type: caselaw

jurisdiction: EU

text:
C 289/18 SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 13.10.2001
 Talan mot Konungariket Belgien väckt den 14 augusti Wainwright och Joëlle Adda, i egenskap av ombud, med
 2001 av Europeiska gemenskapernas kommission delgivningsadress i Luxemburg.
 (Mål C-319/01)
 Sökanden yrkar att domstolen skall
 (2001/C 289/34)
 — fastställa att Konungariket Belgien har underlåtit att
 uppfylla sina skyldigheter enligt rådets direktiv
 Europeiska gemenskapernas kommission har den 14 augusti 92/43/EEG av den 21 maj 1992 om bevarande av
 2001 väckt talan vid Europeiska gemenskapernas domstol livsmiljöer samt vilda djur och växter (1) och artikel 249
 mot Konungariket Belgien. Sökanden företräds av Götz zur tredje stycket i fördraget om upprättandet av den Euro-
 Hausen och Joelle Adda, båda i egenskap av ombud, med peiska Gemenskapen genom att inte säkerställa att införli-
 delgivningsadress i Luxemburg. vande skett på ett fullständigt och korrekt sätt av artiklar-
 na 1, 4.5, 5.4, 6, 7, 12, 13, 14, 15, 16.1, 22b och c, samt
 23.2, jämförda med bilagorna II, IV, V och VI till detta
 Sökanden yrkar att domstolen skall direktiv,
 — fastställa att Konungariket Belgien har underlåtit att — förplikta Konungariket Belgien att ersätta rättegångskost-
 uppfylla sina skyldigheter enligt rådets direktiv 97/11/EG naderna.
 av den 3 mars 1997 om ändring av direktiv 85/337/EEG
 om bedömning av inverkan på miljön av vissa offentliga
 och privata projekt (1) genom att ännu inte ha antagit
 alla nödvändiga lagar och andra författningar för att
 Grunder och huvudargument
 fullständigt följa direktiv 97/11/EG eller, i vart fall, genom
 att inte ha underrättat kommissionen om detta,
 — förplikta Konungariket Belgien att ersätta rättegångskost- Kommissionen gör gällande att fristen för infölivande har löpt
 naderna. ut den 5 juni 1994 utan att Belgien har antagit tydliga
 bestämmelser för att införliva de artiklar som anges i yrkandet,
 frånsett regionen Bryssel som har utfärdat en kungörelse den
 26 oktober 2000 om bevarande av livsmiljöer samt vilda djur
 Grunder och huvudargument och växter. Vad gäller begreppen i första artikeln i direktivet är
 införlivande nödvändigt eftersom de är av betydelse för de
 andra bestämmelserna i direktivet. Vad avser artiklarna 15
 I enlighet med artikel 249 tredje stycket EG och artikel 10 och 16.1 i direktivet kan, enligt kommissionen, en medlemsstat
 första stycket EG skall de medlemsstater som direktivet är inte underlåta att införliva dessa bestämmelser såvida den inte
 riktat till införliva bestämmelserna i direktivet i sin nationella i förväg har avsagt sig den möjlighet till undantag som
 lagstiftning på så sätt att bestämmelserna har full verkan när föreskrivs däri.
 fristen för införlivande har löpt ut. Denna frist, som fastställdes
 i artikel 3.1 i direktiv 97/11/EG, löpte ut den 14 mars 1999
 utan att Belgien hade vidtagit tillräckliga åtgärder för att (1) EGT L 206, 22.7.1992, s. 7.
 införliva alla bestämmelser i direktivet att gälla för hela det
 nationella territoriet.
 (1) EGT L 73, 14.3.1997, s. 5.
 Avskrivning av mål C-224/99 (1)
 (2001/C 289/36)
 Talan mot Konungariket Belgien väckt den 28 augusti
 2001 av Europeiska gemenskapernas kommission
 Genom beslut av den 19 juli 2001 har ordföranden för
 Europeiska gemenskapernas domstol förordnat om avskriv-
 (Mål C-324/01) ning av mål C-224/99, Europeiska gemenskapernas kommis-
 sion mot Republiken Frankrike.
 (2001/C 289/35)
 (1) EGT C 226, 7.8.1999.
 Europeiska gemenskapernas kommission har den 28 augusti
 2001 väckt talan vid Europeiska gemenskapernas domstol
 mot Konungariket Belgien. Sökanden företräds av Richard


type: wikipedia

text:
Die dicke Rippe, Brustspitze, Brust oder das Brüstel gehört zum Vorderviertel des Schweins. Sie liegt unterhalb von Nacken bzw. Schulter und hat, ähnlich wie das Bauchfleisch, einen hohen Fettgehalt von etwa 20 Prozent.
 Das eher grobe Fleisch der dicken Rippe wird in der Regel mit dem Knochen gekocht oder geschmort. Um es zarter zu machen, sollte es vorher mariniert werden. Meist wird die dicke Rippe jedoch gepökelt oder geräuchert angeboten und ist dann besonders für herzhafte Gerichte wie Eintöpfe geeignet. Ähnlich wie Kalbsbrust kann auch die Brust vom Schwein gefüllt werden.
 Als Stück eignet sie sich auch zum Grillen, muss dann aber wie alle langfasrigen Fleischstücke bei geringer Hitze gegart werden. Der hohe Fettgehalt verhindert dabei ein Austrocknen, so dass es sich auch für Einsteiger in das Niedertemperaturgrillen eignet.
 Schweinefleisch


text:
14.4.2014
 DA
 Den Europæiske Unions Tidende
 C 112/50
 Sag anlagt den 4. februar 2014 — Copernicus-Trademarks mod KHIM — Maquet (LUCEO)
 (Sag T-82/14)
 2014/C 112/64
 Stævningen er affattet på tysk
 Parter
 Sagsøger: Copernicus-Trademarks Ltd (Borehamwood, Det Forenede Kongerige) (ved advokat R. Henkel)
 Sagsøgt: Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design)
 Den anden part i sagen for appelkammeret: Maquet GmbH & Co. KG (Rastatt, Tyskland)
 Sagsøgerens påstande
 —
 Afgørelse truffet den 25. november 2013 af Fjerde Appelkammer ved Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (sag R 2292/2012-4) annulleres, og der gives afslag på ugyldighedsbegæringen vedrørende EF-ordmærket LUCEO nr. 8 554 974.
 Subsidiært annulleres den anfægtede afgørelse, og sagen hjemvises til appelkammeret.
 —
 Harmoniseringskontoret tilpligtes at betale sagens omkostninger.
 Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter
 Det registrerede EF-varemærke, der blev begæret erklæret ugyldigt: Ordmærket LUCEO for varer i klasse 10, 12 og 28 — EF-varemærke nr. 8 554 974
 Indehaver af EF-varemærket: Copernicus-Trademarks Ltd
 Indgiveren af begæringen om, at EF-varemærket blev erklæret ugyldigt: Maquet GmbH & Co. KG
 Begrundelse for ugyldighedsbegæringen: Artikel 52, stk. 1, litra b), i forordning nr. 207/2009
 Annullationsafdelingens afgørelse: Ugyldighedsbegæringen blev taget til følge
 Appelkammerets afgørelse: Afslag på klagen
 Søgsmålsgrunde:
 —
 Tilsidesættelse af artikel 75, andet punktum, i forordning nr. 207/2009
 —
 Tilsidesættelse af artikel 74 i forordning nr. 207/2009
 —
 Tilsidesættelse af artikel 52, stk. 1, litra b), i forordning nr. 207/2009.


type: other

text:
Marco Aurelio Ferrara
 1 AREA WELFARE SERVIZIO SEGRETARIATO SOCIALE D E T E R M I N A Z I O N E DETERMINAZIONE CON IMPEGNO DI SPESA - OGGETTO: EMERGENZA SOCIALE INSERIMENTO DONNA VITTIMA DI VIOLENZA IN CASA RIFUGIO AD INDIRIZZO PROTETTO AUTORIZZAZIONE PAGAMENTO RETTA RACCOLTA GENERALE PRESSO LA SEGRETERIA GENERALE N : del :
 2 Il Dirigente Responsabile del Servizio Premesso che: con decreto di conferimento di incarico dirigenziale del Commissario prefettizio prot del la sottoscritta dott.sa avv. Immacolata Pizzella risulta incaricata della direzione del servizio segretariato sociale; con deliberazione del Commissario Prefettizio con potere del Consiglio Comunale n. 37 del , è stato approvato il Bilancio ; vista la segnalazione di emergenza pervenuta via mail dallo Sportello Ascolto Minori e Famiglia del Garante per l Infanzia della Regione Lazio, acquisita al prot. n del , in merito alla sig.a OMISSIS recatasi al pronto Soccorso dell Ospedale per i maltrattamenti ricevuti dal marito; Vista la nota del Pronto Intervento Sociale acquisita agli atti di ufficio con prot.n del , che facendo seguito alla richiesta di intervento inviata, giusto prot. n del , relaziona in merito al serio pericolo in cui si trova la donna, refertata dal Pronto soccorso con prognosi di 7 giorni per i maltrattamenti ricevuti e avendo la stessa presentato denuncia in questura contro il marito OMISSIS è stata accompagnata al Centro antiviolenza del Comune di Latina che valutata la situazione di pericolo e protezione necessaria ha attivato la ricerca di una struttura di accoglienza nella Rete delle Case Rifugio autorizzate in tutta Italia; Vista la nota prot del del Centro Antiviolenza Donna Lilith - con la quale si comunica l individuazione di una struttura residenziale di accoglienza per donne e minori in difficoltà denominata Verso l autonomia gestita dal Consorzio Valcomino Società Cooperativa Sociale a r.l., in A.T.S. con la Società Cooperativa Sociale Risorse Donna, C.F.P.IVA sede legale Via delle Cave n Roma sede amministrativa e di recapito postale Via Maggiore Galliano n Gallinaro (FR), rappresentante legale Tanzilli Antonio Lino CF TNTNNL52R1I838Q, disponibile in emergenza ad accogliere la donna; preso atto della nota inviata dal Consorzio Valcomino, giusto prot. n del in cui conferma la disponibilità all accoglienza del nucleo in emergenza per un corrispettivo giornaliero pari ad 140,00die complessivo più IVA al 4%, Dato atto dell emergenza e pericolosità in cui trovasi la donna con i suoi figli e pertanto l urgenza di collocare gli stessi nella casa protetta, nelle more della verifica di tutti i requisiti richiesti per procedere con l affidamento diretto, si è proceduto con nota prot. n del all autorizzazione all inserimento del nucleo presso la casa ad indirizzo protetto; Preso atto che l accoglienza in casa Rifugio garantisce la tutela fisica e legale della donna e dei suoi tre figli minori e offre l opportunità di approfondire la situazione e sostenere la stessa nella formulazione di un progetto di vita per il futuro e che verrà segnalato per la presa in carico all ufficio minori; che il Servizio Sociale Professionale, servizio gestito in regime di esternalizzazione dalla Coop. Sociale NINFEA, è stato incaricato di monitorare e verificare l andamento del progetto di protezione in emergenza della vittima di violenza e collaborare con l Ufficio minori per il passaggio di presa in carico; richiamate le disposizioni dell art.5 della legge regionale n 6493 si precisa che: a) le motivazioni all ospitalità sono contenute nella relazione del servizio sociale, agli atti dell ufficio preposto alla materia; b) la donna ha espresso il suo consenso all ospitalità in Casa Rifugio;
 3 c) l ospitalità sarà presumibilmente di 60 giorni, eventualmente rinnovabili, a decorrere dal ; d) all Associazione che gestisce la casa rifugio Verso l autonomia ad indirizzo protetto, sarà corrisposta una retta di 140,00die complessive esclusa IVA per 60 giorni pari ad un importo complessivo di 8.400,00 più IVA al 4% in uno 8.736,00; e) la donna non ha al momento mezzi finanziarieconomici propri per far fronte alle necessità primarie per sé e i suoi figli; ritenuto ai sensi della lettera d) del punto 10 dell art.125 del D.Lgs di procedere all acquisizione del servizio di che trattasi applicando la procedura di affidamento diretto a motivo dell urgenza. e al fine di scongiurare situazioni di pericolo per persone visti: il D.Lgs n ; il D. Lgs n ; il D. lgs n e successive modificazioni; il principio contabile finanziario applicato alla competenza finanziaria (allegato 42 del D.Lgs ); lo statuto comunale; il regolamento comunale sull ordinamento generale degli uffici e dei servizi; il regolamento comunale di contabilità; il regolamento comunale dei contratti; il regolamento comunale sui controlli interni: Determina Per le motivazioni di cui in narrativa che sono parte integrante e sostanziale del presente atto, di approvare l inserimento della signora OMISSIS, presso la Casa di accoglienza per donne e minori in difficoltàvittime di violenza denominata Verso l autonomia ad indirizzo protetto, facendosi carico della retta di 140,00 + iva al 4% in uno 145,60die per 60 giorni a partire dal ; di impegnare a favore del Consorzio Valcomino Società Cooperativa Sociale a r.l., in A.T.S. con la Società Cooperativa Sociale Risorse Donna, C.F.P.IVA sede legale Via delle Cave n Roma sede amministrativa e di recapito postale Via Maggiore Galliano n Gallinaro (FR), IBAN IT23U nel rispetto delle modalità previste dal principio applicato della contabilità finanziaria di cui all allegato n. 42 del D.Lgs 23 giugno 2011, n. 118 e successive modificazioni, la somma complessiva di 8.400,00 + IVA al 4% in uno 8.736,00, che verrà pagata previa presentazione di fattura, in considerazione dell esigibilità della medesima, imputandola all esercizio in cui l obbligazione viene a scadenza secondo quanto riportato nella tabelle che segue: ESERCIZIO DI ESIGIBILITA ANNO 2015 IMPORTO CAPITOLOARTICOLO 8.736, di accertare, ai sensi e per gli effetti di cui all art. 9 del D.L (conv. In L ), che il programma dei pagamenti è compatibile con gli stanziamenti di bilancio e con i vincoli di finanza pubblica; di precisare, a norma dell art 183, comma 9 del vigente TUEL, che trattasi di spesa non ricorrente; di dare atto, ai sensi e per gli effetti di quanto disposto dall art. 147 bis, comma 1, del D.Lgs e dal relativo regolamento comunale sui controlli interni, che il presente provvedimento, oltre all impegno di cui sopra, non comporta ulteriori riflessi diretti o indiretti sulla situazione economico finanziaria o sul patrimonio dell ente e sarà sottoposto al controllo contabile da parte del Responsabile del servizio finanziario, da rendersi mediante
 4 apposizione del visto di regolarità contabile e dell attestazione di copertura finanziaria allegati alla presente determinazione come parte integrante e sostanziale; di dare atto che il fornitore dovrà produrre documentazione fiscale (fattura o richieste equivalenti di pagamento) contenente l indicazione dell impegno di spesa e del CIG ZA515A7D66 e del codice IPA 7N37X5 e degli altri elementi obbligatori per la fatturazione elettronica; di dare atto che la presente determinazione, trasmessa al Servizio Finanziario per gli adempimenti di cui al 7 comma dell art. 183 del D Lgs , e per il parere di regolarità contabile di cui all art. 147 bis del D.Lgs ha efficacia immediata dal momento dell acquisizione dell attestazione di copertura finanziaria e viene pubblicata sull Albo Pretorio ai fini della generale conoscenza; di dare atto altresì ai sensi dell art. 6 bis della L e dell art. 1 comma.9 lett.e) della L della insussistenza di cause di conflitto di interesse anche potenziale nei confronti del responsabile del presente procedimento; di dare atto che successivamente alla pubblicazione sull apposita sezione dell albo pretorio comunale, saranno assolti gli eventuali obblighi di pubblicazione di cui al D.Lgs ; di accertare ai fini del controllo preventivo di regolarità amministrativa-contabile di cui all art. 147 bis, comma 1, del D.Lgs e del vigente regolamento comunale dei controlli interni, la regolarità tecnica del presente provvedimento in ordine alla regolarità, legittimità e correttezza dell azione amministrativa, il cui parere favorevole è reso unitamente alla sottoscrizione del presente provvedimento da parte del Dirigente Responsabile del Servizio Latina, Il Capo UOC Assistente Sociale Dott.sa Stefania Krilic Il Dirigente Responsabile del Servizio PIZZELLA AVV. IMMACOLATA Preparazione Digitazione : :
 Comune di Foggia DETERMINAZIONE DIRIGENZIALE Procedura numero: 1161 Numero del Registro settoriale delle determinazioni: 12 del 28 settembre 2016 Numero del Registro generale delle determinazioni: 985
 SERVIZIO TRIBUTI D E T E R M I N A Z I O N E DETERMINAZIONE CON IMPEGNO DI SPESA - OGGETTO: AFFIDAMENTO SERVIZIO PICK UP E DEL SERVIZIO POSTA BASIC - ANNO 2016 RACCOLTA GENERALE PRESSO LA SEGRETERIA GENERALE


text:
Nejvyšší soud se zastal internetového piráta, nemusí platit 11 milionů korun | Hospodářské noviny (IHNED.cz)
 ČTK, kaš 5. 1. 2015 10:00 (aktualizováno 10:49)
 Škodu za internetové pirátství nejde určit tak, že se vynásobí počet stažených kopií cenou originálu.
 Rozhodl tak Nejvyšší soud, když se zastal brněnského piráta Reného Rozmahela.
 Původně měl Rozmahel zaplatit 11 milionů korun, ve skutečnosti získal z kreditů stahování necelých 8 tisíc korun.
 Soudy nemohou stanovit škodu způsobenou internetovými piráty prostým vynásobením počtu stažení nelegální kopie cenou originálního díla na CD nebo DVD. Tento způsob výpočtu, který vede k astronomickým částkám, je podle Nejvyššího soudu (NS) nepřijatelný. Neodráží reálné ztráty nositelů práv.
 Soud proto vrátil k novému projednání kauzu brněnského piráta Reného Rozmahela, jenž měl zaplatit více než 11 milionů korun, zjistila ČTK ze soudní databáze.
 Policejní prezident chce bojovat s hackery. Vytvoří útvar zaměřený na kyberkriminalitu - čtěte ZDE
 Odsouzený muž v dovolání označil nařízenou náhradu škody za nespravedlivou a likvidační. Jeho skutečný vlastní prospěch ze sdílení filmů byl jen 7810 korun, což je částka, kterou získal na prémiových kreditech za stahování ze serverů.
 Podle NS se podařilo prokázat, že muž páchal trestnou činnost ve značném rozsahu, což umožňuje uložit přísnější trest. Neexistují však objektivní důkazy o způsobené škodě velkého rozsahu. Ušlý zisk nositelů autorských práv je totiž nutné prokázat s potřebnou mírou jistoty, a nikoliv jen hypotetickou úvahou.
 "Musel by být opatřen skutkový podklad svědčící o tom, že počet prodaných legálních nosičů se snížil právě o tolik kusů, kolikrát si uživatelé počítačové sítě internet stáhli z datového úložiště dílo, které tam obviněný neoprávněně v několika kopiích umístil," stojí v rozsudku NS.
 Zaorálek se musí Rittigovi omluvit, platit ale nemusí. Soud potvrdil rozsudek - čtěte ZDE
 NS rozhodl už v říjnu, teprve nyní odůvodnění zpřístupnil ve své databázi. Městský soud, který případ znovu řeší, by měl podle NS přizvat znalce. Vyjádří se k tomu, zda lze vůbec objektivně stanovit ušlý zisk nositelů autorských práv. Městský soud zatím nový verdikt nevynesl.
 Věc byla převedena pod jinou spisovou značku a dosud není vyřízená, uvedla mluvčí Gabriela Stočková. S částí argumentů, které pirát v dovolání k Nejvyššímu soudu uváděl, se ztotožňovalo i Nejvyšší státní zastupitelství.
 Soud nařídil ministerstvu zrušit plán péče o NP Šumava. Vyhověl žalobě obcí
 Ministerstvo životního prostředí musí zrušit plán péče o šumavský národní park na období 2014 až... více
 Soud definitivně osvobodil exministra Bartáka v kauze armádních aut Tatra
 Vrchní soud v Praze zprostil obžaloby bývalého ministra obrany Martina Bartáka a zbrojaře Michala... více
 Lékaře Bartáka soud odsoudil na dalších 18 let za plánování vražd
 Liberecký krajský soud uznal vinným lékaře Jaroslava Bartáka za plánování tří vražd a vydírání.... více
 Soud se den po nástupu Romana Janouška do vězení zabýval odkladem trestu. Došel k závěru, že odklad... více
 Přečteno 42 647x
 Přečteno 29 420x


text:
Mažoji krakšlė (Acrocephalus scirpaceus) – devynbalsinių (Sylviidae) šeimos paukštis.
 Kūno nugarinė pusė rusvai pilka, antuodegis rudesnis. Pilvinė dalis balta, rusvo atspalvio. Virš akies šviesus antakis. Snapas rudai pilkas. Kojos žalsvai pilkos. Kūno ilgis - 13 cm. Svoris - apie 13 g. Sparnų plotis - 19 cm.
 Lizdą suka tarp nendrių, apie 1 m aukštyje. Birželio mėn. deda 4-5 baltus kiaušinius, gausiai išmargintus rudomis ir pilkomis dėmėmis. Peri 11-12 dienų. Jaunikliai lizdą palieka po 11-13 dienų. Išveda vieną vadą.
 Paplitusi Europoje nuo Pirėnų iki Dono, šiaurėje arealas siekia Britų salas ir Skandinavijos pusiasalį, pietuose - Apeninus ir Mažąją Aziją. Žiemoja ekvatorinėje Afrikoje.
 Lietuvoje reta, pajūryje dažnesnė. Pastebima gegužės – rugsėjo mėn. Gyvena nendrynuose, švendrynuose.
 Devynbalsiniai


type: contracts

text:
 Tähtis õiguslik teade
 |
 21998D1119(15)
 Euroopa Liidu Teataja L 310 , 19/11/1998 Lk 0023 - 0024
 EMP Ühiskomitee otsusnr 36/98,30. aprill 1998,millega muudetakse EMP lepingu XVIII lisa (töötervishoid ja tööohutus, tööõigus ning meeste ja naiste võrdne kohtlemine)EMP ÜHISKOMITEE,võttes arvesse Euroopa Majanduspiirkonna lepingut, mida on kohandatud Euroopa Majanduspiirkonna lepingut kohandava protokolliga, edaspidi "leping", eelkõige selle artiklit 98,ning arvestades, et:lepingu XVIII lisa muudeti viimati EMP Ühiskomitee 6. märtsi 1998. aasta otsusega nr 14/98; [1]lepingusse tuleb lisada nõukogu 27. juuni 1997. aasta direktiiv 97/42/EÜ, millega esimest korda muudetakse direktiivi 90/394/EMÜ töötajate kaitsmise kohta tööl kantserogeenidega kokkupuutest tulenevate ohtude eest (kuues üksikdirektiiv direktiivi 89/391/EMÜ artikli 16 lõikes 1 määratletud tähenduses), [2]ON VASTU VÕTNUD JÄRGMISE OTSUSE:Artikkel 1Lepingu XVIII lisa punktile 14 (nõukogu direktiiv 90/394/EMÜ) lisatakse:", muudetud järgmiste aktidega:- 397 L 0042: nõukogu direktiiv 97/42/EÜ, 27. juuni 1997 (EÜT L 179, 8.7.1997, lk 4)."Artikkel 2Nõukogu direktiiv 97/42/EÜ islandi- ja norrakeelne tekst, mis on lisatud käesoleva otsuse vastavates keeltes versioonidele, on autentne.Artikkel 3Käesolev otsus jõustub 1. mail 1998 tingimusel, et kõik lepingu artikli 103 lõikes 1 ettenähtud teated on EMP Ühiskomiteele esitatud.Artikkel 4Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Ühenduste Teataja EMP osas ja EMP kaasandes.Brüssel, 30. aprill 1998EMP Ühiskomitee nimeleesistujaF. Barbaso[1] EÜT L 272, 8.10.1998, lk 20.[2] EÜT L 179, 8.7.1997, lk 4.--------------------------------------------------


text:
20.11.2014
 LT
 Europos Sąjungos oficialusis leidinys
 L 333/26
 Jungtinės CARIFORUM ir ES tarybos, įsteigtos CARIFORUM valstybių ir Europos bendrijos bei jos valstybių narių ekonominės partnerystės susitarimu, sprendimas Nr. 1/2014
 2014 m. spalio 24 d.
 dėl dalyvavimo CARIFORUM ir ES konsultaciniame komitete
 (2014/820/ES)
 JUNGTINĖ CARIFORUM IR ES TARYBA,
 atsižvelgdama į CARIFORUM valstybių ir Europos bendrijos bei jos valstybių narių ekonominės partnerystės susitarimą (toliau – Susitarimas), ypač į jo 232 straipsnio 2 dalį,
 kadangi atsižvelgiant į Susitarimo 1 straipsnyje nustatytus tikslus ir 5 straipsnyje nustatytą įsipareigojimą dėl įgyvendinimo stebėsenos, tikslinga nuspręsti dėl dalyvavimo CARIFORUM ir ES konsultaciniame komitete,
 PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
 1 straipsnis
 1. CARIFORUM ir ES konsultacinį komitetą (toliau – Komitetas) sudaro 40 (keturiasdešimt) nuolatinių pilietinės visuomenės organizacijų atstovų:
 a)
 25 (dvidešimt penki), atstovaujantys CARIFORUM valstybėse esančioms organizacijoms;
 b)
 15 (penkiolika), atstovaujančių Europos Sąjungoje esančioms organizacijoms.
 2. Kiekvienoje aukščiau nurodytoje atstovų grupėje proporcingai atstovaujama:
 a)
 darbdavių organizacijoms;
 b)
 profsąjungoms;
 c)
 kitoms ekonominėms, socialinėms ir nevyriausybinėms organizacijoms, įskaitant vystymosi ir aplinkos organizacijas;
 d)
 akademinei bendruomenei.
 3. Nuolatiniai atstovai dirba dvejus metus. Turi būti užtikrinta, kad atstovai turėtų atitinkamą kompetenciją ir atstovautų įvairioms geografinėms sritims bei sektoriams.
 4. Šiame sprendime pilietinės visuomenės organizacijoms priskiriamos institucijos, asociacijos, fondai, interesų atstovavimo grupės ir kiti nevyriausybinio pobūdžio subjektai, kurių tikslas nėra pelnas ir kurie gali teikti patarimus arba prisidėti specializuota informacija Susitarimo apimamais klausimais, taip pat akademinės bendruomenės atstovai.
 5. Organizacija laikoma esančia CARIFORUM valstybės arba Europos Sąjungos teritorijoje, jei ji turi įstatymais numatytą buveinę ir vykdo pagrindinę valdymo ir kontrolės veiklą CARIFORUM valstybės arba Europos Sąjungos teritorijoje.
 2 straipsnis
 1. Komitetą sudaro Jungtinė CARIFORUM ir ES pilietinės visuomenės organizacijų atstovų, atrinktų atitinkamai Europos Sąjungos ir CARIFORUM valstybių vadovaujantis 1 straipsniu, taryba.
 2. Jungtinė CARIFORUM ir ES taryba taip pat prireikus gali keisti narių sąrašą.
 3. Galima laisva vieta komitete nedaro komiteto sudėties negaliojančia ir neriboja likusių narių veikimo teisės.
 4. Dauguma Europos Sąjungos atrinktų narių ir dauguma CARIFORUM valstybių atrinktų narių sudaro komiteto kvorumą.
 3 straipsnis
 Nuolatiniai atstovai gali gauti finansinę paramą pareigoms Komitete vykdyti.
 4 straipsnis
 Komiteto posėdžiuose stebėtojo teisėmis gali dalyvauti bet kokia organizacija, atitinkanti Susitarimo 232 straipsnio 1 dalies reikalavimus.
 5 straipsnis
 Pradiniu laikotarpiu iki 2014 m. gruodžio 31 d. Komiteto sekretoriato funkcijas atlieka Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetas. Vėliau Komiteto sekretoriato funkcijas pakaitomis po 12 mėnesių atlieka CARIFORUM valstybių atrinkta organizacija arba subjektas ir Europos Sąjungos atrinkta organizacija arba subjektas.
 6 straipsnis
 Šis sprendimas įsigalioja 2014 m. spalio 24 d.
 Priimta Džordžtoune 2014 m. spalio 24 d.
 CARIFORUM valstybių vardu
 C. RODRIGUES-BIRKETT
 ES vardu
 K. DE GUCHT