type: legislation

jurisdiction: EU

text:
 |
 52014PC0283
 Návrh NAŘÍZENÍ RADY, kterým se mění nařízení (EU) č. 1387/2013 o pozastavení všeobecných cel společného celního sazebníku pro určité zemědělské produkty a průmyslové výrobky /* COM/2014/0283 final - 2014/0148 (NLE) */
 DŮVODOVÁ ZPRÁVA
 1. SOUVISLOSTI NÁVRHU
 Komise s pomocí skupiny pro hospodářské
 otázky celních sazeb (ETQG) přezkoumala veškeré žádosti
 o dočasné pozastavení všeobecných cel společného celního
 sazebníku, které jí předložily členské státy. Tento návrh se týká
 četných zemědělských produktů a průmyslových
 výrobků. Žádosti o pozastavení byly přezkoumány s ohledem na
 kritéria uvedená ve sdělení Komise o pozastavení všeobecných cel a o
 autonomních celních kvótách (Úř. věst. C 363, 13. 12. 2011,
 s. 6). Na základě tohoto přezkumu Komise dospěla k názoru,
 že pozastavení cel je oprávněné pro produkty a výrobky uvedené v
 příloze I tohoto návrhu. V příloze I jsou rovněž uvedeny i)
 výrobky, u kterých bylo nutno změnit znění popisu, a ii) výrobky, u
 kterých bylo nutno vytvořit nový kód KN nebo TARIC.
 Produkty a výrobky, v jejichž
 případě již pozastavení cel není v hospodářském zájmu Unie, musí
 být vyjmuty. V souladu s tím je v příloze II uveden seznam produktů a
 výrobků vyjmutých z přílohy nařízení (EU) č. 1387/2013
 a produktů a výrobků, u kterých bylo nutno změnit znění
 popisu, nebo produktů a výrobků, u kterých bylo nutno vytvořit
 nový kód KN nebo TARIC a které jsou s novým popisem a/nebo novými kódy uvedeny
 v příloze I.
 Seznam příslušných doplňkových
 jednotek v příloze II nařízení (EU) č. 1387/2013 by
 měl být aktualizován. Proto příloha III obsahuje seznam kódů
 doplňkových jednotek produktů a výrobků uvedených
 v příloze I tohoto návrhu a v příloze IV
 přiloženého návrhu jsou uvedeny kódy doplňkových jednotek
 produktů a výrobků vyjmutých z přílohy I výše
 uvedeného nařízení.
 Návrh je v souladu s obchodní politikou,
 politikou v oblasti podnikání, rozvojovou politikou a politikou vnějších
 vztahů.
 Tento návrh není zejména na úkor zemí s
 preferenční obchodní dohodou s EU (např. zemí režimu všeobecných
 celních preferencí, zemí režimu AKT, kandidátských a potenciálních
 kandidátských zemí).
 2. VÝSLEDKY KONZULTACÍ SE
 ZÚČASTNĚNÝMI STRANAMI A POSOUZENÍ DOPADŮ
 Proběhly konzultace se skupinou pro
 hospodářské otázky celních sazeb, v níž jsou zastoupeny příslušné
 orgány všech členských států. Veškerá uvedená pozastavení jsou
 v souladu s dohodami nebo kompromisy, jichž bylo dosaženo na
 jednáních skupiny.
 Nebyl uveden výskyt potenciálně závažných
 rizik s nevratnými důsledky.
 Navíc celý režim autonomních pozastavení byl
 předmětem hodnotící studie, která byla provedena v roce 2013
 a dokončena začátkem prosince 2013 ((http://ec.europa.eu/taxation_customs/resources/documents/common/publications/studies/evaluation_suspensions_duties.pdf).
 Tento návrh bude předložen v návaznosti
 na postup konzultace mezi útvary a po přijetí Radou bude
 zveřejněn.
 3. PRÁVNÍ STRÁNKA NÁVRHU
 Právním základem tohoto návrhu nařízení
 je článek 31 Smlouvy o fungování Evropské unie (SFEU).
 Podle článku 31 SFEU pozastavení
 všeobecných cel a autonomních celních kvót stanoví Rada kvalifikovanou
 většinou na základě návrhu Komise, a proto je nařízení vhodným
 nástrojem.
 Návrh spadá do výlučné pravomoci Unie.
 Zásada subsidiarity se proto neuplatní.
 Návrh je v souladu se zásadou
 proporcionality, neboť tento soubor opatření je v souladu se
 zásadami stanovenými za účelem zjednodušení postupů pro hospodářské
 subjekty činné v zahraničním obchodu a v souladu se
 sdělením Komise o pozastavení všeobecných cel a o autonomních
 celních kvótách (Úř. věst. C 363, 13. 12. 2011, s. 6).
 4. ROZPOČTOVÉ
 DŮSLEDKY
 Nevybrané clo v celkové výši
 přibližně 91,8 milionu EUR/rok. Dopad na tradiční vlastní zdroje
 rozpočtu činí –68,8 milionu EUR/rok (75 % x 91,8 milionu
 EUR/rok).
 2014/0148 (NLE)
 Návrh
 NAŘÍZENÍ RADY,
 kterým se mění nařízení (EU)
 č. 1387/2013 o pozastavení všeobecných cel společného
 celního sazebníku pro určité zemědělské produkty a průmyslové
 výrobky
 RADA EVROPSKÉ UNIE,
 s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské
 unie, a zejména na článek 31 této smlouvy,
 s ohledem na návrh Evropské komise,
 vzhledem k těmto důvodům:
 (1) V zájmu Evropské unie je
 zcela pozastavit všeobecná cla společného celního sazebníku pro 98 nových
 produktů a výrobků, které momentálně nejsou uvedeny
 v příloze I nařízení Rady (EU) č. 1387/2013[1]. Tyto nové produkty a
 výrobky by proto měly být do uvedené přílohy vloženy.
 (2) V zájmu Unie již není zachovávat
 pozastavení všeobecných cel celního sazebníku u sedmi z produktů a
 výrobků, které jsou v současnosti uvedeny v příloze I
 nařízení (EU) č. 1387/2013. Tyto produkty a výrobky by proto
 měly být z uvedené přílohy odstraněny.
 (3) Je nutno změnit popis
 produktu nebo výrobku u 75 pozastavení na seznamu v příloze I
 nařízení (EU) č. 1387/2013 s ohledem na technický vývoj
 produktů a výrobků, hospodářské trendy na trhu nebo jazykové
 úpravy. Kromě toho by měly být změněny kódy TARIC u
 čtyř dalších produktů nebo výrobků. Dále je u tří
 dalších produktů nebo výrobků nutná vícenásobná klasifikace.
 Pozastavení, u nichž je nezbytné provést změny, by měla být
 odstraněna ze seznamu pozastavení v příloze I nařízení
 (EU) č. 1387/2013 a upravená pozastavení by měla být
 do uvedeného seznamu vložena.
 (4) U čtyř
 produktů nebo výrobků je nezbytné v zájmu Unie změnit datum
 jejich povinného přezkumu s cílem umožnit bezcelní dovoz i po
 tomto datu. Tyto produkty nebo výrobky byly přezkoumány a byla stanovena
 revidovaná data jejich příštího povinného přezkumu. Měly by
 proto být odstraněny ze seznamu pozastavení v příloze
 I nařízení (EU) č. 1387/2013 a po nezbytných úpravách znovu
 do uvedeného seznamu vloženy.
 (5) U čtyř
 produktů nebo výrobků je nutné změnit zařazení do skupin
 podle čtyř různých popisů produktu nebo výrobku. Na tyto
 čtyři produkty nebo výrobky by nyní měly být uplatněny dva
 popisy produktu nebo výrobku. Navíc dvojí klasifikace těchto
 čtyř pozastavení se stala nadbytečnou, a proto by měla
 být změněna. Pozastavení týkající se těchto čtyř
 produktů nebo výrobků by proto měla být odstraněna ze
 seznamu pozastavení v příloze I nařízení (EU)
 č. 1387/2013 a upravená pozastavení by měla být
 do uvedeného seznamu znovu vložena.
 (6) V zájmu jasnosti by
 měly být pozměněné záznamy opatřeny hvězdičkou.
 (7) Příloha II nařízení
 (EU) č. 1387/2013 by měla být doplněna o doplňkové
 jednotky pro určité nové produkty a výrobky, pro něž se pozastavení
 uděluje s cílem umožnit přiměřené statistické
 monitorování. Z důvodů jednotnosti by doplňkové jednotky
 přidělené produktům a výrobkům odstraněným
 z přílohy I nařízení (EU) č. 1387/2013 měly
 být rovněž odstraněny z přílohy II uvedeného nařízení.
 (8) Nařízení (EU) č.
 1387/2013 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.
 (9) Protože změny stanovené
 v tomto nařízení musí začít platit dnem 1. července 2014,
 mělo by se toto nařízení použít od uvedeného dne a mělo by
 vstoupit v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku
 Evropské unie,
 PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
 Článek 1
 Příloha I nařízení (EU) č.
 1387/2013 se mění takto:
 1) mezi název a tabulku se
 vkládá nová poznámka, která zní:
 „(*) Pozastavení vztahující se na produkty a
 výrobky v této příloze, u nichž byl nařízením Rady (EU) č. .../2014 ze dne ...,
 kterým se mění nařízení (EU) č. 1387/2013
 o pozastavení všeobecných cel společného celního sazebníku pro
 určité zemědělské produkty a průmyslové výrobky
 (Úř. věst. ...),
 změněn kód KN nebo kód TARIC, popis produktu a výrobku nebo datum
 povinného přezkumu“;
 2) vkládají se řádky pro
 produkty a výrobky uvedené v příloze I tohoto nařízení v
 pořadí kódů KN uvedených v prvním sloupci tabulky obsažené
 v příloze I nařízení (EU)
 č. 1387/2013;
 3) zrušují se řádky pro
 produkty a výrobky, jejichž kódy KN a TARIC jsou uvedeny v příloze II
 tohoto nařízení.
 Článek 2
 Příloha II nařízení (EU) č.
 1387/2013 se mění takto:
 1) doplňují se řádky
 pro doplňkové jednotky, jejichž kódy KN a TARIC jsou uvedeny v
 příloze III tohoto nařízení;
 2) zrušují se řádky pro
 doplňkové jednotky, jejichž kódy KN a TARIC jsou uvedeny v příloze IV
 tohoto nařízení.
 Článek 3
 Toto nařízení vstupuje v platnost dnem
 vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
 Použije se ode dne 1. července 2014.
 Toto
 nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech
 členských státech.
 V Bruselu dne
 Za
 Radu
 předseda
 LEGISLATIVNÍ FINANČNÍ VÝKAZ
 1. NÁZEV
 NÁVRHU:
 Nařízení Rady, kterým se mění
 nařízení (EU) č. 1387/2013 o pozastavení všeobecných cel
 společného celního sazebníku pro určité zemědělské produkty
 a průmyslové výrobky
 2. ROZPOČTOVÉ
 POLOŽKY:
 Kapitola a článek: kapitola 12, článek
 120
 Částka zahrnutá do rozpočtu na rok 2014:
 16 185 600 000 EUR (rozpočet na rok 2014)
 3. FINANČNÍ
 DOPAD:
 ̈ Návrh nemá žádné finanční dopady
 X Návrh nemá finanční dopad na výdaje,
 má však finanční dopad na příjmy s následujícím účinkem:
 (v
 milionech EUR, zaokrouhleno na 1 desetinné místo)
 Rozpočtová položka || Příjmy[2] || Období 6 měsíců ode dne dd/mm/rrrr || [Rok: 2/2014]
 Článek 120 || Dopad na vlastní zdroje || 1. 7. 2014 || –34,4
 (v
 milionech EUR, zaokrouhleno na 1 desetinné místo)
 Situace po akci
 || [2015–2018]
 Článek 120 || –68,8/rok
 4. OPATŘENÍ
 K ZAMEZENÍ PODVODŮM
 V souladu s články 291 až 300 nařízení
 Komise (EHS) č. 2454/93, kterým se provádí celní kodex Společenství,
 budou provedeny kontroly zvláštního použití některých produktů a
 výrobků, na něž se toto nařízení Rady vztahuje.
 5. DALŠÍ
 POZNÁMKY
 Tento návrh obsahuje změny, jež musí být
 provedeny v příloze stávajícího nařízení, aby byly zohledněny
 tyto okolnosti:
 1. nové žádosti o pozastavení, které byly
 předloženy a přijaty;
 2. technický vývoj výrobků a
 hospodářské trendy na trhu, na jejichž základě je třeba zrušit
 některá stávající pozastavení.
 Doplnění
 Kromě změn vyplývajících ze změn
 popisu nebo změn kódu obsahuje tato příloha 98 nových produktů a
 výrobků. Nevybrané clo odpovídající těmto pozastavením, jež bylo
 vypočteno na základě prognóz žádajícího členského státu na
 období 2013 až 2017, dosahuje výše 53,7 milionu EUR/rok.
 Na základě stávajících statistických
 údajů za předchozí roky se však zdá, že tato částka by měla
 být navýšena pomocí průměrového faktoru odhadovaného na 1,8, aby se
 přihlédlo k dovozu do dalších členských států využívajících
 stejných pozastavení. Nevybrané clo představuje ztrátu příjmů
 ve výši přibližně 96,7 milionu EUR ročně.
 Zrušení pozastavení:
 Z této přílohy bylo vyjmuto sedm
 produktů a výrobků v důsledku opětného zavedení cel. To
 představuje nárůst o 4,9 milionu EUR ve zdrojích, jak bylo
 odhadnuto na základě statistiky roku 2013.
 Odhad nákladů na toto opatření
 Na základě výše uvedených skutečností
 lze dopad na ztrátu příjmů vyplývající z tohoto nařízení
 odhadnout na 96,7 – 4,9 = 91,8 milionu EUR (hrubá výše, zahrnuty jsou náklady
 na výběr) x 0,75 = 68,8 milionu EUR/rok na období od
 1. července 2014 do 31. prosince 2018.
 [1] Nařízení (EU) č. 1387/2013 ze dne 17. prosince
 2013 o pozastavení všeobecných cel společného celního sazebníku pro
 určité zemědělské produkty a průmyslové výrobky a o zrušení
 nařízení (EU) č. 1344/2011 (Úř. věst. L 354, 28.12.2013, s.
 201).
 [2] Pokud jde o tradiční vlastní zdroje
 (zemědělské poplatky, dávky z cukru, cla), je třeba uvést
 čisté částky, tj. hrubé částky po odečtení 25 %
 nákladů na výběr.
 PŘÍLOHA
 I
 Pozastavení
 cel podle čl. 1 bodu 2:
 Kód KN || TARIC || Popis zboží || Všeobecná celní sazba || Předpokládané datum povinného přezkumu
 *ex 1511 90 19 *ex 1511 90 91 *ex 1513 11 10 *ex 1513 19 30 *ex 1513 21 10 *ex 1513 29 30 || 10 10 10 10 10 10 || Palmový olej, kokosový olej (kopra), olej z palmových jader, pro výrobu: — || technických monokarboxylových mastných kyselin podpoložky 3823 19 10,
 — || methylesterů mastných kyselin čísla 2915 nebo 2916,
 — || mastných alkoholů položek 2905 17, 2905 19 a 3823 70, používaných pro výrobu kosmetiky, mycích prostředků či farmaceutických výrobků,
 — || mastných alkoholů položky 2905 16, čistých nebo smíšených, používaných pro výrobu kosmetiky, mycích prostředků či farmaceutických výrobků,
 — || kyseliny stearové podpoložky 3823 11 00
 — || zboží čísla 3401
 — || mastných kyselin vysoké čistoty čísla 2915 pro výrobu chemických výrobků jiných než výrobků čísla 3826 nebo
 — || zboží čísla 1516
 (1)
 0 %
 31.12.2014
 ex 1901 90 99 ex 2106 90 98 || 39 45 || Přípravek ve formě prášku obsahující (v procentech hmotnostních): — || 15 % nebo více, avšak nejvýše 35 % maltodextrinu získaného z pšenice,
 — || 15 % nebo více, avšak nejvýše 35 % syrovátky (mléčného séra),
 — || 10 % nebo více, avšak nejvýše 30 % rafinovaného, běleného, zbaveného zápachu a nehydrogenovaného slunečnicového oleje,
 — || 10 % nebo více, avšak nejvýše 30 % směsného, zralého, sprejově sušeného sýra,
 — || 5 % nebo více, avšak nejvýše 15 % podmáslí a
 — || 0,1 % nebo více, avšak nejvýše 10 % kaseinátu sodného, fosforečnanu sodného, kyseliny mléčné
 0 %
 31.12.2018
 ex 2106 10 20 || 20 || Sójový bílkovinný koncentrát o obsahu bílkovin v sušině 65 % hmotnostních nebo více, avšak nejvýše 90 % hmotnostních, ve formě prášku nebo v texturované formě || 0 % || 31.12.2018
 ex 2207 20 00 ex 2207 20 00 ex 3820 00 00 || 20 80 20 || Výchozí surovina sestávající z (v % hmotnostních): — || 88 % nebo více, avšak nejvýše 92 % ethanolu,
 — || 2,2 % nebo více, avšak nejvýše 2,7 % ethylenglykolu,
 — || 1,0 % nebo více, avšak nejvýše 1,3 % methylethylketonu,
 — || 0,36 % nebo více, avšak nejvýše 0,40 % aniontové povrchově aktivní látky (přibližně 30 % aktivní),
 — || 0,0293 % nebo více, avšak nejvýše 0,0396 % methylisopropylketonu,
 — || 0,0195 % nebo více, avšak nejvýše 0,0264 % 5-methyl-3-heptanonu,
 — || 10ppm nebo více, avšak nejvýše 12 ppm denatoniumbenzoátu (Bitrexu),
 — || nejvýše 0,01 % parfémů,
 — || 6,5 % nebo více, avšak nejvýše 8,0 % vody,
 pro použití
 při výrobě koncentrátu kapaliny do ostřikovačů a
 jiných odmrazovacích přípravků
 (1)
 0 %
 31.12.2018
 ex 2707 99 99 || 10 || Těžké a střední oleje, s obsahem aromátů převyšujícím obsah nearomátů, k použití jako rafinérský poloprodukt pro jeden ze specifických procesů popsaných v doplňkové poznámce 5 ke kapitole 27 (1) || 0 % || 31.12.2018
 ex 2710 19 99 || 10 || Katalyticky hydroizomerizovaná a odparafinovaná surová nafta sestávající z hydrogenovaných, vysoce isoalkanových uhlovodíků, obsahující: — || 90 % hmotnostních nebo vice nasycených uhlovodíků a
 — || nejvýše 0,03 % hmotnostních síry,
 s indexem viskozity
 120 nebo vyšším
 0 %
 31.12.2018
 *ex 2823 00 00 || 10 || Oxid titaničitý (CAS RN 13463-67-7): — || o čistotě 99,9 % hmotnostních nebo vyšší,
 — || o průměrné velikosti zrn 0,7 μm nebo více, avšak nejvýše 2,1 μm
 0 %
 31.12.2017
 ex 2827 39 85 || 40 || Chlorid barnatý dihydrát (CAS RN 10326-27-9) || 0 % || 31.12.2018
 ex 2835 10 00 || 20 || Fosfornan sodný (CAS RN 7681-53-0) || 0 % || 31.12.2018
 *ex 2836 99 17 || 20 || Alkalický uhličitan zirkoničitý (CAS RN 57219-64-4) || 0 % || 31.12.2018
 ex 2841 70 00 || 10 || Molybdenan amonný (CAS RN 13106-76-8) || 0 % || 31.12.2018
 ex 2903 39 19 || 10 || 1-brom-2-methylpropan (CAS RN 78-77-3) o čistotě nejméně 99,0 % a obsahující nejvýše: — || 0,25 % sek-butylbromidu,
 — || 0,06 % n-butylbromidu,
 — || 0,06 % n-propylbromidu
 0 %
 31.12.2018
 ex 2903 39 90 || 85 || (Perfluorbutyl)ethylen (CAS RN 19430-93-4) || 0 % || 31.12.2018
 ex 2903 39 90 || 87 || 1H-Perfluorhexan (CAS RN 355-37-3) || 0 % || 31.12.2018
 ex 2905 11 00 || 10 || Methanol (CAS RN 67-56-1) o čistotě 99,85 % hmotnostních nebo vyšší || 0 % || 31.12.2018
 *ex 2905 19 00 || 11 || Kalium-terc-butanolát (CAS RN 865-47-4), též ve formě roztoku v tetrahydrofuranu v souladu s poznámkou 1e) ke kapitole 29 KN || 0 % || 31.12.2018
 ex 2905 19 00 || 20 || Butyltitanát monohydrát, homopolymer (CAS RN 162303-51-7) || 0 % || 31.12.2018
 ex 2905 19 00 || 25 || Tetra-(2-ethylhexyl)-titanát (CAS RN 1070-10-6) || 0 % || 31.12.2018
 *ex 2908 19 00 || 10 || Pentafluorfenol (CAS RN 771-61-9) || 0 % || 31.12.2018
 ex 2910 90 00 || 20 || 2-[(2-Methoxyphenoxy)methyl]oxiran (CAS RN 2210-74-4) || 0 % || 31.12.2018
 ex 2912 29 00 || 70 || 4-terc-Butylbenzaldehyd (CAS RN 939-97-9) || 0 % || 31.12.2018
 ex 2912 29 00 || 80 || 4-Isopropylbenzaldehyd (CAS RN 122-03-2) || 0 % || 31.12.2018
 ex 2914 50 00 || 55 || 2,2',4,4'-Tetrahydroxybenzofenon (CAS RN 131-55-5) || 0 % || 31.12.2018
 ex 2914 70 00 || 80 || Tetrachlor-p-benzochinon (CAS RN 118-75-2) || 0 % || 31.12.2018
 ex 2915 39 00 || 25 || 2-Methylcyklohexyl acetát (CAS RN 5726-19-2) || 0 % || 31.12.2018
 ex 2916 14 00 || 20 || Ethyl-methakrylát (CAS RN 97-63-2) || 0 % || 31.12.2018
 ex 2916 39 90 || 48 || 3-Fluorbenzoyl chlorid (CAS RN 1711-07-5) || 0 % || 31.12.2018
 ex 2917 19 90 || 15 || Dimethyl but-2-ynedioát (CAS RN 762-42-5) || 0 % || 31.12.2018
 ex 2917 19 90 || 25 || n-Dodekenyl sukcinanhydrid (CAS RN 19780-11-1) || 0 % || 31.12.2018
 ex 2917 39 95 || 40 || Dimethyl-2-nitrotereftalát (CAS RN 5292-45-5) || 0 % || 31.12.2018
 ex 2918 99 90 || 25 || Methyl (E)-3-methoxy-2-(2-chloromethylfenyl)-2-propenoát (CAS RN 117428-51-0) || 0 % || 31.12.2018
 ex 2919 90 00 || 60 || Bisfenol-A bis(difenyl fosforečnan) (CAS RN 5945-33-5) || 0 % || 31.12.2018
 ex 2921 42 00 || 30 || 4-Nitroanilin (CAS RN 100-01-6) || 0 % || 31.12.2018
 *ex 2921 42 00 || 86 || 2,5-Dichloranilin (CAS RN 95-82-9) || 0 % || 31.12.2017
 ex 2921 49 00 || 50 || 3,4-Xylidin (CAS RN 95-64-7) || 0 % || 31.12.2018
 ex 2922 49 85 || 80 || Kyselina 12-aminododekanová (CAS RN 693-57-2) || 0 % || 31.12.2018
 ex 2924 29 98 || 37 || Beflubutamid (ISO) (CAS RN 113614-08-7) || 0 % || 31.12.2018
 ex 2924 29 98 || 43 || N,N'-(3,3'-Dimethylbifenyl-4,4'-ylen)di(acetoacetamid) (CAS RN 91-96-3) || 0 % || 31.12.2018
 *ex 2925 29 00 || 20 || N-[3-(dimethylamino)propyl]-N'-ethylkarbodiimid-hydrochlorid (CAS RN 25952-53-8) || 0 % || 31.12.2018
 ex 2926 90 95 || 23 || Akrinathrin (ISO) (CAS RN 101007-06-1) || 0 % || 31.12.2018
 ex 2926 90 95 || 27 || Cyhalofopbutyl (ISO) (CAS RN 122008-85-9) || 0 % || 31.12.2018
 ex 2930 90 99 || 37 || Ethanthioamid (CAS RN 62-55-5) || 0 % || 31.12.2018
 ex 2930 90 99 || 43 || Trimethylsulfoxonium jodid (CAS RN 1774-47-6) || 0 % || 31.12.2018
 ex 2931 90 90 || 33 || Di-terc-butylfosfan (CAS RN 819-19-2) || 0 % || 31.12.2018
 ex 2932 20 90 || 45 || 2,2-Dimethyl-1,3-dioxan-4,6-dion (CAS RN 2033-24-1) || 0 % || 31.12.2018
 ex 2932 99 00 || 53 || 1,3-Dihydro-1,3-dimethoxyisobenzofuran (CAS RN 24388-70-3) || 0 % || 31.12.2018
 *ex 2932 99 00 || 80 || 1,3:2,4-bis-O-(4-Methylbenzyliden)-D-glucitol (CAS RN 81541-12-0) || 0 % || 31.12.2016
 *ex 2933 21 00 || 50 || 1-Brom-3-chlor-5,5-dimethylhydantoin (CAS RN 16079-88-2)/ (CAS RN 32718-18-6) || 0 % || 31.12.2016
 ex 2933 39 99 || 58 || 4-Chlor-1-methylpiperidin (CAS RN 5570-77-4) || 0 % || 31.12.2018
 ex 2933 49 90 || 80 || Ethyl 6,7,8-trifluor-1-[formyl(methyl)amino]-4-oxo-1,4-dihydrochinolin-3-karboxylát (CAS RN 100276-65-1) || 0 % || 31.12.2018
 ex 2933 59 95 || 13 || 2-Diethylamino-6-hydroxy-4-methylpyrimidin (CAS RN 42487-72-9) || 0 % || 31.12.2018
 *ex 2933 59 95 || 15 || Sitagliptin-fosfát monohydrát (CAS RN 654671-77-9) || 0 % || 31.12.2018
 ex 2933 69 80 || 65 || 1,3,5-Triazin-2,4,6(1H,3H,5H)-trithion trisodná sůl (CAS RN 17766-26-6) || 0 % || 31.12.2018
 ex 2933 99 80 || 14 || 2-(2H-benzotriazol-2-yl)-4-methyl-6-(2-methylprop-2-en-1-yl)fenol (CAS RN 98809-58-6) || 0 % || 31.12.2018
 *ex 2935 00 90 || 17 || 6-methyl-4-oxo-5,6-dihydro-4H-thieno[2,3-b]thiopyran-2-sulfonamid (CAS RN 120279-88-1) || 0 % || 31.12.2018
 *ex 2935 00 90 || 88 || N-(2-(4-Amino-N-ethyl-m-toluidino)ethyl) methansulfonamid seskvisulfat, monohydrat(CAS RN25646-71-3) || 0 % || 31.12.2018
 ex 3204 11 00 || 15 || Barvivo C.I. Disperse Blue 360 (CAS RN 70693-64-0) a přípravky na něm založené s obsahem barviva C.I. Disperse Blue 360 99 % hmotnostních nebo více || 0 % || 31.12.2018
 *ex 3204 11 00 || 20 || Barvivo C.I. Disperse Yellow 241 (CAS RN 83249-52-9) a přípravky na něm založené s obsahem barviva C.I. Disperse Yellow 241 97 % hmotnostních nebo více || 0 % || 31.12.2015
 *ex 3204 11 00 || 40 || Barvivo C.I. Disperse Red 60 (CAS RN 17418-58-5) a přípravky na něm založené s obsahem barviva C.I. Disperse Red 60 50 % hmotnostních nebo více || 0 % || 31.12.2016
 *ex 3204 11 00 || 50 || Barvivo C.I. Disperse Blue 72 (CAS RN 81-48-1) a přípravky na něm založené s obsahem barviva C.I. Disperse Blue 72 95 % hmotnostních nebo více || 0 % || 31.12.2016
 *ex 3204 11 00 || 60 || Barvivo C.I. Disperse Blue 359 (CAS RN 62570-50-7) a přípravky na něm založené s obsahem barviva C.I. Disperse Blue 359 50 % hmotnostních nebo více || 0 % || 31.12.2016
 *ex 3204 11 00 || 70 || Barvivo C.I. Disperse Red 343 (CAS RN 99035-78-6) a přípravky na něm založené s obsahem barviva C.I. Disperse Red 343 95 % hmotnostních nebo více || 0 % || 31.12.2017
 *ex 3204 12 00 || 10 || Barvivo C.I. Acid Blue 9 (CAS RN 2650-18-2) a přípravky na něm založené s obsahem barviva C.I. Acid Blue 9 50 % hmotnostních nebo více || 0 % || 31.12.2016
 ex 3204 12 00 || 50 || Barvivo C.I. Acid Blue 80 (CAS RN 4474-24-2) a přípravky na něm založené s obsahem barviva C.I. Acid Blue 80 99 % hmotnostních nebo více || 0 % || 31.12.2018
 *ex 3204 13 00 || 10 || Barvivo C.I. Basic Red 1 (CAS RN 989-38-8) a přípravky na něm založené s obsahem barviva C.I. Basic Red 1 50 % hmotnostních nebo více || 0 % || 31.12.2016
 *ex 3204 13 00 || 30 || Barvivo C.I. Basic Blue 7 (CAS RN 2390-60-5) a přípravky na něm založené s obsahem barviva C.I. Basic Blue 7 50 % hmotnostních nebo více || 0 % || 31.12.2017
 *ex 3204 13 00 || 40 || Barvivo C.I. Basic Violet 1 (CAS RN 603-47-4 nebo CAS RN 8004-87-3) a přípravky na něm založené s obsahem barviva C.I. Basic Violet 1 90 % hmotnostních nebo více || 0 % || 31.12.2017
 *ex 3204 15 00 || 10 || Barvivo C.I. Vat Orange 7 (C.I.Pigment Orange 43) (CAS RN 4424-06-0) a přípravky na něm založené s obsahem barviva C.I. Vat Orange 7 (C.I.Pigment Orange 43) 20 % hmotnostních nebo více || 0 % || 31.12.2017
 *ex 3204 15 00 || 60 || Barvivo C.I. Vat Blue 4 (CAS RN 81-77-6) a přípravky na něm založené s obsahem barviva C.I. Vat Blue 4 50 % hmotnostních nebo více || 0 % || 31.12.2018
 ex 3204 15 00 || 70 || Barvivo C.I. Vat Red 1 (CAS RN 2379-74-0) || 0 % || 31.12.2018
 *ex 3204 17 00 || 10 || Barvivo C.I. Pigment Yellow 81 (CAS RN 22094-93-5) a přípravky na něm založené s obsahem barviva C.I. Pigment Yellow 81 50 % hmotnostních nebo více || 0 % || 31.12.2018
 ex 3204 17 00 || 13 || Barvivo červeň C.I. Pigment Red 48:2 (CAS RN 7023-61-2) || 0 % || 31.12.2018
 *ex 3204 17 00 || 15 || Barvivo C.I. Pigment Green 7 (CAS RN 1328-53-6) a přípravky na něm založené s obsahem barviva C.I. Pigment Green 7 40 % hmotnostních nebo více || 0 % || 31.12.2016
 *ex 3204 17 00 || 20 || Barvivo C.I. Pigment Blue 15:3 (CAS RN 147-14-8) a přípravky na něm založené s obsahem barviva C.I. Pigment Blue 15:3 35 % hmotnostních nebo více || 0 % || 31.12.2016
 *ex 3204 17 00 || 25 || Barvivo C.I. Pigment Yellow 14 (CAS RN 5468-75-7) a přípravky na něm založené s obsahem barviva C.I. Pigment Yellow 14 25 % hmotnostních nebo více || 0 % || 31.12.2016
 *ex 3204 17 00 || 30 || Barvivo C.I. Pigment Yellow 97 (CAS RN 12225-18-2) a přípravky na něm založené s obsahem barviva C.I. Pigment Yellow 97 30 % hmotnostních nebo více || 0 % || 31.12.2017
 *ex 3204 17 00 || 35 || Barvivo C.I. Pigment Red 202 (CAS RN 3089-17-6) a přípravky na něm založené s obsahem barviva C.I. Pigment Red 202 70 % hmotnostních nebo více || 0 % || 31.12.2016
 *ex 3204 17 00 || 40 || Barvivo C.I. Pigment Yellow 120 (CAS RN 29920-31-8) a přípravky na něm založené s obsahem barviva C.I. Pigment Yellow 120 50 % hmotnostních nebo více || 0 % || 31.12.2014
 *ex 3204 17 00 || 50 || Barvivo C.I. Pigment Yellow 180 (CAS RN 77804-81-0) a přípravky na něm založené s obsahem barviva C.I. Pigment Yellow 180 90 % hmotnostních nebo více || 0 % || 31.12.2014
 *ex 3204 17 00 || 60 || Barvivo C.I. Pigment Red 53:1 (CAS RN 5160-02-1) a přípravky na něm založené s obsahem barviva C.I. Pigment Red 53:1 50 % hmotnostních nebo více || 0 % || 31.12.2016
 *ex 3204 17 00 || 65 || Barvivo C.I. Pigment Red 53 (CAS RN 2092-56-0) a přípravky na něm založené s obsahem barviva C.I. Pigment Red 53 50 % hmotnostních nebo více || 0 % || 31.12.2016
 *ex 3204 17 00 || 70 || Barvivo C.I. Pigment Yellow 13 (CAS RN 5102-83-0 nebo CAS RN 15541-56-7) a přípravky na něm založené s obsahem barviva C.I. Pigment Yellow 13 60 % hmotnostních nebo více || 0 % || 31.12.2016
 *ex 3204 17 00 || 75 || Barvivo C.I. Pigment Orange 5 (CAS RN 3468-63-1) a přípravky na něm založené s obsahem barviva C.I. Pigment Orange 5 80 % hmotnostních nebo více || 0 % || 31.12.2017
 *ex 3204 17 00 || 80 || Barvivo C.I. Pigment Red 207 (CAS RN 71819-77-7) a přípravky na něm založené s obsahem barviva C.I. Pigment Red 207 50 % hmotnostních nebo více || 0 % || 31.12.2017
 *ex 3204 17 00 || 85 || Barvivo C.I. Pigment Blue 61 (CAS RN 1324-76-1) a přípravky na něm založené s obsahem barviva C.I. Pigment Blue 61 35 % hmotnostních nebo více || 0 % || 31.12.2017
 *ex 3204 17 00 || 88 || Barvivo C.I. Pigment Violet 3 (CAS RN 1325-82-2 nebo CAS RN 101357-19-1) a přípravky na něm založené s obsahem barviva C.I. Pigment Violet 3 90 % hmotnostních nebo více || 0 % || 31.12.2017
 *ex 3204 19 00 || 70 || Barvivo C.I. Solvent Red 49:2 (CAS RN 1103-39-5) a přípravky na něm založené s obsahem barviva C.I. Solvent Red 49:2 90 % hmotnostních nebo více || 0 % || 31.12.2018
 *ex 3204 19 00 || 71 || Barvivo C.I. Solvent Brown 53 (CAS RN 64696-98-6) a přípravky na něm založené s obsahem barviva C.I. Solvent Brown 53 95 % hmotnostních nebo více || 0 % || 31.12.2015
 *ex 3204 19 00 || 73 || Barvivo C.I. Solvent Blue 104 (CAS RN 116-75-6) a přípravky na něm založené s obsahem barviva C.I. Solvent Blue 104 97 % hmotnostních nebo více || 0 % || 31.12.2015
 *ex 3204 19 00 || 77 || Barvivo C.I. Solvent Yellow 98 (CAS RN 27870-92-4 nebo CAS RN 12671-74-8) a přípravky na něm založené s obsahem barviva C.I. Solvent Yellow 98 95 % hmotnostních nebo více || 0 % || 31.12.2016
 *ex 3204 19 00 || 84 || Barvivo C.I. Solvent Blue 67 (CAS RN 12226-78-7) a přípravky na něm založené s obsahem barviva C.I. Solvent Blue 67 98 % hmotnostních nebo více || 0 % || 31.12.2017
 *ex 3204 19 00 || 85 || Barvivo C.I. Solvent Red HPR (CAS RN 75198-96-8) a přípravky na něm založené s obsahem barviva C.I. Solvent Red HPR 95 % hmotnostních nebo více || 0 % || 31.12.2017
 *ex 3204 20 00 || 20 || Barvivo C.I. Fluorescent Brightener 71 (CAS RN 16090-02-1) a přípravky na něm založené s obsahem barviva C.I. Fluorescent Brightener 71 94 % hmotnostních nebo více || 0 % || 31.12.2016
 *ex 3204 20 00 || 30 || Barvivo C.I. Fluorescent Brightener 351 (CAS RN 27344-41-8) a přípravky na něm založené s obsahem barviva C.I. Fluorescent Brightener 351 90 % hmotnostních nebo více || 0 % || 31.12.2016
 ex 3206 49 70 || 10 || Bezvodá disperze, obsahující: — || 57 % hmotnostních nebo více, avšak nejvýše 63 % hmotnostních oxidu hlinitého (CAS RN 1344-28-1),
 — || 37 % hmotnostních nebo více, avšak nejvýše 42 % hmotnostních oxidu titaničitého (CAS RN13463-67-7) a
 — || 1 % hmotnostní nebo více, avšak nejvýše 2 % hmotnostní triethoxykaprylylsilanu (CAS RN 2943-75)
 0 %
 31.12.2018
 *ex 3208 90 19 || 15 || Chlorované polyolefiny, ve formě roztoku || 0 % || 31.12.2018
 ex 3208 90 19 ex 3824 90 97 || 45 61 || Polymer sestávající z polykondenzátu formaldehydu a naftalendiolu, chemicky modifikovaný reakcí s halogenidovým alkynem, rozpuštěný v propylenglykolmethyletheracetátu || 0 % || 31.12.2018
 *ex 3701 99 00 || 10 || Deska z křemene nebo skla, pokrytá filmem chromu a potažená fotosensitivní nebo elektron-sensitivní pryskyřicí, k výrobě zboží čísel 8541 nebo 8542 || 0 % || 31.12.2018
 *ex 3707 10 00 || 40 || Citlivé emulze obsahující: — || nejvýše 10 % hmotnostních esterů naftochinondiazidu,
 — || 2 % hmotnostní nebo více, avšak nejvýše 35 % hmotnostních kopolymerů hydroxystyrenu
 — || nejvýše 7 % hmotnostních epoxidových derivátů
 rozpuštěných v
 1-ethoxy-2-propylacetátu a/nebo v ethyllaktátu
 0 %
 31.12.2016
 *ex 3808 91 90 || 30 || Přípravek obsahující endospory nebo spory a proteinové krystaly získané: — || z bacillus thuringiensis Berliner subsp. aizawai a kurstaki nebo
 — || z bacillus thuringiensis subsp. kurstaki nebo
 — || z bacillus thuringiensis subsp. israelensis nebo
 — || z bacillus thuringiensis subsp. aizawai nebo
 — || z bacillus thuringiensis subsp. tenebrionis
 0 %
 31.12.2014
 ex 3811 21 00 || 13 || Aditiva obsahující: — || borované magnesium-(C16-C24)alkylbenzensulfonáty a
 — || minerální oleje,
 s celkovým
 číslem alkality (TBN) vyšším než 250, avšak nejvýše 350, pro výrobu
 mazacích olejů
 (1)
 0 %
 31.12.2018
 ex 3811 21 00 || 15 || Aditiva složená z: — || zincum-bis[bis(tetrapropylenfenyl)] bis(hydrogen-dithiofosfátu) (CAS RN 11059-65-7),
 — || trifenyl-thiofosfátu (CAS RN 597-82-0),
 — || trifenyl-fosfitu (CAS RN 101-02-0) a
 — || minerálních olejů,
 pro výrobu mazacích
 olejů
 (1)
 0 %
 31.12.2018
 ex 3811 21 00 || 17 || Aditiva obsahující: — || převážně sulfurizovaný diisobutylen,
 — || kalcium-sulfonát,
 — || dialkylaminoalkyl polyisobutylen-sukcinát a
 — || minerální oleje,
 pro výrobu mazacích
 olejů
 (1)
 0 %
 31.12.2018
 ex 3811 21 00 || 25 || Aditiva obsahující: — || kopolymer alkyl(C8-18)polymethakrylátu s N-[3-(dimethylamino)propyl]methakrylamidem, o průměrné molekulové hmotnosti (Mw) vyšší než 10 000, avšak nejvýše 20 000, a
 — || více než 15 %, avšak nejvýše 30 % hmotnostních minerálních olejů,
 pro výrobu mazacích
 olejů
 (1)
 0 %
 31.12.2018
 ex 3811 21 00 || 27 || Aditiva obsahující: — || 20 % hmotnostních nebo více kopolymeru ethylenu a propylenu chemicky modifikovaného skupinami sukcinanhydridu zreagovaného s 4-(4-nitrofenylazo)anilinem a 3-nitroanilinem a
 — || minerální oleje,
 pro výrobu mazacích
 olejů
 (1)
 0 %
 31.12.2018
 ex 3811 21 00 || 33 || Aditiva obsahující: — || vápenaté soli produktů reakce heptylfenolu s formaldehydem (CAS RN 84605-23-2) a
 — || minerální oleje,
 s celkovým
 číslem alkality (TBN) vyšším než 40, avšak nejvýše 100, pro výrobu
 mazacích olejů nebo přealkalizovaných detergentů pro použití v
 mazacích olejích
 (1)
 0 %
 31.12.2018
 ex 3811 21 00 || 35 || Aditiva obsahující: — || o-aminopolyisobutylenfenol (CAS RN 78330-13-9),
 — || polyisobutylensukcinimid (CAS RN 84605-20-9),
 — || alkenylimidazolin (CAS RN 68784-17-8),
 — || nonanoátované deriváty difenylaminu (CAS RN 36878-20-3 a CAS RN 27177-41-9) a
 — || více než 30 %, avšak nejvýše 45 % hmotnostních minerálních olejů,
 pro výrobu mazacích
 olejů
 (1)
 0 %
 31.12.2018
 ex 3811 21 00 || 37 || Aditiva obsahující: — || kopolymer styrenu a maleinanhydridu esterifikovaný alkoholy C4-C20, modifikovaný aminopropylmorfolinem, a
 — || více než 50 %, avšak nejvýše 75 % hmotnostních minerálních olejů,
 pro výrobu mazacích
 olejů
 (1)
 0 %
 31.12.2018
 ex 3811 21 00 || 43 || Aditiva obsahující: — || borované sloučeniny sukcinimidu (CAS RN 134758-95-5) a
 — || minerální oleje,
 s celkovým
 číslem alkality (TBN) vyšším než 40, pro výrobu mazacích olejů
 (1)
 0 %
 31.12.2018
 ex 3811 21 00 || 45 || Aditiva obsahující: — || kopolymer (C8-18) alkyl methakrylátu a N-[3-(dimethylamino)propyl]methakrylamidu,
 — || kopolymer ethylenu a propylenu,
 — || kopolymer ethylen-propylenu, chemicky modifikovaný sukcinanhydridem, 4-(4-nitrofenyl) anilinem a 3-nitroanilinem, a
 — || více než 15 %, avšak nejvýše 30 % hmotnostních minerálních olejů,
 též s obsahem
 methakrylového polymeru snižujícího bod tuhnutí, pro výrobu mazacích
 olejů
 (1)
 0 %
 31.12.2018
 *ex 3811 29 00 || 20 || Aditiva pro mazací oleje složená z produktů reakce bis(2-methylpentan-2-yl)dithiofosforečné kyseliny s propylenoxidem, oxidem fosforečným a s aminy s alkylovými řetězci C12-14 používaná jako koncentrovaná aditiva pro výrobu mazacích olejů || 0 % || 31.12.2017
 *ex 3811 29 00 || 40 || Aditiva pro mazací oleje složená z produktů reakce 2-methyl-1-propenu s chloridem sirným a sulfidem sodným (CAS RN 68511-50-2), s obsahem chloru 0,01 % hmotnostních nebo více, avšak nejvýše 0,5 % hmotnostních, používaná jako koncentrovaná aditiva pro výrobu mazacích olejů || 0 % || 31.12.2017
 ex 3811 29 00 || 60 || Aditiva obsahující: — || převážně sulfurizovaný diisobutylen,
 — || kalcium-sulfonát a
 — || dialkylaminoalkyl polyisobutylen-sukcinát,
 pro výrobu mazacích
 olejů
 (1)
 0 %
 31.12.2018
 ex 3811 29 00 || 70 || Aditiva složená z dialkylfosfitů (s alkylovými skupinami obsahujícími více než 80 % hmotnostních oleoylových, palmitylových a stearylových skupin), pro výrobu mazacích olejů (1) || 0 % || 31.12.2018
 ex 3811 29 00 || 80 || Aditiva obsahující : — || více než 70 % hmotnostních 2,5-bis(terc-nonyldithio)-[1,3,4]-thiadiazolu (CAS RN 89347-09-1) a
 — || více než 15 % hmotnostních 5-(terc-nonyldithio)- 1,3,4-thiadiazol-2(3H)-thionu (CAS RN 97503-12-3),
 pro použití
 při výrobě mazacích olejů
 (1)
 0 %
 31.12.2018
 ex 3811 29 00 || 85 || Aditiva sestávající ze směsi 3-((C9-11)-isoalkyloxy)tetrahydrothiofen-1,1-dioxidu, bohaté na C10 (CAS RN 398141-87-2), pro použití při výrobě mazacích olejů (1) || 0 % || 31.12.2018
 *ex 3823 19 30 *ex 3823 19 30 || 20 30 || Destilovaná mastná kyselina palmového oleje, též hydrogenovaná, s obsahem volné mastné kyseliny 80 % nebo více, pro použití při výrobě: — || technických monokarboxylových mastných kyselin čísla 3823,
 — || kyseliny stearové čísla 3823,
 — || kyseliny stearové čísla 2915,
 — || kyseliny palmitové čísla 2915, nebo
 — || přípravků používaných k výživě zvířat čísla 2309
 (1)
 0 %
 31.12.2018
 *ex 3823 19 90 *ex 3823 19 90 || 20 30 || Mastná kyselina palmového oleje, z rafinace, pro použití při výrobě: — || technických monokarboxylových mastných kyselin čísla 3823,
 — || kyseliny stearové čísla 3823,
 — || kyseliny stearové čísla 2915,
 — || kyseliny palmitové čísla 2915, nebo
 — || přípravků používaných k výživě zvířat čísla 2309
 (1)
 0 %
 31.12.2018
 *ex 3824 90 97 || 18 || Poly(tetramethylenglykol) bis[(9-oxo-9H-thioxanthen-1-yloxy)acetát] s průměrnou délkou polymerního řetězce menší než 5 monomerních jednotek (CAS RN 813452-37-8) || 0 % || 31.12.2014
 ex 3824 90 97 || 25 || Přípravek tetrahydro-α-(1-naftylmethyl)furan-2-propanové kyseliny (CAS RN 25379-26-4) v toluenu || 0 % || 31.12.2018
 *ex 3824 90 97 || 33 || Přípravek obsahující: — || trioktylfosfin-oxid (CAS RN 78-50-2),
 — || dioktyl(hexyl)fosfin-oxid (CAS RN 31160-66-4),
 — || oktyl(dihexyl)fosfin-oxid(CAS RN 31160-64-2) a
 — || trihexylfosfin-oxid(CAS RN 3084-48-8)
 0 %
 31.12.2016
 *ex 3824 90 97 || 34 || Dimethakrylát zinečnatý (CAS RN 13189-00-9), obsahující nejvýše 2,5 % hmotnostní 2,6-di-terc-butyl-alfa-dimethyl amino-p-kresol (CAS RN 88-27-7), ve formě prášku || 0 % || 31.12.2018
 ex 3824 90 97 || 46 || Aditiva pro barvy a nátěry, obsahující: — || směs esterů kyseliny fosforečné získaných reakcí oxidu fosforečného s 4-(1,1-dimethylpropyl)-fenolem a kopolymery styrenu a allylalkoholu (CAS RN 84605-27-6) a
 — || 30 % nebo více, avšak nejvýše 35 % hmotnostních isobutylalkoholu
 0 %
 31.12.2018
 ex 3824 90 97 || 57 || Nosič ve formě prášku, složený z: — || feritu (oxidu železitého) (CAS RN 1309-37-1),
 — || oxidu manganatého (CAS RN 1344-43-0),
 — || oxidu hořečnatého (CAS RN 1309-48-4),
 — || kopolymeru styren-akrylátu,
 určený ke
 smísení s tonerem ve formě prášku při výrobě lahví nebo kazet
 naplněných inkoustem/tonerem pro faxy, počítačové tiskárny a
 kopírky
 (1)
 0 %
 31.12.2018
 ex 3824 90 97 || 63 || Katalyzátor obsahující (v procentech hmotnostních): — || 52 % (± 10 %) oxidu měďného (CAS RN 1317-39-1),
 — || 38 % (± 10 %) oxidu měďnatého (CAS RN 1317-38-0) a
 — || 10 % (± 5 %) kovové mědi (CAS RN 7440-50-8)
 0 %
 31.12.2018
 ex 3824 90 97 || 80 || Přípravek složený z: — || 80 % nebo více, avšak nejvýše 90 % hmotnostních (S)-α–hydroxy-3-fenoxy-benzenacetonitrilu (CAS RN 61826-76-4) a
 — || 10 % nebo více, avšak nejvýše 20 % hmotnostních toluenu (CAS RN 108-88-3)
 0 %
 31.12.2018
 ex 3824 90 97 || 81 || Deriváty N-(2-fenylethyl)-1,3-benzendimethanaminu (CAS RN 404362-22-7) || 0 % || 31.12.2018
 ex 3824 90 97 || 83 || Estery C6-24 a C16-18-nenasycených mastných kyselin se sacharózou (sucrose polysoyate) (CAS RN 93571-82-5) || 0 % || 31.12.2018
 ex 3824 90 97 ex 3906 90 90 || 85 87 || Vodný roztok polymerů a amoniaku obsahující: — || 0,1 % nebo více, avšak nejvýše 0,5 % hmotnostního amoniaku (CAS RN 1336-21-6) a
 — || 0,3 % nebo více, avšak nejvýše 10 % hmotnostních polykarboxylátu (lineárních polymerů kyseliny akrylové)
 0 %
 31.12.2018
 ex 3901 10 10 || 10 || Lineární nízkohustotní polyethylen / LLDPE (CAS RN 9002-88-4) ve formě prášku — || s nejvýše 5 % hmotnostními komonomeru,
 — || s indexem toku taveniny 15 g/10 min nebo vyšším, avšak nejvýše 60 g/10 min a
 — || o hustotě 0,924 g/cm3 nebo vyšší, avšak nejvýše 0,928 g/cm3
 0 %
 31.12.2018
 ex 3901 90 90 || 30 || Lineární nízkohustotní polyethylen / LLDPE (CAS RN 9002-88-4) ve formě prášku — || s více než 5 %, avšak nejvýše 8 % hmotnostními komonomeru,
 — || s indexem toku taveniny 15 g/10 min nebo vyšším, avšak nejvýše 60 g/10 min a
 — || o hustotě 0,924 g/cm3 nebo vyšší, avšak nejvýše 0,928 g/cm3
 0 %
 31.12.2018
 ex 3901 90 90 || 40 || Kopolymer sestávající pouze z ethylenu a 1-hexenu (CAS RN 25213-02-9): — || obsahující více než 5 %, avšak nejvýše 20 % hmotnostních 1-hexenu,
 — || o specifické hmotnosti nejvýše 0,93,
 — || vyrobený s použitím metalocenu jako katalyzátoru
 0 %
 31.12.2018
 *ex 3902 90 90 || 94 || Chlorované polyolefiny, též ve formě roztoku nebo disperze || 0 % || 31.12.2018
 *ex 3907 30 00 || 60 || Polyglycerol(polyglycidyl)etherová pryskyřice (CAS RN 118549-88-5) || 0 % || 31.12.2017
 *ex 3907 40 00 || 30 || Polykarbonátové pelety nebo granule o hustotě 1,18 nebo vyšší, avšak nejvýše 1,25, obsahující — || 77 % hmotnostních nebo více, avšak nejvýše 90 % hmotnostních polykarbonátu,
 — || 8 % hmotnostních nebo více, avšak nejvýše 20 % hmotnostních esterů kyseliny fosforečné,
 — || 0,1 % hmotnostních nebo více, avšak nejvýše 1 % hmotnostní antioxidantu a
 též s obsahem
 1 % hmotnostní nebo více, avšak nejvýše 5 % hmotnostních
 zpomalovačů hoření
 0 %
 31.12.2016
 ex 3907 60 80 || 60 || Kopolymer vázající kyslík (určený metodami ASTM D 1434 a 3985), získaný z benzendikarboxylových kyselin, ethylenglykolu a polybutadienu substituovaného hydroxylovými skupinami || 0 % || 31.12.2018
 *ex 3910 00 00 || 40 || Silikony typu používaného k chirurgickým implantátům s dlouhodobou životností || 0 % || 31.12.2016
 *ex 3913 90 00 || 85 || Hyaluronát sodný sterilní (CAS RN 9067-32-7) || 0 % || 31.12.2018
 ex 3919 90 00 || 67 || Plastová samolepící fólie složená z: — || polyolefinové vrstvy o tloušťce větší než 95, avšak nejvýše 110 mikronů,
 — || přilnavé vrstvy o tloušťce větší než 5, avšak nejvýše 15 mikronů,
 — || vrstvy na bázi epoxidové pryskyřice o tloušťce větší než 4, avšak nejvýše 100 mikronů,
 — || polyethylentereftalátové ochranné fólie o tloušťce větší než 35, avšak nejvýše 40 mikronů
 0 %
 31.12.2018
 ex 3921 90 10 || 30 || Vícevrstvá fólie složená z: — || polyethylentereftalátové fólie o tloušťce větší než 100 μm, avšak nejvýše 150 μm,
 — || základní vrstvy z fenolového materiálu o tloušťce větší než 8 μm, avšak nejvýše 15 μm,
 — || přilnavé vrstvy ze syntetické pryže o tloušťce větší než 20 μm, avšak nejvýše 30 μm a
 — || průhledné polyethylentereftalátové fólie o tloušťce větší než 35 μm, avšak nejvýše 40 μm
 0 %
 31.12.2018
 *ex 3921 90 55 *ex 7019 40 00 *ex 7019 40 00 || 25 21 29 || Listy nebo role prepregu obsahující polyimidovou pryskyřici || 0 % || 31.12.2014
 ex 3926 90 97 || 50 || Knoflík na přední panel autorádia, vyrobený z polykarbonátu na bázi bisfenolu A || 0 % || 31.12.2018
 *ex 5603 12 90 *ex 5603 13 90 || 60 60 || Netkané textilie z polyetylenu získaného technologií spunbond, o plošné hmotností vyšší než 60 g/m2, avšak nejvýše 80 g/m2 a s odporem vzduchu (Gurley) 8 sekund nebo vyšším, avšak nejvýše 36 sekund (dle metody ISO 5636/5) || 0 % || 31.12.2018
 ex 5603 93 90 || 60 || Netkané textilie z polyesterových vláken, — || o plošné hmotnosti 85 g/m2,
 — || o konstantní tloušťce 95 μm (± 5 μm),
 — || nepovrstvené a nepotažené,
 — || v rolích o šířce 1 m a navinuté délce 2 000 m až 5 000 m,
 vhodné k
 povrstvování membrán při výrobě osmotických a reverzně
 osmotických filtrů
 (1)
 0 %
 31.12.2018
 ex 6909 19 00 || 25 || Keramické propanty s obsahem oxidu hliníku, oxidu křemíku a oxidu železa || 0 % || 31.12.2018
 *ex 6909 19 00 || 80 || Keramické tepelné jímky, obsahující: — || 66 % hmotnostních nebo více karbidu křemíku,
 — || 10 % hmotnostních nebo více oxidu hlinitého,
 používané
 k udržování provozní teploty tranzistorů, diod a integrovaných
 obvodů výrobků čísel 8521 a 8528
 (1)
 0 %
 31.12.2016
 *ex 7019 40 00 *ex 7019 40 00 || 11 19 || Tkaniny z pramenců (rovings), impregnované epoxidovou pryskyřicí, s termoexpanzním koeficientem mezi 30° C a 120°C (stanoveným metodou IPC-TM-650) s: — || 10ppm na°C nebo vyšším, avšak nejvýše 12ppm na°C v délce a šířce a
 — || 20ppm na°C nebo vyšším, avšak nejvýše 30ppm na°C v tloušťce, s teplotou přechodu skla 152°C nebo vyšší, avšak nejvýše 153°C (stanoveno metodou IPC-TM-650)
 0 %
 31.12.2018
 *ex 7020 00 10 *ex 7616 99 90 || 10 77 || Televizní stojany, též s držákem pro uchycení a stabilizaci skříní/pouzder televizorů || 0 % || 31.12.2016
 ex 7608 20 89 || 30 || Bezešvé protlačované trubky ze slitiny hliníku: — || o vnějším průměru 60 mm nebo více, avšak nejvýše 420 mm a
 — || o tloušťce stěny 10 mm nebo více, avšak nejvýše 80 mm
 0 %
 31.12.2018
 *ex 8309 90 90 || 10 || Hliníkové plechovkové uzávěry: — || o průměru 99,00 mm nebo více, avšak nejvýše 136,5 mm (±1mm),
 — || též s naříznutou chlopní pro otevření pomocí kroužku
 0 %
 31.12.2018
 ex 8414 30 81 ex 8414 80 73 || 60 30 || Hermetické rotační kompresory pro chladiva na bázi fluorovaných uhlovodíků (HFC): — || poháněné jednofázovým střídavým on-off elektromotorem, nebo bezkartáčovým stejnosměrným (BLDC) motorem s proměnnými otáčkami
 — || o jmenovitém výkonu nejvýše 1,5 kW
 typu používaného
 při výrobě bubnových sušiček prádla pro domácnost pracujících
 na principu tepelného čerpadla
 0 %
 31.12.2018
 ex 8431 20 00 || 40 || Chladič s hliníkovým jádrem a plastovou nádrží, s integrovanou ocelovou nosnou konstrukcí a s otevřeným jádrem čtvercového vlnitého tvaru s 9 žebry na 2,54 cm délky jádra, pro použití při výrobě vozíků čísla 8427 (1) || 0 % || 31.12.2018
 ex 8475 29 00 ex 8514 10 80 || 10 10 || Tavicí pánev na skleněná vlákna sestavená: — || s elektrickým ohřevem,
 — || s otvorem,
 — || s velkým počtem trysek ze slitiny platiny/rhodia,
 — || pro použití k tavení dávek skla a úpravě roztaveného skla,
 — || k tažení nekonečných vláken
 0 %
 31.12.2018
 ex 8501 10 99 || 70 || Stejnosměrný krokový motor, s — || úhlem kroku 7,5 ° (± 0,5 °),
 — || dvoufázovým vinutím,
 — || jmenovitým napětím 9 V nebo více, avšak nejvýše 16,0 V,
 — || s předepsaným rozsahem teplot alespoň – 40 °C až + 105 °C,
 — || též se spojovacím pastorkem,
 — || též s konektorem pohonu motoru
 0 %
 31.12.2018
 *ex 8501 10 99 || 80 || Stejnosměrný krokový motor s: — || úhlem kroku 7,5° (± 0,5°),
 — || s momentem zvratu při 25°C 25 mNm nebo více,
 — || řídící frekvencí 1 500 impulzů za sekundu nebo více,
 — || dvoufázovým vinutím a
 — || jmenovitým napětím 10,5 V nebo více, avšak nejvýše 16,0 V
 0 %
 31.12.2018
 ex 8503 00 99 || 50 || Stator pro bezkomutátorový motor, o: — || vnitřním průměru (206,6 ± 0,5) mm,
 — || vnějším průměru (265,0 ± 0,2) mm a
 — || šířce (41,00 ± 0,3) mm,
 typu použivaného k
 výrobě praček, praček se sušičkou nebo sušiček
 vybavených přímým pohonem bubnu
 0 %
 31.12.2018
 ex 8504 40 90 || 70 || Modul pro přeměnu střídavého proudu na stejnosměrný a stejnosměrného proudu na stejnosměrný, s: — || jmenovitým výkonem nejvýše 100 W,
 — || vstupním napětím 80 V nebo více, avšak nejvýše 305 V,
 — || certifikovanou vstupní frekvencí 47 Hz nebo více, avšak nejvýše 440 Hz,
 — || jedním nebo více výstupy stalého napětí,
 — || provozní teplotou v rozmezí od –40 °C nebo více, avšak nejvýše +85 °C,
 — || piny pro montáž na tištěný spoj
 0 %
 31.12.2018
 *ex 8505 11 00 || 70 || Kotouč ze slitiny neodymu, železa a boru, potažený niklem, určený ke zmagnetizování na permanentní magnet — || též s otvorem uprostřed,
 — || o průměru nejvýše 90 mm,
 typu používaného v
 automobilových reproduktorech
 0 %
 31.12.2018
 ex 8507 10 20 || 85 || Olověné akumulátory typu použivaného pro startování pístových motorů: — || o jmenovité kapacitě 32 Ah,
 — || o délce nejvýše 205 mm,
 — || o šířce nejvýše 130 mm a
 — || o výšce nejvýše 190 mm
 pro použití
 při výrobě výrobků kódu KN 8711
 (1)
 0 %
 31.12.2018
 *ex 8507 30 20 || 30 || Válcový nikl-kadmiový akumulátor nebo modul, o délce 65,3 mm (±1,5 mm) a průměru 14,5 mm (±1 mm), o nominální kapacitě 1 000 mAh nebo více, pro použití při výrobě akumulátorových baterií (1) || 0 % || 31.12.2018
 *ex 8507 50 00 *ex 8507 60 00 || 20 20 || Akumulátor nebo modulve tvaru kvádru, o délce nejvýše 69 mm, o šířce nejvýše 36 mm a tloušťce nejvýše 12 mm, pro použití při výrobě akumulátorových baterií (1) || 0 % || 31.12.2018
 *ex 8507 50 00 || 30 || Válcový nikl-hydridový akumulátor nebo modul, o průměru nejvýše 14,5mm, pro použití při výrobě akumulátorových baterií (1) || 0 % || 31.12.2018
 *ex 8507 60 00 || 30 || Válcový lithium-iontový akumulátor nebo modul, o délce 63 mm nebo vícea průměru 17,2 mm nebo více, o nominální kapacitě 1 200 mAh nebo více, pro použití při výrobě akumulátorových baterií (1) || 0 % || 31.12.2014
 *ex 8507 60 00 || 40 || Baterie elektrických lithium-iontových akumulátorů nebo modulů: — || o délce 1 203 mm nebo větší, avšak nejvýše 1 297 mm,
 — || o šířce 282 mm nebo větší, avšak nejvýše 772 mm,
 — || o výšce 792 mm nebo větší, avšak nejvýše 839 mm,
 — || o hmotnosti 260kg nebo větší, avšak nejvýše 293kg,
 — || o výkonu 22 kWh nebo 26 kWh,
 — || složené z 24 nebo 48 modulů
 0 %
 31.12.2017
 *ex 8507 60 00 || 55 || Baterie elektrických lithium-iontových akumulátorů nebo modulů: — || s dnem podobným elipse sploštělé uprostřed,
 — || o délce 49 mm nebo větší (bez koncových zařízení),
 — || o šířce 33,5 mm nebo větší,
 — || o tloušťce 9,9 mm nebo větší,
 — || s jmenovitou kapacitou 1,75 Ah nebo vyšší a
 — || s jmenovitým napětím 3,7 V
 pro výrobu
 akumulátorových baterií
 (1)
 0 %
 31.12.2017
 *ex 8507 60 00 || 57 || Lithium-iontový akumulátor nebo modul ve tvaru kvádru: — || s některými zakulacenými rohy,
 — || o délce 76 mm nebo větší (bez koncových zařízení),
 — || o šířce 54,5 mm nebo větší,
 — || o tloušťce 5,2 mm nebo větší,
 — || s jmenovitou kapacitou 3 100 mAh nebo vyšší a
 — || s jmenovitým napětím of 3,7 V
 pro výrobu
 akumulátorových baterií
 (1)
 0 %
 31.12.2017
 *ex 8507 60 00 || 80 || Lithium-iontový akumulátor nebo modul ve tvaru kvádru: — || zapouzdřený v kovovém obalu,
 — || o délce 171 mm (± 3 mm),
 — || o šířce 45,5 mm (± 1 mm),
 — || o výšce 115 mm (± 1 mm),
 — || s jmenovitým napětím 3,75 V a
 — || s jmenovitou kapacitou 50 Ah
 pro použití
 při výrobě akumulátorových baterií pro motorová vozidla
 (1)
 0 %
 31.12.2015
 *ex 8518 29 95 || 30 || Reproduktory: — || s impedancí 3 ohmy nebo větší, avšak nejvýše 16 ohmů,
 — || s jmenovitým výkonem 2 W nebo větším, avšak nejvýše 20 W,
 — || též s plastovou konzolou a
 — || též s elektrickým kabelem osazeným konektory,
 typu používaného
 při výrobě televizorů, videomonitorů a domácích
 systémů zábavy
 0 %
 31.12.2017
 *ex 8522 90 80 || 97 || Tuner, který převádí vysokofrekvenční signály na signály střední frekvence, pro použití při výrobě produktů čísla 8521 (1) || 0 % || 31.12.2016
 *ex 8525 80 19 *ex 8525 80 91 || 31 10 || Kamera uzavřeného televizního okruhu CCTV — || ohmotnosti nejvýše 5,9kg,
 — || bez krytu,
 — || o rozměrech nejvýše 405 mm × 315 mm,
 — || s jedním snímačem typu CCD nebo se snímačem typu CMOS,
 — || s efektivními pixely nejvýše 5 megapixelů
 pro použití ve
 sledovacích systémech CCTV
 (1)
 0 %
 31.12.2018
 ex 8525 80 19 || 50 || Kamerová hlava, též v pouzdře, — || o rozměrech (bez konektoru pro kabel) nejvýše 27 x 30 x 38,5 mm (šířka x výška x délka),
 — || s třemi obrazovými snímači se 2 nebo více efektivními megapixely na snímač a s hranolem pro rozklad barev spektra RGB mezi tyto tři snímače,
 — || s uchycením objektivu typu C-Mount,
 — || o hmotnosti nejvýše 70 g,
 — || s digitálním videovýstupem LVDS,
 — || s permanentní pamětí typu EEPROM k lokálnímu uložení kalibračních údajů týkajících se podání barev a kompenzace vadných pixelů,
 kpoužití při
 výrobě miniaturizovaných průmyslových kamerových systémů
 0 %
 31.12.2018
 ex 8525 80 19 || 55 || Modul kamery s rozlišením 1 920 x 1 080 P HD, s dvěma mikrofony, pro použití při výrobě výrobků čísla 8528 (1) || 0 % || 31.12.2018
 *ex 8528 59 70 || 10 || Barevné LCD videomonitory nekombinované s jinými zařízeními, jejichž stejnosměrné vstupní napětí je 7 V nebo více, avšak nejvýše 30 V, s obrazovkou o úhlopříčce 33,2 cm nebo méně — || bez krytu, se zadní stěnou a montážním rámem
 — || nebo s krytem,
 pro použití k
 trvalému zabudování nebo připevnění pro průmyslovou montáž
 zboží kapitol 84 - 90 a 94
 (1)
 0 %
 31.12.2018
 *ex 8529 90 65 || 50 || Tuner, který převádí vysokofrekvenční signály na signály střední frekvence, propoužití při výrobě produktů čísla 8528 (1) || 0 % || 31.12.2016
 *ex 8529 90 92 || 42 || Hliníkové chladiče a chladicí žebra pro udržení provozní teploty tranzistorů a integrovaných obvodů, pro použití při výrobě produktů čísel 8527 nebo 8528 (1) || 0 % || 31.12.2018
 *ex 8529 90 92 *ex 8548 90 90 || 44 55 || LCD moduly sestávající pouze z jedné nebo více skleněných nebo plastových TFT buněk, nekombinované se zařízením dotykové obrazovky, též podsvětlené, též s invertory a jednou nebo vice deskami plošných spojů s řídící elektronikou pouze pro adresování pixelů || 0 % || 31.12.2018
 ex 8536 41 90 || 30 || Výkonové relé ve tvaru krychle: — || s funkcí elektromechanického spínače,
 — || s ovládaným proudem 3 ampéry nebo více, avšak nejvýše 16 ampérů,
 — || s ovládacím napětím 5 voltů nebo více, avšak nejvýše 24 voltů,
 — || s mezerou mezi přepínacími kontakty nejvýše 12,5 mm
 0 %
 31.12.2018
 *ex 8536 70 00 || 10 || Optická zásuvka, zástrčka nebo konektor pro použití při výrobě zboží čísel 8521 nebo 8528 (1) || 0 % || 31.12.2016
 ex 8537 10 91 || 40 || Elektronické řídicí jednotky, vyrobené podle třídy 2 normy IPC-A-610E, se střídavým hlavním napájením 400 V, stejnosměrným napájením logických obvodů 24 V, vybavené alespoň: — || sestavou desky (desek) plošných spojů s logickými a programovatelnými obvody a dalšími elektronickými součástkami, jako jsou konektory, kondenzátory, cívky nebo rezistory,
 — || stykači,
 — || automatickým jističem,
 — || pojistkou,
 — || vnitřními propojovacími kabely,
 — || hlavním vypínačem,
 — || elektrickými konektory nebo kabely pro připojení vnějších zařízení,
 — || kovovým krytem o rozměrech 370 x 300 x 80 mm nebo více, avšak nejvýše 570 x 420 x 125 mm,
 pro použití pro
 řízení a napájení strojů typu používaného na recyklaci nebo
 třídění plastových, kovových nebo skleněných obalů
 0 %
 31.12.2018
 ex 8537 10 99 || 30 || Integrované obvody pro můstkové budiče motorů, bez programovatelné paměti, sestávající z: — || jednoho nebo více integrovaných obvodů, nepropojených, na samostatných olověných rámečcích,
 — || též s diskrétními tranzistory MOSFET pro řízení stejnosměrných motorů v automobilech,
 — || zabudované v plastovém pouzdře
 0 %
 31.12.2018
 *ex 8538 90 99 || 95 || Měděná základní deska, typu používaného jako chladič [při výrobě] modulů IGBT obsahujících více součástek než čipy IGBT a diody pro napětí 650 V nebo více, avšak nejvýše 1 200 V (1) || 0 % || 31.12.2018
 ex 8544 30 00 || 30 || Kabelový svazek pro měření více veličin, pro napětí 5 Vnebo více, avšak nejvýše 90 V, umožňující měření některých nebo všech těchto veličin: — || rychlost jízdy nepřesahující 24 km/h,
 — || otáčky motoru nepřesahující 4 500 ot/min.,
 — || hydraulický tlak nepřesahující 25 MPa,
 — || hmotnost nepřesahující 50 tun,
 pro použití
 při výrobě vozíků čísla 8427
 (1)
 0 %
 31.12.2018
 ex 8714 91 10 ex 8714 91 10 ex 8714 91 10 || 23 33 70 || Rám, vyrobený z hliníku nebo z hliníku a uhlíku, pro použití při výrobě jízdních kol (1) || 0 % || 31.12.2018
 ex 8714 91 30 ex 8714 91 30 ex 8714 91 30 || 23 33 70 || Přední vidlice, odpružené, vyrobené z hliníku, pro použití při výrobě jízdních kol (1) || 0 % || 31.12.2018
 *ex 9002 11 00 || 50 || Čočkové jednotky: — || s ohniskovou vzdáleností 25 mm nebo více, avšak nejvýše 150 mm,
 — || složené ze skleněných nebo plastových čoček, o průměru 60 mm nebo více, avšak nejvýše 190 mm
 0 %
 31.12.2018
 ex 9014 10 00 || 30 || Elektronický kompas jako geomagnetický senzor, v pouzdře(např. CSWLP, LGA, SOIC) vhodný pro plně automatizovanou montáž na desky plošných spojů, který sestává z následujících hlavních součástí: — || kombinace jednoho nebo více aplikačně specifických integrovaných obvodů (ASIC) a
 — || jednoho nebo více mikroelektromechanických snímačů (MEMS) vyrobených polovodičovou technologií s mechanickými prvky uspořádanými do třírozměrné struktury na polovodičovém materiálu,
 pro použití
 při výrobě zboží kapitol 84 až 90 a 94
 (1)
 0 %
 31.12.2018
 *ex 9022 90 00 || 10 || Panely pro rentgenové přístroje (ploché panelové rentgenové snímače / rentgenové snímače) skládající se ze skleněné desky s maticí tenkovrstvých tranzistorů, pokryté filmem z amorfního křemíku, potažené scintilační vrstvou jodidu cesného a metalizovanou ochrannou vrstvou, nebo potažené vrstvou amorfního selenu || 0 % || 31.12.2018
 *ex 9405 40 39 *ex 9405 40 99 || 80 07 || Panel LED pro podsvícení, který je určen k zabudování do zboží čísla 8528 (1) || 0 % || 31.12.2015
 (1) Na pozastavení cel se vztahují články 291 až 300 nařízení Komise (EHS) č. 2454/93 ze dne 2. července 1993, kterým se provádí nařízení Rady (EHS) č. 2913/92, kterým se vydává celní kodex Společenství (Úř. věst. L 253, 11.10.1993, s. 1).
 PŘÍLOHA
 II
 Pozastavení
 cel podle čl. 1 bodu 3:
 Kód KN || TARIC
 ex 1511 90 19 || 10
 ex 1511 90 91 || 10
 ex 1513 11 10 || 10
 ex 1513 19 30 || 10
 ex 1513 21 10 || 10
 ex 1513 29 30 || 10
 ex 2823 00 00 || 10
 ex 2836 99 17 || 20
 ex 2903 39 90 || 70
 ex 2905 19 00 || 11
 ex 2907 23 00 || 10
 ex 2908 19 00 || 10
 ex 2915 39 00 || 20
 ex 2921 42 00 || 86
 ex 2921 49 00 || 70
 ex 2925 29 00 || 20
 ex 2932 99 00 || 80
 ex 2933 21 00 || 50
 ex 2933 59 95 || 15
 ex 2934 99 90 || 55
 ex 2935 00 90 || 17
 ex 2935 00 90 || 88
 ex 3204 11 00 || 20
 ex 3204 11 00 || 40
 ex 3204 11 00 || 50
 ex 3204 11 00 || 60
 ex 3204 11 00 || 70
 ex 3204 12 00 || 10
 ex 3204 13 00 || 10
 ex 3204 13 00 || 30
 ex 3204 13 00 || 40
 ex 3204 15 00 || 10
 ex 3204 15 00 || 60
 ex 3204 17 00 || 10
 ex 3204 17 00 || 15
 ex 3204 17 00 || 20
 ex 3204 17 00 || 25
 ex 3204 17 00 || 30
 ex 3204 17 00 || 35
 ex 3204 17 00 || 40
 ex 3204 17 00 || 50
 ex 3204 17 00 || 60
 ex 3204 17 00 || 65
 ex 3204 17 00 || 70
 ex 3204 17 00 || 75
 ex 3204 17 00 || 80
 ex 3204 17 00 || 85
 ex 3204 17 00 || 88
 ex 3204 19 00 || 70
 ex 3204 19 00 || 71
 ex 3204 19 00 || 73
 ex 3204 19 00 || 77
 ex 3204 19 00 || 84
 ex 3204 19 00 || 85
 ex 3204 20 00 || 20
 ex 3204 20 00 || 30
 ex 3208 90 19 || 15
 ex 3701 99 00 || 10
 ex 3707 10 00 || 40
 ex 3808 91 90 || 30
 ex 3811 29 00 || 20
 ex 3811 29 00 || 40
 ex 3812 30 80 || 75
 ex 3823 19 30 || 20
 ex 3823 19 90 || 20
 ex 3824 90 97 || 18
 ex 3824 90 97 || 33
 ex 3902 90 90 || 94
 ex 3907 30 00 || 60
 ex 3907 40 00 || 30
 ex 3910 00 00 || 40
 ex 3913 90 00 || 85
 ex 3921 90 55 || 25
 ex 5603 12 90 || 60
 ex 5603 13 90 || 60
 ex 6909 19 00 || 80
 ex 7019 40 00 || 10
 ex 7019 40 00 || 20
 ex 7020 00 10 || 10
 ex 7616 99 90 || 77
 ex 8108 90 50 || 85
 ex 8309 90 90 || 10
 ex 8501 10 99 || 80
 ex 8505 11 00 || 70
 ex 8507 30 20 || 30
 ex 8507 50 00 || 20
 ex 8507 50 00 || 30
 ex 8507 60 00 || 20
 ex 8507 60 00 || 30
 ex 8507 60 00 || 40
 ex 8507 60 00 || 55
 ex 8507 60 00 || 57
 ex 8507 60 00 || 80
 ex 8518 29 95 || 30
 ex 8522 90 80 || 97
 ex 8525 80 19 || 31
 ex 8525 80 91 || 10
 ex 8528 59 70 || 10
 ex 8529 90 65 || 50
 ex 8529 90 65 || 55
 ex 8529 90 65 || 60
 ex 8529 90 92 || 42
 ex 8529 90 92 || 44
 ex 8529 90 92 || 48
 ex 8536 70 00 || 10
 ex 8536 70 00 || 20
 ex 8538 90 99 || 95
 ex 9002 11 00 || 50
 ex 9022 90 00 || 10
 PŘÍLOHA
 III
 Doplňkové
 jednotky podle čl. 2 bodu 1:
 Kód KN || TARIC || Doplňkové jednotky
 ex 3901 1010 || 10 || m3
 ex 3901 9090 || 30 || m3
 ex 3919 9000 || 67 || m2
 ex 3921 9010 || 30 || m2
 ex 3923 3090 || 10 || p/st
 ex 3926 9097 || 50 || p/st
 ex 3926 9097 || 55 || m2
 ex 3926 9097 || 65 || p/st
 ex 5603 1490 || 40 || m2
 ex 5603 9390 || 60 || m2
 ex 8411 9900 || 40 || p/st
 ex 8411 9900 || 50 || p/st
 ex 8424 9000 || 30 || p/st
 ex 8431 2000 || 40 || p/st
 ex 8475 2900 || 10 || p/st
 ex 8483 4029 || 60 || p/st
 ex 8503 0099 || 50 || p/st
 ex 8504 4090 || 50 || p/st
 ex 8504 4090 || 60 || p/st
 ex 8508 7000 || 20 || p/st
 ex 8536 4190 || 30 || p/st
 ex 8537 1091 || 40 || p/st
 ex 8537 1099 || 30 || p/st
 ex 8537 1099 || 98 || p/st
 ex 8538 9099 || 95 || p/st
 ex 8543 7090 || 23 || p/st
 ex 8544 3000 || 30 || p/st
 ex 9001 9000 || 35 || p/st
 ex 9001 9000 || 45 || p/st
 ex 9014 1000 || 30 || p/st
 ex 9025 8040 || 30 || p/st
 ex 9029 1000 || 20 || p/st
 ex 9031 8038 || 20 || p/st
 ex 9401 9080 || 20 || p/st
 ex 9401 9080 || 30 || p/st
 ex 9401 9080 || 40 || p/st
 ex 9405 4039 || 50 || p/st
 ex 9405 4099 || 3 || p/st
 ex 9405 4099 || 6 || p/st
 PŘÍLOHA
 IV
 Doplňkové
 jednotky podle čl. 2 bodu 2:
 Kód KN || TARIC || Doplňkové jednotky
 ex 8529 9092 || 48 || p/st
 ex 8536 7000 || 20 || p/st


text:
 AN COIMISIÚN EORPACH
 An Bhruiséil,27.1.2022
 COM(2022) 26 final
 2022/0016(COD)
 Togra le haghaidh
 CINNEADH Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLE
 lena leasaítear Cinneadh 2003/17/CE ón gComhairle a mhéid a bhaineann lena thréimhse feidhme agus a mhéid a bhaineann le coibhéis cigireachtaí allamuigh a dhéantar sa Bholaiv maidir le barra táirgthe síl gránach agus le barra táirgthe síl plandaí ola agus plandaí snáithín agus maidir le coibhéis síl gránach agus síol plandaí ola agus plandaí snáithín a tháirgtear sa Bholaiv
 (Téacs atá ábhartha maidir le LEE)
 MEABHRÁN MÍNIÚCHÁIN
 1.COMHTHÉACS AN TOGRA
 •Forais agus cuspóirí an togra
 Le Cinneadh 2003/17/CE ón gComhairle tá tríú tíortha áirithe coibhéiseach a mhéid a bhaineann le cigireachtaí allamuigh agus le táirgeadh síl speiceas áirithe a dhéantar i gcomhréir le Treoracha 66/401/CEE, 66/402/CEE, 2002/54/CE, 2002/55/CE agus 2002/57/CE. Maidir leis na forálacha náisiúnta lena rialaítear síol a bhuaintear agus a rialaítear sna tíortha sin, tá ag gabháil leo na ráthaíochtaí céanna a mhéid a bhaineann le saintréithe an tsíl agus leis na socruithe i dtaca lena scrúdú, i dtaca le sainaithint an tsíl a áirithiú, i dtaca le marcáil agus le rialú agus atá ag gabháil leis na forálacha is infheidhme maidir le síol a bhuaintear agus a rialaítear laistigh den Aontas Eorpach. Is féidir síol ó na tríú tíortha sin a chur ar an margadh ina dhiaidh sin san Aontas. Rannchuidíonn an córas coibhéise le soláthar leanúnach síl a choinneáil san Aontas.
 Rachaidh Cinneadh 2003/17/CE in éag an 31 Nollaig 2022. Tá sé de chuspóir ag an togra seo síneadh a chur le tréimhse chur i bhfeidhm an Chinnidh seo d’fhonn aon bhaol go gcuirfí isteach ar allmhairiú síl isteach san Aontas a sheachaint. Chun táirgeadh síl arna dheimhniú i gcomhréir le reachtaíocht an Aontais, is gá roinnt infheistíochtaí a dhéanamh (mar shampla, cineálacha a chlárú i gCatalóga Coiteanna an Aontais). Ina theannta sin, teastaíonn roinnt blianta iolrúcháin chun cainníochtaí leordhóthanacha síl a fháil le cur ar an margadh. Agus na gnéithe sin á gcur san áireamh, meastar gurb iomchuí síneadh seacht mbliana a chur leis an tréimhse a n‐aithnítear coibhéis ina leith.
 Ina theannta sin, tá sé d’aidhm ag an togra seo an Bholaiv a chur leis an liosta de thríú tíortha ar ina leith a aithnítear an choibhéis. Níl an Bholaiv ar áireamh i liosta na dtríú tíortha sin. Dá bhrí sin, ní féidir, faoi láthair, síol gránach (idir arbhar Indiach agus sorgam) agus síol plandaí ola agus plandaí snáithín (lus na gréine) a bhaintear sa Bholaiv a allmhairiú isteach san Aontas Eorpach.
 Chuir an Bholaiv iarratas faoi bhráid an Choimisiúin an 29 Eanáir 2016, ag iarraidh ar an gCoimisiún síol sorgaim, arbhar Indiach agus lus na gréine a tháirgtear sa Bholaiv a mheas mar shíol a thugann na dearbhuithe céanna le síol a tháirgtear san Aontas maidir le céannacht, sláinte agus cáilíocht an tsíl trí rialuithe oifigiúla a dhéanann údaráis ábhartha na tíre.
 I ndiaidh an iarratais sin, rinne an Coimisiún measúnú ar reachtaíocht reatha na Bolaive agus rinne sé iniúchadh sa Bholaiv ar a chóras táirgthe agus deimhnithe síl
 1
 . Mhol an Coimisiún go ndéanfaí roinnt rialacha agus caighdeán teicniúil a chuirtear i bhfeidhm sa Bholaiv maidir le táirgeadh agus deimhniú síl a thabhairt i gcomhréir le ceanglais Scéimeanna Síolta ECFE agus le Treoracha 66/402/CEE agus 2002/57/CE. Faoin 30 Samhain 2018, bhí na Rúin Riaracháin go léir glactha ag an mBolaiv a raibh gá leo chun na moltaí ón gCoimisiún a chur chun feidhme, rud a thug ar an gCoimisiún a mheas go mbaineann an dearbhú céanna le córas na Bolaive atá i bhfeidhm agus a bhaineann le córas na Bolaive.
 Leis an togra spreagfar trádáil síl idir an Bholaiv agus an tAontas. Trí infheistíocht a dhéanamh i gcumais táirgthe síl sa Bholaiv, is féidir le cuideachtaí atá bunaithe san Aontas agus atá i dteideal cineálacha arbhair Indiaigh, sorgaim agus lus na gréine atá san áireamh i gcatalóg choiteann an Aontais de chineálacha a iolrú, is féidir leo a limistéir táirgthe síl a éagsúlú chun na rioscaí a bhaineann le táirgeadh in aon chrios aeráide amháin a laghdú. Is é an príomhbhuntáiste a bheadh ag an mBolaiv ar mhargadh an Aontais ná táirgeadh frithshéasúrach síl, rud a chinnteodh go mbeadh síolta áirithe ar fáil san earrach sa Leathsféar Thuaidh. Trí choibhéis an Aontais a dheonú, rannchuideofaí dá bhrí sin le soláthar leanúnach síl ar ardchaighdeán a choinneáil san Aontas. D’fhéadfadh sé freisin go mbeadh sé níos tarraingtí do chuideachtaí atá bunaithe san Aontas infheistíocht a dhéanamh i bhforbairt talmhaíochta na Bolaive ós rud é go mbeadh an tAontas ina mhargadh onnmhairiúcháin.
 Ar na cúiseanna thuasluaite, is iomchuí a aithint go bhfuil córas táirgthe agus deimhnithe síl na Bolaive coibhéiseach le córas an Aontais, agus is féidir allmhairí de shíol sorgaim, d’arbhar Indiach agus de shíol lus na gréine ón tír sin chuig margadh an Aontais a cheadú.
 •Comhsheasmhacht le forálacha beartais atá sa réimse beartais cheana
 Leis an Togra seo cuirtear na ceanglais atá ann cheana chun feidhme go teicniúil agus tá sé comhsheasmhach, dá bhrí sin, le forálacha beartais atá ann cheana i réimse beartais margaithe síolta.
 •Comhsheasmhacht le beartais eile de chuid an Aontais
 Tá an togra seo ag teacht le cuspóirí an chomhbheartais talmhaíochta agus é d’aidhm aige leanúint go réidh leis an trádáil síl agus an soláthar leanúnach síl san Aontas a choinneáil ar bun.
 Ina theannta sin, tá an togra seo ag teacht le haidhmeanna Chomhstraitéis Eorpach an Aontais Eorpaigh le haghaidh na Bolaive, arna seoladh in 2018, mar cuirfidh sé borradh faoi thrádáil síl a chomhlíonann rialacha an Aontais agus cuirfidh sé le forbairt tuaithe sa Bholaiv.
 2.BUNÚS DLÍ, COIMHDEACHT AGUS COMHRÉIREACHT
 •Bunús dlí
 Is é Airteagal 43(2) den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh (CFAE) bunús dlí an ghnímh seo, airteagal lena dtugtar de chumhacht do Pharlaimint na hEorpa agus don Chomhairle forálacha a bhunú is gá chun cuspóirí an chomhbheartais talmhaíochta a shaothrú.
 •
 Coimhdeacht (i gcás inniúlacht neamheisiach)
 Baineann an tionscnamh seo le hinniúlacht eisiach an Aontais de réir Airteagal 43 de CFAE. Dá bhrí sin, níl feidhm ag prionsabal na coimhdeachta.
 Ina theannta sin, is ar leibhéal an Aontais a rialaítear ceanglais maidir le margú síl. Chun a áirithiú gur féidir síol allmhairithe a aistriú gan srian sa Mhargadh Aonair, is gá gníomh a dhéanamh ar leibhéal an Aontais.
 •
 Comhréireacht
 Is é seo an t‐aon fhoirm ghníomhaíochta amháin de chuid an Aontais ar trínar féidir an cuspóir saothraithe a bhaint amach.
 •
 An rogha ionstraime
 Cinneadh an ionstraim iomchuí le haghaidh cur chun feidhme teicniúil na gceanglas atá ann cheana.
 3.TORTHAÍ AR MHEASTÓIREACHTAÍ EX POST, AR CHOMHAIRLIÚCHÁIN LEIS NA PÁIRTITHE LEASMHARA AGUS AR MHEASÚNUITHE TIONCHAIR
 •
 Meastóireachtaí ex post/seiceálacha oiriúnachta ar an reachtaíocht atá ann cheana
 Neamhbhainteach
 •
 Comhairliúcháin leis na páirtithe leasmhara
 Cuireadh na Ballstáit ar an eolas faoi mheasúnú dlíthiúil ar reachtaíocht ábhartha na Bolaive agus faoin iniúchadh a rinneadh chun coibhéis chóras na Bolaive a bhunú agus chuathas i gcomhairle leo maidir le gnéithe an tionscnaimh. Tá trácht déanta ag an mBolaiv féin ar an dréacht‐tuarascáil iniúchóireachta agus tá na hathruithe molta curtha chun feidhme aici chun déileáil leis na heasnaimh a sainaithníodh. Foilsíodh Treochlár a mhéid a bhaineann le coibhéis a dheonú don Bholaiv le haghaidh aiseolais ó na páirtithe leasmhara ón 19 Lúnasa 2021 go dtí an 30 Meán Fómhair 2021 ar an Tairseach um Rialáil Níos Fearr. Níor cuireadh ach aighneacht amháin isteach agus ní cheistíonn sé an moladh coibhéis a dheonú don Bholaiv. Cuireadh na páirtithe leasmhara agus na Ballstáit ar an eolas freisin maidir le síneadh a chur le cur i bhfeidhm Chinneadh 2003/17/CE ón gComhairle.
 •
 Bailiú agus úsáid saineolais
 Tá córas coibhéise an Aontais i bhfeidhm le roinnt mhaith blianta anuas agus tá sé ag brath den chuid is mó ar Scéim Síolta ECFE maidir le Deimhniú Cineáil ar Shíolta a bhíonn ag gluaiseacht sa Trádáil Idirnáisiúnta agus ar mhodhanna an Chomhlachais Náisiúnta um Thástáil Síolta (ISTA) nó, i gcás inarb iomchuí, ar rialacha Chomhlachas na nAnailísithe Oifigiúla Síolta (AOSA), ar rialacha iad atá coibhéiseach le rialacha de chuid an ISTA. Leis an gcreat iltaobhach sin le haghaidh trádáil idirnáisiúnta síolta, cuirtear ráthaíochtaí breise ar fáil maidir le cáilíocht an tsíl allmhairithe agus maidir le comhlíonadh reachtaíocht an Aontais.
 Maidir leis an síol a allmhairítear ó thríú tíortha faoin gcóras coibhéise, beidh sé faoi réir cigireachtaí oifigiúla arna ndéanamh maidir le margú síl ag na Ballstáit, trí sheiceálacha randamacha ar a laghad, chun comhlíonadh cheanglais agus choinníollacha na dTreoracha maidir le margú síl i dTreoracha 66/401/CEE, 66/402/CEE, 2002/54/CE, 2002/55/CE agus 2002/57/CE a fhíorú.
 Rinne an Coimisiún measúnú reachtach ar an gcóras atá i bhfeidhm sa Bholaiv. Ina theannta sin, tá iniúchadh déanta ag a chuid seirbhísí sa Bholaiv agus tá tuarascáil curtha i dtoll a chéile acu ina bhfuil cur síos ar thoradh an iniúchta sin, tuarascáil atá ar fáil ar shuíomh gréasáin an Choimisiúin. Ina theannta sin, is comhalta í an Bholaiv de Scéimeanna Síolta ECFE agus déantar sampláil agus tástáil síl le haghaidh dheimhniú ECFE i gcomhréir le rialacha ISTA.
 •
 Measúnú tionchair
 Is Cinneadh de chineál teicniúil amháin é seo, lena gcuirtear chun feidhme na rialacha atá ann cheana. Tá deonú coibhéise cigireachtaí allamuigh a dhéantar i dtríú tíortha ar bharra táirgthe síl agus coibhéis síl a tháirgtear i dtríú tíortha bunaithe ar Scéimeanna Síolta ECFE maidir le Deimhniú Cineáil ar Shíolta a bhíonn ag gluaiseacht sa Trádáil Idirnáisiúnta agus ar mhodhanna an Chomhlachais Idirnáisiúnta um Thástáil Síolta (ISTA). Tá dlúthbhaint ag an Aontas agus a Bhallstáit le forbairt na scéimeanna agus na modhanna sin, a bhfuil reachtaíocht an Aontais bunaithe orthu freisin agus a n‐onnmhairítear síolta ó na Ballstáit go tríú tíortha i gcomhréir leo. Dá bhrí sin, ní gá measúnú tionchair a dhéanamh.
 •
 Oiriúnacht rialála agus simpliú
 Níl aon bhaint ag an togra seo le REFIT. Níl aon tionchar ag an togra ar chostais chomhlíontachta d’oibreoirí. Ní bhaineann an ‘Measúnú Digiteach’ le hábhar an togra seo.
 •
 Cearta bunúsacha
 Níl aon iarmhairtí ag gabháil leis an togra seo maidir le cosaint na gceart bunúsach.
 4.IMPLEACHTAÍ BUISÉADACHA
 Níl aon impleachtaí buiséadacha ag an togra seo.
 5.EILIMINTÍ EILE
 •Pleananna cur chun feidhme, agus socruithe faireacháin, meastóireachta agus tuairiscithe
 Neamhbhainteach
 •Doiciméid mhíniúcháin (i gcás treoracha)
 Neamhbhainteach
 •Míniúchán mionsonraithe ar fhorálacha sonracha an togra
 Leis an bhforáil aonair shubstainteach sa togra leasaítear Cinneadh 2003/17/CE ón gComhairle ar dtús tríd an tréimhse ina gcuirfear i bhfeidhm é a shíneadh go dtí an 31 Nollaig 2029 agus ar an dara dul síos tríd an mBolaiv a chur le liosta na dtríú tíortha a meastar cigireachtaí allamuigh ar bharra táirgthe síl agus ar shíol a tháirgtear sna tíortha sin a bheith coibhéiseach le cigireachtaí allamuigh agus táirgeadh síl an Aontais, ach i ndáil le sorgam, arbhar Indiach agus lus na gréine amháin.
 2022/0016 (COD)
 Togra le haghaidh
 CINNEADH Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLE
 lena leasaítear Cinneadh 2003/17/CE ón gComhairle a mhéid a bhaineann lena thréimhse feidhme agus a mhéid a bhaineann le coibhéis cigireachtaí allamuigh a dhéantar sa Bholaiv maidir le barra táirgthe síl gránach agus le barra táirgthe síl plandaí ola agus plandaí snáithín agus maidir le coibhéis síl gránach agus síol plandaí ola agus plandaí snáithín a tháirgtear sa Bholaiv
 (Téacs atá ábhartha maidir le LEE)
 TÁ PARLAIMINT NA hEORPA AGUS COMHAIRLE AN AONTAIS EORPAIGH,
 Ag féachaint don Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh, agus go háirithe Airteagal 43(2) de,
 Ag féachaint don togra ón gCoimisiún Eorpach,
 Tar éis dóibh an dréachtghníomh reachtach a chur chuig na parlaimintí náisiúnta,
 Ag féachaint don tuairim ó Choiste Eacnamaíoch agus Sóisialta na hEorpa
 2
 ,
 Ag gníomhú dóibh i gcomhréir leis an ngnáthnós imeachta reachtach,
 De bharr an mhéid seo a leanas:
 (1)Foráiltear le Cinneadh 2003/17/CE
 3
 ón gComhairle go measfar, faoi choinníollacha áirithe, cigireachtaí allamuigh a dhéantar ar bharra táirgthe síl áirithe sna tríú tíortha a liostaítear in Iarscríbhinn I a ghabhann leis an gCinneadh sin a bheith coibhéiseach le cigireachtaí allamuigh a dhéantar i gcomhréir le dlí an Aontais. Foráiltear leis freisin, faoi choinníollacha áirithe, go ndéanfar síol speiceas áirithe a tháirgtear sna tíortha sin a mheas mar shíol atá coibhéiseach le síol a tháirgtear i gcomhréir le dlí an Aontais.
 (2)Tá coibhéis deonaithe do na tríú tíortha sin trí bhrath ar chreat iltaobhach le haghaidh thrádáil idirnáisiúnta síolta, eadhon Scéim Síolta ECFE maidir le Deimhniú Cineáil ar Shíolta a bhíonn ag gluaiseacht sa Trádáil Idirnáisiúnta agus ar mhodhanna an Chomhlachais Náisiúnta um Thástáil Síolta (ISTA) nó, i gcás inarb iomchuí, ar rialacha Chomhlachas na nAnailísithe Oifigiúla Síolta, ar rialacha iad atá coibhéiseach le rialacha de chuid an ISTA. Rinne an Coimisiún measúnuithe reachtacha agus iniúchtaí reachtacha i gcuid de na tríú tíortha sin freisin chun a fhíorú an gcomhlíonann siad na ceanglais faoi reachtaíocht an Aontais sula ndeonaítear coibhéis den chéad uair. Léiríonn tástáil agus tuairisciú bliantúil laistigh de chreat ECFE, ath‐iniúchóireacht thréimhsiúil ar shaotharlanna le haghaidh chreidiúnú ISTA, chomh maith le cigireachtaí oifigiúla i gcomhthéacs reachtaíocht an Aontais, go leanann na cigireachtaí allamuigh a dhéantar sna tríú tíortha sin de na ráthaíochtaí céanna a thabhairt do na cigireachtaí allamuigh a dhéanann na Ballstáit agus go bhfuil na ráthaíochtaí céanna ar fáil i gcónaí do shíol a tháirgtear agus a dheimhnítear sna tríú tíortha sin agus a thugtar do shíol a tháirgtear agus a dheimhnítear sna Ballstáit. Dá bhrí sin, ba cheart na cigireachtaí sin ar an ithir agus síolta a mheas mar chigireachtaí atá coibhéiseach le ceanglais an Aontais.
 (3)In 2016, chuir an Bholaiv iarratas faoi bhráid an Choimisiúin maidir le coibhéis a dheonú dá córas cigireachtaí allamuigh ar bharra táirgthe síl agus ar shíol Sorghum spp. (sorgam), Zea mays (arbhar Indiach) agus Helianthus annuus (lus na gréine) a tháirgtear agus a dheimhnítear sa Bholaiv.
 (4)Rinne an Coimisiún measúnú ar reachtaíocht ábhartha na Bolaive agus rinne sé iniúchadh in 2018 ar an gcóras maidir le rialuithe oifigiúla i ndáil le táirgeadh síl agus deimhniú síl maidir le harbhar Indiach, sorgam agus lus na gréine sa Bholaiv, agus a choibhéis le ceanglais an Aontais. D’fhoilsigh sé torthaí an iniúchta i dtuarascáil
 4
 .
 (5)Léirigh an t‐iniúchadh sin go bhfuil córas dea-eagraithe ann le haghaidh táirgeadh agus deimhniú síl sa Bholaiv. Shainaithin an Coimisiún roinnt easnamh agus chuir sé moltaí ar fáil don Bholaiv. Ós rud é go ndeachaigh an Bholaiv i ngleic leis na heasnaimh sin faoin 30 Samhain 2018, comhlíonann sí na coinníollacha a leagtar amach in Iarscríbhinn II a ghabhann le Cinneadh 2003/17/CE agus na ceanglais faoi seach a leagtar amach i dTreoracha 66/402/CEE
 5
 agus 2002/57/CE ón gComhairle
 6
 .
 (6)Dá bhrí sin, is iomchuí coibhéis a dheonú maidir le cigireachtaí allamuigh a dhéantar i ndáile leis na barra táirgthe síl sorgam, arbhar Indiach agus lus na gréine sa Bholaiv agus a mhéid a bhaineann le síol sorgaim, arbhair Indiaigh agus lus na gréine a tháirgtear sa Bholaiv agus aa dheimhníonn a húdaráis go hoifigiúil.
 (7)Ós rud é go rachaidh Cinneadh 2003/17/CE in éag an 31 Nollaig 2022, ba cheart síneadh a chur leis an tréimhse dá n‐aithnítear coibhéis faoin gCinneadh sin, chun aon riosca go gcuirfí isteach ar allmhairiú síl isteach san Aontas a sheachaint. I bhfianaise na n‐infheistíochtaí agus an ama is gá chun síol a tháirgeadh arna dheimhniú i gcomhréir le reachtaíocht an Aontais, is iomchuí síneadh seacht mbliana a chur leis an tréimhse sin.
 (8)Ba cheart, dá bhrí sin, Cinneadh 2003/17/CE a leasú dá réir sin,
 TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:
 Airteagal 1
 Leasuithe ar Chinneadh 2003/17/CE
 Leasaítear Cinneadh 2003/17/CE mar a leanas:
 (1)In Airteagal 6, cuirtear an dáta ‘31 Nollaig 2023’ in ionad an dáta ‘31 Nollaig 2022’;
 (2)Leasaítear Iarscríbhinn I i gcomhréir leis an Iarscríbhinn a ghabhann leis an gCinneadh seo.
 Airteagal 2
 Teacht i bhfeidhm
 Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an fichiú lá tar éis lá a fhoilsithe in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.
 Airteagal 3
 Seolaithe
 Is chuig na Ballstáit a dhírítear an Cinneadh seo.
 Arna dhéanamh sa Bhruiséil,
 Thar ceann Pharlaimint na hEorpa
 Thar ceann na Comhairle
 An tUachtarán
 An tUachtarán
 (1)
 Tuarascáil deiridh ar iniúchadh a rinneadh i Stát Ilnáisiúnach na Bolaive ón 14 Márta 2018 go dtí an 22 Márta 2018 chun meastóireacht a dhéanamh ar an gcóras rialuithe oifigiúla agus ar dheimhniú síl agus ar a gcoibhéis le ceanglais an Aontais Eorpaigh, http://ec.europa.eu/food/fvo/rep_details_2_en.cfm?rep_id=4005.
 (2)
 IO C , , lch. .
 (3)
 Cinneadh 2003/17/CE ón gComhairle an 16 Nollaig 2002 maidir le coibhéis cigireachtaí allamuigh arna ndéanamh i dtríú tíortha ar bharra táirgthe síolta agus maidir le coibhéis síolta arna dtáirgeadh i dtríú tíortha (IO L 8, 14.1.2003, lch. 10).
 (4)
 Tuarascáil deiridh ar iniúchadh a rinneadh i Stát Ilnáisiúnach na Bolaive ón 14 Márta 2018 go dtí an 22 Márta 2018 chun meastóireacht a dhéanamh ar an gcóras rialuithe oifigiúla agus ar dheimhniú síl agus ar a gcoibhéis le ceanglais an Aontais Eorpaigh, http://ec.europa.eu/food/fvo/rep_details_2_en.cfm?rep_id=4005.
 (5)
 Treoir 66/402/CEE ón gComhairle an 14 Meitheamh 1966 maidir le síol gránach a mhargú (IO 125, 11.7.1966, lch. 2309).
 (6)
 Treoir 2002/57/CE ón gComhairle an 13 Meitheamh 2002 maidir le síolta plandaí ola agus snáithín a mhargú (IO L 193, 20.7.2002, lch. 74).
 ---documentbreak---
 AN COIMISIÚN EORPACH
 An Bhruiséil,27.1.2022
 COM(2022) 26 final
 IARSCRÍBHINN
 a ghabhann leis an Togra le haghaidh
 CINNEADH Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLE
 lena leasaítear Cinneadh 2003/17/CE ón gComhairle a mhéid a bhaineann lena thréimhse feidhme agus a mhéid a bhaineann le coibhéis cigireachtaí allamuigh a dhéantar sa Bholaiv maidir le barra táirgthe síl gránach agus le barra táirgthe síl plandaí ola agus plandaí snáithín agus maidir le coibhéis síl gránach agus síol plandaí ola agus plandaí snáithín a tháirgtear sa Bholaiv
 IARSCRÍBHINN
 Leasaítear an tábla in Iarscríbhinn I a ghabhann le Cinneadh 2003/17/CE mar a leanas:
 (1)leasaítear an fonóta a ghabhann le ceannteideal an chéad cholúin, ‘Tír’, mar a leanas:
 ‘(1) AR – an Airgintín, AU – an Astráil, BO – an Bholaiv, BR – an Bhrasaíl, CA – Ceanada, CL – an tSile, GB – an Ríocht Aontaithe, IL – Iosrael, MA – Maracó, MD – Poblacht na Moldóive, NZ – an Nua-Shéalainn, RS – an tSeirbia, TR – an Tuirc, UA – an Úcráin, SAM – na Stáit Aontaithe, UY – Uragua, ZA – An Afraic Theas.’;
 (2)cuirtear an iontráil seo a leanas isteach idir na hiontrálacha ‘AU’ agus ‘BR’:
 ‘
 BO
 Ministry of Rural Development and Land
 Bolivia
 Av. Camacho entre calles Loaya y Bueno N°1471, LA PAZ
 66/402/CEE – i leith Zea mays agus Sorghum spp. amháin;
 2002/57/CE – i leith Helianthus annuus amháin
 ’.


text:
N? C 300/12 Jornal Oficial das Comunidades Europeias 25. 11. 88
 II
 (Actos preparatórios)
 COMISSÃO
 Proposta de regulamento (CEE) do Conselho que altera o Regulamento (CEE) n? 805/68 que
 estabelece a organização comum de mercado no sector da carne de bovino e que revoga o
 Regulamento (CEE) n? 1302/73
 COM(88) 529 final
 (Apresentada pela Comissão ao Conselho em 20 de Outubro de 1988)
 (88/C 300/15)
 O CONSELHO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS, em caso de situação anormal no mercado e, por outro,
 que a sua aplicação seja subordinada à apreciação da ne-
 Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade cessidade de assegurar um apoio razoável do mercado
 Económica Europeia e, nomeadamente, o seu artigo 43?, em função, nomeadamente, da evolução sazonal da pro-
 dução; que, para esse efeito, é adequado adoptar um sis-
 Tendo em conta a proposta da Comissão, tema de compras por concursos, no âmbito dos quais os
 preços e as quantidades sejam fixados com base nas ofer-
 Tendo em conta o parecer do Parlamento Europeu, tas recebidas;
 Tendo em conta o parecer do Comité Económico e So- Considerando que o sector da carne de bovino se carac-
 cial, teriza por grandes diferenças, ao nível dos preços e das
 condições de produção, de um Estado-membro para ou-
 Considerando que o artigo 6? do Regulamento (CEE) tro; que, por consequência, pode afigurar-se necessário
 n? 805/68 do Conselho, de 27 de Junho de 1968, estabe- ter a possibilidade de fixar, por Estado-membro ou re-
 lece a organização comum de mercado no sector da gião de Estado-membro, estas quantidades e estes pre-
 carne de bovino ('), com a última redacção que lhe foi ços;
 dada pelo Regulamento (CEE) n? 2248/88 (2), prevê as
 Considerando que a alteração do regime de intervenção
 compras públicas como principal instrumento de apoio
 torna necessária, por um lado, a manutenção, para além
 ao mercado da carne de bovino; que o artigo 6?A do
 de 31 de Dezembro de 1988, do regime de prémio espe-
 mesmo regulamento prevê um regime temporário para o
 cial previsto no artigo 4?A do Regulamento (CEE)
 período compreendido entre 6 de Abril de 1987 e 31 de
 n? 805/68, que se revelou um eficaz instrumento de
 Dezembro de 1988, com vista a reduzir o recurso à in-
 apoio ao rendimento dos produtores, e, por outro, o seu
 tervenção e a reconduzi-la, progressivamente, à sua fun-
 alargamento aos Estados-membros que beneficiam, até
 ção original de rede de segurança; que, não obstante, es-
 aquela data, do prémio ao nascimento de vitelos e do
 tas disposições não foram suficientes para limitar as
 prémio variável ao abate;
 quantidades entregues à intervenção, nomeadamente de-
 vido ao carácter automático da intervenção e ao facto de Considerando que a alteração do regime de intervenção
 as regras de cálculo do preço de compra terem condu- torna necessária, além disso, a revogação do Regula-
 zido a entregas importantes a um preço superior ao mento (CEE) n°. 1302/73 do Conselho, de 15 de Maio
 preço de mercado; que as perspectivas de produção tor- de 1973, que estabelece as regras gerais relativas à inter-
 nam, além disso, improvável uma diminuição destas en- venção no sector da carne de bovino (3), com a última
 tregas; que, em consequência, se afigura necessário pros- redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CEE)
 seguir com os esforços já empreendidos, tendo em vista n? 427/77 ( 4 );
 o saneamento deste sector mediante um recurso à inter-
 venção mais restritivo; ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO:
 Artigo Io.
 Considerando por conseguinte que, se é conveniente
 manter, adaptando os seus limiares, as condições de de- O Regulamento (CEE) n? 805/68 é alterado do seguinte
 sencadeamento da intervenção ligada ao nível dos preços modo:
 na Comunidade e nos Estados-membros, é necessário
 1. No artigo 4?A:
 prever, igualmente, por um lado, que este regime possa
 permitir o controlo das quantidades compradas em fun- — o primeiro parágrafo do n? 1 passa a ter a se-
 ção de uma quantidade global anual a não exceder salvo guinte redacção:
 O JO n? L 148 de 28. 6. 1968, p. 24. O JO n? L 132 de 19. 5. 1973, p. 3.
 O JO n? L 198 de 26. 7. 1988, p. 24. O JO n? L 61 de 5. 3. 1977, p. 16.
 ---pagebreak--- 25. 11. 88 Jornal Oficial das Comunidades Europeias N ? C 300/13
 «1. Os produtores de carne de bovino podem be- 4. Quando for atingida a quantidade máxima refe-
 neficiar, para um determinado número e de- rida no n? 1, os concursos podem ser reabertos se-
 terminadas categorias de animais existentes na gundo o processo previsto no n? 6, no ou nos Esta-
 sua exploração, de um prémio especial.», dos-membros ou região de Estado-membro em que se
 verifique uma das duas seguintes situações:
 — é suprimido o n? 2,
 — estando reunidas as condições do n? 2, verifica-
 — o n? 3 passa a ser o n? 2 e o n? 4 passa a ser o rem-se circunstâncias excepcionais,
 n? 3.
 — durante duas semanas consecutivas, o preço médio
 do mercado comunitário e o preço médio de mer-
 2. O artigo 6? passa a ter a seguinte redacção: cado, verificados com base na grelha comunitária
 de classificação de carcaças de bovinos adultos,
 «Artigo 6o. serem inferiores, respectivamente, a 84 % e 80 %
 1. Se estiverem reunidas as condições previstas no do preço de intervenção.
 n? 2, pode ser decidida, no âmbito de concursos aber-
 5. Para cada qualidade ou grupo de qualidade que
 tos com vista a assegurar um apoio razoável do mer-
 pode ser objecto da intervenção, os preços de compra,
 cado e atendendo à evolução sazonal dos abates, a
 bem como as quantidades aceites em intervenção, são
 compra pelos organismos de intervenção, num ou vá-
 determinados no âmbito dos concursos e podem ser
 rios Estados-membros ou numa região de um Estado-
 fixados por Estado-membro ou região de Estado-
 -membro, de uma ou várias categorias, qualidades ou
 -membro em função dos preços médios de mercado
 grupos de qualidades a determinar de carnes frescas
 verificados.
 ou refrigeradas dos códigos N C 0201 10 e 0201 20 11
 a 0201 20 59. Essas compras não podem exceder uma Os concursos devem assegurar a igualdade de acesso
 quantidade de 200 000 toneladas por ano para toda a de todos os interessados. São abertos com base num
 Comunidade. caderno de encargos a determinar.
 2. Os concursos relativos a cada uma das qualida- 6. De acordo com o processo previsto no artigo
 des ou grupos de qualidades que podem ser objecto 27?:
 da intervenção podem ser abertos, de acordo com o — são determinadas as categorias, qualidades ou gru-
 processo previsto no n? 6, quando, num Estado-mem- pos de qualidades dos produtos elegíveis para in-
 bro ou numa região de um Estado-membro, estiverem tervenção,
 simultaneamente reunidas, durante um período de
 duas semanas consecutivas, as duas condições seguin- — é decidida a abertura ou a reabertura dos concur-
 tes: sos e a sua suspensão no caso referido no último
 travessão do n? 3,
 — o preço médio do mercado comunitário, verifi-
 cado com base na grelha comunitária de classifica- — são fixados os preços de compra, bem como as
 ção de carcaças de bovinos adultos, for inferior a quantidades aceites em intervenção,
 88 % do preço de intervenção, — são adoptadas as regras de execução do presente
 artigo, nomeadamente as que têm em vista evitar
 — o preço médio de mercado, verificado com base
 uma espiral descendente dos preços de mercado.
 na referida grelha, no ou nos Estados-membros ou
 regiões de um Estado-membro, for inferior a Nos casos referidos no primeiro e segundo travessões
 84 % do preço de intervenção. do n? 3, a suspensão dos concursos é decidida pela
 Comissão.»
 3. A suspensão dos concursos relativos a uma ou
 várias qualidades ou grupos de qualidades deve ser Artigo 2°
 decidida sempre que se apresentar uma das três situa-
 ções seguintes: É revogado o Regulamento (CEE) n? 1302/73.
 — a quantidade máxima referida no n? 1 for atin- Artigo 3°
 gida,
 O presente regulamento entra em vigor no terceiro dia
 — durante duas semanas consecutivas, deixarem de seguinte ao da sua publicação no Jornal Oficial das Co-
 ser preenchidas simultaneamente as duas condi- munidades Europeias.
 ções referidas no primeiro e segundo travessões do
 n?2, É aplicável a partir de 1 de Janeiro de 1989.
 — as compras de intervenção deixarem de se revelar O presente regulamento é obrigatório em todos os seus
 adequadas, tendo em conta os critérios enunciados elementos e directamente aplicável em todos os Estados-
 n o n ? 1. -membros.