text:
Tennis on kahden pelaajan (kaksinpeli) tai kahden kaksihenkisen joukkueen (nelinpeli) pelaama mailapeli, jossa pelaajat lyövät palloa verkon yli vastustajan puolelle.
 Tennis kehitettiin nykymuotoonsa Englannissa 1800-luvun puolivälissä. Laji levisi ensin englanninkielisissä maissa erityisesti yläluokan keskuudessa. Nykyisin tenniksellä arvioidaan olevan maailmanlaajuisesti noin 50 miljoonaa harrastajaa. Tenniksen tärkeimpiä kilpailuja ovat ammattilaisten grand slam -turnaukset, maajoukkueiden Davis Cup sekä olympialaisten tenniskilpailut.
 Tenniskenttä
 Tennistä pelataan 23,77 metriä (78 jalkaa) pitkällä ja kaksinpelissä 8,23 metriä (27 jalkaa) leveällä kentällä. Nelinpelissä kentän leveys on 10,97 metriä (36 jalkaa). Kentän pidemmän sivun jakaa kahteen yhtä suureen osaan verkko, joka on 1,07 metriä (kolme jalkaa ja kuusi tuumaa) korkea verkkotolppien kohdalla ja 91,4 senttimetriä (kolme jalkaa) korkea keskeltä.
 Tenniskenttä voidaan päällystää eri materiaalein. Jokainen päällystetyyppi vaikuttaa eri tavalla pallon käyttäytymiseen ja pelaajien liikkumiseen. Hitain kenttätyyppi on massakenttä, joka valmistetaan murskeesta. Kentän hitauden vuoksi massakentällä pelataan usein lyömällä takakentältä vahvasti yläkierteisiä peruslyöntejä. Vähän nopeampia ovat kovat kentät sekä jotkin akryyli- ja tekstiilipinnoitetut kentät. Kaikkein nopeimpia ovat ruohokentät, keinonurmikentät ja jotkin tekstiilipinnoitetut kentät. Niillä menestytään usein syöttö-lentolyöntipelillä.
 Grand slam -turnauksista Ranskan avoimissa pelataan massalla, Wimbledon nurmella ja Yhdysvaltain avoimet sekä Australian avoimet kovilla alustoilla.
 Välineet
 Tennismailassa on soikion muotoinen kehys, sen sisään ristikkäin kiristetyt jänteet sekä kädensija. Mailan lyöntipinnan kokonaispituus saa sääntöjen mukaan olla enintään 39,37 senttimetriä ja kokonaisleveys 29,21 senttimetriä. Mailan ominaisuuksiin, kuten osumatarkkuuteen ja voimantuottoon, vaikuttavat mailan paino, painopiste, jäykkyys ja lyöntipinnan koko. Nykyaikaiset mailat ovat komposiittimailoja, eli niiden kehyksissä on käytetty eri materiaaleja, kuten lasikuitua, hiilikuitua, keraamista kuitua, boorikuitua ja kevlarkuitua. Entisaikoina mailat valmistettiin alumiinista ja sitä ennen sitä puusta.
 Tennispallo painaa 56–59,4 grammaa. Se on päällystetty kankaalla ja täytetty paineilmalla, ja sen tulee olla väriltään keltainen tai valkoinen. Eri kenttätyypeillä käytetään nopeudeltaan erilaisia palloja, jotta kentän vaikutus pelin nopeuteen ei vaihtelisi liikaa.
 Tuomari
 Kentän sivulla verkon kohdalla istuu ottelun päätuomari. Häntä avustaa joukko linjatuomareita, jotka tarkkailevat sitä, pysyvätkö lyönnit kentän rajojen sisällä.
 Ottelun kulku
 Ottelun voittaa pelaaja tai nelinpelissä pari, joka ensimmäisenä on voittanut etukäteen sovitun määrän eriä, kilpailusta riippuen kaksi (”paras kolmesta”) tai kolme (”paras viidestä”). Erät koostuvat peleistä, ja pelit palloista.
 Pallo on ottelun pienin yksikkö. Pallo avataan syötöllä, ja pelaajat lyövät palloa vuorotellen. Pelaaja voittaa pallon, jos hänen vastustajansa ei onnistu palauttamaan lyöntiä verkon yli sääntöjen mukaisesti. Pallo esimerkiksi saa pompata ennen omaa lyöntiä omalla kenttäpuoliskolla vain kerran, ja ensimmäinen pomppu ei saa osua rajojen ulkopuolelle.
 Pisteet lasketaan yhden pelin sisällä siten, että yhden pallon voittaneella on 15 pistettä, kaksi palloa voittaneella 30 ja kolme palloa voittaneella 40 pistettä. Neljännen pallon voittaminen tuo pelaajalle pelin. Jos peli etenee kuitenkin tilanteeseen 40–40, sanotaan pelin olevan tasan. Tällöin seuraavan pallon voittaja saa itselleen edun, jonka jälkeen hänen on voitettava vielä seuraavakin pallo voittaakseen pelin. Jos pelaaja häviää sen pallon, menettää hän edun, ja tilanne on jälleen tasan.
 Erän voittaa se, joka ensimmäisenä voittaa kuusi peliä vähintään kahden pelin erolla. Tilanteessa 6–5 tarvitaan erävoittoon seitsemäs voitettu peli. Tilanteessa 6–6 erävoitto ratkaistaan tie-break-menetelmällä. Tie-breakissä lasketaan voitettuja palloja. Se kumpi voittaa ensin seitsemän palloa vähintään kahden pallon erolla, voittaa tie-breakin ja samalla erän. Mikäli toisen saadessa seitsemännen pallon eli pisteen ja toisella on kuusi pistettä, tie-breakia jatketaan aina niin kauan, kunnes tarvittava kahden voitetun pallon, eli kahden pisteen ero on syntynyt. Tie-breakissa molemmat syöttävät vuorotellen kaksi kertaa ensimmäistä syöttövuoroa lukuun ottamatta, jolloin tie-breakin aloittava syöttää vain kerran. Useimmissa grand slam -turnauksissa ottelujen ratkaisuerät pelattiin aina 2010-luvun lopulle ilman minkäänlaista tie-breakia, mutta vuonna 2018 niin tehtiin enää Ranskan avoimissa.
 Lyönnit
 Peruslyönti
 Peruslyönti tehdään useimmiten pompun laskevasta kaaresta, tyypillisesti seisten lähellä takarajaa. Odottaessaan palloa pelaaja seisoo haara-asennossa maila hieman koholla vartalon etupuolella, vartalon painopiste edessä ja hieman alhaalla.
 Kämmen- ja rystylyönti
 Kämmenlyönti lyödään mailakäden puolelta kämmen eteenpäin, ja käden liikesuunta on alhaalta ylös. Mailasta voidaan pitää kiinni niin sanotulla vasaraotteella (suora lyönti), kättelyotteella (lievästi yläkierteinen lyönti) tai läntisellä otteella (voimakkaan yläkierteinen lyönti). Jalat voivat olla erilaisissa asennossa. Avoimessa asennossa mailakäden puoleinen jalka on lähempänä palloa kuin toinen jalka, jalkaterät osoittavat kohti verkkoa, eikä varsinaista lyöntiaskelta ole. Suljetussa asennossa lyöntiaskel otetaan poikittain, pallon lentorataan nähden. Nykyiset huippupelaajat käyttävät kämmenlyönnissään yleensä puoliavointa asentoa.
 Rystylyönti lyödään vapaan käden puolelta niin, että maila viedään rinnan yli toiselle puolelle, käden rystypuoli on palloa kohti ja vartalo on sivuttain lyöntisuuntaan nähden. Osumassa mailan liikesuunta on alhaalta ylös.
 Kierrelyönti
 Kun palloa lyödään sen yläosaan, syntyy yläkierre, joka saa pallon kaartamaan nopeasti alas ja pomppaamaan voimakkaasti eteenpäin. Pallon alaosaan lyöminen synnyttää alakierteen, jolloin pallo lentää samalla vauhdilla pidemmälle kuin yläkierteessä, mutta menettää vauhtia osuessaan maahan. Lyötäessä pallon sivuun palloon saadaan sivukierre, jolla se saadaan pomppaamaan hiukan sivuun.
 Syöttö ja palautus
 Jokainen pallo aloitetaan syötöllä. Syötön alkuasennossa pelaaja seisoo takarajan takana sivuittain lyöntisuuntaan nähden. Hän nostaa pallon ilmaan nostokädellään, mailakäsi heilahtaa ylös, kiihtyy sitten kyynärpää edellä kohti palloa ja putoaa taakse. Ranne ojentuu, olkapää antaa käsivarren kiertyä ja mailan kärki saavuttaa huippunopeutensa kun se osuu palloon.
 Syötön palautusasento on matala ja leveä, ja palloa odottava pelaaja usein steppailee päkiöillään. Koska syöttö tulee nopeasti, palauttaja ei ehdi tehdä lyöntiaskelta, vaan hän saa lyöntiinsä voimaa nojaamalla eteenpäin kohti palloa.
 Lentolyönnit ja muut lyönnit
 Lentolyönti lyödään suoraan ilmasta ennen kuin pallo on ehtinyt pompata.
 Puolivolley lyödään polvien alapuolelta heti kun pallo on pompannut.
 Iskulyönti on syötön kaltainen korkeaan palloon tehty lyönti, joka on usein vastaus lyhyeksi jääneeseen koholyöntiin.
 Lähestymislyönti lyödään keskikentältä, kun vastustajan lyönti on jäänyt lyhyeksi. Pelaaja nousee sen jälkeen verkolle.
 Koholyönti on korkea lyönti vastustajan pään yli.
 Pysäytyslyönti on lyhyt lyönti juuri verkon taakse.
 Historia
 Pelin synty ja kehitys
 Tennis kehitettiin nykymuodossaan Englannissa 1850-luvulla. Sitä ennenkin oli Euroopassa pelattu tenniksen kaltaisia pelejä. Ranskalaisissa luostareissa pelattiin jo 1100-luvulla jeu de paume -nimistä peliä, jossa palloa lyötiin aluksi paljailla kämmenillä, myöhemmin hanskoilla. Mailoja alettiin käyttää 1500-luvulla. Pelistä tuli suosittua Ranskassa ja Englannissa myös luostarien ulkopuolella, missä sitä pelasi lähinnä yläluokka kivilattiaisissa pallohuoneissa.
 Englantilainen majuri Walter Wingfield kehitti 1800-luvulla jeu de paumesta nurmella pelattavan ulkopelin, lawn tennis. Hän patentoi pelinsä ja julkaisi sille säännöt vuonna 1874. Tenniksestä tuli nopeasti suosittua Englannissa, ja sitä saattoivat pelata myös naiset. Wimbledonin kuuluisa tennisturnaus sai alkunsa vuonna 1877, jolloin pelin säännöt myös saivat peruspiirteissään nykyiset muotonsa. Lajin keskusliitto perustettiin vuonna 1888.
 Sana tennis tulee yhden teorian mukaan ranskan kielen sanasta tenez. Se tarkoittaa ”olkaa hyvä”, ja se huudettiin jeu de paumessa ennen syöttöä. Toisen teorian mukaan sana on kokonaan englantilaisten keksimä, sillä sitä ei pelin nimenä ollut käytetty Ranskassa.
 Tenniksen pistelaskun juuret ulottuvat vuoteen 1415 saakka. On arveltu, että 15–30–45-pistelasku perustuu ehkä kellotauluun, jolla pisteitä aikoinaan laskettiin; myöhemmin luku 45 vaihdettiin 40:een. Toisen teorian mukaan numerot perustuvat Englannin laivaston tykinammusten painoihin 1800-luvulla.
 Tennis levisi Englannista aluksi Yhdysvaltoihin ja muualle englanninkieliseen maailmaan sekä Ruotsiin. Maajoukkueiden välinen Davis Cup sai alkunsa vuonna 1900 ja naisten vastaava kilpailu Federation Cup vuonna 1963. Kansainvälinen tennisliitto perustettiin vuonna 1913. Sijoitusarvontaa käytettiin ensimmäisen kerran vuonna 1922 Yhdysvaltain mestaruuskilpailuissa. Ammattilaisten kiertue WCT perustettiin vuonna 1968.
 Olympialaisten kilpailuohjelmassa tennis oli jo ensimmäisissä kisoissa vuonna 1896. Vuoden 1924 jälkeen tennis oli pitkään pois kisaohjelmasta, sillä Pariisin tenniskilpailujen järjestelyt epäonnistuivat, eikä Kansainvälinen olympiakomitea voinut hyväksyä Kansainvälisen tennisliiton vaatimuksia. Vuodesta 1988 alkaen tennistä on jälleen pelattu olympiakisoissa.
 Suomessa
 Suomeen tennis tuli vuonna 1881. Ensimmäinen seura oli vuonna 1898 perustettu Wiborgs lawntennisklubb. Suomen Tennisliitto perustettiin vuonna 1911, ja se liittyi heti kansainväliseen tennisliittoon. Ensimmäisen Suomen-mestaruuden voitti vuonna 1912 Boris Schildt.
 Menestyneitä pelaajia
 Ensimmäinen tennispelaaja, joka on voittanut kaikki neljä Grand Slamia samana vuonna, oli Donald Budge vuonna 1938. Miehistä hänen jälkeensä samaan on pystynyt ainoastaan Rod Laver, joka saavutti kyseisen voittosarjan vuosina 1962 ja 1969. Kaikkina aikoina ainoastaan yksi tennispelaaja on saavuttanut ns. kultaisen Grand Slamin, eli voittanut kaikki neljä Grand Slamia ja olympiavoiton samana vuonna. Kyseinen pelaaja oli Steffi Graf. Tämä tapahtui vuonna 1988.
 Tenniksessä, etenkin naispelaajien keskuudessa, on kunakin ajanjaksona ollut pelaajia, jotka ovat dominoineet kilpailuja. 1900-luvun alussa miehissä hallitsi esimerkiksi ranskalainen Max Décugis, jonka saavutuksiin kuuluivat vuosina 1903–1914 kaikkiaan kahdeksan voittoa Ranskan avoimissa sekä olympiavoitto Antwerpenissä vuonna 1920. Tämän jälkeen 1920-lukua hallitsivat muutenkin ranskalaiset, kuten ”pomppiva baskeri” Jean Borotra, joka on olympiapronssimitalisti ja Grand Slam -turnausten moninkertainen voittaja. Muita olivat maailmanlistan ykkönen Henri Cochet ja ”the crocodile” René Lacoste, myös maailmanlistan ykkönen. Tämän jälkeen Ranska ei ole ollut enää ylivoimainen. Seuraavan vuosikymmenen suurin nimi oli yhdysvaltalainen Don Budge ja 1940-luvun Jack Kramer. 1960-luvulla hallitsivat 12-kertainen Grand Slam -voittaja Roy Emerson ja Rod Laver. Viisinkertainen Wimbledon-voittaja Björn Borg, John McEnroe sekä Jimmy Connors hallitsivat puolestaan 1970-luvun jälkipuoliskolla sekä 1980-luvun alkuvuosia, minkä jälkeen ykköspelaajan paikkaa piti vuosikymmenen loppuun enimmäkseen Tšekin Ivan Lendl. 1990-luvulla Pete Sampras ja Andre Agassi dominoivat ollen useasti loppuotteluissa eri turnauksissa. Sampras voitti ennätykselliset 14 Grand Slam -kilpailua; GS-voittojen määrässä hänen edellään on Roger Federer, Rafael Nadal ja Novak Đoković. 2000-luvulla hallitsi Federer, ja 2010-lukua vuorovedoin Rafael Nadal sekä Novak Đoković.
 Naisten tennistä ovat 2000-luvulla hallinneet Williamsin sisarukset Venus ja Serena, Justine Henin sekä Marija Šarapova. Henin lopetti uransa toukokuussa 2008, jolloin hänestä tuli ensimmäinen tennispelaaja, joka jätti pelikentät maailmanlistan ykkösenä. Aiemmin 1970– ja 1980-luvuilla kenttiä hallitsivat Martina Navrátilová ja Chris Evert, jotka voittivat molemmat peräti 18 Grand Slam -turnausta. Evertillä on kaikkien aikojen paras voitto-tappio-tilasto, 1309 voittoa ja 146 tappiota. Navrátilová puolestaan voitti vielä vuonna 2006 sekanelinpelin Wimbledonissa, 49-vuotiaana. Hän on voittanut Wimbledonin kaksinpelin yhdeksän kertaa. Heitä ennen naistennistä dominoivat australialainen Margaret Smith Court – nelinpelit mukaan lukien 24-kertainen Grand Slam voittaja – sekä USA:n Billie Jean King. King tuli kuuluisaksi myös naistenniksen promoottorina ja tasa-arvoisen palkintorahaperiaatteen vaatijana. 1990-lukua hallitsi Steffi Graf, 22-kertainen Grand Slam -voittaja. Kuitenkin ehkä aikansa ylivoimaisin naistennispelaaja oli Dorothea Lambert Chambers, joka voitti olympiakultaa vuoden 1908 olympialaisissa Lontoossa ja seitsemän Grand Slam -turnausta, kaikki Wimbledonissa. Vuonna 1911 finaalissa hän voitti Dora Boothbyn peräti 6–0, 6–0. Chambers löysi vihdoin voittajansa, kun 1920-luvulla estradille nousi ranskatar Suzanne Lenglen, joka voitti urallaan 12 Grand Slam -turnausta. 1930-luvulla, tennistä puolestaan hallitsi Helen Wills Moody, joka voitti peräti 19 Grand Slam -turnausta.
 Suuria kilpailuja
 Ammattilaistennis
 Miesten ammattilaistennistä koordinoi ATP (Association of Tennis Professionals), naisten vastaavaa WTA (Women’s Tennis Association).
 Ammattipelaajien grand slam -turnaukset:
 Australian avoin tennisturnaus
 Ranskan avoin tennisturnaus
 Wimbledonin tennisturnaus
 Yhdysvaltain avoin tennisturnaus
 Maajoukkuekilpailut
 Vuosittain järjestetään miehille Davis Cup ja naisille Billie Jean King Cup. Hopman Cupissa joukkueessa on yksi mies ja yksi nainen.
 Olympialaiset
 Olympialaisissa tennistä on pelattu virallisena lajina vuosina 1896–1924 ja vuodesta 1988 eteenpäin. Menestyneimmät maat ovat Yhdysvallat ja Iso-Britannia.
 Pyörätuolitennis
 Pyörätuolitenniksen tunnetuin kilpailu on World Team Cup, jossa on pelattu aina vuodesta 1985 alkaen joka vuosi. Eniten voittoja on Yhdysvalloilla, joka on voittanut kyseisen tennisturnauksen yhdeksän kertaa vuosina 1985–1991, 1995 ja 1997. Yhdysvaltoja pidetäänkin pyörätuolitenniksen kotimaana; Suomeen laji saapui vasta 1990-luvulla.
 Ennätyksiä
 Eniten Grand Slam -turnauksia naisten kaksinpelissä on voittanut Margaret Smith Court (24, vuosina 1960–1973) ja miesten kaksinpelissä Roger Federer (20, vuosina 2003–2018).
 Eniten kaksinpeliturnauksia on voittanut Martina Navrátilová, joka on voittanut 167 WTA:n turnausta. Nelinpeliturnausvoittoja hänellä on 178 kappaletta.
 Roger Federer on ollut Grand Slam -turnauksen välierissä 23 kertaa peräkkäin vuoden 2004 Wimbledonista vuoden 2010 Australian avoimiin.
 Grand Slam -voittoja yhteensä on eniten (59) Martina Navrátiloválla (18 naisten kaksinpeli, 31 naisten nelinpeli, 10 sekanelinpeli).
 Rod Laver on ainut tennispelaaja, joka on voittanut kokonaisen Grand Slamin (kaikki Grand Slam -turnaukset saman kalenterivuoden aikana) kahdesti.
 Steffi Graf on ainoa ”Kultaisen Grand Slamin” voittanut tennispelaaja (Kultainen Grand Slam = saman kalenterivuoden aikana kaikkien Grand Slam -turnausten ja olympialaisten voitto).
 Rafael Nadal on voittanut eniten massalla pelattuja otteluja peräkkäin (81, vuosina 2005–2007).
 Pisimpään miesten maailmanlistan kärkipaikalla on yhtäjaksoisesti viihtynyt Roger Federer (237 viikkoa) ja yhteensä Roger Federer (308 viikkoa). Federer nousi 36-vuotiaana historian vanhimpana miespelaajana maailmanlistan ykköseksi 19. helmikuuta 2018.
 Kovimman syötön ammattilaistenniksessä koskaan on syöttänyt australialainen Samuel Groth (263 km/h).
 Eniten Davis Cupin voittoja on Yhdysvalloilla, joka on voittanut Davis Cupin miesten maajoukkuemestaruuden 31 kertaa vuosina 1900–1995. Eniten peräkkäisiä Davis Cupin voittoja on myös Yhdysvalloilla, niitä on seitsemän, vuosina 1920–1926. Vuonna 1927 voittaja oli kuusi vuotta tästä eteenpäin peräkkäin voittanut Ranska. Tämä on toiseksi pisin sarja. Tämän sarjan taas katkaisi Iso-Britannia vuonna 1933.
 Ammattilaiskiertueen pisin tennisottelu on kestänyt 11 tuntia ja viisi minuuttia. Se pelattiin Wimbledonissa vuonna 2010. Ottelussa kohtasivat John Isner ja Nicolas Mahut. Ottelu päättyi Isnerin eduksi erin 6–4, 3–6, 6–7, 7–6 ja 70–68. Viimeinen ja ratkaiseva erä kesti yksinään yli kahdeksan tuntia.
 Lähteet
 Viitteet
 Kirjallisuutta
 David Foster Wallace: Tennisesseet, suom. Tero Valkonen. Helsinki: Siltala 2021 ISBN 978-952-234-914-9
 Aiheesta muualla
 Tenniksen pelisäännöt, Kansainvälisen Tennisliiton hyväksymät viralliset pelisäännöt 1.1.2019 alkaen, Suomen Tennisliitto
 STL, Suomen Tennisliitto
 ITF, Kansainvälinen tennisliitto
 ATP, miesten ammattilaiskiertue
 WTA Tennis, naisten ammattilaiskiertue
 Murtopallo, tenniksen suomenkielinen ajankohtaissivusto
 LiveTulokset.com, Tenniksen liveseurantaa
 Tennisfanien sivusto sisältää monenlaista tietoa harrastelijallekin
 Tennis Yle Elävä arkistossa
 Seulonnan keskeiset artikkelit


type: caselaw

jurisdiction: EU

text:
 16.1.2010
 SV
 Europeiska unionens officiella tidning
 C 11/41
 Talan väckt den 30 oktober 2009 — Luigi Marcuccio mot Europeiska gemenskapernas kommission
 (Mål F-91/09)
 2010/C 11/79
 Rättegångsspråk: italienska
 Parter
 Sökande: Luigi Marcuccio (Tricase, Italien) (ombud: advokaten G. Cipressa)
 Svarande: Europeiska gemenskapernas kommission
 Saken och beskrivning av tvisten
 Yrkande om ogiltigförklaring av kommissionens beslut att avslå sökandens begäran om ersättning för den skada han lidit till följd av en skrivelse i vilken kommissionen gett en läkare i uppdrag att göra en läkarundersökning i arbetsmedicinskt syfte för att bedöma sökandens verkliga arbetsförmåga.
 Sökandens yrkanden
 Sökanden yrkar att personaldomstolen ska:
 —
 Fastställa att det beslut som antagits merum silentium, varigenom kommissionen avslog sökandens begäran av den 9 september 2008, är obefintligt enligt gällande bestämmelser alternativt ogiltigförklara det.
 —
 I den mån det är nödvändigt, fastställa att den rättsakt, oavsett dess form, varigenom kommissionen avslog det klagomål som anförts den 16 mars 2009 mot beslutet att avslå begäran av den 9 september 2008 är obefintlig enligt gällande bestämmelser, alternativt ogiltigförklara den.
 —
 I den mån det är nödvändigt, fastställa att meddelande ADMINB2/MB/ks/D(09) med nr 16349, av den 30 juni 2009 är obefintligt enligt gällande bestämmelser, alternativt ogiltigförklara det.
 —
 I den mån det är nödvändigt, fastställa att en tjänsteman vid kommissionen a) har skickat meddelandet av den 9 december 2009 angående en ”en läkarundersökning i arbetsmedicinskt syfte i Tricase (Le)” till direktören för ASL Le2 — Maglie, b) har ombett denne att tvinga sökanden att genomgå en läkarundersökning i arbetsmedicinskt syfte, c) har informerat denne om att ett förfarande inletts mot sökanden den 14 februari 2003 (invaliditetskommittén) på grund av långvarig sjukskrivning (mer än 365 dagar) för att bedöma om han var arbetsför eller inte, d) informerat honom om sin åsikt, vilken för övrigt helt saknar grund, att sökanden ”vidtagit ett antal åtgärder för att försena sammankallandet av invaliditetskommittén vilka samtliga underkänts av behörig avdelning inom kommissionen för att de var grundlösa”, e) har informerat denne om att sökanden ”uppmanats att inställa sig för en läkarundersökning i Bryssel måndagen den 8 december 2003”, f) har meddelat vederbörande namnet på den person som skulle företräda institutionen i invaliditetskommittén, g) har informerat denne om att ”något läkarintyg inte tillställts kommissionens läkartjänst per fax” den 9 december, h) har informerat vederbörande om sin åsikt, vilken för övrigt saknar stöd, att sökanden var skyldig att översända ett läkarintyg per fax till kommissionens läkartjänst för att förklara varför han uteblivit från den läkarundersökning som skulle ägt rum i Bryssel den 8 december 2003, i) har bifogat två handlingar till meddelandet av den 9 december 2003, den första avsåg att invaliditetskommittén påstods ha sammankallts med anledning av sökandens fall och den andra var en kallelse till sökanden för läkarkontroll.
 —
 I den mån det är nödvändigt, fastställa att var och en av de skadebringande handlingarna är rättsstridiga och att de, a fortiori, tagna gemensamt är rättsstridiga.
 —
 Förplikta svaranden att utge 300 000 euro till sökanden som ersättning för de aktuella skadorna eller det högre eller lägre belopp som personaldomstolen finner skäligt.
 —
 Förplikta kommissionen att från och med dagen efter det att den mottog begäran av den 9 september 2008 och fram till dess beloppet 300 000 euro erlagts betala sökanden en årlig kapitaliserad ränta om 10 procent på beloppet.
 —
 förplikta svaranden att ersätta rättegångskostnaderna i detta förfarande.


type: legislation

text:
 23.2.2021
 NL
 Publicatieblad van de Europese Unie
 L 62/4
 UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2021/278 VAN DE COMMISSIE
 van 16 februari 2021
 tot goedkeuring van een niet-minimale wijziging van het productdossier van een naam die is opgenomen in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen (“Volaille de Bresse”/“Poulet de Bresse”/“Poularde de Bresse”/“Chapon de Bresse” (BOB))
 DE EUROPESE COMMISSIE,
 Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
 Gezien Verordening (EU) nr. 1151/2012 van het Europees Parlement en de Raad van 21 november 2012 inzake kwaliteitsregelingen voor landbouwproducten en levensmiddelen (1), en met name artikel 52, lid 2,
 Overwegende hetgeen volgt:
 (1)
 Overeenkomstig artikel 53, lid 1, eerste alinea, van Verordening (EU) nr. 1151/2012 heeft de Commissie zich gebogen over de aanvraag van Frankrijk tot goedkeuring van een wijziging van het productdossier van de beschermde oorsprongsbenaming “Volaille de Bresse”/“Poulet de Bresse”/“Poularde de Bresse”/“Chapon de Bresse”, die is geregistreerd bij Verordening (EG) nr. 1107/96 van de Commissie (2), zoals gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1509/2000 van de Commissie (3) en Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1121/2013 van de Commissie (4).
 (2)
 Aangezien de betrokken wijziging niet minimaal is in de zin van artikel 53, lid 2, van Verordening (EU) nr. 1151/2012, heeft de Commissie de wijzigingsaanvraag overeenkomstig artikel 50, lid 2, onder a), van die verordening bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie (5).
 (3)
 Aangezien de Commissie geen enkel bezwaar overeenkomstig artikel 51 van Verordening (EU) nr. 1151/2012 heeft ontvangen, moet de wijziging van het productdossier worden goedgekeurd,
 HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
 Artikel 1
 De in het Publicatieblad van de Europese Unie bekendgemaakte wijziging van het productdossier met betrekking tot de naam “Volaille de Bresse”/“Poulet de Bresse”/“Poularde de Bresse”/“Chapon de Bresse” (BOB) wordt goedgekeurd.
 Artikel 2
 Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.
 Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
 Gedaan te Brussel, 16 februari 2021.
 Voor de Commissie,
 namens de voorzitter,
 Janusz WOJCIECHOWSKI
 Lid van de Commissie
 (1) PB L 343 van 14.12.2012, blz. 1.
 (2) Verordening (EG) nr. 1107/96 van de Commissie van 12 juni 1996 betreffende de registratie van de geografische aanduidingen en oorsprongsbenamingen in het kader van de procedure van artikel 17 van Verordening (EEG) nr. 2081/92 van de Raad (PB L 148 van 21.6.1996, blz. 1).
 (3) Verordening (EG) nr. 1509/2000 van de Commissie van 12 juli 2000 tot wijziging van elementen in het productdossier van verscheidene benamingen van de bijlage bij Verordening (EG) nr. 1107/96 betreffende de registratie van de geografische aanduidingen en oorsprongsbenamingen in het kader van de procedure van artikel 17 van Verordening (EEG) nr. 2081/92 van de Raad (PB L 174 van 13.7.2000, blz. 7).
 (4) Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1121/2013 van de Commissie van 6 november 2013 tot goedkeuring van een niet-minimale wijziging van het productdossier van een benaming die is opgenomen in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen (Volaille de Bresse/Poulet de Bresse/Poularde de Bresse/Chapon de Bresse (BOB)( (PB L 299 van 9.11.2013, blz. 26).
 (5) PB C 322 van 30.9.2020, blz. 30.


type: other

text:
CONCURSO DE CRIAÇÃO DE SPOT PROMOCIONAL - PDF Download grátis
 Rodrigo Flávio Porto Furtado
 1 CONCURSO DE CRIAÇÃO DE SPOT PROMOCIONAL ACESSIBILIDADE E MOBILIDADE PARA TODOS REGULAMENTO Artigo 1o OBJECTIVO O presente concurso tem como objectivo sensibilizar os alunos do Ensino Secundário e a comunidade em geral, para as dificuldades que se colocam às pessoas com mobilidade condicionada, introduzindo um pensamento estratégico relativo às condições de circulação e vivência na Cidade e Freguesias, e alertar para a necessidade de construção de um meio urbano e rural acessível a todos. Artigo 2o TEMA O título proposto para o SPOT promocional é GUIMARÃES para Todos. Artigo 3o PARTICIPANTES Podem participar todos os alunos matriculados nas Escolas do Ensino Secundário no presente ano lectivo (2010/2011) área de científico Humanísticas e Cursos Profissionais. Artigo 4o CONDIÇÕES TÉCNICAS a. Cada participante apresenta apenas um SPOT promocional. b. O SPOT deverá ter uma duração entre 30 a 60 seg. e ser entregue em CD ou DVD. 1
 2 c. O SPOT será identificado através de uma etiqueta autocolante colada na caixa do CD ou DVD a entregar, referenciando Título, Nome, Turma e Estabelecimento de Ensino do Autor.. Artigo 5o AVALIAÇÃO DOS TRABALHOS Os trabalhos a concurso serão apreciados em 2 fases. 1a Fase: a. A primeira fase consiste numa triagem onde se seleccionarão os três melhores spots por escola. Cada escola deverá fazer chegar os 3 melhores trabalhos à Direcção da escola respectiva; b. A constituição do júri desta primeira fase ficará a cargo de cada escola; c. A avaliação da primeira fase será efectuada na primeira semana do mês de Junho. 2a Fase: a. A segunda fase consiste numa triagem, por parte da Divisão de Educação da Câmara Municipal de Guimarães, onde serão seleccionadas os três melhores textos recolhidas de todas as escolas. b. O Júri da terceira fase será constituído por: Um representante da Câmara Municipal de Guimarães (a designar); Um representante dos Agrupamentos de Escolas e Escolas e Escolas de Guimarães (a designar); Um representante da m.pt (a designar); c. A avaliação da segunda fase será efectuada na terceira semana do mês de Junho; d. Das decisões do júri não haverá recurso; e. Todos os trabalhos recolhidos serão expostos sendo identificados e realçados os três vencedores. Artigo 6o REALIZAÇÃO E ENTREGA DOS TRABALHOS a. Os trabalhos deverão ser desenvolvidos e entregues até ao último dia do mês de Maio; 2
 3 b. Os trabalhos apresentados a concurso devem ser entregues pelos alunos em mão ao respectivo Professor da Turma, com Título da foto, Nome, Turma e Estabelecimento de Ensino do Autor, a fim de se fazerem chegar à Direcção de Cada Escola e se proceder à selecção dos três melhores; c. A Direcção de cada Escola decidirá sobre os três melhores spots recolhidos. A Direcção da Escola fará a entrega dos trabalhos seleccionados na 2.a fase, na Divisão de Educação da Câmara Municipal de Guimarães, em envelope fechado, contendo no interior os trabalhos e as respectivas fichas de inscrição preenchidas em letra legível; d. A data limite para entrega dos trabalhos seleccionados da 2a fase, na Divisão de Educação da Câmara Municipal de Guimarães, é até ao final da segunda semana do mês de Junho. Artigo 7o PRÉMIOS a. Os prémios a atribuir no concurso, são: 1o Prémio Câmara de vídeo; 2o Prémio Disco Rígido externo; 3o Prémio Leitor de DVD b. O Júri poderá atribuir menções honrosas. c. O Júri reserva-se o direito de não atribuir qualquer uma das classificações previstas no regulamento, caso considere que os SPOTs enviados a concurso não reúnam as características de avaliação e classificação dos trabalhos definidas por este regulamento. d. A entrega dos prémios decorrerá no encerramento dos Planos de promoção da Acessibilidade, por ocasião da realização do Congresso Internacional, a ter lugar em Guimarães no Final do mês de Junho. e. Os concorrentes premiados serão avisados através de notificação à Escola à qual pertencem os vencedores, e serão informados sobre a hora e o dia de entrega dos prémios. 3
 4 Artigo 8o DIREITO DE AUTORIZAÇÃO DA UTILIZAÇÃO POR TERCEIROS f. Com a apresentação a concurso, os participantes autorizarão às entidades organizadoras a exposição dos seus trabalhos e a sua eventual divulgação e reprodução por esta entidade organizadora do evento, em edições, publicações, catálogos, exposições, cartazes, e outros, no âmbito da promoção de actividades relacionadas com a temática das Acessibilidades. g. A organização compromete-se, todavia, a mencionar sempre o nome do autor do SOPT nas utilizações que venha a fazer, renunciando este a receber qualquer contrapartida financeira ou de outra índole, considerando ambas as partes que o objectivo dessas publicações, edições e outras tem interesse cultural e social. h. A organização do concurso declina qualquer responsabilidade resultante do exercício de prática captação de imagem que viole o direito à imagem de qualquer cidadão. Os concorrentes deverão obter da parte dos captados, as necessárias autorização para os filmar e para publicar as imagens com que concorre. Artigo 9o DISPOSIÇÕES FINAIS a. Os casos omissos neste regulamento serão resolvidos pelo júri, única entidade competente para o efeito. b. A participação neste concurso implica a aceitação integral das presentes normas de participação. c. Eventuais esclarecimentos deverão ser solicitados a: Divisão de Educação Câmara Municipal de Guimarães Largo Cónego José Maria Gomes Guimarães Telf: Fax: Guimarães, 14 de Março de
 5 FICHA DE INSCRIÇÃO CONCURSO DE CRIAÇÃO DE SPOT PROMOCIONAL ACESSIBILIDADE E MOBILIDADE PARA TODOS 1. Identificação do Concorrente Nome Morada IDENTIFICAÇÃO DO CONCORRENTE Telefone Data de Nascimento Ano de escolaridade 2. Identificação da Escola IDENTIFICAÇÃO DA ESCOLA Nome Morada Telefone 5


text:
 2.4.2011
 FR
 Journal officiel de l'Union européenne
 C 103/8
 Arrêt de la Cour (deuxième chambre) du 10 février 2011 (demande de décision préjudicielle du Tribunal de première instance de Liège — Belgique) — Missionswerk Werner Heukelbach ev/État belge
 (Affaire C-25/10) (1)
 (Fiscalité directe - Libre circulation des capitaux - Impôt sur les successions - Legs en faveur d’organismes sans but lucratif - Refus d’appliquer un taux réduit lorsque ces organismes ont leur siège d’opération dans un État membre autre que celui dans lequel le de cujus résidait ou travaillait effectivement - Restriction - Justification)
 2011/C 103/12
 Langue de procédure: le français
 Juridiction de renvoi
 Tribunal de première instance de Liège
 Parties dans la procédure au principal
 Partie requérante: Missionswerk Werner Heukelbach ev
 Partie défenderesse: État belge
 Objet
 Demande de décision préjudicielle — Tribunal de première instance de Liège — Interprétation des art. 18, 45, 49 et 54 TFUE — Droits de succession — Refus d'application du taux réduit applicable aux legs faits aux associations sans but lucratif et fondations d'utilité publique lorsque ces associations et fondations ont leur siège dans un autre État membre que celui dans lequel le de cujus a résidé ou travaillé — Discrimination en raison de la nationalité — Restriction à la liberté d'établissement
 Dispositif
 L’article 63 TFUE s’oppose à la législation d’un État membre qui réserve la possibilité de bénéficier du taux réduit des droits de succession aux organismes sans but lucratif ayant leur siège d’opération dans cet État membre ou dans l’État membre dans lequel le de cujus résidait effectivement ou avait son lieu de travail, au moment de son décès, ou dans lequel il a antérieurement effectivement résidé ou eu son lieu de travail.
 (1) JO C 100 du 17.04.2010


type: wikipedia

text:
Scritti sulla letteratura e sull'arte è la più importante raccolta di saggi letterari di Bertolt Brecht comparsa in Italia. La prima edizione è stata curata da Cesare Cases per i Saggi di Einaudi nel 1973. Raccoglie scritti che vanno dal 1920 al 1956.
 Dalla "spavalderia monellesca" degli scritti giovanili, all'impegno dell'intellettuale tedesco in esilio contro il nazismo, alla polemica con György Lukács sul realismo, l'antologia permette di ricostruire l'itinerario di un artista sui generis, che non si propone soltanto di descrivere la realtà, ma si impegna per cambiarla.
 Accade così che in questi saggi sulla letteratura e sull'arte, di 'opere' d'arte e letteratura si parli assai poco. Appare più spesso l'arte come istituzione che deve, costretta dalla contingenza, fare i conti con ciò che è fuori di sé, battendosi per la propria sopravvivenza contro la malafede del capitalismo e successivamente contro la repressione dei totalitarismi. Questa lotta avviene all'interno del "Mercato": Brecht, ad esempio, non si fa scrupolo di citare in giudizio una società cinematografica per l'inadempimento delle clausole di un contratto.
 Lo stesso atteggiamento pragmatico emerge in un frammento indirizzato a Thomas Mann: ... la lotta fra la Sua e la mia generazione... non sarà una lotta per le opinioni, ma una lotta per i mezzi di produzione. Un esempio: nella polemica noi dovremo lottare per occupare non il Suo posto nella storia dello spirito tedesco, bensì il Suo posto in un giornale che ha 200.000 lettori. Le Sue idee sono innocue... la Sua posizione politica (nei confronti della borghesia: una venerazione pervasa di ironia) non dà nell'occhio... Di pericoloso in Lei e nei Suoi defunti giganti del pensiero c'è una cosa sola: che essi ci fregano quei mezzi di produzione che hanno tanta importanza... È insito nella nostra natura che lei combatta signorilmente e io no. Lei dunque non avrà nessuna intenzione di ammazzarmi! Io, però, l'intenzione di ammazzare Lei ce l'ho.
 Nel partecipare alla lotta per il possesso dei mezzi di produzione (sul fronte che gli compete: quello degli artisti), Brecht manifesta la sua volontà di costituirsi come intellettuale organico al proletariato.
 Temi in evidenza
 Insofferenza per i luoghi e le forme della cultura borghese, soprattutto per le eredità del romanticismo e del simbolismo ottocentesco.
 Thomas Mann è il bersaglio favorito di una serie di attacchi che a volte scadono nel vero e proprio insulto. Nel mirino il vecchio romanzo psicologico, accusato di inattualità; l'arte priva di valore pratico ("...è sperabile che non si permetterà ad un pittore di dipingere quadri solo perché la gente li guardi commossa sgranando gli occhi"), la poesia di Charles Baudelaire e della tradizione simbolista, etc..
 Quest'insofferenza lo porterà, durante il dibattito dei tardi anni trenta che opponeva tra gli scrittori militanti i realisti agli espressionisti, ad accusare in privato di formalismo la posizione di György Lukács, che propone come modello il romanzo borghese nella sua fase progressista. Per Brecht "Non si tratta di demolire la tecnica, bensì di svilupparla. L'uomo non ridiventerà uomo uscendo dalla massa ma reinserendosi in essa... Ciò che rende insoddisfacenti i lavori di Lukàcs... è il momento della capitolazione, della ritirata, è il momento utopistico ed idealistico".
 Interesse per le forme "inferiori" dell'arte: trivialliteratur e filastocche per l'infanzia, dalle quali Brecht afferma di aver imparato a scrivere poesie.
 La canzone che celebra il ciclista McNamara ha più ragion d'essere che non le poesie di quattrocento partecipanti ad un concorso, che "non si pongono minimamente il problema se possono servire a qualcosa".
 Una scrittrice di romanzi d'appendice, con la banalità delle sue situazioni e con le sue frasi fatte, si dimostra più aderente alla realtà dei "vecchi romanzieri".
 Analogamente si rivalutano i romanzi polizieschi, nei quali il contenuto lascia chiaramente intravedere la struttura, e che "servono a soddisfare precisi e limitati appetiti del pubblico", e si salutano con interesse le biografie, come utili documenti.
 Attenzione per i nuovi media messi a disposizione dall'industria. La rivoluzione industriale prelude alla rivoluzione; "Gli ultimi pensieri che siano stati pensati son quelli di gente che al massimo poteva muoversi a 60 km all'ora".
 Brecht scrive per il cinema e la radio, si serve delle tribune dei giornali per condurre osservazioni sull'"esperimento sociologico" dell'Opera da tre soldi.
 La diffusione della radio ha dimostrato che la tecnica può mettere a disposizione mezzi che la società non è ancora in grado di sfruttare. Essa dovrebbe diventare un mezzo di comunicazione interattivo.
 Il film, opera di un collettivo, corre il rischio di lanciare contenuti reazionari in forme progressiste.
 La lotta della verità contro il nazismo è il tema di numerosi articoli scritti durante l'esilio. Nelle Cinque difficoltà per chi scrive la veritàappare chiaro che per Brecht la vittoria della verità dipende tutta dalla capacità di chi si assume il compito di diffonderla: l'intellettuale. Perciò essa dev'essere "maneggevole come un'arma".
 La critica dell'immedesimazione: "Non si vive per provare delle emozioni... gli interessi, una volta trasferiti sul piano delle emozioni, possono farci agire in modo più pratico o meno pratico". Il lirico non deve avere nulla da temere dalla ragione.
 La teoria di un nuovo realismo, che corrisponda al nuovo assetto sociale che si daranno le masse proletarie, contro le tentazioni "formaliste". Il fascismo, dice Brecht, è formalista per eccellenza. Per la formazione di questo realismo Balzac e Tolstoj (i modelli di György Lukács), sono meno utili di un poema allegorico del rivoluzionario Percy Bysshe Shelley.
 Edizioni
 Opere di Bertolt Brecht
 Saggi di autori tedeschi
 Saggi di letteratura


type: contracts

text:
 8.5.2007
 MT
 Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea
 18
 DEĊIŻJONI Nru 2/2005 TAL-KUMITAT KONĠUNT KE-GŻEJJER FAROE
 tat-8 ta’ Diċembru 2005
 li temenda d-Deċiżjoni Nru 1/2001 dwar ir-regoli ta' l-applikazzjoni tal-Protokoll dwar il-kwistjonijiet veterinarji li jissupplimenta l-Ftehim bejn il-Komunità Ewropea, minn naħa waħda, u l-Gvern tad-Danimarka u l-Gvern lokali tal-Gżejjer Faroe, min-naħa l-oħra
 (2006/13/KE)
 IL-KUMITAT KONĠUNT KE-GŻEJJER FAROE,
 Wara li kkunsidra il-Ftehim f'forma ta' Skambju ta' Ittri bejn il-Komunità Ewropea, minn naħa waħda, u l-Gvern tad-Danimarka u l-Gvern lokali tal-Gżejjer Faroe, min naħa l-oħra,
 Wara li kkunsidra l-Protokoll dwar il-kwistjonijiet veterinarji li jissupplimenta l-Ftehim bejn il-Komunità Ewropea, minn naħa waħda, u l-Gvern tad-Danimarka u l-Gvern lokali tal-Gżejjer Faroe, min-naħa l-oħra (1), u b'mod partikolari l-ewwel paragrafu ta' l-Artikolu 2 tiegħu,
 Billi:
 (1)
 Fil-laqgħa ta' Brussel ta' l-24 ta’ Awissu 2004 tas-sottogrupp veterinarju tal-Kumitat Konġunt KE-Gżejjer Faroe, il-Gżejjer Faroe ippreżentaw il-pjan ta' kontinġenza tagħhom għall-mard tal-ħut u l-pjan tat-tneħħija tagħhom tal-ħut infettati bl-anemija infettiva tas-salamun; l-esperti tal-KE ikkunsidraw iż-żewġ dokumenti bħala konformi mar-regoli Komunitarji u għalhekk, aċċettabbli.
 (2)
 Is-sottogrupp veterinarju rrakkomanda wkoll l-inklużjoni tal-Gżejjer Faroe fis-Sistema tal-KE ta' Notifikazzjoni tal-Mard ta' l-Annimali.
 (3)
 Is-sottogrupp veterinarju għalhekk irrakkomanda li d-Deċiżjoni Nru 1/2001 tal-Kumitat Konġunt KE-Gżejjer Faroe (2) tiġi konsegwentement emendata,
 IDDEĊIEDA KIF ĠEJ:
 Artikolu 1
 Id-Deċiżjoni Nru 2001/1 tal-Kumitat Konġunt KE-Gżejjer Faroe għandha tiġi emendata kif ġej:
 1)
 fl-Artikolu 7, jiġi miżjud il-paragrafu li ġej:
 “3. Il-Gżejjer Faroe għandhom jimplimentaw id-Direttiva tal-Kunsill 82/894/KEE (*) u għandhom jipparteċipaw fis-Sistema ta' Notifikazzjoni tal-Mard ta' l-Annimali (ADNS). L-arranġamenti prattiċi għall-parteċipazzjoni tal-Gżejjer Faroe għandhom jiġu miftiehma bejn il-Kummissjoni u l-Gżejjer Faroe.
 (*) ĠU L 378, 31.12.1982, p. 58.”;"
 2)
 Fil-paragrafu 1 ta' l-Artikolu 11, it-tielet sub-paragrafu jiġi sostitwit bit-test li ġej:
 “Il-Gżejjer Faroe ippreżentaw lis-sottogrupp veterinarju pjan ta' kontinġenza konformement ma' l-Artikolu 15 tad-Direttiva 93/53/KEE. Il-pjan ta' kontinġenza jinkludi pjan ta' tneħħija konformement ma' l-Artikolu 6 tad-Direttiva 93/53/KEE. Il-pjan ta' kontinġenza u l-pjan ta' tneħħija preżentati f'Settembru 2004 huma approvati bil-proċeduri tal-vaċċinazzjoni stabbiliti b'dak il-pjan. L-aġġornamenti suċċessivi tal-pjan għandhom jiġu preżentati għall-approvazzjoni lill-Kummissjoni wara notifika lill-Istati Membri fi ħdan il-Kumitat Permanenti għall-Katina Alimentari u s-Saħħa ta' l-Annimali.”;
 3)
 Fl-Artikolu 11, jiġi mħassar il-paragrafu 2.
 Artikolu 2
 Din id-Deċiżjoni għandha tidħol fis-seħħ fl-ewwel jum tax-xahar wara dak li fih tkun ġiet adottata.
 Magħmul fi Brussell, it-8 ta’ Diċembru 2005.
 Għall-Kumitat Konġunt
 Il-President
 Pierre FAUCHERAND
 (1) ĠU L 305, 30.11.1999, p. 26.
 (2) ĠU L 46, 16.2.2001, p. 24.


text:
Caza de Zgharta (arabiska: قضاء زغرتا) är ett distrikt i Libanon. Det ligger i guvernementet Mohafazat Liban-Nord, i den norra delen av landet, kilometer nordost om huvudstaden Beirut.
 I omgivningarna runt Caza de Zgharta Runt Caza de Zgharta är det ganska tätbefolkat, med invånare per kvadratkilometer. Medelhavsklimat råder i trakten. Årsmedeltemperaturen i trakten är °C. Den varmaste månaden är juli, då medeltemperaturen är °C, och den kallaste är januari, med °C. Genomsnittlig årsnederbörd är millimeter. Den regnigaste månaden är januari, med i genomsnitt mm nederbörd, och den torraste är augusti, med mm nederbörd.
 Kommentarer
 Källor
 Indelningar i Mohafazat Liban-Nord


text:
ROZBUDOWA WYDZIAŁU FIZYKI ASTRONOMII i INFORMATYKI STOSOWANEJ UMK w TORUNIU utworzenie CENTRUM [2009-04-17] Przetargi.pl
 ROZBUDOWA WYDZIAŁU FIZYKI, ASTRONOMII i INFORMATYKI STOSOWANEJ UMK w TORUNIU - utworzenie CENTRUM OPTYKI KWANTOWEJ - zastosowania w naukach przyrodniczych i biomedycznych
 Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu Dział Inwestycji ogłasza przetarg
 Adres: 87-100 Toruń, ul. Gagarina 11
 Telefon/fax: tel. 056 6114696 , fax. 056 6114693
 Data zamieszczenia: 2009-04-17
 I.1. Nazwa i adres: Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu Dział Inwestycji
 ul. Gagarina 11 11
 tel. 056 6114696, fax. 056 6114693
 REGON: 00013240000000
 Zamówienie obejmuje wykonanie obiektu kubaturowego wraz z instalacjami i urządzeniami wewnętrznymi, wykonanie przyłączy, urządzenie terenu zgodnie z zatwierdzonym projektem budowlanym, projektem wykonawczym, warunkami technicznymi gestorów sieci zewnę
 Informacja na temat wadium: Zamawiający żąda od Wykonawców wniesienia wadium w kwocie 200 000,00 PLN (słownie złotych: dwieście pięćdziesiąt tysięcy) przed terminem składania ofert. Wadium może być wniesione w następujących formach: a) w pieniądzu, b) w poręczeniach bankowych
 Opis warunków udziału w postępowaniu oraz opis sposobu dokonywania oceny spełniania tych warunków: O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy spełniają następujące warunki udziału w postępowaniu: 1. Posiadają uprawnienia do wykonywania działalności lub czynności w zakresie odpowiadającym przedmiotowi zamówienia oraz nie podlegają wykluczeniu z postępowania na podstawie art. 24 ustawy Pzp. W celu potwierdzenia spełnienia niniejszego warunku Wykonawcy zobowiązani są przedłożyć następujące dokumenty (w przypadku wspólnego ubiegania się o udzielenie niniejszego zamówienia przez dwóch lub więcej Wykonawców w ofercie muszą być złożone przedmiotowe dokumenty dla każdego z nich): a) aktualny odpis z właściwego rejestru albo aktualne zaświadczenie o wpisie do ewidencji działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub zgłoszenia do ewidencji działalności gospodarczej, wystawionego nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert, b) aktualne zaświadczenia właściwego naczelnika urzędu skarbowego oraz właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające odpowiednio, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków, opłat oraz składek na ubezpieczenie zdrowotne i społeczne, lub zaświadczenia, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu, wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert, c) oświadczenie, o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu zgodne z art. 22 ustawy Pzp a także o nie podleganiu wykluczeniu na podstawie art. 24 ustawy Pzp (w przypadku wykonawców składających ofertę wspólną - oświadczenie może być złożone wspólnie przez wykonawców składających ofertę wspólną, przy czym winno być podpisane przez upoważnionych przedstawicieli każdego z wykonawców składających ofertę wspólną, lub przez Pełnomocnika upoważnionego do reprezentowania ich w postępowaniu, lub reprezentowania ich w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego) według wzorów stanowiących Załączniki nr 2 i 3 do SIWZ, d) aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24, ust. 1, pkt 4-8 ustawy Pzp, wystawioną nie wcześniej niż 6 m-cy przed upływem terminu składania ofert, e) aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24, ust. 1, pkt 9 ustawy Pzp, wystawioną nie wcześniej niż 6 m-cy przed upływem terminu składania ofert. Ocena spełnienia wyżej wymienionych warunków udziału w postępowaniu dokonana zostanie według reguły spełnia albo nie spełnia, na podstawie złożonych dokumentów, o których mowa powyżej. 2. Posiadają niezbędną wiedzę i doświadczenie oraz dysponują potencjałem technicznym i osobami zdolnymi do wykonania niniejszego zamówienia lub przedstawią pisemne zobowiązanie innych podmiotów do udostępnienia potencjału technicznego i osób zdolnych do wykonania zamówienia. Na potwierdzenie spełnienia tego warunku Zamawiający żąda przedłożenia następujących dokumentów (w przypadku wspólnego ubiegania się dwóch lub więcej Wykonawców o udzielenie niniejszego zamówienia, oceniany będzie ich łączny potencjał techniczny i kadrowy oraz łączna wiedza i doświadczenie): a) wykaz robót budowlanych, wykonanych w okresie ostatnich 5 lat przed dniem wszczęcia niniejszego postępowania (jeżeli okres działalności jest krótszy - w tym okresie) przez Wykonawcę (jako Generalny Wykonawca), odpowiadających swoim rodzajem i wartością robotom stanowiącym przedmiot zamówienia polegającej na budowie, przebudowie lub rozbudowie obiektu dydaktyczno-naukowego dla szkół wyższych w rozumieniu ustawy Prawo o szkolnictwie wyższym z dnia 27 lipca 2005r. (Dz.U.05.164.1365 z późn. zm.) lub wykonaniu specjalistycznych parków technologicznych* lub wykonaniu obiektów służby zdrowia w technologii spełniającej warunki tzw. GLP lub wykonaniu obiektów biurowych klasy A o powierzchni użytkowej min. 2.000m2 p.uż. (Załącznik nr 4 do SIWZ). Zamawiający uzna wyżej wymieniony warunek za spełniony, jeżeli Wykonawca wykaże zrealizowanie jednej roboty budowlanej o powierzchni użytkowej min. 2.000m2 p.uż. polegającej na budowie, przebudowie, rozbudowie obiektów dydaktyczno-naukowych dla szkół wyższych w rozumieniu ustawy Prawo szkolnictwie wyższym z dnia 27 lipca 2005r. (Dz.U.05.164.1365 z późn. zm.) lub wykonanie specjalistycznych parków technologicznych* lub wykonaniu obiektów służby zdrowia w technologii spełniającej warunki tzw. GLP lub wykonaniu obiektów biurowych klasy A. *przez specjalistyczne parki technologiczne rozumie się zespoły laboratoriów badawczych z dziedziny nauk przyrodniczych w technologii spełniającej warunki tzw. GLP. Ocena spełniania wyżej wymienionego warunku udziału w postępowaniu dokonana zostanie według reguły spełnia albo nie spełnia, na podstawie złożonego wykazu wykonanych robót budowlanych w okresie ostatnich pięciu lat przed dniem wszczęcia niniejszego postępowania, z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i odbiorców wraz z załączeniem dokumentów potwierdzających, że usługi te zostały wykonane należycie. b) wykażą, że dysponują osobami (Załącznik nr 5 do SIWZ), które są zdolne do wykonania zamówienia i będą wykonywać zamówienie lub będą uczestniczyć w wykonaniu zamówienia. Wykonawca wykaże, że dysponuje n/w osobami zdolnymi do wykonania niniejszego zamówienia lub przedstawi pisemne zobowiązanie innych podmiotów do udostępnienia osób zdolnych do wykonania zamówienia i tak: * Kierownik budowy w branży konstrukcyjno-budowlanej, posiadający: - wykształcenie wyższe techniczne, - co najmniej 5 letnie doświadczenie zawodowe w kierowaniu budową w tym kierowanie budową co najmniej jednego obiektu dydaktyczno-naukowego dla szkoły wyższej wg definicji zawartej w ustawie z dnia 25 lipca 2005 roku Prawo o szkolnictwie wyższym (tekst jednolity Dz. U. 05.164.1365 z późn. zm.), - uprawnienia budowlane do kierowania budową i robotami budowlanymi w specjalności konstrukcyjno-budowlanej, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów: ustawa z dnia 7 lipca 1994r. Prawo budowlane (Dz. U. z 1994 r. Nr 89 poz. 414 ze zm.) - art. 12 ust. 2 z uwzględnieniem art. 104, - aktualny, na dzień składania ofert, wpis na listę członków właściwej Izby samorządu zawodowego potwierdzony zaświadczeniem, wydanym przez tę Izbę, zgodnie z przepisami prawa przywołanymi powyżej. W przypadku dokumentów stwierdzających niejednoznacznie posiadane uprawnienia. Wykonawca musi załączyć odpowiednią interpretację uprawnień wydaną przez właściwą Izbę Samorządu Zawodowego. * Kierownik robót w branży instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń cieplnych, gazowych, wodociągowych, kanalizacyjnych i klimatyzacyjno-wentylacyjnych, posiadający: - wykształcenie wyższe techniczne, - co najmniej 5 letnie doświadczenie zawodowe w kierowaniu robotami wyżej wymienionym zakresie, - uprawnienia budowlane do kierowania robotami w wyżej wymienionych specjalnościach, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów: ustawa z dnia 7 lipca 1994r. Prawo budowlane (Dz. U. z 1994 r. Nr 89 poz. 414 ze zm.) - art. 12 ust. 2 z uwzględnieniem art. 104, - aktualny, na dzień składania ofert, wpis na listę członków właściwej Izby samorządu zawodowego potwierdzony zaświadczeniem, wydanym przez tę Izbę, zgodnie z przepisami prawa przywołanymi powyżej. W przypadku dokumentów stwierdzających niejednoznacznie posiadane uprawnienia Wykonawca musi załączyć odpowiednią interpretację uprawnień wydaną przez właściwą Izbę Samorządu Zawodowego. * Kierownik robót w branży instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń elektrycznych, posiadający: - wykształcenie wyższe techniczne, - co najmniej 5 letnie doświadczenie zawodowe w kierowaniu robotami w wyżej wymienionym zakresie, - uprawnienia budowlane do kierowania robotami w wyżej wymienionej specjalności, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów: ustawa z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane (Dz. U. z 1994 r. Nr 89 poz. 414 ze zm.) art. 12 ust. 2 z uwzględnieniem art. 104, - aktualny, na dzień składania ofert, wpis na listę członków właściwej Izby samorządu zawodowego potwierdzony zaświadczeniem, wydanym przez tę Izbę, zgodnie z przepisami prawa przywołanymi powyżej. W przypadku dokumentów stwierdzających niejednoznacznie posiadane uprawnienia Wykonawca musi załączyć odpowiednią interpretację uprawnień wydaną przez właściwą Izbę Samorządu Zawodowego. * Kierownik robót w branży drogowej, posiadający: - wykształcenie wyższe techniczne, - co najmniej 5 letnie doświadczenie zawodowe w kierowaniu robotami w wyżej wymienionym zakresie, - uprawnienia budowlane do kierowania robotami w wyżej wymienionej specjalności, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów: ustawa z dnia 7 lipca 1994r. Prawo budowlane (Dz. U. z 1994 r. Nr 89 poz. 414 ze zm.) - art. 12 ust. 2 z uwzględnieniem art. 104, - aktualny, na dzień składania ofert, wpis na listę członków właściwej Izby samorządu zawodowego potwierdzony zaświadczeniem, wydanym przez tę Izbę, zgodnie z przepisami prawa przywołanymi powyżej. W przypadku dokumentów stwierdzających niejednoznacznie posiadane uprawnienia Wykonawca musi załączyć odpowiednią interpretację uprawnień wydaną przez właściwą Izbę Samorządu Zawodowego. Ocena spełnienia wyżej wymienionych warunków udziału w postępowaniu dokonana zostanie według reguły spełnia albo nie spełnia, na podstawie złożonego wykazu personelu desygnowanego do wykonania przedmiotu umowy, z podaniem informacji na temat ich kwalifikacji zawodowych i zakresu wykonywanych przez nich czynności, stanowiącego Załącznik nr 6 do niniejszej SIWZ, wraz z załączeniem dokumentów potwierdzających posiadanie przez te osoby wymaganych uprawnień oraz wpisów na listę właściwej Izby Samorządu Zawodowego. Zgodnie z wymaganiami ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane (Dz. U. z 1994 r. Nr 89, poz. 414 z p. zm.) oraz potwierdzających, że jest członkiem właściwej Izby Samorządu Zawodowego zgodnie z przepisami ustawy z dnia 15 grudnia 2000 r. o samorządach zawodowych architektów, inżynierów budownictwa oraz urbanistów (Dz. U. z 2001 r., Nr 5, poz. 42 z p. zm.). c) informację na temat przeciętnej liczby zatrudnionych pracowników i liczebności personelu kierowniczego, w okresie ostatnich trzech lat, a w przypadku gdy okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie (Załącznik nr 6 do SIWZ - Informacja na temat przeciętnej liczby zatrudnionych pracowników i liczebności personelu kierowniczego). Ocena spełnienia wyżej wymienionych warunków udziału w postępowaniu dokonana zostanie według reguły spełnia albo nie spełnia, na podstawie złożonej informacji o liczbie zatrudnionych (Załącznik nr 6 do SIWZ). Zamawiający uzna warunek za spełniony, jeżeli Wykonawca wykaże przeciętną liczbę zatrudnionych pracowników co najmniej 100 osób, w okresie ostatnich trzech lat, a w przypadku, gdy okres prowadzenia działalności jest krótszy- w tym okresie. 3. Znajdują się w sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniającej wykonanie niniejszego zamówienia. W celu potwierdzenia spełnienia warunku Zamawiający żąda przedłożenia: a) informacji z banku lub spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej, w którym Wykonawca posiada rachunek, potwierdzającej posiadanie środków finansowych w wysokości co najmniej 4.000.000,00 PLN (słownie złotych: cztery miliony) lub zdolność kredytową w wysokości 4.000.000,00 PLN, wystawioną nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert. Ocena spełniania wyżej wymienionych warunków dokonana będzie na podstawie złożonej informacji banku lub spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej, w którym Wykonawca posiada rachunek, wystawioną nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert, potwierdzającą wysokość posiadanych środków finansowych lub posiadanie przez Wykonawcę zdolności kredytowej (w przypadku Wykonawców składających ofertę wspólną, dokumenty może przedłożyć Wykonawca(y) spełniający niniejszy warunek), b) polisy lub w przypadku jej braku innego dokumentu potwierdzającego, że Wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności na sumę ubezpieczenia nie mniejszą niż 10.000.000,00 PLN (słownie złotych: dziesięć milionów), c) sprawozdania finansowego albo jego części, a jeżeli sprawozdanie finansowe podlega badaniu przez biegłego rewidenta zgodnie z przepisami o rachunkowości, również z opinią o badanym sprawozdaniu, albo jego części, za ostatnie 3 lata obrotowe - 2006, 2007, 2008 określające obroty, zysk oraz zobowiązania i należności. W przypadku Wykonawców niezobowiązanych do sporządzenia sprawozdania finansowego, Zamawiający wymaga załączenia innych dokumentów określających obroty oraz zobowiązania i należności za okres nie dłuższy niż ostatnie 3 lata obrotowe, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - za ten okres. Zamawiający uzna za spełnienie tego warunku osiągnięcie przez Wykonawcę w okresie ostatnich trzech lat obrachunkowych, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy, to w tym okresie, średniego przychodu rocznego netto nie mniejszego niż 20 000 000,00 PLN (słownie złotych: dwadzieścia milionów ). Ocena spełniania wyżej wymienionych warunków udziału w postępowaniu dokonana zostanie według reguły spełnia albo nie spełnia, na podstawie złożonych dokumentów, o których mowa powyżej. Do przeliczenia wszystkich wartości finansowych określonych w niniejszym punkcie SIWZ, a występujących w innych walutach niż PLN Zamawiający zastosuje średni kurs Narodowego Banku Polskiego (NBP), opublikowany w dniu opublikowania ogłoszenia o postępowaniu w Biuletynie Zamówień Publicznych. Jeżeli Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast dokumentów, o których mowa w : A. pkt V ust. 1 ppkt a) , b) i e) niniejszego SIWZ składa dokument lub dokumenty, wystawione w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzające odpowiednio, że; 1. nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości, 2. nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu, 3. nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie. B. pkt V ust. 1 ppkt d) niniejszego SIWZ składa zaświadczenie właściwego organu sądowego lub administracyjnego kraju pochodzenia albo zamieszkania osoby, której dokumenty dotyczą, w zakresie określonym w art.24 ust. 1 pkt. 4 -8 ustawy. Dokumenty, o których mowa w wyżej wymienionym pkt. A ppkt 1. i ppkt. 3 oraz wyżej wymieniony pkt. B , winny być wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert. Dokumenty, o których mowa w wyżej wymienionym pkt. A ppkt. 2, winny być wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert. Jeżeli w kraju pochodzenia osoby lub w kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się dokumentów, o których mowa w pkt. A i B, zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio kraju pochodzenia osoby lub kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania. Dokumenty są składane w formie oryginału lub kopii poświadczonej za zgodność z oryginałem przez Wykonawcę. Zamawiający może żądać przedstawienia oryginału lub notarialnie poświadczonej kopii dokumentu, gdy złożona przez wykonawcę kopia dokumentu jest nieczytelna lub budzi wątpliwości, co do jej prawdziwości. W myśl art. 26 ust. 3 Zamawiający wzywa wykonawców, którzy w określonym terminie nie złożyli wymaganych przez zamawiającego oświadczeń lub dokumentów, o których mowa w art. 25 ust. 1, lub którzy nie złożyli pełnomocnictw, albo, którzy złożyli wymagane przez zamawiającego oświadczenia i dokumenty, o których mowa w art. 25 ust. 1, zawierające błędy lub którzy złożyli wadliwe pełnomocnictwa, do ich złożenia w wyznaczonym terminie, chyba, ze mimo ich złożenia oferta wykonawcy podlega odrzuceniu albo konieczne byłoby unieważnienie postępowania. Złożone na wezwanie zamawiającego oświadczenia i dokumenty powinny potwierdzać spełnienie przez wykonawcę warunków udziału w postępowaniu oraz spełnienie przez oferowane roboty budowlane wymagań określonych przez Zamawiającego, nie później niż w dniu, w którym upłynął termin składania ofert. Dokumenty sporządzone w języku obcym są składane wraz z tłumaczeniem na język polski, poświadczonym przez Wykonawcę. Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia ustanawiają pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego i przedkładają do oferty ustanowione pełnomocnictwo.
 Informacja o oświadczeniach i dokumentach, jakie mają dostarczyć wykonawcy w celu potwierdzenia spełniania warunków udziału w postępowaniu: Wykaz dokumentów, jakie mają dostarczyć Wykonawcy w ofercie w celu potwierdzenia spełnienia warunków udziału w postępowaniu: 1. Potwierdzenie wniesienia wadium (pkt. VIII SIWZ), 2. Pełnomocnictwo do podpisywania dokumentów oferty i podpisania umowy, o ile nie wynika ono z innych złożonych dokumentów oraz pełnomocnictwo do reprezentowania w postępowaniu i zawarciu umowy - w przypadku oferty wspólnej. Dokument należy przedłożyć w oryginale, 3. Wypełniony formularz ofertowy (Załącznik nr 1 do SIWZ - Formularz ofertowy), 4. Oświadczenie (Załącznik nr 2 do SIWZ - zgodnie z art. 22 ust. 1 pkt. 1-3 ustawy Prawo zamówień publicznych), 5. Oświadczenie (Załącznik nr 3 do SIWZ - zgodnie z art. 24 ust. 1 i 2 ustawy Prawo zamówień publicznych), 6. Wykaz robót budowlanych wykonanych w okresie ostatnich pięciu lat przed dniem wszczęcia postępowania o udzielenie zamówienia, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, odpowiadających swoim rodzajem i wartością robotom budowlanym, stanowiącym przedmiot zamówienia, z podaniem ich wartości oraz daty i miejsca wykonania oraz załączeniem dokumentów potwierdzających, że roboty te zostały wykonane należycie (Załącznik nr 4 do SIWZ - Wykaz robót budowlanych wykonanych w okresie ostatnich pięciu lat przed dniem wszczęcia postępowania o udzielenie zamówienia a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, odpowiadających swoim rodzajem i wartością robotom budowlanym stanowiącym przedmiot zamówienia), 7. Wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych do wykonania zamówienia (Załącznik nr 5 do SIWZ - Wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia, wykształcenia i przewidzianych funkcji), 8. Informacja na temat przeciętnej liczby zatrudnionych pracowników i kadry kierowniczej (Zał. nr 6 do SIWZ - Informacja na temat przeciętnej liczby zatrudnionych pracowników i liczebności personelu kierowniczego), 9. Świadectwo wizytacji terenu - oświadczenie (Załącznik nr 7 do SIWZ - -Świadectwo wizytacji terenu), 10. Oświadczenie Wykonawcy o zapoznaniu się z projektem budowlanym i wykonawczym (Załącznik nr 8 do SIWZ - Oświadczenie Wykonawcy o zapoznaniu się z projektem budowlanym, wykonawczym i warunkami pozwolenia na budowę), 11. Proponowany harmonogram rzeczowo - finansowy (Załącznik nr 9 do SIWZ - -Proponowany harmonogram rzeczowo-finansowy realizacji zadania), 12. Tabela elementów scalonych - (Załącznik nr 10 do SIWZ - Tabela elementów scalonych), 13. Karta gwarancyjna (Załącznik nr 11 do SIWZ - Karta gwarancyjna), 14. Podpisany wzór umowy - należy parafować każdą stronę wzoru umowy (Załącznik nr 12 do SIWZ - Wzór umowy), 15. Ogólne wytyczne z zakresu promocji (Załącznik nr 13 do SIWZ - Ogólne wytyczne z zakresu promocji projektów realizowanych w ramach PO IiS), 16. Aktualny odpis z właściwego rejestru albo aktualne zaświadczenie o wpisie do ewidencji działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub zgłoszenia do ewidencji działalności gospodarczej, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert, 17. Aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika urzędu skarbowego oraz właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzających odpowiednio, że wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków, opłat oraz składek na ubezpieczenie zdrowotne i społeczne, lub zaświadczeń, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawionych nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert, 18. Aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24, ust. 1, pkt. 4-8 ustawy Pzp, wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert, 19. Aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24, ust. 1, pkt. 9 ustawy Pzp, wystawionej nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert, 20. Informację banku lub spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej, w którym Wykonawca posiada rachunek, potwierdzającą wysokość posiadanych środków finansowych lub zdolność kredytową Wykonawcy, wystawioną nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert, 21. Sprawozdanie finansowe, a w przypadku wykonawców nie zobowiązanych do sporządzenia sprawozdania finansowego, inne dokumenty określające obroty, zysk oraz zobowiązania i należności - za okres nie dłuższy niż ostatnie 3 lata obrotowe, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - za ten okres, 22. Polisę ubezpieczeniową lub inny dokument potwierdzający ubezpieczenie od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności. Postanowienia dotyczące składanych dokumentów Oferta oraz dokumenty związane z przetargiem muszą być sporządzone w formie pisemnej w języku polskim. Dokumenty mogą być złożone w formie oryginałów lub kserokopii potwierdzonych za zgodność przez Wykonawcę lub osobę(y) uprawnione do podpisania oferty z dopiskiem za zgodność z oryginałem, Dokumenty sporządzone w języku obcym są składane wraz z tłumaczeniem na język polski, poświadczonym przez Wykonawcę. Wykonawca może złożyć tylko jedną ofertę. Koszty związane z przygotowaniem oferty ponosi składający ofertę. Oferta oraz wymagane formularze, zestawienia i wykazy składane wraz z ofertą wymagają podpisu osób uprawnionych do reprezentowania firmy w obrocie gospodarczym, zgodnie z aktem rejestracyjnym oraz przepisami prawa. Oferta podpisana przez upoważnionego przedstawiciela Wykonawcy wymaga załączenia właściwego pełnomocnictwa lub umocowania prawnego. Jeżeli z dokumentu(ów) określającego(ych) status prawny Wykonawcy(ów) lub pełnomocnictwa (pełnomocnictw) wynika, iż do reprezentowania Wykonawcy(ów) upoważnionych jest łącznie kilka osób dokumenty wchodzące w skład wniosku muszą być podpisane przez wszystkie te osoby. Oferta powinna zawierać wszystkie wymagane dokumenty, oświadczenia, załączniki i inne dokumenty, o których mowa w treści niniejszej specyfikacji. Dokumenty winny być sporządzone zgodnie z zaleceniami oraz przedstawionymi przez Zamawiającego wzorcami (załącznikami), zawierać informacje i dane określone w tych dokumentach. Poprawki w ofercie muszą być naniesione czytelnie oraz opatrzone podpisem osoby/ osób podpisującej ofertę. Wszystkie strony oferty powinny być spięte (zszyte) w sposób trwały, zapobiegający możliwości dekompletacji zawartości oferty. Zaleca się ponumerowanie wszystkich stron oferty. Wszystkie informacje stanowiące tajemnicę przedsiębiorstwa w rozumieniu ustawy z dn. 16.04.1993 r. o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji (tekst jedn. z 2003 r. Dz. U. Nr 153, poz. 1503 z p. zm.), które Wykonawca chce zastrzec przed dostępem dla innych uczestników postępowania powinny być załączone do oferty oddzielnie i opatrzone napisem Informacje stanowiące tajemnicę przedsiębiorstwa - nie udostępniać innym uczestnikom. Oferta wspólna W przypadku, kiedy ofertę składa kilka podmiotów, oferta tych Wykonawców musi spełniać następujące warunki: a) oferta winna być podpisana przez każdego z Wykonawców występujących wspólnie lub upoważnionego przedstawiciela/partnera wiodącego, b) upoważnienie do pełnienia funkcji przedstawiciela/partnera wiodącego wymaga podpisu prawnie upoważnionych przedstawicieli każdego z Wykonawców występujących wspólnie/partnerów - należy załączyć do oferty, c) przedstawiciel/wiodący partner winien być upoważniony do reprezentowania Wykonawców w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego. Podmioty występujące wspólnie ponoszą solidarną odpowiedzialność za niewykonanie lub nienależyte wykonanie zobowiązań. W przypadku dokonania wyboru oferty Wykonawcy występującego wspólnie przed przystąpieniem do zawarcia umowy o zamówienie publiczne przedłożona zostanie umowa regulującą współpracę Wykonawców występujących wspólnie. Termin, na jaki została zawarta umowa wykonawców nie może być krótszy od terminu określonego na wykonanie zamówienia.
 IV.3.1. Adres strony internetowej, na której dostępna jest specyfikacja istotnych warunków zamówienia: www.umk.pl
 Dodano: 2009-04-21Budowa Centrum Edukacji Ekologicznej przy ul. Nad Torem w Grudziądzu


text:
 Avis juridique important
 |
 52000PC0651
 Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με κοινοτική χρηματοδοτική συμμετοχή σε ορισμένες δαπάνες για την εφαρμογή ορισμένων μέτρων διαχείρισης που αφορούν τους άκρως μεταναστευτικούς ιχθείς /* COM/2000/0651 τελικό - CNS 2000/0268 */
 Επίσημη Εφημερίδα αριθ. 062 E της 27/02/2001 σ. 0164 - 0165
 Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ σχετικά με κοινοτική χρηματοδοτική συμμετοχή σε ορισμένες δαπάνες για την εφαρμογή ορισμένων μέτρων διαχείρισης που αφορούν τους άκρως μεταναστευτικούς ιχθείς(υποβληθείσα από την Επιτροπή)ΑΙΤΙΟΛΟΓΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗΣτις 14 Νοεμβρίου 1997 η Ευρωπαϊκή Κοινότητα κατέστη συμβαλλόμενο μέρος της Διεθνούς Συμβάσεως για τη Διατήρηση του Τόνου του Ατλαντικού (Σύμβαση ICCAT). Στόχος της Σύμβασης είναι η εξασφάλιση της διατήρησης και διαχείρισης των αποθεμάτων τόνου και συναφών ειδών στα ύδατα του Ατλαντικού Ωκεανού και στις παρακείμενες θάλασσες.Η Διεθνής Επιτροπή για τη Διατήρηση του Τόνου του Ατλαντικού (ICCAT), κατά την ενδέκατη ειδική συνεδρίασή της από 16 έως 23 Νοεμβρίου 1998, ενέκρινε σύσταση για χρονοχωρική απαγόρευση της χρήσης διατάξεων συγκέντρωσης ιχθύων. Το μέτρο αυτό επιβάλει απαγόρευση της αλιείας τόνου κάτω από πλωτά αντικείμενα κατά τη διάρκεια μιας ορισμένης περιόδου και σε μία ορισμένη περιοχή προκειμένου να μειωθούν τα αλιεύματα ιχθυδίων τροπικού τόνου.Για την εξασφάλιση της τήρησης της απαγόρευσης, προβλέπεται η παραμονή παρατηρητού επί των σκαφών που αλιεύουν στην περιοχή κατά τη διάρκεια της σχετικής περιόδου.Η σύσταση άρχισε να ισχύει την 21η Ιουνίου 1999. Είναι δεσμευτική ως προς τα συμβαλλόμενα μέρη βάσει των όρων της Συμβάσεως της ICCAT. Η Κοινότητα, ως συμβαλλόμενο μέρος της Συμβάσεως, θα πρέπει να εφαρμόσει τη σύσταση. Η σύσταση ενσωματώνεται στο κοινοτικό δίκαιο μέσω του κανονισμού (ΕΚ) αριθ...... [1][1] COM(2000)353 τελικό, 8.6.2000 - 2000/0149 (CNS).Στο πλαίσιο της ευθύνης τους όσον αφορά την εφαρμογή, τα κράτη μέλη πρέπει να μεριμνούν για τη τήρηση της απαγόρευσης από τα σκάφη που φέρουν τη σημαία τους. Στο πλαίσιο της ευθύνης αυτής, πρέπει να διαχειρίζονται το σύστημα των παρατηρητών. Πρέπει να λάβουν τα αναγκαία μέτρα για το διορισμό παρατηρητών σε σκάφη που φέρουν τη σημαία τους.Για τη διευκόλυνση της εισαγωγής του συστήματος, η Κοινότητα μπορεί να συμμετάσχει στη χρηματοδότηση των δαπανών που απορρέουν από αυτό. Η συμμετοχή μπορεί να πραγματοποιηθεί μόνον κατά την περίοδο από 1ης Νοεμβρίου 2000 έως 21 Ιανουαρίου 2001 υπό τον όρο ότι οι δαπάνες θα αναληφθούν από τα κράτη μέλη μόλις το σύστημα τεθεί σε κανονική ισχύ.Η Επιτροπή προτείνει στο Συμβούλιο να εγκρίνει την παρούσα απόφαση μετά απο διαβούλευση με το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο.2000/0268 (CNS)ΠρότασηΑΠΟΦΑΣΗΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥσχετικά με κοινοτική χρηματοδοτική συμμετοχή σε ορισμένες δαπάνες για την εφαρμογή ορισμένων μέτρων διαχείρισης που αφορούν τους άκρως μεταναστευτικούς ιχθείςΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,Έχοντας υπόψη:τη Συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και ιδίως το άρθρο 37,την πρόταση της Επιτροπής [2],[2] ΕΕ Cτη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου [3],[3] ΕΕ CΕκτιμώντας τα εξής:(1) Η Ευρωπαϊκή Κοινότητα κατέστη συμβαλλόμενο μέρος της Διεθνούς Συμβάσεως για τη Διατήρηση του Τόνου του Ατλαντικού, η οποία στο εξής καλείται "Σύμβαση ICCAT", από την 14η Νοεμβρίου 1997.(2) Η Σύμβαση ICCAT αντιπροσωπεύει το πλαίσιο για την περιφερειακή συνεργασία στον τομέα της διατήρησης και διαχείρισης του τόνου και των συναφών ειδών στον Ατλαντικό Ωκεανό και στις παρακείμενες θάλασσες μέσω της ίδρυσης μιας Διεθνούς Επιτροπής για τη Διατήρηση του Τόνου του Ατλαντικού, η οποία στο εξής καλείται "ICCAT", και της έκδοσης συστάσεων στον τομέα της διατήρησης και διαχείρισης στην περιοχή της Συμβάσεως, οι οποίες θα καταστούν δεσμευτικές για τα συμβαλλόμενα μέρη.(3) Κατά την 11η ειδική συνεδρίασή της, από την 16η έως την 23η Νοεμβρίου 1998, η ICCAT εξέδωσε σύσταση για την επιβολή χρονοχωρικής απαγόρευσης της χρήσης διατάξεων συγκέντρωσης ιχθύων, η οποία κατέστη υποχρεωτική για τα συμβαλλόμενα μέρη την 21η Ιουνίου 1999. Η σύσταση αυτή ενσωματώθηκε στο κοινοτικό δίκαιο με τον κανονισμό του Συμβουλίου (...).(4) Για την εξασφάλιση της τήρησης του μέτρου, προβλέπεται η παραμονή παρατηρητή επί κάθε σκάφους κατά τη διάρκεια της σχετικής περιόδου. Ως εκ τούτου, θα πρέπει να θεσπισθούν λεπτομερείς ρυθμίσεις για το διορισμό των παρατηρητών, τα καθήκοντά τους και την πληρωμή των σχετικών δαπανών τους.(5) Τα κράτη μέλη θα πρέπει να εξασφαλίσουν την τήρηση των μέτρων διατήρησης και διαχείρισης που εφαρμόζονται στην περιοχή εκ μέρους των σκαφών που φέρουν τη σημαία τους και ασκούν δραστηριότητες στην περιοχή της ICCAT. Ως εκ τούτου, είναι αναγκαίο για τα κράτη μέλη να μεριμνήσουν για την εφαρμογή του συστήματος των παρατηρητών.(6) Τα κράτη μέλη πρέπει να λάβουν μέτρα προκειμένου να εξασφαλίσουν την τοποθέτηση των παρατηρητών επί των σκαφών που φέρουν τη σημαία τους και την αποζημίωση των σχετικών δαπανών τους.(7) Για τη διευκόλυνση της εφαρμογής του συστήματος των παρατηρητών, θα πρέπει να ληφθεί μέριμνα για την χρηματοδοτική συμμετοχή της Κοινότητας στις δαπάνες που προκαλούνται από το διορισμό παρατηρητών κατά τη διάρκεια της περιόδου από 1ης Νοεμβρίου 2000 έως 31 Ιανουαρίου 2001. Η συμμετοχή θα πραγματοποιηθεί υπό τον όρο ότι οι δαπάνες θα αναληφθούν από τα κράτη μέλη μόλις το σύστημα τεθεί σε κανονική εφαρμογή,ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗΆρθρο 11. Οι δαπάνες που απορρέουν από το διορισμό παρατηρητών βάσει των διατάξεων του άρθρου ... του κανονισμού..... αναλαμβάνονται από το κράτος μέλος που προβαίνει στο διορισμό.2. Τα κράτη μέλη δύνανται να επιβάλουν την πλήρη ή μερική ανάληψη των δαπανών αυτών στους πλοιοκτήτες θυναλιευτικών που φέρουν τη σημαία τους ή είναι νηολογημένα στην επικράτειά τους.Άρθρο 21. Για τη διευκόλυνση της εισαγωγής του συστήματος παρατηρητών, η Κοινότητα είναι δυνατόν να συνεισφέρει στη χρηματοδότηση των δαπανών των κρατών μελών που απορρέουν από το διορισμό των παρατηρητών από την 1η Νοεμβρίου 2000 έως την 31η Ιανουαρίου 2001.2. Η κοινοτική συμμετοχή ανέρχεται στο 50% των δαπανών που αφορούν το διορισμό του δημόσιου ταμείου κάθε κράτους μέλους.3. Τα κράτη μέλη που επιθυμούν να ζητήσουν χρηματοδοτική συνδρομή, πρέπει να υποβάλουν στην Επιτροπή μέχρι την 1η Απριλίου 2001 λεπτομερή έκθεση σχετικά με:-τον αριθμό των διορισθέντων παρατηρητών .-τον αριθμό των σχετικών σκαφών.-το όνομα του παρατηρηθέντος σκάφους και την περίοδο τοποθέτησης κάθε παρατηρητή.-την τελική έκθεση κάθε παρατηρητή.4. Τα κράτη μέλη που επιθυμούν να ζητήσουν χρηματοδοτική συμμετοχή της Κοινότητας, πρέπει να υποβάλουν αίτηση επιστροφής των δαπανών που αναφέρονται στην παράγραφο 2 μαζί με δύο αντίγραφα δικαιολογητικών μέχρι την 1η Μαΐου 2001 το αργότερο. Τα δικαιολογητικά πρέπει να περιλαμβάνουν τουλάχιστον τα κυριότερα σημεία της συμφωνίας μεταξύ του κράτους μέλους και του παρέχοντος ή των παρεχόντων την υπηρεσία καθώς και αποδεικτικά στοιχεία των σχετικών πληρωμών.Τα κράτη μέλη παρέχουν εγγυήσεις ότι οι δαπάνες πραγματοποιήθηκαν σύμφωνα με τις αρχές της χρηστής χρηματοδοτικής διαχείρισης και σύμφωνα με τις απαιτήσεις της παρούσας απόφασης.5. Τα κράτη μέλη παρέχουν στην Επιτροπή τις αναγκαίες πληροφορίες προκειμένου να καταστεί δυνατή η επαλήθευση της συμμόρφωσης προς τις απαιτήσεις της παρούσας απόφασης, ιδίως όσον αφορά τη τοποθέτηση παρατηρητών για τους οποίους η Κοινότητα προέβη στην χρηματοδοτική συμμετοχή.Άρθρο 3Τα κράτη μέλη διαβιβάζουν στην Επιτροπή, μέχρι την 1η Μαΐου 2001, συνοπτική έκθεση για την αξιολόγηση του περιεχομένου και των συμπερασμάτων των εκθέσεων των παρατηρητών που τοποθετήθηκαν σε σκάφη που φέρουν τη σημαία τους.Άρθρο 4Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την πρώτη ημέρα από τη δημοσίευσή της στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη.Βρυξέλλες,Για το ΣυμβούλιοΟ ΠρόεδροςΕΝΤΥΠΟ ΔΗΜΟΣΙΟΝΟΜΙΚΩΝ ΕΠΙΠΤΩΣΕΩΝ(συμπληρώνεται σε ευρώ)1. Σχετικά κονδύλια του προϋπολογισμού: B2-9020 "Επιθεώρηση και εποπτεία αλιευτικών δραστηριοτήτων σε ύδατα εντός και εκτός της Κοινότητας"Νομική βάση: // Πρόταση για απόφαση του Συμβουλίου για την επιβολή χρονοχωρικής απαγόρευσης για την χρήση διατάξεων συγκέντρωσης ιχθύων.// Η δραστηριότητα αυτή καλύπτεται από την παρατήρηση που περιέχεται στην τέταρτη παράγραφο του σημείου 5.2 του κονδυλίου B2-902 του προσχεδίου του προϋπολογισμού 2001.2. Πιστώσεις του κονδυλίου αυτού για το οικονομικό έτος 2001:Πιστώσεις ανάληψης υποχρεώσεων = 3,95 εκατ. ευρώΠιστώσεις πληρωμών = 3,55 εκατ. ευρώ3. Εξουσιοδοτηθείσες ή αιτηθείσες μεταφορές (διευκρινίσατε): -4. Ποσό δαπανών που απορρέει από την απόφαση που προτάθηκε στην Επιτροπή: 0,190 εκατ. ευρώa) Κατά το τρέχον οικονομικό έτος:-για τη στήριξη των πιστώσεων που εγγράφηκαν στα κονδύλια που αφορούν5. Άλλες δημοσιονομικές επιπτώσεις της απόφασης (κατά περίπτωση)Καμία6. Μέθοδος υπολογισμού που χρησιμοποιήθηκε (επεξηγήσατε)Ο υπολογισμός στηρίζεται στην εκτίμηση των δαπανών που αναλαμβάνονται από κοινοτικούς πλοιοκτήτες για την τοποθέτηση παρατηρητών επί των σκαφών τους κατά την τρίμηνη διάρκεια της χρονοχωρικής απαγόρευσης των αλιευτικών δραστηριοτήτων που αφορά την προτεινόμενη απόφαση.>ΘΕΣΗ ΠIΝΑΚΑ>Σχόλια: η κοινοτική χρηματοδοτική συμμετοχή στις δαπάνες των κρατών μελών θα λάβει τη μορφή ενιαίας πληρωμής (100%) μετά την αποδοχή των εκθέσεων αξιολόγησης που συντάσσονται από τα κράτη μέλη και την υποβολή των δικαιολογητικών.Το συνολικό ποσό της μέγιστης κοινοτικής χρηματοδοτικής συμμετοχής για το 2000 (0,190 εκατ. ευρώ) θα συμπεριληφθεί στη συνολική διάθεση των πιστώσεων του κονδυλίου B2-902 (3.95 εκατ. ευρώ).ΓΝΩΜΗ του Γενικού Διευθυντή για τον Προϋπολογισμό


text:
 6.3.2010
 BG
 Официален вестник на Европейския съюз
 L 56/7
 РЕГЛАМЕНТ (ЕС) No 192/2010 НА КОМИСИЯТА
 от 5 март 2010 година
 за определяне на вносните мита, приложими за полубланширан или бланширан ориз от 6 март 2010 година
 ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
 като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
 като взе предвид Регламент (ЕО) No 1234/2007 на Съвета от 22 октомври 2007 г. за установяване на обща организация на селскостопанските пазари и относно специфични разпоредби за някои земеделски продукти („Общ регламент за ООП“) (1), и по-специално член 139 от него,
 като има предвид, че:
 (1)
 Въз основа на данните, предадени от компетентните органи, Комисията установи, че за периода от 1 септември 2009 г. до 28 февруари 2010 г. са издадени лицензии за внос на 207 074 тона полубланширан или бланширан ориз с код по КН 1006 30. Следователно вносното мито за полубланширан или бланширан ориз с код по КН 1006 30 следва да бъде изменено.
 (2)
 Определянето на приложимото мито следва да се извърши в срок от 10 дни след края на горепосочения период, поради което е уместно настоящият регламент да влезе в сила незабавно,
 ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
 Член 1
 Вносното мито, приложимо за полубланширан или бланширан ориз с код по КН 1006 30, възлиза на 175 EUR за тон.
 Член 2
 Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
 Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
 Съставено в Брюксел на 5 март 2010 година.
 За Комисията, от името на председателя,
 Jean-Luc DEMARTY
 Генерален директор на Генерална дирекция „Земеделие и развитие на селските райони“
 (1) ОВ L 299, 16.11.2007 г., стр. 1.


text:
 Események
 Róma
 Cnaeus Servilius Caepiót és Quintus Pompeiust választják consulnak.
 Q. Pompeiust a keltiber lázadás leverésére küldik Hispániába. Elfoglalja Termentiát és Lagnit, de Numantiával nem boldogul. Fegyverszünetet költ az arevaci törzzsel, de a szenátus nem fogadja el a békét.
 Dél-Hispániában a Fabius Servilianus proconsul megfutamítja a luzitán felkelőket és megostromolja városukat, Erisanát. A felkelés vezére Viriathus harcosaival éjszaka belopakodik a városba és kicsapnak a rómaiakra, akik megfutamodnak. Viriathus kihasználva fölényét, számára kedvező békét köt, amelyben megtarthatják az általuk megszállt földeket és Róma szövetségese lesz. A szenátus is elfogadja a békét, amelyet azonban a rómaiak hamarosan megszegnek.
 Hellenisztikus birodalmak
 Simon Makkabeus elfoglalja Jeruzsálem fellegvárát és Gáza erődjét, ezzel az utolsó szeleukida katonát is kiűzi a Júdeából. Ezt követően kikiáltja magát Júdea fejedelmévé és megalapítja a Hasmóneus-dinasztiát.
 I. Mithridatész pártus király sorra foglalja el a káoszba süllyedt Szeleukida Birodalom városait és ebben az évben megszállja Babilont. Ezt követően visszafordul, mert Hürkaniában lázadás tör ki a magas adók miatt.
 Kína
 Meghal Csing császár. Utódja fia, a 16 éves Vu.
 Születések
 Salome Alexandra, júdeai királynő
 VIII. Antiokhosz, szeleukida király
 Halálozások
 Han Csing-ti, kínai császár
 Publius Cornelius Scipio Nasica Corculum, római hadvezér és államférfi
 Fordítás
 141


text:
 28.12.2020
 RO
 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
 L 438/15
 REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2020/2206 AL COMISIEI
 din 22 decembrie 2020
 de modificare a anexei I la Regulamentul (CE) nr. 119/2009 în ceea ce privește rubrica referitoare la Regatul Unit din lista țărilor terțe sau a părților acestora autorizate pentru importul în Uniune de transporturi de carne de leporide sălbatice, de anumite mamifere terestre sălbatice și de iepuri de crescătorie
 (Text cu relevanță pentru SEE)
 COMISIA EUROPEANĂ,
 având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
 având în vedere Directiva 2002/99/CE a Consiliului din 16 decembrie 2002 de stabilire a normelor de sănătate animală care reglementează producția, transformarea, distribuția și introducerea produselor de origine animală destinate consumului uman (1), în special articolul 8 teza introductivă, articolul 8 punctul 1 primul paragraf, articolul 8 punctul 4 și articolul 9 alineatul (4) teza introductivă și litera (c),
 întrucât:
 (1)
 Regulamentul (CE) nr. 119/2009 al Comisiei (2) stabilește condițiile de sănătate publică și de sănătate animală și cerințele de certificare pentru introducerea în Uniune a transporturilor de anumite tipuri de carne de leporide sălbatice, de mamifere terestre sălbatice și de iepuri de crescătorie. Mai precis, în partea 1 din anexa I la Regulamentul (CE) nr. 119/2009 se enumeră țările terțe și părțile acestora autorizate să introducă în Uniune astfel de transporturi.
 (2)
 Regatul Unit a furnizat garanțiile necesare prevăzute în Regulamentul (CE) nr. 119/2009 pentru ca Regatul Unit să fie inclus în partea 1 a anexei I la respectivul regulament după încheierea perioadei de tranziție prevăzute în Acordul privind retragerea Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord din Uniunea Europeană și din Comunitatea Europeană a Energiei Atomice (Acordul de retragere), fără a aduce atingere aplicării dreptului Uniunii la și în Regatul Unit în ceea ce privește Irlanda de Nord în conformitate cu articolul 5 alineatul (4) din Protocolul privind Irlanda/Irlanda de Nord la Acordul de retragere, coroborat cu anexa 2 la protocolul respectiv. Ținând seama de garanțiile furnizate de Regatul Unit, țara terță respectivă trebuie inclusă în partea 1 a anexei I la Regulamentul (CE) nr. 119/2009.
 (3)
 Prin urmare, anexa I la Regulamentul (CE) nr. 119/2009 trebuie modificată în consecință.
 (4)
 Întrucât perioada de tranziție prevăzută în Acordul de retragere se încheie la 31 decembrie 2020, prezentul regulament trebuie să se aplice de la 1 ianuarie 2021.
 (5)
 Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale,
 ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
 Articolul 1
 Partea 1 a anexei I la Regulamentul (CE) nr. 119/2009 se modifică în conformitate cu anexa la prezentul regulament.
 Articolul 2
 Prezentul regulament intră în vigoare în a treia zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
 Se aplică de la 1 ianuarie 2021.
 Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
 Adoptat la Bruxelles, 22 decembrie 2020.
 Pentru Comisie
 Președintele
 Ursula VON DER LEYEN
 (1) JO L 18, 23.1.2003, p. 11.
 (2) Regulamentul (CE) nr. 119/2009 al Comisiei din 9 februarie 2009 de stabilire a listei țărilor terțe și a părților acestora pentru importul sau tranzitul în Comunitate al cărnii de leporide sălbatice, de anumite mamifere terestre sălbatice și al cărnii de iepuri de crescătorie, precum și cerințele de certificare veterinară (JO L 39, 10.2.2009, p. 12).
 ANEXĂ
 Partea 1 din anexa I la Regulamentul (CE) nr. 119/2009 se modifică după cum urmează:
 1.
 După rubrica referitoare la Rusia se introduce următoarea rubrică referitoare la Regatul Unit:
 „Regatul Unit (*)
 GB
 WL
 RM
 WM
 ”
 2.
 La sfârșitul listei cu țările terțe și părțile acestora, precum și cu garanțiile suplimentare se adaugă următoarea notă privind rubrica referitoare la Regatul Unit:
 „(*)
 În conformitate cu Acordul privind retragerea Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord din Uniunea Europeană și din Comunitatea Europeană a Energiei Atomice, în special cu articolul 5 alineatul (4) din Protocolul privind Irlanda/Irlanda de Nord, în coroborare cu anexa 2 la respectivul protocol, în sensul prezentei anexe, referințele la Regatul Unit nu includ Irlanda de Nord.”


text:
 19.9.2017
 PL
 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
 L 239/8
 ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2017/1577
 z dnia 5 września 2017 r.
 zatwierdzające inną niż nieznaczna zmianę w specyfikacji nazwy zarejestrowanej w rejestrze chronionych nazw pochodzenia i chronionych oznaczeń geograficznych [Acciughe sotto sale del mar Ligure (ChOG)]
 KOMISJA EUROPEJSKA,
 uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
 uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1151/2012 z dnia 21 listopada 2012 r. w sprawie systemów jakości produktów rolnych i środków spożywczych (1), w szczególności jego art. 52 ust. 2,
 a także mając na uwadze, co następuje:
 (1)
 Zgodnie z art. 53 ust. 1 akapit pierwszy rozporządzenia (UE) nr 1151/2012 Komisja rozpatrzyła wniosek Włoch o zatwierdzenie zmian specyfikacji chronionego oznaczenia geograficznego „Acciughe sotto sale del mar Ligure”, zarejestrowanego na mocy rozporządzenia Komisji (WE) nr 776/2008 (2).
 (2)
 Proponowana zmiana nie jest nieznaczna w rozumieniu art. 53 ust. 2 rozporządzenia (UE) nr 1151/2012, Komisja opublikowała zatem wniosek o wprowadzenie zmiany zgodnie z art. 50 ust. 2 lit. a) wymienionego rozporządzenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej
 (3).
 (3)
 Do Komisji nie wpłynęło żadne oświadczenie o sprzeciwie zgodnie z art. 51 rozporządzenia (UE) nr 1151/2012, wymienioną zmianę specyfikacji należy zatem zatwierdzić,
 PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
 Artykuł 1
 Zatwierdza się zmianę specyfikacji opublikowaną w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej dotyczącą nazwy „Acciughe sotto sale del mar Ligure” (ChOG).
 Artykuł 2
 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
 Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
 Sporządzono w Brukseli dnia 5 września 2017 r.
 W imieniu Komisji,
 za Przewodniczącego,
 Phil HOGAN
 Członek Komisji
 (1) Dz.U. L 343 z 14.12.2012, s. 1.
 (2) Rozporządzenie Komisji (WE) nr 776/2008 z dnia 4 sierpnia 2008 r. rejestrujące niektóre nazwy w rejestrze chronionych nazw pochodzenia i chronionych oznaczeń geograficznych (Acciughe sotto sale del Mar Ligure (ChOG), Brussels grondwitloof (ChOG), Œufs de Loué (ChOG)) (Dz.U. L 207 z 5.8.2008, s. 7).
 (3) Dz.U. C 146 z 11.5.2017, s. 10.


text:
 28.11.2013
 ET
 Euroopa Liidu Teataja
 L 318/15
 EMP ÜHISKOMITEE OTSUS
 nr 113/2013,
 14. juuni 2013,
 millega muudetakse EMP lepingu II lisa „Tehnilised normid, standardid, katsetamine ja sertifitseerimine”
 EMP ÜHISKOMITEE,
 võttes arvesse Euroopa Majanduspiirkonna lepingut (edaspidi „EMP leping”), eriti selle artiklit 98,
 ning arvestades järgmist:
 (1)
 EMP lepingusse tuleb inkorporeerida Euroopa Parlamendi ja nõukogu 9. märtsi 2011. aasta määrus (EL) nr 305/2011, millega sätestatakse ehitustoodete ühtlustatud turustustingimused ning tunnistatakse kehtetuks nõukogu direktiiv 89/106/EMÜ (1).
 (2)
 Määrusega (EL) nr 305/2011 tunnistatakse kehtetuks nõukogu direktiiv 89/106/EMÜ, (2) mis on EMP lepingusse inkorporeeritud ja mis tuleb sellest tulenevalt EMP lepingust välja jätta.
 (3)
 Seetõttu tuleks EMP lepingu II lisa vastavalt muuta,
 ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
 Artikkel 1
 EMP lepingu II lisa XXI peatüki punkti 1 (nõukogu direktiiv 89/106/EMÜ) tekst asendatakse järgmisega:
 „32011 R 0305: Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr 305/2011, 9. märts 2011, millega sätestatakse ehitustoodete ühtlustatud turustustingimused ning tunnistatakse kehtetuks nõukogu direktiiv 89/106/EMÜ (ELT L 88, 4.4.2011, lk 5).”
 Artikkel 2
 Määruse (EL) nr 305/2011 islandi- ja norrakeelne tekst, mis avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP kaasandes, on autentsed.
 Artikkel 3
 Käesolev otsus jõustub 15. juunil 2013 või EMP ühiskomitee viimasele teavitamisele järgneval päeval vastavalt EMP lepingu artikli 103 lõikele 1, (3) sõltuvalt sellest, kumb kuupäev on hilisem.
 Artikkel 4
 Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP osas ja EMP kaasandes.
 Brüssel, 14. juuni 2013
 EMP ühiskomitee nimel
 eesistuja
 Gianluca GRIPPA
 (1) ELT L 88, 4.4.2011, lk 5.
 (2) EÜT L 40, 11.2.1989, lk 12.
 (3) Põhiseadusest tulenevad nõuded on nimetatud.


text:
 21.6.2012
 SV
 Europeiska unionens officiella tidning
 L 161/17
 GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT
 nr 11/2012
 av den 10 februari 2012
 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet
 GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
 med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, ändrat genom protokollet med justeringar av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, nedan kallat avtalet, särskilt artikel 98, och
 av följande skäl:
 (1)
 Bilaga II till avtalet ändrades genom gemensamma EES-kommitténs beslut nr 51/2011 av den 20 maj 2011 (1).
 (2)
 Kommissionens förordning (EU) nr 137/2011 av den 16 februari 2011 om ändring av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 2003/2003 om gödselmedel för att anpassa bilagorna I och IV till den tekniska utvecklingen (2) bör införlivas med avtalet.
 HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
 Artikel 1
 Följande strecksats ska läggas till i kapitel XIV punkt 1 (Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 2003/2003) i bilaga II till avtalet:
 ”—
 32011 R 0137: Kommissionens förordning (EU) nr 137/2011 av den 16 februari 2011 (EUT L 43, 17.2.2011, s. 1)”.
 Artikel 2
 Texten till förordning (EU) nr 137/2011 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.
 Artikel 3
 Detta beslut träder i kraft den 11 februari 2012 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i avtalet har gjorts till gemensamma EES-kommittén (3).
 Artikel 4
 Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.
 Utfärdat i Bryssel den 10 februari 2012.
 På gemensamma EES-kommitténs vägnar
 Gianluca GRIPPA
 Tillförordnad ordförande
 (1) EUT L 196, 28.7.2011, s. 32.
 (2) EUT L 43, 17.2.2011, s. 1.
 (3) Inga konstitutionella krav angivna.


text:
Alilspirts (propenols, CH2=CHCH2OH) ir vienkāršākais stabilais nepiesātinātais spirts (vinilspirts CH2=CHOH brīvā veidā nav pazīstams, jo uzreiz pārgrupējas par acetaldehīdu (sk. tautomērija)).
 Alilspirts ir bezkrāsains, ūdenī šķīstošs šķidrums ar etanolam līdzīgu smaržu nelielās koncentrācijās un asu sinepju smaku lielās koncentrācijās.
 Iegūšana
 Alilspirtu var iegūt, hidrolizējot alilhlorīdu, dehidrogenējot propanolu, kā arī glicerīna reakcijā ar skudrskābi vai skābeņskābi.
 Īpašības
 Alilspirts, tāpat kā citi savienojumi ar dubultsaiti molekulā, var pievienot divus halogēna vai ūdeņraža atomus. Alilspirtu katalizatora (platīna vai niķeļa) klātienē var reducēt ar ūdeņradi līdz propanolam.
 Alilspirtu var oksidēt līdz akroleīnam vai akrilskābei, kas pierāda, ka tas ir pirmējais spirts ar dubultsaiti molekulā.
 Spirti