type: contracts

text:
 11/Sv. 99
 HR
 Službeni list Europske unije
 147
 22005D0048
 L 239/15
 SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
 ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-a br. 48/2005
 od 29. travnja 2005.
 o izmjeni Priloga I. (Veterinarska i fitosanitarna pitanja) Sporazumu o EGP-u
 ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,
 uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru, kako je izmijenjen Protokolom o prilagodbi Sporazuma o Europskom gospodarskom prostoru, dalje u tekstu „Sporazum”, a posebno njegov članak 98.,
 budući da:
 (1)
 Prilog I. Sporazumu je izmijenjen Odlukom Zajedničkog odbora EGP-a br. 43/2005 od 11. ožujka 2005. (1).
 (2)
 Odluka Komisije 2004/550/EZ od 13. srpnja 2004. o izmjeni Odluke 2003/828/EZ u vezi sa selidbom životinja cijepljenih protiv bolesti plavog jezika iz zaštićenih područja (2) treba se unijeti u Sporazum.
 (3)
 Odluka Komisije 2004/554/EZ od 9. srpnja 2004. o izmjeni Priloga E Direktivi Vijeća 91/68/EEZ i Priloga I. Odluci Vijeća 79/542/EEZ u vezi s ažuriranjem obrasca potvrde o zdravstvenom stanju za ovce i koze unutar Zajednice (3) treba se unijeti u Sporazum.
 (4)
 Odluka Komisije 2004/558/EZ od 15. srpnja 2004. o provedbi Direktive Vijeća 64/432/EEZ s obzirom na dodatna jamstva za trgovinu govedima unutar Zajednice u odnosu na zarazni rinotraheitis goveda i odobrenje programa iskorjenjivanja koji su predstavile određene države članice (4) treba se unijeti u Sporazum.
 (5)
 Odluka Komisije 2004/564/EZ od 20. srpnja 2004. o referentnim laboratorijima Zajednice za epidemiologiju zoonoza i za salmonelu te o nacionalnim referentnim laboratorijima za salmonelu (5) treba se unijeti u Sporazum.
 (6)
 Odluka Komisije 2004/588/EZ od 3. lipnja 2004. o priznavanju potpune operativnosti malteške baze podataka za goveda (6) treba se unijeti u Sporazum.
 (7)
 Odluka Komisije 2004/590/EZ od 4. lipnja 2004. o priznavanju potpune operativnosti ciparske baze podataka za goveda (7) treba se unijeti u Sporazum.
 (8)
 Odlukom Komisije 2004/558/EZ stavlja se izvan snage Odluka Komisije 2004/215/EZ (8), koja nije uvrštena u Sporazum i kojom se stavlja izvan snage Odluka Komisije 93/42/EEZ (9), koja je uvrštena u Sporazum i koju je shodno tome potrebno brisati iz Sporazuma.
 (9)
 Ova Odluka se ne primjenjuje za Island i Lihtenštajn,
 ODLUČIO JE:
 Članak 1.
 Poglavlje I. Priloga I. Sporazumu izmjenjuje se kako je utvrđeno u Prilogu ovoj Odluci.
 Članak 2.
 Tekstovi odluka 2004/550/EZ, 2004/554/EZ, 2004/558/EZ, 2004/564/EZ, 2004/588/EZ i 2004/590/EZ na norveškom jeziku, koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije, vjerodostojni su.
 Članak 3.
 Ova Odluka stupa na snagu 30. travnja 2005. pod uvjetom da se Zajedničkom odboru EGP-a prethodno dostave sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma (10).
 Članak 4.
 Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u i Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.
 Sastavljeno u Bruxellesu 29. travnja 2005.
 Za Zajednički odbor EGP-a
 Predsjednik
 Richard WRIGHT
 (1) SL L 198, 28.7.2005., str. 45.
 (2) SL L 244, 16.7.2004., str. 51.
 (3) SL L 248, 22.7.2004., str. 1.
 (4) SL L 249, 23.7.2004., str. 20.
 (5) SL L 251, 27.7.2004., str. 14.
 (6) SL L 257, 4.8.2004., str. 8.
 (7) SL L 260, 6.8.2004., str. 9.
 (8) SL L 67, 5.3.2004., str. 24.
 (9) SL L 16, 25.1.1993., str. 50.
 (10) Ustavni zahtjevi nisu navedeni.
 PRILOG
 Poglavlje I. Priloga I. Sporazumu mijenja se kako slijedi:
 1.
 Pod naslovom „AKTI NA KOJE DRŽAVE EFTA-e I NADZORNO TIJELO EFTA-e OBRAĆAJU DUŽNU POZORNOST” iza točke 15. (Odluka Komisije 2002/67/EZ) u dijelu 1.2. umeću se sljedeće točke:
 „16.
 32004 D 0588: Odluka Komisije 2004/588/EZ od 3. lipnja 2004. o priznavanju potpune operativnosti malteške baze podataka za goveda (SL L 257, 4.8.2004., str. 8.).
 17.
 32004 D 0590: Odluka Komisije 2004/590/EZ od 4. lipnja 2004. o priznavanju potpune operativnosti ciparske baze podataka za goveda (SL L 260, 6.8.2004., str. 9.).”;
 2.
 U točku 30. (Odluka Komisije 2003/828/EZ) u dijelu 3.2. dodaje se sljedeća alineja:
 „—
 32004 D 0550: Odluka Komisije 2004/550/EZ od 13. srpnja 2004. (SL L 244, 16.7.2004., str. 51.).”;
 3.
 U točku 2. (Direktiva Vijeća 91/68/EEZ) u dijelu 4.1. dodaje se sljedeća alineja:
 „—
 32004 D 0554: Odluka Komisije 2004/554/EZ od 9. srpnja 2004. (SL L 248, 22.7.2004., str. 1.).”;
 4.
 Iza točke 79. (Odluka Komisije 2004/453/EZ) u dijelu 4.2. umeće se sljedeća točka:
 „80.
 32004 D 0558: Odluka Komisije 2004/558/EZ od 15. srpnja 2004. o provedbi Direktive Vijeća 64/432/EEZ s obzirom na dodatna jamstva za trgovinu govedima unutar Zajednice u odnosu na zarazni rinotraheitis goveda i odobrenje programa iskorjenjivanja koji su predstavile određene države članice (SL L 249, 23.7.2004., str. 20).”;
 5.
 Tekst točke 12. (Odluka Komisije 93/42/EEZ) u dijelu 4.2. briše se.
 6.
 Iza točke 22. (Uredba Komisije (EZ) br. 836/2004) u dijelu 7.2. umeće se sljedeća točka:
 „23.
 32004 D 0564: Odluka Komisije 2004/564/EZ od 20. srpnja 2004. o referentnim laboratorijima Zajednice za epidemiologiju zoonoza i za salmonelu te o nacionalnim referentnim laboratorijima za salmonelu (SL L 251, 27.7.2004., str. 14.).”


jurisdiction: EU

text:
 19.12.2013
 MT
 Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
 L 345/16
 DEĊIŻJONI TAL-KUMITAT KONĠUNT TAŻ-ŻEE
 Nru 147/2013
 tal-15 ta’ Lulju 2013
 li temenda l-Anness XIII (Trasport) tal-Ftehim ŻEE
 IL-KUMITAT KONĠUNT TAŻ-ŻEE,
 Wara li kkunsidra l-Ftehim dwar iż-Żona Ekonomika Ewropea (“il-Ftehim ŻEE”), u b’mod partikolari l-Artikolu 98 tiegħu,
 Billi:
 (1)
 Ir-Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 965/2012 tal-5 ta’ Ottubru 2012 li jistabbilixxi rekwiżiti tekniċi u proċeduri amministrattivi relatati mal-operazzjonijiet bl-ajru skont ir-Regolament (KE) Nru 216/2008 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (1) għandu jkun inkorporat fil-Ftehim ŻEE.
 (2)
 L-Anness XIII tal-Ftehim ŻEE għandu għalhekk jiġi emendat skont dan,
 ADOTTA DIN ID-DEĊIŻJONI:
 Artikolu 1
 Il-punt li ġej jiddaħħal wara l-punt 66ne (ir-Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 1178/2011) tal-Anness XIII tal-Ftehim ŻEE:
 “66nf.
 32012 R 0965: Ir-Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 965/2012 tal-5 ta’ Ottubru 2012 li jistabbilixxi rekwiżiti tekniċi u proċeduri amministrattivi relatati mal-operazzjonijiet bl-ajru skont ir-Regolament (KE) Nru 216/2008 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (ĠU L 296, 25.10.2012, p. 1).”
 Artikolu 2
 It-testi tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) Nru 965/2012 bil-lingwa Islandiża u b’dik Norveġiża, li għandhom jiġu ppubblikati fis-Suppliment taż-ŻEE ta’ ma’ Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea, ikunu awtentiċi.
 Artikolu 3
 Din id-Deċiżjoni tidħol fis-seħħ fis-16 ta’ Lulju 2013, kemm-il darba jkunu saru n-notifiki kollha skont l-Artikolu 103(1) tal-Ftehim ŻEE (*).
 Artikolu 4
 Din id-Deċiżjoni għandha tiġi ppubblikata fis-Sezzjoni taż-ŻEE u fis-Suppliment taż-ŻEE ta’ ma’ Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.
 Magħmul fi Brussell, il-15 ta’ Lulju 2013.
 Għall-Kumitat Konġunt taż-ŻEE
 Il-President
 Thórir IBSEN
 (1) ĠU L 296, 25.10.2012, p. 1.
 (*) L-ebda rekwiżiti kostituzzjonali ma huma indikati.


type: other

text:
ASSOCIAZIONI > UNI Arrivano le norme sui conglomerati bituminosi
 GARDESA S.R.L. Ha raggiunto la fase di votazione finale l’intera serie di norme di prodotto sui conglomerati bituminosi prEN 13108:
 parte 1. Conglomerati bituminosi tradizionali
 parte 2. Conglomerati bituminosi per strati di usura molto sottili
 parte 3. Conglomerati confezionati con bitumi molli
 parte 4. Conglomerati bituminosi per strati di usura irruviditi
 parte 5. Conglomerati bituminosi per strati di usura ad elevata rugosità confezionati con mastice bituminoso
 parte 6. Asfalti colati per strati di usura a bassissimo tenore di vuoti
 parte 7. Conglomerati bituminosi ad elevato contenuto di vuoto
 parte 8. Conglomerati bituminosi riciclati
 parte 20. Prove iniziali di tipo
 parte 21. Controllo di produzione in stabilimento.
 – requisiti generali (composizione e granulometria dell’aggregato, contenuto di vuoti, rivestimento ed omogeneità, sensibilità all’acqua, resistenza all’abrasione da parte di pneumatici chiodati, resistenza alla deformazione permanente, resistenza al fuoco, resistenza ai carburanti e ai fluidi antigelo per applicazioni negli aeroporti, temperatura della miscela)
 – requisiti per l’approccio empirico (composizione, granulometria, contenuto di legante e additivi, valori Marshall per applicazioni negli aeroporti, percentuale di vuoti riempiti con bitume, contenuto di vuoti nell’aggregato minerale, contenuto di vuoti in funzione della compattazione)
 – requisiti per l’approccio fondamentale (granulometria e contenuto di legante, resistenza a fatica e alla deformazione permanente).
 L’approccio empirico specifica il conglomerato in termini di ricette di composizione e requisiti per i materiali costituenti, insieme a ulteriori requisiti basati su prove di prestazione.
 L’approccio fondamentale offre un maggiore grado di libertà: il conglomerato bituminoso viene specificato in termini di requisiti prestazionali legati a prescrizioni limitate sulla composizione e sui materiali costituenti.
 Le attività normative sui conglomerati bituminosi sono portate avanti a livello europeo dal gruppo di lavoro CEN/TC 227/WG 1 “Bituminous mixtures”, seguito a livello nazionale dal GL “Conglomerati bituminosi” della Commissione UNI “Costruzioni stradali e opere civili delle infrastrutture”.
 Tutti i progetti di norma, esclusa la parte 8, sono stati elaborati in risposta al mandato M/124 “Prodotti per la costruzione di strade”, quindi i conglomerati bituminosi -a partire da una data che sarà indicata dalla Commissione Europea- dovranno riportare la marcatura CE sulla documentazione di accompagnamento. Poiché il mandato M/124 indica un sistema di attestazione di conformità di tipo 2+, sarà necessario l’intervento di un organismo notificato per l’ispezione inziale dello stabilimento e del controllo di produzione in stabilimento, e per la sorveglianza continua sul controllo di produzione in stabilimento.


type: legislation

text:
 20.5.2011
 IT
 Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
 L 133/13
 REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) N. 489/2011 DELLA COMMISSIONE
 del 19 maggio 2011
 relativo all'attribuzione dei diritti di importazione per le domande presentate nel corso dei primi sette giorni del mese di maggio 2011 nell'ambito dei contingenti tariffari aperti dal regolamento (CE) n. 616/2007 per il pollame
 LA COMMISSIONE EUROPEA,
 visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea,
 visto il regolamento (CE) n. 1234/2007 del Consiglio, del 22 ottobre 2007, recante organizzazione comune dei mercati agricoli e disposizioni specifiche per taluni prodotti agricoli (regolamento unico OCM) (1),
 visto il regolamento (CE) n. 1301/2006 della Commissione, del 31 agosto 2006, recante norme comuni per la gestione dei contingenti tariffari per l'importazione di prodotti agricoli soggetti a un regime di titoli di importazione (2), in particolare l'articolo 7, paragrafo 2,
 considerando quanto segue:
 (1)
 Il regolamento (CE) n. 616/2007 della Commissione (3) ha aperto alcuni contingenti tariffari per l'importazione di prodotti del settore del pollame originario del Brasile, della Tailandia e di altri paesi terzi.
 (2)
 Le domande di diritti di importazione presentate nel corso dei primi sette giorni del mese di maggio 2011 per il sottoperiodo dal 1o luglio al 30 settembre 2011, per quanto concerne il gruppo 5, riguardano quantitativi superiori a quelli disponibili. Occorre pertanto determinare in che misura si possa procedere all'attribuzione dei diritti di importazione, fissando il coefficiente di attribuzione da applicare ai quantitativi richiesti,
 HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
 Articolo 1
 Alle domande dei diritti di importazione presentate ai sensi del regolamento (CE) n. 616/2007 per il sottoperiodo dal 1o luglio al 30 settembre 2011, per quanto concerne il gruppo 5, si applicano i coefficienti di attribuzione indicati nell'allegato del presente regolamento.
 Articolo 2
 Il presente regolamento entra in vigore il 20 maggio 2011.
 Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
 Fatto a Bruxelles, il 19 maggio 2011.
 Per la Commissione, a nome del presidente,
 José Manuel SILVA RODRÍGUEZ
 Direttore generale dell'Agricoltura e dello sviluppo rurale
 (1) GU L 299 del 16.11.2007, pag. 1.
 (2) GU L 238 dell'1.9.2006, pag. 13.
 (3) GU L 142 del 5.6.2007, pag. 3.
 ALLEGATO
 Numero del gruppo
 Numero d'ordine
 Coefficiente di attribuzione per le domande di diritti di importazione presentate per il sottoperiodo 1.7.2011-30.9.2011
 (in %)
 5
 09.4215
 1,485885


type: caselaw

text:
 1.6.2013
 ES
 Diario Oficial de la Unión Europea
 C 156/42
 Auto del Tribunal General de 9 de abril de 2013 — British Sugar/Comisión
 (Asunto T-86/10) (1)
 (Agricultura - Azúcar - Cotizaciones por producción - Anulación y declaración de invalidez parciales del Reglamento (CE) no 1193/2009 tras la interposición del recurso - Sobreseimiento)
 2013/C 156/79
 Lengua de procedimiento: inglés
 Partes
 Demandante: British Sugar plc (Londres, Reino Unido) (representantes: inicialmente, K. Lasok, QC, G. Facenna, Barrister, W. Robinson, P. Doris y D. Das, solicitors, y posteriormente, K. Lasok, G. Facenna, W. Robinson y D. Das)
 Demandada: Comisión Europea (representantes: K. Banks y P. Rossi, agentes)
 Partes coadyuvantes en apoyo de la demandante: Reino de España (representantes: inicialmente, F. Díez Moreno y posteriormente, A. Rubio González, abogados del Estado) y República de Lituania (representantes: R. Janeckaitė y R. Krasuckaitė, agentes)
 Partes coadyuvantes en apoyo de la demandada: República de Letonia (representantes: K. Drēviņa y K. Krasovska, agentes); y Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte (representantes: inicialmente, S. Behzadi-Spencer y S. Hathaway, y posteriormente, S. Behzadi-Spencer y A. Robinson, agentes)
 Objeto
 Recurso de anulación del Reglamento (CE) no 1193/2009 de la Comisión, de 3 de noviembre de 2009, que corrige los Reglamentos (CE) no 1762/2003, (CE) no 1775/2004, (CE) no 1686/2005 y (CE) no 164/2007 y fija los importes de las cotizaciones por producción en el sector del azúcar para las campañas de comercialización 2002/03, 2003/04, 2004/05 y 2005/06 (DO L 321, p. 1).
 Fallo
 1)
 Sobreseer el presente recurso.
 2)
 La Comisión Europea cargará con sus propias costas y con aquellas en que haya incurrido British Sugar plc.
 3)
 El Reino de España, la República de Letonia, la República de Lituania y el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte cargarán con sus propias costas.
 (1) DO C 113, de 1.5.2010.


text:
 18.6.2021
 RO
 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
 L 216/26
 REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2021/977 AL COMISIEI
 din 7 iunie 2021
 de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2019/1844 pentru a aduce modificări administrative autorizației Uniunii pentru familia de produse biocide „BPF_Iodine_VET”
 (Text cu relevanță pentru SEE)
 COMISIA EUROPEANĂ,
 având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
 având în vedere Regulamentul (UE) nr. 528/2012 al Parlamentului European și al Consiliului din 22 mai 2012 privind punerea la dispoziție pe piață și utilizarea produselor biocide (1), în special articolul 44 alineatul (5) primul paragraf și articolul 50 alineatul (2),
 întrucât:
 (1)
 La 22 octombrie 2019, prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/1844 al Comisiei (2) s-a acordat Applied Biocide GmbH o autorizație a Uniunii cu numărul de autorizație EU-0020540-0000 pentru punerea la dispoziție pe piață și utilizarea familiei de produse biocide „BPF_Iodine_VET”.
 (2)
 La 10 aprilie 2020, societatea Applied Biocide GmbH a transmis o notificare Agenției Europene pentru Produse Chimice (denumită în continuare „agenția”), în conformitate cu articolul 11 alineatul (1) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 354/2013 al Comisiei (3), în ceea ce privește o modificare administrativă a autorizației Uniunii pentru familia de produse biocide „BPF_Iodine_VET”, astfel cum este descrisă în titlul 1 secțiunile 1 și 2 din anexa la regulamentul respectiv.
 (3)
 Societatea Applied Biocide GmbH a propus modificarea denumirilor producătorilor de produse biocide la primul nivel de informare, informații administrative, modificarea denumirilor unui produs la al treilea nivel de informare în meta-RCP 2 și a unui produs în meta-RCP 6 și adăugarea denumirilor comerciale pentru produsele individuale în meta RCP 2 și 5, în rezumatul caracteristicilor produsului pentru familia de produse biocide „BPF_Iodine_VET”, astfel cum figurează în anexa la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/1844. Notificarea a fost înregistrată în Registrul produselor biocide cu numărul de caz BC-VD058524-35.
 (4)
 La 9 iunie 2020, agenția a prezentat Comisiei un aviz (4) cu privire la modificările propuse, în conformitate cu articolul 11 alineatul (3) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 354/2013. Avizul concluzionează că modificările autorizației existente solicitate de titularul autorizației se încadrează la articolul 50 alineatul (3) litera (a) din Regulamentul (UE) nr. 528/2012 și că, după punerea în aplicare a modificărilor, condițiile prevăzute la articolul 19 din regulamentul respectiv sunt în continuare îndeplinite. La aceeași dată, agenția a transmis Comisiei rezumatul revizuit al caracteristicilor produsului biocid în toate limbile oficiale ale Uniunii, în conformitate cu articolul 11 alineatul (6) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 354/2013.
 (5)
 Comisia este de acord cu avizul agenției și consideră, prin urmare, că este oportun să se modifice autorizația Uniunii pentru familia de produse biocide „BPF_Iodine_VET”.
 (6)
 Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt în conformitate cu avizul Comitetului permanent pentru produse biocide,
 ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
 Articolul 1
 Anexa la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/1844 se înlocuiește cu anexa la prezentul regulament.
 Articolul 2
 Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
 Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
 Adoptat la Bruxelles, 7 iunie 2021.
 Pentru Comisie
 Președintele
 Ursula VON DER LEYEN
 (1) JO L 167, 27.6.2012, p. 1.
 (2) Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/1844 al Comisiei din 22 octombrie 2019 de acordare a unei autorizații a Uniunii pentru familia de produse biocide BPF_Iodine_VET (JO L 283, 5.11.2019, p. 1).
 (3) Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 354/2013 al Comisiei din 18 aprilie 2013 privind modificări ale produselor biocide autorizate în conformitate cu Regulamentul (UE) nr. 528/2012 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 109, 19.4.2013, p. 4).
 (4) ECHA opinion of 9 June 2020 on the administrative change of the Union authorisation of the biocidal product family „BPF_Iodine_VET” (Avizul ECHA din 9 iunie 2020 privind modificarea administrativă a autorizației Uniunii pentru familia de produse biocide „BPF_Iodine_VET”), https://echa.europa.eu/documents/10162/22836226/opinion_for_ua-admin_changes_bc-vd058524-35_en.pdf/b95474e7-89d4-a601-8d02-b42d95cecde5
 ANEXĂ
 Rezumatul caracteristicilor produsului pentru o familie de produse biocide
 BPF_Iodine_VET
 Tip de produs 3 - Igienă veterinară (Dezinfectanți)
 Numărul curent: EU-0020540-0000
 Numărul deciziei de reglementare R4BP: EU-0020540-0000
 PARTEA I
 PRIMUL NIVEL DE INFORMARE
 1. INFORMAȚII ADMINISTRATIVE
 1.1. Denumirea familiei de produse
 Nume
 BPF_Iodine_VET
 1.2. Tipul (tipurile) de produs (produse)
 Tipul (tipurile) de produs (produse)
 TP 03 - Igienă veterinară
 1.3. Detinatorul autorizației
 Numele și adresa detinatorului autorizației
 Numele
 Applied Biocide GmbH
 Adresa
 Siemensstraße 42, 59199 Bönen, Germania
 Numărul curent
 EU-0020540-0000
 Numărul deciziei de reglementare R4BP
 EU-0020540-0000
 Data autorizației
 25 November 2019
 Data de expirare a autorizației
 31 October 2029
 1.4. Producătorul (Producătorii) produselor biocide
 Denumirea producătorului
 THESEO Deutschland GmbH
 Adresa producătorului
 Kolpingstrasse 4, 49835 Wietmarschen Germania
 Adresa locurilor de producție
 Kolpingstrasse 4, 49835 Wietmarschen Germania
 Denumirea producătorului
 FINK TEC GmbH
 Adresa producătorului
 Oberster Kamp 23, 59069 Hamm Germania
 Adresa locurilor de producție
 Oberster Kamp 23, 59069 Hamm Germania
 Denumirea producătorului
 I.R.C.A. SERVICE S.p.A.
 Adresa producătorului
 S.S. Cremasca 591 no. 10, 24040 Fornovo S. Giovanni (BG) Italia
 Adresa locurilor de producție
 S.S. Cremasca 591 no. 10, 24040 Fornovo S. Giovanni (BG) Italia
 Denumirea producătorului
 Laboratorios Maymó S.A.
 Adresa producătorului
 Via Augusta, 302, 08017 Barcelona Spania
 Adresa locurilor de producție
 Via Augusta, 302, 08017 Barcelona Spania
 1.5. Producatorul (producatorii) substanței (substanțelor) active
 Substanța activa
 Iod
 Denumirea producătorului
 Cosayach S.A. Compania de Salitre y Yodo
 Adresa producătorului
 Amunátegui 178, 7th Floor, 8320000 Santiago Chile
 Adresa locurilor de producție
 S.C.M. Cosayach Cala Cala, 1180000 Pozo Almonte Chile Chile
 Substanța activa
 Iod
 Denumirea producătorului
 ACF Minera S.A.
 Adresa producătorului
 San Martin 499, 1100000 Iquique Chile
 Adresa locurilor de producție
 Lagunas mine, 1180000 Pozo Almonte Chile
 Substanța activa
 Iod
 Denumirea producătorului
 Sociedad Quimica y Minera SA
 Adresa producătorului
 Los Militares 4290, 7550000 Las Condes Chile
 Adresa locurilor de producție
 Nueva Victoria, 1180000 Pozo Almonte Chile
 Pedro de Valdivia, 1240000 Antofagasta Chile
 2. COMPOZIȚIA ȘI FORMA (FORMELE) DE CONDITIONARE PENTRU FAMILIA DE PRODUSE
 2.1. Informații calitative și cantitative despre compoziția familiei de produse
 Denumirea comună
 Denumirea IUPAC
 Funcția
 Numărul CAS
 Numărul CE
 Continut (%)
 Min.
 Max.
 Iod
 Substanța activă
 7553-56-2
 231-442-4
 0,1
 3,0
 Phosphoric Acid
 Trihydroxidooxidophosphorus phosphoric acid
 Substanta inactiva
 7664-38-2
 231-633-2
 0,0
 10,0
 Poly(oxy-1,2-ethanediyl).alpha.-tridecyl-.omega.-hydroxy-,branched
 Poly(oxy-1,2-ethanediyl).alpha.-tridecyl-.omega.-hydroxy-,branched
 Substanta inactiva
 69011-36-5
 500-241-6
 0,0
 31,8
 Isotridecanol, ethoxylated 90 %, C 9-11 Alcohol Ethoxylate
 Isotridecanol, ethoxylated 90 %, C 9-11 Alcohol Ethoxylate
 Substanta inactiva
 68439-46-3
 614-482-0
 0,0
 31,8
 2.2. Forma (formele) de conditionare
 Formulare (formulări)
 meta RCP 1-5: AL - orice alt lichid
 meta RCP 6-8: SL - concentrat solubil
 PARTEA II
 AL DOILEA NIVEL DE INFORMARE - META-RCP (-URI)
 META-RCP 1
 1. INFORMAȚII ADMINISTRATIVE META-RCP 1
 1.1. Identificator Meta-RCP 1
 Identificator
 Meta RCP 1
 1.2. Sufix la numărul autorizației
 Număr
 1-1
 1.3. Tipul (tipurile) de produs (produse)
 Tipul (tipurile) de produs (produse)
 TP 03 - Igienă veterinară
 2. COMPOZIȚIE META-RCP 1
 2.1. Informații calitative și cantitative privind compoziția meta-RCP-ului 1
 Denumirea comună
 Denumirea IUPAC
 Funcția
 Numărul CAS
 Numărul CE
 Continut (%)
 Min.
 Max.
 Iod
 Substanța activă
 7553-56-2
 231-442-4
 0,15
 0,15
 Phosphoric Acid
 Trihydroxidooxidophosphorus phosphoric acid
 Substanta inactiva
 7664-38-2
 231-633-2
 0,0
 0,0
 Poly(oxy-1,2-ethanediyl).alpha.-tridecyl-.omega.-hydroxy-,branched
 Poly(oxy-1,2-ethanediyl).alpha.-tridecyl-.omega.-hydroxy-,branched
 Substanta inactiva
 69011-36-5
 500-241-6
 0,0
 0,0
 Isotridecanol, ethoxylated 90 %, C 9-11 Alcohol Ethoxylate
 Isotridecanol, ethoxylated 90 %, C 9-11 Alcohol Ethoxylate
 Substanta inactiva
 68439-46-3
 614-482-0
 0,0
 0,0
 2.2. Tipuri de formulare ale meta-RCP-ului 1
 Formulare (formulări)
 AL – Orice alt lichid
 3. FRAZELE DE PERICOL ȘI FRAZELE DE PRECAUȚIE ALE META-RCP-ULUI 1
 Fraze de pericol
 Poate fi coroziv pentru metale.
 Fraze de precauție
 Păstrați numai în recipientul original.
 Absorbiți scurgerile de produs, pentru a nu afecta materialele din apropiere.
 Depozitați într-un recipient rezistent la coroziune cu dublură interioară rezistentă la coroziune.
 4. UTILIZARI AUTORIZATE ALE META-RCP-ULUI 1
 4.1. Modul de utilizare
 Tabelul 1. Utilizare # 1 – Igienă veterinară - creșterea animalelor - dezinfectant pentru mameloane - profesional - pentru interior – pulverizare (după muls)
 Tipul produsului
 TP 03 - Igienă veterinară
 Descrierea exactă a utilizării autorizate, după caz
 -
 Organism (organisme)-țintă (inclusiv stadiul de dezvoltare)
 Bacterii
 Levuri
 Domeniul de utilizare
 de interior
 Metoda (metodele) de aplicare
 Sistem deschis: tratament prin pulverizare
 Pulverizare: Dezinfectare manuală și automată fără caracter medical a mameloanelor, cu un spray gata de utilizare (pentru vaci, după muls)
 Ratele și frecvența de aplicare
 Rata de aplicare: 10-15 ml pe vacă
 Frecvența aplicării:
 În timpul perioadei de lactație:
 •
 manual: 2 aplicări pe zi (după muls)
 •
 automat: 3 aplicări pe zi (după muls)
 În timpul perioadei fără producție de lapte: 1 aplicare pe zi
 Categoria (categoriile) de utilizatori
 profesionali
 Dimensiunile ambalajului și materialul de ambalare
 Sticlă HDPE: 1 litru, capacul este din PP
 Canistră HDPE: 5-60 de litri
 Bidon HDPE: 200 de litri
 IBC: HDPE: 600-1000 de litri
 4.1.1. Instrucțiuni specifice de utilizare
 ...
 4.1.2. Măsuri specifice de reducere a riscului de utilizare
 ...
 4.1.3. În functie de modul de utilizare, particularitati ale efectelor posibile directe sau indirecte, instructiuni de prim ajutor si masuri de urgenta pentru protectia mediului
 ...
 4.1.4. În functie de modul de utilizare instructiunile pentru eliminarea in siguranta a produsului si a ambalajului acestuia
 ...
 4.1.5. In functie de modul de utilizare, conditiile de depozitare si termenul de valabilitate a produsului în condiții normale de depozitare
 ...
 5. INSTRUCȚIUNI GENERALE DE UTILIZARE (1)
 A META-RCP-ULUI 1
 5.1. Instrucțiuni de utilizare
 Citiți întotdeauna eticheta sau prospectul înainte de utilizare și respectați toate instrucțiunile furnizate.
 Produsul trebuie adus la o temperatură de peste 20 °C înainte de utilizare.
 Se recomandă utilizarea unei pompe de dozare pentru umplerea cu produs a echipamentului de aplicare.
 Imediat după ce fiecare vacă a fost mulsă, pulverizați cu soluția de produs biocid întreaga suprafață a fiecărui mamelon. Nu indepartati produsul până la mulsul următor. Nu curățați mameloanele direct după dezinfectare.
 Mentineti vacile în picioare până când produsul se usucă (cel puțin 5 minute).
 Produsul poate fi aplicat manual sau cu ajutorul unui dispozitiv de pulverizare automată a mameloanelor.
 Înainte de următorul muls, mameloanele trebuie curățate, de preferat cu o nouă lavetă umedă pentru fiecare vacă.
 Frecvența aplicării nu trebuie să depășească două aplicări pe zi pentru fiecare vacă în cazul pulverizării manuale și nu trebuie să depășească trei aplicări pe zi pentru fiecare vacă în cazul pulverizării automate a mameloanelor (după muls).
 5.2. Măsuri de reducere a riscurilor
 A nu se lăsa la îndemâna copiilor.
 Purtați mănuși de protecție rezistente la substanțe chimice, salopetă completă și cizme în timpul manipulării produsului și în timpul etapei de aplicare (materialul trebuie specificat de catre detinatorul autorizației în cadrul informațiilor despre produs).
 În cazul în care este necesară o dezinfectare combinata, înainte și după muls, pentru dezinfectia înainte de muls trebuie luată în considerare utilizarea unui alt produs biocid care nu conține iod.
 5.3. Particularitati ale efectelor posibile directe sau indirecte, instrucțiuni de prim ajutor și măsuri de urgență pentru protecția mediului
 După inhalare: Asigurați aer proaspăt; consultați medicul în cazul indispozițiilor.
 După contactul cu pielea: Spălați foarte bine pielea.
 După contactul cu ochii: Clătiți cu ochii deschiși, scoateți lentilele de contact, continuați să clătiți timp de câteva minute cu apă de la robinet. Consultați un medic.
 După înghițire: Clătiți gura și apoi beți puțină apă. Nu provocați voma; solicitați imediat asistență medicală.
 Atunci când solicitați sfatul medicului, păstrați la îndemână ambalajul sau eticheta și sunați la centrul local pentru informații toxicologice [introduceți numărul local aici].
 Precauții fata de mediu:
 Informați autoritățile competente dacă produsul a provocat poluarea mediului (canalizare, cursuri de apă, sol sau aer). Pentru a preveni funcționarea defectuoasă a unei stații individuale de epurare, eventualele reziduuri care conțin produs trebuie eliminate în depozitul de gunoi de grajd (pentru împrăștiere pe soluri agricole sau pentru fermentare în instalația de biogaz) sau în canalizarea municipală, dacă acest lucru este permis din punct de vedere legal.
 5.4. Instrucțiuni pentru eliminarea în siguranță a produsului și a ambalajului acestuia
 La sfârșitul tratamentului, eliminați produsul neutilizat și ambalajul în conformitate cu reglementarilelocale. Produsul utilizat poate fi evacuat în canalizarea municipală sau eliminat la depozitul de gunoi de grajd, în funcție de reglementarile locale. Evitați eliminarea la o stație individuală de epurare.
 Catalogul european al deșeurilor: 200130-detergenți diferiți de cei menționați la 20 01 29.
 5.5. Condiții de depozitare și termenul de valabilitate a produsului în condiții normale de depozitare
 Depozitați produsul în recipiente opace, la temperatura camerei, evitând expunerea la lumina directă a soarelui. A se proteja de îngheț. A se păstra recipientul bine închis.
 Termen de valabilitate: 12 luni în HDPE
 6. ALTE INFORMAȚII
 7. AL TREILEA NIVEL DE INFORMARE: PRODUSE INDIVIDUALE IN META-RCP-UL 1
 7.1. Denumirea (denumirile) comercială (comerciale), numărul autorizației și compoziția specifică a fiecărui produs individual
 Denumirea comercială
 FINK - Io Spray 15
 FINK - Euter-DIP PVP-S
 FINK Pattedyp PVP
 IOSpray 15 PVP
 Numărul curent
 EU-0020540-0001 1-1
 Denumirea comună
 Denumirea IUPAC
 Funcția
 Numărul CAS
 Numărul CE
 Continut (%)
 Iod
 Substanța activă
 7553-56-2
 231-442-4
 0,15
 META-RCP 2
 1. INFORMAȚII ADMINISTRATIVE META-RCP 2
 1.1. Identificator Meta-RCP 2
 Identificator
 Meta RPC 2
 1.2. Sufix la numărul autorizației
 Număr
 1-2
 1.3. Tipul (tipurile) de produs (produse)
 Tipul (tipurile) de produs (produse)
 TP 03 - Igienă veterinară
 2. COMPOZIȚIE META-RCP 2
 2.1. Informații calitative și cantitative privind compoziția meta-RCP-ului 2
 Denumirea comună
 Denumirea IUPAC
 Funcția
 Numărul CAS
 Numărul CE
 Continut (%)
 Min.
 Max.
 Iod
 Substanța activă
 7553-56-2
 231-442-4
 0,3
 0,5
 Phosphoric Acid
 Trihydroxidooxidophosphorus phosphoric acid
 Substanta inactiva
 7664-38-2
 231-633-2
 0,0
 0,0
 Poly(oxy-1,2-ethanediyl).alpha.-tridecyl-.omega.-hydroxy-,branched
 Poly(oxy-1,2-ethanediyl).alpha.-tridecyl-.omega.-hydroxy-,branched
 Substanta inactiva
 69011-36-5
 500-241-6
 0,0
 0,0
 Isotridecanol, ethoxylated 90 %, C 9-11 Alcohol Ethoxylate
 Isotridecanol, ethoxylated 90 %, C 9-11 Alcohol Ethoxylate
 Substanta inactiva
 68439-46-3
 614-482-0
 0,0
 0,0
 2.2. Tipuri de formulare ale meta-RCP-ului 2
 Formulare (formulări)
 AL – Orice alt lichid
 3. FRAZELE DE PERICOL ȘI FRAZELE DE PRECAUȚIE ALE META-RCP-ULUI 2
 Fraze de pericol
 Poate fi coroziv pentru metale.
 Nociv pentru mediul acvatic cu efecte pe termen lung.
 Fraze de precauție
 Păstrați numai în recipientul original.
 Evitați dispersarea în mediu.
 Absorbiți scurgerile de produs, pentru a nu afecta materialele din apropiere.
 Depozitați într-un recipient rezistent la coroziune, cu dublură interioară rezistentă la coroziune.
 Aruncați conținutul în conformitate cu reglementările locale/naționale.
 4. UTILIZARI AUTORIZATE ALE META-RCP-ULUI 2
 4.1. Modul de utilizare
 Tabelul 2. Utilizare # 1 – Igienă veterinară - creșterea animalelor - dezinfectant pentru mameloane - profesional - pentru interior – pulverizare (după muls)
 Tipul produsului
 TP 03 - Igienă veterinară
 Descrierea exactă a utilizării autorizate, după caz
 -
 Organism(organisme)-țintă (inclusiv stadiul de dezvoltare)
 Bacterii
 Levuri
 Domeniul de utilizare
 de interior
 Metoda (metodele) de aplicare
 Sistem deschis: tratament prin pulverizare
 Pulverizare: Dezinfectare manuală și automată fără caracter medical a mameloanelor, cu un spray gata de utilizare (pentru vaci, după muls)
 Ratele și frecvența de aplicare
 Rata de aplicare: 10-15 ml pe vacă
 Frecvența aplicării:
 În timpul perioadei de lactație:
 •
 manual: 2 aplicări pe zi (după muls)
 •
 automat: 3 aplicări pe zi (după muls)
 În timpul perioadei fără producție de lapte: 1 aplicare pe zi
 Categoria (categoriile) de utilizatori
 profesionali
 Dimensiunile ambalajului și materialul de ambalare
 Sticlă HDPE: 1 litru, capacul este din PP
 Canistră HDPE: 5-60 de litri
 Bidon HDPE: 200 de litri
 IBC: HDPE: 600-1000 de litri
 4.1.1. Instrucțiuni specifice de utilizare
 ...
 4.1.2. Măsuri specifice de reducere a riscului de utilizare
 ...
 4.1.3. În functie de modul de utilizare, particularitati ale efectelor posibile directe sau indirecte, instructiuni de prim ajutor si masuri de urgenta pentru protectia mediului
 ...
 4.1.4. În functie de modul de utilizare instructiunile pentru eliminarea in siguranta a produsului si a ambalajului acestuia
 ...
 4.1.5. In functie de modul de utilizare, conditiile de depozitare si termenul de valabilitate a produsului în condiții normale de depozitare
 ...
 5. INSTRUCȚIUNI GENERALE DE UTILIZARE (2)
 A META-RCP-ULUI 2
 5.1. Instrucțiuni de utilizare
 Citiți întotdeauna eticheta sau prospectul înainte de utilizare și respectați toate instrucțiunile furnizate.
 Produsul trebuie adus la o temperatură de peste 20 °C înainte de utilizare.
 Se recomandă utilizarea unei pompe de dozare pentru umplerea cu produs a echipamentului de aplicare.
 Imediat după ce fiecare vacă a fost mulsă, pulverizați cu soluția de produs biocid întreaga suprafață a fiecărui mamelon. Nu indepartati produsul până la mulsul următor. Nu curățați mameloanele direct după dezinfectare.
 Mentineti vacile în picioare până când produsul se usucă (cel puțin 5 minute).
 Produsul poate fi aplicat manual sau cu ajutorul unui dispozitiv de pulverizare automată a mameloanelor.
 Înainte de următorul muls, mameloanele trebuie curățate, de preferat cu o nouă lavetă umedă pentru fiecare vacă.
 Frecvența aplicării nu trebuie să depășească două aplicări pe zi pentru fiecare vacă în cazul pulverizării manuale și nu trebuie să depășească trei aplicări pe zi pentru fiecare vacă în cazul pulverizării automate a mameloanelor (după muls).
 5.2. Măsuri de reducere a riscurilor
 A nu se lăsa la îndemâna copiilor.
 Purtați mănuși de protecție rezistente la substanțe chimice, salopetă completă și cizme în timpul manipulării produsului și în timpul etapeii de aplicare (materialul trebuie specificat de detinatorul autorizației în cadrul informațiilor despre produs).
 În cazul în care este necesară o dezinfectare combinața, înainte și după muls, pentru dezinfectarea înainte de muls trebuie luată în considerare utilizarea unui alt produs biocid care nu conține iod.
 5.3. Particularitati ale efectelor posibile directe sau indirecte, instrucțiuni de prim ajutor și măsuri de urgență pentru protecția mediului
 După inhalare: Asigurați aer proaspăt; consultați medicul în cazul indispozițiilor.
 După contactul cu pielea: Spălați foarte bine pielea.
 După contactul cu ochii: Clătiți cu ochii deschiși, scoateți lentilele de contact, continuați să clătiți timp de câteva minute cu apă de la robinet. Consultati un medic.
 După înghițire: Clătiți gura și apoi beți puțină apă. Nu provocați voma; solicitați imediat asistență medicală.
 Atunci când solicitați sfatul medicului, păstrați la îndemână ambalajul sau eticheta și sunați la centrul local pentru informații toxicologice [introduceți numărul local aici].
 Precauții fata de mediu:
 Informați autoritățile competente dacă produsul a provocat poluarea mediului (canalizare, cursuri de apă, sol sau aer). Pentru a preveni funcționarea defectuoasă a unei stații individuale de epurare, eventualele reziduuri care conțin produs trebuie eliminate în depozitul de gunoi de grajd (pentru împrăștiere pe soluri agricole sau pentru fermentare în instalația de biogaz) sau în canalizarea municipală, dacă acest lucru este permis din punct de vedere legal.
 5.4. Instrucțiuni pentru eliminarea în siguranță a produsului și a ambalajului acestuia
 La sfârșitul tratamentului, eliminați produsul neutilizat și ambalajul în conformitate cu reglementarile locale. Produsul utilizat poate fi evacuat în canalizarea municipală sau eliminat la depozitul de gunoi de grajd, în funcție de reglementarile locale. Evitați eliminarea la o stație individuală de epurare.
 Catalogul european al deșeurilor: 200130-detergenți diferiți de cei menționați la 20 01 29.
 5.5. Condiții de depozitare și termenul de valabilitate a produsului în condiții normale de depozitare
 Depozitați produsul în recipiente opace, la temperatura camerei, evitând expunerea la lumina directă a soarelui. A se proteja de îngheț. A se pastra recipientul bine închis.
 Termen de valabilitate: 12 luni în HDPE
 6. ALTE INFORMAȚII
 7. AL TREILEA NIVEL DE INFORMARE: PRODUSE INDIVIDUALE IN META-RCP-UL 2
 7.1. Denumirea (denumirile) comercială (comerciale), numărul autorizației și compoziția specifică a fiecărui produs individual
 Denumirea comercială
 FINK – Io Spray 30
 ST-Io Spray
 DESINTEC MH Iodine S
 DESINTEC MH Raidip plus
 Iodine Spray 3000
 Iodine Spray
 Io Spray 30
 Iodine Spray 30
 Numărul curent
 EU-0020540-0002 1-2
 Denumirea comună
 Denumirea IUPAC
 Funcția
 Numărul CAS
 Numărul CE
 Continut (%)
 Iod
 Substanța activă
 7553-56-2
 231-442-4
 0,3
 7.2. Denumirea (denumirile) comercială (comerciale), numărul autorizației și compoziția specifică a fiecărui produs individual
 Denumirea comercială
 Fink - Io Spray 50
 DESINTEC MH Raidip 5000
 Iodine Spray 5000
 Numărul curent
 EU-0020540-0003 1-2
 Denumirea comună
 Denumirea IUPAC
 Funcția
 Numărul CAS
 Numărul CE
 Continut (%)
 Iod
 Substanța activă
 7553-56-2
 231-442-4
 0,5
 META-RCP 3
 1. INFORMAȚII ADMINISTRATIVE META-RCP 3
 1.1. Identificator Meta-RCP 3
 Identificator
 Meta RCP 3
 1.2. Sufix la numărul autorizației
 Număr
 1-3
 1.3. Tipul (tipurile) de produs (produse)
 Tipul (tipurile) de produs (produse)
 TP 03 - Igienă veterinară
 2. COMPOZIȚIE META-RCP 3
 2.1. Informații calitative și cantitative privind compoziția meta-RCP-ului 3
 Denumirea comună
 Denumirea IUPAC
 Funcția
 Numărul CAS
 Numărul CE
 Continut (%)
 Min.
 Max.
 Iod
 Substanța activă
 7553-56-2
 231-442-4
 0.5
 0.5
 Phosphoric Acid
 Trihydroxidooxidophosphorus phosphoric acid
 Substanta inactiva
 7664-38-2
 231-633-2
 0.0
 0.0
 Poly(oxy-1,2-ethanediyl).alpha.-tridecyl-.omega.-hydroxy-,branched
 Poly(oxy-1,2-ethanediyl).alpha.-tridecyl-.omega.-hydroxy-,branched
 Substanta inactiva
 69011-36-5
 500-241-6
 0.0
 0.0
 Isotridecanol, ethoxylated 90 %, C 9-11 Alcohol Ethoxylate
 Isotridecanol, ethoxylated 90 %, C 9-11 Alcohol Ethoxylate
 Substanta inactiva
 68439-46-3
 614-482-0
 0.0
 0.0
 2.2. Tipuri de formulare ale meta-RCP-ului 3
 Formulare (formulări)
 AL – Orice alt lichid
 3. FRAZELE DE PERICOL ȘI FRAZELE DE PRECAUȚIE ALE META-RCP-ULUI 3
 Fraze de pericol
 Poate fi coroziv pentru metale.
 Nociv pentru mediul acvatic cu efecte pe termen lung.
 Fraze de precauție
 Păstrați numai în recipientul original.
 Evitați dispersarea în mediu.
 Absorbiți scurgerile de produs, pentru a nu afecta materialele din apropiere.
 Depozitați într-un recipient rezistent la coroziune cu dublură interioară rezistentă la coroziune.
 Aruncați conținutul în conformitate cu reglementările locale/naționale.
 4. UTILIZARI AUTORIZATE ALE META-RCP-ULUI 3
 4.1. Modul de utilizare
 Tabelul 3. Utilizare # 1 – Igienă veterinară - creșterea animalelor - dezinfectant pentru mameloane - profesional - pentru interior – pulverizare (după muls)
 Tipul produsului
 TP 03 - Igienă veterinară
 Descrierea exactă a utilizării autorizate, după caz
 -
 Organism (organisme)-țintă (inclusiv stadiul de dezvoltare)
 Bacterii
 Levuri
 Domeniul de utilizare
 de interior
 Metoda (metodele) de aplicare
 Sistem deschis: tratament prin pulverizare
 Pulverizare: Dezinfectare manuală și automată fără caracter medical a mameloanelor, cu un spray gata de utilizare pentru vaci, după muls)
 Ratele și frecvența de aplicare
 Rata de aplicare: 10-15 ml pe vacă
 Frecvența aplicării:
 În timpul perioadei de lactație:
 •
 manual: 2 aplicări pe zi (după muls)
 •
 automat: 3 aplicări pe zi (după muls)
 În timpul perioadei fără producție de lapte: 1 aplicare pe zi
 Categoria (categoriile) de utilizatori
 profesionali
 Dimensiunile ambalajului și materialul de ambalare
 Sticlă HDPE: 1 litru, capacul este din PP
 Canistră HDPE: 5-60 de litri
 Bidon HDPE: 200 de litri
 IBC: HDPE: 600-1000 de litri
 4.1.1. Instrucțiuni specifice de utilizare
 ...
 4.1.2. Măsuri specifice de reducere a riscului de utilizare
 ...
 4.1.3. În functie de modul de utilizare, particularitati ale efectelor posibile directe sau indirecte, instructiuni de prim ajutor si masuri de urgenta pentru protectia mediului
 ...
 4.1.4. În functie de modul de utilizare instructiunile pentru eliminarea in siguranta a produsului si a ambalajului acestuia
 ...
 4.1.5. In functie de modul de utilizare, conditiile de depozitare si termenul de valabilitate a produsului în condiții normale de depozitare
 ...
 5. INSTRUCȚIUNI GENERALE DE UTILIZARE (3)
 A META-RCP-ULUI 3
 5.1. Instrucțiuni de utilizare
 Citiți întotdeauna eticheta sau prospectul înainte de utilizare și respectați toate instrucțiunile furnizate.
 Produsul trebuie adus la o temperatură de peste 20 °C înainte de utilizare.
 Se recomandă utilizarea unei pompe de dozare pentru umplerea cu produs a echipamentului de aplicare.
 Imediat după ce fiecare vacă a fost mulsă, pulverizați cu soluția de produs biocid întreaga suprafață a fiecărui mamelon. Nu indepartati produsul până la mulsul următor. Nu curățați mameloanele direct după dezinfectare.
 Mentineti vacile în picioare până când produsul se usucă (cel puțin 5 minute).
 Produsul poate fi aplicat manual sau cu ajutorul unui dispozitiv de pulverizare automată a mameloanelor.
 Înainte de următorul muls, mameloanele trebuie curățate, de preferat cu o nouă lavetă umedă pentru fiecare vacă.
 Frecvența aplicării nu trebuie să depășească două aplicări pe zi pentru fiecare vacă în cazul pulverizării manuale și nu trebuie să depășească trei aplicări pe zi pentru fiecare vacă în cazul pulverizării automate a mameloanelor (după muls).
 5.2. Măsuri de reducere a riscurilor
 A nu se lăsa la îndemâna copiilor.
 Purtați mănuși de protecție rezistente la substanțe chimice, salopetă completă și cizme în timpul manipulării produsului și în timpul etapei de aplicare (materialul trebuie specificat de detinatorul autorizației în cadrul informațiilor despre produs).
 În cazul în care este necesară o dezinfectare combinața, de înainte și după muls, pentru dezinfectarea înainte de muls trebuie luată în considerare utilizarea unui alt produs biocid care nu conține iod.
 .
 5.3. Particularitati ale efectelor posibile directe sau indirecte, instrucțiuni de prim ajutor și măsuri de urgență pentru protecția mediului
 După inhalare: Asigurați aer proaspăt; consultați medicul în cazul indispozițiilor.
 După contactul cu pielea: Spălați foarte bine pielea.
 După contactul cu ochii: Clătiți cu ochii deschiși, scoateți lentilele de contact, continuați să clătiți timp de câteva minute cu apă de la robinet. Consultati un medic.
 După înghițire: Clătiți gura și apoi beți puțină apă. Nu provocați voma; solicitați imediat asistență medicală.
 Atunci când solicitați sfatul medicului, păstrați la îndemână ambalajul sau eticheta și sunați la centrul local pentru informații toxicologice [introduceți numărul local aici].
 Precauții fata de mediu:
 Informați autoritățile competente dacă produsul a provocat poluarea mediului (canalizare, cursuri de apă, sol sau aer). Pentru a preveni funcționarea defectuoasă a unei stații individuale de epurare, eventualele reziduuri care conțin produs trebuie eliminate în depozitul de gunoi de grajd (pentru împrăștiere pe soluri agricole sau pentru fermentare în instalația de biogaz) sau în canalizarea municipală, dacă acest lucru este permis din punct de vedere legal.
 5.4. Instrucțiuni pentru eliminarea în siguranță a produsului și a ambalajului acestuia
 La sfârșitul tratamentului, eliminați produsul neutilizat și ambalajul în conformitate cu reglementarile locale. Produsul utilizat poate fi evacuat în canalizarea municipală sau eliminat la depozitul de gunoi de grajd, în funcție de reglementarile locale. Evitați eliminarea la o stație individuală de epurare.
 Catalogul european al deșeurilor: 200130-detergenți diferiți de cei menționați la 20 01 29.
 5.5. Condiții de depozitare și termenul de valabilitate a produsului în condiții normale de depozitare
 Depozitați produsul în recipiente opace, la temperatura camerei, evitând expunerea la lumina directă a soarelui. A se proteja de îngheț. A se pastra recipientul bine închis.
 Termen de valabilitate: 12 luni în HDPE
 6. ALTE INFORMAȚII
 7. AL TREILEA NIVEL DE INFORMARE: PRODUSE INDIVIDUALE IN META-RCP-UL 3
 7.1. Denumirea (denumirile) comercială (comerciale), numărul autorizației și compoziția specifică a fiecărui produs individual
 Denumirea comercială
 Fink - Io Spray 50 (Jodophor)
 Fink - Io Spray 50 (Iodophor)
 Numărul curent
 EU-0020540-0004 1-3
 Denumirea comună
 Denumirea IUPAC
 Funcția
 Numărul CAS
 Numărul CE
 Continut (%)
 Iod
 Substanța activă
 7553-56-2
 231-442-4
 0.5
 META-RCP 4
 1. INFORMAȚII ADMINISTRATIVE META-RCP 4
 1.1. Identificator Meta-RCP 4
 Identificator
 Meta RPC 4
 1.2. Sufix la numărul autorizației
 Număr
 1-4
 1.3. Tipul (tipurile) de produs (produse)
 Tipul (tipurile) de produs (produse)
 TP 03 - Igienă veterinară
 2. COMPOZIȚIE META-RCP 4
 2.1. Informații calitative și cantitative privind compoziția meta-RCP-ului 4
 Denumirea comună
 Denumirea IUPAC
 Funcția
 Numărul CAS
 Numărul CE
 Continut (%)
 Min.
 Max.
 Iod
 Substanța activă
 7553-56-2
 231-442-4
 0.1
 0.15
 Phosphoric Acid
 Trihydroxidooxidophosphorus phosphoric acid
 Substanta inactiva
 7664-38-2
 231-633-2
 0.0
 0.0
 Poly(oxy-1,2-ethanediyl).alpha.-tridecyl-.omega.-hydroxy-,branched
 Poly(oxy-1,2-ethanediyl).alpha.-tridecyl-.omega.-hydroxy-,branched
 Substanta inactiva
 69011-36-5
 500-241-6
 0.0
 0.0
 Isotridecanol, ethoxylated 90 %, C 9-11 Alcohol Ethoxylate
 Isotridecanol, ethoxylated 90 %, C 9-11 Alcohol Ethoxylate
 Substanta inactiva
 68439-46-3
 614-482-0
 0.0
 0.0
 2.2. Tipuri de formulare ale meta-RCP-ului 4
 Formulare (formulări)
 AL – Orice alt lichid
 3. Frazele de pericol și frazele de precauție ale meta-RCP-ului 4
 Fraze de pericol
 Poate fi coroziv pentru metale.
 Fraze de precauție
 Păstrați numai în recipientul original.
 Absorbiți scurgerile de produs, pentru a nu afecta materialele din apropiere.
 Depozitați într-un recipient rezistent la coroziune cu dublură interioară rezistentă la coroziune.
 4. UTILIZARI AUTORIZATE ALE META-RCP-ULUI 4
 4.1. Modul de utilizare
 Tabelul 4. Utilizare # 1 – Igienă veterinară - creșterea animalelor - dezinfectant pentru mameloane - profesional - pentru interior – imersare (după muls)
 Tipul produsului
 TP 03 - Igienă veterinară
 Descrierea exactă a utilizării autorizate, după caz
 -
 Organism(organisme)-țintă (inclusiv stadiul de dezvoltare)
 Bacterii
 Levuri
 Domeniul de utilizare
 de interior
 Metoda (metodele) de aplicare
 Sistem deschis: Tratament prin imersare
 Imersarea mameloanelor: Dezinfectare manuală fără caracter medical a mameloanelor, cu lichidul gata de utilizare (pentru vaci, după muls)
 Ratele și frecvența de aplicare
 Rata de aplicare: 5-10 ml pe vacă
 Frecvența aplicării:
 În timpul perioadei de lactație:
 •
 2 aplicări pe zi (după muls)
 În timpul perioadei fără producție de lapte: 1 aplicare pe zi
 Categoria (categoriile) de utilizatori
 profesionali
 Dimensiunile ambalajului și materialul de ambalare
 Sticlă HDPE: 1 litru, capacul este din PP
 Canistră HDPE: 5-60 de litri
 Bidon HDPE: 200 de litri
 IBC HDPE: 600-1000 de litri
 4.1.1. Instrucțiuni specifice de utilizare
 ...
 4.1.2. Măsuri specifice de reducere a riscului de utilizare
 ...
 4.1.3. În functie de modul de utilizare, particularitati ale efectelor posibile directe sau indirecte, instructiuni de prim ajutor si masuri de urgenta pentru protectia mediului
 ...
 4.1.4. În functie de modul de utilizare instructiunile pentru eliminarea in siguranta a produsului si a ambalajului acestuia
 ...
 4.1.5. In functie de modul de utilizare, conditiile de depozitare si termenul de valabilitate a produsului în condiții normale de depozitare
 ...
 5. INSTRUCȚIUNI GENERALE DE UTILIZARE (4)
 A META-RCP-ULUI 4
 5.1. Instrucțiuni de utilizare
 Citiți întotdeauna eticheta sau prospectul înainte de utilizare și respectați toate instrucțiunile furnizate.
 Produsul trebuie adus la o temperatură de peste 20 °C înainte de utilizare.
 Se recomandă utilizarea unei pompe de dozare pentru umplerea cu produs a echipamentului de aplicare.
 Umpleți cu produs o cupă de imersare a mameloanelor in proportie de 2/3. Imediat după ce fiecare vacă a fost mulsă, imersați manual în soluție fiecare mamelon în parte. Asigurați-vă că cel puțin două treimi din lungimea fiecarui mamelon, de preferat integral, intră în contact cu soluția.
 Nu curățați mameloanele direct după dezinfectare. Nu indepartati produsul până la mulsul următor. Mentineti vacile în picioare până când produsul se usucă (cel puțin 5 minute).
 Reumpleți cupa în funcție de necesități.
 Cupele de imersare a mameloanelor trebuie să fie golite după muls și spălate înainte de a fi utilizate din nou. Înainte de următorul muls, mameloanele trebuie curățate, de preferat cu o nouă lavetă umedă pentru fiecare vacă.
 Frecvența aplicării nu trebuie să depășească două aplicări pe zi pentru fiecare vacă (după-muls).
 5.2. Măsuri de reducere a riscurilor
 A nu se lăsa la îndemâna copiilor.
 În cazul în care este necesară o dezinfectare combinata, înainte și după muls, pentru dezinfectarea înainte de muls trebuie luată în considerare utilizarea unui alt produs biocid care nu conține iod.
 5.3. Particularitati ale efectelor posibile directe sau indirecte, instrucțiuni de prim ajutor și măsuri de urgență pentru protecția mediului
 După inhalare: Asigurați aer proaspăt; consultați medicul în cazul indispozițiilor.
 După contactul cu pielea: Spălați foarte bine pielea.
 După contactul cu ochii: Clătiți cu ochii deschiși, scoateți lentilele de contact, continuați să clătiți timp de câteva minute cu apă de la robinet. Consultați un medic.
 După înghițire: Clătiți gura și apoi beți puțină apă. Nu provocați voma; solicitați imediat asistență medicală.
 Atunci când solicitați sfatul medicului, păstrați la îndemână ambalajul sau eticheta și sunați la centrul local pentru informații toxicologice [introduceți numărul local aici].
 Precauții fața de mediu:
 Informați autoritățile competente dacă produsul a provocat poluarea mediului (canalizare, cursuri de apă, sol sau aer). Pentru a preveni funcționarea defectuoasă a unei stații individuale de epurare, eventualele reziduuri care conțin produs trebuie eliminate în depozitul de gunoi de grajd (pentru împrăștiere pe soluri agricole sau pentru fermentare în instalația de biogaz) sau în canalizarea municipală, dacă acest lucru este permis din punct de vedere legal.
 5.4. Instrucțiuni pentru eliminarea în siguranță a produsului și a ambalajului acestuia
 La sfârșitul tratamentului, eliminați produsul neutilizat și ambalajul în conformitate cu reglementarile locale. Produsul utilizat poate fi evacuat în canalizarea municipală sau eliminat la depozitul de gunoi de grajd, în funcție de reglementarile locale. Evitați eliminarea la o stație individuală de epurare.
 Catalogul european al deșeurilor: 200130-detergenți diferiți de cei menționați la 20 01 29.
 5.5. Condiții de depozitare și termenul de valabilitate a produsului în condiții normale de depozitare
 Depozitați produsul în recipiente opace, la temperatura camerei, evitând expunerea la lumina directă a soarelui. A se proteja de îngheț. A se pastra recipientul bine închis.
 Termen de valabilitate: 12 luni în HDPE
 6. ALTE INFORMAȚII
 7. AL TREILEA NIVEL DE INFORMARE: PRODUSE INDIVIDUALE IN META-RCP-UL 4
 7.1. Denumirea (denumirile) comercială (comerciale), numărul autorizației și compoziția specifică a fiecărui produs individual
 Denumirea comercială
 FINK - Io Dip 10
 IODip 10 PVP
 Numărul curent
 EU-0020540-0005 1-4
 Denumirea comună
 Denumirea IUPAC
 Funcția
 Numărul CAS
 Numărul CE
 Continut (%)
 Iod
 Substanța activă
 7553-56-2
 231-442-4
 0.1
 7.2. Denumirea (denumirile) comercială (comerciale), numărul autorizației și compoziția specifică a fiecărui produs individual
 Denumirea comercială
 FINK - Io Dip Protect
 DESINTEC MH Iodine Barrier
 TvP - Barrier Dip
 Numărul curent
 EU-0020540-0006 1-4
 Denumirea comună
 Denumirea IUPAC
 Funcția
 Numărul CAS
 Numărul CE
 Continut (%)
 Iod
 Substanța activă
 7553-56-2
 231-442-4
 0.15
 META-RCP 5
 1. INFORMAȚII ADMINISTRATIVE META-RCP 5
 1.1. Identificator Meta-RCP 5
 Identificator
 Meta RCP 5
 1.2. Sufix la numărul autorizației
 Număr
 1-5
 1.3. Tipul (tipurile) de produs (produse)
 Tipul (tipurile) de produs (produse)
 TP 03 - Igienă veterinară
 2. COMPOZIȚIE META-RCP 5
 2.1. Informații calitative și cantitative privind compoziția meta-RCP-ului 5
 Denumirea comună
 Denumirea IUPAC
 Funcția
 Numărul CAS
 Numărul CE
 Continut (%)
 Min.
 Max.
 Iod
 Substanța activă
 7553-56-2
 231-442-4
 0.3
 0.45
 Phosphoric Acid
 Trihydroxidooxidophosphorus phosphoric acid
 Substanta inactiva
 7664-38-2
 231-633-2
 0.35
 0.4
 Poly(oxy-1,2-ethanediyl).alpha.-tridecyl-.omega.-hydroxy-,branched
 Poly(oxy-1,2-ethanediyl).alpha.-tridecyl-.omega.-hydroxy-,branched
 Substanta inactiva
 69011-36-5
 500-241-6
 0.0
 0.0
 Isotridecanol, ethoxylated 90 %, C 9-11 Alcohol Ethoxylate
 Isotridecanol, ethoxylated 90 %, C 9-11 Alcohol Ethoxylate
 Substanta inactiva
 68439-46-3
 614-482-0
 0.0
 0.0
 2.2. Tipuri de formulare ale meta-RCP-ului 5
 Formulare (formulări)
 AL – Orice alt lichid
 3. FRAZELE DE PERICOL ȘI FRAZELE DE PRECAUȚIE ALE META-RCP-ULUI 5
 Fraze de pericol
 Poate fi coroziv pentru metale.
 Nociv pentru mediul acvatic cu efecte pe termen lung.
 Fraze de precauție
 Păstrați numai în recipientul original.
 Evitați dispersarea în mediu.
 Absorbiți scurgerile de produs, pentru a nu afecta materialele din apropiere.
 Depozitați într-un recipient rezistent la coroziune cu dublură interioară rezistentă la coroziune.
 Aruncați conținutul în conformitate cu reglementările locale/naționale.
 4. UTILIZARI AUTORIZATE ALE META-RCP-ULUI 5
 4.1. Modul de utilizare
 Tabelul 5. Utilizare # 1 – Igienă veterinară - creșterea animalelor - dezinfectant pentru mameloane - profesional - pentru interior – imersare (după muls)
 Tipul produsului
 TP 03 - Igienă veterinară
 Descrierea exactă a utilizării autorizate, după caz
 -
 Organism(organisme)-țintă (inclusiv stadiul de dezvoltare)
 Bacterii
 Levuri
 Domeniul de utilizare
 de interior
 Metoda (metodele) de aplicare
 Sistem deschis: Tratament prin imersare
 Imersarea mameloanelor: Dezinfectare manuală fără caracter medical a mameloanelor, cu un lichid gata de utilizare (pentru vaci, după muls)
 Ratele și frecvența de aplicare
 Rata de aplicare: 5-10 ml pe vacă
 Frecvența aplicării:
 În timpul perioadei de lactație:
 •
 2 aplicări pe zi (după muls)
 În timpul perioadei fără producție de lapte: 1 aplicare pe zi
 Categoria (categoriile) de utilizatori
 profesionali
 Dimensiunile ambalajului și materialul de ambalare
 Sticlă HDPE: 1 litru, capacul este din PP
 Canistră HDPE: 5-60 de litri
 Bidon HDPE: 200 de litri
 IBC HDPE: 600-1000 de litri
 4.1.1. Instrucțiuni specifice de utilizare
 ...
 4.1.2. Măsuri specifice de reducere a riscului de utilizare
 ...
 4.1.3. În functie de modul de utilizare, particularitati ale efectelor posibile directe sau indirecte, instructiuni de prim ajutor si masuri de urgenta pentru protectia mediului
 ...
 4.1.4. În functie de modul de utilizare instructiunile pentru eliminarea in siguranta a produsului si a ambalajului acestuia
 ...
 4.1.5. In functie de modul de utilizare, conditiile de depozitare si termenul de valabilitate a produsului în condiții normale de depozitare
 ...
 5. INSTRUCȚIUNI GENERALE DE UTILIZARE (5)
 A META-RCP-ULUI 5
 5.1. Instrucțiuni de utilizare
 Citiți întotdeauna eticheta sau prospectul înainte de utilizare și respectați toate instrucțiunile furnizate.
 Produsul trebuie adus la o temperatură de peste 20 °C înainte de utilizare.
 Se recomandă utilizarea unei pompe de dozare pentru umplerea cu produs a echipamentului de aplicare.
 Umpleți cu produs o cupă de imersare a mameloanelor in proportie de 2/3. Imediat după ce fiecare vacă a fost mulsă, imersați manual în soluție fiecare mamelon în parte. Asigurați-vă că cel puțin două treimi din lungimea fiecarui mamelon, de preferat integral, intră în contact cu soluția.
 Nu curățați mameloanele direct după dezinfectare.
 Nu indepartati produsul până la mulsul următor. Mentineti vacile în picioare până când produsul se usucă (cel puțin 5 minute).
 Reumpleți cupa în funcție de necesități.
 Cupele de imersare a mameloanelor trebuie să fie golite după muls și spălate înainte de a fi utilizate din nou. Înainte de următorul muls, mameloanele trebuie curățate, de preferat cu o nouă lavetă umedă pentru fiecare vacă.
 Frecvența aplicării nu trebuie să depășească două aplicări pe zi pentru fiecare vacă (după-muls).
 5.2. Măsuri de reducere a riscurilor
 A nu se lăsa la îndemâna copiilor.
 În cazul în care este necesară o dezinfectare combinata, înainte și după muls, pentru dezinfectarea înainte de muls trebuie luată în considerare utilizarea unui alt produs biocid care nu conține iod.
 5.3. Particularitati ale efectelor posibile directe sau indirecte, instrucțiuni de prim ajutor și măsuri de urgență pentru protecția mediului
 După inhalare: Asigurați aer proaspăt; consultați medicul în cazul indispozițiilor.
 După contactul cu pielea: Spălați foarte bine pielea.
 După contactul cu ochii: Clătiți cu ochii deschiși, scoateți lentilele de contact, continuați să clătiți timp de câteva minute cu apă de la robinet. Consultați un medic.
 După înghițire: Clătiți gura și apoi beți puțină apă. Nu provocați voma; solicitați imediat asistență medicală.
 Atunci când solicitați sfatul medicului, păstrați la îndemână ambalajul sau eticheta și sunați la centrul local pentru informații toxicologice [introduceți numărul local aici].
 Precauții fata de mediu:
 Informați autoritățile competente dacă produsul a provocat poluarea mediului (canalizare, cursuri de apă, sol sau aer). Pentru a preveni funcționarea defectuoasă a unei stații individuale de epurare, eventualele reziduuri care conțin produs trebuie eliminate în depozitul de gunoi de grajd (pentru împrăștiere pe soluri agricole sau pentru fermentare în instalația de biogaz) sau în canalizarea municipală, dacă acest lucru este permis din punct de vedere legal.
 5.4. Instrucțiuni pentru eliminarea în siguranță a produsului și a ambalajului acestuia
 La sfârșitul tratamentului, eliminați produsul neutilizat și ambalajul în conformitate cu reglementarile locale. Produsul utilizat poate fi evacuat în canalizarea municipală sau eliminat la depozitul de gunoi de grajd, în funcție de reglementarile locale. Evitați eliminarea la o stație individuală de epurare.
 Catalogul european al deșeurilor: 200130-detergenți diferiți de cei menționați la 20 01 29.
 5.5. Condiții de depozitare și termenul de valabilitate a produsului în condiții normale de depozitare
 Depozitați produsul în recipiente opace, la temperatura camerei, evitând expunerea la lumina directă a soarelui. A se proteja de îngheț. Păstrați recipientul bine închis.
 Termen de valabilitate: 12 luni în HDPE
 6. ALTE INFORMAȚII
 7. AL TREILEA NIVEL DE INFORMARE: PRODUSE INDIVIDUALE IN META-RCP-UL 5
 7.1. Denumirea (denumirile) comercială (comerciale), numărul autorizației și compoziția specifică a fiecărui produs individual
 Denumirea comercială
 Jodofilm 75/5 4500 ppm
 IOFILMO SUPER
 SUPERIO 4.5
 PROTEGO 4500
 TIGER 50
 ASSOLUTO 5
 REDFOX S
 SUPER MANGUST
 AUGUSTO P5
 IO-DIN 45
 Numărul curent
 EU-0020540-0007 1-5
 Denumirea comună
 Denumirea IUPAC
 Funcția
 Numărul CAS
 Numărul CE
 Continut (%)
 Iod
 Substanța activă
 7553-56-2
 231-442-4
 0.45
 Phosphoric Acid
 Trihydroxidooxidophosphorus phosphoric acid
 Substanta inactiva
 7664-38-2
 231-633-2
 0.4
 7.2. Denumirea (denumirile) comercială (comerciale), numărul autorizației și compoziția specifică a fiecărui produs individual
 Denumirea comercială
 Jodofilm 75/5 3000 ppm
 JODOFILM 75/3
 IOFILMO
 SUPERIO 3.0
 PROTEGO 3000
 TIGER 30
 ASSOLUTO 3
 REDFOX E
 MANGUST
 AUGUSTO P3
 IO-DIN 30
 Numărul curent
 EU-0020540-0008 1-5
 Denumirea comună
 Denumirea IUPAC
 Funcția
 Numărul CAS
 Numărul CE
 Continut (%)
 Iod
 Substanța activă
 7553-56-2
 231-442-4
 0.3
 Phosphoric Acid
 Trihydroxidooxidophosphorus phosphoric acid
 Substanta inactiva
 7664-38-2
 231-633-2
 0.35
 META-RCP 6
 1. Informații administrative ALE Meta-RCP 6
 1.1. Identificator Meta-RCP 6
 Identificator
 Meta RCP 6
 1.2. Sufix la numărul autorizației
 Număr
 1-6
 1.3. Tipul (tipurile) de produs (produse)
 Tipul (tipurile) de produs (produse)
 TP 03 - Igienă veterinară
 2. COMPOZIȚIE META-RCP 6
 2.1. Informații calitative și cantitative privind compoziția meta-RCP-ului 6
 Denumirea comună
 Denumirea IUPAC
 Funcția
 Numărul CAS
 Numărul CE
 Continut (%)
 Min.
 Max.
 Iod
 Substanța activă
 7553-56-2
 231-442-4
 1.75
 2.4
 Phosphoric Acid
 Trihydroxidooxidophosphorus phosphoric acid
 Substanta inactiva
 7664-38-2
 231-633-2
 3.0
 10.0
 Poly(oxy-1,2-ethanediyl).alpha.-tridecyl-.omega.-hydroxy-,branched
 Poly(oxy-1,2-ethanediyl).alpha.-tridecyl-.omega.-hydroxy-,branched
 Substanta inactiva
 69011-36-5
 500-241-6
 0.0
 25.6
 Isotridecanol, ethoxylated 90 %, C 9-11 Alcohol Ethoxylate
 Isotridecanol, ethoxylated 90 %, C 9-11 Alcohol Ethoxylate
 Substanta inactiva
 68439-46-3
 614-482-0
 0.0
 31.8
 2.2. Tipuri de formulare ale meta-RCP-ului 6
 Formulare (formulări)
 SL – Concentrat solubil
 3. FRAZELE DE PERICOL ȘI FRAZELE DE PRECAUȚIE ALE META-RCP-ULUI 6
 Fraze de pericol
 Poate fi coroziv pentru metale.
 Nociv în caz de înghițire.
 Provoacă arsuri grave ale pielii și lezarea ochilor.
 Provoacă leziuni oculare grave.
 Poate provoca leziuni ale organelor (glandă tiroidă) în caz de expunere prelungită sau repetată.
 Nociv pentru mediul acvatic cu efecte pe termen lung.
 Fraze de precauție
 Păstrați numai în recipientul original.
 Nu inspirați ceața.
 Nu inspirați spray-ul.
 Evitați dispersarea în mediu.
 Purtați mănuși de protecție.
 Purtați îmbrăcăminte de protecție.
 Purtați echipament de protecție a feței.
 ÎN CAZ DE CONTACT CU PIELEA (sau părul): Scoateți imediat toată îmbrăcămintea contaminată.Clătiți pielea cu apă.
 ÎN CAZ DE CONTACT CU OCHII: Clătiți cu atenție cu apă, timp de mai multe minute.Scoateți lentilele de contact, dacă este cazul și dacă acest lucru se poate face cu ușurință. Continuați să clătiți.
 Absorbiți scurgerile de produs, pentru a nu afecta materialele din apropiere.
 A se depozita sub cheie.
 A nu se lăsa la îndemâna copiilor.
 4. UTILIZARI AUTORIZATE ALE META-RCP-ULUI 6
 4.1. Modul de utilizare
 Tabelul 6. Utilizare # 1 – Igienă veterinară - creșterea animalelor - dezinfectant pentru suprafețe dure - profesional - pentru interior - pulverizare
 Tipul produsului
 TP 03 - Igienă veterinară
 Descrierea exactă a utilizării autorizate, după caz
 -
 Organism (organisme)-țintă (inclusiv stadiul de dezvoltare)
 Bacterii
 Levuri
 Virusuri
 Domeniul de utilizare
 de interior
 Metoda (metodele) de aplicare
 Sistem deschis: tratament prin pulverizare
 Dezinfectant pentru suprafețele dure din grajduri (cu excepția incubatoarelor). Pulverizarea concentratelor diluate cu ajutorul unui pulverizator portabil tip rucsac (4-7 bar)
 Ratele și frecvența de aplicare
 100 ml/m2 - Concentrația de iod a soluției de aplicare: 750 ppm (0,075 % w/w).
 Frecvența aplicării pe an:
 Vaci de lapte: 1
 Vite de carne: 1
 Viței: 4
 Scroafe, în țarcuri individuale: 5
 Scroafe în grupuri: 5
 Porci pentru îngrășare: 3
 Găini ouătoare în cuști cu baterii, fără tratament: 1
 Găini ouătoare în cuști cu baterii, cu aerare (uscare cu benzi): 1
 Găini ouătoare în cuști cu baterii, cu uscare forțată (puț adânc, ridicare la înălțime): 1
 Găini ouătoare în cuști compacte cu baterii: 1
 Găini ouătoare în spațiu liber, cu podea cu paie (podea parțial cu paie, parțial cu canale): 1
 Pui în spațiu liber, cu podea cu paie: 7
 Găini ouătoare în spațiu liber, cu podea cu grătare (sistem aviar): 1
 Pui de a doua generație în spațiu liber, cu podea cu grătare: 1
 Pui de a doua generație în spații zootehnice, cu podea cu grătare: 3
 Curcani în spațiu liber, cu podea cu paie: 2
 Rațe în spațiu liber, cu podea cu paie: 13
 Gâște în spațiu liber, cu podea cu paie: 6
 Categoria (categoriile) de utilizatori
 profesionali
 Dimensiunile ambalajului și materialul de ambalare
 Sticlă HDPE: 1 litru, capacul este din PP
 Canistră HDPE: 5-60 de litri
 Bidon HDPE: 200 de litri
 IBC HDPE: 600-1000 de litri
 4.1.1. Instrucțiuni specifice de utilizare
 Iodosan 30: Amestecați 29 ml produs cu 971 ml apă, pentru a obține 1 l de soluție de aplicare.
 Iodosan 18: Amestecați 40 ml produs cu 960 ml apă, pentru a obține 1 l de soluție de aplicare.
 4.1.2. Măsuri specifice de reducere a riscului de utilizare
 ...
 4.1.3. În functie de modul de utilizare, particularitati ale efectelor posibile directe sau indirecte, instructiuni de prim ajutor si masuri de urgenta pentru protectia mediului
 ...
 4.1.4. În functie de modul de utilizare instructiunile pentru eliminarea in siguranta a produsului si a ambalajului acestuia
 ...
 4.1.5. In functie de modul de utilizare, conditiile de depozitare si termenul de valabilitate a produsului în condiții normale de depozitare
 ...
 5. INSTRUCȚIUNI GENERALE DE UTILIZARE (6)
 A META-RCP-ULUI 6
 5.1. Instrucțiuni de utilizare
 Citiți întotdeauna eticheta sau prospectul înainte de utilizare și respectați toate instrucțiunile furnizate.
 Pentru a prepara soluția de dezinfectare, amestecați produsul lichid cu apă. Întotdeauna turnați mai întâi apa și apoi amestecați cu atenție produsul.
 Utilizați max.100 ml de soluție de aplicare pe m2 de suprafață tratată. Nu pregătiți mai multa solutie decât este strict necesar.
 Produsul va fi aplicat numai în grajduri goale (nepopulate), după ce suprafețele au fost curățate foarte bine cu un agent adecvat de curățare.
 Curățarea prealabilă este obligatorie. Clătiți sau ștergeți suprafețele care vor fi tratate ulterior. Lăsați-le să se usuce timp de aproximativ 24 până la 36 de ore înainte de dezinfectare, pentru a obține suprafețe cu umiditate naturală. Umeziți foarte bine prin pulverizare instalațiile și echipamentele cu un strat subțire din soluția pregătită, utilizând dispozitive adecvate (între 4 și 7 bari). În timpul procesului și pe durata contactului (min. 30 de minute), toate deschiderile trebuie să fie închise, iar ventilația trebuie să fie oprită.
 5.2. Măsuri de reducere a riscurilor
 A nu se lăsa la îndemâna copiilor.
 Forma recipientului produsului trebuie să reducă la minimum riscul de stropire, pentru a preveni expunerea ochilor și a pielii în timpul diluării produsului.
 În timpul etapei de omogenizare și de încărcare: Este obligatorie utilizarea unei măști de protecție a feței și a mănușilor de protecție (materialul pentru mănuși trebuie specificat de catre detinatorul autorizației în cadrul informațiilor despre produs).
 În timpul fazei de aplicare a diluției în uz prin pulverizare: Se vor purta mănuși de protecție și salopetă completă (cel puțin tip X, EN XXXXX) care este impermeabilă pentru produsul biocid (materialul pentru mănuși și pentru salopetă trebuie specificat de catre detinatorul autorizației în cadrul informațiilor despre produs). Utilizați mănuși noi pentru fiecare schimb de lucru.
 Personalul specializat nu trebuie să efectueze dezinfecția grajdurilor mai mult de 3 ori pe lună. Acest personal nu trebuie să utilizeze produse pe bază de iod în scopuri suplimentare.
 Utilizați un singur tip de produs care conține iod pe zi.
 Dezinfecția grajdurilor nu trebuie efectuată mai mult de o dată pe an sau o dată pe durata vieții pentru viței și pentru porcine. Fiecare hranitoare trebuie acoperită în timpul aplicării.
 5.3. Particularitati ale efectelor posibile directe sau indirecte, instrucțiuni de prim ajutor și măsuri de urgență pentru protecția mediului
 După inhalare: Asigurați aer proaspăt; consultați medicul în cazul indispozițiilor.
 După contactul cu pielea: Scoateți imediat hainele contaminate și spălați bine pielea.
 După contactul cu ochii: Clătiți imediat cu ochii deschiși, scoateți lentilele de contact, continuați să clătiți timp de câteva minute cu apă de la robinet. Consultați un medic.
 După înghițire: Clătiți gura și apoi beți puțină apă. Nu provocați voma; solicitați imediat asistență medicală.
 În caz de inconștiență, așezați pacientul în poziție stabilă, pe partea stângă, pentru transport. Nu introduceți niciodată nimic în gura unei persoane inconștiente.
 Atunci când solicitați sfatul medicului, păstrați la îndemână ambalajul sau eticheta și sunați la centrul local pentru informații toxicologice [introduceți numărul local aici].
 Măsuri de urgență pentru mediu:
 Informați autoritățile competente dacă produsul a provocat poluarea mediului (canalizare, cursuri de apă, sol sau aer). Pentru a preveni funcționarea defectuoasă a unei stații individuale de epurare, eventualele reziduuri care conțin produs trebuie eliminate în depozitul de gunoi de grajd (pentru împrăștiere pe soluri agricole sau pentru fermentare în instalația de biogaz) sau în canalizarea municipală, dacă acest lucru este permis din punct de vedere legal.
 Metode și materiale pentru izolare și curățare:
 Împiedicați scurgerile de produs dacă puteți să faceți acest lucru în siguranță. Absorbiți scurgerile cu materiale care absorb lichidul (nisip, pământ, diatomit, lianți de acid, lianți universali, rumeguș) și puneți-le în container, pentru eliminare în conformitate cu reglementările locale/naționale.
 5.4. Instrucțiuni pentru eliminarea în siguranță a produsului și a ambalajului acestuia
 La sfârșitul tratamentului, eliminați produsul neutilizat și ambalajul în conformitate cu reglementarile locale. Produsul utilizat poate fi evacuat în canalizarea municipală sau eliminat la depozitul de gunoi de grajd, în funcție de reglementarile locale. Evitați eliminarea la o stație individuală de epurare.
 Catalogul european al deșeurilor: 200130-detergenți diferiți de cei menționați la 20 01 29.
 5.5. Condiții de depozitare și termenul de valabilitate a produsului în condiții normale de depozitare
 Depozitați produsul în recipiente opace, evitând expunerea la lumina directă a soarelui. A se proteja de îngheț. A se pastra recipientul bine închis.
 Termen de valabilitate: 24 luni în HDPE
 6. ALTE INFORMAȚII
 7. AL TREILEA NIVEL DE INFORMARE: PRODUSE INDIVIDUALE IN META-RCP-UL 6
 7.1. Denumirea (denumirile) comercială (comerciale), numărul autorizației și compoziția specifică a fiecărui produs individual
 Denumirea comercială
 IODOSAN 30
 IODOSAN
 JODAT
 DESINTEC FL-JODES
 ROTIE-SOL J
 Disinfect Jod
 FINK - Jodophos 15
 Jod-Reiniger sauer
 Tankrein extra
 Numărul curent
 EU-0020540-0009 1-6
 Denumirea comună
 Denumirea IUPAC
 Funcția
 Numărul CAS
 Numărul CE
 Continut (%)
 Iod
 Substanța activă
 7553-56-2
 231-442-4
 2.4
 Phosphoric Acid
 Trihydroxidooxidophosphorus phosphoric acid
 Substanta inactiva
 7664-38-2
 231-633-2
 10.0
 Poly(oxy-1,2-ethanediyl).alpha.-tridecyl-.omega.-hydroxy-,branched
 Poly(oxy-1,2-ethanediyl).alpha.-tridecyl-.omega.-hydroxy-,branched
 Substanta inactiva
 69011-36-5
 500-241-6
 25.6
 7.2. Denumirea (denumirile) comercială (comerciale), numărul autorizației și compoziția specifică a fiecărui produs individual
 Denumirea comercială
 IODOSAN 18
 Numărul curent
 EU-0020540-0010 1-6
 Denumirea comună
 Denumirea IUPAC
 Funcția
 Numărul CAS
 Numărul CE
 Continut (%)
 Iod
 Substanța activă
 7553-56-2
 231-442-4
 1.75
 Phosphoric Acid
 Trihydroxidooxidophosphorus phosphoric acid
 Substanta inactiva
 7664-38-2
 231-633-2
 3.0
 Isotridecanol, ethoxylated 90 %, C 9-11 Alcohol Ethoxylate
 Isotridecanol, ethoxylated 90 %, C 9-11 Alcohol Ethoxylate
 Substanta inactiva
 68439-46-3
 614-482-0
 31.8
 META-RCP 7
 1. INFORMAȚII ADMINISTRATIVE ALE META-RCP 7
 1.1. Identificator Meta-RCP 7
 Identificator
 Meta RCP 7
 1.2. Sufix la numărul autorizației
 Număr
 1-7
 1.3. Tipul (tipurile) de produs (produse)
 Tipul (tipurile) de produs (produse)
 TP 03 - Igienă veterinară
 2. COMPOZIȚIE META-RCP 7
 2.1. Informații calitative și cantitative privind compoziția meta-RCP-ului 7
 Denumirea comună
 Denumirea IUPAC
 Funcția
 Numărul CAS
 Numărul CE
 Continut (%)
 Min.
 Max.
 Iod
 Substanța activă
 7553-56-2
 231-442-4
 3.0
 3.0
 Phosphoric Acid
 Trihydroxidooxidophosphorus phosphoric acid
 Substanta inactiva
 7664-38-2
 231-633-2
 10.0
 10.0
 Poly(oxy-1,2-ethanediyl).alpha.-tridecyl-.omega.-hydroxy-,branched
 Poly(oxy-1,2-ethanediyl).alpha.-tridecyl-.omega.-hydroxy-,branched
 Substanta inactiva
 69011-36-5
 500-241-6
 31.8
 31.8
 Isotridecanol, ethoxylated 90 %, C 9-11 Alcohol Ethoxylate
 Isotridecanol, ethoxylated 90 %, C 9-11 Alcohol Ethoxylate
 Substanta inactiva
 68439-46-3
 614-482-0
 0.0
 0.0
 2.2. Tipuri de formulare ale meta-RCP-ului 7
 Formulare (formulări)
 SL – Concentrat solubil
 3. FRAZELE DE PERICOL ȘI FRAZELE DE PRECAUȚIE ALE META-RCP-ULUI 7
 Fraze de pericol
 Poate fi coroziv pentru metale.
 Nociv în caz de înghițire.
 Provoacă arsuri grave ale pielii și lezarea ochilor.
 Provoacă leziuni oculare grave.
 Poate provoca leziuni ale organelor (glandă tiroidă) în caz de expunere prelungită sau repetată.
 Toxic pentru mediul acvatic cu efecte pe termen lung.
 Fraze de precauție
 Păstrați numai în recipientul original.
 Nu inspirați ceața.
 Nu inspirați spray-ul.
 Evitați dispersarea în mediu.
 Purtați mănuși de protecție.
 Purtați îmbrăcăminte de protecție.
 Purtați echipament de protecție a feței.
 ÎN CAZ DE CONTACT CU PIELEA (sau părul):Scoateți imediat toată îmbrăcămintea contaminată.Clătiți pielea cu apă.
 ÎN CAZ DE CONTACT CU OCHII:Clătiți cu atenție cu apă, timp de mai multe minute. Scoateți lentilele de contact, dacă este cazul și dacă acest lucru se poate face cu ușurință. Continuați să clătiți.
 Absorbiți scurgerile de produs, pentru a nu afecta materialele din apropiere.
 A se depozita sub cheie.
 A nu se lăsa la îndemâna copiilor.
 4. UTILIZARI AUTORIZATE ALE META-RCP-ULUI 7
 4.1. Modul de utilizare
 Tabelul 7. Utilizare # 1 – Igienă veterinară - creșterea animalelor - dezinfectant pentru suprafețe dure - profesional - pentru interior - pulverizare
 Tipul produsului
 TP 03 - Igienă veterinară
 Descrierea exactă a utilizării autorizate, după caz
 -
 Organism(organisme)-țintă (inclusiv stadiul de dezvoltare)
 Bacterii
 Levuri
 Virusuri
 Domeniul de utilizare
 de interior
 Metoda (metodele) de aplicare
 Sistem deschis: tratament prin pulverizare
 Dezinfectant pentru suprafețele dure din grajduri (cu excepția incubatoarelor). Pulverizarea concentratelor diluate cu ajutorul unui pulverizator portabil tip rucsac (4-7 bari)
 Ratele și frecvența de aplicare
 100 ml/m2 - Concentrația de iod a soluției de aplicare: 750 ppm (0,075 % w/w).
 Frecvența aplicării pe an:
 Vaci de lapte: 1
 Vite de carne: 1
 Viței: 4
 Scroafe, în țarcuri individuale: 5
 Scroafe în grupuri: 5
 Porci pentru îngrășare: 3
 Găini ouătoare în cuști cu baterii, fără tratament: 1
 Găini ouătoare în cuști cu baterii, cu aerare (uscare cu benzi): 1
 Găini ouătoare în cuști cu baterii, cu uscare forțată (puț adânc, ridicare la înălțime): 1
 Găini ouătoare în cuști compacte cu baterii: 1
 Găini ouătoare în spațiu liber, cu podea cu paie (podea parțial cu paie, parțial cu canale): 1
 Pui în spațiu liber, cu podea cu paie: 7
 Găini ouătoare în spațiu liber, cu podea cu grătare (sistem aviar): 1
 Pui de a doua generație în spațiu liber, cu podea cu grătare: 1
 Pui de a doua generație în spații zootehnice, cu podea cu grătare: 3
 Curcani în spațiu liber, cu podea cu paie: 2
 Rațe în spațiu liber, cu podea cu paie: 13
 Gâște în spațiu liber, cu podea cu paie: 6
 Categoria (categoriile) de utilizatori
 profesionali
 Dimensiunile ambalajului și materialul de ambalare
 Sticlă HDPE: 1 litru, capacul este din PP
 Canistră HDPE: 5-60 de litri
 Bidon HDPE: 200 de litri
 IBC HDPE: 600-1000 de litri
 4.1.1. Instrucțiuni specifice de utilizare
 Iodosan 30 plus: Amestecați 23 ml produs cu 977 ml apă, pentru a obține 1 l de soluție de aplicare.
 4.1.2. Măsuri specifice de reducere a riscului de utilizare
 ...
 4.1.3. În functie de modul de utilizare, particularitati ale efectelor posibile directe sau indirecte, instructiuni de prim ajutor si masuri de urgenta pentru protectia mediului
 ...
 4.1.4. În functie de modul de utilizare instructiunile pentru eliminarea in siguranta a produsului si a ambalajuuil acestuia
 ...
 4.1.5. In functie de modul de utilizare, conditiile de depozitare si termenul de valabilitate a produsului în condiții normale de depozitare
 ...
 5. INSTRUCȚIUNI GENERALE DE UTILIZARE (7)
 A META-RCP-ULUI 7
 5.1. Instrucțiuni de utilizare
 Citiți întotdeauna eticheta sau prospectul înainte de utilizare și respectați toate instrucțiunile furnizate.
 Pentru a prepara soluția de dezinfectare, amestecați produsul lichid cu apă. Întotdeauna turnați mai întâi apa și apoi amestecați cu atenție produsul.
 Utilizați max.100 ml de soluție de aplicare pe m2 de suprafață tratată. Nu pregătiți mai multa solutie decât este strict necesar.
 Produsul va fi aplicat numai în grajduri goale (nepopulate), după ce suprafețele au fost curățate foarte bine cu un agent adecvat de curățare.
 Curățarea prealabilă este obligatorie. Clătiți sau ștergeți suprafețele care vor fi tratate ulterior. Lăsați-le să se usuce timp de aproximativ 24 până la 36 de ore înainte de dezinfectare, pentru a obține suprafețe cu umiditate naturală. Umeziți foarte bine prin pulverizare instalațiile și echipamentele cu un strat subțire din soluția pregătită, utilizând dispozitive adecvate (între 4 și 7 bari). În timpul procesului și pe durata contactului (min. 30 de minute), toate deschiderile trebuie să fie închise, iar ventilația trebuie să fie oprită.
 5.2. Măsuri de reducere a riscurilor
 A nu se lăsa la îndemâna copiilor.
 Forma recipientului produsului trebuie să reducă la minimum riscul de stropire, pentru a preveni expunerea ochilor și a pielii în timpul diluării produsului.
 În timpul etapei de amestecare și de încărcare: Este obligatorie utilizarea unei măști de protecție a feței și a mănușilor de protecție (materialul pentru mănuși trebuie specificat de catre detinatorul autorizatiei în cadrul informațiilor despre produs).
 În timpul etapei de aplicare a diluției în uz prin pulverizare: Se vor purta mănuși de protecție și salopetă completă (cel puțin tip X, EN XXXXX) care este impermeabilă pentru produsul biocid (materialul pentru mănuși și pentru salopetă trebuie specificat de catre detinatorul autorizației în cadrul informațiilor despre produs). Utilizați mănuși noi pentru fiecare schimb de lucru.
 Personalul specializat nu trebuie să efectueze dezinfecția grajdurilor mai mult de 3 ori pe lună. Acest personal nu trebuie să utilizeze produse pe bază de iod în scopuri suplimentare.
 Utilizați un singur tip de produs care conține iod pe zi.
 Dezinfecția grajdurilor nu trebuie efectuată mai mult de o dată pe an sau o dată pe durata vieții pentru viței și pentru porcine. Fiecare hranitoare trebuie acoperită în timpul aplicării.
 5.3. Particularitati ale efectelor posibile directe sau indirecte, instrucțiuni de prim ajutor și măsuri de urgență pentru protecția mediului
 După inhalare: Asigurați aer proaspăt; consultați medicul în cazul indispozițiilor.
 După contactul cu pielea: Scoateți imediat hainele contaminate și spălați bine pielea.
 După contactul cu ochii: Clătiți imediat cu ochii deschiși, scoateți lentilele de contact, continuați să clătiți timp de câteva minute cu apă de la robinet. Consultați un medic.
 După înghițire: Clătiți gura și apoi beți puțină apă. Nu provocați voma; solicitați imediat asistență medicală.
 În caz de inconștiență, așezați pacientul în poziție stabilă, pe partea stângă, pentru transport. Nu introduceți niciodată nimic în gura unei persoane inconștiente.
 Atunci când solicitați sfatul medicului, păstrați la îndemână ambalajul sau eticheta și sunați la centrul local pentru informații toxicologice [introduceți numărul local aici].
 Măsuri de urgență pentru protectia mediului: Informați autoritățile competente dacă produsul a provocat poluarea mediului (canalizare, cursuri de apă, sol sau aer). Pentru a preveni funcționarea defectuoasă a unei stații individuale de epurare, eventualele reziduuri care conțin produs trebuie eliminate în depozitul de gunoi de grajd (pentru împrăștiere pe soluri agricole sau pentru fermentare în instalația de biogaz) sau în canalizarea municipală, dacă acest lucru este permis din punct de vedere legal.
 Metode și materiale pentru izolare și curățare:
 Împiedicați scurgerile de produs dacă puteți să faceți acest lucru în siguranță. Absorbiți scurgerile cu materialecare absorb lichidul (nisip, pământ, diatomit, lianți de acid, lianți universali, rumeguș) și puneți-le în container, pentru eliminare în conformitate cu reglementările locale/naționale.
 5.4. Instrucțiuni pentru eliminarea în siguranță a produsului și a ambalajului acestuia
 La sfârșitul tratamentului, eliminați produsul neutilizat și ambalajul în conformitate cu reglementarile locale. Produsul utilizat poate fi evacuat în canalizarea municipală sau eliminat la depozitul de gunoi de grajd, în funcție de reglementarile locale. Evitați eliminarea la o stație individuală de epurare.
 Catalogul european al deșeurilor: 200130-detergenți diferiți de cei menționați la 20 01 29.
 5.5. Condiții de depozitare și termenul de valabilitate a produsului în condiții normale de depozitare
 Depozitați produsul în recipiente opace, evitând expunerea la lumina directă a soarelui. A se proteja de îngheț. A se pastra recipientul bine închis.
 Termen de valabilitate: 24 luni în HDPE
 6. ALTE INFORMAȚII
 7. AL TREILEA NIVEL DE INFORMARE: PRODUSE INDIVIDUALE IN META-RCP-UL 7
 7.1. Denumirea (denumirile) comercială (comerciale), numărul autorizației și compoziția specifică a fiecărui produs individual
 Denumirea comercială
 IODOSAN 30 Plus
 YODO CONTROL
 YODIVEN
 Numărul curent
 EU-0020540-0011 1-7
 Denumirea comună
 Denumirea IUPAC
 Funcția
 Numărul CAS
 Numărul CE
 Continut (%)
 Iod
 Substanța activă
 7553-56-2
 231-442-4
 3,0
 Phosphoric Acid
 Trihydroxidooxidophosphorus phosphoric acid
 Substanta inactiva
 7664-38-2
 231-633-2
 10,0
 Poly(oxy-1,2-ethanediyl).alpha.-tridecyl-.omega.-hydroxy-,branched
 Poly(oxy-1,2-ethanediyl).alpha.-tridecyl-.omega.-hydroxy-,branched
 Substanta inactiva
 69011-36-5
 500-241-6
 31,8
 META-RCP 8
 1. INFORMAȚII ADMINISTRATIVE ALE META-RCP 8
 1.1. Identificator Meta-RCP 8
 Identificator
 Meta RCP 8
 1.2. Sufix la numărul autorizației
 Număr
 1-8
 1.3. Tipul (tipurile) de produs (produse)
 Tipul (tipurile) de produs (produse)
 TP 03 - Igienă veterinară
 2. COMPOZIȚIE META-RCP 8
 2.1. Informații calitative și cantitative privind compoziția meta-RCP-ului 8
 Denumirea comună
 Denumirea IUPAC
 Funcția
 Numărul CAS
 Numărul CE
 Continut (%)
 Min.
 Max.
 Iod
 Substanța activă
 7553-56-2
 231-442-4
 1,5
 1,5
 Phosphoric Acid
 Trihydroxidooxidophosphorus phosphoric acid
 Substanta inactiva
 7664-38-2
 231-633-2
 3,0
 3,0
 Poly(oxy-1,2-ethandiyl).alpha.-tridecyl-.omega.-hydoxy-,branched
 Poly(oxy-1,2-ethandiyl).alpha.-tridecyl-.omega.-hydoxy-,branched
 Substanta inactiva
 69011-36-5
 500-241-6
 18,0
 18,0
 Isotridecanol, ethoxylated 90 %, C 9-11 Alcohol Ethoxylate
 Isotridecanol, ethoxylated 90 %, C 9-11 Alcohol Ethoxylate
 Substanta inactiva
 68439-46-3
 614-482-0
 0,0
 0,0
 2.2. Tipuri de formulare ale meta-RCP-ului 8
 Formulare (formulări)
 SL – Concentrat solubil
 3. Frazele de pericol și frazele de precauție ale meta-RCP-ului 8
 Fraze de pericol
 Poate fi coroziv pentru metale.
 Provoacă arsuri grave ale pielii și lezarea ochilor.
 Provoacă leziuni oculare grave.
 Poate provoca leziuni ale organelor (glandă tiroidă) în caz de expunere prelungită sau repetată.
 Nociv pentru mediul acvatic cu efecte pe termen lung.
 Fraze de precauție
 Păstrați numai în recipientul original.
 Nu inspirați ceața.
 Nu inspirați spray-ul.
 Evitați dispersarea în mediu.
 Purtați mănuși de protecție.
 Purtați îmbrăcăminte de protecție.
 Purtați echipament de protecție a feței.
 ÎN CAZ DE CONTACT CU PIELEA (sau părul): Scoateți imediat toată îmbrăcămintea contaminată. Clătiți pielea cu apă.
 ÎN CAZ DE CONTACT CU OCHII: Clătiți cu atenție cu apă, timp de mai multe minute. Scoateți lentilele de contact, dacă este cazul și dacă acest lucru se poate face cu ușurință. Continuați să clătiți.
 Absorbiți scurgerile de produs, pentru a nu afecta materialele din apropiere.
 A se depozita sub cheie.
 A nu se lăsa la îndemâna copiilor.
 4. UTILIZARI AUTORIZATE ALE META-RCP-ULUI 8
 4.1. Modul de utilizare
 Tabelul 8. Utilizare # 1 – Igienă veterinară - creșterea animalelor - dezinfectant pentru suprafețe dure - profesional - pentru interior - pulverizare
 Tipul produsului
 TP 03 - Igienă veterinară
 Descrierea exactă a utilizării autorizate, după caz
 -
 Organism(organisme)-țintă (inclusiv stadiul de dezvoltare)
 Bacterii
 Levuri
 Virusuri
 Domeniul de utilizare
 de interior
 Metoda (metodele) de aplicare
 Sistem deschis: tratament prin pulverizare
 Dezinfectant pentru suprafețele dure din grajduri (cu excepția incubatoarelor). Pulverizarea concentratelor diluate cu ajutorul unui pulverizator portabil tip rucsac (4-7 bari)
 Ratele și frecvența de aplicare
 100 ml/m2 - Concentrația de iod a soluției de aplicare: 750 ppm (0,075 % w/w).
 Frecvența aplicării pe an:
 Vaci de lapte: 1
 Vite de carne: 1
 Viței: 4
 Scroafe, în țarcuri individuale: 5
 Scroafe în grupuri: 5
 Porci pentru îngrășare: 3
 Găini ouătoare în cuști cu baterii, fără tratament: 1
 Găini ouătoare în cuști cu baterii, cu aerare (uscare cu benzi): 1
 Găini ouătoare în cuști cu baterii, cu uscare forțată (puț adânc, ridicare la înălțime): 1
 Găini ouătoare în cuști compacte cu baterii: 1
 Găini ouătoare în spațiu liber, cu podea cu paie (podea parțial cu paie, parțial cu canale): 1
 Pui în spațiu liber, cu podea cu paie: 7
 Găini ouătoare în spațiu liber, cu podea cu grătare (sistem aviar): 1
 Pui de a doua generație în spațiu liber, cu podea cu grătare: 1
 Pui de a doua generație în spații zootehnice, cu podea cu grătare: 3
 Curcani în spațiu liber, cu podea cu paie: 2
 Rațe în spațiu liber, cu podea cu paie: 13
 Gâște în spațiu liber, cu podea cu paie: 6
 Categoria (categoriile) de utilizatori
 profesionali
 Dimensiunile ambalajului și materialul de ambalare
 Sticlă HDPE: 1 litru, capacul este din PP
 Canistră HDPE: 5-60 de litri
 Bidon HDPE: 200 de litri
 IBC HDPE: 600-1000 de litri
 4.1.1. Instrucțiuni specifice de utilizare
 Iodosan 15: Amestecați 46 ml produs cu 954 ml apă, pentru a obține 1 l de soluție de aplicare.
 4.1.2. Măsuri specifice de reducere a riscului de utilizare
 - - -
 4.1.3. În functie de modul de utilizare, particularitati ale efectelor posibile directe sau indirecte, instructiuni de prim ajutor si masuri de urgenta pentru protectia mediului
 - - -
 4.1.4. În functie de modul de utilizare instructiunile pentru eliminarea in siguranta a produsului si a ambalajului acestuia
 - - -
 4.1.5. In functie de modul de utilizare, conditiile de depozitare si termenul de valabilitate a produsului în condiții normale de depozitare
 - - -
 5. INSTRUCȚIUNI GENERALE DE UTILIZARE (8)
 A META-RCP-ULUI 8
 5.1. Instrucțiuni de utilizare
 Citiți întotdeauna eticheta sau prospectul înainte de utilizare și respectați toate instrucțiunile furnizate.
 Pentru a prepara soluția pentru dezinfectare, amestecați produsul lichid cu apă. Întotdeauna turnați mai întâi apa și apoi omogenizati cu atenție produsul.
 Utilizați max.100 ml de soluție de aplicare pe m2 de suprafață tratată. Nu pregătiți mai multa solutie decât este strict necesar.
 Produsul va fi aplicat numai în grajduri goale (nepopulate), după ce suprafețele au fost curățate foarte bine cu un agent adecvat de curățare.
 Curățarea prealabilă este obligatorie. Clătiți sau ștergeți suprafețele care vor fi tratate ulterior. Lăsați-le să se usuce timp de aproximativ 24 până la 36 de ore înainte de dezinfectare, pentru a obține suprafețe cu umiditate naturală. Umeziți foarte bine prin pulverizare instalațiile și echipamentele cu un strat subțire din soluția pregătită, utilizând dispozitive adecvate (între 4 și 7 bari). În timpul procesului și pe durata contactului (min. 30 de minute), toate deschiderile trebuie să fie închise, iar ventilația trebuie să fie oprită.
 5.2. Măsuri de reducere a riscurilor
 A nu se lăsa la îndemâna copiilor.
 Forma recipientului produsului trebuie să reducă la minimum riscul de stropire, pentru a preveni expunerea ochilor și a pielii în timpul diluării produsului.
 În timpul etapei de omogenizare și de încărcare: Este obligatorie utilizarea unei măști de protecție a feței și a mănușilor de protecție (materialul pentru mănuși trebuie specificat de catre detinatorul autorizației în cadrulinformațiilor despre produs).
 În timpul etapei de aplicare prin pulverizare a produsului diluat: Se vor purta mănuși de protecție și salopetă completă (cel puțin tip X, EN XXXXX) care este impermeabilă pentru produsul biocid (materialul pentru mănuși și pentru salopetă trebuie specificat de catre detinatorul autorizației în cadrul informațiilor despre produs). Utilizați mănuși noi pentru fiecare schimb de lucru.
 Personalul specializat nu trebuie să efectueze dezinfecția grajdurilor mai mult de 3 ori pe lună. Acest personal nu trebuie să utilizeze produse pe bază de iod în scopuri suplimentare.
 Utilizați un singur tip de produs care conține iod pe zi.
 Dezinfecția grajdurilor nu trebuie efectuată mai mult de o dată pe an sau o dată pe durata vieții pentru viței și pentru porcine. Fiecare hranitoare trebuie acoperită în timpul aplicării.
 5.3. Particularitati ale efectelor posibile directe sau indirecte, instrucțiuni de prim ajutor și măsuri de urgență pentru protecția mediului
 După inhalare: Asigurați aer proaspăt; consultați medicul în cazul indispozițiilor.
 După contactul cu pielea: Scoateți imediat hainele contaminate și spălați bine pielea.
 După contactul cu ochii: Clătiți imediat cu ochii deschiși, scoateți lentilele de contact, continuați să clătiți timp de câteva minute cu apă de la robinet. Consultați un medic.
 După înghițire: Clătiți gura și apoi beți puțină apă. Nu provocați voma; solicitați imediat asistență medicală.
 În caz de inconștiență, așezați pacientul în poziție stabilă, pe partea stângă, pentru transport. Nu introduceți niciodată nimic în gura unei persoane inconștiente.
 Atunci când solicitați sfatul medicului, păstrați la îndemână ambalajul sau eticheta și sunați la centrul local pentru informații toxicologice [introduceți numărul local aici].
 Măsuri de urgență pentru protectia mediului: Informați autoritățile competente dacă produsul a provocat poluarea mediului (canalizare, cursuri de apă, sol sau aer). Pentru a preveni funcționarea defectuoasă a unei stații individuale de epurare, eventualele reziduuri care conțin produs trebuie eliminate în depozitul de gunoi de grajd (pentru împrăștiere pe soluri agricole sau pentru fermentare în instalația de biogaz) sau în canalizarea municipală, dacă acest lucru este permis din punct de vedere legal.
 Metode și materiale pentru izolare și curățare:
 Impiedicati scurgerile de produs, dacă puteți să faceți acest lucru în siguranță. Absorbiți scurgerile de produs cu materiale care absorb lichidul (nisip, pământ, diatomit, lianți de acid, lianți universali, rumeguș) și puneți-le în container, pentru eliminare în conformitate cu reglementările locale/naționale.
 5.4. Instrucțiuni pentru eliminarea în siguranță a produsului și a ambalajului acestuia
 La sfârșitul tratamentului, eliminați produsul neutilizat și ambalajul în conformitate cu reglementarile locale. Produsul utilizat poate fi evacuat în canalizarea municipală sau eliminat la depozitul de gunoi de grajd, în funcție de reglementarile locale. Evitați eliminarea la o stație individuală de epurare.
 Catalogul european al deșeurilor: 200130-detergenți diferiți de cei menționați la 20 01 29.
 5.5. Condiții de depozitare și termenul de valabilitate a produsului în condiții normale de depozitare
 Depozitați produsul în recipiente opace, evitând expunerea la lumina directă a soarelui. A se proteja de îngheț. A se pastar recipientul bine închis.
 Termen de valabilitate: 24 luni în HDPE
 6. ALTE INFORMAȚII
 7. AL TREILEA NIVEL DE INFORMARE: PRODUSE INDIVIDUALE IN META-RCP-UL 8
 7.1. Denumirea (denumirile) comercială (comerciale), numărul autorizației și compoziția specifică a fiecărui produs individual
 Denumirea comercială
 IODOSAN 15
 Numărul curent
 EU-0020540-0012 1-8
 Denumirea comună
 Denumirea IUPAC
 Funcția
 Numărul CAS
 Numărul CE
 Continut (%)
 Iod
 Substanța activă
 7553-56-2
 231-442-4
 1,5
 Phosphoric Acid
 Trihydroxidooxidophosphorus phosphoric acid
 Substanta inactiva
 7664-38-2
 231-633-2
 3,0
 Poly(oxy-1,2-ethanediyl).alpha.-tridecyl-.omega.-hydroxy-,branched
 Poly(oxy-1,2-ethanediyl).alpha.-tridecyl-.omega.-hydroxy-,branched
 Substanta inactiva
 69011-36-5
 500-241-6
 18,0
 (1) Instrucțiunile de utilizare, măsurile de reducere a riscurilor și alte instrucțiuni de utilizare prevăzute la prezentul punct sunt valabile pentru orice utilizare autorizată din cadrul meta-RCP-ului 1.
 (2) Instrucțiunile de utilizare, măsurile de reducere a riscurilor și alte instrucțiuni de utilizare prevăzute la prezentul punct sunt valabile pentru orice utilizare autorizată din cadrul meta-RCP-ului 2.
 (3) Instrucțiunile de utilizare, măsurile de reducere a riscurilor și alte instrucțiuni de utilizare prevăzute la prezentul punct sunt valabile pentru orice utilizare autorizată din cadrul meta-RCP-ului 3.
 (4) Instrucțiunile de utilizare, măsurile de reducere a riscurilor și alte instrucțiuni de utilizare prevăzute la prezentul punct sunt valabile pentru orice utilizare autorizată din cadrul meta-RCP-ului 4.
 (5) Instrucțiunile de utilizare, măsurile de reducere a riscurilor și alte instrucțiuni de utilizare prevăzute la prezentul punct sunt valabile pentru orice utilizare autorizată din cadrul meta-RCP-ului 5.
 (6) Instrucțiunile de utilizare, măsurile de reducere a riscurilor și alte instrucțiuni de utilizare prevăzute la prezentul punct sunt valabile pentru orice utilizare autorizată din cadrul meta-RCP-ului 6.
 (7) Instrucțiunile de utilizare, măsurile de reducere a riscurilor și alte instrucțiuni de utilizare prevăzute la prezentul punct sunt valabile pentru orice utilizare autorizată din cadrul meta-RCP-ului 7.
 (8) Instrucțiunile de utilizare, măsurile de reducere a riscurilor și alte instrucțiuni de utilizare prevăzute la prezentul punct sunt valabile pentru orice utilizare autorizată din cadrul meta-RCP-ului 8.