text:
20160423 �饻���M�L�X�s�� 6 ����2 (AVI/�h��/994 MB)-�K�Ū�� �����Τ�
 �L���׾�»�s�� › �L��☞���H���ɰ� › �K�Ū�� › 20160423 �饻���M�L�X�s�� 6 ����2 (AVI/�h��/994 MB)
 20160423 �饻���M�L�X�s�� 6 ����2 (AVI/�h��/994 MB)
 �o��� 2016-4-23 16:35:33
 �i�ɮצW�١j�G �Q�R�@���U�G�M�R�ձ�応�����M���F�˿�H�d�U���A# Z A7 B9 x( Z: Q3 y! D, e�L���׾�
 Twunbbs.com�i�ɮפj�p�j�G 974 MB9 m/ Q! L9 ?, Q�L���׾�
 Twunbbs.com�i�ɮ׮榡�j�G AVI0 H! O8 k$ _% _& |5 @ @�L���׾�
 �L���׾��i�v��ɶ��j�G 00 : 53 : 408 y/ a; B6 v) R, ?�L���׾�
 �L���׾��i�����L�X�j�G �L�X+ a( z9 P! M! i$ Y1 j9 }! C) R�L���׾�
 Twunbbs.com�i�ɮ׼ƶq�j�G 3! a8 }, u. e, R6 X2 BTwunbbs.com
 �L���׾��i���ɪŶ��j�G BigFile + DataFile# o9 H1 B$ o/ E' N�L���׾�
 �L���׾��i����n��j�G K-Lite Codec Pack ; Kmplayer��/ A" Z9 `+ e# A/ i, BTwunbbs.com
 Twunbbs.com�i�U��覡�j�G �s����U��) \7 Q8 y4 d+ L! i+ C( a. Y�L���׾�
 Twunbbs.com�i�����K�X�j�G �L; L9 X( H, Q* ?% f( o0 _1 MTwunbbs.com
 �L���׾��i�w��Ϥ�j�G & o9 k+ N& x$ f) X) j�L���׾�
 Twunbbs.com 2 }" m8 ^4 M; E# _Twunbbs.com
 �L���׾� / ^& K) ?' A9 \. J P8 Y6 ~Twunbbs.com
 �L���׾��i�v����I�j�G5 i9 Z- {* N4 X" U$ w4 @1 {5 l. lTwunbbs.com
 �L���׾� * @8 ^3 }, N z2 C) g; oTwunbbs.com
 Twunbbs.comBigFile0 Z4 w+ p4 `/ R3 w( DTwunbbs.com
 �L���׾�https://www.bigfile.to/file/JAd3XTBqcwNx/SMm_e0698.part1" C$ ?, Y; G0 f8 _# E, U; _7 CTwunbbs.com
 �L���׾�https://www.bigfile.to/file/FF7gG7rzTZzQ/SMm_e0698.part2( i6 y; N( m2 k8 u7 }; x" k�L���׾�
 Twunbbs.comhttps://www.bigfile.to/file/8Q8Rf6ndx6AF/SMm_e0698.part30 ^2 r3 A- ?3 s+ r( m2 S�L���׾�
 �L���׾�, p) E8 A7 k O% @; _Twunbbs.com
 Twunbbs.comDataFile, o, j$ }" g/ \8 u�L���׾�
 Twunbbs.comhttp://www.datafile.com/d/TVRjMU56Z3lOamsF9/SMm_e0698.part1% U) F6 V' C9 W2 nTwunbbs.com
 Twunbbs.comhttp://www.datafile.com/d/TVRjMU56Z3lPREUF9/SMm_e0698.part26 n7 w; `! D8 XTwunbbs.com
 �L���׾�http://www.datafile.com/d/TVRjMU56Z3lNVGcF9/SMm_e0698.part3) h5 P* l+ D0 S. R g6 ?+ l6 UTwunbbs.com
 Twunbbs.com , |! b# P1 f1 C8 N0 ^( j' S f+ L�L���׾�
 �L���׾��i�t�X�k�u�j�G �Q�s�R- V: O/ N3 S K0 Y, RTwunbbs.com
 Twunbbs.com5 A' w7 T. ~2 Q0 f7 {# u& g9 G: D�L���׾�
 �L���׾� V- O3 K! X. f" |, w( r( `: dTwunbbs.com
 Twunbbs.com----------------------------------$ y; R$ w# V2 x1 ~Twunbbs.com
 Twunbbs.com�i�ɮצW�١j�G �ź���j���ꥨ���R�f内発�g�O������* V6 M+ X: M+ \3 a! }+ W�L���׾�
 �L���׾��i�ɮפj�p�j�G 726 MB' z$ M K, W. W. \- x: g# B( YTwunbbs.com
 Twunbbs.com�i�ɮ׮榡�j�G AVI u8 X+ X% i; `8 V6 ~�L���׾�
 �L���׾��i�v��ɶ��j�G 00 : 39 : 02+ w- C2 C+ Y7 Q) S: ^Twunbbs.com
 �L���׾��i�����L�X�j�G �L�X: a/ b7 U) G, @* h�L���׾�
 �L���׾��i�ɮ׼ƶq�j�G 26 H0 U( v( u% @ r4 z! tTwunbbs.com
 Twunbbs.com�i���ɪŶ��j�G BigFile + DataFile0 P+ c. q, B1 u6 _/ fTwunbbs.com
 Twunbbs.com�i����n��j�G K-Lite Codec Pack ; Kmplayer�� ^, }2 V, z* T9 `5 Y, W) e�L���׾�
 Twunbbs.com�i�U��覡�j�G �s����U��& v! E4 w0 O6 M4 [' i8 k�L���׾�
 �L���׾��i�����K�X�j�G �L; H3 b: a- z* i4 w0 ~�L���׾�
 �L���׾��i�w��Ϥ�j�G * Q6 Z, j5 I* h0 }5 L, g! H7 z* [Twunbbs.com
 Twunbbs.com $ x! K! E0 n( @7 aTwunbbs.com
 �L���׾� 4 `! o& y& |* T�L���׾�
 Twunbbs.com�i�v����I�j�G- d8 S9 L1 c+ k�L���׾�
 �L���׾� + k5 H% @! M) `- |% r0 N, I5 L, KTwunbbs.com
 Twunbbs.comBigFile) V$ J( e3 Y; @5 I+ M% W: U�L���׾�
 Twunbbs.comhttps://www.bigfile.to/file/kNVEETZHT5rh/AVS_0095.part1$ u, Z. J1 M# S' zTwunbbs.com
 Twunbbs.comhttps://www.bigfile.to/file/HE5KjJncw4Th/AVS_0095.part2) ?( X9 I+ I" |Twunbbs.com
 �L���׾�. e' B) A6 r6 r8 o9 _; N7 B, ATwunbbs.com
 �L���׾�DataFile' K% t5 b# |3 L- u+ g8 E�L���׾�
 �L���׾�http://www.datafile.com/d/TVRjMk1ESTRNakEF9/AVS_0095.part11 C& d+ \7 i2 H+ _! _( |Twunbbs.com
 �L���׾�http://www.datafile.com/d/TVRjMk1ESTRNak0F9/AVS_0095.part25 W% H5 B: C( F& K8 D�L���׾�
 Twunbbs.com 5 v" T1 c# Y; z8 L5 ?( k�L���׾�
 Twunbbs.com�i�t�X�k�u�j�G ��* [( W2 g, X2 ^0 y) N3 p/ BTwunbbs.com
 Twunbbs.com, a" e* D" R1 Q1 ~3 c3 P& S�L���׾�
 Twunbbs.com% n* B- W, G8 N& ^6 d JTwunbbs.com
 Twunbbs.com----------------------------------7 h% M& E; S3 Z# }�L���׾�
 Twunbbs.com�i�ɮצW�١j�G �筹��9 S+ [% [) M0 \+ h( S6 [6 c J' KTwunbbs.com
 �L���׾��i�ɮפj�p�j�G 808 MB: a( g8 ^4 |5 r) t4 O0 m% E4 X5 S�L���׾�
 �L���׾��i�ɮ׮榡�j�G AVI+ T5 }0 V# n2 p+ ^( Y8 m�L���׾�
 �L���׾��i�v��ɶ��j�G 00 : 44 : 316 e3 `0 S3 ~" V7 a# O H/ g( zTwunbbs.com
 Twunbbs.com�i�����L�X�j�G �L�X0 Q. M" s7 j6 T; X- R/ U�L���׾�
 �L���׾��i�ɮ׼ƶq�j�G 2# j8 N% y4 @. h9 H9 e6 o& B�L���׾�
 Twunbbs.com�i���ɪŶ��j�G BigFile + DataFile. K' n9 A1 Q- _* \- b. L" P�L���׾�
 Twunbbs.com�i����n��j�G K-Lite Codec Pack ; Kmplayer��. d$ ~5 x' h2 ]8 b9 ]�L���׾�
 Twunbbs.com�i�U��覡�j�G �s����U��1 p& k; u; Q* M7 kTwunbbs.com
 Twunbbs.com�i�����K�X�j�G �L: V' M6 s* R& |; G/ M) c: M8 T�L���׾�
 �L���׾��i�w��Ϥ�j�G ) x3 m1 Z% P" N* ]7 u4 ?Twunbbs.com
 �L���׾� # m+ B4 i$ `3 V( X0 E" M- r�L���׾�
 Twunbbs.com 8 J; R8 Z' B" J' }' K# p) n. z- STwunbbs.com
 �L���׾��i�v����I�j�G( O; J7 { A4 d( P: X( \; ZTwunbbs.com
 �L���׾� 2 I8 z( |& d! a3 P. o�L���׾�
 Twunbbs.comBigFile$ @0 _$ I: F) R% T1 p; u- n3 CTwunbbs.com
 Twunbbs.comhttps://www.bigfile.to/file/Xjpu8DPpdrgS/Tok_k1306.part13 o% d8 x n# @Twunbbs.com
 �L���׾�https://www.bigfile.to/file/S4k3bcatszbY/Tok_k1306.part2; Y+ u1 r+ h/ Z7 o. wTwunbbs.com
 Twunbbs.com$ V, T8 j' W. M/ E3 |3 r" |�L���׾�
 Twunbbs.comDataFile3 D7 y! r" r9 G8 n3 ?( C5 S8 \0 S( g ETwunbbs.com
 �L���׾�http://www.datafile.com/d/TVRjMk1ESTRNVFkF9/Tok_k1306.part1% s9 W# k5 S7 A5 W5 M9 x oTwunbbs.com
 Twunbbs.comhttp://www.datafile.com/d/TVRjMk1ESTRNelUF9/Tok_k1306.part2, y! h2 G* b: u D' vTwunbbs.com
 �L���׾� , I$ ^+ K2 N# f4 Z�L���׾�
 Twunbbs.com�i�t�X�k�u�j�G Makoto Hirose, P5 }. B! X! f$ z+ @! gTwunbbs.com
 �L���׾�, n4 Z/ W( N$ {3 I/ I' }�L���׾�
 Twunbbs.com& ~& f- l q1 @$ PTwunbbs.com
 Twunbbs.com----------------------------------( j: |0 H5 G6 r3 aTwunbbs.com
 �L���׾��i�ɮצW�١j�G H46_ori1509$ x7 g3 X. j/ F* U- b3 Z�L���׾�
 Twunbbs.com�i�ɮפj�p�j�G 1.27 GB/ d9 r: _; Z" a1 ]$ @9 b0 F�L���׾�
 Twunbbs.com�i�ɮ׮榡�j�G AVI- ~8 j. k g0 O! l% {, j6 J�L���׾�
 Twunbbs.com�i�v��ɶ��j�G 01 : 10 : 17/ G! W Z+ c4 X; n+ t�L���׾�
 �L���׾��i�����L�X�j�G �L�X8 a) Q: I+ M1 z4 O% `* _�L���׾�
 �L���׾��i�ɮ׼ƶq�j�G 39 w, d4 ~2 [# K2 p* K: ~/ wTwunbbs.com
 �L���׾��i���ɪŶ��j�G BigFile + DataFile1 @# Z5 }7 v" L8 ZTwunbbs.com
 Twunbbs.com�i����n��j�G K-Lite Codec Pack ; Kmplayer��$ @; H$ T' D' o4 k5 ~& V0 u* kTwunbbs.com
 �L���׾��i�U��覡�j�G �s����U��" q) a6 {, j3 G1 N�L���׾�
 Twunbbs.com�i�����K�X�j�G �L7 p- p) A# d! ~Twunbbs.com
 �L���׾��i�w��Ϥ�j�G - o* N& s& y3 V2 Y& T7 g/ NTwunbbs.com
 �L���׾� 7 s% u9 x3 V7 A, K0 XTwunbbs.com
 Twunbbs.com $ W% U, x$ K. k C) f�L���׾�
 Twunbbs.com�i�v����I�j�G- A- J5 T4 c' N4 v0 i0 G�L���׾�
 Twunbbs.com Q0 @1 k* o, P+ i1 }Twunbbs.com
 �L���׾�BigFile8 _3 g/ j+ @( [) HTwunbbs.com
 Twunbbs.comhttps://www.bigfile.to/file/SgwNUUsRXMmJ/H46_ori1509.part14 {3 g# O5 u8 [& ?Twunbbs.com
 Twunbbs.comhttps://www.bigfile.to/file/TSHhFvNPm8HE/H46_ori1509.part2# V% I9 \0 @+ j# s; `/ sTwunbbs.com
 Twunbbs.comhttps://www.bigfile.to/file/2GZRrcfxq7ZA/H46_ori1509.part3# R" ^/ B: A3 Q+ t* XTwunbbs.com
 �L���׾�% Q0 i0 i/ ]; Q, c( j( L; LTwunbbs.com
 Twunbbs.comDataFile, T- b1 c1 @ P% F* S�L���׾�
 Twunbbs.comhttp://www.datafile.com/d/TVRjMk1ESTRORGsF9/H46_ori1509.part1. g; W% e4 ^% ~3 B% |; {5 n1 h�L���׾�
 �L���׾�http://www.datafile.com/d/TVRjMk1ESTRNVGMF9/H46_ori1509.part2* ~! Z6 Q0 c6 _1 d( Y6 }Twunbbs.com
 Twunbbs.comhttp://www.datafile.com/d/TVRjMk1ESTRNemcF9/H46_ori1509.part3# Z P2 [; z* y�L���׾�
 Twunbbs.com ' s* b0 u% I3 i�L���׾�
 Twunbbs.com�i�t�X�k�u�j�G ���� �f���Q7 w# o6 O$ A, Y7 ^+ B6 I" P: S: l; B7 X( s) j�L���׾�
 Twunbbs.com* S' M# Q. c- W9 g/ R" W3 MTwunbbs.com
 Twunbbs.com2 ]: l' T( g/ u+ \( @Twunbbs.com
 Twunbbs.com----------------------------------' L% @2 u+ K% s9 lTwunbbs.com
 �L���׾��i�ɮצW�١j�G �ӷPOL���H�j�z���v�a�����NǬǽ��Ǭǽ����� ���@�r�ӷPOL �S�O�g VOL2% M/ q( F: A, Q2 pTwunbbs.com
 Twunbbs.com�i�ɮפj�p�j�G 507 MB3 u/ p- x% T: R- R5 wTwunbbs.com
 �L���׾��i�ɮ׮榡�j�G AVI6 u# `. ~ E* s/ X1 k2 `( Z�L���׾�
 �L���׾��i�v��ɶ��j�G 00 : 28 : 11' M2 y/ r" j9 r5 y5 R) |�L���׾�
 Twunbbs.com�i�����L�X�j�G �L�X! u) m8 F- q0 @3 u! Q" ^�L���׾�
 Twunbbs.com�i�ɮ׼ƶq�j�G 2% l" M5 L0 ?& U. ]( ]6 H7 S; P�L���׾�
 Twunbbs.com�i���ɪŶ��j�G BigFile + DataFile% |2 h5 v& Q" D/ v" q0 D- f�L���׾�
 �L���׾��i����n��j�G K-Lite Codec Pack ; Kmplayer��. W, @: F- I8 d8 X% A�L���׾�
 �L���׾��i�U��覡�j�G �s����U��% D9 [; E+ ^/ sTwunbbs.com
 Twunbbs.com�i�����K�X�j�G �L& U# }$ S. o( ~1 B! y H/ hTwunbbs.com
 Twunbbs.com�i�w��Ϥ�j�G * {5 F# _# F. J* F. u( z�L���׾�
 Twunbbs.com % t, {' c$ M G4 Q. ~7 n- `9 w�L���׾�
 �L���׾� 8 b, J- G6 M, v3 K+ W�L���׾�
 Twunbbs.com�i�v����I�j�G. }6 ^* T; E) y1 O! CTwunbbs.com
 �L���׾� ' I% `7 D* [2 @6 T, v* ^�L���׾�
 Twunbbs.comBigFile/ X% t) Q& f# q% o4 `! |* `$ zTwunbbs.com
 �L���׾�https://www.bigfile.to/file/wR2w35KkAyZb/Asi_0655.part13 R- f0 f& `. @+ GTwunbbs.com
 Twunbbs.comhttps://www.bigfile.to/file/nFF5rNwfWJX6/Asi_0655.part2' {3 n7 N. S/ ^' V9 }Twunbbs.com
 �L���׾� t2 H9 W/ J9 ]8 K, W/ \. y" O4 c�L���׾�
 Twunbbs.comDataFile3 W& r6 b' @4 I* ]4 o ?9 tTwunbbs.com
 Twunbbs.comhttp://www.datafile.com/d/TVRjMk1ESTRORFUF9/Asi_0655.part11 w& R; r3 l, P* }0 U, V3 u�L���׾�
 �L���׾�http://www.datafile.com/d/TVRjMk1ESTRNRGMF9/Asi_0655.part2* s Q3 z+ O0 b+ Z/ F9 [4 [Twunbbs.com
 Twunbbs.com - r. D! Y, X1 V" D�L���׾�
 �L���׾��i�t�X�k�u�j�G ��t ��9 @6 S6 |0 |% u* E4 R# y2 o% uTwunbbs.com
 Twunbbs.com ~2 y9 x5 e8 D0 Z9 l6 m6 }9 l3 |�L���׾�
 �L���׾�7 d9 I+ z: Y. p9 d/ h. E% D% B/ iTwunbbs.com
 Twunbbs.com----------------------------------: U2 x3 x# p/ x; s1 n+ BTwunbbs.com
 Twunbbs.com�i�ɮצW�١j�G �H�d�ۦv���� ��O�~���U��ũd��& g( \: j, O3 UTwunbbs.com
 Twunbbs.com�i�ɮפj�p�j�G 994 MB L" h1 l: {3 D0 g�L���׾�
 Twunbbs.com�i�ɮ׮榡�j�G AVI5 M! w7 j5 G* h2 Z+ q. b# y8 L�L���׾�
 Twunbbs.com�i�v��ɶ��j�G 00 : 54 : 55% c* O" }0 s& U; {, VTwunbbs.com
 Twunbbs.com�i�����L�X�j�G �L�X: u. s# {) i) y9 j$ {- g5 m) JTwunbbs.com
 Twunbbs.com�i�ɮ׼ƶq�j�G 3, h. b$ V/ n" P# I* n�L���׾�
 �L���׾��i���ɪŶ��j�G BigFile + DataFile, x1 Y* Z7 g o1 y! E4 }�L���׾�
 �L���׾��i����n��j�G K-Lite Codec Pack ; Kmplayer��5 x# E! \* S( O�L���׾�
 �L���׾��i�U��覡�j�G �s����U��, H# ^2 u- q+ L) }' h- Q& x1 tTwunbbs.com
 Twunbbs.com�i�����K�X�j�G �L' b. i5 s ]! f5 a) O�L���׾�
 Twunbbs.com�i�w��Ϥ�j�G 2 o$ z5 @ c/ t& v0 ~2 \Twunbbs.com
 �L���׾� l8 c; S# o$ B�L���׾�
 �L���׾� / @/ T( l. ?5 u+ q' @ |�L���׾�
 �L���׾��i�v����I�j�G% p) @9 U$ n( OTwunbbs.com
 Twunbbs.com 8 F9 C+ V( `, Y. f+ W% E�L���׾�
 Twunbbs.comBigFile( h' H( ]. c/ B$ K: D7 x# J& F�L���׾�
 Twunbbs.comhttps://www.bigfile.to/file/6rfpxYZe99Rv/Pac_042216_073.part12 o) L k8 A0 V$ x; l. T3 B/ nTwunbbs.com
 �L���׾�https://www.bigfile.to/file/fbMh8AYcEwHb/Pac_042216_073.part2; b3 @! u; a) x. m1 z8 N�L���׾�
 Twunbbs.comhttps://www.bigfile.to/file/sRn6evWrxwZS/Pac_042216_073.part3* ^2 _: ^7 w" i2 G2 h�L���׾�
 Twunbbs.com( Y# `! k0 D3 @% Q+ {�L���׾�
 Twunbbs.comDataFile( o6 I% \ s" \" ]3 TTwunbbs.com
 Twunbbs.comhttp://www.datafile.com/d/TVRjMk...42216_073.part1. y4 `$ d j$ e; VTwunbbs.com
 �L���׾�http://www.datafile.com/d/TVRjMk...42216_073.part2: O4 |; H3 X* }�L���׾�
 Twunbbs.comhttp://www.datafile.com/d/TVRjMk...42216_073.part3. b9 K* {* U( p; E0 |: t�L���׾�
 Twunbbs.com 5 h7 E# Z+ M1 Y3 p5 D" |( M$ ?�L���׾�
 Twunbbs.com�i�t�X�k�u�j�G �������]5 d# M- D- m. D; f�L���׾�
 Twunbbs.com�i�K�d�n��j�R4 \: K/ ~- z. u+ O8 u�L���׾�
 Twunbbs.com�ȨѺ�����յL����c��欰����o����Q�q�I# x T9 Q/ D! J3 ?" m�L���׾�
 Twunbbs.com�Щ�U���24�p�ɥH���N�ɮקR���A����I6 j4 O; Y- b" M: Y; aTwunbbs.com


type: legislation

jurisdiction: EU

text:
 COMISIÓN EUROPEA
 Bruselas, 8.3.2019
 COM(2019) 111 final
 2019/0061(NLE)
 Propuesta de
 DECISIÓN DEL CONSEJO
 relativa a la posición que debe adoptarse, en nombre de la Unión Europea, en la Comisión Internacional para la Conservación del Atún del Atlántico y por la que se deroga la Decisión 10974/1/14 REV 1
 EXPOSICIÓN DE MOTIVOS
 1.Objeto de la propuesta
 La presente propuesta se refiere a una decisión por la que se establece la posición que debe adoptarse en nombre de la Unión en las reuniones de la Comisión Internacional para la Conservación del Atún del Atlántico (CICAA) durante el período 2019-2023 en relación con la adopción prevista de medidas de conservación y ordenación.
 2.Contexto de la propuesta
 2.1.Comisión Internacional para la Conservación del Atún del Atlántico
 El Convenio Internacional para la Conservación del Atún del Atlántico (Convenio CICAA) tiene por objeto, mediante el establecimiento de la CICAA, fomentar la cooperación para mantener las poblaciones de atunes y especies afines en el Océano Atlántico a niveles que permitan capturas máximas continuas para la alimentación y otros propósitos. El Convenio entró en vigor el 21 de marzo de 1969.
 La Unión es parte en la CICAA, al haber aprobado el Convenio en virtud de la Decisión del Consejo de 9 de junio de 1986
 1
 .
 2.2.Comisión Internacional para la Conservación del Atún del Atlántico
 La CICAA es el organismo establecido por el Convenio CICAA para adoptar decisiones vinculantes («recomendaciones») para la conservación y ordenación de las pesquerías dentro de su ámbito de competencia. Tales medidas pueden convertirse en vinculantes para la Unión.
 Como parte contratante en la CICAA, la Unión tiene derechos de participación y voto. La CICAA adopta sus decisiones por consenso.
 2.3.Decisiones de la CICAA
 La CICAA está facultada para adoptar recomendaciones de conservación y ordenación de los recursos pesqueros dentro de su ámbito de competencia, recomendaciones que son vinculantes para las partes contratantes.
 De conformidad con el artículo VIII, apartado 2, del Convenio CICAA, las recomendaciones surten efecto seis meses después de la fecha en que la CICAA las notifica a las partes contratantes. Si una parte contratante ha presentado y ratificado una objeción a una recomendación, esta no tiene efecto para dicha parte. Si la objeción es apoyada por una mayoría de las partes contratantes, la recomendación no entra en vigor.
 3.Posición que se ha de tomar en nombre de la Unión
 La posición que debe adoptarse en nombre de la Unión en las reuniones anuales de las organizaciones regionales de ordenación pesquera (OROP) se establece actualmente según una estrategia de dos niveles. Una decisión del Consejo establece los principios rectores y las orientaciones de la posición de la Unión con una perspectiva plurianual que posteriormente la Comisión ajusta para cada reunión anual mediante documentos oficiosos que se debaten en el Grupo de Trabajo del Consejo.
 En el caso de la CICAA, este enfoque se aplica mediante la Decisión 10974/1/14 REV 1 del Consejo, de 20 de junio de 2014, que establece la posición de la Unión en la CICAA para el período 20142018. La Decisión contiene principios y orientaciones generales, pero también tiene en cuenta en la medida de lo posible las especificidades de la CICAA. Expone además el proceso normal para establecer cada año la posición de la Unión, a petición de los Estados miembros.
 La Decisión 10974/1/14 REV 1 prevé una revisión de la posición de la Unión antes de la reunión anual de 2019. Por consiguiente, la presente propuesta establece la posición de la Unión en la CICAA para el período 2019-2023, sustituyendo así a la Decisión 10974/1/14 REV 1.
 La Decisión 10974/1/14 REV 1 incorporó los principios y orientaciones de la nueva política pesquera común (PPC), establecida en el Reglamento (UE) n.o 1380/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo
 2
 , teniendo asimismo en cuenta los objetivos fijados en la Comunicación de la Comisión sobre la dimensión exterior de la PPC
 3
 . Por otra parte, adaptó la posición de la Unión al Tratado de Lisboa.
 La presente revisión tiene en cuenta, en relación con los efectos de la pesca, la Comunicación de la Comisión al Parlamento Europeo, al Consejo, al Comité Económico y Social Europeo y al Comité de las Regiones «Una estrategia europea para el plástico en una economía circular»
 4
 , la Comunicación conjunta de la Alta Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad y la Comisión «Gobernanza internacional de los océanos: una agenda para el futuro de nuestros océanos»
 5
 y las conclusiones del Consejo sobre esta Comunicación conjunta
 6
 .
 4.Base jurídica
 4.1.Base jurídica procedimental
 4.1.1.Principios
 El artículo 218, apartado 9, del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea (TFUE) prevé la adopción de decisiones por las que se establezcan «las posiciones que deban adoptarse en nombre de la Unión en un organismo creado por un acuerdo, cuando dicho organismo deba adoptar actos que surtan efectos jurídicos, con excepción de los actos que completen o modifiquen el marco institucional del acuerdo».
 Los «actos que surtan efectos jurídicos» incluyen los actos que surten efectos jurídicos en virtud de las normas del Derecho internacional que regulan el organismo en cuestión y aquellos instrumentos que, aunque no tengan fuerza vinculante con arreglo al Derecho internacional, puedan influir de manera determinante en «el contenido de la normativa adoptada por el legislador de la Unión»
 7
 .
 4.1.2.Aplicación al presente caso
 La CICAA es un organismo creado por un acuerdo, a saber, el Convenio CICAA.
 Los actos que debe adoptar la CICAA constituyen actos que surten efectos jurídicos. Son vinculantes con arreglo al Derecho internacional de conformidad con el artículo VIII del Convenio CICAA y, dado que las recomendaciones de la CICAA pueden complementar, modificar o sustituir las obligaciones establecidas en la legislación vigente de la UE, pueden influir de manera determinante en el contenido de dicha legislación, en particular:
 ·el Reglamento (CE) n.o 1005/2008 del Consejo, por el que se establece un sistema comunitario para prevenir, desalentar y eliminar la pesca ilegal, no declarada y no reglamentada
 8
 ;
 ·el Reglamento (CE) n.o 1224/2009 del Consejo, por el que se establece un régimen de control de la Unión para garantizar el cumplimiento de las normas de la política pesquera común
 9
 ;
 ·el Reglamento (UE) 2017/2403 del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre la gestión sostenible de las flotas pesqueras exteriores
 10
 ;
 ·el Reglamento (UE) 2016/1627 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo a un plan de recuperación plurianual para el atún rojo del Atlántico oriental y el Mediterráneo y por el que se deroga el Reglamento (CE) n.o 302/2009 del Consejo
 11
 ;
 ·el Reglamento (CE) n.o 1936/2001 del Consejo, por el que se establecen medidas de control aplicables a las operaciones de pesca de determinadas poblaciones de peces altamente migratorias
 12
 ;
 ·el Reglamento (CE) n.o 520/2007 del Consejo, por el que se establecen medidas técnicas de conservación de determinadas poblaciones de peces de especies altamente migratorias y por el que se deroga el Reglamento (CE) n.o 973/2001
 13
 ; y
 ·el Reglamento (CE) n.o 1984/2003 del Consejo, por el que se establece un régimen de control estadístico del atún rojo, el pez espada y el patudo en la Comunidad
 14
 .
 Los actos previstos ni completan ni modifican el marco institucional del Convenio CICAA.
 Por lo tanto, la base jurídica procedimental de la Decisión propuesta es el artículo 218, apartado 9, del TFUE.
 4.2.Base jurídica sustantiva
 4.2.1.Principios
 La base jurídica sustantiva de las decisiones adoptadas con arreglo al artículo 218, apartado 9, del TFUE depende principalmente del objetivo y del contenido del acto previsto respecto del cual se adopta una posición en nombre de la Unión. Si ese acto persigue un doble objetivo o tiene un componente doble y si uno de dichos objetivos o componentes puede calificarse de principal, mientras que el otro solo es accesorio, la decisión adoptada con arreglo al artículo 218, apartado 9, del TFUE debe fundarse en una única base jurídica sustantiva, a saber, la que exija el objetivo o componente principal o preponderante.
 4.2.2.Aplicación al presente caso
 El objetivo y el contenido principales del acto previsto se refieren a las pesquerías. El Reglamento (UE) n.o 1380/2013 constituye la base jurídica en la que se establecen los principios que deben reflejarse en la presente posición.
 Por lo tanto, la base jurídica sustantiva de la Decisión propuesta es el artículo 43, apartado 2, del TFUE. La Decisión sustituye a la Decisión 10974/1/14 REV 1, que abarca el período 20142018.
 4.3.Conclusión
 La base jurídica de la Decisión propuesta debe ser el artículo 43, apartado 2, del TFUE, leído en relación con el artículo 218, apartado 9, del TFUE.
 2019/0061 (NLE)
 Propuesta de
 DECISIÓN DEL CONSEJO
 relativa a la posición que debe adoptarse, en nombre de la Unión Europea, en la Comisión Internacional para la Conservación del Atún del Atlántico y por la que se deroga la Decisión 10974/1/14 REV 1
 EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
 Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, y en particular su artículo 43, apartado 2, leído en relación con su artículo 218, apartado 9,
 Vista la propuesta de la Comisión Europea,
 Considerando lo siguiente:
 (1)Mediante la Decisión del Consejo de 9 de junio de 1986
 15
 , la Comunidad Europea celebró el Convenio Internacional para la Conservación del Atún del Atlántico (Convenio CICAA), que instituyó la Comisión Internacional para la Conservación del Atún Atlántico (CICAA).
 (2)La CICAA es responsable de la adopción de medidas destinadas a garantizar la conservación a largo plazo y la explotación sostenible de los recursos pesqueros de la zona del Convenio CICAA y a salvaguardar los ecosistemas marinos que los albergan. Tales medidas pueden convertirse en vinculantes para la Unión.
 (3)El Reglamento (UE) n.o 1380/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo
 16
 establece que la Unión debe garantizar que las actividades de la pesca y la acuicultura sean sostenibles ambientalmente a largo plazo y se gestionen de forma coherente con los objetivos de generar beneficios económicos, sociales y de empleo, y de contribuir a la disponibilidad de productos alimenticios. Asimismo, dispone que la Unión debe aplicar el criterio de precaución a la gestión pesquera y procurar asegurar que la explotación de los recursos biológicos marinos vivos restablezca y preserve las poblaciones de especies capturadas por encima de los niveles que puedan producir el rendimiento máximo sostenible. También establece que la Unión ha de adoptar medidas de gestión y conservación basadas en los mejores dictámenes científicos disponibles, apoyar el desarrollo de conocimientos y asesoramiento científicos, eliminar gradualmente los descartes y fomentar los métodos de pesca que contribuyan a una pesca más selectiva y a la prevención y la reducción, en la medida de lo posible, de las capturas no deseadas, y a una pesca con escaso impacto sobre el ecosistema marino y los recursos pesqueros. Además, el Reglamento (UE) n.o 1380/2013 establece específicamente que la Unión debe aplicar dichos objetivos y principios al llevar a cabo sus relaciones exteriores en materia de pesca.
 (4)Como se indica en la Comunicación conjunta de la Alta Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad y de la Comisión Europea «Gobernanza internacional de los océanos: una agenda para el futuro de nuestros océanos»
 17
 y las conclusiones del Consejo sobre esta Comunicación conjunta
 18
 , la promoción de medidas que apoyen e incrementen la eficacia de las organizaciones regionales de ordenación pesquera (OROP) y, en su caso, mejoren su gobernanza es fundamental para la acción de la Unión en estos foros.
 (5)La Comunicación de la Comisión al Parlamento Europeo, al Consejo, al Comité Económico y Social Europeo y al Comité de las Regiones «Una estrategia europea para el plástico en una economía circular»
 19
 hace referencia a medidas específicas destinadas a reducir los plásticos y la contaminación marina, así como la pérdida o el abandono de artes de pesca en el mar.
 (6)Procede establecer la posición que debe adoptarse en nombre de la Unión en las reuniones de la CICAA durante el período 2019-2024, ya que las medidas de conservación de la CICAA serán vinculantes para la Unión y podrán influir de manera determinante en el contenido de normativa de la Unión, a saber, el Reglamento (CE) n.o 1005/2008 del Consejo
 20
 , el Reglamento (CE) n.o 1224/2009 del Consejo
 21
 , el Reglamento (UE) 2017/2403 del Parlamento Europeo y del Consejo
 22
 , el Reglamento (UE) 2016/1627 del Parlamento Europeo y del Consejo
 23
 , el Reglamento (CE) n.o 1936/2001 del Consejo
 24
 , el Reglamento (CE) n.o 520/2007 del Consejo
 25
 y el Reglamento (CE) n.o 1984/2003 del Consejo
 26
 . Esto se debe a que las recomendaciones adoptadas por la CICAA podrían complementar, modificar o sustituir las obligaciones establecidas en la legislación vigente de la UE.
 (7)En la actualidad, la posición que debe adoptarse en nombre de la Unión en las reuniones de la CICAA se establece mediante la Decisión 10974/1/14 REV 1 del Consejo
 27
 . Procede derogar la Decisión 10974/1/14 REV 1 y sustituirla por una nueva decisión para el período 2019-2023.
 (8)Dado el carácter evolutivo de los recursos pesqueros en la zona del Convenio CICAA y la consiguiente necesidad de que la posición de la Unión tenga en cuenta las novedades, incluida la nueva información científica o información pertinente de otro tipo presentada antes o durante las reuniones de la CICAA, conviene establecer, a efectos de determinar de año en año la posición de la Unión para el período 2019-2023, procedimientos acordes con el principio, consagrado en el artículo 13, apartado 2, del Tratado de la Unión Europea (TUE), de cooperación leal entre las instituciones de la Unión.
 HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
 Artículo 1
 La posición que debe adoptarse en nombre de la Unión en las reuniones de la Comisión Internacional para la Conservación del Atún Atlántico (CICAA) se expone en el anexo I.
 Artículo 2
 La determinación de año en año de la posición que la Unión deberá adoptar en las reuniones de la CICAA se llevará a cabo con arreglo al anexo II.
 Artículo 3
 La posición de la Unión expuesta en el anexo I será evaluada y, cuando proceda, revisada por el Consejo a propuesta de la Comisión, como muy tarde para la reunión anual de la CICAA de 2024.
 Artículo 4
 Queda derogada la Decisión 10974/1/14 REV 1, de 20 de junio de 2014.
 Artículo 5
 El destinatario de la presente Decisión es la Comisión.
 Hecho en Bruselas, el
 Por el Consejo
 El Presidente
 (1)
 Decisión del Consejo, de 9 de junio de 1986, relativa a la adhesión de la Comunidad al Convenio internacional para la conservación de los túnidos del Atlántico, modificado por el Protocolo anejo al Acta final de la Conferencia de Plenipotenciarios de los Estados Partes del Convenio firmado en París el 10 de julio de 1984 (DO L 162 de 18.6.1986, p. 33).
 (2)
 Reglamento (UE) n.o 1380/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 11 de diciembre de 2013, sobre la política pesquera común, por el que se modifican los Reglamentos (CE) n.o 1954/2003 y (CE) n.o 1224/2009 del Consejo, y se derogan los Reglamentos (CE) n.o 2371/2002 y (CE) n.o 639/2004 del Consejo y la Decisión 2004/585/CE del Consejo (DO L 354 de 28.12.2013, p. 22).
 (3)
 COM(2011) 424, de 13 de julio de 2011.
 (4)
 COM(2018) 28 final, de 16 de enero de 2018.
 (5)
 JOIN(2016) 49 final, de 10 de noviembre de 2016.
 (6)
 7348/1/17 REV 1, de 24.3.2017.
 (7)
 Sentencia del Tribunal de Justicia de 7 de octubre de 2014, República Federal de Alemania / Consejo de la Unión Europea, asunto C-399/12, ECLI:EU:C:2014:2258, apartados 61 a 64.
 (8)
 DO L 286 de 29.10.2008, p. 1.
 (9)
 DO L 343 de 22.12.2009, p. 1.
 (10)
 DO L 347 de 28.12.2017, p. 81.
 (11)
 DO L 252 de 16.9.2016, p. 1.
 (12)
 DO L 263 de 3.10.2001, p. 1.
 (13)
 DO L 123 de 12.5.2007, p. 3.
 (14)
 DO L 295 de 13.11.2003, p. 1.
 (15)
 Decisión del Consejo de 9 de junio de 1986, relativa a la adhesión de la Comunidad al Convenio internacional para la conservación de los túnidos del Atlántico, modificado por el Protocolo anejo al Acta final de la Conferencia de Plenipotenciarios de los Estados Partes del Convenio firmado en París el 10 de julio de 1984 (DO L 162 de 18.6.1986, p. 33).
 (16)
 Reglamento (UE) n.o 1380/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 11 de diciembre de 2013, sobre la política pesquera común, por el que se modifican los Reglamentos (CE) n.o 1954/2003 y (CE) n.o 1224/2009 del Consejo, y se derogan los Reglamentos (CE) n.o 2371/2002 y (CE) n.o 639/2004 del Consejo y la Decisión 2004/585/CE del Consejo (DO L 354 de 28.12.2013, p. 22).
 (17)
 JOIN(2016) 49 final, de 10 de noviembre de 2016.
 (18)
 7348/1/17 REV 1, de 24.3.2017.
 (19)
 COM(2018) 28 final, de 16 de enero de 2018.
 (20)
 Reglamento (CE) n.o 1005/2008 del Consejo, de 29 de septiembre de 2008, por el que se establece un sistema comunitario para prevenir, desalentar y eliminar la pesca ilegal, no declarada y no reglamentada, se modifican los Reglamentos (CEE) n.o 2847/93, (CE) n.o 1936/2001 y (CE) n.o 601/2004, y se derogan los Reglamentos (CE) n.o 1093/94 y (CE) n.o 1447/1999 (DO L 286 de 29.10.2008, p. 1).
 (21)
 Reglamento (CE) n.o 1224/2009 del Consejo, de 20 de noviembre de 2009, por el que se establece un régimen de control de la Unión para garantizar el cumplimiento de las normas de la política pesquera común, se modifican los Reglamentos (CE) n.o 847/96, (CE) n.o 2371/2002, (CE) n.o 811/2004, (CE) n.o 768/2005, (CE) n.o 2115/2005, (CE) n.o 2166/2005, (CE) n.o 388/2006, (CE) n.o 509/2007, (CE) n.o 676/2007, (CE) n.o 1098/2007, (CE) n.o 1300/2008 y (CE) n.o 1342/2008 y se derogan los Reglamentos (CEE) n.o 2847/93, (CE) n.o 1627/94 y (CE) n.o 1966/2006 (DO L 343 de 22.12.2009, p. 1).
 (22)
 Reglamento (UE) 2017/2403 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 12 de diciembre de 2017, sobre la gestión sostenible de las flotas pesqueras exteriores y por el que se deroga el Reglamento (CE) n.o 1006/2008 del Consejo (DO L 347 de 28.12.2017, p. 81).
 (23)
 Reglamento (UE) 2016/1627 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 14 de septiembre de 2016, relativo a un plan de recuperación plurianual para el atún rojo del Atlántico oriental y el Mediterráneo y por el que se deroga el Reglamento (CE) n.o 302/2009 del Consejo (DO L 252 de 16.9.2016, p. 1).
 (24)
 Reglamento (CE) n.o 1936/2001 del Consejo, de 27 de septiembre de 2001, por el que se establecen medidas de control aplicables a las operaciones de pesca de determinadas poblaciones de peces altamente migratorias (DO L 263 de 3.10.2001, p. 1).
 (25)
 Reglamento (CE) n.o 520/2007 del Consejo, de 7 de mayo de 2007, por el que se establecen medidas técnicas de conservación de determinadas poblaciones de peces de especies altamente migratorias y por el que se deroga el Reglamento (CE) n.o 973/2001 (DO L 123 de 12.5.2007, p. 3).
 (26)
 Reglamento (CE) n.o 1984/2003 del Consejo, de 8 de abril de 2003, por el que se establece un régimen de control estadístico del pez espada y el patudo en la Comunidad (DO L 295 de 13.11.2003, p. 1).
 (27)
 Decisión del Consejo de 20 de junio de 2014, sobre la posición que debe adoptarse, en nombre de la Unión Europea, en la Comisión Internacional para la Conservación del Atún Atlántico (CICAA).
 ---documentbreak---
 COMISIÓN EUROPEA
 Bruselas, 8.3.2019
 COM(2019) 111 final
 ANEXOS
 de la
 propuesta de Decisión del Consejo
 relativa a la posición que debe adoptarse, en nombre de la Unión Europea, en la Comisión Internacional para la Conservación del Atún del Atlántico y por la que se deroga la Decisión 10974/1/14 REV 1
 ANEXO I
 Posición que debe adoptarse en nombre de la Unión en la Comisión Internacional para la Conservación del Atún Atlántico (CICAA)
 1.PRINCIPIOS
 En el marco de la CICAA, la Unión:
 a) actuará de acuerdo con los objetivos y principios perseguidos por la Unión en la política pesquera común (PPC), en particular mediante el criterio de precaución y los objetivos relacionados con el rendimiento máximo sostenible establecidos en el artículo 2, apartado 2, del Reglamento (UE) n.o 1380/2013, a fin de fomentar la aplicación de un enfoque ecosistémico de la gestión de la pesca, evitar y reducir en la medida de lo posible las capturas no deseadas, eliminar gradualmente los descartes y minimizar el impacto de las actividades pesqueras sobre los ecosistemas marinos y sus hábitats, así como para proporcionar, a través del fomento de un sector pesquero de la Unión económicamente viable y competitivo, un nivel de vida adecuado a aquellos que dependen de las actividades pesqueras, teniendo en cuenta también los intereses de los consumidores;
 b) trabajará en pro de una participación adecuada de las partes interesadas en la fase de preparación de las medidas de la CICAA y velará por que las medidas adoptadas en la CICAA se ajusten a lo dispuesto en el Convenio CICAA;
 c) velará por que las medidas adoptadas en la CICAA se ajusten al Derecho internacional, y en particular a las disposiciones de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar de 1982, del Acuerdo de las Naciones Unidas de 1995 relativo a la conservación y ordenación de las poblaciones de peces transzonales y las poblaciones de peces altamente migratorios, del Acuerdo de 1993 para promover el cumplimiento de las medidas internacionales de conservación y ordenación por los buques pesqueros que pescan en alta mar, así como del Acuerdo de 2009 sobre medidas del Estado rector del puerto de la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO);
 d) promoverá posiciones coherentes con las mejores prácticas de las organizaciones regionales de ordenación pesquera (OROP) de la misma zona;
 e) buscará la consistencia y sinergia con la política aplicada por la Unión en el marco de sus relaciones bilaterales con terceros países en el ámbito de la pesca, y garantizará la coherencia con sus otras políticas, en particular de relaciones exteriores, empleo, medio ambiente, comercio, desarrollo, investigación e innovación;
 f)garantizará el cumplimiento de los compromisos internacionales de la Unión;
 g) se ajustará a las conclusiones del Consejo, de 19 de marzo de 2012, relativas a la Comunicación de la Comisión sobre la dimensión exterior de la política pesquera común
 1
 ;
 h) tratará de crear para la flota de la Unión condiciones de competencia equitativas dentro de la zona del Convenio basadas en principios y normas idénticos a los que se aplican con arreglo al Derecho de la Unión, y de fomentar la aplicación uniforme de esos principios y normas;
 i) se ajustará a la Comunicación conjunta de la Alta Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad y de la Comisión Europea «Gobernanza internacional de los océanos: una agenda para el futuro de nuestros océanos»
 2
 , así como a las conclusiones del Consejo sobre dicha Comunicación conjunta
 3
 , y promoverá medidas que apoyen e incrementen la eficacia de la CICAA y, en su caso, mejoren su gobernanza y su desempeño (en particular por lo que se refiere a la ciencia, el cumplimiento, la transparencia y la toma de decisiones) como contribución a la gestión sostenible de los océanos en todas sus dimensiones;
 j) promoverá una mejor coordinación entre las OROP y los convenios marinos regionales y la cooperación con las organizaciones mundiales, según proceda, en el marco de sus mandatos y, en particular, promoverá la cooperación con el convenio OSPAR, la HELCOM y el Convenio de Barcelona, en los que la Unión es también parte contratante;
 k)promoverá la coordinación y la cooperación con otras OROP del atún en cuestiones de interés común, en particular mediante la reactivación del denominado «proceso de Kobe» para las OROP del atún y su ampliación a todas las OROP.
 2.ORIENTACIONES
 La Unión se esforzará, según corresponda, en apoyar la adopción de las acciones siguientes por la CICAA:
 a) medidas de conservación y ordenación de los recursos pesqueros de la zona del Convenio CICAA basadas en los mejores dictámenes científicos disponibles, incluida la fijación de totales admisibles de capturas (TAC) y cuotas o la regulación del esfuerzo pesquero para los recursos biológicos marinos vivos regulados por la CICAA, que permitan alcanzar o mantener el índice de explotación del rendimiento máximo sostenible a más tardar en 2015, si ello es posible, y de forma progresiva y paulatina a más tardar en 2020; en caso necesario, esas medidas de conservación y ordenación incluirán medidas específicas para las poblaciones objeto de sobrepesca, a fin de mantener el esfuerzo de pesca acorde con las oportunidades de pesca disponibles;
 b) medidas para prevenir, desalentar y eliminar la pesca ilegal, no declarada y no reglamentada (pesca INDNR) en la zona del Convenio, incluidos listados de buques INDNR;
 c) medidas de supervisión, control y vigilancia en la zona del Convenio con el fin de velar por la eficiencia del control y la observancia de las medidas adoptadas en la CICAA;
 d) medidas para reducir al mínimo el impacto negativo de las actividades pesqueras y la acuicultura en la biodiversidad y los ecosistemas marinos y sus hábitats, incluidas medidas para reducir la contaminación marina y evitar el vertido de plásticos en el mar y reducir el impacto en la biodiversidad y los ecosistemas marinos de los plásticos presentes en el mar; medidas de protección para los ecosistemas marinos sensibles de la zona del Convenio CICAA de acuerdo con las Resoluciones de la Asamblea General de las Naciones Unidas; y medidas para evitar y reducir en la medida de lo posible las capturas no deseadas, incluidas, en particular, las especies marinas vulnerables, y para eliminar gradualmente los descartes;
 e)medidas para gestionar el uso de dispositivos de concentración de peces (DCP), en particular para mejorar la recopilación de datos, cuantificar con exactitud, rastrear y controlar el uso de DCP, reducir el impacto en las poblaciones de atún vulnerables, mitigar sus efectos potenciales sobre las especies objeto y no objeto de la pesca, así como sobre el ecosistema, y reducir la contribución a los residuos marinos;
 f)medidas para reducir el impacto de los aparejos de pesca abandonados, perdidos o descartados (ALDFG) en el océano y facilitar su detección y recuperación;
 g) medidas destinadas a prohibir la pesca con el fin exclusivo de la recolección de aletas de tiburón y a obligar a desembarcar todos los tiburones con todas sus aletas intactas;
 h) recomendaciones, cuando proceda y en la medida en que lo permitan los documentos constitutivos pertinentes, para fomentar la aplicación del Convenio sobre el trabajo en la pesca de la Organización Internacional del Trabajo (OIT);
 i) medidas técnicas complementarias basadas en los dictámenes de los órganos subsidiarios y los grupos de trabajo de la CICAA.
 ANEXO II
 Determinación de año en año de la posición que debe adoptar la Unión
 en las reuniones de la Comisión Internacional para la Conservación del Atún Atlántico
 Antes de cada reunión de la CICAA, cuando este organismo deba adoptar decisiones que puedan convertirse en vinculantes para la Unión, se tomarán las medidas necesarias para que la posición que vaya a expresarse en nombre de la Unión tenga en cuenta la información científica más reciente y cualquier otra información pertinente remitida a la Comisión Europea, con arreglo a los principios y orientaciones expuestos en el anexo I.
 A tal efecto y sobre la base de esa información, la Comisión Europea remitirá al Consejo o a sus órganos preparatorios, con plazo suficiente antes de cada reunión de la CICAA, un documento escrito que exponga las características de la determinación propuesta de la posición de la Unión para debate y refrendo de los detalles de la posición que vaya a expresarse en nombre de la Unión.
 Si, en el transcurso de una reunión de la CICAA, resulta imposible llegar a un acuerdo, incluso in situ, para que la posición de la Unión tenga en cuenta nuevos elementos, el asunto se remitirá al Consejo o a sus órganos preparatorios.
 (1)
 7087/12 REV 1 ADD 1 COR 1.
 (2)
 JOIN(2016) 49 final, de 10 de noviembre de 2016.
 (3)
 7348/1/17 REV 1, de 24.3.2017.


type: wikipedia

text:
It-tkabbir tal-Unjoni Ewropea huwa proċess li permezz tiegħu pajjiżi jissieħbu fl-Unjoni Ewropea.
 S’issa, tnejn u għoxrin pajjiż ingħaqdu mas-sitt membri fondaturi tal-Komunitajiet Ewropej (il-Belġju, Franza, il-Ġermanja, l-Italja, il-Lussemburgu, il-Pajjiżi l-Baxxi)
 Kull pajjiż Ewropew li jirrispetta l-valuri tal-UE msemmija fit-Trattat tal-Unjoni Ewropea (TUE) u huwa impenjat li jippromwovihom jista' japplika biex isir membru tal-UE.
 Kriterji tal-adeżjoni
 L-ewwel pass huwa li l-pajjiż jissodisfa l-kriterji tal-adeżjoni. Dawn il-kriterji ġew definiti f'laqgħa tal-Kunsill Ewropew f'Copenhagen fl-1993, u spiss jissejħu l-"kriterji ta' Copenhagen".
 Il-kriterji ta' Copenhagen jistabbilixxu numru ta' kondizzjonijiet demokratiċi, ekonomiċi u politiċi għall-pajjiżi li jridu jissieħbu fl-UE:
 istituzzjonijiet stabbli li jiggarantixxu d-demokrazija, l-istat tad-dritt, id-drittijiet tal-bniedem u r-rispett u l-protezzjoni tal-minoranzi
 ekonomija tas-suq li tiffunzjona u l-kapaċità tal-pajjiż li jlaħħaq mal-kompetizzjoni u l-forzi tas-suq fl-UE
 il-ħila tal-pajjiż li jwettaq u jimplimenta b'mod effettiv l-obbligi tas-sħubija, fosthom il-konformità mal-għanijiet tal-unjoni politika, ekonomika u monetarja
 L-UE teħtieġ ukoll li tkun tista' tintegra membri ġodda.
 Mewġiet suċċessivi ta' tkabbir tal-UE
 2013: il-Kroazja
 2007: il-Bulgarija u r-Rumanija
 2004: Ċipru, l-Estonja, il-Latvja, il-Litwanja, Malta, il-Polonja, ir-Repubblika Ċeka, is-Slovakkja, is-Slovenja u l-Ungerija
 1995: l-Awstrija, il-Finlandja u l-Iżvezja
 1986: il-Portugall u Spanja
 1981: il-Greċja
 1973: id-Danimarka, l-Irlanda u r-Renju Unit
 Benefiċċji tat-tkabbir tal-UE
 iktar prosperità għall-istati membri kollha: 3 darbiet aktar skambji kummerċjali bejn stati membri antiki u ġodda, 5 darbiet aktar fost l-
 istati membri l-ġodda
 stabbiltà akbar fl-Ewropa
 aktar saħħa għall-UE fi kwistjonijiet globali
 Strateġija għat-tkabbir
 Il-kunsens imġedded dwar it-tkabbir, li ntlaħaq qbil dwaru fil-laqgħa tal-Kunsill Ewropew f'Diċembru 2006, ikompli jiggwida l-politika tat-tkabbir tal-UE. Il-mexxejja tal-UE qablu li jsegwu strateġija bbażata fuq:
 il-konsolidazzjoni tal-impenji tal-UE għan-negozjati tal-adeżjoni li għaddejjin
 kundizzjonalità ġusta u rigoruża fl-istadji kollha tan-negozjati mal-pajjiżi kandidati
 aktar trasparenza u komunikazzjoni aħjar biex jiġi żgurat appoġġ wiesa' u sostnut mill-pubbliku
 il-kapaċità tal-UE li tintegra membri ġodda
 Matul il-perjodu tal-2014-2020, l-Istrument għall-Assistenza ta’ Qabel l-Adeżjoni (IPA) jirrapreżenta l-istrument finanzjarju tal-'UE għall-proċess ta’ qabel l-adeżjoni.
 Negozjati dwar l-adeżjoni
 In-negozjati dwar l-adeżjoni jridu jkunu konklużi qabel Stat Membru ġdid ikun jista’ jissieħeb mal-Unjoni.
 In-negozjati jridu jseħħu bejn il-ministri u l-ambaxxaturi tal-gvernijiet tal-UE u l-pajjiż kandidat f’dik li tissejjaħ konferenza intergovernattiva.
 L-ewwel fażi tinvolvi eżami analitiku rigoruż tal-leġiżlazzjoni 'tal-pajjiż kandidat; in-negozjati mbagħad jipproċedu b’mod metodiku biex iħarsu lejn il-firxa ta’ leġiżlazzjoni tal-UE, li l-pajjiż kandidat irid jadotta, jimplimenta u jinforza. In-negozjati jestendu wkoll għal drittijiet u obbligi oħrajn li l-Istati Membri kollha jridu jaċċettaw - dawn huma magħrufin bħala l-acquis communautaire.
 Ir-riformi politiċi u ekonomiċi mwettqa mill-pajjiż kandidat huma ssorveljati u vvalutati regolarment, u l-pass tan-negozjati huwa ddeterminat mir-riżultati. Huwa biss meta l-partijiet kollha jkunu ssodisfati li l-proċess jintemm bl-iffirmar u r-ratifika tat-Trattat tal-Adeżjoni.
 Matul il-proċess tan-negozjati dwar l-adeżjoni, il-kandidati u l-pajjiżi kandidati potenzjali jistgħu jingħataw appoġġ permezz tal-Istrument għall-Assistenza ta’ Qabel l-Adeżjoni (IPA). Dan jinkludi numru ta’ programmi transfruntiera mal-Istati Membri tal-UE, li jirriflettu mill-qrib il-funzjonament tal-fondi strutturali.
 Il-Balkani tal-Punent
 Fil-laqgħa tiegħu f'Tessaloniki fid-19 u l-20 ta' Ġunju 2003, il-Kunsill Ewropew afferma d-determinazzjoni tiegħu li jappoġġa bis-sħiħ il-perspettiva Ewropea tal-pajjiżi tal-Balkani tal-Punent.
 F'laqgħa tal-Kunsill Ewropew f'Diċembru tal-2006, il-mexxejja tal-UE kkonfermaw li l-futur tal-Balkani tal-Punent huwa fl-Unjoni Ewropea.
 Il-Balkani tal-Punent ser isiru parti integrali mill-UE ladarba jkunu kompletament konformi ma':
 il-kriterji tal-adeżjoni
 il-kondizzjonijiet stabbiliti fil-Proċess ta' Stabbilizzazzjoni u ta' Assoċjazzjoni (PSA)
 Fi Frar 2018, il-Kummissjoni Ewropea adottat strateġija għall-Balkani tal-Punent.
 Is-summit UE-Balkani tal-Punent sar f'Sofija, il-Bulgarija, fis-17 ta' Mejju 2018. Dan laqqa':
 il-kapijiet ta' stat jew ta' gvern mill-istati membri tal-UE
 il-mexxejja tas-sitt pajjiżi sħab tal-Balkani tal-Punent: l-Albanija, il-Bożnija-Ħerzegovina, is-Serbja, il-Montenegro, ir-Repubblika tal-Maċedonja ta' Fuq u l-Kosovo*
 Il-mexxejja tal-UE qablu dwar id-dikjarazzjoni ta' Sofija, li s-sħab tal-Balkani tal-Punent allinjaw ruħhom magħha. Huma adottaw ukoll l-aġenda ta' prijoritajiet ta' Sofija, bħala anness għad-dikjarazzjoni, li tiddeskrivi miżuri l-ġodda għal kooperazzjoni akbar fir-reġjun. Waqt is-summit il-mexxejja tal-UE tennew l-appoġġ inekwivoku tagħhom għall-perspettiva Ewropea tal-Balkani tal-Punent. L-UE hija determinata li ssaħħaħ l-appoġġ tagħha għat-trasformazzjoni politika, ekonomika u soċjali tar-reġjun.
 Fl-10 ta' Diċembru 2018, il-ministri għall-affarijiet barranin iddiskutew il-Balkani tal-Punent. Wara sena ta' relazzjonijiet intensivi ħafna bejn l-UE u l-Balkani tal-Punent, il-ministri kellhom l-opportunità biex jevalwaw l-involviment u l-kooperazzjoni tal-UE mar-reġjun. Huma fakkru fl-aspettattivi tagħhom għall-passi li jmiss fil-progress tar-reġjun fil-mixja Ewropea tiegħu, b'mod partikolari fir-rigward tal-istat tad-dritt u l-ġlieda kontra l-korruzzjoni.
 )==Sitwazzjoni attwali===
 Bidu tan-negozjati għall-adeżjoni
 Is-Serbja - Jannar 2014
 Il-Montenegro - Ġunju 2012
 It-Turkija - Ottubru 2005
 Deċiżjonijiet biex jinfetħu n-negozjati tal-adeżjoni
 L-Albanija - pajjiż kandidat minn Ġunju 2014
 Ir-Repubblika tal-Maċedonja ta' Fuq - pajjiż kandidat minn Diċembru 2005
 Kandidati potenzjali
 Il-Bożnija-Ħerzegovina - applikazzjoni mressqa fi Frar 2016
 Il-Kosovo - Il-Ftehim ta' Stabbilizzazzjoni u Assoċjazzjoni daħal fis-seħħ f'April 2016
 Fil-Kunsill
 Il-konfigurazzjoni tal-Kunsill Affarijiet Ġenerali (KAĠ) tistabbilixxi u tissorvelja l-proċess tat-tkabbir u n-negozjati tal-adeżjoni tal-UE. Meta pajjiż jippreżenta applikazzjoni biex jissieħeb fl-UE, il-Kunsill jistieden lill-Kummissjoni Ewropea biex tippreżenta l-opinjoni tagħha dwar din l-applikazzjoni.
 Id-deċiżjonijiet tal-KAĠ jiftħu proċedura ta' evalwazzjoni teknika li għandha tiddetermina:
 jekk il-pajjiż jissodisfax il-kriterji neċessarji kollha biex jiġi kkunsidrat bħala kandidat uffiċjali għas-sħubija fl-UE
 jekk in-negozjati formali għas-sħubija jistgħux jinfetħu u jintemmu b'suċċess
 jekk il-pajjiż kandidat jistax jissieħeb fl-UE
 Id-deċiżjonijiet kollha meħuda fil-KAĠ biex jiġi evalwat il-progress li jkun sar mill-pajjiżi kandidati jeħtieġu qbil unanimu bejn l-istati membri tal-UE.
 Kull sena, il-KAĠ jikkunsidra s-sitwazzjoni tal-proċess tat-tkabbir. Id-diskussjoni u kull deċiżjoni potenzjali jkunu bbażati fuq ir-rapporti dwar il-progress individwali ta' kull pajjiż tat-tkabbir u l-istrateġija annwali dwar it-tkabbir tal-Kummissjoni.
 L-aħħar żviluppi
 Fl-24 ta' Marzu 2020, il-ministri għall-affarijiet Ewropej qablu politikament li jinfetħu n-negozjati tal-adeżjoni mal-Albanija u mar-Repubblika tal-Maċedonja ta' Fuq. Fil-25 ta' Marzu, il-konklużjonijiet dwar it-tkabbir u l-proċess ta' stabbilizzazzjoni u assoċjazzjoni ġew formalment adottati bi proċedura bil-miktub. Fis-26 ta' Marzu 2020, il-membri tal-Kunsill Ewropew approvaw il-konklużjonijiet.
 Referenzi
 Tkabbir tal-UE, Kunsill tal-Unjoni Ewropea


text:
Sportplatz Hafenareal is a stadium in Kreuzlingen, Switzerland.
 It is currently used for football matches and is the home ground of FC Kreuzlingen. The capacity is 1,200. The stadium has 200 seats and 1,000 standing places. The stadium is part of a complex on the banks of Lake Constance in the port area of Kreuzlingen. In 2007 a new club house was erected.
 Hafenareal
 Kreuzlingen


type: caselaw

text:
 23.11.2013
 FI
 Euroopan unionin virallinen lehti
 C 344/54
 Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 8.10.2013 — Valittajana neuvosto ja muuna osapuolena AY
 (Asia T-167/12 P) (1)
 (Muutoksenhaku - Henkilöstö - Virkamiehet - Ylennys - Vuoden 2010 ylennyskierros - Ansioiden vertailu - Ammatillinen täydennyskoulutus - Se, että tehtäväryhmään AST kuuluvat virkamiehet ovat läpäisseet koulutusohjelmaan liittyvät kokeet menettelyssä, jossa varmennetaan, että he täyttävät tehtäväryhmään AD siirtymistä koskevat edellytykset - Selvitysaineiston ottaminen huomioon vääristyneellä tavalla)
 2013/C 344/96
 Oikeudenkäyntikieli: ranska
 Asianosaiset
 Valittaja: Euroopan unionin neuvosto (asiamiehet: M. Bauer ja A. Jensen)
 Muu osapuoli: AY (Bousval, Belgia) (edustaja: asianajaja É. Boigelot)
 Oikeudenkäynnin kohde
 Valitus, jossa vaaditaan Euroopan unionin virkamiestuomioistuimen (ensimmäinen jaosto) asiassa F-23/11, AY vastaan neuvosto, 8.2.2012 antaman tuomion osittaista kumoamista
 Tuomiolauselma
 1)
 Euroopan unionin virkamiestuomioistuimen (ensimmäinen jaosto) asiassa F-23/11, AY vastaan neuvosto, 8.2.2012 antama tuomio kumotaan siltä osin kuin virkamiestuomioistuin kumosi päätöksen, jolla Euroopan unionin neuvosto jätti ylentämättä AY:n palkkaluokkaan AST 9 vuoden 2010 ylennyskierroksella, ja siltä osin kuin se velvoitti neuvoston korvaamaan kaikki oikeudenkäyntikulut (kyseisen tuomion tuomiolauselman 1 ja 4 kohta).
 2)
 Asia palautetaan virkamiestuomioistuimeen.
 3)
 Oikeudenkäyntikuluista päätetään myöhemmin.
 (1) EUVL C 180, 27.7.2012.


text:
Kokšov-Bakša (v minulosti Kokšov, ) je obec na Slovensku v okrese Košice-okolie. V blízkosti obce sa nachádza spaľovňa odpadov Košice.
 Dejiny
 Prvá písomná zmienka o obci je z roku 1302. V minulosti bola známa pod názvom Boxa alebo tiež Baxa, no najmä ako Koksó-Baksa (Kokšov-Bakša, t.j. Bakša pri Kokšove, čiže pri terajších Valalikoch, kvôli rozlíšeniu dvoch Bakší v rámci vtedajšej Abovskej stolice). Tento názov bol v roku 1919 chybne preložený do slovenčiny ako Kokšov. Po roku 1945 sa už výhradne používa názov Kokšov-Bakša. Kokšov-Bakša bola kuriálnou (zemianskou) dedinou s poľnohospodárskym charakterom. Po morovej epidémii v rokoch 1739-1742 bola takmer celá vyľudnená a následne zaľudnená novým obyvateľstvom.
 V obci je rímskokatolícky kostol zasvätený Nepoškvrnenému Srdcu Panny Márie (postavený v rokoch 1949-52 a požehnaný v roku 1953), kultúrny dom, základná a materská škola, miestna telovýchovná jednota a je tu vybudovaná sieť služieb (troje potravín, dve pohostinstvá, fitnes). Obec má vybudovaný verejný vodovod, od roku 1993 je splynofikovaná. Problém s telefónnymi prípojkami sa vyriešil v roku 1995. V roku 1997 sa ukončila výstavba Domu nádeje na miestnom cintoríne. V obci je zavedený separovaný zber odpadu a zriadená prevádzka obecného kompostoviska. Pripravuje sa výstavba obecnej kanalizácie. Do obce jazdia autobusy SAD a zachádza linka mestskej hromadnej dopravy č. 24. Znepokojujúcim javom je veľmi znečistené životné prostredie, najmä ovzdušie, ktorého znečisťovateľmi sú spaľovňa tuhého komunálneho a čistička odpadových vôd, ako aj U. S. Steel Košice.
 Pri príležitosti osláv 700. výročia prvej doteraz známej písomnej zmienky o obci bol inštalovaný erb obce, odvodený od starej pečate, ako aj vlajka obce.
 Ľudovou rečou je abovské nárečie. Tradičné krojové oblečenie sa postupne vytráca. Staré ľudové zvyky o obci takmer úplne vymizli a udržujú sa iba umelo. Od roku 1983 pôsobí v obci mužská spevácka skupina. Viac ako desať rokov pôsobí v obci mládežnícka spevácka skupina Boží námorníci.
 Kultúra a zaujímavosti
 Pamiatky
 Rímskokatolícky kostol Nepoškvrneného srdca Panny Márie, jednoloďová neorománsko-neogotická stavba s polygonálne ukončeným presbytériom a predstavanou vežou z roku 1938. Interiér je zaklenutý valenou klenbou. Fasáde dominuje priečelie s predstavanou a dvoma nárožnými vežami s ihlancovou helmicou. Fasády sú členené lizénovými rámami a oblúčkovým vlysom. Okná sú ukončené lomeným oblúkom.
 Občianska vybavenosť
 Verejná knižnica pri OcÚ Kokšov-Bakša
 Materská škola
 Základná škola pre 1 - 4. ročník.
 Referencie
 Zdroj: kniha Kokšov-Bakša minulosť a prítomnosť
 Externé odkazy
 Oficiálna stránka obce
 Obce okresu Košice-okolie


text:
 20.6.2022
 GA
 Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh
 C 237/44
 Breithiúnas ón gCúirt Ghinearálta an 6 Aibreán 2022 – Mubarak e.a. v an Chomhairle
 (Cásanna T-335/18, T-338/18 agus T-327/19) (1)
 (Comhbheartas eachtrach agus slándála - Bearta sriantacha arna nglacadh i bhfianaise na staide san Éigipt - Bearta arna nglacadh atá dírithe ar dhaoine atá freagrach as míleithreasú cistí poiblí agus daoine agus eintitis lena mbaineann - Reo cistí - Liosta daoine, eintiteas agus comhlachtaí a bhfuil feidhm ag reo na gcistí ina leith - Coimeád ainmneacha na n-iarratasóirí ar an liosta - Cearta na cosanta - Ceanglas na Comhairle chun a fhíorú gur ghlac údarás tríú Stát cinneadh de réir chearta na cosanta agus an chirt chun cosaint bhreithiúnach éifeachtach a fháil - Earráid dlí - Earráid fhollasach measúnaithe)
 (2022/C 237/55)
 Teanga an cháis: an Béarla
 Páirtithe
 Iarratasóirí i gcás T-335/18: Gamal Mohamed Hosni Elsayed Mubarak (Caireo, an Éigipt), Alaa Mohamed Hosni Elsayed Mubarak (Caireo), Heidy Mohamed Magdy Hussein Rasekh (Caireo), Khadiga Mahmoud El Gammal (Caireo) (ionadaithe: B. Kennelly, QC, , J. Pobjoy, Barrister, G. Martin, C. Enderby Smith agus F. Holmey, Solicitors)
 Iarratasóir i gcás T-338/18: Suzanne Saleh Thabet (Caireo) (ionadaithe: B. Kennelly, QC, J. Pobjoy, Barrister, G. Martin, C. Enderby Smith agus F. Holmey, Solicitors)
 Iarratasóir i gcás T-327/19: Gamal Mohamed Hosni Elsayed Mubarak, i gcáil oidhre Mohamed Hosni Elsayed Mubarak (Caireo) (ionadaithe: B. Kennelly, QC, J. Pobjoy, Barrister, G. Martin, C. Enderby Smith agus F. Holmey, Solicitors)
 Cosantóir: Comhairle an Aontais Eorpaigh (ionadaithe: V. Piessevaux agus A. Antoniadis, Gníomhairí)
 Ábhar
 Caingne bunaithe ar Airteagal 263 CFAE agus lena n-iarrtar go cuirfear ar neamhní, ar thaobh amháin, Cinneadh (CBES) 2018/466 ón gComhairle an 21 Márta 2018 lena leasaítear Cinneadh 2011/172/CBES maidir le bearta sriantacha atá dírithe ar dhaoine, ar eintitis agus ar chomhlachtaí áirithe i bhfianaise na staide san Éigipt (IO 2018 L 78I, lch. 3), Cinneadh (CBES) 2019/468 ón gComhairle an 21 Márta 2019 lena leasaítear Cinneadh 2011/172/CBES maidir le bearta sriantacha atá dírithe ar dhaoine, ar eintitis agus ar chomhlachtaí áirithe i bhfianaise na staide san Éigipt (IO 2019 L 80, lch. 40), agus Cinneadh (CBES) 2020/418 ón gComhairle an 19 Márta 2020 lena leasaítear Cinneadh 2011/172/CBES maidir le bearta sriantacha atá dírithe ar dhaoine, ar eintitis agus ar chomhlachtaí áirithe i bhfianaise na staide san Éigipt (IO 2020 L 86, lch. 11), agus, ar an taobh eile, Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2018/465 ón gComhairle an 21 Márta 2018 lena gcuirtear chun feidhme Rialachán (AE) Uimh. 270/2011 maidir le bearta sriantacha atá dírithe ar dhaoine, ar eintitis agus ar chomhlachtaí áirithe i bhfianaise na staide san Éigipt (IO 2018, L78I, lch. 1), Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/459 ón gComhairle an 21 Márta 2019 lena gcuirtear chun feidhme Rialachán (AE) Uimh. 270/2011 maidir le bearta sriantacha atá dírithe ar dhaoine, ar eintitis agus ar chomhlachtaí áirithe i bhfianaise na staide san Éigipt (IO 2019 L 80, lch. 1) agus Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/416 ón gComhairle an 19 Márta 2020, lena gcuirtear chun feidhme Rialachán (AE) Uimh. 270/2011 maidir le bearta sriantacha atá dírithe ar dhaoine, ar eintitis agus ar chomhlachtaí áirithe i bhfianaise na staide san Éigipt (IO 2020 L 86, lch. 3) a mhéid atá feidhm ag na gníomhartha sin i leith na n-iarratasóirí.
 An chuid oibríochtúil
 1)
 Déantar na cásanna T-335/18, T-338/18 agus T-327/19 a uamadh chun críocha an bhreithiúnais.
 2)
 Déantar Cinneadh (CBES) 2018/466 ón gComhairle an 21 Márta 2018 lena leasaítear Cinneadh 2011/172/CBES maidir le bearta sriantacha atá dírithe ar dhaoine, ar eintitis agus ar chomhlachtaí áirithe i bhfianaise na staide san Éigipt, Cinneadh (CBES) 2019/468 ón gComhairle an 21 Márta 2019 lena leasaítear Cinneadh 2011/172/CBES maidir le bearta sriantacha atá dírithe ar dhaoine, ar eintitis agus ar chomhlachtaí áirithe i bhfianaise na staide san Éigipt agus Cinneadh (CBES) 2020/418 ón gComhairle an 19 Márta 2020 lena leasaítear an Cinneadh 2011/172/CBES maidir le bearta sriantacha atá dírithe ar dhaoine, ar eintitis agus ar chomhlachtaí áirithe i bhfianaise na staide san Éigipt a chur ar neamhní, a mhéid a bhaineann siad le Gamal Mohamed Hosni Elsayed Moubarak, Alaa Mohamed Hosni Elsayed Moubarak, Heidy Mohamed Magdy Hussein Rasekh, Khadiga Mahmoud El Gammal agus Suzanne Saleh Thabet.
 3)
 Déantar Cinneadh 2019/468 agus Cinneadh 2020/418 a chur ar neamhní, a mhéid a bhaineann siad le Mohamed Hosni Elsayed Moubarak.
 4)
 Déantar Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2018/465 ón gComhairle an 21 Márta 2018 lena gcuirtear chun feidhme Rialachán (AE) Uimh. 270/2011 maidir le bearta sriantacha atá dírithe ar dhaoine, ar eintitis agus ar chomhlachtaí áirithe i bhfianaise na staide san Éigipt, Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/459 ón gComhairle an 21 Márta 2019 lena gcuirtear chun feidhme Rialachán (AE) Uimh. 270/2011 maidir le bearta sriantacha atá dírithe ar dhaoine, ar eintitis agus ar chomhlachtaí áirithe i bhfianaise na staide san Éigipt agus Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/416 ón gComhairle an 19 Márta 2020 lena gcuirtear chun feidhme Rialachán (AE) Uimh. 270/2011 maidir le bearta sriantacha atá dírithe ar dhaoine, ar eintitis agus ar chomhlachtaí áirithe i bhfianaise na staide san Éigipt a chur ar neamhní, a mhéid a bhaineann siad le Gamal Mohamed Hosni Elsayed Moubarak, Alaa Mohamed Hosni Elsayed Moubarak, Heidy Mohamed Magdy Hussein Rasekh, Khadiga Mahmoud El Gammal agus Suzanne Saleh Thabet.
 5)
 Déantar Rialachán Cur Chun Feidhme 2019/459 agus Rialachán Cur Chun Feidhme 2020/416 a chur ar neamhní, a mhéid a bhaineann siad le Mohamed Hosni Elsayed Moubarak.
 6)
 Ordaítear do Chomhairle an Aontais an Eorpaigh, in éineacht lena costais féin, costais Gamal Mohamed Hosni Elsayed Moubarak, Alaa Mohamed Hosni Elsayed Moubarak, Mohamed Hosni Elsayed Moubarak, Heidy Mohamed Magdy Hussein Rasekh, Khadiga Mahmoud El Gammal agus Suzanne Saleh Thabet a íoc.
 (1) IO C 259, 23.7.2018.