text:
Hq الاباحية التقبيل الأفلام في Freegetsex.com
 الحصول على حر جنسي نجوم البورنو OFFERING رطب PUSSYS في التقبيل XXX أشرطة الفيديو
 التقبيل أنبوب مع 32945 أشرطة الفيديو
 قذر ناضج مثليه زوجان Getting RedTube سكسامرأة سمراءالملابس الداخليةجواربتقبيلمثليهالكعوب العاليةسحرقوقازي
 35:42 2 عام منذ
 Mothers &a Sons 2 - Dana Vespoli RedTube سكساللسانالجنس عن طريق الفمزوجانامرأة سمراءتقبيلجبهة موروقوقازيالجنس المهبلينائب الرئيس بالرصاصلعق المهبل
 الآسيوية Gal Has سخيف و مص Yobt سكساللسانالجنس الشرجيالجنس المتشددينآسيا اباحيالجنس جبهة موروالجنس بين الأعراقالمرة الأولى اللعنة وأمتصتبخير اللعنة وقبلةاللعنة حرة والفيديو الجنستقبيل وأمتص
 Christine Boisson - ال Mechanics م.. RedTube سكساللسانالجنس عن طريق الفمزوجانامرأة سمراءتقبيلرومانسيالجنس المهبليشهرة
 Dykes رطب كس تدليك Ah-Me سكستقبيلمثليهlezzylezفاتنةفتاة على فتاةيسبوسفيديو اباحي مثليهأفلام الجنس مثليهlesbisch
 الحب عصا Rodeo Afte التقبيل Yobt سكسفي سن المراهقةمراهقونhd الاباحيةاليورو الاباحيةالجنس في سن المراهقةالجنس المتشددينالمراهقين
 01:16 1 عام منذ
 اليابانية أم غير اشتعلت بواسطة له .. RedTube سكساليابانيةزوجانتقبيلجبهة موروالجنس المهبليرقابةblack haired
 Eileen Daly - Razor Blade ابتسامة RedTube سكستقبيلالجنس المهبليشهرةأسود الشعر
 الحب عصا في Kisser و Coochie Yobt سكسالمتشددينالهاويفي سن المراهقةاللسانالصغيرة الثديالاباحية الهواةشاباليورو الاباحيةالجنس في سن المراهقةالجنس المتشددين
 ل Devil نفسه Came إلى مساعدة Antyn.. Yobt سكسالمتشدديناللسانشاعر المليونشقراءالثدي الطبيعيةفتاةكبير الثديتقبيلكس لعقالحلق العميق
 حار الفتيات Taking بعيدا لها Close.. Yobt سكسنجوم البورنوفتاةمنفرداكبير الثديhd جنسي ساخن الجنسيحصل fucekd الاباحية الساخنةالمدبوغة وقحة الساخنة بلدان جزر المحيط الهادئالإباحية لقطات فيديو حية الساخنةالشيطان اللعنة الساخنةالجنس الساخنة الديك الثلاثون
 فتاة Gal Kisses Lips SunPorno سكسفي سن المراهقةاللساناليوروأوروبيةالسمراوات
 مثليه Ryan Keely و Elle Alexandra RedTube سكسالجنس عن طريق الفمالاستمناءالاباحيةالملابس الداخليةتقبيلمثليهالكعوب العاليةجبهة موروجوارب طويلةأحمر الشعر
 Zoe Britton Sin City Diaries, Girl.. Yobt سكسالجنس المتشددينمشاهير عاريةالاباحية الفتاة والرجل في السريرليلة الفتيات على الخروج الاباحيةالاباحية الجنس فتاة الساخنةتذهب الفتيات بابا الساخنةالفتيات الإباحية الساخنة الفيديو hdفتاة حرة الأحمر الاباحيةالفتيات fuckig sex مجانافتيات عاريات vdios مجانا
 صب Nikki RedTube سكسالجنس عن طريق الفمالاستمناءزوجانالصغيرة الثديتقبيلالمهبل الاستمناءالجنس المهبلينائب الرئيس بالرصاصلعق المهبل
 Lesbea - شاب فتاة Clamps فم في Gf .. RedTube سكسحليقفي سن المراهقةمراهقونالجنس عن طريق الفمالاستمناءامرأة سمراءتقبيلمثليهالوشمقوقازي
 Carnal كس تدليك Ah-Me سكستقبيلمثليهlezzylezفاتنةفتاة على فتاةيسبوسفيديو اباحي مثليهأفلام الجنس مثليهlesbisch
 في سن المراهقة Beauties يجعل خارج .. Ah-Me سكستقبيلمثليهكس لعقlezzylezفتاة على فتاةيسبوسفيديو اباحي مثليهأفلام الجنس مثليهlesbisch
 الناس الحصول على عار في جمهور أشرط.. Yobt سكساللسانالجنس المتشددينآسيا اباحيالجنس العامةخاصة المتلصص الجنسيومية الاباحية hardeالشيطان اللعنة الساخنةالجنس الساخنة الديك الثلاثونفيلم الجنس الاباحية اليابانيةالجنس اليابانية فتاة الموافقة المسبقة عن علم
 Sensuous Pair منح في إلى Sleaze Te.. HDporn سكسالمتشددينزوجانامرأة سمراءفتاةشهوانيشهوانيةتقبيلرومانسيالجنس في سن المراهقةأنيق
 سخيف لي فتاة في الفندق 2 RedTube سكسالآسيويةالهاويفي سن المراهقةاليابانيةمراهقونزوجانالصغيرة الثديأشعرتقبيلكاميرا ويب
 الآسيوية فتاة جبهة مورو اللعنة و م.. Yobt سكساللسانالجنس الشرجيفاتنة الساخنةالجنس المتشددينآسيا اباحيالجنس جبهة موروفاتنة جبهة مورو اباحي اللعنةفاتنة الآسيويةفاتنة الآسيوية يمارس الجنسstacked asian babes
 Handsome Guys Having جنس أشرطة الف.. Yobt سكسفي سن المراهقةاللسانالجنس عن طريق الفممص الديكجنساليورو الاباحيةالجنس في سن المراهقةحماماللسان العملcuties بالكاد القانونية
 Handsome Guy Kisses Lips Yobt سكسالمتشددينفي سن المراهقةاللسانفي سن المراهقة الهرة الداعرالصغيرة الثديفتاةجنساليورو الاباحيةالجنس في سن المراهقةcuties بالكاد القانونية
 حار اليابانية ممرضة غير فوق إلى بع.. HDporn سكسشعر كسالجنس المتشددينالاباحية صنمآسيا اباحيhd جنسي ساخن الجنستخزين الجنسالجنس موحدممرضة الجنسالمدبوغة وقحة الساخنة بلدان جزر المحيط الهادئالإباحية لقطات فيديو حية الساخنة
 أشعر قضيب Rams ضيق الحمار SunPorno سكسفي سن المراهقةحسيشهوانيتقبيلجميلعاطفيجذابحسيمغرغرامي
 حار الآسيوية حر جنس فيديو Yobt سكسشعر كسالجنس المتشددينالاباحية صنمآسيا اباحيhd جنسي ساخن الجنستخزين الجنسالجنس بين الأعراقالجنس موحدالإباحية لقطات فيديو حية الساخنةالشيطان اللعنة الساخنة
 Trichoid Crack Pie كوري Nymph التق.. Yobt سكساللسانشاعر المليونتجميل الوجهشعر كسآسيا اباحي
 الآسيوية حار الفتيات جنس فيديو Yobt سكسشعر كسالجنس المتشددينالاباحية صنمآسيا اباحيhd جنسي ساخن الجنستخزين الجنسالجنس بين الأعراقالجنس موحدالإباحية لقطات فيديو حية الساخنةالشيطان اللعنة الساخنة
 الهاوي مثليه منزل فيديو Submission Ah-Me سكسأشعركبير الثديتقبيلمثليهlezzylezفتاة على فتاةيسبوسفيديو اباحي مثليهأفلام الجنس مثليه
 24:21 2 عام منذ
 دهن مثليه Ah-Me سكستقبيلمثليهمثليه ناضجدهنfat maturefat teenxhamster
 الاباحية مثليه الفتيات التقبيل و H.. Yobt سكسشقراءفتاةالاباحية الهواةتقبيلمثليهlezzylezفتاة على اساس فتاةفاتنةيسبوس
 المرأة الجميلة كبيرة مثليات قطاع و.. XXXKinky سكسالهاويإباحيةتعريةbbwتقبيلمثليهbigtitsبدينسميكالجمال كبيرة
 جذاب Pecker التقبيل Jasmine أسود G.. Yobt سكستدليكنجوم البورنومؤخرةفتاةضربة وظيفةالحمار كبيرةالجماللطيفة الحمارالثديامرأة سمراء الساخنة
 فيد حار Ngentot الآسيوية HDporn سكسشعر كسالجنس المتشددينالاباحية صنمآسيا اباحيhd جنسي ساخن الجنستخزين الجنسالجنس بين الأعراقالجنس موحدممرضة الجنسالإباحية لقطات فيديو حية الساخنة
 Mandys Adventure في ال Villa HDporn سكسالمتشددينشرجيفي سن المراهقةاللسانشاعر المليونشقراءالثدي الطبيعيةفتاةتقبيلالحلق العميق
 15:25 1 عام منذ
 Felicity.rose.hardcore 1 RedTube سكسحليقاللسانناضجالجنس عن طريق الفمالاستمناءزوجانامرأة سمراءتقبيلالمهبل الاستمناءلعق المهبل
 جذاب فتاة Kisses Ah-Me سكسفي سن المراهقةاللسانفتاةكبير الثديجنسحمامالدوارق في سن المراهقة مذهلةكبير الثدي في سن المراهقةtitted كبير في سن المراهقة مصمفلس المراهقين الداعر
 جذاب فتاة Kisses مع لها Boyfriend SunPorno سكسشرجيفي سن المراهقةاللساناليورو
 حار مثليه فاتنة Hannah صياد و Frie.. Yobt سكسالاستمناءgroupsexفتاةمجموعة الجنسكبير الثديفاتنة الساخنة
 مفلس Female Dyanna Lauren Apprecia.. Yobt سكساللسانشقراءالمصكبير الثديفتاةاللعنة الثابتضربة وظيفةكبير الثديفاتنة الساخنةالجمال
 Bottomless اليابان ممرضة Eaten خار.. Vid2C سكسالآسيويةشفهيالياباناليابانيةناضجغريبhandjobغريبغريبقديم
 فتاة Sucks و Fucks ضخم قضيب Yobt سكساللسانالجنس الشرجيالجنس المتشددينآسيا اباحيالجنس بين الأعراقالفتيات الساخنة تمتص اللعنةsuck and fuck cutiesgirl fisted and fucked
 Lustful رجل Kisses الفتيات SunPorno سكسشرجيفي سن المراهقةاللساناليورو
 55:38 1 عام منذ
 مدهش فاتنة في مختلف Uniforms RedTube سكسحليقتصنيفشقراءالجنس عن طريق الفمزوجانامرأة سمراءكبير الثديجواربتقبيلاتينا
 35:00 2 عام منذ
 Evershine Julia Ann! RedTube سكسفي سن المراهقةمراهقونشقراءالجنس عن طريق الفمالاستمناءالاباحيةكبير الثديتقبيلمثليهالوشم
 حر جبهة مورو اللعنة و مص جنس فيديو Yobt سكساللسانالجنس الشرجيالجنس المتشددينآسيا اباحيالجنس جبهة موروالجنس بين الأعراقالمرة الأولى اللعنة وأمتصتبخير اللعنة وقبلةاللعنة حرة والفيديو الجنساللعنة الجبهة في المكتبة
 Kirra Lynne سمح لها جولة Rump Kiss.. Yobt سكسالمتشددينالجنس المتشددينالمتشددين الجنس fukingاللعنة لها باغتهمفتاة يمارس الجنس مع يدهاvicca المتشددينموسيقة المتشددين الجنسشارع المتشددين في سن المراهقةجولة كبيرة الحمار الموافقة المسبقة عن علمكارولين المتشددين
 حار اليابانية نساء Getting كبير قض.. Yobt سكساللسانالجنس المتشددينآسيا اباحيhd جنسي ساخن الجنسالجنس العامةخاصة المتلصص الجنسالإباحية لقطات فيديو حية الساخنةالشيطان اللعنة الساخنةالجنس الساخنة الديك الثلاثونفيلم الجنس الاباحية اليابانية
 حار الآسيوية Schoogirls التقبيل و .. Ah-Me سكسالآسيويةمثليهتلميذات
 وجه Licking و Spitting اليابانية م.. RedTube سكسالآسيويةفي سن المراهقةاليابانيةمراهقونهيمنةصنمتقبيلمثليهأسود الشعر
 جذاب 40yo جبهة مورو Plays مع لها ج.. Ah-Me سكستقبيلمثليهlezzylezفتاة على فتاةيسبوسفيديو اباحي مثليهأفلام الجنس مثليهlesbischمثليه الفتيات لعق
 مفلس جبهة مورو Fucks و Sucks HDporn سكساللسانالجنس الشرجيالجنس المتشددينآسيا اباحيالمرة الأولى اللعنة وأمتصتبخير اللعنة وقبلةاللعنة حرة والفيديو الجنساللعنة الجبهة في المكتبةتقبيل وأمتصhot milf fuck porn
 Devaun و Wendy بديع مثليه الفتيات .. Ah-Me سكسجمهورامرأة سمراءعارفتاةبنات عاريةعري العامةمكان عامفاتنةpublic flashingflashing in public
 كبير Meat في صغير Holes HDporn سكسالمتشدديناللسانالديكنجوم البورنوكبير الثديrachel roxxxالجنس المتشددينديكس كبيرةقطاع كبير المعتوه الاباحيةالثدي كبيرة جدا الصورة الجنس
 أنا Don T علم أنا Ve أبدا Kissed ل.. OverThumbs سكس
 جدا حار حار الآسيوية الاباحية فيدي.. Yobt سكسشعر كسالجنس المتشددينالاباحية صنمآسيا اباحيhd جنسي ساخن الجنستخزين الجنسالجنس بين الأعراقالجنس موحدالإباحية لقطات فيديو حية الساخنةالشيطان اللعنة الساخنة
 32:51 2 عام منذ
 جميل مثليات RedTube سكسحليقشقراءالجنس عن طريق الفمالاستمناءتقبيلمثليهقوقازيالمهبل الاستمناءلعق المهبلtribbing
 امرأة الطبيب و المريض Foreplaying XXXKinky سكسالآسيويةالثديالياباناليابانيةالطبيبغريبhandjobالرجيجتقبيللعق
 Danejones Romantic جنس مع Ukranian.. RedTube سكساللسانالجنس عن طريق الفمزوجانامرأة سمراءتقبيلقوقازيرومانسيالجنس المهبلينائب الرئيس بالرصاصلعق المهبل
 أقرن زوجان Begins مع التقبيل ثم فت.. VipTube سكسمجموعة من ثلاثة أشخاصالمتشددينالهاويفي سن المراهقةاللسان
 جنسي القليل في سن المراهقة و لها L.. Yobt سكسبوفالمتشددينالهاويفي سن المراهقةفيلمشقراءواقعمحلية الصنعالاباحيةالاباحية الهواة
 أبيض اللعنة و مص Yobt سكسامرأة سمراءاللسانالجنس الشرجيكبير الثديالجنس المتشددينالنوم الجنسالمرة الأولى اللعنة وأمتصتبخير اللعنة وقبلةاللعنة حرة والفيديو الجنستقبيل وأمتص
 Two الكتاكيت Are بالإصبع Ah-Me سكستقبيلمثليهlezzylezفاتنةفتاة على فتاةيسبوسفيديو اباحي مثليهأفلام الجنس مثليهlesbisch
 شبق كس بالإصبع Ah-Me سكستقبيلمثليهlezzylezفاتنةفتاة على فتاةيسبوسفيديو اباحي مثليهأفلام الجنس مثليهlesbisch
 جميل امرأة سمراء Sucks و Fucks كوك V Porn سكسالمتشددينصديقةشفهيفي سن المراهقةاللسانزوجانامرأة سمراءسخيفمصحسي
 حار الفتيات Taking بعيدا لها Close.. Yobt سكسالمتشدديننجوم البورنوديك كبيرةكبير الثديالجنس المتشددينhd جنسي ساخن الجنسديكس كبيرةالإباحية لقطات فيديو حية الساخنةالحلمه كبيرة في الاباحيةفرخ الساخنة الاباحية كبير الثدي
 جوارب طويلة التقبيل و قدم لعب xHamster سكسجواربhd الاباحيةمثلياتصنم القدم
 شهواني مثليه Pleasuring Ah-Me سكستقبيلمثليهlezzylezفاتنةفتاة على فتاةيسبوسفيديو اباحي مثليهأفلام الجنس مثليهlesbisch
 Teeny Lovers Creampied Classmate Yobt سكسريمكسحليقفي سن المراهقةامرأة سمراءاللسانشاعر المليونكستعريةركوب الخيلامرأة سمراء
 Chesty مثليه مراهقون استمناء Ah-Me سكستقبيلمثليهكس لعقlezzylezفتاة على فتاةيسبوسفيديو اباحي مثليهأفلام الجنس مثليهlesbisch
 دهن خشب الأبنوس مثليات Facesitting.. Ah-Me سكستقبيلمثليهخشب الأبنوسlezzylezسميكريانفتاة على فتاةيسبوسfacesitting
 14:34 2 عام منذ
 مثل Passion بين Two شاب نساء RedTube سكسالجنس عن طريق الفمالاستمناءامرأة سمراءتقبيلمثليهسحرقوقازيرومانسيالمهبل الاستمناءلعق المهبل
 جبهة مورو Maria Ozawa سخيف و مص HDporn سكساللسانالجنس الشرجيالجنس المتشددينآسيا اباحيالجنس جبهة موروmaria ozawaالمرة الأولى اللعنة وأمتصتبخير اللعنة وقبلةاللعنة حرة والفيديو الجنستقبيل وأمتص
 Annie Cruz Gives Slippery Nuru Kis.. HDporn سكستدليكhandjobhd الاباحيةالتدليك المثيرةآسيا اباحيannie cruzدش الجنستدليك نورو
 Ai Hanzawa Hawt اليابانية Yobt سكساللسانطقوس العربدةالجنس المتشددينآسيا اباحيhd جنسي ساخن الجنسالجنس العامةالجنس في الهواء الطلقالمدبوغة وقحة الساخنة بلدان جزر المحيط الهادئالإباحية لقطات فيديو حية الساخنةالشيطان اللعنة الساخنة
 Passion-hd - Twoeuropean Vixens مج.. RedTube سكسمجموعة من ثلاثة أشخاصحليقاللسانالجنس عن طريق الفمكليةالديكالاباحيةالصغيرة الثديمجموعةالحمار كبيرة
 تدليك Rooms - شركة شاب فتاة Shares.. RedTube سكسفي سن المراهقةمراهقونتدليكالجنس عن طريق الفمالاستمناءكبير الثديتقبيلمثليهاللعبرومانسي
 كبير الثدي Tokyo: Two مفلس اليابان.. PornerBros سكسالآسيويةاليابانيةامرأة سمراءكبير الثديمفلسالحمار كبيرةكبير الثديمثليهالثدي الطبيعية الكبيرةالشعر البني
 حار عاهرة رواق Yobt سكسبين الأعراقالمصديك كبيرةكبير الثديالجنس المتشددينhd جنسي ساخن الجنسديكس كبيرةالجنس بين الأعراقالمدبوغة وقحة الساخنة بلدان جزر المحيط الهادئالإباحية لقطات فيديو حية الساخنة
 Sweetheart فيديو: اجتماعي عامل Ban.. PornerBros سكسالمتشددينفي سن المراهقةكسكتيبرئاسلوب هزليامرأة سمراءالصغيرة الثديفتاةالحمار كبيرة
 Two الفتيات لعب مع دسار SunPorno سكسكسدسارتقبيلمثليهبالإصبعlezzylezيسبوسlesbischlezzie
 حار رطب عري الآسيوية نساء Yobt سكسشعر كسالجنس المتشددينالاباحية صنمآسيا اباحيhd جنسي ساخن الجنستخزين الجنسالجنس بين الأعراقالجنس موحدالإباحية لقطات فيديو حية الساخنةالشيطان اللعنة الساخنة
 اليابانية Nurses منح اللسان حلمة ا.. XXXKinky سكسالآسيويةمجموعة من ثلاثة أشخاصالمتشددينريمكسالياباناللساناليابانيةكساسلوب هزليسخيف
 07:35 2 عام منذ
 Girlsway Shyla Jennings Finds Inne.. RedTube سكسالهاويشقراءالجنس عن طريق الفمامرأة سمراءالصغيرة الثديأشعرتقبيلمثليهاتيناقوقازي
 شبق كس بالإصبع SunPorno سكستقبيلمثليهlezzylezفاتنةيسبوسlesbischlezzielezzies
 جبهة مورو Maria Ozawa سخيف و Engul.. Yobt سكساللسانالجنس الشرجيالجنس المتشددينآسيا اباحيالجنس جبهة موروالمرة الأولى اللعنة وأمتصتبخير اللعنة وقبلةاللعنة حرة والفيديو الجنستقبيل وأمتصfuck and porn photos
 Kaori حار اليابانية معلم Getting Yobt سكساللسانالجنس المتشددينالجنس المكتبالاباحية صنمآسيا اباحيhd جنسي ساخن الجنستخزين الجنسالجنس موحدمدرسة بنات الصغارالإباحية لقطات فيديو حية الساخنة
 Ash Hollywood و Celeste أخذ هم وقت.. Yobt سكسشقراءالنشوةغضامرأة سمراءنجوم البورنوفتاةحمارتقبيلنموذجفاتنة الساخنة
 Fervid مثليه Pleasuring SunPorno سكستقبيلمثليهlezzylezفاتنةيسبوسlesbischlezzielezzies
 حر الآسيوية الاباحية فيديو حار نمو.. Yobt سكساللسانشاعر المليونكبير الثديفاتنة الساخنةالجنس المتشددينآسيا اباحيhd جنسي ساخن الجنسالجنس بين الأعراقcumshots الفتيات الساخنةالإباحية لقطات فيديو حية الساخنة
 ناضج Gal استمناء لها القليل كس Yobt سكساستمناءشفهياللسانناضجالاستمناءالمصمصمصضربة وظيفةاللعب
 Passion-hd - حار أوروبية Alexis Br.. RedTube سكسنحيفحليقشاعر المليونالجنس عن طريق الفمكليةالاستمناءزوجانالديكامرأة سمراءالصغيرة الثدي
 الفتيات Getting مارس الجنس و مص Co.. Yobt سكساللساننجوم البورنوالجنس الشرجيفاتنة الساخنةالجنس المتشددينديكس كبيرةالجنس بين الأعراقالحجر uma يحصل اللعنةاللعنة الساخنة الحصول علىفراخ صغيرة تحصل مارس الجنس
 2:02:42 2 عام منذ
 وظيفة اليد ال 21st قرن Equivalent .. xHamster سكسالهاويcumshotshd الاباحيةالوجهالقديمة + الشبابhandjobs
 حار الفتيات Taking بعيدا لها Close.. Yobt سكسالمتشدديناللسانشاعر المليونالمصفتاةديك كبيرةالاباحية الهواةكبير الثديالجنس المتشددينhd جنسي ساخن الجنس
 فتاة Gal Kisses Lips SunPorno سكسفي سن المراهقةاللساناليوروأوروبيةالشقراوات
 تدخين حار الآسيوية Knows لها مفضل .. Yobt سكساللسانالاباحية الهواةالاباحية محلية الصنعالجنس المتشددينآسيا اباحيhd جنسي ساخن الجنسالإباحية لقطات فيديو حية الساخنةالشيطان اللعنة الساخنةالجنس الساخنة الديك الثلاثونتذهب الفتيات بابا الساخنة
 السينما Yuki جنسي Gaesha طالب Like.. HDporn سكسآسيا اباحيhd جنسي ساخن الجنسالمدبوغة وقحة الساخنة بلدان جزر المحيط الهادئالإباحية لقطات فيديو حية الساخنةالشيطان اللعنة الساخنةالجنس الساخنة الديك الثلاثونالاباحية الجنس فتاة الساخنةتذهب الفتيات بابا الساخنةالفتيات الإباحية الساخنة الفيديو hdنجوم الإباحية لقطات ساخنة
 Dane Jones: شاب شقراء مارس الجنس ب.. PornerBros سكسمجموعة من ثلاثة أشخاصشقراءامرأة سمراءفتاةمثليهالأكل كسالبلاتين شقراء3someالجمالالشعر البني
 Marissa و Tabitha Had هم الأول Kis.. VipTube سكسالهاويامرأة سمراءواقعفتاةمثليه
 اجتماع فوق إلى بعض المتشددين جنس Yobt سكسشعر كسالجنس المتشددينالاباحية صنمآسيا اباحيhd جنسي ساخن الجنستخزين الجنسالجنس موحدالمدبوغة وقحة الساخنة بلدان جزر المحيط الهادئالإباحية لقطات فيديو حية الساخنةالشيطان اللعنة الساخنة
 فعل له الديوث من ل عشيق إلى ل الدي.. Yobt سكسصديقةريمكسحليقفي سن المراهقةاللسانشاعر المليونالثدي الطبيعيةكستعريةركوب الخيل
 جنس و التقبيل في ال مطبخ Yobt سكسشاعر المليونالاباحية محلية الصنعتجميل الوجهاليورو الاباحيةالجنس المتشددينفي المطبخ عاريةالجنس في الجزء حلمات الثديمجموعة الجنس في الناديsista في هودسخونة الجنس في العالم
 فتح حياة: ثلاثة مقرف السمراوات حصة.. PornerBros سكسمجموعة من ثلاثة أشخاصالمتشددينمبشراسلوب هزليامرأة سمراءمجموعة الجنسمثليهالأكل كسراعية البقر3some
 امرأة الآسيوية الطبيب Visiting الم.. Vid2C سكسالآسيويةالياباناليابانيةالطبيبغريبتقبيلشرقيمنتظمممرضةطبي
 2 الآسيوية الفتيات التقبيل Spittin.. Ah-Me سكسالآسيويةاليابانيةمثليه
 Two جنسي مثليات في طماق عرض بعيدا .. V Porn سكسشفهيخنثىاليوروامرأة سمراءتقبيلمثليهpussylickingكعوبأوروبيةأنثى
 Mallu في قاع RedTube سكسنحيفحليقزوجانامرأة سمراءكبير الثديتقبيلهندي
 Teaching Melane HDporn سكسالمتشددينالهاويصنمتقبيلمثليهبالإصبعاللعبمشعراتhd الاباحيةأوروبية
 شرقي Lezzy التقبيل XXXKinky سكسالآسيويةالمتشدديناليابانفيلماليابانيةكسإباحيةغريبمحلية الصنعشرقي
 كيف إلى Bump و مص Two Phalluses HDporn سكساللسانالجنس الشرجيفاتنة الساخنةالجنس المتشددينآسيا اباحيمثير الملاعين فاتنةمثير فاتنة سخيف الديكتبخير اللعنة وقبلةمثير سخيف الجمالsexy white fuck
 Soraia Chaves دعوة فتاة Yobt سكسالجنس المتشددينمشاهير عاريةالاباحية الفتاة والرجل في السريرليلة الفتيات على الخروج الاباحيةالاباحية الجنس فتاة الساخنةتذهب الفتيات بابا الساخنةالفتيات الإباحية الساخنة الفيديو hdفتاة حرة الأحمر الاباحيةالفتيات fuckig sex مجانافتيات عاريات vdios مجانا
 مفلس Houdewife التقبيل و Teasing Vid2C سكسناضجإباحيةتقبيلجبهة موروأميزوجةربة البيتأسد امريكيأمالثدي
 حار يتأهل شاق جنس Yobt سكسالاستمناءالاباحية الهواةالاباحية محلية الصنعكبير الثديدسار الجنسالجنس في سن المراهقةالجنس المتشددينhd جنسي ساخن الجنسالإباحية لقطات فيديو حية الساخنةفرخ الساخنة الاباحية كبير الثدي
 حار الفتيات Taking بعيدا لها Close.. Yobt سكسبين الأعراقالمصديك كبيرةكبير الثديالحلق العميقhd جنسي ساخن الجنسديكس كبيرةالجنس بين الأعراقالمدبوغة وقحة الساخنة بلدان جزر المحيط الهادئالإباحية لقطات فيديو حية الساخنة
 الآسيوية حار Purno Yobt سكسشعر كسالجنس المتشددينالاباحية صنمآسيا اباحيhd جنسي ساخن الجنستخزين الجنسالجنس بين الأعراقالجنس موحدالإباحية لقطات فيديو حية الساخنةالشيطان اللعنة الساخنة
 امرأة سمراء Eating 2 RedTube سكسمجموعة من ثلاثة أشخاصالجنس عن طريق الفممجموعةتقبيلابتلاعالجنس المهبليلعق المهبل
 الآسيوية حار Girils الإباحية Filim.. Yobt سكسشعر كسالجنس المتشددينالاباحية صنمآسيا اباحيhd جنسي ساخن الجنستخزين الجنسالجنس بين الأعراقالجنس موحدالإباحية لقطات فيديو حية الساخنةالشيطان اللعنة الساخنة
 Helena و Madeleine Pussyloving ناض.. Yobt سكسمثليه الجنسالاباحية ناضجة
 أم و ابن مارس الجنس في ل الفندق غر.. Yobt سكسالاباحية الهواةالجنس المتشددينhd جنسي ساخن الجنسالجنس جبهة موروالاباحية ناضجةالجدة الجنسالجنس الشباب القديمةالجنس في الجزء حلمات الثديالاباحية الفتاة والرجل في السريرالإباحية لقطات فيديو حية الساخنة
 سخيف في جبهة من لها Boyfriend Yobt سكسالهاويفي سن المراهقةاللسانالجنس عن طريق الفممص الديكفتاةجنسحجرة النوماليورو الاباحيةالجنس في سن المراهقة
 جبهة مورو Maria Ozawa سخيف و مص Ja.. HDporn سكساللسانالجنس الشرجيالجنس المتشددينآسيا اباحيالجنس جبهة موروmaria ozawaالمرة الأولى اللعنة وأمتصتبخير اللعنة وقبلةاللعنة حرة والفيديو الجنستقبيل وأمتص
 Sexing الفتيات التي غير هكذا حار HDporn سكساللسانشاعر المليونالاباحية الهواةاليورو الاباحيةالجنس في سن المراهقةالجنس المتشددينhd جنسي ساخن الجنسcumshots الفتيات الساخنةالإباحية لقطات فيديو حية الساخنةالشيطان اللعنة الساخنة
 حسي مثليه تدليك Ah-Me سكستدليكتقبيلمثليهlezzylezيتأهلفتاة على فتاةيسبوسفيديو اباحي مثليهأفلام الجنس مثليه
 Jodi West & Prinzzess Licking كل آ.. Ah-Me سكسنجوم البورنوتقبيلمثليهlezzylezفتاة على فتاةيسبوسفيديو اباحي مثليهأفلام الجنس مثليهlesbisch
 الحب أنا, لمس أنا, Kiss أنا Yobt سكسفي سن المراهقةمراهقوناليورو الاباحيةالجنس في سن المراهقةالجنس المتشددينالمراهقين
 اليابانية الآسيوية ممرضة وظيفة الي.. Vid2C سكسالآسيويةالياباناليابانيةغريبhandjobالرجيجتقبيلشرقيمنتظمممرضة
 الآسيوية Goddess Kousaka Anna Rece.. HDporn سكسامرأة سمراءاللسانشاعر المليونقرب الهرةالجنس المتشددينآسيا اباحيhd جنسي ساخن الجنسcumshots الفتيات الساخنةالإباحية لقطات فيديو حية الساخنةالشيطان اللعنة الساخنة
 أشرطة الفيديو الآسيوية حار الاباحي.. Yobt سكسشعر كسالجنس المتشددينالاباحية صنمآسيا اباحيhd جنسي ساخن الجنستخزين الجنسالجنس بين الأعراقالجنس موحدالإباحية لقطات فيديو حية الساخنةالشيطان اللعنة الساخنة
 Tushy صديقة Megan مطر Gets الحمار .. RedTube سكسشرجيفي سن المراهقةاللسانمراهقونالجنس عن طريق الفمالاستمناءزوجانالديكhandjobالاباحية
 حر Mobile Ex Girlfriends Pics و أش.. Yobt سكسمجموعة الجنستقبيلمثليهlezzylezفتاة على اساس فتاةالشقراواتالجنس المتشددينيسبوسمثليه الجنس
 ل مثالي الأول جنس وظيفة RedTube سكسحليقفي سن المراهقةاللسانمراهقونالجنس عن طريق الفمزوجانامرأة سمراءتقبيلقوقازيالجنس المهبلي
 Sohpie Moone Meets Eve ملاك Ah-Me سكسحسيتقبيلمثليهlezzylezفاتنةفتاة على فتاةيسبوسفيديو اباحي مثليهأفلام الجنس مثليه
 Carter Cruise و Jenna Ross مثليه ج.. Ah-Me سكسشفهيالاباحيةنجوم البورنوفتاةحسيتقبيلمثليهlezzylezفتاة على فتاة
 ممرضة Visiting كتكوت المريض Vid2C سكسالآسيويةالثديالياباناليابانيةالطبيبغريبتقبيللعقشرقيمنتظم
 Brett Rossi و Emily Addison RedTube سكسحليقشقراءالجنس عن طريق الفمكبير الثديتقبيلمثليهقوقازيأحمر الشعرلعق المهبل
 26:58 2 عام منذ
 هم الحب التقبيل xHamster سكسنجوم البورنوhd الاباحيةمثلياتفاتنة
 شاهد لها رطب سراويل و نحن علم هي غ.. RedTube سكسفي سن المراهقةمراهقونالجنس عن طريق الفمالاستمناءامرأة سمراءتقبيلمثليهقوقازيرومانسيالمهبل الاستمناء
 نتفة Licking مع عميق بالإصبع إلى س.. Ah-Me سكستقبيلمثليهlezzylezفاتنةفتاة على فتاةيسبوسفيديو اباحي مثليهأفلام الجنس مثليهlesbisch
 Katy Parker Cries إلى مساعدة Yobt سكسالمتشدديناللسانشاعر المليونبدسمصنمكبير الثديتقبيلكس لعقبالإصبعاللعب
 حليق و مفلس Yobt سكسالمتشددينcumshotsفتاةديك كبيرةكبير الثديكبير الثدي والداعراللعنة وقحة مفلسmovies porn hole fuckالداعر ثقب gloreyضمادات ومارس الجنس
 Kathia Nobili فيديو Yobt سكسنجوم البورنوالملابس الداخليةحسيتقبيلمثليهكس لعقlezzylezفتاة على اساس فتاةالجنس المتشددين
 بعد التقبيل مع Boyfriend Ah-Me سكسشرجيفي سن المراهقةاللساناليوروالمتسكعون خطيئةإفتض المؤخرات في سن المراهقةالمتسكعون ضيق، صغيرالداعر في سن المراهقة الشرجفي سن المراهقة الشرج الجنسفي سن المراهقة الحمار التثاؤب
 Geek في سن المراهقة Plays مع لها ص.. Ah-Me سكسفي سن المراهقةمثليهمثلياتمثليه الجنسأفلام الجنس مثليهlesbischlesbian orgyلعق مثليهاللعب مثليهمثليات التقبيل
 Steamy حار مثليه جنس Ah-Me سكستقبيلمثليهlezzylezفاتنةفتاة على فتاةيسبوسفيديو اباحي مثليهأفلام الجنس مثليهlesbisch
 أمن شرطي Titfucks شقراء XXXKinky سكسالمتشددينالهاويالثديشفهيكبيراللسانtitty اللعنةtittyfuckingشقراءكس
 Shenythia و Vitas Valet جنس Yobt سكسشفهياللسانجوارب طويلةأشرطة الفيديوتخزين الجنسالاباحية ناضجةالجنس الشباب القديمةالجنس عن طريق الفم عارية الكاملاللعنة الشباب القديمةbbw الناضجة الجبهة
 كبير الثدي Fucks و Sucks أشرطة الف.. HDporn سكساللسانكبير الثديفاتنة الساخنةالجنس المتشددينآسيا اباحيbig milk tits fuckالحلمه اللعنة ديكtit fucking glidetits fuck free pronتبخير اللعنة وقبلة
 Two شقراء مراهقون التقبيل و عمل خا.. Ah-Me سكسالهاويجامعةكلية البنات
 Steamy حار مثليه جنس Ah-Me سكستقبيلمثليهكس لعقlezzylezفاتنةفتاة على فتاةيسبوسفيديو اباحي مثليهأفلام الجنس مثليه
 Lurid Caresses مع جميل Dykes Ah-Me سكستقبيلمثليهlezzylezريانالسمراواتفتاة على فتاةيسبوسفيديو اباحي مثليهأفلام الجنس مثليه
 Freaky حامل الآسيوية Gal التقبيل ل.. Yobt سكسالآسيويةالمتشدديناللسانشاعر المليونالصغيرة الثديالجنس في سن المراهقةحاملالجنس المتشددينpreggoالشقراوات الساخنة
 ال Ladykiller HDporn سكساللسانشاعر المليونالثدي الطبيعيةامرأة سمراءكبير الثديتقبيلكس لعقبالإصبعhd الاباحيةمتوسطة الحمار
 Smashing حار مثليه Delights SunPorno سكستدليكتقبيلمثليهlezzylezيتأهليسبوسlesbischlezzielezzies
 Luscious Nina James و Shyla Jennin.. Ah-Me سكسشفهيالاباحيةفتاةحسيتقبيلمثليهكس لعقlezzylezمثليات
 Fingering Chika's pussy makes her .. RedTube سكسالآسيويةفي سن المراهقةامرأة سمراءاللساناليابانيةمراهقونالجنس عن طريق الفمالاستمناءزوجانامرأة سمراء
 حار الآسيوية مارس الجنس بواسطة كبي.. Yobt سكسشعر كسالجنس المتشددينالاباحية صنمآسيا اباحيhd جنسي ساخن الجنستخزين الجنسالجنس بين الأعراقالجنس موحدالإباحية لقطات فيديو حية الساخنةالشيطان اللعنة الساخنة
 أشرطة الفيديو من كبير المعتوه Chee.. HDporn سكسالمتشدديناللساننجوم البورنوكبير الثديالجنس المتشددينالجنس المكتبديكس كبيرةjulie cashقطاع كبير المعتوه الاباحيةالثدي كبيرة جدا الصورة الجنس
 Meagre Youngster Avril Hall و Kiss HDporn سكستدليكhandjobhd الاباحيةالتدليك المثيرةتدليك نورو
 ضربة الأفلام حار و جنسي HDporn سكساللسانالجنس المتشددينالجنس المكتبالاباحية صنمآسيا اباحيhd جنسي ساخن الجنسالديك الصغيرة والتسول الحلمهتخزين الجنسالجنس موحدالاباحية الفتاة والرجل في السرير
 وظيفة اليد التقبيل Having حار جنس Vid2C سكسنائب الرئيسكسالبظراسلوب هزليhandjobjizz التينتفةاللعنة الثابتقضيبحمار
 حر غريب حار Lap رقص الاباحية Yobt سكسالاباحية الهواةكبير الثديالجنس المتشددينآسيا اباحيhd جنسي ساخن الجنسالجنس العامةخاصة المتلصص الجنسالجنس في الهواء الطلقالإباحية لقطات فيديو حية الساخنةفرخ الساخنة الاباحية كبير الثدي
 Jaclyn و Caspar ملاك و Oldman فيلم Yobt سكسشفهياللسانالمصمصاللعنة الثابتمصضربة وظيفةأوروبيةاللعنة الخاماليورو الاباحية
 Fetishnetwork Jojo Kiss شارع عاهرة.. xHamster سكسالمتشددينبدسمفي الهواء الطلقعبوديةعري العامةhd الاباحية
 المرأة الجميلة كبيرة مثليه مراهقون.. VipTube سكسامرأة سمراءفتاةbbwمثليه
 Lustful رجل Kisses الفتيات الثدي Ah-Me سكسالمتشددينشرجيفي سن المراهقةاللساناليوروالمتسكعون خطيئةإفتض المؤخرات في سن المراهقةالمتسكعون ضيق، صغيرالداعر في سن المراهقة الشرجفي سن المراهقة الشرج الجنس
 كبير Titty حار امرأة سمراء ربة الب.. Vid2C سكسالثدي الطبيعيةامرأة سمراءtittyjobفتاةتقبيلالحلماتnaturaltits ضخمةjuggstitjobالثدي ميجا
 لها Hots حر Phto Yobt سكسنجوم البورنومثلياتhd جنسي ساخن الجنسيحصل fucekd الاباحية الساخنةالمدبوغة وقحة الساخنة بلدان جزر المحيط الهادئالإباحية لقطات فيديو حية الساخنةالشيطان اللعنة الساخنةالجنس الساخنة الديك الثلاثونتذهب الفتيات بابا الساخنةالفتيات الإباحية الساخنة الفيديو hd
 حار قاع Delights مع Dykes SunPorno سكستدليكتقبيلمثليهlezzylezيتأهليسبوسlesbischlezzielezzies
 اتينا في سن المراهقة مص و سخيف أبي.. Yobt سكساللسانالجنس الشرجيالجنس في سن المراهقةالجنس المتشدديناتينا اباحيالفتيات الساخنة تمتص اللعنةالكتاكيت في سن المراهقة مصفراخ صغيرة تحصل مارس الجنسالجنس واللعنة نذاله الفيديوتبخير اللعنة وقبلة
 Bushy Jessi Andrews و Tattooed كتك.. Vid2C سكسحليقشفهيشقراءكسأشعروشمتقبيلمثليهسدمثليه
 Two جنسي فاتنة في قاع RedTube سكسحليقفي سن المراهقةمراهقونشقراءالجنس عن طريق الفمالاستمناءامرأة سمراءالاباحيةتقبيلمثليه
 تقبيل الفتيات تقبيل chary kiss kissy french kissing قبلة kisses مثليات التقبيل cherry kiss القبلات الساخنة بالأفلام الجنسية تبخير اللعنة وقبلة تقبيل وأمتص الفتيات تقبيل قصص big boob kissing by men black kissing bids mature kiss


type: contracts

jurisdiction: EU

text:
 20.7.2018
 EN
 Official Journal of the European Union
 C 255/9
 DECISION No 1/2018 OF THE EU-SWITZERLAND JOINT COMMITTEE
 of 3 July 2018
 amending the Annexes and Protocols to the Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation on direct insurance other than life assurance and finding that the domestic legislation of the Contracting Parties is compatible with that Agreement
 (2018/C 255/04)
 THE EU-SWITZERLAND JOINT COMMITTEE,
 Having regard to Article 39 and 40.3 of the Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation on direct insurance other than life assurance (1) (‘the Agreement’),
 Having regard to Decision No 1/2001 of the EC-Switzerland Joint Committee of 18 July 2001 amending the Annexes and Protocols to the Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation on direct insurance other than life assurance and finding that the domestic legislation of the Contracting Parties is compatible with that Agreement (2),
 Whereas:
 (1)
 New Member States have acceded to the European Union (hereafter ‘Union’) and their accession requires some technical amendments to Annex III to the Agreement.
 (2)
 Certain legal acts adopted by the Union and by Switzerland between 18 July 2001 and 3 July 2018 require an amendment of the Annexes and Protocols to the Agreement.
 (3)
 After examination, certain legal acts adopted by Switzerland do not require the Agreement to be amended,
 HAS ADOPTED THIS DECISION:
 Article 1
 Following the legal acts adopted by Switzerland and by the Union between 18 July 2001 and 3 July 2018, and in order to reflect the accession of new Member States to the Union, the Agreement is amended as follows:
 (1)
 the list of acceptable legal forms in Part B of Annex III to the Agreement is replaced by the list in Part A of Annex III to Directive 2009/138/EC of the European Parliament and of the Council (3);
 (2)
 Protocol No 1 to the Agreement is amended as follows:
 (a)
 Article 1 is replaced by the following:
 ‘Article 1
 Definition of the solvency margin
 The solvency margin for undertakings whose head office is domiciled in the territory of the Union is the Solvency Capital Requirement, as referred to in Articles 100 and 101 of Directive 2009/138/EC of the European Parliament and of the Council (*1).
 The solvency margin for undertakings whose head office is domiciled in the territory of the Swiss Confederation is the Target Capital (Zielkapital), which is defined together with related concepts such as the valuation of assets and liabilities and the Risk Bearing Capital (Risikotragendes Kapital) of the Swiss Solvency Test (SST) in the Versicherungsaufsichtsgesetz (*2) (‘Insurance Supervisory Act’) and the Aufsichtsverordnung (*3) (‘Insurance Supervisory Ordinance’).
 (*1) Directive 2009/138/EC of the European Parliament and of the Council of 25 November 2009 on the taking-up and pursuit of the business of Insurance and Reinsurance (Solvency II) (OJ L 335, 17.12.2009, p. 1)."
 (*2) Versicherungsaufsichtsgesetz (AS 2005 5269) as last amended on 19 June 2015 (AS 2015 5339)."
 (*3) Aufsichtsverordnung, (AS 2005 5305) as last amended on 25 November 2015 (AS 2015 5413).’;"
 (b)
 Article 2 is deleted;
 (c)
 Article 3 is replaced by the following:
 ‘Article 3
 Definition of the guarantee fund
 The guarantee fund for undertakings whose head office is domiciled in the territory of the Union is the Minimum Capital Requirement as referred to in Articles 128 and 129 of Directive 2009/138/EC.
 The guarantee fund for undertakings whose head office is domiciled in the territory of the Swiss Confederation is the minimal capital (lowest intervention level) in the Swiss Solvency Test.’;
 (d)
 Article 4 is deleted.
 (3)
 paragraph 2.3 of Protocol No 3 is replaced by the following:
 ‘2.3.
 With regard to the equivalent in Swiss francs of amounts expressed in euro, the exchange value of one euro shall, for the purposes of this Agreement, be 1,14 Swiss francs.’.
 Article 2
 The following legal acts of the Union are compatible with the Agreement:
 —
 Directive 2009/138/EC;
 —
 Commission Delegated Regulation 2015/35/EU, in the version published in the Official Journal of the European Union of 17 January 2015 (4);
 —
 Commission Implementing Regulation (EU) 2015/460, in the version published in the Official Journal of the European Union of 20 March 2015 (5);
 —
 Commission Implementing Regulation (EU) 2015/461, in the version published in the Official Journal of the European Union of 20 March 2015 (6);
 —
 Commission Implementing Regulation (EU) 2015/462, in the version published in the Official Journal of the European Union of 20 March 2015 (7);
 —
 Commission Implementing Regulation (EU) 2015/498, in the version published in the Official Journal of the European Union of 25 March 2015 (8);
 —
 Commission Implementing Regulation (EU) 2015/499, in the version published in the Official Journal of the European Union of 25 March 2015 (9);
 —
 Commission Implementing Regulation (EU) 2015/500, in the version published in the Official Journal of the European Union of 25 March 2015 (10);
 —
 Commission Delegated Decision (EU) 2015/1602, in the version published in the Official Journal of the European Union of 24 September 2015 (11);
 —
 Commission Implementing Regulation (EU) 2015/2011, in the version published in the Official Journal of the European Union of 12 November 2015 (12);
 —
 Commission Implementing Regulation (EU) 2015/2012, in the version published in the Official Journal of the European Union of 12 November 2015 (13);
 —
 Commission Implementing Regulation (EU) 2015/2013, in the version published in the Official Journal of the European Union of 12 November 2015 (14);
 —
 Commission Implementing Regulation (EU) 2015/2014, in the version published in the Official Journal of the European Union of 12 November 2015 (15);
 —
 Commission Implementing Regulation (EU) 2015/2015, in the version published in the Official Journal of the European Union of 12 November 2015 (16);
 —
 Commission Implementing Regulation (EU) 2015/2016, in the version published in the Official Journal of the European Union of 12 November 2015 (17);
 —
 Commission Implementing Regulation (EU) 2015/2017, in the version published in the Official Journal of the European Union of 12 November 2015 (18);
 —
 Commission Delegated Decision (EU) 2015/2290, in the version published in the Official Journal of the European Union of 9 December 2015 (19);
 —
 Commission Delegated Decision (EU) 2016/309, in the version published in the Official Journal of the European Union of 4 March 2016 (20);
 —
 Commission Delegated Decision (EU) 2016/310, in the version published in the Official Journal of the European Union of 4 March 2016 (21);
 —
 Commission Implementing Regulation (EU) 2015/2450, in the version published in the Official Journal of the European Union of 31 December 2015 (22);
 —
 Commission Implementing Regulation (EU) 2015/2451, in the version published in the Official Journal of the European Union of 31 December 2015 (23);
 —
 Commission Implementing Regulation (EU) 2015/2452, in the version published in the Official Journal of the European Union of 31 December 2015 (24);
 —
 Commission Implementing Regulation (EU) 2016/165, in the version published in the Official Journal of the European Union of 9 February 2016 (25);
 —
 Commission Delegated Regulation (EU) 2016/467, in the version published in the Official Journal of the European Union of 1 April 2016 (26);
 —
 Commission Implementing Regulation (EU) 2016/869, in the version published in the Official Journal of the European Union of 3 June 2016 (27);
 —
 Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1376, in the version published in the Official Journal of the European Union of 18 August 2016 (28);
 —
 Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1630, in the version published in the Official Journal of the European Union of 10 September 2016 (29);
 —
 Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1800, in the version published in the Official Journal of the European Union of 12 October 2016 (30);
 —
 Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1868, in the version published in the Official Journal of the European Union of 21 October 2016 (31);
 —
 Commission Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1976, in the version published in the Official Journal of the European Union of 16 November 2016 (32);
 —
 Commission Implementing Regulation (EU) 2017/309, in the version published in the Official Journal of the European Union of 28 February 2017 (33);
 —
 Commission Implementing Regulation (EU) 2017/812, in the version published in the Official Journal of the European Union of 18 May 2017 (34);
 —
 Commission Implementing Regulation (EU) 2017/1421, in the version published in the Official Journal of the European Union of 14 September 2017 (35);
 —
 Commission Delegated Regulation (EU) 2017/1542, in the version published in the Official Journal of the European Union of 14 September 2017 (36).
 The following legal acts of the Swiss Confederation are compatible with the Agreement:
 —
 Insurance Supervisory Act (37)
 —
 Insurance Supervisory Ordinance (38).
 Article 3
 This Decision shall enter into force on the date of its adoption.
 Done at Brussels, 3 July 2018.
 For the Joint Committee
 The President
 Nathalie BERGER
 (1) OJ L 205, 27.6.1991, p. 3; AS 1992 1894.
 (2) OJ L 291, 8.11.2001, p. 52; AS 2002 3056.
 (3) Directive 2009/138/EC of the European Parliament and of the Council of 25 November 2009 on the taking-up and pursuit of the business of Insurance and Reinsurance (Solvency II) (OJ L 335, 17.12.2009, p. 1).
 (4) Commission Delegated Regulation (EU) 2015/35 of 10 October 2014 supplementing Directive 2009/138/EC of the European Parliament and of the Council on the taking-up and pursuit of the business of Insurance and Reinsurance (Solvency II) (OJ L 12, 17.1.2015, p. 1).
 (5) Commission Implementing Regulation (EU) 2015/460 of 19 March 2015 laying down implementing technical standards with regard to the procedure concerning the approval of an internal model in accordance with Directive 2009/138/EC of the European Parliament and of the Council (OJ L 76, 20.3.2015, p. 13).
 (6) Commission Implementing Regulation (EU) 2015/461 of 19 March 2015 laying down implementing technical standards with regard to the process to reach a joint decision on the application to use a group internal model in accordance with Directive 2009/138/EC of the European Parliament and of the Council (OJ L 76, 20.3.2015, p. 19).
 (7) Commission Implementing Regulation (EU) 2015/462 of 19 March 2015 laying down implementing technical standards with regard to the procedures for supervisory approval to establish special purpose vehicles, for the cooperation and exchange of information between supervisory authorities regarding special purpose vehicles as well as to set out formats and templates for information to be reported by special purpose vehicles in accordance with Directive 2009/138/EC of the European Parliament and of the Council (OJ L 76, 20.3.2015, p. 23).
 (8) Commission Implementing Regulation (EU) 2015/498 of 24 March 2015 laying down implementing technical standards with regard to the supervisory approval procedure to use undertaking-specific parameters in accordance with Directive 2009/138/EC of the European Parliament and of the Council (OJ L 79, 25.3.2015, p. 8).
 (9) Commission Implementing Regulation (EU) 2015/499 of 24 March 2015 laying down implementing technical standards with regard to the procedures to be used for granting supervisory approval for the use of ancillary own-fund items in accordance with Directive 2009/138/EC of the European Parliament and of the Council (OJ L 79, 25.3.2015, p. 12).
 (10) Commission Implementing Regulation (EU) 2015/500 of 24 March 2015 laying down implementing technical standards with regard to the procedures to be followed for the supervisory approval of the application of a matching adjustment in accordance with Directive 2009/138/EC of the European Parliament and of the Council (OJ L 79, 25.3.2015, p. 18).
 (11) Commission Delegated Decision (EU) 2015/1602 of 5 June 2015 on the equivalence of the solvency and prudential regime for insurance and reinsurance undertakings in force in Switzerland based on Articles 172(2), 227(4) and 260(3) of Directive 2009/138/EC of the European Parliament and of the Council (OJ L 248, 24.9.2015, p. 95).
 (12) Commission Implementing Regulation (EU) 2015/2011 of 11 November 2015 laying down implementing technical standards with regard to the lists of regional governments and local authorities, exposures to whom are to be treated as exposures to the central government in accordance with Directive 2009/138/EC of the European Parliament and of the Council (OJ L 295, 12.11.2015, p. 3).
 (13) Commission Implementing Regulation (EU) 2015/2012 of 11 November 2015 laying down implementing technical standards with regard to the procedures for decisions to set, calculate and remove capital add-ons in accordance with Directive 2009/138/EC of the European Parliament and of the Council (OJ L 295, 12.11.2015, p. 5).
 (14) Commission Implementing Regulation (EU) 2015/2013 of 11 November 2015 laying down implementing technical standards with regard to on standard deviations in relation to health risk equalisation systems in accordance with Directive 2009/138/EC of the European Parliament and of the Council (OJ L 295, 12.11.2015, p. 9).
 (15) Commission Implementing Regulation (EU) 2015/2014 of 11 November 2015 laying down implementing technical standards with regard to the procedures and templates for the submission of information to the group supervisor and for the exchange of information between supervisory authorities in accordance with Directive 2009/138/EC of the European Parliament and of the Council (OJ L 295, 12.11.2015, p. 11).
 (16) Commission Implementing Regulation (EU) 2015/2015 of 11 November 2015 laying down implementing technical standards on the procedures for assessing external credit assessments in accordance with Directive 2009/138/EC of the European Parliament and of the Council (OJ L 295, 12.11.2015, p. 16).
 (17) Commission Implementing Regulation (EU) 2015/2016 of 11 November 2015 laying down the implementing technical standards with regard to the equity index for the symmetric adjustment of the standard equity capital charge in accordance with Directive 2009/138/EC of the European Parliament and of the Council (OJ L 295, 12.11.2015, p. 18).
 (18) Commission Implementing Regulation (EU) 2015/2017 of 11 November 2015 laying down implementing technical standards with regard to the adjusted factors to calculate the capital requirement for currency risk for currencies pegged to the euro in accordance with Directive 2009/138/EC of the European Parliament and of the Council (OJ L 295, 12.11.2015, p. 21).
 (19) Commission Delegated Decision (EU) 2015/2290 of 12 June 2015 on the provisional equivalence of the solvency regimes in force in Australia, Bermuda, Brazil, Canada, Mexico and the United States and applicable to insurance and reinsurance undertakings with head offices in those countries (OJ L 323, 9.12.2015, p. 22).
 (20) Commission Delegated Decision (EU) 2016/309 of 26 November 2015 on the equivalence of the supervisory regime for insurance and reinsurance undertakings in force in Bermuda to the regime laid down in Directive 2009/138/EC of the European Parliament and of the Council and amending Commission Delegated Decision (EU) 2015/2290 (OJ L 58, 4.3.2016, p. 50).
 (21) Commission Delegated Decision (EU) 2016/310 of 26 November 2015 on the equivalence of the solvency regime for insurance and reinsurance undertakings in force in Japan to the regime laid down in Directive 2009/138/EC of the European Parliament and of the Council (OJ L 58, 4.3.2016, p. 55).
 (22) Commission Implementing Regulation (EU) 2015/2450 of 2 December 2015 laying down implementing technical standards with regard to the templates for submission of information to the supervisory authorities according to Directive 2009/138/EC of the European Parliament and of the Council (OJ L 347, 31.12.2015, p. 1).
 (23) Commission Implementing Regulation (EU) 2015/2451 of 2 December 2015 laying down implementing technical standards with regard to the templates and structure of the disclosure of specific information by supervisory authorities in accordance with Directive 2009/138/EC of the European Parliament and of the Council (OJ L 347, 31.12.2015, p. 1224).
 (24) Commission Implementing Regulation (EU) 2015/2452 of 2 December 2015 laying down implementing technical standards with regard to the procedures, formats and templates of the solvency and financial condition report in accordance with Directive 2009/138/EC of the European Parliament and of the Council (OJ L 347, 31.12.2015, p. 1285).
 (25) Commission Implementing Regulation (EU) 2016/165 of 5 February 2016 laying down technical information for the calculation of technical provisions and basic own funds for reporting with reference dates from 1 January until 30 March 2016 in accordance with Directive 2009/138/EC of the European Parliament and of the Council (Solvency II) (OJ L 32, 9.2.2016, p. 31).
 (26) Commission Delegated Regulation (EU) 2016/467 of 30 September 2015 amending Delegated Regulation (EU) 2015/35 concerning the calculation of regulatory capital requirements for several categories of assets held by insurance and reinsurance undertakings (OJ L 85, 1.4.2016, p. 6).
 (27) Commission Implementing Regulation (EU) 2016/869 of 27 May 2016 laying down technical information for the calculation of technical provisions and basic own funds for reporting with reference dates from 31 March until 29 June 2016 in accordance with Directive 2009/138/EC of the European Parliament and of the Council on the taking-up and pursuit of the business of Insurance and Reinsurance (OJ L 147, 3.6.2016, p. 1).
 (28) Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1376 of 8 August 2016 laying down technical information for the calculation of technical provisions and basic own funds for reporting with reference dates from 30 June until 29 September 2016 in accordance with Directive 2009/138/EC of the European Parliament and of the Council on the taking-up and pursuit of the business of Insurance and Reinsurance (OJ L 224, 18.8.2016, p. 1).
 (29) Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1630 of 9 September 2016 laying down implementing technical standards with regard to the procedures for the application of the transitional measure for the equity risk sub-module in accordance with Directive 2009/138/EC of the European Parliament and of the Council (OJ L 243, 10.9.2016, p. 1).
 (30) Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1800 of 11 October 2016 laying down implementing technical standards with regard to the allocation of credit assessments of external credit assessment institutions to an objective scale of credit quality steps in accordance with Directive 2009/138/EC of the European Parliament and of the Council (OJ L 275, 12.10.2016, p. 19).
 (31) Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1868 of 20 October 2016 amending and correcting Implementing Regulation (EU) 2015/2450 laying down implementing technical standards with regard to the templates for the submission of information to the supervisory authorities according to Directive 2009/138/EC of the European Parliament and of the Council (OJ L 286, 21.10.2016, p. 35).
 (32) Commission Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1976 of 10 November 2016 laying down technical information for the calculation of technical provisions and basic own funds for reporting with reference dates from 30 September until 30 December 2016 in accordance with Directive 2009/138/EC of the European Parliament and of the Council on the taking-up and pursuit of the business of Insurance and Reinsurance (OJ L 309, 16.11.2016, p. 1).
 (33) Commission Implementing Regulation (EU) 2017/309 of 23 February 2017 laying down technical information for the calculation of technical provisions and basic own funds for reporting with reference dates from 31 December 2016 until 30 March 2017 in accordance with Directive 2009/138/EC of the European Parliament and of the Council on the taking-up and pursuit of the business of insurance and reinsurance (OJ L 53, 28.2.2017, p. 1).
 (34) Commission Implementing Regulation (EU) 2017/812 of 15 May 2017 laying down technical information for the calculation of technical provisions and basic own funds for reporting with reference dates from 31 March until 29 June 2017 in accordance with Directive 2009/138/EC of the European Parliament and of the Council on the taking-up and pursuit of the business of Insurance and Reinsurance (OJ L 126, 18.5.2017, p. 1).
 (35) Commission Implementing Regulation (EU) 2017/1421 of 2 August 2017 laying down technical information for the calculation of technical provisions and basic own funds for reporting with reference dates from 30 June until 29 September 2017 in accordance with Directive 2009/138/EC of the European Parliament and of the Council on the taking-up and pursuit of the business of Insurance and Reinsurance (OJ L 204, 5.8.2017, p. 7).
 (36) Commission Delegated Regulation (EU) 2017/1542 of 8 June 2017 amending Delegated Regulation (EU) 2015/35 concerning the calculation of regulatory capital requirements for certain categories of assets held by insurance and reinsurance undertakings (infrastructure corporates) (OJ L 236, 14.9.2017, p. 14).
 (37) Versicherungsaufsichtsgesetz (AS 2005 5269) as last amended on 19 June 2015 (AS 2015 5339).
 (38) Aufsichtsverordnung (AS 2005 5305) as last amended on 25 November 2015 (AS 2015 5413).


type: other

text:
Systèmes Servo à précision et à dynamique élevées - ATB Automation
 A propos de Stöber
 Systèmes Motion Control et Servo avec une précision et une dynamique élevées
 Stöber Antriebstechnik et ATB Automation
 Stöber Antriebstechnik GmbH & Co KG a établi son siège principale en 1934 à Pforzheim, en Allemagne. Les dernières décennies Stöber s’est spécialise dans le développement et la fabrication des réducteurs de précision, des servomoteurs, servo-régulateurs et des contrôleurs. Stober est un partenaire et fournisseur important de ATB Automation depuis 1954. ATB Automation est un TOP distributeur certifié et responsable pour les clients dans le Benelux.
 Stöber Antriebstechnik d'aujourd'hui
 Stöber Antriebstechnik est une entreprise familiale fondée en 1934. Grand et devenu connu avec le variateur réglable manuellement et grandi vers un spécialiste dans le domaine des systèmes d'asservissement dynamique et de haute précision.
 À l'heure actuelle, la société est dirigée par la troisième génération de la famille Stober: Patrick Stöber et Andreas Thiel.
 Nombre d'employés:> 700
 Chiffre d'affaires: 115 millions> €
 Aire de production: 40.000 m2
 Technologie servo haute performance
 large et les meilleures réducteurs servo
 servomoteurs compacts et dynamiques
 plus compact servo par montage direct
 contrôleurs de haute performance et avec le logiciel de mouvement
 produits de niche pour des industries spécifiques
 Stöber dans le monde entier
 Les systèmes et composants Stöber sont utilisés dans le monde entier.
 Dans ces pays, Stober établi avec un service et un bureau de vente:
 Allemagne - Royaume-Uni - France - Italie - Autriche - Suisse - Turquie
 Chine - Taiwan - Japon
 En outre Stöber est représenté dans de nombreux pays industriels par les distributeurs avec des ventes et des facilités de services tels que ATB Automation dans le Benelux.
 Fabrication et d'assemblage sont disponibles en:
 Allemagne (Pforzheim)
 États-Unis (Maysville - KY)
 Stöber et ATB Automatisation: une équipe forte et dynamique
 L'équipe ATB Automation a un lien fort et des lignes rapides avec des spécialistes de Stöber Antriebstechnik.
 Avec la formation appropriée et de nombreuses années d'expérience, ATB Automation est le partenaire idéal pour les ingénieurs et les constructeurs de machines dans le Benelux:
 Connaissance de la technique de servocommande pour la sélection des moteurs et des réducteurs à entraînement.
 Connaissance de la mécanique pour la sélection du réducteur approprié.
 La connaissance et le soutien des régulateurs: par téléphone, à distance avec TeamViewer ou sur place.
 Programmation et mise en service des régulateurs et des contrôleurs.
 Formation pour les régulateurs et les contrôleurs.
 Projets complets: ATB automatisation se charge de tout.
 Une visite avec nous de l’usine Stober Antriebstechnik à Pforzheim, Allemagne.
 Réducteurs planétaires – économique
 Couple à l’arrêt à 233 Nm
 Couple à l’arrêt à 3948 Nm
 Réducteurs planétaires – tres précise
 High Torque planétaires– tres précise
 Couple à l’arrêt à 7452 Nm
 Couple à l’arrêt à 2119 Nm
 Couple à l’arrêt à 5613 Nm
 16:1 – 210:1 / 3 – 4,5 arcmin
 High Torque couple conique - précis
 Couple à l’arrêt à 16106 Nm
 Réducteurs planétaires à arbre creux
 Couple à l’arrêt à 349 Nm
 3:1 – 27 :1 / 3 – 4 arcmin
 Réducteur planétaire à couple-conique compact
 Couple à l’arrêt à 272 Nm
 Couple à l’arrêt à 827 Nm
 A couple conique et compact
 Couple à l’arrêt à 43 Nm
 Moteurs compacts à haute efficacité (IE5). La solution entre moteurs asynchrones et servomoteurs synchrones. Il est possible de positionner sans encodeur.
 4 - 19A nominaa (pic 210%)
 Multi-axes régulateur - alimentation centrale
 5 - 50A nominal (pic 210%)
 PH avec pignon et lanterne de support
 Module 2 – 10 / max 3,9 m/s
 Force d’avance maximum 15 – 126 kN
 Réducteur PH et KS avec pignon
 Module 2 – 8 / max 4,4 m/s
 Force d’avance maximum 3,8 – 70 kN
 Module 2 – 4 / max 6,7 m/s
 Force d’avance maximum 1,7 – 13 kN
 Convient pour contrôleur SD6
 Sécurité STO selon EN 61800-5-2
 Avec le SD6, STÖBER Antriebstechnik GmbH + Co. KG propose un servo-variateur autonome flexible qui se montre à la hauteur des exigences complexes...
 Servomoteurs Stöber en combinaison avec Siemens Drive CliQ
 Voulez-vous utiliser les contrôleurs Siemens SIMATIC 120 mais utilisez-vous toujours la large gamme de motoréducteurs Stöber? Stöber travaille...
 Stöber a récemment lancé un moteur révolutionnaire: le moteur lean. Un moteur asynchrone est trop grand et pas assez efficace pour vos...
 Économisez avec 1-câble solution sur les servomoteurs de Stöber
 En combinaison avec les servocommandes multi-axes SI6 de Stöber, les servomoteurs EZ sont réalisable avec le nouvelle “One-Cable-Solution ....
 Système modulaire. Précision de positionnement (jusqu'à 37 bits) en association avec des encodeurs Heidenhain EnDat® 2.2 numériques ou...
 Pour vos applications dynamiques précises, vous êtes à la bonne adresse chez ATB Automation avec les réducteurs de précision Stöber associés...
 Cette année, la date choisie pour “Stöber im Motion” (l’événement VTT annuel organisé par Stöber), était le samedi 9 juin dernier....
 Naissance d’un nouveau produit: le LeanMotor
 Fin octobre, je me suis rendu avec trois collègues d’ATB Automation à l’International Technical Meeting organisé par Stöber à Pforzheim...
 Dynobend est synonyme de "state of the art in bending" : notre entreprise est spécialisée dans les machines à cintrer les tubes et les raccords de...
 Oh non, un arrêt de la production le week-end. Que faire ?!
 Il y a quelques temps, je faisais mes courses un samedi matin quand j'ai reçu un coup de fil de Groener Elektrotechniek. Son client, Betonson de...
 Nos clients Stöber auront parfois remarqué au cours de l'année écoulée que Stöber fait l'objet de développements importants. Stöber a en...


type: caselaw

text:
 18.2.2012
 PL
 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
 C 49/33
 Skarga wniesiona w dniu 5 stycznia 2012 r. — Godrej Industries Ltd i V V F przeciwko Radzie
 (Sprawa T-6/12)
 2012/C 49/59
 Język postępowania: angielski
 Strony
 Strona skarżąca: Godrej Industries Ltd (Bombaj, Indie), V V F Ltd (Bombaj, Indie) (przedstawiciel: B. Servais, prawnik)
 Strona pozwana: Rada Unii Europejskiej
 Żądania
 Strona skarżąca wnosi do Sądu o:
 —
 stwierdzenie nieważności rozporządzenia wykonawczego Rady (UE) nr 1138/2011 z dnia 8 listopada 2011 r. w sprawie nałożenia ostatecznego cła antydumpingowego i ostatecznego pobrania tymczasowego cła nałożonego na przywóz niektórych alkoholi tłuszczowych i ich mieszanek, pochodzących z Indii, Indonezji i Malezji (Dz.U. L 293, s. 1) w zakresie dotyczącym skarżących;
 —
 obciążenie Rady kosztami postępowania.
 Zarzuty i główne argumenty
 Na poparcie skargi strona skarżąca podnosi trzy zarzuty.
 1.
 Zarzut pierwszy, wedle którego
 —
 Rada naruszyła art. 2 ust. 10, a w szczególności lit. j), rozporządzenia Rady (WE) nr 1225/2009 z dnia 30 listopada 2009 r. w sprawie ochrony przed przywozem produktów po cenach dumpingowych z krajów niebędących członkami Wspólnoty Europejskiej (1) w wykładni zgodnej z art. 2.4 i 2.4.1. Porozumienia WTO o stosowaniu artykułu VI Układu ogólnego w sprawie taryf celnych i handlu z 1994 r. w ten sposób, że odmówiła zezwolenia na dostosowanie kursów wymiany walut, o które to dostosowanie ubiegały się skarżące w odniesieniu do sprzedaży dokonywanej w EUR w okresie od stycznia do czerwca 2010 r. ze względu na utrzymującą się aprecjację INR wobec EUR przez istotną część okresu objętego dochodzeniem.
 2.
 Zarzut drugi, wedle którego
 —
 Rada naruszyła art. 3 rozporządzenia nr 1225/2009, a w szczególności art. 3 ust. 2, 6 i 7 oraz art. 9 ust. 4 w ten sposób, że nie wykluczyła sprzedaży analizowanego wyrobu przedsiębiorstwom przemysłowym w Unii dla potrzeb obliczania marginesu szkody, a także dla potrzeb analizy wystąpienia szkody i związku przyczynowego.
 3.
 Zarzut trzeci, wedle którego
 —
 Rada naruszyła art. 1 ust. 1 i art. 2 ust. 10 rozporządzenia nr 1225/2009 w wykładni zgodnej z art. 2.4 i 2.4.1. Porozumienia WTO o stosowaniu artykułu VI Układu ogólnego w sprawie taryf celnych i handlu z 1994 r., a w szczególności jego art. 9 ust. 1, jak również zasadę proporcjonalności i zasadę rozsądku w ten sposób, że nie wykluczyła sprzedaży analizowanego wyrobu przedsiębiorstwom przemysłowym w Unii dla potrzeb obliczania marginesu dumpingu.
 (1) Dz.U. L 343, s. 51.


text:
19.1.2015
 IT
 Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
 C 16/2
 Sentenza della Corte (Terza Sezione) del 12 novembre 2014 — Guardian Industries Corp., Guardian Europe Sàrl/Commissione europea
 (Causa C-580/12 P) (1)
 (Impugnazione - Intese - Mercato del vetro piano nello Spazio economico europeo (SEE) - Fissazione dei prezzi - Calcolo dell’importo dell’ammenda - Considerazione delle vendite interne delle imprese - Termine ragionevole - Ricevibilità dei documenti prodotti ai fini dell’udienza dinanzi al Tribunale)
 (2015/C 016/02)
 Lingua processuale: l’inglese
 Parti
 Ricorrente: Guardian Industries Corp., Guardian Europe Sàrl (rappresentanti: H.-G. Kamann e S. Völcker, Rechtsanwälte, mandatari di M. O’Daly, solicitor)
 Altra parte nel procedimento: Commissione europea (rappresentanti: A. Dawes e R. Sauer, agenti)
 Dispositivo
 1)
 La sentenza del Tribunale dell’Unione europea Guardian Industries e Guardian Europe/Commissione (T-82/08, EU:T:2012:494) è annullata nella parte in cui viene respinto il motivo attinente alla violazione del principio di non discriminazione con riguardo al calcolo dell’importo dell’ammenda inflitta in solido alla Guardian Industries Corp. e alla Guardian Europe Sàrl con condanna delle stesse alle spese.
 2)
 L’articolo 2 della decisione C(2007) 5791 definitivo della Commissione, del 28 novembre 2007, relativa ad una procedura di applicazione dell’articolo [81 CE] e dell’articolo 53 dell’accordo SEE (Caso COMP/39165 — Vetro piatto), è annullato nella parte in cui fissa l’importo dell’ammenda inflitta in solido alla Guardian Industries Corp. e alla Guardian Europe Sàrl nella somma di EUR 148 000 000.
 3)
 L’importo dell’ammenda inflitta in solido alla Guardian Industries Corp. e alla Guardian Europe Sàrl per l’infrazione accertata all’articolo 1 di detta decisione è fissato nella somma di EUR 103 600 000.
 4)
 L’impugnazione è respinta quanto al resto.
 5)
 La Commissione europea è condannata a sopportare, oltre alle proprie spese inerenti sia al procedimento di primo grado sia a quello di impugnazione, la metà delle spese sostenute dalla Guardian Industries Corp. e dalla Guardian Europe Sàrl nell’ambito dei due giudizi.
 6)
 La Guardian Industries Corp. e la Guardian Europe Sàrl sopporteranno la metà delle loro spese inerenti ai due giudizi.
 (1) GU C 55 del 23.2.2013.


text:
Protestplicht | Jurisprudentie | Stadermann Luiten Advocaten
 art. 6:89/7:23 BW
 HR 23.3.2007 NJ 2007 nr.176
 Apotheker vordert schadevergoeding vanwege toerekenbare tekortkoming leverancier. Apotheker heeft niet geprotesteerd ex art. 6:89 BW. Art. 6:89 BW ziet echter slechts op gevallen van ondeugdelijke nakoming en niet (mede) op gevallen waarin in het geheel geen prestatie is verricht.
 HR 29.6.2007 NJ 2008 nr. 605 met noot Hijma
 Verkoop van mobiele beregeningsinstallatie die na levering gebrekkig blijkt. Gebreken worden door verkoper hersteld, maar herstel blijkt onvoldoende. Koper vordert ontbinding koopovereenkomst. Voor wat betreft na herstelwerkzaamheden resterende gebreken, heeft koper ex art. 7:23 lid 1 BW te laat geklaagd. Dit artikel behoedt verkoper voor late en moeilijk meer te betwisten klachten. Strekking is dat verkoper erop moet kunnen rekenen dat koper met bekwame spoed onderzoekt of sprake is van conformiteit en, indien dit niet zo is, zulks met spoed aan verkoper mededeelt. Gelet hierop bestrijkt art. 7:23 lid 1 ook geval dat verkoper zaak opnieuw aan koper aflevert nadat herstelwerkzaamheden zijn verricht. Ook dan verdient verkoper bescherming.
 HR 29.6.2007 NJ 2008 nr. 606 met noot Hijma
 Uitgebreid arrest over klachtplicht koper ex art. 7:23 BW. Particuliere koper, die heeft ontdekt dat gekocht huis gebreken heeft die mogelijk van dien aard zijn dat het niet aan overeenkomst beantwoordt, mag deskundige opdracht geven om die gebreken te onderzoeken. Koper moet hierbij handelen met voortvarendheid die, gelet op omstandigheden geval, in redelijkheid van hem kan worden verwacht. Vervolgens mag hij in beginsel uitslag van onderzoek afwachten voordat hij verkoper ervan in kennis stelt dat huis niet aan overeenkomst beantwoordt. Dit is anders wanneer verwacht mag worden dat met onderzoek langere tijd is gemoeid.
 HR 23.11.2007 NJ 2008 nr. 552 met noot Snijders onder nr. 553
 Koper van verontreinigde grond stelt verkoper aansprakelijk voor zijn schade. Hof heeft onterecht verweer verkoper dat koper niet (tijdig) aan klachtplicht heeft voldaan, verworpen. Artt. 7:23 en 6:89 BW gelden voor iedere vordering van koper die (en ieder verweer van koper dat) feitelijk gegrond is op niet-beantwoorden van afgeleverde zaak aan overeenkomst, ook indien daaraan onrechtmatige daad ten grondslag wordt gelegd. Artt. 6:89 en 7:23 lid 1 BW strekken er mede toe schuldenaar in zoverre te beschermen dat deze erop moet kunnen rekenen dat schuldeiser die meent dat verrichte prestatie niet aan overeenkomst beantwoordt, zulks met spoed aan schuldenaar meedeelt. Op koper rust verplichting te stellen, en bij gemotiveerde betwisting te bewijzen, dat en op welke wijze hij tijdig en op voor verkoper kenbare wijze heeft geklaagd over tekortkoming. Zie voor vervolg Gerechtshof Arnhem 3.3.2009 NJF 2009 nr. 178, waarin verkoper aansprakelijk wordt bevonden. Koper heeft tijdig geklaagd.
 HR 11.6.2010 NJ 2010 nr. 331
 Klant spreekt bank aan tot schadevergoeding wegens onzorgvuldige advisering. Bank beroept zich er onder meer op dat klant te laat heeft geklaagd (art. 6:89 BW); uit aan – late - klachtbrief voorafgegane uitlatingen bleek niet van concrete, concludente klachten. Protest als bedoeld in art. 6:89 BW is vormvrij. Gezien ratio van art. 6:89 BW kan niet steeds worden volstaan met enkele mededeling dat door wederpartij verrichte prestatie achter blijft bij hetgeen verbintenis vergt; in beginsel dient schuldeiser zijn wederpartij, voor zover mogelijk, tevens te informeren over gestelde aard of omvang van tekortkoming. Oordeel Hof dat opzeggen van vertrouwen in beleggingsadviseur (waarna bank andere adviseur heeft toegewezen) onvoldoende is, is onbegrijpelijk gemotiveerd. Niet is vereist dat schuldeiser relatie met wederpartij verbreekt.
 Zie voor vervolg Gerechtshof Arnhem-Leeuwarden 21.5.2013 LJN CA0714, NJF 2013 nr. 275: klant heeft tijdig geprotesteerd.
 HR 8.10.2010 NJ 2010 nr. 545
 Aandeelhouders houden uitgevende vennootschap wegens verstrekken van onjuiste informatie bij aandelenemissie aansprakelijk voor schade door ongunstige waardeontwikkeling van aandelen. Vennootschap beroept zich op art. 6:89 BW. Voor antwoord op vraag of tijdig is geprotesteerd, moet acht worden geslagen op alle relevante omstandigheden, waaronder nadeel als gevolg van verstrijken van tijd totdat tegen afwijking is geprotesteerd, en in elk geval ook op waarneembaarheid van afwijking, deskundigheid van partijen, onderlinge verhouding van partijen, aanwezige juridische kennis en behoefte aan voorafgaand deskundig advies. Oordeel Hof dat te laat is geprotesteerd, is niet onbegrijpelijk en kan verder in cassatie niet op juistheid worden onderzocht.
 HR 25.3.2011 NJ 2013 nr. 5 met noot Hijma
 Vervolg op HR 23.11.2007 NJ 2008 nr. 552 met noot Snijders onder nr. 553 en Gerechtshof Arnhem 3.3.2009 NJF 2009 nr. 178. Hoge Raad vult in eerder arrest gegeven toetsingskader van art. 7:23 lid 1 BW aan. Onderzoeks- en klachtplicht van koper kunnen niet los worden gezien van aard van gekochte zaak en overige omstandigheden. Naarmate koper op grond van inhoud van koopovereenkomst en verdere omstandigheden van geval sterker erop mag vertrouwen dat zaak beantwoordt aan overeenkomst, zal van hem minder snel (voortvarend) onderzoek mogen worden verwacht. Gebrek aan (tijdige) medewerking van derden voor verkrijgen van informatie of verrichten van onderzoek komt niet altijd en zonder meer voor rekening van koper. In belangrijke mate is mede bepalend in hoeverre belangen van verkoper al dan niet zijn geschaad. Als die belangen niet zijn geschaad, zal er niet spoedig voldoende reden zijn koper gebrek aan voortvarendheid te verwijten. In dit verband kan ernst van tekortkoming meebrengen dat nalatigheid van koper hem niet kan worden tegengeworpen. Koper mocht eerst nadere inlichtingen inwinnen bij huurder tankstation om te kunnen beoordelen of nader onderzoek naar (verontreiniging) grond nodig was. Dat antwoord lang op zich liet wachten, kan koper niet worden tegengeworpen. Er is tijdig geklaagd.
 HR 23.12.2011 RvdW 2012 nr. 39
 Voor vraag of kennisgeving van art. 7:23 BW tijdig aan verkoper is gedaan acht Hof eventuele mededelingen van medewerkers van door verzekeraar van koper ingeschakelde expertisebureaus niet relevant, aangezien moet gaan om kennisgeving van koper of degene die in zijn rechten is getreden. Door expert gedane mededeling kan ook niet als kennisgeving van non-conformiteit worden aangemerkt. Er is niet tijdig geklaagd. Hoge Raad doet zaak af op art. 81 RO. Volgens A-G Spier zou op zich klacht door derde namens koper mogen worden overgebracht; art. 7:23 BW staat daaraan zijns inziens niet in weg.
 HR 6.4.2012 RvdW 2012 nr. 544
 Kort na levering stelt koper verkoper aansprakelijk voor twee aan woning geconstateerde gebreken. Verkoper wijst aansprakelijkheid af. Bij onderzoek door bouwkundige negen maanden later komen andere gebreken aan licht. Koper dagvaardt nog geen twee maanden later verkoper voor die andere gebreken. Hof verwerpt verweer dat koper niet binnen bekwame tijd heeft geklaagd: waar verkoper vanaf begin alle klachten en iedere aansprakelijkheid heeft afgewezen, dient uit zijn houding te worden afgeleid dat hij niet is benadeeld doordat aanvullende klachten over gevolgen van vochtoverlast eerst bij dagvaarding aan hem bekend zijn geworden. Hoge Raad doet zaak af op art. 81 RO.
 HR 27.4.2012 RvdW 2012 nr. 683
 Opdrachtgever meent dat vennootschap onder firma verbouwing niet naar behoren heeft uitgevoerd en spreekt na ontbinding van v.o.f. vennoot aan tot schadevergoeding. Stelling van opdrachtgever dat na ontbinding geen klachtplicht ex art. 6:89 BW bestond jegens vennoot gaat uit van onjuiste rechtsopvatting dat vennoten van v.o.f. geen partij zijn bij op naam van vennootschap gesloten overeenkomsten. Oordeel Hof dat er niet tijdig is geprotesteerd doordat gebreken pas bij memorie van grieven aan vennoot zijn meegedeeld, is onbegrijpelijk. Bekendheid daarmee bleek al uit eerdere in geding gebrachte stukken.
 LJN BY4600
 HR 8.2.2013 LJN BY4600, RvdW 2013 nr. 253, RAV 2013 nr. 42, JA 2013 nr. 117
 Particuliere beleggers verwijten bank dat zij bij beleggingsadviesrelatie is tekortgeschoten in op haar rustende zorgplicht. Hof heeft vorderingen afgewezen omdat er niet tijdig is geklaagd. Hoge Raad geeft beschouwingen over toepassing van art. 6:89 BW in dit soort situaties en gaat in op onderzoeks- en klachtplicht en beleggingsrelatie tussen bank en particuliere cliënt. Bank heeft bij beleggingsadviesrelaties te gelden als professionele en bij uitstek deskundige dienstverlener, terwijl bij cliënt doorgaans zodanige professionaliteit en deskundigheid ontbreken. Dit brengt mee dat niet naleven van zorgplicht niet tekortkoming van bank is die cliënt zonder meer behoort op te merken. Op cliënt rust dan ook pas onderzoeksplicht met betrekking tot naleving van zorgplicht door bank, indien hij van die zorgplicht op hoogte is en gerede aanleiding heeft te veronderstellen dat bank daarin kan zijn tekortgeschoten. Dat beleggingen waarop adviesrelatie betrekking heeft, tegenvallend rendement hebben of tot verliezen leiden, behoeft voor cliënt in beginsel niet reden voor onderzoek te zijn. Dat geldt des te meer indien bank als oorzaak hiervoor omstandigheden noemt die niet in haar risicosfeer liggen, zoals heersende marktomstandigheden, of indien zij geruststellende mededelingen doet. Nadat cliënt bekend is geworden met tekortschieten bank of daarmee redelijkerwijs bekend had moeten zijn, moet hem redelijke termijn voor beraad worden gegund. Voorts komt groot gewicht toe aan antwoord op vraag of bank nadeel lijdt door tijdsverloop tussen moment van ontdekking van tekortkoming en moment waarop is geprotesteerd. Toepassing van art. 6:89 BW vergt waardering van belangen door rechter. In die beoordeling speelt tijdsverloop tussen ontdekking en klacht weliswaar belangrijke, maar geen doorslaggevende rol. Enkele omstandigheid dat lang heeft geduurd voordat cliënt heeft geklaagd, zonder dat daarbij overige omstandigheden van geval worden betrokken, zoals aan- of afwezigheid van nadeel bij bank door tijdsverloop, is ontoereikend voor succesvol beroep op art. 6:89 BW. Omstandigheden in beleggingssituaties zullen gelet op hun specifieke aard vaak leiden tot ruime termijnen voor onderzoek en klagen. Hof heeft een en ander miskend.
 LJN BX7846
 HR 8.2.2013 LJN BX7846, RvdW 2013 nr. 249
 Cliënt stelt bank die hem beleggingsadvies heeft gegeven, aansprakelijk voor verliezen op effectenportefeuille. Cliënt heeft zich meerdere malen bij bank beklaagd over haar dienstverlening en (tevergeefs) klacht ingediend bij Klachtencommissie DSI. Bank is tekortgeschoten in zorgplicht. Bank beroept zich op art. 6:89 en 3:310 BW, maar dit wordt door Hof verworpen. Bij beantwoording vraag of tijdig is geprotesteerd in zin van art. 6:89 BW moet acht worden geslagen op alle relevante omstandigheden. Hiertoe mag mede aard van dienstverlening (vermogens- en beleggingsadvies door bank aan particuliere belegger) worden gerekend en in aanmerking worden genomen dat het gaat om adviesrelatie met bank als bij uitstek deskundige partij, waarbij cliënt in beginsel mag afgaan op haar oordeel. Hof kon oordelen dat cliënt gelet op geruststellende mededelingen van bank niet behoefde te begrijpen dat sprake was van gebrekkig advies, noch reden had voor onderzoek terzake. Verjaring is tijdig gestuit door brief na klachtprocedure. Dat bij Klachtencommissie DSI bindend advies is gevraagd, en verjaring ex art. 3:316 leden 1 en 3 BW in beginsel wordt gestuit zolang op dat verzoek niet is beslist, laat onverlet dat verjaring van rechtsvordering tot nakoming van verbintenis ook kan worden gestuit door schriftelijke mededeling ex art. 3:317 lid 1 BW. Art. 3:316 lid 2 BW moet aldus worden uitgelegd dat niet (tijdig) instellen van nieuwe eis of niet (tijdig) opnieuw vragen van bindend advies niet intreden van verjaring meebrengt, maar slechts tot gevolg heeft dat stuitende werking van eerder ingestelde eis of eerder gedane verzoek komt te vervallen. Arrest Hof blijft in stand.
 LJN BX7195
 HR 8.2.2013 LJN BX7195, RvdW 2013 nr. 250
 In opties en futures handelende cliënt spreekt bank aan voor schade door onzorgvuldige uitvoering van beleggingsrelatie. Gelet op verschil in deskundigheid heeft cliënt pas op grond van art. 6:89 BW onderzoeksplicht indien hij van zorgplicht bank op hoogte is en gerede aanleiding heeft te veronderstellen dat bank daarin kan zijn tekortgeschoten. Uit feit dat cliënt in 2007 door publicaties zich realiseerde dat op banken zorgplicht rust en hij toen heeft laten onderzoek of deze door zijn bank was geschonden, volgt niet dat hij bestaan van die zorgplicht al in 2002/2003 uit vergelijkbare publicaties had moeten afleiden en dat daaruit voor hem in toen al onderzoeksplicht voortvloeide. Hof kon evenmin oordelen dat cliënt zich reeds toen hij helft van zijn kapitaal had verloren, had behoren te realiseren dat bank hem te risicovol en onjuist beleggingsbeleid had geadviseerd. In HR 23.11.2007 NJ 2008 nr. 552 met noot Snijders onder nr. 553 bedoelde stelplicht en bewijslast komen pas aan orde indien schuldenaar verweer voert dat niet tijdig is geklaagd. Voert schuldenaar dit verweer niet, dan kunnen art. 6:89 en 7:23 BW niet worden toegepast. Voert schuldenaar dit verweer wel, dan dient schuldeiser gemotiveerd te stellen en zo nodig te bewijzen dat en op welk moment is geklaagd.
 LJN BY4124
 HR 22.2.2013 LJN BY4124, JA 2013 nr. 74
 Passagier achterop motorfiets loopt letsel op bij verkeersongeval waarbij meerdere motorfietsen zijn betrokken. Slachtoffer sluit overeenkomst met schaderegelingsbureau, dat procedure tegen twee WAM-verzekeraars van motorfietsen start. Vorderingen zijn verjaard. Schaderegelingsbureau laat na motorrijders tijdig voor ongeval aansprakelijk te stellen. Slachtoffer verwijt bureau beroepsfout en werkzaamheden worden in 2003 beëindigd. In 2005 volgt aansprakelijkstelling. Beroep van schaderegelingsbureau op art. 6:89 BW wordt verworpen. Hoewel arrest Hof wordt vernietigd vanwege onterechte afwijzing van verzoek bureau om pleidooi, gaat Hoge Raad toch in op klachtplicht. Schaderegelingsbureau had klacht slachtoffer in 2003 niet alleen moeten betrekken op laten verjaren van vorderingen op verzekeraars maar ook op niet aansprakelijk stellen van motorrijders zelf en niet stuiten van verjaring van vorderingen jegens hen. Oordeel Hof dat slachtoffer voldoende heeft geklaagd, is juist.
 ECLI:NL:HR:2014:148
 HR 24.1.2014 ECLI:NL:HR:2014:148, RvdW 2014 nr. 198
 Opdrachtgever spreekt onderaannemer aan voor scheurvorming in natuurstenen vloeren van appartement. Voor antwoord op vraag of ex art. 6:89 BW tijdig is geklaagd is ook van belang of schuldenaar nadeel lijdt door late tijdstip waarop schuldeiser heeft geklaagd. Hoewel Hof daar niet gedetailleerd op in is gegaan, heeft het door onderaannemer aangevoerd nadeel voldoende aannemelijk geacht. Opdrachtgever heeft na ontdekking van scheurvorming te lang gewacht met klagen. HR doet zaak af op art. 81 lid 1 RO. A-G haalt in conclusie rechtspraak over art. 6:89 BW en onrechtmatige daad van onderaannemer jegens opdrachtgever aan.
 ECLI:NL:HR:2014:1077
 HR 9.5.2014 ECLI:NL:HR:2014:1077
 Bij asbestinventarisatie voorafgaand aan werkzaamheden wordt hechtgebonden asbest in kantoorgebouw gevonden. Tijdens uitvoering van werkzaamheden wordt ook niet hechtgebonden (spuit)asbest aangetroffen. Koper stelt daarna verkoper aansprakelijk voor schade als gevolg van in gebouw aanwezige asbest. Verkoper meent dat koper eerder, na eerste asbestinventarisatie, had moeten klagen. Uit art. 7:23 lid 1 BW en jurisprudentie kan niet worden afgeleid dat koper elk door hem ontdekt gebrek aan verkoper moet melden. Koper bepaalt of hij zich jegens verkoper op gebrek wil beroepen. Dit zal niet voor elk gebrek gelden, bijvoorbeeld als gebrek beoogde gebruik van gekochte niet belemmert. Dit laat onverlet dat indien koper later ontdekt dat gebrek groter of van andere aard is dan hij aanvankelijk dacht, of (volgens hem) ander gebrek constateert, aan beroep op dat gebrek in weg kan staan dat hij na eerdere ontdekking geen nader onderzoek heeft gedaan of laten doen, terwijl dat in omstandigheden van geval redelijkerwijs van hem kon worden verwacht. Het is aan verkoper zich daarop te beroepen. Uit eerste asbestinventarisatie viel niet op te maken dat zich in gebouw boven kelder losgebonden asbest zou bevinden. Koper heeft tijdig geklaagd.
 ECLI:NL:HR:2014:3593
 HR 12.12.2014 ECLI:NL:HR:2014:3593
 Tot betaling aangesproken koper van partij petten beroept zich onder meer op wanprestatie van verkoper. Verkoper stelt dat niet tijdig is geklaagd. HR verwijst naar maatstaven uit HR 8.2.2013 ECLI:NL:HR:2013:BY4600. Wanneer schuldenaar (verkoper) verweer voert dat niet tijdig is geklaagd in zin van art. 6:89 en 7:23 BW, dient schuldeiser (koper) gemotiveerd te stellen en zo nodig te bewijzen dat en op welk moment is geklaagd (zie HR 8.2.2014 ECLI:NL:HR:2013:BX7195). Stelplicht en bewijslast van feiten die beroep op art. 6:89 en 7:23 BW kunnen dragen, rusten in beginsel op schuldenaar (verkoper). Door hem gevoerde verweer dat niet tijdig is geklaagd, is bevrijdend verweer. Op weg van schuldenaar (verkoper) ligt om te stellen en zo nodig te bewijzen wanneer schuldeiser (koper) gebreken in prestatie heeft ontdekt of bij onderzoek had behoren te ontdekken en dat tijdsverloop vanaf dat moment tot aan klagen zo lang is geweest dat niet meer kan worden gesproken van tijdige klacht. Voor bijzondere regel van bewijslastverdeling die voor schuldeiser (koper) geldt, is redengevend dat te zeer afbreuk zou worden gedaan aan strekking van klachtplicht om schuldenaar (verkoper) te beschermen, indien op hem ook bewijsrisico ter zake van klacht zelf en tijdstip daarvan zou rusten. Hof hoefde niet ambtshalve te onderzoeken of verkoper relevant nadeel heeft gehad van tijdsverloop totdat door koper is geklaagd. Koper had deze omstandigheid in zijn betwisting van op art. 7:23 lid 1 BW gebaseerde verweer van verkoper moeten betrekken. Vervolgens zou verkoper bewijsrisico van gestelde nadeel hebben gedragen. Beroep op klachtplicht slaagt.
 ECLI:NL:HR:2018:1176
 HR 13.7.2018 ECLI:NL:HR:2018:1176
 NVM-makelaar vermeldt in strijd met voor hem verplichte 'Meetinstructie bepalen gebruiksoppervlakte woningen volgens NEN 2580' in verkoopbrochure van woning bruto woonoppervlakte (80 m2) in plaats van netto woonoppervlakte (71 m2). Koper woning spreekt makelaar uit onrechtmatige daad aan. Hoge Raad stelt norm voor aansprakelijkheid van verkopend makelaar voorop (vgl. HR 17.2.2012 ECLI:NL:HR:2012:BV6162). Meetinstructie sterkt tot bescherming van belangen van aspirant-kopers. In beginsel mogen kopers ervan uitgaan dat vermelde oppervlakte is gemeten met inachtneming van meetinstructie en dus overeenkomt met netto woonoppervlak van woning. Dat kan anders zijn indien aspirant-koper uit verklaringen of gedragingen van verkopend makelaar heeft moeten begrijpen dat in verkoopinformatie vermelde oppervlakte van woning volgens andere methode dan die van meetinstructie is gemeten of indien koper anderszins had moeten twijfelen aan juistheid van opgegeven oppervlakte. Stelplicht en bewijslast hiervan rusten op NVM-makelaar. Standaardmededeling dat aan verkoopbrochure geen rechten kunnen worden ontleend is op zichzelf niet specifiek genoeg om afbreuk te kunnen doen aan vertrouwen van aspirant-verkoper. NVM-makelaar is aansprakelijk.
 Klachtplicht van art. 6:89 BW geldt niet in verhouding tussen koper en makelaar. Klachtplicht ziet niet op vordering uit onrechtmatige daad, tenzij zo'n vordering is gericht tegen schuldenaar en is gegrond op feiten die tevens stelling zouden rechtvaardigen dat prestatie niet aan verbintenis beantwoordt. Daarvan is hier geen sprake.
 ECLI:NL:HR:2018:1435
 HR 7.9.2018 ECLI:NL:HR:2018:1435
 Koper van administratiekantoor vordert terugbetaling van teveel betaalde bedragen. Verkoper beroept zich onder meer op klachtplicht en verjaring van art. 7:23 BW. Hof oordeelt dat verkoper jegens koper toerekenbaar is tekortgeschoten in nakoming van overnameovereenkomst. Hof acht bestaan van schade kennelijk aannemelijk, maar kan omvang hiervan niet nauwkeurig vaststellen en wijst vorderingen af. Bij die stand van zaken had Hof echter omvang van schade, al dan niet na nadere instructie, op voet van art. 6:97 BW moeten schatten, dan wel partijen naar schadestaatprocedure moeten verwijzen, ook zonder dat dit uitdrukkelijk was gevorderd (vgl. HR 9.12.2011 ECLI:NL:HR:2011:BR5211). Vorderingen van koper zijn uitsluitend erop gegrond dat koopprijs en managementvergoeding onjuist zijn berekend alsmede dat koper na overname omzet is misgelopen door onjuist handelen van verkoper in jaar na overname en dat afboekingen op grond van overnameovereenkomst voor rekening van verkoper komen. Van non-conformiteit als bedoeld in art. 7:23 BW is daarmee geen sprake. Beroep op klachtplicht en verjaring is terecht verworpen.
 ECLI:NL:HR:2019:228
 HR 15.2.2019 ECLI:NL:HR:2019:228
 Dressuurpaard blijkt na koop niet lekker te lopen en na ruim vijf maanden stelt dierenarts gebreken bij paard vast. Vervolgens door kopers aangesproken verkopers doen beroep op klachtplicht van art. 7:23 lid 1 BW. Naar oordeel Hof hadden kopers bij openbaren van eerste klachten verkopers daarvan in kennis moeten stellen en hebben zij niet binnen bekwame tijd geklaagd. Bij consumentenkoop – waarvan hier sprake is – gaat termijn als bedoeld in art. 7:23 lid 1 BW lopen op moment dat consument heeft ontdekt dat hetgeen is afgeleverd niet aan overeenkomst beantwoordt en niet al op moment waarop koper dit, vanwege bestaan van klachten, redelijkerwijs had behoren te ontdekken (zie art. 7:23 lid 1 slotzin BW). Kopers hebben gesteld dat zij non-conformiteit pas hebben ontdekt na onderzoek door dierenarts van bij aankoop gemaakte keuringsfoto’s. In licht hiervan kon Hof niet oordelen dat kopers klachten eerder hadden moeten melden. Volgt vernietiging.
 Rechtbank Arnhem 12.11.2008 NJF 2009 nr. 23
 Koop van woonhuis, waarvan naderhand blijkt dat gebruik als burgerwoning in strijd is met bestemmingsplan. Beroep van koper op toerekenbare tekortkoming professionele verkoper en dwaling slaagt. Koper heeft pas bijna drie jaar na ontdekking van niet-toegestane gebruik voor bewoning bij verkoper geklaagd. In omstandigheden van geval is beroep verkoper op overschrijding redelijke termijn van art. 7:23 BW naar maatstaven van redelijkheid en billijkheid niet aanvaardbaar. Tijdsverloop brengt geen verandering in bestemming huis.
 Gerechtshof 's-Hertogenbosch 18.11.2008 NJF 2009 nr. 273
 Art. 6:89 BW en art. 7:23 lid 1 BW gelden voor iedere rechtsvordering van koper die, en ieder verweer van koper dat, feitelijk gegrond is op niet-beantwoorden van afgeleverde zaak aan overeenkomst, ook indien door koper op deze grondslag rechtsvordering uit dwaling wordt gebaseerd. Op koper rust plicht te stellen en te bewijzen dat tijdig is geklaagd.
 Gerechtshof 's-Gravenhage 30.12.2008 NJF 2009 nr. 161
 In gebouw wordt losgebonden asbest aangetroffen. Ervan uitgaande dat losgebonden asbest eind oktober 2000 is ontdekt, is daar op 7 december 2000 tijdig over geklaagd bij verkoper, tenzij koper asbest eerder had moeten ontdekken. Hierover moet deskundige oordelen. Van koper kon destructief onderzoek worden gevergd dat verenigbaar was met planning van renovatie- en sloopactiviteiten. Zie HR 29.6.2007 RvdW 2007 nr. 636. Reeds (besmettings)gevaar dat van aanwezigheid losgebonden asbest uitgaat, maakt pand ongeschikt voor gebruik als kantoorpand. Verkoper wist, anders dan koper, wel van aanwezigheid hechtgebonden asbest. Onder deze omstandigheden komt aanwezigheid van losgebonden asbest, waarvan verkoper noch koper weet hadden, voor rekening van professionele verkoper.
 Rechtbank Rotterdam 11.3.2009 NJF 2009 nr. 146
 Opdrachtgever vordert schadevergoeding van aannemer en parketlegger wegens opbollen van parketvloer. Aannemer is tekortgeschoten door ventilatie tussen oude en nieuwe kruipruimte niet goed te regelen. Beroep van aannemer op art. 6:89 BW, waaruit voortvloeit dat schuldeiser, op straffe van verlies van rechten, geleverde prestatie voortvarend moet onderzoeken op gebreken, slaagt niet. Gebrek in ventilatiemogelijkheden is naar zijn aard niet direct waarneembaar en pas door problemen met vloer ontdekt. Parketlegger komt wel beroep toe op art. 6:89 BW. Nu opdrachtgever in periode tussen ontdekking van opbolling parketvloer en melding hiervan bij parketlegger geen onderzoek heeft laten uitvoeren, heeft hij niet tijdig geklaagd.
 Gerechtshof Arnhem 31.3.2009 NJF 2009 nr. 271
 Koper appartementen spreekt na 5,5 maand verkoper aan voor stormschade wegens ondeugdelijke dakconstructie. Vraag of koper verkoper binnen bekwame tijd van gebrek in kennis heeft gesteld (art. 7:23 lid 1 BW) is niet in algemene zin te beantwoorden. Er geldt geen vaste termijn (zie HR 29.6.2007 NJ 2008 nr. 606 met noot Hijma). Bij niet-consumentenkoop moeten betrokken belangen worden afgewogen, met inachtneming van alle relevante omstandigheden, waaronder vraag of verkoper nadeel lijdt door lengte van in acht genomen termijn. Verkoper ontving in casu al vóór officiële klacht van koper informatie waaruit van gebreken aan dak bleek. Onderzoek door verkoper is bovendien niet beperkt door latere klacht. Er is tijdig geklaagd.
 LJN CA0714
 Gerechtshof Arnhem-Leeuwarden 21.5.2013 LJN CA0714, NJF 2013 nr. 275
 Vervolg op HR 11.6.2010 NJ 2010 nr. 331. Bank heeft bij aanvang van beleggingsadviesrelatie met klant niet aan zorgplicht voldaan door geen passend risicoprofiel op te stellen, waarover klant in december 2003 heeft geklaagd. Bank had dienen te verifiëren of door klant vanaf mei 2000 geuite zorgen louter te maken hadden met tegenvallende rendementen of verliezen dan wel of deze mogelijk in relatie stonden met gehanteerde risicoprofiel. Dat klant niet met zoveel woorden heeft geklaagd over door bank opgestelde risicoprofiel – dat basis vormt voor beleggingsadviezen van bank – kan hem niet worden tegengeworpen. Klant heeft tijdig in zin van art. 6:89 BW over tekortkoming van bank geprotesteerd.