type: other

text:
2017. február 22., Gerzson napja
 Keresendő szó/szavak: Találatok száma: 137Újra lobogni fog a székely és a magyar zászló Erdőszentgyörgyön Március 15-től ismét lobogni fog a székely és a magyar zászló Erdőszentgyörgy főterén – jelentette ki Csibi Attila polgármester. Jogtalanul büntették meg a Minta elnökét a székely zászló felvonása miatt A csíkszeredai csendőrség ezer lejes és a Hargita megyei rendőrség tízezer lejes büntető jegyzőkönyvét is érvénytelenítette a csíkszeredai bíróság – számolt be Tőke Ervin, a Minta elnöke, a Néppárt csíkszéki elnöke.
 Levették a székely zászlót a csíkszeredai megyeháza homlokzatáról A Marosvásárhelyi Ítélőtábla végleges döntése értelmében kedden eltávolították a megyezászlóként elfogadott székely zászlót a Hargita Megye Tanácsa székhelyéül szolgáló épület három pontjáról: a homlokzatáról, a bejárattól, valamint a gyűlésteremből.Kulcsár-Terza a székely zászlóra tett kézzel mondta el az eskü szövegét a román parlamentben A Károli Gáspár által lefordított magyar nyelvű Bibliára és a székely zászlóra tett kézzel hangzott el ma a román parlamentben a képviselői fogadalmam – írja Facebook-oldalán Kulcsár-Terza József parlamenti képviselő. Fekete zászlót tűztek ki az eltávolított székely lobogó helyett A csíkszeredai városháza tanácsterméből a sajtó jelenlétében eltávolították csütörtök délelőtt a magyar, a székely és a városzászlót, amelyek helyébe azonban az ítélet elleni tiltakozásul egy fekete zászlót tettek.Nem maradhat a székely zászló a megyeházán Csíkszeredában a megyeháza bejáratától és a tanácsteremből is el kell távolítani a székely zászlókat: a Marosvásárhelyi Ítélőtábla megerősítette a Hargita Megyei Törvényszék erre vonatkozó végzését. A megyei önkormányzat elnöke szerint megvárják a jogerős ítélet indoklását, és annak elemzése után határoznak a továbbiakról.Székely zászlót gyalázott egy román hazafi Fancsali Ernő, az Erdélyi Magyar Néppárt kolozsvári elnöke hívta fel a figyelmet egy székely zászlót gyalázót képre, amelyet üzenetben kapott. A képet egy bizonyos Alexa Ionica Balan osztotta meg, mellé azt írta: „Niciodată în țara mea", azaz soha az én országomban.Eltörölte a törvényszék a magyar és a székely zászló miatt kirótt erdőszentgyörgyi bírságot A Maros megyei törvényszék jogerős ítéletben törölte el azt az ötezer lejes bírságot, amelyet Csibi Attila Zoltánra, Erdőszentgyörgy polgármesterére rótt ki Maros megye prefektusa, amiért nem távolította el a székely és a magyar zászlót az RMDSZ helyi székházáról.Újabb román győzelem a székelyzászló-ügyben Teljesült a szolgálatos feljelentő Dan Tanasă újabb kérése, Balogh Tibor kézdiszentléleki polgármester utasítására eltávolították a két székely zászlót a Szent István-szobor mellőli árbocokról.Nem loboghat a székely zászló Csíkszereda főterén Végleges és jogerős határozatban erősítette meg a Marosvásárhelyi Ítélőtábla, hogy Csíkszeredában a Szabadság téren nem loboghat a székely zászló.Az amerikai nagykövet magyarázkodik: "udvariasságból" állt oda a fényképezőgép elé A székely zászlóval kapcsolatos "érzékenységre" figyelmeztette a bukaresti külügyminisztérium az Egyesült Államok bukaresti nagykövetségét szerdán, miután Hans Klemm amerikai nagykövetről olyan fotó jelent meg a román médiában, amelyen egy ajándékba kapott székely zászlót tart Kovászna megyei elöljárókkal közösen.
 Felháborodtak a románok, amiért az amerikai nagykövet székely zászlóval fotózkodott Megdöbbenést és felháborodást váltott ki a román sajtóban és a világhálón, hogy Hans Klemm, az Egyesült Államok nagykövete sepsiszentgyörgyi látogatása során a székely zászlóval fotózkodott a háromszéki önkormányzati vezetők társaságában.A székely zászló nem lehet hatósági szimbólum Egy sajátos közösség kizárólagos jelképe nem lehet a helyhatóság szimbóluma – érvel az ítélőtábla azon ítéletének az indoklásában, melyben megerősítette a csíkszeredai városháza tanácstermében levő magyar és székely, illetve városzászló eltávolítására vonatkozó elsőfokú döntést.Levont székely zászló: a prefektus szerint reklámozásról van szó Törvénytelen az az építkezési engedély, amelyet Csíkszereda Polgármesteri Hivatala állított ki a székely zászló elhelyezésére a Szabadság téren – állítja Hargita megye prefektusa. A kormánybiztos a törvényszéken benyújtott keresetében a dokumentum érvénytelenítését kérte.Nem áll ki az RMDSZ a székely zászlóért a nemzetközi porondon Június 28-án tartja soros ülését az Európa Tanács Helyi és Regionális Kongresszusának Monitoring Bizottsága, és ezen napirendre veszik négy székelyföldi polgármester beadványát a székely zászló ügyében, de a magyar érdeket nem fogja senki képviselni.A székely zászló ellen támad a háromszéki román prefektus A Kovászna Megye Tanácsának adományozott székely zászló kapcsán perel Sebastian Cucu prefektus. Dan Tanasă kierőszakolta két kézdivásárhelyi székely zászló eltávolítását A brassói ítélőtábla döntése szerint el kell távolítania a kézdivásárhelyi egykori katonanevelde előtti téren még 2014-ben felvont két székely zászlót. A rendőrség eltávolította a Csíkszereda főterén felvont székely zászlót Nem hagyták a román hatóságok sokáig lobogni a Tőke Ervin által Csíkszereda főterén felvont székely zászlót. A rendőrség az összegyűlt tömeg rosszallása és szitokáradata ellenére is levette a lobogót, Tőke Ervint, aki egyben az EMNP polgármesterjelöltje is pedig a rendőrségre kísérték – értesült a Székelyföld.maCsíkszereda: Dan Tanasă pert nyert, el kell távolítani a székely és magyar zászlót Megerősítette a Marosvásárhelyi Ítélőtábla a Hargita Megyei Törvényszék elsőfokú ítéletét, amelynek értelmében el kell távolítani a csíkszeredai városháza tanácsterméből a magyar és székely zászlót, illetve a város lobogóját. A zászlók egyelőre maradnak, a jogerős végzés közlése után döntenek a további lépésekről – írja pénteki címlaptörténetében a Csíki Hírlap.Jogi vita a közvagyonná nyilvánított székely zászló miatt A közigazgatási bíróság dönthet a Kovászna megyei önkormányzati képviselő-testület által közvagyonná nyilvánított székely zászló sorsáról, miután Sebastian Cucu prefektus bejelentette, jogorvoslatot kér az adomány elfogadásáról szóló határozat kapcsán.Lekerülhet a székely lobogó a hargitai megyeházáról Alapfokon pert nyert a Hargita megyei törvényszéken a Dan Tanasă vezette Méltóságért Európában Polgári Egyesület (ADEC), amely azt szeretné elérni, hogy a Hargita Megyei Tanács távolítsa el a székely zászlót a megyeházáról, az épület bejárata mellől és a tanácsteremből is. Az ítélet ellen a marosvásárhelyi ítélőtáblánál lehet fellebbezni.Székely zászló Kovászna megyének Ajándékkal lepte meg Kovászna Megye Tanácsát Kulcsár-Terza József, a Magyar Polgári Párt önkormányzati képviselője. Napirend előtt kérte, hogy átadhassa a székely zászlót, amelyet a Tamás Sándor elnöktől kapott beleegyezést követően el is helyezett az elnökség asztala mögött, a Európai Unió, a román, valamint a megye zászlaja mellé.Jogerősen pert vesztett a reklámzászló miatt bírságoló rendőrség Jogerősen pert vesztett a székely zászlót reklámzászlónak tekintő, és emiatt az Erdélyi Magyar Nemzeti Tanácsra (EMNT) tetemes pénzbírságot kirovó marosvásárhelyi helyi rendőrség - közölte honlapján a Maros megyei törvényszék.Felbukkant egy székely zászló a chișinăui megemlékezésen Egy székelyföldi küldöttség is részt vett Chișinăuban vasárnap a Ștefan Cel Mare moldvai fejedelem törökök feletti vaslui-i győzelmének 541-ik évfordulóján tartott megemlékezésen.Sérti az államot a székely zászló a román szervezetek szerint A román állam megsértéseként könyvelik el székelyföldi román civil szervezetek, hogy Hargita Megye Tanácsa a székely lobogót nyilvánította a megye zászlajának.El a kezekkel Székelyföld zászlajától! Miközben a bukaresti hatóságok tovább folytatják a harcot Székelyföld zászlaja ellen, azt újabb támadás érte egy másik irányból: 2009 után ugyanis Hargita megye önkormányzata ismét kísérletet tesz a zászló kisajátítására, megyezászlóvá való lefokozására.Hargita megye prefektusa a megyezászlóvá választott székely zászló miatt akadt ki Adrian-Jean Andrei, Hargita megye prefektusa szombaton kifogásolta, hogy a megye önkormányzata az előző napon a székely zászlót fogadta el a megye zászlajának.Eltűnt a székely zászló a megyeházáról Néhány napja eltűnt Csíkszeredában a megyeháza homlokzatáról a székely zászló. Borboly Csaba, Hargita Megye Tanácsának elnöke nem reagált az újságírói megkeresésre.Jogerős ítélet minősíti reklámzászlónak a székely zászlót Jogerős ítéletben minősítette reklámzászlónak a székely zászlót a Bihar megyei törvényszék - írta internetes oldalán szombaton a Krónika című erdélyi magyar napilap. Székely zászlót avattak Debrecenben Székely zászlót avattak csütörtökön Debrecenben, az ünnepségen Semjén Zsolt miniszterelnök-helyettes kijelentette, hogy a magyar kormány minden fórumon és minden eszközzel támogatja a székelyek területi autonómia törekvéseit, nemzeti szimbólumaik és anyanyelvük használatát. Eltűnt a székely zászló az SZNT sepsiszentgyörgyi székházáról Eltűnt a székely zászló a Székely Nemzeti Tanács sepsiszentgyörgyi székházáról, az esetet kedd délután vették észre, azóta pótolták is egy másik lobogóval a megüresedett zászlótartót. A székely zászló egyébként nem először tűnt el az ingatlan épületéről.Felvonták a székely zászlót Csíkszereda főterén Szent István napja, és az államalapítás ünnepének alkalmából felvonták a székely zászlót Csíkszereda főterén.„Elszaladt” román elöljárók a székely és magyar zászlók miatt Apró, de váratlan incidens zavarta meg a Nyárádszeredai Városnapok nyitórendezvényét péntek délben: a kitűzött magyar és székely zászlók láttán Maros megye prefektusa és tanácselnöke elviharzott a helyszínről.Újra lobog a legnagyobb székely zászló Zeteváralján Szombaton, július 25-én vonták fel az új székely zászlót Zeteváralján. Az előző, 105 négyzetméteres lobogót igencsak megviselték az időjárás viszontagságai és az anyag súlya, először kis hasadások és lyukak keletkeztek rajta, majd 9 napja teljesen hosszan hasadt.Törvényszéki döntés ellenére, helyén marad a székely zászló Nyárádszeredában A székely zászló eltávolítására felszólító alapfokú törvényszéki döntés ellenére a nyárádszeredai városháza homlokzatán marad a kék-arany lobogó, az önkormányzat pedig fellebbezni fog – jelentette be csütörtökön Tóth Sándor polgármester. Pert vesztett a székelyudvarhelyi önkormányzat székely zászló ügyében Alapfokon elvesztette a prefektúra elleni pert a székelyudvarhelyi önkormányzat a Márton Áron téren felállított székely zászló ügyében, de a testület fellebbezni készül a döntés ellen – írta szerdai számában a Krónika című erdélyi magyar napilap.Izsák Balázs: Elkobozható a székely zászló! Izsák Balázs a Székely Nemzeti Tanács elnöke az RMDSZ-t bírálva hívja fel a figyelmet, hogy az elfogadott úgynevezett "zászlótörvény" szerint elkobozható a székely zászló.Betiltották a székely zászló használatát? Nagy lelkesedéssel jelentette be az RMDSZ, hogy megoldódott a zászlókérdés, hiszen a képviselőház jóvá hagyta a helyi közösségek szimbólumainak használatáról szóló törvényt. Csakhogy a törvény inkább betiltja, mint engedélyezi a székely zászló használatát. Aradon nem engedtek székely zászlóval ünnepelni Aradon nem engedték meg, hogy székely zászlóval ünnepeljen március 15-én az egyik résztvevő. A csendőrök szerint be van tiltva a székely jelkép, és felszólították a békés megemlékezőt, hogy tegye el a zászlót.Március 10-én tűzzük ki a székely zászlót! Az Erdélyi Magyar Nemzeti Tanács és a Székely Nemzeti Tanács közös felhívással fordul mindazokhoz, akiknek fontos a 25 évvel ezelőtt kiharcolt szólásszabadság és erdélyi magyar közösségünk önrendelkezésének kivívása.Újra lobog a székely zászló Sepsiszentgyörgyön Újra lobog a székely zászló Sepsiszentgyörgyön a központi parkban, a Hatvannégy Vármegye Ifjúsági Mozgalom tagjainak köszönhetően. Ezt lehet egyfajta válasznak is tekinteni a székely zászlók miatti büntetésekre, s azok eltávolítására.
 Székelyzászló-ügy – Lefolytatták a tárgyalást a nagyváradi reklámzászló-perben, hamarosan ítélet A Nagyváradi Bíróság két hét múlva hirdet ítéletet abban a perben, amelyet Tőkés László indított a székely zászlót reklámzászlónak tekintő, és ennek kitűzése miatt bírságot kilátásba helyező helyi rendőrség ellen – közölte az MTI-vel a per hétfői tárgyalása után Kincses Előd, Tőkés László ügyvédje.Újból letépték a székely zászlót Csíkszeredában A csíkszeredai Szabadság téren felállított székely zászló ismét vandálok áldozata lett. Hétfőről keddre virradó éjszaka újból letépték a több méter magas vasrúdon lobogó nemzeti szimbólumot.Egy sepsiszentgyörgyi székely lobogó eltávolítására szólított fel a prefektus A sepsiszentgyörgyi központi parkban kitűzött székely zászló eltávolítására szólította fel hivatalos átiratban Kovászna megye prefektusa Antal Árpádot, a város polgármesterét, akinek minden egyes nap késlekedésért a minimálbér 20 százalékával egyenlő bírságot helyezett kilátásba - közölte csütörtöki sajtóértekezletén a polgármester.Drákói szigorral büntetnék a székely zászló használatát Négy zászlós törvénytervezet „áll készenlétben” a parlament előtt, abból három ellehetetleníti a magyar szimbólumok használatát – vont mérleget szerdai sepsiszentgyörgyi sajtótájékoztatóján Klárik László RMDSZ-es szenátor, miután a Nemzeti Liberális Párt (PNL) zászlótörvényt módosító javaslata szerdán annak ellenére ment át hallgatólagosan a szenátuson, hogy a törvényalkotás minden szintjén negatívan véleményezték. Lezárult a letépett székely zászló ügyében a vizsgálat A csíkszeredai rendőrség lezárta a vizsgálatot az október 24-én éjjel leszakított Szabadság téri székely zászló ügyében.A jobbikos Szávay román zászlót lengetett a parlamentben Szávay István keddi napirend előtti felszólásában a nemzetpolitikai fordulatot hirdető kormány szégyenének nevezte, hogy az MLSZ megbüntette a Vasas szurkolóit egy „Vesszen Trianon” rigmus miatt, majd pedig kitiltotta a székely zászlót a magyar-finn mérkőzésről.Székelyudvarhelyen is felvontak egy nagy méretű székely zászlót Nagy méretű székely zászlót vontak fel csütörtök reggel a székelyudvarhelyi Márton Áron téren egy kilenc méter magas rúdra.Eltörölte az EMNT-re kirótt bírságot a bíróság A Marosvásárhelyi Bíróság keddi ítéletében eltörölte azt a bírságot, amelyet a helyi rendőrség az Erdélyi Magyar Nemzeti Tanácsra (EMNT) rótt ki a reklámzászlókra vonatkozó törvény alapján, de székely zászló kitűzése miatt.Öt Maros megyei polgármestert perelt be a prefektus a székely zászló kitűzése miatt Öt Maros megyei település polgármesterét perelte be Vasile Oprea, Maros megye augusztusban kinevezett prefektusa a székely zászló hivatali kitűzése miatt - közölte szerdán a Székelyhon portál.Újabb székely lobogót vontak fel Sepsiszentgyörgy központi parkjában Újabb székely zászlót vontak fel a Magyar Polgári Párt (MPP) helyi vezetői Sepsiszentgyörgy központi parkjában, miután a korábbi eltávolítását rendelte el a Brassói Táblabíróság.Nyissunk új fejezetet a rendszerváltozás folyamatában - Nyilatkozat és felhívás Szilágyi Zsolt néppárti államelnökjelöltet sértegető, méltatlan megnyilatkozásai rendjén Kelemen Hunor RMDSZ-es ellenjelölt – egyebek mellett – azt állítja, hogy a választási verseny kevésbé mozgósítja az erdélyi magyarokat, mint hogyha egyedül ő indulna az elnökválasztáson. Párthívei némelyike az erdélyi magyarság megosztásának elcsépelt lemezét is előszedte.Eltűnt Kézdivásárhely főteréről a piros, fehér, zöld lobogó A kézdivásárhelyi Hatvannégy Vármegye Ifjúsági Mozgalom tagjainak a szeme láttára szerelték le, az első hírek szerint a Helyi Rendőrség két tagja, de utólag kiderült a Polgármesteri Hivatal két embere volt.A nagyváradi önkormányzat eltávolíttatná Tőkés László irodájáról a székely zászlót A nagyváradi polgármesteri hivatal eltávolíttatná a székely zászlót Tőkés László európai parlamenti képviselő helyi képviselői irodájáról, a politikus bírósághoz fordul az ügyben - ezt maga Tőkés László közölte kedden.Megtámadta a bíróságon a Kovászna megyei prefektus a kézdivásárhelyi székelyzászló-felvonást A székelyföldi Kovászna megyei prefektusi intézmény megtámadta a bíróságon a kézdivásárhelyi székely zászlók felvonását, mert törvénytelennek tartja. A lobogókat még július 26-án vonták fel. Az ünnepi eseményen Semjén Zsolt magyar miniszterelnök-helyettes is részt vett.Kézdivásárhely: leszerelték a székely zászlókat A Kézdivásárhelyen nagy csinnadrattával Semjén Zsolt miniszterelnök-helyettes jelenlétében felvont székely zászlókat a helyi önkormányzat alkalmazottai hétfő reggel leszerelték - adja hírül Facebook oldalán az erdélyi HVIM.A HVIM kérdéseket tett fel Semjén Zsoltnak, választ nem kaptak Semjén Zsolt miniszterelnök-helyettes Kézdivásárhelyen járt, így téve eleget Bokor Tibor polgármester úr felkérésének, hogy az ő jelenlétében vonhassanak fel újabb székely zászlókat. Székely zászlót vontak fel Kézdivásárhelyen Semjén Zsolt miniszterelnök-helyettes jelenlétében vontak fel szombat este újabb nagy méretű székely zászlókat a székelyföldi Kézdivásárhely egykori katonaneveldéje előtti téren.A prefektus megtiltotta a székely zászló felvonását Kézdivásárhelyen A Kovászna megyei prefektúra megtiltotta a székelyföldi Kézdivásárhely önkormányzatának, hogy megtartsa a szombatra tervezett székelyzászló-felvonást, a rendezvényről azonban nem mond le az önkormányzat.Ismét levették a székely zászlót Kézdivásárhelyen Hétfő reggel üresen állt a két főtéri zászlórúd, amire korábban a Hatvannégy Vármegye Ifjúsági Mozgalom (HVIM) székely zászlókat vont fel. A HVIM szóvivője arról tájékoztatott, hogy ismét felhúzzák a székely zászlókat.Erdőszentgyörgy: gyászlobogó a magyar és a székely zászlók helyett Lekerült hat zászló az RMDSZ erdőszentgyörgyi székházáról, amelynek homlokzatára tiltakozásképpen Egy az Isten felirattal ellátott gyászlobogót tűztek ki. A zászló és az anyanyelv védelmében Miközben Bíró László Csíkmadaras polgármestere szembeszáll a román karhatalommal és nem hajlandó levenni a községházára kitűzött zászlókat, sőt lemondását fontolgatja, Kézdivásárhely polgármestere román nyelven íródott felszólításban közli a kézdivásárhelyi vármegyésekkel, hogy azok három napon belül távolítsák el az általuk kirakott székely zászlókat.Beidézték a HVIM kézdivásárhelyi tagjait a székely zászló kitűzése ügyében Ma 10 órára rendőrségi idézést kaptak azok a vármegyések, akik június 19-én visszatették a székely zászlókat Kézdivásárhelyen a Gábor Áron-szoborhoz.A szenátus bizottságai elé került a székely zászló használatának korlátozását célzó zászlótörvény A román kormány szerdai ülésén támogatta a készülő zászlótörvényt, amely immár a szenátus illetékes szakbizottságai asztalára került - jelentette ki szombaton Kelemen Hunor, az RMDSZ elnöke. Az SZNT szerint a tervezet "egyetlen világos célja a székely zászló szabad használatának korlátozása".Indul a zászlóháború Kézdivásárhelyen? A vármegyések szembemennek a bírósági végzéssel amely megtiltja, hogy Kézdivásárhely főterén székely zászló lobogjon.A Partiumban is lobognak a székely zászlók Az Erdélyi Magyar Nemzeti Tanács és az Erdélyi Magyar Néppárt Bihar partiumi vezetői egy szimbolikus politikai gesztussal fejezték ki a szolidaritásukat június 18-án a székelymagyarokkal: szinte egy időben tűzték ki a székely zászlót tizennégy helyszínen a régióban, többnyire az EMNT-EMNP székházaira, irodáira. Újra lobognak a székely zászlók Kézdivásárhely közterén A Hatvannégy Vármegye Ifjúsági Mozgalom kézdivásárhelyi tagjai újra kitűzték a Kézdivásárhely főteréről eltávolított székely zászlókat. Kézdivásárhely: meghiúsult zászló-újrafelvonás Tegnap a Kézdiszéki és Kézdivásárhelyi Székely Tanács vezetői megkísérelték, hogy székely lobogókat vonjanak fel a Gábor Áron-szobor melletti tartórudakra. A végleges táblabírósági ítélettel eltávolított székely zászlók helyére ugyanakkorákat szándékoztak felhúzni Izsák Balázs, a Székely Nemzeti Tanács (SZNT) elnöke jelenlétében, ám kísérletük kudarcot vallott.ET-jelentés Romániáról: a romák mellett a magyarság is a sérülékeny csoportok közé tartozik Főleg a romák hátrányos megkülönböztetése miatt bírálja Romániát kedden közzétett jelentésében az Európa Tanács (ET) rasszizmussal és intoleranciával foglalkozó szakértői bizottsága (ECRI). A dokumentum a magyarságot is sérülékeny közösségek között említi.Kézdivásárhely: a megalkuvó RMDSZ-es városvezetés bevonta a székely lobogókat Amíg a székely nép a Hatvannégy Vármegye Ifjúsági Mozgalom (HVIM) hívására csütörtökön bátran kiállt a székely zászló mellett, addig a gyáva RMDSZ-es városvezetés eleget tett a brassói táblabírósági végzés előírásának, így péntek délben eltávolították a székely lobogókat a város főteréről, a Gábor Áron szobor mellől. Tüntetés Kézdivásárhelyen a székely zászló védelmében Mintegy ötszázan vettek részt tegnap este a székely zászlók védelmében zajlott tüntetésen Kézdivásárhely főterén, a város lakói mellett Felső-Háromszék községeiből is érkeztek tiltakozók. A szervező vármegyések mellett az Erdélyi Magyar Ifjak, a Minta, a Kézdiszéki Székely Tanács, a Kézdivásárhelyi Székely Tanács, az Erdélyi Magyar Néppárt tagjai és szimpatizánsai voltak jelen, az RMDSZ és a Magyar Polgári Párt, valamint a városvezetés távol maradt a tüntetéstől.Kiállás a székely zászlóért Kézdivásárhelyen Mintegy félezren vettek részt csütörtök este a székely zászlók védelmében zajlott tüntetésen Kézdivásárhely főterén található Gábor Áron szobránál, melynek talapzatánál fiatal vármegyések egy "Székelyföld nem Románia" feliratú molinót tartottak.A román rendőrségen találták meg az eltűnt székely lobogót Visszakerül a sepsiszentgyörgyi Erzsébet-parkba az óriás székely zászló. Kulcsár Terza József, a Magyar Polgár Párt háromszéki elnöke hétfőn reggel vette észre, hogy eltűnt a zászló, azonnal telefonált Antal Árpád polgármesternek, aki tájékoztatta, hogy nem ő rendelte el az eltávolítását.Kézdivásárhelyen sem loboghat a székely zászló - a megszállók nem engedélyezik A brassói táblabíróság jogerős ítélete értelmében a városháza homlokzatáról és a főtéri Gábor Áron-szobor mellől is el kell távolítani a székely lobogókat.Kövér nem tűzi ki az Unió zászlaját a Parlamentre. A székely zászló viszont marad Kövér László hivatalának tájékoztatása szerint a házelnök nem helyezi ki az EU zászlaját az Országgyűlés épületére, mivel erre a törvény nem is kötelezi. A székely zászló viszont addig lobog, ameddig Románia megengedi, és nem bünteti a kitűzésétTüntetés a székely zászló védelméért Mintegy kétszázan gyűltek össze csütörtök délután a Hatvannégy Vármegye Ifjúsági Mozgalom (HVIM) hívására a sepsiszentgyörgyi központi parkban felhúzott székely zászló védelméért. Be kell vonni a székely lobogót Sepsiszentgyörgy főteréről A Brassói Táblabíróság jogerős ítélete értelmében el kell távolítani az óriás székely zászlót Sepsiszentgyörgy főteréről.Óriásméretű székely zászlót lenget a szél Zeteváralján A Hargita megyei Zeteváralján felvonták az eddigi legnagyobb méretű székely lobogót.Székely zászló Történészek jönnek-mennek, előadnak: mondják, amit tanultak, amit kikutattak, amit bizonyítani tudnak vagy sem. Többen azzal foglalkoznak, hogy kik vagyunk, honnan jöttünk, merre tartunk, s ebben ritkán értenek egyet. Nincs konszenzus sem a magyarok, sem a székelyek eredete dolgában, néha még abban sem, hogy e két nép egy és ugyanaz, ha már nagyjából egy nyelvet is beszél.Az SZNT korlátozó jellegűnek tartja a készülő zászlótörvényt A Székely Nemzeti Tanács (SZNT) a készülő zászlótörvény veszélyeire hívta fel a székelyföldi önkormányzatok és a székely emberek figyelmét, és mozgalmat hirdetett a székely jelképek védelméért.A román kormány a székely zászló engedélyezésével fizeti meg az RMDSZ kormányra hívásának árát A román lapok a székely zászló "legalizálásaként" értelmezték a Szociáldemokrata Párt (PSD) képviselői által a parlament elé terjesztett zászlótörvény-tervezetet, és úgy vélekednek, ez az "ára" annak, hogy Victor Ponta miniszterelnök meghívta kormányába a Romániai Magyar Demokrata Szövetséget (RMDSZ).Morvai Krisztina kiállt az EP-ben a székely autonómia mellett Székely zászlóval kezében szólalt fel Morvai Krisztina az Európai Parlament márciusi plenáris ülésén. Rámutatott: a nemzetek/népek önrendelkezési joga alapvető emberi jog, amit az EU-nak is támogatnia kell.Gaudi-Nagy székely zászlóra cserélte az uniósat Felvidéken Gaudi-Nagy Tamás, a Jobbik országgyűlési képviselője a csallóközi Gútán (Felvidék) tartott emberi jogi fórum elején székely zászlóra cserélte az EU-gyarmatosítás jelképét, hangsúlyozva az uniós csatlakozás óta nemhogy javult volna, de tovább romlott a felvidéki magyarok helyzete.Törvénnyel a székely zászló használata ellen Zászlótörvény-tervezetet bocsátott társadalmi vitára pénteken a román regionális fejlesztési és közigazgatási minisztérium annak szabályozásáról, hogyan fogadhatnak el a romániai települési és a megyei önkormányzatok saját zászlót, és milyen feltételek mellett tűzhetők ki a hivatalokra.A közösség helyi vezetői vették át a zászlótartó szerepét Uzonban A székelyföldi Uzon község polgármesteri hivatala előtt a helyi lelkészek és a magyar politikai szervezetek képviselői vették át jelképesen a zászlótartó szerepét kedden, hogy szolidaritást vállaljanak Ráduly István polgármesterrel és tiltakozzanak a székely zászló eltávolítása miatt.Eltávolították a székely lobogót az uzoni polgármesteri hivatalról Levették a székely zászlót Uzon község polgármesteri hivataláról azt követően, hogy a Brassói Táblabíróság szerdán kikézbesítette a zászló kitűzését törvénytelennek ítélő határozatát.A román zászló kitűzésére kötelezné a magyar pártokat Kovászna megye prefektusa Dumitru Marinescu, a székelyföldi Kovászna megye prefektusa arra készül, hogy a román zászló kitűzésére kötelezze a magyar pártokat - nyilatkozta csütörtökön a prefektus az Agerpres hírügynökségnek.A zászlófóbia fokozódik Romániában Fokozódik a zászlófóbia, komikus törvénytervezettel próbálja néhány szociáldemokrata szenátor betiltani a székely és a magyar zászló használatát. A tervezet szerint nem csak az intézmények, de a természetes személyek is megbírságolhatók a lobogók kitűzéséért. Az EMNT fellebbezett a székely zászló kifüggesztéséért kirótt büntetés miatt Iktatta a marosvásárhelyi bíróságon a székely zászló kitűzése miatt kirótt 30 ezer lejes pénzbírság elleni fellebbezést Sándor Krisztina, az Erdélyi Magyar Nemzeti Tanács (EMNT) ügyvezető elnöke és Cseh Gábor, az EMNT Maros megyei szervezetének elnöke.Csíkszereda: újra lobog a székely zászló a Szabadság téren Karácsony másodnapján újra felvonták a székely lobogót, amit szenteste téptek le és rongáltak meg ismeretlenek. Letépték a székely zászlót Csíkszeredában Ismeretlenek (Na vajon kik?) karácsony előestéjén letépték a csíkszeredai Szabadság téren felállított székely lobogót, amit az Erdélyi Magyar Néppárt (EMNP) ünnepélyes keretek között vont fel az idén kora tavasszal.SZNT: provokál a jelképet reklámnak nevező rendőrparancsnok Marosvásárhely polgármesteréhez intézett nyílt levélben tiltakozott hétfőn Izsák Balázs, a Székely Nemzeti Tanács (SZNT) elnöke amiatt, hogy a városháza alárendeltségében működő helyi rendőrség parancsnoka a székely zászlót reklámanyagnak minősítve megbírságolta az Erdélyi Magyar Nemzeti Tanács (EMNT) Maros megyei szervezetét a székházára kitűzött lobogó miatt.Vérlázító: több mint 7 ezer eurós bírság a székely zászló miatt Megbírságolta a marosvásárhelyi rendőrség az Erdélyi Magyar Nemzeti Tanács (EMNT) Maros megyei szervezetét, amiért a felszólítás ellenére sem távolította el székházáról a hatóság által reklámnak minősített székely zászlót - közölte pénteken a Mediafax hírügynökség.A székely zászló ügyének rendezésére nincs bátorsága a kormánynak A székely zászló ügyében tett feljelentések kapcsán tartott sajtótájékoztatót csütörtökön Borboly Csaba, Hargita Megye Tanácsának elnöke a csíkszeredai megyeházán. A hatósági eljárások miatt kialakult helyzetről fejtette ki véleményét, az aznap közölt nem egyértelmű bírósági döntést pedig nem kommentálta, mint mondta, megvárja az ítélet indoklását. Székely zászlót égettek a Noua Dreaptások Újabb román provokálásra került sor: az Autonomy for Transylvania (AFT) Facebook-oldalra október 30-án egy meggyújtott székely zászló képét töltötte fel Anton Andrei-Lucian, a Noua Dreapta aktivistája.Marosvásárhely: székely zászlót az ablakokba Az Erdélyi Magyar Nemzeti Tanács (EMNT) Maros megyei szervezete nem fogja levenni székházáról a székely zászlót, mivel az az erdélyi magyarság összetartozásának szimbóluma - hívja fel a figyelmet közleményében a szervezet. Ugyanakkor arra kérik Marosvásárhely magyar polgárait, hogy tűzzék ki ablakukba a székely zászlót. A kommüniké alább olvasható.Marosvásárhelyen helyén marad a székely zászló Az EMNT és az EMNP zászlaját önként eltávolították a marosvásárhelyi a Klastrom utcai honosítási iroda homlokzatáról, a székely zászlót viszont nem. A két szervezet képviselői kijelentették: annak reklámzászlóvá való leminősítése az itt élő magyar közösség arculcsapása.Barót is elvesztette a zászlópert Elvesztette alapfokon a Kovászna megyei Barót önkormányzata azt a pert, amelyet a székely zászló kitűzése és a polgármesteri hivatalon szereplő magyar "Városháza" felirat miatt indított ellene a megye prefektusa - számolt be kedden a Székelyhon.ro hírportál.Óriás székely zászlók készülnek Négy darab - egyenként 250 méter hosszú - székely zászlót is kifeszítenek majd a felvonulók vasárnap, a székelyek tiltakozó nagy menetelésén - jelentette be egy csütörtöki sajtótájékoztatón Tamás Sándor, a Kovászna Megyei Tanács elnöke.A Kovászna megyei prefektúra hajtóvadászata a székely zászlók ügyében A megyei tanács és a polgármesteri hivatal ellen is pert indított a kovásznai prefektúra a székely zászlók kitűzése ügyében. Nem nyugszik a prefektus, de meg kell szoknia a székelység nemzeti szimbólumait, mert a megfélemlítés nem működik.Jogerősen törvénytelennek ítélték a székely zászló kitűzését A Brassói Táblabíróság jogerős ítéletben minősítette törvénytelennek, hogy a Kovászna megyei Uzon község polgármesteri hivatalára Románia és az Európai Unió zászlaja mellett a székely zászlót is kitűzték.EMI-tábor: Veszélyes zászlótörvény? Elkezdődött a 9. EMI-tábor a Gyergyószentmiklóshoz közeli Borzonton, augusztus 7-én szerdán. A nemzeti fesztivál Székelyzászló-botrány 2013 cimmel tartott nyitóelőadásán a felszólalók egyetértettek abban, hogy az elmúlt időszak romániai politikai nyilatkozatai alapján körvonalazódó zászlótörvény a székely nemzeti jelképek szabad használatára burkolt veszélyeket rejthet.Székely zászlókkal várták Dragnea-t Székelyföldön Székely zászlók tömegével várták Liviu Dragnea miniszterelnök-helyettest Székelyföldön.Nem minden elöljáró hajolt meg Háromszék bukaresti helytartójának akarata előtt Nem távolították el véglegesen az épületek faláról vagy csak zászlórúdra helyezték át a polgármesterek a székely zászlót azokon a háromszéki településeken, amelyeken a megyei prefektus, a kormány megbízottja szerint megoldódott a székelyzászló-ügy.Székely zászló miatt öt polgármestert perelt be Kovászna megye prefektusa Öt polgármestert perelt be az elmúlt napokban Dumitru Martinescu, Kovászna megye prefektusa (a kormány megbízottja) amiatt, hogy a felszólítása ellenére sem távolították el a polgármesteri hivatalokról a székely zászlót.Bukarest háromszéki helytartója pert indított a székely zászló miatt A Kovászna Megyei Prefektusi Hivatal beperelte a Kézdivásárhelyi Polgármesteri Hivatalt, miután a helyi hatóságok a felszólítás ellenére sem távolították el a székely zászlót az intézmény épületéről, illetve a város központjából.Szemkiszúrás: alkotmányba kerülhet a székely zászló használata A parlamenti alkotmánymódosító bizottság csütörtöki ülésén elfogadta a nemzeti kisebbségek szimbólumhasználatára vonatkozó RMDSZ-es javaslatot – közölték a hírtelevíziók.Román civilek a székely zászló ellen A nemrég Sepsiszentgyörgy központjában felhúzott, kétméteres székely zászló eltávolítását követeli a Kovászna, Hargita és Maros megyei Románok Civil Fóruma. Felszólították a Kovászna megyei prefektust, hogy intézkedjen, és távolíttassa el a lobogót.Székely zászlót Sepsiszentgyörgyre Közterületre, a város központjában valahol, az Erzsébet parkban vagy a székely kincseket bemutató körkép előtt székely zászlót kellene kihelyezni Sepsiszentgyörgyön – javasolta Czegő Zoltán a városi tanács legutóbbi ülésén.A székely zászló levételére szólítottak fel Kolozsváron Május 24-31. között Kolozsvári Napok zajlanak Erdély fővárosában a polgármesteri hivatal szervezésében. Egy árus a standjára kitűzte a székely zászlót, amely több résztvevőnek, hatósági személynek szemet szúrt. Több felszólítás után leszedették vele a lobogót. Márkó László dokumentálta az esetet.Törvényes a székely zászló intézményekre való kitűzése A csíkszeredai és a székelyudvarhelyi ügyészség után a gyergyószentmiklósi ügyészség sem indít bűnvádi eljárást a székely zászló kitűzése miatt feljelentett intézményvezetők ellen - közölte hétfőn az MTI-vel Majeczki Izabella, a gyergyószentmiklósi ügyészség vezetője.Elrettentette a román turistákat a székely zászló? A székely zászló körüli felhajtás negatívan befolyásolta a székelyföldi turizmust, ám ennek ellenére a hosszú hétvégére a bálványosi panziók mintegy 80 százalékát lefoglalták - nyilatkozta Daragus Attila. Köddé válnak éjjelente a székely zászlók Csíkszeredában „Szolgálatos” zászlócsibészek garázdálkodnak Csíkszeredában. Már nem az első eset, hogy a kifüggesztett székely lobogókat ismeretlenek eltulajdonítják. Elmarad a büntetés a székely zászlók miatt Nem indít büntetőeljárást az ügyészség a csíki polgármesteri hivatalokra, tanintézetekre, önkormányzati fenntartású intézményekre kitűzött székely zászlók ügyében.Székelyzászló-ügy - Kelemen Hunor a kihallgatások leállítását követeli Nyilatkozatban kérte Kelemen Hunor, az RMDSZ elnöke a román belügyminisztérium illetékeseit, hogy állítsák le a székely zászlót kitűző polgármesterek, iskolaigazgatók kihallgatását, és "foglalkozzanak azzal, ami a dolguk".SZNT: a székely zászló kitűzéséhez nincs szükség önkormányzati határozatra Valótlan Frunda György véleménye, mely szerint a hivatalos épületekre csak akkor szabad kitűzni Székelyföld zászlaját, ha előzetesen erről határozatot hoz az illetékes önkormányzat - olvasható az SZNT közleményében. Frunda György szerint tanácsi határozattal kitűzhető a székely zászló Frunda György szerint törvényes a székely zászló kitűzése a középületekre ott, ahol erről korábban határozatot hozott az illetékes helyi vagy megyei önkormányzat.Nem csitul a székelyzászló-ügy Székelyudvarhelyen és Gyergyószentmiklóson sorra hívják be a rendőrségre azokat az iskolaigazgatókat, akik kitűzték intézményük épületére a székely zászlót. Olyan kérdéseket tesznek fel például nekik, hogy honnan szerezték be a zászlót vagy, hogy költöttek-e rá közpénzt.Szúrja a prefektus szemét a székely zászló Hargita megye prefektusa, Andrei Jean-Adrian hétfőn levélben szólította fel Csíkszereda városát, hogy távolítsa el a Szabadság-téren február 25-én ünnepélyes keretek között felhúzott székely lobogót, mivel az építkezési engedély lejárt.Megfélemlítés: a székely zászló miatt iskolaigazgatókat zaklat a román rendőrség Hargita megyében rendőrségi kihallgatásra idézték be a székely zászlót kitűző iskolák igazgatóit. A Marosvásárhelyi Rádió hétvégi híre szerint a hét során a gyergyószentmiklósi Batthyány Ignác Technikai Kollégium, a Fogarasy Mihály Általános Iskola és a Salamon Ernő Gimnázium igazgatójának kellett megjelennie a rendőrségen az intézmény homlokzatára kitűzött székely zászló miatt.Lekerülnek a székely zászlók? Két település, Ozsdola és Csernáton polgármesteri hivataláról már levették a székely zászlót a prefektúra felszólítása nyomán, a többi önkormányzatnak egy hete van erre – közölte csütörtökön Dumitru Marinescu Kovászna megyei prefektus.Debrecen elöljárója szerint a székely zászló román belügy Kósa Lajos, Debrecen polgármestere szerint a székely zászló ügye elsősorban román belpolitikai ügy.Szolgalelkű elöljárók Háromszéken A román gyarmatosító hatalomnak meghunyászkodó két háromszéki település – Ozsdola és Csernáton – polgármesteri hivatalának homlokzatáról a kormánybiztos felszólítására, a behódoló elöljárók levették a székely zászlót.Zászlóval üzent Székelyföldnek a Via Nova A Via Nova Ifjúsági Csoport bodrogközi és Ung-vidéki tagjai sajátos módon üzentek erdélyi barátaiknak. Szülőföldjük történelmi helyeit keresték fel a székely zászlóval.Szávay István: Kinek a zászlaja? "A Jobbik nevében csak támogatni tudom a magyar Kormány, az Országgyűlés, valamint az anyaországi és külhoni önkormányzatok szolidaritását, határozott kiállását a székely zászló szabad használata és vele együtt a székely önrendelkezés kivívása mellett."Erős érdekérvényesítésre van szükség „Egy komoly történelmi tudattal rendelkező közösségnek nem szabad odáig lealacsonyodni, hogy olcsó kis jelentéktelen alkudozássá tegye saját sorsát, ha kér, akkor nagyon jelentős dolgokat kell kérnie" – jelentette ki Zétényi Zsolt jogász csíkszeredai előadásán, szombaton.Székely zászló és önrendelkezés Csíkszeredában a Nemzeti Értékeink Akadémiája elnevezésű előadássorozat keretében Székely zászló és önrendelkezés címmel tart előadást Zétényi Zsolt jogász. Kolozsváron is székely zászló 2013. március 11-én Kolozsvár belvárosában is kitűztek egy székely zászlót. Röviddel ezután a csendőrség megjelent a helyszínen. Tőkés Lehelt, a székely zászló tulajdonosát kérdeztük:Martonyi: ne számítsunk arra, hogy véget érnek a politikai támadások Martonyi János szerint a magyar kormány jó néhány kérdésben megmagyarázta álláspontját, meggyőzte a bírálókat és jó néhány témában módosította a szabályozást, "de arra ne számítsunk, hogy véget érnek a politikai támadások".Pert nyert Sepsiszentgyörgy és Kovászna megye alapfokon zászlóügyben Sepsiszentgyörgy és Kovászna megye önkormányzata is pert nyert alapfokon zászlóügyben, tájékoztatott Antal Árpád polgármester és Tamás Sándor a háromszéki közgyűlés elnöke.Csíkszereda után Baróton is: óriási székely zászló a főtéren Tízméteres árbocra vonták fel kedden Baróton a székely zászlót a református templom előtti téren.Martonyi Bukarestben: A jelentős magyarországi politikai erők szerint Románia nem az ellenségünk Titus Corlatean romániai külügyminiszter a román-magyar stratégiai partnerség aláírásának tizedik évfordulóján tartott közös konferenciát Martonyi Jánossal Bukarestben. A magyar külügyminiszter kijelentette: egyetlen jelentős politikai erő sem tartja Romániát Magyarország ellenségének, a román fővárosba barátként érkezett és a kisebbségi kérdéseket kölcsönös bizalommal kell kezelni mindkét oldalon.A székely zászló használatát engedélyezni kell Romániának engedélyeznie kell a székelyek számára zászlójuk használatát a hivatalos épületeken is – szögezi le közleményében az Európai Nemzetiségek Föderatív Uniója (FUEN).Békemenet fogadja Victor Pontát Budapesten Tüntető tömeg fogadja majd a magyarellenes intézkedéseiről elhíresült Victor Ponta román miniszterelnököt március 9-én a Papp László Budapest Sportarénánál.Székely zászló leng a csíkszeredai Szabadság téren Több százan vettek részt a székely zászló ünnepélyes felvonásán hétfőn Csíkszeredában. A történelmi esemény – amivel a székelység autonómiaigényére kívánták felhívni a figyelmet – az Erdélyi Magyar Néppárt kezdeményezésére jött létre.Nem tetszik a debreceni jegyzőnek a székely zászló A Jobbik debreceni frakcióvezetője vasárnap este a párt egyik rendezvénye után kitűzte a városházára a székely zászlót, amelyet nem sokkal később a jegyző eltávolíttatott. Csak szerdánként - állampolgársági eskütételek alkalmával - tűzik ki a székely lobogót.Böjte Csaba: többen is kérték, hogy a székely zászló ügyben szólaljak meg... Úgy gondolom, hogy Erdélynek, Romániának, de az egész térségünknek tudnia kell, hogy a létünkért küzdünk mindannyian. A legfontosabb kérdés Székelyföldön, de az egész országban, sőt egész Kelet-Európában, hogy megtudjuk-e állítani a fiatalok és az anyagi javak kiáramlását az országból.Parlamenti albizottság vizsgálja mától a magyarság ügyeit Megújulhat Solymos és Világos vára A megtermelt élelmiszer egyötödét dobjuk szemétbe világszerte Izrael légicsapást mért Damaszkusznál egy Libanonba tartó katonai konvojra A magyarellenes ukrán törvények ellen szólalt fel a Jobbik Hatmillió migráns áll indulásra készen Európába A kommunizmus áldozatainak emléknapja Nagyváradon Saját címert fogadott el a Marosszéki Székely Tanács Több legfrissebbSehogy sem jön össze a kerékpárok beszerzése a temesvári polgármesteri hivatalnak Ferenc pápa: lehetőséget kell adni az embereknek arra is, hogy ne kelljen kivándorolniuk A szemét miatt is fizethet Románia A bíróság elrendelte a magyar felirat kihelyezését Kolozsvár bejáratához Partiumi diákok jelentkezését is várja a II. Rákóczi Ferenc Alapítvány Adót vetne ki a robotokra Bill Gates Ne hagyd elveszni Erdélyt, Istenünk! Meleşcanut is kihallgatják a botrányos 13-as kormányrendelet ügyében A teljesítményért nevezett Fa Nándort, nem a részvételért Terrorgyanú miatt vett őrizetbe fiatalokat a meglehetősen hallgatag londoni rendőrség az elmúlt hétenNe hagyd elveszni Erdélyt, Istenünk! Trianonon viccelődik a Magyar Kétfarkú Kutya Párt Székely belháború – Kitiltották a háromszékieket a csíki vásárról Megszüntetik a magyar filológia osztályt a Nagykárolyi Elméleti Líceumban Egy sofőr tönkretette a 65 ezer eurós autóját, hogy életet mentsen A bíróság elrendelte a magyar felirat kihelyezését Kolozsvár bejáratához Dan Tanasă győzött, Csíkszeredában is eltávolíttatta a Városháza feliratot Az RMDSZ támogatta a bejegyzett élettársi kapcsolatot a parlament emberjogi bizottságában Szükséges flash lejátszó telepítése


type: caselaw

jurisdiction: EU

text:
 1.6.2013
 RO
 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
 C 156/28
 Hotărârea Tribunalului din 12 aprilie 2013 — GEMA/Comisia
 (Cauza T-410/08) (1)
 (Concurență - Înțelegeri - Drepturi de autor privind execuția publică a operelor muzicale prin internet, prin satelit și retransmisia prin cablu - Decizie de constatare a unei încălcări a articolului 81 CE - Împărțirea pieței geografice - Acorduri bilaterale între societățile de gestiune colectivă naționale - Practică concertată care exclude posibilitatea de a acorda autorizații multiteritorii și multirepertoriu - Probă - Prezumția de nevinovăție)
 2013/C 156/47
 Limba de procedură: germana
 Părțile
 Reclamantă: Gesellschaft für musikalische Aufführungs- und mechanische Vervielfältigungsrechte (GEMA) (Berlin, Germania) (reprezentanți: R. Bechtold, I. Brinker, T. Holzmüller, avocați, și J. Schwarze, profesor)
 Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: F. Castillo de la Torre, agent, A. Antoniadis și O. Weber, agenți)
 Interveniente în susținerea pârâtei: RTL Group SA (Luxemburg, Luxemburg), CLT-UFA (Luxemburg), Music Choice Europe Ltd (Londra, Regatul Unit), ProSiebenSat.1 Media AG (Unterföhring, Germania), Modern Times Group MTG AB (Stockholm, Suedia), Viasat Broadcasting UK Ltd (Londra) și Verband Privater Rundfunk und Telemedien eV (VPRT) (Berlin) (reprezentanți: inițial M. Hansen, A. Weitbrecht și É. Barbier de La Serre, avocați, ulterior M. Hansen, A. Weitbrecht, J. Ruiz Calzado, avocați, și J. Kallaugher, solicitor)
 Obiectul
 Cerere de anulare în parte a Deciziei C(2008) 3435 final a Comisiei din 16 iulie 2008 privind o procedură în conformitate cu articolul 81 [CE] și cu articolul 53 din Acordul privind SEE (cazul COMP/C2/38.698 — CISAC)
 Dispozitivul
 1.
 Anulează articolul 3 din Decizia C(2008) 3435 final a Comisiei din 16 iulie 2008 privind o procedură în conformitate cu articolul 81 [CE] și cu articolul 53 din Acordul privind SEE (cazul COMP/C2/38.698 — CISAC), în ceea ce privește Gesellschaft für musikalische Aufführungs- und mechanische Vervielfältigungsrechte (GEMA).
 2.
 Anulează articolul 4 alineatele (2) și (3) din Decizia C(2008) 3435 final, în măsura în care face trimitere la articolul 3 din aceasta, în ceea ce privește GEMA.
 3.
 Comisia Europeană suportă propriile cheltuieli de judecată, precum și pe cele efectuate de GEMA, cu excepția celor efectuate în legătură cu intervenția.
 4.
 RTL Group SA, CLT-UFA, Music Choice Europe Ltd, ProSiebenSat.1 Media AG, Modern Times Group MTG AB, Viasat Broadcasting UK Ltd și Verband Privater Rundfunk und Telemedien eV (VPRT) suportă propriile cheltuieli de judecată, precum și pe cele efectuate de GEMA și care au legătură cu intervenția.
 5.
 GEMA, Comisia, RTL Group, CLT-UFA și Music Choice Europe suportă, fiecare, propriile cheltuieli de judecată aferente procedurii măsurilor provizorii.
 (1) JO C 313, 6.12.2008.


text:
 6.10.2007
 FI
 Euroopan unionin virallinen lehti
 C 235/24
 Kanne 15.8.2007 — Alankomaiden kuningaskunta v. komissio
 (Asia T-309/07)
 (2007/C 235/45)
 Oikeudenkäyntikieli: hollanti
 Asianosaiset
 Kantaja: Alankomaiden kuningaskunta (asiamiehet: C. Wissels, M. de Grave ja Y. de Vries)
 Vastaaja: Euroopan yhteisöjen komissio
 Vaatimukset
 —
 päätös 2007/395/EY on kumottava siltä osin kuin komissio toteaa tässä päätöksessä, että sellaisten lyhytketjuisten kloorattujen parafiinien käyttöä koskevien kansallisten säännösten voimassa pitämiseen, joita ei ole mainittu direktiivissä 2002/45/EY, tarvitaan EY 95 artiklan 6 kohdan mukaisesti komission hyväksyntä;
 —
 komissio on velvoitettava korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
 Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut
 Oikeudelliset perusteet ja perustelut vastaavat asiassa T-234/04, Alankomaat v. komissio (aiemmin asia C-103/04) (1) esitettyjä.
 (1) EUVL 2004 C 94, s. 30.


type: contracts

text:
 Avis juridique important
 |
 21994D1231(20)
 Besluit nr. 2/94 van de Gemengde Commissie EEG-EVA "Gemeenschappelijk Douanevervoer" van 8 december 1994 houdende toepassing van artikel 34 ter, lid 2, van aanhangsel II bij de Overeenkomst van 20 mei 1987 betreffende een gemeenschappelijke regeling inzake douanevervoer
 Publicatieblad Nr. L 371 van 31/12/1994 blz. 0004 - 0005
 BESLUIT Nr. 2/94 VAN DE GEMENGDE COMMISSIE EEG-EVA "GEMEENSCHAPPELIJK DOUANEVERVOER" van 8 december 1994 houdende toepassing van artikel 34 ter, lid 2, van aanhangsel II bij de Overeenkomst van 20 mei 1987 betreffende een gemeenschappelijke regeling inzake douanevervoer (94/948/EG) DE GEMENGDE COMMISSIE, Gelet op de Overeenkomst van 20 mei 1987 betreffende een gemeenschappelijke regeling inzake douanevervoer (1), inzonderheid op artikel 34 ter, lid 2, van aanhangsel II (2), Overwegende dat aanhangsel II van de Overeenkomst nadere bepalingen betreffende, onder meer, de zekerheidstelling bevat; Overwegende dat de overeenkomstsluitende partijen passende maatregelen met betrekking tot bepaalde goederen dienen te nemen ingeval de procedure van het gemeenschappelijk douanevervoer een toegenomen gevaar voor fraude oplevert vanwege de buitensporige stijging van het aantal gevallen waarin bepaalde goederen niet bij de kantoren van bestemming worden aangeboden; Overwegende dat het voor de toepassing van artikel 34 ter, lid 2, van genoemd aanhangsel noodzakelijk is de goederen vast te stellen waarvoor de T1-regeling een toegenomen gevaar voor fraude oplevert, BESLUIT: Artikel 1 De T1-regeling levert een toegenomen gevaar voor fraude op voor de goederen die in de bijlage bij dit besluit zijn genoemd. Artikel 2 Dit besluit treedt in werking op 1 januari 1995. Gedaan te Brussel, 8 december 1994. Voor de Gemengde Commissie De Voorzitter Peter WILMOTT (1) PB nr. L 226 van 13. 8. 1987, blz. 2. (2) PB nr. L 12 van 15. 1. 1994, blz. 33. BIJLAGE Lijst van de goederen waarop artikel 34 ter, lid 2, van aanhangsel II bij de Overeenkomst van 20 mei 1987 van toepassing is ex 01.02 Levende runderen, andere dan fokdieren van zuiver ras ex 01.03 Levende varkens, andere dan fokdieren van zuiver ras ex 01.04 Levende schapen en geiten, andere dan fokdieren van zuiver ras 02.01 Vlees van runderen, vers of gekoeld 02.02 Vlees van runderen, bevroren 02.03 Vlees van varkens, vers, gekoeld of bevroren 04.02 Melk en room, ingedikt of met toegevoegde suiker of andere zoetstoffen 04.05 Boter en ander melkvet 04.06 Kaas en wrongel 10.01 Tarwe en mengkoren 10.02 Rogge 10.03 Gerst 10.04 Haver ex 24.02 Sigaretten


type: wikipedia

text:
Driss Chraїbi (ur. 15 lipca 1926 w Al-Dżadida, zm. 1 kwietnia 2007 w Drôme) – marokański pisarz, tworzący w języku francuskim.
 Po ukończeniu edukacji w Casablance, w 1946 r. wyjechał do Paryża, gdzie studiował chemię i psychiatrię. Zadebiutował w 1954 r. powieścią Czas przeszły dokonany.
 W swych dziełach, zwykle opartych na motywach autobiograficznych, często poruszał tematyką kolonialną. Chraїbi często sięgał po konwencje literatury popularnej, m.in. w cyklu powieści kryminalnych, w których głównym bohaterem jest inspektor Ali, funkcjonariusz policji z Casablanki.
 W przekładzie na język polski ukazała się powieść Przebudź się, matko!, Warszawa 2007. Drukowano poza tym drobne fragmenty dzieł Chraїbiego, m.in. na łamach Literatury na Świecie (11-12/2003) opublikowano fragmenty jego debiutanckiej powieści Czas przeszły dokonany.
 Dzieła
 Le passé simple (1954, pol. przekład fragmentów pt. Czas przeszły dokonany, 2003)
 Les Boucs (1955)
 De tous les horizons (1958)
 La foule (1961)
 Succession ouverte (1962)
 L'âne (1965)
 Un ami viendra vous voir (1967)
 La civilation, ma mère! (1972, pol. przekład pt. Przebudź się, matko!, 2007)
 Mort au Canada (1977)
 Une enquête au pays (1981)
 La mère du printemps (1982)
 Naissance à l'aube (1986)
 D'autres voix (1986)
 L'inspecteur Ali (1991)
 Les aventures de l'âne Khal (1992)
 Une place au soleil (1993)
 L'homme du livre (1995)
 L'inspecteur Ali à Trinity College (1996)
 L'inspecteur Ali et la CIA (1998)
 L'homme qui venait du passé (2004)
 Marokańscy prozaicy
 Autorzy powieści kryminalnych i sensacyjnych
 Pisarze francuskojęzyczni
 Urodzeni w 1926
 Zmarli w 2007


type: legislation

text:
 24.5.2013
 FR
 Journal officiel de l'Union européenne
 L 138/15
 DÉCISION 2013/233/PESC DU CONSEIL
 du 22 mai 2013
 relative à la mission d'assistance de l'Union européenne pour une gestion intégrée des frontières en Libye (EUBAM Libya)
 LE CONSEIL DE L'UNION EUROPÉENNE,
 vu le traité sur l'Union européenne, et notamment son article 28, son article 42, paragraphe 4, et son article 43, paragraphe 2,
 vu la proposition du haut représentant de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité,
 considérant ce qui suit:
 (1)
 Le 23 juillet 2012, conscient des défis considérables auxquels est confrontée la Libye dans le domaine de la sécurité, le Conseil a répété que l'Union était prête à apporter une assistance, y compris dans le cadre de la politique de défense et de sécurité commune (PSDC), en faveur de la sécurité et de la gestion des frontières, en partenariat étroit avec les autorités libyennes.
 (2)
 Le 9 janvier 2013, le ministre des affaires étrangères et de la coopération internationale de la Libye a adressé au haut représentant de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité (HR) une lettre dans laquelle il accueille favorablement la proposition de l'Union dans le cadre de la PSDC visant, à court terme, à aider les autorités libyennes à se doter des capacités nécessaires pour améliorer la sécurité aux frontières libyennes et, à plus long terme, à définir un concept stratégique plus large de gestion intégrée des frontières.
 (3)
 Le 31 janvier 2013, le Conseil a approuvé le concept de gestion de crise pour une éventuelle mission civile dans le cadre de la PSDC en Libye.
 (4)
 Le dispositif de veille devrait être activé pour la mission créée par la présente décision.
 (5)
 La mission sera menée dans le contexte d'une situation susceptible de se détériorer et d'empêcher la réalisation des objectifs de l'action extérieure de l'Union énoncés à l'article 21 du traité sur l'Union européenne (TUE),
 A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:
 Article premier
 Mission
 L'Union crée une mission d'assistance de l'Union européenne pour une gestion intégrée des frontières en Libye (EUBAM Libya).
 Article 2
 Objectifs
 Les objectifs stratégiques de l'EUBAM Libya consistent, à court terme, à aider les autorités libyennes à se doter des capacités nécessaires pour améliorer la sécurité aux frontières libyennes terrestres, maritimes et aériennes et, à plus long terme, à définir une stratégie plus large de gestion intégrée des frontières.
 Article 3
 Tâches
 1. Aux fins des objectifs de l'article 2, les tâches confiées à l'EUBAM Libya sont les suivantes:
 a)
 par la formation et l'encadrement, soutenir les autorités libyennes dans le renforcement des services de contrôle aux frontières en conformité avec les normes et les meilleures pratiques internationales;
 b)
 conseiller les autorités libyennes dans la définition d'une stratégie nationale libyenne de gestion intégrée des frontières;
 c)
 aider les autorités libyennes à renforcer leurs capacités opérationnelles institutionnelles.
 2. L'EUBAM Libya n'exerce aucune fonction exécutive.
 Article 4
 Chaîne de commandement et structure
 1. L'EUBAM Libya étant une opération de gestion de crise, elle est dotée d'une chaîne de commandement unifiée.
 2. L'EUBAM Libya a son quartier général à Tripoli.
 3. L'EUBAM Libya est structurée en conformité avec ses documents de planification.
 4. L'EUBAM Libya dispose d'une capacité de projet pour recenser les projets, les planifier et les mettre en œuvre. En outre, l'EUBAM Libya peut, le cas échéant et si elle est invitée à le faire, coordonner les projets mis en œuvre par les États membres et des États tiers sous leur responsabilité, dans des domaines liés à l'EUBAM Libya et pour en promouvoir les objectifs, faciliter ces projets et fournir des conseils en ce qui les concerne.
 Article 5
 Commandant d'opération civile
 1. Le directeur de la capacité civile de planification et de conduite (CPCC) est le commandant d'opération civile de l'EUBAM Libya.
 2. Le commandant d'opération civile, sous le contrôle politique et la direction stratégique du Comité politique et de sécurité (COPS) et sous l'autorité générale du HR, exerce le commandement et le contrôle de l'EUBAM Libya au niveau stratégique.
 3. Le commandant d'opération civile veille, en ce qui concerne la conduite des opérations, à la mise en œuvre adéquate et efficace des décisions du Conseil ainsi que de celles du COPS, y compris en donnant, s'il y a lieu, des instructions au niveau stratégique au chef de mission, ainsi qu'en conseillant ce dernier et en lui apportant un appui technique.
 4. Le commandant d'opération civile rend compte au Conseil par l'intermédiaire du HR.
 5. L'ensemble du personnel détaché reste sous le commandement intégral des autorités nationales de l'État d'origine conformément aux règles nationales, ou de l'institution de l'Union concernée ou du Service européen pour l'action extérieure (SEAE). Ces autorités transfèrent le contrôle opérationnel (OPCON) de leurs effectifs, équipes et unités au commandant d'opération civile.
 6. Le commandant d'opération civile a pour responsabilité générale de veiller à ce que le devoir de vigilance de l'Union soit rempli correctement.
 7. Le commandant d'opération civile, le représentant spécial de l'Union européenne (RSUE) pour la région du Sud de la Méditerranée, le chef de la délégation de l'Union en Libye et le chef de la mission EUBAM Libya se concertent selon les besoins.
 Article 6
 Chef de mission
 1. Le chef de mission est responsable de l'EUBAM Libya sur le théâtre d'opérations. Il en exerce le commandement et le contrôle et relève directement du commandant d'opération civile.
 2. Le chef de mission exerce le commandement et le contrôle des effectifs, des équipes et des unités fournis par les États contributeurs et affectés par le commandant d'opération civil, ainsi que la responsabilité administrative et logistique, y compris en ce qui concerne les moyens, les ressources et les informations mis à la disposition de l'EUBAM Libya.
 3. Le chef de mission donne des instructions à l'ensemble du personnel de l'EUBAM Libya, y compris à l'élément de soutien, à Bruxelles, et aux officiers de liaison régionaux, le cas échéant, afin que l'EUBAM Libya soit menée d'une façon efficace sur le théâtre d'opérations, en assurant sa coordination et sa gestion au quotidien, et conformément aux instructions données au niveau stratégique par le commandant d'opération civile.
 4. Le chef de mission est responsable de l'exécution du budget de l'EUBAM Libya. À cette fin, le chef de mission signe un contrat avec la Commission.
 5. Le chef de mission est responsable des questions de discipline touchant le personnel. Pour le personnel détaché, les pouvoirs disciplinaires sont du ressort de l'autorité nationale conformément aux règles nationales, de l'institution de l'Union concernée ou du SEAE.
 6. Le chef de mission représente l'EUBAM Libya dans la zone d'opérations et veille à la bonne visibilité de la mission.
 7. Le chef de mission assure, au besoin, une coordination avec d'autres acteurs de l'Union sur le terrain. Il reçoit du RSUE pour la région du Sud de la Méditerranée, sans préjudice de la chaîne de commandement, des orientations politiques au niveau local, en étroite coordination avec le chef de la délégation de l'Union en Libye.
 8. Dans le cadre de la capacité de projets, le chef de mission est autorisé à recourir aux contributions financières des États membres ou d'États tiers pour la mise en œuvre de projets qui complètent de manière cohérente les autres actions de l'EUBAM Libya, si le projet est:
 a)
 prévu dans la fiche d'impact budgétaire relative à la présente décision; ou
 b)
 inclus, au cours de l'EUBAM Libya, dans la fiche d'impact budgétaire, à la demande du chef de mission.
 Si tel est le cas, le chef de mission conclut un arrangement avec les États concernés, qui règle, notamment, les modalités spécifiques de traitement de toute plainte émanant de tiers pour des dommages résultant d'actes ou d'omissions du chef de mission dans l'utilisation des fonds mis à disposition par les États contributeurs.
 En aucun cas, les États contributeurs ne peuvent rendre l'Union ou le HR responsable d'actes ou d'omissions du chef de mission dans l'utilisation des fonds mis à disposition par les États contributeurs.
 Article 7
 Personnel
 1. Le personnel de l'EUBAM Libya est essentiellement composé d'agents détachés par les États membres, les institutions de l'Union ou le SEAE.
 2. Chaque État membre, institution de l'Union ou le SEAE supportent les dépenses afférentes au personnel qu'ils détachent, y compris les frais de voyage à destination et au départ du lieu de déploiement, les salaires, la couverture médicale et les indemnités, à l'exclusion des indemnités journalières.
 3. Il appartient à chaque État membre, institution de l'Union et au SEAE, de répondre à toute plainte liée au détachement, qu'elle émane de l'agent détaché ou qu'elle le concerne, et d'intenter toute action contre celui-ci.
 4. L'EUBAM Libya peut également recruter du personnel international ou local sur une base contractuelle si les fonctions nécessaires ne peuvent pas être assurées par des agents détachés par les États membres, les institutions de l'Union ou le SEAE. Exceptionnellement, dans des cas dûment justifiés, lorsque aucun candidat qualifié d'un État membre n'est disponible, des ressortissants d'États tiers participants peuvent être recrutés sur une base contractuelle, en tant que de besoin.
 5. Les conditions d'emploi ainsi que les droits et obligations du personnel international et local figurent dans les contrats conclus entre le chef de mission et lesdits membres du personnel.
 Article 8
 Statut de l'EUBAM Libya et de son personnel
 Le statut de l'EUBAM Libya et de son personnel, y compris, le cas échéant, les privilèges, immunités et autres garanties nécessaires à l'exécution et au bon déroulement de l'EUBAM Libya, font l'objet d'un accord conclu en application de l'article 37 du TUE et conformément à la procédure prévue à l'article 218 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne.
 Article 9
 Contrôle politique et direction stratégique
 1. Le COPS exerce, sous la responsabilité du Conseil et du HR, le contrôle politique et la direction stratégique de l'EUBAM Libya. Le Conseil autorise le COPS à prendre les décisions appropriées à cette fin, conformément à l'article 38, troisième alinéa, du TUE. Ladite autorisation porte notamment sur le pouvoir de nommer un chef de mission, sur proposition du HR, et de modifier le concept d'opération Plus (CONOPS Plus) et le plan d'opération (OPLAN). Le Conseil reste investi du pouvoir de décision en ce qui concerne les objectifs et la fin de l'EUBAM Libya.
 2. Le COPS rend compte au Conseil à intervalles réguliers.
 3. Le COPS reçoit régulièrement, et en tant que de besoin, du commandant d'opération civile et du chef de mission, des rapports sur les questions qui sont de leur ressort.
 Article 10
 Participation d'États tiers
 1. Sans préjudice de l'autonomie décisionnelle de l'Union et de son cadre institutionnel unique, des États tiers peuvent être invités à apporter une contribution à l'EUBAM Libya, étant entendu qu'ils prendront en charge les dépenses liées au personnel qu'ils détachent, y compris les salaires, l'assurance tous risques, les indemnités journalières de subsistance et les frais de voyage à destination et au départ de la Libye, et qu'ils contribueront d'une manière appropriée aux frais de fonctionnement de l'EUBAM Libya.
 2. Les États tiers qui apportent des contributions à l'EUBAM Libya ont les mêmes droits et obligations en termes de gestion quotidienne de l'EUBAM Libya que les États membres prenant part à celle-ci.
 3. Le Conseil autorise le COPS à prendre les décisions pertinentes relatives à l'acceptation ou non des contributions proposées et à mettre en place un comité des contributeurs.
 4. Les modalités précises de la participation d'États tiers font l'objet d'accords conclus conformément à l'article 37 du TUE et d'arrangements techniques supplémentaires, si nécessaire. Si l'Union et un État tiers concluent ou ont conclu un accord établissant un cadre pour la participation dudit État tiers à des opérations de gestion de crises de l'Union, les dispositions dudit accord s'appliquent dans le cadre de l'EUBAM Libya.
 Article 11
 Sécurité
 1. Le commandant d'opération civile dirige le travail de planification des mesures de sécurité du chef de mission et veille à leur mise en œuvre adéquate et effective par l'EUBAM Libya conformément à l'article 5.
 2. Le chef de mission assume la responsabilité de la sécurité de l'EUBAM Libya et du respect des exigences minimales en matière de sécurité applicables à l'EUBAM Libya, conformément à la politique de l'Union concernant la sécurité du personnel déployé à titre opérationnel à l'extérieur de l'Union, en vertu du titre V du TUE et des documents qui l'accompagnent.
 3. Le chef de mission est assisté d'un responsable principal de la sécurité de la mission, qui lui rend compte de son action et qui entretient une relation de travail étroite avec le SEAE.
 4. Le personnel de l'EUBAM Libya suit une formation de sécurité obligatoire avant son entrée en fonctions, conformément à l'OPLAN. Il reçoit aussi régulièrement, sur le théâtre d'opérations, une formation de remise à niveau organisée par le responsable de la sécurité de la mission.
 5. Le chef de mission veille à la protection des informations classifiées de l'Union conformément à la décision 2011/292/UE du Conseil du 31 mars 2011 concernant les règles de sécurité aux fins de la protection des informations classifiées de l'Union (1).
 Article 12
 Dispositif de veille
 Le dispositif de veille est activé pour l'EUBAM Libya.
 Article 13
 Dispositions financières
 1. Le montant de référence financière destiné à couvrir les dépenses liées à la mission pour les douze premiers mois suivant l'entrée en vigueur de la présente décision est de 30 300 000 EUR. Le montant de référence financière pour les périodes ultérieures est arrêté par le Conseil.
 2. L'ensemble des dépenses est géré conformément aux règles et procédures applicables au budget général de l'Union.
 3. Les ressortissants des États tiers participants, de l'État hôte et des pays voisins sont autorisés à soumissionner. Sous réserve d'approbation par la Commission, le chef de mission peut conclure, avec des États membres, des États tiers participants et d'autres acteurs internationaux, des accords techniques portant sur la fourniture d'équipements, de services et de locaux à l'EUBAM Libya.
 4. Les dispositions financières respectent les exigences opérationnelles de l'EUBAM Libya, y compris la compatibilité des équipements et l'interopérabilité de ses équipes.
 5. Le chef de mission rend pleinement compte des activités menées dans le cadre de son contrat à la Commission, qui en assure la supervision.
 6. Les dépenses liées à l'EUBAM Libya sont éligibles à compter de la date d'entrée en vigueur de la présente décision.
 Article 14
 Cohérence de la réponse de l'Union et coordination
 1. Le HR veille à la cohérence de la mise en œuvre de la présente décision avec l'action extérieure de l'Union dans son ensemble, y compris avec les programmes de l'Union en matière de développement.
 2. Sans préjudice de la chaîne de commandement, le chef de mission agit en étroite coordination avec la délégation de l'Union à Tripoli afin d'assurer la cohérence de l'action menée par l'Union en Libye.
 3. Le chef de mission agit en étroite coordination avec les chefs de mission d'États membres présents en Libye.
 4. Le chef de mission agit en coordination avec les tiers pertinents en Libye.
 Article 15
 Communication d'informations
 1. Le HR est autorisé à communiquer aux États tiers associés à la présente décision, si nécessaire et en fonction des besoins de l'EUBAM Libya, des informations classifiées de l'Union jusqu'au niveau «CONFIDENTIEL UE/EU CONFIDENTIAL» établies aux fins de l'EUBAM Libya, conformément à la décision 2011/292/UE.
 2. En cas de besoin opérationnel spécifique et immédiat, le HR est également autorisé à communiquer à l'État hôte des informations classifiées de l'Union jusqu'au niveau «RESTREINT UE/EU RESTRICTED» produites aux fins de l'EUBAM Libya, conformément à la décision 2011/292/UE. Des arrangements sont établis à cette fin entre le HR et les autorités compétentes de l'État hôte.
 3. Le HR est autorisé à communiquer aux États tiers associés à la présente décision tout document non classifié de l'Union ayant trait aux délibérations du Conseil relatives à l'EUBAM Libya et relevant du secret professionnel en vertu de l'article 6, paragraphe 1, du règlement intérieur du Conseil (2).
 4. Le HR peut déléguer les pouvoirs visés aux paragraphes 1 à 3, ainsi que le pouvoir de conclure les arrangements visés au paragraphe 2, à des personnes placées sous son autorité, au commandant d'opération civile et/ou au chef de mission.
 Article 16
 Entrée en vigueur et durée
 La présente décision entre en vigueur le jour de son adoption.
 Elle s'applique pendant une période de vingt-quatre mois.
 Fait à Bruxelles, le 22 mai 2013.
 Par le Conseil
 Le président
 E. GILMORE
 (1) JO L 141 du 27.5.2011, p. 17.
 (2) Décision 2009/937/UE du Conseil du 1er décembre 2009 portant adoption de son règlement intérieur (JO L 325 du 11.12.2009, p. 35).


jurisdiction: US

text:
 287 Md. 524 (1980)
 413 A.2d 1337
 GREGORY BERNARD STEWART
 v.
 STATE OF MARYLAND
 [No. 91, September Term, 1979.]
 Court of Appeals of Maryland.
 Decided May 6, 1980.
 *525 The cause was argued before MURPHY, C.J., and SMITH, DIGGES, ELDRIDGE, COLE and RODOWSKY, JJ.
 Martha Weisheit, Assistant Public Defender, with whom was Alan H. Murrell, Public Defender, on the brief, for appellant.
 William H. Kenety, Assistant Attorney General, with whom was Stephen H. Sachs, Attorney General, on the brief, for appellee.
 DIGGES, J., delivered the opinion of the Court.
 In this criminal cause we address the issue whether the indictment as returned by the grand jury here was void ab initio, so as to require that the petitioner's conviction and sentence be set aside and that charging document dismissed.
 The parties' agreed statement of facts is short, and thus, with minor editing, may be set out in full.
 Gregory B. Stewart, at the time seventeen years of age, was alleged to be delinquent in the Circuit Court for Cecil County on grounds of an attempted robbery with a deadly weapon. On May 19, 1977, the juvenile court waived jurisdiction, and Stewart appealed. On January 25, 1978, the Court of Special Appeals filed an unreported opinion affirming the waiver order.
 On February 16, 1978, prior to issuance of the mandate by the intermediate appellate court, the grand jury in Cecil County returned in the circuit court an indictment against Stewart charging him with attempted robbery with a dangerous and deadly weapon and related crimes. On February 24, 1978, the mandate of the Court of Special Appeals issued pursuant to Maryland Rule 1076.
 On May 8, 1978, the petitioner was convicted of the attempted robbery as well as the assault *526 charges and sentenced to serve concurrent ten year prison terms. On appeal, Stewart argued for the first time that these convictions were void because the indictment had been returned prior to issuance of the Court of Special Appeals' mandate in the appeal of the waiver determination.
 The Court of Special Appeals affirmed holding, again in an unreported opinion, that the circuit court action prior to issuance of the mandate rendered neither the indictment nor Stewart's subsequent conviction null and void. It held that although the grand jury may have acted improperly in returning the indictment prior to the issuance of the mandate, this charging document was not void, and since there was no objection made in the trial court and the grand jury action was not inconsistent with the Court of Special Appeals' mandate, the error was harmless beyond a reasonable doubt.
 We granted certiorari to examine the propriety of this holding. Being in agreement with the Court of Special Appeals that the indictment returned by the grand jury against the petitioner in this cause was within the circuit court's jurisdiction to receive and not void, we shall affirm the judgment of that appellate court.
 In explaining the rationale for the mandate we issue in this case, it may be well to recall for the reader that "`[j]uridically, jurisdiction refers to two quite distinct concepts: (i) the power of a court to render a valid [final judgment], and (ii) the propriety of granting the relief sought. 1 Pomeroy, Equity Jurisprudence (5th ed. 1941), Secs. 129-31.'" First Federated Com. Tr. v. Comm'r, 272 Md. 329, 334, 322 A.2d 539, 543 (1974) (quoting Moore v. McAllister, 216 Md. 497, 507, 141 A.2d 176, 182 (1958)). Thus, it is only when a court lacked fundamental jurisdiction to render the judgment it did that there is an absence of authority in the court so as to render its judgment a nullity. First Federated Com. Tr. v. Comm'r. supra, 272 Md. at 334, 322 A.2d at 543. Accord, Pulley v. State, 287 Md. 406, 412 *527 A.2d 1244, 1248-51 (1980); Parks v. State, 287 Md. 11, 17-19, 410 A.2d 597, 601-02 (1980); Block v. State, 286 Md. 266, 270-73, 407 A.2d 320, 322-24 (1979). On the other hand, "the question of whether it was appropriate to grant the relief merges into the final [judgment] and cannot therefore be successfully assailed for that reason once enrolled." First Federated Com. Tr. v. Comm'r, supra. The power possessed by a court to hear and determine disputes, including that which is inherent, is derived from applicable constitutional and statutory pronouncements. So if,
 by that law which defines the authority of the court, a judicial body is given the power to render a judgment over the class of cases within which a particular one falls, then its action cannot be assailed for want of subject matter jurisdiction. The circuit courts of this State, such as the Circuit Court for [Cecil] County, are courts of original general jurisdiction, Maryland Const., Art. IV, §§ 1, 19, 20 and therefore, they may hear and decide all cases at law [(which include criminal causes)] and in equity [(which include juvenile causes)] other than those which fall within the class of controversies reserved by a particular law for the exclusive jurisdiction of some other forum. [First Federated Com. Tr. v. Comm'r, supra, 272 Md. at 335, 322 A.2d at 543 (citations omitted).[1]]
 To this we add the widely acknowledged principles that parties cannot confer jurisdiction, in its fundamental sense, upon a court by consent, and that the lack of such jurisdiction may be raised at any time, including initially on *528 appeal. But when a court of general jurisdiction has jurisdiction over the subject matter of the litigation and also the parties, it ordinarily has power to decide the issue in dispute between those parties.
 In the case now before us no one contests that the Circuit Court for Cecil County acquired jurisdiction of the parties; nor does either party dispute that that court possesses subject matter jurisdiction over both juvenile causes, Md. Code (1974, 1980 Repl. Vol.), Courts Art., §§ 3-801 to 3-834, as well as over criminal causes of the type involved here. Md. Const., Art. IV, §§ 1, 19 and 20. However, as we perceive it, the petitioner does contend that when he noted an immediate appeal to the Court of Special Appeals (as was authorized by § 3-817 (f) of the Courts Article) from the trial court's § 3-817 order waiving the exclusive juvenile jurisdiction over him, the Circuit Court for Cecil County was relieved of fundamental jurisdiction to further act with regard to the matter, until the mandate of the intermediate appellate court affirming the trial court's waiver action was received by it.[2] From this jurisdictional premise Stewart reasons, that since the indictment returned by the grand jury here antedated the appellate court mandate, the former is a nullity. We disagree for the reasons this Court articulated just a few days ago in Pulley v. State, 287 Md. 406, 412 A.2d 1244 (1980). In Pulley, we said that pending an appeal
 the trial court retains its `fundamental jurisdiction' *529 over the cause, but its right to exercise [this judicial] power may be interrupted by (i) statute or Maryland Rule, (ii) the posting of an authorized appeal bond, or bail following a conviction and sentence, or (iii) a stay granted by an appellate court, or the trial court itself, in those cases where a permitted appeal is taken from an interlocutory or final judgment.... If the trial court does, however, decide to proceed during the pendency of the appeal, it, absent a stay required by law, or one obtained from an appellate court, has authority to exercise the fundamental jurisdiction which it possesses. [Id. at 417-19, 412 A.2d at 1250-51 (footnote omitted).]
 Therefore, as the circuit court here retained jurisdiction over the subject matter and was not deprived by a stay order or otherwise by law from exercising that jurisdiction pending the appeal, the grand jury indictment as returned to, and received by, the Circuit Court for Cecil County was not a void document.
 Judgment of the Court of Special Appeals affirmed.
 Petitioner to pay the costs.
 NOTES
 [1] This statement is not accurate as it pertains to Montgomery County where the District Court has jurisdiction of juvenile causes, Md. Code (1974, 1980 Repl. Vol.), § 3-801 (i) of the Courts Article; nor in Baltimore City where there is at present no single court having original general jurisdiction. Md. Const., Art. IV, §§ 27-39. We note that the General Assembly at its 1980 Session proposed to the citizens of this State, to be voted on in November, 1980, an amendment to these sections of the Maryland Constitution which would create a court of original general jurisdiction in Baltimore City. 1980 Md. Laws, Ch. 523.
 [2] Section 3-807 (a) of the Courts Article, Md. Code (1974, 1980 Repl. Vol.), provides that "[a] person subject to the jurisdiction of the court may not be prosecuted for a criminal offense committed before he reached 18 years of age unless jurisdiction has been waived." But see section 3-804 (d) (4) of the Courts Article which denies juvenile jurisdiction to the court over "[a] child 16 years old or older alleged to have committed the crime of robbery with a deadly weapon or attempted robbery with a deadly weapon as well as all other charges against the child arising out of the same incident, unless an order removing the proceeding to the court has been filed pursuant to § 594A of Article 27."
 Section 3-804 (d) (4) was amended to include attempted robbery with a deadly weapon by chapter 558 of the Laws of 1979 and is not applicable to the present case. Thus, if there had been no waiver of juvenile jurisdiction, the court would have been without fundamental jurisdiction to charge or try Stewart as if he were an adult.