text:
Discussione: The Twilight Saga: Breaking Dawn - Parte 2 (2012) ITA ENG Bluray 480p AC3 5.1 6SUBS x264 CpC mkv
 Status Offline vik
 Ha Ricevuto 15 ringraziamenti in 4 discussioni volte
 The Twilight Saga: Breaking Dawn - Parte 2 (2012) ITA ENG Bluray 480p AC3 5.1 6SUBS x264 CpC mkv (CL)
 TITOLO ORIGINALE:The Twilight Saga: Breaking Dawn - Part 2
 USCITA CINEMA: 14/11/2012 - GENERE: Horror, Thriller, Fantasy, Sentimentale
 REGIA: Bill Condon - SCENEGGIATURA: Melissa Rosenberg
 FOTOGRAFIA: Guillermo Navarro - MONTAGGIO: Virginia Katz - MUSICHE: Carter Burwell
 PRODUZIONE: Summit Entertainment - DISTRIBUZIONE: Eagle Pictures
 PAESE: USA 2012 - DURATA: 115 Min - FORMATO: Colore
 SOGGETTO: Tratto dal romanzo di Stephenie Meyer pubblicato in Italia da Fazi Editore
 In The Twilight Saga: Breaking Dawn - Parte 2, Bella (Kristen Stewart) si sveglia trasformata, � madre e finalmente... � un vampiro. Mentre il marito Edward (Robert Pattinson) ammira la bellezza, la velocit� e l�eccezionale autocontrollo della nuova Bella, lei non si � mai sentita pi� viva; e il destino del suo migliore amico Jacob Black (Taylor Lautner) si � intrecciato con quello della loro straordinaria figlia Renesmee (Mackenzie Foy). L�arrivo di una creatura tanto rara cementa la famiglia allargata, ma riaccender� ben presto forze oscure che minacciano di distruggerli tutti.
 La saga dell�amore impossibile, della passione romantica, dell�incontro tra vampiri e umani, umani e licantropi � giunta al termine. Bill Condon firma l�epilogo mantenendo la stessa linea della parte precedente, concedendosi qualche salutare tradimento della pagina scritta, e asciugando tutti i lacci sentimentali. Potendo maneggiare la storia con maggiori svolte e trasformazioni, Breaking Dawn - parte 2 segna per Bella (Kristen Stewart) il vero passaggio all�et� adulta: quella in cui ottiene di condividere tutto con chi vuole lei e di essere abbastanza forte da proteggere da sola il futuro. La fine di Twilight pur con i suoi difetti e accelerazioni drammatiche, merita per chi l�ha condiviso e ne avr� nostalgia. Merita per quello che da sempre � una sua virt�: annullare la distanza e ottenere l�impossibile "per sempre�.
 Nome Versione: CpC
 Sub: ITA Forced/ITA Norm/ITA Comment/ITA Vob/ENG Forced/ENG Norm
 New Encoding High Quality 769 MB
 Name: Twilight.Breaking.Dawn.pt2.2012.iTA.ENG.Bluray.480 p.AC3.5.1.6SUBS.x264.CpC.mkv
 Date: Wed, 06 Mar 2013 22:21:11 +0100
 Size: 805,024,845 bytes (767.731519 MiB)
 Duration: 01:55:13 (6912.6555 s)
 Track nr. 4 subtitle (S_TEXT/UTF8) [FORCED (srt)] {ita}
 Track nr. 5 subtitle (S_TEXT/UTF8) [NORMALI (srt)] {ita}
 Track nr. 6 subtitle (S_VOBSUB) [COMMENTO (vobsub)] {ita}
 Track nr. 7 subtitle (S_VOBSUB) [NORMALI (vobsub)] {ita}
 Track nr. 8 subtitle (S_TEXT/UTF8) [FORCED] {eng}
 Track nr. 9 subtitle (S_TEXT/UTF8) {eng}
 Average DRF: 27.47014
 Standard deviation: 0.632531
 Std. dev. weighted mean: 0.54559
 Framerate: 23.973853 fps
 Stream size: 466,549,482 bytes (444.936258 MiB)
 Duration (bs): 01:55:13 (6912.656006 s)
 Bitrate (bs): 539.936582 kbps
 Qf: 0.075451
 Stream size: 165,888,768 bytes (158.203857 MiB)
 Frames (bs): 216,001
 Duration (bs): 01:55:12 (6912.032 s)
 Stream size: 165,906,432 bytes (158.220703 MiB)
 Frames (bs): 216,024
 Duration (bs): 01:55:13 (6912.768 s)
 User data: rc_lookahead=50 | rc=2pass | mbtree=1 | bitrate=540 | ratetol=1.0
 Total frames: 165,723
 P-slices: 51918 ( 31.328 %) ######
 B-slices: 111300 ( 67.160 %) #############
 I-slices: 2505 ( 1.512 %)
 DRF=24: 579 ( 0.349 %)
 DRF=25: 1616 ( 0.975 %)
 DRF=26: 296 ( 0.179 %)
 DRF=27: 82760 ( 49.939 %) ##########
 DRF=28: 78213 ( 47.195 %) #########
 DRF=29: 2113 ( 1.275 %)
 DRF=30: 67 ( 0.040 %)
 DRF=34: 71 ( 0.043 %)
 P-slices average DRF: 27.549944
 P-slices std. deviation: 0.57588
 B-slices average DRF: 27.490692
 B-slices std. deviation: 0.529841
 I-slices average DRF: 24.902994
 I-slices std. deviation: 0.617583
 Framerate: 23.973853 <> 25
 UID: 1024203172
 Chapters: 00:00:00,000-00:08:04,067: Chapter 1 {eng}
 00:08:04,067-00:13:35,398: Chapter 2 {eng}
 00:13:35,398-00:18:36,073: Chapter 3 {eng}
 00:18:36,073-00:22:11,080: Chapter 4 {eng}
 00:22:11,080-00:30:03,343: Chapter 5 {eng}
 00:30:03,343-00:38:06,159: Chapter 6 {eng}
 00:38:06,159-00:44:23,661: Chapter 7 {eng}
 00:44:23,661-00:48:35,830: Chapter 8 {eng}
 00:48:35,830-00:52:31,565: Chapter 9 {eng}
 00:52:31,565-00:58:11,947: Chapter 10 {eng}
 00:58:11,947-01:02:10,352: Chapter 11 {eng}
 01:02:10,352-01:08:26,060: Chapter 12 {eng}
 01:08:26,060-01:11:38,503: Chapter 13 {eng}
 01:11:38,503-01:20:35,456: Chapter 14 {eng}
 01:20:35,456-01:24:57,509: Chapter 15 {eng}
 01:24:57,509-01:32:17,157: Chapter 16 {eng}
 01:32:17,157-01:38:08,966: Chapter 17 {eng}
 01:38:08,966-01:55:12,656: Chapter 18 {eng}
 This report was created by AVInaptic (18-12-2011) on 7-03-2013 13:00:14
 DOWNLOAD LINK1 LINK SINGOLO su Cyberlocker. File zippato e rinominato: scompattare (Password=cercopiteco) e rinominare in: Twilight.Breaking.Dawn.pt2.2012.iTA.ENG.Bluray.480 p.AC3.5.1.6SUBS.x264.CpC.mkv
 http://cyberlocker.ch/vgu2kusjqhgc
 PASSWORD = cercopiteco
 Ultima modifica di vik; 08.03.2013 alle 00:22
 Rispondi Citando 10 utenti hanno ringraziato vik per ci� che ha scritto.
 cecelollo (03.11.2015),
 gallemodena (24.12.2015),
 opelnight (08.11.2015),
 tokio (11.12.2015)
 The Twilight Saga Breaking Dawn Parte 1 2011 Bluray Rip 1080p MKV ITAING 12,8GB [MH]
 Ultimo Messaggio: 27.11.2013, 18:38


type: caselaw

jurisdiction: EU

text:
 29.1.2011
 DE
 Amtsblatt der Europäischen Union
 C 30/2
 Urteil des Gerichtshofs (Erste Kammer) vom 25. November 2010 — Europäische Kommission/Italienische Republik
 (Rechtssache C-47/09) (1)
 (Rechtsangleichung - Kakao- und Schokoladeerzeugnisse - Etikettierung - Zusatz des Wortes „rein“ oder des Ausdrucks „reine Schokolade“ auf der Etikettierung bestimmter Erzeugnisse)
 2011/C 30/02
 Verfahrenssprache: Italienisch
 Parteien
 Klägerin: Europäische Kommission (Prozessbevollmächtigte: F. Clotuche-Duvieusart und D. Nardi)
 Beklagte: Italienische Republik (Prozessbevollmächtigte: G. Palmieri im Beistand von P. Gentili, avvocato dello Stato)
 Gegenstand
 Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats — Verstoß gegen Art. 3 der Richtlinie 2000/36/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 23. Juni 2000 über Kakao- und Schokoladeerzeugnisse für die menschliche Ernährung (ABl. L 197, S. 19) und gegen Art. 2 Abs. 1 Buchst. a der Richtlinie 2000/13/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 20. März 2000 zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die Etikettierung und Aufmachung von Lebensmitteln sowie die Werbung hierfür (ABl. L 109, S. 29) — Etikettierung von Schokoladeerzeugnissen — Zusatz „puro“ oder „cioccolato puro“ auf dem Etikett von Schokoladeerzeugnissen, die keine anderen pflanzlichen Fette als Kakaobutter enthalten
 Tenor
 1.
 Die Italienische Republik hat dadurch gegen ihre Verpflichtungen aus Art. 3 Abs. 5 der Richtlinie 2000/36/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 23. Juni 2000 über Kakao- und Schokoladeerzeugnisse für die menschliche Ernährung und Art. 3 Abs. 1 dieser Richtlinie in Verbindung mit Art. 2 Abs. 1 Buchst. a der Richtlinie 2000/13/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 20. März 2000 zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die Etikettierung und Aufmachung von Lebensmitteln sowie die Werbung hierfür verstoßen, dass sie die Möglichkeit vorgesehen hat, der Verkehrsbezeichnung von Schokoladeerzeugnissen, die keine anderen pflanzlichen Fette als Kakaobutter enthalten, das Adjektiv „rein“ hinzuzufügen.
 2.
 Die Italienische Republik trägt die Kosten.
 (1) ABl. C 82 vom 4.4.2009.


type: other

jurisdiction: US

text: b'Audit Report\n\n\n\n\nOIG-09-035\nManagement Letter for Fiscal Year 2008 Audit of the Exchange\nStabilization Fund\xe2\x80\x99s Financial Statements\n\n\nMarch 11, 2009\n\n\n\n\nOffice of\nInspector General\nDepartment of the Treasury\n\x0c DEPARTMENT OF THE TREASURY\n W ASHINGTON, D.C. 20220\n\n\n\n\n OFFICE OF\nINSPECTOR GENERAL\n March 11, 2009\n\n\n MEMORANDUM FOR MARK SOBEL\n ACTING ASSISTANT SECRETARY FOR INTERNATIONAL\n FINANCIAL MARKETS AND INVESTMENT POLICY\n\n FROM: Michael Fitzgerald /s/\n Director, Financial Audits\n\n SUBJECT: Management Letter for Fiscal Year 2008 Audit of the\n Exchange Stabilization Fund\xe2\x80\x99s Financial Statements\n\n I am pleased to transmit the attached management letter in connection with the\n audit of the Exchange Stabilization Fund\xe2\x80\x99s (ESF) Fiscal Year 2008 financial\n statements. Under a contract monitored by the Office of Inspector General, KPMG\n LLP, an independent certified public accounting firm, performed an audit of the\n ESF\xe2\x80\x99s financial statements as of September 30, 2008, and for the year then ended.\n The contract required that the audit be performed in accordance with generally\n accepted government auditing standards and the GAO/PCIE Financial Audit Manual.\n\n As part of its audit, KPMG LLP issued and is responsible for the accompanying\n management letter that discusses a matter involving internal control over financial\n reporting that was identified during the audit, but was not required to be included\n in the audit reports.\n\n In connection with the contract, we reviewed KPMG LLP\xe2\x80\x99s letter and related\n documentation and inquired of its representatives. Our review disclosed no\n instances where KPMG LLP did not comply, in all material respects, with generally\n accepted government auditing standards.\n\n Should you have any questions, please contact me at (202) 927-5789, or a\n member of your staff may contact Catherine Yi, Manager, Financial Audits at\n (202) 927-5591.\n\n Attachment\n\x0cEXCHANGE STABILIZATION FUND \n\n FISCAL YEAR 2008 \n\n Management Letter Report \n\n\n February 13, 2009 \n\n\x0c KPMG LLP\n 2001 M Street, NW\n Washington, DC 20036\n\n\n\n\nFebruary 13, 2009\n\nInspector General\nU.S. Department of the Treasury\nWashington D.C.\n\nWe have audited the statement of financial position of the Exchange Stabilization Fund (ESF) as of\nSeptember 30, 2008, and the related statement of income and retained earnings, and statement of cash\nflows (hereinafter referred to as financial statements) for the year then ended, and have issued our report\nthereon dated February 13, 2009. In planning and performing our audit of the financial statements of the\nESF, in accordance with auditing standards generally accepted in the United States of America, we\nconsidered ESF\xe2\x80\x99s internal control over financial reporting (internal control) as a basis for designing our\nauditing procedures for the purpose of expressing our opinion on the financial statements but not for the\npurpose of expressing an opinion on the effectiveness of ESF\xe2\x80\x99s internal control. Accordingly, we do not\nexpress an opinion on the effectiveness of ESF\xe2\x80\x99s internal control.\n\nDuring our audit, we noted a matter involving internal control that is presented for your consideration. This\ncomment and related recommendations which have been discussed with the appropriate members of\nmanagement, are intended to improve internal controls and are summarized as follows.\n\nManagement Supervision and Review\n\nImprovements are needed in supervisory and monitoring control procedures over financial statements and\nwork prepared by ESF accounting staff during the year.\n\nJournal Entries\n\nCertain journal entries supporting monthly ESF activities transactions were not reviewed timely. The ESF\nAccountant prepares the monthly journal entry that summarizes the financial transactions reported to ESF\non transaction activities applicable to that month. The journal entries are then used as the basis for purposes\nof recording these transactions in Oracle, ESF\xe2\x80\x99s general ledger system. These journal entries are reviewed\nby the ESF Account Supervisor for accuracy and reasonableness, prior to posting into Oracle. We\ninspected the monthly Account Supervisor signoff sheets for the period October 1, 2007 through June 30,\n2008 for evidence of review and noted that for 3 of the 9 months during the period reviewed, the Account\nSupervisor either reviewed the journal entries late or failed to date the signoff sheet.\n\nFinancial Statements\n\nESF\xe2\x80\x99s financial statements are not subject to proper supervisory review and approval. Further, our review\nof the draft year end financial statements revealed that (i) not all required footnote disclosures for ESF\xe2\x80\x99s\ninvestments were included clearly articulating the accounting policy followed by ESF for various\ntransactions; (ii) statement of cash flow reporting for foreign exchange gains and losses transactions was\nnot in accordance with Statement of Financial Accounting Standards No. 95, Statement of Cash Flows,\nresulting in significant additional work compiling the amounts to be reported and a reclassification of prior\nyear foreign exchange gains and losses transactions amounts; and (iii) the accounting policies and\ndisclosures for the new Money Market Fund Insurance Program were not adequate, and did not follow\n\n\n\n KPMG LLP, a U.S. limited liability partnership, is the U.S.\n member firm of KPMG International, a Swiss cooperative.\n\x0cprescribed disclosure requirements. For example, an accounting policy describing the accounting basis for\nthe insurance premiums was not included as part of significant accounting policies in the footnotes to the\nfinancial statements.\n\nESF prepares a complete set of financial statements only once during the year which coincides with year\nend reporting. For the remainder of the year, the financial statements issued for internal management\nreview excludes disclosure information. The year end financial statements are prepared by the ESF\nAccountant and consist of updating prior year information without a detailed review or assessment of the\nrequirements for new accounting and/or reporting disclosures.\n\nFurther, there appears to be no clear management oversight responsibilities and processes defined or\ndocumented to allow for effective review and supervision of financial activities.\n\nThe Federal Managers\xe2\x80\x99 Financial Integrity Act (FMFIA) of 1982 requires internal accounting and\nadministrative controls of each executive agency to be established in accordance with standards prescribed\nby the Comptroller General. The Government Accountability Office\xe2\x80\x99s (GAO) Standards for Internal\nControl in the Federal Government defines internal control as an integral component of an organization\xe2\x80\x99s\nmanagement that provides reasonable assurance that the following objectives are being achieved:\neffectiveness and efficiency of operations, reliability of financial reporting, and compliance with applicable\nlaws and regulations. Reliable financial reporting requires sufficient human resources, with the appropriate\nskills and abilities, coupled with an organizational structure with clearly defined responsibilities and\neffective internal controls. FMFIA further states that \xe2\x80\x9ctransactions should be promptly recorded, properly\nclassified and accounted for in order to prepare timely accounts and reliable financial and other reports.\nThe documentation for transactions, management controls, and other significant events must be clear and\nreadily available for examination.\xe2\x80\x9d\n\nDue to the critical and material nature of the information contained in the monthly journal entries and\nfinancial statements, proper review of financial statements is needed to detect and prevent errors in the\nfinancial statements.\n\nRecommendation\n\nWe recommend that the ESF\xe2\x80\x99s Chief Executive Officer and Chief Financial Officer:\n\n 1)\t Implement steps to improve supervisory review procedures and practices over journal entries and\n any related supporting documentation.\n\n 2)\t Require the preparation of a full set of the financial statements, including footnotes, on at least a\n semi-annual basis, in addition to those prepared at year end. Develop formal review procedures\n with detailed responsibilities assigned over financial statement preparation and analysis.\n Procedures developed should include: (i) an annual review of any new accounting and reporting\n requirements related to ESF related transactions, along with the related assessments of whether\n or not such requirements apply; and (ii) a comprehensive period to period (quarterly) variance\n analysis with documented explanations. Documentation evidencing supervisory reviews of the\n procedures conducted should be retained.\n\n 3)\t Document the procedures and policies to be followed for review and approval of journal entries\n and related supporting documentation, as well as financial statements, along with related\n responsibilities.\n\n 2\n\n\x0cManagement\xe2\x80\x99s Response\n\nManagement\xe2\x80\x99s Response to Recommendation 1:\n\nManagement concurs with the recommendation.\n\nManagement\xe2\x80\x99s Response to Recommendation 2:\n\nWe concur with the recommendation to prepare a full set of stand-alone financial statements as of June 30,\nin addition to that prepared at year end. We currently prepare financial statements for Departmental\nconsolidation at June 30 and there are currently review procedures in place. These will be augmented to\nfocus on an annual review of any new accounting and reporting requirements related to ESF transactions,\nalong with an assessment of whether or not such requirements apply. The Department\xe2\x80\x99s consolidated\nstatements also require ESF to conduct a variance analysis with documented explanations submitted with\nevidencing supervisory reviews. This documentation is retained by both ESF and the Department. We will\nperform this same variance analysis on the June 30 stand-alone financial statements.\n\nManagement\xe2\x80\x99s Response to Recommendation 3:\n\nManagement concurs with the recommendation.\n\n ******************\n\nIn addition, we identified certain deficiencies in internal control that we consider to be significant\ndeficiencies and communicated them in writing to management and those charged with governance on\nFebruary 13, 2009.\n\nOur audit procedures are designed primarily to enable us to form an opinion on the financial statements,\nand, therefore, may not bring to light all weaknesses in policies or procedures that may exist. We aim,\nhowever, to use the knowledge of the ESF gained during our work to make comments and suggestions that\nwe believe will be useful to you.\n\nWe appreciate the courteous and professional assistance that ESF personnel extended to us during our\naudit. We would be pleased to discuss these comments and recommendations with you at any time.\n\nThe ESF\xe2\x80\x99s written response to our comments and recommendations has not been subjected to the auditing\nprocedures applied in the audit of the ESF financial statements, and accordingly, we express no opinion on\nit.\n\nThis communication is intended solely for the information and use of the management of the ESF, the\nDepartment of the Treasury\xe2\x80\x99s Office of Inspector General, the Office of Management and Budget, the\nGovernment Accountability Office, and Congress and is not intended to be and should not be used by\nanyone other than these specified parties.\n\nVery truly yours\n\n\n\n\n 3\n\n\x0c'


type: wikipedia

text:
Die Glue Riede oder auch Ahlumer Bach ist ein über sieben Kilometer langer Bach im niedersächsischen Landkreis Wolfenbüttel. Er entspringt südlich von Apelnstedt, durchfließt das Landschaftsschutzgebiet Vilgensee bei Dettum und mündet bei der Wendesser Mühle von rechts in die Altenau.
 Geographie und Gewässergüte
 Das Einzugsgebiet der Glue Riede ist ein intensiv landwirtschaftlich genutzter Bereich in der Schöppenstedter Mulde. Vom NLWKN wird als Quellgebiet die Gemarkung südlich von Apelnstedt genannt. Dort sind mehrere Feldbäche verzeichnet, von denen einer am Hasenberg beginnt und im Mittel Richtung Osten verläuft. Er unterquert die Landesstraße L627 und wendet sich nach Süden. Aus Ahlum im Westen fließt schnurgerade ein Bach zu, der am Ahlumer Friedhof beim Sylbeeksweg entspringt und in der Topografischen Karte mit Ahlumer Bach bezeichnet wird. Der unterhalb der Einmündung als Glue Riede bezeichnete Bach begrenzt das östlich gelegene Landschaftsschutzgebiet Vilgensee und mäandert naturnah zwischen Bäumen überwiegend Richtung Süden. Er nimmt von links den Abfluss des Vilgensees auf, wendet sich etwa einen halben Kilometer vor dem Lauf der Altenau nach Westen und wird von einem befestigten Feldweg bis zur Wendesser Mühle begleitet. Er führt den Namen Ahlumer Bach oder auch Wiesengraben. Bei Ahlum nimmt er von rechts zwei Feldbäche, u. a. den Stehbeek auf.
 Die Strukturgüte und das ökologische Potenzial werden im Maßnahmenplan des NLWKN als „unbefriedigend“ bewertet, der chemische Zustand als „nicht gut“. Hauptgrund ist die Nutzung zur Landentwässerung und der damit verbundene Eintrag aus der Landwirtschaft.
 Weblinks
 Einzelnachweise
 Gewässer im Landkreis Wolfenbüttel


type: legislation

text:
 Avis juridique important
 |
 32001R1768
 Kommissionens forordning (EF) nr. 1768/2001 af 6. september 2001 om afvisning af ansøgninger om eksportlicenser for ris og brudris
 EF-Tidende nr. L 239 af 07/09/2001 s. 0024 - 0024
 Kommissionens forordning (EF) nr. 1768/2001af 6. september 2001om afvisning af ansøgninger om eksportlicenser for ris og brudrisKOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 3072/95 af 22. december 1995 om den fælles markedsordning for ris(1), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1667/2000(2),under henvisning til Kommissionens forordning (EF) nr. 1162/95 af 23. maj 1995 om særlige gennemførelsesbestemmelser for ordningen med import- og eksportlicenser for korn og ris(3), senest ændret ved forordning (EF) nr. 409/2001(4), særlig artikel 7, stk. 3, ogud fra følgende betragtning:Omfanget af ansøgningerne om licenser vedrørende forudfastsættelse af restitutionerne for ris og brudris er af væsentlig størrelse og spekulativ karakter. Alle ansøgninger om eksportlicenser for de pågældende produkter, der blev indgivet den 4., 5. og 6. september 2001, bør derfor afvises -UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:Artikel 1Ansøgninger om eksportlicenser vedrørende forudfastsættelse af restitutioner for produkter henhørende under KN-kode 1006 20 11 90/00, 1006 20 13 90/00, 1006 20 15 90/00, 1006 20 17 90/00, 1006 20 92 90/00, 1006 20 94 90/00, 1006 20 96 90/00, 1006 20 98 90/00, 1006 30 21 90/00, 1006 30 23 90/00, 1006 30 25 90/00, 1006 30 27 90/00, 1006 30 42 90/00, 1006 30 44 90/00, 1006 30 46 90/00, 1006 30 48 90/00, 1006 30 61 91/00, 1006 30 61 99/00, 1006 30 63 91/00 og 1006 30 63 99/00, der blev indgivet den 4., 5. og 6. september 2001, afvises i henhold til artikel 7, stk. 3, i forordning (EF) nr. 1162/95.Artikel 2Denne forordning træder i kraft den 7. september 2001.Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.Udfærdiget i Bruxelles, den 6. september 2001.På Kommissionens vegneFranz FischlerMedlem af Kommissionen(1) EFT L 329 af 30.12.1995, s. 18.(2) EFT L 193 af 29.7.2000, s. 3.(3) EFT L 117 af 24.5.1995, s. 2.(4) EFT L 60 af 1.3.2001, s. 27.