type: contracts

text:
 Avis juridique important
 |
 41997X0730(06)
 Τεχνικές απαιτήσεις του κανονισμού αριθ. 4 της οικονομικής επιτροπής των Ηνωμένων Εθνών για την Ευρώπη που αναφέρονται στο άρθρο 3 και στο παράρτημα ΙΙ σημείο 2.1 της οδηγίας 97/31/ΕΚ της Επιτροπής για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο της οδηγίας 76/760/ΕΟΚ του Συμβουλίου σχετικά με τον φανό της οπίσθιας πινακίδας κυκλοφορίας των μηχανοκίνητων οχημάτων και των ρυμουλκουμένων τους
 Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 203 της 30/07/1997 σ. 0074 - 0078
 Τεχνικές απαιτήσεις του κανονισμού αριθ. 4 της οικονομικής επιτροπής των Ηνωμένων Εθνών για την Ευρώπη που αναφέρονται στο άρθρο 3 και στο παράρτημα ΙΙ σημείο 2.1 της οδηγίας 97/31/ΕΚ της Επιτροπής για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο της οδηγίας 76/760/ΕΟΚ του Συμβουλίου σχετικά με τον φανό της οπίσθιας πινακίδας κυκλοφορίας των μηχανοκίνητων οχημάτων και των ρυμουλκουμένων τους (1) 1. ΟΡΙΣΜΟΣ Για τον σκοπό του παρόντος κανονισμού:1.1. Ως «φανός οπίσθιας πινακίδας κυκλοφορίας» νοείται διάταξη για το φωτισμό οπίσθιας πινακίδας κυκλοφορίας, εφεξής καλούμενη «διάταξη φωτισμού», η οποία φωτίζει την οπίσθια πινακίδα κυκλοφορίας με ανάκλαση. Για την έγκριση της εν λόγω διάταξης καθορίζεται ο φωτισμός του χώρου που προορίζεται να καταλαμβάνει η πινακίδα.1.2. Στον παρόντα κανονισμό εφαρμόζονται οι ορισμοί που δίδονται στον κανονισμό αριθ. 48 και στις σειρές τροποποιήσεών του που ισχύουν τη στιγμή της υποβολής αίτησης για έγκριση τύπου.5. ΓΕΝΙΚΕΣ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ 5.1. Κάθε δείγμα πρέπει να πληροί τις προδιαγραφές φωτισμού που προβλέπονται στη παράγραφο 9.Η διάταξη φωτισμού πρέπει να είναι σχεδιασμένη έτσι ώστε όλη η προς φωτισμό επιφάνεια να είναι ορατή εκ των όπισθεν εντός του πεδίου που απεικονίζεται στο παράρτημα 4.5.2. Όλες οι μετρήσεις διενεργούνται με τον λαμπτήρα ή τους λαμπτήρες της διάταξης φωτισμού ρυθμισμένους στην ελάχιστη φωτεινή ροή που προδιαγράφεται για την τάση δοκιμής στην προδιαγραφή για τον λαμπτήρα ή τους λαμπτήρες της διάταξης.5.2.1. Όλες οι μετρήσεις σε φανούς εφοδιασμένους με μη αντικαταστάσιμες πηγές φωτός (λαμπτήρες πυράκτωσης και λοιποί) πραγματοποιούνται υπό τάση, αντιστοίχως, 6,75 V, 13,5 V ή 28,0 V.Σε περίπτωση πηγών φωτός που τροφοδοτούνται από ειδική ηλεκτρική πηγή, οι ανωτέρω ηλεκτρικές τάσεις δοκιμών επιβάλλονται στους ακροδέκτες εισόδου της εν λόγω ηλεκτρικής πηγής. Το εργαστήριο δοκιμών μπορεί να απαιτήσει από τον κατασκευαστή την ειδική ηλεκτρική πηγή που απαιτείται για την τροφοδότηση των πηγών φωτός με ρεύμα.6. ΧΡΩΜΑ ΤΟΥ ΦΩΤΟΣ Το φως του λαμπτήρα που χρησιμοποιείται στη διάταξη φωτισμού πρέπει να είναι αρκούντως άχρωμο ώστε να μη μεταβάλλει αισθητά το χρώμα της πινακίδας κυκλοφορίας.7. ΓΩΝΙΑ ΠΡΟΣΠΤΩΣΗΣ Ο κατασκευαστής της διάταξης φωτισμού προσδιορίζει τη θέση όπου προορίζεται να τοποθετηθεί η διάταξη ως προς το χώρο της πινακίδας κυκλοφορίας 7 η διάταξη πρέπει να τοποθετείται έτσι ώστε σε κανένα σημείο της προς φωτισμό επιφάνειας η γωνία πρόσπτωσης του φωτός επί της επιφάνειας της πινακίδας να μην υπερβαίνει 82°, της γωνίας αυτής μετρούμενης ως προς το άκρο της φωτίζουσας περιοχής της διάταξης που είναι το πλέον απομεμακρυσμένο από την επιφάνεια της πινακίδας. Όταν μία διάταξη περιλαμβάνει περισσότερες από μία διατάξεις φωτισμού, η προαναφερόμενη απαίτηση εφαρμόζεται μόνον στο τμήμα της πινακίδας το οποίο προορίζεται να φωτισθεί από το αντίστοιχο φως.Η διάταξη πρέπει να έχει σχεδιασθεί κατά τρόπο ώστε καμία ακτίνα φωτός να μη κατευθύνεται ευθέως προς τα πίσω, εξαιρέσει των ακτίνων ερυθρού φωτός στην περίπτωση όπου η διάταξη είναι συνδυασμένη ή ομαδοποιημένη με οπίσθιο φανό.8. ΜΕΘΟΔΟΣ ΜΕΤΡΗΣΗΣ Η λαμπρότητα μετρείται επί καθαρού φύλλου λευκού στυποχάρτου με συντελεστή διάχυτης ανάκλασης 70 % τουλάχιστον και διαστάσεις ίσες προς αυτές της πινακίδας κυκλοφορίας, το οποίο τοποθετείται στη θέση που θα κατελάμβανε κανονικά η πινακίδα και 2 mm έμπροσθεν της στερέωσής της.Η λαμπρότητα μετρείται καθέτως προς την επιφάνεια του χαρτιού, στα σημεία που απεικονίζονται στο παράρτημα 3 ανάλογα με τον τύπο πινακίδας για τον οποίο προορίζεται η διάταξη, όπου κάθε σημείο αντιστοιχεί σε κυκλική επιφάνεια διαμέτρου 25 mm.9. ΦΩΤΟΜΕΤΡΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ Η λαμπρότητα Β πρέπει να είναι τουλάχιστον ίση προς 2,5 cd/m2 σε κάθε σημείο μέτρησης που απεικονίζεται στο παράρτημα 3.Η διαφορά της λαμπρότητας μεταξύ τιμών Β1 και B2, που μετρούνται σε οποιαδήποτε δύο σημεία 1 και 2 τα οποία επελέγησαν μεταξύ των προαναφερθέντων σημείων δεν πρέπει να υπερβαίνει 2 x Βο/cm, όπου Bο είναι η ελαχίστη λαμπρότητα που μετρήθηκε στα διάφορα σημεία, ήτοι:>NUM>Β2 - Β1>DEN>απόσταση 1 - 2 σε cm ≤ 2 Χ Bo/cm(1) ΕΕ αριθ. L 171 της 30. 6. 1997, σ. 49.ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 3 Σημεία μέτρησης για τη δοκιμή α) Διατάξεις προοριζόμενες για το φωτισμό πλατειάς πινακίδας (340 Χ 240 mm)>ΑΝΑΦΟΡΑ ΣΕ ΓΡΑΦΗΚΟ>β) Διατάξεις προοριζόμενες για το φωτισμό στενόμακρης πινακίδας (520 Χ 120 mm)>ΑΝΑΦΟΡΑ ΣΕ ΓΡΑΦΗΚΟ>>ΑΡΧΗ ΓΡΑΦΗΚΟΥ>a = 25 mmb = 95 mmc = 100 mmd = 90 mme = 70 mm>ΤΕΛΟΣ ΓΡΑΦΗΚΟΥ>Σημειώσεις: Στην περίπτωση διατάξεων προοριζόμενων να φωτίζουν τόσον πλατειές όσο και στενόμακρες πινακίδες, χρησιμοποιούνται τα σημεία μέτρησης που προκύπτουν από τον συνδυασμό των δύο ανωτέρω σχεδίων σύμφωνα με περίγραμμα που υποδεικνύει ο κατασκευαστής. Ωστόσο. εάν τα δύο σημεία μέτρησης απέχουν λιγότερο των 30 cm, λαμβάνεται υπόψη μόνον ένα από αυτά.ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 4 Ελάχιστο πεδίο ορατότητας της επιφάνειας που πρέπει να φωτίζεται >ΑΝΑΦΟΡΑ ΣΕ ΓΡΑΦΗΚΟ>>ΑΡΧΗ ΓΡΑΦΗΚΟΥ>Κατακόρυφη τομήα και α' πρέπει να είναι ≤ 85°>ΤΕΛΟΣ ΓΡΑΦΗΚΟΥ>>ΑΝΑΦΟΡΑ ΣΕ ΓΡΑΦΗΚΟ>>ΑΡΧΗ ΓΡΑΦΗΚΟΥ>Οριζόντια τομήβ και β' πρέπει να είναι ≤ 60°>ΤΕΛΟΣ ΓΡΑΦΗΚΟΥ>1. Οι απεικονιζόμενες ανωτέρω γωνίες ορατότητας αφορούν μόνον τις σχετικές θέσεις της διάταξης φωτισμού και του χώρου που προορίζεται για την πινακίδα κυκλοφορίας.2. Το πεδίο ορατότητας της πινακίδας κυκλοφορίας όταν στερεώνεται επί του οχήματος υπόκειται στις σχετικές εθνικές διατάξεις.3. Στις απεικονιζόμενες γωνίες λαμβάνεται υπόψη η μερική απόκρυψη από τη διάταξη φωτισμού. Πρέπει να τηρούνται στις διευθύνσεις κατά τις οποίες σημειώνεται η μεγαλύτερη απόκρυψη. Οι διατάξεις φωτισμού πρέπει να είναι τέτοιες ώστε να ελαχιστοποιούν στο απολύτως αναγκαίο την έκταση των μερικώς αποκρυβομένων περιοχών.ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 5 Φωτομετρική μέτρηση σε φανούς εφοδιασμένους με διαφορετικές πηγές φωτός 1. Πρέπει να ελέγχονται οι φωτομετρικές επιδόσεις:1.1. για μη αντικαταστάσιμες πηγές φωτισμού (λαμπτήρες πυράκτωσης και λοιποί):με τις πηγές φωτισμού τοποθετημένες στο φανό σύμφωνα με την παράγραφο 5.2.1. του παρόντος κανονισμού.1.2. για αντικαταστάσιμους λαμπτήρες πυράκτωσης:όταν είναι εφοδιασμένοι με μαζικής παραγωγής λαμπτήρες πυράκτωσης υπό τάση 6,75 V, 13.5 V ή 28,0 V, οι τιμές φωτεινής έντασης που προκύπτουν πρέπει να κείνται μεταξύ του μεγίστου ορίου που δίδεται στον παρόντα κανονισμό και του ελάχιστου ορίου που δίδεται στον παρόντα κανονισμό, αυξημένο ανάλογα προς την αποδεκτή απόκλιση φωτεινής ροής που επιτρέπεται για τον επιλεχθέντα τύπο λαμπτήρων πυράκτωσης, όπως προβλέπεται στον κανονισμό αριθ. 37 για μαζικής παραγωγής λαμπτήρες πυράκτωσης 7 εναλλακτικώς, επιτρέπεται να χρησιμοποιείται αλληλοδιαδόχως, στις διάφορες θέσεις, ένας τυποποιημένος λαμπτήρας πυράκτωσης, ο οποίος να λειτουργεί με την φωτεινή ροή αναφοράς, οπότε αθροίζονται οι επιμέρους μετρήσεις κάθε θέσης.


type: wikipedia

text:
Kevin Costner (født 18. januar 1955 i Lynwood, Californien, USA) er en amerikansk skuespiller, filminstruktør og -producent.
 Udvalgte film
 Hidden Figures, 2016
 3 Days to Kill, 2014
 Mr. Brooks, 2007 – også producer
 Open Range, 2003
 Dragonfly, 2002
 3000 Miles To Graceland, 2001
 For Love Of The Game, 2000
 Knock Out, 2000
 Thirteen Days, 2000 – producent
 Brevet i flasken (Message in a Bottle), 1999
 For Love of the Game, 1999
 The Postman, 1997 – instruktør
 Tin Cup, 1996
 Waterworld, 1995
 The War, 1994
 Wyatt Earp, 1994
 A Perfect World, 1993
 Bodyguard, 1992
 JFK, 1991
 Robin Hood - Den Fredløse (Robin Hood: Prince of Thieves), 1991
 Truth or Dare - in bed with Madonna, 1991
 Danser med ulve (Dances with Wolves), 1990
 Revenge - hævnens pris (Revenge), 1990
 Field of Dreams, 1989
 En sikker vinder (Bull Durham), 1988
 De uovervindelige, 1987
 Ingen vej tilbage (No Way Out), 1987
 Sizzle Beach (Sizzle Beach, U.S.A.), 1986
 Farvel til kliken (Fandango), 1985
 Fuld fart over feltet (American Flyers), 1985
 Silverado, 1985
 The Gunrunner, 1984
 Bord til fem (Table for Five), 1983
 Gensyn med vennerne (The Big Chill), 1983
 Stacy's Knights, 1983
 Frances, 1982
 Natholdet (Night Shift''), 1982
 Eksterne henvisninger
 Filminstruktører fra USA
 Filmskuespillere fra USA
 Hollywood Walk of Fame
 Oscar for bedste instruktør
 Personer fra Californien
 Golden Globe for bedste instruktør
 Modtagere af Golden Raspberry Awards


text:
Le convenzioni di Ginevra consistono in una serie di trattati internazionali sottoscritti per la maggior parte a Ginevra, in Svizzera. Esse costituiscono, nel loro complesso, un corpo giuridico di diritto internazionale, noto anche sotto i nomi di diritto di Ginevra, diritto delle vittime di guerra e diritto internazionale umanitario.
 Storia
 L'impulso iniziale alla stipula di tali convenzioni venne dall'attività di Jean Henri Dunant, motivato dagli orrori di guerra da lui osservati durante la battaglia di Solferino e descritte nell'opera Un ricordo di Solferino, destinata ai sovrani di tutta Europa.
 Le Convenzioni proteggono le associazioni umanitarie, come la Croce Rossa, che si trovino a prestare servizio in territorio di guerra, e assicurano il rispetto del personale civile e di quello medico non coinvolto negli scontri. Questo non è un caso: Dunant è proprio colui che ha fondato la Croce Rossa e proprio in conseguenza degli orrori visti durante la battaglia di Solferino.
 Dal 1864 ad oggi, sono state sottoscritte numerose Convenzioni di Diritto internazionale umanitario: ognuna delle successive prevede l'ampliamento ed il completamento delle precedenti, ovvero la loro sostituzione. La prima convenzione fu adottata il 22 agosto 1864 a Ginevra, in Svizzera, dai rappresentanti di 12 governi (Svizzera, Baden, Belgio, Danimarca, Spagna, Portogallo, Francia, Assia, Italia, Paesi Bassi, Prussia e Württemberg). Gli Stati Uniti ratificarono tale convenzione solo il 1o marzo 1882.
 L'opera di Clara Barton fu fondamentale con la sua campagna per la ratifica della prima Convenzione di Ginevra da parte degli Stati Uniti: essi firmarono nel 1882. Al momento della Quarta Convenzione, le nazioni che le avevano ratificate erano 47.
 Le convenzioni antecedenti la seconda guerra mondiale erano sei:
 Convenzione per il miglioramento delle condizioni dei militari feriti in guerra, Ginevra, 22 agosto 1864 (abrogata dalla Convenzione del 1906)
 Convenzione per il miglioramento della sorte dei feriti e malati negli eserciti di campagna, Ginevra, 6 luglio 1906 (abrogata dalla Convenzione del 1929)
 X Convenzione per l'adattamento alla guerra marittima dei principi della Convenzione di Ginevra del 1906, L'Aja, 18 ottobre 1907 (abrogata dalla II Convenzione del 1949)
 Convenzione del 25 aprile 1926 concernente le schiavitù
 Convenzione per il miglioramento della sorte dei feriti e malati negli eserciti di campagna, Ginevra, 27 luglio 1929 (abrogata dalla I Convenzione del 1949)
 Convenzione sul trattamento dei prigionieri di guerra, Ginevra, 27 luglio 1929 (abrogata dalla III Convenzione del 1949).
 Le convenzioni in vigore
 Nel corso del XX secolo, con il mutare dello scenario internazionale, sono state realizzate nuove convenzioni ed integrazioni a quelle già sottoscritte.
 Il 12 agosto 1949 furono adottate quattro convenzioni, destinate a sostituire tutto il corpo giuridico preesistente in materia:
 I Convenzione per il miglioramento delle condizioni dei feriti e dei malati delle Forze armate in campagna, Ginevra, 12 agosto 1949
 II Convenzione per il miglioramento delle condizioni dei feriti, dei malati e dei naufraghi delle Forze armate sul mare, Ginevra, 12 agosto 1949
 III Convenzione sul trattamento dei prigionieri di guerra, Ginevra, 12 agosto 1949
 IV Convenzione sulla protezione delle persone civili in tempo di guerra, Ginevra, 12 agosto 1949
 Sessantuno Stati ratificarono le quattro Convenzioni favorendo la successiva ratifica da parte di altri Stati.
 Il processo di decolonizzazione e l'estendersi dei conflitti non simmetrici condusse all'integrazione delle Quattro Convenzioni di Ginevra mediante due Protocolli Aggiuntivi, adottati sempre a Ginevra l'8 giugno 1977:
 I protocollo aggiuntivo relativo alla protezione delle vittime dei conflitti armati internazionali, Ginevra, 8 giugno 1977
 II protocollo aggiuntivo relativo alla protezione delle vittime dei conflitti armati non internazionali, Ginevra, 8 giugno 1977.
 Poiché la sottoscrizione e la ratifica di questi due protocolli ha incontrato forti opposizioni, specie fra le grandi potenze e le potenze regionali europee, le norme ivi contenute non hanno per il momento assunto valenza di diritto internazionale consuetudinario.
 Infine, a causa di recenti avvenimenti che, in alcuni paesi, hanno coinvolto in atti di violenza le strutture della Croce Rossa e della Mezzaluna Rossa, è stato ultimamente adottato un terzo protocollo aggiuntivo, che prevede l'uso, da parte delle organizzazioni internazionali umanitarie, di un simbolo non collegato né confondibile con una qualsiasi confessione religiosa:
 III protocollo aggiuntivo relativo all'adozione di un emblema distintivo aggiuntivo, Ginevra, 8 dicembre 2005
 Altre convenzioni ed accordi internazionali delle Nazioni Unite sono state adottate a Ginevra, ma non vanno confuse con i trattati sopra menzionati, anche se ci si riferisce ad essi come «convenzioni di Ginevra». Alcune di esse sono:
 Convenzione di Ginevra sulla circolazione stradale (1949). Sostituita nel 1968 dall'analoga Convenzione di Vienna.
 Convenzione relativa allo status dei rifugiati (1951);
 Convenzione sul mare territoriale e la zona contigua (1958);
 Protocollo relativo allo status dei rifugiati (1967);
 Convenzione su certe armi convenzionali (1980).
 Il bracciale sanitario internazionale
 La 1a e 2a convenzione di Ginevra introdussero, il 12 agosto 1949, il bracciale sanitario internazionale per il personale sanitario, da indossare nei limiti e nelle forme indicate dalle citate convenzioni. Esso consiste in una fascia di tela bianca dell'altezza di 10 cm, sulla quale è cucita una croce di panno rosso.
 La violazione, da parte del personale che lo indossa, delle condizioni sotto le quali le convenzioni internazionali accordano la protezione, qualora non configurabili come reato, costituiscono comunque grave infrazione disciplinare. Il bracciale si indossa solo con le uniformi da combattimento, di servizio e derivate su entrambe le maniche al di sopra del gomito.
 Voci correlate
 Croce Rossa e Mezzaluna Rossa Internazionale
 Diritto bellico
 Diritto internazionale umanitario
 Forze nemiche disarmate
 Guerra
 Jean Henri Dunant
 Prima Convenzione di Ginevra
 Seconda Convenzione di Ginevra
 Terza Convenzione di Ginevra
 Quarta Convenzione di Ginevra
 Crimine di guerra
 Crimine contro l'umanità
 Altri progetti
 Collegamenti esterni


type: other

text:
I.V.A. – una guida fiscale sintetica
 ISTITUZIONE: l’Iva (imposta sul valore aggiunto) è stata istituita l’1.1.1973 dal D.P.R. 633/1972, emanato in base alla delega contenuta nell’art. 5, L. 825/1971 (legge delega per la Riforma tributaria).
 La disciplina Iva è strutturata in base ad uno schema omogeneo adottato da tutti i Paesi membri dell’Ue, contenuto in dettagliate direttive comunitarie (VI Direttiva CEE, 17.5.1977, n. 77/388 e successive modifiche). In tal modo il Legislatore nazionale è tenuto a rispettare le direttive comunitarie.
 MECCANISMO IMPOSITIVO: L’Iva si applica solo sul valore aggiunto in ogni fase del processo produttivo e distributivo.
 FUNZIONAMENTO dell’IVA: lo schema di base prevede l’obbligo a carico del fornitore di addebitare l’Iva al cliente («rivalsa») in misura proporzionale al corrispettivo e riversarla all’Erario al netto dell’imposta pagata sugli acquisti («detrazione»), con diritto di rimborso per l’eventuale eccedenza (metodo «imposta da imposta»).
 L’Iva rimane a carico a titolo definitivo solo dei soggetti che non hanno diritto alla detrazione (ad es. consumatori finali). Si distinguono, infatti, contribuenti di diritto, cioè i soggetti passivi Iva che devono adempiere agli obblighi previsti dalle disposizioni Iva (fatturazione, registrazione, liquidazione, ecc.) e che pur con determinate limitazioni, esercitano il diritto alla detrazione e contribuenti di fatto, cioè i soggetti che vengono incisi in maniera definitiva dal tributo non potendo esercitare il diritto alla detrazione. Per alcune tipologie di scambi e/o settori di attività (ad es. commercio di beni usati – Direttiva 14.2.1994, n. 94/5/CEE; recepita con gli artt. 36-40, D.L. 41/1995 conv. in L. 85/1995 l’imposta viene applicata sulla differenza tra il corrispettivo di vendita e il costo di acquisto (metodo «base da base»).
 PRESUPPOSTO IMPOSITIVO: è subordinato alla realizzazione di una serie di condizioni. La VI Direttiva CEE, 17.5.1977, n. 77/388 identifica il «fatto generatore» con il verificarsi di una serie di condizioni.
 CONDIZIONI PER L’ASSOGGETTAMENTO ad IVA: l’Iva è dovuta se sono soddisfatti contemporaneamente i seguenti requisiti:
 OGGETTO DELL’OPERAZIONE: deve trattarsi di una cessione di beni o di una prestazione di servizi qualificate come tali dalla normativa;
 OGGETTO CHE LA EFFETTUA: le operazioni di cui sopra devono essere poste in essere nell’esercizio di imprese o di arti e professioni;
 TERRITORIO NEL QUALE È EFFETTUATA: le operazioni di cui alla lett. a) devono essere effettuate da parte dei soggetti di cui alla lett. b) all’interno del territorio dello Stato.
 IMPORTAZIONI E OPERAZIONI INTRACOMUNITARIE: la verifica dei requisiti di cui sopra non rileva per le importazioni, che comportano sempre il pagamento dell’Iva. Le operazioni intracomunitarie seguono invece regole specifiche stabilite in via transitoria dagli artt. 36-60, D.L. 331/1993, conv. in L. 427/1993.
 OPERAZIONI IN REGIME I.V.A.: sono le operazioni che soddisfano contemporaneamente i suddetti requisiti. Le operazioni in regime Iva si suddividono in:
 – OPERAZIONI IMPONIBILI : sono le operazioni soggette ad Iva con l’aliquota vigente (4%, 10% e 20%) e che devono essere fatturate, registrate, ecc.
 Le operazioni attive imponibili consentono il recupero dell’imposta pagata sugli acquisti (salvo limitazioni).
 – OPERAZIONI NON IMPONIBILI: sono le operazioni, che, pur mancando del requisito della territorialità, devono essere comunque formalizzate (fatturate, registrate, ecc.). Tali operazioni consentono la detrazione (= recupero) dell’Iva sugli acquisti.
 – OPERAZIONI ESENTI: sono le operazioni in regime Iva (che vanno fatturate, registrate, ecc.) su cui, però, per espressa disposizione di legge, non si applica l’imposta. Tali operazioni sono elencate dall’art. 10, D.P.R. 633/1972. L’effettuazione di operazioni esenti limita la detraibilità dell’Iva sugli acquisti (pro-rata).
 (art. 2, D.P.R. 26.10.1972, n. 633)
 Sono gli atti a titolo oneroso che comportano trasferimento della proprietà oppure la costituzione o il trasferimento dei diritti reali di godimento (superficie, enfiteusi, usufrutto, uso, abitazione e servitù – artt. 952-1032 c.c.) su beni di ogni genere (art. 2, co. 1, D.P.R. 633/1972).
 VENDITE GIUDIZIARIE: comportano l’assoggettamento ad Iva del relativo corrispettivo se hanno per oggetto beni d’impresa (R.M. 10.2.1973, n. 526739).
 VENDITE FORZATE: non comportano trasferimento del bene ma trasferimento del corrispettivo e pertanto non vanno assoggettate ad Iva (Comm. Trib. Centr. 14.4.1994, n. 1074).
 CESSIONI COATTIVE – ESPROPRI: l’indennità di esproprio costituisce corrispettivo di un’operazione imponibile rilevante ai fini Iva (R.M. 10.10.1990, n. 430797). Le assegnazioni di terreni edificabili acquisiti dai Comuni mediante procedura di esproprio non rilevano ai fini Iva (art. 36, co. 19-bis, D.L. 331/1993, conv. in L. 427/1993). Secondo la R.M. 1.7.1998, n. 67/E l’esclusione trova applicazione a prescindere dall’atto conclusivo (decreto di esproprio o compravendita consensuale). L’art. 31, co. 48, L. 448/1998 precisa che il corrispettivo degli atti di assegnazione in proprietà di aree già concesse in diritto di superficie viene determinato in misura pari al 60% dell’indennità di espropriazione determinata in base all’art. 5-bis, co. 1, D.L. 333/1992, ma è esclusa da Iva (art. 3, co. 81, L. 549/1995 e R.M. 26.7.2001, n. 121/E).
 CESSIONI DI IMMOBILI DA PARTE DEI COMUNI: qualora riguardino immobili strumentali per l’esercizio dell’attività istituzionale (es. teatri, biblioteche, asili, scuole, ecc.) non rientrano nel campo Iva, in quanto finalizzate al conseguimento del valore degli stessi e non manifestazione di attività commerciale (C.M. 14.6.1993, n. 8).
 INDENNITÀ PER REQUISIZIONI: l’indennità percepita da un soggetto Iva cui sia stato requisito un immobile inerente l’attività esercitata è corrispettivo da assoggettare ad Iva (R.M. 31.10.2000, n. 160/E).
 COSTITUZIONE O TRASFERIMENTO DI DIRITTI REALI: costituisce operazione imponibile Iva, se si sono verificati gli altri requisiti dell’operazione.
 CONTRATTI di SOMMINISTRAZIONE: quelli relativi a cessioni di carattere periodico o continuativo (ad es.: acqua, gas, ecc.) sono equiparati alla vendita di beni, dalla quale sono distinti per il momento impositivo, che coincide con il momento di pagamento.
 CESSIONI DI BENI «ASSIMILATE»: sono quelle cessioni per le quali non sempre si verifica il trasferimento immediato e a titolo oneroso dei beni.
 VENDITA CON RISERVA di PROPRIETÀ: sono quelle operazioni con le quali la proprietà si trasferisce con il pagamento dell’ultima rata del corrispettivo pattuito (art. 1523 c.c.). Ai fini Iva il trasferimento posticipato della proprietà non rileva e l’operazione si considera perfezionata da subito.
 L’assoggettamento ad Iva si ha per intero al momento in cui il contratto è posto in essere.
 LOCAZIONI CON CLAUSOLA DI TRASFERIMENTO: sono equiparate alle cessioni purché nelle locazioni la clausola di trasferimento sia vincolante per entrambi i contraenti. Il corrispettivo viene assoggettato ad Iva per l’intero valore del bene al momento della formazione del contratto. I canoni successivi sono pertanto esclusi da Iva.
 PASSAGGI DAL COMMISSIONARIO AL COMMITTENTE O VICEVERSA: sono assimilati alle cessioni.
 Nel mandato di acquisto il commissionario è considerato acquirente; nel mandato di vendita il commissionario è considerato venditore. A tal fine non è necessario il passaggio materiale dei beni (R.M. 10.8.1996, n. 176/E). La base imponibile nella commissione per l’acquisto è pari al prezzo d’acquisto aumentato della provvigione, nella commissione per la vendita al prezzo di vendita diminuito della provvigione (a sua volta il commissionario addebita al cliente finale l’Iva sull’intero prezzo di vendita). Per la determinazione del momento impositivo.
 ASSEGNAZIONE DI BENI AI SOCI (sia in sede di liquidazione che in costanza del rapporto societario): in generale sono assimilate alle cessioni di beni (in taluni casi alle prestazioni di servizi) e su di esse non si applica l’Iva se si tratta di beni sui quali non è stato possibile detrarre l’imposta all’atto dell’acquisto ai sensi degli artt. 19, 19-bis1, 19-bis2, D.P.R. 633/1972. Le assegnazioni in denaro o in crediti di denaro non sono imponibili (art. 2, co. 3, lett. a), D.P.R. 633/1972). In sostanza tutte le assegnazioni (anche in sede di distribuzione di utili) non aventi per oggetto denaro sono imponibili. Sono tuttavia esenti le assegnazioni aventi per oggetto azioni o obbligazioni.
 ASSEGNAZIONI AGLI ASSOCIATI IN PARTECIPAZIONE: le assegnazioni di utili agli associati, se considerate corrispettivo per le cessioni di beni o prestazioni di servizi che costituiscono l’apporto dell’associato, sono assoggettate ad Iva quando questi sia un soggetto Iva (Circ. Isp. Compart. Lombardia 12.4.1984, n. 27/28955 e Comm. Trib. Centr. 22.6.1985, n. 324). Secondo la Cassazione, invece, (Sent. 6466/98, del 2.7.1998), l’apporto dell’associato avrebbe natura di conferimento e non di corrispettivo: La quota di utili spettante sarebbe, quindi, remunerazione del conferimento. Dall’1.1.1998 sono esclusi da Iva solo i conferimenti riguardanti aziende o rami di aziende.
 AUTOCONSUMO: è considerato autoconsumo:
 – la destinazione di beni e servizi all’utilizzo privato personale o familiare, anche in dipendenza di cessazione dell’attività;
 – la destinazione di beni e servizi ad altre utilizzazioni e finalità estranee all’attività svolta.
 Deve trattarsi di una destinazione definitiva non temporanea (Comm. Trib. Centr. 22.11.1989, n. 6886).
 L’autoconsumo è considerato fuori campo Iva se ha per oggetto beni per i quali non è stata detratta l’Iva sull’acquisto per disposizione di legge (artt. 19, 19-bis1 e 19-bis2). L’autoconsumo di beni acquistati senza l’applicazione dell’imposta va assoggettato ad Iva, salva l’ipotesi di autoconsumo di beni immobili acquistati da privati o prima dell’1.1.1973 (R.M. 17.4.1998, n. 28/E).
 AUTOCONSUMO DI BENI: fino all’1.1.1992 era imponibile solo l’autoconsumo di beni effettuato dalle imprese. Dal 2.1.1992 (art. 2, co. 2, D.P.R. 633/1972) l’imponibilità di tale operazione è stata estesa anche agli artisti e professionisti.
 La R.M. 17.4.1998, n. 28/E ha precisato che l’autoconsumo di beni immobili acquisiti prima dell’entrata in vigore dell’Iva (1.1.1973) o il cui acquisto è stato effettuato senza poter detrarre l’Iva relativa, è considerato escluso da Iva. A tal fine è però richiesta la condizione che non sia stata detratta l’Iva relativa ad eventuali interventi di riparazione, manutenzione o recupero edilizio (C.M. 17.4.1998, n. 28/E). Secondo la Corte Ue, invece, un bene acquistato senza aver potuto detrarre l’Iva, ma sul quale siano stati eseguiti lavori la cui relativa Iva sia stata detratta, all’atto della vendita risulta imponibile solo in base al valore dei beni incorporati ad Iva detratta (Corte Giustizia Ue, 17.5.2001, n. C322/99 e C323/99).
 Queste poche pagine costituiscono l’inizio del libro (267 pagine) predisposto dal Dott. Vincenzo D’Andò per spiegare il funzionamento dell’I.V.A..
 Il libro puo’ essere inviato a chi ne fosse interessato, su file – via posta elettronica, ad un prezzo di 16 euro piu’ IVA, per un totale di euro 19,20.
 L’enorme produzione legislativa di questi ultimi anni richiede un continuo studio della normativa fiscale vigente.
 In tale contesto si inserisce il compendio Imposte indirette volume 1/2005 di Vincenzo D’Andò.
 L’opera sintetizza i provvedimenti recati dal Legislatore ad iniziare dal D.P.R. istitutivo dell’IVA per finire alle recenti misure contenute nella legge finanziaria 2005.
 Di notevole ausilio risulta, tra l’altro, l’indice sommario contenuto nella parte finale del volume.
 Tale libro, a differenza delle altre opere già in commercio (nelle librerie), si caratterizza anche per la circostanza che è stato redatto in file (acrobat reader), per cui è possibile la ricerca dei dati ivi contenuti anche per singola parola. E’ evidente che in tal modo è immediatamente consultabile ai fini di una ricerca rapida della norma da esaminare per poi essere approfondita con richiami normativi e di prassi.
 Il libro è ben redatto di facile comprensione ed è quindi molto utile per gli operatori del settore (Dirigenti, professionisti, ecc.).
 Inoltre, il volume contiene una panoramica di tutte le altre imposte indirette (I.C.I., TARSU, TASSE CONCESSIONI GOVERNATIVE, IMPOSTE DI REGISTRO, ECC.).
 riportiamo per completezza tutto l’indice del libro:
 Compendio Fiscale: Imposte Indirette
 – I.V.A. – Imposta Sul Valore Aggiunto (Pag. 1)
 Prestazioni Di Servizi (Pag .2)
 Operazioni Esenti (Pag. 6)
 Enti Non Commerciali (Pag. 9)
 Effettuazione Delle Operazioni (Pag. 12)
 Territorialità (Pag. 13)
 Commercio Elettronico (Pag. 16)
 Base Imponibile (Pag. 17)
 Soggetti Passivi (Pag. 18)
 Volume D’affari (Pag. 19)
 Detrazione I.V.A. (Pag. 20)
 Presupposti Oggettivi (Pag. 22)
 Effettuazione Delle Operazioni Ed Esigibilita’ Dell’imposta Esigibilita’ Dell’imposta
 Operazioni Effettuate Nei Confronti Dello Stato E Degli Altri Soggetti (Pag. 23)
 La Disciplina Delle Detrazioni
 Operazioni Considerate Imponibili Ai Fini Della Detrazione (Pag. 24)
 Esercizio Di Attivita’ Imponibili E Di Attivita’ Esenti (Pag. 25)
 Calcolo Del Prorata (Pag. 26)
 Esclusioni E Riduzioni Della Detrazione (Pag. 27)
 Rettifiche Delle Detrazioni
 Rettifiche Per Cambio Di Destinazione (Pag. 28)
 Rettifiche Per Mutamenti Nel Regime Delle Operazioni Attive, Nel Regime Delle Detrazioni O Dell’attivita’ Esercitata
 Rettifica Delle Detrazioni Per Variazione Del Prorata (Pag. 30)
 Termine Di Registrazione Delle Fatture D’acquisto
 Esercizio Di Piu’ Attività (Pag. 31)
 Liquidazione Annuale Iva (Pag. 32)
 Premi, Operazione A Premi, Concorsi : Nuova Disciplina Civilistica (Pag. 36)
 Fatturazione Delle Operazioni (Pag. 43)
 Fatturazione In Appalto (Pag. 47)
 Registri Iva (Pag. 50)
 Contabilità Semplificata Per I Contribuenti Minori (Pag. 54)
 Contribuenti Marginali E Nuove Iniziative Produttive (Pag. 55)
 Acconto Iva (Pag. 57)
 Comunicazione Dati Iva (Pag. 58)
 Altri Registri Iva (Pag. 68)
 Semplificazione Delle Registrazioni Relative Al Plafond (Pag. 69)
 Cessioni All’esportazione. Comunicazione Delle Dichiarazioni D’intento Ricevute Dal Cedente Legge Finanziaria 2005 (Pag. 70)
 Abolizione Delle Annotazioni Relative Alle Liquidazioni Periodiche Iva
 Semplificazioni In Materia Di Registrazione Dei Beni Ammortizzabili Per I Soggetti In Regime Di Contabilità Semplificata (Pag. 71)
 Semplificazione In Materia Di Tenuta Dei Registri Contabili Degli Esercenti Arti E Professioni
 Perdite Involontarie Di Beni (Pag. 72)
 Registri Interessati Dalle Nuove Modalità Di Numerazione
 Termini Di Prescrizione (Pag. 73)
 Le Scritture Contabili Di Esercenti Arti E Professioni (Pag. 75)
 Attività Di Intrattenimento E Di Spettacolo (Pag. 77)
 Acquisti Intracomunitari (Pag. 92)
 Modelli Intrastat (Pag. 94)
 L’identificazione Diretta Ai Fini I.V.A. Dei Soggetti Non Residenti (Pag. 101)
 Spese Di Pubblicita’ E Di Rappresentanza (Pag. 105)
 Diritto Di Interpello (Pag. 109)
 Omaggi – Trattamento Fiscale (Pag. 113)
 Archiviazione Digitale Delle Scritture Contabili (Pag. 119)
 Le Scritture Contabili: Formalita’ (Pag. 125)
 Regime Speciale Iva Per Le Agenzie Di Viaggio E Turismo (Pag. 134)
 Iva Attivita’ Agricola (143)
 Veicoli Aziendali: Iva (150)
 Regime Del Margine (Pag. 154)
 Iva – Regime Del Margine Per Gli Acquisti Intracomunitari Di Autoveicoli Usati (Pag. 156)
 Commercio Di Sali E Tabacchi (Pag. 160)
 Gestori Di Telefoni
 Distribuzione Di Carburante Per Uso Di Autotrazione E Agli Autotrasportatori
 Operazioni Derivanti Da Contratti Di Subfornitura (Pag. 161)
 Intrattenimenti, Giochi
 Cessione Rottami E Cascami Regime Iva
 Studi Di Settore: Disciplina (Pag. 163)
 Novita’ Fiscali Con La Legge Finanziaria Per Il 2005 (Pag. 171)
 Pianificazione Fiscale Concordata (Pag. 177)
 Aliquote Iva (Pag .188)
 Agevolazioni I.V.A. Edilizia (Pag. 198)
 Acquisto Immobili : Iva (Pag. 199)
 Acquisto Prima Casa: Agevolazioni (Pag. 200)
 L’iva Applicabile Alle Prestazioni Relative Alla Realizzazione, Su Fabbricati A Prevalente Destinazione Abitativa Privata, Degli Interventi Di Recupero Ridotta Al 10% (Pag. 202)
 Parte Ii – Altre Imposte Indirette
 L’imposta Di Registro (Pag. 204)
 L’imposta Di Bollo (Pag. 209)
 L’imposta Comunale Sulla Pubblicita’ (Pag. 215)
 Tosap – Tassa Per L’occupazione Di Spazi E Aree Pubbliche (Pag. 217)
 Tarsu – Tassa Per Lo Smaltimento Dei Rifiuti Solidi Urbani (Pag. 218)
 I.C.I. – Imposta Comunale Sugli Immobili (Pag. 219)
 Tasse Sulle Concessioni Governative (Pag. 222)
 Norme Soppresse
 Imposta Sulle Successioni E Donazioni (Pag. 231)
 In.V.Im. – Imposta Sull’incremento Di Valore Degli Immobili (Pag. 232)
 Appendice (Pag. 233)
 Istruzioni Per La Compilazione Della Dichiarazione Iva Relativa All’anno D’imposta 2004
 Decreto-Legge 31 Gennaio 2005, N. 7 (Pag. 262)
 Commercialista In Palermo, Revisore Contabile, Giornalista Pubblicista, È Autore Di Numerosi Articoli In Materia Tributaria Per Principali Pubblicazioni Del Settore, Tra Cui I Suoi Libri Pubblicati Dalla Simone Editore E Buffetti Editore:
 – Enti Non Commerciali (Sistemi Editoriali)
 – Libri Contabili E Fiscali (Finanze E Lavoro)
 – L’archiviazione Ottica Dei Documenti Aziendali (Finanze E Lavoro)
 – Guida Alla Riforma Biagi (Buffetti Editore)


type: legislation

jurisdiction: EU

text:
 EUROOPA KOMISJON
 Brüssel,6.11.2017
 COM(2017) 644 final
 2017/0286(NLE)
 Ettepanek:
 NÕUKOGU OTSUS
 seisukoha kohta, mis võetakse Euroopa Liidu nimel AKV-ELi suursaadikute komitees seoses AKV-ELi partnerluslepingu artikli 68 rakendamisega
 SELETUSKIRI
 1.Ettepaneku sisu
 Käesolev ettepanek käsitleb otsust, millega määratakse kindlaks liidu nimel AKV-ELi suursaadikute komitees võetav seisukoht seoses suursaadikute komitee AKV-ELi partnerluslepingu artikli 68 rakendamist käsitleva otsuse kavandatud vastuvõtmisega.
 2.Ettepaneku taust
 2.1.EKV-ELi partnerlusleping (edaspidi „Cotonou leping“)
 AKV-ELi partnerluslepingu
 1
 (edaspidi „leping“) eesmärk on luua Euroopa Liidu ja AKV riikide vahel ühendus. Leping jõustus 1. aprillil 2003.
 AKV-ELi partnerluslepingu artiklis 100 on sätestatud, et AKV-ELi ministrite nõukogu võib lepingu Ia, Ib, II, III, IV ja VI lisa läbi vaadata, täpsustada ja/või muuta AKV-ELi arengu rahastamise koostöökomitee soovituse põhjal.
 AKV-ELi partnerluslepingu artikli 15 lõikes 4 on sätestatud, et AKV-ELi ministrite nõukogu võib delegeerida volitused AKV-ELi suursaadikute komiteele.
 AKV-ELi ministrite nõukogu otsustas delegeerida Dakaris 6. mail 2017 toimunud ministrite ühisnõukogu ajaks AKV-ELi suursaadikute komiteele volitused võtta enne 31. detsembrit 2017 vastu otsus AKV-ELi partnerluslepingu artikli 68 rakendamise kohta.
 2.2.AKV-ELi suursaadikute komitee
 AKV-ELi suursaadikute komitee võib teha lepinguosaliste suhtes õiguslikult siduvaid otsuseid. Suursaadikute komitee koosneb ühelt poolt iga liikmesriigi alalisest esindajast Euroopa Liidus ja komisjoni esindajast ning teiselt poolt iga AKV riigi Euroopa Liidus oleva esinduse juhatajast. Suursaadikute komitee eesistujaks on vaheldumisi ühenduse määratud liikmesriigi alaline esindaja ja AKV riikide määratud AKV riigi esinduse juhataja. Komitee abistab ministrite nõukogu tema ülesannete täitmisel ja täidab kõiki ülesandeid, mis nõukogu on talle usaldanud. Seoses sellega jälgib ta käesoleva lepingu rakendamist ja selles sätestatud eesmärkide saavutamist. Suursaadikute komitee tuleb kokku korrapäraselt, eelkõige nõukogu istungite ettevalmistamiseks, ja siis, kui see osutub vajalikuks.
 2.3.AKV-ELi suursaadikute komitee kavandatud õigusakt
 AKV-ELi suursaadikute komitee võtab enne 31. detsembrit 2017 vastu AKV-ELi partnerluslepingu (edaspidi „kavandatud õigusakt“) artikli 68 rakendamist käsitleva otsuse.
 Kõnealust otsust kohaldatakse II lisa 3. peatüki suhtes ning selle eesmärk on parandada rahastamissüsteemide toimimist väliste vapustuste korral toetuse andmisel.
 Kavandatud õigusakt on lepinguosaliste jaoks siduv vastavalt lepingu artikli 15 lõikele 3, milles on sätestatud, et „AKV-ELi nõukogu võib teha lepinguosalistele siduvaid otsuseid“, ning artikli 15 lõikele 4, milles on sätestatud, et „AKV-ELi ministrite nõukogu võib anda oma volitused edasi AKV-ELi suursaadikute komiteele.“
 3.Liidu nimel võetav seisukoht
 Vastavalt AKV-ELi partnerluslepingu artiklile 68 „tunnistavad lepinguosalised, et välistest vapustustest tingitud makromajanduslik ebastabiilsus võib kahjustada AKV riikide arengut ja ohustada nende arengueesmärkide saavutamist. Seetõttu seatakse käesoleva lepingu alusel tehtava koostöö mitmeaastase finantsraamistiku raames sisse lisatoetussüsteem, et leevendada välistest vapustustest, sealhulgas eksporditulu kõikumisest tulenevat lühiajalist kahjulikku mõju.“
 AKV-ELi partnerluslepingu II lisa 3. peatükis määratakse kindlaks eksporditulu lühiajaliste kõikumiste korral kasutatavad rahastamistingimused (FLEX). Kõnealust lisa on muudetud AKV-ELi nõukogu 13. juuni 2008. aasta otsusega 1/2008
 2
 .
 Arengumaid tabavad ulatuslikud ja korduvad välised vapustused, mis põhjustavad järsku lühiajalist tootmismahu langust ja heaolukadu ning pikaajalist majanduskasvu aeglustumist, mis ei ole tingitud ainult eksporditulude kõikumisest. Kõnealused välised vapustused võivad olla seotud muutustega maailmamajanduses, eelkõige üleilmse majanduskasvu aeglustumise ja loodusõnnetustega.
 FLEXi, sealhulgas 2008. aasta üleilmse majandus- ja finantskriisi järgsete spetsiaalsete rahastamisvahendite (haavatavate riikide jaoks mõeldud FLEX) rakendamisel saadud kogemustele toetudes ning kooskõlas AKV-ELi partnerluslepinguga on seetõttu välja töötatud uus lähenemisviis toetamaks riike makromajandusliku mõjuga vapustustega toimetulekul. Selle raames võetakse arvesse ka eelarvepoliitilist manööverdamisruumi ning valitsuse makromajanduslikku suutlikkust välistele vapustustele reageerida.
 Ettenägematute vajaduste ühtse paketi raames taotluste ühtlustatud menetlemine tagaks seega kõige paremini paindlikkuse kohandada komisjoni võetavaid meetmeid juhtumipõhiselt. Seejärel jõuti AKV poolega kokkuleppele lisada makromajanduslike vapustuste korral antav toetus 11. EAFi ettenägematute vajaduste katteks eraldatavate vahendite hulka.
 Kavandatud õigusakti eesmärk on seega toetada vastavalt AKV-ELi partnerluslepingu artiklis 68 sätestatule väliste vapustuste korral teatavaid AKV riike. Kõnealust toetust tuleks anda ettenägematuteks vajadusteks eraldatud vahenditest.
 Eespool kirjeldatud uue lähenemisviisi rakendamiseks peaksid Cotonou lepingu alusel loodud otsustusõigusega asutused vastu võtma õiguslikult siduva otsuse.
 5. mail 2017 kogunenud AKV-ELi ministrite nõukogu otsustas, et AKV-ELi partnerluslepingu artiklis 68 sätestatud ettepanek väliste vapustuste korral toetuse andmiseks hõlmab ettenägematuteks vajadusteks eraldatud vahendeid, ning delegeeris AKV-ELi suursaadikute komiteele volitused võtta 31. detsembriks 2017 vastu otsus, mida kohaldatakse AKV-ELi partnerluslepingu II lisa 3. peatüki suhtes.
 Komisjon teeb seega nõukogule ettepaneku käesolev otsus vastu võtta.
 4.Õiguslik alus
 4.1.Menetlusõiguslik alus
 4.1.1.Põhimõtted
 ELi toimimise lepingu artikli 218 lõikes 9 on sätestatud, et „[n]õukogu võtab komisjoni ettepaneku põhjal vastu otsuse, millega kehtestatakse lepingus sätestatud organis liidu nimel võetavad seisukohad, kui asjaomasel organil tuleb vastu võtta õigusliku toimega akte, välja arvatud õigusaktid, millega täiendatakse või muudetakse lepingu institutsioonilist raamistikku.“
 Mõiste „õigusliku toimega aktid“ hõlmab akte, millel on õiguslikud tagajärjed asjaomase organi suhtes kehtiva rahvusvahelise õiguse normide alusel. Siia hulka kuuluvad ka sellised õiguslikud vahendid, mis ei ole rahvusvahelise õiguse kohaselt siduvad, aga mis „võivad mõjutada otsustavalt liidu seadusandja vastu võetud õigusaktide sisu“
 3
 .
 4.1.2.Kohaldamine käesoleval juhul
 AKV-ELi suursaadikute komitee on lepinguga, s.t Cotonou lepinguga ettenähtud organ.
 Käesolev õigusakt, mis AKV-ELi suursaadikute komiteel tuleb vastu võtta, on õigusliku toimega õigusakt. Vastavalt Cotonou lepingu artikli 15 lõigetele 3 ja 4 muutub kavandatud õigusakt rahvusvahelise õiguse raames lepinguosaliste jaoks siduvaks.
 Kavandatud õigusaktiga ei täiendata ega muudeta lepingu institutsioonilist raamistikku.
 Kavandatud otsuse menetlusõiguslik alus on seega Euroopa Liidu toimimise lepingu artikli 218 lõige 9.
 4.2.Materiaalõiguslik alus
 4.2.1.Põhimõtted
 ELi toimimise lepingu artikli 218 lõike 9 kohase otsuse materiaalõiguslik alus sõltub eelkõige selle kavandatud akti eesmärgist ja sisust, millega seoses liidu nimel seisukoht võetakse. Kui kavandatud aktiga taotletakse kahte eesmärki või reguleeritakse kahte valdkonda ning üht neist võib pidada peamiseks, samas kui teine on kõrvalise tähtsusega, peab ELi toimimise lepingu artikli 218 lõike 9 kohasel otsusel olema üksainus materiaalõiguslik alus, st peamise või ülekaaluka eesmärgi või valdkonna tõttu nõutav õiguslik alus.
 4.2.2.Kohaldamine käesoleval juhul
 Käesoleva kavandatud õigusakti eesmärk ja sisu on seotud arengukoostööga. Ettepanekus esitatud otsuse materiaalõiguslik alus on seega ELi toimimise lepingu artikli 209 lõige 2.
 4.3.Kokkuvõte
 Esildatud otsuse õiguslik alus peaks olema ELi toimimise lepingu artikli 209 lõige 2 koostoimes artikli 218 lõikega 9.
 5.Kavandatud õigusakti avaldamine
 Kuna AKV-ELi suursaadikute komitee õigusakti kohaldatakse Cotonou lepingu II lisa suhtes, on asjakohane avaldada otsus pärast vastuvõtmist Euroopa Liidu Teatajas.
 2017/0286 (NLE)
 Ettepanek:
 NÕUKOGU OTSUS
 seisukoha kohta, mis võetakse Euroopa Liidu nimel AKV-ELi suursaadikute komitees seoses AKV-ELi partnerluslepingu artikli 68 rakendamisega
 EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,
 võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, eriti selle artikli 209 lõiget 2 koostoimes artikli 218 lõikega 9,
 võttes arvesse ühelt poolt Aafrika, Kariibi mere ja Vaikse ookeani piirkonna riikide rühma liikmete ja teiselt poolt Euroopa Ühenduse ja selle liikmesriikide vahelist partnerluslepingut (edaspidi „AKV-EÜ partnerlusleping“)
 4
 ,
 võttes arvesse Euroopa Komisjoni ettepanekut
 ning arvestades järgmist:
 (1)Ühelt poolt Aafrika, Kariibi mere ja Vaikse ookeani piirkonna riikide rühma liikmete (edaspidi „AKV“) ja teiselt poolt Euroopa Ühenduse ja selle liikmesriikide vaheline partnerlusleping (edaspidi „AKV-ELi partnerlusleping“) sõlmiti Cotonous 23. juunil 2000. AKV-ELi partnerlusleping jõustus 1. aprillil 2003.
 (2)AKV-ELi partnerluslepingu artikli 100 kohaselt võib AKV-ELi ministrite nõukogu lepingu Ia, Ib, II, III, IV ja VI lisa läbi vaadata, täpsustada ja/või muuta AKV-ELi arengu rahastamise koostöökomitee soovituse põhjal.
 (3)AKV-ELi partnerluslepingu artikli 15 lõike 4 kohaselt võib AKV-ELi ministrite nõukogu delegeerida volitused AKV-ELi suursaadikute komiteele.
 (4)AKV-ELi ministrite nõukogu otsustas delegeerida Dakaris 6. mail 2017 toimunud ministrite ühisnõukogu ajaks AKV-ELi suursaadikute komiteele volitused võtta enne 31. detsembrit 2017 vastu otsus AKV-ELi partnerluslepingu artikli 68 rakendamise kohta.
 (5)On asjakohane kehtestada liidu nimel AKV-ELi suursaadikute komitees võetav seisukoht, sest otsus on liidu jaoks siduv.
 (6)Kõnealust otsust kohaldatakse AKV-ELi partnerluslepingu II lisa 3. peatüki suhtes ning selle eesmärk on parandada väliste vapustuste korral antava toetuse rahastamise süsteemide toimimist,
 ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
 Artikkel 1
 1.Seisukoht, mis võetakse liidu nimel AKV-ELi suursaadikute komitees seoses AKV-ELi partnerluslepingu artikli 68 rakendamisega, põhineb käesolevale otsusele lisatud AKV-ELi suursaadikute komitee õigusakti eelnõul.
 2. Väiksemaid muudatusi otsuse eelnõus võivad liidu esindajad AKV-ELi suursaadikute komitees teha ilma nõukogu täiendava otsuseta.
 Artikkel 2
 AKV-ELi suursaadikute komitee otsus avaldatakse pärast vastuvõtmist Euroopa Liidu Teatajas.
 Artikkel 3
 Käesolev otsus on adresseeritud komisjonile.
 Brüssel,
 Nõukogu nimel
 eesistuja
 (1)
 Nõukogu 19. detsembri 2002. aasta otsus, mis käsitleb partnerluslepingu sõlmimist ühelt poolt Aafrika, Kariibi mere ja Vaikse ookeani piirkonna riikide rühma ja teiselt poolt Euroopa Ühenduse ja selle liikmesriikide vahel, mis allkirjastati 23. juunil 2000. aastal Cotonous (ELT L 65, 8.3.2003, lk 27).
 (2)
 ELT L 171, 1.7.2008, lk 63.
 (3)
 Üldkohtu 7. oktoobri 2014. aasta otsus kohtuasjas Saksamaa vs. komisjon, ECLI:EU:C:2014:2258, punktid 61–64.
 (4)
 Lepingut (ELT L 317, 15.12.2000, lk 3) on muudetud 25. juunil 2005 Luxembourgis alla kirjutatud lepinguga (ELT L 209, 11.8.2005, lk 27) ja 22. juunil 2010 Ouagadougous alla kirjutatud lepinguga (ELT L 287, 4.11.2010, lk 3).
 ---documentbreak---
 EUROOPA KOMISJON
 Brüssel,6.11.2017
 COM(2017) 644 final
 LISA
 järgmise dokumendi juurde
 Ettepanek:NÕUKOGU OTSUS
 seisukoha kohta, mis võetakse Euroopa Liidu nimel AKV-ELi suursaadikute komitees seoses AKV-ELi partnerluslepingu artikli 68 rakendamisega
 LISA
 AKV-ELi SUURSAADIKUTE KOMITEE
 OTSUS nr ... /2017,
 ../../2017,
 AKV-ELi partnerluslepingu artikli 68 rakendamise kohta
 AKV-ELi SUURSAADIKUTE KOMITEE,
 võttes arvesse ühelt poolt Aafrika, Kariibi mere ja Vaikse ookeani piirkonna riikide rühma ning teiselt poolt Euroopa Ühenduse ja selle liikmesriikide vahelist partnerluslepingut
 1
 (edaspidi „AKV-ELi partnerlusleping“), eriti selle artiklit 100 koostoimes artikli 15 lõikega 4 ja artikli 16 lõikega 2,
 ning arvestades järgmist:
 (1)AKV-ELi partnerluslepingu artiklis 68 on sätestatud, et AKV riikide majandust mõjutava välistest vapustustest tuleneva lühiajalise kahjuliku mõju leevendamiseks seatakse sisse lisatoetussüsteem. Kõnealuse artikli lõikes 4 on märgitud, et toetusmehhanismi käsitlevad eeskirjad on sätestatud lepingu II lisas.
 (2)Praegu AKV-ELi partnerluslepingu II lisas määratletud mehhanismi tuleb kohandada, võtmaks arvesse lepinguosaliste vajadusi ning tagamaks abi paindlik ja kiire osutamine.
 (3)AKV-ELi partnerluslepingu artiklis 100 on sätestatud, et AKV-ELi ministrite nõukogu võib kõnealuse lepingu Ia, Ib, II, IV, ja VI lisa AKV-ELi arengu rahastamise koostöökomitee soovituse põhjal läbi vaadata, täpsustada ja/või muuta.
 (4)AKV-ELi partnerluslepingu artikli 15 lõikes 4 on sätestatud, et AKV-ELi ministrite nõukogu võib delegeerida volitused AKV-ELi suursaadikute komiteele.
 (5)AKV-ELi partnerluslepingu artikli 16 lõikes 2 on sätestatud, et AKV-ELi suursaadikute komitee täidab kõiki ülesandeid, mis nõukogu on talle usaldanud.
 (6)5. mail 2017 kogunenud AKV-ELi ministrite nõukogu volitas AKV-ELi suursaadikute komiteed võtma vastu otsuse, mis käsitleb AKV-ELi partnerluslepingu artikli 68 rakendamist seoses väliste vapustustega ja millega muudetakse II lisa 3. peatükki.
 (7)AKV-ELi suursaadikute komitee peaks käesoleva otsuse vastu võtma.
 ON TEINUD JÄRGMISE OTSUSE:
 Artikkel 1
 AKV-ELi partnerluslepingu (edaspidi „leping“) artiklis 68 sätestatud, AKV riikidele välistest vapustustest tingitud makromajandusliku ebastabiilsuse korral antava rahalise abi suhtes kohaldatakse käesoleva otsuse sätteid.
 Artikkel 2
 1.11. Euroopa Arengufondist võib ettenägematuteks vajadusteks anda täiendavat rahalist abi, et leevendada välistest vapustustest, sealhulgas eksporditulu kõikumisest tulenevat lühiajalist kahjulikku mõju ning kaitsta tulu vähenemise tõttu ohustatud sotsiaalmajanduslikke reforme ja strateegiaid.
 2.AKV riigid, mida on tabanud välised vapustused, peaksid rahalise abi saamiseks esitama Euroopa Komisjonile taotluse, mis vaadatakse lepingu kohaselt tehtava koostöö mitmeaastase finantsraamistiku raames läbi vajadusi arvestava juhtumipõhise lähenemisviisi alusel.
 3.Abi hallatakse ja rakendatakse sellise korra kohaselt, mis võimaldab tegutseda kiiresti, paindlikult ja tulemuslikult. Euroopa Komisjon annab AKV-ELi arengu rahastamise koostöökomiteele korrapäraselt aru.
 Artikkel 3
 Lepinguosalisi, Euroopa Komisjoni ja AKV sekretariaati teavitatakse artikli 68 praktilisest rakenduskorrast.
 Artikkel 4
 AKV-ELi partnerluslepingu II lisa 3. peatükki kohaldatakse kooskõlas käesoleva otsusega.
 Artikkel 5
 Käesolev otsus jõustub selle vastuvõtmisel.
 [koht], [kuupäev]
 AKV-ELi suursaadikute komitee nimel
 eesistuja
 (1)
 Lepingut (ELT L 317, 15.12.2000, lk 3) on muudetud 25. juunil 2005 Luxembourgis alla kirjutatud lepinguga (ELT L 209, 11.8.2005, lk 27) ja 22. juunil 2010 Ouagadougous alla kirjutatud lepinguga (ELT L 287, 4.11.2010, lk 3).


text:
Resusci Anne (o Resusci Annie) conosciuta anche come Rescue Anne, CPR Anne, Little Anne, o più semplicemente come Anne o Annie, è un modello di manichino di addestramento usato per insegnare la rianimazione cardiopolmonare ai soccorritori o alla popolazione normale.
 Resusci Anne è stata sviluppata dal produttore di giocattoli norvegese Åsmund Lærdal, dal medico austriaco-ceco Peter Safar e dal medico statunitense James Elam ed è stata inizialmente prodotta dalla compagnia Laerdal Medical.
 Il volto distintivo di Resusci Anne era basato su L'Inconnue de la Seine, la maschera mortuaria di una giovane donna non identificata presumibilmente affogata nel fiume Senna intorno alla fine del 1880.
 Note
 Voci correlate
 La sconosciuta della Senna
 Rianimazione cardiopolmonare
 Altri progetti
 Primo soccorso
 Strumenti didattici


type: caselaw

text:
 21.5.2011
 MT
 Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
 C 152/3
 Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Awla Manja) tad-29 ta’ Marzu 2011 — Anheuser-Busch, Inc. vs Budějovický Budvar, národní podnik, L-Uffiċċju għall-Armonizzazzjoni fis-Suq Intern (Trade marks u Disinni)
 (Kawża C-96/09 P) (1)
 (Appell - Trade mark Komunitarja - Regolament (KE) Nru 40/94 - Artikolu 8(4) - Applikazzjoni għal reġistrazzjoni tat-trade mark verbali u figurattiva BUD - Oppożizzjoni - Indikazzjoni ta’ provenjenza ġeografika “bud” - Protezzjoni skont il-Ftehim ta’ Lisbona u t-trattati bilaterali li jorbtu żewġ Stati Membri - Użu fil-kummerċ - Sinjal li ma huwiex biss ta’ sinjifikat lokali)
 2011/C 152/04
 Lingwa tal-proċedura: l-Ingliż
 Partijiet
 Appellanti: Anheuser-Busch, Inc. (rappreżentanti: V. von Bomhard u B. Goebel, avukati)
 Appellati: Budějovický Budvar, národní podnik (rappreżentanti: F. Fajgenbaum, T. Lachacinski, C. Petsch u S. Sculy-Logotheti, avukati), L-Uffiċċju għall-Armonizzazzjoni fis-Suq Intern (Trade marks u Disinni) [rappreżentant: A. Folliard-Monguiral, aġent]
 Suġġett
 Appell mis-sentenza tal-Qorti tal-Prim’Istanza (li issa saret il-Qorti Ġenerali) (L-Ewwel Awla) tas-16 ta’ Diċembru 2008, Budějovický Budvar vs UASI (Kawżi magħquda T-225/06, T-255/06, T-257/06 u T-309/06), li biha l-Qorti Ġenerali annullat id-Deċiżjonijiet R 234/2005-2, R 241/2005-2, R 802/2004-2 u R-305/2005-2 tat-Tieni Bord tal-Appell tal-Uffiċċju għall-Armonizzazzjoni fis-Suq Intern (UASI) li ċaħdet ir-rikorsi ppreżentati kontra d-deċiżjonijiet tad-Diviżjoni tal-Oppożizzjoni li rrifjutaw l-oppożizzjoni mressqa minn Budějovický Budvar, národní podnik kontra l-applikazzjoni għal reġistrazzjoni tat-trade mark verbali “BUD” għal prodotti fil-klassijiet 32 u 33 — Ksur tal-Artikolu 8(4)(b) tar-Regolament (KE) Nru 40/94
 Dispożittiv
 (1)
 Is-sentenza tal-Qorti tal-Prim’Istanza tal-Komunitajiet Ewropej (li issa saret il-Qorti Ġenerali) tas-16 ta’ Diċembru 2008, Budějovický Budvar vs UASI — Anheuser-Busch (BUD) (T-225/06, T-255/06, T-257/06 u T-309/06) hija annullata sa fejn il-Qorti Ġenerali, rigward l-interpretazzjoni tal-Artikolu 8(4) tar-Regolament Nru 40/94, dwar it-trade mark Komunitarja, kif emendat bir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 422/2004, tad-19 ta’ Frar 2004, ikkkunsidrat b’mod żbaljat, l-ewwel nett, li s-sinjifikat tas-sinjal inkwistjoni, li ma jistax ikun biss lokali, għandu jkun esklużivament evalwat skont il-portata tat-territorju ta’ protezzjoni ta’ dan is-sinjal, mingħajr ma jittieħed inkunsiderazzjoni l-użu tiegħu f’dan it-territorju, sussegwentement, li t-territorju rilevanti għall-evalwazzjoni tal-użu tal-imsemmi sinjal ma huwiex neċessarjament it-territorju ta’ protezzjoni ta’ dawn tal-aħħar, u, fl-aħħar nett, li l-użu tal-istess sinjal ma għandux neċessarjament iseħħ qabel id-data tal-preżentata tal-applikazzjoni għal reġistrazzjoni tat-trade mark Komunitarja.
 (2)
 Il-kumplament tal-appell huwa miċħud.
 (3)
 Il-Kawżi magħquda T-56/06, T-60/06, T-62/06 u T-69/06 huma rrinvijati quddiem il-Qorti Ġenerali tal-Unjoni Ewropea.
 (4)
 l-ispejjeż huma rriżervati.
 (1) ĠU C 113, 16.05.2009.


text:
Auktion er et offentligt salg til højstbydende. Auktioner benyttes til salg af f.eks. kunstgenstande, antikviteter, fuldblodsheste og biler. En autoriseret auktionsholder er ansvarlig for forløbet.
 Der findes flere typer af auktioner.
 Den traditionelle auktion, hvor en auktionarius modtager bud fra budgivere i et auktionslokale eller i en telefon. I dagene inden auktionen afholdes et eftersyn, og der trykkes et auktionskatalog.
 Online-auktionen, hvor bud kun kan afgives elektronisk. Ved en online auktion trykkes intet katalog, og eftersynet foregår under auktionen, der typisk strækker sig over en uge.
 Laveste unikke bud auktion er en auktion, hvor den som opnår det laveste unikke bud vinder auktionen. For at opnå et unikt bud kræver det ganske enkelt at man er den eneste som har det bud, og det laveste siger sig selv. Der findes mange udbydere af denne type auktioner, og de fleste steder vil man have muligheden for at vinde en række auktioner meget billigt.
 De online auktioner deles i dem, der som de traditionelle auktioner baserer sig på kommisionssalg fra en rekvirent, og dem, der ikke inddrager en mellemmand, men er en direkte handel imellem køber og sælger. Ved kommisonssalg vurderes en indleveret effekt af en vurderingsekspert. Ved en direkte handel mellem køber og sælger bliver effekten ikke vurderet. QXL og Ebay er eksempler på auktioner, hvor der handles direkte imellem køber og sælger.
 Ved køb og salg på auktion betales et salær til auktionsfirmaet. Salæret beregnes som en procentdel af hammerslagssummen. Moms betales af hammerslagspris og salær.
 Mange traditionelle auktionsfirmaer er siden årtusindskiftet helt eller delvist blevet online auktioner.
 Se også
 Hollandsk auktion
 Forretningsmodeller


text:
Experimental evolution studies are a means of testing evolutionary theory under carefully designed, reproducible experiments. Given enough time, space, and money, any organism could be used for experimental evolution studies. However, those with rapid generation times, high mutation rates, large population sizes, and small sizes increase the feasibility of experimental studies in a laboratory context. For these reasons, bacteriophages (i.e. viruses that infect bacteria) are especially favored by experimental evolutionary biologists. Bacteriophages, and microbial organisms, can be frozen in stasis, facilitating comparison of evolved strains to ancestors. Additionally, microbes are especially labile from a molecular biologic perspective. Many molecular tools have been developed to manipulate the genetic material of microbial organisms, and because of their small genome sizes, sequencing the full genomes of evolved strains is trivial. Therefore, comparisons can be made for the exact molecular changes in evolved strains during adaptation to novel conditions.
 Experimental studies, by category
 Laboratory phylogenetics
 Phylogenetics is the study of the evolutionary relatedness of organisms. Laboratory phylogenetics is the study of the evolutionary relatedness of laboratory-evolved organisms. An advantage of laboratory phylogenetics is the exact evolutionary history of an organism is known, rather than estimated as is the case for most organisms.
 Epistasis
 Epistasis is the dependence of the effect of one gene or mutation on the presence of another gene or mutation. Theoretically epistasis can be of three forms: no epistasis (additive inheritance), synergistic (or positive) epistasis and antagonistic (or negative) epistasis. In synergistic epistasis, each additional mutation has increasing negative impact on fitness. In antagonistic epistasis, the effect of each mutation declines with increasing numbers of mutation. Understanding whether the majority of genetic interactions are synergistic or antagonistic will help solve such problems as the evolution of sex.
 The phage literature provides many examples of epistasis which are not studied under the context of experimental evolution nor necessarily described as examples of epistasis.
 Experimental adaptation
 Experimental adaptation involves selection of organisms either for specific traits or under specific conditions. For example, strains could be evolved under conditions of high temperatures to observe the molecular changes that facilitate survival and reproduction under those conditions.
 The reader should be aware that numerous phage experimental adaptations were performed in the early decades of phage study.
 Adaptation to usual hosts.
 Adaptation to new or modified hosts.
 The older phage literature, e.g., pre-1950s, contains numerous examples of phage adaptations to different hosts.
 Adaptation to modified conditions
 The older phage literature, e.g., pre-1950s, also contains examples of phage adaptations to different culture conditions, such as phage T2 adaptation to low salt conditions.
 Adaptation to high temperatures.
 Adaptation as compensation for deleterious mutations.
 There are many examples in early phage literature of bacteriophages adapting and compensating for deleterious mutations.
 Adaptation as toward change in phage virulence
 Virulence is the negative impact that a pathogen (or parasite) has on the Darwinian fitness of a harboring organism (host). For phage, virulence results either in reduction of bacterial division rates or, more typically, in the death (via lysis) of individual bacteria. A number of theory papers exist on this subject, especially as it applies to the evolution of phage latent period.
 The older phage literature contains numerous references to phage virulence, and phage virulence evolution. However, the reader should be warned that virulence is often used as a synonym for "not temperature", a usage which is neither employed here nor to be encouraged generally.
 Impact of sex/coinfection
 More than one phage can coinfect the same bacterial cell. When this happens, the phage can exchange genes, which is equivalent to "sex." Note that a number of the immediately following studies employ sex to overcome Muller's ratchet while papers that demonstrate Muller's ratchet (i.e., without employing sex to overcome the result) are instead presented under that heading.
 Muller’s ratchet
 Muller’s ratchet is the gradual, but irreversible accumulation of deleterious mutations in asexual organisms. Asexual organisms do not undergo gene exchange and therefore cannot recreate mutation-free genomes. Chao, 1997, provides a phage-emphasizing review of the subject.
 Prisoner’s dilemma
 Prisoner's dilemma is a part of game theory which involves two individuals choosing to cooperate or defect, reaping differential rewards. During phage coinfection, it pertains to viruses which produce more protein products than they use (cooperators) and viruses which use more protein products than they produce (defectors).
 Coevolution
 Coevolution is the study of the evolutionary influence that two species have upon each other. Phage-bacterial coevolution is typically studied within the context of phage community ecology.
 References
 Breitbart, M., F. Rohwer, and S. T. Abedon. 2005. Phage ecology and bacterial pathogenesis, p. 66-91. In M. K. Waldor, D. I. Friedman, and S. L. Adhya (eds.), Phages: Their Role in Bacterial Pathogenesis and Biotechnology. ASM Press, Washington DC.
 d'Hérelle, F., and G. H. Smith. 1924. Immunity in Natural Infectious Disease. Williams & Wilkins Co., Baltimore.
 Bibliography
 http://en.citizendium.org/wiki/Bacteriophage_experimental_evolution/Bibliography -
 Laboratory phylogenetics
 Hahn, M. W., M. D. Rausher, and C. W. Cunningham, 2002. Distinguishing between selection and population expansion in an experimental lineage of bacteriophage T7. Genetics 161:11-20.
 Oakley, T. H., and C. W. Cunningham, 2000. Independent contrasts succeed where ancestor reconstruction fails in a known bacteriophage phylogeny. Evolution 54:397-405.
 Cunningham, C.W., K. Jeng, J. Husti, M. Badgett, I.J. Molineux, D.M. Hillis and J.J. Bull, 1997. Parallel molecular evolution of deletions and nonsense mutations in bacteriophage T7. Mol. Biol. Evol. 14:113-116.
 Bull, J. J., C. W. Cunningham, I. J. Molineux, M. R. Badgett, and D. M. Hills, 1993. Experimental molecular evolution of bacteriophage T7. Evolution 47:993-1007.
 Hillis, D.M., J.J. Bull, M.E. White, M.R. Badgett and I.J. Molineux, 1992. Experimental phylogenetics: generation of a known phylogeny. Science. 255:589-592.
 Studier, F. W., 1980. The last of the T phages, p. 72-78. In N. H. Horowitz and E. Hutchings, Jr. (eds.), Genes, Cells, and Behavior: A View of Biology Fifty Years Later.
 Studier, F. W., 1979. Relationships among different strains of T7 and among T7-related bacteriophages. Virology 95:70-84.
 Epistasis
 Burch, C.L., and L. Chao. 2004. Epistasis and its relationships to canalization in the RNA virus _6. Genetics. 167:559-567.
 You, L., and J. Yin. 2002. Dependence of epistasis on environment and mutation severity as revealed by in silico mutagenesis of phage T7. Genetics. 160:1273-1281.
 Schuppli, D., J. Georgijevic, and H. Weber. 2000. Synergism of mutations in bacteriophage Q_ RNA affecting host factor dependence of Q_ replicase. J. Mol. Biol. 295:149-154.
 The phage literature provides many examples of epistasis which are not studied under the context of experimental evolution nor necessarily described as examples of epistasis.
 Experimental adaptation
 Bull, J. J., J. Millstein, J. Orcutt and H.A. Wichman. 2006. Evolutionary feedback mediated through population density, illustrated with viruses in chemostats. Am. Nat. 167:E39-E51.
 Bull, J. J., M. R. Badgett, R. Springman, and I. J. Molineux. 2004. Genome properties
 Bull, J. J., M. R. Badgett, D. Rokyta, and I. J. Molineux. 2003. Experimental evolution yields hundreds of mutations in a functional viral genome. J. Mol. Evol. 57:241-248.
 Bull, J. J., M.R. Badgett, H.A. Wichman, J.P. Hulsenbeck, D.M. Hillis, A. Gulati, C. Ho and I.J. Molineux. 1997. Exceptional convergent evolution in a virus. Genetics. 147:1497-1507.
 The reader should be aware that numerous phage experimental adaptations were performed in the early decades of phage study.
 Adaptation to usual hosts.
 Wichman, H. A., J. Wichman, and J. J. Bull. 2005. Adaptive molecular evolution for 13,000 phage generations: A possible arms race. Genetics 170:19-31.
 Rokyta, D., M. R. Badgett, I. J. Molineux, and J. J. Bull. 2002. Experimental genomic evolution: extensive compensation for loss of DNA ligase activity in a virus. Mol. Biol. Evol. 19:230-238.
 Burch, C. L., and L. Chao. 2000. Evolvability of an RNA virus is determined by its mutational neighbourhood. Nature 406:625-628.
 Wichman, H. A., L. A. Scott, C. D. Yarber, and J. J. Bull. 2000. Experimental evolution
 Wichman, H. A., M. R. Badgett, L. A. Scott, C. M. Boulianne, and J. J. Bull. 1999. Different trajectories of parallel evolution during viral adaptation. Science 285:422-424.
 Adaptation to new or modified hosts.
 Duffy, S., P. E. Turner, and C. L. Burch. 2006. Pleiotropic Costs of Niche Expansion in the RNA Bacteriophage _6. Genetics 172:751-757.
 Pepin, K. M., M. A. Samuel, and H. A. Wichman. 2006. Variable Pleiotropic Effects From Mutations at the Same Locus Hamper Prediction of Fitness From a Fitness Component. Genetics 172:2047-2056.
 Crill, W. D., H. A. Wichman, and J. J. Bull. 2000. Evolutionary reversals during viral adaptation to alternating hosts. Genetics 154:27-37.
 Bull, J. J., A. Jacoboson, M. R. Badgett, and I. J. Molineux. 1998. Viral escape from antisense RNA. Mol. Microbiol. 28:835-846.
 Hibma, A. M., S. A. Jassim, and M. W. Griffiths. 1997. Infection and removal of L-forms of Listeria monocytogenes with bred bacteriophage. Int. J. Food Microbiol. 34:197-207.
 Jassim, S. A. A., S. P. Denyer, and G. S. A. B. Stewart. 1995. Virus breeding. International Patent Application. WO 9523848. (under tab labeled "documents")
 Schuppli, D., G. Miranda, H. C. T. Tsui, M. E. Winkler, J. M. Sogo, and H. Weber. 1997. Altered 3'-terminal RNA structure in phage Q_ adapted to host factor-less Escherichia coli. Proc. Natl. Acad. Sci. USA 94:10239-10242.
 Hashemolhosseini, S., Z. Holmes, B. Mutschler, and U. Henning. 1994. Alterations of receptor specificities of coliphages of the T2 family. J. Mol. Biol. 240:105-110.
 The older phage literature, e.g., pre-1950s, contains numerous examples of phage adaptations to different hosts.
 Adaptation to modified conditions
 Bacher, J. M., J. J. Bull, and A. D. Ellington. 2003. Evolution of phage with chemically ambiguous proteomes. BMC Evol. Biol. 3:24
 Bull, J. J., A. Jacoboson, M. R. Badgett, and I. J. Molineux. 1998. Viral escape from
 Merril, C. R., B. Biswas, R. Carlton, N. C. Jensen, G. J. Creed, S. Zullo, and S. Adhya. 1996. Long-circulating bacteriophage as antibacterial agents. Proc. Natl. Acad. Sci. USA 93:3188-3192.
 Gupta, K., Y. Lee and J. Yin. 1995. Extremo-phage: in vitro selection of tolerance to a hostile environment. J. Mol. Evol. 41:113-114.
 The older phage literature, e.g., pre-1950s, also contains examples of phage adaptations to different culture conditions, such as phage T2 adaptation to low salt conditions.
 Adaptation to high temperatures.
 Knies, J.L., R. Izem, K.L. Supler. J.G. Kingsolver, and C.L. Burch. 2006. The genetic basis of thermal reaction norm evolution in lab and natural phage population. PLoS Biology. 4:e201.
 Poon, A., and L. Chao. 2005. The rate of compensatory mutation in the DNA bacteriophage _X174. Genetics. 170:989-999.
 Poon, A., and L. Chao. 2004. Drift increases the advantage of sex in RNA bacteriophage _6. Genetics 166:19-24.
 Holder, K. K., and J. J. Bull. 2001. Profiles of adaptation in two similar viruses. Genetics 159:1393-1404.
 Bull, J. J., M. R. Badgett, and H. A. Wichman. 2000. Big-benefit mutations in a bacteriophage inhibited with heat. Mol. Biol. Evol. 17:942-950.
 Adaptation as compensation for deleterious mutations.
 Poon, A., and L. Chao. 2005. The rate of compensatory mutation in the DNA bacteriophage _X174. Genetics. 170:989-999.
 Heineman, R. H., I. J. Molineux, and J. J. Bull. 2005. Evolutionary robustness of an optimal phenotype: re-evolution of lysis in a bacteriophage deleted for its lysin gene. J. Mol. Evol. 61:181-191.
 Hayashi, Y., H. Sakata, Y. Makino, I. Urabe, and T. Yomo. 2003. Can an arbitrary sequence evolve towards acquiring a biological function? J. Mol. Evol. 56:162-168.
 Rokyta, D., M. R. Badgett, I. J. Molineux, and J. J. Bull. 2002. Experimental genomic evolution: extensive compensation for loss of DNA ligase activity in a virus. Mol. Biol. Evol. 19:230-238.
 Burch, C. L., and L. Chao. 1999. Evolution by small steps and rugged landscapes in the RNA virus _6. Genetics 151:921-927.
 Klovins, J., N. A. Tsareva, M. H. de Smit, V. Berzins, and D. Van. 1997. Rapid evolution of translational control mechanisms in RNA genomes. J. Mol. Biol. 265:372-384. &
 Olsthoorn, R. C., and J. van Duin. 1996. Evolutionary reconstruction of a hairpin deleted from the genome of an RNA virus. Proc. Natl. Acad. Sci. USA 93:12256-12261.
 Nelson, M. A., M. Ericson, L. Gold, and J. F. Pulitzer. 1982. The isolation and characterization of TabR bacteria: Hosts that restrict bacteriophage T4 rII mutants Mol. Gen. Genet. 188:60-68.
 Nelson, M.A. and L. Gold. 1982. The isolation and characterization of bacterial strains (Tab32) that restrict bacteriophage T4 gene 32 mutants Mol. Gen. Genet. 188:69-76.
 There are many examples in the early phage literature of phage adapting and compensating for deleterious mutations.
 Adaptation as toward change in phage virulence
 Betts A., Vasse M., Kaltz O. & Hochberg M.E. (2013). Back to the future: evolving bacteriophages to increase their effectiveness against the pathogen Pseudomonas aeruginosa PAO1. Evol Appl PDF
 Kerr, B., C. Neuhauser, B. J. M. Bohannan, and A. M. Dean. 2006. Local migration promotes competitive restraint in a host–pathogen 'tragedy of the commons'. Nature 442:75-78.
 Wang, I.-N. 2006. Lysis timing and bacteriophage fitness. Genetics 172:17-26.
 Abedon, S. T., P. Hyman, and C. Thomas. 2003. Experimental examination of bacteriophage latent-period evolution as a response to bacterial availability. Appl. Environ. Microbiol. 69:7499-7506.
 Messenger, S. L., I. J. Molineux, and J. J. Bull. 1999. Virulence evolution in a virus obeys a trade-off. Proc. R. Soc. Lond. B Biol. Sci. 266:397-404.
 Bull, J. J., and I. J. Molineux. 1992. Molecular genetics of adaptation in an experimental model of cooperation. Evolution 46:882-895.
 Bull, J. J., I. J. Molineux, and W. R. Rice. 1991. Selection for benevolence in a host-parasite system. Evolution 45:875-882.
 The older phage literature contains numerous references to phage virulence, and phage virulence evolution. However, the reader should be warned that virulence is often used as a synonym for "not temperate", a usage which is neither employed here nor to be encouraged generally.
 Impact of sex/coinfection
 Froissart, R., C. O. Wilke, R. Montville, S. K. Remold, L. Chao, and P. E. Turner. 2004. Co-infection weakens selection against epistatic mutations in RNA viruses. Genetics
 Montville, R., R. Froissart, S. K. Remold, O. Tenaillon, and P. E. Turner. 2005. Evolution of mutational robustness in an RNA virus. PLoS Biology 3:e381
 Sachs, J.L. and J. J. Bull. 2005. Experimental evolution of conflict mediation between genomes. Proc. Natl. Acad. Sci. 102:390-395.
 Poon, A., and L. Chao. 2004. Drift increases the advantage of sex in RNA bacteriophage
 Turner, P. E., and L. Chao. 1998. Sex and the evolution of intrahost competition in RNA virus _6. Genetics 150:523-532.
 L. Chao, T. T. Tran, and T. T. Tran. 1997. The advantage of sex in the RNA virus _6. Genetics 147:953-959.
 Malmberg, R. L. 1977. The evolution of epistasis and the advantage of recombination in populations of bacteriophage T4. Genetics 86:607-621.
 Muller’s ratchet
 de la Peña, M., S. F. Elena, and A. Moya. 2000. Effect of deleterious mutation-accumulation on the fitness of RNA bacteriophage MS2. Evolution 54:686-691.
 L. Chao. 1990. Fitness of RNA virus decreased by Muller's ratchet. Nature 348:454-455.
 Prisoner’s dilemma
 Turner, P. E., and L. Chao. 2003. Escape from Prisoner's Dilemma in RNA phage _phi6. Am. Nat. 161:497-505.
 Turner, P. E., and L. Chao. 1999. Prisoner's dilemma in an RNA virus. Nature 398:441-443.
 Coevolution
 Buckling, A., Y. Wei, R. C. Massey, M. A. Brockhurst, and M. E. Hochberg. 2006. Antagonistic coevolution with parasites increases the cost of host deleterious mutations. Proc. R. Soc. Lond. B Biol. Sci. 273:45-49.
 Morgan, A. D., S. Gandon, and A. Buckling. 2005. The effect of migration on local adaptation in a coevolving host-parasite system. Nature 437:253-256.
 Forde, S. E., J. N. Thompson, and B. J. M. Bohannan. 2004. Adaptation varies through space and time in a coevolving host–parasitoid interaction. Nature 431:841-844.
 Mizoguchi, K., M. Morita, C. R. Fischer, M. Yoichi, Y. Tanji, and H. Unno. 2003. Coevolution of bacteriophage PP01 and Escherichia coli O157:H7 in continuous culture. Appl. Environ. Microbiol. 69:170-176.
 Buckling, A., and P. B. Rainey. 2002. Antagonistic coevolution between a bacterium and a bacteriophage. Proc. R. Soc. Lond. B Biol. Sci. 269:931-936.
 Buckling, A., and P. B. Rainey. 2002. The role of parasites in sympatric and allopatric host diversification. Nature 420:496-499.
 Lenski, R.E. and B.R. Levin. 1985. Constraints on the coevolution of bacteria and virulent phage – a model, some experiments and predictions for natural communities. Am. Nat. 125:585-602.
 Chao, L., B.R. Levin, and F.M. Stewart. 1977. A complex community in a simple habitat: an experimental study with bacteria and phage. Ecology. 58:369-378.
 Evolutionary biology


text:
Ο Στέφανος Στεφανόπουλος (3 Ιουλίου 1898 – 4 Οκτωβρίου 1982) ήταν σημαντικός πολιτικός παράγοντας του κεντρο-δεξιού χώρου της μεταπολεμικής ελληνικής πολιτικής σκηνής. Διετέλεσε υπουργός σε σημαντικά υπουργεία από την αρχή της πολιτικής του δράσης, την δεκαετία του 1940, ενώ το 1965 ανέλαβε το πρωθυπουργικό αξίωμα, σε μία από τις κυβερνήσεις της περιόδου της Αποστασίας. Παράλληλα με την πολιτική ανέπτυξε και συγγραφική δράση, κυρίως πάνω σε οικονομικά και πολιτικά θέματα.
 Πολιτική δράση
 Ο Στέφανος Στεφανόπουλος γεννήθηκε στον Πύργο της Ηλείας το 1898 και προερχόταν από μια κατεξοχήν πολιτική οικογένεια που είχε συμμετάσχει στα κοινά από την ίδρυση σχεδόν του νεοελληνικού κράτους. Μετά το τέλος των εγκύκλιων σπουδών συνέχισε την εκπαίδευσή του σπουδάζοντας νομικές και πολιτικές επιστήμες στο Πανεπιστήμιο Αθηνών και μετέπειτα Οικονομικά στο Παρίσι.
 Πρωτοεμφανίστηκε στην πολιτική σκηνή, στις βουλευτικές εκλογές του 1932 με το Λαϊκό Κόμμα. Αμέσως μετά, συμμετέχει στο υπουργικό σχήμα, αναλαμβάνοντας υφυπουργός Εθνικής Οικονομίας στην κυβέρνηση του Παναγή Τσαλδάρη.
 Από την Απελευθέρωση και μετά, συμμετείχε πολλές φορές σε υπουργικές θέσεις, με σημαντικότερη την τετράχρονη θητεία του ως υπουργού Συντονισμού, στις κυβερνήσεις συνεργασίας του κόμματος των Φιλελευθέρων και του Λαϊκού Κόμματος, την περίοδο του Εμφυλίου πολέμου.
 Το 1951, αρχηγός ομάδος βουλευτών του Λαϊκού κόμματος, που διαφωνούσαν με την πολιτική της ηγεσίας του κόμματος, ανεξαρτητοποιείται, και ιδρύει μαζί με τον Παναγιώτη Κανελλόπουλο, το βραχύβιο Λαϊκόν Ενωτικόν Κόμμα (Λ.Ε.Κ.), το οποίο πολύ σύντομα διαλύεται και τα μέλη του εισχωρούν στον Ελληνικό Συναγερμό, του στρατάρχη Παπάγου.
 Με την νίκη του Ελληνικού Συναγερμού στις εκλογές του 1952, ο Στεφ. Στεφανόπουλος αναλαμβάνει το Υπουργείο Εξωτερικών. Τότε συνυπέγραψε την Ελληνογιουγκοσλαβική Συμφωνία συμμαχίας (28 Φεβρουαρίου 1953) με τον Στρατάρχη Τίτο, παρουσία του Βασιλέως Παύλου. Λίγο καιρό αργότερα υπέγραψε με τους Αμερικανούς την Ελληνοαμερικανική Συμφωνία περί παραχωρήσεων αεροπορικών βάσεων. Επίσης επί υπουργίας του αποκαταστάθηκαν (δημόσια) οι σχέσεις της Ελλάδας με τη Ρωσία, ενώ προωθήθηκε η αποκατάσταση αυτών με τη Βουλγαρία και ενισχύθηκαν με την Τουρκία.
 Στις κυβερνήσεις Γεωργίου Παπανδρέου ανέλαβε Αντιπρόεδρος της κυβέρνησης, ενώ δική του κυβέρνηση σχημάτισε στις 17 Σεπτεμβρίου 1965, στο κλίμα των κυβερνήσεων Αποστασίας εκείνης της περιόδου.
 Το 1977 τέθηκε επικεφαλής του ακροδεξιού κόμματος Εθνική Παράταξη. Απέτυχε ωστόσο να εκλεγεί βουλευτής και παρέδωσε την αρχηγία του κόμματος στον Σπύρο Θεοτόκη.
 Συγγραφική δράση
 Επίσης εκτός της πολιτικής, πλούσια ακόμη υπήρξε η συγγραφική του δράση. Μεταξύ των επιστημονικών και οικονομικών συγγραμμάτων του σημειώνονται:
 «Η κρίση του νομίσματος και των συναλλαγματικών» 1930,
 «Το ζήτημα της κυριότητας των καλυμμάτων της Εκδοτικής Τράπεζας» (στη Γαλλική - 1930),
 «Αι κοινωνικαί ασφαλίσεις» (1932),
 «Κοινωνικά συστήματα και φιλοσοφία» (1936),
 «Οικονομικαί και κοινωνικαί μελέται» (1935), κ.ά.
 Επίσης συνεργάσθηκε σε πολλά λεξικά και εγκυκλοπαίδειες και σε πλείστα αξιόλογα άρθρα, κυρίως οικονομικά, ιδεοπολιτικά, αλλά και θρησκευτικά.
 Παραπομπές
 Πηγές
 Αντώνης Μακρυδημήτρης, Οι υπουργοί των εξωτερικών της Ελλάδας 1829-2000, εκδ.Καστανιώτης, Αθήνα, 2000, σελ.100
 Πρωθυπουργοί της Ελλάδας
 Έλληνες υπουργοί Εργασίας
 Έλληνες υπουργοί Οικονομικών
 Έλληνες υπουργοί Εθνικής Οικονομίας
 Έλληνες υπουργοί Άνευ Χαρτοφυλακίου
 Έλληνες υπουργοί Εξωτερικών
 Έλληνες υπουργοί Συντονισμού
 Έλληνες υφυπουργοί Εθνικής Οικονομίας
 Έλληνες υφυπουργοί Εργασίας
 Βουλευτές Ηλείας
 Βουλευτές εκλεγμένοι με το Λαϊκό Κόμμα
 Βουλευτές εκλεγμένοι με την Ένωση Κέντρου
 Βουλευτές εκλεγμένοι με τον Ελληνικό Συναγερμό
 Έλληνες αρχηγοί κομμάτων
 Στεφανος
 Έλληνες ευεργέτες
 Αντιπρόεδροι της Κυβέρνησης της Ελλάδας
 Βουλευτές εκλεγμένοι με το Λαϊκό Κοινωνικό Κόμμα
 Έλληνες υπουργοί Μεταφορών


text:
 Avis juridique important
 |
 21994A0103(21)
 Abkommen über den Europäischen Wirtschaftsraum - Protokoll 20 über den Zugang zu Binnenwasserstraßen
 Amtsblatt Nr. L 001 vom 03/01/1994 S. 0181 - 0181
 PROTOKOLL 20 über den Zugang zu Binnenwasserstrassen 1. Die Vertragsparteien gewähren einander Zugang zu ihren Binnenwasserstrassen. Im Falle von Rhein und Donau unternehmen die Vertragsparteien alle erforderlichen Schritte, um die Ziele des gleichberechtigten Zugangs und der Niederlassungsfreiheit im Bereich der Binnenwasserstrassen gleichzeitig zu erreichen.2. Bis 1. Januar 1996 werden in den zuständigen internationalen Organisationen Vereinbarungen ausgearbeitet, die unter Berücksichtigung der Verpflichtungen aus den diesbezueglichen multilateralen Abkommen allen Vertragsparteien einen gleichberechtigten Zugang zu den Binnenwasserstrassen im Gebiet der Vertragsparteien sichern.3. Alle einschlägigen Rechtsvorschriften der Gemeinschaft über die Binnenwasserstrassen gelten ab Inkrafttreten des Abkommens für die Vertragsparteien, die zu diesem Zeitpunkt Zugang zu den Wasserstrassen der Gemeinschaft haben, und für die übrigen EFTA-Staaten, sobald auch sie gleichberechtigten Zugang erhalten.Dagegen gilt für Binnenschiffe aus den letzteren EFTA-Staaten, die nach dem 1. Januar 1993 in Fahrt gesetzt wurden, Artikel 8 der Verordnung (EWG) Nr. 1101/89 des Rates vom 27. April 1989 (ABl. Nr. L 116 vom 28.4.1989, S. 25) in der für die Zwecke des Abkommens angepassten Fassung, sobald diese Staaten Zugang zu den Binnenwasserstrassen der Gemeinschaft erhalten.


text:
Navadni koper (znanstveno ime Anethum graveolens), je enoletna začimbna rastlina. Zraste 40 do 120 cm visoko. Cveti v velikih, rumenih kobulih. Listi so modrikasto zeleni. Semena so majhna eliptična in ploščata. Druga pogosta imena za koper so dilj, koprc, sladki janež, smodil, smrdilj. V kulinariki uporabljamo sveže liste, za vlaganje vejice s cvetovi, včasih seme lahko uporabimo namesto kumine.
 Koper za gojenje zahteva polno sonce in zemljo, ki odvaja vodo.
 V starem Rimu so verjeli, da povzroča impotenco. V srednjem veku so dekleta verjela, da bodo imela v zakonu več besede, če na dan poroke skrijejo v čevelj vejico kopra.
 Uporaba
 Koper je tradicionalno zdravilo za kolcanje, nespečnost ali slabo prebavo. Njegovo angleško ime »dill« izvira iz stare norveščine, v kateri je
 beseda »dylla« pomenila blažiti ali uspavati. Zaradi rahlega okusa po kumini koper že dolgo uporabijajo tudi v indijski kuhinji in medicini.
 Liste kopra uporabljamo za koprovo in krompirjevo juho, svetle omake, prikuhe iz kumar in paradižnika, majoneze in solatne prelive, krompirjeve in fižolove jedi. Cele vejice s cvetovi uporabljamo za vlaganje kislih kumaric, paprike, paradižnika, ... Sveži listi po okusu spominjajo na peteršilj in janež, zato dobro dopolnjujejo mehke sire, bele omake, jajčne jedi, morske sadeže in perutnino, solate, juhe in zelenjavne jedi, zlasti krompir. Koper je slaven po skandinavski jedi »gravlax«, za katero lososa prekadijo s soljo in koprom. Svež koper se dodaja vročim jedem, tik preden se jih postreže, ker kuhanje zmanjšuje njegov okus.
 Koprova semena se lahko uporabi namesto kumine. Uporabljajo se kot začimba v tekočinah za vlaganje, kruhu (zlasti rženem) in komercialnih začimbah za meso.
 Koper kot zeliščno zdravilo - uporabni deli so posušeni zreli sadeži (semena). Eterično olje, ki pa vsebuje koper, je najpomembneša sestavina pri pripravi koprove vode, priljubljenega zdravila za vetrove in črevesne krče pri dojenčkih in otrocih. Koprova semena so pogosto uporabljali tudi za pospeševanje izločanja mleka pri doječih materah. Pri takšni uporabi zadostujejo že kulinarične količine koprovih semen, da zdravilne lastnosti zelišča preidejo tudi na otroka.
 Viri:
 Gööck Roland, Gewürze und Krauter von A - Z" (V svetu začimb in dišav), Založba Mladinska knjiga in HP Droga Portorož, Ljubljana, 1979
 Začimbe
 Kobulnice
 Zdravilne rastline


text:
 KOMISJA
 EUROPEJSKA
 Bruksela, dnia 16.3.2020 r.
 C(2020) 1563 final
 ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) .../...
 z dnia 16.3.2020 r.
 określające formę i treść raportów dotyczących jakości, które mają być przekazywane
 na mocy rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2018/1091 w sprawie
 zintegrowanych statystyk dotyczących gospodarstw rolnych
 (Tekst mający znaczenie dla EOG)
 PL PL
 ---pagebreak--- ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) .../...
 z dnia 16.3.2020 r.
 określające formę i treść raportów dotyczących jakości, które mają być przekazywane
 na mocy rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2018/1091 w sprawie
 zintegrowanych statystyk dotyczących gospodarstw rolnych
 (Tekst mający znaczenie dla EOG)
 KOMISJA EUROPEJSKA,
 uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
 uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2018/1091 w sprawie
 zintegrowanych statystyk dotyczących gospodarstw rolnych1, w szczególności jego art. 11
 ust. 4,
 a także mając na uwadze, co następuje:
 (1) Art. 11 ust. 4 rozporządzenia (UE) 2018/1091 zobowiązuje państwa członkowskie do
 przekazywania Komisji za każdy rok referencyjny raportów dotyczących jakości,
 opisujących proces tworzenia statystyk, i upoważnia Komisję do przyjmowania aktów
 wykonawczych określających formę i treść takich raportów.
 (2) Istnieje potrzeba zapewnienia wspólnej sprawozdawczości na temat jakości
 w odniesieniu do wymiany danych i metadanych dotyczących jakości.
 (3) Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu
 ds. Europejskiego Systemu Statystycznego,
 PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
 Artykuł 1
 W niniejszym rozporządzeniu określa się formę i treść raportów dotyczących jakości, które
 państwa członkowskie przekazują Komisji (Eurostatowi) zgodnie z rozporządzeniem (UE)
 nr 2018/1091.
 Artykuł 2
 W raportach dotyczących jakości, o których mowa w art. 1, przedstawia się informacje na
 temat kryteriów jakości i pojęć statystycznych, określone w załączniku do niniejszego
 rozporządzenia. Ujmuje się w nich również wszelkie przypadki nieprzestrzegania tych
 kryteriów jakości.
 1
 Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2018/1091 z dnia 18 lipca 2018 r. w sprawie
 zintegrowanych statystyk dotyczących gospodarstw rolnych oraz uchylenia rozporządzeń (WE) nr 1166/2008
 i (UE) nr 1337/2011 (Dz.U. L 200 z 7.8.2018, s. 1).
 PL 1 PL
 ---pagebreak--- Artykuł 3
 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu
 w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
 Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich
 państwach członkowskich.
 Sporządzono w Brukseli dnia 16.3.2020 r.
 W imieniu Komisji
 Przewodnicząca
 Ursula VON DER LEYEN
 PL 2 PL
 ---documentbreak--- KOMISJA
 EUROPEJSKA
 Bruksela, dnia 16.3.2020 r.
 C(2020) 1563 final
 ANNEX
 ZAŁĄCZNIK
 do
 rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) .../...
 określającego formę i treść raportów dotyczących jakości, które mają być przekazywane
 na mocy rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2018/1091 w sprawie
 zintegrowanych statystyk dotyczących gospodarstw rolnych
 PL PL
 ---pagebreak--- ZAŁĄCZNIK
 Raporty dotyczące jakości – kryteria jakościowe i pojęcia statystyczne
 a) Raporty dotyczące jakości muszą zawierać następujące informacje na temat
 wszystkich poszczególnych kryteriów jakości określonych w art. 12 ust. 1
 rozporządzenia (WE) nr 223/2009:
 1. PRZYDATNOŚĆ
 a) opis użytkowników oraz potrzeb poszczególnych użytkowników wraz z ich
 uzasadnieniem;
 b) procedury stosowane do pomiaru zadowolenia użytkowników i sporządzania
 wyników statystycznych;
 c) zakres, w jakim wymagane dane statystyczne są dostępne.
 2. DOKŁADNOŚĆ
 a) ocena dokładności, stanowiąca podsumowanie różnych składników zbioru
 danych;
 b) opis błędów losowych;
 c) opis wszelkich innych błędów.
 3. AKTUALNOŚĆ I TERMINOWOŚĆ
 a) odstęp czasu między opisywanym wydarzeniem lub zjawiskiem
 a dostępnością danych (aktualność);
 b) odstęp czasu między wymaganym terminem dostarczenia danych a datą ich
 faktycznego dostarczenia (terminowość).
 4. DOSTĘPNOŚĆ I PRZEJRZYSTOŚĆ
 a) warunki i możliwe sposoby uzyskiwania i wykorzystywania danych przez
 użytkowników, np. komunikaty prasowe, publikacje, internetowe bazy
 danych lub dostęp do danych jednostkowych;
 b) warunki i możliwe sposoby interpretowania danych przez użytkowników, np.
 dokumentacja dotycząca metodologii i zarządzania jakością.
 5. PORÓWNYWALNOŚĆ
 a) stopień, w jakim statystyki są porównywalne pomiędzy obszarami
 geograficznymi;
 b) stopień, w jakim statystyki są porównywalne w czasie.
 6. SPÓJNOŚĆ
 a) stopień, w jakim statystyki dają się pogodzić z danymi pochodzącymi
 z innych źródeł (spójność pomiędzy dziedzinami);
 b) stopień, w jakim statystyki są spójne w obrębie danego zbioru danych
 (spójność wewnętrzna).
 b) Państwa członkowskie muszą również przedstawiać w raportach informacje
 dotyczące następujących kwestii:
 1. ZARZĄDZANIE JAKOŚCIĄ
 PL 1 PL
 ---pagebreak--- a) istniejące systemy i ramy zarządzania jakością produktów i procesów
 statystycznych;
 b) ocena jakości danych dokonana przez państwa członkowskie.
 2. REWIZJA DANYCH
 a) polityka rewizji oraz w stosownych przypadkach informacja o przyczynach
 rewizji zatwierdzonych danych, np. nowe źródła danych, nowe metody lub
 inne istotne informacje;
 b) daty, wielkość i zakres wszelkich dokonanych rewizji.
 c) Zgodnie z art. 11 ust. 4 rozporządzenia (UE) 2018/1091 raporty dotyczące jakości
 muszą zawierać informacje na temat procesu tworzenia statystyk, w szczególności
 na temat zastosowanej metodologii i operatu losowania:
 1. PREZENTACJA STATYSTYCZNA
 Następujące aspekty rozpowszechnianych danych, które mogą być przedstawiane
 w postaci tabel, wykresów lub map:
 a) opis danych;
 b) system klasyfikacji;
 c) zakres sektorowy;
 d) pojęcia i definicje statystyczne;
 e) jednostka statystyczna;
 f) populacja statystyczna;
 g) obszar odniesienia (zasięg geograficzny);
 h) zakres czasowy (okres, dla którego dane są dostępne);
 i) okres odniesienia (okres objęty raportem);
 j) jednostka miary.
 2. PRZETWARZANIE STATYSTYCZNE
 Następujące aspekty wszystkich operacji wykonanych na danych w celu uzyskania
 nowych informacji:
 a) operat losowania;
 b) schemat losowania (w uzasadnionych przypadkach);
 c) dane źródłowe;
 d) częstotliwość zbierania danych;
 e) metoda zbierania danych, w tym, w stosownych przypadkach,
 kwestionariusze (w języku angielskim);
 f) zatwierdzanie danych;
 g) zestawianie danych;
 h) dostosowanie.
 3. POLITYKA UDOSTĘPNIANIA
 PL 2 PL
 ---pagebreak--- Zasady rozpowszechniania danych na poziomie krajowym.
 4. CZĘSTOTLIWOŚĆ ROZPOWSZECHNIANIA
 Częstotliwość rozpowszechniania danych na poziomie krajowym.
 d) Zgodnie z zasadami statystycznymi określonymi w art. 2 ust. 1 lit. a), e) i f)
 rozporządzenia (WE) nr 223/2009 państwa członkowskie muszą przedstawiać
 w raportach informacje dotyczące następujących kwestii:
 1. UPRAWNIENIA INSTYTUCJONALNE
 a) akty prawne lub inne porozumienia zobowiązujące i uprawniające do
 zbierania, przetwarzania i rozpowszechniania statystyk;
 b) procedury udostępniania danych i koordynacji między podmiotami
 wytwarzającymi dane.
 2. POUFNOŚĆ
 a) środki ustawodawcze lub inne formalne procedury zapobiegające
 nieuprawnionemu ujawnieniu danych, które mogłoby bezpośrednio lub
 pośrednio prowadzić do zidentyfikowania osoby lub podmiotu
 gospodarczego;
 b) przepisy mające zastosowanie do przetwarzania danych jednostkowych
 i zagregowanych, służące zapewnieniu poufności informacji statystycznych
 i zapobieganiu nieuprawnionemu ujawnieniu.
 3. KOSZT I OBCIĄŻENIE
 a) koszt i obciążenie związane z gromadzeniem i tworzeniem produktu
 statystycznego;
 b) obciążenie respondentów;
 c) średni czas trwania wywiadów w gospodarstwach rolnych (w przypadkach,
 w których jest to możliwe i istotne w zależności od metody zbierania danych).
 PL 3 PL