TREI
 RO31
 Sud-Muntenia
 RO311
 Argeș
 RO312
 Călărași
 RO313
 Dâmbovița
 RO314
 Giurgiu
 RO315
 Ialomița
 RO316
 Prahova
 RO317
 Teleorman
 RO32
 București-Ilfov
 RO321
 București
 RO322
 Ilfov
 RO4
 MACROREGIUNEA PATRU
 RO41
 Sud-Vest Oltenia
 RO411
 Dolj
 RO412
 Gorj
 RO413
 Mehedinți
 RO414
 Olt
 RO415
 Vâlcea
 RO42
 Vest
 RO421
 Arad
 RO422
 Caraș-Severin
 RO423
 Hunedoara
 RO424
 Timiș
 ROZ
 EXTRA-REGIO NUTS 1
 ROZZ
 Extra-Regio NUTS 2
 ROZZZ
 Extra-Regio NUTS 3
 SLOVENIË
 Code
 NUTS 1
 NUTS 2
 NUTS 3
 SI
 SI0
 SLOVENIJA
 SI03
 Vzhodna Slovenija
 SI031
 Pomurska
 SI032
 Podravska
 SI033
 Koroška
 SI034
 Savinjska
 SI035
 Zasavska
 SI036
 Posavska
 SI037
 Jugovzhodna Slovenija
 SI038
 Primorsko-notranjska
 SI04
 Zahodna Slovenija
 SI041
 Osrednjeslovenska
 SI042
 Gorenjska
 SI043
 Goriška
 SI044
 Obalno-kraška
 SIZ
 EXTRA-REGIO NUTS 1
 SIZZ
 Extra-Regio NUTS 2
 SIZZZ
 Extra-Regio NUTS 3
 SLOWAKIJE
 Code
 NUTS 1
 NUTS 2
 NUTS 3
 SK
 SK0
 SLOVENSKO
 SK01
 Bratislavský kraj
 SK010
 Bratislavský kraj
 SK02
 Západné Slovensko
 SK021
 Trnavský kraj
 SK022
 Trenčiansky kraj
 SK023
 Nitriansky kraj
 SK03
 Stredné Slovensko
 SK031
 Žilinský kraj
 SK032
 Banskobystrický kraj
 SK04
 Východné Slovensko
 SK041
 Prešovský kraj
 SK042
 Košický kraj
 SKZ
 EXTRA-REGIO NUTS 1
 SKZZ
 Extra-Regio NUTS 2
 SKZZZ
 Extra-Regio NUTS 3
 FINLAND
 Code
 NUTS 1
 NUTS 2
 NUTS 3
 FI
 FI1
 MANNER-SUOMI
 FI19
 Länsi-Suomi
 FI193
 Keski-Suomi
 FI194
 Etelä-Pohjanmaa
 FI195
 Pohjanmaa
 FI196
 Satakunta
 FI197
 Pirkanmaa
 FI1B
 Helsinki-Uusimaa
 FI1B1
 Helsinki-Uusimaa
 FI1C
 Etelä-Suomi
 FI1C1
 Varsinais-Suomi
 FI1C2
 Kanta-Häme
 FI1C3
 Päijät-Häme
 FI1C4
 Kymenlaakso
 FI1C5
 Etelä-Karjala
 FI1D
 Pohjois- ja Itä-Suomi
 FI1D1
 Etelä-Savo
 FI1D2
 Pohjois-Savo
 FI1D3
 Pohjois-Karjala
 FI1D5
 Keski-Pohjanmaa
 FI1D7
 Lappi
 FI1D8
 Kainuu
 FI1D9
 Pohjois-Pohjanmaa
 FI2
 ÅLAND
 FI20
 Åland
 FI200
 Åland
 FIZ
 EXTRA-REGIO NUTS 1
 FIZZ
 Extra-Regio NUTS 2
 FIZZZ
 Extra-Regio NUTS 3
 ZWEDEN
 Code
 NUTS 1
 NUTS 2
 NUTS 3
 SE
 SE1
 ÖSTRA SVERIGE
 SE11
 Stockholm
 SE110
 Stockholms län
 SE12
 Östra Mellansverige
 SE121
 Uppsala län
 SE122
 Södermanlands län
 SE123
 Östergötlands län
 SE124
 Örebro län
 SE125
 Västmanlands län
 SE2
 SÖDRA SVERIGE
 SE21
 Småland med öarna
 SE211
 Jönköpings län
 SE212
 Kronobergs län
 SE213
 Kalmar län
 SE214
 Gotlands län
 SE22
 Sydsverige
 SE221
 Blekinge län
 SE224
 Skåne län
 SE23
 Västsverige
 SE231
 Hallands län
 SE232
 Västra Götalands län
 SE3
 NORRA SVERIGE
 SE31
 Norra Mellansverige
 SE311
 Värmlands län
 SE312
 Dalarnas län
 SE313
 Gävleborgs län
 SE32
 Mellersta Norrland
 SE321
 Västernorrlands län
 SE322
 Jämtlands län
 SE33
 Övre Norrland
 SE331
 Västerbottens län
 SE332
 Norrbottens län
 SEZ
 EXTRA-REGIO NUTS 1
 SEZZ
 Extra-Regio NUTS 2
 SEZZZ
 Extra-Regio NUTS 3
 VERENIGD KONINKRIJK
 Code
 NUTS 1
 NUTS 2
 NUTS 3
 UK
 UKC
 NORTH EAST (ENGLAND)
 UKC1
 Tees Valley and Durham
 UKC11
 Hartlepool and Stockton-on-Tees
 UKC12
 South Teesside
 UKC13
 Darlington
 UKC14
 Durham CC
 UKC2
 Northumberland and Tyne and Wear
 UKC21
 Northumberland
 UKC22
 Tyneside
 UKC23
 Sunderland
 UKD
 NORTH WEST (ENGLAND)
 UKD1
 Cumbria
 UKD11
 West Cumbria
 UKD12
 East Cumbria
 UKD3
 Greater Manchester
 UKD33
 Manchester
 UKD34
 Greater Manchester South West
 UKD35
 Greater Manchester South East
 UKD36
 Greater Manchester North West
 UKD37
 Greater Manchester North East
 UKD4
 Lancashire
 UKD41
 Blackburn with Darwen
 UKD42
 Blackpool
 UKD44
 Lancaster and Wyre
 UKD45
 Mid Lancashire
 UKD46
 East Lancashire
 UKD47
 Chorley and West Lancashire
 UKD6
 Cheshire
 UKD61
 Warrington
 UKD62
 Cheshire East
 UKD63
 Cheshire West and Chester
 UKD7
 Merseyside
 UKD71
 East Merseyside
 UKD72
 Liverpool
 UKD73
 Sefton
 UKD74
 Wirral
 UKE
 YORKSHIRE AND THE HUMBER
 UKE1
 East Yorkshire and Northern Lincolnshire
 UKE11
 Kingston upon Hull, City of
 UKE12
 East Riding of Yorkshire
 UKE13
 North and North East Lincolnshire
 UKE2
 North Yorkshire
 UKE21
 York
 UKE22
 North Yorkshire CC
 UKE3
 South Yorkshire
 UKE31
 Barnsley, Doncaster and Rotherham
 UKE32
 Sheffield
 UKE4
 West Yorkshire
 UKE41
 Bradford
 UKE42
 Leeds
 UKE44
 Calderdale and Kirklees
 UKE45
 Wakefield
 UKF
 EAST MIDLANDS (ENGLAND)
 UKF1
 Derbyshire and Nottinghamshire
 UKF11
 Derby
 UKF12
 East Derbyshire
 UKF13
 South and West Derbyshire
 UKF14
 Nottingham
 UKF15
 North Nottinghamshire
 UKF16
 South Nottinghamshire
 UKF2
 Leicestershire, Rutland and Northamptonshire
 UKF21
 Leicester
 UKF22
 Leicestershire CC and Rutland
 UKF24
 West Northamptonshire
 UKF25
 North Northamptonshire
 UKF3
 Lincolnshire
 UKF30
 Lincolnshire
 UKG
 WEST MIDLANDS (ENGLAND)
 UKG1
 Herefordshire, Worcestershire and Warwickshire
 UKG11
 Herefordshire, County of
 UKG12
 Worcestershire
 UKG13
 Warwickshire
 UKG2
 Shropshire and Staffordshire
 UKG21
 Telford and Wrekin
 UKG22
 Shropshire CC
 UKG23
 Stoke-on-Trent
 UKG24
 Staffordshire CC
 UKG3
 West Midlands
 UKG31
 Birmingham
 UKG32
 Solihull
 UKG33
 Coventry
 UKG36
 Dudley
 UKG37
 Sandwell
 UKG38
 Walsall
 UKG39
 Wolverhampton
 UKH
 EAST OF ENGLAND
 UKH1
 East Anglia
 UKH11
 Peterborough
 UKH12
 Cambridgeshire CC
 UKH14
 Suffolk
 UKH15
 Norwich and East Norfolk
 UKH16
 North and West Norfolk
 UKH17
 Breckland and South Norfolk
 UKH2
 Bedfordshire and Hertfordshire
 UKH21
 Luton
 UKH23
 Hertfordshire
 UKH24
 Bedford
 UKH25
 Central Bedfordshire
 UKH3
 Essex
 UKH31
 Southend-on-Sea
 UKH32
 Thurrock
 UKH34
 Essex Haven Gateway
 UKH35
 West Essex
 UKH36
 Heart of Essex
 UKH37
 Essex Thames Gateway
 UKI
 LONDON
 UKI3
 Inner London - West
 UKI31
 Camden and City of London
 UKI32
 Westminster
 UKI33
 Kensington & Chelsea and Hammersmith & Fulham
 UKI34
 Wandsworth
 UKI4
 Inner London - East
 UKI41
 Hackney and Newham
 UKI42
 Tower Hamlets
 UKI43
 Haringey and Islington
 UKI44
 Lewisham and Southwark
 UKI45
 Lambeth
 UKI5
 Outer London - East and North East
 UKI51
 Bexley and Greenwich
 UKI52
 Barking & Dagenham and Havering
 UKI53
 Redbridge and Waltham Forest
 UKI54
 Enfield
 UKI6
 Outer London - South
 UKI61
 Bromley
 UKI62
 Croydon
 UKI63
 Merton, Kingston upon Thames and Sutton
 UKI7
 Outer London - West and North West
 UKI71
 Barnet
 UKI72
 Brent
 UKI73
 Ealing
 UKI74
 Harrow and Hillingdon
 UKI75
 Hounslow and Richmond upon Thames
 UKJ
 SOUTH EAST (ENGLAND)
 UKJ1
 Berkshire, Buckinghamshire and Oxfordshire
 UKJ11
 Berkshire
 UKJ12
 Milton Keynes
 UKJ13
 Buckinghamshire CC
 UKJ14
 Oxfordshire
 UKJ2
 Surrey, East and West Sussex
 UKJ21
 Brighton and Hove
 UKJ22
 East Sussex CC
 UKJ25
 West Surrey
 UKJ26
 East Surrey
 UKJ27
 West Sussex (South West)
 UKJ28
 West Sussex (North East)
 UKJ3
 Hampshire and Isle of Wight
 UKJ31
 Portsmouth
 UKJ32
 Southampton
 UKJ34
 Isle of Wight
 UKJ35
 South Hampshire
 UKJ36
 Central Hampshire
 UKJ37
 North Hampshire
 UKJ4
 Kent
 UKJ41
 Medway
 UKJ43
 Kent Thames Gateway
 UKJ44
 East Kent
 UKJ45
 Mid Kent
 UKJ46
 West Kent
 UKK
 SOUTH WEST (ENGLAND)
 UKK1
 Gloucestershire, Wiltshire and Bristol/Bath area
 UKK11
 Bristol, City of
 UKK12
 Bath and North East Somerset, North Somerset and South Gloucestershire
 UKK13
 Gloucestershire
 UKK14
 Swindon
 UKK15
 Wiltshire CC
 UKK2
 Dorset and Somerset
 UKK21
 Bournemouth and Poole
 UKK22
 Dorset CC
 UKK23
 Somerset
 UKK3
 Cornwall and Isles of Scilly
 UKK30
 Cornwall and Isles of Scilly
 UKK4
 Devon
 UKK41
 Plymouth
 UKK42
 Torbay
 UKK43
 Devon CC
 UKL
 WALES
 UKL1
 West Wales and The Valleys
 UKL11
 Isle of Anglesey
 UKL12
 Gwynedd
 UKL13
 Conwy and Denbighshire
 UKL14
 South West Wales
 UKL15
 Central Valleys
 UKL16
 Gwent Valleys
 UKL17
 Bridgend and Neath Port Talbot
 UKL18
 Swansea
 UKL2
 East Wales
 UKL21
 Monmouthshire and Newport
 UKL22
 Cardiff and Vale of Glamorgan
 UKL23
 Flintshire and Wrexham
 UKL24
 Powys
 UKM
 SCOTLAND
 UKM5
 North Eastern Scotland
 UKM50
 Aberdeen City and Aberdeenshire
 UKM6
 Highlands and Islands
 UKM61
 Caithness & Sutherland and Ross & Cromarty
 UKM62
 Inverness & Nairn and Moray, Badenoch & Strathspey
 UKM63
 Lochaber, Skye & Lochalsh, Arran & Cumbrae and Argyll & Bute
 UKM64
 Na h-Eileanan Siar (Western Isles)
 UKM65
 Orkney Islands
 UKM66
 Shetland Islands
 UKM7
 Eastern Scotland
 UKM71
 Angus and Dundee City
 UKM72
 Clackmannanshire and Fife
 UKM73
 East Lothian and Midlothian
 UKM75
 Edinburgh, City of
 UKM76
 Falkirk
 UKM77
 Perth & Kinross and Stirling
 UKM78
 West Lothian
 UKM8
 West Central Scotland
 UKM81
 East Dunbartonshire, West Dunbartonshire and Helensburgh & Lomond
 UKM82
 Glasgow City
 UKM83
 Inverclyde, East Renfrewshire and Renfrewshire
 UKM84
 North Lanarkshire
 UKM9
 Southern Scotland
 UKM91
 Scottish Borders
 UKM92
 Dumfries & Galloway
 UKM93
 East Ayrshire and North Ayrshire mainland
 UKM94
 South Ayrshire
 UKM95
 South Lanarkshire
 UKN
 NORTHERN IRELAND
 UKN0
 Northern Ireland
 UKN06
 Belfast
 UKN07
 Armagh City, Banbridge and Craigavon
 UKN08
 Newry, Mourne and Down
 UKN09
 Ards and North Down
 UKN10
 Derry City and Strabane
 UKN11
 Mid Ulster
 UKN12
 Causeway Coast and Glens
 UKN13
 Antrim and Newtownabbey
 UKN14
 Lisburn and Castlereagh
 UKN15
 Mid and East Antrim
 UKN16
 Fermanagh and Omagh
 UKZ
 EXTRA-REGIO NUTS 1
 UKZZ
 Extra-Regio NUTS 2
 UKZZZ
 Extra-Regio NUTS 3
 BIJLAGE II
 Bestaande bestuurlijke eenheden
 Op NUTS-niveau 1 voor België „Gewesten/Régions”, voor Duitsland „Länder”, voor Frankrijk „Régions”, voor Portugal „Continente”, „Região Autónoma dos Açores” en „Região Autónoma da Madeira”, en voor het Verenigd Koninkrijk „Scotland, Wales, Northern Ireland” en de „Government Office Regions of England”.
 Op NUTS-niveau 2 voor België „Provincies/Provinces”, voor Denemarken „Regioner”, voor Griekenland „Περιφέρειες (Periferies)”, voor Spanje „Comunidades Autónomas, Ciudades Autónomas”, voor Italië „Regioni”, voor Nederland „Provincies”, voor Oostenrijk „Länder” en voor Polen „Województwa”.
 Op NUTS-niveau 3 voor België „Arrondissementen/Arrondissements”, voor Bulgarije „Области (Oblasti)”, voor Tsjechië „Kraje”, voor Duitsland „Kreise, kreisfreie Städte”, voor Spanje „Provincias, Consejos insulares” en „Cabildos”, voor Frankrijk „Départements”, voor Kroatië „Županije”, voor Italië „Provincie”, voor Litouwen „Apskritys”, voor Hongarije „Megyék”, voor Portugal „Entidades Intermunicipais”, „Região Autónoma dos Açores” en „Região Autónoma da Madeira”, voor Roemenië „Județe”, voor Slowakije „Kraje”, voor Zweden „Län” en voor Finland „Maakunnat/Landskap”.
 BIJLAGE III
 Kleinere bestuurlijke eenheden
 Voor België „Gemeenten/Communes”, voor Bulgarije „Населени места (Naseleni mesta)”, voor Tsjechië „Obce”, voor Denemarken „Kommuner”, voor Duitsland „Gemeinden”, voor Estland „Vald, Linn”, voor Griekenland „Δήμοι (Dimoi)”, voor Spanje „Municipios”, voor Frankrijk „Communes”, voor Kroatië „Gradovi, općine”, voor Ierland „Counties, County boroughs”, voor Italië „Comuni”, voor Cyprus „Δήμοι, κοινότητες (Dimoi, koinotites)”, voor Letland „Republikas pilsētas, novadi”, voor Litouwen „Seniūnija”, voor Luxembourg „Communes”, voor Hongarije „Települések”, voor Malta „Localities”, voor Nederland „Gemeenten”, voor Oostenrijk „Gemeinden”, voor Polen „Gminy”, voor Portugal „Freguesias”, voor Roemenië „Municipii, Orașe” en „Comune”, voor Slovenië „Občine”, voor Slowakije „Obce”, voor Finland „Kunnat/Kommuner”, voor Zweden „Kommuner” en voor het Verenigd Koninkrijk „Wards”.
 ”
 (1) „Arr.” staat voor „arrondissement administratif” in het Frans en voor „administratief arrondissement” in het Nederlands.
 (2) „Prov.” staat voor „province” in het Frans en voor „provincie” in het Nederlands.
 (3) De „Provincia Autonoma di Bolzano/Bozen” en de „Provincia Autonoma di Trento” vormen samen de regio „Trentino-Alto Adige/Südtirol”.


text:
Η Βεύη (παλαιότερα Μπάνιτσα) είναι ένα χωριό του Νομού Φλώρινας.
 Η Βεύη και το Αμύνταιο αποτελούσαν τις σπουδαιότερες κωμοπόλεις του Νομού Φλώρινας. Σήμερα, παραμένει ένα από τα κεφαλοχώρια του νομού. Στην Απογραφή του 2011 αριθμούσε 663 μόνιμους κατοίκους.
 Γεωγραφία
 Η Βεύη βρίσκεται ανατολικά της πόλης της Φλώρινας, απέχοντας από αυτή γύρω στα 20 χιλιόμετρα, σε μία νοτιοδυτική ορεινή διακλάδωση του βουνού Βόρας (Καϊμακτσαλάν), η οποία καταλήγει στα στενά του Κιρλί-Δερβέν, κοντά στο χωριό Κλειδί, ενώ η νοτιοανατολική διακλάδωση καταλήγει στην πεδιάδα της Φλώρινας, της οποίας τα δυτικά κράσπεδα αποτελούν τις ανατολικές παρυφές της Βεύης.
 Βρίσκεται δε επί της αρχαίας Εγνατίας Οδού η οποία, όπως αναφέρει η ιστορία, αρχίζει από τη Ρώμη και φθάνει μέχρι το Βρινδήσιο (Μπρίντιζι) της Ιταλίας, παρά την αρχαία παραθαλάσσια πόλη Εγνατία, από την οποία έλαβε το όνομα, και στη συνέχεια από το Δυρράχιο, διασχίζοντας το Μοναστήρι, την Έδεσσα, Θεσσαλονίκη, Ανατολική Μακεδονία και Θράκη, καταλήγοντας στην Κωνσταντινούπολη.
 Δημογραφία
 Με τη λήξη του Εμφυλίου Πολέμου κατοικούσαν στην πόλη πάνω από 800 οικογένειες, οι οποίες όμως λιγόστεψαν, γιατί πολλές απ' αυτές μετανάστευσαν στο εξωτερικό, κυρίως λόγω του επικρατούντος την εποχή εκείνη τρομοκρατικού μετεμφυλιακού κλίματος. Οι μετανάστες είχαν ως χώρες προορισμού τον Καναδά, τις Η.Π.Α., την Αυστραλία, ή την τότε ενιαία Γιουγκοσλαβία. Η αθρόα μετανάστευση συνεχίστηκε μέχρι και την δεκαετία του '70.
 Το αποτέλεσμα αυτής της μετανάστευσης είναι αυτή την στιγμή να υπάρχουν περί τους 6.500 Βευϊώτες στον Καναδά, αποτελώντας μία από τις μεγαλύτερες ομογενειακές κοινότητες, περί τους 2.500 στην Αυστραλία, 2.000 στη Βόρεια Μακεδονία και πολλοί άλλοι σε άλλες χώρες της Ευρώπης.
 Ιστορία
 Αρχαία ιστορία
 Στη Βεύη μαρτυρείται η ύπαρξη δύο σημαντικών αρχαίων οικισμών, από τους οποίους ο ένας βρισκόταν στο τραπεζοειδές ύψωμα πλάι (προς Β) στην κωμόπολη και ο άλλος σε ύψωμα που βρίσκεται περίπου 500 μ. ΝΔ από τα λατομεία πέτρας. Η σημερινή Βεύη κατά πάσα πιθανότητα κείτεται επί της αρχαίας πόλης. Αυτό αποδεικνύεται, όχι μόνο από το ότι διέρχεται από αυτήν η Εγνατία οδός, αλλά και από τα ευρισκόμενα αρχαία μνημεία της, τα οποία δεν ήρθαν όλα στο φως, γιατί η αρχαιολογική σκαπάνη δεν πραγματοποίησε τις απαιτούμενες ανασκαφές. Ένα από τα αρχαία ευρήματά της, το οποίο κοσμεί το Μουσείο της Φλώρινας, είναι μία επιτύμβιος ενεπίγραφη πλάκα, της Μακεδονικής εποχής, η οποία βρέθηκε στο λόφο της βορειοδυτικής παρυφής της κωμόπολης σε άριστη κατάσταση. Στον λόφο αυτό βρισκόταν την αρχαία εποχή το νεκροταφείο, το λεγόμενο και νεκρόπολη.
 Η επιγραφή αυτής της επιταφίου πλάκας αναγράφει τα εξής:
 Κατά την ερμηνεία των ειδικών, ο Αντίγονος ήταν συμπολεμιστής και στενός φίλος του Αντιπάτρου, ο οποίος σκοτώθηκε στη μάχη. Ο Αντίγονος έγραψε στη μητέρα του Αμμία ότι ο φίλος του Αντίπατρος έπεσε στη μάχη αγωνιζόμενος υπέρ βωμών και εστιών. Η μητέρα του τιμής ένεκεν και μνήμης χάρη προς τον φίλο και συμπολεμιστή του γιου της Αντίπατρο, αφιέρωσε την παραπάνω επιγραφή επί της επιταφίου πλάκας. Ανάλογη ενεπίγραφη επιτύμβια πλάκα βρέθηκε προ μερικών μηνών, από κάτοικο της Βεύης.
 Στο νοτιοδυτικό άκρο της κτηματικής περιφέρειας της Βεύης, η οποία συνορεύει με την κτηματική περιφέρεια Φλαμπούρου, υπάρχει ένα παλιό φρούριο, το οποίο οι κάτοικοι ονομάζουν Κάλετο, και δίπλα σ' αυτό νεκροταφείο. Στο φρούριο αυτό κατέφευγαν οι κάτοικοι σε περιπτώσεις κινδύνου. Ερείπια του φρουρίου και του νεκροταφείου σώζονται και σήμερα. Βρίσκονται στη δεξιά όχθη μικρού ποταμού («Ρέκατα»), και απέχει μισή ώρα από την τοποθεσία «Μεγάλη Πέτρα», στα σύνορα της περιφέρειας Βεύης και Φλαμπούρου.
 Αριστερά του ποταμού και απέναντι της «Μεγάλης Πέτρας», υπάρχει θέση ονομαζόμενη «χωράφια Λαμπάνοβου» ή «χωράφια Λουμάνη». Το Λαμπάνοβο ήταν παλιό χωριό, το οποίο καταστράφηκε και του οποίου τα ίχνη φαίνονται και σήμερα.
 Νεότερη ιστορία
 Η Βεύη είναι γνωστή στην νεώτερη Ιστορία, από την μάχη του Α ́ Βαλκανικού Πολέμου του 1912.
 Τότε, οι στρατιώτες της 5ης Μεραρχίας του Ελληνικού Στρατού, μαχόμενοι στους γύρω λόφους, μπήκαν στο χωριό και εξόρισαν πολλούς κατοίκους σε ερημονήσια ενώ μερικούς τους εκτέλεσαν. Τα γυναικόπαιδα διέφυγαν στο Βουνό του χωριού Νυμφαίου. Ύστερα, μόλις φάνηκαν οι Τούρκοι, υποχώρησαν άτακτα προς το Αμυνταίο. Τότε, οι Τούρκοι, υπό τον Τζαβήτ Πασά, οι οποίοι κατήλθαν από το Μοναστήρι, πυρπόλησαν τα περισσότερα σπίτια της Βεύης.
 Σπουδαίο γεγονός της εποχής αποτελεί και η οργάνωση του Ιερού Λόχου Βεύης το 1913.
 Κατά την έναρξη του Μακεδονικού αγώνα. η Βεύη, όπως και όλη η κτηματική της περιφέρεια, ήταν τσιφλίκι του Ιζέτ Πασά της Φλώρινας και άλλων συγγενών του. Ο Ιζέτ Πασάς, ως ανώτερος, κατείχε το μεγαλύτερο κτήμα του χωριού και της περιφέρειάς του. Είχε στο τσιφλίκι του κεχαγιάδες, ένας εκ των οποίων ήταν ο πρόκριτος Ρούσες Κων/νου Κωτσόπουλος. Σπουδαίοι Μακεδονομάχοι οπλαρχηγοί από τη Βεύη ήταν ο Σταύρος Κωτσόπουλος και ο Αντίγονος Χολέρης.
 Η Βεύη είχε πολλές εκκλησίες, δείγμα της θεοσέβειας των κατοίκων της. Χαρακτηριστική εκκλησία ήταν της Αγίας Άννας, η οποία ήταν η μεγαλύτερη και κεντρική Εκκλησία με εικόνες και τοιχογραφίες μεγάλης αξίας. Βρίσκονταν στην θέση που βρίσκεται σήμερα το παλιό Δημοτικό Σχολείο, το οποίο έχει κριθεί διατηρητέο από την πολιτεία. Ο ναός της Αγίας Άννας καταστράφηκε ολοσχερώς από τους Εξαρχικούς κομιτατζήδες προκειμένου να κτίσουν βουλγαρικό σχολείο. Μάλιστα, για να πετύχουν τους σκοπούς τους, δολοφόνησαν με πυροβολισμούς στην πλατεία της Βεύης τον παππού του Αντίγονου Χολέρη, Τρύφωνα Χολέρη και τον Ιωάννη Ρούση Κωτσόπουλο στις 24 Ιουνίου του 1907, διότι αντιδρούσαν στο κάψιμο της εκκλησίας και των βιβλίων που τελικά ακολούθησε. Μικρότερες είναι του Αγίου Αθανασίου, του Αγίου Νικολάου (κτισμένη το 1600), του οποίου η εσωτερική επιφάνεια κοσμείται από βυζαντινές αγιογραφίες, του Προφήτη Ηλία, του Αγίου Γεωργίου, η οποία σήμερα είναι η κεντρική εκκλησία, και ο Άγιος Γεώργιος, ο πολιούχος της Βεύης, και της Αγίας Μεταλήψεως.
 Μετά από πάροδο αρκετών ετών από την ίδρυση των παραπάνω Ναών και συγκεκριμένα το 1900, η ευσέβεια των κατοίκων τους παρότρυνε να ανεγείρουν και άλλον ναό στη μνήμη του Αγίου Δημητρίου, μεγαλύτερο όλων και σε κεντρικότερο χώρο, στην πλατεία, όπου σήμερα βρίσκεται το Ηρώο των πεσόντων και το Κοινοτικό Κατάστημα. Τον χώρο αυτόν για την ανέγερση του Ναού τον παραχώρησε ο Ιζέτ Πασάς, κατόπιν εισήγησης και παράκλησης του κεχαγιά του Ρούσε Κωτσόπουλου. Ιερείς της Βεύης την εποχή εκείνη ήσαν ο Παπακωνσταντίνος Παπακωνσταντίνου, ο Παπαδημήτριος Πέτρος, ο Παπαφίλιππος Γώγος και ο Παπαϊωάννης Δάϊκος.
 Το διδακτήριο του σχολείου ήταν στην αριστερή πλευρά του προαυλίου της Αγίας Άννας. Δάσκαλοι, οι οποίοι δίδαξαν την εποχή εκείνη σ ́ αυτό το σχολείο, ήσαν ο Κων/νος Τζώγας, ο Στέφανος Κωτσόπουλος, ο οποίος το 1920 χειροτονήθηκε ιερέας, ο Κων/νος Σταμπουλής από την Σκοπιά Φλώρινας, ο οποίος αργότερα χειροτονήθηκε ιερέας της ιδιαίτερης πατρίδας του Σκοπιάς. Επίσης χρημάτισε δάσκαλος και ο εκ Μοναστηρίου Δημήτριος Μάρκου, ο οποίος αργότερα, μετά από ανώτερες σπουδές, έγινε καθηγητής Μαθηματικών.
 Κοινωνία
 Η Βεύη, με την κεντρική της θέση, παραμένει έως και σήμερα σημαντικός κεντρικός συγκοινωνιακός κόμβος. Την κεντρική πλατεία κοσμεί το Κοινοτικό κατάστημα 1.500 τ.μ., παρέχοντας πλήθος αιθουσών και γραφείων, όπου στεγάζονται, εκτός των Διοικητικών υπηρεσιών της Κοινότητας, το Αγροτικό Ιατρείο, ο Αθλητικός και οι Πολιτιστικοί Σύλλογοι. Υπάρχουν πολλές κενές αίθουσες και γραφεία στα οποία μπορούν να στεγασθούν άλλες υπηρεσίες αλλά και φορείς. Από το 1977 λειτουργεί Γυμνάσιο, στο οποίο φοιτούν οι μαθητές των όμορων κοινοτήτων (Κέλλης, Λόφων, Σιταριάς). Είναι επίσης, έδρα Πταισματοδικείου, έδρα πολυμελούς Αστυνομικού Τμήματος (πρώην Υποδιοίκηση Χωροφυλακής), Ταχυδρομικού Γραφείου, Ταχυδρομικού Ταμιευτηρίου, και οικήματος του ΟΤΕ. Σε όλες αυτές τις υπηρεσίες εξυπηρετούνται και οι κάτοικοι όλων των όμορων Κοινοτήτων. Εντός του οικισμού βρίσκεται το γνωστό στρατόπεδο «Μουρίκη».
 Στη Κοινότητα δραστηριοποιούνται διάφοροι σύλλογοι, όπως ο Μ.Α.Σ. «ΜΑΚΕΔΟΝΙΚΟΣ» (αθλητικός σύλλογος), ο λαογραφικός Πολιτιστικός Περιβαλλοντικός Σύλλογος Απανταχού Βευιωτών "Η ΜΠΑΝΙΤΣΑ", ο Μορφωτικός Λαογραφικός Πολιτιστικός Σύλλογος Βεύης και ο νεοϊδρυθείς Σύλλογος Πληττομένων. Ανάλογες δραστηριότητες, μέσω δικών τους συλλόγων, επιδεικνύουν οι ομογενείς ξενιτεμένοι Βευιώτες στον Καναδά και την Αυστραλία.
 Οικονομία
 Στη Βεύη βρίσκονται τα γνωστά Λιγνιτωρυχεία Βεύης (ΒΙΟΛΙΓΝΙΤ Α.Μ.Ε.Τ.Β.Ε.). Αποτελούν την μεγαλύτερη επιχείρηση στον νομό, στην οποία απασχολείται σημαντικός αριθμός κατοίκων της και πολλοί κάτοικοι του νομού. Υπάρχουν επίσης τα Ασβεστοποιΐα Βεύης, καθώς επίσης επιχειρήσεις σκυροδέματος και ασφαλτικών προϊόντων.
 Σημαντική απασχόληση των κατοίκων αποτελεί η γεωργία, η οποία τα τελευταία 15 χρόνια με τον εκσυγχρονισμό της, τους επιφέρει σημαντικότατο εισόδημα. Πολλοί κάτοικοι ασχολούνται με τις μεταφορές (Αυτοκινητιστές), με την λειτουργία δύο γραφείων εθνικών και διεθνών μεταφορών, των κυριότερων στο νομό Φλώρινας και από των σημαντικότερων στην Δυτική Μακεδονία.
 Παραπομπές
 Εξωτερικοί σύνδεσμοι
 Δήμος Μελίτης - Βεύη
 Σελίδα ομογενών αφιερωμένη στο μακεδονικό χωριό
 Χωριά του νομού Φλώρινας
 Δήμος Φλώρινας