text:
1 Sekahedelmä Helsingin Elintarviketyöntekijät ry Osasto 102 Sisältö Sisältö Pääkirjoitus...3 Sihteerin terveiset...5 Slangi-visa Aluesihteeri: Palkka ankkuri murtui... 7 Kävelyllä Japanissa...10 Huusin polttajan päiväkirja Limpun monologi...15 Sekahelmä Toimitus Vastaava Jukka Mahlamäki, meira.fi Heikki Vesanto luukku.com Taitto Anitta Kainulainen Kopiopiste, Mikkeli Seuraava Sekahedelmä -lehti ilmestyy syyskuussa. Aineistot mennessä sihteerille. Helsingin Elintarviketyöntekijät ry Osasto 10 Siltasaarenkatu 4, 5 krs Helsinki puh Internet: Sekahedelmä3 Pääkirjoitus Moi Kesä on tullut ja meille uusi työehtosopimus. Tämä kierros olikin varsinainen soppa. T yönantajaliitto käytti kaikki keinonsa murtaa meidän työnteki-jöiden yhtenäisyys. Välillä mentiin laillisuu den rajoilla, ja välillä laittomastikin toimivat. Työnantajilla rupesi jo omat rivit repeilemään, ja aina ETL ei oikein tiennyt mitä halusi, sulkea tehtaita, vai pitää ne auki. Työsulku ETL:n puolelta oli varsinainen farssi, vaikka nauru olikin siitä kaukana. Valtakunnan sovittelija Esa Lonka käyttäytyi aivan kuin olisi ollut tehtaanjohtaja, työnantajan työsulku ei häntä juuri hetkauttanut, mutta työntekijöiden hallitut pistelakot olivat mitä suurinta myrkkyä. Kaikki hänen tekemät sovintoehdotukset olivat kuin suoraan työnantajan kirjoittamia. Maan porvarihallitus ja työväestön mitätöinti heijastui hyvin selkeästi monellakin tavalla SEL:n työtaistelun aikana. Tehty sopimus on pirun pitkä, 4 vuotta. Itse en olisi tätä paperia hyväksynyt, elintarviketeollisuus ei saanut juuri mitään. Palkat nousevat vain hieman, kaikki muu kallistuu samassa ajassa aivan eri tahtiin. Korotuspaineet kohdistuvatkin nyt luottamusmiehiin, talokohtaisesti pitäisi saada lisää palkkaa hinattua ylöspäin, eri keinoilla. Helpommin sanottu kuin tehty, lakkoilevat duunarit, ja eturintamassa seisseet luottamusmiehet eivät ole varmaan tehtaanjohdon mielestä korotuksia ansainneet. Se, että työnantaja lopetti käytännössä neuvottelut kokonaan liittomme kanssa, ja antoi valtakunnansovittelijan neuvotella puolestaan, tuli hävyttömän kalliiksi. Duunarit menettivät palkkapäiviä, mutta tuotantolaitokset yhteensä kymmeniä miljoonia euroja päivässä. Tässä näkee kylmän totuuden, työmies on saatava polvilleen, maksaa mitä tahansa. Jossain toisella puolella maapalloa, lakko olisi varmasti murrettu, ampumalla ja öisillä autokyydeillä. Vanha kummitus, ylityö oli taas kerran hyvin esillä, tai lähinnä ettei tehty ylitöitä. Talo joka pyörittää jatkuvasti tuotantoaan överillä, on sairas työyhteisö. Myös työntekijät, jotka ovat ylitöissä jatkuvalla syötöllä, sahaavat omaa oksaansa. Terve tapa tehdä överiä on ihan ok, mutta jokaisen pitäisi pikkaisen miettiä, jos ylityö on normaalia käytäntöä. Ainakin palkat ovat liian pieniä, jos talolla on varaa maksaa jatkuvia ylityökorvauksia, ja joka talollahan on... Osasto 10:n jäsenet olivat kuluvan työtaistelun aikana varsin ryhdikkäitä, suoraselkäisiä miehiä ja naisia. On kunnia ja etuoikeus olla suuren ja voimakkaan osaston puheenjohtaja. Kaikki tajusivat miksi olimme välillä lakossa. Eräs nuorimies työpaikaltani totesi, ettei ole oikein varaa mennä lakkoon, mutta ei ole varaa olla menemät- Sekahedelmä4 täkään. Mielestäni hän osasi tiivistää asian hienosti. Kiertäessäni Olli Hallikkaan kanssa eri työpaikkojen portteja, totesimme että lakkovahdeilla oli tosi hyvä henki, ja huumori kukki. Ilman yhtenäisyyttä olisimme olleet pahassa pulassa. Jouduimme näyttämään voimamme, ja sitä riitti, ja sitä on. No, joka tapauksessa on mentävä eteenpäin, näillä eväillä. Se, että jouduimme menemään näin pitkälle, todistaaksemme olevamme tosissaan, loi hyvää ja kestävää yhteishenkeä työpaikkojen sisälle. Ja joissain taloissa myös erottui muutama todellinen mätämuna, rikkuriksi valmis yksilö... Toivotan hyvää, rentoa ja pitkää kesää kaikille 10:n jäsenille, ja ne, joilla on pipo tai lippis, missä lukee SEL:n sankari, se myös tarkoittaa sitä. Todella. Jukka Ollaan sankareita kaikki vaikkei sopimuksessa olekkaan hurraamista. Ei työnantajat olis sitä muuten kehuneet. Sekahedelmä5 Sihteerin terveiset Tervehdys toverit Taas kerran jouduttiin taistelemaan TES:siin ehdotettuja huononnuksia vastaan. Työnantajan pyrkimykset tuntuvat aina olevan saman suuntaiset, eli duunarin olojen huonontaminen. No onhan niitten hyvä yrittää, kun on omat "työväen" ministeritkin Maan hallituksessa, taitaa Lonkakin olla samaa porukkaa? Vähän aikaa jouduttiin olemaan jopa lakossa, ennen kuin viesti meni perille, ettei työaikojen huononnuksiin suostuta. Johan isoisätkin olis pyörineet haudoissaan, jos olis palattu seitsemän päivisiin työviikkoihin ja kymmentuntisiin työpäiviin. Itsekkin jouduin lakkovakeksi eräänä aamuna puolkuuden aikaan Altian portille. Meikäläisen poika soitti lakkotorstai iltana, että Altialla oli duunareille kerrottu edellis päivänä ilta-saduksi, että on tehty erillissopimus. Työjohtajat hälytteli ihmisiä duuniin aamuksi. Pitää olla varsinainen "fakiiri", kun tekee sopimuksen ohi liittovaltuuston, jossa vielä istuu oma pääluottamusmies. Onneksi jengissä oli vielä niitä, jotka tsennas oikeen systeemin ja ilmoitti asiasta viime hetkellä aluetoi-miston hoitajalle, että päästiin hoitamaan asiat oikeelle tolalle. No, sinnehän portille piti mennä ihmisille sanomaan, miten asiat todella ovat. Ilmeisesti tehtaan johto oli kutsunut paikalle myös poliisin turvaamaan mahdollisten rikkureiden töihin pääsyä. Poliisi opetti lakkovakeille myös uusia liikennesään töjä. Niiden mukaan suojatiellä saa mennä vain yhden kerran yli kadun ja yhteen suuntaan, mieluummin juoksujalkaa. Jos esimerkiksi lompakko tipahtaa suojatien kohdalla, niin sen nostaminen katsotaan niskuroinniksi ja poliisin vastustamiseksi, jos kiireinen autoilija joutuu sen ajan odottamaan. Senhän nyt tietää kenen puolella slurgit on, silloin kun ei ole ite lakossa. Pitkän odottelun jälkeen paikalle uskaltautui myös tehtaan johtaja, joka vakuutteli epätietoisille duunareille, että sopimus on tehty ja duuniin voi mennä. Duunarit kuitenkin näkivät monikymmen päisen lakkovahti porukan ja ymmärsi olla menemättä duuniin. "Sopimuksen" tehneiden "luottamusmiesten" saavuttua paikalle, heiltä kysyttiin, että miksi "sopimus" oli tehty? Vastaus oli, että Lonka oli jättänyt kolmannen sopimus esityksen. Ei kai sen perusteella pidä tehdä sopimusta, jos kolme kertaa ehdotetaan niin huonoa sopimusta, että työnantajapuolikin sen heti riemuiten hyväksyisi. Luulisi senkin sanovan jotain Lonkan tarjoamien sopimusten luonteesta. Ja niinpä ilman taistelua ei taaskaan saatu sellaista sopimusta, mikä voitiin hyväksyä. Hyvä, että porukoilla riitti kantti, eikä annettu liian helposti periksi. Jotkut vähän jupisi teollisuuden puolella sitä, että eihän nämä työnantajan ehdottamat työaikakur- Sekahedelmä6 jennukset meitä koske. Onneksi heidätkin saatiin suurimmaksi osaksi ymmärtämään, että ellei koske nyt, niin ehkä seuraavalla kerralla kuitenkin. Kliffaa kesää vaan kaikille Hessu Slangi-visa 1. Savitakki-ässäks, ainaki Itä-Helsingis jengi sanoo 1) Maaseudulta tullutta teollisuusvartijaa. x) Moottoripyörien maastoajon taitajaa. 2) Ylimääräista ässä-korttia pokerissa. (Notkea Rotta, Pöhinää 'Itä-Helsingin kaduilla', cd 2001) 2. Niin ku joku BLUFFAA, niin se on just ku 1) Kerjää manii. x) Antaa ylen, yök.. 2) Harhauttaa, huijaa. 3. Jörde Juge on 1) Kirjailija Jörn Donnerin kutsumanimi. x) Slanginnos Jörö-Jukasta. 2) Uusi jugurttilaatu, mitä ei ollu ennen! 4. Me skulattii pillerii Pragulla. Tässä PILLERI meinaa 1) Pienoisgolffii. x) Jääpalloo. 2) Kolikonheittopelii. 5. BLITIKAT ei tarkoitta BLINEJÄ eikä BILIKOIT, vaan 1) Kuutautisia. x) Kuukautisia. 2) Sakkoja. 6. Vanhin teksti mitä on hitattu Stadin slangii on kai Santeri Ivalon Hellaassa (1890). Stuidut dallaa siin Esplanadille, jossa oli mahoton hyvä piikis. Toi PIIKIS tarkoitti: 1) Pikatarjoilua, eli nopeaa juoman saantii puiston ravintoloissa. x) Picardi-yhtye soitti isku-sävelmiä. 2) Piikaparaatia, eli runsasta nuorten naisten (piikojen) joukkoa. OIKEA RIVI: 12x x22 Sekahedelmä7 Aluesihteerin palsta Palkka-ankkuri murtui Jouni Konttila Sopimus syntyi tuskallisten neuvottelujen jälkeen, mutta paljon jäi hampaankoloon. Työnantajaliiton kyvyttömyys käydä liittojen välisiä neuvotteluja ja Elinkeinoelämän Keskusliiton ohjauksessa oleva valtakunnansovittelija pitkittivät sopimuskierrosta oleellisesti. Valitettavasti kierroksella kävi ilmi, että kapitalistien linjaukset palkka- ankkurin osalta toteutuivat lähes joka liiton kohdalla. Omalta osaltamme pääsimme lopulta selkeästi yleistä linjaa parempaan palkkaratkaisuun, eivätkä työnantajien vaateet joustavista työajoista menneet läpi. Edelleen on sovittava työntekijän ja pääluottamusmiehen kanssa mahdollisista työaikakokeiluista niin kuin ennenkin. Eli vapaaehtoisuus säilyy, mikä on tärkeää pienten lasten vanhemmille. Kierros jätti auki lukuisia kysymyksiä varsinkin loisjärjestöjen osalta. Meijeriväen liiton toiminta jatkui entisellään meijereissä, eikä yhteistyösopimusta kunnioitettu juuri missään. Erikoisesti toimi myös Leipuriliitto, joka osallistui työnantajaliiton laittomaan sulkupäätökseen ja muutoinkin louskutti leukojaan kuin pahainen rakkikoira puheenjohtajansa suulla. Kyseiseen järjestöönhän on kerätty kaikki, joilla ei ole varaa maksaa työnantajaliiton jäsenmaksuja tai jotka toimivat niin, että mikään kunniallinen järjestö ei kehtaa heitä ottaa jäsenikseen pelossa päästä lehtien palstoille työntekijöiden riistämisessä. Väessä olisi ollut voimaa pitempäänkin taisteluun, joka kävi hyvin ilmi viimeisessä valtuuston kokouksessa. Sopimus hyväksyttiin yhdellä äänellä. Tiukka äänestys jätti myös lukuisia elintarviketyöläisille tärkeitä asioita auki. Neljän vuoden päästä seuraavan kerran keskustellaan ulkopuolisesta työvoimasta, kasvukeskuslisistä ja monista muista tärkeistä asioista. Varmaa kuitenkin on, että tilanne ei tulevaisuudessakaan helpotu neuvottelumenetelmien osalta. Saadakseen jotain, on pakko käyttää järjestövoimaa jäsenistön haluamalla tavalla ja varmistaa myös entistä paremmin, että ne joilla haluja tappeluun, saavat siihen mahdollisuuden. Työnantajien mainostamat kliseet siitä, että lakot olisivat olleet järjestöllisistä syistä välttämättömyys ja että jäsenistö olisi jyrätty yli, voi tunkea romukoppaan. Pikemminkin päinvastoin; järjestöllä oli täysi työ pysyä mukana kamppailussa jäsenistön ja jäsenistön tavoitteiden ollessa eturintamassa. Yhtä kaikki tämän kanssa on elettävä seuraavat vuodet samalla valmistautuen ja miettien, miten elintarviketyöläisen asiaa ajetaan parhaiten. On myös syytä kiittää niitä ammattiliittoja, jotka ilmaisivat tukensa ja olisivat olleet valmiita tukitoimiin, mikäli taistelu olisi pitkittynyt. Valitettavasti tuki- Sekahedelmä8 Lakkovahteja Meiran portilla Paulingin pääluottamusmies on saanut naiskauneutta mukaan lakkovahdin ankeaan arkeen. Vaasan Espoon leipomon lakkovahdit saaneet "vahvistusta" Vantaalaisista teollisuuden ay-aktivisteista. Sekahedelmä9 toimet jäivät tarpeettomiksi. Erityinen kiitos on paikallaan myös vastavoiman väelle, joka järjesti mielenosoituksia ja tilaisuuksia, sekä taiteilijoille ja yliopistojen väelle, joka olivat valmiina tukemaan pienipalkkaisia työläisiä. Tietysti suuri kiitos tästäkin sopimuksesta kuuluu niille jäsenille, jotka taistelivat eturintamassa parempien työehtojen puolesta. Ilman heitä olisi lopputulos ollut paljon huonompi. Leppoisaa kesää. Syksyllä palataan sorvin ääreen uusilla kujeilla. Jouni Konttila Osaston puheenjohtaja osallistui myös "kenttätyöhön", vaikka olikin lakkotoimikunnan puheenjohtaja. Sekahedelmä10 Kävelyllä Japanissa Pääsin tossa toukokuussa kummitytön ideoimalle "opintomatkalle" Japaniin. Kummityttö on lapsuus- ja nuoruusajan parhaan kaverini tytär. Mutsini kertoi aikoinaan, että ollaan kaverin kanssa otettu ekan kerran samasta lestistä jo kolmen kuukauden ikäisinä Alberon (Alppilan) puistossa. Itse en sitä muista. Vaan ei oo muistissa kaikki muutkaan lesteistä ottamiset. Eli palatkaamme Japanin opintoreissuun. Kaveri on ollut vähän klesana, joten lupauduin lähtemään reissuun hänen tyttönsä kanssa. Alkuun funtsin, että lähes kymmenen tunnin istuminen flygarissa vois tuntuu hiukka pitkältä. Sitten vertasin sitä matkaan pojan luo Övertornioon, se kestää ainakin 11 tuntia ja joutuu vielä itse ajamaan. Finnairilla matka meni kliffasti. Sai pari kertaa safkaa ja tsiikata leffoja ja tietysti ottaa vaikka tirsat välillä. Ei meikäläistä nää "pitkät" lennot ainakaan rassanneet. Menomatka kesti perjantai ilta-päivästä lauantai aamuun. Takastulo kesti vähemmän aikaa, lähtö Osakasta lauantaina kello 11 ja laskeutuminen Helsinki-Vantaan kentälle lauantaina noin kello 15. Nämä asusteet alkavat olla harvinaisia katukuvassa. Sekahedelmä11 Nuori matka kumppani saa ihmeesti virtaa vanhaan ukkoon. Lauantai aamuna pääsimme Osakasta taksilla Kiotoon, sisältyi matkan hintaan. Huilattiin hetki hotellissa ja sitten alkoi armoton tutustuminen Kioton nähtävyyksiin, enimmäkseen kävellen. Ne olivat pääasiassa temppeleitä ja keisarin palatseja. Matkakumppanini oli 23 vuotias Heidi, joten saattaa arvata, että kuuskymppinen ukko sai kävellä välillä tosissaan. Muuten olis pudonnut jengistä. Enpä osannut arvata, että opintoreissu tarkoittaa armotonta kävelemistä kaduilla ja vuorten rinteille rakennettujen temppeleiden portaita. Seuraavista kalsareistakin sai jättää koosta toisen äxän pois. Temppeleiden monenlaiset sisäänkäynnit oli kuitenkin mielenkiintoisesti rakennettu. No onneks välillä skruudattiin ja huilattiin. Se mitä on kehuttu japskien safkasta ei ole ollenkaan liioteltua. Ainakin meikäläinen tykkäs jokseenkin kaikesta mitä siellä tarjottiin. Onneksi kukaan ei tarjonnut tätä kuuluisaa kalaa fugua, sillä siihen ei meikäläisen kantti olis enää riittänyt. Lotossakin käy sen verran huono tsägä. Mä en muuten tosta riisistä paljon välitä, onneks joka raflassa oli jotain muutakin aina tilalle lisukkeeks. Sit paikalliset tarjoilijat hogas joka paikassa, et meikäläiset saattais saada safkat paremmin suuhun haarukalla ja veitsellä, kuin niillä puikoilla. Toivat joka Näitä portaita, tai samanlaisia kun painelee aamusta iltaan, ei ole ihme, jos saa pienentää vaatekokojaan. Hotellin ikkunasta näkyvät junat oli vähän erilaisia kuin meillä. Sekahedelmä12 Yksi surullinen muisto jenkkien vierailusta aikoinaan. Matkakumppani kuvaamassa jenkkien tekemisiä Hirosimassa. Erään temppelin sisäänkäynti. Keisarilla oli useita kuvanlaisia oviaukkoja palatsissaan. Sekahedelmä13 Tavaratalot oli korkeita, onneksi liukuportaat on keksitty. kerta erikseen pyytämättä molemmanlaiset välineet. Ei me sentään ihan koko aikaa dallattu, välillä mentiin sentään metrolla tai stokella tai taksilla. Stoket oli vähän erilaisia kun VR:än vastaavat, ne kulki aikataulun mukaan. Käytiin stokella tsiigaamassa Hiroshimaa, et oliks jenkit jättänyt mitään pystyyn. Se oli todella hienosti uudelleen rakennettu kaupunki. Käytiin myös siis tsekkaamassa keisarin palatsi. Siellä marssittiin reilu tunti oppaan perässä ja kuunneltiin englannin kielistä selitystä keisarien historiasta. Perässä käveli siviilipoliisi vahtimassa, ettei kukaan jää salaa budjaamaan keisarin tönöön. Tutustuttiin myös Osakan tavarataloihin, sinne mentiin myös stogella. Heidillä oli kova halu muistaa tuttuja ja sukulaisia matkamuistoilla ja muilla tuliaisilla. Hän oli kuitenkin aika ujo esittämään asioitaan niinkin vaikeaselkoisella kielellä kuin japani. Meikäläinen joutui hoitamaan asiat monesti itse oppimallaan puutteellisella englannnin mongerruksella. Siitäkös aina Heidille hu - pia riitti. Sanoi, ettei se ihan noin kuulunut mennä ja nauroi iloisesti päälle. Kysyin miksei hän itse esitä asioitaan kun osaa paremmin kieliä? Hän meinas, että on niin hauska kuunnella meikäläisen solkkausta. Täytyy sanoa, että oli niin kiva reissu ja paljon jäi näkemättä, esimerkiksi Tokiot ja Fuji-vuoret, että on pakko mennä joskus uudestaan. Niinpä kaikki kliffakin loppuu aina aikanaan, joten ei sitten muuta kuin himamatkalle vaan. Tämä matkakertomus voi olla jonkun mielestä vähän niin sanotusti torso. Jos jonkun mielestä jotain tärkeetä jäi sanomatta, niin kantsii mennä paikan päälle tsiikaamaan. Hessu Tässä meikäläisen kamujalastataan flygariin himaan lähtiessä. Sekahedelmä14 :: Vieraskynä Huusin polttajan päiväkirja Eräänä kirkkaana talvisena pakkasaamuna mökillä sanoin vaimolle, että tänään repäistään. Poltetaan tuo vanha huusi. Vanha puusee oli käynyt tarpeettomaksi kun edellisenä syksynä nikkaroin ulkorakennuksen sisälle oikein luksuskäymälän, jossa oli lakatut hirsipaneeliseinät, kunnon ikkuna, ahteria lämmittävällä styroxilla pehmustettu istuin, sähkövalot, töpseli johon talvella voi kytkeä lämmittimen, peilikaappi ja pieni Aku Ankka- ja Korkeajännitys-lehtiä sisältävä kirjahylly. Tarpeettomaksi käynyt vanha huusi oli mökkihistoriamme kolmas. Ensimmäinen oli ns. Siperian mallia; maahan juntattu paalu, josta saatiin tukea kyykkiessä. Irtokepin, jolla Siperiassa varjeltiin takapuoli susilta, olimme korvanneet koivunoksalla, jolla varjelimme itsemme hyttysiltä. Toinen oli armeijasta tuttu riuku kahden koivun välissä. Tämän kolmannen, nyt matkansa päähän tulleen, olin kymmenkunta vuotta sitten rakentanut kattotelineellisestä purkutyömaalta haettuja vanhoja lautoja. Vaimon esitys, että purkaisimme huusin ja käyttäisimme ne laudat johonkin, kaikui kuuroille korville. Olin päätökseni tehnyt ja sanoin, että homma olisi turhan työläs eikä vanhoja vajaakanttisia lautoja enää mihinkään tarvittaisi. Todellisen motiivini jätin kertomatta. Se oli, että jos joskus - mistä kaikki hyvät voimat vielä elossa olevia vanhoja kavereitani suojelkoon - kirjoittaisin muistelmani, niin mikä olisi iskevämpi nimi kuin Huusin polttajan päiväkirja. Ja ei kun toimeksi. Pönkitin takaosan tyhjennysluukun auki, rypistelimme kymmenkunnan vanhan sanomalehden sivut sisään, ruiskautin jerrykannusta kunnon lurauksen bensaa kasan päälle ja heitin palavan tulitikun perään. Tuli syttyi humahtaen ja me kiiruhdimme mökin seinustalle aurinkoon kantamallemme penkille näytelmää ihailemaan. Se olikin komeata katseltavaa. Niin kauan kuin sytykettä riitti oven yläpuolinen tuuletusaukko huokui lohikäärmeen lailla lieskoja. Kun seinäpahvit syttyivät lieskat muuttuivat savuksi, jota alkoi tupruta myös vinon katon alta. Jonkin ajan kuluttua savua alkoi tulla myös seinälautojen välistä ja kattopahvin terva rupesi kuplimaan kunnes se hetken päästä hulmahti tuleen. Tervapahvi paloi punaisilla liekeillä synnyttäen sankaa mustaa savua, joka tyynessä ilmassa kohosi korkeana patsaana kohti sinistä taivasta. Katon palaessa puhki tuli kiihtyi ja seinien laudanraotkin paloivat rakovalkean tavoin. Jonkin ajan päästä koko hyyskä roihahti ilmiliekkeihin. Näky oli komea ja tuli vanha Snöstorpin Sekahedelmä15 kylän pyhäkoulussa kuulemani tarina mieleen. Sotalapsena Ruotsissa asuin pienessä eteläruotsalaisessa kylässä, jossa papin rouvan pitämä pyhäkoulu oli pakollinen joka jumalan sunnuntai. Mutta takaisin tarinaan. Se kertoi hurskaasta profeetta Eliasta, joka lähti tulisissa vaunuissa taivaaseen. Tämä tarina oli tullut mieleeni kerran aikaisemminkin. Nimittäin kun Tuntemattoman sotilaan Vanhala palavaa tankkia katsellessaan sanoi, että siinä paloivat ukkoloihen persekarva kihi, kihi. Kun koko rakennelma jonkin ajan kuluttua romahti kasaan, meni vaimo sisälle ruuanlaittoon. Minä jäin vetelemään rautaharavalla jätteitä kasaan, että kaikki palaisi. Iltapäivän aikana kävimme monta kertaa kohentamassa kasaa ja iltapimeällä meillä oli pienen tulivuoren lailla hehkuva pyramidi hankeen sulaneen pyöreän aukion keskellä. Aamulla oli jäljellä vain harmaa tuhkakasa, josta vaimo alkoi poimia nauloja. Älä tee turhaa työtä, sanoin ja hain verstaaltani ison magneetin, johon naulat kilisten kerääntyivät siilimäisen piikikkääksi nipuiksi. Harmaaksi meltoraudaksi hehkutettuja nauloja kertyi tyhjään kolmen litran valttipurkki lähes puolilleen ja kun magneettiin tarttui vielä neljät saranat ja rautainen ovenkahva katsoin, että kotimatkalla kannattaisi poiketa jätepisteen pienmetallilaatikon kautta. Kesällä kasvoi palopaikalla hyviä nauriita, oikeita palonauriita kuten vanhakansa entisinä kaskiaikoina sanoi. En taida koskaan niitä muistelmia kirjoittaa, mutta jos joskus vielä julkaisen kolmannen pakinakokoelman, niin sitä Huusinpolttaja titteliä kannattaisi ehkä käyttää. Limpun monologi Ollako vai eikö olla vanha tavis melkein nolla kunto alkaa pettää elon karavaani jättää johan tässä joutaisi jos viikatemies noutaisi Vaan ruoka aina maistaa joskus aurinkokin paistaa on hyvää aikaa istuskella muistojansa mutustella maailmassaan oivassa vaimon hellässä hoivassa Shakespearen mukaan keväällä 2010 Limppu Sekahedelmä16 Ilmoittautumiset mennessäsel/pohjois-suomen aluetoimisto p uh: , faxi , sähköpostilla: tai netissä Helsingin Elintarviketyöntekijät ry osasto 10 toivottaa kaikille hyvää kesää ja rentottavaa lomaa Samankaltaiset tiedostot
 M istä satuja saadaan Poika ihmetteli: Miten sadut syntyvät? Mistä satuja saadaan? Mene metsään, pojan isoäiti neuvoi. Etsi satuja metsästä. Poika meni metsään. Hän katseli ympärilleen ja huomasi satuja Lisätiedot Työssäoppimassa Sunny Beachilla Bulgariassa 12.7. 23.8.2011
 Kirjoita dialogi (yksi tai monta!) Poliisilaitos Kela Posti Pankki Työvoimatoimisto Poliisiasema Trafi Katsastus Poliisilaitos Kela Posti Pankki Työvoimatoimisto Poliisiasema Trafi Katsastus Maistraatti Lisätiedot Twinning 2011 the real story UNCUTVERSION
 Kaija maitokaapissa täyttämässä hyllyjä. Kaija Jokinen - Kaupantäti Kun menet kauppaan, ajatteletko sitä mitä piti ostaa ja mahdollisesti sitä mitä unohdit kirjoittaa kauppalistaan? Tuskin kellekään tulee Lisätiedot 201 vastausta. Tiivistelmä. Sukupuoli. Ikä. 1) Käytän Nuorisotiloja. Tyttö % Poika %
 201 vastausta Tiivistelmä Sukupuoli Tyttö 100 50 % Poika 101 50 % Ikä 6lk 23 11 % 7lk 38 19 % 8lk 44 22 % 9lk 52 26 % Lukio/ammattikoulu 36 18 % Olen vanhempi kuin edelliset vastausvaihtoehdot 8 4 % 1) Lisätiedot Matkatyö vie miestä. Miehet matkustavat, vaimot tukevat
 LAUSESANAT KONJUNKTIOT Ruusu ja Pampeliska ovat marsuja. Marja on vanhempi kuin Anna. Otatko teetä vai kahvia? JA TAI VAI (kysymyslause) MUTTA KOSKA (syy) KUN KUIN (vertailu) ETTÄ JOS SEKÄ Mari ja Matti Lisätiedot Palautetta nuortenryhmältä
 Tuija Sane & Marjaana Hänninen Taustaa nuortenryhmästä: Tavoitteena oli koota nuortenryhmä (n. 4-5 nuorta), jolta kerätä palautetta etenkin lastensuojelun toiminnasta ja yhteistyöstä muiden tahojen kanssa. Lisätiedot Nettiraamattu. lapsille. Jeesuksen ihmeitä
 Nettiraamattu lapsille Jeesuksen ihmeitä Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Byron Unger; Lazarus Sovittaja: E. Frischbutter; Sarah S. Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children www.m1914.org Lisätiedot Urheilijan henkisen toimintakyvyn tukeminen
 SANATYYPIT LÄMMIN TAKKI LÄMPIMÄT TAKIT KAUNIS NAINEN KAUNIIT NAISET SANATYYPIT JA VARTALOT nominatiivi Kuka? Mikä? Millainen? t-monikko Ketkä? Mitkä? Millaiset? vartalo genetiivi Kenen? Minkä? Millaisen? Lisätiedot Omat rajat ja turvaohjeet
 Simo Sivusaari Simo Yrjö Sivusaari syntyi 26.10.1927 Vaasassa. Hän kävi kolmivuotisen puutarhaopiston ja on elättänyt perheensä pienellä taimi- ja kukkatarhalla. Myynti tapahtui Vaasan torilla ja hautausmaan Lisätiedot Työssäoppimassa Espanjassa
 1 Johanna Karjalainen M11A Työssäoppimassa Espanjassa 17.2. 3.4.2014 Mistä kaikki lähti? Opettaja kysyi eräänä päivänä koko luokalta ketkä olisi kiinnostuneet lähtemään työssäoppimaan ulkomaille. Totta Lisätiedot Työharjoittelu Slovenian pääkaupungissa Ljubljanassa
 Työharjoittelu Slovenian pääkaupungissa Ljubljanassa Minä rupesin hakemaan toppipaikkaa muutama kuukautta ennen kun tulin Sloveniaan. Minulla on kavereita, jotka työskentelee mediassa ja niiden kautta Lisätiedot Nettiraamattu lapsille. Jeesus parantaa sokean
 Nettiraamattu lapsille Jeesus parantaa sokean Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Janie Forest Sovittaja: Ruth Klassen Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children www.m1914.org 2012 Bible for Lisätiedot Pohjoinen hyvinvointialue. Palautteet ja kehittämisideat tilaisuuksiin osallistujilta
 Pohjoinen hyvinvointialue Palautteet ja kehittämisideat tilaisuuksiin osallistujilta Mitä hyvää on nykyisissä palveluissa? Hyvä palvelu; ammattitaitoiset työntekijät; kaikki palvelut pelaavat Haukiputaalla Lisätiedot IDEA. Manimiitti Järvenperän koulu. @Nuorisopalvelut1. Julkaistu 19.4.2016. Viety eteenpäin 2.5.2016. Espoon nuorisopalvelut LISÄTIETOA KOMMENTIT (59)
 Tämä idea on luotu Nuortenideat.fi-vaikuttamispalvelussa. https://www.nuortenideat.fi//fi/ideat/654/ Manimiitti Järvenperän koulu IDEA 19.4.2016 klo 12.22 @Nuorisopalvelut1 Tämä on Espoon nuorisopalveluiden Lisätiedot 4.1 Kaikki otti mut tosi hyvin ja ilosella naamalla vastaan, enkä tuntenu oloani mitenkään ulkopuoliseksi, kiitos hyvän yhteishengen työpaikalla.
 Nettiraamattu lapsille Jeesus ja Lasarus Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Janie Forest Sovittaja: Ruth Klassen Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children www.m1914.org 2013 Bible for Children, Lisätiedot (Huom! Tämä dia taustatietona vanhempainillan vetäjälle. Tätä diaa ei näytetä vanhemmille.)
 1 (Huom! Tämä dia taustatietona vanhempainillan vetäjälle. Tätä diaa ei näytetä vanhemmille.) 2 8.- ja 9.-luokkalaisista (14 16v) 5 % käyttää alkoholia kerran viikossa tai useammin ja 13 % käyttää alkoholia Lisätiedot Nettiraamattu lapsille. Jeesus ja Lasarus
 Kummikirje 1-2016 3.5. 2016 Rakkaat Dikonin turvakodin ystävät ja tukijat Olen uusi Venäjän alueen kummityön kordinaattori Ammi Kallio. Tämä on ensimmäinen kummikirje, jonka kirjoitan teille alueelta. Lisätiedot Kyselytutkimus. Lappeenrannan nuorisotoimen sometiimi
 Kyselytutkimus Lappeenrannan nuorisotoimen sometiimi Kysyimme Lappeenrantalaisilta lapsilta, nuorilta ja aikuisilta heidän mielikuvia nuorisotoimesta (painottaen nuoria). Näin he vastasivat. Lapset Lapset Lisätiedot Mieletön mahdollisuus. Lasten ja nuorten omaistyön kehittämisprojekti
 Welcome to my life Kohtaus X: Vanhempien tapaaminen Henkilöt: Sari Lehtipuro Petra, Sarin äiti Matti, Sarin isä Paju (Lehtipurot ja Paju istuvat pöydän ääressä syömässä) Mitäs koulua sinä Paju nyt käyt? Lisätiedot KUVAkollaasi RJK NUMERO 5. Leirilehden toimitus [1] Lieskahdus. Leiriterveisiä DISCO
 Leirilehti 14.06.2015 NUMERO 5 Leiriterveisiä KUVAkollaasi Leirilehden toimitus DISCO RJK Kiitos leiristä, ja turvallista kotimatkaa kaikille. Nähdään ensi vuonna! Lieskahdus [1] Leirimuistoja [2] Lieskahdus Lisätiedot Kuningas Daavid (2. osa)
 Nettiraamattu lapsille Kuningas Daavid (2. osa) Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Lazarus Kääntäjä: Anni Kernaghan Sovittaja: Ruth Klassen Suomi Kertomus 21/60 www.m1914.org Bible for Children, PO Lisätiedot 7 keinoa lisätä kirjasi myyntiä
 7 keinoa lisätä kirjasi myyntiä montako tietokirjaa pitää myydä, että olisit suomessa bestseller? Bestseller-listalle Suomessa tietokirjalla on päässyt vuonna 2014 jos on myynyt yli 13500 kappaletta tai Lisätiedot TUEXI lasten, nuorten ja perheiden tukena
 TUEXI lasten, nuorten ja perheiden tukena Turun alueen koordinaattori Karoliina Kallio KM ja Salon ja Paimion koordinaattori Sirpa Stenström sosiaaliohjaaja Miten nuori ohjautuu toimintaan? Kunnan ammattilainen Lisätiedot Työssäoppimassa Tanskassa
 Nettiraamattu lapsille Jeesus ja Lasarus Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Janie Forest Sovittaja: Ruth Klassen Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children www.m1914.org BFC PO Box 3 Winnipeg, Lisätiedot Mun perhe. * Joo, mulla on kaksi lasta. Mulla on Mulla ei oo. 1 2,3,4 + a ei + a. Mulla on yksi lapsi kaksi lasta Mulla ei oo lapsia
 TIMO LOUHIKARI: AVAINKOHTAUS 1. INT. IN TALO, ETEINEN PÄIVÄ Ovikello soi, Rondo menee avaamaan oven, TV:n ääni pauhaa taustalla. Oven takana seisoo Artsi apureidensa kanssa. Katohan, huhu piti paikkansa. Lisätiedot -mpi (komparatiivi) tuttu - tutun - tutumpi. siisti - siistin - siistimpi
 MILLAINEN? vertailu -mpi (komparatiivi) tuttu - tutun - tutumpi kevyt - kevyen - kevyempi siisti - siistin - siistimpi iloinen - iloisen hidas hitaan - iloisempi - hitaampi -mpi (komparatiivi) KAKSITAVUISET, Lisätiedot 22 vastausta. Tiivistelmä. Olen. Vuosiluokkani on. Alakouluni oli. Muokkaa tätä lomaketta. Näytä kaikki vastaukset Julkaise tiedot
 vastausta Näytä kaikki vastaukset Julkaise tiedot vesa.raasumaa@gmail.com Muokkaa tätä lomaketta Tiivistelmä Olen 5% Tyttö 5 % Poika 5 % 5% Vuosiluokkani on 8,% 3,8% 7. 5 % 8. 8. % 9. 7 3.8 % 5% Alakouluni Lisätiedot Puuha- Penan päiväkirja. by: Basil ja Lauri
 Puuha- Penan päiväkirja by: Basil ja Lauri Eräänä päivänä Puuha-Pena meni ullakolle siivoamaan, koska hänen ystävänsä Plup- Plup tulee hänen luokse kylään ja Plup-Plup kutsuu Keke Keksin, joka on hyvin Lisätiedot Bangkok Jokilaivalla Wat Phra Kaeolle
 Bangkok 2.-6.2.2015 Jokilaivalla Wat Phra Kaeolle Vajaan puolen kilometrin päässä hotellistamme oli venelaituri, jossa kaikki jokilaivat pysähtyivät. Olimme hokanneet, että klo 9.30 alkaen siitä lähtisi Lisätiedot Dimex Pohjoismaiden suurimmilla Logistiikka -ja kuljetusalan messuilla kesäkuussa
 Dimex Pohjoismaiden suurimmilla Logistiikka -ja kuljetusalan messuilla kesäkuussa Logistiikka Kuljetus on teollisuuden, kaupan ja logistiikan palvelutarjoajien suurin kotimainen tapahtuma, joka järjestetään Lisätiedot Piristyspartio. Viikko 3. Maanantai 15.6.2015 Anttolaa ja Mikkelin siltakemmakat
 Piristyspartio Viikko 3 Maanantai 15.6.2015 Anttolaa ja Mikkelin siltakemmakat Maanantaiaamuna suuntasimme kohti Anttolaa. Vastaanotto oli lämmin sekä ystävällinen ja tunsimme itsemme tervetulleiksi. Aloitimme Lisätiedot Nettiraamattu lapsille. Maanviljelijä ja kylvösiemen
 Nettiraamattu lapsille Maanviljelijä ja kylvösiemen Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: M. Maillot; Lazarus Sovittaja: E. Frischbutter; Sarah S. Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children Lisätiedot Kuuttiset. Tiistai. Taipalsaari 28.6.-3.7.2015. KASPELIn palokuntanuorten oma lehti
 Kuuttiset Tiistai Taipalsaari 28.6.-3.7.2015 KASPELIn palokuntanuorten oma lehti Hiphei kaikki ihanat leiriläiset! Eilen saatiin leiri avattua leiri komeasti leiripäällikkö Marko Pousin ja kunnallisneuvos Lisätiedot Pakolaisuus-kurssi Andrew Bowo ja Lassi Taskinen
 Pakolaisuus-kurssi Andrew Bowo ja Lassi Taskinen Alppilan lukio on järjestänyt yhdessä Espoonlahden ja Kauhavan lukioiden sekä Europaschule Langerwehen kanssa yhdessä Opetushallituksen osin tukeman kurssin Lisätiedot SAKSA HOCHSCHULE OFFENBURG. Heikki Lauronen kevät-kesä 2010
 SAKSA HOCHSCHULE OFFENBURG Heikki Lauronen kevät-kesä 2010 Valmistelut Hochschule Offenburg Offenburg Gengenbach Asuminen Opiskelut Yhteydenpito kotimaahan Vapaa-aika Mietteitä vaihdosta Kuvia reissusta Lisätiedot Nettiraamattu lapsille. Jeesus ruokkii 5000 ihmistä
 Nettiraamattu lapsille Jeesus ruokkii 5000 ihmistä Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Janie Forest Sovittaja: Ruth Klassen Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children www.m1914.org 2012 Bible Lisätiedot Puhelimen ostaminen Asiakas Myyjä Asiakas Myyjä Asiakas Myyjä Asiakas Myyjä Asiakas Myyjä Asiakas Myyjä
 Puhelimen ostaminen Moi! Mä tarvisin uuden kännykän. Jaahas. Mitähän hintaluokkaa se saisi olla? No ei mikään ihan kauhean kallis, mutta siinä saisi olla hyvä akku, riittävästi muistia ja sellainen toimiva Lisätiedot JOULUMAA Joulumaahan matkamies jo moni tietä kysyy; Sinne saattaa löytää, vaikka paikallansa pysyy Katson taivaan tähtiä ja niiden helminauhaa
 JOULUMAA Joulumaahan matkamies jo moni tietä kysyy; Sinne saattaa löytää, vaikka paikallansa pysyy Katson taivaan tähtiä ja niiden helminauhaa Itsestäni etsittävä on mun joulurauhaa Joulumaa on muutakin Lisätiedot YHTÄ ELIITTIÄ? Datanarratiiveja opiskelijoiden sosiaalisesta hyvinvoinnista
 YHTÄ ELIITTIÄ? Datanarratiiveja opiskelijoiden sosiaalisesta hyvinvoinnista Elina Nurmikari kehittämispäällikkö Opiskelun ja koulutuksen tutkimussäätiö 26.10.2016 Tämän päivän köyhä opiskelija on tulevaisuuden Lisätiedot Työssäoppiminen Saksan Rietbergissä
 Työssäoppiminen Saksan Rietbergissä 6.10. 14.11.2014 Sisustusrakennusalan opiskelijat Anne Kinnunen ja Johanna Laukkanen Piippolan ammatti- ja kulttuuriopisto Ajatuksena oli lähteä työharjoittelujakson Lisätiedot JEESUS PARANSI SOKEAN BARTIMEUKSEN
 Suomen Tunnustuksellinen PYHÄKOULUMATERIAALI 1(6) JEESUS PARANSI SOKEAN BARTIMEUKSEN 1. Kertomuksen taustatietoja a) Kertomuksen tapahtumapaikka Jerikon kaupungin lähellä. Jeriko on Juudeassa oleva kaupunki Lisätiedot Matkalla Mestariksi JEDUsta -hankkeen rahoituksella Työssäoppiminen Meerfeld, Saksa 5.4.-20.5.2015
 Matkalla Mestariksi JEDUsta -hankkeen rahoituksella Työssäoppiminen Meerfeld, Saksa 5.4.-20.5.2015 Johdanto Aloimme etsimään työssäoppimispaikkaa ulkomailta, koska olimme kiinnostuneet mahdollisuudesta Lisätiedot ITSENÄISTYVILLE NUORILLE
 JO ITSENÄISTYNEILTÄ- ITSENÄISTYVILLE NUORILLE Talla.... vihkolla haluamme jakaa kokemuksiamme teille. Omilleen-toiminnan kokemusasiantuntijaryhmä on suunnitellut vihkon sisällön. Ryhmään on osallistunut Lisätiedot Yksinäisyys palvelutaloasukkaiden kokemana
 Yksinäisyys palvelutaloasukkaiden kokemana Suomalaisten yksinäisyys hankkeen työpaja Seinäjoki 17. 18.2.2016 Jari Pirhonen, Elisa Tiilikainen, Marjut Lemivaara Taustaa Tieteellinen artikkeli, jonka aiheena Lisätiedot Bulgaria, Pazardzhik 4.3.-15.4.2014
 Bulgaria, Pazardzhik 4.3.-15.4.2014 Janet Valliovuo ja Ramoona Rahja, Horaca11 Johdanto Lähdimme ulkomaille, koska halusimme kokeilla jotain erilaista ja kokeilla rajojamme. Halusimme lähteä Iso-Britanniaan, Lisätiedot Parisuhteen vaiheet. Yleensä ajatellaan, että parisuhteessa on kolme vaihetta.
 Allaahin, Armeliaimman Armahtajan Nimeen. 1. Luku Kuka Allaah on? Allaah on Ar-Rabb (Hän, joka luo, pyörittää asioita ja omistaa kaiken.) Todistan, että ei ole mitään todellista palvomisen arvoista jumalaa Lisätiedot Kansainvälinen työssäoppiminen 8.11. - 20.12.2013 AlftaQuren, Alfta, Ruotsi Mirella Ohvo Ma13
 Kansainvälinen työssäoppiminen 8.11. - 20.12.2013 AlftaQuren, Alfta, Ruotsi Mirella Ohvo Ma13 Halusin lähteä ulkomaille työssäoppimaan sekä tutustumaan pieneksi aikaa toiseen maahan ja kulttuuriin. Kuusi Lisätiedot KESKIVIIKKO 14.9.2011. Ryhmätyö 1. asioille. aikaa tähän. Ei meillä ole. omaltakannalta: Onko pakko? saatu jo
 EKOTUKIKITOIMINNAN PERUSKOULUTUS OSA III KESKIVIIKKO 14.9.2011 Koulutustilaisuudessa tehtiin kolme ryhmätyötä. Seuraavassa on koonti ryhmätöiden tuloksista. Ryhmätyö 1 Ensimmäisessä ryhmätyössä osallistujat Lisätiedot Tehtävä 1. Ajankäyttö. Seurasin viikon ajan vuorokauden ajankäyttöäni ja tein siitä taulukon ja sektoridiagrammin. Läksyjen teko.
 Venla Koskelainen Tehtävä 1. Ajankäyttö Seurasin viikon ajan vuorokauden ajankäyttöäni ja tein siitä taulukon ja sektoridiagrammin. Päivämäärä Nukkuminen Syöminen Koulussa olo Läksyjen teko Harrastukset Lisätiedot Liikenne projekti. Tina, Lavina ja Jenna
 Liikenne projekti Tina, Lavina ja Jenna Tinan liikuntaapäiväkirja 23.03 maanantai. 24.03 tiistai Koulumatka audolla, kesto n. 12 mins. Koulumatka audolla, kesto n. 12 mins Harrastuksiin liittyvää liikuntaa Lisätiedot Kohtaamisen taito lastensuojelussa/ Lasse-koulutukset : Kokemusasiantuntijoiden viestit
 Kohtaamisen taito lastensuojelussa/ Lasse-koulutukset 2014-2015: Kokemusasiantuntijoiden viestit Kohtaamisessa tärkeää: Katse, ääni, kehon kieli Älä pelkää ottaa vaikeita asioita puheeksi: puhu suoraan, Lisätiedot Eibar Espanja 2.11 12.12.2015 Erja Knuutila ja Pirkko Oikarinen
 Eibar Espanja 2.11 12.12.2015 Erja Knuutila ja Pirkko Oikarinen Maanatai aamuna 2.11 hyppäsimme Ylivieskassa junaan kohti Helsinkiä, jossa olimme puolen päivän aikoihin. Lento Pariisiin lähti 16.05. Meitä Lisätiedot Kokemuksia kerhotoiminnasta
 Kokemuksia kerhotoiminnasta Kerhopäivinä koulussa on aina myönteinen sutina. Ovat oppilaat ja ohjaajat sama hehku kasvoillaan touhottamassa sinne tänne. Siinä tulee rehtorinakin tunne, että tämähän toimii! Lisätiedot Pidetään kaikki mukana. Jokaista ihmistä pitää arvostaa
 ver Ohjelma kuntavaaleihin Pidetään kaikki mukana Jokaista ihmistä pitää arvostaa SDP:n tavoite on inhimillinen Suomi. SDP haluaa, että Suomessa kaikki ihmiset ovat tasa-arvoisia. Jokaista ihmistä pitää Lisätiedot Reetta Minkkinen
 EROTTAJALLA KAUPAKSI KÄYVÄT KAIKKI 21.07.2015 K-market Erottaja luo Helsingin keskustaan rennon kyläkauppafiiliksen, jossa kuitenkin on keskikaupungin tunnelmaan sopivaa tyyliä ja laatua. Uuden kaupan Lisätiedot TALLINNA (OSA 1)
 TALLINNA (OSA 1) 26.-29.5.2016 HOTELLI JA BALETTI SAVOY BOUTIQUE HOTEL VAKIOMESTAMME TALLINNASSA Saavuttuamme Pärnusta luksusbussilla (2 euroa/hlö) kävelimme reilun kilometrin päähän hotelliimme Savoy Lisätiedot Kim Polamo T:mi Tarinapakki
 Kim Polamo T:mi Tarinapakki Työnohjauksen voima Lue, kuinka työnohjaus auttaa työssäsi. 1 Tässä esitteessä on konkreettisia esimerkkejä työnohjaus -formaatin vaikutuksista. Haluan antaa oikeaa tietoa päätösten Lisätiedot Asumisen suunnitelmani. Kehitysvammaisten Palvelusäätiö Asumisen yksilölliset tukimallit projektin tuottamaa aineistoa
 Asumisen suunnitelmani Asumisen yksilölliset tukimallit projektin tuottamaa aineistoa Asumisen suunnitelmani Jos suunnittelet muuttoa, on hyödyllistä pohtia etukäteen, millaiset asiat ovat sinulle tärkeitä Lisätiedot Lennä, kotka, lennä. Afrikkalainen kertomus. Mukaillut Christopher Gregorowski. Lennä, kotka, lennä
 Lennä, kotka, lennä Afrikkalainen kertomus Mukaillut Christopher Gregorowski Lennä, kotka, lennä 5 Muuan maanviljelijä lähti eräänä päivänä etsimään kadonnutta vasikkaa. Karjapaimenet olivat palanneet Lisätiedot Unelma tulevaisuuden peruskoulusta
 Unelma tulevaisuuden peruskoulusta Olli Hietanen Tulevaisuuden tutkimuskeskus, Turun yliopisto/turun kauppakorkeakoulu Tulevaisuuden peruskoulu Kehittämiskouluverkoston Kick Off -seminaari 12.9.2014 klo Lisätiedot ZA4884 Flash Eurobarometer 248 (Towards a safer use of the Internet for children in the EU a parents' perspective)
 ZA4884 Flash Eurobarometer 248 (Towards a safer use of the Internet for children in the EU a parents' perspective) Country Specific Questionnaire Finland PARENTS OF CHILDREN BETWEEN 6 17 Q0. Onko taloudessanne Lisätiedot Viisas kuningas Salomo
 Kenguru 2006 sivu 1 3 pistettä 1. Kenguru astuu sisään sokkeloon. Se saa käydä vain kolmion muotoisissa huoneissa. Mistä se pääsee ulos? A) a B) b C) c D) d E) e 2. Kengurukilpailu on pidetty Euroopassa Lisätiedot Maanantai Taipalsaari KASPELIn palokuntanuorten oma lehti
 TULI-SANOMAT Maanantai Taipalsaari 2.7.-8.7.2016 KASPELIn palokuntanuorten oma lehti Maanantain mietteitä Eilen päästiin viettämään leiriä aamulla lämpimästi (ja kosteasti ja nihkeästi) ja illalla hieman Lisätiedot Vas. Tina ja keskellä Thaimaalaisia joita kävimme tapaamassa ja lahjoittamassa thaimaalaista ruokaa, jota oli tuotu Kirkolle jaettavaksi.
 Kaija Grundell Kaohsiung, Taiwan 29.04.2016 Terveiset kesäisen kuumasta Kaohsiungista! Päivälämpötila jo yli +30! Kielenopiskeluni päättyi helmikuun lopussa. Alla kuvassa opettajiani ja takarivissä opiskelutovereita, Lisätiedot Kuningas Daavid (2. osa)
 Nettiraamattu lapsille Ruut: Rakkauskertomus Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Janie Forest Sovittaja: Lyn Doerksen Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children www.m1914.org 2012 Bible for Lisätiedot Toiminnan arviointikysely lasten vanhemmille - Ilves
 Toiminnan arviointikysely lasten vanhemmille Ilves 1. Joukkue / ryhmä, jossa lapsi on mukana 0 1 2 3 4 5 6 7 8 Ringettekoulu F E D C B 2. Vastaaja isä 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Lisätiedot Lounais-Suomen nuorisotyönpäivät. Miska Keskinen & Rosa Rantanen /
 Lounais-Suomen nuorisotyönpäivät Miska Keskinen & Rosa Rantanen Miska.keskinen@redcross.fi / Rosa.rantanen@redcross.fi Nuorisotyön rooli kotouttamisessa Kysyin asiaa parilta ystävältä: Nuorisotyö voi auttaa Lisätiedot Valmistelut: Aseta kartiot numerojärjestykseen pienimmästä suurimpaan (alkeisopiskelu) tai sekalaiseen järjestykseen (pidemmälle edenneet oppilaat).
 Laske kymmeneen Tavoite: Oppilaat osaavat laskea yhdestä kymmeneen ja kymmenestä yhteen. Osallistujamäärä: Vähintään 10 oppilasta kartioita, joissa on numerot yhdestä kymmeneen. (Käytä 0-numeroidun kartion Lisätiedot PUHUMISEN HARJOITUSTESTI. Tehtävä 1 KERTOMINEN
 KAVEREITA NOLLA lasten ja nuorten yksinäisyys PhD. Niina Junttila, Dosentti (kasvatuspsykologia, tilastomenetelmät) Oppimistutkimuksen keskus (OTUK), Opettajankoulutuslaitos & Lapsi- ja nuorisotutkimuskeskus Lisätiedot Haluaisin mennä nukkumaan Verbi + verbi + verbi
 Verbien rektioita Haluaisin mennä nukkumaan Verbi + verbi + verbi Jos lauseessa on useita verbejä, missä muodossa 2. tai 3. verbi ovat? -Jos lauseessa on useita verbejä peräkkäin, 1. verbi taipuu normaalisti, Lisätiedot Vihamiespiiras. kirjoittanut Derek Munson kuvittanut Tara Calahan King
 kirjoittanut erek Munson kuvittanut Tara alahan King Se oli täydellinen kesä, kunnes Juuso Rossi muutti parhaan kaverini, Santerin, naapuriin. En pitänyt Juusosta. Hän järjesti juhlat, eikä minua edes Lisätiedot Pulkka vai liukuri? Matilda Saari Isojoen Koulukolmio 7.5.2015
 Pulkka vai liukuri? Matilda Saari Isojoen Koulukolmio 7..21 Matilda Saari, Pulkka vai liukuri, 7..21 Sisällysluettelo 1. Johdanto...2 2. Tulokset...3 2.1 Mikä satuolento haluaisit olla?...3 2.2 Kahvi vai Lisätiedot Kenguru 2015 Benjamin (6. ja 7. luokka)
 sivu 1 / 8 NIMI LUOKKA Pisteet: Kenguruloikan pituus: Irrota tämä vastauslomake tehtävämonisteesta. Merkitse tehtävän numeron alle valitsemasi vastausvaihtoehto. Väärästä vastauksesta saat miinuspisteitä Lisätiedot VANKILA JA TURUN PALO Tehtävien avulla opit suomea. Opettaja voi koulussa valita ryhmälle sopivat tehtävät.
 Ohjeet Kulttuurikuntoilun tehtäviä varten Tehtävien avulla opit suomea. Opettaja voi koulussa valita ryhmälle sopivat tehtävät. TEHTÄVÄT ENNEN KÄVELYÄ TEHTÄVÄ 1 Lue kävelyn opastustekstit Alleviivaa uudet Lisätiedot Kulttuuria ja urheilua -reitti Tehtävien avulla opit suomea. Opettaja voi koulussa valita ryhmälle sopivat tehtävät.
 Ohjeet Kulttuurikuntoilun tehtäviä varten Kulttuuria ja urheilua -reitti Tehtävien avulla opit suomea. Opettaja voi koulussa valita ryhmälle sopivat tehtävät. TEHTÄVÄT ENNEN KÄVELYÄ TEHTÄVÄ 1 Lue kävelyn Lisätiedot Aamu -ja iltapäivätoiminnan lasten kyselyn tuloksia lv. 2011-2012
 Aamu -ja iltapäivätoiminnan lasten kyselyn tuloksia lv. 11-12 Lasten kyselyn saivat huoltajien kyselyn yhteydessä 4 lasta, joista palautui 25. Vastausprosentti muodostui siten 62,5%. Lasten kysely muodostui Lisätiedot 2017 © DocPlayer.fi Yksityisyyskäytäntö | Palveluehdot | Palaute


type: legislation

jurisdiction: EU

text:
 7.3.2013
 DE
 Amtsblatt der Europäischen Union
 L 64/7
 BESCHLUSS DES RATES
 vom 5. März 2013
 zur Ernennung einer finnischen Stellvertreterin im Ausschuss der Regionen
 (2013/118/EU)
 DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION —
 gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union, insbesondere auf Artikel 305,
 auf Vorschlag der finnischen Regierung,
 in Erwägung nachstehender Gründe:
 (1)
 Der Rat hat am 22. Dezember 2009 und am 18. Januar 2010 die Beschlüsse 2009/1014/EU (1) und 2010/29/EU (2) zur Ernennung der Mitglieder des Ausschusses der Regionen und ihrer Stellvertreter für den Zeitraum vom 26. Januar 2010 bis zum 25. Januar 2015 angenommen.
 (2)
 Infolge des Ausscheidens von Frau Katja SORRI ist der Sitz eines Stellvertreters im Ausschuss der Regionen frei geworden —
 HAT FOLGENDEN BESCHLUSS ERLASSEN:
 Artikel 1
 Frau Katri KULMUNI, Tornion kaupunginvaltuuston jäsen, wird für die verbleibende Amtszeit, d. h. bis zum 25. Januar 2015, zur Stellvertreterin im Ausschuss der Regionen ernannt.
 Artikel 2
 Dieser Beschluss tritt am Tag seiner Annahme in Kraft.
 Geschehen zu Brüssel am 5. März 2013.
 Im Namen des Rates
 Der Präsident
 M. NOONAN
 (1) ABl. L 348 vom 29.12.2009, S. 22.
 (2) ABl. L 12 vom 19.1.2010, S. 11.


text:
 Svarbus teisinis pranešimas
 |
 52006PC0176
 Pasiūlymas Tarybos reglamentas iš dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. 2505/96, nustatantį tam tikrų žemės ūkio bei pramonės produktų Bendrijos autonomines tarifines kvotas ir numatantį jų administravimą /* KOM/2006/0176 galutinis */
 [pic] | EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA |Briuselis, 26.4.2006KOM(2006) 176 galutinisPasiūlymasTARYBOS REGLAMENTASiš dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. 2505/96, nustatantį tam tikrų žemės ūkio bei pramonės produktų Bendrijos autonomines tarifines kvotas ir numatantį jų administravimą(pateikta Komisijos)AIŠKINAMASIS MEMORANDUMAS PASIūLYMO APLINKYBėS |Pasiūlymo pagrindas ir tikslai Šiuo kvotų laikotarpiu kai kurių Bendrijos autonominių tarifinių kvotų dydis nėra pakankamas Bendrijos pramonės poreikiams tenkinti. Atsižvelgdami į kelių valstybių narių prašymus, Komisijos departamentai, bendradarbiaudami su suinteresuotų vyriausybių ekspertais, svarstė galimybę atidaryti, padidinti arba pratęsti kai kurių žemės ūkio bei pramonės produktų autonomines tarifines kvotas. |Bendrosios aplinkybės 1996 m. gruodžio 20 d. Taryba priėmė Reglamentą (EB) Nr. 2505/96, nustatantį tam tikrų žemės ūkio bei pramonės produktų Bendrijos autonomines tarifines kvotas ir numatantį jų administravimą, siekdama, kad šių produktų paklausa Bendrijoje būtų patenkinta pačiomis palankiausiomis sąlygomis. Reikėtų atidaryti naujas sumažintos arba nulinės muito normos Bendrijos tarifines kvotas atitinkamam produktų kiekiui, nesutrikdant tų produktų rinkų. Ekonominių tarifų klausimų ekspertų grupės posėdžiuose vykusių svarstymų metu paaiškėjo, kad valstybės narės yra pasirengusios atidaryti, padidinti arba pratęsti šiame reglamento pasiūlyme nurodytų produktų kvotas nesutrikdydamos tų produktų rinkų. |Pasiūlymo srityje taikomos nuostatos Reglamentas (EB) Nr. 2505/96 (OL L 345, 1996 12 31) su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 151/2006 (OL L 25, 2006 01 28). |Derėjimas su kitomis Sąjungos politikos sritimis ir tikslais Šis pasiūlymas dera su žemės ūkio, prekybos, įmonių, vystymosi ir išorės santykių politikos sritimis. |KONSULTACIJOS SU SUINTERESUOTOSIOMIS šALIMIS IR POVEIKIO VERTINIMAS |Konsultacijos su suinteresuotosiomis šalimis |Konsultacijų metodai, pagrindiniai tiriamieji sektoriai ir bendras respondentų apibūdinimas Buvo tariamasi su Ekonominių tarifų klausimų ekspertų grupe, atstovaujančia kiekvienos valstybės narės pramonės šakoms. |Atsakymų santrauka, ir kaip į juos buvo atsižvelgta Visos išvardytos kvotos atitinka grupėje vykusios diskusijos metu pasiektą susitarimą. |Tiriamųjų duomenų rinkimas ir naudojimas |Susijusios mokslo ir (arba) duomenų tyrimo sritys Ekspertai, atstovaujantys valstybėms narėms Ekonominių tarifų klausimų ekspertų grupėje. |Naudoti metodai Vieša konsultacija. |Pagrindinės organizacijos ir ekspertai, su kuriais buvo tariamasi Kiekvienos valstybės narės paskirti ekspertai. |Gautų ir panaudotų patarimų santrauka |Nebuvo užsiminta apie galimus rimtus pavojus, kurių pasekmės būtų nepataisomos. Ekonominių tarifų klausimų ekspertų grupės susitarimas. |Priemonės, kurių buvo imtasi, kad visuomenė galėtų sužinoti tyrimo rezultatus Pasiūlymo paskelbimas. |Poveikio vertinimas Netaikoma. Pasiūlymas neįtrauktas į 2006 m. Komisijos darbo ir teisės aktų leidybos programą. |TEISINIAI PASIūLYMO ASPEKTAI |Siūlomų veiksmų santrauka Tarybos reglamentas, iš dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. 2505/96, nustatantį tam tikrų žemės ūkio bei pramonės produktų Bendrijos autonomines tarifines kvotas ir numatantį jų administravimą. |Teisinis pagrindas EB sutarties 26 straipsnis |Subsidiarumo principas Pasiūlymui netaikytinas subsidiarumo principas, kadangi ši sritis priklauso išimtinei Bendrijos kompetencijai. |Proporcingumo principas Pasiūlymas atitinka proporcingumo principą dėl toliau išvardytų priežasčių. |Siūlomos priemonės atitinka veiksmų programos „Muitinė 2007“ tikslus. |Šios priemonės atitinka išorės prekybos operacijų vykdytojų atliekamų procedūrų supaprastinimo principus ir Komisijos komunikatą dėl autonominių Bendrojo muitų tarifo muitų sustabdymo ir kvotų (98/C 128/02). |Pasirinkta priemonė |Siūloma priemonė – reglamentas. |Kitos priemonės nebūtų tinkamos dėl toliau išvardytų priežasčių. Pagal EB sutarties 26 straipsnį autonominių muitų tarifų sustabdymą ir kvotas, remdamasi Komisijos pasiūlymu, kvalifikuota balsų dauguma patvirtina Taryba. |POVEIKIS BIUDžETUI |Nesurinkti muitai – iš viso 1 845 073 EUR. |PAPILDOMA INFORMACIJA |Galiojančių teisės aktų panaikinimas Priėmus šį pasiūlymą Reglamentas (EB) Nr. 151/2006 turės būti panaikintas. |Persvarstymo, keitimo, laikino galiojimo sąlyga |Pasiūlyme yra numatyta viso arba dalies teisės akto laikino galiojimo sąlyga. |Nauja teisės aktų redakcija Pasiūlymo priėmimo pasekmė – kai kurių galiojančių teisės aktų nauja redakcija. |1. PasiūlymasTARYBOS REGLAMENTASiš dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. 2505/96, nustatantį tam tikrų žemės ūkio bei pramonės produktų Bendrijos autonomines tarifines kvotas ir numatantį jų administravimąEUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos 26 straipsnį,atsižvelgdama į Komisijos pasiūlymą[1],kadangi:(1) 1996 m. gruodžio 20 d. Taryba priėmė Reglamentą (EB) Nr. 2505/96, nustatantį tam tikrų žemės ūkio bei pramonės produktų Bendrijos autonomines tarifines kvotas ir numatantį jų administravimą[2]. Bendrija turėtų apsirūpinti šiais produktais palankiausiomis sąlygomis. Todėl reikėtų atidaryti naujas tinkamo dydžio sumažintos arba nulinės muito normos Bendrijos tarifines kvotas ir pratęsti kai kurių esamų tarifinių kvotų galiojimą, nesutrikdant šių produktų rinkų.(2) Šiuo kvotų laikotarpiu kai kurių Bendrijos autonominių tarifinių kvotų dydis nėra pakankamas Bendrijos pramonės poreikiams patenkinti. Dėl to šios kvotos turėtų būti padidintos.(3) Todėl Reglamentas (EB) Nr. 2505/96 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas.(4) Atsižvelgiant į šio reglamento ekonominę svarbą, būtina remtis skubos pagrindais, numatytais Protokolo dėl nacionalinių parlamentų vaidmens Europos Sąjungoje, pridėto prie Europos Sąjungos sutarties ir prie Europos bendrijos steigimo sutarčių, 1.3 punkte,(5) Kadangi šis reglamentas turi būti taikomas nuo 2006 m. liepos 1 d., jis turėtų įsigalioti iš karto,PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:1 straipsnisReglamento (EB) Nr. 2505/96 I priedas papildomas šio reglamento priede išvardytomis tarifinėmis kvotomis.2 straipsnisKvotos laikotarpiu nuo 2006 m. sausio 1 d. iki gruodžio 31 d. Reglamento (EB) Nr. 2505/96 I priede nurodytos tarifinės kvotos 09.2986 dydis yra 14 315 tonų.3 straipsnisŠis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.Šis reglamentas taikomas nuo 2006 m. liepos 1 d.Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.Priimta Briuselyje,Tarybos varduPirmininkasPRIEDASEilės Nr. | KN kodas | Taric poskyris | Aprašymas | Kvotos dydis | Kvotos muitas (proc.) | Kvotos laikotarpis |09.2967 | 7011 20 00 | 30 | Stikliniai gaubtai, kurių išorinių kampų įstrižainės ilgis yra 63 cm (± 0,2cm), šviesos pralaidumas 56,8% (± 3 %) standartiniam 10,16 mm stiklo storiui | 150 000 vienetų | 0 | 2006 07 01 – 2006 12 31 |09.2976 | ex 8407 90 10 | 10 | Keturtakčiai benzininiai varikliai, kurių cilindrų darbinis tūris mažesnis kaip 250 cm3, skirti vejapjovių, klasifikuojamų 8433 11 (a) subpozicijoje, arba kitų vejapjovių arba žoliapjovių su varikliu, klasifikuojamų 8433 2010 (a) subpozicijoje surinkimui | 750 000 vienetų | 0 | 2006 07 01 – 2007 06 30 |09.2977 | 2926 10 00 | Akrilnitrilas | 40 000 tonų | 0 | 07 01 – 2006 12 31 |09.2986 | ex 3824 90 99 | 76 | Tretinių aminų mišiniai, turintys: – ne mažiau kaip 60 % masės dodecildimetilamino – ne mažiau kaip 20 % masės dimetil(tetradecil)amino – ne mažiau kaip 0,5 % masės heksadecildimetilamino skirtas amino oksidams gaminti (a) | 14 315 tonų | 0 | 01 01 – 12 31 |(a) Pagal atitinkamas Bendrijos nuostatas atliekami numatytos specialios naudojimo paskirties patikrinimai.TEISINĘ GALIĄ TURINTI FINANSINĖ PAŽYMA, SKIRTA PASIŪLYMAMS, KURIŲ POVEIKIS BIUDŽETUI SUSIJĘS IŠIMTINAI SU PAJAMOMIS1. PASIŪLYMO PAVADINIMAS:Tarybos reglamentas, iš dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. 2505/96, nustatantį tam tikrų žemės ūkio bei pramonės produktų Bendrijos autonomines tarifines kvotas ir numatantį jų administravimą.2. BIUDŽETO EILUTĖS:Skyrius ir straipsnis: 12 skyriaus 120 straipsnis2006 metams biudžete numatyta suma: 12 905 400 EUR3. FINANSINIS POVEIKIS( Pasiūlymas neturi finansinio poveikio( Pasiūlymas daro finansinį poveikį ne išlaidoms, o pajamoms, poveikis yra toks:(mln. EUR vienos dešimtosios tikslumu)Biudžeto eilutė | Pajamos[3] | 12 mėnesių laikotarpis, kurio pradžia metai/mėnuo/diena | [n metai] |120 straipsnis | Poveikis nuosaviesiems ištekliams | 2006/01/01 | - 1.8 |4. KOVOS SU SUKČIAVIMU PRIEMONĖSĮ tarifinių kvotų administravimo nuostatas įtrauktos sukčiavimo ir pažeidimų prevencijos priemonės.5. KITOS PASTABOSI PRIEDASGalioja nuo 2006 01 01:Produkto aprašymas | Kvotos dydžio svyravimai (vnt/t) | Apskaičiuotos kainos svyravimai (EUR už vnt. arba EUR už t) | Kvotos muitas (proc.) (2005 BMT) | Kvotos muitas (proc.) | Numatomas pajamų praradimo pokytis, lyginant su ankstesniu kvotų laikotarpiu (EUR) |Tretinių aminų mišiniai 09.2986 | + 315 t (pradinis dydis: 14 000 t) | 1 470 | 6,5 | 0 | 30 098 |Bendros negautos pajamos, lyginant su praėjusiu kvotų laikotarpiu: (30 098 EUR – 7 525 Eur) 22 573 EUR neto.II PRIEDASGalioja nuo 2006 07 01:Produkto aprašymas | Kvotos dydžio svyravimai (vnt/t) | Apskaičiuotos kainos svyravimai (EUR už vnt. arba EUR už t) | Kvotos muitas (proc.) (2004 BMT) | Kvotos muitas (proc.) | Numatomas pajamų praradimo pokytis, lyginant su ankstesniu kvotų laikotarpiu (EUR) |Priekinė stiklo plokštė 09.2967 | + 150 000 vienetų (pradinis dydis: 0 vienetų) | 15 | 4 | 0 | 90 000 |Akrilnitrilas 09.2977 | + 40 000 tonų (pradinis dydis: 0 tonų) | 900 | 6,5 | 0 | 2 340 000 |Bendros negautos pajamos, lyginant su praėjusiu kvotų laikotarpiu: (2 430 000 EUR – 607 500 EUR) 1 822 500 EUR neto.[1] OL C[...], [...], p. [...].[2] OL L 345, 1996 12 31, p. 1. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 151/2006 (OL L 25, 2006 1 28, p. 1).[3] Tradicinių nuosavųjų išteklių atveju (žemės ūkio mokesčiai, cukraus mokesčiai, muitai) turi būti nurodytos grynosios sumos, t. y. bendros sumos atskaičius 25 % surinkimo išlaidų.


type: contracts

text:
 11.3.2010
 PL
 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
 L 62/42
 DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG
 NR 145/2009
 z dnia 4 grudnia 2009 r.
 zmieniająca załącznik XIII (Transport) do Porozumienia o EOG
 WSPÓLNY KOMITET EOG,
 uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, zmienione Protokołem dostosowującym Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, zwane dalej „Porozumieniem”, w szczególności jego art. 98,
 a także mając na uwadze, co następuje:
 (1)
 Załącznik XIII do Porozumienia został zmieniony decyzją Wspólnego Komitetu EOG nr 110/2009 z dnia 22 października 2009 r. (1).
 (2)
 W Porozumieniu należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (WE) nr 1356/2008 z dnia 23 grudnia 2008 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 593/2007 dotyczące honorariów i opłat pobieranych przez Europejską Agencję Bezpieczeństwa Lotniczego (2),
 STANOWI, CO NASTĘPUJE:
 Artykuł 1
 W pkt 66s (rozporządzenie Komisji (WE) nr 593/2007) załącznika XIII do Porozumienia dodaje się, co następuje:
 „ , zmienione:
 —
 32008 R 1356: rozporządzeniem Komisji (WE) nr 1356/2008 z dnia 23 grudnia 2008 r. (Dz.U. L 350 z 30.12.2008, s. 46).”.
 Artykuł 2
 Teksty rozporządzenia (WE) nr 1356/2008 w języku islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.
 Artykuł 3
 Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 5 grudnia 2009 r., pod warunkiem że Wspólny Komitet EOG otrzyma wszystkie notyfikacje przewidziane w art. 103 ust. 1 Porozumienia (3).
 Artykuł 4
 Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.
 Sporządzono w Brukseli dnia 4 grudnia 2009 r.
 W imieniu Wspólnego Komitetu EOG
 Oda Helen SLETNES
 Przewodniczący
 (1) Dz.U. L 334 z 17.12.2009, s. 10.
 (2) Dz.U. L 350 z 30.12.2008, s. 46.
 (3) Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.


type: caselaw

text:
 29.3.2014
 NL
 Publicatieblad van de Europese Unie
 C 93/7
 Arrest van het Hof (Tiende kamer) van 23 januari 2014 — Europese Commissie/Koninkrijk België
 (Zaak C-296/12) (1)
 (Niet-nakoming - Vrij verrichten van diensten - Vrij verkeer van kapitaal - Inkomstenbelasting - Stortingen voor pensioensparen - Belastingvermindering enkel voor stortingen aan in zelfde lidstaat gevestigde instellingen of fondsen - Samenhang van belastingstelsel - Doeltreffendheid van fiscale controles)
 2014/C 93/10
 Procestaal: Nederlands
 Partijen
 Verzoekende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: R. Lyal en W. Roels, gemachtigden)
 Verwerende partij: Koninkrijk België (vertegenwoordigers: J.-C. Halleux en M. Jacobs, gemachtigden)
 Voorwerp
 Niet-nakoming — Schending van de artikelen 56 VWEU en 63 VWEU — Betalingen voor pensioensparen — Belastingvermindering — In België te verrichten betalingen
 Dictum
 1)
 Door de belastingvermindering voor in het kader van pensioensparen gedane stortingen in te voeren en in stand te houden voor zover deze enkel geldt voor stortingen aan in België gevestigde instellingen en fondsen, is het Koninkrijk België de krachtens artikel 56 VWEU op hem rustende verplichtingen niet nagekomen.
 2)
 Het Koninkrijk België wordt verwezen in de kosten.
 (1) PB C 273 van 8.9.2012.