type: wikipedia

text:
Ġeografikament, l-Iżrael jagħmel parti ma' l-Asja, iżda huwa membru tal-UEFA l-għaqda li tieħu ħsieb il-futbol Ewropew. Fis-16 ta' Marzu 1934 hu l-jum li lagħab l-ewwel darba l-Iżrael, iżda dak iż-żmien it-tim kien jismu Palestina/Erets Yisrael u kien lagħab kontra l-Eġittu (Eġittu 7 - 1 Palestina/Erets Yisrael). B'hekk nistgħu ngħidu li l-ewwel logħba uffiċjali bl-isem t'Iżrael biss kienet dik tas-26 ta' Settembru 1948 kontra l-Istati Uniti (Stati Uniti 3 - 1 Iżrael). Bħala l-agħar logħob nsibu tnejn, dik li kienet l-ewwel logħba kontra l-Eġittu bl-isem ta' Palestina/Erets Yisrael; u l-oħra ntlagħbet fit-13 ta' Frar 2002 kontra t-tim Ġermaniż (Ġermanja 7 - 1 Iżrael). Imma l-ikbar rebħa li għamlu kienet bi skor ikbar minn dak ta' l-agħar żewġ telfiet, għax fit-23 ta' Marzu 1988 rebħu lit-tim ta' Tajwan bl-iskor ta' 9 b'xejn (Iżrael 9 - 0 Tajwan).
 Fit-Tazza tad-Dinja, Iżrael ħa sehem darba biss fl-1970 meta dak iż-żmien ma kienx membru tal-UEFA, iżda ta' l-għaqda Asjatika tal-futbol.
 Informazzjoni oħra dwar dan it-tim bil-laqam ta' The Holy XI (Il-Ħdax Imqaddsa):
 Assoċjazzjoni: Israel Football Association (L-Assoċjazzjoni tal-Futbol t'Iżrael)
 Il-Kowċ Attwali: Dror Kashtan (2006- )
 It-Top Scorer: Mordechal Spiegler (b'32 gowl)
 Il-Kodiċi tal-FIFA: ISR
 Ir-Ranking tal-FIFA: 22 post
 L-Aħjar Ranking: 20 post (Ġunju ta' l-2008)
 L-Agħar Ranking: 71 post (Settembru ta' l-1993)
 Ir-Ranking tal-Elo: 42
 Iżrael


type: contracts

jurisdiction: EU

text:
 11.3.2010
 SV
 Europeiska unionens officiella tidning
 L 62/45
 GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT
 nr 147/2009
 av den 4 december 2009
 om ändring av bilaga XVIII (Hälsa och säkerhet i arbetet, arbetsrätt, samt lika behandling för kvinnor och män) till EES-avtalet
 GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR BESLUTAT FÖLJANDE
 med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, ändrat genom protokollet med justeringar av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, nedan kallat avtalet, särskilt artikel 98, och
 av följande skäl:
 (1)
 Bilaga XVIII till avtalet ändrades genom gemensamma EES-kommitténs beslut nr 51/2009 av den 24 april 2009 (1).
 (2)
 Rådets direktiv 2004/113/EG av den 13 december 2004 om genomförande av principen om likabehandling av kvinnor och män när det gäller tillgång till och tillhandahållande av varor och tjänster (2) bör införlivas med avtalet.
 HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
 Artikel 1
 Följande punkt ska införas efter punkt 21b (Europaparlamentets och rådets direktiv 2006/54/EG) i bilaga XVIII till avtalet:
 ”21c.
 32004 L 0113: Rådets direktiv 2004/113/EG av den 13 december 2004 om genomförande av principen om likabehandling av kvinnor och män när det gäller tillgång till och tillhandahållande av varor och tjänster (EUT L 373, 21.12.2004, s. 37)
 Bestämmelserna i direktivet ska, inom ramen för detta avtal, tillämpas med följande anpassning:
 I artiklarna 5 och 17 ska hänvisningarna till ’21 december 2007’ ersättas med ’30 juni 2010’.”
 Artikel 2
 Texten till direktiv 2004/113/EG på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.
 Artikel 3
 Detta beslut träder i kraft den 5 december 2009 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i avtalet har gjorts till gemensamma EES-kommittén (3).
 Artikel 4
 Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.
 Utfärdat i Bryssel den 4 december 2009.
 På gemensamma EES-kommitténs vägnar
 Oda Helen SLETNES
 Ordförande
 (1) EUT L 162, 25.6.2009, s. 32.
 (2) EUT L 373, 21.12.2004, s. 37.
 (3) Konstitutionella krav finns angivna.
 Gemensam förklaring av de avtalsslutande parterna om beslut nr 147/2009 rörande införlivande av direktiv 2004/113/EG med EES-avtalet
 ”Direktiv 2004/113/EG grundas på artikel 13 i EG-fördraget, vilken infördes genom Amsterdamfördraget och inte återfinns i EES-avtalet. Införlivandet av direktiv 2004/113/EG med EES-avtalet påverkar inte EES-avtalets tillämpningsområde.”


text:
 30.3.2006
 FI
 Euroopan unionin virallinen lehti
 L 92/46
 ETA:n SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS
 N:o 17/2006,
 tehty 27 päivänä tammikuuta 2006,
 yhteistyöstä muilla kuin neljän vapauden alaan kuuluvilla erityisalueilla tehdyn ETA-sopimuksen pöytäkirjan 31 muuttamisesta
 ETA:n SEKAKOMITEA, joka
 ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, sellaisena kuin se on muutettuna Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen tarkistamisesta tehdyllä pöytäkirjalla, jäljempänä ’sopimus’, ja erityisesti sen 86 ja 98 artiklan,
 sekä katsoo seuraavaa:
 (1)
 Sopimuksen pöytäkirja 31 muutettiin 30 päivänä syyskuuta 2005 tehdyllä ETA:n sekakomitean päätöksellä N:o 129/2005 (1).
 (2)
 On aiheellista laajentaa sopimuspuolten yhteistyötä niin, että sen piiriin kuuluisi myös Internetin ja uuden verkkoteknologian käyttöturvallisuutta koskevan monivuotisen yhteisön ohjelman perustamisesta 11 päivänä toukokuuta 2005 tehty Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös N:o 854/2005/EY (2).
 (3)
 Sopimuksen pöytäkirja 31 olisi sen vuoksi muutettava, jotta tämä laajennettu yhteistyö voitaisiin aloittaa 1 päivästä tammikuuta 2006,
 ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:
 1 artikla
 Lisätään sopimuksen pöytäkirjassa 31 olevan 2 artiklan 5 kohtaan luetelmakohta seuraavasti:
 ”—
 32005 D 0854: Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös N:o 854/2005/EY, tehty 11 päivänä toukokuuta 2005, Internetin ja uuden verkkoteknologian käyttöturvallisuutta koskevan monivuotisen yhteisön ohjelman perustamisesta (EUVL L 149, 11.6.2005, s. 1).”.
 2 artikla
 Tämä päätös tulee voimaan sitä päivää seuraavana päivänä, jona viimeinen sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukainen ilmoitus on tehty ETA:n sekakomitealle (3).
 Sitä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 2006.
 3 artikla
 Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.
 Tehty Brysselissä 27 päivänä tammikuuta 2006.
 ETA:n sekakomitean puolesta
 Puheenjohtaja
 R. WRIGHT
 (1) EUVL L 339, 22.12.2005, s. 55.
 (2) EUVL L 149, 11.6.2005, s. 1.
 (3) Valtiosäännön asettamat vaatimukset on ilmoitettu.


text:
 Tähtis õiguslik teade
 |
 22002D0030
 Euroopa Liidu Teataja L 154 , 13/06/2002 Lk 0010 - 0011
 EMP Ühiskomitee otsusnr 30/2002,19. aprill 2002,millega muudetakse EMP lepingu II lisa (tehnilised normid, standardid, katsetamine ja sertifitseerimine)EMP ÜHISKOMITEE,võttes arvesse Euroopa Majanduspiirkonna lepingut, mida on muudetud Euroopa Majanduspiirkonna lepingut kohandava protokolliga, edaspidi "leping", eelkõige selle artiklit 98ning arvestades järgmist:(1) Lepingu II lisa muudeti EMP Ühiskomitee 1. märtsi 2002. aasta otsusega nr 11/2002. [1](2) Lepingusse tuleb lisada komisjoni 3. juuli 2001. aasta direktiiv 2001/50/EÜ, millega muudetakse direktiivi 95/45/EÜ, millega nähakse ette toiduainetes kasutatavate värvainete puhtuse erikriteeriumid. [2](3) Lepingusse tuleb lisada komisjoni 3. juuli 2001. aasta direktiiv 2001/52/EÜ, millega muudetakse direktiivi 95/31/EÜ, millega nähakse ette toiduainetes kasutatavate magusainete puhtuse erikriteeriumid, [3]ON VASTU VÕTNUD JÄRGMISE OTSUSE:Artikkel 1Lepingu II lisa XII peatüki punktile 46a (komisjoni direktiiv 95/31/EÜ) lisatakse järgmine taane:"— 32001 L 0052: komisjoni direktiiv 2001/52/EÜ, 3. juuli 2001 (EÜT L 190, 12.7.2001, lk 18)."Artikkel 2Lepingu II lisa XII peatüki punktile 46b (komisjoni direktiiv 95/45/EÜ) lisatakse järgmine taane:"— 32001 L 0050: komisjoni direktiiv 2001/50/EÜ, 3. juuli 2001 (EÜT L 190, 12.7.2001, lk 14), parandatult EÜT L 217, 11.8.2001, lk 18."Artikkel 3Direktiivide 2001/50/EÜ, parandatult EÜT L 217, 11.8.2001, lk 18, ja 2001/52/EÜ islandi- ja norrakeelne tekst, mis avaldatakse Euroopa Ühenduste Teataja EMP kaasandes, on autentne.Artikkel 4Käesolev otsus jõustub 20. aprillil 2002 tingimusel, et kõik lepingu artikli 103 lõikes 1 ettenähtud teated on EMP Ühiskomiteele esitatud. [4]Artikkel 5Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Ühenduste Teataja EMP osas ja EMP kaasandes.Brüssel, 19. aprill 2002EMP Ühiskomitee nimeleesistujaP. Westerlund[1] EÜT L 110, 25.4.2002, lk 1.[2] EÜT L 190, 12.7.2001, lk 14.[3] EÜT L 190, 12.7.2001, lk 18.[4] Põhiseadusest tulenevad nõuded puuduvad.--------------------------------------------------


text:
Lytinės ląstelės arba gametos ( – 'sutuoktinė') – tai daugialąsčių gyvūnų ląstelės, kurios vystosi lytinėse liaukose (gonadose). Lytinės ląstelės būna dviejų tipų: vyriškos (spermatozoidai) ir moteriškos (kiaušialąstės). Spermatozoidai vystosi sėklidėse, kiaušialąstės – kiaušidėse.
 Lytinės ląstelės turi pusinį chromosomų rinkinį, o po apvaisinimo organizmas gauna abiejų tėvų rinkinius. Lytinių ląstelių susidarymas vadinamas gametogeneze. Ji šiek tiek skirtinga spermatozoidų (spermatogenezė) ir kiaušialąsčių (oogenezė).
 Susiliejus vyriškai ir moteriškai gametoms susidaro zigota – naujojo organizmo užuomazga.
 Žmogaus gametos
 Vyrų organizme nuo lytinės brandos iki pat mirties susidaro daugybė gametų (spermatozoidų), kuriose yra po 22 autosomas (nelytines chromosomas) ir po 1 lytinę chromosomą – X arba Y. Vyriškoji gameta su Y chromosoma apvaisinimo metu užmezga berniuką, o su X chromosoma – mergaitę.
 Moters organizme visos lytinės ląstelės susiformuoja dar vaisiaus stadijoje, o vėliau, sulaukus lytinio brendimo pradžios, maždaug kas mėnesį susiformuoja viena (retai 2 ar 3) kiaušialąstė, kuri išsiskiria ovuliacijos metu. Joje yra taip pat 22 autosomos, bet lytinė chromosoma yra tik X, tad apvaisinimo akimirką moteriškoji gameta būsimojo individo lyties nelemia.
 Kadangi moters lytinės ląstelės yra jau nuo pat gimimo, o gyvenimo eigoje jos tik yra „išnaudojamos“, bet negaminamos naujos, todėl bet koks mutageninis poveikis moters organizmui gali sąlygoti jos palikuonims genetines anomalijas. Pas vyrą spermatozoidų kartos gana dažnai keičiasi, todėl jeigu vyras ir turėjo kokį nors mutageninį poveikį (pvz., dirbo atominiame laive), tai spermijai, kurie susidaro po vienerių – pusantrų metų nuo to laiko, kai žalingas veiksnys nustojo veikęs, jau nebeturi mutacijų, kurios gali būti susijusios su radiacija.
 Šaltiniai
 Dauginimasis
 Žmogaus reprodukcija
 Ląstelė


text:
Secret world live is een livealbum uit 1993-1994 van Peter Gabriel en vormt de neerslag van de wereldtournee die Gabriel in die jaren maakte onder de titel Secret World.
 Album
 Na Plays live was dit het tweede livealbum van de artiest na zijn vertrek uit Genesis. Daar waar Plays live teruggreep op de eerste vier studioalbums, keek het repertoire op Secret world live terug op studioalbums So en Us.
 De uitgave op album ging vergezeld door een uitgave op video, daarbij werd de voorkeur gegeven voor de track San Jacinto in plaats van Red rain. Sinds 2019 is San Jacinto wel opgenomen in de streamingversie van het album.
 Opnamen vonden plaats tijdens concerten van de grote Secret World-tournee op 16 en 17 november 1993 in de Palasport Nuovo in Modena, Italië. Aanvullende opnamen vonden nog plaats in Gabriel Real World Studio’s en in de Guillaume Tell geluidsstudio in Parijs. Tijdens deze tournee stapte Sinead O'Connor plotseling op, zodat Paula Cole op dit album te horen is als solozangeres, nadat Gabriel haar had opgeroepen om op stel en sprong naar Europa te komen. Voor Cole, die opvallende bijdragen leverde aan onder meer de nummers Don't give up en In your eyes, betekende de deelname aan deze megatournee de grote doorbraak in haar carrière.
 Op album en video is de eerste opname te horen van het nummer Across the river, dat Gabriel schreef voor WOMADs album Music and rhythm uit 1982.
 Hoes
 De hoes liet een samenwerking zien van Michael Colson en Martha Ladly, die destijds met Gabriel werkte. Er werden beelden gebruikt gemaakt door Fab 4 en Danny Jenkins. Hij fotografeerde studiovriend Becky Jemmett, die een telefoon vasthield.
 Musici
 Peter Gabriel – zang, harmonica
 David Rhodes – gitaar
 Tony Levin – basgitaar, Chapman Stick, zang
 Jean Claude Naimro – toetsinstrumenten, zang
 Paula Cole – zang
 L. Shankar – viool
 Levon Minassian – doedoek
 Manu Katché drumstel
 Ensemble onder leiding van Papa Wemba
 Muziek
 Ontvangst
 Het album haalde de 23e plaats in de Amerikaanse Billboard 200. Ook in West-Europa haalde het noteringen in albumlijsten. In de Album Top 100 stond het 25 weken genoteerd met hoogste plaats 16; België noteerde slechts één week plaats 99. In thuisland Engeland stond het vijf weken genoteerd met hoogste plaats 10.
 Muziekalbum uit 1994
 Muziekalbum van Peter Gabriel
 Livealbum


text:
 22.3.2018
 HR
 Službeni list Europske unije
 L 80/42
 ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-A
 br. 197/2016
 od 23. rujna 2016.
 o izmjeni Protokola 31. uz Sporazum o EGP-u, o suradnji u posebnim područjima izvan četiriju sloboda [2018/453]
 ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,
 uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru („Sporazum o EGP-u”), a posebno njegove članke 86. i 98.,
 budući da:
 (1)
 Primjereno je proširiti suradnju ugovornih stranaka Sporazuma o EGP-u kako bi se obuhvatila Delegirana uredba Komisije (EU) 2016/758 оd 4. veljače 2016. o izmjeni Uredbe (EU) br. 1315/2013 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu prilagodbe njezina Priloga III. (1).
 (2)
 Protokol 31. uz Sporazum o EGP-u trebalo bi stoga izmijeniti kako bi se omogućila provedba te proširene suradnje,
 DONIO JE OVU ODLUKU:
 Članak 1.
 U alineji (Uredba (EU) br. 1315/2013 Europskog parlamenta i Vijeća) u članku 12. stavku 6. Protokola 31. uz Sporazum o EGP-u dodaje se sljedeće:
 „, kako je izmijenjena:
 —
 32016 R 0758: Delegiranom uredbom Komisije (EU) 2016/758 od 4. veljače 2016. (SL L 126, 14.5.2016., str. 3.).”
 Članak 2.
 Ova Odluka stupa na snagu prvog dana nakon posljednjeg priopćenja iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u (*1).
 Članak 3.
 Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.
 Sastavljeno u Bruxellesu 23. rujna 2016.
 Za Zajednički odbor EGP-a
 Predsjednica
 Bergdís ELLERTSDÓTTIR
 (1) SL L 126, 14.5.2016., str. 3.
 (*1) Ustavni zahtjevi nisu navedeni.


type: legislation

text:
 27.9.2011
 NL
 Publicatieblad van de Europese Unie
 L 249/1
 UITVOERINGSVERORDENING (EU) Nr. 956/2011 VAN DE RAAD
 van 26 september 2011
 tot uitvoering van artikel 12, lid 1, en artikel 13 van Verordening (EU) nr. 356/2010 van de Raad tot vaststelling van bepaalde specifieke beperkende maatregelen tegen sommige natuurlijke personen of rechtspersonen, entiteiten of lichamen, in het licht van de situatie in Somalië
 DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
 Gezien Verordening (EU) nr. 356/2010 van de Raad tot vaststelling van bepaalde specifieke beperkende maatregelen tegen sommige natuurlijke personen of rechtspersonen, entiteiten of lichamen, in het licht van de situatie in Somalië (1), en met name artikel 12, lid 1, en artikel 13,
 Overwegende hetgeen volgt:
 (1)
 De Raad heeft op 26 april 2010 Verordening (EU) nr. 356/2010 vastgesteld, tot vaststelling van bepaalde specifieke beperkende maatregelen tegen sommige natuurlijke personen of rechtspersonen, entiteiten of lichamen, in het licht van de situatie in Somalië.
 (2)
 Het Sanctiecomité dat bij UNSCR 751 (1992) betreffende Somalië is ingesteld heeft op 28 juli 2011 de lijst van personen en entiteiten die het voorwerp uitmaken van beperkende maatregelen geactualiseerd,
 HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
 Artikel 1
 Bijlage I bij Verordening (EU) nr. 356/2010 wordt vervangen door de tekst in de bijlage bij deze verordening.
 Artikel 2
 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.
 Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
 Gedaan te Brussel, 26 september 2011.
 Voor de Raad
 De voorzitter
 M. KOROLEC
 (1) PB L 105 van 27.4.2010, blz. 1.
 BIJLAGE
 „BIJLAGE I
 LIJST VAN DE IN DE ARTIKELEN 2 EN 8 BEDOELDE NATUURLIJKE PERSONEN EN RECHTSPERSONEN, ENTITEITEN EN LICHAMEN.
 I. Personen
 1.
 Yasin Ali Baynah (alias a) Ali, Yasin Baynah, b) Ali, Yassin Mohamed, c) Baynah, Yasin, d) Baynah, Yassin, e) Baynax, Yasiin Cali, f) Beenah, Yasin, g) Beenah, Yassin, h) Beenax, Yasin, i) Beenax, Yassin, j) Benah, Yasin, k) Benah, Yassin, l) Benax, Yassin, m) Beynah, Yasin, n) Binah, Yassin, o) Cali, Yasiin Baynax)
 Geboortedatum: 24 december 1965. Nationaliteit: Somalië. Andere nationaliteit: Zweden. Plaats: Rinkeby, Stockholm, Zweden; Mogadishu, Somalië.
 Yasin Ali Baynah heeft aangezet tot het plegen van aanslagen tegen de federale overgangsregering en de missie van de Afrikaanse unie in Somalië (Amisom). Voorts heeft hij steun en fondsen verzameld namens de alliantie voor de herbevrijding van Somalië en namens Hisbul Islam, die beide metterdaad de vrede en veiligheid in Somalië in gevaar hebben gebracht, en met name het akkoord van Djibouti hebben verworpen en aanslagen tegen de TFG en de Amisom hebben gepleegd.
 2.
 Hassan Dahir Aweys (alias a) Ali, Sheikh Hassan Dahir Aweys, b) Awes, Hassan Dahir, c) Awes, Shaykh Hassan Dahir, d) Aweyes, Hassen Dahir, e) Aweys, Ahmed Dahir, f) Aweys, Sheikh, g) Aweys, Sheikh Hassan Dahir, h) Dahir, Aweys Hassan, i) Ibrahim, Mohammed Hassan, j) OAIS, Hassan Tahir, k) Uways, Hassan Tahir, l) „Hassan, Sheikh”)
 Geboortedatum: 1935. Burger van: Somalië. Nationaliteit: Somalië. Plaats: Somalië.
 Hassan Dahir Aweys is en blijft politiek en ideologisch voorman van een reeks gewapende oppositiegroepen die zich schuldig hebben gemaakt aan herhaalde schendingen van het algemene en algehele wapenembargo en/of aan feiten die een bedreiging vormen voor het vredesakkoord van Djibouti, de federale overgangsregering (TFG) en de leden van de missie van de Afrikaanse Unie in Somalië (Amisom). Van juni 2006 tot september 2007 was Aweys voorzitter van het centraal comité van de Unie van islamitische rechtbanken; in juli 2008 riep hij zich uit tot voorzitter van de Asmara-vleugel van de alliantie voor de herbevrijding van Somalië; en in mei 2009 werd hij voorzitter van Hisbul Islam, een alliantie van groeperingen die de TFG bestrijden. In al deze hoedanigheden heeft Awey door uitspraken en optreden blijk gegeven van zijn ondubbelzinnige en hardnekkige voornemen de TFG te ontwrichten en de Amisom met geweld uit Somalië te verdrijven.
 3.
 Hassan Abdullah Hersi Al-Turki (alias a) Al-Turki, Hassan, b) Turki, Hassan, c) Turki, Hassan Abdillahi Hersi, d) Turki, Sheikh Hassan, e) Xirsi, Xasan Cabdilaahi, f) Xirsi, Xasan Cabdulle)
 Geboortedatum: circa 1944. Geboorteplaats: Ogaden-regio, Ethiopië. Nationaliteit: Somalië. Plaats: Somalië.
 Hassan Abdullah Hersi Al-Turki is al sinds medio jaren negentig prominent militieleider, en heeft herhaaldelijk het wapenembargo geschonden. In 2006 leverde al-Turki troepen voor de machtsovername in Mogadishu door de aan Al-Shabaab gelieerde Unie van islamitische rechtbanken, waarin hij zich als militair leider opwierp. Sinds 2006 laat hij diverse gewapende groeperingen, waaronder al-Shabaab, trainen in het door hem gecontroleerde gebied. In september 2007 was in een nieuwsvideo van Al-Jazeera te zien hoe onder zijn leiding milities werden getraind.
 4.
 Ahmed Abdi aw-Mohamed (alias a) Abu Zubeyr, Muktar Abdirahman, b) Abuzubair, Muktar Abdulrahim, c) Aw Mohammed, Ahmed Abdi, d) Aw-Mohamud, Ahmed Abdi, e) „Godane”, f) „Godani”, g) „Mukhtar, Shaykh”, h) „Zubeyr, Abu”)
 Geboortedatum: 10 juli 1977. Geboorteplaats: Hargeysa, Somalië. Nationaliteit: Somalië. Datum plaatsing op de VN-lijst: 12 april 2010.
 Ahmed Abdi Aw-Mohamed is een prominent leider van Al-Shabaab, waarvan hij in december 2007 publiekelijk als emir werd genoemd. Hij is belast met de bevelvoering over operaties van Al-Shabaab in geheel Somalië. Aw-Mohamed wijst het vredesproces van Djibouti af als een buitenlands complot; in mei 2009 gaf hij in een geluidsopname van de Somalische toe dat zijn troepen bij recente gevechten in Mogadishu waren betrokken.
 5.
 Fuad Mohamed Khalaf (alias a) Fuad Mohamed Khalif, b) Fuad Mohamed Qalaf, c) Fuad Mohammed Kalaf, d) Fuad Mohamed Kalaf, e) Fuad Mohammed Khalif, f) Fuad Khalaf, g) Fuad Shongale, h) Fuad Shongole, i) Fuad Shangole, j) Fuad Songale, k) Fouad Shongale, l) Fuad Muhammad Khalaf Shongole)
 Nationaliteit: Somalië. Plaats: Mogadishu, Somalië. Alternatieve verblijfsplaats: Somalië. Datum plaatsing op de VN-lijst: 12 april 2010.
 Fuad Mohamed Khalaf heeft de financiële ondersteuning van Al-Shabaab gefaciliteerd; in mei 2008 organiseerde hij in moskeeën in Kismaayo in Somalia twee bijeenkomsten om fondsen te werven voor Al-Shabaab. In april 2008 pleegden Khalaf en anderen aanslagen met bomauto’s tegen Ethiopische basissen en tegen de Somalische federale overgangsregering in Mogadishu. In mei 2008 bezette hij met een gewapend commando een politiebureau in Mogadishu, waarbij verscheidene soldaten werden gedood of gewond.
 6.
 Bashir Mohamed Mahamoud (alias a) Bashir Mohamed Mahmoud, b) Bashir Mahmud Mohammed, c) Bashir Mohamed Mohamud, d) Bashir Mohamed Mohamoud, e) Bashir Yare, f) Bashir Qorgab, g) Gure Gap, h) „Abu Muscab”, i) „Qorgab”). Geboortedatum: circa 1979-1982.
 Alternatieve geboortedatum: 1982. Nationaliteit: Somalië. Plaats: Mogadishu, Somalië. Datum plaatsing op de VN-lijst: 12 april 2010.
 Bashir Mohamed Mahamoud is militair bevelhebber bij Al-Shabaab. In 2008 nog was hij een van de circa tien leden van de leiding van Al-Shabaab. Samen met een handlanger was hij verantwoordelijk voor de mortieraanslag van 10 juni 2009 tegen de Somalische federale overgangsregering in Mogadishu.
 7.
 Mohamed Sa’id (alias a)„Atom”, b) Mohamed Sa’id Atom, c) Mohamed Siad Atom)
 Geboortedatum: circa 1966. Geboorteplaats: Galgala, Somalië. Plaats: Galgala, Somalië. Alternatieve verblijfplaats: Badhan, Somalië. Datum plaatsing op de VN-lijst: 12 april 2010.
 Mohamed Sa’id „Atom” is verantwoordelijk voor feiten die de vrede, de veiligheid of de stabiliteit in Somalië bedreigen. Hij heeft, in strijd met het wapenembargo tegen Somalië, al dan niet rechtstreeks wapens of aanverwant materieel geleverd, verkocht of overgebracht, dan wel advies, opleiding of bijstand - met name financiering en financiële bijstand - verstrekt. Atom is een van de voornaamste leveranciers van wapens en munitie voor operaties van Al-Shabaab in de regio Puntland. Hij geldt als leider van een militie die in 2006 is opgedoken in Sanaag, de oostelijke regio van Noord-Somalië. De militie telt wel 250 leden; zij was betrokken bij ontvoeringen, piraterij en terrorisme, en voert zelf haar wapens in, tegen het wapenembargo in. Atom heeft zijn gezag gevestigd als voornaamste militaire factor in het gebied, waarvan de belangrijkste basis zich nabij Galgala, en verder nog een basis bij Badhan bevindt. Volgens bepaalde gegevens is Atom lid van Al-Shabaab en zou hij instructies ontvangen van Al-Shabaab-leider Fu’aad Mohamed Khalaf.
 Voorts zou hij betrokken zijn bij wapensmokkel naar Somalië. Blijkens een aantal bronnen ontvangen zijn troepen wapens en uitrusting uit Jemen en Eritrea. In een rapport van december 2008 maakt een ooggetuige gewag van zes zulke leveringen binnen een tijdspanne van vier weken begin 2008; elk ervan was goed voor twee pick-ups vol lichte wapens, munitie en raketgranaten. Een zakenman uit Bossaso, bekend met de wapenhandel, zegt dat de voor Atom bestemde transporten niet op de wapenmarkt komen; zij zouden worden ingehouden voor eigen gebruik of worden doorgeleverd aan afnemers in Zuid-Somalië, waar Al-Shabaab opereert.
 De troepen van Atom hebben een rol gespeeld bij de ontvoering van een Duitse hulpverlener, bij de ontvoering van twee Somali’s in de omgeving van Bossaso, en bij een bomaanslag tegen Ethiopische migranten in Bossaso op 5 februari 2008, waarbij 20 doden en meer dan 100 gewonden vielen. De militie van Atom was misschien ook zijdelings betrokken bij de ontvoering van een Duits paar, dat in juni 2008 door piraten gevangen was genomen.
 8.
 Fares Mohammed Mana’a (alias Faris Mana’a, b) Fares Mohammed Manaa)
 Geboortedatum: 8 februari 1965. Geboorteplaats: Sadah, Jemen. Paspoortnummer: 00514146; Plaats van afgifte: Sanaa, Jemen. Identiteitskaart nr.: 1417576. Plaats van afgifte: Al-Amana, Jemen; datum van uitreiking: 7 januari 1996. Datum plaatsing op de VN-lijst: 12 april 2010.
 Fares Mohammed Mana’a heeft, in strijd met het wapenembargo tegen Somalië, al dan niet rechtstreeks wapens of aanverwant materieel geleverd, verkocht of overgebracht. Mana’a staat bekend als wapensmokkelaar. In oktober 2009 stond hij bovenaan op een zwarte lijst van wapenhandelaars, door de Jemenitische regering gepubliceerd om de toevloed van wapens in te dammen; het land telde naar verluidt al meer wapens dan inwoners. „Dat Faris Mana’a een belangrijk wapensmokkelaar is, is algemeen bekend,” aldus een verslag van juni 2009 van een Amerikaans journalist en commentator over Jemenitische aangelegenheden, die het halfjaarlijkse landenverslag schrijft en heeft meegewerkt aan Jane’s Intelligence Group. In een artikel van december 2007 in de Yemen Times wordt hij aangeduid als „Sjeik Fares Mohammed Mana’a, wapenhandelaar.” In januari 2008 wordt in dezelfde krant naar hem verwezen als „Sjeik Fares Mohammed Mana’a, wapenverkoper.”
 Medio 2008 blijft Jemen een draaischijf van illegale wapentransport naar de Hoorn van Afrika, vooral over zee naar Somalië. Volgens onbevestigde berichten heeft Faris Mana’a herhaaldelijk deelgenomen aan het transport van wapens naar Somalië. In 2004 speelde hij een rol bij contracten over wapens uit Oost-Europa die aan Somalische strijders zouden zijn verkocht. Hoewel sinds 1992 een VN-wapenembargo tegen Somalië geldt, blijkt Mana’a zeker nog tot 2003 betrokken te zijn geweest bij wapensmokkel naar het land. Mana’a was in 2003 gegadigde voor de aankoop van duizenden wapens uit Oost-Europa, die hij naar eigen zeggen deels in Somalië wilde verkopen.
 9.
 Hassan Mahat Omar (alias.: a) Hassaan Hussein Adam, b) Hassane Mahad Omar, c) Xassaan Xuseen Adan, d) Asan Mahad Cumar, e) Abu Salman, f) Abu Salmaan, g) Sheikh Hassaan Hussein)
 Geboren: 10 april 1979. Geboorteplaats: Garissa, Kenia. Nationaliteit: Mogelijk Ethiopië. Paspoortnummer: A 1180173 Kenia, verstrijkt 20 augustus 2017. Identiteitskaart nr.: 23446085. Plaats: Nairobi (Kenia). Datum plaatsing op de VN-lijst: 28 juli 2011.
 Mohamed Sa’id „Atom” is verantwoordelijk voor feiten die de vrede, de veiligheid of de stabiliteit in Somalië bedreigen. Hij is imam en een van de leiders van Masjid-ul-Axmar, an informeel centrum in Nairobi dat banden heeft met Al-Shabaab. Hij rekruteert nieuwe leden en werft fondsen voor Al-Shabaab, met name op de daaraan verwante website alqimmah.net.
 Ook heeft hij in een chatroom van Al-Shabaab fatwas uitgesproken waarin opgeroepen werd tot het plegen van aanslagen tegen de TFG.
 10.
 Omar Hammami (alias a) Abu Maansuur Al-Amriki, b) Abu Mansour Al-Amriki, c) Abu Mansuur Al-Amriki, d) Umar Hammami, e) Abu Mansur Al-Amriki).
 Geboortedatum: 6 mei 1984. Geboorteplaats: Alabama, Verenigde Staten. Nationaliteit: Verenigde Staten. Zou tevens Syrisch onderdaan zijn.
 Paspoortnummer: 403062567 (US). Nummer sociale zekerheid: 423-31-3021 (US). Plaats: Somalië. Overige informatie: Gehuwd met een Somalische. Woonde in 2005 in Egypte en verhuisde in 2009 naar Somalië. Datum plaatsing op de VN-lijst: 28 juli 2011.
 Omar Hammami is verantwoordelijk voor feiten die de vrede, de veiligheid of de stabiliteit in Somalië bedreigen. Hij is een prominent lid van Al-Shabaab. Hij rekruteert, financiert en betaalt buitenlandse strijders in Somalië. Hij wordt beschreven als expert in explosieven en oorlogvoering in het algemeen. Sinds oktober 2007 komt hij voor in televisiereportages en propagandavideo’s van Al-Shabaab. In een video was te zien hoe hij training gaf aan soldaten van Al-Shabaab. In video’s en op websites heeft hij wervingsbooschappen voor Al-Shabaab uitgesproken.
 II. Entiteiten
 Al-Shabaab (alias a) Al-Shabab, b) Shabaab, c) The Youth, d) Mujahidin Al-Shabaab Movement, e) Mujahideen Youth Movement, f) Mujahidin Youth Movement, g) MYM, h) Harakat Shabab Al-Mujahidin, i) Hizbul Shabaab, j) Hisb’ul Shabaab, k) Al-Shabaab Al-Islamiya, l) Youth Wing, m) Al-Shabaab Al-Islaam, n) Al-Shabaab Al-Jihaad, o) The Unity Of Islamic Youth, p) Harakat Al-Shabaab Al-Mujaahidiin, q) Harakatul Shabaab Al Mujaahidiin, r) Mujaahidiin Youth Movement).
 Plaats: Somalië. Datum plaatsing op de VN-lijst: 12 april 2011.
 Al-Shabaab is verantwoordelijk voor feiten die de vrede, de veiligheid of de stabiliteit in Somalië bedreigen, met name maar niet alleen: feiten die het akkoord van Djibouti van 18 augustus 2008 of het politieke proces in gevaar brengen; en feiten die een bedreiging vormen voor de federale overgangsinstellingen, de missie van de Afrikaanse unie in Somalië (Amisom), of andere internationale vredeshandhavingsoperaties in Somalië.
 Al-Shabaab heeft voorts de levering van humanitaire bijstand aan Somalië of de toegang tot, of verdeling van, humanitaire bijstand in Somalië belemmerd.
 De voorzitter van het comité van de Veiligheidsraad dat bij resolutie 751 (1992) betreffende Somalië is ingesteld, heeft op 29 juli 2009 in de Veiligheidsraad verklaard dat Al-Shabaab en Hisb'ul Islam herhaaldelijk in het openbaar de verantwoordelijkheid hebben opgeëist voor de aanslagen tegen de federale overgangsregering (TFG) en Amisom. Al-Shabaab zegt ook verantwoordelijk te zijn voor de moord op ambtenaren van de TFG; op 19 juli 2009 viel het binnen in de plaatselijke kantoren van UNOPS, UNDSS en UNDP in de regio’s Bay en Bakool, die vervolgens in strijd met punt c) of resolutie 1844 (2008) werden gesloten. Al-Shabaab heeft herhaaldelijk de toegang tot, of verdeling van, humanitaire bijstand in Somalië belemmerd.
 In het rapport dat de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties op 20 juli 2009 aan de secretaris-generaal heeft uitgebracht over de situatie in Somalië staat het volgende te lezen over de activiteiten van Al-Shabaab in Somalië:
 Opstandige groepen als Al-Shabaab zouden particuliere ondernemingen afpersen en jongeren, onder meer kindsoldaten, werven voor de strijd tegen de regering in Mogadishu. Al-Shabaab telt naar eigen zeggen buitenlanders in de gelederen, en verklaart openlijk dat het in Mogadishu samen met Al-Qaida de regering van Somalië uit het zadel tracht te lichten. De buitenlanders, naar verluidt vaak afkomstig uit Pakistan en Afghanistan, zijn goed getraind en hebben gevechtservaring. Geconstateerd is dat ze kappen droegen tijdens offensieve operaties tegen regeringstroepen in Mogadishu en aangrenzende regio’s.
 Al-Shabaab heeft zijn strategie van dwang en intimidatie tegen de Somalische bevolking geïntensiveerd, zoals blijkt uit de zorgvuldig uitgekozen, „lonende” moordaanslagen en arrestaties van stamoudsten, die vaak ook worden gedood. Op 19 juni 2009 kwam Omar Hashi Aden, minister van Nationale Veiligheid, om bij een grote zelfmoordaanslag met een bomauto in Beletwyne, waarbij meer dan 30 doden vielen; de aanslag werd krachtig veroordeeld door de internationale gemeenschap en over een breed front in de Somalische samenleving.
 Volgens het rapport van december 2008 van de Monitorgroep Somalië van de VN-Veiligheidsraad (2008/769), is Al-Shabaab verantwoordelijk voor tal van aanslagen die de afgelopen jaren in het land zijn gepleegd:
 —
 in september 2008 werd een Somalische chauffeur, in dienst van het Wereldvoedselprogramma, vermoord en onthoofd;
 —
 op 6 februari 2008 werden bij een bomaanslag op een markt in Puntland 20 mensen gedood en meer dan 100 gewond;
 —
 gepoogd werd met een reeks bom- en moordaanslagen in Somaliland de parlementsverkiezingen in 2006 te saboteren;
 —
 in 2003 en 2004 werden verscheidene buitenlandse hulpverleners vermoord.
 Volgens berichten is Al-Shabaab op 20 juli 2009 in Somalië binnengevallen in gebouwen van de Verenigde Naties, en heeft het drie VN-bureaus verboden in de gebieden die onder zijn controle staan. Voorts zijn tijdens gevechten tussen troepen van de Somalische federale overgangsregering en opstandelingen van Al-Shabaab en Hizbul Islam op 11 en 12 juli 2009 meer dan 60 doden gevallen. Op 11 juli vuurde Al-Shabaab vier mortiergranaten af op Villa Somalia, waardoor drie soldaten van de missie van de Afrikaanse Unie in Somalië (Amisom) werden gedood, en acht werden gewond.
 Blijkens een bericht d.d. 22 februari 2009 van de British Broadcasting Corporation had Al-Shabaab de verantwoordelijkheid opgeëist voor een zelfmoordaanslag met een bomauto tegen een militaire basis van de Afrikaanse Unie in Mogadishu, en had de Afrikaanse Unie bevestigd dat 11 leden van haar vredesmacht waren gedood en 15 gewond.
 Reuters publiceerde op 14 juli 2009 het bericht dat militanten van Al-Shabaab in 2009 terreinwinst boekten met hun guerrilla-aanvallen tegen toepen van Somalië en de Afrikaanse Unie.
 Op 10 juli 2009 maakte Voice of America bekend dat Al-Shabaab in mei 2009 betrokken was geweest bij een aanval tegen Somalische regeringstroepen.
 Op de website van de Council stond in een artikel van 27 februari 2009 te lezen dat Al-Shabaab sinds 2006 in opstand is tegen de Somalische overgangsregering en haar Ethiopische medestanders. Al-Shabaab heeft elf Burundese soldaten gedood bij de bloedigste aanslag tegen AU-vredestroepen sinds zij in Somalië zijn ingezet; en laat weten dat het in Mogadishu zware gevechten heeft geleverd waarbij ten minste vijftien doden zijn gevallen.”


text:
 Fontos jogi nyilatkozat
 |
 22004D0003
 Hivatalos Lap L 116 , 22/04/2004 o. 0044 - 0045
 Az EGT-Vegyesbizottság 3/2004 határozata(2004. február 6.)az EGT-megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításárólAZ EGT-VEGYESBIZOTTSÁG,tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló, az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás kiigazításáról szóló jegyzőkönyvvel módosított megállapodásra (a továbbiakban: a Megállapodás), és különösen annak 98. cikkére,mivel:(1) A Megállapodás II. mellékletét a 2003. december 5-i 172/2003 EGT-vegyesbizottsági határozat [1] módosította.(2) Az emberi, illetve állatgyógyászati felhasználásra szánt gyógyszerkészítmények egy tagállam illetékes hatósága által kiadott forgalomba hozatali engedélyben foglaltak módosításának vizsgálatáról szóló, 2003. június 3-i 1084/2003/EK bizottsági rendeletet [2] be kell építeni a Megállapodásba.(3) A 2309/93/EGK tanácsi rendelet hatálya alá tartozó, emberi, illetve állatgyógyászati felhasználásra szánt gyógyszerkészítmények forgalomba hozatali engedélyében foglaltak módosításának vizsgálatáról szóló, 2003. június 3-i 1085/2003/EK bizottsági rendeletet [3] be kell építeni a Megállapodásba.(4) Az emberi felhasználásra szánt gyógyszerek közösségi kódexéről szóló 2001/83/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv módosításáról szóló, 2003. június 6-i 2003/63/EK bizottsági irányelvet [4] be kell építeni a Megállapodásba.(5) A 1084/2003/EK rendelet hatályon kívül helyezi az 541/95/EK bizottsági rendeletet [5], amelyet beépítettek a Megállapodásba és, amelyet következésképpen a Megállapodásból el kell hagyni.(6) A 1085/2003/EK rendelet hatályon kívül helyezi az 542/95/EK bizottsági rendeletet [6], amelyet beépítettek a Megállapodásba és, amelyet következésképpen a Megállapodásból el kell hagyni,A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT:1. cikkA Megállapodás II. mellékletének XIII. fejezete a következőképpen módosul:1. A 15j. pont (541/95/EK bizottsági rendelet) és 15k. pont (542/95/EK bizottsági rendelet) szövegét el kell hagyni.2. A 15q. pont (2001/83/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv) a következő szöveggel egészül ki:", az alábbi módosításokkal:- 32003 L 0063: A Bizottság 2003. június 25-i 2003/63/EK irányelve (HL L 159., 2003.6.27., 46. o.)."3. A melléklet a 15q. pontot (2001/83/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv) követően a következő pontokkal egészül ki:"15r. 32003 R 1084: A Bizottság 2003. június 3-i 1084/2003/EK rendelete az emberi, illetve állatgyógyászati felhasználásra szánt gyógyszerkészítmények egy tagállam illetékes hatósága által kiadott forgalomba hozatali engedélyben foglaltak módosításának vizsgálatáról (HL L 159., 2003.6.27., 1. o.).15s. 32003 R 1085: A Bizottság 2003. június 3-i 1085/2003/EK rendelete a 2309/93/EGK tanácsi rendelet hatálya alá tartozó, emberi, illetve állatgyógyászati felhasználásra szánt gyógyszerkészítmények forgalomba hozatali engedélyében foglaltak módosításának vizsgálatáról (HL L 159., 2003.6.27., 24. o.)."2. cikkA 1084/2003/EK és a 1085/2003/EK rendelet, valamint a 2003/63/EK irányelv izlandi és norvég nyelvű szövegei, melyeket az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-kiegészítésében közzé kell tenni, hitelesek.3. cikkEz a határozat 2004. február 7-én lép hatályba, amennyiben a Megállapodás 103. cikkének (1) bekezdése szerint előírt összes értesítést eljuttatták az EGT-Vegyesbizottsághoz [7].4. cikkEzt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében, illetve EGT-kiegészítésében közzé kell tenni.Kelt Brüsszelben, 2004. február 6-án.az EGT-Vegyesbizottság részérőlaz elnökP. Westerlund[1] HL L 88., 2004.3.25., 45. o.[2] HL L 159., 2003.6.27., 1. o.[3] HL L 159., 2003.6.27., 24. o.[4] HL L 159., 2003.6.27., 46. o.[5] HL L 55., 1995.3.11., 7. o.[6] HL L 55., 1995.3.11., 15. o.[7] Alkotmányos követelmények nem merültek fel.--------------------------------------------------


type: caselaw

text:
 7.11.2016
 HR
 Službeni list Europske unije
 C 410/24
 Tužba podnesena 17. rujna 2016. – Márquez Alentà protiv EUIPO-a – Fiesta Hotels & Resorts (prikaz mrava)
 (Predmet T-657/16)
 (2016/C 410/34)
 Jezik na kojem je tužba podnesena: španjolski
 Stranke
 Tužitelj: Marc Márquez Alentà (Cervera, Španjolska) (zastupnik: J. Carbonell Callicó, odvjetnik)
 Tuženik: Ured Europske unije za intelektualno vlasništvo (EUIPO)
 Druga stranka pred žalbenim vijećem: Fiesta Hotels & Resorts, SL (Ibiza, Španjolska)
 Podaci o postupku pred EUIPO-om
 Podnositelj prijave: tužitelj
 Predmetni sporni žig: figurativni žig Europske unije (prikaz mrava) – prijava za registraciju br. 12 715 661
 Postupak pred EUIPO-om: postupak povodom prigovora
 Pobijana odluka: odluka prvog žalbenog vijeća EUIPO-a od 30. lipnja 2016. u predmetu R 1242/2015-1
 Tužbeni zahtjev
 Tužitelj od Općeg suda zahtijeva da:
 —
 poništi pobijanu odluku u dijelu u kojem je prihvaćena žalba u predmetu R 1242/2015-1 i prigovor za pojedine proizvode iz razreda 16. i usluge iz razreda 35. za koje je prijava podnesena;
 —
 posljedično, potvrdi odluku Odjela za prigovore i odobri prijavu žiga za sve proizvode i usluge iz razreda 16., 35., 41. i 43. za koje je ona podnesena;
 —
 naloži tuženiku snošenje troškova postupka u skladu s člankom 87. stavkom 2. Uredbe o žigu Zajednice.
 Tužbeni razlog
 —
 Povreda članka 8. stavka 1. točaka (a) i (b) Uredbe br. 207/2009.


text:
 21.1.2019
 CS
 Úřední věstník Evropské unie
 L 18/51
 ROZHODNUTÍ RADY STABILIZACE A PŘIDRUŽENÍ č. 1/2018
 ze dne 4. prosince 2018
 o přechodu do druhé etapy přidružení mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na straně jedné a Bývalou jugoslávskou republikou Makedonie na straně druhé podle čl. 5 odst. 3 Dohody o stabilizaci a přidružení [2019/83]
 RADA STABILIZACE A PŘIDRUŽENÍ
 s ohledem na Dohodu o stabilizaci a přidružení mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na straně jedné a Bývalou jugoslávskou republikou Makedonie na straně druhé (1) (dále jen „dohoda“), a zejména na čl. 5 odst. 3 dohody,
 vzhledem k těmto důvodům:
 (1)
 V čl. 5 odst. 1 dohody se stanoví přechodné období v trvání maximálně deseti let, které je rozděleno na dvě po sobě jdoucí etapy.
 (2)
 První etapa byla zahájena dne 1. dubna 2004, kdy dohoda vstoupila v platnost.
 (3)
 V čl. 5 odst. 3 dohody se dále stanoví, že Rada stabilizace a přidružení vyhodnotí dosažený pokrok a rozhodne o přechodu do druhé etapy a její délce, stejně jako o veškerých možných změnách ohledně obsahu ustanovení, jimiž se druhá etapa řídí.
 (4)
 Strany jsou odhodlány dodržet povinnosti, které souvisejí s přechodem do druhé etapy přidružení.
 (5)
 Bývalá jugoslávská republika Makedonie přijala opatření, která jsou nezbytná pro dodržení všech povinností, které vyplývají z přechodu do druhé etapy,
 PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
 Článek 1
 Tímto nabývá účinku přechod do druhé etapy přidružení mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na straně jedné a Bývalou jugoslávskou republikou Makedonie na straně druhé podle čl. 5 odst. 3 dohody.
 Článek 2
 Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.
 V Bruselu dne 4. prosince 2018.
 Za Radu stabilizace a přidružení
 předseda
 (1) Úř. věst. L 84, 20.3.2004, s. 13.


type: other

text:
Tilbagekaldelse af opsigelse - Horten Advokatpartnerselskab
 En medarbejder kunne tilbagekalde egen opsigelse efter at have modtaget opsigelse fra sin arbejdsgiver, da Højesteret fandt, at opsigelsen ikke havde virket bestemmende for arbejdsgiverens handlinger. Højesteret har netop i en dom accepteret, at en medarbejder tilbagekaldte sin opsigelse, efter at den var kommet til arbejdsgiverens kundskab.
 Medarbejderen var ansat i Vejlefjord-Fonden som psykolog. Efter et møde med hendes overordnede, hvor hun fik en skriftlig advarsel og frataget muligheden for hjemmearbejde, følte hun sig uønsket på sin arbejdsplads. Hun besluttede sig derfor for at sige op og sendte sin opsigelse den 28. august 2008. Samme dag sendte Vejlefjord-Fonden en opsigelse til hende, hvorfor opsigelserne krydsede hinanden. Efter at have modtaget opsigelsen fra sin arbejdsgiver, besluttede medarbejderen at tilbagekalde sin egen opsigelse. Hun håbede, at tilbagekaldelsen ville medføre, at hun kunne få en ordentlig dialog om sit arbejde. Tilbagekaldelsen var ikke begrundet i, at hun på det tidspunkt havde modtaget Vejlefjord-Fondens opsigelse af hende med et længere opsigelsesvarsel end en måned.
 Landsretten accepterede ikke tilbagekaldelse
 Landsrettens flertal mente ikke, at opsigelsen kunne tilbagekaldes, da det allerede havde virket bestemmende på arbejdsgiveren, idet der var brugt tid på nye økonomiske beregninger på grundlag af opsigelsen. Landsretten bemærkede ligeledes, at der ikke var holdepunkter for en berettiget forventning om, at medarbejderen kunne få sit job igen. Tilbagekaldelsen måtte derfor anses for begrundet i det længere opsigelsesvarsel, som hun kunne få ved at blive opsagt af sin arbejdsgiver.
 Højesterets dom og begrundelse
 Højesteret mente derimod, at medarbejderen var omfattet af den praksis, der giver ansatte en vid adgang til at tilbagekalde en opsigelse, jf. princippet i aftalelovens § 39, 2. pkt. Der kan navnlig henvises til en Højesteretsdom fra 2000, hvorefter en kommune ikke var berettiget til at fastholde en tjenestemand på hans opsigelse, da han to dage senere trak opsigelsen tilbage.
 Højesteret mente således ikke, at de interne overvejelser, der var sket i forhold til denne medarbejders opsigelse, var nok til at statuere, at opsigelsen havde virket bestemmende for Vejlefjord-Fonden. At medarbejderen havde modtaget fondens opsigelse, inden hendes tilbagekaldelse, kunne ikke tillægges betydning.
 Højesteret stadfæstede således byrettens dom, der idømte Vejlefjord-Fonden at betale de 3 måneders ekstra opsigelsesvarsel.
 Medarbejdere har generelt væsentligt større spillerum end arbejdsgivere, hvilket denne dom også er udtryk for. Det er i lyset af denne dom spændende at se, om arbejdsgivere, som uvidende opsiger en gravid eller i andre situationer får en tilsvarende "fortrydelsesret", således som Højesteret lagde op til i Højesterets dom af 20. februar 2012. Sagen fra 2012 handlede om en gravide social- og sundhedshjælper, som blev opsagt på grund af sygdom, som efterfølgende viste sig at være graviditetsbetinget sygdom. Her udtalte Højesteret, at pligten for "arbejdsgiveren til at betale godtgørelse må dog i denne situation være betinget af, at arbejdsgiveren ikke omgør sin beslutning om afskedigelse efter at være blevet bekendt med graviditeten."


text:
 Svarīgs juridisks paziņojums
 |
 21999D0204(13)
 Oficiālais Vēstnesis L 030 , 04/02/1999 Lpp. 0052 - 0053
 EEZ Apvienotās komitejas LēmumsNr. 51/98(1998. gada 29. maijs),ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija)EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu, kas grozīts ar protokolu, kurš precizē Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu, turpmāk "līgums", un jo īpaši tā 98. pantu,tā kā līguma II pielikumā jaunākie grozījumi ir izdarīti ar EEZ Apvienotās komitejas 1997. gada 4. oktobra Lēmumu Nr. 67/97 [1];tā kā līgumā ir jāiestrādā Komisijas 1995. gada 24. oktobra Lēmums 95/467/EK, ar ko īsteno Padomes Direktīvu 89/106/EEK par būvizstrādājumiem [2], Komisijas 1996. gada 4. oktobra Lēmums 96/603/EK, ar ko nosaka tādu izstrādājumu sarakstu, kas iekļauti A grupa ka "nedegoši", un kurš paredzēts Lēmuma 94/611/EK, ar ko īsteno 20. pantu Padomes Direktīvai 89/106/EEK par būvizstrādājumiem [3], Komisijas 1997. gada 17. februāra Lēmums 97/161/EK par būvizstrādājumu atbilstības atestācijas procedūru saskaņā ar Padomes Direktīvas 89/106/EEK 20. panta 2. punktu attiecībā uz metāla enkurstiegrām betonam atviegloto sistēmu nostiprināšanai [4], Komisijas 1997. gada 17. februāra Lēmums 97/176/EK par būvizstrādājumu atbilstības apliecināšanas procedūru saskaņā ar Padomes Direktīvas 89/106/EEK 20. panta 2. punktu attiecībā uz koka būvkonstrukcijām un palīgmateriāliem [5] un Komisijas 1997. gada 17. februāra Lēmums 97/177/EK par būvizstrādājumu atbilstības atestācijas procedūru saskaņā ar Padomes Direktīvas 89/106/EEK 20. panta 2. punktu attiecībā uz metāla injekcijas enkurstiegrām mūra darbiem [6],IR PIEŅĒMUSI ŠĀDU LĒMUMU.1. pantsLīguma II pielikuma XXI nodaļas 1. punktā (Padomes Direktīva 89/106/EEK) pievieno šādus ievilkumus:"— 395 D 0467: Komisijas 1995. gada 24.oktobra Lēmums 95/467/EK (OV L 268, 10.11.1995., 29. lpp.),— 396 D 0603: Komisijas 1996. gada 4.oktobra Lēmums 96/603/EK (OV L 267, 19.10.1996., 23. lpp.),— 397 D 0161: Komisijas 1997. gada 17. februāra Lēmums 97/161/EK (OV L 62, 4.3.1996., 41. lpp.),— 397 D 0176: Komisijas 1997. gada 17. februāra Lēmums 97/176/EK (OV L 73, 14.3.1996., 19. lpp.),— 397 D 0177: Komisijas 1997. gada 17. februāra Lēmums 97/177/EK (OV L 73, 14.3.1997., 24. lpp.)."2. pantsKomisijas Lēmumu 95/467/EK, 96/603/EK, 97/161/EK, 97/176/EK un 97/177/EK teksti islandiešu un norvēģu valodā, kas pievienoti šā lēmuma redakcijai attiecīgajā valodā, ir autentiski.3. pantsŠis lēmums stājas spēkā 1998. gada 1. jūnijā ar noteikumu, ka EEZ Apvienotajai komitejai ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar līguma 103. panta 1. punktu.4. pantsŠo lēmumu publicē Eiropas Kopienu Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un EEZ pielikumā.Briselē, 1998. gada 29. maijāEEZ Apvienotās komitejas vārdā —priekšsēdētājsF. Barbaso[1] OV L 30, 5.2.1998., 38. lpp.[2] OV L 268, 10.11.1995., 29. lpp.[3] OV L 267, 19.10.1996., 23. lpp.[4] OV L 62, 4.3.1997., 41. lpp.[5] OV L 73, 14.3.1997., 19. lpp.[6] OV L 73, 14.3.1997., 24. lpp.--------------------------------------------------


text:
 COMISSÃO
 EUROPEIA
 Bruxelas, 28.5.2015
 COM(2015) 225 final
 2015/0116 (NLE)
 Proposta de
 DECISÃO DO CONSELHO
 relativa à posição a adotar pela União Europeia
 no Comité Misto do EEE sobre uma alteração do Protocolo n.o 31 do Acordo EEE
 relativo à cooperação em domínios específicos não abrangidos pelas quatro liberdades
 (Rubricas orçamentais 02 03 01 e 12 02 01)
 PT PT
 ---pagebreak--- EXPOSIÇÃO DE MOTIVOS
 1. CONTEXTO DA PROPOSTA
 A fim de assegurar a necessária segurança jurídica e uniformidade do mercado interno, o
 Comité Misto do EEE deve incorporar toda a legislação pertinente da União Europeia no
 Acordo EEE o mais rapidamente possível após a sua adoção e permitir igualmente a
 participação dos Estados da EFTA membros do EEE em ações ou programas da UE
 relevantes para efeitos do EEE.
 2. RESULTADOS DA CONSULTA DAS PARTES INTERESSADAS E DAS
 AVALIAÇÕES DE IMPACTO
 O projeto de decisão do Comité Misto do EEE (anexo à proposta de decisão do Conselho)
 destina-se a alterar o Protocolo n.o 31 do Acordo EEE relativo à cooperação em domínios
 específicos não abrangidos pelas quatro liberdades, a fim de prosseguir a colaboração das
 Partes Contratantes no Acordo EEE em ações financiadas pelo orçamento geral da União no
 que se refere ao «Funcionamento e desenvolvimento do mercado interno, nomeadamente nos
 domínios da notificação, da certificação e da aproximação setorial» e à «Realização e
 desenvolvimento do mercado interno».
 3. ELEMENTOS JURÍDICOS DA PROPOSTA
 O artigo 1.°, n.o 3, do Regulamento (CE) n.o 2894/94 do Conselho, relativo a certas regras de
 aplicação do Acordo sobre o Espaço Económico Europeu, prevê que o Conselho determine,
 sob proposta da Comissão, a posição a adotar em nome da União em relação a este tipo de
 decisões.
 A Comissão apresenta o projeto de decisão do Comité Misto do EEE para adoção pelo
 Conselho enquanto posição da União. A Comissão espera poder apresentar a posição da
 União ao Comité Misto do EEE o mais rapidamente possível.
 PT 2 PT
 ---pagebreak--- 2015/0116 (NLE)
 Proposta de
 DECISÃO DO CONSELHO
 relativa à posição a adotar pela União Europeia
 no Comité Misto do EEE sobre uma alteração do Protocolo n.o 31 do Acordo EEE
 relativo à cooperação em domínios específicos não abrangidos pelas quatro liberdades
 (Rubricas orçamentais 02 03 01 e 12 02 01)
 O CONSELHO DA UNIÃO EUROPEIA,
 Tendo em conta o Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia, nomeadamente o
 artigo 114.°, em conjugação com o artigo 218.°, n.° 9,
 Tendo em conta o Regulamento (CE) n.o 2894/94 do Conselho, de 28 de novembro de 1994,
 relativo a certas regras de aplicação do Acordo sobre o Espaço Económico Europeu1,
 nomeadamente o artigo 1.°, n.o 3,
 Tendo em conta a proposta da Comissão Europeia,
 Considerando o seguinte:
 (1) O Acordo sobre o Espaço Económico Europeu2 («Acordo EEE») entrou em vigor em
 1 de janeiro de 1994.
 (2) Em conformidade com o artigo 98.o do Acordo EEE, o Comité Misto do EEE pode
 decidir alterar, entre outros, o Protocolo n.o 31 do Acordo EEE («Protocolo n.o 31»).
 (3) O Protocolo n.o 31 do Acordo EEE contém disposições relativas à cooperação em
 domínios específicos não abrangidos pelas quatro liberdades.
 (4) É adequado prosseguir a cooperação das Partes Contratantes no Acordo EEE no que se
 refere às ações financiadas pelo orçamento geral da União Europeia em matéria de
 «Funcionamento e desenvolvimento do mercado interno, nomeadamente nos domínios
 da notificação, da certificação e da aproximação setorial» e de «Realização e
 desenvolvimento do mercado interno».
 (5) O Protocolo n.o 31 do Acordo EEE deve, por conseguinte, ser alterado, a fim de
 permitir que esta cooperação alargada prossiga para além de 31 de dezembro de 2014.
 (6) A posição da União no Comité Misto do EEE deve basear-se no projeto de decisão em
 anexo,
 ADOTOU A PRESENTE DECISÃO:
 Artigo 1.o
 A posição a adotar pela União Europeia no Comité Misto do EEE sobre a alteração proposta
 do Protocolo n.o 31 do Acordo EEE relativo à cooperação em domínios específicos não
 1
 JO L 305 de 30.11.1994, p. 6.
 2
 JO L 1 de 3.1.1994, p. 3.
 PT 3 PT
 ---pagebreak--- abrangidos pelas quatro liberdades baseia-se no projeto de decisão do Comité Misto do EEE
 que acompanha a presente decisão.
 Artigo 2.o
 A presente decisão entra em vigor no dia da sua adoção.
 Feito em Bruxelas, em
 Pelo Conselho
 O Presidente
 PT 4 PT
 ---documentbreak--- COMISSÃO
 EUROPEIA
 Bruxelas, 28.5.2015
 COM(2015) 225 final
 ANNEX 1
 ANEXO
 DECISÃO DO COMITÉ MISTO DO EEE N.° .../2015
 de
 que altera o Protocolo n.° 31 do Acordo EEE relativo à cooperação em domínios
 específicos não abrangidos pelas quatro liberdades
 da
 proposta de decisão do Conselho
 relativa à posição a adotar pela União Europeia
 no Comité Misto do EEE sobre uma alteração do Protocolo n.o 31 do Acordo EEE
 relativo à cooperação em domínios específicos não abrangidos pelas quatro liberdades
 (Rubricas orçamentais 02 03 01 e 12 02 01)
 PT PT
 ---pagebreak--- ANEXO
 DECISÃO DO COMITÉ MISTO DO EEE N.o .../2015
 de
 que altera o Protocolo n.° 31 do Acordo EEE relativo à cooperação em domínios
 específicos não abrangidos pelas quatro liberdades
 O COMITÉ MISTO DO EEE,
 Tendo em conta o Acordo sobre o Espaço Económico Europeu («Acordo EEE»),
 nomeadamente os artigos 86.o e 98.o,
 Considerando o seguinte:
 (1) É adequado prosseguir com a cooperação das Partes Contratantes no Acordo EEE no
 que se refere às ações da União em matéria de realização, funcionamento e
 desenvolvimento do mercado interno, financiadas pelo orçamento geral da União
 Europeia.
 (2) O Protocolo n.° 31 do Acordo EEE deve, pois, ser alterado para que esta cooperação
 alargada possa prosseguir para além de 31 de dezembro de 2014,
 ADOTOU A PRESENTE DECISÃO:
 Artigo 1.o
 O artigo 7.° do Protocolo n.° 31 do Acordo EEE é alterado do seguinte modo:
 1. A seguir ao n.o 9 é inserido um novo número, com a seguinte redação:
 «10. Os Estados da EFTA participam, a partir de 1 de janeiro de 2015, nas ações
 levadas a cabo pela União a título das rubricas seguintes do orçamento geral da
 União Europeia para o exercício de 2015:
 - Rubrica orçamental 02 03 01: «Funcionamento e desenvolvimento do
 mercado interno, nomeadamente nos domínios da notificação, da
 certificação e da aproximação setorial»,
 - Rubrica orçamental 12 02 01: «Realização e desenvolvimento do
 mercado interno».
 2. Nos n.os 3 e 4, os termos «n.os 5 a 9» são substituídos por «n.os 5 a 10».
 Artigo 2.o
 A presente decisão entra em vigor no dia seguinte ao da última notificação prevista no
 artigo 103.o, n.o 1, do Acordo EEE.
 A presente decisão é aplicável a partir de 1 de janeiro de 2015.
 
 [Não foram indicados requisitos constitucionais.] [Foram indicados requisitos constitucionais.]
 PT 2 PT
 ---pagebreak--- Artigo 3.o
 A presente decisão é publicada na secção EEE e no suplemento EEE do Jornal Oficial da
 União Europeia.
 Feito em Bruxelas, em
 Pelo Comité Misto do EEE
 O Presidente
 Os Secretários
 do Comité Misto do EEE
 PT 3 PT