text:
Käyttöoppaasi. VISONIC POWERMAX - PDF
 Käyttöoppaasi. VISONIC POWERMAX
 Download "Käyttöoppaasi. VISONIC POWERMAX http://fi.yourpdfguides.com/dref/2433346"
 2 Käsikirjan tiivistelmä Asentajatunnuksen vaihtaminen Langattomat laitteet Kauko-ohjaimet Laitteen ja kauko-ohjaimen poistaminen Silmukkatyypin määrittely Yleistä Silmukan määrittely...
 3 .5 5. Keskusyksikön ominaisuuksien määrittely Yleistä Sisääntuloviiveet Poistumisviive Sireenin soittoaika Varoaika Hälytyksen peruutusaika Pikaviritys
 4 Ohitus Uudelleen poistuminen Varoitusäänet Häiriömerkkiäänet Paniikkihälytys Laskuri Kaksoishälytys Valvonta-aika.
 5 AUX-painike Häirintä Kaksisuuntainen ääniyhteys - yksityispuhelimiin Kaksisuuntainen ääniyhteys - keskusvalvomoon PGM/X-10 ajastus Sulkuaika Avaintieto Ei-aktiivinen aika
 6 24.Taustavalo Pakkokoodi (väijytys) Piezosireeni Yhteysparametrien määrittely Yleinen opastus Valintatapa Puhelinlinjatesti Ensimmäisen hälytysvastaanottimen puhelinnumero
 7 Ensimmäinen asiakastunniste Toisen hälytysvastaanottimen puhelinnumero Toinen asiakastunniste Protokolla /2 Datanopeus Tapahtumien raportointi hälytysvastaanottimelle Soittoyritykset Ensimmäinen yksityispuhelinnumero Toinen yksityispuhelinnumero Kolmas yksityispuhelinnumero Puhelinviestin tyyppi Soittoyritysten lukumäärä yksityispuhelimiin Yksityispuhelimiin raportoitavat tapahtumat Puhelinsanoman kuittaus..
 8 Hakulaitteen puhelinnumero Hakulaitteen PIN tunnus Hakulaitteelle raportointi Hetihälytys Etäyhteys Ohjelmointitunnus Ulostuloparametrien määrittely Yleinen opastus PGM ulostulojen ohjaus X-10 Yksikön ohjaus (lisävaruste)...
 9 Puheen nauhoitus Tilan kuvaus ja käynnistys Nauhoitus Toimintatesti Kuvaus ja testaustilaan siirtyminen Testauksen suorittaminen Käyttäjätoiminnot Tapahtumalokin lukeminen Tapahtumalokin kuvaus
 10 Tapahtumalokin lukeminen Tapahtumalokin tyhjentäminen LIITE A. Tapahtuma koodit LIITE B. Ohjelmoitavat silmukkatyypit Ohjelmointiohje Asentajalle! Jos ohjelmoit jo käytössä olevaa järjestelmää, kaikki aikaisemmat järjestelmän tilatiedot tuhotaan asentajavalikosta poistuttaessa. Suorita täydellinen kävelytesti, mukaan lukien kaikki ikkunat ja ovet, jotta ohjauspaneeli saa uudelleen järjestelmän tilan. DU5450P 1 1. JOHDANTO 1.1 Yleistä Suosittelemme PowerMaxin ohjelmointia ennen käyttöpaikalle asennusta. Käyttöjännite saadaan joko varmistusparistosta tai virtalähteellä. Asennusvalikkoon pääsee vain asentajakoodilla, joka tehdasasetuksena on 9!9!9!9. Vaihda asentajakoodi välittömästi sellaiseksi jonka vain sinä tiedät (Katso kappale 2). Ohjelmoinnin aikana tarvitset pääasiassa seuraavia viittä näppäintä: eteenpäin valitun valikon sisällä taaksepäin valitussa valikossa liikutaan ohjelmointivalikossa taso alaspäin tai vahvistetaan valinta liikutaan ohjelmointivalikossa yksi taso ylöspäin välitön palaaminen asentajavalikon päätasolle Ohjelmoinnin aikana kuulet seuraavia ääniä: Yksi piippaus kuuluu aina kun näppäintä painetaan. Kaksi piippausta ilmoittaa, että palattiin automaattisesti (ajan kuluessa) normaaliin toimintatilaan. Onnistunut merkkiääni (- - - ) ilmoittaa toiminnan onnistuneen. Surullinen merkkiääni () ilmoittaa väärästä valinnasta. merkkiääni" soi, jos asentajakoodi oli oikein ja näytölle tulee teksti 1. ASENTAJAKOODI Olet päässyt nyt ohjelmointivalikon ensimmäiselle tasolle. Kappaleissa 2-10 on kerrottu yksityiskohtaisesti jokaisesta valinnasta. Huom. katso kuvaa 2, joka kertoo niistä asioista, joita ei kuvassa 1 ole. D. <SEUR> -näppäimellä valikon numerot kasvavat ja <BACK> -näppäimellä pienenevät. E. <AWAY> -näppäimellä pääsee pois asentajatilasta "<OK> POISTU" tilaan. F. Painamalla <OK> palataan normaaliin toimintatilaan. # 1.2 Asentajavalikkoon siirtyminen Asentajavalikon rakenne ja siinä liikkuminen on kuvattu kuvissa 1 ja 2. Toimi seuraavasti: A. Paina <SEUR> näppäintä kunnes näytöllä lukee: ASENTAJATILA B. Valitse asentajatila painamalla <OK> -näppäintä. Seuraavaksi kysytään asentajatunnusta. C. Anna voimassa oleva asentajatunnus (9!9!9!9) jos valikkoon mennään ensimmäistä kertaa. "Onnistunut Kuva 1: Asentajatilaan siirtyminen Kuva 2. Asentajavalikossa liikkuminen 2 DU5450P 2. ASENTAJATUNNUKSEN VAIHTAMINEN A. Kun on onnistuneesti päästy asentajatilaan, näytöllä lukee C. Anna 4-numeroinen luku. Neljännen numeron jälkeen kohdistin lopettaa vilkkumisen. Varoitus! Tunnuksen "0000" käyttö on kielletty. D. Paina <OK>. "Onnistunut" merkkiääni kuuluu ja näytöllä lukee 1. ASENTAJAKOODI B. Vaihtaaksesi asentajakoodin paina <OK> -näppäintä. Vanha asentajatunnus näytetään (ensimmäisellä kerralla tehdasasetus): 1. ASENTAJAKOODI E. Voit nyt <SEUR> tai <BACK> -näppäimillä valita asentajavalikon muun kohdan. ASENT. KOODI 9999 Kohdistin vilkkuu asentajatunnuksen numeron kohdalla. ensimmäisen 3. LANGATTOMIEN LAITTEIDEN JA KAUKO-OHJAIMIEN REKISTERÖINTI 3.1 Yleistä Rekisteröinnissä on kaksi alavalikkoa: % rekisteröidään langattomat ilmaisimet % rekisteröidään kauko-ohjaimet (moninäppäimisiä CodeSecure lähettimiä) Katso kohdista 3.2 ja 3.3. kuinka rekisteröinti tapahtuu. Huom! CodeSecure lähettimiä käytetään pääasiassa virittämiseen ja pois kytkemiseen ja niitä ei voi rekisteröidä silmukkaan. Käytä silmukkaan liitettäviksi lähettimiksi ei-codesecure langattomia laitteita. F. Paina <OK>. Näyttö kehottaa sinua suorittamaan lähetyksen valitulta langattomalta laitteelta: LÄHETÄ NYT G. Suorita lähetys valitulta laitteelta seuraavasti: Poistamalla asettamasi suojus infrapunailmaisimen linssin edestä, tai Erottamalla magneetit toisistaan, tai Painamalla kauko-ohjaimen painiketta, tai Painamalla palovaroittimen testipainiketta H.
 11 Onnistuneen lähetyksen merkiksi kuuluu "Onnistunut" merkkiääni" ( ) ja näytölle tulee teksti 3.2 Langattomat laitteet Langattomia laitteita ovat erilaiset langattomat PowerCode ilmaisimet ja kädessä pidettävät erityiset lähettimet. Hälyttimen keskusyksikölle on opetettava jokaisen tällaisen laitteen yksilöintitunnus (ID), jotta se pystyy valvomaan niitä, vastaanottamaan niiden signaalin ja vastaamaan asiaan kuuluvasti. Kerää kaikki opetettavat laitteet yhteen paikkaan ja varmista että niissä on paristo asennettuna. % Peitä ilmaisimien ja kaksoisilmaisimien linssi % Kiinnitä magneetit pareiksi, vaikka kumilenkeillä, jotta ne eivät lähetä väärään aikaan. Langattomat laitteet opetetaan seuraavasti: A. Kun olet päässyt asentajavalikkoon (ks. kappale 1), näytössä lukee "1. VAIHDA AS.KOODI". B. Paina <SEUR>. Lähettimet tila on valittu ja näytöllä lukee Silmukka nr: LÄHETTIMET C. Paina <OK>, niin pääset alavalikkoon, määritellään langattomat laitteet. Näytöllä lukee jossa OPETA ILMAISIN D. Painamalla <OK> lukee ruudulla: Oikeaan reunaan ilmestyy tumma neliö merkiksi että valittu laite on opetettu silmukkaan 4. Huom: Jos sama laite on jo määritelty toiseen silmukkaan, kuuluu "Onnistunut" merkkiääni kaksi kertaa. I. Tästä kohdasta voit jatkaa usealla eri tavalla: Jos haluat opettaa toisen laitteen toiseen silmukkaan, valitse seuraava silmukka - ylöspäin (5&6&7... ) painamalla && <SEUR> -näppäintä - alaspäin (3&2&1...) painamalla && <BACK> -näppäintä - Painamalla <HOME> -näppäint ä ja <haluamasi silmukan numero>. Jatka tästä yo. esimerkie> -näppäintä ja <haluamasi silmukan numero>. Jatka tästä yo. esimerkin mukaan. Kauko-ohjaimen poistaminen (ID) kerrotaan kappaleessa 3.4. Päävalikkoon pääset palaamaan <AWAY> -näppäimellä. Näytöllä lukee <OK> POISTU Tästä voi valita minkä tahansa asennusvalikon kohdan <SEUR> tai <BACK> -näppäimillä. 4 DU5450P 4. SILMUKKATYYPIN MÄÄRITTELY 4. 1 Yleistä Tässä tilassa voit määritellä jokaiselle PowerMaxin 29 langattomasta silmukasta yhden yhdeksästä vaihtoehdosta. Lisäksi voit nimetä jokaisen silmukan ja määritellä toimiiko silmukassa ovikello silloin kun hälytin ei ole viritetty. Seuraavalla sivulla on lista tehdasasetuksista. Voit täyttää tyhjän sarakkeen ennen kuin aloitat ohjelmoida omia määrittelyjäsi. Päästäksesi SILMUKAT -valintaan, toimi seuraavasti: A. Kun saavut asennusvalikkoon (katso kappale 1), näytöllä lukee "1. ASENTAJAKOODI". B. Paina <SEUR> näppäintä kaksi kertaa. Kolmannessa valinnassa lukee: 3. SILMUKAT Nähdäksesi kokonaiskuvan ohjelmointiprosessista, katso kuvaa 3. Voit käyttää kaaviota myös ainoana ohjeena sen sijaan että suoritat toiminnot askelaskeleelta ohjeen mukaisesti. Muista! 1. Viiveellinen silmukka on aina myös kuorisilmukka. 2. Kaikissa kotona silmukoissa on seuraaja toiminto tulo- ja lähtoviiveiden aikana. Silmukkatyypit on selitetty tämän ohjelmointiohjeen liitteessä B. Silmukoiden nimet Ullakko Takaovi Kellari Kylpyhuone Makuuhuone Lasten huone Komero Lasten huone2 Ruokailu Alakerta Hätä Palo Etuovi Autotalli Autotallin ovi Makuuhuone3 Eteinen Keittiö Kodinhoitohuone Olohuone Sauna Makuuhuone2 Toimisto Yläkerta Varasto Ulkoalue Huone1 Huone2 Huone3 Kuva 3. Silmukoiden määrittelykaavio 4.2 Silmukan määrittely "3. SILMUKAT" kohdasta jatketaan seuraavasti: A. Paina <OK>. Näytöllä lukee C. Paina <OK>. Näytöllä lukee Silmukka nr: B. Oletetaan, että haluat määritellä silmukan 7 asetuksia. Silmukan valitset yksinkertaisesti näppäilemällä numerot 0 ja 7, jolloin näyttö muuttuu: S07:TYYPPI D. Nyt voit antaa silmukkatyypin numeron (katso kuvan 3 listaa) ja paina <OK>. Jos esim. näppäilit <5> ja <OK>, lukee näytöllä 5. 24h äänetön Huom. Jos painat <OK> antamatta numeroa, näkyy näytöllä ko. silmukan nykyinen määrittely ja tumma neliö oikeassa reunassa. Sitten voit <SEUR> näppäimellä selata kaikkien silmukkamäärittelyjen luetteloa. E. Näytöllä oleva valinta hyväksytään <OK> näppäimellä. Tumma neliö ilmestyy näytön oikeaan reunaan: Silmukka nr: 07 Jos näytön oikeassa reunassa ei ole tummaa neliötä, silmukkaan ei ole vielä rekisteröity ilmaisinta. Jos tumma neliö on, silmukkaan on määritelty langaton laite. DU5450P h äänetön F. Paina vielä kerran <OK> varmistaaksesi valinnan. "Onnistunut" merkkiääni soitetaan ja valintasi tallentuu muistiin. Näytöllä lukee: ovikello päällä tai: "ovikello pois" Arvoa vaihdetaan <SEUR> näppäimellä. K. Paina <OK> hyväksyessäsi valinnan "Onnistunut" merkkiääni soitetaan. Paina <OK> kaksi kertaa. "Onnistunut" merkkiäänisoi ja näytölle ilmestyy: S07:NIMI G. Valitse seuraavaksi silmukkaa kuvaava nimi 29 nimen vaihtoehdosta (katso listaa kuvassa 3). Huom. Jos painat <OK> antamatta numeroa, näytetään silmukan nykyinen nimi ja oikean reunan tumma neliö. Voit selata nimiluetteloa <SEUR> -näppäimellä. H. Kun annoit numeron (esim. 13), muuttuu näyttö seuraavaksi: Silmukka nr: 07 L. Seuraavaksi voit jatkaa usealla eri tavalla: Ylöspäin (8&9&10...) valikossa <SEUR> && näppäimellä Alaspäin (6&5&4... ) valikossa <BACK> && näppäimellä Toistamalla kohdat C K kaikkien muiden käyttämiesi silmukoiden kohdalla. <AWAY> -näppäimellä palaat takaisin päävalikkoon kehotteeseen: Etuovi I. Painamalla <OK>, hyväksyt nimen ja tumma neliö ilmestyy näytön oikeaan reunaan. Paina vielä kerran <OK>, niin "Onnistunut" merkkiääni soitetaan ja valinta talletetaan laitteen muistiin.
 12 Näytöllä lukee: <OK> POISTU Nyt voit valita minkä tahansa asennusvalikon kohdan <SEUR> tai <BACK> -näppäimillä. S07:OVIKELLO J. Paina <OK>. Voit määritellä toimiiko silmukka ovikellona silloin kun hälytin ei ole päällä. Näytöllä lukee: OLETUSARVOT JA OHJELMOIDUT SILMUKKAMÄÄRITTELYT Silmukan Silmukan tyyppi Silmukan nimi numero Oletusarvo Ohjelmoitu Oletusarvo Ohjelmoitu 1 Viive 1 Etuovi 2 Viive 1 Autotalli 3 Viive 2 Autotallinovi 4 Kuori Takaovi 5 Kuori Lasten huone 6 Kotona Toimisto 7 Kotona Ruokailu 8 Kuori Ruokailu 9 Kuori Keittiö 10 Kuori Olohuone 11 Kotona Olohuone 12 Kotona Makuuhuone 13 Kuori Makuuhuone 14 Kuori Makuuhuone3 15 Kotona Makuuhuone2 16 Kuori Makuuhuone1 17 Kuori Kodinhoitohuone 18 Kuori Sauna 19 Kuori Kellari 20 Palo Palo 21 Palo Palo 22 Hätä Hätä 23 Hätä Hätä 24 24t/äänetön Kellari 25 24t/äänetön Toimisto 26 24t/kuuluva Ullakko 27 24t/kuuluva Lasten huone2 28 ohjaus Ulkoalue 29 ohjaus Eteinen 30 ohjaus Varasto Ovikello K/E *Huom: Kaikki silmukat ovat oletuksena ilman ovikellotoimintoa. Laita oma valintasi viimeiseen sarakkeeseen ja ohjelmoi sen mukaan. 6 DU5450P 5. KESKUKSEN OMINAISUUKSIEN MÄÄRITTELY 5.1 Yleistä A. Tilan kuvaus Tämä ohjelmointitila antaa sinulle mahdollisuuden määritellä hälyttimen ohjausyksikön ominaisuudet asiakaskohtaisesti. Kuvassa 4 on yleiskuva ohjelmoinnin kulusta. Voit käyttää kuvaajaa ainoana ohjelmointiohjeena tai suorittaa ohjelmoinnin askel askeleelta kirjoitetun tekstin mukaan. B. Siirtyminen järjestelmän määrittelytilaan Päästäksesi määrittelemään järjestelmän ominaisuuksia, toimi seuraavasti: % Asennusvalikkoon tultuasi (katso ohje kappaleesta 1), näytöllä lukee "1. ASENTAJAKOODI". % Paina <SEUR> näppäintä kunnes tulet valinnan 4 kohdalle: Viiveiden pituudet määritellään muistipaikkoihin 1 (sisääntuloviive 1) ja 2 (sisääntuloviive 2). Viive voi olla 00, 15, 30, 45, 60, 180 ja 240 sekuntia. Kun on valittu muistipaikka numero 01, näytöllä lukee 01:T U L O V I I V E 1 Valitse haluttu arvo kuten yo. kerrottiin. Kun valinta on tehty, paina <SEUR>, niin pääset muistipaikkaan 2. Jatka samalla tavalla kuin muistipaikassa 1. Kun valinta on tehty, paina <SEUR>, niin pääset muistipaikkaan Poistumisviive Poistumisviive mahdollistaa käyttäjän virittää hälytin ja poistua suojatulta alueelta tiettyä reittiä tiettyjen ovien kautta aiheuttamatta hälytystä. Harvahko piipitys alkaa kun järjestelmä on viritetty. Poistumisviiveen lopussa 10 sekunnin ajan piipitys on nopeampaa. Muistipaikassa 3 määritellään poistumisviiveen arvoksi joko 30, 60, 90, 120, 180 tai 240 sekuntia. Muistipaikan 03 valinnan aikana näytöllä lukee 4.JÄRJ.ASETUKSET % Valitse ko. määritys <OK> näppäimellä. Ensimmäinen muistipaikka on valittu ja näytöllä lukee: 01 : T U L O V I I V E 1 % Paina <SEUR> tai <BACK> näppäimiä kunnes näytöllä lukee haluamasi arvo ko. määrittelylle (katso neliöt kuvassa 4). C. Ohjelmointitapa Valinnoissa, joissa on monta valintaa, ohjelmoiminen tapahtuu seuraavasti. Kun muistipaikka on valittu, sen numero ja nimi näytetään ao. esimerkin mukaisesti: 03:P O I S T U M I S A I K A Valitse haluamasi toiminto kpl 5.1 mukaisesti. 5.4 Sireenin soittoaika Sireenin soittoaika määrää kuinka kauan kello tai sireeni soi hälytyksen tapahtuessa. Soittoaika alkaa sireenilähdön aktivoituessa. Annetun ajan jälkeen sireeni lopettaa huutamisen automaattisesti. Sallitut arvot: 01, 04, 08, 10, 15 ja 20 minuuttia. Muistipaikan 04 valinnan aikana näytöllä lukee 03:P O I S T U M I S A I K A Kun painat <OK>, niin näytöllä näkyy muistissa oleva tieto ja tumma neliö näytön oikeassa reunassa: Poistuminen 45s Jos sinä hyväksyt tämän arvon, niin paina <OK>. "Onnistunut" merkkiääni soitetaan ja näyttö palaa näyttämään juuri valittua numeroa ja nimeä. Jos et hyväksy valintaa, vaihda arvoa <SEUR> tai <BACK> näppäimillä. Jos arvoa ei ole talletettu muistiin, niin näytön oikea reuna on ilman tummaa neliötä seuraavasti: 04:SIREENI Valitse haluamasi arvo kpl 5.1 mukaisesti. 5.5 Varoaika Tässä määritellään ajan pituus, jolloin järjestelmällä on mahdollisuus perua hälytys. PowerMaxille määritellään varoaika, joka alkaa hälytyksen havaitsemisesta. Varoajan aikana, summeri antaa varoitusäänen mutta sireeni jää hiljaiseksi ja hälytystä ei raportoida. Jos käyttäjä kytkee hälyttimen pois päältä sallitun varoajan kuluessa, hälytys poistetaan. Sallitut arvot ovat: 00,15, 30, 45, 60, 180, 240 sekuntia. Valittaessa muistipaikka 5, näytöllä lukee: Poistuminen 90s Valitse arvo painamalla <OK>. Tumma neliö näkyy näytön oikeassa reunassa. Uusi <OK> näppäimen painaminen tallettaa valitsemasi arvon muistiin "Onnistunut" merkkiääni soi ja muistipaikan numero ja nimi näytetään. <SEUR> ja <BACK> näppäimillä valitset toisen muistipaikan. 05:VAROAIKA Valitse haluamasi arvo kappaleen 5.1 ohjeiden mukaisesti. 5.6 Hälytyksen peruutusaika Hälytyksen peruutusaika alkaa siitä, kun hälytystieto raportoidaan hälytysvastaanottimelle. Jos käyttäjä peruuttaa hälytyksen annetun ajan kuluessa, lähetetään hälytysvastaanottimelle hälytyksen peruutus komento. Sallitut arvot: 1, 5, 15, 60 minuuttia, 4 tuntia, hälytyksen peruutus kielletty Valittaessa muistipaikka 6, näytöllä lukee: 5.2 Sisääntuloviiveet Kaksi eri sisääntuloviivettä sallii käyttäjän sisälle tulemisen vartioituun tilaan (vaikka hälytin on viritetty) kahden eri oven kautta aiheuttamatta hälytystä. Käyttäjän tulee kytkeä hälytin pois päältä ennen sisääntuloviiveen loppumista. Matala-taajuinen varoitusääni alkaa kuulua kun ovi avataan. Tämä jatkuu kunnes ääni muuttuu nopeammaksi viiveen 10 viimeisen sekunnin ajaksi. 06:HÄL.PERUTTU Valitse haluamasi arvo kappaleen 5.
 13 1 ohjeiden mukaisesti. DU5450P 7 Kuva 4: Keskusyksikön määrittelykaavio 8 DU5450P Tässä muistipaikassa määritellään saako järjestelmän virittää pikavirityksellä vai ei. Jos pikavirittäminen on sallittu, ei järjestelmä kysy käyttäjätunnusta ennen todellista virittämistä. Sallitut arvot: Pikak. sallittu ja pikak. estetty Valittaessa muistipaikka 7, näytöllä lukee: 5. 7 Pikaviritys Valitse haluamasi mukaisesti. arvo kappaleen 5.1C ohjeiden 5.12 Paniikkihälytys Tässä määritellään voiko käyttäjä aiheuttaa paniikkihälytyksen painamalla yhtäaikaa näppäimistön kahta paniikkinäppäintä tai kaukokäyttimen POIS+ KOTONA painikkeita. Sallitut arvot ovat: paniikkihälytys sallittu ja paniikkihälytys estetty. Valittaessa muistipaikka 12, näytöllä lukee: 07:PIKAKYTKENTÄ Valitse haluamasi arvo kappaleen 5.1 ohjeiden mukaisesti. 5.8 Ohitus Tässä määrittelet, sallitaanko tiettyjen silmukoiden manuaalinen ohitus (käyttäjävalikon avulla), tai sallitaanko järjestelmän pakko virittyä (suorittaa automaattinen silmukoiden ohitus) ja ohittaa poistumisviiveen aikana auki olevat silmukat. Jos silmukka on auki ja pakkoviritys ei ole sallittu, "EI VALMIS" teksti näkyy ja viritys ei onnistu ("surullinen" merkkiääni soi). Jos "ei ohitusta" on valittuna, ei manuaalinen ohitus eikä pakkoviritys ole sallittu. Sallitut arvot ovat: käsin ohitus, pakota päälle, ei ohitusta Valittaessa muistipaikka 8, näytöllä lukee: 12:PANIIKKIHÄL. Valitse haluamasi mukaisesti. arvo kappaleen 5.1C ohjeiden 5.13 Laskuri Laskurin arvo määrittelee kuinka monta kertaa jokainen silmukka saa aiheuttaa hälytyksen yhden viritysjakson aikana. Jos hälytysten määrä tietyssä silmukassa ylittää laskuriin ohjelmoidun lukumäärän, keskusyksikkö ohittaa silmukan automaattisesti estäen siten sireenin metelöimästä ja toistuvan raportoinnin hälytysvastaanottimelle. Silmukka jää ohitetuksi siihen saakka kun järjestelmä kytketään pois päältä. Sallitut arvot ovat: sallittu lukumäärä 1, sallittu lukumäärä 2, sallittu lukumäärä 3, ei laskuria. Valittaessa muistipaikka 13, näytöllä lukee: 08:OHITUS Valitse haluamasi arvo kappaleen 5. 1C (sivulla 7) ohjeiden mukaisesti. 5.9 Uudelleen poistuminen Tämä arvo määrää, alkaako poistumisviive uudestaan jos viiveelliseen silmukkaan kuuluva ulko-ovi avataan ennen poistumisviiveen loppumista. Poistumisviiveen uudelleen aloitus on hyödyllinen ominaisuus, jos käyttäjä avaa oven välittömästi esim. hakeakseen sisään unohtuneen tavaran. Muistipaikan 9 sallitut arvot ovat: uusip. Sallittu ja uusip. estetty. Valittaessa muistipaikka 9, näytöllä lukee: 03:LASKURI Valitse haluamasi arvo kappaleen 5.1 ohjeiden mukaisesti Kaksoishälytys 09:UUSI POISTUM. Valitse haluamasi mukaisesti. arvo kappaleen 5.1C ohjeiden 5.10 Varoitusäänet Tämä määrittelee, ovatko merkkiäänet poistumisviiveiden ja tuloviiveen aikana päällä vai vaimennettu. Lisätoimintona, merkkiäänet voidaan vaimentaa vain KOTONA tilaan viritettynä. Sallitut arvot ovat: äänet sallittu, äänet pois kotona tilassa, äänet estetty (vaimennettu). Valittaessa muistipaikka 10, näytöllä lukee: Tässä valikossa määritellään onko kaksoishälytys käytössä vai ei. Kaksoishälytys estää virhehälytyksiä hälytystä ei aiheuteta ennen kuin kaksi silmukkaa on havainnut hälytettävää 30 sekunnin sisällä. Tämä ominaisuus on aktiivinen vain POIS virityksen aikana ja ainoastaan silmukkaparien kanssa, joiden numero on 20 tai suurempi. Voit käyttää mitä tahansa silmukkaparia näistä kaksoishälytyksen toteuttamiseen. Huom: Jos toinen kahdesta kaksoishälytys silmukasta on ohitettu (katso kpl 5.8), jäljellejäänyt silmukka toimii riippumattomasti. Sallitut arvot ovat: kaksoishälytys sallittu, kaksoishälytys estetty. Valittaessa muistipaikka 14, näytöllä lukee: 14:KAKSOISHÄLYT. Valitse haluamasi arvo kappaleen 5.1 ohjeiden mukaisesti. 10:VAROITUSÄÄNET Valitse haluamasi mukaisesti. arvo kappaleen 5. 1C ohjeiden 5.15 Valvonta-aika 5.11 Häiriömerkkiäänet Kun järjestelmässä on häiriö, järjestelmä piippaa 3 merkin sarjan minuutissa. Tässä määritellään, sallitaanko nämä äänet, vaimennetaanko äänet vai vaimennetaanko ne vain yön ajaksi (yön aika on määritelty tehtaalla). Tarkista, että kellonaika on oikein. Sallitut arvot ovat: äänet sallittu, äänet pois yöllä, äänet estetty (vaimennettu). Valittaessa muistipaikka 11, näytöllä lukee: Tässä määritellään aikaraja, jonka valvotut johdottomat laitteet saavat olla epäaktiivisia. Jos ne eivät lähetä valvontasignaalia valitun ajan kuluessa, lähetetään ei toimintaa raportti. Sallitut arvot ovat: 1, 2, 4, 8, 12 tuntia ja ei valvontaa. Valittaessa muistipaikka 15, näytöllä lukee: 15:VALVONTA Valitse haluamasi arvo kappaleen 5. 1 ohjeiden mukaisesti AUX painike 11:HÄIRIÖÄÄNET DU5450P Tässä määritellään kauko-ohjaimen AUX -painikkeen toiminta. Seuraavat kolme toimintoa ovat mahdollisia: 9 Tilatieto: painettaessa AUX -painiketta, järjestelmän puhemoduuli kertoo järjestelmän tilan. Välitön: Painamalla AUX - painiketta poistumisviiveen aikana, saadaan järjestelmä virittymään välittömästi ilman poistumisviivettä. PGM/X-10: AUX -painikkeen painamisella aktivoidaan PGM ulostulo tai X-10 yksikkö (katso tarkemmin "Ulostulojen määrittely" kohdasta). Valittaessa muistipaikka 16, näytöllä lukee: Sulkuaika on etusijalla X-10 yksiköiden ja PGM ohjausten suhteen (katso kappale 7). Ristiriitatilanteissa sulkuaika voittaa. Valittaessa muistipaikka 21, näytöllä lukee: 21:SULKUAIKA A. Paina <OK>. Näytöllä lukee alkaa- TT:MM A B. Paina <OK>.
 14 Näytöllä lukee 16:OHJ.PAINIKK. Valitse haluamasi arvo kappaleen 5.1 ohjeiden mukaisesti. alkaa- 00:00 A 5.17 Häirintä Tässä määritellään aiheuttaako muu voimakkaampi tehoinen radioliikenne järjestelmän käyttämällä kanavalla häiriöilmoituksen vai ei. Arvot ovat: häiriöilmoitus sallittu, häiriöilmoitus estetty. Jos häiriöilmoitus on sallittu, järjestelmä ei virity häirittynä oltaessa. Valittaessa muistipaikka 17, näytöllä lukee: C. Anna kellonaika, jolloin haluat sulkuajan alkavan (yleensä aamulla). Huom: A (=klo 0-12) valitaan painamalla ja P (klo 13-24) valitaan painamalla #. Kun näytöllä on oikea aika, huolimatta kohdistimen asennosta, paina <OK> kahdesti. Näyttö muuttuu: pysäht. - TT:MM P Paina <OK>. Näyttö muuttuu: 17: HÄIRITTY ILM. Valitse haluamasi mukaisesti. arvo kappaleen 5.1C ohjeiden pysäht. - 00:00 P D. Anna aika, jolloin haluat sulkuajan loppuvan (yleensä iltahämärässä). Kun oikea aika on annettu, kohdistimen asennosta riippumatta, paina <OK> kaksi kertaa. Näyttö palautuu muotoon "pysä ht TT:MM P". E. <HOME> näppäimellä pääset palaamaan valikon kohtaan "21:SULKUAIKA" Kaksisuuntainen ääniyhteys -yksityispuhelimiin Tässä määritellään onko kaksisuuntainen ääniyhteys yksityispuhelimiin käytössä vai ei. Sallitut arvot ovat: 2-suuntainen ääniyhteys sallittu, 2-suuntainen ääniyhteys estetty. Valittaessa muistipaikka 18, näytöllä lukee: Avaintieto Tässä määritellään voiko järjestelmän virittää avaintieto tilaan. Jos järjestelmä on viritetty tällä tavalla, avaintieto sanoma lähetetään määriteltyihin puhelinnumeroihin kun ns. avaintieto käyttäjä kytkee järjestelmän pois päältä. Avaintieto käyttäjiä ovat käyttäjät 5-8 ja kaukokäyttimien 5-8 käyttäjät. Tämä tieto on hyödyllinen kun töissä olevat vanhemmat haluavat tietää, onko lapset palanneet koulusta kotiin. Sallitut arvot ovat: avaintieto sallittu, avaintieto estetty. Valittaessa muistipaikka 22, näytöllä lukee: 18:ÄÄNI<->PUHE Valitse haluamasi mukaisesti. arvo kappaleen 5.1C ohjeiden 5.19 Kaksisuuntainen ääniyhteys keskusvalvomoon Tässä määritellään keskusvalvomon kaksisuuntaisen ääniyhteyden aika. Sallitut arvot ovat: 10, 45, 60, 90 sekuntia, 2 min ja estetty. Valittaessa muistipaikka 19, näytöllä lukee: 22:AVAINTIETO Valitse haluamasi mukaisesti. arvo kappaleen 5.1C ohjeiden 19:ÄÄNI<->HK Valitse haluamasi mukaisesti. arvo kappaleen 5. 1C ohjeiden 5.23 "Ei-aktiivinen" aika Tässä määritellään aika, jonka ilmaisimet saavat olla havaitsematta toimintaa valvottaessa sairaita ja vanhoja ihmisiä. Jos ko. ajanjakson aikana ei tule vähintään yksi ilmoitus keskusyksikölle havainnosta, niin lähetetään Ei aktiivinen sanoma. Sallitut arvot ovat: ei liikettä 3, 6, 12, 24, 48, 72 tuntia tai ei valvontaa. Valittaessa muistipaikka 23, näytöllä lukee: 5.20 PGM/X-10 ajastus Tässä määritellään PGM ulostulon ja X-10 yksikön pulssin kestoaika (aktivointiaika). Sallitut arvot ovat: 2s, 30s, 2 min, 4 min ja vaihtotoiminto. Keinutoiminto tarkoittaa, että yksi komento aktivoi ulostulon ja seuraava komento passivoi sen. Valittaessa muistipaikka 20, näytöllä lukee: 23:EI LIIKETTÄ Valitse haluamasi mukaisesti. arvo kappaleen 5.1C ohjeiden 20:PGM/X10 AIKA Valitse haluamasi mukaisesti. arvo kappaleen 5.1C ohjeiden 5.21 Sulkuaika Taustavalo Tässä määritellään onko näppäimistön taustavalo päällä jatkuvasti vai sammuuko se 10 sekunnin kuluttua viimeisestä näppäimen painamisesta. Sallitut arvot ovat: aina päällä, 10s päällä Tämä muistipaikka eroaa aikaisemmista, sillä tässä ei valita yhtä arvoa lukuisista vaihtoehdoista. Tässä määritellään kellonajat, joiden välisen ajan valot ovat sammuksissa, muista asetuksista huolimatta. 10 DU5450P Valittaessa muistipaikka 24, näytöllä lukee: 24:TAUSTAVALO Valitse haluamasi mukaisesti. arvo kappaleen 5.1C ohjeiden 5.25 Pakkokoodi (väijytys) Tässä määritellään onko pakkokoodi käytössä vai ei. Pakkosanoma lähetetään hälytysvastaanottimelle, jos käyttäjä pakotetaan kytkemään hälytin pois päältä. Pakkokoodi lähetetään käytettäessä tehtaan asettamaa koodia Huom: Järjestelmä ei anna ohjelmoida ko. numerosarjaa normaaliksi käyttäjätunnukseksi. Sallitut arvot ovat: pakkokoodi lähetetään, pakkokoodia ei lähetetä. Valittaessa muistipaikka 25, näytöllä lukee: Tässä määritellään, onko keskusyksikön sisään rakennettu sireeni kuuluva vai äänetön hälytyksen tapahtuessa. Kysy käyttäjältä kumman ominaisuuden hän haluaa. Sallitut arvot ovat: Pietso sir. päällä, Pietso sir. pois. Valittaessa muistipaikka 26, näytöllä lukee: 5.26 Piezosireeni 26:KESKUSSIREENI Valitse haluamasi arvo kappaleen 5.1C ohjeiden mukaisesti. Tämän 26 järjestelmäasetuksen jälkeen, voit jatkaa ohjelmoimalla yhteysparametrit (katso kappale 6) tai voit valita minkä muun valikonkohdan tahansa. Jos haluat palata asentajavalikon päätasolle, paina <AWAY> -näppäintä. Palaat takaisin päävalikkoon kehotteeseen: 25:PAKOTUS Valitse haluamasi arvo kappaleen 5.1C (sivulla 7) ohjeiden mukaisesti. <OK>POISTU Nyt voit valita minkä tahansa asennusvalikon kohdan <SEUR> tai <BACK> -näppäimillä. 6. YHTEYSPARAMETRIEN MÄÄRITTÄMINEN 6.1 Yleistä A. Tilan kuvaus Tässä tilassa voit määritellä puhelinlinjan parametrit vastaamaan paikallisia oloja. Ohjelmointi alavalikoissa tapahtuu kahdella eri tavalla: % Vaihtoehto valinnat: Näissä muistipaikoissa valitaan yksi vaihtoehto useasta eri vaihtoehdosta (katso kohdasta C ohjelmoinnin suoritus). % Lukuarvot: Nämä muistipaikat hyväksyvät numerosarjan (puhelinnumero, asiakasnumero (ID) jne.
 15 katso ohjelmoinnin suoritus kohdasta D). Yleiskuvaus ohjelmoinnin suorituksesta on kuvattu kuvan 5 kaaviossa. Voit käyttää kaaviota ohjelmoinnin apuna tai suorittaa ohjelmoinnin kappale kappaleelta kirjoitetun tekstin mukaan. Jos hyväksyt tämän arvon, paina <OK>. "Onnistunut" merkkiääni soitetaan ja määritellyn muistipaikan numero ja nimi näytetään. Jos et hyväksy valintaa, selaa muita arvoja <SEUR> tai <BACK> näppäimillä. Vaihtoehdot, joita ei ole talletettu muistiin näytetään ilman tummaa neliötä näytön oikeassa reunassa. contact ID Kun haluat valita vaihtoehdon, jota ei ole talletettu, paina <OK>. Tumma neliö ilmestyy näytön oikeaan reunaan. Painamalla <OK> näppäintä toisen kerran, tallentuu arvo muistiin "Onnistunut" merkkiääni soitetaan ja muistipaikan numero ja nimi näytetään. D. Lukuarvojen ohjelmointi Kun on valittu muistipaikka, johon talletetaan numeroita, sen numero ja nimi näytetään esimerkin mukaisena: B. Siirtyminen yhteysparametrien määrittelyyn % Asennusvalikkoon tultaessa (katso ohje kappaleesta 1), näytöllä lukee "1. ASENTAJAKOODI". % Paina <SEUR> kunnes näytölle tulee valikon kohta. 5.YHTEYDENOTTO % Paina <OK>. Ensimmäinen muistipaikka on valittu ja näytöllä lukee: 03:1.HÄL. KES.PUH Kun painat <OK>, voimassa oleva numero näytetään, kohdistin vilkkuu vasemman puoleisen numeron kohdalla (jos numeroa ei ole ohjelmoitu, näyttö on tyhjä). 01:VALINTATAPA % Paina <SEUR> tai <BACK> kunnes saavutat haluamasi muistipaikan (katso vaihtoehdot kuvassa 5). C. Vaihtoehtojen ohjelmointi Kun monivalinta muistipaikka on valittu, sen numero ja nimi näytetään kuten esimerkissä: 07:PROTOKOLLA Kun painat <OK>, näytetään voimassa oleva määritys näytön oikeassa reunassa olevalla tummalla neliöllä Jos talletettu numero on oikein, paina <OK>. "Onnistunut" merkkiääni soitetaan ja muistipaikan numero ja nimi näytetään. Jos numero on väärin, anna uusi numero (korkeintaan 16 numeroa). Poista kohdistimen oikealla puolella olevat merkit painamalla <OFF>. Kun näytöllä on oikea numero ja kohdistin vilkkuu viimeisen numeron oikealla puolella, paina <OK>. Kohdistin katoaa. Paina vielä kerran <OK>. Uusi numero talletetaan "Onnistunut" merkkiääni soitetaan ja muistipaikan numero ja nimi näytetään. TÄRKEÄÄ: Puhelin / kaukohaku numeroissa ja asiakastunnisteessa saatat tarvita heksadesimaalinumeroita. Puhelinnumeroissa ko. merkkejä käytetään puhelinlinjan ohjaukseen: SIA DU5450P 11 HEX A B C D E F Näppäin <#> ja <0> <#> ja <1> <#> ja <2> <#> ja <3> <#> ja <4> <#> ja <5> Selitys Odotetaan 5 s tai odotetaan vapaaääntä, riippuen kumpi tulee ensin ja valitaan sen jälkeen. arvot ovat äänitaajuus ja pulssivalinta. koostuu neljästä heksadesimaalinumerosta. koostuu neljästä heksadesimaalinumerosta. arvot ovat 2, 4, 8, 12 ja 16 yritystä. puhelinnumerot toimivat varmistusnumeroina. muistipaikka 17, näyttö muuttuu: 17:HÄL.KUITTAUS Valitse arvo kappaleen 6.1C ohjeiden mukaan. 11:1. YKSITYISPUH Anna puhelinnumero kappaleen 6.1D ohjeiden mukaan Hakulaitteen puhelinnumero Tässä määritellään sen hakulaitteen puhelinnumero, johon järjestelmä raportoi (jos käytetään). Valittaessa muistipaikka 18, näyttö muuttuu: Toinen yksityispuhelinnumero Tähän määritellään toinen yksityispuhelinnumero, johon järjestelmä raportoi muistipaikassa 16 määriteltävät tapahtumat. Valittaessa muistipaikka 12, näyttö muuttuu: 18:HAKUL.PUHNRO Valitse arvo kappaleen 6.1C ohjeiden mukaan. 12:2.YKSITYISPUH Anna puhelinnumero kappaleen 6.1D ohjeiden mukaan Hakulaitteen PIN tunnus Tässä annetaan hakulaitteen PIN-koodi numerosarja, joka on hakulaitteen osoite. Hakulaite yrityksen tietokone tarvitsee tätä numeroa reitittääkseen sanoman oikealle hakulaitteelle. PIN koodi sisältyy kaikkiin PowerMaxin hakulaitteelle lähettämiin tapahtumaraportteihin. Se saattaa sisältää numeroita, taukoja ja erikoismerkkejä (# tai #). Kysy hakulaitetta tukevalta yritykseltä, mitä PIN-koodia tulisi käyttää. Valittaessa muistipaikka 19, näyttö muuttuu: 6.14 Kolmas yksityispuhelinnumero Tähän määritellään kolmas yksityispuhelinnumero, johon järjestelmä raportoi muistipaikassa 16 määriteltävät tapahtumat. Valittaessa muistipaikka 13, näyttö muuttuu: 13:3.YKSITYISPUH Anna puhelinnumero kappaleen 6.1D ohjeiden mukaan Puhelinviestin tyyppi Tässä määritellään tapahtuuko raportointi puhelimiin ääni signaalina vai puheena. Sallitut arvot: ääni, puhe. Valittaessa muistipaikka 14, näyttö muuttuu: yksityis- 19:HAKUL.PIN Valitse arvo kappaleen 6.1C ohjeiden mukaan. Tärkeää! Tässä muistipaikassa erikoismerkit tulee antaa seuraavan taulukon mukaisesti: Merkki Näppäily Näytettävä merkki # B <#> ja <1> C # <#> ja <2> D 5 s tauko <#> ja <3> Anna hakulaitteen PIN koodi (korkeintaan 16 numeroa, sisältäen erikoismerkit, hakulaitteen protokollasta riippuen). 14:YKS.VIESTIT. Valitse arvo kappaleen 6.1C ohjeiden mukaan Soittoyritykset yksityispuhelimeen Tässä määritellään, kuinka monta kertaa hälytin soittaa yksityispuhelimiin. Sallitut arvot ovat: 1, 2, 3 ja 4. Valittaessa muistipaikka 15, näyttö muuttuu: 6.21 Hakulaitteelle raportointi Tässä määritellään, mitkä tapahtumaryhmät raportoidaan hakulaitteelle. Sallitut arvot ovat: " kaikki " hälytys + viestit " kaikki (- vir.) " häiriöt + vir. " häiriö " virytys " ei raportoida. Valittaessa muistipaikka 20, näyttö muuttuu: 15:SOITTOKERRAT Valitse arvo kappaleen 6.1C ohjeiden mukaan. Tässä määritellään, mitkä tapahtumaryhmät raportoidaan yksityispuhelimiin. Sallitut arvot ovat: " kaikki " hälytys + viestit " hälytys + viritys " hälytykset " viestit " viritykset " ei raportoida.
 16 Huom: Kaikki tarkoittaa kaikkia lukuun ottamatta häiriöilmoituksia, joita ei lähetetä yksityispuhelimiin. Valittaessa muistipaikka 16, näyttö muuttuu: 6.17 Yksityispuhelimiin raportoitavat tapahtumat 20:HAKULAIT.:LLE Valitse arvo kappaleen 6.1C ohjeiden mukaan Hetihälytys Tässä sallitaan tai kielletään hetihälytys tapahtuman raportointi hälytysvastaanottimelle, joka tehdään jos hälytys tapahtuu 2 minuutin sisällä poistumisviiveen loppumisesta. Sallitut arvot ovat raportti lähetetään, raporttia ei lähetetä. 16:YKS. PUH:LLE Valitse haluttu arvo kappaleen 6.1C ohjeiden mukaan. 14 DU5450P Valittaessa muistipaikka 21, näyttö muuttuu: Valittaessa muistipaikka 23, näyttö muuttuu: 21:HETIHÄLYTYS Valitse arvo kappaleen 6.1C ohjeiden mukaan. 23:ETÄOHJ. KOODI Anna 4-numeroinen tunnus kappaleen 6.1D ohjeiden mukaan. Huom! Älä käytä tunnusta "0000" se on varattu. Kun kaikki 23 yhteys parametria on määritelty, voit nyt jatkaa ulostuloparametrien ohjelmoinnilla. Tästä kohdasta voit palata asennusvalikon päätasolle painamalla <AWAY> näppäintä, jolloin näytölle tulee: Etäyhteys Tässä sallitaan tai kielletään järjestelmän ohjaus etäyhteydellä puhelimella. Sallitut arvot ovat etäyhteys sallittu, etäyhteys estetty. Valittaessa muistipaikka 22, näyttö muuttuu: 22:ETÄYHTEYS Valitse arvo kappaleen 6.1C ohjeiden mukaan Ohjelmointitunnus <OK> POISTU jota Nyt voit valita muun valikon kohdan <SEUR> ja <BACK> näppäimillä. Tässä määritellään 4 numeroinen salasana, käytetään ohjelmoitaessa PowerMaxia tietokoneella. 7. ULOSTULOPARAMETRIEN MÄÄRITTELY 7.1 Yleinen opastus A. Tilan kuvaus Tässä tilassa määritellään mitkä tapahtumat ja missä olosuhteissa PGM ja X-10 ulostulot toimivat. Tässä alivalikossa on kahdenlaisia muistipaikkoja, jotka ohjelmoidaan eritavalla. Monivalinta: Näissä muistipaikoissa valitaan yksi arvo useasta vaihtoehdosta (katso ohjelmointitapa C). Numerotieto: Nämä muistipaikat hyväksyvät numeroita (koodi, aika jne. katso ohjelmointitapa D). Yleiskuva ohjelmointitavasta on kuvattu kuvan 6 kuvaajassa. Voit ohjelmoida kuvaajan avulla tai käymällä ohjetta läpi kappale kappaleelta. B. Siirtyminen ulostulomäärityksiin Asennusvalikkoon pääset kappaleen 1 ohjeiden mukaan. Näytöllä lukee "1. ASENTAJAKOODI". Paina <SEUR> kunnes valikon 6. vaihtoehto näytetään: 6.ULOSTULOT Paina <OK>. Näytössä on ensimmäinen alivalikko: MÄÄRITTELE PGM Alivalikkoja on kaksi: MÄÄRITTELE PGM ja MÄÄRITTELE X-10. Voit vaihdella näiden välillä <SEUR> näppäimellä. Kuva 6. Ulostuloparametrien määrittely DU5450P 15 C. Monivalinnan ohjelmointi Jos monivalinnan muistipaikka on valittu, sen nimi näytetään kuvan osoittamalla tavalla: KÄYT.AJASTETTU E. Paina <OK>. Näytöllä lukee ASETA TALOKOODI Useista vaihtoehdoista valitset yhden painamalla <OK>, talletettu arvo näytetään tummalla neliöllä näytön oikeassa reunassa: alkaa TT:MM A F. Paina <OK>. Näyttö muuttuu muotoon: alkaa 00:00 A talokoodi=a Jos hyväksyt tämän arvon, paina <OK>. "Onnellinen" merkkiääni soitetaan (- - - ) ja näyttö palaa edelliseen kohtaan (tässä tapauksessa "ANNA TALOKOODI"). Jos et hyväksy arvoa, selaa muita vaihtoehtoja <SEUR> näppäimellä. Arvot, joita ei ole talletettu, näytetään tyhjällä neliöllä näytön oikeassa reunassa kuvan osoittamalla tavalla: G. Anna kellonaika, jolloin haluat PGM:n aktivoituvan. Huom: Aamupaivä valitaan -näppäimellä ja iltapäivä # -näppäimellä. Kun näytöllä oleva kellonaika on oikea, paina <OK> kaksi kertaa kohdistimen paikasta riippumatta. "Onnistunut" merkkiääni soi ja näyttö päivittyy: "alkaa TT:MM". H. Paina <SEUR>. Näytöllä lukee pysäht TT:MM P I. Paina <OK>, jolloin näyttö muuttuu talokoodi=b Valitse arvo, jota ei ole talletettu <OK> näppäimellä. Tumma neliö ilmestyy näytön oikeaan reunaan. <OK> näppäimen uudelleen painaminen tallettaa valinnan "Onnellinen" merkkiääni kuuluu ja näyttö palaa edelliseen tilaan (Aseta talokoodi tässä tapauksessa). D. Numeerisen tiedon ohjelmointi Numeerisen tiedon ohjelmoinnissa, seuraa seuraavan kappaleen ohjeita. pysäht 00:00 P J. Anna kellonaika jolloin haluat ulostulon menevän pois päältä. Kun aika näytöllä on oikein, kohdistimen asennosta huolimatta, paina <OK> kaksi kertaa. Onnistunut merkkiääni soitetaan ja näyttö päivittyy muotoon "pysäht. TT:MM" K. Paina <HOME>, jolla palaat "KÄYT. AJASTETTU" valintaan ja sitten <SEUR> näppäimellä näyttö muuttuu 7.2 PGM ulostulojen ohjaus Tässä määritellään mitkä tapahtumat aktivoivat PGM ulostulon. Mahdollisuudet ovat: % virittäminen: päälle järjestelmän virityksestä ja pois päältä pois kytkettäessä. % muistilla: sykkivästi päälle/pois muistiin rekisteröityjen hälytysten mukaan; päälle pois kytkennän jälkeen ja pois päältä muisti merkkivalon sammuessa. % viiveellä: päällä poistumis- ja sisääntuloviiveen aikana % kauko-ohjaimella: päälle painamalla kauko-ohjaimen AUX (neljättä) painiketta edellyttäen, että PGM/X-10 on muistipaikassa 16. Päällä olo aika riippuu muistipaikan 20 arvosta. % ajastimella: päälle ja pois päältä määrättynä kellon aikana. % silmukalla: päälle kolmen valitun silmukan häirinnällä, riippumatta siitä onko järjestelmä päällä tai pois päältä. Päälläoloaika on määritelty muistipaikassa 20. Huom: PGM ulostulo voidaan ohjelmoida aktivoitumaan usealla tekijällä.
 17 A. Paina <OK> kun näytöllä lukee "6.ULOSTULOT". Näyttö muuttuu muotoon: KÄYT. SILMUKKA L. Paina <OK>, jolloin näytössä lukee: a-silmukka M. Paina <OK>. Näyttö muuttuu a-silmukka N. Anna ensimmäisen silmukan numero, jonka suunnittelit aktivoivan tämän ulostulon, ja paina sitten <OK>. Näyttö muuttuu muotoon "a-silmukka". O. Painamalla <SEUR> valitset "b-silmukka" ja toista kohdat L N toiselle silmukalle. Kun näin on tehty, näyttö muuttuu "b silmukka". P. Painamalla <SEUR> valitaan "c-silmukka" ja toistetaan L - N kohdat kolmannelle silmukalle. Kun tämä on tehty, näyttö muuttuu muotoon "C silmukka". Q. <HOME> näppäimellä palataan KÄYT.SILMUKALLA valintaan ja <HOME> -näppäimen uudella painalluksella näyttö muuttuu: MÄÄRITTELE PGM R. Paina <SEUR>, jotta pääset "MÄÄRITTELE X-10" alivalikkoon ja jatka sitten 7. 3 kohdan ohjeiden mukaan. MÄÄRITTELE PGM B. Paina <OK>. Näyttö muuttuu: 7.3 X-10 Yksikön ohjaus (lisävaruste) Tässä voit ohjelmoida seuraavat toiminnot: Valitse talokoodi (kirjain A P, joka eroaa naapurin asennuksesta). Valitse tekijät, jotka aktivoivat jokaisen X-10 yksikön. Tekijät ovat samat kuin PGM:n ohjauksessa (katso 7.2). Huom: Jokainen X-10 laite voidaan ohjelmoida aktivoitumaan usealla tekijällä. Mene MÄÄRITTELE X-10 valikkoon kappaleen 7.1B ohjeiden mukaan: KÄYT.VIRITETTYNÄ C. Valitse haluttu arvo (KYLLÄ tai EI) kuten kappaleessa 7.1C kerrotaan. Kun valinta on tehty, paina <SEUR> päästäksesi seuraavaan valikon kohtaan. D. Käy läpi seuraavat kolme valikon kohtaa (KÄYT. MUISTITILA, KÄYT.VIIVEISSÄ, KÄYT. AVAIMENP.) valitsemalla kustakin haluttu arvo. Tämän jälkeen paina <SEUR>, jolloin näyttöön tulee: 16 DU5450P A. Paina <OK>. Kun "MÄÄRITTELE X-10" on näytöllä. Näyttö muuttuu: ASETA TALOKOODI B. Paina <OK> uudestaan. Näytöllä lukee D. Paina <SEUR> tai <BACK>, kun haluat valita muun koodin. Kun haluttu koodi on näytöllä, paina <OK>. Näyttö muuttuu muotoon: KÄYT. VIRITETTYNÄ E. Jatka kappaleen 7.2 kohtien C P mukaan, kunnes lopetat X-10 yksikön aktivointi tekijöiden ohjelmoinnin. Kun ohjelmointi on valmis, paina <HOME> valitaksesi muun X-10 yksikön ja ohjelmoi ne samoin kuin ensimmäinen. F. Kun olet ohjelmoinut kaikki 7 (tai niin paljon kun on käytössä) laitekoodia, olet ohjelmoinut täydellisesti kaikki ulostulot. Tästä kohdasta voit palata asennusvalikon päätasolle painamalla <AWAY> näppäintä, jolloin näytölle tulee talokoodi = X "X" kuvaa kirjainta A:sta P:hen ja tumma neliö näytön oikeassa reunassa tarkoittaa, että ko. kirjain on valittu. C. Paina <SEUR> tai <BACK> toistuvasti saavuttaaksesi oikean kirjaimen. Kun se on näytöllä, paina kaksi kertaa <OK>. Näyttö palaa Aseta talokoodi tilaan. Paina sitten <SEUR>. Näyttö muuttuu: LAITEKOODI Järjestelmä ohjaa seitsemää eri X-10 yksikköä. Jos nyt painat <OK>, koodi 1 valitaan automaattisesti: koodi nro 1 <OK> POISTU Nyt voit valita muun valikon kohdan <SEUR> ja <BACK> näppäimillä. 8.1 Tilan kuvaus ja käynnistys 8. PUHEEN NAUHOITTAMINEN B. Paina näppäintä <2> kunnes näytetään: Tässä tilassa sinä voit nauhoittaa lyhyitä puheviestejä kahteen tarkoitukseen: % Talon yksilöinti on viesti, joka toistetaan automaattisesti kun tapahtumia raportoidaan yksityispuhelimiin. % Kolme asiakkaan määrittelemää silmukannimeä voidaan nauhoittaa ja määritellä tiettyihin silmukoihin. Nämä ovat hyödyllisiä, jos mikään ennalta määritellyistä 26:sta nimestä ei ole sopiva tiettyyn silmukkaan (katso kappale 4.2 G). Nauhoitustilaan mennään seuraavasti: A. Kun tullaan asennusvalikkoon (katso ohje kappaleesta 1), näytöllä lukee "1. ASENTAJAKOODI. " B. Paina <SEUR> kunnes ollaan valinnan 7 kohdalla: NAUHOITA VIESTI Välittömästi tämän jälkeen, näyttö muuttuu muotoon: C. D. E. F. G. VIESTIEN NAUH 8.2 Nauhoitus Kun olet päässyt nauhoitustilaan, voit nauhoittaa talon yksilöinti tiedon. A. Paina <OK>. Näyttö muuttuu: KOHDEKUVAUS SANELE Älä vapauta <2> -näppäintä, vaan aloita puhumaan välittömästi, kasvot etupaneeliin päin. Tummat neliöt sammuvat hitaasti yksitellen oikealta vasemmalle. Kun viimeinen sammuu (5 sekuntia myöhemmin) näytetään seuraava viesti: NAUHOITUS LOPPU Vapauta <2>-näppäin. Kun haluat tarkistaa sanoman, paina <5> -näppäintä ja kuuntele nauhoitus. Paina <SEUR>. Näyttö muuttuu: VAPAAVIESTI 1 Nauhoita ensimmäinen asiakkaan valitsema silmukan nimi kuten edellinen, kohtien B D mukaan. Paina <SEUR> ja toista toiminnot toisen ja kolmannen asiakkaan valitseman silmukan nimen kohdalla. Kun työ on tehty, painamalla <HOME> pääset päävalikkoon. Voit nyt siirtyä <SEUR> näppäimellä järjestelmän testaukseen (katso kappale 9). 9. TOIMINTATESTI 9.1 Kuvaus ja testaustilaan siirtyminen A. Asentajatilaan pääset kappaleen 1 ohjeiden mukaan. Näytöllä lukee "1. ASENTAJAKOODI". Tässä tilassa voit testata kaikki johdottomat ilmaisimet, jotka on sijoitettu suojaamaan aluetta, keräämällä tietoa jokaisen lähettimen signaalin voimakkuudesta ja selaamalla tietoa testin jälkeen. Diagnostiikkatesti on suunniteltu mittaamaan ja raportoimaan kolmen tasoista signaalia taulukon mukaan: Kuuluvuus Summerin ääni "Onnistunut" merkkiääni kahdesti Voimakas (- - - ) (- - - ) "Onnistunut" merkkiääni (- - - ) Hyvä "Epäonnistunut" ääni () Heikko Testitilaan pääset seuraavasti: B. Paina <SEUR> kunnes 8. valinta näytetään: 8.TESTAUSTILA Nyt voit testata järjestelmän kävelytestin avulla ja kerätä diagnostiikka tietoa.
 18 Powered by TCPDF ( Huom: Voit tehdä johtopäätöksiä vain kuuntelemalla summerin ääntä. Jos et ole aivan varma, voit selata testin tuloksia (katso kappale 9.2 kohta C.) Testauksen suorittaminen Kun olet siirtynyt testaustilaan, toimi seuraavasti: A. Paina <OK>. Näytöllä lukee: DU5450P 17 DIAG.TESTAUS B. Kävele suojatun alueen läpi varmistaen että kaikki ilmaisimet aiheuttavat hälytyksen. Aina kun ilmaisin hälyttää, silmukan nimi, numero ja signaalin taso näytetään katso esimerkkiä. Kylpyhuone ' (vaihtoehtoisesti) S1 HEIKKO ja sitten: OLOHUONE (vaihtoehtoisesti) S2 HYVÄ D. Kohdistaaksesi testin tietylle silmukalle, paina <OK> kunnes tämän silmukan signaalin taso näytetään. Toista testaus määrätylle silmukalle, (sijoita johdoton ilmaisin toiseen paikkaan tai siirrä kohteet, jotka saattavat estää lähetyksen), kunnes olet tyytyväinen tulokseen. Aina kun haluat palata asennusvalikon päätasolle paina <AWAY> näppäintä, jolloin näytölle tulee S19 VOIMAKAS ' DIAG.TESTAUS Voit kuunnella jokaisen ilmaisimen aiheuttamaa summerin ääntä signaalin voimakkuudesta. Jos summeri ei vastaa signaalia ei vastaanoteta. C. Täydentääksesi testauksen, selaa lopputuloksia painamalla toistuvasti <OK> näppäintä. Testitulokset näytetään yksitellen, aloittaen silmukasta 1 ja jatkaen siitä ylöspäin. ETUOVI <OK> POISTU Nyt voit valita muun valikon kohdan <SEUR> ja <BACK> näppäimillä. 10. KÄYTTÄJÄTOIMINNOT Tämä tila mahdollistaa käyttäjätoimintojen ohjelmoinnin normaalin käyttäjävalikon avulla. Ohjelmoi neljäs (seuraa minua) puhelinnumero Ohjelmoi käyttäjätunnukset Valitse äänitoiminnot Aseta kellonaika Aseta päiväys Tarkempi kuvaus löytyy käyttöohjeesta. Varoitus! Jos käyttäjätunnusten ohjelmoinnin jälkeen järjestelmä ei hyväksy asentajakoodiasi, olet ohjelmoinut käyttäjätunnuksen, joka on sama kuin asentajatunnus. Jos näin on tapahtunut, mene käyttäjätoimintoihin ja vaihda käyttäjätunnus toiseksi. Tämä vapauttaa asentajakoodisi toimimaan. 11. TAPAHTUMALOKIN LUKEMINEN 11.1 Tapahtumaloki Kaikki tapahtumat talletetaan tapahtumaluetteloon, joka sisältää 100 tapahtumaa. Voit selata tapahtumia yksi kerrallaan ja tehdä teknisiä ja toiminnallisia johtopäätöksiä. Jos tapahtumaloki täyttyy (rekisteröityjen tapahtumien lukumäärä saavuttaa 100), uudet tapahtumat korvaavat vanhimmat tapahtumat vanhin tapahtuma tuhotaan uuden tapahtuman rekisteröityessä. Jokaisen tapahtuman päiväys ja kellonaika on talletettu muistiin. Kun tapahtumia luetaan, tapahtumat näytetään aikajärjestyksessä uusimmasta vanhimpaan. Näytön rajoitetun tilan vuoksi, tapahtuman kuvaus näytetään ensin, sitten päiväys ja kellonaika. Kaksi näyttöä vaihtaa paikkaa useita kertoja, kunnes painat <OK> siirtyäksesi vanhempaan tapahtumaan, tai kunnes neljään minuuttiin ei tapahdu mitään ja järjestelmä palaa normaalitilaan. Tapahtumalokiin pääsee painamalla tähteä (#), eikä normaalin asentajatilan kautta. Nähdäksesi kokonaiskuvan tapahtumalokin selaamisesta, katso kuvaa 7. Voit lukea tapahtumatietoja käyttäen kaaviota tai seuraamalla ohjeita kohta kohdalta. Kuva 7: Tapahtumalokin käyttö 18 DU5450P Lukeminen Tapahtumalokin lukeminen tehdään seuraavasti: A. Kun järjestelmä on normaalissa toimintatilassa, paina tähteä (*). Näyttö muuttuu 11.3 Tapahtumalokin tyhjentäminen A. Tapahtumalokin missä kohdassa tahansa <SEUR> näppäimen painaminen muuttaa näytön muotoon: TYHJÄÄ LOKI B. Paina <OK>. Näyttö muuttuu: TUNNUS B. Anna voimassa oleva asentajakoodi. Jos tunnus on oikea, "onnistunut" merkkiääni soitetaan ja näytöllä lukee: <OFF> TYHJÄÄ C. Paina <OFF>. "Onnistunut" merkkiääni kuuluu ja näyttö muuttuu muotoon: TAPAHTUMAT Tärkeää! Jos väärä koodi annetaan 5 kertaa, näppäimistö menee lukkoon 30 sekunnin ajaksi. C. Paina <OK>. Viimeinen tapahtuma näytetään. Oletetaan, että viimeinen tapahtuma oli silmukan 13 hälytys. Näytöllä lukee: <OK> POISTU Huom: Jos muutat mielesi ennen <OFF> näppäimen painamista, paina <HOME> tai <AWAY>. Tämä myös siirtää "<OK> POISTU" valintaan tyhjentämättä tapahtumalokia. <SEUR> näppäimen painaminen palauttaa tapahtumalokin tyhjentämiseen. D. Paina <OK>. Järjestelmä palaa normaaliin toimintatilaan. S13 HÄLYTYS ja sitten: 09/02/99 3:37P LIITE A. TAPAHTUMAKOODIT Näitä kahta näyttöä toistetaan kunnes painetaan <OK>, jolloin siirrytään seuraavaan tapahtumaan tai kunnes on kulunut 4 minuuttia näppäimen painamisesta. D. Paina <OK> niin monta kertaa kuin on tarpeen tietojen lukemiseksi. DU5450P 19 Contact ID tapahtumakoodit Koodi Hälytykset Silm. nro 1.nro 2.nro Silm. nro 1. nro 2.nro Kuittaukset Silm. nro 1.nro 2.nro Silm. nro 1.nro 2.nro 1 C 1 16 D 1 2 C 2 17 D 2 3 C 3 18 D 3 4 C 4 19 D LIITE A. Tapahtuma koodit Selitys Hätä Palo Paniikki Pakko Äänetön Kuuluva Kuori Sisätila Sisään/Pois Kansi/CPU Verkkohäiriö Alhainen paristo Sireeni RF häirintä Yhteydenottohäiriö Puhelinliitin häiriö Valvonnan katoaminen Ilmaisimen kansi RF alhainen paristo Käyttäjän päälle/pois Peruutus Pikakytkentä Kotona viritys Osavalvonta Uudelleen sulkeminen Ohitus Säännöllinen testi Kävelytesti Henkilövalvonnan häiriö SIA Koodit Koodi AR AT BA BB BC BR BT BZ CF CL CR FA FR HA LR LT OP PA QA RP RX RY TA TR XR XT YR YT YX Selitys AC kuittaus AC häiriö Murtohälytys Murtohälytys ohitus Murtohälytyksen peruutus Murtohälytyksen kuittaus Murtohälytys häiriö/tukittu Valvonta kadotettu Pakkokytkentä Sulkemistieto Hetihälytys Palohälytys Palohälytyksen kuittaus Pakkokytkennän hälytys Puhelinlinjan kuittaus Puhelinlinjan häiriö Poiskytkentä tieto Paniikkihälytys Hätähälytys Automaattitesti Manuaalinen testi Poistuminen manuaalisesta testistä Kansihälytys Kansihälytyksen kuittaus Ilmaisimen pariston kuittaus ilmaisimen paristossa häiriö Järjestelmän paristohälytyksen kuittaus Järjestelmän paristossa häiriö Huoltokutsu 4/2 Tapahtumakoodit A 25 5 A 11 4 B 26 5 B 12 4 C 27 5 C 13 4 D 28 5 D 14 4 E 29 5 E 15 4 F 30 5 F 6 C 6 21 D 6 7 C 7 22 D 7 8 C 8 23 D 8 9 C 9 24 D 9 10 C A 25 D A 11 C B 26 D B 12 C C 27 D C 13 C D 28 D D 14 C E 29 D E 15 C F 30 D F C 5 20 D 5 Valvontahäiriö Silm.
 4.4.20 Avaintieto... 16 2. TEKNISET TIEDOT... 3. 4.4.21 Ei Liikettä... 16 2.1 Yleistä... 3. 4.4.22 Taustavalo... 16 2.2 RF-ominaisuudet...
 POWERMAX PRO Valvottu langaton hälytinjärjestelmä Asennusohjeet SISÄLLYSLUETTELO 1. JÄRJESTELMÄN KUVAUS... 3 4.4.20 Avaintieto... 16 2. TEKNISET TIEDOT... 3 4.4.21 Ei Liikettä... 16 2.1 Yleistä... 3 4.4.22
 DS7400XiV4-FI. Käyttöopas. Turvajärjestelmä
 DS7400XiV4-FI EN Käyttöopas Turvajärjestelmä DS7400XiV4-FI Käyttöopas Sisällysluettelo Sisällysluettelo 1.0 Järjestelmän yleiskatsaus...3 2.0 Tässä oppaassa käytetyt merkintätavat...3 2.1 Vihjeet, huomautukset


type: caselaw

jurisdiction: EU

text:
 4.2.2012
 MT
 Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
 C 32/21
 Sentenza tal-Qorti Ġenerali tal-15 ta’ Diċembru 2011 — Mövenpick vs UASI (PASSIONATELY SWISS)
 (Kawża T-377/09) (1)
 (Trade mark Komunitarja - Applikazzjoni għal trade mark Komunitarja verbali PASSIONATELY SWISS - Raġuni assoluta għal rifjut - Indikazzjoni ġeografika ta’ provenjenza - Nuqqas ta’ karattru distintiv)
 2012/C 32/40
 Lingwa tal-kawża: il-Ġermaniż
 Partijiet
 Rikorrenti: Mövenpick-Holding (Cham, l-Isvizzera) (rappreżentant: M. Taxhet, avukat)
 Konvenut: L-Uffiċċju għall-Armonizzazzjoni fis-Suq Intern (Trade marks u Disinni) (rappreżentant: G. Schneider, aġent)
 Suġġett
 Rikors ippreżentat kontra d-deċiżjoni tal-Ewwel Bord tal-Appell tal-UASI, tat-23 ta’ Lulju 2009 (Każ R 1457/2008-1), dwar applikazzjoni għar-reġistrazzjoni tas-sinjal verbali PASSIONATELY SWISS bħala trade mark Komunitarja.
 Dispożittiv
 (1)
 Ir-rikors huwa miċħud
 (2)
 Mövenpick Holding hija kkundannata għall-ispejjeż.
 (1) ĠU C 282, 21.11.2009.


type: wikipedia

text:
Levice (; ) sú mesto na Slovensku ležiace v Nitrianskom kraji. Levice sú sídlom najväčšieho okresu na Slovensku a zároveň 18. najväčším mestom na Slovensku.
 Polohopis
 Mesto sa nachádza v dolnom Pohroní, v severovýchodnej časti Podunajskej pahorkatiny, južne od Štiavnických vrchov. Centrom prechádza cesta I/51 (NitraHontianske Nemce), ktorú vo východnej časti mesta križuje II/564 (TlmačeŠtúrovo). Železničná trať Nové Zámky – Zvolen tu križuje trať do Štúrova.
 Levice sú vzdialené východne od Nitry, južne od Novej Bane, juhozápadne od Banskej Štiavnice a severne od Štúrova. Najbližším mestom sú vzdialené Tlmače.
 Časti mesta
 Mestské časti:
 Čankov
 Horša
 Kalinčiakovo
 Malý Kiar
 Sídliská:
 Rybníky 1 – 5
 Vinohrady
 Ostatné časti:
 Cigánka
 Nová osada
 Géňa
 Staré Levice
 Krížny Vrch
 Ulice a námestia
 V meste sa nachádzajú nasledovné ulice a námestia:
 A. Dvořáka, A. Kmeťa, A. Sládkoviča, Agátová, B. Němcovej, B. Smetanu, B. S. Timravy, Bátovska cesta, Bernoláková, Brestová, Červenej armády, Čsl. armády, Dopravná, Dostojevského, Družstevnícka, F. Engelsa, F. Hečku, Gaštanová, Hlboká, Holubyho, Hontianska, Hronská, Hurbanova, I. Krasku, J. Bottu, J. Černáka, J. Dózsu, J. Holého, J. Jesenského, J. Kalinčiaka, J. Kollára, J. Švermu, Jarná, Javorová, Jubilejná, Jurska cesta, Južná, K. Marxa, Kalnícka cesta, Kalvínske námestie, Kasárenská, Kľačianska, Koháryho, Komenského, Konopná, kpt. Jaroša, kpt. Nálepku, Krátka, Ku Bratke, Kuzmányho, Kvetná, Kyjevská, L. Exnára, Ľ. Ivana, Ľ. Podjavorinskej, Ľ. Štúra, Ľanová, Lipová, Ludanská cesta, M. Kukučína, M. R. Štefánika, Mestský majer, Mierová, mjr. Samojlenku, Mládežnícka, Mlynská, Mochovská, Montua, Moyzesova, Mudroňova, Muštová, Muškátová, Na bašte, Na lúkach, Nábrežná, Nádražný rad, Námestie E.M. Šoltésovej, Námestie hrdinov, Narcisová, Obrancov mieru, Okružná, Orgovánová, P. Jilemníckeho, P. O. Hviezdoslava, Palackého, Palárikova, Partizánov, Perecká, Pionierska, Pivničná, Pod amfiteátrom, Pod Urbanom, Podhradie, Poľná, Požiarnicka, Pradiarska, Pri Podlužianke, Pri tehelni, Priateľstva, Robotnícka, Rozmarínová, Ružová, Rybáreň, S. Chalupku, Saratovská, Severná, Skalný rad, Slobody, SNP, Sokolovská, Súkenícka, Sv. Michala, Š. Majora, Šafárikova, Školská, T. Vansovej, Tabaková, Tatranská, Tekovská, Textilná, Tolstého, Turecký rad, Tyršova, Vajanského, Vinohradnícka, Vojenská, Východná, Vysoká, Z. Nejedlého, Záhradná, Železničná, Ul. M. Monaca, Tichá, Nová, 1. mája, 28. októbra, 29. augusta.
 Vodstvo
 Mestom preteká potok Podlužianka, potok Telér a kanál Perec (voda je doňho privedená z Hrona pri hati vo Veľkých Kozmálovciach).
 Vodné plochy
 Pri meste sa nachádzajú Levické rybníky.
 Rybníky na juhovýchodnom okraji mesta vybudované v rokoch 1950 – 56, boli v minulosti využívané na pestovanie ryže.
 V roku 1974 boli vyhlásené za chránený areál.
 V súčasnosti slúžia ako oddychový areál.
 Dejiny
 Prvá písomná zmienka o troch osadách na území dnešných Levíc pochádza z roku 1156 a je zachovaná v odpise z roku 1347. Ostrihomský arcibiskup Martirius vysvätil kostol Sv. Martina v obci Bratka, ktorý postavil komes Euzidinus a obdaroval ho nehnuteľným aj hnuteľným majetkom. Arcibiskup súčasne pričlenil k tomuto kostolu tri obce, okrem Bratky aj dediny Levice a Vitk. Je tu zmienka o osade hostí v Leviciach. Hostia – cudzinci boli spravidla remeselníci a obchodníci, ranostredoveké Levice mali tak už v polovici 12. storočia dobré predpoklady rastu na remeselné a trhové stredisko.
 Z roku 1300 je druhá listinná zmienka o Leviciach v súvislosti s cestou, ktorá k nim viedla. V roku 1313 v listine kaločskej kapituly sa spomína kastelán Levického hradu Imrich Bečej aj ako tekovský župan.
 Roku 1318 v listine Matúša Čáka sa spomína ako kastelán Levického hradu komes Július z Topoľčianok. Roku 1321 Július z Topoľčianok vydal Levický hrad po smrti Matúša Čáka kráľovi Karolovi Róbertovi.
 V roku 1330 po atentáte na Karola Róberta, ktorý spáchal Felicián Zach, bolo celé atentátnikovo príbuzenstvo tvrdo potrestané. Pred Levickým hradom Imrich Bečej sťal Šebe, najstaršiu dcéru Felicána Zacha.
 V roku 1332 zoznamy pápežských desiatkov uvádzajú príjem levického farára Šalamúna z kostola Sv. Martina. Je to prvá zmienka o levickej farnosti, ktorá sem bola preložená z Bratky, čo naznačuje, že Levice už boli fakticky, aj keď nie právne, mestečkom.
 V roku 1388 kráľ Žigmund daroval Levický hrad a hradné panstvo Ladislavovi zo Šaroviec, predkovi rodiny Levických.
 Prvý raz sa spomína právo vyberať mýto a týždenné trhy v Leviciach, čo je významným prvkom mestskosti.
 Prvý raz sa spomína obec Staré Levice.
 Roku 1395 kráľ Žigmund definitívne udelil Levické hradné panstvo aj s mestečkom Levice Ladislavovi zo Šaroviec. Roku 1396 syn Ladislava zo Šaroviec sa od tohto roku uvádza v listinách ako Peter z Levíc.
 V roku 1428 prvá zmienka, ktorá uvádza Levice už ako mestečko. Ako súčasť hradného panstva podliehali Levice kastelánovi Levického hradu.
 V roku 1434 husiti vypálili Levický hrad, pričom sa zničili tam uložené listiny. 28. decembra 1441 kráľ Vladislav I. udelil Ladislavovi Levickému právo raziť na Levickom hrade strieborné mince „na spôsob mesta Budína“. Z roku 1526 je prvá správa o prekvitajúcom vinohradníctve v mestečku Levice i v dedine Staré Levice. Levičania boli významnými dodávateľmi vína pre Banskú Štiavnicu.
 V roku 1529 po zrade Žigmunda Levického kráľ Ferdinand I. skonfiškoval levické hradné panstvo a daroval ho svojej manželke Anne Jagelovskej.
 Roku 1537 kráľ vrátil levické hradné panstvo Gabrielovi Levickému, ktorý stál na strane Habsburgovcov, a vymenoval ho zároveň za tekovského župana. V roku 1542 po smrti Gabriela Levického sa majiteľom hradu stal Melchior Balaša, ktorý si zobral za manželku vdovu po Gabrielovi, Annu Turzovú.
 Roku 1544 sa prvý turecký útok na Levice skončil vypálením mestečka. Hrad, ktorý bránil Melchior Balaša, sa útoku ubránil. Roku 1549, potom ako v roku 1548 uhorský snem prijal prísne opatrenia proti Melchirovi Balašovi, pre jeho lúpežnú činnosť, začalo sa 22. apríla obliehanie Levického hradu cisárskym vojskom pod velením Mikuláša zo Salmu. Po niekoľkých týždňoch posádka hradu, vedená Tomášom Dócim, kapitulovala a časť jej príslušníkov bola pod hradom popravená. Mesto bolo počas bojov vypálené.
 V roku 1553 po smrti Jána Levického († 12. september 1553), údajne posledného príslušníka rodu Levických, pripadol hrad s celým panstvom späť kráľovi. Okrem toho tato rodiná žije naďalej.
 Panovník sem dosadil vojenskú posádku, vymenoval hradného kapitána. Levice sa tak stali protitureckou pevnosťou, chrániacou prístup k banským mestám.
 V roku 1554 na panovníkov príkaz bol spísaný urbár levického hradného panstva. Mestečko Levice malo podľa neho 55 sedliackych usadlostí a desať rodín želiarov, jeden mlyn a mýtnu stanicu, v Starých Leviciach bolo 16 poddanských usadlostí a 15 rodín želiarov.
 Roku 1558 kráľ Ferdinand I. daroval Levický hrad spolu s panstvom Štefanovi Dobóovi, ktorý sa roku 1561 stal kapitánom protitureckej pevnosti Levice a zároveň aj tekovským županom. Roku 1571 František Dobó, od roku 1567 kapitán Levického hradu a od roku 1574 župan Tekovskej stolice, dal na hradnom nádvorí vybudovať Dobóovský kaštieľ a previesť renesančné stavebné úpravy.
 Dňa 1. septembra 1578 turecké vojsko prepadlo a vypálilo tzv. dolné mesto a mnohých obyvateľov zajalo. Ďalší turecký útok proti Leviciam odrazila levická posádka v roku 1587.
 Roku 1602 po vymretí rodu Dobóovcov sa stal majiteľom Levického hradu a hradného panstva protestant Sigfried Kolonič. Zomrel zadlžený v roku 1623, preto 15 rokov ležal nepochovaný na Levickom hrade.
 Roku 1604 z tohoto roku pochádza prvá známa pečať mestečka Levice.
 Roku 1605 na jar bolo mesto vypálené kuruckým veliteľom Františkom Rhédeyim.
 Roku 1613 Turci od základu vypálili osadu Staré Levice, ktorá už nikdy nebola obnovená.
 Roku 1620 v Leviciach existovalo kalvínske gymnázium. V tomto roku v meste existoval už prvý písomne doložený čižmársky cech, ktorého artikuly boli vydané r. 1629.
 Roku 1635 v rámci dobudovania opevnenia Levíc boli vonkajšie hradby spojené s mestskými hradbami do spoločného obranného systému s hradom.
 Roku 1636 donačnou listinou Ferdinand III. daroval Levický hrad, hradné panstvo a mesto svojmu synovi Ferdinandovi.
 Roku 1640 majiteľom hradu i mesta sa stal rod Csáky. Dedičným hradným kapitánom bol v tom období gróf Ladislav Csáky a po ňom jeho syn Pavol, ktorý zomrel v r. 1680.
 Roku 1663 2. novembra obsadili mesto a hrad Turci. V rokoch 1663 – 1664 turecký cestovateľ Evlija Čelebi navštívil Levice a v jeho diele Kniha ciest sa zachoval popis mesta a hradu Levice.
 Roku 1664 12. júna cisárska armáda oslobodila mesto a hrad Levice spod tureckej okupácie. 19. júla v bitke pri Leviciach cisárske vojská pod velením generála Louisa Raduita de Souches porazili Turkov. V boji padol Štefan Koháry, hlavný kapitán banských miest a župan Hontianskej stolice.
 Roku 1667 v písomných prameňoch sa spomína Cigánska ulica, ale rómski obyvatelia tu boli už o niekoľko desaťročí skôr, živili sa obchodom s koňmi a kováčstvom.
 Roku 1675 v meste bol založený františkánsky kláštor a kostol Sv. Jozefa.
 Roku 1690 Levický hrad, mesto a hradné panstvo získal od panovníka knieža Pavol Eszterházy.
 Roku 1699 z Levického hradu odišla kráľovská vojenská posádka, čím hrad stratil charakter protitureckej pevnosti.
 Roku 1703 17. septembra dobyl mesto kurucký veliteľ Ladislav Očkaj, ktorý tu mal aj svadbu s Ilonou Tisza. 31. októbra dobyli naspäť hrad s mestom cisárski vojaci, mesto vyrabovali a vypálili.
 Roku 1705 3. januára sa v Leviciach uskutočnila vojenská poradu Františka II. Rákóciho s jeho kuruckými veliteľmi.
 V rokoch 1708 – 1709 kurucký generál Mikuláš Berčéni prepustil Levický hrad cisárskemu vojsku. Pri ústupe z Levíc veliteľ kurucov Ján Bottyán dal zapáliť pracháreň a zdemolovať hrad.
 V rokoch 1709 – 1710 v meste a na okolí vypukla morová epidémia, ktorá si vyžiadala veľa ľudských obetí.
 Primátor
 RNDr. Ján Krtík (1. marec 1962, Levice) je primátor mesta Levice od roku 2018.
 Primátori mesta Levice
 Prvým primátorom mesta Levice po Nežnej revolúcii sa stal Ing. Ladislav Kisely /nar.17.2.1954 v Leviciach/ kandidujúci ako nezávislý kandidát s podporou VPN a demokratických strán. Funkciu primátora vykonával aj v ďalších dvoch volebných obdobiach do roku 2002.
 Štefan Mišák bol zvolený za primátora mesta Levice:
 vo voľbách 6. a 7. decembra 2002 s počtom hlasov 2 765 z 10 211 a s podporou strán Hnutie za demokraciu, Kresťanskodemokratické hnutie, Slovenská demokratická a kresťanská únia, SMER, Sociálnodemokratická alternatíva.
 vo voľbách 2. decembra 2006 počtom hlasov 4 728 z 9 868 ako nezávislý kandidát.
 vo voľbách 27. novembra 2010 počtom hlasov 4 709 z 9 393 s podporou strán SMER-SD a MOST-HÍD.
 vo voľbách 15. novembra 2014 počtom hlasov 2 552 z 8 556 s podporou strán SMER-SD a Slovenská národná strana a Strana zelených.
 Ján Krtík bol zvolený za primátora mesta Levice vo voľbách 10. novembra 2018 počtom hlasov 2920 z 9498 ako nezávislý kandidát.
 Obyvateľstvo
 Kultúra a zaujímavosti
 Na Slovensku sa koná každoročne súťaž o najkrajšie mesto Slovenska. V roku 2010 sa Levice umiestnili na 9. mieste.
 Mesto od roku 2009 vyhlasuje každoročne súťaž "Tu som doma Tu dovolenkujem", mesto sa snaží zaujať turistov a ale aj miestnych rôznymi podujatiami v regióne.
 Pamiatky
 Levický hrad, súbor stredovekej zrúcaniny hradu a mladšieho kaštieľa, ktorý vznikal od druhej polovice 13. storočia. Vznikol ako obranný bod na ceste ku stredoslovenským banským mestám. Jeho majiteľmi boli Matúš Čák Trenčiansky, miestny rod Levických, či lúpežný šľachtic Melchior Balaša. Hrad bol opustený po roku 1696, kedy došlo k ničivému požiaru. Na hradnom nádvorí sa nachádza Dobóvský kaštieľ, pôvodne renesančná dvojpodlažná stavba z obdobia okolo roku 1571. Barokovo bol prestavaný v roku 1710. V súčasnosti tu sídli Tekovské múzeum.
 Sakrálne pamiatky
 Rímskokatolícky kostol sv. Jozefa, jednoloďová baroková stavba s polygonálne ukončeným presbytériom a predstavanou vežou z roku 1675. Stavebnými úpravami prešiel v rokoch 1773 a 1947 – 1948. Pôvodne bol súčasťou františkánskeho kláštora, ktorý bol však zrušený Jozefom II. V roku 1814 kláštor prevzali piaristi, ktorí tu zriadili gymnázium.
 Rímskokatolícky kostol sv. Michala archanjela, jednoloďová pôvodne neskorobaroková stavba s pravouhlym ukončením presbytéria a vežami tvoriacimi súčasť jej hmoty z rokov 1773 – 1780. Iniciátrormi výstavby kostola boli príslušníci roku Esterháziovcov. V roku 1808 kostol vyhorel. Súčasná eklektická úprava kostola s dvojvežovým priečelím pochádza z roku 1902. V interiéri sa nachádza súbor klasicistických oltárov z konca 18. storočia. Súčasťou zariadenia kostola sú ja neskorobarokové lavice s výjavmi zo života sv. Františka.
 Reformovaný kostol, jednoloďová klasicistická tolerančná stavba s polygonálnym ukončením presbytéria a predstavanou vežou z rokov 1785 – 1788. Veža s barokovou helmicou s laternou bola pristavaná v roku 1824. Fasády kostola sú členené lizénovými rámami, okná majú šambrány s klenákmi. Vstup je riešený ako predstavaná predsieň s nárožným kvádrovaním.
 Evanjelický kostol, jednoloďová klasicistická stavba s polkruhovým ukončením presbytéria a predstavanou vežou z roku 1789. Upravovaný bol v rokoch 1838 – 1843. Fasády kostola sú členené lizénami, hlavné priečelie je ukončené trojuholníkovým štítom s tympanónom. Veža je ukončená ihlancovou helmicou.
 Židovská synagóga, eklektická halová stavba na pôdoryse obdĺžnika z roku 1853. Súčasťou interiéru je ženská galéria. Fasády sú členené priebežným pásovaním, atika má bohatú štukovú výzdobu. Okná majú profilované šambrány, vstupy sú riešené ako edikuly. V nedávnej dobe prešla synagóga citlivou obnovou a slúži ako mestský kultúrny priestor.
 Reformovaný kostol v mestskej časti Kalinčiakovo, jednoloďová románska stavba s polkruhovou apsidou a predstavanou vežou asi z polovice 12. storočia. Ide o jednu z najvýznamnejších románskych pamiatok na Slovensku. Pôvodné patrocínium kostola bolo sv. Anny. Ide o typický príklad emporového románskeho kostola, kanonická vizitácia z 18. storočia uvádza ako staviteľov stavby miestny rok Šimoniovcov. Nachádza sa na spojnici dvoch významných ranouhorských centier, Ostrihomu a Starého Tekova. Od roku 1655 je kostol reformovaný. Stavebnámi úpravami prešiel v roku 1682, kedy vznikol nový trámový strop. Stavebnými úpravami prešiel kostol po požiari z roku 1832, vznikol nový strop lode a bola nadstavaná veža. Do záujmu pamiatkarov vstúpil v roku 1878, kedy I. Henszlman vykonal opis a prvú datáciu stavby. Obnovou prešiel v roku 1932. Počas druhej svetovej vojny bol kostol poškodený, po vojne nasledovala ďalšia obnova v rokoch 1958 – 1959. Poslednou obnovou prešiel v roku 2016, kedy bola obnovená šindľová strecha. Fasáda kostola postaveného z kamenných kvádrov je členená nárožnými opornými piliermi, apsida lizénami a oblúčkovým vlysom. Veža je ukončená šindľovou cibuľou.
 Pomníky
 Pomník padlým vojakom Sovietskej a Rumunskej armády počas 2.svetovej vojny na Námestí Hrdinov (Pomník bol postavený najmä z finančných zbierok obyvateľov celého okresu. Pomník odhalili 28.10.1945 a autorkou ideového návrhu bola známa levická výtvarníčka Ica Tabyová)
 Socha Milana Rastislava Štefánika – park
 Pamätná busta Ľudovíta Štúra – na ulici Ľudovíta Štúra
 Pamätná busta Kálmana Kittenberga – na ulici Kálmana Kittenberga
 Parky
 Park M. R. Štefánika
 Schoellerov park (miestny názov, „Starý park“)
 Hradný park
 Kultúra
 Levické divadelné dni – prehliadka ochotníckych divadelných súborov
 Levické hradné slávnosti
 Levické poľovnícke dni
 World & Etno Fest LEVICE
 Jazz & Blues Fest LEVICE
 Levický jarmok v októbri
 Levický netradičný jarmok (pivný) v máji
 Rybací piknik
 Hudba
 Významné hudobné festivaly, World & Etno Fest (každý rok na prelome júna a júla) a Jazz & Blues Fest (každý rok 2. novembrový víkend). Hudobný cyklus s názvom "Blues.LV" (pravidelné koncerty prevažne z oblasti jazzu, blues a podobných žánrov)
 Hospodárstvo
 priemyselný park Géňa
 Školstvo
 Základné školy
 základná škola A. Kmeťa, M. R. Štefanika
 základná škola, Ulica sv. Michala 42
 Základná škola s vyučovacím jazykom maďarským Gyulu Juhásza
 základná škola Ul. Pri Podlužianke 6
 základná škola Ul. Saratovská 43
 základná škola Ul. Saratovská 85
 základná škola Ul. Školská 14
 Katolícka spojená škola sv. Vincenta de Paul / Základná škola s Materskou školou sv. Vincenta de Paul (dva názvy)
 Súkromná základná škola T. Smaragd
 Stredné školy
 Gymnázium Andreja Vrábla
 Stredná priemyselná škola Levice
 Stredná umelecká škola Ladislava Bielika
 Združená stredná škola obchodu a služieb
 Stredná poľnohospodárska škola
 Obchodná akadémia
 Pedagogická a Sociálna Akadémia
 Stredná odborná škola, Pod amfiteátrom 7
 Gymnázium Pétera Czeglédiho Reformovanej kresťanskej cirkvi s vyučovacím jazykom maďarským
 Gymnázium sv. Vincenta de Paul
 Súkromná Stredná Odborná Škola ANIMUS Levice
 Súkromné gymnázium T. Smaragd
 Šport
 V meste sa nachádza Dom športu, zimný štadión, futbalový štadión, mestská plaváreň a športová hala, tenisové ihriská.
 Športové kluby
 Osobnosti mesta
 Rodáci
 Imrich Karvaš (* 1903 – † 1981), národohospodár, právnik, vysokoškolský pedagóg, prvý guvernér Slovenskej národnej banky.
 Vladimír Durdík (* 1924 – † 1978), herec
 Magda Paveleková (* 1931 – † 2015), herečka (Jej rodný dom resp. bytovka tzv. „Jozefčekov dom“ sa nachádza v centre mesta na Námestí Hrdinov)
 Ladislav Bielik (* 1939 – † 1984), fotograf
 Richard Petruška (* 1969), basketbalista
 Ondrej Krajňák (* 1978), popredný jazzový hudobník, hráč na klavír, skladateľ, slobodný umelec
 Csaba Tolnai (*1972 – 2021) miestny historik, lokalpatriot, do svojej predčasnej smrti zástupca primátora
 Miroslav Rác ml. (*1986) hudobník, medzinárodne uznávaný skladateľ klasickej hudby, vo svojích hudobných kompozíciach venuje sa téme Rómskeho holokaustu
 Partnerské mestá
 Boskovice, Česko, 2008
 Náměšť na Hané, Česko, 2004
 Érd, Maďarsko, 1987
 Svätý Ondrej, Maďarsko, 1992
 Rtiščevo, Rusko – 5. septembra 1984 s cieľom upevnenia družby medzi mestami Rtiščevo a Levice, a na počesť 40. výročia SNP bola ulica "Парковский переулок" premenovaná na ulicu Levice (Левице).
 Ruda Śląska, Poľsko, 2000
 Skierniewice, Poľsko, 2004
 Lubaczów, Poľsko, 2018
 Referencie
 Pozri aj
 Zoznam ulíc a námestí v Leviciach
 Tekovské múzeum
 Zoznam kultúrnych pamiatok v Leviciach
 Literatúra
 Csaba Tolnai: Levice na starých pohľadniciach, DAJAMA, 2006, ISBN 80-89226-05-1
 RNDr. PhMr. Ernest Alt, Eugen Bába, MUDr. Ladislav Huljak: Dejiny levickej nemocnice 1885-1985, OÚNZ v Leviciach
 Csaba Tolnai: Levice na starých fotografiách, stratené mesto, AGRIPA, 2015, ISBN 978-80-971232-2-2
 Monografia mesta Levice, Štúdio Harmony, Banská Bystrica, 2010, ISBN 978-80-89151-27-1
 Iné projekty
 Externé odkazy
 Oficiálna stránka mesta
 Informačný systém samosprávy mesta Levice
 Tekovská knižnica
 Tekovské múzeum
 Okres Levice
 Mestá na Slovensku


text:
 8.12.2007
 FI
 Euroopan unionin virallinen lehti
 C 297/5
 Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 4.10.2007 — Naipes Heraclio Fournier, SA v. sisämarkkinoiden harmonisointivirasto (tavaramerkit ja mallit) ja France Cartes SAS
 (Asia C-311/05 P) (1)
 (Muutoksenhaku - Asetus (EY) N:o 40/94 - Yhteisön tavaramerkki - Kuviomerkit, jotka esittävät korttipelin miekkaa, ratsumiehestä, joka on korttipelin maata nuija ja kuningasta, joka on korttipelin maata miekka - Tavaramerkin julistaminen mitättömäksi)
 (2007/C 297/07)
 Oikeudenkäyntikieli: espanja
 Asianosaiset
 Valittaja: Naipes Heraclio Fournier, SA (edustajat: asianajajat E. Armijo Chávarri ja A. Castán Pérez-Gómez)
 Valittajan vastapuolet: sisämarkkinoiden harmonisointivirasto (tavaramerkit ja mallit) (asiamiehet: O. Montalto, I. de Medrano Caballero ja O. Mondéjar) ja France Cartes SAS (edustaja: asianajaja C. de Haas)
 Oikeudenkäynnin kohde
 Valitus ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen (kolmas jaosto) yhdistetyissä asioissa T-160/05–T-162/02, Naipes Heraclio Fournier, S.A. vastaan SMHV (väliintulija: France Cartes SAS), 11.5.2005 antamasta tuomiosta, jolla ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin hylkäsi kanteet, jotka koskivat kolmea sisämarkkinoiden harmonisointiviraston (SMHV) toisen valituslautakunnan päätöstä, joilla hyväksyttiin France Cartes SAS-nimisen yhtiön esittämät mitättömyysvaatimukset kolmesta sellaisesta tavaramerkistä, joiden haltija valittaja on
 Tuomiolauselma
 1)
 Valitus hylätään.
 2)
 Naipes Heraclio Fournier SA velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
 (1) EUVL C 243, 1.10.2005.


jurisdiction: US

text:
The County Commissioners of Allegany County filed a petition in the Circuit Court for Anne Arundel County against the Governor of Maryland asking for a writ of mandamus to compel him to forward to the Clerk of this Court a certain statute which they allege was duly passed by both Houses of the General Assembly and approved by the Governor by signing the same as required by the Constitution. They also allege that this statute was duly signed by the President of the Senate and the Speaker of the House of Delegates after the Governor had duly signed and approved the same. The petition was answered by the defendant. No question arises upon the pleadings. The sole question presented is whether when the Governor of Maryland signs a "bill by inadvertence andunder a misapprehension as to what the paper is and withouthaving *Page 518 gone through the mental operation of approving said bill and having immediately thereafter erased his signature, can be said to have indicated and expressed his approval as required by sec. 30 of Art. 3 of the Constitution of Maryland?
 The section just referred to provides that "Every bill when passed by the General Assembly and sealed with the Great Seal, shall be presented to the Governor, who, if he approves it, shall sign the same in the presence of the presiding officers and chief clerks of the Senate and House of Delegates. Every law shall be recorded in the office of the Clerk of the Court of Appeals, and in due time be printed, published and certified under the Great Seal, to the several Courts, in the same manner as has been heretofore usual in this State."
 The case was tried before the Circuit Court for Anne Arundel County without a jury. During the trial two exceptions were taken to the rulings of the Court, one of them relating to the admissibility of testimony and the other to the rejection of the plaintiffs prayer. The result of these rulings was that the petition was dismissed with costs and the plaintiff has appealed.
 First Exception. — The plaintiff having offered testimony showing that the bill in question was duly passed by the General Assembly and presented to the Governor and that he signed the same on the 12th day of April, 1904, in the presence of the presiding officers and chief clerks of the Senate and House of Delegates, the defendant offered to prove by the oral testimony of the Governor "that he signed the bill which is the subject of this proceeding by inadvertence and under a misapprehension as to what the paper being signed was, and without ever having gone through the mental operation of approving said bill, and that heimmediately thereafter erased his name from the bill."
 It should be stated in the first place that this objection assumes that this is not a case in which the Governor hasintentionally signed a bill and thereafter changes his mind,
 but the objection of the plaintiff to this offer of the defendant is upon the theory that assuming that the intention to sign never existed and that the Governor when he wrote his name upon *Page 519 that bill did not intend to sign it, but some other paper, still it is contended the testimony set forth in the offer is inadmissible.
 In our opinion the testimony is clearly admissible not only to show the real intent with which the Governor wrote his signature, but also to show as necessary result of his failure to approve that the bill in question had no legal existence.
 What other or better testimony could have been offered than that of the Governor himself to show the intent with which he signed his name? Certainly such testimony would be admissible in the ordinary transactions of life, and unless we are prepared to say that the signature alone is conclusive proof of approval, we must admit the testimony. For from the nature of the case, the Governor, and he alone could say whether he had gone through the mental process of approving the bill. But this testimony is admissible not only because it was the best evidence that could be offered of a want of approval, but also because it was not an offer of parol testimony to alter, change, vary or modify the language of a law. On the contrary its effect was to show that the law never had any existence in the absence of the Governor's approval.
 Second Exception. — At the close of the case the plaintiff offered a prayer asking the Court to declare, as matter of law, that if the bill in question had been duly passed by both Houses of the General Assembly and was duly presented to the Governor and signed by him in the presence of the proper officers, such signature was conclusive, and the bill thereby became a law of the State of Maryland, in spite of the facts and conceding the facts, first, that the Governor signed the bill by inadvertence, under a misapprehension as to what the paper being signed was and without ever having gone through the mental operation of approving said bill; second, that the Governor erased his signature from said bill after having so signed the same, andbefore said bill left the Executive Chamber in which bills werebeing signed.
 Of course there may be cases where a bill has been approved by mistake or misapprehension, and the point of time beyond *Page 520
 which such mistake may be corrected by the Governor has passed. But this, as we have seen is not such a case. It is conceded here by the plaintiffs under their contention in the first exception, that the Governor erased his signature immediately after writing it, and under the second exception that the signature was erased before the bill left the Executive Chamber.
 We are not able to agree with the contention of the plaintiff that the bill, under the testimony in this case had ever passed beyond the control or out of the custody of the Governor after he signed it. It was still in the Executive Chamber as set forth in the prayer, or as stated in the testimony, in the hands of the Secretary of State. Neither the Constitution nor the law provides for or contemplates any possession of a bill after it is signed by the Governor other than his, until he causes it to be sent to the Clerk of the Court of Appeals for record, as provided by sec. 30, Art. 3 of the Constitution.
 We, therefore, have no difficulty whatever under the facts of this case in holding, that the Governor never did approve thebill as contemplated by the Constitution, and that the placing of his signature to the bill was absolutely null and void, in so far as it affords any evidence of his approval thereof.
 This is as far as we need go in order to dispose of this case, and it follows that the order appealed from will be affirmed.
 Order affirmed, with costs to the appellee.
 (Decided March 21st, 1905.)