text:
Z, z er det 26. bogstav i det danske alfabet og det 26. bogstav i det latinske alfabet.
 Andre betydninger
 Tegnet Z har mange anvendelser:
 I middelalderen betegnelse for romertallet 2.000.
 Matematisk betegnelse for en ubekendt størrelse ("z").
 Z er forkortelsen for SI-præfikset zetta.
 Matematisk betegnelse for talmængden af heltal ("Z").
 Rumlig koordinat for højde i 3-dimensionale systemer (x-akse, y-akse og z-akse).
 Betegnelse for modelbane i målestok 1:220.
 Partibogstav for Fremskridtspartiet.
 Symbolet for atomnummer ("Z").
 Z-boson
 Romanen Z af Vassilis Vassilikos var baseret på mordet på det græske parlamentsmedlem Grigoris Lambrakis i 1963, samt drabsefterforskningen, der førte helt til tops indenfor græsk politi og regering. Bogen var forbudt i Grækenland under militærjuntaen. Senere blev den filmatiseret af Costa-Gavras med stjerner som Yves Montand og Irene Papas, og vandt i 1969 Oscar som bedste fremmedsproglige film. Mordet på Lambrakis var en skelsættende begivenhed i moderne græsk historie, og bogstavet z blev hans symbol, da det på græsk læses som zei, der også betyder "han lever". Bogstavet z var derfor blandt de mange ting, der blev forbudt af den græske militærjunta.
 Russiske militærkøretøjer under Ruslands invasion af Ukraine 2022 har påmalet et "Z", måske for at undgå egenbeskydning. Russere og serbere, der støtter invasionen af Ukraine, anvender et "Z", på trods at det ikke findes i det kyrilliske alfabet.
 Islandsk sprog
 I islandsk blev z fjernet i 1973, bortset fra i avisen Morgunblaðið. Oprindeligt var z et vigtigt bogstav i islandsk, da selve ordet "islandsk" blev bøjet med z (islenzk), men Altinget besluttede sig alligevel for at afskaffe bogstavet. Det førte til den længste debat i Alltinget nogensinde. Den varede næsten hele natten, men i dag findes z på islandsk kun i ordet pizzu.
 Henvisninger
 Eksterne henvisninger
 Latinske bogstaver


type: wikipedia

text:
Плевун е село в Южна България. То се намира в община Ивайловград, област Хасково.
 География
 Селото е сгушено между последните ридове на Източните Родопи, в подножието на връх „Св. Илия“, наричан от местните „Бърчинката“. Като цяло е ориентирано с изложение юг-югоизток.
 Релефът е предимно ниско-планински, доста насечен от множеството рекички и дерета. Климатът е умерен с изразено средиземноморско влияние. Често явление през зимата и лятото са силните поривисти североизточни и югоизточни ветрове, поради отвореността на селото в тази посока.
 В землището са изградени множество малки микроязовири, като по-големи от тях са „Ляската“, „Спукатината“ и „Върбината“.
 История
 Действителното име на селото е Пелевун. То е второто по големина село в община Ивайловград.
 Названието е от гръцки произход и означава „Стара гора“. Селището е много старо, ярка черта върху облика му са оставили гръцките жители, като и до днес са запазени множество стари къщи от този период.
 В началото на ХVII век Пелевун е рударско средище, част от вакъфа на дъщерята на султан Селим II, Шах султан.
 В северозападния край на селото съществува запазено гръцко гробище. Заселено е с българи, потомци на бежанци от Източна Тракия и малоазианци.
 Религии
 Населението на селото е християнско. Църквата „Св. св. Пантелеймон и Елена“ е една от най-големите в общината и е с историческо значение.
 По време на Руско-турската освободителна война именно от нея Капитан Петко войвода само с няколко души от четата си стреля и избива главатарите на обсадилия селището башибозук и така спасява населението на селото от жестоко клане.
 На връх „Св. Илия“ над селото има малък параклис.
 Културни и природни забележителности
 На няколко километра от селото се намират останките от старинната крепост „Лютица“, която местните жители наричат „Калето“.
 В близост до селото /местност „Чаирите“/ има останки от тракийски долмен, обявен за археологически паметник на културата с национално значение.
 В признателност на Капитан Петко войвода, пред църквата е изграден величествен паметник в негова чест, превърнал се в емблема на селото.
 В центъра на селото в сградата на старото училище има постоянна музейна сбирка (носии, предмети от бита, исторически сведения).
 На близкия връх Черни рид е изграден паметник-костница, посветен на загиналите от войните местни жители.
 Оттук е и най-бързият достъп до защитената местност „Меандрите на Бяла река“, отличаваща се с уникална флора и фауна, местообитание на единствения за страната черен лешояд.
 Други
 На 4 км от селото е изградена първата в страната площадка за изхранване на Черен лешояд /Картал/ – застрашен от изчезване вид, с помощта на Зелени Балкани и доброволци.
 Основният поминък на местното население е селското стопанство, предимно животновъдство и тютюнопроизводство. Традиционно се отглежда и сусам, от който се произвежда Сусамов тахан /използва се и като лечебно средство при стомашни язви и гастрити/.
 Работна сила има заета и в добива на облицовъчни камъни /гнайс и мрамор/ от открити кариери /„Пелевунски камък“/.
 Източници
 Външни препратки
 Галерия със снимки от Плевун
 Села в област Хасково
 Населени места в община Ивайловград


type: legislation

jurisdiction: EU

text:
 13.8.2015
 PL
 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
 L 214/6
 ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2015/1385
 z dnia 10 sierpnia 2015 r.
 dotyczące klasyfikacji niektórych towarów według Nomenklatury scalonej
 KOMISJA EUROPEJSKA,
 uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
 uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 2658/87 z dnia 23 lipca 1987 r. w sprawie nomenklatury taryfowej i statystycznej oraz w sprawie Wspólnej Taryfy Celnej (1), w szczególności jego art. 9 ust. 1 lit. a),
 a także mając na uwadze, co następuje:
 (1)
 W celu zapewnienia jednolitego stosowania Nomenklatury scalonej, stanowiącej załącznik do rozporządzenia (EWG) nr 2658/87, konieczne jest przyjęcie środków dotyczących klasyfikacji towaru określonego w załączniku do niniejszego rozporządzenia.
 (2)
 Rozporządzeniem (EWG) nr 2658/87 ustanowiono Ogólne reguły interpretacji Nomenklatury scalonej. Reguły te stosuje się także do każdej innej nomenklatury, która jest w całości lub w części oparta na Nomenklaturze scalonej bądź która dodaje do niej jakikolwiek dodatkowy podpodział i która została ustanowiona szczególnymi przepisami unijnymi, w celu stosowania środków taryfowych i innych środków odnoszących się do obrotu towarowego.
 (3)
 Stosownie do wymienionych wyżej ogólnych reguł towar opisany w kolumnie 1 tabeli zamieszczonej w załączniku należy klasyfikować do kodu CN wskazanego w kolumnie 2, na mocy uzasadnień określonych w kolumnie 3 tej tabeli.
 (4)
 Należy zagwarantować, aby wiążąca informacja taryfowa wydana odnośnie do towaru, o którym mowa w niniejszym rozporządzeniu, która nie jest zgodna z niniejszym rozporządzeniem, mogła być nadal przywoływana przez osobę, której udzielono tej informacji, przez pewien okres, zgodnie z art. 12 ust. 6 rozporządzenia Rady (EWG) nr 2913/92 (2). Okres ten powinien wynosić trzy miesiące.
 (5)
 Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Kodeksu Celnego,
 PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
 Artykuł 1
 Towar opisany w kolumnie 1 tabeli zamieszczonej w załączniku klasyfikuje się w Nomenklaturze scalonej do kodu CN wskazanego w kolumnie 2 tej tabeli.
 Artykuł 2
 Wiążąca informacja taryfowa, która nie jest zgodna z niniejszym rozporządzeniem, może być nadal przywoływana przez okres trzech miesięcy od daty wejścia w życie niniejszego rozporządzenia, zgodnie z art. 12 ust. 6 rozporządzenia (EWG) nr 2913/92.
 Artykuł 3
 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
 Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane w państwach członkowskich zgodnie z Traktatami.
 Sporządzono w Brukseli dnia 10 sierpnia 2015 r.
 W imieniu Komisji,
 za Przewodniczącego,
 Heinz ZOUREK
 Dyrektor Generalny ds. Podatków i Unii Celnej
 (1) Dz.U. L 256 z 7.9.1987, s. 1.
 (2) Rozporządzenie Rady (EWG) nr 2913/92 z dnia 12 października 1992 r. ustanawiające Wspólnotowy Kodeks Celny (Dz.U. L 302 z 19.10.1992, s. 1).
 ZAŁĄCZNIK
 Opis towarów
 Klasyfikacja
 (kod CN)
 Uzasadnienie
 (1)
 (2)
 (3)
 Artykuł stosowany do wspierania uprawy roślin w pomieszczeniach i pobudzania ich wzrostu.
 Artykuł ma wymiary w przybliżeniu 80 cm × 80 cm × 160 cm i składa się z ramy z pustych rur stalowych oraz boków, wierchu i spodu wykonanych z materiału włókienniczego, który może być całkowicie zamknięty i który od wewnątrz ma powłokę, która odbija światło. Materiał włókienniczy ma otwory do wentylacji, dostarczania wody i energii elektrycznej, jest wodoodporny, nie przepuszcza powietrza ani światła. Do materiału włókienniczego przyszyte są zamki błyskawiczne, aby zapewnić dostęp do wnętrza artykułu ze wszystkich stron.
 Zob. ilustracja (1).
 6307 90 98
 Klasyfikacja wyznaczona jest przez reguły 1, 3b) i 6 Ogólnych reguł interpretacji Nomenklatury scalonej (ORI) oraz brzmienie kodów CN 6307, 6307 90 i 6307 90 98.
 Wyklucza się klasyfikację do pozycji 9403 jako „pozostałe meble”, ponieważ artykuł nie jest do stosowania do wyposażenia prywatnych mieszkań, hoteli, biur, szkół, kościołów, sklepów, laboratoriów itp., ale raczej do wspierania uprawy roślin i pobudzania ich wzrostu (zob. również Noty wyjaśniające do Systemu Zharmonizowanego do pozycji 9403, akapit drugi).
 Wyklucza się również klasyfikację do pozycji 9406 jako „budynki prefabrykowane”, ponieważ konstrukcja wskazuje wykorzystanie w pomieszczeniach.
 Odbijająca światło powłoka na wewnętrznej stronie materiału włókienniczego oraz otwory do wentylacji, dostarczania wody i energii elektrycznej są istotne dla wspierania uprawy roślin wewnątrz artykułu. Materiał włókienniczy zatem nadaje artykułowi jego zasadniczy charakter w rozumieniu ORI 3b).
 Zatem artykuł należy klasyfikować do kodu CN 6307 90 98 jako „pozostałe gotowe artykuły włókiennicze”.
 (1) Ilustracja ma charakter wyłącznie informacyjny.


text:
Джовани Бокачо е флорентински писател, поет и хуманист. Автор е на прочутия сборник с новели „Декамерон“ (1353).
 Живот и творчество
 Джовани Бокачо се ражда на 16 юни 1313 г. вероятно в Черталдо и израства във Флоренция, но се формира като личност и творец през десетгодишния си престой в Неапол.
 Младежки години
 За ранните му години се знае твърде малко. Той е незаконен син на флорентийски търговец Бокачино ди Келино. Не е известно със сигурност дори коя е неговата майка – обедняла френска благородничка или икономката на баща му. Произхождащ от заможното търговско-занаятчийско съсловие на Флоренция, Бокачо има възможност да пътува, даже пребивава известно време в Париж.
 Още в младежка възраст показва наклонност към поезията, но на десет години баща му го дава на обучение при един търговец, който се занимава с него цели шест години и въпреки това е принуден да го върне обратно при баща му заради неизкоренимото отвращение на младия Бокачо към търговския занаят. На Бокачо се налага още 8 години да се мъчи над търговските книги в Неапол, докато бащата окончателно не изгубва търпение и му позволява да изучава каноническото право. Едва след смъртта на бащата (1348), Бокачо получава възможност напълно да се отдаде на своята склонност към литературата.
 Престой в Неапол
 През 1330 г. се установява в Неапол, по онова време столица на Неаполитанското кралство и утвърдено средище на активен просветен живот.
 В пищния двор на Робер Анжуйски, крал на Неапол, където Бокачо се подвизава като млад поет, културата е издигната в култ. Монархът покровителства хората на изкуството и поощрява епикурейската атмосфера, в която творят. Около него са събрани изтъкнати учени, поети и философи. Тук Бокачо получава високо класическо образование. Именно в Неапол става известен поет и хуманист. Кралският библиотекар го провокира да изучи гръцката митология, друг учен го запознава с астрономията. С жажда чете древноримските класици.
 Пак в Неапол Бокачо изживява ред съдбоносни любовни връзки, като тази с незаконнородената дъщеря на самия крал, Мария Аквинска, която остава дама на сърцето му до края на неговия живот. Както и останалите двама основоположници на съвременните италиански език и култура, Данте и Петрарка (също тосканци и негови съвременници), Бокачо обезсмъртява любимата си в своето творчество: редом с Дантевата Беатриче и Лаура на Петрарка се появява Бокачовата мадона Фиамета (от fiammetta, пламъче на италиански).
 За младия флорентинец Неапол е не само средище на духа и дворцовата култура. Пристанищният град се оказва и прозорец към авантюристичния свят на Средиземноморието – този на „Одисея“, „Енеида“, арабските търговци и пиратите. Бокачо с възторг слуша разкази за пътешествия, описания на екзотични нрави, запознава се с източните приказки и други разкази, които превръща в градиво за своите новели.
 Завръщане във Флоренция
 Към 1340 г. по настояване на баща си придобилият самочувствие поет се завръща във Флоренция. Въпреки бащиното неодобрение, Бокачо не се захваща със семейните търговски дела, а продължава да се занимава с поезия и навлиза в политиката на родния си град.
 Джовани Бокачо е първият хуманист на служба във Флорентинската република. Той дори става един от нейните най-авторитетни дипломати.
 Голямо влияние върху живота и творчеството на Бокачо оказва голямата чумна епидемия във Флоренция през 1348 година. Именно от тази трагедия е вдъхновен обемистият сборник с новели „Декамерон“.
 Влиянието на Петрарка
 През 50-те години на 14 век, под влияние на своя приятел и учител Петрарка, Бокачо се заема с мисията да наложи новата хуманистична култура. Дълги години той се занимава с научна дейност, преводи от гръцки и латински, коментари на античната митология и на Дантевата Божествена комедия, пише творби на латински.
 Последни години
 В края на живота си Бокачо започва да придава по-голямо значение на вярата и на църковните обреди и тази набожност се забелязва в последните му писателски прояви. След смъртта му на 21 декември 1375 г., на неговия надгробен камък е сложен следния надпис: „Studium fuit alma poesis“. Интересно е да се отбележи, че на български се дава като превод „Усърдието поражда поезията“, което е твърде фриволно тълкуване на целия израз „Patria Certaldum, studium fuit alma poesis“, който, буквално преведен, звучи като „От рода Церталд, по призвание/занаят поет“. Въпреки очевидното несъответствие между оригиналния смисъл и „тълкуването“ му, „преводът“ „Усърдието поражда поезията“ се е наложил на български и присъства дори в „научни“ трудове и „учебни помагала“. Важно е да се знае, че в никой друг език няма подобно „тълкуване“ при „превода“.
 Избрана библиография
 По азбучен ред:
 Amorosa visione (1342)
 Caccia di Diana (1334 – 1337)
 Comedia delle ninfe fiorentine (Amato, 1341)
 Corbaccio (ок. 1365)
 De mulieribus claris (1361, редактирана ок. 1375)
 Декамерон, Decamerone (1349 – 1352, редактирана ок. 1370)
 Елегия на мадона Фиамета, Elegia di Madonna Fiammetta (ок. 1343)
 Filocolo (1336 – 1339)
 Filostrato (1335 или 1340)
 Житие на Данте, Le opere di Dante (1357)
 Genealogia deorum gentilium libri (1360, редактирана ок. 1374)
 Rime (ок. 1374)
 Trattatello in laude di Dante (1357)
 и др.
 Външни препратки
 Италиански писатели
 Средновековни писатели
 Ренесансови писатели
 Италиански поети
 Писатели на еротична литература
 Италиански дипломати
 Хуманисти
 Флорентинци


text:
 EUROOPA KOMISJON
 Brüssel,6.7.2018
 COM(2018) 526 final
 2018/0276(NLE)
 Ettepanek:
 NÕUKOGU OTSUS,
 millega lubatakse Austrial, Küprosel, Horvaatial, Luksemburgil, Portugalil, Rumeenial ja Ühendkuningriigil anda Euroopa Liidu huvides nõusolek Dominikaani Vabariigi ühinemiseks rahvusvahelise lapseröövi tsiviilõiguslikke küsimusi käsitleva 1980. aasta Haagi konventsiooniga
 SELETUSKIRI
 1.ETTEPANEKU TAUST
 •Ettepaneku põhjused ja eesmärgid
 Praeguseks 98 riigi (sealhulgas kõik ELi liikmesriigid) poolt ratifitseeritud rahvusvahelise lapseröövi tsiviilõiguslikke küsimusi käsitleva 25. oktoobri 1980. aasta Haagi konventsiooni (edaspidi „1980. aasta konventsioon“) eesmärk on taastada endine olukord, mille käigus ebaseaduslikult ära viidud või kinni hoitud lapsed tagastatakse kiiresti konventsiooniosaliste kindlaks määratud keskasutustevahelise koostöösüsteemi kaudu.
 Kuna lapseröövi ennetamine on oluline osa lapse õiguste edendamist käsitlevast ELi poliitikast, tegeleb Euroopa Liit rahvusvahelisel tasandil aktiivselt 1980. aasta konventsiooni kohaldamise tõhustamisega ning kutsub kolmandaid riike üles sellega ühinema.
 Dominikaani Vabariik andis 1980. aasta konventsiooni ühinemiskirja hoiule 11. augustil 2004. Konventsioon jõustus Dominikaani Vabariigis 1. novembril 2004.
 1980. aasta konventsioon on juba jõustunud Dominikaani Vabariigi ja 20 ELi liikmesriigi vahel. Austria, Küpros, Horvaatia, Taani, Luksemburg, Portugal, Rumeenia ja Ühendkuningriik ei ole veel andnud nõusolekut Dominikaani Vabariigi ühinemiseks konventsiooniga.
 1980. aasta konventsiooni artikli 38 lõikes 4 sätestatakse, et konventsioon kehtib üksnes ühineva riigi ja nende lepinguosaliste riikide vahel, kes on tema ühinemise deklaratsiooniga heaks kiitnud.
 ELi ainupädevust kolmandate riikide 1980. aasta konventsiooniga ühinemise heakskiitmise küsimustes kinnitas Euroopa Liidu Kohus, kellega komisjoni algatusel konsulteeriti.
 14. oktoobril 2014 kinnitas Euroopa Liidu Kohus oma arvamuses 1/13, et nõusoleku andmine kolmanda riigi ühinemiseks 1980. aasta Haagi rahvusvahelise lapseröövi tsiviilõiguslikke küsimusi käsitleva konventsiooniga kuulub Euroopa Liidu ainupädevusse.
 Kohus nõudis selles küsimuses üksmeelt ELi tasandil, et hoida ära vahelduvat geomeetriat liikmesriikide vahel.
 Kuna rahvusvahelise lapseröövi küsimus kuulub Euroopa Liidu ainuvälispädevusse, tuleb otsus Dominikaani Vabariigi ühinemisele nõusoleku andmise kohta ELi tasandil vastu võtta nõukogu otsuse kujul. Austria, Küpros, Horvaatia, Luksemburg, Portugal, Rumeenia ja Ühendkuningriik peaksid seega tegema Euroopa Liidu huvides avalduse nõustumise kohta Dominikaani Vabariigi ühinemisega.
 Austria, Küpros, Horvaatia, Luksemburgi, Portugali, Rumeenia ja Ühendkuningriigi nõusolek muudaks 1980. aasta konventsiooni kohaldatavaks Dominikaani Vabariigi ja kõigi ELi liikmesriikide vahel, välja arvatud Taani.
 •Kooskõla poliitikavaldkonnas praegu kehtivate õigusnormidega
 1980. aasta Haagi konventsioon on nõukogu määruse nr 2201/2003 (tuntud kui „Brüsseli IIa määrus“) rahvusvaheline analoog vanema sooritatud lapseröövide valdkonnas. Viimane on abieluasjade ja vanemliku vastutuse küsimustes tehtava ELi õigusalase koostöö nurgakivi.
 Määruse üks peamisi eesmärke on hoida ära lapserööve liikmesriikide vahel, kehtestades menetlused, millega tagatakse laste kiire tagastamine liikmesriiki, kus on nende alaline elukoht. Selleks sisaldab Brüsseli IIa määruse artikkel 11 1980. aasta Haagi konventsioonis sätestatud menetlust, mida on täiendatud mõningate selle aspektide selgitustega, eelkõige seoses lapse ärakuulamise, otsuse tegemise tähtajaga pärast tagastamistaotluse esitamist ja lapse tagasitoomisest keeldumise põhjendustega. Määrusega on kehtestatud ka sätted, mis reguleerivad tagasitoomisel tekkivaid vastuolusid ja erinevates liikmesriikides väljastatud tagasitoomisest keeldumise otsuseid.
 Euroopa Liit toetab rahvusvahelisel tasandil kolmandate riikide ühinemist 1980. aasta konventsiooniga, et liikmesriigid saaks rahvusvaheliste lapseröövidega tegeledes toetuda ühtsele õigusraamistikule.
 Ajavahemikul juunist 2015 kuni detsembrini 2017 on juba vastu võetud 14 nõukogu otsust, et kiita heaks 20 kolmanda riigi (Maroko, Singapur, Vene Föderatsioon, Albaania, Andorra, Seišellid, Armeenia, Korea Vabariik, Kasahstan, Peruu, Gruusia, Lõuna-Aafrika, Tšiili, Island, Bahama, Panama, Uruguay, Colombia, El Salvador ja San Marino) ühinemine 1980. aasta Haagi rahvusvahelise lapseröövi konventsiooniga
 1
 .
 •Kooskõla muude liidu tegevuspõhimõtetega
 Käesolev ettepanek on seotud Euroopa Liidu lepingu artiklis 3 sätestatud eesmärgiga kaitsta lapse õigusi. 1980. aasta Haagi konventsiooni eesmärk on kaitsta last vanema sooritatud lapseröövi kahjuliku mõju eest ja tagada lapsele kontakti säilimine mõlema vanemaga, näiteks tagades suhtlusõiguse tulemusliku kohaldamise.
 Samuti tuleb rõhutada, et ettepanek on kooskõlas eesmärgiga edendada piiriüleste perekonnasiseste vaidluste lahendamiseks vahendusmenetluse kasutamist. Direktiivi vahendusmenetluse teatavate aspektide kohta tsiviil- ja kaubandusasjades
 2
 kohaldatakse ka perekonnaõiguse suhtes ühises Euroopa õigusruumis. Ka 1980. aasta Haagi konventsioon kutsub üles perekonnasiseste vaidluste rahumeelsele lahendamisele. Üks heade tavade juhend, mille Haagi rahvusvahelise eraõiguse konverents 1980. aasta Haagi konventsiooni alusel avaldas, on pühendatud vahendamise kasutamisele konventsiooni kohaldamisalasse kuuluvate rahvusvaheliste perekonnasiseste lapsi puudutavate vaidluste lahendamisele. Euroopa Komisjoni algatusel on see juhend tõlgitud peale inglise ja prantsuse keele kõigisse ELi keeltesse ja ka araabia keelde, et toetada dialoogi riikidega, mis ei ole veel konventsiooni ratifitseerinud, ja aidata leida konkreetseid viise lahendada nende riikidega probleeme, mida tekitavad rahvusvahelised lapseröövid
 3
 .
 2.ÕIGUSLIK ALUS, SUBSIDIAARSUS JA PROPORTSIONAALSUS
 •Õiguslik alus
 Arvestades asjaolu, et otsus käsitleb rahvusvahelist lepingut, on õiguslikuks aluseks Euroopa Liidu toimimise lepingu artikkel 218 koostoimes artikli 81 lõikega 3. Nõukogu teeb ühehäälse otsuse pärast konsulteerimist Euroopa Parlamendiga.
 Määrus (EÜ) nr 2201/2003 on Ühendkuningriigi ja Iirimaa suhtes siduv ning nad osalevad seepärast käesoleva otsuse vastuvõtmisel ja kohaldamisel.
 Euroopa Liidu lepingule ja Euroopa Liidu toimimise lepingule lisatud protokolli nr 22 (Taani seisukoha kohta) artiklite 1 ja 2 kohaselt ei osale Taani käesoleva otsuse vastuvõtmisel ning see ei ole tema suhtes siduv ega kohaldatav.
 •Proportsionaalsus
 Käesolev ettepanek on koostatud kooskõlas nõukogu juba vastu võetud samateemaliste otsustega ning see ei lähe rahvusvaheliste lapseröövide valdkonnas ELi ühtse tegutsemise saavutamiseks vajalikust kaugemale, tagades, et Austria, Küpros, Horvaatia, Luksemburg, Portugal, Rumeenia ja Ühendkuningriik annavad teatava aja jooksul nõusoleku Dominikaani Vabariigi ühinemiseks 1980. aasta Haagi konventsiooniga.
 3.JÄRELHINDAMISE, SIDUSRÜHMADEGA KONSULTEERIMISE JA MÕJU HINDAMISE TULEMUSED
 •Konsulteerimine sidusrühmadega
 Austria, Küpros, Horvaatia, Luksemburg, Portugal, Rumeenia ja Ühendkuningriik, kellega komisjon konsulteeris nende valmisoleku asjus nõustuda Dominikaani Vabariigi ühinemisega 1980. aasta konventsiooniga, andsid positiivse vastuse.
 18. aprilli 2018. aasta ekspertide kohtumise arutelud näitasid, et praeguses etapis ei ole liikmesriikidel vastuväiteid Austria, Küprose, Horvaatia, Luksemburgi, Portugali, Rumeenia ja Ühendkuningriigi nõusolekule Dominikaani Vabariigi ühinemiseks 1980. aasta konventsiooniga.
 •Eksperdiarvamuste kogumine ja kasutamine
 Võttes arvesse, et konventsioon on juba jõus Dominikaani Vabariigi ja 20 liikmesriigi vahel, olid komisjon ja liikmesriikide eksperdid seisukohal, et sellisel juhul puudub eriline vajadus hinnata olukorda kolmandas riigis.
 •Mõjuhinnang
 Sarnaselt ajavahemikul 2015–2017 juba vastu võetud nõukogu 14 otsusega teatavate kolmandate riikide 1980. aasta Haagi konventsiooniga ühinemise heakskiitmise kohta ei ole käesoleva õigusakti iseloomu tõttu mõjuhinnangut vaja. Dominikaani Vabariigi olukorra eraldi hindamist peeti üleliigseks, võttes arvesse nii asjaolu, et konventsioon kehtib juba 20 ELi liikmesriigiga, kui ka Austria, Küprose, Horvaatia, Luksemburgi, Portugali, Rumeenia ja Ühendkuningriigi valmisolekut nõustuda Dominikaani Vabariigi ühinemisega.
 4.MÕJU EELARVELE
 Kavandatud otsusel puudub mõju eelarvele.
 5.MUU TEAVE
 •Rakenduskavad ning järelevalve, hindamise ja aruandluse kord
 Kuna ettepanek käsitleb ainult Austria, Küprose, Horvaatia, Luksemburgi, Portugali, Rumeenia ja Ühendkuningriigi volitamist kiita heaks Dominikaani Vabariigi ühinemine 1980. aasta konventsiooniga, piirdub selle rakendamise seire kontrolliga, kas Austria, Horvaatia, Küpros, Luksemburg, Portugal, Rumeenia ja Ühendkuningriik järgivad kirjaliku nõusoleku sõnastust ja selle hoiuleandmise tähtaega, ning kas nad teavitavad komisjoni hoiuleandmisest, nagu on sätestatud nõukogu otsuses.
 2018/0276 (NLE)
 Ettepanek:
 NÕUKOGU OTSUS,
 millega lubatakse Austrial, Küprosel, Horvaatial, Luksemburgil, Portugalil, Rumeenial ja Ühendkuningriigil anda Euroopa Liidu huvides nõusolek Dominikaani Vabariigi ühinemiseks rahvusvahelise lapseröövi tsiviilõiguslikke küsimusi käsitleva 1980. aasta Haagi konventsiooniga
 EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,
 võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, eriti selle artikli 81 lõiget 3 koostoimes artikli 218 lõike 6 punktiga b,
 võttes arvesse Euroopa Komisjoni ettepanekut,
 võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust
 4
 ning arvestades järgmist:
 (1)Euroopa Liit on seadnud üheks eesmärgiks edendada lapse õiguste kaitset, nagu on sätestatud Euroopa Liidu lepingu artiklis 3. Selle poliitika oluliseks osaks on meetmed laste kaitsmiseks ebaseadusliku äraviimise või kinnihoidmise eest.
 (2)Nõukogu on võtnud vastu määruse (EÜ) nr 2201/2003
 5
 („Brüsseli IIa määrus“), mille eesmärk on kaitsta lapsi ebaseaduslikust äraviimisest või kinnipidamisest tuleneva kahjuliku mõju eest ning kehtestada menetlused, millega tagatakse laste kiire tagastamine nende alalisse elukohta, ning tagada suhtlusõiguse ja eestkosteõiguse kaitse.
 (3)Brüsseli IIa määrus täiendab ja tugevdab rahvusvahelise lapseröövi tsiviilõiguslikke küsimusi käsitlevat 25. oktoobri 1980. aasta Haagi konventsiooni („1980. aasta Haagi konventsioon“), millega kehtestatakse rahvusvahelisel tasandil osalisriikide ja keskasutuste vaheline kohustuste ja koostöö süsteem eesmärgiga tagastada kiiresti ebaseaduslikult äraviidud või kinnihoitud lapsed.
 (4)Kõik liidu liikmesriigid on 1980. aasta Haagi konventsiooni osalised.
 (5)Liit kutsub kolmandaid riike üles 1980. aasta Haagi konventsiooniga ühinema ning toetab 1980. aasta Haagi konventsiooni korrektset rakendamist, osaledes koos liikmesriikidega muu hulgas Haagi rahvusvahelise eraõiguse konverentsil regulaarselt korraldatavates erikomisjonides.
 (6)Liidu liikmesriikide ja kolmandate riikide vahel kohaldatav ühine õigusraamistik on tõenäoliselt parim lahendus tundlikele rahvusvahelist lapseröövi käsitlevatele juhtumitele.
 (7)1980. aasta Haagi konventsioonis sätestatakse, et seda kohaldatakse ühineva riigi ja selliste osalisriikide vahel, kes on ühinemisele oma kirjaliku nõusoleku andnud.
 (8)1980. aasta Haagi konventsiooniga ei saa ühineda piirkondliku majandusintegratsiooni organisatsioonid, nagu liit. Seetõttu ei saa liit konventsiooniga ühineda ega ühineva riigi ühinemist käsitlevat kirjalikku nõusolekut hoiule anda.
 (9)Vastavalt Euroopa Liidu Kohtu arvamusele 1/13 kuuluvad 1980. aasta Haagi konventsiooniga ühinemiseks antud kirjalikud nõusolekud liidu ainupädevusse välisasjades.
 (10)Dominikaani Vabariik andis 1980. aasta konventsiooni ühinemiskirja hoiule 11. augustil 2004. Konventsioon jõustus Dominikaani Vabariigis 1. novembril 2004.
 (11)Kõik liikmesriigid, välja arvatud Austria, Küpros, Horvaatia, Luksemburg, Portugal, Rumeenia, Taani ja Ühendkuningriik, on juba andnud nõusoleku Dominikaani Vabariigi ühinemiseks 1980. aasta konventsiooniga. Dominikaani Vabariigis valitsevat olukorda hinnates on jõutud järeldusele, et Austria, Küpros, Horvaatia, Luksemburg, Portugal, Rumeenia ja Ühendkuningriik võivad anda liidu huvides nõusoleku Dominikaani Vabariigi ühinemiseks vastavalt 1980. aasta Haagi konventsiooni sätetele.
 (12)Seetõttu tuleks anda Austriale, Küprosele, Horvaatiale, Luksemburgile, Portugalile, Rumeeniale ja Ühendkuningriigile luba anda liidu huvides hoiule oma kirjalik nõusolek Dominikaani Vabariigi ühinemiseks 1980. aasta Haagi konventsiooniga kooskõlas käesolevas otsuses sätestatud tingimustega. Teised liidu liikmesriigid, kes on Dominikaani Vabariigi ühinemiseks 1980. aasta Haagi konventsiooniga juba nõusoleku andnud, ei peaks uut kirjalikku nõusolekut hoiule andma, kuna olemasolev kirjalik nõusolek on rahvusvahelise avaliku õiguse kohaselt kehtiv.
 (13)Brüsseli IIa määrus on Ühendkuningriigile ja Iirimaale siduv ning seepärast osalevad nad käesoleva otsuse vastuvõtmisel ja kohaldamisel.
 (14)Euroopa Liidu lepingule ja Euroopa Liidu toimimise lepingule lisatud protokolli nr 22 (Taani seisukoha kohta) artiklite 1 ja 2 kohaselt ei osale Taani käesoleva otsuse vastuvõtmisel ning see ei ole tema suhtes siduv ega kohaldatav,
 ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
 Artikkel 1
 1.
 Austriale, Küprosele, Horvaatiale, Luksemburgile, Portugalile, Rumeeniale ja Ühendkuningriigile antakse luba anda liidu huvides nõusolek Dominikaani Vabariigi ühinemiseks rahvusvahelise lapseröövi tsiviilõiguslikke küsimusi käsitleva 25. oktoobri 1980. aasta Haagi konventsiooniga („1980. aasta Haagi konventsioon“).
 2.
 Austria, Küpros, Horvaatia, Luksemburg, Portugal, Rumeenia ja Ühendkuningriik annavad liidu huvides hiljemalt ... [12 kuud pärast käesoleva otsuse vastuvõtmise kuupäeva] hoiule kirjaliku nõusoleku Dominikaani Vabariigi ühinemiseks 1980. aasta Haagi konventsiooniga, mis on sõnastatud järgmiselt:
 „[LIIKMESRIIGI täielik nimi] nõustub vastavalt nõukogu otsusele (EL) 2018/... Dominikaani Vabariigi ühinemisega rahvusvahelise lapseröövi tsiviilõiguslikke küsimusi käsitleva 25. oktoobri 1980. aasta Haagi konventsiooniga“.
 3.
 Austria, Küpros, Horvaatia, Luksemburg, Portugal, Rumeenia ja Ühendkuningriik teavitavad nõukogu ja komisjoni Dominikaani Vabariigi ühinemiseks antud kirjaliku nõusoleku hoiuleandmisest ning edastavad komisjonile kirjaliku nõusoleku teksti kahe kuu jooksul pärast selle hoiule andmist.
 Artikkel 2
 Käesolev otsus jõustub selle teatavakstegemise päeval.
 Artikkel 3
 Käesolev otsus on adresseeritud Austriale, Küprosele, Horvaatiale, Luksemburgile, Portugalile, Rumeeniale ja Ühendkuningriigile.
 Brüssel,
 Nõukogu nimel
 eesistuja
 (1)
 Vastu on juba võetud 14 nõukogu otsust, millega lubatakse liikmesriikidel anda nõusolek järgmiste riikide ühinemiseks 1980. aasta konventsiooniga: Andorra (nõukogu 15. juuni 2015. aasta otsus (EL) 2015/1023); Seišellid (nõukogu 10. detsembri 2015. aasta otsus (EL) 2015/2354); Venemaa (nõukogu 10. detsembri 2015. aasta otsus (EL) 2015/2355); Albaania (nõukogu 10. detsembri 2015. aasta otsus (EL) 2015/2356); Singapur (nõukogu 15. juuni 2015. aasta otsus (EL) 2015/1024); Maroko (nõukogu 10. detsembri 2015. aasta otsus (EL) 2015/2357); Armeenia (nõukogu 10. detsembri 2015. aasta otsus (EL) 2015/2358); Korea Vabariik (nõukogu 8. detsembri 2016. aasta otsus (EL) 2016/2313), Kasahstan (nõukogu 8. detsembri 2016. aasta otsus (EL) 2016/2311), Peruu (nõukogu 8. detsembri 2016. aasta otsus (EL) 2016/2312); Gruusia ja Lõuna-Aafrika (nõukogu 18. detsembri 2017. aasta otsus (EL) 2017/2462); Tšiili, Island ja Bahama (nõukogu 18. detsembri 2017. aasta otsus (EL) 2017/2424); Panama, Uruguay, Kolumbia ja El Salvador (nõukogu 18. detsembri 2017. aasta otsus (EL) 2017/2464); San Marino (nõukogu 18. detsembri 2017. aasta otsus (EL) 2017/2463).
 (2)
 Euroopa Parlamendi ja nõukogu 21. mai 2008. aasta direktiiv 2008/52/EÜ vahendusmenetluse teatavate aspektide kohta tsiviil- ja kaubandusasjades (ELT L 136, 24.5.2008, lk. 3).
 (3)
 https://www.hcch.net/en/publications-and-studies/details4/?pid=5568&dtid=3
 (4)
 ELT C , , lk .
 (5)
 Nõukogu 27. novembri 2003. aasta määrus (EÜ) nr 2201/2003, mis käsitleb kohtualluvust ning kohtuotsuste tunnustamist ja täitmist kohtuasjades, mis on seotud abieluasjade ja vanemliku vastutusega, ning millega tunnistatakse kehtetuks määrus (EÜ) nr 1347/2000 (ELT L 338, 23.12.2003, lk 1).


type: other

text:
Velice nás těší váš zájem o naši společnost. Ochrana osobních údajů je pro vedení společnosti Kopf Holding GmbH velmi důležitá. Využití internetových stránek společnosti Kopf Holding GmbH je obecně možné bez nutnosti uvedení jakýchkoliv osobních údajů. Bude-li však subjekt údajů požadovat zvláštní služby naší společnosti prostřednictvím našich internetových stránek, je možné, že kvůli tomu bude nezbytné zpracovávat osobní údaje. Bude-li zpracování osobních údajů nezbytné a nebude-li pro takové zpracování zákonný důvod, vyžádáme si vždy souhlas subjektu údajů.
 Osobní údaje, například jména, adresy, e-mailové adresy nebo telefonní číslo subjektu údajů, jsou zpracovávány vždy v souladu s obecným nařízením o ochraně osobních údajů a v souladu s ustanoveními o ochraně osobních údajů platnými v dané zemi pro společnost Kopf Holding GmbH. Tímto prohlášením o ochraně osobních údajů chce naše společnost informovat veřejnost o způsobu, rozsahu a účelu námi shromažďovaných, používaných a zpracovávaných osobních údajů. Subjekty údajů jsou dále tímto prohlášením o ochraně osobních údajů informovány o právech, která jsou jim přiznávána.
 Společnost Kopf Holding GmbH provedla coby správce celou řadu technických a organizačních opatření s cílem zajistit co nejdokonalejší ochranu osobních údajů zpracovávaných prostřednictvím této internetové stránky. I přesto mohou přenosy dat po internetu obecně vykazovat jisté bezpečnostní mezery, to znamená, že není možné zaručit absolutní ochranu. Z tohoto důvodu je proto na rozhodnutí každého subjektu údajů, jestli nám své osobní údaje sdělí též alternativními způsoby jako například telefonicky.
 1. Stanovení termínů
 Prohlášení společnosti Kopf Holding GmbH o ochraně osobních údajů vychází z terminologie, která byla použita autorem evropských směrnic a nařízení Evropským parlamentem a Radou (EU) při vydání obecného nařízení o ochraně osobních údajů (GDPR). Cílem našeho prohlášení o ochraně osobních údajů je, aby bylo jednoduše čtivé a srozumitelné jak pro veřejnost, tak i pro naše zákazníky a obchodní partnery. Aby tomu tak bylo, chtěli bychom na tomto místě nejdříve vysvětlit použitou terminologii.
 V tomto prohlášení o ochraně osobních údajů používáme mj. tyto pojmy:
 Osobními údaji jsou všechny informace, které jsou ve vztahu k identifikované nebo identifikovatelné fyzické osobě (dále jen „subjekt údajů“). Za identifikovatelnou se považuje fyzická osoba, kterou lze přímo, či nepřímo identifikovat, zejména pak přiřazením k některé identifikaci, jako je jméno, identifikační číslo, údaje o sídle, onlinová identifikace nebo jeden či několik specifických příznaků, které jsou výrazem fyzické, fyziologické, genetické, psychické, ekonomické, kulturní nebo sociální identity této fyzické osoby.
 b) subjekty údajů
 Subjektem údajů je každá identifikovaná nebo identifikovatelná fyzická osoba, jejíž osobní údaje jsou zpracovány správcem.
 Zpracování je každý proces prováděný s pomocí nebo bez pomoci automatizovaných postupů nebo každý takový sled procesů v souvislosti s osobními údaji, jako je sběr, evidence, uspořádání, třídění, úprava nebo změna, načítání, dotazování, použití, zveřejnění formou doručení, šíření nebo jiná forma poskytnutí, souběh nebo propojení, omezení, výmaz nebo zničení.
 Profilování je každý způsob automatizovaného zpracování osobních údajů, který spočívá v tom, že se tyto osobní údaje používají s cílem určité osobní aspekty, které jsou ve vztahu k fyzické osobě, vyhodnocovat, zejména pak analyzovat nebo předpovídat aspekty týkající se pracovního výkonu, ekonomické situace, zdravotního stavu, osobních preferencí, zájmů, spolehlivosti, chování, místa pobytu nebo změny místa této fyzické osoby.
 Pseudonymizace je zpracování osobních údajů způsobem, jímž už nemohou být tyto osobní údaje přiřazeny bez použití dodatečných informací ke konkrétnímu subjektu údajů, pakliže se tyto dodatečné informace uchovávají odděleně a podléhají technickým a organizačním opatřením, která zajišťují, že osobní údaje nebudou přiřazovány k identifikované nebo identifikovatelné fyzické osobě.
 g) správce neboli osoba odpovědná za zpracování
 Správcem neboli osobou odpovědnou za zpracování je fyzická nebo právnická osoba, úřad, zařízení nebo jiný subjekt, který sám nebo společně s jinými rozhoduje o účelu a prostředcích zpracování osobních údajů. Pokud jsou účel a prostředky tohoto zpracování závazně stanoveny právem Unie nebo právem členských států, pak může být správce určen, popřípadě mohou být určitá kritéria jeho pojmenování určena podle práva Unie nebo práva členských států.
 Zpracovatelem je fyzická nebo právnická osoba, úřad, zařízení nebo jiný subjekt, který zpracovává osobní údaje z pověření správce.
 Příjemcem je fyzická nebo právnická osoba, úřad, zařízení nebo jiný subjekt, jimž jsou poskytnuty osobní údaje, bez ohledu na to, jestli se v jejich případě jedná o třetí osobu, či nikoliv. Úřady, které mohou získat osobní údaje v rámci určitého úkonu šetření podle práva Unie nebo práva členských států, se ovšem za příjemce nepovažují.
 Třetí osobou je fyzická nebo právnická osoba, úřad, zařízení nebo jiný subjekt vyjma subjektu údajů, správce, zpracovatele a osob podléhajících přímo správci nebo zpracovateli, kteří jsou oprávněni zpracovávat osobní údaje.
 Souhlas je každý informovaný, svobodný a dobrovolný projev vůle, který byl subjektem údajů pro určitý případ učiněn formou prohlášení nebo jiného jednoznačného potvrzení, jímž subjekt údajů dává na vědomí, že souhlasí se zpracováním svých osobních údajů.
 2. Jméno a adresa osoby správce
 Správcem ve smyslu GDPR, ostatních zákonů o ochraně osobních údajů platných v členských státech Evropské unie a jiných ustanovení majících charakter ochrany osobních údajů je:
 Webová stránka: www.zinkpower.com
 Našeho pověřence pro ochranu osobních údajů můžete kontaktovat na e-mailové adrese datenschutz@zinkpower.com nebo poštou s dovětkem „k rukám pověřence pro ochranu osobních údajů“.
 Internetové stránky společnosti Kopf Holding GmbH používají cookies. Cookies jsou textové soubory, které jsou ukládány a archivovány na počítačovém systému prostřednictvím internetového prohlížeče.
 Velké množství internetových stránek a serverů používá cookies. Mnohé cookies obsahují takzvaný ID cookie. ID cookie je jednoznačný identifikátor tohoto souboru cookie. Obsahuje sled znaků, s jejichž pomocí mohou být přiřazeny internetové stránky a servery konkrétnímu internetovému prohlížeči, v němž byl cookie uložen. To umožňuje navštíveným internetovým stránkám a serverům rozpoznat individuální prohlížeč subjektu údajů od ostatních internetových prohlížečů, které obsahují jiné soubory cookies. Určitý internetový prohlížeč může být rozpoznán a identifikován prostřednictvím jednoznačného ID cookie.
 Použitím cookies může společnost Kopf Holding GmbH poskytovat uživatelům této internetové stránky služby optimální pro uživatele, které by jinak bez použití souborů cookies nebyly možné.
 Prostřednictvím souboru cookie mohou být optimalizovány informace a nabídky na naší internetové stránce podle uživatele. Cookies umožňují, jak již bylo výše uvedeno, rozpoznat uživatele našich internetových stránek. Účelem tohoto rozpoznání je usnadnit uživatelům použití naší internetové stránky. Uživatel internetové stránky, která používá cookies, nemusí například při každé návštěvě internetové stránky znovu zadávat své přístupové údaje, protože tuto úlohu za něj převezme internetová stránka a soubor cookie uložený na počítačovém systému uživatele. Dalším příkladem je cookie nákupního košíku na e-shopu. E-shop si díky souboru cookie zapamatuje zboží, které zákazník vložil do virtuálního nákupního košíku.
 Subjekt údajů může ukládání cookies naší internetovou stránkou kdykoliv zabránit příslušným nastavením používaného internetového prohlížeče, a tím natrvalo vyslovit svůj nesouhlas s ukládáním souborů cookies. Dále je možné již uložené soubory cookies kdykoliv smazat prostřednictvím internetového prohlížeče nebo jiných softwarových programů. To lze provést ve všech běžných internetových prohlížečích. Pokud subjekt údajů deaktivuje ukládání cookies v používaném internetovém prohlížeči, může se stát, že za určitých okolností nebudou všechny funkce naší internetové stránky využitelné v plném rozsahu.
 Internetová stránka společnosti Kopf Holding GmbH shromažďuje s každým vyvoláním internetové stránky subjektem údajů nebo automatizovaným systémem řadu obecných údajů a informací. Tyto obecné údaje a informace jsou ukládány v souborech log tohoto serveru. Evidovány mohou být (1) používané typy a verze prohlížečů, (2) operační systém používaný přistupujícím systémem, (3) internetová stránka, z níž se přistupující systém dostal na naše internetové stránky (tak zvaný referer), (4) podstránky, které jsou aktivovány přes přistupující systém na naší internetové stránce, (5) datum a čas přístupu na internetovou stránku, (6) internetová adresa protokolu (IP adresa), (7) poskytovatel internetových služeb přistupujícího systému a (8) ostatní podobné údaje a informace, které slouží k odvrácení nebezpečí v případě útoků na naše informačně technologické systémy.
 Při použití těchto obecných údajů a informací nevyvozuje společnost Kopf Holding GmbH žádné závěry o subjektu údajů. Tyto informace jsou naopak zapotřebí (1) pro správné doručení obsahu naší internetové stránky, (2) pro optimalizaci obsahu naší internetové stránky a reklamy pro ni, (3) pro zajištění trvalé funkčnosti našich informačně technologických systémů a technologií naší internetové stránky a (4) pro poskytování informací nezbytných pro trestní stíhání orgánům činným v trestním řízení v případě kybernetického útoku. Tyto anonymně získávané údaje a informace proto vyhodnocuje společnost Kopf Holding GmbH jednak z hlediska statistiky a dále s cílem zvýšit ochranu osobních údajů a jejich zabezpečení v naší společnosti, abychom v neposlední řadě zajistili optimální úroveň ochrany pro námi zpracovávané osobní údaje. Anonymní údaje serverového souboru log jsou ukládány odděleně od všech osobních údajů uvedených subjektem údajů.
 5. Registrace na naší internetové stránce
 Subjekt údajů se může zaregistrovat na internetové stránce správce uvedením svých osobních údajů. To, které osobní údaje přitom budou předány správci, vyplývá z příslušné masky pro zadávání dat používané za účelem registrace. Subjektem údajů uvedené osobní údaje jsou shromažďovány a ukládány výlučně pro interní použití správcem a pro vlastní účely. Správce může iniciovat předání údajů jednomu zpracovateli nebo několika zpracovatelům, například poskytovateli zasilatelských služeb, který nebo kteří tyto osobní údaje využívají rovněž výlučně pro interní použití připadající správci.
 Registrací na internetové stránce správce se dále ukládá IP adresa přidělená subjektu údajů poskytovatelem internetových služeb (ISP), datum a čas registrace. Ukládání těchto dat probíhá na pozadí, takže jedině tak lze zabránit zneužití našich služeb, a tyto údaje umožňují v případě potřeby objasnit spáchané trestné činy. Do té míry je ukládání těchto údajů nezbytné pro zabezpečení správce. Tyto údaje nejsou obecně poskytovány třetím osobám, pakliže k jejich předání neexistuje zákonná povinnost nebo pakliže neslouží k trestnímu stíhání.
 Registrace subjektu údajů při dobrovolném uvedení osobních údajů slouží správci k tomu, aby mohl subjektu údajů nabídnout obsah nebo služby, které mohou být z podstaty věci nabídnuty pouze registrovaným uživatelům. Registrované osoby mají možnost kdykoliv upravit své osobní údaje uvedené při registraci nebo se nechat úplně vymazat z datového fondu správce.
 Správce sdělí každému subjektu údajů kdykoliv na vyžádání informaci o tom, které osobní údaje o subjektu údajů jsou archivovány. Správce dále na přání nebo po upozornění opraví nebo vymaže osobní údaje subjektu údajů, pakliže tomu nebrání zákonné povinnosti archivace. Subjektu údajů jsou v této souvislosti k dispozici coby kontaktní osoba všichni pracovníci správce.
 6. Přihlášení se k odběru našeho newsletteru
 Na internetové stránce společnosti Kopf Holding GmbH je uživatelům nabízena možnost přihlásit se k odběru newsletteru naší společnosti. Které osobní údaje jsou poskytovány správci při objednání newsletteru, vyplývá z masky pro zadávání dat používané k tomuto účelu.
 Společnost Kopf Holding GmbH informuje své zákazníky a obchodní partnery v pravidelných intervalech formou newsletteru o nabídkách společnosti. Newsletter naší společnosti může subjekt údajů přijímat v zásadě jen tehdy, pokud (1) má subjekt údajů platnou e-mailovou adresu a pokud (2) se subjekt údajů zaregistruje k odběru newsletteru. Na e-mailovou adresu subjektu údajů je nejdříve pro odběr newsletteru z právních důvodů zaslán potvrzovací e-mail způsobem dvojitého potvrzení (tzv. double opt-in). Tento potvrzovací e-mail slouží k ověření, jestli vlastník dané e-mailové adresy autorizoval coby subjekt údajů odběr newsletteru.
 Při přihlášení se k odběru newsletteru ukládáme dále subjektu údajů poskytovatelem internetových služeb (ISP) přidělenou IP adresu k okamžiku přihlášení použitého počítačového systému a také datum a čas přihlášení. Shromažďování těchto dat je nezbytné kvůli tomu, abychom mohli kdykoliv později rozpoznat (možné) zneužití e-mailové adresy subjektu údajů a slouží tedy právnímu zajištění správce.
 Osobní údaje shromážděné v rámci přihlášení se k odběru newsletteru jsou použity výhradně k zasílání našeho newsletteru. Dále by mohli být odběratelé newsletteru prostřednictvím e-mailu informováni, bude-li to nutné pro provoz služby newsletteru nebo pro příslušnou registraci, jak by tomu mohlo být v případě změny v nabídce newsletteru nebo při změně technických parametrů. Osobní údaje shromážděné v rámci služby newsletteru nejsou poskytovány třetím osobám. Subjekt údajů se může kdykoliv odhlásit z odběru našeho newsletteru. Souhlas s ukládáním osobních údajů, které nám sdělil subjekt údajů pro potřeby zasílání newsletteru, je možné kdykoliv odvolat. Pro účely odvolání souhlasu je v každém newsletteru obsažen příslušný odkaz. Dále je tu možnost kdykoliv se odhlásit z odběru newsletteru také přímo na internetové stránce správce, anebo je možné sdělit to správci jiným způsobem.
 Newslettery společnosti Kopf Holding GmbH obsahují tak zvané sledovací pixely. Sledovací pixel je miniaturní grafika vložená do takových e-mailů, které jsou odesílány ve formátu HTML, s cílem umožnit záznam souboru log a analýzu souboru log. Díky tomu může proběhnout statistické vyhodnocení úspěchu nebo neúspěchu marketingových kampaní po internetu. S pomocí vloženého sledovacího pixelu může společnost Kopf Holding GmbH rozpoznat, jestli a kdy byl e-mail subjektem údajů otevřen a které v e-mailu se nacházející odkazy byly subjektem údajů aktivovány.
 Tyto osobní údaje shromážděné prostřednictvím sledovacích pixelů obsažených v newsletterech ukládá a vyhodnocuje správce za účelem optimalizace zasílání newsletterů a přizpůsobení obsahu budoucích newsletterů tak, aby ještě lépe vyhovovaly zájmům subjektu údajů. Tyto osobní údaje nejsou poskytovány třetím osobám. Subjekty údajů jsou kdykoliv oprávněny odvolat příslušné samostatné prohlášení o udělení souhlasu, který byl udělen způsobem dvojitého potvrzení. Po odvolání budou tyto osobní údaje správcem smazány. Zrušení odběru newsletteru považuje společnost Kopf Holding GmbH automaticky za odvolání souhlasu.
 8. Možnost navázání kontaktu prostřednictvím internetové stránky
 Internetová stránka společnosti Kopf Holding GmbH obsahuje na základě zákonných předpisů údaje, které umožňují rychlé navázání kontaktu s naší společností elektronickou cestou a také přímou komunikaci s námi, což zároveň zahrnuje všeobecnou adresu tak zvané elektronické pošty (e-mailová adresa). Pakliže subjekt údajů naváže kontakt se správcem prostřednictvím e-mailu nebo kontaktního formuláře, budou osobní údaje zaslané subjektem údajů automaticky uloženy. Takovéto osobní údaje dobrovolně poskytnuté správci subjektem údajů jsou archivovány pro účely zpracování nebo navázání kontaktu se subjektem údajů. Tyto osobní údaje nejsou poskytovány třetím osobám.
 9. Zpracování osobních údajů u obchodních vztahů
 Osobní údaje kontaktních osob našich obchodních partnerů (např. dodavatelů a zákazníků) zpracováváme za účelem uskutečnění obchodního vztahu a za účelem plnění zákonných požadavků. Údaje jsou zpracovávány na základě článku 6 odst. 1 písm. f) GDPR (naším oprávněným zájmem je komunikace s kontaktními osobami zákazníka). Zpracování se dále opírá o čl. 6 odst. 1 písm. c) GDPR, protože se může stát, že budeme mít zákonnou povinnost ukládat osobní údaje, např. v daňových a obchodně-právních záležitostech. Tyto údaje zpracováváme rovněž v našich počítačových systémech na základě článku 6 odst. 1 písm. f) GDPR (naším oprávněným zájmem je zjednodušení péče o vztah se zákazníkem a navazování kontaktů).
 10. Pravidelné mazání a blokování osobních údajů
 Správce zpracovává a ukládá osobní údaje subjektu údajů pouze po dobu, která je nezbytná pro dosažení účelu jejich uložení, nebo pokud to bylo stanoveno Evropským parlamentem a Radou (EU) či jiným zákonodárcem v zákonech nebo předpisech, jimž podléhá správce.
 Odpadne-li účel archivace údajů, anebo pokud uplyne lhůta pro archivaci stanovená Evropským parlamentem a Radou (EU) nebo jiným příslušným zákonodárcem, jsou tyto osobní údaje pravidelně a v souladu se zákonnými předpisy zablokovány nebo smazány.
 Každý subjekt údajů má Evropským parlamentem a Radou (EU) vymezené právo požadovat od správce potvrzení o tom, zdali jsou zpracovávány jeho osobní údaje. Subjekt údajů, který chce uplatnit toto právo na potvrzení, se může v této věci kdykoliv obrátit na pracovníka správce.
 Každý subjekt údajů, jehož osobní údaje jsou zpracovávány, má Evropským parlamentem a Radou (EU) vymezené právo kdykoliv obdržet od správce okamžitou informaci o osobních údajích uložených o jeho osobě a kopii této informace. Evropský parlament a Rada (EU) přiznaly dále subjektu údajů právo na poskytnutí informace k níže uvedeným bodům:
 o příjemci nebo kategorie příjemců, jimž byly poskytnuty nebo ještě budou poskytnuty osobní údaje, zejména pak v případě příjemců v třetích zemích nebo mezinárodních organizací
 o je-li to možné, plánovanou dobu, po kterou budou osobní údaje uloženy, anebo, není-li to možné, kritéria pro určení takové lhůty
 o existence práva na opravu nebo výmaz jeho osobních údajů nebo na omezení zpracování správcem nebo existence práva vznést námitku proti zpracování
 o existence práva podat stížnost u dozorového úřadu
 o pokud osobní údaje nejsou shromažďovány u subjektu údajů: Všechny dostupné informace o původu údajů
 o existence automatizovaného hledání řešení včetně profilování podle článku 22 odst. 1 a 4 GDPR a — přinejmenším v takovýchto případech — vypovídající informace o zahrnuté logice a dosahu a vytyčených dopadech takového zpracování pro subjekt údajů
 Subjektu údajů přísluší dále právo na informace o tom, jestli byly osobní údaje poskytnuty nějaké třetí zemi nebo mezinárodní organizaci. Pokud ano, pak má subjekt údajů navíc právo na to, dostat informaci o vhodných zárukách v souvislosti s takovým poskytnutím údajů.
 Subjekt údajů, který chce uplatnit toto právo na informace, se může v této věci kdykoliv obrátit na pracovníka správce.
 Každý subjekt údajů, o němž se zpracovávají jeho osobní údaje, má Evropským parlamentem a Radou (EU) vymezené právo požadovat okamžité provedení opravy nesprávných osobních údajů o něm. Subjekt údajů má dále právo požadovat s přihlédnutím k účelům zpracování, aby byly doplněny neúplné osobní údaje — též formou doplňujícího prohlášení.
 Subjekt údajů, který chce uplatnit toto právo na opravu, se může v této věci kdykoliv obrátit na pracovníka správce.
 Každý subjekt údajů, o němž se zpracovávají jeho osobní údaje, má Evropským parlamentem a Radou (EU) vymezené právo požadovat od správce, aby byly okamžitě smazány jeho osobní údaje, pakliže pro to existuje některý z níže uvedených důvodů a pokud neexistuje nutnost pro jejich zpracování:
 o Osobní údaje byly shromážděny pro takový účel nebo takovým způsobem, pro který již nejsou nutné.
 o Subjekt údajů odvolá svůj souhlas, o nějž se opíralo zpracování podle čl. 6 odst. 1 písmene a) GDPR nebo čl. 9 odst. 2 písmene a) GDPR, a neexistuje žádný další právní důvod pro zpracování.
 o Subjekt údajů vznese námitku proti zpracování podle čl. 21 odst. 1 GDPR a neexistují žádné převažující oprávněné důvody pro zpracování, nebo subjekt údajů vznese námitku proti zpracování podle čl. 21 odst. 2 GDPR.
 o Osobní údaje byly zpracovávány protiprávně.
 o Výmaz osobních údajů je nutný pro splnění zákonné povinnosti podle práva Unie nebo práva členských států, jemuž podléhá správce.
 Subjekt údajů se může, pakliže platí některý ze shora uvedených důvodů a chce-li vymazat osobní údaje, které jsou uloženy ve společnosti Kopf Holding GmbH, v této souvislosti kdykoliv obrátit na pracovníka správce. Pracovník společnosti Kopf Holding GmbH zařídí, aby bylo žádosti o vymazání údajů okamžitě vyhověno.
 Pokud byly osobní údaje zveřejněny společností Kopf Holding GmbH a pokud je naše společnost coby správce podle čl. 17 odst. 1 GDPR povinna provést výmaz osobních údajů, pak učiní společnost Kopf Holding GmbH s přihlédnutím k dostupné technologii a nákladům na implementaci přiměřená opatření, též technického charakteru, s cílem ostatní osoby odpovědné za zpracování, které zpracovávají zveřejněné osobní údaje, informovat o tom, že subjekt údajů požádal tyto ostatní osoby odpovědné za zpracování dat o výmaz všech odkazů na tyto osobní údaje nebo že je požádal o kopie či replikace těchto osobních údajů, pokud neexistuje nutnost pro jejich zpracování. Pracovník společnosti Kopf Holding GmbH v takovém jednotlivém případě zařídí vše nejnutnější.
 Každý subjekt údajů, o němž se zpracovávají jeho osobní údaje, má Evropským parlamentem a Radou (EU) vymezené právo požadovat od správce omezení zpracování, existuje-li některá z níže uvedených podmínek:
 o Správnost osobních údajů je subjektem údajů zpochybněna, a sice na dobu, která správci umožňuje ověřit správnost osobních údajů.
 o Zpracování údajů je nezákonné, subjekt údajů odmítá výmaz osobních údajů a požaduje namísto toho omezení použití osobních údajů.
 o Správce nepotřebuje déle osobní údaje pro účely zpracování, subjekt údajů je však potřebuje pro uplatnění, výkon nebo obhajobu právních nároků.
 o Subjekt údajů vznesl námitku proti zpracování podle čl. 21 odst. 1 GDPR a dosud není jasné, jestli oprávněné důvody správce nepřevažují nad důvody subjektu údajů.
 Subjekt údajů se může, v případě že existuje některá ze shora uvedených podmínek a že chce požádat o omezení zpracování osobních údajů, které jsou uloženy ve společnosti Kopf Holding GmbH, v této souvislosti kdykoliv obrátit na pracovníka správce. Pracovník společnosti Kopf Holding GmbH zařídí omezení zpracování údajů.
 Každý subjekt údajů, o němž se zpracovávají jeho osobní údaje, má Evropským parlamentem a Radou (EU) vymezené právo obdržet osobní údaje, které se ho týkají a které poskytl správci, ve strukturovaném, běžně používaném a strojově čitelném formátu. Kromě toho má právo předat tyto údaje jinému správci, aniž by tomu bránil správce, jemuž byly tyto osobní údaje poskytnuty, pakliže se zpracování opírá o souhlas udělený v souladu s čl. 6 odst. 1 písmene a) GDPR nebo čl. 9 odst. 2 písmene a) GDPR nebo o smlouvu podle čl. 6 odst. 1 písmene b) GDPR a zpracování probíhá automatizovaným způsobem, pakliže neexistuje nutnost zpracování pro splnění úkolu, který je ve veřejném zájmu nebo který probíhá ve výkonu veřejné moci, a kterým je správce pověřen.
 Dále má subjekt údajů při výkonu svého práva na přenositelnost údajů podle čl. 20 odst. 1 GDPR právo vymoci si, aby byly osobní údaje zaslány přímo správcem jinému správci, pakliže je to technicky proveditelné a nebudou-li tím nikterak omezena práva a svobody jiných osob.
 Ve věci uplatnění práva na přenositelnost údajů se může subjekt údajů kdykoliv obrátit na pracovníka společnosti Kopf Holding GmbH.
 Každý subjekt údajů, o němž se zpracovávají jeho osobní údaje, má Evropským parlamentem a Radou (EU) vymezené právo vznést kdykoliv z důvodů, které vyplývají z jeho konkrétní zvláštní situace, námitku proti zpracování osobních údajů týkající se jeho osoby, které probíhá na základě čl. 6 odst. 1 písmene e) nebo f) GDPR. To platí též pro profilování opírající se o tato ustanovení.
 Společnost Kopf Holding GmbH už nebude v případě vznesení námitky dál osobní údaje zpracovávat, ledaže budeme moci prokázat závažné oprávněné důvody pro takové zpracování, které budou převažovat nad zájmy, právy a svobodami subjektu údajů, nebo pokud bude zpracování sloužit k uplatnění, výkonu či obhajobě právních nároků.
 Pokud společnost Kopf Holding GmbH zpracovává osobní údaje pro provozování přímého marketingu, pak má subjekt údajů právo kdykoliv vznést námitku proti zpracovávání osobních údajů k účelům takového marketingu. To platí též pro profilování, pakliže je spojeno s tímto přímým marketingem. Vznese-li subjekt údajů námitku vůči společnosti Kopf Holding GmbH ve věci zpracování pro účely přímého marketingu, nebude už pak společnost Kopf Holding GmbH dál tyto osobní údaje pro tyto účely zpracovávat.
 Kromě toho má subjekt údajů právo z důvodů, které vyplývají z jeho konkrétní zvláštní situace, vznést námitku proti zpracování osobních údajů týkajících se jeho osoby, které probíhá ve společnosti Kopf Holding GmbH za účelem provedení ekonomického nebo historického průzkumu nebo ke statistickým účelům podle čl. 89 odst. 1 GDPR, ledaže je takové zpracování nutné pro splnění úkolu ve veřejném zájmu.
 Ve věci výkonu práva vznést námitku se může subjekt údajů obrátit přímo na pracovníka společnosti Kopf Holding GmbH nebo na jiného pracovníka. Dále je na rozhodnutí samotného subjektu údajů, v souvislosti s použitím služeb informační společnosti, bez ohledu na směrnici 2002/58/ES, zda vykoná své právo vznést námitku automatizovaným způsobem, při němž se používají technické specifikace.
 Každý subjekt údajů, o němž se zpracovávají jeho osobní údaje, má Evropským parlamentem a Radou (EU) vymezené právo nebýt předmětem rozhodování, které je založeno výhradně na automatizovaném způsobu zpracování — včetně profilování —, které má pro něho právní účinky nebo ho obdobným způsobem výrazně poškozuje, pakliže toto rozhodování (1) není nezbytné pro uzavření nebo plnění smlouvy mezi subjektem údajů a správcem, nebo pokud (2) je povoleno na základě právních předpisů Unie nebo členských států, jimž správce podléhá, a tyto právní předpisy obsahují přiměřená opatření k ochraně práv a svobod, jakož i oprávněných zájmů subjektu údajů, anebo pokud (3) se tak děje s výslovným souhlasem subjektu údajů.
 Je-li rozhodování nezbytné (1) pro uzavření nebo plnění smlouvy mezi subjektem údajů a správcem nebo pokud (2) se děje s výslovným souhlasem subjektu údajů, učiní společnost Kopf Holding GmbH přiměřená opatření k ochraně práv a svobod, jakož i oprávněných zájmů subjektu údajů, k čemuž přinejmenším patří právo na iniciování zásahu osoby ze strany správce, právo na vysvětlení vlastního stanoviska a na napadení rozhodování.
 Subjekt údajů, který chce uplatnit práva ve věci automatizovaných rozhodování, se může v této věci kdykoliv obrátit na pracovníka správce.
 i) právo odvolat souhlas ve smyslu zákona o ochraně osobních údajů
 Každý subjekt údajů, o němž se zpracovávají jeho osobní údaje, má Evropským parlamentem a Radou (EU) vymezené právo kdykoliv odvolat souhlas se zpracováním osobních údajů.
 Subjekt údajů, který chce uplatnit své právo na odvolání souhlasu, se může v této věci kdykoliv obrátit na pracovníka správce.
 12. Ochrana osobních údajů u žádostí o místo a ve výběrovém řízení na pracovní pozici
 Správce shromažďuje a zpracovává osobní údaje uchazečů o místo za účelem uskutečnění výběrového řízení na danou pracovní pozici. Údaje mohou být zpracovávány též elektronickým způsobem. To platí zejména tehdy, pokud uchazeč doručí správci příslušné podklady do výběrového řízení elektronickou cestou, například e-mailem nebo prostřednictvím webového formuláře nacházejícího se na internetové stránce. V případě, že správce uzavře s uchazečem pracovní smlouvu, budou zaslané údaje archivovány pro účely uskutečnění pracovního poměru při dodržení zákonných předpisů. V případě, že správce s uchazečem pracovní smlouvu neuzavře, budou podklady zaslané do výběrového řízení dva měsíce od oznámení rozhodnutí o zamítnutí uchazeče automaticky smazány, pakliže jejich smazání nebudou bránit žádné jiné oprávněné zájmy správce. Jiným oprávněným zájmem v tomto smyslu je například důkazní povinnost v řízení podle Všeobecného zákona o rovném zacházení (AGG).
 13. Ustanovení o ochraně osobních údajů týkající se zapojení a použití služby Google Analytics (s funkcí anonymizace)
 Správce integroval na této internetové stránce komponentu služby Google Analytics (s funkcí anonymizace). Google Analytics je služba webové analýzy. Webová analýza je zjišťování, shromažďování a vyhodnocování údajů o chování návštěvníků internetových stránek. Služba webové analýzy zjišťuje mimo jiné údaje o tom, z které internetové stránky přišel subjekt údajů na internetovou stránku (tak zvaný referer), na které další podstránky internetové stránky šel nebo jak často a po jak dlouhou dobu byla určitá podstránka sledována. Webová analýza se používá převážně k optimalizaci internetové stránky a k analýze nákladů a přínosů reklamy na internetu.
 Provozující společností komponenty Google Analytics je společnost Google Inc., 1600 Amphitheatre Pkwy, Mountain View, CA 94043-1351, USA.
 Správce používá pro webovou analýzu prostřednictvím služby Google Analytics koncovku „_gat._anonymizeIp“. Pomocí této koncovky je IP adresa internetového připojení subjektu údajů společností Google zkrácena a anonymizována, pokud k přihlášení na naše internetové stránky došlo z členského státu Evropské unie nebo z jiného smluvního státu Dohody o evropském hospodářském prostoru.
 Účelem komponenty Google Analytics je analýza proudů návštěvníků na naší internetové stránce. Google využívá získané údaje a informace mimo jiné k tomu, aby vyhodnotil použití naší internetové stránky, aby pro nás vypracoval onlinové reporty, které ukazují aktivity na našich internetových stránkách, a s cílem poskytovat další služby související s užíváním naší internetové stránky.
 Google Analytics ukládá soubor cookie na informačně technologický systém subjektu údajů. Co to jsou cookies, bylo již vysvětleno v textu výše. S uložením souboru cookie může Google analyzovat používání naší internetové stránky. Každým vyvoláním některé z jednotlivých stránek této internetové stránky, kterou provozuje správce a na kterou byla integrována komponenta Google Analytics, dostane internetový prohlížeč na informačně technologickém systému subjektu údajů automaticky příslušnou komponentou Google Analytics podnět k předání údajů společnosti Google za účelem onlinové analýzy. V rámci tohoto technického procesu se Google dozví osobní údaje, jako je například IP adresa subjektu údajů, které společnosti Google mimo jiné slouží k tomu, aby zjistila původ návštěvníka a kliknutí a umožnila následně vyúčtování provize.
 Pomocí souboru cookie jsou ukládány osobní informace, například čas přístupu, místo, z něhož byl přístup realizován, a četnost návštěv naší internetové stránky subjektem údajů. Při každé návštěvě našich internetových stránek jsou tyto osobní údaje, včetně IP adresy internetového připojení využívaného subjektem údajů, předávány společnosti Google ve Spojených státech amerických. Tyto osobní údaje jsou archivovány společností Google v USA. Google za určitých okolností poskytuje osobní údaje shromážděné tímto technickým způsobem třetím osobám.
 Subjekt údajů může ukládání souborů cookies naší internetovou stránkou, jak již bylo popsáno výše, kdykoliv zabránit příslušným nastavením používaného internetového prohlížeče, a tím natrvalo vyjádřit svůj nesouhlas s ukládáním cookies. Takové nastavení používaného internetového prohlížeče by zabránilo i tomu, aby Google ukládal cookie na informačně technologickém systému subjektu údajů. Kromě toho je možné soubor cookie již uložený službou Google Analytics kdykoliv smazat prostřednictvím internetového prohlížeče nebo jiných softwarových programů.
 Subjekt údajů dále může vyslovit nesouhlas se shromažďováním údajů vytvořených službou Google Analytics a vztahujících se k použití této internetové stránky a také se zpracováním údajů společností Google a zabránit tomu. Kvůli tomu si musí subjekt údajů stáhnout z odkazu https://tools.google.com/dlpage/gaoptout a nainstalovat přídavný doplněk internetového prohlížeče. Tento přídavný doplněk internetového prohlížeče sdělí službě Google Analytics přes JavaScript, že se službě Google Analytics nesmí předávat žádné údaje a informace o návštěvách internetových stránek. Instalace přídavného doplňku internetového prohlížeče je společností Google vyhodnocena jako nesouhlas. Bude-li informačně technologický systém subjektu údajů někdy v budoucnu smazán, formátován nebo nově instalován, bude muset subjekt údajů pro deaktivaci služby Google Analytics znovu nainstalovat přídavný doplněk internetového prohlížeče. Jestliže subjekt údajů nebo jiná osoba, jíž lze přičíst pravomoc, odinstaluje nebo deaktivuje přídavný doplněk internetového prohlížeče, je možné provést novou instalaci nebo opětovnou aktivaci přídavného doplňku internetového prohlížeče.
 Shromažďování údajů službou Google Analytics můžete zabránit tím, že kliknete na tento odkaz. Dojde k uložení souboru cookie na principu opt-out, který v budoucnu zabrání shromažďování údajů při vaší návštěvě této webové stránky: Deaktivovat službu Google Analytics
 Další informace a platná ustanovení společnosti Google o ochraně osobních údajů lze vyvolat na https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/ a na http://www.google.com/analytics/terms/de.html. Bližší vysvětlení o službě Google Analytics najdete na odkazu https://www.google.com/intl/de_de/analytics/.
 14. Ustanovení o ochraně osobních údajů týkající se zapojení a použití služby Google AdWords
 Správce integroval na této internetové stránce službu Google AdWords. Google AdWords je služba za účelem internetové reklamy, která dovoluje inzerentům přepínat inzeráty jak ve výsledcích vyhledávače Google, tak i v reklamní síti společnosti Google. Google AdWords umožňuje inzerentům předem stanovit určitá klíčová slova, pomocí nichž se pak inzerát zobrazí ve výsledcích vyhledávače Google výhradně jen tehdy, pokud uživatel vyvolá vyhledávačem výsledek vyhledávání důležitý podle klíčového slova. V reklamní síti Google se inzeráty rozdělují pomocí automatického algoritmu a s přihlédnutím k předem stanoveným klíčovým slovům na tématicky relevantních internetových stránkách.
 Provozující společností služeb Google AdWords je Google Inc., 1600 Amphitheatre Pkwy, Mountain View, CA 94043-1351, USA.
 Účelem služby Google AdWords je propagace naší internetové stránky začleněním reklamy důležité z hlediska zájmů na internetových stránkách třetích firem a ve výsledcích vyhledávače Google a začleněním cizí reklamy na naší internetové stránce.
 Pokud se subjekt údajů dostane na naši internetovou stránku prostřednictvím inzerátu Google, uloží Google na informačně technologickém systému subjektu údajů tak zvaný konverzní cookie. Co to jsou cookies, bylo již vysvětleno v textu výše. Konverzní cookie ztrácí po třiceti dnech svou platnost a neslouží k identifikaci subjektu údajů. Prostřednictvím konverzního cookie se dovozuje, pakliže mezitím nevypršela platnost tohoto cookie, jestli byly na naší internetové stránce vyvolány určité podstránky, například nákupní košík ze systému e-shopu. Pomocí konverzního cookie můžeme my stejně tak jako Google dovodit, jestli subjekt údajů, který se na naši internetovou stránku dostal přes inzerát AdWords, vygeneroval nějaký obrat, tedy jestli byl uskutečněn nebo stornován nákup zboží.
 Údaje a informace shromážděné použitím konverzního cookie používá Google k vypracování statistiky návštěvnosti na našich internetových stránkách. My zase tyto statistiky návštěvnosti využíváme k tomu, abychom zjistili celkový počet uživatelů, kteří na nás byli převedeni přes inzerát AdWords, tedy abychom zjistili úspěch nebo neúspěch příslušného inzerátu AdWords a abychom do budoucna optimalizovali naše inzeráty AdWords. Ani naše společnost, ani jiní inzerenti reklamy služby Google AdWords nedostávají od společnosti Google informace, s jejichž pomocí by mohl být identifikován subjekt údajů.
 Pomocí konverzních cookie jsou ukládány osobní informace, například internetové stránky navštívené subjektem údajů. Při každé návštěvě našich internetových stránek jsou tedy osobní údaje, včetně IP adresy internetového připojení využívaného subjektem údajů, předávány společnosti Google ve Spojených státech amerických. Tyto osobní údaje jsou archivovány společností Google v USA. Google za určitých okolností poskytuje osobní údaje shromážděné tímto technickým způsobem třetím osobám.
 Subjekt údajů může ukládání souborů cookies naší internetovou stránkou, jak již bylo popsáno výše, kdykoliv zabránit příslušným nastavením používaného internetového prohlížeče, a tím natrvalo vyjádřit svůj nesouhlas s ukládáním cookies. Takové nastavení používaného internetového prohlížeče by také zabránilo společnosti Google ukládat konverzní cookie na informačně technologickém systému subjektu údajů. Kromě toho je možné soubor cookie již uložený službou Google AdWords kdykoliv smazat prostřednictvím internetového prohlížeče nebo jiných softwarových programů.
 Subjekt údajů dále může odmítnout reklamu společnosti Google uzpůsobenou podle zájmů. Kvůli tomu musí subjekt údajů z každého jím využívaného internetového prohlížeče vyvolat odkaz www.google.de/settings/ads a tam provést požadovaná nastavení.
 Další informace a platná ustanovení společnosti Google o ochraně osobních údajů lze vyvolat na https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/.
 15. Právní důvody zpracování
 Čl. 6 I písm. a) GDPR slouží naší společnosti jako právní důvod pro procesy zpracování, při nichž získáváme souhlas pro určitý účel zpracování údajů. Pokud je zpracování osobních údajů nezbytné pro plnění smlouvy, u níž jednou ze smluvních stran je subjekt údajů, jako je tomu například v procesech zpracování, které jsou nezbytné pro dodání zboží nebo poskytnutí jiného plnění nebo protiplnění, pak platí, že se zpracování opírá o čl. 6 I písm. b) GDPR. To samé platí pro takové procesy zpracování, které jsou nezbytné pro uskutečnění předsmluvních opatření, například u poptávek na naše produkty nebo plnění. Pokud naše společnost podléhá právní povinnosti, na základě které existuje nutnost zpracovávat osobní údaje, jako je tomu například za účelem plnění daňových povinností, pak platí, že se zpracování opírá o čl. 6 I písm. c) GDPR. V ojedinělých případech může vyvstat nutnost zpracovávat osobní údaje za účelem ochrany životně důležitých zájmů subjektu údajů nebo jiné fyzické osoby. Tak by tomu bylo například tehdy, pokud by byl návštěvník v našem podniku zraněn a následně poté by musely být lékaři, nemocnici nebo jiné třetí osobě poskytnuty údaje o něm jako jeho jméno, věk, údaje o jeho zdravotní pojišťovně nebo jiné životně důležité informace. Pak by bylo zpracování založeno na čl. 6 I písm. d) GDPR. Nakonec by se mohly procesy zpracování opírat o čl. 6 I písm. f) GDPR. Na tomto právním důvodu jsou založeny procesy zpracování, které nejsou evidovány žádným ze shora uvedených právních důvodů, kdy je zpracování nutné k ochraně oprávněných zájmů naší společnosti nebo třetí osoby, pakliže nepřevažují zájmy, základní práva a základní svobody subjektu údajů. Tyto procesy zpracování jsou nám dovoleny zejména proto, protože byly zvlášť zmíněny evropským zákonodárcem. Ten zastával do té míry názor, že oprávněný zájem by mohl být akceptován v případě, že subjekt údajů je zákazníkem správce (odůvodnění 47 věta 2 GDPR).
 16. Oprávněné zájmy na zpracování, které jsou sledovány správcem nebo třetí osobou
 Pokud se zpracování osobních údajů opírá o článek 6 I písm. f) GDPR, je naším oprávněným zájmem uskutečnění naší obchodní činnosti ve prospěch blaha všech našich zaměstnanců a našich akcionářů.
 17. Doba, po kterou jsou ukládány osobní údaje
 Kritériem pro dobu uložení osobních údajů je příslušná zákonná lhůta pro jejich archivaci. Po uplynutí této lhůty jsou příslušné údaje pravidelně mazány, pakliže již neexistuje nutnost jejich zpracování pro plnění smlouvy nebo navázání smluvního vztahu.
 18. Zákonné nebo smluvní předpisy pro poskytnutí osobních údajů; nezbytnost pro uzavření smlouvy; povinnost subjektu údajů poskytnout osobní údaje; možné následky neposkytnutí údajů
 Vysvětlíme vám, že poskytnutí osobních údajů je zčásti předepsáno zákonem (např. daňové předpisy) nebo může vyplývat ze smluvních ustanovení (např. údaje o smluvním partnerovi). Někdy se může stát, že bude pro uzavření smlouvy nezbytné, aby nám subjekt údajů poskytl osobní údaje, které budeme muset následně poté zpracovávat. Subjekt údajů je například povinen poskytnout nám osobní údaje v případě, že s ním naše společnost uzavírá smlouvu. Neposkytnutí osobních údajů by vedlo k tomu, že by smlouva se subjektem údajů nemohla být uzavřena. Před poskytnutím osobních údajů subjektem údajů se tento musí nejdříve obrátit na některého z našich pracovníků. Náš pracovník vysvětlí subjektu údajů jednotlivě, jestli je poskytnutí osobních údajů předepsáno ze zákona nebo smlouvou, anebo jestli je nezbytné pro uzavření smlouvy, jestli existuje povinnost poskytnout osobní údaje, a jaké následky by mělo neposkytnutí osobních údajů.
 19. Existence automatizovaného hledání řešení
 Protože jsme firma, která si je vědoma své odpovědnosti, zříkáme se automatizovaného hledání řešení neboli profilování.
 Toto prohlášení o ochraně osobních údajů bylo vypracováno generátorem prohlášení o ochraně osobních údajů osoby pověřené ochranou osobních údajů ve spolupráci se společností RC GmbH a právními zástupci na Filesharing z WBS-LAW.


text:
Der Hüttenfriedhof () ist ein ehemaliger Begräbnisplatz im Stadtgebiet von Gliwice (deutsch: Gleiwitz).
 Der Friedhof befindet sich östlich der inneren Stadt von Gliwice, an der heutigen ul. Robotnicza, der früheren Kalidestraße.
 Geschichte
 Der Hüttenfriedhof wurde im Jahr 1808 angelegt, Name und Betrieb stehen in Zusammenhang mit der Gleiwitzer Hütte. Bis dahin existierten in der Stadtregion lediglich katholische Kirchenfriedhöfe. Die Industrialisierung, besonders die Eisenhüttenindustrie, machte nunmehr eine neue Entwicklung in der Friedhofsplanung notwendig. Im Jahr 1922 zerstörte eine Explosion die Friedhofskapelle im Zentrum des Friedhofs, bei der 18 französische Soldaten der alliierten Beobachtungstruppen der Regierungs- und Plebiszitskommission umkamen. 1948 wurde der Friedhof geschlossen. Die letzte Bestattung fand 1949 statt.
 Während der Polonisierung Anfang der 1950er Jahre in Gliwice wurde der Hüttenfriedhof zerstört, die Grabplatten wurden teilweise beschädigt oder vernichtet oder ihre deutschen Inschriften wurden entfernt.
 Seit 2002 wird der Hüttenfriedhof von einer Bürgerinitiative restauriert. Dafür werden zerbrochene Grabsteine wieder zusammengefügt und aufgestellt sowie Metallelemente repariert. 2005 wurde bereits das Grabmal des Bildhauers Theodor Kalide (1801–1863) rekonstruiert.
 Bestattete
 John Baildon
 Theodor Kalide
 Quellen
 Echo Slonska
 Weblinks
 Der Hüttenfriedhof in Gleiwitz
 Urbaner Freiraum in Gliwice
 Sakralbau in Gliwice
 Friedhof in Polen
 Geschlossener Friedhof


type: caselaw

text:
1.2.2016
 DA
 Den Europæiske Unions Tidende
 C 38/51
 Rettens dom af 11. december 2015 — Hikari Miso mod KHIM — Nishimoto Trading (Hikari)
 (Sag T-751/14) (1)
 ((EF-varemærker - indsigelsessag - ansøgning om EF-ordmærket Hikari - ældre nationalt ordmærke HIKARI - relativ registreringshindring - risiko for forveksling - artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009))
 (2016/C 038/67)
 Processprog: engelsk
 Parter
 Sagsøger: Hikari Miso Co. Ltd (Simosuwa-machi, Japan) (ved Barrister D. McFarland,)
 Sagsøgt: Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (KHIM) (ved H. O’Neill, som befuldmægtiget)
 Den anden part i sagen for appelkammeret ved Harmoniseringskontoret og intervenient ved Retten: Nishimoto Trading Co. Ltd (Santa Fe Springs, Californien, De Forenede Stater) (ved Barrister G. Pritchard)
 Sagens genstand
 Søgsmål anlagt til prøvelse af afgørelse truffet den 8. september 2014 af Fjerde Appelkammer ved Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (sag R 2394/2013 4) vedrørende en indsigelsessag mellem Nishimoto Trading Co. Ltd og Hikari Miso Co. Ltd.
 Konklusion
 1)
 Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) frifindes.
 2)
 Hikari Miso Co. Ltd betaler sagens omkostninger.
 (1) EUT C 7 af 12.1.2015.


text:
 14.5.2011
 BG
 Официален вестник на Европейския съюз
 L 125/10
 РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) No 466/2011 НА КОМИСИЯТА
 от 13 май 2011 година
 за определяне на фиксирани стойности при внос за определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци
 ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
 като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
 като взе предвид Регламент (ЕО) No 1234/2007 на Съвета от 22 октомври 2007 г. за установяване на обща организация на селскостопанските пазари и относно специфични разпоредби за някои земеделски продукти („Общ регламент за ООП“) (1),
 като взе предвид Регламент (ЕО) No 1580/2007 на Комисията от 21 декември 2007 г. за определяне на правила за прилагане на регламенти (ЕО) No 2200/96, (ЕО) No 2201/96 и (ЕО) No 1182/2007 на Съвета в сектора на плодовете и зеленчуците (2), и по-специално член 138, параграф 1 от него,
 като има предвид, че:
 в изпълнение на резултатите от Уругвайския кръг от многостранните търговски преговори Регламент (ЕО) No 1580/2007 посочва критерии за определяне от Комисията на фиксирани стойности при внос от трети страни за продуктите и периодите, посочени в приложение XV, част A от посочения регламент,
 ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
 Член 1
 Фиксираните стойности при внос, посочени в член 138 от Регламент (ЕО) No 1580/2007, са определени в приложението към настоящия регламент.
 Член 2
 Настоящият регламент влиза в сила на 14 май 2011 година.
 Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
 Съставено в Брюксел на 13 май 2011 година.
 За Комисията, от името на председателя,
 José Manuel SILVA RODRÍGUEZ
 Генерален директор на Генерална дирекция „Земеделие и развитие на селските райони“
 (1) ОВ L 299, 16.11.2007 г., стр. 1.
 (2) ОВ L 350, 31.12.2007 г., стр. 1.
 ПРИЛОЖЕНИЕ
 Фиксирани стойности при внос за определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци
 (EUR/100 kg)
 Код по КН
 Кодове на трети страни (1)
 Фиксирана вносна стойност
 0702 00 00
 MA
 63,1
 TN
 102,3
 TR
 68,9
 ZZ
 78,1
 0707 00 05
 TR
 108,9
 ZZ
 108,9
 0709 90 70
 MA
 86,8
 TR
 123,4
 ZZ
 105,1
 0709 90 80
 EC
 27,0
 ZZ
 27,0
 0805 10 20
 EG
 56,5
 IL
 55,5
 MA
 45,5
 TN
 54,9
 TR
 71,6
 ZZ
 56,8
 0805 50 10
 TR
 53,9
 ZZ
 53,9
 0808 10 80
 AR
 91,1
 BR
 71,3
 CA
 107,1
 CL
 84,0
 CN
 96,2
 NZ
 114,9
 US
 172,7
 UY
 59,9
 ZA
 84,5
 ZZ
 98,0
 (1) Номенклатура на страните, определена с Регламент (ЕО) No 1833/2006 на Комисията (ОВ L 354, 14.12.2006 г., стр. 19). Код „ZZ“ означава „друг произход“.


type: contracts

text:
 Avis juridique important
 |
 21979A1228(02)
 Accord sous forme d'échange de lettres entre la Communauté économique européenne et le Royaume du Maroc fixant, pour la période du 1er novembre 1979 au 31 octobre 1980, le montant additionnel à déduire du prélèvement applicable à l'importation dans la Communauté d'huile d'olive non traitée originaire du Maroc
 Journal officiel n° L 333 du 27/12/1979 p. 0005 - 0006
 ++++ACCORD sous forme d'échange de lettres entre la Communauté économique européenne et le royaume du Maroc fixant , pour la période du 1er novembre 1979 au 31 octobre 1980 , le montant additionnel à déduire du prélèvement applicable à l'importation dans la Communauté d'huile d'olive non traitée originaire du Maroc Lettre n * 1 Monsieur ... , L'annexe B de l'accord de coopération entre la Communauté économique européenne et le royaume du Maroc prévoit que , pour l'huile d'olive non traitée relevant de la sousposition 15.07 A I du tarif douanier commun , le montant à déduire du montant du prélèvement , aux termes de l'article 17 paragraphe 1 sous b ) de l'accord de coopération , est augmenté d'un montant additionnel dans les mêmes conditions et selon les mêmes modalités que celles prévues pour l'application des dispositions susmentionnées , afin de tenir compte de certains facteurs et en fonction des conditions du marché de l'huile d'olive . Pour la période allant du 1er novembre 1979 au 31 octobre 1980 , j'ai l'honneur de vous faire part , sur la base des critères prévus à l'annexe précitée , que la Communauté prendra les mesures nécessaires pour que le montant additionnel soit de 12,09 Ecus pour 100 kilogrammes . Je vous serais obligé de bien vouloir accuser réception de la présente lettre et de me confirmer l'accord de votre gouvernement sur son contenu . Veuillez agréer , Monsieur ... , l'assurance de ma très haute considération . Au nom du Conseil des Communautés européennes Lettre n * 2 Monsieur ... , J'ai l'honneur d'accuser réception de votre lettre de ce jour , libellée comme suit : " L'annexe B de l'accord de coopération entre la Communauté économique européenne et le royaume du Maroc prévoit que , pour l'huile d'olive non traitée relevant de la sous-position 15.07 A I du tarif douanier commun , le montant à déduire du montant du prélèvement , aux termes de l'article 17 paragraphe 1 sous b ) de l'accord de coopération , est augmenté d'un montant additionnel dans les mêmes conditions et selon les mêmes modalités que celles prévues pour l'application des dispositions susmentionnées , afin de tenir compte de certains facteurs et en fonction des conditions du marché de l'huile d'olive . Pour la période allant du 1er novembre 1979 au 31 octobre 1980 , j'ai l'honneur de vous faire part , sur la base des critères prévus à l'annexe précitée , que la Communauté prendra les mesures nécessaires pour que le montant additionnel soit de 12,09 Ecus pour 100 kilogrammes . Je vous serais obligé de bien vouloir accuser réception de la présente lettre et de me confirmer l'accord de votre gouvernement sur son contenu . " Je vous confirme l'accord de mon gouvernement sur ce qui précède . Veuillez agréer , Monsieur ... , l'assurance de ma très haute considération . Pour le gouvernement du royaume du Maroc