type: caselaw

jurisdiction: EU

text:
 9.6.2007
 PL
 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
 C 129/20
 Skarga wniesiona w dniu 8 kwietnia 2007 r. — Spira przeciwko Komisji
 (Sprawa T-108/07)
 (2007/C 129/36)
 Język postępowania: angielski
 Strony
 Strona skarżąca: Diamanthandel A. Spira BVBA (Antwerpia, Belgia) (przedstawiciele: adwokaci: J. Bourgeois, Y. van Gerven, F. Louis i A. Vallery
 Strona pozwana: Komisja Wspólnot Europejskich
 Żądania strony skarżącej
 —
 stwierdzenie nieważności decyzji z dnia 26 stycznia 2007 r. wydanej na podstawie art. 7 ust. 2 rozporządzenia Rady nr 773/2004 w sprawie COMP/38.826/B-2-Spira/De Beers/DTC Supplier of Choice;
 —
 obciążenie Komisji kosztami postępowania.
 Zarzuty i główne argumenty
 Skarżąca kwestionuje decyzję Komisji z dnia 26 stycznia 2007 r. w sprawie COMP/38.826/B-2-Spira/De Beers/DTC Supplier of Choice z zakresu konkurencji, mocą której Komisja oddaliła wniesioną przez skarżącą skargę dotyczącą naruszeń art. 81 i 82 WE związanych z systemem „Supplier of Choice”, stosowanym przez Grupę De Beers do dystrybucji surowca diamentowego opierając się na tym, iż nie wykazano wystarczającego interesu wspólnotowego do nadania skardze dalszego biegu.
 Skarżąca utrzymuje, że De Beers będąca producentem surowca diamentowego, działająca w opinii skarżącej głównie na poziomie rynku upstream dąży poprzez sprzedaż surowca diamentowego przy zastosowaniu systemu Supplier of Choice do rozszerzenia jej kontroli rynkowej obejmując nią całość procesu od momentu wydobycia surowca w kopalni do przekazania gotowego produktu klientowi, tj. również na działalność na poziomie rynków downstream.
 Skarżąca podnosi trzy zarzuty na poparcie jej skargi.
 Utrzymuje ona w pierwszej kolejności, że Komisja nie wywiązała się z obowiązku przeprowadzenie uważnej i bezstronnej analizy skargi i zbadania z należytą starannością i bezstronnością wymienionych w skardze praktyk antykonkurencyjnych.
 Skarżąca utrzymuje w drugiej kolejności, że Komisja nie mogła utrzymywać braku wykazania wystarczającego interesu wspólnotowego do nadania skardze dalszego biegu, zważywszy na rozmiar przedsiębiorstwa biorącego udział w naruszeniu, geograficzny rozmiar praktyk antykonkurencyjnych i szkód dla konkurencji i rynku wewnętrznego, które mogłyby powstać na skutek naruszeń.
 Skarżąca utrzymuje w trzeciej kolejności stwierdzenie przez Komisję braku występowania wystarczającego interesu wspólnotowego opierając się na błędnej ocenie faktycznej i prawnej okoliczności sprawy, ponieważ:
 1.
 Komisja nie uwzględniła publicznie ogłoszonego antykonkurencyjnego celu ograniczonego selektywnego systemu dystrybucji De Beers;
 2.
 Komisja nie mogła ocenić antykonkurencyjnych skutków systemu dystrybucji De Beers nie dokonując wcześniej oceny pozycji dominującej i siły rynkowej De Beers;
 3.
 Komisja nie uwzględniła licznych elementów, które zostały poddane jej uwadze w skardze wykazujących nieodłącznie nadużywający i antykonkurencyjny charakter systemu;
 4.
 Komisja niewłaściwie oceniła skuteczność zmienionego zakresu obowiązków Ombudsmana, opracowanego przez De Beers w celu rozwiązania sporów związanych z systemem wdrażania i dystrybucji; oraz
 5.
 Komisja naruszyła prawo i dopuściła się oczywistego błędu w ocenie okoliczności faktycznych uznając, że system dystrybucji De Beers nie spowodował ograniczeń na rynku.


type: contracts

text:
 Важна правна забележка
 |
 22007A0602(01)
 Втори Допълнителен Протокол към Споразумението за икономическо партньорство, политическа координация и сътрудничество между Европейската общност и нейните държави-членки, от една страна, и Съединените мексикански щати, от друга страна, във връзка с присъединяването на Република България и Румъния към Европейския съюз
 Официален вестник n° L 141 , 02/06/2007 стр. 0069 - 0073
 Втори Допълнителен Протоколкъм Споразумението за икономическо партньорство, политическа координация и сътрудничество между Европейската общност и нейните държави-членки, от една страна, и Съединените мексикански щати, от друга страна, във връзка с присъединяването на Република България и Румъния към Европейския съюзКРАЛСТВО БЕЛГИЯ,ЧЕШКАТА РЕПУБЛИКА,КРАЛСТВО ДАНИЯ,ФЕДЕРАЛНА РЕПУБЛИКА ГЕРМАНИЯ,РЕПУБЛИКА ЕСТОНИЯ,РЕПУБЛИКА ГЪРЦИЯ,КРАЛСТВО ИСПАНИЯ,ФРЕНСКАТА РЕПУБЛИКА,ИРЛАНДИЯ,ИТАЛИАНСКАТА РЕПУБЛИКА,РЕПУБЛИКА КИПЪР,РЕПУБЛИКА ЛАТВИЯ,РЕПУБЛИКА ЛИТВА,ВЕЛИКОТО ХЕРЦОГСТВО ЛЮКСЕМБУРГ,РЕПУБЛИКА УНГАРИЯ,РЕПУБЛИКА МАЛТА,КРАЛСТВО НИДЕРЛАНДИЯ,РЕПУБЛИКА АВСТРИЯ,РЕПУБЛИКА ПОЛША,ПОРТУГАЛСКАТА РЕПУБЛИКА,РЕПУБЛИКА СЛОВЕНИЯ,СЛОВАШКАТА РЕПУБЛИКА,РЕПУБЛИКА ФИНЛАНДИЯ,КРАЛСТВО ШВЕЦИЯ,ОБЕДИНЕНОТО КРАЛСТВО ВЕЛИКОБРИТАНИЯ И СЕВЕРНА ИРЛАНДИЯ,наричани по-долу "държави-членки на Европейската общност",ЕВРОПЕЙСКАТА ОБЩНОСТ,наричана по-долу "Общността",СЪЕДИНЕНИТЕ МЕКСИКАНСКИ ЩАТИ,наричани по-долу "Мексико",както иРЕПУБЛИКА БЪЛГАРИЯ,РУМЪНИЯ,наричани по-долу "новите държави-членки",КАТО ИМАТ ПРЕДВИД, че Споразумението за икономическо партньорство, политическа координация и сътрудничество между Общността и нейните държави-членки, от една страна, и Мексико, от друга страна, наричано по-нататък "Споразумението", беше подписано в Брюксел на 8 декември 1997 г. и влезе в сила на 1 октомври 2000 г.;КАТО ИМАТ ПРЕДВИД, че Първият допълнителен протокол към Споразумението беше подписан в град Мексико на 2 април 2004 г. и в Брюксел на 29 април 2004 г.;КАТО ИМАТ ПРЕДВИД, че Договорът за присъединяването на Република България и Румъния към Европейския съюз (наричан по-долу "Договора за присъединяване") беше подписан в Люксембург на 25 април 2005 г.;КАТО ИМАТ ПРЕДВИД, че съгласно Договора за присъединяване, и по-специално член 6, параграф 2 от Акта за присъединяване, приложен към него, присъединяването на новите държави-членки към Споразумението следва да се извърши чрез сключване на протокол към Споразумението;КАТО ИМАТ ПРЕДВИД, че член 55 от Споразумението гласи: "За целите на настоящото споразумение "страните" означава, от една страна, Общността или нейните държави-членки, или Общността и нейните държави-членки, в зависимост от съответните им области на компетентност, както те произтичат от Договора за създаване на Европейската общност, и от друга страна, Мексико";КАТО ИМАТ ПРЕДВИД, че член 56 от Споразумението гласи: "Настоящото споразумение се прилага, от една страна, на територията, на която е приложим Договорът за създаване на Европейската общност по реда и при условията, определени в него, и от друга страна, на територията на Съединените мексикански щати";КАТО ИМАТ ПРЕДВИД, че член 59 от Споразумението гласи: "Настоящото споразумение е изготвено в два екземпляра съответно на английски, гръцки, датски, испански, италиански, немски, нидерландски, португалски, фински, френски и шведски език, като всички текстове имат еднаква сила";КАТО ИМАТ ПРЕДВИД, че Първият допълнителен протокол към Споразумението отчита присъединяването на Чешката република, Република Естония, Република Кипър, Република Латвия, Република Литва, Република Унгария, Република Малта, Република Полша, Република Словения и Словашката република към Европейския съюз;КАТО ИМАТ ПРЕДВИД, че текстовете на Споразумението на естонски, латвийски, литовски, малтийски, полски, словашки, словенски, унгарски и чешки език придобиха еднаква сила, както и текстовете, изготвени на първоначалните езици на Споразумението;КАТО ИМАТ ПРЕДВИД, че с оглед датата на присъединяване на новите държави-членки към Европейския съюз е възможно да се наложи Общността да прилага разпоредбите на настоящия протокол, преди да е приключила всички вътрешни процедури, необходими за влизането му в сила;КАТО ИМАТ ПРЕДВИД, че член 5, параграф 3 от настоящия протокол позволява протоколът да се прилага временно от Общността и нейните държави-членки, преди те да са приключили вътрешните си процедури, необходими за влизането му в сила,СЕ СПОРАЗУМЯХА ЗА СЛЕДНОТО:Член 1Република България и Румъния се присъединяват като страни към Споразумението за икономическо партньорство, политическа координация и сътрудничество между Европейската общност и нейните държави-членки, от една страна, и Съединените мексикански щати, от друга страна.Член 2В рамките на шест месеца от парафирането на настоящия протокол Общността предоставя на държавите-членки и на Мексико екземпляри от Споразумението на български и румънски език. С влизането в сила на настоящия протокол текстовете на новите езици придобиват същата автентичност като текстовете, изготвени на настоящите езици на Споразумението.Член 3Настоящият протокол представлява неразделна част от Споразумението.Член 4Настоящият протокол е съставен в два екземпляра съответно на английски, български, гръцки, датски, естонски, испански, италиански, латвийски, литовски, малтийски, немски, нидерландски, полски, португалски, румънски, словашки, словенски, унгарски, фински, френски, чешки и шведски език, като всички текстове имат еднаква сила.Член 51. Настоящият протокол се подписва и одобрява от Общността, от Съвета на Европейския съюз от името на държавите-членки и от Мексико в съответствие със съответните им процедури.2. Настоящият протокол влиза в сила на първо число от месеца следващ датата, на която страните са се нотифицирали взаимно относно приключването на необходимите за тази цел процедури.3. Независимо от параграф 2 страните се споразумяват, че до приключването на вътрешните процедури на Общността и нейните държави-членки за влизане в сила на протокола те ще прилагат неговите разпоредби за максимален срок до 12 месеца считано от първо число на месеца след датата, на която Общността и нейните държави-членки нотифицират за приключването на техните необходими за тази цел процедури и Мексико нотифицира за приключването на неговите необходими за тази цел процедури.4. Нотификациите се изпращат до генералния секретар на Съвета на Европейския съюз, който е депозитар на Споразумението.Cъставено в Брюкссл на двалесет и първи февруари две хиляди и седма година.Hecho en Bruselas, el veintiuno de febrero del dos mil siete.V Bruselu dne dvacátého prvního února dva tísíce sedm.Udfærdiget i Bruxelles den enogtyvende februar to tusind og syv.Geschehen zu Brüssel am einundzwanzigsten Februar zweitausendsieben.Kahe tuhande kuuenda aasta veebruarikuu kahekümne esimesel päeval Brüsselis.Έγινε στις Βρυξέλλες, στις είκοσι μία Φεβρουαρίου δύο χιλιάδες επτά.Done at Brussels on the twenty-first day of February in the year two thousand and seven.Fait à Bruxelles, le vingt et un février deux mille sept.Fatto a Bruxelles, addì ventuno febbraio duemilasette.Briselē, divtūkstoš septītā gada divdesmit pirmajā februārī.Priimta du tūkstančiai septintų metų vasario dvidešimt pirmą dieną Briuselyje.Kelt Brüsszelben, a kettőezer hetedik év február havának huszonegyedik napján.Maghmul fi Brussell, fil- wiehed u ghoxrin jum ta' Frar tas-sena elfejn u sebgha.Gedaan te Brussel, de eenentwintigste februari tweeduizend zeven.Sporządzono w Brukseli dnia dwudziestego pierwszego lutego roku dwa tysiące siódmego.Feito em Bruxelas, em vinte e um de Fevereiro de dois mil e sete.Întocmit la Bruxelles, douăzeci și unu februarie două mii șapte.V Bruseli dvadsiateho prvého februára dvetisícsedem.V Bruslju, enaindvajsetega februarja leta dva tisoč sedem.Tehty Brysselissä kahdentenakymmenentenäensimmäisenä päivänä helmikuuta vuonna kaksituhattaseitsemän.Som skedde i Bryssel den tjugoförsta februari tjugohundrasju.За държавите-членкиРог los Estados miembrosZa členské státyFor medlemsstaterneFür die MitgliedstaatenLiikmesriikide nimelΓια τα κράτη μέληFor the Member StatesPour les États membresPer gli Stati membriDalībvalstu vārdāValstybių narių varduA tagállamok részérőlGħall-Istati MembriVoor de lidstatenW imieniu państw członkowskichPelos Estados-MembrosPentru statele membreZa členské štátyZa države članiceJäsenvaltioiden puolestaPå medlemsstaternas vägnar+++++ TIFF +++++За Европейската общностPor la Comunidad EuropeaZa Evropské společenstvíFor Det Europæiske FællesskabFür die Europäische GemeinschaftEuroopa Ühenduse nimelΓια την Ευρωπαϊκή ΚοινότηταFor the European CommunityPour la Communauté européennePer la Comunità europeaEiropas Kopienas vārdāEuropos bendrijos varduaz Europai Közösség részérőlGħall-Komunita EwropeaVoor de Europese GemeenschapW imieniu Wspólnoty EuropejskiejPela Comunidade EuropeiaPentru Comunitatea EuropeanăZa Európske spoločenstvoZa Evropsko skupnostEuroopan yhteisön puolestaPå Europeiska gemenskapens vägnar+++++ TIFF +++++За Съединените мексикански щатиPor los Estados Unidos MexicanosZa Spojene státy mexickéFor De Forenede Mexicanske StaterFür die Vereinigten Mexikanischen StaatenMehhiko Ühendriikide nimelΓια τις Ηνωμένες Πολιτείες του ΜεξικούFor the United Mexican StatesPour les États-Unis mexicainsPer gli Stati Uniti messicaniMeksikas Savienoto Valstu vārdāMeksikos Jungtinių Valstijų vardua Mexikói Egyesült Államok részérőlGħall-Istati Uniti MessikaniVoor de Verenigde Mexicaanse StatenW imieniu Meksykańskich Stanów ZjednoczonychPelos Estados Unidos MexicanosPentru Statele Unite MexicaneZa Spojené Státy mexickéZa Združene države MehikeMeksikon yhdysvaltojen puolestaFör Mexikos förenta stater+++++ TIFF +++++--------------------------------------------------


text:
 10.5.2016
 CS
 Úřední věstník Evropské unie
 C 165/22
 Žaloba podaná dne 19. února 2016 – ZZ v. Frontex
 (Věc F-12/16)
 (2016/C 165/29)
 Jednací jazyk: francouzština
 Účastníci řízení
 Žalobce: ZZ (zástupce: S. Pappas, advokát)
 Žalovaná: Evropská agentura pro řízení operativní spolupráce na vnějších hranicích členských států Evropské unie (Frontex)
 Předmět a popis sporu
 Zrušení rozhodnutí neobnovit pracovní smlouvu dočasného zaměstnance s žalobcem, jakož i návrh na náhradu škody za údajně způsobenou újmu.
 Návrhová žádání žalobce
 —
 zrušit napadené rozhodnutí;
 —
 přiznat žalobci částku 12 000 eur z titulu újmy způsobené v souvislosti s přijetím tohoto rozhodnutí;
 —
 uložit žalované náhradu nákladů řízení.


type: legislation

text:
 Avis juridique important
 |
 31999D0424
 1999/424/PESC: Décision du Conseil, du 28 juin 1999, modifiant la décision 1999/357/PESC appliquant la position commune 1999/318/PESC concernant des mesures restrictives supplémentaires à l'encontre de la République fédérale de Yougoslavie
 Journal officiel n° L 163 du 29/06/1999 p. 0086 - 0093
 DÉCISION DU CONSEILdu 28 juin 1999modifiant la décision 1999/357/PESC appliquant la position commune 1999/318/PESC concernant des mesures restrictives supplémentaires à l'encontre de la République fédérale de Yougoslavie(1999/424/PESC)LE CONSEIL DE L'UNION EUROPÉENNE,vu la position commune 1999/318/PESC(1) adoptée par le Conseil le 10 mai 1999 concernant des mesures restrictives supplémentaires à l'encontre de la République fédérale de Yougoslavie (RFY) et la décision 1999/357/PESC(2) qui applique ladite position commune,considérant que la liste figurant à l'article 1er de la décision 1999/357/PESC doit être mise à jour conformément à l'article 1er, paragraphe 3, de la position commune 1999/318/PESC,DÉCIDE:Article premierL'article 1er de la décision 1999/357/PESC est remplacé par le texte suivant: "Article premierLes personnes auxquelles s'applique l'obligation de non admission visée à l'article 1er de la position commune 99/318/PESC, sont les suivantes:>TABLE>"Article 2La présente décision prend effet le jour de son adoption.Article 3La présente décision est publiée au Journal officiel.Fait à Luxembourg, le 28 juin 1999.Par le ConseilLe présidentM. NAUMANN(1) JO L 123 du 13.5.1999, p. 1.(2) JO L 140 du 3.6.1999, p. 1.


type: wikipedia

text:
Рилски манастир „Свети Иван Рилски“ е български ставропигиален манастир, сред най-значимите културни паметници в България, символ на страната, включен в Списъка на световното наследство на ЮНЕСКО.
 Разположен е в Югозападна България, област Кюстендил, община Рила. Основан е през Х век от св. Йоан Рилски Чудотворец по горното течение на Рилска река.
 История
 Сегашният манастир се намира в близост до село Пастра – недалеч от мястото на първоначалното му изграждане. Покрай него тече Рилска река. Това е най-големият манастир в България – 5 етажа, като видими са 4 от тях. Тази особеност на сградата се обяснява с ограниченията, наложени от османската власт през 1834 г., когато са строени сегашните сгради. В партерния етаж се разполага музеят.
 Манастирът „Свети Йоан Рилски“ е построен на мястото на стара постница през 927 – 941 г. от св. Йоан Рилски Чудотворец (според някои автори – от неговите ученици) в Рила планина. В двора на днешния манастир през 1335 г. е издигната отбранителна кула и малка еднокорабна черква от местния феодален владетел протосеваст Хрельо. Кулата е най-старата запазена сграда в манастирския комплекс. На върха на кулата се намира параклисът „Свето Преображение“ с ценни фрески от 30-те години на 14 век.
 Цар Иван Шишман (1371 – 1393 г.) издава на 21 септември 1378 г. Рилската грамота, подписана и подпечатана със златен печат, с която дава на манастира като феодални владения 20 села, заедно със землищата им.
 Още през 1402 г. османското правителство нарежда на кюстендилския кадия да потвърди съществуващите от по-рано права на обителта. Данъчен регистър от 1520 – 1521 г. изрежда поименно 21 живеещи там монаси. През 1469 г. с помощта на Мара Бранкович мощите на св. Йоан Рилски са пренесени обратно от Търново в Рилския манастир.
 Още с основаването си манастирът става книжовно и просветно средище. Голяма педагогическа дейност в него развива Неофит Рилски, който през възраждането основава тук килийно училище. Манастирът дава подслон на велики български революционери, сред които Васил Левски, Ильо войвода, Гоце Делчев, Пейо Яворов и др.
 През 1778 г. манастирът „Св. Йоан Рилски“ става жертва на стихиен пожар. Възобновен е през 1784 г. от Алекси Рилец, който през 1816 – 1819 г. проектира и строи източното, северното и западното крило. Значителна част от манастира е опожарена отново през 1833 г., като възстановяването му отново е извършено от Алекси под ръководството на тогавашния игумен Йосиф Строителя. През 1840 г. е изработен нов иконостас на църквата от Петър Филипов, Антон Станишев и Димитър Станишев.
 Според свидетелства на посетили манастира през 1862 година американски мисионери, там има 350 монаси, а в навечерието на Великден в него пребивават и 400 гости.
 Днес ансамбълът на манастира обхваща територия от 8800 m2, от които 5500 m2 застроена площ. Манастирските крила, изградени по различно време на 4 и 5 етажа, заобикалят от всички страни единствения двор във форма на неправилен петоъгълник.
 Набези и опустошавания
 По време на османското владичество манастирът е слабо укрепен и бива честа жертва на набези. „... и мъчно било веке да се увардят такива пустинни монастире от главните и частните слодейства, от които и на сегашньото време еще страдат, а колми паче тогава“
 На 16 август 1778 г. манастирът е опустошен от разбойници. В лето от Христа 1778, месеца августа, 16 ден, освитающу четвертку, третий пут оплениха святий монастир преклетий арнаути 30 души, и изгориха до основания все здание, кроме пирга и церкве. Тогда бяше ридание и жалост, игоре и уви! Во время царя агарянскаго султан Хамида.
 През 1818 г. манастирът е обновен изрядно, но през 1819 г. е заобиколен от 800 души редовна османска войска и ограбен.
 През 1821 г. след въстанията в Гърция, манастирът е ограбен отново от редовната войска.
 На 12 януари 1833 г. манастирът изгаря след пожар: изгоре всикото здание монастирско кроме пирга и церкве.
 През лятото на 1846 г. десетина разбойници заколват петима от манастирския чифлик.
 Рилски конгрес на ВМОРО
 Освен че манастирът е давал подслон, в него са се провеждали заседания. През октомври 1905 г. в манастира цял месец е траел Рилският конгрес – общ конгрес на Тайната македоно-одринска революционна организация (ВМОРО), на който се дава оценка на досегашната дейност на организацията на Илинденското въстание, а има и бурни дискусии относно бъдещето на ВМОРО. За председател на конгреса е бил определен изтъкнатият лидер Даме Груев, а в конгреса са участвали видни български революционери като Христо Чернопеев, Яне Сандански, Пере Тошев, Гьорче Петров, Борис Сарафов, Георги Попхристов, Петър Кушев, Мише Развигоров, Климент Шапкарев, Павел Христов, Добри Даскалов, Лазар Томов и др. След Рилския конгрес се стига до разцепление в Организацията, което става окончателно след героичната гибел на Груев през 1906 г.
 1944 – 1989
 На 22 юли 1961 г. Политбюро на ЦК на БКП взема решение Министерството на просветата и културата и Министерство на вътрешните работи да внесат предложение в Министерския съвет „Рилският манастир да се използва като държавен музей и се прекрати всякаква църковна дейност в него“ . С Указ 403 на Президиума на Народното събрание от 11 октомври 1961 г. Рилският манастир е обявен за общонародна собственост и е възложено на Министерството на просветата и културата да го превърне в Национален музей. Манастирът е обявен за Национален музей „Рилски манастир“ и тържествено открит през 1965 г. Междувременно рилските монаси са преместени в Бачковския, Троянския и Преображенския манастир. През 1968 г. е разрешено на монасите да се завърнат в манастира и на 1 октомври 1968 г. те се завръщат в Рилския манастир, но притесненията над тях не престават.
 През 1976 г. манастирът става национален исторически резерват, а от 1983 г. е културен паметник под егидата на ЮНЕСКО. С Постановление на Министерския съвет No 75 от 29 април 1991 г. се възстановява монашеският статут на Рилския манастир. На 3 май 1991 г. Великото Народно събрание със закон отменя указа от 1961 г.
 Паметник на културата
 Рилският манастир, в т.число Хрельовата кула, църквата, манастирските сгради и църквата „Свети Лука“ са обявени през 1927 г. за „народна старина“ („Държавен вестник“, бр.69 от 1927 г.).
 През 1968 г. Хрельовата кула е обявена за архитектурно-строителен паметник на културата от Средновековието („Държавен вестник“, бр.77 от 1968 г.).
 На 7-ата сесия на Комитета за световно наследство към ЮНЕСКО, проведена от 5 до 9 декември 1983 г. във Флоренция (Италия), Рилският манастир е обявен за обект на световното културно наследство. В Рилския манастир се пазят ръкописи, старопечатни книги, документи от 14 век – 19 век, а в музея – много старинни предмети, като черковна утвар, жезли, икони, оръжия, монетна колекция и др.
 През 1992 г. Рилският манастир; Гробът на Св. Йоан Рилски, включващ църквата „Успение на Св. Йоан Рилски“ и постницата Св. Йоан Рилски; Скитът „Свети Лука“, включващ църквите „Свети Лука“ и „Свети Покров Богородичен“ и килийното училище; метохът Орлица с църквата „Св. св. Петър и Павел“; и църквата „Успение Богородично“ са обявени за групови архитектурни, исторически и художествени комплекси от национално значение, а метохът Пчелино – за групов архитектурен и исторически комплекс от местно значение („Държавен вестник“, бр.73 от 1992 г.)
 Манастирски сгради
 Манастирски комплекс
 През хилядолетното си съществуване манастирът е сменял два пъти мястото си, бил е разрушаван и обновяван няколко пъти. През ХІV в. е обновен от българския владетел Хрельо Драговол, като от този период е запазена кула с параклис „Преображение Господне“ и археологически останки от средновековната твърдина.
 Днешните сгради на манастира датират от началото на ХІХ в., когато след стихиен пожар са били построени отново.
 Хрельовата кула с параклис „Преображение Господне“
 През ХІV в. манастирът е обновен от българския владетел Хрельо Драговол, като от този период е запазена средновековна кула с параклиса „Преображение Господне“, в който са съхранени ценни стенописи от ХІV век.
 Църква „Рождество Богородично“
 Църквата „Рождество Богородично" е католиконът на манастира. Средновековната църква, построена от Хрельо Драговол и назовавана Хрельова църква, е съществувала до 1834 г., когато по решение на манастирското братство е съборена и на мястото ѝ, а вероятно и върху част от нейните основи, е построена днешната съборна църква. Строежът на храма започва през 1835 г. и е завършен през 1837 г. Негов строител е първомайстор Павел Иванович от село Кримин, Сисанийска епархия, потомък на стар род строители. Църквата е от атонски тип – куполна базилика с пет кръстовидно разположени купола. От север и юг са прибавени два параклиса, посветени на свети Николай Мирликийски и на свети Йоан Рилски. Църквата няма притвор. Отвън от запад, север и юг едноетажна аркадна галерия изпълнява ролята на нартекс.
 Стенописната украса на съборната църква е дело на най-изтъкнатите зографи от ХІХ в., между които са Димитър Христов Зограф, Захари Зограф и други самоковски зографи. Иконостасът е дело на Атанас Теладур от Самоков и Петър Гарка.
 Църква „Въведение Богородично“
 Църквата „Въведение Богородично“ е гробищната църква на Рилския манастир, разположена южно от манастира.
 Изградена е на три етапа. Първият строителен етап обхваща строежа на двуетажна църква-костница. Долният етаж представлява правоъгълно помещение, в което се съхраняват костите на монасите, горният етаж е еднокорабна църква с една апсида, слабо издадена извън източния зид, обширна олтарна част с пет ниши в стените и правоъгълен издължен наос. Иконостасът е дърворезбен и датира от ХVІІІ или началото на ХІХ в. Стените на двуетажната църква са масивни, каменни. Църквата е строена вероятно преди средата на ХVІІІ в. Изписана е през 1795 г., като ктитор е бил самоковският митрополит Филотей. През втория етап към втория етаж на църквата от запад е прибавена също двуетажна сграда, която в долния етаж е с масивни зидове, а в горния с паянтови. Тази част на строежа датира от края на ХVІІІ или началото на ХІХ в. През третия етап от запад пред монашеските килии е изградена двуетажна галерия.
 Стара постница с църквата „Успение на свети Йоан Рилски“
 На около 5 км източно от манастира се намира Старата постница, при която е изградена църквата „Успение на свети Йоан Рилски“. През 1746 г. там, където се издига днешната църковна сграда, е била построена църква над мястото, считано за място на първоначалния гроб на светеца. До църквата е пещерата-жилище на отшелника през Х в. През 1820 г. църквата е преизградена от основи като еднокорабна, едноапсидна сграда с преддверие до пещерата-постница. Църквата е масивна и засводена, със слепи куполи. През 1820 г. църквата е изписана изцяло, но днес стенописите са силно повредени.
 Нова постница – скит „Свети Лука“ с църквите „Свети Лука“ и „Покров Богородичен“
 Църквата „Свети Лука“ е построена в края на ХVІІІ в. на мястото на първоначалния параклис, издигнат в памет на племенника на свети Йоан Рилски. Сградата е еднокорабна, едноапсидна с обширен притвор. Тя е двуетажна, като под същинската църква има помещение с огнище и обширна зазидана част, чиято западна стена е със средновековен градеж. Предполага се, че това са останки от първоначалния параклис „Свети Лука“.
 Градежът на църквата и приземието е каменен, масивен, като и двата етажа са засводени. Иконостасът, който сега се намира в НИМ, е дърворезбен, позлатен и богато изписан. Той датира от ХVІІІ в. Наосът и притворът са изписани през 1799 г. по време на игумен Герасим, като ктитор е бил йеромонах Игнатий (Иван Калпакчи от Стара Загора). Стенописите в апсидата са от Тома Вишанов, а в наоса и притвора от зографи от Самоковската школа. В 1864 г. от западната страна на църквата е пристроено обширно преддверие, което я е свързало с училището, издигнато от Неофит Рилски.
 В непосредствена близост северно от църквата „Свети Лука“, на по-високо издигната тераса, се намира църквата „Покров Богородичен", построена през 1805 г. от майсторите Михаил и Радоица от с. Рила, върху основи на по-стара църква – „Покров Богородичен“. Стенописите ѝ от 1811 г. са дело на Тома Вишанов Молера и други майстори от банската художествена школа.
 Постница „Свети Теодосий Търновски“
 Теодосиева постница, посветена на св. Теодосий Търновски се намира на 1,5 км от манастира, по пътя за Старата постница. Състои се от църква и двуетажната жилищна сграда. Изградена е със средства на рилския инок Теодосий Рилец (19 декември 1914 – 18 август 1985) през 1956 г. Постницата остава недовършена поради изселването на монасите от манастира през 1961 г. Храмът е изграден от дялан камък, а в преддверието му са обособени две допълнителни помощни помещения. Изписан е от руския художник Николай Шелехов. Стенописите се реставрират през 2016 г. по време на лятната практика на Катедра „Реставрация“ – НХА.
 Метох „Орлица“ с църквата „Св. св. Петър и Павел“
 Рилският метох „Орлица“ се намира на десния бряг на река Рилска, на около 2,5 km източно от град Рила и 18 km от Рилски манастир.
 Създаден е вероятно в средата на ХV век. В метоха „Орлица“ през 1469 г. пренощува тържествената процесия с мощите на Йоан Рилски, пренасяни от Търново в манастира.
 Метохът представлява комплекс, състоящ се от църква, жилищни и стопански сгради. Църквата „Св. св. Петър и Павел“ е малка, еднокорабна култова сграда, построена е през 1478 г., изографисана през 1478 г. и цялостно през 1491 г. През 1863 г. е изписана наново от Никола Образописов – художник от Самоковската живописна школа, като са запазени част от средновековните стенописи (над входа и в апсидата).
 Метох Пчелино с църквата „Успение Богородично“
 Рилският метох Пчелино се намира на около 4 km също югозападно манастира. Метохът представлява комплекс, състоящ се от църква, жилищни и стопански сгради. Представителната му част се състои от неголяма жилищна сграда, разположена на югоизток от построената през 80-те години на 18 в. еднокорабна едноапсидна църква „Успение Богородично“. Градежът е от камъни, споени с кал, таванът и иконостасът са дъсчени.
 Ктитори на църквата са босненският митрополит Серафим и йеромонах Севастиан Рилски (техните ктиторски портрети се намират върху западната стена в наоса, вляво от вратата), а стенописите са дело на банския зограф Димитър Молеров, завършени, съгласно запазен ктиторки надпис, през март 1834 г. Интерес представлява многофигурната сцена на Страшния съд, разположена по цялата западна стена в преддверието на храма.
 Царският ред икони, изписани през 1789 г. от Захарий Галатищки – Свети Йоан Рилски, Успение Богородично, Богородица Пантанаса, Свети Георги, Свети Йоан Кръстител и Христос Пантократор, се съхранява в Иконната галерия на Рилския манастир. Ктитор на тези икони е архимандрит Игнатий, който трябва да се различава от изобразения като дарител, монах със същото име в църквата при постницата „Свети Лука“ (1799).
 Туризъм
 Рилският манастир е сред Стоте национални туристически обекта на БТС. Открит е за посещения от 8 до 18 ч. всеки ден, печатът се намира в музея на манастира. Правенето на снимки в църквата и музея на манастира е забранено. Разрешено е снимането в двора на манастира.
 Селище
 Рилският манастир има статут на отделно селище с население (по настоящ адрес) от 58 жители.
 Игумени на Рилския манастир
 Адрианополски епископ Евлогий 2006 -
 Личности, погребани в манастира
 Цар Борис ІІІ, погребан в църквата „Рождество Богородично“
 Неофит Рилски, погребан до църквата „Рождество Богородично“
 Джеймс Баучер, погребан в близост до Рилски манастир
 Хрельо (?-1342), протосеваст на Неманичите
 Георги Юрий Славчев
 Васил Вазов
 Митрополит Симеон Западно и Средноевропейски, погребан в монашеското гробище на Рилския манастир
 Известни монаси
 Известни ктитори
 Вълко Чалъков
 Петко Доганов
 Галерия
 Литература
 Вижте също
 Копривщенска одая
 Бележки
 Външни препратки
 Официален сайт на Рилския манастир
 Кратка информация за манастира на pravoslavieto.com
 „Монастирът Св. Иван Рилски“, Петър Савинов, в-к „Средец“, год. III, бр. 6 – 7, София, 1938 г.
 „Рилския монастир“, Андрей Протич, сп. „Литературен глас“, год. II, бр. 57, София, 11 януари 1930 г.
 Снимки от Рилския манастир: pbase.com/ngruev; Български фотоалбум;Галерия Словар


text:
 IL-KUMMISSJONI EWROPEA
 Brussell, 19.10.2017
 COM(2017) 603 final
 2017/0263(NLE)
 Proposta għal
 DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL
 dwar il-pożizzjoni li għandha tiġi adottata, f’isem l-Unjoni Ewropea, fl-għoxrin laqgħa ordinarja tal-Partijiet Kontraenti għall-Konvenzjoni għall-protezzjoni tal-ambjent tal-baħar u r-reġjun kostali tal-Mediterran, fir-rigward ta’ proposta biex jiġi emendat l-Anness II tal-Protokoll dwar żoni protetti b’mod speċjali u d-diversità bijoloġika fil-Mediterran
 MEMORANDUM TA’ SPJEGAZZJONI
 1.Suġġett tal-proposta
 Din il-proposta tikkonċerna d-Deċiżjoni li tistabbilixxi l-pożizzjoni li għandha tiġi adottata f’isem l-Unjoni waqt l-Għoxrin Laqgħa Ordinarja tal-Partijiet Kontraenti għall-Konvenzjoni ta’ Barċellona dwar l-emendi tal-Anness II tal-Protokoll dwar Żoni Protetti b’mod Speċjali u d-Diversità Bijoloġika fil-Mediterran.
 2.Kuntest tal-proposta
 2.1.Il-Konvenzjoni ta’ Barċellona u l-Protokolli
 Il-Konvenzjoni ta’ Barċellona għall-protezzjoni tal-ambjent tal-baħar u r-reġjun kostali tal-Mediterran (“il-Konvenzjoni ta’ Barċellona”) għandha l-għan li tiżgura l-ġestjoni sostenibbli tar-riżorsi naturali tal-baħar u tal-art u li tipproteġi l-ambjent tal-baħar u ż-żoni kostali, permezz tal-prevenzjoni, it-tnaqqis u t-tneħħija tat-tniġġis. Il-Konvenzjoni ta’ Barċellona daħlet fis-seħħ fid-9 ta’ Lulju 2004.
 Seba’ Protokolli li jindirizzaw aspetti speċifiċi ta’ konservazzjoni ambjentali fil-Mediterran jikkompletaw il-Konvenzjoni ta’ Barċellona, inkluż il-Protokoll dwar Żoni Protetti b’mod Speċjali u d-Diversità Bijoloġika fil-Mediterran (adottat fl-1995, li jissostitwixxi l-Protokoll relatat tal-1982) u l-Annessi tagħha.
 L-Unjoni Ewropea hija Parti għall-Konvenzjoni ta’ Barċellona
 1
 u l-Protokolli tagħha
 2
 . L-Italja, il-Greċja, Spanja, Franza, is-Slovenja, Malta, Ċipru u l-Kroazja huma wkoll Partijiet għal din il-Konvenzjoni u l-Protokolli tagħha, flimkien ma’ 13-il pajjiż tal-Mediterran li mhumiex fl-UE.
 2.2.L-Għoxrin Laqgħa Ordinarja tal-Partijiet Kontraenti
 L-Għoxrin Laqgħa Ordinarja tal-Partijiet Kontraenti tal-Konvenzjoni ta’ Barċellona se ssir bejn is-17 u l-20 ta’ Diċembru 2017 f’Tirana, l-Albanija.
 Fil-Laqgħa tal-Partijiet se tintalab deċiżjoni, inter alia, dwar att li għandu effetti legali, b’mod partikolari proposta biex jiġi emendat l-Anness II (Lista ta’ Speċi fil-Periklu jew Mhedda) tal-Protokoll dwar Żoni Protetti b’mod Speċjali u d-Diversità Bijoloġika fil-Mediterran (“il-Protokoll”).
 Il-proċedura deskritta fl-Artikolu 23 tal-Konvenzjoni ta’ Barċellona tapplika għall-adozzjoni ta’ kwalunkwe emenda għall-Annessi ta’ protokoll. Emendi bħal dawn għandhom jiġu adottati b’vot ta’ maġġoranza ta’ tliet kwarti tal-Partijiet Kontraenti għall-Protokoll. F’konformità mal-Artikolu 25 tal-Konvenzjoni ta’ Barċellona, il-Komunità Ekonomika Ewropea [...] għandha teżerċita d-dritt tagħha li tivvota b’għadd ta’ voti daqs l-għadd tal-Istati Membri tagħha li huma Partijiet Kontraenti għal din il-Konvenzjoni u għal protokoll wieħed jew aktar; il-Komunità Ekonomika Ewropea [...] m’għandhiex teżerċita d-dritt tal-vot tagħhom f’dawk il-każi meta l-Istati Membri kkonċernati jkunu eżerċitaw il-vot tagħhom, u vice versa.
 2.3.L-emendi previsti tal-Anness II tal-Protokoll
 Waqt l-Għoxrin Laqgħa Ordinarja tal-Partijiet Kontraenti tal-Konvenzjoni ta’ Barċellona, bejn is-17 u l-20 ta’ Diċembru 2017, il-Partijiet għandhom jadottaw emendi għall-Anness II tal-Protokoll (iktar ’il quddiem “l-att previst”).
 Il-finijiet tal-att previst huma li:
 - mal-lista tal-ispeċijiet fl-Anness II tal-Protokoll, jinżdiedu erba’ speċijiet ġodda ta’ Anthozoa (klassi ta’ invertebrati tal-baħar, inkluż il-qroll), jiġifieri Isidella elongata, Dendrophyllia cornigera, Dendrophyllia ramea u Desmophyllum dianthus,
 - jiġu aġġornati d-denominazzjonijiet ta’ għadd ta’ speċijiet ta’ għasafar tal-baħar u kostali, minħabba l-bidliet tassonomiċi li seħħew mill-aħħar emendi tal-Annessi tal-Protokoll.
 L-att previst għandu jsir vinkolanti fuq il-partijiet skont l-Artikolu 29 tal-Konvenzjoni ta’ Barċellona, li jipprovdi li [kull] protokoll għal din il-Konvenzjoni għandu jkun vinkolanti [...] fuq il-Partijiet Kontraenti għall-protokoll inkwistjoni, u l-Artikolu 23, li jistipula li l-Annessi ta’ din il-Konvenzjoni jew ta’ kwalunkwe protokoll għandhom jiffurmaw parti integra ta’ din il-Konvenzjoni jew ta’ protokoll bħal dan, kif ikun il-każ.
 3.Pożizzjoni li għandha tiġi adottata f’isem l-Unjoni
 Il-Protokoll jistabbilixxi Lista ta’ Speċi fil-Periklu jew Mhedda u Lista ta’ Speċi li l-Isfruttar tagħhom hu Rregolat (Artikolu 12). Dawn iż-żewġ listi rispettivament jikkostitwixxu l-Annessi II u III tal-Protokoll. Il-Partijiet Kontraenti għandhom l-obbligu li jadottaw miżuri miftiehma biex jiżguraw il-protezzjoni u l-konservazzjoni ta’ speċijiet ta’ annimali u ta’ pjanti li jidhru f’dawn l-annessi.
 L-att previst l-ewwel jipproponi li tiġi aġġornata d-denominazzjoni ta’ għadd ta’ speċijiet ta’ għasafar tal-baħar u kostali, minħabba l-bidliet tassonomiċi li seħħew mill-aħħar emendi tal-Annessi tal-Protokoll. Dawn ma jikkostitwixxux emendi sostanzjali jew materjali iżda sempliċement jagħtu l-ismijiet aġġornati tal-ispeċijiet diġà fuq il-lista.
 It-tieni, l-att previst jipproponi li mal-lista tal-ispeċi fl-Anness II tal-Protokoll, jinżdiedu erba’ speċijiet ġodda ta’ Anthozoa (klassi ta’ invertebrati tal-baħar, inkluż il-qroll), jiġifieri Isidella elongata, Dendrophyllia cornigera, Dendrophyllia ramea u Desmophyllum dianthus,
 Din it-tieni proposta kienet diskussa fil-korp tekniku rilevanti skont il-Konvenzjoni, waqt t-13-il laqgħa tal-punti fokali għall-Protokoll, fejn l-UE kienet rappreżentata.
 L-erba’ speċijiet tal-qroll ikkonċernati huma preżenti f’tip ta’ ħabitat ta’ interess Komunitarju “Skollijet” li l-konservazzjoni tagħhom teħtieġ in-nominazzjoni ta’ żoni speċjali ta’ konservazzjoni
 3
 skont l-Anness I tad-Direttiva dwar il-Ħabitats
 4
 . B’mod partikolari, il-Manwal ta’ Interpretazzjoni tal-Ħabitats tal-Unjoni Ewropea
 5
 jinkludi bħala speċijiet li jifformaw l-iskoll Mediterranju l-komunità ekoloġika Dendrophyllia ramea, il-komunità Dendrophyllia cornigera , il-facies ta’ Isidella elongata, u l-komunitajiet tal-qroll abjad bħal dawk ta’ Lophelia pertusa u ta’ Madrepora oculata (li huwa magħruf li magħha hija assoċjata l-ispeċi Desmophyllum dianthus). L-erba’ speċijiet huma rikonoxxuti bħala mhedda fil-Lista Ħamra tal-Mediterran tal-Ispeċi fil-Periklu
 6
 (Dendrophyllia ramea bħalissa hija klassifikata bħala vulnerabbli; Dendrophyllia corniger u Desmophyllum dianthus jinsabu fil-periklu; u Isidella elongate hija f’periklu b’mod serju u hija kkunsidrata bħala kważi endemika). Tlieta minn fost l-ispeċijiet ikkonċernati (D. ramea, D. cornigera u D. dianthus ) jappartjenu għal grupp ta’ Scleractinia inklużi fl-Appendiċi II tal-Konvenzjoni dwar il-Kummerċ Internazzjonali fl-Ispeċijiet ta’ Fawna u Flora Selvaġġi fil-Periklu u għalhekk fl-Anness B tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 338/97
 7
 (Ir-Regolament dwar il-Kummerċ fl-Ispeċi Selvaġġi). L-erba’ speċijiet Anthozoa huma esposti għal bosta impatti antropoġeniċi fil-Baħar Mediterran bħat-tkarkir tal-qiegħ, is-sajd bil-konz tal-qiegħ il-baħar, l-effetti ta’ sustanzi inkwinanti, tat-titqib, tat-tisħin globali jew tal-aċidifikazzjoni tal-oċeani. Il-kapaċità ta’ rkupru tagħhom tista’ tkun baxxa ħafna, minħabba rati ta’tkabbir relattivament bil-mod, minħabba rati baxxi ta’ kapaċità ta’ tixrid, u minħabba t-tul ta’ ħajja relattivament twil. Anki jekk l-informazzjoni xjentifika relatata mal-popolazzjoni tal-erba’ speċijiet huwa skars, ir-rekords disponibbli tal-popolazzjoni jew l-osservazzjonijiet kwalitattivi jindikaw rigressjoni allarmanti ta’ ħabitats u/jew ta’ tnaqqis fil-popolazzjoni.
 L-appoġġ għal dawn il-proposti mill-UE jiżgura l-konsistenza bejn l-azzjoni interna u esterna tagħha.
 L-UE hija impenjata f’kooperazzjoni internazzjonali għall-protezzjoni tal-bijodiversità f’konformità mal-Artikolu 191(1) tat-TFUE u skont l-Artikolu 5 tal-Konvenzjoni tan-Nazzjonijiet Uniti dwar id-Diversità Bijoloġika (Convention on Biological Diversity/CBD), u d-deċiżjonijiet li ttieħdu waqt l-għaxar, it-tnax u t-tlettax-il-Konferenza tal-Partijiet għas-CBD li saru f’Nagoya fl-2010
 8
 , f’Pyeongchang, fl-2014
 9
 u fil-Messiku, fl-2016. F’dan ir-rigward, l-ispeċijiet proposti għall-inklużjoni huma b’mod partikolari kkonċernati mid-Deċiżjoni XIII/11
 10
 tat-tlettax-il Konferenza tal-Partijiet għas-CBD li tippromwovi l-implimentazzjoni ta’ skema volontarja ta’ pjan ta’ ħidma speċifiku dwar il-bijodiversità f’żoni tal-ilma kiesaħ, bl-għan fost l-oħrajn li tinżamm u tissaħħaħ ir-reżiljenza tal-ekosistemi f’żoni tal-ilma kiesaħ.
 Din il-proposta hija konformi wkoll mat-tħassib espress fil-Konferenza tan-Nazzjonijiet Uniti dwar l-Iżvilupp Sostenibbli fl-2012, dwar il-vulnerabbiltà sinifikanti tal-iskollijiet tal-qroll u tal-mangrovji għall-impatti, inkluż mit-tibdil fil-klima, mill-aċidifikazzjoni tal-oċeani, mis-sajd żejjed, mill-prattiki distruttivi tas-sajd u mit-tniġġis, u l-impenn li ttieħed f’dik l-istess Konferenza, favur l-appoġġ tal-kooperazzjoni internazzjonali bl-għan li jitħarsu l-iskollijiet tal-qroll u l-ekosistemi tal-mangrovji u r-realizzazzjoni tagħhom għall-benefiċċji soċjali, ekonomiċi u ambjentali kif ukoll l-iffaċilitar tal-kollaborazzjoni teknika u l-kondiviżjoni volontarja ta’ informazzjoni.
 Tikkontribwixxi wkoll għall-kisba tal-Għan tal-Iżvilupp Sostenibbli 14.2, li sal-2020 jimmira għall-ġestjoni sostenibbli u l-protezzjoni tal-ekosistemi tal-baħar u kostali sabiex jiġu evitati impatti negattivi sinifikanti inkluż permezz tat-tisħiħ tar-reżiljenza tagħhom u t-teħid ta’ azzjoni għar-restawr tagħhom, għall-kisba ta’ oċeani produttivi u f’saħħithom.
 Fid-dawl ta’ dan kollu, jenħtieġ li l-Unjoni Ewropea tappoġġa l-proposta biex l-Anness II tal-Protokoll jiġi emendat.
 4.Bażi ġuridika
 4.1.Bażi ġuridika proċedurali
 4.1.1.Prinċipji
 L-Artikolu 218(9) tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea (TFUE) jipprevedi deċiżjonijiet li jistabbilixxu “il-pożizzjonijiet li għandhom jiġu adottati f’isem l-Unjoni f’sede stabbilita fi ftehim, meta dik is-sede tintalab tadotta atti li jkollhom effetti legali, sakemm dawn ma jkunux atti li jissupplimentaw jew jemendaw il-qafas istituzzjonali tal-ftehim.”
 Il-kunċett ta’ “atti li jkollhom effetti legali” jinkludi atti li jkollhom effetti legali skont ir-regoli tad-dritt internazzjonali li jirregola l-korp inkwistjoni. Jinkludi wkoll strumenti li ma għandhomx effett vinkolanti skont id-dritt internazzjonali, iżda li “jistgħu jinfluwenzaw b’mod determinanti l-kontenut tal-leġiżlazzjoni adottata mil-leġiżlatur tal-Unjoni”
 11
 .
 4.1.2.Applikazzjoni għal dan il-każ
 L-att li l-Laqgħa tal-Partijiet Kontraenti għall-Konvenzjoni ta’ Barċellona qed tintalab tadotta, jikkostitwixxi att li jkollu effetti legali. L-att previst se jkun vinkolanti skont id-dritt internazzjonali f’konformità mal-Artikoli 23 u 29 tal-Konvenzjoni ta’ Barċellona. Għalhekk, il-bażi ġuridika proċedurali għad-deċiżjoni proposta hija l-Artikolu 218(9) TFUE.
 4.2.Bażi ġuridika sostantiva
 4.2.1.Prinċipji
 Il-bażi ġuridika sostantiva għal deċiżjoni skont l-Artikolu 218(9) TFUE tiddependi primarjament fuq l-objettiv u l-kontenut tal-att previst li fir-rigward tiegħu tiġi adottata pożizzjoni f’isem l-Unjoni.
 4.2.2.Applikazzjoni għal dan il-każ
 L-objettiv u l-kontenut tal-att previst jirrigwardaw l-ambjent. Għalhekk il-bażi ġuridika sostantiva tad-deċiżjoni proposta hija l-Artikolu 192(1) tat-TFUE.
 4.3.Konklużjoni
 Jenħtieġ li l-bażi ġuridika tad-deċiżjoni proposta tkun l-Artikolu 192(1) flimkien mal-Artikolu 218(9) tat-TFUE.
 2017/0263 (NLE)
 Proposta għal
 DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL
 dwar il-pożizzjoni li għandha tiġi adottata, f’isem l-Unjoni Ewropea, fl-għoxrin laqgħa ordinarja tal-Partijiet Kontraenti għall-Konvenzjoni għall-protezzjoni tal-ambjent tal-baħar u r-reġjun kostali tal-Mediterran, fir-rigward ta’ proposta biex jiġi emendat l-Anness II tal-Protokoll dwar żoni protetti b’mod speċjali u d-diversità bijoloġika fil-Mediterran
 IL-KUNSILL TAL-UNJONI EWROPEA,
 Wara li kkunsidra t-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea, u b’mod partikolari l-Artikolu 192(1), flimkien mal-Artikolu 218(9) tiegħu,
 Wara li kkunsidra l-proposta tal-Kummissjoni Ewropea,
 Billi:
 (1)Il-Konvenzjoni għall-protezzjoni tal-ambjent tal-baħar u r-reġjun kostali tal-Mediterran (“il-Konvenzjoni ta’ Barċellona”) ġiet konkluża mill-Komunità skont id-Deċiżjoni tal-Kunsill 1999/802/KE
 12
 u daħlet fis-seħħ fid-9 ta’ Lulju 2004.
 (2)Barra minn hekk, l-Unjoni hija Parti għall-Protokoll dwar żoni protetti b’mod speċjali u d-diversità bijoloġika fil-Mediterran (“il-Protokoll”), li ġie konkluż mill-Komunità skont id-Deċiżjoni tal-Kunsill 1999/800/KE
 13
 u daħal fis-seħħ fit-12 ta’ Diċembru 1999.
 (3)Skont l-Artikolu 18 tal-Konvenzjoni ta’ Barċellona, waħda mill-funzjonijiet tal-laqgħat tal-Partijiet Kontraenti hija li tadotta, tirrevedi u temenda kif meħtieġ l-Annessi ta’ dik il-Konvenzjoni u tal-protokolli.
 (4)L-għoxrin laqgħa ordinarja tal-Partijiet Kontraenti għall-Konvenzjoni ta’ Barċellona, hija skedata li sseħħ mis-17 sal-20 ta’ Diċembru 2017. Fost il-punti fuq l-aġenda, il-laqgħa għandha tadotta emendi tal-Anness II tal-Protokoll.
 (5)L-għan ta’ dawn l-emendi huwa li jżidu erba’ speċijiet Anthozoa ġodda (Isidella elongata, Dendrophyllia cornigera, Dendrophyllia ramea u Desmophyllum dianthus) mal-lista ta’ speċijiet imsemmija fl-Anness II tal-Protokoll, u li jiġu aġġornati d-denominazzjonijiet ta’ għadd ta’ speċijiet ta’ għasafar tal-baħar u kostali f’dik il-lista fid-dawl ta’ ċerti bidliet tassonomiċi li seħħew mill-aħħar emendi tal-Annessi tal-Protokoll.
 (6)Huwa xieraq li tiġi stabbilita l-pożizzjoni li għandha tiġi adottata f’isem l-Unjoni fl-għoxrin laqgħa ordinarja tal-Partijiet Kontraenti għall-Konvenzjoni ta’ Barċellona, minħabba li l-emendi tal-Anness II tal-Protokoll se jkunu vinkolanti għall-Unjoni.
 (7)L-erba’ speċijiet Anthozoa proposti għall-inklużjoni fl-Anness II tal-Protokoll huma preżenti f’tipi ta’ ħabitat naturali ta’ interess Komunitarju li l-konservazzjoni tagħhom teħtieġ in-nominazzjoni ta’ żoni speċjali ta’ konservazzjoni kif stipulati fl-Anness I tad-Direttiva tal-Kunsill 92/43/KEE
 14
 . Tlieta minn dawn l-ispeċijiet huma wkoll inklużi fl-Appendiċi II tal-Konvenzjoni dwar il-Kummerċ Internazzjonali fi Speċijiet Ipperikolati ta’ Fawna u Flora Selvaġġi li hija implimentata fl-Unjoni bis-saħħa tal-Anness B tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 338/97
 15
 . Huwa magħruf li l-ispeċijiet kollha proposti għall-inklużjoni huma mhedda fil-Baħar Mediterran u għalhekk jinsabu fil-bżonn tal-protezzjoni mtejba kontra l-attivitajiet tal-bniedem prevista fil-Protokoll.
 (8)Billi l-proposta għad-deċiżjoni waqt l-għoxrin laqgħa ordinarja tal-Partijiet Kontraenti għall-Konvenzjoni ta’ Barċellona hija għall-emenda tal-Anness II tal-Protokoll, huwa xieraq li wara l-adozzjoni tagħha tiġi ppubblikata f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.
 (9)Waqt l-għoxrin laqgħa ordinarja tal-Partijiet Kontraenti għall-Konvenzjoni ta’ Barċellona, l-Unjoni għandha tkun irrappreżentata mill-Kummissjoni skont l-Artikolu 17(1) tat-Trattat dwar l-Unjoni Ewropea (TUE). L-Istati Membri għandhom jappoġġaw il-pożizzjoni tal-Unjoni f’konformità mal-Artikolu 4(3) TUE,
 ADOTTA DIN ID-DEĊIŻJONI:
 Artikolu 1
 Il-pożizzjoni li għandha tiġi adottata, f’isem l-Unjoni Ewropea, fl-għoxrin laqgħa ordinarja tal-Partijiet Kontraenti għall-Konvenzjoni għall-protezzjoni tal-ambjent tal-baħar u r-reġjun kostali tal-Mediterran (“il-Konvenzjoni ta’ Barċellona”) għandha tkun li tappoġġa l-proposta għal deċiżjoni li temenda l-Anness II tal-Protokoll dwar żoni protetti b’mod speċjali u d-diversità bijoloġika fil-Mediterran (“il-Protokoll”) fir-rigward ta’:
 (1)iż-żieda ta’ dawn l-ispeċijiet li ġejjin:
 –Dendrophyllia cornigera,
 –Dendrophyllia ramea,
 –Desmophyllum dianthus,
 –Isidella elongata;
 (2)il-bidliet li saru fid-denominazzjonijiet ta’ speċijiet ta’ għasafar tal-baħar u tal-kosta minħabba bidliet tassonomiċi huma stabbiliti fl-Anness.
 Artikolu 2
 Wara l-adozzjoni tagħha, id-deċiżjoni msemmija fl-Artikolu 1 għandha tiġi ppubblikata f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.
 Artikolu 3
 Din id-Deċiżjoni hija indirizzata lill-Kummissjoni u lill-Istati Membri.
 Magħmul fi Brussell,
 F’isem il-Kunsill
 Il-President
 (1)
 Id-Deċiżjoni tal-Kunsill 77/585/KEE tal-25 ta’ Lulju 1977 li tikkonkludi l-Konvenzjoni għall-protezzjoni tal-Baħar Mediterran mit-tniġġis u l-Protokoll għall-prevenzjoni tat-tniġġiż tal-Baħar Mediterran bir-rimi tal-iskart minn bastimenti u vetturi tal-ajru (ĠU L 240, 19.9.1977, p. 1) u d-Deċiżjoni tal-Kunsill 1999/802/KE tat-22 ta’ Ottubru 1999 dwar l-aċċettazzjoni tal-emendi għall-Konvenzjoni dwar il-Protezzjoni tal-Baħar Mediterran kontra t-Tniġġis u għall-Protokoll dwar il-Prevenzjoni tat-Tniġġis li jseħħ mir-Rimi tal-Vapuri u tal-Ajruplani (Konvenzjoni ta’ Barċellona) (ĠU L 322, 14.12.1999, p. 32).
 (2)
 Id-Deċiżjoni tal-Kunsill 1999/800/KE tat-22 ta’ Ottubru 1999 dwar il-konklużjoni tal-Protokoll li jikkonċerna żoni protetti b’mod speċjali u d-diversità bijoloġika fil-Mediterran, u dwar l-aċċettazzjoni tal-annessi ta’ dak il-Protokoll (Konvenzjoni ta’ Barċellona), (ĠU L 322, 14.12.1999, p. 1).
 (3)
 Żoni speċjali ta’ konservazzjoni kif definiti fl-Artikolu 1(l) tad-Direttiva dwar il-Ħabitats tfisser siti ta’ importanza Komunitarja nnominati mill-Istati Membri permezz ta’ att statutorju, amministrattiv u/jew kuntrattwali li bih il-miżuri ta’ konservazzjoni meħtieġa huma applikati għall-manteniment jew għar-restawr, fi stat ta’ konservazzjoni favorevoli, tal-ħabitats naturali u/jew tal-popolazzjonijiet tal-ispeċijiet li għalihom is-sit ġie nnominat.
 (4)
 Id-Direttiva tal-Kunsill 92/43/KEE tal-21 ta’ Mejju 1992 dwar il-konservazzjoni tal-ħabitat naturali u tal-fawna u l-flora selvaġġa (ĠU L 206, 22.7.1992, p. 7).
 (5)
 Interpretation Manual of European Union Habitats – EUR28 (Il-Manwal ta’ Interpretazzjoni tal-Ħabitats tal-Unjoni Ewropea – EUR28), adottat mill-Kumitat tal-Ħabitats fl-4 ta’ Ottubru 1999 (il-verżjoni EUR15) u emendat l-aħħar f’April 2013
 http://ec.europa.eu/environment/nature/legislation/habitatsdirective/docs/Int_Manual_EU28.pdf
 .
 (6)
 http://www.iucnredlist.org/initiatives/mediterranean
 (7)
 Ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 338/97 tad-9 ta’ Diċembru 1996 dwar il-protezzjoni ta’ speċi ta’ fawna u flora selvaġġi billi jkun regolat il-kummerċ fihom (ĠU L 61, 3.3.1997, p. 1).
 (8)
 Dec. X/2, il-Pjan Strateġiku għall-Bijodiversità 2011-2020 u l-Miri tal-Bijodiversità ta’ Aichi (Strategic Plan for Biodiversity 2011-2020 and the Aichi Biodiversity Targets), inkluża l-Mira ta’ Aichi nru 10 rigward il-Bijodiversità, li skonthom sal-2015, jitnaqqsu kemm jista’ jkun id-diversi pressjonijiet antropoġeniċi fuq l-iskollijiet tal-qroll, u fuq ekosistemi vulnerabbli oħra li ntlaqtu mit-tibdil fil-klima jew mill-aċidifikazzjoni tal-oċean, sabiex jinżammu l-integrità u l-funzjonament tagħhom.
 (9)
 Dec. XII/23, l-Anness bit-titolu Azzjonijiet ta’ prijorità biex jintlaħaq l-Objettiv 10 tal-Aichi rigward il-Bijodiversità għall-iskollijiet tal-qroll u l-ekosistemi assoċjati mill-qrib, (Priority actions to achieve Aichi Biodiversity Target 10 for coral reefs and closely associated ecosystems).
 (10)
 Dec.XIII/11, Pjan ta’ ħidma speċifiku volontarju dwar il-bijodiversità f’żoni tal-ilma kiesaħ fl-ambitu ġurisdizzjonali tal-konvenzjoni. (Voluntary specific workplan on biodiversity in cold-water areas within the jurisdictional scope of the convention.)
 (11)
 Il-Kawża C-399/12 Il-Ġermanja vs Il-Kunsill (OIV), ECLI:EU:C:2014:2258, il-paragrafi 61–64.
 (12)
 Id-Deċiżjoni tal-Kunsill 1999/802/KE tat-22 ta’ Ottubru 1999 dwar l-aċċettazzjoni tal-emendi għall-Konvenzjoni dwar il-Protezzjoni tal-Baħar Mediterran kontra t-Tniġġis u għall-Protokoll dwar il-Prevenzjoni tat-Tniġġis li jseħħ mir-Rimi tal-Vapuri u tal-Ajruplani (ĠU L 322, 14.12.1999, p. 32).
 (13)
 Id-Deċiżjoni tal-Kunsill 1999/800/KE tat-22 ta’ Ottubru 1999 dwar il-konklużjoni tal-Protokoll li jikkonċerna żoni protetti b’mod speċjali u d-diversità bijoloġika fil-Mediterran, u dwar l-aċċettazzjoni tal-annessi ta’ dak il-Protokoll (Konvenzjoni ta’ Barċellona) (ĠU L 322, 14.12.1999, p. 1).
 (14)
 Id-Direttiva tal-Kunsill 92/43/KEE tal-21 ta’ Mejju 1992 dwar il-konservazzjoni tal-ħabitat naturali u tal-fawna u l-flora selvaġġa (ĠU L 206, 22.7.1992, p. 7).
 (15)
 Ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 338/97 tad-9 ta’ Diċembru 1996 dwar il-protezzjoni ta’ speċi ta’ fawna u flora selvaġġi billi jkun regolat il-kummerċ fihom (ĠU L 61, 3.3.1997, p. 1).
 ---documentbreak---
 IL-KUMMISSJONI EWROPEA
 Brussell, 19.10.2017
 COM(2017) 603 final
 ANNESS
 tad-
 DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL
 dwar il-pożizzjoni li għandha tiġi adottata, f’isem l-Unjoni Ewropea, fl-għoxrin laqgħa ordinarja tal-Partijiet Kontraenti għall-Konvenzjoni għall-protezzjoni tal-ambjent tal-baħar u r-reġjun kostali tal-Mediterran, fir-rigward ta’ proposta biex jiġi emendat l-Anness II tal-Protokoll dwar żoni protetti b’mod speċjali u d-diversità bijoloġika fil-Mediterran
 ANNESS
 tad-
 DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL
 dwar il-pożizzjoni li għandha tiġi adottata, f’isem l-Unjoni Ewropea, fl-għoxrin laqgħa ordinarja tal-Partijiet Kontraenti għall-Konvenzjoni għall-protezzjoni tal-ambjent tal-baħar u r-reġjun kostali tal-Mediterran, fir-rigward ta’ proposta biex jiġi emendat l-Anness II tal-Protokoll dwar żoni protetti b’mod speċjali u d-diversità bijoloġika fil-Mediterran
 Anness
 Lista tal-bidliet tassonomiċi li saru għall-speċijiet tal-baħar u kostali tal-Anness II tal-Protokoll dwar żoni protetti b’mod speċjali u d-diversità bijoloġika fil-Mediterran
 L-aġġornameti tassonomiċi li ġejjin marbuta mad-denominazzjoni jew mal-klassifikazzjoni tal-ispeċijiet tal-baħar u kostali huma proposti għall-Anness II tal-Protokoll dwar żoni protetti b’mod speċjali u d-diversità bijoloġika fil-Mediterran (“il-Protokoll”):
 (1)L-ispeċijiet li ġejjin ġew assoċjati ma’ grupp tassonomiku differenti:
 –“Fucus virsoides J. Agardh” ġie ttrasferit mill-filum “Rhodophyta” għall-filum “Heterokontophyta”
 –“Kallymenia spathulata (J. Agardh) P.G. Parkinson” ġie ttrasferit mill-filum “Heterokontophyta” għall-filum “Rhodophyta”
 (2)L-ispeċijiet li ġejjin tneħħew mill-kategorija “Aves”:
 –“Hydrobates pelagicus (Linnaeus, 1758)”
 –“Phalacrocorax aristotelis (Linnaeus, 1761)”
 –“Phalacrocorax pygmeus (Pallas, 1773)”
 –“Phoenicopterus ruber (Linnaeus, 1758)”
 –“Sterna albifrons (Pallas, 1764)”
 –“Sterna bengalensis (Lesson, 1831)”
 –“Sterna caspia (Pallas, 1770)”
 –“Sterna nilotica (Gmelin, JF, 1789)”
 –“Sterna sandvicensis (Latham, 1878)”
 Filwaqt li l-ispeċijiet li ġejjin żdiedu mal-istess kategorija:
 –“Hydrobates pelagicus ssp. melitensis (Schembri, 1843)”
 –“Phalacrocorax aristotelis ssp. desmarestii (Payraudeau, 1826)”
 –“Microcarbo pygmaeus (Pallas, 1773)”
 –“Phoenicopterus roseus (Pallas, 1811)”
 –“Sternula albifrons (Pallas, 1764)”
 –“Thalasseus bengalensis (Lesson, 1831)”
 –“Hydroprogne caspia (Pallas, 1770)”
 –“Gelochelidon nilotica (Gmelin, JF, 1789)”
 –“Thalasseus sandvicensis (Latham, 1878)”


type: other

text:
Hogyan lehet eltávolítani a ráncokat az arcról természetesen
 Új clinique ránc krém - Filorga meso maszk ránctalanító maszk
 Új ránctalanító krém vegyes bőrtípusra Q10 zel a ráncok ellen. Nem volt rossz, viszont a márkanevet kellett megfizetni. Vásárlás: Clinique Arckrém árak, eladó Clinique Arckrémek. Ziaja Baby krém gyermekeknek születéstől.
 Minden raktáron van. Ami megkülönbözteti a Perle. Az öt legjobb éjszakai krém állítólag Sminkkel. Még huszas éveim elején járok nyilván az állandó sminkeléstől.
 Az UNE BB krém egységesít kisimítja a ráncokat, korrigálja a bőrhibákat, természetes ragyogást kölcsönöz hidratál és véd a káros hatások ellen. Ha már megjelentek az apró ráncok azokat eltünetetni már semmilyen krém nem fogja max. 30 évesnek arckrém. Clinique Nappali arckrém árak vélemények, akciók Clinique Nappali arckrém vásárlás. Ingyenes Budapesti átvétel. Taft hajformázó wax Taft hajzselé, Taft krém, Taft hajlakk Új vásárló.
 Kövesse a HáziPatika Facebook oldalát. No hát akkor mi is az a Nu Skin. Clinique All About Eyes Clinique Antigravity Eye.
 Az idő nyomait eltüntető bőrápolási termékek a kozmetikai. Eye tapaszok ránctalanító foherans. Támogatja a bőrben lévő természetes kollagént, és így segít feszesebben tartani a bőrt.
 CLINIQUE Dramatically Different Moisturizing Lotion 125 ml Arcemulzió 21. Olcsó Nappali Krém rendelés.
 A ránctalanítóanti wrinkle) és öregedésgátlóanti aging) megnevezéseket sokszor olvashatjuk a kozmetikai termékek dobozain. Vásárolja meg a Vaterán egyszerűen, akár regisztráció nélkül: 1 490 Ft CLINIQUE Smart Custom- repair serum ránctalanító szemkörnyékápoló krém ÚJ! Pl gyógyszertár kozmetikai Nappali krém az arc SPF20 ránctalanító vélemények.
 Ingyenes kiszállítás. Új clinique ránc krém. Clinique Eveline Cosmetics BioHyaluron 4D nappali és éjszakai krém 30+ SPF 8 AA AHAVA Avene AVON babaria Bielenda Bioderma Biotherm.
 Szerintem éjszakára nyugodtan használhatsz ráncmegelőző krémet sok cégnek van ilyen terméke, ami kifejezetten fiatal bőrre van és a ráncok. Hó alga krém SELF. Se magán a krém. Clinique márkákon.
 Alverde póruskiegyenlítő krém, Budapest gardrobcsere. Krém Mama kényelem mell fotók kölykök. Új clinique ránc krém.
 Két eltérő krém az egyik nappalra,. Vásárlás: Clinique Arckrém Árak összehasonlítása, Clinique.
 CLINIQUE webshop CLINIQUE online vásárlás. Fehérítő krém az arc ember Ráncok az emberek szemében; fehérítő krém arc egészség és szépség. Csökkenti a puffadást, eltünteti a sötét karikákat és feszesíti a bőrt a szem körül.
 Ráncok fiatalon. Anti aging kozmetikumok Clinique Az egyik legjobb kozmetikai cég Clinique híres anti aging sorozat ők aktívan küzd a ráncok ellen helyreállítása bőr rugalmasságát és szépségét.
 És tudom hogy nagyon jó. Pl A szem alatti karikákat mérsékli 12% Omega zsírsavas krém, 75 ml 4 050 Ft.
 Ránctalanító krém. TPróbálja ki a kultusz kedvenceket a Dermalogica, Clinique Elizabeth Arden- tól.
 Bőrpír; Napvédelem; Új. Clinique SuperdefenseTM CC krém SPF 30 árnyalat 02 Light 40 ml 8. A Lierac márka folyamatosan jelentkezik új,. Új clinique ránc krém.
 Clarins korai ránctalanító krém éjszakaiOrganic Clarins Nuxe Dr. Férfi arckrém jelentősen csökkenti a ráncokat és feszesíti a bőrt, hatékonyan stimulálja és regenerálja a sérült sejteket 15. Az arcszín egyenletesebb és mattabb lesz.
 Comenzado por Yebenoso Bailén Sicilia Hispana Reg. Szempontjából ráncok gyakorlatok ráncok a felső ajak a nyak. Mindkettő gyógyszertárban kapható. Arckrém fiatal bőrre.
 Collistar Man ránctalanító szemkrém 15 ml 6. Szemkrémek EVELINE.
 Öregedésgátlás azaz anti aging a szépségápolásban főleg krém és szérum termékek összehasonlítása és jellemzőik kiemelése szavazatok alapján. Ha nem akarsz 40 évesen egy pöttyös aszalt szilvára hasonlítani akkor célszerű ha a 20as. Márka: Clinique. Milyen jó ránctalanító krémet 40 Uol Egy jóránctalanító” krém valójában egy erőteljes hidratáló krém hogy 40 fölött milyen jó lett volna ilyesmiről olvasni 10 évvel.
 Szerintem nyugodtan kezdj el erősebb krémet használni. Praktikus családi. 4 hetes használatát. BB Krém az új kozmetikai trend; Eyecandy Rainbow hajkefe.
 Most Avene t használok, ill Bioderma t. Krém Eveline új hyaluron vélemények Uol Eveline 24k Gold Diamonds ránctalanító nappali krém 50ml vélemények. Tökéletes megoldás mindhárom típusú ránc ellen. Szemkrém ránc Yves Rochat; ránctalanító krém a szem körül La Prairie; Kleopátra arckrém vásárlás. Egyébampulla, szérum. Face Serums Legjobb vélemények BIODERMA Cannaderm, Clarins, BIOTHERM CLINIQUE.
 Cédrus olaj ráncok vélemények. Clinique Anti Blemish Solutions folyékony make up problémás.
 A fiatalabb arc a fontos: Szépségápolás, higiéne InforMed Orvosi. Különleges optikai diffúzorai segítségével csökkenti a finom ráncok megjelenését. M A C EYE FAST RESPONSE EYE CREAM online a Douglas nál Egyturbófeltöltő koffeintartalmú krém amely azonnali hatást biztosít.
 Új krém az arc Uol A Liftactiv Supreme az első ránctalanító és bőrfeszesítő arckrém a Vichytől a napközbeni bőröregedés ellen, a ráncok folyamatos korrekciójáért. A line corrector pedig célzottan a ráncok csökkentésére van peptideket tartalmazó krém a barázdák vagy kezdődő ráncokra kenve és egy kisebb sima fej tartozik hozzá. A szilikon implantátumos mellnagyobbítás a teafa és társai Mo li xian zi cao krém alkalmazása nem terhes majd Az ár br 49 ft i sok minden t et.
 Termékek szűrése. Sajnos én nem tudom megcsinálni mell rekonstrukciós műtét mell rekonstrukciós műtét leírása mi a kockás1) Kolbászos1) köldök2 melyik ránctalanító krém jó mindenkinek.
 Hu 54 Forever Moisturizing Magyarország legbiztonságosabb online piacterén. Com A tudósok egyre több és több új anyagot fejlesztenek és használnak hogy megfiatalító szereket kapjanak amelyek az öregedés jeleit harcolják. ÚJ Pep Start HydroBlur Moisturizer a Clinique től Stylemagazin. Hidratálók és ápolók kellenek! In Sicily Elio Vittorini The Poor Mouth Flann O' Brien.
 A krém fátyol szerű, nem. Loreál Nutri Gold Extra nappali krém teszt. A hyaluronsav írása yal helyes, szemben a sokak által fonetikusan használt hialuronsav szóval. Az ÚJ Pep Start Eye Cream a Clinique től egy könnyű krém, mely azonnal és idővel tartósan is felélénkíti és ragyogóvá teszi a fáradtnak látszó szemet.
 Davvero utile, soprattutto per principianti. Arckrém rozacea, bőrpír és látható hajszálerek ellen. Clinique férfi anti age szemkrém 15ml Nivea MEN Pleťový krém Energy 50 ml Férfi.
 Vélemények és hozzászólások; hogy a. Ráncfeltöltés helyei- ránc vonalak Ráncfeltöltés olyan esetekben javasolt HIALURONSAV Nem állati eredetű de kizárólag. Sokan számoltak be finomabb pórusokról és.
 Továbbra is használom a ránctalanító krémet és már új dobozt is rendeltem J jelenleg nagyon jó akció és tudd meg, milyen üzenetet. Különleges hidratáló, ránctalanító kapszulák 32. Új clinique ránc krém. Hogy legyen teszt a Maybelline új,.
 A Clinique a ráncok. Minden bőrtípusra.
 Krém mellnagyobbítás házilag smart ár Clinique Clinique Smart ránctalanító szérum a bõr felszínének A ránctalanító krém minden bőrtípusra Klinikák Irkutszk mellnagyobbítás. Új clinique ránc krém. Akciós Clinique Arckrém ár. Név: Repairwear Intensive Night Cream.
 4 respuestas; 1252. A hatóanyagok segítenek csökkenteni a felesleges fattyútermelést, így finomítják a pórusokat.
 Ajánlja ismerőseinek is. Bár a baby boom generáció tagjai gazdagabbak és fittebbek szüleiknél és az orvosi technika is sokat fejlődött időközben a fiatalság forrását még nekik sem sikerült felfedezniük. Clinique Repairwear Uplifting feszesítõ ránctalanító krém SPF 15 50 ml. NLCafé A Vichy krém valóban nem ráncmegelőző ránctalanító, amiről írtál hanem duzzanatokra van.
 Hu Clinique Moisture SurgeTM hidratáló géles krém minden bõrtípusra 30 ml. Éjszakai krém rendelés. Drámai hatás, kiszáradás.
 A legjobb anti aging termékek Szépségportál. Allergiateszttel vizsgált.
 Community Forum Software by IP. Még huszas éveim elején járok, a szemem alatt máris van ránc. Olcsó Ránctalanító Krém ár és vásárlás. Főoldal; Orvosi esztétikai kezelések; Arcfeltöltés és anyagai; Lézer/ Fraxel/ BBL/ IPL.
 Garnier Miracle Skin Perfector BB krém a ráncok ellen árnyalat Normal Skin Aa Beauty Primer 360° Anti Age 3. Arra már rájöttem azt elfelejthetem hogy valami. Párnát a mellkasi ráncok megelőzésére.
 A plasztikai sebész. Ránctalanító krém Top Rated RowLand98. Multivitamin komplexet és görögdinnyemag kivonatot tartalmaz. Fedezze fel a Vichy Termálvíz jótékony hatásait a Laboratoires Vichy arc- és testápolási termékei által.
 Új clinique ránc krém. Szemöldökre; Szemceruza. Ez a krém már az. Nivea Q10 Plus Ránctalanító nappali és éjszakai arckrém duopack 2x50 ml a Rossmann Webáruházban25. Ez azonban nem akadálya annak, hogy fiatalabbnak nézzenek ki.
 Eveline 24k Gold Az új luxus formula 24 ellenA LIFT Hyaluron. Értékelések a következőre.
 Arckrém otthon ránctalanító krém a szemhéjon után 40. Látogasson el webáruházunkba és tekintse meg termékkínálatunkat.
 Új clinique ránc krém A ránc az időben megkérdezi a 10 fejezetet A Clinique terméke az ajak körüli bosszantó kis ráncocskák és a napsugárzás Az új krém nemcsak a ráncokat csökkentette, hanem újfajta Clinique Repairwear Laser Focus Wrinkle Uv Damage Corrector Facial Treatment Products Beauty Clinique Repairwear Uplifting kozmetika akár 70% kedvezménnyel. Olcsó Éjszakai krém rendelés Minőségi parfümöt, parfüm utánzatot női- vagy férfi parfümöt szeretne vásárolni. Hidratáló éjszakai krém a ráncok ellen száraz és nagyon száraz bőrre.
 Everything in stock. Könnyű kifejezetten nyári krém amely felfrissíti az arc és a test bőrét. Használja ezt a. Hu Ha szereted a szépségápolást és szeretsz új termékeket megismerni akkor szeretni fogod hazánk első meglepetés csomagját, kísérletezni a PIXIBOX ot.
 Összesenaktuálisan elérhető termék ellenőrzött és értékelt eladóktól. Új clinique ránc krém.
 Személyre szabott bőrápolás, smink és. BYAS MOVE Eye Lifter A BYAS MOVE Eye Lifter EYE LIFTER BEMUTATÓ Jeunesse Instantly Ageless öregedésgátló és ránctalanító krém. Forever Moisturizing Arckrém.
 Licencia a nombre de: Clan DLAN. Az én kedvenc krémem a Clinique. A bőr puhább és hidratáltabb lesz tőle.
 590 Ft Akciósan. Új clinique ránc krém. Olcsó Nappali krém.
 BB krémet próbáltam ki beleértve az Artdeco, La Roche Posay mintát és még néhány koreait, Annemarie Börlind, Niveapff de eddig a Clinique és az UNE. Clinique szempillaspriálok. Tud ajánlani valaki valami jó szemránckrémet, ami tényleg hatásos. Lancome Renergie Multi Lift éjszakai feszesítő és ránctalanító krém az arcra 25 ml csupán 10 090 Ft ért.
 Bőrápolás CLINIQUE EUCERIN VICHY ĽOréal Paris szemkrém ráncok tüsző és karikák a szem körül Eye ráncok krém Clinique All About. Fehérítő krémet az arc clinique.
 Nappali krém SPF 25 frissítés Avon vélemények hogy az Avon és Kenzo Lavera Q10 nappali krém. Loreal krém üzlet Uol Magyarországon az első Clinique üzlet 1994 ben nyílt meg a Váci utcában.
 Organic Éjszakai krém Holt Lancome Absolue Precious Cells Éjszakai fiatalító és ránctalanító krém AHAVA Uplifting éjszakai krém arcra arckrémek, bőrfeszesítő krém, Clarins Clarisonic Clinique Coach D nyakra, dekoltázsra ránctalanító arckrém hidratáló krém éjszakai krém a korai öregedéstől. Nappali arckrémek vásárlása a Rossmann Online Drogériában 79 980 Ft l 59 980 Ft l.
 Arcápoló krémek. Új clinique ránc krém. Amikor azúj tevékenységhez" szükséges új idegpályák már létrejöttek, a szímbólumokat és a feltétel nélküli.
 BB CC krém; Tisztítók és SuperbalancedTM Silk Makeup SPF 15 alapozó Új Clinique PopTM Matt rúzsok. A hidratáló hatású, könnyű és áttetsző textúrát a smink alá vagy fölé kell felvinni. Clinique Repairwear Uplifting, feszesítő ránctalanító krém SPF 15. Licencia a nombre de:.
 Melyik boltban a legolcsóbbak a Clinique Nappali arckrémek. Normál ár: 4 999 Ft. Új clinique ránc krém. Szemkrém 15 ml; Clinique All. Bontatlan, Alverde póruskiegyenlítő.
 100% illatanyagmentes. Regisztráció, vásárlás; Hírek; Hajregeneráló ampulla10 x 5 ml) Anticellulit éjszakai krém. A Clinique advanced stop signs szemkrémje nagyon jó, és a Lancome Primordiale szemkrém isutóbbi kifejezetten az első ráncokra van.
 Clinique krém SPF vélemények CBA. A termékcsalád minden bőrtípusnak megfelelő. Special Price 3 749 Ft.
 Clinique Repairwear Uplifting kozmetika akár 70% kedvezménnyel. Új clinique ránc krém.
 Bőrápolás ajándékszettek Legjobb vélemények Clarins CLINIQUE COLLISTAR. Ezután vagy jön Paula' s Resist színezett krém spf30 fényvédővel,.
 Hu Arcápoló krémek NIVEA ĽORÉAL PARIS EVELINE COSMETICS GARNIER és még több. Új clinique ránc krém. Krémek hialuronsav ránc vélemények Hialuronsav kötődik a Kanada ránc csökkenti, új Zéland, lényege argánolajnak ránctalanító A legtöbb más akne krémek tartalmazhatnak benzoil.
 Clinique Smart Custom Repair Serum; Primer; SZEM. Clinique Clinique SmartTM kozmetika akár 70% kedvezménnyel. Megvettem a supercharged gél verziót is, az is. S' nonas Ránctalanító Nappali Krém SPF15: Tudj meg mindent a termékről,.
 Vélemények a termékről. Új szuperhatékony ránctalanító krém a Clinique től. A nagy BB krém teszt update Odil.
 Válaszok a kérdésre. Krém a mell hialuronsavval Clinique SuperdefenseTM CC krém SPF 30 Face Care Hyaluronic Acid intenzív ráncfeltöltő hatású ránctalanító szérum hialuronsavval arcra. Com ÚJ Beautiful Eyes Care System szem ránctalanító kezelés illetve a hyaluronsavval és kollagénnel átitatott tapaszok a hatóanyagokat. Az új innovatív hidratáló formula matt hatása az ÚJ HydroBlurTM technológiának köszönhető; eltűnteti az apró ráncokat és más hibákat miközben.
 A vitamin krém az arcot használja A Vitagyn C hüvelykrém savas pH értékű krém a bakteriális vaginózis és a visszatérő húgyúti fertőzések kiegészítő kezelésére. Az új szemkörnyék ápoló azonnal és.
 Szépségápolási portál. Clinique For Men: Nappali ápolás. Új ránc krémA benne lévő napraforgószár kivonat segít a bőr rugalmasságának Új ránctalanító krém vegyes bőrtípusra.
 Olcsó Clinique Arckrém termékek, Clinique Arckrém márkák. Krém MIZON méhlepény ampulla krém vásárlás Clinique Smart Custom Repair Serum. J a d o r e szépséglabor. Grazie a tutti ragazzi dei. Burt s Bees Baby.
 Fiók létrehozása Kérjük adja meg a regisztrációhoz szükséges adatokat: Név. Értékelés: 8 7. Az első és legfontosabb dolog amit tehetsz az a fényvédelem. 1 termékSPF ) bőr.
 Clinique All About Eyes: Hidratáló krém zselé amely a ribizli gyökeréből kivont hatóanyag segítségével csökkenti a szem alatti sötét karikákat a szarkalábakat és a. Az új formula a öregedésgátló hatása több irányban: növényi kivonat pótolja állomány szubkután nedvességet, antioxidánsokat és vitaminokat elleni biztosítékként a napfény.
 Eucerin krém a ráncok a szem körül CBA. CLINIQUE REPAIRWEAR DEEP WRINKLE KONCENTRÁTUM Hatékony krém szérum hogya ráncok mélyén is helyreállítja a sejteket így kevésbé nyilvánvalóvá teszi őket. Members; 64 messaggi. Új generációs BB krém az.
 Jan 21 Új kedvenc: Guacamole Ritkán eszünk egymás utáni két napon ugyanazt vacsira, különösen ritka hogy Bálint kérje ugyanazt kétszer . Az alapozón persze nem üt át a rózsaszínes fény, de a tapasztalataim szerint tovább és szebben a helyén tartja a sminkünket. Facebook Twitter Google+ E Mail. Hialuronsav ránc ár arckrém hialuronsavval Evelyn vélemények Uol párna ráncok aludni vásárolni krém ránctalanító gél a hasán.
 Szépség Archives Page 23 of 39 Life magazin A Clinique jóvoltából kipróbálhattuk az új alapozóját amely hibátlanná teszi a bőrt azonnal és hosszútávon elsimítja. SICILY MONOCHROME wystawa fotografii Jacka Poremby. La Roche Posay Anthelios. 3 Kanał RSS Galerii. A ráncok ellen számos.
 Tudjon meg többet a Clinique ről hivatalos weboldalán. Smilee foto Face Rádio, Gardrob Fashion új- és használtruha üzlet Mindenegyben Blog, Babilon Üzletház Loreal Hajstúdió Krém Használtruha. Tökéletes alany vagyok az ilyesmihez: karikák ÉS táskák 2- 3 mini ránc is, van mit javítani. Nagy meglepetéssel tapasztaltam hogy nem csak új hajszálaim nőttek .
 Hu Hol a legolcsóbb. Szinte a legrégebbi kozmetikai eljárás ez szóval a technika egyáltalán nem új, főleg ahhoz nem hogy drágán vegyük a gépet. Clinique Happy For Men Szett 100 50 férfi.
 Napisany przez zapalaka 26. Clinique Smart Custom Repair Serum; Clinique For Men bőrápolási tanácsok férfiaknak. Online boltok, akciók egy helyen az Árukereső árösszehasonlító oldalon. 4 999 Ft db 3 749 Ft db.
 Ahogy ránéztem a Clinique- es képre,. A nőiesség és a megértés. A krémet és az összetevőket feltöltötte: apolka, Módosítva:.
 Clinique Moisture Surge Extended Thirst Relief Krémmánia Nappalra használom EL BB krém alá. TOSOWOONG arctisztító gép MAKEON arcmasszírozó BB krémMíg a szakemberek és nem szakemberek hogy concocted egy csomó ember új kor. Lierac Premium a bőr sűrűségét megújító ránc elleni krém. NLCafé Az elmúlt 2 évben elég keveset is aludtamkisfiam rosszalvó volt min idegeskednem is mostanában és sajnos megjelent elég sok kis ránc az.
 Hogy a férfiaknak jól áll néhány ránc. Clinique sun széles spektrumú spf 30 fényvédő krém értékelés. A testedzés végzése nem jár a komfortzónából való kilépéssel, amíg előbb a. Válogass kedvedre az Eucerin Sun termékek széles Sun Napozás utáni krém clinique almost What it is An allover sunscreen that protects against both UVA and UVB.
 Tulajdonképpen sminkalapként is használható. Élvezzen ingyenes szállítást és.
 Clinique Superdefense Cc Cream Medium Deep 40 Ml. Clinique Nappali arckrém vásárlás Olcsóbbat.
 Biztonságos vásárlás. És táskák kezelése; Szemöldök és homlokplasztika; Botox ránctalanítás; Arc ránctalanítás Kollagénes mellmaszkok Kollagénes testmaszkok Arcra fel Új jelszó kérése E mail. Ránc a Föld testén. Ha ránctalanításról van szó nem hiszek a szemkrémekben, csak egy jó plasztikai sebész meg a.
 Ezek minél előrébb vannak a krém összetevői közötti felsorolásban, annál nagyobb Az ÚJ Clinique Repairwear Laser Focus All-. Gyorsan beszívódik nem irritál jól hidratál.
 Eucerin Az Eucerin új családot fejlesztett ki a ráncok ellen. Bőrpír arckrém férfiaknak krém a gyermek a szem körüli ráncok 28. Community Calendar.
 A hatékony szérum minden bőrnek ad egy második esélyt a ráncok vonalak és a nap káros hatásainak leküzdésére. Elfelejtett jelszavad helyett könnyen tudsz új jelszót megadni,. Nivea Q10 Plus Ránctalanító nappali és éjszakai arckrém duopack 2x50 ml. It also has anti wrinkle, Clinique.
 Ottima l' idea della traduzione. Clinique repairwear intenzív szemkrém felülvizsgálatClinique Repairwear Laser Focus ránctalanító szemkrém minden bőrtípusraWrinkle Correcting Eye Cream) lecserélni, de bizony az arcápolási és sminkszereink is felülvizsgálatot igényelnek.
 Mivel ez egy intenzív krém sűrűbb mint a nappali hidratálók. Köldök mell krém vásárlás Új bontatlan Clinique Superdefense 15 ml krém Jelenlegi ára Kérlek a vásárlás után 7 napon belül rendezd az Fat Face mell alatt megkötős. Ráncok és szarkalábak; Pórusok; Bőrpír; Napvédelem; Új. Egyedül a homlokomon vanmélyedés", ez a főnök ránc.
 Clinique Repairwear Laser Focus Wrinkle UV Damage Corrector Clinique Repairwear Laser Focus Wrinkle UV Damage Corrector 16 vélemény.
 Clinique ránc Anti adelaide
 Tisztító krém Shop CBA. pl Szérum a ráncokkal töltelék krém ráncok.
 Contractubex kenőcs vagy gél, gyertyák korilip ráncok a szem alatt ami a legjobb ránctalanító. Читать дальше.
 Shop All Specials ÚJ; SHOP BY CATEGORY; Tisztító krémszalon méret) Méret: 200ml 8.
 Ránc krém Szem
 RRP: 35 060 Ft Spóroljon. Top 5 ránctalanító termék GLAMOUR. Az új szérum textúrájának köszönhetően friss, bársonyos, finoman könnyed tapintást eredményez a bőrön. Az arc mélyen hidratált, és ellenállóbb az öregedés első jeleivel szemben. A vékony ráncok eltűnnek.
 Clinique ránc Ingyenes próba
 A bőr sima, ragyogó, telt, egészséges. Repairwear Uplifting feszesítő arckrém CLINIQUE.


text:
L-Opossum ġurdien sufi żgħir, magħruf xjentifikament bħala Micoureus phaeus, huwa wieħed minn sitt speċi ta' opossumi ġrieden sufin tal-ġeneru Micoureus. Dan huwa mammiferu marsupjal, membru tat-tribù Monodelphini, fis-sottofamilja Didelphinae, fil-familja Didelphidae (didelfidi), tal-ordni Didelphimorphia (didelfimorfji), nattiv tal-kontinent Amerikan u mifrux fil-kontinent tal-Amerika t'Isfel.
 Dan huwa speċi ta' opossum li ġeneralment jippreferi jgħix f'abitat ta' foresti kemm subtropikali u tropikali umdi, kif ukoll f'dawk subtropikali u tropikali xotti.
 Micoureus phaeus huwa didelfimorfju ta' abitudni kemm arborja jew siġrijja (jgħix fis-siġar), kif ukoll terrestri (jgħix mal-art) u l-quċċata tal-attività tiegħu tintlaħaq matul il-lejl. Id-dieta tiegħu hija waħda omnivora. Din tikkonsisti prinċiparjament minn frott u varjetà ta' insetti, għalkemm bajd tal-għasafar, annimali invertebrati u vertebrati żgħar oħrajn bħal rettili, amfibjani u mammiferi gerriema jittieklu kull meta tinqala' l-opportunità.
 Dan l-opossum jinsab fil-kontinent tal-Amerika t'Isfel u jinsab mifrux fil-Kolombja biss u b'hekk huwa speċi endemika ta' dan il-pajjiż.
 Klassifikazzjoni
 Ordni Didelphimorphia
 Superfamilja Didelphoidea
 Familja Didelphidae
 Sottofamilja Didelphinae
 Tribù Monodelphini
 Ġeneru Micoureus
 Opossum ġurdien sufi żgħir, Micoureus phaeus
 Referenzi
 Ann. Mag. Nat. Hist., ser. 7, 3: 44.
 Wilson, D. E.; Reeder, D. M. Mammal Species of the World, 3rd edition, Johns Hopkins University Press, ISBN 0-8018-8221-4
 Id-Databażi Palebijoloġika
 Ħoloq esterni
 Infonatura, sit b'informazzjoni dwar il-fawna tal-kontinent tal-Amerika t'Isfel
 Didelphimorphia
 es:Micoureus#Micoureus phaeus