type: legislation

text:
 IL-KUMMISSJONI EWROPEA
 Brussell, 14.12.2016
 COM(2016) 798 final
 2016/0399(COD)
 Proposta għal
 REGOLAMENT TAL-PARLAMENT EWROPEW U TAL-KUNSILL
 li jadatta għadd ta' atti legali fil-qasam tal-Ġustizzja li jipprevedu l-użu tal-proċedura regolatorja bi skrutinju għall-Artikolu 290 tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea
 (Test b'rilevanza għaż-ŻEE)
 MEMORANDUM TA' SPJEGAZZJONI
 1.Kuntest tal-proposta
 B'mod parallel mal-proposta għal Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jadatta għall-Artikolu 290 u 291 TFUE għadd ta’ atti legali li jipprevedu l-użu tal-proċedura regolatorja bi skrutinju, il-proposta preżenti tirrigwarda l-allinjament ta’ tliet atti leġiżlattivi fil-qasam tal-Ġustizzja li għadhom jirreferu għall-proċedura regolatorja bi skrutinju.
 Dawn l-istrumenti jeħtieġ li jiġu allinjati permezz ta’ proposta separata minħabba li kienu adottati taħt bażi ġuridika skont it-Titolu V, il-parti III tat-TFUE u għalhekk ma jorbtux lill-Istati Membri kollha, u b’hekk huma irrikonċiljabbli mal-bażijiet ġuridiċi tal-atti bażiċi l-oħra. Fit-tliet każijiet li huma, ir-Renju Unit u l-Irlanda għażlu li jieħdu sehem, b'konformità mal-Protokoll dwar il-pożizzjoni tar-Renju Unit u l-Irlanda annessa mat-Trattat u d-Danimarka ma tiħux sehem, b'konformità mal-Protokoll dwar il-pożizzjoni tad-Danimarka anness mat-Trattat.
 It-Trattat ta' Lisbona mmodifia b'mod sostanzjali l-istruttura fir-rigward tas-setgħat li jistgħu jiġu kkonferiti lill-Kummissjoni mil-leġiżlatur. Huwa jipprovdi distinzjoni ċara bejn atti ta' natura kważi leġiżlattiva minn naħa, u min-naħa l-oħra atti li jimplimentaw id-dispożizzjonijiet ta' att bażiku. Huwa jipprovdi wkoll qafas legali interament differenti għal kull tip ta’ att.
 Iż-żewġ dispożizzjonijiet ikkonċernati huma l-Artikoli 290 u 291 tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea (minn hawn 'il quddiem it-"TFUE"), kif introdott mit-Trattat ta' Lisbona li daħal fis-seħħ fl-1 ta' Diċembru 2009(
 1
 ). Huma jinkludu modifiki sostanzjali għall-proċeduri magħrufa s'issa bħala l-"proċeduri tal-komitoloġija”.
 Mil-lat tal-kliem użat, id-definizzjoni tal-atti delegati fl-Artikolu 290(1) hija simili ħafna ta' dik tal-atti li, skont id-Deċiżjoni 1999/468/KE
 2
 , kif emendata mid-Deċiżjoni tal-Kunsill 2006/512/KE, (“id-Deċiżjoni dwar il-Komitoloġija”), huma suġġetti għall-proċedura regolatorja bi skrutinju (PRS) stabbilita fl-Artikolu 5a ta’ dik id-Deċiżjoni. Fiż-żewġ każijiet, l-atti kkonċernati huma ta' applikazzjoni ġenerali u huma mmirati biex jemendaw jew biex jissupplimentaw ċerti elementi mhux essenzjali tal-istrument leġiżlattiv.
 Għal din ir-raġuni, ir-reviżjoni tad-Deċiżjoni dwar il-Komitoloġija mir-Regolament 182/2011
 3
 ("ir-Regolament dwar il-Komitoloġija"), li kienet adottata fuq il-bażi tal-Artikolu 291(3) TFUE dwar is-setgħat ta' implimentazzjoni, ħalliet barra mill-kamp ta' applikazzjoni tagħha l-Artikolu 5a tad-Deċiżjoni dwar il-Komitoloġija. L-Artikolu 5a li jistabbilixxi l-PRS għalhekk kellu jinżamm b’mod provviżorju għall-finijiet tal-atti bażiċi eżistenti li jirreferu għal dan l-Artikolu.
 Għaldaqstant, il-PRS għadha tidher fit-tliet atti bażiċi eżistenti koperti minn din il-proposta u tibqa' tapplika (b'konformità mal-Artikolu 5a tad-Deċiżjoni dwar il-Komitoloġija) f'dawk l-atti sakemm jiġu formalment emendati u adattati għat-Trattat ta’ Lisbona.
 Fil-mument tal-adozzjoni tar-Regolament 182/2011, il-Kummissjoni impenjat ruħha li tirrevedi d-dispożizzjonijiet mehmuża ma' din il-proċedura, sabiex evetwalment taddattahom għall-kriterji stipulati fit-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea
 4
 . Il-Kummissjoni kienet ipproponiet l-allinjament ta' dawn l-atti iktar qabel fl-2013
 5
 . Hekk ukoll, fi proposta separata, imma minħabba l-istaġnar tan-negozjati interistituzzjonali dwar dawn il-fajls, il-Kummissjoni, kif imħabbar fil-Programm ta' Ħidma tal-2015
 6
 , irtirat din il-proposta
 7
 .
 Il-kwistjoni tal-allinjament reġgħet ġiet diskussa fit-taħditiet dwar ir-reviżjoni tal-Ftehim interistituzzjonali dwar Tfassil Aħjar tal-Liġijiet
 8
 . L-istituzzjonijiet kollha għarrfu l-bżonn għall-allinjament u l-Kummissjoni impenjat ruħha li sal-aħħar tal-2016 tippreżenta proposta ġdida biex tallinja l-atti leġiżlattivi li għad fihom referenzi għall-proċedura regolatorja bi skrutinju. Il-proposta preżenti tissodisfa dan l-impenn.
 Fl-istess ħin, il-Ftehim Interistituzzjonali u l-Fehim Komuni dwar l-Atti Delegati anness miegħu jtejjeb ukoll il-qafas għall-atti delegati u b'hekk iwieġeb it-tħassib ewlieni li spiss imblokka l-aċċettazzjoni tal-atti delegati min-naħa tal-Kunsill, jiġifieri l-konsultazzjoni tal-esperti tal-Istati Membri. Il-Ftehim issa jipprevedi impenn ċar għal konsultazzjoni sistematika ta' esperti mill-Istati Membri waqt it-tħejjija ta' atti delegati, inkluż dwar l-abbozz tat-test, u b'hekk jissodisfa kundizzjoni ewlenija biex it-tieni tentattiv għal allinjament tad-dispożizzjonijiet l-antiki tal-PRS mat-Trattat ta' Lisbona jirnexxi. Dan l-impenn issa huwa espliċitament inkluż fil-klawżoli standard il-ġodda li jridu jintużaw fl-abbozzar ta' awtorizzazzjonijiet għall-Kummissjoni. Il-Ftehim jagħraf ukoll biċ-ċar ir-rwol importanti ta' kooperazzjoni u skambju ta’ opinjonijiet bikrin mal-Parlament Ewropew fir-rigward tal-atti delegati. Huwa jikkonferma li l-Parlament Ewropew irid jirċievi d-dokumenti kollha fl-istess waqt li jirċevuhom l-esperti tal-Istati Membri, inkluż l-abbozzi tal-atti delegati, u jistipula aċċess sistematiku u ffaċilitat għall-esperti tal-Parlament Ewropew għal-laqgħat tal-gruppi tal-esperti tal-Kummissjoni li jkunu qed iħejju l-atti delegati. Fl-aħħar nett, il-Ftehim jipprevedi li l-Kummissjoni tista' tkun mistiedna għal laqgħat fil-Parlament Ewropew (jew fil-Kunsill) sabiex ikollha skambji ta' opinjonijiet ulterjuri fit-tħejjija ta' atti delegati.
 L-adattament għar-reġim tal-att delegat mhux se jaffettwa l-proċeduri pendenti li diġà ngħatat opinjoni dwarhom minn kumitat skont id-Deċiżjoni dwar il-Komitoloġija.
 2.Metodu tal-allinjament u l-elementi ewlenin tal-proposta
 Il-punt tat-tluq għad-determinazzjoni tal-kamp ta' applikazzjoni ta' din il-proposta huwa l-atti legali koperti fil-proposta ta' allinjament leġiżltattiv rispettiva adottata mill-Kummissjoni fl-2013. Atti li safrattant saru proposti leġiżlattivi individwali dwarhom mhumiex inklużi fil-proposta preżenti. Dan jikkonċerna żewġ atti fil-qasam tal-Ġustizzja: Ir-Regolament (KE) Nru 1896/2006 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-12 ta' Diċembru 2006 li joħloq proċedura għal ordni ta' ħlas Ewropea
 9
 u r-Regolament (KE) Nru 861/2007 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal- 11 ta’ Lulju 2007 li jistabbilixxi Proċedura Ewropea għal Talbiet Żgħar
 10
 intant ġew allinjati mir-Regolament (UE) 2015/2421 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-16 ta' Diċembru 2015 li jemenda r-Regolament (KE) Nru 861/2007 li jistabbilixxi Proċedura Ewropea għal Talbiet Żgħar u r-Regolament (KE) Nru 1896/2006 li joħloq proċedura għal ordni ta' ħlas Ewropea
 11
 .
 Fil-proposti ta' allinjament tal-2013, l-approċċ leġiżlattiv magħżul ma kienx li jiġu emendati l-atti bażiċi kkonċernati individwalment, imma li jkun ġeneralment stipulat li r-referenzi għall-PRS li jinsabu fl-atti bażiċi jridu jinqraw bħala referenzi għall-Artikolu 290, rispettivament l-Artikoli 290 jew 291. Skont dan l-approċċ kull att bażiku individwali dejjem kien ikollu jkun jinqara flimkien mar-regolament Omnibus rilevanti, li kieku ġie adottat.
 Minħabba d-diffikultajiet li kellu l-iktar il-Kunsill dwar din it-teknika, l-approċċ magħżul f'din il-proposta huwa differenti. Issa l-proposta hija li jiġi emendat kull att bażiku kkonċernat. Dan hu simili għall-approċċ magħżul meta ġew introdotti d-dispożizzjonijiet tal-PRS f'eżerċizzju simili fl-2007
 12
 . Għaldaqstant, għal kull att bażiku jsiru għadd ta' emendi. L-għażla tal-kliem tad-dispożizzjoni ta' awtorizzazzjoni, jiġifieri t-test li fih l-awtorizzazzjoni sostantiva għall-PRS, inbidlet u ssegwi l-għażla tal-kliem maqbula fil-klawżoli standard għall-artikoli li jiddelegaw is-setgħat. L-artikolu standard dwar l-eżerċizzju tad-delega, jiġifieri l-artikolu proċedurali, jiddaħħal f'kull att bażiku u r-referenzi għall-PRS jitħassru. Għal kull att jissemma espliċitament jekk l-awtorizzazzjoni tippermettix emenda tal-att bażiku. Il-klawżoli standard il-ġodda li jipprevedu l-konsultazzjoni tal-esperti tal-Istati Membri fit-tħejjija tal-atti delegati issa hija inkluża f'kull att bażiku. L-ebda awtorizzazzjoni ma tipprevedi emendi ta' atti oħrajn.
 Fir-rigward tal-għażla bejn awtorizzazzjonijiet ta' atti delegati u atti ta' implimentazzjoni, il-proposti ta' allinjament tal-2013 bdew mill-preżunzjoni li l-miżuri koperti mill-proċedura regolatorja bi skrutinju fil-prinċipju jikkorrispondu għal dawk li jistgħu jkunu koperti minn delega ta' setgħat kif imsemmi fl-Artikolu 290 TFUE.
 Il-preżunzjoni ġenerali li hija l-bażi għall-proposta l-ġdida hija li l-valutazzjoni li saret fil-proposti Omnibus tal-2013 tibqa' valida. La n-negozjati dwar l-Omnibus 2013, la l-ġurisprudenza dwar is-suġġett
 13
 , u lanqas l-eżitu tal-Ftehim interistituzzjonali dwar Tfassil Aħjar tal-Liġijiet ma rriżultaw fi kriterji ġodda li kienu jitolbu rivalutazzjoni globali.
 Fir-rigward tad-dewmien tal-awtorizzazzjoni, il-Kummissjoni tipproponi awtorizzazzjonijiet b'dewmien indeterminat. Fin-negozjati tal-proposti tal-2013 kemm il-Kunsill u kemm il-Parlament Ewropew kienu favur dewmien fiss ta' 5 snin b’tiġdid awtomatiku wara rapport mill-Kummissjoni li jrid jiġi ppreżentat qabel ma tiskadi d-delega. Fil-proposta l-ġdida, il-Kummissjoni żżomm il-pożizzjoni tagħha li dewmien indeterminat ta' awtorizzazzjoni jkun iġġustifikat minħabba li l-leġiżlatur għandu l-possibbiltà li jirrevoka l-awtorizzazzjoni f'kull każ u f'kull ħin. Fl-aħħar nett, il-Ftehim Interistituzzjonali jwassal ukoll għal aktar trasparenza fir-rigward ta' att delegat, l-iktar permezz tar-Reġistru konġunt għal Atti Delegati li l-istituzzjonijiet ikunu qablu li jwaqqfu sa' tmiem l-2017. Dan ir-reġistru se jkun jippermetti ħarsa kumplessiva lejn l-atti delegati skont l-istrumenti kollha.
 3.Bażi ġuridika, sussidjarjetà
 Din il-proposta hija bbażata fuq il-bażijiet ġuridiċi tal-atti bażiċi emendati. Din l-inizjattiva hija relatata esklussivament mal-proċeduri li jridu jiġu applikati fil-livell tal-Unjoni fl-adozzjoni ta' atti bbażati fuq setgħat ikkonferiti.
 2016/0399 (COD)
 Proposta għal
 REGOLAMENT TAL-PARLAMENT EWROPEW U TAL-KUNSILL
 li jadatta għadd ta' atti legali fil-qasam tal-Ġustizzja li jipprevedu l-użu tal-proċedura regolatorja bi skrutinju għall-Artikolu 290 tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea
 (Test b'rilevanza għaż-ŻEE)
 IL-PARLAMENT EWROPEW U L-KUNSILL TAL-UNJONI EWROPEA,
 Wara li kkunsidraw it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea, u b’mod partikolari l-Artikolu 81(2) tiegħu,
 Wara li kkunsidraw il-proposta tal-Kummissjoni Ewropea,
 Wara li l-abbozz tal-att leġiżlattiv ġie trażmess lill-parlamenti nazzjonali,
 Filwaqt li jaġixxu skont il-proċedura leġiżlattiva ordinarja,
 Billi:
 (1)It-Trattat ta' Lisbona introduċa distinzjoni bejn is-setgħat delegati lill-Kummissjoni biex tadotta atti mhux leġiżlattivi ta’ applikazzjoni ġenerali sabiex tissupplimenta jew temenda ċerti elementi mhux essenzjali ta’ att leġiżlattiv (atti delegati), u s-setgħat mogħtija lill-Kummissjoni biex tadotta atti biex tiżgura kundizzjonijiet uniformi għall-implimentazzjoni tal-atti tal-Unjoni legalment vinkolanti (atti ta' implimentazzjoni).
 (2)Il-miżuri li jistgħu jkunu koperti minn delegi ta’ setgħat, kif imsemmi fl-Artikolu 290(1) tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea (TFUE) jikkorrispondu fil-prinċipju ma' dawk koperti mill-proċedura regolatorja bi skrutinju stabbilita mill-Artikolu 5a tad-Deċiżjoni tal-Kunsill 1999/468/KE
 14
 .
 (3)Proposti preċedenti relatati mal-allinjament tal-leġiżlazzjoni li ssemmi l-proċedura regolatorja bi skrutinju mal-qafas legali introdott mit-Trattat ta’ Lisbona
 15
 ġew irtirati
 16
 minħabba l-istaġnar tan-negozjati interistituzzjonali.
 (4)Il-Parlament Ewropew, il-Kunsill u l-Kummissjoni sussegwentement qablu dwar qafas ġdid għal atti delegati fil-Ftehim Interistituzzjonali dwar Tfassil Aħjar tal-Liġijiet tat-13 ta' April 2016
 17
 u għarfu l-bżonn ta' allinjament tal-leġiżlazzjoni eżistenti kollha mal-qafas legali introdott mit-Trattat ta' Lisbona. B'mod partikolari, qablu dwar il-bżonn li tingħata prijorità għolja għall-allinjament fil-pront tal-atti bażiċi kollha li għadhom jirreferu għall-proċedura regolatorja bi skrutinju. Il-Kummissjoni impenjat ruħha li tħejji proposta għal dak l-allinjament sa tmiem l-2016.
 (5)L-awtorizzazzjonijiet fl-atti bażiċi li jistipulaw l-użu tal-proċedura regolatorja bi skrutinju jissodisfaw il-kriterji fl-Artikolu 290 tat-TFUE u jenħtieġ li jiġu adottati għal dik id-dispożizzjoni.
 (6)Jenħtieġ li dan ir-Regolament ma jaffettwax il-proċeduri pendenti li l-kumitat diġà ta l-opinjoni tiegħu dwarhom skont l-Artikolu 5a tad-Deċiżjoni 1999/468/KE qabel id-dħul fis-seħħ ta' dan ir-Regolament.
 (7)Jenħtieġ li għalhekk l-atti kkonċernati jiġu emendati skont dan.
 ADOTTAW DAN IR-REGOLAMENT:
 Artikolu 1
 L-atti elenkati fl-Anness huma emendati kif stabbilit fihom.
 Artikolu 2
 Dan ir-Regolament ma jaffettwax il-proċeduri pendenti li kumitat ikun diġà ta l-opinjoni tiegħu dwarhom skont l-Artikolu 5a tad-Deċiżjoni 1999/468/KE.
 Artikolu 3
 Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fi jum wara dak tal-pubblikazzjoni tiegħu f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.
 Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.
 Magħmul fi Brussell,
 Għall-Parlament Ewropew
 Għall-Kunsill
 Il-President
 Il-President
 (1)
 ĠU C 306, 17.12.2007
 (2)
 ĠU L 184, 17.7.1999, p. 23.
 (3)
 ĠU L 55, 28.2.2011, p. 13.
 (4)
 ĠU L 55 tat-28.2.2011, p. 19
 (5)
 COM(2013) 452 final.
 (6)
 COM(2014) 910 final.
 (7)
 (2015/C 80/08), ĠU C 80 tas-7.02.2015, p. 17.
 (8)
 ĠU L 123, 12.05.2016, p. 1.
 (9)
 ĠU L 399, 30.12.2006, p. 1.
 (10)
 ĠU L 199, 31.7.2007, p. 1
 (11)
 ĠU L 341 tal-24 ta' Diċembru 2015, p. 1.
 (12)
 Ir-Regolament (KE) Nru 1137/2008, ĠU L 311, 21.11.2008, p. 1
 (13)
 Il-Kawża C-88/14 il-Kummissjoni vs il-Parlament Ewropew u l-Kunsill, il-Kawża C-286/14 il-Parlament Ewropew vs il-Kummissjoni u l-Kawża C-472/12 il-Kummissjoni vs il-Parlament Ewropew u l-Kunsill
 (14)
 Id-Deċiżjoni tal-Kunsill 1999/468/KE tat-28 ta' Ġunju 1999 li tipprovdi l-proċeduri għall-eżerċizzju tas-setgħat tal-implimentazzjoni konferiti fuq il-Kummissjoni (ĠU L 184, 17.7.1999, p. 23).
 (15)
 COM(2013) 451 final, COM(2013) 452 final u COM(2013) 751 final.
 (16)
 (2015/C 80/08), ĠU C 80 tas-7.02.2015, p. 17.
 (17)
 ĠU L 123, 12.5.2016, p. 1.
 ---documentbreak---
 IL-KUMMISSJONI EWROPEA
 Brussell, 14.12.2016
 COM(2016) 798 final
 ANNESS
 ta'
 Proposta għalREGOLAMENT TAL-PARLAMENT EWROPEW U TAL-KUNSILL
 li jadatta għadd ta' atti legali fil-qasam tal-Ġustizzja li jipprevedu l-użu tal-proċedura regolatorja bi skrutinju għall-Artikolu 290 tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea(Test b'relevanza għaż-ŻEE)
 ANNESS
 1.Ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1206/2001 tat-28 ta' Mejju 2001 dwar kooperazzjoni bejn il-qrati tal-Istati Membri fil-kumpilazzjoni ta' xhieda f'materji ċivili jew kummerċjali
 1
 Sabiex jiġi aġġornat ir-Regolament (KE) Nru 1206/2001, jenħtieġ li s-setgħa li jiġu adottati atti f’konformità mal-Artikolu 290 tat-Trattat tiġi delegata lill-Kummissjoni biex jiġi emendat l-Anness ta’ dak ir-Regolament sabiex jiġu aġġornati l-formoli standard jew sabiex isiru bidliet tekniċi. Huwa ta’ importanza partikolari li l-Kummissjoni tagħmel konsultazzjonijiet xierqa matul il-ħidma ta’ tħejjija tagħha, inkluż fil-livell ta’ esperti, u li dawk il-konsultazzjonijiet isiru skont il-prinċipji stabbiliti fil-Ftehim Interistituzzjonali dwar it-Tfassil Aħjar tal-Liġijiet tat-13 ta’ April 2016. B’mod partikolari, sabiex tiġi żgurata l-parteċipazzjoni ugwali fit-tħejjija ta’ atti delegati, il-Parlament Ewropew u l-Kunsill jirċievu d-dokumenti kollha fl-istess ħin bħall-esperti tal-Istati Membri u l-esperti tagħhom ikollhom b’mod sistematiku aċċess għal-laqgħat tal-grupp ta’ esperti tal-Kummissjoni li jkunu involuti fit-tħejjija ta’ atti delegati.
 Għaldaqstant, ir-Regolament (KE) Nru 1206/2001 jiġi emendat kif ġej:
 (1) L-Artikolu 19 jiġi emendat kif ġej:
 (a)
 it-titolu jiġi ssostitwit b’dan li ġej:
 "Manwal";
 (b)
 jitħassar il-paragrafu 2;
 (2) jiddaħħlu l-Artikoli 19a u 19b li ġejjin:
 “Artikolu 19a
 Atti delegati
 Il-Kummissjoni għandha s-setgħat li tadotta atti delegati f’konformità mal-Artikolu 19b li jemenda l-Anness sabiex taġġorna l-formoli standard jew sabiex tagħmel bidliet tekniċi għal dawn il-formoli.”;
 "Artikolu 19b
 L-eżerċitar tad-delega
 1. Is-setgħa li jiġu adottati atti delegati tiġi kkonferita fuq il-Kummissjoni skont il-kundizzjonijiet stabbiliti f'dan l-Artikolu.
 2. Is-setgħa li jiġu adottat atti delegati li ssir referenza għalihom fl-Artikolu 19a għandha tiġi kkonferita fuq il-Kummissjoni għal perjodu indeterminat mid-data tad-dħul fis-seħħ ta’ dan ir-Regolament.
 3. Id-delega ta' setgħa li ssir referenza għaliha fl-Artikolu 19a tista’ tiġi rrevokata f’kull żmien mill-Parlament Ewropew jew mill-Kunsill. Deċiżjoni ta’ revoka għandha ttemm id-delega ta’ setgħa speċifikata f’dik id-deċiżjoni. Hija tidħol fis-seħħ fil-jum li jiġi wara l-pubblikazzjoni tad-deċiżjoni f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea jew f’data aktar tard speċifikata fih. Hija ma għandhiex taffettwa l-validità ta’ xi atti delegati li jkunu diġà fis-seħħ.
 4. Qabel tadotta xi att delegat, il-Kummissjoni tikkonsulta esperti maħtura minn kull Stat Membri f’konformità mal-prinċipji stabbiliti fil-Ftehim Interistituzzjonali dwar it-Tfassil Aħjar tal-Liġijiet tat-13 ta’ April 2016*.
 5. Hekk kif tadotta att delegat, il-Kummissjoni għandha tinnotifikah simultanjament lill-Parlament Ewropew u lill-Kunsill.
 6. Att delegat adottat skont l-Artikolu 19a għandu jidħol fis-seħħ biss jekk ma tkun saret l-ebda oġġezzjoni la mill-Parlament Ewropew u lanqas mill-Kunsill fi żmien xahrejn wara n-notifikazzjoni ta’ dak l-att lill-Parlament Ewropew u lill-Kunsill, jew jekk, qabel jiskadi dak il-perjodu, il-Parlament Ewropew u l-Kunsill ikunu t-tnejn infurmaw lill-Kummissjoni li ma jkunux se joġġezzjonaw. Dak il-perjodu għandu jiżdied b’xahrejn fuq inizjattiva tal-Parlament Ewropew jew tal-Kunsill.
 _________________________
 *
 ĠU L 123, 12.5.2016, p. 1.”;
 (3) Jitħassar l-Artikolu 20.
 2.Ir-Regolament (KE) Nru 805/2004 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-21 ta' April 2004 li joħloq Ordni Ewropew ta' Infurzar għal talbiet mhux kontestati
 2
 Sabiex jiġi aġġornat ir-Regolament (KE) Nru 805/2004, jenħtieġ li s-setgħa li jiġu adottati atti f’konformità mal-Artikolu 290 tat-Trattat tiġi delegata lill-Kummissjoni biex jiġu emendati l-Annessi ta’ dak ir-Regolament sabiex jiġu aġġornati l-formoli standard. Huwa ta’ importanza partikolari li l-Kummissjoni tagħmel konsultazzjonijiet xierqa matul il-ħidma ta’ tħejjija tagħha, inkluż fil-livell ta’ esperti, u li dawk il-konsultazzjonijiet isiru skont il-prinċipji stabbiliti fil-Ftehim Interistituzzjonali dwar it-Tfassil Aħjar tal-Liġijiet tat-13 ta’ April 2016. B’mod partikolari, sabiex tiġi żgurata l-parteċipazzjoni ugwali fit-tħejjija ta’ atti delegati, il-Parlament Ewropew u l-Kunsill jirċievu d-dokumenti kollha fl-istess ħin bħall-esperti tal-Istati Membri u l-esperti tagħhom ikollhom b’mod sistematiku aċċess għal-laqgħat tal-grupp ta’ esperti tal-Kummissjoni li jkunu involuti fit-tħejjija ta’ atti delegati.
 Għaldaqstant, ir-Regolament (KE) Nru 805/2004 huwa emendat kif ġej:
 (1) l-Artikolu 31 jiġi ssostitwit b'dan li ġej:
 “Artikolu 31
 Emendi għall-Annessi
 Il-Kummissjoni għandha s-setgħat li tadotta atti delegati f’konformità mal-Artikolu 31a biex temenda l-Annessi sabiex jiġu aġġornati l-formoli standard.”;
 (2) jiddaħħal l-Artikoli 31a li ġej:
 "Artikolu 31a
 L-eżerċitar tad-delega
 1. Is-setgħa li jiġu adottati atti delegati tiġi kkonferita fuq il-Kummissjoni skont il-kundizzjonijiet stabbiliti f'dan l-Artikolu.
 2. Is-setgħa li jiġu adottat atti delegati li ssir referenza għalihom fl-Artikolu 31 għandha tiġi kkonferita fuq il-Kummissjoni għal perjodu indeterminat mid-data tad-dħul fis-seħħ ta’ dan ir-Regolament.
 3. Id-delega ta' setgħa li ssir referenza għaliha fl-Artikolu 31 tista’ tiġi rrevokata f’kull żmien mill-Parlament Ewropew jew mill-Kunsill. Deċiżjoni ta’ revoka għandha ttemm id-delega ta’ setgħa speċifikata f’dik id-deċiżjoni. Hija tidħol fis-seħħ fil-jum li jiġi wara l-pubblikazzjoni tad-deċiżjoni f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea jew f’data aktar tard speċifikata fih. Hija ma għandhiex taffettwa l-validità ta’ xi atti delegati li jkunu diġà fis-seħħ.
 4. Qabel tadotta xi att delegat, il-Kummissjoni tikkonsulta esperti maħtura minn kull Stat Membri f’konformità mal-prinċipji stabbiliti fil-Ftehim Interistituzzjonali dwar it-Tfassil Aħjar tal-Liġijiet tat-13 ta’ April 2016*.
 5. Hekk kif tadotta att delegat, il-Kummissjoni għandha tinnotifikah simultanjament lill-Parlament Ewropew u lill-Kunsill.
 6. Att delegat adottat skont l-Artikolu 31 għandu jidħol fis-seħħ biss jekk ma tkun saret l-ebda oġġezzjoni la mill-Parlament Ewropew u lanqas mill-Kunsill fi żmien xahrejn wara n-notifikazzjoni ta’ dak l-att lill-Parlament Ewropew u lill-Kunsill, jew jekk, qabel jiskadi dak il-perjodu, il-Parlament Ewropew u l-Kunsill ikunu t-tnejn infurmaw lill-Kummissjoni li ma jkunux se joġġezzjonaw. Dak il-perjodu għandu jiżdied b’xahrejn fuq inizjattiva tal-Parlament Ewropew jew tal-Kunsill.
 ________________________
 *
 ĠU L 123, 12.5.2016, p. 1.”;
 (3) Jitħassar l-Artikolu 32.
 3.Regolament (KE) Nru 1393/2007 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-13 ta’ Novembru 2007 dwar is-servizz fl-Istati Membri ta’ dokumenti ġudizzjarji u extra-ġudizzjarji fi kwistjonijiet ċivili jew kummerċjali (servizz ta’ dokumenti) u li jħassar ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1348/2000
 3
 Sabiex jiġi aġġornat ir-Regolament (KE) Nru 1393/2007, jenħtieġ li s-setgħa li jiġu adottati atti f’konformità mal-Artikolu 290 tat-Trattat tiġi delegata lill-Kummissjoni biex jiġu emendati l-Anness I u II ta’ dak ir-Regolament sabiex jiġu aġġornati l-formoli standard jew sabiex isiru bidliet tekniċi. Huwa ta’ importanza partikolari li l-Kummissjoni tagħmel konsultazzjonijiet xierqa matul il-ħidma ta’ tħejjija tagħha, inkluż fil-livell ta’ esperti, u li dawk il-konsultazzjonijiet isiru skont il-prinċipji stabbiliti fil-Ftehim Interistituzzjonali dwar it-Tfassil Aħjar tal-Liġijiet tat-13 ta’ April 2016. B’mod partikolari, sabiex tiġi żgurata l-parteċipazzjoni ugwali fit-tħejjija ta’ atti delegati, il-Parlament Ewropew u l-Kunsill jirċievu d-dokumenti kollha fl-istess ħin bħall-esperti tal-Istati Membri u l-esperti tagħhom ikollhom b’mod sistematiku aċċess għal-laqgħat tal-grupp ta’ esperti tal-Kummissjoni li jkunu involuti fit-tħejjija ta’ atti delegati.
 Għaldaqstant, ir-Regolament (KE) Nru 1393/2007 huwa emendat kif ġej:
 (1) L-Artikolu 17 jiġi ssostitwit b'dan li ġej:
 “Artikolu 17
 Emendi għall-Annessi
 Il-Kummissjoni għandha s-setgħat li tadotta atti delegati f’konformità mal-Artikolu 17a biex temenda l-Annessi I u II sabiex taġġorna l-formoli standard jew sabiex tagħmel bidliet tekniċi għal dawn il-formoli.”;
 (2) jiddaħħal l-Artikoli 17a li ġej:
 "Artikolu 17a
 L-eżerċitar tad-delega
 1. Is-setgħa li jiġu adottati atti delegati tiġi kkonferita fuq il-Kummissjoni skont il-kundizzjonijiet stabbiliti f'dan l-Artikolu.
 2. Is-setgħa li jiġu adottat atti delegati li ssir referenza għalihom fl-Artikolu 17 għandha tiġi kkonferita fuq il-Kummissjoni għal perjodu indeterminat mid-data tad-dħul fis-seħħ ta’ dan ir-Regolament.
 3. Id-delega ta' setgħa li ssir referenza għaliha fl-Artikolu 17 tista’ tiġi rrevokata f’kull żmien mill-Parlament Ewropew jew mill-Kunsill. Deċiżjoni ta’ revoka għandha ttemm id-delega ta’ setgħa speċifikata f’dik id-deċiżjoni. Hija tidħol fis-seħħ fil-jum li jiġi wara l-pubblikazzjoni tad-deċiżjoni f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea jew f’data aktar tard speċifikata fih. Hija ma għandhiex taffettwa l-validità ta’ xi atti delegati li jkunu diġà fis-seħħ.
 4. Qabel tadotta xi att delegat, il-Kummissjoni għandha tikkonsulta esperti maħtura minn kull Stat Membri f’konformità mal-prinċipji stabbiliti fil-Ftehim Interistituzzjonali dwar it-Tfassil Aħjar tal-Liġijiet tat-13 ta’ April 2016*.
 5. Hekk kif tadotta att delegat, il-Kummissjoni għandha tinnotifikah simultanjament lill-Parlament Ewropew u lill-Kunsill.
 6. Att delegat adottat skont l-Artikolu 17 għandu jidħol fis-seħħ biss jekk ma tkun saret l-ebda oġġezzjoni la mill-Parlament Ewropew u lanqas mill-Kunsill fi żmien xahrejn wara n-notifikazzjoni ta’ dak l-att lill-Parlament Ewropew u lill-Kunsill, jew jekk, qabel jiskadi dak il-perjodu, il-Parlament Ewropew u l-Kunsill ikunu t-tnejn infurmaw lill-Kummissjoni li ma jkunux se joġġezzjonaw. Dak il-perjodu għandu jiżdied b’xahrejn fuq inizjattiva tal-Parlament Ewropew jew tal-Kunsill.
 ________________________
 *
 ĠU L 123, 12.5.2016, p. 1.”;
 (3) Jitħassar l-Artikolu 18.
 (1)
 ĠU L 174, 27.6.2001, p. 1.
 (2)
 ĠU L 143, 30.42004, p. 15.
 (3)
 ĠU L 342, 10.12.2007, p. 79.


type: wikipedia

text:
Rubīdijs ir ķīmiskais elements ar simbolu Rb un atomskaitli 37. Rubīdijs ir mīksts, sudrabbalts sārmu metāls. Rubīdijs dabā nav sastopams brīvā veidā, jo ir ķīmiski ļoti aktīvs — var uzliesmot gaisā; intensīvi reaģē ar gaisa skābekli, ūdeni, oglekļa dioksīdu, tāpat, kā visi pārējie sārmu metāli. Rubīdijs ir sastopams dažos minerālos. Tāpat, kā visi sārmu metāli, rubīdijs var būt tikai vienvērtīgs.
 Raksturojums
 Īpašības
 Rubīdijs ir ļoti mīksts, elastīgs, sudrabbalts metāls. Tam ir otra vismazākā elektronegativitāte no neradioaktīvajiem ķīmiskajiem elementiem. Tā ir 0,82. Arī kušanas temperatūra ir salīdzinoši zema. Normālos apstākļos tā ir . Līdzīgi, kā citi sārmu metāli, rubīdijs aktīvi reaģē ar ūdeni, veido amalgamas ar dzīvsudrabu un sakausējumus ar zeltu, dzelzi, cēziju, nātriju un kāliju, bet ne ar litiju (neskatoties uz to, ka arī tas ir sārmu metāls). Rubīdija reakcijā ar ūdeni parasti ir pietiekami enerģijas, lai aizdegtos ūdeņraža gāze, kas no tās izdalās. Rubīdijs saskarsmē ar gaisu var spontāni aizdegties. Tā liesma ir dzeltenīgi violeta. Rubīdijam ir salīdzinoši zems jonizācijas potenciāls — 406 kJ/mol.
 Izotopi
 Rubīdijam ir tikai viens stabils izotops — rubīdijs-85, kas veido 72,17% no visa dabā sastopamā kopējā rubīdija daudzuma. Otrs izotops rubīdijs-87 (27,83%) ir nestabils. Tā pussabrukšanas periods ir 4,81 gadi.
 Sastopamība
 Rubīdijs ir 23. visbiežāk sastopamais ķīmiskais elements Zemes garozā. Visizplatītākie minerāli, kuru sastāvā ir rubīdijs, ir lepidolīts, leicīts, pollucīts, karnallīts un cinvaldīts. Jūras ūdenī rubīdija koncentrācija ir 125 μg uz litru. Divas nozīmīgākās rubīdija saturošo minerālu atradnes atrodas Kanādā, Bernikas ezera apkārtnē, un Itālijai piederošajā Elbas salā.
 Atklāšana
 1861. gadā, izmantojot tajā laikā izgudroto liesmas spektroskopijas metodi un pētot lepidolīta minerālu, rubīdiju atklāja divi vācu ķīmiķi Roberts Bunzens un Gustavs Kirhofs. Elementa nosaukums ir radies no latīņu vārda rubidus, kas nozīmē "tumši sarkans".
 Izmantošana
 Rubīdijam un tā sāļiem ir ļoti neliels komerciālais pielietojums. Rubīdija savienojumus dažreiz izmanto uguņošanā, lai iegūtu purpura krāsas gaismas. To pievieno arī stiklam un keramikai, lai piešķirtu purpura nokrāsu. Tas tiek izmantots fotoelementu ražošanā, kā arī termoelektriskajos ģeneratoros, kur, izmantojot magnetohidrodinamisko principu, rubīdija joni veido augstu temperatūru un laiž cauri magnētisko lauku. Tā kā rubīdijs viegli jonizējas, tad uzskata, ka to potenciāli varētu izmantot arī kosmosa kuģu jonu dzinējos.
 Atsauces
 Ārējās saites
 Ķīmiskie elementi
 Sārmu metāli
 Metāli


type: caselaw

jurisdiction: EU

text:
 3.3.2012
 RO
 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
 C 65/24
 Acțiune introdusă la 19 decembrie 2011 — ZZ/Comisia
 (Cauza F-136/11)
 2012/C 65/46
 Limba de procedură: franceza
 Părțile
 Reclamantă: ZZ (reprezentanți: D. Abreu Caldas, A. Coolen, E. Marchal, S. Orlandi, J.-N. Louis, avocați)
 Pârâtă: Comisia Europeană
 Obiectul și descrierea litigiului
 Anularea deciziei de stabilire a sporului drepturilor de pensie ale reclamantei dobândite anterior intrării sale în serviciu, în sistemul de pensii comunitare
 Concluziile reclamantei
 —
 Anularea deciziei din 24 mai 2011 prin care se anulează și se înlocuiește propunerea de transfer al drepturilor de pensie ale reclamantei ca urmare a cererii acesteia în temeiul articolului 11 alineatul (2) din anexa VII la statut, care cuprinde o nouă propunere calculată pe baza DGA adoptate la 3 martie 2011;
 —
 obligarea Comisiei Europene la plata cheltuielilor de judecată.


text:
 19.10.2020
 NL
 Publicatieblad van de Europese Unie
 L 344/2
 UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2020/1510 VAN DE COMMISSIE
 van 16 oktober 2020
 tot verlening van een vergunning voor cinnamylalcohol, 3-fenylpropaan-1-ol, 2-fenylpropanal, 3-(p-cumenyl)-2-methylpropionaldehyd, α-methylkaneelaldehyd, 3-fenylpropanal, kaneelzuur, cinnamylacetaat, cinnamylbutyraat, 3-fenylpropylisobutyraat, cinnamylisovaleraat, cinnamylisobutyraat, ethylcinnamaat, methylcinnamaat en isopentylcinnamaat als toevoegingsmiddelen voor diervoeding voor alle diersoorten met uitzondering van zeedieren
 (Voor de EER relevante tekst)
 DE EUROPESE COMMISSIE,
 Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
 Gezien Verordening (EG) nr. 1831/2003 van het Europees Parlement en de Raad van 22 september 2003 betreffende toevoegingsmiddelen voor diervoeding (1), en met name artikel 9, lid 2,
 Overwegende hetgeen volgt:
 (1)
 De verlening van vergunningen voor toevoegingsmiddelen voor diervoeding, met inbegrip van de gronden en procedures voor het verlenen van dergelijke vergunningen, is geregeld bij Verordening (EG) nr. 1831/2003. Artikel 10, lid 2, van die verordening voorziet in de herbeoordeling van toevoegingsmiddelen waarvoor een vergunning is verleend overeenkomstig Richtlijn 70/524/EEG van de Raad (2).
 (2)
 Voor de stoffen cinnamylalcohol, 3-fenylpropaan-1-ol, 2-fenylpropanal, 3-(p-cumenyl)-2-methylpropionaldehyd, α-methylkaneelaldehyd, 3-fenylpropanal, kaneelzuur, cinnamylacetaat, cinnamylbutyraat, 3-fenylpropylisobutyraat, cinnamylisovaleraat, cinnamylisobutyraat, ethylcinnamaat, methylcinnamaat en isopentylcinnamaat (hierna “de betrokken stoffen” genoemd) is overeenkomstig Richtlijn 70/524/EEG een vergunning zonder tijdsbeperking verleend als toevoegingsmiddelen voor diervoeding voor alle diersoorten. Vervolgens zijn die toevoegingsmiddelen overeenkomstig artikel 10, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 1831/2003 als bestaande producten opgenomen in het repertorium van toevoegingsmiddelen voor diervoeding.
 (3)
 Overeenkomstig artikel 10, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1831/2003 in samenhang met artikel 7 van die verordening is een aanvraag ingediend voor de herbeoordeling van de betrokken stoffen als toevoegingsmiddelen voor diervoeding voor alle diersoorten. De aanvrager heeft verzocht om die toevoegingsmiddelen in te delen in de categorie “sensoriële toevoegingsmiddelen” en in de functionele groep “aromatische stoffen”. De krachtens artikel 7, lid 3, van Verordening (EG) nr. 1831/2003 vereiste nadere gegevens en documenten waren bij de aanvraag gevoegd.
 (4)
 De Europese Autoriteit voor voedselveiligheid (EFSA) heeft in haar advies van 6 december 2016 (3) geconcludeerd dat de betrokken stoffen onder de voorgestelde voorwaarden voor gebruik geen ongunstige gevolgen voor de diergezondheid, de gezondheid van de mens of het milieu hebben. De EFSA heeft geconcludeerd dat de veilige gebruiksconcentratie voor het mariene milieu op 0,05 mg/kg diervoeder wordt geraamd. De voor de betrokken stoffen voorgestelde gebruiksconcentraties overschrijden de voor het mariene milieu veilige concentraties, dus is gebruik voor zeedieren niet toegestaan. In het advies heeft de EFSA ook geconcludeerd dat de betrokken stoffen werkzaam zijn wanneer zij worden gebruikt in levensmiddelen omdat zij de geur of smaak van levensmiddelen versterken. Deze conclusie kan bijgevolg worden geëxtrapoleerd naar diervoeding. De aanvrager heeft de aanvraag voor drinkwater ingetrokken. De betrokken stoffen mogen echter worden gebruikt in mengvoeders die vervolgens via water worden toegediend.
 (5)
 De EFSA heeft geconcludeerd dat gevaren voor contact met de huid, ogen en luchtwegen worden erkend. De meeste van de betrokken stoffen zijn ingedeeld als irriterend voor de ademhalingswegen. Derhalve moeten passende beschermende maatregelen worden genomen. Specifieke eisen voor monitoring na het in de handel brengen acht de EFSA niet nodig. De EFSA heeft ook het verslag over de analysemethode voor de toevoegingsmiddelen voor diervoeding geverifieerd dat door het bij Verordening (EG) nr. 1831/2003 ingestelde referentielaboratorium was ingediend.
 (6)
 Uit de beoordeling van de betrokken stoffen blijkt dat aan de in artikel 5 van Verordening (EG) nr. 1831/2003 vermelde voorwaarden voor de verlening van een vergunning is voldaan. Het in de bijlage bij deze verordening gespecificeerd gebruik van deze stoffen moet daarom worden toegestaan.
 (7)
 Om een betere controle mogelijk te maken, moeten beperkingen en voorwaarden worden vastgesteld. Aangezien er geen veiligheidsredenen zijn om een maximumgehalte vast te stellen, en rekening houdend met de herbeoordeling door de EFSA, moet een aanbevolen gehalte worden vermeld op het etiket van het toevoegingsmiddel. Indien dat gehalte wordt overschreden, moet bepaalde informatie op het etiket van voormengsels worden vermeld.
 (8)
 Aangezien er geen veiligheidsredenen zijn die de onmiddellijke toepassing van de wijzigingen van de vergunningsvoorwaarden voor de betrokken stoffen vereisen, moet een overgangsperiode worden vastgesteld om de belanghebbende partijen in staat te stellen zich voor te bereiden om aan de nieuwe eisen van de vergunning te voldoen.
 (9)
 De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor planten, dieren, levensmiddelen en diervoeders,
 HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
 Artikel 1
 Vergunningverlening
 Voor de in de bijlage beschreven stoffen, die behoren tot de categorie “sensoriële toevoegingsmiddelen” en de functionele groep “aromatische stoffen”, wordt onder de in die bijlage vastgestelde voorwaarden een vergunning voor gebruik als toevoegingsmiddelen voor diervoeding verleend.
 Artikel 2
 Overgangsmaatregelen
 1. De in de bijlage gespecificeerde stoffen en de voormengsels die deze stoffen bevatten en die vóór 8 mei 2021 zijn geproduceerd en geëtiketteerd overeenkomstig de voorschriften die vóór 8 november 2020 van toepassing waren, mogen verder in de handel worden gebracht en worden gebruikt totdat de bestaande voorraden zijn uitgeput.
 2. De mengvoeders en voedermiddelen die de in de bijlage gespecificeerde stoffen bevatten en die vóór 8 november 2021 zijn geproduceerd en geëtiketteerd overeenkomstig de voorschriften die vóór 8 november 2020 van toepassing waren, mogen verder in de handel worden gebracht en worden gebruikt totdat de bestaande voorraden zijn uitgeput, wanneer zij bestemd zijn voor voedselproducerende dieren.
 3. De mengvoeders en voedermiddelen die de in de bijlage gespecificeerde stoffen bevatten en die vóór 8 november 2022 zijn geproduceerd en geëtiketteerd overeenkomstig de voorschriften die vóór 8 november 2020 van toepassing waren, mogen verder in de handel worden gebracht en worden gebruikt totdat de bestaande voorraden zijn uitgeput, wanneer zij bestemd zijn voor niet-voedselproducerende dieren.
 Artikel 3
 Inwerkingtreding
 Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.
 Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
 Gedaan te Brussel, 16 oktober 2020.
 Voor de Commissie
 De voorzitter
 Ursula VON DER LEYEN
 (1) PB L 268 van 18.10.2003, blz. 29.
 (2) Richtlijn 70/524/EEG van de Raad van 23 november 1970 betreffende toevoegingsmiddelen in de veevoeding (PB L 270 van 14.12.1970, blz. 1).
 (3) EFSA Journal 2017;15(1):4672.
 BIJLAGE
 Iden-tificatie-nummer van het toe-voegingsmiddel
 Naam van de vergun-ning-houder
 Toevoegings-middel
 Samenstelling, chemische formule, beschrijving, analysemethode
 Diersoort of -categorie
 Maxi-mum-leeftijd
 Mini-mum-gehalte
 Maxi-mum-gehalte
 Overige bepalingen
 Einde van de vergun-nings-periode
 mg werkzame stof/kg volledig diervoeder met een vochtgehalte van 12 %
 Categorie: sensoriële toevoegingsmiddelen. Functionele groep: aromatische stoffen.
 2b02017
 —
 Cinnamylalcohol
 Samenstelling van het toevoegingsmiddel
 Cinnamylalcohol
 Karakterisering van de werkzame stof
 Cinnamylalcohol
 Geproduceerd door chemische synthese
 Zuiverheid: ten minste 98 %
 Chemische formule: C9H10O
 CAS-nummer: 104-54-1
 Flavis-nr.: 02.017
 Analysemethode
 (1)
 Voor de bepaling van cinnamylalcohol in het toevoegingsmiddel voor diervoeding en in aromatische voormengsels voor diervoeders:
 gaschromatografie-massaspectrometrie met retentietijdvergrendeling (GC-MS-RTL).
 Alle dier-soorten met uitzon-dering van zeedieren
 —
 —
 —
 1.
 Het toevoegingsmiddel moet als voormengsel in het diervoeder worden verwerkt.
 2.
 In de aanwijzingen voor het gebruik van het toevoegingsmiddel en de voormengsels moeten de opslag- en stabiliteitsvoorwaarden worden aangegeven.
 3.
 Het aanbevolen maximumgehalte van de werkzame stof bedraagt 5 mg/kg volledig diervoeder met een vochtgehalte van 12 %.
 4.
 Op het etiket van het toevoegingsmiddel moet het volgende worden vermeld:
 “Aanbevolen maximumgehalte van de werkzame stof in volledig diervoeder met een vochtgehalte van 12 %: 5 mg/kg.”.
 5.
 De functionele groep, het identificatienummer, de naam en de toegevoegde hoeveelheid van de werkzame stof worden vermeld op het etiket van voormengsels indien het gehalte van de werkzame stof in volledig diervoeder met een vochtgehalte van 12 % meer bedraagt dan: 5 mg/kg.
 6.
 De exploitanten van diervoederbedrijven moeten operationele procedures en organisatorische maatregelen vaststellen voor de gebruikers van het toevoegingsmiddel en de voormengsels om met de mogelijke risico’s bij inademing, contact met de huid of contact met de ogen om te gaan. Indien die risico’s met deze procedures en maatregelen niet kunnen worden uitgebannen of tot een minimum kunnen worden teruggebracht, moeten bij de toepassing van het toevoegingsmiddel en de voormengsels persoonlijke beschermingsmiddelen worden gebruikt, waaronder ademhalingsbescherming, een veiligheidsbril en veiligheidshandschoenen.
 8.11.2030
 2b02031
 —
 3-fenylpropaan-1-ol
 Samenstelling van het toevoegingsmiddel
 3-fenylpropaan-1-ol
 Karakterisering van de werkzame stof
 3-fenylpropaan-1-ol
 Geproduceerd door chemische synthese
 Zuiverheid: ten minste 98 %
 Chemische formule: C9H12O
 CAS-nummer: 122-97-4
 Flavis-nr.: 02.031
 Analysemethode
 (1)
 Voor de bepaling van 3-fenylpropaan-1-ol in het toevoegingsmiddel voor diervoeding en in aromatische voormengsels voor diervoeders:
 gaschromatografie-massaspectrometrie met retentietijdvergrendeling (GC-MS-RTL).
 Alle diersoorten met uitzondering van zeedieren
 —
 —
 —
 1.
 Het toevoegingsmiddel moet als voormengsel in het diervoeder worden verwerkt.
 2.
 In de aanwijzingen voor het gebruik van het toevoegingsmiddel en de voormengsels moeten de opslag- en stabiliteitsvoorwaarden worden aangegeven.
 3.
 Het aanbevolen maximumgehalte van de werkzame stof bedraagt 5 mg/kg volledig diervoeder met een vochtgehalte van 12 %.
 4.
 Op het etiket van het toevoegingsmiddel moet het volgende worden vermeld:
 “Aanbevolen maximumgehalte van de werkzame stof in volledig diervoeder met een vochtgehalte van 12 %: 5 mg/kg.”.
 5.
 De functionele groep, het identificatienummer, de naam en de toegevoegde hoeveelheid van de werkzame stof worden vermeld op het etiket van voormengsels indien het gehalte van de werkzame stof in volledig diervoeder met een vochtgehalte van 12 % meer bedraagt dan: 5 mg/kg.
 6.
 De exploitanten van diervoederbedrijven moeten operationele procedures en organisatorische maatregelen vaststellen voor de gebruikers van het toevoegingsmiddel en de voormengsels om met de mogelijke risico’s bij inademing, contact met de huid of contact met de ogen om te gaan. Indien die risico’s met deze procedures en maatregelen niet kunnen worden uitgebannen of tot een minimum kunnen worden teruggebracht, moeten bij de toepassing van het toevoegingsmiddel en de voormengsels persoonlijke beschermingsmiddelen worden gebruikt, waaronder ademhalingsbescherming, een veiligheidsbril en veiligheidshandschoenen.
 8.11.2030
 2b05038
 —
 2-fenylpropanal
 Samenstelling van het toevoegingsmiddel
 2-fenylpropanal
 Karakterisering van de werkzame stof
 2-fenylpropanal
 Geproduceerd door chemische synthese
 Zuiverheid: ten minste 95 %
 Chemische formule: C9H10O
 CAS-nummer: 93-53-8
 Flavis-nr.: 05.038
 Analysemethode
 (1)
 Voor de bepaling van 2-fenylpropanal in het toevoegingsmiddel voor diervoeding en in aromatische voormengsels voor diervoeders:
 gaschromatografie-massaspectrometrie met retentietijdvergrendeling (GC-MS-RTL).
 Alle diersoorten met uitzondering van zeedieren
 —
 —
 —
 1.
 Het toevoegingsmiddel moet als voormengsel in het diervoeder worden verwerkt.
 2.
 In de aanwijzingen voor het gebruik van het toevoegingsmiddel en de voormengsels moeten de opslag- en stabiliteitsvoorwaarden worden aangegeven.
 3.
 Het aanbevolen maximumgehalte van de werkzame stof bedraagt:
 voor katten: 1 mg/kg, en voor andere soorten en categorieën: 5 mg/kg volledig diervoeder met een vochtgehalte van 12 %.
 4.
 Op het etiket van het toevoegingsmiddel moet het volgende worden vermeld:
 “Aanbevolen maximumgehalte van de werkzame stof in volledig diervoeder met een vochtgehalte van 12 %:
 —
 1 mg/kg voor katten;
 —
 5 mg/kg voor andere soorten en categorieën.”.
 5.
 De functionele groep, het identificatienummer, de naam en de toegevoegde hoeveelheid van de werkzame stof worden vermeld op de etikettering van voormengsels indien het gehalte van de werkzame stof in volledig diervoeder met een vochtgehalte van 12 % meer bedraagt dan:
 —
 1 mg/kg voor katten;
 —
 5 mg/kg voor andere soorten en categorieën.
 6.
 De exploitanten van diervoederbedrijven moeten operationele procedures en organisatorische maatregelen vaststellen voor de gebruikers van het toevoegingsmiddel en de voormengsels om met de mogelijke risico’s bij inademing, contact met de huid of contact met de ogen om te gaan. Indien die risico’s met deze procedures en maatregelen niet kunnen worden uitgebannen of tot een minimum kunnen worden teruggebracht, moeten bij de toepassing van het toevoegingsmiddel en de voormengsels persoonlijke beschermingsmiddelen worden gebruikt, waaronder ademhalingsbescherming, een veiligheidsbril en veiligheidshandschoenen.
 8.11.2030
 2b05045
 —
 3-(p-cumenyl)-2-methylpropionaldehyd
 Samenstelling van het toevoegingsmiddel
 3-(p-cumenyl)-2-methylpropionaldehyd
 Karakterisering van de werkzame stof
 3-(p-cumenyl)-2-methylpropionaldehyd
 Geproduceerd door chemische synthese
 Zuiverheid: ten minste 90 %
 Chemische formule: C13H18O
 CAS-nummer: 103-95-7
 Flavis-nr.: 05.045
 Analysemethode
 (1)
 Voor de bepaling van 3-(p-cumenyl)-2-methylpropionaldehyd in het toevoegingsmiddel voor diervoeding en in aromatische voormengsels voor diervoeders:
 gaschromatografie-massaspectrometrie met retentietijdvergrendeling (GC-MS-RTL).
 Alle diersoorten met uitzondering van zeedieren
 —
 —
 —
 1.
 Het toevoegingsmiddel moet als voormengsel in het diervoeder worden verwerkt.
 2.
 In de aanwijzingen voor het gebruik van het toevoegingsmiddel en de voormengsels moeten de opslag- en stabiliteitsvoorwaarden worden aangegeven.
 3.
 Het aanbevolen maximumgehalte van de werkzame stof bedraagt 5 mg/kg volledig diervoeder met een vochtgehalte van 12 %.
 4.
 Op het etiket van het toevoegingsmiddel moet het volgende worden vermeld:
 “Aanbevolen maximumgehalte van de werkzame stof in volledig diervoeder met een vochtgehalte van 12 %: 5 mg/kg.”.
 5.
 De functionele groep, het identificatienummer, de naam en de toegevoegde hoeveelheid van de werkzame stof worden vermeld op het etiket van voormengsels indien het gehalte van de werkzame stof in volledig diervoeder met een vochtgehalte van 12 % meer bedraagt dan: 5 mg/kg.
 6.
 De exploitanten van diervoederbedrijven moeten operationele procedures en organisatorische maatregelen vaststellen voor de gebruikers van het toevoegingsmiddel en de voormengsels om met de mogelijke risico’s bij inademing, contact met de huid of contact met de ogen om te gaan. Indien die risico’s met deze procedures en maatregelen niet kunnen worden uitgebannen of tot een minimum kunnen worden teruggebracht, moeten bij de toepassing van het toevoegingsmiddel en de voormengsels persoonlijke beschermingsmiddelen worden gebruikt, waaronder ademhalingsbescherming, een veiligheidsbril en veiligheidshandschoenen.
 8.11.2030
 2b05050
 —
 α-methylkaneelaldehyd
 Samenstelling van het toevoegingsmiddel
 α-methylkaneelaldehyd
 Karakterisering van de werkzame stof
 α-methylkaneelaldehyd
 Geproduceerd door chemische synthese
 Zuiverheid: ten minste 95 %
 Chemische formule: C10H10O
 CAS-nummer: 101-39-3
 Flavis-nr.: 05.050
 Analysemethode
 (1)
 Voor de bepaling van α-methylkaneelaldehyd in het toevoegingsmiddel voor diervoeding en in aromatische voormengsels voor diervoeders:
 gaschromatografie-massaspectrometrie met retentietijdvergrendeling (GC-MS-RTL).
 Alle diersoorten met uitzondering van zeedieren
 —
 —
 —
 1.
 Het toevoegingsmiddel moet als voormengsel in het diervoeder worden verwerkt.
 2.
 In de aanwijzingen voor het gebruik van het toevoegingsmiddel en de voormengsels moeten de opslag- en stabiliteitsvoorwaarden worden aangegeven.
 3.
 Het aanbevolen maximumgehalte van de werkzame stof bedraagt 5 mg/kg volledig diervoeder met een vochtgehalte van 12 %.
 4.
 Op het etiket van het toevoegingsmiddel moet het volgende worden vermeld:
 “Aanbevolen maximumgehalte van de werkzame stof in volledig diervoeder met een vochtgehalte van 12 %: 5 mg/kg.”.
 5.
 De functionele groep, het identificatienummer, de naam en de toegevoegde hoeveelheid van de werkzame stof worden vermeld op het etiket van voormengsels indien het gehalte van de werkzame stof in volledig diervoeder met een vochtgehalte van 12 % meer bedraagt dan: 5 mg/kg.
 6.
 De exploitanten van diervoederbedrijven moeten operationele procedures en organisatorische maatregelen vaststellen voor de gebruikers van het toevoegingsmiddel en de voormengsels om met de mogelijke risico’s bij inademing, contact met de huid of contact met de ogen om te gaan. Indien die risico’s met deze procedures en maatregelen niet kunnen worden uitgebannen of tot een minimum kunnen worden teruggebracht, moeten bij de toepassing van het toevoegingsmiddel en de voormengsels persoonlijke beschermingsmiddelen worden gebruikt, waaronder ademhalingsbescherming, een veiligheidsbril en veiligheidshandschoenen.
 8.11.2030
 2b05080
 —
 3-fenylpropanal
 Samenstelling van het toevoegingsmiddel
 3-fenylpropanal
 Karakterisering van de werkzame stof
 3-fenylpropanal
 Geproduceerd door chemische synthese
 Zuiverheid: ten minste 95 %
 Chemische formule: C9H10O
 CAS-nr.: 104-53-0
 Flavis-nr.: 05.080
 Analysemethode
 (1)
 Voor de bepaling van 3-fenylpropanal in het toevoegingsmiddel voor diervoeding en in aromatische voormengsels voor diervoeders:
 gaschromatografie-massaspectrometrie met retentietijdvergrendeling (GC-MS-RTL).
 Alle diersoorten met uitzondering van zeedieren
 —
 —
 —
 1.
 Het toevoegingsmiddel moet als voormengsel in het diervoeder worden verwerkt.
 2.
 In de aanwijzingen voor het gebruik van het toevoegingsmiddel en de voormengsels moeten de opslag- en stabiliteitsvoorwaarden worden aangegeven.
 3.
 Het aanbevolen maximumgehalte van de werkzame stof bedraagt 5 mg/kg volledig diervoeder met een vochtgehalte van 12 %.
 4.
 Op het etiket van het toevoegingsmiddel moet het volgende worden vermeld:
 “Aanbevolen maximumgehalte van de werkzame stof in volledig diervoeder met een vochtgehalte van 12 %: 5 mg/kg.”.
 5.
 De functionele groep, het identificatienummer, de naam en de toegevoegde hoeveelheid van de werkzame stof worden vermeld op het etiket van voormengsels indien het gehalte van de werkzame stof in volledig diervoeder met een vochtgehalte van 12 % meer bedraagt dan: 5 mg/kg.
 6.
 De exploitanten van diervoederbedrijven moeten operationele procedures en organisatorische maatregelen vaststellen voor de gebruikers van het toevoegingsmiddel en de voormengsels om met de mogelijke risico’s bij inademing, contact met de huid of contact met de ogen om te gaan. Indien die risico’s met deze procedures en maatregelen niet kunnen worden uitgebannen of tot een minimum kunnen worden teruggebracht, moeten bij de toepassing van het toevoegingsmiddel en de voormengsels persoonlijke beschermingsmiddelen worden gebruikt, waaronder ademhalingsbescherming, een veiligheidsbril en veiligheidshandschoenen.
 8.11.2030
 2b08022
 —
 Kaneelzuur
 Samenstelling van het toevoegingsmiddel
 Kaneelzuur
 Karakterisering van de werkzame stof
 Kaneelzuur
 Geproduceerd door chemische synthese
 Zuiverheid: ten minste 98 %
 Chemische formule: C9H8O2
 CAS-nummer: 621-82-9
 Flavis-nr.: 08.022
 Analysemethode
 (1)
 Voor de bepaling van kaneelzuur in het toevoegingsmiddel voor diervoeding en in aromatische voormengsels voor diervoeders:
 gaschromatografie-massaspectrometrie met retentietijdvergrendeling (GC-MS-RTL).
 Alle diersoorten met uitzondering van zeedieren
 —
 —
 —
 1.
 Het toevoegingsmiddel moet als voormengsel in het diervoeder worden verwerkt.
 2.
 In de aanwijzingen voor het gebruik van het toevoegingsmiddel en de voormengsels moeten de opslag- en stabiliteitsvoorwaarden worden aangegeven.
 3.
 Het aanbevolen maximumgehalte van de werkzame stof bedraagt 5 mg/kg volledig diervoeder met een vochtgehalte van 12 %.
 4.
 Op het etiket van het toevoegingsmiddel moet het volgende worden vermeld:
 “Aanbevolen maximumgehalte van de werkzame stof in volledig diervoeder met een vochtgehalte van 12 %: 5 mg/kg.”.
 5.
 De functionele groep, het identificatienummer, de naam en de toegevoegde hoeveelheid van de werkzame stof worden vermeld op het etiket van voormengsels indien het gehalte van de werkzame stof in volledig diervoeder met een vochtgehalte van 12 % meer bedraagt dan: 5 mg/kg.
 6.
 De exploitanten van diervoederbedrijven moeten operationele procedures en organisatorische maatregelen vaststellen voor de gebruikers van het toevoegingsmiddel en de voormengsels om met de mogelijke risico’s bij inademing, contact met de huid of contact met de ogen om te gaan. Indien die risico’s met deze procedures en maatregelen niet kunnen worden uitgebannen of tot een minimum kunnen worden teruggebracht, moeten bij de toepassing van het toevoegingsmiddel en de voormengsels persoonlijke beschermingsmiddelen worden gebruikt, waaronder ademhalingsbescherming, een veiligheidsbril en veiligheidshandschoenen.
 8.11.2030
 2b09018
 —
 Cinnamylacetaat
 Samenstelling van het toevoegingsmiddel
 Cinnamylacetaat
 Karakterisering van de werkzame stof
 Cinnamylacetaat
 Geproduceerd door chemische synthese
 Zuiverheid: ten minste 98 %
 Chemische formule: C11H12O2
 CAS-nummer: 103-54-8
 Flavis-nr.: 09.018
 Analysemethode
 (1)
 Voor de bepaling van cinnamylacetaat in het toevoegingsmiddel voor diervoeding en in aromatische voormengsels voor diervoeders:
 gaschromatografie-massaspectrometrie met retentietijdvergrendeling (GC-MS-RTL).
 Alle diersoorten met uitzondering van zeedieren
 —
 —
 —
 1.
 Het toevoegingsmiddel moet als voormengsel in het diervoeder worden verwerkt.
 2.
 In de aanwijzingen voor het gebruik van het toevoegingsmiddel en de voormengsels moeten de opslag- en stabiliteitsvoorwaarden worden aangegeven.
 3.
 Het aanbevolen maximumgehalte van de werkzame stof bedraagt 5 mg/kg volledig diervoeder met een vochtgehalte van 12 %.
 4.
 Op het etiket van het toevoegingsmiddel moet het volgende worden vermeld:
 “Aanbevolen maximumgehalte van de werkzame stof in volledig diervoeder met een vochtgehalte van 12 %: 5 mg/kg.”.
 5.
 De functionele groep, het identificatienummer, de naam en de toegevoegde hoeveelheid van de werkzame stof worden vermeld op het etiket van voormengsels indien het gehalte van de werkzame stof in volledig diervoeder met een vochtgehalte van 12 % meer bedraagt dan: 5 mg/kg.
 6.
 De exploitanten van diervoederbedrijven moeten operationele procedures en organisatorische maatregelen vaststellen voor de gebruikers van het toevoegingsmiddel en de voormengsels om met de mogelijke risico’s bij inademing, contact met de huid of contact met de ogen om te gaan. Indien die risico’s met deze procedures en maatregelen niet kunnen worden uitgebannen of tot een minimum kunnen worden teruggebracht, moeten bij de toepassing van het toevoegingsmiddel en de voormengsels persoonlijke beschermingsmiddelen worden gebruikt, waaronder ademhalingsbescherming, een veiligheidsbril en veiligheidshandschoenen.
 8.11.2030
 2b09053
 —
 Cinnamylbutyraat
 Samenstelling van het toevoegingsmiddel
 Cinnamylbutyraat
 Karakterisering van de werkzame stof
 Cinnamylbutyraat
 Geproduceerd door chemische synthese
 Zuiverheid: ten minste 98 %
 Chemische formule: C13H16O2
 CAS-nummer: 103-61-7
 Flavis-nr.: 09.053
 Analysemethode
 (1)
 Voor de bepaling van cinnamylbutyraat in het toevoegingsmiddel voor diervoeding en in aromatische voormengsels voor diervoeders:
 gaschromatografie-massaspectrometrie met retentietijdvergrendeling (GC-MS-RTL).
 Alle diersoorten met uitzondering van zeedieren
 —
 —
 —
 1.
 Het toevoegingsmiddel moet als voormengsel in het diervoeder worden verwerkt.
 2.
 In de aanwijzingen voor het gebruik van het toevoegingsmiddel en de voormengsels moeten de opslag- en stabiliteitsvoorwaarden worden aangegeven.
 3.
 Het aanbevolen maximumgehalte van de werkzame stof bedraagt 5 mg/kg volledig diervoeder met een vochtgehalte van 12 %.
 4.
 Op het etiket van het toevoegingsmiddel moet het volgende worden vermeld:
 “Aanbevolen maximumgehalte van de werkzame stof in volledig diervoeder met een vochtgehalte van 12 %: 5 mg/kg.”.
 5.
 De functionele groep, het identificatienummer, de naam en de toegevoegde hoeveelheid van de werkzame stof worden vermeld op het etiket van voormengsels indien het gehalte van de werkzame stof in volledig diervoeder met een vochtgehalte van 12 % meer bedraagt dan: 5 mg/kg.
 6.
 De exploitanten van diervoederbedrijven moeten operationele procedures en organisatorische maatregelen vaststellen voor de gebruikers van het toevoegingsmiddel en de voormengsels om met de mogelijke risico’s bij inademing, contact met de huid of contact met de ogen om te gaan. Indien die risico’s met deze procedures en maatregelen niet kunnen worden uitgebannen of tot een minimum kunnen worden teruggebracht, moeten bij de toepassing van het toevoegingsmiddel en de voormengsels persoonlijke beschermingsmiddelen worden gebruikt, waaronder ademhalingsbescherming, een veiligheidsbril en veiligheidshandschoenen.
 8.11.2030
 2b09428
 —
 3-fenylpropylisobutyraat
 Samenstelling van het toevoegingsmiddel
 3-fenylpropylisobutyraat
 Karakterisering van de werkzame stof
 3-fenylpropylisobutyraat
 Geproduceerd door chemische synthese
 Zuiverheid: ten minste 98 %
 Chemische formule: C13H18O2
 CAS-nummer: 103-58-2
 Flavis-nr.: 09.428.
 Analysemethode
 (1)
 Voor de bepaling van 3-fenylpropylisobutyraat in het toevoegingsmiddel voor diervoeding en in aromatische voormengsels voor diervoeders:
 gaschromatografie-massaspectrometrie met retentietijdvergrendeling (GC-MS-RTL).
 Alle diersoorten met uitzondering van zeedieren
 —
 —
 —
 1.
 Het toevoegingsmiddel moet als voormengsel in het diervoeder worden verwerkt.
 2.
 In de aanwijzingen voor het gebruik van het toevoegingsmiddel en de voormengsels moeten de opslag- en stabiliteitsvoorwaarden worden aangegeven.
 3.
 Het aanbevolen maximumgehalte van de werkzame stof bedraagt 5 mg/kg volledig diervoeder met een vochtgehalte van 12 %.
 4.
 Op het etiket van het toevoegingsmiddel moet het volgende worden vermeld:
 “Aanbevolen maximumgehalte van de werkzame stof in volledig diervoeder met een vochtgehalte van 12 %: 5 mg/kg.”.
 5.
 De functionele groep, het identificatienummer, de naam en de toegevoegde hoeveelheid van de werkzame stof worden vermeld op het etiket van voormengsels indien het gehalte van de werkzame stof in volledig diervoeder met een vochtgehalte van 12 % meer bedraagt dan: 5 mg/kg.
 6.
 De exploitanten van diervoederbedrijven moeten operationele procedures en organisatorische maatregelen vaststellen voor de gebruikers van het toevoegingsmiddel en de voormengsels om met de mogelijke risico’s bij inademing, contact met de huid of contact met de ogen om te gaan. Indien die risico’s met deze procedures en maatregelen niet kunnen worden uitgebannen of tot een minimum kunnen worden teruggebracht, moeten bij de toepassing van het toevoegingsmiddel en de voormengsels persoonlijke beschermingsmiddelen worden gebruikt, waaronder ademhalingsbescherming, een veiligheidsbril en veiligheidshandschoenen.
 8.11.2030
 2b09459
 —
 Cinnamylisovaleraat
 Samenstelling van het toevoegingsmiddel
 Cinnamylisovaleraat
 Karakterisering van de werkzame stof
 Cinnamylisovaleraat
 Geproduceerd door chemische synthese
 Zuiverheid: ten minste 95 %
 Chemische formule: C14H18O2
 CAS-nummer: 140-27-2
 Flavis-nr.: 09.459
 Analysemethode
 (1)
 Voor de bepaling van cinnamylisovaleraat in het toevoegingsmiddel voor diervoeding en in aromatische voormengsels voor diervoeders:
 gaschromatografie-massaspectrometrie met retentietijdvergrendeling (GC-MS-RTL).
 Alle diersoorten met uitzondering van zeedieren
 —
 —
 —
 1.
 Het toevoegingsmiddel moet als voormengsel in het diervoeder worden verwerkt.
 2.
 In de aanwijzingen voor het gebruik van het toevoegingsmiddel en de voormengsels moeten de opslag- en stabiliteitsvoorwaarden worden aangegeven.
 3.
 Het aanbevolen maximumgehalte van de werkzame stof bedraagt 5 mg/kg volledig diervoeder met een vochtgehalte van 12 %.
 4.
 Op het etiket van het toevoegingsmiddel moet het volgende worden vermeld:
 “Aanbevolen maximumgehalte van de werkzame stof in volledig diervoeder met een vochtgehalte van 12 %: 5 mg/kg.”.
 5.
 De functionele groep, het identificatienummer, de naam en de toegevoegde hoeveelheid van de werkzame stof worden vermeld op het etiket van voormengsels indien het gehalte van de werkzame stof in volledig diervoeder met een vochtgehalte van 12 % meer bedraagt dan: 5 mg/kg.
 6.
 De exploitanten van diervoederbedrijven moeten operationele procedures en organisatorische maatregelen vaststellen voor de gebruikers van het toevoegingsmiddel en de voormengsels om met de mogelijke risico’s bij inademing, contact met de huid of contact met de ogen om te gaan. Indien die risico’s met deze procedures en maatregelen niet kunnen worden uitgebannen of tot een minimum kunnen worden teruggebracht, moeten bij de toepassing van het toevoegingsmiddel en de voormengsels persoonlijke beschermingsmiddelen worden gebruikt, waaronder ademhalingsbescherming, een veiligheidsbril en veiligheidshandschoenen.
 8.11.2030
 2b09470
 —
 Cinnamylisobutyraat
 Samenstelling van het toevoegingsmiddel
 Cinnamylisobutyraat
 Karakterisering van de werkzame stof
 Cinnamylisobutyraat
 Geproduceerd door chemische synthese
 Zuiverheid: ten minste 96 %
 Chemische formule: C13H16O2
 CAS-nummer: 103-59-3
 Flavis-nr.: 09.470
 Analysemethode
 (1)
 Voor de bepaling van cinnamylisobutyraat in het toevoegingsmiddel voor diervoeding en in aromatische voormengsels voor diervoeders:
 gaschromatografie-massaspectrometrie met retentietijdvergrendeling (GC-MS-RTL).
 Alle diersoorten met uitzondering van zeedieren
 —
 —
 —
 1.
 Het toevoegingsmiddel moet als voormengsel in het diervoeder worden verwerkt.
 2.
 In de aanwijzingen voor het gebruik van het toevoegingsmiddel en de voormengsels moeten de opslag- en stabiliteitsvoorwaarden worden aangegeven.
 3.
 Het aanbevolen maximumgehalte van de werkzame stof bedraagt 5 mg/kg volledig diervoeder met een vochtgehalte van 12 %.
 4.
 Op het etiket van het toevoegingsmiddel moet het volgende worden vermeld:
 “Aanbevolen maximumgehalte van de werkzame stof in volledig diervoeder met een vochtgehalte van 12 %: 5 mg/kg.”.
 5.
 De functionele groep, het identificatienummer, de naam en de toegevoegde hoeveelheid van de werkzame stof worden vermeld op het etiket van voormengsels indien het gehalte van de werkzame stof in volledig diervoeder met een vochtgehalte van 12 % meer bedraagt dan: 5 mg/kg.
 6.
 De exploitanten van diervoederbedrijven moeten operationele procedures en organisatorische maatregelen vaststellen voor de gebruikers van het toevoegingsmiddel en de voormengsels om met de mogelijke risico’s bij inademing, contact met de huid of contact met de ogen om te gaan. Indien die risico’s met deze procedures en maatregelen niet kunnen worden uitgebannen of tot een minimum kunnen worden teruggebracht, moeten bij de toepassing van het toevoegingsmiddel en de voormengsels persoonlijke beschermingsmiddelen worden gebruikt, waaronder ademhalingsbescherming, een veiligheidsbril en veiligheidshandschoenen.
 8.11.2030
 2b09730
 —
 Ethylcinnamaat
 Samenstelling van het toevoegingsmiddel
 Ethylcinnamaat
 Karakterisering van de werkzame stof
 Ethylcinnamaat
 Geproduceerd door chemische synthese
 Zuiverheid: ten minste 98 %
 Chemische formule: C11H12O2
 CAS-nummer: 103-36-6
 Flavis-nr.: 09.730
 Analysemethode
 (1)
 Voor de bepaling van ethylcinnamaat in het toevoegingsmiddel voor diervoeding en in aromatische voormengsels voor diervoeders:
 gaschromatografie-massaspectrometrie met retentietijdvergrendeling (GC-MS-RTL).
 Alle diersoorten met uitzondering van zeedieren
 —
 —
 —
 1.
 Het toevoegingsmiddel moet als voormengsel in het diervoeder worden verwerkt.
 2.
 In de aanwijzingen voor het gebruik van het toevoegingsmiddel en de voormengsels moeten de opslag- en stabiliteitsvoorwaarden worden aangegeven.
 3.
 Het aanbevolen maximumgehalte van de werkzame stof bedraagt 5 mg/kg volledig diervoeder met een vochtgehalte van 12 %.
 4.
 Op het etiket van het toevoegingsmiddel moet het volgende worden vermeld:
 “Aanbevolen maximumgehalte van de werkzame stof in volledig diervoeder met een vochtgehalte van 12 %: 5 mg/kg.”.
 5.
 De functionele groep, het identificatienummer, de naam en de toegevoegde hoeveelheid van de werkzame stof worden vermeld op het etiket van voormengsels indien het gehalte van de werkzame stof in volledig diervoeder met een vochtgehalte van 12 % meer bedraagt dan: 5 mg/kg.
 6.
 De exploitanten van diervoederbedrijven moeten operationele procedures en organisatorische maatregelen vaststellen voor de gebruikers van het toevoegingsmiddel en de voormengsels om met de mogelijke risico’s bij inademing, contact met de huid of contact met de ogen om te gaan. Indien die risico’s met deze procedures en maatregelen niet kunnen worden uitgebannen of tot een minimum kunnen worden teruggebracht, moeten bij de toepassing van het toevoegingsmiddel en de voormengsels persoonlijke beschermingsmiddelen worden gebruikt, waaronder ademhalingsbescherming, een veiligheidsbril en veiligheidshandschoenen.
 8.11.2030
 2b09740
 —
 Methylcinnamaat
 Samenstelling van het toevoegingsmiddel
 Methylcinnamaat
 Karakterisering van de werkzame stof
 Methylcinnamaat
 Geproduceerd door chemische synthese
 Zuiverheid: ten minste 98 %
 Chemische formule: C10H10O2
 CAS-nummer: 103-26-4
 Flavis-nr.: 09.740
 Analysemethode
 (1)
 Voor de bepaling van methylcinnamaat in het toevoegingsmiddel voor diervoeding en in aromatische voormengsels voor diervoeders:
 gaschromatografie-massaspectrometrie met retentietijdvergrendeling (GC-MS-RTL).
 Alle diersoorten met uitzondering van zeedieren
 —
 —
 —
 1.
 Het toevoegingsmiddel moet als voormengsel in het diervoeder worden verwerkt.
 2.
 In de aanwijzingen voor het gebruik van het toevoegingsmiddel en de voormengsels moeten de opslag- en stabiliteitsvoorwaarden worden aangegeven.
 3.
 Het aanbevolen maximumgehalte van de werkzame stof bedraagt 5 mg/kg volledig diervoeder met een vochtgehalte van 12 %.
 4.
 Op het etiket van het toevoegingsmiddel moet het volgende worden vermeld:
 “Aanbevolen maximumgehalte van de werkzame stof in volledig diervoeder met een vochtgehalte van 12 %: 5 mg/kg.”.
 5.
 De functionele groep, het identificatienummer, de naam en de toegevoegde hoeveelheid van de werkzame stof worden vermeld op het etiket van voormengsels indien het gehalte van de werkzame stof in volledig diervoeder met een vochtgehalte van 12 % meer bedraagt dan: 5 mg/kg.
 6.
 De exploitanten van diervoederbedrijven moeten operationele procedures en organisatorische maatregelen vaststellen voor de gebruikers van het toevoegingsmiddel en de voormengsels om met de mogelijke risico’s bij inademing, contact met de huid of contact met de ogen om te gaan. Indien die risico’s met deze procedures en maatregelen niet kunnen worden uitgebannen of tot een minimum kunnen worden teruggebracht, moeten bij de toepassing van het toevoegingsmiddel en de voormengsels persoonlijke beschermingsmiddelen worden gebruikt, waaronder ademhalingsbescherming, een veiligheidsbril en veiligheidshandschoenen.
 8.11.2030
 2b09742
 —
 Isopentylcinnamaat
 Samenstelling van het toevoegingsmiddel
 Isopentylcinnamaat
 Karakterisering van de werkzame stof
 Isopentylcinnamaat
 Geproduceerd door chemische synthese
 Zuiverheid: ten minste 97 %
 Chemische formule: C14H18O2
 CAS-nummer: 7779-65-9
 Flavis-nr.: 09.742
 Analysemethode
 (1)
 Voor de bepaling van isopentylcinnamaat in het toevoegingsmiddel voor diervoeding en in aromatische voormengsels voor diervoeders:
 gaschromatografie-massaspectrometrie met retentietijdvergrendeling (GC-MS-RTL).
 Alle diersoorten met uitzondering van zeedieren
 —
 —
 —
 1.
 Het toevoegingsmiddel moet als voormengsel in het diervoeder worden verwerkt.
 2.
 In de aanwijzingen voor het gebruik van het toevoegingsmiddel en de voormengsels moeten de opslag- en stabiliteitsvoorwaarden worden aangegeven.
 3.
 Het aanbevolen maximumgehalte van de werkzame stof bedraagt 5 mg/kg volledig diervoeder met een vochtgehalte van 12 %.
 4.
 Op het etiket van het toevoegingsmiddel moet het volgende worden vermeld:
 “Aanbevolen maximumgehalte van de werkzame stof in volledig diervoeder met een vochtgehalte van 12 %: 5 mg/kg.”.
 5.
 De functionele groep, het identificatienummer, de naam en de toegevoegde hoeveelheid van de werkzame stof worden vermeld op het etiket van voormengsels indien het gehalte van de werkzame stof in volledig diervoeder met een vochtgehalte van 12 % meer bedraagt dan: 5 mg/kg.
 6.
 De exploitanten van diervoederbedrijven moeten operationele procedures en organisatorische maatregelen vaststellen voor de gebruikers van het toevoegingsmiddel en de voormengsels om met de mogelijke risico’s bij inademing, contact met de huid of contact met de ogen om te gaan. Indien die risico’s met deze procedures en maatregelen niet kunnen worden uitgebannen of tot een minimum kunnen worden teruggebracht, moeten bij de toepassing van het toevoegingsmiddel en de voormengsels persoonlijke beschermingsmiddelen worden gebruikt, waaronder ademhalingsbescherming, een veiligheidsbril en veiligheidshandschoenen.
 8.11.2030
 (1) Nadere bijzonderheden over de analysemethoden zijn beschikbaar op de volgende webpagina van het referentielaboratorium: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports


text:
Sabrina De Carlo, née le à Latisana (Italie), est une femme politique italienne.
 Biographie
 Sabrina De Carlo naît le à Latisana, en Frioul-Vénétie Julienne.
 Elle est élue députée dans la circonscription Frioul-Vénétie Julienne lors des élections générales de 2018.
 Notes et références
 Voir aussi
 Articles connexes
 Élections générales italiennes de 2018 - XVIIIe législature de la République italienne
 Liens externes
 Sabrina De Carlo sur le site de la Chambre des députés ( législature)
 Femme politique italienne
 Député membre du Mouvement 5 étoiles
 Député de la dix-huitième législature de la République italienne
 Naissance en juillet 1988
 Naissance dans la province d'Udine