type: wikipedia

text:
Cantonul Berna (germană: Kanton Bern; franceză Canton de Berne) e un canton al Elveției. Are o populație de circa 947.000 de locuitori. Se găsește în partea central-vestică a națiunii, iar orașul Berna este capitala sa. Populația vorbește dialectul local germano-elvețian denumit Bärndüütsch și franceza în zona Bienne.
 Geografie
 Cantonul Berna este al doilea cel mai mare din Elveția după populație. Are graniță cu Cantonul Jura și Cantonul Solothurn la nord. La vest se află Cantonul Neuchâtel, Cantonul Fribourg și Cantonul Vaud, la sud Cantonul Valais. La est de Cantonul Berna se află cantoanele Uri, Nidwalden, Obwalden, Lucerna și Argovia.
 Cantonul Berna este traversat de râul Aare și de afluenții săi. Suprafața cantonului este împărțită în trei. Regiunile muntoase (Berner Oberland) se află în sudul cantonului și sunt parte a Alpilor. Altitudinea maximă este de 4.274 m în vârful Finsteraarhorn. Faimoasele stațiuni din apropiere de Interlaken și Jungfrau (4.158 m) sunt situate în această zonă. Alte stațiuni din regiune sunt: Thun, Meiringen și Aareschlucht, Grindelwald, Mürren și Kandersteg. Întreaga regiune este predominant muntoasă și e renumită pentru frumusețea peisajului. În consecință, turismul este una dintre principalele surse de venit în Berner Oberland.
 Regiunea de mijloc (Berner Mittelland) e constituită din văile râului Aare și Emme și de câteva coline la picioarele Alpilor Bernezi, precum și de câmpia din jurul capitalei, Berna. În partea de nord a cantonului se găsește cea de a treia regiune: regiunea lacurilor (Seenland), care este concentrată în jurul lacului Biel.
 Suprafața totală a cantonului este de 5.959 km2.
 Istorie
 Suprafața Cantonului Berna este formată din teritorii obținute de capitală, în special în secolele XIV-XVI, fie prin cucerire sau achiziționare. Districtele obținute sunt (împreună cu data cuceririi/achiziționării):
 Laupen (1324)
 Hash e Meiringen (1334)
 Thun și Burgdorf (1384)
 Unterseen și Valea Înaltă a râului Simme (1386)
 Frutigen (1400)
 Valea Joasă a râului Simme (1439 - 1449)
 Interlaken, cu Grindelwald, Lauterbrunnen și Brienz (1528)
 Saanen sau Gessenay (1555)
 Koniz (1729)
 Jura Berneză cu Bienne (1815, de la episcopatul Basel).
 Anumite regiuni cucerite au părăsit cantonul în 1798: Argovia (1415), Aigle și Grandson (1475), Vaud (1536) și Pays d'En-Haut inclusiv Chateau d'Oex (1555). Din 1798 până în 1802 regiunile muntoase au format un canton separat de Republica Elvețiană, denumit Cantonul Thun, cu capitala la Thun. Anumite porțiuni de limbă franceză din Cantonul Berna s-au separat de acesta la sfârșitul secolului XX, și din 1979 sunt parte a Cantonului Jura.
 Cantonul Berna s-a unit cu Confederația Elvețiană în 1353 și a fost între 1803 și 1814 unul dintre cele șase cantoane directoriale ale Confederației Elvețiene.
 Politică
 Constituția cantonală actuală este în vigoare din 1893. În 1906 constituția a fost amendată pentru a introduce alegerile populare directe ale executivului (Regierungsrat) compus din nouă membri.
 Demografie
 Populația cantonului este majoritar vorbitoare de limbă germană și de confesiune protestantă.


text:
Clube Atlético Mineiro, zināms arī vienkārši kā Atlético Mineiro, ir Brazīlijas futbola klubs no Belu Orizonti Minasžeraisas štatā. Dibināts 1908. gada 25. martā, tas ir viens no tradīcijām bagātākajiem klubiem Brazīlijas futbolā. Pirmā oficiālā spēle tika aizvadīta 1909. gada 21. martā pret Sport Club Futebol. Komanda spēlē kreklos ar melnām un baltam vertikālām svītrām, melnos šortos un baltās zeķēs.
 Komandas iesauka visā valstī ir Galo, kas portugāļu valodā nozīmē gailis, kas ir arī kluba talismans. Klubs uzvarēja pirmajā oficiālajā Brazīlijas čempionātā, kurš notika 1971. gadā. Vēl klubs divreiz triumfējis CONMEBOL Cup, kā arī 42 reizes Minasžeraisas štata čempionātā. Klubs tikai vienu sezonu nav spēlējis Brazīlijas čempionāta augstākajā līgā un ir viena no stabilākajām komandām, piedaloties Brazīlijas čempionāta 14 finālos vai pusfinālos.
 Atlético atbalstītāji ir vieni no kaislīgākajiem Brazīlijā. Komanda savas mājas spēles aizvada Mineirão stadionā, kurs tiek dalīts ar vietējie sāncenšiem Cruzeiro.
 Ārējās saites
 Brazīlijas futbola klubi


text:
628 (DCXXVIII) je bilo prestopno leto, ki se je po julijanskem koledarju začelo na petek.
 Dogodki
 Slovani premagajo Bavarce; meja se vzpostavi med Lienzom, Innichenom in Kriestenbachom.
 bitka pri gori Uhudu: vojska 3000-ih prebivalcev iz Meke premaga muslimane pri gori Uhudu. Prerok Mohamed je bil v tej bitki lažje ranjen
 obleganje Medine - muslimani preidejo v defenzivno gverilsko vojskovanje in zavrnejo obleganje Medine od - po izročilu - 4000-ih vojakov iz Meke.
 poskusno romanje (hadž) muslimanov v Meko. Prebivalci Meke jih zavrnejo, a kljub temu z muslimani sklenijo 10-letno premirje.
 Rojstva
 Smrti
 Kozrav II., veliki kralj (šah) Perzijskega cesarstva, vladal 590–628


type: legislation

jurisdiction: EU

text:
 4.11.2019
 DA
 Den Europæiske Unions Tidende
 L 282/20
 KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2019/1842
 af 31. oktober 2019
 om regler for anvendelsen af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2003/87/EF for så vidt angår yderligere regler for justeringer af gratistildelingen af emissionskvoter som følge af ændringer i aktivitetsniveauet
 EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
 under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
 under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2003/87/EF af 13. oktober 2003 om et system for handel med kvoter for drivhusgasemissioner i Unionen og om ændring af Rådets direktiv 96/61/EF (1), særlig artikel 10a, stk. 21, og
 ud fra følgende betragtninger:
 (1)
 Direktiv 2003/87/EF fastsætter et system for handel med kvoter for drivhusgasemissioner i Unionen med henblik på at fremme reduktionen af drivhusgasemissioner på en omkostningseffektiv og økonomisk effektiv måde. Artikel 10a indeholder bestemmelser om midlertidig gratistildeling af kvoter.
 (2)
 Kommissionens delegerede forordning (EU) 2019/331 (2) fastlægger midlertidige EU-regler for harmoniseret gratistildeling af emissionskvoter i henhold til artikel 10a i direktiv 2003/87/EF for den fjerde handelsperiode 2021-2030.
 (3)
 I henhold til artikel 10a, stk. 20, i direktiv 2003/87/EF skal der foretages en symmetrisk justering af gratistildelingen af emissionskvoter til anlæg, hvis drift er steget eller faldet, efter vurdering på grundlag af et glidende gennemsnit over to år, med mere end 15 % i forhold til det historiske aktivitetsniveau. Eftersom anlæggene i henhold til artikel 10 i delegeret forordning (EU) 2019/331 er opdelt i delinstallationer, er det med henblik på gennemførelsen af justeringen af tildelingen af emissionskvoter som følge af ændringer i aktivitetsniveauet hensigtsmæssigt at sammenligne disse ændringer med det historiske aktivitetsniveau for de enkelte delinstallationer.
 (4)
 Med henblik på at justere gratistildelingen er det nødvendigt at indsamle data af høj kvalitet, som verificeres uafhængigt. Det bør sikres, at de data, der overvåges og indberettes med henblik på fastlæggelsen af gratistildelingen, konsekvent er nøjagtige og af høj kvalitet. Der bør derfor indføres særlige regler for indberetning af aktivitetsniveauet for hver enkelt delinstallation under hensyntagen til de relevante bestemmelser i delegeret forordning (EU) 2019/331. De data, der indsamles blandt driftslederne i overensstemmelse med disse regler, bør afspejle delinstallationernes faktiske drift.
 (5)
 Driftslederne bør indberette de ønskede data på årsbasis. Dataene bør overvåges i overensstemmelse med betingelserne for overvågning som fastsat i artikel 8 i delegeret forordning (EU) 2019/331.
 (6)
 For at sikre overensstemmelse mellem verifikationen af de årlige emissionsrapporter, jf. artikel 15 i direktiv 2003/87/EF, og af dataene om aktivitetsniveauet, og for at udnytte synergier, bør dette foregå på grundlag af den retlige ramme, der udgøres af foranstaltningerne i henhold til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2018/2067 (3).
 (7)
 For at forhindre manipulation eller misbrug af systemet for justering af tildelinger, undgå enhver unødig administrativ byrde og sikre, at ændringerne af tildelingerne sker på en effektiv, ikkediskriminerende og ensartet måde, bør der gælde yderligere regler for justering af gratistildelingen til delinstallationer, hvis aktivitetsniveau er steget eller faldet med mere end 15 % sammenlignet med det historiske aktivitetsniveau. Det gennemsnitlige aktivitetsniveau bør defineres som det aritmetiske gennemsnit af de to årlige aktivitetsniveauer for to hele kalenderår i drift. Det første år for beregningen af det gennemsnitlige aktivitetsniveau bør være det første år i hver tildelingsperiode. Hvis der ved sammenligningen mellem det historiske aktivitetsniveau og det gennemsnitlige aktivitetsniveau konstateres et udsving på mere end 15 %, bør gratistildelingen justeres med den nøjagtige procentvise ændring af aktivitetsniveauet. Hvis der efterfølgende sker en ændring inden for det samme 5 %-interval, ud over de 15 %, bør tildelingen forblive den samme. Hvis en efterfølgende ændring overstiger det 5 %-interval, som den foregående ændring lå inden for (f.eks. 20-25 %, 25-30 % osv.), bør justeringen i dette tilfælde også ske med den nøjagtige procentvise ændring af det gennemsnitlige aktivitetsniveau.
 (8)
 For at undgå enhver unødig administrativ byrde bør det overvejes at foretage justeringer, så snart ændringer i en delinstallations aktivitetsniveau ventes at medføre en årlig justering i niveauet for gratistildelingen til delinstallationen på 100 kvoter eller derover.
 (9)
 For at forhindre manipulation eller misbrug af systemet og for at sikre, at ændringerne af tildelingerne sker på en effektiv, ikkediskriminerende og ensartet måde, bør nytilkomne og nye delinstallationer behandles på samme måde.
 (10)
 I henhold til artikel 10a, stk. 1, i direktiv 2003/87/EF skal midlertidige harmoniserede foranstaltninger vedrørende gratistildeling af emissionskvoter ske på en måde, der skaber incitament til reduktion af drivhusgasemissioner og anvendelse af energieffektive teknikker. For at fastholde incitamenterne til at reducere emissionerne ved fastlæggelsen af yderligere regler for justeringer af gratistildelingerne til delinstallationer, hvis aktivitetsniveau er steget eller faldet med mere end 15 % sammenlignet med deres historiske niveau, bør der også tages hensyn til andre driftsmæssige ændringer i delinstallationerne end ændringer i aktivitetsniveauet. Dette bør omfatte energieffektiviseringer, ændringer i varmeforsyningen, konvertering mellem brændsel og elektricitet, produktion af værdifulde kemikalier, ændringer af produktionen af monomert vinylchlorid samt energiudnyttelse af spildgasser. For at få mest muligt ud af sådanne incitamenter til at reducere emissionerne bør der tages hensyn til sådanne ændringer i delinstallationer.
 (11)
 For at skabe bedre overensstemmelse mellem produktionsændringer og gratistildelinger bør tildeling af emissionskvoter til delinstallationer, som meddeler en indstilling af driften, ophøre fra og med året efter indstillingen.
 (12)
 Foranstaltningerne i nærværende forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Udvalget for Klimaændringer —
 VEDTAGET DENNE FORORDNING:
 Artikel 1
 Anvendelsesområde
 Denne forordning gælder for gratistildelingen af kvoter efter artikel 10a i direktiv 2003/87/EF i handelsperioden 2021 til 2030.
 Artikel 2
 Definitioner
 I denne forordning forstås ved:
 1)
 »gennemsnitligt aktivitetsniveau«: for hver enkelt delinstallation, det aritmetiske gennemsnit af de årlige aktivitetsniveauer i de to kalenderår, der går forud for indgivelsen af den i artikel 3, stk. 1, omhandlede rapport
 2)
 »etableret anlæg«: et etableret anlæg som defineret i artikel 2, nr. 1), i delegeret forordning (EU) 2019/331
 3)
 »varmebenchmarket delinstallation«: en varmebenchmarket delinstallation som defineret i artikel 2, nr. 3), i delegeret forordning (EU) 2019/331
 4)
 »brændselsbenchmarket delinstallation«: en brændselsbenchmarket delinstallation som defineret i artikel 2, nr. 6), i delegeret forordning (EU) 2019/331
 5)
 »tildelingsperiode«: en tildelingsperiode som defineret i artikel 2, nr. 15), i delegeret forordning (EU) 2019/331
 6)
 »koncern«: en koncern som defineret i artikel 2, nr. 11), i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2013/34/EU (4).
 Artikel 3
 Indberetningskrav
 1. Fra og med 2021 skal driftsledere af anlæg, som har fået gratistildelinger, jf. artikel 10a i direktiv 2003/87/EF, for handelsperioden 2021-2030 årligt indberette aktivitetsniveauet for hver enkelt delinstallation i det foregående kalenderår. I 2021 skal denne rapport indeholde data for de to år, der går forud for indberetningen.
 Nytilkomne kan indgive den rapport, der er omhandlet i artikel 5, stk. 2, i delegeret forordning (EU) 2019/331, i året efter den første dag i drift.
 2. Rapporten om aktivitetsniveauet skal indeholde oplysninger om aktivitetsniveauet for hver enkelt delinstallation og for hver af de parametre, der er anført i punkt 1, bortset fra punkt 1.3, litra c), og punkt 2.3 til 2.7 i bilag IV til delegeret forordning (EU) 2019/331. Rapporten om aktivitetsniveauet skal desuden indeholde oplysninger om, hvordan den koncern, som anlægget eventuelt tilhører, er struktureret, samt om, hvorvidt en delinstallation har indstillet driften.
 Den kompetente myndighed kan kræve, at driftslederne også indberetter en eller flere af de yderligere parametre, der er anført i bilag IV til delegeret forordning (EU) 2019/331, eller som omhandlet i stk. 1 i nævnte bilag, i rapporten om aktivitetsniveauet.
 3. Rapporten om aktivitetsniveauet indgives senest den 31. marts hvert år i perioden 2021-2030 til den kompetente myndighed, der har tilkendt gratistildelingen, medmindre den kompetente myndighed har fastsat en tidligere indgivelsesfrist. Rapporten indgives sammen med en verifikationsrapport om rapporten om aktivitetsniveauet, som er udarbejdet i henhold til gennemførelsesforordning (EU) 2018/2067.
 Medlemsstaterne kan kræve, at der indgives en foreløbig rapport om aktivitetsniveauet, som indeholder alle forhåndenværende oplysninger på indgivelsestidspunktet. Medlemsstaterne kan fastsætte frister for indgivelse af den foreløbige rapport om aktivitetsniveauet.
 Den kompetente myndighed kan suspendere udstedelsen af gratistildelinger til et anlæg, indtil den har fastslået, at det ikke er nødvendigt at justere tildelingen til det pågældende anlæg, eller indtil Kommissionen har vedtaget en afgørelse efter artikel 23, stk. 4, i delegeret forordning (EU) 2019/331 vedrørende justeringerne af tildelingen til det pågældende anlæg.
 Eventuelle overskydende kvoter som følge af overtildeling skal i givet fald tilbageleveres til den kompetente myndighed i overensstemmelse med proceduren i artikel 48, stk. 4, i Kommissionens delegerede forordning (EU) 2019/1122 (5).
 Den kompetente myndighed kan kræve, at driftslederne og verifikatorerne anvender elektroniske skabeloner eller særlige filformater til at indgive rapporten om aktivitetsniveauet.
 4. Den kompetente myndighed foretager en vurdering af den rapport af aktivitetsniveauet, der er omhandlet i denne artikels stk. 1 til 3, i overensstemmelse med betingelserne i artikel 7 til 12 i delegeret forordning (EU) 2019/331. Den kompetente myndighed kan anlægge et konservativt skøn over værdien af enhver parameter i følgende tilfælde:
 a)
 driftslederen har ikke indgivet en verificeret rapport om aktivitetsniveauet inden for den frist, der er omhandlet i stk. 3, og udstedelsen af kvoter er ikke blevet suspenderet
 b)
 den verificerede indberettede værdi er ikke i overensstemmelse med nærværende forordning eller delegeret forordning (EU) 2019/331
 c)
 driftslederens rapport om aktivitetsniveauet er ikke blevet verificeret i overensstemmelse med gennemførelsesforordning (EU) 2018/2067.
 Den kompetente myndighed må ikke øge tildelingen til et anlæg på baggrund af et skøn, der er foretaget i det i litra a) omhandlede tilfælde.
 Hvis en verifikator i verifikationsrapporten i henhold til gennemførelsesforordning (EU) 2018/2067 har anført, at der foreligger uvæsentlige ukorrekte angivelser, som driftslederen ikke har rettet inden udstedelsen af verifikationsrapporten, skal den kompetente myndighed vurdere disse ukorrekte angivelser og efter omstændighederne anlægge et konservativt skøn over værdien af parameteren. Den kompetente myndighed meddeler driftslederen, hvorvidt der er behov for rettelser af rapporten om aktivitetsniveauet og i givet fald hvilke. Driftslederen stiller disse oplysninger til rådighed for verifikatoren.
 Artikel 4
 Gennemsnitligt aktivitetsniveau
 1. Den kompetente myndighed fastsætter årligt det gennemsnitlige aktivitetsniveau for hver enkelt delinstallation på grundlag af rapporterne om aktivitetsniveauet for den relevante toårsperiode.
 2. Der beregnes ikke et gennemsnitligt aktivitetsniveau for nye delinstallationer og nytilkomne for de første tre kalenderår i drift.
 Artikel 5
 Justeringer af gratistildelingen som følge af ændringer i aktivitetsniveauet
 1. Hvert år sammenligner den kompetente myndighed det gennemsnitlige aktivitetsniveau for hver enkelt delinstallation, som fastslået i henhold til artikel 4, med det historiske aktivitetsniveau, der oprindeligt blev anvendt til at bestemme gratistildelingen. Hvis den absolutte værdi af differencen mellem det gennemsnitlige aktivitetsniveau og det historiske aktivitetsniveau for den enkelte delinstallation er mere end 15 %, foretages der en justering af gratistildelingen af kvoter til den pågældende installation. Denne justering anvendes fra og med det år, der følger efter de to kalenderår, der ligger til grund for bestemmelsen af det gennemsnitlige aktivitetsniveau, og forudsat at justeringen af den foreløbige årlige mængde emissionskvoter, der tildeles gratis til delinstallationen, er på mindst 100 emissionskvoter. Justeringen foretages ved at øge eller sænke gratistildelingen til den pågældende delinstallation med den nøjagtige procentvise ændring i det gennemsnitlige aktivitetsniveau i forhold til det historiske aktivitetsniveau, der oprindeligt blev anvendt til at bestemme gratistildelingen.
 2. Hvis der er foretaget en justering efter stk. 1, kan der i løbet af en tildelingsperiode kun foretages yderligere justeringer, hvis den absolutte værdi af differencen mellem det gennemsnitlige aktivitetsniveau og det historiske aktivitetsniveau for den pågældende delinstallation overstiger det nærmeste 5 %-interval, ud over ændringen på 15 %, som gav anledning til den foregående justering af anlæggets gratistildeling; i givet fald foretages justeringen ved at øge eller sænke den pågældende delinstallations gratistildeling med den nøjagtige procentvise ændring i det gennemsnitlige aktivitetsniveau i forhold til det historiske aktivitetsniveau, der oprindeligt blev anvendt til at bestemme gratistildelingen, og forudsat at justeringen af den foreløbige årlige mængde emissionskvoter, der tildeles gratis til delinstallationen, er på mindst 100 emissionskvoter.
 3. Hvis stigningen eller faldet i en delinstallations aktivitetsniveau ikke længere overstiger 15 % sammenlignet med det historiske aktivitetsniveau, der oprindeligt blev anvendt til at bestemme gratistildelingen, skal gratistildelingen af kvoter til denne delinstallation svare til den oprindelige tildeling som fastsat efter artikel 16 eller 18 i delegeret forordning (EU) 2019/331 fra og med det år, der følger efter de to kalenderår, der ligger til grund for bestemmelsen af det gennemsnitlige aktivitetsniveau.
 4. Hvis en delinstallation har indstillet driften, fastsættes dens gratistildeling til nul fra og med det år, der følger efter driftsindstillingen.
 5. For nye delinstallationer og nytilkomne foretages der ingen justeringer af gratistildelingen af emissionskvoter i de første tre kalenderår i drift. For det første og det andet kalenderår i drift baseres gratistildelingen af emissionskvoter på aktivitetsniveauet i hvert af de pågældende år, mens gratistildelingen af emissionskvoter for det tredje kalenderår fastsættes på basis af det historiske aktivitetsniveau, der anvendes til at bestemme gratistildelingen.
 6. Den endelige mængde emissionskvoter, der tildeles gratis til et anlæg, er summen af alle delinstallationernes emissionskvoter, som beregnet efter artikel 16 eller 18, alt efter omstændighederne, i delegeret forordning (EU) 2019/331.
 Artikel 6
 Andre ændringer af anlæggets drift
 1. Hvis en driftsleder på basis af de data, der indberettes i rapporten om aktivitetsniveauet, og eventuelle andre data, som den kompetente myndighed har anmodet om, kan påvise, at faldet i aktivitetsniveauet for en delinstallation, for hvilken mængden af gratistildelinger er bestemt på basis af et varme- eller brændselsbenchmark, ikke er forbundet med en ændring i delinstallationens produktionsniveau, men skyldes energieffektiviseringer i overensstemmelse med denne artikels stk. 3 på mere end 15 % sammenlignet med niveauet som anført i basisdatarapporten eller datarapporten for nytilkomne, foretages der ingen justering af gratistildelingen.
 2. Hvis en driftsleder på den kompetente myndigheds anmodning ikke kan påvise, på basis af de data, der indberettes i rapporten om aktivitetsniveauet, og eventuelle andre data, som den kompetente myndighed har anmodet om, at stigningen i aktivitetsniveauet for en delinstallation, for hvilken mængden af gratistildelinger er bestemt på basis af et varme- eller brændselsbenchmark, er forbundet med en ændring i delinstallationens produktionsniveau og ikke skyldes energieffektiviseringer i overensstemmelse med denne artikels stk. 3 på mere end 15 % sammenlignet med niveauet som anført i basisdatarapporten eller datarapporten for nytilkomne, kan den kompetente myndighed afslå at foretage en justering af gratistildelingen.
 3. For varmebenchmarkede delinstallationer og brændselsbenchmarkede delinstallationer bestemmes ændringen i energieffektivitet ved at sammenligne kvotienterne for den mængde varme eller brændsel, der er gået til produktionen af hvert produkt, med mængden af deres respektive produktion ifølge basisdatarapporten, og efter at delinstallationens driftsændring har fundet sted. Energieffektiviteten bestemmes for produktionen af hvert enkelt produkt, der er omfattet af hver Prodcom-kode for delinstallationen som anført i den liste, der er omhandlet i artikel 2, stk. 2, i Rådets forordning (EØF) nr. 3924/91 (6).
 I overensstemmelse med dette stykkes første afsnit bestemmes den mængde af varme og brændsel, der anvendes til produktion af hvert produkt, på grundlag af de metoder, der er fastsat i overvågningsmetodeplanen som godkendt i henhold til artikel 6 i delegeret forordning (EU) 2019/331.
 4. Hvis det fremgår af den rapport om aktivitetsniveauet, der indgives i henhold til artikel 3, at det glidende gennemsnit over to år for en af de parametre, der er anført i artikel 16, stk. 5, artikel 19, 20, 21 eller 22 i delegeret forordning (EU) 2019/331, bortset fra aktivitetsniveauet, for en delinstallation er ændret med mere end 15 % sammenlignet med de værdier, der lå til grund for bestemmelsen af den oprindelige gratistildeling, foretages der en justering af de gratis tildelte kvoter til denne delinstallation fra og med det år, der følger efter de to år, der ligger til grund for bestemmelsen af ændringen af parametrene, forudsat at denne justering af den årlige foreløbige mængde emissionskvoter, der tildeles gratis til delinstallationen, er på mindst 100 emissionskvoter, ved at øge eller sænke gratistildelingen til den pågældende delinstallation ved anvendelse af den nye nøjagtige værdi for parameteren.
 Artikel 7
 Ikrafttræden og anvendelse
 Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
 Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
 Udfærdiget i Bruxelles, den 31. oktober 2019.
 På Kommissionens vegne
 Formand
 Jean-Claude JUNCKER
 (1) EUT L 275 af 25.10.2003, s. 32.
 (2) Kommissionens delegerede forordning (EU) 2019/331 af 19. december 2018 om fastlæggelse af midlertidige EU-regler for harmoniseret gratistildeling af emissionskvoter i henhold til artikel 10a i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2003/87/EF (EUT L 59 af 27.2.2019, s. 8).
 (3) Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2018/2067 af 19. december 2018 om verifikation af data og om akkreditering af verifikatorer i medfør af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2003/87/EF (EUT L 334 af 31.12.2018, s. 94).
 (4) Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2013/34/EU af 26. juni 2013 om årsregnskaber, konsoliderede regnskaber og tilhørende beretninger for visse virksomhedsformer. EUT L 182 af 29.6.2013, s. 19.
 (5) Kommissionens delegerede forordning (EU) 2019/1122 af 12. marts 2019 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2003/87/EF for så vidt angår driften af EU-registret (EUT L 177 af 2.7.2019, s. 3).
 (6) Rådets forordning (EØF) nr. 3924/91 af 19. december 1991 om iværksættelse af en fællesskabsundersøgelse vedrørende industriproduktionen (EFT L 374 af 31.12.1991, s. 1).


type: caselaw

text:
C 259/24 DE Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 9.9.2000
 Zur Begründung seiner Klage macht der Kläger geltend: — der Beklagten die Kosten des Verfahrens aufzuerlegen.
 — Die Nichtbeachtung der in den Artikeln 90 und 91 des
 Klagegründe und wesentliche Argumente
 Statuts vorgesehenen Fristen habe außer Betracht zu
 bleiben, da zum einen die Nichtteilnahme an der Prüfung
 Die Klägerin beantragt, Artikel 1 der angefochtenen Entschei-
 vor dem Prüfungsausschuß des Auswahlverfahrens
 dung insoweit für nichtig zu erklären, als darin nur Artikel 30
 COM/B/612 und die Nichtvornahme der speziellen ärztli-
 Absatz 3 des Gesetzes Nr. 2040/92 vom 17./23.4.1992 (Grie-
 chen Untersuchung für dieses Auswahlverfahren zu
 chisches Amtsblatt Nr. A’ 70 vom 23.4.1992) für mit dem
 einem nicht behebbaren Zustand der Unsicherheit geführt
 Gemeinsamen Markt unvereinbar erklärt werde.
 hätten und da zum anderen das, was im vorliegenden
 Fall geschehen sei, keinen zur Aufhebbarkeit führenden
 Der Antrag wird wie folgt begründet:
 Mangel, sondern einen die absolute Nichtigkeit nach sich
 ziehenden Mangel darstelle. — Die Kommission habe mit ihrer Feststellung, daß Arti-
 kel 30 Absatz 1 des Gesetzes Nr. 2040/92, nach dem
 — Der Kläger habe nicht an der zum Auswahlverfahren die Entkörnungsbetriebe an das Griechische Amt für
 COM/B/612 gehörenden Prüfung, sondern an der Prüfung Baumwollproduktion eine Abgabe in Höhe von 1 % des
 im Auswahlverfahren COM/B/611 teilgenommen und die Erzeugerpreises je Kilogramm in Griechenland erzeugter
 ärztliche Untersuchung, zu der er sich vorgestellt und der und angelieferter nicht entkörnter Baumwolle zu entrich-
 er sich mit Erfolg unterzogen habe, habe sich ausdrücklich ten haben, mit dem Gemeinsamen Markt vereinbar sei,
 auf Verwaltungsamtsräte der Besoldungsgruppe B 1 bezo- den Sachverhalt offensichtlich falsch beurteilt.
 gen.
 — Die Kommission habe den Sachverhalt offensichtlich
 — Es sei eine Sache, zum vorgeschlagenen Zeitpunkt den falsch beurteilt, da sie Artikel 30 Absatz 1 des Gesetzes
 Dienst anzutreten, und etwas ganz anderes, sich mit Nr. 2040/92 nicht für mit dem Gemeinsamen Markt
 der angebotenen Besoldungsgruppe einverstanden zu unvereinbar erklärt habe.
 erklären.
 — Die Kommission habe einen offensichtlichen Fehler be-
 gangen, da sie die Vereinbarkeit des Gesetzes Nr. 2042/92
 mit der EG-Regelung über staatliche Beihilfen nicht
 gesondert geprüft habe.
 — Die Kommission habe es in der angefochtenen Entschei-
 dung völlig versäumt, ihre Weigerung, die Vereinbarkeit
 von Artikel 30 Absatz 1 des Gesetzes Nr. 2040/92 mit
 Klage der Panhellenic Union of Cotton Ginners and den Gemeinschaftsvorschriften über staatliche Beihilfen
 Exporters gegen die Kommission der Europäischen Ge- zu prüfen, hinreichend zu begründen.
 meinschaften, eingereicht am 2. Juni 2000
 — Hilfsweise trägt die Klägerin vor, die Kommission habe
 gegen eine grundlegende Verfahrensvorschrift verstoßen,
 (Rechtssache T-148/00) indem sie sich für den Abschluß des förmlichen Untersu-
 chungsverfahrens nach Artikel 88 Absatz 2 EG außeror-
 (2000/C 259/44) dentlich viel Zeit genommen habe.
 (1) ABl. 2000 L 63, S. 27.
 (Verfahrenssprache: Englisch)
 Die Panhellenic Union of Cotton Ginners and Exporters hat
 am 2. Juni 2000 eine Klage gegen die Kommission der
 Europäischen Gemeinschaften beim Gericht erster Instanz der
 Europäischen Gemeinschaften eingereicht. Prozeßbevollmäch- Klage der Maria Kayamanidou gegen die Kommission
 tigte der Klägerin sind Konstantinos Adamantopoulos, Vassilis der Europäischen Gemeinschaften, eingereicht am 7. Juni
 Akritidis und Juan José Gutiérrez Gisbert von der Kanzlei 2000
 Hammond Suddards, Brüssel.
 (Rechtssache T-152/00)
 Die Klägerin beantragt,
 (2000/C 259/45)
 — Artikel 1 der Entscheidung 2000/206/EG der Kommis-
 sion vom 20. Juli 1999 (1) betreffend die in Griechenland (Verfahrenssprache: Französisch)
 durch das Griechische Amt für Baumwollproduktion
 angewandte Beihilferegelung insoweit für nichtig zu Maria Kayamanidou, wohnhaft in Brüssel, hat am 7. Juni
 erklären, als darin nur Artikel 30 Absatz 3 des Gesetzes 2000 eine Klage gegen die Kommission der Europäischen
 Nr. 2040/92 vom 17./23.4.1992 für mit dem Gemeinsa- Gemeinschaften beim Gericht erster Instanz der Europäischen
 men Markt unvereinbar erklärt wird und nicht auch Gemeinschaften eingereicht. Prozeßbevollmächtigter der
 Artikel 30 Absatz 1, und Klägerin ist Rechtsanwalt Georges Vandersanden, Brüssel.
 ---pagebreak--- 9.9.2000 DE Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften C 259/25
 Die Klägerin beantragt, Die Klägerin beantragt,
 — die Entscheidung der Anstellungsbehörde der GD For-
 schung aufzuheben, mit der die Bewerbung der Klägerin — die vorläufige Verordnung insoweit für nichtig zu erklä-
 um die freie Stelle COM/R7029/99 eines Leiters des ren, als sie der Achema einen Antidumpingzoll von 5,19
 Referats „Mittelmeer“ der GD Forschung/E abgelehnt Euro pro Tonne auferlegt;
 wurde, und, soweit erforderlich, die Entscheidung aufzu-
 heben, mit der die Beschwerde der Klägerin zurückgewie-
 sen wurde; — der Kommission die Kosten des Verfahrens aufzuerlegen;
 — die Entscheidung der Anstellungsbehörde der GD For-
 schung aufzuheben, mit der auf diese Stelle ein anderer — etwa rechtlich erforderliche andere oder weitergehende
 Bewerber ernannt wird; Maßnahmen zu treffen.
 — die Kommission zu verurteilen, an die Klägerin einen
 vorläufig geschätzten Betrag in Höhe von 100 000 Euro
 als Ersatz ihres immateriellen Schadens zu zahlen;
 Klagegründe und wesentliche Argumente
 — die Beklagte zu verpflichten, alle sich aus dem so erlasse-
 nen Aufhebungsurteil ergebenden Maßnahmen zu ergrei-
 fen, d. h. die Klägerin auf die fragliche Stelle zu ernennen;
 Die Klägerin, eine nach litauischem Recht gegründete Aktien-
 — der Beklagten sämtliche Kosten aufzuerlegen. gesellschaft (Gesellschaft mit beschränkter Haftung), die in
 Litauen der einzige Hersteller von Harnstoff und Ammonium-
 nitrat ist, wendet sich gegen die Verordnung (EG)
 Nr. 617/2000 zur Einführung vorläufiger Antidumpingzölle
 Klagegründe und wesentliche Argumente
 auf die Einfuhren von Lösungen von Harnstoff und Ammoni-
 umnitrat mit Ursprung in Algerien, Belarus, Litauen, Russland
 Die Klägerin ist ihrer Ansicht nach sowohl aufgrund ihrer und der Ukraine und zur vorläufigen Annahme eines Verpflich-
 Kenntnisse als auch aufgrund ihrer Erfahrung unbestreitbar die tungsangebots eines ausführenden Herstellers in Algerien (1)
 qualifizierteste Person für die Besetzung der fraglichen Stelle
 gewesen, und die Entscheidung, einen anderen Bewerber zu
 ernennen, sei ausschließlich aufgrund seiner italienischen
 Staatsangehörigkeit ergangen. Das in den Artikeln 4 und Zur Begründung ihrer Klage trägt die Klägerin vor, die
 29 des Beamtenstatuts vorgesehene Ernennungsverfahren sei vorläufige Verordnung
 somit zu anderen als den sich aus den Artikeln 1a, 7 Absatz 1
 und 27 Absatz 3 des Statuts ergebenden Zielen verwendet
 worden, und folglich seien die angefochtenen Entscheidungen — sei rechtswidrig, weil die Berechnung des Normalwerts,
 ermessensmißbräuchlich, da sie den Grundsatz der Nichtdiskri- auf die sie gestützt sei, dadurch gegen Artikel 2 Absatz 5
 minierung mißachteten und auf einer offensichtlich fehlerhaf- der Verordnung Nr. 384/96 (2) verstoße, daß sie zumin-
 ten Beurteilung der Tatsachen beruhten, die zu diesen Rechts- dest teilweise auf inoffizielle Aufzeichnungen der Achema
 fehlern geführt hätten. für Werbezwecke und nicht auf deren unter Beachtung
 des litauischen Rechts geführten Bücher gestützt sei. Nach
 der Verordnung Nr. 384/96 solle die Kommission die
 Kosten anhand der Aufzeichnungen der Partei berechnen;
 — sei deshalb rechtswidrig, weil die Berechnung des Normal-
 werts, auf die sie gestützt sei, insoweit gegen Artikel 2
 Klage der Achema gegen die Kommission der Euro- Absatz 5 Unterabsatz 2 der Verordnung Nr. 384/96 ver-
 päischen Gemeinschaften, eingereicht am 7. Juni 2000 stoße, als die angefochtene Verordnung nicht in Erwä-
 gung ziehe, die von der Klägerin verwendeten Kostenver-
 (Rechtssache T-155/00) teilungsmethoden zugrunde zu legen;
 (2000/C 259/46) — enthalte offensichtliche Fehler bei der Beurteilung des
 Sachverhalts insoweit, als sie selektiv aus zwei verschiede-
 nen Rechnungsabschlüssen, von denen einer überhaupt
 (Verfahrenssprache: Englisch) nicht hätte verwendet werden dürfen, auf widersprüchli-
 che und unlogische Weise Schlüsse ziehe und als Ergebnis
 Die Achema hat am 7. Juni 2000 eine Klage gegen die dieser selektiven Schlußfolgerungen der Normalwert in
 Kommission der Europäischen Gemeinschaften beim Gericht unangemessener und unvernünftiger Weise bestimmt
 erster Instanz der Europäischen Gemeinschaften eingereicht. worden sei. Darüber hinaus weise einer der beiden
 Prozeßbevollmächtigte der Klägerin sind Alastair Sutton und Rechnungsabschlüsse keinen Bezug zum Untersuchungs-
 James Killick von der Kanzlei White & Case, Brüssel. zeitraum auf;


type: contracts

text:
 Avis juridique important
 |
 21973A0722(03)
 Acuerdo adicional sobre la validez para el Principado de Liechtenstein del Acuerdo entre los Estados miembros de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero y la Confederación Suiza de 22 de julio de 1972
 Diario Oficial n° L 350 de 19/12/1973 p. 0029 - 0032 Edición especial griega: Capítulo 11 Tomo 6 p. 0053 Edición especial en español: Capítulo 11 Tomo 5 p. 0052 Edición especial en portugués: Capítulo 11 Tomo 5 p. 0052
 ACUERDO ADICIONAL sobre la validez para el Principado de Liechtenstein del Acuerdo entre los Estados miembros de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero y la Confederación Suiza de 22 de julio de 1972 EL REINO DE BÉLGICA , EL REINO DE DINAMARCA , LA REPÚBLICA FEDERAL DE ALEMANIA , LA REPÚBLICA FRANCESA , IRLANDA , LA REPÚBLICA ITALIANA , EL GRAN DUCADO DE LUXEMBURGO , EL REINO DE LOS PAÍSES BAJOS , EL REINO DE NORUEGA , EL REINO UNIDO DE GRAN BRETAÑA E IRLANDA DEL NORTE , miembros de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero , LA CONFEDERACIÓN SUIZA , EL PRINCIPADO DE LIECHTENSTEIN , Considerando que el Principado de Liechtenstein forma unión aduanera con Suiza de acuerdo con el Tratado de 29 de marzo de 1923 y que este Tratado no atribuye validez para el Principado de Liechtenstein a todas las disposiciones del Acuerdo entre los Estados miembros de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero y la Confederación Suiza , firmado el 22 de julio de 1972 ; Considerando que el Principado de Liechtenstein ha expresado el deseo de que todas las disposiciones de este Acuerdo le vinculen , HAN CONVENIDO LO SIGUIENTE : Artículo 1 El Acuerdo entre los Estados miembros de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero y la Confederación Suiza , firmado el 22 de julio de 1972 , será igualmente válido para el Principado de Liechtenstein . Artículo 2 Con el fin de aplicar el Acuerdo mencionado en el artículo 1 y sin modificar el carácter de acuerdo bilateral entre los Estados miembros de la Comunidad y Suiza , el Principado de Liechtenstein podrá hacer valer sus intereses mediante un representante en el marco de la delegación suiza en el Comité mixto . Artículo 3 El presente Acuerdo adicional será aprobado por Suiza , el Principado de Liechtenstein y los Estados miembros de la Comunidad según sus propios procedimientos , entrará en vigor al mismo tiempo que el Acuerdo mencionado en el artículo 1 y tendrá validez durante el tiempo que el Tratado de 29 de marzo de 1923 permanezca en vigor . Udfaerdiget i Bruxelles , den toogtyvende juli nitten hundrede og tooghalvfjerds . Geschehen zu Bruessel am zweiundzwanzigsten Juli neunzehnhundertzweiundsiebzig . Done at Brussels on this twenty-second day of July in the year one thousand nine hundred and seventy-tow . Fait à Bruxelles , le vingt-deux juillet mil neuf cent soixante-douze . Fatto a Bruxelles , il ventidue luglio millenovecentosettantadue . Gedaan te Brussel , de tweeëntwintigste juli negentienhonderdtweeënzeventig . Utferdiget i Brussel tjueandre juli nitten hundre og syttito . Pour le royaume de Belgique Voor het Koninkrijk België Paa Kongeriget Danmarks vegne Fuer die Bundesrepublik Deutschland Pour la République française For Ireland Per la Repubblica italiana Pour le Grand-Duché de Luxembourg Voor het Koninkrijk der Nederlanden For Kongeriket Norge For the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland Fuer die Schweizerische Eidgenossenschaft Pour la Confédération suisse Par la Confederazione svizzera Fuer das Fuerstentum Liechtenstein


type: other

text:
Žymė: tiesa
 Rezultatų: 26 (iš 877)
 23 » detaliau Žinia 51-osios Pasaulinės maldos už pašaukimus dienos proga (2014) / Popiežius PRANCIŠKUS 2014-01-15 | Tema „Pašaukimai – tiesos liudijimas“ / Vertė ir skelbė BŽ.
 Visuotinės Bažnyčios ištekliai » Popiežiai » Pranciškus » Žinios pašaukimas, tiesa detaliau Bendrosios audiencijos katechezė / Popiežius PRANCIŠKUS 2013-05-15 | Tikėjimo metų katechezė tema „Tiesos Dvasia“ / Vertė ir skelbė BŽ.
 Visuotinės Bažnyčios ištekliai » Popiežiai » Pranciškus » Audiencijos credo, Šventoji Dvasia, tiesa detaliau Homilija per šv. Mišias užbaigiant Ratzinger Schülerkreis renginį / Popiežius BENEDIKTAS XVI 2012-09-02 | Tema „Dievo įstatymas – dovana, o ne savojo genialumo vaisius“ / Vertė ir skelbė BŽ.
 Visuotinės Bažnyčios ištekliai » Popiežiai » Benediktas XVI » Homilijos Dievo žodis, džiaugsmas, puikybė, tiesa detaliau Kalba per susitikimą su jaunaisiais universitetų dėstytojais Šv. Lauryno vienuolyno bazilikoje El Eskorialyje / Popiežius BENEDIKTAS XVI 2011-08-19 | Apaštališkasis apsilankymas Madride 26-ųjų jaunimo dienų proga / Vertė ir skelbė BŽ.
 Visuotinės Bažnyčios ištekliai » Popiežiai » Benediktas XVI » Kelionės jaunimas, Jėzus Kristus, tiesa detaliau Kreipimasis per maldos vigiliją kardinolo Johno Henry‘io Newmano skelbimo palaimintuoju išvakarėse / Popiežius BENEDIKTAS XVI 2010-09-18 | Apaštališkasis apsilankymas Didžiojoje Britanijoje / Vertė ir skelbė BŽ.
 Visuotinės Bažnyčios ištekliai » Popiežiai » Benediktas XVI » Kelionės šventieji, tiesa, tikėjimas detaliau Kreipimasis į akademinės bendruomenės narius Prahoje / Popiežius BENEDIKTAS XVI 2009-09-27 | Sutrumpintas. Apaštališkasis apsilankymas Čekijoje / Vertė ir skelbė BŽ.
 Visuotinės Bažnyčios ištekliai » Popiežiai » Benediktas XVI » Kelionės mokslas, tiesa, tikėjimas, visuomenė detaliau Kreipimasis į pilietinės bei politinės valdžios atstovus ir diplomatinio korpuso narius Prahoje / Popiežius BENEDIKTAS XVI 2009-09-26 | Sutrumpintas. Apaštališkasis apsilankymas Čekijoje / Vertė ir skelbė BŽ.
 Visuotinės Bažnyčios ištekliai » Popiežiai » Benediktas XVI » Kelionės laisvė, tiesa, valdžia detaliau Bendrosios audiencijos katechezė / Popiežius BENEDIKTAS XVI 2009-07-08 | Tema „Apie encikliką Caritas in veritate“ / Vertė ir skelbė BŽ.
 Visuotinės Bažnyčios ištekliai » Popiežiai » Benediktas XVI » Audiencijos meilė, tiesa detaliau Enciklika CARITAS IN VERITATE apie visapusišką žmogaus vystymąsi meilėje ir tiesoje / Popiežius BENEDIKTAS XVI 2009-06-29 | Trečioji popiežiaus Benedikto XVI enciklika / Vertė ir skelbė BŽ, išleido KIT.
 Visuotinės Bažnyčios ištekliai » Popiežiai » Benediktas XVI » Enciklikos meilė, tiesa detaliau Krizmos Mišių homilija / Popiežius BENEDIKTAS XVI 2009-04-09 | Vertė ir skelbė BŽ.
 Visuotinės Bažnyčios ištekliai » Popiežiai » Benediktas XVI » Homilijos kunigystė, tiesa Detaliau ×


text:
 24.6.2016
 NL
 Publicatieblad van de Europese Unie
 L 166/7
 UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2016/1019 VAN DE COMMISSIE
 van 23 juni 2016
 tot vaststelling van de forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijs van bepaalde groenten en fruit
 DE EUROPESE COMMISSIE,
 Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
 Gezien Verordening (EU) nr. 1308/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 17 december 2013 tot vaststelling van een gemeenschappelijke ordening van de markten voor landbouwproducten en tot intrekking van de Verordeningen (EEG) nr. 922/72, (EEG) nr. 234/79, (EG) nr. 1037/2001 en (EG) nr. 1234/2007 van de Raad (1),
 Gezien Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011 van de Commissie van 7 juni 2011 tot vaststelling van nadere bepalingen voor de toepassing van Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad, wat de sectoren groenten en fruit en verwerkte groenten en fruit betreft (2), en met name artikel 136, lid 1,
 Overwegende hetgeen volgt:
 (1)
 Bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011 zijn, op grond van de resultaten van de multilaterale handelsbesprekingen van de Uruguayronde, de criteria vastgesteld aan de hand waarvan de Commissie voor de producten en de perioden die in bijlage XVI, deel A, bij die verordening zijn vermeld, de forfaitaire waarden bij invoer uit derde landen vaststelt.
 (2)
 De forfaitaire invoerwaarde wordt elke dag berekend overeenkomstig artikel 136, lid 1, van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011, met inachtneming van de variabele gegevens voor die dag. Bijgevolg moet deze verordening in werking treden op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie,
 HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
 Artikel 1
 De in artikel 136 van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011 bedoelde forfaitaire invoerwaarden worden vastgesteld in de bijlage bij de onderhavige verordening.
 Artikel 2
 Deze verordening treedt in werking op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.
 Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
 Gedaan te Brussel, 23 juni 2016.
 Voor de Commissie,
 namens de voorzitter,
 Jerzy PLEWA
 Directeur-generaal Landbouw en Plattelandsontwikkeling
 (1) PB L 347 van 20.12.2013, blz. 671.
 (2) PB L 157 van 15.6.2011, blz. 1.
 BIJLAGE
 Forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijs van bepaalde groenten en fruit
 (EUR/100 kg)
 GN-code
 Code derde landen (1)
 Forfaitaire invoerwaarde
 0702 00 00
 MA
 135,3
 ZZ
 135,3
 0709 93 10
 TR
 120,5
 ZZ
 120,5
 0805 50 10
 AR
 164,2
 CL
 136,1
 MA
 100,9
 TR
 151,6
 ZA
 173,5
 ZZ
 145,3
 0808 10 80
 AR
 118,6
 BR
 109,7
 CL
 138,2
 CN
 75,7
 NZ
 156,6
 SA
 114,4
 US
 160,2
 ZA
 114,0
 ZZ
 123,4
 0809 10 00
 TR
 238,5
 ZA
 254,4
 ZZ
 246,5
 0809 29 00
 TR
 397,6
 ZZ
 397,6
 0809 30 10 , 0809 30 90
 TR
 148,5
 ZZ
 148,5
 0809 40 05
 TR
 148,6
 ZZ
 148,6
 (1) Landennomenclatuur vastgesteld bij Verordening (EU) nr. 1106/2012 van de Commissie van 27 november 2012 tot uitvoering van Verordening (EG) nr. 471/2009 van het Europees Parlement en de Raad betreffende communautaire statistieken van de buitenlandse handel met derde landen, wat de bijwerking van de nomenclatuur van landen en gebieden betreft (PB L 328 van 28.11.2012, blz. 7). De code „ZZ” staat voor „overige oorsprong”.