text:
1 Adres strony internetowej, na której Zamawiający udostępnia Specyfikację Istotnych Warunków Zamówienia: Warszawa: Szkolenie oraz egzamin z metodyki PRINCE2 Foundation Numer ogłoszenia: ; data zamieszczenia: OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - usługi Zamieszczanie ogłoszenia: obowiązkowe. Ogłoszenie dotyczy: zamówienia publicznego. SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY I. 1) NAZWA I ADRES: Narodowe Centrum Badań i Rozwoju, ul. Nowogrodzka 47a, Warszawa, woj. mazowieckie, tel. (+48 22) , faks (+48 22) Adres strony internetowej zamawiającego: I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO: Podmiot prawa publicznego. SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego: Szkolenie oraz egzamin z metodyki PRINCE2 Foundation. II.1.2) Rodzaj zamówienia: usługi. II.1.4) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia: 1. Przedmiotem zamówienia jest szkolenie oraz egzamin z metodyki PRINCE2 Foundation. 2. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia znajduje się w Załączniku nr 1 do Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia, zwanej dalej SIWZ. II.1.6) Wspólny Słownik Zamówień (CPV): II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej: nie. II.1.8) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej: nie. II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA: Okres w dniach: 30. SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM2 III.2) ZALICZKI III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW III. 3.1) Uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania o Zamawiający nie precyzuje opisu sposobu dokonywania oceny spełniania III.3.2) Wiedza i doświadczenie o W zakresie warunku określonego w art. 22 ust. 1 pkt 2 (posiadania wiedzy i doświadczenia), Wykonawcy winni wykazać się wiedzą i doświadczeniem w realizacji zamówienia lub wykazać wiedzę i doświadczenie innego podmiotu, o którym mowa w art. 26 ust. 2b, w postaci należytego wykonania/wykonywania co najmniej jednej usługi polegającej na organizacji i przeprowadzeniu szkolenia PRINCE o wartości co najmniej ,00 zł brutto, w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy, w tym okresie. Zamawiający nie dopuszcza sumowania usług z różnych kontraktów w celu uzyskania wartości minimalnej. Na potwierdzenie spełnienia ww. warunku Wykonawcy przedłożą oświadczenie wymienione w pkt SIWZ oraz dokumenty, o których mowa w pkt SIWZ. W przypadku, gdy Wykonawcy będą polegać na wiedzy i doświadczeniu innego podmiotu, o którym mowa w art. 26 ust. 2b, oprócz oświadczenia, wymienionego w pkt SIWZ i dokumentów, o których mowa w pkt SIWZ, dodatkowo winni oni przedłożyć także dokumenty określone w pkt 6.2. SIWZ. Pod pojęciem usługi wykonywanej, Zamawiający rozumie usługę, będącą w trakcie realizacji, której zakończona część - zakończone szkolenie PRINCE, miało wartość nie mniejszą niż ,00 zł brutto. W przypadku oferty składanej przez Wykonawców ubiegających się wspólnie o wykonanie zamówienia wystarczy, że warunek określony w pkt 5.2. SIWZ spełni jeden z nich. Ocena spełnienia ww. warunku odbywać się będzie metodą spełnia/nie spełnia III.3.3) Potencjał techniczny o Zamawiający nie precyzuje opisu sposobu dokonywania oceny spełniania3 III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia o Zamawiający nie precyzuje opisu sposobu dokonywania oceny spełniania III.3.5) Sytuacja ekonomiczna i finansowa o Zamawiający nie precyzuje opisu sposobu dokonywania oceny spełniania III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu należy przedłożyć: wykaz wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych, głównych dostaw lub usług, w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wraz z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których dostawy lub usługi zostały wykonane, oraz załączeniem dowodów, czy zostały wykonane lub są wykonywane należycie; III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć: oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia; aktualny odpis z właściwego rejestru lub z centralnej ewidencji i informacji o działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;4 III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada: III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że: nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert; III.4.4) Dokumenty dotyczące przynależności do tej samej grupy kapitałowej lista podmiotów należących do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów albo informacji o tym, że nie należy do grupy kapitałowej; III.6) INNE DOKUMENTY Inne dokumenty niewymienione w pkt III.4) albo w pkt III.5) 1. Oryginał pełnomocnictwa albo kopia uwierzytelniona notarialnie lub poświadczona za zgodność z oryginałem przez osobę(-y) upoważnioną(-e) do reprezentowania Wykonawcy (tzn. zgodnie z formą reprezentacji określoną w odpowiednim rejestrze lub innym dokumencie właściwym dla formy organizacyjnej Wykonawcy) - w przypadku podpisywania oferty przez pełnomocnika. Nie jest dopuszczalne potwierdzanie za zgodność z oryginałem treści pełnomocnictwa przez samego pełnomocnika umocowanego tymże pełnomocnictwem, radcę prawnego i adwokata. Z treści pełnomocnictwa winno wynikać uprawnienie pełnomocnika do reprezentowania Wykonawcy. Wykonawcy ubiegający się wspólnie o udzielenie zamówienia (np. spółki cywilne, konsorcja), zgodnie z art. 23 ust. 2, zobowiązani są ustanowić pełnomocnika. Z treści pełnomocnictwa winno wynikać prawo pełnomocnika do reprezentowania Wykonawcy w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego albo do reprezentowania i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego w imieniu Wykonawcy. Dokument ten winien być podpisany przez osobę/osoby uprawnioną(-e) do jego udzielenia tj. zgodnie z formą reprezentacji każdego z Wykonawców. W przypadku wspólników spółki cywilnej dopuszczalne jest przedłożenie umowy spółki cywilnej, z której wynika zakres i sposób reprezentacji, a w przypadku konsorcjum przedłożenie umowy konsorcjum 2. W przypadku, gdy Wykonawcy będą polegać na wiedzy i doświadczeniu innego podmiotu, o którym mowa w art. 26 ust. 2b, dodatkowo winni oni przedłożyć dokument potwierdzający, że będą dysponować zasobami innego podmiotu niezbędnymi do realizacji zamówienia, w zakresie niezbędnym do wykazania spełniania warunku wiedzy i doświadczenia np. pisemne zobowiązanie tego podmiotu do udziału w realizacji zamówienia i oddania do dyspozycji Wykonawcy wymaganej wiedzy i doświadczenia oraz dokumenty określone w pkt SIWZ dotyczące tego podmiotu SEKCJA IV: PROCEDURA IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA5 IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia: przetarg nieograniczony. IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT IV.2.1) Kryteria oceny ofert: najniższa cena. IV.3) ZMIANA UMOWY przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy: Dopuszczalne zmiany postanowień umowy oraz określenie warunków zmian 1. Warunkiem dokonania zmiany Umowy jest: 1) zainicjowanie zmiany Umowy przez Zamawiającego lub Wykonawcę, 2) przedstawienie opisu proponowanej zmiany, 3) uzasadnienie zmiany Umowy, 4) zaistnienie sytuacji określonej w pkt Zamawiający przewiduje możliwość zmiany postanowień Umowy w przypadkach, gdy: 1) nastąpi zmiana powszechnie obowiązujących przepisów prawa w zakresie mającym wpływ na realizację Umowy, 2) wynikną rozbieżności lub niejasności w Umowie, których nie można usunąć w inny sposób a zmiana będzie umożliwiać usunięcie rozbieżności i doprecyzowanie Umowy w celu jednoznacznej interpretacji jej postanowień przez Strony 3)zmiany terminu szkolenia. IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE IV.4.1) Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia: Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem: NARODOWE CENTRUM BADAŃ I ROZWOJU w WARSZAWIE ul. Nowogrodzka 47a; Warszawa pok IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert: godzina 12:00, miejsce: NARODOWE CENTRUM BADAŃ I ROZWOJU ul.nowogrodzka 47A Warszawa KANCELARIA, pok. 204 piętro 2. IV.4.5) Termin związania ofertą: okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert). IV.4.16) Informacje dodatkowe, w tym dotyczące finansowania projektu/programu ze środków Unii Europejskiej: 1. Zamówienie jest współfinansowane przez Unię Europejską ze środków 2. Miejsce i termin otwarcia ofert: Narodowe Centrum Badań i Rozwoju ul. Nowogrodzka 47a; Warszawa w sali konferencyjnej nr 237 piętro 2, dnia 04 grudzień 2013 r. godzina 13:00. IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia: nie Podobne dokumenty
 Warszawa: Produkcja i dostawa materiałów promocyjnych dla Narodowego Centrum Badań i Rozwoju Numer ogłoszenia: 222070-2014; data zamieszczenia: 02.07.2014 OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - usługi Zamieszczanie Bardziej szczegółowo Adres strony internetowej zamawiającego:
 Warszawa: Zamieszczanie w dzienniku o zasięgu ogólnopolskim ogłoszeń związanych z działalnością Narodowego Centrum Badań i Rozwoju Numer ogłoszenia: 51436-2014; data zamieszczenia: 13.02.2014 OGŁOSZENIE Bardziej szczegółowo Adres strony internetowej, na której Zamawiający udostępnia Specyfikację Istotnych Warunków Zamówienia: www.ncbr.gov.pl
 Adres strony internetowej, na której Zamawiający udostępnia Specyfikację Istotnych Warunków Zamówienia: www.ncbr.gov.pl Warszawa: Świadczenie usług pocztowych Numer ogłoszenia: 498582-2013; data zamieszczenia: Bardziej szczegółowo Adres strony internetowej zamawiającego: www.ncbir.gov.pl
 Warszawa: ZAPROJEKTOWANIE I ORGANIZACJA STOISK NARODOWEGO CENTRUM BADAŃ I ROZWOJU PODCZAS 17. PIKNIKU NAUKOWEGO W WARSZAWIE ORAZ MIĘDZYNARODOWYCH TARGÓW INNOWACJE TECHNOLOGIE MASZYNY W POZNANIU Numer ogłoszenia: Bardziej szczegółowo Warszawa: dostawa i montaż mebli biurowych Numer ogłoszenia: 139338-2013; data zamieszczenia: 09.04.2013 OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - dostawy
 Warszawa: Druk publikacji książkowych oraz materiałów reklamowych dla NCBR Numer ogłoszenia: 251398-2013; data zamieszczenia: 28.06.2013 OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - usługi Zamieszczanie ogłoszenia: obowiązkowe. Bardziej szczegółowo Warszawa: Świadczenie usług operatora logistycznego Numer ogłoszenia: 413376-2013; data zamieszczenia: 10.10.2013 OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - usługi
 Warszawa: Świadczenie usług operatora logistycznego Numer ogłoszenia: 413376-2013; data zamieszczenia: 10.10.2013 OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - usługi Zamieszczanie ogłoszenia: obowiązkowe. Ogłoszenie dotyczy: Bardziej szczegółowo Warszawa: Druk materiałów informacyjno-promocyjnych Numer ogłoszenia: 186406-2013; data zamieszczenia: 13.05.2013 OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - usługi
 Warszawa: Druk materiałów informacyjno-promocyjnych Numer ogłoszenia: 186406-2013; data zamieszczenia: 13.05.2013 OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - usługi Zamieszczanie ogłoszenia: obowiązkowe. Ogłoszenie dotyczy: Bardziej szczegółowo Adres strony internetowej zamawiającego: www.ncbir.gov.pl
 Warszawa: Ewaluacja wybranych projektów realizowanych w ramach Priorytetu XIII Infrastruktura szkolnictwa wyższego Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko 2007-2013 oraz Badanie podsumowujące Bardziej szczegółowo SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM
 Warszawa: Świadczenie usługi drukowania dla NCBR Numer ogłoszenia: 259244-2015; data zamieszczenia: 01.10.2015 OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - usługi Zamieszczanie ogłoszenia: obowiązkowe. Ogłoszenie dotyczy: Bardziej szczegółowo Warszawa: Dostawa sprzętu serwerowego i oprogramowania Numer ogłoszenia: 410676-2012; data zamieszczenia: 22.10.2012 OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - dostawy
 Warszawa: Dostawa sprzętu serwerowego i oprogramowania Numer ogłoszenia: 410676-2012; data zamieszczenia: 22.10.2012 OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - dostawy Zamieszczanie ogłoszenia: obowiązkowe. Ogłoszenie Bardziej szczegółowo Adres strony internetowej zamawiającego: www.ncbr.gov.pl
 Warszawa: Sukcesywne dostawy artykułów biurowych dla NCBR Numer ogłoszenia: 118234-2015; data zamieszczenia: 19.05.2015 OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - dostawy Zamieszczanie ogłoszenia: obowiązkowe. Ogłoszenie Bardziej szczegółowo Warszawa: świadczenie usług telefonii komórkowej Numer ogłoszenia: 263471-2012; data zamieszczenia: 12.12.2012 OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - usługi
 Warszawa: świadczenie usług telefonii komórkowej Numer ogłoszenia: 263471-2012; data zamieszczenia: 12.12.2012 OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - usługi Zamieszczanie ogłoszenia: obowiązkowe. Ogłoszenie dotyczy: Bardziej szczegółowo Zamieszczanie ogłoszenia: obowiązkowe. Ogłoszenie dotyczy: zamówienia publicznego. SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY
 Warszawa: Rozbudowa posiadanego przez Zamawiającego środowiska bazodanowego w celu budowy systemu analityczno raportowego Numer ogłoszenia: 235731-2012; data zamieszczenia: 07.11.2012 OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU Bardziej szczegółowo Warszawa: Dostawa sprzętu komputerowego Numer ogłoszenia: ; data zamieszczenia: OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - dostawy
 Adres strony internetowej, na której Zamawiający udostępnia Specyfikację Istotnych Warunków Zamówienia: www.reymontowka.wer.pl Warszawa: Dostawa sprzętu komputerowego Numer ogłoszenia: 232033-2014; data Bardziej szczegółowo Warszawa: Dostawa samochodów Numer ogłoszenia: ; data zamieszczenia: OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - dostawy
 Strona 1 z 5 Adres strony internetowej, na której Zamawiający udostępnia Specyfikację Istotnych Warunków Zamówienia: www.parp.gov.pl Warszawa: Dostawa samochodów Numer ogłoszenia: 229251-2012; data zamieszczenia: Bardziej szczegółowo Adres strony internetowej, na której Zamawiający udostępnia Specyfikację Istotnych Warunków Zamówienia: www.pspwolomin.pl
 Adres strony internetowej, na której Zamawiający udostępnia Specyfikację Istotnych Warunków Zamówienia: www.pspwolomin.pl Wołomin: Zakup średniego samochodu ratowniczo-gaśniczego z napędem 4x4 dla jednostki Bardziej szczegółowo wykonanie i dostarczenie materiałów informacyjno-promocyjnych wraz z opracowaniem graficznym w podziale na
 1 z 5 2014-06-17 08:46 Adres strony internetowej, na której Zamawiający udostępnia Specyfikację Istotnych Warunków Zamówienia: bip.gdos.gov.pl/index.php?option=com_content&view=category&id=55&itemid=94 Bardziej szczegółowo konferencji: 200 osób. Data Konferencji: 10 czerwca 2015 r. Miejsce konferencji: Szczecin. Czas trwania
 1 z 5 2015-02-19 08:15 Adres strony internetowej, na której Zamawiający udostępnia Specyfikację Istotnych Warunków Zamówienia: www.wup.pl/pl/urzad/zamowienia/zamowienia-publiczne/ Szczecin: Usługa zorganizowania Bardziej szczegółowo Warszawa: Abonament sportowy Numer ogłoszenia: 15819-2015; data zamieszczenia: 05.02.2015 OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - usługi
 Warszawa: Abonament sportowy Numer ogłoszenia: 15819-2015; data zamieszczenia: 05.02.2015 OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - usługi Zamieszczanie ogłoszenia: obowiązkowe. Ogłoszenie dotyczy: zamówienia publicznego. Bardziej szczegółowo SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA. Zamieszczanie ogłoszenia: obowiązkowe. Ogłoszenie dotyczy:
 1 z 6 2016-07-07 14:58 Adres strony internetowej, na której Zamawiający udostępnia Specyfikację Istotnych Warunków Zamówienia: www.nid.pl Warszawa: Druk publikacji na potrzeby Narodowego Instytutu Dziedzictwa Bardziej szczegółowo Adres strony internetowej, na której Zamawiający udostępnia Specyfikację Istotnych Warunków Zamówienia: www.cupt.gov.pl
 Adres strony internetowej, na której Zamawiający udostępnia Specyfikację Istotnych Warunków Zamówienia: www.cupt.gov.pl Warszawa: Dzierżawa urządzeń wielofunkcyjnych oraz Systemu Wydruku Numer ogłoszenia: Bardziej szczegółowo Adres strony internetowej, na której Zamawiający udostępnia Specyfikację Istotnych Warunków Zamówienia: www.sp44.wroclaw.pl
 Strona 1 z 5 Adres strony internetowej, na której Zamawiający udostępnia Specyfikację Istotnych Warunków Zamówienia: www.zsp8.pl Wrocław: Świadczenie usług żywieniowych dla dzieci z Zespołu Szkolno-Przedszkolnego Bardziej szczegółowo Warszawa: Usługa druku oraz oprawy Książki sezonu 2015/2016 Teatru Wielkiego - Opery Narodowej Numer ogłoszenia: 102752-2015; data zamieszczenia:
 Warszawa: Usługa druku oraz oprawy Książki sezonu 2015/2016 Teatru Wielkiego - Opery Narodowej Numer ogłoszenia: 102752-2015; data zamieszczenia: 04.05.2015 OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - usługi Zamieszczanie Bardziej szczegółowo Grodzisk Mazowiecki: Dostawa stymulatorów dwujamowych Numer ogłoszenia: 53040-2015; data zamieszczenia: 11.03.2015 OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - dostawy
 Adres strony internetowej, na której Zamawiający udostępnia Specyfikację Istotnych Warunków Zamówienia: www.cezamat.eu/index.php/o cezamacie/zamowienia publiczne Warszawa: Wykonanie materiałów poligraficznych Bardziej szczegółowo Adres strony internetowej, na której Zamawiający udostępnia Specyfikację Istotnych Warunków Zamówienia: www.zdit.uml.lodz.pl
 1 z 6 2015-09-22 16:39 Adres strony internetowej, na której Zamawiający udostępnia Specyfikację Istotnych Warunków Zamówienia: www.zdit.uml.lodz.pl Łódź: Informatyzacja Zarządu Dróg i Transportu w Łodzi Bardziej szczegółowo I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO: Administracja samorządowa.
 Warszawa: Druk, oprawa oraz dostawa sześciu zeszytów - produktów projektu Akademia Profesjonalnego Nauczyciela współfinansowanego ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego w ramach Programu Operacyjnego Bardziej szczegółowo Adres strony internetowej, na której Zamawiający udostępnia Specyfikację Istotnych Warunków Zamówienia: www.gdos.gov.pl
 Strona 1 z 5 Adres strony internetowej, na której Zamawiający udostępnia Specyfikację Istotnych Warunków Zamówienia: www.gdos.gov.pl Warszawa: Rozbudowa funkcjonalności oraz dostosowanie do nowych standardów Bardziej szczegółowo Wrocław: Prenumerata 115 drukowanych tytułów czasopism
 Adres strony internetowej, na której Zamawiający udostępnia Specyfikację Istotnych Warunków Zamówienia: www.oss.wroc.pl Wrocław: Prenumerata 115 drukowanych tytułów czasopism zagranicznych na 2015 wraz Bardziej szczegółowo Łódź: dostawa modułów gaśniczych Numer ogłoszenia: 113201-2015; data zamieszczenia: 29.07.2015 OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - dostawy
 Strona 1 z 5 Adres strony internetowej, na której Zamawiający udostępnia Specyfikację Istotnych Warunków Zamówienia: bip.lasy.gov.pl/pl/bip/dg/rdlp_lodz/zup_lodz /zamowienia_publiczne Łódź: dostawa modułów Bardziej szczegółowo Adres strony internetowej, na której Zamawiający udostępnia Specyfikację Istotnych Warunków Zamówienia: www. mos.gov.pl
 1 z 5 2014-07-31 11:08 Adres strony internetowej, na której Zamawiający udostępnia Specyfikację Istotnych Warunków Zamówienia: www. mos.gov.pl Warszawa: Wykonanie, wydruk, konfekcjonowanie, dostawa i wysyłka Bardziej szczegółowo OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU dostawy. I. 1) NAZWA I ADRES: Dom Pomocy Społecznej dla Kombatantów im. Jana Lembasa,
 Zielona Góra: Dostawa żywności do Domu Pomocy Społecznej dla Kombatantów im. Jana Lembasa przy ul. Lubuskiej 11 w Zielonej Górze z podziałem na zadania - liczba zadań 2 Numer ogłoszenia: 337180 2015; data Bardziej szczegółowo potrzeby realizacji szkolenia pn.: Szukam pracy dla 15 uczestników, w terminie 07.04. - 11.04.2014 r.
 1 z 5 2014-02-21 08:56 Adres strony internetowej, na której Zamawiający udostępnia Specyfikację Istotnych Warunków Zamówienia: www.wup.pl/pl/urzad/zamowienia/zamowienia-publiczne/ Szczecin: Usługa hotelarska Bardziej szczegółowo Adres strony internetowej, na której Zamawiający udostępnia Specyfikację Istotnych Warunków Zamówienia: bip.poznan.
 1 z 6 2014-09-08 11:19 Adres strony internetowej, na której Zamawiający udostępnia Specyfikację Istotnych Warunków Zamówienia: www.ztm.poznan.pl, bip.poznan.pl/public/ Poznań: Wykonanie nadruków na kopertach Bardziej szczegółowo Adres strony internetowej zamawiającego: http://bip.kul.lublin.pl/zamowieniapubliczne,16027.html
 Adres strony internetowej, na której Zamawiający udostępnia Specyfikację Istotnych Warunków Zamówienia: http:/bip.kul.lublin.pl/zamowienia-publiczne,16027.html Lublin: Dostawa paczek świątecznych dla dzieci Bardziej szczegółowo Adres strony internetowej, na której Zamawiający udostępnia Specyfikację Istotnych Warunków Zamówienia: www.przedszkole104_wroc.republika.
 Strona 1 z 5 Adres strony internetowej, na której Zamawiający udostępnia Specyfikację Istotnych Warunków Zamówienia: www.przedszkole104_wroc.republika.pl Wrocław: Dostarczenie, przygotowanie i wydawanie Bardziej szczegółowo I. 1) NAZWA I ADRES: Instytut Adama Mickiewicza, ul. Mokotowska 25, 00-560 Warszawa, woj. mazowieckie, tel. 022 4476100, faks 022 4476152.
 Warszawa: Świadczenie usług w zakresie ochrony fizycznej mienia w Instytucie Adama Mickiewicza, Numer ogłoszenia: 131377-2013; data zamieszczenia: 02.07.2013 OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - usługi Zamieszczanie Bardziej szczegółowo II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego: Świadczenie usług gastronomicznych dla Krajowej Szkoły Administracji Publicznej.
 1 of 5 05-07-2013 10:42 Adres strony internetowej, na której Zamawiający udostępnia Specyfikację Istotnych Warunków Zamówienia: bip.ksap.gov.pl Warszawa: Świadczenie usług gastronomicznych dla Krajowej Bardziej szczegółowo Adres strony internetowej, na której Zamawiający udostępnia Specyfikację Istotnych Warunków Zamówienia: bip.malopolska.pl/umwm
 Adres strony internetowej, na której Zamawiający udostępnia Specyfikację Istotnych Warunków Zamówienia: bip.malopolska.pl/umwm Kraków: Druk książki dla dzieci pt: Mała Polska. Cztery Pory Dzieci. Jesień! Bardziej szczegółowo Adres strony internetowej, na której Zamawiający udostępnia Specyfikację Istotnych Warunków Zamówienia: www.instytutksiazki.pl
 Adres strony internetowej, na której Zamawiający udostępnia Specyfikację Istotnych Warunków Zamówienia: www.instytutksiazki.pl Kraków: Organizacja i przygotowanie oprawy logistycznej szkolenia Zarządzanie Bardziej szczegółowo Strona 1 SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA. http://bzp1.portal.uzp.gov.pl/index.php?ogloszenie=show&pozycja=70241&rok=2014-04-01
 Strona 1 Adres strony internetowej, na której Zamawiający udostępnia Specyfikację Istotnych Warunków Zamówienia: bip.stary.sacz.pl Stary Sącz: Świadczenie usługi dostępu do sieci Internet dla gospodarstw Bardziej szczegółowo SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM
 1 z 6 2014-07-22 16:41 Adres strony internetowej, na której Zamawiający udostępnia Specyfikację Istotnych Warunków Zamówienia: www.zdit.uml.lodz.pl Łódź: Plan zrównoważonego rozwoju publicznego transportu Bardziej szczegółowo I. 1) NAZWA I ADRES: CEZAMAT PW Sp. z o.o., Ul. Polna 50, 00 644 Warszawa, woj. mazowieckie, tel.
 Adres strony internetowej, na której Zamawiający udostępnia Specyfikację Istotnych Warunków Zamówienia: www.cezamat.eu/index.php/o cezamacie/zamowienia publiczne Warszawa: Świadczenie usługi cateringowej Bardziej szczegółowo Adres strony internetowej zamawiającego: http://bip.kul.lublin.pl/zamowieniapubliczne,16027.html
 Adres strony internetowej, na której Zamawiający udostępnia Specyfikację Istotnych Warunków Zamówienia: www.csrg.bytom.pl Bytom: Sukcesywna dostawa tonerów i materiałów biurowych z nadrukiem. Zadanie 1 Bardziej szczegółowo Adres strony internetowej, na której Zamawiający udostępnia Specyfikację Istotnych Warunków Zamówienia:
 Strona 1 z 5 Adres strony internetowej, na której Zamawiający udostępnia Specyfikację Istotnych Warunków Zamówienia: www.uni.lodz.pl Łódź: Usługa optymalizacji składki na ubezpieczenie wypadkowe dla Uniwersytetu Bardziej szczegółowo Druk ulotek Numer ogłoszenia: 82317-2015; data zamieszczenia: 05.06.2015 OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - usługi
 Druk ulotek Numer ogłoszenia: 82317-2015; data zamieszczenia: 05.06.2015 OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - usługi Zamieszczanie ogłoszenia: obowiązkowe. Ogłoszenie dotyczy: zamówienia publicznego. SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY Bardziej szczegółowo Adres strony internetowej, na której Zamawiający udostępnia Specyfikację Istotnych Warunków Zamówienia: www.zamowienia.pw.edu.pl, www.pr.pw.edu.
 1 z 6 2015-04-14 16:30 Adres strony internetowej, na której Zamawiający udostępnia Specyfikację Istotnych Warunków Zamówienia: www.zamowienia.pw.edu.pl, www.pr.pw.edu.pl Warszawa: Przygotowanie i przeprowadzenie Bardziej szczegółowo Wadowice: Dostawa książek dla Wadowickiej Biblioteki Publicznej OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - dostawy Zamieszczanie ogłoszenia: obowiązkowe.
 Wadowice: Dostawa książek dla Wadowickiej Biblioteki Publicznej OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - dostawy Zamieszczanie ogłoszenia: obowiązkowe. Ogłoszenie dotyczy: zamówienia publicznego. SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY Bardziej szczegółowo Katowice: Długoterminowy wynajem samochodów Numer ogłoszenia: 115131-2014; data zamieszczenia: 28.05.2014 OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - usługi
 Katowice: Długoterminowy wynajem samochodów Numer ogłoszenia: 115131-2014; data zamieszczenia: 28.05.2014 OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - usługi Zamieszczanie ogłoszenia: obowiązkowe. Ogłoszenie dotyczy: zamówienia Bardziej szczegółowo SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA. Zamieszczanie ogłoszenia: obowiązkowe. Ogłoszenie dotyczy: zamówienia publicznego.
 Warszawa: Druk, nagranie treści publikacji na płytę CD oraz dostawa 1668 sztuk publikacji - Materiały dydaktyczne dla uczestników kursu specjalistycznego Kompleksowa pielęgniarska opieka nad pacjentem Bardziej szczegółowo Adres strony internetowej, na której Zamawiający udostępnia Specyfikację Istotnych Warunków Zamówienia: www.bip.parp.gov.pl
 1 z 5 2013-11-22 16:40 Adres strony internetowej, na której Zamawiający udostępnia Specyfikację Istotnych Warunków Zamówienia: www.bip.parp.gov.pl Warszawa: Kompleksowa organizacja konferencji pt. Przedsiębiorczość Bardziej szczegółowo Adres strony internetowej zamawiającego: I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO: Administracja samorządowa.
 Rzeszów: DOSTAWA SPRZĘTU INFORMATYCZNEGO DLA POTRZEB REGIONALNEGO OŚRODKA POLITYKI SPOŁECZNEJ W RZESZOWIE Numer ogłoszenia: 263887-2013; data zamieszczenia: 05.12.2013 OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - dostawy Bardziej szczegółowo OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - usługi. Zamieszczanie ogłoszenia: obowiązkowe. Ogłoszenie dotyczy: zamówienia publicznego. SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY
 Warszawa: Usługa drukowania materiałów informacyjnych i promocyjnych (duży format) na potrzeby Teatru Wielkiego - Opery Narodowej Numer ogłoszenia: 72803-2014; data zamieszczenia: 03.04.2014 Zamieszczanie Bardziej szczegółowo Adres strony internetowej, na której Zamawiający udostępnia Specyfikację Istotnych Warunków Zamówienia: www.cuw.gov.pl
 1 z 5 2016-07-01 12:22 Adres strony internetowej, na której Zamawiający udostępnia Specyfikację Istotnych Warunków Zamówienia: www.nid.pl Warszawa: Zaprojektowanie, wykonanie i wdrożenie bazy danych obejmującej Bardziej szczegółowo Adres strony internetowej, na której Zamawiający udostępnia Specyfikację Istotnych Warunków Zamówienia: www.pwsz.suwalki.pl
 Adres strony internetowej, na której Zamawiający udostępnia Specyfikację Istotnych Warunków Zamówienia: www.pwsz.suwalki.pl Suwałki: Dostawa energii elektrycznej do obiektów Państwowej Wyższej Szkoły Zawodowej Bardziej szczegółowo I. 1) NAZWA I ADRES: Urząd Regulacji Energetyki, Al. Jerozolimskie 181, 02-222 Warszawa, woj. mazowieckie, tel. 22 487 56 60, faks 22 378 16 20.
 Warszawa: Dostawa zestawów multimedialnych dla Urzędu Regulacji Energetyki Numer ogłoszenia: 305864-2015; data zamieszczenia: 12.11.2015 OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - dostawy Zamieszczanie ogłoszenia: obowiązkowe. Bardziej szczegółowo Adres strony internetowej, na której Zamawiający udostępnia Specyfikację Istotnych Warunków Zamówienia: www.teatrpolski.waw.pl
 Adres strony internetowej, na której Zamawiający udostępnia Specyfikację Istotnych Warunków Zamówienia: www.teatrpolski.waw.pl Warszawa: Zakup wraz z dostawą sprzętu kamerowego na potrzeby Teatru Polskiego Bardziej szczegółowo Adres strony internetowej, na której Zamawiający udostępnia Specyfikację Istotnych Warunków Zamówienia: www.uni.wroc.pl
 Adres strony internetowej, na której Zamawiający udostępnia Specyfikację Istotnych Warunków Zamówienia: www.uni.wroc.pl Wrocław: Dostawa usług wsparcia serwisowego dla sprzętu serwerowego Numer ogłoszenia: Bardziej szczegółowo SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM
 Adres strony internetowej, na której Zamawiający udostępnia Specyfikację Istotnych Warunków Zamówienia: www.pwsip.edu.pl Łomża: Usługa ochrony osób i mienia PWSIP w Łomży oraz monitorowanie sygnałów alarmowych Bardziej szczegółowo Adres strony internetowej, na której Zamawiający udostępnia Specyfikację Istotnych Warunków Zamówienia: bip.e-cea.pl/1618/
 Strona 1 z 5 Adres strony internetowej, na której Zamawiający udostępnia Specyfikację Istotnych Warunków Zamówienia: bip.e-cea.pl/1618/ Warszawa: dostawa i montaż foteli widowiskowych w sali koncertowej Bardziej szczegółowo Adres strony internetowej, na której Zamawiający udostępnia Specyfikację Istotnych Warunków Zamówienia:
 1 z 5 2013-05-23 11:58 Adres strony internetowej, na której Zamawiający udostępnia Specyfikację Istotnych Warunków Zamówienia: www.zdw.gdansk.pl Gdańsk: DOSTAWA ZNAKÓW, SŁUPKÓW ORAZ ELEMENTÓW OZNAKOWANIA Bardziej szczegółowo Zachodniopomorskie talenty - regionalny system stypendialny - IV edycja - Przedmiotem zamówienia jest
 Page 1 of 5 Adres strony internetowej, na której Zamawiający udostępnia Specyfikację Istotnych Warunków Zamówienia: www.wup.pl/pl/urzad/zamowienia/zamowienia-publiczne/ Szczecin: Usługa drukowania wraz Bardziej szczegółowo II.1.4) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia: Dostawa stołów operacyjnych wraz z osprzętem.
 Adres strony internetowej, na której Zamawiający udostępnia Specyfikację Istotnych Warunków Zamówienia: www.uni.wroc.pl Wrocław: Dostawa sprzętu komputerowego i oprogramowania dla jednostek Administracji Bardziej szczegółowo Adres strony internetowej, na której Zamawiający udostępnia Specyfikację Istotnych Warunków Zamówienia: www.uni.wroc.pl
 Adres strony internetowej, na której Zamawiający udostępnia Specyfikację Istotnych Warunków Zamówienia: www.uni.wroc.pl Wrocław: Prenumerata zagranicznych czasopism naukowych w roku 2016 Numer ogłoszenia: Bardziej szczegółowo Adres strony internetowej, na której Zamawiający udostępnia Specyfikację Istotnych Warunków Zamówienia:
 Adres strony internetowej, na której Zamawiający udostępnia Specyfikację Istotnych Warunków Zamówienia: www.gddkia.gov.pl Lublin: Remont zaplecza technicznego na terenie Rejonu w Zamościu Numer ogłoszenia: Bardziej szczegółowo Adres strony internetowej, na której Zamawiający udostępnia Specyfikację Istotnych Warunków Zamówienia: www.wfosigw.pl/bip/zamowienia-publiczne
 Adres strony internetowej, na której Zamawiający udostępnia Specyfikację Istotnych Warunków Zamówienia: www.wfosigw.pl/bip/zamowienia-publiczne Warszawa: Zakup i dostawa dwóch serwerów, macierzy dyskowej Bardziej szczegółowo Adres strony internetowej, na której Zamawiający udostępnia Specyfikację Istotnych Warunków Zamówienia: www.mos.gov.pl
 1 z 5 2013-10-14 10:06 Adres strony internetowej, na której Zamawiający udostępnia Specyfikację Istotnych Warunków Zamówienia: www.mos.gov.pl Warszawa: Opracowanie i wdrożenie programu motywacyjnego dla Bardziej szczegółowo Warszawa: Usługa cateringowa w Warszawie Numer ogłoszenia: 67172-2015; data zamieszczenia: 25.03.2015 OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - usługi
 Warszawa: Usługa cateringowa w Warszawie Numer ogłoszenia: 67172-2015; data zamieszczenia: 25.03.2015 OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - usługi Zamieszczanie ogłoszenia: obowiązkowe. Ogłoszenie dotyczy: zamówienia Bardziej szczegółowo V zamówienia publicznego zawarcia umowy ramowej ustanowienia dynamicznego systemu zakupów (DSZ) SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA
 1 z 5 2015-10-09 12:14 Częstochowa: Kompleksowe czyszczenie i dezynfekcja kanałów instalacji wentylacji i klimatyzacji w Wojewódzkim Szpitalu Specjalistycznym im. Najświętszej Maryi Panny w Częstochowie Bardziej szczegółowo Gdańsk: Koszenie traw i chwastów z pasów drogowych Numer ogłoszenia: ; data zamieszczenia: OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - usługi
 1 z 5 2013-06-07 13:34 Adres strony internetowej, na której Zamawiający udostępnia Specyfikację Istotnych Warunków Zamówienia: www.zdw.gdansk.pl Gdańsk: Koszenie traw i chwastów z pasów drogowych Numer Bardziej szczegółowo Warszawa: Dostawa elementów małej architektury Numer ogłoszenia: 73471-2015; data zamieszczenia: 21.05.2015 OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - dostawy
 1 z 5 2015-05-21 11:38 Adres strony internetowej, na której Zamawiający udostępnia Specyfikację Istotnych Warunków Zamówienia: www.zom.waw.pl Warszawa: Dostawa elementów małej architektury Numer ogłoszenia: Bardziej szczegółowo Adres strony internetowej, na której Zamawiający udostępnia Specyfikację Istotnych Warunków Zamówienia: bip.malopolska.pl/umwm
 Adres strony internetowej, na której Zamawiający udostępnia Specyfikację Istotnych Warunków Zamówienia: bip.malopolska.pl/umwm Kraków: Przeprowadzenie analizy kosztów i korzyści usługi Tele- EKG, obejmującej Bardziej szczegółowo Adres strony internetowej, na której Zamawiający udostępnia Specyfikację Istotnych Warunków Zamówienia: www.bip.powiat.poznan.pl
 1 z 5 2015-09-14 09:42 Adres strony internetowej, na której Zamawiający udostępnia Specyfikację Istotnych Warunków Zamówienia: www.bip.powiat.poznan.pl Poznań: Dostawa sprzętu komputerowego dla potrzeb Bardziej szczegółowo Adres strony internetowej, na której Zamawiający udostępnia Specyfikację Istotnych Warunków Zamówienia: www.mopr.siedlce.pl
 Adres strony internetowej, na której Zamawiający udostępnia Specyfikację Istotnych Warunków Zamówienia: www.mopr.siedlce.pl Siedlce: Organizacja i dwukrotne wystawienie spektaklu teatralnego w ramach projektu Bardziej szczegółowo Adres strony internetowej, na której Zamawiający udostępnia Specyfikację Istotnych Warunków Zamówienia: www.szpitalzachodni.pl
 Adres strony internetowej, na której Zamawiający udostępnia Specyfikację Istotnych Warunków Zamówienia: www.szpitalzachodni.pl Grodzisk Mazowiecki: Dostawa leków i materiałów opatrunkowych Numer ogłoszenia: Bardziej szczegółowo Adres strony internetowej, na której Zamawiający udostępnia Specyfikację Istotnych Warunków Zamówienia: www.wup.pl
 1 z 5 2014-09-22 13:35 Adres strony internetowej, na której Zamawiający udostępnia Specyfikację Istotnych Warunków Zamówienia: www.wup.pl Szczecin: Usługa drukowania materiałów informacyjno - promocyjnych Bardziej szczegółowo Adres strony internetowej, na której Zamawiający udostępnia Specyfikację Istotnych Warunków Zamówienia: www.chopin.edu.pl
 Adres strony internetowej, na której Zamawiający udostępnia Specyfikację Istotnych Warunków Zamówienia: www.chopin.edu.pl Warszawa: Sukcesywny druk plakatów (afiszy), programów, kart wstępu, zaproszeń, Bardziej szczegółowo Adres strony internetowej, na której Zamawiający udostępnia Specyfikację Istotnych Warunków Zamówienia: www.aotm.gov.pl
 1 z 5 2015-04-16 09:03 Adres strony internetowej, na której Zamawiający udostępnia Specyfikację Istotnych Warunków Zamówienia: www.aotm.gov.pl Warszawa: Dostawa oprogramowania biurowego na rzecz Agencji Bardziej szczegółowo Adres strony internetowej, na której Zamawiający udostępnia Specyfikację Istotnych Warunków Zamówienia: www.its.waw.pl
 Strona 1 z 5 Adres strony internetowej, na której Zamawiający udostępnia Specyfikację Istotnych Warunków Zamówienia: www.its.waw.pl Warszawa: Świadczenie usług ubezpieczenia samochodów i majątku Instytutu Bardziej szczegółowo Adres strony internetowej zamawiającego: www.teatrwielki.pl
 Warszawa: Usługa druku oraz oprawy czterech książek na potrzeby Teatru Wielkiego - Opery Narodowej Numer ogłoszenia: 287562-2015; data zamieszczenia: 27.10.2015 OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - usługi Zamieszczanie Bardziej szczegółowo Adres strony internetowej, na której Zamawiający udostępnia Specyfikację Istotnych Warunków Zamówienia: www.pup.rzeszow.pl
 Adres strony internetowej, na której Zamawiający udostępnia Specyfikację Istotnych Warunków Zamówienia: www.cpe.gov.pl Warszawa: Przeprowadzenie badania Punktów Informacyjnych Funduszy Europejskich metodą Bardziej szczegółowo II.1.4) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia: Dostawa przystawki do stołu do operacji kręgosłupa.
 Grodzisk Mazowiecki: Dostawa przystawki do stołu do operacji kręgosłupa Numer ogłoszenia: 341806-2015; data zamieszczenia: 14.12.2015 OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - dostawy Zamieszczanie ogłoszenia: obowiązkowe. Bardziej szczegółowo I. 1) NAZWA I ADRES: Inspekcja Weterynaryjna Główny Inspektorat Weterynarii, ul. Wspólna 30,
 Adres strony internetowej, na której Zamawiający udostępnia Specyfikację Istotnych Warunków Zamówienia: www.wroclaw-krzyki.sr.gov.pl Wrocław: DOSTAWA DRUKÓW I UZRĄDZEŃ EWIDENCYJNYCH DLA POTRZEB SĄDU REJONOWEGO Bardziej szczegółowo Adres strony internetowej, na której Zamawiający udostępnia Specyfikację Istotnych Warunków Zamówienia: www.bip.duw.pl
 Zespół Szkół i Placówek Kształcenia Zawodowego 65-392 Zielona Góra ul. Botaniczna 66 Zielona Góra, 26 czerwca 2013r Sprawa ZSiPKZ.D.271.13.2013.DJ Zielona Góra: dostawa żywności do Zespołu Szkół i Placówek Bardziej szczegółowo robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i
 1 z 5 2013-11-20 13:47 Adres strony internetowej, na której Zamawiający udostępnia Specyfikację Istotnych Warunków Zamówienia: www.wup.pl Szczecin: Usługa zorganizowania szkolenia specjalistycznego Coaching Bardziej szczegółowo Adres strony internetowej, na której Zamawiający udostępnia Specyfikację Istotnych Warunków Zamówienia:
 Page 1 of 5 Adres strony internetowej, na której Zamawiający udostępnia Specyfikację Istotnych Warunków Zamówienia: www.polen.travel/de 10709 Berlin: WYKONANIE I ARANŻACJA ZGODNIE Z PROJEKTEM POLSKIEGO Bardziej szczegółowo DOSTAWA PASKÓW PLASTIKOWYCH Z GRADIENTEM STĘŻEŃ DLA ZAKŁADU MIKROBIOLOGII KLINICZNEJ
 1 z 5 2016-05-06 10:03 Adres strony internetowej, na której Zamawiający udostępnia Specyfikację Istotnych Warunków Zamówienia: www.szpitalparkitka.com.pl Częstochowa: DOSTAWA PASKÓW PLASTIKOWYCH Z GRADIENTEM Bardziej szczegółowo Warszawa: DRUK I OPRAWA PUBLIKACJI POLISH DESIGN UNCU Numer ogłoszenia: 54815-2013; data zamieszczenia: 11.04.2013 OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - usługi
 Strona 1 z 5 Adres strony internetowej, na której Zamawiający udostępnia Specyfikację Istotnych Warunków Zamówienia: www.gddkia.gov.pl Warszawa: Sukcesywne wykonanie i dostawę wizytówek, okładek, teczek Bardziej szczegółowo 2017 © DocPlayer.pl Polityka prywatności | Warunki świadczenia usług | Zwrotny adres


type: contracts

jurisdiction: EU

text:
7.4.2010 EN Official Journal of the European Union L 87/9
 AGREEMENT
 between the European Union and the Swiss Confederation establishing the terms and conditions
 for the participation of the Swiss Confederation in the ‘Youth in Action’ programme and in the
 action programme in the field of lifelong learning (2007-2013)
 THE EUROPEAN UNION, ereinafter referred to as ‘the Union’,
 of the one part, and
 THE SWISS CONFEDERATION, hereinafter referred to as ‘Switzerland’,
 of the other part,
 together hereinafter referred to as ‘the Parties’,
 Whereas:
 (1) The Joint Declaration attached to the seven agreements signed on 21 June 1999 between the European
 Community and Switzerland provides for the future negotiation of an agreement for Switzerland’s participation
 in training and youth programmes.
 (2) The ‘Youth in Action’ programme for the period 2007 to 2013 and the action programme in the field of lifelong
 learning were established respectively by Decision No 1719/2006/EC (1) and Decision No 1720/2006/EC (2) of the
 European Parliament and of the Council of 15 November 2006.
 (3) Article 5 of Decision No 1719/2006/EC and Article 7 of Decision No 1720/2006/EC provide for the participation
 of Switzerland subject to the conclusion of a bilateral agreement with that country,
 HAVE AGREED ON THE FOLLOWING PROVISIONS:
 Article 1 not wish to extend the cooperation. During the extension, Swit
 zerland shall make an annual financial contribution identical to
 Switzerland shall participate in the ‘Youth in Action’ its financial contribution for 2013.
 programme and in the action programme in the field of
 lifelong learning (hereinafter referred to as ‘the Programmes’)
 in accordance with the arrangements and conditions laid
 down in this Agreement and in Annexes I, II and III, which This Agreement will not be extended in the event of termi
 form an integral part thereof. nation or denunciation of the Agreement of 21 June 1999
 between the European Community and its Member States, of
 the one part, and the Swiss Confederation, of the other, on the
 Article 2
 Free Movement of Persons.
 This Agreement shall apply to the territories to which the
 Treaties on which the Union is founded are applicable, under
 the conditions laid down in those Treaties, and to the territory
 Either the Union or Switzerland may terminate this Agreement
 of Switzerland.
 by notifying the other Party of its decision. The Agreement shall
 cease to apply from the budget year following notification, if
 Article 3 the latter is before 1 October. If not, it shall cease to apply from
 the second budget year following notification.
 This Agreement is concluded for the duration of the
 Programmes in progress. Nevertheless, without prejudice to
 the second paragraph of this Article, if the Union decides to
 extend the duration of the Programmes without changing them, The projects and activities financed in the budget years
 this Agreement will also be automatically extended accordingly, preceding that in which the Agreement ceases to apply shall
 unless one of the Parties informs the other, within 30 days be continued until completion under the conditions laid down
 following the decision to extend the Programmes, that it does in this Agreement and its Annexes and in accordance with the
 contractual provisions applying to these projects and activities.
 (1) OJ L 327, 24.11.2006, p. 30. The Parties shall settle by common consent any other conse
 (2) OJ L 327, 24.11.2006, p. 45. quences of termination.
 ---pagebreak--- L 87/10 EN Official Journal of the European Union 7.4.2010
 Article 4 Pending completion of the procedures referred to in the first
 paragraph, the Parties shall provisionally apply this Agreement
 The representatives of the Commission and the representatives for the activities financed under the general budget of the
 of the national authority appointed as observers in the European Union of the year following its signature, and at
 Programme committees shall consult with each other when the earliest under the 2011 budget, provided the conditions
 necessary at the request of one of them on the activities referred to under point 2 of Annex I are observed.
 covered by this Agreement. Following these consultations, the
 Joint Committee established under the Agreement of
 21 June 1999 between the European Community and its
 Member States, of the one part, and the Swiss Confederation, In the event of one of the Parties notifying the other that it will
 of the other, on the Free Movement of Persons shall be auth not ratify or conclude the signed Agreement, provisional appli
 orised to amend the Annexes to this Agreement, as a general cation shall end from the budget year following notification.
 rule by written procedure, if necessary, to take account of the Notification terminating provisional application shall not affect
 rules applying to the Programmes or the development of Swit the Parties’ obligations concerning the projects and activities
 zerland’s take-up capacity. Amendments to the Annexes shall financed under the general budget of the European Union of
 enter into force the day after the adoption of the relevant the year of notification, nor payment by Switzerland of its
 decision by the Joint Committee. However, if the Parties agree contribution for the year of notification.
 to any changes in the provisions of this Agreement, these shall
 enter into force after completion of the Parties’ respective
 internal procedures.
 Article 6
 Article 5
 This Agreement is drawn up in duplicate in the Bulgarian,
 This Agreement shall be ratified or concluded by the Parties in Czech, Danish, Dutch, English, Estonian, Finnish, French,
 accordance with their respective internal procedures. It shall German, Greek, Hungarian, Italian, Latvian, Lithuanian,
 enter into force on the first day of the second month Maltese, Polish, Portuguese, Romanian, Slovak, Slovenian,
 following the date of the last notification by the Parties of Spanish and Swedish languages, each of those texts being
 the completion of their respective procedures. equally authentic.
 ---pagebreak--- 7.4.2010 EN Official Journal of the European Union L 87/11
 Съставено в Брюксел на петнайсети февруари две хиляди и десета година.
 Hecho en Bruselas, el quince de febrero de dos mil diez.
 V Bruselu dne patnáctého února dva tisíce deset.
 Udfærdiget i Bruxelles den femtende februar to tusind og ti.
 Geschehen zu Brüssel am fünfzehnten Februar zweitausendzehn.
 Kahe tuhande kümnenda aasta veebruarikuu viieteistkümnendal päeval Brüsselis.
 Έγινε στις Βρυξέλλες, στις δέκα πέντε Φεβρουαρίου δύο χιλιάδες δέκα.
 Done at Brussels on the fifteenth day of February in the year two thousand and ten.
 Fait à Bruxelles, le quinze février deux mille dix.
 Fatto a Bruxelles, addì quindici febbraio duemiladieci.
 Briselē, divi tūkstoši desmitā gada piecpadsmitajā februārī.
 Priimta du tūkstančiai dešimtų metų vasario penkioliktą dieną Briuselyje.
 Kelt Brüsszelben, a kétezer-tizedik év február havának tizenötödik napján.
 Magħmul fi Brussell, fil-ħmistax-il jum ta’ Frar tas-sena elfejn u għaxra.
 Gedaan te Brussel, de vijftiende februari tweeduizend tien.
 Sporządzono w Brukseli dnia piętnastego lutego roku dwa tysiące dziesiątego.
 Feito em Bruxelas, em quinze de Fevereiro de dois mil e dez.
 Întocmit la Bruxelles, la cincisprezece februarie două mii zece.
 V Bruseli dňa pätnásteho februára dvetisícdesať.
 V Bruslju, dne petnajstega februarja leta dva tisoč deset.
 Tehty Brysselissä viidentenätoista päivänä helmikuuta vuonna kaksituhattakymmenen.
 Som skedde i Bryssel den femtonde februari tjugohundratio.
 ---pagebreak--- L 87/12 EN Official Journal of the European Union 7.4.2010
 За Европейския съюз
 Por la Unión Europea
 Za Evropskou unii
 For Den Europæiske Union
 Für die Europäische Union
 Euroopa Liidu nimel
 Για την Ευρωπαϊκή Ένωση
 For the European Union
 Pour l'Union européenne
 Per l'Unione europea
 Eiropas Savienības vārdā
 Europos Sajungos vardu
 Az Európai Unió részéről
 Għall-Unjoni Ewropea
 Voor de Europese Unie
 W imieniu Unii Europejskiej
 Pela União Europeia
 Pentru Uniunea Europeană
 Za Európsku úniu
 Za Evropsko unijo
 Euroopan unionin puolesta
 För Europeiska unionen
 За Конфедерация Швейцария
 Por la Confederación Suiza
 Za Švýcarskou konfederaci
 For Det Schweiziske Forbund
 Für die Schweizerische Eidgenossenschaft
 Šveitsi Konföderatsiooni nimel
 Για την Ελβετική Συνομοσπονδία
 For the Swiss Confederation
 Pour la Confédération suisse
 Per la Confederazione svizzera
 Šveices Konfederācijas vārdā
 Šveicarijos Konfederacijos vardu
 A Svájci Államszövetség részéről
 Għall-Konfederazzjoni Żvizzera
 Voor de Zwitserse Bondsstaat
 W imieniu Konfederacji Szwajcarskiej
 Pela Confederação Suíça
 Pentru Confederația Elvețiană
 Za Švajčiarskou konfederáciu
 Za Švicarsko konfederacijo
 Sveitsin valaliiton puolesta
 För Schweiziska edsförbundet
 ---pagebreak--- 7.4.2010 EN Official Journal of the European Union L 87/13
 ANNEX I
 Terms and conditions for the participation of Switzerland in the ‘Youth in Action’ programme and in the action
 programme in the field of lifelong learning
 1. Switzerland shall participate in the ‘Youth in Action’ programme and in the action programme in the field of lifelong
 learning (hereinafter referred to as ‘the Programmes’) and, unless otherwise provided by this Agreement, this shall take
 place with due regard for the objectives, criteria, procedures and deadlines laid down by Decision
 No 13719/2006/EC and Decision No 1720/2006/EC.
 2. In accordance with the arrangements laid down in Article 8 of Decision No 1719/2006/EC and Article 6 of Decision
 No 1720/2006/EC, and in accordance with the Commission Decisions on the respective responsibilities of the
 Member States, the Commission and the National Agencies in the performance of the Programmes,
 Switzerland:
 — shall be responsible for establishing or designating, and monitoring, an appropriate structure (Swiss National
 Agency) for the coordinated management of the implementation of the Programmes’ actions at national level,
 — shall assume responsibility for the sound management by the Swiss National Agency of the appropriations paid to
 it as aid for projects, and
 — shall take any measures necessary to ensure the appropriate financing, auditing and financial monitoring of the
 Swiss National Agency, which shall receive from the Commission a contribution to its management and imple
 mentation costs.
 Switzerland shall take all other necessary steps for the efficient running of the Programmes at national level.
 3. To participate in the Programmes, Switzerland shall make an annual financial contribution to the general budget of the
 European Union, in accordance with the arrangements set out in Annex II.
 4. The terms and conditions for the submission, assessment and selection of applications from eligible institutions,
 organisations and individuals from Switzerland shall be the same as those applicable to eligible institutions, organi
 sations and individuals from the Union.
 5. With a view to ensuring the Union dimension of the Programmes, in order to be eligible for financial support from
 the Union, projects and activities will have to include at least one partner from one of the Member States of the
 Union.
 6. The percentage of the Swiss contribution referred to in point 3 that will be allocated to the measures which, according
 to the rules of the Programmes, have to be managed by the Swiss National Agency shall reflect the share of these
 measures in the budget of the Programmes at Union level. The contribution to the costs of the Swiss National Agency
 for the management and implementation of the Programmes shall be calculated in accordance with the criteria applied
 to the Member States of the Union.
 7. The Member States of the Union and Switzerland shall make every effort, within the framework of existing provisions,
 to facilitate the free movement and residence of students, teachers, trainees, instructors, university administrators,
 young people and other eligible persons moving between Switzerland and the Member States of the Union for the
 purpose of participating in activities covered by this Agreement.
 8. Without affecting the responsibilities of the Commission and the Court of Auditors of the European Union regarding
 the monitoring and evaluation of programmes, the participation of Switzerland in the Programmes shall be subject to
 constant monitoring by the Commission and Switzerland in partnership. Switzerland shall submit the necessary
 reports to the Commission and be involved in other specific measures taken by the Union in that context.
 The Commission’s Decisions regarding the respective responsibilities of the Member States, the Commission and the
 National Agencies in the performance of the Programmes and the common standards set out in the Guide for National
 Agencies, which will be annexed to contracts between the Commission and the Swiss National Agency, shall be
 applicable to relations between Switzerland, the Commission and the Swiss National Agency.
 ---pagebreak--- L 87/14 EN Official Journal of the European Union 7.4.2010
 Agreements between the Commission and the Swiss National Agency or Swiss beneficiaries and between the Swiss
 National Agency and Swiss beneficiaries shall be based on the relevant provisions of the Financial Regulation
 applicable to the general budget of the European Union and on the detailed rules for its implementation, in particular
 regarding grant awards and the conclusion of agreements. These provisions shall apply to Swiss participants in the
 same way as they apply to all participants in the Programmes.
 Additional rules concerning financial control, recovery and other antifraud measures are laid down in Annex III.
 In the event of irregularity, negligence or fraud attributable to the Swiss National Agency, if the Commission cannot
 fully recover the sums owed to it by the Swiss National Agency, the Swiss authorities shall be responsible for the funds
 not recovered.
 9. The language to be used in all contacts with the Commission, as regards the application process, contracts, reports to
 be submitted and other administrative arrangements for the Programmes, shall be one of the official languages of the
 institutions of the Union.
 ---pagebreak--- 7.4.2010 EN Official Journal of the European Union L 87/15
 ANNEX II
 Switzerland’s financial contribution to the ‘Youth in Action’ programme and the action programme in the field
 of lifelong learning
 1. Youth in Action
 Switzerland’s financial contribution to the general budget of the European Union for participating in the ‘Youth in
 Action’ programme shall be the following (in million euros):
 Year 2011 Year 2012 Year 2013
 1,7 1,8 1,9
 2. Action programme in the field of lifelong learning
 Switzerland’s financial contribution to the general budget of the European Union for participating in the action
 programme in the field of lifelong learning shall be the following (in million euros):
 Year 2011 Year 2012 Year 2013
 14,2 14,9 15,6
 3. Travel and subsistence expenses incurred by representatives and experts from Switzerland for taking part as observers
 in the work of the committees referred to in Article 9 of Decision No 1719/2006/EC and Article 10 of
 Decision No 1720/2006/EC or in other meetings related to the implementation of the Programmes shall be
 refunded by the Commission on the same basis and according to the same procedures as for the representatives
 and experts from the Member States of the Union.
 4. Following the entry into force or provisional application of this Agreement, and at the beginning of each subsequent
 year, the Commission shall send to Switzerland a request for funds corresponding to its contribution to each of the
 Programmes covered by this Agreement.
 Switzerland’s contribution shall be expressed and paid in euros.
 Switzerland shall pay its contribution before 1 March if the Commission’s request for funds arrives before 1 February
 or at the latest 30 days after the request for funds if it arrives after 1 February.
 Any delay in the payment of the contribution shall entail the payment of interest by Switzerland on the outstanding
 amount from the due date. The rate of such interest shall be the rate applied by the European Central Bank to its
 principal refinancing operations, as published in the C series of the Official Journal of the European Union, in force on
 the first calendar day of the month in which the due date falls, increased by three and a half percentage points.
 ---pagebreak--- L 87/16 EN Official Journal of the European Union 7.4.2010
 ANNEX III
 FINANCIAL CONTROL, RECOVERY AND OTHER ANTIFRAUD MEASURES
 I. Audits and antifraud measures by the Union
 1. The Commission shall communicate directly with Programme participants established in Switzerland and with
 their subcontractors. These may submit directly to the Commission all relevant information and documentation
 which they are required to provide on the basis of the instruments referred to in this Agreement and of the
 contracts concluded to implement them.
 2. In accordance with Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 of 25 June 2002 on the Financial Regulation
 applicable to the general budget of the European Communities (1), as last amended by Regulation (EC, Euratom)
 No 1995/2006 of 13 December 2006 (2), and Commission Regulation (EC, Euratom) No 2342/2002 of
 23 December 2002 laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC, Euratom)
 No 1605/2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (3),
 as last amended by Regulation (EC, Euratom) No 478/2007 of 23 April 2007 (4), and with the other rules referred
 to in this Agreement, the grant agreements concluded with Programme beneficiaries established in Switzerland
 shall provide for financial or other audits to be conducted at any time on the premises of the beneficiaries or their
 subcontractors by Commission staff or by other persons mandated by the Commission.
 The accounts and operations of the Swiss National Agency may be checked by Commission staff or by other
 persons mandated by the Commission. These checks may also relate to the ability of the structure set up by
 Switzerland to apply the Programme rules referred to in the Agreement and to meet the requirements of sound
 financial management according to the criteria of the relevant Articles of Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002,
 as last amended by Regulation (EC, Euratom) No 1995/2006 of 13 December 2006, and Regulation (EC, Euratom)
 No 2342/2002, as last amended by Regulation (EC, Euratom) No 478/2007 of 23 April 2007.
 3. Commission staff and other persons mandated by the Commission shall have appropriate access to sites, works
 and documents and to any information required in order to carry out such audits, including information in
 electronic form. This right of access shall be stated explicitly in the contracts concluded to implement the
 instruments referred to in this Agreement. The European Court of Auditors shall have the same rights as the
 Commission.
 Audits may be conducted after the Programmes or this Agreement expires, on the terms laid down in the
 contracts in question.
 4. Within the framework of this Agreement, the Commission/the European Anti-Fraud Office (OLAF) shall be
 authorised to carry out on-the-spot checks and inspections on Swiss territory, in accordance with the procedural
 provisions of Council Regulation (Euratom, EC) No 2185/96 of 11 November 1996 concerning on-the-spot
 checks and inspections carried out by the Commission in order to protect the European Communities’
 financial interests against fraud and other irregularities (5).
 These checks and inspections shall be prepared and conducted in close collaboration with the competent Swiss
 authorities designated by Switzerland, which shall be notified in good time of the object, purpose and legal basis of
 the checks and inspections, so that they can provide all the requisite help.
 If the Swiss authorities concerned so wish, the on-the-spot checks and inspections may be carried out jointly with
 them.
 Where the participants in the Programmes resist an on-the-spot check or inspection, the Swiss authorities, acting
 in accordance with national rules, shall give Commission/OLAF inspectors such assistance as they need to allow
 them to discharge their duty in carrying out an on-the-spot check or inspection.
 The Commission/OLAF shall report without delay to the Swiss authorities any fact or suspicion relating to an
 irregularity which has come to its notice in the course of an on-the-spot check or inspection. In any event the
 Commission/OLAF shall be required to inform the above-mentioned authorities of the result of such checks and
 inspections.
 (1) OJ L 248, 16.9.2002, p. 1.
 (2) OJ L 390, 30.12.2006, p. 1.
 (3) OJ L 357, 31.12.2002, p. 1.
 (4) OJ L 111, 28.4.2007, p. 13.
 (5) OJ L 292, 15.11.1996, p. 2.
 ---pagebreak--- 7.4.2010 EN Official Journal of the European Union L 87/17
 II. Audits and antifraud measures by Switzerland
 1. Appropriate financial control of the implementation of the Programmes shall be carried out by the competent
 national financial control authority in Switzerland, in accordance with Article 8 of the Commission Decisions on
 the respective responsibilities of the Member States, the Commission and the National Agencies in the
 performance of the ‘Youth in Action’ programme and the action programme for lifelong learning (2007-2013)
 and the common standards set out in the Guide for National Agencies annexed to contracts between the
 Commission and the Swiss National Agency. Any suspected or actual cases of fraud and irregularity and any
 measures concerning them taken by the Swiss National Agency and by the national authorities shall be notified
 immediately to the Commission. Switzerland shall ensure investigation and satisfactory treatment of suspected and
 actual cases of fraud and irregularity following national or Union inspections.
 ‘Irregularity’ shall mean any infringement of a relevant provision of Union law applicable under this Agreement or
 the contractual obligations pursuant to it, as a result of an act or omission by an economic operator, which has, or
 would have, the effect of prejudicing the general budget of the European Union or budgets managed by it, by an
 unjustified item of expenditure.
 ‘Fraud’ shall mean any intentional act or omission relating to:
 — the use or presentation of false, incorrect or incomplete statements or documents, which has as its effect the
 misappropriation or wrongful retention of funds from the general budget of the European Union or budgets
 managed by, or on behalf of, the European Union,
 — non-disclosure of information in violation of a specific obligation, with the same effect,
 — the misapplication of such funds for purposes other than those for which they are originally granted.
 2. The Swiss authorities shall take appropriate measures to prevent and counter any corrupt practices — active or
 passive — at any stage of the procurement or grant award procedures or during implementation of the corre
 sponding agreements.
 ‘Active corruption’ shall mean any deliberate action of whosoever promises or gives, directly or through an
 intermediary, an advantage of any kind whatsoever to an official for himself or for a third party for him to
 act or to refrain from acting in accordance with his duty or in the exercise of his functions in breach of his official
 duties in a way which damages or is likely to damage the European Union’s financial interests.
 ‘Passive corruption’ shall mean any deliberate action of an official who, directly or through an intermediary,
 requests or receives advantages of any kind whatsoever, for himself or a third party, or accepts a promise of
 such advantage, to act or to refrain from acting in accordance with his duty or in the exercise of his functions in
 breach of his official duties in a way which damages or is likely to damage the European Union’s financial
 interests.
 3. The Swiss authorities and the staff responsible for implementing the Programmes shall take any precautions
 necessary to avoid any risk of a conflict of interests and shall inform the Commission immediately of any
 such conflict of interests or any situation likely to give rise to one.
 III. Confidentiality
 Information communicated or acquired in any form whatsoever pursuant to this Annex shall be covered by profes
 sional secrecy and protected in the same way as similar information is protected by Swiss law and by the corre
 sponding provisions applicable to the Union institutions. Such information may not be communicated to persons
 other than those within the Union institutions or in the Member States or Switzerland whose functions require them
 to know it, nor may it be used for purposes other than to ensure effective protection of the Parties’ financial interests.
 IV. Administrative measures and penalties
 Without prejudice to application of Swiss criminal law, administrative measures and penalties may be imposed by the
 Commission in accordance with Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002, as last amended by Regulation
 (EC, Euratom) No 1995/2006 of 13 December 2006, with Regulation (EC, Euratom) No 2342/2002, as last
 amended by Regulation (EC, Euratom) No 478/2007 of 23 April 2007, and with Council Regulation
 (EC, Euratom) No 2988/95 of 18 December 1995 on the protection of the European Communities’ financial
 interests (1).
 (1) OJ L 312, 23.12.1995, p. 1.
 ---pagebreak--- L 87/18 EN Official Journal of the European Union 7.4.2010
 V. Recovery
 For indirect centralised management measures, the Swiss National Agency shall be responsible for issuing requests for
 the recovery of funds and for implementing any legal action required regarding beneficiaries in consultation with the
 Commission. In the event of irregularity, negligence or fraud attributable to the Swiss National Agency, the
 Swiss authorities shall be responsible for the funds not recovered.
 For centralised management measures carried out directly by the Commission, decisions taken by the Commission
 within the scope of this Agreement which impose a pecuniary obligation on persons other than States shall be
 enforceable in Switzerland. Enforcement shall be governed by the rules of civil procedure in force in Switzerland. The
 order for its enforcement shall be appended to the decision, without other formality than verification of the auth
 enticity of the decision by the authority which the Government of Switzerland shall designate for this purpose and
 shall make known to the Commission. When these formalities have been completed on application by the
 Commission, the latter may proceed to enforcement in accordance with the national law, by bringing the matter
 directly before the competent authority. The legality of the Commission decision shall be subject to control by the
 Court of Justice of the European Union.
 Judgments given by the Court of Justice of the European Union pursuant to an arbitration clause in a contract within
 the scope of this Agreement shall be enforceable on the same terms.
 COUNCIL DECLARATION ON SWISS ATTENDANCE OF COMMITTEE MEETINGS
 The Council agrees that Switzerland’s representatives shall, in so far as the items concern them, attend meetings of the
 committees of the ‘Youth in Action’ programme and the action programme in the field of lifelong learning (2007-2013).
 Switzerland’s representatives shall not be present when these committees vote.


type: legislation

text:
 EUROOPA KOMISJON
 Brüssel,26.9.2017
 COM(2017) 496 final
 Ettepanek:
 EUROOPA PARLAMENDI JA NÕUKOGU OTSUS
 Globaliseerumisega Kohanemise Euroopa Fondi kasutuselevõtmise kohtaItaalia taotlus – EGF/2017/004 IT/Almaviva
 SELETUSKIRI
 ETTEPANEKU TAUST
 1.Globaliseerumisega Kohanemise Euroopa Fondist (edaspidi „EGF“) rahalise toetuse saamise suhtes kohaldatavad eeskirjad on sätestatud Euroopa Parlamendi ja nõukogu 17. detsembri 2013. aasta määruses (EL) nr 1309/2013, mis käsitleb Globaliseerumisega Kohanemise Euroopa Fondi (2014–2020) ja millega tunnistatakse kehtetuks määrus (EÜ) nr 1927/2006
 1
 (edaspidi „EGFi määrus“).
 2.9. mail 2017 esitas Itaalia taotluse EGF/2017/004 IT/Almaviva, et saada EGFilt rahalist toetust seoses töötajate koondamisega
 2
 Itaalia ettevõtja Almaviva Contact SpA juures.
 3.Pärast taotluse hindamist otsustas komisjon kooskõlas EGFi määruse kõikide kohaldatavate sätetega, et EGFist rahalise toetuse andmise tingimused on täidetud.
 TAOTLUSE KOKKUVÕTE
 EGFi taotlus
 EGF/2017/004 IT/Almaviva
 Liikmesriik
 Itaalia
 Asjaomane piirkond / asjaomased piirkonnad (NUTS
 3
 2. tasand)
 Lazio (ITI4)
 Taotluse esitamise kuupäev
 9. mai 2017
 Taotluse kättesaamise kinnitamise kuupäev
 9. mai 2017
 Lisateabe nõudmise kuupäev
 23. mai 2017
 Lisateabe esitamise tähtaeg
 4. juuli 2017
 Hindamise lõpuleviimise tähtaeg
 26. september 2017
 Sekkumiskriteerium
 EGFi määruse artikli 4 lõike 1 punkt a
 Põhiettevõtja
 Almaviva Contact Spa
 Asjaomaste ettevõtjate arv
 1
 Majandussektor(id)
 (NACE Revision 2 osa)
 4
 Osa 82 (Büroohaldus, büroode ja muu äritegevuse abitegevused)
 Vaatlusperiood (neli kuud)
 30. detsember 2016 – 30. aprill 2017
 Koondamiste arv vaatlusperioodil (a)
 1 610
 Koondamiste arv enne või pärast vaatlusperioodi (b)
 36
 Koondamisi kokku (a + b)
 1 646
 Rahastamisnõuetele vastavate toetusesaajate koguarv
 1 646
 Sihtrühma kuuluvate toetusesaajate koguarv
 1 610
 Individuaalsete teenuste eelarve (eurodes)
 5 355 950
 EGFi rakendamise eelarve
 5
 (eurodes)
 223 000
 Kogueelarve (eurodes)
 5 578 950
 EGFi toetus (60 %) (eurodes)
 3 347 370
 TAOTLUSE HINDAMINE
 Menetlus
 4.Itaalia ametiasutused esitasid taotluse EGF/2017/004 IT/Almaviva 9. mail 2017, s.t 12 nädala jooksul alates EGFi määruse artiklis 4 sätestatud sekkumiskriteeriumide täitmise kuupäevast. Komisjon kinnitas taotluse kättesaamist samal kuupäeval ja palus Itaalia ametiasutustelt lisateavet 23. mail 2017. Lisateave esitati kuue nädala jooksul. Täieliku taotluse saamisest alates arvestatav 12 nädala pikkune tähtaeg, mille jooksul komisjon peaks hindama taotluse vastavust rahalise toetuse andmise tingimustele, lõpeb 26. septembril 2017.
 Taotluse rahastamiskõlblikkus
 Asjaomased ettevõtted ja toetusesaajad
 5.Taotlus on esitatud seetõttu, et ettevõtja Almaviva Contact Spa (edaspidi „Almaviva“) koondas 1 646 töötajat. Kõnealune ettevõtja tegutseb majandussektoris, mis on liigitatud NACE Revision 2 osa 82 (Büroohaldus, büroode ja muu äritegevuse abitegevused) alla. Asjaomased koondamised leidsid aset Itaalia NUTS 2 tasandi piirkonnas Lazio (ITI4).
 Sekkumiskriteeriumid
 6.Itaalia ametiasutused esitasid taotluse EGFi määruse artikli 4 lõike 1 punkti a kohaste sekkumiskriteeriumide alusel, milles on seatud tingimuseks, et vaatlusperioodiks oleva nelja kuu jooksul on liikmesriigi ettevõtja koondanud vähemalt 500 töötajat, kaasa arvatud töötajad, kelle on koondanud nimetatud ettevõtja tarnijad või tootmisahela järgmise etapi tootjad, ja/või füüsilisest isikust ettevõtjad, kes on oma tegevuse lõpetanud.
 7.Neljakuuline vaatlusperiood kestis 30. detsembrist 2016 kuni 30. aprillini 2017.
 8.Vaatlusperioodil oli Almavivas koondamisi kokku 1610
 6
 .
 Koondamiste ja tegevuse lõpetamise juhtude arvutamine
 9.Kõik vaatlusperioodil aset leidnud 1 610 koondamist on arvestatud alates töölepingu tegeliku lõpetamise kuupäevast või selle kehtivuse lõppemisest.
 Rahastamise nõuetele vastavad toetusesaajad
 10.Lisaks juba osutatud töötajatele kuuluvad rahastamise nõuetele vastavate toetusesaajate hulka 36 töötajat, kes koondati pärast nelja kuu pikkust vaatlusperioodi. Võimalik on kindlaks teha selge põhjuslik seos vaatlusperioodil toimunud sündmusega, mis töökohtade kaotamise põhjustas
 7
 .
 11.Rahastamise nõuetele vastavaid toetusesaajaid on seega kokku 1 646.
 Koondamiste seos määruses (EÜ) nr 546/2009 käsitletud üleilmse finants- ja majanduskriisiga
 12.Selleks, et selgitada, kuidas koondamised on seotud määruses (EÜ) nr 546/2009 käsitletud üleilmse finants- ja majanduskriisiga, väidab Itaalia (osutades Itaalia parlamendi poolt Itaalia kõnekeskustes valitsevate töösuhete kohta tehtud uuringule
 8
 ), et finants- ja majanduskriisi mõju ei tundu olevat vähendanud nõudlust ei turundusteenuste ega kaupade ja teenuste ostjatele pakutava toe järele, kuid see kriis mõjutas oluliselt nende teenuste tasustamist (hinnasurve), mis mõjutas negatiivselt kõnealuste teenuseosutajate kasumimarginaale. Kriisi tagajärjel tekkinud piirangud ja vajadus ratsionaliseerida kaupade ja teenuste omandamise kulusid viisid tihtipeale selleni, et lepingud sõlmiti võimalikult madalate hindade alusel. See mõjutas otseselt teenuseosutajate käivet, mis ajavahemikul 2011–2016 pidevalt vähenes. Kõnekeskuse teenuseid pakkuv sektor kinnitas kuvandit sektori madalast kasumlikkusest väitega, et sektor koges tegevuse brutomarginaali langust 2013. aasta 5,7 %-lt 3,8%-le 2014. aastal)
 9
 . Samal ajavahemikul langes ka aktsiakasum 9,4 % lt –6,3 %-le
 10
 .
 13.Enamik kõnekeskuste töökohtadest on ettevõtjate juures, kes tegutsevad kolmandate isikute (ettevõtjad või riigiasutused) nimel. Seega sõltuvad need töökohad suurel määral sellest, kui suur on nõudlus kõnekeskuste teenuste järele ja milline on teenusepakkujate omavaheline konkurents. Kõnekeskuste teenust osutava sektori üks eripäradest on see, et kõige suurema osa tootmiskuludest (70–80 protsenti kogukuludest
 11
 ) moodustavad teenust osutava personali tööjõukulud.
 14.Kuna tingimused halvenesid (kuulutati välja hankeid, et hindu alla lüüa, müük ja kasum vähenesid, teenuste hinnad langesid ja tekkis vajadus vähendada personalikulude osakaalu tootmise kogukuludest), oli asjaomases sektoris tegutsevate ettevõtjate poolseks lahenduseks sageli kas ümberasumine uude riiki, kus tööjõukulud on madalamad, tööjõukulude kärpimine või äritegevuse lõpetamine. Ajavahemikus 2009. aastast kuni 2014. aasta esimese kvartalini peatas äritegevuse kolmandik asjaomases sektoris tegutsevatest ettevõtjatest, suurem osa neist tegi seda maksejõuetusmenetlusega
 12
 .
 15.Praeguseks on majandussektoris „Büroohaldus, büroode ja muu äritegevuse abitegevused“, kuhu kuulub kõnekeskuste tegevus, esitatud EGFi vahendite kasutuselevõtuks kaks taotlust, neist ühe puhul on toodud põhjenduseks kaubanduse globaliseerumine
 13
 ning käesoleva taotluse puhul on põhjenduseks toodud üleilmne finants- ja majanduskriis.
 Koondamisi ja tegevuse lõpetamist põhjustanud sündmused
 16.Käesolevaid koondamisi põhjustanud sündmused on järgmised: kasumi vähenemine (Almaviva Rooma kõnekeskuse kasum langes 2015. aastaks 2011. aasta tasemega võrreldes üle 45 %); koosmõjus RSUga
 14
 peetud läbirääkimiste negatiivsete tulemustega 2016. aastal (RSU lükkas tagasi kava, mille kohaselt Almaviva Rooma kõnekeskuse tööjõukulu tuleks viia vastavusse muude Itaalias asuvate kõnekeskuste tööjõukuludega, mida ajutiselt vähendati, ning mis tõid kaasa keskuste töö tõhususe suurenemise ja kasumi kasvu). Tulemuseks oli Roomas asuva kõnekeskuse sulgemine ja 1 646 töötaja koondamine.
 Koondamiste eeldatav mõju kohalikule, piirkondlikule või riigi majandusele ja tööhõivele
 17.Almavivas toimunud koondamiste piirkondliku ja kohaliku (Lazio ja Rooma) konteksti puhul tuleb arvesse võtta, et massilised koondamised, käesoleval juhul 1 600 inimest, kellest enamik on naised, nõrgendavad piirkondlikku ja kohalikku majandust. Lisaks leidsid koondamised aset majanduskontekstis, kus majandus hakkas pärast majandus- ja finantskriisist tingitud suuri raskusi aegamisi elujõulisemaks muutuma, seda eriti viimasel kahel aastal (2014–2016). Majanduse taastumine ähvardab aga massiliste koondamiste tagajärjel seiskuda või katkeda, olgu siis põhjuseks äritegevuse üleviimine ELi mittekuuluvatesse riikidesse või mõni muu tegur, näiteks praegusel juhul hindade allalöömine hangetega, teenuste hindade kärpimine jne. Seega on aktiivsete tööturu meetmete ja teenuste (nt EGFi poolt kaasrahastatavad meetmed ja teenused) kasutuselevõtt töötajate tööturule tagasitoomiseks väga tähtis.
 Sihtrühma kuuluvad toetusesaajad ja kavandatud meetmed
 Sihtrühma kuuluvad toetusesaajad
 18.Meetmetes osalevate koondatud töötajate hinnanguline arv on 1 610. Kõnealused töötajad jagunevad soo, kodakondsuse ja vanuse alusel järgmiselt:
 Kategooria
 Sihtrühma kuuluvate
 toetusesaajate arv
 Sugu:
 Mehed:
 334
 (20,7 %)
 Naised:
 1 276
 (79,3 %)
 Kodakondsus:
 ELi kodanikud:
 1 568
 (97,4 %)
 ELi mittekuuluvate riikide kodanikud:
 42
 (2,6 %)
 Vanuserühm:
 15–24aastased:
 0
 (0,0 %)
 25–29aastased:
 4
 (0,2 %)
 30–54aastased:
 1 371
 (85,2 %)
 55–64aastased:
 223
 (13,9 %)
 üle 64aastased:
 12
 (0,7 %)
 Kavandatud meetmete rahastamiskõlblikkus
 19.Koondatud töötajatele osutatavad individuaalsed teenused koosnevad järgmistest meetmetest.
 Meetmed, mille jaoks taotletakse EGFi kaasrahastamist on järgmised.
 –Individuaalne suunamine: meede hõlmab osalevate töötajate oskuste hindamist ja kutsesobivuse määramist ning sobiva tööturule tagasipöördumise võimaluse leidmist, samuti meetmetele registreerimist.
 –Tööotsimine: meede hõlmab aktiivset tööotsimist, sealhulgas kohalike ja piirkondlike töövõimaluste otsimist ning töökohtade ja tööotsijate kokkuviimist.
 –Koolitus, ümberõpe ja kutseõpe: meetme raames pakutakse osalejatele kutseõpet, et töötajad saaksid omandada uue eriala või end täiendada, et nad saaksid teha tööd, mis aktiivse tööotsimise käigus kindlaks tehti.
 –Uue töökoha vautšer: meetme raames antakse tööotsijale teatav summa, mida saab kasutada aktiivsete tööturuteenuste jaoks akrediteeritud teenuseosutaja juures (riiklik või erasektori teenuseosutaja). Töötajale uue töö leidmisest olenevalt võib vautšeri väärtus olla vahemikus 500–5 000 eurot. Teenuseosutajale tasutakse töötajast ja sõlmitud töölepingu liigist lähtuvalt 500 kuni 2 500 eurot vähemalt kuue kuu pikkuse tähtajalise töölepingu korral ja 1 000 kuni 5 000 eurot püsilepingu korral. Kui aga koondatud töötaja jaoks jääb lahendus leidmata, saab teenuseosutaja osaleja pealt kindla summa, mis vastab teenuse maksumusele. Teenuse maksumus ei tohi ületada 106,5 eurot.
 –Toetus ettevõtluse alustamiseks: meetme raames pakutakse mitmesugust toetust koondatud töötajatele, kes kavatsevad oma ettevõtet luua.
 –Ettevõtluse alustamise toetus: oma ettevõtte asutavad töötajad saavad asutamiskulude katteks, varade soetamiseks ja jooksvateks kuludeks kuni 15 000 eurot.
 –Hooldust vajava isiku hooldajatele makstavad hüvitised on kuni 1 700 eurot. Meetmega kaetakse hoolduskohustustega (lapsed, eakad, puudega isikud jne) osalejate puhul lisanduvad kulud, et sellised osalejad saaks koolitusel käia või muudes meetmetes osaleda.
 –Transpordikulude hüvitamine: töötaja geograafilise liikuvuse toetamiseks juhul, kui töötaja leiab töö oma elukohast 80 km kaugusel või kaugemal asuvas ettevõttes, on esialgsete majutus- ja transpordikulude hüvitamiseks ette nähtud kuni 5 000 eurot.
 Meetmed, mida rahastatakse ESFi vahenditega või üksnes riiklike vahenditega, ning mida pakutakse lisaks EGFist kaasrahastatavatele teenustele on järgmised.
 –Arvelevõtmine: meetme raames tutvustatakse pakutavaid teenuseid, suunatakse leidma uut tööd ja võimaldatakse kasutada konkreetseid aktiivse tööotsimise vahendeid. See on esimene meede ja seda pakutakse kõigile osalejatele.
 –Üle 60-aastaste töötajate erinõustamine, sh sotsiaalset kasulikkust soodustavate teenuste ja pensionileminekut toetavate teenuste osutamine.
 –Töölevõtmise toetus
 15
 : Ettevõtjad, kes võtavad tööle endise Almaviva töötaja, saavad 8 000 eurot, kui sõlmivad nendega täistööajaga püsilepingu. Osalise tööajaga lepingute korral arvutatakse toetuse summa proportsionaalsuse põhimõttest lähtuvalt.
 20.Kirjeldatud kavandatud meetmed on aktiivsed tööturumeetmed, mis on EGFi määruse artikli 7 kohaselt rahastamiskõlblikud. Need meetmed ei asenda passiivseid sotsiaalse kaitse meetmeid.
 21.Itaalia on esitanud nõutud teabe meetmete kohta, mida asjaomased ettevõtjad peavad võtma riigisiseste õigusaktide või kollektiivlepingute kohaselt. Nad on kinnitanud, et EGFi rahaline toetus ei asenda ühtegi niisugust meedet.
 Eelarveprognoos
 22.Hinnangulised kogukulud on 5 578 950 eurot, mis sisaldavad individuaalsete teenuste kulusid summas 5 355 950 eurot ning ettevalmistus-, haldus-, teavitamis- ja reklaami- ning kontrolli- ja aruandluskulusid summas 223 000 eurot.
 23.EGFist taotletud rahalise toetuse kogusumma on 3 347 370 eurot (60 % kogukuludest).
 Meetmed
 Osalejate hinnanguline arv
 Hinnanguline kulu osaleja kohta
 (eurodes)
 16
 Hinnangulised kogukulud
 (eurodes)
 17
 Individuaalsed teenused (EGFi määruse artikli 7 lõike 1 punktide a ja c kohased meetmed)
 Individuaalne suunamine:
 (Servizio di orientamento individuale)
 1 610
 70
 112 700
 Tööotsimine
 (Scouting de la domanda)
 650
 105
 68 250
 Koolitus, ümberõpe ja kutseõpe
 (Formazione e riqualificazione professionale)
 750
 533
 400 000
 Uue töökoha vautšer
 (Assegno di ricollocazione)
 1 360
 1 379
 1 875 000
 Toetus ettevõtluse alustamiseks
 (Servizio di supporto all'auto-impiego)
 110
 2 909
 320 000
 Ettevõtluse alustamise toetus
 (Incentivo per l'avvio di nuove imprese)
 110
 15 000
 1 650 000
 Vahesumma (a):
 Protsent individuaalsete teenuste paketist
 –
 4 425 950
 (82,6 %)
 Toetused ja stiimulid (EGFi määruse artikli 7 lõike 1 punkti b kohased meetmed)
 Hooldust vajava isiku hooldajatele makstavad hüvitised (Misure di conciliazione)
 400
 1 700
 680 000
 Transpordikulude hüvitamine
 (Indemnità per la mobilità territoriale)
 50
 5 000
 250 000
 Vahesumma (b):
 Protsent individuaalsete teenuste paketist
 –
 930 000
 (17,4 %)
 EGFi määruse artikli 7 lõike 4 kohased meetmed
 1. Ettevalmistavad tegevused
 –
 15 000
 2. Haldamine
 –
 115 000
 3. Teavitamine ja reklaam
 –
 40 500
 4. Kontroll ja aruandlus
 –
 52 500
 Vahesumma (c):
 Protsent kogukuludest:
 –
 223 000
 (4,0 %)
 Kogukulud (a + b + c):
 –
 5 578 950
 EGFi toetus (60 % kogukuludest)
 –
 3 347 370
 24.Tabelis esitatud meetmetega (EGFi määruse artikli 7 lõike 1 punkti b kohased meetmed) seotud kulud ei ületa 35 % kooskõlastatud individuaalsete teenuste paketi kogukuludest. Itaalia on kinnitanud, et nende meetmete puhul nõutakse sihtrühma kuuluvate toetusesaajate aktiivset osalemist tööotsingul või koolitusmeetmetes.
 25.Itaalia kinnitas ka, et füüsilisest isikust ettevõtjate ja selliste isikute puhul, kes on alustanud tegevust ettevõtjana või kes on ettevõtte üle võtnud, ei ületa investeeringud 15 000 eurot ühe toetusesaaja kohta.
 Kulude rahastamiskõlblikkuse periood
 26.Itaalia ametiasutused hakkasid sihtrühma kuuluvatele toetusesaajatele individuaalseid teenuseid osutama 6. aprillil 2017
 18
 . Seega võib nende meetmete kulude katteks saada EGFist toetust alates 6. aprillist 2017 kuni 9. maini 2019.
 27.Itaalia ametiasutused hakkasid EGFi rakendamisega seotud halduskulusid kandma 1. märtsil 2017. Ettevalmistus-, haldus-, teavitamis- ja reklaami- ning kontrolli- ja aruandluskulude katteks võib seega anda EGFi rahalist toetust alates 1. märtsist 2017 kuni 9. novembrini 2019.
 Vastastikune täiendavus liikmesriikide või liidu vahenditest rahastatavate meetmetega
 28.Riikliku eel- või kaasrahastamise summad saadakse piirkondlikest vahenditest vastavalt seadusele nr 2017/185 (24.9.2016) ning ANPALi
 19
 hallatavast kutseõppe fondist.
 29.Itaalia on kinnitanud, et EGFist rahalist toetust saavad eespool kirjeldatud meetmed ei saa toetust liidu teistest rahastamisvahenditest. Töölevõtmise toetus, mida makstakse piirkondliku rakenduskava Lazio FSE 2014–2020 alusel võetava meetme raames, lisandub EGFi meetmepaketile, kuid ei ole selle osa.
 Sihtrühma kuuluvate toetusesaajate või nende esindajate või tööturu osapoolte ning kohalike ja piirkondlike asutustega konsulteerimise kord
 30.Itaalia märgib, et on loodud komitee (kuhu kuuluvad majandusarengu ministeerium (MiSE)
 20
 , ANPAL, Lazio haldusüksus ja ametiühingud), kes töötab välja Almaviva endiste töötajate toetamise strateegia ja vastavad sekkumised. Esimene arutelu toimus 16. jaanuaril 2017 ja selles osalesid Lazio maakonna omavalituse ja ametiühingute esindajad. Järgmistel kohtumistel, täpsemalt 7. veebruari 2017. aasta kohtumisel koostati individuaalsete teenuste kooskõlastatud pakett.
 Haldus- ja kontrollisüsteemid
 31.Taotlus sisaldab haldus- ja kontrollisüsteemi kirjeldust, milles on täpsustatud asjaomaste asutuste vastutusalad. Itaalia on komisjonile teatanud, et rahalist toetust haldab ANPAL järgmiselt: ANPALi IV osakond on korraldusasutus ja ANPALi VI osakond on sertifitseerimisasutus. Auditeerimisasutus on töö- ja sotsiaalpoliitika ministeeriumi (Ministero del lavoro e delle politiche sociali) peasekretäri haldusalasse kuuluv II osakond. Lazio maakonna omavalitus tegutseb korraldusasutuse vahendusasutusena.
 Asjaomase liikmesriigi kohustused
 32.Itaalia on esitanud kõik vajalikud tagatised seoses järgmisega:
 –kavandatud meetmetele juurdepääsu võimaldamisel ja nende rakendamisel järgitakse võrdse kohtlemise ja mittediskrimineerimise põhimõtteid;
 –liikmesriigi ja ELi õigusaktides sätestatud nõuded kollektiivse koondamise kohta on täidetud;
 –Almaviva Contact Spa, kes pärast koondamisi jätkab oma tegevust, on koondamiste puhul täitnud oma juriidilised kohustused ja kandnud oma töötajate eest nõuetekohaselt hoolt;
 –kavandatud meetmed ei saa toetust liidu muudest fondidest ega rahastamisvahenditest ning välistatud on topeltrahastamine;
 –kavandatud meetmed täiendavad struktuurifondidest rahastatavaid meetmeid;
 –EGFi rahaline toetus vastab liidu riigiabi menetlus- ja materiaalõiguse normidele.
 MÕJU EELARVELE
 Eelarvet käsitlev ettepanek
 33.Nõukogu 2. detsembri 2013. aasta määruse (EL, Euratom) nr 1311/2013 (millega määratakse kindlaks mitmeaastane finantsraamistik aastateks 2014–2020)
 21
 artiklis 12 on sätestatud, et EGFi toetused ei tohi ületada iga-aastast maksimaalset summat, milleks on 150 miljonit eurot (2011. aasta hindades).
 34.Olles hinnanud taotlust EGFi määruse artikli 13 lõikes 1 sätestatud tingimuste kohaselt ning arvestades sihtrühma kuuluvate toetusesaajate arvu, kavandatavaid meetmeid ja hinnangulisi kulusid, teeb komisjon ettepaneku, et taotluse alusel rahalise toetuse andmiseks võetaks kasutusele EGFi vahendeid 3 347 370 euro suuruses summas, mis moodustab 60 % kavandatud meetmete kogukuludest.
 35.EGFi vahendite kasutuselevõtmise ettepaneku kohta teevad otsuse Euroopa Parlament ja nõukogu ühiselt, nagu on sätestatud 2. detsembri 2013. aasta institutsioonidevahelise kokkuleppe (Euroopa Parlamendi, nõukogu ja komisjoni vahel eelarvedistsipliini, eelarvealase koostöö ning usaldusväärse finantsjuhtimise kohta)
 22
 punktis 13.
 Seotud õigusaktid
 36.Komisjon esitab koos EGFi vahendite kasutuselevõtmise otsuse ettepanekuga Euroopa Parlamendile ja nõukogule ettepaneku 3 347 370 euro ümberpaigutamiseks asjakohasele eelarvereale.
 37.Koos EGFi vahendite kasutuselevõtmise otsust käsitleva ettepanekuga võtab komisjon rakendusaktina vastu rahalise toetuse andmise otsuse, mis jõustub päeval, mil Euroopa Parlament ja nõukogu võtavad vastu kavandatud otsuse EGFi vahendite kasutuselevõtmise kohta.
 Ettepanek:
 EUROOPA PARLAMENDI JA NÕUKOGU OTSUS
 Globaliseerumisega Kohanemise Euroopa Fondi kasutuselevõtmise kohta
 Itaalia taotlus – EGF/2017/004 IT/Almaviva
 EUROOPA PARLAMENT JA EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,
 võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
 võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 17. detsembri 2013. aasta määrust (EL) nr 1309/2013, mis käsitleb Globaliseerumisega Kohanemise Euroopa Fondi (2014–2020) ja millega tunnistatakse kehtetuks määrus (EÜ) nr 1927/2006,
 23
 eriti selle artikli 15 lõiget 4,
 võttes arvesse 2. detsembri 2013. aasta institutsioonidevahelist kokkulepet Euroopa Parlamendi, nõukogu ja komisjoni vahel eelarvedistsipliini, eelarvealase koostöö ning usaldusväärse finantsjuhtimise kohta,
 24
 eriti selle punkti 13,
 võttes arvesse Euroopa Komisjoni ettepanekut
 ning arvestades järgmist:
 (1)Globaliseerumisega Kohanemise Euroopa Fondi (EGF) eesmärk on toetada maailmakaubanduses globaliseerumise tõttu toimunud oluliste struktuurimuutuste, üleilmse finants- ja majanduskriisi jätkumise või uue üleilmse finants- ja majanduskriisi tõttu koondatud töötajaid ja füüsilisest isikust ettevõtjaid, kes on oma tegevuse lõpetanud, ning aidata neil tööturule tagasi pöörduda.
 (2)Nõukogu määruse (EL, Euratom) nr 1311/2013
 25
 artikli 12 kohaselt ei tohi EGFist antav toetus ületada iga-aastast maksimaalset summat, milleks on 150 miljonit eurot (2011. aasta hindades).
 (3)9. mail 2017 esitas Itaalia taotluse EGFi vahendite kasutuselevõtmiseks seoses töötajate koondamisega Itaalia ettevõtja Almaviva Contact SpA juures. Taotluse kohta esitati lisateavet vastavalt määruse (EL) nr 1309/2013 artikli 8 lõikele 3. Taotlus vastab EGFi rahalise toetuse kindlaksmääramise nõuetele, mis on sätestatud määruse (EL) nr 1309/2013 artiklis 13.
 (4)Seega tuleks võtta kasutusele EGFi vahendid, et anda Itaalia taotluse alusel rahalist toetust summas 3 347 370 eurot.
 (5)Selleks et EGFi vahendeid saaks võimalikult kiiresti kasutusele võtta, tuleks käesolevat otsust kohaldada alates selle vastuvõtmise kuupäevast,
 ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
 Artikkel 1
 Euroopa Liidu 2017. aasta üldeelarvest võetakse Globaliseerumisega Kohanemise Euroopa Fondi raames kulukohustuste ja maksete assigneeringutena kasutusele 3 347 370 eurot.
 Artikkel 2
 Käesolev otsus jõustub selle Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval. Seda kohaldatakse alates [the date of its adoption]*.
 26Brüssel,
 Euroopa Parlamendi nimel
 Nõukogu nimel
 president
 eesistuja
 (1)
 ELT L 347, 20.12.2013, lk 855.
 (2)
 EGFi määruse artikli 3 tähenduses.
 (3)
 Komisjoni 8. novembri 2012. aasta määrus (EL) nr 1046/2012, millega rakendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EÜ) nr 1059/2003, millega kehtestatakse ühine statistiliste territoriaalüksuste liigitus (NUTS), seoses uueks piirkondlikuks jaotuseks vajalike aegridade edastamisega (ELT L 310, 9.11.2012, lk 34).
 (4)
 ELT L 393, 30.12.2006, lk 1.
 (5)
 Kooskõlas määruse (EL) nr 1309/2013 artikli 7 lõikega 4.
 (6)
 Vaatlusperioodil koondati Almavivas 1 627 töötajat. Hiljem pakuti aga 17 töötajale sama ettevõtja teises töötamiskeskuses uut töökohta. Neid 17 töötajat käesoleva taotlusega hõlmatud koondamiste arvu hulka ei loetud.
 (7)
 Viidatakse töötajatele, keda ei ole lubatud koondada (Decreto Legislativo 151/2001 art 54) ning kes koondatakse pärast sellise kaitseperioodi lõppemist.
 https://www.cliclavoro.gov.it/Normative/Decreto_Legislativo_26_marzo_2001_n.151.pdf
 (8)
 Uuring „Rapporti di lavoro presso i call center presenti sul territorio italiano“.
 (http://www.camera.it/leg17/824?tipo=C&anno=2014&mese=12&giorno=11&view=&commissione=11&pagina=#)
 (9)
 Asso contact –Assoziazione nazionale dei contact center in outsourcing. Aastakoosolek 2016.
 http://www.assocontact.it/Documenti/VERBALI_ASSEMBLEE/02-Presentazione-Urbano-Granata_DATABANK-CERVED.pdf
 (10)
 Íbid.
 (11)
 Uuring „Rapporti di lavoro presso i call center presenti sul territorio italiano“. Op. cit.
 (12)
 Uuring „Rapporti di lavoro presso i call center presenti sul territorio italiano“. Op. cit.
 (13)
 EGF/2012/001 IE Talk Talk Broadband Services Ltd. COM(2012) 423.
 (14)
 Lühend RSU viitab Itaalia ühinenud ametiühingu esindusele. RSU on kollektiivne asutus, mis esindab kõiki töötajaid, kes töötavad samas avalik-õiguslikus või eraasutuses (sõltumata nende ametiühingusse kuulumisest).
 (15)
 Piirkondliku rakenduskava (Lazio ESF 2014–2020) meetmed.
 (16)
 Kümnendkohtade vältimiseks on hinnangulised kulud ühe töötaja kohta ümardatud. Ümardamine ei mõjuta siiski iga meetme kogumaksumust, mis jääb selliseks, nagu see on Itaalia esitatud taotluses.
 (17)
 Ümardamise tõttu ei ole kogusumma päris täpne.
 (18)
 Arvelevõtmine algas 9. märtsil 2017, kuid see on meede, mida EGFi kaasrahastamistaotlus ei puuduta. Individuaalse suunamise teenuseid, mis kuuluvad EGFi kaasrahastatavate teenuste hulka, hakati osutama 6. aprillil 2017.
 (19)
 Agenzia Nazionale per le Politiche Attive del Lavoro (ANPAL).
 (20)
 Ministero dello Sviluppo Economico (MiSE)
 (21)
 ELT L 347, 20.12.2013, lk 884.
 (22)
 ELT C 373, 20.12.2013, lk 1.
 (23)
 ELT L 347, 20.12.2013, lk 855.
 (24)
 ELT C 373, 20.12.2013, lk 1.
 (25)
 Nõukogu 2. detsembri 2013. aasta määrus (EL, Euratom) nr 1311/2013, millega määratakse kindlaks mitmeaastane finantsraamistik aastateks 2014–2020 (ELT L 347, 20.12.2013, lk 884).
 (26)
 Date to be inserted by the Parliament before the publication in OJ.


type: caselaw

text:
 3.3.2012
 LT
 Europos Sąjungos oficialusis leidinys
 C 65/14
 2011 m. gruodžio 9 d. Michael Heath pateiktas apeliacinis skundas dėl 2011 m. rugsėjo 29 d. Tarnautojų teismo sprendimo byloje F-121/10 Heath prieš ECB
 (Byla T-645/11 P)
 2012/C 65/28
 Proceso kalba: prancūzų
 Šalys
 Apeliantas: Michael Heath (Sautamptonas, Jungtinė Karalystė), atstovaujamas advokatų L. Levi ir M. Vandenbussche
 Kita proceso šalis: Europos centrinis bankas (ECB)
 Reikalavimai
 Apeliantas Bendrojo Teismo prašo:
 —
 panaikinti 2011 m. rugsėjo 29 d. Europos Sąjungos tarnautojų teismo sprendimą byloje F-121/10;
 —
 panaikinus sprendimą patenkinti apelianto reikalavimus pirmoje instancijoje ir todėl
 —
 panaikinti 2010 m. sausio ir vėlesnių mėnesių atlyginimo lapelius tiek, kiek juose numatytas pensijos padidinimas 0,6 %, kad būtų galima taikyti pagal pastovų GSA apskaičiuotą 2,1 % pensijos padidinimą;
 —
 kiek tai būtina, panaikinti atitinkamai 2010 m. gegužės 11 d. ir 2010 m. rugsėjo 9 d. sprendimus, kuriais buvo atmesti apelianto pateikti prašymai dėl peržiūrėjimo ir skundai;
 —
 įpareigoti atsakovą sumokėti skirtumą, atsiradusį apeliantui neteisėtai padidinus pensiją 0,6 % nuo 2010 m. sausio mėnesio ir pensijos padidinimo 2,1 %, į kurį jis turėjo teisę, t. y. atlyginimo padidinimą 1,5 % per mėnesį nuo 2010 m. sausio mėn. Šioms sumoms turi būti taikomi delspinigiai nuo dienos, kurią jos turėjo būti sumokėtos, iki jų sumokėjimo dienos, kurie apskaičiuojami pagal Europos centrinio banko jo pagrindinėms refinansavimo operacijoms nustatytą procentinę normą, taikytiną aptariamu laikotarpiu, pridedant du procentinius punktus;
 —
 įpareigoti atsakovą sumokėti 5 000 eurų apelianto turtinei žalai, atsiradusiai dėl perkamosios galios sumažėjimo, atlyginti;
 —
 įpareigoti atsakovą atlyginti neturtinę žalą, kuri ex aequo et bono yra 5 000 eurų;
 —
 priteisti iš atsakovo bylinėjimosi išlaidas;
 —
 priteisti iš atsakovo bylinėjimosi išlaidas, patirtas abejose instancijose.
 Apeliacinio skundo pagrindai ir pagrindiniai argumentai
 Grįsdamas apeliacinį skundą apeliantas remiasi penkiais pagrindais.
 1.
 Pirmasis pagrindas susijęs su teisės klaida, sąvokos „asmens nenaudai priimtas aktas“ ir teisinio saugumo principo pažeidimu.
 2.
 Antrasis ir trečiasis pagrindai susiję su akivaizdžios vertinimo klaidos kontrolės pažeidimu, bylos medžiagos iškreipimu ir pareigos motyvuoti, Įdarbinimo sąlygų III priedo 17 straipsnio 7 dalies bei taisyklių, susijusių su įrodinėjimo našta Tarnautojų teismui vykdant aktuarijaus nuomonės ir jos turinio teisėtumo kontrolę, pažeidimu.
 3.
 Ketvirtas pagrindas susijęs su bylos medžiagos iškreipimu ir pareigos motyvuoti bei teisių į gynybą pažeidimu, nes Tarnautojų teismas visiškai nenagrinėjo ECB aktuarijaus, kuris dirbo iki 2009 m. spalio 31 d., įsikišimo po 2009 m. lapkričio 1 d. teisėtumo.
 4.
 Penktasis pagrindas susijęs su Įdarbinimo sąlygų 48 straipsnio, asociacijų laisvės bei pagrindinės kolektyvinių derybų teisės, kaip jos apibrėžtos Europos žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos (EŽTK) 11 straipsnyje bei Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 28 straipsnyje, pažeidimu, nes Tarnautojų teismas laikė, kad „ieškovas neturėtų kaltinti ECB tuo, kad jis prieš koreguojant pensijas 2010 m. iš anksto nesikonsultavo su personalo komitetu“.