text:
Online voorraad Hotpoint 280888, C00280888 Glasplaat 466x292x4 280888, C00280888, BC311,BC312,BO164,KRF310, 4.02.44.17-0 per stuk € 21,49 Meer info Bestel Hotpoint 280888, C00280888 Koelkast Glasplaat 466x292x4 BC311,BC312,BO164,KRF310,
 Online voorraad Hotpoint Strip Van glasplaat 481246089084, ARF806,KFC285,ARG901 4.27.44.10-0 per stuk € 7,99 Meer info Bestel Hotpoint 481246089084 Koelkast Strip Van glasplaat ARF806,KFC285,ARG901
 Online voorraad Hotpoint Glasplaat 473x285x4mm met groefje 481050307751, KDI11, ART374 4.27.44.30-0 per stuk € 39,49 Meer info Bestel Hotpoint 481050307751 Koelkast Glasplaat 473x285x4mm met groefje KDI11, ART374
 Online voorraad Hotpoint 144362, C00144362 Strip Van glasplaat voorzijde 144362, C00144362, BCB312AI, RCB31AI, HMB312 4.02.34.15-0 per stk € 18,99 Meer info Bestel Hotpoint 144362, C00144362 Koelkast Strip Van glasplaat voorzijde BCB312AI, RCB31AI, HMB312
 Online voorraad Hotpoint 114611, C00114611 Strip Van glasplaat voorzijde 114611, C00114611, BAAN12 4.02.34.11-0 per stk € 16,99 Meer info Bestel Hotpoint 114611, C00114611 Koelkast Strip Van glasplaat voorzijde BAAN12
 Online voorraad Hotpoint 165789, 00165789 Houder Steun van glasplaat 165789, 00165789, KG25E20, KG29E20 4.05.45.22-0 per stk € 7,99 Meer info Bestel Hotpoint 165789, 00165789 Koelkast Houder Steun van glasplaat KG25E20, KG29E20
 Online voorraad Hotpoint Legrek Kunststof, 393x342mm 481010358035, KSN540AIL, WSN5583AN 4.27.44.32-0 per stk € 34,99 Meer info Bestel Hotpoint 481010358035 Koelkast Legrek Kunststof, 393x342mm KSN540AIL, WSN5583AN
 Online voorraad Hotpoint 110440, 00110440 Glasplaat 48,7x31,1x0,4 110440, 00110440, KI15L02/03 4.05.44.03-0 per stuk € 46,99 Meer info Bestel Hotpoint 110440, 00110440 Koelkast Glasplaat 48,7x31,1x0,4 KI15L02/03
 Online voorraad Hotpoint Glasplaat 475x265mm 481946678402, ART354, KVIC28572, ART358 4.27.44.22-0 per stk € 45,49 Meer info Bestel Hotpoint 481946678402 Koelkast Glasplaat 475x265mm ART354, KVIC28572, ART358
 Online voorraad Hotpoint Houder Van vrieslade en voor glasplaat 481241828359, S20BTSB21AG, FRSS2VAF200 4.27.44.34-0 per stk € 44,99 Meer info Bestel Hotpoint 481241828359 Koelkast Houder Van vrieslade en voor glasplaat S20BTSB21AG, FRSS2VAF200
 Online voorraad Hotpoint Houder Van glasplaat 405x340mm. 481245088457, 20RUD3J, FRSS2VD3J 4.27.44.48-0 per stk € 43,99 Meer info Bestel Hotpoint 481245088457 Koelkast Houder Van glasplaat 405x340mm. 20RUD3J, FRSS2VD3J
 Online voorraad Hotpoint Glasplaat Compleet met randen 481010643010, ARG760A, ART6600, ARL6500 4.27.44.54-0 per stk € 37,49 Meer info Bestel Hotpoint 481010643010 Koelkast Glasplaat Compleet met randen ARG760A, ART6600, ARL6500
 Online voorraad Hotpoint 114618, C00114618 Strip Van glasplaat voorzijde 114618, C00114618, BAAN12 4.02.34.09-0 per stk € 18,99 Meer info Bestel Hotpoint 114618, C00114618 Koelkast Strip Van glasplaat voorzijde BAAN12
 Online voorraad Hotpoint 114616, C00114616 Strip Van glasplaat achterzijde onderste gedeelte 114616, C00114616, BAAN12 4.02.34.10-0 per stk € 18,99 Meer info Bestel Hotpoint 114616, C00114616 Koelkast Strip Van glasplaat achterzijde onderste gedeelte BAAN12
 Online voorraad Hotpoint 119758, C00119758 Glasplaat 478x333mm 119758, C00119758, BAAN10, BAN12W, BAN10 4.02.44.24-0 per stk € 22,49 Meer info Bestel Hotpoint 119758, C00119758 Koelkast Glasplaat 478x333mm BAAN10, BAN12W, BAN10
 Leverbaar in 9 dagen Hotpoint 280886, C00280886 Glasplaat 467x189x4 280886, C00280886, RA28LNL 4.02.44.09-0 per stuk € 25,49 Meer info Bestel Hotpoint 280886, C00280886 Koelkast Glasplaat 467x189x4 RA28LNL
 Online voorraad Hotpoint 143485, C00143485 Glasplaat Met een witte rand 143485, C00143485, 489x299x25 mm 4.02.44.10-0 per stuk € 44,49 Meer info Bestel Hotpoint 143485, C00143485 Koelkast Glasplaat Met een witte rand 489x299x25 mm
 Online voorraad Hotpoint 285836, C00285836 Glasplaat 46,6x14,3 285836, C00285836, BTS1624AEU,BTS1620IEU, 4.02.44.15-0 per stk € 42,49 Meer info Bestel Hotpoint 285836, C00285836 Koelkast Glasplaat 46,6x14,3 BTS1624AEU,BTS1620IEU,
 Leverbaar in 3 weken Hotpoint 284844, C00284844 Glasplaat 470x303x14 + omranding 284844, C00284844, BC312,BO1920, 4.02.44.18-0 per stuk € 42,49 Meer info Bestel Hotpoint 284844, C00284844 Koelkast Glasplaat 470x303x14 + omranding BC312,BO1920,
 Leverbaar in 8 dagen Hotpoint 141135, C00141135 Houder Van vriesrooster 141135, C00141135, BAAN10, BAAN34, MBL1832, BAAN13 4.22.32.03-0 per stk € 16,99 Meer info Bestel Hotpoint 141135, C00141135 Koelkast Houder Van vriesrooster BAAN10, BAAN34, MBL1832, BAAN13
 Leverbaar in 2 weken Hotpoint 282798, C00282798 Glasplaat 434x292x4mm 282798, C00282798, BCB312, BCB333, BCB313 4.02.44.28-0 per stk € 21,99 Meer info Bestel Hotpoint 282798, C00282798 Koelkast Glasplaat 434x292x4mm BCB312, BCB333, BCB313
 Online voorraad Hotpoint 254582, C00254582 Glasplaat 463x291 boven groentelade 254582, C00254582, CA55, FFA52P 4.02.44.29-0 per stuk € 22,49 Meer info Bestel Hotpoint 254582, C00254582 Koelkast Glasplaat 463x291 boven groentelade CA55, FFA52P


type: other

text:
Wyrok SN z dnia 25 listopada 2005 r., sygn. I PK 86/05 - Składniki wynagrodzenia - Wynagrodzenia - Infor.pl
 PORTAL INFOR.PLKsiegowość firmSektor publicznyKsiegowość budżetowaBiznesKadryPrawoBiura rachunkoweSklep | IFK | IRB | INFORLEX | GAZETA PRAWNA | INFORORGANIZER | APLIKACJE MOBILNE | KARIERA | SKLEPSzukajSzukajSerwis kadrowegoSERWIS KADROWEGOWynagrodzeniaIndywidualne prawo pracyZbiorowe prawo pracyUbezpieczeniaInne formy zatrudnieniaBHPKodeks pracyKODEKS PRACYSpis treściPrzepisy ogólneStosunek pracyWynagrodzenie i inne świadczeniaObowiązki pracownika i pracodawcyOdpowiedzialność materialnaCzas pracyUrlopy pracowniczePracownik - rodzicZatrudnianie młodocianychBezpieczeństwo i higiena pracyUkłady zbiorowe pracySpory ze stosunku pracyWykroczenia pracodawcyPrzedawnienie roszczeńZatrudnienieZATRUDNIENIESamozatrudnienieUmowa o dziełoTelepracaZlecenieZatrudnianie cudzoziemcówZatrudnianie niepełnosprawnychUmowa o pracęDokumentacja pracowniczaWynagrodzenieWypowiedzenieUrlopyURLOPYMacierzyńskiUrlop rodzicielskiUrlop ojcowskiPrzerwanie urlopuUrlop na żądanieUrlopy okolicznościoweWychowawczyWypoczynkowyZwolnienia od pracyUrlop bezpłatnySłownikUbezpieczenia społeczneUBEZPIECZENIA SPOŁECZNEZUSUbezpieczenie studentaUbezpieczenia wypadkoweUbezpieczenia emerytalne i rentoweUbezpieczenie zdrowotneUbezpieczenia choroboweTytuły ubezpieczeńOpłacanie składekDokumentyFirma a ubezpieczenieSłownikBHPBHPBezpieczeństwo pracyChoroby zawodoweWypadki w pracyBadania lekarskieZasiłkiSzkolenia BHPHRMHRMZarządzanieMotywowanieOcena pracyRekrutacjaSzkolenia i rozwójKomunikacjaInformatyzacjaForumPrenumerata 2017VAT 2017WideoakademiaSklepNarzędzia:KalkulatoryWskaźniki i stawkiTerminarzDrukiDziennik ustawAkty prawne ujednoliconeNewsletterreklamaJesteś tutaj: STRONA GŁÓWNA > Kadry > Wynagrodzenia > Składniki wynagrodzenia > Wyrok SN z dnia 25 listopada 2005 r., sygn. I PK 86/05Wyrok SN z dnia 25 listopada 2005 r., sygn. I PK 86/05 1. Akt wewnątrzzakładowy nazwany „zasadami wynagradzania” nie jest regulaminem wynagradzania (art. 772 k.p.), a tym samym nie jest przepisem prawa pracy w rozumieniu art. 9 k.p., jeżeli określa wynagrodzenie tylko jednego pracownika. 2. Nagroda roczna określona w art. 10 ust. 1 i 2 ustawy z dnia 3 marca 2000 r. o wynagradzaniu osób kierujących niektórymi podmiotami prawnymi (Dz.U. Nr 26, poz. 306 ze zm.) ma charakter uznaniowy. 3. Możliwe jest przyznanie pracownikowi w umowie o pracę odprawy na wypadek rozwiązania stosunku pracy, do której pracownik nabywa prawo, niezależnie od odprawy wypłaconej na podstawie art. 8 ustawy z dnia 13 marca 2003 r. o szczególnych zasadach rozwiązywania z pracownikami stosunków pracy z przyczyn niedotyczących pracowników (Dz.U. Nr 90, poz. 844 ze zm.). Dokumentacja kadrowa w 2017 r. – jak ją prowadzić bez błędów (PDF)Poradnik Gazety Prawnej 7/17 Zatrudnianie pracowników - poradnik dla pracodawców (książka)Personel i Zarządzanie 6/2017Polish your HR English. Angielski (nie tylko) dla HR-owcaZestaw Eksperta - Wystawianie świadectw pracy po zmianach w 2017 r.PIP i ZUS Kontrole u Pracodawcy - wzory pism z komentarzem (książka)Instrukcje księgowego. 53 praktyczne procedury (książka)PIP i ZUS Kontrole u Pracodawcy - wzory pism z komentarzem wersja PREMIUMMonitor Prawa Pracy i Ubezpieczeń 1. Akt wewnątrzzakładowy nazwany „zasadami wynagradzania” nie jest regulaminem wynagradzania (art. 772 k.p.), a tym samym nie jest przepisem prawa pracy w rozumieniu art. 9 k.p., jeżeli określa wynagrodzenie tylko jednego pracownika.reklamareklama 2. Nagroda roczna określona w art. 10 ust. 1 i 2 ustawy z dnia 3 marca 2000 r. o wynagradzaniu osób kierujących niektórymi podmiotami prawnymi (Dz.U. Nr 26, poz. 306 ze zm.) ma charakter uznaniowy.3. Możliwe jest przyznanie pracownikowi w umowie o pracę odprawy na wypadek rozwiązania stosunku pracy, do której pracownik nabywa prawo, niezależnie od odprawy wypłaconej na podstawie art. 8 ustawy z dnia 13 marca 2003 r. o szczególnych zasadach rozwiązywania z pracownikami stosunków pracy z przyczyn niedotyczących pracowników (Dz.U. Nr 90, poz. 844 ze zm.). Przewodniczący SSN Józef Iwulski (sprawozdawca), Sędziowie SN: Krystyna Bednarczyk, Roman Kuczyński.Sąd Najwyższy, po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 25 listopada 2005 r. sprawy z powództwa Wiesławy P. przeciwko Energetyce Cieplnej Sp. z o.o. w S. o odprawę pieniężną i nagrodę roczną, na skutek kasacji strony pozwanej od wyroku Sądu Okręgowego-Sądu Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w Łodzi z dnia 10 grudnia 2004 r. [...]uchylił zaskarżony wyrok w części dotyczącej zasądzenia nagrody rocznej (pkt 1b) oraz zasądzenia kosztów postępowania (pkt 1c) i w tym zakresie przekazuje sprawę Sądowi Okręgowemu-Sądowi Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w Łodzi do ponownego rozpoznania i orzeczenia o kosztach postępowania kasacyjnego;oddalił kasację w pozostałej części.UzasadnienieSąd Rejonowy-Sąd Pracy w Skierniewicach wyrokiem z dnia 3 września 2004 r. [...] oddalił powództwo Wiesławy P. przeciwko Spółce Energetyka Cieplna Spółce z o.o. o zapłatę kwoty 17.700 zł tytułem odprawy pieniężnej wynikającej z art. 12 ustawy z dnia 3 marca 2000 r. o wynagradzaniu osób kierujących niektórymi podmiotami prawnymi (Dz.U. Nr 26, poz. 306 ze zm.) oraz o zapłatę kwoty 5.900 zł tytułem nagrody rocznej za 2003 r. Sąd Rejonowy ustalił, że na podstawie umowy o pracę na czas nieokreślony z dnia 23 listopada 1992 r. powódka była zatrudniona w pozwanej Spółce na stanowisku dyrektora ekonomiczno-finansowego-głównego księgowego. Zgodnie z obowiązującymi w Spółce od 1 czerwca 2000 r. zasadami wynagradzania dyrektora ekonomicznego, powódce poza wynagrodzeniem przysługiwało prawo do nagrody rocznej, świadczeń dodatkowych obliczanych i wypłacanych na zasadach określonych w ustawie z dnia 3 marca 2000 r., a także nagroda jubileuszowa i odprawa emerytalno-rentowa w wysokości określonej w zakładowym układzie zbiorowym pracy. Ponadto, § 4 zasad wynagradzania stanowił, że dyrektorowi finansowemu- głównemu księgowemu w przypadku rozwiązania umowy o pracę z innych przyczyn niż naruszenie podstawowych obowiązków przysługuje odprawa w wysokości trzykrotności wynagrodzenia miesięcznego. Strona pozwana na podstawie wypowiedzenia z dnia 23 stycznia 2004 r. rozwiązała z powódką umowę o pracę ze skutkiem na 30 kwietnia 2004 r., podając jako jego przyczynę zmiany organizacyjne i likwidację stanowiska dyrektora ekonomiczno-finansowego-głównego księgowego. Wobec tego, że wypowiedzenie zostało dokonane z przyczyn niedotyczących pracowników pozwany wypłacił powódce zgodnie z art. 8 ustawy z dnia 13 marca 2003 r. o szczególnych zasadach rozwiązywania z pracownikami stosunków pracy z przyczyn niedotyczących pracowników (Dz.U. Nr 90, poz. 844 ze zm.) odprawę pieniężną w wysokości 17.700 zł. Ponadto powódce została wypłacona odprawa emerytalnorentowa w wysokości 17.700 zł z uwagi na uzyskanie przez nią prawa do emerytury. zarząd Spółki negatywnie ocenił pracę powódki, z uwagi na to, że na koniec roku obrotowego wynik finansowy Spółki może wykazać znaczącą stratę i nieprzedstawienie przez powódkę możliwości zapobieżenia tej sytuacji. Sąd Rejonowy ustalił, że spowodowało to utratę zaufania do powódki przez zarząd pozwanej Spółki, co było przyczyną nieprzyznania jej nagrody rocznej.


type: wikipedia

text:
Ludwig August Ritter von Frankl-Hochwart (né le à Chrast en Tchéquie, mort le à Vienne) est un médecin, journaliste et poète autrichien.
 Biographie
 Ludwig August Frankl est issu d'une famille juive de Chrast. Son nom hébraïque est Abraham Eleazar. Ses parents sont l'éditeur Leopold Frankl (mort en 1825) et sa femme Thérèse, née Heimann de Lissitz. Ses frères sont David Bernhard Frankl (1820-1859), homme d'affaires et fondateur de l'académie commerciale de Prague, et le conseiller impérial et conseiller municipal Wilhelm Frankl (1821-1893), à qui la création des écoles industrielles de Vienne et du cimetière central de Vienne est attribué.
 Il acquiert son éducation juive de son oncle, Zechariah Frenkel, père spirituel du judaïsme conservateur.
 Après avoir fréquenté le gymnasium piariste de Prague, il fait en 1828 des études de médecine à l'université de Vienne. Grâce à des ballades, il entre dans les cercles d'écrivains viennois et se fait un nom.
 Son premier recueil de poèmes, Chant de la maison de Habsbourg, est publié en 1832 et se caractérise par son patriotisme ; avec ce poème, il remporte le prix de l'empereur d' Autriche François-Joseph . Son deuxième recueil de poèmes, Legends from the Ancient Land, est publié en 1834 et consacré au traitement des « questions juives ». Le poème Chistoforo Colombo, écrit en 1836 et traitant de Christophe Colomb, lui vaut cette année-là la citoyenneté honoraire de la ville de Colomb à Gênes,
 Au retour de son voyage en Italie, où il a obtenu son doctorat de médecine à l'université de Padoue en 1837, il commence à exercer et devient le secrétaire de l'Israelitische Kultusgemeinde Wien.
 En 1838 , Frenkel est nommé secrétaire de la communauté juive de Vienne. En tant que tel, il s'oppose à l'utilisation de l'orgue dans les synagogues car il y voyait une imitation du christianisme. En sa qualité, il est également responsable des archives historiques de la communauté juive de Vienne et publie des études sur l'histoire de la communauté juive de cette ville. À partir de 1842, Frenkel édite l'hebdomadaire littéraire Sunday Pages jusqu'à ce qu'il soit confisqué par le gouvernement pour avoir soutenu le printemps des peuples.
 En 1841, il prend la rédaction du journal Österreichischen Morgenblattes puis fonde l'hebdomadaire Sonntagsblätter, où il rend compte de la vie intellectuelle viennoise. Par ailleurs, il compose des poèmes, dont Rachel inspiré de la Bible.
 Son poème Die Universität, composé au début de la révolution autrichienne de 1848, est diffusé avec un grand tirage sans censure à un plus d'un million d'exemplaires et est mis en musique par plusieurs compositeurs.
 En 1851, il est directeur du Musikverein et professeur d'esthétique à l'université de Vienne, fonde aussi un institut pour aveugles.
 En 1873, il est président de la société Schiller à Vienne et reçoit le titre de praeses au sein de l'Israelitische Kultusgemeinde Wien.
 En 1856, Ludwig August Frankl voyage vers Jérusalem en Palestine, missionné par Eliza Hertz de Vienne, la fille du noble juif autrichien Shimon Adler Lemmel. Il lui est confié la charge d'établir l'école Lemmel , la première école juive moderne où les garçons étudieraient des disciplines générales en plus des études sacrées. Mais dès son arrivée, il rencontre une forte opposition de l'ancienne colonie, et en particulier des rabbins ashkénazes craignant l'esprit de promiscuité qu'apporterait la nouvelle école à la suite des études profanes qui y étaient enseignées. La plupart des Ashkénazes de Jérusalem avaient déjà été témoins de l'influence de l'enseignement général en Europe dont ils étaient issus et considéraient Jérusalem comme une ville de refuge contre les Lumières européennes et exigeaient qu'elles n'entrent pas par les portes de la ville sainte. Par conséquent, l'école de Frankl à Jérusalem rencontre un vif boycott rabbinique. Cependant, Frankel signe un accord avec les chefs de la communauté séfarade (dont le rabbin Haïm Nissim Abulafia) selon lesquels tout programme d'études de l'école serait approuvé par eux.
 Frankl publie ses impressions sur sa mission en Terre d'Israël et ses visites dans les pays voisins ainsi que ses expériences pour la fondation de l'école Lemmel dans son livre Jérusalem. Le livre de voyage écrit à l'origine en allemand comporte deux parties : la première partie, Nach Jerusalem est imprimée à Vienne en 1858 - 1860, et la seconde partie, Nach Aegyptan, en 1860 . La même année, la traduction hébraïque de la première partie du livre a été publiée. Le livre est ainsi traduit dans plusieurs autres langues et constitue une source historique importante.
 À l'occasion de l'inauguration de la le , Frankl est fait « chevalier de Hochwar », en hommage à ses œuvres sociales et particulièrement à l'institut pour aveugles qu'il a créé à . En 1880, il est fait citoyen d'honneur de la ville de Vienne.
 Il meurt en 1894 et est enterré au cimetière central de Vienne (groupe 5b / 35/58).
 Marié à Paula Wiener (née en 1834), Ludwig August Frankl von Hochwart est le père du neurologue (1862-1914) et l'oncle de Paul Josef Frankl (1892-1976), musicologue et professeur à l'académie de musique et des arts du spectacle de Vienne. Un parent plus éloigné de Frankl était le chercheur du Talmud et le rabbin Zacharias Frankel (1801-1875) de Prague.
 Galerie
 Œuvre
 Poésie
 Don Juan d'Austria, ein Heldenlied, (Leipzig 1846)
 Ein Magyarenkönig" (Leipzig 1850)
 Der Primator (Prague 1861)
 Helden- und Liederbuch (Prague 1861)
 Ahnenbilder (Leipzig 1864)
 Libanon, ein poetisches Familienbuch (Vienne 1867)
 Tragische Könige. Epische Gesänge (Vienne 1876)
 Lyrische Gedichte (Vienne 1880)
 Autres écrits
 En comparaison des autres écrivains germanophones d'avant 1848, Frankl se distingue par ses efforts par une représentation profonde et une symétrie artistique, influencée par son activité de journaliste. On retient ainsi ses biographies de célébrités autrichiennes et un écrit satirique.
 Hippokrates von Kos und die moderne Medizin (Vienne 1860)
 Die Charlatane (Vienne 1862)
 Hippokrates und die Cholera (Vienne 1864)
 Nach 500 Jahren, Satire zur Säkularfeier der Wiener Universität (Leipzig. 1865)
 Zur Geschichte der Juden in Wien (Vienne 1853)
 Zu Lenaus Biographie (Vienne 1854)
 Nach Jerusalem (Leipzig 1858)
 Aus Ägypten (Vienne 1860)
 Zur Biographie Ferdinand Raimunds (Vienne 1884)
 Zur Biographie Friedrich Hebbels (Vienne 1884)
 Zur Biographie Franz Grillparzers (Vienne 1883)
 Andreas Hofer im Lied '' (Innsbruck 1884)
 Notes et références
 Source
 Liens
 internes
 Histoire des Juifs en Autriche
 Histoire des Juifs en Tchéquie
 externes
 Poète autrichien
 Écrivain et médecin
 Biographe autrichien
 Naissance en février 1810
 Naissance dans la région de Pardubice
 Naissance dans le royaume de Bohême
 Décès en mars 1894
 Décès à Vienne (Autriche)
 Décès en Autriche-Hongrie
 Décès à 84 ans


type: caselaw

jurisdiction: EU

text:
 26.1.2017
 PL
 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
 C 26/16
 Wniosek dotyczący wydania przez Trybunał EFTA opinii doradczej, złożony przez Norges Høyesterett w dniu 19 lutego 2016 r. w sprawie Ski Taxi SA, Follo Taxi SA i Ski Follo Taxidrift AS przeciwko państwu norweskiemu reprezentowanemu przez Konkurransetilsynet (Urząd Ochrony Konkurencji)
 (Sprawa E-3/16)
 (2017/C 26/07)
 W dniu 24 lutego 2016 r. do kancelarii Trybunału EFTA wpłynął wniosek, pismem z dnia 19 lutego 2016 r., wniesiony przez Norges Høyesterett (Sąd Najwyższy Norwegii), o wydanie opinii doradczej w sprawie Ski Taxi SA, Follo Taxi SA i Ski Follo Taxidrift AS przeciwko państwu norweskiemu reprezentowanemu przez Konkurransetilsynet (Urząd Ochrony Konkurencji) w odniesieniu do następujących kwestii:
 1.
 Co stanowi podstawę prawną przy określaniu, czy porozumienie między przedsiębiorstwami ma na celu ograniczenie konkurencji w rozumieniu art. 53 Porozumienia EOG?
 a)
 Czy stwierdzenie, że współpraca może ograniczać konkurencję, wystarczy, by uznać formę działania za naruszenie ze względu na cel na mocy art. 53 Porozumienia EOG?
 2.
 Jakie znaczenie prawne dla rozważenia, czy forma działania stanowi naruszenie ze względu na cel, ma fakt, że taka współpraca była prowadzona otwarcie wobec organu zamawiającego?
 3.
 Jakie kryteria prawne należy w szczególności podkreślić, kiedy rozważa się, czy współpraca, która polega na tym, że dwa konkurencyjne przedsiębiorstwa składają wspólną ofertę w ramach wspólnego przedsiębiorcy, i gdy oba przedsiębiorstwa są jego podwykonawcami, powinna być uważana za stanowiącą naruszenie ze względu na cel?


type: contracts

text:
 Tärkeä oikeudellinen huomautus
 |
 12006M/PRO/10
 Euroopan Unionista tehdyn Sopimuksen (konsolidoitu toisinto) - C. Euroopan unionista tehtyyn sopimukseen, Euroopan yhteisön perustamissopimukseen ja Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimukseen liitetyt pöytäkirjat - Pöytäkirja (N:o 10) Euroopan unionin laajentumisesta (2001)
 Virallinen lehti nro C 321 E , 29/12/2006 s. 0229 - 0232
 Pöytäkirja (N:o 10)Euroopan unionin laajentumisesta (2001)KORKEAT SOPIMUSPUOLETOVAT SOPINEET seuraavista määräyksistä, jotka liitetään Euroopan unionista tehtyyn sopimukseen ja Euroopan yhteisöjen perustamissopimuksiin:1 artiklaToimielimistä tehdyn pöytäkirjan kumoaminenKumotaan toimielimistä Euroopan unionin laajentumista silmällä pitäen tehty pöytäkirja, joka on liitetty Euroopan unionista tehtyyn sopimukseen ja Euroopan yhteisöjen perustamissopimuksiin.2 artiklaEuroopan parlamenttia koskevat määräykset1. Korvataan Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 190 artiklan 2 kohdan ensimmäinen alakohta sekä Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimuksen 108 artiklan 2 kohdan ensimmäinen alakohta 1 päivästä tammikuuta 2004 alkaen, siten että uusi teksti tulee voimaan vaalikauden 2004–2009 alusta, seuraavasti:"Kustakin jäsenvaltiosta valittavien edustajien määrä on seuraava:Belgia | 22 |Tanska | 13 |Saksa | 99 |Kreikka | 22 |Espanja | 50 |Ranska | 72 |Irlanti | 12 |Italia | 72 |Luxemburg | 6 |Alankomaat | 25 |Itävalta | 17 |Portugali | 22 |Suomi | 13 |Ruotsi | 18 |Yhdistynyt kuningaskunta | 72". |2. Jollei 3 kohdasta muuta johdu, edustajien kokonaismäärä Euroopan parlamentissa vaalikautena 2004–2009 on sama kuin Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 190 artiklan 2 kohdassa ja Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimuksen 108 artiklan 2 kohdassa mainittu edustajien määrä lisättynä viimeistään 1 päivänä tammikuuta 2004 allekirjoitettavista liittymissopimuksista johtuvalla uusien jäsenvaltioiden edustajien määrällä.3. Jos 2 kohdassa tarkoitettu jäsenten kokonaismäärä on pienempi kuin 732, kustakin jäsenvaltiosta valittavien edustajien määrä korjataan suhteessa kokonaismäärään siten, että kokonaismäärä on mahdollisimman lähellä 732:ta; tämä korjaus ei kuitenkaan saa johtaa siihen, että kustakin jäsenvaltiosta valittavien edustajien määrä on suurempi kuin Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 190 artiklan 2 kohdassa ja Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimuksen 108 artiklan 2 kohdassa vaalikaudeksi 1999–2004 vahvistettu määrä.Neuvosto tekee asiasta päätöksen.4. Poiketen siitä, mitä Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 189 artiklan toisessa kohdassa ja Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimuksen 107 artiklan toisessa kohdassa määrätään, Euroopan parlamentin jäsenten määrä voi väliaikaisesti kyseisen päätöksen soveltamiskautena olla suurempi kuin 732 siinä tapauksessa, että liittymissopimus tulee voimaan sen jälkeen, kun tämän artiklan 3 kohdan toisessa alakohdassa tarkoitettu neuvoston päätös on tehty. Kyseisistä jäsenvaltioista valittavien edustajien määrään sovelletaan tämän artiklan 3 kohdan ensimmäisessä alakohdassa tarkoitettua korjausta.3 artiklaMääräykset äänten painottamisesta neuvostossa1 [1]. (Kumottu)2. Jokaisen jäseneksi liittymisen yhteydessä lasketaan Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 205 artiklan 2 kohdan toisessa alakohdassa ja Euroopan atomienergiayhteisön 118 artiklan 2 kohdan toisessa alakohdassa tarkoitettu vähimmäismäärä siten, että ääninä ilmaistu määräenemmistöön tarvittava vähimmäismäärä ei ole suurempi kuin se määräenemmistöön tarvittava vähimmäismäärä, joka saadaan kun se lasketaan Euroopan unionin laajentumista koskevassa, Nizzan sopimuksen valmistaneen konferenssin päätösasiakirjaan merkittävässä julistuksessa olevan taulukon pohjalta.4 artiklaKomissiota koskevat määräykset1 [2]. Korvataan 1 päivänä marraskuuta 2004 Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 213 artiklan 1 kohta ja Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimuksen 126 artiklan 1 kohta siten, että muutos tulee voimaan kun tämän ajankohdan jälkeen ensimmäisen komission toimikausi alkaa, seuraavasti:"1. Komission jäsenet valitaan heidän yleisen pätevyytensä perusteella, ja heidän riippumattomuutensa on oltava kiistaton.Komissiossa on yksi kansalainen kustakin jäsenvaltiosta.Neuvosto voi yksimielisesti muuttaa komission jäsenten määrää."2. Kun Euroopan unionissa on 27 jäsentä, korvataan Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 213 artiklan 1 kohta ja Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimuksen 126 artiklan 1 kohta seuraavasti:"1. Komission jäsenet valitaan heidän yleisen pätevyytensä perusteella, ja heidän riippumattomuutensa on oltava kiistaton.Komission jäsenten määrä on jäsenvaltioiden määrää pienempi. Komission jäsenet valitaan soveltamalla tasapuolista vuorottelua, jonka yksityiskohtaiset säännöt neuvosto vahvistaa yksimielisesti.Neuvosto vahvistaa yksimielisesti komission jäsenten määrän."Tätä muutosta sovelletaan siitä päivästä alkaen, kun ensimmäisen komission toimikausi alkaa 27:nnen jäsenvaltion liityttyä unioniin.3. Neuvosto vahvistaa yksimielisesti 27:nnen jäsenvaltion liittymissopimuksen allekirjoittamisen jälkeen:- komission jäsenten lukumäärän;- tasapuolisen vuorottelun yksityiskohtaiset säännöt, joihin kuuluvat kaikki kunkin kollegion kokoonpanon ilman eri toimenpiteitä tapahtuvan määräytymisen edellyttämät perusteet ja säännöt, seuraavien periaatteiden mukaisesti:a) jäsenvaltioita kohdellaan ehdottoman tasapuolisesti sen suhteen, mikä on niiden kansalaisten toimikauden määräytymisjärjestys ja kesto komissiossa; siten kahden eri jäsenvaltion kansalaisten toimikausien kokonaismäärien ero ei saa milloinkaan olla suurempi kuin yksi;b) jollei a alakohdasta muuta johdu, kukin kollegio muodostetaan siten, että sen kokoonpano ilmentää tyydyttävällä tavalla unionin kaikkien jäsenvaltioiden väestöllistä ja maantieteellistä moninaisuutta.4. Kaikilla unioniin liittyvillä valtioilla on oikeus saada liittymishetkellä yksi kansalainen komission jäseneksi siihen saakka, jona 2 kohtaa aletaan soveltaa.[1] Kohta on kumottu vuoden 2003 liittymisasiakirjalla.[2] Kohta on muutettu vuoden 2003 liittymisasiakirjalla.--------------------------------------------------


text:
Пèйовци е село в Северна България, община Габрово, област Габрово.
 География
 Село Пейовци се намира на около 7 km западно от центъра на град Габрово и 19 km югоизточно от град Севлиево. Разположено е по северен склон в североизточните подножия на Черновръшкия рид, в непосредствено съседство със селата Гарван от изток и Николчовци от запад. Надморската височина в селото достига до около 400 m на юг и намалява до около 365 m на север.
 До село Пейовци води общински път, който е южно отклонение при село Поповци от второкласния републикански път II-44 (Севлиево – Габрово), минаващо през селата Гергини и Гарван, а след Пейовци продължава до село Николчовци.
 Населението на село Пейовци, наброявало 70 души при преброяването към 1934 г. и 88 – към 1946 г., намалява до 10 към 1985 г., а след известно нарастване през следващите години отново намалява и към 2019 г. наброява (по текущата демографска статистика за населението) 9 души.
 История
 През 1995 г. дотогавашното населено място колиби Пейовци придобива статута на село..
 Източници
 Външни препратки
 Села в област Габрово
 Населени места в община Габрово


text:
 20.11.2004
 SK
 Úradný vestník Európskej únie
 C 284/5
 ROZSUDOK SÚDNEHO DVORA
 (šiesta komora)
 z 30. septembra 2004
 vo veci C-359/03: Komisia Európskych spoločenstiev proti Rakúskej republike (1)
 (Nesplnenie povinnosti členským štátom - Smernica 90/270/EHS - Ochrana pracovníkov - Práca so zobrazovacími jednotkami - Minimálne požiadavky na bezpečnosť a ochranu zdravia - Neprebratie)
 (2004/C 284/09)
 Jazyk konania: nemčina
 Vo veci C-359/03, Komisia Európskych spoločenstiev (splnomocnení zástupcovia: D. Martin a H. Kreppel) proti Rakúskej republike (splnomocnený zástupca: E. Riedl), predmetom ktorej je žaloba o nesplnenie povinnosti podľa článku 226 ES, podaná 19. augusta 2003, Súdny dvor (šiesta komora) v zložení: predseda komory J.-P. Puissochet, sudcovia S. von Bahr a A. Borg Barthet (spravodajca), generálny advokát: D. Ruiz-Jarabo Colomer, tajomník: R. Grass, vyhlásil dňa 30. septembra 2004 rozsudok, ktorého výrok znie:
 1.
 Rakúska republika si tým, že neprijala zákony, iné predpisy a správne opatrenia potrebné na úplné dosiahnutie súladu so smernicou Rady 90/270/EHS z 29. mája 1990 o minimálnych požiadavkách na bezpečnosť a ochranu zdravia pri práci so zobrazovacími jednotkami (piata samostatná smernica v zmysle článku 16 ods. 1 smernice 89/391/EHS), nesplnila povinnosti, ktoré jej vyplývajú z uvedenej smernice.
 2.
 Rakúska republika je povinná nahradiť trovy konania.
 (1) Ú. v. EÚ C 264 z 1.11.2003


type: legislation

text:
 11.4.2019
 SK
 Úradný vestník Európskej únie
 LI 100/14
 VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2019/589
 z 11. apríla 2019,
 ktorým sa mení príloha III k nariadeniu (ES) č. 1251/2008, pokiaľ ide o zahrnutie Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska a niektorých z jeho závislých území Britskej koruny do zoznamu tretích krajín, území, oblastí alebo priestorov, z ktorých sa povoľuje dovoz zásielok živočíchov akvakultúry do Európskej únie
 (Text s významom pre EHP)
 EURÓPSKA KOMISIA,
 so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
 so zreteľom na smernica Rady 2006/88/ES z 24. októbra 2006 o zdravotných požiadavkách na živočíchy a produkty akvakultúry a o prevencii a kontrole niektorých chorôb vodných živočíchov (1), a najmä na jej článok 22 a článok 61 ods. 3,
 keďže:
 (1)
 Spojené kráľovstvo 29. marca 2017 predložilo oznámenie o svojom úmysle vystúpiť z Únie podľa článku 50 Zmluvy o Európskej únii (ďalej len „Zmluva o EÚ“). Európska rada 22. marca 2019 po dohode so Spojeným kráľovstvom prijala rozhodnutie (EÚ) 2019/476 (2), ktorým sa predlžuje lehota podľa článku 50 ods. 3 Zmluvy o EÚ. V súlade s uvedeným rozhodnutím sa v prípade, že Dolná snemovňa Spojeného kráľovstva najneskôr do 29. marca 2019 neschváli dohodu o vystúpení, lehota stanovená v článku 50 ods. 3 Zmluvy o EÚ predĺži do 12. apríla 2019. Keďže dohoda o vystúpení nebola schválená do 29. marca 2019, právo Únie sa od 13. apríla 2019 na Spojené kráľovstvo a v Spojenom kráľovstve (ďalej len „dátum vystúpenia“) prestane uplatňovať.
 (2)
 V prílohe III k nariadeniu Komisie (ES) č. 1251/2008 (3) sa stanovuje zoznam tretích krajín, území, oblastí alebo priestorov, z ktorých je povolené dovážať živočíchy akvakultúry do Únie.
 (3)
 Spojené kráľovstvo Veľkej Británie a Severného Írska poskytlo záruky potrebné na to, aby uvedená krajina a niektoré z jeho závislých území Britskej koruny aj od dátumu vystúpenia spĺňali podmienky stanovené v nariadení (ES) č. 1251/2008, pokiaľ ide o dovoz zásielok živočíchy akvakultúry, a to tak, že budú dodržiavať súlad s právnymi predpismi Únie počas počiatočného obdobia aspoň deviatich mesiacov.
 (4)
 Vzhľadom na tieto osobitné záruky, ktoré poskytlo Spojené kráľovstvo Veľkej Británie a Severného Írska, a s cieľom zabrániť akémukoľvek zbytočnému narušeniu obchodu po dátume vystúpenia by sa Spojené kráľovstvo a niektoré z jeho závislých území Britskej koruny mali zahrnúť do zoznamu tretích krajín, území, oblastí alebo priestorov stanoveného v prílohe III k nariadeniu (ES) č. 1251/2008, z ktorých je povolený dovoz zásielok živočíchov akvakultúry do Únie.
 (5)
 Príloha III k nariadeniu (ES) č. 1251/2008 by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť.
 (6)
 Toto nariadenie by sa malo uplatňovať od 13. apríla 2019 s výnimkou prípadu, že právo Únie sa bude na Spojené kráľovstvo Veľkej Británie a Severného Írska a v ňom naďalej uplatňovať aj v uvedenom dátume.
 (7)
 Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre rastliny, zvieratá, potraviny a krmivá,
 PRIJALA TOTO NARIADENIE:
 Článok 1
 Príloha III k nariadeniu (ES) č. 1251/2008 sa mení v súlade s prílohou k tomuto nariadeniu.
 Článok 2
 Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
 Uplatňuje sa od 13. apríla 2019.
 Ak sa však právo Únie bude na Spojené kráľovstvo Veľkej Británie a Severného Írska a v ňom naďalej uplatňovať aj v uvedenom dátume, toto rozhodnutie sa uplatňovať nebude.
 Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
 V Bruseli 11. apríla 2019
 Za Komisiu
 predseda
 Jean-Claude JUNCKER
 (1) Ú. v. EÚ L 328, 24.11.2006, s. 14.
 (2) Rozhodnutie Európskej rady (EÚ) 2019/476 prijaté po dohode so Spojeným kráľovstvom z 22. marca 2019, ktorým sa predlžuje lehota podľa článku 50 ods. 3 Zmluvy o EÚ (Ú. v. EÚ L 80 I, 22.3.2019, s. 1).
 (3) Nariadenie Komisie (ES) č. 1251/2008 z 12. decembra 2008, ktorým sa vykonáva smernica Rady 2006/88/ES, pokiaľ ide o podmienky a požiadavky na certifikáciu na uvádzanie živočíchov a produktov akvakultúry na trh a ich dovoz do Spoločenstva a ktorým sa stanovuje zoznam druhov prenášačov (Ú. v. EÚ L 337, 16.12.2008, s. 41).
 PRÍLOHA
 Tabuľka uvedená v prílohe III k nariadeniu (ES) č. 1251/2008 sa mení takto:
 a)
 Za položku týkajúcu sa Cookových ostrovov sa vkladajú tieto riadky:
 „GB
 Spojené kráľovstvo Veľkej Británie a Severného Írska
 X
 X
 X
 celá krajina
 GG
 Guernsey
 X
 X
 X
 celá krajina“
 b)
 Za položku týkajúcu sa Izraela sa vkladajú tieto riadky:
 „JE
 Jersey
 X
 X
 X
 celá krajina“


text:
Sausio 22 yra 22-a metų diena pagal Grigaliaus kalendorių. Nuo šios dienos iki metų galo lieka 343 dienos (keliamaisiais metais – 344).
 Informacija
 Šventės
 Katalikų šalys – Šv. Vincento diena.
 Vardadieniai
 Anastazas (Nastas, Nastys) – Anastazija (Nastazija, Nastė) – Asta – Astijus – Audrius (Audrys) – Aušrius (Aušrys) – Džiugas – Gaudentas – Skaistė – Vincenta (Vincė) – Vincentas (Vincas) – Vincentina
 Šią dieną Lietuvoje
 Įvykiai
 1921 – Kaune įsteigtas Karo Muziejus;
 1928 – Berlyne įvyko Lietuvos komunistų partijos organizuotas Lietuvos politinių emigrantų suvažiavimas;
 1991 – Kanada nutraukė ekonominę bei humanitarinę pagalbą TSRS dėl agresijos Lietuvoje, Latvijoje ir Estijoje;
 1992 – Vilniuje atidaryta Šiaurės kraštų informacijos biuras.
 2002 – Seimas ratifikavo tarptautinį susitarimą apsaugantį kelto „Estonia“ žuties Baltijos jūroje vietą. Susitarime sakoma, kad bet kokia veikla, trigdanti kelto žūties vietos ramybę, bus laikoma nusikaltimu. Keltas plaukęs iš Talino į Stokholmą nuskendo 1994 metų Rugsėjo 28-osios naktį Iš 1051 keleivių išsigelbėjo 139 žmonės. Iš keturių plaukusių lietuvių žuvo trys;
 2003 – Lietuvos ir Baltarusijos pasienyje atidaryta Valstybės sienos apsaugos tarnybos Dubičių užkarda.
 Gimimo dienos
 1899 m.:
 Justas Paleckis, Lietuvos žurnalistas ir politikas, laikinasis Lietuvos prezidentas, aktyviai prisidėjo įvedant tarybinę santvarką Lietuvoje (m. 1980 m.).
 Kazys Labutis, Lietuvos karinis veikėjas, pulkininkas (m. 1975 m.).
 1901 m. – Vincė Jonuškaitė-Zaunienė, Leskaitienė, Lietuvos dainininkė (mecosopranas) (m. 1997 m.).
 1907 m. – Olga Malėjinaitė, Lietuvos baleto artistė (m. 1939 m.).
 1911 m. – (Sinevičius) Julius Sinius, vargonininkas, dirigentas, pedagogas ir kompozitorius (m. 1959 m.).
 1922 m. – Vytautas Jasinskas, Lietuvos teatro režisierius (m. 2003 m.).
 1923 m. – Justinas Bašinskas, lietuvių kompozitorius (m. 2003 m.).
 1928 m. – Pranas Gailius, Lietuvos ir Prancūzijos tapytojas, grafikas.
 1929 m.:
 Algirdas Musneckis, Lietuvos energetikas, jam vadovaujant Rėkyvos Valstybinei rajoninei elektrinei Šiauliuose pradėtos plėtoti centralizuoto šildymo sistemos.
 Kazimieras Eigminas, lietuvių kalbininkas, humanitarinių mokslų daktaras (m. 1996 m.).
 1930 m. – Vytautas Kontrimavičius, Lietuvos parazitologas helmintologas, habilituotas biomedicinos mokslų daktaras.
 1937 m. – Julius Jurgelionis, Lietuvos architektas.
 1938 m. – Kazys Daukša, Lietuvos gydytojas, habilituotas biomedicinos mokslų daktaras.
 1951 m. – Kornelijus Platelis, Lietuvos poetas, eseistas, vertėjas, valsybės veikėjas.
 1952 m. – Irma Grigaitienė, Lietuvos architektė restauratorė, paminklosaugininkė.
 1955 m. – Saulius Bareikis, Lietuvos teatro aktorius, dainininkas.
 1956 m. – Jonas Petrauskas, pedagogas, Lietuvos ir Telšių rajono politinis bei visuomenės veikėjas.
 1959 m. – Vincas Girnius, Lietuvos ir Šiaulių rajono politinis bei visuomenės veikėjas.
 1960 m. – Irena Baranovskaja, Lietuvos ir Vilniaus rajono politinė bei visuomenės veikėja.
 1964 m. – Andžej Andruškevič, ūkininkas, Lietuvos ir Šalčininkų rajono savivaldybės politinis bei visuomenės veikėjas.
 1966 m. – Audrius Vaitelis, Lietuvos ir Pakruojo rajono savivaldybės politinis bei visuomenės veikėjas.
 1976 m. – Ričardas Gulbinas, Lietuvos ir Varėnos rajono politinis bei visuomenės veikėjas.
 1985 m. – Paulius Morkeliūnas, krepšinio žaidėjas iš Lietuvos, runtyniaujantis LKL Utenos Juventus komandoje.
 1989 m. – Rūta Gajauskaitė, Lietuvos dailiojo čiuožimo sportininkė, moterų vienetų nacionalinė čempionė.
 Mirtys
 1943 m. – Jurgis Pliateris II, grafas iš garsios Pliaterių giminės, pulkininkas, Švėkšnos dvarininkas (g. 1875 m.).
 1962 m. – Konstantinas Žukas, Lietuvos valstybės ir karinis veikėjas, generolas leitenantas, karo pedagogikos pradininkas (g. 1884 m.).
 1974 m. – Antanas Sniečkus, Lietuvos komunistų partijos veikėjas, ilgalaikis Lietuvos Komunistų Partijos vadovas (1936–1974 m.). 1975 metais jo vardu pavadinamas dabartinis Visagino miestas (g. 1903 m.).
 1985 m. – Tomas Stonis, pedagogas, lituanistas, vertėjas, LTSR nusipelnęs mokytojas (1951 m.) (g. 1899 m.).
 1988 m. – Olga Cholina, Rusijos ir Lietuvos aktorė (g. 1897 m.).
 2000 m. – Genovaitė Gokaitė-Maironienė, Lietuvos choro dirigentė ir pedagogė (g. 1941 m.)
 2010 m. – Nelė Anelė Apeikienė-Venclauskaitė, Apeikis, Lietuvos teatro aktorė (g. 1915 m.).
 2018 m. – Alfonsas Bieliauskas, lietuvių rašytojas (g. 1923 m.).
 Šią dieną pasaulyje
 Įvykiai
 1276 – Popiežiumi tampa Inocentas V;
 1506 – į Vatikaną saugoti Romos popiežiaus atvyko pirmieji šveicarų gvardiečiai. Dabar popiežiaus šveicarų gvardiją sudaro 110 žmonių;
 1771 – Ispanija Didžiajai Britanijai perleido Falklendo salas;
 1813 – britų-indėnų armija mūšyje prie Frenštauno (Frenchtown) nugalėjo apie 1000 žmonių amerikiečių kariuomenę ir privertė ją pasiduoti. Po to indėnai nužudė 30-60 sužeistų amerikiečių (vad. River Raisin žudynės);
 1905 – „Kruvinojo sekmadienio“ metu Sankt Peterburge caro kariuomenė nužudė virš 100 demonstrantų;
 1922 – Popiežiumi tapo Pijus XI;
 1931 – Anglijos gydytojai paskelbė atradę poliomelito imunizacijos metodą;
 1957 – Izraelis pasitraukia iš Sinajaus pusiasalio.
 Gimimo dienos
 1440 m. – Ivanas III Vasilevičius, Maskvos didysis kunigaikštis (nuo 1462 m.). Titulavosi Rusios didžiuoju kunigaikščiu. Vasilijaus II ir Marijos iš Barovsko sūnus (m. 1505 m.).
 1561 m. – Francis Bacon, anglų filosofas, istorikas, valstybės veikėjas, empirizmo pradininkas (m. 1626 m.).
 1729 m. – Gotholdas Efraimas Lesingas, Vokietijos dramaturgas, literatūros ir dramaturgijos kritikas, teoretikas, filosofas. Žymiausias Šviečiamojo amžiaus vokiečių literatūros, nacionalinio teatro kūrėjas. Masonas (m. 1781 m.).
 1788 m. – Džordžas Noelis Gordonas Baironas, XIX a. pradžios anglų poetas, vienas iš žymiausių romantizmo ir vienas iš ryškiausių „pasaulio sielvarto“ poezijos atstovų (m. 1824 m.).
 1849 m. – Augustas Strindbergas, švedų rašytojas, dramaturgas (m. 1912 m.).
 1875 m. – Deividas Levelainas Vorkas Grifitas, svarbiausias kino pionierius, Oskaro apdovanojimą pelnęs kino režisierius (m. 1948 m.).
 1877 m. – Boleslavas Lesmianas, Lenkijos poetas, vienas žymiausių XX a. lenkų rašytojų (m. 1937 m.).
 1891 m. – Antonio Gramsci, italų politikas (m. 1937 m.).
 1906 m. – Robertas Ervinas Howardas, JAV nuotykių, fantastikos, detektyvų rašytojas (m. 1936 m.).
 1907 m. – William Ralph Dean, anglų futbolininkas (m. 1980 m.).
 1909 m. – Sithu U Thant, Birmos (dabar Mianmaras) politikas (3-asis JTO generalinis sekretorius) (m. 1974 m.).
 1911 m.:
 Bruno Kraiskis, teisininkas, Austrijos politinis veikėjas, 1970–1983 m. federalinis kancleris (m. 1990 m.).
 Konrad Zweigert, vokiečių teisininkas, Vokietijos Konstitucinio Teismo teisėjas (m. 1996 m.).
 1922 m. – Leonelis Brizola, inžinierius, Brazilijos politinis veikėjas.
 1936 m. – Alan Jay Heeger, 2000 m. Nobelio chemijos premijos laureatas.
 1941 m. – Janas Kaplinskis, estų poetas ir rašytojas (m. 2021 m.).
 1946 m. – Malcolmas McLarenas, atlikėjas, impresarijus, leidėjas, tačiau labiausiai žinomas kaip buvęs britų pankroko grupės Sex Pistols vadybininkas (m. 2010 m.).
 1962 m. – Al-Wathiqu Billah Tuanku Sultan Mizan Zainal Abidin Ibni Al-Marhum Sultan Mahmud Al-Muktafi Billah Shah, 16-tasis Terenganu valstijos ir 13-asis Malaizijos sultonas – konstitucinis šalies valdovas.
 1965 m. – Steven Adler – buvęs hard roko grupės Guns N' Roses būgnininkas, o šiuo metu yra roko grupės Adler būgnininkas.
 1973 m. – Rogério Ceni, Brazilijos futbolininkas, São Paulo klubo vartininkas. Pagal Tarptautinę futbolo istorijos ir statistikos federaciją (IFFHS) tai yra daugiausiai įvarčių įmušęs futbolo vartininkas. Buvęs Brazilijos rinktinės žaidėjas.
 1977 m. – Hidetoshi Nakata, buvęs futbolininkas, rungtyniavęs Japonijos rinktinėje.
 1978 m. – Jorge Martín Núñez, futbolininkas, Paragvajaus rinktinės ir Argentinos Rosario Central klubo gynėjas.
 1980 m. – Christopher Kennedy Masterson, amerikiečių aktorius.
 1981 m. – Ibrahima Sonko, futbolininkas, Senegalo rinktinės ir Stoke City klubo gynėjas.
 1982 m. – Fabricijus Koločinis, italų kilmės Argentinos futbolininkas. Žaidžia gynėjo pozicijoje Anglijos Newcastle United klube.
 1985 m. – Mohamedas Laminas Sisoko Gilanas, futbolininkas, Malio rinktinės ir Italijos Juventus klubo saugas.
 1986 m. – David Edward Martin, anglų futbolininkas žaidžiantis vartininko pozicijoje.
 1988 m. – Greg Oden, JAV krepšininkas. G. Oden ūgis yra 214 cm, svoris 126 kg. Jis žaidžia vidurio puolėjo pozicijoje.
 Mirtys
 1188 m. – Ferdinandas II, Leono karalius, valdė nuo 1157 m. rugpjūčio 21 d. iki mirties. Galisijos karalius, valdė nuo 1157 m. rugpjūčio 21 d. iki mirties (g. 1137 m.).
 1666 m. – Džahanšachas, 1628–1658 m. Indijos Didžiųjų Mogolų imperijos imperatorius (g. 1592 m.).
 1901 m. – Viktorija, ilgametė Anglijos karalienė (g. 1819 m.).
 1919 m. – Karlas Larsenas, Švedijos tapytojas, interjero dizaineris bei Menų ir Amatų Judėjimo narys. Jis gimė Stokholme neturtingoje šeimoje ir studijavo Stokholmo dailės akademijoje. Tapė daugiausia akvarele, bet ir aliejumi (g. 1853 m.).
 1922 m. – Benediktas XV, buvo Romos Katalikų bažnyčios Popiežiumi nuo 1914 m. rugsėjo 3 d. iki 1922 m. sausio 22 d.; jis pakeitė Pijų X (1903–1914) (g. 1854 m.).
 1973 m. – Lindonas Beinas Džonsonas, JAV prezidentas 1963–1969 m (g. 1908 m.).
 1993 m. – Kobo Abė, japonų rašytojas (g. 1924 m.).
 1996 m. – Piotras Šelestas, buvęs tarybinis partinis veikėjas, TSKP CK Politinio biuro narys, Ukrainos KP vadovas (g. 1908 m.).
 2008 m. – Heath Ledger, australų aktorius, kuriam Oskaras buvo įteiktas po mirties už filmą Tamsusis riteris (g. 1979 m.).
 Šaltiniai
 Istorijos dūžiai pagal VLE iš lrytas.lt.
 Išnašos
 22


text:
Конска е село в Западна България. То се намира в община Брезник, област Перник.
 География
 Село Конска се намира в Граовското поле на 6 км от град Брезник, на пътя към Трън. Има стотина жители, а в добрите си времена местното училище е приемало деца и от близките села. Според статия в „Работническо дело“ от средата на 80-те години на 20 век, по това време селото е дало най-много професори в България (5 действащи).
 В Конска река може да се лови риба, както и в близкия местен язовир. Над селцето има възвишение с лаконичното наименование Рид, по което лесно се намират морски раковини.
 Културни и природни забележителности
 В селото има писта за 4-колесни мотори(ATV), пейнтбол (paintball) игрище и ферма за щрауси и аквапарк с различни по големина водни пързалки, джакузи и други забавления..
 Източници
 Външни препратки
 Села в област Перник
 Населени места в община Брезник


text:
O Sylpho foi um periódico publicado no Rio de Janeiro, então capital do Brasil, à época do Primeiro Reinado.
 Fruto dos agitados dias da Assembleia Nacional Constituinte de 1823, teve vida efêmera, tendo circulado apenas nesse ano.
 De linha editorial liberal, foi publicado pelos irmãos Andrada (José Bonifácio, Antônio Carlos e Martim Francisco), que se passaram para a oposição após medidas autoritárias de D. Pedro I (1822-1831), e que culminarão com a dissolução da Assembleia Nacional Constituinte (12 de novembro e com a detenção e desterro dos Andrada.
 Ver também
 Imprensa
 Sylpho, O


text:
 |
 52010PC0130
 Ettepanek: Nõukogu määrus (EL) nr .../2010, millega muudetakse Nõukogu määrust (EÜ) nr 234/2004, milles käsitletakse teatavaid piiranguid Libeeria suhtes (esitanud ühiselt ELi välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja ning komisjon) /* KOM/2010/0130 lõplik - NLE 2010/0072 */
 [pic] | EUROOPA KOMISJON |Brüssel 8.4.2010KOM(2010)130 lõplik2010/0072 (NLE)Ettepanek:NÕUKOGU MÄÄRUS (EL) nr .../2010,millega muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 234/2004, milles käsitletakse teatavaid piiranguid Libeeria suhtes(esitanud ühiselt ELi välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja ning komisjon)SELETUSKIRI1. Ühise seisukohaga 2004/137/ÜVJP nähakse ette ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsioonis 1521 (2003) sätestatud meetmete, sealhulgas sõjalise tegevusega seotud tehnilise abi keelu rakendamine. Samuti sätestati keeld anda sõjalise tegevusega seotud rahalist abi. Vastavalt kõnealusele ühisele seisukohale kehtestatakse nõukogu määrusega (EÜ) nr 234/2004[1] üldine keeld anda isikutele, üksustele ja asutustele Libeerias või kasutamiseks Libeerias sõjalise tegevusega seotud tehnilist või rahalist abi või seda rahastada.2. 12. veebruaril 2008 võttis nõukogu vastu 12. veebruari 2008. aasta ühise seisukoha 2008/109/ÜVJP, milles kinnitatakse kõnealuseid meetmeid, ning ühendas need ja muud meetmed ühte ühisesse seisukohta.3. 17. detsembril 2009 võttis ÜRO Julgeolekunõukogu vastu resolutsiooni 1903 (2009), millega muudetakse ÜRO piiravaid meetmeid seoses relvade ja nendega seotud materjalidega ning sõjalise tegevusega seotud tehnilise ja rahalise abi andmist ja rahastamist, piirates loetletud piiravate meetmete mõju nii, et need kehtiksid üksnes Libeeria territooriumil tegutsevate valitsusväliste üksuste ja isikute suhtes. Relvade ja nendega seotud materjalide eksport ning sõjalise tegevusega seotud abi, nõuannete ja koolituse andmine Libeeria valitsusele ei ole enam keelatud. Kõnealuse resolutsiooni kohaselt on nõukogu võtnud vastu otsuse 2010/129/ÜVJP,[2] millega muudetakse ühist seisukohta 2008/109/ÜVJP.4. Liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja ning komisjon teevad ühiselt ettepaneku muuta vastavalt määrust (EÜ) nr 234/2004.5. 2010/0072 (NLE)Ettepanek:NÕUKOGU MÄÄRUS (EL) nr .../2010,millega muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 234/2004, milles käsitletakse teatavaid piiranguid Libeeria suhtesEUROOPA LIIDU NÕUKOGU,võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, eelkõige selle artiklit 215,võttes arvesse nõukogu otsust 2010/129/ÜVJP,[3] millega muudetakse ühist seisukohta 2008/109/ÜVJP, mis käsitleb Libeeria vastu suunatud piiravaid meetmeid[4],võttes arvesse liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja ning komisjoni ühist ettepanekutning arvestades järgmist:6. Ühise seisukohaga 2004/137/ÜVJP nähakse ette ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsioonis 1521 (2003) sätestatud meetmete, sealhulgas sõjalise tegevusega seotud tehnilise abi keelu rakendamine. Samuti sätestati keeld anda sõjalise tegevusega seotud rahalist abi. Vastavalt kõnealusele ühisele seisukohale kehtestatakse nõukogu määrusega (EÜ) nr 234/2004[5] üldine keeld anda isikutele, üksustele ja asutustele Libeerias või kasutamiseks Libeerias sõjalise tegevusega seotud tehnilist abi, seda rahastada või anda rahalist abi.7. 12. veebruaril 2008 võttis nõukogu vastu 12. veebruari 2008. aasta ühise seisukoha 2008/109/ÜVJP, milles kinnitatakse kõnealuseid meetmeid, ning ühendas need ja muud meetmed ühte õigusakti.8. 17. detsembril 2009 võttis ÜRO Julgeolekunõukogu vastu resolutsiooni 1903 (2009), millega muudetakse ÜRO piiravaid meetmeid seoses relvade ja nendega seotud materjalidega ning sõjategevusega seotud abi, nõuannete ja koolituse andmist, piirates loetletud piiravate meetmete mõju nii, et need kehtiksid üksnes Libeeria territooriumil tegutsevate valitsusväliste üksuste ja isikute suhtes. Kõnealuse resolutsiooni kohaselt on nõukogu võtnud vastu otsuse 2010/129/ÜVJP, millega muudetakse ühist seisukohta 2008/109/ÜVJP.9. Seepärast tuleks määrust (EÜ) nr 234/2004 vastavalt muuta.10. Füüsiliste isikute isikuandmete töötlemisel käesoleva määruse alusel tuleks järgida Euroopa Parlamendi ja nõukogu 18. detsembri 2000. aasta määrust (EÜ) nr 45/2001 (üksikisikute kaitse kohta isikuandmete töötlemisel ühenduse institutsioonides ja asutustes ning selliste andmete vaba liikumise kohta)[6] ning Euroopa Parlamendi ja nõukogu 24. oktoobri 1995. aasta direktiivi 95/46/EÜ (üksikisikute kaitse kohta isikuandmete töötlemisel ja selliste andmete vaba liikumise kohta)[7],ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:Artikkel 1Nõukogu määrust (EÜ) nr 234/2004 muudetakse järgmiselt.1. Artiklisse 1 lisatakse järgmine mõiste:„„sanktsioonide komitee” on ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsiooni 1521 (2003) lõikega 21 moodustatud komitee;”2. Artikkel 2 asendatakse järgmisega:„ Artikkel 21. Keelatud on:a) anda sõjalise tegevusega seotud tehnilist abi, sealhulgas relvade ja igasuguste nendega seotud materjalidega, sealhulgas tulirelvad ja laskemoon, sõjaväeveokid ja -varustus, poolsõjaline varustus ja eespool nimetatutele mõeldud varuosad, varustamise, tootmise, hoolduse ja kasutamisega seotud teenuseid otse või kaudselt ühelegi valitsusvälisele isikule, üksusele või asutusele Libeerias või kasutamiseks Libeerias;b) rahastada sõjalist tegevust või anda selleks rahalist abi, sealhulgas eelkõige toetusi, laene ja ekspordikrediidikindlustust relvade ja nendega seotud varustuse müümiseks, tarnimiseks, üleandmiseks või ekspordiks või tehnilise abi ja muude teenuste osutamiseks, müümiseks, tarnimiseks või üleandmiseks otse või kaudselt ühelegi valitsusvälisele isikule, üksusele või asutusele Libeerias või kasutamiseks Libeerias, võic) osaleda teadlikult ja tahtlikult tegevuses, mille eesmärk või tagajärg on kõrvale hoida punktides a või b nimetatud keeldudest.2. Asjaomane liikmesriik teavitab sanktsioonide komiteed eelnevalt tehnilise või rahalise abi andmisest valitsusega seotud või muule isikule, üksusele või asutusele Libeerias või kasutamiseks Libeerias või nende rahastamisest, kui seda ei tehta vastavalt artikli 3 lõike 1 punktile a. Selline teade sisaldab kogu asjakohast teavet, sealhulgas vajaduse korral teavet lõppkasutaja, kavandatud tarnekuupäeva ja saadetiste marsruudi kohta.”3. Artikkel 3 asendatakse järgmisega:„ Artikkel 31. Erandina artiklist 2 võivad I lisas loetletud veebilehtedel osutatud selliste liikmesriikide pädevad asutused, kus teenuseosutaja asub, lubada anda:a) tehnilist abi, mis on ette nähtud üksnes ÜRO Missiooni Libeerias toetuseks või sellele kasutamiseks, ningb) tehnilist abi seoses mittesurmava sõjavarustusega, mis on ette nähtud üksnes humanitaar- või kaitseotstarbeks, eeldusel et asjaomane liikmesriik on vastavalt artikli 2 lõikele 2 teatanud niisuguse tehnilise abi andmisest sanktsioonide komiteele.2. Pädev asutus teeb otsused loataotluse kohta iga juhtumi puhul eraldi, võttes arvesse kõiki asjakohaseid kaalutlusi, muu hulgas nõudeid, mis on sätestatud nõukogu ühises seisukohas 2008/944/ÜVJP, millega määratletakse sõjatehnoloogia ja -varustuse ekspordi kontrolli reguleerivad ühiseeskirjad[8]. Pädevad asutused nõuavad kaitsemeetmeid selliste lubade kuritarvitamise vastu ning võtavad vajaduse korral meetmeid tarnitud relvade ja nendega seotud varustuse tagasitoomiseks.3. Luba ei anta tegevusteks, mis on juba aset leidnud.”4. Artikkel 4 jäetakse välja.Artikkel 2Käesolev määrus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas .Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.Brüssel, [...]Nõukogu nimeleesistuja [...] [1] ELT L 40, 12.2.2004, lk 1.[2] ELT L 51. 2.3.2010, lk 23.[3] ELT L 51. 2.3.2010, lk 23.[4] ELT L 38, 13.2.2008, lk 26.[5] ELT L 40, 12.2.2004, lk 1.[6] EÜT L 8, 12.1.2001, lk 1.[7] EÜT L 281, 23.11.1995, lk 31.[8] ELT L 335, 13.12.2008, lk 99.


text:
COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS
 C0MC90) 362 final
 Bruselas, 26 de julio de 1990
 Propuesta de
 DECISIÓN DEL CONSEJO
 RELATIVA A LA CONCLUSIÓN,
 EN NOMBRE DE LA COMUNIDAD,
 DEL CONVENIO PARA EL CONTROL DE LA
 ELIMINACIÓN Y EL TRANSPORTE TRANSFRONTERIZO
 DE RESIDUOS PELIGROSOS
 (presentata por la Comisión)
 ---pagebreak--- - 2 -
 EXPOSICIÓN DE MOTIVOS
 El 22 de marzo de 1989 en Basllea 35 países, entre los cuales
 figuran 8 Estados miembros de la Comunidad asi como la propia
 Comunidad, firmaron un Convenio para el Control de la Eliminación y
 el Transporte TransfronterIzo de Residuos Peligrosos. Desde
 entonces, el resto de los Estados miembros o bien han firmado ya el
 Convenio o van a hacerlo. Según el articulo 25 del Convenio, éste
 entrará en vigor el noveno día de la entrega del vigésimo
 instrumento de ratificación, aceptación, confirmación formal,
 aprobación o adhesión.
 El Convenio de Basilea fue preparado bajo los auspicios del PNUMA
 por un Grupo de Trabajo ad hoc compuesto por expertos técnicos y
 juristas en el que participaron la Comisión y todos los Estados
 miembros. Una de las reuniones de este Grupo de Trabajo fue
 patrocinada por el Gran Ducado de Luxemburgo y la Comisión. Los
 trabajos del Grupo se inspiraron en las normas comunitarias de
 notificación y supervisión de los traslados transfronterizos de
 residuos peligrosos establecidas en las Directivas del Consejo
 84/631/CEE de 6 de diciembre de 1984<1> y 86/279/CEE de 12 de
 junio de 1986(2); el resultado, de todas formas, restringe aún más
 estas normas a favor de la protección del medio ambiente. El
 mandato para que la Comunidad firmara se hizo mediante Decisión del
 Consejo de 21 de marzo de 1989.
 La Comisión enviará en estos días una Comunicación al Consejo sobre
 la aplicación del Convenio de Basllea por parte de la Comunidad. La
 Comisión tiene previsto enviar al Consejo una propuesta de
 Reglamento que aplique el Convenio para el segundo trimestre de
 1990.
 La Comisión considera que serla muy conveniente que la Comunidad y
 los Estados miembros, cada uno en su área de competencia, firmen el
 Convenio depositando sus instrumentos de aprobación y ratificación
 al mismo t iempo.
 Con este fin, debe adoptarse una Decisión que exija a los Estados
 miembros que notifiquen a la Comisión para el 1 de enero de 1991
 que ratificarán el Convenio de forma que los instrumentos de
 aprobación de la Comunidad y los instrumentos de ratificación del
 mayor número de Estados miembros posible se entreguen al mismo
 t i empo.
 Se contribuirá asi a facilitar una pronta entrada en vigor de un
 sistema mundial capaz de reducir y controlar estrictamente los
 traslados transfronterizos de residuos peligrosos, en concreto, a
 países en desarrollo.
 Evidentemente, en lo que a la Comunidad se refiere, las
 disposiciones del Convenio de Basilea deben considerarse a la luz
 del articulo 8A del Tratado CEE.
 (1) D.O. L no 326, 13.12.1984
 (2) D.O. L no 181, 4.7.1986
 ---pagebreak--- -3
 6. Las medidas que prescribe el Convenio son instrumentos
 tradicionales de la política comercial Internacional. A pesar de
 ello, el Convenio incluye disposiciones que no son de competencia
 comunitaria, concretamente, los artículos 9, 10, 13 y 14. Por lo
 tanto, la Decisión del Consejo debe tomarse basándose en los
 artículos 113 y 116 del Tratado CEE.
 ---pagebreak--- - 4-
 Propuesta de
 DECISIÓN DEL CONSEJO
 RELATIVA A LA CONCLUSIÓN, EN NOMBRE DE LA COMUNIDAD,
 DEL CONVENIO PARA EL CONTROL DE LA
 ELIMINACIÓN Y EL T R A N S P O R T E T R A N S F R O N T E R I Z O
 DE RESIDUOS PELIGROSOS
 EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
 Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en
 particular, sus artículos 113 y 116,
 Vista la propuesta de la Comisión,
 Considerando que la Comisión ha particlpado,en nombre de la Comunidad,
 en las negociaciones (1) en el seno del Grupo de Trabajo ad hoc reunido
 bajo los auspicios del Programa de las Naciones Unidas para el Medio
 Ambiente (PNUMA) con el fin de preparar un Convenio Mundial para el
 Control del Transporte Transfronterizo de Residuos Peligrosos;
 Considerando que, como resultado de esas negociaciones, el 22 de marzo
 d$ 1989 se adoptó el Convenio de Basilea para el Control de la
 Eliminación y el Transporte Transfronterizo de Residuos Peligrosos que
 fue posteriormente firmado por la Comunidad sobre la base de una autorización del Consejo (2);
 Considerando que el Convenio tiene por objeto un control más estricto de
 los movimientos transfronterizos de residuos peligrosos que
 resultan de las transacciones comerciales y que, a este respecto,
 establece procedimientos de importación, exportación y tránsito;
 (1) Decisión del Consejo de 28 de octubre de 1988 no
 publicada en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas
 (2) Decisión del Consejo de 21 de marzo de 1989 no
 publicada en el Diarlo Oficial de las Comunidades Europeas
 ---pagebreak--- - 5 -
 Considerando que el Consejo, al adoptar las Directivas 84/631/CEE ^3>
 y 86/279/CEE < 4 ) relativas al seguimiento y el control en la Comunidad
 de los traslados transfronterIzos de residuos peligrosos, estableció
 normas comunes para restringir y controlar dichos traslados-, que estas
 normas se han reafirmado ampliamente en los principios, objetivos y dispo-
 siciones principales del Convenio;
 Considerando que.de conformidad con sus artículos 22 y 23, este Convenio
 está abierto a la ratificación, aceptación o aprobación y adhesión de
 los Estados y a la confirmación formal o aprobación de las
 organizaciones polIt leas y/o de Integración económica;
 Considerando que es esencial que la Comunidad apruebe este
 Conven i o ;
 Considerando que las anteriores consideraciones se refieren a las
 obligaciones de la Comunidad en virtud de las cuales el Consejo debería
 concluir el Convenio;
 Considerando que determinadas disposiciones del Convenio son competencia de
 los Estados miembros y que es necesario que todos los Estados miembros sean
 Partes Contratantes a fin de que se cumplan debidamente todas las
 obligaciones derivadas del Convenio;
 Considerando que, por lo tanto, es necesario que los Estados miembros
 ratifiquen el Convenio en lo que a los sectores de su competencia se
 refiere;
 Considerando que todos los Estados miembros deben ultimar tan pronto
 como sea posible los procedimientos de adhesión o de ratificación del
 Convenio a fin de permitir a la Comunidad y a los Estados
 miembros depositar, simultáneamente si fuere posible, sus instrumentos
 de aprobación, aceptación o adhesión,
 HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
 (3) D.O. L no 326, 13.12.1984, p. 31
 (4) D.O. L no 181, 4.7.1986, p. 12
 ---pagebreak--- -6 -
 Articulo 1
 Se aprueba, en nombre de la Comunidad Económica Europea, el Convenio para
 el Control de la Eliminación y el Transporte TransfronterIzo de
 Residuos Peligrosos, tal y como se adoptó en Basilea el 22 de marzo de
 1989.
 El texto del Convenio se adjunta a la presente Decisión.
 Articulo 2
 1. El Presidente del Consejo de las Comunidades Europeas procederá, en
 nombre de la Comunidad Económica Europea, a depositar el
 Instrumento de aprobación en la Secretarla General de las Naciones
 Un I das,ta I y como prevé el artículo 22 del Convenio.
 2. El Presidente depositará al mismo tiempo la declaración de
 competencias que se adjunta a la presente Decisión de donformidad
 con las disposiciones del apartado 3 del articulo 22 del Convenio.
 Articulo 3
 Los Estados miembros que no hayan ratificado todavía el Convenio a
 que se refiere el párrafo primero del articulo 1 adopta-
 rán las medidas necesarias para que la Comunidad y los Estados
 miembros puedan depositar sus Instrumentos de ratificación, aceptación
 o aprobación al mismo tiempo, si fuere posible, y, a más tardar,
 el 1 de febrero de 1991.
 Los Estados miembros Informarán a la Comisión, a más tardar, el 1 de
 enero de 1991 acerca de su decisiónde adherirse al Convenio o de ratificarlo
 o, cuando proceda,acerca de la fecha probable de conclusión de estos procedimientos.
 En cooperación con los Estados miembros, la Comisión acordará una
 fecha, que en cualquier caso será anterior al 1 de febrero de 1991 para el
 depósito simultáneo de estos instrumentos.
 ---pagebreak--- -7 -
 Articulo 4
 Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros
 Hecho en Bruselas,
 Por el Consejo
 ---pagebreak--- - 8 -
 ANEXO
 Declaración de la Comunidad Económica Europea, de conformidad con el
 apartado 3 del articulo 22 del Convenio de Basilea para el Control de
 la Eliminación y el Transporte Transfronterizo de Residuos Peligrosos,
 relativa al alcance de su competencia.
 De conformidad con el Tratado CEE que es aplicable a este tema, la
 Comunidad tiene competencia exclusiva en lo que se refiere a la
 política comercial. A este respecto, la Comunidad tiene competencias
 para tomar medidas como prevé el Convenio relativas a terceros países
 con el fin de establecer un régimen comercial que restrinja y controle
 la importación, la exportación y el tránsito de residuos peligrosos.
 El ejercicio de las competencias transferidas por los Estados miembros
 a la Comunidad de acuerdo con los Tratados está, por su propia
 naturaleza, sujeto a continuo desarrollo. Por lo tanto, la Comunidad se
 reserva el derecho de hacer otras declaraciones más adelante.
 ---pagebreak--- - 9 -
 EVALUACIÓN DE LOS EFECTOS SOBRE
 LA COMPETITIVIDAD Y EL EMPLEO
 I. ¿Cuál es la principal razón para Introducir la medida?
 Firma por parte de la Comunidad y los Estados miembros del Convenio
 para el Control de la Eliminación y el Transporte Transfronterizo
 de Residuos Peligrosos.
 II. Características de las empresas Implicadas
 Productores de bienes y servicios que generan residuos peligrosos
 Empresas de transporte de residuos, recogida y agentes
 Empresas de eliminación de residuos
 Concretamente:
 (a) ¿Hay muchas PYME?
 SI
 (b) ¿Se han producido fusiones en zonas que puedan:
 (I) recibir ayuda regional de los Estados miembros? No
 (il)reclblr ayuda del FEDER? No
 III.¿Qué obligaciones directas Impone esta medida a las empresas?
 El Convenio reproduce las normas comunitarias ya existentes
 establecidas en las Directivas 84/631/CEE y 86/279/CEE relativas al
 seguimiento y ai control en la Comunidad de los traslados
 transfronterizos de residuos peligrosos. Sin embargo, añade como un
 principio la obligación de que el exportador de residuos reimporte
 ios residuos.
 Por otra parte, sólo permite la exportación de los residuos en caso
 de que no sea posible una eliminación adecuada en el país de origen-
 y prohibe las exportaciones de residuos a países que no hayan
 firmado el Convenio, a la Antártida y a países que hayan prohibido
 las importaciones de residuos.
 IV. ¿Qué obligaciones podrían imponer indirectamente las autoridades
 locales a las empresas?
 Exigirán una vigilancia extrema para garantizar la eliminación
 segura y prohibirán el transporte si surgen dudas acerca de este
 punto.
 V. ¿Hay alguna medida especial en relación con las PYME? Indlquese
 cuál.
 Ninguna *
 ---pagebreak--- - 10 -
 VI. ¿Cuáles son los efectos probables en:
 (a) la competltlvldad de las empresas?
 Por una parte, condiciones Iguales en todo el mundo y, por otra
 parte, una clara presión para que se eliminen los residuos en
 el lugar adecuado más cercado posible.
 (b) el empleo?
 - Favorecerá la construcción de lugares de eliminación de
 residuos nuevos y adecuados
 - Favorecerá el desarrollo de tecnologías no contaminantes
 - Mejorará los programas de formación y enseñanza
 Vil.¿Se ha consultado con todas las partes Implicadas?
 Las confederaciones de la Industria química han asistido a las
 reuniones preparatorias del Convenio. Desempeñaron un Importante
 papel ya que se han dado cuenta de que un sistema mundial estricto
 es mejor que una mezcla mundial de medidas unilaterales
 restrictivas y también de que su imagen pública está empeorando
 debido al "turismo" de los residuos.
 Las organizaciones de defensa de la naturaleza como Greenpeace han
 manifestado su oposición a cualquier sistema que no prohiba las
 importaciones y exportaciones mundiales.
 ---pagebreak--- ISSN 0257-9545
 COM (90) 362 final
 DOCUMENTOS
 ES i l 15
 N° de catálogo : CB-CO-90-398-ES-C
 ISBN 92-77-63198-8
 PRECIO DE VENTA hasta 30 páginas: 3,50 ECU por cada 10 páginas más: 1,25 ECU
 Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas
 Lr2985 Luxemburgo
 L