text:
 Důležité právní upozornění
 |
 52007PC0356
 [pic] | KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ |V Bruselu dne 22.6.2007KOM(2007) 356 v konečném znění2007/0122 (CNS)NávrhNAŘÍZENÍ RADYo založení „společného podniku ENIAC“(předložený Komisí) {SEK(2007) 851}{SEK(2007) 852}DŮVODOVÁ ZPRÁVASOUVISLOSTI NÁVRHU |Odůvodnění a cíle návrhu Nanoelektronika je pro Evropu strategickou technologií, která bude mít zásadní vliv na konkurenceschopnost a růst jejího průmyslu. Nanoelektronika je základem budoucího vývoje hlavních technicky vyspělých výrobních sektorů, které jsou klíčové pro průmyslovou sílu EU a jejichž investice do výzkumu a vývoje každoročně dosahují zhruba 20 miliard EUR. Jsou významným motorem inovace a růstu a jsou klíčové pro budoucí konkurenceschopnost EU a pro rozvoj společnosti. Průměrná hodnota elektronických komponentů v inovativních produktech roste a produktům přináší nové funkce a inteligenci. EU se potýká s rizikem trvalého poklesu konkurenceschopnosti v oblasti nanoelektroniky, a to kvůli roztříštěnosti výzkumných aktivit, zvyšující se složitosti technologií a kvůli konkurenčním tlakům dalších regionů světa. Ohrožena přitom není jen krátkodobá příležitost přicházet s novými produkty a službami, ale dlouhodobě hrozí i ztráta inovační schopnosti v sektorech s největším potenciálem pro vytváření hodnot a růst. Investice do výzkumu jsou nezbytné, i pokud se chceme úspěšně potýkat s technologickými výzvami a vychovávat a udržet si ty nejlepší výzkumné pracovníky. Zvláštní program Spolupráce[1] ze sedmého rámcového programu (2007–2013) Evropského společenství pro výzkum, technologický rozvoj a demonstrace zavádí společné technologické iniciativy jako nový způsob realizace projektů partnerství veřejného a soukromého sektoru ve výzkumu na evropské úrovni. Společné technologické iniciativy jsou vyjádřením pevného závazku EU koordinovat výzkumné aktivity. Cílem je dosáhnout lepšího strategického zaměření pomocí podpory společného ambiciózního výzkumného programu v oblastech, které jsou klíčové pro konkurenceschopnost a růst, a shromáždit a koordinovat na evropské úrovni rozhodující objem výzkumu, čerpat přitom ze všech zdrojů investic do výzkumu a vývoje, veřejných i soukromých, zajistit pevnější vazbu mezi výzkumem a inovací, a přispět tak k realizaci Evropského výzkumného prostoru a k dosažení evropských cílů v oblasti konkurenceschopnosti. Zvláštní program Spolupráce určuje nanoelektroniku jako jednu z oblastí, v níž by společné technologické iniciativy mohly být obzvlášť důležité. Společné technologické iniciativy vycházejí především z práce evropských technologických platforem. Omezený počet evropských technologických platforem dosáhl tak ambiciózních rozměrů, že vyžadují mobilizaci značných veřejných i soukromých prostředků, aby mohly provést důležité prvky svého strategického plánu výzkumu. Společné technologické iniciativy jsou navrhovány jako efektivní způsob uspokojení potřeb těchto evropských technologických platforem. Cílem tohoto návrhu je založit společný podnik, který by prováděl společnou technologickou iniciativu pro nanoelektroniku (ENIAC). Společná technologická iniciativa ENIAC usiluje o vytvoření jednotného celoevropského programu výzkumu a vývoje, který pomůže průmyslu v EU dosáhnout v oblasti nanoelektroniky vedoucího postavení ve světě. Společná technologická iniciativa bude poprvé sdružovat rozhodující objem prostředků ze zdrojů na vnitrostátní úrovni, na úrovni EU a soukromých prostředků v jednom koherentním, pružném a efektivním právním rámci; zrychlí rovněž tempo investic do výzkumu a vývoje v Evropě, neboť nabídne průmyslu i členským státům pobídky ke zvýšení jejich výdajů na výzkum a vývoj. Obecné souvislosti Trh v oblasti podnikatelského řetězce v nanoelektronice (tedy výrobci, ale rovněž řada spřízněných oborů, například dodavatelé zařízení a materiálů, designéři atd.) představuje v současné době téměř 1 % celosvětového HDP se silným průměrným ročním růstem (kolem 15 %). Obory, na které má vliv (například telekomunikace, spotřební zboží a vzdělávání, multimediální služby, doprava, zdravotnictví, bezpečnost/zabezpečení, životní prostředí) však představují celkově objem mnohonásobně vyšší (odhaduje se na kolem 5 000 miliard EUR). Účinné kroky na úrovni EU tedy budou mít značný vliv, a to na základě pákového efektu této technologie, která umožňuje tolik věcí. Sektor nanoelektroniky je rovněž významným zdrojem pracovních míst vyžadujících vysokou kvalifikaci a přispívá k udržitelnému rozvoji. Evropa je schopna stát se světovou špičkou, její pozici však ohrožuje Asie a USA, pokud nevydá značné investice na rozšiřování okruhu produktů a na rozvoj nových generací integrovaným obvodů. V posledních 10 letech podporovaly evropské výzkumné programy a program Eureka rozsáhlé aktivity usilující o to, aby dostaly evropský výzkum a výrobu v oblasti mikroelektroniky a nanoelektroniky na úroveň světové konkurence. Vzhledem k vysokým nákladům a omezené dostupnosti zdrojů pomůže evropskému průmyslu udržet se v popředí pouze koordinovaný přístup zúčastněných aktérů. Je důležité, aby nejlepší synergie vědeckých cílů a priorit financování bylo dosaženo na evropské úrovni výzkumu a vývoje, aby bylo možné efektivně dosahovat budoucích cílů průmyslového využití a největších přínosů pro občany. |Platné předpisy vztahující se na oblast návrhu Na oblast upravovanou návrhem se nevztahují žádné platné předpisy. |Soulad s ostatními politikami a cíli Unie Sedmý rámcový program (FP7) je pro Evropu významným výchozím bodem. Odráží se v něm shoda v tom smyslu, že pokud se Evropa chce vybavit a stát se konkurenceschopnou a dynamickou znalostní ekonomikou, musí zdvojnásobit své snahy, zvýšit své investice do výzkumu a vývoje a dosahovat jejich lepší návratnosti. Především je pak třeba nalézt lepší strategické zaměření, aby mohl být zajištěn rozhodující objem výzkumu v klíčových oblastech, a dosáhnout lepší koordinace výzkumu a těsnějšího spojení výzkumu a inovací. Provádění této společné technologické iniciativy přímo přispěje k dosažení lisabonského cíle v oblasti konkurenceschopnosti a barcelonských cílů v oblasti výdajů na výzkum. Výsledky společné technologické iniciativy ENIAC v klíčových oblastech užití rovněž nepřímo přispějí k dalším politikám EU, například v oblasti životního prostředí (sledování a řízení), dopravy (bezpečnost), energetiky (řízení a kontrola) či zdravotnictví (metodiky a nástroje). Společná technologická iniciativa ENIAC se bude zabývat případnými riziky v oblasti veřejného zdraví, bezpečnosti, životního prostředí a ochrany spotřebitelů předem, v souladu s politikou Společenství v jednotlivých oblastech. Rámec fungování společné technologické iniciativy ENIAC zajistí zejména evropské opatření Nanověda a nanotechnologie: Akční plán pro Evropu 2005–2009 (KOM(2005) 243) a práce Vědeckého výboru pro vznikající a nově zjištěná zdravotní rizika (VVVNZZR). Společný podnik ENIAC odpovídá za řízení výzkumného, vývojového a inovačního programu evropského zájmu, který se považuje za projekt společného evropského zájmu ve smyslu čl. 87 odst. 3 písm. b) Smlouvy. Navrhovaná iniciativa je součástí širší a ambiciózní strategie Společenství zaplnit mezeru v oblasti inovací, která zahrnuje mimo jiné návrh na založení Evropského technologického institutu (ETI). |KONZULTACE ZÚčASTNěNÝCH STRAN A POSOUZENÍ DOPADů |Konzultace zúčastněných stran |Metody konzultací, hlavní cílová odvětví a obecný profil respondentů Komise provedla rozsáhlé konzultace se zúčastněnými stranami z oblasti nanoelektroniky poté, co byla v červnu 2004 vytvořena technologická platforma ENIAC a jejích několik pracovních skupin. Konzultovala i s vnitrostátními správními orgány zastoupenými v „zrcadlové skupině“, která sdružuje zástupce 21 členských států a přidružených zemí. Tyto skupiny se v posledních dvou letech pravidelně scházely. Témata relevantní pro tento společný podnik, například strategický plán výzkumu, řízení a provozní aspekty, byla nastolena veřejně a diskutovalo se o nich při významných událostech, například na pololetních setkáních fóra ENIAC, na Konferenci o technologiích informační společnosti (IST) 2006 (v Helsinkách) a na veřejných prezentacích strategického plánu výzkumu v září 2005 a 2006. Schůzek ad hoc s aktéry se účastnil i nezávislý konzultant, který měl zhodnotit potenciální dopady aktivity, především pokud jde o politické cíle a dosažení vyšší efektivity. V ekonomických analýzách konzultace čerpaly především z údajů o trhu, zejména formou studie, která poskytla podrobný obrázek účinnosti výzkumu a vývoje při zvyšování konkurenceschopnosti evropského průmyslu v oblasti nanoelektroniky vůči světovým trendům a programům; studie byla vydána v prosinci 2005. V prosinci 2006 dostal nezávislý konzultant za úkol odvodit potenciální hospodářský dopad iniciativy. |Shrnutí odpovědí a způsob, jakým byly vzaty v úvahu Nepřetržitá účast různých aktérů v procesu tvorby iniciativy znamenala, že po celou dobu bylo možné ověřovat vzory citací a bylo možné shromažďovat připomínky a návrhy a zohlednit je při vytváření návrhu. |Sběr a využití výsledků odborných konzultací |Dotčené vědecké / odborné oblasti Na vypracování strategického plánu výzkumu se podíleli odborníci na výzkum a vývoj v nanoelektronice. |Použitá metodika Odborníci se setkávali na tematických seminářích a prezentovali svou práci na veřejných konferencích. |Hlavní konzultované organizace/odborníci Byli zkonzultováni hlavní evropští výrobci polovodičů a jejich dodavatelé i uživatelé a rovněž špičkové nezávislé výzkumné organizace v Evropě. |Shrnutí obdržených a použitých stanovisek Nebylo uvedeno, že by existovala potenciálně závažná rizika s nezvratnými následky. |Posouzení dopadů Navržené nařízení bylo předmětem posouzení dopadů ze strany Komise (připojeného k návrhu). Hlavním zjištěním je, že společná technologická iniciativa ENIAC umožní a) sdílet zvyšující se náklady na výzkum a vývoj a infrastrukturu, aby Evropa mohla udržet krok s mezinárodní konkurencí, b) zaujmout vedoucí postavení v diverzifikaci aplikací polovodičových technologií a jejich využití na alternativních inovativních trzích, c) dosahovat průlomů v elektronické konstrukci s cílem zaplnit neustále se prohlubující mezeru mezi tím, co je v technologii možné, a tím, co je ekonomické navrhovat a testovat a d) poskytnout evropským malým a středním podnikům efektivní a účinný nástroj, který je podpoří v procesu inovací. STI rovněž zvyšuje pákový efekt příspěvku Společenství k výzkumu a vývoji (na vnitrostátní a soukromé úrovni) a poskytuje efektivnější a spolehlivější rámec pro výzkum a vývoj a inovace, který odbourává rozpočtové nejistoty, sjednocuje procesy a zkracuje dobu, která předchází uzavření smlouvy, pokud jde o základní možnost. Tím se zase posiluje účast a zvyšuje se počet nových partnerů ve výzkumných a vývojových činnostech. Dalším přínosem je to, že vnitrostátní prostředky vynaložené prostřednictvím společné technologické iniciativy ENIAC budou přidělovány prostřednictvím společných evropských postupů a pracovních plánů, čímž bude dosaženo účinku podobného platbám z úrovně EU a účinku, který je mnohem větší než v základní možnosti. |PRÁVNÍ STRÁNKA NÁVRHU |Shrnutí navrhovaných opatření Návrh se skládá z nařízení Rady o založení společného podniku ENIAC. |Právní základ Právním základem návrhu je článek 171 Smlouvy o založení Evropského společenství. Společný podnik bude orgánem Společenství, a plnění jeho rozpočtu tedy podléhá souhlasu Evropského parlamentu[2], avšak se zohledněním specifik vyplývajících z povahy společné technologické iniciativy jako partnerství veřejného a soukromého sektoru a zejména z toho, že příspěvky poskytuje i soukromý sektor. |Zásada subsidiarity Zásada subsidiarity se uplatní, nespadá-li návrh do výlučné pravomoci Společenství. |Cílů návrhu nemohou členské státy uspokojivě dosáhnout z následujících důvodů. |Tváří v tvář velkým výzvám, před nimiž stojí evropský průmysl i hospodářství, je prostředí výzkumu v Evropě roztříštěné a neschopné nabídnout přesvědčivou odpověď. Na vnitrostátní úrovni existuje vedle sebe mnoho programů financování. V některých zemích se příslušnou výzkumnou činností v oblasti nanoelektroniky zabývá několik (často vzájemně nesouvisejících) programů a u některých dalších není možné určit, zda jde o činnost relevantní pro danou oblast, či nikoliv. Některé země poskytují dodatečné financování prostřednictvím mezivládního programu Eureka. Stávající situace v Evropě, kdy dochází k roztříštěnosti, je neefektivní. Bez soustředěného a koherentního programu budou evropské snahy na poli nanoelektronického výzkumu i nadále roztříštěné a budou postrádat jasnou strukturu. Pokrok bude zdržovat nedostatek koordinace výzkumných a vývojových cílů průmyslu, zdvojování činností, zbytečná byrokracie a neoptimální využívání omezených prostředků určených na financování výzkumu. K tomu, abychom se postavili obrovským výzvám v oboru nanoelektroniky, tedy není ideální, aby jednotlivé členské státy postupovaly každý zvlášť. Ani jediný stávající mechanismus sám o sobě nebude schopen v příštích letech získat dovednosti a finanční prostředky nezbytné k dosažení vedoucí pozice v celosvětové konkurenci. Je zapotřebí silné partnerství veřejného a soukromého sektoru, které využije nezbytných finančních a technických prostředků a zvládne složitost stále se zvyšujícího tempa inovace v tomto sektoru. |Činnost na úrovni Společenství lépe zajistí dosažení cílů návrhu, a to z následujících důvodů. |Vytvoření rozhodujícího objemu díky účasti na iniciativě, na níž se silně podílí průmysl a členské státy. Očekává se, že se společná technologická iniciativa stane těžištěm pro Evropu a rozhraním pro vnější styky. Mobilizace prostředků, a to využitím silného pákového efektu prostředků z EU vůči prostředkům jednotlivých států a průmyslu. Zkoušení nového nástroje průmyslového výzkumu, který je schopný konkrétním způsobem přispět k dosažení Lisabonské strategie a barcelonských cílů prostřednictvím synergického působení prostředků Společenství, vnitrostátních a soukromých prostředků. Pokud bude tento nový nástroj úspěšný, očekává se, že bude využíván i v dalších oblastech, které potřebují partnerství veřejného a soukromého sektoru. „Zespolečenšťování“ části vnitrostátně financovaného výzkumu, což je významný přínos pro rozvoj Evropského výzkumného prostoru. Minimalizace rizika pomocí toho, že si EU ponechá kontrolu nad svými příspěvky způsobem, který zajišťuje minimální finanční rizika. Nákladově efektivní provádění, kdy společná technologická iniciativa má velmi lehkou administrativní infrastrukturu, kterou hradí i průmysl, a ponechává si pouze rozhodovací pravomoci a pravomoci v oblasti financí. |Efekt zaměření: zaměřit plán výzkumu a vývoje efektivněji, než je možné ve stávajících rozmanitých národních programech a uskupeních Eureka fungujících zdola nahoru. Návrh pomůže vybudovat Evropskou výzkumný prostor v nanoelektronice. Větší flexibilita: nabídnout mechanismus k mobilizaci členských států, které jsou připraveny usilovat o společné cíle, a to flexibilně, v souladu se svými dostupnými zdroji, a rychle se přizpůsobovat rychlosti, s jakou se vyvíjejí potřeby v dané oblasti, a pomáhat tak získat rozhodující objem pro nanoelektronický výzkum v Evropě. Integrace vnitrostátních iniciativ: sledovat cíle, které byly definovány na evropské úrovni v rámci strategického plánu výzkumu příslušné technologické platformy, a provádět výběr projektů podle společného a jednotného evropského procesu a podle předem zveřejněných kritérií. Pákový efekt: nabídnout pobídky průmyslu a členským státům, a přilákat tak další podporu ze strany jednotlivých států a posílit financování ze strany průmyslu. To přímo přispěje k dosahování barcelonských cílů. Efektivita programu: kombinovat silné stránky mezinárodních programů (Eureka) a evropských programů a překonávat přitom jejich slabiny. Především se vyhnout nejistotě přítomné ve vnitrostátních rozpočtech (v porovnání s programem Eureka) a zdvojování hodnotících a monitorovacích procesů. Přijetí společných postupů by mělo umožnit rychlejší uzavírání smluv a omezit další zbytečnou byrokracii zatěžující účastníky. Ekonomická účinnost: zkrátit dobu nezbytnou k přípravě projektu, umožnit průmyslu rychleji provádět projekty, a zrychlit tak i dobu, za kterou se výsledky výzkumu dostanou na trh. Rychlejší vývoj produktů, méně ztracených tržních příležitostí a vyšší produktivita mohou firmám přinést obrovské výhody, a to v situaci, kde jsou příležitosti pro iniciativu stále menší. Hospodářský dopad: dosažení technologických cílů (vedoucí pozice v nanoelektronice); jednodušší a efektivnější postupy (nižší režijní náklady účastníků a větší koncentrace výzkumných prostředků); rychlejší uzavírání smluv (lepší konkurenceschopnost a růst počtu pracovních míst). |Bezpečný, integrovaný a odpovědný přístup: seskupením všech zúčastněných stran se lépe zajistí, že vývoj bude předem řešit potenciální rizika v oblasti veřejného zdraví, bezpečnosti, životního prostředí a ochrany spotřebitelů. Společná technologická iniciativa ENIAC umožní soustředit stovky milionů EUR z vnitrostátních prostředků na společně dohodnutý strategický plán výzkumu a na vlastní strategii Komise. Zajistí Komisi také silný hlas v debatě o tom, jak a kde se tyto vnitrostátní prostředky mají vydávat, což je úloha, kterou v současné době nemá. Práce vykonaná v rámci společné technologické iniciativy by se neměla považovat za převedení činnosti Eureka pod novou hlavičku. Spíše půjde o partnerství všech zúčastněných aktérů (ES, členské státy a průmysl/výzkum) zaměřené na postupné dosahování skutečné integrace na evropské úrovni, které bude zároveň vykonávat nový způsob řízení slibující méně byrokracie. |Návrh je proto splňuje v souladu se zásadou subsidiarity. |Zásada proporcionality Návrh je v souladu se zásadou proporcionality z následujících důvodů. |Navrhovaný společný podnik je jedinou jednoduchou možností, která vyhovuje omezením a požadavkům na dosažení cílů iniciativy. Jde o strukturu, která je trvalá, má právní subjektivitu a nabízí jasný právní rámec pro spolupráci a účast aktérů z oblasti výzkumu a vývoje, vnitrostátních orgánů a Společenství v partnerství veřejného a soukromého sektoru. |Prvořadá je účast všech zúčastněných stran. Jelikož se iniciativa zaměřuje na průmyslové cíle, které mají klíčový význam pro ekonomickou konkurenceschopnost, musí být tvorba výzkumných priorit a inovační politiky vedena účastí průmyslu. Členské státy se musí zúčastnit, aby mobilizovaly vnitrostátní financování, které tvoří většinu veřejné činnosti ve výzkumu a vývoji v této oblasti. A konečně, i Společenství hraje klíčovou roli v posouvání procesu integrace kupředu, v hledání rovnováhy mezi různými zájmy jednotlivých partnerů a při zajišťování dostatečného dohledu nad využitím finančního příspěvku Společenství. Navrhované kroky zajistí nezbytnou integraci na úrovni EU a zároveň nezbytnou pružnost pro účast členských států. Na vnitrostátní úrovni zůstane maximum rozhodnutí, například finanční závazky pro výzvy k podání návrhů, a všude, kde to bude možné, se budou využívat vnitrostátní postupy pro uzavírání grantových dohod, zpracování žádostí o proplacení nákladů, plateb a auditů. Společný podnik zavede štíhlou strukturu pro rozhodování a finanční a administrativní provoz, a to díky využití stávajících postupů na vnitrostátní úrovni. Tato forma provádění neruší vnitrostátní správu, využívá smluvního modelu, který aktéři v oblasti výzkumu a vývoje znají a je velmi nákladově efektivní: odhadované provozní náklady nedosahují ani 1,5 % celkových nákladů na výzkumné a vývojové činnosti, které bude společný podnik vyvíjet. |Volba nástrojů |Navrhované nástroje: nařízení. |Jiné prostředky by nebyly přiměřené z následujících důvodů. Vytvoření podniku s účastí Společenství vyžaduje nařízení Rady. |ROZPOčTOVÉ DůSLEDKY |Rozpočtové hodnocení naznačuje, že maximální výdaje Společenství dosáhnou v prvním období společného podniku ENIAC (do roku 2017) 450 milionů EUR, které by bylo třeba přidělit do 31. prosince 2013, kdy končí rozpočet sedmého rámcového programu. Prvních 42,5 milionu EUR bude přiděleno v roce 2008. |DALšÍ INFORMACE |Zjednodušení |Návrh zjednodušuje administrativní postupy správních orgánů (orgánů EU nebo vnitrostátních orgánů) a zjednodušuje administrativní postupy pro soukromé strany. |V porovnání se stávajícím nadnárodním řešením financování v rámci programu Eureka postupy v rámci společného podniku: o Odstraní rozpočtovou nejistotu prostřednictvím závazků členských států vyplývajících z nařízení. o Odstraní duplicitu v hodnocení/sledování tam, kde se v současné době na vnitrostátní úrovni uplatňují různé postupy. o Umožní zkrátit dobu nezbytnou k uzavření smlouvy. o Odstraní zbytečnou byrokracii zatěžující účastníky. |Tato zjednodušení budou mít následující dopad na osoby zúčastněné na výzkumu: o Podstatně nižší nároky na čas a nižší náklady žadatelů při přípravě návrhů v porovnání se současným řešením žádostí v rámci programu Eureka. o Určitá část návrhů navíc ztroskotá proto, že nezíská vnitrostátní finance, a je ztracena. Tomu by se v rámci systému STI zamezilo. o Dají se očekávat další úspory prostřednictvím usměrněných způsobů podávání výkazů, které budou platit během provádění projektu. V rámci společné technologické iniciativy se budou projekty řídit jednotným postupem, a nikoliv rozličnými vnitrostátními procesy, které platí v rámci programu Eureka. |1. 2007/0122 (CNS)NávrhNAŘÍZENÍ RADYo založení „společného podniku ENIAC“RADA EVROPSKÉ UNIE,s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na články 171 a 172 této smlouvy,s ohledem na návrh Komise[3],s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu[4],s ohledem na stanovisko Evropského Hospodářského a sociálního výboru[5],vzhledem k těmto důvodům:(1) Rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady č. 1982/2006/ES ze dne 18. prosince 2006 o sedmém rámcovém programu Evropského společenství pro výzkum, technologický rozvoj a demonstrace (2007 až 2013)[6] (dále jen „sedmý rámcový program“) stanoví příspěvek Společenství k navazování dlouhodobých partnerství veřejného a soukromého sektoru v podobě společných technologických iniciativ, které mají být prováděny prostřednictvím společných podniků ve smyslu článku 171 Smlouvy. Tyto společné technologické iniciativy jsou výsledkem práce evropských technologických platforem, vytvořených již šestým rámcovým programem, a zahrnují vybrané aspekty výzkumu v jejich oboru. Měly by spojovat investice soukromého sektoru a evropské veřejné financování, včetně financování ze sedmého rámcového programu.(2) Rozhodnutí Rady č. 971/2006/ES ze dne 19. prosince 2006 o zvláštním programu „Spolupráce“, kterým se provádí sedmý rámcový program Evropského společenství pro výzkum, technologický rozvoj a demonstrace (2007 až 2013)[7], zdůrazňuje potřebu ambiciózních celoevropských partnerství veřejného a soukromého sektoru k urychlení rozvoje hlavních technologií prostřednictvím rozsáhlé výzkumné činnosti na úrovni celého Společenství, zahrnující zejména společné technologické iniciativy.(3) Lisabonská strategie pro růst a zaměstnanost zdůrazňuje potřebu vytvořit příznivé podmínky pro investice do znalostí a inovací v rámci Společenství s cílem posílit konkurenceschopnost, růst a zaměstnanost.(4) Ve svých závěrech ze dne 25. a 26. listopadu 2004 Rada vyzvala Komisi, aby dále rozvíjela koncepce technologických platforem a společných technologických iniciativ. Zdůraznila, že takové iniciativy by mohly pomoci při koordinaci výzkumných snah ve Společenství za účelem dosažení součinnosti s aktivitami stávajících projektů, jako je EUREKA, vzhledem k jejich významnému přínosu pro výzkum a vývoj.(5) Evropské společnosti a jiné organizace pro výzkum a vývoj, které se zabývají oblastí nanoelektroniky, zaujaly vedoucí postavení při zřizování evropské technologické platformy pro nanoelektroniku (dále jen „technologická platforma ENIAC“) v rámci šestého rámcového programu. Technologická platforma ENIAC vytvořila strategický plán výzkumu založený na rozsáhlých konzultacích se zainteresovanými subjekty z veřejného i soukromého sektoru. Strategický plán výzkumu stanovil priority v oblasti nanoelektroniky a doporučil směry pro společnou technologickou iniciativu v této oblasti.(6) Společná technologická iniciativa pro nanoelektroniku reaguje na sdělení Komise ze dne 6. dubna 2005 „Budování evropského výzkumného prostoru (ERA) znalostí pro růst“[8] a ze dne 20. července 2005 „Společné akce pro růst a zaměstnanost: Lisabonský program Společenství“[9], které vyzývají k novému a ambicióznějšímu přístupu k rozsáhlé spolupráci veřejného a soukromého sektoru v oblastech, které mají pro evropskou konkurenceschopnost velký význam a které budou definovány na základě dialogu s průmyslovým odvětvím.(7) Společná technologická iniciativa pro nanoelektroniku reaguje na potřebu podporovat všudypřítomné informační a komunikační technologie, jak je stanoveno ve zprávě „ Vytváření inovativní Evropy “ z ledna 2006. Tato zpráva také oceňuje model společné technologie ENIAC z toho důvodu, že slučuje harmonizovaným a synchronním způsobem vnitrostátní financování a financování Společenství v rámci jasně vymezené právní struktury.(8) Společná technologická iniciativa pro nanoelektroniku by měla vytvořit udržitelné partnerství veřejného a soukromého sektoru a zvýšit a stimulovat soukromé a veřejné investice do odvětví nanoelektroniky v evropských zemích, tj. pro účely tohoto nařízení v členských státech a zemích přidružených k sedmému rámcovému programu. Společná technologická iniciativa pro nanoelektroniku by měla dosáhnout účinné koordinace a součinnosti zdrojů a financování z rámcového programu, průmyslu, vnitrostátních výzkumných a vývojových programů a mezivládních výzkumných a vývojových projektů, a tím přispět ke zvýšení budoucího růstu, konkurenceschopnosti a udržitelného rozvoje v Evropě. Jejím cílem by měla být také podpora spolupráce mezi všemi zainteresovanými subjekty, jako jsou průmysl, vnitrostátní orgány, akademická obec a výzkumná střediska, umožňující spojit a orientovat výzkumné snahy.(9) Společná technologická iniciativa pro nanoelektroniku by měla vymezit společně dohodnutý plán výzkumu (dále jen „plán výzkumu“), úzce navazující na doporučení strategického plánu výzkumu vytvořeného technologickou platformou ENIAC. Tento plán výzkumu by měl stanovit a pravidelně přezkoumávat priority výzkumu v oblasti vývoje a zavádění klíčových způsobilostí pro nanoelektroniku v různých oblastech využití s cílem posílit konkurenceschopnost Evropy a vytvořit potenciál pro nové trhy a společenské aplikace.(10) Společná technologická iniciativa pro nanoelektroniku by se měla zabývat dvěma cíli, které jsou podstatnou součástí strategického plánu výzkumu technologické platformy ENIAC: posílení další integrace a miniaturizace zařízení a zvyšování jejich funkčnosti. Měla by poskytnout nové materiály, zařízení a postupy, nové architektury, inovativní výrobní postupy, zlomové konstrukční metodiky a nové metody balení a „systematizace“. Měla by být hybnou silou pro inovativní moderní aplikace v oblasti komunikací a výpočetní techniky, dopravy, zdravotní péče a wellnes “, hospodaření s energií a řízení životního prostředí, zabezpečení a bezpečnosti i zábavy a rovněž by tyto aplikace měly být hybnou silou pro uvedenou společnou technologickou iniciativu.(11) Ambice a šíře uvedených cílů společné technologické iniciativy pro nanoelektroniku, rozsah finančních a technických zdrojů, které je třeba mobilizovat, a potřeba dosáhnout účinné koordinace a součinnosti zdrojů a financování vyžadují opatření na úrovni Společenství. Proto je nutné založit společný podnik (dále jen „společný podnik ENIAC“) podle článku 171 Smlouvy o ES, jenž by byl právním subjektem odpovědným za provádění společné technologické iniciativy pro nanoelektroniku. Pro zajištění vhodného řízení výzkumných a vývojových činností zahájených v rámci sedmého rámcového programu (2007 až 2013) by společný podnik ENIAC měl být zřízen na období do 31. prosince 2017 s tím, že toto období může být prodlouženo.(12) Společný podnik ENIAC by měl být subjektem vytvořeným Společenstvími, jemuž by absolutorium za plnění rozpočtu udílel Evropský parlament[10] na základě doporučení Rady. Měly by se však zohlednit zvláštnosti, které vyplývají z povahy společné technologické iniciativy jakožto partnerství veřejného a soukromého sektoru a zejména zvláštnosti, které vyplývají z příspěvku soukromého sektoru do rozpočtu.(13) Společný podnik ENIAC by měl plnit závazky vyplývající z mezinárodních dohod. Za tímto účelem by měl být považován za mezinárodní organizaci ve smyslu článku 22 směrnice Evropského parlamentu a Rady 2004/17/ES ze dne 31. března 2004 o koordinaci postupů při zadávání zakázek subjekty působícími v odvětví vodního hospodářství, energetiky, dopravy a poštovních služeb[11] a článku 15 směrnice Evropského parlamentu a Rady 2004/18/ES ze dne 31. března 2004 o koordinaci postupů při zadávání veřejných zakázek na stavební práce, dodávky a služby[12].(14) Cíle společného podniku ENIAC by měly být naplňovány prostřednictvím spojení zdrojů z veřejného a soukromého sektoru na podporu výzkumných a vývojových činností v podobě projektů. Proto by společný podnik ENIAC měl být schopen organizovat otevřené výzvy k předkládání návrhů na projekty provádění jednotlivých částí plánu výzkumu. Tyto výzkumné a vývojové činnosti by měly odpovídat základním etickým zásadám uplatňovaným v sedmém rámcovém programu.(15) Společný podnik ENIAC zajistí a podpoří bezpečný, integrovaný a odpovědný přístup k nanoelektronice v souladu s vysokou úrovní bezpečnosti zavedenou v průmyslovém odvětví nanoelektroniky a v souladu s politikami Společenství v oblasti veřejného zdraví, bezpečnosti, životního prostředí a spotřebitelů[13] [14]a evropského opatření „Nanovědy a nanotechnologie: Akční plán pro Evropu na roky 2005–2009“[15].(16) Zakládajícími členy společného podniku ENIAC by měly být Evropské společenství, [...členské státy...] , a AENEAS, sdružení zastupující společnosti a další výzkumné a vývojové organizace, které působí v oblasti nanoelektroniky v Evropě. Společný podnik ENIAC by měl být otevřen novým členům.(17) Organizační a provozní pravidla společného podniku ENIAC by měla být zakotvena ve stanovách společného podniku ENIAC.(18) Sdružení AENEAS podepsalo formou dopisu závazek přispívat k založení a provádění společného podniku ENIAC, jak je uvedeno v jeho stanovách.(19) Výzkumné a vývojové činnosti by měly být částečně financovány z příspěvku Společenství do společného podniku ENIAC.(20) Veřejné financování výzkumných a vývojových činností v návaznosti na otevřené výzvy k předkládání návrhů vypsaných společným podnikem ENIAC by mělo sestávat z vnitrostátních finančních příspěvků členských států ENIAC a z finančního příspěvku společného podniku ENIAC. Finanční příspěvek společného podniku ENIAC by se měl poskytovat jako procento z nákladů na výzkum a vývoj, které vzniknou účastníkům projektů. Toto procento by mělo být stejné pro všechny účastníky projektů v rámci jakékoli výzvy k předkládání návrhů.(21) Po dobu trvání společného podniku ENIAC by měly organizace pro výzkum a vývoj účastnící se projektů poskytovat zdroje, které se rovnají celkovému veřejnému financování výzkumných a vývojových činností nebo jej převyšují.(22) Vzhledem k nutnosti zajistit zaměstnancům stabilní pracovní podmínky a rovné zacházení a k potřebě získat specializované vědecké i technické pracovníky špičkové úrovně je třeba, aby se na všechny zaměstnance přijímané společným podnikem ENIAC vztahoval Služební řád úředníků Evropských společenství a pracovní řád ostatních zaměstnanců těchto Společenství (dále jen „služební řád“).(23) Vzhledem k tomu, že společný podnik ENIAC nemá sloužit hospodářským účelům, je pro plnění jeho úkolů nezbytné, aby se na společný podnik ENIAC a jeho zaměstnance vztahoval Protokol o výsadách a imunitách Evropských společenství.(24) Jakožto právní subjekt by měl být společný podnik ENIAC za svou činnost zodpovědný. V případě řešení sporů vyplývajících z činnosti společného podniku by měl mít pravomoc rozhodovat Soudní dvůr Evropských společenství.(25) Komise a společný podnik ENIAC by měly pravidelně podávat Radě a Evropskému parlamentu zprávu o dosaženém pokroku.(26) Společný podnik ENIAC by měl po předchozím souhlasu Komise přijmout specifická finanční pravidla, která zohlední jeho specifické provozní potřeby vyplývající zejména z potřeby slučovat vnitrostátní financování a financování Společenství na podporu výzkumných a vývojových činnosti účinně a včas. Měla by vycházet ze zásad stanovených v nařízení Komise (ES, Euratom) č. 2343/2002 ze dne 19. listopadu 2002 o rámcovém finančním nařízení pro subjekty uvedené v článku 185 nařízení Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002, kterým se stanoví finanční nařízení o souhrnném rozpočtu Evropských společenství[16].(27) Měla by být přijata vhodná opatření k zamezení nesrovnalostí a podvodů a měly by být učiněny nezbytné kroky ke zpětnému získání ztracených, neoprávněně vyplacených nebo nesprávně použitých prostředků, a to v souladu s nařízením Rady (ES, Euratom) č. 2988/95 ze dne 18. prosince 1995 o ochraně finančních zájmů Evropských společenství[17], nařízením Rady (ES, Euratom) č. 2185/96 ze dne 11. listopadu 1996 o kontrolách a inspekcích na místě prováděných Komisí za účelem ochrany finančních zájmů Evropských společenství proti podvodům a jiným nesrovnalostem[18] a nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1073/1999 o vyšetřování prováděném Evropským úřadem pro boj proti podvodům (OLAF)[19].(28) Politika ochrany duševního vlastnictví by měla podporovat vytváření a využívání znalostí.(29) Komise a sdružení AENEAS by měly přijmout veškerá nezbytná předběžná opatření pro založení společného podniku ENIAC.(30) Vzhledem k tomu, že cíle navrhovaného opatření, tedy zřízení společného podniku ENIAC, nemohou členské státy uspokojivě dosáhnout vzhledem k absenci náležitého právního a organizačního rámce na evropské úrovni a že tohoto cíle lze proto lépe dosáhnout na úrovni Společenství, neboť pouze opatření Společenství může vytvořit právní a organizační rámec pro výzkumné a vývojové činnosti, který umožní účinně sloučit zdroje subjektů v oblasti výzkumu a vývoje, zdroje Komise a vlád členských států, Společenství může přijmout opatření v souladu se zásadami subsidiarity, jak jsou uvedeny v článku 5 Smlouvy o ES. V souladu se zásadou proporcionality podle uvedeného článku nepřekročí toto nařízení rámec toho, co je nezbytné pro dosažení uvedeného cíle,PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:Článek 1 Založení společného podniku1. Za účelem provádění společné technologické iniciativy pro nanoelektroniku se tímto zakládá společný podnik ve smyslu článku 171 Smlouvy (dále jen „společný podnik ENIAC“), a to na období do 31. prosince 2017. Tato lhůta může být prodloužena změnou tohoto nařízení.2. Společný podnik ENIAC má právní subjektivitu. V členských státech požívá společný podnik nejrozsáhlejší způsobilosti k právním úkonům, jakou přiznávají právní předpisy tohoto státu právnickým osobám. Může zejména nabývat a zcizovat movitý i nemovitý majetek a vystupovat před soudem.Je považován za mezinárodní organizaci ve smyslu čl. 22 písm. c) směrnice 2004/17/ES a článku 15 písm. c) směrnice 2004/18/ES.3. Sídlo společného podniku se nachází v Bruselu v Belgii.4. Stanovy společného podniku ENIAC jsou uvedeny v příloze.Článek 2CíleSpolečný podnik ENIAC přispívá k provádění sedmého rámcového programu Evropského společenství pro výzkum, technologický rozvoj a demonstrace (2007 až 2013) a tématu Informační a komunikační technologie zvláštního programu „Spolupráce“, kterým se provádí sedmý rámcový program Evropského společenství pro výzkum, technologický rozvoj a demonstrace (2007 až 2013). Jeho úkolem je zejména:2. vymezit a provádět plán výzkumu k rozvoji klíčových způsobilostí pro nanoelektroniku v různých oblastech využití, a to s cílem posílit konkurenceschopnost a udržitelnost evropské ekonomiky a vytvořit potenciál pro nové trhy a společenské aplikace;3. podporovat činnosti potřebné pro provádění plánu výzkumu (dále jen „výzkumné a vývojové činnosti“), zejména poskytováním finančních prostředků účastníkům vybraných projektů v návaznosti na otevřené výzvy k předkládání návrhů;4. prosazovat partnerství veřejného a soukromého sektoru zaměřené na mobilizaci a spojení úsilí na úrovni Společenství, členských států i soukromého sektoru, na zvyšování celkových investic do výzkumu a vývoje v oblasti nanoelektroniky a na podporu spolupráce mezi veřejným a soukromým sektorem;5. zajistit účinnost a trvalost společné technologické iniciativy pro nanoelektroniku;6. dosáhnout součinnosti a koordinace evropských výzkumných a vývojových snah v oblasti nanoelektroniky a postupného začleňování souvisejících činností v této oblasti, prováděných v současné době prostřednictvím mezivládních výzkumných a vývojových projektů (Eureka) do společného podniku ENIAC.Článek 3Členové1. Zakládajícími členy společného podniku ENIAC jsou:7. Evropské společenství, zastoupené Komisí;8. [ ...členské státy... ];9. sdružení AENEAS (dále jen „AENEAS“).2. Členy společného podniku ENIAC se mohou stát následující subjekty, a to za předpokladu, že podpoří cíle stanovené v článku 2:10. jiné členské státy a země přidružené k sedmému rámcovému programu;11. jakákoli země mimo území EU, nekandidátská či nepřidružená země (dále jen „třetí země“) provádějící výzkumné a vývojové politiky nebo programy v oblasti nanoelektroniky;12. jakýkoli právní subjekt schopný podstatnou měrou finančně přispívat na dosažení cílů společného podniku ENIAC.3. Zakládající členové podle odstavce 1 a noví členové podle odstavce 2 se dále označují jako „členové“.4. Členské státy a přidružené země, které jsou členy společného podniku ENIAC, se dále označují jako „členské státy ENIAC“.Článek 4Zdroje financování1. Činnosti společného podniku ENIAC se společně financují z příspěvků jeho členů na provozní náklady a výzkumné a vývojové činnosti, a to jednak z finančních příspěvků poskytovaných v dílčích částkách a jednak z příspěvků věcných.2. Provozní náklady společného podniku ENIAC za období do 31. prosince 2017 se hradí z těchto příspěvků:13. finančního příspěvku sdružení AENEAS v maximální výši 20 milionů EUR, nebo 1 % celkových nákladů na projekty, a to podle toho, která částka je vyšší, přičemž tato částka nepřesáhne 30 milionů EUR;14. finančního příspěvku Společenství v maximální výši 10 milionů EUR;15. věcných příspěvků členských států ENIAC.3. Výzkumné a vývojové činnost společného podniku ENIAC za období do 31. prosince 2017 se hradí z těchto příspěvků:16. finančního příspěvku Společenství ve výši až 440 milionů EUR na financování projektů;17. finančních příspěvků členských států ENIAC v podobě ročních závazků k přímému poskytování příspěvků výzkumným a vývojovým organizacím, které se účastní výzkumných a vývojových projektů;18. věcných příspěvků výzkumných a vývojových organizací, které přispívají svým podílem na nezbytné náklady na provádění projektů.4. Maximální příspěvek Společenství do společného podniku ENIAC činí 450 milionů EUR, poskytovaných z rozpočtových prostředků přidělených na téma „Informační a komunikační technologie“ zvláštního programu „Spolupráce“, kterým se provádí sedmý rámcový program.5. Podmínky finančního příspěvku Společenství se stanoví prostřednictvím obecné dohody a ročních finančních dohod, které uzavře Komise jménem Společenství a společný podnik ENIAC.6. Finanční příspěvky členů společného podniku ENIAC se poskytují v dílčích částkách.7. Jakýkoli nový člen společného podniku ENIAC jiný než členské státy nebo přidružené země poskytuje finanční příspěvek do společného podniku ENIAC.Článek 5OrgányOrgány společného podniku ENIAC jsou:19. správní rada;20. rada správních orgánů;21. výbor pro průmysl a výzkum;22. výkonný ředitel.Článek 6Finanční nařízení1. Společný podnik ENIAC přijme specifická finanční pravidla vycházející ze zásad nařízení (ES, Euratom) č. 2343/2002. Tato finanční pravidla se od uvedeného nařízení mohou odchýlit, pokud to vyžadují specifické provozní potřeby společného podniku ENIAC, avšak pouze po předchozím souhlasu Komise.2. Společný podnik ENIAC má vlastní interní audit.Článek 7Financování výzkumných a vývojových činností1. Veřejné financování projektů vybraných na základě výzev k předkládání návrhů zveřejněných společným podnikem ENIAC sestává z vnitrostátních finančních příspěvků členských států ENIAC a/nebo z finančního příspěvku společného podniku ENIAC.2. Příspěvek Společenství do společného podniku ENIAC se použije k financování projektů na základě otevřených výzev k předkládání návrhů. Pro získání takových finančních prostředků jsou způsobilé tyto právní subjekty:23. právní subjekty usazené v členských státech ENIAC, které uzavřely grantovou dohodu na takové projekty s příslušným vnitrostátním orgánem na základě postupu pro přidělování grantů společného podniku ENIAC;24. právní subjekty usazené v členských státech nebo přidružených zemích, které nejsou členy společného podniku ENIAC. Tyto státy mohou v takovém případě uzavřít správní ujednání se společným podnikem ENIAC, a umožnit tak účast společností a organizací pro výzkum a vývoj, které se nacházejí v jejich státě.3. Ve výzvách k předkládání návrhů vypsaných a zveřejněných společným podnikem ENIAC je vždy uveden celkový rozpočet, který je k dispozici pro danou výzvu. V tomto rozpočtu se uvádějí částky, k jejichž poskytnutí se na vnitrostátní úrovni zavázaly jednotlivé členské státy ENIAC a předpokládaná částka finančního příspěvku společného podniku ENIAC. V každé výzvě se uvádějí kritéria hodnocení s ohledem na cíle výzvy.4. Finanční příspěvek společného podniku ENIAC do rozpočtu každé výzvy se rovná 55 % celkové částky, k jejímuž poskytnutí se zavázaly členské státy ENIAC, nerozhodne-li na návrh zástupce Společenství rada správních orgánů jinak.5. Výzvy, hodnocení a výběr návrhů se řídí těmito pravidly:25. Výzvy k předkládání návrhů vypsané společným podnikem ENIAC jsou otevřeny účastníkům usazeným v členských státech ENIAC nebo v kterémkoli členském státě Evropské unie nebo přidružené zemi.26. Konsorcia účastníků navrhovaných projektů předložených na základě těchto výzev zahrnují alespoň tři nepřidružené subjekty usazené alespoň ve třech členských státech ENIAC.27. Postup hodnocení a výběru zajistí, aby se při přidělování veřejných finančních prostředků společného podniku ENIAC dodržovaly zásady excelence a hospodářské soutěže.28. V návaznosti na vyhodnocení návrhů rada správních orgánů sestaví seznam návrhů seřazených dle jasných kritérií hodnocení a dle jejich celkového přínosu pro dosažení cílů výzvy.29. Rada správních orgánů rozhoduje o výběru návrhů a přidělování veřejných financí vybraným návrhům až do výše dostupného rozpočtu a se zřetelem k případným vnitrostátním kritériím způsobilosti. Toto rozhodnutí je pro členské státy ENIAC závazné bez jakýchkoli dalších postupů hodnocení a výběru.6. Financování projektů se řídí následujícími pravidly:30. Finanční příspěvek společného podniku ENIAC účastníkům projektů se poskytuje jako procento z celkových nákladů na provádění projektu, vymezené v případě potřeby financujícími orgány, které uzavírají grantové dohody. Toto procento ročně stanoví společný podnik ENIAC, přičemž jeho výše může činit až 16,7 %. Toto procento se uplatní stejně pro všechny účastníky projektů vybraných v rámci dané výzvy k předkládání návrhů.31. Členské státy ENIAC uzavírají grantové dohody s účastníky projektů v souladu se svými vnitrostátními předpisy, které se vztahují zejména na kritéria způsobilosti a ostatní nezbytné finanční a právní požadavky. Vnitrostátní finanční příspěvky z členských států ENIAC se případně vyplácejí přímo účastníkům projektů podle vnitrostátních grantových dohod. Členské státy ENIAC vyvinou veškeré úsilí k tomu, aby uzavíraly grantové dohody koordinovaně a své finanční příspěvky vyplácely včas.Článek 8Služební řád1. Na zaměstnance společného podniku ENIAC a na jeho výkonného ředitele se vztahuje Služební řád úředníků Evropských společenství, Pracovní řád ostatních zaměstnanců Evropských společenství a pravidla přijatá společně orgány Evropského společenství pro účely uplatnění tohoto služebního řádu a pracovního řádu.2. Ve vztahu ke svým zaměstnancům uplatňuje společný podnik ENIAC stejné pravomoci, jaké má dle Služebního řádu úředníků Evropských společenství orgán oprávněný ke jmenování a orgán oprávněný uzavírat smlouvy podle Pracovního řádu ostatních zaměstnanců Evropských společenství.3. Správní rada po dohodě s Komisí přijme nezbytná prováděcí opatření v souladu s ustanoveními článku 110 Služebního řádu úředníků Evropských společenství a s Pracovním řádem ostatních zaměstnanců Evropských společenství.4. Správní rada může přijmout ustanovení, která umožní členům vysílat odborníky ze svých zemí do společného podniku ENIAC.Článek 9Výsady a imunityNa společný podnik ENIAC a jeho zaměstnance se vztahuje Protokol o výsadách a imunitách Evropských společenství.Článek 10Odpovědnost1. Smluvní odpovědnost společného podniku ENIAC se řídí právem uplatnitelným na příslušná smluvní ustanovení.2. V případě mimosmluvní odpovědnosti nahradí společný podnik ENIAC v souladu s obecnými zásadami společnými právním řádům členských států škody způsobené jeho zaměstnanci při výkonu jejich povinností.3. Veškeré platby společného podniku ENIAC z titulu odpovědnosti uvedené v odstavcích 1 a 2 a náklady a výdaje vzniklé v souvislosti s touto odpovědností se považují za výdaje společného podniku ENIAC a hradí se ze zdrojů společného podniku ENIAC.Článek 11Pravomoc Soudního dvora a rozhodné právo1. Soudní dvůr má pravomoc rozhodovat:32. v jakémkoli sporu mezi členy, který se vztahuje k předmětu tohoto nařízení a/nebo stanov uvedených v článku 1;33. na základě rozhodčí doložky obsažené v dohodách a smlouvách uzavíraných společným podnikem ENIAC;34. o žalobách podaných proti společnému podniku ENIAC, včetně rozhodnutí jeho orgánů, za podmínek stanovených v článcích 230 a 232 Smlouvy;35. ve sporech týkajících se náhrady škody způsobené zaměstnanci společného podniku ENIAC při výkonu jejich povinností.2. Pro ostatní vztahy, na které se toto nařízení ani jiné akty práva Společenství nevztahují, se použije právo toho státu, kde má sídlo společný podnik ENIAC.Článek 12Zprávy, hodnocení a absolutorium1. Komise předloží Evropskému parlamentu a Radě výroční zprávu o pokroku, kterého společný podnik ENIAC dosáhl.2. Nejpozději do 31. prosince 2010 a do 31. prosince 2015 Komise provede předběžné zhodnocení společného podniku ENIAC s pomocí nezávislých odborníků. Toto hodnocení se týká kvality a účinnosti společného podniku ENIAC a pokroku dosaženého s ohledem na stanovené cíle. Komise sdělí závěry tohoto hodnocení společně s vlastními připomínkami Evropskému parlamentu a Radě.3. Nejpozději do 31. března 2018 Komise provede konečné hodnocení společného podniku ENIAC s pomocí nezávislých odborníků. Výsledky konečného hodnocení předloží Evropskému parlamentu a Radě.4. Absolutorium za plnění rozpočtu společného podniku ENIAC uděluje Evropský parlament na základě doporučení Rady a v souladu s postupem stanoveným finančními pravidly společného podniku ENIAC.Článek 13Ochrana finančních zájmů členů a opatření proti podvodům1. Společný podnik ENIAC prostřednictvím provádění nebo zadávání vhodných vnitřních a vnějších kontrol zajistí, aby byly náležitě chráněny finanční zájmy jeho členů.2. V případě nesrovnalostí si členové vyhrazují právo získat zpět neoprávněně vynaložené částky, včetně snížení nebo pozastavení následných příspěvků do společného podniku ENIAC.3. Pro účely boje proti podvodům, korupci a ostatním protiprávním činům se použije nařízení (ES) č. 1073/1999.4. Komise nebo Evropský účetní dvůr může v případě potřeby provádět kontroly na místě u příjemců finančních prostředků společného podniku ENIAC a u činitelů odpovědných za jejich přidělování. Za tímto účelem společný podnik ENIAC zajistí, aby grantové dohody a smlouvy zahrnovaly ustanovení o právu Komise a/nebo Evropského účetního dvora provádět vhodné kontroly a v případě zjištění nesrovnalostí uložit odrazující a přiměřené sankce.5. Evropský úřad pro boj proti podvodům (OLAF) má vůči společnému podniku ENIAC a jeho zaměstnancům stejné pravomoci jako vůči útvarům Komise. Při svém založení přistupuje společný podnik k interinstitucionální dohodě ze dne 25. května 1999 mezi Evropským parlamentem, Radou Evropské unie a Komisí Evropských společenství o vnitřním vyšetřování prováděném Evropským úřadem pro boj proti podvodům (OLAF)[20]. Správní rada toto přistoupení schvaluje a přijímá opatření potřebná k usnadnění vnitřních vyšetřování prováděných úřadem OLAF.Článek 14DůvěrnostSpolečný podnik ENIAC zajistí ochranu citlivých informací, jejichž zveřejnění by mohlo poškodit zájmy jeho členů.Článek 15Duševní vlastnictvíSpolečný podnik ENIAC přijme pravidla pro šíření a používání výsledků výzkumu, která v případě potřeby zajistí ochranu duševního vlastnictví vznikajícího při výzkumných a vývojových činnostech dle tohoto nařízení a používání a šíření výsledků výzkumu.Článek 16Předběžná opatřeníKomise a sdružení AENEAS přijmou veškerá předběžná opatření nutná k založení společného podniku ENIAC, dokud nebudou jeho orgány plně funkční.Článek 17Podpora hostitelského státuMezi společným podnikem ENIAC a Belgií bude uzavřena hostitelská dohoda o umístění kancelářských prostor, výsadách a imunitách a další podpoře, které má Belgie společnému podniku ENIAC poskytnout.Článek 18Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie .Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.V Bruselu dne (...(.Za Radupředseda/předsedkyněPŘÍLOHA STANOVY SPOLEČNÉHO PODNIKU ENIACČlánek 1Název, sídlo, doba trvání, právní subjektivita1. Název společného podniku je: „společný podnik ENIAC“.2. Sídlo podniku je v Bruselu v Belgii.3. Společný podnik ENIAC se zakládá na dobu od zveřejnění těchto stanov v Úředním věstníku Evropských společenství do 31. prosince 2017.4. Toto období může být prodlouženo změnou těchto stanov v souladu s ustanoveními článku 22, a to s přihlédnutím k pokroku při dosahování cílů společného podniku ENIAC a za předpokladu zajištění finanční udržitelnosti.5. Společný podnik ENIAC má právní subjektivitu. Ve všech členských státech Evropského společenství požívá nejrozsáhlejší způsobilosti k právním úkonům, jakou přiznávají právní předpisy těchto států právnickým osobám. Může zejména nabývat a zcizovat movitý i nemovitý majetek a vystupovat před soudem.Článek 2Cíle a úkoly1. Cílem společného podniku ENIAC je přispět k provádění sedmého rámcového programu Evropského společenství pro výzkum, technologický rozvoj a demonstrace (2007 až 2013) a tématu „Informační a komunikační technologie“ zvláštního programu „Spolupráce“, kterým se provádí sedmý rámcový program Evropského společenství pro výzkum, technologický rozvoj a demonstrace (2007 až 2013). Zejména:36. vymezit a provádět „plán výzkumu“ k rozvoji klíčových způsobilostí pro nanoelektroniku v různých oblastech využití s cílem posílit konkurenceschopnost a udržitelnost evropské ekonomiky a vytvořit potenciál pro nové trhy a společenské aplikace. Činnosti k provádění plánu výzkumu se dále označují jako „výzkumné a vývojové činnosti“;37. podporovat provádění výzkumných a vývojových činností, zejména poskytováním finančních prostředků účastníkům vybraných projektů[21] na základě otevřených výzev k předkládání návrhů;38. prosazovat partnerství veřejného a soukromého sektoru zaměřené na mobilizaci a koordinaci úsilí na úrovni Společenství, členských států i soukromého sektoru, na zvyšování celkových investic do výzkumu a vývoje v oblasti nanoelektroniky a na podporu spolupráce mezi veřejným a soukromým sektorem;39. zajistit účinnost a trvalost společné technologické iniciativy pro nanoelektroniku;40. dosáhnout součinnosti a koordinace evropských výzkumných a vývojových snah v oblasti nanoelektroniky a postupného začleňování souvisejících činností v této oblasti prováděných v současné době prostřednictvím mezivládních výzkumných a vývojových programů (Eureka) do společného podniku ENIAC.2. Hlavní úkoly společného podniku ENIAC jsou:41. zajistit založení a udržitelné řízení společné technologické iniciativy pro nanoelektroniku;42. stanovit a provést veškeré nezbytné úpravy víceletého strategického plánu, včetně plánu výzkumu uvedeného v článku 13;43. stanovit a provádět roční prováděcí plány k víceletému strategickému plánu podle článku 13;44. zahajovat výzvy k podávání nabídek, hodnotit nabídky a přidělovat finanční prostředky projektům vybraným prostřednictvím otevřených, transparentních a účinných postupů v rozsahu dostupných finančních prostředků;45. rozvíjet úzkou spolupráci a zajistit koordinaci s evropskými, vnitrostátními a mezinárodními činnostmi, orgány a zainteresovanými subjekty, jejímž cílem je podpora plodného inovativního prostředí v Evropě a zajištění lepší součinnosti mezi těmito subjekty a využívání výsledků výzkumu a vývoje v oblasti nanoelektroniky;46. sledovat dosažený pokrok s ohledem na cíle společného podniku ENIAC a provádět veškeré nezbytné úpravy sv souvislosti s vývojem, který nastane během jeho provádění;47. řídit komunikaci a šíření informací o činnosti společného podniku ENIAC s výhradou povinnosti zachovat mlčenlivost;48. publikovat informace o projektech, včetně jmen účastníků a výše finančního příspěvku společného podniku ENIAC;49. provádět veškerou další činnost nezbytnou k dosažení cílů podle odstavce 1.Článek 3Členové1. Zakládajícími členy společného podniku ENIAC (dále jen „zakládající členové“) jsou:50. Evropské společenství, zastoupené Komisí;51. [... členské státy ...];52. sdružení AENEAS (dále jen „AENEAS“), registrované podle francouzského práva (registrační č. ....), se sídlem v Paříži (Francie), vystupující jako zástupce společností a jiných výzkumných a vývojových subjektů působících v oblasti nanoelektroniky v Evropě.2. Členy společného podniku ENIAC se mohou stát následující subjekty, a to za předpokladu, že podpoří cíle uvedené v čl. 2 odst. 1:53. jiné členské státy a země přidružené k sedmému rámcovému programu;54. jakákoli země mimo území EU, nekandidátská či nepřidružená země (dále jen „třetí země“) provádějící výzkumné a vývojové politiky nebo programy v oblasti nanoelektroniky;55. jakýkoli jiný právní subjekt schopný podstatnou měrou finančně přispívat na dosažení cílů společného podniku ENIAC.3. Zakládající členové a noví členové podle odstavce 2 se dále označují jako „členové“.4. Členské státy a přidružené země, které jsou členy společného podniku ENIAC, se dále označují jako „členské státy ENIAC“. Každý členský stát ENIAC jmenuje svého zástupce do orgánů společného podniku ENIAC a určí vnitrostátní subjekt nebo subjekty, které budou odpovědné za plnění jeho povinností s ohledem na provádění činností společného podniku ENIAC.5. Členské státy ENIAC a Komise se dále označují jako „správní orgány“ společného podniku ENIAC.Článek 4Přistoupení a změny v členstvu1. Veškeré žádosti o nové členství ve společném podniku ENIAC se adresují správní radě v souladu s čl. 6 odst. 2 písm. a).2. Členské státy Evropské unie nebo přidružené země, které nejsou zakládajícími členy společného podniku ENIAC, se stanou členy, jakmile písemným prohlášením určeným správní radě přijmou tyto stanovy a jakákoli další ustanovení, kterými se řídí fungování společného podniku ENIAC.3. Veškeré žádosti třetích zemí o členství ve společném podniku ENIAC projednává správní rada, která předloží Komisi své doporučení. Komise může podávat návrhy na změnu tohoto nařízení, pokud jde o přistoupení třetí země, za předpokladu úspěšného uzavření jednání této země se společným podnikem ENIAC.4. Správní rada rozhodne o přistoupení jakéhokoli jiného právního subjektu nebo doporučí přistoupení třetích zemí s ohledem na význam a potenciální přidanou hodnotu žadatele z hlediska cílů společného podniku ENIAC.5. Kterýkoli člen může ze společného podniku ENIAC vystoupit. Vystoupení se stává účinným a neodvolatelným šest měsíců po jeho oznámení ostatním členům, čímž je bývalý člen zbaven veškerých povinností kromě těch, které již měl před svým vystoupením.Článek 5Orgány společného podniku ENIACOrgány společného podniku ENIAC jsou:56. správní rada;57. rada správních orgánů;58. výbor pro průmysl a výzkum;59. výkonný ředitel.Článek 6Správní rada1. Složení a proces rozhodování60. Správní rada je složena ze zástupců členů společného podniku ENIAC a předsedy výboru pro průmysl a výzkum.61. Každý člen společného podniku ENIAC jmenuje své zástupce a hlavního delegáta, který má hlasovací práva člena správní rady. Předseda výboru pro průmysl a výzkum nemá hlasovací práva.62. Hlasovací práva sdružení AENEAS a správních orgánů jsou stejná a společně představují alespoň 90 % celkového počtu hlasů. Počáteční rozdělení hlasovacích práv je 50 % pro sdružení AENEAS a 50 % pro správní orgány.63. Rozdělení hlasů správních orgánů se stanoví ročně v poměru k finančním prostředkům, které na projekty poskytly v posledních dvou rozpočtových letech. Komise má minimálně 10 % hlasů.64. V prvním rozpočtovém roce a v každém následujícím rozpočtovém roce, ve kterém dva nebo méně členských států ENIAC přispělo z veřejných financí na projekty v předchozích rozpočtových letech, má Komise jednu třetinu hlasů odpovídající správním orgánům. Zbývající dvě třetiny se rovnoměrně rozdělí mezi členské státy ENIAC.65. Hlasovací práva jakéhokoli nového člena, který není členským státem Evropské unie ani přidruženou zemí, stanoví správní rada před přistoupením tohoto člena k společnému podniku ENIAC.66. Rozhodnutí se přijímají minimální většinou 75 % všech hlasů, není-li v těchto stanovách výslovně uvedeno jinak. Společenství má právo vetovat všechna rozhodnutí správní rady o použití jeho finančního příspěvku, metodiky pro posouzení věcných příspěvků, jakýchkoli změn těchto stanov a finančního nařízení společného podniku ENIAC.67. Zástupci nenesou osobní odpovědnost za jednání ve funkci zástupců ve správní radě.2. Úloha a úkolySprávní rada má celkovou odpovědnost za provoz společného podniku ENIAC a dohlíží na provádění jeho činností.Správní rada zejména:68. posuzuje žádosti o nové členství a přijímá nebo navrhuje změny v členstvu v souladu s článkem 4;69. rozhoduje o ukončení členství člena, který neplní své povinnosti a v přiměřené lhůtě, kterou stanoví výkonný ředitel, nezjedná nápravu, aniž jsou tím dotčena ustanovení Smlouvy zajišťující dodržování právních předpisů Společenství;70. schvaluje finanční nařízení společného podniku ENIAC podle článku 12 těchto stanov;71. přijímá navržené změny stanov v souladu s článkem 22;72. schvaluje víceletý strategický plán, včetně plánu výzkumu;73. dohlíží na celkovou činnost společného podniku ENIAC;74. dohlíží na pokrok dosažený při provádění víceletého strategického plánu;75. schvaluje roční prováděcí plán, roční rozpočtový plán, včetně plánu pracovních míst;76. schvaluje výroční zprávu o činnosti a roční účetní závěrku a rozvahu;77. jmenuje, odvolává nebo nahrazuje výkonného ředitele, udílí obecné pokyny výkonnému řediteli a sleduje jeho činnost;78. nese odpovědnost za náležitý výkon pravomoci svěřené čl. 185 odst. 3 nařízení (ES, Euratom) č. 1605/2002 internímu auditoru Komise;79. schvaluje nezbytná prováděcí opatření ke služebnímu řádu společného podniku ENIAC v souladu s článkem 17;80. zakládá výbory nebo pracovní skupiny k provádění specifických úkolů podle potřeby;81. přijímá svůj jednací řád v souladu s odstavcem 3 tohoto článku;82. přiděluje veškeré úkoly, které nejsou specificky přiděleny některému z orgánů společného podniku ENIAC.3. Jednací řád83. Správní rada se schází nejméně dvakrát ročně, obvykle v sídle společného podniku ENIAC.84. Zasedáním správní rady předsedá předseda výboru pro průmysl a výzkum.85. Nerozhodne-li správní rada jinak, zasedání se zúčastňuje výkonný ředitel.86. Dokud správní rada nepřijme svůj jednací řád, svolává zasedání Komise.87. Správní rada je usnášeníschopná, je-li zastoupena Komise, sdružení AENEAS a alespoň tři členské státy ENIAC.Článek 7Rada správních orgánů1. Složení a proces rozhodování88. Rada správních orgánů je tvořena správními orgány společného podniku ENIAC.89. Každý správní orgán jmenuje svého zástupce a hlavního delegáta, který má hlasovací práva v radě správních orgánů.90. Jedna třetina hlasovacích práv v radě veřejných orgánů připadá Společenství; zbývající dvě třetiny se ročně rozdělují mezi ostatní členy rady správních orgánů v poměru k jejich finančnímu příspěvku na činnosti společného podniku ENIAC za daný rok poskytnutému podle čl. 10 odst. 5 a v rámci maximálního limitu, který u žádného člena nesmí přesáhnout 50 % celkových hlasovacích práv v této radě.91. Pokud výkonnému řediteli oznámí své finanční příspěvky podle čl. 10 odst. 5 méně než tři členské státy ENIAC, má Společenství jednu třetinu hlasů a zbývající dvě třetiny se rovnoměrně rozdělí mezi členské státy ENIAC.92. Rozhodnutí se přijímají minimální většinou 60 % všech hlasů.93. Zástupce Společenství má právo vetovat všechna rozhodnutí o použití příspěvku Společenství do společného podniku ENIAC.2. Úloha a úkolyRada správních orgánů:94. zajišťuje, aby při přidělování veřejných finančních prostředků účastníkům projektů byly řádně uplatňovány zásady spravedlnosti a transparentnosti;95. schvaluje roční pracovní program na základě návrhů výboru pro průmysl a výzkum, včetně rozpočtů na výzvy k předkládání návrhů;96. schvaluje jednací řád pro výzvy k předkládání návrhů, pro hodnocení a výběr návrhů a pro sledování projektů;97. na základě návrhu zástupce Společenství rozhoduje o finančním příspěvku společného podniku ENIAC do rozpočtu na výzvy k předkládání návrhů;98. schvaluje zahájení výzev k předkládání návrhů;99. v návaznosti na výzvy k předkládání návrhů schvaluje výběr návrhů projektů, které mají být financovány z veřejných zdrojů;100. na základě návrhu zástupce Společenství rozhoduje o poměrné výši finančního příspěvku společného podniku ENIAC, který se podle čl. 16 odst. 5 písm. a) přidělí účastníkům projektů vybraným na základě výzvy k předkládání návrhů v kterémkoli daném roce;101. přijímá svůj jednací řád podle odstavce 3 tohoto článku.3. Jednací řád102. Rada správních orgánů se schází nejméně dvakrát do roka, obvykle v sídle společného podniku ENIAC.103. Rada správních orgánů volí svého předsedu.104. Dokud rada správních orgánů nepřijme svůj jednací řád, její zasedání svolává Komise.105. Rada správních orgánů je usnášeníschopná, je-li zastoupena Komise a alespoň tři členské státy ENIAC.Článek 8 – Výbor pro průmysl a výzkum1. Složení106. Členy výboru pro průmysl a výzkum jmenuje sdružení AENEAS.107. Výbor pro průmysl a výzkum je tvořen maximálně 25 členy.2. Úloha a úkolyVýbor pro průmysl a výzkum:108. vypracovává návrh víceletého strategického plánu, včetně vymezení obsahu plánu výzkumu a jeho aktualizace, a tento návrh předkládá správní radě ke schválení;109. připravuje návrh ročního pracovního programu, včetně návrhů obsahu výzev k předkládání návrhů zahajovaných společným podnikem ENIAC;110. vypracovává návrhy ohledně strategie společného podniku ENIAC v oblasti technologie, výzkumu a inovací;111. vypracovává návrhy činností týkajících se vytváření otevřených inovativních prostředí, podpory účasti malých a středních podniků, transparentní a otevřené tvorby norem, mezinárodní spolupráce, šíření informací a styku s veřejností;112. radí ostatním orgánům ve všech otázkách souvisejících s plánováním a prováděním výzkumných a vývojových programů, podpory partnerství a posilování zdrojů v Evropě, aby bylo dosaženo cílů společného podniku ENIAC;113. v případě potřeby jmenuje ke splnění výše uvedených úkolů pracovní skupiny koordinované jedním nebo více členy tohoto výboru;114. přijímá svůj jednací řád v souladu s odstavcem 3 tohoto článku.3. Jednací řád115. Výbor pro průmysl a výzkum se schází nejméně dvakrát do roka.116. Výbor pro průmysl a výzkum volí svého předsedu.117. Dokud výbor pro průmysl a výzkum nepřijme svůj jednací řád, jeho zasedání svolává sdružení AENEAS.Článek 9 – Výkonný ředitel1. Výkonný ředitel je nejvyšším výkonným představitelem odpovědným za každodenní řízení společného podniku ENIAC a je jeho právním zástupcem. Své úkoly vykonává nezávisle a zodpovídá se správní radě. Ředitel ve vztahu k personálu vykonává pravomoci stanovené čl. 8 odst. 2 nařízení Rady o založení společného podniku ENIAC.2. Výkonný ředitel je volen správní radou ze seznamu kandidátů sestaveného Komisí, a to na období maximálně tří let. Na základě zhodnocení pracovní výkonnosti výkonného ředitele může správní rada prodloužit jeho mandát, a to pouze jednou a maximálně o čtyři roky.3. Úloha a úkoly výkonného ředitele jsou:118. připravovat ve spolupráci s výborem pro průmysl a výzkum roční prováděcí plán a roční rozpočtový plán a předkládat je správní radě ke schválení;119. dohlížet na organizaci a výkon všech činností nutných ke splnění ročního prováděcího plánu v souladu s pravidly stanovenými v těchto stanovách a s dalšími rozhodnutími přijatými správní radou a radou správních orgánů;120. připravovat výroční zprávy o činnosti a roční účetní závěrky a rozvahy a předkládat je správní radě ke schválení;121. předkládat správní radě ke schválení návrhy ohledně vnitřního chodu společného podniku ENIAC;122. předkládat radě správních orgánů ke schválení návrhy ohledně jednacího řádu pro výzvy k předkládání návrhů vypsané společným podnikem ENIAC, včetně souvisejícího postupu hodnocení a výběru návrhů projektů;123. řídit zahajování výzev k předkládání návrhů, postup hodnocení a výběru návrhů projektů a jednání o grantových dohodách pro vybrané návrhy a následné pravidelné sledování a další prověřování projektů, a to v rozsahu zmocnění uděleného radou správních orgánů;124. uzavírat grantové dohody o provádění výzkumných a vývojových činností podle článků 14 a 15 a smlouvy o poskytování služeb a dodávek nezbytných pro provoz společného podniku ENIAC podle článku 16;125. schvalovat veškeré splatné platby společného podniku ENIAC;126. stanovovat a provádět nezbytná opatření a kroky k posouzení pokroku při plnění cílů společného podniku ENIAC, včetně nezávislého sledování a auditu efektivnosti a výkonnosti společného podniku ENIAC;127. organizovat přezkumy projektů a technické audity k posouzení výsledků výzkumu a vývoje a podávat správní radě zprávy o celkových výsledcích;128. dle potřeby provádět finanční audity účastníků projektů, a to přímo nebo prostřednictvím vnitrostátních správních orgánů a v souladu s finančním nařízením společného podniku ENIAC;129. sjednávat podmínky přistoupení nových členů ke společnému podniku ENIAC jménem a v rámci zmocnění uděleného správní radou;130. podnikat další nezbytné kroky k úspěšnému dosažení cílů společného podniku ENIAC nezahrnutých do ročního prováděcího plánu, a to v rámci jakýchkoli omezení a podmínek stanovených správní radou;131. svolávat zasedání správní rady a rady správních orgánů a v případně potřeby se účastnit těchto zasedání jako pozorovatel;132. poskytovat správní radě veškeré informace, které si vyžádá;133. předkládat správní radě své návrhy ohledně organizační struktury sekretariátu;134. nést odpovědnost za veškerá rozhodnutí v otázkách personálního řízení týkajících se zaměstnanců společného podniku ENIAC;135. provádět analýzu posouzení rizik a řízení rizik a předkládat správní radě návrhy týkající jakéhokoli pojištění, které musí společný podnik ENIAC v případě potřeby uzavřít, aby splnil své povinnosti.4. Výkonnému řediteli napomáhá ve všech činnostech sekretariát vytvořený za tímto účelem. Sekretariát podléhá výkonnému řediteli a mimo jiné:136. poskytuje sekretářskou podporu pro orgány společného podniku ENIAC;137. poskytuje provozní podporu při hodnocení návrhů a sledování projektů, včetně podpory při organizaci výzev k předkládání návrhů a zajišťování přezkumu projektů a technických auditů;138. poskytuje podporu při zavádění a řízení vhodného interního auditu a účetního systému;139. poskytuje podporu při finančních úkolech, včetně vyplácení finančních příspěvků společného podniku ENIAC účastníkům projektů;140. poskytuje podporu komunikačních činností, např. styku s veřejností, zveřejňování a šíření informací a organizování akcí;141. poskytuje podporu při správě nabídkových řízení pro požadavky společného podniku ENIAC na zboží a služby podle finančního nařízení společného podniku ENIAC.5. Nefinanční úkoly sekretariátu může společný podnik ENIAC smluvně zadat externím poskytovatelům služeb. Takové smlouvy se uzavírají v souladu s ustanoveními finančního nařízení společného podniku ENIAC.Článek 10 – Zdroje financování6. Všechny zdroje společného podniku ENIAC jsou určeny na dosažení cílů stanovených v článku 2 těchto stanov.7. Zdroje společného podniku ENIAC, které jsou začleněny do jeho rozpočtu, tvoří:142. členské příspěvky na provozní náklady s výjimkou příspěvků uvedených v odstavci 4 písm. c);143. příspěvek Společenství na financování výzkumných a vývojových činností;144. veškeré příjmy, kterých společný podnik ENIAC dosáhne;145. jakékoli jiné příspěvky a příjmy.Jakékoli úroky plynoucí z příspěvků poskytnutých členy se považují za příjem společného podniku ENIAC.8. Jakýkoli právní subjekt, který není členem, může poskytnout věcné nebo peněžní příspěvky ke zdrojům společného podniku ENIAC za podmínek sjednaných výkonným ředitelem jménem správní rady a v mezích zmocnění uděleného správní radou.9. Provozní náklady[22] společného podniku ENIAC za období do 31. prosince 2007 nesou jeho členové:146. sdružení AENEAS přispěje částkou ve výši až 20 milionů EUR nebo 1 % celkových nákladů na projekty, a to podle toho, která částka je vyšší.147. Společenství přispěje částkou ve výši až 10 milionů EUR;148. členské státy ENIAC se na provozních nákladech podílejí věcnými příspěvky tím, že usnadňují provádění projektů a přidělují veřejné prostředky z veřejných zdrojů podle článků 14 a 15;149. příspěvky Společenství a sdružení AENEAS se poskytují v souladu s ustanoveními příslušného ročního rozpočtového plánu. Dílčí platby se provádějí na základě finančních potřeb společného podniku.10. Výzkumné a vývojové činnosti společného podniku ENIAC za období do 31. prosince 2017 se hradí z těchto příspěvků:150. finančního příspěvku Společenství ve výši až 440 milionů EUR na financování projektů;151. finančních příspěvků členských států ENIAC, které činí celkem alespoň 1,8násobek finančního příspěvku Společenství. Tyto finanční příspěvky se účastníkům projektů poskytují podle ustanovení článků 14 a 15. Každý rok oznámí členské státy ENIAC výkonnému řediteli do data, které stanoví správní rada, své vnitrostátní finanční závazky vyhrazené pro výzvy k předkládání návrhů, které mají být zahájeny společným podnikem ENIAC, přičemž zohlední rozsah podporovaných výzkumných a vývojových činností, jichž se výzvy k předkládání návrhů budou týkat;152. věcných příspěvků výzkumných a vývojových organizací účastnících se projektů, které ponesou svůj podíl na nezbytných nákladech na provádění projektů. Jejich celkový příspěvek po dobu trvání společného podniku ENIAC se rovná příspěvku správních orgánů nebo je vyšší.11. Finanční příspěvky členů společného podniku ENIAC se poskytují v dílčích částkách v souladu s ustanoveními ročního rozpočtového plánu.12. Nesplní-li některý člen společného podniku ENIAC své závazky týkající se jeho dohodnutého finančního příspěvku společnému podniku ENIAC, výkonný ředitel svolá zasedání správní rady, aby rozhodla, zda mají ostatní členové zrušit členství člena, který neplní své závazky, nebo zda mají být do splnění jeho povinností přijata jiná opatření.13. Společný podnik ENIAC vlastní veškerá aktiva vytvořená nebo na něj převedená pro plnění jeho cílů popsaných v článku 2, není-li uvedeno jinak.Článek 11 – Rozpočtový rokRozpočtový rok odpovídá roku kalendářnímu.Článek 12 – Finanční nařízení1. Finanční nařízení společného podniku ENIAC přijímá správní rada.2. Finanční nařízení vychází ze zásad rámcového finančního nařízení[23] a obsahuje ustanovení o plánování a provádění rozpočtu společného podniku ENIAC. Finanční nařízení se od rámcového finančního nařízení může odchýlit, pokud to vyžadují specifické provozní potřeby společného podniku ENIAC, avšak pouze po předchozím souhlasu Komise.3. Absolutorium za plnění rozpočtu společného podniku ENIAC uděluje Evropský parlament na doporučení Rady v souladu s postupem, který se stanoví ve finančním nařízení společného podniku ENIAC.Článek 13 – Plánování a podávání zpráv1. Víceletý strategický plán stanoví strategii a plány k dosažení cílů společného podniku ENIAC, včetně plánu výzkumu.2. Roční pracovní plán stanoví rozsah a rozpočet výzev k předkládání návrhů nezbytných k provádění plánu výzkumu na daný rok.3. Roční prováděcí plán stanoví plán vykonávání veškerých činností společného podniku ENIAC na daný rok, včetně plánovaných výzev k předkládání návrhů a opatření, která je zapotřebí provést prostřednictvím nabídkových řízení. Roční prováděcí plán společně s ročním rozpočtovým plánem předkládá výkonný ředitel správní radě.4. Roční rozpočtový plán: každý rok předloží výkonný ředitel správní radě předběžný návrh ročního rozpočtového plánu, který obsahuje předběžný odhad ročních výdajů na nadcházející dva roky a plán pracovních míst. V rámci tohoto předběžného odhadu se vypracují odhady příjmů a výdajů pro první z uvedených dvou let do takových podrobností, jaké jsou nezbytné pro vnitřní rozpočtový postup každého člena s ohledem na jeho finanční příspěvky do společného podniku ENIAC. Výkonný ředitel poskytne správní radě veškeré doplňující informace nezbytné pro tyto účely.Členové správní rady oznámí výkonnému řediteli své připomínky k předběžnému návrhu ročního rozpočtového plánu, zejména k odhadu příjmů a výdajů na následující rok. S přihlédnutím k připomínkám předloženým členy správní rady připraví výkonný ředitel ve spolupráci s výborem pro průmysl a výzkum návrh ročního rozpočtového plánu na následující rok. Do 1. září každého roku předloží výkonný ředitel roční rozpočtový plán správní radě ke schválení.Roční rozpočtový plán a roční prováděcí plán pro daný rok přijímá správní rada společného podniku ENIAC do 31. října předchozího roku.5. Výroční zpráva o činnosti informuje o pokroku, kterého společný podnik ENIAC dosáhl za každý kalendářní rok, zejména ve vztahu k víceletému strategickému plánu a ročnímu prováděcímu plánu pro daný rok.Výroční zprávu o činnosti předkládá výkonný ředitel společně s roční účetní závěrkou a rozvahou.6. Do dvou měsíců po skončení každého rozpočtového roku musí být předběžná účetní závěrka společného podniku předložena Komisi a Účetnímu dvoru Evropských společenství („účetní dvůr“). Účetní dvůr předloží své připomínky k předběžné účetní závěrce společného podniku do 15. června po skončení každého rozpočtového roku.7. Roční závěrka za rozpočtový rok se zasílá v následujícím roce účetnímu Komise v souladu s lhůtami stanovenými rámcovým finančním nařízením tak, aby ji účetní Komise mohl začlenit do roční závěrky ES. Účetní závěrka společného podniku se musí připravit a podrobit auditu podle účetních pravidel ES schválených účetním Komise.Článek 14 – Provádění výzkumných a vývojových činností1. Společný podnik ENIAC podporuje výzkumné a vývojové činnosti prostřednictvím otevřených výzev k předkládání návrhů, nezávislých hodnocení, výběru návrhů, přidělování veřejných finančních prostředků vybraným návrhům a financování projektů.2. Společný podnik ENIAC uzavírá grantové dohody s účastníky projektů k provádění těchto projektů. Tyto grantové dohody odkazují na odpovídající vnitrostátní grantové dohody podle čl. 15 odst. 5 písm. b) a v případě potřeby z nich vycházejí.3. Za účelem provádění projektů a přidělování veřejných finančních prostředků společný podnik ENIAC uzavírá správní dohody s vnitrostátními subjekty určenými pro tento účel členskými státy ENIAC v souladu s finančním nařízením společného podniku ENIAC.4. Členské státy Evropské unie nebo přidružené země, které nejsou členy společného podniku ENIAC, mohou se společným podnikem ENIAC uzavírat obdobné dohody.5. Společný podnik ENIAC stanoví postupy pro dohled nad výzkumnými a vývojovými činnostmi a jejich kontrolu, včetně ustanovení o sledování a technickém auditu projektů. Členské státy ENIAC nepožadují jiné zprávy o sledování a technickém auditu než ty, které požaduje společný podnik ENIAC.Článek 15 – Financování projektů1. Veřejné finanční prostředky určené účastníkům projektů sestávají z vnitrostátních finančních příspěvků členských států ENIAC a/nebo z finančního příspěvku společného podniku ENIAC. Jakoukoli veřejnou podporou poskytnutou v rámci této iniciativy nejsou dotčena případná procesní nebo hmotná pravidla pro státní podporu.2. Ve výzvách k předkládání návrhů zahájených a zveřejněných společným podnikem ENIAC je vždy uveden celkový rozpočet, který je k dispozici pro danou výzvu. V tomto rozpočtu jsou uvedeny částky, k jejichž poskytnutí se na vnitrostátní úrovni zavázal každý členský stát ENIAC, a částka finančního příspěvku společného podniku ENIAC. V každé výzvě jsou uvedena kritéria hodnocení stanovená s ohledem na cíle výzvy.3. Finanční příspěvek společného podniku ENIAC do rozpočtu každé výzvy se rovná 55 % celkové částky, k jejímuž poskytnutí se zavázaly členské státy ENIAC, nerozhodne-li na návrh zástupce Společenství rada správních orgánů jinak.4. Výzvy, hodnocení a výběr návrhů153. Výzvy k předkládání návrhů zahájené společným podnikem ENIAC jsou otevřeny účastníkům usazeným v členských státech ENIAC a v jakémkoli jiném členském státě Evropské unie nebo přidružené zemi.154. Konsorcia účastníků návrhů projektů předložených na základě těchto výzev zahrnují alespoň tři nepřidružené subjekty[24] usazené alespoň ve třech členských státech ENIAC.155. Postup hodnocení a výběru zajistí, aby se přidělování veřejných finančních prostředků podniku ENIAC řídilo zásadami excelence a hospodářské soutěže[25].156. V návaznosti na vyhodnocení návrhů rada správních orgánů sestaví seznam návrhů seřazených dle jasných kritérií hodnocení a dle jejich celkového přínosu pro dosažení cílů výzvy.157. Rada správních orgánů rozhoduje o výběru návrhů a přidělování veřejných finančních prostředků vybraným návrhům až do výše dostupného rozpočtu a se zřetelem k případným vnitrostátním kritériím způsobilosti. Toto rozhodnutí je pro členské státy ENIAC závazné bez jakýchkoli dalších postupů hodnocení a výběru.5. Financování projektů158. Finanční příspěvek společného podniku ENIAC účastníkům projektů se poskytuje jako procento z celkových nákladů[26] na provádění projektu. Toto procento stanoví ročně rada správních orgánů, přičemž jeho výše může činit až 16,7 %. Toto procento se uplatní stejně pro všechny účastníky projektů vybraných v rámci dané výzvy k předkládání návrhů.159. Členské státy ENIAC uzavírají grantové dohody s účastníky projektů v souladu se svými vnitrostátními předpisy, které se vztahují zejména na kritéria způsobilosti a ostatní nezbytné finanční a právní požadavky. Vnitrostátní finanční příspěvky z členských států ENIAC se případně vyplácejí přímo účastníkům projektů v souladu s vnitrostátními grantovými dohodami. Členské státy ENIAC vyvinou veškeré úsilí k tomu, aby uzavíraly grantové dohody koordinovaně a své finanční příspěvky vyplácely včas.Článek 16 – Smlouvy o poskytování služeb a dodávekSpolečný podnik ENIAC stanoví veškeré náležité postupy a mechanismy provádění, dohledu a kontroly smluv o poskytování služeb a dodávek uzavřených v případě potřeby pro účely provozu společného podniku ENIAC.Článek 17 – Personální zdroje1. Personální zdroje se určí v plánu pracovních míst, který je stanoven v ročním rozpočtovém plánu.2. Členy personálu společného podniku ENIAC tvoří dočasní zaměstnanci a smluvní zaměstnanci se smlouvami na dobu určitou, které je možno jedenkrát prodloužit, a to až na celkovou dobu sedmi let.3. Výdaje na personál ponese společný podnik ENIAC.4. Každý člen společného podniku ENIAC nebo hostitelský stát může navrhnout výkonnému řediteli vyslání členů svého personálu do sekretariátu společného podniku ENIAC.Článek 18 – Odpovědnost, pojištění1. Smluvní odpovědnost společného podniku ENIAC se řídí příslušnými smluvními ustanoveními a právem rozhodným pro danou dohodu nebo smlouvu.2. V případě mimosmluvní odpovědnosti nahradí společný podnik ENIAC v souladu s obecnými zásadami společnými právním řádům členských států škody způsobené jeho zaměstnanci při výkonu jejich povinností.3. Veškeré platby společného podniku ENIAC z titulu odpovědnosti uvedené v odstavcích 1 a 2 a náklady a výdaje vzniklé v souvislosti s touto odpovědností se považují za výdaje společného podniku ENIAC a hradí se ze zdrojů společného podniku ENIAC.4. Společný podnik ENIAC odpovídá pouze za plnění svých povinností.5. Společný podnik ENIAC neodpovídá za plnění finančních závazků svých členů. Neodpovídá ani za jakékoliv nesplnění povinností členského státu ENIAC vzniklých v souvislosti s výzvami pro předkládání návrhů zahájenými společným podnikem ENIAC.6. Členové neodpovídají za plnění finančních závazků společného podniku ENIAC. Finanční odpovědnost členů spočívá pouze ve vnitřní odpovědností vůči společnému podniku ENIAC a je omezena na jejich závazek přispět do zdrojů podniku, jak je uvedeno v čl. 10 odst. 2.7. Finanční odpovědnost společného podniku ENIAC za své závazky je omezena na příspěvky, které poskytli členové na provozní náklady podle čl. 10 odst. 2.8. Společný podnik ENIAC uzavře a udržuje příslušná pojištění.Článek 19 – Střet zájmůSpolečný podnik ENIAC předchází při výkonu svých činností jakémukoli střetu zájmů.Článek 20 – Ochrana finančních zájmů1. Společný podnik ENIAC provádí kontroly na místě a finanční audit u příjemců veřejných finančních prostředků společného podniku ENIAC. Tyto kontroly a audity provádí buď přímo společný podnik ENIAC, nebo jeho jménem členské státy ENIAC.2. Komise nebo Evropský účetní dvůr může v případě potřeby provádět kontroly na místě u příjemců finančních prostředků společného podniku ENIAC a u činitelů odpovědných za jejich přidělování. Za tímto účelem společný podnik ENIAC zajistí, aby jeho grantové dohody a smlouvy zahrnovaly ustanovení o právu Komise a Evropského účetního dvora provádět náležité kontroly a v případě zjištění nesrovnalostí uložit odrazující a přiměřené sankce.3. Evropský úřad pro boj proti podvodům (OLAF), zřízený rozhodnutím Komise 1999/352/ES, ESUO, Euratom, má vůči společnému podniku a jeho zaměstnancům stejné pravomoci jako vůči útvarům Komise. Při svém založení přistupuje společný podnik k interinstitucionální dohodě ze dne 25. května 1999 mezi Evropským parlamentem, Radou Evropské unie a Komisí Evropských společenství o vnitřním vyšetřování prováděném Evropským úřadem pro boj proti podvodům (OLAF). Správní rada toto přistoupení schvaluje a přijímá opatření potřebná k vnitřním vyšetřováním prováděným úřadem OLAF.Článek 21 – Likvidace1. Společný podnik ENIAC podléhá likvidaci na konci doby stanovené v čl. 1 odst. 3.2. Likvidační řízení je automaticky zahájeno, zruší-li Komise své členství ve společném podniku ENIAC.3. Pro účely řízení na lividaci společného podniku ENIAC jmenuje správní rada jednoho nebo několik likvidátorů, kteří postupují podle rozhodnutí správní rady.4. Při likvidaci vrací společný podnik ENIAC hostitelskému státu veškerou hmotnou podporu, kterou mu hostitelský stát poskytl v souladu s hostitelskou dohodou uvedenou v článku 24.5. Po vrácení poskytnutých aktiv způsobem stanoveným v odstavci 4 budou zbývající aktiva použita na krytí závazků společného podniku ENIAC a nákladů souvisejících s jeho likvidací. Případný přebytek nebo schodek bude při likvidaci rozdělen mezi členy existující v době likvidace nebo jimi uhrazen v poměru ke skutečné výši jejich příspěvků společnému podniku ENIAC.6. Zbývající aktiva budou při likvidaci rozdělena mezi členy existující v době likvidace v poměru ke skutečné výši jejich příspěvků společnému podniku ENIAC.7. Pro zajištění náležitého řízení jakékoli grantové dohody a smlouvy o poskytování služeb a dodávek uzavřené společným podnikem ENIAC, jejíž doba trvání je delší než doba trvání společného podniku ENIAC, bude stanoven postup ad hoc .Článek 22 – Změny stanov1. Tyto stanovy společného podniku ENIAC vstupují v platnost po schválení zakládajícími členy na prvním zasedání správní rady.2. Každý člen společného podniku ENIAC může předložit předlohu návrhu na změnu těchto stanov správní radě.3. Návrhy na změnu stanov schvaluje správní rada podle ustanovení článku 6 a předkládá je Komisi k rozhodnutí.4. Aniž je dotčen odstavec 3, jakákoli navržená změna čl. 1 odst. 3, čl. 4 odst. 3, čl. 10 odst. 4 písm. b) a čl. 10 odst. 5 písm. a) se považuje za zásadní, a musí být proto provedena formou revize tohoto nařízení.5. Návrhy na změny stanov sdružení AENEAS se oznamují správní radě společného podniku ENIAC alespoň čtyřicet pět dní před jejich přijetím.Článek 23 – Politika duševního vlastnictví1. Cílem politiky duševního vlastnictví ve smyslu tohoto článku je podporovat vytváření a využívání znalostí, dosáhnout spravedlivého rozdělení práv, odměňovat inovaci a dosáhnout širokého zapojení soukromých a veřejných subjektů do projektů.2. Pro účely tohoto článku:160. „informacemi“ se rozumí veškeré výkresy, specifikace, fotografie, vzorky, modely, procesy, postupy, pokyny, programové vybavení, zprávy, listiny a jakékoli jiné technické a/nebo obchodní informace, know-how, data a dokumenty jakéhokoli druhu, včetně ústních informací, kromě předmětů ochrany chráněných „právy duševního vlastnictví“;161. „právy duševního vlastnictví“ se rozumí veškerá práva duševního vlastnictví, včetně patentů, užitných vzorů a osvědčení, práva k průmyslovým vzorům, autorská práva, obchodní tajemství, práva k databázím, práva na ochranu topografií polovodičových integrovaných obvodů, jakož i veškeré jejich registrace, přihlášky, dělení, prodlužování, přezkoumávání, obnova nebo opětovné vydávání, a to s výjimkou ochranných známek a obchodních názvů;162. „dosavadními informacemi“ se rozumí veškeré informace, které účastník projektu společného podniku vlastní nebo ovládá ke dni účinnosti příslušné dohody o projektu nebo jejichž vlastnictví účastník projektu získá či které začne ovládat v důsledku činností mimo rámec projektu;163. „dosavadními právy duševního vlastnictví“ se rozumí veškerá práva duševního vlastnictví, která účastník projektu vlastní nebo ovládá ke dni účinnosti příslušné dohody o projektu nebo jejichž vlastnictví účastník projektu získá či která začne ovládat v době trvání příslušné dohody o projektu v důsledku činností mimo rámec projektu;164. „dosavadními podklady“ se rozumí dosavadní informace a dosavadní práva duševního vlastnictví;165. „novými informacemi“ se rozumí veškeré informace, které vzešly z činností prováděných v rámci dotčeného projektu, jak je uvedeno v příslušné dohodě o projektu;166. „novými právy duševního vlastnictví“ se rozumí veškerá práva duševního vlastnictví, která vzešla z činností prováděných v rámci dotčeného projektu, jak je uvedeno v příslušné dohodě o projektu;167. „novými podklady“ se rozumí nové informace a nová práva duševního vlastnictví;168. „přístupovým právem“ se rozumí nevýhradní licence a uživatelská práva k novým nebo dosavadním podkladům, přičemž tato práva nezahrnují právo poskytovat sublicence, není-li v dohodě o projektu stanoveno jinak;169. „nezbytným“ se rozumí „technicky zásadní“ z hlediska provádění projektu a/nebo ve vztahu k používání nových podkladů, a jsou-li dotčena práva duševního vlastnictví, rozumí se, že tato práva duševního vlastnictví by byla porušena, kdyby nebyla poskytnuta přístupová práva;170. „užíváním“ se rozumí vývoj produktu, jeho tvorba či uvádění na trh nebo postup vytvoření a poskytování služby, jak může být dále vymezeno v příslušné dohodě o projektu.171. „šířením“ se rozumí zpřístupnění nových podkladů jakýmikoli vhodnými prostředky kromě těch, které vyplývají z opatření na jejich ochranu, včetně zveřejnění nových podkladů prostřednictvím jakéhokoli média;172. „dohodou o projektu“ se rozumí dohoda mezi účastníky projektu stanovující všechny nebo některé podmínky, které se na ně vztahují s ohledem na konkrétní projekt, jako například dohoda o založení projektového konsorcia, a zaručující mimo jiné neomezená přístupová práva v souladu s tímto článkem;173. „podmínkami převodu“ se rozumí finanční podmínky, které mají nižší hodnotu než spravedlivé a přiměřené podmínky, obvykle náklady na udělení přístupových práv.3. Aniž jsou dotčena pravidla hospodářské soutěže uplatňovaná Společenstvím, úprava duševního vlastnictví v rámci projektů se řídí těmito zásadami:3.1. Vlastnictví3.1.1. Není-li stanoveno jinak, jsou všechna hmotná i nehmotná aktiva vytvořená vlastními zdroji nebo nabytá společným podnikem k provádění společného podniku ENIAC jeho vlastnictvím.3.1.2. Aniž jsou dotčena výše uvedená ustanovení, společný podnik ENIAC nebude uchovávat žádné informace nebo práva duševního vlastnictví vytvořená v rámci projektů.3.1.3. Každý účastník projektu zůstává vlastníkem svých dosavadních podkladů. Účastníci mohou vymezit dosavadní podklady nezbytné pro účely projektu společného podniku ENIAC v písemné dohodě o projektu a případně mohou konkrétní dosavadní podklady vyloučit.3.1.4. Nové podklady vyplývající z práce prováděné v rámci projektů jsou vlastnictvím účastníka, který práci, z níž nové podklady vzešly, vykonal podle úpravy popsané v grantových dohodách a dohodách o projektu a podle zásad stanovených v tomto článku.3.2. Přístupová práva3.2.1. Účastníci téhož projektu uzavřou mezi sebou dohodu o projektu, která upravuje mimo jiné i přístupová práva, která se mají poskytnout v souladu s tímto článkem. Účastníci projektu mohou vymezit dosavadní podklady nezbytné pro účely projektu, případně mohou konkrétní dosavadní podklady vyloučit.3.2.2. Přístupová práva k dosavadním podkladům se udělí jiným účastníkům téhož projektu, je-li to nezbytné k tomu, aby tito účastníci mohli vykonávat svou práci na projektu, a to za předpokladu, že vlastník je oprávněn tato práva udělovat. Přístupová práva budou udělena za podmínek převodu, které si určí dotčení účastníci projektu, pokud se všichni účastníci dohody o projektu nedohodnou jinak.3.2.3. Přístupová práva k novým podkladům se udělí jiným účastníkům téhož projektu, je-li to nezbytné k tomu, aby tito účastníci mohli vykonávat svou práci na projektu. Tato přístupová práva se udělují bezplatně, nevýhradně a nepřevoditelně.3.2.4. Účastníci téhož projektu požívají přístupových práv k dosavadním podkladům, pokud je to nezbytné k tomu, aby mohli využívat svých vlastních nových podkladů z tohoto projektu, a to za předpokladu, že vlastník dosavadních podkladů je oprávněn tato práva udělovat. Tato přístupová práva se udělují nevýhradně za spravedlivých, přiměřených a nediskriminačních podmínek.3.2.5. Účastníci téhož projektu požívají přístupových práv k novým podkladům, pokud je nezbytně potřebují k vlastnímu užívání. Taková přístupová práva se udělují nepřevoditelně, nevýhradně a buď bez poplatku, nebo za spravedlivých, přiměřených a nediskriminačních podmínek.3.2.6. S výhradou souhlasu všech dotčených vlastníků se přístupová práva k novým podkladům udělují třetí straně pro účely dalších výzkumných činností, a to za spravedlivých a přiměřených podmínek, které budou dohodnuty.3.3. Ochrana, užívání a šíření3.3.1. Pokud je možné nové podklady výhodně využít, jejich vlastník (i) zajistí jejich přiměřenou a účinnou ochranu s náležitým přihlédnutím k oprávněným zájmům vlastním i ostatních účastníků dotčeného projektu, a to zejména obchodním zájmům, a (ii) využije je nebo zajistí jejich využití.3.3.2. Každý účastník zajistí, aby jím vlastněné nové podklady byly šířeny bez zbytečného prodlení.3.3.3. Veškeré činnosti v oblasti šíření informací musí být v souladu s ochranou práv duševního vlastnictví, s povinnostmi zachovávat důvěrnost a s oprávněnými zájmy vlastníků nových podkladů.3.3.4. Před jakýmkoli šířením nových podkladů, dosavadních podkladů nebo důvěrných informací, které vlastní ostatní účastníci téhož projektu, nebo jiných údajů či informací, které souvisejí s novými podklady, dosavadními podklady nebo důvěrnými informacemi patřícími ostatním účastníkům, jsou tito ostatní účastníci upozorněni. Do 45 dní po tomto oznámení může kterýkoli z dotčených účastníků vznést písemné námitky, pokud by tímto šířením mohly být narušeny jeho oprávněné zájmy, pokud jde o nové nebo dosavadní podklady. V takových případech nesmí být podklady a informace šířeny, dokud se nepodniknou přiměřené kroky k ochraně těchto oprávněných zájmů.3.3.5. Veškeré publikace, patentové přihlášky podané kterýmkoli účastníkem nebo jeho jménem nebo jakékoli jiné formy šíření nových podkladů obsahují prohlášení o tom, že dané nové podklady vznikly s finančním přispěním společného podniku ENIAC. Veškeré činnosti v oblasti šíření podkladů a informací musí být v souladu s ochranou práv duševního vlastnictví, s povinnostmi zachovávat důvěrnost a s oprávněnými zájmy vlastníků nových podkladů.3.4. Převod3.4.1. Jestliže některý účastník převádí vlastnické právo na nové podklady, převede na nabyvatele i své povinnosti související s těmito novými podklady, zejména povinnost převést tyto povinnosti na jakéhokoli pozdějšího nabyvatele. Tyto povinnosti zahrnují povinnosti týkající se udělování přístupových práv, šíření a užívání.3.4.2. S výhradou povinnosti účastníka projektu zachovávat důvěrnost, je-li tento nucen postoupit své povinnosti v oblasti udělování přístupových práv, informuje o této skutečnosti písemně a v minimální lhůtě 45 dnů před zamýšleným převodem[27] ostatní účastníky, přičemž poskytne dostatečné informace o novém majiteli nových podkladů tak, aby ostatní účastníci mohli uplatnit svá přístupová práva. Kterýkoli jiný účastník může do 30 dnů po tomto oznámení nebo v jiné písemně dohodnuté lhůtě vznést námitky k jakémukoli zamýšlenému převodu vlastnictví z důvodu, že by tímto převodem byla nepříznivě dotčena jeho přístupová práva. Pokud kterýkoli jiný účastník prokáže, že by byla nepříznivě dotčena jeho přístupová práva, zamýšlený převod se neuskuteční, dokud příslušní účastníci nedosáhnou dohody.Článek 24 – Dohoda s hostitelským státemMezi společným podnikem ENIAC a hostitelským státem se uzavře hostitelská dohoda.Článek 25 – Rozhodné právoV jakékoli věci, na kterou se nevztahují tyto stanovy ani akty práva Společenství, se použije právo státu, ve kterém se nachází sídlo společného podniku ENIAC.LEGISLATIVNÍ FINANČNÍ VÝKAZ1. NÁZEV NÁVRHU:Nařízení Rady o založení společného podniku ENIAC.2. RÁMEC ABM / ABBOblast politiky a související aktivity, kterých se návrh týká:Výzkum a technologický rozvoj: sedmý rámcový program;3. ROZPOČTOVÉ LINIE3.1. Rozpočtové linie včetně okruhů: 09 04 01 30 „Výzkumné a vývojové činnosti v rámci JTI ENIAC“ 09 04 01 40 „Výdaje na podporu JTI ENIAC“3.2. Doba trvání akce a finančního dopadu: Společný podnik ENIAC má být založen rozhodnutím Rady na podzim 2007 pro počáteční období do 31. prosince 2017.3.3. Rozpočtové charakteristiky:Rozpočtová linie | Druh výdajů | Nové | Příspěvek ESVO | Příspěvky od kandidátských zemí | Okruh ve finančním výhledu |09.040130 | Nepov. | Rozl. | ANO | ANO | ANO | č. [1A] |09.040140 | Nepov. | Nerozl. | ANO | ANO | ANO | č. [1A] |4. SHRNUTÍ ZDROJŮ4.1. Finanční zdroje4.1.1. Shrnutí položek závazků (PZ) a položek plateb (PP)v milionech EUR (zaokrouhleno na 3 desetinná místa)Druh výdajů | Oddíl č. | Rok 2007 | Rok 2008 | Rok 2009 | Rok 2010 | Rok 2011 | Rok 2012 a násl. | Celkem |Provozní výdaje[28] |Položky závazků (PZ) | 8.1 | a | 0 | 41,5 | 55 | 68,5 | 85 | 190 | 440 |Položky plateb[29] (PP) | b | 0 | 13,85 | 32,2 | 55 | 73,65 | 265,3 | 440 |Administrativní výdaje[30] jako součást referenční částky[31] |Technická a administrativní pomoc (NP) | 8.2.4 | c | 0 | 1,5 | 2 | 1,5 | 2 | 3 | 10 |CELKOVÁ REFERENČNÍ ČÁSTKA[32] |Položky závazků | a+c | 0 | 43 | 57 | 70 | 87 | 193 | 450 |Položky plateb | b+c | 0 | 15,35 | 34,2 | 56,5 | 75,65 | 268,3 | 450 |Administrativní výdaje nezahrnuté do referenční částky[33] |Lidské zdroje a související výdaje (NP) | 8.2.5 | d | 0,088 | 0,351 | 0,351 | 0,351 | 0,351 | 2,106 | 3,598 |Administrativní náklady, kromě nákladů na lidské zdroje a souvisejících nákladů, nezahrnuté do referenční částky (NP) | 8.2.6 | e | 0,005 | 0,017 | 0,017 | 0,037 | 0,037 | 0,222 | 0,335 |Celkové orientační finanční náklady akce ...PZ CELKEM včetně nákladů na lidské zdroje | a+c+d+e | 0,093 | 43,368 | 57,368 | 70,388 | 87,388 | 195,328 | 453,933 |PP CELKEM včetně nákladů na lidské zdroje | b+c+d+e | 0,093 | 15,718 | 34,568 | 56,888 | 76,038 | 270,628 | 453,933 |SpoluúčastAENEAS (sdružení zastupující průmyslové a další výzkumné a vývojové subjekty) bude přispívat na provozní náklady[34] (nikoli na náklady na výzkum a vývoj) společného podniku do výše 20 milionů EUR nebo 1 % celkových nákladů na výzkum a vývoj, a to podle toho, která z těchto částek je vyšší, ale do maximální výše 30 milionů EUR. Pro účely níže uvedené tabulky se předpokládá, že celkové náklady dosáhnout částky 3 miliard EUR. Příspěvek Společenství na provozní náklady bude činit maximálně 10 milionů EUR (viz 8.2.4).v milionech EUR (zaokrouhleno na 3 desetinná místa)Spolufinancující subjekt | Rok 2007 | Rok 2008 | Rok 2009 | Rok 2010 | Rok 2011 | Rok 2012 a násl. | Celkem |AENEAS | f | 0,2 | 2 | 3 | 4,5 | 5 | 15,3 | 30 |PZ CELKEM včetně spolufinancování | a+c+d+e+f | 0,.93 | 45,368 | 60,368 | 74,888 | 92,388 | 210,628 | 483,933 |Kromě toho budou členské státy společného podniku na vnitrostátní úrovni každoročně vydávat finanční prostředky na výzkumné a vývojové projekty zahajované společným podnikem; odhaduje se, že tyto dodatečné zdroje budou činit nejméně1,8násobek provozních výdajů uvedených v oddíle 4.1.1, tj. nejméně 792 milionů EUR po dobu trvání společného podniku.Organizace podílející se na výzkumných a vývojových projektech a vybrané prostřednictvím výzev společného podniku k předkládání návrhů budou na tyto projekty přispívat věcnou formou; hodnota těchto příspěvků bude posouzena a očekává se, že bude činit nejméně 1 232 milionů EUR.4.1.2. Soulad s finančním plánemx Návrh je v souladu se stávajícím finančním plánem.4.1.3. Finanční dopady na straně příjmůx Návrh nemá žádné finanční dopady na příjmy.4.2. Lidské zdroje – pracovníci na plný úvazek (včetně úředníků, dočasných zaměstnanců a externích pracovníků) – viz podrobnosti v bodě 8.2.1.Roční potřeba | Rok 2007 | Rok 2008 | Rok 2009 | Rok 2010 | Rok 2011 | Rok 2012 a násl. (průměr) |Celkový objem lidských zdrojů | 0,75 | 13 | 17 | 24 | 24 | 19,5 |5. CHARAKTERISTIKY A CÍLE5.1. Potřeba, která má být uspokojena v krátkodobém nebo dlouhodobém horizontu Založení společného podniku ENIAC jako partnerství veřejného a soukromého sektoru a příspěvek Společenství do jeho zdrojů.5.2. Přidaná hodnota zásahu ze strany Společenství, provázanost návrhu s dalšími finančními nástroji a možná synergie Společný podnik ENIAC bude provádět integrovaný program výzkumu a vývoje, sledující technologické a průmyslové cíle. Přidaná hodnota je významná, protože:- Vytvoří nový právní rámec, v němž lze slučovat finanční prostředky Společenství a vnitrostátní finanční prostředky pro spolufinancování projektů výzkumu a vývoje společně se soukromým sektorem. Je to významná institucionální inovace, neboť za současného stavu věcí takové spolufinancování není možné.- Přizpůsobí rozpočty členských států a rozpočet Společenství společným cílům výzkumu a vývoje a bude tyto rozpočty přidělovat podle společných postupů na evropské úrovni. To bude pro Evropský výzkumný prostor představovat významný pokrok.- Navržené založení společného podniku významně zvýší účinnost evropského výzkumu a vývoje ve srovnání se současným mezivládním postupem financování projektů z různých vnitrostátních zdrojů (např. v programu Eureka) a z rámcového programu.- Vytvoří také pobídky pro soukromý a veřejný sektor vedoucí ke zvyšování jejich investic do výzkumu a vývoje, čímž bude dosaženo pokroku na cestě k dosažení barcelonského cíle vynakládat 3 % evropského HDP na investice do výzkumu, technologií a vývoje.Provozní výdaje Společenství plánované předběžně na tento účel tvoří jen malý díl z celkového rozpočtu sedmého rámcového programu (450:50521 = 0,89 %) a tématu IKT v tomto programu (5,2 %).5.3. Cíle, očekávané výsledky a související ukazatele návrhu v kontextu rámce ABM Provádění společné technologické iniciativy (JTI) v této oblasti je již předběžně zařazeno do sedmého rámcového programu pro výzkum, technologický rozvoj a demonstrace a jeho zvláštního programu „Spolupráce“. Rada ve složení pro konkurenceschopnost kromě toho opakovaně uznala potenciál koncepce JTI [35] a nedávno vyzvala Komisi, aby předložila návrhy na ustavení těch „společných technologických iniciativ, které již dosáhly přiměřeného stadia připravenosti“ [36] . Cíle politiky, které jsou spojeny s uvedeným provozním cílem, jsou:174. Vytvořit právní základnu, která poprvé umožní spojit vnitrostátní a soukromé investice a investice EU do jednoho uceleného rámce.175. Zvýšit investice do výzkumu a vývoje a přeměnit rychlejší výzkum v inovace na klíčových hlavních trzích v Evropě poskytováním pobídek členským státům a průmyslu ke zvyšování jejich výdajů na výzkum a vývoj. To je jeden z hlavních bodů roční politické strategie Komise na rok 2006[37] a je reakcí na akční plány pro 3 % i na související závěry zasedání Evropské rady a Rady ve složení pro konkurenceschopnost[38].Dosažení technologických a ekonomických cílů JTI přispěje ke zvýšení konkurenceschopnosti evropského průmyslu a přinese významný ekonomický a sociální prospěch. Tyto cíle jsou proto zcela v souladu s pozměněnou Lisabonskou strategií a strategií pro udržitelný růst a zaměstnanost.Předkládané návrhy právních předpisů kromě toho přispívají k opatření 7 strategické iniciativy i2010. Práce na založení společného podniku ENIAC byly zařazeny do AMP generálního ředitelství pro informační společnost jako cíle 8 a 10 (Aktivita ABB kód 0904)Pokud jde o vstupy a očekávané výstupy, výsledky a dopady, jsou dány tyto údaje:Vstupy ze strany Komise jsou zdroje uvedené v oddíle 4.1.Výstupy jsou projekty výzkumu a vývoje zahájené společným podnikem.Očekávají se tyto výsledky :- Posílení zdrojů a integrace úsilí členských států. Poskytováním pobídek průmyslu a členským státům se získá další vnitrostátní podpora a posílí se financování průmyslu. Ukazatele : i) počet zemí, které závazně vyčlení prostředky na financování společného podniku; ii) závazky a platby podle ustanovení oddílu 4.1.1; iii) vnitrostátní závazky k financování a vynaložení finančních prostředků na projekty vybrané společným podnikem; iv) zdroje investované průmyslem do činností výzkumu a vývoje v rámci projektů vybraných společným podnikem.- Zaměření na společné plány výzkumu a vývoje účinnějším způsobem, než je v současnosti možné. Integrovaný holistický přístup zvýší počet strategických partnerství mezi evropskými aktéry a vytvoří nové podnikatelské ekosystémy. Ukazatele : tohoto výsledku bude fakticky dosaženo, až se společný podnik stane plně funkčním; v) počet a úroveň partnerství.- Vysoká efektivnost programu , jíž se dosáhne odstraněním nejistoty, pokud jde o dostupnost prostředků z rozpočtů členských států, odstraněním duplicity postupů hodnocení a sledování, decentralizovaným pružným řízením a užším propojením předkonkurenčního výzkumu s tržní inovací. Tyto přínosy by měly vést k tomu, že program bude oblíbený a přitažlivý pro široký okruh subjektů výzkumu a vývoje, zejména malé a střední podniky. Ukazatele : vi) časový interval mezi předložením návrhu a vydáním rozhodnutí o výběru projektu společným podnikem; vii) počet organizací, včetně malých a středních podniků, účastnících se výzev k předkládání návrhů; viii) režijní náklady na provádění programu ix) výsledky přenesené na trh.- Významného ekonomického a sociálního prospěchu bude dosaženo v takové míře, v jaké projekty výzkumu a vývoje zahájené společným podnikem dosáhnou pokroku při plnění jeho technologických a ekonomických cílů. Tento pokrok bude předmětem pravidelného nezávislého hodnocení. Ukazatele : x) přihlášené patenty, které jsou výsledkem projektů; xi) počet publikací, které jsou výsledkem projektů.5.4. Způsob provádění (orientační)...Centralizované řízenípřímo ze strany Komisenepřímo na základě pověření pro:výkonné agenturyX subjekty, které Společenství zřídila, podle článku 185 finančního nařízenívnitrostátní veřejné subjekty / subjekty pověřené veřejnou službou...Společné řízení s mezinárodními organizacemi (uveďte s kterými)Příslušné poznámky: Společná technologická iniciativa ENIAC bude subjektem Společenství, založeným nařízením Rady na základě článku 171 Smlouvy o ES. Jejími členy jsou AENEAS, Evropská komise a členské státy. Členské státy se mohou ujímat některých administrativních úkolů, například finančního a právního ověřování a auditů účastníků projektů výzkumu a vývoje.6. MONITOROVÁNÍ A HODNOCENÍ6.1. Monitorovací systémSpolečný podnik bude monitorován podle svých stanov.6.2. Hodnocení6.2.1. Hodnocení předem (ex ante)Posouzení dopadů je připojeno k tomuto návrhu.6.2.2. Opatření přijatá po průběžném / následném hodnocení (ex post) (na základě podobných zkušeností z minulosti)Nevztahuje se na tento návrh.6.2.3. Podmínky a periodicita budoucího hodnoceníStanovy ukládají provádění nezávislých hodnocení (dvou průběžných do roku 2010 a 2015 a jednoho ex-post do března 2018).7. OPATřENÍ PROTI PODVODůMSpolečný podnik ENIAC přijme finanční nařízení založené na zásadách rámcového finančního nařízení, přičemž se odchýlí od rámcového finančního nařízení, pokud to vyžadují specifické provozní potřeby společného podniku ENIAC, avšak pouze po předchozím souhlasu Komise. Článek 13 nařízení Rady kromě toho obsahuje specifická ustanovení o ochraně finančních zájmů členů společného podniku a opatření proti podvodům.8. PODROBNOSTI O ZDROJÍCH8.1. Cíle návrhu z hlediska jejich finanční náročnostiPoložky závazků v milionech EUR (zaokrouhleno na 3 desetinná místa)Rok 2007 | Rok 2008 | Rok 2009 | Rok 2010 | Rok 2011 | Rok 2012 a násl. (průměr) |Úředníci nebo dočasní zaměstnanci[40] | A*/AD | 0,5 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 |B*, C*/AST | 0,25 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |Zaměstnanci financovaní[41] podle čl. XX 01 02 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |Ostatní zaměstnanci[42] (09 04 01 40) | 0 | 10 | 14 | 21 | 21 | 16,5 |CELKEM | 0,75 | 13 | 17 | 24 | 24 | 19,5 |8.2.2. Popis úkolů, které vyplývají z akce: zastupovat Komisi v orgánech společného podniku, včetně související přípravné a následné práce. To zahrnuje: a) zastupování v správní radě (úroveň ředitelů, 10 %); b) zastupování v radě správních orgánů (úroveň vedoucích oddělení, 20%); c) příprava zasedání, výzev k předkládání návrhů projektů, výběru projektů, účast na hodnoceních atd. (2 zaměstnanci úrovně AD, 75 % doby na každého); d) audity, včetně kontrol na místě a ověřování (1 zaměstnanec úrovně AD, 20 %). „Ostatní zaměstnance“ najme společný podnik ENIAC.8.2.3. Původ lidských zdrojů (statutární pracovní místa)X Pracovní místa, jež mají být obsazena převedením stávajících zdrojů v rámci řídícího útvaru (interní přeobsazování) 2 zaměstnanci úrovně AD a 1 zaměstnancem úrovně AST8.2.4. Další administrativní výdaje zahrnuté v referenční částce (09 04 01 40 – „Výdaje na podporu JTI ENIAC“)v milionech EUR (zaokrouhleno na 3 desetinná místa)Rozpočtová linie (číslo a okruh) | Rok 2007 | Rok 2008 | Rok 2009 | Rok 2010 | Rok 2011 | Rok 2012 a násl. | CELKEM |Technická a administrativní pomoc celkem | 0 | 1,5 | 2 | 1,5 | 2 | 3 | 10 |(*) Provozní náklady společného podniku budou spolufinancovány sdružením AENEAS (viz výše uvedená tabulka spolufinancování) a příspěvkem Společenství do výše 10 milionů EUR během doby trvání společného podniku. Orientační náklady v této tabulce odpovídají pouze příspěvku Společenství.8.2.5. Finanční náklady na lidské zdroje a související náklady nezahrnuté v referenční částce:v milionech EUR (zaokrouhleno na 3 desetinná místa)Druh lidských zdrojů | Rok 2007 | Rok 2008 | Rok 2009 | Rok 2010 | Rok 2011 | Rok 2012 a násl. |Úředníci a dočasní zaměstnanci | 0,088 | 0,351 | 0,351 | 0,351 | 0,351 | 2,106 |Zaměstnanci financovaní podle čl. XX 01 02 (pomocní pracovníci, přidělení národní odborníci, smluvní zaměstnanci atd.) (upřesněte rozpočtovou linii) | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |Náklady na lidské zdroje a související náklady celkem (NEZAHRNUTÉ do referenční částky) | 0,088 | 0,351 | 0,351 | 0,351 | 0,351 | 2,106 |Výpočet – Úředníci a dočasní zaměstnanciLidské zdroje uvedené v oddíle 8.2.1 jsou využívány při průměrných nákladech 117 000 EUR na jedno místo obsazené na plný úvazek.Výpočet – Zaměstnanci financovaní podle článku XX 01 028.2.6. Další administrativní výdaje nezahrnuté do referenční částky v milionech EUR (zaokrouhleno na 3 desetinná místa) |Rok 2007 | Rok 2008 | Rok 2009 | Rok 2010 | Rok 2011 | Rok 2012 a násl. | CELKEM |Služební cesty | 0,005 | 0,017 | 0,017 | 0,017 | 0,017 | 0,102 | 0,175 |Schůze a konference | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |Výbory | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |Studie a konzultace | 0 | 0 | 0 | 0,020 | 0,020 | 0,12 | 0,16 |Informační systémy | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |2 Ostatní výdaje na řízení celkem | 0,005 | 0,017 | 0,017 | 0,037 | 0,037 | 0,222 | 0,335 |3 Ostatní výdaje administrativního charakteru (upřesněte i s odkazem na rozpočtovou linii) |Administrativní výdaje celkem, kromě nákladů na lidské zdroje a souvisejících nákladů (NEZAHRNUTÉ do referenční částky) | 0,005 | 0,017 | 0,017 | 0,037 | 0,037 | 0,222 | 0,335 |Výpočet – Další administrativní výdaje nezahrnuté do referenční částkySlužební cesty:Předpokládá se, že polovina schůzí a zasedání se bude konat v Bruselu. Celková částka uvedená výše vychází z 1 300 EUR na jednu služební cestu a: jedné služební cesty ročně pro dva úředníky k účasti na schůzích správní rady, tří služebních cest ročně pro jednoho úředníka k účasti na schůzích dalších výborů vytvořených správní radou, tří služebních cest ročně vykonaných dvěma úředníky k účasti na schůzích výboru správních orgánů a dvou služebních cest ročně z dalších důvodů.Studie a konzultace : Plánuje se jedna nezávislá konzultace ročně po třetím roce, určená k získání zpětné vazby k fungování programu od výzkumné obce.[1] Úř. věst. L 412, 30.12.2006, s.1.[2] Článek 185 nařízení Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002, kterým se stanoví finanční nařízení o souhrnném rozpočtu Evropských společenství, Úř. věst. L 357, 31.12.2002, s. 72; oprava v Úř. věst. L 2, 7.1.2003, s. 39.[3] Úř. věst.[...],[...], [...],[4] Úř. věst.[...],[...], [...],[5] Úř. věst.[...],[...], [...],[6] Úř. věst. L 412, 30.12.2006, s. 1.[7] Úř. věst. L 400, 30.12.2006, s. 86 a Úř. věst. L 54, 22.2.2007, s. 30.[8] KOM(2005) 118 v konečném znění.[9] KOM(2005) 330 v konečném znění.[10] Článek 185 nařízení Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002, kterým se stanoví finanční nařízení o souhrnném rozpočtu Evropských společenství (Úř. věst. L 357, 31.12.2002, s. 72; oprava v Úř. věst. L 2, 7.1.2003, s. 39.[11] Úř. věst. L 134, 30.4.2004, s. 1. Směrnice naposledy pozměněná směrnicí 2006/97/ES (Úř. věst. L 363, 20.12.2006, s. 107).[12] Úř. věst. L 134, 30.4.2004, s. 114. Směrnice naposledy pozměněná směrnicí 2006/97/ES (Úř. věst. L 363, 20.12.2006, s. 107).[13] V článcích Smlouvy 152 a 153 jsou obsaženy požadavky, podle nichž „při vymezení a provádění všech politik a činností Společenství je zajištěn vysoký stupeň ochrany lidského zdraví“ a „požadavky vyplývající z ochrany spotřebitele budou brány v úvahu při vymezování a provádění jiných politik a činností Společenství.“[14] Článek 174 Smlouvy mimo jiné zakotvuje cíle „zachování, ochrany a zlepšování kvality životního prostředí“, „uvážlivého a racionálního využívání přírodních zdrojů“ a „podpory opatření na mezinárodní úrovni, určených k řešení regionálních a celosvětových problémů životního prostředí“.[15] KOM(2005) 243; http://cordis.europa.eu/nanotechnology/actionplan.htm.[16] Úř. věst. L 357, 31.12.2002 s. 72; oprava v Úř. věst. L 2, 7.1.2003, s. 39.[17] Úř. věst. L 312, 23.12.1995, s.1.[18] Úř. věst. L 295, 15.11.1996, s. 2.[19] Úř. věst. L 136, 31.5.1999, s. 1.[20] Úř. věst. L 136, 31.5.1999, s. 15.[21] „Projektem“ se rozumí výzkumný a/nebo vývojový projekt, který společný podnik ENIAC vybere na základě výzvy k předkládání návrhů a který pak bude částečně financovat.[22] Provozní náklady jsou náklady nezbytné pro fungování společného podniku ENIAC vyjma financování výzkumných a vývojových činností.[23] Nařízení Komise (ES, Euratom) č. 2343/2002 ze dne 23. prosince 2002 o rámcovém finančním nařízení pro subjekty uvedené v článku 185 nařízení Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002, kterým se stanoví finanční nařízení o rozpočtu Evropských společenství, Úř. věst. L 357, 31.12.2002 s. 72; oprava v Úř. věst. L 2, 7.1.2003, s. 39.[24] Jak je stanoveno v pravidlech účasti v sedmém rámcovém programu 1906/2006 ze dne 18. prosince 2006.[25] Hodnocení a výběr projektů by mělo být zejména v souladu s kritérii uvedenými v Rámci Společenství pro státní podporu výzkumu, vývoje a inovací (Úř. věst. C 323, 30.12.2006, s. 1) a s Pokyny o použitelnosti článku 81 Smlouvy o ES na dohody o horizontální spolupráci (Úř. věst. C 3, 6.1.2001, s. 2–30).[26] „Celkové náklady“, jak jsou případně vymezeny financujícími orgány, které uzavírají grantové dohody.[27] Účastníci se mohou formou písemné dohody dohodnout na jiné lhůtě nebo upustit od svého práva na předběžné oznámení v případě převodu vlastnictví některého účastníka na výslovně uvedenou třetí osobu.[28] Výdaje 09 04 01 30 „Výzkumné a vývojové činnosti v rámci JTI ENIAC“ .[29] Položky plateb se vypočtou na základě průměrné doby trvání projektů (3 roky) a plateb v průběhu 4 let, z toho 30 % v R1 (záloha), 10 % v R4 a po 30 % v R2 a R3.[30] Výdaje na pokrytí provozních výdajů JTI.[31] Výdaje 09 04 01 40 „Výdaje na podporu JTI ENIAC“ .[32] Referenční částka je částka finančního příspěvku Komise na společný podnik ENIAC, uvedená v právním nástroji (450 milionů EUR).[33] Referenční částka nezahrnuje administrativní výdaje z rozpočtu na výzkum, které nebyly převedeny na společný podnik ENIAC.[34] Provozní náklady jsou náklady nezbytné pro fungování společného podniku ENIAC, vyjma financování výzkumných a vývojových projektů zahájených v návaznosti na výzvy k předkládání návrhů.[35] 9039/03, 12339/03, 12487/04.[36] 15717/06, 7224/07.[37] KOM(2005) 73 v konečném znění.[38] 9039/03, 12339/03, 12487/04.[39] Viz popis v části 5.3.[40] Tyto náklady NEJSOU zahrnuty v referenční částce.[41] Tyto náklady NEJSOU zahrnuty v referenční částce.[42] Náklady na ně jsou zahrnuty do referenční částky a příspěvku sdružení AENEAS.