text:
Obchodní podmínky | Okruháři.cz
 Tyto obchodní podmínky (dále jen „OP“) platí pro nákup zboží a služeb v internetovém obchodě www.okruhari.cz, který je provozován společností Okruháři, s.r.o., se sídlem Ostrovačická 935, 64100 Brno, IČO: 02704897, DIČ: CZ02704897, sp. zn. C 82173, vedená u Krajského soudu v Brně (dále jen „Prodávající či Provozovatel“). Tyto OP upravují v souladu s ustanovením § 1751 odst. 1 zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku, vzájemná práva a povinnosti stran v oblasti prodeje služeb a zboží mezi Provozovatelem a druhou smluvní stranou (dále jen „Kupující“). OP dále upravují práva a povinnosti smluvních stran při využívání webové stránky Prodávajícího umístněné na adrese www.okruhari.cz (dále jen „Webová stránka“) a další související právní vztahy. Odchylná ujednání ve smlouvě mají vždy přednost před ustanovením těchto OP. Ustanovení OP tvoří nedílnou součást kupní smlouvy. Smlouva a OP jsou vyhotoveny v českém jazyce. Smlouvu s Prodávajícím lze uzavřít v českém jazyce. Veškeré smluvní vztahy se řídí právním řádem České republiky. Kupující podáním objednávky potvrzuje, že se seznámil s těmito OP a že s nimi souhlasí. Na tyto OP je Kupující dostatečným způsobem před vlastním uskutečněním objednávky upozorněn a má možnost se s nimi podrobně seznámit.
 DEFINOVÁNÍ ÚČASTNÍKŮ PRÁVNÍHO VZTAHU
 Kupujícím je spotřebitel nebo osoba která spotřebitelem není, obvykle podnikatel.
 Kupující se v případě zakoupení účasti na bezpečnostní motocyklové akci stává tzv. Účastníkem.
 Podnikatelem se rozumí jiná osoba než spotřebitel, tedy zejména:
 osoba, která podniká na základě jiného než živnostenského oprávnění podle zvláštních předpisů (např. příslušníci svobodných povolání),
 osoba, která provozuje zemědělskou výrobu a je zapsána do evidence podle zvláštního právního předpisu.
 Smlouvou nebo kupní smlouvou se rozumí smlouva uzavřená o konkrétním prodeji zboží či služeb prostřednictvím internetového obchodu Prodávajícího a v souladu s těmito OP mezi Prodávajícím a Kupujícím. Jsou-li předmětem prodeje služby, nebo je-li předmět prodeje smíšený, uplatní se pro její výklad kromě těchto OP přiměřeně ustanovení o kupní smlouvě, stejně jako ustanovení o příslušných dílčích smluvních typech dle zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku, v platném znění.
 Právní vztahy mezi Prodávajícím a Kupujícím, který je Podnikatelem, výslovně neupravené těmito OP ani výslovně neupravené kupní smlouvou uzavřenou mezi Prodávajícím a Kupujícím, se řídí příslušnými ustanoveními zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku, v platném znění, jakož i předpisy souvisejícími.
 UZAVÍRÁNÍ KUPNÍ SMLOUVY
 Rozhraní Webové stránky (dále jen „webové rozhraní“) obsahuje nabídku služeb a zboží Prodávajícího, nabídka služeb Prodávajícího spočívá například v kurzu bezpečné jízdy na motocyklu, zážitkových kurzech apod.
 Ceny jsou ve webovém rozhraní standardně uvedeny jako smluvní, včetně daně z přidané hodnoty (dále jen „DPH“) a bez nákladů souvisejících s dodáním zboží. Po dokončení výběru služeb a zboží jsou Kupujícímu zobrazeny informace o nákladech spojených s balením a dodáním služeb a zboží. Pro Kupujícího, který je spotřebitelem, jsou před odesláním objednávky zobrazeny konečné ceny včetně DPH a všech dalších poplatků. Nabídka Prodávajícího a ceny jsou aktuální a platné a zůstávají v platnosti po dobu, kdy jsou zobrazovány ve webovém rozhraní. Tímto ustanovením není omezena možnost Prodávajícího uzavřít smlouvu za individuálně sjednaných podmínek.
 Přijetí nabídky s dodatkem nebo odchylkou ve smyslu § 1740 odst. 3 občanského zákoníku se tímto vylučuje.
 Je-li ve webovém rozhraní uvedena cena, dojde k uzavření kupní smlouvy následujícím způsobem. Kupující vyplní objednávkový formulář ve webovém rozhraní. Objednávkový formulář může obsahovat zejména informace o objednávaném zboží či službách (objednávané zboží či služby „vloží“ kupující do elektronického nákupního košíku webového rozhraní), způsobu úhrady jejich ceny, údaje o požadovaném způsobu doručení objednávaného zboží a informace o nákladech spojených s dodáním zboží (dále společně jen jako „objednávka“). Před odesláním objednávky Prodávajícímu je Kupujícímu umožněno zkontrolovat a měnit údaje, které do objednávky Kupující vložil, a to i s ohledem na možnost Kupujícího zjišťovat a opravovat chyby nastalé při zadávání dat do objednávky. Objednávku odešle Kupující Prodávajícímu kliknutím na tlačítko „DOKONČIT OBJEDNÁVKU“. Prodávající neprodleně po obdržení objednávky Kupujícímu potvrdí její přijetí na e-mailovou adresu Kupujícího uvedenou v uživatelském rozhraní či v objednávce. Smluvní vztah z kupní smlouvy vzniká doručením potvrzení o přijetí objednávky (akceptace) Kupujícímu. Vzniklou smlouvu (včetně dohodnuté ceny) lze měnit nebo rušit pouze na základě dohody stran nebo na základě zákonných důvodů či důvodů uvedených v těchto OP.
 Prodávající je vždy oprávněn v závislosti na charakteru objednávky (množství zboží, výše ceny, předpokládané náklady na dopravu) požádat Kupujícího o dodatečné potvrzení objednávky (například písemně či telefonicky) či o zajištění zaplacení ceny.
 Kupující bere na vědomí, že Prodávající si vyhrazuje právo ve výjimečných případech až do okamžiku vydání objednaného zboží Kupujícímu či odeslání objednaného zboží k přepravě odstoupit od kupní smlouvy; půjde zejména o případy, kdy by byly nabízeny chybné ceny či parametry zboží nebo Prodávající není schopen zajistit dodání předmětného zboží či poskytnutí služeb.
 Součástí potvrzení objednávky zaslaného Prodávajícím Kupujícímu je shrnutí obsahu kupní smlouvy s připojeným textem těchto OP.
 Není-li ve webovém rozhraní uvedena cena, dojde k uzavření kupní smlouvy následujícím způsobem. Prostřednictvím webového rozhraní, e-mailem, telefonicky, poštou nebo jiným způsobem je možné Prodávajícímu doručit nezávaznou poptávku. Na základě takové poptávky zašle Prodávající Kupujícímu e-mailem návrh na uzavření kupní smlouvy. Smluvní vztah vzniká v tomto případě doručením přijetí návrhu na uzavření kupní smlouvy (akceptací), které Kupující zašle Prodávajícímu. K uzavření smlouvy může dojít také v písemné formě.
 Některé druhy méně prodávaného zboží není Prodávající schopen z kapacitních a ekonomických důvodů dlouhodobě skladovat. Při objednávce takového zboží bude Prodávající Kupujícího kontaktovat za účelem dohodnutí výše zálohy a Kupující se zavazuje po dohodě uhradit Prodávajícímu zálohu na prodejní cenu zboží v dohodnuté výši. Prodávající je povinen objednat zboží u dodavatele až v okamžiku úhrady plné výše zálohy Kupujícím. Pro úhradu zálohy se přiměřeně použijí platební a dodací podmínky uvedené v části IV. a V. těchto OP, Prodávající akceptuje uvedené platební prostředky. Záloha je vratná pouze v případě, kdy Prodávající není schopen zajistit dodání zboží Kupujícímu nebo v případě odstoupení od smlouvy Kupujícím.
 Uzavřená smlouva bude uložena u Prodávajícího a ten k ní v případě potřeby umožní Kupujícímu přístup.
 PLATEBNÍ PODMÍNKY A PODMÍNKY ODSTOUPENÍ OD SMLOUVY SPOTŘEBITELEM
 Jaké jsou podmínky vrácení peněz? Prodávající umožňuje vrácení peněz pouze v rozsahu zákonných práv Kupujícího, jak je uvedeno níže. Vrácení peněz bez uvedení důvodu mimo tento rámec není možné.
 Jak by měl Kupující postupovat? Pro vrácení peněz Kupující kontaktuje Prodávajícího emailem na adrese info@okruhari.cz, na kterou zašle vyplněný formulář odstoupení od smlouvy, dostupný zde.
 Za jakých podmínek a v jakém časovém rámci je vrácení zboží nebo peněz možné? Vrácení zboží a vrácení peněz v případě objednaných, ale nečerpaných služeb je v souladu s § 1829 odst. 1 ve spojení s ust. § 1818 občanského zákoníku možné v případě odstoupení od smlouvy Kupujícím nebo Prodávajícím. Odstoupit od smlouvy může Kupující, kterým je spotřebitel, ve lhůtě 14 dnů. Lhůta se počítá ode dne uzavření smlouvy a jde-li o
 Kdy Kupující vrácenou částku obdrží? Lhůta k vrácení ceny činí 30 dnů, cena bude vrácena stejným způsobem, jakým byla uhrazena. Zboží zůstává do úplného zaplacení ve vlastnictví prodávajícího (výhrada vlastnického práva).
 online platba kartou (okamžitá platba přes platební bránu GoPay),
 bankovní převod (zálohová faktura, výběr měny Kč nebo €) na účet společnosti Okruháři, s.r.o. vedený u Fio Banky, číslo účtu: 2800595478/2010, IBAN: CZ8420100000002800595478, SWIFT kód: FIOBCZPPXXX, a to do tří (3) dnů ode dne po provedení objednávky,
 online bankovní převod (rychlý převod peněz z vaší banky přes platební bránu PayPal).
 Po připsání peněz na účet Prodávajícího je Kupujícímu zaslán doklad o zaplacení.
 Ceny za náklady na platbu, které budou případně Kupujícímu přičteny k ceně zboží či služeb se zobrazují v elektronickém nákupním košíku v závislosti na výběru země dodání před odesláním objednávky.
 Zaplacený účastnický poplatek za bezpečnostní motocyklovou akci se (mimo rámec zákonného oprávnění Kupujícího odstoupit od smlouvy uzavřené distančním způsobem) nevrací, účastník je však kdykoli oprávněn převést svoji účast na jinou osobu.
 V případě, že bude akce zrušena, zejména z důvodu vyšší moci, opatření k ochraně veřejného zdraví či jiných obdobných opatření, zavazuje se Prodávající uspořádat akci náhradní, a to v nejbližším vhodném termínu. V takovém případě nejde o zrušení smlouvy o poskytnutí služeb, ale o změnu termínu konání ze strany provozovatele. Pokud Účastník se změnou termínu nesouhlasí, může v příslušném rozsahu odstoupit od smlouvy, na základě které se měl akce účastnit.
 Kupující může při nákupu v elektronickém nákupním košíku uplatnit poukazy na slevy (vouchery) vystavené Prodávajícím. Podmínky užití voucheru se řídí vždy podmínkami konkrétní akce (např. doba platnosti, vázanost na konkrétní produkty), v rámci které byl voucher vystaven. Je možno uplatnit pouze jeden voucher na objednávku a vouchery nelze kombinovat s dalšími slevami. Pokud Prodávající zjistí použití voucheru v rozporu s podmínkami, voucher může zneplatnit, o čemž Kupujícího informuje.
 Prodávající splní dodávku zboží předáním tohoto zboží Kupujícímu dopravci, tím také přechází na Kupujícího nebezpečí škody na věci. Dostupnost produktu je uvedena vždy v detailu tohoto produktu ve webovém rozhraní. Dodací lhůta je závislá na dostupnosti produktu, platebních podmínkách a podmínkách dodání, a činí maximálně 3 dny u zboží, které je skladem. V běžných případech zboží Prodávající expeduje do 1 pracovního dne od uhrazení plné výše kupní ceny. Pokud zboží skladem není, ale je možné ho objednat, bude u dané položky uvedeno „NA DOTAZ“ a v tomto případě je lhůta dodání sdělena Prodávajícím individuálně (telefonicky, případně e-mailem).
 V rámci efektivity dodání zboží si Prodávající vyhrazuje možnost zaslat Kupujícímu zboží ve více dodávkách, přičemž náklady na poštovné hradí Kupující pouze pro první dodávku. Dodací lhůta začíná běžet až od úplného zaplacení kupní ceny, tj. od připsání příslušné částky na účet Prodávajícího.
 Podle zákona o evidenci tržeb je Prodávající povinen vystavit Kupujícímu účtenku v případě naplnění formálních náležitostí platby (např. platba voucherem). Zároveň je v takovém případě povinen zaevidovat přijatou tržbu u správce daně online; v případě technického výpadku pak nejpozději do 48 hodin.
 Kupující je povinen po převzetí bez zbytečného odkladu zkontrolovat stav doručeného zboží a uplatnit případnou reklamaci u Prodávajícího.
 Kupující může uplatit reklamaci e-mailem na adrese info@okruhari.cz, případně v provozní době osobně na provozovně uvedené na adrese: https://www.okruhari.cz/cs/kontakt, a to se specifikací reklamovaného zboží, popisem závady, požadavkem na vyřízení reklamace a případnými dalšími informacemi nutnými pro vyřízení reklamace, například kontaktním telefonním číslem. Kupující je povinen prokázat nákup zboží (nejlépe dokladem o koupi).
 Lhůta pro vyřízení reklamace běží od okamžiku uplatnění reklamace. Kupující předá či doručí zboží Prodávajícímu nebo do místa určeného k opravě současně nebo následně po uplatnění reklamace. Zboží by mělo být při přepravě zabaleno ve vhodném obalu, aby nedošlo k jeho poškození, mělo by být čisté a kompletní.
 Prodávající odpovídá za bezvadný stav zboží při prodeji. Pokud má převzaté zboží nedostatky, např. nemá sjednané či oprávněně očekávané vlastnosti, nehodí se k obvyklému nebo sjednanému účelu, je nekompletní, liší se množstvím, hmotností, mírou, nebo jeho jakost neodpovídá jiným závazným parametrům, Kupující může u Prodávajícího uplatnit do dvou let od převzetí zboží nárok na bezplatné odstranění vady nebo na přiměřenou slevu z ceny; není-li to neúměrné povaze vady, lze uplatnit požadavek na dodání nové věci bez vad nebo nové součásti bez vad, týká-li se vada pouze některé součásti. Není-li oprava nebo výměna zboží možná, Kupující je oprávněn odstoupit od smlouvy a požadovat vrácení kupní ceny.
 Prodávající není povinen reklamaci Kupujícího vyhovět, pokud prokáže, že Kupující před převzetím o vadě zboží věděl nebo ji sám způsobil.
 Prodávající odpovídá za vady jen v zákonném rozsahu, zejména neodpovídá za vady vzniklé v důsledku běžného opotřebení, nedodržení pokynů k užívání zboží, či mechanického poškození. Prodávající neodpovídá rovněž za vady, jde-li o zboží použité a vada odpovídá míře používání nebo opotřebení, které mělo zboží v době převzetí zboží Kupujícím.
 Prodávající odpovídá také za vady vzniklé po převzetí zboží v dvouleté záruční době nebo v době použitelnosti uvedené v reklamě, na obalu zboží či v připojeném návodu. V této lhůtě může Kupující uplatnit reklamaci a podle své volby požadovat v případě vady, která znamená podstatné porušení smlouvy: odstranění vady dodáním nové věci bez vady nebo dodáním chybějící věci; bezplatné odstranění vady opravou; přiměřenou slevu z kupní ceny; nebo vrácení kupní ceny na základě odstoupení od smlouvy.
 Vyskytne-li se odstranitelná vada po opravě opakovaně (třikrát stejná vada či čtyřikrát rozdílné vady) nebo má zboží větší počet vad (tři nebo více vad současně), může kupující uplatnit právo na slevu z kupní ceny, výměnu zboží nebo odstoupení od smlouvy.
 Prodávající je povinen bezodkladně, nejpozději do 3 pracovních dnů, rozhodnout o reklamaci, případně o tom, že je k rozhodnutí potřebné odborné posouzení. Informaci o dalším postupu Kupujícímu v této lhůtě sdělí. Reklamaci včetně odstranění vady Prodávající vyřídí bez zbytečného odkladu, nejpozději do 30 dnů od jejího uplatnění, pokud se s Kupujícím písemně nedohodnou na delší lhůtě. Po uplynutí této lhůty má Kupující stejná práva, jako by se jednalo o podstatné porušení smlouvy. Odmítne-li prodávající odstranit vadu věci, může kupující požadovat přiměřenou slevu z ceny nebo odstoupit od smlouvy.
 Záruční doba se prodlužuje o dobu od uplatnění reklamace do jejího vyřízení nebo do doby, kdy byl kupující povinen si věc vyzvednout. Dojde-li k výměně zboží nebo jeho části, uplatní se odpovědnost prodávajícího jako by šlo o koupi nového zboží nebo jeho části. U oprávněné reklamace náleží kupujícímu náhrada účelně vynaložených nákladů.
 Prodávající vykoná vše potřebné pro smírné řešení sporů ke spokojenosti obou stran.
 V případě, že by však došlo mezi Prodávajícím a spotřebitelem ke vzniku spotřebitelského sporu z kupní smlouvy nebo ze smlouvy o poskytování služeb, který se nepodaří vyřešit vzájemnou dohodou, může spotřebitel podat návrh na mimosoudní řešení takového sporu určenému subjektu mimosoudního řešení spotřebitelských sporů, kterým je:
 Směřuje-li jednání stran k uzavření smlouvy a používá-li při něm podnikatel výhradně alespoň jeden komunikační prostředek, který umožňuje uzavřít smlouvu bez současné fyzické přítomnosti stran (dále jen „prostředek komunikace na dálku“) nebo směřuje-li takové jednání k uzavření smlouvy mimo prostor obvyklý pro podnikatelovo podnikání, sdělí podnikatel spotřebiteli v dostatečném předstihu před uzavřením smlouvy nebo před tím, než spotřebitel učiní závaznou nabídku také
 v případě smluv uzavíraných na dobu neurčitou nebo jejímž předmětem je opakované plnění, údaje o veškerých daních, poplatcích, jiných obdobných peněžitých plněních a nákladech na dodání zboží nebo služby určených způsobem podle písmena b),
 jde-li o smlouvu podle § 1837 písm. l), údaj, že spotřebitel nemůže odstoupit od smlouvy, popřípadě za jakých podmínek mu právo na odstoupení od smlouvy zanikne, a
 Údaje podle odstavce 1 písm. f), g) a h) může podnikatel spotřebiteli sdělit také prostřednictvím vzorového poučení o možnosti odstoupení od smlouvy, jehož náležitosti stanoví prováděcí právní předpis.
 Pokud podnikatel poskytl spotřebiteli vyplněné vzorové poučení o možnosti odstoupení od smlouvy, má se za to, že sdělil spotřebiteli údaje uvedené v odstavci 1 písm. f), g) a h).


type: caselaw

jurisdiction: EU

text:
 12.10.2015
 RO
 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
 C 337/27
 Acțiune introdusă la 28 iulie 2015 – Cofely Solelec și alții/Parlamentul
 (Cauza T-419/15)
 (2015/C 337/28)
 Limba de procedură: franceza
 Părțile
 Reclamante: Cofely Solelec (Esch-sur-Alzette, Luxemburg), Mannelli & Associés SA (Bertrange, Luxemburg) și Cofely Fabricom (Bruxelles, Belgia) (reprezentant: S. Marx, avocat)
 Pârât: Parlamentul European
 Concluziile
 Reclamantele solicită Tribunalului:
 —
 anularea:
 —
 deciziei nr. D(2015)24297 din 29 mai 2015 a Direcției Generale Infrastructură și Logistică a Parlamentului European prin care procedura de achiziții cu referința INLO-D-UPIL-T-14-AO4 – lot 75 „electricitate-curent puternic” privind proiectul de extindere și de aducere la nivel a clădirii Konrad Adenauer în Luxemburg a fost anulată;
 —
 deciziei nr. D(2015)28116 din din 11 iunie 2015 a Direcției Generale Infrastructură și Logistică a Parlamentului European prin care procedura de achiziții cu referința INLO-D-UPIL-T-14-AO4 – lot 75 „electricitate-curent puternic” privind proiectul de extindere și de aducere la nivel a clădirii Konrad Adenauer în Luxemburg a fost anulată;
 —
 obligarea pârâtului la plata cheltuielilor de judecată.
 Motivele și principalele argumente
 În susținerea acțiunii, reclamantele invocă două motive.
 1.
 Primul motiv, întemeiat pe lipsa de motivare, în măsura în care pârâtul s-a limitat să justifice deciziile de anulare din 29 mai 2015 și din 11 iunie 2015 prin motivul că celelalte oferte primite, printre care cea a reclamantelor, ar fi depășit substanțial estimarea valorii contractului pe care s-a întemeiat în prealabil autoritatea contractantă, fără a preciza acest lucru în deciziile menționate. Astfel, pârâtul ar fi indicat respectiva valoare estimativă doar într-o scrisoare ulterioară din 18 iunie 2015.
 2.
 Al doilea motiv, invocat cu titlu subsidiar, întemeiat pe o eroare vădită de apreciere. Reclamantele arată că estimarea valorii contractului de către pârât nu corespunde realității pieței și este viciată de o subevaluare flagrantă.


type: legislation

text:
 COMISSÃO EUROPEIA
 Bruxelas, 22.9.2015
 COM(2015) 464 final
 2015/0215(NLE)
 Proposta de
 DECISÃO DO CONSELHO
 que estabelece a posição a adotar, em nome da União Europeia, no âmbito do Conselho Geral da OMC, relativa ao pedido dos Estados Unidos de uma derrogação da OMC relativa à prorrogação do programa AGOA
 EXPOSIÇÃO DE MOTIVOS
 1.CONTEXTO DA PROPOSTA
 O objetivo da presente proposta é estabelecer a posição a adotar pela União Europeia no âmbito do Conselho Geral da Organização Mundial do Comércio (OMC) sobre o pedido dos Estados Unidos de uma renovação da sua derrogação da OMC, deste modo permitindo à União Europeia apoiar esse pedido de derrogação.
 A concessão do pedido dos EUA de renovação da derrogação da OMC, permitirá aos EUA continuarem a conceder uma isenção de direitos aos produtos elegíveis originários de países beneficiários da África subsariana designados nos termos do African Growth and Opportunity Act (Lei do Crescimento e Oportunidade Africanos - AGOA), até 30 de setembro de 2025.
 2.BASE JURÍDICA, SUBSIDIARIEDADE E PROPORCIONALIDADE
 O artigo 218.o, n.o 9, do Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia (TFUE) estabelece que, quando uma decisão com efeitos jurídicos deve ser tomada numa instância criada por um acordo internacional, o Conselho, sob proposta da Comissão ou do Alto Representante da União para os Negócios Estrangeiros e a Política de Segurança, adota uma decisão em que se define a posição a tomar em nome da União. A concessão de uma derrogação para permitir que os Estados Unidos concedam um tratamento pautal preferencial aos produtos elegíveis originários de países beneficiários da África subsariana designados nos termos do AGOA enquadra-se nesta disposição, visto que a decisão é tomada numa instância criada por um acordo internacional (o Conselho Geral ou a Conferência Ministerial da OMC) que afeta os direitos e as obrigações da União Europeia.
 3.RESULTADOS DAS AVALIAÇÕES EX POST, CONSULTAS DAS PARTES INTERESSADAS E AVALIAÇÕES DE IMPACTO
 N.d.
 4.INCIDÊNCIA ORÇAMENTAL
 N.d.
 5.OUTROS ELEMENTOS
 A Comissão será autorizada a tomar posição, em nome da União Europeia, para apoiar o pedido dos Estados Unidos de uma derrogação da OMC, na medida do necessário para permitir aos Estados Unidos concederem uma isenção de direitos aos produtos elegíveis originários dos países beneficiários subsarianos até 30 de setembro de 2025.
 O AGOA tem por objetivo reduzir a pobreza e promover a estabilidade e o desenvolvimento económico sustentável na África subsariana, fomentando o aumento do comércio e do investimento entre os EUA e os países beneficiários. O AGOA destina-se igualmente a favorecer a integração económica regional e a ajudar os países beneficiários que participam mais plenamente na economia mundial.
 De acordo com os Estados Unidos, a isenção de direitos concedida a partir de 2000 ao abrigo do AGOA complementa os esforços por parte de outros membros da OMC, a fim de promover o crescimento e o desenvolvimento na região.
 O pedido de derrogação solicitado constitui a segunda prorrogação do tratamento pautal preferencial. Em 27 de maio de 2009, os Estados Unidos beneficiaram de uma derrogação das suas obrigações nos termos do artigo I, n.o 1, e do artigo XIII, n.os1 e 2, abrangendo o período até 30 de setembro de 2015.
 Para a União Europeia, o pedido de derrogação não levanta problemas de ordem económica, uma vez que a concessão da isenção de direitos não tem um impacto direto no comércio da UE com os países beneficiários.
 À luz destas considerações, a União Europeia deve aderir ao consenso a favor do pedido de derrogação no Conselho Geral da OMC.
 2015/0215 (NLE)
 Proposta de
 DECISÃO DO CONSELHO
 que estabelece a posição a adotar, em nome da União Europeia, no âmbito do Conselho Geral da OMC, relativa ao pedido dos Estados Unidos de uma derrogação da OMC relativa à prorrogação do programa AGOA
 O CONSELHO DA UNIÃO EUROPEIA,
 Tendo em conta o Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia, nomeadamente o artigo 207.o, n.o 4, primeiro parágrafo, em conjugação com o artigo 218.o, n.o 9,
 Tendo em conta a proposta da Comissão Europeia,
 Considerando o seguinte:
 (1)O artigo IX, n.os 3 e 4, do Acordo de Marraquexe que institui a Organização Mundial do Comércio («Acordo OMC») estabelece os procedimentos para a concessão de derrogações relativas aos acordos comerciais multilaterais do Anexo 1A, 1B ou 1C do Acordo da OMC e dos seus anexos.
 (2)Os Estados Unidos beneficiaram de uma derrogação das obrigações nos termos do artigo I, no 1, e do artigo XIII, n.os 1 e 2, do Acordo Geral sobre Pautas Aduaneiras e Comércio de 1994 («GATT de 1994»), em 27 de maio de 2009, abrangendo o período até 30 de setembro de 2015.
 (3)Nos termos do artigo IX, n.o 3, do Acordo da OMC, os Estados Unidos apresentaram um pedido de derrogação, até 30 de setembro de 2025, das suas obrigações nos termos do artigo I, n.o 1, e do artigo XIII, n.os 1 e 2, do GATT de 1994, na medida do necessário para permitir aos Estados Unidos continuarem a conceder a isenção de direitos aos produtos elegíveis originários dos países beneficiários da África subsariana, designados nos termos da Lei do Crescimento e Oportunidade Africanos (AGOA).
 (4)A concessão do pedido dos Estados Unidos de uma derrogação da OMC não afeta negativamente a economia da União Europeia nem as relações comerciais com os beneficiários da derrogação. Além disso, a União Europeia apoia, de um modo geral, ações de luta contra a pobreza e de promoção da estabilidade e do desenvolvimento económico sustentável nos países beneficiários.
 (5)Convém, por conseguinte, estabelecer a posição a adotar em nome da União Europeia no âmbito do Conselho Geral da OMC, no intuito de apoiar o pedido de derrogação dos Estados Unidos,
 ADOTOU A PRESENTE DECISÃO:
 Artigo 1.o
 A posição a adotar, em nome da União Europeia, no âmbito do Conselho Geral da Organização Mundial do Comércio, é a de apoiar o pedido dos Estados Unidos para que seja concedida uma derrogação às obrigações nos termos do artigo I, n.o 1, e do artigo XIII, n.os 1 e 2, do Acordo Geral sobre Pautas Aduaneiras e Comércio de 1994, até 30 de setembro de 2025, em conformidade com o pedido de derrogação dos Estados Unidos.
 A presente posição deve ser expressa pela Comissão.
 Artigo 2.o
 A presente decisão entra em vigor no dia da sua adoção.
 Feito em Bruxelas, em
 Pelo Conselho
 O Presidente


type: wikipedia

text:
It-tim nazzjonali tal-futbol tal-Urugwaj (bl-Ispanjol: Selección de fútbol de Uruguay) jirrappreżenta lill-Urugwaj fil-futbol internazzjonali u hu mmexxi mill-Assoċjazzjoni tal-Futbol tal-Urugwaj.
 Imlaqqam La Celeste, l-Urugwaj huwa t-tim l-iktar titolat fid-dinja b'19-il trofew taħt ismu, fosthom rebbieħ tal-ewwel edizzjoni tat-Tazza tad-Dinja. Fil-lista ta' trofej hemm inklużi żewġ Tazzi tad-Dinja, 15-il Copa América (rekord) u żewġ midalji tad-deheb fil-Logħob Olimpiku. L-Urugwaj iżomm ukoll rekord partikulari tar-rebħ tal-kompetizzjonijiet internazzjonali kollha organizzati fil-pajjiż stess – 8 – li jinkludu Tazza tad-Dinja u seba' Copa Américas. Il-popolazzjoni ta' 1.75 miljun ruħ fl-1930 tagħmlu l-iżgħar pajjiż illi qatt rebaħ it-Tazza tad-Dinja.
 Storja
 L-era tad-deheb (1916–1930)
 Għalkemm l-ewwel logħba qatt milgħuba minn tim Urugwajan kienet fis-16 ta' Mejju 1901 kontra l-Arġentina, din mhix ikkunsidrata bħala logħba uffiċjali minħabba li ma kinitx organizzata mill-Assoċjazzjoni tal-Futbol tal-Urugwaj imma minn Albion FC fi grawnd ġewwa Paso del Molino. L-ewwel logħba rikonoxxuta ntlagħbet fl-istess grawnd fl-20 ta' Lulju 1902 kontra l-istess Arġentina; l-Arġentina ħarġu rebbieħa 6–0 quddiem folla ta' 8,000 ruħ. Qabel l-1916 l-Urugwaj lagħbu iktar min 30 logħba li kollha kemm huma, apparti waħda, kienu kontra l-Arġentina. L-ewwel edizzjoni tal-Copa América fl-1916 rat lill-Urugwaj jissieltu kontra avversarji differenti, b'rebħiet kontra ċ-Ċili u l-Brażil. L-aħħar logħba kontra l-Arġentina, li ntlagħbet fis-16 ta' Lulju, kellha titwaqqaf wara biss ħames minuti minħabba ġlied bejn il-partitarji. L-irvelli nfirxu fil-grawnd sakemm xi sedili tqabbdu bin-nar. Ir-riżultat tal-logħba ġie kkunsidrat bħala null; il-logħba reġgħet ġiet skedata għall-ġurnata ta' wara fl-Estadio Racing Club u ntemmet b'riżultat ta' 0–0 li kien biżżejjed biex jagħti t-trofew lill-Urugwaj.
 Fl-1924, it-tim tal-Urugwaj ivvjaġġa lejn Pariġi biex sar l-ewwel tim tal-Amerka t'Isfel li ħa sehem fil-Logħob Olimpiku. Bi stil ta' futbol ibbażat fuq passaġġi qosra li kien jikkontrasta mal-istil fiżiku tat-timijiet Ewropej ta' dik l-era, huma rebħu kull logħba inkluż il-finali kontra l-Iżvizzera għar-rebħ tal-midalja tad-deheb. Pedro Petrone spiċċa bħala l-aqwa skorer bi 8 gowls. Erba' snin wara, l-Urugwaj reġgħu kisbu l-midalja tad-deheb fl-Olimpjadi tas-sajf tal-1928 meta f'Amsterdam rebħu 2–1 kontra l-Arġentina.
 Wara t-trijonf doppju fl-Olimpjadi, l-Urugwaj ġie magħżul bħala l-pajjiż ospitu tal-ewwel Tazza tad-Dinja fl-1930, f'għeluq il-mitt sena anniversarju mill-ewwel kostituzzjoni tal-pajjiż. Matul il-kompetizzjoni, l-Urugwaj rebħu l-logħbiet kollha u qalbu telfa f'rebħa kontra l-Arġentina fl-Estadio Centenario b'riżultat ta' 4–2, quddiem folla ta' 93,000.
 Is-sorpriża tal-Maracanã (1931–1959)
 Fis-snin wara r-rebħ tat-titlu tat-Tazza tad-Dinja, is-Celeste rari lagħbu. L-animosità bejn il-federazzjonijiet tal-Urugwaj u l-Arġentina kienet tant kibret li l-Copa América kellha titwaqqaf milli ssir għal diversi snin. Għall-edizzjoni tal-1934 tat-Tazza tad-Dinja, l-Urugwaj irrifjutaw li jiddefendu t-titlu mirbuħ fl-edizzjoni preċedenti bħala bojkott kontra diversi timijiet Ewropej li ma kienux ipparteċipaw fl-1930. Din il-protesta ġiet estiża għall-edizzjoni tal-1938, flimkien mal-Arġentina, minħabba li l-FIFA kienet għażlet lil Franza bħala l-ospitu meta pajjiż tal-Amerika t'Isfel kellu jkun magħżul minflok.
 It-tim Urugwajan irritorna għat-Tazza tad-Dinja tal-1950 li saret fil-Brażil. Minħabba li t-Turkija u l-Iskozja ddeċidew li ma jipparteċipawx, il-fażi ta' kwalifikazzjoni għall-Urugwaj spiċċat f'logħba waħda kontra l-Bolivja li rebħuha bl-iskor kbir ta' 8–0, inkluż tripletta ta' Óscar Míguez. Fil-fażi finali, wara dro ma' Spanja u rebħa fl-aħħar kontra l-Iżvezja, l-Urugwaj kellha taffronta lit-tim nazzjonali Brażiljan fl-aħħar logħba deċiżiva. Il-Brażil kellhom bżonn biss dro sabiex jirbħu t-titlu. Ġewwa l-Maracanã, il-Brażil fetħu l-iskor b'gowl ta' Friaça, però fi spazju ta' ftit minuti l-Urugwaj qallbu r-riżultat b'żewġ gowls tal-emblema Juan Alberto Schiaffino u Alcides Ghiggia. Din ir-rebħa baqgħet deskritta bħala waħda mill-ikbar sorpriżi fl-istorja tat-Tazza tad-Dinja u t-terminu Maracanazo baqa' sinonimu ma' din il-logħba.
 Tim fit-tfittxija lejn il-passat (1959–2006)
 Wara il-ħamsinijiet, l-Urugwaj sabha diffiċli li jerġa' jitla' fil-quċċata tal-futbol dinji. Apparti mir-raba' post fit-Tazza tad-Dinja tal-1954 u l-1970, it-tim naqas li jħalli impressjoni fejn anke falla mill-kwalifikazzjoni għall-edizzjoni tal-1958, l-1978 u l-1982.
 Fil-bidu tas-snin tmenin, l-Urugwaj organizza l-Mundialito, kompetizzjoni ta' ċelebrazzjoni tal-50 sena anniversarju tal-ewwel Tazza tad-Dinja. Il-pajjiżi mistiedna kienu s-sitt rebbieħa, f'ordni kronoloġika, l-Urugwaj, l-Italja, Franza, il-Brażil, l-Ingilterra u l-Arġentina. L-Ingilterra m'aċċettatx l-istedina minħabba kunflitt fil-programm tal-logħob tal-kampjonat nazzjonali u għalhekk l-Olanda ħadet postha minħabba li kienet finalista telliefa fl-edizzjonijiet tal-1974 u l-1978. Fl-ewwel rawnd, l-Urugwaj rebħu kontra l-Olanda u l-Italja bi skor identiku ta' 2–0. Fil-finali kontra l-Brażil, l-Urugwaj rebħu b'riżultat ta' 2–1 grazzi għall-gowls ta' Jorge Barrios u Waldemar Victorino.
 Fis-snin ta' wara, l-Urugwaj ra t-tnissil ta' ġenerazzjoni ġdida mmexxija minn Enzo Francescoli, Pablo Bengoechea u Rubén Sosa. Huma rebħu l-Copa América darbtejn – fl-1983 kontra l-Brażil f'finali doppja u fl-1987 kontra ċ-Ċili – u kkwalifikaw għat-Tazza tad-Dinja tal-1986 u l-1990 fejn fit-tnejn li huma ġew eliminati fir-rawnd tal-aħħar sittax mill-Arġentina u l-Italja rispettivament. Fil-Copa América tal-1995 huma rebħu l-14-il titlu tal-kompetizzjoni kontra l-Brażil, biex ugwaljaw ir-rekord tal-Arġentina.
 Is-snin ta' wara kienu diżappuntanti fejn apparti minn semifinali kontra l-Awstralja fit-Tazza tal-Konfederazzjonijiet tal-1997 u finali mitlufa kontra l-Brażil fil-Copa América tal-1999, it-tim Urugwajan laħaq is-76 post fil-klassifika tal-FIFA, l-agħar post fl-istorja tagħhom. Wara nuqqas ta' żewġ edizzjonijiet tat-Tazza tad-Dinja, huma rritornaw għat-Tazza tad-Dinja tal-2002 b'rebħa fil-play-off interkontinentali kontra l-Awstralja. F'dan it-turnew naqsu li jimpressjonaw fejn ġew eliminati fil-fażi tal-gruppi, b'telfa kontra d-Danimarka u żewġ dros kontra Franza u s-Senegal.
 Il-Proceso (2006–preżent)
 Wara l-falliment mill-kwalifikazzjoni għat-Tazza tad-Dinja tal-2006, Óscar Tabárez ġie maħtur bħala kowċ tat-tim nazzjonali għat-tieni darba, wara li serva bejn l-1988 u l-1990. Hu ppreżenta dokument intitolat il-"Proceso de Institucionalización de Selecciones y la Formación de sus Futbolistas" (Proċess ta' Istituzzjonalizzazzjoni tat-Timijiet Nazzjonali u t-Tkabbir tal-Plejers) li elenka mod korrett kif it-timijiet nazzjonali (miż-żgħar sal-kbar) għandhom jiffuzzjonaw. Dan ix-xogħol wera l-frott bil-kwalifikazzjoni għat-Tazza tad-Dinja tal-2010 b'rebħa fil-play-off kontra l-Kosta Rika. Huma spiċċaw l-ewwel fil-fażi tal-gruppi wara dro kontra Franza u rebħiet kontra l-Afrika t'Isfel u l-Messiku. Fir-rawnd tal-aħħar sittax għelbu lill-Korea t'Isfel u reħbu lill-Gana fil-kwarti tal-finali wara l-ħin barrani, f'logħba kontroversjali li rat penalty mitluf minn Asamaoh Gyan wara li Luis Suárez ipprevjena xutt milli jidħol fix-xibka b'idejh. Fl-ewwel semifinali tagħhom f'40 sena, huma tilfu 3–2 kontra l-Olanda, u temmew il-kompetizzjoni fir-raba' post wara telfa identika ta' 3–2 kontra l-Ġermanja.
 Rekord kompetittiv
 Tazza tad-Dinja
 * Id-dros jinkludu logħbiet ta' eliminazzjoni diretta li ġew deċiżi bl-għoti tal-penalties.
 Copa América
 Referenzi
 Ħoloq esterni
 Sit uffiċjali
 Urugwaj
 Futbol fl-Urugwaj


text:
Frička je obec na Slovensku v okrese Bardejov s prevažne rusínskym obyvateľstvom. V obci je gréckokatolícky chrám sv. Michala archanjela z 18. storočia. Nachádzajú sa tu viaceré minerálne pramene, ktoré sú nezameniteľné svojou chuťou a účinkami na zdravie ľudí.
 Obecné symboly
 Pamiatky
 Drevený chrám sv. archanjela Michala vo Fričke
 Cerkva archanjela Michala, postavená v 18. storočí. Trojdielnosť zrubovej stavby v exteriéri je naznačená kovovým krížom nad oltárnou časťou, malou vežičkou nad hlavnou loďou a dominujúcou vežou nad babincom. Časť ikonostasu je z roku 1830, niektoré obrazy sú až z konca 19. storočia. Ikona Pokrova je z konca 18. storočia. Oltár je datovaný roku 1716. Prešiel významnými úpravami v rokoch 1933 a 1971. Interiér vymaľoval v roku 1933 prešovský maliar J. Wagner.
 Referencie
 Iné projekty
 Externé odkazy
 Chrám svätého Michala
 Obce okresu Bardejov
 Rusínske obce okresu Bardejov


text:
8 януари е 8-ият ден в годината според григорианския календар. Остават 357 дни до края на годината (358 през високосна година).
 Събития
 1198 г. – Инокентий III става римски папа.
 1598 г. – Евреите са прогонени от Република Генуа.
 1815 г. – Британско-американска война: Американските сили водени от генерал Андрю Джаксън побеждават британската армия близо до Ню Орлеанс, две седмици след като САЩ и Великобритания подписват мирен договор за край на войната.
 1838 г. – Алфред Вейл демонстрира телеграфа, като използва точки и чертички (поставя се началото на т.нар. Морзов код).
 1900 г. – Президентът на САЩ Уилям Маккинли обявява военно положение в Аляска.
 1918 г. – Американският президент Удроу Уилсън излага своя мирен план за последиците от Първата световна война в 14 точки (включващи открита дипломация, право на народите на суверенитет, създаване на Общество на народите, либерализиране на търговията).
 1931 г. – Папа Пий XI издава енциклика срещу разводите и срещу контролирането на раждаемостта.
 1949 г. – В Москва социалистическите държави учредяват Съвет за икономическа взаимопомощ.
 1958 г. – 14-годишният Боби Фишър печели Американския шампионат по шахмат.
 1959 г. – Генерал Шарл дьо Гол е обявен за първи президент на Петата република на Франция.
 1962 г. – Картината на Леонардо да Винчи Мона Лиза е показана за пръв път в САЩ.
 1973 г. – Изстреляна е съветската космическа сонда Луна 21 с Луноход 2 на борда.
 1992 г. – Президентът на САЩ Джордж Х. У. Буш заболява, докато е на визита в Япония и по време на официален обяд повръща върху японския министър-председател.
 1996 г. – В България стартира масовата приватизация.
 2004 г. – Кралица Елизабет II кръщава най-големия пътнически лайнер, строен някога – Кралица Мери II.
 Родени
 1628 г. – Люксамбур, френски офицер († 1695 г.)
 1823 г. – Алфред Ръсел Уолъс, английски естествоизпитател († 1913 г.)
 1824 г. – Уилки Колинс, английски писател († 1889 г.)
 1830 г. – Ханс фон Бюлов, германски композитор († 1894 г.)
 1836 г. – Лорънс Алма-Тадема, британски художник († 1912 г.)
 1849 г. – Степан Макаров, руски офицер († 1904 г.)
 1861 г. – Димитър Кирков, български военен деец († 1918 г.)
 1867 г. – Емили Грийн Болч, американска писателка, Нобелов лауреат през 1946 г. († 1961 г.)
 1870 г. – Мигел Примо де Ривера, испански генерал и диктатор († 1930 г.)
 1871 г. – Михаил Апостолов, войвода († 1902 г.)
 1873 г. – Елена Петрович Негош, кралица на Италия († 1952 г.)
 1885 г. – Иван Дипчев, български военен деец († 1954 г.)
 1886 г. – Славчо Пирчев, български революционер († 1973 г.)
 1888 г. – Борис Верлински, съветски шахматист († 1950 г.)
 1890 г. – Шандор Радо, унгарски психоаналитик († 1972 г.)
 1891 г. – Богомил Андреев, български режисьор († 1939 г.)
 1891 г. – Валтер Боте, германски физик, Нобелов лауреат през 1954 г. († 1957 г.)
 1892 г. – Акиле Гама, бразилски футболист († ? г.)
 1899 г. – Соломон Бандаранайке, министър-председател на Цейлон и Шри Ланка († 1959 г.)
 1902 г. – Георгий Маленков, съветски политик († 1988 г.)
 1902 г. – Карл Роджърс, американски психолог († 1987 г.)
 1907 г. – Жан Иполит, френски философ († 1968 г.)
 1911 г. – Йорданка Чанкова, деятелка на младежкото революционно движение († 1944 г.)
 1914 г. – Херман Пилник, аржентински шахматист († 1981 г.)
 1918 г. – Хаим Оливер, български писател († 1986 г.)
 1922 г. – Артемио Франки, италиански футболен деятел († 1983 г.)
 1923 г. – Лари Сторч, американски актьор
 1924 г. – Йордан Томов, български футболист († 1998 г.)
 1924 г. – Стефан Савов, български политик († 2000 г.)
 1930 г. – Иван Абаджиев, български партиен деец († 2006 г.)
 1933 г. – Зев бен Шимон Халеви, автор на съчинения върху Кабала († 2020 г.)
 1933 г. – Хуан Марсе, испански писател († 2020 г.)
 1935 г. – Елвис Пресли, американски певец († 1977 г.)
 1935 г. – Илия Чубриков, български рали пилот († 2020 г.)
 1936 г. – Георги Данаилов, български писател († 2017 г.)
 1936 г. – Сафет Исович, босненски музикант († 2007 г.)
 1937 г. – Шърли Беси, американска певица
 1941 г. – Борис Валехо, перуански илюстратор
 1941 г. – Греъм Чапман, британски актьор († 1989 г.)
 1942 г. – Ангел Марин, вицепрезидент на България
 1942 г. – Валя Балканска, българска певица
 1942 г. – Стивън Хокинг, британски физик († 2018 г.)
 1944 г. – Тери Брукс, американски писател
 1946 г. – Роби Кригър, американски музикант
 1947 г. – Дейвид Боуи, британски музикант († 2016 г.)
 1958 г. – Рей Мистерио старши, мексикански кечист
 1959 г. – Асен Масларски, български певец, музикант и композитор
 1961 г. – Иван Ненков, български поет, сатирик, журналист и учител
 1963 г. – Дмитрий Галямин, руски футболист
 1973 г. – Шон Пол, ямайски певец
 1976 г. – Филип Колев, български футболист
 1977 г. – Амбър Бенсън, американска актриса
 1978 г. – Марко Фу, играч на снукър от Хонг Конг
 1978 г. – Николай Атанасов, български поет
 1979 г. – Стипе Плетикоса, хърватски футболист
 1980 г. – И Чън-су, южнокорейски футболист
 1981 г. – Женевив Кортес, американска актриса
 1984 г. – Илиян Гаров, български футболист
 1986 г. – Давид Силва, испански футболист
 1987 г. – Орлин Старокин, български футболист
 1988 г. – Павел Виданов, български футболист
 1999 г.– Дамяно Давид, италиански певец
 2000 г. – Ноа Сайръс, американска актриса
 Починали
 1107 г. – Едгар I, крал на Шотландия (* 1074 г.)
 1324 г. – Марко Поло, венециански пътешественик (* 1254 г.)
 1337 г. – Джото, италиански художник (* 1267 г.)
 1642 г. – Галилео Галилей, италиански учен (* 1564 г.)
 1713 г. – Арканджело Корели, италиански композитор (* 1653 г.)
 1878 г. – Николай Некрасов, руски писател (* 1821 г.)
 1881 г. – Арзас Тергукасов, руски офицер (* 1819 г.)
 1896 г. – Пол Верлен, френски поет (* 1844 г.)
 1904 г. – Феликс Каниц, унгарски археолог и етнограф (* 1829 г.)
 1919 г. – Петер Алтенберг, австрийски писател (* 1859 г.)
 1922 г. – Димитър Гешов, български военен деец (* 1860 г.)
 1934 г. – Илия Балтов (ВМОК), български военен и революционер (* 1877 г.)
 1937 г. – Борис Дякович, български археолог от Бесарабия (* 1868 г.)
 1938 г. – Иван Кепов, български историк и журналист (* 1870 г.)
 1938 г. – Неофит Скопски, български духовник (* 1870 г.)
 1941 г. – Робърт Бейдън-Пауел, основател на скаутското движение (* 1857 г.)
 1944 г. – Джоузеф Джастроу, американски психолог (* 1863 г.)
 1944 г. – Дочо Пенков Маринов, български партизанин (* 1924 г.)
 1948 г. – Курт Швитерс, германски художник (* 1887 г.)
 1950 г. – Йозеф Шумпетер, австрийски икономист (* 1883 г.)
 1951 г. – Войдан Чернодрински, български театрален деец и писател (* 1875 г.)
 1953 г. – Иван Романов, български католически епископ – умира в затвора (* 1878 г.)
 1956 г. – Павел Францалийски, български художник (* 1884 г.)
 1957 г. – Иван Хаджимарчев, български писател (* 1897 г.)
 1966 г. – Владимир Мусаков (преводач), български преводач (* 1928 г.)
 1968 г. – Пиеро Пасторе, италиански футболист и киноартист (* 1903 г.)
 1971 г. – Бертрам Левин, американски психоаналитик (* 1896 г.)
 1974 г. – Бланш Ревершон-Жув, френски психоаналитик (* 1879 г.)
 1981 г. – Александър Котов, руски шахматист (* 1913 г.)
 1981 г. – Шигеру Егами, японски каратист (* 1912 г.)
 1986 г. – Пиер Фурние, френски виолончелист (* 1906 г.)
 1988 г. – Тодор Дермонски, български футболист (* 1910 г.)
 1991 г. – Стив Кларк, английски музикант (* 1960 г.)
 1996 г. – Теобалдо Депетрини, италиански футболист и треньор (* 1913 г.)
 1996 г. – Франсоа Митеран, президент на Франция (* 1916 г.)
 2000 г. – Неделчо Чернев, български режисьор (* 1923 г.)
 2000 г. – Стефан Савов, български политик († 1924 г.)
 2002 г. – Александър Прохоров, руски физик, Нобелов лауреат (* 1916 г.)
 Празници
 Бабинден – Ден на родилната помощ (нов стил)
 Монако – Ден на независимостта (от Република Генуа, 1297 г.)
 108


type: other

text:
ILPB2/4511-1-137/15-5/WM | Interpretacja indywidualna
 ILPB2/4511-1-137/15-5/WMinterpretacja indywidualna
 Na podstawie art. 14b § 1 i § 6 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. Ordynacja podatkowa (Dz. U. z 2015 r., poz. 613) oraz § 6 rozporządzenia Ministra Finansów z dnia 20 czerwca 2007 r. w sprawie upoważnienia do wydawania interpretacji przepisów prawa podatkowego (Dz. U. Nr 112, poz. 770, z późn. zm.) Dyrektor Izby Skarbowej w Poznaniu działający w imieniu Ministra Finansów stwierdza, że stanowisko przedstawione we wniosku z dnia 4 lutego 2015 r. (data wpływu: 9 lutego 2015 r.), uzupełnionym pismem z 20 lutego 2015 r. (data wpływu: 27 lutego 2015 r.) oraz pismem z dnia 8 maja 2015 r. (data wpływu: 14 maja 2015 r.) o wydanie interpretacji przepisów prawa podatkowego dotyczącej podatku dochodowego od osób fizycznych w zakresie skutków podatkowych wymiany udziałów – jest – w odniesieniu do pytania nr 1 – prawidłowe.
 Z uwagi na fakt, że wniosek nie spełniał wymogów formalnych, o których mowa w art. art. 14b § 3 Ordynacji podatkowej, pismem z dnia 4 maja 2015 r. nr ILPB2/4511-1-136/15-3/WM wezwano Wnioskodawcę do uzupełnienia wniosku w terminie 7 dni od dnia doręczenia wezwania.
 Wezwanie wysłane w dniu 4 maja 2015 r., zostało skutecznie doręczone w dniu 7 maja 2015 r. Natomiast w dniu 14 maja 2015 r. (data nadania: 8 maja 2015 r.) wpłynęło pismo stanowiące uzupełnienie wniosku.
 Wnioskodawca, a także Inni Udziałowcy, będący osobami fizycznymi, posiadają miejsce zamieszkania na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej i podlegają obowiązkowi podatkowemu
 Polsce od całości swoich dochodów, bez względu na miejsce ich osiągania, zgodnie z art. 3 ust. 1 ustawy PIT.
 Dyrektor Izby Skarbowej w Poznaniu informuje, że przedmiotem niniejszej interpretacji jest odpowiedź na pytanie nr 1 przedstawione we wniosku, natomiast w zakresie odpowiedzi na pytanie nr 2 w dniu 18 maja 2015 r. wydane zostało odrębne rozstrzygnięcie – interpretacja indywidualna nr ILPB2/4511-1-136/15-6/WM.
 Zdaniem Wnioskodawcy, opisana w zdarzeniu przyszłym nr 1 transakcja, polegająca na wniesieniu przez Wnioskodawcę i Innych Udziałowców do SPV spółki kapitałowej, w zamian za jej udziały lub akcje, w ramach jednego podwyższenia kapitału zakładowego wkładów niepieniężnych w postaci posiadanych przez Wnioskodawcę i Innych Udziałowców udziałów lub akcji w Spółce, gdzie poszczególni z wnoszących wnoszą do SPV spółki kapitałowej udziały lub akcje, na które przypada mniej niż bezwzględna większość praw głosu w Spółce, lecz wskutek łącznego wniesienia wkładów niepieniężnych SPV spółka kapitałowa uzyska bezwzględną większość praw głosów w Spółce, stanowi wymianę udziałów, o której mowa w art. 24 ust. 8a ustawy PIT i w konsekwencji transakcja ta nie prowadzi do powstania po stronie Wnioskodawcy przychodu z tytułu objęcia udziałów w SPV spółce kapitałowej ani kosztu uzyskania przychodów.
 W świetle obowiązującego stanu prawnego stanowisko Wnioskodawcy w sprawie oceny prawnej przedstawionego zdarzenia przyszłego jest – w odniesieniu do pytania nr 1 – prawidłowe.
 Powyższego nie zmienia fakt, że aport w postaci udziałów (akcji) wnoszony będzie etapami. Warunkiem jest jednak, aby w wyniku wnoszonych aportów spółka uzyskała bezwzględną większość praw głosu i uzyskanie tej większości nastąpiło w terminie nieprzekraczającym 6 miesięcy liczonych począwszy od miesiąca, w którym nastąpiło pierwsze ich nabycie przez spółkę. Innymi słowy w przypadku wniesienia poszczególnych udziałów (akcji) aportem do spółki w różnym czasie, które to udziały (akcje) na danym etapie wnoszenia jeszcze nie dają spółce bezwzględnej większości praw głosu – przychodu dla wnoszącego aport nie będzie stanowić wartość otrzymanych przez niego udziałów (akcji) od spółki, do której wniósł ten aport pod warunkiem, że w terminie nieprzekraczającym 6 miesięcy liczonych począwszy od miesiąca, w którym nastąpiło pierwsze ich nabycie przez spółkę kolejne wniesione udziały dadzą spółce bezwzględną większość praw głosu.
 Powyższej sytuacji odpowiada opisane we wniosku zdarzenie. Wynika z niego, że Wnioskodawca – jako posiadacz nie więcej niż 50% udziałów lub akcji w kapitale zakładowym Spółki (przy czym na każdy z udziałów lub każdą z akcji w kapitale zakładowym Spółki przypada jeden głos) – zamierza dokonać transakcji polegającej na wniesieniu przez Wnioskodawcę wszystkich bądź części posiadanych udziałów lub akcji w Spółce tytułem wkładu niepieniężnego (aportu) do innej spółki kapitałowej (SPV). W zamian za wniesione przez Wnioskodawcę tytułem aportu do SPV udziały lub akcje w Spółce, Wnioskodawca obejmie udziały lub akcje w podwyższonym kapitale zakładowym SPV. Podobnej lub podobnych transakcji zamierza/ją dokonać Inny Udziałowiec / Inni Udziałowcy Spółki. Na skutek łącznego wniesienia przez Wnioskodawcę i Innych Udziałowców w wykonaniu uchwały Zgromadzenia Wspólników lub Walnego Zgromadzenia SPV w przedmiocie podwyższenia kapitału zakładowego SPV, wkładów niepieniężnych w postaci posiadanych przez Wnioskodawcę i Innych Udziałowców udziałów lub akcji w Spółce, SPV uzyska bezwzględną większość praw głosów w Spółce, tj. więcej niż 50% głosów z ogólnej liczby głosów przypadających na wszystkie udziały lub akcje w Spółce. Transakcje, o których mowa, przeprowadzone zostaną w okresie nieprzekraczającym 6 miesięcy, liczonych począwszy od miesiąca, w którym nastąpi pierwsze nabycie udziałów przez spółkę nabywającą. Spółka, SPV spółka kapitałowa oraz Inni Udziałowcy, będący spółkami kapitałowymi są (lub będą w przypadku spółek, których zawiązanie jest planowane w przyszłości) spółkami posiadającymi siedziby na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej i podlegającymi obowiązkowi podatkowemu w Polsce od całości swoich dochodów, bez względu na miejsce ich osiągania zgodnie z art. 3 ust. 1 ustawy o podatku dochodowym od osób prawnych. Wnioskodawca, a także Inni Udziałowcy, będący osobami fizycznymi, posiadają miejsce zamieszkania na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej i podlegają obowiązkowi podatkowemu Polsce od całości swoich dochodów, bez względu na miejsce ich osiągania, zgodnie z art. 3 ust. 1 ustawy o podatku dochodowym od osób fizycznych.
 W konsekwencji powyższych wyjaśnień, zważając na fakt, że w następstwie wniesienia przez Wnioskodawcę oraz Innych Udziałowców wkładów niepieniężnych w postaci udziałów lub akcji w Spółce w okresie nieprzekraczającym 6 miesięcy liczonych od miesiąca, w którym nastąpiło pierwsze ich nabycie, nabywająca je Spółka (SPV) uzyska bezwzględną większość praw głosu w Spółce, stwierdzić należy, że omawiane transakcje stanowić będą wymianę udziałów, o której mowa art. 24 ust. 8a ustawy o podatku dochodowym od osób fizycznych. W konsekwencji powyższego Wnioskodawca nie będzie zobligowany do rozpoznania przychodu z tytułu objęcia udziałów lub akcji w kapitale zakładowym SPV, a także nie będzie uprawniony do rozpoznania kosztu uzyskania przychodów z tego tytułu.
 Lokalizacja: Wyszukiwarka > Udział > ILPB2/4511-1-137/15-5/WM


text:
O Buddy Bär (Urso Camarada) é uma escultura de urso que possui 2 m de altura pintada individualmente. Os Buddy Bären (Ursos Camaradas) são a adaptação de uma ideia que foi realizada com sucesso em outras metrópoles do mundo como, por exemplo a CowParade em Nova York.
 Em 2001 aproximadamente 350 ursos foram colocados nas ruas e praças públicas de Berlim. Muitas dessas esculturas foram leiloadas em benefício de organizações filantrópicas infantis.
 United Buddy Bears em tournée mundial
 Em 2002 foi implantada uma idéia subsequente ao projeto inicial: O círculo dos United Buddy Bears - embaixadores para uma convivência conjunta e pacífica da humanidade.
 Os United Buddy Bears (Ursos Camaradas Unidas) são uma exposição de arte internacional. Aproximadamente 140 United Buddy Bears representam diversos países reconhecidos pela Organização das Nações Unidas. Enquanto colocados lado a lado de mãos dadas, pacificamente, eles promovem a tolerância e o entendimento mútuo entre as diversas nações, religiões e culturas. Cada urso foi criado com um estilo distinto para expressar a singularidade dos artistas dos respectivos países.
 Juntos os United Buddy Bears representam uma obra de arte completa, que propaga o enorme expectro da diversidade da vida.
 Desde 2002 os ursos têm dado a volta ao mundo. Em todas as cidades da tournée -
 , Berlim – Portão de Brandemburgo, 2002-2003
 , Kitzbühel, 2004
 , Hong Kong – Victoria Park, 2004
 , Istambul – Beyoğlu, 2004/2005
 , Tóquio – Roppongi Hills Mori Tower, 2005
 , Seul – Olympic Park, 2005
 , Sydney – Ópera de Sydney, 2006
 , Berlim – Bebelplatz, 2006
 , Viena – Karlsplatz, 2006,
 , Cairo – Zamalek, 2007
 , Jerusalém – Safra Square, 2007
 , Varsóvia - Plac Zamkowy, 2008
 , Estugarda - Schlossplatz, 2008
 , Pyongyang - Moran Hill, 2008
 , Buenos Aires - Plaza General San Martín, 2009
 , Montevidéu - Praça Independência, 2009
 , Berlim - Hauptbahnhof, 2009/2010
 , Astana - Bayterek Tower, 2010
 , Helsínquia - Senatstorget, 2010
 , Sófia - St Nedelya, 2011
 , Berlim - Kurfürstendamm, 2011
 , Kuala Lumpur - Pavilion KL - Jalan Bukit Bitang, 2011/2012
 , Nova Deli - Connaught Place, 2012
 , São Petersburgo - Alexander Garden, 2012
 , Paris - Campo de Marte – Torre Eiffel, 2012
 , Ecaterimburgo - Parque Majakovskogo, 2013
 , Rio de Janeiro - Copacabana, 2014
 , Havana - Plaza San Francisco, 2015
 , Santiago de Chile - Vitacura, Parque Bicentenario, 2015
 , Penang, 2016
 , Berlim, 2017/2018
 , Riga, 2018
 , Cidade da Guatemala, 2019
 , Tierpark Berlin, 2020
 - a exposição tem recebido um apoio fantástico de pessoas renomadas assim como pelos embaixadores da UNICEF e atores Sir Peter Ustinov, Jackie Chan, Mia Farrow; o presidente da República Federal da Alemanha, Horst Köhler; o Primeiro Ministro do Japão, Junichiro Koizumi; Primeiro Ministro da Austrália, John Howard e a Primeira Dama do Egito, Suzanne Mubarak. Durante as últimas exposições mais de 40 millões de visitantes puderam admirar os coloridos Buddy Bears.
 A exposição dos United Buddy Bears são uma oportunidade única para divulgar a mensagem de tolerância e entendimento internacional de uma maneira visual e impressionante, a fim de demonstrar uma atitude cosmopolita.
 Com o slôgane "Precisamos nos conhecer melhor, porque então poderemos nos entender mais, confiar mais uns nos outros e conviver melhor or" os iniciadores do projeto, Eva e Klaus Herlitz, pretendem despertar a reflexão a respeito de uma convivência pacífica mútua entre os povos. Por esta razão os 140 ursos
 são posicionados um ao lado do outro, como se estivessem de mãos dadas. Normalmente eles são colocados em um círculo de 80m de diâmetro, que muitas vezes é denomindado pelos organizadores de The Art of Tolerance (A arte da tolerância).
 As atividades com os ursos e o auxílio para crianças em estado de necessidade humanitária se tornaram uma unidade inseparável. Através de doações e leilões das esculturas dos ursos puderam ser arrecadados (até o final de 2018) mais de 2,3 milhões de Euros, os quais foram repassados para a Unicef e diversas organizações infantis locais.
 Destaques especiais com uma dimensão política
 2003 Berlim: Tendo visitado a exposição em Berlim em 2002, o Sr. Peter Ustinov insistiu que o Iraque devia ser representado no círculo dos United Buddy Bears (Ursos Camaradas Unidos) no futuro. Em 2003, o Iraque participou pela primeira vez no círculo e Ustinov fez o discurso de abertura da exposição na presença de mais de 70 embaixadores.
 2004 Hong Kong: Jackie Chan viu a exposição em Berlim em 2003. Por sua iniciativa, os ursos internacionais viajaram para Hong Kong um ano depois. Chan tornou-se o patrono deste evento. Mais de 3 000 VIPs do mundo da política, negócios e cultura participaram na cerimónia de abertura.
 2005 Seul: Na corrida para a exposição na Coreia do Sul, dois artistas receberam permissão para viajar da Coreia do Norte para a Alemanha via Pequim para desenharem um United Buddy Bear em Berlim, em nome do seu país. Assim, foi possível que a Coreia do Norte e a Coreia do Sul se juntassem "lado a lado" pela primeira vez durante uma exposição de arte.
 2007 Jerusalém: Todos os países do Mundo Árabe foram representados no círculo das 132 nações, com um urso Palestino em pé de igualdade com todos os outros ursos pela primeira vez em Jerusalém.
 2008 Pyongyang: Foi a primeira exposição na Coreia do Norte acessível a todos e aberta a todos. De acordo com informações oficiais, todas as semanas foram contabilizados cerca de 200 000 visitantes em Pyongyang.
 2012 Paris: Os United Buddy Bears estão em exposição perto da Torre Eiffel para comemorar o 25.o aniversário da geminação de Paris e Berlim e o 50.o aniversário do Tratado do Eliseu que marcou a reconciliação oficial entre a França e a Alemanha após a II Guerra Mundial.
 2014 Rio de Janeiro: A célebre exposição dos United Buddy Bears realizou-se de maio a fim de julho de 2014 nessa praia carioca, apesar de protestos da FIFA durante toda a Copa do Mundo de futebol. Os ursos puderam ser vistos no famoso calçadão de Copacabana, no bairro do Leme. Contou-se com a presença de mais de um milhão de visitantes. Fizeram parte da exposição mais de 140 esculturas de ursos, cada uma com mais de 2 metros de altura, realizadas por artistas de mais de 140 países, representando 140 nações do mundo.
 Artistas de todo o mundo
 Nos primeiros anos, os Ursos foram desenhados por artistas regionais e celebridades de Berlim para a exposição Arte na Cidade.
 A partir de 2002, graças ao apoio da Lufthansa, da Air Berlin e da Associação de Hotéis de
 Berlim, artistas de todos os cinco continentes participaram no projeto internacional ‘’United Buddy Bears’’. Até à data, mais de 240 artistas de
 mais de 150 países participaram neste projeto, quem o diz é Arik Brauer, Sônia Corrêa, Hernando León, Ibrahim Hazimeh, Carlos Páez Vilaró, Seo Soo-Kyoung, Helge Leiberg, — isto foi igualmente
 referido pelo artista e Embaixador Nacional da UNICEF Australia, Ken Done.
 Galeria
 Ligações externas
 Página oficial Jackie Chan e United Buddy Bears
 Página oficial de Golden Bears
 Exposições
 Estátuas
 Cultura de Berlim
 Exposições de arte
 Animais na arte