type: legislation

text:
ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ
 COM(93) 547 τελικό
 Βρυξέλλες, 5 Νοεμβρίου 1993
 Πρόταση
 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΟΚ) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
 για τον καθορισμό, για την αλιευτική περίοδο 1994, των τιμών προσανατολισμού
 των προϊόντων αλιείας που απαριθμούνται στο παράρτημα Ι σημεία Α, Δ και Ε
 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3759/92
 Πρόταση
 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΟΚ) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
 για τον καθορισμό, για την αλιευτική περίοδο 1994, των τιμών προσανατολισμού
 των προϊόντων αλιείας που απαριθμούνται στο παράρτημα II του
 κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3759/92
 Πρόταση
 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΟΚ) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
 για τον καθορισμό, για την αλιευτική περίοδο 1994, της τιμής για την
 κοινοτική παραγωγή τόνων που προορίζονται για τη βιομηχανία προϊόντων
 που υπάγονται στον κωδικό ΣΟ 1604
 (υποβληθείσες από την Επιτροπή)
 ---pagebreak--- 2.
 ΑΓΠΟΑΟΤΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ
 Ο χαρών κανονισμός έχει ως στόχο να καθορίσει για το έτος 1994 τις
 τιμές προσανατολισμού για τα προ'ύόντα τον παραρτήματος Ι υπό Α, Δ και Ε
 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3759/92, περί κοινής ορ-γανώσεως της αγοράς
 στον τομέα των προ'ίό ντων της αλκίας. Ο κανονισμό ς αυτό ς προβλέπει
 στο άρθρο 9, ότι για καθένα από αυτά τα προϊόντα, καθορίζεται τιμή
 προσανατολισμού, για κάθε αλιευτική περίοδο, με βάση το μέσο όρο των
 τιμών που διαπιστώνονται στις αγορές χονδρικής πωλήσεως ή στους
 αντιπροσωπευτικούς λιμένες, κατά τη διάρκεια των τριών τελευταίων
 περιόδων αλίίίας που προη"γούνται του καθορισμού αυτής της τιμής και για
 ένα σημαντικό τμήμα της κοινοτικής χαραγωγής, για ένα προϊό ν με
 καθορισμένα εμπορικά χαρακτηριστικά» Με ευκαιρία τον καθορισμό αυτό ,
 λαμβάνεται επίσης υπόψη η εξέλιξη της χαραγωγής και η ζήτηση καθώς και
 άλλα κριτήρια που αφορούν τη σταθεροποίηση των τιμών, την υποστήριξη
 του εισοδήματος των χαραγωγώι» και το ενδιαφέρον των καταναλωτών.
 Όπως και κατά τα προη-γούμενα έτη, το σημείο εκκίνησης της διαδικασίας
 καθορισμού των τιμών για το έτος 1994, ήταν η σύγκριση μεταξύ της μέσης
 τιμής που διαπιστώθηκε κατά τη διάρκεια της περιόδου 1991/1993
 (1993:6 μήνες) και της περιόδου 1990/1992· η τελευταία αυτή χρησίμευσε
 ως βάση για τον καθορισμό των τιμών προσανατολισμού του έτους 1993.
 Γενικά, η κρίση του αλιευτικού τομέα επηρεάζει σχεδόν όλες τις αγορές
 των αλιευτικών προσόντων.
 Όσον αφορά τα λευκό σάρκα ψάρια, η χαραγωγή που συνεχίζει να μειώνεται
 σταθερά, συνοδεύεται από μία πολύ αισθητή πτώση των τιμών, τόσο
 μακροπρόθεσμα όσο και βραχυπρόθεσμα, και από επίσης σημαντική αύξηση
 των αποσύρσεων.
 Αεδομένης αυτής της εξέλιξης των ημών, η Επιτροπή προτείνει γενικά να
 μειωθούν κατά 2% έως 9% οι τιμές των διαφόρων ειδών των λευκό σαρκών
 ψαριών, εκτός από το χέλι, τον μερλούκω, την -γλώσσα, το σκορπιό και τη
 ζα-γκέτα, είδη για τα οποία η Επιτροπή προτείνει το status quo των
 τιμών.
 Όσον αφορά τα πελαγικά είδη, οι τάσεις που διαπιστώθηκαν για τα
 λευκό σάρκα ψάρια ήταν προς την κατεύθυνση της πτώσης της χαραγωγής
 (εκτός από την αντζού-για) και των τιμών, και κυρίως αύξησης των
 αποσύρσεων.
 Εκτός από τα προβλήματα εμπορίας, οι σαρδέλλες, τα σκουμπριά και οι
 ρέγγες σημειώνουν επίσης υπερβολική διαφορά μεταξύ της μέσης τιμής της
 αγοράς και της τιμής προσανατολισμού, "γε-γονός που οδη-γεί στο να
 προταθούν μβιώοβις τιμών της τάξεως του 4% έως 7%.
 Μεταξύ των εώών που περιλαμβάνονται με βάση την πράξη προσχωρήσεως,
 στο κοινοτικό καθεστώς ενίσχυσης στην αποθεματοποίηση, η Επιτροπή
 προτείνει ουσιαστική μείωση της τιμής της καραβίδας χωρίς κεφάλι (είδος
 για το οποίο η διαφορά μεταξύ της μέσης τιμής της αγοράς και της τιμής
 προσανατολισμού μειώθηκε αισθητά κατά τη διάρκεια των τελευταίων ετών).
 Για τα νέα είδη, δεδομένου του πρόσφατου καθορισμού των τιμών (Ιούλιος
 1993) και απουσίας σημαντικής εξέλιξης μετά την ημερομηνία αυτή/ η
 Επιτροπή προτείνει να μειωθούν οι τιμές προσανατολισμού του 1993.
 ---pagebreak--- Κατά συμέχ«α προτείνεται:
 να μειωθεί η τιμή προσανατολισμού: της ρέγγας, της μουρούνας, του
 μαύρου μπακαλιάρου, του νταουκιού του Ατλαντικού, κατά 4%· της
 σαρδέλλας του Ατλαντικού και της Μεσογείου, του σκουμπριού κατά 7% ·
 του σκυλόψαρου κατά 6%, του καλαρία κατά 9%, του ισπανικού
 σκουμπριού κατά 5%, του ποντικιού της καλογρίτσας και της ολόκληρης
 καραβίδας κατά 2%, της καραβίδας χωρίς κεφάλι κατά 10%.
 να ισχύσει εκ νέου, για το 1994 η τιμή προσανατολισμού που ίσχυε το
 1993 για το χέλι, το σκορπιό , την αντζούγια, το καλκάνι, τον
 μερλούκιο, τη γαρίδα, τη ζαγκέτα, την πεσκαντρίτσα, τον κάβουρα, τη
 λιμάντα, τη χωματίδα, το λευκό τόνο, τη σουπιά και τη -γλώσσα.
 ---pagebreak--- Πρόταση
 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΟΚ) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3759/92
 ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
 Έχοντας υπόψη :
 τη συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,
 τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3759/92 του Συμβουλίου της 17ης Δεκεμβρίου
 1992 "περί κοινής οργανώσεως της αγοράς στον τομέα των προϊόντων της
 αλιείας και της υδατοκαλλιέργειας''^15, όπως τροποποιήθηκε με τον
 2)
 κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1891/93< , και ιδίως το άρθρο 9 παράγραφος 3,
 την πρόταση της Επιτροπής,
 Εκτιμώντας :
 ότι στο άρθρο 9 παράγραφοι 1 και 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3759/92
 προβλέπεται ότι, για καθένα από τα προϊόντα που απαριθμούνται στο
 παράρτημα Ι υπό Α, Δ και Ε του εν λόγω κανονισμού, καθορίζεται τιμή
 προσανατολισμού τέτοια που να συμβάλλει στη σταθεροποίηση των τιμών
 αγοράς χωρίς ωστόσο να οδηγεί στη δημιουργία πλεονασμάτων στην
 Κοινότητα· ότι η καθοριζόμενη τιμή προσανατολισμού πρέπει επίσης να
 συμβάλλει σε στήριξη του εισοδήματος των παραγωγών, ενώ ταυτοχρόνως θα
 πρέπει να συνεκτιμώνται και τα συμφέροντα των καταναλωτών·
 ότι η τιμή προσανατολισμού καθορίζεται επί τη βάσει του μέσου όρου των
 τιμών, κατά την έννοια του άρθρου 9 παράγραφος 2 του εν λόγω
 κανονισμού, και με συνεκτίμηση των προοπτικών εξέλιξης της παραγωγής
 και της ζήτησης·
 ότι, για την περίοδο 1994, η εφαρμογή των ως άνω κριτηρίων οδηγεί για
 ορισμένα προϊόντα σε μείωση και για άλλα σε διατήρηση των τιμών σε
 σχέση προς εκείνες που ισχύουν κατά την τρέχουσα περίοδο·
 (1) ΕΕ αριθ. L 388 της 31.12.1992, σ. 1
 (2) ΕΕ αριθ. L 172 της 15.07.1993, σ. 1
 ---pagebreak--- s~
 ότι εξάλλου, σε εφαρμογή των άρθρων 169 και 356 της πράξης προσχώρησης,
 την 1η Ιανουαρίου 1994 πρέπει να γίνει για ένατη φορά προσέγγιση των
 τιμών προσανατολισμού για τις σαρδέλες του είδους Sardina piichardus
 του Ατλαντικού,
 ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
 Άοθοο 1
 Οι τιμές προσανατολισμού της περί οδού από 1ης Ιανουαρίου μέχρι 31ης
 Δεκεμβρίου 1994, για τα προϊόντα που απαριθμούνται στο παράρτημα Ι υπό
 Α, Δ και Ε του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3759/92 και τις εμπορικές
 κατηγορίες στις οποίες αυτά αναφέρονται, καθορίζονται σύμφωνα με το
 παράρτημα του παρόντος κανονισμού.
 Άρθρο 2
 0 παρών κανονισμός τίθεται σε ισχύ την έβδομη ημέρα μετά τη δημοσίευση
 του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
 0 napéw κανονισμός αρχίζει να εφαρμόζεται από 1ης Ιανουαρίου 1994.
 0 παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει
 άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
 Βρυξέλλες Για το Συμβούλιο
 ---pagebreak--- 6
 mPAPTHM
 Είδος Εμπορικά χοροκτηριοτικά (1) Τιμή προσοΝατολιαμού
 (αε Ecu/τόνο)
 Κατηγορία Μέγεθος Παρουσίαση
 \UROTr)TQÇ
 1. Ρέγγες του είδους Extra. A To ψάρι ολόκληρο από 1ης Ιανουαρίου )
 Clupto horangu» έως 31 Ιουλίου 1994 )
 και από 1ης Οκτωβρίου ) 243
 έως 31 Δεκεμβρίου 1994 )
 από 1ης Αυγούστου )
 έως 30 Σεπτεμβρίου 1994 ) 173
 2. Σαρδέλες του είδους
 Sordino ptIchorous
 α) του Ατλαντικού :
 - Κράτη μέλη άλλα πλην της
 Ισπανίας και της Πορτογαλίας | Extra To εάρ ι ολόκληρο 422
 - Ισπανία, Πορτογαλία Extra To εάρι ολόκληρο 404
 β) της ΜΜογεΙου : Extra To εάρι ολόκληρο 417
 3. Ακονθίες (Squolu· acanthia·) Extra. A To εάρι ολόκληρο 877
 To «opt χωρίς εντόσθια, με κεφάλι
 4. Ρίνες (Scyllorhlnu» ερρ.) Extra. A Το εάρι ολόκληρο 690
 Το εάρι χωρίς εντόσθια, με κεφάλι
 5. Σκορπιοί του Βορρά ή σεβαστοί
 (SsbostM top.) 2 Το εάρι ολόκληρο 931
 6. Βακαλάοι του είδους A 2 Το «άρι χωρ ς εντόσθια, με κεφάλι
 Oadutmorhua ή 1.262
 A 3 Το φορι χωρ ς εντόσθια, με κεφάλι
 7. Γάδοι μέλανες A 2 Το φάρι χωρ ς εντόσθια, με κεφάλι
 (Pol lachlu· virera) ή 045
 A 3 Τοφάρι χωρ ς εντόσθια, με κεφάλι
 8. Καλλαρίες A 2 Το φορι χωρ ς εντόσθια, με κεφάλι
 (Mslanogrcnm» osglofinus) ή 879
 A 3 Το φορι χωρ ς εντόσθια, με κεφάλι
 9. Γάδοι (Msrlongu· msrlanaut) A 2 Τοφάρι χωρ ς εντόσθια, με κεφάλι
 ή 780
 A 3 Το φορι χωρ ς εντόσθια, με κεφάλι
 10. Μουρούνες (Mol va «pp.) Extra, A 1, 2 Τοφάρι χωρ ς εντόσθια, με κεφάλι 9»
 11. Σκόμβροι του είδους Extra 1 Το φορι ολόκληρο
 Socntwr toenbru· η 240
 A 2 Το φορι ολόκληρο
 ---pagebreak--- ?
 Είδος Εμπορικά χαρακτηριστικά (1) Τιμή προσανατολισμού
 (σε Ecu/τόνο)
 Κατηγορία Μέγεθος Πορουσίαση
 νΗποτητας
 12. Σκόμβροι του είδους Extra To φάρι ολόκληρο
 Socntwr japonicus ή 300
 A To φάρι ολόκληρο
 13. Γάβροι (Engrauli· ερρ.) Extra To φάρι ολόκληρο 959
 14. Πλάτοκες A Το φάρι χωρίς εντόσθια, με κεφάλι ( από 1ης Ιανουαρίου ) 804
 (PIcurorwctM plat«*ea) η ( έως 30 Απριλίου 1994 )
 A Το φάρι χωρίς εντόσθια, με κεφάλι ( από 1ης Μαΐου ) ι 106
 ( έως 31 Δεκεμβρίου 1994 )
 13. ΜΒρλούκιοι του είδους
 Msrluoeiu· m r l u c c i u · A Το φάρι χωρίς εντόσθια, με κεφάλι 3.132
 16. Γλώσσα η λεπιδωτη Extra, A 1. 2 Το φάρι ολόκληρο ή χωρίς εντόσθια, 1.959
 (L«piaorhonbu· ερρ.) με κεφάλι
 17. Λέστια (Brara top.) Extra. A 1 Το φάρι ολόκληρο 1.495
 18. Βατραχόφορο (Laprttu· ερρ.) Extra, A 2, 3 Το φάρι ολόκληρο ή χωρίς εντόσθια, 2.179
 με κεφάλι
 Extra, A 2. 3 Τοφάρι 4.525
 19. Γαρίδες γκρίζες του είδους A 1 1.667
 Απλώς βρασμένες στο νερό
 Crançjon cranaon
 20. Καβουρομάνες
 Ολόκληρες
 (Oanosr pogurus)
 21. Καραβίδες E, A 1. 2 4.259
 Ολόκληρες
 (Nsphrops norvtoicus)
 E, A 2 6.200
 Ουρά
 22. Λιμάνδη 1 Το φάρι χωρίς εντόσθια, με κεφάλι 760
 Extra, A
 (LMnanoo I inonoo)
 23. Χωματίδες Το φάρι χωρίς εντόσθια, με κεφάλι
 Extra. A
 (Platichthyt f l M u s )
 24. Τόνος ο μακροπτερύγιος (τονάκι) Το φάρι ολόκληρο 1.800
 Extra. A
 (thumut alalunga) Το φάρι χωρίς εντόσθια, με κεφάλι 2.100
 25. Σουπιές 1. 2 Το φάρι ολόκληρο
 Extra, A
 (Stpia o f f i c i n o l i · rat
 Ronlo nocroMio)
 26. Γλύσαα Extra, A 2, 3 Το φορι χωρίς εντόσθια, με κεφάλι 5.000
 (Solsa moerosemo)
 (1) Οι κατηγορίες νωπότητας, τα μεγέθη και η παρουσίαση είναι τα οριζόμενα αε εφαρμογή του άρθρου 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3759/92.
 ---pagebreak--- β
 ΑΓΠΟΑΟΤΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ
 Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3759/92 περί κοινής οργανώσεως της αγοράς στον
 τομέα των προϊό ντων της αλίίίας, προβλέπει ό τι για καθένα από τα
 προΐό ντα που απαριθμούνται στο παράρτημα II αυτού του κανονισμού,
 καθορίζεται τιμή προσανατολισμού για ένα προϊό ν που ορίζονται τα
 εμπορικά του χαρακτηριστικά με βάση κυρίως τη μέση τιμή που
 διαπιστώνεται στις αγορές χονδρικής πωλήσεως ή στους αντιπροσωπευτικούς
 λιμένες κατά τη διάρκεια των τριών τελευταίων περιόδων αλιείας που
 προηγούνται του καθορισμού αυτής της τιμής, και για ένα σημαντικό τμήμα
 της κοινοτικής παραγωγής.
 Η εξέταση αφενός της εξέλιξης των τιμών αγοράς, και αφετέρου του
 επιπέδου των τιμών προσανατολισμού για τα κατεψυγμένα προϊό ντα,
 αποδεικνύει την ανάγκη να διατηρηθούν οι τιμές προσανατολισμού στο
 σημερινό τους επίπεδο κατά την αλιευτική περίοδο 1994, όσον αφορά το
 χταπόδι, το μαύρο χάλιμτατ, τον μερλούκιο και Loligo patagonica.
 Αντίθετα για τον I Ilex οι τιμές μειώθηκαν σημαντικά κατά τη διάρκεια
 των έξι τελευταίων μηνών του έτους 1993.
 Όσον αφορά τις σουπιές και τα λχθρίνια, οι τιμές μειώθηκαν όπως επίσης
 και για τις γαρίδες (parapenaeus longirostris).
 Tiro τους όρους αυτούς η Επιτροπή προτείνει, για την περίοδο αλιείας
 1994, να προσαρμοστούν οι κοινοτικές τιμές προσανατολισμού σης
 μακροπρόθεσμες τάσεις της αγοράς, και επίσης να μειωθούν για τον I Ilex
 (-6%), τις σουπιές και τα λιθρίνια (-3%) και για τις γαρίδες
 (parapenaeus longirostris) (-2%).
 ---pagebreak--- Πρόταση
 Κ&ΜΟϋΙΣΜΟΥ (ΕΟΚ) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
 για τον καθορισμό, για την αλιευτική περίοδο 1994, των τιμών προσανατολισμού
 των προϊόντων αλιείας που απαριθμούνται στο παράρτημα II του
 κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3759/92
 ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
 Έχοντας υπόψη:
 τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,
 τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3759/92 του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 1992,
 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα των αλιευόμενων προϊόντων και των
 προϊόντων υδατοκαλλιέργειας^1), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΟΚ)
 αριθ. 1891/93( 2 ), και ιδίως το άρθρο 9 παράγραφος 3,
 την πρόταση της Επιτροπής,
 Εκτιμώντας:
 ότι το άρθρο 9, παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3759/92 προβλέπει
 τον καθορισμό κατ'έτος μιας τιμής προσανατολισμού για καθένα από τα
 προϊόντα ή ομάδες προϊόντων που απαριθμούνται στο παράρτημα II του εν λόγω
 κανονισμού·
 ότι βάσει των δεδομένων που διατίθενται σήμερα όσον αφορά τις τιμές για τα
 εν λόγω προϊόντα και των κριτηρίων που αναφέρονται στο άρθρο 9 παράγραφος 2
 του εν λόγω κανονισμού, πρέπει να διατηρηθούν ή μειωθούν οι τιμές αυτές
 ανάλογα με τα είδη για την αλιευτική περίοδο 1994,
 ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
 Άρθρο 1
 Η τιμή προσανατολισμού της αλιευτικής περιόδου από την 1η Ιανουαρίου έως τη
 31η Δεκεμβρίου 1994 για τα προϊόντα που απαριθμούνται στο παράρτημα II του
 κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3759/92 και τις εμπορικές κατηγορίες στις οποίες
 αναφέρονται, καθορίζονται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού.
 (1) ΕΕ αριθ. L 388 της 31.12.1992, 0. 1.
 (2) ΕΕ αριθ. L 172 της 15.07.1993, σ. 1.
 ---pagebreak--- AJO
 Άρθρο 2
 0 παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την έβδομη ημέρα από τη δημοσίευση του
 στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
 Εφαρμόζεται από την 1η Ιανουαρίου 1994.
 0 παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει
 άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
 Βρυξέλλες Για την Επιτροπή
 ---pagebreak--- ΛΛ
 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
 (Σε Ecu/τόνο)
 Ομάδα προϊόντων Εμπορικά χαρακτηριστικά Τιμή
 προοανατολισμού
 1. Σπαρίδες θαλάσσης (συναγρίδες, Κατεφυγμένες, σε παρτίδες ή αρχικές συσκευασίες
 λιθρίνια, φαγγριά, τσιπούρες κλπ) που περιέχουν ομογενή προϊόντα 1 294
 των ειδών 0·π1·χ dent«χ και
 Page11 υ» ·ρρ.)
 2. Καλαμάρια του είδους Κατεφυγμενα, μη καθαρισμένα σε αρχικές συσκευασίες
 Loi Igo patagoniea που περιέχουν ομογενή προϊόντα 872
 3. Καλαμάρια Κατεφυγμενα, μη καθαρισμένα σε αρχικές συσκευασίες
 (Omnattrephes aagittatu·) που περιέχουν ομογενή προϊόντα 798
 4. Ψάρια του είδους Κατεφυγμενα, μη καθαρισμένα σε αρχικές συσκευασίες
 11Ι·χ argentinus που περιέχουν ομογενή προϊόντα 752
 5. Σουπιές του γένους Κατεφυγμευες, σε αρχικές συσκευασίες
 (Sepia officinal it. Roetia που περιέχουν ομογενή προϊόντα 1 541
 macroeoma) και σεπιόλες του
 είδους (Sepiola rondeletti)
 6. Χταπόδια (Octopu· ερρ.) Κατεφυγμενα, σε αρχικές συσκευασίες
 που περιέχουν ομογενή προϊόντα 1 412
 7. Μαύρα γλωσσοειδή Κατεφυγμενα, σε αρχικές συσκευασίες
 (Reinhardtiu» hoppobloeeoidee) που περιέχουν ομογενή προϊόντα 1 500
 8. Ολόκλ. μερλούκιοι του είδους Κατεφυγμένοι. σε αρχικές συσκευασίες
 Mer lucelue ·ρρ. που περιέχουν ομογενή προϊόντα 1 150
 9. Φιλέτα μβρλούκιου του είδους Κατεφυγμενα. σε αρχικές συσκευασίες
 Merlucciu· ·ρρ. Ηου περιέχουν ομογενή προϊόντα 1 450
 10.-Γαρίδες του είδους Κατεφυγμένες, σε αρχικές συσκευασίες
 Parapenaeus longiroetri* που περιέχουν ομογενή προϊόντα 4 900
 -άλλα είδη της οικογένειας
 Penoei da· 6 500
 ---pagebreak--- ΑΣΤΧΟΑΟΤΙΚΗ ΕΚΒΒΣΗ
 Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αρ*Β. 3759/92 χβρί κοινής οργανώσεως της αγοράς
 στον τομΑα των προϊόντων της ahttac, πρόβλεπα, ότι για τον τόνο παν
 προορίζεται για τη βιομηχανία κονσέρβας, καθορίζεται τιμή στην
 κοινοτική παραγωγή για ίνα προϊόν που ορίζονται τα εμπορικά τον
 χαρακτηρισηκά μι βάση κυρίως τη μίση τιμή που υαχιατώννται στην αγορά
 χονδρικής πωλήσεως ή στονς ανητοοσωτΜηΐκονς λιμένες, κατά τη δΊΔραια
 των τριών TÙsBBTaltùv χβριόΒων άλνάας που χρσηγούνται του καθορισμού
 αντήζ της τιμής και για ίνα σημαντικό τμήμα της κοινοτικής παραγωγής.
 Η ιξ&ν&ι της μέσης τιμής στην κοινοτική παραγωγή τον διατιστώνται
 κατά τη οΊΔρααα των τριών τελευταίων σιών, μαρτυρά πολύ σημαντική
 μώαση των τιμών, η οποία επφφαιάθηκε κατά τη διάρκεια των έξι πρώτων
 μηνών του έτους 1993*
 Ίχό τους Ορους αυτούς η Επιτροπή xpordvu να μβιωθ§ί για την περίοδο
 αλιείας 1994, η τιμή στην κοινοτική παραγωγή του τόνου κατά 9%.
 ---pagebreak--- Πρόταση
 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΟΚ) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
 για τον καθορισμό, για την αλιευτική περίοδο 1994, της τιμής για την
 κοινοτική παραγωγή τόνων που προορίζονται για τη βιομηχανία προϊόντων
 που υπάγονται στον κωδικό ΣΟ 1604
 ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
 Έχοντας υπόψη:
 τη συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,
 τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3759/92 του Συμβουλίου της 17ης Δεκεμβρίου 1992 "περί
 κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα των προϊόντων της αλιείας και της
 1
 υδατοκαλλιέργειας''^ ), όπως τροποποιήθηκε με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
 2
 1891/93( ), και ιδίως το άρθρο 17 παραγρ. 3,
 την πρόταση της Επιτροπής·
 Εκτιμώντας:
 ότι στο άρθρο 17 παραγρ. 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3759/92 προβλέπεται ο
 καθορισμός μιας κοινοτικής τιμής παραγωγής για τους τόνους (του γένους
 Thunnus), τις παλαμίδες [Euthynnus (Katsuwonus) pelamis] και άλλα είδη του
 γένους Euthynnus που προορίζονται για τη βιομηχανική παραγωγή των προϊόντων
 που υπάγονται στον κωδικό ΣΟ 1604·
 ότι, με βάση τα κριτήρια του άρθρου 17 παραγρ. 2 του εν λόγω κανονισμού,
 πρέπει να την τιμή αυτή για την περίοδο 1994,
 ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
 Άρθρο πρώτο
 Η κοινοτική τιμή παραγωγής για την περίοδο από 1ης Ιανουαρίου μέχρι 3 1ης
 Δεκεμβρίου 1994 για τους τόνους (του γένους Thunnus), τις παλαμίδες [Euthynnus
 (Katsuwonus) pelamis] και άλλα είδη του γένους Euthynnus που προορίζονται για
 τη βιομηχανική παραγωγή των προϊόντων τα οποία υπάγονται στον κωδικό ΣΟ 1604
 και στην εμπορική κατηγορία στην οποία αυτός αναφέρεται καθορίζονται ως εξής:
 (1) ΕΕ αριθ. L 388 της 31.12.1992, σ. 1
 (2) ΕΕ αριθ. L 172 της 15.07.1993, σ. 1
 ---pagebreak--- Λ^
 (σε ECU/τόννο)
 Είδος Εμπορικά χαρακτηριστικά Κοινοτική τιμή
 παραγωγής
 Τόνοι με κίτρινα πτερύγια Ολόκληροι και με βάρος 964
 (Thunnus albacares) μεγαλύτερο από 10 kg
 ανά τεμάχιο
 Άρθρο 2
 0 παρών κανονισμός τίθεται σε ισχύ την έβδομη ημέρα μετά τη δημοσίευση
 του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
 0 παρών κανονισμός αρχίζει να εφαρμόζεται από 1ης Ιανουαρίου 1994.
 0 παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει
 άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
 Έγινε στις Βρυξέλλες, Για το Συμβούλιο
 ---pagebreak--- Λ$~
 \HMOUONOMIKO AEMIO
 ΜΣΡΟΜΗΙΛ 20.10.93
 ! ΚΟΝΑΤΑΙ : Αρ#ρο 61-261
 2. ΟΝΟΜΑΣΙΑ ΜΕΤΡΟΣ
 Τ<χ»ς *»»ηάχί^ «ανοκο/ιοΰ τον Σ*ρ0»ολ2·ο «ο» «οίορι&ντ τ*ς η^ές τροοακκτφλαΓμο» τω* τρύ&?η&
 ϋάαάας ίτυψάρτημαΐ. Α, 0 κοα. Ε * α ρ & η | ρ α Ι Ι ) τον αβνηβροο· (ίΟΚ) α*Ν0. 3759/92 «ο» η ρ η ρ * οτο» *αραγοτ)το>σν
 3. ΝΟΜΙΚΗ Αρ6ρ*9 ΚΧΆ 17 τον ασοηοβού (ΕΟΚ) <*κ#. 3759/92 τον Σιρ&νλίον
 4. ΣΧΏαΟΕ Βπΐοιβς «οΑφΗρός ΤΜ* τφώ? στο* τορία της ούά&ας 1994
 ΓΟΤ ΜΕ7ΡΟΤ:
 I
 5. AHMOHONOMIKEZ KATA THN AIAPKEIA 'ITEXON OOCONOMDCO ETKJMENO OZKONOMIKO
 PTTTrrmTTgir. THE ITEPIOAOT ETOE C ) ET0EC94)
 5.0. Aormfeec * w ffofi&pow :
 * To* *poonXiryc0|i6 TUF EK drawCpjScw?) 32 Bio ECUS
 '3.1.
 ΕΤΟΣ ΕΤΟΣ ETOE ETOE
 r
 > C'^U IIPOBAE^ED: AAHANON Μέτρο «ου ίβχυ* *£*> τ * * ΤΗ* -χ*ρώδο 1994 Μ6-10-93 *- 15-10-94)
 5.1.1. nPOBAE^EEC EEOAQN
 5,;:. TFOQOE - AroaifiomC xpqMoVrijo^c ! 1 1 # ° a *° ECUS
 TnO/LOnSMOT - Axofantw* 7ia » y T6W : 15 nio ECUS
 - Enoxvoij «T»F otrofejUMToraw : 0,50 mio ECUS
 * Aaroftjavva 7«* "C ocpKXXe? : 5,50 Bio ECUS
 6.U. ATNATJH XPHMATOAOTHEHAIA THETQEEQN ETrETPAMMENQN
 ITO EXFEKO KBftAAAlO TOT ICO EEEEAEEH nPOTnOAOTISMOT **
 6.1. ATNATH XFHMATOAOTHEHAIA METAftOPAE MEXAffT KE*AAAI0N
 TOT TOO EKXEAEEH IlPOTTIOAOnZMOT
 5.2. ANATKAIOTHTA EnmP0E8BT0T XBOtOOAOHSMOT
 i.j. iiigrwanr. HOT BFEOEL NA HITPA«OTN LTOTL MEAAUNTIKOTI: uporaoAonzMOTS
 KB
 QAPATHPHZEIE Eiret&f -rpOKiirtxi yut madoputpS npiat, oi exnrraoeC cnc faartxrcc «iovorw>rca ae prydXa BaBfti ctxo n\*
 cjiXijif n7C Karcteroeijc f»JC oeywdic «o» onto nc TooSrjjTfC TOV tn+opruworrvi.
 ---pagebreak--- Ab
 ISSNQ254-1483
 COM(93)547 τελικό
 ΕΓΓΡΑΦΑ
 GR 03
 Apit3. καταλόγου : CB-CO-93-582-GR-C
 ISBN 92-77-60682-7
 Υπηρεσία Επίσημων Εκδόσεων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
 L-2985 Luxembourg


type: caselaw

jurisdiction: EU

text:
 30.11.2013
 EL
 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
 C 352/17
 Προσφυγή της 20ής Σεπτεμβρίου 2013 — Urb Rulmenti Suceava κατά ΓΕΕΑ — Adiguzel (URB)
 (Υπόθεση T-506/13)
 2013/C 352/32
 Γλώσσα στην οποία ασκήθηκε η προσφυγή: η αγγλική
 Διάδικοι
 Προσφεύγουσα: Urb Rulmenti Suceava SA (Suceava, Ρουμανία) (εκπρόσωπος: I. Burdusel, δικηγόρος)
 Καθού: Γραφείο Εναρμονίσεως στο πλαίσιο της Εσωτερικής Αγοράς (εμπορικά σήματα, σχέδια και υποδείγματα)
 Αντίδικος ενώπιον του τμήματος προσφυγών: Harun Adiguzel (Diosd, Ουγγαρία)
 Αιτήματα της προσφεύγουσας
 Η προσφεύγουσα ζητεί από το Γενικό Δικαστήριο:
 —
 να ακυρώσει την απόφαση του τέταρτου τμήματος προσφυγών του Γραφείου Εναρμονίσεως στο πλαίσιο της Εσωτερικής Αγοράς (εμπορικά σήματα, σχέδια και υποδείγματα) της 12ης Ιουλίου 2013 στην υπόθεση R 1309/2012-4·
 —
 να καταδικάσει το ΓΕΕΑ στα δικαστικά έξοδα της παρούσας διαδικασίας· και
 —
 να καταδικάσει την αντίδικο ενώπιον του τμήματος προσφυγών στα δικαστικά έξοδα στα οποία υποβλήθηκε στο πλαίσιο της διαδικασίας ενώπιον του ΓΕΕΑ.
 Λόγοι και κύρια επιχειρήματα
 Καταχωρισμένο κοινοτικό σήμα του οποίου ζητείται να κηρυχθεί η ακυρότητα: Το λεκτικό σήμα «URB», για προϊόντα των κλάσεων 6 και 7 — Καταχωρισμένο υπ’ αριθ. 7 380 009 κοινοτικό σήμα
 Δικαιούχος του κοινοτικού σήματος: Η αντίδικος ενώπιον του τμήματος προσφυγών
 Αιτούσα την κήρυξη της ακυρότητας του κοινοτικού σήματος: Η προσφεύγουσα
 Αιτιολογία της αιτήσεως κηρύξεως της ακυρότητας: Απόλυτοι λόγοι ακυρότητας κατά το άρθρο 52, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού για το κοινοτικό σήμα και σχετικοί λόγοι ακυρότητας κατά το άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β', σε συνδυασμό με το άρθρο 53, παράγραφος 1, στοιχείο α', του κανονισμού για το κοινοτικό σήμα
 Απόφαση του τμήματος ακυρώσεως: Απόρριψη της αιτήσεως ακυρώσεως
 Απόφαση του τμήματος προσφυγών: Απορρίπτει την προσφυγή
 Προβαλλόμενοι λόγοι: Παράβαση των άρθρων 52, παράγραφος 1, στοιχείο β', 53, παράγραφος 1, στοιχείο α', και 72 του κανονισμού για το κοινοτικό σήμα.


type: contracts

text:
 30.7.2015
 SK
 Úradný vestník Európskej únie
 L 202/23
 ROZHODNUTIE SPOLOČNÉHO VÝBORU EHP
 č. 175/2014
 z 25. septembra 2014,
 ktorým sa mení príloha II (Technické predpisy, normy, skúšky a certifikácia) k Dohode o EHP [2015/1243]
 SPOLOČNÝ VÝBOR EHP,
 so zreteľom na Dohodu o Európskom hospodárskom priestore (ďalej len „Dohoda o EHP“), a najmä na jej článok 98,
 keďže:
 (1)
 Nariadenie Komisie (EÚ) č. 119/2014 zo 7. februára 2014, ktorým sa mení smernica Európskeho parlamentu a Rady 2002/46/ES a nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1925/2006, pokiaľ ide o kvasnice obohatené chrómom používané na výrobu výživových doplnkov a trihydrát laktátu chromitého pridávaný do potravín (1), sa má začleniť do Dohody o EHP.
 (2)
 Nariadenie Komisie (EÚ) č. 155/2014 z 19. februára 2014, ktorým sa zamieta povolenie určitých zdravotných tvrdení o potravinách, iných ako tvrdení, ktoré odkazujú na zníženie rizika ochorenia a na vývoj a zdravie detí (2), sa má začleniť do Dohody o EHP.
 (3)
 Nariadenie Komisie (EÚ) č. 175/2014 z 25. februára 2014, ktorým sa zamieta povolenie určitých zdravotných tvrdení o potravinách, iných ako tvrdení, ktoré odkazujú na zníženie rizika ochorenia a na vývin a zdravie detí (3), sa má začleniť do Dohody o EHP.
 (4)
 Toto rozhodnutie sa týka právnych predpisov o potravinách. Právne predpisy týkajúce sa potravín sa na Lichtenštajnsko neuplatňujú, pokiaľ sa naň vzťahuje Dohoda medzi Európskym spoločenstvom a Švajčiarskou konfederáciou o obchode s poľnohospodárskymi výrobkami, ako je uvedené v úvode ku kapitole XII prílohy II k Dohode o EHP. Toto rozhodnutie sa preto neuplatňuje na Lichtenštajnsko.
 (5)
 Príloha II k Dohode o EHP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,
 PRIJAL TOTO ROZHODNUTIE:
 Článok 1
 Kapitola XII prílohy II k Dohode o EHP sa mení takto:
 1.
 V bodoch 54zzi (smernica Európskeho parlamentu a Rady 2002/46/ES) a 54zzzu [nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1925/2006] sa dopĺňa táto zarážka:
 „—
 32014 R 0119: nariadenie Komisie (EÚ) č. 119/2014 zo 7. februára 2014 (Ú. v. EÚ L 39, 8.2.2014, s. 44).“
 2.
 Za bod 80 [nariadenie Komisie (EÚ) č. 1066/2013] sa dopĺňajú tieto body:
 „81.
 32014 R 0155: nariadenie Komisie (EÚ) č. 155/2014 z 19. februára 2014, ktorým sa zamieta povolenie určitých zdravotných tvrdení o potravinách, iných ako tie, ktoré odkazujú na zníženie rizika ochorenia a na vývoj a zdravie detí (Ú. v. EÚ L 50, 20.2.2014, s. 11).
 82.
 32014 R 0175: nariadenie Komisie (EÚ) č. 175/2014 z 25. februára 2014, ktorým sa zamieta povolenie určitých zdravotných tvrdení o potravinách, iných ako tie, ktoré odkazujú na zníženie rizika ochorenia a na vývin a zdravie detí (Ú. v. EÚ L 56, 26.2.2014, s. 7).“
 Článok 2
 Znenie nariadení (EÚ) č. 119/2014, (EÚ) č. 155/2014 a (EÚ) č. 175/2014 v islandskom a nórskom jazyku, ktoré sa uverejní v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie, je autentické.
 Článok 3
 Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť 26. septembra 2014 pod podmienkou, že boli doručené všetky oznámenia podľa článku 103 ods. 1 Dohody o EHP (4).
 Článok 4
 Toto rozhodnutie sa uverejní v oddiele EHP Úradného vestníka Európskej únie a v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie.
 V Bruseli 25. septembra 2014
 Za Spoločný výbor EHP
 predseda
 Kurt JÄGER
 (1) Ú. v. EÚ L 39, 8.2.2014, s. 44.
 (2) Ú. v. EÚ L 50, 20.2.2014, s. 11.
 (3) Ú. v. EÚ L 56, 26.2.2014, s. 7.
 (4) Ústavné požiadavky neboli oznámené.


type: wikipedia

text:
 Finsk rose (Rosa acicularis) er en løvfældende busk med en opret til overhængende og rankende vækstform. Frugterne er store, kaldet hyben. Blomsterne har en svag duft.
 Beskrivelse
 Barken er først blågrøn, men senere bliver den olivengrøn. Gamle grene kan have en grågrøn, revnet bark. Alle grene er tæt besat med nålespidse, helt rette torne (omtrent som det ses på rynket rose). Knopperne er først skjult bag bladfoden og akselbladene, men efter løvfald ses de som små, spredtstillede, knudeagtige og olivengrønne knopper inde mellem tornene.
 Bladene er uligefinnede med ovale småblade, der har fremadrettede tænder på den yderste del af bladet. Over- og undersiderne har omtrent samme, lyst blågrønne farve. Blomstringen sker tidligt, men indrettet efter de stedlige forhold. Blomsterne er forholdsvist store og sidder 5-15 sammen på dværgskud. Blomsten er regelmæssig og 5-tallig med lyserøde kronblade. Frugterne er store, pæreformede eller ægformede hyben.
 Rodnettet er vidt udbredt og kraftigt.
 Højde x bredde: 2,00 x 2,00 m.
 Hjemsted
 Arten har en cirkumpolar udbredelse og findes i de nordligste områder af Canada, Alaska, Skandinavien, Rusland, Sibirien og Japan, men – mærkeligt nok – ikke på Grønland og i Island. Den foretrækker åbne skove, flodbredder, lysninger og afbrændte områder.
 I Hay River Lowland, Northwest Territories, Canada, findes en bred, flad slette, som mest ligger i Northwest Territories. Her er der blandede skove, dels nåleskove på de vådeste områder og dels løvskove på de bedre jorde. Det er i de sidste, at arten findes sammen med bl.a. agerbær, ene, amerikansk asp, amerikansk grønel, balsampoppel, blågrå pil, buskpotentil, canadisk bøffelbær, ellebladet bærmispel, papirbirk, pilekornel, Ribes lacustre (en art fra Ribs-slægten), Rosa woodsii (en art af rose), rød druemunke, skarlagenjordbær og østamerikansk lærk
 Anvendelse
 Planten kan bruges som fritvoksende busk i læhegn, vildtbeplantninger og andre steder, hvor klimaforholdene er barske.
 Den er hårdfør og trives under forhold, hvor temperaturen når ned til -40° C.
 Note
 Lyserøde blomster
 Haveplanter
 Rose


text:
Splitsko-dalmatinska županija je upravno-teritorijalna jedinica u srednjoj Dalmaciji sa sjedištem u Splitu. Prostorno je najveća hrvatska županija, ukupne površine 14 045 km2 od čega 4572 km2 otpada na kopno. Godine 2021. je imala 425 412 stanovnika.
 Zemljopis
 Županija ima tri glavne reljefne cjeline: visoko zaleđe (Zagora) s brojnim krškim poljima, uzak i gusto naseljen obalni pojas, te otoke. Dio Dinarida čini granicu s Bosnom i Hercegovinom, dok planine Kozjak, Mosor i Biokovo razdvajaju obalni pojas od zaleđa.
 Županiju s ostatkom Hrvatske povezuje nedavno sagrađena autocesta Split-Zadar-Karlovac-Zagreb s četiri trake, kao i lička željeznica. Međunarodna zračna luka Split-Kaštela koristi se uglavnom za turističke letove ljeti, a postoji i manja međunarodna zračna luka na otoku Braču, te letjelišta u Sinju i na otoku Hvaru.
 Klima
 Uglavnom prevladava sredozemna klima, u Zagori izmijenjena sredozemna, a višim predjelima sredozemna s utjecajima kontinentalne i planinske te planinska klima.
 Povijest
 Prvi saziv županijske skupštine Splitsko-dalmatinske konstituiran je 14. travnja 1993. godine i taj dan se slavi kao - Dan županije.
 Stanovništvo
 Prema popisu stanovništva iz 2021. županija je imala 425 412 stanovnika (10,94 % ukupnog stanovništva Hrvatske – druga najnaseljenija županija nakon grada Zagreba) s prosječnom gustoćom naseljenosti od 93,7 stanovnika/km2.
 Etnički sastav 2011.: Hrvati 96,3 %, Srbi 1,2 %, Albanci 0,2 %, Bošnjaci 0,2 %, Slovenci 0,2 % i drugi.
 Gradovi na kopnu po stanovništvu
 Split (161 312)
 Kaštela (37 951)
 Sinj (23 574)
 Solin (24 912)
 Omiš (14 125)
 Makarska (13 344)
 Trogir (12 429)
 Imotski (9321)
 Vrgorac (5711)
 Naselja na otocima su manja zbog velikog iseljavanja, ali imaju urbani karakter. Među njima su Supetar (4341) na Braču, Hvar (3998) i Stari Grad (2790) na Hvaru i Vis (1927) i Komiža (1395) na Visu.
 Administrativna podjela
 Županija je podijeljena na 16 gradova i 39 općina.
 Županijska uprava
 Župan - dužnost župana obnaša Blaženko Boban koji je na lokalnim izborima 4. lipnja 2017. godine osvojio 54,19 % glasova birača kao kandidat liste HDZ.
 Županijska skupština je predstavničko tijelo građana koja donosi akte u okviru prava i dužnosti županije kao jedinice regionalne samouprave. Županijska skupština splitsko-dalmatinska ima 51 predstavnika. Od 17. lipnja 2009. godine dužnost predsjednika obnaša Petroslav Sapunar (Hrvatska građanska stranka). Rezultati izbora za županijsku skupštinu:
 Gospodarstvo
 Najvažnija gospodarska djelatnost je turizam. Proizvodnja i poljoprivreda su u opadanju.
 Uzgajaju se ponajviše masline, Sinj je poznat po kupusu, Makarska po maslinama, Imotski po grožđu i smokvama, a Vrgorac po jagodama.
 Kultura
 Znamenitosti
 Dioklecijanova palača, rimska carska palača iz 4. stoljeća. Na popisu UNESCO-a od 1979.
 Trogir, srednjovjekovna romanička i gotička gradska jezgra. Na popisu UNESCO-a.
 Solin, ostaci antičke Salone.
 Modra špilja, Biševo.
 Crveno jezero, kod Imotskog.
 Park prirode Biokovo.
 tvrđava Klis
 Sinjska alka
 Hvar, stara gradska jezgra.
 Župani
 Nadan Vidošević (1993. – 1994.)
 Kruno Peronja (1994. – 1997.)
 Branimir Lukšić (1997. – 2003.)
 Kruno Peronja (2003. – 2005.) (drugi put)
 Ante Sanader (2005. – 2013.) (dva mandata)
 Zlatko Ževrnja (2013. – 2017.)
 Blaženko Boban (2017. –)
 Nagrada Splitsko-dalmatinske županije
 Dodjeljuje se svake godine na Dan Županije, blagdan sv. Jeronima 30. rujna, i to za životno djelo, osobne nagrade i skupne nagrade. Dosadašnje dobitnike možete pogledati na Nagrada Splitsko-dalmatinske županije
 Izvori
 Vanjske poveznice
 Službene stranice Splitsko-dalmatinske županije
 Hrvatske županije


text:
Chuir Adolf Hitler lámh ina bhás féin ar an 30 Aibreán 1945 i mBeirlín.
 Ní raibh coimpléasc capaill ag Hitler riamh, agus ag druidim chun deiridh don chogadh ní raibh sláinte an deachtóra ach ag dul chun donais. Creidtear inniu go raibh galar Parkinson air, agus é ag éirí néaltraithe chomh maith. Mar sin féin, bhí sé in ann geasa agus draíocht a chur ar na daoine ina thimpeall i gcónaí. Ar an 19ú lá de Mhárta 1945, d'eisigh sé an t-ordú ar a dtugtar an Nerobefehl go coitianta, nó "ordú Nero" - ordú atá ainmnithe as Nero, Impire na Róimhe, faoina ndeirtear gur chuir sé an Róimh trí thine d'aon ogham. Is é an rud a d'ordaigh Hitler dá chuid trúpaí ná infreastruchtúr na Gearmáine a dhíothú de réir mar a bhí siad ag cúlú. Níor aithin sé ach an dá rogha: an bua nó an léirscrios. Ba leis na Rúisigh an todhchaí, dar le Hitler, agus ní fhéadfadh na Gearmánaigh, anois, ach stáitse na staire domhanda a fhágáil ina ndiaidh agus imeacht de dhroim an tsaoil go hiomlán. Ní raibh Albert Speer, Aire na Téisclime Cogaidh, in inmhe an t-ordú seo a scaipeadh i measc na dtrúpaí a thuilleadh, ós rud é go raibh na línte cumarsáide briste faoin am seo.
 Ar an 22ú lá de Mhí Aibreáin, chlis a chuid néaróga ar Hitler, nuair a bhí sé ag cardáil an tsuímh mhíleata lena fhoireann thíos sa bhuncar. Bhí sé tar éis ordú a thabhairt do Felix Steiner, ginearál de chuid an SS, teacht chun fortachta do Bheirlín lena chuid tancanna. Bhí Steiner inbharúla go raibh na cúrsaí chomh dona is nach bhféadfadh sé a leithéid a dhéanamh, agus dhiúltaigh sé glan amach an t-ordú a chomhlíonadh. Bhí Hitler suite siúráilte anois go raibh sé ligthe síos ag an SS féin, agus nach mbeadh a dhath le déanamh ach féinmharú. Cé gur áitigh Martin Bormann, Wilhelm Keitel agus Hermann Göring air Beirlín a thréigean agus an fód deireanach a sheasamh in áit éigin eile, d'fhan Hitler san áit a raibh sé. Thug sé cead do dhaoine dá fhoireann éalú ón bpríomhchathair, agus d'fhág sé faoina aide de camp, Julius Schaub, a chuid doiciméad a loscadh.
 I rith an chéad chúpla lá eile, ba é an t-ábhar ba mhó a bhí i mbéal na ndaoine i mbuncar an deachtóra ná cá raibh na Rúisigh faoi láthair agus conas a d'fhéadfá féinmharú a dhéanamh gan an iomarca a fhulaingt sula mbeidís anuas ort. Thug Hitler piollaí ciainíde do na daoine ina thimpeall lena chur ar a gcumas slán a fhágáil ag an saol seo go sciobtha. Ar an 29ú lá de Mhí Aibreáin 1945, dheachtaigh Hitler a thiomna polaitiúil agus shínigh sé uacht phearsanta. Ansin, phós sé a sheanleannán Eva Braun. An lá arna mhárach, bhain an bheirt acu greim as na piollaí ciainíde, ach scaoil Hitler piléar ina chloigeann sular thosaigh an nimh ag oibriú.
 Mar a bhí ordaithe ag Hitler roimhe sin, d'fhéach Martin Bormann in éineacht le Heinz Linge (giolla pearsanta Hitler), Otto Günsche (fear de chuid an SS a bhí ina shearbhónta míleata do Hitler), agus roinnt daoine eile de lucht freastail Hitler chuige gur cuireadh na corpáin trí thine agus gur hadhlacadh na hiarsmaí. Tháinig na saighdiúirí Sóivéadacha trasna ar na hiarsmaí ina dhiaidh sin, áfach, agus haithníodh ar na fiacla gurbh iad Hitler agus Eva Braun iad. Níor nocht na Sóivéadaigh an t-eolas seo ach i ndiaidh dheireadh an Chogaidh Fhuair, áfach. Is éard a tharla do chré na lánúine sin ná gur hadhlacadh in athuair í in aice le garastún Sóivéadach i Magdeburg. Sa bhliain 1970, áfach, chinntigh Yuri Andropov, ceannasaí na rúnseirbhíse úd KGB, gur dódh na hiarsmaí arís eile agus gur caitheadh san abhainn iad.
 Adolf Hitler
 Básanna i 1945


text:
Αριθ. C 87/16 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 2.4.87
 Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου που τροποποιεί τον Κανονισμό (ΕΟΚ) α ρ ι θ . 3164/76
 σχετικά με την κοινοτική ποσόστωση για τις οδικές εμπορευματικές μεταφορές μεταξύ κρατών μελών
 COM(87) 118 τελικό
 (ΥποβληΦείοα OCJTO την Επιτροπή στο Συμβούλιο στις 19 Μαρτίου 1987)
 (87/C 87/13)
 ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
 Έχοντας υπόψη:
 Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3164/76 τροποποιείται ως ακο
 τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής
 λούθως:
 Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 75,
 Το άρθρο 3 παράγραφος 4 αντικαθίσταται από το ακόλουθο
 την πρόταση της Επιτροπής ('), κείμενο:
 «Άρϋ·ρο 3
 τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου ( 2 ), 4. Γιά το έτος 1987 ο συνολικός αριθμός κοινοτικών
 αδειών που χορηγούνται στο σύνολο των κρατών μελών
 τη γνώμη της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής ( 3 ), για το 1987, στο πλαίσιο της κοινοτικής ποσόστωσης,
 είναι 11 535.
 Εκτιμώντας:
 Ο αριθμός των κοινοτικών αδειών που χορηγούνται σε
 κάθε κράτος μέλος καθορίζεται ως εξής:
 τα συμπεράσματα του Συμβουλίου που εγκρίθηκαν κατά την
 Βέλγιο 1036
 σύσκεψη του στις 18,19 και 30 Ιουνίου 1986 ( 4 ) -
 Δανία 929
 Γερμανία 1735
 την απόφαση 84/647/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 16 Δεκεμ
 Ελλάδα 293
 βρίου 1986 ( 5 )·
 Ισπανία 1014
 ότι είναι απαραίτητο να καθοριστεί ο οριστικός αριθμός Γαλλία 1 488
 των κοινοτικών αδειών για το έτος 1987 και η κατανομή Ιρλανδία 341
 των αδειών αυτών στα κράτη μέλη, Ιταλία 1424
 Λουξεμβούργο 404
 Κάτω Χώρες 1 553
 Πορτογαλία 416
 (') Πρόταση που υποβλήθηκε στο Συβούλιο στις 19 Νοεμβρίου 1986 Ηνωμένο Βασίλειο 902.»
 (έγγραφο 10522/1/86 rev.l Trans 120) και που αφορά την πρό
 σβαση στην αγορά των οδικών εμπορευματικών μεταφορών ΆρΦρο 2
 μεταξύ κρατών μελών.
 2
 ( ) Το Κοινοβούλιο δεν εξέδωσε ακόμα τη γνώμη του. Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την 1η Απριλίου
 (3) Έγγρ. CES 966/86. 1987.
 (4) Έγγρ. 7749/86 PV/Cons 34 Trans 59. Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα
 Ο ΕΕ αριθ. L 382 της 31. 12. 1986, σ. 2. μέρη και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.


text:
 12.1.2015
 PT
 Jornal Oficial da União Europeia
 C 7/35
 Acórdão do Tribunal Geral de 18 de novembro de 2014 — Lumene/IHMI (THE YOUTH EXPERTS)
 (Processo T-484/13) (1)
 ([«Marca comunitária - Pedido de marca comunitária nominativa THE YOUTH EXPERTS - Motivo absoluto de recusa - Falta de caráter distintivo - Artigo 7.o, n.o 1, alínea b), do Regulamento (CE) n.o 207/2009 - Extensão da análise a levar a cabo pela Câmara de Recurso - Análise do mérito subordinada à admissibilidade do recurso - Artigo 59.o, primeiro período, do Regulamento n.o 207/2009»])
 (2015/C 007/39)
 Língua do processo: inglês
 Partes
 Recorrente: Lumene Oy (Espoo, Finlândia) (Representante: L. Laaksonen, advogado)
 Recorrido: Instituto de Harmonização do Mercado Interno (marcas, desenhos e modelos) (Representante: G. Schneider, agente)
 Objeto
 Recurso da decisão da Segunda Câmara de Recurso do IHMI, de 26 de junho de 2013 (processo R 187/2013-2), relativa a um pedido de registo do sinal nominativo THE YOUTH EXPERTS como marca comunitária.
 Dispositivo
 1)
 A decisão da Segunda Câmara de Recurso do Instituto de Harmonização do Mercado Interno (marcas, desenhos e modelos) (IHMI) de 26 de junho de 2013 (processo R 187/2013-2) é anulada no que diz respeito às «[p]reparações para branquear [e] preparações para limpar, polir, desengordurar e raspar» da classe 3 na aceção do Acordo de Nice relativo à Classificação Internacional dos Produtos e dos Serviços para o registo de marcas, de 15 de junho de 1957, revisto e alterado, e aos «produtos higiénicos para a medicina, emplastros, material para pensos, matérias para chumbar os dentes e para impressões dentárias, desinfetantes, produtos para a destruição de animais nocivos, fungicidas [e] herbicidas» da classe 5 na aceção do referido Acordo.
 2)
 É negado provimento ao recurso quanto ao demais.
 3)
 Cada parte suportará as suas próprias despesas.
 (1) JO C 344 de 23.11.2013.


text:
 15.8.2008
 SV
 Europeiska unionens officiella tidning
 C 209/32
 Talan väckt den 17 juni 2008 – Europeiska gemenskapernas kommission mot Republiken Grekland
 (Mål C-259/08)
 (2008/C 209/48)
 Rättegångsspråk: grekiska
 Parter
 Sökande: Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: M. Patakia och D. Recchia)
 Svarande: Republiken Grekland
 Sökandens yrkanden
 Sökanden yrkar att domstolen ska
 —
 fastställa att Republiken Grekland har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artiklarna 3.1, 3.2, 4.1, 5 och 8.1 i rådets direktiv 79/409/EEG (1) av den 2 april 1979 om bevarande av vilda fåglar, genom att inte vidta nödvändiga åtgärder för att följa direktivet fullt ut och/eller på ett korrekt sätt,
 —
 förplikta Republiken Grekland att ersätta rättegångskostnaderna.
 Grunder och huvudargument
 1.
 Kommissionen har undersökt huruvida de åtgärder som Republiken Grekland har vidtagit för att följa direktiv 79/409/EEG är förenliga med gemenskapsrätten. Härvid upptäcktes att vissa bestämmelser i direktivet inte införlivats fullt ut och/eller på ett korrekt sätt med den nationella rättsordningen.
 2.
 Kommissionen har särskilt framhållit att Republiken Grekland inte har införlivat artikel 3.1 i direktiv 79/409/EEG med den nationella rättsordningen, genom att denna medlemsstat inte har vidtagit de åtgärder som är nödvändiga för att skydda, bevara och återställa tillräckligt varierande och stora livsmiljöer för samtliga de fågelarter som avses i artikel 1 i samma direktiv.
 3.
 Kommissionen gör även gällande att artikel 3.2 i direktiv 79/409/EEG inte har införlivats fullt ut och på ett korrekt sätt med den nationella rättsordningen, eftersom åtgärden för införlivande inte innebär att det är möjligt att kontrollera klassificeringen av ett område såsom ett särskilt skyddsområde, åtgärden inte innehåller någon bestämmelse om skydd för livsmiljöer som återfinns utanför de särskilda skyddsområdena men i anslutning till dessa och åtgärden inte heller innehåller någon bestämmelse om åtgärder för att återställa förstörda biotoper och skapa nya, även om det rör sig om frågor av stor betydelse i direktivet.
 4.
 Kommissionen betonar även att artikel 4.1 i direktiv 79/409/EEG inte har införlivats på ett korrekt sätt med den nationella rättsordningen, då det inte föreskrivits något formellt förfarande för klassificeringen av områden såsom särskilda skyddsområden, det inte finns någon uttrycklig hänvisning till och samband mellan arterna i bilaga I och skyldigheterna till klassificering såsom särskilda skyddsområden och det inte anges någon hänvisning till skyldigheten att ta hänsyn till tendenser och variationer i populationsnivåerna hos de skyddade arterna.
 5.
 Kommissionen konstaterar därefter att artikel 5 i direktiv 79/409/EEG inte har införlivats fullt ut och på ett korrekt sätt med den nationella rättsordningen, eftersom den grekiska lagstiftningen inte innehåller någon allmän bestämmelse om skydd för fågelarter såsom föreskrivs i direktivet, utan inriktar sig mot jakt. Därutöver har förbudet mot att avsiktligt döda skyddade fågelarter och samla in deras ägg inte införlivats med den nationella rätten.
 6.
 Slutligen gör kommissionen gällande att artikel 8.1 i direktiv 79/409/EEG inte har införlivats på ett korrekt sätt med den nationella rättsordningen, då det i den grekiska lagstiftningen inte återfinns något generellt förbud mot användningen av alla medel, arrangemang eller metoder som används för storskalig eller icke-selektiv fångst eller dödande av fåglar eller som kan orsaka lokal utrotning av en art.
 7.
 Kommissionen gör följaktligen gällande att Republiken Grekland har underlåtit att vidta nödvändiga åtgärder för att införliva artiklarna 3.1, 3.2, 4.1, 5 och 8.1 i direktiv 79/409/EEG om bevarande av vilda fåglar, fullt ut och /eller på ett korrekt sätt med den nationella rättsordningen.
 (1) EGT L 103, av den 25 april 1979, s. 1; svensk specialutgåva, område 15, volym 2, s. 161.


text:
 AN COIMISIÚN
 EORPACH
 An Bhruiséil, 24.2.2022
 COM(2022) 63 final
 2022/0043 (NLE)
 Togra le haghaidh
 CINNEADH ÓN gCOMHAIRLE
 maidir leis an seasamh atá le glacadh thar ceann an Aontais Eorpaigh sa nós imeachta i
 scríbhinn ag na Rannpháirtithe sa Socrú maidir le Creidmheasanna Onnmhairiúcháin a
 dTacaítear Leo go hOifigiúil, nós imeachta lena leasaítear Iarscríbhinn IV
 GA GA
 ---pagebreak--- MEABHRÁN MÍNIÚCHÁIN
 1. ÁBHAR AN TOGRA
 Baineann an togra seo le cinneadh lena leagfar síos an seasamh atá le glacadh ag an
 gCoimisiún thar ceann an Aontais Eorpaigh i gcomhthéacs leasú ar Shocrú ECFE maidir le
 Creidmheasanna Onnmhairiúcháin a dTacaítear Leo go hOifigiúil, leasú atá teoranta
 d’Iarscríbhinn IV a ghabhann leis, eadhon an Tuiscint Earnála maidir le Creidmheasanna
 Onnmhairiúcháin le haghaidh Fuinneamh In-athnuaite, Maolú ar an Athrú Aeráide agus
 Oiriúnú Dó, agus Tionscadail Uisce. Tugtar ‘an Tuiscint Earnála maidir leis an Athrú
 Aeráide’ ar Iarscríbhinn IV freisin, nó CCSU.
 An leasú atá á phlé ar leibhéal na Rannpháirtithe sa Socrú, díríonn sé go sonrach ar
 Fhoscríbhinn III a ghabhann le CCSU, arb í an fhoscríbhinn í lena sainítear na critéir
 incháilitheachta le haghaidh tionscadail um oiriúnú don athrú aeráide. Leanann sé togra ón
 Aontas Eorpach lena bhféachtar leis na critéir sin a dhéanamh níos éifeachtúla maidir leis na
 tionscadail um oiriúnú ábhartha a shainaithint.
 Ba cheart don Aontas Eorpach leanúint de na huaillmhianta láidre atá aige a léiriú maidir le
 gníomhú ar son na haeráide, agus a ullmhú le haghaidh seasamh a ghlacadh chun teacht ar
 chomhaontú a d’fhéadfaí a dhéanamh roimh an gcéad chruinniú eile de na Rannpháirtithe i mí
 an Mhárta 2022.
 2. COMHTHÉACS AN TOGRA
 2.1. Socrú maidir leis na Creidmheasanna Onnmhairiúcháin a dTacaítear Leo go
 hOifigiúil
 Is comhaontú oinigh é an Socrú idir an tAontas Eorpach, na Stáit Aontaithe, an Astráil,
 Ceanada, an Chóiré, an Eilvéis, an Iorua, an Nua-Shéalainn, an Ríocht Aontaithe, an tSeapáin
 agus an Tuirc, comhaontú a chuireann creat ar fáil lena bhféadfar creidmheasanna
 onnmhairiúcháin a dtacaítear leo go hoifigiúil a úsáid go rianúil. Ciallaíonn sé sin go
 praiticiúil, cothroime iomaíochta a leagan síos (i gcás ina mbunófar an iomaíocht ar phraghas
 agus ar cháilíocht na n-earraí agus na seirbhísí a onnmhairítear seachas ar na téarmaí
 airgeadais a chuirtear ar fáil), agus san am céanna iarrachtaí a dhéanamh chun deireadh a chur
 le fóirdheontais agus leis an saobhadh trádála a bhaineann le creidmheasanna
 onnmhairiúcháin a dtacaítear leo hoifigiúil. Is i mí Aibreáin 1978 a tháinig an Socrú i
 bhfeidhm, beidh sé i bhfeidhm go ceann tréimhse éiginnte, agus cé go bhfaigheann sé
 tacaíocht riaracháin ó Rúnaíocht ECFE, ní Gníomh de chuid ECFE é1.
 Is socrú é atá faoi réir nuashonruithe rialta lena gcuirtear san áireamh an margadh airgeadais
 agus forbairtí beartais a dhéanann difear do sholáthar creidmheasanna onnmhairiúcháin a
 dtacaítear leo go hoifigiúil. Rinneadh an Socrú a thrasuí, agus dá bhrí sin, le Rialachán (AE)
 Uimh. 1233/2011 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, rinneadh ceangailteach é ó
 thaobh an dlí de san Aontas2.3 Trí bhíthin Gníomhartha tarmligthe de bhun Airteagal 2 den
 1
 Mar a shainmhínítear in Airteagal 5 de Choinbhinsiún ECFE.
 2
 Rialachán (AE) Uimh. 1233/2011 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 16 Samhain 2011
 maidir le treoirlínte áirithe a chur i bhfeidhm i réimse na gcreidmheasanna onnmhairiúcháin arna dtacú
 go hoifigiúil agus lena n-aisghairtear Cinntí 2001/76/CE agus 2001/77/CE ón gComhairle (IO L 326,
 8.12.2011, lch. 45).
 3
 San am a chuaigh thart, trasuíodh leaganacha níos luaithe de Shocrú ECFE i ndlí an Aontais trí Chinntí
 ón gComhairle.
 GA 1 GA
 ---pagebreak--- Rialachán seo, déantar athbhreithnithe ar théarmaí agus ar choinníollacha an tSocraithe a
 ionchorprú i ndlí an Aontais.
 2.2. Rannpháirtithe sa Socrú maidir leis na Creidmheasanna Onnmhairiúcháin a
 dTacaítear Leo go hOifigiúil
 Déanann an Coimisiún Eorpach ionadaíocht thar ceann an Aontais i gcruinnithe de chuid
 Rannpháirtithe sa Socrú, agus sna nósanna imeachta i scríbhinn freisin le haghaidh
 cinnteoireacht a dhéanann Rannpháirtithe sa Socrú. Is de chomhthoil a ghlactar cinntí maidir
 le gach leasú a dhéantar ar an Socrú. Glacann an Chomhairle seasamh an Aontais agus pléann
 na Ballstáit é i Meitheal na Comhairle um Chreidmheasanna Onnmhairiúcháin4.
 2.3. An gníomh atá beartaithe ag na Rannpháirtithe in CCSU
 Tá nuashonrú ar na critéir incháilitheachta atá i bhFoscríbhinn III de CCSU á phlé ar leibhéal
 na Rannpháirtithe tar éis togra ón Aontas Eorpach a cuireadh isteach an 16 Samhain 2021.
 Mhol an tAontas, ina thogra, go ndéanfaí cuid bhuan den Socrú den roinn um oiriúnú
 (Foscríbhinn III), i bhfianaise a ábhartha atá sé dlús a chur leis an maoiniú don troid i gcoinne
 an athraithe aeráide, agus na critéir incháilitheachta le haghaidh tionscadail um oiriúnú atá i
 bhFoscríbhinn III a thabhairt cothrom le dáta. Agus an méid atá beartaithe á thabhairt cothrom
 le dáta maidir le tionscadail um oiriúnú a aithint, ba ghaire na critéir sin do chaighdeáin áirithe
 a úsáideann na bainc forbartha, mar is léir ón taithí a fuarthas nach bhfuil na critéir reatha – a
 éilíonn gur príomhchuspóir an tionscadail é an t-oiriúnú – oiriúnach d’idirbhearta
 creidmheasanna onnmhairiúcháin a mbíonn baint acu de ghnáth le gníomhaíochtaí tráchtála
 chun sreabhadh airgid a ghiniúint. Chuimseofaí leis na critéir atá beartaithe tionscadail atá
 dírithe ar an oiriúnú go páirteach, agus ansin ní bheadh feidhm ag coinníollacha CCSU ach
 amháin maidir le sciar an tionscadail a bhaineann le hoiriúnú
 Pléadh an togra chun Foscríbhinn III a thabhairt cothrom le dáta le linn an 151ú cruinniú de
 na Rannpháirtithe an 1 Nollaig 2021 agus tugadh tacaíocht don togra. D’iarr Rannpháirtí
 amháin go n-aontófaí critéir nua agus clásal éagtha iontu le gur féidir athmheasúnú a
 dhéanamh ar a iomchuí a bheidh siad amach anseo.
 I bhfianaise na tacaíochta sin, mhol an cathaoirleach go ndéanfadh an tAontas Eorpach a
 thogra a athbhreithniú agus aird á tabhairt ar na moltaí maidir le dréachtú a bheadh á seoladh
 ag na Rannpháirtithe eile faoi dheireadh 2021, d’fhonn nós imeachta i scríbhinn a
 thionscnamh ag tús 2022 chun é a ghlacadh.
 Dá réir sin, is é an gníomh atá beartaithe ag na Rannpháirtithe cinneadh a dhéanamh maidir
 leis na critéir incháilitheachta le haghaidh tionscadail um oiriúnú in CCSU a leasú trí nós
 imeachta i scríbhinn ag tús 2022.
 3. AN SEASAMH ATÁ LE GLACADH THAR CEANN AN AONTAIS
 An togra ón Aontas Eorpach, togra ar thacaigh na Rannpháirtithe leis ar an iomlán, rinneadh é
 a phlé den chéad uair agus a ghlacadh i Meitheal na Comhairle um Chreidmheasanna
 Onnmhairiúcháin.
 Tá an seasamh atá le glacadh thar ceann an Aontais i gceangal leis an gcinneadh seo, agus tá
 sé bunaithe ar an togra ón Aontas Eorpach agus ar thoradh an phlé an 1 Nollaig 2021.
 Is éard atá sa seasamh atá beartaithe na critéir le haghaidh tionscadail um oiriúnú i
 bhFoscríbhinn III de CCSU a thabhairt cothrom le dáta, agus úsáidfear, mar fhoinse
 4
 Cinneadh ón gComhairle lena gcuirtear ar bun Grúpa Comhordaithe Beartais um Árachas Creidmheasa,
 Ráthaíochtaí Creidmheasa agus Creidmheasanna Airgeadais (IO 66, 27.10.1960, lch. 1339).
 GA 2 GA
 ---pagebreak--- inspioráide, an Prionsabal Coiteann maidir le Maoiniú um Oiriúnú don Athrú Aeráide arna
 fhorbairt ag roinnt bainc forbartha iltaobhacha. Ós rud é go bhfuil tionscadail atá dírithe ar an
 oiriúnú go páirteach sna critéir nua freisin, déanfar roinnt athruithe ar roinnt airteagal in
 CCSU i ngeall ar an nuashonrú atá beartaithe ar Fhoscríbhinn III chun é sin a léiriú.
 Ós rud é gur cheart leanúint de chur chun cinn dearfach na hoibre atá á déanamh ag ECFC,
 beidh an tAontas Eorpach ag féachaint le teacht ar chomhaontú a luaithe is féidir chun an
 nuashonrú sin ar CCSU a dhéanamh..
 4. BUNÚS DLÍ
 4.1. Bunús dlí don nós imeachta
 4.1.1. Prionsabail
 In Airteagal 218(9) den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh (CFAE) déantar foráil
 maidir le cinntí lena leagtar síos ‘na seasaimh a ghlacfar thar ceann an Aontais i gcomhlacht
 arna chur ar bun le comhaontú nuair a iarrtar ar an gcomhlacht sin gníomhartha a ghlacadh a
 bhfuil éifeachtaí dlíthiúla leo, seachas gníomhartha lena bhforlíonfar nó lena leasófar creat
 institiúideach an chomhaontaithe.’
 Áirítear leis an gcoincheap ‘gníomhartha a bhfuil éifeachtaí dlíthiúla leo’ gníomhartha a
 bhfuil éifeachtaí dlíthiúla leo de bhua rialacha an dlí idirnáisiúnta lena rialaítear an comhlacht
 atá i gceist. Áirítear leis freisin ionstraimí nach bhfuil éifeacht cheangailteach leo faoin dlí
 idirnáisiúnta, ach ‘a bhféadfadh tionchar cinntitheach a bheith acu ar inneachar na
 reachtaíochta a ghlacfaidh reachtóirí an Aontais Eorpaigh’5.
 4.1.2. Feidhm maidir leis an gcás seo
 D’fhéadfadh an gníomh atá beartaithe tionchar cinntitheach a bheith aige ar inneachar
 reachtaíocht an Aontais, eadhon Rialachán (AE) Uimh. 1233/2011 ó Pharlaimint na hEorpa
 agus ón gComhairle an 16 Samhain 2011 maidir le treoirlínte áirithe a chur i bhfeidhm i
 réimse na gcreidmheasanna onnmhairiúcháin arna dtacú go hoifigiúil agus lena n-aisghairtear
 Cinntí 2001/76/CE agus 2001/77/CE ón gComhairle. De bharr Airteagal 2 den Rialachán seo,
 ina sonraítear ‘déanfaidh an Coimisiún gníomhartha tarmligthe a ghlacadh i gcomhréir le
 hAirteagal 3 chun Iarscríbhinn II a leasú mar thoradh ar leasuithe ar na treoirlínte arna
 gcomhaontú ag Rannpháirtithe sa Socrú’. Áirítear leis sin leasuithe ar na hiarscríbhinní a
 ghabhann leis an Socrú.
 Dá bhrí sin, is é Airteagal 218(9) CFAE an bunús dlí don nós imeachta maidir leis an
 gcinneadh atá beartaithe.
 4.2. Bunús dlí substainteach
 4.2.1. Prionsabail
 An bunús dlí substainteach le cinneadh faoi Airteagal 218(9) CFAE, braitheann sé go príomha
 ar chuspóir agus ar inneachar an ghnímh atá beartaithe agus a bhfuiltear ag glacadh seasamh
 thar ceann an Aontais ina leith. Má tá dhá aidhm ag an ngníomh atá beartaithe nó má tá dhá
 chomhpháirt ann agus más féidir ceann de na haidhmeanna nó de na comhpháirteanna sin a
 shainaithint mar phríomhaidhm nó mar phríomh-chomhpháirt agus an ceann eile a
 shainaithint mar aidhm nó mar chomhpháirt theagmhasach, ní mór an cinneadh faoi
 Airteagal 218(9) CFAE a bhunú ar bhunús dlí substainteach aonair, eadhon an bunús dlí a
 éilítear de réir na príomhaidhme nó na príomh-chomhpháirte.
 5
 Breithiúnas ón gCúirt Bhreithiúnais an 7 Deireadh Fómhair 2014, an Ghearmáin v an Chomhairle, C-
 399/12, ECLI:EU:C:2014:2258, míreanna 61 go 64.
 GA 3 GA
 ---pagebreak--- 4.2.2. Feidhm maidir leis an gcás seo
 Is le creidmheasanna onnmhairiúcháin a bhaineann príomhchuspóir agus príomhinneachar an
 ghnímh atá beartaithe, gníomh a thagann faoi raon feidhme an chomhbheartais tráchtála. Dá
 bhrí sin, is é Airteagal 207 CFAE an bunús dlí substainteach atá leis an gcinneadh atá
 beartaithe.
 4.3. Conclúid
 Is í an chéad fhomhír d’Airteagal 207(4) CFAE, i gcomhar le hAirteagal 218(9) CFAE ba
 cheart a bheith ina bunús dlí leis an gcinneadh atá beartaithe.
 GA 4 GA
 ---pagebreak--- 2022/0043 (NLE)
 Togra le haghaidh
 CINNEADH ÓN gCOMHAIRLE
 maidir leis an seasamh atá le glacadh thar ceann an Aontais Eorpaigh sa nós imeachta i
 scríbhinn ag na Rannpháirtithe sa Socrú maidir le Creidmheasanna Onnmhairiúcháin a
 dTacaítear Leo go hOifigiúil, nós imeachta lena leasaítear Iarscríbhinn IV
 TÁ COMHAIRLE AN AONTAIS EORPAIGH,
 Ag féachaint don Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh, agus go háirithe Airteagal 207
 i gcomhar le hAirteagal 218(9) de,
 Ag féachaint don togra ón gCoimisiún Eorpach,
 De bharr an mhéid seo a leanas:
 (1) Rinneadh na treoirlínte atá sa Socrú maidir le Creidmheasanna Onnmhairiúcháin a
 dTacaítear Leo go hOifigiúil (‘an Socrú’) a thrasuí, agus dá bhrí sin, rinneadh
 ceangailteach go dlíthiúil iad san Aontas Eorpach le Rialachán (AE) Uimh. 1233/2011
 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle6.
 (2) I gcomhréir le hAirteagal 9 d’Iarscríbhinn IV a ghabhann leis an Socrú, déanfaidh na
 Rannpháirtithe athbhreithniú ar Fhoscríbhinn III faoi dheireadh 2020, d’fhonn
 measúnú a dhéanamh ar na tionscnaimh idirnáisiúnta a bhaineann le hoiriúnú, le dálaí
 margaidh, agus leis an gcorpas taithí a fuarthas ón bpróiseas um fhógra a thabhairt,
 chun a chinneadh ar cheart na sainmhínithe, na critéir, na téarmaí agus na
 coinníollacha a choinneáil ar bun agus/nó a leasú .
 (3) Is trí nós imeachta i scríbhinn a chinnfidh na rannpháirtithe maidir le cinneadh atá
 beartaithe leasú a dhéanamh ar Fhoscríbhinn III d’Iarscríbhinn IV a ghabhann leis an
 Socrú.
 (4) Ba cheart an cinneadh atá beartaithe a bheith i gcomhréir le gealltanais idirnáisiúnta an
 Aontais Eorpaigh de bhun Chomhaontú Pháras agus de bhun bheartas aeráide an
 Aontais.
 (5) An seasamh atá le glacadh thar ceann an Aontais maidir le nós imeachta i scríbhinn ag
 na bPáirtithe sa Socrú, is iomchuí an seasamh sin a leagan síos de bhrí go mbeidh an
 cinneadh atá beartaithe ag na Rannpháirtithe sa Socrú ceangailteach ar an Aontas, agus
 gur féidir leis tionchar cinntitheach a imirt ar inneachar dhlí an Aontais, de bhua
 Airteagal 2 de Rialachán (AE) Uimh. 1233/2011,
 6
 Rialachán (AE) Uimh. 1233/2011 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 16 Samhain 2011
 maidir le treoirlínte áirithe a chur i bhfeidhm i réimse na gcreidmheasanna onnmhairiúcháin arna dtacú
 go hoifigiúil agus lena n-aisghairtear Cinntí 2001/76/CE agus 2001/77/CE ón gComhairle (IO L 326,
 8.12.2011, lch. 45) (‘Rialachán (AE) Uimh. 1233/2011’).
 GA 5 GA
 ---pagebreak--- TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:
 Airteagal 1
 Leagtar amach san Iarscríbhinn an seasamh atá le glacadh thar ceann an Aontais maidir leis na
 rannpháirtithe cinneadh a ghlacadh trí nós imeachta i scríbhinn lena leasaítear Iarscríbhinn IV
 den Socrú maidir le Creidmheasanna Onnmhairiúcháin a dTacaítear Leo go hOifigiúil.
 Airteagal 2
 Mionathruithe ar na leasuithe atá beartaithe ar Iarscríbhinn IV den Socrú maidir le
 Creidmheasanna Onnmhairiúcháin a dTacaítear Leo go hOifigiúil, leasuithe a leagtar amach
 san Iarscríbhinn, is féidir le hionadaithe an Aontais comhaontú leo gan cinneadh eile ón
 gComhairle.
 Airteagal 3
 Is chuig an gCoimisiún a dhírítear an Cinneadh seo.
 Arna dhéanamh sa Bhruiséil,
 Thar ceann na Comhairle
 An tUachtarán
 GA 6 GA
 ---documentbreak--- AN COIMISIÚN
 EORPACH
 An Bhruiséil, 24.2.2022
 COM(2022) 63 final
 ANNEX
 IARSCRÍBHINN
 a ghabhann leis an
 Togra le haghaidh Cinneadh ón gComhairle
 maidir leis an seasamh atá le glacadh thar ceann an Aontais Eorpaigh sa nós imeachta i
 scríbhinn ag na Rannpháirtithe sa Socrú maidir le Creidmheasanna Onnmhairiúcháin a
 dTacaítear Leo go hOifigiúil, nós imeachta lena leasaítear Iarscríbhinn IV
 GA GA
 ---pagebreak--- IARSCRÍBHINN
 TOGRA
 Is é seasamh an Aontais Eorpaigh tacú leis na leasuithe seo a leanas ar Iarscríbhinn IV den
 Socrú maidir le Creidmheasanna Onnmhairiúcháin a dTacaítear Leo go hOifigiúil:
 Ba cheart an méid seo a leanas a chur in ionad Airteagal 3 d’Iarscríbhinn IV:
 ‘3. RAON FEIDHME CHUR I bhFEIDHM NA dTIONSCADAL UM OIRIÚNÚ
 DON ATHRÚ AERÁIDE ATÁ INCHÁILTHE FAOI FHOSCRÍBHINN III
 a) Leagtar amach sa Tuiscint Earnála seo na téarmaí agus na coinníollacha
 airgeadais a bhfuil feidhm acu maidir le creidmheasanna
 onnmhairiúcháin a dtacaítear leo go hoifigiúil agus a bhaineann le
 conarthaí tionscadal a bhfuil sciar acu a bhaineann leis an oiriúnú agus a
 chomhlíonann na critéir incháilitheachta a leagtar amach i bhFoscríbhinn
 III den Tuiscint Earnála seo.
 b) Bainfidh na conarthaí sin le honnmhairiú tionscadal iomlán nó codanna
 díobh, ina mbeidh na comhpháirteanna, an trealamh, na hábhair agus na
 seirbhísí go léir (lena n-áirítear oiliúint an phearsanra) a theastaíonn go
 díreach chun tionscadal inaitheanta a chur i gcrích agus a choimisiúnú, ar
 choinníoll an mhéid seo a leanas:
 1. Comhlíontar na coinníollacha a leagtar amach i bhFoscríbhinn III;
 2. Na téarmaí agus na coinníollacha a chuirfear ar fáil, ní leathnófar
 iad ach amháin chun aghaidh a thabhairt ar na míbhuntáistí
 airgeadais sonracha a thagann aníos i dtionscadal, agus bunófar na
 téarmaí agus na coinníollacha sin ar na riachtanais airgeadais
 aonair agus ar na dálaí margaidh sonracha le haghaidh gach
 tionscadail.
 c) Baineann an Tuiscint Earnála seo le nuachóiriú a dhéanamh ar na
 thionscadail atá ann cheana chun ábhair imní maidir le hoiriúnú a chur
 san áireamh, i gcásanna ina gcuirfear síneadh le ré eacnamaíoch an
 tionscadail, síneadh ar dócha go mbainfidh sí ar a laghad le tréimhse na
 haisíocaíochta atá le tabhairt. Mura gcomhlíontar an critéar sin, beidh
 feidhm ag téarmaí an tSocraithe.’
 Ba cheart an méid seo a leanas a chur in ionad Airteagal 5 d) d’Iarscríbhinn IV:
 ‘d) Maidir le creidmheasanna onnmhairiúcháin a dtacaítear leo go hoifigiúil
 agus a bhaineann le conarthaí a bhfuil sciar acu i ndáil le hoiriúnú mar a
 shainmhínítear i bhFoscríbhinn III, is é 15 bliana an t-uastéarma
 aisíocaíochta maidir leis an gcomhpháirt den tionscadal a bhaineann le
 hoiriúnú don athrú aeráide. Tá feidhm ag téarmaí an tSocraithe maidir
 leis an sciar den tionscadal atá fágtha.’
 Ba cheart an méid seo a leanas a chur in ionad Airteagal 9 d) agus e) d’Iarscríbhinn IV:
 ‘d) Déanfaidh na Rannpháirtithe athbhreithniú ar Fhoscríbhinn III den
 Tuiscint Earnála seo faoi dheireadh 2027, d’fhonn measúnú a dhéanamh
 ar na tionscnaimh idirnáisiúnta a bhaineann le hoiriúnú, le dálaí
 margaidh, agus leis an gcorpas taithí a fuarthas ón bpróiseas um fhógra a
 thabhairt chun a chinneadh ar cheart leanúint de na sainmhínithe, na
 GA 1 GA
 ---pagebreak--- critéir thionscadail, na téarmaí agus na coinníollacha nó ar cheart iad a
 leasú.
 e) Tar éis an 31 Nollaig 2027, scoirfear de na téarmaí agus de na
 coinníollacha a bhaineann le Foscríbhinn III mura gcomhaontaíonn na
 Rannpháirtithe a mhalairt.’
 Ba cheart an méid seo a leanas a chur in ionad Fhoscríbhinn III d’Iarscríbhinn IV:
 ‘FOSCRÍBHINN III: CRITÉIR INCHÁILITHEACHTA LE hAGHAIDH
 TIONSCADAIL UM OIRIÚNIÚ DON ATHRÚ AERÁIDE
 Is éard atá i gceist leis an sciar a bhaineann le hoiriúnú, na gníomhaíochtaí
 tionscadail sin (tionscadail, comhpháirteanna tionscadail, eilimintí nó sciartha de
 thionscadail) atá nasctha go soiléir leis an leochaileacht i leith an athraithe aeráide a
 laghdú.
 An sciar den tionscadal a bhaineann le hoiriúnú, tá sé incháilithe le haghaidh na
 dtéarmaí agus na gcoinníollacha airgeadais a leagtar amach sa Tuiscint Earnála seo ar
 choinníoll an mhéid seo a leanas:
 a) Cuireann sé go mór le laghdú a dhéanamh ar an leochaileacht i leith an
 athraithe aeráide arna sainaithint i réimse an tionscadail. Ba cheart é sin a
 léiriú agus a mhíniú go sainráite sa phlean tionscadail agus sna doiciméid
 tacaíochta, gur gné bhunúsach é ó thaobh dhearadh an tionscadail de. Ba
 cheart nasc soiléir, díreach idir an comhthéacs leochaileachta i leith na
 haeráide agus na gníomhaíochtaí tionscadail ar leith a chur in iúl sa
 doiciméadacht tionscadail.
 b) Cuimseoidh an togra le haghaidh an tionscadail ráiteas intinne sainráite
 ina sonrófar go tabharfar aghaidh ar an leochaileacht i leith na haeráide.
 Tacófar leis sin trí anailís a dhéanamh ar an gcaoi a rachaidh
 gníomhaíochtaí um oiriúnú an tionscadail i ngleic go díreach leis an
 leochaileacht i leith na haeráide agus/nó chun athléimneacht pobal, earraí
 nó éiceachóras i gcoinne an athraithe aeráide a neartú.
 c) I gcás tionscadal a bhaineann le conarthaí ar luach 10 milliún SDR ar a
 laghad1, déantar athbhreithniú neamhspleách tríú páirtí ar an tionscadal,
 ar leithligh nó mar chuid lárnach de dhoiciméid an tionscadail. Beidh an
 t-athbhreithniú ar fáil go poiblí, amhail é a bheith foilsithe ar shuíomh
 gréasáin an tionscadail nó ar shuíomh gréasáin an chomhlachta phoiblí
 ábhartha. San athbhreithniú sin, déanfar meastóireacht ar na rioscaí agus
 na leochaileachtaí sonracha agus ábhartha a bhaineann leis an athrú
 aeráide agus ar an gcaoi a dtabharfaidh na bearta atá beartaithe sa
 tionscadal aghaidh orthu go díreach.’
 1
 Tagraíonn an tsuim seo do luach iomlán an tionscadail, nach bhfuil teoranta don sciar a bhaineann le
 hoiriúnú.
 GA 2 GA


text:
 Avis juridique important
 |
 21999A0812(01)
 Συμφωνία υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών που τροποποιεί τη συμφωνία υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Ουγγαρίας σχετικά με τον αμοιβαίο καθορισμό δασμολογικών ποσοστώσεων για ορισμένους οίνους
 Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 212 της 12/08/1999 σ. 0003 - 0008
 ΣΥΜΦΩΝΙΑ ΥΠΟ ΜΟΡΦΗ ΑΝΤΑΛΛΑΓΗΣ ΕΠΙΣΤΟΛΩΝπου τροποποιεί τη συμφωνία υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Ουγγαρίας σχετικά με τον αμοιβαίο καθορισμό δασμολογικών ποσοστώσεων για ορισμένους οίνουςA. Επιστολή της ΚοινότηταςΒρυξέλλες, 29 Ιουλίου 1999.Κύριε,Έχω την τιμή να αναφερθώ στη συμφωνία η οποία συνήφθη στις 29 Νοεμβρίου 1993 υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Ουγγαρίας σχετικά με τον αμοιβαίο καθορισμό δασμολογικών ποσοστώσεων για ορισμένους οίνους καθώς και στις διαπραγματεύσεις που πραγματοποιήθηκαν μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Ουγγαρίας με σκοπό την προσαρμογή της εν λόγω συμφωνίας συνεπεία της προσχώρησης της Δημοκρατίας της Αυστρίας, της Δημοκρατίας της Φινλανδίας και του Βασιλείου της Σουηδίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση, και την παράτασή της πέραν της 31ης Δεκεμβρίου 1998.Επιβεβαιώνω ότι η Ευρωπαϊκή Κοινότητα και η Δημοκρατία της Ουγγαρίας συμφώνησαν τα εξής:I. στο σημείο 2, πρώτη και τρίτη παύλα της συμφωνίας, οι λέξεις "... κατά την έννοια του ουγγρικού αμπελοοινικού νόμου αριθ. 36/1970 και του εκτελεστικού κανονισμού αριθ. 40/1977 (ΜΕΜ), όπως τροποποιήθηκε με τους κανονισμούς αριθ. 7/1990 και αριθ. 23/1992 (FM)," αντικαθίστανται από τις λέξεις: "... κατά την έννοια της ουγγρικής νομοθεσίας περί οίνων...".II. Στο παράρτημα της εν λόγω συμφωνίας, ο πίνακας 1 αντικαθίσταται από τον ακόλουθο πίνακα: "Ποσότητες οίνων καταγωγής Κοινότητας που υπόκεινται σε μειώσεις δασμών>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>"III. Στο παράρτημα της εν λόγω συμφωνίας, ο πίνακας 2 αντικαθίσταται από τον ακόλουθο πίνακα: "Ποσότητες οίνων καταγωγής Ουγγαρίας που υπόκεινται σε μειώσεις δασμών>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>"IV. Το σημείο 3 στοιχείο α) της εν λόγω συμφωνίας αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: "Στην περίπτωση δασμών που επιβάλλονται από την Ουγγαρία σε εισαγωγές οίνων καταγωγής Κοινότητας:- για το 1993: στο 90 % του βασικού δασμού,- για το 1994: στο 80 % του βασικού δασμού,- για το 1995 και κατά τα επόμενα έτη: στο 70 % του βασικού δασμού,- για το 1999, σύμφωνα με την αρχή του παγώματος (standstill), οι εφαρμοζόμενοι δασμοί θα έχουν όπως προκύπτει από τον κατωτέρω πίνακα:Δασμοί που εφαρμόζονται από την Ουγγαρία σε εισαγωγές οίνων καταγωγής Κοινότητας>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>"Η παρούσα ανταλλαγή επιστολών εγκρίνεται από τα συμβαλλόμενα μέρη σύμφωνα με τις οικείες διαδικασίες.Η παρούσα συμφωνία αρχίζει να ισχύει την ημέρα της υπογραφής της. Εφαρμόζεται από την 1η Μαΐου 1999 έως τις 31 Δεκεμβρίου 1999 σύμφωνα με την αντίστοιχη νομοθεσία και τους κανονισμούς των συμβαλλομένων μερών και λήγει την 31η Δεκεμβρίου 1999. Κατά τη διάρκεια του πρώτου εξαμήνου του 1999 θα πραγματοποιηθούν διαπραγματεύσεις για τη σύναψη πρόσθετου πρωτοκόλλου της ευρωπαϊκής συμφωνίας, που θα καλύπτει τους οίνους και τα αλκοολούχα ποτά. Εξάλλου, το πρόσθετο πρωτόκολλο της ευρωπαϊκής συμφωνίας θα καθορίσει τις λεπτομέρειες μιας συνεργασίας μεταξύ της Ουγγαρίας και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας με σκοπό τη στήριξη της εφαρμογής ενός προγράμματος προοδευτικής εφαρμογής από την Ουγγαρία του "κοινοτικού κεκτημένου" στον τομέα των οίνων και των αλκοολούχων ποτών, ιδίως όσον αφορά την ενίσχυση των μέσων διαχείρισης και ελέγχου της προσφοράς στον αμπελοοινικό τομέα (συμπεριλαμβανομένης της δημιουργίας ενός αμπελουργικού κτηματολογίου).Παρακαλώ να επιβεβαιώσετε ότι η κυβέρνησή σας συμφωνεί με το περιεχόμενο της παρούσας επιστολής.Με εξαιρετική εκτίμηση,Εξ ονόματος του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης>PIC FILE= "L_1999212EL.000501.EPS">B. Επιστολή της Δημοκρατίας της ΟυγγαρίαςΒρυξέλλες, 29 Ιουλίου 1999.Κύριε,Έχω την τιμή να σας γνωρίσω ότι έλαβα σημερινή επιστολή σας η οποία έχει ως εξής: "Έχω την τιμή να αναφερθώ στη συμφωνία η οποία συνήφθη στις 29 Νοεμβρίου 1993 υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Ουγγαρίας σχετικά με τον αμοιβαίο καθορισμό δασμολογικών ποσοστώσεων για ορισμένους οίνους καθώς και στις διαπραγματεύσεις που πραγματοποιήθηκαν μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Ουγγαρίας με σκοπό την προσαρμογή της εν λόγω συμφωνίας συνεπεία της προσχώρησης της Δημοκρατίας της Αυστρίας, της Δημοκρατίας της Φινλανδίας και του Βασιλείου της Σουηδίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση, και την παράτασή της πέραν της 31ης Δεκεμβρίου 1998.Επιβεβαιώνω ότι η Ευρωπαϊκή Κοινότητα και η Δημοκρατία της Ουγγαρίας συμφώνησαν τα εξής:I. στο σημείο 2, πρώτη και τρίτη παύλα της συμφωνίας, οι λέξεις '... κατά την έννοια του ουγγρικού αμπελοοινικού νόμου αριθ. 36/1970 και του εκτελεστικού κανονισμού αριθ. 40/1977 (ΜΕΜ), όπως τροποποιήθηκε με τους κανονισμούς αριθ. 7/1990 και αριθ. 23/1992 (FM),' αντικαθίστανται από τις λέξεις: '... κατά την έννοια της ουγγρικής νομοθεσίας περί οίνων...'.II. Στο παράρτημα της εν λόγω συμφωνίας, ο πίνακας 1 αντικαθίσταται από τον ακόλουθο πίνακα: 'Ποσότητες οίνων καταγωγής Κοινότητας που υπόκεινται σε μειώσεις δασμών>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>'III. Στο παράρτημα της εν λόγω συμφωνίας, ο πίνακας 2 αντικαθίσταται από τον ακόλουθο πίνακα: 'Ποσότητες οίνων καταγωγής Ουγγαρίας που υπόκεινται σε μειώσεις δασμών>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>'IV. Το σημείο 3 στοιχείο α) της εν λόγω συμφωνίας αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: 'Στην περίπτωση δασμών που επιβάλλονται από την Ουγγαρία σε εισαγωγές οίνων καταγωγής Κοινότητας:- για το 1993: στο 90 % του βασικού δασμού,- για το 1994: στο 80 % του βασικού δασμού,- για το 1995 και κατά τα επόμενα έτη: στο 70 % του βασικού δασμού,- για το 1999, σύμφωνα με την αρχή του παγώματος (standstill), οι εφαρμοζόμενοι δασμοί θα έχουν όπως προκύπτει από τον κατωτέρω πίνακα:Δασμοί που εφαρμόζονται από την Ουγγαρία σε εισαγωγές οίνων καταγωγής Κοινότητας>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>'Η παρούσα ανταλλαγή επιστολών εγκρίνεται από τα συμβαλλόμενα μέρη σύμφωνα με τις οικείες διαδικασίες.Η παρούσα συμφωνία αρχίζει να ισχύει την ημέρα της υπογραφής της. Εφαρμόζεται από την 1η Μαΐου 1999 έως τις 31 Δεκεμβρίου 1999 σύμφωνα με την αντίστοιχη νομοθεσία και τους κανονισμούς των συμβαλλομένων μερών και λήγει δε την 31η Δεκεμβρίου 1999. Κατά τη διάρκεια του πρώτου εξαμήνου του 1999 θα πραγματοποιηθούν διαπραγματεύσεις για τη σύναψη πρόσθετου πρωτοκόλλου της ευρωπαϊκής συμφωνίας, που θα καλύπτει τους οίνους και τα αλκοολούχα ποτά. Εξάλλου, το πρόσθετο πρωτόκολλο της ευρωπαϊκής συμφωνίας θα καθορίσει τις λεπτομέρειες μιας συνεργασίας μεταξύ της Ουγγαρίας και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας με σκοπό τη στήριξη της εφαρμογής ενός προγράμματος προοδευτικής εφαρμογής από την Ουγγαρία του 'κοινοτικού κεκτημένου' στον τομέα των οίνων και των αλκοολούχων ποτών, ιδίως όσον αφορά την ενίσχυση των μέσων διαχείρισης και ελέγχου της προσφοράς στον αμπελοοινικό τομέα (συμπεριλαμβανομένης της δημιουργίας ενός αμπελουργικού κτηματολογίου).Παρακαλώ να επιβεβαιώσετε ότι η κυβέρνησή σας συμφωνεί με το περιεχόμενο της παρούσας επιστολής."Έχω την τιμή να επιβεβαιώσω ότι η κυβέρνησή μου συμφωνεί με το περιεχόμενο της επιστολής σας.Με εξαιρετική εκτίμηση,Για την κυβέρνηση της Δημοκρατίας της Ουγγαρίας>PIC FILE= "L_1999212EL.000801.EPS">


text:
 24.9.2015
 HU
 Az Európai Unió Hivatalos Lapja
 L 248/40
 A BIZOTTSÁG (EU) 2015/1596 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
 (2015. szeptember 21.)
 az oltalom alatt álló eredetmegjelölések és földrajzi jelzések nyilvántartásába bejegyzett egyik elnevezés termékleírását érintő nem kisebb jelentőségű módosítás jóváhagyásáról (Montes de Toledo [OEM])
 AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
 tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
 tekintettel a mezőgazdasági termékek és az élelmiszerek minőségrendszereiről szóló, 2012. november 21-i 1151/2012/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 52. cikke (2) bekezdésére,
 mivel:
 (1)
 Az 1151/2012/EU rendelet 53. cikke (1) bekezdésének első albekezdésével összhangban a Bizottság megvizsgálta Spanyolország kérelmét, amely az 593/2010/EU rendelettel (2) módosított 1187/2000/EK bizottsági rendelet (3) alapján bejegyzett „Montes de Toledo” oltalom alatt álló eredetmegjelöléshez kapcsolódó termékleírás módosításának jóváhagyására irányul.
 (2)
 A szóban forgó módosítás az 1151/2012/EU rendelet 53. cikkének (2) bekezdése értelmében nem tekinthető kisebb jelentőségűnek, ezért a Bizottság a módosítás iránti kérelmet (4) az említett rendelet 50. cikke (2) bekezdésének a) pontja alapján közzétette az Európai Unió Hivatalos Lapjában.
 (3)
 A Bizottsághoz nem érkezett az 1151/2012/EU rendelet 51. cikke szerinti felszólalási nyilatkozat, ezért a termékleírás módosítását jóvá kell hagyni,
 ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
 1. cikk
 A „Montes de Toledo” (OEM) elnevezéshez kapcsolódó termékleírásnak az Európai Unió Hivatalos Lapjában közzétett módosítása jóváhagyásra kerül.
 2. cikk
 Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.
 Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
 Kelt Brüsszelben, 2015. szeptember 21-én.
 a Bizottság részéről,
 az elnök nevében,
 Phil HOGAN
 a Bizottság tagja
 (1) HL L 343., 2012.12.14., 1. o.
 (2) A Bizottság 2010. július 6-i 593/2010/EU rendelete az oltalom alatt álló eredetmegjelölések és földrajzi jelzések nyilvántartásába bejegyzett egyik elnevezés termékleírását érintő nem kisebb jelentőségű módosítások jóváhagyásáról [Montes de Toledo (OEM)] (HL L 172., 2010.7.7., 1. o.)
 (3) A Bizottság 2000. június 5-i 1187/2000/EK rendelete az egyes neveknek a mezőgazdasági termékek és élelmiszerek földrajzi jelzéseinek és eredetmegjelöléseinek oltalmáról szóló 2081/92/EGK tanácsi rendeletben foglalt, oltalom alatt álló földrajzi jelzések és eredetmegjelölések nyilvántartásába való bejegyzéséről szóló 2400/96/EK rendelet mellékletének kiegészítéséről (HL L 133., 2000.6.6., 19. o.).
 (4) HL C 147., 2015.5.5., 16. o.


text:
 17.3.2016
 DE
 Amtsblatt der Europäischen Union
 L 72/66
 BESCHLUSS DES GEMISCHTEN AUSSCHUSSES EU-ISLAND Nr. 1/2016
 vom 17. Februar 2016
 zur Änderung des Protokolls Nr. 3 des Abkommens zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Republik Island über die Bestimmung des Begriffs „Erzeugnisse mit Ursprung in“ oder „Ursprungserzeugnisse“ und über die Methoden der Zusammenarbeit der Verwaltungen [2016/386]
 DER GEMISCHTE AUSSCHUSS —
 gestützt auf das am 22. Juli 1972 in Brüssel unterzeichnete Abkommen zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und Island (1) (im Folgenden „Abkommen“), insbesondere auf Artikel 11,
 gestützt auf Protokoll Nr. 3 des Abkommens über die Bestimmung des Begriffs „Erzeugnisse mit Ursprung in“ oder „Ursprungserzeugnisse“ und über die Methoden der Zusammenarbeit der Verwaltungen (im Folgenden „Protokoll Nr. 3“),
 in Erwägung nachstehender Gründe:
 (1)
 Artikel 11 des Abkommens verweist auf Protokoll Nr. 3, das die Ursprungsregeln enthält und eine Ursprungskumulierung zwischen der EU, Island, der Schweiz (einschließlich Liechtenstein), Norwegen, der Türkei, den Färöer-Inseln und den Teilnehmern des Barcelona-Prozesses, nämlich Ägypten, Algerien, Israel, Jordanien, Libanon, Marokko, Palästina (2), Syrien und Tunesien, vorsieht.
 (2)
 Nach Artikel 39 des Protokolls Nr. 3 kann der mit Artikel 30 des Abkommens eingesetzte Gemischte Ausschuss beschließen, die Bestimmungen dieses Protokolls zu ändern.
 (3)
 Mit dem Regionalen Übereinkommen über Pan-Europa-Mittelmeer-Präferenzursprungsregeln (3) (im Folgenden „Übereinkommen“) sollen die derzeit zwischen den Ländern der Pan-Europa-Mittelmeer-Zone geltenden Protokolle über die Ursprungsregeln durch einen einzigen Rechtsakt ersetzt werden.
 (4)
 Die EU und Island haben das Übereinkommen am 15. Juni 2011 bzw. am 30. Juni 2011 unterzeichnet.
 (5)
 Die EU und Island haben ihre Annahmeurkunden am 26. März 2012 bzw. am 12. März 2012 beim Verwahrer des Übereinkommens hinterlegt. Daher trat das Übereinkommen gemäß seinem Artikel 10 Absatz 3 am 1. Mai 2012 sowohl für die EU als auch für Island in Kraft.
 (6)
 Die Teilnehmer des Stabilisierungs- und Assoziierungsprozesses und die Republik Moldau wurden durch das Übereinkommen in die Ursprungskumulierungszone Pan-Europa-Mittelmeer einbezogen.
 (7)
 Daher sollte in Protokoll Nr. 3 des Abkommens dahingehend geändert werden, dass ein Verweis auf das Übereinkommen aufgenommen wird —
 HAT FOLGENDEN BESCHLUSS ERLASSEN:
 Artikel 1
 Protokoll Nr. 3 des Abkommens über die Bestimmung des Begriffs „Erzeugnisse mit Ursprung in“ oder „Ursprungserzeugnisse“ und über die Methoden der Zusammenarbeit der Verwaltungen erhält die Fassung des Anhangs dieses Beschlusses.
 Artikel 2
 Dieser Beschluss tritt am Tag seiner Annahme in Kraft.
 Er gilt ab dem 1. Mai 2015.
 Geschehen zu Brüssel am 17. Februar 2016.
 Für den Gemischten Ausschuss
 Der Vorsitzende
 Petros SOURMELIS
 (1) ABl. L 301 vom 31.12.1972, S. 2.
 (2) Diese Bezeichnung ist nicht als Anerkennung eines Staates Palästina auszulegen und lässt die Standpunkte der einzelnen Mitgliedstaaten zu dieser Frage unberührt.
 (3) ABl. L 54 vom 26.2.2013, S. 4.
 ANHANG
 Protokoll Nr. 3
 über die Bestimmung des Begriffs „Erzeugnisse mit Ursprung in“ oder „Ursprungserzeugnisse“ und über die Methoden der Zusammenarbeit der Verwaltungen
 Artikel 1
 Anwendbare Ursprungsregeln
 Für die Zwecke dieses Abkommens sind Anlage I und die jeweiligen Bestimmungen der Anlage II des Regionalen Übereinkommens über Pan-Europa-Mittelmeer-Präferenzursprungsregeln (1) (im Folgenden „Übereinkommen“) anwendbar.
 Alle Bezugnahmen auf das „jeweilige Abkommen“ in Anlage I und in den jeweiligen Bestimmungen der Anlage II des Regionalen Übereinkommens über Pan-Europa-Mittelmeer-Präferenzursprungsregeln sind als Bezugnahmen auf dieses Abkommen zu verstehen.
 Artikel 2
 Streitbeilegung
 Streitigkeiten im Zusammenhang mit den Prüfungsverfahren der Anlage I Artikel 32 des Übereinkommens, die zwischen den Zollbehörden, die um eine Prüfung ersucht haben, und den für diese Prüfung zuständigen Zollbehörden entstehen, sind dem Gemischten Ausschuss vorzulegen.
 Streitigkeiten zwischen dem Einführer und den Zollbehörden der einführenden Vertragspartei sind stets nach dem Recht des Einfuhrlandes beizulegen.
 Artikel 3
 Änderung des Protokolls
 Der Gemischte Ausschuss kann beschließen, die Bestimmungen dieses Protokolls zu ändern.
 Artikel 4
 Rücktritt vom Übereinkommen
 (1) Sofern die EU oder Island dem Verwahrer des Übereinkommens schriftlich ihre Absicht ankündigen, von dem Übereinkommen gemäß dessen Artikel 9 zurückzutreten, leiten die EU und Island unverzüglich Verhandlungen über Ursprungsregeln für die Zwecke dieses Abkommens ein.
 (2) Bis zum Inkrafttreten neu ausgehandelter Ursprungsregeln werden auf das Abkommen weiterhin die Ursprungsregeln der Anlage I und gegebenenfalls die jeweiligen Bestimmungen der Anlage II des Übereinkommens angewendet, die zum Zeitpunkt des Rücktritts gelten. Jedoch werden ab dem Zeitpunkt des Rücktritts die Ursprungsregeln der Anlage I und gegebenenfalls die jeweiligen Bestimmungen der Anlage II des Übereinkommens so ausgelegt, dass eine bilaterale Kumulierung nur zwischen der EU und Island zulässig ist.
 Artikel 5
 Übergangsbestimmungen — Kumulierung
 Sind an der Kumulierung nur EFTA-Staaten, die Färöer-Inseln, die EU, die Türkei, die Teilnehmer des Stabilisierungs- und Assoziierungsprozesses und die Republik Moldau beteiligt, kann ungeachtet der Anlage I Artikel 16 Absatz 5 und Artikel 21 Absatz 3 des Übereinkommens der Ursprungsnachweis eine Warenverkehrsbescheinigung EUR.1 oder eine Ursprungserklärung sein.
 (1) ABl. L 54 vom 26.2.2013, S. 4.


text:
šis straipsnis yra apie komiksus. Apie filmą skaitykite Nuodėmių miestas (filmas)
 Nuodėmių miestas (Sin City) – bendras Frenko Milerio Film noir stiliaus komiksų serijos pavadinimas. Iki šiol išleista trylika „Nuodėmių miesto” dalių bei kelios kitos istorijos. Veiksmas vyksta Įlankos mieste (Basin city), kuriame pinasi istorijos ir dalyvauja tie patys veikėjai.
 2005 metais buvo išleista „Nuodėmių miesto” ekranizacija, kurią režisavo Robertas Rodrigezas ir Frenkas Mileris. Rodrigezas paskelbė norįs pradėti filmuoti du tęsinius 2008 metams.
 Veiksmo vieta
 Visos istorijos vyksta Įlankos mieste, kuris beveik visuomet vadinamas Nuodėmių miestu (). Skaitytojas palaipsniui supažindinamas su svarbiausiomis Įlankos miesto vietovėmis.
 Senamiestis – Raudonųjų žibintų kvartalo atitikmuo, prostitučių rajonas. Kvartalą valdo dvynės Goldė ir Vendė. Viena iš autoritetingiausių figūrų čia yra Geil.
 Šventieji ąžuolai – Nuodėmių miesto turtingųjų ir galingųjų rajonas.
 Kedžio klubas „Pecos” – striptizo klubas ir baras, kuriame dirba Šelė ir šoka Nensė. Čia lankosi dauguma Nuodėmių miesto padugnių.
 Įlankos miesto centrinė traukinių stotis, turinti tiesioginį maršrutą į Finiksą.
 Projektai – skurdi Įlankos miesto dalis, valdoma nusikaltėlių. Marvo gimimo vieta.
 Rorkų šeimos ferma, kartais vadinama tiesiog Ferma – ferma, figūruojanti keliose istorijose (Tas geltonas bjaurybė, Sunkus atsisveikinimas, Pragaran ir atgal). Čia gyvena Kevinas, serijinis žudikas, tarnaujantis Rorkų šeimai. Marvui sudeginus vieną iš pastatų, ferma apleidžiama.
 Karjerai – už miesto esantys karjerai, kuriuose prieš kiek laiko buvo iškasti dinozaurų griaučiai. Kartais naudojami skandinti kūnams (Didelės storos žudynės).
 Veikėjai
 Teigiami veikėjai
 Marvas (Marv) – kietas, žiaurus, stambus nusikaltėlis. Laiką leidžia gatvėse, atlikdamas įvairius darbelius užsakovas. Serga psichine liga, sukeliančia haliucinacijas. Turi asmeninį garbės kodeksą, liepiantį gražinti skolas bei ginti moteris.
 Dvaitas Makartis (Dwight McCarthy) – buvęs žurnalistas – fotografas, tapęs žudiku.
 Džonas Hartiganas (John Hartigan) – 60 metų policininkas (istorijoje Tas geltonas bjaurybė – buvęs policininkas).
 Goldė (Goldie) ir Vendė (Wendie) – dvynės prostitutės, kontroliuojančios Senamiestį.
 Geil (Gail) – prostitutė, viena iš autoritetingiausių Senamiesčio figūrų.
 Volasas (Wallace) – ilgaplaukis menininkas iš Pragaran ir atgal.
 Neigiami veikėjai
 Kevinas (Kevin) – fermoje gyvenantis sociopatas. Žudo ir valgo moteris, dažniausiai prostitutes, kurias jam parūpina Rorkai. Lavonų liekanas sušeria savo šuniui. Keviną globoja kardinolas Rorkas.
 Kardinolas Patrikas Henris Rorkas (Patrick Henry Roark) – katalikų šventikas, senatoriaus Rorko brolis. Keviną naudoja kaip asmeninį žudiką, kartais dalyvauja jo kanibalistiniuose ritualuose.
 Ava Lord – buvusi Dvaito Makarčio meilužė, manipuliuojanti vyrais savo išvaizda.
 Detektyvas Džekas „Geležinis Džekas” Rafertis (Jack „Iron Jack“ Rafferty) – buvęs Šelės vaikinas.
 Rorkas jaunesnysis (Roark, Jr.) dar vadinamas Jaunėliu – Senatoriaus Rorko sūnus – išvaizdus, jaunas ir turtingas pedofilas, prievartaujantis ir žudantis nesubrendusias mergaites. Jo nusikaltimus dengia policija ir senatorius tėvas.
 Senatorius Rorkas (Senator Roark) – korumpuotas politikas, kardinolo Rorko brolis. Vienas galingiausių Nuodėmių miesto žmonių.
 Manutas (Manute) – stambus juodaodis, švelnus ir mandagus visose situacijose. Miho nukryžiuotas, kelis kartus pašautas Dvaito Makarčio, daug sykių sumuštas Marvo ir Volaso. Per Marvą neteko ir akies.
 Pulkininkas (The Colonel) – samdomas žudikas, dirbantis Volenkistui. Treniruoja kitus samdomus žudikus.
 Mėlynakė Delija (Delia „Blue Eyes“) – samdoma profesionali žudikė, dirbanti Pulkininkui. Aukas suvilioja ir prieš nužudydama visada su jomis permiega.
 Marija (Mariah) – samdoma žudikė, tarnaujanti Volenkistui.
 Volenkistas (Wallenquist) – paslaptingas Nuodėmių miesto gangsterių bosas. Visomis priemonėmis siekia galios ir pinigų.
 Nuodėmių miesto istorijos
 Sunkus atsisveikinimas (The Hard Goodbye)
 Moteris, dėl kurios žudytum (A Dame To Kill For)
 Mažulė raudonais drabužiais ir kitos istorijos (The Babe Wore Red and Other Stories)
 Tyli naktis (Silent Night)
 Didelės storos žudynės (The Big Fat Kill)
 Tas geltonas bjaurybė (That Yellow Bastard)
 Tėvelio mergytė (Daddy’s Little Girl)
 Pasimetęs, vienišas ir mirtinas (Lost, Lonely, & Lethal)
 Seksas ir smurtas (Sex and Violence)
 Tik dar viena šeštadienio naktis (Just Another Saturday Night)
 Šeimos vertybės (Family Values)
 Pragaran ir atgal (Nuodėmių miesto meilės istorija) (Hell and Back (a Sin City Love Story))
 Gėrimai, mergšės ir kulkos (Booze, Broads, & Bullets)
 Apdovanojimai
 1997 istorija Šeimos vertybės laimėjo prestižinius Harvey Award ir Eisner Award apdovanojimus.
 Taip pat skaitykite
 Nuodėmių miestas (filmas)
 Betmenas
 Frenkas Mileris
 Nuorodos
 Sin City page at Dark Horse Comics
 Sin City Introduction – Fanų puslapis
 Frank Miller: The Complete Works
 A IFILM Explore This Short:Rats: A Sin City Yarn
 Komiksų ir filmo palyginimai
 SuperheroHype! Sin City Messageboard , filmui ir komiksams skirti diskusijų forumai.
 Komiksų kūriniai


text:
Антон е село в Западна България. То е единственото населено място в община Антон, Софийска област.
 Старото име на селото е Лъджене, идващо от турцизирането на старославянската дума за ливада – „луг“, „лъг“, „лъка“. През 1950 г. селото е прекръстено в чест комуниста Стефан Минев по прякор Антон – виден партизанин, възпят в известното стихотворение „Балада за комуниста“ на Веселин Андреев.
 География
 Селото е разположено в планински район, на 89 km източно от столицата София по Подбалканския път.
 Населението му през 2007 г. е 1990 жители, през 2008 г. спада до 1806 души, а през 2012 г. е 1616 души.
 Землището е с площ 76,098 кв. км. и с дължина 3 км. Община Антон граничи със съседните общини Пирдоп, Тетевен, Карлово и Копривщица. Част от землището и е местността „Въртопа“, която влиза в границите на най-големия национален парк в България, „Централен Балкан“. В пределите на общината е и западната част на рида „Козница“, който за селото освен природо-географско, има и известно историческо значение.
 Климатичните условия тук са особено подходящи за отглеждане на овце, както и масово производство на картофи. Интересен елемент от природо-географската характеристика на с. Антон са водите. През територията на селото протичат 7 малки или по-големи реки, а броят им на територията на общината е 14.
 От другите интересни природо-географски особености от землището на Антон трябва да се отбележат няколко земни пирамиди, които могат да се срещнат при обхождането му, неголемият Антоновски водопад и множество изкуствени могили, повечето от които произлизат от тракийската епоха. В северната част на антоновското землище, непосредствено под полите на старопланинския масив, минава главен път 1 – 6 София-Карлово-Бургас; освен него, оттук преминава и Подбалканската железопътна линия.
 История
 В землището на селото съществува селище още от дълбока древност, както и през тракийската античност и средновековието. В околностите има няколко могилни некропола. Находка на златна монета от времето на император Лъв I (457 – 474 г.) свидетелства, че животът тук е продължил и през ранновизантийската епоха. През IV век непосредствено до него в западна посока е изграден и просъществува като значителен духовен център до 1700 г. (когато е унищожен от турската армия) големият манастир и скрипториум „Св. Илия“ с неговата внушителна Еленска базилика, величествените руини на която са най-голямата историческа забележителност тук.
 След разкъсването на Сан Стефанска България от Берлинския конгрес, тук минава наложената граница на Княжество България с Източна Румелия по течението на река Тополница и притока ѝ, спускащ се от старопланинското било – р. Граматник (Граматик, Грамотник, днес в средното си течение наричана Илиинска или Ѐленска река, тур. Тузлу дере), като граничният пост е на подбалканския път и село Лъджане (дн. Антон) заедно с Душанци, Копривщица и пр. остават 7 години извън Княжеството до Съединението на България в 1885 г.
 Църквата „Свети Илия“ е построена в 1895 година. Стенописите са дело на дебърския зограф Христо Благоев и племенника му Серафим, но по-късно са замазани. На едно от иконостасните подиконни табла при изображението на пророк Давид и пророк Исай има надпис „Х. Б. и С. М. Благоеви 1901 – 1903“.
 Забележителности
 Еленска базилика – разположена е на около 3 км от село Антон (IV век).
 Национален парк „Централен Балкан“.
 Водопад Пеперудата.
 Природен резерват Боатин.
 Връх Вежен
 Личности
 Стефан Минев (Антон) – български партизанин, на чието партизанско име е наречено селото
 Източници
 Външни препратки
 Филм за църквата „Св. Илия“ в с. Антон
 Видео за останките от Еленската базилика
 Села в Софийска област
 Населени места в община Антон