type: wikipedia

text:
13. říjen je 286. den roku podle gregoriánského kalendáře (287. v přestupném roce). Do konce roku zbývá 79 dní.
 Události
 Česko
 1601 – Během svého pražského pobytu povečeřel dánský astronom Tycho Brahe u Petra Voka v paláci na Hradčanském náměstí, za necelé 2 týdny zemřel.
 1754 – V Praze se konal první tah právě založené státní loterie
 1781 – Císař Josef II. vydává tzv. Toleranční patent – vyhlašuje neomezenou náboženskou svobodu.
 1870 – Desetiletý Gustav Mahler vystupuje v Jihlavě na svém prvním klavírním koncertě
 1903 – V Bohumíně byl zahájen provoz parní tramvaje, při této příležitosti byl ukončen provoz koňské tramvaje
 1929 – První rozhlasové vysílání z dostihů Velké Pardubické
 1932 – Premiéra druhého filmu Voskovce a Wericha Peníze nebo život opět v režii Jindřicha Honzla
 1933 – Premiéra hry Voskovce a Wericha Osel a stín v Osvobozeném divadle
 1939
 Premiéra českého filmu Svátek věřitelů s Jaroslavem Marvanem v hlavní roli
 Premiéra českého filmu Jiný vzduch režiséra Martina Friče
 1990
 Předsedou Komunistické strany Čech a Moravy byl zvolen filmový režisér Jiří Svoboda
 Na sněmu Občanského fóra byl tajným hlasováním zvolen předsedou Václav Klaus. Dostal 115 hlasů, protikandidát Martin Palouš jen 52
 1999 – Evropská komise opět po roce kritizovala Českou republiku: ve své zprávě za rok 1999 uvedla, že příprava ČR na přijetí do Evropské unie probíhá pomalu.
 Svět
 54 – Římský císař Claudius byl smrtelně otráven svojí manželkou Agrippinou. Její 17letý syn Nero se stal novým římským císařem.
 106 – Císař Traianus dobyl barbarské království Dáků (dnešní Rumunsko) a připojil je k Římské říši jako provincii Dácie
 409 – Vandalové a Alani překročili Pyreneje a vtáhli do Hispánie (Španělsko)
 1213 – Biskup z Liege Hugh Pierrepont a Luis II., hrabě z Lovaně porazili v bitvě u Steppes brabantského vévodu Jindřicha I.
 1307 – Tisíce členů Řádu templářů byly na příkaz francouzského krále Filipa IV. Sličného uvrženo do vězení. Označil Templáře za kacíře, uvěznil představitele řádu a začal s konfiskací jejich obrovského majetku.
 1399 – Korunovace Jindřicha IV. anglickým králem ve Westminsterském opatství
 1552 – Ivan IV. Hrozný dobyl Kazaň, počátek expanze moskevské Rusi.
 1792 – Ve Washingtonu byl položen základní kámen Bílého domu.
 1809 – V Schönbrunnu u Vídně byl v předvečer podepsání míru s Rakouskem zmařen pokus o atentát studenta teologie Friedricha Stapse na císaře Napoleona I.
 1917 – Ve Fátimě se odehrál „sluneční zázrak“.
 1933 – Zemské sněmy obou meklenburských zemí se, pod nacistickým tlakem, usnesly na sjednocení obou zemí ke dni 1. ledna 1934.
 1965 – Londýnská kapela The Who nahrála nejznámější píseň My Generation.
 1972 – Ztroskotání letu (směřující z uruguayského Montevidea do chilského Santiaga) v argentinských Andách. Na palubě cestoval uruguayský rugbyový tým. Z celkem 45 lidí nepřežilo 29 včetně posádky. Toto bílé peklo trvalo pro 16 přeživších 72 dní.
 1995 – Na trh uvedeny Windows 95.
 Narození
 Česko
 1806 – Peter Wucherer, rakouský a český státní úředník a politik († 17. března 1877)
 1837 – Rudolf Mayer, básník († 12. srpna 1865)
 1838 – Ludwig Schlesinger, rakouský a český historik a politik († 24. prosince 1899)
 1850 – Theodor Altschul, pražský německý lékař-hygienik († 6. října 1918)
 1863 – Josef Merhaut, spisovatel († 5. září 1907)
 1868 – Anton Dietl, československý politik německé národnosti († 5. května 1945)
 1875 – Eduard Kavan, československý politik († 30. července 1935)
 1876 – Karel Sezima, český spisovatel († 14. prosince 1949)
 1878 – Zdeněk Gintl, knihovník, překladatel a spisovatel († 25. dubna 1936)
 1880 – Jozef Galovič, československý politik slovenské národnosti († ?)
 1892 – Štefan Fencik, ministr autonomní vlády Podkarpatská Rusi († 1945)
 1905 – Bohumír Cyril Petr, varhaník, hudební skladatel, hudební vědec, defektolog, topograf a historik († 16. července 1976)
 1908 – Jan Foltys, československý mezinárodní šachový mistr († 11. března 1952)
 1922 – Alexej Fried, hudební skladatel a dirigent († 19. června 2011)
 1924 – Dušan Tomášek, novinář, publicista a spisovatel literatury faktu († 9. listopadu 2016)
 1932 – Jiří Kovařík, akademický malíř († 27. října 1994)
 1935 – Antonín Přidal, překladatel, spisovatel, publicista († 7. února 2017)
 1937 – Josef Havel, spisovatel
 1953 – Libor Havlíček, český hokejista
 1954 – Bohumír Prokůpek, český fotograf († 19. listopadu 2008)
 1955 – Václav Upír Krejčí, bavič, herec, zpěvák, scenárista, režisér a spisovatel
 1956 – Mirka Spáčilová, filmová a televizní kritička
 1958 – Jaroslav Achab Haidler, herec, překladatel, fotograf
 1959 – Milan Nytra, zpěvák a klávesista
 1978 – Jan Šimák, fotbalový záložník
 1988 – Václav Pilař, fotbalista
 Svět
 1162 – Eleonora Anglická, kastilská královna, manželka Alfonse VIII. († 31. října 1214)
 1453 – Eduard z Walesu, anglický korunní princ († 1471)
 1499 – Klaudie Francouzská, francouzská královna jako manželka Františka I. a vládnoucí bretaňská vévodkyně († 1524)
 1613 – Luisa de Guzmán, manželka portugalského krále Jana IV. († 27. února 1666)
 1648 – Františka Magdaléna Orleánská, francouzská princezna, savojská vévodkyně († 14. ledna 1664)
 1680 – Kateřina Opalinská, polská královna a litevská velkokněžna, lotrinská vévodkyně jako manželka Stanislava I. Leszczyńskeho († 1747)
 1687 – Giorgio Massari, benátský architekt († 20. prosince 1766)
 1747 – Ange-François Fariau de Saint-Ange, francouzský básník a překladatel († 8. prosince 1810)
 1813 – Imrich Henszlmann, uherský architekt († 5. prosince 1888)
 1824 – Carl Gustaf Thomson, švédský entomolog († 20. září 1899)
 1825 – Charles Frederick Worth, pařížský módní návrhář († 10. března 1895)
 1838 – Eduardo Abaroa, bolivijský národní hrdina († 23. března 1879)
 1862
 John Rogers Commons, americký ekonom († 11. května 1945)
 Mary Kingsley, anglická spisovatelka († 3. června 1900)
 1871 – Paul Federn, americký psycholog a psychoanalytik († 4. května 1950)
 1886 – Georgij Petrovič Fedotov, ruský náboženský myslitel, filosof a historik († 1. září 1951)
 1887 – Jozef Tiso, katolický kněz a prezident válečné Slovenské republiky († 18. dubna 1947 popraven)
 1888 – Konstantinos Tsiklitiras, řecký olympijský vítěz ve skoku do dálky z místa († 10. února 1913)
 1893 – Kurt Reidemeister, německý matematik († 8. července 1971)
 1895 – Carl Westergren, švédský zápasník, olympijský vítěz († 5. srpna 1958)
 1903 – Takidži Kobajaši, japonský spisovatel († 20. února 1933)
 1909 – Art Tatum, americký klavírista († 5. listopadu 1956)
 1919 – Hans Hermann Groër, rakouský kardinál a vídeňský arcibiskup († 24. března 2003)
 1920 – Albert Hague, německý skladatel a textař († 12. listopadu 2001)
 1921 – Yves Montand, francouzský herec († 9. listopadu 1991)
 1924 – Terry Gibbs, americký vibrafonista
 1925
 Lenny Bruce, americký satirik († 3. srpna 1966)
 Margaret Thatcherová, britská premiérka († 8. dubna 2013)
 1926
 Ray Brown, americký jazzový kontrabasista († 2002)
 Martin Ťapák, slovenský režisér, herec, tanečník a choreograf († 1. února 2015)
 Tommy Whittle, skotský saxofonista († 13. října 2013)
 1927
 Lee Konitz, americký jazzový altsaxofonista a skladatel († 15. dubna 2020)
 Turgut Özal, prezident Turecké republiky († 17. dubna 1993)
 1931
 Dritëro Agolli, albánský spisovatel a novinář († 3. února 2017)
 Raymond Kopa, francouzský fotbalový záložník († 3. března 2017)
 1932
 Dušan Makavejev, srbský filmový režisér († 25. ledna 2019)
 John Griggs Thompson, americký matematik
 1934 – Nana Mouskouri, řecká zpěvačka
 1940
 Chris Farlowe, anglický rockový, bluesový a soulový zpěvák
 Pharoah Sanders, americký saxofonista († 24. září 2022)
 1941
 Robert Hunter, kanadský novinář a spoluzakladatel organizace Greenpeace († 2. května 2005)
 Paul Simon, americký hudebník (duo Simon and Garfunkel)
 1942 – Gordon White, britský politolog a sinolog († 1. dubna 1998)
 1943 – Peter Sauber, švýcarský majitel týmu formule 1
 1947
 Sammy Hagar, americký hudebník (Van Halen)
 Alan Wakeman, britský saxofonista
 1948 – Nusrat Fateh Ali Khan, pákistánský hudebník († 16. srpna 1997)
 1950
 Simon Nicol, britský kytarista a zpěvák
 Annegret Richterová, německá sprinterka, čtyřnásobná olympijská medailistka
 1952
 Michael Richard Clifford, americký astronaut († 28. prosince 2021)
 Henry Padovani, korsický hudebník
 1953 – Mordechaj Vanunu, izraelský jaderný technik
 1957 – Lincoln Child, americký spisovatel
 1962 – Kelly Prestonová, americká herečka († 12. července 2020)
 1967
 Javier Sotomayor, kubánský atlet
 Kate Walsh, americká herečka
 1969 – Nancy Kerriganová, americká krasobruslařka
 1970 – Dušan Cinkota, slovenský herec
 1971 – Sacha Baron Cohen, anglický herec
 1977 – Antonio Di Natale, italský fotbalista
 1979 – Wes Brown, anglický fotbalista
 1982 – Ian Thorpe, australský plavec
 1985 – Andrej Meszároš, slovenský hokejista
 1995 – Pak Či-min (Park Jimin), zpěvák/vokalista korejské skupiny BTS
 1996 – Joshua Wong, hongkongský aktivista
 Úmrtí
 Česko
 1623 – Martin Špetle z Třibřich a Ostřešan, český diplomat (* 19. července 1544)
 1675 – Maxmilián Rudolf Schleinitz, první litoměřický biskup (* 1605)
 1777 – Dismas Hataš, houslista a klasicistní hudební skladatel (* 1. prosince 1724)
 1855 – Gottfried Rieger, skladatel německé národnosti (* 1. května 1764)
 1871 – Jakub Kryštof Rad, vynálezce kostkového cukru (* 25. března 1799)
 1904 – Antonín Vojáček, katolický děkan a příbramský měšťan (* 6. října 1833)
 1915 – Josef Soukup, autor soupisů památek Pelhřimovska a Písecka (* 25. července 1854)
 1923 – Jan Vincenc Diviš, cukrovarník, starosta, spisovatel (* 6. dubna 1848)
 1940 – Anna Honzáková, první promovaná doktorka medicíny na české lékařské fakultě v Praze (* 16. listopadu 1875)
 1941 – František Bílek, sochař (* 6. listopadu 1872)
 1943 – Jožka Baťa, zlínský patriot, výtvarník, spisovatel a sběratel (* 27. září 1903)
 1950 – František Švantner, slovenský spisovatel (* 29. ledna 1912)
 1961
 František Matoušek, malíř (* 12. května 1901)
 Gracian Černušák, zpěvák, sbormistr a hudební historik a publicista (* 19. prosince 1882)
 1970 – Fanda Mrázek, herec, komik (* 22. srpna 1903)
 1983
 Jaroslav Grus, malíř (* 13. srpna 1891)
 Vladimír Šmilauer, jazykovědec (* 5. prosince 1895)
 1984 – Josef Suchý, československý fotbalový reprezentant (* 16. listopadu 1905)
 1989 – Václav Brabec-Baron, československý fotbalový reprezentant (* 19. prosince 1906)
 1994 – Jiří Hájek, marxistický literární kritik (* 17. července 1919)
 1999 – Jan Černý Klatovský, malíř (* 16. května 1919)
 2000 – František Štěpánek, divadelní režisér (* 29. května 1922)
 2008 – Pavel Radoměrský, numismatik a archeolog (* 23. listopadu 1926)
 2010 – Jiří Křižan, scenárista (* 26. října 1941)
 Svět
 54 – Claudius, římský císař (* 1. srpna 10 př. n. l.)
 64 až 67 – Šimon Petr, jeden z dvanácti původních apoštolů, je považován za prvního papeže (* 2 – 4?)
 1131 – Filip Francouzský, francouzský spolukrál (* 29. srpna 1116)
 1173 – Petronila Aragonská, královna a spoluvládkyně Aragonie († 1136)
 1282 – Ničiren, buddhistický mnich (* 16. ledna 1222)
 1359 – Ivan II. Ivanovič, kníže moskevský a veliký kníže vladimirský z dynastie Rurikovců (* 30. března 1326)
 1394 – Jan z Moravy, biskup litomyšlský a olomoucký, patriarcha aquilejský (* kolem 1345)
 1541 – Štefan Verbőci, zemský soudce a uherský palatin (* 1458)
 1605 – Theodor Beza, francouzský reformační teolog (* 24. června 1519)
 1687 – Geminiano Montanari, italský astronom (* 1. června 1633)
 1694 – Samuel von Pufendorf, německý právní teoretik, politický filozof, ekonom a historik (* 8. ledna 1632)
 1715 – Nicolas Malebranche, francouzský filosof (* 6. srpna 1638)
 1723 – Praskovja Fjodorovna Saltykovová, ruská carevna, manželka Ivana V. (* 12. října 1664)
 1812 – Isaac Brock, britský vojevůdce a kanadský národní hrdina (* 6. října 1769)
 1815 – Joachim Murat, maršál Francie, král obojí Sicílie (25. března 1767)
 1819 – Georg Magnus Sprengtporten, švédský, finský a ruský politik (* 16. prosince 1740)
 1822 – Antonio Canova, italský sochař, představitel klasicismu (* 1. listopadu 1757)
 1825 – Maxmilián I. Josef Bavorský, bavorský kurfiřt a první bavorský král (* 27. května 1756)
 1828 – Vincenzo Monti, italský básník (* 19. února 1754)
 1842 – Wilhelm Gesenius, německý orientalista (* 3. února 1786)
 1863 – Philippe-Antoine d'Ornano, francouzský generál (* 17. ledna 1784)
 1869 – Charles Augustin Sainte-Beuve, francouzský spisovatel (* 23. prosince 1804)
 1871 – Jakub Kryštof Rad, rakouský cukrovarník, vynálezce kostkového cukru (* 25. března 1799)
 1895 – Émile Louis Ragonot, francouzský entomolog (* 12. října 1843)
 1899 – Aristide Cavaillé-Coll, francouzský varhanář (* 4. února 1811)
 1875 – Leopold Löw, maďarský rabín (* 22. května 1811)
 1882 – Arthur de Gobineau, francouzský spisovatel (* 14. července 1816)
 1900 – Otto Staudinger, německý entomolog (* 2. května 1830)
 1909 – Francisco Ferrer, katalánský volnomyšlenkář a anarchista (* 10. ledna 1859)
 1927 – Jindřich XXIV. z Reussu, poslední kníže starší linie Reussů (* 20. března 1878)
 1928 – Marie Sofie Dánská, ruská carevna jako manželka Alexandra III. (* 26. listopadu 1847)
 1934 – Gertrude Käsebierová, americká fotografka (* 18. května 1852)
 1937 – Kazimierz Nowak, polský cestovatel a fotograf (* 11. ledna 1897)
 1939 – Ford Sterling, americký herec a režisér (* 3. listopadu 1883)
 1945 – Milton S. Hershey, americký čokoládový magnát (The Hershey Company) (* 13. září 1857)
 1950 – František Švantner, slovenský prozaik (* 29. ledna 1912)
 1954 – Nicolae Petrescu, rumunský filosof, sociolog a sociální antropolog (* 25. června 1886)
 1957 – Erich Auerbach, německý filolog a literární kritik (* 9. listopadu 1892)
 1961 – Maya Deren, americká filmová režisérka, choreografka, tanečnice, spisovatelka a fotografka (* 29. dubna 1917)
 1965 – Paul Hermann Müller, švýcarský chemik (* 12. ledna 1899)
 1967 – Dobrivoje Božić, srbský inženýr a vynálezce (* 23. prosince 1885)
 1974 – Ed Sullivan, americká televizní osobnost (Show Eda Sullivana) (* 28. září 1901)
 1981 – Philippe Etancelin, francouzský automobilový závodník (* 2. prosince 1896)
 1987 – Walter Houser Brattain, americký fyzik, nositel Nobelovy ceny (* 10. února 1902)
 1989
 Cesare Zavattini, italský scenárista (* 20. září 1902)
 Merab Kostava, gruzínský disident, básník a hudebník (* 26. května 1939)
 1990 – Lê Ðức Thọ, vietnamský revolucionář, Nobelova cena za mír 1973 (* 14. října 1911)
 2000 – Gus Hall, předseda Komunistické strany Spojených států amerických (* 8. října 1910)
 2002 – Stephen Ambrose, americký historik a spisovatel (* 10. ledna 1936)
 2003 – Bertram Brockhouse, kanadský fyzik, Nobelova cena za fyziku 1994 (* 15. července 1918)
 2006 – Dino Monduzzi, italský kardinál (* 2. dubna 1922)
 2008
 Guillaume Depardieu, francouzský herec (* 7. dubna 1971)
 Alexej Čerepanov, ruský hokejista (* 15. ledna 1989)
 Antonio José González Zumárraga, ekvádorský kardinál (* 18. března 1925)
 Studs Terkel, americký historik (* 16. května 1912)
 2009 – Al Martino, americký zpěvák a herec italského původu (* 7. října 1927)
 2010 – General Johnson, americký rhythm and bluesový hudebník, skladatel (* 23. května 1941)
 2013 – Tommy Whittle, britský saxofonista (* 13. října 1926)
 2016
 Pchúmipchon Adunjadét, thajský král (* 5. prosince 1927)
 Dario Fo, italský dramatik, divadelní režisér, skladatel a výtvarník, nositel Nobelovy ceny (* 24. března 1926)
 Svátky
 Česko
 Renata, Renáta
 Bivoj
 Edgar
 Geralda, Geraldina
 Koloman
 Zvonimír, Zvonimíra
 Katolický kalendář
 Svatý Eduard vyznavač
 Svět
 Mezinárodní den za omezení katastrof
 Burundi: Národní den hrdinů
 Kanada: Thanksgiving (je-li pondělí)
 USA: Kolumbus day (je-li pondělí)
 Portoriko: Den přátelství (je-li pondělí)
 Havaj: Den objevení (je-li pondělí)
 Samoa: Bílá neděle (je-li druhá neděle v měsíci)
 Ázerbájdžán: Den železnice
 Japonsko: Doi Taikomatsuri
 Externí odkazy
 Říjnové dny


text:
Centimetr krychlový je jednotka objemu, značená cm3, patřící do soustavy SI jako násobek odvozené jednotky. Jeden centimetr krychlový je objem krychle s délkou hrany 1 centimetr.
 1 cm3 = 10−6 m3
 1 cm3 = 10−3 dm3 = 10−3 litru
 Jméno je složeninou předpony soustavy SI centi (= setina) a názvu základní jednotky metr, s přívlastkem krychlový jako označení objemové jednotky.
 Centimetr krychlový je totožný s jednotkou mililitr.
 Místo značky cm3 se někdy (v anglofonních zemích, zvláště v lékařství a automobilismu) používá značka cc, popř. ccm ().
 Pro porovnání s dalšími řádově stejnými objemy viz 1 E-6 m3.
 Jednotky objemu
 Odvozené jednotky SI


type: caselaw

jurisdiction: EU

text:
 28.1.2012
 LT
 Europos Sąjungos oficialusis leidinys
 C 25/22
 2011 m. rugsėjo 22 d. Teisingumo Teismo nutartis byloje (Tribunal de première instance de Liège (Belgija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Hubert Pagnoul prieš État belge
 (Byla C-314/10) (1)
 (Procedūros reglamento 92 straipsnio 1 dalis, 103 straipsnio 1 dalis ir 104 straipsnio 3 dalies pirma pastraipa - Prašymas priimti prejudicinį sprendimą - Nacionalinės teisės normos atitikties tiek Sąjungos teisei, tiek nacionalinei Konstitucijai vertinimas - teisės normos, pagal kurias pirmenybė teikiama konstitucingumo kontrolės „ad hoc“ procedūrai - Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija - Ryšio su Sąjungos teise būtinumas - Akivaizdus Teisingumo Teismo jurisdikcijos nebuvimas)
 (2012/C 25/37)
 Proceso kalba: prancūzų
 Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
 Tribunal de première instance de Liège
 Šalys
 Ieškovas: Hubert Pagnoul
 Atsakovė: État belge
 Dalykas
 Prašymas priimti prejudicinį sprendimą — Tribunal de première instance de Liège — ESS 6 straipsnio, SESV 267 straipsnio ir Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 47 straipsnio aiškinimas — Nacionaliniams teismams nustatyta pareiga visų pirma kreiptis į Konstitucinį Teismą, jei daroma prielaida, jog nacionaliniu įstatymu pažeistos pagrindinės tesiės — Tokį privalomą pirminį kreipimąsi nustatančios nacionalinės nuostatos atitiktis Sąjungos teisei — Nacionalinių teismų galimybė vykdyti nacionalinių teisės normų atitikties tarptautinėms sutartims kontrolę, jei Konstitucinis Teismas atitinkamą nacionalinį įstatymą pripažįsta neprieštaraujančiu Konstitucija užtikrinamoms pagrindinėms teisėms.
 Rezoliucinė dalis
 Europos Sąjungos Teisingumo Teismas akivaizdžiai neturi jurisdikcijos atsakyti į Tribunal de première instance de Liège (Belgija) pateiktą prejudicinį klausimą.
 (1) OL C 246, 2010 9 11.


type: other

text:
Lag om ändring av mervärdesskattelagen 1123/1996 - Ursprungliga författningar - FINLEX ®
 Du är här: Finlex › Lagstiftning › Ursprungliga författningar › 1996 › 1123/1996
 upphävs i mervärdesskattelagen av den 30 december 1993 (1501/1993) 162 a § och 164 § 2 mom.,
 dessa lagrum sådana de lyder i lag av den 29 december 1994 (1486/1994),
 ändras 158 § 1 mom., 161 § 1 mom., 163 §, 164 § 1 mom., 168 § 1 mom., 168 a § 1 mom. och 207 §,
 dessa lagrum sådana de lyder, 158 § 1 mom. i lag av den 29 december 1995 (1767/1995), 161 § 1 mom., 163 §, 164 § 1 mom., 168 § 1 mom. och 168 a § 1 mom. i nämnda lag av den 29 december 1994 och 207 § i lag av den 2 augusti 1994 (700/1994), samt
 fogas till 158 §, sådan den lyder ändrad genom nämnda lag av den 29 december 1995 och lag av den 27 maj 1994 (377/1994), ett nytt 2 mom., varvid det nuvarande 2 mom. blir 3 mom., samt till 182 §, sådan den lyder delvis ändrad genom nämnda lag av den 29 december 1994, ett nytt 4 mom. som följer:
 Ärenden som gäller en skattskyldig behandlas av det länsskatteverk inom vars verksamhetsområde den skattskyldige har sin hemkommun. Som hemkommun anses den kommun där den skattskyldige enligt lagen om beskattningsförfarande (1558/1995) skall påföras statsskatt. Om hemkommunen ändras under kalenderåret, och den nya hemkommunen finns inom ett annat länsskatteverks verksamhetsområde, är det länsskatteverk som var behörigt före flyttningen behörigt till kalenderårets utgång.
 Om något annat inte följer av 13 § lagen om skatteförvaltningen, kan länsskatteverken komma överens om sin behörighet med avseende på den skattskyldige med avvikelse från 1 mom., om det är nödvändigt för att betalningsövervakningen skall kunna genomföras. Den skattskyldige skall underrättas om beslutet, om detta är nödvändigt med tanke på fullgörandet av deklarationsskyldigheten, för ändringssökandet eller av någon annan orsak.
 Den som börjar bedriva skattepliktig verksamhet enligt 1 § skall innan verksamheten inleds göra en skriftlig anmälan till länsskatteverket. Länsskatteverket skall utan dröjsmål underrättas om ändringar i de uppgifter som lämnats i denna anmälan.
 I skattedeklarationen och sammandragsdeklarationen uppges penningvärdena i hela mark så att överskjutande pennin lämnas obeaktade. Vid beräkning av de belopp som skall anges i hela mark skall dock skatter som skall betalas eller dras av beaktas med en pennis noggrannhet.
 Skattedeklarationen och sammandragsdeklarationen lämnas till det länsskatteverk som avses i 158 §.
 Den som har underlåtit att inom föreskriven tid lämna in skattedeklaration eller sammandragsdeklaration eller som har lämnat in en bristfällig deklaration skall på uppmaning av länsskatteverket fullgöra sin skyldighet.
 Om en skattskyldig utan giltig orsak har underlåtit att lämna in en sammandragsdeklaration eller har lämnat in en ofullständig eller felaktig deklaration, kan länsskatteverket ålägga den skattskyldige att i försummelseavgift betala minst 500 och högst 10 000 mark.
 Kan skatten inte höjas så som avses ovan, kan länsskatteverket bestämma att en skatteförhöjning om högst 100 000 mark skall betalas. Påförandet av skatteförhöjning förutsätter då att den skattskyldige trots en bevisligen sänd uppmaning har försummat att lämna in registreringsanmälan eller skattedeklaration eller har lämnat in en väsentligen bristfällig eller oriktig deklaration och att försummelsen med avseende på omständigheterna eller annars inte är obetydlig. Länsskatteverket kan bestämma att skatteförhöjning skall betalas på grund av grov försummelse av deklarationsskyldigheten också när det har verkställt debiteringen genom uppskattning och på grundval av en utredning som senare tillställts det har rättat debiteringen så att debitering inte verkställs.
 På ersättning för rättegångskostnader tillämpas 13 kap. förvaltningsprocesslagen (586/1996).
 I fråga om skattedeklarationer som lämnas in för november och december 1996 tillämpas de stadganden som gällde innan denna lag trädde i kraft.
 Årsdeklaration skall lämnas in för 1996. På den tillämpas de stadganden som gällde innan denna lag trädde i kraft.
 Sådan skatteförhöjning i mark som avses i lagens 182 § 4 mom. kan påföras när deklarationsskyldigheten försummas efter att laren trätt i kraft.
 RP 202/1966
 158 §161 §163 §164 §168 §168 a §182 §207 §


type: legislation

text:
 Avis juridique important
 |
 31982L0368
 Richtlinie 82/368/EWG des Rates vom 17. Mai 1982 zur zweiten Änderung der Richtlinie 76/768/EWG zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über kosmetische Mittel
 Amtsblatt Nr. L 167 vom 15/06/1982 S. 0001 - 0032 Spanische Sonderausgabe: Kapitel 15 Band 3 S. 0148 Portugiesische Sonderausgabe: Kapitel 15 Band 3 S. 0148 Finnische Sonderausgabe: Kapitel 13 Band 12 S. 0040 Schwedische Sonderausgabe: Kapitel 13 Band 12 S. 0040
 ++++ RICHTLINIE DES RATES vom 17 . Mai 1982 zur zweiten Änderung der Richtlinie 76/768/EWG zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über kosmetische Mittel ( 82/368/EWG ) DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN - gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft , insbesondere auf Artikel 100 , auf Vorschlag der Kommission ( 1 ) , nach Stellungnahme des Europäischen Parlaments ( 2 ) , nach Stellungnahme des Wirtschafts - und Sozialausschusses ( 3 ) , in Erwägung nachstehender Gründe : Bei der Anwendung der Richtlinie 76/768/EWG des Rates vom 27 . Juli 1976 zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über kosmetische Mittel ( 4 ) , in der Fassung der Richtlinie 79/661/EWG ( 5 ) , hat sich ergeben , daß an den Anhängen II , III , IV und V einige Änderungen vorzunehmen sind . Zum Schutz der Volksgesundheit müssen Vorkehrungen für obligatorische Warnhinweise auf Etiketten von kosmetischen Mitteln getroffen werden , die Thioglykolsäure , ihre Salze und Ester enthalten . Wasserstoffperoxid findet nicht nur für Oxidations-Haarfärbemittel Verwendung , so daß die Zulassung dieses Stoffes auch in Haarbehandlungsmitteln angebracht ist , wobei im Hinblick auf den Gesundheitsschutz obligatorische Warnhinweise auf der Etikettierung anzubringen sind . Unter bestimmten Bedingungen braucht der Gehalt an Formaldehyd nicht auf dem Etikett angegeben zu werden , wenn dieser Stoff nicht als Bestandteil des kosmetischen Mittels verwendet wird , sondern als Rest aus der Behandlung von Rohstoffen unvermeidlich vorhanden ist . Es ist angebracht , den Anwendungsbereich und/oder die Verwendung von Hydrochinon anzugeben . Die zulässige Hoechstkonzentration von Kalium - oder Natriumhydroxid in Haarentfernungsmitteln ist festzulegen . Gemäß Artikel 5 der Richtlinie 76/768/EWG kann eine Entscheidung über die in Anhang IV Teil 1 dieser Richtlinie aufgeführten Stoffe getroffen werden . Anhang IV Teil 2 und 3 dieser Richtlinie stimmt nicht mit der Liste der tatsächlich bei der Zubereitung kosmetischer Mittel verwendeten Farbstoffe überein und muß daher auf den neuesten Stand gebracht werden . Aufgrund der neuesten wissenschaftlich-technischen Forschungen kann eine Liste der als Konservierungsmittel zulässigen Stoffe erstellt werden . Es muß ein rasches Verfahren ausgearbeitet werden , um die Anhänge auf den neuesten Stand zu bringen . Die Anwesenheit von Spuren von Stoffen , die gemäß Anhang II der Richtlinie 76/768/EWG nicht in kosmetischen Mitteln enthalten sein dürfen , ist unter guten Herstellungspraktiken technisch unvermeidlich . Daher müssen entsprechende Vorkehrungen getroffen werden . Die englische , deutsche und niederländische Fassung der Richtlinie 76/768/EWG enthalten Druckfehler , die berichtigt werden müssen - HAT FOLGENDE RICHTLINIE ERLASSEN : Artikel 1 Die Richtlinie 76/768/EWG wird gemäß den nachstehenden Bestimmungen geändert . Artikel 2 Anhang II wird wie folgt geändert : - Die Überschrift erhält folgende Fassung : " Liste der Stoffe , die in der Zusammensetzung der kosmetischen Mittel nicht enthalten sein dürfen " ; - Nr . 46 Bariumsalze wird ersetzt durch " Bariumsalze , ausgenommen Bariumsulfat , Bariumsulfid unter den in Anhang III Teil 1 angegebenen Bedingungen , Bariumsulfatlacke und Pigmente , die aus den in Anhang III Teil 2 und in Anhang IV Teil 2 und 3 mit den Zeichen 1 ( Ba ) aufgeführten Farben hergestellt sind " ; - Nr . 191 Fluorwasserstoffsäure wird ersetzt durch " Fluorwasserstoffsäure , ihre Salze , ihre Komplexverbindungen und Hydrofluoride , ausgenommen die in Anhang III Teil 1 aufgeführten " ; - Nr . 221 Quecksilber und seine Verbindungen wird ersetzt durch " Quecksilber und seine Verbindungen , ausgenommen die in Anhang V und in Anhang VI Teil 2 aufgeführten " ; - Nr . 268 Phenol und seine Alkalisalze , vorbehaltlich der in Anhang III vorgesehenen Ausnahmen , wird ersetzt durch " Pikrinsäure " ; - Nr . 321 Thioharnstoff und seine Derivate , ausgenommen die in Anhang IV Teil 1 genannten , wird ersetzt durch " Thioharnstoff und seine Derivate , ausgenommen das in Anhang III Teil 1 genannte " ; - Nr . 350 Tetrabromsalicylanilide wird ersetzt durch " Tetrabromsalicylanilide , ausser als Verunreinigungen von Tribromsalicylanilid nach den in Anhang IV Teil 1 festgelegten Kriterien " ; - Nr . 351 Dibromsalicylanilide ( z . B . Dibromsalanum (*) ) wird ersetzt durch " Dibromsalicylanilide , ausser als Verunreinigungen von Tribromsalicylanilid nach den in Anhang IV Teil 1 festgelegten Kriterien " ; - Nr . 360 Sassafraß Officinale , Safranale Nees , Öl , safrolhaltig , wird ersetzt durch " Safrol , ausser normale Gehalte in verwendeten natürlichen Ölen und unter der Voraussetzung , daß die Konzentration folgende Werte nicht überschreitet : 100 ppm im Enderzeugnis , 50 ppm bei Zahn - und Mundpflegemitteln , wobei jedoch Kinderzahnpasten safrolfrei sein müssen . " Artikel 3 ( 1 ) Anhang III Teil 1 wird durch Anhang 1 dieser Richtlinie ersetzt . ( 2 ) Anhang III Teil 2 wird wie folgt geändert : a ) Rot - In der dritten und sechsten Spalte wird folgendes gestrichen : - E 180 für Farbstoff Nr . 10 entsprechend Nr . 15 850 des Colour-Index ; - E 420 für Farbstoff Nr . 26 entsprechend Nr . 77 015 des Colour-Index . - In der zweiten Spalte wird 15 630 Ba durch 15 630 : 1 ( Ba ) , 15 630 Sr durch 15 630 : 3 ( Sr ) , 15 865 Sr durch 15 865 : 3 ( Sr ) , 45 170 Ba durch 45 170 : 1 ( Ba ) ersetzt . b ) Orange und gelb Bei Farbstoff Nr . 23 in der zweiten Spalte wird die Nr . 45 395 durch 45 396 ersetzt . c ) Grün und blau Bei Farbstoff Nr . 4 entsprechend Nr . 44 090 des Colour-Index wird E 142 in die dritte und sechste Spalte eingetragen . d ) Violett , braun , schwarz und weiß - Farbstoff Nr . 8 entsprechend Nr . 77 005 des Colour-Index wird gestrichen . - In der dritten und sechsten Spalte wird " Teil von E 153 " bzw . " E 153 " für die Farbstoffe Nr . 12 und 13 entsprechend Nr . 77 266 und 77 267 des Colour-Index gestrichen . - Die laufende Nr . 26 wird hinzugefügt , und in der dritten und letzten Spalte dieser laufenden Nummer wird E 153 eingetragen . e ) Fußnote 4 Folgender Satz wird angefügt : " Für sie gelten weiterhin die allgemeinen Kriterien des Anhangs III der Richtlinie von 1962 über Farbstoffe , wenn Buchstabe E in dieser Richtlinie gestrichen worden ist . " Artikel 4 ( 1 ) Anhang IV Teil 1 wird durch Anhang 2 dieser Richtlinie ersetzt . ( 2 ) Anhang IV Teil 2 wird wie folgt geändert : a ) Rot - Folgende Farbstoffe werden gestrichen : Laufende Nummer * Nummer Colour-Index * 2 * 12 350 * 3 * 12 385 * 14 * 75 580 * - Bei der laufenden Nummer 5 werden in der zweiten Spalte die Nummern 15 500 und 15 500 Ba durch 17 200 ersetzt , der Text bezueglich des Anwendungsbereichs in der vierten Spalte wird gestrichen . - Bei Farbstoff Nr . 6 wird in der zweiten Spalte 15 585 Ba durch 15 585 : 1 ( Ba ) ersetzt . b ) Orange und gelb Bei der laufenden Nummer 2 wird in der zweiten Spalte die Zahl 45 340 des Colour-Index durch 40 850 ersetzt und in der dritten und sechsten Spalte E 161 g hinzugefügt . d ) Violett , braun , schwarz und weiß Farbstoff Nr . 8 entsprechend Nr . 77 718 des Colour-Index wird gestrichen . e ) Fußnote 4 Folgender Satz wird angefügt : " Für sie gelten weiterhin die allgemeinen Kriterien des Anhangs III der Richtlinie von 1962 über Farbstoffe , wenn Buchstabe E in dieser Richtlinie gestrichen worden ist . " ( 3 ) Anhang IV Teil 3 wird durch Anhang 3 dieser Richtlinie ersetzt . Artikel 5 Im Anhang V wird - die Nummer 2 . Hexachlorophen ( für alle Verwendungszwecke , ausgenommen die in Anhang III Teil 1 aufgeführten Anwendungsgebiete ) durch " 2 . Hexachlorophen ( für alle Verwendungszwecke , ausgenommen die in Anhang VI Teil 1 aufgeführten Anwendungsgebiete ) " ersetzt ; - die Nummer 5 . Strontium und seine Salze , ausgenommen die Salze von Strontium der in Anhang III Teil 2 und Anhang IV Teil 2 und Teil 3 aufgeführten Farbstoffe durch " 5 . Strontium und seine Salze , ausgenommen Strontiumsulfid unter den in Anhang III Teil 1 angegebenen Bedingungen und die Salze von Strontium der in Anhang III Teil 2 und Anhang IV Teil 2 und Teil 3 mit dem Zeichen 3 ( Sr ) aufgeführten Farbstoffe " ersetzt ; - die Nummer 6 . Zirkonium und seine Derivate durch " 6 . Zirkonium und seine Verbindungen " ersetzt ; - hinzugefügt : " 10 . Chloroform . 11 . Hydrochinon , als Hautbleichmittel . " Artikel 6 Es wird ein Anhang VI hinzugefügt , in dem die Stoffe aufgeführt sind , die nach Maßgabe dieses Anhangs und seiner Einleitung bei der Herstellung von kosmetischen Mitteln als Konservierungsstoffe zugelassen sind . Artikel 7 Artikel 4 erhält folgende Fassung : " Artikel 4 ( 1 ) Unbeschadet ihrer allgemeinen Verpflichtungen aus Artikel 2 untersagen die Mitgliedstaaten das Inverkehrbringen von kosmetischen Mitteln , wenn sie a ) ( unverändert ) b ) ( unverändert ) c ) ( unverändert ) d ) ( unverändert ) e ) andere als die in Anhang VI Teil 1 aufgeführten Konservierungsstoffe enthalten ; f ) die in Anhang VI Teil 1 aufgeführten Konservierungsstoffe über die festgelegten Grenzwerte hinaus und unter anderen als den angegebenen Bedingungen enthalten , es sei denn , daß andere Konzentrationen zu spezifischen Zwecken , die sich aus der Aufmachung des Erzeugnisses ergeben , verwendet werden . ( 2 ) Die Anwesenheit von Spuren der in Anhang II genannten Stoffe wird geduldet , wenn sie unter guten Herstellungspraktiken technisch unvermeidlich ist und mit Artikel 2 übereinstimmt . " Artikel 8 Artikel 5 erhält folgende Fassung : " Artikel 5 Die Mitgliedstaaten gestatten bis zum 31 . Dezember 1985 , daß kosmetische Mittel in den Verkehr gebracht werden , die a ) ( unverändert ) b ) ( unverändert ) c ) ( unverändert ) d ) die in Anhang VI Teil 2 aufgeführten Konservierungsstoffe in den angegebenen Mengen und unter den angegebenen Bedingungen enthalten ; doch dürfen diese Stoffe in anderen Konzentrationen zu spezifischen Zwecken , die sich aus der Aufmachung des Erzeugnisses ergeben , verwendet werden . Am 1 . Januar 1986 werden diese Stoffe , Farbstoffe und Konservierungsstoffe - endgültig zugelassen ; - endgültig untersagt ( Anhang II ) ; - während einer bestimmten Frist in Anhang IV oder VI belassen ; - oder aber aus allen Anhängen gestrichen . " Artikel 9 In Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe d ) werden die Worte " Anhänge III und IV " durch " Anhänge III , IV und VI " ersetzt . Artikel 10 Artikel 8 erhält folgende Fassung : " Artikel 8 ( 1 ) ( unverändert ) ( 2 ) Nach dem gleichen Verfahren werden - nach Anhörung des Wissenschaftlichen Ausschusses für Kosmetologie auf Antrag der Kommission oder eines Mitgliedstaats - die erforderlichen Änderungen zur Anpassung der Anhänge II bis VI an den technischen Fortschritt beschlossen . Für die Anhänge III bis VI gilt dieses Verfahren jedoch bis zum 31 . Dezember 1988 . Spätestens sechs Monate vor diesem Zeitpunkt fasst der Rat auf Vorschlag der Kommission einstimmig die entsprechenden Beschlüsse . " Artikel 11 Folgender Artikel 8a wird eingefügt : " Artikel 8a ( 1 ) Abweichend von Artikel 4 und unbeschadet von Artikel 8 Absatz 2 kann ein Mitgliedstaat in seinem Hoheitsgebiet die Verwendung anderer , in den Listen der zugelassenen Stoffe nicht aufgeführter Stoffe in bestimmten , in der einzelstaatlichen Zulassung genau bezeichneten kosmetischen Mitteln zulassen , sofern folgende Bedingungen erfuellt sind : a ) Die Zulassung ist längstens auf drei Jahre zu befristen . b ) Der Mitgliedstaat muß die kosmetischen Mittel , die mit Hilfe des Stoffes oder der Zubereitung , deren Verwendung von ihm zugelassen wurde , hergestellt worden sind , amtlich kontrollieren . c ) Die so hergestellten kosmetischen Mittel müssen eine besondere Kennzeichnung haben , die in der Zulassung festgelegt wird . ( 2 ) Der Mitgliedstaat teilt der Kommission und den übrigen Mitgliedstaaten den Wortlaut aller Zulassungsbeschlüsse nach Absatz 1 innerhalb von zwei Monaten nach Wirksamwerden dieser Beschlüsse mit . ( 3 ) Der Mitgliedstaat kann vor Ablauf der Dreijahresfrist nach Absatz 1 bei der Kommission beantragen , daß der Stoff , für den eine einzelstaatliche Zulassung nach Absatz 1 erteilt wurde , in eine Liste zugelassener Stoffe aufgenommen wird . Er liefert gleichzeitig die Unterlagen , die diese Aufnahme seines Erachtens rechtfertigen , und gibt die Verwendungszwecke des Stoffes an . Binnen 18 Monaten nach Antragstellung wird aufgrund der neuesten wissenschaftlichen und technischen Erkenntnisse - nach Anhörung des Wissenschaftlichen Ausschusses für Kosmetologie auf Antrag der Kommission oder eines Mitgliedstaats - nach dem Verfahren des Artikels 10 entschieden , ob der betreffende Stoff in eine Liste zugelassener Stoffe aufgenommen werden kann oder ob die einzelstaatliche Zulassung widerrufen werden muß . Abweichend von Absatz 1 Buchstabe a ) bleibt die einzelstaatliche Zulassung in Kraft , bis eine Entscheidung über den Aufnahmeantrag ergangen ist . " Artikel 12 ( 1 ) Die englische Fassung wird gemäß Anhang 5 berichtigt . ( 2 ) Die deutsche Fassung wird gemäß Anhang 6 berichtigt . ( 3 ) Die niederländische Fassung wird gemäß Anhang 7 berichtigt . Artikel 13 ( 1 ) Die Mitgliedstaaten treffen alle erforderlichen Maßnahmen , damit ab 1 . Januar 1986 weder Hersteller noch Importeure , die in der Gemeinschaft niedergelassen sind , Erzeugnisse auf den Markt bringen , die dieser Richtlinie nicht entsprechen . ( 2 ) Die Mitgliedstaaten treffen alle erforderlichen Maßnahmen , damit die Erzeugnisse nach Absatz 1 nach dem 31 . Dezember 1987 nicht mehr an Endverbraucher verkauft oder abgegeben werden . Artikel 14 ( 1 ) Die Mitgliedstaaten erlassen die erforderlichen Rechts - und Verwaltungsvorschriften , um dieser Richtlinie spätestens am 31 . Dezember 1983 nachzukommen , und setzen hiervon die Kommission unverzueglich in Kenntnis . ( 2 ) Die Mitgliedstaaten sorgen dafür , daß der Kommission der Wortlaut der innerstaatlichen Rechtsvorschriften mitgeteilt wird , die sie auf dem unter diese Richtlinie fallenden Gebiet erlassen . Artikel 15 Diese Richtlinie ist an die Mitgliedstaaten gerichtet . Geschehen zu Brüssel am 17 . Mai 1982 . Im Namen des Rates Der Präsident P . de KEERSMÄKER ( 1 ) ABl . Nr . C 165 vom 2 . 7 . 1979 , S . 52 . ( 2 ) ABl . Nr . C 175 vom 14 . 7 . 1980 , S . 88 . ( 3 ) ABl . Nr . C 83 vom 2 . 4 . 1980 , S . 7 . ( 4 ) ABl . Nr . L 262 vom 27 . 9 . 1976 , S . 169 . ( 5 ) ABl . Nr . L 192 vom 31 . 7 . 1979 , S . 35 . ANHANG 1 " ANHANG III ERSTER TEIL LISTE DER STOFFE , DIE KOSMETISCHE MITTEL NUR UNTER EINHALTUNG DER ANGEGEBENEN EINSCHRÄNKUNGEN UND SONSTIGEN BEDINGUNGEN ENTHALTEN DÜRFEN Laufende Nummer * Stoff * Einschränkungen * Obligatorische Angabe der Anwendungsbedingungen und Warnhinweise auf der Etikettierung * * * Anwendungsgebiet und/oder Verwendung * Zulässige Hoechstkonzentration im kosmetischen Fertigerzeugnis * Weitere Einschränkungen und Anforderungen * * a * b * c * d * e * f * 1 * Borsäure * a ) Puder * a ) 5 % * a ) Nicht in Mitteln für Kinder unter 3 Jahren verwenden * a ) Nicht zur Pflege von Kindern unter 3 Jahren verwenden * * * b ) als Mundpflegemittel * b ) 0,5 % * * * * * c ) andere Mittel * c ) 3 % * * * 2 * Thioglykolsäure , ihre Salze und Ester * a ) Kräuselung und Entkräuselung der Haare * a ) * * a ) Enthält Thioglykolate ; Gebrauchsanweisung beachten * * * - allgemeine Verwendung * - 8 % gebrauchsfertig pH * 9,5 * * * * * - gewerbliche Verwendung * - 11 % gebrauchsfertig pH * 9,5 * * - nur für gewerbliche Verwendung * * * b ) Enthaarungsmittel * b ) 5 % pH * 12,7 * * b ) Enthält Thioglykolate ; Gebrauchsanweisung beachten * * * c ) andere Haarbehandlungsmittel , die nach Anwendung entfernt werden * c ) 2 % Prozentsätze berechnet als Thioglykolsäure * * c ) Enthält Thioglykolate ; Gebrauchsanweisung beachten * 3 * Oxalsäure , ihre Ester und ihre Alkalisalze * Haarmittel * 5 % * * Nur für gewerbliche Verwendung * Laufende Nummer * Stoff * Einschränkungen * Obligatorische Angabe der Anwendungsbedingungen und Warnhinweise auf der Etikettierung * * * Anwendungsgebiet und/oder Verwendung * Zulässige Hoechstkonzentration im kosmetischen Fertigerzeugnis * Weitere Einschränkungen und Anforderungen * * a * b * c * d * e * f * 4 * Ammoniak * * 6 % berechnet als NH3 * * Über 2 % : Enthält Ammoniak * 5 * Tosylchloramidum natricum (*) * * 0,2 % * * * 6 * Chlorate der Alkali-Metalle * a ) Zahnpasten * a ) 5 % * * * * * b ) Sonstige Anwendungen * b ) 3 % * * * 7 * Methylenchlorid * * 35 % ( Bei Verbindung mit 1,1,1-Trichloräthan darf die Gesamtkonzentration 35 % nicht überschreiten . ) * 0,2 % als Hoechstgehalt an Verunreinigung * * 8 * o-,m-Phenylendiamine , ihre N-substituierten Derivate und ihre Salze , N-substituierte Derivate des Phenylendiamins ( 1 ) * Oxidations-Haarfärbemittel * 6 % berechnet als freie Base * * * * * a ) allgemeine Verwendung * * * a ) Erzeugnis kann eine allergische Reaktion hervorrufen . Vorherige Allergieprobe ratsam . * * * * * * Enthält Phenylendiamin . Nicht zur Färbung von Wimpern und Augenbrauen verwenden . * * * b ) gewerbliche Verwendung * * * b ) Nur für gewerbliche Verwendung . Enthält Phenylendiamin . Erzeugnis kann eine allergische Reaktion hervorrufen . Vorherige Allergieprobe ratsam . * ( 1 ) Diese Stoffe können einzeln oder miteinander gemischt in einer solchen Menge verwendet werden , daß die Summe des jeweiligen Gehalts des kosmetischen Mittels an diesen Stoffen im Verhältnis zum zulässigen Hoechstgehalt an jedem einzelnen dieser Stoffe die Einheit nicht überschreitet . Laufende Nummer * Stoff * Einschränkungen * Obligatorische Angabe der Anwendungsbedingungen und Warnhinweise auf der Etikettierung * * * Anwendungsgebiet und/oder Verwendung * Zulässige Hoechstkonzentration im kosmetischen Fertigerzeugnis * Weitere Einschränkungen und Anforderungen * * a * b * c * d * e * f * 9 * o-,m-,p-Toluylendiamine , ihre N-substituierten Derivate und ihre Salze ( 1 ) * Oxidations-Haarfärbemittel * 10 % berechnet als freie Base * * * * * a ) allgemeine Verwendung * * * a ) Erzeugnis kann eine allergische Reaktion hervorrufen . Vorherige Allergieprobe ratsam . * * * * * * Enthält Toluylendiamin . Nicht zur Färbung von Wimpern und Augenbrauen verwenden * * * b ) gewerbliche Verwendung * * * b ) Nur für gewerbliche Verwendung . Enthält Toluylendiamin . Erzeugnis kann eine allergische Reaktion hervorrufen . Vorherige Allergieprobe ratsam . * 10 * Diaminophenole ( 1 ) * Oxidations-Haarfärbemittel * 10 % berechnet als freie Base * * * * * a ) allgemeine Verwendung * * * a ) Erzeugnis kann eine allergische Reaktion hervorrufen . Vorherige Allergieprobe ratsam . * * * * * * Enthält Diaminophenol . Nicht zur Färbung von Wimpern und Augenbrauen verwenden * * * b ) gewerbliche Verwendung * * * b ) Nur für gewerbliche Verwendung . Enthält Diaminophenol . Kann eine allergische Reaktion hervorrufen . Vorherige Allergieprobe ratsam . * 11 * Dichlorophenum (*) * Andere Verwendungen als die eines Konservierungsstoffes * 0,5 % * * Enthält Dichlorophen * ( 1 ) Diese Stoffe können einzeln oder miteinander gemischt in einer solchen Menge verwendet werden , daß die Summe des jeweiligen Gehalts des kosmetischen Mittels an diesen Stoffen im Verhältnis zum zulässigen Hoechstgehalt an jedem einzelnen dieser Stoffe die Einheit nicht überschreitet . Laufende Nummer * Stoff * Einschränkungen * Obligatorische Angabe der Anwendungsbedingungen und Warnhinweise auf der Etikettierung * * * Anwendungsgebiet und/oder Verwendung * Zulässige Hoechstkonzentration im kosmetischen Fertigerzeugnis * Weitere Einschränkungen und Anforderungen * * a * b * c * d * e * f * 12 * Wasserstoffperoxid * Haarbehandlungsmittel * 12 % H2O2 ( 40 Volumenprozent ) * * Enthält Wasserstoffperoxid . Nicht mit den Augen in Berührung kommen lassen . Sofort Augen spülen , falls das Erzeugnis mit den Augen in Berührung gekommen ist . * 13 * Formaldehyd * Nagelhärter * 5 % berechnet als Formaldehyd * * Die Nagelhaut mit einem Fettkörper schützen . Enthält Formaldehyd ( 1 ) . * 14 * Hydrochinon ( 2 ) * Oxidations-Haarfärbemittel * 2 % * * * * * a ) allgemeine Verwendung * * * a ) Nicht zur Färbung von Wimpern und Augenbrauen verwenden . Sofort Augen spülen , falls das Erzeugnis mit den Augen in Berührung gekommen ist . Enthält Hydrochinon . * * * b ) gewerbliche Verwendung * * * b ) Nur für gewerbliche Verwendung . Enthält Hydrochinon . Sofort Augen spülen , falls das Erzeugnis mit den Augen in Berührung gekommen ist . * ( 1 ) Nur bei einer Konzentration von mehr als 0,05 % . ( 2 ) Diese Stoffe können einzeln oder miteinander gemischt in einer solchen Menge verwendet werden , daß die Summe des jeweiligen Gehalts des kosmetischen Mittels an diesen Stoffen im Verhältnis zum zulässigen Hoechstgehalt an jedem einzelnen dieser Stoffe 2 Einheiten nicht überschreitet . Laufende Nummer * Stoff * Einschränkungen * Obligatorische Angabe der Anwendungsbedingungen und Warnhinweise auf der Etikettierung * * * Anwendungsgebiet und/oder Verwendung * Zulässige Hoechstkonzentration im kosmetischen Fertigerzeugnis * Weitere Einschränkungen und Anforderungen * * a * b * c * d * e * f * 15 * Kaliumhydroxid oder Natriumhydroxid * a ) Nagelhautentferner * a ) 5 Gewichtshundertteile ( 1 ) * * a ) Enthält Alkali . Kontakt mit den Augen vermeiden . Erblindungsgefahr . Nicht in Reichweite von Kindern aufbewahren . * * * b ) Entkräuselungsmittel für die Haare * b ) * * b ) * * * 1 . allgemeine Verwendung * 1 . 2 Gewichtshundertteile ( 1 ) * * 1 . Enthält Alkali . Kontakt mit den Augen vermeiden . Erblindungsgefahr . Nicht in Reichweite von Kindern aufbewahren . * * * 2 . gewerbliche Verwendung * 2 . 4,5 Gewichtshundertteile ( 1 ) * * 2 . Nur für gewerbliche Verwendung . Kontakt mit den Augen vermeiden . Erblindungsgefahr . * * * c ) Mittel zur Regulierung des pH-Wertes - Enthaarungsmittel * c ) bis pH 12,7 * * c ) Nicht in Reichweite von Kindern aufbewahren . Kontakt mit den Augen vermeiden . * * * d ) Sonstige Verwendungen zur Regulierung des pH-Wertes * d ) bis pH 11 * * * 16 * a-Naphthol * Haarfärbemittel * 0,5 % * * Enthält a-Naphthol * 17 * Natriumnitrit * Korrosionsinhibitor * 0,2 % * Nicht zusammen mit sekundären und/oder tertiären Aminen oder sonstigen Nitrosamine bildenden Substanzen verwenden * * 18 * Nitromethan * Korrosionsinhibitor * 0,3 % * * * 19 * Phenol und seine alkalischen Salze * Seifen und Shampoos * 1 % berechnet als Phenol * * Enthält Phenol * ( 1 ) Die Summe von zwei Hydroxiden , ausgedrückt in Gewicht als Natriumhydroxid . Laufende Nummer * Stoff * Einschränkungen * Obligatorische Angabe der Anwendungsbedingungen und Warnhinweise auf der Etikettierung * * * Anwendungsgebiet und/oder Verwendung * Zulässige Hoechstkonzentration im kosmetischen Fertigerzeugnis * Weitere Einschränkungen und Anforderungen * * a * b * c * d * e * f * 20 * Pyrogallol ( 1 ) * Oxidations-Haarfärbemittel * 5 % * * * * * a ) allgemeine Verwendung * * * a ) Nicht zur Färbung von Wimpern und Augenbrauen verwenden . Enthält Pyrogallol . * * * * * * Sofort Augen spülen , falls das Erzeugnis mit den Augen in Berührung gekommen ist . * * * b ) gewerbliche Verwendung * * * b ) Nur für gewerbliche Verwendung . Enthält Pyrogallol . * * * * * * Sofort Augen spülen , falls das Erzeugnis mit den Augen in Berührung gekommen ist . * 21 * Chinin und seine Salze * a ) Shampoo * a ) 0,5 % als Chininbase berechnet * * * * * b ) Haarlotion * b ) 0,2 % als Chininbase berechnet * * * 22 * Resorcin ( 1 ) * a ) Oxidations-Haarfärbemittel * a ) 5 % * * a ) * * 1 . allgemeine Verwendung * * * 1 . Enthält Resorcin . * * * * * * Nach Anwendung die Haare gut spülen . Nicht zur Färbung von Wimpern und Augenbrauen verwenden . * * * * * * Sofort Augen spülen , falls das Erzeugnis mit den Augen in Berührung gekommen ist . * ( 1 ) Diese Stoffe können einzeln oder miteinander gemischt in einer solchen Menge verwendet werden , daß die Summe des jeweiligen Gehalts des kosmetischen Mittels an diesen Stoffen im Verhältnis zum zulässigen Hoechstgehalt an jedem einzelnen dieser Stoffe 2 Einheiten nicht überschreitet . Laufende Nummer * Stoff * Einschränkungen * Obligatorische Angabe der Anwendungsbedingungen und Warnhinweise auf der Etikettierung * * * Anwendungsgebiet und/oder Verwendung * Zulässige Hoechstkonzentration im kosmetischen Fertigerzeugnis * Weitere Einschränkungen und Anforderungen * * a * b * c * d * e * f * 22 ( Fortsetzung ) * * 2 . gewerbliche Verwendung * * * 2 . Nur für gewerbliche Verwendung . Enthält Resorcin . Sofort Augen spülen , falls das Erzeugnis mit den Augen in Berührung gekommen ist . * * * b ) Haarlotion und Shampoo * b ) 0,5 % * * b ) Enthält Resorcin * 23 * a ) Alkalisulfide * a ) Enthaarungsmittel * a ) 2 % berechnet als Schwefel pH * 12,7 * * a ) Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen . Kontakt mit den Augen vermeiden . * * b ) Erdalkalisulfide * b ) Enthaarungsmittel * b ) 6 % berechnet als Schwefel pH * 12,7 * * b ) Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen . Kontakt mit den Augen vermeiden . * 24 * Wasserlosliche zinkhaltige Salze , ausgenommen Zinkphenolsulfat und Pyrithion-Zink * * 1 % berechnet als Zink * * * 25 * Zinkphenolsulfonat * Desodorierungsmittel , schweißhemmende Mittel und adstringierende Lotionen * 6 % berechnet als Anhydrid * * Kontakt mit den Augen vermeiden . * 26 * Ammoniummonofluorphosphat * Mundpflege * 0,15 % berechnet als F ; bei Mischung mit nach diesem Anhang zugelassenen Fluorverbindungen darf der Gesamtfluorgehalt diese Konzentration nicht überschreiten * * Enthält Ammoniummonofluorphosphat * Laufende Nummer * Stoff * Einschränkungen * Obligatorische Angabe der Anwendungsbedingungen und Warnhinweise auf der Etikettierung * * * Anwendungsgebiet und/oder Verwendung * Zulässige Hoechstkonzentration im kosmetischen Fertigerzeugnis * Weitere Einschränkungen und Anforderungen * * a * b * c * d * e * f * 27 * Natriummonofluorphosphat * idem * 0,15 % idem * * Enthält Natriummonofluorphosphat * 28 * Kaliummonofluorphosphat * idem * 0,15 % idem * * Enthält Kaliummonofluorphosphat * 29 * Calciummonofluorphosphat * idem * 0,15 % idem * * Enthält Calciummonofluorphosphat * 30 * Calciumfluorid * idem * 0,15 % idem * * Enthält Calciumfluorid * 31 * Natriumfluorid * idem * 0,15 % idem * * Enthält Natriumfluorid * 32 * Kaliumfluorid * idem * 0,15 % idem * * Enthält Kaliumfluorid * 33 * Ammoniumfluorid * idem * 0,15 % idem * * Enthält Ammoniumfluorid * 34 * Aluminiumfluorid * idem * 0,15 % idem * * Enthält Aluminiumfluorid * 35 * Zinn(II)fluorid * idem * 0,15 % idem * * Enthält Zinn(II)fluorid * Laufende Nummer * Stoff * Einschränkungen * Obligatorische Angabe der Anwendungsbedingungen und Warnhinweise auf der Etikettierung * * * Anwendungsgebiet und/oder Verwendung * Zulässige Hoechstkonzentration im kosmetischen Fertigerzeugnis * Weitere Einschränkungen und Anforderungen * * a * b * c * d * e * f * 36 * Cetylamin-hydrofluorid ( Hexadecylaminhydrofluorid ) * idem * 0,15 % idem * * Enthält Cetylamin-hydrofluorid * 37 * Bis-(hydroxyäthyl)-aminopropyl-N-hydroxyäthyl -oktadecylamin-dihydrofluorid * idem * 0,15 % idem * * Enthält Bis-(hydroxyäthyl)-aminopropyl-N -hydroxyäthyloktadecylamin-dihydrofluorid * 38 * N,N',N'-Tri-(poly-oxyäthylen)-N-hexadecyl -propylendiamin-dihydrofluorid * idem * 0,15 % idem * * Enthält N,N',N'-Tri-(polyoxyäthylen-N-hexadecyl -propylendiamin-dihydrofluorid * 39 * Oktadecenylaminhydrofluorid * idem * 0,15 % idem * * Enthält Oktadecenylaminhydrofluorid * 40 * Natrium-Silicofluorid * idem * 0,15 % idem * * Enthält Natrium-Silicofluorid * 41 * Kalium-Silicofluorid * idem * 0,15 % idem * * Enthält Kalium-Silicofluorid * 42 * Ammonium-Silicofluorid * idem * 0,15 % idem * * Enthält Ammonium-Silicofluorid * Laufende Nummer * Stoff * Einschränkungen * Obligatorische Angabe der Anwendungsbedingungen und Warnhinweise auf der Etikettierung * * * Anwendungsgebiet und/oder Verwendung * Zulässige Hoechstkonzentration im kosmetischen Fertigerzeugnis * Weitere Einschränkungen und Anforderungen * * a * b * c * d * e * f * 43 * Magnesium-Silicofluorid * idem * 0,15 % idem * * Enthält Magnesium-Silicofluorid * 44 * 1,3-Bis-(hydroxymethyl)-imidazolidin-2-thion * Zubereitung zur Haarbehandlung * bis 2 % * in Aerosolpackungen verboten ( Sprays ) * Enthält 1,3-Bis-(hydroxymethyl)-imidazolidin-2-thion * 45 * Benzylalkohol * Lösemittel , Parfüms und Duftstoffzusammenstellungen " * * * * ANHANG 2 " ANHANG IV ERSTER TEIL LISTE DER VORLÄUFIG ZUGELASSENEN STOFFE Laufende Nummer * Stoff * Einschränkungen * Obligatorische Angabe der Anwendungsbedingungen und Warnhinweise auf der Etikettierung * * * Anwendungsgebiet und/oder Verwendung * Zulässige Hoechstkonzentration im kosmetischen Fertigerzeugnis * Weitere Einschränkungen und Anforderungen * * a * b * c * d * e * f * 1 * Methylalkohol * Als Denaturierungsmittel für Äthyl - und Isopropylalkohol * 5 % berechnet in % des Äthylalkohols und des Isopropylalkohols * * * 2 * Monoglyzerinester der p-Aminobenzösäure * * 5 % * * Enthält Monoglyzerinester der p-Aminobenzösäure * 3 * 8-Quinolinol und sein Sulfat * Mittel zur Stabilisierung der Peroxide * 0,3 % als Base berechnet * Nicht in Erzeugnissen , die nach Sonnenbädern benutzt werden , und nicht in Puder für Kinder unter 3 Jahren verwenden * Nicht zur Pflege von Kindern unter 3 Jahren verwenden * 4 * 1,1,1-Trichloräthan ( Methylchloroform ) * Aerosolpackungen * 35 % ( Bei Vermischung mit Methylenchlorid darf die Gesamtkonzentration 35 % nicht überschreiten . ) * * Nicht gegen Flamme oder auf glühende Gegenstände sprühen * 5 * 3,4',5-Tribromsalicylanilid ( Tribromsalanum (*) ) * Seife * 1 % * Reinheitskriterien : * Enthält Tribromsalicylanilid " * * * * * 3,4',5-Tribromsalicylanilid : mindestens 98,5 % * * * * * * Andere Bromsalicylanilide : höchstens 1,5 % * * * * * * 4',5-Dibromsalicylanilid : höchstens 0,1 % * * * * * * Anorganisches Bromid : höchstens 0,1 % , ausgedrückt als NaBr * * ANHANG 3 " ANHANG IV DRITTER TEIL A . LISTE DER VORLÄUFIG ZUGELASSENEN FARBSTOFFE FÜR KOSMETISCHE MITTEL , DIE NICHT MIT DEN SCHLEIMHÄUTEN IN BERÜHRUNG KOMMEN Rot 11 215 , 12 310 , 12 420 , 16 150 , 18 050 , 18 065 , 18 810 , 26 105 , 45 100 , 50 240 , Acid Red 195 . Orange und gelb 11 020 , 11 021 , 11 680 , 11 700 , 11 710 , 13 065 , 16 230 , 18 690 , 18 736 , 19 120 , 21 230 , 71 105 . Blau und grün 10 006 , 10 020 , 42 045 , 42 080 , 44 025 , 62 095 , 63 000 , 74 100 , 74 220 , 74 350 , 77 420 , Bromthymolblau , Bromkresolgrün . Violett , braum , schwarz , weiß 12 010 , 12 480 , 42 555 , 46 500 , 50 420 , 51 319 , 61 710 , Brown FK . B . LISTE DER VORLÄUFIG ZUGELASSENEN FARBSTOFFE FÜR KOSMETISCHE MITTEL , DIE NUR KURZE ZEIT MIT DER HAUT IN BERÜHRUNG KOMMEN Rot 11 210 , 12 370 , 12 459 , 12 485 , 12 512 , 12 513 , 12 715 , 14 895 , 14 905 , 16 045 , 18 125 , 18 130 , 23 266 , 24 790 , 27 300 , 27 306 , 28 160 , 45 110 , 45 150 , 45 220 , 60 710 , 62 015 , 69 025 , 71 100 , 73 312 , 73 905 , 73 915 , Pigment Red 144 , Pigment Red 166 , Pigment Red 170 , Pigment Red 188 . Gelb und orange 11 725 , 11 730 , 11 765 , 11 767 , 11 855 , 11 870 , 12 055 , 12 140 , 12 700 , 12 790 , 14 600 , 14 690 , 15 970 , 18 820 , 20 040 , 21 096 , 21 100 , 21 105 , 21 108 , 21 110 , 21 115 , 22 910 , 23 900 , 25 135 , 25 220 , 26 090 , 29 020 , 40 215 , 48 040 , 48 045 , 48 055 , 56 205 , 75 660 , 77 199 , 77 878 , Acid Yellow 127 , Pigment Yellow 93 , Pigment Yellow 98 , Pigment Orange 31 , 77 955 . Blau und grün 12 775 , 34 230 , 42 052 , 42 085 , 42 095 , 42 100 , 50 315 , 50 405 , 52 015 , 52 020 , 61 135 , 61 505 , 61 525 , 61 585 , 62 005 , 62 045 , 62 105 , 62 560 , 69 810 , 74 180 , 74 255 , Solvent Blü 2 , Solvent Blü 19 , Acid Blü 82 , Acid Blü 181 , Acid Blü 272 . Violett , braun , schwarz , weiß 14 805 , 17 580 , 20 285 , 20 470 , 21 010 , 25 410 , 42 510 , 42 520 , 42 535 , 42 650 , 45 175 , 50 325 , 60 010 , 60 730 , 61 105 , 62 030 , Acid Brown 19 , Acid Brown 82 , Disperse Violet 23 , Acid Brown 104 , Acid Brown 106 , Pigment Violet 37 , Pigment Brown 30 . " ANHANG 4 " ANHANG VI LISTE DER KONSERVIERUNGSSTOFFE , DIE IN KOSMETISCHEN MITTELN ENTHALTEN SEIN DÜRFEN EINLEITUNG 1 . Konservierungsstoffe sind Substanzen , die kosmetischen Mitteln hauptsächlich deswegen beigefügt werden , um die Entwicklung von Mikroorganismen in diesen Mitteln zu hemmen . 2 . Die mit dem Zeichen (*) versehenen Stoffe können kosmetischen Mitteln zu sonstigen spezifischen Zwecken , die sich aus der Aufmachung des Erzeugnisses ergeben , auch in anderen als den in diesem Anhang vorgesehenen Konzentrationen zugefügt werden , z.B . als Desodorierungsmittel zu Seifen oder als Antischuppenmittel zu Shampoos . 3 . Andere in der Rezeptur kosmetischer Mittel verwendete Stoffe können ausserdem keimtötende Eigenschaften besitzen und daher , wie beispielsweise viele ätherische Öle und bestimmte Alkohole , zur Konservierung dieser Mittel beitragen . Solche Stoffe sind in diesem Anhang nicht aufgeführt . 4 . In dieser Liste gelten als : - Salze : Salze der Kationen Natrium , Kalium , Calcium , Magnesium , Ammonium und Äthanolaminen ; Salze der Anionen Chlorid , Bromid , Sulfat , Azetat . - Ester : Methyl - , Äthyl - , Propyl - , Isopropyl - , Butyl - , Isobutyl - und Phenylester . ERSTER TEIL LISTE DER ZUGELASSENEN KONSERVIERUNGSSTOFFE Laufende Nummer * Stoff * Zulässige Hoechstkonzentration * Einschränkungen und Anforderungen * Obligatorische Angabe der Anwendungsbedingungen und Warnhinweise auf der Etikettierung * a * b * c * d * e * 1 * Benzoesäure , ihre Salze und Ester (*) * 0,5 % ( Säure ) * * * 2 * Propionsäure und ihre Salze (*) * 2 % ( Säure ) * * * 3 * Salicylsäure und ihre Salze (*) * 0,5 % ( Säure ) * Nicht in Mitteln für Kinder unter 3 Jahren verwenden , ausgenommen Shampoos * Nicht zur Pflege von Kindern unter 3 Jahren verwenden ( 1 ) * 4 * Sorbinsäure und ihre Salze (*) * 0,6 % ( Säure ) Bei Mischung mit den Estern darf die Gesamtkonzentration 0,6 % nicht überschreiten * * * 5 * Formaldehyd und Paraformaldehyd (*) * 0,2 % ( ausgenommen Mundpflegemittel ) * In Aerosolpackungen verboten , ausgenommen Schaumerzeuger * Enthält Formaldehyd ( 2 ) * * * 0,1 % ( für Mundpflegemittel ) * * * * * Konzentrationen ausgedrückt als ungebundenes Formaldehyd * * * 6 * Hexachlorophen (*) * 0,1 % * In Mitteln für Kinder unter 3 Jahren und in Mitteln für die Intimhygiene verboten * Nicht zur Pflege von Kindern unter 3 Jahren verwenden . Enthält Hexachlorophen * ( 1 ) Nur für Mittel , die gegebenenfalls für die Pflege von Kindern unter 3 Jahren verwendet werden könnten und die längere Zeit mit der Haut in Berührung bleiben . ( 2 ) Nur bei einer Konzentration von mehr als 0,05 % . Laufende Nummer * Stoff * Zulässige Hoechstkonzentration * Einschränkungen und Anforderungen * Obligatorische Angabe der Anwendungsbedingungen und Warnhinweise auf der Etikettierung * a * b * c * d * e * 7 * 2-Hydroxybiphenyl ( O-Phenylphenol ) und seine Salze (*) * 0,2 % ausgedrückt als Phenol * * * 8 * Pyrithion-Zink (*) * 0,5 % * Nur in Mitteln , die nach Gebrauch sofort ausgespült werden , verboten in Mundpflegemitteln * * 9 * Anorganische Sulfite und Bisulfite (*) * 0,2 % ausgedrückt als ungebundenes SO2 * * * 10 * Natriumjodat * 0,1 % * Nur in Mitteln , die nach Gebrauch sofort ausgespült werden * * 11 * Chlorobutanolum * 0,5 % * In Aerosolpackungen verboten , ausgenommen Schaumerzeuger * Enthält Chlorobutanol * 12 * 4-Hydroxybenzösäure , ihre Salze und Ester (*) * 0,4 % ( Säure ) bei einem Ester * * * * * 0,8 % ( Säure ) bei Estergemischen * * * ZWEITER TEIL LISTE DER VORLÄUFIG ZUGELASSENEN KONSERVIERUNGSSTOFFE Laufende Nummer * Stoff * Zulässige Hoechstkonzentration * Einschränkungen und Anforderungen * Obligatorische Angabe der Anwendungsbedingungen und Warnhinweise auf der Etikettierung * a * b * c * d * e * 1 * 6-Acetoxy-2,4-dimethyl-1,3-dioxan ( Dimethoxan ) * 0,2 % * * * 2 * Borsäure (*) * a ) 0,5 % * a ) Mundpflegemittel * * * * b ) 3,0 % * b ) sonstige Erzeugnisse * * 3 * Chlorphenesin (*) * 0,5 % * * * 4 * 3-Acetyl-6-methyl-2,4(3H)-pyrandion ( Dehydracetsäure ) und seine Salze * 0,6 % ( Säure ) * * * 5 * Ameisensäure (*) * 0,5 % ( Säure ) * * * 6 * p-Hydroxybenzösäure , Benzylester * 0,1 % ( Säure ) * * * 7 * Hexamidin und seine Salze ( einschl . Isethionat und p-Hydroxybenzoat ) (*) * 0,1 % * * * 8 * 1,6-Bis(4-amidino-2-bromphenoxy)-n-hexan ( Dibromhexamidin ) und seine Salze ( einschließlich Isethionat ) * 0,1 % * * * 9 * Dibrompropamidin und seine Salze ( einschließlich Isethionat ) * 0,1 % * * * Laufende Nummer * Stoff * Zulässige Hoechstkonzentration * Einschränkungen und Anforderungen * Obligatorische Angabe der Anwendungsbedingungen und Warnhinweise auf der Etikettierung * a * b * c * d * e * 10 * Thiomersal * 0,007 % ( als Hg ) Bei Mischung mit anderen nach dieser Richtlinie zugelassenen Quecksilberverbindungen darf der Gesamtquecksilbergehalt diese Konzentration nicht überschreiten * Nur für Schmink - und Abschminkmittel für die Augen * Enthält Äthylquecksilberthiosalicylat * 11 * Phenylquecksilber und seine Salze ( einschließlich Borat ) * idem * idem * Enthält Phenylquecksilberverbindungen * 12 * Sorbinsäureester (*) * 0,6 % ( Säure ) Bei Mischung mit der Säure und ihren Salzen darf die Gesamtkonzentration 0,6 % nicht überschreiten * * * 13 * 10-Undecylsäure : Salze , Ester , Amid , Mono - und Diäthanolamide und Sulfosuccinate (*) * 0,2 % ( Säure ) * * * 14 * 2,6-Diacetyl-8,9b-dimethyl-3-oxo-1,7,9-trihydroxy -3,9b-dihydrodibenzfuran ( Usninsäure ) und seine Salze ( einschließlich Kupfersalz ) (*) * 0,2 % * * * 15 * Hexetidin (*) * 0,2 % * * * 16 * Benzylformal * 0,2 % * * * 17 * Chlorophen * 0,2 % * * * 18 * 5-Brom-5-nitro-1,3-dioxan (*) * 0,1 % * Nur in Mitteln , die nach Gebrauch ausgespült werden * * Laufende Nummer * Stoff * Zulässige Hoechstkonzentration * Einschränkungen und Anforderungen * Obligatorische Angabe der Anwendungsbedingungen und Warnhinweise auf der Etikettierung * a * b * c * d * e * 19 * Bronopol (*) * 0,1 % * * * 20 * 2,2'-Methylenbis(6-brom-4-chlorphenol ) ( Bromchlorophen ) (*) * 0,1 % * * * 21 * Tetrabrom-o-cresol (*) * 0,3 % * * * 22 * 2-Chloracetamid * 0,3 % * * Enthält Chloracetamid * 23 * 3,4-Dichlorbenzylalkohol (*) * 0,15 % * * * 24 * 2,4-Dichlorbenzylalkohol (*) * 0,15 % * * * 25 * Trichlocarban (*) * 0,2 % * * * 26 * 4-Chlor-m-kresol (*) * 0,2 % * * * 27 * Halocarban (*) * 0,3 % * Hoechstkonzentration in Aerosolen : 0,2 % * * 28 * Triclosan (*) * 0,3 % * * * 29 * Dichlorophen (*) * 0,2 % * * Enthält Dichlorophen * 30 * N-(Trichlormethylthio)-4-cyclohexen-1,2-dicarboximid (*) ( Captan ) * 0,5 % * * * Laufende Nummer * Stoff * Zulässige Hoechstkonzentration * Einschränkungen und Anforderungen * Obligatorische Angabe der Anwendungsbedingungen und Warnhinweise auf der Etikettierung * a * b * c * d * e * 31 * Chlorhexidin , sein Azetat , Gluconat und Hydrochlorid (*) * 0,3 % * * * 32 * 4-Chlor-3,5-dimethylphenol (*) * 0,5 % * * * 33 * 2,4-Dichlor-3,5-dimethylphenol ( Dichlormetaxylenol ) (*) * 0,1 % * * * 34 * 8-Quinolinol und seine Salze (*) * 0,3 % * Nicht in Mitteln , die nach dem Sonnenbaden verwendet werden , und nicht in Talkumpuder für Kinder unter 3 Jahren * Nicht zur Pflege von Kindern unter 3 Jahren verwenden * 35 * 1,3,5-Tris(b-hydroxyethyl)-1,3,5-hexahydrotriazin * 0,3 % * * Enthält 1,3,5-Tris-(b-hydroxyethyl )- 1,3,5-hexahydrotriazin * 36 * 1,1'-Methylenbis(3-(1-hydroxymethyl-2,4 -dioximidazolidin-5-yl)harnstoff ) (*) ( Imidazolidinylharnstoff ) * 0,6 % * * * 37 * 3-Methyl-4-(1-methyläthyl ) phenol * 0,1 % * * * 38 * 2-Chlor-N-hydroxymethylacetamid * 0,3 % für Chlorazetamid * Für Mittel , die nach Gebrauch ausgespült werden * * 39 * 1-Hydroxymethyl-5,5-dimethylhydantoin (*) * 0,2 % Menge an ungebundenem oder theoretisch verfügbarem Formaldehyd * Für Mittel , die nach Gebrauch ausgespült werden * Enthält Formaldehyd ( 1 ) * 40 * Pyrithion-Natrium (*) * 0,5 % * * * ( 1 ) Nur bei einer Konzentration von über 0,05 % . Laufende Nummer * Stoff * Zulässige Hoechstkonzentration * Einschränkungen und Anforderungen * Obligatorische Angabe der Anwendungsbedingungen und Warnhinweise auf der Etikettierung * a * b * c * d * e * 41 * 2,2'-Dithiopyridin-1-oxid , Anlagerungsprodukt mit Magnesiumsulfat-Trihydrat (*) * 0,5 % * * * 42 * Poly(hexamethylendiguanid)-hydrochlorid (*) * 0,3 % * * * 43 * 2-Phenoxy-äthanol (*) * 1,0 % * * * 44 * Hexamethylentetramin (*) ( Methenamin ) * 0,2 % Menge an ungebundenem oder theoretisch verfügbarem Formaldehyd * * Enthält Formaldehyd ( 1 ) * 45 * Mischung von 5-Chlor-2-methyl-3(2H)-isothiazolon und 2-Methyl-3(2H)-isothiazolon mit Magnesiumchlorid und Magnesiumnitrat * 0,005 % ( eines Gemisches von 5-Chlor-2-methyl-3(2H)-isothiazolon und 2-Methyl-3(2H)-isothiazolon im Verhältnis 3 : 1 ) * * * 46 * 2-Hydroxy-pyridin-N-oxid (*) * 0,5 % * Nur für Mittel , die nach Gebrauch ausgespült werden * * 47 * Pyrithion Aluminium-Camsilat * 0,2 % * * * 48 * 1-(3-Chloroallyl)-3,5,7-triaza-1-azonia - adamantanchlorid * 0,2 % * * * ( 1 ) Nur bei einer Konzentration von über 0,05 % . Laufende Nummer * Stoff * Zulässige Hoechstkonzentration * Einschränkungen und Anforderungen * Obligatorische Angabe der Anwendungsbedingungen und Warnhinweise auf der Etikettierung * a * b * c * d * e * 49 * 1-(4-Chlorphenoxy)1-(1H-imidazol-1-yl)-3,3dimethyl - 2-butanon (*) * 0,5 % * * * 50 * 1,3-Bis-(hydroxy-methyl)-5,5-dimethyl-2,4 - imidazolidindion (*) * 0,2 % Menge an ungebundenem oder theoretisch verfügbarem Formaldehyd * * Enthält Formaldehyd ( 1 ) * 51 * Benzylalkohol (*) * 1,0 % * * * 52 * Dodecylguanidinazetat (*) * 0,5 % * Für Mittel , die nach Gebrauch ausgespült werden * * * * 0,1 % * Für andere Zwecke * * 53 * Benzethoniumchlorid (*) * 0,1 % * * * 54 * Benzalkoniumchlorid , -bromid und -saccharinat (*) * 0,5 % * * * 55 * N-Alkyl(C12 - C22)trimethylammoniumbromid und -chlorid (*) * 0,1 % * * 56 * 3-Phenoxy-1-propanol * 1,0 % * * * ( 1 ) Nur bei einer Konzentration von mehr als 0,05 % . Laufende Nummer * Stoff * Zulässige Hoechstkonzentration * Einschränkungen und Anforderungen * Obligatorische Angabe der Anwendungsbedingungen und Warnhinweise auf der Etikettierung * a * b * c * d * e * 57 * 1-Hydroxy-4-methyl-6-(2,4,4-trimethyl-pentyl)-2 - pyridon und sein Monoäthanolaminsalz * 1,0 % * Für Mittel , die nach Gebrauch ausgespült werden * * * * 0,5 % * Für andere Zwecke * * 58 * 3-Heptyl-2-(3-heptyl-4-methyl-4-thiozolin-2 - ylidenmethyl)-4-methylthiazoliniumjodid * 0,002 % * Cremes , Toilettenwässer , Shampoos " * * ANHANG 5 Liste nach Artikel 12 Absatz 1 " ANNEX II ( the following points read as indicated ) : 2 . 2-Acetoxyethyltrimethylammonium hydroxide ( acetylcholine ) and its salts 5 . ( 4-(4-Hydroxy-3-iodophenoxy)-3,5-diiodophenyl)acetic acid and its salts 29 . 2-Amino-1,2-bis(4-methoxyphenyl)ethanol and its salts 34 . Imperatorin ( 9-(3-methylbut-2-enyloxy)furo(3,2-g ) chromen-7-one ) 39 . Antibiotics , with the exception of that given in Annex V 42 . Apomorphine ( R 5 , 6 , 6a , 7-tetrahydro-6-methyl - 4H-dibenzo(de,g)quinoline-10,11-diol ) and its salts 48 . Benzimidazol-2(3H)-one 49 . Benzazepines and benzodiazepines 50 . 1-Dimethylaminomethyl-1-methylpropyl benzoate ( amylocaine ) and its salts 51 . 2,2,6-Trimethyl-4-piperidyl benzoate ( benzamine ) and its salts 52 . Isocarboxazid (*) 72 . Nitroderivatives of carbazole 80 . Diphenoxylate (*) hydrochloride 86 . N,N-bis(2-chloröthyl)methylamine N-oxide and its salts 91 . Chlormezanone (*) 95 . 2-(2-(4-Chlorophenyl)-2-phenylacetyl)indan 1,3-dione ( chlorophacinone - ISO ) 112 . 2-a-Cyclohexylbenzyl(N,N,N',N',-teträthyl ) trimethylenediamine ( phenetamine ) 117 . O,O'-Diacetyl-N-allyl-N-normorphine 119 . 5-(ab-Dibromophenethyl)-5-methylhydantoin 120 . N,N'-Pentamethylenebis ( trimethylammonium ) salts , e.g . pentamethonium bromide (*) 121 . N,N'-((Methylimino)diethylene)bis ( ethyldimethylammonium ) salts , e.g . azamethonium bromide (*) 124 . N,N'-Hexamethylenebis(trimethylammonium ) salts , e.g . hexamethonium bromide (*) 128 . 2-Diethylaminöthyl 3-hydroxy-4-phenylbenzoate and its salts 131 . O,O'-Diethyl O-4-nitrophenyl phosphorothioate ( parathion - ISO ) 132 . ( Oxalylbisiminöthylene))bis(o-chlorobenzyl ) diethylammonium ) salts , e.g . ambenomium cloride (*) 143 . 1,1-Bis(dimethylaminomethyl)propyl benzoate ( amydricaine , alypine ) and its salts 156 . N-(3-Carbamoyl-3,3-diphenylpropyl)-N,N - diisopropylmethylammonium salts , e.g . isopropamide iodide (*) 160 . 5,5-Diphenyl-4-imidazolidone 196 . ( 1R,4S,5R,8S)-1,2,3,4,10,10-Hexachloro-6,7-epoxy - 1,4,4a,5,6,7,8,8a-octahydro-1,4:5,8-dimethanonaphthalerne ( endrin - ISO ) 204 . Ethyl bis(4-hydroxy-2-oxo-1-benzopyran-3-yl ) acetate and salts of the acid 207 . 4,4'-Dihydroxy-3,3'-(3-methylthiopropylidene ) dicoumarin 214 . Decamethylenebis(trimethylammonium ) salts , e.g . decamethonium bromide 217 . a-Santonin ( ( 3S,5aR,9bS)-3,3a,4,5,5a,9b-hexahydro - 3,5a,9-trimethylnaphto ( 1,2-b ) furan-2,8-dione ) 234 . 3,4-Dihydro-2-methoxy-2-methyl-4-phenyl-2H,5H, pyrano(3,2-c)-(1)benzopyran-5-one ( cyclocoumarol ) 243 . 3-(1-Naphthyl)-4-hydroxycoumarin 271 . 2-Phenylindan-1,3-dione ( phenindione ) 276 . Teträthyl pyrophosphate ; TF * P ( ISO ) 284 . a-Piperidin-2-ylbenzyl acette lävorotatory threoform ( levophacetoperane ) and its salts 307 . Sulphonamides ( sulphanilamide and its derivatives ... ) and their salts ( rest of entry is correct ) 313 . Xylometazoline (*) and its salts 346 . 2-(4-Methoxybenzyl-N-(2-pyridyl)amino ) ethyldimethylamine maleate 358 . Furo(3,2-g)chromen-7-one and its ... ( rest of entry is correct ) ANHANG 6 Liste nach Artikel 12 Absatz 2 " Nachstehende Punkte werden wie folgt berichtigt : ANHANG II 51 . 2,2,6-Trimethyl-piperidin-4-yl-benzoat 67 . Phenylbutazonum (*) 72 . Nitroderivate des Carbazols 81 . 2,4-Diaminoazobenzol-hydrochlorid-citrat ( Chrysoidin-hydrochlorid-citrat ) 128 . 2-Diathylaminoäthyl-4-phenyl-3-hydroxy-benzoat und seine Salze 130 . 3-Diäthylaminopropyl-cinnamat 132 . N,N'-Bis-(diäthyl)-N,N'-bis - ( o-chlorbenzyl)-N,N'-(4,5-dioxo-3,6-diaza-octamethylen )- diammonium-Salze ( z . B . Ambenonii chloridum (*) ) 143 . 1,1-Bis-(dimethylaminomethyl)-propyl-benzoat ( Amydricaine ) und seine Salze 156 . N-(4-Amino-4-oxo-3,3-diphenyl-butyl )- ... 196 . ... ( Endrin ) 204 . Äthyl-2,2-bis-(4-hydroxy-3-cumarinyl )- ...216 . 2-Isopropyl-4-pentenoyl-harnstoff ( Apronalid ) 234 . 3,4-Dihydro-2-methoxy-2-methyl-4-phenyl-2H,5H - pyrano ( 3,2-c ) ( 1 ) benzopyran-5-on ( Cyclocumarol ) 254 . Acenocoumarolum (*) 281 . Physostigma venenosum Balf . 284 . ( - )-L-Threo-a-phenyl-2-piperidinomethanol-acetat ( Levophacetoperan ) und seine Salze 318 . Glycoside der Thevetia neriifolia Juß . 340 . p-tert.-Butyl-phenol und seine Derivate 341 . p-tert.-Butyl-brenzcatechin 347 . Pyribenzaminum (*) 351 . Dibromsalicylanilide ... 358 . Eurocumarine ( z . B . Trioxysalenum (*) 8-Methoxypsoralen ) , ausgenommen normale Gehalte in natürlichen ätherischen Ölen ANHANG III - Teil 2 d ) Violett , * braun , * schwarz und weiß : * Nr . 21 * 77 891 * E 171 , Titandioxid ( und seine Gemische mit Glimmer ) * Nr . 23 * 75 170 * Guanin oder Perlglanz-Mittel * ANHANG IV - Teil 2 Fußnote 2 zur Überschrift : ... , daß der Farbstoff nicht zur Herstellung von kosmetischen Mitteln verwendet werden darf , die mit den Schleimhäuten des Auges in Berührung kommen können ... d ) Violett , * braun , * schwarz und weiß : * Nr . 6 * 77 163 * Wismutoxichlorid ( und seine Verbindungen mit Glimmer ) * ANHANG V 4 . p-Phenylendiamin und seine Salze ANHANG 7 Liste nach Artikel 12 Absatz 3 " BIJLAGE II * Wordt gelezen : * 15 . ... Rouwolfia * Rauwolfia * 34 . ... genzopyran * benzopyran * 182 . Etheenoxyde * Ethyleenoxide * 215 . Ipecacuanha Uragoga Baillön * Uragoga ipecacuanha Baill . * 220 . Babituurzuur * Barbituurzuur * 221 . ... bijlage IV * bijlagen IV en V * 250 . ... alkalische zouten * alkalizouten * 268 . ... alkalische zouten * alkalizouten * 291 . Prunus Laurocerasus * Prunus laurocerasus * 314 . Tetrachloortetheen * Tetrachloorethyleen * 315 . Tetrachloorkoolstof * Tetrachloorkoolstof * 340 . p-butyltert .- * p-tert . butyl ... * 341 . p-butyl tert .- * p-tert . butyl ... "