type: legislation

text:
 REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) .../... AL COMISIEI
 din 4.11.2020
 de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2015/220 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1217/2009 al Consiliului privind crearea unei rețele de colectare de informații contabile privind veniturile și activitatea economică a exploatațiilor agricole în Uniunea Europeană
 COMISIA EUROPEANĂ,
 având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
 având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1217/2009 al Consiliului din 30 noiembrie 2009 privind crearea unei rețele de colectare de informații contabile privind veniturile și activitatea economică a exploatațiilor agricole în Uniunea Europeană
 1
 , în special articolul 5 alineatul (1) al treilea paragraf, articolul 5a alineatul (2), articolul 5b alineatul (7), articolul 6 alineatul (5), articolul 7 alineatul (2), articolul 8 alineatul (3) paragrafele al treilea și al patrulea și articolul 19 alineatul (3),
 întrucât:
 (1)Articolul 10 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/220
 2
 al Comisiei stabilește metodele și termenele de transmitere a informațiilor către Comisie. Din cauza pandemiei de COVID-19, în anul 2020, unele state membre se confruntă cu dificultăți administrative excepționale care ar putea afecta transmiterea la timp către Comisie a fișelor exploatațiilor în ceea ce privește exercițiul financiar 2019. Pentru a se facilita activitatea statelor membre în circumstanțe excepționale similare, Comisia trebuie să aibă posibilitatea de a prelungi, în anumite condiții, termenul pentru transmiterea informațiilor. Modificarea propusă trebuie să se aplice începând cu exercițiul financiar 2019.
 (2)Anexa IV la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/220 prezintă corespondența dintre rubricile menționate în Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/1874 al Comisiei
 3
 și fișele exploatației din RICA (Rețeaua de informații contabile agricole). În anexa menționată sunt definiți termenii „producție standard” (standard output – SO) și „coeficient pentru producția standard” (standard output coefficient – SOC). Ambii termeni, împreună cu abrevierile lor, trebuie indicați atât în limba engleză, cât și în limba oficială a respectivului stat membru al UE. Totuși, pentru a se facilita comparația și analiza, în secțiunea A, „Tipuri particulare de specializare agricolă”, și în secțiunea B, „Tabel de corespondență și coduri de regrupare”, din anexa IV trebuie să se utilizeze doar abrevierile din limba engleză (SO sau SOC). În plus, trebuie îmbunătățite și clarificate formularea și formatarea tabelelor din anexa IV. Așadar, este necesară înlocuirea anexei IV cu un text nou.
 (3)Anexa VIII la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/220 stabilește forma și prezentarea informațiilor contabile cuprinse în fișele exploatației. În tabelul A din anexa respectivă trebuie adăugate trei noi variabile referitoare la organizațiile de producători. Obiectivul de a îmbunătăți poziția fermierilor în cadrul lanțului agroalimentar este sprijinit de diverse măsuri din cadrul politicii agricole comune (PAC). Prin urmare, colectarea de informații privind participarea fermierilor la organizațiile de producători va oferi o contribuție prețioasă cu privire la efectele PAC. Noile variabile propuse trebuie să se aplice tuturor statelor membre începând cu exercițiul financiar 2023. Statele membre care nu pot transmite informațiile aferente unora dintre cele trei variabile noi sau tuturor celor trei variabile noi pot fi exceptate dacă trimit Comisiei o cerere justificată în mod corespunzător înaintea datei de 31 mai 2021. Facultativ, statele membre trebuie să aibă posibilitatea de a transmite datele aferente noilor variabile începând cu exercițiul financiar 2021.
 (4)Anexa VIII la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/220 stabilește forma și prezentarea informațiilor contabile cuprinse în fișele exploatației. Este necesară îmbunătățirea termenilor folosiți în tabelul C și în tabelul I din anexa VIII. Așadar, este necesară înlocuirea tabelelor respective.
 (5)Prin urmare, Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/220 trebuie modificat în consecință. Modificarea propusă trebuie să se aplice începând cu exercițiul financiar 2021.
 (6)Comitetul pentru Rețeaua de informații contabile agricole nu a emis un aviz în termenul stabilit de președintele său,
 ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
 Articolul 1
 Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/220 se modifică după cum urmează:
 (1)La articolul 10 alineatul (3), se adaugă următorul paragraf:
 „În eventualitatea unor circumstanțe excepționale care ar putea împiedica transmiterea informațiilor, statele membre informează prompt Comisia în privința stadiului colectării și transmiterii informațiilor și propun o soluție pentru transmiterea datelor. După analizarea informațiilor furnizate, Comisia poate prelungi, în mod excepțional, o dată, cu cel mult 3 luni, termenul-limită menționat la primul paragraf.”
 (2) Anexa IV se înlocuiește cu textul din anexa I la prezentul regulament.
 (3)Anexa VIII se modifică în conformitate cu anexa II la prezentul regulament.
 Articolul 2
 Prezentul regulament intră în vigoare în a șaptea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
 Prezentul regulament se aplică începând cu exercițiul financiar 2021.
 Cu toate acestea:
 (a)
 În ceea ce privește transmiterea fișelor exploatației pentru exercițiul financiar 2019, articolul 1 alineatul (1) se aplică de la data intrării în vigoare a prezentului regulament;
 (b)
 În ceea ce privește variabilele A.OT.230.C, A.OT.231.C și A.OT.232.C, introduse în tabelul A din anexa VIII la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/220, articolul 1 alineatul (3) se aplică începând cu exercițiul financiar 2023.
 Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
 Adoptat la Bruxelles, 4.11.2020
 Pentru Comisie
 Președinta
 Ursula VON DER LEYEN
 (1)
 JO L 328, 15.12.2009, p. 27.
 (2)
 Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/220 al Comisiei din 3 februarie 2015 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1217/2009 al Consiliului privind crearea unei rețele de colectare de informații contabile privind veniturile și activitatea economică a exploatațiilor agricole în Uniunea Europeană (JO L 46, 19.2.2015, p. 1).
 (3)
 Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/1874 al Comisiei din 29 noiembrie 2018 privind datele care trebuie furnizate în perspectiva anului 2020, în temeiul Regulamentului (UE) 2018/1091 al Parlamentului European și al Consiliului privind statisticile integrate referitoare la ferme și de abrogare a Regulamentelor (CE) nr. 1166/2008 și (UE) nr. 1337/2011, în ceea ce privește lista variabilelor și descrierea acestora (JO L 306, 30.11.2018, p. 14).
 ---documentbreak---
 ANEXA I
 „ANEXA IV
 TIPURI PARTICULARE DE SPECIALIZĂRI AGRICOLE ȘI CORESPONDENȚA LOR CU TIPURILE GENERALE ȘI PRINCIPALE DE ACTIVITĂȚI AGRICOLE (ARTICOLUL 4)
 Se aplică următoarele definiții:
 (a) producție standard (standard output - SO) înseamnă valoarea standard a producției brute. Producția standard (SO) este utilizată pentru clasificarea fermelor în conformitate cu tipologia agricolă a Uniunii (în care tipul de activitate agricolă este definit în funcție de principalele activități de producție) și pentru determinarea dimensiunii economice a fermei.
 (b) coeficient pentru producția standard (standard output coefficient - SOC) înseamnă valoarea monetară medie a producției brute aferente fiecărei variabile agricole menționate la articolul 6 alineatul (1), corespunzătoare situației medii dintr-o regiune dată, per unitate de producție. Coeficienții pentru producția standard se calculează la prețul de la poarta fermei, în euro per hectar de cultură sau în euro per cap de animal [se aplică excepții pentru ciuperci (în euro per 100 m2), păsări de curte (în euro per 100 de capete) și albine (în euro per stup)]. TVA-ul, taxele și subvențiile nu sunt incluse în prețul de la poarta fermei. SOC sunt actualizați cel puțin de fiecare dată când se efectuează o anchetă europeană privind structura exploatațiilor agricole.
 (c) producție standard totală a unei exploatații înseamnă suma unităților de producție individuale ale unei exploatații specifice înmulțite cu coeficientul corespunzător pentru producția standard.
 A. TIPURI PARTICULARE DE SPECIALIZARE AGRICOLĂ
 Tipurile particulare de specializare agricolă se definesc pe baza a două elemente:
 (a)Natura variabilelor în cauză
 Variabilele se referă la lista relevantă a variabilelor analizate în colectările de date din IFS: variabilele sunt indicate utilizând codurile din tabelul de corespondență din secțiunea I a părții B din prezenta anexă sau printr-un cod care regrupează mai multe dintre aceste variabile, conform secțiunii II a părții B din prezenta anexă
 1
 .
 (b)Condițiile care determină limitele de clasă
 Cu excepția cazurilor în care se indică altfel, aceste condiții se exprimă ca fracții din producția standard totală a exploatației.
 Toate condițiile indicate pentru tipurile particulare de specializare agricolă trebuie îndeplinite cumulativ pentru ca exploatația să fie clasificată în cadrul respectivului tip particular de specializare agricolă.
 Exploatații specializate – produse vegetale
 Tipuri de activitate agricolă
 (* pentru o mai bună lizibilitate, cele șase coloane din cadrul acestei rubrici sunt reluate în partea C din prezenta anexă)
 Metode de calcul al tipurilor particulare de specializări agricole
 DACĂ (C1) ȘI (C2) ȘI (C3) ATUNCI (S1)
 General
 Descriere
 Principal
 Descriere
 Specializări particulare
 Descriere
 (S1)
 Descrierea calculului
 (D1)
 Codul variabilelor și al condițiilor
 (a se vedea partea B din prezenta anexă)
 Condiția 1 (C1)
 Condiția 2
 (C2)
 Condiția 3
 (C3)
 1
 Exploatații specializate în culturi de câmp
 15
 Exploatații specializate în cereale, în oleaginoase și în culturi proteice
 151
 Exploatații specializate în cereale (altele decât orezul), în oleaginoase și în culturi proteice
 Cereale, cu excepția orezului, oleaginoase, leguminoase uscate și culturi proteice > 2/3
 P1 > 2/3
 P15 + P16 + SO_CLND014 > 2/3
 P151 + P16 + SO_CLND014 > 2/3
 152
 Exploatații specializate în cultura orezului
 Orez > 2/3
 P1 > 2/3
 P15 + P16 + SO_CLND014 > 2/3
 SO_CLND013 > 2/3
 153
 Exploatații care combină cerealele, oleaginoasele, culturile proteice și orezul
 Exploatații care îndeplinesc condițiile C1 și C2, cu excepția celor din clasele 151 și 152
 P1 > 2/3
 P15 + P16 + SO_CLND014 > 2/3
 16
 Culturi de câmp arabile
 161
 Exploatații specializate în culturi de rădăcinoase
 Cartofi, sfeclă de zahăr și alte rădăcinoase n.c.a. > 2/3
 P1 > 2/3
 P15 + P16 + SO_CLND014 ≤ 2/3
 P17 > 2/3
 162
 Exploatații care combină cerealele, oleaginoasele, culturile proteice și de rădăcinoase
 Cereale, oleaginoase, leguminoase uscate și culturi proteice > 1/3 ȘI rădăcinoase > 1/3
 P1 > 2/3
 P15 + P16 + SO_CLND014 ≤ 2/3
 P15 + P16 + SO_CLND014 > 1/3 ȘI P17 > 1/3
 163
 Exploatații specializate în legume cultivate în câmp
 Legume proaspete (inclusiv pepeni) și căpșuni - În câmp deschis > 2/3
 P1 > 2/3
 P15 + P16 + SO_CLND014 ≤ 2/3
 SO_CLND045 > 2/3
 164
 Exploatații specializate în tutun
 Tutun > 2/3
 P1 > 2/3
 P15 + P16 + SO_CLND014 ≤ 2/3
 SO_CLND032 > 2/3
 165
 Exploatații specializate în bumbac
 Bumbac > 2/3
 P1 > 2/3
 P15 + P16 + SO_CLND014 ≤ 2/3
 SO_CLND030 > 2/3
 166
 Exploatații care combină diferite culturi de câmp
 Exploatații care îndeplinesc condițiile C1 și C2, cu excepția exploatațiilor din clasele 161, 162, 163, 164 și 165
 P1 > 2/3
 P15 + P16 + SO_CLND014 ≤ 2/3
 Tipuri de activitate agricolă
 (* pentru o mai bună lizibilitate, cele șase coloane din cadrul acestei rubrici sunt reluate în partea C din prezenta anexă)
 Metode de calcul al tipurilor particulare de specializări agricole
 DACĂ (C1) ȘI (C2) ȘI (C3) ATUNCI (S1)
 General
 Descriere
 Principal
 Descriere
 Specializări particulare
 Descriere
 (S1)
 Descrierea calculului
 Codul variabilelor și al condițiilor
 (a se vedea partea B din prezenta anexă)
 Condiția 1 (C1)
 Condiția 2
 (C2)
 Condiția 3
 (C3)
 2
 Exploatații specializate în horticultură
 21
 Exploatații specializate în horticultura de interior
 211
 Exploatații specializate în cultivarea legumelor în interior
 Legume proaspete (inclusiv pepeni) și căpșuni cultivate în sere sau solarii > 2/3
 P2 > 2/3
 SO_CLND081 + SO_CLND082 > 2/3
 SO_CLND081 > 2/3
 212
 Exploatații specializate în cultivarea florilor și a plantelor ornamentale în interior
 Flori și plante ornamentale (cu excepția pepinierelor) cultivate în sere sau solarii > 2/3
 P2 > 2/3
 SO_CLND081 + SO_CLND082 > 2/3
 SO_CLND082 > 2/3
 213
 Exploatații mixte specializate în horticultura de interior
 Exploatații care îndeplinesc condițiile C1 și C2, cu excepția celor din clasele 211 și 212
 P2 > 2/3
 SO_CLND081 + SO_CLND082 > 2/3
 22
 Exploatații specializate în horticultura în aer liber
 221
 Exploatații specializate în cultivarea legumelor în aer liber
 Legume proaspete (inclusiv pepeni) și căpșuni - Grădini pentru comercializare > 2/3
 P2 > 2/3
 SO_CLND044 + SO_CLND046 > 2/3
 SO_CLND044 > 2/3
 222
 Exploatații specializate în cultivarea florilor și a plantelor ornamentale în aer liber
 Flori și plante ornamentale (cu excepția pepinierelor) > 2/3
 P2 > 2/3
 SO_CLND044 + SO_CLND046 > 2/3
 SO_CLND046 > 2/3
 223
 Exploatații mixte specializate în horticultura în aer liber
 Exploatații care îndeplinesc condițiile C1 și C2, cu excepția celor din clasele 221 și 222
 P2 > 2/3
 SO_CLND044 + SO_CLND046 > 2/3
 23
 Alte tipuri de horticultură
 231
 Exploatații specializate în ciuperci
 Ciuperci > 2/3
 P2 > 2/3
 SO_CLND044 + SO_CLND046 ≤ 2/3 ȘI SO_CLND081 + SO_CLND082 ≤ 2/3
 SO_CLND079 > 2/3
 Tipuri de activitate agricolă
 (* pentru o mai bună lizibilitate, cele șase coloane din cadrul acestei rubrici sunt reluate în partea C din prezenta anexă)
 Metode de calcul al tipurilor particulare de specializări agricole
 DACĂ (C1) ȘI (C2) ȘI (C3) ATUNCI (S1)
 General
 Descriere
 Principal
 Descriere
 Specializări particulare
 Descriere
 (S1)
 Descrierea calculului
 Codul variabilelor și al condițiilor
 (a se vedea partea B din prezenta anexă)
 Condiția 1 (C1)
 Condiția 2
 (C2)
 Condiția 3
 (C3)
 232
 Pepiniere specializate
 Pepiniere > 2/3
 P2 > 2/3
 SO_CLND044 + SO_CLND046 ≤ 2/3 ȘI SO_CLND081 + SO_CLND082 ≤ 2/3
 SO_CLND070 > 2/3
 233
 Diferite tipuri de horticultură
 Exploatații care îndeplinesc condițiile C1 și C2, cu excepția celor din clasele 231 și 232
 P2 > 2/3
 SO_CLND044 + SO_CLND046 ≤ 2/3 ȘI SO_CLND081 + SO_CLND082 ≤ 2/3
 3
 Exploatații specializate în culturi permanente
 35
 Exploatații specializate în viticultură
 351
 Exploatații specializate în producerea de vinuri de calitate
 Struguri pentru vinuri cu denumire de origine protejată (DOP) și struguri pentru vinuri cu indicație geografică protejată (IGP) > 2/3
 P3 > 2/3
 SO_CLND062> 2/3
 SO_CLND064 + SO_CLND065 > 2/3
 352
 Exploatații specializate în producerea de vinuri, altele decât vinurile de calitate
 Struguri pentru alte vinuri n.c.a. (fără DOP/IGP) > 2/3
 P3 > 2/3
 SO_CLND062> 2/3
 SO_CLND066 > 2/3
 353
 Exploatații specializate în producția de struguri de masă
 Struguri de masă > 2/3
 P3 > 2/3
 SO_CLND062> 2/3
 SO_CLND067 > 2/3
 354
 Alte tipuri de plantații viticole
 Exploatații care îndeplinesc condițiile C1 și C2, cu excepția celor din clasele 351, 352 și 353
 P3 > 2/3
 SO_CLND062> 2/3
 36
 Exploatații specializate în fructe și citrice
 361
 Exploatații specializate în fructe (altele decât citricele, fructele tropicale și subtropicale și nuciferele)
 Fructe din zone cu climă temperată și arbuști fructiferi (cu excepția căpșunilor) > 2/3
 P3 > 2/3
 SO_CLND055+ SO_CLND061> 2/3
 SO_CLND056_57 + SO_CLND059 > 2/3
 362
 Exploatații specializate în citrice
 Plantații de citrice > 2/3
 P3 > 2/3
 SO_CLND055+ SO_CLND061> 2/3
 SO_CLND061> 2/3
 Tipuri de activitate agricolă
 (* pentru o mai bună lizibilitate, cele șase coloane din cadrul acestei rubrici sunt reluate în partea C din prezenta anexă)
 Metode de calcul al tipurilor particulare de specializări agricole
 DACĂ (C1) ȘI (C2) ȘI (C3) ATUNCI (S1)
 General
 Descriere
 Principal
 Descriere
 Specializări particulare
 Descriere
 (S1)
 Descrierea calculului
 Codul variabilelor și al condițiilor
 (a se vedea partea B din prezenta anexă)
 Condiția 1 (C1)
 Condiția 2
 (C2)
 Condiția 3
 (C3)
 363
 Exploatații specializate în producția de nucifere
 Nucifere > 2/3
 P3 > 2/3
 SO_CLND055 + SO_CLND061> 2/3
 SO_CLND060 > 2/3
 364
 Exploatații specializate în producția de fructe tropicale și subtropicale
 Fructe din zone cu climă subtropicală și tropicală > 2/3
 P3 > 2/3
 SO_CLND055 + SO_CLND061> 2/3
 SO_CLND058 > 2/3
 365
 Exploatații specializate în producția de fructe, de citrice, de fructe tropicale și subtropicale și de nucifere: producție mixtă
 Exploatații care îndeplinesc condițiile C1 și C2, cu excepția celor din clasele 361, 362, 363 și 364
 P3 > 2/3
 SO_CLND055 + SO_CLND061> 2/3
 37
 Exploatații specializate în cultivarea măslinelor
 370
 Exploatații specializate în cultivarea măslinelor
 Plantații de măslini > 2/3
 P3 > 2/3
 SO_CLND069 > 2/3
 38
 Exploatații care combină diferite culturi permanente
 380
 Exploatații care combină diferite culturi permanente
 Exploatații care îndeplinesc condiția C1, cu excepția celor din clasele 351-370
 P3 > 2/3
 Exploatații specializate – Producție animală
 Tipuri de activitate agricolă
 (* pentru o mai bună lizibilitate, cele șase coloane din cadrul acestei rubrici sunt reluate în partea C din prezenta anexă)
 Metode de calcul al tipurilor particulare de specializări agricole
 DACĂ (C1) ȘI (C2) ȘI (C3) ATUNCI (S1)
 General
 Descriere
 Principal
 Descriere
 Specializări particulare
 Descriere
 (S1)
 Descrierea calculului
 (D1)
 Codul variabilelor și al condițiilor
 (a se vedea partea B din prezenta anexă)
 Condiția 1 (C1)
 Condiția 2
 (C2)
 Condiția 3
 (C3)
 4
 Exploatații specializate în erbivore
 45
 Exploatații specializate în producția de lapte
 450
 Exploatații specializate în producția de lapte
 Vaci de lapte > 3/4 din efectivul total de erbivore ȘI erbivore > 1/10 din efectivul de erbivore și din furaje
 P4 > 2/3
 SO_CLVS009 + SO_CLVS011 > 3/4 GL ȘI GL > 1/10 P4
 46
 Exploatații specializate în creșterea bovinelor – creștere și îngrășare
 460
 Exploatații specializate în creșterea bovinelor – creștere și îngrășare
 Toate bovinele [adică bovinele sub 1 an, bovinele cu vârsta cuprinsă între 1 an și mai puțin de doi ani și bovinele cu vârsta de 2 ani și peste (masculi, juninci, vaci de lapte, vaci care nu sunt de lapte și bivolițe)]
 > 2/3 din efectivul de erbivore ȘI vaci de lapte ≤ 1/10 din efectivul de erbivore ȘI
 erbivore > 1/10 din efectivul de erbivore și din furaje
 P4 > 2/3
 P46 > 2/3 GL ȘI SO_CLVS009 + SO_CLVS011 ≤ 1/10 GL ȘI GL > 1/10 P4
 47
 Exploatații de creștere a bovinelor – animale pentru producția de lapte, creștere și îngrășare combinate
 470
 Exploatații de creștere a bovinelor – animale pentru producția de lapte, creștere și îngrășare combinate
 Toate bovinele > 2/3 din efectivul de erbivore ȘI vaci de lapte > 1/10 din efectivul de erbivore ȘI erbivore > 1/10 din efectivul de erbivore și din furaje; cu excepția exploatațiilor din clasa 450
 P4 > 2/3
 P46 > 2/3 GL ȘI SO_CLVS009 + SO_CLVS011 > 1/10 GL ȘI GL > 1/10 P4; cu excepția exploatațiilor din clasa 450
 Tipuri de activitate agricolă
 (* pentru o mai bună lizibilitate, cele șase coloane din cadrul acestei rubrici sunt reluate în partea C din prezenta anexă)
 Metode de calcul al tipurilor particulare de specializări agricole
 DACĂ (C1) ȘI (C2) ȘI (C3) ATUNCI (S1)
 General
 Descriere
 Principal
 Descriere
 Specializări particulare
 Descriere
 (S1)
 Descrierea calculului
 (D1)
 Codul variabilelor și al condițiilor
 (a se vedea partea B din prezenta anexă)
 Condiția 1 (C1)
 Condiția 2
 (C2)
 Condiția 3
 (C3)
 48
 Ovine, caprine și alte erbivore
 481
 Exploatații specializate în ovine
 Ovine > 2/3 din efectivul de erbivore ȘI erbivore > 1/10 din efectivul de erbivore și din furaje
 P4 > 2/3
 Exploatațiile care îndeplinesc condiția C1, cu excepția celor din clasele 450, 460 și 470
 SO_CLVS012 > 2/3 GL ȘI GL > 1/10 P4
 482
 Exploatații care combină creșterea ovinelor și a bovinelor
 Toate bovinele > 1/3 din efectivul de erbivore ȘI ovine > 1/3 din efectivul de erbivore ȘI erbivore > 1/10 din efectivul de erbivore și din furaje
 P4 > 2/3
 Exploatațiile care îndeplinesc condiția C1, cu excepția celor din clasele 450, 460 și 470
 P46 > 1/3 GL ȘI SO_CLVS012 > 1/3 GL ȘI GL > 1/10 P4
 483
 Exploatații specializate în caprine
 Caprine > 2/3 din efectivul de erbivore ȘI erbivore > 1/10 din efectivul de erbivore și din furaje
 P4 > 2/3
 Exploatațiile care îndeplinesc condiția C1, cu excepția celor din clasele 450, 460 și 470
 SO_CLVS015 > 2/3 GL ȘI GL > 1/10 P4
 484
 Exploatații de diferite erbivore
 Exploatații care îndeplinesc condițiile C1 și C2, cu excepția celor din clasele 481, 482 și 483
 P4 > 2/3
 Exploatațiile care îndeplinesc condiția C1, cu excepția celor din clasele 450, 460 și 470
 5
 Exploatații specializate în granivore
 51
 Exploatații specializate în porcine
 511
 Exploatații specializate în creșterea porcinelor
 Scroafe de reproducție > 2/3
 P5 > 2/3
 P51 > 2/3
 SO_CLVS019 > 2/3
 512
 Exploatații specializate în îngrășarea porcinelor
 Purcei și alte porcine > 2/3
 P5 > 2/3
 P51 > 2/3
 SO_CLVS018 + SO_CLVS020 > 2/3
 513
 Exploatații care combină creșterea și îngrășarea porcinelor
 Exploatații care îndeplinesc condițiile C1 și C2, cu excepția celor din clasele 511 și 512
 P5 > 2/3
 P51 > 2/3
 Tipuri de activitate agricolă
 (* pentru o mai bună lizibilitate, cele șase coloane din cadrul acestei rubrici sunt reluate în partea C din prezenta anexă)
 Metode de calcul al tipurilor particulare de specializări agricole
 DACĂ (C1) ȘI (C2) ȘI (C3) ATUNCI (S1)
 General
 Descriere
 Principal
 Descriere
 Specializări particulare
 Descriere
 (S1)
 Descrierea calculului
 Codul variabilelor și al condițiilor
 (a se vedea partea B din prezenta anexă)
 Condiția 1 (C1)
 Condiția 2
 (C2)
 Condiția 3
 (C3)
 52
 Exploatații specializate în păsări de curte
 521
 Exploatații specializate în găini ouătoare
 Găini ouătoare > 2/3
 P5 > 2/3
 P52 > 2/3
 SO_CLVS022 > 2/3
 522
 Exploatații specializate în păsări de curte pentru carne
 Pui de carne și alte păsări de curte > 2/3
 P5 > 2/3
 P52 > 2/3
 SO_CLVS021 + SO_CLVS023 > 2/3
 523
 Exploatații care combină creșterea găinilor ouătoare și a păsărilor de curte pentru carne
 Exploatații care îndeplinesc condițiile C1 și C2, cu excepția celor din clasele 521 și 522
 P5 > 2/3
 P52 > 2/3
 53
 Exploatații care combină creșterea de diferite granivore
 530
 Exploatații care combină creșterea de diferite granivore
 Exploatații care îndeplinesc condiția C1, cu excepția celor din clasele 511-523
 P5 > 2/3
 Exploatații mixte
 Tipuri de activitate agricolă
 (* pentru o mai bună lizibilitate, cele șase coloane din cadrul acestei rubrici sunt reluate în partea C din prezenta anexă)
 Metode de calcul al tipurilor particulare de specializări agricole
 DACĂ (C1) ȘI (C2) ȘI (C3) ATUNCI (S1)
 General
 Descriere
 Principal
 Descriere
 Specializări particulare
 Descriere
 (S1)
 Descrierea calculului
 (D1)
 Codul variabilelor și al condițiilor
 (a se vedea partea B din prezenta anexă)
 Condiția 1 (C1)
 Condiția 2
 (C2)
 Condiția 3
 (C3)
 6
 Exploatații de culturi mixte
 61
 Exploatații de culturi mixte
 611
 Exploatații care combină horticultura și culturile permanente
 Horticultură > 1/3 ȘI culturi permanente > 1/3
 (P1 + P2 + P3) > 2/3 ȘI P1 ≤ 2/3 ȘI P2 ≤ 2/3 ȘI P3 ≤ 2/3
 P2 > 1/3 ȘI P3 > 1/3
 612
 Exploatații care combină culturile de câmp și horticultura
 Culturi arabile > 1/3 ȘI horticultură > 1/3
 (P1 + P2 + P3) > 2/3 ȘI P1 ≤ 2/3 ȘI P2 ≤ 2/3 ȘI P3 ≤ 2/3
 P1 > 1/3 ȘI P2 > 1/3
 613
 Exploatații care combină culturile de câmp și viticultura
 Culturi arabile > 1/3 ȘI plantații viticole > 1/3
 (P1 + P2 + P3) > 2/3 ȘI P1 ≤ 2/3 ȘI P2 ≤ 2/3 ȘI P3 ≤ 2/3
 P1 > 1/3 ȘI SO_CLND062 > 1/3
 614
 Exploatații care combină culturile de câmp și culturile permanente
 Culturi arabile > 1/3 ȘI culturi permanente > 1/3 ȘI viță-de-vie ≤ 1/3
 (P1 + P2 + P3) > 2/3 ȘI P1 ≤ 2/3 ȘI P2 ≤ 2/3 ȘI P3 ≤ 2/3
 P1 > 1/3 ȘI P3 > 1/3 ȘI SO_CLND062 ≤ 1/3
 615
 Exploatații de culturi mixte, în principal culturi de câmp
 Culturi arabile > 1/3 ȘI nicio altă activitate > 1/3
 (P1 + P2 + P3) > 2/3 ȘI P1 ≤ 2/3 ȘI P2 ≤ 2/3 ȘI P3 ≤ 2/3
 P1 > 1/3 ȘI P2 ≤ 1/3 ȘI P3 ≤ 1/3
 616
 Exploatații de alte culturi mixte
 Exploatații care îndeplinesc condițiile C1 și C2, cu excepția exploatațiilor din clasele 611, 612, 613, 614 și 615
 (P1 + P2 + P3) > 2/3 ȘI P1 ≤ 2/3 ȘI P2 ≤ 2/3 ȘI P3 ≤ 2/3
 Tipuri de activitate agricolă
 (* pentru o mai bună lizibilitate, cele șase coloane din cadrul acestei rubrici sunt reluate în partea C din prezenta anexă)
 Metode de calcul al tipurilor particulare de specializări agricole
 DACĂ (C1) ȘI (C2) ȘI (C3) ATUNCI (S1)
 General
 Descriere
 Principal
 Descriere
 Specializări particulare
 Descriere
 (S1)
 Descrierea calculului
 Codul variabilelor și al condițiilor
 (a se vedea partea B din prezenta anexă)
 Condiția 1 (C1)
 Condiția 2
 (C2)
 Condiția 3
 (C3)
 7
 Exploatații mixte de creștere a animalelor
 73
 Exploatații mixte de creștere a animalelor, în principal erbivore
 731
 Exploatații mixte de creștere a animalelor, în principal pentru producția de lapte
 Bovine pentru producția de lapte > 1/3 din efectivul de erbivore ȘI vaci de lapte > 1/2 din efectivul de bovine pentru producția de lapte
 P4 + P5 > 2/3 ȘI P4 ≤ 2/3; P5 ≤ 2/3
 P4 > P5
 P45 > 1/3 GL ȘI SO_CLVS009 + SO_CLVS011 > 1/2 P45
 732
 Exploatații mixte de creștere a animalelor, în principal erbivore, altele decât pentru producția de lapte
 Exploatații care îndeplinesc condițiile C1 și C2, cu excepția celor din clasa 731
 P4 + P5 > 2/3 ȘI P4 ≤ 2/3 ȘI P5 ≤ 2/3
 P4 > P5
 74
 Exploatații mixte de creștere a animalelor, în principal granivore
 741
 Exploatații mixte de creștere a animalelor: granivore și animale pentru producția de lapte
 Bovine, pentru producția de lapte > 1/3 din efectivul de erbivore ȘI granivore > 1/3 ȘI vaci de lapte > 1/2 din efectivul de bovine pentru producția de lapte
 P4 + P5 > 2/3 ȘI P4 ≤ 2/3 ȘI P5 ≤ 2/3
 P4 ≤ P5
 P45 > 1/3 GL ȘI P5 > 1/3 ȘI SO_CLVS009 + SO_CLVS011 > 1/2 P45
 742
 Exploatații mixte de creștere a animalelor: granivore și erbivore, altele decât pentru producția de lapte
 Exploatații care îndeplinesc condițiile C1 și C2, cu excepția celor din clasa 741
 P4 + P5 > 2/3 ȘI P4 ≤ 2/3 ȘI P5 ≤ 2/3
 P4 ≤ P5
 Tipuri de activitate agricolă
 (* pentru o mai bună lizibilitate, cele șase coloane din cadrul acestei rubrici sunt reluate în partea C din prezenta anexă)
 Metode de calcul al tipurilor particulare de specializări agricole
 DACĂ (C1) ȘI (C2) ȘI (C3) ATUNCI (S1)
 General
 Descriere
 Principal
 Descriere
 Specializări particulare
 Descriere
 (S1)
 Descrierea calculului
 Codul variabilelor și al condițiilor
 (a se vedea partea B din prezenta anexă)
 Condiția 1 (C1)
 Condiția 2
 (C2)
 Condiția 3
 (C3)
 8
 Exploatații mixte de culturi și de creștere a animalelor
 83
 Exploatații mixte care combină culturile de câmp și creșterea erbivorelor
 831
 Exploatații care combină culturile de câmp și creșterea animalelor pentru producția de lapte
 Bovine pentru producția de lapte > 1/3 din efectivul de erbivore ȘI vaci de lapte + bivolițe > 1/2 din efectivul de bovine pentru producția de lapte ȘI bovine pentru producția de lapte < culturi arabile
 Exploatații neincluse în clasele 151-742 și 999
 P1> 1/3 ȘI P4 > 1/3
 P45 > 1/3 GL ȘI SO_CLVS009 + SO_CLVS011 > 1/2 P45 ȘI P45 < P1
 832
 Exploatații care combină creșterea animalelor pentru producția de lapte și culturile de câmp
 Bovine pentru producția de lapte > 1/3 din efectivul de erbivore ȘI vaci de lapte + bivolițe > 1/2 din efectivul de bovine pentru producția de lapte ȘI bovine pentru producția de lapte ≥ culturi arabile
 Exploatații neincluse în clasele 151-742 și 999
 P1> 1/3 ȘI P4 > 1/3
 P45 > 1/3 GL ȘI SO_CLVS009 + SO_CLVS011 > 1/2 P45 ȘI P45 ≥ P1
 833
 Exploatații care combină culturile de câmp și creșterea erbivorelor, altele decât pentru producția de lapte
 Culturi arabile > erbivore și furaje, cu excepția exploatațiilor din clasa 831
 Exploatații neincluse în clasele 151-742 și 999
 P1> 1/3 ȘI P4 > 1/3
 P1 > P4; cu excepția exploatațiilor din clasa 831
 834
 Exploatații care combină creșterea erbivorelor, altele decât pentru producția de lapte, și culturile de câmp
 Exploatații care îndeplinesc condițiile C1 și C2, cu excepția celor din clasele 831, 832 și 833
 Exploatații neincluse în clasele 151-742 și 999
 P1> 1/3 ȘI P4 > 1/3
 Tipuri de activitate agricolă
 (* pentru o mai bună lizibilitate, cele șase coloane din cadrul acestei rubrici sunt reluate în partea C din prezenta anexă)
 Metode de calcul al tipurilor particulare de specializări agricole
 DACĂ (C1) ȘI (C2) ȘI (C3) ATUNCI (S1)
 General
 Descriere
 Principal
 Descriere
 Specializări particulare
 Descriere
 (S1)
 Descrierea calculului
 Codul variabilelor și al condițiilor
 (a se vedea partea B din prezenta anexă)
 Condiția 1 (C1)
 Condiția 2
 (C2)
 Condiția 3
 (C3)
 84
 Exploatații care combină diferite culturi și creșterea diferitor animale
 841
 Exploatații care combină culturile de câmp și creșterea granivorelor
 Culturi arabile > 1/3 ȘI granivore > 1/3
 Exploatații neincluse în clasele 151-742 și 999
 Exploatațiile care îndeplinesc condiția C1, cu excepția celor din clasele 831, 832, 833 și 834
 P1> 1/3 ȘI P5 > 1/3
 842
 Exploatații care combină culturile permanente și creșterea erbivorelor
 Culturi permanente > 1/3 ȘI erbivore și furaje > 1/3
 Exploatații neincluse în clasele 151-742 și 999
 Exploatațiile care îndeplinesc condiția C1, cu excepția celor din clasele 831, 832, 833 și 834
 P3 > 1/3 ȘI P4 > 1/3
 843
 Apicultură
 Albine > 2/3
 Exploatații neincluse în clasele 151-742 și 999
 Exploatațiile care îndeplinesc condiția C1, cu excepția celor din clasele 831, 832, 833 și 834
 SO_CLVS030 > 2/3
 844
 Exploatații mixte de diferite culturi și de creștere a diferitor animale
 Exploatații care îndeplinesc condițiile C1 și C2, cu excepția celor din clasele 841, 842 și 843
 Exploatații neincluse în clasele 151-742 și 999
 Exploatațiile care îndeplinesc condiția C1, cu excepția celor din clasele 831, 832, 833 și 834
 Exploatații neclasificate
 Tipuri de activitate agricolă
 (* pentru o mai bună lizibilitate, cele șase coloane din cadrul acestei rubrici sunt reluate în partea C din prezenta anexă)
 Metode de calcul al tipurilor particulare de specializări agricole
 DACĂ (C1) ȘI (C2) ȘI (C3) ATUNCI (S1)
 General
 Descriere
 Principal
 Descriere
 Specializări particulare
 Descriere
 (S1)
 Descrierea calculului
 Codul variabilelor și al condițiilor
 (a se vedea partea B din prezenta anexă)
 Condiția 1 (C1)
 Condiția 2
 (C2)
 Condiția 3
 (C3)
 9
 Exploatații neclasificate
 99
 Exploatații neclasificate
 999
 Exploatații neclasificate
 SO totală = 0
 B. TABEL DE CORESPONDENȚĂ ȘI CODURI DE REGRUPARE
 I. Tabel de corespondență între rubricile anchetei Uniunii din 2020 privind statisticile integrate referitoare la ferme („SIF”) menționate în Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/1874 sau în acte legislative mai recente, rubricile care urmează să fie colectate pentru SOC 2017 și fișa exploatației din RICA
 Rubricile echivalente pentru aplicarea SOC
 Codul SIF
 Eticheta SIF
 Codul SOC
 Rubrica SOC 2017
 Fișa exploatației din RICA
 (anexa VIII la prezentul regulament)
 I. Culturi
 CLND004
 Grâu comun și alac
 SOC_CLND004
 Grâu comun și alac
 10110. Grâu comun și alac
 CLND005
 Grâu dur
 SOC_CLND005
 Grâu dur
 10120. Grâu dur
 CLND006
 Secară și amestecuri de cereale de iarnă (secară cu grâu)
 SOC_CLND006
 Secară și amestecuri de cereale de iarnă (secară cu grâu)
 10130. Secară și amestecuri de cereale de iarnă (secară cu grâu)
 CLND007
 Orz
 SOC_CLND007
 Orz
 10140. Orz
 CLND008
 Ovăz și amestecuri de cereale de primăvară (amestecuri de boabe, altele decât de secară cu grâu)
 SOC_CLND008
 Ovăz și amestecuri de cereale de primăvară (amestecuri de boabe, altele decât de secară cu grâu)
 10150. Ovăz și amestecuri de cereale de primăvară (amestecuri de boabe, altele decât de secară cu grâu)
 CLND009
 Porumb boabe și amestecuri de porumb boabe cu știuleți
 SOC_CLND009
 Porumb boabe și amestecuri de porumb boabe cu știuleți
 10160. Porumb boabe și amestecuri de porumb boabe cu știuleți
 CLND010
 CLND011
 CLND012
 Triticală
 Sorg
 Alte cereale n.c.a. (hrișcă, mei, semințe de iarba-cănărașului etc.)
 SOC_CLND010_011_012
 Triticală, sorg și alte cereale n.c.a (hrișcă, mei, semințe de iarba-cănărașului etc.)
 10190. Triticală, sorg și alte cereale n.c.a (hrișcă, mei, semințe de iarba-cănărașului etc.)
 CLND013
 Orez
 SOC_CLND013
 Orez
 10170. Orez
 CLND014
 Leguminoase uscate și culturi proteice pentru boabe (inclusiv sămânță și amestecuri de cereale și leguminoase)
 SOC_CLND014
 Leguminoase uscate și culturi proteice pentru boabe (inclusiv sămânță și amestecuri de cereale și leguminoase)
 10210. Mazăre de câmp, fasole și lupin dulce
 10220. Linte, năut și măzăriche
 10290. Alte culturi proteice
 CLND015
 Mazăre de câmp, fasole și lupin dulce
 SOC_CLND015
 Mazăre de câmp, fasole și lupin dulce
 10210. – din care: Mazăre de câmp, fasole și lupin dulce
 Rubricile echivalente pentru aplicarea SOC
 Codul SIF
 Eticheta SIF
 Codul SOC
 Rubrica SOC 2017
 Fișa exploatației din RICA
 (anexa VIII la prezentul regulament)
 CLND017
 Cartofi (inclusiv cartofii de sămânță)
 SOC_CLND017
 Cartofi (inclusiv cartofii de sămânță)
 10300. Cartofi (inclusiv cartofi timpurii și cartofi de sămânță)
 CLND018
 Sfeclă de zahăr (cu excepția semințelor)
 SOC_CLND018
 Sfeclă de zahăr (cu excepția semințelor)
 10400. Sfeclă de zahăr (cu excepția semințelor)
 CLND019
 Alte rădăcinoase n.c.a.
 SOC_CLND019
 Alte rădăcinoase n.c.a.
 10500. Alte rădăcinoase, sfeclă furajeră și plante furajere din familia Brassicaceae, cultivate pentru rădăcină sau tulpină, și alte culturi de rădăcinoase furajere și de alți tuberculi furajeri n.c.a.
 CLND022
 Semințe de rapiță și de rapiță navetă
 SOC_CLND022
 Semințe de rapiță și de rapiță navetă
 10604. Semințe de rapiță și de rapiță navetă
 CLND023
 Semințe de floarea-soarelui
 SOC_CLND023
 Semințe de floarea-soarelui
 10605. Semințe de floarea-soarelui
 CLND024
 Soia
 SOC_CLND024
 Soia
 10606. Soia
 CLND025
 In pentru ulei (semințe de in)
 SOC_CLND025
 In pentru ulei (semințe de in)
 10607. In pentru ulei (semințe de in)
 CLND026
 Alte culturi de oleaginoase n.c.a.
 SOC_CLND026
 Alte culturi de oleaginoase n.c.a.
 10608. Alte culturi de oleaginoase n.c.a.
 CLND028
 In pentru fibre
 SOC_CLND028
 In pentru fibre
 10609. In pentru fibre
 CLND029
 Cânepă
 SOC_CLND029
 Cânepă
 10610. Cânepă
 CLND030
 Bumbac
 SOC_CLND030
 Bumbac
 10603. Bumbac
 CLND031
 Alte culturi de plante pentru fibre n.c.a.
 SOC_CLND031
 Alte culturi de plante pentru fibre n.c.a.
 10611. Alte culturi de plante pentru fibre n.c.a.
 CLND032
 Tutun
 SOC_CLND032
 Tutun
 10601. Tutun
 CLND033
 Hamei
 SOC_CLND033
 Hamei
 10602. Hamei
 CLND034
 Plante aromatice, medicinale și culinare
 SOC_CLND034
 Plante aromatice, medicinale și culinare
 10612. Plante aromatice, medicinale și culinare
 CLND035
 CLND036
 Culturi energetice n.c.a.
 Alte culturi industriale n.c.a.
 SOC_CLND035_036
 Culturi energetice și alte culturi industriale n.c.a.
 10613. Trestie de zahăr
 10690. Culturi energetice și alte culturi industriale n.c.a.
 CLND037
 Plante recoltate verzi de pe terenuri arabile
 SOC_CLND037
 Plante recoltate verzi de pe terenuri arabile
 CLND038
 Fânețe și pășuni temporare
 SOC_CLND038
 Fânețe și pășuni temporare
 10910. Fânețe și pășuni temporare
 CLND039
 Plante leguminoase recoltate verzi
 SOC_CLND039
 Plante leguminoase recoltate verzi
 10922. Plante leguminoase recoltate verzi
 CLND040
 Porumb verde
 SOC_CLND040
 Porumb verde
 10921. Porumb verde
 CLND041
 CLND042
 Alte cereale recoltate verzi (cu excepția porumbului verde)
 Alte plante recoltate verzi de pe terenuri arabile n.c.a.
 SOC_CLND041_042
 Alte plante și cereale (cu excepția porumbului), recoltate verzi n.c.a.
 10923. Alte plante și cereale (cu excepția porumbului verde), recoltate verzi n.c.a.
 Rubricile echivalente pentru aplicarea SOC
 Codul SIF
 Eticheta SIF
 Codul SOC
 Rubrica SOC 2017
 Fișa exploatației din RICA
 (anexa VIII la prezentul regulament)
 CLND043
 Legume proaspete (inclusiv pepeni) și căpșuni
 SOC_CLND043
 Legume proaspete (inclusiv pepeni) și căpșuni – În aer liber
 CLND044
 Legume proaspete (inclusiv pepeni) și căpșuni - Grădini pentru comercializare
 SOC_CLND044
 Legume proaspete (inclusiv pepeni) și căpșuni - Grădini pentru comercializare
 10712. Legume proaspete (inclusiv pepeni) și căpșuni - Grădini pentru comercializare
 CLND045
 Legume proaspete (inclusiv pepeni) și căpșuni - În câmp deschis
 SOC_CLND045
 Legume proaspete (inclusiv pepeni) și căpșuni - În câmp deschis
 10711. Legume proaspete (inclusiv pepeni) și căpșuni - În câmp deschis
 CLND046
 Flori și plante ornamentale (cu excepția pepinierelor)
 SOC_CLND046
 Flori și plante ornamentale (cu excepția pepinierelor) - În aer liber
 10810. Flori și plante ornamentale (cu excepția pepinierelor) - În aer liber
 CLND047
 Semințe și răsaduri
 SOC_CLND047
 Semințe și răsaduri
 11000. Semințe și răsaduri de teren arabil
 CLND048
 CLND083
 Alte culturi în teren arabil n.c.a.
 Alte culturi în teren arabil în sere sau solarii
 SOC_CLND048_083
 Alte culturi în teren arabil n.c.a., inclusiv în sere sau solarii
 11100. Alte culturi în teren arabil n.c.a., inclusiv în sere sau solarii
 CLND049
 Teren necultivat
 SOC_CLND049
 Teren necultivat
 11200. Teren necultivat
 CLND050
 Pășuni și fânețe permanente
 SOC_CLND050
 Pășuni și fânețe permanente
 CLND051
 Pășuni și fânețe, cu excepția pășunilor și fânețelor pe teren accidentat
 SOC_CLND051
 Pășuni și fânețe, cu excepția pășunilor și fânețelor pe teren accidentat
 30100. Pășuni și fânețe, cu excepția pășunilor și fânețelor pe teren accidentat
 CLND052
 Pășuni și fânețe pe teren accidentat
 SOC_CLND052
 Pășuni și fânețe pe teren accidentat
 30200. Pășuni și fânețe pe teren accidentat
 CLND053
 Pășuni și fânețe permanente care nu mai sunt utilizate pentru producție și care sunt eligibile pentru plata subvențiilor
 SOC_CLND053
 Pășuni și fânețe permanente care nu mai sunt utilizate pentru producție și care sunt eligibile pentru plata subvențiilor
 30300. Pășuni și fânețe permanente care nu mai sunt utilizate pentru producție și care sunt eligibile pentru plata subvențiilor
 Rubricile echivalente pentru aplicarea SOC
 Codul SIF
 Eticheta SIF
 Codul SOC
 Rubrica SOC 2017
 Fișa exploatației din RICA
 (anexa VIII la prezentul regulament)
 CLND055
 Fructe, arbuști fructiferi și nucifere (cu excepția citricelor, strugurilor și căpșunilor)
 SOC_CLND055
 Fructe, arbuști fructiferi și nucifere (cu excepția citricelor, strugurilor și căpșunilor)
 SOC_CLND056_057
 Fructe din zone cu climă temperată
 CLND056
 Fructe sămânțoase
 SOC_CLND056
 Fructe sămânțoase
 40101. Fructe sămânțoase
 CLND057
 Fructe sâmburoase
 SOC_CLND057
 Fructe sâmburoase
 40102. Fructe sâmburoase
 CLND058
 Fructe din zone cu climă subtropicală și tropicală
 SOC_CLND058
 Fructe din zone cu climă subtropicală și tropicală
 40115. Fructe din zone cu climă subtropicală și tropicală
 CLND059
 Arbuști fructiferi (cu excepția căpșunilor)
 SOC_CLND059
 Arbuști fructiferi (cu excepția căpșunilor)
 40120. Arbuști fructiferi (cu excepția căpșunilor)
 CLND060
 Nucifere
 SOC_CLND060
 Nucifere
 40130. Nucifere
 CLND061
 Citrice
 SOC_CLND061
 Citrice
 40200. Citrice
 CLND062
 Struguri
 SOC_CLND062
 Struguri
 CLND063
 Struguri pentru vin
 SOC_CLND063
 Struguri pentru vin
 CLND064
 Struguri pentru vinuri cu denumire de origine protejată (DOP)
 SOC_CLND064
 Struguri pentru vinuri cu denumire de origine protejată (DOP)
 40411. Vinuri cu denumire de origine protejată (DOP)
 40451. Struguri pentru vinuri cu denumire de origine protejată (DOP)
 CLND065
 Struguri pentru vinuri cu indicație geografică protejată (IGP)
 SOC_CLND065
 Struguri pentru vinuri cu indicație geografică protejată (IGP)
 40412. Vinuri cu indicație geografică protejată (IGP)
 40452. Struguri pentru vinuri cu indicație geografică protejată (IGP)
 CLND066
 Struguri pentru alte vinuri n.c.a. (fără DOP/IGP)
 SOC_CLND066
 Struguri pentru alte vinuri n.c.a. (fără DOP/IGP)
 40420. Alte vinuri
 40460. Struguri pentru alte vinuri
 CLND067
 Struguri de masă
 SOC_CLND067
 Struguri de masă
 40430. Struguri de masă
 CLND068
 Struguri pentru stafide
 SOC_CLND068
 Struguri pentru stafide
 40440. Struguri pentru stafide
 CLND069
 Măsline
 SOC_CLND069
 Măsline
 SOC_CLND069A
 Care produc în mod curent măsline de masă
 40310. Măsline de masă
 SOC_CLND069B
 Care produc în mod curent măsline pentru producția de ulei de măsline
 40320. Măsline pentru producția de ulei (vândute ca fructe)
 40330. Ulei de măsline
 Rubricile echivalente pentru aplicarea SOC
 Codul SIF
 Eticheta SIF
 Codul SOC
 Rubrica SOC 2017
 Fișa exploatației din RICA
 (anexa VIII la prezentul regulament)
 CLND070
 Pepiniere
 SOC_CLND070
 Pepiniere
 40500. Pepiniere
 CLND071
 Alte culturi permanente, inclusiv alte culturi permanente destinate consumului uman
 SOC_CLND071
 Alte culturi permanente
 40600. Alte culturi permanente
 CLND072
 Pomi de Crăciun
 SOC_CLND072
 Pomi de Crăciun
 40610. – dintre care pomi de Crăciun
 CLND073
 CLND085
 Grădini familiale
 Alte SAU în sere sau solarii n.c.a.
 SOC_CLND073_085
 Grădini familiale și alte SAU în sere sau solarii n.c.a.
 20000. Grădini familiale
 CLND079
 Ciuperci de cultură
 SOC_CLND079
 Ciuperci de cultură
 60000. Ciuperci de cultură
 CLND081
 Legume proaspete (inclusiv pepeni) și căpșuni cultivate în sere sau solarii
 SOC_CLND081
 Legume proaspete (inclusiv pepeni) și căpșuni cultivate în sere sau solarii
 10720. Legume proaspete (inclusiv pepeni) și căpșuni cultivate în sere sau solarii
 CLND082
 Flori și plante ornamentale (cu excepția pepinierelor) cultivate în sere sau solarii
 SOC_CLND082
 Flori și plante ornamentale (cu excepția pepinierelor) cultivate în sere sau solarii
 10820. Flori și plante ornamentale (cu excepția pepinierelor) cultivate în sere sau solarii
 CLND084
 Culturi permanente în sere sau solarii
 SOC_CLND084
 Culturi permanente în sere sau solarii
 40700. Culturi permanente în sere sau solarii
 Rubricile echivalente pentru aplicarea SOC
 Codul SIF
 Eticheta SIF
 Codul SOC
 Rubrica SOC 2017
 Fișa exploatației din RICA
 (anexa VIII la prezentul regulament)
 II. Animale
 CLVS001
 Bovine sub un an
 SOC_CLVS001
 Bovine sub un an
 210. Bovine sub un an
 CLVS003
 Bovine între unu și mai puțin de doi ani, masculi
 SOC_CLVS003
 Bovine între unu și mai puțin de doi ani, masculi
 220. Bovine între unu și mai puțin de doi ani, masculi
 CLVS004
 Juninci între unu și mai puțin de doi ani
 SOC_CLVS004
 Juninci între unu și mai puțin de doi ani
 230. Juninci între unu și mai puțin de doi ani
 CLVS005
 Bovine de cel puțin doi ani, masculi
 SOC_CLVS005
 Bovine de cel puțin doi ani, masculi
 240. Bovine de cel puțin doi ani, masculi
 CLVS007
 Juninci de cel puțin doi ani
 SOC_CLVS007
 Juninci de cel puțin doi ani
 251. Juninci de reproducție
 252. Juninci pentru îngrășat
 CLVS008
 Vaci
 SOC_CLVS008
 Vaci
 CLVS009
 Vaci pentru lapte
 SOC_CLVS009
 Vaci pentru lapte
 261. Vaci pentru lapte
 CLVS010
 Vaci, altele decât cele pentru lapte
 SOC_CLVS010
 Vaci, altele decât cele pentru lapte
 269. Vaci, altele decât cele pentru lapte
 CLVS011
 Bivolițe
 SOC_CLVS011
 Bivolițe
 262. Bivolițe pentru lapte
 CLVS012
 Ovine (toate vârstele)
 SOC_CLVS012
 Ovine (toate vârstele)
 CLVS013
 Femele ovine de reproducție
 SOC_CLVS013
 Femele ovine de reproducție
 311. Femele ovine de reproducție
 CLVS014
 Alte ovine
 SOC_CLVS014
 Alte ovine
 319. Alte ovine
 CLVS015
 Caprine (toate vârstele)
 SOC_CLVS015
 Caprine (toate vârstele)
 CLVS016
 Femele caprine de reproducție
 SOC_CLVS016
 Femele caprine de reproducție
 321. Femele caprine de reproducție
 CLVS017
 Alte caprine
 SOC_CLVS017
 Alte caprine
 329. Alte caprine
 Rubricile echivalente pentru aplicarea SOC
 Codul SIF
 Eticheta SIF
 Codul SOC
 Rubrica SOC 2017
 Fișa exploatației din RICA
 (anexa VIII la prezentul regulament)
 CLVS018
 Purcei cu greutatea animalului viu sub 20 de kilograme
 SOC_CLVS018
 Purcei cu greutatea animalului viu sub 20 de kilograme
 410. Purcei cu greutatea animalului viu sub 20 de kilograme
 CLVS019
 Scroafe și scrofițe de reproducere cu greutatea animalului viu de minimum 50 de kilograme
 SOC_CLVS019
 Scroafe și scrofițe de reproducere cu greutatea animalului viu de minimum 50 de kilograme
 420. Scroafe și scrofițe de reproducere cu greutatea animalului viu de minimum 50 de kilograme
 CLVS020
 Alte porcine
 SOC_CLVS020
 Alte porcine
 491. Porci pentru îngrășat
 499. Alte porcine
 CLVS021
 Pui de carne
 SOC_CLVS021
 Pui de carne
 510. Păsări de curte - pui de carne
 CLVS022
 Găini ouătoare
 SOC_CLVS022
 Găini ouătoare
 520. Găini ouătoare
 CLVS023
 Alte păsări de curte
 SOC_CLVS023
 Alte păsări de curte
 530. Alte păsări de curte
 CLVS029
 Iepuri femele de reproducție
 SOC_CLVS029
 Iepuri femele de reproducție
 610. Iepuri femele de reproducție
 CLVS030
 Albine
 SOC_CLVS030
 Albine
 700. Albine
 II. Coduri care regrupează mai multe variabile incluse în SIF 2020:
 P45.
 Bovine, pentru producția de lapte = SO_CLVS001 (Bovine sub un an) + SO_CLVS004 (Juninci între unu și mai puțin de doi ani) + SO_CLVS007 (Juninci de cel puțin doi ani) + SO_CLVS009 (Vaci pentru lapte) + SO_CLVS011 (Bivolițe)
 P46.
 Bovine = P45 (Bovine, pentru producția de lapte) + SO_CLVS003 (Bovine între unu și mai puțin de doi ani, masculi) + SO_CLVS005 (Bovine de cel puțin doi ani, masculi ) + SO_CLVS010 (Vaci, altele decât cele pentru lapte)
 GL
 Erbivore = P46 (Bovine) + SO_CLVS013 (Femele ovine de reproducție) + SO_CLVS014 (Alte ovine) + SO_CLVS016 (Femele caprine de reproducție) + SO_CLVS017 (Alte caprine)
 Dacă GL = 0 ATUNCI
 FCP1 Furaje pentru comercializare = SO_CLND019 (Alte rădăcinoase n.c.a) + SO_CLND037 (Plante recoltate verzi de pe terenuri arabile) + SO_CLND051 (Pășuni și fânețe, cu excepția pășunilor și fânețelor pe teren accidentat) + SO_CLND052 (Pășuni și fânețe pe teren accidentat)
 ȘI
 FCP4
 Furaje pentru erbivore = 0
 ȘI
 P17
 Rădăcinoase = SO_CLND017 (Cartofi (inclusiv cartofii de sămânță)) + SO_CLND018 (Sfeclă de zahăr (exceptând semințele)) + SO_CLND019 (Alte rădăcinoase n.c.a.)
 Dacă GL > 0 ATUNCI
 FCP1
 Furaje pentru comercializare = 0
 ȘI
 FCP4
 Furaje pentru erbivore = SO_CLND019 (Alte rădăcinoase n.c.a) + SO_CLND037 (Plante recoltate verzi de pe terenuri arabile) + SO_CLND051 (Pășuni și fânețe, cu excepția pășunilor și fânețelor pe teren accidentat) + SO_CLND052 (Pășuni și fânețe pe teren accidentat)
 ȘI
 P17
 Rădăcinoase = SO_CLND017 (Cartofi (inclusiv cartofii de sămânță)) + SO_CLND018 (Sfeclă de zahăr (exceptând semințele))
 P151.
 Cereale, cu excepția orezului = SO_CLND004 (Grâu comun și alac) + SO_CLND005 (Grâu dur) + SO_CLND006 (Secară și amestecuri de cereale de iarnă (secară cu grâu)) + SO_CLND007 (Orz) + SO_CLND008 (Ovăz și amestecuri de cereale de primăvară (alte amestecuri de boabe decât de secară cu grâu) + SO_CLND009 (Porumb boabe și amestec de porumb boabe cu știuleți) + SO_CLND010_011_012 (Triticală, sorg și alte cereale neclasificate în altă parte (hrișcă, mei, iarba-cănărașului etc.))
 P15.
 Cereale = P151 (cereale, cu excepția orezului) + SO_CLND013 (Orez)
 P16.
 Oleaginoase = SO_CLND022
 (Semințe de rapiță și de rapiță navetă) + SO_CLND023 (Semințe de floarea-soarelui) + SO_CLND024 (Soia) + SO_CLND025
 (In pentru ulei (semințe de in)) + SO_CLND026 (Alte culturi oleaginoase n.c.a.)
 P51.
 Porcine = SO_CLVS018 (Purcei cu greutatea animalului viu sub 20 de kilograme) + SO_CLVS019 (Scroafe și scrofițe de reproducere cu greutatea animalului viu de minimum 50 de kilograme) + SO_CLVS020 (Alte porcine)
 P52.
 Păsări de curte = SO_CLVS021 (Pui de carne) + SO_CLVS022 (Găini ouătoare) + SO_CLVS023 (Alte păsări de curte)
 P1.
 Culturi arabile = P15 (Cereale) + SO_CLND014 (Leguminoase uscate și culturi proteice pentru boabe (inclusiv sămânță și amestecuri de cereale și leguminoase)) + SO_CLND017 (Cartofi (inclusiv cartofii de sămânță)) + SO_CLND018 (Sfeclă de zahăr (exceptând semințele)) + SO_CLND032 (Tutun) + SO_CLND033 (Hamei) + SO_CLND030 (Bumbac) + P16 (oleaginoase) + SO_CLND028 (In pentru fibre) + SO_CLND029 (Cânepă) + SO_CLND031 (Alte plante pentru fibre n.c.a.) + SO_CLND034 (Plante aromatice, medicinale și culinare) + SO_CLND035_036 (Culturi energetice și alte culturi industriale n.c.a.) + SO_CLND045 (Legume proaspete (inclusiv pepeni) și căpșuni (În câmp deschis)) + SO_CLND047 (Semințe și răsaduri) + SO_CLND048_083 (Alte culturi pe teren arabil n.c.a., inclusiv în sere sau solarii) + SO_CLND049 (Teren necultivat) + FCP1 (Furaje pentru comercializare)
 P2.
 Horticultură = SO_CLND044 (Legume proaspete (inclusiv pepeni) și căpșuni (Grădini pentru comercializare)) + SO_CLND081 (Legume proaspete (inclusiv pepeni) și căpșuni cultivate în sere sau solarii) + SO_CLND046 (Flori și plante ornamentale (cu excepția pepinierelor)) + SO_CLND082 (Flori și plante ornamentale (cu excepția pepinierelor) cultivate în sere sau solarii) + SO_CLND079 (Ciuperci de cultură) + SO_CLND070
 (Pepiniere)
 P3.
 Culturi permanente = SO_CLND055
 (Fructe, arbuști fructiferi și nucifere (cu excepția citricelor, strugurilor și căpșunilor)) + SO_CLND061 (Citrice) + SO_CLND069 (Măsline) + SO_CLND062 (Struguri) + SO_CLND071
 (Alte culturi permanente) + SO_CLND084
 (Culturi permanente în sere)
 P4.
 Erbivore și furaje = GL (Erbivore) + FCP4 (Furaje pentru erbivore)
 P5.
 Granivore = P51 (Porcine) + P52 (Păsări de curte) + SO_CLVS029 (Iepuri femele de reproducție)
 C. TIPURI DE ACTIVITATE AGRICOLĂ MENȚIONATE ÎN PARTEA A
 Exploatații specializate – culturi
 Tip general de activitate agricolă
 Tip principal de activitate agricolă
 Tipuri particulare de specializări agricole
 1. Exploatații specializate în culturi de câmp
 15.Exploatații specializate în cereale, în oleaginoase și în culturi proteice
 151.Exploatații specializate în cereale (altele decât orezul), în oleaginoase și în culturi proteice
 152.Exploatații specializate în cultura orezului
 153.Exploatații care combină cerealele, oleaginoasele, culturile proteice și orezul
 16.Culturi de câmp arabile
 161.Exploatații specializate în culturi de rădăcinoase
 162.Exploatații care combină cerealele, oleaginoasele, culturile proteice și de rădăcinoase
 163.Exploatații specializate în legume cultivate în câmp
 164.Exploatații specializate în tutun
 165.Exploatații specializate în bumbac
 166.Exploatații care combină diferite culturi de câmp
 2. Exploatații specializate în horticultură
 21.Exploatații specializate în horticultura de interior
 211.Exploatații specializate în cultivarea legumelor în interior
 212.Exploatații specializate în cultivarea florilor și a plantelor ornamentale în interior
 213.Exploatații mixte specializate în horticultura de interior
 22.Exploatații specializate în horticultura în aer liber
 221.Exploatații specializate în cultivarea legumelor în aer liber
 222.Exploatații specializate în cultivarea florilor și a plantelor ornamentale în aer liber
 223.Exploatații mixte specializate în horticultura în aer liber
 23.Alte tipuri de horticultură
 231.Exploatații specializate în ciuperci
 232.Pepiniere specializate
 233.Diferite tipuri de horticultură
 3. Exploatații specializate în culturi permanente
 35.Exploatații specializate în viticultură
 351.Exploatații specializate în producerea de vinuri de calitate
 352.Exploatații specializate în producerea de vinuri, altele decât vinurile de calitate
 353.Exploatații specializate în producția de struguri de masă
 354.Alte tipuri de plantații viticole
 36.Exploatații specializate în fructe și citrice
 361.Exploatații specializate în fructe (altele decât citricele, fructele tropicale și subtropicale și nuciferele)
 362.Exploatații specializate în citrice
 363.Exploatații specializate în producția de nucifere
 364.Exploatații specializate în producția de fructe tropicale și subtropicale
 365.Exploatații specializate în producția de fructe, de citrice, de fructe tropicale și subtropicale și de nucifere: producție mixtă
 37.Exploatații specializate în cultivarea măslinelor
 370.Exploatații specializate în cultivarea măslinelor
 38.Exploatații care combină diferite culturi permanente
 380.Exploatații care combină diferite culturi permanente
 Exploatații specializate – producție animală
 Tip general de activitate agricolă
 Tip principal de activitate agricolă
 Tipuri particulare de specializări agricole
 4. Exploatații specializate în erbivore
 45. Exploatații specializate în producția de lapte
 450.Exploatații specializate în producția de lapte
 46. Exploatații specializate în creșterea bovinelor – creștere și îngrășare
 460.Exploatații specializate în creșterea bovinelor – creștere și îngrășare
 47. Exploatații de creștere a bovinelor – animale pentru producția de lapte, creștere și îngrășare combinate
 470.Exploatații de creștere a bovinelor – animale pentru producția de lapte, creștere și îngrășare combinate
 48. Ovine, caprine și alte erbivore
 481.Exploatații specializate în ovine
 482.Exploatații care combină creșterea ovinelor și a bovinelor
 483.Exploatații specializate în caprine
 484.Exploatații de diferite erbivore
 5. Exploatații specializate în granivore
 51. Exploatații specializate în porcine
 511.Exploatații specializate în creșterea porcinelor
 512.Exploatații specializate în îngrășarea porcinelor
 513.Exploatații care combină creșterea și îngrășarea porcinelor
 52. Exploatații specializate în păsări de curte
 521.Exploatații specializate în găini ouătoare
 522.Exploatații specializate în păsări de curte pentru carne
 523.Exploatații care combină creșterea găinilor ouătoare și a păsărilor de curte pentru carne
 53. Exploatații care combină creșterea de diferite granivore
 530.Exploatații care combină creșterea de diferite granivore
 Exploatații mixte
 Tip general de activitate agricolă
 Tip principal de activitate agricolă
 Tipuri particulare de specializări agricole
 6. Exploatații de culturi mixte
 61. Exploatații de culturi mixte
 611.Exploatații care combină horticultura și culturile permanente
 612.Exploatații care combină culturile de câmp și horticultura
 613.Exploatații care combină culturile de câmp și viticultura
 614.Exploatații care combină culturile de câmp și culturile permanente
 615.Exploatații de culturi mixte, în principal culturi de câmp
 616.Exploatații de alte culturi mixte
 7. Exploatații mixte de creștere a animalelor
 73. Exploatații mixte de creștere a animalelor, în principal erbivore
 731.Exploatații mixte de creștere a animalelor, în principal pentru producția de lapte
 732.Exploatații mixte de creștere a animalelor, în principal erbivore, altele decât pentru producția de lapte
 74. Exploatații mixte de creștere a animalelor, în principal granivore
 741.Exploatații mixte de creștere a animalelor: granivore și animale pentru producția de lapte
 742.Exploatații mixte de creștere a animalelor: granivore și erbivore, altele decât pentru producția de lapte
 8. Exploatații mixte culturi – creșterea animalelor
 83. Exploatații mixte care combină culturile de câmp și creșterea erbivorelor
 831.Exploatații care combină culturile de câmp și creșterea animalelor pentru producția de lapte
 832.Exploatații care combină creșterea animalelor pentru producția de lapte și culturile de câmp
 833.Exploatații care combină culturile de câmp și creșterea erbivorelor, altele decât pentru producția de lapte
 834.Exploatații care combină creșterea erbivorelor, altele decât pentru producția de lapte, și culturile de câmp
 84. Exploatații care combină diferite culturi și creșterea diferitor animale
 841.Exploatații care combină culturile de câmp și creșterea granivorelor
 842.Exploatații care combină culturile permanente și creșterea erbivorelor
 843.Apicultură
 844.Exploatații mixte de diferite culturi și de creștere a diferitor animale
 9. Exploatații neclasificate
 99. Exploatații neclasificate
 999. Exploatații neclasificate
 ”
 ANEXA II
 Anexa VIII la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/220 se modifică după cum urmează:
 1.Tabelul A se înlocuiește cu următorul text:
 „Tabelul A
 Informații generale despre exploatație
 Categorie de informații generale
 Cod (*)
 Coloane
 Grup de informații
 Diviziune RICA
 Subdiviziune
 Numărul de ordine al exploatației
 Grade
 Minute
 NUTS
 Numărul biroului de contabilitate
 Data
 Ponderea exploatației
 Tipul de activitate agricolă
 Clasa de dimensiune economică
 Cod
 R
 S
 H
 DG
 MI
 N
 AO
 DT
 W
 TF
 ES
 C
 ID
 Identificarea exploatației
 -
 -
 -
 -
 -
 -
 -
 -
 -
 LO
 Amplasarea exploatației
 -
 -
 -
 -
 -
 -
 -
 -
 -
 AI
 Informații contabile
 -
 -
 -
 -
 -
 -
 -
 -
 -
 TY
 Tipologie
 -
 -
 -
 -
 -
 -
 -
 -
 -
 CL
 Clase
 -
 -
 -
 -
 -
 -
 -
 -
 -
 -
 -
 OT
 Alte informații privind exploatația
 -
 -
 -
 -
 -
 -
 -
 -
 -
 -
 -
 Cod (*)
 Descriere
 Grup
 R
 S
 H
 DG
 MI
 N
 AO
 DT
 W
 TF
 ES
 C
 10
 Numărul exploatației
 ID
 AID10R
 AID10S
 AID10H
 -
 -
 -
 -
 -
 -
 -
 -
 -
 20
 Latitudine
 LO
 -
 -
 -
 ALO20DG
 ALO20MI
 -
 -
 -
 -
 -
 -
 -
 30
 Longitudine
 LO
 -
 -
 -
 ALO30DG
 ALO30MI
 -
 -
 -
 -
 -
 -
 -
 40
 NUTS3
 LO
 -
 -
 -
 -
 -
 ALO40N
 -
 -
 -
 -
 -
 -
 50
 Birou de contabilitate
 AI
 -
 -
 -
 -
 -
 -
 AAI50AO
 -
 -
 -
 -
 -
 60
 Tip de contabilitate
 AI
 -
 -
 -
 -
 -
 -
 -
 -
 -
 -
 -
 AAI60C
 70
 Data încheierii exercițiului financiar
 AI
 -
 -
 -
 -
 -
 -
 -
 AAI70DT
 -
 -
 -
 -
 80
 Ponderea națională calculată de statul membru
 TY
 -
 -
 -
 -
 -
 -
 -
 -
 ATY80W
 -
 -
 -
 90
 Clasificarea la momentul selecției
 TY
 -
 -
 -
 -
 -
 -
 -
 -
 -
 ATY90TF
 ATY90ES
 -
 100
 Alte activități lucrative (AAL) legate direct de exploatație
 CL
 -
 -
 -
 -
 -
 -
 -
 -
 -
 -
 -
 ACL100C
 110
 Tipul de proprietate/obiectivul economic
 CL
 -
 -
 -
 -
 -
 -
 -
 -
 -
 -
 -
 ACL110C
 120
 Statutul juridic
 CL
 -
 -
 -
 -
 -
 -
 -
 -
 -
 -
 -
 ACL120C
 130
 Nivelul răspunderii exploatantului (exploatanților)
 CL
 -
 -
 -
 -
 -
 -
 -
 -
 -
 -
 -
 ACL130C
 140
 Agricultură ecologică
 CL
 -
 -
 -
 -
 -
 -
 -
 -
 -
 -
 -
 ACL140C
 141
 Sectoare din cadrul agriculturii ecologice
 CL
 -
 -
 -
 -
 -
 -
 -
 -
 -
 -
 -
 ACL141C
 150
 Denumire de origine protejată (DOP) / indicație geografică protejată (IGP) / specialitate tradițională garantată (STG) / produs montan
 CL
 -
 -
 -
 -
 -
 -
 -
 -
 -
 -
 -
 ACL150C
 151
 Sectoare cu DOP/IGP/STG/produs montan
 CL
 -
 -
 -
 -
 -
 -
 -
 -
 -
 -
 -
 ACL151C
 160
 Zone care se confruntă cu constrângeri naturale sau cu alte constrângeri specifice
 CL
 -
 -
 -
 -
 -
 -
 -
 -
 -
 -
 -
 ACL160C
 170
 Altitudine
 CL
 -
 -
 -
 -
 -
 -
 -
 -
 -
 -
 -
 ACL170C
 180
 Zonă de fonduri structurale
 CL
 -
 -
 -
 -
 -
 -
 -
 -
 -
 -
 -
 ACL180C
 190
 Zonă Natura 2000
 CL
 -
 -
 -
 -
 -
 -
 -
 -
 -
 -
 -
 ACL190C
 200
 Zonă vizată de Directiva-cadru privind apa (2000/60/CE)
 CL
 -
 -
 -
 -
 -
 -
 -
 -
 -
 -
 -
 ACL200C
 210
 Sistem de irigație
 OT
 -
 -
 -
 -
 -
 -
 -
 -
 -
 -
 -
 AOT210C
 220
 Zile de pășunat per unitate vită mare pe terenuri comune
 OT
 -
 -
 -
 -
 -
 -
 -
 -
 -
 -
 -
 AOT220C
 230
 Apartenența la organizații de producători
 OT
 AOT230C
 231
 Relevanța economică pentru fermă a organizațiilor de producători
 OT
 AOT231C
 232
 Numărul membrilor organizațiilor de producători
 OT
 AOT232C
 A.ID.
 Identificarea exploatației
 Fiecărei exploatații cu evidență contabilă proprie i se atribuie un număr când este selectată pentru prima dată. Exploatația își păstrează permanent acest număr atât timp cât face parte din rețeaua contabilă. Un număr, odată atribuit unei exploatații, nu se mai atribuie niciodată altei exploatații.
 Totuși, dacă exploatația suferă o schimbare fundamentală și, în special, dacă schimbarea este rezultatul divizării în două exploatații separate sau al fuziunii cu o altă exploatație, aceasta poate fi considerată exploatație nouă. În acest caz, trebuie să i se atribuie un nou număr. O schimbare a tipului de activitate agricolă practicat în exploatație nu atrage după sine atribuirea unui număr nou exploatației. Dacă din cauza păstrării numărului exploatației se creează confuzie cu oricare alte exploatații cu evidență contabilă proprie (de exemplu, atunci când se creează noi subdiviziuni regionale), numărul trebuie schimbat. În acest caz, trebuie trimis Comisiei un tabel indicând corespondența dintre numerele vechi și cele noi.
 Numărul exploatației cuprinde trei grupuri de indicații, după cum urmează:
 A.ID.10.R. Diviziune RICA: trebuie să se atribuie un număr de cod corespunzător codului stabilit în anexa II la prezentul regulament.
 A.ID.10.S. Subdiviziune: trebuie să se atribuie un număr de cod.
 Subdiviziunile alese trebuie să aibă la bază sistemul comun de clasificare a regiunilor, denumit Nomenclatorul unităților teritoriale statistice (NUTS) întocmit de Eurostat în cooperare cu institutele naționale de statistică.
 În orice caz, statul membru în cauză transmite Comisiei un tabel indicând regiunile NUTS corespunzătoare fiecărui cod de subdiviziune utilizat, precum și regiunea corespunzătoare pentru care sunt calculate valorile specifice ale producției standard.
 A.ID.10.H. Numărul de ordine al exploatației.
 A.LO.
 Amplasarea exploatației
 Amplasarea exploatației este comunicată cu două indicații: referința geografică (latitudine și longitudine) și codul unităților teritoriale de nivel NUTS 3.
 A.LO.20. Latitudine: grade și minute (într-un arc de 5 minute), coloanele DG și MI.
 A.LO.30. Longitudine: grade și minute (într-un arc de 5 minute), coloanele DG și MI.
 A.LO.40.N. Codul NUTS3 înseamnă codul unității teritoriale de nivel NUTS 3 în care este amplasată exploatația. Trebuie furnizată cea mai recentă versiune a codului, astfel cum este indicat în Regulamentul (CE) nr. 1059/2003.
 A.AI.
 Informații contabile
 A.AI.50.AO. Numărul biroului de contabilitate: trebuie să se atribuie un număr de cod.
 În fiecare stat membru, trebuie să se atribuie fiecărui birou de contabilitate un număr unic. Trebuie furnizat numărul biroului de contabilitate care s-a ocupat de exploatația în cauză pe parcursul acestui exercițiu financiar.
 A.AI.60.C. Tip de contabilitate: trebuie să se indice tipul de contabilitate ținută de exploatație. Trebuie să se utilizeze următoarele numere de cod:
 1. Înregistrarea în partidă dublă
 2. Înregistrarea în partidă simplă
 3. Niciuna.
 A.AI.70.DT. Data încheierii exercițiului financiar: trebuie înregistrată în format «AAAA-LL-ZZ», de exemplu 2009-06-30 sau 2009-12-31.
 A.TY.
 Tipologie
 A.TY.80.W. Ponderea națională a exploatației: trebuie să se prezinte valoarea factorului de extrapolare calculat de statul membru. Valorile trebuie să fie exprimate cu două zecimale.
 A.TY.90.TF. Tipul de activitate agricolă la momentul selecției: codul tipului de activitate agricolă al exploatației, în conformitate cu anexa IV la prezentul regulament, la momentul selecției pentru exercițiul financiar respectiv.
 A.TY.90.ES. Dimensiunea economică la momentul selecției: codul clasei de dimensiune economică a exploatației, în conformitate cu anexa V la prezentul regulament, la momentul selecției pentru exercițiul financiar respectiv.
 A.CL.
 Clase
 A.CL.100.C. Alte activități lucrative legate direct de exploatație: trebuie comunicate sub formă de interval procentual care să indice ponderea cifrei de afaceri
 2
 provenite din alte activități lucrative legate direct de exploatație în cifra de afaceri totală a exploatației. Trebuie să se utilizeze următoarele numere de cod:
 1. ≥ 0 până la ≤ 10 % (pondere redusă)
 2. > 10 % până la ≤ 50 % (pondere medie)
 3. > 50 % până la < 100 % (pondere semnificativă)
 A.CL.110.C. Tipul de proprietate/obiectivul economic: trebuie furnizată o indicație privind proprietatea și obiectivele economice ale exploatației. Trebuie utilizate următoarele numere de cod:
 1. exploatație agricolă de tip familial: exploatația utilizează forța de muncă și capitalul exploatantului (exploatanților)/ale administratorului (administratorilor) exploatației și ale familiei sale (familiilor lor) și aceștia sunt beneficiarii activității economice;
 2. parteneriat: factorii de producție pentru exploatație sunt furnizați de mai mulți parteneri, cel puțin unii dintre aceștia participând la munca în exploatație ca forță de muncă nesalariată. Beneficiile revin parteneriatului;
 3. societate cu scop lucrativ: beneficiile sunt utilizate pentru remunerarea acționarilor cu dividende/profituri. Exploatația este deținută de societate;
 4. societate fără scop lucrativ: beneficiile sunt utilizate în principal pentru a menține ocuparea forței de muncă sau pentru alt obiectiv social similar. Exploatația este deținută de societate.
 A.CL.120.C. Statutul juridic: trebuie să se indice dacă exploatația este persoană juridică sau nu. Trebuie să se utilizeze următoarele numere de cod:
 0. Fals.
 1. Adevărat.
 A.CL.130.C. Nivelul răspunderii exploatantului (exploatanților): trebuie să se indice nivelul răspunderii (răspunderea economică) a exploatantului (principal). Trebuie să se utilizeze următoarele numere de cod:
 1. Totală.
 2. Parțială.
 A.CL.140.C. Agricultură ecologică: trebuie menționat dacă exploatația aplică metode de producție agricolă ecologice în sensul Regulamentului (CE) nr. 834/2007
 3
 , în special articolele 4 și 5 din acesta. Trebuie să se utilizeze următoarele numere de cod:
 1. exploatația nu aplică metode de producție ecologice;
 2. exploatația aplică numai metode de producție ecologice pentru toate produsele sale;
 3. exploatația aplică atât metode de producție ecologice, cât și alte metode de producție;
 4. exploatația este în curs de trecere la metodele de producție ecologice.
 A.CL.141.C. Sectoare în agricultura ecologică: atunci când exploatația aplică atât metode de producție ecologice, cât și alte metode de producție, trebuie furnizată o indicație a sectoarelor de producție în care exploatația aplică numai metode de producție ecologice (selecțiile multiple sunt permise). Trebuie să se utilizeze numerele de cod menționate mai jos. Atunci când exploatația aplică atât metode de producție ecologice, cât și alte metode de producție pentru toate sectoarele sale de producție, trebuie folosit codul „nu se aplică”.
 0. nu se aplică
 31. cereale
 32. oleaginoase și culturi proteice
 33. fructe și legume (inclusiv citrice, dar excluzând măslinele)
 34. măsline
 35. plantații viticole
 36. carne de vită
 37. lapte de vacă
 38. carne de porc
 39. ovine și caprine (lapte și carne)
 40. carne de pasăre
 41. ouă
 42. alt sector.
 A.CL.150.C. «Denumire de origine protejată»/ «indicație geografică protejată»/ «specialitate tradițională garantată»/«produs montan»: trebuie să se menționeze dacă exploatația produce produse agricole și/sau alimentare protejate printr-o denumire de origine protejată (DOP), printr-o indicație geografică protejată (IGP), prin termenul «specialitate tradițională garantată» (STG) sau prin mențiunea «produs montan» ori dacă exploatația produce produse agricole care sunt cunoscute ca fiind utilizate pentru a produce produse alimentare protejate prin DOP/IGP/termenul «STG»/mențiunea «produs montan», în sensul Regulamentului (UE) nr. 1151/2012 al Parlamentului European sau al Consiliului
 4
 . Trebuie să se utilizeze următoarele numere de cod:
 1. exploatația nu produce niciun produs sau produs alimentar protejat prin DOP, IGP, termenul «STG» sau mențiunea «produs montan» și niciun produs cunoscut ca fiind utilizat la producția de produse alimentare protejate prin DOP, IGP, termenul «STG» sau mențiunea «produs montan»;
 2. exploatația produce numai produse sau produse alimentare protejate prin DOP, IGP, termenul «STG» sau mențiunea «produs montan» ori produse cunoscute ca fiind utilizate la producția de produse alimentare protejate prin DOP, IGP, termenul «STG» sau mențiunea «produs montan»;
 3. exploatația produce anumite produse sau produse alimentare protejate prin DOP, IGP, termenul «STG» sau mențiunea «produs montan» ori produse cunoscute ca fiind utilizate la producția de produse alimentare protejate prin DOP, IGP, termenul «STG» sau mențiunea «produs montan».
 A.CL.151.C. Sectoare cu denumire de origine protejată/indicație geografică protejată sau care beneficiază de termenul «specialitate tradițională garantată» ori de mențiunea «produs montan»: în cazul în care majoritatea producției anumitor sectoare specifice constă în produse sau produse alimentare protejate prin DOP/IGP/termenul «STG»/mențiunea «produs montan» sau în produse cunoscute ca fiind utilizate pentru a produce produse alimentare protejate prin DOP sau IGP ori prin termenul «STG» sau prin mențiunea «produs montan», trebuie să se indice sectoarele de producție (selecțiile multiple sunt permise). Trebuie să se utilizeze numerele de cod menționate mai jos. Atunci când exploatația produce anumite produse sau produse alimentare protejate prin DOP sau IGP ori prin termenul «STG» sau prin mențiunea «produs montan» ori anumite produse cunoscute ca fiind utilizate la producția de produse alimentare protejate prin DOP sau IGP ori prin termenul «STG» sau prin mențiunea «produs montan», dar acestea nu reprezintă majoritatea producției în sectorul respectiv, trebuie folosit codul «nu se aplică».
 0. nu se aplică
 31. cereale
 32. oleaginoase și culturi proteice
 33. fructe și legume (inclusiv citrice, dar excluzând măslinele)
 34. măsline
 35. plantații viticole
 36. carne de vită
 37. lapte de vacă
 38. carne de porc
 39. ovine și caprine (lapte și carne)
 40. carne de pasăre
 41. ouă
 42. alt sector.
 Punctele A.CL.150.C. Denumire de origine protejată/indicație geografică protejată/specialitate tradițională garantată/produs montan și A.CL.151.C sunt opționale pentru statele membre. În cazul în care se aplică de către statul membru, acestea trebuie completate pentru toate exploatațiile-eșantion din statul membru respectiv. Dacă se aplică A.CL.150.C, trebuie să se aplice și A.CL.151.C.
 A.CL.160.C. Zone care se confruntă cu constrângeri naturale și cu alte constrângeri specifice: Trebuie să se menționeze dacă majoritatea suprafeței agricole utilizate a exploatației este situată într-o zonă care face obiectul articolului 32 din Regulamentul (UE) nr. 1305/2013 al Parlamentului European și al Consiliului
 5
 . În statele membre în care delimitarea zonelor care se confruntă cu constrângeri naturale semnificative în conformitate cu articolul 32 alineatul (3) din Regulamentul (UE) nr. 1305/2013 nu este încă finalizată, se face referire la zonele care au fost eligibile în temeiul articolului 36 litera (a) punctul (ii) din Regulamentul (CE) nr. 1698/2005 în perioada de programare 2007-2013. Trebuie să se utilizeze următoarele numere de cod:
 1. majoritatea suprafeței agricole utilizate a exploatației nu este situată într-o zonă care se confruntă cu constrângeri naturale și cu alte constrângeri specifice, în sensul articolului 32 din Regulamentul (UE) nr. 1305/2013, nici într-o zonă care a fost eligibilă în temeiul articolului 36 litera (a) punctul (ii) din Regulamentul (CE) nr. 1698/2005 în perioada de programare 2007-2013 în acele state membre în care delimitarea în conformitate cu articolul 32 alineatul (3) din Regulamentul (UE) nr. 1305/2013 nu este încă finalizată;
 21. majoritatea suprafeței agricole utilizate a exploatației este situată într-o zonă care se confruntă cu constrângeri naturale semnificative, în sensul articolului 32 alineatul (3) din Regulamentul (UE) nr. 1305/2013;
 22. majoritatea suprafeței agricole utilizate a exploatației este situată într-o zonă care se confruntă cu constrângeri specifice, în sensul articolului 32 alineatul (4) din Regulamentul (UE) nr. 1305/2013;
 23. majoritatea suprafeței agricole utilizate a exploatației este situată într-o zonă care a fost eligibilă în temeiul articolului 36 litera (a) punctul (ii) din Regulamentul (CE) nr. 1698/2005 în perioada de programare 2007-2013 în statele membre în care delimitarea în conformitate cu articolul 32 alineatul (3) din Regulamentul (UE) nr. 1305/2013 nu este încă finalizată;
 3. majoritatea suprafeței agricole utilizate a exploatației este situată într-o zonă montană, în sensul articolului 32 alineatul (2) din Regulamentul (UE) nr. 1305/2013;
 5. majoritatea suprafeței agricole utilizate a exploatației este situată într-o zonă pentru care are loc eliminarea progresivă a plăților, în sensul articolului 31 alineatul (5) din Regulamentul (UE) nr. 1305/2013.
 A.CL.170.C. Altitudine: Altitudinea trebuie indicată prin numărul de cod corespunzător:
 1. cea mai mare parte a exploatației este situată la o altitudine < 300 m;
 2. cea mai mare parte a exploatației este situată la o altitudine cuprinsă între 300 și 600 m;
 3. cea mai mare parte a exploatației este situată la o altitudine > 600 m;
 4. nu există date.
 A.CL.180.C. Zonă de fonduri structurale: trebuie să se indice dacă majoritatea suprafeței agricole utilizate a exploatației este situată într-o zonă care face obiectul articolului 90 alineatul (2) literele (a), (b) și (c) din Regulamentul (UE) nr. 1303/2013 al Parlamentului European și al Consiliului
 6
 . Trebuie să se utilizeze următoarele numere de cod:
 1. majoritatea suprafeței agricole utilizate a exploatației este situată într-o regiune mai puțin dezvoltată, în sensul Regulamentului (UE) nr. 1303/2013, în special articolul 90 alineatul (2) litera (a) din regulamentul respectiv;
 2. majoritatea suprafeței agricole utilizate a exploatației este situată într-o regiune mai dezvoltată, în sensul Regulamentului (UE) nr. 1303/2013, în special articolul 90 alineatul (2) litera (c) din regulamentul respectiv;
 3. majoritatea suprafeței agricole utilizate a exploatației este situată într-o regiune de tranziție, în sensul articolului 90 alineatul (2) litera (b) din Regulamentul (UE) nr. 1303/2013.
 A.CL.190.C. Zonă Natura 2000: trebuie să se precizeze dacă majoritatea suprafeței agricole utilizate a exploatației este situată în zone legate de punerea în aplicare a Directivei 79/409/CEE a Consiliului
 7
 și a Directivei 92/43/CEE a Consiliului
 8
 (Natura 2000). Trebuie să se utilizeze următoarele numere de cod:
 1. majoritatea suprafeței agricole utilizate a exploatației nu este situată într-o zonă eligibilă pentru plăți Natura 2000;
 2. majoritatea suprafeței agricole utilizate a exploatației este situată într-o zonă eligibilă pentru plăți Natura 2000.
 A.CL.200.C. Zonă vizată de Directiva-cadru privind apa (Directiva 2000/60/CE): trebuie să se precizeze dacă majoritatea suprafeței agricole utilizate a exploatației este situată în zone legate de punerea în aplicare a Directivei 2000/60/CE a Parlamentului European și a Consiliului
 9
 . Trebuie să se utilizeze următoarele numere de cod:
 1. majoritatea suprafeței agricole utilizate a exploatației nu este situată într-o zonă eligibilă pentru plăți legate de Directiva 2000/60/CE;
 2. majoritatea suprafeței agricole utilizate a exploatației este situată într-o zonă eligibilă pentru plăți legate de Directiva 2000/60/CE.
 A.OT.
 Alte informații privind exploatația
 A.OT.210.C. Sistem de irigație: trebuie să se indice care este principalul sistem de irigație utilizat în cadrul exploatației:
 0. nu se aplică (atunci când nu există sistem de irigație în cadrul exploatației)
 1. de suprafață
 2. prin aspersiune
 3. prin picurare
 4. altele
 A.OT.220.C. Zile de pășunat per unitate vită mare pe terenuri comune: Numărul de zile de pășunat, per unitate vită mare, al animalelor exploatației pe terenuri comune folosite de exploatație.
 A.OT.230.C Apartenența la organizații de producători: Trebuie să se indice dacă ferma [exploatantul (exploatanții)/administratorul (administratorii) exploatației] face parte dintr-o organizație de producători care partajează costurile și/sau promovează comercializarea produselor agricole și, dacă da, care dintre produsele fermei se comercializează de către organizația de producători (selectați toate sectoarele vizate de organizația de producători din care face parte ferma). În scopul prezentei anchete, „organizații de producători” se referă la orice tip de entitate care s-a format la inițiativa producătorilor în scopul desfășurării împreună a unor activități într-un sector specific (cooperare orizontală). Organizațiile de producători trebuie să fie controlate de producători și pot avea diferite forme juridice, de exemplu cooperative agricole, asociații ale fermierilor sau societăți private cu producători drept acționari. [Este necesară recunoașterea organizației de producători în conformitate cu articolul 152 sau 161 din Regulamentul (UE) nr. 1308/2013.]
 0. fără apartenență la o organizație de producători
 Apartenență la o organizație de producători în scopul partajării costurilor de producție, administrative și de investiție și/sau apartenență la o organizație de producători în scopul comercializării următoarelor producții ale fermelor:
 31. cereale
 32. oleaginoase și culturi proteice
 33. fructe și legume (inclusiv citrice, dar excluzând măslinele)
 34. măsline
 35. plantații viticole
 36. carne de vită
 37. lapte de vacă
 38. carne de porc
 39. ovine și caprine (lapte și carne)
 40. carne de pasăre
 41. ouă
 42. alt sector.
 A.OT.231.C Relevanța economică pentru fermă a organizațiilor de producători: Trebuie să se indice proporția din producția totală a fermei (vânzări totale), ca valoare, care este comercializată prin intermediul organizației de producători.
 1. ≥ 0 până la ≤ 10 % (proporție redusă)
 2. > 10 % până la ≤ 50 % (proporție medie)
 3. > 50 % până la < 100 % (proporție semnificativă)
 A.OT.232.C Numărul membrilor organizațiilor de producători: Trebuie să se indice dimensiunea principalei organizații de producători din care face parte ferma [exploatantul (exploatanții)/administratorul (administratorii) exploatației], adică a organizației de producători care comercializează majoritatea producției fermei (ca valoare).
 1. Organizația de producători are mai puțin de 10 membri
 2. Organizația de producători are între 10 și mai puțin de 20 de membri
 3. Organizația de producători are între 20 și mai puțin de 50 de membri
 4. Organizația de producători are între 50 și mai puțin de 100 de membri
 5. Organizația de producători are între 100 și mai puțin de 500 de membri
 6. Organizația de producători are între 500 și mai puțin de 1 000 de membri
 7. Organizația de producători are 1 000 de membri (sau mai mulți)
 Transmiterea datelor referitoare la variabilele A.OT.230.C, A.OT.231.C și A.OT.232.C este obligatorie începând cu exercițiul financiar 2023, însă statele membre pot fi scutite de transmiterea datelor referitoare la unele dintre aceste variabile sau la toate aceste variabile dacă depun o cerere justificată în mod corespunzător până cel târziu la 31 mai 2021. Serviciile Comisiei vor examina justificările și vor lua o decizie în privința scutirii. Un stat membru care beneficiază de o scutire își poate schimba decizia, informând Comisia în consecință. Facultativ, statele membre pot transmite datele referitoare la variabilele A.OT.230.C, A.OT.231.C și A.OT.232.C începând cu exercițiul financiar 2021.
 COLOANELE DIN TABELUL A
 Coloana R se referă la diviziunea RICA, coloana S la subdiviziune, coloana H la numărul de ordine al exploatației, coloana DG la grade, coloana MI la minute, coloana N la NUTS, coloana AO la numărul biroului de contabilitate, coloana DT la dată, coloana W la ponderea exploatației, coloana TF la tipul de activitate agricolă, coloana ES la clasa de dimensiune economică și coloana C la cod.”
 2.Tabelul C se înlocuiește cu următorul text:
 „Tabelul C
 Forța de muncă
 Categoria de forță de muncă
 Cod (*)
 Coloane
 Grup de informații
 General
 Activitatea totală în cadrul exploatației (activități agricole și lucrări pentru AAL legate direct de exploatație)
 Cota de muncă pentru AAL legate direct de exploatație
 Număr de persoane
 Sex
 Anul nașterii
 Pregătirea agricolă a administratorului
 Timpul anual lucrat
 Numărul unităților anuale de muncă (UAM)
 % din timpul anual lucrat
 % din UAM
 P
 G
 B
 T
 Y1
 W1
 Y2
 W2
 Întreg
 Introduceți codul
 Patru cifre
 Introduceți codul
 (ore)
 (UAM)
 %
 %
 UR
 Permanentă, nesalariată
 UC
 Ocazională, nesalariată
 -
 -
 -
 -
 -
 -
 PR
 Permanentă, salariată
 PC
 Ocazională, salariată
 -
 -
 -
 -
 -
 -
 Cod (*)
 Descriere
 Grup
 P
 G
 B
 T
 Y1
 W1
 Y2
 W2
 10
 Exploatant (Exploatanți)/administrator(i)
 UR
 -
 -
 20
 Exploatant (Exploatanți)/persoană care nu este administrator (persoane care nu sunt administratori)
 UR
 -
 -
 -
 30
 Administrator(i)/persoană care nu este exploatant (persoane care nu sunt exploatanți)
 UR
 -
 -
 40
 Soțul/soția/partenerul/partenera (soții/soțiile/partenerii/partenerele) exploatantului (exploatanților)
 UR
 -
 -
 -
 50
 Altele
 UR, PR
 -
 -
 -
 60
 Muncă ocazională
 UC, PC
 -
 -
 -
 -
 -
 -
 70
 Alți administratori
 PR
 -
 -
 Prin „forță de muncă” se înțeleg toate persoanele care au participat la munca din cadrul exploatației în timpul exercițiului financiar. Nu sunt incluse însă aici persoanele care au efectuat această muncă în numele altei persoane sau întreprinderi (lucrări agricole executate pe bază de contract, ale căror costuri apar în tabelul H, la codul 1020).
 În cazul ajutorului acordat reciproc între exploatații, dacă acest ajutor constă într-un schimb de muncă prestată, ajutorul primit fiind echivalent, în principiu, cu ajutorul acordat, se specifică în fișa exploatației timpul lucrat de către forța de muncă din exploatație și orice salarii aferente.
 Uneori, ajutorul primit este compensat prin ajutor de altă natură (de exemplu, ajutorul primit sub formă de muncă prestată este compensat cu punerea la dispoziție a unor utilaje). Dacă schimbul de servicii este limitat, nu se indică nimic în fișa exploatației (în exemplul de mai sus, ajutorul primit nu figurează la forța de muncă; costurile pentru utilaje includ însă costurile legate de punerea la dispoziție a echipamentelor). În cazuri excepționale, când schimbul de servicii se face la scară largă, procedura este una dintre următoarele:
 (a)
 ajutorul primit sub formă de muncă prestată este compensat printr-un serviciu de altă natură (de exemplu, prin punerea la dispoziție a unor utilaje): timpul de lucru primit este înregistrat ca muncă salariată în exploatație (grupul PR sau PC, în funcție de modul în care este angajată forța de muncă în exploatație, și anume în mod permanent sau în alt mod); valoarea ajutorului acordat este înregistrată atât ca producție la categoria corespunzătoare din alte tabele (în prezentul exemplu, tabelul L codul 2010, „Muncă prestată pe bază de contract”), cât și sub formă de cost (tabelul H codul 1010, „Salarii și asigurări sociale”);
 (b)
 ajutorul acordat sub formă de muncă prestată este compensat printr-un serviciu de altă natură (de exemplu, prin punerea la dispoziție a unor utilaje): în această situație, timpul de lucru furnizat și eventualele salarii aferente nu sunt luate în considerare; valoarea serviciului primit este înregistrată ca factor de producție în categoria corespunzătoare din alt tabel (în prezentul exemplu, tabelul H codul 1020 „Muncă prestată de contractanți și închiriere de utilaje”).
 Se disting următoarele grupuri de informații și categorii de forță de muncă:
 C.UR.
 Forța de muncă permanentă nesalariată
 Forța de muncă nesalariată sau forța de muncă ce primește o remunerație mai mică (în numerar sau în natură) decât suma plătită în mod normal pentru serviciile efectuate (astfel de plăți nu trebuie să apară în costurile exploatației) și care, în timpul exercițiului financiar, a participat cel puțin o zi întreagă, în fiecare săptămână (cu excepția concediilor obișnuite), la activitățile exploatației agricole.
 O persoană angajată permanent, dar care, din anumite motive, a fost angajată în exploatație numai pentru o perioadă limitată pe durata exercițiului financiar, este totuși înregistrată (pentru numărul de ore lucrate efectiv) ca forță de muncă permanentă.
 Pot apărea următoarele situații sau altele similare:
 (a)
 condiții speciale de producție în exploatație pentru care nu este necesară forță de muncă pe tot parcursul anului: de exemplu, în exploatațiile de măslini sau viticole și în exploatațiile specializate în îngrășarea sezonieră a animalelor sau în producția de fructe și legume în aer liber;
 (b)
 absența de la lucru, din alte motive decât pentru concediile obișnuite, de exemplu, pentru serviciul militar, boală, accident, maternitate, concediu prelungit etc.;
 (c)
 venirea în sau plecarea din exploatație;
 (d)
 încetarea totală a lucrului în exploatație ca urmare a unor cauze accidentale (inundații, incendii etc.).
 Există următoarele categorii:
 C.UR.10.
 Exploatant (Exploatanți)/administrator(i)
 Persoana care își asumă responsabilitatea economică și juridică pentru exploatație și care se ocupă de administrarea curentă a acesteia. În cazul cultivării în parte, partenerul este trecut ca exploatant/administrator al exploatației.
 C.UR.20.
 Exploatant (Exploatanți)/persoană care nu este administrator (persoane care nu sunt administratori)
 Persoana care își asumă responsabilitatea economică și juridică pentru exploatație, fără să se ocupe de administrarea curentă a acesteia.
 C.UR.30
 Administrator(i)/persoană care nu este exploatant (persoane care nu sunt exploatanți)
 Persoana care asigură administrarea curentă a exploatației fără să își asume responsabilitatea juridică și economică pentru aceasta.
 C.UR.40.
 Soțul/soția/partenerul/partenera (soții/soțiile/partenerii/partenerele) exploatantului (exploatanților)
 C.UR.50.
 Alt fel de forță de muncă permanentă nesalariată
 Forța de muncă permanentă nesalariată care nu este inclusă în categoriile precedente include, de asemenea, șeful de echipă și subadministratorii care nu răspund de administrarea întregii exploatații.
 C.UC.
 Forța de muncă ocazională nesalariată
 C.UC.60.
 Se include în această categorie forța de muncă nesalariată care nu a lucrat în mod regulat în exploatație pe parcursul exercițiului financiar.
 C.PR.
 Forța de muncă permanentă salariată
 Forța de muncă salariată (remunerată în numerar și/sau în natură) la un nivel normal pentru serviciile prestate și care pe parcursul exercițiului financiar (cu excepția concediilor obișnuite) a lucrat cel puțin o zi întreagă pe săptămână pentru exploatație.
 Trebuie să se indice următoarele categorii:
 C.PR.70.
 Administratorul exploatației
 Persoana salariată responsabilă cu administrarea curentă a exploatației.
 C.PR.50.
 Alții
 Se include global în această grupă toată forța de muncă permanentă salariată (cu excepția administratorului salariat al exploatației). Sunt incluși aici și șeful de echipă și subadministratorii care nu răspund de administrarea întregii exploatații.
 C.PC.
 Forța de muncă ocazională salariată
 C.PC.60.
 Se include global în această categorie forța de muncă salariată (inclusiv lucrătorii care lucrează în baza unui acord direct) care nu a lucrat regulat în exploatație pe parcursul exercițiului financiar.
 COLOANELE DIN TABELUL C
 Număr de persoane (coloana P)
 Dacă sunt mai mulți exploatanți, pot exista mai mulți soți/parteneri sau mai multe soții/partenere. Numărul de soți/soții/parteneri/partenere și numărul de persoane trebuie să fie indicate în categoriile în care pot apărea acestea (categoriile 40 și 50 de la grupurile «forța de muncă permanentă nesalariată» UR sau «forța de muncă permanentă salariată» PR).
 Sex (coloana G)
 Sexul trebuie indicat numai pentru exploatant (exploatanți) și/sau administrator(i), în categoriile în care pot apărea aceștia (categoriile 10-30 și 70 de la grupurile «forța de muncă permanentă nesalariată» UR sau «forța de muncă permanentă salariată» PR). Sexul este indicat printr-un număr de cod, și anume:
 1. bărbătesc;
 2. femeiesc.
 Anul nașterii (coloana B)
 Anul nașterii trebuie menționat numai pentru exploatant (exploatanți) și/sau administrator(i) (categoriile 10-30 și 70 de la grupurile «forța de muncă permanentă nesalariată» UR sau «forța de muncă permanentă salariată» PR) utilizându-se cele patru cifre ale anului nașterii.
 Pregătirea agricolă a administratorului (coloana T)
 Pregătirea agricolă trebuie să se indice numai pentru administrator(i) (categoriile 10, 30 și 70 de la grupurile „forța de muncă permanentă nesalariată” UR sau „forța de muncă permanentă salariată” PR). Pregătirea agricolă este indicată printr-un număr de cod, și anume:
 1. numai experiență practică în domeniul agriculturii;
 2. pregătire elementară în domeniul agriculturii;
 3, pregătire completă în domeniul agriculturii.
 Timpul anual lucrat (coloana Y1)
 Timpul lucrat trebuie indicat în ore pentru toate grupurile și categoriile. Trebuie să se menționeze timpul consacrat efectiv muncii în exploatație. În cazul lucrătorilor cu capacitate redusă de muncă, timpul lucrat trebuie redus proporțional cu capacitățile acestora. Timpul lucrat de un lucrător care funcționează în baza unui acord direct se estimează împărțind suma totală plătită pentru munca respectivă la salariul pe oră al unui lucrător angajat cu plata în regie.
 Forța de muncă totală: număr de unități anuale (coloana W1)
 Forța de muncă angajată în regim permanent se transformă în unități anuale de muncă. Numărul de unități anuale de muncă nu este înregistrat pentru forța de muncă ocazională (atât forța de muncă ocazională nesalariată UC, cât și forța de muncă ocazională salariată PC). O unitate anuală de muncă este echivalentă cu o persoană care lucrează cu normă întreagă în exploatație. O persoană nu poate depăși echivalentul unei unități de muncă, chiar dacă timpul ei de lucru efectiv depășește norma pe regiune și tip de exploatație. O persoană care nu lucrează întregul an în exploatație reprezintă o fracțiune dintr-o «unitate anuală». «Unitatea anuală de muncă» a fiecărei astfel de persoane se obține împărțind timpul său efectiv de muncă anual la timpul normal de muncă anual al unui lucrător cu normă întreagă din regiunea respectivă și din același tip de exploatație.
 În cazul lucrătorilor cu capacitate redusă de muncă, unitatea anuală de muncă echivalentă trebuie redusă proporțional cu capacitățile acestora.
 Cota de lucru pentru AAL în % din timpul de lucru anual (coloana Y2)
 Cota de lucru pentru AAL în ceea ce privește timpul lucrat este obligatorie numai pentru forța de muncă ocazională (atât forța de muncă ocazională nesalariată, cât și forța de muncă ocazională salariată). Este opțională pentru soțul/soția/partenerul/partenera (soții/soțiile/partenerii/partenerele) exploatantului (exploatanților), pentru celelalte tipuri de forță de muncă permanentă nesalariată și celelalte tipuri de forță de muncă permanentă salariată. Pentru fiecare categorie în cauză (40, 50, 60), cota de lucru este exprimată în procente de ore lucrate în cursul exercițiului financiar.
 Cota de lucru pentru AAL în % din unitățile anuale de muncă (coloana W2)
 Cota de lucru pentru AAL în termeni de unități anuale de muncă este obligatorie pentru toate categoriile de forță de muncă, cu excepția forței de muncă ocazionale (atât forța de muncă ocazională nesalariată UC, cât și forța de muncă ocazională salariată PC). Este exprimată în procente de unități anuale de muncă pentru fiecare categorie.
 Munca în exploatația agricolă
 Munca în exploatația agricolă include întreaga activitate de organizare, supraveghere și execuție atât cu caracter manual, cât și administrativ, efectuată în legătură cu lucrările agricole din exploatație și cu activitățile aferente AAL legate direct de exploatație:
 Lucrările agricole din cadrul exploatației
 –organizarea și administrarea financiară (vânzările și achizițiile exploatației, contabilitatea etc.),
 –lucrul la câmp (arat, semănat, recoltat, întreținerea livezilor etc.),
 –creșterea animalelor (pregătirea hranei, hrănirea animalelor, mulsul, îngrijirea animalelor etc.),
 –pregătirea produselor pentru comercializare, depozitare, vânzare directă de produse agricole, prelucrarea produselor agricole pentru consum propriu, producția de vin și de ulei de măsline,
 –întreținerea clădirilor, a utilajelor, a echipamentelor, a gardurilor vii, a șanțurilor etc.,
 –transportul pentru exploatație, efectuat de forța de muncă a exploatației.
 Munca pentru AAL legate direct de exploatație
 –munca prestată pe bază de contract (folosind mijloacele de producție ale exploatației),
 –turism, cazare și alte activități de agrement,
 –prelucrarea produselor agricole (indiferent dacă materia primă este produsă în cadrul exploatației sau cumpărată din afara acesteia), de exemplu, brânză, unt, carne prelucrată...,
 –producerea de energie din surse regenerabile,
 –silvicultură și prelucrarea lemnului,
 –alte AAL (animale pentru blană, terapie prin agricultură, artizanat, acvacultură, ...).
 Nu se includ în activitatea exploatației următoarele activități:
 –munca depusă pentru producerea de active corporale (construcția de clădiri sau utilaje ori reparațiile capitale ale acestora, plantarea de livezi, demolarea de clădiri, defrișarea de livezi etc.),
 –munca depusă pentru gospodăria exploatantului (exploatanților) sau a administratorului (administratorilor).”
 3.În tabelul I, tabelul referitor la categoria de cultură se înlocuiește cu următorul text:
 „
 Cod (*)
 Descriere
 Cereale pentru producția de boabe (inclusiv semințe)
 10110
 Grâu comun și alac
 10120
 Grâu dur
 10130
 Secară și amestecuri de cereale de iarnă (secară cu grâu)
 10140
 Orz
 10150
 Ovăz și amestecuri de cereale de primăvară (amestecuri de boabe, altele decât de secară cu grâu)
 10160
 Porumb boabe și amestecuri de porumb boabe cu știuleți
 10170
 Orez
 10190
 Triticală, sorg și alte cereale n.c.a (hrișcă, mei, semințe de iarba-cănărașului etc.)
 Leguminoase uscate și culturi proteice pentru boabe (inclusiv sămânță și amestecuri de cereale și leguminoase)
 10210
 Mazăre de câmp, fasole și lupin dulce
 10220
 Linte, năut și măzăriche
 10290
 Alte culturi proteice
 Rădăcini și tuberculi
 10300
 Cartofi (inclusiv cartofi timpurii și cartofi de sămânță)
 10310
 - din care cartofi pentru amidon
 10390
 - din care alți cartofi
 10400
 Sfeclă de zahăr (cu excepția semințelor)
 10500
 Alte rădăcinoase, sfeclă furajeră și plante furajere din familia Brassicaceae, cultivate pentru rădăcină sau tulpină, și alte culturi de rădăcinoase furajere și de alți tuberculi furajeri n.c.a.
 Culturi industriale
 10601
 Tutun
 10602
 Hamei
 10603
 Bumbac
 10604
 Semințe de rapiță și de rapiță navetă
 10605
 Semințe de floarea-soarelui
 10606
 Soia
 10607
 In pentru ulei (semințe de in)
 10608
 Alte culturi oleaginoase n.c.a.
 10609
 In pentru fibre
 10610
 Cânepă
 10611
 Alte culturi de plante pentru fibre n.c.a.
 10612
 Plante aromatice, medicinale și culinare
 10613
 Trestie de zahăr
 10690
 Culturi energetice și alte culturi industriale n.c.a.
 Legume proaspete, pepeni și căpșuni, din care:
 Legume proaspete, pepeni și căpșuni – În aer liber sau sub structură de protecție joasă (inaccesibilă)
 10711
 Legume proaspete (inclusiv pepeni) și căpșuni - În câmp deschis
 10712
 Legume proaspete (inclusiv pepeni) și căpșuni - Grădini pentru comercializare
 10720
 Legume proaspete (inclusiv pepeni) și căpșuni cultivate în sere sau solarii
 Detalii pentru toate subcategoriile de «Legume proaspete (inclusiv pepeni) și căpșuni»:
 10731
 Conopidă și broccoli
 10732
 Salată verde
 10733
 Tomate
 10734
 Porumb dulce
 10735
 Ceapă
 10736
 Usturoi
 10737
 Morcovi
 10738
 Căpșuni
 10739
 Pepeni
 10790
 Alte legume
 Flori și plante ornamentale (cu excepția pepinierelor)
 10810
 Flori și plante ornamentale (cu excepția pepinierelor) - În aer liber
 10820
 Flori și plante ornamentale (cu excepția pepinierelor) cultivate în sere sau solarii
 Detalii pentru toate subcategoriile de «flori și plante ornamentale (cu excepția pepinierelor)»
 10830
 Bulbi de flori, cormi și tuberculi
 10840
 Flori și boboci de flori, tăiați
 10850
 Flori și plante ornamentale
 Plante recoltate verzi
 10910
 Fânețe și pășuni temporare
 Alte plante recoltate verzi
 10921
 Porumb verde
 10922
 Plante leguminoase recoltate verzi
 10923
 Alte plante și cereale, recoltate verzi n.c.a.
 Semințe și răsaduri și alte culturi de teren arabil
 11000
 Semințe și răsaduri
 11100
 Alte culturi pe teren arabil
 Teren necultivat
 11200
 Teren necultivat
 Grădini familiale
 20000
 Grădini familiale
 Pășuni și fânețe permanente
 30100
 Pășuni și fânețe, cu excepția pășunilor și fânețelor pe teren accidentat
 30200
 Pășuni și fânețe pe teren accidentat
 30300
 Pășuni și fânețe permanente care nu mai sunt utilizate pentru producție și care sunt eligibile pentru plata subvențiilor
 Culturi permanente
 Specii de fructe, dintre care:
 40101
 Fructe sămânțoase
 40111
 - din care mere
 40112
 - din care pere
 40102
 Fructe sâmburoase
 40113
 - din care piersici și nectarine
 40115
 Fructe din zone cu climă subtropicală și tropicală
 40120
 Arbuști fructiferi (cu excepția căpșunilor)
 40130
 Nucifere
 Plantații de citrice
 40200
 Citrice
 40210
 - din care portocale
 40230
 - din care lămâi
 Plantații de măslini
 40310
 Măsline de masă
 40320
 Măsline pentru producția de ulei (vândute sub formă de fructe)
 40330
 Ulei de măsline
 40340
 Subproduse din măsline
 Plantații viticole
 40411
 Vinuri cu denumire de origine protejată (DOP)
 40412
 Vinuri cu indicație geografică protejată (IGP)
 40420
 Alte vinuri
 40430
 Struguri de masă
 40440
 Struguri pentru stafide
 40451
 Struguri pentru vinuri cu denumire de origine protejată (DOP)
 40452
 Struguri pentru vinuri cu indicație geografică protejată (IGP)
 40460
 Struguri pentru alte vinuri
 40470
 Produse vitivinicole diverse: must, suc, rachiu, oțet din struguri și altele obținute în exploatație
 40480
 Subproduse vitivinicole (marc, drojdie)
 Pepiniere, alte culturi permanente, culturi permanente în sere sau solarii și plantații tinere
 40500
 Pepiniere
 40600
 Alte culturi permanente
 40610
 - dintre care pomi de Crăciun
 40700
 Culturi permanente în sere sau solarii
 40800
 Creșterea plantațiilor tinere
 Alte terenuri
 50100
 Suprafață agricolă neutilizată
 50200
 Suprafață împădurită
 50210
 - dintre care specii forestiere cu ciclu scurt de producție
 50900
 Alte terenuri (terenuri ocupate de clădiri, curți de ferme, drumuri, iazuri, cariere, terenuri nefertile, stânci etc.)
 60000
 Ciuperci de cultură
 Alte produse și încasări
 90100
 Încasări din darea în arendă a terenurilor agricole
 90200
 Compensare prin asigurarea recoltei care nu poate fi alocată unor culturi specifice
 90300
 Subproduse de origine vegetală, altele decât din măsline și de origine viticolă
 90310
 Paie
 90320
 Colete de sfeclă de zahăr
 90330
 Alte subproduse
 90900
 Altele
 ”
 (1)
 Variabilele SO_CLND019 (Alte rădăcinoase n.c.a.), SO_CLND037 (Plante recoltate verzi de pe terenuri arabile), SO_CLND049 (Teren necultivat), SO_CLND073_085 (Grădini familiale și alte SAU în sere sau solarii n.c.a.), SO_CLND051 (Pășuni și fânețe, cu excepția pășunilor și fânețelor pe teren accidentat), SO_CLND052 (Pășuni și fânețe pe teren accidentat), SO_CLND053 (Pășuni și fânețe permanente care nu mai sunt utilizate pentru producție și care sunt eligibile pentru plata subvențiilor), SO_CLVS001 (Bovine sub un an), SO_CLVS014 (Alte ovine), SO_CLVS017 (Alte caprine) și SO_CLVS018 (Purcei cu greutatea animalului viu sub 20 de kilograme) se folosesc numai în anumite condiții (a se vedea punctul 5 din anexa VI).
 (2)
 A se vedea anexa VII la prezentul regulament.
 (3)
 Regulamentul (CE) nr. 834/2007 al Consiliului din 28 iunie 2007 privind producția ecologică și etichetarea produselor ecologice, precum și de abrogare a Regulamentului (CEE) nr. 2092/91 (JO L 189, 20.7.2007, p. 1).
 (4)
 Regulamentul (UE) nr. 1151/2012 al Parlamentului European și al Consiliului din 21 noiembrie 2012 privind sistemele din domeniul calității produselor agricole și alimentare (JO L 343, 14.12.2012, p. 1).
 (5)
 Regulamentul (UE) nr. 1305/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 decembrie 2013 privind sprijinul pentru dezvoltare rurală acordat din Fondul european agricol pentru dezvoltare rurală (FEADR) și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 1698/2005 al Consiliului (JO L 347, 20.12.2013, p. 487).
 (6)
 Regulamentul (UE) nr. 1303/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 decembrie 2013 de stabilire a unor dispoziții comune privind Fondul european de dezvoltare regională, Fondul social european, Fondul de coeziune, Fondul european agricol pentru dezvoltare rurală și Fondul european pentru pescuit și afaceri maritime, precum și de stabilire a unor dispoziții generale privind Fondul european de dezvoltare regională, Fondul social european, Fondul de coeziune și Fondul european pentru pescuit și afaceri maritime și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 1083/2006 al Consiliului (JO L 347, 20.12.2013, p. 320).
 (7)
 Directiva 79/409/CEE a Consiliului din 2 aprilie 1979 privind conservarea păsărilor sălbatice (JO L 103, 25.4.1979, p. 1).
 (8)
 Directiva 92/43/CEE a Consiliului din 21 mai 1992 privind conservarea habitatelor naturale și a speciilor de faună și floră sălbatică (JO L 206, 22.7.1992, p. 7).
 (9)
 Directiva 2000/60/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 23 octombrie 2000 de stabilire a unui cadru de politică comunitară în domeniul apei (JO L 327, 22.12.2000, p. 1).