text:
2000-luvun ensikymmen (arkikielessä joskus esiintynyt muodossa nollakymmen tai nollari) on 2000-luvun eli kuluvan vuosisadan ensimmäinen vuosikymmen. Se alkoi 1. tammikuuta 2000 ja päättyi 31. joulukuuta 2009.
 Vuosikymmenen aikana ilmaston lämpeneminen alkoi aiheuttaa maailmanlaajuista huolta. Yhdysvaltain johtama terrorismin vastainen sota alkoi Al-Qaidan New Yorkiin vuonna 2001 tekemien syyskuun 11. päivän iskujen jälkeen. Afganistanin sota alkoi vuonna 2001 ja Irakin sota 2003.
 Euroopan unionin valuutta euro tuli käyttöön vuonna 2002 ja useat Itä-Euroopan maat liittyivät unioniin. Kiinan talous kasvoi vuosikymmenen aikana Yhdysvaltain rinnalle maailmantalouden veturiksi. Internetin käytön laajeneminen vaikutti osaltaan globalisaatioon ja sosiaalinen media alkoi tulla käyttöön. Talouskasvun vuodet päättyivät vuoden 2008 finanssikriisiin.
 Politiikka
 Maailmanpolitiikka
 Ilmaston lämpeneminen alkoi aiheuttaa maailmanlaajuista huolta. Hallitustenvälinen ilmastonmuutospaneeli IPCC perustettiin jo 1988 ja sille myönnettiin työstään Nobelin rauhanpalkinto 2007.
 Toinen vuosikymmentä leimannut asia oli terrorismin vastainen sota, joka alkoi Al-Qaidan tekemien iskujen New Yorkiin 11. syyskuuta 2001 jälkeen. Yhdysvallat liittolaisineen aloittivat Afganistanin ja Irakin sodat.
 Ääri-islamilaiset terroristit vastasivat tekemällä terrori-iskuja länsimaita vastaan. Terroristit iskivät juniin Madridissa 2004, Lontoossa 2005 ja Mumbaissa 2006.
 Niin sanottu Muhammed-pilapiirrosjupakka, joka alkoi tanskalaisen Jyllands-Postenin julkaistua syyskuussa 2005 islamin profeetta Muhammedia esittäviä pilakuva, johti väkivaltaisiinkin protesteihin länsimaita vastaan.
 Samaa sukupuolta olevien avioliitto laillistettiin useassa maassa.
 Eurooppa
 Euroopan unionin laajeneminen ja yhdentyminen jatkui. Vuonna 2004 unioni laajeni 12 maalla: uudet jäsenmaat olivat Puola, Slovakia, Tšekki, Unkari, Latvia, Liettua, Viro, Slovenia, Kypros ja Malta. Vuonna 2007 vielä Bulgaria ja Romania pääsivät jäseniksi. Unionin uusi perussopimus Lissabonin sopimus astui voimaan 1. joulukuuta 2009. Sopimuksen myötä unionille valittiin ensimmäinen presidentti, Herman Van Rompuy.
 Balkanilla Serbia ja Montenegron valtioliitto hajosi Montenegron itsenäistyttyä kansanäänestyksen jälkeen 2006 ja Kosovo julistautui itsenäiseksi Serbiasta 2008. Venäjä tunnusti myös Georgiaan kuuluneet Abhasian ja Etelä-Ossetian itsenäisiksi samana vuonna.
 Aasia
 Yhdysvallat liittolaisineen miehittivät vuodesta 2001 lähtien Afganistania ja 2003 lähtien Irakia.
 Kaukasuksella Venäjä taisteli Tšetšenian maakunnassa toisen Tšetšenian sodan (1999–2009). Neuvostoliiton hajotessa Venäjästä irtautunut tasavalta palautettiin liittovaltion osaksi. Tšetšenian konflikti osoitti laantumisen merkkejä tasavallan kovaotteisen tšetšeenipresidentti Ramzan Kadyrovin taltuttamana, mutta toisaalta islamistikapinallisten iskut levisivät muualle Pohjois-Kaukasiaan.
 Tšetšenian sodasta kirjoittanut tunnettu toimittaja Anna Politkovskaja murhattiin 2006. Väitetystä Venäjän turvallisuuspalvelun syyllisyydestä Venäjän kerrostalopommeihin kertonut Aleksandr Litvinenko murhattiin samana vuonna.
 Venäjä puuttui naapurinsa Georgian sisäiseen konfliktiin, mikä aiheutti Etelä-Ossetian sodan 2008.
 Lähi-idässä väkivaltaisuudet kiihtyivät rauhallisen 1990-luvun jälkeen. Islamistinen Hamas voitti palestiinalaisten vuoden 2006 vaalit, mikä kiristi välejä Israeliin. Israel kävi vuonna 2006 lyhyen sodan islamistiliike Hizbollahia vastaan Libanonissa ja taisteli palestiinalaisia vastaan lähes koko vuosikymmenen. Vihamielisyydet kärjistyivät Gazan sotaan 2009.
 Amerikka
 Meksikon huumesota paheni, kun presidentti Felipe Calderón aloitti kovat toimet huumekartelleja vastaan ja määräsi armeijan joukkoja kaupunkeihin poliisin ja oikeuslaitoksen korruption vuoksi. Huumesota vaati ainakin 11 000 uhria vuosina 2006–2009.
 Hugo Chávez toimi Venezuelan presidenttinä 1999–2013. Chávez ajautui ristiriitaan Yhdysvaltain kanssa ja pyrki kokoamaan ympärilleen samanmielistä liittoumaa, johon kuului monta Etelä- ja Väli-Amerikan ja Karibian vasemmistolaista hallintoa.
 Afrikka
 Afrikassa käytiin useita sisällissotia, joihin myös länsimaat puuttuivat. Vuonna 1999 alkanut Liberian toinen sisällissota päättyi Yhdysvaltain tuella 2003. Ranskan väliintulo lopetti samana vuonna Norsunluurannikon sisällissodan.
 Sahelin alueella 2003 alkaneessa Darfurin konfliktissa oli saanut surmansa vuosikymmenen loppuun menneessä yli 450 000 ihmistä. Myös Sudanin naapurimaassa Tšadissa levottomuudet johtivat vuonna 2005 seuraavalle vuosikymmenelle jatkuneeseen sisällissotaan. Tšad etelänaapurissa Keski-Afrikan tasavallassa käytiin myös sotaa vuodesta 2003 lähtien seuraavalla vuosikymmenelle. Kriisit olivat vahvasti sidoksissa toisiinsa.
 Somalian sisällissota kiihtyi uudelleen Somalian sodaksi vuonna 2006, johon myös Etiopia osallistui.
 Talous
 Maailman talouden johtoveturiksi Yhdysvaltojen rinnalle nousi Kiina. Nämä maat tuottivat vuosikymmenen lopulla 60 % maailman kansantuotteesta. Kiinan kansantalous nousi miltei koko vuosikymmenen 10 prosenttia vuodessa. Vielä vuosikymmenen alussa Kiinan valuuttavaranto oli alle 100 miljardia dollaria. Kymmenen vuotta myöhemmin se oli 2 300 miljardia, joista 70 % oli kiinni yhdysvaltalaisissa lainoissa. Neljäsosa Yhdysvaltain valtionvelasta päätyi kiinalaisten haltuun. Yhdysvalloista tuli vuosikymmenen aikana maailman velkaantunein valtio ja Kiinasta maailman suurin investoija.
 Euroopan unioni otti vuonna 2002 käyttöön yhteisen valuutan euron, joka syrjäytti 12 maan kansallisen valuutan. Muun muassa Suomen markka poistui käytöstä. Myöhemmin myös Slovenia, Viro, Latvia, Liettua, Kypros, Malta ja Slovakia siirtyivät käyttämään euroa.
 Syksyllä 2008 kansainvälinen finanssijärjestelmä romahti. Maailmalla useat pankit pelastuivat vain valtion verovaroilla. Etenkin Yhdysvalloissa valtio joutui tukemaan pankkeja, vakuutusyhtiöitä ja suuria teollisuusyrityksiä jotta nämä välttyisivät konkurssilta.
 2000-luvun alussa suurin osa maailman ravinnosta tuotettiin kehittyneissä länsimaissa, samalla kun kehitysmaissa eli suurin osa maapallon väestöstä. Lannoitteet ja koneet olivat kehittyneet siinä määrin, että teollisuusmaissa viljelysalan ei uskottu enää kasvavan. Myös kehitysmaissa oletettiin tuotannon ennemmin tehostuvan kuin laajentuvan. Kuitenkin vuonna 2007 alkoi kansainvälinen ruokakriisi, sillä ruuan hinnat alkoivat nousta voimakkaasti. Syitä tähän olivat muun muassa öljyn kallistuminen, viljavarastojen pieneneminen ja ilmastonmuutoksesta aiheutuneet satojen menetykset. Myös vuosikymmenen lopulla kehitetyt biodieselit kasvattivat ravintokasvien tarvetta. Kriisissä ruuan hinta nousi korkeimmalle 30 vuoteen, mikä johti mellakoihin miltei 40 maassa. Öljyn hinnan ja biopolttoaineiden tuotannon lasku pudottivat ruuan hinnat vuonna 2009.
 Onnettomuudet
 Joulukuussa 2004 Intian valtamerellä tapahtui maanjäristys, jonka aiheuttamat tsunamit johtivat yli 200 000 ihmisen kuolemaan Etelä-Aasian ja Kaukoidän rannikoilla. Hurrikaani Katrina aiheutti vuonna 2005 valtavat tuhot Yhdysvaltain New Orleansissa ja sen lähialueilla. Bamin maanjäristyksessä Iranissa 2003 kuoli yli 26 000 ihmistä.
 Tiede
 Kiina teki ensimmäisen miehitetyn avaruuslentonsa vuonna 2003. Yhdysvaltain marsmönkijät laskeutuivat Marsiin 2004. Toinen ajoneuvoista toimi vuoteen 2010 ja toinen vuoteen 2019 saakka.
 Lääketieteessä lintuinfluenssa havaittiin 2005, mikä herätti pelkoa maailmanlaajuisesta pandemiasta. Lintuinfluenssa ei kuitenkaan kehittynyt pandemiaksi, mutta vuonna 2009 havaittu sikainfluenssa sen sijaan levisi maailmanlaajuisesti.
 Tekniikka
 Ranskalais-brittiläinen yliäänikone Concorde lopetti julkisen liikennöinnin heikon taloudellisen kannattavuuden ja alentuneiden matkustajamäärien vuoksi. Usea autovalmistaja toi markkinoille hybridiautoja sekä crossover-malleja (Nissan Qashqai). GPS-navigaattorit ja ksenon-ajovalot yleistyivät henkilöautojen varusteina.
 Internetissä sosiaalinen media, yhteisösivustot ja wikit yleistyvät. Wikipedia aloitti toimintansa tammikuussa 2001, Facebook helmikuussa 2004 ja Twitter maaliskuussa 2006. Verkon sisällössä alettiin laajasti hyödyntää liikkuvaa kuvaa: YouTube avattiin helmikuussa 2005.
 Matkapuhelimissa siirryttiin kolmannen sukupolven verkkoihin (Suomessa avattiin 2004), jotka sallivat myös nopean mobiilidatan käytön. Operaattorit alkoivat myydä mokkuloita.
 Litteät LCD- ja nestekidenäytöt yleistyivät huomattavasti televisioissa ja tietokoneissa, ja kuvaputkinäytöt alkoivat vähitellen käydä vanhanaikaisiksi. Useissa maissa siirryttiin digitaaliseen televisioon (Suomessa 1. syyskuuta 2007), mikä mahdollisti myös tallentavat digiboksit. Viihde-elektroniikassa DVD korvasi videonauhurit. Blu-ray nousi DVD:n seuraajaksi vuonna 2008. USB-muistit syrjäyttivät levykkeet. MP3- ja iPod-musiikkisoittimet tulivat hyvin suosituiksi.
 Digitaalikamerat syrjäyttivät filmikamerat ja mahdollistivat sisältöjen tuomisen nettiin. GPS-tekniikkaa alettiin hyödyntää kotikäytössä ja navigointilaitteet yleistyivät autoissa.
 Kirjallisuus
 Vuosikymmenen menestynein kirjailija oli Harry Potter -sarjan kirjoittaja J. K. Rowling. Muita merkittäviä kirjailijoita olivat muun muassa Kazuo Ishiguro, Haruki Murakami, Alice Munro, Zadie Smith, Cormac McCarthy, Jonathan Franzen, David Mitchell, Roberto Bolaño ja Hilary Mantel.
 Musiikki
 Rap ja hip hop saavuttivat laajan kaupallisen menestyksen muun muassa Eminemin ja Kanye Westin menestyksen myötä. Eminem oli vuosikymmenen kaikkein myydyin artisti, ja naisartisteista myydyin oli poplaulaja Britney Spears. Kansainvälisesti suosittuja pop-artisteja olivat myös muun muassa Beyoncé, Madonna, Rihanna, Shakira, Jennifer Lopez, Justin Timberlake ja Robbie Williams. Laulaja Michael Jackson kuoli vuonna 2009. Laulajan äänen korjaamiseen tarkoitettu jälkikäsittely Auto-Tune yleistyi vuosikymmenen lopulla.
 Digitaalista musiikin pakkaamista alettiin hyödyntää musiikin levittämiseen. Napster (1999–2001) oli ensimmäinen laajalti käytetty vertaisverkko-ohjelma, jolla käyttäjät voivat vaihtaa keskenään MP3-musiikkitiedostoja. Sitä seurasivat pian muun muassa BitTorrent. Useat valmistajat julkaisivat kannettavia musiikkisoittimia, joista kuuluisimmaksi nousi Applen iPod. Musiikin soitto ja radio tuotiin myös matkapuhelimiin. Levy-yhtiöt valittivat piratismin aiheuttamia menetyksiä ja myivät käyttöoikeuksiltaan rajoitettua musiikkia. Tekijänoikeuksien arvostelijat muodostivat Ruotsissa Piratpartiet-puolueen tiedostonjakosivusto The Pirate Bayn ratsian jälkeen.
 Elokuva
 Supersankarielokuvat nousivat kukoistukseen tietokoneella tehtyjen erikoistehosteiden kehittyessä. Omat elokuvansa saivat muun muassa Marvelin sarjakuvahahmoihin perustuneet X-Men (2000), Hämähäkkimies (2002) ja Iron Man (2008) sekä näiden jatko-osat. Animoidut elokuvat, kuten Ice Age ja Shrek, tuotettiin kokonaan tietokoneen avulla.
 Peter Jacksonin ohjaamasta trilogiasta Taru sormusten herrasta (2001–2003) tuli vuosikymmenen menestyneimpiä. Toinen menestyksekäs sarja oli Pirates of the Caribbean vuodesta 2003. Myös jokainen Harry Potter -sarjan filmatisoinneista nousi katsojatilastojen kärkeen. James Bond -elokuvia valmistui useita.
 Muita elokuvia:
 * Hiipivä tiikeri, piilotettu lohikäärme
 * In the Mood for Love
 * Unelmien sielunmessu
 * Amélie
 * Henkien kätkemä
 * Moulin Rouge!
 * Mulholland Drive
 * Jumalan kaupunki
 * Puhu hänelle
 * Dogville
 * Lost in Translation
 * Brokeback Mountain
 * Kätketty
 * Muiden elämä
 * Faunin labyrintti
 * Synecdoche, New York
 * Yön ritari
 * Kunniattomat paskiaiset
 * Valkoinen nauha
 Televisio
 Televisioon syntyi uusi lajityyppi, tositelevisio, jota edustiva muun muassa vuosikymmenen alkuvuosina aloittaneet Selviytyjät, Big Brother, American Idol ja Myytinmurtajat.
 Vuosikymmenen aikana alkaneita menestyksekkäitä sarjoja olivat esimerkiksi C.S.I. (2000–2015), 24 (2001–2010), Lost (2004–2010) ja Greyn anatomia (2005–). Vuonna 2005 brittiläinen Doctor Who jatkui 16 vuoden jälkeen uusilla jaksoilla. Kriitikkojen tunnustusta saivat Sopranos (1999–2007), Langalla (2002–2008), Mad Men (2008–2015) ja Breaking Bad (2008–2013).
 Videopelit
 2000-luvun alussa julkaistiin Sonyn PlayStation 2 (2000), Microsoftin Xbox (2000) ja Nintendo GameCube (2002) -pelikonsolit. Niitä seurasivat muutamien vuosien kuluttua samojen valmistajien ”seitsemännen sukupolven” konsolit Xbox 360 (2005), Wii (2006) ja PlayStation 3 (2007). Käsikonsoleista julkaistiin 2000-luvun alussa muun muassa Nintendon Game Boy Advance (2001) jolle kehitettiin seuraajaksi Nintendo DS (2004) josta taas kehitettiin paremmat versiot, Nintendo DS Lite (2006) ja Nintendo DSi (2008).
 Vuonna 2000 julkaistusta The Simsistä jatko-osineen tuli pelihistorian myydyin franchise. Seuraavana vuonna julkaistussa Grand Theft Auto III -pelissä uutta oli vapaasti liikutettava, avoin 3D-maailma. GTA-pelisarja herätti huomiota väkivaltaisuudellaan ja paljaalla pinnallaan. Warcraft III (2002) vei reaaliaikastrategiat 3D-aikaan. Pelin pohjalta luotiin suosittu massiivinen nettiroolipeli World of Warcraft (2004). Soitto- ja karaokepelit keräsivät suosiota (Guitar Hero, Rock Band).
 Muoti
 2000-luvun ensikymmenellä elettiin pääsääntöisesti nousukautta, ja merkkivaatteet olivat suosittuja. Naisten muoti-ilmiöitä olivat muun muassa leggingsit, pitkät puserot ja korkokengät. Monet muotitietoiset naiset suosivat ylisuuria aurinkolaseja, lantiofarkkuja ja merkkilaukkuja. Noin vuodesta 2007 värikkäät Crocs-muovikengät olivat suosittuja iästä tai sukupuolesta huolimatta. Nuorilla miehillä tyypillisiä olivat hupparit, t-paidat, reput, farkut, urheilujalkineet ja lippalakit.
 Monia länsimaisia nuoria kiinnosti japanilainen sarjakuva ja animaatio. Niiden myötä myös cosplay ja lolita-tyylinen pukeutuminen nousivat näkyviksi ilmiöiksi myös Suomessa.
 Urheilu
 Formula 1:ssä Michael Schumacher voitti maailmanmestaruudet vuosina 2000–2004. Yhdysvaltain Michael Phelps voitti kuusi kultaa uinnissa vuoden 2004 olympialaisissa ja kahdeksan vuoden 2008 kisoissa. Tenniksessä supertähtiä olivat Roger Federer ja Rafael Nadal, golfissa Tiger Woods. Pikajuoksija Usain Bolt saavutti Pekingin olympialaisissa kolme kultaa, kuten myös Berliinissä 2009, jolloin hän teki sekä 100 metrin että 200 metrin uudet maailmanennätykset.
 Jalkapallon maailmanmestaruuskilpailut järjestettiin vuonna 2002 Japanissa ja Etelä-Koreassa, jolloin Brasilian jalkapallomaajoukkue voitti mestaruuden, sekä vuonna 2006 Saksassa, jolloin Italiasta tuli mestari. Jääkiekon maailmanmestaruuskultaa Tšekki ja Kanada voittivat kolmesti, Venäjä kahdesti.
 Kesäolympialaiset järjestettiin 2000 Sydneyssä, 2004 Ateenassa ja 2008 Pekingissä. Talviolympialaiset 2002 Salt Lake Cityssä ja 2006 Torinossa.
 Uskonto
 Uskonnoton elämäntapa yleistyi länsimaissa. Uskonnottomuuden leviämistä edisti sukupolvien välinen siirtymä: uskonnottoman kasvatuksen saavista lapsista lähes kaikista tulee uskonnottomia. Ateismi ja uskontokritiikki tulivat esille muun muassa Richard Dawkinsin, Daniel Dennettin, Sam Harrisin ja Christopher Hitchensin kirjoissa.
 Syyskuun 11. päivän iskujen jälkeen islam ja islamismi olivat vahvasti esillä julkisessa keskustelussa.
 Seksuaalisen hyväksikäytön tapaukset katolisessa kirkossa tulivat laajaan julkisuuteen vuodesta 2002 alkaen.
 Ranskan sekulaarisuuslaki säädettiin vuonna 2004. Laki kieltää uskonnollisten symboleiden pukemisen Ranskan peruskouluissa ja se pohjaa Ranskan perustuslaissa vaaditulle tunnustuksettomuuden periaatteeseen, valtion ja uskonnon erottamiseen.
 Ilmasto
 Ilmastonmuutos ja siitä seuraava ilmaston lämpeneminen oli vuosikymmenen huolenaihe. Kansainväliset tahot neuvottelivat useaan otteeseen kiihtyvän lämpenemisen rajoittamisesta.
 Suomi
 Suomessa vuosikymmenen alkupuolta leimasi kansainvälistyminen ja talouden nousukausi. Euro tuli Suomen valuutaksi vuonna 2002. Matkapuhelinyhtiö Nokian merkitys Suomen taloudelle oli suuri. Pääministeripuolueita olivat sosialidemokraattinen puolue ja keskusta, johtajina Paavo Lipponen (1999–2003) ja Matti Vanhanen (2003–2010). Uusi perustuslaki vuonna 2000 korosti parlamentarismia ja supisti presidentin valtaa. Martti Ahtisaarta seurasi presidenttinä sosiaalidemokraattien Tarja Halonen, joka istui kaksi kautta. Väestön keskittyminen eteläiseen Suomeen ja kaupunkikeskuksiin jatkui. Kansainvälistä menestystä saavuttaneita taiteilijoita olivat muun muassa elokuvaohjaaja Aki Kaurismäki ja säveltäjä Kaija Saariaho.
 Merkittäviä henkilöitä
 Kofi Annan, YK:n pääsihteeri (1997–2006)
 Ban Ki-moon, YK:n pääsihteeri (2007–2016)
 Hamid Karzai, Afganistanin presidentti (2001–2014)
 Luiz Inácio Lula da Silva, Brasilian presidentti (2003–2010)
 José Luis Rodríguez Zapatero, Espanjan pääministeri (2004–2011)
 Romano Prodi, Euroopan unionin komission puheenjohtaja (1999–2004)
 José Manuel Barroso, Euroopan komission puheenjohtaja (2004–2014)
 Saddam Hussein, Irakin presidentti (1979–2003)
 Mahmud Ahmadinežad, Iranin presidentti (2005–2013)
 Silvio Berlusconi, Italian pääministeri (2008–2011)
 Hu Jintao, Kiinan kommunistisen puolueen pääsihteeri (2003–2013)
 Fidel Castro, Kuuban presidentti (1976–2008)
 Raúl Castro, Kuuban presidentti (2008–2018)
 Muammar Gaddafi, Libyan diktaattori (1969–2011)
 Jasser Arafat, Palestiinan vapautusjärjestön johtaja (1996–2004)
 Kim Jong-il, Pohjois-Korean johtaja (1994–2011)
 Jacques Chirac, Ranskan presidentti (1995–2007)
 Nicolas Sarkozy, Ranskan presidentti (2007–2012)
 Fredrik Reinfeldt, Ruotsin pääministeri (2006–2014)
 Gerhard Schröder, Saksan liittokansleri (1998–2005)
 Angela Merkel, Saksan liittokansleri (2005–2021)
 Bašar al-Assad, Syyrian arabitasavallan presidentti (2000–)
 Johannes Paavali II, paavi (1978–2005)
 Benedictus XVI, paavi (2005–2013)
 Hugo Chávez, Venezuelan presidentti (1999–2013)
 Vladimir Putin, Venäjän presidentti (2000–2008)
 Dmitri Medvedev, Venäjän presidentti (2008–2012)
 Elisabet II, Yhdistyneen kuningaskunnan kuningatar (1952–2022)
 Tony Blair, Yhdistyneen kuningaskunnan pääministeri (1997–2007)
 Gordon Brown, Yhdistyneen kuningaskunnan pääministeri (2007–2010)
 Bill Clinton, Yhdysvaltain presidentti (1993–2001)
 George W. Bush, Yhdysvaltain presidentti (2001–2009)
 Barack Obama, Yhdysvaltain presidentti (2009–2017)
 Lähteet
 Aiheesta muualla
 Vuosikymmen 2000. Ylen Elävä arkisto.


type: legislation

jurisdiction: EU

text:
 16.5.2012
 SK
 Úradný vestník Európskej únie
 L 128/4
 VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) č. 413/2012
 z 15. mája 2012,
 ktorým sa mení a dopĺňa vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 496/2011, pokiaľ ide o minimálny obsah benzoátu sodného ako kŕmnej doplnkovej látky v krmive pre odstavené prasiatka
 (Text s významom pre EHP)
 EURÓPSKA KOMISIA,
 so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
 so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1831/2003 z 22. septembra 2003 o doplnkových látkach určených na používanie vo výžive zvierat (1), a najmä na jeho článok 13 ods. 3,
 keďže:
 (1)
 Používanie benzoátu sodného, ktorý patrí do kategórie doplnkových látok „zootechnické doplnkové látky“, bolo vykonávacím nariadením Komisie (EÚ) č. 496/2011 (2) povolené na desať rokov ako kŕmna doplnková látka na použitie pri odstavených prasiatkach.
 (2)
 V súlade s článkom 13 ods. 3 nariadenia (ES) č. 1831/2003 navrhol držiteľ povolenia zmenu podmienok povolenia príslušnej látky znížením jej minimálnej koncentrácie z 99,9 % na 99,0 %, pokiaľ ide o používanie pri odstavených prasiatkach. K uvedenej žiadosti boli priložené príslušné podporné údaje.
 (3)
 Európsky úrad pre bezpečnosť potravín vo svojom stanovisku z 15. novembra 2011 dospel k záveru, že príslušná látka je bezpečná pre ľudí, cieľové druhy a životné prostredie a pri tých istých podmienkach používania, aké sa vzťahujú na súčasnú formulu, je jej používanie efektívne pri odstavených prasiatkach pri požadovanom minimálnom obsahu ≥ 99,0 % (3).
 (4)
 Podmienky stanovené v článku 5 nariadenia (ES) č. 1831/2003 sú splnené.
 (5)
 Vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 496/2011 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť a doplniť.
 (6)
 Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre potravinový reťazec a zdravie zvierat,
 PRIJALA TOTO NARIADENIE:
 Článok 1
 V stĺpci 4 prílohy k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) č. 496/2011 sa slová „Benzoát sodný: ≥ 99,9 %“ nahrádzajú slovami „Benzoát sodný: ≥ 99,0 %“.
 Článok 2
 Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
 Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
 V Bruseli 15. mája 2012
 Za Komisiu
 predseda
 José Manuel BARROSO
 (1) Ú. v. EÚ L 268, 18.10.2003, s. 29.
 (2) Ú. v. EÚ L 134, 21.5.2011, s. 9.
 (3) EFSA Journal (Vestník EFSA) 2011; 9(12):2443.


text:
 21.4.2015
 PL
 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
 L 102/29
 ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE RADY (UE) 2015/615
 z dnia 20 kwietnia 2015 r.
 w sprawie wykonania rozporządzenia (WE) nr 560/2005 nakładającego określone szczególne środki ograniczające skierowane przeciwko niektórym osobom i podmiotom w związku z sytuacją w Republice Wybrzeża Kości Słoniowej
 RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
 uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
 uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 560/2005 z dnia 12 kwietnia 2005 r. nakładające określone szczególne środki ograniczające skierowane przeciwko niektórym osobom i podmiotom w związku z sytuacją w Republice Wybrzeża Kości Słoniowej (1), w szczególności jego art. 11a ust. 5 i 6,
 mając na uwadze, co następuje:
 (1)
 W dniu 12 kwietnia 2005 r. Rada przyjęła rozporządzenie (WE) nr 560/2005.
 (2)
 Rada dokonała przeglądu wykazu zawartego w załączniku IA do rozporządzenia (WE) nr 560/2005 zgodnie z art. 11a ust. 6 tego rozporządzenia.
 (3)
 Rada ustaliła, że środki ograniczające nałożone rozporządzeniem (WE) nr 560/2005 w odniesieniu do osób wymienionych w wykazie w załączniku IA należy dalej stosować w odniesieniu do pięciu osób umieszczonych w wykazie.
 (4)
 Sąd Unii Europejskiej wyrokiem z dnia 14 stycznia 2015 r. w sprawie T-406/13 (2) stwierdził nieważność rozporządzenia wykonawczego Rady (UE) nr 479/2014 (3) wdrażającego rozporządzenie (WE) nr 560/2005 w zakresie, w jakim dotyczy Marcela Gossio. W konsekwencji tego stwierdzenia nieważności należy usunąć wpis dotyczący Marcela Gossia także z załącznika IA do rozporządzenia (WE) nr 560/2005.
 (5)
 W dniu 26 lutego 2015 r. Komitet Sankcji ustanowiony na mocy rezolucji Rady Bezpieczeństwa Organizacji Narodów Zjednoczonych (ONZ) 1572 (2004) dotyczącej Wybrzeża Kości Słoniowej skreślił jedną osobę z wykazu osób objętych środkami przewidzianymi w punktach 9 i 12 tej rezolucji. Wpis dotyczący tej osoby należy usunąć z załącznika I do rozporządzenia (WE) nr 560/2005.
 (6)
 Ponadto Komitet Sankcji zaktualizował inne wpisy dotyczące osób objętych środkami przewidzianymi w punktach 9 i 12 rezolucji Rady Bezpieczeństwa ONZ 1572 (2004).
 (7)
 Należy zatem odpowiednio zmienić wykaz osób objętych środkami ograniczającymi zamieszczony w załącznikach I i IA do rozporządzenia (WE) nr 560/2005,
 PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
 Artykuł 1
 Załącznik I do rozporządzenia (WE) nr 560/2005 zastępuje się tekstem zawartym w załączniku I do niniejszego rozporządzenia.
 Artykuł 2
 W załączniku IA do rozporządzenia (WE) nr 560/2005 wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem II do niniejszego rozporządzenia.
 Artykuł 3
 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie następnego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
 Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
 Sporządzono w Luksemburgu dnia 20 kwietnia 2015 r.
 W imieniu Rady
 F. MOGHERINI
 Przewodniczący
 (1) Dz.U. L 95 z 14.4.2005, s. 1.
 (2) Wyrok z dnia 14 stycznia 2015 r. w sprawie T-406/13, Gossio/Rada.
 (3) Rozporządzenie wykonawcze Rady (UE) nr 479/2014 z dnia 12 maja 2014 r. wdrażające rozporządzenie (WE) nr 560/2005 nakładające określone szczególne środki ograniczające skierowane przeciwko niektórym osobom i podmiotom w związku z sytuacją w Republice Wybrzeża Kości Słoniowej (Dz.U. L 138 z 13.5.2014, s. 3).
 ZAŁĄCZNIK I
 „ZAŁĄCZNIK I
 Wykaz osób, o których mowa w art. 4 ust. 1 lit. a) i w art. 5 ust. 1 lit. a)
 1. Nazwisko: CHARLES BLÉ GOUDÉ
 Tytuł: nie dotyczy, Stanowisko: nie dotyczy, Data ur.: 1.1.1972, Miejsce ur.: a) Guibéroua, Gagnoa, Republika Wybrzeża Kości Słoniowej, b) Niagbrahio/Guiberoua, Republika Wybrzeża Kości Słoniowej, c) Guiberoua, Republika Wybrzeża Kości Słoniowej, Potwierdzony pseudonim: a) Génie de kpo, b) Gbapé Zadi, Niepotwierdzony pseudonim: Général, Obywatelstwo: obywatel Republiki Wybrzeża Kości Słoniowej, Nr paszportu: a) 04LE66241, wydany dnia 10.11.2005 w Republice Wybrzeża Kości Słoniowej (ważny do dnia 9.11.2008), b) AE/088 DH 12, wydany dnia 20.12.2002 w Republice Wybrzeża Kości Słoniowej (ważny do dnia 11.12.2005), c) 98LC39292, wydany w Republice Wybrzeża Kości Słoniowej (ważny do dnia 23.11.2003), Nr dowodu tożsamości: nie dotyczy, Adres: a) Yopougon Selmer, Bloc P 170, Abidjan, Côte d'Ivoire, b) c/o Hotel Ivoire, Abidjan, Côte d'Ivoire, c) Cocody (suburb), Abidjan, Côte d'Ivoire (adres podany w dokumencie podróży nr C2310421 wydanym przez Szwajcarię dnia 15.11.2005 i ważnym do dnia 31.12.2005), Data umieszczenia w wykazie: 7.2.2006.
 Inne informacje:
 Streszczenie powodów umieszczenia w wykazie: przywódca organizacji COJEP (»Młodzi Patrioci«); wielokrotne publiczne oświadczenia popierające stosowanie przemocy wobec obiektów i personelu ONZ oraz wobec obcokrajowców; kierowanie aktami przemocy, których dopuszczała się milicja uliczna, oraz udział w takich aktach, w tym w pobiciach, zgwałceniach i egzekucjach pozasądowych; zastraszanie personelu ONZ, międzynarodowej grupy roboczej, przedstawicieli opozycji politycznej i niezależnej prasy; sabotaż międzynarodowych rozgłośni radiowych; zakłócanie działań międzynarodowej grupy roboczej, operacji Organizacji Narodów Zjednoczonych w Republice Wybrzeża Kości Słoniowej (UNOCI), sił francuskich i procesu pokojowego określonego w rezolucji 1643 (2005).
 3. Nazwisko: EUGÈNE N'GORAN KOUADIO DJUÉ
 Tytuł: nie dotyczy, Stanowisko: nie dotyczy, Data ur.: a) 1.1.1966, b) 20.12.1969, Miejsce ur.: Republika Wybrzeża Kości Słoniowej Potwierdzony pseudonim: nie dotyczy, Niepotwierdzony pseudonim: nie dotyczy, Obywatelstwo: obywatel Republiki Wybrzeża Kości Słoniowej, Nr paszportu: 04 LE 017521, wydany dnia 10.2.2005 (ważny do dnia 10.2.2008), Nr dowodu tożsamości: nie dotyczy, Adres: nie dotyczy, Data umieszczenia w wykazie: 7.2.2006.
 Inne informacje:
 Streszczenie powodów umieszczenia w wykazie: przywódca organizacji Union des Patriotes pour la Libération Totale de la Côte d'Ivoire (UPLTCI); wielokrotne publiczne oświadczenia popierające stosowanie przemocy wobec obiektów i personelu ONZ oraz wobec obcokrajowców; kierowanie aktami przemocy, których dopuszczała się milicja uliczna, oraz udział w takich aktach, w tym w pobiciach, zgwałceniach i egzekucjach pozasądowych; zakłócanie działań międzynarodowej grupy roboczej, UNOCI, sił francuskich i procesu pokojowego określonego w rezolucji 1643 (2005).
 4. Nazwisko: MARTIN KOUAKOU FOFIÉ
 Tytuł: nie dotyczy, Stanowisko: nie dotyczy, Data ur.: 1.1.1968, Miejsce ur.: BOHI, Republika Wybrzeża Kości Słoniowej, Potwierdzony pseudonim: nie dotyczy, Niepotwierdzony pseudonim: nie dotyczy, Obywatelstwo: obywatel Republiki Wybrzeża Kości Słoniowej, Nr paszportu: nie dotyczy, Nr dowodu tożsamości: a) 2096927, wydany dnia 17.3.2005 w Burkina Faso, b) CNB N.076, wydany dnia 17.2.2003 w Burkina Faso (poświadczenie obywatelstwa Burkina Faso), c) 970860100249, wydany dnia 5.8.1997 w Republice Wybrzeża Kości Słoniowej (ważny do dnia 5.8.2007), Adres: nie dotyczy, Data umieszczenia w wykazie: 7.2.2006.
 Inne informacje:
 Imię i nazwisko ojca: Yao Koffi FOFIE. Imię i nazwisko matki: Ama Krouama KOSSONOU.
 Streszczenie powodów umieszczenia w wykazie: starszy kapral, dowódca Nowych Sił w okręgu Korhogo; siły pod jego dowództwem brały udział w werbowaniu dzieci-żołnierzy, uprowadzeniach, zmuszaniu do pracy, wykorzystywaniu seksualnym kobiet, niesłusznych aresztowaniach i egzekucjach pozasądowych, wbrew konwencjom o prawach człowieka i międzynarodowemu prawu humanitarnemu; zakłócanie działań międzynarodowej grupy roboczej, UNOCI, sił francuskich i procesu pokojowego określonego w rezolucji 1643 (2005).
 5. Nazwisko: LAURENT GBAGBO
 Tytuł: nie dotyczy, Stanowisko: nie dotyczy, Data ur.: 31.5.1945, Miejsce ur.: Gagnoa, Republika Wybrzeża Kości Słoniowej, Potwierdzony pseudonim: nie dotyczy, Niepotwierdzony pseudonim: nie dotyczy, Obywatelstwo: obywatel Republiki Wybrzeża Kości Słoniowej, Nr paszportu: nie dotyczy, Nr dowodu tożsamości: nie dotyczy, Adres: nie dotyczy, Data umieszczenia w wykazie: 30.3.2011.
 Inne informacje:
 Streszczenie powodów umieszczenia w wykazie: były prezydent Republiki Wybrzeża Kości Słoniowej; blokowanie procesu pokojowego i pojednawczego, odrzucenie wyników wyborów prezydenckich.
 6. Nazwisko: SIMONE GBAGBO
 Tytuł: nie dotyczy, Stanowisko: nie dotyczy, Data ur.: 20.6.1949, Miejsce ur.: Moossou, Grand-Bassam, Republika Wybrzeża Kości Słoniowej, Potwierdzony pseudonim: nie dotyczy, Niepotwierdzony pseudonim: nie dotyczy, Obywatelstwo: obywatelka Republiki Wybrzeża Kości Słoniowej, Nr paszportu: nie dotyczy, Nr dowodu tożsamości: nie dotyczy, Adres: nie dotyczy, Data umieszczenia w wykazie: 30.3.2011.
 Inne informacje:
 Streszczenie powodów umieszczenia w wykazie: przewodnicząca klubu parlamentarnego Frontu Ludowego Republiki Wybrzeża Kości Słoniowej (FPI): blokowanie procesu pokojowego i pojednawczego, publiczne podżeganie do nienawiści i przemocy.
 8. Nazwisko: DÉSIRÉ TAGRO
 Tytuł: nie dotyczy, Stanowisko: nie dotyczy, Data ur.: 27.1.1959, Miejsce ur.: Issia, Republika Wybrzeża Kości Słoniowej, Potwierdzony pseudonim: nie dotyczy, Niepotwierdzony pseudonim: nie dotyczy, Obywatelstwo: obywatel Republiki Wybrzeża Kości Słoniowej, Nr paszportu: AE 065FH08, Nr dowodu tożsamości: nie dotyczy, Adres: nie dotyczy, Data umieszczenia w wykazie: 30.3.2011.
 Inne informacje:
 Zmarł w dniu 12.4.2011 w Abidżanie.
 Streszczenie powodów umieszczenia w wykazie: sekretarz generalny w trakcie tak zwanej. »prezydencji« Laurenta Gbagba; udział w nielegalnym rządzie Laurenta Gbagba, blokowanie procesu pokojowego i pojednawczego, odrzucenie wyników wyborów prezydenckich, udział w brutalnym represjonowaniu ruchów ludowych.”.
 ZAŁĄCZNIK II
 W załączniku IA do rozporządzenia (WE) nr 560/2005 skreśla się wpis dotyczący następującej osoby:
 Marcel GOSSIO.


type: contracts

text:
 30.1.2020
 HU
 Az Európai Unió Hivatalos Lapja
 L 26/42
 AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 58/2018 HATÁROZATA
 (2018. március 23.)
 az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2020/75]
 AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,
 tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,
 mivel:
 (1)
 A 2009/43/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv 5. cikke (2) bekezdésének a) pontja értelmében fegyveres erők és szerződő hatóság részére szóló általános transzferengedélyek alkalmazási körének és feltételeinek a harmonizációjáról szóló, 2016. november 30-i (EU) 2016/2123 bizottsági ajánlást (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.
 (2)
 A 2009/43/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv 9. cikkében említett tanúsított címzetteknek szóló általános transzferengedélyek alkalmazási körének és feltételeinek a harmonizációjáról szóló, 2016. november 30-i (EU) 2016/2124 bizottsági ajánlást (2) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.
 (3)
 Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,
 ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
 1. cikk
 Az EGT-megállapodás II. mellékletének XIX. fejezetében a „JOGI AKTUSOK, AMELYEKET A SZERZŐDŐ FELEK TUDOMÁSUL VESZNEK” címsor 15. pontja (2011/24/EU bizottsági ajánlás) után a szöveg a következő pontokkal egészül ki:
 „16.
 32016 H 2123: a Bizottság (EU) 2016/2123 ajánlása (2016. november 30.) a 2009/43/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv 5. cikke (2) bekezdésének a) pontja értelmében fegyveres erők és szerződő hatóság részére szóló általános transzferengedélyek alkalmazási körének és feltételeinek a harmonizációjáról (HL L 329., 2016.12.3., 101. o.).
 17.
 32016 H 2124: a Bizottság (EU) 2016/2124 ajánlása (2016. november 30.) a 2009/43/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv 9. cikkében említett tanúsított címzetteknek szóló általános transzferengedélyek alkalmazási körének és feltételeinek a harmonizációjáról (HL L 329., 2016.12.3., 105. o.).”
 2. cikk
 Az (EU) 2016/2123 és az (EU) 2016/2124 ajánlásnak az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.
 3. cikk
 Ez a határozat 2018. március 24-én lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).
 4. cikk
 Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.
 Kelt Brüsszelben, 2018. március 23-án.
 az EGT Vegyes Bizottság részéről
 az elnök
 Claude MAERTEN
 (1) HL L 329., 2016.12.3., 101. o.
 (2) HL L 329., 2016.12.3., 105. o.
 (*1) Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.


text:
 Svarbus teisinis pranešimas
 |
 52007PC0734
 Pasiūlymas Tarybos reglamentas kuriuo nustatomos 2008 m. Juodojoje jūroje taikomos tam tikrų žuvų išteklių ir žuvų išteklių grupių žvejybos galimybės ir susijusios sąlygos /* KOM/2007/0734 galutinis */
 [pic] | EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA |Briuselis, 20.11.2007KOM(2007) 734 galutinisPasiūlymasTARYBOS REGLAMENTASkuriuo nustatomos 2008 m. Juodojoje jūroje taikomos tam tikrų žuvų išteklių ir žuvų išteklių grupių žvejybos galimybės ir susijusios sąlygos(pateikta Komisijos)AIŠKINAMASIS MEMORANDUMAS1. Pasiūlymo aplinkybės110- Pasiūlymo tikslai2007 m. sausio 1 d. į ES įstojus Bulgarijai ir Rumunijai, šiuo pasiūlymu siekiama valstybėms narėms nustatyti komerciniu požiūriu svarbiausių Juodosios jūros žuvų išteklių žvejybos galimybes 2008 metams.120- Bendrosios aplinkybėsPagal 2002 m. gruodžio 20 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 2371/2002 dėl žuvų išteklių apsaugos ir tausojančio naudojimo pagal bendrąją žuvininkystės politiką bendrąja žuvininkystės politika reikia užtikrinti, kad gyvieji vandens ištekliai būtų naudojami taip, jog būtų sukurtos tvarios ekonominės, aplinkos ir socialinės sąlygos. Svarbi priemonė siekiant šių tikslų yra kiekvienais metais nustatomos žvejybos galimybės, t. y. bendras leidžiamas sugauti kiekis (BLSK), kvotos ir žvejybos pastangų apribojimai.Žvejybos Juodojoje jūroje galimybės 2008 metams pirmą kartą bus nustatytos atskiru reglamentu. Šį reglamentą ketinama priimti 2007 m. lapkričio mėn. Ateityje ši valdymo tvarka galės būti taikoma ir kitiems ištekliams, taip pat ją galės papildyti ir daugiau techninių priemonių.Mokslines rekomendacijas dėl žvejybos galimybių 2008 m. Juodojoje jūroje 2007 m. spalio mėnesį pateikė Žuvininkystės mokslo, technikos ir ekonomikos komitetas (ŽMTEK, angl. STECF).Šį pasiūlymą sudaro du valdymo priemonių rinkiniai: viename jų BLSK ir kvotas nustatančios priemonės, kitame – susijusios techninės priemonės.- 130 Pasiūlymo srityje taikomos nuostatosNuostatų nėra. Tai pirmas toks Juodajai jūrai skirtas pasiūlymas.- Derėjimas su kitomis Sąjungos politikos sritimis ir tikslaisSiūlomos priemonės parengtos atsižvelgiant į bendrosios žuvininkystės politikos tikslus ir yra suderinamos su Bendrijos tvaraus vystymosi politika.2. Konsultacijos su suinteresuotosiomis šalimis ir poveikio vertinimas- Konsultacijos su suinteresuotosiomis šalimis2007 m. pavasarį ir rudenį dvejose suinteresuotose valstybėse narėse buvo surengti keli konsultaciniai susitikimai su nacionalinėmis administracijomis ir mokslininkais.- Tiriamųjų duomenų rinkimas ir naudojimas2007 m. rugsėjo mėn. Rumunijoje buvo sušaukta mokslininkų darbo grupė. Ji parengė ataskaitą apie atlantinių šprotų ir paprastųjų otų išteklius Juodosios jūros Bendrijos vandenyse. Informacija buvo perduota Žuvininkystės mokslo, technikos ir ekonomikos komitetui (ŽMTEK), kuris savo ruožtu pateikė rekomendaciją Komisijai.Siūlomi BSLK atitinka ŽMTEK rekomendaciją.- Poveikio vertinimasTikėtinas šio pasiūlymo poveikis buvo ištirtas dalyvaujant abiejų suinteresuotųjų valstybių narių nacionalinėms administracijoms, specialistams ir mokslininkams.Kadangi šis pasiūlymas neprieštarauja nacionalinėms priemonėms, galiojusioms iki Bulgarijos ir Rumunijos įstojimo į ES, tikėtina, kad jo poveikis šių valstybių narių žuvininkystės sektoriui didelių šio sektoriaus pokyčių nesukels. Kadangi dabartinis pasiūlymas paremtas mokslinėmis rekomendacijomis, jo poveikis atitinkamiems ištekliams nepažeis tausumo principo. Šis pasiūlymas turėtų būti laikomas pirmuoju žingsniu nustatant ilgalaikio tausaus išteklių naudojimo tame rajone sąlygas – jis padės pagerinti šių valstybių narių žvejybos sektoriaus ilgalaikį stabilumą.3. Teisiniai pasiūlymo aspektai- Teisinis pagrindasŠio pasiūlymo teisinis pagrindas yra Tarybos reglamentas (EB) Nr. 2371/2002, ypač jo 20 straipsnis.4. Poveikis biudžetuiPasiūlymas neturi poveikio Bendrijos biudžetui.5. Papildoma informacija- Išsamus paaiškinimasŠiuo pasiūlymu Juodojoje jūroje žvejojančioms valstybėms narėms nustatomos žvejybos galimybės 2008 metams. Valstybėms narėms skirti BLSK ir kvotos pateikti I priede. Siūlomi skaičiai pagrįsti mokslinėmis rekomendacijomis.II priede nustatytos techninės priemonės yra papildomos paprastųjų otų žvejybos valdymo priemonės.Komisija remia ir žuvininkystės valdymo srities bendradarbiavimą su trečiosiomis šalimis, besiribojančiomis su Juodąja jūra. Šiuo metu svarstoma galimybė įsteigti regioninę žuvininkystės organizaciją.PasiūlymasTARYBOS REGLAMENTASkuriuo nustatomos 2008 m. Juodojoje jūroje taikomos tam tikrų žuvų išteklių ir žuvų išteklių grupių žvejybos galimybės ir susijusios sąlygosEUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,atsižvelgdama į 2002 m. gruodžio 20 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 2371/2002 dėl žuvų išteklių apsaugos ir tausojančio naudojimo pagal bendrąją žuvininkystės politiką[1], ypač į jo 20 straipsnį,atsižvelgdama į 1996 m. gegužės 6 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 847/1996, nustatantį bendrų leistinų sugavimų ir kvotų kasmetinio valdymo papildomas sąlygas[2], ypač į jo 2 straipsnį,atsižvelgdama į Komisijos pasiūlymą,kadangi:(1) Reglamento (EB) Nr. 2371/2002 4 straipsnyje reikalaujama, kad Taryba, atsižvelgdama į turimas mokslines rekomendacijas, ir ypač į Žuvininkystės mokslo, technikos ir ekonomikos komiteto parengtą ataskaitą, priimtų priemones, būtinas siekiant užtikrinti galimybę naudotis vandenimis ir ištekliais bei tausojamąją žvejybos veiklą.(2) Pagal Reglamento (EB) Nr. 2371/2002 20 straipsnį Taryba privalo nustatyti atskirų išteklių arba išteklių grupių žvejybos galimybes ir paskirstyti jas valstybėms narėms.(3) Siekiant užtikrinti veiksmingą žvejybos galimybių valdymą, turėtų būti nustatytos konkrečios žvejybos operacijų vykdymo sąlygos.(4) Reglamento (EB) Nr. 2371/2002 3 straipsnyje nustatomos apibrėžtys, svarbios skirstant žvejybos galimybes.(5) Pagal Tarybos reglamento (EB) Nr. 847/96 2 straipsnį privaloma nustatyti išteklius, kuriems taikomos įvairios tame reglamente nurodytos priemonės.(6) Siekiant prisidėti prie žuvų išteklių išsaugojimo, 2008 m. turėtų būti įgyvendintos tam tikros papildomos žvejybai taikomos techninės sąlygos.(7) Žvejybos galimybės turėtų būti naudojamos pagal šiai sričiai skirtus Bendrijos teisės aktus, ypač pagal 1993 m. spalio 12 d. Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 2847/93 nustatantį bendros žuvininkystės politikos kontrolės sistemą[3], ir 1998 m. kovo 30 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 850/98 dėl žuvininkystės išteklių apsaugos, taikant technines priemones jūrų gyvūnų jaunikliams apsaugoti[4].PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:I SKYRIUS Taikymo sritis ir apibrėžtys1 straipsnis DalykasŠiuo reglamentu nustatomos 2008 m. Juodojoje jūroje taikomos tam tikrų žuvų išteklių ir žuvų išteklių grupių žvejybos galimybės ir susijusios tų žvejybos galimybių naudojimo sąlygos.2 straipsnis Taikymo sritis1. Šis reglamentas taikomas Bendrijos žvejybos laivams (toliau – Bendrijos laivai), vykdantiems veiklą Juodojoje jūroje.2. Nukrypstant nuo 1 dalies, šis reglamentas netaikomas žvejybos operacijoms, vykdomoms tik mokslinių tyrimų, kurie atliekami gavus leidimą bei atitinkamai valstybei narei suteikus įgaliojimus ir apie kuriuos Komisijai bei valstybei narei, kurios vandenyse atliekami tie moksliniai tyrimai, buvo pranešta iš anksto, tikslais.3 straipsni ApibrėžtysŠiame reglamente, be Reglamento (EB) Nr. 2371/2002 3 straipsnyje nustatytųjų, taikomos šios apibrėžtys:a) VJBŽK – Viduržemio jūros bendroji žvejybos komisija (angl. GFCM);b) Juodoji jūra – geografinis VJBŽK reguliuojamas parajonis, apibrėžtas GFCM/31/2007/2 rezoliucijoje[5];c) bendras leidžiamas sugauti kiekis (BLSK) – kasmet leidžiamas sužvejoti ir iškrauti kiekvienų išteklių kiekis;d) kvota – Bendrijai, valstybei narei arba trečiajai šaliai skirto BLSK dalis.II SKYRIUS Žvejybos galimybės ir susijusios sąlygos4 straipsnis Sugautų žuvų kiekio apribojimai ir paskirstymasSugautų žuvų kiekio apribojimai, šių apribojimų paskirstymas valstybėms narėms ir papildomos sąlygos pagal Reglamento (EB) Nr. 847/96 2 straipsnį yra nustatyti šio reglamento I priede.5 straipsni Specialios paskirstymo nuostatosI priede nustatyti sugautų žuvų kiekio apribojimai valstybėms narėms paskirstomi nepažeidžiant:(1) žvejybos galimybių, kuriomis buvo pasikeista pagal Reglamento (EB) Nr. 2371/2002 20 straipsnio 5 dalį;(2) perskirstymo pagal Reglamento (EEB) Nr. 2847/93 21 straipsnio 4 dalį, 23 straipsnio 1 dalį ir 32 straipsnio 2 dalį ir Reglamento (EB) Nr. 2371/2002 23 straipsnio 4 dalies antrą pastraipą;(3) papildomų žuvų kiekių, kuriuos leidžiama iškrauti pagal Reglamento (EB) Nr. 847/96 3 straipsnį;(4) pagal Reglamento (EB) Nr. 847/96 5 straipsnį ir Reglamento (EB) Nr. 2371/2002 23 straipsnio 4 dalies pirmą pastraipą atliktų išskaitymų.6 straipsni Sugautų žuvų kiekio ir priegaudos sąlygos1. Išteklių, kuriems yra nustatyti sugauto kiekio apribojimai, žuvis galima laikyti laive arba iškrauti, tik tais atvejais, jei jas sugavo valstybės narės, kuriai paskirta ir dar neišnaudota tų išteklių kvota, laivas.2. Visi iškrautų žuvų kiekiai įskaitomi į kvotą arba, jeigu Bendrijos dalis valstybėms narėms nebuvo paskirstyta kvotomis, į Bendrijos dalį.7 straipsnis Techninės pereinamojo laikotarpio priemonėsTechninės pereinamojo laikotarpio priemonės nustatytos II priede.III SKYRIUS Baigiamosios nuostatos8 straipsnis Duomenų perdavimasValstybės narės, pagal Reglamento (EEB) Nr. 2847/93 15 straipsnio 1 dalį siųsdamos Komisijai duomenis apie iškrautus sugautų išteklių žuvų kiekius, naudoja šio reglamento I priede nustatytus išteklių kodus.9 straipsnis ĮsigaliojimasŠis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.Jis taikomas nuo 2008 m. sausio 1 d.Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.Priimta Briuselyje,Tarybos varduPirmininkasI PRIEDASSugautų žuvų kiekio apribojimai ir susijusios sąlygos, nustatytos vykdant kasmetinį sugautų žuvų kiekio apribojimų, taikomų Bendrijos laivams rajonuose, kuriuose galioja sugautų žuvų kiekio apribojimai pagal rūšis ir žvejybos rajoną, valdymąŠiose lentelėse nustatyti kiekvienų išteklių BLSK ir kvotos (tonomis gyvojo svorio, išskyrus tuos atvejus, kai nurodyta kitaip), jų paskirstymas valstybėms narėms ir susijusios sąlygos vykdant kasmetinį kvotų valdymą.Kiekvieno rajono žuvų ištekliai nurodyti pagal abėcėlės tvarka išdėstytus lotyniškus rūšių pavadinimus. Šiose lentelėse naudojami tokie rūšių kodai:Mokslinis pavadinimas | Triraidis kodas | Bendrinis pavadinimas |Psetta maxima | TUR | Paprastasis otas |Sprattus sprattus | SPR | Atlantinis šprotas |Žuvų rūšys: | Paprastasis otas | Zona: | Juodoji jūra |Psetta maxima |Bulgarija Rumunija | 45 45 | Mokslinėmis rekomendacijomis nepagrįstas BLSK. Reglamento (EB) Nr. 847/96 3 straipsnis netaikomas. Reglamento (EB) Nr. 847/96 4 straipsnis netaikomas. Taikomas Reglamento (EB) Nr. 847/96 5 straipsnis. |EB | 90 |BLSK | Netaikoma |Žuvų rūšys: | Atlantinis šprotas | Zona: | Juodoji jūra |Sprattus sprattus |Mokslinėmis rekomendacijomis nepagrįstas BLSK. Taikomas Reglamento (EB) Nr. 847/96 3 straipsnis. Reglamento (EB) Nr. 847/96 4 straipsnis netaikomas. Taikomas Reglamento (EB) Nr. 847/96 5 straipsnis. |EB | 15000(1) |BLSK | Netaikoma |(1) Gali būti sugauta tik su Bulgarijos arba Rumunijos vėliava plaukiojančiais laivais.II PRIEDASPEREINAMOJO LAIKOTARPIO TECHNINĖS PRIEMONĖS1. Neleidžiama vykdyti paprastųjų otų žvejybos veiklos Juodosios jūros Europos bendrijos vandenyse balandžio 15 d. – birželio 15 d.2. Žvejojant paprastuosius otus žiauninių tinklaičių mažiausias akių dydis yra ne mažesnis nei 200 mm. Tačiau Bulgarijos žvejybos laivai paprastųjų otų žvejybai naudoja žiauninių tinklaičius, kurių mažiausias akių dydis ne mažesnis nei 180 mm.3. Mažiausias iškrauti leidžiamų paprastųjų otų bendras ilgis yra ne mažesnis nei 45 cm, skaičiuojant pagal Reglamento 850/98 18 straipsnio nuostatas. [pic][pic][pic][pic][pic][pic][1] OL L 358, 2002 12 31, p. 59.[2] OL L 115, 1996 5 9, p. 3.[3] OL L 261, 1993 10 20, p. 1. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1954/2003 (OL L 289, 2003 11 7, p. 1).[4] OL L 125, 1998 4 27, p. 1. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 2166/2005 (OL L 345, 2005 12 28, p. 5).[5] Nuoroda.


text:
 Avis juridique important
 |
 31978L1018
 Directive 78/1018/CEE du Conseil, du 27 novembre 1978, concernant l'harmonisation des dispositions législatives, réglementaires et administratives relatives au régime des échanges standard de marchandises exportées pour réparation
 Journal officiel n° L 349 du 13/12/1978 p. 0033 - 0035 édition spéciale grecque: chapitre 02 tome 6 p. 0269 édition spéciale espagnole: chapitre 02 tome 5 p. 0135 édition spéciale portugaise: chapitre 02 tome 5 p. 0135
 ++++ ( 1 ) JO N C 182 DU 30 . 7 . 1977 , P . 4 . ( 2 ) JO N C 299 DU 12 . 12 . 1977 , P . 41 . ( 3 ) JO N C 59 DU 8 . 3 . 1978 , P . 48 . ( 4 ) JO N L 24 DU 30 . 1 . 1976 , P . 58 . ( 5 ) JO N L 58 DU 8 . 3 . 1969 , P . 1 . DIRECTIVE DU CONSEIL DU 27 NOVEMBRE 1978 CONCERNANT L'HARMONISATION DES DISPOSITIONS LEGISLATIVES , REGLEMENTAIRES ET ADMINISTRATIVES RELATIVES AU REGIME DES ECHANGES STANDARD DE MARCHANDISES EXPORTEES POUR REPARATION ( 78/1018/CEE ) LE CONSEIL DES COMMUNAUTES EUROPEENNES , VU LE TRAITE INSTITUANT LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE , ET NOTAMMENT SON ARTICLE 100 , VU LA PROPOSITION DE LA COMMISSION ( 1 ) , VU L'AVIS DE L'ASSEMBLEE ( 2 ) , VU L'AVIS DU COMITE ECONOMIQUE ET SOCIAL ( 3 ) , CONSIDERANT QUE LE CONSEIL A ARRETE , LE 18 DECEMBRE 1975 , LA DIRECTIVE 76/199/CEE CONCERNANT L'HARMONISATION DES DISPOSITIONS LEGISLATIVES , REGLEMENTAIRES ET ADMINISTRATIVES RELATIVES AU REGIME DU PERFECTIONNEMENT PASSIF ( 4 ) ; QUE LE BENEFICE DE CE REGIME NE PEUT ETRE OCTROYE QUE LORSQU'IL EST POSSIBLE AUX AUTORITES COMPETENTES D'IDENTIFIER DANS LES PRODUITS COMPENSATEURS LES MARCHANDISES EXPORTEES ; CONSIDERANT QU'IL EST ECONOMIQUEMENT JUSTIFIE DE PERMETTRE , DANS CERTAINS CAS LIMITES , LE RECOURS AU REGIME DES ECHANGES STANDARD , A SAVOIR L'IMPORTATION , EN EXEMPTION TOTALE OU PARTIELLE DES DROITS A L'IMPORTATION , DES PRODUITS DE REMPLACEMENT QUI SE SUBSTITUENT AUX MARCHANDISES EXPORTEES EN VUE DE LEUR REPARATION , Y COMPRIS LEUR REMISE EN ETAT ET LEUR MISE AU POINT ; QUE , TOUTEFOIS , LE RECOURS AU REGIME DES ECHANGES STANDARD NE PEUT ETRE PERMIS LORSQUE LES MARCHANDISES EXPORTEES NE SE TROUVENT PAS DANS L'UNE DES SITUATIONS PREVUES A L'ARTICLE 9 PARAGRAPHE 2 DU TRAITE ; CONSIDERANT QUE , DE PAR LEUR NATURE , LES PRODUITS AGRICOLES OU LES MARCHANDISES RESULTANT DE LA TRANSFORMATION DE PRODUITS AGRICOLES NE SONT GUERE SUSCEPTIBLES DE FAIRE L'OBJET DE REPARATION ; QUE , EN OUTRE , LE REGIME DES ECHANGES STANDARD N'EST PAS COMPATIBLE AVEC LA POLITIQUE AGRICOLE COMMUNE OU AVEC LES REGIMES SPECIFIQUES APPLICABLES , AU TITRE DE L'ARTICLE 235 DU TRAITE , A CERTAINES MARCHANDISES RESULTANT DE LA TRANSFORMATION DE PRODUITS AGRICOLES ; QUE LES PRODUITS ET MARCHANDISES SOUMIS A CETTE POLITIQUE OU A CES REGIMES DOIVENT DONC ETRE EXCLUS DU CHAMP D'APPLICATION DU REGIME DES ECHANGES STANDARD ; CONSIDERANT QU'IL EST NECESSAIRE DE FIXER DANS LES ETATS MEMBRES DES REGLES COMMUNES RELATIVES AU REGIME DES ECHANGES STANDARD ; QUE CE REGIME , DE PAR SA FINALITE ET SES MODALITES , EST PROCHE DU REGIME DU PERFECTIONNEMENT PASSIF ET QU'IL DOIT , DANS CES CONDITIONS , ETRE SOUMIS AUX MEMES REGLES QUE CELLES PREVUES PAR LA DIRECTIVE 76/119/CEE SAUF DISPOSITIONS PARTICULIERES PREVUES PAR LA PRESENTE DIRECTIVE ; QUE CES DISPOSITIONS PARTICULIERES CONCERNENT NOTAMMENT LE CHAMP D'APPLICATION DU REGIME AINSI QUE LA POSSIBILITE D'IMPORTER DES PRODUITS DE REMPLACEMENT ( COMPENSATION A L'EQUIVALENT ) ET DE PROCEDER A L'IMPORTATION DES PRODUITS DE REMPLACEMENT PREALABLEMENT A L'EXPORTATION DES MARCHANDISES ; QUE , DANS LE CADRE DU REGIME DES ECHANGES STANDARDS , POUR DES RAISONS DE CONTROLE , LE RECOURS AU SYSTEME TRIANGULAIRE N'EST PAS ADMIS , A MOINS QUE DES DISPOSITIONS PERMETTANT LE RECOURS AU SYSTEME TRIANGULAIRE NE SOIENT ADOPTEES SELON LA PROCEDURE DEFINIE A L'ARTICLE 28 PARAGRAPHES 2 ET 3 DE LA DIRECTIVE 69/73/CEE ( 5 ) ; CONSIDERANT QU'IL IMPORTE DE GARANTIR L'APPLICATION UNIFORME DE CES REGLES ET DE PREVOIR A CETTE FIN UNE PROCEDURE COMMUNAUTAIRE PERMETTANT D'EN ARRETER LES MODALITES D'APPLICATION DANS DES DELAIS APPROPRIES , A ARRETE LA PRESENTE DIRECTIVE : ARTICLE PREMIER LA PRESENTE DIRECTIVE FIXE LES REGLES QUE DOIVENT COMPORTER LES DISPOSITIONS LEGISLATIVES , REGLEMENTAIRES ET ADMINISTRATIVES DES ETATS MEMBRES RELATIVES AU REGIME DES ECHANGES STANDARD DE MARCHANDISES EXPORTEES POUR REPARATION , CI-APRES DENOMME " REGIME DES ECHANGES STANDARD " . ARTICLE 2 1 . ON ENTEND PAR REGIME DES ECHANGES STANDARD LE REGIME DOUANIER QUI PERMET D'IMPORTER , EN EXEMPTION TOTALE OU PARTIELLE DES DROITS A L'IMPORTATION , DES PRODUITS DE REMPLACEMENT QUI SE SUBSTITUENT AUX MARCHANDISES DE TOUTE ESPECE ET DE TOUTE ORIGINE EXPORTEES EN DEHORS DU TERRITOIRE DOUANIER DE LA COMMUNAUTE , EN VUE DE LEUR REPARATION , Y COMPRIS LEUR REMISE EN ETAT ET LEUR MISE AU POINT . CES MARCHANDISES SONT DENOMMEES CI-APRES " MARCHANDISES D'EXPORTATION " . 2 . LE REGIME DES ECHANGES STANDARD EST SOUMIS A DES REGLES IDENTIQUES A CELLES PREVUES PAR LA DIRECTIVE 76/119/CEE , SAUF DISPOSITIONS PARTICULIERES PREVUES PAR LA PRESENTE DIRECTIVE . 3 . LE REGIME DES ECHANGES STANDARD N'EST PAS APPLICABLE AUX MARCHANDISES SEJOURNANT DANS LA COMMUNAUTE SOUS LE REGIME DU PERFECTIONNEMENT ACTIF NI AUX MARCHANDISES SOUMISES A LA POLITIQUE AGRICOLE COMMUNE OU AUX REGIMES SPECIFIQUES APPLICABLES , AU TITRE DE L'ARTICLE 235 DU TRAITE , A CERTAINES MARCHANDISES RESULTANT DE LA TRANSFORMATION DE PRODUITS AGRICOLES . ARTICLE 3 1 . LORSQUE LES CIRCONSTANCES LE JUSTIFIENT , LES PRODUITS DE REMPLACEMENT PEUVENT , DANS LES CONDITIONS FIXEES PAR LES AUTORITES COMPETENTES , ETRE IMPORTES PREALABLEMENT A L'EXPORTATION DES MARCHANDISES D'EXPORTATION . CETTE IMPORTATION ANTICIPEE EST ASSIMILEE A L'IMPORTATION VISEE A L'ARTICLE 2 PARAGRAPHE 1 . 2 . L'IMPORTATION ANTICIPEE D'UN PRODUIT DE REMPLACEMENT DONNE LIEU A LA CONSTITUTION D'UNE GARANTIE COUVRANT LE MONTANT DES DROITS A L'IMPORTATION . CETTE GARANTIE EST LIBEREE APRES PAIEMENT DES DROITS A L'IMPORTATION EXIGIBLES EN APPLICATION DE L'ARTICLE 8 . ARTICLE 4 1 . LES PRODUITS DE REMPLACEMENT DOIVENT RELEVER DE LA MEME SOUS-POSITION TARIFAIRE , ETRE DE LA MEME QUALITE COMMERCIALE ET POSSEDER LES MEMES CARACTERISTIQUES TECHNIQUES QUE LES MARCHANDISES D'EXPORTATION SI CES DERNIERES AVAIENT FAIT L'OBJET DE LA REPARATION PREVUE . 2 . LORSQUE LES MARCHANDISES D'EXPORTATION ONT ETE UTILISEES AVANT L'EXPORTATION , LES PRODUITS DE REMPLACEMENT DOIVENT EGALEMENT AVOIR ETE UTILISES ET NE PEUVENT ETRE DES PRODUITS NEUFS . LES AUTORITES COMPETENTES PEUVENT , TOUTEFOIS , ACCORDER DES DEROGATIONS A CETTE REGLE SI LE PRODUIT DE REMPLACEMENT A ETE LIVRE GRATUITEMENT , SOIT EN RAISON D'UNE OBLIGATION CONTRACTUELLE OU LEGALE DE GARANTIE , SOIT PAR SUITE DE L'EXISTENCE D'UN VICE DE FABRICATION , A CONDITION QUE L'IMPORTATION DU PRODUIT DE REMPLACEMENT AIT LIEU DANS LES DOUZE MOIS SUIVANT LA PREMIERE MISE EN LIBRE PRATIQUE DE LA MARCHANDISE EXPORTEE . TOUTEFOIS , LES AUTORITES COMPETENTES PEUVENT AUTORISER UN DEPASSEMENT DE CE DELAI DANS DES CAS EXCEPTIONNELS DUMENT JUSTIFIES . ARTICLE 5 1 . LES AUTORITES COMPETENTES DE L'ETAT MEMBRE D'EXPORTATION ACCORDENT , PAR VOIE D'AUTORISATIONS GLOBALES OU SPECIALES , LE BENEFICE DU REGIME DES ECHANGES STANDARD AUX INTERESSES SUR LEUR DEMANDE ET PREALABLEMENT A L'EXPORTATION DES MARCHANDISES OU A L'IMPORTATION ANTICIPEE DES PRODUITS DE REMPLACEMENT . 2 . LES AUTORITES COMPETENTES PEUVENT ACCORDER LE BENEFICE DU REGIME DES ECHANGES STANDARD AUX INTERESSES SUR LEUR DEMANDE , PRESENTEE AU PLUS TARD AU MOMENT DE L'IMPORTATION DES PRODUITS DE REMPLACEMENT , SI L'EXPORTATION DES MARCHANDISES A ETE EFFECTUEE DANS LE CADRE D'UNE AUTORISATION DU REGIME DE PERFECTIONNEMENT PASSIF . 3 . AU CAS OU LE RECOURS AU REGIME DES ECHANGES STANDARD AURAIT POUR EFFET D'ENTRAINER UN AVANTAGE NON JUSTIFIE SUR LE PLAN DE L'EXONERATION DES DROITS A L'IMPORTATION , LES AUTORITES COMPETENTES EN REFUSENT LE BENEFICE . ARTICLE 6 1 . LE DELAI DANS LEQUEL L'IMPORTATION DES PRODUITS DE REMPLACEMENT DOIT ETRE REALISEE EST D'UNE DUREE MAXIMALE DE SIX MOIS . TOUTEFOIS , CE DELAI PEUT ETRE PROLONGE , SUR DEMANDE DUMENT JUSTIFIEE PAR LE TITULAIRE DE L'AUTORISATION , PAR LES AUTORITES COMPETENTES SANS QUE LA DUREE TOTALE PUISSE EXCEDER DOUZE MOIS . CE DELAI EST CALCULE A PARTIR DE LA DATE D'ACCEPTATION , PAR LES AUTORITES COMPETENTES , DU DOCUMENT D'EXPORTATION DES MARCHANDISES D'EXPORTATION . 2 . EN CAS D'IMPORTATION ANTICIPEE , LE DELAI DANS LEQUEL L'EXPORTATION DES MARCHANDISES D'EXPORTATION DOIT ETRE REALISEE EST D'UNE DUREE MAXIMALE DE DEUX MOIS . TOUTEFOIS , CE DELAI PEUT ETRE PROLONGE , SUR DEMANDE DUMENT JUSTIFIEE PAR LE TITULAIRE DE L'AUTORISATION , PAR LES AUTORITES COMPETENTES SANS QUE LA DUREE TOTALE PUISSE EXCEDER QUATRE MOIS . CE DELAI EST CALCULE A PARTIR DE LA DATE D'ACCEPTATION , PAR LES AUTORITES COMPETENTES , DU DOCUMENT RELATIF A L'IMPORTATION DES PRODUITS DE REMPLACEMENT . ARTICLE 7 1 . L'IMPORTATION DES PRODUITS DE REMPLACEMENT NE PEUT ETRE EFFECTUEE QUE PAR LE TITULAIRE DE L'AUTORISATION OU POUR SON COMPTE . 2 . L'IMPORTATION DES PRODUITS DE REMPLACEMENT DOIT AVOIR LIEU DANS L'ETAT MEMBRE D'OU ONT ETE OU SERONT EXPORTEES LES MARCHANDISES D'EXPORTATION . 3 . LES AUTORITES COMPETENTES PEUVENT IMPOSER DANS L'AUTORISATION QUE LES OPERATIONS D'EXPORTATION ET D'IMPORTATION SOIENT EFFECTUEES AUPRES DU MEME BUREAU DE DOUANE . 4 . TOUTEFOIS , DES DISPOSITIONS PERMETTANT L'IMPORTATION DES PRODUITS DE REMPLACEMENT DANS UN ETAT MEMBRE AUTRE QUE CELUI DE L'EXPORTATION PEUVENT ETRE ADOPTEES SELON LA PROCEDURE PREVUE A L'ARTICLE 10 . ARTICLE 8 1 . L'EXEMPTION TOTALE OU PARTIELLE DES DROITS A L'IMPORTATION VISEE A L'ARTICLE 2 S'EFFECTUE SELON LES REGLES FIXEES PAR LES ARTICLES 10 ET 11 DE LA DIRECTIVE 76/119/CEE , LES PRODUITS DE REMPLACEMENT ETANT ASSIMILES AUX PRODUITS REIMPORTES MENTIONNES DANS LESDITS ARTICLES . 2 . TOUTEFOIS , LORSQUE LES PRODUITS DE REMPLACEMENT FONT L'OBJET D'UNE IMPORTATION ANTICIPEE , LE MONTANT DES DROITS A L'IMPORTATION QUI SERAIT APPLICABLE AUX MARCHANDISES D'EXPORTATION SI ELLES ETAIENT IMPORTEES , DANS LA COMMUNAUTE , DU PAYS D'OU PROVIENNENT LES PRODUITS DE REMPLACEMENT , EST DETERMINE SELON LE TAUX OU LE MONTANT APPLICABLE A LA DATE D'ACCEPTATION , PAR LES AUTORITES COMPETENTES , DU DOCUMENT D'EXPORTATION DESDITES MARCHANDISES . CETTE DATE EST EGALEMENT DETERMINANTE POUR LA FIXATION DE LA QUANTITE , DE L'ESPECE ET DE LA VALEUR DESDITES MARCHANDISES . ARTICLE 9 LE COMITE DES REGIMES DOUANIERS DE PERFECTIONNEMENT , INSTITUE PAR L'ARTICLE 26 DE LA DIRECTIVE 69/73/CEE , PEUT EXAMINER TOUTE QUESTION RELATIVE A L'APPLICATION DE LA PRESENTE DIRECTIVE , QUI EST EVOQUEE PAR SON PRESIDENT , SOIT A L'INITIATIVE DE CELUI-CI , SOIT A LA DEMANDE DU REPRESENTANT D'UN ETAT MEMBRE . ARTICLE 10 LES DISPOSITIONS NECESSAIRES A L'APPLICATION DE LA PRESENTE DIRECTIVE SONT ARRETEES SELON LA PROCEDURE DEFINIE A L'ARTICLE 28 PARAGRAPHES 2 ET 3 DE LA DIRECTIVE 69/73/CEE . ARTICLE 11 LES ETATS MEMBRES METTENT EN VIGUEUR LES DISPOSITIONS LEGISLATIVES , REGLEMENTAIRES ET ADMINISTRATIVES NECESSAIRES POUR SE CONFORMER A LA PRESENTE DIRECTIVE DANS UN DELAI DE SIX MOIS A COMPTER DE SA NOTIFICATION . LES ETATS MEMBRES COMMUNIQUENT A LA COMMISSION LES DISPOSITIONS QU'ILS ADOPTENT POUR L'APPLICATION DE LA PRESENTE DIRECTIVE . LA COMMISSION EN INFORME LES AUTRES ETATS MEMBRES . ARTICLE 12 LES ETATS MEMBRES SONT DESTINATAIRES DE LA PRESENTE DIRECTIVE . FAIT A BRUXELLES , LE 27 NOVEMBRE 1978 . PAR LE CONSEIL LE PRESIDENT H . EHRENBERG


type: other

text:
Ανακοινώσεις | Λέσχη Αξιωματικών Ενόπλων Δυνάμεων
 Λειτουργία Λέσχης 11 Μαρ 19
 Ενημερώνουμε τα αξιότιμα μέλη μας ότι η ΛΑΕΔ θα παραμείνει κλειστή την Καθαρά Δευτέρα 11 Μαρτίου 2019.
 ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΓΙΑ 28 ΦΕΒ 2019
 Ενημερώνουμε τα αξιότιμα μέλη μας ότι η ΛΑΕΔ θα παραμείνει κλειστή την Πέμπτη 28 ΦΕΒ 2019, λόγω υπηρεσιακής εκδήλωσης.
 ΔΙΑΘΕΣΗ ΠΡΟΣΚΛΗΣΕΩΝ ΓΙΑ ΤΗΝ ΤΣΙΚΝΟΠΕΜΠΤΗ
 Ενημερώνουμε τα αξιότιμα μέλη μας ότι από τις 13 ΦΕΒ 19, ημέρα Τετάρτη και από ώρα 9 πμ έως 12 μμ, θα διατίθενται προσκλήσεις για την Χοροεσπερίδα της Τσικνοπέμπτης.
 Eνημερώνουμε τα αξιότιμα μέλη μας ότι για την διασφάλιση της αμεσης επέμβασης σε έκτακτα περιστατικά υγείας η Λέσχη διαθέτει φορητό επινιδωτή.
 Μετακίνηση Αντιπροσωπείας Απόστρατων Αξκων
 Ενημερώνουμε τα αξιότιμα μέλη μας ότι την 01 Φεβ 19 για την τελετή παράδοσης - παραλαβής καθηκόντων κ. Α/ΓΕΣ στη ΣΣΕ(Βάρη Αττικής), η αναχώρηση οχημάτων για την αντιπροσωπεία των απόστρατων Αξκων θα γίνει από την ΛΑΕΔ την 11:00.
 Λειτουργία αιθρίου 'ΕΛΑΙΑ' την 28 Ιαν 2019
 Ενημερώνουμε τα αξιότιμα μέλη μας ότι την Δευτέρα 28 Ιαν 2019 το αίθριο 'ΕΛΑΙΑ' δε θα λειτουργησει.
 Λειτουργία Λέσχης την 24 Ιαν 2019
 Ενημερώνουμε τα αξιότιμα μέλη μας ότι την 24 Ιαν 2019 η Λέσχη δεν θα λειτουργήσει από την 13:00
 Λειτουργία Λέσχης την 20 Ιαν 2019
 Ενημερώνουμε τα αξιότιμα μέλη μας ότι η ΛΑΕΔ θα παραμείνει κλειστή την Κυριακή 20 Ιαν 2019
 ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΚΥΛΙΚΕΙΟΥ - ΒΕΡΑΝΤΑΣ ΕΛΑΙΑ
 Ενημερώνουμε τα αξιότιμα μέλη μας ότι από 15 Ιαν 19 το ωράριο λειτουργίας του κυλικείου και της βεράντας "ΕΛΑΙΑ'' της Λέσχης διαμορφώνονται όπως παρακάτω:
 ΚΥΛΙΚΕΙΟ: ΔΕΥΤΕΡΑ - ΚΥΡΙΑΚΗ (07:00 ΕΩΣ 16:00)
 ΕΛΑΙΑ: ΔΕΥΤΕΡΑ - ΚΥΡΙΑΚΗ (16:00 - 24:00)
 Ενημερώνουμε τα αξιότιμα μέλη μας ότι η Λέσχη θα παραμέινει κλειστή για το διάστημα από 29 Δεκ 2018 έως και 1 Ιαν 2019
 Ενημερώνουμε τα αξιότιμα μέλη μας ότι το εστιατόριο
 της ΛΑΕΔ θα παραμείνει κλειστό για το διάστημα από 22
 έως και 26 Δεκ 2018.
 EOΡΤΑΣΤΙΚΗ ΕΚΔΗΛΩΣΗ ΠΑΡΑΜΟΝΗΣ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΩΝ
 Ενημερώνουμε τα αξιότιμα μέλη μας ότι η διάθεση των προσκλήσεων για την εορταστική εκδήλωση της παραμονής των Χριστουγέννων θα πραγματοποιηθεί από 10 Δεκ 2018 μέχρι εξαντλήσεώς τους ή το αργότερο μέχρι την 17 Δεκ 2018,με τιμή 16 ΕΥΡΩ το άτομο (8 ΕΥΡΩ για τέκνα ΜΕΧΡΙ 12 ΕΤΩΝ) στην αίθουσα ΑΦΡΟΔΙΤΗ της ΛΑΕΔ και από 10:00 έως 14:00.
 ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΛΕΣΧΗΣ 17 ΝΟΕ 2018
 Η ΛΑΕΔ θα επιθυμούσε να ενημερώσει τα αξιότιμα μέλης της πως το Σάββατο 17 Νοε 18 η Λέσχη θα παραμείνει κλειστή.
 Ενημερώνουμε τα αξιότιμα μέλη της ΛΑΕΔ, ότι την Τετάρτη 24 Οκτ 2018 και ώρα 10:00 θα
 πραγματοποιηθεί επιμνημόσυνη δέηση στο Ά Νεκροταφείο Αθηνών, υπέρ αναπαύσεως της ψυχής
 του ευεργέτου και δωρητή της Πέτρου Ζαφειρίου Σαρόγλου.
 Λεωφορείο θα αναχωρήσει από την ΛΑΕΔ για το Ά Νεκροταφείο Αθηνών την 09:00 της 24 Οκτ 2018.
 Παρακαλούνται όσοι επιθυμούν να τιμήσουν την μνήμη του μεγάλου ευεργέτου όπως παρευρεθούν στο μνημόσυνο.
 Το Σάββατο 13 Οκτ 18 θα οργανωθεί στο χώρο της «ΕΛΑΙΑΣ» βραδιά JAZZ, με ζωντανή μουσική από ΑΣΔΥΣ/ΣΜΣ.Δεν θα γίνει προκράτηση τραπεζιών.Θα προσφέρονται τα είδη καταλόγου της «ΕΛΑΙΑΣ»
 ΑΛΛΕΡΓΙΟΓΟΝΑ ΣΥΣΤΑΤΙΚΑ ΣΤΑ ΤΡΟΦΙΜΑ
 Eνημερώνουμε τα αξιότιμα μέλη της Λέσχης Αξιωματικών Ενόπλων Δυνάμεων,ότι προκειμένου να διασφαλίσουμε την ουσιαστική ενημέρωσή σας και με βάση τηνεξασφάλιση υψηλού επιπέδου προστασία έχουμε δημιουργήσει πίνακες που αφορούντην παρουσία ουσιών ή προϊόντων που προκαλούν αλλεργίες, επισημαίνοντας κατάπερίπτωση το συγκεκρίμενο είδος, όπως αυτό περιγράφεται από την κείμενη νομεθεσία(Κανονισμός ΕΕ αριθ. 1169/2011 Κατευθυντήρια Γραμμή ΕΕ 4864/2017, ΕΦΕΤ Αριθμ.Πρωτ. 20303/2014). Για τα αλλεργιογόνα συστατικά στα προϊόντα να απευθύνεστε στον Μάγειρα ή στον ΤαμίαΥπηρεσίας.
 ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΒΕΡΑΝΤΑΣ <<ΕΛΑΙΑ>>
 ΤΗΝ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 28 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2018 Η ΒΕΡΑΝΤΑ ΕΛΑΙΑ ΔΕΝ ΘΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΗΣΕΙ ΛΟΓΩ ΔΙΕΝΕΡΓΕΙΑΣ ΥΠΗΡΕΣΙΑΚΗΣ ΕΚΔΗΛΩΣΗΣ.
 ΤΗΝ ΤΡΙΤΗ 25 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2018 Η ΒΕΡΑΝΤΑ ΕΛΑΙΑ ΔΕΝ ΘΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΗΣΕΙ ΛΟΓΩ ΔΙΕΝΕΡΓΕΙΑΣ ΥΠΗΡΕΣΙΑΚΗΣ ΕΚΔΗΛΩΣΗΣ.
 ΑΠΟ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 14 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2018 ΜΕΧΡΙ ΚΑΙ ΤΗΝ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 21 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2018 (12:00-14:00 ΑΙΘΟΥΣΑ ΑΦΡΟΔΙΤΗ).ΘΑ ΓΙΝΕΙ Η ΠΩΛΗΣΗ ΠΡΟΣΚΛΗΣΕΩΝ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΚΔΗΛΩΣΗ ΠΟΥ ΘΑ ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΗΘΕΙ ΣΤΗΝ ΒΕΡΑΝΤΑ ΕΛΑΙΑ ΤΗΝ 25Η ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2018 21:00(ΤΙΜΗ ΠΡΟΣΚΛΗΣΗΣ 7 ΕΥΡΩ . ΣΤΗΝ ΤΙΜΗ ΔΕΝ ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΝΤΑΙ ΠΟΤΑ-ΑΝΑΨΥΚΤΙΚΑ – ΤΥΠΟΠΟΙΗΜΕΝΑ ΠΡΟΙΟΝΤΑ)
 ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΣΙΝΕΜΑ 01 ΣΕΠ 2018
 ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΛΑΕΔ
 Ενημερώνουμε τα αξιότιμα μέλη μας ότι με απόφαση του ΔΣ/ΛΑΕΔ,
 η ΛΑΕΔ θα παραμείνει κλειστή από 01 Αυγ 2018 εώς 31 Αυγ 2018.


text:
 Avis juridique important
 |
 22001A0412(01)
 Protokoll om fastställande för perioden 1 juli 2000–30 juni 2003 av de fiskemöjligheter och den ekonomiska ersättning som föreskrivs i avtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Republiken Elfenbenskusten avseende fiske utanför Elfenbenskustens kust
 Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 102 , 12/04/2001 s. 0003 - 0014
 Protokollom fastställande för perioden 1 juli 2000-30 juni 2003 av de fiskemöjligheter och den ekonomiska ersättning som föreskrivs i avtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Republiken Elfenbenskusten avseende fiske utanför Elfenbenskustens kustArtikel 1Från och med den 1 juli 2000 och tre år framåt skall de fiskemöjligheter som fördelas enligt artikel 2 i avtalet fastställas enligt följande:a) Frystrålare för demersalt fiske som bedriver djuphavsfiske efter kräftdjur, fiskar, bläckfisk och demersala arter: 600 bruttoregisterton per månad som ett årsgenomsnitt.b) Tonfiskfartyg för spöfiske med fasta linor: 12 fartyg.c) Fartyg för fiske med flytlinor: 20 fartyg.d) Notfartyg för tonfiske: 39 fartyg.Artikel 2De fiskemöjligheter som avses i artikel 1 kan på gemenskapens begäran utökas genom ett gemensamt avtal, om det inte hindrar ett rationellt utnyttjande av Elfenbenskustens tillgångar.I sådant fall skall den ekonomiska ersättning som avses i artikel 3.1 höjas tidsproportionellt.Artikel 31. Den ekonomiska ersättningen för fiskemöjligheterna enligt artikel 1 fastställs till 957500 euro per år (varav 275000 euro i ekonomisk ersättning och 682500 euro för de åtgärder som avses i artikel 4 i detta protokoll).2. Den ekonomiska ersättningen för tonfiske avser en fångstvolym i Elfenbenskustens vatten på 8500 ton per år. Om gemenskapsfartygen fiskar mer än denna kvantitet i Elfenbenskustens fiskezon, skall ovannämnda belopp ökas proportionellt.3. Denna ekonomiska ersättning skall betalas ut senast den 31 december varje år som omfattas av protokollet. Elfenbenskustens regering beslutar ensamt hur denna ekonomiska ersättning används.4. Den ekonomiska ersättningen skall betalas till statskassans konto på Caisse autonome d'amortissement med kontonummer ....Artikel 4Av den ekonomiska ersättning som avses i artikel 3.1 kommer följande åtgärder att finansieras med upp till 682500 euro per år, enligt fördelningen nedan:1. Finansiering av vetenskapliga program för att förbättra kunskaperna om fiske och biologi i Elfenbenskustens fiskezon: 90000 euro.2. Finansiering av tekniska program: 250000 euro.3. Stöd till de myndigheter som ansvarar för fiskeövervakningen: 100000 euro.4. Stöd till fiskeriministeriet med att formulera politik och strategi för fiske och vattenbruk: 50000 euro.5. Administrativt stöd till fiskemyndigheterna: 110000 euro.6. Finansiering av stipendier för studier, praktisk utbildning och seminarier på fiskets olika vetenskapliga, tekniska och ekonomiska områden: 50000 euro.7. Bidrag till internationella organisationer: 32500 euro.Åtgärderna och de fördelade årsbeloppen skall fastställas av fiskeriministeriet som skall meddela kommissionen detta.Dessa årsbelopp skall varje år vara enheterna tillhanda senast den 31 december och i enlighet med den planerade användningen betalas till de bankkonton för landets behöriga myndigheter som fiskeriministeriet har uppgivit.Fiskeriministeriet skall varje år till Europeiska kommissionens delegation, senast fyra månader efter protokollets årsdag, överlämna en detaljerad rapport om genomförandet av dessa åtgärder samt om de resultat som uppnåtts. Europeiska kommissionen förbehåller sig rätten att från fiskeriministeriet begära alla typer av kompletterande uppgifter om resultaten och att i samråd med myndigheterna i Elfenbenskusten ytterligare granska de berörda betalningarna, för att se till att åtgärderna genomförs på ett effektivt sätt.Artikel 5Om Europeiska gemenskapen underlåter att uppfylla någon av sina ekonomiska förpliktelser enligt artiklarna 3 och 4 kan det medföra att de förpliktelser Republiken Elfenbenskusten har enligt fiskeavtalet upphävs.Artikel 61. I fall av force majeure som förhindrar fiskeverksamheten i Elfenbenskustens exklusiva ekonomiska zon, får Europeiska gemenskapen hålla inne betalningen av den ekonomiska ersättningen, i möjligaste mån efter samråd mellan de två parterna.2. När situationen åter blivit normal, skall betalningen av den ekonomiska ersättningen återupptas så snart parterna efter samråd konstaterat att det är möjligt att återuppta fiskeverksamheten.Artikel 7Bilagan till detta protokoll ersätter bilagan till avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Republiken Elfenbenskusten avseende fiske utanför Elfenbenskusten.Artikel 8Detta protokoll träder i kraft samma dag som det undertecknas.Det skall tillämpas från och med den 1 juli 2000.BILAGA"BILAGAVillkor för att gemenskapsfartygen skall få bedriva fiske i Republiken Elfenbenskustens fiskezonA. FORMALITETER I SAMBAND MED ANSÖKAN OM OCH UTFÄRDANDE AV LICENSERGemenskapens behöriga myndigheter skall, genom Europeiska kommissionens delegation i Elfenbenskusten, hos det ivorianska fiskeriministeriet göra en ansökan för varje fartyg som önskar bedriva fiske enligt avtalet.Ansökan skall göras på det formulär som Elfenbenskusten anger för detta syfte, varav en förlaga finns återgiven i tillägg 1.Varje ansökan om fiskelicens skall åtföljas av bevis för att avgiften betalats för licensens giltighetstid.I avgiften skall samtliga nationella och lokala skatter ingå, dock ej hamnavgifter och tjänstekostnader.De ivorianska myndigheterna skall, innan avtalet träder i kraft, lämna fullständiga uppgifter om vilka bankkonton som skall användas för betalningen av avgifterna.Licensen skall utfärdas för visst fartyg och får inte överlåtas.I fall av force majeure skall dock, på begäran av Europeiska kommissionen, licensen för ett visst fartyg ersättas av en ny licens för ett annat fartyg, med liknande egenskaper som det förstnämnda fartyget. Fartygsägaren skall genom Europeiska kommissionens delegation i Elfenbenskusten återlämna den annullerade licensen till Elfenbenskustens fiskeriministerium.Av den nya licensen skall följande framgå:- Datum för utfärdandet.- Att licensen för det föregående fartyget upphävs av och ersätts med den nya licensen.För den återstående giltighetstiden skall ingen avgift enligt artikel 4.2 i avtalet betalas.1. Inom 30 dagar efter det att de ivorianska myndigheterna erhållit ansökan, skall licensen överlämnas till Europeiska kommissionens delegation i Elfenbenskusten.2. Originallicensen skall förvaras ombord och företes, närhelst de behöriga ivorianska myndigheterna så begär.För tonfiskfartyg som bedriver spöfiske med fasta linor, notfiske eller fiske med flytlinor skall de ivorianska myndigheterna emellertid, så snart de fått meddelande från Europeiska kommissionen om att förskottsinbetalning har gjorts, föra in det berörda fartyget i en förteckning över fartyg som har rätt att fiska och skicka den till de ivorianska kontrollmyndigheterna. I avvaktan på originallicensen får å andra sidan en kopia av den redan utställda licensen utfärdas per fax, för att förvaras ombord på fartyget.3. De trålare som enligt artikel 2 i avtalet har rätt att bedriva fiske skall underrätta de behöriga ivorianska myndigheterna om alla förändringar av fartygets kännetecken enligt den utfärdade licensen och som anges i tillägg 1.4. Om en trålares bruttoregistertonnage ökar, skall en ny licensansökan lämnas in.B. BESTÄMMELSER FÖR TONFISKFARTYG SOM BEDRIVER SPÖFISKE MED FASTA LINOR, NOTFISKE ELLER FISKE MED FLYTLINOR1. Licensen är giltig i ett år. Den kan förnyas.2. Avgiften fastställs till 25 euro per ton som fiskas inom Elfenbenskustens zon.3. Licens för dessa fartyg skall utfärdas efter schablonmässig förskottsbetalning av 375 euro per år och fartyg som bedriver spöfiske med fasta linor, 2750 euro per år och fartyg som bedriver notfiske och 1000 euro per år och fartyg som bedriver fiske med flytlinor.4. Vid slutet av varje kalenderår gör Europeiska kommissionen en slutavräkning på fiskesäsongens avgifter, på grundval av de fångstdeklarationer som varje fartygsägare lämnat och som bekräftats av de vetenskapliga institut som ansvarar för kontrollen av fångstuppgifter, exempelvis Institut de Recherche pour le Développement (IRD), Instituto Español de Oceanografia (IEO) eller Instituto Português de Investigação Marítima (IPIMAR), å ena sidan, och Elfenbenskustens oceanografiska forskningscentrum, å andra sidan. Denna avräkning skall delges de ivorianska avdelningarna för havsfiske och fartygsägarna samtidigt. Senast 30 dagar efter underrättelsen om slutavräkning skall fartygsägarna göra alla eventuella fyllnadsinbetalningar till de ivorianska fiskerimyndigheterna.Om slutavräkningen är lägre än förskottsbeloppet enligt ovan, kan fartygsägaren dock inte återfå motsvarande överskjutande summa.5. Innan avtalet träder i kraft, skall Elfenbenskustens myndigheter lämna fullständiga uppgifter om vilka bankkonton som skall användas för betalningen av avgifterna.C. BESTÄMMELSER FÖR FRYSTRÅLARE1. Licenserna för frystrålare är giltiga i ett år, sex månader eller tre månader. De kan förnyas.2. Avgifterna för årslicenserna fastställs per fartyg till 168 euro per bruttoregisterton.Licenskostnaden för kortare tid än ett år skall vara tidsproportionell. Ett tillägg på 3 % skall betalas för halvårslicenser och på 5 % för kvartalslicenser.D. FÅNGSTDEKLARATIONER1. Fartyg som enligt avtalet har rätt att fiska i Elfenbenskustens fiskezon skall genom sin företrädare rapportera sin fångst till de avdelningar som har ansvar för havsfiske, med en kopia till den Europeiska kommissionens delegation i Elfenbenskusten, vilket skall ske enligt följande:a) Trålare skall rapportera sin fångst enligt den förlaga som bifogas i tillägg 2. Dessa deklarationer skall sammanställas månadsvis och lämnas åtminstone en gång per kvartal.b) Tonfiskfartyg som bedriver spöfiske med fasta linor, notfiske eller fiske med flytlinor skall föra fångstjournal för varje fiskeperiod som tillbringas i Elfenbenskustens fiskezon, enligt förlagorna som bifogas tillägg 3 beträffande fiske med flytlinor och tillägg 4 beträffande notfiske och spöfiske med fasta linor. Den skall även fyllas i vid utebliven fångst.Formuläret skall antingen överlämnas i hamnen till de behöriga avdelningarna på Elfenbenskustens centrum för oceanografisk forskning eller sändas till dessa inom 45 dagar efter fiskesäsongens slut i Elfenbenskustens fiskezon.En kopia på dessa dokument skall skickas till de vetenskapliga institutioner som avses i B.4.Dessa formulär skall vara läsligt ifyllda och undertecknade av fartygets befälhavare. När fartyget inte befinner sig i Elfenbenskustens fiskevatten, skall dessutom följande noteras i fångstjournalen: "Utanför Elfenbenskustens exklusiva ekonomiska zon".2. Om dessa bestämmelser inte efterlevs, har de ivorianska myndigheterna rätt att tillfälligt återkalla licensen för det fartyg som bryter mot dem tills det fullgör sitt åliggande. I så fall skall Europeiska kommissionens delegation i Elfenbenskusten omedelbart underrättas om detta.E. LANDNING AV FÅNGSTEROm tonfiskfartyg och fartyg som bedriver fiske med flytlinor landar sin fångst i ivoriansk hamn, skall de sträva efter att till lokala marknadspriser och i fri konkurrens ställa sina sidofångster till landets ekonomiska aktörers förfogande.Dessutom skall gemenskapens tonfiskfartyg leverera till de ivorianska tonfiskkonservfabrikerna till ett pris som, på grundval av gängse världsmarknadspriser, skall fastställas genom en gemensam överenskommelse mellan gemenskapens fartygsägare och de ekonomiska aktörerna i Elfenbenskusten. Beloppet skall erläggas i konvertibel valuta. Landningsprogrammet för fångsterna skall fastställas genom en gemensam överenskommelse mellan gemenskapens fartygsägare och de ekonomiska aktörerna i Elfenbenskusten.F. FISKEZONER1. För att skydda fiskens reproduktionsområden och det småskaliga fisket är sådant fiske som anges i artikel 2 i avtalet förbjudet för gemenskapsfartyg med fiskelicens i den zon som omfattar- området mellan kusten och tolv nautiska mil för tonfiskfartyg som bedriver spöfiske med fasta linor eller bedriver fiske med flytlinor,- området mellan kusten och sex nautiska mil för frystrålar,- området mellan kusten och djupkurvan för 200 meter för notfartyg med frysanläggning för tonfiske.2. Tonfiskfartyg som bedriver spöfiske med fasta linor får dock fiska efter levande agn i den förbjudna zon som definieras ovan, under förutsättning att det endast är för eget bruk.G. INSEGLING I OCH AVSEGLING FRÅN ZONENInom tre timmar efter varje insegling i och avsegling från zonen och var tredje dag under sin fiskeverksamhet i Elfenbenskustens vatten, skall fartygen direkt till Elfenbenskustens myndigheter meddela sin position och fångst ombord, företrädesvis per fax (+225 21 35 04 09) och, om fartyget saknar fax, per radio eller telex.Faxnumret och radiofrekvensen skall meddelas vid utfärdandet av fiskelicensen.Elfenbenskustens myndigheter och fartygsägaren skall bevara en kopia av faxmeddelanden eller av upptagningar av radiomeddelanden, tills var och en av parterna har godkänt den slutavräkning som avses i punkt B ovan.Fartyg som ertappas med att fiska utan att ha underrättat Elfenbenskustens myndigheter om sin närvaro skall betraktas som fartyg utan licens.H. MASKSTORLEKMinsta tillåtna maskstorlek (fullt utsträckt maska) ära) 40 mm för frystrålare som bedriver djuphavsfiske efter kräftdjur,b) 70 mm för frystrålare som bedriver fiske efter bläckfisk,c) 60 mm för frystrålare som fiskar fisk, ochd) för tonfiske de normer som rekommenderas av ICCAT.I. PÅMÖNSTRING AV SJÖMÄNFartygsägare som har avtalsenliga fiskelicenser skall bidra till de ivorianska medborgarnas praktiska yrkesutbildning på följande villkor och med följande förbehåll:1. För varje trålare åtar sig fartygsägaren att påmönstra- en sjöman på fartyg på mindre än 250 bruttoregisterton,- två sjömän på fartyg mellan 250 och 300 bruttoregisterton,- tre sjömän på fartyg på mer än 300 bruttoregisterton.Fartygsägare som har tonfiskfartyg eller fartyg som bedriver fiske med flytlinor skall åta sig att påmönstra ivorianska medborgare på följande villkor och med följande förbehåll:- Flottan med tonfiskfartyg som bedriver spöfiske med fasta linor skall mönstra på fyra ivorianska sjömän under fiskesäsongen i Elfenbenskustens fiskezon. För tonfiskfartyg som bedriver spöfiske med fasta linor skall påmönstringsskyldigheten inte avse mer än en sjöman per fartyg.- Flottan med notfartyg för tonfiske skall påmönstra 30 ivorianska sjömän.- Flottan med fartyg som bedriver fiske med flytlinor skall påmönstra fyra ivorianska sjömän under fiskesäsongen i Elfenbenskustens fiskezon. För fartyg som bedriver fiske med flytlinor skall påmönstringsskyldigheten inte avse mer än en sjöman per fartyg.De begränsningar som fastställs ovan hindrar inte att ytterligare ivorianska sjömän påmönstras på fartygsägarens begäran.Fartygsägarna skall välja ivorianska sjömän bland av behöriga myndigheter erkända yrkessjömän.2. Innan licenserna utfärdas, skall dessa sjömäns löner fastställas genom ett gemensamt avtal mellan fartygsägarna eller deras företrädare och Elfenbenskustens fiskerimyndigheter. Lönen skall betalas av fartygsägarna och även omfatta den socialförsäkringsordning som gäller för sjömännen (bland annat liv-, olycksfalls- och sjukförsäkring).3. Om ingen påmönstring sker, skall fartygsägare med tonfiskfartyg som bedriver spöfiske med fasta linor, med notfartyg för tonfiske eller med fartyg som bedriver fiske med flytlinor betala ett schablonbelopp för fiskesäsongen som motsvarar lönen för icke påmönstrade sjömän.Detta belopp skall användas till utbildning av Elfenbenskustens sjömän och betalas in på ett konto som de ivorianska fiskerimyndigheterna anger.4. Alla fartyg får, om befälhavaren samtycker, ta ombord en praktikant som föreslagits av de behöriga ivorianska myndigheterna. Villkoren för praktikanten ombord skall i möjligaste mån vara de som gäller för motsvarande personal. Kostnaderna för dennes vistelse ombord skall betalas av den ivorianska staten.J. VETENSKAPLIGA OBSERVATÖRERPå begäran av de ivorianska myndigheterna får de fartyg som fiskar i Elfenbenskustens exklusiva ekonomiska zon ta ombord en observatör, som skall behandlas som en befälsperson ombord. Detsamma skall i möjligaste mån gälla hans förläggning ombord. Den tid observatören skall finnas ombord bestäms av de ivorianska myndigheterna, men skall dock normalt inte överstiga den tid som behövs för fullgörande av vederbörandes uppgifter.Ombord skall observatören- observera fartygens fiskeverksamhet,- kontrollera fartygens position vid fiske,- genomföra biologiska provtagningar inom ramen för vetenskapliga program,- förteckna vilka fiskeredskap som används,- kontrollera fångstuppgifterna i fångstjournalen vad gäller Elfenbenskustens fiskezon.Observatören skall under sin vistelse på fartyget- vidta alla lämpliga åtgärder för att hans ombordstigning och närvaro ombord inte skall avbryta eller hindra fisket,- respektera egendom och utrustning ombord samt sekretessen för alla de handlingar som tillhör fartyget,- sammanställa en aktivitetsrapport som skall skickas till de behöriga myndigheterna i Elfenbenskusten, med en kopia till Europeiska kommissionens delegation.Villkoren för observatörens ombordstigning skall bestämmas genom samråd mellan fartygsägaren eller dennes företrädare och myndigheterna i Elfenbenskusten. Samtidigt med avgiftsbetalningen skall trålfartygsägare till myndigheterna i Elfenbenskusten proportionellt mot tiden betala 4 euro per bruttoregisterton och år för varje fartyg som bedriver fiskeverksamhet i Elfenbenskustens vatten. Beloppet skall betalas till ett bankkonto som anges av de ivorianska myndigheterna. Ägare av tonfiskfartyg som bedriver spöfiske med fasta linor, av notfartyg för tonfiskfiske eller av fartyg som bedriver fiske med flytlinor skall till Elfenbenskustens regering betala 10 euro per dag för varje observatör ombord. Om fartygsägaren inte har möjlighet att låta observatören gå ombord och gå iland i en ivoriansk hamn som avtalats med Elfenbenskustens myndigheter, skall fartygsägaren stå för observatörens alla resekostnader.Om observatören inte inom tolv timmar efter överenskommen tid befinner sig där han skall gå ombord, skall fartygsägaren automatiskt befrias från sin skyldighet att ta ombord denne.Observatörens lön och sociala avgifter skall betalas av de behöriga ivorianska myndigheterna.K. INSPEKTION OCH KONTROLLPå begäran av de ivorianska myndigheterna skall de gemenskapsfartyg som bedriver fiske inom ramen för avtalet tillåta att ivorianska tjänstemän som ansvarar för inspektion och övervakning av fisket går ombord samt underlätta för dem att utföra sitt arbete.Dessa tjänstemän skall inte uppehålla sig ombord längre tid än vad som är nödvändigt för att de skall kunna utföra sina uppgifter.L. FÖRFARANDE VID PREJNING1. Europeiska kommissionens delegation i Elfenbenskusten skall inom tre arbetsdagar underrättas om varje prejning inom Elfenbenskustens exklusiva ekonomiska zon av fiskefartyg som för någon av medlemsstaternas flagg och som bedriver fiske enligt detta avtal. Samtidigt skall delegationen få en kortfattad rapport om omständigheterna och motiven för denna prejning.2. Innan eventuella åtgärder vidtas gentemot fartygets befälhavare eller besättning eller något förfarande riktat mot fartygets last och utrustning, utom sådana åtgärder som har till syfte att säkra bevis för den förmodade överträdelsen, skall inom en arbetsdag efter det att ovannämnda uppgifter inkommit ett samrådsmöte hållas mellan Europeiska kommissionens delegation i Elfenbenskusten, fiskeriministeriet och tillsynsmyndigheterna, med eventuellt deltagande av en företrädare för den berörda medlemsstaten. Under detta möte skall parterna utväxla alla handlingar och uppgifter av intresse som kan bidra till att klarlägga omständigheterna kring de konstaterade händelserna. Fartygsägaren eller dennes företrädare skall underrättas om resultaten av detta samrådsmöte samt om alla åtgärder som prejningen kan leda till.3. Innan rättsliga förfaranden inleds, skall ett försök göras att lösa den förmodade överträdelsen genom ett förlikningsförfarande. Detta förfarande skall avslutas senast tre arbetsdagar efter prejningen.4. Om ärendet inte kan avgöras genom förlikning och om befälhavaren sedan ställs inför en behörig rättslig myndighet i Elfenbenskusten, skall skälig banksäkerhet fastställas av den behöriga myndigheten inom två arbetsdagar efter förlikningsförfarandets avslutande och i avvaktan på domarens beslut. Banksäkerheten får frisläppas av den behöriga myndigheten, så snart den rättsliga myndighetens beslut frikänner befälhavaren för det berörda fartyget.5. Fartyget och dess besättning skall friges antingen- när samrådet har avslutats, om resultatet av samrådet medger detta, eller- så snart de eventuella bötesbeloppen har erhållits (förlikning), eller- så snart bankgaranti har ställts (rättssak).6 Om någon av parterna anser att detta förfarande skapar svårigheter, får parten begära ett brådskande samråd.Tillägg 1>PIC FILE= "L_2001102SV.001002.EPS">>PIC FILE= "L_2001102SV.001101.EPS">Tillägg 2>PIC FILE= "L_2001102SV.001202.EPS">Tillägg 3>PIC FILE= "L_2001102SV.001302.EPS">Tillägg 4>PIC FILE= "L_2001102SV.001402.EPS">"


text:
 Avis juridique important
 |
 22000D0020
 Decisione del Comitato misto SEE n. 20/2000, del 25 febbraio 2000, che modifica l'allegato XVI (appalti) dell'accordo SEE
 Gazzetta ufficiale n. L 103 del 12/04/2001 pag. 0041 - 0043
 Decisione del Comitato misto SEEn. 20/2000del 25 febbraio 2000che modifica l'allegato XVI (appalti) dell'accordo SEEIL COMITATO MISTO SEE,visto l'accordo sullo Spazio economico europeo, modificato dal protocollo che adegua l'accordo sullo Spazio economico europeo, in appresso denominato "l'accordo", in particolare l'articolo 98,considerando quanto segue:(1) L'allegato XVI dell'accordo è stato modificato dalla decisione n. 96/1999 del Comitato misto SEE del 16 luglio 1999(1).(2) È necessario aggiornare il testo di adattamento al punto 2 dell'allegato XVI e le appendici di tale allegato, dato che sono apparsi alcuni errori,DECIDE:Articolo 1L'allegato XVI dell'accordo è modificato come specificato nell'allegato della presente decisione.Articolo 2La presente decisione entra in vigore il 26 febbraio 2000, a condizione che al Comitato misto SEE siano pervenute tutte le notifiche previste all'articolo 103, paragrafo 1, dell'accordo(2).Articolo 3La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.Fatto a Bruxelles, il 25 febbraio 2000.Per il Comitato misto SEEIl PresidenteF. Barbaso(1) GU L 296 del 23.11.2000, pag. 62.(2) Comunicata l'esistenza di obblighi costituzionali. Data di entrata in vigore: 1o luglio 2000.ALLEGATOalla decisione n. 20/2000 del Comitato miste SEEL'allegato XVI (appalti) dell'accordo SEE, comprese le sue appendici 1, 2, 4, 5, 9, 12 e 13, è modificato come segue:1. Al punto 2 (direttiva 93/37/CEE del Consiglio), "ATTI CUI È FATTO RIFERIMENTO", il testo dell'adattamento b) è sostituito dal testo seguente: "Il testo dell'articolo 25 è integrato come segue: "- per l'Islanda, 'Firmaskrá, Hlutafélagaskrá',- per il Liechtenstein, 'Handelsregister, Gewerberegister',- per la Norvegia, 'Foretaksregisteret'.""2. L'appendice 1 è modificata come segue:1) Al punto III, sottovoce "Organismi" , la voce "Norges Teknisk-naturvitenskapelige forskningsråd (Regio Consiglio norvegese per la ricerca scientifica e industriale)" è sostituita da "Norges forskningsråd (Consiglio per la ricerca della Norvegia)", mentre le voci "Statens Innvandrar- og Flyktningeboliger" e "Medisinsk Innovasjon Rikshospitalet" sono soppresse.2) Al punto III, i termini della sottovoce "Categorie" sono sostituiti da quanto segue: - statsbedrifter i henhold til lov om statsforetak (LOV 1991-08-30 71) (Imprese statali),- statsbanker (Banche statali),- universiteter og høyskoler i henhold til lov om universiteter og høyskoler (LOV 1995-05-12 22) (Università).3. L'appendice 2 è modificata come segue:1) La seconda voce relativa al Liechtenstein (Liechtensteinische Post-, Telefon- und Telegrafenbetriebe) è soppressa a partire dal 1o gennaio 2000.2) Per quanto riguarda la Norvegia vengono fatte le modifiche seguenti: a) la voce "Statens adopsjonskontor (Ufficio statale per le adozioni)" è sostituita da "Statens ungdoms- og adopsjonskontor (Ufficio statale per la gioventù e le adozioni)";b) la voce "Riksadvokaten (Direttore generale delle procure)" è sostituita da "Riksadvokatembedet (Direttore delle procure)";c) la voce "Eierskapstilsynet (Autorità norvegese competente in materia di proprietà dei media)" è aggiunta subito sotto a "Kulturdepartementet (Ministero degli affari culturali)" ;d) la voce "Statens Filmsentral (Comitato nazionale per la cinematografia)" è soppressa;e) la voce "Reindriftsadministrasjonen (Direzione dell'allevamento delle renne)" è sostituita da "Reindriftsforvaltningen (Direzione dell'allevamento delle renne)";f) la voce "Statens teleforvaltning (Autorità norvegese per le telecomunicazioni)" è sostituita da "Post- og teletilsynet (Autorità norvegese per le poste e le telecomunicazioni)".4. L'appendice 4 è modificata come segue: 1) Le voci relative all'Islanda sono sostituite dalle voci seguenti: "Landsvirkjun (Azienda elettrica nazionale), lög nr. 42/1983;Rafmagnsveitur ríkisins (Centrale elettrica di Stato), orkulög nr. 58/1967;Orkuveita Reykjavíkur (Energia Reykjavík), lög nr. 38/1940;Hitaveita Suðurnesja (Ente regionale per il riscaldamento di Suðurnes), lög nr. 100/1974;Orkubú Vestfjarða (Azienda elettrica di Vestfjord), lög nr. 66/1976;Altri enti responsabili della produzione, del trasporto o della distribuzione dell'energia elettrica a norma della orkulög nr. 58/1967."2) Nella disposizione relativa alla Norvegia , viene soppresso il testo seguente: "lov om bygging og drift av elektriske anlegg (LOV 1969-06-19 65),".5. Nell'appendice 5, le voci relative all'Islanda sono sostituite dalle voci seguenti: Orkuveita Reykjavíkur (Energia Reykjavík), lög nr. 38/1940.Hitaveita Suðurnesja (Ente regionale per il riscaldamento di Suðurnes), lög nr. 100/1974.Altri enti responsabili del trasporto o della distribuzione di calore a norma della orkulög nr. 58/1967.6. L'appendice 9 è modificata come segue: 1) Le voci relative all'Islanda sono sostituite dalle voci seguenti: "Strætisvagnar Reykjavíkur (Servizio municipale di autobus della città di Reykjavík)Almenningsvagnar bs.Altri servizi municipali di autobus.Enti per il trasporto via terra che operano a norma dell'articolo 3 della lög nr. 13/1999 skipulag á fólksfutningum með hópferðabifreiðum".2) La voce relativa al Liechtenstein è sostituita, a decorrere dal 1o gennaio 2000, dal testo seguente: "Liechtenstein Bus Anstalt (Azienda degli autobus del Liechtenstein)".7. L'appendice 12 è modificata come segue: La voce relativa al Liechtenstein è sostituita dal testo seguente: "Liechtenstein TeleNet AG (Telenet del Liechtenstein)".8. L'appendice 13 è modificata come segue: La voce relativa al Liechtenstein è sostituita dal testo seguente: "Regierung des Fürstentums Liechtenstein (Governo del Principato del Liechtenstein).".


type: caselaw

text:
 23.2.2013
 HU
 Az Európai Unió Hivatalos Lapja
 C 55/22
 2012. december 18-án benyújtott kereset — PAN Europe és Stichting Natuur en Milieu kontra Bizottság
 (T-574/12. sz. ügy)
 2013/C 55/40
 Az eljárás nyelve: holland
 Felek
 Felperesek: Pesticide Action Network Europe (PAN Europe) (Brüsszel, Belgium) és Stichting Natuur en Milieu (Utrecht, Hollandia) (képviselő: F. Martens ügyvéd)
 Alperes: Európai Bizottság
 Kérelmek
 A felperesek azt kérik, hogy a Törvényszék:
 —
 az alperes 2012. október 16-i határozatát — amely megengedhetőnek, azonban megalapozatlannak nyilvánította az I. mellékletben felsorolt termékek megengedett szermaradék-határértékeit megállapító II., III. és IV. melléklet létrehozása által a 396/2005/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet módosításáról szóló, 2008. január 29-i 149/2008/EK bizottsági rendeletnek (HL L 58., 1. o.) a felperesek által benyújtott belső felülvizsgálatára irányuló kérelmet — nyilvánítsa semmisnek;
 —
 az alperest kötelezze az eljárás költségeinek a viselésére.
 Jogalapok és fontosabb érvek
 Keresetük alátámasztása érdekében a felperesek egyetlen, az EUMSZ 11., 168., 169. és 191. cikk, az Európai Uniós Alapjogi Chartája 7., 35. és 38. cikkének, a 396/2005/EK rendelet (1) 1. cikkének, 14. cikke (2) bekezdésének, 22., 23., 24. és 25. cikkének és a 178/2002/EK (2) rendelet 5. és 7. cikkének és a 91/414/EGK (3) irányelv 4. és 10. cikkének a megsértésére alapított jogalapra hivatkoznak.
 —
 A felperesek vitatják, hogy a maradékanyag-határértékek az elérhető legalacsonyabb, a helyes mezőgazdasági gyakorlatnak megfelelő szinten kerültek megállapításra.
 —
 Az eljárásokat nem ítélték meg alaposan. A 396/2005 rendelet 22–25. cikke ugyanis az ideiglenes maradékanyag-határérték első alkalommal történő megállapítása keretében semmiképpen sem egy összetett eljárás átfogó értékelésére irányuló eljárást írt elő.
 —
 Nem vették figyelembe a fogyasztóra háruló halmozódó terhelést.
 —
 Ezenkívül számos ideiglenes maradékanyag-határérték túllépi az egészségügyi szabványokat.
 (1) A növényi és állati eredetű élelmiszerekben és takarmányokban, illetve azok felületén található megengedett növényvédőszer-maradékok határértékéről, valamint a 91/414/EGK tanácsi irányelv módosításáról szóló, 2005. február 23-i 396/2005/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 70., 1. o.).
 (2) Az élelmiszerjog általános elveiről és követelményeiről, az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság létrehozásáról és az élelmiszerbiztonságra vonatkozó eljárások megállapításáról szóló, 2002. január 28-i 178/2002/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 31., 1. o.; magyar nyelvű különkiadás 15. fejezet, 6. kötet, 463. o.).
 (3) A növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló, 1991. július 15-i 91/414/EGK tanácsi irányelv (HL L 230., 1. o.; magyar nyelvű különkiadás 3. fejezet, 11. kötet, 332. o.)


type: wikipedia

text:
The Longmen Mountains (), also tautologically referred to in English-language publications as the Longmenshan Mountains, are a mountain range in Sichuan province in southwestern China.
 Geography
 The range runs in a roughly northeast to southwest direction, roughly from Guangyuan near the province's northeastern border, to the western part of the Chengdu Prefecture, in the central part of the province, where it approaches the southern end of the Qionglai Range. The Longmen Mountains form the northwestern rim of the Sichuan basin.
 The uplift of the Longmen Mountains is a result of vertical slippage on the Longmenshan Fault. The Longmen Mountains represent the eastern rim of the immense Tibetan Plateau.
 Some maps use the name "Longmen Mountains" only for the northeastern section of the range, while the taller southwestern section is labeled Chaping Mountains ().
 The range's highest point is Mt. Jiudeng or Jiudengshan (), at above sea level.
 References
 External links
 Scientists identified earthquake faults in Sichuan, China
 Mountain ranges of Sichuan