text:
 Avis juridique important
 |
 22000D1214(05)
 Decisione del Comitato misto SEE n. 75/2000, del 2 ottobre 2000, che modifica l'allegato II (regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell'accordo SEE
 Gazzetta ufficiale n. L 315 del 14/12/2000 pag. 0012 - 0013
 Decisione del comitato misto SEEn. 75/2000del 2 ottobre 2000che modifica l'allegato II (regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell'accordo SEEIL COMITATO MISTO SEE,visto l'accordo sullo Spazio economico europeo, modificato dal protocollo che adegua l'accordo sullo Spazio economico europeo, in appresso denominato "l'accordo", in particolare l'articolo 98,considerando quanto segue:(1) L'allegato II dell'accordo è stato modificato dalla decisione n. 57/2000 del Comitato misto SEE del 28 giugno 2000(1).(2) Occorre integrare nell'accordo il regolamento (CE) n. 1069/98 della Commissione, del 26 maggio 1998, che modifica il regolamento (CE) n. 542/95, del 10 marzo 1995, concernente l'esame delle modifiche dei termini di un'autorizzazione all'immissione sul mercato che rientra nell'ambito del regolamento (CEE) n. 2309/93 del Consiglio(2).(3) Occorre integrare nell'accordo il regolamento (CE) n. 1146/98 della Commissione, del 2 giugno 1998, che modifica il regolamento (CE) n. 541/95 concernente lo studio della modifica dei termini di autorizzazione all'immissione sul mercato rilasciata da un'autorità competente di un Stato membro(3).(4) Occorre integrare nell'accordo il regolamento (CE) n. 2743/98 del Consiglio, del 14 dicembre 1998, che modifica il regolamento (CE) n. 297/95 concernente i diritti spettanti all'Agenzia europea di valutazione dei medicinali(4).(5) Occorre integrare nell'accordo la direttiva 1999/82/CE della Commissione, dell'8 settembre 1999, che modifica l'allegato della direttiva 75/318/CEE del Consiglio relativa al ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri riguardanti le norme ed i protocolli analitici, tossico-farmacologici e clinici in materia di sperimentazione delle specialità medicinali(5).(6) Occorre integrare nell'accordo la direttiva 1999/83/CE della Commissione, dell'8 settembre 1999, che modifica l'allegato della direttiva 75/318/CEE del Consiglio relativa al ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri riguardanti le norme ed i protocolli analitici, tossico-farmacologici e clinici in materia di sperimentazione delle specialità medicinali(6),DECIDE:Articolo 1Al punto 2 (direttiva 75/318/CEE del Consiglio) nel capitolo XIII dell'allegato II dell'accordo sono inseriti i seguenti trattini:"- 399 L 0082: Direttiva 1999/82/CE della Commissione dell'8 settembre 1999 (GU L 243 del 15.9.1999, pag. 7),- 399 L 0083: Direttiva 1999/83/CE della Commissione dell'8 settembre 1999 (GU L 243 del 15.9.1999, pag. 9)."Articolo 2Al punto 15h [regolamento (CE) n. 297/95 del Consiglio] nel capitolo XIII dell'allegato II dell'accordo è inserito quanto segue:", modificato da:- 398 L 2743: Regolamento (CE) n. 2743/98 del Consiglio del 14 dicembre 1998 (GU L 345 del 19.12.1998, pag. 3)."Articolo 3Al punto 15j [regolamento (CE) n. 541/95 della Commissione] nel capitolo XIII dell'allegato II dell'accordo è inserito quanto segue:", modificato da:- 398 R 1146: Regolamento (CE) n. 1146/98 della Commissione del 2 giugno 1998 (GU L 159 del 3.6.1998, pag. 31)."Articolo 4Al punto 15k [regolamento (CE) n. 542/95 della Commissione] nel capitolo XIII dell'allegato II dell'accordo è inserito quanto segue:", modificato da:- 398 R 1069: Regolamento (CE) n. 1069/98 della Commissione del 26 maggio 1998 (GU L 153 del 27.5.1998, pag. 11)."Articolo 5I testi dei regolamenti (CE) n. 1069/1998 e (CE) n. 1146/98, del regolamento (CE) n. 2743/98 e delle direttive 1999/82/CE e 1999/83/CE nelle lingue islandese e norvegese, da pubblicare nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale delle Comunità europee, fanno fede.Articolo 6La presente decisione entra in vigore il 3 ottobre 2000, a condizione che al Comitato misto SEE siano pervenute tutte le notifiche previste dall'articolo 103, paragrafo 1, dell'accordo(7).Articolo 7La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.Fatto a Bruxelles, il 2 ottobre 2000.Per il Comitato misto SEEIl PresidenteG. S. Gunnarsson(1) GU L 237 del 21.9.2000, pag. 73.(2) GU L 153 del 27.5.1998, pag. 11.(3) GU L 159 del 3.6.1998, pag. 31.(4) GU L 345 del 19.12.1998, pag. 3.(5) GU L 243 del 15.9.1999, pag. 7.(6) GU L 243 del 15.9.1999, pag. 9.(7) Non è stata comunicata la sussistenza di obblighi costituzionali.


type: wikipedia

text:
Volgograd (ruski Волгогра́д) grad je u Rusiji na rijeci Volgi. Nalazi se oko 900 km južno od Moskve. Broj stanovnika iznosi 981.900 (stanje 2009.). S 881,55 km2 jedan je od površinom najvećih gradova svijeta; sjeverni kraj grada udaljen je od južnog punih 80 km.
 Važan je industrijski grad i središte Volgogradske oblasti.
 Povijest
 Grad je osnovan 1589. kao tvrđava na strateški važnom mjestu najmanje udaljenosti Volge i Dona. Dvaput su ga zarobili kozački pobunjenici, 1670. i 1774. godine. U ruskom građanskom ratu ovdje su se vodile borbe između boljševika i bjelogardijaca. Svjetsku je slavu grad stekao u Drugom svjetskom ratu kada je krajem 1942. bio poprište jedne od najvažnijih bitaka rata, Staljingradske bitke u kojoj je zaustavljeno napredovanje snaga nacističke Njemačke. Zbog toga je dobio status grada heroja SSSR-a.
 Ime grada
 U povijesti je nosio imena Caricin (od osnutka 1589. do 1925.) po obližnjoj rijeci Carici koja se ovdje ulijeva u Volgu i Staljingrad (od 1925. do 1961. kada su u sklopu demontaže Staljinovog kulta ličnosti promijenjena sva imena mjesta nazvanih po njemu).
 Gospodarstvo
 Suvremeni je Volgograd važan industrijski grad. Najznačajnije su djelatnosti brodogradnja, petrokemija, proizvodnja čelika i aluminija, proizvodnja strojeva i vozila te kemijska industrija. Velika hidroelektrana nalazi se u blizini grada.
 Šport
 U gradu djeluju dva nogometna kluba, FC Volgograd i Rotor Volgograd, oba drugoligaši. Brojni su slavni ruski sportaši iz Volgograda: tenisač Nikolaj Davidenko, skakačica s motkom Jelena Isinbajeva, klizač Jevgenij Plušenko, skakačica u vis Jelena Slesarjenko, skakačica u dalj Tatjana Lebedjeva, plivač Denis Pankratov i drugi.
 Vidi još
 Mamajev kurgan
 Vanjske poveznice
 Službena stranica
 Ostali projekti
 Gradovi u Rusiji
 Volgogradska oblast
 Gradovi heroji SSSR-a


type: legislation

jurisdiction: EU

text:
 7.12.2011
 DA
 Den Europæiske Unions Tidende
 L 324/27
 KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 1270/2011
 af 6. december 2011
 om fastsættelse af udstedelsesprocentsatsen for eksportlicenser, afvisning af eksportlicensansøgninger og suspension af indgivelsen af eksportlicensansøgninger for sukker, der er fremstillet ud over kvoten
 EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
 under henvisning til traktaten om den Europæiske Unions funktionsmåde,
 under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 af 22. oktober 2007 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og særlige bestemmelser for visse landbrugsprodukter (fusionsmarkedsordningen) (1),
 under henvisning til Kommissionens forordning (EF) nr. 951/2006 af 30. juni 2006 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 318/2006 for så vidt angår handel med tredjelande inden for sukkersektoren (2), særlig artikel 7e sammenholdt med artikel 9, stk. 1, og
 ud fra følgende betragtninger:
 (1)
 Efter artikel 61, stk. 1, litra d), i forordning (EF) nr. 1234/2007 kan sukker, der i løbet af et produktionsår er produceret ud over den kvote, der er omhandlet i samme forordnings artikel 56, kun eksporteres inden for det af Kommissionen fastsatte kvantitative loft.
 (2)
 Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 372/2011 af 15. april 2011 om fastsættelse af det kvantitative loft for eksport af sukker og isoglucose, der er fremstillet ud over kvoten, indtil udgangen af produktionsåret 2011/12 (3), har fastsat de pågældende kvantitative lofter.
 (3)
 De mængder sukker, for hvilke der er indgivet ansøgninger om eksportlicenser, overstiger den mængde, som er fastsat i artikel 1, stk. 1, litra a), i gennemførelsesforordning (EU) nr. 372/2011. Der bør derfor fastsættes en godkendelsesprocentsats for de mængder, der blev ansøgt om den 1. december 2011. Alle eksportlicensansøgninger for sukker, der blev indgivet efter den 2. december 2011, bør derfor afvises, og indgivelsen af eksportlicensansøgninger bør suspenderes —
 UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
 Artikel 1
 1. For de ansøgninger om eksportlicenser for sukker ud over kvoten, der blev indgivet den 1. december 2011, fastsættes der en udstedelsesprocentsats på 51,679586 %.
 2. Ansøgninger om eksportlicenser for sukker ud over kvoten, der blev indgivet den 5., 6. og 7. december 2011, afvises.
 3. Indgivelse af ansøgninger om eksportlicenser for sukker ud over kvoten suspenderes fra den 8. december 2011 til den 31. december 2011.
 Artikel 2
 Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
 Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
 Udfærdiget i Bruxelles, den 6. december 2011.
 På Kommissionens vegne For formanden
 José Manuel SILVA RODRÍGUEZ
 Generaldirektør for landbrug og udvikling af landdistrikter
 (1) EUT L 299 af 16.11.2007, s. 1.
 (2) EUT L 178 af 1.7.2006, s. 24.
 (3) EUT L 102 af 16.4.2011, s. 8.


text:
 Tähtis õiguslik teade
 |
 52007PC0752
 ETBrüssel 26.11.2007KOM(2007) 752 lõplikEttepanek:NÕUKOGU OTSUS,millega lubatakse Ühendkuningriigil jätkata meetme kohaldamist, millega tehakse erand direktiivi 2006/112/EÜ, mis käsitleb ühist käibemaksusüsteemi, artikli 26 lõike 1 punktist a ning artiklitest 168 ja 169(Ainult ingliskeelne tekst on autentne)(komisjoni esitatud)SELETUSKIRIEttepaneku taust |110 | Ettepaneku põhjused ja eesmärgidVastavalt 28. novembri 2006. aasta direktiivi 2006/112/EÜ (mis käsitleb ühist käibemaksusüsteemi) artikli 395 lõikele 1 võib nõukogu komisjoni ettepaneku põhjal ühehäälselt lubada liikmesriigil võtta erimeetmed, millega tehakse erand kõnealusest direktiivist, et lihtsustada käibemaksu kogumise menetlust või hoida ära teatavat maksudest kõrvalehoidumist või maksustamise vältimist.Komisjoni peasekretariaati 5. veebruaril 2007 saabunud kirjas taotles Ühendkuningriik luba jätkata erandi kohaldamist, mis anti esmalt nõukogu 29. juuni 1995. aasta otsusega 95/252/EÜ ja seejärel nõukogu 9. märtsi 1998. aasta muudetud otsusega 98/198/EÜ. Direktiivi 2006/112/EÜ artikli 395 lõike 2 kohaselt teavitas komisjon 15. oktoobril teisi liikmesriike Ühendkuningriigi taotlusest. Komisjon teatas 17. oktoobri kirjas Ühendkuningriigile, et tal on taotluse hindamiseks olemas kogu vajalik teave. |120 | Üldine taustEespool nimetatud nõukogu otsus lubab Ühendkuningriigil kohaldada 50%list piirangut maksukohustuslase õiguse suhtes arvata maha nii ettevõtluseks kui ka isiklikuks tarbeks kasutatavate sõiduautode rentimise või liisimise eest makstud sisendkäibemaks ning samas mitte käsitada selliste liisitud või renditud autode maksukohustuslaste isiklikuks tarbeks kasutamist tasuna teenuste osutamise eest. Kõnealuse erandiga kaob rendilevõtjal või liisijal vajadus pidada üksikasjalikku arvestust iga sellise autoga tehtud erasõitude üle ja arvestada käibemaksu auto isiklikuks tarbeks kasutamiselt. Seepärast tuleb kõnealust erandit käsitada eelkõige lihtsustusmeetmena. Erandit on pikendatud mitu korda ning see kaotab kehtivuse 31. detsembril 2007.Reeglina lubatakse erandeid piiratud ajaks, mille jooksul on võimalik hinnata erimeetme asjakohasust ja tõhusust. Sellega seoses mõistab komisjon olemasoleva teabe põhjal, et 50% jaotus ettevõtluseks ja isiklikuks tarbeks kasutamise (või mis tahes muul kui ettevõtluse eesmärgil kasutamise direktiivi 2006/112/EÜ artikli 26 lõike 1 punkti a tähenduses) vahel kajastab hetkel endiselt maksukohustuslaste liisitud ja renditud autode ettevõtluseks ja isiklikuks tarbeks kasutamise suhet Ühendkuningriigis üldiselt. Seepärast on endiselt asjakohased algset erandit õigustavad juriidilised ja faktilised asjaolud.Kuid 29. oktoobril 2004 esitas komisjon ettepaneku nõukogu direktiivi kohta, mis hõlmab kululiikide ühtlustamist, mille suhtes võivad liikmesriigid kohaldada mahaarvamise keeldu (niinimetatud käibemaksu lihtsustamise ettepanek (KOM(2004)728 lõplik)). Et käesolev ettepanek hõlmab sõiduautodega seotud kulusid, ei tohi kehtivusaega pikendada kauemaks kui kavandatava direktiivi vastuvõtmise ja jõustumiseni. Erandit võib kohaldada igal juhul vaid kuni 31. detsembrini 2010 juhul, kui kavandatav direktiiv ei ole selleks kuupäevaks jõustunud, mille jooksul on võimalik hinnata, kas 50% piirang on endiselt mõistlik ja vastuvõetav lahendus, mis kajastab sõiduautode ettevõtluseks ja isiklikuks tarbeks kasutamise jaotust. |130 | Ettepaneku valdkonnas kehtivad õigusnormidNõukogu 9. märtsi 1998. aasta otsus 98/198/EÜ, millega lubatakse Ühendkuningriigil pikendada kumuleeruvaid käibemakse käsitlevate liikmesriikide õigusnormide ühtlustamist käsitleva kuuenda käibemaksudirektiivi 77/388/EMÜ artiklitest 6 ja 17 kõrvalekalduva meetme kohaldamist (EÜT L 76, 13.3.1998, lk 31). Otsust on muudetud nõukogu 18. jaanuari 1999. aasta otsusega 99/79/EÜ (EÜT L 27, 2.2.1999, lk 22), nõukogu 27. novembri 2000. aasta otsusega 2000/747/EÜ (EÜT L 302, 1.12.2000, lk 63), nõukogu 22. detsembri 2003. aasta otsusega 2003/909/EÜ (ELT L 342, 30.12.2003, lk 49) ja nõukogu 7. detsembri 2004. aasta otsusega 2004/855/EÜ (ELT L 369, 16.12.2004, lk 61).Direktiivi 2006/112/EÜ artikliga 176 on ette nähtud, et nõukogu määrab kindlaks kulud, millelt käibemaksu maha ei arvata. Kuni kõnealuste kulude kindlaksmääramiseni lubatakse liimesriikidel säilitada 1. jaanuaril 1979 kehtinud erandid. Seepärast kehtivad mitmed sätted, millega piiratakse õigust arvata maha mootorsõidukitega seotud käibemaksu. |141 | Kooskõla Euroopa Liidu muude tegevuspõhimõtete ja eesmärkidegaEi kohaldata. |Konsulteerimine huvitatud isikutega ja mõju hindamine || Konsulteerimine huvitatud isikutega |219 | Ei ole asjakohane. || Eksperdiarvamuste kogumine ja kasutamine |229 | Välisekspertide arvamusi ei olnud vaja kasutada. |230 | Mõju hindamineOtsuse ettepaneku eesmärk on pikendada ajaliselt lihtsustusmeetme kehtivust, millega kaob maksukohustuslasel vajadus pidada arvestust ettevõtte käsutuses olevate autode isiklikuks tarbeks kasutamise kohta ja arvestada sellelt käibemaksu ning seega on otsusel tõenäoliselt positiivne majanduslik mõju.Kuid tulenevalt erandi kitsast reguleerimislast ning piiratud kehtivusajast on selle mõju igal juhul piiratud. Lisaks sellele on meede lähenemisviisilt samalaadne teatises KOM(2004) 728 esitatud komisjoni ettepanekuga, mis sisaldab eeskirju kulude kohta, millelt makstud käibemaksu mahaarvamise õigust võib piirata. |Ettepaneku õiguslik külg |305 | Kavandatud meetmete kokkuvõteLoa andmine Ühendkuningriigile jätkata erandi kohaldamist direktiivist 2006/112/EÜ, millega piiratakse 50% määraga õigust maha arvata mitte üksnes ettevõtluseks kasutatavate sõiduautode rentimise või liisimise eest makstud sisendkäibemaks. Käibemaksu mahaarvamise õiguse piiramisega vabastatakse maksukohustuslane käibemaksu arvestamisest sõiduki isiklikult kasutamiselt. Otsus kaotab kehtivuse otsuses kindlaksmääratud päeval või päeval, mil jõustuvad kõnealuses valdkonnas käibemaksu mahaarvamise piiramist käsitlevad ühenduse eeskirjad, sõltuvalt sellest, kumb kuupäev on varasem. |310 | Õiguslik alusNõukogu 28. novembri 2006. aasta direktiivi 2006/112/EÜ, mis käsitleb ühist käibemaksusüsteemi, artikkel 395. |329 | Subsidiaarsuse põhimõteKäibemaksudirektiivi artikli 395 kohaselt peaks nõukogu komisjoni ettepaneku põhjal vastu võtma kavandatud meetme, mis lubab liikmesriikidel kalduda kõrvale sama direktiivi sätetest. Seepärast võib kavandatud meetme vastu võtta vaid ühenduse tasemel. || Proportsionaalsuse põhimõteEttepanek on proportsionaalsuse põhimõttega kooskõlas järgmis(t)el põhjus(t)el. |331 | Käesolev otsus käsitleb liikmesriigile tema enda taotlusel antud luba ja sellega ei kaasne mingeid kohustusi. |332 | Erimeede on erandi piiratud reguleerimisala arvestades kooskõlas taotletava eesmärgiga. || Õigusakti valik |341 | Kavandatud õigusakt (id): muu. |342 | Muud õigusaktid ei oleks asjakohased järgmis(t)el põhjus(t)el.Käibemaksudirektiivi artikli 395 kohaselt on ühistest käibemaksueeskirjadest kõrvalekaldumine võimalik üksnes nõukogu ühehäälselt antud loal komisjoni ettepaneku põhjal. Nõukogu otsus on sobivaim õigusakt, sest selle saab adresseerida üksikule liikmesriigile. |mõju eelarvele |409 | Ettepanek ei mõjuta ühenduse eelarvet. |Täiendav teave || Läbivaatamis-/muutmis-/aegumisklausel |533 | Ettepanek sisaldab ajalist piirangut. || |Ettepanek:NÕUKOGU OTSUS,millega lubatakse Ühendkuningriigil jätkata meetme kohaldamist, millega tehakse erand direktiivi 2006/112/EÜ, mis käsitleb ühist käibemaksusüsteemi, artikli 26 lõike 1 punktist a ning artiklitest 168 ja 169EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,võttes arvesse nõukogu 28. novembri 2006. aasta direktiivi 2006/112/EÜ, mis käsitleb ühist käibemaksusüsteemi, [1]1 eriti selle artikli 395 lõiget 1,võttes arvesse komisjoni ettepanekut [2]2ning arvestades järgmist:(1) Nõukogu otsusega 95/252/EÜ [3]3 ja seejärel nõukogu otsusega 98/198/EÜ [4]4 lubas nõukogu Ühendkuningriigil piirata 50% määraga rendilevõtja või liisija õigust arvata maha selliste renditud või liisitud sõiduautode eest makstud sisendkäibemaks, mida ei kasutata täielikult ettevõtluse tarbeks. Ühendkuningriigil lubati ka mitte käsitada tasuna teenuste osutamise eest maksukohustuslase poolt ettevõtluse eesmärgil renditud või liisitud auto kasutamist isiklikuks tarbeks. Kõnealuse lihtsustusmeetmega kadus rendilevõtjal või liisijal vajadus pidada arvestust ametiautoga tehtud erasõitude üle ja arvestada käibemaksu iga auto kohta isiklikuks tarbeks tehtud tegeliku läbisõidu pealt.(2) Komisjoni peasekretariaati 5. veebruaril 2007 saabunud kirjas taotles Ühendkuningriik luba pikendada 31. detsembril 2007 aeguva erandi kehtivusaega.(3) Direktiivi 2006/112/EÜ artikli 395 lõike 2 kohaselt teavitas komisjon 15. oktoobril 2007 teisi liikmesriike Ühendkuningriigi taotlusest. Komisjon teatas 17. oktoobri 2007. aasta kirjas Ühendkuningriigile, et tal on taotluse hindamiseks olemas kogu vajalik teave.(4) Juriidilised ja faktilised asjaolud, mis õigustavad erandi kohaldamise lubamist, ei ole muutunud ja on endiselt asjakohased.(5) Komisjon esitas 29. oktoobril 2004 ettepaneku nõukogu direktiivi kohta, millega muudetakse direktiivi 77/388/EMÜ (praegu direktiiv 2006/112/EÜ), mis hõlmab kululiikide ühtlustamist, mille suhtes võib kohaldada mahaarvamise keeldu [5]5. Kõnealuse ettepaneku alusel võib mahaarvamise keeldu kohaldada maantee-mootorsõidukite suhtes. Seepärast on asjakohane pikendada loa kehtivusaega kuni kõnealuse direktiivi jõustumiseni. Kuid luba aegub igal juhul hiljemalt 31. detsembril 2010 juhul, kui kõnesolev direktiiv ei ole selleks kuupäevaks jõustunud, mis võimaldab hinnata sellise otsuse vajalikkust, arvestades sõiduautode ettevõtluseks ja isiklikuks tarbeks kasutamise jaotusprotsenti.(6) Erandi kehtivuse ajalisel pikendamine ei mõjuta ebasoodsalt käibemaksust laekuvaid Euroopa ühenduste omavahendeid,ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:Artikkel 1Erandina nõukogu direktiivi 2006/112/EÜ artiklitest 168 ja 169 lubatakse Ühendkuningriigil piirata 50% määraga auto rendilevõtja või liisija õigust arvata maha käibemaks mitte täielikult ettevõtluse tarbeks kasutatava auto rendi- või liisingukuludelt.Artikkel 2Erandina direktiivi 2006/112/EÜ artikli 26 lõike 1 punktist a ei tohi Ühendkuningriik käsitada tasuna teenuste osutamise eest maksukohustuslase poolt renditud või liisitud ametiauto isiklikuks tarbeks kasutamist.Artikkel 3Käesoleva otsuse kehtivus lõpeb ühenduse eeskirjade jõustumisel, millega määratakse kindlaks, millistest mootorsõidukitega seotud kuludest ei või käibemaksu täies ulatuses maha arvata, kuid mitte hiljem kui 31. detsembril 2010.Artikkel 4Käesolev otsus on adresseeritud Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigile.Brüssel,Nõukogu nimeleesistuja[1] 1 ELT L 347, 11.12.2006, lk 1. Direktiiv, mida on muudetud direktiiviga 2006/138/EÜ (ELT L 384, 29.12.2006, lk 92).[2] 2 ELT C, lk[3] 3 EÜT L 159, 11.7.1995, lk 19.[4] 4 EÜT L 76, 13.3.1998, lk 31. Otsus, mida on viimati muudetud otsusega 2004/855/EÜ (ELT L 369, 16.12.2004, lk 61).[5] 5 KOM(2004) 728 (lõplik)--------------------------------------------------


text:
Juan Antonio Ugarte Pérez, (Lima, 23 de septiembre de 1938), es un sacerdote peruano. Arzobispo del Cuzco.
 Biografía
 Nacido en Lima. Hijo del médico Luis Ugarte Ocampo, descendiente de una antigua familia cuzqueña. Hizo sus estudios primarios y secundarios en el Colegio Champagnat de los Hermanos Maristas. Gracias a sus raíces cuzqueñas, durante niño vivió sus vacaciones en la casa hacienda de su abuela en Yucay, así mismo en Mollepata y Curahuasi. Como Scout desde niño, tuvo la oportunidad de viajar y conocer muy bien el Perú. Estudió Ingeniería Química-Industrial, en la Universidad Nacional de Ingeniería (UNI), siendo delegado en el Congreso Universitario de Arequipa en 1958. Se graduó en 1961, trabajando en el "Centro Nacional de Productividad” y luego en el “Instituto de Ingeniería de Producción” de la UNI.
 Pidió la admisión en el Opus Dei en el año 1959; en 1963 viajó a Roma para realizar los estudios de Filosofía y Teología y luego a la Universidad de Navarra (España) en 1965, donde continuó los estudios de Teología e inició estudios de Derecho Canónico. Es ordenado sacerdote, el 27 de agosto de 1967, por la imposición de manos del Obispo de Segovia, incardinándose en el Opus Dei. En 1968, obtiene el Doctorado en Derecho Canónico. A continuación regresa al Perú, y en noviembre del 1968 viajó a Piura, lugar de su primer destino como sacerdote y conformó, además, el primer grupo de profesores que iniciaron la Universidad de Piura.
 En 1983 es nombrado obispo auxiliar de Abancay, donde estuvo desarrollando su labor pastoral durante tres años, para luego ir al Cusco y después -en 1991- a la Prelatura de Yauyos-Cañete. A finales del año 2003 es nombrado Arzobispo del Cusco, tomó posesión de esa arquidiócesis el 30 de enero de 2004.
 El año 2013, al cumplir 75 años, presenta la renuncia de su cargo al Santo Padre, según la prescripción de Código de Derecho Canónico, renuncia que le fue aceptada a finales de 2014. Entrega su cargo a su sucesor el 4 de enero del 2015, desde entonces reside en Lima cumpliendo diversas tareas pastorales principalmente entre los fieles de la Prelatura Personal del Opus Dei.
 Episcopado
 En 1983 colabora con el Arzobispado de Piura, prestando sus servicios como Canciller. El 18 de agosto de 1983 fue nombrado Obispo Titular de Castrum y Obispo auxiliar de Abancay, diócesis de Perú, recibiendo la ordenación episcopal el 2 de octubre de ese mismo año. El 18 de octubre de 1986 es nombrado Obispo Auxiliar del Cuzco, luego el 4 de diciembre de 1991 es nombrado Obispo Auxiliar de Yauyos. Nombrado Prelado de Yauyos, el 15 de marzo de 1997, asume la Prelatura de Yauyos el 27 de abril del mismo año. El 29 de noviembre de 2003 es nombrado Arzobispo del Cuzco, sucediendo a Mons. Alcides Mendoza Castro.
 En 1994 fue elegido por la Asamblea de la Conferencia Episcopal Presidente de la Comisión episcopal de Liturgia, cargo para el que fue reelegido para un segundo y último período hasta el 2000. Este mismo año fue elegido presidente de la Comisión Episcopal de Familia, para la que fue reelegido el año 2003 para un segundo y último período.
 Véase también
 Iglesia Católica en el Perú
 Conferencia Episcopal Peruana
 Enlaces externos
 Catholic Hierarchy
 Arzobispado del Cuzco
 Nacidos en Lima
 Familia Ugarte Cellorigo
 Sacerdotes católicos de Perú
 Arzobispos del Cuzco
 Prelados de Yauyos
 Miembros del Opus Dei del Perú


text:
Saltaire huwa villaġġ Vittorjan f'Shipley, parti mid-Distrett Metropolitan tal-Belt ta' Bradford, fil-Punent ta' Yorkshire, l-Ingilterra. Salt's Mill (il-fabbrika ta' Salt) u d-distrett residenzjali assoċjat mal-fabbrika tal-era Vittorjana tul ix-xmara Aire u l-Kanal ta' Leeds u Liverpool tniżżlu fil-lista tas-Siti ta' Wirt Dinji tal-UNESCO u jitqiesu wkoll bħala wieħed mill-punti ewlenin tul ir-Rotta Ewropea tal-Wirt Industrijali.
 Storja
 Saltaire nbena fl-1851 minn Sir Titus Salt, industrijalista ewlieni fl-industrija tas-suf ta' Yorkshire. Isem il-villaġġ huwa kombinament tal-kunjom tal-fundatur u ta' isem ix-xmara. Salt ittrasferixxa n-negozju tiegħu (ħames fabbriki separati) minn Bradford għal dan is-sit ħdejn Shipley sabiex il-ħaddiema u l-fabbrika kbira tat-tessuti tiegħu jiġu stabbiliti tul il-Kanal ta' Leeds u Liverpool u l-linja ferrovjarja. Salt impjega lill-arkitetti lokali Francis Lockwood u William Mawson.
 Proġetti simili, iżda ferm iżgħar, kienu nbdew ukoll għall-ħabta tal-istess żmien minn Edward Akroyd f'Copley u minn Henry Ripley f'Ripley Ville. Il-villaġġ tal-fabbrika tal-qoton f'New Lanark, li wkoll huwa Sit ta' Wirt Dinji tal-UNESCO, ġie stabbilit minn David Dale fl-1786.
 Salt bena djar tal-ġebel puliti għall-ħaddiema tiegħu (ferm aħjar mill-mandraġġi ta' Bradford), djar tal-ħasil bl-ilma tal-vit, djar bil-banjijiet, sptar u istitut għar-rikreazzjoni u l-edukazzjoni, b'librerija, kamra għall-qari, sala tal-kunċerti, kamra tal-billiard, laboratorju tax-xjenza u gymnasium. Il-villaġġ kellu skola għat-tfal tal-ħaddiema, djar għall-foqra, irqajja' għat-tkabbir tal-għelejjel, park u post imkenni għad-dgħajjes. L-inizjattivi rikreattivi kienu mħeġġa wkoll, fosthom l-istabbiliment ta' banda tat-tnabar u tal-fifri għas-subien tal-età tal-iskola u banda tal-istrumenti tad-deheb isfar, prekursur tal-banda attwali msejħa Hammonds Saltaire Band, għall-irġiel tal-villaġġ.
 Bil-kombinament ta' akkomodazzjonijiet ta' kwalità, impjieg, rikreazzjoni, faċilitajiet edukattivi u servizzi soċjali, il-villaġġ mudell irrappreżenta eżempju ewlieni ta' ppjanar urban mill-aqwa tas-seklu 19. F'Ottubru 1872, il-fabbriki ta' Saltaire u ta' Dean Clough f'Halifax kienu waqfiet ewlenin tal-Missjoni Iwakura tal-Gvern Ġappuniż fir-Renju Unit industrijali modern.
 Sir Titus miet fl-1876 u ndifen fil-mawżolew maġenb il-Knisja tal-Kongregazzjoni. Meta iben Sir Titus Salt, Titus Salt Junior, miet, Saltaire għadda f'idejn partenarjat li kien jinkludi lil Sir James Roberts minn Haworth.
 Sir James Roberts kien ħadem fil-fabbriki tas-suf mill-età ta' ħdax-il sena. Huwa kellu interessi sinifikanti ta' negozju fir-Russja, u kien jitkellem ir-Russu b'mod mexxej. Roberts sar is-sid ta' Saltaire, iżda ddeċieda li jinvesti flusu bil-kbir fir-Russja, u tilef parti minn ġidu fir-Rivoluzzjoni Russa. Huwa inkariga president tar-Russu fl-Università ta' Leeds u xtara d-dar tal-kleru ta' Brontë f'Haworth għan-nazzjon. Huwa jissemma f'The Waste Land ta' T. S. Eliot. Roberts indifen f'Fairlight, fil-Lvant Sussex. Il-legat tiegħu għadu jidher f'Saltaire fi ħdan il-park fit-Tramuntana tax-xmara, li huwa semma Roberts Park għal ibnu meta tah lill-Kunsill ta' Bradford fl-1920.
 Il-villaġġ ta' Saltaire baqa' taħt is-sjieda tal-fabbrika sa ma nbigħet mill-Messrs. Salts (Saltaire) Ltd. lill-Bradford Property Trust Ltd. fil-31 ta' Lulju 1933. F'Ottubru 1933, is-sidien il-ġodda waslu għal qbil mal-Kunsill Distrettwali Urban ta' Shipley li se jwettqu xi titjib, inkluż it-tiġdid tas-servizzi tal-gass, il-forniment tal-elettriku prinċipali, flimkien ma' titjib sanitarju u tad-dranaġġ. Dan kien jinkludi "skema komprensiva biex jiġu eliminati l-impjanti antiki tal-ilma mormi u t-tip antik ta' mħażen tal-faħam, u minflok jinbnew postijiet ġodda minflokhom". L-iskema sħiħa kienet tinkludi t-tneħħija ta' 43 dar biex ikun hemm iktar spazju f'ċerti partijiet tal-villaġġ.
 Saltaire fil-preżent
 F'Diċembru 2001, Saltaire tniżżel fil-lista tas-Siti ta' Wirt Dinji tal-UNESCO. Dan ifisser li l-gvern għandu d-dmir li jipproteġi s-sit. Il-binjiet li jiffurmaw parti mill-villaġġ mudell huma elenkati waħda waħda, u l-ogħla livell ta' protezzjoni jingħata lill-Knisja tal-Kongregazzjoni (li mill-1972 saret il-Knisja Riformata Magħquda ta' Saltaire) li hija elenkata bħala binja tal-grad I. B'mod notevoli, il-villaġġ wasal sa żminijietna prattikament intatt, iżda hija meħtieġa iktar protezzjoni peress li l-villaġġ huwa maħnuq mit-traffiku tul il-Wied ta' Aire, rotta importanti mil-Lvant għall-Punent. Ġiet proposta bypass sabiex ittaffi l-pressjoni tat-traffiku. Roberts Park, fuq in-naħa tat-Tramuntana tax-xmara, ġie mitluq u vvandalizzat għal xi żmien iżda ġie rrestawrat mill-Kunsill ta' Bradford. F'Lulju 2014 ġie mħabbar li l-uffiċjali tal-ippjanar kienu fasslu lista ta' bibien prinċipali li ġew sostitwiti fil-binjiet li tqiesu li "ma kinux konformi mal-istatus storiku tal-binjiet".
 Il-villaġġ ta' Saltaire huwa żona ta' konservazzjoni. Victoria Hall (is-Sala ta' Vitorja; oriġinarjament l-Istitut ta' Saltaire) tintuża għal-laqgħat, għall-avvenimenti tal-komunità u għall-kunċerti, u fiha orgni teatrali antik ta' Wurlitzer. Il-villaġġ huwa moqdi mill-istazzjon ferrovjarju ta' Saltaire.
 Il-Festival ta' Saltaire, li sar għall-ewwel darba fl-2003 biex jiġi ċċelebrat il-150 anniversarju ta' Saltaire, isir kull sena matul ħdax-il jum f'Settembru. Il-Festival tal-Arti ta' Saltaire huwa festival tal-arti viżiva li jsir kull sena f'Mejju. Fost l-avvenimenti pubbliċi jkun hemm wirjiet tal-arti, attivitajiet għat-tfal, fiera tal-produtturi, u djar miftuħa fejn ir-residenti jiftħu djarhom biex isiru galleriji temporanji tal-arti.
 Politikament, Saltaire huwa parti mid-distrett elettorali ta' Shipley tal-Belt ta' Bradford, mid-distrett ta' Saltaire u Hirstwood tal-Kunsill tar-Raħal ta' Shipley, u parti mill-kostitwenza parlamentari ta' Shipley. Mill-1999 sal-2005, il-membri parlamentari Chris Leslie mill-House of Commons, Lord Wallace ta' Saltaire fil-House of Lords u Richard Corbett fil-Parlament Ewropew, kollha għexu f'Saltaire.
 Sit ta' Wirt Dinji
 Saltaire ġie ddeżinjat bħala Sit ta' Wirt Dinji tal-UNESCO fl-2001.
 Il-valur universali straordinarju tas-sit ġie rrikonoxxut abbażi ta' żewġ kriterji tal-għażla tal-UNESCO: il-kriterju (ii) "Wirja ta' skambju importanti ta' valuri umani, tul perjodu ta' żmien jew fi ħdan żona kulturali fid-dinja, dwar l-iżviluppi fl-arkitettura jew it-teknoloġija, l-arti monumentali, l-ippjanar tal-bliet jew id-disinn tal-pajsaġġ"; u l-kriterju (iv) "Eżempju straordinarju ta' tip ta' bini, ta' grupp ta' siti jew ta' pajsaġġ arkitettoniku jew teknoloġiku li joħroġ fid-dieher stadju/i sinifikanti fl-istorja tal-bniedem".
 Bypass proposta
 Saltaire huwa mdawwar b'żona ta' lqugħ stabbilit għall-protezzjoni tal-kuntest tas-Sit ta' Wiret Dinji tal-UNESCO. Tqajjem tħassib dwar pjanijiet imħabbra mill-Kunsill ta' Bradford u minn Action Airedale biex tinbena bypass li tgħaddi miż-żona ta' lqugħ għaż-żewġ naħat tas-Sit ta' Wirt Dinji u mina taħt il-villaġġ. Qrib il-fabbrika, ġie propost li l-mina ssegwi l-linja ferrovjarja u toħroġ wara l-Knisja Riformata Magħquda. Peress li tgħaddi maġenb il-Kanal ta' Leeds u Liverpool, jaf ikollha impatt fuq din iż-żona ta' konservazzjoni. Ir-rotta jkollha impatt fuq bosk antik seminaturali u fuq il-Ġnien ta' Mafkar fiċ-Ċimiterju ta' Nab Wood.
 Il-Fabbrika ta' Salt fil-preżent
 Il-Fabbrika ta' Salt għalqet bħala fabbrika tat-tessuti fi Frar 1986, u Jonathan Silver xtraha s-sena ta' wara u beda jwettaq xi rinnovazzjonijiet. Illum il-ġurnata tospita taħlita ta' negozji u impriżi, u tintuża għal skopijiet ta' divertiment u residenzjali. Fil-binja prinċipali tal-fabbrika hemm:
 Gallerija tal-arti tal-1853: diversi kmamar kbar iddedikati għax-xogħlijiet tal-artist imwieled f'Bradford David Hockney: inkluż pitturi, tpinġijiet, muntaġġi ta' ritratti u xenarji teatrali.
 Kumpaniji industrijali, inkluż il-manifattur tal-elettronika ARRIS International plc (preċedentement Pace plc).
 Diversi ħwienet. Fl-2006 kien hemm ħwienet tal-kotba, tal-provvisti tal-arti, tal-ġojjellerija, tal-ilbies ta' barra, tal-antikitajiet, tal-ilbies formali, tar-roti u tal-oġġetti tad-dar, fosthom oġġetti ta' disinjaturi magħrufa internazzjonalment bħal Alvar Aalto u Philippe Starck.
 Ristoranti u kafetteriji.
 Il-"Fabbrika l-Ġdida", fuq in-naħa l-oħra tal-kanal, hija maqsuma bejn uffiċċji għat-Trusts lokali tas-Servizz Nazzjonali tas-Saħħa u appartamenti residenzjali.
 Midja
 Il-villaġġ intuża bħala post fejn inġibdu l-films u programmi televiżivi.
 Filmati ta' Saltaire u tax-Shipley Glen Tramway fil-qrib fl-1914 huma miżmuma fl-Arkivju tal-Films ta' Yorkshire. L-Istitut Brittaniku tal-Films għandu filmat qasir ta' żewġ minuti li juri l-ħaddiema tal-Fabbrika ta' Salt fl-24 ta' Lulju 1900.
 2002
 A Is for Acid (film televiżiv tal-protagonista Martin Clunes)
 2009
 Spanish Flu: The Forgotten Fallen (dramm televiżiv tal-BBC)
 2011
 Antiques Roadshow (sensiela televiżiva tal-BBC)
 2013
 Peaky Blinders (sensiela televiżiva tal-BBC)
 2014
 The Hunter's Prayer (film)
 2015
 An Inspector Calls (film televiżiv tal-BBC)
 Black Work (sensiela televiżiva tal-ITV)
 Countryfile, il-25 ta' Mejju 2015 (sensiela televiżiva tal-BBC)
 2017
 The Hunter's Prayer (film tal-protagonista Sam Worthington)
 Ghost Stories (film tar-reġista Jeremy Dyson)
 2018
 Funny Cow (film tal-protagonista Maxine Peake)
 The ABC Murders (sensiela televiżiva tal-BBC tal-protagonista John Malkovich)
 2019
 The English Game (sensiela tan-Netflix miktuba minn Julian Fellowes)
 2020
 Countryfile, it-13 ta' Diċembru 2020 (sensiela televiżiva tal-BBC)
 Songs of Praise (sensiela televiżiva tal-BBC)
 2022
 Gentleman Jack (sensiela televiżiva)
 Our Great Yorkshire Life
 Canal Boat Diaries
 Residenti notevoli
 Fost ir-residenti notevoli ta' Saltaire fl-imgħoddi kien hemm:
 Martha Brown (qaddejja tal-familja Brontë);
 Arthur Raistrick (ġeologu u arkeologu);
 Tony Richardson (reġista u produttur tal-films);
 Sir Titus Salt (negozjant u fundatur ta' Saltaire);
 Jonathan Silver (imprenditur u sid tal-Fabbrika ta' Salt);
 Marie Studholme (attriċi u kantanta magħrufa għall-kummiedji mużikali Vitorjani u Dwardjani);
 Abraham Broadbent (skultur Vitorjan ta' suċċess).
 Ritratti
 Referenzi
 Siti ta' Wirt Dinji
 Renju Unit
 Industrija