type: caselaw

jurisdiction: EU

text:
 22.11.2008
 LV
 Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
 C 301/66
 Prasība, kas celta 2008. gada 3. oktobrī — Ackerman u.c./EIB
 (Lieta F-79/08)
 (2008/C 301/129)
 Tiesvedības valoda — franču
 Lietas dalībnieki
 Prasītāji: Lucie Ackerman, Strasbūra (Francija) un citi (pārstāvis — L. Lévi, avocat)
 Atbildētāja: Eiropas Investīciju banka
 Strīda priekšmets un apraksts
 2008. gada februāra paziņojumu par prasītāju pensiju atcelšana, jo šajos paziņojumos pensiju ikgadējā korekcija par 2007. gadu ir piemērota ar atpakaļejošu spēku tikai no 2008. gada 1. janvāra, nevis no 2007. gada 1. jūlija, līdz ar to lūgums piespriest EIB samaksāt attiecīgo pensijas atlikumu atbilstoši ikgadējai korekcijai par 2007. gadu, pensijas atlikumu, kas atbilstoši ikgadējai korekcijai par 2007. gadu attiecīgi veidojas no pensiju summas, kas ir jāmaksā, sākot no 2009. gada janvāra, un kavējuma procentus par maksājamo pensiju atlikumu līdz pilnīgai maksājamo summu samaksai.
 Prasītāju prasījumi:
 —
 atcelt 2008. gada februāra paziņojumus par prasītāju pensiju, jo šajos paziņojumos pensiju ikgadējā korekcija par 2007. gadu ir piemērota tikai no 2008. gada 1. janvāra, nevis no 2007. gada 1. jūlija, un vajadzības gadījumā atcelt 2008. gada 13. februāra piezīmi, ko atbildētāja nosūtījusi prasītājiem;
 —
 piespriest atbildētājai samaksāt i) attiecīgo pensijas atlikumu atbilstoši ikgadējai korekcijai par 2007. gadu, proti, palielinājumu par 2,2 % par laika periodu no 2007. gada 1. jūlija līdz 2007. gada 31. decembrim; ii) pensijas atlikumu, kas atbilstoši ikgadējai korekcijai par 2007. gadu attiecīgi veidojas no pensiju summas, kas ir jāmaksā, sākot no 2009. gada janvāra; iii) kavējuma procentus par maksājamo pensiju atlikumu līdz pilnīgai maksājamo summu samaksai; piemērojamā kavējuma procentu likme ir jāaprēķina, pamatojoties uz likmi, ko Eiropas Centrālās bankas noteikusi galvenajām refinansēšanas operācijām, kas ir piemērojama attiecīgajā laika periodā, to palielinot par trim punktiem;
 —
 piespriest Eiropas Investīciju bankai atlīdzināt tiesāšanās izdevumus.


text:
Nr. C 9/ 18 [ DA 1 De Europæiske Fællesskabers Tidende 11 . 1 . 97
 på grundlag af korrekte tal, og på den anden side den om Sag anlagt den 20. september 1996 af Ernesto Brognieri
 stændighed, at Kommissionen anvender forskellige tal ved mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber
 beregningen af referencemængder for 1995 og 1996 . ( Sag T-l 74/96 )
 ( 97/C 9/33 )
 (Processprog: fransk)
 Sag anlagt den 28 . oktober 1996 af Yannick Chevalier-De
 lanoue mod Rådet for Den Europæiske Union Ved De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans er
 ( Sag T-l 72/96 ) der den 20 . september 1996 anlagt sag mod Kommissio
 ( 97/C 9/32 ) nen for De Europæiske Fællesskaber af Ernesto Brognieri ,
 Barasso ( Italien ), ved advokat Eric Boigelot, Bruxelles, og
 med valgt adresse i Luxembourg hos advokat Louis
 (Processprog: fransk) Schiltz, 2, rue de Fort Rheinsheim .
 Ved De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans er
 der den 28 . oktober 1996 anlagt sag mod Rådet for Den Sagsøgeren har nedlagt følgende påstande:
 Europæiske Union af Yannick Chevalier-Delanoue, Bruxel
 les, ved advokaterne Jean-Noël Louis, Thierry Demaseure
 og Ariane Tornel, Bruxelles, og med valgt adresse i Lu — Afgørelsen af 30 . november 1995 om betaling af tillæg
 xembourg hos Fiduciaire Myson Sari, 30, rue Cessange . for turnustjeneste, som blev truffet til opfyldelse af
 Rettens dom af 8 . juni 1995 i sag T-583/93 , annulle
 res .
 Sagsøgeren har nedlagt følgende påstande :
 — Rådets afgørelse af 29 . januar 1996 om ikke at for — Kommissionen tilpligtes at betale det samlede beløb,
 længe sagsøgerens årlige ferie med et yderligere tids som sagsøgeren har krav på i tillæg og morarenter,
 rum i form af rejsedage annulleres . idet der tages forbehold for beregningen af tillægget til
 24 997 792 lire — herunder særligt for så vidt angår
 — Sagsøgte tilpligtes at betale sagens omkostninger. eventuelle forhøjelser under sagens behandling — og
 renterne beregnes med 8 % p.a .
 Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter:
 — Kommissionen tilpligtes at betale sagens omkostninger.
 Sagsøgeren, der er tjenestemand i Rådet, og hvis hjemsted
 er fastsat til Washington, anfægter den afgørelse, hvorved
 ansættelsesmyndigheden har afslået at forlænge den årlige Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter:
 ferie, sagsøgeren har ret til, med et tidsrum i form af rejse
 dage fastsat under hensyntagen til, hvad der er behov for,
 herunder navnlig under inddragelse af den faktiske rejsetid Sagsøgeren, der er den samme som i sag T-583/93 , der
 og rejsevilkårene samt det tidsrum med hensyn til tilpas blev afgjort ved dom den 8 . juni 1995 , og i sag T-148/96 ,
 ning/mulighed for at hvile ud, der følger af tidsforskellen . som stadig verserer, anfægter ansættelsesmyndighedens af
 gørelse af 30 . november 1995 om at yde ham tillæg for
 turnustjeneste fra 1 . marts 1993 til 31 . december 1993 .
 Sagsøgeren gør under henvisning til de regler, der generelt
 finder anvendelse på tjenestemænd, hvis hjemsted er belig
 gende uden for Europa, gældende, at de to rejsedage, han Det gøres særligt gældende, at der i denne afgørelse ikke
 er blevet indrømmet, alene er dækkende for rejsens varig
 er taget hensyn til, at afgørelsen, hvorved sagsøgerens for
 hed, hvorimod der ikke tages hensyn til det tidsrum, der er hold skulle bringes i orden, først blev truffet den 28 . no
 nødvendigt for, at sagsøgeren kan hvile ud . Dette er ensbe vember 1995 , og at dommen af 8 . juni 1995 pålagde
 tydende med, at ansættelsesmyndigheden lader forskellige Kommissionen at betale de beløb, der skulle dække perio
 vilkår gælde for henholdsvis tjenestemænd, hvis hjemsted den fra den 1 . marts 1993 frem til den dato, hvor den be
 er beliggende uden for Europa, og tjenestemænd, hvis slutning, der skulle bringe forholdene i orden, blev vedta
 hjemsted er beliggende i Europa, og for hvem det i hen get. Denne dato kunne ikke være den, hvor en tidligere
 hold til artikel 7 i bilag V til tjenestemandsvedtægten gæl beslutning blev truffet, næsten to år inden dommen.
 der, at deres ferie forlænges for at tage hensyn til de stra
 badser, der er forbundet med rejsen, uanset at sådanne
 tjenestemænd ikke er udsat for at skulle tilpasse sig en Til støtte for sine påstande har sagsøgeren gjort gældende,
 tidsforskel . Sagsøgeren anfører på dette grundlag, at den at der er sket en tilsidesættelse af vedtægtens artikel 26 og
 anfægtede afgørelse er blevet truffet i strid med ligebe 56a og af traktatens artikel 176 og 179, og at princippet
 handlingsprincippet, princippet om forbud mod forskelsbe om dommes retskraft ikke er blevet fulgt.
 handling samt artikel 7, stk. 5, i bilag V til vedtægten.


type: wikipedia

text:
Madeleine Thérèse Amelie Josephine, född 10 juni 1982 på Drottningholms slott, är prinsessa av Sverige samt hertiginna av Hälsingland och Gästrikland. Hon är tredje och yngsta barnet till kung Carl XVI Gustaf och drottning Silvia av Sverige. Hennes officiella titel är: Hennes Kungliga Höghet Madeleine, Prinsessa av Sverige, Hertiginna av Hälsingland och Gästrikland. Hon är gift med Christopher O'Neill.
 Paret har tre barn, prinsessan Leonore (född 2014), prins Nicolas (född 2015) och prinsessan Adrienne (född 2018). Barnen kommer inte att få del av apanaget. Familjen var en period bosatt i New York och sedan i London, men de bor sedan hösten 2018 i Florida.
 Biografi
 Prinsessan Madeleine föddes den 10 juni 1982 på Drottningholms slott. Den 31 augusti 1982 döptes hon i Slottskyrkan och gavs då namnen Madeleine Thérèse Amelie Josephine. Hennes faddrar var fars kusin prinsessan Benedikte, fars kusin prins Andreas av Sachsen-Coburg-Gotha, faster prinsessan Christina och morbror Walter L. Sommerlath.
 Prinsessan Madeleine är nummer åtta i den svenska tronföljden efter kronprinsessan Victoria, prinsessan Estelle, prins Oscar, prins Carl Philip, prins Alexander, prins Gabriel och prins Julian.
 I den brittiska tronföljden var prinsessan Madeleine nummer 286 den 1 januari 2011. Hon ingick inte i den brittiska tronföljden mellan 8 juni 2013 (datumet för hennes giftermål) och 25 mars 2015 på grund av en mycket gammal regel om att giftermål med en katolik inte tilläts. Denna regel togs bort 26 mars 2015 och prinsessan Madeleine återfick då sin tidigare plats i tronföljden.
 Prinsessan Madeleine har sedan 2006 arbetat med World Childhood Foundation både i Stockholm och i USA. 2010 flyttade hon till New York och arbetade vid World Childhood Foundations kontor där. År 2015 flyttade hon och familjen tillfälligt till Sverige innan de i augusti samma år bosatte sig i London i England. I augusti 2018 meddelades det att prinsessan och hennes familj flyttar till Florida.
 Utbildning
 Från 1985 till 1989 gick Madeleine i Västerleds församlings förskoleverksamhet. I augusti 1989 påbörjade hon sin grundskolgång vid Smedslättsskolan i Bromma. Grundskolans högre skolår gick hon vid Carlssons skola i Stockholm, varefter hon fortsatte till Enskilda gymnasiet i Stockholm där hon gick ut i juni 2001.
 Under senare delen av 2001 bodde hon i London, där hon studerade engelska (Cambridge Exam.). Under första halvåret 2002 fortsatte hon med en kurs i juridik på Folkuniversitetet. Prinsessan gjorde praktik på olika företag, bland annat tidningen Sköna Hem och hos arkitekten Thomas Sandell på Sandell & Sandberg.
 I januari 2003 skrevs hon in vid Stockholms universitet där hon läste konstvetenskap (60 poäng), innefattande en C-uppsats om tillkomsten av Solliden, och etnologi (40 poäng). Under andra halvåret 2005 studerade hon historia. Den 23 januari 2006 avlade hon filosofie kandidatexamen i konstvetenskap, etnologi och modern historia.
 Inom ramen för sin utbildning gjorde hon våren 2006 praktik vid Unicef:s huvudkontor i New York.
 Hösten 2006 läste prinsessan en magisterkurs i organisation och ledarskap. Våren 2007 fortsatte hon med magisterstudier på Socialhögskolan i ämnet "Barnets rätt i samhället". Studierna fortsatte hösten 2007 med en universitetskurs i barnpsykologi.
 Författarskap
 Prinsessan Madeleine har skrivit barnboken Stella och hemligheten tillsammans med Karini Gustafson-Teixeira och Marie Oskarsson.
 Partner och bröllop
 Prinsessan Madeleine hade från 2002 ett förhållande med juristen Jonas Bergström som var hennes eklaterade fästman från 11 augusti 2009 sedan han hade godkänts av regeringen enligt grundlagens bestämmelser. 24 april 2010 meddelade hovet att förlovningen brutits.
 Första gången prinsessan Madeleine och Christopher O'Neill visade sig offentligt tillsammans var i januari 2011.
 Den 21 maj 2012 bekräftade hovet, i samband med prinsessan Estelles dop, att prinsessan Madeleine sammanbor med Christopher O'Neill i New York.
 Den 25 oktober samma år offentliggjordes parets förlovning med vigsel i Sverige. Lysning hölls vid en gudstjänst i Slottskyrkan den 19 maj 2013 samt en efterföljande mottagning på Kungliga slottet.
 Bröllopet mellan prinsessan Madeleine och Christopher O'Neill ägde rum den 8 juni 2013 och vigseln genomfördes i Slottskyrkan i Stockholm. Vigseln direktsändes av Sveriges Television. Överhovpredikanten, biskop emeritus Lars-Göran Lönnermark och hovförsamlingens pastor Michael Bjerkhagen vigde paret.
 Christopher O'Neills best man var hans barndomsvän Cedric Notz. Sex barn bildade brudnäbb, brudgummens syskonbarn Louis och Chiara Abensperg und Traun och Jasper D'Abo, brudens gudbarn och tillika kusinbarn Anaïs och Chloe Sommerlath samt brudens väninnas dotter Lillie von Horn.
 Barn
 Den 20 februari 2014 föddes parets första barn, prinsessan Leonore. Den 15 juni 2015 föddes parets andra barn, prins Nicolas, på Danderyds sjukhus. Den 9 mars 2018 föddes parets tredje barn, prinsessan Adrienne, på Danderyds sjukhus.
 Förändringar inom det kungliga huset
 Den 7 oktober 2019 beslutade kung Carl XVI Gustaf om förändringar kring vilka av hans familjemedlemmar som skulle tillhöra det kungliga huset. Beslutet innebar att prins Carl Philips barn och prinsessan Madeleines barn inte längre tillhör det kungliga huset och inte längre har ställning som Kungliga Högheter. De behöll dock sina titlar som prins/prinsessa och hertig/hertiginna. I samband med detta förväntas prinsessan Leonore, prins Nicolas och prinsessan Adrienne inte längre ha offentliga åtaganden på kungens uppdrag och betraktas framgent som privatpersoner. Barnen är fortsatt arvsberättigade till tronen.
 Roll i kungahuset
 Prinsessan Madeleine deltar, tillsammans med andra medlemmar av kungafamiljen eller på egen hand, vid olika typer av officiella förrättningar som till exempel statsbesök eller nationaldagsfirandet. Eftersom hon är hertiginna av Hälsingland och Gästrikland är det naturligt att vissa engagemang har anknytning till dessa landskap.
 Beskyddarskap
 I likhet med övriga medlemmar av kungahuset är prinsessan officiell beskyddare och/eller hedersledamot av ett antal organisationer, till exempel
 Europa Nostra,
 Karl Johans förbundet,
 Kungliga Motorbåt Klubben,
 Stiftelsen Min Stora Dag och
 World Childhood Foundation
 Anfäder
 Titlar, ordnar och utmärkelser
 1982 - : Hennes Kunglig Höghet Madeleine, Prinsessa av Sverige, Hertiginna av Hälsingland och Gästrikland
 Svenska ordnar och dekorationer
 Ledamot och Kommendör av Kungl. Maj:ts Orden (utnämnd vid födseln, tilldelad 10 juni 2000)
 Carl XVI Gustafs jubileumsminnestecken (30 april 1996)
 Carl XVI Gustafs jubileumsminnestecken II (15 september 2013)
 Kronprinsessans och Herr Daniel Westlings bröllopsminnesmedalj (19 juni 2010)
 Konung Carl XVI Gustafs jubileumsminnestecken III (30 april 2016)
 Utländska ordnar och dekorationer
 Första klass av Bulgariska Stara planina orden.
 Storkors av Brasilianska Rio Branco orden, 2007
 Storkors av Jordanska stjärnorden.
 Storofficer av Lettiska Tre Stjärnors orden.
 Storkors av Adolf av Nassaus civil- och militärförtjänstorden, 2008.
 Kommendör av Malaysiska kronorden, 2005.
 Storkors av Norska Sankt Olavs orden, 2005.
 Storkors av Rumänska nationella orden för trogen tjänst.
 Storkors av första klass av Förbundsrepubliken Tysklands förtjänstorden.
 Se även
 Bernadotte
 Svenska kungahusets smycken
 Referenser
 Noter
 Externa länkar
 Sveriges Kungahus: H.K.H. Prinsessan Madeleine
 Kungahusets webbsida om bröllopet mellan prinsessan Madeleine och Christopher O'Neill
 Artiklar med släktträd
 Svenska prinsessor
 Huset Bernadotte
 Kvinnor
 Födda 1982
 Personer inom svenskt föreningsliv
 Alumner från Stockholms universitet
 Stockholmare
 Levande personer
 Riddare och kommendör av Kungl. Maj:ts Orden
 Svenska hertiginnor
 Mottagare av Serafimerorden
 Storkorset av första klassen av Förbundsrepubliken Tysklands förtjänstorden
 Personer från Ekerö kommun
 Svenska författare av barn- och ungdomslitteratur
 Ättlingar till Carl XVI Gustaf
 Wikipedia:Projekt neutralitet


type: contracts

text:
 Svarīgs juridisks paziņojums
 |
 21995D1116(01)
 Oficiālais Vēstnesis L 273 , 16/11/1995 Lpp. 0047 - 0047
 EEZ Apvienotās komitejas LēmumsNr. 26/95(1995. gada 19. maijs),ar ko groza EEZ līguma XI pielikumu (Telekomunikāciju pakalpojumi)EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,ņemot vērā Eiropas Ekonomikas zonas līgumu, kas pielāgots ar protokolu, ar kuru pielāgo Eiropas Ekonomikas zonas līgumu, turpmāk tekstā — "līgums", un jo īpaši tā 98. pantu,tā kā līguma XI pielikums ir grozīts ar EEZ Apvienotās komitejas 1994. gada 2. decembra Lēmumu Nr. 28/94 [1];tā kā līgumā jāiekļauj Padomes 1994. gada 22. decembra Rezolūcija 94/C 379/03 par principiem un grafiku telekomunikāciju infrastruktūru liberalizācijai [2];tā kā līgumā jāiekļauj Padomes 1994. gada 22. decembra Rezolūcija 94/C 379/04 par Kopienas satelītsakaru politikas tālāku attīstību, īpaši attiecībā uz kosmosa segmenta raidietilpības nodrošināšanu un piekļuvi tai [3],IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.1. pantsEEZ līguma XI pielikumā aiz 26. punkta (Padomes Rezolūcija 94/C 48/01) pievieno šādus punktus:"26.a 394 Y 1222(03): Padomes 1994. gada 22. decembra Rezolūcija 94/C 379/03 par principiem un grafiku telekomunikāciju infrastruktūru liberalizācijai (OV C 379, 31.12.1994., 4. lpp.).26.b 394 Y 0122(04): Padomes 1994. gada 22. decembra Rezolūcija 94/C 379/04 par Kopienas satelītsakaru politikas tālāku attīstību, īpaši attiecībā uz kosmosa segmenta raidietilpības nodrošināšanu un piekļuvi tai (OV C 379, 31.12.1994., 5. lpp.).".2. pantsAutentiski ir Padomes Rezolūcijas 94/C 379/03 un 94/C 379/04 teksti islandiešu un norvēģu valodā, kas pievienoti attiecīgajai šā lēmuma valodas versijai.3. pantsŠis lēmums stājas spēkā 1995. gada 1. jūnijā ar noteikumu, ka EEZ Apvienotajai komitejai ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar līguma 103. panta 1. punktu.4. pantsŠo lēmumu publicē Eiropas Kopienu Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un EEZ pielikumā.Briselē, 1995. gada 19. maijāEEZ Apvienotās komitejas vārdā —priekšsēdētājsP. Benavides[1] OV L 339, 29.12.1994., 87. lpp.[2] OV C 379, 31.12.1994., 4. lpp.[3] OV C 379, 31.12.1994., 5. lpp.--------------------------------------------------


type: other

text:
Högtidssammankomst 2015/Commemorative meeting 2015 | Kungl. Skogs- och Lantbruksakademien
 Kungl. Skogs- och Lantbruksakademien / Senaste nytt / Nyheter / Högtidssammankomst 2015/Commemorative meeting 2015
 Publicerad: 29 Jan 2015 Kategoriserad i:
 Nyheter Etiketter: högtidssammankomst, ledamöter, pristagare
 De nya svenska ledamöterna/The new Swedish Fellows, from left: Mats Denninger, Håkan Tunón, Eva Kaspersson, Henrik G Smith, Peter Holmgren, Camilla Sandström, Thomas Hahn, Ingrid Petersson, Per Lindahl, Gunnar Palme, Håkan Olsson, Andreas Davelid, Pär Bygdeson, Jakob Lundberg, Ulrik Lovang, Lennart Ackzell.
 Akademien har hållit sin 203:e högtidssammankomst onsdagen den 28 januari 2015
 Sammankomsten hölls i Stockholms Stadshus – det formella mötet hölls i Blå Hallen och den efterföljande banketten i Gyllene Salen. Cirka 480 gäster hedrade akademien med sin närvaro vid sammankomsten.
 → Till bilder från det formella mötet och talen/To pictures from the formal meeting and the speeches.
 → Till bilder från bankett & mingel./To pictures from banquet & mingle.
 Preses Kerstin Niblaeus öppnade aftonens sammankomst och hälsade H.E. Riksmarskalken Professor Svante Lindqvist samt övriga gäster välkomna. Hon höll därefter sitt anförande med titeln Det oumbärliga lantbruket.
 De två nya hedersledamöterna Per-Ove Bäckström och Christina Möller mottog sina hedersbetygelser och de övriga 17 svenska och 8 utländska nyinvalda ledamöterna erhöll även de sina ledamotsbrev ur preses hand. Nya internationella ledamöterna Christina Gestrin, Guðrún Gísladóttir, Daniela Kleinschmit och John R Porter kunde inte delta.
 Årets utsedda pris- och belöningsmottagare var 17 till antalet och de hade äran att ta emot sina priser ur Riksmarskalkens hand. Dock kunde inte Leif Andersson (mottagare av Akademiens Nilsson-Ehlemedalj) och Maria Andersson (mottagare av belöning för insatser inom pedagogik och undervisning) delta.
 Akademiens sekreterare Carl-Anders Helander sammanfattade det gångna årets verksamhet inom akademien och gav också några exempel på kommande aktiviteter inom akademien.
 Högtidstalet hade rubriken Svenskt jordbruk i framtiden – tre perspektiv och varje perspektiv presenterades av en talare: agronom och lantbrukare Ingemar Gruvaeus om lantbrukets perspektiv, växtförädlingsforskare Anna Lehrman om forskarperspektivet och tidigare jordbruksministern, konsult Annika Åhnberg om marknads-/konsumentperspektivet.
 Preses Kerstin Niblaeus förklarade därefter den 203:e högtidssammankomsten avslutad.
 Före och under ceremonin framfördes musik av duon Basfiol och Flöjt med Martin. Mellan ceremoni och bankett bjöd Västgöta Nations Manskör Korgossarna på fem sånger under ledning av dirigent Maria Goundorina.
 Den efterföljande middagen intogs i Gyllene Salen och var komponerad med svenska jordbruksprodukter som bas – sju akademiledamöter hade levererat råvaror till banketten. Menyn presenterades av nyvalda hedersledamoten Christina Möller och vinerna presenterades av ledamoten Carl Jan Granqvist.
 Vid banketten talade Carolyn Glynn å alla de nyinvalda ledamöternas vägnar och mottagaren av A.W. Bergsten-priset, Peter Sylwan, talade för alla pristagarna. Landsbygdsminister Sven-Erik Bucht framförde gästernas tack för en trevlig och god middag.
 Preses, akademisekreterarens och de tre högtidstalarnas tal finns här, liksom högtidsprogrammet.
 The Academy has held its 203rd Commemorative meeting Wednesday January 28, 2015
 The gathering was held in Stockholm City Hall – the formal meeting took place in the Blue Hall and the following banquet in the Golden Hall. About 480 guests honored the Academy with their presence at the meeting.
 → To pictures from the formal meeting and the speeches.
 → To pictures from banquet & mingle.
 President Kerstin Niblaeus opened the evenings meeting and bid H.E. Professor Svante Lindqvist, Marshal of the Relm, and all the guests welcome. After that she held her speech titled The indispensable agriculture.
 The two new honorary fellows Per-Ove Bäckström and Christina Möller received their marks of honour and the other 17 Swedish and 8 new International fellows also received their Letters of Fellowship from the hand of the president. New international fellows Christina Gestrin, Guðrún Gísladóttir, Daniela Kleinschmit and John R Porter could not attend.
 This year’s laureates, numbering 17, had the honor of receiving their awards from the hand of H.E the Marshal of the Realm. However, Leif Andersson (receiver of the the Academy’s Nilsson-Ehle Medal) and Maria Andersson (receiver of the award for model contributions within pedagogy and education) could not attend.
 The Academy secretary Carl-Anders Helander summarized the past year’s activities within the Academy and gave some examples of coming activities within the Academy.
 The commemorative speech had the title Svenskt jordbruk i framtiden – tre perspektiv/Swedish agriculture in the future – three perspectives and each perspective was presented by one speaker: agronomist and farmer Ingemar Gruvaeus on the farmer perspective, plant breeding scientist Anna Lehrman on the researcher perspective and former Minister of Rural Affairs, consultant Annika Åhnberg on the consumer and market perspective. The speeches will be published here in English shortly.
 The president, Kerstin Niblaeus, then declared the 203rd Commemorative meeting closed.
 Before and during the ceremony music was performed by the duo Basfiol och Flöjt, with Martin. Between the ceremony and the banquet the Västgöta Student Club’s male choir Korgossarna, conducted by Maria Goundorina, performed five songs.
 The following dinner was served in the Golden Hall and it was composed on the basis of Swedish farm products – seven Academy fellows had delivered primary products to the banquet. The menu was presented by newly elected honorary fellow Christina Möller and the wines were presented by the Academy fellow Carl Jan Granqvist.
 At the banquet Carolyn Glynn spoke for all the new fellows and the recipient of the A.W. Bergsten Prize, Peter Sylwan, held a speech on behalf of the Academy laureates. The Minister of Rural Affairs Sven-Erik Bucht returned formal thanks for the dinner on behalf of all the guests.
 The President’s and the Academy Secretary’s speeches are downloadable here, as is the meeting programme. The three part Commemorative Speech in English will come later. Here you you also find pictures from the meeting.
 Hedersledamöter/Honorary fellows
 Professor emeritus Per-Ove Bäckström, Umeå (Skogsavdelningen/Forestry section)
 Direktör, FD h c Christina Möller, Stockholm (Jordbruksavdelningen/Agricultural section)
 SkogD/PhD Forestry Lennart Ackzell, Jönköping
 Verkställande direktör/CEO Pär Bygdeson, Danderyd
 Handelspolitisk utredare/Trade Policy Analyst Andreas Davelid, Huskvarna
 Lantbrukare & ordförande/Farmer & Chairman Mats Denninger, Tystberga
 AgrD Ekonomi/PhD Economics Thomas Hahn, Segeltorp
 SkogD/PhD Forestry Peter Holmgren, Skebobruk
 Agronom/MSc Agr. Econ. Eva Kaspersson, Stockholm
 Lantbrukare/Farmer Per Lindahl, Kristianstad
 Verkställande direktör/CEO Ulrik Lovang, Gammalkil
 Chef Utveckling & Policy/Director Development & Policy Jakob Lundberg, Stockholm
 Professor Håkan Olsson, Umeå
 Jur. kand & ordförande/Cand. jur. & Chairman Gunnar Palme, Gnesta
 Generaldirektör/Director General Ingrid Petersson, Stockholm
 Dr./PhD Lisbet Rausing, England
 Docent/Senior Lecturer Camilla Sandström, Dikanäs
 Professor Henrik G Smith, Lund
 Forskningsledare/Senior Research Officer Håkan Tunón, Uppsala
 Agronomie- och forstmagister/Master of Agriculture and Forestry Christina Gestrin, Helsinki, Finland
 Professor Guðrún Gísladóttir, Reykjavík, Iceland
 FD/PhD & Associate Director Carolyn Glynn, Uppsala
 Professor Daniela Kleinschmit, Freiburg, Germany
 Professor Cecil Konijnendijk van den Bosch, Lund
 Professor John R Porter, Copenhagen, Denmark
 Husdjursagronom/MSc Animal Husbandry Albert Rolland, Saint Amand Les Eaux, France
 Ekon. dr & styrelseordförande/PhD Econ. & Chairman Björn Wahlroos, Helsinki, Finland
 Pristagare/Laureates
 Agronom, vetenskapsjournalist/MSc Agriculture, Science Journalist Peter Sylwan – A.W. Bergstens pris/The A.W. Bergsten’s Prize
 Agronom/MSc Agriculture Jan Ö. Jönsson – Akademiens S.O. Berg och Fajer Fajersson-pris/The Academy’s S.O. Berg and Fajer Fajersson Prize
 Professor Jan Delcour & Professor Youling L. Xiong – Bertebospriset/The Bertebos Prize
 Agronom/MSc Agriculture Dave Servin – Akademiens Håstadiuspris/The Academy’s Håstadius Prize
 Professor emeritus Sune Linder – Akademiens guldmedalj/The Academy’s Gold Medal
 Professor Leif Andersson (kunde inte delta/could not attend) – Akademiens Nilsson-Ehlemedalj/The Academy’s Nilsson-Ehle Medal
 Lantmästare/Agricultural Technologist Peter Herthelius – Akademiens silvermedalj/The Academy’s Silver Medal
 AgrD/PhD Agriculture Anna Berlin & TeknD/PhD Science Eva Lindberg – Akademiens belöning för framstående doktorsarbete/The Academy Award for Outstanding Doctoral Thesis
 Universitetslektor/University Lecturer Maria Andersson – Akademiens belöning för föredömliga insatser inom pedagogik och undervisning/The Academy Award for Model Contributions within Pedagogy and Education
 FD/PhD Emil V. Nilsson – Akademiens belöning för föredömliga insatser inom forskningscommunication/The Academy Award for Model Contributions within Research Communication
 Agronom/MSc Animal Husbandry Kristina Andersson – Akademiens belöning för föredömliga insatser i skogs- och jordbruksforskningens tjänst/The Academy Award for Model Contributions in the Service of Forestry and Agricultural Research
 Lantmästare, enhetschef/Agricultural Technologist, Branch Head Henrik Andersson – Akademiens stipendium till landsbygdsutvecklare/The Academy’s Scholarship to Rural Developers
 Lantmästare/Agricultural Technologist Tore Dahlqvist – Anders Elofsons medalj/Anders Elofson’s Medal
 Lantmästare/Agricultural Technologist Otto Ramsay – Anders Walls Landbygdsstipendium/Anders Wall’s Rural Scholarship


text:
Марѝя Шара̀пова е руска тенисистка, родена на 19 април 1987 г. (Великден) в Няган, СССР.
 Има 5 титли от Големия шлем. През 2014 г. печели отново Ролан Гарос, като побеждава румънката Симона Халеп. През 2012 г. побеждава Сара Ерани на финала на Ролан Гарос и оформя своя Голям шлем. През 2008 г. Шарапова печели Откритото първенство на Австралия след победа над Ана Иванович. В края на 2006 печели на финала на U.S. Open над Жустин Енен-Арден. Две години по-рано тя побеждава Серина Уилямс на финала на Уимбълдън.
 На 26 февруари 2020 г., на 32-годишна възраст, приключва спортната си кариера. Съобщението Мария Шарапова публикува едновременно във Vogue и Vanity Fair
 Детство
 Родителите ѝ се местят да живеят от Беларус в Русия след аварията в Чернобил през 1986 г. Малко след това се ражда Мария в Няган, Сибир. Когато е на две години, семейството ѝ се мести в Сочи. Там баща ѝ се запознава с Александър Кафелников – бащата на Евгени Кафелников (първият руски тенисист, ставал номер 1, носител на две титли от Големия шлем). Когато е на 4 години, Мария получава първата си тенис ракета от Александър и започва да тренира редовно с баща си. На 7-годишна възраст Шарапова посещава тенис клиниката на Мартина Навратилова в Москва, която ѝ препоръчва да започне да тренира в Академията на Ник Болетиери, където са тренирали тенисисти като Андре Агаси, Моника Селеш и Анна Курникова. Поради липса на средства баща ѝ заема пари, за да може двамата с дъщеря му да отидат в Съединените щати. Въпреки че никой от двамата не говори английски, те пристигат във Флорида през 1994 г. Майката на Мария не може да отиде с тях заради проблеми с визата. Баща ѝ се хваща на различни ниско платени работи, като миене на чинии, за да я издържа.
 Кариера
 2004 и 2005
 През 2004 Мария става третата най-млада носителка на титлата от Уимбълдън (след Лоти Дод и Мартина Хингис). По пътя си до титлата тя побеждава Ай Сугияма на четвъртфинал (5 – 7,7 – 5,6 – 1), Линдзи Дейвънпорт на полуфинал (2 – 6,6 – 7,6 – 1) и двукратната носителка на титлата – Серина Уилямс на финал (6 – 1,6 – 4). Шарапова става първата руска носителка на титлата от Уимбълдън. Няколко месеца по-късно е победата ѝ над Мери Пиърс – двукратна победителка в турнири от Големия шлем. Мария Шарапова завършва 2004 г. с победа над Серина Уилямс на WTAChampionship (4 – 6,6 – 2,6 – 4).
 От юни 2004 до полуфинала ѝ на Уимбълдън през 2005 има 22 спечелени мача на тревна настилка, включително титлите от Бирмингам и Уимбълдън. Достига до полуфинал на Откритото първенство на Австралия 2005, където губи от Серина Уилямс (2 – 6,7 – 5,8 – 6). Докато защитава титлата си от Уимбълдън, Мария достига до полуфиналите без да загуби и сет, но там среща Винъс Уилямс и губи със 7 – 6,6 – 1.
 Издига се до номер едно в световната ранглиста на 22 август 2005 г., но само за една седмица, когато Линдзи Дейвънпорт оглавява ранглистата. Шарапова става номер едно отново, въпреки загубата на полуфиналите на U.S. Open. Водачка е за шест седмици, след това отново е изместена от Дейвънпорт.
 На полуфиналите на U.S. Open тя е победена от Ким Клайстърс и така не успява нито веднъж през годината да спечели тутнир от Големия шлем. По пътя ѝ към върха я спират бъдещите шампионки: на Откритото първенство на Австралия губи на полуфиналите от Серина Уилямс, на Ролан Гарос – четвъртфинали от Жустин Енен-Арден, на Уимбълдън – полуфиналите от Винъс Уилямс, на U.S. Open – полуфиналите от Ким Клайстърс.
 2006
 През 2006 на полуфинала на Откритото първенство на Австралия Мария Шарапова губи от Жустин Енен-Арден с 4 – 6, 6 – 1, 6 – 4. Това е единственият ѝ мач през годината, който е загубила след като е спечелила първия сет.
 Маша печели първата си титла и единадесета в кариерата на Пасифик Лайф Оупън в Индиан Уелс, Калифорния. Шарапова и тогавашната номер 4 в света – Елена Дементиева са първите рускини, които достигат до финала му. На него триумфира Мария (6 – 1, 6 – 2). Скоро след това Шарапова губи финала на Nasdaq-100 open от Светлана Кузнецова (6 – 4,6 – 3).
 Взима участие на Откритото първенство на Франция 2006 г. Там е елиминирана в четвъртия кръг от Динара Сафина (7 – 5, 2 – 6, 7 – 5). Участва и на турнира в Бирмингам, където губи полуфинала от американката Джамеа Джексън. За втора поредна година Шарапова е детронирана на полуфинала от бъдещата носителка на титлата – Амели Моресмо (6 – 3, 3 – 6, 6 – 2).
 Мария печели втората си титла за 2006 на турнира Acura Classic в Сан Диего. Побеждава за първи път от пет срещи Ким Клайстърс със 7 – 5, 7 – 5.
 Маша започва U.S. Open като трета в световната ранглиста. По пътя си към финала тя детронира Амели Моресмо – тогавашната номер едно с 6 – 0, 4 – 6, 6 – 0. На финала среща Жустин Енен-Арден. Побеждава я с 6 – 4, 6 – 4 и така печели втората си титла от турнир от Големия шлем.
 Шарапова печели Цюрих Оупън като побеждава на финала Даниела Хантухова с 6 – 1, 4 – 6, 6 – 3. След това печели Generali Ladies Linz след като побеждава Надя Петрова със 7 – 5, 6 – 2. Това е нейната пета титла за 2006 и 15 в кариерата.
 2007
 Маша започва 2007 с достигане до финалите на WWCC и Откритото първенство на Австралия.
 На Аустрелиън Оупън в първия кръг побеждава 62 в световната ранглиста – Камий Пин с 6 – 3,4 – 6,9 – 7 при температури над 40 градуса и надвишаващи 50 градуса на корта. В четвъртия кръг побеждава и Вера Звонарьова (7 – 5,6 – 4). На четвъртфинала тя детронира Анна Чакветадзе. На финала е победена от Серина Уилямс – номер осемдесет и едно в световната ранглиста (6 – 1, 6 – 2).
 до 27 януари, 2007
 има 3 от 5 победи на полуфинали от Големия шлем
 има 3 от 8 победи над другите топ тенисистки в света (1 от 3 над Амели Моресмо,2 от 5 над Жустин Енен-Арден).
 побеждавала е 2 от 3 пъти Серина Уилямс, 3 от 4 пъти Ким Клейстерс.
 2008
 Мария започва 2008 година повече от обещаващо. Тя печели Откритото първенство на Австралия, без да загуби нито 1 сет през целия турнир, като на финала побеждава Ана Иванович от Сърбия със 7:5 6:3. Така Шарапова печели 3-тата си титла от турнир от Големия шлем. След Откритото първенство на Австралия тя прави серия от 18 поредни победи, която е спряна от Светлана Кузнецова.
 През май Шарапова отново става номер 1, заради отказването на тогавашната лидерка Жустин Енен. След загубата от Динара Сафина в четвърти кръг на Ролан Гарос губи първото място. Лошото ѝ представяне продължава и на Уимбълдън, където отпада във втори кръг от 154-та в света Алла Кудрявцева.
 През август Шарапова се отказва от участие в Роджърс къп заради контузия в рамото, която я изважда от игра до края на сезона. Въпреки това, тя все пак завършва годината под номер 9. През октомври се подлага на операция.
 2009
 Шарапова не защитава титлата си на Откритото първенство на Австралия, тъй като все още се възстановява от операцията. Връща се на корта през март за надпреварата на двойки на турнира БНП Париба Оупън в Индиън Уелс, където губи още в първи кръг. Оттегляйки се от по-нататъшни турнири, Шарапова изпада от първите 100 на ранг листата за първи път от шест години и достига 126 място. Връща се на корта през май, след 10-месечно отсъствие от турнири на сингъл, когато се включва на турнира във Варшава. Следващата седмица прави първата си поява на турнир от Голям шлем след операцията – Ролан Гарос, където е победена на четвъртфиналите от Доминика Цибулкова. Поставена под номер 24 на Уимбълдън, Мария губи във втори кръг от Жизела Дулко.
 Шарапова играе финал на Роджърс къп, след което на Ю Ес Оупън достига трети кръг, побеждавайки преди това българката Цветана Пиронкова. Заради загубата Шарапова пада до номер 32. Мария печели първата си титла за годината в Токио, където съперничката ѝ Йелена Янкович се отказва на финала при резултат 5 – 2 в полза на Шарапова. Шарапова завършва годината под номер 14.
 2010
 На Откритото първенство на Австралия Шарапова отпада в първи кръг от Мария Кириленко. Така за първи път от 2003 г. тя не достига втори кръг на турнир от Големия шлем. На турнира в Индиън Уелс контузва лакътя си и отново отсъства от корта за известно време. Завръща се за турнира в Мадрид, където отпада в първи кръг.
 Шарапова печели първата си титла на клей на турнира в Страсбърг и общо 22-ра в кариерата ѝ. На Ролан Гарос отпада в трети кръг от Жустин Енен.
 На турнира в Бирмингам Мария достига финал за четвърти път, който губи от Ли На. Поставена под номер 16 на Уимбълдън Шарапова губи в четвърти кръг от поставената под номер 1 и бъдеща шампионка Серина Уилямс с резултат 6 – 7, 4 – 6, въпреки че има два сетбола в първия сет.
 След Уимбълдън Мария достига два финала – в Станфорд, където губи от Виктория Азаренкаи на Синсинати Мастър, където губи от Ким Клайстерс, въпреки че има 3 мачбола при 5 – 3 във втория сет при сервиз на Клайстерс. На Ю ЕС Оупън отпада от тогавашната номер 1 Каролине Возняцки в четвърти кръг с резултат 3 – 6, 4 – 6.
 Мария завършва годината под номер 18.
 2011
 Поставена под номер 14 на Откритото първенство на Австралия, Шарапова отпада в четвърти кръг от Андреа Петкович. На турнира в Индиън Уелс достига финал, където губи от Каролине Возняцки. Със спечелените точки Мария отново е част от топ 10, за първи път от февруари 2009 г.
 На турнира в Маями Мария изиграва най-дългия мач в кариерата си – 3 часа и 28 минути, на четвъртфинала срещу Александра Дулгеру. Шарапова печели срещата с 3 – 6, 7 – 6, 7 – 6. На полуфинала си връща на Андреа Петкович за загубата от Откритото първенство на Австралия, побеждавайки я с 3 – 6, 6 – 0, 6 – 2. На финала е победена от Виктория Азаренка – 1 – 6, 4 – 6.
 Шарапова печели титлата на турнира в Рим, което е най-голямото ѝ постижение на клей кортове до този момент, побеждавайки номер 1 Каролине Возняцки на полуфинала и Саманта Стосър на финала. Във втори кръг на Ролан Гарос изостава с 3 – 6, 1 – 4 от французойката Каролине Гарсия, но печели следващите 11 гейма и така продължава напред. Отпада на полуфинал от бъдещата шампионка Ли На с 4 – 6, 5 – 7.
 На Уимбълдън Шарапова достига финала без загубен сет, но е победена от Петра Квитова с 3 – 6, 4 – 6. Това е първият ѝ финал на турнир от Шлема за три години.
 На турнира в Синсинати Шарапова печели титлата, а финалът с Йелена Янкович е най-дългия при жените за годината – 2 часа и 49 минути (4 – 6, 7 – 6, 6 – 3). Така Мария се изкачва до номер 4 в световната ранглиста.
 На Ю ЕС Оупън достига трети кръг, където е победена от Флавия Пенета. След турнира вече е 2-ра в ранглистата.
 На турнира в Токио Мария достига четвъртфинал срещу Петра Квитова. Шарапова контузва глезена си и се отказва, при резултат 4 – 3 за Квитова. На турнира на шампионките в Истанбул е победена от Саманта Стосър и Ли На, след което се отказва заради контузията в глезена.
 Завършва годината под номер 4.
 2012
 На Откритото първенство на Австралия Шарапова се представя убедително и достига полуфинал, където побеждава Петра Квитова с 6 – 2, 3 – 6, 6 – 4. На финала е надиграна от Виктория Азаренка с 3 – 6, 0 – 6. След турнира вече е номер 3 в световната ранглиста.
 На четвъртфиналите в Индиън Уелс Шарапова побеждава Мария Кириленко след над 3-часова битка. След отказ на Ана Иванович в полуфинала, Мария достига до финал отново срещу Азаренка, който губи с 2 – 6, 3 – 6. На турнира Сони Ериксон Оупън в Маями, Мария играе финал срещу Радванска, който губи с 5 – 7, 4 – 6. Това е едва втората победа на Радванска над Шарапова от 9 изиграни мача.
 Мария започва сезона на клей на турнира в Щутгарт. След трудни победи над Саманта Стосър (6 – 7(5), 7 – 6(5), 7 – 5) на четвъртфинал и Петра Квитова (6 – 4, 7 – 6(3)) на полуфинал, Шарапова достига до трети финал срещу Азаренка за 2012 г. Мария побеждава световната номер 1 с 6 – 1, 6 – 4 и така печели този турнир при дебютното си участие. На турнира в Мадрид е спряна на четвъртфиналната фаза от Серина Уилямс, която впоследствие печели турнира.
 Следващият турнир на Мария е този в Рим, където защитава титлата си от 2011 г. След мачове с Ана Иванович, Винъс Уилямс и Анджелик Кербер, тя се изправя на финала срещу шампионката от Ролан Гарос 2011 г. Ли На. Мачът е изпълнен с обрати, а Маша спасява дори мачбол. Китайката повежда с 6:4, 4:0 и 40:0 на свой сервиз. Шарапова обаче осъществява уникален обрат, взима 8 поредни гейма и дори повежда с 4:1 в третия решителен сет. След това обаче, Ли връща и двата пробива и при 6:5 стига до мачбол, който е отразен от Шарапова. Заради дъжд мачът е доигран след два часа и Шарапова печели титлата със 7 на 5 точки в тайбрека на третия сет.
 Мария започва Ролан Гарос поставена под номер 2. Началото на турнира е перфектно за нея, тъй като в първите три кръга тя губи едва 5 гейма. Първото ѝ сериозно препятствие е в четвърти кръг срещу чехкинята Клара Закопалова, срещу която губи втория сет в тайбрек, но постига победа с 6 – 2 в третия. На четвъртфинал побеждава естонката Кая Канепи с 6 – 2, 6 – 3. Както на Откритото първенство на Австралия през януари, така и тук, на полуфинал Шарапова се изправя срещу Петра Квитова. Мария побеждава убедително с 6 – 3, 6 – 3 и се класира за първия в кариерата си финал на Ролан Гарос. Там я чака изненадата на турнира, поставената под номер 21 италианка Сара Ерани. Мария започва страхотно мача, пробивайки два пъти, за да поведе с 4 – 0. Италианката обаче връща единия пробив, когато Мария сервира за петия гейм от сета. Въпреки това Маша затваря сета с 6 – 3, а във втория е още по-убедителна – 6 – 2. По този начин Мария става едва шестата тенисистка печелила всички четири турнира от Големия шлем. Преди нея това са правили Маргарет Корт, Крис Евърт, Мартина Навратилова, Щефи Граф и Серина Уилямс. Също така Шарапова се завръща на върха на ранглистата за първи път от 2008 година. По повод спечелването на трофея, Мария коментира: „Чувството е нереалистично. Това е най-уникалният момент в моята кариера. Не съм очаквала да ми се случи отново. Разсъждавах по същия начин, след като спечелих Уимбълдън на 17 години. Но когато паднах на колене днес, разбрах че случилото ми се, е наистина по-специално. (...) Аз наистина обичам да играя тенис. Лесно мога да кажа: имам пари, известна съм, имам достатъчно титли. Но когато обичаш това, което правиш и можеш да постигнеш много, спираш да мислиш за тези неща.“
 Мария достига четвърти кръг на Уимбълдън, където губи от германката Сабине Лисицки с 4 – 6, 3 – 6. По този начин тя губи и първото място в света, като след турнира вече е трета, изпреварена от Виктория Азаренка и Агниешка Радванска.
 Мария Шарапова има изключителната чест да стане първата жена, която носи флага на Русия на откриването на Олимпийските игри в Лондон. Тя започва ударно надпреварата, побеждавайки Шахар Пеер от Израел с 6 – 2, 6 – 0. Във втори кръг побеждава представителката на домакините Лаура Робсън, а в третия се изправя отново срещу Сабине Лисицки. В труден за нея мач, Мария губи първия сет с 8 – 10 в тайбрека, но взима останалите два с 6 – 4, 6 – 3 и си осигурява сблъсък с бившата номер едно – Ким Клейстерс. Маша побеждава в два сета – 6 – 2, 7 – 5 в последния мач на белгийката на трева, която спира кариерата си след Ю ЕС Оупън същата година. На полуфинала Мария среща сънародничката си Мария Кириленко и я побеждава с 6 – 2, 6 – 3. На финал я чака Серина Уилямс. След изключително мощна игра на американката, Шарапова бива разбита с 6 – 0, 6 – 1, при което златото отива за Уилямс, а Мария взима сребърния медал.
 Класиране в ранглистата в края на годината
 Финали
 Финали на турнири от Големия шлем
 Сингъл: 10 (5 титли, 5 финала)
 Участия на Шампионат на WTA Тур
 Спечелени титли на сингъл (21)
 Награди
 2003
 WTA, дебют на годината
 Най-гореща спортистка на година (Максим)
 2004
 WTA, тенисистка на годината
 WTA, най-прогресираща тенисистка
 WTA, най-добър сервис
 Най-гореща спортистка на годината (Максим)
 2005
 ESPY, най-добра тенисистка
 Най-добрата спортистка на Русия за годината
 Майстор на спорта в Русия
 Най-гореща спортистка на годината (Максим)
 Prix de Citron, Ролан Гарос
 2006
 Най-гореща спортистка на годината (Максим)
 Най-добрата спортистка на Русия за годината
 2007
 ESPY, най-добра тенисистка
 ESPY, най-добра международна спортистка
 ESPN, най-гореща спортистка
 2008
 Американска Спортна Академия, спортистка на месец Януари
 ESPY, най-добра тенисистка
 2010
 WTA, любимка на феновете
 WTA, хуманист на годината
 WTA, най-модерен играч (на корта)
 WTA, най-модерен играч (извън корта)
 WTA, най-драматична изразителност
 2012
 ESPY, най-добра тенисистка
 Източници
 Външни препратки
 Официален сайт
 Руски тенисистки
 Руснаци в САЩ
 Беларуси в Русия
 Личности (Ханти-Мансийски автономен окръг)
 Родени в Тюменска област


text:
CARP (Common Address Redundancy Protocol) – protokolas, leidžiantis kelioms tarnybinėms stotims, esančioms tame pačiame tinklo segmente, naudoti vienodą IP adresą. CARP protokolo pagalba kelios tarnybinės stotys sujungiamos į grupę, kurioje viena iš stočių tampa pagrindine, o kitos – atsarginėmis. Pagrindinė tarnybinė stotis perima bendrai naudojamą IP adresą ir atsako į visas užklausas, nukreiptas šiuo adresu. Atsarginės tarnybinės stotys išrikiuojamos pagal iš anksto nustatytą prioritetą (advskew), pagal kurį jos perima IP adreso kontrolę iš pagrindinės tarnybinės stoties tuo atveju, jei ši tampa nepasiekiama.
 CARP galima sukonfigūruoti ir taip, kad užklausas būtų galima tolygiai paskirstyti visoms tarnybinėms stotims (apkrovos balansavimas).
 OpenBSD CARP pasiūlė kaip laisvąją (nepatentuotą) alternatyvą patentuotam VRRT protokolui. Dažnai CARP naudojamas ir vietoje HSRP.
 Protokolo numeris
 CARP kūrėjams IANA atsisakė išduoti oficialų naudojamo protokolo numerį, todėl jiems teko šį numerį (iš tuo metu nenaudojamų sąrašo) pasirinkti patiems. Buvo pasirinktas numeris 112. Tačiau IANA vėliau priskyrė šį numerį protokolui VRRT. Aiškinama šių konfliktų priežastis yra nepakankamai išsami CARP protokolo dokumentacija (nėra formalaus aprašymo, tik visiems prieinama atviro kodo realizacija). Taigi šiuo metu du protokolai turi tą patį numerį 112.
 Nuorodos
 PF: Firewall Redundancy with CARP and pfsync
 Firewall Failover with pfsync and CARP
 Interneto protokolai


text:
22.12.2012
 DA
 Den Europæiske Unions Tidende
 C 399/6
 Domstolens dom (Første Afdeling) af 25. oktober 2012 — Europa-Kommissionen mod Kongeriget Belgien
 (Sag C-387/11) (1)
 (Traktatbrud - artikel 49 TEUF og 63 TEUF - artikel 31 og 40 i EØS-aftalen - beskatning af indkomst fra kapital og rørlige aktiver - hjemmehørende og ikke-hjemmehørende investeringsselskaber - forskudsskat af indkomst fra rørlige aktiver - modregning af forskudsskat af indkomst fra rørlige aktiver - fritagelse for beskatning af indkomst fra kapital og rørlige aktiver - forskelsbehandling - begrundelser)
 2012/C 399/09
 Processprog: fransk
 Parter
 Sagsøger: Europa-Kommissionen (ved W. Mölls og C. Soulay, som befuldmægtigede)
 Sagsøgt: Kongeriget Belgien (ved J.-C. Halleux og M. Jacobs, som befuldmægtigede)
 Intervenient til støtte for den anden part i sagen: Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland (ved S. Behzadi-Spencer, som befuldmægtiget)
 Sagens genstand
 Traktatbrud — tilsidesættelse af artikel 49 TEUF og 63 TEUF og artikel 31 og 40 i aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde — beskatning af kapitalindkomst og indtægter af værdipapirer — fritagelse for investeringsselskaber — national lovgivning, hvorefter der indeholdes kildeskat af kapitalindkomst og indtægter af værdipapirer (»précompte mobilier«) — forskelsbehandling af udenlandske investeringsselskaber, som ikke har et fast driftssted på det nationale område, idet disse selskaber ikke kan anmode om tilbagebetaling af det beløb, de har erlagt i kildeskat af kapitalindkomst og indtægter af værdipapirer — manglende begrundelse
 Konklusion
 1)
 Kongeriget Belgien har tilsidesat sine forpligtelser i henhold til artikel 49 TEUF og 63 TEUF samt artikel 31 og 40 i aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde af 2. maj 1992, idet det har opretholdt regler om beskatning af indkomst fra kapital og rørlige aktiver, der er forskellige, alt efter om indkomsten er oppebåret af hjemmehørende investeringsselskaber eller af ikke-hjemmehørende investeringsselskaber uden et fast forretningssted i Belgien.
 2)
 Kongeriget Belgien betaler sagens omkostninger.
 3)
 Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland bærer sine egne omkostninger.
 (1) EUT C 305 af 15.10.2011.