type: wikipedia

text:
Hrobárska ulica je ulica v Bratislave, v mestskej časti Petržalka. Je pomenovaná podľa blízkeho Cintorína Petržalka.
 Je súčasťou lokality Kolónka, ktorú tvoria pozostatky po pôvodnej zástavbe Petržalky, nie je tu zavedená kanalizácia, ani plyn. Kolónka bola pred rokom 1989 určená na asanáciu.
 Križuje Nábrežnú ulicu, je rovnobežná s Kubínskou a Goralskou, kolmo ústí do Kaukazskej ulice.
 Galéria
 Referencie
 Iné projekty
 Externé odkazy
 Hrobárska ulica na mape Bratislavy
 Ulice v Petržalke


type: legislation

jurisdiction: EU

text:
 6.6.2019
 RO
 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
 L 148/10
 REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2019/924 AL COMISIEI
 din 3 iunie 2019
 privind clasificarea anumitor mărfuri în Nomenclatura combinată
 COMISIA EUROPEANĂ,
 având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
 având în vedere Regulamentul (UE) nr. 952/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 9 octombrie 2013 de stabilire a Codului vamal al Uniunii (1), în special articolul 57 alineatul (4) și articolul 58 alineatul (2),
 întrucât:
 (1)
 Pentru a se asigura aplicarea uniformă a Nomenclaturii combinate anexate la Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului (2), este necesar să se adopte măsuri privind clasificarea mărfurilor menționate în anexa la prezentul regulament.
 (2)
 Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 stabilește regulile generale pentru interpretarea Nomenclaturii combinate. Aceste reguli se aplică, de asemenea, oricăror alte nomenclaturi bazate integral sau parțial pe aceasta sau care îi adaugă acesteia subdiviziuni suplimentare și care sunt stabilite prin dispoziții specifice ale Uniunii, în vederea aplicării de măsuri tarifare sau de altă natură privind comerțul cu mărfuri.
 (3)
 În temeiul acestor reguli generale, mărfurile descrise în coloana (1) a tabelului din anexă ar trebui clasificate la codul NC indicat în coloana (2), pe baza motivelor care figurează în coloana (3) a tabelului menționat.
 (4)
 Este necesar să se prevadă posibilitatea invocării în continuare de către titular, pentru o anumită perioadă de timp, în conformitate cu articolul 34 alineatul (9) din Regulamentul (UE) nr. 952/2013, a informațiilor tarifare obligatorii care sunt emise în legătură cu mărfurile vizate de prezentul regulament, dar care nu sunt conforme cu acesta. Perioada respectivă ar trebui să fie de trei luni.
 (5)
 Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului Codului vamal,
 ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
 Articolul 1
 Mărfurile descrise în coloana (1) a tabelului din anexă se clasifică în Nomenclatura combinată la codul NC indicat în coloana (2) a tabelului menționat.
 Articolul 2
 Informațiile tarifare obligatorii care nu sunt conforme cu prezentul regulament pot fi în continuare invocate, în conformitate cu articolul 34 alineatul (9) din Regulamentul (UE) nr. 952/2013, timp de trei luni de la data intrării în vigoare a prezentului regulament.
 Articolul 3
 Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
 Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
 Adoptat la Bruxelles, 3 iunie 2019.
 Pentru Comisie,
 Pentru Președinte,
 Stephen QUEST
 Director general
 Direcția Generală Impozitare și Uniune Vamală
 (1) JO L 269, 10.10.2013, p. 1.
 (2) Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului din 23 iulie 1987 privind Nomenclatura tarifară și statistică și Tariful vamal comun (JO L 256, 7.9.1987, p. 1).
 ANEXĂ
 Descrierea mărfurilor
 Clasificarea
 (Codul NC)
 Motive
 (1)
 (2)
 (3)
 Articol („cutie fibră optică cu conectori”) de formă cilindrică, cu un diametru de aproximativ 140 mm și o înălțime de 400 mm. Greutatea articolului este de aproximativ 2,5 kg articolul este confecționat în principal din plastic, cu câteva elemente mici (bride și șuruburi) din metal.
 Baza articolului este prevăzută cu patru puncte de intrare pentru cabluri. Când articolul este complet asamblat, baza se fixează pe învelișul din plastic cilindric al articolului cu o clemă de fixare rotundă, detașabilă.
 În interior, există un suport din plastic pentru conexiuni cap la cap, atașat la baza articolului. Acest suport conține degajări speciale pentru alinierea fibrelor optice/cablurilor optice și este prevăzut cu conectori.
 Articolul în ansamblu este destinat protejării fibrelor optice/cablurilor optice și poate fi utilizat în diferite tipuri de rețele.
 A se vedea imaginile (*1).
 8536 70 00
 Clasificarea se stabilește pe baza regulilor generale 1 și 6 de interpretare a Nomenclaturii combinate, a notei 7 la capitolul 85, precum și pe baza textelor codurilor NC 8536 și 8536 70 00 .
 Clasificarea la codul NC 8536 90 10 este exclusă, deoarece acest cod se referă la „conexiuni și elemente de contact pentru fire și cabluri”, și anume aparate electrice pentru realizarea conexiunilor electrice. Articolul în cauză este o cutie cu conectori pentru fibre optice, fascicole sau cabluri de fibre optice și nu este prevăzut cu nicio conexiune electrică.
 Articolul are caracteristicile conectorilor pentru fibre optice, fascicole sau cabluri de fibre optice care pur și simplu aliniază mecanic fibrele optice cap la cap în cadrul unui sistem digital în linie (a se vedea, de asemenea, notele explicative la Sistemul armonizat aferente poziției 8536 , partea IV).
 Având în vedere caracteristicile sale, articolul trebuie clasificat așadar la codul NC 8536 70 00 drept conectori pentru fibre optice, fascicole sau cabluri de fibre optice.
 (*1) Imaginile au caracter pur informativ.


text:
Jeppe på berget (original: Jeppe paa Bierget) är en komedi av Ludvig Holberg, skriven 1722.
 Den stackars försupne Jeppe har det inte så lätt; hans fru Nille slår honom och är otrogen med klockaren. En dag när Jeppe som vanligt supit sig full och somnat på gödselhögen blir han upptäckt av baronen och hans folk, som bestämmer sig för att spela honom ett spratt. Han förs till slottet och kläds i vackra kläder medan han ännu sover. När han vaknar inbillar man honom att han är baron och han börjar därför strax uppträda despotiskt.
 Berättelsen har ett underförstått budskap som så många satirer från denna tid, nämligen att människor lätt blir maktgalna om de får makt för fort. Att Jeppe i sitt tidigare liv kuvats och behandlats despotiskt bör dock vägas in.
 Citat
 "Folk säger väl i häradet, att Jeppe super; men de säger inte, varför Jeppe super..." (Akt I, scen 3)
 Utgåvor på svenska (urval)
 Jeppe Nilszon på berget eller Den förwandlade bonden förestäld i en comedie på danska theatren och nu på swänska öfwersatt, 1735
 Jeppe på berget eller Den förvandlade bonden: komedi i fem akter; översättning och bearbetning av Ebbe Linde, 1950
 Tre komedier: Den politiske kanngjutaren; Jeppe på berget; Erasmus Montanus; övers., inledning och kommentar av Per Erik Wahlund, 1966
 Jeppe på berget eller den förvandlade bonden: komedi i fem akter; översättning: Hans Alfredson, 1986
 Jeppe på berget, eller den förvandlade bonden: Föreställning på Tjolöholms slott, 2019
 Källor
 Externa länkar
 Teaterstycken
 Verk 1722
 Verk av Ludvig Holberg
 Danmarks kulturkanon


type: contracts

text:
 Avis juridique important
 |
 21998D1218(04)
 Decisione n. 6/98 del Consiglio di associazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e la Repubblica di Estonia, dall'altra, del 27 novembre 1998, recante adozione delle modalità e delle condizioni di partecipazione della Repubblica di Estonia al programma comunitario nel settore della promozione della salute, dell'informazione, dell'educazione e della formazione sanitaria
 Gazzetta ufficiale n. L 343 del 18/12/1998 pag. 0042 - 0044
 DECISIONE N. 6/98 DEL CONSIGLIO DI ASSOCIAZIONE tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e la Repubblica di Estonia, dall'altra del 27 novembre 1998 recante adozione delle modalità e delle condizioni di partecipazione della Repubblica di Estonia al programma comunitario nel settore della promozione della salute, dell'informazione, dell'educazione e della formazione sanitaria (98/724/CE)IL CONSIGLIO DI ASSOCIAZIONE,visto l'accordo europeo che istituisce un'associazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e la Repubblica di Estonia, dall'altra (1), in particolare l'articolo 108,considerando che, ai sensi dell'articolo 108 dell'accordo europeo, l'Estonia può partecipare ai programmi quadro, a programmi specifici, a progetti o ad altre azioni della Comunità, segnatamente nel settore sanitario;considerando che, ai sensi dell'articolo 108 di detto accordo europeo, il Consiglio di associazione decide le modalità e le condizioni della partecipazione dell'Estonia alle attività di cui all'articolo 108,DECIDE:Articolo 1 L'Estonia partecipa al programma della Comunità europea concernente la promozione della salute, l'informazione, l'educazione e la formazione sanitaria secondo le modalità e le condizioni definite negli allegati I e II che formano parte integrante della presente decisione.Articolo 2 La presente decisione si applica fino al 31 dicembre 2000.Articolo 3 La presente decisione entra in vigore il primo giorno del mese successivo all'adozione.Fatto a Bruxelles, addì 27 novembre 1998.Per il Consiglio di associazioneIl PresidenteW. SCHÜSSEL(1) GU L 68 del 9. 3. 1998, pag. 3.ALLEGATO I MODALITÀ E CONDIZIONI DELLA PARTECIPAZIONE DELL'ESTONIA AL PROGRAMMA CONCERNENTE LA PROMOZIONE DELLA SALUTE, L'INFORMAZIONE, L'EDUCAZIONE E LA FORMAZIONE SANITARIA 1. L'Estonia partecipa a tutte le attività del programma concernente la promozione della salute (in appresso denominato «il programma»), conformemente, salvo disposizioni contrarie della presente decisione - agli obiettivi, ai criteri, alle procedure e alle scadenze di cui alla decisione n. 645/96/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 29 marzo 1996, per l'adozione di un programma d'azione comunitario concernente la promozione della salute, l'informazione, l'educazione e la formazione sanitaria nel quadro dell'azione nel campo della sanità pubblica (1996-2000) (1), in particolare l'articolo 6, paragrafo 2.2. Le condizioni e le modalità di presentazione, valutazione e selezione delle domande delle istituzioni, delle organizzazioni e dei privati estoni aventi diritto sono le stesse che valgono per le istituzioni, le organizzazioni e i privati aventi diritto della Comunità.3. Per garantire una dimensione comunitaria del programma, i progetti e le azioni transnazionali proposti dall'Estonia dovranno includere un numero minimo di partner degli Stati membri della Comunità. Questo numero minimo verrà determinato, nel quadro dell'attuazione del programma in base alla natura delle varie attività, al numero dei partecipanti ad un determinato progetto e al numero dei paesi che partecipano al programma.4. L'Estonia verserà ogni anno un contributo al bilancio generale delle Comunità europee per coprire i costi derivanti dalla sua partecipazione al programma (cfr. allegato II). Il comitato di associazione è autorizzato, all'occorrenza, a modificare detto contributo.5. Gli Stati membri della Comunità e l'Estonia si adoperano per favorire, nel quadro delle disposizioni vigenti, la libera circolazione e il libero soggiorno di tutte le persone che possono beneficiare dei programmi e che viaggiano tra l'Estonia e gli Stati membri della Comunità per partecipare alle attività contemplate dalla presente decisione.6. Ferme restando le responsabilità della Commissione e della Corte dei conti della Comunità europea riguardo al controllo e alla valutazione del programma in conformità della decisione relativa alla promozione della salute (articolo 7), la partecipazione dell'Estonia al programma sarà oggetto di controllo costante su base congiunta da parte dell'Estonia e della Commissione delle Comunità europee. L'Estonia sottoporrà alla Commissione le relazioni necessarie e parteciperà ad altre attività specifiche previste dalla Comunità nello stesso contesto.7. Fatte salve le procedure di cui all'articolo 5 della decisione relativa alla promozione della salute, l'Estonia sarà invitata a partecipare a tutte le riunioni di coordinamento concernenti le diverse questioni relative all'attuazione della presente decisione che precederanno le riunioni periodiche del comitato di programma. La Commissione informerà l'Estonia circa i risultati di tali riunioni periodiche.8. La lingua utilizzata nelle domande, nei contratti, nelle relazioni presentate e in tutti gli altri aspetti amministrativi del programma sarà una delle lingue ufficiali della Comunità.(1) GU L 95 del 16. 4. 1996, pag. 1.ALLEGATO II CONTRIBUTO FINANZIARIO DELLA REPUBBLICA DI ESTONIA ALLA PROMOZIONE DELLA SALUTE 1. Il contributo finanziario dell'Estonia riguarderà:- il sostegno finanziario del programma ai partecipanti estoni,- i costi supplementari di natura amministrativa inerenti alla gestione del programma da parte della Commissione e determinati dalla partecipazione dell'Estonia.2. Per ogni esercizio finanziario, l'importo complessivo delle sovvenzioni o degli altri aiuti finanziari che i beneficiari estoni riceveranno dal programma non sarà superiore ai contributi versati dall'Estonia, al netto dei costi amministrativi supplementari.Qualora i contributi versati dall'Estonia al bilancio generale delle Comunità europee al netto dei costi amministrativi supplementari fossero superiori all'importo complessivo delle sovvenzioni o degli altri aiuti finanziari ricevuti dai beneficiari estoni nel quadro del programma, la Commissione trasferirà il saldo all'esercizio finanziario successivo e l'importo corrispondente sarà scomputato dal contributo all'anno successivo. Nel caso in cui tale differenza dovesse sussistere al termine del programma, l'importo corrispondente verrebbe rimborsato all'Estonia.3. Il contributo annuo dell'Estonia al programma di promozione della salute sarà di 21 400 ecu a partire dal 1998. Di questo importo 1 400 ecu serviranno a coprire i costi amministrativi supplementari inerenti alla gestione del programma da parte della Commissione e determinati dalla partecipazione dell'Estonia.4. Il regolamento finanziario applicabile al bilancio generale della Comunità si applicherà, in particolare, per la gestione del contributo dell'Estonia.All'entrata in vigore della presente decisione e all'inizio di ogni anno successivo, la Commissione invierà all'Estonia una richiesta di fondi, corrispondente al suo contributo ai costi a norma della presente decisione.Questo contributo è espresso in ecu e versato su un conto bancario in ecu della Commissione.L'Estonia verserà il proprio contributo ai costi annuali, previsto dalla presente decisione, secondo quanto previsto dalla richiesta di fondi ed entro tre mesi dall'invio di quest'ultima. L'eventuale ritardo nel pagamento del contributo darà luogo al pagamento, da parte dell'Estonia, di interessi sull'importo scoperto, da calcolarsi a partire dalla data di scadenza. Il tasso di interesse è pari al tasso applicato nel mese della scadenza dal fondo europeo di cooperazione monetaria per le sue operazioni in ecu, maggiorato di 1,5 punti percentuali.5. L'Estonia pagherà i costi supplementari di natura amministrativa, di cui al paragrafo 3, attingendo dal proprio bilancio nazionale.6. L'Estonia pagherà il 50 % dei rimanenti costi di partecipazione al programma attingendo dal suo bilancio nazionale.Fatte salve le ordinarie procedure di programmazione Phare, il restante 50 % sarà coperto dall'assegnazione annuale Phare per l'Estonia.


type: caselaw

text:
 9.11.2013
 HR
 Službeni list Europske unije
 C 325/28
 Presuda Općeg suda od 16. rujna 2013. — Islamic Republic of Iran Shipping Lines i dr. protiv Vijeća
 (Predmet T-489/10) (1)
 (Zajednička vanjska i sigurnosna politika - Mjere ograničavanja prema Iranu s ciljem sprječavanja širenja nuklearnog oružja - Zamrzavanje financijskih sredstava - Obveza obrazlaganja - Pogreška u ocjeni)
 2013/C 325/51
 Jezik postupka: engleski
 Stranke
 Tužitelji: Islamic Republic of Iran Shipping Lines (Teheran, Iran) i 17 drugih tužitelja čiji se nazivi nalaze u prilogu presudi (zastupnici: F. Randolph, QC, M. Lester, barrister, i M. Taher, solicitor)
 Tuženik: Vijeće Europske unije (zastupnici: M. Bishop i R. Liudvinaviciute-Cordeiro, agenti)
 Intervenijenti koji podržavaju tuženike: Europska komisija (zastupnici: M. Konstantinidis i T. Scharf, agenti); i Francuska Republika (zastupnici: G. de Bergues i É. Ranaivoson, agenti)
 Predmet
 Zahtjev za djelomično poništenje Odluke Vijeća 2010/413/ZVSP od 26. srpnja 2010. o mjerama ograničavanja protiv Irana i stavljanju izvan snage Zajedničkog stajališta 2007/140/ZVSP (SL L 195, str. 39.) (SL, posebno izdanje na hrvatskom jeziku, poglavlje 18., svezak 3., str. 220.), Provedbene uredbe Vijeća (EU) br. 668/2010 od 26. srpnja 2010. o provedbi članka 7. stavka 2. Uredbe (EZ) br. 423/2007 o mjerama ograničavanja protiv Irana (SL L 195, str. 25.), Odluke Vijeća 2010/644/ZVSP od 25. listopada 2010. o izmjeni Odluke 2010/413 (SL L 281, str. 81.) (SL, posebno izdanje na hrvatskom jeziku, poglavlje 18., svezak 3., str. 255.), Uredbe Vijeća (EU) br. 961/2010 od 25. listopada 2010. o mjerama ograničavanja protiv Irana i stavljanju izvan snage Uredbe (EZ) br. 423/2007 (SL L 281, str. 1.) i Uredbe Vijeća (EU) br. 267/2012 od 23. ožujka 2012. o mjerama ograničavanja protiv Irana i stavljanju izvan snage Uredbe (EU) br. 961/2010 (SL L 88, str. 1.) (SL, posebno izdanje na hrvatskom jeziku, poglavlje 18., svezak 4., str. 194.)
 Izreka
 1.
 Poništavaju se, u mjeri u kojoj se odnose na Islamic Republic of Iran Shipping Lines i ostalih 17 tužitelja čiji se nazivi nalaze u prilogu:
 —
 Prilog II. Odluci Vijeća 2010/413/ZVSP od 26. srpnja 2010. o mjerama ograničavanja protiv Irana i stavljanju izvan snage Zajedničkog stajališta 2007/140/ZVSP;
 —
 Prilog Provedbenoj uredbi Vijeća (EU) br. 668/2010 od 26. srpnja 2010. o provedbi članka 7. stavka 2. Uredbe (EZ) br. 423/2007 o mjerama ograničavanja protiv Irana;
 —
 Prilog Odluci Vijeća 2010/644/ZVSP od 25. listopada 2010. o izmjeni Odluke 2010/413;
 —
 Prilog VIII. Uredbi Vijeća (EU) br. 961/2010 od 25. listopada 2010. o mjerama ograničavanja protiv Irana i stavljanju izvan snage Uredbe (EZ) br. 423/2007;
 —
 Prilog IX. Uredbi Vijeća (EU) br. 267/2012 od 23. ožujka 2012. o mjerama ograničavanja protiv Irana i stavljanju izvan snage Uredbe (EU) br. 961/2010.
 2.
 Učinci Odluke 2010/413, kako je izmijenjena Odlukom 2010/644, zadržavaju se u odnosu na Islamic Republic of Iran Shipping Lines i ostalih 17 tužitelja čiji se nazivi nalaze u prilogu do početka učinka poništenja Uredbe br. 267/2012.
 3.
 Nalaže se Vijeću Europske unije snošenje, osim vlastitih troškova, i troškova nastalih za Islamic Republic of Iran Shipping Lines i za ostalih 17 tužitelja čiji se nazivi nalaze u prilogu.
 4.
 Nalaže se Komisiji i Francuskoj Republici snošenje vlastitih troškova.
 (1) SL C 30, 29.1.2011.


text:
10.9.2011
 IT
 Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
 C 269/49
 Ordinanza del presidente del Tribunale 13 luglio 2011 — SIR/Consiglio
 (Causa T-142/11 R) (1)
 (Procedimento sommario - Politica estera e di sicurezza comune - Misure restrittive adottate per tenere conto della situazione in Costa d’Avorio - Congelamento dei capitali - Domanda di sospensione dell’esecuzione - Non luogo a provvedere nel procedimento principale - Non luogo a provvedere)
 2011/C 269/109
 Lingua processuale: il francese
 Parti
 Ricorrente: Société ivoirienne de raffinage (SIR) (Abidjan, Costa d'Avorio) (rappresentante: avv. M. Ceccaldi)
 Convenuto: Consiglio dell’Unione europea (rappresentanti: B. Driessen e A. Vitro, agenti)
 Oggetto
 Domanda di provvedimenti provvisori diretta a ottenere, ai sensi dell’art. 278 TFUE, la sospensione dell’esecuzione, da un lato, della decisione del Consiglio 14 gennaio 2011, 2011/18/PESC, recante modifica della decisione 2010/656/PESC del Consiglio che proroga le misure restrittive nei confronti della Costa d’Avorio (GU L 11, pag. 36) e, dall’altro, del regolamento (UE) del Consiglio 14 gennaio 2011, n. 25, recante modifica del regolamento (CE) n. 560/2005 che istituisce misure restrittive specifiche nei confronti di determinate persone ed entità per tener conto della situazione in Costa d’Avorio (GU L 11, pag. 1).
 Dispositivo
 1)
 Non vi è più luogo a provvedere sulla domanda di provvedimenti provvisori.
 2)
 Il Consiglio dell’Unione europea è condannato alle spese.
 (1) GU C 130 del 30.4.2011.


type: other

text:
Amnesia Nightmare
 Skunk 666
 Blue Vice
 NY Devil
 Stranberry Flame
 Power Fog
 Degustazione 5 gr
 Hemp Mix
 Le presenti condizioni sono valide esclusivamente tra la società Hell’s Weed Snc di Antonia Marino & C., con sede legale in Via Sandro Pertini, 30 – 20019 Settimo Milanese (MI), REA MI – 2531615 P.IVA e C.F. 10439100966, di seguito denominata ''Hell’s Weed'' e qualsiasi persona o ente che effettua acquisti online sul sito internet www.hellsweed.it di seguito denominato ''CLIENTE''. Queste condizioni possono essere oggetto di modifiche e la data di pubblicazione delle stesse sul sito equivale alla data di entrata in vigore.
 Le presenti condizioni disciplinano gli acquisti effettuati sul sito www.hellsweed.it, conformemente alle disposizioni della Parte III, Titolo III, Capo I, del Codice del Consumo, D.lgs. n. 206/2005, modificato dal D.lgs. n. 21/2014 e dal D.lgs. 70/2003 in materia di commercio elettronico.
 Con le presenti condizioni generali di vendita, Hell’s Weed vende e il CLIENTE acquista a distanza i beni mobili materiali indicati ed offerti in vendita sul sito www.hellsweed.it. Il contratto si conclude esclusivamente attraverso la rete internet, mediante l'accesso del CLIENTE all'indirizzo www.hellsweed.it e la realizzazione di un ordine di acquisto secondo la procedura prevista dal sito stesso.
 Il cliente si impegna a prendere visione, prima di procedere alla conferma del proprio ordine, delle presenti condizioni generali di vendita, in particolare delle informazioni precontrattuali fornite da Hell’s Weed e ad accettarle mediante l'apposizione di un flag nella casella indicata.
 Il CLIENTE prima della conclusione del contratto di acquisto, prende visione delle caratteristiche dei beni che vengono illustrati all’interno del sito www.hellsweed.it al momento della scelta da parte del CLIENTE.
 modalità di pagamento; il termine entro il quale Hell’s Weed si impegna a consegnare la merce;
 condizioni, i termini e le procedure per esercitare il diritto di recesso (art. 6 delle presenti condizioni) nonché modulo tipo di recesso di cui all'allegato I, parte B del D.lgs 21/2014;
 informazione che il CLIENTE dovrà sostenere il costo della restituzione dei beni in caso di recesso;
 condizioni di assistenza post vendita e garanzie commerciali previste da Heel’s Weed.
 Il CLIENTE può in qualsiasi momento e comunque prima della conclusione del contratto, prendere conoscenza delle informazioni relative a Hell’s Weed, l'indirizzo geografico, numero di telefono e fax, indirizzo di posta elettronica, informazioni che vengono riportate, anche di seguito:
 Hell’s Weed Snc di Antonia Marino & C.
 Via Sandro Pertini, 30 – 20019 Settimo milanese (MI)
 Tel. +39 371 324 9572
 Hellsweed@pec.it
 Il contratto di vendita è considerato concluso con l'invio da parte di Hell’s Weed al CLIENTE di un'e-mail di conferma dell'ordine. L'e-mail contiene i dati del CLIENTE e il numero d'ordine e il prezzo della merce acquistata comprensivo delle spese di spedizione.
 Il CLIENTE si impegna a verificare la correttezza dei dati personali in essa contenuti e a comunicare tempestivamente a Hell’s Weed eventuali correzioni.
 Hell’s Weed si impegna a descrivere e presentare gli articoli venduti sul sito nel miglior modo possibile. Ciononostante potrebbero evidenziarsi alcuni errori, imprecisioni o piccole differenze tra il sito e il prodotto reale. Inoltre le fotografie dei prodotti presentati su www.hellsweed.it non costituiscono elemento contrattuale, in quanto solo rappresentative.
 Hell’s Weed si impegna a consegnare la merce entro 15 giorni decorrenti dell'invio da parte di Hell’s Weed dell'e-mail di conferma d'ordine al CLIENTE.
 art. 4 - Disponibilità dei prodotti
 Anche in seguito all'invio dell'e-mail di conferma dell'ordine inviata da Hell’s Weed, potrebbero verificarsi casi di indisponibilità parziale o totale della merce. In questa eventualità, l'ordine verrà rettificato automaticamente con l'eliminazione del prodotto non disponibile e il CLIENTE verrà immediatamente informato via e-mail.
 Se il CLIENTE richiede l'annullamento dell'ordine, risolvendo il contratto, Hell’s Weed rimborserà l’importo pagato entro 14 giorni dal giorno in cui Hell’s Weed ha avuto conoscenza della decisione del cliente di risolvere il contratto.
 art. 5 - Modalità di pagamento
 Ogni pagamento da parte del CLIENTE potrà avvenire unicamente per mezzo delle carte di credito indicate sul sito www.hellsweed.it , con bonifico bancario, PayPal o contrassegno.
 In caso di pagamento con Paypal, l'effettivo addebito avverrà al momento dell'invio da parte di Hell’s Weed dell'e-mail di conferma ordine.
 art. 6 - Prezzi
 Tutti i prezzi di vendita dei prodotti indicati sul www.hellsweed.it sono espressi in Euro e sono comprensivi di IVA.
 Il CLIENTE accetta la facoltà di Hell’s Weed di modificare i suoi prezzi in qualsiasi momento, tuttavia la merce sarà fatturata sulla base dei prezzi indicati sul sito al momento della creazione dell'ordine e indicati nell'e-mail di conferma inviata da Hell’s Weed al CLIENTE.
 In caso di errore informatico, manuale, tecnico, o di qualsiasi altra natura che possa comportare un cambiamento sostanziale, non previsto da Hell’s Weed, del prezzo di vendita al pubblico, che lo renda esorbitante o chiaramente irrisorio, l’ordine d’acquisto sarà considerato non valido e annullato e l’importo versato dal CLIENTE sarà rimborsato entro 14 gg. dal giorno dell'annullamento.
 art. 7 - Diritto di recesso
 In caso di acquisti multipli effettuati dal CLIENTE con un solo ordine e consegnati separatamente, il termine di 14 gg. decorre dalla data di ricezione dell'ultimo prodotto. Il termine è ulteriormente elevato a 365 giorni in caso di cliente possessore di carta Hell’s Weed.
 Il CLIENTE che intende esercitare il diritto di recesso dovrà comunicarlo a Hell’s Weed tramite dichiarazione esplicita, che potrà essere trasmessa a mezzo raccomandata a.r. oppure via pec all’indirizzo: Hell’s Weed hellsweed@pec.it.
 In caso di esercizio del diritto di recesso, il CLIENTE è tenuto a restituire i beni entro 14 giorni dal giorno in cui ha comunicato a Hell’s Weed la propria volontà di recedere dal contratto ai sensi dell'art. 57 del D.lgs 206/2005.
 La merce dovrà essere rispedita a Hell’s Weed Snc, Via Sandro Pertini, 30 Settimo Milanese 20019 (MI)
 La merce dovrà essere restituita integra, nella confezione originale, completa in tutte le sue parti (compresi imballo ed eventuale documentazione e dotazione accessoria) e completo della documentazione fiscale annessa. Fatta salva la facoltà di verificare il rispetto di quanto sopra, Hell’s Weed provvederà a rimborsare l'importo dei prodotti oggetto del recesso entro un termine massimo di 14 giorni, comprensivo degli eventuali costi di spedizione.
 Come previsto dall'art. 56 comma 3 del D.Lgs 206/2005, modificato dal D.lgs 21/2014, Hell’s Weed può sospendere il rimborso fino al ricevimento dei beni oppure fino all'avvenuta dimostrazione da parte del CLIENTE di aver rispedito i beni a Hell’s Weed.
 Hell’s Weed eseguirà il rimborso utilizzando lo stesso mezzo di pagamento scelto dal CLIENTE in fase di acquisto. Nel caso di pagamento effettuato con bonifico, e qualora il CLIENTE intenda esercitare il proprio diritto di recesso, dovrà fornire a Hell’s Weed, accedendo alla sezione contattaci, le coordinate bancarie: IBAN, SWIFT e BIC necessari all'effettuazione del rimborso, da parte di Hell’s Weed.
 art. 8 - Garanzia legale di conformità
 In caso di ricezione di prodotti non conformi agli ordini o difettosi, il CLIENTE ha diritto al ripristino senza spese della conformità del prodotto mediante sostituzione del prodotto. Il CLIENTE può esercitare tale diritto entro il termine di 14 giorni dalla consegna del bene.
 Successivamente, il cliente dovrà procedere alla creazione di una pratica informatica di Reso accedendo sezione "I miei ordini" dello spazio "Il mio account Hell’s Weed " sul sito www.hellsweed.it. Hell’s Weed , in caso di prodotto difettoso o non conforme, provvederà, a proprie spese, ad organizzare il ritiro del prodotto, compatibilmente con la disponibilità del CLIENTE.
 art. 9 - Modalità di consegna
 I prodotti saranno consegnati tramite corriere espresso e/o Poste italiane all'indirizzo indicato dal CLIENTE al momento dell'ordine entro e non oltre 14 gg. dalla data di ricezione da parte del CLIENTE dell'e-mail di conferma ordine inviata da Hell’s Weed.
 Per ogni ordine effettuato sul sito Hell’s Weed www.hellsweed.it, BIZONWEB emette fattura della merce spedita. La fattura è disponibile e stampabile, successivamente all'evasione dell'ordine, nella sezione "I miei ordini" dello spazio "Il mio account Hell’s Weed " del CLIENTE. La fattura conterrà le informazioni fornite dal CLIENTE durante la procedura di acquisto. Dopo l'emissione della fattura, non sarà possibile apportare alcuna modifica ai dati indicati nella stessa.
 art. 10 - Responsabilità
 Hell’s Weed non assume alcuna responsabilità per disservizi imputabili a causa di forza maggiore o caso fortuito, anche ove dipendenti da malfunzionamenti e disservizi della rete internet, nel caso in cui non riesca a dare esecuzione all'ordine nei tempi previsti dal contratto.
 art. 11 - Accesso al sito
 Il CLIENTE ha diritto di accedere al sito per la consultazione e l'effettuazione degli acquisti. Non è consentito alcun altro utilizzo, in particolare commerciale, del sito o del suo contenuto. L'integrità degli elementi di questo sito, che siano sonori o visivi, e la relativa tecnologia utilizzata rimangono di proprietà di Hell’s Weed e sono protetti dal diritto di proprietà intellettuale.
 art. 12 - Cookies
 Il sito web www.hellsweed.it utilizza i ''cookies''. I cookies sono file elettronici che registrano informazioni relative alla navigazione del CLIENTE nel sito (pagine consultate, data ed ora della consultazione, ecc..) e che permettono a Hell’s Weed di offrire un servizio personalizzato ai propri clienti.
 Hell’s Weed informa il Cliente della possibilità di disattivare la creazione di tali file, accedendo al proprio menu di configurazione Internet. Resta inteso che questo impedirà al Cliente di procedere all' acquisto on line.
 art. 13 - Integralità
 In ogni caso, è possibile ricorrere facoltativamente alle procedure di mediazione di cui al D.lgs 28/2010, per la risoluzione di eventuali controversie insorte nell'interpretazione e nell'esecuzione delle presenti condizioni di vendita accedendo al seguente sito: https://ec.europa.eu/
 Condizioni generali di vendita aggiornate il 15 Aprile 2017
 Se volessi conoscere i costi di spedizione, accedi alla seguente area.
 newsletterIscriviti alla newsletters per ricevere offerte speciali e news esclusive su HellsWeed.
 Tutte le infiorescenze di canapa, sono da intendersi come prodotti tecnici da collezione, ornamentali o profumi per ambiente. non sono prodotti medicinali, alimentari, da combustione e da ingestione od assunzione, tenere fuori dalla portata dei bambini. Vietata la vendita ai minori di 18 anni. Prodotto nel rispetto della legge sulla canapa del 2 dicembre 2016 n.242 circolare del ministero della salute 22 maggio 2009 e reg. ce n 112.
 : Via Gramsci, 32,
 Settimo Milanese, 20019, Milano, Italia
 : 02 2701 8805
 : info@hellsweed.it
 Piva 10439100966
 © 2018 Hell's Weed. Designed by ProDNS.it. All Rights Reserved
 Per continuare la navigazione su questo sito devi confermare di essere maggiorenne.


text:
 03/Volumul 02
 RO
 Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene
 122
 21976A0130(03)
 L 025/114
 JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE
 PROTOCOLUL NR. 3
 privind zahărul ACP
 Articolul 1
 (1) Comunitatea se angajează, pe o perioadă nedeterminată, să cumpere și să importe, la prețuri garantate, cantități specificate de zahăr din trestie de zahăr, brut sau alb, originar din țările ACP, pe care respectivele state se angajează să i le furnizeze.
 (2) Clauza de salvgardare prevăzută în articolul 10 din convenție nu se aplică. Punerea în aplicare a prezentului protocol este asigurată în cadrul gestionării organizării comune a pieței zahărului, fapt care nu va afecta, totuși, angajamentul pe care și l-a asumat Comunitatea în termenii alineatului (1).
 Articolul 2
 (1) Fără a aduce atingere articolului 7, nici o modificare adusă prezentului protocol nu poate intra în vigoare înainte de expirarea unui termen de cinci ani de la data intrării în vigoare a convenției. La expirarea acestui termen, eventualele modificări adoptate de comun acord vor intra în vigoare la o dată care urmează a fi stabilită.
 (2) Condițiile de aplicare a garanției menționate în articolul 1 sunt reexaminate înainte de sfârșitul celui de-al șaptelea an de aplicare.
 Articolul 3
 (1) Cantitățile de zahăr din trestie-de-zahăr prevăzute la articolul 1, exprimate în tone metrice de zahăr alb, denumite în continuare „cantități convenite” și care trebuie livrate în decursul fiecărei perioade de douăsprezece luni prevăzute în articolul 4 alineatul (1) sunt următoarele:
 Barbados
 49 300
 Fiji
 163 600
 Guyana
 157 700
 Insula Mauritius
 487 200
 Jamaica
 118 300
 Kenya
 5 000
 Madagascar
 10 000
 Malawi
 20 000
 Republica Populară Congo
 10 000
 Swaziland
 116 400
 Tanzania
 10 000
 Trinidad și Tobago
 69 000
 Uganda
 5 000
 (2) Sub rezerva aplicării articolului 7, aceste cantități nu pot fi reduse fără acordul fiecărui stat în parte.
 (3) Cu toate acestea, pentru perioada de până la 30 iunie 1975, cantitățile convenite, exprimate în tone metrice de zahăr alb, sunt următoarele:
 Barbados
 29 600
 Fiji
 25 600
 Guyana
 29 600
 Insula Mauritius
 65 300
 Jamaica
 83 800
 Madagascar
 2 000
 Swaziland
 19 700
 Trinidad și Tobago
 54 200
 Articolul 4
 (1) În decursul fiecărei perioade de douăsprezece luni începând cu 1 iulie și până la 30 iunie inclusiv, denumită în continuare „perioadă de livrare”, țările ACP exportatoare de zahăr se angajează să livreze cantitățile menționate în articolul 3 alineatul (1), sub rezerva ajustărilor care pot rezulta din aplicarea articolului 7. Un angajament similar se aplică, de asemenea, cantităților prevăzute la articolul 3 alineatul (3) pentru perioada de până la 30 iunie 1975, considerată, de asemenea, perioadă de livrare.
 (2) Cantitățile care trebuie livrate până la 30 iunie 1975, prevăzute la articolul 3 alineatul (3), cuprind livrările care urmează să plece din portul de expediere sau, în cazul statelor fără ieșire la mare, cele care au trecut frontiera.
 (3) Livrările de zahăr din trestie-de-zahăr ACP care au loc în decursul perioadei de până la 30 iunie 1975 beneficiază de prețuri garantate aplicabile pentru perioada de livrare care începe la 1 iulie 1975. Se pot adopta dispoziții identice pentru perioade de livrare ulterioare.
 Articolul 5
 (1) Zahărul din trestie-de-zahăr alb sau brut este comercializat pe piața Comunității la prețuri liber-negociate între cumpărători și vânzători.
 (2) Comunitatea nu intervine în cazul în care un stat membru permite ca prețurile de vânzare practicate în interiorul frontierelor sale să depășească prețul-prag comunitar.
 (3) Comunitatea se angajează să cumpere, la preț garantat, cantități de zahăr alb sau brut, în limita unor cantități convenite, care pot fi comercializate în Comunitate numai la un preț mai mare sau egal cu prețul garantat.
 (4) Prețul garantat, exprimat în unități de cont, se referă la zahărul neambalat, livrat CIF în porturile europene ale Comunității, și este stabilit pentru zahărul de calitate standard. El este negociat anual, în limitele gamei de prețuri obținute în Comunitate, ținându-se cont de toți factorii economici importanți, și va fi stabilit cel târziu la data de 1 mai imediat anterioară perioadei de livrare căreia i se aplică.
 Articolul 6
 Achiziționarea la prețul garantat prevăzut la articolul 5 alineatul (3) se efectuează prin intermediul organismelor de intervenție sau al altor mandatari desemnați de Comunitate.
 Articolul 7
 (1) Atunci când, în caz de forță majoră, un stat ACP exportator de zahăr nu livrează întreaga cantitate convenită în decursul unei perioade de livrare, Comisia acordă perioada de livrare suplimentară necesară, la cererea statului respectiv.
 (2) În cazul în care, în decursul unei perioade de livrare, un stat ACP exportator de zahăr informează Comisia că nu va fi în stare să furnizeze întreaga cantitate convenită și că nu dorește să beneficieze de perioada suplimentară menționată în alineatul (1), Comisia alocă din nou cantitatea nelivrată pentru a-i fi furnizată în decursul perioadei de livrare respective. Comisia întreprinde această nouă alocare după consultarea statelor în cauză.
 (3) În cazul în care, din motive care nu țin de un caz de forță majoră, un stat ACP exportator de zahăr nu livrează întreaga cantitate de zahăr convenită în decursul unei anumite perioade de livrare, cantitatea convenită se reduce, pentru fiecare dintre perioadele de livrare următoare, cu cantitatea care nu a fost livrată.
 (4) Comisia poate să decidă ca, în ceea ce privește perioadele de livrare ulterioare, cantitatea de zahăr nelivrată să fie realocată între celelalte state menționate în articolul 3. Această nouă alocare se realizează de comun acord cu statele în cauză.
 Articolul 8
 (1) La cererea unuia sau mai multor state furnizoare de zahăr, în termenii prezentului protocol sau la cererea Comunității, vor avea loc consultări, într-un cadru instituțional corespunzător care va fi adoptat de către părțile contractante, privind toate măsurile necesare pentru aplicarea prezentului protocol. În acest scop, se poate recurge la instituțiile create de convenție în perioada aplicării acesteia din urmă.
 (2) În cazul în care convenția încetează să aibă efect, statele furnizoare de zahăr prevăzute la alineatul (1) și Comunitatea adoptă dispozițiile instituționale corespunzătoare pentru asigurarea aplicării continue a prezentului protocol.
 (3) Reexaminările periodice prevăzute în prezentul protocol au loc în cadrul instituțional convenit.
 Articolul 9
 Tipurile speciale de zahăr furnizate în mod tradițional statelor membre de unele state ACP exportatoare de zahăr sunt incluse în cantitățile prevăzute la articolul 3 și se supun acelorași reguli.
 Articolul 10
 Dispozițiile prezentului protocol rămân în vigoare după data prevăzută la articolul 91 din convenție. După această dată, protocolul poate fi denunțat de Comunitate cu privire la fiecare stat ACP și de către fiecare stat ACP cu privire la Comunitate, cu un preaviz de doi ani.
 ANEXĂ
 Pentru perioada de la 1 februarie 1975 până la 30 iunie 1976 și pentru cantitățile menționate în prezentul protocol, prețurile garantate prevăzute la articolul 5 alineatul (4) din Protocolul nr. 3 se stabilesc după cum urmează:
 (a)
 pentru zahărul brut, 25,53 unități de cont per 100 de kilograme;
 (b)
 pentru zahărul alb, 31,72 unități de cont per 100 de kilograme.
 Aceste prețuri se referă la zahărul de calitate standard, neambalat, livrat CIF în porturile europene ale Comunității, în conformitate cu normele comunitare.


text:
 3.9.2015
 SK
 Úradný vestník Európskej únie
 L 230/41
 ROZHODNUTIE SPOLOČNÉHO VÝBORU EHP
 č. 234/2014
 z 24. októbra 2014,
 ktorým sa mení príloha XIII (Doprava) k Dohode o EHP [2015/1458]
 SPOLOČNÝ VÝBOR EHP,
 so zreteľom na Dohodu o Európskom hospodárskom priestore (ďalej len „Dohoda o EHP“), a najmä na jej článok 98,
 keďže:
 (1)
 Nariadenie Komisie (EÚ) č. 245/2014 z 13. marca 2014, ktorým sa mení nariadenie Komisie (EÚ) č. 1178/2011 z 3. novembra 2011, ktorým sa ustanovujú technické požiadavky a administratívne postupy týkajúce sa posádky civilného letectva (1), sa má začleniť do Dohody o EHP.
 (2)
 Príloha XIII k Dohode o EHP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,
 PRIJAL TOTO ROZHODNUTIE:
 Článok 1
 V bode 66ne [nariadenie Komisie (EÚ) č. 1178/2011] prílohy XIII k Dohode o EHP sa dopĺňa táto zarážka:
 „—
 32014 R 0245: nariadenie Komisie (EÚ) č. 245/2014 z 13. marca 2014 (Ú. v. EÚ L 74, 14.3.2014, s. 33).“
 Článok 2
 Znenie nariadenia (EÚ) č. 245/2014 v islandskom a nórskom jazyku, ktoré sa uverejní v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie, je autentické.
 Článok 3
 Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť 1. novembra 2014 pod podmienkou, že boli doručené všetky oznámenia podľa článku 103 ods. 1 Dohody o EHP (2).
 Článok 4
 Toto rozhodnutie sa uverejní v oddiele EHP Úradného vestníka Európskej únie a v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie.
 V Bruseli 24. októbra 2014
 Za Spoločný výbor EHP
 predseda
 Kurt JÄGER
 (1) Ú. v. EÚ L 74, 14.3.2014, s. 33.
 (2) Ústavné požiadavky neboli oznámené.


text:
Hestia er arnens gudinde i græsk mytologi. Da hun er ældste barn af Kronos og Rhea, var hun også den, Kronos åd først. Efter at Zeus tvang Kronos til at kaste sine børn op igen, var Hestia den sidste, der kom op. Hun er derfor både hans ældste og yngste datter. Afbildet som skulptur bærer hun slør, og har en kedel som sin attribut.
 På latin blev hun kaldt Vesta og var ophav til Vestakulten.
 Arnens gudinde
 Hun blev tilbedt som den ældste af gudinderne på Olympen. Ifølge en overlevering gav hendes bror Zeus tilladelse til, at hun blev dyrket i alle templer, uanset hvilke guder, de ellers var viet til - selv om Hestia som indbegrebet af hjemmets tryghed og familiens lune skød havde et tempel i alle græske byer. Som det fremgår af hendes navn, beskyttede hun hestia (= ilden på hjemmets arne). Ilden måtte aldrig slukkes, så gudinden altid var til stede. I Prytaneum, der var centrum for det offentlige liv, stod altid et alter for Hestia, hvor byens ild brændte uophørligt, og hvor fremmede besøgende blev modtaget. Ild fra Hestias alter blev givet til krigere, før de drog i felten. Også ved oraklet i Delfi blev hun dyrket. Hele Grækenlands hestia brændte ved siden af Delfis omfalos; den sten, der symboliserede hele verdens navle.
 Ifølge en hymne til hendes ære, hældte man ved sammenkomster sød vin ud som et offer til Hestia både først og sidst. Ved ofringer var hun den første, man påkaldte, og den første del af offeret var hendes andel. Når en ny græsk koloni skulle oprettes, fik emigranterne ild med fra hjembyens arne, når de sejlede ud i Magna Graecia.
 Den evige jomfru
 Både Hestias bror Poseidon og hendes brorsøn Apollon skal have gjort tilnærmelser til hende. Hun flygtede, og da de tog forfølgelsen op, kastede hun sig for Zeus' fødder, og aflagde derefter - med en hånd på hans hoved - ed på altid at forblive jomfru. Ligesom Athene og Artemis indgik Hestia aldrig seksuelle forbindelser.
 Noter
 Se også
 De græske guders familietræ
 Græske guder


text:
 17.10.2016
 ET
 Euroopa Liidu Teataja
 C 383/18
 16. augustil 2016 esitatud hagi – Galletas Gullón versus EUIPO – Hug (GULLON DARVIDA)
 (Kohtuasi T-456/16)
 (2016/C 383/25)
 Hagiavalduse keel: inglise
 Pooled
 Hageja: Galletas Gullón, SA (Aguilar de Campoo, Hispaania) (esindaja: advokaat M. Escudero Pérez)
 Kostja: Euroopa Liidu Intellektuaalomandi Amet (EUIPO)
 Teine menetluspool apellatsioonikojas: Hug AG (Malters, Šveits)
 Andmed EUIPO menetluse kohta
 Vaidlusaluse kaubamärgi taotleja: hageja
 Vaidlusalune kaubamärk: ELi sõnamärk „GULLON DARVIDA“ – registreerimistaotlus nr 11 705 738
 Menetlus EUIPOs: vastulausemenetlus
 Vaidlustatud otsus: EUIPO neljanda apellatsioonikoja 13. juuni 2016. aasta otsus asjas R 773/2015-4
 Nõuded
 Hageja palub Üldkohtul:
 —
 tühistada vaidlustatud otsus;
 —
 mõista kohtukulud välja EUIPO-lt ja teiselt poolelt, kui ta peaks menetlusse astuma.
 Väide
 —
 Määruse nr 207/2009 artikli 8 lõike 1 punkti b rikkumine.


text:
Aerostatas – lengvesnis už orą skraidymo aparatas, pakilimui naudojantis Archimedo dėsnį. Būna dviejų rūšių aerostatai: nevaldomieji (dažniausiai – įvairūs karšto oro ar lengvesnių už orą dujų balionai) ir valdomieji (dažniausiai – dirižabliai).
 Pirmąjį aerostatą, keliamą įkaitinto oro, 1783 m. suprojektavo ir pagamino broliai E. ir F. Mongolfjė (Prancūzija). Pirmąjį valdomą aerostatą 1852 m. išbandė taip pat prancūzas A. Žifaras.
 Terminologija
 Terminas aerostatas naudojamas apibūdinti bet kokį orlaivį, kuris išsilaiko aukštyje pirmiausiai naudodamasis aerostatiniu plūdrumu.
 Lietuviškoje literatūroje gana ilgai vietoje termino „aerostatas“ buvo vartojamas terminas orlaivis (dabar vartojamas platesne reikšme), nes aerostato skridimo principas labai primena laivo plūdrumą: panašiai, kaip laivas dėl mažo tankio išstumiamas iš vandens, taip ir aerostatas išstumiamas iš apatinių atmosferos sluoksnių.
 JAV Vyriausybės atskaitomybės tarnyba terminą „aerostatas“ vartoja kita reikšme, kad atskirtų statiškai pririštą balioną nuo laisvai skraidančio orlaivio.
 Tipai
 Oro balionai
 Oro balionas yra aerostatas, kuris neturi varomosios jėgos ir būna pririštas prie ilgos virvės arba laisvai dreifuoja su vėju. Šie balionai naudojami meteorologijai ir sportui.
 Keliamosios dujos
 Tam, kad aerostatas kiltų į orą, keliamosios dujos turi būti lengvesnės (mažesnio tankio) už aplinkinį orą. Karšo oro balionas yra atviras apačioje, tai leidžia karštam orui patekti į baliono vidų, o dujų balionas yra uždaras, ir tai neleidžia keliamosioms dujoms ištrūkti. Dažniausiai naudojamos keliamosios dujos yra vandenilis, anglies dujos ir helis.
 Šaltiniai
 Nuorodos
 Skraiduolis.lt straipsnis „Pirmieji aerostatai Vilniuje“ (archyvuota: https://web.archive.org/web/20090216235717/http://lizdas.lt/aviacija/lietuva/first_aerost.htm)
 Orlaiviai


text:
L 233/44 DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 15.9.2000
 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1955/2000
 af 14. september 2000
 om bud for udførsel af rug, der er meddelt inden for rammerne af den i forordning (EF) nr.
 1740/2000 omhandlede licitation
 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — 1766/92 beslutte, at licitationen skal være uden virk-
 under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske ning.
 Fællesskab, (3) Under henvisning til bl.a. kriterierne i artikel 1 i forord-
 under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1766/92 af ning (EF) nr. 1501/95 bør der ikke fastsættes nogen
 30. juni 1992 om den fælles markedsordning for korn (1), maksimumsrestitution.
 senest ændret ved forordning (EF) nr. 1666/1999 (2), (4) De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i
 under henvisning til Kommissionens forordning (EF) nr. 1501/ overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningsko-
 95 af 29. juni 1995 om visse gennemførelsesbestemmelser til mitéen for Korn —
 Rådets forordning (EØF) nr. 1766/92 for så vidt angår ydelse af
 eksportrestitutioner for korn samt de foranstaltninger, der skal
 træffes inden for kornsektoren i tilfælde af markedsforstyr- UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
 relser (3), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2513/98 (4),
 særlig artikel 7, og Artikel 1
 ud fra følgende betragtninger: De bud, der er meddelt fra den 8. til den 14. september 2000
 (1) En licitation over restitutionen og/eller afgiften ved inden for rammerne af den i forordning (EF) nr. 1740/2000
 udførsel af rug til alle tredjelande blev åbnet ved omhandlede licitation over restitutionen eller afgiften ved
 Kommissionens forordning (EF) nr. 1740/2000. udførsel af rug, skal være uden virkning.
 (2) I overensstemmelse med artikel 7 i forordning (EF) nr. Artikel 2
 1501/95 kan Kommissionen på grundlag af de meddelte
 bud efter proceduren i artikel 23 i forordning (EØF) nr. Denne forordning træder i kraft den 15. september 2000.
 Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
 medlemsstat.
 Udfærdiget i Bruxelles, den 14. september 2000.
 På Kommissionens vegne
 Franz FISCHLER
 Medlem af Kommissionen
 (1) EFT L 181 af 1.7.1992, s. 21.
 (2) EFT L 193 af 29.7.2000, s. 1.
 (3) EFT L 147 af 30.6.1995, s. 7.
 (4) EFT L 313 af 21.11.1998, s. 16.


text:
Informacie o zmene Obchodných podmienok Internetového obchodu 4F
 Týmto Vás informujeme o zmene Obchodných podmienok Internetového obchodu 4F.
 Nižšie sa nachádza zmenený text Obchodných podmienok.
 OBCHODNÉ PODMIENKY INTERNETOVÉHO OBCHODU 4F
 1. Predávajúci - spoločnosť pod firmou OTCF SPÓŁKA AKCYJNA so sídlom v meste Wieliczka (ul. Grottgera 30, 32-020 WIELICZKA, POLSKO), registrovaná Okresným súdom pre Krakov - Śródmieście v Krakove, XII. obchodné oddelenie Národného súdneho registra pod číslom KRS: 0000555276, DIČ: SK4120173343, IČO: 356630870, výška základného imania 7.384.500 PLN, (zaplatené v celku), telefónne číslo zákazníckeho servisu Internetového obchodu 4F: +421 22 120 1085 (tarifa podľa operátora), e-mailová adresa pomoc@4fstore.sk .
 2. Obchod - internetový obchod 4F dostupný na https://4fstore.sk a vedený Predávajúcim, kde je obchod predajnou platformou, prostredníctvom ktorej Predávajúci:
 poskytuje možnosti Obchodu a poskytuje služby pre Používateľov;
 umožňuje uzatváranie kúpnych zmlúv Tovaru na diaľku;
 ako aj prostredníctvom ktorej sa môžu Používatelia zoznámiť s Tovarom, ktorý je zahrnutý v sortimente Obchodu. Predávajúci prostredníctvom Obchodu poskytuje vhodné systémové, informatické, komunikačné a technologické nástroje za účelom poskytnutia vyššie uvedených služieb.
 3. Internetová stránka Obchodu internetová stránka je dostupná na https://4fstore.sk.
 4. Obchodné podmienky - tieto Obchodné podmienky definujú všeobecné podmienky používania Obchodu, najmä pravidlá pre uzatváranie kúpnych zmlúv tovaru, ktorý sa nachádza v sortimente Obchodu, pravidlá pre plnenie týchto zmlúv a pravidlá reklamačného konania.
 5. Používateľ - fyzická osoba, právnická osoba, alebo organizačná jednotka bez právnej subjektivity, ktorá využíva možnosti Obchodu.
 6. Zákazník - Používateľ, ktorý uzavrel s Predávajúcim kúpnu zmluvu.
 7. Spotrebiteľ - Používateľ, ktorý je fyzickou osobou a uskutočňuje s Predávajúcim právne kroky, ktoré nie sú priamo spojené s jeho obchodnou, alebo profesionálnou činnosťou, a ktoré obsahujú najmä kúpnu zmluvu uzatvorenú prostredníctvom Obchodu.
 8. Používateľský účet - predstavuje pre každého Používateľa individuálny panel, ktorý je spustený Predávajúcim v záujme Používateľa (po registrácii Používateľa, ktorá je zároveň uzatvorením zmluvy o poskytovaní služby vedenia Používateľského účtu), na ktorom sú zhromažďované údaje, ktoré Používateľ poskytol pri registrácii Používateľského účtu, pričom vytvorenie Používateľského účtu nie je požiadavkou pre používanie Obchodu, vrátane prezerania sortimentu Obchodu a vytvárania objednávok.
 9. Spotrebný Tovar (Tovar) - hnuteľné veci nachádzajúce sa v sortimente Obchodu, ktoré sú predmetom kúpnej zmluvy medzi Zákazníkom a Predávajúcim.
 10. Kúpna zmluva - zmluva o predaji Tovaru uzatvorená medzi Používateľom a Predávajúcim prostredníctvom Obchodu podľa pravidiel stanovených v Obchodných podmienkach.
 11. GDPR - Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 z dňa 27. apríla 2016 o ochrane fyzických osôb pri spracovaní osobných údajov a vo veci voľného pohybu týchto údajov a zrušenia smernice 95/46/ES.
 12. Newsletter - poskytovanie služby Predávajúcim spočívajúcej v odosielaniu obchodných informácií, najmä pokiaľ ide o ponuku výrobkov a služieb vo forme správ (e-mailov) prostredníctvom elektronickej schránky na zadanú e-mailovú adresu Používateľa.
 1. Predávajúci používa technické a organizačné opatrenia zodpovedajúce stupňu rizika, vrátane opatrení na zabránenie nadobúdania a modifikáciu osobných údajov prenášaných cez Internet neoprávnenými osobami - za účelom zaistenia bezpečnosti komunikácie a údajov poskytnutých v Obchode. Predávajúci zaisťuje zabezpečenie prenášaných údajov v Obchode pomocou protokolu SSL (SecureSocketLayer).
 2. Predávajúci na Internetovej stránke Obchodu prezentuje Tovar patriaci najmä do nasledujúcich kategórií: dámske športové oblečenie, mužské športové oblečenie, odevné príslušenstvo (najmä: šatky, čiapky, chrániče uší, rukavice, ponožky, šály), batožinové príslušenstvo, lyžiarske príslušenstvo, cestovné príslušenstvo, plážové príslušenstvo (najmä: žabky, uterák, jednodielne plavky, plavky), bielizeň, peňaženky.
 3. Predávajúci predáva Tovar prostredníctvom Obchodu cez využitie Internetovej siete.
 4. Najneskôr vo chvíli, keď sa Používateľ rozhodne pre uzavretie kúpnej Zmluvy (vytvorením objednávky), Predávajúci mu doručí prostredníctvom internetovej stránky Obchodu informácie o hlavných vlastnostiach Tovaru - informácie o ponúkanom Tovare Predávajúceho, jeho podrobný opis s uvedením hlavných vlastností sú uvedené pod každým Tovarom, ktorý je zviditeľnený na internetovej stránke Obchodu.
 5. Používateľ je povinný používať stránky Obchodu bez narušenia jeho fungovania, v súlade s právnymi predpismi, ustanoveniami Obchodných podmienok, dobrými obyčajami a s dodržiavanie práv a osobného dobra iných subjektov. Je zakázané, aby Používateľ dodával obsah nelegálneho charakteru.
 II. Spôsoby komunikácie so Zákazníkom
 1. Predávajúci na telefónnom čísle Oddelenia Služieb Zákazníkom Internetového obchodu 4F: – +421 22 120 1085 poskytuje informácie na témy týkajúce sa Obchodu, vrátane kúpnych zmlúv. Poplatok za hovor je účtovaný v súlade s tarifou operátora.
 2. Používatelia môžu priamo prostredníctvom internetovej stránky Obchodu predkladať otázky adresované Predávajúcemu. Vystačí, keď si na internetovej stránke Obchodu vyberiete kontaktný formulár, zaznačíte požadované políčka (checkboxy), podáte požadované údaje a informácie v určitých poliach tohto formulára potrebné k tomu, aby Vám mohol Predávajúci odpovedať.
 3. Predávajúci sa vo veci realizácie objednávky, v tomto prípade potreby objasnenia podrobnosti vytvorenej objednávky, môže kontaktovať s Používateľom prostredníctvom e-mailu, alebo telefonicky - telefonicky iba v prípade, keď Používateľ uvedie kontaktné telefónne číslo.
 4. Predávajúci poskytuje funkciu, ktorá je založená na informovaniu Používateľa o dostupnosti daného Tovaru v sortimente Internetového obchodu, a preto by mal Používateľ v okne „Oznámenie o dostupnosti výrobku”:
 zadať požadované údaje v určených poliach formulára, tzn. e-mailovú adresu;
 zaznačiť check-box (políčko), ktorý predstavuje potvrdenie o oboznámení sa s Obchodnými podmienkami a akceptácii ich obsahu;
 kliknúť na tlačidlo: „Chcem oznámenie”.
 III. Konečná suma k zaplateniu.
 1. Ceny za ponúkaný Tovar na Internetových stránkach Obchodu sú uvedené v EUR a zahŕňajú dane, vrátane dane z pridanej hodnoty (DPH), ale nezahŕňajú náklady na doručenie Tovaru.
 2. Náklady na dopravu Tovaru zahŕňajú okrem iného poplatky za poštové služby a sú závislé od Používateľom zvoleného spôsobu platby a od množstva cien výrobkov v danej objednávke.
 3. Konečnú sumu k zaplateniu z titulu vytvorenej objednávky tvorí: cena Tovaru a Náklady na doručenie Tovaru.
 4. O konečnej sume k zaplateniu je Používateľ informovaný na Internetových stránkach Obchodu počas vytvárania Objednávky, tiež priamo pred a vo chvíli potvrdenia a vytvorenia objednávky. Ide o celkové náklady, ktoré je Používateľ povinný zaplatiť, spolu s príslušnými daňami. Konečná suma k zaplateniu je tiež uvedená v správe potvrdzujúcej prijatie objednávky v systéme Obchodu.
 5. Konečná suma k zaplateniu určená spôsobom uvedeným v bode 4 je nemenná.
 IV. Používateľský účet.
 1. Predávajúci poskytuje služby, ktoré umožňujú Používateľovi vytvoriť na internetovej stránke Obchodu Používateľský účet. Vďaka Používateľskému účtu Predávajúci poskytuje Používateľovi možnosť využívanie dodatočných funkcií Obchodu po jednorázovej registrácii a po každom prihlásení, pričom registrácia Používateľského účtu a jeho prevádzka sú bezplatné.
 2. Registrácia Požívateľského účtu je dobrovoľná, a to najmä v tom zmysle, že si Používateľ môže prezerať ponuku Internetového obchodu, ako aj vytvárať objednávky bez potreby registrácie Používateľského účtu.
 3. Ak si chcete vytvoriť Používateľský účet na stránkach Obchodu, tak by ste mali urobiť nasledovné:
 kliknúť na tlačidlo „Prihlásiť sa” nachádzajúce na hornej lište,
 kliknúť na tlačidlo „Vytvoriť účet”, ktoré Vás prenesie do zobrazenia pre vytvorenie účtu,
 zadať požadované údaje v určených poliach v registračnom formulári, t. j. meno, priezvisko a e-mailovú adresu, zaznačte políčko/check-box, ktoré predstavuje potvrdenie o oboznámení sa s Obchodnými podmienkami a akceptácii ich obsahu a kliknúť na tlačidlo „Vytvoriť účet” , ktoré sa nachádza v zobrazení pre vytvorenie účtu.
 4. Alternatívne riešenie k metóde opísanej v ods. 4 je také, že Používateľ si tiež môže vytvoriť Používateľský účet na Internetových stránkach Obchodu prostredníctvom nákupu tovaru bez registrácie, a potom kliknutím na možnosť „Vytvoriť účet” , ktoré sa nachádza v zobrazení zhrnutia objednávky po zaznačení políčka/check-boxa, ktoré predstavuje potvrdenie o oboznámení sa s Obchodnými podmienkami a akceptácii ich obsahu.
 5. Keď Používateľ skončí registráciu, tak Predávajúci neodkladne odošle na emailovú adresu Používateľa, ktorú Používateľ zadal v priebehu registrácie, e-mailové potvrdenie o registrácii Používateľského účtu.
 6. Akonáhle Používateľ obdrží potvrdenie, tak vtedy je uzavretá zmluva o poskytovaniu služby Používateľského účtu, pričom táto služba bude poskytovaná bezplatne na dobu neurčitú.
 7. Predávajúci je oprávnený ukončiť zmluvu o poskytovaní služby Používateľského účtu s dodržaním 14 dňovej výpovednej lehoty iba z dôležitých príčin, napr. kedy Používateľ trvalo porušuje svoje povinnosti stanovené v kapitole I. ods. 5. Obchodných podmienok, v prípade predchádzajúcej žiadosti zo strany Predávajúceho k zastaveniu porušovania a určenia na tento účel dodatočnej 14-dňovej lehoty, alebo v prípade, že Používateľ nesplní požiadavky Predávajúceho aj po uplynutí tejto lehoty.
 8. Vyhlásenie o ukončení zmluvy o poskytovaní služby Používateľského účtu, môže Predávajúci predložiť Používateľovi na e-mailovú adresu, ktorú uviedol Používateľom.
 9. Používateľ je oprávnený ukončiť zmluvu o poskytovaní služby Používateľského účtu kedykoľvek, bez výpovednej lehoty, z akéhokoľvek dôvodu a bez vynaloženia akýchkoľvek nákladov, a to najmä tým, že pošle Predávajúcemu e-mailom na adresu: pomoc@4fstore.sk , žiadosť na odstránenie Účtu s uvedením e-mailovej adresy zaregistrovanej v Obchode.
 10. Výsledkom vypršania zmluvy o poskytovaní Účtu je zablokovanie a vymazanie Používateľského účtu, čo ale nemá vplyv na práva nadobudnuté Používateľom pred vypršaním zmluvy.
 1. Vrámci služby Newsletter je prostredníctvom elektronickej pošty formou e-mailu posielaná informácia od spoločnosti OTFC na podaný e-mail Používateľa, ďalej len „Newsletter”. Služba Newsletter je poskytovaná bezplatne na dobu neurčitú.
 2. Newsletter obsahuje informácie o ponuke výrobkov značky 4F, nových kolekciách, aktuálnych akciách, informáciách o otvorení nových Predajní a ďalšie novinky týkajúce sa značky 4F či ponúkaných výrobkov, vrátane názorov, tlačových materiálov, odkazov na priateľské značky firmy 4F.
 informácie o OTCF SPÓŁKA AKCYJNA so sídlom v meste Wieliczka ako odosielateľa Newslettera;
 vyplnené pole „Predmet” určujúce obsah Newslettera;
 informácie o tom, ako môžete odstúpiť od služby Newsletter, alebo o zmene adresy elektronickej pošty (e-mailu) Používateľa, na ktorú je odosielaný Newsletter.
 4. Používanie služby Newsletter záleží od počítača, alebo iného multimediálneho zariadenia Používateľa s prístupom na Internet a tiež od aktívnej elektronickej pošty (e-mailu) Používateľa.
 5. Prihlásenie k odberu Newslettera sa vykonáva prostredníctvom nasledujúcich registračných činností na internetovej stránke https://4fstore.sk, v poli „NEWSLETTER”:
 zadanie adresy elektronickej pošty (e-mailovej adresy) Používateľa vo formulári zverejnenom na internetovej stránke;
 vyjadrenie súhlasu na prijímanie správy typu Newsletter a zaznačenie políčka/check-box’a, ktoré predstavuje potvrdenie o oboznámení sa s Obchodnými podmienkami a akceptácii ich obsahu;
 stlačenie (kliknutie) na tlačidlo „Zapíšte sa”;
 kliknutie na odkaz potvrdzujúci registráciu, ktorý sa nachádza v poslanom e-maili s predmetom „Potvrdenie odberu newslettera zo stránky”.
 6. Stlačenie (kliknutie) na odkaz potvrdzujúci registráciu má za následok pridanie e-mailovej adresy Používateľa do mailingového zoznamu. E-mailová adresa Používateľa bude použitá za účelom posielania Newslettera na podanú e-mailovú adresu.
 7. Uvedenie e-mailovej adresy Používateľa je nevyhnutné pre poskytovanie služby Newsletter.
 8. Používateľ môže kedykoľvek, z akéhokoľvek dôvodu a bez nákladov zmeniť predtým uvedenú e-mailovú adresu, na ktorú je posielaný Newsletter, odhlásiť sa s doterajšieho využívania služby Newsletter stlačením (kliknutím) na odkaz „Odhlásiť sa z odberu Newslettera” , ktorý je umiestnený na konci každého Newslettera, a následne sa opäť prihlásiť k odberu služby Newslettera tým, že prevedie registračné činnosti spôsobom uvedeným v ods. 6 vyššie, pričom zadá novú e-mailovú adresu do formulára zverejneného na internetovej stránke https://4fstore.sk, v poli „NEWSLETTER“.
 9. Používateľ sa môže kedykoľvek, z akéhokoľvek dôvodu a bez nákladov odhlásiť zo služby Newsletter, a to najmä:
 kliknutím na odkaz „Odhlásiť sa z odberu Newslettera” ktorý je umiestnený na konci každého Newslettera,
 odznačením súhlasu „Súhlasím so zasielaním obchodnej korešpondencie vo forme NEWSLETTERA v súlade s Obchodnými podmienkami internetového obchodu. Mám právo svoj súhlas na spracovanie údajov kedykoľvek odvolať, čo ale nebude mať vplyv na realizované spracovanie v súlade so zákonom pred odvolaním tohto súhlasu” v paneli a následným stlačením (kliknutím) na tlačidlo „Uložiť zmeny”
 poslaním vyhlásenia spoločnosti OTCF prostredníctvom elektronickej pošty (e-mail) na pomoc@4fstore.sk ktorého predmetom bude zámer odhlásenia sa zo služby Newsletter
 10. V rámci poskytovania služby Newsletter má Používateľ povinnosť nedoručovať a neodovzdávať obsah nelegálneho charakteru.
 V. Spôsoby na vytvorenie objednávky.
 1. Používateľ má možnosť nákupu Tovaru, ktorý sa nachádza v ponuke Obchodu prostredníctvom vytvorenia objednávky:
 priamo prostredníctvom internetovej stránky Obchodu (s dobrovoľným vytvorením používateľského účtu, alebo bez jej založenia) prechádzajúc jednotlivými krokmi objednávkového procesu,
 zaslaním e-mailu na adresu: na pomoc@4fstore.sk s uvedením všetkých dôležitých informácií z hľadiska dokončenia objednávky, informácie o Tovare, t. j. katalógových názvov, veľkosti a množstva objednaného Tovaru, spôsobu platby, spôsob a miesto doručenia Tovaru a nasledujúcich údajov: meno, priezvisko, adresa, na ktorú má byť objednaný tovar doručený, e-mailová adresa, telefónne číslo.
 2. Ak si chcete objednať priamo prostredníctvom internetovej stránky Obchodu, tak je potrebné:
 skompletovať objednávku v nákupnom košíku (pomocou tlačidla „Do košíka”. Používateľ pridáva Tovar do košíka metódou výberu, v súlade s opisom a cenou a - ak je tovar ponúkaný v rôznych veľkostiach - vyberá veľkosť),
 po prechode do zobrazenia „Váš košík” a určeniu množstva Tovaru, kliknite na tlačidlo „Pokračovať k pokladni”,
 po prechode do zobrazenia „Doručenie” zadajte požadované údaje v daných poliach objednávkového formulára; zvoľte spôsob doručenia, a potom kliknite na tlačidlo „zaplatiť”,
 po prechode do zobrazenia „Zhrnutie a platba” zvoľte spôsob platby a v každom prípade zaznačte požadované políčka/check-box’y, a stlačte tlačidlo „Objednať a zaplatiť”, alebo iné tlačidlo s obdobnou formuláciu obsahujúcou rovnoznačné slová: „objednávka s povinnosťou platby”, čo znamená objednanie Tovaru s povinnosťou jeho zaplatenia.
 3. Objednávky budú realizované v poradí, v akom boli vytvorené.
 4. Zadanie objednávky Používateľom je rovnoznačné predloženiu ponuky uzavretia kúpnej zmluvy Tovaru, ktorý je predmetom objednávky voči Predávajúcemu.
 5. Podrobné informácie o spôsoboch vytvorenia objednávky sú k dispozícii na Internetovej stránke v dolnej časti Obchodu v záložke „Služby pre zákazníka”; „ Ako vytvoriť objednávku
 VI. Odovzdanie potvrdenia o uzavretí kúpnej zmluvy Tovaru
 1. Predávajúci ihneď po zadaní objednávky Používateľom, odošle - na zadanú e-mailovú adresu Používateľa - e-mailovú správu potvrdzujúcu prijatie objednávky a uzavretie zmluvy.
 2. Akonáhle Používateľ obdrží vyššie uvedenú správu, tak vtedy dochádza k uzavretiu kúpnej zmluvy Tovaru medzi Používateľom ako Zákazníkom a Predávajúcim.
 3. Ustálenie, bezpečnosť, poskytnutie a potvrdenie dôležitých ustanovení kúpnej zmluvy Tovaru nasleduje zaslaním vyššie uvedenej správy spolu s prílohami v podobe týchto Obchodných podmienok, oznámenia o práve na odstúpenie od zmluvy a vzoru formulára na odstúpenie od zmluvy.
 1. Predávajúci poskytuje nasledujúce spôsoby platby za Tovar:
 na dobierku pri prevzatí Tovaru – Používateľ je pri odbere zásielky povinný zaplatiť v súlade s objednávkou plnú výšku ceny Tovaru a náklady na jeho doručenie príslušnej osobe poskytujúcej poštové služby, ktorá doručuje danú zásielku (tento platobný spôsob sa vzťahuje len na dodávky objednaného tovaru na území Slovenskej republiky)
 cez zabezpečený servis pre online platobné služby – vtedy je Používateľ povinný zaplatiť vopred za zakúpený tovar, pred realizáciou objednávky (tzv. platba vopred). V takom prípade by mal Používateľ zaplatiť na bankový účet Predávajúceho celú sumu za Tovar a náklady spojené s jeho doručením v súlade s objednávkou v termíne do 7 dní od obdržania od Predávajúceho e-mailového potvrdenia o prijatí objednávky – v opačnom prípade je Predávajúci oprávnený stvrdiť, že Používateľ zrušil svoju objednávky
 2. Tovar objednaný v internerovom obchode je dodávaný kuriérnou spoločnosťou.
 3. Predávajúci začne realizovať vytvorenú objednávku okamžite po mailovom odoslaní potvrdenia o prijatí objednávky a – v prípade platby vopred na bankový účet – po prijatí celej sumy za Tovar spolu s Nákladmi na jeho doručenie na bankový účet Predávajúceho.
 4. Dodacia lehota vytvorenej objednávky sa vzťahuje na obdobie, v ktorom Predávajúci prichystá zásielku na odoslanie, pričom skompletuje objednaný Tovar.
 5. Dodacia lehota vytvorenej objednávky predstavuje 4 pracovné dni a začína v okamihu pristúpenia Predávajúceho k realizácii vytvorenej objednávky, a končí v okamihu kedy Predávajúci odovzdá zásielku poskytovateľovi poštových služieb, o ktorom sa hovorí v ods. 2.
 6. Dodacia lehota objednávky nezahŕňa čas dodania tovaru odkedy Predávajúci odovzdá zásielku poskytovateľovi poštových služieb až do chvíle dodania zásielky Zákazníkovi.
 7. Podrobné informácie o doručení Tovaru, vrátane nákladov na doručenie Tovaru sú uvedené na Internetových stránkach Obchodu v záložke „Služby pre zákazníka”: „Náklady a čas doručenia”.
 8. Ku každej zásielke obsahujúcej Tovar je pripojený účtovný doklad vo forme zúčtovacieho potvrdenia, alebo faktúry s DPH (faktúra je pripojená iba v prípade, že Používateľ o ňu požiadal).
 VIII. Právo na odstúpenie od zmluvy.
 Spotrebiteľ, ktorý uzavrel zmluvu na diaľku, môže v termíne do 14 dní odstúpiť od zmluvy bez udania dôvodu a bez nákladov, s výnimkou nákladov uvedených v oznámení o práve na odstúpenie od zmluvy - obsahujúcim informácie o spôsobe a termíne uplatnenia práva na odstúpenie od zmluvy, o nákladoch na vrátenia veci v prípade odstúpenia od zmluvy, ktoré vznikli spotrebiteľovi - predstavuje prílohu č. 1 k týmto Obchodným podmienkam.
 IX. Reklamácia Tovaru (Reklamačný poriadok).
 1. Predávajúci ma povinnosť doručiť Zákazníkov Tovar bez vád.
 2. Predávajúci je zodpovedný voči Zákazníkovi za vady Tovaru za podmienok uvedených v predpisoch, najmä v čl. 619 a nasledujúce Občianskeho zákonníka.
 3. Zákazník môže nahlásiť reklamáciu akýmkoľvek spôsobom, ktorý dostatočne objasní jeho vôľu.
 4 V snahe uľahčenia procesu nahlásenia reklamácie, Predávajúci:
 odporúča, aby nahlásenie reklamácie obsahovalo najmä nasledujúce údaje: meno, priezvisko, e-mailovú adresu, číslo bankového účtu, adresu (ulica, číslo domu/bytu, PSČ, mesto (pošta)), telefón, spôsob kompenzácie, číslo objednávky, informácie, ktorý tovar a z akého dôvodu je reklamovaný,
 informuje Zákazníka o možnosti využitia príkladového postupu reklamácie opísaného na internetovej stránke v záložke „Služby pre zákazníka”: „Reklamácie”.
 S vyššie uvedených odporúčaní Predávajúceho, alebo z opísaného postupu reklamácie na stránke Obchodu nemusí Používateľ čerpať inšpiráciu, alebo sa ich držať, keď tak neurobí, nemá to žiaden vplyv reklamáciu, okrem odporúčaného opisu reklamácie.
 5. Reklamácie týkajúce sa služieb poskytovaných elektronickou formou zo strany Predávajúceho, môžu byť nahlásené najmä prostredníctvom odoslania e-mailu na adresu pomoc@4fstore.sk
 6. Predávajúci posúdi každú reklamáciu i a bude na ne reagovať okamžite, no najneskôr do 14 dní odo dňa nahlásenia danej reklamácie. O spôsobe vyriešenia reklamácie bude Používateľ informovaný spôsobom uvedeným počas nahlasovania reklamácie.
 7. V prípade akýchkoľvek nedostatkov v poslanej reklamácii, Predávajúci požiada Zákazníka o ich doplnenie v súlade s kontaktnými údajmi Zákazníka uvedenými v danej reklamácii.
 X. Technické požiadavky nevyhnutné pre prácu s informačným a komunikačným systémom, ktorý používa Predávajúci.
 1. Ak chcete využívať možnosti Obchodu, vrátane prezerania ponuky Obchodu, tak je k tomu potrebné koncové zariadenie s prístupom na internet a s nainštalovaným webovým prehliadačom, ako napr.: Internet Explorer, Mozilla Firefox, Opera, Chrome, alebo Apple Safari.
 2. Pre vytváranie objednávok musíte mať tiež aktívny e-mail.
 1. Administrátorom osobných údajov (v porozumení čl. 4 bod 7 GDPR) Používateľov, ktorí využívajú funkčnosť Obchodu je Predávajúci, a teda spoločnosť OTCF SPÓŁKA AKCYJNA
 2. Predávajúci vymenoval Inšpektora pre ochranu údajov (IOU), ktorého môžete kontaktovať v záležitostiach týkajúcich sa ochrany osobných údajov a výkonu práv súvisiacich s týmito záležitostiami. Na tento účel je vhodný kontakt elektronickou formou na e-mail: iod@otcf.pl, rovnako ako aj klasickou poštou na adresu OTCF SPÓŁKA AKCYJNA., (ul. Grottgera 30, 32-020 WIELICZKA, POLSKO (označený „Inšpektor pre ochranu údajov (IOD)”).
 3. Osobné údaje Používateľov môžu byť spracované pre nasledujúce účely a na základe nižšie uvedených právnych zásad:
 prijímania objednávok a realizácii kúpnej zmluvy (právny základ spracovania údajov: čl. 6 ods. 1 pís. b GDPR),
 aktuálnej komunikácie o záležitostiach týkajúcich sa vytvorených objednávok, vrátane ich potvrdzovania a informovania o ich stave (právny základ spracovania údajov: čl. 6 ods. 1 pís. b GDPR),
 umožnenia registrácie a obsluhy Používateľského účtu zriadeného v Obchode (v prípade, keď si Používateľ vytvorí takýto účet) a poskytovania ďalších funkcií prostredníctvom Obchodu, ktoré sú definované v kapitole IV týchto Obchodných podmienok a v rámci uzavretej zmluvy s Používateľom o poskytovaní elektronických služieb (právny základ pre spracovanie údajov: čl. 6 ods. 1 pís. b GDPR),
 vybavovania reklamácií týkajúcich sa kúpnych zmlúv (čl. 6 ods. 1 pís. b GDPR),
 vybavovania reklamácií spojených s uzavretou zmluvou o poskytovaní elektronických služieb – pokiaľ Používateľ uzavrel takúto zmluvu s Predávajúcim za podmienok stanovených v týchto Obchodných podmienkach (čl. 6 ods. 1 pís. b GDPR),
 prijímanie a obsluha záležitostí týkajúcich sa realizovaných zmlúv, oznámení a otázok smerovaných na Predávajúceho (napr. prostredníctvom kontaktných údajov uvedených na Internetových stránkach Obchodu), čo predstavuje legitímny záujem Predávajúceho (právny základ pre spracovanie osobných údajov: čl 6 ods. 1 pís. f GDPR),
 prijímania vyhlásení odstúpenia od uzavretých zmlúv o predaji na diaľku, v súlade s ustanoveniami týchto Obchodných podmienok spolu s predpismi zákona 102/2014 Z.z. o ochrane spotrebiteľa pri predaji tovaru alebo poskytovaní služieb na základe zmluvy uzatvorenej na diaľku, ktoré predstavujú legitímny záujem Predávajúceho (právny základ spracovania údajov: čl. 6 ods. 1 pís. f GDPR);
 vybavovania a vyrovnania nárokov, obrany proti nárokom, ako aj pre vykonávanie mimosúdnych spôsobov na vybavovanie reklamácií a vymáhania nárokov, ktoré predstavuje legitímny záujem Predávajúceho (právny základ spracovania údajov: čl. 6 ods. 1 pís. f GDPR),
 pomoci pri získaní pôžičky a umožnenie využívania elektronických platieb, čo predstavuje legitímny záujem Predávajúceho (právny základ spracovania údajov: čl. 6 ods. 1 pís. f GDPR),
 sledovanie využívania poskytovaných služieb v rámci Obchodu zo strany Používateľov, z hľadiska dodržiavania ustanovení Obchodných podmienok, rovnako ako aj rozvíjania funkčnosti Obchodu, zlepšenie fungovania poskytovaných služieb, čo predstavuje legitímny záujem Predávajúceho (právny základ spracovania údajov: čl. 6 ods. 1 pís. f GDPR);
 na účely priameho marketingu, vrátane profilovania, a to prostredníctvom výberu a zobrazovania dostupných výrobkov Obchodu s prihliadnutím na aktivity a preferencie konkrétnych Používateľov, čo predstavuje legitímny záujem Predávajúceho (právny základ spracovania údajov: čl. 6 ods. 1 pís. f GDPR),
 vykonávanie štatistických analýz, čo predstavuje legitímny záujem Predávajúceho (právny základ spracovania údajov: čl. 6 ods. 1 pís. f GDPR),
 realizáciu zákonných požiadaviek v oblasti účtovníctva a daňových predpisov, najmä tých, ktoré sú určené predpismi zákona 222/2004 o dani z pridanej hodnoty (DPH), zákona 595/2003 o dani z príjmu právnických osôb a zákona 413/2002 o účtovníctve (právny základ spracovania údajov: čl. 6 ods. 1 pís. c GDPR),
 uchovávania údajov pre účely archivácie a pre potreby správnosti plnenia svojich zákonných povinností ako Predávajúceho, čo predstavuje legitímny záujem Predávajúceho (právny základ spracovania údajov: čl. 6 ods. 1 pís. f GDPR),
 posielania obchodných informácií elektronickou formou vo forme Newslettera – ak konkrétna osoba vyjadrila samostatný súhlas na zasielanie obchodných informácií elektronickou formou;
 ukladania údajov v podobe súborov cookies, zhromažďovania údajov z Internetovej stránky a mobilnej verzie Obchodu – ak konkrétna osoba vyjadrila samostatný súhlas v súlade so zásadami určenými v Politike súborov Cookies, ktorá platí na Internetových stránkach Obchodu,
 4. Osobné údaje Používateľov môžu byť poskytnuté nasledujúcim kategóriám príjemcov:
 subdodávateľom poskytujúcim technickú podporu Predávajúceho pri riadení, udržiavaní a pri rozvoji Obchodu, takým, akými sú: poskytovatelia služieb hostingu, dodávatelia softvéru pre správu Obchodu, poskytovatelia služby technického softvéru Obchodu, poskytovatelia zaisťujúci softvér pre zasielanie obchodnej korešpondencie elektronickou formou, poskytovatelia zaisťujúci Služby pre zákazníka, marketingové agentúry, s ktorými Predávajúci uzavrel zmluvy o zákonom zverení spracovania osobných údajov;
 subjektom, ktorí podporujú Predávajúceho pri plnení platných právnych predpisov, oprávnení a povinností vyplývajúcich z týchto Obchodných podmienok, v súvislosti s poskytovaním služieb prostredníctvom Obchodu, takým, akými sú: advokátske kancelárie a inkasné agentúry, s ktorými Predávajúci uzavrel zmluvy o zákonom zverení spracovania osobných údajov;
 subjektom, ktorým je poskytnutie údajov nevyhnutné na zabezpečenie správneho vykonávania služieb prostredníctvom Obchodu tak, ako to požaduje konkrétny Používateľ – poskytovateľom služieb z oblasti elektronických platieb (ak si zvolíte túto možnosť platby), poskytovateľom pôžičiek (platby na splátky), subjekty poskytujúce doručenie tovaru na určenú adresu (kuriérske služby, ReMax, špedičné firmy), alebo podnikateľom, ktorí prevádzkujú kamenné predajne pod značkou Predávajúceho (ak sa rozhodnete prevziať si objednávku v určitej kamennej predajni), ktorým sú údaje poskytované ako samostatným administrátorom, alebo s ktorými Predávajúci uzavrel požadované zákonné zmluvy zverenia spracovania osobných údajov (v závislosti od stavu týchto subjektov na plnenie úloh odovzdaných osobných údajov).
 5. Osobné údaje Používateľov môžu byť odovzdané Predávajúcim mimo Európskeho hospodárskeho priestoru (EHP) v rámci využitia služieb subdodávateľov (spomedzi príjemcov uvedených v ods. 4). V tomto prípade Predávajúci zaručuje požadované opatrenia na ochranu osobných údajov, ktorými budú (v závislosti od prípadu): i) odovzdanie údajov subdodávateľovi nachádzajúcemu sa v tretej krajine, pre ktorú bolo prijaté rozhodnutie o primeranej úrovni ochrany v súlade s požiadavkami čl. 45 GDPR ii) odovzdanie údajov realizované na základe zmluvy uzavretej so subdodávateľom o prenos údajov, ktorá je založená na základe štandardných zmluvných klauzulách prijatých na základe rozhodnutia Európskej komisie iii) odovzdanie údajov realizované subdodávateľom v rámci záväzných korporačných pravidiel uvedených v čl. 47 GDPR, iii) odovzdanie údajov subdodávateľovi, ktorí je účastníkom programu Privacy Shield. Viac informácií týkajúcich sa používaných bezpečnostných opatrení na prenos údajov mimo EHP môžete získať kontaktovaním Inšpektora pre ochranu údajov, ktorého menoval Predávajúci.
 6. Na rozdiel od prípadov uvedených vyššie, osobné údaje Používateľov môžu byť odovzdané mimo EHP iba v tých prípadoch, keď si konkrétny Používateľ vytvára objednávku z krajiny nachádzajúcej sa mimo EHP a očakáva doručenie objednaného tovaru do tej krajiny. V takom prípade Predávajúci poskytne osobné údaje Používateľa mimo EHP len za účelom riadneho plnenia vytvorenej objednávky, na adresu uvedenú v objednávke, podľa jeho priania.
 7. Získané osobné údaje budú uchovávané Predávajúcim počas realizácie uzavretých kúpnych zmlúv až do času ich riadneho vysporiadania, rovnako ako aj po dobu poskytovania služieb Obchodu (Používateľom) počas trvania zmlúv o poskytovaní elektronických služieb, a naviac:
 do času obmedzenia trvania prípadných nárokov vyplývajúcich zo zmlúv uvedených vyššie,
 počas doby potrebnej pre vybavenie konkrétnych nárokov, o ktoré žiada Predávajúci, alebo ich odoprenia (pokiaľ o ne žiada Používateľ v súvislosti s uzavretými zmluvami, ktoré sú uvedené vyššie,
 počas vykonávania povinností vyplývajúcich z právnych predpisov, najmä v oblasti daní a účtovníctva, napr. povinností spojených s uchovávaním záznamov v súlade s požiadavkami zákona 222/2004 o účtovníctve,
 po dobu nevyhnutnú na zdokumentovanie Predávajúceho pred orgánmi verejnej správy, vrátane kontrolného orgánu pre ochranu osobných údajov, pre správnosť splnenia právnej povinnosti, ktorú má;
 na účely archivácie, pokiaľ sa to týka histórie korešpondencie a udeľovaných odpovedí na otázky (nesúvisí priamo s uzavretými zmluvami) – po dobu max. 3 rokov od získania údajov;
 na účely priameho marketingu – v čase trvania zmluvy o poskytovaní elektronických služieb (Používatelia) a počas realizácie kúpnych zmlúv, alebo do času vznesenia námietky proti spracovaniu údajov na tento účel;
 až do odvolania súhlasu na spracovanie údajov, alebo ak sú zastaralé (určuje to Predávajúci) – v prípade, že sa spracovanie údajov vykonáva so súhlasom konkrétnej osoby.
 8. Predávajúci zaisťuje každému Používateľovi právo používať všetky svoje právomoci obsiahnuté v ustanoveniach GDPR, tzn. právo požiadať o prístup k svojim osobným údajom, právo na ich opravu, vymazanie, alebo obmedzenie ich spracovania, právo na ich prenos, rovnako ako právo vznesenia námietky proti ich spracovaniu za podmienok a v prípadoch ustanovených v predpisoch GDPR.
 9. V prípade spracovania osobných údajov zo strany Predávajúceho za účelom realizácie legitímne oprávnených záujmov (ako bolo spomenuté vyššie), má každý Používateľ právo namietať proti spracovaniu údajov z dôvodov súvisiacich s jeho osobnou situáciou.
 10. Údaje spracované za účelom dosiahnutia oprávnených záujmov založených na vedení priameho marketingu Predávajúceho, budú spracované len do času vznesenia námietky proti tomuto druhu spracovania údajov. Používateľ má právo kedykoľvek namietať proti spracovaniu osobných údajov na účely priameho marketingu, vrátane profilovania.
 11. V prípade spracovania osobných údajov zo strany Predávajúceho s vyjadreným súhlasom Používateľa, má každý človek právo svoj súhlas na spracovanie svojich osobných údajov kedykoľvek odvolať, bez vplyvu na zákonnosť spracovania tých údajov, ku ktorému došlo pred odvolaní súhlasu.
 12. Poskytnutie osobných údajov vo vzťahu k:
 Používateľom, ktorí si chcú vytvoriť Používateľský účet v Obchode – pre registráciu a vytvorenie Používateľského účtu je potrebné poskytnúť údaje v rozsahu uvedenom v registračnom formulári, tj. meno, priezvisko, adresa a e-mailová adresa. Neposkytnutie týchto údajov zabráni vytvoreniu Používateľského účtu (a v dôsledku uzavretiu zmluvy o poskytovaní elektronických služieb), ale Zákazník bude aj naďalej môcť využívať možnosť nákupu Tovaru prostredníctvom Obchodu s možnosťou bez registrácie Používateľského účtu;
 Používateľom, ktorí si zadávajú objednávku prostredníctvom Obchodu – s cieľom predloženia a umožnenia Predávajúcemu realizáciu objednávky (zároveň aj kúpnu zmluvu) je nutné poskytnúť údaje v nasledovnom rozsahu: meno, priezvisko, adresa trvalého bydliska (alebo iná adresa pre doručenie), e-mail, telefónne číslo. Neposkytnutie týchto údajov neumožní prijať objednávku (a tým aj uzatvorenie kúpnej zmluvy);
 Používateľom, ktorí predložia vyhlásenie o odstúpení od kúpnej zmluvy – ak chcete podať vyhlásenie so zámerom odstúpenia od kúpnej zmluvy na diaľku, tak je nutné poskytnúť údaje o nasledovnom rozsahu: meno, priezvisko, e-mail, adresa (ulica, číslo domu/bytu, PSČ, mesto (pošta)), telefónne číslo, číslo objednávky, číslo bankového účtu. Neposkytnutie týchto informácií zabráni účinnému vyhláseniu so zámerom odstúpenia od kúpnej zmluvy, a chýbajúce číslo bankového účtu môže zabrániť vráteniu peňazí,
 Používateľom, ktorí nahlasujú reklamáciu v súvislosti s uzavretou kúpnou zmluvou – za účelom nahlásenia a vybavenia reklamácie Predávajúcim, je nutné poskytnúť údaje o nasledovnom rozsahu: meno, priezvisko, e-mail, číslo bankového účtu, adresa (ulica, č. dom/bytu, poštové smerovacie číslo, mesto (pošta)), telefónne číslo, formu kompenzácie, číslo objednávky, informácie o tovare, ktorý reklamujete a čo je príčinou danej reklamácie. Neposkytnutie týchto údajov zabráni Predávajúcemu vybaviť nahlásenú reklamáciu,
 Používateľom, ktorí nahlasujú reklamáciu v súvislosti s uzavretou zmluvou o poskytovaní elektronických služieb na zásadách stanovených v týchto Obchodných podmienkach– za účelom nahlásenia a vybavenia reklamácie Predávajúcim, je nutné poskytnúť e-mailovú adresu, ktorú ste zadali pri registrácii používateľského účtu v Obchode, alebo ktorý bol zadaný v priebehu zápisu do Newsletteru (ak sa reklamácia týka tejto služby). Neposkytnutie týchto údajov zabráni Predávajúcemu vybaviť nahlásenú reklamáciu,
 v ostatných prípadoch - je dobrovoľné.
 13. Predajca nebude vykonávať operácie spracovania údajov Používateľov automatizovaným spôsobom, ktorý povedú k prijímaniu rozhodnutí, ktoré vyvolajú právne účinky, alebo podobným spôsobom významne ovplyvnia ich situáciu. Prípadné spracovanie automatizovaným spôsobom, a to aj prostredníctvom profilovania, bude slúžiť iba pre analýzy a prognózy jednotlivých preferencií Používateľov, ktorý využívajú možnosti Obchodu.
 14. Každá osoba, ktorej osobné údaje sú spracovávané Predávajúcim má právo podať sťažnosť týkajúcu sa spracovania jej osobných údajov priamo dozornému orgánu, ktorým je Generálny inšpektor pre ochranu osobných údajov, a od nadobudnutia účinnosti nového zákona o ochrane osobných údajov jeho právny nástupca – Predseda úradu na ochranu osobných údajov, so sídlom na ul. Hraničná 12820 07 Bratislava 27.
 XII. Mimosúdne metódy pre vybavovanie reklamácií a vyrovnania
 1. Spotrebiteľ môže využiť možnosť mimosúdnych spôsobov vybavovania reklamácií a vyrovnania nárokov. Zásady pre prístup k týmto postupom sú k dispozícii v sídlach, alebo na internetových stránkach subjektov oprávnených na mimosúdne riešenia sporov, najmä takých, akými sú: ochrancovia práv spotrebiteľa, alebo krajské pobočky obchodnej inšpekcie, ktorých zoznam je dostupný na internetovej stránke Slovenskej obchodnej inšpekcie na adrese https://www.soi.sk/sk/Kontakt.soi
 2. Oprávneným subjektom pre Predávajúceho v zmysle čl. 12 zákona č. 391/2015 Z.z. o alternatívnom riešení spotrebiteľských sporov v platnom znení o mimosúdnom riešení spotrebiteľských sporov je Ústredný inšpektorát SOI, Odbor medzinárodných vzťahov a ARS, Prievozská 32, poštový priečinok 29, 827 99 Bratislava. Adresa internetovej stránky oprávneného subjektu je nasledovná: https://www.soi.sk/sk/Kontakt.soi.
 3. Informácie pre spotrebiteľov z EÚ: Pod adresou http://ec.europa.eu/consumers/odr je k dispozícii online platforma alternatívneho riešenia sporov medzi spotrebiteľmi a podnikateľmi na úrovni EÚ (RSO platforma). Platforma RSO je interaktívna a viacjazyčná internetová stránka s komplexným zákazníckym servisom pre spotrebiteľov a podnikateľov usilujúcich sa o mimosúdne urovnanie sporu týkajúceho sa zmluvných záväzkov vyplývajúcich z akejkoľvek internetovej kúpnej zmluvy, alebo zmluvy o poskytovaní službách.
 1. Obchodné podmienky sú dostupné zadarmo na Internetovej stránke Obchodu https://4fstore.sk v podobe, ktorá umožňuje ich získanie, otváranie a uloženie pomocou informačného a komunikačného systému Používateľa.
 Obchodné podmienky sú tiež posielané - podobe, ktorá umožňuje ich získanie, otváranie a uloženie Používateľom - na e-mailovú adresu uvedenú Používateľom v prípade uzavretia zmluvy s Predávajúcim pre poskytovanie elektronických služieb, alebo kúpnej zmluvy Tovaru prostredníctvom Obchodu.
 2. Ustanovenia Obchodných podmienok nemajú za úlohu obmedziť, alebo vylúčiť akékoľvek práva Používateľov, ktoré vyplývajú podľa zákona. Predávajúci si ctí všetky práva Používateľov stanovené platnými právnymi predpismi, najmä práva, ktoré sú stanovené v zákon č. 122/2013 Z.z. v znení neskorších predpisov Občianskeho zákonníka o ochrane spotrebiteľa.
 3. Predávajúci si vyhradzuje právo na zmenu Obchodných podmienok z dôležitých príčin, ku ktorým patria:
 zmeny právnych predpisov
 organizačné dôvody, najmä:
 zmeny v rozsahu jeho činnosti Predávajúceho v podobe zmien vo svojom profile, zmeny v rozsahu ponuky Tovaru, zavádzanie nových služieb, alebo výhod (vrátane tých, ktoré súvisia s uzatváraním či ukončením zmlúv),
 zmeny v oblasti: adresy, názvu, alebo právnej formy Predávajúceho,
 zmeny v oblasti platobných metód,
 zmeny v oblasti spôsobu doručenia Tovaru,
 ďalšie technické zmeny týkajúce sa fungovania Obchodu.
 4. Každý užívateľ bude informovaný o obsahu zmien Obchodných podmienok umiestnením informácie na stránke https://4fstore.sk
 5. Používateľ, ktorý má vytvorený Používateľský účet, bude informovaný o zmenách Obchodných podmienok zaslaním informácie na svoju e-mailovú adresu. Používateľ, ktorý je prihlásený na odber Newslettera bude informovaný o zmenách Obchodných podmienok zaslaním informácie na svoju e-mailovú adresu.
 6. Zmeny Obchodných podmienok vstúpia do platnosti s ohľadom na konkrétneho Používateľa nie skôr ako po uplynutí 7 kalendárnych dní po tom, ako bol informovaný o zmenách Obchodných podmienok správnym spôsobom.
 7. V prípade zmeny Obchodných podmienok všetky zmluvy uzavreté pred dátumom nadobudnutia účinnosti týchto zmien, budú vykonávané v súlade s predpismi platnými ku dňu uzavretia zmluvy.
 8. Tieto Obchodné podmienky platia od 12.24.2014, pričom táto verzia Obchodných podmienok bola zverejnená dňa 25.06.2019
 PRÍLOHY K OBCHODNÝM PODMIENKAM INTERNETOVÉHO OBCHODU 4F
 INFORMÁCIE TÝKAJÚCE SA UPLATNENIA PRÁVA NA ODSTÚPENIE OD ZMLUVY


text:
Salning är en del av konstruktionen som sammanfogar undermast och märsstång- eller bramstång (även kallat toppar) på ett segelfartyg.
 Om salning
 När segelfartygen var så stora att det inte gick att konstruera en hel mast av trä tvingades man bygga masten i olika etapper. För att fördela delarna användes salningar. Idag förväxlas lätt vantspridaren med att vara en salning eller ett salningshorn. När man pratar om salning generellt syftar man på den anordning som stöder och förenar foten av en stång med nedanförvarande mast. Salningar är då de balkar som bär upp en märs. Undermast och toppstänger förbinds alltså med hjälp av salningarna som återfinns i vad som kallas märsplattformen. Salningen håller även fast och sprider den stående riggen (stag, vant och barduner).
 Virke och typ
 En salning består oftast av trä- eller järn och kan byggas som antingen tvär- eller långsalning. Tvärsalningar (på engelska cross-trees) byggs tvärskepps och vilar på långsalningarna. Långsalningar (på engelska trestletrees) är byggda långskepps. Långsalningarna byggs i regel under tvärsalningarna och vilar på det som kallas kindback under märsen. Vid salning av bramstången kan salningen även benämnas bramsalning eller överbramsalning, beroende på vid vilken fot den sitter. Salningshorn kallas de yttersta ändarna av tvärträna där vanten går igenom. Salning i märs, vid stångens fot, förekommer oftare på mindre fartyg och ångbåtar.
 Segelfartyg
 Ostindiefararen Götheborg hade tre undermaster, fock-, stor- och mesanmast. Undermasterna på fartyget var gigantiska pjäser och mycket svåra att manövrera på den tiden med handdrivna kranar och taljor. Då valde man att förlänga masterna med stänger. Ovanpå undermasterna fästes märsstång, eller bramstång. För att fira stången styrde man in toppen av den i ett fyrkantigt hål mellan långskeppssalningarna framför masten, sedan vidare genom eselhuvudet. Vid hårt väder var det en fördel att kunna justera stängerna alternativt byta ut dem om någon gått sönder. Vid orkanstyrka var det praktiskt att kunna justera stängerna så att vinddraget minskade.
 Källor
 Externa länkar
 Segling
 Sjötermer