text:
1 Místní akční skupina Mikulovsko, o.p.s. (zkrácený název: MAS Mikulovsko) Registrační číslo MAS na SZIF: 07/002/41100/562/ Výzva číslo 2/2011 V souladu se záměrem Strategického plánu LEADER MAS Mikulovsko schváleným Ministerstvem zemědělství ČR v rámci Programu rozvoje venkova ČR, prioritní osy IV. opatření IV.1.1, vyhlašuje Místní akční skupina Mikulovsko o.p.s. VÝZVU K PŘEDKLÁDÁNÍ ŽÁDOSTÍ O FINANČNÍ POMOC V RÁMCI OPATŘENÍ IV.1.2. REALIZACE MÍSTNÍ ROZVOJOVÉ STRATEGIE PROGRAMU ROZVOJE VENKOVA ČR 13. KOLO PŘÍJMU ŽÁDOSTÍ Termín a místo pro podávání žádostí o dotaci Žadatelé mohou žádosti předkládat od 23. května 2011 do 8. června 2011 v kanceláři MAS Mikulovsko na adrese: MAS Mikulovsko, Náměstí 20, Mikulov od pondělí do pátku v časech od 8.00 do hodin. Čas pro předání žádosti je vždy nutné domluvit předem (osobně, telefonicky, prostřednictvím e mailu). V pondělí, středu a čtvrtek je možné konzultovat projektové záměry a přípravu projektů. Konzultaci je nutné domluvit předem (telefonicky, prostřednictvím e mailu). Mimo konzultační hodiny je možné domluvit schůzku i jindy po předchozí domluvě. Žádosti předkládá žadatel osobně v elektronické podobě, prostřednictvím statutárního zástupce nebo pověřené osoby, která je jím řádně zmocněná platnou a úředně ověřenou plnou mocí (plná moc s vymezením pro daný úkon odevzdání projektové žádosti s úředně ověřeným podpisem statutárního zástupce žadatele). Pokud žadatel podává Žádost prostřednictvím zmocněného zástupce/zástupců, musí zmocněný zástupce k registraci Žádosti předložit zvlášť vytištěná čestná prohlášení s úředně ověřeným podpisem žadatele (v případě právnických osob pak prostřednictvím jejich statutárního orgánu v souladu se stanoveným způsobem pro právoplatné jednání a podepisování za příslušnou právnickou osobu). Žadatelé předkládají Žádost na elektronickém formuláři ve formátu.pdf, který je ke stažení na stránkách v sekci Výzvy. Formulář žádosti je unikátně generován pro MAS Mikulovsko a tuto výzvu. Není proto možné použít starší vzory formulářů z předchozích výzev, nebo formulář stahovat z jiných stránek např. SZIF. K žádosti v elektronické podobě (na CD/DVD) žadatel přiloží rovněž další povinné a nepovinné přílohy. Neúplné žádosti nebudou MAS přijaty. Za neúplnou se považuje Žádost, která není řádně vyplněna, není dodána v elektronické podobě na požadovaném formuláři, nebo ke které nejsou připojeny požadované povinné přílohy, popř. tyto přílohy, jsou li úředním rozhodnutím vydaným podle Správního řádu nenabyly právní moci ke dni podání Žádosti na MAS. Úplné znění Pravidel, kterými se stanovují podmínky pro poskytování dotace na projekty Programu rozvoje venkova ČR pro období , je k dispozici v elektronické podobě na internetové adrese MAS Mikulovsko nebo na adrese Státního zemědělského intervenčního fondu (SZIF) případně na stránkách ministerstva zemědělství Vyhlášení výzvy: 12. května 2011 Počátek příjmu žádostí o podporu: 23. května 2011 Ukončení příjmu žádostí: 8. června 2011 v hod Místo příjmu žádostí: Kancelář MAS Mikulovsko o.p.s., Náměstí 20, Mikulov
 2 Seznam vyhlášených Fichí v rámci výzvy č. 2/2011 Výzva je tematicky zaměřena na podporu projektů zahrnujících opatření ve smyslu níže uvedených FICHÍ, které jsou součástí Strategického plánu LEADER MAS Mikulovsko Fiche č. 3 Podpora podniků a diverzifikace hospodářských činností na venkově Hlavní opatření Hlavní opatření III.1.2. Podpora zakládání podniků a jejich rozvoje Cíle fiche opatření Opatření vymezená v rámci fiche jsou orientována na aktivity vedoucí k diverzifikaci hospodářských činností na venkově, který v současné době nevytváří nová pracovní místa, což je významným důvodem odchodu mladší generace a celkového stárnutí populace na venkově. Podpora zakládání podniků a jejich rozvoje podpora je zaměřená na zvýšení stability regionu MAS Mikulovsko prostřednictvím zakládání a rozvoje mikropodniků s cílem vytváření nebo dlouhodobého udržení pracovních míst a rozvoje bohaté hospodářské struktury nezemědělských aktivit, které jsou základem socio ekonomické stability venkova. Oblastmi podpory jsou zejména drobná výroba a řemesla (např.: truhlářství, tesařství, kovářství, výroba keramiky, pletení košíků, sklářská výroba, rukodělné práce, zednické práce, zámečnictví, čalounictví apod.), služby pro hospodářství (např.opravy strojů a zařízení) a maloobchod. Podporovány budou zejména projekty zaměřené na pořízení nových strojů a technologií v oblastech činností s výrazným multiplikačním efektem v cestovním ruchu (výrobky a služby rozšiřující nabídku v CR jako je výroba řemeslných suvenýrů, regionálních produktů apod.). - Fyzické a právnické osoby podnikatelé (i bez historie), které splňují podmínky pro zařazení do kategorie mikropodniků; žadatel nesmí být zemědělský podnikatel dle zákona č. 252/1997 Sb., o zemědělství, ve znění pozdějších předpisů; Tabulka: Hodnoty průměrné nezaměstnanosti v obcích za posledních 12 měsíců před vyhlášením výzvy pro hodnocení preferenčního kritéria č.9: Míra nezaměstnanosti v místě/obci realizace projektu OBEC průměrná nezaměstnanost období V.2010 IV.2011 Fiche 3: Body za preferenční kritérium č.9 Bavory 10,40% 2 Brod nad Dyjí 13,23% 2 Březí 11,73% 2 Dobré Pole 18,10% 6 Dolní Dunajovice 12,82% 2 Dolní Věstonice 11,75% 2 Drnholec 14,08% 2 Horní Věstonice 13,77% 2 Jevišovka 19,75% 6 Klentnice 6,84% 2 Mikulov 12,79% 2 Milovice 9,80% 2 Novosedly 10,47% 2 Nový Přerov 23,57% 10 Pavlov 13,14% 2 Perná 12,91% 2 Sedlec 16,14% 6 Pasohlávky 12,13% 2 Region MAS celkem 12,95%
 3 Fiche č. 4 Obnova a rozvoj vesnic, občanského vybavení a služeb v MAS Mikulovsko Hlavní opatření III Obnova a rozvoj vesnic Cíle opatření Náplní podporovaných opatření fiche jsou především investice obcí, organizací, občanských sdružení, iniciativ a církví do zkvalitňování veřejné technické infrastruktury v obcích, která byla po dlouhá léta zanedbávána s důrazem na zkvalitnění životního prostředí obyvatel venkovských obcí. V rámci podopatření III Obnova a rozvoj vesnic budou potporovány především investice obcí do úprav veřejných prostranství, budování či rekonstrukcí místních komunikací III. a IV. tříd v obcích a budování či rekonstrukce účelových komunikací a chodníků. Sadovnické úpravy veřejných prostorů, výsadby dřevin, terénní úpravy. Tato opatření vychází jak z potřeb obyvatel obcí, tak ze společné ekonomické rozvojové priority Strategického plánu LEADER MAS MIkulovsko , kde je cestovní ruch a jeho rozvoj identifikován jako průřezovým problémovým okruhem pro celý region MAS. V rámci podopatření III Občanské vybavení a služby bude podpora určena na opatření rozvíjející hlavní opatření fiche. Jedná se především o podporu investic doplňkové infrastruktury veřejných prostranství, kam patří výstavba sportovišť a dětských hřišť, jež není možné realizovat v rámci kódu "959 Výdaje na parkové úpravy veřejných prostranství obce" hlavního opatření. - Obce podle zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů.. - Svazky obcí dle zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů a zákona č. 40/1964 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů. - Nestátní neziskové organizace podle zákona č. 83/1990 Sb., o sdružování občanů, ve znění pozdějších předpisů (občanská sdružení), zákona č. 248/1995 Sb., o obecně prospěšných společnostech a o změně a doplnění některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů (obecně prospěšné společnosti), zákona č. 227/1997 Sb., o nadacích a nadačních fondech a o změně a doplnění některých souvisejících zákonů (zákon o nadacích a nadačních fondech), ve znění pozdějších předpisů (nadace). - Církve a jejich organizace dle zákona č. 3/2002 Sb., o svobodě náboženského vyznání a postavení církví a náboženských společností a o změně některých zákonů (zákon o církvích a náboženských společnostech. - Zájmová sdružení právnických osob podle 20f a následujících zákona č. 40/1964 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů, jsou li jejich členy obce, svazky obcí
 4 Fiche č. 5 Ochrana a rozvoj přírodního, kulturního a historického dědictví regionu MAS Mikulovsko Hlavní opatření: III.2.2. Ochrana a rozvoj kulturního dědictví venkova Cíle opatření Podpora v rámci fiche číslo 5 Ochrana a rozvoj přírodního, kulturního a historického dědictví regionu MAS Mikulovsko je určena především na investice spojené s udržováním, obnovou a zhodnocováním nebo využitím kulturního dědictví, jako například kulturních památek, památkově významných území, kulturních prvků vesnic a venkovské krajiny, včetně historických parků, historických zahrad a alejí. Další oblastí je vypracování studií obnovy a využití kulturního dědictví (kulturních památek, památkových rezervací, památkových zón, kulturních prvků vesnic a krajiny, památek místního významu, historických parků, zahrad, alejí a skupin stromů), dále na zpracování či aktualizace programů regenerace památkově chráněných území a plánů péče o krajinné památkové zóny konkrétně komponovaná krajina Mikulovska, v souvislosti z investicemi do obnovy a uchování kulturního dědictví v regionu MAS Mikulovsko. Dále bude podporováno vybudování nových stálých výstavních expozic a muzeí s vazbou na místní historii, zajímavosti, kulturní a umělecké aktivity a tradiční lidovou kulturu. Podporovány budou projekty vedoucí k obnově a využití národních kulturních památek nebo kulturních památek pro účely služeb cestovního ruchu venkovská muzea. - Obce podle zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů.. - Svazky obcí dle zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů a zákona č. 40/1964 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů. - Nestátní neziskové organizace podle zákona č. 83/1990 Sb., o sdružování občanů, ve znění pozdějších předpisů (občanská sdružení), zákona č. 248/1995 Sb., o obecně prospěšných společnostech a o změně a doplnění některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů (obecně prospěšné společnosti), zákona č. 227/1997 Sb., o nadacích a nadačních fondech a o změně a doplnění některých souvisejících zákonů (zákon o nadacích a nadačních fondech), ve znění pozdějších předpisů (nadace). - Církve a jejich organizace dle zákona č. 3/2002 Sb., o svobodě náboženského vyznání a postavení církví a náboženských společností a o změně některých zákonů (zákon o církvích a náboženských společnostech. - Zájmová sdružení právnických osob podle 20f a následujících zákona č. 40/1964 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů, jsou li jejich členy obce, svazky obcí - Fyzické a právnické osoby podnikající dle zákona č. 513/1991 Sb., obchodní zákoník, ve znění pozdějších předpisů.
 5 Fiche č. 7 Rozvoj občanského vybavení a služeb v MAS Mikulovsko Hlavní opatření: III Občanské vybavení a služby Cíle opatření Fiche má za cíl podpořit zajištění chybějícího občanského vybavení a služeb, kam patří školská, zdravotnická a sociální zařízení, včetně včetně zařízení předškolní a mimoškolní péče o děti, zařízení a plochy pro volnočasové aktivity a pečovatelské služby o seniory. Podporovány budou investice do obnovy či novou výstavbu objektů a ploch pro sportovní a kulturní aktivity, doprovodných stravovacích zařízení, objektů pro spolkovou činnost a dalšího zázemí nutného pro realizaci volnočasových aktivit dětí, mládeže i dospělých. Podpora bude poskytnuta také na zřizování integrovaných informačních a školících center s využíváním ICT, využití ICT iniciativ pro lepší dostupnost služeb a práce. Preferovanými cílovými skupinami projektů jsou mladí lidé a ženy. - Obce podle zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů.. - Svazky obcí dle zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů a zákona č. 40/1964 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů. - Nestátní neziskové organizace podle zákona č. 83/1990 Sb., o sdružování občanů, ve znění pozdějších předpisů (občanská sdružení), zákona č. 248/1995 Sb., o obecně prospěšných společnostech a o změně a doplnění některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů (obecně prospěšné společnosti), zákona č. 227/1997 Sb., o nadacích a nadačních fondech a o změně a doplnění některých souvisejících zákonů (zákon o nadacích a nadačních fondech), ve znění pozdějších předpisů (nadace). - Církve a jejich organizace dle zákona č. 3/2002 Sb., o svobodě náboženského vyznání a postavení církví a náboženských společností a o změně některých zákonů (zákon o církvích a náboženských společnostech. - Zájmová sdružení právnických osob podle 20f a následujících zákona č. 40/1964 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů, jsou li jejich členy obce, svazky obcí Předpokládaná alokovaná částka Na projekty podané v rámci této výzvy (13.kola příjmů žádostí) bude alokována částka Kč Územní vymezení Místo realizace projektu se musí nacházet v katastrálním území obcí územní působnosti MAS Mikulovsko. Obce v území v působnosti MAS Mikulovsko, o.p.s.: Bavory, Brod nad Dyjí, Březí, Dobré Pole, Dolní Dunajovice, Dolní Věstonice, Drnholec, Horní Věstonice, Jevišovka, Klentnice, Mikulov, Milovice, Nový Přerov, Novosedly, Perná, Pasohlávky, Pavlov, Sedlec. Doba realizace projektu Způsobilé výdaje, pokud není v Pravidlech nebo Metodice pro tvorbu fichí uvedeno jinak, jsou realizovány z hlediska času následovně: 1) od do data předložení Žádosti o proplacení výdaje nutné k přípravě projektu (podnikatelský záměr, marketingová studie apod.), není li ve FICHI a Pravidlech programu rozvoje venkova uvedeno jinak 2) od data zaregistrování Žádosti o dotaci na RO SZIF Brno do data předložení Žádosti o proplacení ostatní výdaje. Způsobilé výdaje je možné realizovat maximálně po dobu 24ti měsíců od data podpisu Dohody na RO SZIF, není li ve FICHI a Pravidlech programu rozvoje venkova uvedeno jinak.
 6 Nejzazší termín pro předložení žádosti o proplacení ke kontrole na MAS je dvacet pracovních dnů před sjednaným termínem podání žádosti o proplacení na RO SZIF. Nejzazší termín pro předložení žádosti o proplacení na RO SZIF je do 24ti měsíců od podpisu Dohody na RO SZIF. Další informace Podrobnosti týkající se jednotlivých FICHÍ, formulář Žádosti o dotaci, Pravidla Programu rozvoje venkova ČR opatření IV.1.1. a IV.1.2. a harmonogram administrace žádostí naleznete v elektronické podobě na internetových stránkách nebo v tištěné podobě na kontaktní adrese MAS Mikulovsko. Pravidla v elektronické podobě jsou ke stažení na Veškeré další informace včetně předepsaných povinných příloh naleznete na internetových stránkách Další podmínky Žadatel musí splňovat podmínky uvedené ve Fichích a zároveň Pravidlech Programu rozvoje venkova ČR, kterými se stanovují podmínky pro poskytování dotace opatření IV.1.2 a IV.1.1. vč. příloh těchto pravidel. V jednom kole příjmu žádostí může žadatel podat v rámci jedné Fiche pouze jedinou Žádost o dotaci. Každý projekt realizovaný v rámci Fiche musí čerpat více než polovinu všech způsobilých výdajů z hlavního opatření/podopatření. Kritéria přijatelnosti 1) Projekt je realizován na území působnosti MAS (s výjimkou exkurzí a propagačních akcí) 2) Projekt musí splňovat účel a rozsah příslušné Fiche a musí být v souladu s Pravidly IV ) Žadatel musí splňovat definici příjemce dotace stanovenou v příslušné Fichi ke dni podání Žádosti o dotaci na MAS a po celou dobu vázanosti projektu na účel (není li u konkrétních opatření/podopatření stanoveno jinak). 4) Projekt je v souladu s příslušnou právní úpravou 5) Žadatelem nemůže být příjemce dotace opatření IV.1.1., státní podnik, zahraniční fyzická osoba, která nemá trvalé bydliště na území ČR, ani právnická osoba, která nemá sídlo na území ČR 6) Další kritéria stanovená v příslušné Fichi pro Hlavní příp. Vedlejší opatření a kritéria stanovená MAS. Povinné přílohy k žádosti o dotaci Povinné přílohy k žádostem se pro jednotlivá opatření liší a jejich seznam je vždy součástí FICHE opatření, dle které je žádost o finanční podporu připravována.
 7 Přílohy výzvy Formulář žádosti o dotaci z Programu rozvoje venkova opatření IV.1.2. LEADER Instruktážní list pro vyplňování "Žádost o dotaci z Programu rozvoje venkova" pro žadatele v rámci opatření IV.1.2. Realizace místní rozvojové strategie (SPL) Harmonogram administrace žádosti Pravidla, kterými se stanovují podmínky pro poskytování dotace na projekty v rámci opatření IV.1.2. a IV.1.1. (včetně Metodiky pro tvorbu Fichí) FICHE opatření číslo 3, 4, 5 a 7 Kontakt na MAS Mikulovsko, o.p.s.: MAS Mikulovsko o.p.s., kancelář Náměstí 20, Mikulov Ing. Michal Solařík, ředitel MAS Mikulovsko, o.p.s. Tel: E mail: Ing. Libor Ilčík, manažer projektů Tel: E mail:


type: contracts

jurisdiction: EU

text:
 19.10.2006
 SK
 Úradný vestník Európskej únie
 L 289/38
 ROZHODNUTIE SPOLOČNÉHO VÝBORU EHP
 č. 95/2006
 zo 7. júla 2006,
 ktorým sa mení a dopĺňa príloha XXI (Štatistika) k Dohode o EHP
 SPOLOČNÝ VÝBOR EHP,
 so zreteľom na Dohodu o Európskom hospodárskom priestore, zmenenú a doplnenú Protokolom, ktorým sa upravuje Dohoda o Európskom hospodárskom priestore, ďalej len „dohoda“, a najmä na jej článok 98,
 keďže:
 (1)
 Príloha XXI k dohode bola zmenená a doplnená rozhodnutím Spoločného výboru EHP č. 71/2006 z 2. júna 2006 (1).
 (2)
 Nariadenie Komisie (ES) č. 317/2006 z 22. decembra 2005, ktorým sa na rok 2005 stanovuje zoznam Prodcom priemyselných výrobkov, ustanovený nariadením Rady (EHS) č. 3924/91 (2), sa má začleniť do dohody,
 ROZHODOL TAKTO:
 Článok 1
 Za bod 4ac [nariadenie Komisie (ES) č. 912/2004] prílohy XXI k dohode sa vkladá tento bod:
 „4ad.
 32006 R 0317: nariadenie Komisie (ES) č. 317/2006 z 22. decembra 2005, ktorým sa na rok 2005 stanovuje zoznam Prodcom priemyselných výrobkov, ustanovený nariadením Rady (EHS) č. 3924/91 (Ú. v. EÚ L 60, 1.3.2006, s. 1).“
 Článok 2
 Znenie nariadenia (ES) č. 317/2006 v islandskom a nórskom jazyku, ktoré bude uverejnené v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie, je autentické.
 Článok 3
 Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť 8. júla 2006 pod podmienkou, že Spoločnému výboru EHP budú zaslané všetky oznámenia podľa článku 103 ods. 1 dohody (3).
 Článok 4
 Toto rozhodnutie sa uverejní v oddiele EHP Úradného vestníka Európskej únie a v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie.
 V Bruseli 7. júla 2006
 Za Spoločný výbor EHP
 predsedníčka
 Oda Helen SLETNES
 (1) Ú. v. EÚ L 245, 7.9.2006, s. 42.
 (2) Ú. v. EÚ L 60, 1.3.2006, s. 1.
 (3) Nie sú uvedené žiadne ústavné požiadavky.


text:
 20.9.2014
 PL
 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
 L 278/4
 AKT KOŃCOWY
 pomiędzy Unią Europejską i Europejską Wspólnotą Energii Atomowej oraz ich państwami członkowskimi, z jednej strony, a Ukrainą, z drugiej strony, w odniesieniu do Układu o stowarzyszeniu
 Przedstawiciele
 KRÓLESTWA BELGII,
 REPUBLIKI BUŁGARII,
 REPUBLIKI CZESKIEJ,
 KRÓLESTWA DANII,
 REPUBLIKI FEDERALNEJ NIEMIEC,
 REPUBLIKI ESTOŃSKIEJ,
 IRLANDII,
 REPUBLIKI GRECKIEJ,
 KRÓLESTWA HISZPANII,
 REPUBLIKI FRANCUSKIEJ,
 REPUBLIKI CHORWACJI,
 REPUBLIKI WŁOSKIEJ,
 REPUBLIKI CYPRYJSKIEJ,
 REPUBLIKI ŁOTEWSKIEJ,
 REPUBLIKI LITEWSKIEJ,
 WIELKIEGO KSIĘSTWA LUKSEMBURGA,
 WĘGIER,
 REPUBLIKI MALTY,
 KRÓLESTWA NIDERLANDÓW,
 REPUBLIKI AUSTRII,
 RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ,
 REPUBLIKI PORTUGALSKIEJ,
 RUMUNII,
 REPUBLIKI SŁOWENII,
 REPUBLIKI SŁOWACKIEJ,
 REPUBLIKI FINLANDII,
 KRÓLESTWA SZWECJI,
 ZJEDNOCZONEGO KRÓLESTWA WIELKIEJ BRYTANII I IRLANDII PÓŁNOCNEJ,
 UNII EUROPEJSKIEJ,
 EUROPEJSKIEJ WSPÓLNOTY ENERGII ATOMOWEJ,
 z jednej strony, oraz
 UKRAINY,
 z drugiej strony,
 (zwani dalej łącznie „sygnatariuszami”),
 zebrani w Brukseli dnia dwudziestego siódmego czerwca dwa tysiące czternastego roku,
 w celu podpisania tych części Układu o stowarzyszeniu pomiędzy Unią Europejską i Europejską Wspólnotą Energii Atomowej oraz ich państwami członkowskimi, z jednej strony, a Ukrainą z drugiej strony (zwanego dalej „Układem”), które nie zostały podpisane w dniu 21 marca 2014 r.,
 przypominają, że podczas szczytu, który odbył się w Brukseli w dniu 21 marca 2014 r., podpisali tekst następujących postanowień politycznych Układu:
 1.
 preambuły
 2.
 artykułu 1
 3.
 tytułów I, II i VII
 Sygnatariusze przystąpili do podpisania następujących postanowień Układu:
 —
 tytułów III, IV, V i VI, jak również powiązanych załączników i protokołów,
 oraz potwierdzili, że Układ stanowi jeden akt.
 Sygnatariusze uzgodnili, że art. 486 ust. 4 Układu dotyczący tymczasowego stosowania ma zastosowanie do odpowiednich części Układu zgodnie z niniejszym Aktem końcowym.
 Sygnatariusze uzgadniają, że Układ stosuje się do całego terytorium Ukrainy uznanego zgodnie z prawem międzynarodowym, oraz podejmują konsultacje w celu określenia skutków Układu w odniesieniu do bezprawnie zaanektowanych terytoriów Autonomicznej Republiki Krymu i miasta Sewastopol, nad którymi rząd ukraiński nie sprawuje efektywnej kontroli.
 Sporządzono w Brukseli dnia dwudziestego siódmego czerwca dwa tysiące czternastego roku.


text:
2022 3 25
 LT
 Europos Sąjungos oficialusis leidinys
 L 99/1
 SPECIALIOJO ŽUVININKYSTĖS KOMITETO, ĮSTEIGTO PAGAL EUROPOS SĄJUNGOS BEI EUROPOS ATOMINĖS ENERGIJOS BENDRIJOS IR JUNGTINĖS DIDŽIOSIOS BRITANIJOS IR ŠIAURĖS AIRIJOS KARALYSTĖS PREKYBOS IR BENDRADARBIAVIMO SUSITARIMO 8 STRAIPSNIO 1 DALIES Q PUNKTĄ, SPRENDIMAS Nr. 1/2022
 2022 m. kovo 3 d.
 dėl Žuvininkystės darbo grupės įsteigimo [2022/473]
 SPECIALUSIS ŽUVININKYSTĖS KOMITETAS,
 atsižvelgdamas į Europos Sąjungos bei Europos atominės energijos bendrijos ir Jungtinės Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystės prekybos ir bendradarbiavimo susitarimą (toliau – Susitarimas), ypač į jo 8 straipsnio 4 dalies f punktą,
 kadangi:
 (1)
 Susitarimas įsigaliojo 2021 m. gegužės 1 d.;
 (2)
 Susitarimo antros dalies penktame podalyje (493–511 straipsniai), visų pirma 494 straipsnio 1 dalyje ir 508 straipsnyje numatytas Sąjungos ir Jungtinės Karalystės bendradarbiavimas žvejybos srityje;
 (3)
 Susitarimo 8 straipsnio 1 dalies q punktu įsteigiamas Specialusis žuvininkystės komitetas, kuris sprendžia į Susitarimo antros dalies penkto podalio taikymo sritį patenkančius klausimus;
 (4)
 Susitarimo 508 straipsnyje išdėstytos Specialiojo žuvininkystės komiteto funkcijos ir įgaliojimai, kurių gali būti ir daugiau;
 (5)
 pagal Susitarimo 9 straipsnio 3 dalį darbo grupę turi sudaryti Sąjungos ir Jungtinės Karalystės atstovai ir jai bendrai pirmininkauti turi Sąjungos atstovas ir Jungtinės Karalystės atstovas;
 (6)
 pagal Susitarimo 9 straipsnio 4 dalį darbo grupė bendru sutarimu nustato savo darbo tvarkos taisykles, posėdžių tvarkaraštį ir darbotvarkę;
 (7)
 siekiant užtikrinti veiksmingą Susitarimo, visų pirma 2 dalies penkto podalio, įgyvendinimą, būtina, kad ekspertų dialogai žvejybos klausimais vyktų reguliariai visus metus ir kad juos būtų galima surengti skubiai;
 (8)
 tikslinga, kad Specialusis žuvininkystės komitetas įsteigtų Žuvininkystės darbo grupę (toliau – darbo grupė) ir prižiūrėtų jos veiklą. Darbo grupė turėtų nusistatyti savo darbo tvarkos taisykles. Ji turėtų reguliariai teikti savo veiklos ataskaitas Specialiajam žuvininkystės komitetui,
 PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
 1 straipsnis
 1. Įsteigiama Žuvininkystės darbo grupė.
 2 straipsnis
 1. Darbo grupė posėdžiauja, kai bendru sutarimu nusprendžia bendrapirmininkiai.
 2. Ji reguliariai teikia Specialiajam žuvininkystės komitetui savo posėdžių rezultatų ir išvadų ataskaitas.
 3 straipsnis
 Šis sprendimas įsigalioja jo priėmimo dieną.
 Priimta Briuselyje ir Londone 2022 m. kovo 3 d.
 Specialiojo žuvininkystės komiteto vardu
 Bendrapirmininkiai
 Jungtinės Karalystės vardu Mike ROWE
 Europos Sąjungos vardu Joost PAARDEKOOPER


type: caselaw

text:
 8.9.2007
 ES
 Diario Oficial de la Unión Europea
 C 211/31
 Recurso interpuesto el 25 de julio de 2007 — Comisión de las Comunidades Europeas/República Helénica
 (Asunto C-346/07)
 (2007/C 211/60)
 Lengua de procedimiento: griego
 Partes
 Demandante: Comisión de las Comunidades Europeas (representantes: G. Zavvos y P. Dejmek)
 Demandada: República Helénica
 Pretensiones de la parte demandante
 —
 Que se declare que la República Helénica ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud de la Directiva 2004/50/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 29 de abril de 2004 por la que se modifican la Directiva 96/48/CE del Consejo relativa a la interoperabilidad del sistema ferroviario transeuropeo de alta velocidad y la Directiva 2001/16/CE del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la interoperabilidad del sistema ferroviario transeuropeo convencional (1), al no haber adoptado las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas necesarias para dar cumplimiento a dicha Directiva o, en cualquier caso, al no haber comunicado tales disposiciones a la Comisión.
 —
 Que se condene en costas a la República Helénica.
 Motivos y principales alegaciones
 El plazo para la adaptación del Derecho interno a la Directiva 2004/50/CE expiró el 30 de abril de 2006.
 (1) DO L 164, p. 114.