type: wikipedia

text:
MU Online (no ) ir Korejas kompānijas Webzen 2003. gadā izveidota daudzspēlētāju tiešsaistes datorspēle (MMORPG). Par MU Online spēlēšanu globālajos serveros nav jāmaksā, bet ir pieejami sīkmaksājumi, par ko var iegādāties pieredzi un drop palielinājumus. Ir pieejami arī privātie jeb neoficiālie serveri, kuros ir plašākas iespējas.
 Spēles vide
 Varoņu klases
 Tumsas bruņinieks (Dark Knight) — specializējas tuvcīņā. Uzlabo savu spēku un apgūst jaunas prasmes. Spēles gaitā spēj attīstīties par Asmens bruņinieku (Blade knight) (izpildot 1. uzdevumu). Izpildot 3. uzdevumu var kļūt arī par Asmeņmeistaru (Blade master). Sākuma līmenis ir relatīvi liela veselība, tāpēc ir grūtāk nogalināms. Viņu sauc arī vienkārši par karavīru, DK un BK (pēdējie divi ir saīsinājumi). Spēli sāk vai pēc atiestatīšanas parādās Lorencijā.
 Tumsas burvis (Dark Wizard) — specializējas burvestībās. Spēles gaitā spēj attīstīties par Dvēseļu meistaru (Soul Master) (izpildot 1. uzdevumu) un Lielmeistaru (Grand Master) (izpildot 3. uzdevumu). Viņa galvenā priekšrocība ir spēja vienlaikus sist ļoti daudz briesmoņu (dažas spējas ļauj vienlaikus uzbrukt visiem ekrānā redzamajiem briesmoņiem). Viņu sauc arī vienkārši par burvi, DW un SM (pēdējie divi ir saīsinājumi). Spēli sāk vai pēc atiestatīšanas pārādās Lorencijā.
 Elfs (Elf) (arī fairy elf) — var lietot šaujamieročus (lokus vai arbaletus). Elfi var arī apgūt aizsardzības vai uzbrukuma burvestības. Spēles gaitā no Feju elfiem (Fairy Elf) var attīstīties par Mūzas elfu (Muse Elf) (izpildot 1. uzdevumu) un Augstāko elfu (High Elf) (izpildot 3. uzdevumu). Viņu lielākoties sauc vienkārši par elfu, lai arī retāk lieto jēdzienu ME (tas ir saīsinājums). Spēli sāk vai pēc atiestatīšanās parādās Norijā.
 Burvju gladiators (Magic Gladiator) — specializējas tuvcīņā kombinācijā ar burvestībām. Spēlē attīstās ātrāk nekā pārējie varoņi, jo par katru līmeni iegūst 7 punktus. Var pārtapt par Divkauju meistaru (Duel Master). Viņš var lietot gandrīz visas burvja un karavīra spējas un bruņojums, bet ne BK un SM. Viņu parasti sauc vienkārši par gladiatoru vai MG. Spēli sāk vai pēc atiestatīšanas parādās Lorencijā.
 Tumsas pavēlnieks (Dark Lord) — pieejams tikai jaunākajās versijās. Lai iegūtu šo varoni, vispirms ar kādu citu varoni jāsasniedz 250. līmenis. Viņi var lietot karavīra bruņas un ieročus, kā arī tieši viņiem paredzētas bruņas un ieročus. Var attīstīties par Pavēlnieku-imperatoru (Lord Emperor). Viņu dažreiz sauc par DL. Dažos serveros DL var iegūt jau no 250. līmeņa, reizēm tie ir pieejami arī no 150. līmeņa. Viņi, tāpat kā gladiatori, par līmeni saņem 7 punktus. Spēli sāk vai pēc atiestatīšanas parādās Lorencijā.
 Izsaucējs (Summoner) — viņi (precīzāk viņas) ir pieejami tikai jaunākajās versijās. Viņi var lietot dažas burvja spējas. Izpildot 1. uzdevumu kļūst par Asiņaino izsaucēju (Bloody summoner). Spēli sāk vai pēc atiestatīšanas parādās @ Elbeland.
 Varoņu parametri
 Visiem varoņiem ir 4 galvenie stats: spēks (strength), veiklība (agility), vitalitāte (vitality) un enerģija (energy).
 Spēks (strenght vai STR) — palielina tuvcīņas ieroču efektivitāti.
 Veiklība (agility vai AGI) — palielina iespējamību trāpīt un izvairīties no trāpījumiem. Palielina šaujamieroču uzbrukuma efektivitāti.
 Vitalitāte (vitality vai VIT) — palielina dzīvotspēju.
 Enerģija (energy vai ENG) — nosaka varoņu iespējas lietot spējas. Palielina burvju enerģijas (mana) daudzumu un atjaunošanās ātrumu. Lielāks daudzums enerģijas palielina spēju efektivitāti.
 Komandēšana (command) — šis ir īpašs parametrs, kas ļauj Tumsas pavēlniekam dresēt dabā sastopamos dzīvniekus. Palielinot komandēšanas punktus ir iespēja iemācīties jaunas burvestības, kurām ir vajadzīga enerģija. Tumsas pavēlnieks ar attīstītu komandēšanu var savā ģildē turēt maksimāli 80 biedru, kas ir vairāk kā citiem varoņiem, kas ir ģildes vaditāji.
 Spējas (burvestības un prasmes)
 Tāpat kā citās šāda veida spēlēs, varoņi šeit var lietot burvestības un spējas. Katra veida varonim ir pieejamas savas spējas, un ieročiem var nākt līdzi noteikta spēja. Spēju lietošana tērē burvju enerģiju, un dažos gadījumos arī izturību (stamina).
 Bruņinieka spējas
 Bruņinieku ieročiem var nākt līdzi: Hacking, Cyclone, Stabbing, Uppercut un Slash spējas, tās visas tērē tikai burvju enerģiju. Dažiem vairogiem nāk līdzi defend spēja. Bruņinieki var iemācīties vēl vairākas spējas. No lodēm nāk spējas: Furry of light (orb of blow) , spirit of fire (spearthrust (izmantojama uz speciāla zirga Dynorant), Twisting slash (orb of twisting slash), Light of life (orb of heal), reagefull blow (orb of reagefull blow) un death stab (orb of death stab).
 Burvja burvestības
 Burvjiem ir pieejams vislielākais daudzums spēju. Viņi tās var iemācīties no attiecīgajiem tīstokļiem (scrolls). Burvja spējas ir: Enerģijas lode, Uguns lode, Spēka vilnis, Zibens, Teleports, Meteorīts, Ledus, Inde, Liesmas, Tvisters, Ļaunais gars, Elles ugunis, Ūdens lielgabals, Blieziens. Dvēseļu meistars var iemācīties vēl šādas spējas: Masu teleportu, Manas vairogu, Decay, Pēkšņais ledus, un Nova.
 Elfu spējas
 Elfu lokiem un arbaletiem var nākt līdzi trīskāršā šāviena (tripple shot) spēja. Elfi atsevišķi var iemācīties arī penetration spēju, kad sasniedz 130. līmeni (var izšaut cauri vairākiem briesmoņiem). Mūzas elfi var apgūt Ledus bultu (ice arrow), tam vajag vairāk nekā 500 veiklības punktu.
 Elfi vēl var lietot spējas, kas var ietekmēt sevi vai citus spēlētājus: dziedēt heal, palielināt aizsardzību greater defence, palielināt uzbrukuma spēku greater damage. Šo spēju iedarbības efektivitāte ir atkarīga no elfa enerģijas daudzuma. Elfs ar pietiekoši lielu enerģiju var zema līmeņa spēlētājus padarīt tik stiprus, ka viņi var relatīvi viegli nosist tādus briesmoņus, kas citādi viņus nosistu ar vienu sitienu.
 Elfi var arī izsaukt briesmoņus, lai tie cīnītos kopā ar elfu.
 Tie ir: goblins, akmens golems, slepkava, Elitārais jetijs, Tumsas bruņinieks, bali un kareivji. Elfs vienlaikus var kontrolēt tikai briesmoni un, izsaucot jaunu briesmoni, iepriekšējais pazūd.
 Gladiatora spējas
 Gladiatori var lietot visas tumšā burvja spējas, izņemot teleportu un enerģijas lodi. Gladiatori var lietot arī twisting slash un bruņinieku ieroču spējas.
 Tumsas pavēlnieka spējas
 Viņi, tāpat kā burvji, savas spējas iemācās no tīstokļiem, taču pašas spējas ir līdzīgākas karavīru spējām. Tumsas pavēlniekam ir pieejams Melnais krauklis (Dark Raven), kas palīdz cīnīties un kuram ir vairākas spējas, un Tumsas zirgs (Dark Horse) — ar to var jāt arī zem ūdens. Tumsas pavēlniekam spārnu vietā ir apmetnis — Cape of Lord.
 Karte
 Lorencija (Lorencia) — Mu centrālā pilsēta. Savas gaitas šeit sāk Tumšie bruņinieki, Tumšie burvji, Burvju gladiatori un Tumsas pavēlnieki. Šī ir pati vieglākā spēles karte, piemērota varoņiem ar zemu līmeni līmeņa paaugstināšanai, lai tie varētu apmeklēt Deviasu un Pazemes Cietumu. Lorencija ir arī galvenais tirdzniecības centrs, nereti sastapsi varoņus, kuri tirgo savas mantas. Elfiem, kuri vēlas apmeklēt Lorenciju, vispirms jāsasniedz 10. līmenis. Ieeja Norijā atrodas Lorencijas pašos austrumos, un ieeja Pazemes Cietumā atrodas ne pārāk tālu uz ziemeļiem. Ieeja Devijā atrodas ziemeļaustrumu stūrī.
 Norija (Noria) — Norija atrodas Lorencijas austrumos. Šī ir elfu pilsēta, kurā Feju elfi sāk spēli. Vienmēr gaišas saules apspīdēta, Norija tiek uzskatīta par visskaistāko zemi visā kontinentā. Norijas centrā atrodas Haosa Aparāts, kuru izmanto dažādu priekšmetu kombinēšanai, un dārgakmeņi ir nepieciešami spēcīgāku priekšmetu radīšanai. Varoņiem, izņemot elfus, nepieciešams 10. līmenis, lai iekļūtu Norijā.
 Deviasa (Devias) vai Daviasa (Davias) — zeme uz ziemeļiem no Lorencijas, kas vienmēr klāta ar mūžīgo sniegu. Šajā zemē ir stiprāki briesmoņi par tiem, kas ir Norijā un Lorencijā, un iekļūt šeit var tikai 15. līmeni sasniegušie varoņi. Šī pilsēta ir iemīļota vidējo un augstākā līmeņa varoņiem, tā kā šeit ir briesmoņi, kas atbilst viņu treniņu vajadzībām.
 Pazemes cietums (Dungeon) — Vēl ilgi pirms Kunduna ierašanās Pazemes cietumā tika turēti noziedznieki. Bet kad sākās feodālais karš, Pazemes cietums tika pamests, un kad Kunduns ieradās, viņš okupēja to kā savu priekšposteni, no kurienes sūtīt briesmoņus, kas uzbruktu Lorencijai. Kunduns iecēla vienu no saviem kalpiem, Gorgonu, par tā priekšnieku. Pazemes cietums ir trīsstāvīga ala, kur katrs stāvs kļūst arvien grūtāks, un pašā alas dibenā atrodas Gorgons. Viena no Pazemes cietuma raksturīgākajām īpašībām ir daudzie slazdi, kas paslēpti alas sienās un zemē. Vienmēr esi uzmanīgs, klejojot pa Pazemes cietumu.
 Zudušais tornis (Lost Tower) — Zudušais Tornis kādreiz mēdza būt dzīvei uzticīga svētnīca, bet drīz to okupēja Kunduns un nolādēja ar ļaunumu. Tagad septiņstāvīgais tornis ir tumšs, un daži visbīstamākie briesmoņi klīst pa torni. Septītajā stāvā atrodas Balrogs, milzīga radība, kas līdzīga kentauram. Tornī ir ļoti daudz lamatu, kas atbrīvo meteorītu dambi — tas trāpa katrai ekrānā redzamajai personai. Parasti šeit cīnās augstu līmeņu varoņi nelielās grupās. Septītais stāvs stiepjas tik augstu, ka izejot no tā nokļūst debesīs — Ikarā.
 Atlansa (Atlans)— Atlansa ir jūra Norijas austrumos. Kad Kunduns cēlās, viņa antīkā kalpone Hidra ieradās šajā jūrā, līdzi nesdama vienu daļu no Zīmogakmens. Šī ir viena no vislabākajām vietām, kur trenēties vidēji augsta līmeņa varoņiem, un ir vajadzīgs 60. līmenis, lai iekļūtu Atlansā. Tā kā karte atrodas zem ūdens, varoņi šeit peld, un zem ūdens nevar atrasties ar zirgu.
 Tarkana (Tarkan) — Tarkana ir tuksnesis, kas atrodas Atlansas ziemeļos. Tarkana jeb „Nāves tuksnesis”, ir apdzīvota ar vieniem no visstiprākajiem briesmoņiem, kādi vien atrodami Mu kontinentā. Visspēcīgākie Tarkanas briesmoņi ir Zaikans un Nāves stara bruņinieks. Lai tur iekļūtu, nepieciešams 130. līmenis.
 Ikara (Icarus) — augstu gaisā, virs visa Mu kontinenta esoša debesu zeme. Arī šeit ir vieni no visspēcīgākajiem briesmoņiem. Tur spēj nokļūt tikai varoņi ar spārniem vai Dinorantu. Uz visaugstākā mākoņa atrodas spēcīgais Tumsas fēnikss, ko ir ļoti grūti sakaut.
 Kalima (Kalima) — šeit atrodas vienīgi drupas, kurām cauri plūst spēcīga ūdens straume. Tā kā šī karte ir notikuma lokācija, tad tā ir sadalīta sešos dažādos grūtības līmeņos. Katras kartes beigās, kas atgādina gaiteni, atrodas briesmonis Kunduna Ilūzija (Illusion of Kundun), kurš ir ļoti viegli pieveicams pirmajā Kalimas līmenī, bet grūtības sagādā ceturtajā, piektajā līmenī. Sestās Kalimas beigās atrodas pats Kunduns, līdz šim pats spēcīgākais zināmais briesmonis.
 Lorēnas ieleja (Valley of Loren) — Karte, kurā notiek Pils aplenkšanas (Castle Siege) notikums.
 Pārbaudījuma Zeme (Land of Trials) — Zemē var nokļūt tās ģildes biedri, kuri ir uzvarējuši Pils ielenkšanu. Ģildes īpašnieks var izvēlēties vai šo zemi paturēt pieejamu tikai savai ģildei vai iekasēt no citiem spēlētājiem ieejas maksu.
 Arēna jeb stadions (Arena or Stadium) — vieta, kur ģildes var spēlēt Mu cīņas futbolu. Punktus var gūt, gan nogalinot pretējās komandas varoņus, gan gūstot vārtus. Liela daļa privāto serveru izmanto arēnu kā treniņu vietu varoņiem.
 Aida (Aida) — Mu zālainā ieleja, ir līdzīga Norijai, tikai tā ir daudz lielāka un skaistāka. Šajā plašāja zemē klīst daudz stipru briesmoņu.
 Kraivolfa (Crywolf) — Kraivolfā var nokļūt caur Lorenas Ieleju. Šī ir notikuma karte, kurā varoņiem jāaizsargā vilka statuja un jāatvaira ļoti spēcīgu briesmoņu, ieskaitot Balgasu, uzbrukumi.
 Kantura/Kantur — jauna karte, kas atrodama otrajā sezonā. Turp var nokļūt caur Tarkanu. Tāpat kā Kraivolfa, šī karte ir paredzēta pasākumiem.
 Balgasa kazarmas (Balgass Barracks) — šī jaunā karte nāk līdz ar trešo sezonu. Tajā var nokļūt caur Kraivolfu, ja parunā ar ‘’NPC’’ vārdā ‘’Werewolf Quarrel’’. Šī karte ir nepieciešama varoņu trešā līmeņa iegūšanas uzdevumā.
 Balgasa patvērums (Balgass Refuge) — iekļūt var caur Balgas kazarmām runājot ar ‘’NPC’’ Vārtusargs (‘’Gate Keeper’’). Šeit varonim jāstājas pretī augstākajam uzdevumam šajā spēlē un jāpabeidz pēdējā daļa uzdevumam, kas ļaus iegūt trešā līmeņa varoni.
 Ilūziju templis (Temple of Illusion) — jaunā masu notikumu karte. Šeit norisinās kauja starp divām komandām: Zilo un Dzelteno.
 Priekšmeti
 Lielākajai daļai bruņojuma ir iespējami līmeņi. Tas ir, lietai var būt labākas īpašības un attiecīgi lielākas prasības. Līmeņus ir iespējams palielināt līdz +13, bet dažos serveros arī vairāk.
 Priekšmetu bonusi.
 Palielinātas īpašības un prasības, nepalielinot līmeni. Tos arī ir iespējams palielināt, taču tas ir sarežģītāk:
 0., 1. un 2. priekšmeti nespīdēs. Viņi izskatīsies parasti, lai gan daži ļoti spēcīgi, kā Pūķa šķēps jau sāks spīdēt.
 3. un 4. līmeņos mantas minimāli spīdēs sarkanas. Šādas lietas nav retas.
 5. un 6. līmeņa mantas spīdēs zilas. Dažas vājas mantas jau kritīs 5. un 6.
 7. un 8. līmeņa mantas jau pamanāmi spīdēs. Tu vari iegūt tikai vienu no šīm caur uzlabošanu, tirgošanu.
 9., 10., un 11. līmeņa mantas jau stipri spīdēs. 11. līmeņa mantas parasti spīd baltā krāsā, lai atšķirtos no 9. un 10. līmeņa mantām.
 12. un 13. līmeņa mantas spīd kā +9 līdz +11, tikai ik pa laikam tās balti iemirdzas.
 TIKAI PRIVĀTAJOS SERVEROS:
 14. līmenis spīd kā +13.
 15. līmeņa mantas pārvēršas nedaudz caurspīdīgi sarkanas (lai gan citi spēlētāji to redz kā +14).
 Veiksmīgās lietas (lucky items) — tām ir vieglāk palielināt līmeni (augstākajos līmeņos ir lielākas izdošanās varbūtības), un ieroči ar šo īpašību var uzsist critical damage. Šāda veida lietas var tikai atrast.
 Lieliskās lietas (excellent items) — grūtāk atrodamas lietas, ar labākām īpašībām un lielākām prasībām kā tāda paša līmeņa parastajām lietām. Tām piemīt bonus īpašības, kas nav sastopamas parastām lietām.
 Bruņas
 Bruņu komplekti sastāv no zābakiem, biksēm, bruņām, cimdiem un ķiveres. Gladiatori nevar lietot ķiveri, tāpēc viņu bruņu komplektos tās nav. Pēc varoņa bruņu komplekta un tā līmeņa parasti var spriest par tā līmeni, lai arī nabadzīgi (kas nevar atļauties ko labāku) augsta līmeņa varoņi var izskatīties kā zema līmeņa varoņi.
 Bruņinieki var lietot šādus bruņu komplektus: ādas (leather), bronzas (bronze), zvīņu (scale), misiņa (brass), plākšņu (plate), pūķa (dragon) un melnā pūķa (black dragon) komplektus. Blade knight var lietot arī tumšā fēniksa un dižā pūķa komplektus.
 Burvji var lietot šādus bruņu komplektus: auduma, kaula, sfinksa un leģendāros komplektus. Soul master var lietot arī lieliskās dvēseles, admantīna un tumšās dvēseles komplektus.
 Elfi var lietot šādus bruņu komplektus: vīnogulāja (vine), zīda (silk), vēja (wind), gara (spirit) un sarga (guardian). Mūzas elfs var lietot arī dievišķos (divine) un sārtā gara (red spirit vai nature) (pazīstami arī kā dabas) komplektus.
 Gladiatori var lietot visus karavīru un burvju bruņu komplektus, tikai viņi nevar lietot ķiveri. Viņiem ir arī speciāli komplekti, kuriem nav ķiveres: vētras vanaga, zibens vanags un hurricane (jaunākajos serveros arī mitos).
 Tumsas pavēlnieki var lietot šādus karavīra komplektus: ādas, bronzas, zvīņu. Arī viņiem ir savi komplekti: vieglās bruņas, adamantīna, tumsas tērauda un tumsas meistara.
 Daudzos serveros dažādiem komplektiem ir atšķirīgi nosaukumi (sārtā gara komplektu dažreiz sauc par dabas), un reizēm arī citādāka funkcionalitāte . Dažādos serveros var atšķirties komponentu parametri.
 Ieroči
 Dažus ieročus var lietot vairākas varoņu klases. Lielākoties katrai klasei ir noteikti ieroči.
 Zobeni (swords) — tie var būt vienrokas (otrā rokā var ielikt vairogu vai otru līdzīgu) vai divroku ieroči. Tie ir samērā ātri ieroči.
 Cirvji — tie ir lēnāki kā zobeni, bet ar tiem var stiprāk iesist.
 Vāles — tās parasti ir ļoti lēnas.
 Loki (bow) — viens no diviem elfu galvenajiem ieročiem. Visiem ir iespējama tripple shot spēja. To bultas atšķiras no arbaletu bultām. Lokiem parasti ir mazāks ātrums kā arbaletiem.
 Arbaleti — otrs no diviem elfu galvenajiem ieročiem. Arī pieejami ar tripple shot.
 Šķēpi un izkaptis — nepieciešami, lai varētu lietot dažas karavīra spējas.
 Zižļi — burvju galvenie ieroči. Tiem piemīt īpašība procentuāli palielināt burvestību efektifitāti. Tos var lietot tikai burvji un gladiatori.
 Scepteri — Tumsas pavēlnieku galvenais ierocis, tas procentuāli palielina viņa "dzīvnieku" spēku attālumu un ātrumu.
 Spārni
 Spārnus var lietot tikai varoņi, kam ir vairāk nekā 180. līmenis. Lai varētu lietot otrā līmeņa spārnus, jāiziet īpašs uzdevums un jāsasniedz vismaz 215. līmeni. Tie palielina aizsardzības un uzbrukuma efektivitāti, kā arī ļauj nokļūt Ikarā. Katrai varoņu klasei ir savu veidu spārni. Arī spārniem var būt līmeņi, un, palielinoties līmenim, palielinās to aizsardzība, uzbrukuma efektivitāte un prasības pret lietotāja līmeni. Ir šādi spārni:
 1.līmenis:
 Sātana spārni (Karavīram un Gladiatoram)
 Enģeļa spārni (Burvim un Gladiatoram)
 Fejas spārni (Elfam)
 2.līmenis:
 Tumsas pavēlnieka apmetnis (dark lord)
 Velna spārni (Blade knight)(arī Dragon wings)
 Erceņģeļa spārni (soul master)
 Taureņa spārni(muse elf) (arī holy spirit wings)
 Tumšie spārni (gladiatoriem) (arī thunder wings)
 3.līmenis:
 Vētras spārni (Blade Master)
 Virpuļa spārni (Grand Master) (arī wings of space time)
 Ilūzijas spārni (High Elf)
 Nolemtības spārni (Duel Master)
 Pavēlnieka apvalks (Lord Emperor)
 Dzīvnieki
 Mājdzīvniekus var izmantot Tumsas pavēlnieks. Šobrīd tie ir trīs veidu. Tie ir līdzīgi Sarga lietām, bet viņiem nāk pieredze, atjaunojas dzīvības un ir unikālas spējas.
 Tumsas krauklis — putns, kas var patiešo uzbrukt mērķim, palīdzot Tumsas pavēlniekam cīnīties. Tam ir 4 pozīcijas — Sekot, Automātiski uzbrukt, Uzbrukt ar Personāžu un Uzbrukt mērķim. Inventārā tas atrodas uz vairoga vietas.
 Tumsas zirgs — dzīvnieks, ar kuru var jāt Tumsas pavēlnieks. Tas dod lielu aizsardzību, bojājumu uzsūkšanu un Zemestrīces prasmi, kas dara milzīgus bojājumus un visus notriec zemē. Tumsas zirgs arī palielina pārvietošanās ātrumu, kas ir pat lielāks nekā ar spārniem. Viņi liekas turpat, kur visi Sarga priekšmeti.
 Fenrirs — dzīvnieks, līdzīgs Tumsas pavēlnieka zirgam. Šos dzīvniekus var lietot katra klase. Fenrira Plazmas vētras uzbrukums nodara bojājumus un sabojā bruņas PVP laikā.
 Citas lietas
 Vairogi — tos var lietot tikai kopā ar vienrokas ieroci. Ir sastopami vairogi katrai klasei. Vairogiem var nākt līdzi aizsargāšanās spēja.
 Gredzeni un amuleti — tie var palielināt izturību pret dažiem faktoriem (uguni, aukstumu, indi) un tiem var būt lieliskās īpašības (palielina ātrumu, veselību, utt), tie var arī nodrošināt dzīvību atjaunošanos. Ir sastopami arī pārvērtību gredzeni, kas var izmainīt varoņa izskatu, lai tas izskatītos pēc kāda briesmoņa.
 Eņģelis — palielina veselību par 50 un absorbē 20% bojājumu.
 Sātans — palielina uzbrukuma efektivitāti par 30%, par katru veiksmīgo uzbrukumu noņem 3 no veselības.
 Unile — palielina iespēju izvairīties no uzbrukuma un pārvietošanās ātrumu.
 Dinorants — palielina pārvietošanās ātrumu, uzbrukuma efektivitāti un defensi, kā arī ļauj nokļūt Ikarā. Lai to varētu lietot vajag vismaz 110. līmeni.
 veselības pudelītes
 burvju enerģijas (manas) pudelītes
 pretindes pudelītes
 alkohols — uz 1 minūti palielina uzbrukuma ātrumu par 20
 Pilsētas teleporta tīstoklis — aizteleportē uz tuvāko pilsētu
 bultas un arbaleta bultas. Paciņā ir 255 bultas.
 Spēlētāji, kas sasnieguši 50. līmeni, var teleportēties starp pilsētām ar "warp" vai "move" komandām (atkarībā no servera). Tas maksā kaut kādu daudzumu naudas, atkarībā no vietas līmeņa, uz kurieni grib tikt.
 Dārgakmeņi:
 Tos lieto priekšmetu līmeņu palielināšana
 Haosa dārgakmens (jewel of chaos) — lieto gandrīz visām haosa mašīnas kombinācijām (tai skaitā spārnus izgatavošanai un priekšmetu līmeņu palielināšanai virs +9)
 Svētības dārgakmens (jewel of Bless vai jewel of Blessing) — palielina priekšmetu līmeņus līdz +6. 100% izdošanās varbūtība.
 Dvēseles dārgakmens (jewel os Soul) — palielina priekšmetu līmeņus līdz +9. 50% izdošanās varbūtība (75% ar veiksmi (luck)).
 Dzīvības dārgakmens (jewel of Life) — palielina priekšmetu bonusus.
 Rašanās dārgakmens (jewel of creation) — var pārtaisīt kā Stat fruits kurus apēdot, pieaug 1 stata punkts.
 Dažādi:
 Spalva ("Loch's feather" vai "Blue feather") — nepieciešama otrā līmeņa BK. SM. ME. MG spārnu izgatavošanai.
 Plāksne ("crest of monarch") — nepieciešama pirmā līmeņa DL. "Cape" apmetņa Izgatavošanai.
 Notikumi
 Asins pils (Blood castle)
 Šajā notikumā spēlētājiem ir jāatgūst kritušā eņģeļa ierocis. Tur ir garš, šaurs tilts, kas ir pilns ar briesmoņiem. Tiem ir jāizsitas cauri, un pēc tam, kad ir nosists pietiekošs daudzums briesmoņu (spēlētāju skaits * 20), var tikt tālāk. Lai tur iekļūtu, jāsaņem ielūgums. Dažos serveros to var nopirkt veikalā, dažos — nākas taisīt pašiem. Izejvielas ir blood fang un scroll of the archangel. Asins pilī ir 6 līmeņi. Dažādu līmeņu spēlētāji var tikt uz dažādu līmeņu notikumu.
 Velna laukums (Devil's square)
 Šim notikumam ir četri līmeņi, un tur iekšā ir vienkārši liels bars ar stipriem briesmoņiem. Uzdevums ir izdzīvot 20 minūtes, nogalinot briesmoņus, vācot punktus un iegūstot pieredzi. Ar ielūgumiem te ir tāpat kā Asins pilī.
 Haosa pils (Chaos castle)
 Šim notikumam ir vairāki līmeņi un atšķirībā no abiem iepriekšējiem, te ir mūžīgs ielūgums. Dažos serveros to var nopirkt veikalā.
 Pirms Haosa Pils sākas, nejaušam dalībniekam tiek piešķirta visu spēlētāju dalības maksa.
 Tur var vienlaikus tikt iekšā līdz 100 spēlētāju (iepriekšējos 2 tikai 15). Visi spēlētāji kas ir tikuši iekšā, izskatās vienādi, un izskatās tāpat kā briesmoņi. Šeit beigās dzīvs paliek tikai viens.
 Zelta radību iebrukums (Golden Invasion)
 Dažiem briesmoņiem nav stingri noteiktu parādīšanās vietu, un viņi parādās dažādās kartēs (noria, lorencia, davias, atlans un tarkan) sākoties Asins Pilij. Šie briesmoņi izskatās līdzīgi attiecīgajiem parastajiem briesmoņiem, tikai ir zelta krāsā un ir ievērojami stiprāki, un no viņiem var izsist labākas lietas (dažādu līmeņu box of kundun). No dažiem zelta briesmoņiem box of kundun izsist nevar. (mazie zelta pūķīši, zelta kareivis un briesmoņi, kas atrodas ap +4 un +5 līmeņa briesmoņiem). 4. un 5. līmeņa briesmoņi ir sastopami attiecīgi tikai atlanos un tarkanā.
 Box of kundun — tās ir kastītes, no kurām ārā krīt lieliskās mantas. Šādas kastītes var būt ar līmeņiem no +1 līdz +5. Augstāko līmeņu kastītes krīt no stiprākiem briesmoņiem, kurus ir grūtāk nosist, taču no augstāku līmeņu box of kundun krīt augstāku līmeņu lietas.
 Baltā burvja iebrukums
 Šis notikums ir, kad milzīgs burvis un viņa orku karaspēks parādās nejaušās vietās Deviasā, Norijā un Lorensijā. Nogalinot Balto burvi, tu iegūsti Jewel of Bless un tavu lietotājvārdu parāda uz ekrāna. Orki met 100 000 zenu vai Burvja gredzenu, kas palielina uzbrukuma ātrumu un nodarītos bojājumus.
 Pils iekarošana (Castle Siege)
 Pils iekarošana — (viens kontinents, viena pils ar vienu valdnieku), tas ir notikums, kurā atrodas karte ar pili, bet pilij var būt viens spēles varonis, kam ir ģilde. Ģildmeistars piereģistrējas (pirmais jaunā serverī) par pils feodāli. Lai sāktos šis notikums, vajag 1 aizsargājošo un 2 uzbrūkušās ģildes. Pils valdnieks (GM) kara laikā tiek iezīmēts ar izgreznotu vairogu, bet to biedri ar vienkāršu vairogu. Protams, ka uzbrucēji tiek iezīmēti ar zobenu. Uzbrukuma laikā ir oficālās uzbrucēju ģildes (divas) un viena aizsargātāju, bet neoficālie uzbrucēji var būt visi. Uzbrucēju mērķis ir iznīcināt 4 kristāla statujas, lai varētu tikt pie troņa, bet pa to laiku arī ar katapultām jāizsit sienas vai vieglāk ar pašu varoni izsit vārtus.
 Uzdevumi (quests)
 Šo spēli bieži kritizē par to, ka te nav uzdevumu. Parasti RPG tipa spēlēs ir daudz uzdevumu un spēles process sastāv no to izpildes. MU Online sākotnēji bija tikai viens uzdevums — sasniegt nākamo līmeni.
 Pāreja uz nākamo līmeni
 Šo uzdevumu var sākt izpildīt 150. līmenī. Izpildot šo uzdevumu, varonis elfs, burvis vai karavīrs, kļūst attiecīgi par muse elf, soul master vai blade knight un saņem 10 papildu statistikas punktus. Burvju gladiatori un Tumsas pavēlnieki šo uzdevumu nevar izpildīt, jo viņi ir spēcīgākajā formā jau no paša sākuma. Lai uzdevumu sāktu, jebkurā gadījumā jāaiziet pie viena cilvēciņa uz devias. Abās stadijās ir vajadzīga arī nauda.
 . Jāatrod Scroll of Emperor.
 . Jāatrod Lauztais zobens "Broken sword" (DK), burvja dvēsele "Wizard soul" (DW) vai elfas asara "Elf tear" (Elf).
 Šīs abas lietas var izsist no piemērota līmeņa briesmoņiem. Un arī citos Mu ir pieejami veikala bet tas ir citos.
 Marlon the trainer
 Daudzās pilsētās var atrast sargu vārdā Marlons, parunājiet ar viņu, un no 220. līmeņa var saņemt 5+1 punktus par līmeni.
 . Atrodiet Ring of Honor, un atdodiet to Marlonam.
 . (tikai BK) atrodiet Dark stone, un Marlons iemācīs jums nosaukto karavīru sapni, kombo spēju (pēc katra uzbrukuma, BK izstaros tādu kā enerģiju, un atņems masīvu daudzumu dzīvības punktus apkārtējiem pretiniekiem). Šis uzdevums tika pievienots diezgan nesen.
 Atiestatīšana (reset)
 Tas gan nav uzdevums, bet tāpat rada ievērojamas izmaiņas. Daudzos privātajos serveros, pēc maksimālā līmeņa sasniegšanas ir iespējams veikt atiestatīšanu — attiecīgajam varonim tiek atiestatīts līmenis (atkal ir pirmais līmenis), bet saglabājas stati. Saglabājas arī uzvilktais bruņojums, taču novelkot komponentus, kas prasa līmeni (spārni un dažus veidu bruņas), to nevar uzvilkt atpakaļ, kamēr nav sasniegts attiecīgais līmenis. Šādi izveidojas ļoti spēcīgs pirmā līmeņa varonis, kam parasti ir ļoti spēcīgs bruņojums (pirmajam līmenim), kas tādējādi pirmos līmeņus var sasniegt ļoti ātri. Privātajos serveros, pēc tam, kad sasniegts maksimālais līmenis, atiestatīšanu veic vai nu izlogojoties ārā un pēc tam ielogojoties iekšā no jauna (automātiskā atiestatīšanās), vai arī pēc izlogošanās ārā, attiecīgā servera mājaslapā dodot attiecīgu komanda.
 Atkārtoti uzsitot maksimālo līmeni, atiestatīšanu parasti var atkārtot, iegūstot divas atiestatīšanas reizes. Šo procedūru parasti var atkārtot daudzas reizes, galu galā iegūstot ļoti lielus status. Tā kā status apraksta signed vai unsigned tipa 16 bitu vesels skaitlis, tad maksimālā statu vērtība var būt attiecīgi vai nu ~32 000 vai ~65 000 (atkarībā no servera). Pārsniedzot šo vērtību, stati vai nu nobrūk līdz 0, vai arī rodas kādas citas problēmas.
 Parasti maksimālais līmenis ir robežās no 350 līdz 400. Ja maksimālais līmenis ir 400, tad statu summa pa šiem līmeņiem ir 1995 (0. līmenis neeksistē). Palielinoties veiklības statam, palielinās uzbrukuma ātrums (attack rate). Dažas prasmes ar lielām šī parametra vērtībām netiek galā un pie noteiktām veiklības vērtībām nedarbojas (šīs vērtības nav precīzas, jo galvenais ietekmējošais faktors ir ātrums, kuru ietekmē arī bruņojums). Šo problēmu sauc arī par agility bug. Divas plašāk lietotās, šīs problēmas skartās, prasmes ir burvja evil spirits un elfa multishot.
 Burvja prasmes:
 Evil spirits:
 Nedarbojas, ja veiklība ir šajos vērtību intervālos: 9820—10700; 15700—23250; 33200—65534
 Darbojas tikai lietojot unili vai dinorantu, šajos veiklības vērtību intervālos: 5700—6550; 8200—9820; 13250—15700; 28250—33200.
 Inferno:
 Nedarbojas, ja aglility ir virs 61700.
 Elfa prasmes:
 Multishot:
 Nedarbojas šajos veiklības vērtību intervālos: 23200—25250 un 37750—56500.
 Versija — 1.01(e,a utt.) — Šajā versijā ir iekļautas kartes Crywolf, Aida un Land of trials, kā arī jauni seti, BK> Dragon knight set (Bruņinieka pūķa), SM> Venom mist set (Indes dziedzeru), ME> Spylid set, MG> Volcano set (Vulkāna sets), DL> Sun light set (Saules gaismas).
 Ir arī jauni ieroči un spējas (BK;MG;DL), maģijas (SM;ME).
 Versija — 1.02(D;E; utt.) — Nekā jauna, izņemot vilku vārdā Fenrirs.
 Ir trīs fenriri.
 Oriģinālais — sarkans.
 Aizsardzības — zils.
 Uzbrukuma — melns.
 Ilūzijas — zelta
 Versija — 1.03 — Arī nekā jauna, tikai Kantru uzdevums, (1.02 sezonā 2 arī ir Kantru)
 Un jauna emocija /Dance (Tas varonis sāks dejot =)......)
 Spēles emocijas.
 Tu vari varonim likt darīt visādas kustības.
 Atsauces
 Ārējās Saites
 Mu Online (lv) jaunākās ziņas, tendences un pamācibas
 Mu Online ziņas Un pamācības
 PC spēles


type: legislation

jurisdiction: EU

text:
 ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ
 Βρυξέλλες, 13.11.1998
 COM(1998) 651 τελικό
 Πρόταση
 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΚ) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2505/96 σχετικά με το άνοιγμα και τον
 τρόπο διαχείρισης αυτόνομων κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων όσον αφορά
 ορισμένα αγροτικά και βιομηχανικά προϊόντα
 (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
 ---pagebreak--- ---pagebreak--- ΑΙΤΙΟΛΟΓΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ
 1. Για λόγους σαφήνειας και για να αποφευχθούν διοικητικές επιπλοκές που οφείλονται στη
 μη ομοιόμορφη επεξεργασία των αυτόνομων ποσοστώσεων για τα προϊόντα ΕΚΑΧ σε
 σχέση με τα προϊόντα που εμπίπτουν στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2505/96, προτείνεται η
 διεύρυνση του πεδίου του κανονισμού ώστε να περιλαμβάνει και τα προϊόντα της
 συνθήκης ΕΚΑΧ.
 2. Κατόπιν αιτήσεων που διετύπωσαν ορισμένα κράτη μέλη, οι υπηρεσίες της Επιτροπής, σε
 συνεργασία με τους σχετικούς κυβερνητικούς πραγματογνώμονες, εξέτασαν το
 ενδεχόμενο ανοίγματος, αύξησης και παράτασης των δασμολογικών ποσοστώσεων για
 ορισμένα βιομηχανικά προϊόντα, περιλαμβανομένων και των προϊόντων της συνθήκης
 ΕΚΑΧ.
 3. Η εν λόγω εξέταση, που πραγματοποιήθηκε κατά τη συνεδρίαση της ομάδας
 "Δασμολογική οικονομία", οδήγησε στη διαπίστωση ότι μια λύση που να προβλέπει το
 άνοιγμα, την αύξηση και την παράταση των δασμολογικών ποσοστώσεων όσον αφορά τα
 εξεταζόμενα στην πρόταση κανονισμού προϊόντα, θα μπορούσε να έχει τη συμφωνία των
 κρατών μελών χωρίς ωστόσο να διαταραχθεί η αγορά των εν λόγω προϊόντων.
 Αυτό είναι το αντικείμενο της συνημμένης πρότασης κανονισμού.
 2
 ---pagebreak--- Πρόταση
 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) ......../98 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2505/96 σχετικά με το άνοιγμα και τον
 τρόπο διαχείρισης αυτόνομων κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων όσον αφορά
 ορισμένα αγροτικά και βιομηχανικά προϊόντα
 ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,
 Έχοντας υπόψη:
 τη συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 28,
 την πρόταση της Επιτροπής,
 Εκτιμώντας:
 ότι, με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2505/961, το Συμβούλιο προέβη στο άνοιγμα κοινοτικών
 δασμολογικών ποσοστώσεων όσον αφορά ορισμένα αγροτικά και βιομηχανικά προϊόντα· ότι
 κρίνεται σκόπιμο να ληφθούν τα κατάλληλα μέτρα για την κάλυψη των αναγκών εφοδιασμού
 της Κοινότητας όσον αφορά τα εν λόγω προϊόντα υπό τους ευνοϊκότερους κατά το δυνατόν
 όρους- ότι, ως εκ τούτου, είναι σκόπιμο να ανοιχθούν κοινοτικές δασμολογικές ποσοστώσεις με
 μειωμένο ή μηδενικό δασμό ανάλογα με τις εκάστοτε ποσότητες, να αυξηθούν οι ποσότητες και
 να παραταθεί η ισχύς ορισμένων υφιστάμενων δασμολογικών ποσοστώσεων, χωρίς να
 διαταραχθεί η ισορροπία των αγορών των εν λόγω προϊόντων
 ότι δεν είναι πλέον προς το συμφέρον της Κοινότητας να διατηρηθεί κοινοτική δασμολογική
 ποσόστωση για ορισμένα προϊόντα που καλύπτονται από τον προαναφερόμενο κανονισμό, και
 ότι τα προϊόντα αυτά πρέπει, επομένως, να διαγραφούν από τον πίνακα του παραρτήματος Ι·
 ότι, προκειμένου να ληφθούν υπόψη οι τροποποιήσεις της συνδυασμένης ονοματολογίας,
 ορισμένοι κωδικοί Tarie πρέπει να τροποποιηθούν
 ότι, λόγω του μεγάλου αριθμού τροποποιήσεων με ισχύ από 1ης Ιανουαρίου 1999 και για να
 διασαφηνιστεί η κατάσταση για τους χρήστες, οι τροποποιήσεις αυτές πρέπει να επέλθουν με
 αντικατάσταση του πίνακα του παραρτήματος Ι του εν λόγω κανονισμού από τον πίνακα του
 παραρτήματος του παρόντος κανονισμού·
 ότι, κατά συνέπεια, ο εν λόγω κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2505/96 πρέπει να τροποποιηθεί,
 ΕΕ L 345 της 31.12.1996, σ. 1. Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ.
 2151/98 (EEL 271 της 8.10.1998, σ. 8).
 3
 ---pagebreak--- ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
 Άρθρο 1
 Το παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2505/96 τροποποιείται ως εξής:
 1. Για την ποσοστωτική περίοδο από 1ης Ιανουαρίου έως 31 Δεκεμβρίου 1998:
 - ο όγκος των ποσοστώσεων της δασμολογικής ποσόστωσης με αύξοντα αριθμό 09.2934
 μεταβάλλεται σε 4.500.000 μονάδες,
 - ο όγκος των ποσοστώσεων της δασμολογικής ποσόστωσης με αύξοντα αριθμό 09.2945
 μεταβάλλεται σε 2.700 τόνους,
 - ο όγκος των ποσοστώσεων της δασμολογικής ποσόστωσης με αύξοντα αριθμό 09.2949
 μεταβάλλεται σε 12.000.000 μονάδες,
 - ο όγκος των ποσοστώσεων της δασμολογικής ποσόστωσης με αύξοντα αριθμό 09.2957
 μεταβάλλεται σε 55.000.000 μονάδες,
 - ο όγκος των ποσοστώσεων της δασμολογικής ποσόστωσης με αύξοντα αριθμό 09.2963
 μεταβάλλεται σε 1.000.000.000 μονάδες.
 2. Για την ποσοστωτική περίοδο από 1ης Ιουλίου έως 31 Δεκεμβρίου 1998:
 - ο όγκος των ποσοστώσεων της δασμολογικής ποσόστωσης με αύξοντα αριθμό 09.2935
 μεταβάλλεται σε 60.000 τόνους.
 3. Η ποσοστωτική περίοδος για τη δασμολογική ποσόστωση με αύξοντα αριθμό 09.2957
 αντικαθίσταται από 1.1.-31.12.1998.
 Άρθρο 2
 Ο πίνακας του παραρτήματος Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2505/96 αντικαθίσταται από τον
 πίνακα του παραρτήματος του παρόντος κανονισμού
 Άρθρο 3
 Ο παρών κανονισμός τίθεται σε ισχύ την έβδομη ημέρα μετά τη δημοσίευση του στην Επίσημη
 Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
 Εφαρμόζεται από 1ης Ιανουαρίου 1998 όσον αφορά τα σημεία 1 και 3 του άρθρου 1, από 1ης
 Ιουλίου 1998 όσον αφορά το σημείο 2 του αυτού άρθρου και από 1ης Ιανουαρίου 1999 όσον
 αφορά το άρθρο 2.
 Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
 κράτος μέλος.
 Βρυξέλλες,
 Για το Συμβούλιο
 Ο Πρόεδρος
 C/
 ---pagebreak--- ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
 Αύξων Κωδικός ΣΟ Υπο Περιγραφή εμπορευμάτων Όγκος των Ποσοστωτικ Ποσοστωτική
 αριθμός διαίρεση ποσοστώσε ός δασμός περίοδος
 TARIC ων (%)
 09.2703 ex 2825 30 00 10 Οξείδια και υδροξείδια του βαναδίου, 13.000 τόνοι 0 1.1.-31.12.
 που προορίζονται αποκλειστικά για την
 κατασκευή κραμάτων (α)
 09.2711 7202 41 10 Σιδηροχρώμιομ που περιέχει κατά βάρος 765.000 0 1.1.-31.12.
 7202 41 91 περισσότερο από 4 % άνθρακα τόνοι
 7202 41 99
 09.2713 Γλυκά κεράσια με προσθήκη αλκοόλης 2.000 τόνοι 1.1.-31.12.
 διαμέτρου που δεν υπερβαίνει τα 19,9
 mm, χωρίς πυρήνα, που προορίζονται
 για την κατασκευή προϊόντων σοκολάτας
 (α):
 ex 2008 60 19 10 - περιεκτικότητας σε σάκχαρα που 10(1)
 υπερβαίνει το 9 %
 ex 2008 60 39 11/19 - περιεκτικότητας σε σάκχαρα που δεν 10
 υπερβαίνει το 9 % κατά βάρος
 09.2719 Βύσινα (Prunus cerasus), με προσθήκη 2.000 τόνοι 1.1.-31.12.
 αλκοόλης, διαμέτρου που δεν υπερβαίνει
 τα 19,9 mm, που προορίζονται για την
 κατασκευή προϊόντων σοκολάτας (α) :
 - περιεκτικότητας σε σάκχαρα που
 ex2008 6019 20 υπερβαίνει το 9 % 10(1)
 - περιεκτικότητας σε σάκχαρα που δεν
 ex 2008 60 39 20 υπερβαίνει το 9 % κατά βάρος 10
 09.2727 ex 3902 90 90 93 Πολυ-αλφα-ολεφίνη συνθετική με ιξώδες 7.500 τόνοι 0 1.1.-31.12.
 που δεν υπερβαίνει τα 38 χ 10 e m2 s ·1
 (38 centistokes) στους 100 °C, σύμφωνα
 με τη μέθοδο ASTM D 445
 092729 ex 081190 95 10 Boysenberries, κατεψυγμένα, χωρίς 1.500 τόνοι 12 1.1.-31.12.
 προσθήκη σακχάρων, που προορίζονται
 για την μεταποιητική βιομηχανία (α)
 09.2799 ex 7202 49 90 10 Σιδηροχρώμιο που περιέχει κατά βάρος 35.000 τόνοι 0 1.1.-31.12.
 περισσότερο από 1,5 % αλλά όχι
 περισσότερο από 4 % άνθρακα και όχι
 περισσότερο από 70 % χρώμιο
 09.2809 ex 3802 90 00 10 Μονημοριλλονίτης ενεργοποιημένος με 10.000 τόνοι 0 1.1.-31.12.
 οξύ που προορίζεται για την παρασκευή
 χαρτιού του λεγόμενου "αυτογραφικού
 χαρτιού" (α)
 09.2829 ex 3824 90 95 19 Στερεό εκχύλισμα υπολείμματος, 1.600 τόνοι 0 1.1.-31.12.
 αδιάλυτο σε αλιφατικούς διαλύτες,
 λαμβανόμενο κατά την εξαγωγή
 κολοφωνίου από το ξύλο, το οποίο
 παρουσιάζει τα ακόλουθα
 χαρακτηριστικά:
 - περιεκτικότητα κατά βάρος σε ρητινικά
 οξέα κατώτερη ή ίση του 30 %
 - βαθμού οξύτητας κατώτερο ή ίσο του
 110
 και
 - σημείο τήξεως ανώτερο των 100 °C
 09.2837 ex 2903 49 80 10 Βρωμοχλωρομεθάνιο 700 τόνοι 0 1.1.-31.12.
 09.2841 ex 2712 90 99 10 Μείγμα 1-αλκενίων, που περιέχει, κατά 8.000 τόνοι 0 1.1.-31.12.
 βάρος, 80 % ή περισσότερα ένα -
 αλκένια με μήκος αλύσου 20 ή 22 άτομα
 άνθρακα
 09.2849 ex 0710 80 69 10 Μανιτάρια του είδους Auricularia 700 τόνοι 0 1.1.-31.12.
 polytricha, βρασμένα επίσης στο νερό ή
 τον ατμό, κατεψυγμένα, που πρόκειται
 να χρησιμοποιηθούν για την παρασκευή
 ετοίμων φαγητών (α) (β)
 09.2851 ex 2907 12 00 10 Ο-Κρεσόλη καθαρότητας 98,5 % ή 13.000 τόνοι 0 1.1.-31.12.
 περισσότερο
 09.2853 ex 2930 90 70 35 Γλουταθειόνη 15 τόνοι 0 1.1.-31.12.
 09.2859 ex 2909 49 90 10 2,2-Ισοπροπυλιδένο-δις 1.300 τόνοι 0 1.1.-31.12.
 (φαινυλενοξυδιαιθανόλη σε στερεά
 μορφή
 S
 ---pagebreak--- 09.2867 ex 3207 40 80 10 Γιαλί με μορφή λεπτών κόκκων που 310 τόνοι 0 1.1.-31.12.
 περιέχει κατά βάρος:
 - 73 % ή περισσότερο αλλά όχι
 περισσότερο από 77 % διοξείδιο του
 πυριτίου
 - 12 % ή περισσότερο αλλά όχι
 περισσότερο από 18 % τριοξείδιο του
 βορίου
 - 4 % ή περισσότερο αλλά όχι
 περισσότερο από 8 % πολυμερούς της
 πολυαιθυλενε-γλυκόλης
 09.2881 ex 3901 90 90 92 Χλωροθειούχο πολυαιθυλένιο 6.000 τόνοι 0 1.1.-31.12.
 09.2887 ex 2905 50 20 10 2,2,2-τριφθοροαιθανόλη 350 τόνοι 0 1.1.-31.12.
 09.2889 3805 10 90 - Αιθέριο έλαιο χαρτοποιίας 20.000 τόνοι 0 1.1.-31.12.
 09.2913 ex 2401 10 41 10 Καπνά ακατέργαστα ή που δεν έχουν 6.000 τόνοι 0 1.1.-31.12.
 ex 2401 10 49 10 βιομηχανοποιηθεί, ακόμα και κομμένα σε
 ex 2401 10 50 10 κανονική μορφή, με δασμολογική αξία
 ex 2401 10 70 10 όχι μικρότερη από 450 ecus/100 κιλά
 ex 2401 10 90 10 καθαρού βάρους, που προορίζονται για
 ex 2401 20 41 10 εξωτερικό περιτύλιγμα ή ενδιάμεσο
 ex 2401 20 49 10 περιτύλιγμα κατά την παραγωγή των
 ex 2401 20 50 10 προϊόντων της διάκρισης 2402 10 00 (α)
 ex 2401 20 70 10
 ex 2401 20 90 10
 09.2914 ex 3824 90 95 26 Υδατικό διάλυμα που περιέχει κατά 38.000 τόνοι 0 1.1.-31.12.
 βάρος 40 % ή περισσότερο ξηρών
 εκχυλισμάτων βεταΐνης και κατά βάρος
 τουλάχιστον 5 % αλλά όχι περισσότερο
 από 30 % οργανικών ή ανόργανων
 αλάτων
 09.2915 ex 3824 90 95 27 Διοξείδιο του πυριτίου καθαρότητος ίσης 60 τόνοι 0 1.1.-31.12.
 ή ανώτερης του 99 % κατά βάρος υπό
 μορφή σφαιρικών σωματιδίων που
 βρίσκονται διασκορπισμένα στην
 μονοαιθυλενογ λυκόλη
 09.2917 2930 90 14 - Κυστίνη 600 τόνοι 0 1.1.-31.12.
 09.2918 ex 2910 90 00 50 1,2-εττοξυβουτάνιο 500 τόνοι 0 1.1.-31.12.
 09.2919 ex 8708 29 90 10 Πτυσσόμενα διαφράγματα που 2.600 0 1.1.-31.12.
 προορίζονται για την κατασκευή μονάδες
 αρθρωτών λεωφορείων (α)
 09.2920 ex 5502 00 40 10 Δέσμες από οξική κυπαρίνη που 350 τόνοι 0 1.1.-31.12.
 αποτελείται από 10.000 νήματα ή
 περισσότερο αλλά που να μην
 υπερβαίνουν τα 12.000 νήματα με τίτλο
 κάθε νήματος 2,6 decitex ή περισσότερα
 αλλά που να μην υπερβαίνουν τα 2,7
 decitex ανά ίνα
 09.2921 Πλατέα προϊόντα έλασης από σίδηρο ή 200 τόνοι 0 1.1.-31.12.
 όχι σε κράμα χάλυβες, με πλάτος 600
 mm ή περισσότερο, που έχουν ελαθεί σε
 ψυχρή κατάσταση, μη επιστρωμένα με
 άλλο μέταλλο ή επενδεδυμένα:
 ex 7209 16 90 10 - Με πλάτος που υπερβαίνει το 1 mm
 αλλά κατώτερο των 3 mm (ΕΚΑΧ) (γ)
 ex 7209 17 90 10 - με πάχος 0,5 mm ή περισσότερο αλλά
 που δεν υπερβαίνει το 1 mm (ΕΚΑΧ) (γ)
 09.2922 Πλατέα προϊόντα άλασης από 500 τόνοι 0 1.1.-31.12.
 ανοξείδωτους χάλυβες, με πλάτος 600
 mm ή περισσότερο που έχουν απλώς
 ελαθεί σε ψυχρή κατάσταση:
 εχ 7219 32 10 11 - με πάχος που υπερβαίνει τα 3 mm ή
 12 περισσότερο, αλλά λιγότερο από 4,75
 mm, με 2,5 % ή περισσότερο νικέλιο
 κατά βάρος (ΕΚΑΧ) (δ)
 ex 7219 33 10 11 - με πάχος που υπερβαίνει το 1 mm
 12 αλλά κατώτερο των 3 mm, που
 περιέχουν κατά βάρος 2,5 % ή
 περισσότερο νικέλιο (ΕΚΑΧ) (δ)
 ex 7219 34 10 11 - Με πάχος 0,5 mm ή περισσότερο αλλά
 12 που δεν υπερβαίνει το 1 mm, με 2,5 % ή
 περισσότερο νικέλιο κατά βάρος (ΕΚΑΧ)
 (δ)
 6
 ---pagebreak--- 09 2923 ex 7227 90 95 15 Χονδρόσυρμα ειδικό για την κατασκευή 5.000 τόνοι 1.1.-31.12.
 βαλβίδων, διαμέτρου μεταξύ 5 mm ή
 περισσότερο που δεν υπερβαίνει τα 15
 mm, από άλλα χαλυβοκράματα που
 περιέχουν κατά βάρος:
 - 0,5 % ή περισσότερο άλλα που δεν
 υπερβαίνει τα 0,8 % άνθρακα
 -0,1 % ή περισσότερο άλλα που δεν
 υπερβαίνει 1,7 % πυριτίου
 - 0,5 % ή περισσότερο αλλά που δεν
 υπερβαίνει 0,8 % μαγγανίου
 - 0,03 % ή λιγότερο θείου
 - 0,03 % ή λιγώτερο φωσφόρου
 - 0,4 % ή περισσότερο αλλά που δεν
 υπερβαίνει 0,8 % χρωμίου
 -0,1 % ή περισσότερο αλλά που δεν
 υπερβαίνει 0,3 % από βανάδιο (ΕΚΑΧ)
 09.2924 ex 7227 90 95 25 Χονδρόσυρμα ειδικό για την κατασκευή 500 τόνοι 1.1.-31.12.
 βαλβίδων, διαμέτρου μεταξά 5,5 mm ή
 περισσότερο που δεν υπερβαίνει τα 10
 mm, από άλλα χαλυβοκράματα που
 περιέχουν κατά βάρος:
 - 0,63 % ή περισσότερο αλλά όχι
 λιγότερο από 0,72 % άνθρακα
 -0,15% ή περισσότερο που δεν
 υπερβαίνει το 0,3%πυρίτιο
 - 0,02 % ή λιγότερο θείο
 -0,02 ή λιγότερο φώσφορο
 - 0,4 % ή περισσότερο αλλά όχι
 περισσότερο 0,6 % χρωμίου
 - 0,06 % ή λιγότερο χαλκό
 - 0,06 % ή λιγότερο νικέλιο
 - 0,1 % ή περισσότερο αλλά όχι
 περισσότερο από 0,2 Vo βανάδιο
 (ΕΚΑΧ)
 09.2927 Πλατέα προϊόντα έλασης από 750 τόνοι 1.1.-31.12.
 ανοξείδωτους χάλυβες, με πλάτος 600
 mm ή περισσότερο που έχουν ελαθεί
 απλώς σε ψυχρή κατάσταση:
 ΘΧ7219 33 10 13 - Με πάχος που υπερβαίνει το 1 mm
 14 αλλά κατώτερο των 3 mm, που περιέχει
 15 κατά βάρος 2,5 % ή περισσότερο
 16 νικέλιοου (ΕΚΑΧ) (ε)
 17
 18
 ex7219 34 10 13 - Με πάχος 0,5 mm ή περισσότερο αλλά
 14 που δεν υπερβαίνει το1 mm, με 2,5 % ή
 15 περισσότερο νικέλιο κατά βάρος (ΕΚΑΧ)
 16 (ε)
 17
 18
 09.2933 ex 2903 69 90 30 1,3-διχλωροβενζόλιο 2.600 τόνοι 1.1.-31.12.
 09.2934 6x3818 0010 30 Πυρίτιο με μορφή πλακών, ενισχυμένο, 5.000.000 1.1.-
 προοριζόμενο για την παραγωγή μονάδες 31.12.1999
 ηλιακών κυψελών της κλάσης ΣΟ 8541
 40 90 (α)
 09.2935 3806 10 10 Κολοφώνια από νωπές ελαιορρητίνες 60.000 τόνοι 1.1.-30.6.
 09.2935 3806 10 10 Κολοφώνια από νωπές ελαιορρητίνες 50.000 τόνοι 1.7.-31.12.
 09.2936 6X3815 90 90 45 Καταλύτης υπό μορφήν σκόνης 200 τόνοι 1.1.-31.12.
 αποτελούμενος εκ μείγματος οξειδίου
 βαναδίου και φωσφόρου ο οποίος έχει
 κατά βάρος περιεκτικότητα τουλάχιστον
 0,5 % ενός εκ των ακολούθων στοιχείων:
 λίθιο, ποτάσσιο, σόδιο, ψευδάργυρο και
 προορίζεται για την κατασκευή
 μηπεϊνικού ανυδρίτη (α)
 09.2937 6X3818 0010 40 Διεγερμένο πυρίτιο υπό μορφή δίσκων 800.000 1.1.-
 με διάμετρο 200 mm (±0,25 mm) που μονάδες 31.12.1999
 προορίζεται για την παραγωγή
 προϊόντων της κλάσης 8542 (α)
 ¥
 ---pagebreak--- 09.2939 ex 8543 89 95 43 TaoieAcYX^MEvoi TOAOVTWTES (VCO), 70.000.000 0 1.1.-31.12
 EKT6? OTT6 TOU? 9EpuoavTioTa6uiOTiKOus, \iovdbtq
 anoTeAouutvoi and EVEpYHTtKa icai
 TTa6nTiKd OToixeia ouvappoAoynM^va at
 TUTTWUEVO KUKAWUO TTEPIKAEIOUEVO at
 KiBuipio TTOU cpEpEi:
 -eva SiaKpmKo ai'iua TTOU ctTTOTEAEiTai
 axr6/f\ TTEpiAapPdvEi £vav OTT6 TOU?
 OK6AOU8OU£ auvSuaapou^:
 1012TDK, 1019TDK, EK304, MQC403,
 MQC404, MQE001, MQE041, MQE042
 MQE051, MQE201, MQE411, MQE501,
 URAE8X956A, URAB8, URAE8X960A,
 VD2S40, VD2S41, VD5S07
 f\
 -aAAa 5iaKpiTiKd af\\iaia TTOU acpopouv
 TTpo(6vTa TO OTTOIO avTOTTOKpfvovTai arriv
 TTCtpcm-dvu) TTEpiypacprt
 09.2942 βχ 2917 19 90 40 Δωδεκανοδιοϊκό όξυ με καθαρότητα, 1.800 T6VOI 0 1.1.-31.12.
 κατά βάρος, ττου υπερβαίνει το 98,5%
 09.2943 βχ 8531 20 80 10 Διάταξη απεικόνισης με υγρούς 30.000.000 0 1.1.-
 κρυστάλλους (Ι-ΟΟ), άλλη από διάταξη povddEg 31.12.1999
 ενεργού μήτρας, που έχει ηλεκτρονικά
 στοιχεία, εκτός από τα προϊόντα με
 τουλάχιστον ένα από τα ακόλουθα
 χαρακτηριστικά:
 -ένα ή περισσότερα μονολιθικά
 ολοκληρωμένα κυκλώματα
 τοποθετημένα στο γυαλί (τεχνολογία οΝρ
 οη σ/055)
 -με 256.000 εικονοστοιχεία ή
 περισσότερα
 09.2944 βχ9013 80 30 20 Διάταξη απεικόνισης με υγρούς 40.000.000 0 1.1.-
 κρυστάλλους (ΙΟΟ), άλλη από διάταξη uovdSeg 31.12.1999
 ενεργού μήτρας, που αποτελείται από
 ένα στρώμα υγρών κρυστάλλων
 τοποθετημένο μεταξύ δύο φύλλων ή
 πλακών από γυαλί
 09.2945 βχ 2940 00 90 10 Καθαρή ξυλόζη 800 T6VOI 0 1.1.-31.12.
 09.2947 βχ 3904 69 90 95 Πολυφθοριούχο βινυλιδένιο, σε μορφή 1.300 T6VOI 0 1.1.-31.12.
 σκόνης, που προορίζεται για την
 παρασκευή χρωμάτων ή βερνικιών για
 την επένδυση μετάλλων (α)
 09.2948 βχ 8529 90 40 10 Πληκτρολόγια, τα οποία έχουν επιφάνεια 70.000.000 0 1.1.-
 σιλικόνης και πολυκαρβονικό επίστρωμα povaoE^ 31.12.1999
 τα οποία προορίζονται για την
 κατασκευή κινητών ραδιοτηλεφωνικών
 συσκευών της διάκρισης 8525 20 91 (α)
 09.2949 βχ 8543 89 95 44 Ταλαντωτής με θερμική αντιστάθμιση, 12.000.000 0 1.1.-31.12.
 που περιλαμβάνει ένα τυπωμένο pova5E£
 κύκλωμα στο οποίο έχουν
 συναρμολογηθεί τουλάχιστον ένας
 πιεζοηλεκτρικός κρύσταλλος και ένας
 ρυθμιζόμενος πυκνωτής μέσα σε κιβώτιο
 που φέρει:
 -ένα διακριτικό σήμα που αποτελείται
 από/ή περιλαμβάνει έναν από τους
 ακόλουθους συνδυασμούς:
 -3211Α-ΑΝΡ50, 5111Β-ΑΝΙ51, ΤΟΧΟ-
 111.ΤΧΟ2603
 ή
 -άλλα διακριτικά σήματα που αφορούν
 προϊόντα τα οποία ανταποκρίνονται στην
 παραπάνω περιγραφή
 09.2950 βχ 2905 50 20 20 2-χλωροαιθανόλη που προορίζεται για 4.000 T6VOI 0 1.1.-31.12.
 την παρασκευή υγρών θειοπλαστών της
 διάκρισης 4002 99 90 (α)
 09.2953 βχ 8529 90 40 20 Πληκτρολόγια, εξ ολοκλήρου από 20.000.000 0 1.1.-
 σιλικόνη ή εξ ολοκλήρου από povaSEt 31.12.1999
 πολυκαρβονικό, που περιλαμβάνουν
 πλήκτρα τυπωμένα, προοριζόμενα για
 την κατασκευή κινητών
 ραδιοτηλεφωνικών συσκευών της
 διάκρισης 8525 20 91 (α)
 09.2954 βχ 2926 90 99 55 3-Π"ριφθωρομεθύλιο] 100T6VOI 0 1.1.-31.12.
 φαινυλοακετονιτρίλιο
 *>
 ---pagebreak--- 09.2955 6X2932 19 00 60 Flurtamone (ISO) 200 τόνοι 0 1.1.-31.12.
 09.2956 ex3818 0010 60 Δίσκος από πυρίτιο ενισχυμένο που έχει 220.000 0 1.1.-
 υποστεί επεξεργασία με υδρογόνο σε μονάδες 31.12.1999
 υψηλή θερμοκρασία (με την ονομασία
 "hydrogen-annealed wafer"), διαμέτρου
 150 mm (±0,5 mm), που προορίζεται να
 χρησιμοποιηθεί στην κατασκευή
 προϊόντων της κλάσης αριθ. 8542 (α)
 09.2957 ex 8507 90 98 10 Κυλινδρικό κύπελο πρεσαριστό, από μη 70.000.000 0 1.1.-31.12.
 κεκραμένο χάλυβα, επινικελωμένο, για μονάδες
 συσσωρευτές, διαμέτρου τουλάχιστον 13
 mm, αλλά το πολύ 17 mm, και ύψους
 τουλάχιστον 27 mm, αλλά το πολύ 70
 mm
 09.2959 ex 4804 41 91 10 Χαρτί και χαρτόνια κραφτ, εξ ολοκλήρου 30.000 τόνοι 0 1.1.-31.12.
 ex 4804 41 99 10 από μη λευκασμένες παρθένες ίνες που
 ex 4804 51 90 10 λαμβάνονται με τη χημική μέθοδο με
 θειικό άλας, με δάρος κατά m2 ανώτερο
 των 150 g, που προορίζεται να
 χρησιμοποιηθεί στην κατασκευή
 προϊόντων της διάκρισης 3921 (α)
 09.2963 ex 8533 21 00 31 Σταθερή αντίσταση παχιάς στρώσης, με 1.000.000.000 0 1.1.-
 αντίσταση 10 Ohm ή περισσότερο αλλά μονάδες 31.12.1999
 που δεν υπερβαίνει τα 2,2 MOhm και
 δυνατότητα κατανάλωσης ρεύματος που
 δεν υπερβαίνει τα 0,063 W,
 τοποθετημένη σε θήκη τύπου SMD
 (Surface mounted device), της οποίας οι
 εξωτερικές διαστάσεις δεν υπερβαίνουν
 τα 0,4 Η 0,55 « 1,1 mm
 09.2964 ex 5502 00 80 20 Ίνες από κυτταρίνη που λαμβάνονται με 1.200 τόνο 0 1.1.-31.12.
 νηματοποίηση σε οργανικό διαλύτη
 (Lyocell), που προορίζονται για την
 βιομηχανία χάρτου(α)
 09.2966 ex 2839 19 00 20 Κρυσταλλικό διπυριτικό δινάτριο, κατά 4.000 τόνο 0 1.1.-31.12.
 βάρος:
 - 5 9 % ή περισσότερο διοξειδίου του
 πυριτίου
 και
 - 30 % ή περισσότερο οξείδίο του
 δινατρίου
 09.2967 ex8518 29 20 20 Ηχείο,το οποίο έχει διάμετρο μικρότερη 3.000.000 0 1.1.-30.6.1999
 ex 8518 29 80 30 από 23 mm, που προορίζεται για την μονάδες
 κατασκευή προϊόντων που υπάγονται
 στη διάκριση 8525 20 91 (α)
 09.2969 ex 3920 91 00 93 Φύλλο από τερεφθαλικό πολυαιθυλένιο 52.500 m 2 0 1.1.-30.6.1999
 επιμεταλλωμένο στην μία ή και στις δύο
 πλευρές με τα παρακάτω
 χαρακτηριστικά:
 - διάδοση της ορατής ακτινοβολίας όχι
 μικρότερη του 50%,
 -μη εμποτισμένο με συγκολλητικό ή
 οποιοδήποτε άλλο μη πλαστικό υλικό ,
 -με ή χωρίς επικάλυψη και στις δύο
 πλευρές με στρώμα πολυβυνιλικής
 βουτυράλης,
 - συνολικό πάχος που δεν υπερβαίνει τα
 0,2 mm, χωρίς να υπολογίζεται
 οποιαδήποτε επίστρωση πολυβυνικής
 βουτυράλης,
 προοριζόμενο να χρησιμοποιηθεί για την
 κατασκευή στρωματοποιημένου γιαλιού
 που αντανακλά τη θερμότητα (α)
 09.2971 ex3818 00 10 45 Διεγερμένο πυρίτιο υπό μορφή δίσκων 30.000 0 1.1.-
 με διάμετρο 300 mm (±0,25 mm) που μονάδες 31.12.1999
 προορίζεται για την παραγωγή
 προϊόντων της κλάσης 8542 (α)
 09.2974 ex2915 40 00 20 χλωροοξικό ισοπροπυλο 350 τόνο 0 1.1.-31.12.
 09.2975 ex 2918 30 00 10 Βενζοφαινόνη-3,3':4,4'- 500 τόνο 0 1.1.-31.12.
 τετρακαρβοξυλικός διανυδρίτης
 (α) Ο έλεγχος της χρησιμοποίησης με αυτόν τον ιδιαίτερο προορισμό πραγματοποιείται με την εφαρμογή των κοινοτικών
 διατάξεων που ισχύουν σχετικά,
 (β) Εντούτοις, η ποσόστωση δεν καταχωρείται εφόσον η επεξεργασία πραγματοποιείται από επιχειρήσεις λιανικής
 πώλησης ή τροφοδοσίας γευμάτων,
 (γ) Τα προϊόντα πρέπει, εξάλλου, να ανταποκρίνονται στις ακόλουθες φυσικές προδιαγραφές"
 <*>
 ---pagebreak--- Χάλυβας υψηλής περιεκτότητας σε άνθρακα, όπου η περιεκτικότητα αυτή κυμαίνεται μεταξύ 0,64% και 0,70%, με
 προορισμό την παραγωγή ιμάντων για εγκαταστάσεις παραγωγικής διαδικασίας ή μεταφορικών ιμάντων με
 2
 επιτρεπόμενη θερμοκρασία λειτουργίας 4001C. Τάση εφελκυσμού 1 200 N/mm ( ± 10%). Λοιπά στοιχεία ή ιδιότητες
 ανάλογα με τις ειδικές τεχνικές προδιαγραφές (ΗΜ 1708)
 Σημείωση η σύνθεση των προϊόντων είναι δυνατόν να διαφέρει εντός των ορίων των προτύπων που ισχύουν σε θέματα
 ανάλυσης.
 (δ) Τα προϊόντα πρέπει, εξάλλου, να ανταποκρίνονται στις ακόλουθες φυσικές προδιαγραφές
 Ανοξείδωτος χάλυβας Nicro με προορισμό την παραγωγή ιμάντων για εγκαταστάσεις παραγωγικής διαδικασίας ή
 μεταφορικών ιμάντων με επιτρεπόμενη θερμοκρασία λειτουργίας 3501C.
 2
 Τύπος ι) : Τάση εφελκυσμού 1 050 N/mm ( ± 10%). Χημική σύνθεση: μέγιστη περιεκτικότητα σε άνθρακα 0,06%
 περιεκτικότητα σε χρώμιο 13% περιεκτικότητα σε νικέλιο 4%.
 Λοιπά στοιχεία ή ιδιότητες ανάλογα με τις ειδικές τεχνικές προδιαγραφές (ΗΜ 1708).
 2
 Τύπος ιι) Nicro 52,06%: Τάση εφελκυσμού 1 200 N/mm ( ± 10%). Χημική σύνθεση: μέγιστη περιεκτικότητα σε
 άνθρακα 0,15% μέγιστη περιεκτικότητα σε χρώμιο 1 7 % περιεκτικότητα σε νικέλιο 7%.
 Λοιπά στοιχεία ή ιδιότητες ανάλογα με τις ειδικές τεχνικές προδιαγραφές (ΗΜ 1708).
 Σημείωση η σύνθεση των προϊόντο>ν είναι δυνατόν να διαφέρει εντός των ορίων των προτύπων που ισχύουν σε θέματα
 ανάλυσης.
 (ε) Τα προϊόντα πρέπει, εξάλλου, να ανταποκρίνονται στις ακόλουθες φυσικές προδιαγραφές
 Ανοξείδωτος χάλυβας Nicro με προορισμό την παραγωγή ιμάντων για εγκαταστάσεις παραγωγικής διαδικασίας ή
 μεταφορικών ιμάντων
 Τύπος ι) Τάση εφελκυσμού 1 200 N/mm2. Χημική σύνθεση: μέγιστη περιεκτικότητα σε άνθρακα 0 , 1 % περιεκτικότητα
 σε πυρίτιο 0,6% περιεκτικότητα σε μαγγάνιο 1,4% περιεκτικότητα σε χρώμιο 17,5% περιεκτικότητα σε νικέλιο 8,5%
 Λοιπά στοιχεία ή ιδιότητες ανάλογα με τις ειδικές τεχνικές προδιαγραφές (ΗΜ 1712).
 Τύπος ιι) Τάση εφελκυσμού 1 200 N/mm2. Χημική σύνθεση: περιεκτικότητα σε άνθρακα 0,06% περιεκτικότητα σε
 πυρίτιο 0,6% περιεκτικότητα σε μαγγάνιο 1,4% περιεκτικότητα σε χρώμιο 18,5% περιεκτικότητα σε νικέλιο 8,5%,
 Λοιπά στοιχεία ή ιδιότητες ανάλογα με την ειδική τεχνική προδιαγραφή.
 Τύπος ιιι) Τάση εφελκυσμού 1 000 N/mm2. Χημική σύνθεση: περιεκτικότητα σε άνθρακα 0,05% περιεκτικότητα σε
 πυρίτιο 0,6% περιεκτικότητα σε μαγγάνιο 1,7% περιεκτικότητα σε χρώμιο 17,5% περιεκπκότητα σε νικέλιο 12,5%
 μολυβδένιο 2,7%.
 Λοιπά στοιχεία ή ιδιότητες ανάλογα με τις ειδικές τεχνικές προδιαγραφές.
 Τύπος ιν) Τάση εφελκυσμού 1 080 N/mm2. Χημική σύνθεση: μέγιστη περιεκτικότητα σε άνθρακα 0,05% μέγιστη
 περιεκτικότητα σε πυρίτιο 1 % περιεκτικότητα σε χρώμιο 13% περιεκτικότητα σε νικέλιο 4 % περιεκτικότητα σε τιτάνιο
 0,3%.
 Λοιπά στοιχεία ή ιδιότητες ανάλογα με τις ειδικές τεχνικές προδιαγραφές (ΗΜ 1710).
 Τύπος ν) Τάση εφελκυσμού 1 150 N/mm2. Χημική σύνθεση: μέγιστη περιεκτικότητα σε άνθρακα 0,08% μέγιστη
 περιεκτικότητα σε πυρίτιο 1,5% περιεκτικότητα σε χρώμιο 14% περιεκτικότητα σε νικέλιο 7 % περιεκτικότητα σε
 χαλκό 0,7%.
 Λοιπά στοιχεία ή ιδιότητες ανάλογα με τις ειδικές τεχνικές προδιαγραφές (ΗΜ 1701).
 Τύπος νι) Τάση εφελκυσμού 1 200 N/mm2. Χημική σύνθεση: μέγιστη περιεκτικότητα σε άνθρακα 0,03% μέγιστη
 περιεκτικότητα σε πυρίτιο 0,6% περιεκτικότητα σε χρώμιο 15,25% περιεκτικότητα σε νικέλιο 4,9% περιεκτικότητα σε
 χαλκό 3,25%.
 Λοιπά στοιχεία ή ιδιότητες ανάλογα με τις ειδικές τεχνικές προδιαγραφές.
 Σημείωση η σύνθεση των προϊόντων είναι δυνατόν να διαφέρει εντός των ορίων των προτύπων που ισχύουν σε θέματιι
 ανάλυσης.
 (1) Ισχύει η πρόσθετη ειδική νομοθεσία.
 ΑΧ)
 ---pagebreak--- ΔΗΜΟΣΙΟΝΟΜΙΚΟ ΔΕΛΤΙΟ
 1. Κονδύλιο του προϋπολογισμού : Κεφ. 12 άρθρο 120
 2· Νομική βάση : άρθρο 28 της συνθήκης
 3. Τίτλος του δασμολογικού μέτρου : Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την
 τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2505/96 σχετικά με το άνοιγμα και τον τρόπο
 διαχείρισης αυτόνομων κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων όσον αφορά ορισμένα
 αγροτικά και βιομηχανικά προϊόντα
 4· Στόχος : Διασφάλιση, υπό ευνοϊκούς όρους, της κάλυψης των αναγκών της κοινοτικής
 μεταποιητικής βιομηχανίας.
 5. Τρόπος υπολογισμού :
 Α. Με ισχύ από το 1998:
 n£piypa(pT\ TCOV AiaKvuavcrj Auncvpavo AiaKv^avoi] AiaiCDiiavoii Avap.ev6nevq
 «pot6vT<ov TOI) KaVOVlKOV TOD diaKujiavoij xr\q
 noa&n\raq 7rpopX£7ton oaofioi) JTOOOOTCOTlKOi) anwkeiaq eo65wv oe
 xr\q evnsxinite (CE % ) oi£ai\ p.e rt\\
 7toa6oT(ucn)5 (Ecu/p,ova- 6aofiov npoTt\yov\ievr\
 (fiovd8a/t6voi 6a) nooooTOTiiafi
 ) (oe % ) aeptodo (ore ECU)
 IlDpiTlO + 1.000.000 υ 0 0 0 + 122.500
 (αρχική (αρχική τιμή: (αρχικός δασμός:
 09.2934 ποσόστωση: 3,5) 3,5)
 3.500.000 υ)
 Kotaxpama + 10.0001 0 0 0 + 16.250
 (αρχική (αρχική τιμή: (αρχικός δασμός:
 09.2935 ποσόστωση: 32,5) 5)
 50.0001)
 SuX6^T| + 1.2001 0 0 0 + 367.920
 (αρχική (αρχική τιμή: (αρχικός δασμός:
 09.2945 ποσόστωση: 2,100) 14,6)
 Ι.500ί)
 TCO + 5.500.000 υ 0 0 0 + 459.800
 (αρχική (αρχική τιμή: (αρχικός δασμός:
 09.2949 ποσόστωση: 1,9) 4,4)
 6.500.000)
 Zuaacopevxe*; + 20.000.000 υ 0 0 0 + 33.000
 (αρχική (αρχική τιμή: (αρχικός δασμός:
 09.2957 ποσόστωση: 0,05) 3,3)
 35.000.000 υ)
 AvTiataari + 500.000.000 υ 0 0 0 + 37.050
 (αρχική (αρχική τιμή:
 09.2963 ποσόστωση: 0,0039) (αρχικός δασμός:
 500.000.000 υ) 1,9)
 Συνολική απώλεια εσόδων σε σχέση με την προηγούμενη ποσοστωτική περίοδο :
 +1.036.250 Ε Ο ϋ
 Μ
 ---pagebreak--- Β. Με ισχύ από το 1999:
 Σημείωση: Στον παρόντα πίνακα περιλαμβάνονται μόνο τα προϊόντα που έχουν
 δημοσιονομικές επιπτώσεις
 nepiypaqnfj TCQV AiaKvjiavori n\<; Aiairi>p,avoT) AiawupavoT) AiaKV^a Avap.ev6p£Vi]
 JtpOl6VT(0V noo6Ti|Ta<; n\q TT1S TOl) KOVOVlKOi) VOT|TOU 8iaKv^iavoi] n\q
 7toa6axG)ar\q npofLtendpe daopoi) noaooroa amhteiaq £o65a>v
 (pov68a/T6voi) vnSTiiiiV; ((TE % ) TIKOV CE oxi<n\ HE n\\
 (Ecu/fiova- npoiyyo6n£VT|
 5a) ( T D C 1999) 5aopxri) 7TOOO<TTQ)TlKfi
 7i£pio5o (OE E C U )
 (<T£ % )
 XeAia - 4.0001 0 -0,6 0 - 167.256
 (αρχική (αρχική τιμή : (αρχικός δασμός:
 09.2701 ποσόστωση: 6.969) 0,6)
 4.000 Ι)
 £i5r)poxpcb|xio -160.0001 0 0 0 -11.351.040
 . (αρχι«ή (αρχική τιμή: (αρχικός δασμός:
 09.2711 1,478) 4,8)
 ποσόστωση:
 925.0001)
 Ei8r|poxpa)Hio + 1.0001 0 0 0 + 101.952
 (αρχική (αρχική τιμή: (αρχικός δασμός:
 09.2799 ποσόστωση: 1,416) 7,2)
 34.0001)
 Bev^uXoSi- -3001 0 -1,3 0 - 65.965
 (αρχική (αρχική τιμή: (αρχικός δασμός:
 (paivuAio ποσόστοιση: 16.914) 1,3)
 09.2811 3001)
 TiaXi + 601 0 0 0 + 13.866
 (αρχική (αρχική τιμή: (αρχικός δασμός:
 09.2867 ποσόστωση: 6.246) 0,7)
 2501)
 Kpd^ia + 2001 11.920 2,4 0 + 57.216
 XdX,uPa
 09.2921
 Avo^Ei8(0TO<; + 5001 11.920 3 0 + 178.800
 %dX\)pa<;
 09.2922
 Xov5pocn)pfxa + 5.0001 1.000 3 0 + 150.000
 fiiixavfiq I
 09.2923
 XovSpocrupjia + 5001 1.000 3 0 + 15.000
 I^Tixavf|<; II
 09.2924
 Avo^ei8coTO<; + 7501 13.066 3 0 + 293.985
 XdXupou;
 09.2927
 riupmo + 500.000 υ 0 0 0 + 61.250
 (αρχική (αρχική τιμή: (αρχικός δασμός:
 09.2934 ποσόστωση: 3,5) 3,5)
 4.500.000 υ)
 KoA-oqxbvia - 20.0001 0 0 0 - 650.000
 (αρχική (αρχική τιμή: (αρχικός δασμός:
 09.2935 ποσόστωση: 32,5) 5)
 130.0001)
 0£i3 + 300 Ι 0 0 0 + 71.820
 (αρχική (αρχική τιμή: (αρχικός δασμός:
 09.2942 ποσόστωση: 3.800) 6,3)
 1.5001)
 Α%
 ΑΙ
 ---pagebreak--- Aidta^Tj - 10.000.000 u 0 0 0 - 660.000
 (apxiKfi (apxiKf| Tinf|: (apxuc6<; Baa\i6q:
 a7i8iK6viar|<; 7ioa6aT(oan: 6
 ) 1,1)
 (IE DYpoix; 40.000.000 u)
 KpDaxdXXoix;
 09.2943
 Aidxa^ri - 5.000.000 υ 0 0 0 - 92.000
 (αρχική (αρχική τιμή: (αρχικός δασμός:
 a7C8lKOVlOT|<; ποσόστωση: 1,15) 1,6)
 ^8 uypoi><; 45.000.000 υ)
 KpuaxdXA,oi)<;
 09.2944
 SIA6£TI - 1.9001 0 0 0 - 582.540
 (αρχική (αρχική τιμή: (αρχικός δασμός:
 09.2945 ποσόστωση: 2.100) 14,6)
 2.7001)
 repavioXri - 3.0001 0 -2,1 0 - 189.000
 (αρχική (αρχική τιμή: (αρχικός δασμός:
 09.2951 ποσόστωση: 3.000) 2,1)
 3.000 Ί)
 EuaacopEDt^ + 15.000.000υ 0 0 0 + 20.250
 (αρχική (αρχική τιμή: (αρχικός δασμός:
 09.2957 0,05) 2,7)
 ποσόστωση:
 55.000.000 υ)
 £coA,f|va<; - 20.000 υ 0 0 0 - 1.420.000
 (αρχική (αρχική τιμή: (αρχικός δασμός:
 09.2958 ποσόστωση: 500) 14,2)
 20.000 υ)
 Nfjuaxa -1.5001 0 0 0 - 199.500
 (αρχική (αρχική τιμή: (αρχικός δασμός:
 09.2961 ποσόστωση: 1.900) 7)
 1.5001)
 OiX,Tpa Kai - 125.000 υ 0 0 0 - 16.125
 (αρχική (αρχική τιμή: (αρχικός δασμός:
 8iaxcopiaT8<; ποσόστωση: 4,3)
 3)
 K8pai6v 125.000 υ)
 09.2962
 Hxeia - 3.000.000 υ 0 0 0 - 570.000
 (αρχική (αρχική τιμή: (αρχικός δασμός:
 09.2967 ποσόστωση: 10) 1,9)
 6.000.000 υ)
 BavdSio -3001 0 0 0 -165.000
 (αρχική (αρχική τιμή: (αρχικός δασμός:
 09.2968 ποσόστωση: 10.000) 5,5)
 3001)
 MeXaixivq - 5.0001 0 0 0 - 466.820
 (αρχική (αρχική τιμή: (αρχικός δασμός:
 09.2970 ποσόστωση: 1.373) 6,8)
 5.0001)
 ITopixio + 15.000 υ 0 0 0 + 569.625
 (αρχική (αρχική τιμή: (αρχικός δασμός:
 09.2971 ποσόστωση: 1.085) 3,5)
 15.000 υ)
 'Ycpaa^a, |ir| - 7.600.000 υ 0 0 0 - 83.045
 (αρχική (αρχική τιμή: (αρχικός δασμός:
 ucpaajievo ποσόστοκτη: 0,225) 4,9)
 09.2972 7.600.000 υ)
 Dot mask - 250.000 υ 0 0 0 - 120.037
 (αρχική (αρχική τιμή: (αρχικός δασμός:
 09.2973 ποσόστωση: 14,55) 3,3)
 250.000 ιι)
 XfojOpO^lKO + 3501 1.843 5,5 0 + 35.478
 iao7rpo7uuA.o
 09.2974
 ^
 ---pagebreak--- Ανυδρίτης + 500t 11.134 6,5 0 + 361.855
 09.2975
 Συνολική απώλεια εσόδων σε σχέση με την προηγούμενη ποσοστωτική περίοδο :
 + 14.938.751 ECU.
 Καταπολέμηση της απάτης : Οι διατάξεις όσον αφορά τη διαχείριση των δασμολογικών
 ποσοστώσεων προβλέπουν τα απαιτούμενα μέτρα πρόληψης και προστασίας από την απάτη και
 τις παρατυπίες.
 Ak
 ---pagebreak--- ISSN 0254-1483
 COM(98) 651 τελικό
 FTTPÀcbA
 GR 02 03 10 15
 Αριθ. καταλόγου : CB-CO-98-655-GR-C
 Υπηρεσία Επισήμων Εκδόσεων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
 L-2985 Λουξεμβούργο
 Λ\


type: other

text:
CSM București a bătut palma cu Jelena Grubisic. Portarul croat a jucat în ultimul sezon la Gyor - Prosport
 CSM București a bătut palma cu Jelena Grubisic. Portarul croat a jucat în ultimul sezon la Gyor
 Autor: Marius Hutu Publicat: 03 Jun. 2015, 14:39 Actualizat: 04 Jun. 2015, 13:23 Handbal
 CSM București este pe cale să anunțe încă un transfer oficial, cel al croatei Jelena Grubisic (28 ani), care în ultimul sezon a jucat la formația maghiară Gyor. Portarul a purtat negocieri cu formația din Capitală, iar cele două părți au ajuns la un acord pentru un contract pe un sezon cu drept de prelungire pentru încă unul.
 Jelena Grubisic vine în București pentru a asigura „spatele” echipei în Liga Campionilor alături de brazilianca Mayssa Pessoa și Alina Iordache. Până să ajungă la CSM București, componenta naționalei Croației a mai evoluat la Lokomotiva Zagreb, Krim Ljubljana, unde a fost coechipieră cu Oana Manea, și Gyor.
 CSM București a mers până la urmă pe această pistă, renunțând la negocierile cu portarii francezi Darleaux și Glauser. Ambii goalkeeperi mai aveau contracte la Nice, respectiv Metz, astfel că formația pregătită de Mette Klit ar fi trebuit să plătească sume de transfer pentru a-și asigura serviciile lor.
 Jelena Grubisic este al patrulea transfer al echipei CSM, după cele oficializate ale jucătoarelor Line Jorgensen (FC Midjylland), Maria Fisker și Isabelle Gullden (Viborg).
 CSM București, victorie de excepție în Norvegia. Cristina Neagu a fost FENOMENALĂ!
 Tags: csm bucurestigrubisichandbal


type: contracts

text:
 Advertência jurídica importante
 |
 22009A0221(01)
 Acordo entre a Comunidade Europeia e a República da Arménia sobre certos aspectos dos serviços aéreos
 Jornal Oficial no L 050 de 21/02/2009 p. 0022 - 0029
 Acordoentre a Comunidade Europeia e a República da Arménia sobre certos aspectos dos serviços aéreosA COMUNIDADE EUROPEIA,por um lado, eA REPÚBLICA DA ARMÉNIA,por outro,(a seguir designadas "Partes"),VERIFICANDO que foram celebrados acordos bilaterais de serviços aéreos entre diversos Estados-Membros da Comunidade Europeia e a República da Arménia que contêm disposições contrárias ao direito comunitário,VERIFICANDO que a Comunidade Europeia tem competência exclusiva no que respeita a vários aspectos que podem ser incluídos em acordos bilaterais de serviços aéreos entre os Estados-Membros da Comunidade Europeia e países terceiros,VERIFICANDO que, nos termos do direito comunitário, as transportadoras aéreas comunitárias estabelecidas num Estado-Membro têm o direito de aceder em condições não discriminatórias às ligações aéreas entre os Estados-Membros da Comunidade Europeia e países terceiros,TENDO EM CONTA os acordos entre a Comunidade Europeia e certos países terceiros que prevêem a possibilidade de os nacionais desses países adquirirem participações em transportadoras aéreas licenciadas de acordo com o direito comunitário,RECONHECENDO que certas disposições dos acordos bilaterais de serviços aéreos entre os Estados-Membros da Comunidade Europeia e a República da Arménia, que são contrárias ao direito comunitário, devem conformar-se plenamente com esse direito de modo a estabelecer uma base jurídica sólida para os serviços aéreos entre a Comunidade Europeia e a República da Arménia e a preservar a continuidade desses serviços,VERIFICANDO que, nos termos do direito comunitário, as transportadoras aéreas não podem, em princípio, celebrar acordos que sejam susceptíveis de afectar o comércio entre os Estados-Membros da Comunidade Europeia e que tenham por objecto ou efeito impedir, restringir ou falsear a concorrência,RECONHECENDO que as disposições dos acordos bilaterais de serviços aéreos celebrados entre os Estados-Membros da Comunidade Europeia e a República da Arménia que i) exigem ou favorecem a adopção de acordos entre empresas, de decisões de associações de empresas ou de práticas concertadas que impedem, restringem ou falseiam a concorrência entre transportadoras aéreas nas ligações em causa; ou ii) reforçam os efeitos de tais acordos, decisões ou práticas concertadas; ou iii) delegam nas transportadoras aéreas ou outros operadores económicos privados a responsabilidade pela adopção de medidas que impedem, restringem ou falseiam a concorrência entre transportadoras aéreas nas ligações em causa, podem privar de efeito as regras de concorrência aplicáveis às empresas,VERIFICANDO que não é objectivo deste acordo aumentar o volume total de tráfego aéreo entre a Comunidade Europeia e a República da Arménia, afectar o equilíbrio entre as transportadoras aéreas comunitárias e as transportadoras aéreas da República da Arménia ou introduzir alterações às disposições dos acordos bilaterais de serviços aéreos em vigor em matéria de direitos de tráfego,ACORDARAM NO SEGUINTE:Artigo 1.oDisposições gerais1. Para efeitos do presente acordo, entende-se por "Estados-Membros" os Estados-Membros da Comunidade Europeia.2. As referências, em cada um dos acordos enumerados no anexo I, aos nacionais do Estado-Membro que é Parte nesse acordo devem ser entendidas como referências aos nacionais dos Estados-Membros da Comunidade Europeia.3. As referências, em cada um dos acordos enumerados no anexo I, às transportadoras aéreas ou companhias aéreas do Estado-Membro que é Parte nesse acordo devem ser entendidas como referências às transportadoras aéreas ou companhias aéreas designadas por esse Estado-Membro.Artigo 2.oDesignação por um Estado-Membro1. As disposições dos n.os 2 e 3 do presente artigo substituem as disposições correspondentes dos artigos enumerados, respectivamente, nas alíneas a) e b) do anexo II no que respeita à designação de uma transportadora aérea pelo Estado-Membro em causa, suas autorizações e licenças concedidas pela República da Arménia e à recusa, revogação, suspensão ou limitação das autorizações ou licenças da transportadora aérea, respectivamente.2. Após recepção de uma designação por um Estado-Membro, a República da Arménia concederá as autorizações e licenças adequadas, no prazo processual mais curto, desde que:i) A transportadora aérea esteja estabelecida, nos termos do Tratado que institui a Comunidade Europeia, no território do Estado-Membro que procedeu à designação e disponha de uma licença de exploração válida, em conformidade com o direito comunitário;ii) O controlo regulamentar efectivo da transportadora aérea seja exercido e mantido pelo Estado-Membro responsável pela emissão do seu certificado de operador aéreo e a autoridade aeronáutica competente seja claramente identificada na designação; eiii) A transportadora aérea seja propriedade, directamente ou através de participação maioritária, e seja efectivamente controlada por Estados-Membros e/ou por nacionais de Estados-Membros, e/ou por outros Estados enumerados no anexo III e/ou nacionais desses outros Estados.3. A República da Arménia pode recusar, revogar, suspender ou limitar as autorizações ou licenças de uma transportadora aérea designada por um Estado-Membro, nos casos em que:i) A transportadora aérea não esteja estabelecida, nos termos do Tratado que institui a Comunidade Europeia, no território do Estado-Membro que procedeu à designação, ou não disponha de uma licença de exploração válida, em conformidade com o direito comunitário;ii) O controlo regulamentar efectivo da transportadora aérea não seja exercido ou não seja mantido pelo Estado-Membro responsável pela emissão do seu certificado de operador aéreo ou a autoridade aeronáutica competente não seja claramente identificada na designação; ouiii) A transportadora aérea não seja propriedade, directamente ou através de participação maioritária, nem seja efectivamente controlada por Estados-Membros e/ou por nacionais de Estados-Membros, e/ou por outros Estados enumerados no anexo III e/ou nacionais desses outros Estados.No exercício do seu direito ao abrigo do presente número, a República da Arménia não estabelecerá discriminações entre as transportadoras aéreas da Comunidade com base na nacionalidade.Artigo 3.oSegurança1. As disposições do n.o 2 do presente artigo complementam as disposições correspondentes dos artigos enumerados na alínea c) do anexo II.2. Caso um Estado-Membro tenha designado uma transportadora aérea cujo controlo regulamentar seja exercido e mantido por outro Estado-Membro, os direitos da República da Arménia nos termos das disposições de segurança do acordo concluído entre o Estado-Membro que designou a transportadora aérea e a República da Arménia aplicam-se igualmente à adopção, ao exercício e à manutenção das normas de segurança pelo Estado-Membro que exerce o controlo e à autorização de exploração dessa transportadora aérea.Artigo 4.oTributação do combustível para a aviação1. As disposições do n.o 2 do presente artigo complementam as disposições correspondentes dos artigos enumerados na alínea d) do anexo II.2. Não obstante eventuais disposições em contrário, nada nos acordos enumerados na alínea d) do anexo II obsta a que os Estados-Membros apliquem, de forma não discriminatória, impostos, contribuições, direitos, taxas ou outras imposições ao combustível fornecido no seu território para ser utilizado numa aeronave de uma transportadora aérea designada da República da Arménia que opere entre um ponto do território desse Estado-Membro e outro ponto do território do mesmo ou de outro Estado-Membro.Artigo 5.oTarifas de transporte no interior da Comunidade Europeia1. As disposições do n.o 2 do presente artigo complementam as disposições correspondentes dos artigos enumerados na alínea e) do anexo II.2. As tarifas a cobrar pela(s) transportadora(s) aérea(s) designada(s) pela República da Arménia ao abrigo de um acordo enumerado no anexo I que contenha uma disposição enunciada na alínea e) do anexo II relativamente aos transportes integralmente efectuados no interior da Comunidade Europeia são subordinadas ao direito comunitário.Artigo 6.oCompatibilidade com as regras de concorrência1. Não obstante eventuais disposições em contrário, nada nos acordos enumerados no anexo I deve:i) Exigir ou favorecer a adopção de acordos entre empresas de serviços aéreos, de decisões de associações de empresas ou de práticas concertadas que impeçam ou falseiem a concorrência;ii) Reforçar os efeitos de tais acordos, decisões ou práticas concertadas; ouiii) Delegar em operadores económicos privados a responsabilidade pela adopção de medidas que impeçam, restrinjam ou falseiem a concorrência.2. As disposições contidas nos acordos enumerados no anexo I que sejam incompatíveis com o n.o 1 do presente artigo não serão aplicadas.Artigo 7.oAnexos ao acordoOs anexos do presente acordo fazem dele parte integrante.Artigo 8.oRevisão ou alteraçãoAs Partes podem, de comum acordo, rever ou alterar em qualquer momento o presente acordo. Essas alterações, sob a forma de protocolos separados, fazem, a partir da sua entrada em vigor, nos termos previstos no artigo 9.o, parte integrante do presente acordo.Artigo 9.oEntrada em vigor1. As Partes notificam-se reciprocamente por escrito da conclusão dos respectivos procedimentos internos necessários para a entrada em vigor do presente acordo. O presente acordo entra em vigor na data de recepção da última notificação.2. Os acordos e outras disposições acordadas entre os Estados-Membros e a República da Arménia que, à data de assinatura do presente acordo, não entraram ainda em vigor e não estão a ser aplicados são enumerados no anexo I. O presente acordo aplica-se aos referidos acordos e disposições a partir da sua data de entrada em vigor.Artigo 10.oCessação da vigência1. Caso cesse a vigência de um acordo enumerado no anexo I, a vigência de todas as disposições do presente acordo relacionadas com o acordo em causa cessará simultaneamente.2. Caso cesse a vigência de todos os acordos enumerados no anexo I, a vigência do presente acordo cessará simultaneamente.EM FÉ DO QUE os abaixo assinados, devidamente mandatados para o efeito, apuseram as suas assinaturas no presente acordo.Feito em Bruxelas, em dois exemplares, aos nove de Dezembro de dois mil e oito, nas línguas alemã, búlgara, checa, dinamarquesa, eslovaca, eslovena, espanhola, estónia, finlandesa, francesa, grega, húngara, inglesa, italiana, letã, lituana, maltesa, neerlandesa, polaca, portuguesa, romena, sueca e arménia.За Европейската ОбщностPor la Comunidad EuropeaZa Evropské společenstvíFor Det Europæiske FællesskabFür die Europäische GemeinschaftEuroopa Ühenduse nimelΓια την Ευρωπαϊκή ΚοινότηταFor the European CommunityPour la Communauté européennePer la Comunità europeaEiropas Kopienas vārdāEuropos bendrijos varduAz Európai Közösség részérőlGħall-Komunità EwropeaVoor de Europese GemeenschapW imieniu Wspólnoty EuropejskiejPela Comunidade EuropeiaPentru Comunitatea EuropeanăZa Európske spoločenstvoZa Evropsko skupnostEuroopan yhteisön puolestaFör Europeiska gemenskapen+++++ TIFF ++++++++++ TIFF ++++++++++ TIFF +++++За Република АрменияPor la República de ArmeniaZa Arménskou republikuFor Republikken ArmenienFür die Republik ArmenienArmeenia Vabariigi nimelΓια τη Δημοκρατία της ΑρμενίαςFor the Republic of ArmeniaPour la République d'ArméniePer la Repubblica d'ArmeniaArmēnijas Republikas vārdāArmenijos Respublikos varduAz Örmény Köztársaság részérőlGħar-Repubblika ta' l-ArmenjaVoor de Republiek ArmeniëW imieniu Republiki ArmeniiPela República da ArméniaPentru Republica ArmeniaZa Arménsku republikuZa Republiko ArmenijoArmenian tasavallan puolestaFör Republiken Armenien+++++ TIFF ++++++++++ TIFF +++++--------------------------------------------------ANEXO ILista dos acordos referidos no artigo 1.o do presente acordoAcordos de serviços aéreos entre a República da Arménia e os Estados-Membros da Comunidade Europeia:- Acordo entre o Governo da Áustria e o Governo da República da Arménia sobre serviços aéreos, rubricado em Viena em 25 de Agosto de 1993, designado por "Acordo Arménia – Áustria" no anexo II;- Acordo entre o Governo da Bélgica e o Governo da República da Arménia sobre serviços aéreos, assinado em Bruxelas em 7 de Junho de 2001, designado por "Acordo Arménia – Bélgica" no anexo II;- Acordo entre o Governo da República da Bulgária e o Governo da República da Arménia sobre serviços aéreos, assinado em Sofia em 10 de Abril de 1995, designado por "Acordo Arménia – Bulgária" no anexo II;- Acordo entre o Governo da República de Chipre e o Governo da República da Arménia sobre serviços aéreos, assinado em Erevan em 11 de Setembro de 1998, designado por "Acordo Arménia – Chipre" no anexo II;- Acordo de transporte aéreo entre o Governo da República Checa e o Governo da República da Arménia, rubricado em Praga em 8 de Fevereiro de 2002, designado por "Acordo Arménia – República Checa" no anexo II;- Acordo entre o Governo do Reino da Dinamarca e o Governo da República da Arménia sobre serviços aéreos, assinado em Estocolmo em 25 de Outubro de 2000, designado por "Acordo Arménia – Dinamarca" no anexo II;- Acordo entre o Governo da República da Estónia e o Governo da República da Arménia sobre serviços aéreos, assinado em Tallin em 17 de Março de 2000, designado por "Acordo Arménia – Estónia" no anexo II;- Acordo entre o Governo da República Francesa e o Governo da República da Arménia sobre serviços aéreos, rubricado em Paris em 12 de Fevereiro de 2002, designado por "Acordo Arménia – França" no anexo II;- Acordo de transporte aéreo entre o Governo da República Federal da Alemanha e o Governo da República da Arménia, assinado em Bona em 4 de Maio de 1998, designado por "Acordo Arménia – Alemanha" no anexo II;- Acordo entre o Governo da República Helénica e o Governo da República da Arménia sobre serviços aéreos, assinado em Atenas em 16 de Dezembro de 1994, designado por "Acordo Arménia – Grécia" no anexo II;- Acordo entre o Governo da República Italiana e o Governo da República da Arménia sobre serviços aéreos, assinado em Erevan em 18 de Julho de 2002, designado por "Acordo Arménia – Itália" no anexo II;- Acordo entre o Governo do Grão-Ducado do Luxemburgo e o Governo da República da Arménia sobre serviços aéreos, rubricado no Luxemburgo em 21 de Novembro de 2000, designado por "Acordo Arménia – Luxemburgo" no anexo II;- Acordo entre o Governo do Reino dos Países Baixos e o Governo da República da Arménia sobre serviços aéreos, assinado em Erevan em 26 de Novembro de 1999, designado por "Acordo Arménia – Países Baixos" no anexo II;- Acordo entre o Governo da República da Polónia e o Governo da República da Arménia sobre transporte aéreo, assinado em Varsóvia em 27 de Janeiro de 1998, designado por "Acordo Arménia – Polónia" no anexo II;- Acordo entre o Governo da Roménia e o Governo da República da Arménia sobre serviços aéreos, assinado em Erevan em 25 de Março de 1996, designado por "Acordo Arménia – Roménia" no anexo II;- Acordo entre o Governo do Reino da Suécia e o Governo da República da Arménia sobre serviços aéreos, assinado em Estocolmo em 25 de Outubro de 2000, designado por "Acordo Arménia – Suécia" no anexo II;- Acordo entre o Governo do Reino Unido da Grã-Bretanha e da Irlanda do Norte e o Governo da República da Arménia sobre serviços aéreos, assinado em Londres em 9 de Fevereiro de 1994, designado por "Acordo Arménia – Reino Unido" no anexo II;Com a última redacção dada pelo Memorando de Entendimento concluído em Erevan em 19 de Junho de 1998.--------------------------------------------------ANEXO IILista dos artigos, dos acordos enumerados no anexo I, referidos nos artigos 2.o a 5.o do presente acordoa) Designação por um Estado-Membro- Artigo 3.o do Acordo Arménia – Áustria- Artigo 4.o do Acordo Arménia – Bélgica- Artigo 3.o do Acordo Arménia – Bulgária- Artigo 4.o do Acordo Arménia – Chipre- Artigo 3.o do Acordo Arménia – República Checa- Artigo 3.o do Acordo Arménia – Dinamarca- Artigo 3.o do Acordo Arménia – Estónia- Artigo 3.o do Acordo Arménia – França- Artigo 3.o do Acordo Arménia – Alemanha- Artigo 3.o do Acordo Arménia – Grécia- Artigo 4.o do Acordo Arménia – Itália- Artigo 3.o do Acordo Arménia – Luxemburgo- Artigo 4.o do Acordo Arménia – Países Baixos- Artigo 3.o do Acordo Arménia – Polónia- Artigo 3.o do Acordo Arménia – Roménia- Artigo 3.o do Acordo Arménia – Suécia- Artigo 4.o do Acordo Arménia – Reino Unidob) Recusa, revogação, suspensão ou limitação das autorizações ou licenças- Artigo 4.o do Acordo Arménia – Áustria- Artigo 5.o do Acordo Arménia – Bélgica- Artigo 4.o do Acordo Arménia – Bulgária- Artigo 5.o do Acordo Arménia – Chipre- Artigo 4.o do Acordo Arménia – República Checa- Artigo 4.o do Acordo Arménia – Dinamarca- Artigo 4.o do Acordo Arménia – Estónia- Artigo 4.o do Acordo Arménia – França- Artigo 4.o do Acordo Arménia – Alemanha- Artigo 4.o do Acordo Arménia – Grécia- Artigo 5.o do Acordo Arménia – Itália- Artigo 4.o do Acordo Arménia – Luxemburgo- Artigo 5.o do Acordo Arménia – Países Baixos- Artigo 4.o do Acordo Arménia – Polónia- Artigo 4.o do Acordo Arménia – Roménia- Artigo 4.o do Acordo Arménia – Suécia- Artigo 5.o do Acordo Arménia – Reino Unidoc) Segurança- Artigo 8.o do Acordo Arménia – República Checa- Artigo 14.o do Acordo Arménia – Dinamarca- Artigo 12.o do Acordo Arménia – Estónia- Artigo 8.o do Acordo Arménia – França- Artigo 12.o do Acordo Arménia – Alemanha- Artigo 10.o do Acordo Arménia – Itália- Artigo 6.o do Acordo Arménia – Luxemburgo- Artigo 14.o do Acordo Arménia – Suécia- Artigo 9.o-A do Acordo Arménia – Reino Unidod) Tributação do combustível para a aviação- Artigo 7.o do Acordo Arménia – Áustria- Artigo 10.o do Acordo Arménia – Bélgica- Artigo 7.o do Acordo Arménia – Bulgária- Artigo 7.o do Acordo Arménia – Chipre- Artigo 9.o do Acordo Arménia – República Checa- Artigo 6.o do Acordo Arménia – Dinamarca- Artigo 6.o do Acordo Arménia – Estónia- Artigo 10.o do Acordo Arménia – França- Artigo 6.o do Acordo Arménia – Alemanha- Artigo 9.o do Acordo Arménia – Grécia- Artigo 6.o do Acordo Arménia – Itália- Artigo 8.o do Acordo Arménia – Luxemburgo- Artigo 10.o do Acordo Arménia – Países Baixos- Artigo 6.o do Acordo Arménia – Polónia- Artigo 9.o do Acordo Arménia – Roménia- Artigo 6.o do Acordo Arménia – Suécia- Artigo 8.o do Acordo Arménia – Reino Unidoe) Tarifas de transporte no interior da Comunidade Europeia- Artigo 11.o do Acordo Arménia – Áustria- Artigo 13.o do Acordo Arménia – Bélgica- Artigo 9.o do Acordo Arménia – Bulgária- Artigo 14.o do Acordo Arménia – Chipre- Artigo 13.o do Acordo Arménia – República Checa- Artigo 10.o do Acordo Arménia – Dinamarca- Artigo 10.o do Acordo Arménia – Estónia- Artigo 14.o do Acordo Arménia – França- Artigo 10.o do Acordo Arménia – Alemanha- Artigo 12.o do Acordo Arménia – Grécia- Artigo 8.o do Acordo Arménia – Itália- Artigo 10.o do Acordo Arménia – Luxemburgo- Artigo 6.o do Acordo Arménia – Países Baixos- Artigo 10.o do Acordo Arménia – Polónia- Artigo 8.o do Acordo Arménia – Roménia- Artigo 10.o do Acordo Arménia – Suécia- Artigo 7.o do Acordo Arménia – Reino Unido--------------------------------------------------ANEXO IIILista dos outros estados referidos no artigo 2.o do presente acordoa) República da Islândia (ao abrigo do Acordo sobre o Espaço Económico Europeu);b) Principado do Liechtenstein (ao abrigo do Acordo sobre o Espaço Económico Europeu);c) Reino da Noruega (ao abrigo do Acordo sobre o Espaço Económico Europeu);d) Confederação Suíça (ao abrigo do Acordo entre a Comunidade Europeia e a Confederação Suíça sobre transporte aéreo).--------------------------------------------------


text:
 5.4.2012
 ET
 Euroopa Liidu Teataja
 C 102/6
 Euroopa Komisjoni ja Regioonide Komitee koostööprotokoll
 2012/C 102/02
 Euroopa Komisjon (komisjon) ja Regioonide Komitee (komitee),
 võttes arvesse Euroopa Liidu lepingut ja Euroopa Liidu toimimise lepingut, eelkõige artikleid 305–307 ja 263, ning aluslepingutele lisatud, subsidiaarsuse ja proportsionaalsuse põhimõtte kohaldamist käsitleva protokolli artiklit 8;
 võttes arvesse Euroopa Komisjoni ja Regioonide Komitee 17. novembril 2005. aastal allkirjastatud koostööprotokolli ning sellele lisatud, 5. juunil 2007. aastal allkirjastatud addendumit;
 A.
 arvestades, et Lissaboni lepinguga tugevdatakse Euroopa Liidu territoriaalset mõõdet isevalitsuse põhimõttele viitamise, territoriaalse ühtekuuluvuse eesmärgi lisamise ning kohaliku ja piirkondliku mõõtme kaasamise kaudu subsidiaarsuse põhimõtte järgimisse;
 B.
 aluslepingutes sätestatud juhtudel peavad Euroopa Komisjon, Euroopa Parlament ja nõukogu Regioonide Komiteega konsulteerima;
 C.
 arvestades, et mitmetasandiline valitsemine on oluline vahend ELi poliitika väljatöötamisel ja rakendamisel, lepivad Euroopa Komisjon ja Regioonide Komitee kokku järgmistes punktides.
 I. KOOSTÖÖ SEADUSANDLIKES MENETLUSTES JA PLANEERIMISEL
 i) Euroopa Komisjoni tööprogramm
 1.
 Iga aasta esimesel poolaastal võtab komitee vastu komisjonile esitatava resolutsiooni, milles antakse ülevaade komitee peamistest seisukohtadest komisjoni eeloleva aasta tööprogrammi kohta. Resolutsioonis lähtutakse komitee poliitilistest prioriteetidest ja komitee varasemate arvamuste järelkäsitluse hinnangust.
 2.
 Komisjoni presidendi või komiteega suhtlemise eest vastutava asepresidendi kohtumine komitee presidendiga korraldatakse üks kord aastas komisjoni tööprogrammi ettevalmistamise ajal eesmärgiga hinnata käesoleva protokolli kohaldamist, eelkõige komitee arvamuste mõju.
 3.
 Igal aastal esitab komisjoni president või komiteega suhtlemise eest vastutav asepresident komiteele järgmise aasta strateegilised prioriteedid. Sel eesmärgil korraldab komitee arutelu ELi tuleviku üle.
 Komitee võtab oma iga-aastaste poliitiliste prioriteetide seadmisel ja töö korraldamisel arvesse komisjoni prioriteete ja tähtaegu.
 4.
 Kord aastas võiks korraldada komisjoni ja komitee talituste kohtumise, et vaadata läbi komisjoni keskpika tähtajaga algatused, millesse komitee võiks anda märkimisväärse panuse ja mille rakendamist võiks komitee jälgida.
 ii) Menetlused õigusloomeprotsessis
 Teabevahetus ja komisjoni osalemine komitee koosolekutel
 5.
 Komisjon ja komitee saadavad üksteisele vajalikud dokumendid ja vajaliku teabe võimalikult kiiresti.
 6.
 Komitee president kutsub volinikke võtma osa komitee tööst, eelkõige täiskogu istungjärkudel ja juhatuse koosolekutel, samuti ühisel kokkuleppel korraldatavatel eriüritustel. Volinikul on õigus võtta sõna komitee täiskogu istungjärkudel, kui arutatakse tema vastutusalasse kuuluvaid seadusandlikke ettepanekuid.
 7.
 Erijuhtudel võivad komisjoni kõrgemad ametnikud sõna võtta komitee juhatuse ees. Komisjoni ametnikud, kes vastutavad komitees arutatava toimiku eest, osalevad võimalikult sageli Regioonide Komitee komisjonide koosolekutel, kuhu neid kutsutakse, et selgitada komisjoni ettepanekuid ja võtta teadmiseks komitee liikmete väljendatud seisukohad.
 Konsultatsioonitaotluste nimekiri
 8.
 Komisjoni tööprogrammi alusel edastab komisjoni peasekretär komiteele nimekirja ettepanekutest, millele on ette nähtud kohustuslik konsulteerimine, ning ettepanekutest, millele võib ette näha fakultatiivse konsulteerimise, sh perspektiivarvamused. Nimekiri võib sisaldada ka muid kui seadusandlikke dokumente, mille kohta komisjon kavatseb taotleda komitee arvamust, ning ettepanekuid koostööks subsidiaarsuse ja proportsionaalsuse põhimõtete järgimise valdkonnas.
 Fakultatiivse konsulteerimise taotlused
 9.
 Fakultatiivset konsulteerimist võib kavandada siis, kui see vastab vähemalt ühele järgnevatest kriteeriumidest:
 —
 asjaomane valdkond kuulub detsentraliseeritud omavalitsuste – piirkondliku, kohaliku või nende vahepealse tasandi – seadusandliku või täidesaatva pädevuse alla;
 —
 kavandatavad ELi õigusaktid või liikmesriikide meetmed, mis tuleb nende rakendamiseks vastu võtta, mõjutavad tõenäoliselt otseselt kohalikku või piirkondlikku eelarvet ja/või kohaliku või piirkondliku omavalitsuse toimimist;
 —
 asjaomane ELi meede mõjutab tõenäoliselt majanduslikku, sotsiaalset ja territoriaalset ühtekuuluvust;
 —
 tulevane seadusandlik akt on eriti tundlik subsidiaarsuse seisukohast;
 —
 kavandatavad meetmed on seotud Euroopa kodanike teavitamisega ja nende teadlikkuse suurendamisega komitee pädevusse kuuluvates Euroopa Liidu poliitikavaldkondades.
 Perspektiivarvamused
 10.
 Komisjon toetab komitee proaktiivsemat rolli perspektiivarvamuste koostamise kaudu. Perspektiivarvamused käsitlevad tulevast ELi poliitikat ja need koostatakse enne ELi tasandi meetmete võtmist valdkondades, kus komiteel on asjakohased kohapealsed teabeallikad.
 Sellistest konsulteerimistest teavitab komiteed komisjoni asepresident, kes vastutab komiteega suhtlemise eest. Perspektiivarvamuste taotlustega kaasneb konkreetne ülesanne ja sidus tegevusraamistik, mis koostatakse ühisel kokkuleppel. Sellise konsultatsiooni tähtaeg ei tohi olla lühem kui üks kuu alates kuupäevast, millal komitee president saab vastava teate. Komisjoni tööprogramm, mida teatud juhtudel täiendab jooksev programm, on peamine vahend seda liiki konsultatsiooni teemade valimiseks.
 Perspektiivarvamuste poliitilise järelkäsitluse võib tagada voliniku osalemisega komitee täiskogu istungjärgul või komisjoni kõrgemate ametnike osalemisega komitee asjaomaste komisjonide koosolekutel.
 Uued konsulteerimistaotlused
 11.
 Komisjon võib paluda komiteel koostada uue arvamuse mõju kohta, mida avaldaks kohalikele ja piirkondlikele omavalitsustele õigusloomeprotsessi tulemus.
 Kui pärast Regioonide Komiteele esitatud algset konsulteerimistaotlust muudab komisjon oma ettepanekut märkimisväärselt ja kui aluslepingutega on sätestatud kohustuslik konsulteerimine, peab komisjon tagama, et konsulteerib komiteega uuesti.
 Arvamuste järelkäsitlus
 12.
 Igal võimalikul juhul toob komitee oma arvamustes esile muudatusettepanekud, mida soovib teha seadusandlikesse ettepanekutesse, võttes vastu konkreetsed muudatusettepanekud komisjoni dokumendi teksti kohta. Komitee lisab igale arvamusele ka kokkuvõtte.
 13.
 Komitee saadab võimalikult kiiresti komisjoni peasekretariaadile komitee koosolekute ja täiskogu istungjärkude protokollid, mille sisu võib komisjonile erilist huvi pakkuda, eelkõige subsidiaarsuse põhimõtte rakendamise puhul.
 14.
 Selleks et komitee saaks korrapäraselt koostada mõjuaruandeid oma töö kohta, edastavad komisjoni talitused komiteele vähemalt kaks korda aastas põhjalikud vastused, kus kajastuvad põhjendused selle kohta, kuidas komitee arvamustes esitatud märkusi on arvestatud.
 Komisjon vastab sellega seoses subsidiaarsust puudutavatele küsimustele, mille üle on komitee oma arvamustes muret väljendanud.
 II. TEGEVUST PUUDUTAV KOOSTÖÖ
 15.
 Komisjon ja komitee soovivad süvendada oma koostööd, et suurendada mõlema asutuse tegevuse koosmõju, eelkõige Euroopa 2020. aasta strateegia ning majandusliku, sotsiaalse ja territoriaalse ühtekuuluvuse kontekstis ja eriti piiriülese, piirkondadevahelise ja riikidevahelise koostöö ellurakendamisel.
 Konsulteerimine kohalike ja piirkondlike omavalitsustega
 16.
 Komisjon tunnistab komitee privilegeeritud rolli Euroopa Liidu institutsioonide, organite, büroode ja ametite ning liikmesriikide kohalike ja piirkondlike omavalitsuste suhetes.
 17.
 Komitee arendab koostöös komisjoniga välja reaalse kohalike ja piirkondlike omavalitsustega konsulteerimise strateegia, arvestades sealjuures igaühe eesõigusi ja alustades konsultatsiooniprotsessi võimalikult varakult. Sellest lähtuvalt innustab komitee territoriaalset dialoogi Euroopa 2020. aasta strateegia uues valitsemistsüklis enne Euroopa Ülemkogu kevadist kohtumist.
 18.
 Kooskõlas hea valitsemistava põhimõttega täidab komitee täiel määral ülesannet vahendada dialoogi kohalike ja piirkondlike omavalitsuste ühendustega. Komisjon tagab, et Regioonide Komitee kaasatakse täielikult ühiselt korraldatavate kohtumiste ettevalmistusse.
 Struktureeritud dialoog ühendustega
 19.
 Komisjon ja komitee korraldavad ühiselt struktureeritud dialoogi kohalike ja piirkondlike omavalitsuste ühendustega. Komitee ja komisjoni peasekretariaadi talitused peavad iga-aastast struktureeritud dialoogi, et arutada komisjoni vastuvõetud tööprogrammi. Vastavalt vajadusele peetakse aasta jooksul komitee asjaomaste komisjonide koosolekutel struktureeritud dialooge, kus osalevad vastutavad volinikud.
 Euroopa poolaasta
 20.
 Komitee esitab igal aastal aruande, milles hinnatakse kohalike ja piirkondlike omavalitsuste osalust Euroopa 2020. aasta strateegias. Komisjon võtab aruannet arvesse iga-aastase majanduskasvu analüüsi koostamisel. Komitee kutsub asjaomase voliniku täiskogu istungjärgule tutvustama iga-aastast majanduskasvu analüüsi.
 Pidades silmas Euroopa Ülemkogu kevadist kohtumist, korraldab komitee territoriaalse dialoogi. Selle dialoogi ettevalmistamiseks konsulteerib komitee oma Euroopa 2020. aasta strateegia võrgustikuga ning koostab aruande, mis esitatakse komisjonile ja Euroopa Ülemkogule.
 Euroopa territoriaalse koostöö rühmitus
 21.
 Komisjon kavatseb komitee toetusel suurendada Euroopa territoriaalse koostöö rühmituse tuntust kohalike ja piirkondlike omavalitsuste ning ELi institutsioonide talituste hulgas. Komitee, kes peab kõigi olemasolevate Euroopa territoriaalse koostöö rühmituste registrit, tagab, et komisjoni teavitatakse kõigist uutest rühmitustest ning et see teave avaldatakse Euroopa Liidu Teataja C-seerias kooskõlas määruse (EÜ) nr 1082/2006 artikli 5 lõikega 2.
 III. SUBSIDIAARSUSE JA PROPORTSIONAALSUSE PÕHIMÕTTE JA MITMETASANDILISE VALITSEMISE ELLUVIIMINE
 Kohalike ja piirkondlike omavalitsuste poliitilistest esindajatest koosnev kogu
 22.
 Komisjon tunnistab komitee privilegeeritud rolli ELi kohalike ja piirkondlike omavalitsuste poliitilistest esindajatest koosneva koguna. Komisjon teeb komiteega tihedat koostööd subsidiaarsuse ja proportsionaalsuse põhimõtte kohaldamist käsitleva protokolli artikli 2 rakendamisel, tagades, et seadusandliku menetluse eelsetes konsultatsioonides võetakse arvesse kavandatava tegevuse kohalikku ja piirkondlikku mõõdet.
 23.
 Õigusloomeprotsessi käigus pöörab komitee erilist tähelepanu subsidiaarsuse ja proportsionaalsuse põhimõtete järgimisele ELi seadusandlikes ettepanekutes, arvestades sealjuures kehtivaid sätteid ja kavandatavaid muudatusi. Sel eesmärgil kasutab komitee oma subsidiaarsuse järelevalve võrgustikku ning edastab nende konsultatsioonide tulemused komisjonile. Komisjon ja komitee töötavad koos, et tugevdada partnerluspõhimõtet mitmetasandilise valitsemise kaudu neis ELi poliitikavaldkondades, kus komiteega konsulteerimine on kohustuslik.
 Komisjon ja komitee edastavad korrapäraselt teavet subsidiaarsuse põhimõtte järgimise järelevalve kohta, eelkõige seoses riiklike ja piirkondlike parlamentide asjaomaste arvamustega. Kui seadusandliku menetluse käigus tekib komiteel märkimisväärseid kahtlusi subsidiaarsuse põhimõtte järgimise osas, teavitab ta sellest viivitamata kaasseadusandjaid.
 Komitee arendab oma tegevust komisjoniga tehtava koostöö raames, mille eesmärk on subsidiaarsuse kultuuri loomine. Komisjon ja komitee nõustuvad, et otsused tuleks langetada kodanikule kõige lähemal asuval tasandil kõige sobivamate vahenditega ning seal, kus eesmärk on võimalik saavutada kõige tõhusamalt. Komisjon ja komitee nõustuvad määrama prioriteedid, mille suhtes tuleb subsidiaarsuse ja proportsionaalsuse põhimõtete järgimist eriti jälgida.
 Komisjoni talitused võivad paluda komitee toetust mõjuhinnangute koostamisel. Komitee platvormid ja võrgustikud võivad olla hea võimalus juurdepääsuks kohalikele ja piirkondlikele omavalitsustele ning võiksid seega aidata komisjonil tugevdada mõjuhinnangus kohalike ja piirkondlike aspektide analüüsi, kui seda vajalikuks peetakse. Komitee annab ülevaate oma sellealasest tegevusest aastaaruandes, mis saadetakse komisjonile.
 24.
 Komitee esitab komisjonile subsidiaarsuse aastaaruande, mis moodustab panuse komisjoni parema õigusloome aruandesse.
 IV. ELi VÄLISMÕÕDE
 25.
 Eelkõige komisjoni ettepanekul arendab komitee ELi poliitika välismõõdet puudutavat tegevust valdkondades, kus kohalikel ja piirkondlikel omavalitsustel on institutsionaalne pädevus. Komisjoniga tehtavas koostöös keskendutakse eelkõige järgmisele:
 a)
 laienemisprotsessi toetamine ja osalemine ELi ühinemiseelses poliitikas;
 b)
 naabruspoliitika toetamine, eelkõige komitee institutsionaalsete platvormide kaudu, nagu ARLEM (Euroopa ja Vahemere piirkonna kohalike ja piirkondlike omavalitsuste assamblee) ja CORLEAP (idapartnerluse kohalike ja piirkondlike omavalitsuste konverents);
 c)
 kohaliku ja piirkondliku demokraatia edendamine kolmandates riikides (eelkõige kandidaat- ja naaberriikides), eriti kohalikul ja piirkondlikul tasandil teostatava valimisvaatluse kaudu;
 d)
 ELi poliitika ja seisukohtade toetamine vaatlejana rahvusvahelistel konverentsidel poliitikavaldkondades, kus on ette nähtud kohustuslik konsulteerimine komiteega;
 e)
 detsentraliseeritud koostöö arendamine ja edendamine, eelkõige jätkuva ühise toetuse kaudu detsentraliseeritud arengukoostöö atlasele, portaalile ja konverentsidele;
 f)
 ELi ja naaberriikide piiriülene koostöö.
 V. TEABE- JA TEABEVAHETUSPOLIITIKA
 26.
 Komisjon ja komitee teevad tihedat koostööd teabe ja teabevahetuse vallas ning rakendavad üheskoos kohalikul ja piirkondlikul tasandil tõelist detsentraliseeritud teabevahetuspoliitikat. Sellega seoses tunnistavad nad kohalike ja piirkondlike omavalitsuste rolli kodanike teavitamisel ELi poliitikast.
 27.
 Eelkõige teevad komisjon ja komitee koostööd kohalike ja piirkondlike omavalitsuste jaoks oluliste foorumite ja ürituste korraldamisel. Nad tagavad ühiselt nende ürituste meediakajastuse.
 28.
 Kavandatakse ühist teabevahetustegevust, mida korrapäraselt ajakohastatakse. Seejuures keskendutakse eelkõige järgmisele:
 —
 koostöö liikmesriikides asuvate ELi esinduste ja komitee liikmete vahel, et toetada vastastikust teabevahetustegevust riiklikul, piirkondlikul ja kohalikul tasandil;
 —
 koostöö ja toetuse tõhustamine, et arendada kohalikule ja piirkondlikule ajakirjandusele suunatud tegevusi, ning parem koostoime kohalike ja piirkondlike valitud esindajate riiklike ühendustega;
 —
 koostöö avaliku arvamuse valdkonnas teabevahetuse ja tagasiside kaudu komiteele huvi pakkuvate Eurobaromeetri küsitluste kohta ja/või võimalusel kohaliku ja/või piirkondliku mõõtmega Eurobaromeetri küsitluste kaudu;
 —
 koostöö selliste vahendite väljatöötamisel nagu veebilehed ja uudiskirjad institutsioonidevahelise internetiväljaannete toimetuse raames, et luua teabe- ja sidekanaleid üldsusega.
 Brüssel, 16. veebruar 2012
 Euroopa Komisjoni nimel
 José Manuel BARROSO
 president
 Regioonide Komitee nimel
 Mercedes BRESSO
 president