text:
Hiina meditsiin by TEA - Issuu
 Hiina meditsiini alused
 Eessõna ............................................................................................... ...............................................................................................13 13 1. peatükk
 Lühiülevaade ......................................................................................16 Terviklikkuse idee • Inimkeha sümfoonia ja väliskeskkond • Kui tasakaal on häiritud • Diagnoos ja ravi • Seitse teooriat Ida ja lääs – kaks erinevat mõtteviisi ................................................21 Maailm kui masin • Pöördepunkt • Maailm kui energia Hiinakeelsed mõisted.........................................................................23 Hiina meditsiini lühike ajalugu.........................................................25 Hiina meditsiin läänemaailmas ........................................................27 2. peatükk
 Tao ......................................................................................................32 Taevas, Maa ja inimene: kolm jõudu ................................................32 Yin ja yang ..........................................................................................34 Yin/yang nähtuste maailmas .............................................................36 Yin/yang inimkehas............................................................................39 Nelja yin/yang printsiibi rakendamine meditsiinis ..........................41 3. peatükk
 Viis elementi
 Viis elementi ja makrokosmos ..........................................................49 Viis elementi kui vastavuste süsteem ...............................................52 Viis elementi Hiina meditsiinis .........................................................54 Viis elementi ja füsioloogia • Viis elementi ja patoloogia • Viis elementi diagnoosimisel • Ravi Viie elemendi teooria põhjal • Viis elementi taimravis ja toitumisteraapias 4. peatükk
 Elu algained
 Qi mõiste ............................................................................................64 Qi, universum ja inimese sünd .........................................................65 Qi Hiina meditsiinis ..........................................................................66 Jing ......................................................................................................66
 Qi ...........................................................................................................................................68 Yuan qi ehk algne qi • Gu qi ehk toidu qi • Zong qi ehk rinna qi • Ying qi ehk toitev qi • Wei qi ehk kaitsev qi • Zhen, zheng ja zhong qi • Qi ülesanded • Qi patoloogia Veri ..........................................................................................................................................73 Vere algupära • Vere ülesanded • Veri ja viis zang’i • Veri ja qi – lahutamatud • Veri ja jing • Vere patoloogia Jin ye – kehavedelikud ............................................................................................................76 Jin ye päritolu • Jin ye ja siseelundid • Qi ja jin ye • Veri ja jin ye • Jin ye patoloogia Shen .........................................................................................................................................78 Shen’i ajaloost • Shen’i algupära • Shen asub Südames • Veri toidab shen’i • Jing shen • Aju säilitab shen’i • Kolm aaret • Shen’i kolm palet 5. peatükk
 Zang ja fu – nende funktsioonid ...........................................................................................87 Südame funktsioonid ............................................................................................................89 Süda on shen’i asupaik • Süda valitseb Verd ja veresooni • Süda avaldub näojumes • Süda avaneb keelde • Süda kontrollib higi Kopsude funktsioonid ...........................................................................................................91 Kopsud valitsevad qi’d ja hingamist • Kopsud kontrollivad kanaleid ja veresooni • Kopsud kontrollivad jaotamist ja laskumist • Kopsud reguleerivad vee liikumist • Kopsud valitsevad keha välispinda • Kopsud avalduvad ihukarvades • Kopsud avanevad ninasse • Kopsud on po asupaik Maksa funktsioonid...............................................................................................................95 Maks hoiab qi ühtlases liikumises • Maks säilitab Verd • Maks kontrollib lihaseid/ Kõõluseid • Maks avaldub küüntes • Maks avaneb silmadesse • Maks on hun’i asupaik Põrna funktsioonid ................................................................................................................99 Põrn valitseb muundamist ja edasitoimetamist • Põrn kontrollib Verd • Põrn kontrollib lihaseid ja jäsemeid • Põrn avaneb suuõõnde ja avaldub huultes • Põrn kontrollib tõusvat qi’d • Põrn on yi asupaik Neerude funktsioonid..........................................................................................................103 Neerud säilitavad jing’i • Neerud valitsevad vett • Neerud kontrollivad qi vastuvõtmist • Neerud avanevad kõrvadesse • Neerud avalduvad juustes • Neerud kontrollivad kaht alumist kehaava • Neerud on zhi asupaik • Ming men Südamepauna e perikardi funktsioonid .............................................................................109 Zang-organite omavahelised suhted ...................................................................................110 Süda ja Kopsud • Süda ja Neerud • Süda ja Maks • Süda ja Põrn • Kopsud ja Põrn • Kopsud ja Maks • Kopsud ja Neerud • Põrn ja Maks • Põrn ja Neerud • Maks ja Neerud Fu-elundite funktsioonid .....................................................................................................113
 Mao funktsioonid ................................................................................................................113 Magu kontrollib toidu „mädandamist ja küpsetamist” • Magu kontrollib toidu jing’i liikumist • Magu kontrollib qi laskumist • Magu on kehavedelike algallikas Peensoole funktsioonid ........................................................................................................115 Peensool kontrollib vastuvõttu ja muundamist • Peensool eraldab kehavedelikud Jämesoole funktsioonid .......................................................................................................116 Sapipõie funktsioonid..........................................................................................................117 Sapipõis ladustab ja eritab sappi • Sapipõis valvab otsuste tegemist • Sapipõis kontrollib Kõõluseid Kusepõie funktsioonid .........................................................................................................118 Kusepõis eemaldab qi hua abil vee Kolmiksoojendi funktsioonid..............................................................................................119 San jiao kontrollib kehavedelike moodustumist ja liikumist • San jiao kontrollib qi moodustumist ja liikumist 6. peatükk
 Ekstra fu-elundid
 Aju ........................................................................................................................................124 Üdi ........................................................................................................................................125 Luud ......................................................................................................................................125 Mai .......................................................................................................................................125 Sapipõis ................................................................................................................................126 Emakas .................................................................................................................................126 7. peatükk
 Tervis ja haigestumine
 Esiisade kultusest individuaalse vastutuseni .....................................................................130 Tervena püsimise kunst .......................................................................................................131 Rahulik shen • Kohanemine muutustega looduses ja väliste haigustekitajate vältimine • Töö, koormus ja puhkus • Toiduvalik ja söömine Kuusteist nõuannet tervise tugevdamiseks .......................................................................141 8. peatükk
 Kolm eluetappi .....................................................................................................................147 Sisemised põhjused ..............................................................................................................148 Raev – Nu• Rõõm – Xi le• Mõte – Si• Kurbus – Bei ai• Hirm – Kong• Ehmatus – Jing kong Välised põhjused ..................................................................................................................156 Tuul – Feng • Külm – Han • Kuumus (tuli) – Re (huo) • Niiskus – Shi • Suvekuumus – Shu • Kuivus – Zao Muud haiguse põhjused ......................................................................................................160 Nõrk kehaehitus • Ülekoormus • Vale toitumine • Liigne seksuaalne aktiivsus • Traumad • Parasiidid ja mürgid • Vale ravi 8
 Kohtumine patsiendiga .......................................................................................................169 Neli uuringut........................................................................................................................171 1. Vaatlus ..............................................................................................................................171 Shen • Keha • Pea ja nägu: juuksed, näojume • Näo piirkonnad: silmad, nina, kõrvad, huuled ja suu, hambad ja igemed, kurk • Jäsemed • Nahk • Keel: kuidas keelt vaadeldakse, normaalne keel, keele shen, keelekeha värvus, keele vorm, keele katt, keele niiskus • Kanalid 2. Kuulatamine ja nuusutamine .........................................................................................183 Kuulatamine • Nuusutamine 3. Küsitlemine ......................................................................................................................184 Külm ja kuum • Higistamine • Valu • Pea ja keha • Rindkere ja kõhukoobas • Janu ja joomine • Söögiisu, söömine, maitsed ja oksendamine • Väljaheide ja uriin • Uni • Tinnitus, kurtus, silmad • Tundeelu, eluviisid, elutingimused • Günekoloogilised küsimused • Impotentsus • Lapsed 4. Palpeerimine .....................................................................................................................195 Pulss: pulsi mõõtmine, normaalne pulss, ebanormaalsed pulsid • Keha palpatsioon: nahk, jäsemed. 10. peatükk
 Sündroomide eristamine
 Esitlus ...................................................................................................................................210 Sündroomide tuvastamine kaheksa põhimõtte järgi • Sündroomide tuvastamine qi, Vere ja kehavedelike põhjal • Sündroomide tuvastamine zang fu elundite põhjal • Sündroomide tuvastamine patogeensete tegurite põhjal • Sündroomide tuvastamine viie elemendi põhjal • Sündroomide tuvastamine kanalite põhjal • Sündroomide tuvastamine kuue etapi põhjal • Sündroomide tuvastamine nelja tasandi põhjal • Sündroomide tuvastamine Kolmiksoojendi põhjal 1. Sündroomide tuvastamine: kaheksa põhimõtet ............................................................214 Väline – sisemine • Külm – kuum • Shi xu: qi xu-seisund, yang xu-seisund, Vere xu-seisund, yin xu-seisund• Yin – yang: yin’i kokkuvarisemine, yang’i kokkuvarisemine 2. Sündroomide tuvastamine: qi, Veri ja kehavedelikud ...................................................223 Qi sündroomid: qi xu-seisund, vajuv qi, qi seiskumine, mässav qi • Vere sündroomid: Vere xu-seisund, Vere seiskumine, kuumus Veres, verekaotus, qi ja Vere segasündroomid • Kehavedelike sündroomid: kehavedelike xu, ödeem ehk vesiturse, lima 3. Sündroomide tuvastamine: zang fu ................................................................................229 Südame sündroomid .......................................................................................................230 Südame qi xu ja südame yang xu • Südame Vere xu • Südame yin xu • Lõõmav Südame tuli • Lima-tuli häirib Südant • Lima hägustab shen’i • Südame Vere seiskumine Peensoole sündroomid.....................................................................................................236 Peensoole shi-kuumus • Peensoole qi-valu / peensoole qi ummistumine 9
 Kopsude sündroomid ......................................................................................................239 Kopsude qi xu • Kopsude yin xu • Tuul tungib Kopsudesse • Niiskus-lima ummistab Kopsud Jämesoole sündroomid ....................................................................................................245 Kuum-niiske Jämesooles • Kuumus Jämesooles • Külmus tungib Jämesoolde • Kuiv Jämesool • Külm Jämesool Maksa sündroomid .........................................................................................................249 Maksa qi seiskumine • Maksa Vere seiskumine • Maksa tuli lõõmab ülespoole • Maksa tuul läheb liikvele • Niiskus-kuum Maksas ja Sapipõies • Külma seiskumine maksakanalis • Maksa Vere xu • Maksa tõusev yang • Maksa kombineeritud sündroomid Sapipõie sündroomid ......................................................................................................258 Niiskus-kuum Sapipõies • Sapipõie qi xu Põrna sündroomid ...........................................................................................................260 Põrna qi xu • Põrna yang xu • Vajuv põrna qi • Põrn ei kontrolli Verd • Niiskus-külm tungib Põrna • Niiskus-kuum tungib Põrna • Põrna kombineeritud sündroomid Mao sündroomid .............................................................................................................266 Mao qi xu • Mao yin xu • Mao tuli (ja lima-tuli) • Külmus tungib Makku • Mao qi pöördub üles • Toidu peetus Maos • Mao Vere seiskumine Neerude sündroomid ......................................................................................................272 Neerude yin xu • Neerude yang xu • Neerude qi ei ole tugev (ei kontrolli yin’i)• Neerud ei võta qi’d vastu • Neerude jing xu • Neerude yang xu, tulvav vesi • Neerude yin xu, lõõmav tühjus-tuli • Neerude kombineeritud sündroomid: neerude ja maksa yin xu, Neerude ja Südame ebakõla, neerude ja kopsude yin xu, neerude ja põrna yang xu Kusepõie sündroomid .....................................................................................................281 Niiskus-kuum Kusepõies • Niiskus-külm Kusepõies • Kusepõie qi xu ja külmus 4. Sündroomide tuvastamine: patogeensed tegurid ..........................................................284 Tuul • Külm • Suvekuumus • Niiskus • Kuivus • Kuumus/tuli • Toidu peetus • Vere seiskumine
 Kanalid ja akupunktuur
 Teise osa eessõna ..................................................................................................................292 1. peatükk
 Kanalid ..............................................................................................................................295
 Kanalite teooria • Kanalite süsteemi kujunemine • Kanalite sünd • Suhtumine anatoomiasse • Kanalite ülesanded • Kanalid ja haigus Kanalite võrgustik jing luo mai ............................................................................................302 1. Kaksteist põhikanalit .................................................................................................302 Põhikanalite patoloogia 2. Ekstrakanalid ..............................................................................................................303 Tihe seos Neerudega • Ekstrakanalite funktsioonid ja patoloogia • Du mai • Ren mai • Chong mai • Dai mai • Yin qiao mai • Yang qiao mai • Yin wei mai • Yang wei mai 3. Süvakanalid ................................................................................................................320 Süvakanalite funktsioonid • Patoloogia ja ravi 4. Luo-kanalid..................................................................................................................326 Funktsioonid ja patoloogia 5. Kõõlus-lihaskanalid ....................................................................................................327 Kõõlus-lihaskanalite funktsioonid ja patoloogia • Kõõlus-lihaskanalite patoloogilised sümptomid kanalite kaupa • Ravimeetodeid 6. Nahapiirkonnad .........................................................................................................331 2. peatükk
 Punktid ..............................................................................................................................335
 Punktiliigid ...........................................................................................................................336 Punktide funktsioonid ja näidustused................................................................................337 1. Kuidas punkti asukoht seostub selle funktsioonide ja näidustustega ....................337 Kohalikud punktid • Lähipunktid • Kõrvutised punktid • Kaugpunktid 2. Punkti funktsioonid ja näidustused kanalite suhtes................................................338 3. Punkti kuulumine teatud punktirühma avaldub selle funktsioonides ja näidustustes............................................................................................................339 4. Kogemuspunktid ........................................................................................................339 5. Punktide kombineerimine ja vaheldumine...............................................................339 6. Punktide asukoha määramine ...................................................................................340 7. Punktirühmad ............................................................................................................341 Shu- ehk antiikpunktid • Viie elemendi punktid • Yuan-lättepunktid • Luo-punktid • Selja shu-punktid • Mu-punktid • Xi-häirepunktid • Huimeistripunktid • Ekstrakanalite avamispunktid • Taevaaknapunktid • Käsupunktid • Ristumispunktid • Neli merd • Sun Simiao viirastuspunktid
 Kanalite punktid.................................................................. 357
 Kopsukanal .................................................................................. 357 Jämesoolekanal ........................................................................... 369 Maokanal..................................................................................... 385 Põrnakanal................................................................................... 409 Südamekanal ............................................................................... 425 Peensoolekanal ............................................................................ 435 Kusepõiekanal ............................................................................. 449 Neerukanal .................................................................................. 493 Südamepaunakanal..................................................................... 511 Kolmiksoojendikanal .................................................................. 521 Sapipõiekanal .............................................................................. 537 Maksakanal ................................................................................. 563 Du mai kanal ............................................................................... 579 Ren mai kanal............................................................................... 597 Ekstrapunktid ............................................................................. 613
 Ravitehnikad ......................................................................... 621
 Nõelad ......................................................................................... 621 Punkteerimine ............................................................................. 622 Meihua ......................................................................................... 623 Tulenõel ....................................................................................... 623 Moksibustsioon ehk moksa ....................................................... 624 Kupupanek .................................................................................. 625
 Lisad .......................................................................................... 628 Siseelundite nimetuste lühendid ............................................... 628 Hiina meditsiini sõnastik ........................................................... 628 Lääne meditsiini sõnastik ........................................................... 631 Tähtsaimad allikad............................................................. 633
 I osa tähtsaimad allikad.............................................................. 633 I osa muu kirjandus .................................................................... 635 II osa tähtsaimad allikad ............................................................ 635 II osa muu kirjandus ................................................................... 636 Punktikombinatsioonide allikad ................................................ 636
 Dünastiad ............................................................................... 638
 EESSÕNA „Suur Hiina meditsiini käsiraamat” tutvustab igakülgselt traditsioonilise Hiina meditsiini aluseid. Olen seetõttu püüdnud avada mõisteid, mis lääne inimesele võõrad ja kergesti eksitavad, mingilgi määral koos nende kultuurilise ja filosoofilise taustaga, esitades samas üldjoontes hiina meditsiinilise mõtlemise ajalugu. Seetõttu leidub siin raamatus ka sellist materjali, mida läänes ilmunud Hiina meditsiini tutvustustes tavaliselt ei kohta, nagu haiguse mõiste ajalugu ning tervise säilitamise filosoofia ja juhised. Ka oluliste põhimõistete sinoloogilised seletused kuuluvad sellesse mitte vältimatusse, kuid arusaamist suurel määral hõlbustavasse kategooriasse. Olen raamatus püüdnud ühendada pärimuse autentse esituse, nagu mulle andsid selle edasi minu sinoloogidest õpetajad, Hiina meditsiini nüüdisaegse teoreetilise ja praktilise mõtteviisiga. Teisisõnu – olen katsunud luua ettekujutuse sellest, missugune maailmapilt, missugune arusaam loodusest ja inimesest on taustaks praegusaegsele, väga pragmaatilisele ja loogiliseks lihvitud Hiina meditsiinile. Mitmed sõnad esinevad tekstis üllatuslikult kirjutatuna suure algustähega. See on läänemaailmas avaldatud Hiina meditsiini käsitlevates raamatutes üldine praktika, kuna sel kombel on tahetud vältida lääne ja hiina mõistete segiajamist. Zang-organ Maks on Hiina meditsiini füsioloogiline põhiüksus, millel on mitmeid lääne meditsiinile tundmatuid funktsioone, maks omakorda on kõigest anatoomiline organ; Veri voolab nii veresoontes kui ka kanalites, teisiti öeldes on see nii materiaalne kui ka natuke mittemateriaalne jne. Olen rohkelt kasutanud ka hiinakeelseid termineid. Nende tundmine on tegelikult vältimatu, kui tahate lõputute vääritimõistmisteta rääkida Hiina meditsiinist hiinlastega. Kuid neid läheb vaja ka läänemaailmas suhtlemisel sama ala inimestega, sest läänes ilmunud Hiina meditsiini teemaline kirjandus kirendab erinevatest tõlketerminitest, mille tähendust saab kindlaks teha (kui saab) ainult algupärase hiinakeelse sõna kaudu. Probleemi põhimõtteline pool on selles, et Hiina meditsiini mõisteid ei ole sageli võimalik tõlkida ainult ühe sõnaga, neid saab vaid seletada. Seetõttu on enamasti mõttekas esiteks seletada ja seejärel kasutada algupärast hiinakeelset sõna. Raamatu lõpus on lühike olulisemate mõistete sõnastik. Hiinakeelsete sõnade juures olen kasutanud uuemat pinyin-transkriptsiooni. Ometi ei ole ma lõpuni olnud järjekindel. Sõna tao (ja taoistlik) tundus mulle parimana selle vanal kujul, seega olen hüljanud dao; samuti räägin ma Kong Fuzist, kuid kasutan omadussõna konfutsianistlik. Loodan seejuures lugeja mõistvusele. Tahan tänada oma õpetajaid: Hiina meditsiini asjatundjaid L’Institut Ricc’i sinolooge Claude Larre’i ja Elisabeth Rochat de la Vallée’d, kes näitasid teed muinashiinlaste mõtteviisi juurde, professor Liu Bao Yan’i ja professor Chen Ken’i, kes on õpetanud Zang fu teooriat ja vahendanud meile oma suuri kliinilisi kogemusi, ning dr Jose Luis Padilla Coralli’t inspireeriva sissejuhatuse eest viie elemendi maailma. Elina Hytönen
 Tervis ja haigestumine Terves inimeses on qi’d ja Verd piisavalt, need voolavad takistuseta ja on tasakaalus. Terve inimese siseelundid toimivad hästi, tundeelu on tasakaalus ning shen ergas ja sädelev. Aga inimene ei ole üksinda ega enesekeskne. Ta peab elama universumis, mille qi mõjutab tema qi’d; ta elab teiste inimeste hulgas, kelle qi’d äratavad temas sageli tormilisi reaktsioone. Ta sõltub Maa toidust, mille qi toidab tema qi’d või põhjustab selles hämmeldust ja segadust. Ta on ka oma esiisade ja -emade qi kandja ja saab oma osa päritud headest ja halvematest külgedest.
 Hiina ajaloolise kaose aastasadadel oli muudki kui ühiskondlik keemine. Intellektuaalselt oli see Hiina rikkaim aeg ja sünnitas palju erinevaid filosoofilisi suundi, mille kultuuriline mõju on olnud tugev kuni tänase päevani. Need olid yin/yang’i duaalsus ja viie elemendi õpetus ning taoism ja konfutsianism; viimased kaks sulatasid mõlemad yin/yang’i filosoofia ja Viie elemendi teooria oma õpetuse osaks. Esiisade lepitamise ja pahade vaimude tõrjumise kõrval hakkas üha tugevamini arenema mõte, et maailma nähtused on loomulikud, alluvad loodusseadustele ja nende keskel vastutab inimene ise oma elu ja tervise eest. Taoistid uurisid loodust ja selle seadusi. Nende arvates oli ühiskondade lagunemise, õnnetuste ja üksikisikute haiguste põhjuseks loodusseaduste rikkumine. Tervist saab säilitada, kohanedes looduse rütmiga, selle yin’i ja yang’iga, ning vältides kõiki äärmusi, mis võivad rikkuda organismi tasakaalu. Taoistid keskendusid elule praegushetkes, võimalikult õnnelikule ja täisverelisele, ning pikale elule. Hani dünastia ajal (206 eKr – 220 pKr) ilmus taoismis suund, mis järjekindlalt üritas saavutada füüsilist surematust või vähemalt väga pikka eluiga, tehnikaga, mis põhines hingamisel, mõtisklusel ja suguaktiga seotud tehnikatel. Nendega taheti tugevdada jing’i ja shen’i nii, et organismi allakäik oleks võimalikult
 aeglane. Füüsilise surematuse poole püüdlejaid on olnud Hiina mäestike taoistlikes kloostrites veel ka sel sajandil. Neid erakuid kohanud inimesed väidavad, et need üksiklased on elanud aastasadu. (7) Kong Fuzi järgijate nägemuse põhjal kuuluvad tervis ja heaolu sellele, kes järgib ühsikonna norme ja pereelu reguleerivaid kombeid ning riitusi, st elab laitmatult ja harmoonias oma kogukonnaga. Kong Fuzi (551–479 eKr) õpetus oli vastuseks oma ajastu segadustele ja oli suunatud kindla hierarhilise ühiskonna saavutamisele, mille liikmeid seob vastutus- ja kohusetunne. Kong Fuzi õpetas, et mõõdutundetus mis tahes elualal häirib ühiskondlikku korda ja on seetõttu halb. Hani dünastia ajal sai ühinenud Hiinas konfutsianismist teatud määral ametlik riigiõpetus ja filosoofia ja Yin-yang teooria ja Viie elemendi teooria muutusid rahvuslikus meditsiinis ametlikuks baasõpetuseks. Nende põhjal juurdus usk mõõdukusse, kuldsesse keskteesse (see oli ühine taoistidel ja konfutsianistidel) elutee reguleerijana ja tervise hoidjana järgmise kahe aastatuhande jooksul sügavale Hiina rahva teadvusesse. Ühelt poolt mõõdukus ja harmoonia suhetes loodusega ja teiselt poolt harmoonia inimestevahelistes suhetes on olnud ka Hiina meditsiini filosoofia põhisammasteks.
 Tervena püsimise kunst Kollase Keisri meditsiinilisse õpperaamatusse „Huang Di Nei Jing (Suwen Lingshu)” on kogutud rohkesti tervise säilitamisega seotud teooriaid ja meetodeid ilmselt ajast enne sõdivate riikide ajastut. Selle põhjal on tervise hoidmise seisukohalt tähtsad:  Shen’i hoidmine.  Inimene peab hoidma oma meele rahulikuna, optimistlikuna ja heatujulisena. Ainult siis, kui shen on rahulik, Laozi sõnadega, kui see on „ilma ahnuseta ja veidrate unistusteta” (8), saab qi vabalt ja ühtlaselt ringelda ja jing, essents, säilib tugevana.  Kohanemine looduse muutustega ja väliste haigustekitajate vältimine.  Töö, liikumise ja puhkuse tasakaalu hoidmine.  Toiduvaliku sobitamine oma isikliku seisundi ja aastaaegade vaheldumisega.  Sobiva liikumise harrastamine.
 Rahulik shen Hiinlased on aastatuhandeid olnud arvamisel, et kui shen, mis sisaldab teadvuse vaimu, hinge, meelt ja tundeid, pole rahul ega õnnelik, ei saa inimene olla terve. Shen on inimese elujõudu juhtiv printsiip ja selle väljaminek tasakaalust peegeldub qi’s, jing’is ja Veres ja kõikide siseelundite tegevuses. Rikkuse ja võimu ahnitsemine viib rahu. Samuti viib rahu täitmatute soovide võimusesse langemine. Ahnusest ja sõltuvust tekitavatest soovidest ei pääse, kui püütakse neid alla suruda, vaid nende kahjulikkust oma tervisele tuleb mõistusega tunnistada ja arendada õilsat meelelaadi ja kõrget moraali. Selles on abiks „kuuest halvast” loobumine; need on vanade tekstide põhjal maine ja rikkus, seksuaalsus ja laul, kuld, hõbe ja muud aarded,
 Neid üldkehtivaid põhimõtteid on meditsiiniline kirjandus hiljem kommenteerinud ja täiendanud kuni meie ajani välja.
 hõrk toit, meelitamine ja uhkus ning kadedus. Kui neist lahti ei saada, seob meel ennast erinevate stressidega ja shen ei saa olla rahulik ega muretu ning see omakorda viib enneaegse vananemise või parandamatute haigusteni. Shen’i rahulikkust soodustab silmade ja kõrvade kaitsmine häirivate väliste ärritajate eest. Tähtis on ka meele keskendamine. Meelt ei tohi kasutada ülearu ja seda ei tohi hajutada samaaegselt erinevatele asjadele. Nii võib saavutada terve meele, mis samuti suudab vaikne olla. Kui meelt on kasutatud keskendatult, on vaimu kord: on aeg süveneda lugemisse või kirjutada luuletus, vaadata kunstitöid või maalida ise, vaadelda lille ja rohtu. See tehnika on „vaikuse loomine liikumises”. EMOTSIOONID võivad otseselt rikkuda qi ühtlast liikumist ja häirida organismi tasakaalu. Nende vaoshoidmine on alati olnud tähtsaks osaks shen’i heaolu ja üldse tervise hoidmisel. Eesmärgiks on „tasane ja meeldiv temperament”, millega on seotud optimistlik maailmavaade. Tuleb vältida „masendust, raevu, kurbust, suuri vapustusi, ehmumist, (tarbetut) naeru ja tarbetut rääkimist ... ja kunagi ei tohi kaua viha pidada” (Gong Tinxian, Mingi dünastia). „Kui ka miski sind vihastab, mõtle, mis on tähtsam, kas see mingi või sinu tervis, ja hetkega on su viha kadunud.” (Sun Simiao, Tangi dünastia) (9) „Viha teeb vanaks, naer nooreks,” on tüüpiline ütlus. Eriti silmatorkavalt on meditsiinilistes tekstides esile toodud just pahaseks saamine ja viha. Üha uuesti ja erinevates seostes rõhutatakse nende kahjulikkust. Esineb ka innustavaid eeskujusid. Lu Yitian (Qingi dünastia) räägib oma kaasaegsest Li Yurust, kes 90-aastasena jaksas puhkamata kõndida 20 kilomeetrit. Kui temalt ta tervise saladuse kohta päriti, vastas ta: „Seitsmest tundest on kõige raskem valitseda viha. Ma oskan olla vihastumata ja see ongi kõik.” (10) Kui seitse emotsiooni (viha, rõõm, mõtlemine/muretsemine, kurbus, hirm ja kohkumine) on liiga tugevad või kestavad liiga kaua, põhjustavad nad haigestumist. (Vt peatükk „Haiguse põhjused”.) Emotsioonide mõõdukas väljendamine ja siirdumine ühest tundeseisundist teise on olnud vastuabinõuks emotsioonide liigsele türanniale. Mõõdukas ja õigeaegne emotsioonide avaldamine olukorra poolt eeldataval viisil aitab inimesel kohaneda ümbritsevate muutustega ja hoida sisemist tasakaalu. Emotsioonide, eriti viha ja kurbuse allasurumine, viib haigestumiseni sama kindlalt kui liigsed emotsioonid; mure korral pisarate tagasihoidmist on võrreldud aeglase enesetapuga. Siirdumine ühest emotsioonist teise või emotsioonide vahetamine on vana emotsionaalse tasakaalu tehnika, mille taustaks on Viie elemendi teooria kontrolliva tsükli dünaamika. Selle järgi reguleeritakse liiga tugevat emotsionaalset seisundit, mis ohustab shen’i ja siseelundite tasakaalu, kontrolliva elemendi emotsiooniga: kurbus kontrollib viha, kartus kontrollib rõõmu, viha kontrollib muretsemist, rõõm kontrollib kurbust ja mõtlemine/muretsemine kontrollib hirmu. Ehkki Hiina meditsiinikirjandus sisaldab „Suwenist” alates mõtteid tunnete vallapäästmise loomulikkusest ja nende allasurumise kahjulikkusest tervisele, on konfutsianistlik käitumiskultuur perekondliku ja ühiskondliku rahu huvides täpselt reguleerinud emotsioonide avaldamise viisid. Mandariinil on oma suurt viha sobilik väljendada sel moel, et ta lehvitab keset ruumi seistes oma pikki varrukaid. Perekonnaringi suletud naisel polnud aga üldse sobilik oma negatiivseid emotsioone avaldada. See seletab ilmselt Hiina arstide vana ütlust, et kergem on ravida kümmet meest kui ühte naist. Meelerahule aitab kaasa ELUTINGIMUSTEGA KOHANEMINE JA KOMMETE JÄRGIMINE. Siin oleme juba täiesti Hiina filosoofia tuuma juures, milles võib
 näha kolme põhilist joont: teadlik tagasiminek lihtsuse juurde, püüe mõistlike eluviiside poole ja võime näha elu kunstipärase tervikuna. (11) Hiina filosoofide ja arstide (kes sageli olid üks ja sama) arusaama põhjal eeldab rahuliku shen’i säilitamine, et me mõistame realistlikult oma ümbrust, võtame tõsiasjad vastu sellistena, nagu nad on, ja kohaneme paindlikult oma ümbruse ja elu muutustega. Inimene peab „nautima toitu ja järgima rõõmsal meelel kohalikke kombeid ega tohi riiete suhtes pirtsutada”. Tal tuleb „kohaneda loomuliku keskkonna nõuetega, järgida Kaheksa Tuule (looduslike tingimuste) reegleid, kohaneda toitumise ja igapäevase elu tavadega, olla vaba sellistest tunnetest nagu viha ja käituda nii, nagu olukord nõuab” („Suwen”, 1. peatükk). Kui elus toimub suuri muutusi, on hea jätta meelepaha, viha ja pettumuse tunded ja hakata mõtlema ning tegutsema täiesti uue olukorra järgi, teha asjad ükshaaval ja jätta tegemata need, mille puhul ei saa midagi ette võtta. Realism on Hiina filosoofiale olnud alati iseloomulik – elu mõtteks on elu ise – ja sellesse kuulub ka usk huumori jõusse. „Naera suu lahti, naera möödunule ja praegusele, viska naerdes kõik peast välja; ole avara südamega ja salliv, võta sallivalt vastu Taevas ja Maa, ja kas on inimest, keda sa ei või taluda?” öeldakse vanas laulus. (12)
 Kohanemine muutustega looduses ja väliste haigustekitajate vältimine Aastaaegade ja ööpäevade vaheldumine mõjutab looduses kõike, ka inimest. Hiina meditsiin mõtleb, et iga muutus looduses peegeldub terves inimese organismis ja ka shen’is. Kohanemisel aastaaegade vaheldumisega on kaks põhimõtet, mis aitavad tervist hoida. Esimene põhimõte on, et kevadel, kui yang on kasvamas, riietutakse veidi liiga soojalt ja sügisel, kui yin kasvab, veidi liiga õhukeselt. Kevadel, kui ilm hakkab soojenema, avanevad inimese nahapoorid ja keha vastupanuvõime külmale nõrgeneb mõnevõrra, ehkki külm on veel olemas. Siis ei ole hea jätta talveriideid ära liiga vara ega liiga uljalt väljas liikuda. Hea oleks vältida ka avalikke kohti, et mitte nakkust saada. Sügisel, kui yin kasvab ja ilm jaheneb, on nahapoorid veel peale suve lahti. Siis oleks hea kohandada nahk lisanduva külmaga ja tugevdada keha vastupanuvõimet sellega, et talveriideid ei panda selga liiga varakult ja väljas liigutakse nii palju kui võimalik. On tähtis, et yang’i tugevdataks kevadel ja suvel ning yin’i sügisel ja talvel. Yang kasvab looduses kevadel ja on suvel täies jõus, nii et loodusega harmoonias olemiseks peab inimene tugevdama oma yang’i (kogu qi’d, soojust ja organismi aktiivsust). Ühtlasi peab vältima qi ja soojuse liigset raiskamist. Sügisel, kui ilmad jahenevad, aeglustuvad ka inimese eluprotsessid: tema yang qi hakkab sügavale sisse tõmbuma. Seetõttu peab keha talvel soojas hoidma ja vältima külma, et yang qi’d ei pääseks liiga palju põgenema. See aitab säästa ka yin’i (toidu ja neerude jing’i ning kehavedelikke), mille toel yang kerkib kevadel jälle uuesti esile. Tervise säilitamisest eri aastaaegadel on Hiina meditsiinilises ja filosoofilises kirjanduses kirjutatud juba alates 8. sajandist eKr.
 Südamekanal
 Südame luo-kanal
 Käe shaoyin SÜDAMEKANAL – Põhikanal algab Südamest, väljub Südant ümbritsevast veresoonte võrgustikust, laskub läbi vahelihase ning saab kokku Peensoolega. Südamest väljub haru, mis tõuseb piki söögitoru külge näo poole ning kulgeb üle põse silmaümbruse kudedesse. Teine haru kulgeb Südamest otse Kopsudesse ja laskub seejärel kaenlaalusesse, tulles pinnale punktis S1. Siit liigub kanal mööda käsivarre mediaalkülge (ja mediaalselt K- ja Pk-kanali suhtes) küünarnukini (S 3) ja edasi antero-mediaalselt piki
 käsivart randme hernesluu (os pisiforme) juurde (S 7), kust kulgeb üle kämbla ning piki väikese sõrme radiaalkülge küüne radiaalnurka punkti S 9. – Südame luo-kanal hargneb põhikanalist punktis S 5 ja ühineb Ps-kanaliga, järgib põhikanali kulgu kuni Südameni, kust liigub edasi keelepärasse ja silma. – Südame süvakanal hargneb põhikanalist kaenlaaugus, siseneb rindkeresse ja suundub Südamesse. Siit tõuseb kanal kurgu suunas ning tuleb pinnale näol, võttes ühendust Ps-kanaliga silma sisenurgas.
 Südame süvakanal
 Südame kõõlus-lihaskanal
 – Südame kõõlus-lihaskanal (KL) algab väikese sõrme radiaalpoolelt ja tiheneb randmes hernesluu juures, tõuseb siit küünarnuki mediaalküljele, kus tiheneb taas, ning edasi kaenla juurde, kus tiheneb uuesti. Edasi siseneb kanal kaenlasse, ristub K-KL-kanaliga ja kulgeb rindkere keskjoone poole, kust laskub läbi vahelihase ja lõpeb nabas.
 S 1 Jiquan Kõrgeim allikas Asukoht: Kaenlaaugu keskel lohus, kaenlaarteri mediaalpoolel. Meetod: Nõel risti 0,5–1 cun’i sügavusele. Väldi arterit. Mediaalselt suunatud nõel võib vigastada kopsu. Funktsioon: Vabastab rindkere, toidab Südame yin’i, eemaldab vähesus-tule, soodustab käsivarre qi ja Vere ringlemist. Näidustused: Punkti kasutatakse eelkõige südame yin’i toitmiseks ja südame yi xu’st tulenevate kuumussümptomite kõrvaldamiseks (kuiv suu, öine higistamine, hingerahutus ja unetus). Punkt soodustab ka qi ja Vere voolamist rindkeres ja käsivarres.
 – Kõik eri põhjustest tulenevad südame valud, valud rindkeres, küljevalu, südamepekslemine, rahutus, närvilisus, millega kaasneb janu ja kuiv kurk, öine higistamine, unetus, skrofuloos, hingeldus ja kurvameelsus. – Külmus ja valu käsivarres ja küünarnukis, õlaliigese valu, põletik ja artriit. Kombinatsioonid: 1. Rinnaangiin (angina pectoris): S 1 + Rm 7 ja P 7 („Comprehensive”). 2. Valu südames, millega kaasneb iiveldus, rahutus ja täistunne rindkeres: S 1 + Pk 4 („Supplementing Life”).
 S 2 Qingling Roheline vaim Asukoht: Küünarliigese voldi mediaalsest tipust 3 cun’i kaenlaaugu poole, joonel, mis ühendab punkte S 1 ja S 3. Kui käsivars on kõverdatud, paigutub punkt lohku, mis asetseb õlavarre kakspealihase (m. biceps brachii) mediaalserval, 4 sõrmelaiust proksimaalselt punktist S 3. Meetod: Nõel risti või kaldu (distaalselt või proksimaalselt) 0,3–1 cun’i sügavusele.
 Funktsioon: Aktiveerib kanalit ja leevendab valu, reguleerib qi’d ja Verd. Näidustused: – Valu käsivarres, õlas, külgedes või kaenla all, peavalu, skrofuloos. – Reguleerib Südame oma tunnet rõõmu; tundeskaala kõigub rõõmust nutuni (Padilla).
 S 3 Shaohai Väiksem meri He-merepunkt Veepunkt
 3 cun’i
 Asukoht: Küünarliigese voldi mediaalses tipus; kui käsivars on kõverdatud, jääb punkt õlavarreluu keskmise põndapealise (epicondylus medialis humeri) ja punkti K 5 vahelise joone keskele. Meetod: Risti või kaldu, distaalselt või proksimaalselt 0,3–0,8 cun’i sügavusele. Mitmed klassikud keelavad punktile moksa. Funktsioon: Rahustab shen’i, eemaldab kuumuse ja muundab lima, eemaldab seiskumise kanalist ja leevendab sellega valu. Näidustused: Punkti tähtsaim toime on shen’i rahustamine, kuna see eemaldab Südamest nii liiasus- kui ka vähesus-tule ning muundab lima (seisundites nagu epilepsia, depressioon, vaimne mahajäämus või hüpomaania, halb mälu, unetus, ekseem). Seiskumise eemaldajana ravib punkt paljusid käsivarrevaevusi, eelkõige tundetust ja värinaid. Atroofia ja hemipleegia järelravis kasutatakse punkti koos yang-kanalite punktidega, näiteks punktiga Ps 11. – Valu südames, täistunne rindkeres, valu külgedes ja kaenla all, kaenlaaluste ja kaela näärmete turse, skrofuloos. Maania, masendus, vaimne mahajäämus, halb mälu, hajameelsus, unetus, neurasteenia, psühhoos. Punane, kuum, sügelev ekseem, millega kaasneb suur ärritus ja ängistus. – Epilepsia, entsefaliit, meningiit. Peavalu, punetavad silmad, peapööritus ja ähmastunud nägemine, turses igemed, igemete taandumine, hambavalu (millega kaasneb külma- ja kuumatunne). Keele suust välja tungimine. – Käsivarre ja käe tundetus ja värin, küünarnukiprobleemid, tuul-bi (artriit, reuma). Käsivarreprobleemide korral ühendatakse S 3 sageli sama nõelaga punktiga Js 11. Kombinatsioonid: 1. Neurasteenia: S 3 + anmian (N-HN-54), P 6 („Comprehensive”). 2. Unetus (S xu-tuli): S 3 + S 6, N 6, N 10, S 8 („Combinations”).
 3. Skrofuloos: S 3 + Ks 10 („Song More Precious Than Jade”). 4. Küünarvarre tundetus, valus küünarnukk: S 3 + Js 10 („One Hundred Symptoms”). 5. Käte värisemine: S 3 + Ps 3 (Li Ding).
 S 4 Lingdao Vaimu tee Jing-jõepunkt Metallipunkt
 Asukoht: Randme lähedal, küünarmise randmepainutaja (m. flexor carpi ulnaris) radiaalpoolel. 1,5 cun’i proksimaalselt punktist S 7. Meetod: Risti 0,3–0,5 cun’i sügavusele või kaldu (distaalselt või proksimaalselt) pisut sügavamale. Funktsioon: Toidab Südant ja rahustab shen’i, aitab häält, lõdvestab lihaseid ja kõõluseid. Näidustused: Jõepunktina on punktil S 4 eriline mõju liigestele ja luudele, mistõttu seda kasutatakse sageli kanaliprobleemide puhul, nagu küünarvarre krambid, närvivalu või küünarnuki ja randme artriit, kui tõkestus on S- või Ps-kanalites. Punkt on ka mitmekülgne shen’i rahustaja. – Ravib laialdaselt ja mitmekülgselt shen’i häireid, mis tulenevad liigsest mõtlemisest ja muretsemisest, nagu ängistus, melanhoolia, rahutus, unetus, maania, kurbus ja hirm, hüsteeria ja psühhoosid, noorte käitumishäired ja psüühikahäired üldiselt. „Tundeelu tasakaalustaja” (Padilla). Valu südames. – Äkiliselt kähedaks muutunud hääl; ”Lingshu” järgi ravitakse muutusi patsiendi hääles jõepunktidega. Ka hüsteeriline afoonia ja kurgupaise.
 10,5 cun’i
 1,5 cun’i
 – Spasmid ja valu küünarvarres, randme ja küünarnuki artriit, kuna südame- ja peensoolekanal on tõkestunud; külmus sügaval käsivarre luudes, käte sügelus, valu ja turse sõrmedes. Kombinatsioon: Äkiline häälekaotus: S 4 + Ks 6, Ks 16, Js 18, Sp 7 („Thousand Ducat Formulas”).
 S 5 Tongli Luo-punkt
 Ühendus sissepoole
 Asukoht: Küünarmise randmepainutaja (m. flexor carpi ulnaris) radiaalpoolel (ehk kodarluu (radius) poolel), 1 cun proksimaalselt punktist S 7 ülespoole. Meetod: Nõel risti 0,3–0,5 cun’i sügavusele või kaldu (distaalselt või proksimaalselt) pisut sügavamale. Funktsioon: Rahustab shen’i ja tugevdab südame qi’d, reguleerib südamerütmi, avaneb keelde ja aitab Kusepõiega seotud probleemide korral.
 Näidustused: Esmane punkt südamekanalil, kui tahetakse tugevdada ja reguleerida südame qi’d. Punkt sobib kõikide südame qi vähesusest tingitud sümptomite korral (nt südamepekslemine ja rütmihäired). Luo-punktina märkimisväärne mõju keelele, mille juurele tõuseb Südame luo-kanal (afaasia, kokutamine), ja peensoole-kusepõiekanali ühenduse kaudu Kusepõiele ja emakale, kust eemaldab sinna voolanud Südame tule (tsüstiit, emakaverejooks, vaginiit). Punkti teine märkimisväärne toime seostub tunnetega. Nagu paljud teisedki yin-kanalite luo-punktid (K 7, P 4, N 4, Mk 5, Pk 6) ravib S 5 meele- ja emotsioonide häireid. Kuna punkt paikneb südamekanalil, on selle mõjusfäär eriti laialdane, haarates lisaks kartlikkusele ja ärevusele ka teiste suurte zangelundite emotsioone (hirm, ärritus, viha, kurbus ja masendus). „Igaüks seitsmest tundest kahjustab teatavat zang’i, kuid kõik häirivad Südant” (Fei BoXiong, „Manual”). Punkt aitab selgitada mõtteid ja soodustab seega ka ladusat kõnet.
 – Kõik südame qi vähesussündroomid, südame valu, rahutus ja rütmihäired, südamepekslemine, mis tuleneb hirmust („tongli S 5 ravib kartlikku Südant”, „Ode of the Jade Dragon”), bradükardia, põletav tunne südames, täistunne rindkeres ja vahelihases, valu rindkeres, väsimus. – Kalduvus ehmuda, ägestumine ja rahutus (südame häirete puhul tüüpilised) ja lisaks hirm, ärritus ja viha, kurvameelsus ja masendus, neurasteenia, psühhoos. – Südame luo-kanal tõuseb keelejuurele: keelejäikus, kokutamine, kõnelemisraskus, äkiline häälekaotus, ka hüsteeriline afoonia, häälekähedus, kurguvalu. Mitmesugused kõnehäired, afaasia (põhjused emotsionaalset laadi või hemipleegia). Punetav nägu ilma higistamiseta, silmavalu, peavalu ja peapööritus. – Rohke emakaverejooks, menorraagia, enurees, kibe urineerimine ja veri uriinis, tsüstiit. – Valu randmes, küünarnukis ja käsivarres, krambid sõrmedes, nelja jäseme halvatus. Kombinatsioonid: 1. Soovimatus rääkida ja unisus: S 5 + N 4 („One Hundred Symptoms”). 2. Arütmia: S 5 + Kp 15 („Comprehensive”), nendele võib lisada punktid Pk 6 ja Kp 14 („Manual”). 3. Bradükardia: S 5 + Dm 25, xingfen (N-HN-23) („Comprehensive”). 4. Äkiline kõnevõimekaotus: S 5 + Pk 6, Kp 14, Kp 15. 5. Kommunikatsiooniprobleemid, kui patsient on väsinud; valed sõnad või silbid kõnes: S 5 + Rm 4, Rm 17, Mg 36, N 3 („Combinations”).
 S 6 Yinxi Yin’ i pragu Xi-häirepunkt
 Asukoht: Küünarmise randmepainutaja (m. flexor carpi ulnaris) radiaalpoolel, 0,5 cun’i proksimaalselt punktist S 7. Meetod: Nõel risti 0,3–0,5 cun’i sügavusele või kaldu (distaalselt või proksimaalselt) natuke sügavamale. Funktsioon: Toidab südame yin’i ja reguleerib südame Verd, rahustab shen’i, eemaldab Südame kuumuse ja vähesus-tule ning leevendab öist higistamist. Aitab akuutsete seisundite puhul. Näidustused: Tähtis südame yin’i tugevdaja, mis aktiveerib ka südamekanali qi’d ja Verd. Selle spetsialiteet on öine higistamine, mille peamine põhjustaja on südame yin’i xu ja sellest tulenev vähesus-tuli või Vere xu. Öise higistamise („öise varga”) lõpetamist peetakse esmatähtsaks, kuna see röövib kehalt kal-
 lihinnalisi yin-vedelikke ja suurendab sellega vähesus-tule jõudu. Öine higistamine võib tuleneda ka muudest põhjustest, nagu kuum-niiskest, põrna qi xu-seisundist ja niiskusest, wei ja ying qi disharmooniast jne. S 6 sobib kõikides sellistes olukordades. Xi-häirepunktina kasutatakse punkti S 6 Südame või südamekanali ägedate valuseisundite puhul, mida võivad põhjustada qi, Vere või lima seiskumine (valu ja jäikus kanalis, valu või pingetunne rindkeres või südames). Südame valu ravijana kasutatakse siiski rohkem punkti Pk 4. – Öine higistamine, hingeline rahutus ja kuumusetunne. Auravate luude sündroom (kaasneb tõsise yin’i vähesusega, mille puhul lisaks öisele higistamisele esineb ka tugev sügavusest tõusev kuumusetunne, päeva teisel poolel tõusev palavik ja rahutu uni; selle taustaks on tavaliselt tõsine haigus). – Valu südames, mis võib olla järsk ja ka tugev; südamepekslemine, tahhükardia, bradükardia, arütmia, valu ja raskustunne käsivarres ja kurgus, täistunne rinnus, hirmutunne, epilepsia. – Ninaverejooks, veriokse. Kombinatsioonid: 1. Rohke öine higistamine: a) tavaline kombinatsioon on S 6 + N 7, b) S 6 + Ps 3 („One Hundred Symptoms”). 2. Valu südames, mitmesugused südame rütmihäired, täistunne rinnus, öine higistamine: S 6, 5, 7 + Pk 4, 6, 7; Kp 15, Rm 17, Ps 11 (nende hulgast valitakse; „Navigating”). 3. Rinnaangiin (qi ja Vere seiskumine S-kanalis): S 6 + Pk 4, P 4, Rm 14, Rm 17 („Combinations”).
 Sapipõiekanal
 Jala shaoyang
 Sapipõie luo-kanal
 Sapipõie süvakanal
 SAPIPÕIEKANAL – Põhikanal algab silma välisnurgast (Sp 1), liigub kõrva ette (Sp 2), tõuseb sarnakaare peale (Sp 3) ja sealt edasi otsmiku nurka (Sp 4), kust ta laskub punktide Sp 5, 6 ja 7 kaudu kõrva kohale ja saab kokku kolmiksoojendikanaliga (Ks 22). Sealt läheb ta kaarega kõrva taha ja laskub kuni nibujätkeni (Sp 12), saades kokku Ks-kanaliga (Ks 20).
 Edasi kulgeb ta kaarega mööda pea külge üles otsmiku ülanurka (Mg 8) ja laskub silma kohale (Sp 14) ning kulgeb sealt kaarega pea külge mööda kukla alaosale (Sp 20), liigub edasi üle õlavöö (Sp 21 ja Ks 15) ning ristub lülisambaga punktis Dm 14. Sealt liigub ta punktide Kp 11 ja Ks 12 kaudu külje poole ja tuleb ette rangluulohku (Mg 12).
 piiri ja sukeldub sügavale ristluu piirkonda, kus saab kokku Kp-kanaliga baliao’s (ristluumulkude neli liaopunkti) ja du mai’ga punktis Dm 1, ning tõuseb lõpuks pinnale tuharal (Sp 30). Teine haru laskub rangluulohust punktide Sp 22, 23 ja 24 kaudu kaenlaaluse voldi esiküljele, ristub maksakanaliga punktis Mk 13, laskub puusale, saades kokku eelmise haruga (Sp 30), laskub reie ja põlve lateraalkülge mööda alla ja liigub sääre lateraalkülge mööda külgmise pekse esiküljele. Ta kulgeb mööda pöida 4. ja 5. pöialuu vahel ja lõpeb 4. varba otsa välisküljel punktis Sp 44. Lühike haru hargneb jalalabal punktis Sp 41, läheb 1. ja 2. pöialuu vahelt suure varba otsa mediaalküljele ja sealt läbi küüne ning saab kokku maksakanaliga. – Sapipõie luo-kanal hargneb põhikanalist punktis Sp 37, saab kokku maksakanaliga, laskub alla ja levib pöiale. – Sapipõie süvakanal hargneb põhikanalist reiel, läheb häbemekarvade ülemise servani, kus kohtub maksakanali süvakanaliga. Ta tõuseb küljele alumiste roiete vahele, võtab ühendust Sapipõiega ja liigub üles Maksa, kust jätkab oma teed, kohtudes Südamega, ning tõuseb mööda söögitoru, kuni tuleb esile alalõuas ja hajub näos laiali. Siin läheb ta silma ja kohtub põhikanaliga silma välisnurgas. – Sapipõie kõõlus-lihaskanal algab neljandast varbast, tiheneb külgmisel peksel ja tõuseb sääre lateraalkülge pidi, tihenedes põlve lateraalsele poolele. Selle haru algab pindluu ülaosast ja tõuseb mööda reie lateraalkülge. Lisaharu tõuseb reie eesmisel poolel ja tiheneb seal (Mg 32). Teine lisaharu kulgeb reie taga ja tiheneb ristluus. Vertikaalne haru tõuseb mööda külge kaenla alla ja liigub rindkere piirkonda, koondudes rangluulohus (Mg 12). Teine haru tõuseb kaenla alt üles, läheb läbi punkti Mg 12 ja jätkab teed Kp-kanali ees kõrva taha ja sealt oimukohta, kust tõuseb pealaele ning saab kokku oma vastaspoole haruga. Lisaharu laskub oimukohast üle põse alla, tihenedes nina kõrval. Selle väike lisaharu tiheneb silma välisnurgas.
 Sapipõie kõõluslihaskanal
 Kanali haru tuleb pinnale kõrva taga ja siseneb kõrva (punktis Ks 17), tuleb esile kõrva ees ja liigub punktide Ps 19 ja Mg 7 kaudu silma välisnurka, laskub lõualuu nurgani, ristub Ks-kanaliga ja tõuseb silma alla, kohtudes Kp-kanaliga (Kp 1). Siit laskub ta kaelale, möödub punktist Mg 6 ja ristub maokanaliga (Mg 9), ühinedes põhikanaliga rangluulohus. Laskub rindkeresse, kohtub südamepaunakanaliga (Pk 1), läheb läbi vahelihase, jõuab Maksa ja ühineb Sapipõiega. Jätkab piki roiete sisepinda teed allapoole, tõuseb pinnale kubemes, teeb ringi ümber suguelundite, liigub pinnal mööda häbemekarvade
 Sp 8 Sp 9
 Mg 8 Sp 4 Sp 5 Sp 6
 Ks 20 Sp 10 Sp 7 Sp 11 Sp 12
 Sp 1 Sp 3 Mg 7 Sp 2
 Sp 1 Tongziliao Pupilli luuauk
 – Peavalu oimukohas, migreen, viltune suu ja silm, rindade valu ja tursumine naistel (Sp 1 ja Ps 1 koos). Kombinatsioonid: 1. Konjunktiviit (tuul-kuum): Sp 1 + Kp 2, Sp 43, Ks 3 („Combinations”). 2. Punetavad valusad silmad (Maksa-Sapipõie tuli): Sp 1 + Kp 2, Sp 38, Mk 2 või + Kp 2, Sp 41, Ks 3 („Combinations”). 3. Kuivad sügelevad silmad (meeru ja maksa yin xu): Sp 1 + Kp 2, Mk 2, P 6, N 6 („Combinations”). 4. Kanapimedus: Sp 1 + Kp 1 (või Kp 2), Ps 6, Mg 36 („Comprehensive”). 5. Kae, varajane staadium (neerude jing xu): Sp 1 + Sp 20, Kp 2, Kp 62, N 6 („Combinations”). 6. Kae, eriti algstaadiumis: Sp 1 + Kp 1 (või Kp 2), tou guang ming (M-HN-5), Sp 20, Ks 17, Mg 36, Kp 18, Kp 23, N 3 ning Kp 13, K 7 + N 6 (kui kaasneb ka kopsude yin xu) (Scott). 7. Hägustuv nägemine (maksa Vere xu): Sp 1 + Kp 2, Mk 3, Mk 8, Sp 37, Mg 36 („Combinations”). 8. Migreen ja kõrge vererõhk (Maksa-Sapipõie tuli): Sp 1 + taiyang (M-HN-9), N 1, Mk 2, Pk 8 („Combinations”). 9. Ühepoolne peavalu ja ärrituvus enne menstruatsiooni: Sp 1 + Sp 41, taiyang (M-HN-9), Ks 5, Rm 4 („Combinations”).
 Sapipõie-, peensoole- ja kolmiksoojendikanali ristumispunkt Asukoht: 0,5 cun’i lateraalselt silma välisnurgast, lohus. Meetod: Punktsioon kaldu silmast eemale 0,2–0,3 cun’i või ulatudes lausa taiyang’ini (M-HN-9). Paljud uuema aja tekstid keelavad sellele punktile moksa. Funktsioonid: Aitab silmahädade puhul, eemaldab tuule ja kuumuse ning tule, mõjutab pead. Näidustused: Selle punktiga ravitakse kõiki silmahädasid, eriti neid, mis on tingitud välisest tuulest või tuulest-kuumast või Maksa, Sapipõie ja Kolmiksoojendi häiretest (maksa yang’i ja Maksa tule tõus või üsna tavaline maksakanali tuul-kuum, kus väline ja sisemine tuul-kuum esinevad samal ajal). Punkti teine oluline näidustus on ühepoolne peavalu, ka migreen (põhjuseks Maksa tuli või maksa yang’i tõus). – Konjunktiviit (sidekestapõletik), silma tursumine ja valu; pisaravool tuule käes, silmade sügelemine, silmade punetus, kuivus ja valu, iriit (silma vikerkesta põletik), keratiit (silma sarvkesta põletik), valguspelgus, lühinägelikkus, hägustuv nägemine, kanapimedus, silmanärvi atroofia (kõhetumine), glaukoom, kae. Silmalihaste atroofia (silma on raske liigutada).
 Sp 2 Tinghui Kuulmise koondumine Asukoht: Kõrvalesta tragus’e-kääru ees, otse Ps 19 all, alalõualuu (mandibula) liigesepea (processus mandibulae) tagumise serva juures. Kui patsient teeb suu korralikult lahti, siis alalõualuu libiseb ettepoole ja süvend tuleb nähtavale. Pärast punkteerimist võib suu sulgeda. Meetod: Risti või veidi posterioorselt kaldu punktsioon 0,5–1 cun’i. Funktsioonid: Aitab kõrvahädade korral, avab kanali, eemaldab tuule ja kuumuse, kõrvaldab valu, mõjutab nägu. Näidustused: See on mitmesuguste kõrvavaevuste tähtis kohalik punkt, mis ravib ka nägu ja alalõuga, vaevuste põhjuseks võib olla tuul-külm, tuul-kuum või mõni muu tegur. – Tinnitus, kurtus (eriti juhul, kui need on tingitud maksa yang’i või tule tõusust), kõrva punetus, turse, valu ja mädane eritis, sügelus. Välise tuule-kuuma poolt põhjustatud otitis media (keskkõrvapõletik). – Mumps, näohalvatus, peavalu, hambavalu, tuulehalvatus, lõualiigese valu, nihestus ja närimisraskused. Unetus pärast kella kolme, tingitud liigsest mõtlemisest (de Morant). Kombinatsioonid: 1. Mõlema kõrva kurtus, mille põhjustaja on külmus: Sp 2 + Kp 63 („Ode of Qi Hong”). 2. Kõrva punetus, valu ja turse: Sp 2 + Js 4, Mg 6 („Great Compendium”). 3. Kõrvavalu (tuul-külm): Sp 2 + Sp 20, Ks 5, Js 4 („Combinations”). 4. Otitis media (Maksa-Sapipõie niiske-kuum): Sp 2 + Ks 17, Sp 34, Mk 5, Ks 3 („Combinations”). 5. Tinnitus (maksa yang’i tõus ja neerude qi xu): Sp 2 + Sp 20, Ks 17, Dm 20, Mk 3, Sp 34, N 3, Rm 4 („Combinations”). 6. Tinnitus, väsides süveneb: Sp 2 + Ks 17, Ps 3, Dm 20, Kp 62, N 6 („Combinations”). 7. Ühepoolne näo- ja peavalu: Sp 2 + Sp 1, Sp 43, Ps 2, Ps 17, Ps 18, Js 4 („Combinations”). 8. Näohalvatus (maksa yang’i tõus): Sp 2 + Mg 6, Mg 4 („Comprehensive”).
 Sp 3 Shangguan Ülemine värav / Liigese kohal
 Sapipõie-, kolmiksoojendi- ja maokanali ristumispunkt Asukoht: Kõrva ees, sarnaluu (os zygomaticum) kaare kohal, lohus otse Mg 7 kohal; Mg 7 asetseb sarnaluu
 kaare alaservas, lohus alalõualuu (mandibula) liigesepea (condylus mandibulae) ees. Meetod: Risti punktsioon 0,3 cun’i. Traditsiooniliselt sügavat punktsiooni ei soovitata. Funktsioonid: Eemaldab tuule ja aitab kõrvahädade korral. Avab kanali, eemaldab valu. Näidustused: See ei kuulu piirkonna tähtsamate punktide hulka, kuid seda võib kasutada koos teistega peavaevuste ravis (kõrvad, silmad, nägu, hambad, lõualuu, huuled, kogu pea). – Kurtus, tinnitus, mädane eritis kõrvast, nägemise hägustumine, näovalu ja ülalõua hambavalu. „Lingshu” järgi (22. peatükk) võib selle punktiga ravida kuulmishallutsinatsioone (ainult nõel!). – Peavalu, vastumeelsus tuule ja külma vastu, külmavärinad ja palavik. Hemipleegia.
 Sp 4 Hanyan Täis otsmik
 Sapipõie-, kolmiksoojendi- ja maokanali ristumispunkt Asukoht: Oimupiirkonna juustepiirist seespool, ülemisel neljandikul, kui arvestada punktist Mg 8 allapoole punkti Sp 7 poole. Teine võimalus: mõõdetakse kaks sõrmelaiust kõrva apex’ist (tipust) ülespoole (1,5 cun’i): punkt asub sellel kõrgusel, oimulihasest (m. temporalis) ülalpool, apex’i ja kulmuotsa vahelise kauguse keskpunkti kohal. Meetod: Punktsioon nahaalusi 0,5–1,5 cun’i. Tähelepanu! Nagu kõigi juustepiirist seespool olevate punktide puhul, võib ka selles punktis nõela suunata ükskõik mis suunas, vastavalt sümptomile. Ehk teisisõnu võib nõela suunata näiteks valupiirkonna poole või teise punkti poole ja sellest läbi. Nõel peaks liikuma sügavamal naha all, mitte väga pindmiselt. Funktsioonid: Eemaldab tuule ja kuumuse, avab kanali, eemaldab valu. Näidustused: – Ühepoolne peavalu, „pea tuul” ehk tuule põhjustatud peavalu mõlemas oimukohas, välimise silmanurga valu, kuivad silmad. – Tinnitus, kõrvavalu, lõuakramp, klooniline spasm, epilepsia, hambavalu, aevastamine. Kaelavalu, randmevalu, jäik ranne, liigeste tuul-bi, millega kaasneb higistamine. Kombinatsioonid: 1. Ühepoolne peavalu: Sp 4 + Sp 5 („One Hundred Symptoms”). 2. Kaelavalu, liigesevalu ja higistamine: Sp 4 + Kp 58, N 1 („Thousand Ducat Formulas”).
 Sp 15 Sp 13 Sp 16
 Sp 4 Sp 5
 Sp 14 Sp 6 Sp 1 Sp 7 Sp 3 Sp 2
 Sp 8 Sp 9 Sp 10 Sp 19 Sp 11 Sp 12 Sp 20
 Sp 5 Xuanlu Rippuv kolju
 Sp 6 Xuanli Rippuv juuksetutt
 Asukoht: Oimupiirkonna juustepiirist seespool, punktide Mg 8 ja Sp 7 vahel. Meetod: Nahaalusi 0,5–1,5 cun’i. Vt märkust punkti Sp 4 juures. Funktsioonid: Eemaldab tuule ja kuumuse. Avab kanali ja leevendab valu. Näidustused: – Ühepoolne peavalu, mis ulatub välimisse silmanurka, välimise silmanurga valu. – Tasakaaluhäired: ebakindel kõnnak, Ménière’i tõbi, peapööritus, merehaigus, ka vaimse tasakaalu häired. – Hambavalu, hammaste logisemine, näo punetus ja turse, krooniline nohu, palavikuhaigus (esineb rahutust, higistamist ei ole). – Liikumis- ja kõnehäired (krambid, spastilisus). Kombinatsioonid: 1. Ühepoolse peavalu korral Sp 5 ja Sp 4 („One Hundred Symptoms”).
 Asukoht: Oimupiirkonnas juustepiirist seespool, kolm neljandikku Mg 8 ja Sp 7 vahemaast allapoole. Teine võimalus: sõrmelaiuse võrra eelmisest punktist (Sp 5) allpool, kõrgusel, mis on sõrmelaiuse võrra kõrva apex’ist ülalpool. Meetod: Nahaalusi 0,5–1,5 cun’i. Vt märkust punkti Sp 4 juures. Funktsioonid: Eemaldab tuult ja kuumust. Avab kanali ja leevendab valu. Näidustused: – Tähtis punkt migreeni ravis (maksa yang, Maksa tuli, Maksa tuul tõuseb; punktsioon horisontaalselt kukla suunas), välimise silmanurga valu, aevastamine, tinnitus, kõrvavalu, mis kiirgab pea külgedele, näo punetus ja turse. – Palavikuhaigus (ilma higistamiseta), Südame kiirustamine (söögiisu puudub), kuumus keskmises soojendis. – Psüühilised probleemid; tahtejõuhäired, motivatsioonipuudus ja kõnehäired; rahustab meelt raskemategi häirete puhul: Sp 6 + Sp 9, Sp 34.
 Sapipõie-, mao-, kolmiksoojendi- ja jämesoolekanali ristumispunkt
 tea-2017


type: contracts

jurisdiction: EU

text:
 Avis juridique important
 |
 22003D0136
 Beschluss des Gemeinsamen EWR-Ausschusses Nr. 136/2003 vom 26. September 2003 zur Änderung des Anhangs XXI (Statistik) des EWR-Abkommens
 Amtsblatt Nr. L 331 vom 18/12/2003 S. 0074 - 0075
 Beschluss des Gemeinsamen EWR-AusschussesNr. 136/2003vom 26. September 2003zur Änderung des Anhangs XXI (Statistik) des EWR-AbkommensDER GEMEINSAME EWR-AUSSCHUSS -gestützt auf das Abkommen über den Europäischen Wirtschaftsraum, geändert durch das Anpassungsprotokoll zum Abkommen über den Europäischen Wirtschaftsraum, nachstehend "Abkommen" genannt, insbesondere auf Artikel 98,in Erwägung nachstehender Gründe:(1) Anhang XXI des Abkommens wurde durch den Beschluss des Gemeinsamen EWR-Ausschusses Nr. 95/2003 vom 11. Juli 2003(1) geändert.(2) Die Verordnung (EG) Nr. 296/2003 der Kommission vom 17. Februar 2003 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 959/93 des Rates über die von den Mitgliedstaaten zu liefernden statistischen Informationen über pflanzliche Erzeugnisse außer Getreide(2) ist in das Abkommen aufzunehmen -BESCHLIESST:Artikel 1In Anhang XXI des Abkommens wird unter Nummer 24a (Verordnung (EWG) Nr. 959/93 des Rates) Folgendes angefügt:", geändert durch:- 32003 R 0296: Verordnung (EG) Nr. 296/2003 der Kommission vom 17. Februar 2003 (ABl. L 43 vom 18.2.2003, S. 18)."Artikel 2Der Wortlaut der Verordnung (EG) Nr. 296/2003 in isländischer und norwegischer Sprache, der in der EWR-Beilage des Amtsblatts der Europäischen Union veröffentlicht wird, ist verbindlich.Artikel 3Dieser Beschluss tritt am 27. September 2003 in Kraft, sofern dem Gemeinsamen EWR-Ausschuss alle Mitteilungen nach Artikel 103 Absatz 1 des Abkommens vorliegen(3).Artikel 4Dieser Beschluss wird im EWR-Abschnitt und in der EWR-Beilage des Amtsblatts der Europäischen Union veröffentlicht.Brüssel, den 26. September 2003Für den Gemeinsamen EWR-AusschussDer VorsitzendeS. D. Prinz Nikolaus von Liechtenstein(1) ABl. L 272 vom 23.10.2003, S. 32.(2) ABl. L 43 vom 18.2.2003, S. 18.(3) Ein Bestehen verfassungsrechtlicher Anforderungen wurde nicht mitgeteilt.


type: legislation

jurisdiction: US

text:
 116 HR 2472 IH: BuyAmerican.gov Act of 2019
 U.S. House of Representatives
 2019-05-02
 text/xml
 EN
 Pursuant to Title 17 Section 105 of the United States Code, this file is not subject to copyright protection and is in the public domain.
 I116th CONGRESS1st SessionH. R. 2472IN THE HOUSE OF REPRESENTATIVESMay 2, 2019Mr. Lipinski (for himself and Mr. Bost) introduced the following bill; which was referred to the Committee on Oversight and Reform, and in addition to the Committee on Ways and Means, for a period to be subsequently determined by the Speaker, in each case for consideration of such
 provisions as fall within the jurisdiction of the committee concernedA BILLTo strengthen Buy American requirements, and for other purposes.
 1.Short titleThis Act may be cited as the BuyAmerican.gov Act of 2019. 2.DefinitionsIn this Act:
 (1)Buy American lawThe term Buy American law means any law, regulation, Executive order, or rule relating to Federal contracts, grants, or financial assistance that requires or provides a preference for the purchase or use of goods, products, or materials mined, produced, or manufactured in the United States, including—
 (A)chapter 83 of title 41, United States Code (commonly referred to as the Buy American Act); (B)section 5323(j) of title 49, United States Code;
 (C)section 313 of title 23, United States Code; (D)section 50101 of title 49, United States Code;
 (E)section 24405 of title 49, United States Code; (F)section 608 of the Federal Water Pollution Control Act (33 U.S.C. 1388);
 (G)section 1452(a)(4) of the Safe Drinking Water Act (42 U.S.C. 300j–12(a)(4)); (H)section 5035 of the Water Resources Reform and Development Act of 2014 (33 U.S.C. 3914);
 (I)section 2533a of title 10, United States Code (commonly referred to as the Berry Amendment); (J)section 2533b of title 10, United States Code; and
 (K)section 604 of the American Recovery and Reinvestment Act of 2009 (6 U.S.C. 453b). (2)Executive agencyThe term executive agency has the meaning given the term in section 133 of title 41, United States Code.
 3.Sense of Congress on buying AmericanIt is the sense of Congress that— (1)every executive agency should maximize, through terms and conditions of Federal financial assistance awards and Federal procurements, the use of goods, products, and materials produced in the United States and contracts for outsourced government service contracts to be performed by United States nationals;
 (2)every executive agency should scrupulously monitor, enforce, and comply with Buy American Laws, to the extent they apply, and minimize the use of waivers; and
 (3)every executive agency should implement processes to routinely audit its compliance with Buy American laws using data from the Federal Procurement Data System—Next Generation.
 4.Report on Buy American compliance efforts
 (a)In generalNot later than 180 days after the date of the enactment of this Act, and annually thereafter for two years, the Secretary of Commerce, in consultation with the Director of the Office of Management and Budget, the United States Trade Representative, the Secretary of State, and the heads of other executive agencies, shall submit to Congress and the President a report on the implementation of, and compliance with, Buy American laws.
 (b)ElementsThe report required under subsection (a) shall include the following elements: (1)An assessment of the monitoring of, enforcement of, implementation of, and compliance with Buy American Laws within each executive agency.
 (2)A listing of each waiver and exception used by an executive agency and an assessment of waivers by type and impact on domestic jobs and manufacturing.
 (3)Recommendations for policies for executive agencies to ensure that, to the extent permitted by law, Federal financial assistance awards and Federal contacts maximize the use of goods, products, and materials mined, produced, and manufactured in the United States, including manufactured products, components of manufactured products, and materials such as steel, iron, aluminum, and cement and services.
 (c)Agency reportsNot later than 180 days after the date of the enactment of this Act, and annually thereafter for two years, the head of each executive agency shall submit to the Secretary of Commerce and the Director of the Office of Management and Budget a report on the implementation of, and compliance with, Buy American laws and covering with respect to that agency the elements set forth in subsection (b).
 (d)GuidanceThe head of each executive agency shall review the guidance issued to executive agencies in accordance with Executive Order 13788 regarding assessment of waivers and policies addressing Buy American laws and, as necessary, issue additional guidance.
 5.Assessment of impact of free trade agreementsNot later than 150 days after the date of the enactment of this Act, the Secretary of Commerce and the United States Trade Representative shall assess the impacts in a publicly available report of all United States free trade agreements and the World Trade Organization Agreement on Government Procurement on the operation of Buy American Laws, including their impacts on the implementation of domestic procurement preferences.
 6.Judicious use of waivers
 (a)In generalTo the extent permitted by law, public interest waivers from Buy American Laws shall be construed to ensure the maximum utilization of goods, products, and materials produced in the United States.
 (b)Public interest waiver determinationsTo the extent permitted by law, determination of public interest waivers shall be made by the head of the agency with the authority over the Federal financial assistance award or Federal procurement under consideration.
 7.Establishment of BuyAmerican.gov websiteNot later than one year after the date of the enactment of this Act, the Administrator of General Services shall establish an internet website with the address BuyAmerican.gov that will be publicly available and free to access. The website shall include information on all waivers of and exceptions to Buy American laws that have been requested, are under consideration, or have been granted by executive agencies and be designed to enable manufacturers and other interested parties to easily identify waivers. The website shall also include the results of routine audits of the Federal Procurement Data System—Next Generation to determine data errors and Buy American law violations after the award of a contract. The website shall provide publicly available contact information for the contracting agencies.
 8.Waiver Transparency and Streamlining for grants
 (a)Collection of informationThe President, in consultation with the heads of relevant agencies, shall develop a mechanism to collect information on requests to waive Buy American laws and other domestic content restrictions, utilizing existing reporting requirements whenever possible, for purposes of providing early notice to possible waivers via the website established under subsection (a). The heads of executive agencies shall report to the Administrator as quickly as possible waivers requested or under consideration and waivers granted due to the non-availability of procured items or service providers for purposes of posting such information on the website established under such subsection.
 (b)Waiver transparency and streamliningNot less than 20 days prior to waiving, under his or her statutory authority, any applicable Buy American law, the head of an executive agency shall submit to the Administrator of General Services a notice of the agency’s intention to waive the Buy American law. Not later than 5 days after receiving this information from the head of an executive agency, the Administrator of General Services shall make available to the public, by posting on the website established under section 7, a copy of the information provided pursuant to subsection (a), and shall allow for informal public comment on the request for at least 15 days prior to making a finding based on the request.
 (c)Information available to the executive agency concerning the request
 (1)RequirementNo requested waiver of an applicable Buy American Law may be granted if, in contravention of subsection (b)—
 (A)information about the waiver was not made available on the website under section 7; or (B)no opportunity for public comment concerning the request was granted.
 (2)ScopeInformation made available to the public concerning the request included on the website described in section 7 shall properly and adequately document and justify the statutory basis cited for the requested waiver. Such information shall include—
 (A)a detailed justification for the use of goods, products, or materials mined, produced, or manufactured outside the United States;
 (B)for requests citing unreasonable cost as the statutory basis of the waiver, a comparison of the cost of the domestic product to the cost of the foreign product or a comparison of the overall cost of the project with domestic products to the overall cost of the project with foreign-origin products or services, pursuant to the requirements of the applicable Buy American law, except that publicly available cost comparison data may be provided in lieu of proprietary pricing information;
 (C)for requests citing the public interest as the statutory basis for the waiver, a detailed written statement, which shall include all appropriate factors, such as potential obligations under international agreements, justifying why the requested waiver is in the public interest; and
 (D)a certification that the procurement official or assistance recipient made a good faith effort to solicit bids for domestic products supported by terms included in requests for proposals, contracts, and nonproprietary communications with the prime contractor.
 (d)Nonavailability waivers
 (1)In generalExcept as provided under paragraph (2), for a request citing nonavailability as the statutory basis for a waiver, an executive agency shall provide an explanation of the procurement official’s efforts to procure a product from a domestic source and the reasons why a domestic product was not suitable. Those explanations shall be made available on BuyAmerican.gov prior to the issuance of the waiver, and the agency shall consider public comments regarding the availability of the product before making a final determination.
 (2)ExceptionAn explanation under paragraph (1) is not required for a product the nonavailability of which is established by law or regulation.
 9.Waiver transparency and streamlining for procurement
 (a)Publication of informationNot less than 20 days prior to waiving, pursuant to statutory authority, any applicable Buy American law, the head of an executive agency shall make information concerning the intention to issue a waiver or exception in connection with a Federal procurement available to the Administrator of General Services. A notice of the agency’s intention to waive a Buy American law shall be made available to the public through BuyAmerican.gov and shall include the statutory basis for exercise of the waiver or exception.
 (b)Nonavailability waivers
 (1)In generalExcept as provided under paragraph (2), for a request citing nonavailability as the statutory basis for a waiver, an executive agency shall provide an explanation of the procurement official’s efforts to procure a product from a domestic source and the reasons why a domestic product was not suitable. The explanation shall be made available on BuyAmerican.gov prior to the issuance of the waiver, and the agency shall consider public comments regarding the availability of the product before making a final determination.
 (2)ExceptionAn explanation under paragraph (1) is not required for a product the nonavailability of which is established by law or regulation.
 10.Comptroller General reportNot later than two years after the date of the enactment of this Act, the Comptroller General of the United States shall submit to Congress a report describing the implementation of this Act, including recommendations for any legislation to improve the collection and reporting of information regarding waivers of and exceptions to Buy American laws.
 11.Rules of construction
 (a)Disclosure requirementsNothing in this Act shall be construed as preempting, superseding, or otherwise affecting the application of any disclosure requirement or requirements otherwise provided by law or regulation.
 (b)Establishment of successor information systemsNothing in this Act shall be construed as preventing or otherwise limiting the ability of the Administrator of General Services to move the data required to be included on the website established under subsection (a) to a successor information system. Any such information system shall include a reference to BuyAmerican.gov.
 12.Consistency with international agreementsThis Act shall be applied in a manner consistent with United States obligations under international agreements.


text:
 23.11.2017
 SV
 Europeiska unionens officiella tidning
 L 308/12
 GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT
 nr 111/2016
 av den 3 juni 2016
 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2017/2129]
 GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
 med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artikel 98, och
 av följande skäl:
 (1)
 Kommissionens förordning (EU) 2015/1005 av den 25 juni 2015 om ändring av förordning (EG) nr 1881/2006 vad gäller gränsvärden för bly i vissa livsmedel (1) bör införlivas med EES-avtalet.
 (2)
 Kommissionens förordning (EU) 2015/1006 av den 25 juni 2015 om ändring av förordning (EG) nr 1881/2006 vad gäller gränsvärden för oorganisk arsenik i livsmedel (2) bör införlivas med EES-avtalet.
 (3)
 Detta beslut rör lagstiftning om livsmedel. Enligt vad som anges i inledningen till kapitel XII i bilaga II till EES-avtalet ska lagstiftning om livsmedel inte gälla för Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter. Detta beslut bör därför inte gälla Liechtenstein.
 (4)
 Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.
 HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
 Artikel 1
 Följande strecksatser ska läggas till i kapitel XII punkt 54zzzz (kommissionens förordning (EG) nr 1881/2006) i bilaga II till EES-avtalet:
 ”—
 32015 R 1005: Kommissionens förordning (EU) 2015/1005 av den 25 juni 2015 (EUT L 161, 26.6.2015, s. 9)
 —
 32015 R 1006: Kommissionens förordning (EU) 2015/1006 av den 25 juni 2015 (EUT L 161, 26.6.2015, s. 14)”.
 Artikel 2
 Texterna till förordningarna (EU) 2015/1005 och (EU) 2015/1006 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltiga.
 Artikel 3
 Detta beslut träder i kraft den 4 juni 2016 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).
 Artikel 4
 Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.
 Utfärdat i Bryssel den 3 juni 2016.
 På gemensamma EES-kommitténs vägnar
 Claude MAERTEN
 Ordförande
 (1) EUT L 161, 26.6.2015, s. 9.
 (2) EUT L 161, 26.6.2015, s. 14.
 (*1) Inga konstitutionella krav angivna.


text:
 Tärkeä oikeudellinen huomautus
 |
 52008PC0182(01)
 Ehdotus neuvoston päätös Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Bosnia ja Hertsegovinan välisen vakautus- ja assosiaatiosopimuksen allekirjoittamisesta Euroopan yhteisön puolesta /* KOM/2008/0182 lopull. */
 [pic] | EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO |Bryssel 8.4.2008KOM(2008)182 lopullinen2008/0073 (AVC)EhdotusNEUVOSTON PÄÄTÖSEuroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Bosnia ja Hertsegovinan välisen vakautus- ja assosiaatiosopimuksen allekirjoittamisesta Euroopan yhteisön puolestaEhdotusNEUVOSTON JA KOMISSION PÄÄTÖSEuroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Bosnia ja Hertsegovinan välisen vakautus- ja assosiaatiosopimuksen tekemisestä(komission esittämät)PERUSTELUT1. Liitteenä olevat kaksi ehdotusta muodostavat oikeudelliset asiakirjat Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Bosnia ja Hertsegovinan välisen vakautus- ja assosiaatiosopimuksen allekirjoittamiseksi ja tekemiseksi. Asiakirjat ovat i) ehdotus neuvoston päätökseksi sopimuksen allekirjoittamisesta ja ii) ehdotus neuvoston ja komission päätökseksi sopimuksen tekemisestä.2. Neuvosto päätti 21. marraskuuta 2005 valtuuttaa komission neuvottelemaan vakautus- ja assosiaatiosopimus Bosnia ja Hertsegovinan kanssa. Neuvottelut aloitettiin virallisesti 25. marraskuuta 2005. Neuvottelut käytiin tiiviissä yhteistyössä COWEBin ja EU:n jäsenvaltioiden kanssa. Neuvottelujen tekninen osuus saatiin päätökseen joulukuussa 2006. Jäsenvaltioiden kanssa käytyjen keskustelujen johdosta sopimukseen tehtiin joitakin lisämuutoksia, ja sopimuksen lopullinen teksti valmistui toukokuussa 2007.3. Bosnia ja Hertsegovinan yhteistyö sotarikostuomioistuimen (ICTY) kanssa on parantunut, ja maa on edistynyt poliisivoimien uudistuksen täytäntöönpanossa vuoden 2007 viimeisellä neljänneksellä; yhdessä nämä mahdollistivat sen, että komissio parafoi vakautus- ja assosiaatiosopimuksen Sarajevossa 4. joulukuuta 2007.4. Lopullinen päätös vakautus- ja assosiaatiosopimuksen allekirjoittamisesta on kytköksissä 21. marraskuuta 2005 annetuissa neuvoston päätelmissä tarkoitettuun yhteiseen arvioon sekä siihen liitettyyn neuvoston ja komission yhteiseen julistukseen[1], joka koskee poliisivoimien uudistusta, yhteistyötä ICTY:n kanssa, lainsäädäntökehystä, hallinnollisten valmiuksien kehittämistä ja yleisradiotoimintaa säätelevää lainsäädäntöä. Tämä ehdotus ei vaikuta siihen, miten Bosnia ja Hertsegovinan arvioidaan täyttäneen velvoitteensa tältä osin.Neuvotteluohjeita marraskuussa 2005 hyväksyttäessä komissio ja neuvosto antoivat yhteisen julistuksen, jonka mukaan ennen vakautus- ja assosiaatiosopimusta koskevien neuvottelujen loppuun saattamista- komissio raportoi neuvostolle poliittisista ehdoista ja- neuvosto ja komissio arvioivat yhdessä Bosnia ja Hertsegovinan saavuttamaa edistystä.Näin ollen komissio raportoi neuvostolle aikataulun ja yhteisen julistuksen mukaisesti ja arvioi edistymistä yhdessä neuvoston kanssa ennen kuin lopullinen päätös Bosnia ja Hertsegovinan kanssa neuvotellun vakautus- ja assosiaatiosopimuksen allekirjoittamisesta voidaan tehdä.5. Vakautus- ja assosiaatiosopimuksessa keskitytään seuraaviin pääkohtiin:6. poliittisen vuoropuhelun käyminen Bosnia ja Hertsegovinan kanssa,7. alueellisen yhteistyön lisääminen, mukaan lukien vapaakauppa-alueiden perustaminen alueen maiden välille,8. mahdollisuus perustaa vapaakauppa-alue yhteisön sekä Bosnia ja Hertsegovinan välille viiden vuoden kuluessa sopimuksen voimaantulosta,9. työntekijöiden liikkuvuus, sijoittautumisvapaus, palvelujen tarjoaminen sekä maksuliikenne ja pääomanliikkeet,10. Bosnia ja Hertsegovinan sitoutuminen lähentämään lainsäädäntöään Euroopan yhteisön lainsäädäntöön erityisesti sisämarkkinoiden tärkeimmillä aloilla,11. yhteistyö Bosnia ja Hertsegovinan kanssa monilla eri aloilla, myös oikeuden, vapauden ja turvallisuuden alalla,12. sopimuksen täytäntöönpanoa valvovan vakautus- ja assosiaationeuvoston, vakautus- ja assosiaatiokomitean sekä parlamentaarisen vakautus- ja assosiaatiovaliokunnan perustaminen.13. Poikkeuksellisten kaupan toimenpiteiden käyttöönotosta Euroopan unionin vakautus- ja assosiaatioprosessiin osallistuville tai siihen yhteydessä oleville maille ja alueille sekä asetuksen (EY) N:o 2820/98 muuttamisesta ja asetusten (EY) N:o 1763/1999 ja (EY) N:o 6/2000 kumoamisesta 18 päivänä syyskuuta 2000 annetussa neuvoston asetuksessa (EY) N:o 2007/2000[2] säädettyjen kauppamyönnytysten soveltamista jatketaan rinnan vakautus- ja assosiaatiosopimuksen kanssa.14. Komissio pyytää neuvostoa hyväksymään lopullisesti vakautus- ja assosiaatiosopimuksen tekstin ja aloittamaan menettelyt sopimuksen allekirjoittamiseksi ja tekemiseksi liitteenä olevien kahden ehdotuksen pohjalta.15. Menettelyt sopimuksen allekirjoittamiseksi ja tekemiseksi ovat erilaiset kahdessa Euroopan yhteisössä (Euroopan yhteisö ja Euroopan atomienergiayhteisö):a) allekirjoituksen osalta Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 300 artiklan 2 kohdan ensimmäisen alakohdan ensimmäisessä virkkeessä määrätään erillisestä, sopimuksen allekirjoittamista Euroopan yhteisön puolesta koskevasta neuvoston päätöksestä; Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimuksessa ei ole tällaista määräystä,b) sopimuksen tekemisen osalta:- neuvosto tekee sopimuksen Euroopan yhteisön puolesta EY:n perustamissopimuksen 310 artiklan nojalla saatuaan Euroopan parlamentin puoltavan lausunnon,- neuvosto hyväksyy sopimuksen Euroopan atomienergiayhteisön puolesta Euratomin perustamissopimuksen 101 artiklan toisen kohdan nojalla, minkä jälkeen komissio tekee sopimuksen.- Edellä esitetyn perusteella komissio pyytää, että neuvosto, sen jälkeen kun neuvosto ja komissio ovat yhdessä päätyneet myönteiseen arvioon 4 kohdassa tarkoitetuista poliittisista ehdoista, päättääi) allekirjoittaa sopimuksen Euroopan yhteisön puolestaii) tehdä sopimuksen Euroopan yhteisön puolesta ja antaa hyväksyntänsä sille, että EURATOM tekee sopimuksen.Sopimuksen voimaantulo edellyttää, että kaikki jäsenvaltiot ratifioivat sen.EhdotusNEUVOSTON PÄÄTÖSEuroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Bosnia ja Hertsegovinan välisen vakautus- ja assosiaatiosopimuksen allekirjoittamisesta Euroopan yhteisön puolestaEUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jokaottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 310 artiklan yhdessä 300 artiklan 2 kohdan ensimmäisen alakohdan ensimmäisen virkkeen kanssa,ottaa huomioon komission ehdotuksen[3],sekä katsoo seuraavaa:16. Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Bosnia ja Hertsegovinan välistä vakautus- ja assosiaatiosopimusta koskevat neuvottelut on saatettu loppuun.17. Sopimuksen kauppaa koskevat määräykset ovat luonteeltaan poikkeuksellisia, ja ne liittyvät vakautus- ja assosiaatioprosessin yhteydessä toteutettavaan politiikkaan; ne eivät muodosta Euroopan unionille ennakkotapausta yhteisön kauppapolitiikassa suhteessa muihin yhteisön ulkopuolisiin maihin kuin Länsi-Balkanin maihin.18. Sarajevossa 4 päivänä joulukuuta 2007 parafoitu sopimus olisi allekirjoitettava Euroopan yhteisön puolesta sillä varauksella, että sopimus tehdään lopullisesti myöhemmin,ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:Ainoa artiklaNeuvoston puheenjohtaja oikeutetaan nimeämään henkilöt, joilla on valtuudet allekirjoittaa Euroopan yhteisön puolesta Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Bosnia ja Hertsegovinan välinen vakautus- ja assosiaatiosopimus sillä varauksella, että sopimus tehdään lopullisesti myöhemmin.TehtyNeuvoston puolestaPuheenjohtaja2008/0073 (AVC)EhdotusNEUVOSTON JA KOMISSION PÄÄTÖSEuroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Bosnia ja Hertsegovinan välisen vakautus- ja assosiaatiosopimuksen tekemisestäEUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO ja EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, jotkaottavat huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 310 artiklan yhdessä 300 artiklan 2 kohdan ensimmäisen alakohdan viimeisen virkkeen ja 300 artiklan 3 kohdan toisen alakohdan kanssa,ottavat huomioon Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 101 artiklan toisen kohdan,ottavat huomioon komission ehdotuksen,ottavat huomioon Euroopan parlamentin puoltavan lausunnon[4],ottavat huomioon Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimuksen 101 artiklaan perustuvan neuvoston hyväksynnän,sekä katsovat seuraavaa:(1) Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Bosnia ja Hertsegovinan välinen vakautus- ja assosiaatiosopimus allekirjoitettiin Euroopan yhteisön puolesta [paikka] [pvm] sillä varauksella, että sopimus tehdään lopullisesti myöhemmin [pvm] tehdyn neuvoston päätöksen N:o .../.../EY[5] mukaisesti.(2) Sopimuksen kauppaa koskevat määräykset ovat luonteeltaan poikkeuksellisia, ja ne liittyvät vakautus- ja assosiaatioprosessin yhteydessä toteutettavaan politiikkaan; ne eivät muodosta Euroopan unionille ennakkotapausta yhteisön kauppapolitiikassa suhteessa muihin yhteisön ulkopuolisiin maihin kuin Länsi-Balkanin maihin.(3) Sopimus olisi hyväksyttävä,OVAT PÄÄTTÄNEET SEURAAVAA:1 artiklaHyväksytään Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Bosnia ja Hertsegovinan välinen vakautus- ja assosiaatiosopimus, sen liitteet ja pöytäkirjat, yhteiset julistukset ja päätösasiakirjaan liitetty yhteisön julistus Euroopan yhteisön ja Euroopan atomienergiayhteisön puolesta.Ensimmäisessä kohdassa mainittujen asiakirjojen tekstit ovat tämän päätöksen liitteenä.2 artikla1. Vakautus- ja assosiaationeuvostossa sekä vakautus- ja assosiaatiokomiteassa, kun jälkimmäisellä on vakautus- ja assosiaationeuvoston antamat toimintavaltuudet, vahvistettavan yhteisön kannan määrittelee komission ehdotuksesta neuvosto tai tarvittaessa komissio, kumpikin perustamissopimusten asiaa koskevien määräysten mukaisesti.2. Neuvoston puheenjohtaja toimii vakautus- ja assosiaatiosopimuksen 117 artiklan mukaisesti vakautus- ja assosiaationeuvoston puheenjohtajana. Vakautus- ja assosiaatiokomitean puheenjohtajana toimii sen työjärjestyksen mukaisesti komission edustaja.3. Neuvosto päättää vakautus- ja assosiaationeuvoston päätösten ja komissio vakautus- ja assosiaatiokomitean päätösten julkaisemisesta Euroopan unionin virallisessa lehdessä tapauskohtaisesti.3 artiklaNeuvoston puheenjohtaja oikeutetaan nimeämään henkilöt, joilla on valtuudet tallettaa sopimuksen 135 artiklassa tarkoitettu hyväksymisasiakirja Euroopan yhteisön puolesta. Komission puheenjohtaja tallettaa edellä mainitun hyväksymisasiakirjan Euroopan atomienergiayhteisön puolesta.TehtyNeuvoston puolesta Komission puolestaPuheenjohtaja Puheenjohtaja [1] 14364/05 (rajoitettu jakelu).[2] EYVL L 240, 23.9.2000, s. 1, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1946/2005 (EUVL L 312, 29.11.2005, s. 1).[3] EUVL C [...], [...], s. [...].[4] EUVL C [...], [...], s. [...].[5] EUVL C [...], [...], s. [...].


type: wikipedia

text:
V České republice bylo k 17. říjnu 2020 registrováno 81 aktivních politických stran a 142 politických hnutí, část je bez znatelného politického vlivu, členské či voličské základny. Registrované strany a hnutí jsou uvedeny v následujícím seznamu. Úplný autoritativní seznam je na stránkách Ministerstva vnitra ČR, které dle zákona vede Rejstřík politických stran a politických hnutí.
 Mandáty českých politických subjektů v zastupitelských sborech
 Tabulka udává počet mandátů českých politických stran a hnutí, které obdržely ve volbách.
 Nereflektuje změny v průběhu volebního období. Zahrnuje pouze všechny parlamentní strany a hnutí, zbytek je sečten dohromady.
 Legenda
 1) – mandáty vzešlé z voleb do PS 2021
 2) – aktuální složení Senátu ke dni 22. října 2022
 3) – mandáty vzešlé z voleb do zastupitelstev krajů 2020
 4) – mandáty vzešlé z komunálních voleb 2022
 5) – mandáty vzešlé z voleb do EP v květnu 2019
 Seznam aktivních českých politických stran a politických hnutí
 Seznam stran a hnutí aktuální k 16. dubnu 2021.
 Politické strany
 Politická hnutí
 Politické strany a hnutí s pozastavenou činností
 Zrušené strany a hnutí
 Odkazy
 Reference
 Související články
 Dějiny českých politických stran
 České liberální strany
 České republikánské strany
 Financování politických stran v Česku
 Externí odkazy
 Vyhledávání politických stran a hnutí, registrovaných MV ČR, mvcr.cz
 Číselník volebních stran, volby.cz
 Strany