type: legislation

text:
 IL-KUMMISSJONI EWROPEA
 Brussell, 4.3.2020
 COM(2020) 78 final
 2020/0035(COD)
 Proposta għal
 DEĊIŻJONI TAL-PARLAMENT EWROPEW U TAL-KUNSILL
 dwar Sena Ewropea tal-Ferroviji (2021)
 MEMORANDUM TA’ SPJEGAZZJONI
 1.KUNTEST TAL-PROPOSTA
 •Raġunijiet u għanijiet tal-proposta
 Fil-Komunikazzjoni tagħha tal-11 ta’ Diċembru 2019
 1
 , il-Kummissjoni stabbiliet Patt Ekoloġiku Ewropew għall-Unjoni Ewropea u għaċ-ċittadini tagħha. Din il-Komunikazzjoni tistabbilixxi mill-ġdid l-impenn tal-Kummissjoni li tindirizza l-isfidi relatati mal-klima u l-ambjent li huma l-kompitu li se jiddefinixxi lil din il-ġenerazzjoni. Hija strateġija ġdida ta’ tkabbir li għandha l-għan li tittrasforma l-Unjoni f’soċjetà ġusta u prospera, b’ekonomija moderna, effiċjenti fl-użu tar-riżorsi u kompetittiva fejn ma jkunx hemm emissjonijiet netti ta’ gassijiet b’effett ta’ serra fl-2050 u fejn it-tkabbir ekonomiku jkun diżakkoppjat mill-użu tar-riżorsi. Il-Patt Ekoloġiku Ewropew huwa parti integrali ta’ din l-istrateġija tal-Kummissjoni biex timplimenta l-Aġenda tan-Nazzjonijiet Uniti għall-2030 u l-għanijiet ta’ żvilupp sostenibbli
 2
 . L-objettiv li tinkiseb Unjoni Ewropea newtrali għall-klima sal-2050 ġie approvat mill-Kunsill Ewropew fil-konklużjonijiet tiegħu tat-12 ta’ Diċembru 2019
 3
 u mill-Parlament Ewropew fir-riżoluzzjoni tiegħu tal-15 ta’ Jannar 2020
 4
 .
 Il-Patt Ekoloġiku Ewropew jappella b’mod partikolari biex titħaffef il-bidla lejn mobilità sostenibbli u intelliġenti, peress li t-trasport jammonta għal kwart tal-emissjonijiet ta’ gassijiet b’effett ta’ serra tal-Unjoni, u li għadhom qed jiżdiedu. Biex tinkiseb in-newtralità tal-klima, jeħtieġ li jkun hemm tnaqqis ta’ 90 % fl-emissjonijiet mit-trasport sal-2050. Il-mezzi kollha tat-trasport se jkollhom jikkontribwixxu għat-tnaqqis. Bħala parti mill-Patt Ekoloġiku Ewropew, il-Kummissjoni ħabbret strateġija għal mobilità sostenibbli u intelliġenti, li għandha tiġi adottata fl-2020, li se tindirizza din l-isfida u tindirizza s-sorsi kollha tal-emissjonijiet. Fost azzjonijiet oħra previsti, parti sostanzjali mill-75 % tal-merkanzija interna li llum tinġarr bit-triq jenħtieġ tingħadda fuq il-ferroviji u l-passaġġi fuq l-ilma interni.
 Il-ferroviji għandu jkollhom rwol sinifikanti fl-aċċelerazzjoni tat-tnaqqis fl-emissjonijiet mit-trasport, bħala wieħed mill-aktar mezzi ta’ trasport li ma jagħmlux ħsara lill-ambjent u li huma effiċjenti fl-użu tal-enerġija. Tabilħaqq, il-ferroviji huma ġeneralment elettriċizzati u jemettu ferm anqas CO2 minn vjaġġar ekwivalenti bit-triq jew bl-ajru. Dan huwa wkoll l-uniku mezz tat-trasport li, mill-1990 ’l quddiem, naqqas l-emissjonijiet tas-CO2 tiegħu kontinwament minkejja ż-żieda fil-volumi tat-trasport: sal-2016, kien jirrappreżenta biss 0.5 % tal-emissjonijiet tas-CO2 mill-modi kollha ta’ trasport. Barra minn hekk, il-ferroviji jirrappreżentaw biss 2 % tal-konsum tal-enerġija totali tal-UE fit-trasport, filwaqt li ttrasportaw 11.2 % tal-merkanzija u 6.6 % tal-passiġġieri mill-modi kollha ta’ trasport fl-2016
 5
 . Il-ferroviji naqqsu l-konsum tal-enerġija tagħhom bejn l-1990 u l-2016
 6
 u qed jużaw dejjem aktar sorsi ta’ enerġija rinnovabbli.
 Filwaqt li s-sehem tal-ferroviji tal-passiġġieri fit-trasport fuq l-art tal-Unjoni żdied minn 7.0 % għal 7.6 % bejn l-2007 u l-2016, għall-merkanzija, minn mindu ntlaħqet il-quċċata fl-2011 (19 %), is-sehem ferrovjarju tat-trasport tal-merkanzija fuq l-art tal-Unjoni naqas għal 16.65 % fl-2017
 7
 . Għad fadal ħafna ostakli biex tinkiseb tassew Żona Ferrovjarja Unika Ewropea, inkluż fir-rigward tal-ħtieġa li jitnaqqas l-istorbju. Jekk jingħelbu dawn l-ostakli u jkun hemm tnaqqis tal-ispejjeż u aċċellerazzjoni tal-innovazzjoni, dan jippermetti lill-ferrovija tilħaq il-potenzjal sħiħ tagħha. Għalhekk, il-ferrovija teħtieġ spinta ulterjuri biex issir aktar attraenti għall-vjaġġaturi u n-negozji bħala mezz ta’ trasport li jissodisfa kemm il-ħtiġijiet tagħhom ta’ mobbiltà ta’ kuljum kif ukoll dawk ta’ distanzi itwal. Iż-żieda fis-sehem tal-passiġġieri u l-merkanzija li jivvjaġġaw bil-ferrovija se tikkontribwixxi wkoll biex titnaqqas kemm il-konġestjoni kif ukoll l-emissjonijiet perikolużi għas-saħħa tal-bniedem, b’mod partikolari t-tniġġis tal-arja.
 Il-proposta biex l-2021 tiġi ddikjarata “Is-Sena Ewropea tal-Ferroviji” għandha l-għan li tippromwovi t-trasport ferrovjarju f’konformità mal-objettivi stabbiliti fil-Komunikazzjoni tal-Kummissjoni dwar il-Patt Ekoloġiku Ewropew, inkluż fir-rigward tal-mobilità sostenibbli u intelliġenti. Permezz ta’ proġetti, dibattiti, avvenimenti, wirjiet u inizjattivi madwar l-Ewropa, is-Sena Ewropea tal-Ferroviji se tippromwovi l-ferrovija bħala mezz attraenti u sostenibbli biex tivvjaġġa madwar l-Ewropa, liċ-ċittadini, in-negozji u l-awtoritajiet, filwaqt li tenfasizza d-dimensjoni wiesgħa u innovattiva tagħha. Billi jintlaħqu ċ-ċittadini, lil hinn mis-settur ferrovjarju, permezz ta’ avvenimenti speċifiċi u kampanji ta’ komunikazzjoni, se tikkonvinċi aktar nies u negozji jużaw il-ferroviji.
 Is-sena 2021 hija sena importanti għall-politika ferrovjarja tal-Unjoni. Din se tkun l-ewwel sena sħiħa fejn se jiġu implimentati r-regoli miftiehma skont ir-Raba’ Pakkett Ferrovjarju
 8
 fl-UE kollha, jiġifieri dwar il-ftuħ tas-suq tas-servizzi domestiċi tal-passiġġieri u dwar it-tnaqqis tal-ispejjeż u l-piż amministrattiv għall-impriżi ferrovjarji li joperaw madwar l-UE. Hemm interess pubbliku dejjem jikber fil-ferroviji, inkluż fil-ferroviji ta’ billejl, f’għadd ta’ Stati Membri, kif muri wkoll bil-popolarità ta’ #DiscoverEU
 9
 . Barra minn hekk, il-festival internazzjonali tal-arti “Europalia”
 10
 se jiddedika l-edizzjoni tal-2021 tiegħu għall-influwenza tal-ferroviji fuq l-arti u jenfasizza r-rwol tal-ferroviji bħala promotur b’saħħtu ta’ bidla soċjali, ekonomika u industrijali. Għalhekk, l-2021 hija kkunsidrata bħala mument xieraq ħafna għal din l-inizjattiva.
 Bħas-Snin Ewropej imgħoddija kollha, l-għan ewlieni huwa s-sensibilizzazzjoni dwar l-isfidi u l-opportunitajiet u li jiġi enfasizzat ir-rwol tal-Unjoni fil-promozzjoni ta’ soluzzjonijiet kondiviżi. L-objettiv tas-Sena Ewropea tal-Ferroviji għandu jkun li tħeġġeġ u tappoġġa l-isforzi tal-Unjoni, l-Istati Membri, l-awtoritajiet reġjonali u lokali, u organizzazzjonijiet oħra biex jiżdied is-sehem tal-passiġġieri u l-merkanzija li jivvjaġġaw u jinġarru bil-ferrovija. B’mod partikolari, is-Sena Ewropea għandha tippromwovi l-ferroviji bħala mezz ta’ trasport sostenibbli, innovattiv u sikur, billi tilħaq lill-pubbliku ġenerali, speċjalment liż-żgħażagħ. Għandha tenfasizza wkoll id-dimensjoni Ewropea, transfruntiera tal-ferroviji, li tqarreb liċ-ċittadini lejn xulxin, tippermettilhom li jesploraw l-Unjoni fid-diversità kollha tagħha, trawwem il-koeżjoni u tikkontribwixxi għall-integrazzjoni tas-suq intern tal-Unjoni. Għandha ttejjeb ukoll il-kontribuzzjoni tal-ferroviji għall-ekonomija tal-Unjoni, l-industrija u s-soċjetà inġenerali, u tippromwovi l-ferroviji bħala element importanti tar-relazzjonijiet bejn l-Unjoni u pajjiżi terzi, b’mod partikolari fil-Balkani tal-Punent.
 •Konsistenza mad-dispożizzjonijiet eżistenti fil-qasam ta’ politika
 Kif imsemmi hawn fuq, is-Sena Ewropea tal-Ferroviji se tippromwovi t-trasport ferrovjarju f’konformità mal-objettivi stabbiliti fil-Komunikazzjoni tal-Kummissjoni dwar il-Patt Ekoloġiku Ewropew, inkluż fir-rigward tal-mobilità sostenibbli u intelliġenti. Se tedifika wkoll fuq l-inizjattivi u l-politiki eżistenti relatati mas-settur ferrovjarju bħalma huma l-ftuħ tas-suq tas-servizzi domestiċi tal-passiġġieri u t-tnaqqis tal-ispejjeż u l-piż amministrattiv għall-impriżi ferrovjarji li joperaw madwar l-Unjoni. B’mod simili għal Snin Ewropej oħrajn, il-miżuri jinkludu kampanji ta’ informazzjoni u promozzjoni, avvenimenti, proġetti u inizjattivi fil-livell Ewropew, nazzjonali, reġjonali u lokali. Dawn se jservu sabiex iwasslu messaġġi ewlenin u jxerrdu informazzjoni dwar eżempji ta’ prattika tajba.
 Is-Sena Ewropea se tkun opportunità biex l-awtoritajiet tal-Istati Membri u s-settur jitħeġġu jaħdmu flimkien biex jippromwovu t-trasport bil-ferrovija. Se jsir kull sforz sabiex ikun żgurat li l-attivitajiet organizzati matul is-Sena Ewropea jitfasslu b’tali mod li jissodisfaw il-ħtiġijiet u ċ-ċirkostanzi ta’ kull Stat Membru. L-Istati Membri huma għalhekk mitluba jaħtru koordinatur nazzjonali responsabbli għall-organizzazzjoni tal-parteċipazzjoni tagħhom fis-Sena Ewropea tal-Ferroviji. Se jiġi stabbilit grupp ta’ tmexxija Ewropew, li jinkludi r-rappreżentanti tal-koordinaturi nazzjonali. Il-Kummissjoni għandha torganizza laqgħat tal-koordinaturi nazzjonali sabiex tikkoordina t-tmexxija tas-Sena Ewropea u biex isir skambju tal-informazzjoni dwar l-implimentazzjoni tagħha fil-livell nazzjonali u dak tal-Unjoni.
 •Konsistenza ma’ politiki oħra tal-Unjoni
 Is-Sena Ewropea tal-Ferroviji għandha rabtiet ma’ oqsma oħra ta’ politika tal-Unjoni bħall-iżvilupp reġjonali, il-kompetittività industrijali, it-turiżmu sostenibbli, l-innovazzjoni, l-impjiegi, l-edukazzjoni, iż-żgħażagħ, il-kultura u l-aċċessibbiltà għal persuni b’diżabilità, kif ukoll ir-rabtiet tal-Unjoni mal-viċinat tagħha. Hija ser tissottolinja d-dimensjoni Ewropea, il-lat transfruntier tal-linji ferrovjarji, bħala mezz biex tinġarr il-merkanzija, biex in-nies jivvjaġġaw u jiskopru u biex il-kontinent jingħaqad b’mod sostenibbli b’xeħta lejn il-ġejjieni. Xi attivitajiet taħt is-Sena Ewropea jistgħu possibbilment jiġu ffinanzjati skont programmi eżistenti tal-Unjoni, bħal Orizzont Ewropa, il-Faċilità Nikkollegaw l-Ewropa, il-fondi strutturali u ta’ investiment tal-Unjoni, Ewropa Kreattiva, Erasmus+, DiscoverEU jew l-Ewropa għaċ-Ċittadini.
 2.BAŻI ĠURIDIKA, SUSSIDJARJETÀ U PROPORZJONALITÀ
 •Il-bażi ġuridika
 Il-bażi ġuridika tal-proposta hija l-Artikolu 91 tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea (TFUE). Fil-fatt, l-Artikolu 91 jipprevedi li, meta jitqiesu l-fatturi partikolari tat-trasport, il-Parlament Ewropew u l-Kunsill, li jaġixxu skont il-proċedura leġiżlattiva ordinarja u wara li jikkonsultaw mal-Kumitat Ekonomiku u Soċjali u mal-Kumitat tar-Reġjuni, għandhom jistabbilixxu kull dispożizzjoni xierqa sabiex jiġi implimentat l-Artikolu 90 tat-TFUE. L-Artikolu 90 tat-TFUE jiddikjara li l-objettivi tat-Trattati għandhom jiġu segwiti fi ħdan il-qafas ta’ politika komuni tat-trasport. L-għan ewlieni ta’ din il-proposta huwa li tikkontribwixxi biex jiżdied is-sehem tal-passiġġieri u l-merkanzija li jivvjaġġaw u jinġarru bil-ferrovija. Bħala tali, dan l-objettiv jaqa’ fl-ambitu tal-Artikolu 91 tat-TFUE.
 •Sussidjarjetà (għal kompetenza mhux esklużiva)
 Il-proposta preżenti hija f’konformità mal-prinċipju tas-sussidjarjetà kif previst fl-Artikolu 5(3) tat-Trattat dwar l-Unjoni Ewropea (TUE). L-għanijiet tal-proposta preżenti ma jistgħux jinkisbu b’mod suffiċjenti b’azzjoni meħuda min-naħa tal-Istati Membri biss. Dan għaliex azzjoni fil-livell nazzjonali waħedha ma tibbenefikax mid-dimensjoni Ewropea ta’ skambju ta’ esperjenza u prattika tajba bejn l-Istati Membri. L-Artikolu 3(3) tat-TUE jiddikjara b’mod partikolari li l-Unjoni Ewropea għandha tistabbilixxi suq intern, ħidma għall-iżvilupp sostenibbli tal-Ewropa bbażata, fost l-oħrajn, fuq it-titjib tal-kwalità tal-ambjent, għandha tippromwovi l-avvanz xjentifiku u teknoloġiku, u tippromwovi l-koeżjoni ekonomika, soċjali u territorjali. L-Unjoni għandha ssegwi l-għanijiet tagħha b’mezzi xierqa, b’mod proporzjonat mal-kompetenzi mogħtija lilha mit-Trattati. Barra minn hekk, l-azzjoni tal-Istati Membri tkun tibbenefika mill-azzjoni fil-livell tal-Unjoni, permezz ta’ aktar viżibilità, sħubijiet multilaterali, skambju transnazzjonali ta’ informazzjoni u sensibilizzazzjoni u tixrid ta’ prattiki tajba madwar l-Unjoni kollha fil-qafas tas-Sena Ewropea.
 •Proporzjonalità
 Il-proposta preżenti hija f’konformità mal-prinċipju tas-sussidjarjetà kif previst fl-Artikolu 5(4) tat-Trattat dwar l-Unjoni Ewropea (TUE). Il-pjan ta’ azzjoni propost huwa sempliċi. Dan jistrieħ fuq programmi eżistenti u fuq l-iffukar tal-attivitajiet ta’ komunikazzjoni fuq it-temi tas-Sena Ewropea. Dan ma jimponi l-ebda restrizzjonijiet ta’ ġestjoni sproporzjonati fuq amministrazzjonijiet li jimplimentaw il-proposta. Azzjoni tal-Unjoni tappoġġja u tikkomplementa l-isforzi tal-Istati Membri u s-settur. L-ewwel nett, din l-azzjoni ttejjeb l-effikaċja tal-istrumenti tal-Unjoni stess. It-tieni, dan se jaġixxi bħala faċilitatur billi jinkoraġġixxi sinerġiji u kooperazzjoni bejn l-Istati Membri, l-awtoritajiet reġjonali u lokali, l-intrapriżi privati u pubbliċi, u s-soċjetà ċivili inġenerali. L-azzjoni tal-Unjoni ma tmurx lil hinn minn dak li huwa meħtieġ biex jiġu indirizzati l-isfidi identifikati.
 •L-għażla tal-istrument
 Deċiżjoni tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill hija l-aktar strument xieraq biex ikun żgurat l-involviment sħiħ tal-awtorità leġiżlattiva fid-deżinjazzjoni tal-2021 bħala s-Sena Ewropea tal-Ferroviji.
 3.RIŻULTATI TAL-EVALWAZZJONIJIET EX POST, TAL-KONSULTAZZJONIJIET MAL-PARTIJIET IKKONĊERNATI U TAL-VALUTAZZJONIJIET TAL-IMPATT
 •Evalwazzjonijiet ex post/kontrolli tal-idoneità tal-leġiżlazzjoni eżistenti
 Mhux applikabbli
 •Konsultazzjonijiet mal-partijiet ikkonċernati
 Il-possibbiltà li s-sena 2021 tiġi ddikjarata “Is-Sena Ewropea tal-Ferroviji” ġiet diskussa fid-9 ta’ Diċembru 2019 b’diversi rappreżentanti tas-settur ferrovjarju mistiedna (CER, UNIFE, EIM, ERFA — Allrail), l-Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għall-Ferroviji (ERA), Shift2Rail u r-rappreżentanti tal-Europalia. Il-parteċipanti kollha esprimew appoġġ wiesa’ għal din l-inizjattiva, filwaqt li enfasizzaw ir-rwol tal-ferroviji biex jintlaħaq l-objettiv ta’ dekarbonizzazzjoni u jenfasizzaw id-dimensjoni transfruntiera tal-ferroviji. Il-partijiet ikkonċernati fis-settur ferrovjarju, speċjalment l-impriżi ferrovjarji, l-amministraturi tal-istazzjonijiet, il-manifatturi u l-awtoritajiet nazzjonali huma mistennija jieħdu sehem attiv fl-organizzazzjoni ta’ avvenimenti taħt il-bandiera tas-Sena Ewropea, fil-livell tal-Unjoni, nazzjonali u lokali. Il-konsultazzjonijiet mal-festival internazzjonali tal-arti Europalia wrew potenzjal kbir għal sinerġiji mas-Sena Ewropea. Kemm il-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew kif ukoll il-Kumitat tar-Reġjuni reċentement adottaw opinjonijiet
 11
 12
 fuq inizjattiva proprja li juru l-interess tal-membri tagħhom fil-promozzjoni tat-trasport ferrovjarju bħala mezz ta’ trasport sostenibbli u innovattiv.
 •Ġbir u użu tal-għarfien espert
 Mhux applikabbli
 •Il-valutazzjoni tal-impatt
 L-ebda valutazzjoni tal-impatt ma hija meħtieġa, minħabba li l-għanijiet tal-inizjattiva proposta jaqgħu fi ħdan l-għanijiet ta’ programmi eżistenti tal-Unjoni. L-inizjattiva proposta ma timpenjax lill-Kummissjoni għall-ebda azzjonijiet speċifiċi ta’ natura leġiżlattiva. Lanqas mhu se jkollha kwalunkwe impatt soċjali, ekonomiku jew ambjentali sinifikanti lil hinn minn dak tal-istrumenti eżistenti.
 •Idoneità regolatorja u simplifikazzjoni
 Mhux applikabbli
 •Drittijiet fundamentali
 Mhux applikabbli
 4.IMPLIKAZZJONIJIET BAĠITARJI
 L-allokazzjoni finanzjarja meħtieġa għall-implimentazzjoni ta’ din id-Deċiżjoni għall-perjodu 2020-2021 hija stmata għal EUR 8,000,000. L-implimentazzjoni tas-Sena Ewropea se tinvolvi finanzjament xieraq li għandu jiġi ddeterminat fil-kuntest tal-proċeduri baġitarji għall-2020, u l-2021 skont il-Qafas Finanzjarju Pluriennali 2021-2027.
 5.ELEMENTI OĦRA
 •Pjanijiet ta’ implimentazzjoni u arranġamenti għall-monitoraġġ, għall-evalwazzjoni u għar-rappurtar
 Il-proposta tinkludi obbligu għall-Kummissjoni li tirrapporta sal-31 ta’ Diċembru 2022 dwar l-implimentazzjoni, ir-riżultati u l-valutazzjoni ġenerali tal-inizjattivi koperti mis-Sena Ewropea.
 2020/0035 (COD)
 Proposta għal
 DEĊIŻJONI TAL-PARLAMENT EWROPEW U TAL-KUNSILL
 dwar Sena Ewropea tal-Ferroviji (2021)
 IL-PARLAMENT EWROPEW U L-KUNSILL TAL-UNJONI EWROPEA,
 Wara li kkunsidraw it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea, u b'mod partikolari l-Artikolu 91 tiegħu,
 Wara li kkunsidraw il-proposta tal-Kummissjoni Ewropea,
 Wara li l-abbozz tal-att leġiżlattiv intbagħat lill-parlamenti nazzjonali,
 Wara li kkunsidraw l-opinjoni tal-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew
 13
 ,
 Wara li kkunsidraw l-opinjoni tal-Kumitat tar-Reġjuni
 14
 ,
 Filwaqt li jaġixxu skont il-proċedura leġiżlattiva ordinarja,
 Billi:
 (1)Fil-Komunikazzjoni tagħha tal-11 ta’ Diċembru 2019
 15
 , il-Kummissjoni stabbiliet Patt Ekoloġiku Ewropew għall-Unjoni Ewropea u għaċ-ċittadini tagħha. Il-Patt Ekoloġiku Ewropea huwa strateġija ġdida ta’ tkabbir li għandha l-għan li tittrasforma l-Unjoni f’soċjetà ġusta u prospera, b’ekonomija moderna, effiċjenti fl-użu tar-riżorsi u kompetittiva fejn ma jkunx hemm emissjonijiet netti ta’ gassijiet b’effett ta’ serra fl-2050 u fejn it-tkabbir ekonomiku jkun diżakkoppjat mill-użu tar-riżorsi.
 (2)Fil-konklużjonijiet tiegħu tat-12 ta’ Diċembru 2019
 16
 , il-Kunsill Ewropew approva l-objettiv li tinkiseb Unjoni Ewropea newtrali mil-lat ta’ klima sal-2050.
 (3)Fir-riżoluzzjoni tiegħu tal-15 ta’ Jannar 2020
 17
 , il-Parlament Ewropew laqa’ tajjeb il-komunikazzjoni tal-Kummissjoni dwar “Il-Patt Ekoloġiku Ewropew” u appella għat-tranżizzjoni meħtieġa lejn soċjetà newtrali għall-klima sa mhux aktar tard mill-2050.
 (4)F’konformità mal-objettivi stabbiliti fil-Komunikazzjoni tal-Kummissjoni dwar il-Patt Ekoloġiku Ewropew, hemm bżonn li l-ekonomija tal-Unjoni tinbidel u li jitfasslu mill-ġdid il-politiki, b’mod partikolari fil-qasam tat-trasport u l-mobilità, li jimplika li titħaffef il-bidla lejn mobilità sostenibbli u intelliġenti. It-trasport jirrappreżenta kwart tal-emissjonijiet tal-gassijiet b’effett ta’ serra tal-Unjoni, u għadu qed jikber. Biex tinkiseb in-newtralità tal-klima, jeħtieġ li jkun hemm tnaqqis ta’ 90 % fl-emissjonijiet mit-trasport sal-2050. Il-kisba ta’ mezzi tat-trasport sostenibbli tfisser li l-utenti jiġu l-ewwel u jiġu pprovduti b’alternattivi aktar affordabbli, aċċessibbli, favorevoli għas-saħħa u nodfa mid-drawwiet attwali tal-mobbiltà tagħhom. Il-Patt Ekoloġiku Ewropew jimplika li titħaffef il-bidla lejn mobilità sostenibbli u intelliġenti biex jiġu indirizzati dawn l-isfidi. B’mod partikolari, parti sostanzjali mill-75 % ta’ merkanzija interna li tinġarr illum bit-triq għandha tingħadda fuq il-ferroviji u l-passaġġi fuq l-ilma interni.
 (5)Il-ferrovija għandha rwol sinifikanti x’taqdi bħala bidla radikali biex jintlaħaq l-objettiv ta’ newtralità tal-klima sal-2050. Huwa wieħed mill-aktar mezzi ta’ trasport li ma jagħmlux ħsara lill-ambjent u li huma effiċjenti fl-użu ta’ l-enerġija. Il-ferroviji huma ġeneralment elettriċizzati u jemettu ferm anqas CO2 minn vjaġġar ekwivalenti bit-triq jew bl-ajru, u huma l-unika mezz tat-trasport li konsistentement naqqas l-emissjonijiet tiegħu ta’ gassijiet b’effett ta’ serra u l-emissjonijiet tas-CO2 mill-1990 ’l hawn. Barra minn hekk, il-ferroviji naqqsu l-konsum tal-enerġija tagħhom bejn l-1990 u l-2016
 18
 u qed jużaw dejjem aktar sorsi ta’ enerġija rinnovabbli.
 (6)Billi jgħaqqad ir-rotot ewlenin tat-trasport tal-Unjoni mar-reġjuni u t-territorji periferiċi tiegħu, is-settur ferrovjarju jikkontribwixxi għall-koeżjoni soċjali, ekonomika u territorjali.
 (7)Filwaqt li s-sehem tal-ferroviji tal-passiġġieri fit-trasport fuq l-art fl-Unjoni żdied bi ftit mill-2007 ’l hawn, is-sehem tal-merkanzija naqas. Għad fadal ħafna ostakli biex tinkiseb tassew Żona Ferrovjarja Unika Ewropea, inkluż fir-rigward tal-ħtieġa li jitnaqqas l-istorbju. Jekk jingħelbu dawn l-ostakli u jkun hemm tnaqqis tal-ispejjeż u aċċellerazzjoni tal-innovazzjoni, dan jippermetti lill-ferrovija tilħaq il-potenzjal sħiħ tagħha. Għalhekk, il-ferrovija teħtieġ aktar spinta biex issir aktar attraenti kemm għall-vjaġġaturi kif ukoll għan-negozji.
 (8)Sabiex jiġi promoss it-trasport ferrovjarju f’konformità mal-objettivi stabbiliti fil-Komunikazzjoni tal-Kummissjoni dwar il-Patt Ekoloġiku Ewropew, inkluż fir-rigward tal-mobilità sostenibbli u intelliġenti, is-sena 2021 jeħtieġ li tintgħażel bħala s-Sena Ewropea Ferrovjarja. L-2021 se tkun l-ewwel sena sħiħa fejn se jiġu implimentati r-regoli miftiehma skont ir-Raba’ Pakkett Ferrovjarju fl-UE kollha, jiġifieri dwar il-ftuħ tas-suq tas-servizzi domestiċi tal-passiġġieri u dwar it-tnaqqis tal-ispejjeż u l-piż amministrattiv għall-impriżi ferrovjarji li joperaw madwar l-UE. Hemm interess pubbliku dejjem jikber fil-ferroviji, inkluż fil-ferroviji ta’ billejl, f’għadd ta’ Stati Membri, kif muri wkoll bil-popolarità ta’ #DiscoverEU. Barra minn hekk, il-festival internazzjonali tal-arti “Europalia” se jiddedika l-edizzjoni tal-2021 tiegħu għall-influwenza tal-ferroviji fuq l-arti u jenfasizza r-rwol tal-ferroviji bħala promotur b’saħħtu ta’ bidla soċjali, ekonomika u industrijali.
 ADOTTAW DIN ID-DEĊIŻJONI:
 Artikolu 1
 Suġġett
 Is-sena 2021 għandha tkun iddedikata bħala “Is-Sena Ewropea tal-Ferroviji” (minn hawn ’il quddiem “Is-Sena Ewropea”).
 Artikolu 2
 Objettivi
 L-objettiv tas-Sena Ewropea tal-Ferroviji għandu jkun li tħeġġeġ u tappoġġa l-isforzi tal-Unjoni, l-Istati Membri, l-awtoritajiet reġjonali u lokali, u organizzazzjonijiet oħra biex jiżdied is-sehem tal-passiġġieri u l-merkanzija li jivvjaġġaw u jinġarru bil-ferrovija. B'mod partikolari, is-Sena Ewropea għandha
 (a)tippromwovi t-trasport ferrovjarju bħala mezz ta’ trasport sostenibbli, innovattiv u sikur, b’mod partikolari billi tenfasizza r-rwol tal-ferroviji bħala fattur ta’ bidla li jgħin biex jintlaħaq l-objettiv ta’ newtralità tal-klima tal-Unjoni sal-2050 u billi jilħaq lill-pubbliku usa’, speċjalment iż-żgħażagħ;
 (b)tenfasizza wkoll id-dimensjoni Ewropea, transfruntiera tal-ferroviji, li tqarreb liċ-ċittadini lejn xulxin, tippermettilhom li jesploraw l-Unjoni fid-diversità kollha tagħha, trawwem il-koeżjoni u tikkontribwixxi għall-integrazzjoni tas-suq intern tal-Unjoni;
 (c)ittejjeb il-kontribut tal-ferroviji għall-ekonomija, l-industrija u s-soċjetà tal-Unjoni, li jkopri b’mod partikolari aspetti relatati mal-iżvilupp reġjonali, il-kompetittività industrijali, it-turiżmu sostenibbli, l-innovazzjoni, l-impjiegi, l-edukazzjoni, iż-żgħażagħ u l-kultura, u t-titjib tal-aċċessibbiltà għall-persuni b’diżabilità;
 (d)tikkontribwixxi għall-promozzjoni tal-ferrovija bħala element importanti tar-relazzjonijiet bejn l-Unjoni u l-pajjiżi ġirien, b’mod partikolari fil-Balkani tal-Punent, billi tedifika fuq l-interess u l-ħtiġijiet fil-pajjiżi sħab u fuq l-għarfien espert tal-Unjoni fit-trasport ferrovjarju.
 Artikolu 3
 Kontenut tal-miżuri
 1.Il-miżuri li għandhom jittieħdu biex jintlaħqu l-għanijiet stipulati fl-Artikolu 2 għandhom jinkludu l-attivitajiet li ġejjin fil-livell tal-Unjoni, nazzjonali, reġjonali jew lokali marbuta mal-għanijiet tas-Sena Ewropea:
 (a)inizjattivi u avvenimenti li jippromwovu d-dibattitu, iqajmu kuxjenza u jiffaċilitaw l-involviment taċ-ċittadini, tan-negozji u tal-awtoritajiet pubbliċi biex jattiraw aktar nies u merkanzija lejn il-ferroviji bħala mezz biex jiġi miġġieled it-tibdil fil-klima, permezz ta’ kanali u mezzi multipli, inklużi avvenimenti fl-Istati Membri;
 (b)kampanji ta’ informazzjoni, wirjiet, ispirazzjoni, edukazzjoni u sensibilizzazzjoni biex jiġu mħeġġa bidliet fl-imġiba tal-passiġġieri, tal-konsumaturi u tan-negozju u biex jiġi stimulat kontribut attiv tal-pubbliku ġenerali biex jintlaħqu l-objettivi ta’ trasport aktar sostenibbli;
 (c)il-kondiviżjoni tal-esperjenza u l-prattiki tajba tal-awtoritajiet nazzjonali, reġjonali u lokali, is-soċjetà ċivili, in-negozji u l-iskejjel dwar il-promozzjoni tal-użu tal-ferroviji u dwar kif tiġi implimentata bidla fl-imġiba fil-livelli kollha;
 (d)it-twettiq ta' studji u attivitajiet ta' riċerka u innovazzjoni u t-tixrid tar-riżultati tagħhom fuq skala Ewropea jew nazzjonali; kif ukoll
 (e)il-promozzjoni ta’ proġetti u netwerks relatati mas-Sena Ewropea, inkluż permezz tal-midja, in-netwerks soċjali u komunitajiet online oħra.
 2.L-istituzzjonijiet u l-korpi tal-Unjoni, kif ukoll l-Istati Membri, fil-livell tal-Unjoni u dak nazzjonali rispettivament, jistgħu jirreferu għas-Sena Ewropea u jagħmlu użu mill-identità viżiva tagħha biex jippromwovu l-attivitajiet imsemmija fil-paragrafu 1.
 Artikolu 4
 Koordinazzjoni fil-livell tal-Istati Membri
 L-organizzazzjoni tal-parteċipazzjoni fis-Sena Ewropea fil-livell nazzjonali hija responsabilità tal-Istati Membri. Sabiex jintlaħaq dan l-għan, l-Istati Membri għandhom jaħtru koordinaturi nazzjonali. Il-koordinaturi nazzjonali għandhom jiżguraw il-koordinazzjoni ta' attivitajiet rilevanti fil-livell nazzjonali.
 Artikolu 5
 Koordinazzjoni fil-livell tal-Unjoni
 1.Il-Kummissjoni għandha regolarment torganizza laqgħat tal-koordinaturi nazzjonali sabiex tikkoordina t-tmexxija tas-Sena Ewropea. Dawk il-laqgħat għandhom iservu wkoll bħala opportunitajiet biex isir skambju tal-informazzjoni dwar l-implimentazzjoni tas-Sena Ewropea fil-livell nazzjonali u dak tal-Unjoni; ir-rappreżentanti tal-Parlament Ewropew jistgħu jipparteċipaw f’dawk il-laqgħat bħala osservaturi.
 2.Il-koordinazzjoni tas-Sena Ewropea fil-livell tal-Unjoni għandu jkollha approċċ trasversali bil-għan li jinħolqu sinerġiji bejn id-diversi programmi u inizjattivi tal-Unjoni għall-finanzjament ta' proġetti fil-qasam tat-trasport ferrovjarju jew li għandhom dimensjoni ferrovjarja.
 3.Il-Kummissjoni għandha ssejjaħ laqgħat regolari tal-partijiet interessati u r-rappreżentanti ta' organizzazzjonijiet jew korpi attivi fil-qasam tat-trasport ferrovjarju, inkluż netwerks kulturali transnazzjonali eżistenti u l-NGOs rilevanti, kif ukoll ta' organizzazzjonijiet u komunitajiet taż-żgħażagħ, biex jassistuha fl-implimentazzjoni tas-Sena Ewropea fil-livell tal-Unjoni.
 Il-Kummissjoni tista’, sakemm jippermetti l-baġit, torganizza sejħiet għal proposti u proġetti li jistgħu jirċievu appoġġ għall-kontribuzzjoni pendenti tagħhom għall-għanijiet tas-sena.
 Artikolu 6
 Kooperazzjoni internazzjonali
 Għall-fini tas-Sena Ewropea, fejn meħtieġ, il-Kummissjoni għandha tikkoopera ma’ organizzazzjonijiet internazzjonali kompetenti, filwaqt li tiżgura l-viżibbiltà tal-parteċipazzjoni tal-Unjoni.
 Artikolu 7
 Monitoraġġ u evalwazzjoni
 Sal-31 ta' Diċembru 2022, il-Kummissjoni għandha tippreżenta rapport lill-Parlament Ewropew, lill-Kunsill, lill-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew u lill-Kumitat tar-Reġjuni dwar l-implimentazzjoni, ir-riżultati u l-valutazzjoni ġenerali tal-inizjattivi previsti f'din id-Deċiżjoni.
 Artikolu 8
 Id-dħul fis-seħħ
 Din id-Deċiżjoni għandha tidħol fis-seħħ fl-għoxrin jum wara dak tal-pubblikazzjoni tagħha f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.
 Magħmul fi Brussell,
 Għall-Parlament Ewropew
 Għall-Kunsill
 Il-President
 Il-President
 ID-DIKJARAZZJONI FINANZJARJA LEĠIŻLATTIVA
 WERREJ
 ID-DIKJARAZZJONI FINANZJARJA LEĠIŻLATTIVA
 12
 1.QAFAS TAL-PROPOSTA/TAL-INIZJATTIVA12
 1.1.Titolu tal-proposta/tal-inizjattiva12
 1.2.Qasam/oqsma ta’ politika kkonċernat(i) (Raggruppament ta’ programmi)12
 1.3.Il-proposta/l-inizjattiva hija dwar:12
 1.4.Raġunijiet għall-proposta/għall-inizjattiva12
 1.4.1.Rekwiżit(i) li jridu jiġu ssodisfati fuq terminu qasir jew twil, inkluża kronoloġija dettaljata għat-tnedija tal-implimentazzjoni tal-inizjattiva12
 1.4.2.Il-valur miżjud tal-involviment tal-Unjoni (dan jista’ jirriżulta minn fatturi differenti, eż. il-gwadann mill-koordinazzjoni, iċ-ċertezza tad-dritt, effettività akbar jew il-komplementarjetajiet). Għall-finijiet ta' dan il-punt, “il-valur miżjud tal-involviment tal-Unjoni” huwa l-valur li jirriżulta mill-intervent tal-Unjoni li jkun addizzjonali għall-valur li kieku kien jinħoloq mill-Istati Membri waħedhom.12
 1.4.3.Tagħlimiet meħudin minn esperjenzi simili fl-imgħoddi13
 1.4.4.Kompatibbiltà u sinerġija possibbli ma’ strumenti xierqa oħra13
 1.5.Durata u impatt finanzjarju14
 1.6.Mod(i) ta’ ġestjoni ppjanat(i)14
 2.MIŻURI TA' ĠESTJONI15
 2.1.Regoli ta’ monitoraġġ u ta’ rappurtar15
 2.2.Sistema/i ta’ ġestjoni u ta’ kontroll15
 2.2.1.Ġustifikazzjoni tal-mod(i) ta’ ġestjoni, tal-mekkaniżmu/i għall-implimentazzjoni tal-finanzjament, tal-modalitajiet ta’ pagament u tal-istrateġija ta’ kontroll proposta15
 2.2.2.Informazzjoni dwar ir-riskji identifikati u s-sistema/i ta’ kontroll intern/i stabbilita/i għall-mitigazzjoni tagħhom15
 2.2.3.Stima u ġustifikazzjoni tal-kosteffettività tal-kontrolli (proporzjon tal-“kostijiet tal-kontrolli ÷ il-valur tal-fondi relatati ġestiti”), u valutazzjoni tal-livelli mistennija tar-riskju ta’ żball (mal-ħlas u fl-għeluq)15
 2.3.Miżuri għall-prevenzjoni tal-frodi u l-irregolaritajiet15
 3.IMPATT FINANZJARJU STMAT TAL-PROPOSTA/TAL-INIZJATTIVA16
 3.1.Intestatura tal-qafas finanzjarju pluriennali u linja/i baġitarja/i ta’ nefqa ġdida/ġodda proposta/i16
 3.2.Impatt stmat fuq in-nefqa17
 3.2.1.Sommarju tal-impatt stmat fuq in-nefqa17
 3.2.2.Sommarju tal-impatt stmat fuq approprjazzjonijiet ta’ natura amministrattiva19
 3.2.2.1.Rekwiżiti stmati ta’ riżorsi umani20
 3.2.3.Kontribuzzjonijiet ta’ partijiet terzi21
 3.3.Impatt stmat fuq id-dħul21
 ID-DIKJARAZZJONI FINANZJARJA LEĠIŻLATTIVA
 1.QAFAS TAL-PROPOSTA/TAL-INIZJATTIVA
 1.1.Titolu tal-proposta/tal-inizjattiva
 Is-Sena Ewropea tal-Ferroviji (2021)
 1.2.Qasam/oqsma ta’ politika kkonċernat(i) (Raggruppament ta’ programmi)
 (2020)
 Il-qasam tal-politika: Mobbiltà u Trasport
 (2021)
 Taħt l-Intestatura 1 “Is-Suq Uniku, Innovazzjoni u Diġitali”: Ir-Raggruppament ta' Politiki 1 “Riċerka u Innovazzjoni” u r-Raggruppament ta' Politiki 2 “Investiment Strateġiku Ewropew”.
 Taħt Intestatura 3 [Riżorsi Naturali u l-Ambjent] Ir-Raggruppament ta' Politiki 9: “Ambjent u Azzjoni klimatika.
 1.3.Il-proposta/l-inizjattiva hija dwar:
 X azzjoni ġdida
 ◻ azzjoni ġdida b’segwitu għal proġett pilota/azzjoni preparatorja
 19
 ◻ l-estensjoni ta’ azzjoni eżistenti
 ◻ fużjoni jew direzzjoni mill-ġdid ta’ azzjoni waħda jew aktar lejn azzjoni oħra/ġdida
 1.4.Raġunijiet għall-proposta/għall-inizjattiva
 1.4.1.Rekwiżit(i) li jridu jiġu ssodisfati fuq terminu qasir jew twil, inkluża kronoloġija dettaljata għat-tnedija tal-implimentazzjoni tal-inizjattiva
 Medda qasira: immaġni mtejba tal-ferroviji fost iċ-ċittadini u n-negozji, għarfien akbar dwar l-importanza li aktar passiġġieri u merkanzija jiġu trasferiti lejn il-ferrovija, f’konformità mal-objettivi stabbiliti fil-Komunikazzjoni tal-Kummissjoni dwar il-Patt Ekoloġiku Ewropew.
 Medda twila: żieda fis-sehem modali tal-passiġġieri u l-merkanzija li jiċċaqilqu bil-ferrovija, biex tikkontribwixxi għat-tnaqqis ta’ gass b’effett ta’ serra li joħroġ mill-attivitajiet tat-trasport fl-Unjoni, f’konformità mal-objettivi stabbiliti fil-Komunikazzjoni tal-Kummissjoni dwar il-Patt Ekoloġiku Ewropew.
 1.4.2.Il-valur miżjud tal-involviment tal-Unjoni (dan jista’ jirriżulta minn fatturi differenti, eż. il-gwadann mill-koordinazzjoni, iċ-ċertezza tad-dritt, effettività akbar jew il-komplementarjetajiet). Għall-finijiet ta’ dan il-punt, “il-valur miżjud tal-involviment tal-Unjoni” huwa l-valur li jirriżulta mill-intervent tal-Unjoni li jkun addizzjonali għall-valur li altrimenti kien jinħoloq mill-Istati Membri weħidhom.
 Id-dimensjoni Ewropea transkonfinali tat-trasport u b’mod partikolari tal-ferrovija. Il-leġiżlazzjoni tal-Unjoni biex tinkiseb Żona Ferrovjarja Unika Ewropea, bħat-tneħħija tal-ostakli tekniċi u tas-suq nazzjonali.
 Id-dimensjoni tal-Unjoni tal-miżuri li għandhom l-għan li jaċċelleraw il-bidla lejn mobilità sostenibbli u intelliġenti, f’konformità mal-objettivi stabbiliti fil-Komunikazzjoni tal-Kummissjoni dwar il-Patt Ekoloġiku Ewropew.
 1.4.3.Tagħlimiet meħudin minn esperjenzi simili fl-imgħoddi
 Is-Snin Ewropej organizzati matul dawn l-aħħar 10 snin urew il-valur tagħhom bħala strumenti ta’ sensibilizzazzjoni effettivi li kellhom impatt kemm fuq il-pubbliku ġenerali kif ukoll fuq il-multiplikaturi u ħolqu sinerġiji bejn oqsma ta’ intervent differenti fil-livell ta’ Unjoni u tal-Istati Membri.
 1.4.4.Kompatibbiltà u sinerġija possibbli ma’ strumenti xierqa oħra
 Is-Sena Ewropea tal-Ferroviji għandha rabtiet ma’ oqsma oħra ta’ politika tal-Unjoni bħall-iżvilupp reġjonali, il-kompetittività industrijali, it-turiżmu sostenibbli, l-innovazzjoni, l-impjiegi, l-edukazzjoni, iż-żgħażagħ, il-kultura u l-aċċessibbiltà għal persuni b’diżabilità, kif ukoll ir-rabtiet tal-Unjoni mal-viċinat tagħha. Hija ser tissottolinja d-dimensjoni Ewropea, il-lat transfruntier tal-ferroviji Ewropej, bħala mezz biex tinġarr il-merkanzija, biex in-nies jivvjaġġaw u jiskopru u biex il-kontinent jingħaqad b’mod sostenibbli b’xeħta lejn il-ġejjieni. Xi attivitajiet taħt is-Sena Ewropea jistgħu possibbilment jiġu ffinanzjati taħt il-programmi eżistenti tal-Unjoni.
 1.5.Durata u impatt finanzjarju
 X durata limitata
 –X
 fis-seħħ mill-1/1/2021 sal-31/12/2021
 –X
 Impatt finanzjarju mill-2020 sal-2021 għall-approprjazzjonijiet ta’ impenn u mill-2020 sal-2022 għall-approprjazzjonijiet ta’ pagament.
 ◻ durata mhux limitata
 –Implimentazzjoni b’perjodu ta’ tnedija minn SSSS sa SSSS,
 –segwit minn tħaddim fuq skala sħiħa.
 1.6.Mod(i) ta’ ġestjoni ppjanat(i)
 20
 X Ġestjoni diretta mill-Kummissjoni
 –◻ mid-dipartimenti tagħha, inkluż mill-persunal tagħha fid-delegazzjonijiet tal-Unjoni;
 –◻
 mill-aġenziji eżekuttivi
 ◻ Ġestjoni kondiviża mal-Istati Membri
 ◻ Ġestjoni indiretta billi jiġu fdati kompiti ta’ implimentazzjoni baġitarja:
 –◻ lil pajjiżi terzi jew lill-korpi nnominati minnhom;
 –◻ lil organizzazzjonijiet internazzjonali u lill-aġenziji tagħhom (iridu jiġu speċifikati);
 –◻ lill-BEI u lill-Fond Ewropew tal-Investiment;
 –◻ lill-korpi li jissemmew fl-Artikoli 70 u 71 tar-Regolament Finanzjarju;
 –◻ lill-korpi tal-liġi pubblika;
 –◻ lil korpi rregolati mil-liġi privata b’missjoni ta’ servizz pubbliku sa fejn dawn jipprovdu garanziji finanzjarji adegwati;
 –◻ lil korpi rregolati mil-liġi privata ta’ Stat Membru li jkunu fdati bl-implimentazzjoni ta’ sħubija pubblika-privata u li jipprovdu garanziji finanzjarji adegwati;
 –◻ lil persuni fdati bl-implimentazzjoni ta’ azzjonijiet speċifiċi fil-PESK skont it-Titolu V tat-TUE, u identifikati fl-att bażiku rilevanti.
 –Jekk jiġi indikat aktar minn mod wieħed ta’ ġestjoni, jekk jogħġbok ipprovdi d-dettalji fit-taqsima “Kummenti”.
 Kummenti
 [...]
 2.MIŻURI TA' ĠESTJONI
 2.1.Regoli ta’ monitoraġġ u ta’ rappurtar
 Speċifika l-frekwenza u l-kundizzjonijiet.
 Programm ta’ Ħidma tas-Sena Ewropea
 Stabbiliment ta’ Kumitat ta’ Tmexxija
 2.2.Sistema/i ta’ ġestjoni u ta’ kontroll
 2.2.1.Ġustifikazzjoni tal-mod(i) ta’ ġestjoni, tal-mekkaniżmu/i għall-implimentazzjoni tal-finanzjament, tal-modalitajiet ta’ pagament u tal-istrateġija ta’ kontroll proposta
 Il-ġestjoni diretta, skont l-Artikolu 62.1(a) tar-Regolament Finanzjarju, hija l-modalità preferibbli peress li l-azzjonijiet se jiġu implimentati mill-Kummissjoni Ewropea, b’mod partikolari mid-DĠ MOVE, li se jiżgura l-koordinazzjoni mal-Istati Membri u mal-partijiet ikkonċernati differenti.
 2.2.2.Informazzjoni dwar ir-riskji identifikati u s-sistema/i ta’ kontroll intern stabbilita/i għall-mitigazzjoni tagħhom
 Riskji identifikati: nuqqas ta’ viżibbiltà tal-inizjattivi; aspettattivi għoljin wisq fir-rigward tal-baġit limitat.
 Is-sistema ta’ kontroll intern stabbilita: valutazzjoni tar-riskju regolari fil-qafas tal-Kumitat ta’ Tmexxija.
 2.2.3.Stima u ġustifikazzjoni tal-kosteffettività tal-kontrolli (proporzjon tal-“kostijiet tal-kontrolli ÷ il-valur tal-fondi relatati ġestiti”), u valutazzjoni tal-livelli mistennija tar-riskju ta’ żball (mal-ħlas u fl-għeluq)
 Il-kontrolli huma parti mis-sistema ta’ kontroll intern tad-DĠ MOVE. Dawn l-attivitajiet ġodda se jiġġeneraw spejjeż addizzjonali mhux sinifikanti ta’ kontroll fil-livell tad-DĠ.
 2.3.Miżuri għall-prevenzjoni tal-frodi u l-irregolaritajiet
 Speċifika l-miżuri ta’ prevenzjoni u protezzjoni eżistenti jew previsti, eż. mill-Istrateġija Kontra l-Frodi.
 Il-Kummissjoni għandha tiżgura li, meta jiġu implimentati azzjonijiet finanzjati taħt din id-Deċiżjoni, l-interessi finanzjarji tal-Unjoni jkunu mħarsa bl-applikazzjoni ta’ miżuri preventivi kontra l-frodi, il-korruzzjoni u kwalunkwe attività illegali oħra, permezz ta’ kontrolli effettivi u permezz tal-irkupru tal-ammonti mħallsa skorrettament u, jekk jiġu individwati l-irregolaritajiet, b’penali effettivi, proporzjonati u dissważivi. Il-Kummissjoni hija awtorizzata li twettaq spezzjonijiet u verifiki fil-post skont din id-Deċiżjoni, konformi mar-Regolament tal-Kunsill (Euratom, KE) Nru 2185/96 tal-11 ta’ Novembru 1996 dwar il-verifiki u l-ispezzjonijiet fuq il-post imwettqa mill-Kummissjoni sabiex tipproteġi l-interessi finanzjarji tal-Komunità Ewropea kontra l-frodi u irregolarijiet oħra. Jekk ikun meħtieġ, għandhom jitwettqu investigazzjonijiet mill-Uffiċju Ewropew ta' Kontra l-Frodi (OLAF) u għandhom ikunu regolati mir-Regolament (KE) 1073/1999 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal- 25 ta' Mejju 1999 dwar investigazzjonijiet immexxija mill-Uffiċċju Ewropew ta' Kontra l-Frodi (OLAF).
 3.IMPATT FINANZJARJU STMAT TAL-PROPOSTA/TAL-INIZJATTIVA
 3.1.Intestatura tal-qafas finanzjarju pluriennali u linja/i baġitarja/i ta’ nefqa ġdida/ġodda proposta/i
 Intestatura tal-qafas finanzjarju pluriennali
 Linja baġitarja
 Tip ta’
 nefqa
 Kontribuzzjoni
 Intestatura 1 [Suq Uniku, Innovazzjoni u Diġitali]
 Diff/Mhux diff.
 21
 .
 minn pajjiżi tal-EFTA
 22
 mill-pajjiżi kandidati
 23
 minn pajjiżi terzi
 skont it-tifsira tal-Artikolu [21(2)(b)] tar-Regolament Finanzjarju
 06.02.05.00 (2020) / 02.20.04.01 (2021-22)
 01.02.02.50
 02.03.01
 Jistgħu jiġu identifikati linji oħra fil-proċeduri baġitarji
 Diff./Mhux diff.
 IVA/LE
 IVA/LE
 IVA/LE
 IVA/LE
 Intestatura tal-qafas finanzjarju pluriennali
 Linja baġitarja
 Type of
 nefqa
 Kontribuzzjoni
 Intestatura 3 [Riżorsi Naturali u l-Ambjent]
 Diff/Mhux diff.
 24
 .
 minn pajjiżi tal-EFTA
 25
 mill-pajjiżi kandidati
 26
 minn pajjiżi terzi
 skont it-tifsira tal-Artikolu [21(2)(b)] tar-Regolament Finanzjarju
 09.02.xx
 Jistgħu jiġu identifikati linji oħra fil-proċeduri baġitarji
 Diff./Mhux diff.
 IVA/LE
 IVA/LE
 IVA/LE
 IVA/LE
 3.2.Impatt stmat fuq in-nefqa
 Il-programmi u l-linji tal-baġit imsemmija hawn taħt huma indikattivi. Fil-kuntest tal-proċeduri baġitarji se jiġi determinat finanzjament xieraq permezz ta’ riallokazzjoni fl-2020 fl-ipprogrammar finanzjarju eżistenti; fl-2021 se jiġu identifikati approprjazzjonijiet speċifiċi fil-pakketti tal-programmi futuri u l-ipprogrammar finanzjarju, f’konformità mal-oqfsa finanzjarji pluriennali applikabbli.
 3.2.1.Sommarju tal-impatt stmat fuq in-nefqa
 Miljuni ta’ EUR (aġġustati sa tliet pożizzjonijiet deċimali)
 Intestatura tal-qafas finanzjarju
 pluriennali
 <...>
 Intestatura 1 [Suq Uniku, Innovazzjoni u Diġitali]; Intestatura 3 [Riżorsi Naturali u l-Ambjent]
 2020
 2021
 2022
 2023
 2024
 2025
 2026
 Wara l-2027
 TOTAL
 Approprjazzjonijiet operazzjonali
 06.02.05 (baġit 2020) / 02.20.04.01 (2021–22) Attivitajiet ta’ appoġġ għall-politika Ewropea tat-trasport
 Impenji
 (1)
 0.500
 1.500
 2.000
 Pagamenti
 (2)
 0.300
 1.200
 0.500
 2.000
 Approprjazzjonijiet operazzjonali
 01.02.02.50 Orizzont Ewropa
 02.03.01 Il-Faċilità Nikkollegaw l-Ewropa - Trasport
 09.02 LIFE
 Impenji
 (1)
 6.000
 6.000
 Pagamenti
 (2)
 3.000
 3.000
 6.000
 TOTAL tal-approprjazzjonijiet fl-intestaturi 1 u 3
 Impenji
 =1+3
 0.500
 7.500
 8.000
 Pagamenti
 =2+3
 0.300
 4.200
 3.500
 8.000
 Intestatura tal-qafas finanzjarju
 pluriennali
 7
 “Nefqa amministrattiva”
 Miljuni ta’ EUR (aġġustati sa tliet pożizzjonijiet deċimali)
 2020
 2021
 2022
 2023
 2024
 2025
 2026
 Wara l-2027
 TOTAL
 Riżorsi Umani
 0.150
 0.300
 0.075
 0.525
 Nefqa amministrattiva oħra
 0.010
 0.010
 TOTAL tal-approprjazzjonijiet skont l-INTESTATURA 7 tal-qafas finanzjarju pluriennali
 (Total ta’ impenji = Total ta’ pagamenti)
 0.150
 0.310
 0.075
 0.535
 Miljuni ta’ EUR (aġġustati sa tliet pożizzjonijiet deċimali)
 2020
 2021
 2022
 2023
 2024
 2025
 2026
 Wara l-2027
 TOTAL
 TOTAL tal-approprjazzjonijiet
 fl-INTESTATURI kollha
 tal-qafas finanzjarju pluriennali
 Impenji
 0.650
 7.810
 0.075
 8.535
 Pagamenti
 0.450
 4.510
 3.575
 8.535
 3.2.2.Sommarju tal-impatt stmat fuq approprjazzjonijiet ta’ natura amministrattiva
 –◻
 Il-proposta/l-inizjattiva ma teħtieġx l-użu ta’ approprjazzjonijiet ta’ natura amministrattiva
 –X
 Il-proposta/l-inizjattiva teħtieġ l-użu ta’ approprjazzjonijiet ta’ natura amministrattiva, kif spjegat hawn taħt:
 Miljuni ta’ EUR (aġġustati sa tliet pożizzjonijiet deċimali)
 Is-snin
 2020
 2021
 2022
 2023
 2024
 2025
 2026
 TOTAL
 INTESTATURA 7
 tal-qafas finanzjarju pluriennali
 Riżorsi Umani
 0.150
 0.300
 0.075
 0.525
 Infiq amministrattiv ieħor
 0.010
 0.010
 Subtotal INTESTATURA 7
 tal-qafas finanzjarju pluriennali
 0.150
 0.310
 0.075
 0.535
 Barra mill-INTESTATURA 7
 27
 tal-qafas finanzjarju pluriennali
 Riżorsi Umani
 Nefqa oħra
 ta’ natura amministrattiva
 Subtotal
 barra mill-INTESTATURA 7
 of the multiannual financial framework
 TOTAL
 0.150
 0.310
 0.075
 0.535
 L-approprjazzjonijiet meħtieġa għar-riżorsi umani u għal nefqa oħra ta’ natura amministrattiva se jiġu koperti mill-approprjazzjonijiet tad-DĠ li diġà jkunu assenjati għall-ġestjoni tal-azzjoni u/jew li diġà jkunu ġew riassenjati fid-DĠ, flimkien, jekk ikun meħtieġ, ma’ kwalunkwe allokazzjoni addizzjonali li tista’ tingħata lid-DĠ tal-ġestjoni skont il-proċedura annwali ta’ allokazzjoni u fid-dawl tal-limitazzjonijiet baġitarji.
 3.2.2.1.Rekwiżiti stmati ta’ riżorsi umani
 –◻
 Il-proposta/l-inizjattiva ma teħtieġx l-użu ta’ riżorsi umani.
 –X
 Il-proposta/l-inizjattiva teħtieġ l-użu ta’ riżorsi, kif spjegat hawn taħt:
 L-istima trid tiġi espressa f’unitajiet ekwivalenti għall-full time
 Is-snin
 2020
 2021
 2022
 2023
 2024
 2025
 2026
 • Pożizzjonijiet fil-pjan ta’ stabbiliment (uffiċjali u aġenti temporanji)
 Kwartieri Ġenerali u Uffiċċji tar-Rappreżentanza tal-Kummissjoni
 1
 2
 0.5
 Delegazzjonijiet
 Riċerka
 • Persunal estern (f’unità Ekwivalenti għall-Full Time: FTE) - AC, AL, END, INT u JED
 28
 Intestatura 7
 Iffinanzjat mill-INTESTATURA 7 tal-qafas finanzjarju pluriennali
 - fil-Kwartieri Ġenerali
 - fid-Delegazzjonijiet
 Iffinanzjat mill-pakkett tal-programm
 29
 - fil-Kwartieri Ġenerali
 - fid-Delegazzjonijiet
 Riċerka
 Oħrajn (speċifika)
 TOTAL
 1
 2
 0.5
 Ir-riżorsi umani meħtieġa se jiġu koperti mill-persunal tad-DĠ li diġà jkunu assenjati għall-ġestjoni tal-azzjoni u/jew li diġà jkunu ġew riassenjati fid-DĠ, flimkien, jekk ikun meħtieġ, ma’ kwalunkwe allokazzjoni addizzjonali li tista’ tingħata lid-DĠ tal-ġestjoni skont il-proċedura annwali ta’ allokazzjoni u fid-dawl tal-limitazzjonijiet baġitarji.
 Deskrizzjoni tal-kompiti li jridu jitwettqu:
 Uffiċjali u aġenti temporanji
 Organizzazzjoni u koordinazzjoni ta’ kampanji u avvenimenti ta’ komunikazzjoni; ġestjoni tas-sejħiet għall-proposti; Madwar 10 missjonijiet fl-Istati Membri fl-2021
 Persunal estern
 Mhux applikabbli
 3.2.3.Kontribuzzjonijiet ta’ partijiet terzi
 Il-proposta/l-inizjattiva:
 –X
 ma tipprevedix kofinanzjament minn partijiet terzi
 3.3.Impatt stmat fuq id-dħul
 –X
 Il-proposta/l-inizjattiva ma għandha l-ebda impatt finanzjarju fuq id-dħul.
 ANNESS
 għad-DIKJARAZZJONI FINANZJARJA LEĠIŻLATTIVA
 Isem il-proposta/l-inizjattiva:
 Is-Sena Ewropea tal-Ferroviji (2021)
 1. L-GĦADD u L-ISPIZA tar-RIŻORSI UMANI MEQJUSA NEĊESSARJI
 2. L-ISPIŻA ta’ NEFQA AMMINISTRATTIVA OĦRA
 3. IL-METODI tal-KALKOLU UŻATI għall-ISTIMI tal-ISPEJJEŻ
 3.1 Riżorsi umani
 3.2 Nefqa amministrattiva oħra
 Dan l-anness, li għandu jimtela minn kull DĠ/Servizzi parteċipanti għall-proposta/inizjattiva, għandu jakkumpanja d-dikjarazzjoni finanzjarja leġiżlattiva meta titnieda l-konsultazzjoni bejn is-servizzi.
 It-tabelli tad-data jintużaw bħala sors għat-tabelli inklużi fid-dikjarazzjoni finanzjarja leġiżlattiva. Dawn huma strettament għall-użu intern fil-Kummissjoni.
 1. L-ispiża tar-riżorsi umani kkunsidrati neċessarji
 ◻
 Il-proposta/l-inizjattiva ma teħtieġx l-użu ta’ riżorsi umani
 X
 Il-proposta/l-inizjattiva teħtieġ l-użu ta’ riżorsi, kif spjegat hawn taħt:
 Miljuni ta’ EUR (aġġustati sa tliet pożizzjonijiet deċimali)
 INTESTATURA 7
 tal-qafas finanzjarju pluriennali
 2020
 2021
 2022
 2023
 2024
 2025
 2026
 TOTAL
 EFT
 Approprjazzjonijiet
 EFT
 Approprjazzjonijiet
 EFT
 Approprjazzjonijiet
 EFT
 Approprjazzjonijiet
 EFT
 Approprjazzjonijiet
 EFT
 Approprjazzjonijiet
 EFT
 Approprjazzjonijiet
 EFT
 Approprjazzjonijiet
 • Pożizzjonijiet fil-pjan ta’ stabbiliment (uffiċjali u aġenti temporanji)
 Kwartieri Ġenerali u Uffiċċji tar-Rappreżentanza tal-Kummissjoni
 AD
 1
 0.150
 2
 0.300
 0.5
 0.075
 0.525
 AST
 fid-Delegazzjonijiet tal-Unjoni
 AD
 AST
 • Persunal estern
 30
 Pakkett globali
 AC
 TMIEM
 INT
 fid-Delegazzjonijiet tal-Unjoni
 AC
 AL
 TMIEM
 INT
 JPD
 Linji baġitarji oħra (speċifika)
 Subtotal – INTESTATURA 7
 tal-qafas finanzjarju pluriennali
 1
 0.150
 2
 0.300
 0.5
 0.075
 0.525
 Ir-riżorsi umani meħtieġa se jiġu koperti mill-persunal tad-DĠ li diġà jkunu assenjati għall-ġestjoni tal-azzjoni u/jew li diġà jkunu ġew riassenjati fid-DĠ, flimkien, jekk ikun meħtieġ, ma’ kwalunkwe allokazzjoni addizzjonali li tista’ tingħata lid-DĠ tal-ġestjoni skont il-proċedura annwali ta’ allokazzjoni u fid-dawl tal-limitazzjonijiet baġitarji.
 Subtotal barra mill-INTESTATURA 7 tal-qafas finanzjarju pluriennali
 tal-qafas finanzjarju pluriennali
 2020
 2021
 2022
 2023
 2024
 2025
 2026
 TOTAL
 EFT
 Approprjazzjonijiet
 EFT
 Approprjazzjonijiet
 EFT
 Approprjazzjonijiet
 EFT
 Approprjazzjonijiet
 EFT
 Approprjazzjonijiet
 EFT
 Approprjazzjonijiet
 EFT
 Approprjazzjonijiet
 EFT
 Approprjazzjonijiet
 • Pożizzjonijiet fil-pjan ta’ stabbiliment (uffiċjali u aġenti temporanji)
 Riċerka
 AD
 AST
 • Persunal estern
 31
 Persunal estern minn approprjazzjonijiet operazzjonali (dawk li qabel kienu linji “BA”).
 - fil-Kwartieri Ġenerali
 AC
 TMIEM
 INT
 - fid-Delegazzjonijiet tal-Unjoni
 AC
 AL
 TMIEM
 INT
 JPD
 Riċerka)
 AC
 TMIEM
 INT
 Linji baġitarji oħra (speċifika)
 Subtotal – Barra mill-INTESTATURA 7
 tal-qafas finanzjarju pluriennali
 Ir-riżorsi umani meħtieġa se jiġu koperti mill-persunal tad-DĠ li diġà jkunu assenjati għall-ġestjoni tal-azzjoni u/jew li diġà jkunu ġew riassenjati fid-DĠ, flimkien, jekk ikun meħtieġ, ma’ kwalunkwe allokazzjoni addizzjonali li tista’ tingħata lid-DĠ tal-ġestjoni skont il-proċedura annwali ta’ allokazzjoni u fid-dawl tal-limitazzjonijiet baġitarji.
 2. L-ispejjeż ta’ nefqa amministrattiva oħra
 (e)1.Il-proposta/l-inizjattiva ma teħtieġ l-ebda użu ta' approprjazzjonijiet amministrattivi
 X
 Il-proposta/l-inizjattiva teħtieġ l-użu ta’ approprjazzjonijiet amministrattivi, kif spjegat hawn taħt:
 Miljuni ta’ EUR (aġġustati sa tliet pożizzjonijiet deċimali)
 INTESTATURA 7
 tal-qafas finanzjarju pluriennali
 2020
 2021
 2022
 2023
 2024
 2025
 2026
 TOTALI
 Fil-Kwartieri Ġenerali:
 Spejjeż tal-missjonijiet u r-rappreżentazzjonijiet
 0.010
 0.010
 Spejjeż tal-konferenzi u tal-laqgħat
 Kumitati
 32
 Studji u konsultazzjonijiet
 Sistemi informatiċi u maniġerjali
 Tagħmir u servizzi tal-ICT
 33
 Linji baġitarji oħrajn (speċifika fejn meħtieġ)
 - fid-Delegazzjonijiet tal-Unjoni
 Spejjeż tal-missjonijiet, tal-konferenzi u tar-rappreżentazzjonijiet
 Taħriġ ulterjuri tal-persunal
 Akkwiżizzjoni, kiri u nefqa relatata
 Apparat, għamara, provvisti u servizzi
 Subtotal tal-INTESTATURA 7
 tal-qafas finanzjarju pluriennali
 0.010
 0.010
 Miljuni ta’ EUR (aġġustati sa tliet pożizzjonijiet deċimali)
 Subtotal barra mill-INTESTATURA 7
 tal-qafas finanzjarju pluriennali
 2020
 2021
 2022
 2023
 2024
 2025
 2026
 TOTALI
 Nefqa fuq għajnuna teknika u amministrattiva (ma tinkludix il-persunal estern) minn approprjazzjonijiet operazzjonali (dawk li qabel kienu l-linji 'BA')
 - fil-Kwartieri Ġenerali
 - fid-Delegazzjonijiet tal-Unjoni
 Nefqa oħra ta’ ġestjoni għar-riċerka
 Linji baġitarji oħrajn (speċifika fejn meħtieġ)
 Subtotal – Barra mill-INTESTATURA 7
 tal-qafas finanzjarju pluriennali
 TOTAL
 L-INTESTATURA 7 u Barra mill-INTESTATURA 7
 tal-qafas finanzjarju pluriennali
 0.010
 0.010
 L-approprjazzjonijiet amministrattivi meħtieġa se jiġu ssodisfati mill-approprjazzjonijiet li diġà ġew assenjati għall-ġestjoni tal-azzjoni u/jew li ġew allokati mill-ġdid, flimkien jekk ikun meħtieġ ma’ kwalunkwe allokazzjoni addizzjonali li tista’ tingħata lid-DĠ ta’ ġestjoni skont il-proċedura annwali ta’ allokazzjoni u fid-dawl tal-limiti baġitarji eżistenti.
 3. metodi ta’ kalkolu
 3.1 Riżorsi umani
 Din il-parti tispjega l-metodu tal-kalkolu li ntuża biex jiġu stmati r-riżorsi umani kkunsidrati neċessarji (assunzjonijiet tal-ammont ta’ xogħol, inkluż karigi speċifiċi (il-profili tax-xogħol tas-Sysper 2), il-kategoriji tal-persunal u l-ispejjeż medji korrispondenti)
 L-INTESTATURA 7 tal-qafas finanzjarju pluriennali
 NB: L-ispejjeż medji għal kull kategorija tal-persunal fil-Kwartieri Ġenerali jinsabu fuq BudgWeb:
 https://myintracomm.ec.europa.eu/budgweb/EN/pre/legalbasis/Pages/pre-040-020_preparation.aspx
 • Uffiċjali u aġenti temporanji
 1 FTE fl-2020 għat-tħejjija u l-koordinazzjoni ta’ avvenimenti
 2 FTE fl-2021 għall-ġestjoni tas-sejħa għall-proposti
 0.5 FTE fl-2022 għar-rappurtar finali
 • Persunal estern
 Barra mill-INTESTATURA 7 tal-qafas finanzjarju pluriennali
 • Pożizzjonijiet iffinanzjati biss mill-baġit ta’ riċerka
 • Persunal estern
 3.2 Nefqa amministrattiva oħra
 Agħti dettalji fuq il-metodu tal-kalkolu użat għal kull linja baġitarja
 u partikolarment l-assunzjonijiet sottostanti (pereżempju l-għadd ta’ laqgħat kull sena, l-ispejjeż medji, eċċ.)
 L-INTESTATURA 7 tal-qafas finanzjarju pluriennali
 Madwar 10 missjonijiet fl-Istati Membri fl-2021
 Barra mill-INTESTATURA 7 tal-qafas finanzjarju pluriennali
 (1)
 Il-Komunikazzjoni mill-Kummissjoni lill-Parlament Ewropew, lill-Kunsill Ewropew, lill-Kunsill, lill-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew u lill-Kumitat tar-Reġjuni tal-11 ta’ Diċembru 2019 dwar il-Patt Ekoloġiku Ewropew (COM/ 2019/640 final)
 (2)
 https://sustainabledevelopment.un.org/post2015/transformingourworld
 (3)
 Il-konklużjonijiet tal-Kunsill Ewropew tat-12 ta' Diċembru 2019
 (https://www.consilium.europa.eu/media/41768/12-euco-final-conclusions-en.pdf)
 (4)
 Ir-Riżoluzzjoni tal-Parlament Ewropew tal-15 ta’ Jannar 2020 dwar il-Patt Ekoloġiku Ewropew (2019/2956 (RSP))
 (5)
 Il-ktieb tal-istatistika dwar it-trasport tal-UE 2019
 (6)
 Il-ktieb tal-istatistika dwar it-trasport tal-UE 2019
 (7)
 Il-ktieb tal-istatistika dwar it-trasport tal-UE 2019
 (8)
 https://ec.europa.eu/transport/modes/rail/packages/2013_mt
 (9)
 https://europa.eu/youth/discovereu_mt
 (10)
 https://europalia.eu
 (11)
 Opinjoni tal-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew — L-iżgurar ta’ tranżizzjoni inklużiva settorjali għal industrija ferrovjarja diġitalizzata (adottata fit-30.10.2019, CCMI/169-EESC-2019))
 (12)
 Opinjoni tal-Kumitat tar-Reġjuni — Il-potenzjal tas-settur ferrovjarju fit-twettiq tal-prijoritajiet ta’ politika tal-UE (adottata fl-4 ta’ Diċembru 2019, CDR 1939/2019)
 (13)
 ĠU C , , p. .
 (14)
 ĠU C , , p. .
 (15)
 Il-Komunikazzjoni mill-Kummissjoni lill-Parlament Ewropew, lill-Kunsill Ewropew, lill-Kunsill, lill-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew u lill-Kumitat tar-Reġjuni tal-11 ta’ Diċembru 2019 dwar il-Patt Ekoloġiku Ewropew (COM/ 2019/640 final)
 (16)
 Il-konklużjonijiet tal-Kunsill Ewropew tat-12 ta' Diċembru 2019
 (17)
 Ir-Riżoluzzjoni tal-Parlament Ewropew tal-15 ta’ Jannar 2020 dwar il-Patt Ekoloġiku Ewropew (2019/2956 (RSP))
 (18)
 DG MOVE Statistical Pocketbook 2019 “EU transport in figures” (sors: Eurostat)
 (19)
 Kif imsemmi fl-Artikolu 58(2)(a) jew (b) tar-Regolament Finanzjarju.
 (20)
 Id-dettalji tal-modi ta’ ġestjoni u r-referenzi għar-Regolament Finanzjarju jistgħu jinstabu fuq is-sit BudgWeb:
 https://myintracomm.ec.europa.eu/budgweb/EN/man/budgmanag/Pages/budgmanag.aspx
 (21)
 Diff. = Approprjazzjonijiet differenzjati / Mhux diff. = Approprjazzjonijiet mhux differenzjati.
 (22)
 L-EFTA: Assoċjazzjoni Ewropea tal-Kummerċ Ħieles.
 (23)
 Pajjiżi kandidati u, fejn applikabbli, kandidati potenzjali mill-Balkani tal-Punent.
 (24)
 Diff. = Approprjazzjonijiet differenzjati / Mhux diff. = Approprjazzjonijiet mhux differenzjati.
 (25)
 L-EFTA: Assoċjazzjoni Ewropea tal-Kummerċ Ħieles.
 (26)
 Pajjiżi kandidati u, fejn applikabbli, kandidati potenzjali mill-Balkani tal-Punent.
 (27)
 Assistenza teknika u/jew amministrattiva u nefqa li jappoġġaw l-implimentazzjoni ta’ programmi u/jew ta’ azzjonijiet tal-UE (li qabel kienu l-linji “BA”), riċerka indiretta u riċerka diretta.
 (28)
 AC = Persunal kuntrattwali; AL = Persunal Lokali; END = Espert Nazzjonali Sekondat; INT = persunal tal-aġenziji; JPD = Espert Żagħżugħ fid-Delegazzjonijiet.
 (29)
 Sottolimitu għall-persunal estern kopert minn approprjazzjonijiet operazzjonali (li qabel kienu l-linji “BA”).
 (30)
 AC = Persunal kuntrattwali; AL = Persunal Lokali; END = Espert Nazzjonali Sekondat; INT = Persunal tal-Aġenzija; JPD = Espert Żagħżugħ fid-Delegazzjonijiet.
 (31)
 AC = Persunal Kuntrattwali; AL = Persunal Lokali; END = Espert Nazzjonali Sekondat; INT = Persunal tal-Aġenzija; JPD = Espert Żagħżugħ fid-Delegazzjonijiet.
 (32)
 Speċifika t-tip ta’ kumitat u l-grupp li jappartjeni għalih.
 (33)
 L-ICT: it-Teknoloġiji tal-Informazzjoni u l-Komunikazzjoni: id-DIGIT għandu jiġi kkonsultat.


type: other

text:
ΑΝΕΑΕΔ ΧΑΝΙΩΝ: Νέος Πρόεδρος ΑΝΕΑΕΔ
 Νέος Πρόεδρος ΑΝΕΑΕΔ
 Ο Μ. Ρέππας υπέβαλε την παραίτηση του από Πρόεδρος του ΔΣ της Ανεξάρτητης Ένωσης Αποστράτων Ενόπλων Δυνάμεων για προσωπικούς λόγους και στην θέση του εξελέγει, παμψηφεί, το μέλος του ΔΣ Υποπτέραρχος Γεώργιος Π”απακωνσταντίνου.
 Η ανακοίνωση της ΑΝ.Ε.Α.Ε.Δ.
 Αναρτήθηκε από ΑΝΕΑΕΔ στις 8:53 π.μ.
 emsartz 2 Ιουλίου 2012 - 8:54 π.μ.
 Καλή επιτυχία αγαπητέ Γιώργο.
 ΑΝΕΑΕΔ ΧΑΝΙΩΝ 2 Ιουλίου 2012 - 1:11 μ.μ.
 Ευχόμαστε υγεία και καλή επιτυχία,
 Ανώνυμος 7 Ιουλίου 2012 - 9:53 π.μ.
 Διαβασα οτι ο Προεδρος παραιτηθηκε επειδη ηθελε στα πλαισια των επαφων της ΑΝΕΑΕΔ να υπαρξει συναντηση και με την Χ.Α οποτε. υπηρξαν διαφωνιες.Ελπιζω κατι τετοιο να μην αληθευει καθ οσον η ΑΝΕΑΕΔ δεν ειναι το κομμα του Τσιπρα
 Ανώνυμος 7 Ιουλίου 2012 - 11:10 π.μ.
 Αγαπητέ φίλε αν και ανώνυμως θα σας απαντήσω εγώ επώνυμα.
 Η επιστολή για συναντήσεις έφυγε προς όλα τα κόμματα του Ελληνικού κοινοβουλίου άρα και την Χρυσή Αυγή. Η απόφαση ήταν ομόφωνη.
 Θεωρώ οτι αυτό το περι κόμματος του Τσίπρα ήταν μάλλον άστοχο γιατί αρνούμαι να δεχτώ οτι ήταν κατευθυνόμενο απο την ίδια πηγή και του σχολίου του OnAlert.
 Η ΑΝΕΑΕΔ δεν είναι και δεν ανήκει σε κανέναν εκτός απο τα Απόστρατα στελέχη των Ε.Δ. Και ευτυχώς αυτό ενοχλεί. Όσο κι αν δεν θέλουν να το καταλάβουν.
 Ανώνυμος 7 Ιουλίου 2012 - 12:19 μ.μ.
 Επειδη παλιοτερα μου ευχε ζητηθει να γινω μελος σας αν ευσταθει το δημοσιευμα εστω και εν μερει ,τοτε μπορειτε να πορευθειτε μονοι σας,με διαχωριστικες γραμμες. Αν καποια μελη σας δεν αντεχουν το δημκρατικο δικαιωμα να ψηφιζουμε οτι θελουμε και οι εκπροσωποι μας να μιλανε με εκλεγμενους .εστω και αν δε συμφωνουμε με τις ιδεες. αν ειστε τησ λογικης Συριζα επαναλαμβανω πορευθειτε μονοι σας. Δημοκρατια σημαινει ΟΛΕς -μα Ολες τια αποψεις αλλιωσ δεν ειναι δημοκρατια
 Ανώνυμος 7 Ιουλίου 2012 - 12:49 μ.μ.
 Αλήθεια γιατί επειμένετε; Δεν σας απάντησα οτι εστάλλει σε όλα τα κόμματα του Ελληνικού Κοινοβουλίου; Το ξαναλέω λοιπόν και δεν ξαναεπανέρχομαι.Η ΑΝΕΑΕΔ έχει απευθύνει πρόταση συνάντησης ΣΕ ΟΛΑ ΤΑ ΚΟΜΜΑΤΑ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ άρα και στην Χρυσή Αυγή.
 Ανώνυμος 14 Ιουλίου 2012 - 6:58 μ.μ.
 ΦΙΛΕ ΑΝΩΝΥΜΕ ΤΙΣ ΔΙΑΧΩΡΙΣΤΙΚΕΣ ΓΡΑΜΜΕΣ ΕΣΥ ΤΙΣ ΒΑΖΕΙΣ.ΚΑΙ ΔΕΝ ΓΡΑΦΕΣΑΙ ΣΕ ΜΙΑ ΕΝΩΣΗ ΜΟΝΟ ΚΑΙ ΜΟΝΟ ΜΕ ΤΟ ΑΝ ΘΑ ΠΑΕΙ ΣΤΗΝ ΧΡΥΣΗ ΑΥΓΗ Ή ΣΤΟΝ ΤΣΙΠΡΑ.ΜΑΛΛΟΝ ΣΕ ΛΑΘΟΣ ΕΠΟΧΗ ΖΕΙΣ.ΕΣΥ ΜΟΝΟ ΣΤΑ ΔΕΞΙΑ ΚΟΜΜΑΤΑ ΘΕΣ ΝΑ ΠΗΓΑΙΝΕΙΣ ΚΑΙ ΣΤΑ ΑΡΙΣΤΕΡΑ ΟΧΙ.ΕΛΑ ΝΤΕ ΟΜΩΣ ΠΟΥ ΚΑΙ ΤΑ ΑΡΙΣΤΕΡΑ ΚΟΜΜΑΤΑ ΕΙΝΑΙ ΣΤΗΝ ΒΟΥΛΗ ΜΕ ΤΗΝ ΨΗΦΟ ΕΛΛΗΝΩΝ ΦΙΛΕ.ΕΚΤΟΣ ΚΑΙ ΑΝ ΕΙΣΑΙ ΕΡΑΣΤΗΣ ΤΗΣ ΧΟΥΝΤΑΣ.Η ΑΝΕΑΕΔ ΕΙΝΑΙ ΕΞΩ ΑΠΟ ΚΟΜΜΑΤΙΚΑ ΠΑΙΧΝΙΔΙΑ ΚΑΙ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΖΕΙ ΟΛΑ ΤΑ ΚΟΜΜΑΤΑ ΜΕ ΤΟΝ ΙΔΙΟ ΣΕΒΑΣΜΟ ΑΡΚΕΙ ΦΥΣΙΚΑ ΝΑ ΤΗΝ ΣΕΒΟΝΤΑΙ ΚΑΙ ΤΑ ΚΟΜΜΑΤΑ ΩΣ ΙΣΑΞΙΟ ΣΥΝΟΜΙΛΗΤΗ, ΚΑΙ ΟΧΙ ΩΣ ΨΗΦΟΦΟΡΟ ΠΟΥ ΜΕΤΑ ΤΙΣ ΕΚΛΟΓΕΣ ΤΟΝ ΞΕΧΝΑΣ.
 Νικος Τζοβλας 7 Ιουλίου 2012 - 12:12 μ.μ.
 Δεν προκαλεί πια εντύπωση σε κανέναν σε ότι και εάν προσάπτεται κατά καιρούς στην ΑΝΕΑΕΔ. Επειδή δεν μπορούν να αντιπαρατεθούν στη δράση που αναπτύσσει και στα εύλογα και στοχευμένα θέματα που θίγει και διεκδικεί, δέχεται ύπουλα χτυπήματα για δήθεν πολιτική χειραγώγηση (από ΠΑΣΟΚ, μετά από ΚΚΕ, ΣΥΡΙΖΑ και τώρα Χ.Α). Μέχρι εκεί μπορούν να φτάσουν τα ύπουλα και αρρωστημένα μυαλά.
 Οφείλω να τονίσω ότι οι αποφάσεις του Διοικητικού Συμβουλίου παίρνονται μετά από γόνιμη και καλόπιστη επεξεργασία, στην συντριπτική τους πλειοψηφία ΟΜΟΦΩΝΑ. Αυτό λέει πολλά ειδικά όταν ένα Δ.Σ. είναι 13μελές. Δεν γίνεται λοιπόν να χειραγωγείται από καμία κομματική φατρία. Σε ότι αφορά την παραίτηση του Μιχάλη του Ρέππα, τον οποίον τιμήσαμε σαν πρόεδρο και μας τίμησε με την παρουσία του, οι λόγοι της παραίτησής του είναι σαφείς και υπάρχει «πλούσια» ιστοριογραφία επ’ αυτών. Ακόμη και σήμερα απολαμβάνει τη θέση του μέλους του Δ.Σ. για την οποία τον επέλεξαν τα μέλη μας. Ήταν και θα είναι χρήσιμος έφόσον και εκείνος το επιθυμεί. Αν ενδεχομένως υπάρχουν και άλλοι λόγοι που συνετέλεσαν στην απόφασή του να παραιτηθεί, ο λόγος ανήκει σε εκείνον να μας τους ξεκαθαρίσει. Εμβόλιμες ανώνυμες και ύπουλες αναρτήσεις σε κάποια blogs μόνον ζημιά κάνουν Η ΑΝΕΑΕΔ πρέπει να έχει και έχει συνέχεια και δεν εξαρτάται μεμονωμένα από πρόσωπα αλλά από το σύνολο όλων μας.
 Ανώνυμος 7 Ιουλίου 2012 - 12:53 μ.μ.
 ΠΟΝΑΕΙ ΦΙΛΕ ΜΟΥ Η ΑΝ.Ε.Α.Ε.Δ. ΠΟΝΑΕΙ ΚΑΙ ΣΥ ΤΟ ΞΕΡΕΙΣ ΑΠ ́ΟΛΟΥΣ ΠΙΟ ΚΑΛΑ. ΔΕΝ ΠΕΙΡΑΖΕΙ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΚΑΙ ΤΑ ΒΟΗΘΗΜΑΤΑ.
 Ανώνυμος 7 Ιουλίου 2012 - 8:43 μ.μ.
 Εμείς κ. Τζόβλα τον τιμήσαμε με την ψήφο μας, αυτός όμως πως μας τίμησε; Ασχολήθηκε με κάτι; Έχουμε κάτι να θυμόμαστε και να του το χρωστάμε;; που είναι τώρα; Συμφωνεί ότι παραιτήθηκε για χάρη της ΧΑ; Γιατί δε βγαίνει να το πει;; είναι ακόμα μέλος του ΔΣ ή όχι;; Προσωπικά δεν θέλω η ΑΝΕΑΕΔ να μιλά για κόμματα. Όλοι νομίζω θέλουμε να ακούμε θέσεις για τα συμφέροντά μας και έτσι να αποφασίζουμε. Συγνώμη για την ανωνυμία, αλλά δεν βρίζω κανένα.
 Μιχάλης Ρέππας 13 Ιουλίου 2012 - 10:43 π.μ.
 Φίλε Ανώνυμε δυστυχώς δεν έχω την πολυτέλεια -λόγω χρόνου- να παρακολουθώ μανιωδώς τα κάθε είδους blogs, sites κλπ και να απαντώ, όπως κάνουν άλλοι καλοί συνάδελφοι.
 Για να τα λήγουμε ένα - ένα, το κέιμενο αποστολής στα κόμματα το ετοίμασε ο Σαρτζ. -όπως και τα περισσότερα άλωστε- και το έστειλε, ΕΓΩ δεν θυμάμαι συζήτηση για ΧΑ, εξάλου η επιστολή έφυγε μετά την παραίτησή μου.
 Παραιτήθηκα κυρίως για:
 1. Δεν μου αρέσει να καθορίζει την τύχη της ΑΝΕΑΕΔ ένα άτομο -για να τα λέμε όπως έιναι- και εάν οι περισσότεροι του ΔΣ δεν συμφωνούν (σπάνια) να αρχίζει τις αποδομήσεις.
 2. Εχω σπουδαιότερα πράγματα να κάνω από το να συμμετέχω σε ένα ΔΣ Σατζετακοκεντρικό, απλά δες ποιός απαντά σε όλα, ποιός γράφει και απαντά σαν ΑΝΕΑΕΔ σε όλα, χωρίς φυσικά να ξέρει κάτι το ΔΣ.Βέβαια εδώ θα υπάρξει έντονος αντίλογος ότι γράφει με το όνομά του
 κ.οκ Απλά για δικούς του λόγους, θέλει να φαίνεται και επειδή δεν μπορούσε να είναι Προεδρος λόγω καταστατικού, αλλά και λόγω κάποιου δικού του θέματος, επιθυμεί να ασκέι καθήκοντα δια αντιπροσώπου....
 3. Καθορίσα καθήκοντα στα μέλη ΟΥΔΕΙΣ τα ακολούθησε.Δεχόμουν το τελευταίο διάστημα καθημερινά email για θέματα (εργασιακά δικά μου) τα οποία ήτνα γνωστά από το 2007 που τα ασκώ και για τα οποία είχα λάβει διαβεβαίωση από τον Σαρτζ. ότι δεν αποτελούν πρόβλημα.
 4. Να θυμάσαι φίλε ανώνυμε ότι όταν κάποιος υποβάλλει παραίτηση το κάνει γιατί σέβεται αυτούς που τον τίμησαν και δεν διατηρεί ένα τίτλο "υπό ομηρία"
 για τη ματαιοδοξία του. Με τον Νίκο τα είχαμε συζητήσει προσφατα αυτά (Την Κυριακή) και διαβάζοντας το μήνυμά του αισθάνθηκα την ανάγκη να απαντήσω ...Νίκο Καλό ταξίδι.
 Ανώνυμος 14 Ιουλίου 2012 - 8:31 π.μ.
 Από "Ανώνυμος7 Ιουλίου 2012 8:43 μ.μ."
 Αξιότιμε κύριε πρόεδρε Μιχάλη Ρέππα,
 Με το ερώτημα μου την 7/7 ζητούσα αποκλειστικά να ξεκαθαρίσεις αν η ΧΑ ήταν ο λόγος παραίτησης σου. Εσύ βρήκες ευκαιρία να βγάλεις στη φόρα τα προβλήματα μεταξύ των μελών του ΔΣ. Έκανες σφάλμα! ΤΙΣ ΜΕΤΑΞΥ ΣΑΣ ΔΙΑΦΟΡΕΣ ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΤΕΣ ΜΕΤΑΞΥ ΣΑΣ. ΒΓΑΖΟΝΤΑΣ ΤΙΣ ΣΤΗ ΦΟΡΑ ΚΑΝΕΤΕ ΚΑΚΟ!
 Το καταστατικό είναι σοφό: έβαλε 13 διαφορετικούς ανθρώπους να συζητούν και να καταλήγουν σε αποφάσεις, που να μας καλύπτουν όλους τους συναδέλφους,δημοκρατικά! Είναι αναμενόμενο να υπάρχουν τριβές. ΕΜΕΙΣ ΘΕΛΟΥΜΕ ΝΑ ΕΙΣΤΕ ΕΚΕΙ, ΝΑ ΚΑΤΑΛΗΓΕΤΕ ΣΕ ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ ΚΑΙ ΝΑ ΒΛΕΠΟΥΜΕ ΕΡΓΟ. Εσείς παιξτε μπουνιές μεταξύ σας δεν μας ενδιαφέρει!
 Ανώνυμος 14 Ιουλίου 2012 - 6:45 μ.μ.
 ΕΓΩ ΕΝΑ ΕΧΩ ΝΑ ΠΩ ΓΙΑ ΤΟΝ ΤΕΩΣ ΠΡΟΕΔΡΟ ΤΟΥ Δ.Σ ΤΗΣ ΑΝΕΑΕΔ Κο ΡΕΠΠΑ.ΜΕ ΤΟ ΠΟΥ ΕΚΛΕΧΘΗΚΕ ΑΠΟ ΤΙΣ 21-11-2011 ΕΩΣ ΤΩΡΑ ΜΟΝΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΔΗΜΙΟΥΡΓΗΣΕ ΚΑΙ ΤΙΠΟΤΑ ΑΛΛΟ.ΑΠΩΝ ΣΤΙΣ ΜΕΓΑΛΕΣ ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ,ΑΠΩΝ ΣΤΙΣ ΠΟΡΕΙΕΣ,ΑΠΩΝ ΣΤΗΝ ΠΡΟΣΦΑΤΗ ΓΕΝΙΚΗ ΣΥΝΕΛΕΥΣΗ.


type: wikipedia

text:
Anoreksi (anorexia nervosa) (anorexia, græsk, uden appetit og latin nervosa, nervøs/psykisk), dansk "nervøs spisevægring") er en spiseforstyrrelse, som giver udslag i at den syge sulter sig selv og eller dyrker tvangsmotion.
 Anoreksiramte har ofte et forstyrret forhold til mad, vægt og krop. Men en spiseforstyrrelse handler i ikke kun om mad, men har tit dybereliggende årsager, som fx lavt sekvværd, forvrænget kropsbillede, andre psykiske lidelser eller noget helt andet. Anoreksi rammer oftest piger. Piger bliver ramt ca. 10 gange hyppigere end drenge, omkring 1% af alle teenagepiger får det. Ca. 1 ud af 100 for spiseforstyrrelsen anoreksi.
 Årsagerne til anoreksi er meget forskellige, derfor er det svært at sige noget overordnet om hvem der får anoreksi, men bestemte karaktertræk, går igen ved mange anoreksi-ramte Bla:
 Perfektionisme, følsomhed, lavt selvværd, meget vilje, nøjsomhed, behov for kontrol, stiller store krav til sig selv, udadtil stærk og svært ved at tage beslutninger. Undersøgelser viser at for og kunne få anoreksi spiller to faktore ind. Man skal være født med en psykisk sårbarhed og der skal være en belastning fra omgivelserne. Man kan godt være født med en psykisk sårbarhed, uden at få anoreksi, hvis man fx aldrig oplever modstand i en grad som kan udløse det.
 Historik
 Anoreksiens historie begynder med beskrivelser af religiøs faste begyndende i den hellenistiske periode og op i middelalderen. Richard Morton, der var livlæge hos kong Georg 2. af Storbritannien, udgav i 1689 A treatise of consumption, hvor han kalder en tilstand med spisevægring, afmagring og rastløshed nervous consumption (= nervøs tæring). Morton anså meget korrekt tilstanden som en sygdom med ophav i "følelsesmæssigt oprør". I 1873 anvendte lægen William Gull betegnelsen anorexia nervosa (= nervøs appetitmangel) da han underrettede London Clinical Society om en sygdom han anså som ny og kendetegnet af spisevægring, rastløshed og ophør af menstruation. Samme år beskrev den franske læge Ernest-Charles Lasègue otte tilfælde af samme sygdom, som han kaldte l'anorexie hysterique.
 Årsager til udvikling af anoreksi
 Årsagerne til anoreksi er mange; ofte har anoreksien årsager, der enten er meget svære at tale om eller også er uforklarlige. Meget få udvikler anoreksi, fordi de er utilfredse med deres vægt; for de fleste ligger der psykiske problemer bag. Nogle grunde til udviklingen af anoreksi kan være:
 Anoreksien som et råb om hjælp
 Nogen har den opfattelse, at anoreksiramte, blot ønsker at få opmærksomhed på deres adfærd. Dette er delvist forkert. Anoreksien er tit et råb om hjælp, et synligt bevis på at man f.eks. har et problem eller er ked af det. Mange anoreksiramte håber, at nogen vil bemærke deres adfærd og hjælpe dem med deres problem. Ligesom selvskadende adfærd kan anoreksien være en måde at vise omverdenen, at man har brug for hjælp. Dette er årsagen til, at nogle anoreksiramte ofte gerne vil tale om deres lave vægt eller deres lave kalorieindtag. Det er altså ikke et spørgsmål om at få opmærksomhed, men et spørgsmål om at få hjælp.
 Anoreksien som et forsøg på kontrol
 Nogen kan af en eller anden grund have brug for ekstrem kontrol. Mange perfektionister med behov for at have "Styr på det hele" bruger anoreksien som en måde til at opnå følelse af at have kontrol. Ved mangel på kontrol i deres livssituation bruges anoreksien således som kompensation for mangel på kontrol. Forskellige former for "forvirrethed" kan også dæmpes ved at opnå en følelse af at have kontrol. Ved bevidst kontrol af deres naturlige behov opnår den anoreksiramte følelsen af at kunne kontrollere sig selv. Anoreksiramte kan f.eks. finde på at fornægte sig lov til at blive trøstet eller at sove, selv hvis de er trætte. Det man hører mest om, er at den anoreksiramte fornægter sig selv mad, at få varmen og presser sig selv til at motionere.
 Anoreksi for at undgå at mærke
 At sulte sig selv for at undgå at mærke lyder umiddelbart som et paradoks. Men dette er grunden til, at spiseforstyrrede ofte fortæller, at de ikke føler sult, på sammme måde som at selvskadende personer ofte fortæller, at det er svært at mærke de selvskadende handlinger. Ved at flytte fokus over på kosten kan man undgå at fornemme sig selv, og derved undgå at mærke de følelser, som er svære. En anden teori går på, at når man spiser meget lidt, vil blodsukkeret blive lavt og udløse et signal til binyrene, der straks vil producere adrenalin. Derved vil følelserne nemmere kunne fortrænges.
 Fysiske konsekvenser ved underernæring
 Immunforsvaret bliver svækket.
 Som følge af at kroppen sparer alle de steder den kan, kan man få tør hud, svage negle og hårtab. Kroppen vil forsøge at holde sig selv varm ved at producere "dun" også kaldet lanugobehåring.
 Som følge af alt for lavt kalorieindtag kan der forekomme træthed, lavt stofskifte, lav puls, lavt blodtryk, svimmelhed og bevidsthedstab.
 Pga mangel på vitaminer, mineraler og ernæring vil hjernen også påvirkes, i form af svækket hukommelse, dårlig koncentrationsevne og depression. For piger i puberteten vil menstruationen ophøre og udviklingen gå i stå.
 Ved længerevarende underernæring kan der opstå leverpåvirkning, hjerterytmeforstyrelser, lungepåvirkninger. I værste fald dør patienten, som følge tilstandens negative påvirkning af disse organer.
 Behandlingsmetoder
 Anoreksi er svær at behandle, da mange oplever anoreksien som både negativ og positiv. Den anoreksiramte kan derved have en oplevelse af at han/hun ikke kan undvære anoreksien og ikke vil behandles. Denne tvivl imellem ønsket om at blive rask, og ønsket om at forblive anorektisk, kaldes ambivalens.
 Regionernes specialiserede afdelinger
 BUP-centret Bispebjerg
 Psykiatrisk center Ballerup, afsnittet for spiseforstyrrelser
 Center for spiseforstyrrelser Århus
 Center for spiseforstyrrelser OUH (Odense)
 Behandling i det offentlige system (ambulant):
 Vil ofte bestå af samtaler med en psykolog/psykoterapeut, Hjælp til udarbejdelse af kostplan og sundhedstjek. Psykoterapi kan bestå af både familie, gruppe eller individuel terapi. Former for ambulant behandling: Psykoterapi, Miljøterapi, Ernæringsterapi, Kropsterapi, farmakoterapi og behandling af somatisk tilstand.
 Behandling i det offentlige system (indlæggelse):
 Indlæggelse kan ske hvis patienten har brug for ekstra meget støtte, er selvmordstruet eller fysisk meget påvirket. Indlæggelse kan ske på en psykiatrisk afdeling eller på et specialafsnit for spiseforstyrrelser. Behandlingen her vil bestå af det samme som ved ambulant behandling, dog mere intensiv. Ved livstruede patienter, er der mulighed for tvangsbehandling.
 En efterundersøgelse af patienter med anoreksi viser, at efter 10 år er 7 % døde, og efter 20-30 år er dødeligheden 15-18 %.
 Efter mindre end 4 år er gennemsnitligt 33 % af anoreksipatienter raske
 Efter 4-10 år er gennemsnitligt 47 % raske
 Efter mere end 10 år er gennemsnitligt 73 % raske
 15-25 % har et kronisk eller meget langvarigt sygdomsforløb
 For både anoreksi og bulimi er tilbagefaldshyppigheden desuden rapporteret til at ligge mellem 25-50 %. Dvs. at 25-50 % får anoreksi eller bulimi igen, selvom man troede, de var raske.
 Behandling på bosted
 Bakkely (Mors)
 Symfonien (Nordsjælland)
 Platangården (Sydsjælland)
 Stillebækken (Skørping)
 Skiftesporet (Herning)
 Holmstrupgaard (Aarhus)
 Kildehøj Privat hospital
 Siersbæklund (Ringkøbing)
 Stoa gruppen (Skanderborg)
 Viljen (Fyn)
 Gratis behandlingstilbud uden henvisning
 Your Choice
 Det mobile team - spiseforstyrrelser
 LMS
 Diagnose
 Kriterierne for diagnose er:
 Kropsvægten holdes mindst 15% under den forventede vægt eller BMI under 17,5.
 Vægttabet er selvinduceret.
 Patienten har et forvrænget kropsbillede.
 Menstruation udebliver (Kun for piger).
 Pubertetsudvikling standses.
 Alternativ tilgang til anoreksi
 NLP-terapi:
 I NLP-terapien har man grundlæggende den opfattelse af anoreksi, at det ikke handler om mad. Anoreksien er ikke startet som et had til krop og vægt, men derimod som et forsøg på at flygte fra noget svært. Alle har forskellige grunde til at udvikle anoreksi, men for alle har det startet med en eksistentiel krise.
 Behandlingen inden for NLP, består i at finde ud af hvorfor man har udviklet en spiseforstyrelse og hvad der skal til for at man kan undvære anoreksien. Mange Nlp-terapeuter taler slet ikke om hverken mad, vægt eller udseende, da de mener det handler om noget dybereliggende.
 Rideterapi
 Omhandler temaer inden for kropsbevidsthed, selvfølelse og samspillet mellem hest og rytter. Hesten anvendes som et psykologisk og terapeutisk redskab.
 Se også
 Bulimi
 Ortoreksi
 Referencer
 Eksterne links
 Landsforening mod spiseforstyrrelser og selvskadende adfærd
 Krogagergaard
 Sundhedsstyrelsen om Anoreksi
 Kropsforandring
 Fobier


text:
Az allantoin egy heterociklusos szerves vegyület, összegképlete C4H6N4O3. Az allantoint először 1800-ban izolálták marhamagzatléből és borjúvizeletből, majd 1838-ban mesterségesen is előállította Liebig és Wöhler. A fehérjeanyagcsere egyik terméke, a purinvázas vegyületek biológiai lebomlásának végterméke. Mesterségesen húgysav lúgos permanganátoldatos oxidációjával vagy karbamid és diklór-ecetsav együttes melegítésével állítható elő. Színtelen hasábokban kristályosodik, vízben (0,5%) és borszeszben (0,2%) oldható; kémhatása közömbös. Amfoter tulajdonságú: savakkal sókat, míg lúgokkal allantoinátokat képez.
 Felhasználás
 Az allantoin megtalálható a fekete nadálytő kivonataiban. A szintetikus és természetazonos allantoin használata biztonságos, számos kozmetikumban használják, mivel sebhegesítő hatású, az új sejtek képzését elősegíti, a bőrt simává teszi. Fogkrémek, szájvizek, samponok, borotválkozási szerek és ajakírek alkotórésze is. Kutatások szerint az allantoin csökkenti az öregség külső jeleit.
 Jótékony hatásai
 nedvesítő és keratolitikus hatás
 növeli az extracelluláris mátrix víztartalmát.
 gyorsítja az elhalt bőr külső rétegeinek lehámlását.
 simítja a bőrt
 elősegíti a sejtosztódást és a sebgyógyulást.
 gyulladásgátló, bőrvédő hatása van.
 Hivatkozások
 Források
 Hajdú I.: Kozmetikai kézikönyv; Műszaki Könyvkiadó
 Römpp Vegyészeti Lexikon A-E, Műszaki Könyvkiadó, Budapest, 1981.
 Laktámok
 Biomolekulák
 Karbamidszármazékok


text:
415/2008 Z. z. Vyhláška o spôsobe vedenia oddelenej evidencie skutočností účtovníctva | Aktuálne znenie
 Zákony pre ľudíZbierka zákonov SRRočník 2008415/2008 Z. z.Aktuálne znenie
 § 3 - Spôsob vedenia oddelenej evidencie
 § 4 - Vedenie oddelenej evidencie nákladov a výnosov
 § 5 - Vedenie evidencie aktív a pasív
 § 6 - Evidencia prevádzkových aktív výrobcu elektriny
 § 7 - Evidencia prevádzkových aktív prevádzkovateľa prenosovej sústavy
 § 8 - Evidencia prevádzkových aktív prevádzkovateľa distribučnej sústavy
 § 9 - Evidencia prevádzkových aktív dodávateľa elektriny a plynu
 § 10 - Evidencia prevádzkových aktív prevádzkovateľa prepravnej siete
 § 11 - Evidencia prevádzkových aktív prevádzkovateľa distribučnej siete
 § 12 - Evidencia aktív výrobcu plynu a prevádzkovateľa zásobníka
 § 13 - Predkladanie výstupov z oddelenej evidencie
 01.01.2009415
 01.01.2009Úradu pre reguláciu sieťových odvetví
 01.01.2009z 1. októbra 2008
 01.01.2009o spôsobe vedenia oddelenej evidencie skutočností, ktoré sú predmetom účtovníctva, o spôsobe vedenia oddelenej evidencie nákladov, výnosov, aktív a pasív a predkladaní výstupov z oddelenej evidencie
 01.01.2009Úrad pre reguláciu sieťových odvetví (ďalej len „úrad“) podľa § 19 ods. 8 zákona č. 656/2004 Z. z. o energetike a o zmene niektorých zákonov v znení neskorších predpisov ustanovuje:
 01.01.2009Táto vyhláška sa vzťahuje na
 01.01.2009a) výrobcu
 01.01.20091. elektriny,1)
 01.01.20092. plynu,2)
 01.01.2009b) prevádzkovateľa
 01.01.20091. prenosovej sústavy,3)
 01.01.20092. distribučnej sústavy,4)
 01.01.20093. prepravnej siete,5)
 01.01.20094. distribučnej siete,6)
 01.01.20095. zásobníka,7)
 01.01.2009c) dodávateľa
 01.01.20091. elektriny,8)
 01.01.20092. plynu.9)
 01.01.2009Evidencia sa vedie oddelene, a to
 01.01.2009a) v elektroenergetike za
 01.01.20091. výrobu elektriny,
 01.01.20092. prenos elektriny,10)
 01.01.20093. distribúciu elektriny,11)
 01.01.20094. dodávku elektriny odberateľovi v domácnosti,12)
 01.01.20095. dodávku elektriny odberateľovi mimo domácnosti,13)
 01.01.20096. inú činnosť podľa predmetu podnikania,
 01.01.2009b) v plynárenstve za
 01.01.20091. výrobu zemného plynu,
 01.01.20092. prepravu plynu,14)
 01.01.20093. distribúciu plynu,15)
 01.01.20094. uskladňovanie plynu,16)
 01.01.20095. dodávku plynu odberateľovi plynu v domácnosti,17)
 01.01.20096. dodávku plynu odberateľovi plynu mimo domácnosti,18)
 01.01.20097. inú činnosť podľa predmetu podnikania.
 01.01.2009Spôsob vedenia oddelenej evidencie
 01.01.2009(1) Oddelená evidencia skutočností, ktoré sú predmetom účtovníctva, sa zostavuje za obdobie kalendárneho roka, bez ohľadu na účtovné obdobie, za ktoré sa zostavuje účtovná závierka.19)
 01.01.2009(2) V oddelenej evidencii podľa § 4 a 5 sa navzájom nekompenzujú výnosy s nákladmi ani aktíva s pasívami.
 01.01.2009(3) Oddelená evidencia sa vedie preukázateľným spôsobom vo väzbe na účtovníctvo výrobcu, prevádzkovateľa a dodávateľa.
 01.01.2009(4) Oddelená evidencia s výnimkou odseku 5 sa vedie spôsobom ustanoveným v prílohách č. 1 až 10.
 01.01.2009(5) V obmedzenom rozsahu podľa prílohy č.11 sa vedie oddelená evidencia u malého subjektu, ktorým je výrobca, prevádzkovateľ a dodávateľ, ktorý podľa povolenia na podnikanie
 01.01.2009a) v elektroenergetike vyrába elektrinu v objeme do 1 000 000 MWh,
 01.01.2009b) v elektroenergetike alebo plynárenstve na distribúciu elektriny alebo plynu prevádzkuje distribučnú sústavu alebo distribučnú sieť, ktorej počet odberných miest nepresahuje 100 000,
 01.01.2009c) v elektroenergetike na dodávku elektriny dodáva elektrinu odberateľom elektriny v objeme menšom ako 100 000 MWh,
 01.01.2009d) v plynárenstve na distribúciu a dodávku plynu prevádzkuje distribučnú sieť, ktorej počet odberných miest nepresahuje 100 000, a dodáva plyn odberateľom plynu, ktorí sú pripojení k tejto distribučnej sieti.
 01.01.2009(6) Na vedenie oddelenej evidencie sa primerane použijú ustanovenia osobitného predpisu o rámcovej účtovej osnove a účtovom rozvrhu.20)
 01.01.2009Vedenie oddelenej evidencie nákladov a výnosov
 01.01.2009(1) Oddelená evidencia zahŕňa údaje o prvotných nákladoch a výnosoch priamo súvisiacich s činnosťou podľa § 2, ako aj náklady súvisiace s viacerými činnosťami (ďalej len „druhotné náklady“). Oddelená evidencia sa vedie zo skutočností, o ktorých účtuje výrobca, prevádzkovateľ a dodávateľ vo svojom účtovníctve a ktoré eviduje spôsobom ustanoveným v tabuľkách podľa príloh č. 1 až 11.
 01.01.2009(2) Prvotné náklady a výnosy, ktoré priamo súvisia so sledovanou činnosťou, sa u výrobcu, prevádzkovateľa a dodávateľa v oddelenej evidencii evidujú podľa výkazu ziskov a strát tak, že každý nákladový a výnosový druh sa eviduje oddelene z hľadiska druhu a miesta vzniku, v súlade s organizačnými a riadiacimi aktmi výrobcu, prevádzkovateľa a dodávateľa.
 01.01.2009(3) Druhotné náklady sa rozvrhujú na činnosť podľa § 2 v závislosti od organizačného usporiadania výrobcu, prevádzkovateľa alebo dodávateľa v súlade so schválenými pravidlami pre ich rozvrhovanie.21)
 01.01.2009(4) Náklady a výnosy za činnosť podľa § 2 s výnimkou malého subjektu podľa § 3 ods. 5 sa evidujú u výrobcu
 01.01.2009a) elektriny podľa tabuliek č. 1 až 3 prílohy č. 1 a podľa tabuľky č. 59 prílohy č. 10,
 01.01.2009b) plynu podľa tabuliek č. 41 a 42 prílohy č. 6 a podľa tabuľky č. 59 prílohy č. 10.
 01.01.2009(5) Náklady a výnosy za činnosť podľa § 2 s výnimkou malého subjektu podľa § 3 ods. 5 sa evidujú u prevádzkovateľa
 01.01.2009a) prenosovej sústavy v tabuľkách č. 8 až 13 prílohy č. 2 a v tabuľke č. 59 prílohy č. 10,
 01.01.2009b) distribučnej sústavy v tabuľkách č. 19 až 22 prílohy č. 3 a v tabuľke č. 59 prílohy č. 10,
 01.01.2009c) prepravnej siete v tabuľkách č. 27 až 29 prílohy č. 4, v tabuľkách č. 41 a 42 prílohy č. 6 a v tabuľke č. 59 prílohy č. 10,
 01.01.2009d) distribučnej siete v tabuľkách č. 33 až 35 prílohy č. 5 a v tabuľkách č. 41 a 42 prílohy č. 6 a v tabuľke č. 59 prílohy č. 10,
 01.01.2009e) zásobníka v tabuľkách č. 41 a 42 prílohy č. 6 a v tabuľke č. 59 prílohy č. 10.
 01.01.2009(6) Náklady a výnosy za činnosť podľa § 2 s výnimkou malého subjektu podľa § 3 ods. 5 sa evidujú u dodávateľa
 01.01.2009a) elektriny v tabuľkách č. 46 až 48 prílohy č. 8 a v tabuľke č. 59 prílohy č. 10,
 01.01.2009b) plynu v tabuľkách č. 41 a 42 prílohy č. 6, v tabuľkách č. 53 a 54 prílohy č. 9 a v tabuľke č. 59 prílohy č. 10.
 01.01.2009(7) Náklady a výnosy za činnosť podľa § 2 sa u malého subjektu evidujú
 01.01.2009a) v elektroenergetike spôsobom ustanoveným v tabuľkách č. 61 a 64 prílohy č. 11,
 01.01.2009b) v plynárenstve spôsobom ustanoveným v tabuľkách č. 62 a 64 prílohy č. 11.
 01.01.2009Vedenie evidencie aktív a pasív
 01.01.2009(1) Aktíva a pasíva sa vedú vo väzbe na účtovníctvo výrobcu, prevádzkovateľa a dodávateľa na činnosť, s ktorou priamo súvisia, spôsobom podľa príloh č. 1 až 11.
 01.01.2009(2) Evidencia aktív a pasív využívaných pre viaceré činnosti sa vedie zo skutočností, o ktorých účtuje výrobca, prevádzkovateľ a dodávateľ vo svojom účtovníctve podľa schválených pravidiel pre ich rozvrhovanie.21)
 01.01.2009(3) Súčasťou oddelenej evidencie je aj evidencia majetku, ktorý nespĺňa limit pre zaradenie do kategórie dlhodobého hmotného majetku a dlhodobého nehmotného majetku v súlade s osobitným predpisom.22)
 01.01.2009(4) U výrobcu, prevádzkovateľa a dodávateľa okrem malého subjektu sa pri dlhodobom hmotnom majetku a dlhodobom nehmotnom majetku (ďalej len „prevádzkové aktívum“) evidujú skutočnosti podľa tabuľky č. 60 prílohy č. 10.
 01.01.2009(5) U malého subjektu sa evidujú skutočnosti o prevádzkovom aktíve v tabuľke č. 63 prílohy č. 11.
 01.01.2009Evidencia prevádzkových aktív výrobcu elektriny
 01.01.2009(1) Prevádzkové aktívum sa v evidencii uvádza v štruktúre podľa tabuľky č. 4 prílohy č. 1.
 01.01.2009(2) Pri prevádzkovom aktíve sa v evidencii uvádza aj technický parameter podľa tabuľky č. 7 prílohy č. 1.
 01.01.2009(3) Evidencia prevádzkových aktív podľa tabuliek č. 4 a 5 prílohy č. 1 sa vedie po položkách uvedených v tabuľke č. 60 prílohy č. 10 elektronicky.
 01.01.2009Evidencia prevádzkových aktív prevádzkovateľa prenosovej sústavy
 01.01.2009(1) Prevádzkové aktívum sa v evidencii uvádza v tomto členení:
 01.01.2009a) vedenie,
 01.01.2009b) transformátorová stanica,
 01.01.2009c) dispečing,
 01.01.2009d) ostatné prevádzkové aktívum.
 01.01.2009(2) Pri prevádzkovom aktíve podľa odseku 1 písm. a) a b) sa pri každej položke zaradenej do účtovníctva uvádza aj technický parameter uvedený v tabuľke č. 18 prílohy č. 2.
 01.01.2009(3) Pri prevádzkovom aktíve podľa odseku 1 písm. a) sa okrem mernej jednotky uvádza aj typ vedenia.
 01.01.2009(4) Evidencia prevádzkových aktív podľa tabuliek č. 14 až 17 prílohy č. 2 sa vedie po položkách podľa tabuľky č. 60 prílohy č. 10 elektronicky.
 01.01.2009Evidencia prevádzkových aktív prevádzkovateľa distribučnej sústavy
 01.01.2009(1) Prevádzkové aktívum evidované na distribúciu elektriny s výnimkou malého subjektu sa v evidencii podľa používania priraďuje k napäťovej úrovni
 01.01.2009a) veľmi vysokého napätia,
 01.01.2009b) vysokého napätia,
 01.01.2009c) nízkeho napätia.
 01.01.2009(2) Pri prevádzkovom aktíve sa pri každej položke zaradenej do účtovníctva uvádza aj technický parameter uvedený v tabuľke č. 26 prílohy č. 3.
 01.01.2009(3) Okrem mernej jednotky sa uvádza pri
 01.01.2009a) vzdušnom vedení aj typ vedenia,
 01.01.2009b) káblovom vedení aj typ kábla,
 01.01.2009c) transformátorovej stanici aj jej typ a výkon,
 01.01.2009d) kompenzačnom rozvádzači jeho výkon.
 01.01.2009(4) Evidencia prevádzkových aktív podľa tabuliek č. 23 až 25 prílohy č. 3 sa vedie po položkách podľa tabuľky č. 60 prílohy č. 10 elektronicky.
 01.01.2009Evidencia prevádzkových aktív dodávateľa elektriny a plynu
 01.01.2009(1) Prevádzkové aktívum sa vedie samostatne za dodávku elektriny alebo za dodávku plynu odberateľovi elektriny alebo odberateľovi plynu v domácnosti a za dodávku elektriny alebo dodávku plynu odberateľovi elektriny alebo odberateľovi plynu mimo domácnosti s výnimkou malého subjektu v tomto členení:
 01.01.2009a) dlhodobý hmotný majetok,
 01.01.2009b) dlhodobý nehmotný majetok.
 01.01.2009(2) Po položkách podľa tabuľky č. 60 prílohy č. 10 sa elektronicky vedie evidencia prevádzkových aktív u dodávateľa
 01.01.2009a) elektriny podľa tabuliek č. 49 až 52 prílohy č. 8,
 01.01.2009b) plynu podľa tabuliek č. 55 až 58 prílohy č. 9.
 01.01.2009Evidencia prevádzkových aktív prevádzkovateľa prepravnej siete
 01.01.2009(1) Prevádzkové aktívum evidované na prepravu plynu sa v evidencii uvádza v tomto členení:
 01.01.2009a) plynovod a prípojka,
 01.01.2009b) meracie zariadenie mimo hraničnej preberacej stanice a vnútroštátnej prepúšťacej stanice,
 01.01.2009c) ostatné plynárenské zariadenie v členení
 01.01.20091. hraničná preberacia stanica,
 01.01.20092. kompresorová stanica,
 01.01.20093. vnútroštátna prepúšťacia stanica,
 01.01.20094. ostatné prevádzkové aktívum.
 01.01.2009(2) Pri každej položke podľa odseku 1 písm. a) sa uvádza aj druh materiálu rúry a jej priemer.
 01.01.2009(3) Evidencia prevádzkových aktív podľa tabuliek č. 30 až 32 prílohy č. 4 sa vedie po položkách podľa tabuľky č. 60 prílohy č. 10 elektronicky.
 01.01.2009Evidencia prevádzkových aktív prevádzkovateľa distribučnej siete
 01.01.2009(1) Prevádzkové aktívum evidované na distribúciu plynu s výnimkou malého subjektu sa v evidencii uvádza v tomto členení:
 01.01.2009b) meracie zariadenie,
 01.01.20091. regulačná stanica,
 01.01.20092. ostatné prevádzkové aktívum.
 01.01.2009(2) Pri každej položke podľa odseku 1 písm. a) sa uvádza okrem technického parametra určeného na sledovanie podľa tabuľky č. 36 prílohy č. 5 aj druh materiálu rúry a jej priemer.
 01.01.2009(3) Evidencia prevádzkových aktív podľa tabuliek č. 37 až 40 prílohy č. 5 sa vedie po položkách podľa tabuľky č. 60 prílohy č. 10 elektronicky.
 01.01.2009Evidencia aktív výrobcu plynu a prevádzkovateľa zásobníka
 01.01.2009Evidencia prevádzkových aktív podľa tabuliek č. 43 až 45 prílohy č. 7 sa vedie po položkách elektronicky podľa tabuľky č. 60 prílohy č. 10 u prevádzkovateľa zásobníka a u výrobcu zemného plynu.
 01.01.2009Predkladanie výstupov z oddelenej evidencie
 01.01.2009Výstupy z oddelenej evidencie za sledovaný rok sa v plnom rozsahu predkladajú úradu elektronicky a jedenkrát v písomnom vyhotovení s výnimkou evidencie prevádzkových aktív po jednotlivých položkách do 15 dní po schválení účtovnej závierky, najneskôr však do 30. júna nasledujúceho roka.
 01.01.2009Prechodné ustanovenia
 01.01.2009(1) Evidencia podľa príloh č. 1 až 11 s výnimkou podľa odsekov 2 a 3 sa prvýkrát vedie za rok 2009.
 01.01.2009(2) Informácia podľa § 7 ods. 3, § 8 ods. 3, § 10 ods. 2 a § 11 ods. 2 sa uvádza prvýkrát za rok 2010.
 01.01.2009(3) Evidencia nákladov, tržieb a výnosov podľa tabuliek č. 1 a 2 prílohy č. 1 sa u výrobcu elektriny za elektrinu vyrobenú podľa jednotlivých druhov zdrojov vedie prvýkrát za rok 2010.
 01.01.2009Jozef Holjenčík v. r.
 01.01.2009Príloha č. 1 k vyhláške č. 415/2008 Z. z.
 01.01.2009Oddelená evidencia výrobcu elektriny
 01.01.2009 Tabuľka
 č. Názov 1Evidencia nákladov výrobcu elektriny 2Evidencia tržieb a výnosov výrobcu elektriny 3Evidencia o množstve vyrobenej elektriny a nákladoch na výrobu 4Evidencia prevádzkových aktív výrobcu elektriny 5Evidencia vyradených prevádzkových aktív výrobcu elektriny 6Evidencia investičných výdavkov výrobcu elektriny 7Technické parametre sledované výrobcom elektriny
 01.01.2009Príloha č. 2 k vyhláške č. 415/2008 Z. z.
 01.01.2009Oddelená evidencia prevádzkovateľa prenosovej sústavy
 č. Názov 8Evidencia nákladov na prenos elektriny 9Evidencia o prenesenom množstve elektriny a nákladoch na prenos elektriny 10Evidencia vybraných nákladov/výnosov 11Evidencia výnosov vrátane tržieb za prenos elektriny 12Evidencia celkových nákladov na prenos elektriny 13Náklady a výnosy za zúčtovanie odchýlok 14Evidencia prevádzkových aktív na prenos elektriny 15Evidencia prevádzkových aktív súvisiacich so zúčtovaním odchýlok 16Evidencia investičných výdavkov na prenos elektriny 17Evidencia vyradených prevádzkových aktív na prenos elektriny 18Technické parametre sledované prevádzkovateľom prenosovej sústavy 01.01.2009
 01.01.2009Príloha č. 3 k vyhláške č. 415/2008 Z. z.
 01.01.2009Oddelená evidencia prevádzkovateľa distribučnej sústavy s výnimkou malého subjektu
 č.Názov 19Evidencia nákladov na distribúciu elektriny 20Evidencia o distribuovanom množstve elektriny a nákladoch na distribúciu elektriny 21Evidencia výnosov vrátane tržieb za distribúciu elektriny 22Evidencia celkových nákladov na distribúciu elektriny 23Evidencia prevádzkových aktív na distribúciu elektriny 24Evidencia investičných výdavkov na distribúciu elektriny 25Evidencia vyradených prevádzkových aktív na distribúciu elektriny 26Technické parametre sledované prevádzkovateľom distribučnej sústavy
 01.01.2009Príloha č. 4 k vyhláške č. 415/2008 Z. z.
 01.01.2009Oddelená evidencia prevádzkovateľa prepravnej siete
 č.Názov 27Evidencia nákladov na prepravu plynu 28Evidencia o prepravenom množstve plynu a nákladoch na prepravu plynu 29Evidencia nákladov na pripojenie do prepravnej siete 30Evidencia prevádzkových aktív na prepravu plynu 31Evidencia investičných výdavkov na prepravu plynu 32Evidencia o vyradených prevádzkových aktívach na prepravu plynu
 01.01.2009Príloha č. 5 k vyhláške č. 415/2008 Z. z.
 01.01.2009Oddelená evidencia prevádzkovateľa distribučnej siete s výnimkou malého subjektu
 č.Názov 33Evidencia nákladov na distribúciu plynu 34Evidencia o distribuovanom množstve plynu a nákladoch na distribúciu plynu 35Evidencia nákladov a výnosov na pripojenie do distribučnej siete 36Technické parametre sledované prevádzkovateľom distribučnej siete 37Evidencia prevádzkových aktív na distribúciu plynu 38Evidencia prevádzkových aktív súvisiacich so zúčtovaním odchýlok 39Evidencia investičných výdavkov na distribúciu plynu 40Evidencia vyradených prevádzkových aktív na distribúciu plynu
 01.01.2009Príloha č. 6 k vyhláške č. 415/2008 Z. z.
 01.01.2009Oddelená evidencia výrobcu, prevádzkovateľa a dodávateľa v plynárenstve s výnimkou malého subjektu
 č.Názov 41Evidencia nákladov 42Evidencia výnosov vrátane tržieb
 01.01.2009Príloha č. 7 k vyhláške č. 415/2008 Z. z.
 01.01.2009Oddelená evidencia výrobcu plynu a prevádzkovateľa zásobníka
 č.Názov 43Evidencia prevádzkových aktív na výrobu a uskladňovanie plynu 44Evidencia vyradených prevádzkových aktív na výrobu a uskladňovanie plynu 45Evidencia investičných výdavkov na výrobu a uskladňovanie plynu
 01.01.2009Príloha č. 8 k vyhláške č. 415/2008 Z. z.
 01.01.2009Oddelená evidencia dodávateľa elektriny s výnimkou malého subjektu
 č.Názov 46Evidencia tržieb za dodávku elektriny 47Evidencia vybraných nákladov na dodávku elektriny odberateľovi elektriny v domácnosti 48Evidencia nákladov a výnosov za dodávku elektriny odberateľovi elektriny v domácnosti a odberateľovi elektriny mimo domácnosti 49Evidencia vyradených prevádzkových aktív na dodávku elektriny odberateľovi elektriny v domácnosti 50Evidencia prevádzkových aktív na dodávku elektriny odberateľovi elektriny v domácnosti 51Evidencia prevádzkových aktív na dodávku elektriny odberateľovi elektriny mimo domácnosti 52Evidencia investičných výdavkov na dodávku elektriny odberateľovi elektriny v domácnosti 01.01.2009
 01.01.2009Príloha č. 9 k vyhláške č. 415/2008 Z. z.
 01.01.2009Oddelená evidencia dodávateľa plynu s výnimkou malého subjektu
 č.Názov 53Evidencia tržieb za dodávku plynu 54Evidencia nákladov a výnosov za dodávku plynu odberateľovi plynu v domácnosti a odberateľovi plynu mimo domácnosti 55Evidencia prevádzkových aktív na dodávku plynu odberateľovi plynu mimo domácnosti 56Evidencia prevádzkových aktív na dodávku plynu odberateľovi plynu v domácnosti 57Evidencia investičných výdavkov na dodávku plynu odberateľovi plynu v domácnosti 58Evidencia vyradených prevádzkových aktív na dodávku plynu odberateľovi plynu v domácnosti
 01.01.2009Príloha č. 10 k vyhláške č. 415/2008 Z. z.
 01.01.2009Jednotná evidencia výrobcu, prevádzkovateľa a dodávateľa s výnimkou malého subjektu
 č.Názov 59Evidencia o osobných nákladoch, mzdových nákladoch a zamestnancoch 60Vedenie evidencie prevádzkových aktív a odpisov 01.01.2009
 01.01.2009Príloha č. 11 k vyhláške č. 415/2008 Z. z.
 01.01.2009Oddelená evidencia malého subjektu
 č.Názov 61Evidencia nákladov a výnosov malého subjektu v elektroenergetike 62Evidencia nákladov a výnosov malého subjektu v plynárenstve 63Evidencia prevádzkových aktív a odpisov malého subjektu 64Evidencia malého subjektu o osobných nákladoch, počte zamestnancov a priemernej mesačnej mzde na zamestnanca
 Poznámky pod čiarou 01.01.20091) § 2 písm. b) bod 1 zákona č. 656/2004 Z. z. o energetike a o zmene niektorých zákonov v znení neskorších predpisov.
 01.01.20092) § 2 písm. c) bod 1 zákona č. 656/2004 Z. z.
 01.01.20093) § 2 písm. b) bod 7 zákona č. 656/2004 Z. z.
 01.01.20094) § 2 písm. b) bod 10 zákona č. 656/2004 Z. z.
 01.01.20095) § 2 písm. c) bod 15 zákona č. 656/2004 Z. z.
 01.01.20096) § 2 písm. c) bod 16 zákona č. 656/2004 Z. z.
 01.01.20097) § 2 písm. c) bod 19 zákona č. 656/2004 Z. z.
 01.01.20098) § 2 písm. b) bod 20 zákona č. 656/2004 Z. z.
 01.01.20099) § 2 písm. c) bod 18 zákona č. 656/2004 Z. z.
 01.01.200910) § 2 písm. b) bod 5 zákona č. 656/2004 Z. z.
 01.01.200911) § 2 písm. b) bod 8 zákona č. 656/2004 Z. z.
 01.01.200912) § 2 písm. b) body 19 a 24 zákona č. 656/2004 Z. z.
 01.01.200913) § 2 písm. b) body 19 a 25 zákona č. 656/2004 Z. z.
 01.01.200914) § 2 písm. c) bod 4 zákona č. 656/2004 Z. z.
 01.01.200915) § 2 písm. c) bod 5 zákona č. 656/2004 Z. z.
 01.01.200916) § 2 písm. c) bod 8 zákona č. 656/2004 Z. z.
 01.01.200917) § 2 písm. c)body 17 a 25 zákona č. 656/2004 Z. z.
 01.01.200918) § 2 písm. c) body 17 a 26 zákona č. 656/2004 Z. z.
 01.01.200919) § 17 a 17a zákona č. 431/2002 Z. z. o účtovníctve v znení neskorších predpisov.
 01.01.200920) § 13 a 14 zákona č. 431/2002 Z. z.
 01.01.200921) § 19 ods. 4 zákona č. 656/2004 Z. z.
 01.01.200922) § 2 ods. 4 zákona č. 431/2002 Z. z.


text:
De réir dealraimh, cumadh an aisling Tráth dom ag smaoineamh ar chríochaibh an tsaoil seo, timpeall lár na bliana 1775. Ní fios go cinnte cérbh é an t-údar. Meastar go mb'fhéidir gur scríobh file darbh ainm Seán Mac Cathail é mar gheall ar thagairt don ainm sin i líne 69.
 Bhí ainm an údair dírithe go príomha ar imeachtaí sa Spáinn. Bhí arm mór á shlógadh agus longa cogaidh á bhfeistiú ag na Spáinnigh. Mhúscail na hullmhúchái seo suim agus amhras ar fud na hEorpa toisc gur léir go raibh ar intinn ag na Spáinnigh ionradh a dhéanamh ar thír éigin, ní raibh a fhios ag éinne cén tír a bhí i gceist. Cheap an t-údar gurbh í Éire a sprioc, mar a dúirt sé sa dán seo. Ach tháinig na Spáinnigh i dtír ar chósta na hAilgéire i dtús mí Iúil - briseadh orthu agus d'fhan an Ailgéir neamhspleách ar na hEorpaigh go ceann 50 bliain eile. Meastar gur scríobhadh an t-amhrán seo i mí an Mheithimh nó sa chéad leath de mhí Iúil, sular tháinig scéala faoin ionradh ar an Ailgéir chomh fada le hÉirinn. Bhí dóchas ag an údar as na "géanna fiáine", na cumhachtaí Caitliceacha agus an Stíobhartach. Bhain sé sásamh as cruachás na mBriotanach i gCogadh Saoirse Mheiriceá. An teachtaireacht a bhí aige ná "Is í guais na Breataine uain na hÉireann".
 Dánta