text:
 21.10.2015
 SL
 Uradni list Evropske unije
 L 276/57
 IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2015/1888
 z dne 20. oktobra 2015
 o določitvi koeficienta dodelitve, ki se bo uporabil za količine v zahtevkih za uvozna dovoljenja in zahtevkih za uvozne pravice, vloženih od 1. do 7. oktobra 2015, in določitvi količin, ki se bodo dodale količini, določeni za podobdobje od 1. aprila do 30. junija 2016 v okviru tarifnih kvot, ki so z Uredbo (ES) št. 616/2007 odprte v sektorju za perutnino
 EVROPSKA KOMISIJA JE –
 ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
 ob upoštevanju Uredbe (EU) št. 1308/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 17. decembra 2013 o vzpostavitvi skupne ureditve trgov kmetijskih proizvodov in razveljavitvi uredb Sveta (EGS) št. 922/72, (EGS) št. 234/79, (ES) št. 1037/2001 in (ES) št. 1234/2007 (1) ter zlasti člena 188 Uredbe,
 ob upoštevanju naslednjega:
 (1)
 Uredba Komisije (ES) št. 616/2007 (2) je odprla letne tarifne kvote za uvoz proizvodov iz sektorja za perutnino s poreklom iz Brazilije, Tajske in drugih tretjih držav.
 (2)
 Količine v zahtevkih za uvozna dovoljenja, ki so bili vloženi od 1. do 7. oktobra 2015 za podobdobje od 1. januarja do 31. marca 2016, so za nekatere kvote višje od razpoložljivih količin. Zato bi bilo treba z določitvijo koeficienta dodelitve, ki se bo uporabil za zahtevane količine, izračunanega v skladu s členom 7(2) Uredbe Komisije (ES) št. 1301/2006 (3), določiti, v kakšnem obsegu se lahko izdajo uvozna dovoljenja.
 (3)
 Količine v zahtevkih za uvozne pravice, ki so bili vloženi od 1. do 7. oktobra 2015 za podobdobje od 1. januarja do 31. marca 2016, so za nekatere kvote višje od razpoložljivih količin. Zato bi bilo treba z določitvijo koeficienta dodelitve, ki se bo uporabil za zahtevane količine, izračunanega v skladu s členom 6(3) Uredbe (ES) št. 1301/2006 v povezavi s členom 7(2) Uredbe (ES) št. 1301/2006, določiti, v kakšnem obsegu se lahko odobrijo uvozne pravice.
 (4)
 Količine v zahtevkih za uvozna dovoljenja in zahtevkih za uvozne pravice, vloženih od 1. do 7. oktobra 2015 za podobdobje od 1. januarja do 31. marca 2016, so za nekatere kvote nižje od razpoložljivih količin. Zato bi bilo treba določiti količine, za katere zahtevki niso bili predloženi, in jih dodati količini, določeni za naslednje kvotno podobdobje.
 (5)
 Da bi zagotovili učinkovitost ukrepa, bi morala ta uredba začeti veljati na dan objave v Uradnem listu Evropske unije –
 SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
 Člen 1
 1. Količine v zahtevkih za uvozna dovoljenja, vloženih v skladu z Uredbo (ES) št. 616/2007 za podobdobje od 1. januarja do 31. marca 2016, se pomnožijo s koeficientom dodelitve iz dela A Priloge k tej uredbi.
 2. Količine, za katere zahtevki za uvozna dovoljenja niso bili predloženi v skladu z Uredbo (ES) št. 616/2007 in ki jih je treba dodati količinam za podobdobje od 1. aprila do 30. junija 2016, so navedene v delu A Priloge k tej uredbi.
 Člen 2
 1. Količine v zahtevkih za uvozne pravice, vloženih v skladu z Uredbo (ES) št. 616/2007 za podobdobje od 1. januarja do 31. marca 2016, se pomnožijo s koeficientom dodelitve iz dela B Priloge k tej uredbi.
 2. Količine, za katere zahtevki za uvozne pravice niso bili predloženi v skladu z Uredbo (ES) št. 616/2007 in ki jih je treba dodati količinam za podobdobje od 1. aprila do 30. junija 2016, so navedene v delu B Priloge k tej uredbi.
 Člen 3
 Ta uredba začne veljati na dan objave v Uradnem listu Evropske unije.
 Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
 V Bruslju, 20. oktobra 2015
 Za Komisijo
 V imenu predsednika
 Jerzy PLEWA
 Generalni direktor za kmetijstvo in razvoj podeželja
 (1) UL L 347, 20.12.2013, str. 671.
 (2) Uredba Komisije (ES) št. 616/2007 z dne 4. junija 2007 o odprtju in upravljanju tarifnih kvot Skupnosti v sektorju za perutnino s poreklom iz Brazilije, Tajske in drugih tretjih držav (UL L 142, 5.6.2007, str. 3).
 (3) Uredba Komisije (ES) št. 1301/2006 z dne 31. avgusta 2006 o določitvi skupnih pravil za upravljanje uvoznih tarifnih kvot za kmetijske proizvode, ki se upravljajo s sistemom uvoznih dovoljenj (UL L 238, 1.9.2006, str. 13).
 PRILOGA
 DEL A
 Št. skupine
 Zaporedna številka
 Koeficient dodelitve – zahtevki, vloženi za podobdobje od 1. januarja do 31. marca 2016
 (%)
 Količine, za katere niso bili vloženi zahtevki in ki jih je treba dodati razpoložljivim količinam za podobdobje od 1. aprila do 30. junija 2016
 (v kg)
 1
 09.4211
 0,336927
 —
 2
 09.4212
 0,683761
 —
 4A
 09.4214
 1,67819
 —
 09.4251
 0,734413
 —
 09.4252
 —
 3 974 530
 6A
 09.4216
 0,347223
 —
 09.4260
 0,40437
 —
 7
 09.4217
 —
 33 486 000
 8
 09.4218
 —
 9 276 800
 DEL B
 Št. skupine
 Zaporedna številka
 Koeficient dodelitve – zahtevki, vloženi za podobdobje od 1. januarja do 31. marca 2016
 (%)
 Količine, za katere niso bili vloženi zahtevki in ki jih je treba dodati razpoložljivim količinam za podobdobje od 1. aprila do 30. junija 2016
 (v kg)
 5A
 09.4215
 0,556638
 —
 09.4254
 50,341711
 —
 09.4255
 4,566231
 —
 09.4256
 —
 5 231 791


type: wikipedia

text:
 Anul 1214 (MCCXIV) a fost un an obișnuit al calendarului gregorian.
 Evenimente
 16 februarie: Regele Ioan al Angliei debarcă la La Rochelle.
 3 aprilie: Regele Ioan al Angliei ajunge la Limoges.
 17 iunie: Englezii ocupă Angers.
 2 iulie: Bătălia de la Roche-aux-Moines. Prințul moștenitor al Franței, Ludovic de Artois zdrobește armata regelui Ioan al Angliei.
 27 iulie: Bătălia de la Bouvines: regele Filip al II-lea August al Franței îl înfrânge pe regele Ioan al Angliei și pe aliații acestuia, regele Otto al IV-lea al Germaniei, contele de Flandra, Rennaud de Dammartin și contele de Boulogne.
 18 septembrie: Pacea de la Chinon. Regele Ioan al Angliei pierde posesiunile sale de la nord de Loire.
 Nedatate
 septembrie: În urma unei expediții victorioase, Teodor I, împăratul bizantin de la Niceea încorporează statului său Paphlagonia.
 Ca un rezultat al înfrângerii de la Bouvines, Otto al IV-lea pierde și stăpânirile din Germania, netezindu-se astfel calea lui Frederic al II-lea de Hohenstaufen, încă minor, la tronul german și la cel imperial.
 Fondarea orașului german Bielefeld.
 Împăratul chinez al statului Jin plătește mongolilor lui Ginghis Han o uriașă răscumpărare, după care se retrage din China de nord la Kaifeng.
 Ludovic I de Bavaria este învestit cu stăpânirea asupra Palatinatului din Renania.
 Orașul Sinope trece din stăpânirea Imperiului bizantin de Trapezunt în cea a selgiucizilor de Rum.
 Regele Andrei al II-lea al Ungariei caută să supună Galiția (Halici) pentru fiul său, Coloman.
 Tratat comercial între Veneția și Imperiul de la Niceea.
 Arte, Știință, Literatură și Filosofie
 20 iunie: Privilegii obținute de Universitatea din Oxford.
 Nașteri
 25 aprilie: Ludovic al IX-lea, rege al Franței (d. 1270)
 Roger Bacon, savant, filosof și teolog englez (d. 1294)
 Decese
 5 octombrie: Alfonso al VIII-lea, rege al Castiliei (n. 1155)
 4 decembrie: William I "Leul", rege al Scoției (n. 1143)
 David I, împărat bizantin de Trapezunt (n. 1184)
 Pietro Capuano, cardinal și teolog italian (n. ?)
 Rostislav al II-lea de Kiev (n. 1172)
 Vsevolod al IV-lea de Kiev (n. ?)
 Înscăunări
 5 octombrie: Henric I, rege al Castiliei, sub regența mamei sale.
 4 decembrie: Alexandru al II-lea, rege al Scoției (1214-1249).
 Vezi și
 Listă de conducători de stat din 1214
 1214


type: legislation

jurisdiction: EU

text:
 IL-KUMMISSJONI EWROPEA
 Brussell, 11.9.2019
 COM(2019) 409 final
 2019/0190(NLE)
 Proposta għal
 DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL
 dwar il-pożizzjoni li trid tittieħed f’isem l-Unjoni Ewropea fil-Kunsill Ġenerali tal-Organizzazzjoni Dinjija tal-Kummerċ, dwar l-adozzjoni ta’ deċiżjoni biex tiġi estiża deroga tad-WTO li tippermetti lill-Istati Uniti jipprovdu trattament tariffarju preferenzjali skont l-Att tal-Istati Uniti dwar l-Irkupru Ekonomiku tal-Baċir tal-Karibew (CBERA)
 MEMORANDUM TA’ SPJEGAZZJONI
 1.Suġġett tal-proposta
 Din il-proposta tikkonċerna d-deċiżjoni li tistabbilixxi l-pożizzjoni li trid tittieħed f’isem l-Unjoni fil-Kunsill Ġenerali tal-Organizzazzjoni Dinjija tal-Kummerċ (WTO) b’rabta mal-adozzjoni prevista ta’ deċiżjoni li testendi deroga tad-WTO li tippermetti lill-Istati Uniti jipprovdu trattament tariffarju preferenzjali skont l-Att tal-Istati Uniti dwar l-Irkupru Ekonomiku tal-Baċir tal-Karibew (“CBERA”).
 2.Kuntest tal-proposta
 2.1.Il-Ftehim ta' Marrakesh li jistabbilixxi l-Organizzazzjoni Dinjija tal-Kummerċ
 Il-Ftehim ta' Marrakesh li jistabbilixxi l-Organizzazzjoni Dinjija tal-Kummerċ (“il-Ftehim tad-WTO”) daħal fis-seħħ fl-1 ta’ Jannar 1995.
 L-Unjoni Ewropea hija parti fil-Ftehim.
 2.2.Konferenza Ministerjali u Kunsill Ġenerali tal-Organizzazzjoni Dinjija tal-Kummerċ
 Skont il-paragrafu 1 tal-Artikolu IV tal-Ftehim tad-WTO, il-Konferenza Ministerjali għandha l-awtorità li tieħu deċiżjonijiet dwar il-kwistjonijiet kollha koperti minn kwalunkwe wieħed mill-Ftehimiet Kummerċjali Multilaterali.
 Skont il-paragrafu 2 tal-Artikolu IV tal-Ftehim tad-WTO, fl-intervalli bejn il-laqgħat tal-Konferenza Ministerjali, il-funzjonijiet tagħha għandhom jitwettqu mill-Kunsill Ġenerali.
 Skont il-paragrafu 1 tal-Artikolu IX, id-WTO normalment tieħu d-deċiżjonijiet b’konsensus.
 2.3.L-att previst tal-Kunsill Ġenerali tad-WTO
 Skont il-paragrafu 3 tal-Artikolu IX tal-Ftehim tad-WTO, f’ċirkostanzi eċċezzjonali, membru jista’ jiġi eżentat minn obbligu impost fuqu.
 Wara talba mill-Istati Uniti, il-Kunsill Ġenerali tad-WTO irid jadotta deċiżjoni biex jestendi d-deroga eżistenti tad-WTO li tippermetti li l-Istati Uniti jipprovdu trattament tariffarju preferenzjali skont is-CBERA, b’konformità mal-paragrafi 3 u 4 tal-Artikolu IX tal-Ftehim tad-WTO (l-“att previst”).
 Id-deroga eżistenti għas-CBERA tiskadi fil-31 ta’ Diċembru 2019. Għalhekk, l-għan tal-att previst huwa li d-deroga tiġi estiża sat-30 ta’ Settembru 2025 skont it-talba tal-Istati Uniti.
 L-att previst isir vinkolanti fuq il-Membri tad-WTO skont il-paragrafu 3 tal-Artikolu IX, kif ukoll il-paragrafu 2 tal-Artikolu II tal-Ftehim tad-WTO, li jistipula li: “Il-ftehimiet u l-istrumenti legali assoċjati inklużi fl-Annessi 1, 2 u 3 <...> huma partijiet integrali ta’ dan il-Ftehim, li jorbtu fuq il-Membri kollha”.
 3.Il-pożizzjoni li trid tittieħed f’isem l-Unjoni
 L-Istati Uniti talbu li tiġi estiża d-deroga eżistenti tad-WTO mill-obbligi tal-Istati Uniti skont il-paragrafu 1 tal-Artikolu I tal-Ftehim Ġenerali dwar it-Tariffi u l-Kummerċ tal-1994 (GATT 1994) u l-paragrafi 1 u 2 tal-Artikolu XIII tal-GATT tal-1994 sabiex l-Istati Uniti jkunu jistgħu jipprovdu trattament mingħajr dazju lill-prodotti eliġibbli li joriġinaw minn pajjiżi u territorji tal-Amerka Ċentrali u tal-Karibew (“pajjiżi benefiċjarji”) skont is-CBERA, mill-1 ta’ Jannar 2020 sat-30 ta’ Settembru 2025.
 L-Istati Uniti ppreżentaw it-talba skont il-paragrafi 3 u 4 tal-Artikolu IX tal-Ftehim tad-WTO. Huma jiġġustifikaw it-talba minħabba l-prevalenza għolja ta’ faqar u instabbiltà fil-pajjiżi tal-Baċir tal-Karibew, b’mod partikolari fil-Haiti, filwaqt li tinnota li l-prospetti ekonomiċi għal dawn il-pajjiżi ż-żgħar huma aktar ikkumplikati minħabba s-suxxettibilità għal diżastri naturali. Il-benefiċċji skont is-CBERA huma maħsuba biex jespandu l-opportunitajiet ekonomiċi u jikkontribwixxu għal reġjun aktar stabbli u prosperu.
 Skont l-Istati Uniti, it-trattament mingħajr dazju previst fis-CBERA m’għandux jippreġudika l-interessi ta’ Membri oħrajn li ma jibbenefikawx minn dan it-trattament, u huwa mistenni li l-estensjoni ta’ tali trattament mingħajr dazju ma jikkawżax devjazzjoni sinifikanti ta’ importazzjonijiet ta’ prodotti eliġibbli mill-Istati Uniti skont is-CBERA li joriġinaw minn Membri li mhumiex pajjiżi benefiċjarji.
 Din se tkun il-ħames estensjoni tad-deroga għal trattament tariffarju preferenzjali, li inizjalment ingħata fil-15 ta’ Frar 1985 għall-perjodu mill-1 ta’ Jannar 1984 sat-30 ta’ Settembru 1995
 1
 , u li bħalissa huwa fis-seħħ sal-31 ta’ Diċembru 2019
 2
 .
 L-estensjoni tad-deroga la taffettwa negattivament l-ekonomija tal-Unjoni u lanqas ir-relazzjonijiet kummerċjali mal-benefiċjarji ta’ din id-deroga. Barra minn hekk, l-Unjoni tappoġġa azzjonijiet kontra l-faqar u favur l-istabbiltà. Għalhekk, il-pożizzjoni li trid tittieħed mill-Unjoni fil-Kunsill Ġenerali jenħtieġ li tkun li tappoġġa l-estensjoni tad-deroga.
 4.Bażi ġuridika
 4.1.Bażi ġuridika proċedurali
 4.1.1.Prinċipji
 L-Artikolu 218(9) tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea (TFUE) jipprevedi deċiżjonijiet li jistabbilixxu “l-pożizzjonijiet li jridu jiġu adottati f’isem l-Unjoni f’sede stabbilita fi ftehim, meta dik is-sede tintalab tadotta atti li jkollhom effetti legali, sakemm dawn ma jkunux atti li jissupplimentaw jew jemendaw il-qafas istituzzjonali tal-ftehim.”
 Il-kunċett ta’ “atti li jkollhom effetti legali” jinkludi l-atti li jkollhom effetti legali bis-saħħa tar-regoli tad-dritt internazzjonali li jirregolaw il-korp ikkonċernat. Dan jinkludi wkoll l-istrumenti li ma għandhomx effett vinkolanti skont id-dritt internazzjonali, iżda li “jistgħu jinfluwenzaw b’mod determinanti l-kontenut tal-leġiżlazzjoni adottata mil-leġiżlatur tal-UE”
 3
 .
 4.1.2.Applikazzjoni għall-każ preżenti
 Il-Kunsill Ġenerali tad-WTO huwa korp imwaqqaf bi ftehim, jiġifieri bil-Ftehim tad-WTO.
 L-att li l-Kunsill Ġenerali qed jintalab jadotta, jikkostitwixxi att li għandu effetti legali. L-att previst se jkun vinkolanti skont id-dritt internazzjonali b’konformità mal-paragrafu 2 tal-Artikolu II u l-paragrafu 3 tal-Artikolu IX tal-Ftehim tad-WTO.
 L-att previst la jissupplimenta u lanqas ma jemenda l-qafas istituzzjonali tal-Ftehim.
 Għalhekk, il-bażi ġuridika proċedurali tad-deċiżjoni proposta hija l-Artikolu 218(9) TFUE.
 4.2.Bażi ġuridika sostantiva
 4.2.1.Prinċipji
 Il-bażi ġuridika sostantiva biex tittieħed deċiżjoni skont l-Artikolu 218(9) TFUE tiddependi primarjament mill-objettiv u mill-kontenut tal-att previst li tittieħed pożizzjoni f’isem l-Unjoni dwaru. Jekk l-att previst ikollu żewġ għanijiet jew żewġ komponenti, u jekk wieħed minn dawk l-għanijiet jew komponenti jkun jista’ jiġi identifikat bħala dak ewlieni, filwaqt li l-ieħor ikun sempliċement inċidentali, id-Deċiżjoni skont l-Artikolu 218(9) TFUE trid tkun ibbażata fuq bażi ġuridika sostantiva waħda, jiġifieri dik meħtieġa mill-għan jew mill-komponent ewlieni jew predominanti.
 4.2.2.Applikazzjoni għall-każ preżenti
 L-objettiv u l-kontenut ewlenin tal-att previst huma relatati mal-politika kummerċjali komuni.
 Għalhekk, il-bażi ġuridika sostantiva għad-deċiżjoni proposta hija l-ewwel subparagrafu tal-Artikolu 207(4).
 4.3.Konklużjoni
 Jenħtieġ li l-bażi ġuridika tad-deċiżjoni proposta tkun l-ewwel subparagrafu tal-Artikolu 207(4), flimkien mal-Artikolu 218(9) TFUE.
 5.Pubblikazzjoni tal-att previst
 Peress li l-att tal-Kunsill Ġenerali tad-WTO se jimplimenta d-dispożizzjonijiet tal-Ftehim tad-WTO fir-rigward tad-derogi, huwa xieraq li jiġi ppubblikat f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea wara l-adozzjoni tiegħu.
 2019/0190 (NLE)
 Proposta għal
 DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL
 dwar il-pożizzjoni li trid tittieħed f’isem l-Unjoni Ewropea fil-Kunsill Ġenerali tal-Organizzazzjoni Dinjija tal-Kummerċ, dwar l-adozzjoni ta’ deċiżjoni biex tiġi estiża deroga tad-WTO li tippermetti lill-Istati Uniti jipprovdu trattament tariffarju preferenzjali skont l-Att tal-Istati Uniti dwar l-Irkupru Ekonomiku tal-Baċir tal-Karibew (CBERA)
 IL-KUNSILL TAL-UNJONI EWROPEA,
 Wara li kkunsidra t-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea, u b’mod partikolari l-ewwel subparagrafu tal-Artikolu 207(4), flimkien mal-Artikolu 218(9) tiegħu,
 Wara li kkunsidra l-proposta tal-Kummissjoni Ewropea,
 Billi:
 (1)Il-Ftehim ta' Marrakesh li jistabbilixxi l-Organizzazzjoni Dinjija tal-Kummerċ (“il-Ftehim tad-WTO”) daħal fis-seħħ fl-1 ta’ Jannar 1995.
 (2)Skont il-paragrafu 2 tal-Artikolu II tal-Ftehim tad-WTO, “il-ftehimiet u l-istrumenti legali assoċjati inklużi fl-Annessi 1, 2 u 3 (“Ftehimiet Kummerċjali Multilaterali”) huma partijiet integrali ta’ dan il-Ftehim, li jorbtu lill-Membri kollha.”
 (3)Skont il-paragrafu 3 tal-Artikolu IX, f’ċirkostanzi eċċezzjonali, il-Konferenza Ministerjali tista’ tiddeċiedi li tagħti deroga minn obbligu impost fuq Membru mill-Ftehim tad-WTO jew kwalunkwe wieħed mill-Ftehimiet Kummerċjali Multilaterali.
 (4)Il-paragrafi 3 u 4 tal-Artikolu IX tal-Ftehim tad-WTO jistabbilixxu l-proċeduri għall-għoti ta’ derogi li jikkonċernaw il-Ftehimiet Kummerċjali Multilaterali fl-Anness 1A jew 1B jew 1C tal-Ftehim tad-WTO u l-annessi tagħhom.
 (5)Skont il-paragrafu 1 tal-Artikolu IV tal-Ftehim tad-WTO, il-Konferenza Ministerjali għandu jkollha l-awtorità li tieħu deċiżjonijiet dwar il-kwistjonijiet kollha koperti minn kwalunkwe wieħed mill-Ftehimiet Kummerċjali Multilaterali.
 (6)Skont il-paragrafu 2 tal-Artikolu IV tal-Ftehim tad-WTO, fl-intervalli bejn il-laqgħat tal-Konferenza Ministerjali tad-WTO (“l-Organizzazzjoni Dinjija tal-Kummerċ”), il-Kunsill Ġenerali tad-WTO għandu jwettaq il-funzjonijiet tagħha.
 (7)Skont il-paragrafu 1 tal-Artikolu IX, id-WTO normalment tieħu d-deċiżjonijiet b’konsensus.
 (8)L-Istati Uniti ngħataw deroga mill-obbligi skont il-paragrafu 1 tal-Artikolu I tal-GATT tal-1994 fil-15 ta’ Frar 1985, għall-perjodu mill-1 ta’ Jannar 1984 sat-30 ta’ Settembru 1995. Fil-15 ta’ Novembru 1995, il-Membri tad-WTO ġeddew id-deroga sat-30 ta’ Settembru 2005, u ġeddewha għal darba oħra fid-29 ta’ Mejju 2009 sal-31 ta’ Diċembru 2014. Fil-5 ta’ Mejju 2015, il-Membri tad-WTO estendew id-deroga fir-rigward tal-paragrafu 1 tal-Artikolu I tal-GATT 1994 u espandew id-deroga biex tkopri l-paragrafi 1 u 2 tal-Artikolu XIII tal-GATT sal-31 ta’ Diċembru 2019, sa fejn meħtieġ biex l-Istati Uniti jipprovdu trattament mingħajr dazju għall-importazzjonijiet ta’ prodotti eliġibbli li joriġinaw f’pajjiżi benefiċjarji nnominati skont id-dispożizzjonijiet tas-CBERA.
 (9)Skont il-paragrafi 3 u 4 tal-Artikolu IX tal-Ftehim tad-WTO, l-Istati Uniti ppreżentaw talba biex il-Kunsill Ġenerali jieħu deċiżjoni li jestendi d-deroga eżistenti tad-WTO biex jippermetti lill-Istati Uniti jipprovdu trattament mingħajr dazju lill-prodotti eliġibbli li joriġinaw minn pajjiżi u territorji tal-Amerka Ċentrali u tal-Karibew skont is-CBERA mill-1 ta’ Jannar 2020 sat-30 ta’ Settembru 2025.
 (10)L-Istati Uniti jiġġustifikaw it-talba minħabba l-prevalenza għolja ta’ faqar u l-instabbiltà fil-pajjiżi tal-Baċir tal-Karibew, b’mod partikolari f’Ħaiti. Il-benefiċċji skont is-CBERA huma maħsuba biex jespandu l-opportunitajiet ekonomiċi u jikkontribwixxu għal reġjun aktar stabbli u prosperu.
 (11)L-estensjoni tad-deroga la taffettwa negattivament l-ekonomija tal-Unjoni u lanqas ir-relazzjonijiet kummerċjali tal-Unjoni mal-benefiċjarji ta’ din id-deroga. Barra minn hekk, l-Unjoni tappoġġa azzjonijiet kontra l-faqar u favur l-istabbiltà.
 (12)Huwa xieraq li tiġi stabbilita l-pożizzjoni li trid tittieħed f’isem l-Unjoni mill-Kummissjoni Ewropea fil-Kunsill Ġenerali tad-WTO biex tappoġġa t-talba tal-Istati Uniti li tiġi estiża d-deroga skont l-Artikolu 218(9) TFUE, peress li l-estensjoni tad-deroga se tkun vinkolanti fuq il-Membri tad-WTO,
 ADOTTA DIN ID-DEĊIŻJONI:
 Artikolu 1
 Il-pożizzjoni li trid tittieħed mill-Kummissjoni Ewropea f’isem l-Unjoni fil-Kunsill Ġenerali tal-Organizzazzjoni Dinjija tal-Kummerċ għandha tkun li tappoġġa l-estensjoni tad-deroga tad-WTO li tippermetti lill-Istati Uniti jipprovdu trattament tariffarju preferenzjali għall-prodotti eliġibbli li joriġinaw minn pajjiżi u territorji tal-Amerka Ċentrali u tal-Karibew skont l-Att tal-Istati Uniti dwar l-Irkupru Ekonomiku tal-Baċir tal-Karibew mill-1 ta’ Jannar 2020 sat-30 ta’ Settembru 2025.
 Artikolu 2
 Din id-Deċiżjoni hija indirizzata lill-Kummissjoni.
 Magħmul fi Brussell,
 Għall-Kunsill
 Il-President
 (1)
 (BISD 31S/20).
 (2)
 WT/L/950.
 (3)
 Is-Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja tas-7 ta’ Ottubru 2014, Il-Ġermanja vs il-Kunsill, C-399/12, ECLI:EU:C:2014:2258, il-paragrafi 61 sa 64.


type: other

text:
Dnešné vyjadrenia predsedníčky Ústavného súdu SR | Články | Najprávo.sk - najlepší právny poradca
 12.7. 2011, 18:49 | Admin 3
 Vyjadrenie predsedníčky Ústavného súdu Slovenskej republiky JUDr. Ivetty Macejkovej:
 „V posledných dňoch niektoré média uviedli nesprávne informácie o rozhodnutiach Ústavného súdu Slovenskej republiky v dvoch podaniach (návrhoch) týkajúcich sa zákona č. 153/2011 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 350/1996 Z. z. o rokovacom poriadku Národnej rady Slovenskej republiky v znení neskorších predpisov a o zmene niektorých zákonov. V súvislosti s tým preto predkladám podrobnú chronológiu v obidvoch podaniach (návrhoch) vrátane všetkých procesných postupov a výroku uznesení:
 1. PL. ÚS 95/2011 - návrh prvého námestníka generálneho prokurátora Slovenskej republiky
 30. 5. 2011 – doručenie podania (návrhu)
 15. 6. 2011 – Ústavný súd Slovenskej republiky uznesením rozhodol:
 návrh prijíma na ďalšie konanie
 pozastavuje účinnosť čl. I bodu 3 (§ 39 ods. 8) a bodu 10 (§ 123 ods. 3) novely zákona o rokovacom poriadku Národnej rady Slovenskej republiky
 15. 6. 2011 – na webovej stránke Ústavného súdu Slovenskej republiky bola uverejnená tlačová správa č. 45/2011
 proti uzneseniu bolo podané odlišné stanovisko:
 JUDr. L. Luby a JUDr. L. Mészáros,
 JUDr. L. Orosz a JUDr. J. Horváth
 22. 6. 2011 – žiadosť o uverejnenie uznesenia do Zbierky zákonov Slovenskej republiky
 29. 6. 2011 – uznesenie bolo uverejnené v Zbierke zákonov Slovenskej republiky
 1. 7. 2011 – uznesenie spolu s odlišnými stanoviskami bolo zaslané účastníkom konania (Národná rada Slovenskej republiky, prvý námestník generálneho prokurátora Slovenskej republiky, Ministerstvo spravodlivosti Slovenskej republiky)
 6. 7. 2011 – potvrdené prevzatie uznesenia účastníkmi konania
 11. 7. 2011 – uznesenie spolu s odlišnými stanoviskami bolo uverejnené na webovej stránke Ústavného súdu Slovenskej republiky www.concourt.sk
 PL. ÚS 100/2011 – návrh skupiny 35 poslancov Národnej rady Slovenskej republiky, zastúpenej JUDr. Róbertom Madejom
 15. 6. 2011 – doručené podanie (návrh)
 29. 6. 2011 – Ústavný súd Slovenskej republiky uznesením rozhodol:
 spája oba návrhy sp. zn. PL. ÚS 95/2011 a sp. zn. PL. ÚS 100/2011 a spojená vec bude vedená pod sp. zn. PL. ÚS 95/2011
 zrušuje uznesenie č. k. PL. ÚS 95/2011-15 z 15. júna 2011 v časti, v ktorej pozastavil účinnosť ustanovení č. I bodu 3 (§ 39 ods. 8) a bodu 10 (§ 123 ods. 3) zákona č. 153/2011 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 350/1996 Z. z. o rokovacom poriadku Národnej rady Slovenskej republiky v znení neskorších predpisov a o zmene niektorých zákonov
 29. 6. 2011 – na webovej stránke Ústavného súdu Slovenskej republiky bola uverejnená tlačová správa č. 52/2011
 - JUDr. I. Macejková a JUDr. M. Ľalík (odlišné stanovisko dvoch sudcov neznamená, že ďalší sudcovia nemali zhodný názor so sudcami, ktorí zahlásili odlišné stanovisko podľa § 32 ods. 1 zákona č. 38/1993 Z. z., pozn.)
 12. 7. 2011 – uznesenie bolo expedované do Zbierky zákonov Slovenskej republiky
 12. 7. 2011 – uznesenie spolu s odlišnými stanoviskami bolo zaslané účastníkom konania (Národná rada Slovenskej republiky, skupina 35 poslancov Národnej rady Slovenskej republiky, Ministerstvo spravodlivosti Slovenskej republiky)
 12.7.2011 – uznesenie spolu s odlišnými stanoviskami bolo uverejnené na webovej stránke Ústavného súdu Slovenskej republiky www.concourt.sk
 Reakcia predsedníčky Ústavného súdu SR na ďalšie články v médiách
 Zároveň tiež reagujem na niektoré články uvedené v médiách, ako aj na iné vyjadrenia týkajúce sa Ústavného súdu Slovenskej republiky.
 Ústavný súd Slovenskej republiky za obdobie január – jún 2011 zaevidoval:
 1 602 podaní (sťažností a návrhov) z toho:
 1 841 rozhodnutých podaní
 106 podaní rozhodnutých v pléne Ústavného súdu Slovenskej republiky
 36 podaní rozhodnutých vo veci samej.
 Chcem upriamiť pozornosť aj na to, že Ústavný súd Slovenskej republiky v období január – jún 2011 rozhodol o 138 volebných sťažnostiach týkajúcich sa volieb do orgánov územnej samosprávy v 90-dňovej zákonnej lehote.
 Vzhľadom na už uvedené skutočnosti som jednoznačne toho názoru, že sudcovia majú nárok realizovať riadnu zákonnú dovolenku, čo však neznamená, že jednotlivé senáty neprerokúvajú a nerozhodujú a jednotliví sudcovia podľa si potreby nepripravujú podklady pre rozhodnutie v im pridelených podaniach.
 Podrobná správa o rozhodovacej činnosti Ústavného súdu Slovenskej republiky za I. polrok 2011 bude uverejnená na webovej stránke pod názvom: „Ochrana ústavnosti a Ústavy Slovenskej republiky v rozhodovacej činnosti Ústavného súdu Slovenskej republiky za I. polrok 2011"."
 Zdroj informácií: Tlačová správa Ústavného súdu SR na www.concourt.sk
 exekúcia náhrada trov konania dovolanie podielové spoluvlastníctvo ochrana osobnosti súdne poplatky úroky z omeškania mediácia trovy konania náhrada škody judikatúra spotrebiteľ dedenie premlčanie bezpodielové spoluvlastníctvo manželov oslobodenie od súdnych poplatkov odvolanie rekodifikácia dokazovanie verejné obstarávanie
 Návštev: 12406951 | Pravidlá používania portálu | Napíšte nám | Tvorba web stránok, www.webcreators.sk | Webhosting - HostCreators | Admin


text:
 4.6.2021
 IT
 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
 L 197/67
 REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) 2021/898 DELLA COMMISSIONE
 del 28 maggio 2021
 recante iscrizione di un nome nel registro delle denominazioni di origine protette e delle indicazioni geografiche protette [«Salată cu icre de știucă de Tulcea» (IGP)]
 LA COMMISSIONE EUROPEA,
 visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,
 visto il regolamento (UE) n. 1151/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 21 novembre 2012, sui regimi di qualità dei prodotti agricoli e alimentari (1), in particolare l’articolo 52, paragrafo 2,
 considerando quanto segue:
 (1)
 A norma dell’articolo 50, paragrafo 2, lettera a), del regolamento (UE) n. 1151/2012, la domanda di registrazione del nome «Salată cu icre de știucă de Tulcea» presentata dalla Romania è stata pubblicata nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea (2).
 (2)
 Poiché alla Commissione non è stata notificata alcuna dichiarazione di opposizione ai sensi dell’articolo 51 del regolamento (UE) n. 1151/2012, il nome «Salată cu icre de știucă de Tulcea» deve essere registrato,
 HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
 Articolo 1
 Il nome «Salată cu icre de știucă de Tulcea» (IGP) è registrato.
 Il nome di cui al primo comma identifica un prodotto della classe 1.7. Pesci, molluschi, crostacei freschi e prodotti derivati dell’allegato XI del regolamento di esecuzione (UE) n. 668/2014 della Commissione (3).
 Articolo 2
 Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.
 Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
 Fatto a Bruxelles, il 28 maggio 2021
 Per la Commissione
 a nome della presidente
 Janusz WOJCIECHOWSKI
 Membro della Commissione
 (1) GU L 343 del 14.12.2012, pag. 1.
 (2) GU C 39 del 4.2.2021, pag. 26.
 (3) Regolamento di esecuzione (UE) n. 668/2014 della Commissione, del 13 giugno 2014, recante modalità di applicazione del regolamento (UE) n. 1151/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio sui regimi di qualità dei prodotti agricoli e alimentari (GU L 179 del 19.6.2014, pag. 36).


text:
Adatkezelési Tájékoztató – 30 Nap Angol
 Hatálybalépés kelte: 2019.február 19..
 Név: Amber way Korlátolt Felelősségű Társaság
 A továbbiakban az adatkezelő elnevezése: Nyelviskola.
 Adatvédelmi felelős: A Nyelviskolánál a jelen Adatkezelési tájékoztató kiadásának időpontjában nincs kijelölve adatvédelmi tisztviselő, a GDPR rendelkezéseivel összhangban, tekintettel arra, hogy a végzett adatkezelések nem tartoznak azon adatkezelések ill. adatkezelési műveletek közé, mely esetekben adatvédelmi tisztviselő kijelölése kötelező lenne.
 Amennyiben Önnek az adatkezelésünkkel kapcsolatban bármilyen kérdése, észrevétele van, vagy jogaival kíván élni, azt az alábbi e-mail címen vagy telefonszámon teheti meg:
 AMENNYIBEN NEM MÚLTÁL EL 18 ÉVES
 Amennyiben 16 év alattikiskorú vagy, a weboldalunkon ne add meg önállóan adataidat, pl. nevedet, email címedet, hanem a szülődet kérd meg, hogy olvassa el az alábbi tájékoztatót és ő adja meg a weboldalunkon a kért adatokat.
 Weboldalunkonpedig 18 év alattiaknem tudnak önállóan vásárolni, szülőd segítségét kérd a vásárláshoz!
 Felhívjuk figyelmedet, hogy ha a szüleid hozzájárulása alapján kezelünk rólad adatot (pl. fénykép), akkor nagykorúságod esetén te is kérhetedazoknak az adatoknak például a törlését.
 SZÜLŐKNEK:A Nyelviskolaweboldalán böngészni lehet, meg lehet vásárolni termékeket, véleményt lehet megjeleníteni termékeinkről és szolgáltatásainkról, felhasználói fiókot lehet elérni, amely szolgáltatások kapcsán személyes adatokat kérünk el vagy gyűjtünk a felhasználóktól és sok esetben hozzájárulásuk alapján kezeljük azokat. A 16. életévüket be nem töltött személyek önállóan nem járulhatnak hozzá a személyes adataik kezeléséhez a weboldalon. A 18 életévüket be nem töltött felhasználók pedig nem tudnak önállóan vásárolni weboldalunkon. Ezért amikor hozzájárulást kérünk a felhasználóktól a weboldalon (pl. sütikhez), a 16. életévét be nem töltött kiskorú esetén, a kiskorú személyes adatait, illetve az azok kezeléséhez történő hozzájárulást a szülőtől kérjük. Amennyibenvásárláshozkérünk adatokat, és a felhasználó 18 éven aluli, akkor az adatokat, nyilatkozatokatekkor is a szülőtől kérjük. A szülő (törvényes képviselő) jóváhagyása a gyermek felhasználói tevékenységéért történő teljes felelősségvállalást is magában foglalja. A jelen szakasz vonatkozik a cselekvőképességet a személyes adatok kezelése tekintetében korlátozó gondnokság alatt állókra is.
 Amennyiben Ön használja a Nyelviskolaweboldalát ezzel megerősíti, hogy teljes körűen elolvasta, tartalmában megismerte és megértette a Nyelviskola jelen Adatkezelési Tájékoztatóját. Amikor Ön úgy dönt, hogy bepipálja a vonatkozó felületen az Adatkezelési Tájékoztató elolvasását, tartalma megismerését megerősítő szöveget, ezzel Ön elfogadja a Nyelviskolánaka jelen Adatkezelési Tájékoztató szerinti adatkezelését. Amennyiben Ön a Nyelviskolajelen Adatkezelési Tájékoztatóban foglaltakkal nem ért egyet, úgy ne pipálja ki a vonatkozó felületeket és ne használja a weboldalt!
 ANyelviskola fenntartja a jogot, hogy jelen Adatkezelési tájékoztatót egyoldalúan módosítsa. Amennyiben a Nyelviskolaszolgáltatási köre a jövőben bővül, és az új szolgáltatások bevezetése bármiféle változást eredményez a személyes adatok gyűjtésében, illetve felhasználásában, arra vonatkozóan további információkat bocsátunk az Ön rendelkezésére. Eltérő jelzés hiányában az új vagy további szolgáltatásokra a jelen Adatkezelési tájékoztató vonatkozik. Amennyiben jelen Adatkezelési tájékoztató módosításra kerül, a hatályos adatkezelési tájékoztatót aweboldalunkon közzétesszük, valamint amennyiben az e-mail címét részünkre e célból megadta, úgy az Ön által megadott e-mail címre is elküldjük. Ahhoz, hogy az esetleges változásokról, illetve módosításról tudomást szerezzen, ajánlott a Nyelviskolaweboldalának, ill. a részünkre megadott e-mail postafiókjának a rendszeres ellenőrzése.
 ANyelviskolaáltal történő adatkezelésa weboldalának igénybevétele során főként az Ön megrendelésének, mint szerződésnek a teljesítésén, vagy az Ön hozzájárulásán alapszik (pl. amikor elfogadja a sütik használatát), azonban néhány esetben jogszabály alapján is kezelünk személyes adatokat (pl. számviteli kötelezettség vagy panasz ügyintézés teljesítése). Az alábbiakban egy összefoglaló táblázatot talál, mely fontos információkkal szolgál arról, hogy miként gyűjtjük az Ön személyes adatait, milyen típusú adatokat gyűjtünk, illetve azokat miért használjuk fel, mi az adatkezelésünk jogalapja, valamint meddig tároljuk személyes adatait az egyes adatkezelési célokkal kapcsolatban.
 Tájékoztatjuk, hogy a Nyelviskolavelünk szerződés viszonyban álló adatfeldolgozókatis igénybe vesz a tevékenysége során. Néhány esetben pedig az Ön személyes adatait másadatkezelőknekis átadja, elérhetővé teszi. Az Ön, a Nyelviskolavagy harmadik személy jogi igényének érvényesítése esetén elsősorban a hatáskörrel és illetékességgel rendelkező bíróság részére, vagy más közhatalmi szerv (eljáró hatóság, bűnüldöző szervek, közjegyző, NAV stb.) részére, ill. bírósági vagy egyéb hatósági megkeresésre adhatunk át adatokat. A weboldalon a fizetés önálló adatkezelőn, a fizetést bonyolító szolgáltatón keresztül lehetséges, itt a Nyelviskolanem ad át senkinek adatot, azokat Ön adja meg a fizetést bonyolító szolgáltatónak.Felhívjuk figyelmét, hogy amennyiben közösségi média platformjainkat használja (pl. Facebook vagy Instagram oldalunkat likeolja, követ minket, Facebook csoportban hozzászól posztokhoz, posztol), a közösségi média platform szolgáltatója is kezeli az Ön adatait önálló adatkezelőként. A közösségi média profilja, hozzászólásai láthatóvá válnak továbbá a média platformjainkat látogató személyek számára is. Az átadott adatok köre minden esetben az adott adatkezelés esetén feltüntetett személyes adatokat jelenti. Amennyiben az adatfeldolgozók, további adatkezelők tevékenységével érintett adatok vagy az átadott személyes adatok köre ezektől eltér, azt külön jelezzük. Az adatfeldolgozókat és a személyes adatokat a fentiek szerint átvevőket titoktartási és adatvédelmi kötelezettség terheli.
 A Nyelviskolafenntartja magának a jogot arra, hogy a kintlévőségeit engedményezés útján harmadik személyre átruházza, a Polgári Törvénykönyv szabályai szerint. Az engedményezés révén megváltozik a jogosult személye. Engedményezés esetén a Nyelviskolaaz engedményezett követeléssel kapcsolatos adatokat átadja az engedményezéssel a jogosult pozíciójában lévő személynek.
 Az Infotörvény 5. § (5) bekezdése alapján a jogi kötelezettségből kifolyólag kötelező adatkezelések szükségességét 3 évente felülvizsgáljuk- amennyiben a vonatkozó jogszabály nem jelöl meg számunkra adatkezelési időtartamot vagy más felülvizsgálati időt. A felülvizsgálat körülményeit és eredményét tartalmazó dokumentációt ugyanezen törvényi rendelkezés alapján a felülvizsgálat elvégzését követő tíz évig őrizzük meg.
 A szolgáltatásainkat igénybe vevők alábbi adatait a vásárlásnál kérjük el, azonban azért is kezeljük, hogy Önnek felhasználói fiókot tudjunk létrehozni és fenntartani,és az Ön megrendelését teljesítsük.Az adatokat a Felhasználók beazonosítása és kapcsolatfelvétel, kapcsolattartás céljából is kezeljük, a szolgáltatásainkhoz kapcsolódóan a szolgáltatás tartalmát, minőségét, igénybevételi lehetőségeit érintő változásokról küldünk információt, emlékeztetőt, vagy adatfrissítést kérnünk Öntől.
 Mely személyes adatait kezeljük: Mi alapján kezeljük ezen személyes adatait (jogalapok): Meddig kezeljük ezen személyes adatait (adatkezelés időtartama):
 E-mail cím A felhasználói fiók létrehozatalára, fenntartására, megrendelés teljesítésére, a felhasználók beazonosítására, kapcsolatfelvételre, kapcsolattartásra szolgáló regisztrációs adatok kezelésének jogalapja az Ön és az Adatkezelő közötti
 (GDPR 6. cikk (1) b). pont alapján).
 A szerződés az Önnel a weboldal használatára és az azon elérhető szolgáltatások igénybevételére kötött Általános Szerződési Feltételek vagy az Általános Szerződési Feltételek megkötését megelőzően az Ön kérésére történő lépések megtétele. A nyelviskola az adatokat minimum 8 évig tárolja.
 Az adatok megadása szerződés kötésének előfeltétele. Amennyiben a vonatkozó adatot Ön nem adja meg részünkre, úgy nem tudjuk az Ön regisztrációját elvégezni, nem tudunk felhasználói fiókot létrehozni és fenntartani Önnek, és a szolgáltatásunkat teljesíteni Ön felé, illetve a szolgáltatásokkal kapcsolatos információkat sem tudunk eljuttatni az Ön részére. A regisztrációhoz, felhasználói fiókhoz, megrendelése teljesítéséhez, a szolgáltatásunkra vonatkozó kapcsolattartáshoz szükséges a fenti adatok megadása. A Keresztnév, Vezetéknév, Ország, Utca, Házszám, Város, Megye, Irányítószám, Telefonszám E-mail cím
 megadása szükséges az Ön felhasználói fiókjához és az Ön által megrendelt terméknek a biztosításához és a fiók Ön általi további kezeléséhez. Az Ország, Utca, Házszám, Város, Megye, Irányítószám, Telefonszám E-mail címazért szükséges, hogy a hozzáférés adatait célba juttassuk Önnek, kapcsolatot vegyünk fel és tartsunk Önnel. Az Ön Keresztnevét, Vezetéknevet pedig abból a célból kérjük el, hogy Önt beazonosítsuk, és tényleg a feliratkozott személynek küldjük a hozzáférést, szolgáltatási üzeneteket,teljesítsük a megrendelését.
 Adatok törlésének módja:Ön bármikor kinyilváníthatja, hogy meg kívánja szüntetni felhasználói fiókját. A regisztrációnál megadott és azzal kapcsolatosan nyilvántartott adatokat Ön a következő módon tudja törölni: kapcsolatfelvétel e-mail-ben az [email protected]e-mail címen. Felhívjuk figyelmét, hogy amennyiben törli felhasználói fiókját, akkor nem érheti el az Ön által megrendelt terméket.
 Kinekadjuk át az Ön adatait:
 Wakelite Kft. 9700 Szombathely, Bezerédi A.u.5. tárhelyszolgáltató
 BELÉPTETÉS, FELHASZNÁLÓI FIÓK
 A weboldalonregisztrált Felhasználók adatait azért kérjük el és kezeljük, hogy Ön a felhasználói fiókjába be tudjon lépni, továbbá, hogy Önnek felhasználói fiókot tudjunk fenntartani és a benne elérhető funkciókat és ezen keresztül az Ön megrendelését biztosítsuk, illetve, hogy Ön a fiókot kezelni tudja.Az adatokat a Felhasználók beazonosítása és kapcsolattartás céljából is kezeljük, a szolgáltatásainkhoz kapcsolódóan a szolgáltatás tartalmát, minőségét, igénybevételi lehetőségeit érintő változásokról küldünk információt, emlékeztetőt, vagy adatfrissítést kérnünk Öntől.
 E-mail cím A felhasználói fiókba történő beléptetésre, a fiók fenntartására, a megrendelés teljesítésére, a fiók funkcióinak a használatára, a felhasználók beazonosítására, kapcsolatfelvételre, kapcsolattartásra szolgáló személyes adatok kezelésének jogalapja az Ön és az Adatkezelő közötti
 A szerződés az Önnel a weboldal használatára és az azon elérhető szolgáltatások igénybevételére kötött Általános Szerződési Feltételek vagy az Általános Szerződési Feltételek megkötését megelőzően az Ön kérésére történő lépések megtétele. Minimum 8 év.
 A beléptetéshez szükséges adatok megadása szerződés kötésének előfeltétele, ezek megadása nélkül Ön nem tud regisztrálni és belépni felhasználói fiókjába, nem tudja kezelni a felhasználói fiókját, mi pedig nem tudjuk az Ön megrendelését teljesíteni Ön felé, illetve a szolgáltatásokkal kapcsolatos információkat eljuttatni az Ön részére. A felhasználónév és a jelszó megadása szükséges az Ön felhasználói fiókjába történő belépéshez. A Keresztnév
 Vezetéknév, Ország, Utca, Házszám, Város, Megye, Irányítószám, Telefonszám, E-mail cím
 megadása szükséges a felhasználói fiók funkcióinak kezeléséhez, a megrendelése teljesítéséhez. Az e-mail cím és a cím azért szükséges, hogy kapcsolatot vegyünk tartsunk Önnel. Az Keresztnevet és a Nevet pedig abból a célból kérjük el, hogy Önt beazonosítsuk, és tényleg a feliratkozott személynek küldjük a szolgáltatással kapcsolatos üzeneteket.
 Adatok törlésének módja:Ön bármikor kinyilváníthatja, hogy meg kívánja szüntetni felhasználói fiókját. A beléptetéshez vagy a felhasználói fiókban megadott és azzal kapcsolatosan nyilvántartott adatokat Ön a következő módon tudja törölni:kapcsolatfelvétel e-mailben az [email protected]e-mail címen. Felhívjuk figyelmét, hogy amennyiben törli felhasználói fiókját, akkor nem érheti el az Ön által megrendelt terméket.
 Kinek adjuk át az Ön adatait:
 A hozzánk forduló vagy tőlünk szolgáltatásokat, termékeket megrendelő, igénybe vevő Felhasználók alábbi adatait a Nyelviskolának, vagy a Nyelviskolaáltal az ügyfélnek történő üzenetküldés, üzenetek fogadása, a kapcsolatfelvétel, kapcsolattartás, megkeresések megválaszolása céljából kezeljük, továbbá az Nyelviskolarészéről Önnek szóló adatvédelmi incidensről történő értesítés céljából is.
 · megkeresés tárgya, tartalma
 · esetenként kapcsolattartó név és elérhetőségi adatai
 · [incidensről szóló értesítés céljából nyilvántartott személyes adatok] Jogos érdek
 A Nyelviskola és az Ön (vagy az Ön által képviselt) jogos érdeke, amely a gyors és interaktív kapcsolatfelvételre, valamint a szolgáltatásaink magas színvonalának biztosításra vonatkozik, ill. az esetleges jövőbeni jogi igények hatékony érvényesítésére vonatkozik. Mérlegelve az Ön személyes adatokkal való szabad rendelkezésre vonatkozó érdekeit, jogait és szabadságait, megállapítja, hogy az adatok kezelése szükséges az Önnek nyújtott szolgáltatások magas színvonalának eléréséhez, a megkeresésekre adandó válasz elküldéséhez.
 Ön tiltakozhat a jogos érdekből történő adatkezelés ellen.
 Az adatvédelmi incidensről szóló értesítéssel kapcsolatos adatkezelés
 (GDPR 6. cikk (1) c). pont)
 alapján történik a GDPR 34. cikke alapján.
 Az ügyfélszolgálati ügyintézés befejezésétől, lezárultától számított polgári jogi elévülési idő végéig őrizzük meg, amely előreláthatólag 5 év, a fogyasztói jogok, panaszkezelés, a GDPR-ban Önnek garantált jogok biztosítása, a jótállás, szavatosság, illetve az esetleges jogviták rendezése érdekében.Abban az esetben, ha ezen idő alatt Ön tiltakozik az adatkezelés ellen, akkor az Ön tiltakozásának elbírálásáigkezeljük, kivéve, ha a további kezelést jogos érdekeink lehetővé teszik számunkra.
 TILTAKOZÁS: Ön jogosult arra, hogy a jogos érdeken alapuló fenti adatkezelésünk ellen bármikor tiltakozzon, ezt aNyelviskolarészére az[email protected]e-mail címre küldött üzenet útján vagy az Adatkezelő megnevezése, elérhetőségei c. fejezeteben szereplő székhelyünkre küldött levél útján teheti meg.
 Az adatok megadása a megkeresések feldolgozásának, előfeltétele. Amennyiben azokat nem adja meg, úgy nem tudjuk megkeresését feldolgozni, megválaszolni, kapcsolatot felvenni vagy tartani Önnel. Az adatvédelmi incidens kapcsán nyilvántartott adatokat nem Ön adja meg részünkre, azokkal már az Adatkezelő rendelkezik. Ezeknek az adatoknak a megléte jogszabályi kötelezettségünk teljesítésének előfeltétele.
 Adatok törlésének módja:A fenti adatok a meghatározott időtartam elteltével törlésre kerülnek.
 Kinek adjuk át az Ön adatait: a megkeresések ill. kérdések feldolgozásában, teljesítésében a következő személyek vesznek részt:
 Wakelite Kft. 9700 Szombathely, Bezerédi A.u.5. tárhelyszolgáltatóés levelezési rendszer szolgáltatója
 Aweboldalon elérhető szolgáltatásainkra megrendelést leadók adataita webhelyünköntörténő vásárlás, ill. megrendelések felvétele, feldolgozása, teljesítése miatt kezeljük, illetve az ezekkel kapcsolatos kapcsolattartás, az általunk nyújtott szolgáltatás igénybevételének dokumentálása céljából.
 · vezeték és keresztnév
 · cím (ország, utca, házszám, város, irányítószám, megye)
 · opcionálisan az Ön által megadott megjegyzések A könyvviteli elszámolást alátámasztó bizonylatokravonatkozó adatkezelés Jogi kötelezettség teljesítése (GDPR 6. cikk (1) c). pont) alapján történik
 a Számviteli tv. 169. § (1) és (2) bekezdése, illetve az Áfa tv. 159. § (1) és (2) bekezdése alapján.
 A könyvviteli elszámlást alátámasztó bizonylatok adatain túli adatok kezelésének jogalapja az Ön és az Adatkezelő közötti szerződés teljesítése (GDPR 6. cikk (1) b). pont alapján)
 A szerződés az Önnel a szolgáltatások igénybevételére kötött Általános Szerződési Feltételek vagy az Általános Szerződési Feltételek megkötését megelőzően az Ön kérésére történő lépések megtétele.
 A kapcsolattartói és képviselői adatok (céges megrendelő esetén)kezelésének jogalapja a megrendelő Jogos érdeke (GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pontja).
 A gyors és interaktív kapcsolatfelvétel, valamint a megrendelés hatékony feldolgozása és teljesítése érdekében kezeljük az adatokat. Mérlegelve az Ön személyes adatokkal való szabad rendelkezésre vonatkozó érdekeit, jogait és szabadságait, megállapítja, hogy az adatok kezelése szükséges a megrendelés feldolgozásához és teljesítéséhez. Az Adatkezelő a legkisebb korlátozással járó intézkedéseket választotta, a költséghatékonyságot is figyelembe véve. Biztosítékok: adatbiztonsági intézkedések, illetve a tiltakozási jog biztosítása az Ön számára. Ön tiltakozhat a jogos érdekből történő adatkezelés ellen. A könyvviteli elszámolást közvetlenül és közvetetten alátámasztó számviteli bizonylatokat a Számviteli tv. 169. § (2) bekezdése alapján, a kiállítástól számított 8 évig őrizzük meg.
 Az adatkezelés akkor kezdődik, amikor a szerződés megkötését (megrendelést) megelőző kapcsolatfelvételkor az első személyes adatok az Adatkezelőrészére átadásra kerülnek a szerződéskötés (megrendelés) érdekében.
 A szerződés teljesítése érdekében és a jogos érdek alapján kezelt kapcsolattartói adatokat is a fenti határidőig őrizzük meg, amennyiben a számviteli bizonylatokon szereplő adatokról van szó.
 Azokat a személyes adatokat, amiket szerződés teljesítése érdekében kezelünk és nem minősülnek könyvviteli elszámolást alátámasztó bizonylatnak, a megrendelés teljesítésétől, illetve a jótállás igénybevételétől számított polgári jogi elévülési idő végéig őrizzük meg, amely előreláthatólag 5 év, az esetleges jogviták rendezése érdekében, a határidő lejártát követően az adatokat töröljük.
 A nem könyvviteli elszámolást alátámasztó bizonylatokon szereplő, jogos érdek alapján kezelt adatokat az érdek fennállásáig vagy az Ön tiltakozásának elbírálásáig kezeljük, kivéve, ha a további kezelést jogos érdekeink lehetővé teszik számunkra.
 TILTAKOZÁS: Ön jogosult arra, hogy a jogos érdeken alapuló fenti adatkezeléseink ellen bármikor tiltakozzon, ezt a Nyelviskola részére a[email protected]e-mail címre küldött üzenet útján vagy az Adatkezelő megnevezése, elérhetőségei c. fejezeteben szereplő székhelyünkre küldött levél útján teheti meg.
 A nem opcionálisan elkért adatok megadása a megrendelés ill. szolgáltatásra vonatkozó szerződés megkötésének előfeltétele. A megrendeléshez ill. szolgáltatás igénybevételéhez, kapcsolattartáshoz szükséges a fenti adatok megadása, amennyiben azokat nem adja meg, úgy nem tudjuk megrendelését feldolgozni, teljesíteni ill. az általunk nyújtott szolgáltatást nem, vagy csak részben tudja igénybe venni. Az opcionálisan megadható adatok (megjegyzésben szereplő adatok) lehetőséget adnak Önnek, hogy közölje velünk az Ön által a megrendeléshez fontosnak tartott adatokat.
 Kinek adjuk át az Ön adatait: a megrendelések teljesítésében a következő személyek vesznek részt:
 Lukás és Társa Bt.
 9721 Gencsapáti
Hunyadi út 10.
 megrendelések adatainak könyvelése
 Aszolgáltatásunkat, terméküketmegrendelő Felhasználókalábbi személyes adataita vásárlás és fizetés dokumentálása, a vásárlásról, illetve a szolgáltatás igénybevételéről számla kiállítása, a Nyelviskolátérintő számviteli kötelezettségek teljesítése céljából kezeljük.
 · fizetési mód
 Számlázáshoz:
 · opcionálisan az Ön által megadott megjegyzések
 · vásárlás időpontja, vásárolt termék mennyisége megnevezése és vételára
 · fizetési mód A könyvviteli elszámolást alátámasztó bizonylatokravonatkozó adatkezelés Jogi kötelezettség teljesítése (GDPR 6. cikk (1) c). pont) alapján történik
 A könyvviteli elszámolást közvetlenül és közvetetten alátámasztó számviteli bizonylatokat a Számviteli tv. 169. § (2) bekezdése alapján, a kiállítástól számított 8 évig őrizzük meg.
 Az adatkezelés akkor kezdődik, amikor a szerződés megkötését (megrendelést) megelőző kapcsolatfelvételkor az első személyes adatok az Adatkezelő részére átadásra kerülnek a szerződéskötés (megrendelés) érdekében.
 A szerződés teljesítése érdekében kezelt kapcsolattartói adatokat is a fenti határidőig őrizzük meg, amennyiben a számviteli bizonylatokon szereplő adatokról van szó.
 A számlázáshoz szükséges adatok megadása jogszabályon alapul. Amennyiben a jogszabály alapján kötelező adatokat Ön nem adja meg részünkre, úgy a vásárlásáról ill. szolgáltatás igénybevételéről az Ön részére nem tudunk számlát kiállítani. A fizetéshez elkért, nyilvántartott adatok szerződés teljesítéséhez szükségesek, az Ön szerződéses kötelezettségén (megrendelés esetén a fizetés) alapulnak. Amennyiben nem adja meg azokat, akkor nem tudja a fizetést lebonyolítani részünkre. A fizetéshez nyilvántartott adatok egy részét pedig nem Ön adja meg, azok a megrendelés feldolgozásakor lesznek ismertek számunkra.Az opcionálisan megadható adatok a kapcsolattartást könnyítik meg számunkra, illetve lehetőséget adnak Önnek, hogy közölje velünk az Ön által a megrendeléshez fontosnak tartott adatokat.
 Paypal 1027 Budapest, Medve u. 4-14.
 fizetés lebonyolítása (Önálló adatkezelő saját adatkezelési tájékoztatóval: a fizetéshez általában kezeli az Ön bankkártyán szereplő nevét, bankjának megnevezését, bankkártya számát, lejárati idejét, CSC kódját, fizetés idejét és összegét, esetleg a fizetési szolgáltató szolgáltatásaihoz a belépési felhasználónevét és jelszavát, számlázási adatokat, telefonszámot, országot, születési időt).
 Nemzeti Adó- és Vámhivatal 1054 Budapest, Széchenyi u. 2. 2007. évi CXXVII. törvény alapján elektronikus adatszolgáltatási kötelezettség teljesítése a kibocsátott számlák adatairól
 Hírlevélre feliratkozott felhasználók alábbi adatait azért kezeljük, hogy hírlevél formájában elektronikusdirekt marketing üzeneteket küldjünk az Ön számára, és annak érdekében, hogy testreszabott ajánlatokkal keressük meg Önt, értesítéseket és ajánlatokat küldhessünk az Ön részére szolgáltatásainkkal, híreinkkel, akcióinkkal, nyereményjátékainkkal, promócióinkkal, újdonságainkkal kapcsolatban.
 Az Ön hozzájárulása ahhoz, hogy az Nyelviskola saját üzletszerzés céljából, ill. hírlevele útján saját és partnerei nevében reklámajánlatokkal, személyre szabott ajánlatokkal keresse meg Önt a hírlevél fogadására megadott e-mail címén, a GDPR 6. cikk (1) bekezdés a) pontja alapján, valamint a gazdasági reklámtevékenységről szóló 2008. évi XLVIII. törvény 6. § (5) bekezdése és az elektronikus kereskedelemről szóló 2001. évi CVIII. törvény 13/A. § (3) bekezdése alapján.
 Ön bármikor jogosult a hozzájárulását visszavonni és leiratkozni a hírlevélről.A hozzájárulás visszavonása nem érinti a hozzájáruláson alapuló, a visszavonás előtti adatkezelés jogszerűségét
 A hírlevél szolgáltatás nyújtásának végéig, vagy addig, amíg Ön nem kéri az adatok törlését vagy le nem iratkozik a Hírlevél szolgáltatásról és az adatkezelésnek nincs más jogalapja. Az adatkezelést azonban 2 évente felülvizsgáljuk és adatfrissítést kérünk Öntől.
 Az adatok bármelyikének megadása önkéntes, amennyiben a vonatkozó adatot Ön nem adja meg részünkre, úgy nem tudunk az Ön részére hírlevelet, ill. személyre szabott ajánlatokat küldeni arra az elérhetőségére. Az email cím azért szükséges, hogy az üzenetet célba juttassuk Önnek.
 Adatok törlésének módja:Ön bármikor leiratkozhat hírlevelünkről, ill. kinyilváníthatja, hogy nem kér többé híreinkről és újdonságainkról megkereséseket a hírlevélben erre a célra megjelölt linken keresztül, vagy a [email protected] címre írott kérelemmel, továbbá a Nyelviskola„Az adatkezelő megnevezése, elérhetőségei” fejezetben található elérhetőségeink egyikén. Törlési kérelme esetén a vonatkozó adatait a kérelem feldolgozásával egyidejűleg töröljük. A hozzájárulás visszavonása nem érinti a visszavonás előtti adatkezelés jogszerűségét.
 Kinek adjuk át az Ön adatait:A hírlevelek összeállításában, elküldésében, megjelenítésében a következő személyek vesznek részt:
 Amennyiben Ön leiratkozik hírlevél szolgáltatásunkról vagy nem kíván a továbbiakban direkt marketing anyagokat, reklámokat kapni tőlünk, a leiratkozási igény kinyilvánítása után a Nyelviskolaköteles nyilvántartást vezetni (un. tilalmi listát) az Ön név és lakcím adatairól, a kutatás és a közvetlen üzletszerzés célját szolgáló név- és lakcímadatok kezeléséről szóló 1995. évi CXIX. törvény 21. § (1) bekezdése (DM törvény) alapján. A tilalmi lista célja annak biztosítása, hogy a rajta szereplők adatai ismételten ne kerüljenek átvételre, harmadik személynek átadásra, illetőleg új kapcsolatfelvételi vagy üzletszerzési listára felvételre. A tilalmi listán szereplőknek reklámot nem küldünk. A tilalmi listán szereplők adatait elkülönítve kezeljük a direkt marketing anyagokat kérők adataitól.
 · e-mail cím Jogi kötelezettség teljesítése
 a Nyelviskola a DM törvény 21. § (1) bekezdése alapján a direkt marketing kommunikációt nem kérő felhasználók név és lakcímadatait tilalmi listán (egyéb aktívadatbázisoktól elkülönítetten) helyezi el.
 E-mailes reklámok megtiltása esetén a gazdasági reklámtevékenység alapvető feltételeiről és egyes korlátairól szóló 2008. évi XLVIII. törvény 6. § (7) bekezdése.
 A tilalmi listán a Nyelviskolakorlátlan ideig kezeli az Ön adatait (3 évente felülvizsgálva az adatkezelést), kivéve, ha Ön azok törlését kifejezetten kéri.
 Az adatok megtartása jogszabályi kötelezettségen alapul, azokkal a Nyelviskolamár rendelkezik, így Önnek nem kell megadnia adatokat.
 Adatok törlésének módja:Ön bármikor ingyenesen kérheti a törlést, az [email protected]e-mail címre írott kérelemmel, vagy „Az adatkezelő megnevezése, elérhetőségei” fejezetben található elérhetőségeink egyikén. Ebben az esetben a vonatkozó adatait ezek feldolgozásával egyidejűleg töröljük.
 Kinek adjuk át az Ön adatait: NyelviskolaTárhelyszolgáltatónak adja át:
 WEBOLDALUNKON VALÓ BÖNGÉSZÉS, COOKIE(SÜTI)
 Felhasználóink alábbi adatait a weboldalunk megfelelő működésének biztosítása, tartalom megfelelő megjelenítésének biztosítása, felhasználói felület megfelelő kialakítása, weboldalunk folyamatos fejlesztése a felhasználói élmény fokozása érdekében, adatbiztonság biztosítása érdekében kezeljük. Továbbá az Ön érdeklődési köreinek, preferenciáinak ill. böngészési szokásai meghatározása érdekében, valamint a weboldalunkhoz kapcsolódó statisztikák elkészítése, anonimizált személyes adatok statisztikai célú gyűjtése okán. A testreszabás érdekében a számítógépén ún. cookie (sütik) elhelyezése történik, melyek egy későbbi látogatás során visszaolvashatók, ezekről további részleteket talál a jelen adatkezelési tájékoztató COOKIE fejezetében.
 · az Ön számítógépének IP címe
 · weboldalunkon történő látogatás időpontja (kezdő és befejező időpont), időtartama
 · az Ön beállításaitól függően a böngészéshez használt böngésző és az operációs rendszer típusa
 · hibaüzenetek időpontja, tartalma
 · Ön által a weboldalakon meglátogatott url
 · sütik által tárolt információ, úgy mint az oldalon eltöltött idő, az Ön által előzőleg meglátogatott oldal címe, weboldalon belüli kattintások adatai, az Ön által látogatott aloldal, kép, Cookie hozzájárulás elfogadásának megtörténte, megrendelési adatai következő vásárláshoz, kosár tartalma (kérjük a részletes süti információkhoz olvassa el a jelen Adatkezelési Tájékoztató alábbi Cookie fejezetét)
 A sütik által kezelt személyes adatokon kívüli személyes adatok és a sütik közül az Ön által rögzített adatokat tároló sütiket („user-input cookies”), a felhasználói felület testreszabását segítő munkamenet-sütiket („user interface customization cookies”) kezelésének jogalapja a Nyelviskola jogos érdeke
 Szolgáltatások magas színvonalának biztosítása az Ön számára, ideértve a hibakeresést és az adatbiztonság garantálását. Mérlegelve az Ön személyes adatokkal való szabad rendelkezésre vonatkozó érdekeit, jogait és szabadságait, megállapítja, hogy az adatok kezelése szükséges a hibakereséshez, adatbiztonság garantálásához, trendelemzések, oldalhasználati statisztikák elkészítéséhez, hogy az Önnek nyújtott szolgáltatások magas színvonalát biztosítsuk. A Nyelviskola a legkisebb korlátozással járó intézkedéseket választotta a költséghatékonyságot is figyelembe véve.
 Ön tiltakozhat az adatok jogos érdekből történő kezelése ellen!
 A sütik közül a hitelesítési munkamenet sütik –amelyek a weboldal működéséhez szükségesek („authentication cookies”)- által rögzített személyes adatok kezelésének jogalapja az Ön és Nyelviskola közöttiszerződés (Általános szerződési feltételek)teljesítése
 A naplózott adatokat 1 hónapig tároljuk.
 A sütikben tárolt információkat a cél megvalósulásáig (érvényességi idő lejártáig) tároljuk, melyről bővebben az alábbi COOKIE fejezetben olvashat, vagy addig, amíg Ön nem tiltja le az adatok kezelését.
 A remarketing (egyedi ajánlatot biztosító), a Google forgalom, a hirdetéseket megjelenítő, a felhasználói viselkedést tároló, az általános ajánlatokat megjelenítő és a statisztikai célú sütik esetében az adatkezelés jogalapja az Ön ezeknek a sütiknek az alkalmazásához adotthozzájárulása
 (GDPR 6. cikk (1) bekezdés a) pontja alapján).
 Ön bármikor jogosult a hozzájárulását visszavonni. Ez azonban nem érinti a megelőző adatkezelés jogszerűségét.
 TILTAKOZÁS: Ön jogosult arra, hogy a jogos érdeken alapuló fenti adatkezelésünk ellen bármikor tiltakozzon, ezt a Nyelviskolarészére a[email protected]e-mail címre küldött üzenet útján vagy az Adatkezelő megnevezése, elérhetőségei c. fejezeteben szereplő székhelyünkre küldött levél útján teheti meg.
 Az adatokat nem Ön adja meg részünkre, hanem a Nyelviskolagyűjti Önről. Ezen adatokat a rendszer automatikusan naplózza. Az ilyen információk személyes azonosításra önmagukban nem alkalmasak, a Nyelviskolaa naplófájlban található adatokat nem kapcsolja össze egyéb személyes adatokkal, az adatokat trendelemzésekhez, oldalhasználati statisztikák készítéséhez, a szolgáltatások adminisztrálásához, a felhasználói igények elemzéséhez, kielégítéséhez használja fel, melyek a Nyelviskolaáltal nyújtott szolgáltatások ill. weboldalunk színvonalának fejlesztéséhez járulnak hozzá
 A sütit/cookiet Ön is törölni tudja a saját számítógépéről, illetve akár saját böngészőjében le is tilthatja azok alkalmazását. A sütik kezelésére általában a böngészők „Beállítások” menüjében van lehetőség, de ez böngészőnként eltérő lehet. A sütiket a weboldalon is lehetősége van letiltani.
 Kinek adjuk át az Ön adatait: Weboldalunk használatának, böngészésének, megjelenítésének lehetővé tételében a következő személyek vesznek részt:
 Google LLC 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043. USA honlap webanalitikai szolgáltatás
 Dublin 2 Ireland remarketing süti szolgáltatója, hogy Önnek személyre szabott ajánlatot jeleníthessen meg
 oldalon alkalmazott sütik és programok szolgáltatói látogatói információ gyűjtése a szolgáltatások nyújtása, fejlesztése és az adatbiztonság biztosítása érdekében
 Véleményt küldő vásárlóink adatait a Nyelviskola tevékenységének népszerűsítése, a tevékenységről szóló vásárlói vélemények közzététele céljából kezeljük.
 · Ön által írt és nyilvánosságra hozatalra szánt vélemény tartalma, tárgya
 ahhoz, hogy a Nyelviskola az Ön vélemény közzététele céljából megadott személyes adatait tevékenységének népszerűsítése és a tevékenységéről szóló tudósítás céljából nyilvánosságra hozza és kezelje.
 Addig, amíg Ön hozzájárulását vissza nem vonja és nem kéri az adatok törlését, és az adatkezelésnek nincs más jogalapja. Az adatkezelést azonban 2 évente felülvizsgáljuk és adatfrissítést kérünk Öntől.
 Amennyiben Ön nem adja meg a keresztnevét vagy a véleményét, úgy aNyelviskola nem kezeli az Ön személyes adatait vélemény közzététele, tevékenységének népszerűsítése és az arról való tudósítás céljából, Ön pedig nem tudja véleményét közölni velünk, és mi azt nem tudjuk nyilvánosságra hozni, közzétenni a weboldalunkon. Keresztnevét a felhasználói bizalom növelése céljából kérjük el, véleményét pedig a cél elérése érdekében.
 Ön bármikor kérheti adatainak törlését az [email protected]email címre írott kérelemmel vagy „Az adatkezelő megnevezése, elérhetőségei” fejezetben található elérhetőségeink egyikén. Ebben az esetben a vonatkozó adatait ezek feldolgozásával egyidejűleg töröljük. A hozzájárulás visszavonása nem érinti a visszavonás előtti adatkezelés jogszerűségét.
 Kinek adjuk át az Ön adatait: a referencia, promóciós célú adatkezelésben a következő személyek vesznek részt:
 A Nyelviskola webshopjában történő vásárláshoz kapcsolódó kedvezmény (ingyenes E-book) Önhöz történő eljuttatása céljából, illetve a Nyelviskola tevékenységének népszerűsítése céljából.
 A Nyelviskola jogos érdeke, amely a szolgáltatások teljesítésére, az E-Book hatékony célba juttatására, a kedvezményre való jogosultság vizsgálatára, valamint a szolgáltatásaink hatékony népszerűsítésére, eladásaink tényleges ösztönzésére vonatkozik. Mérlegelve az Ön személyes adatokkal való szabad rendelkezésre vonatkozó érdekeit, jogait és szabadságait, megállapítja, hogy az adatok kezelése szükséges az Önnek nyújtott szolgáltatások magas színvonalának eléréséhez, a megkeresésekre adandó válasz elküldéséhez. Ön azonban dönthet úgy, hogy nem osztja meg a megosztandó információt, ekkor a Nyelviskola nem fér majd hozzá a Facebook adatokhoz. Továbbá Ön tiltakozhat a jogos érdekből történő adatkezelés ellen. 8 év.
 Amennyiben Ön nem adja meg az email címét, úgy aNyelviskola nem tudja Önnek az E-Bookot elküldeni. A nyilvános Facebook profil adatokat nem Önnek kell megadnia, azokhoz a megosztás révén a Nyelviskolafér hozzá. Amennyiben Ön nem szeretné, hogy a Nyelviskolaa nyilvános Facebook profiladataihoz hozzáférjen, akkor ne ossza meg a Facebookon a megosztandó információt. Ebben az esetben azonban Ön nem lesz jogosult az E-Bookra, és nem fogja megkapni az E-Bookot.
 Adatok törlésének módja:A fenti határidőben az adatokat töröljük.
 Kinek adjuk át az Ön adatait: az adatkezelésben a következő személyek vesznek részt:
 Dublin 2 Ireland Facebook platform szolgáltatója
 ANyelviskolátpanasz céljából megkereső felhasználók adatait aNyelviskola által kínált termékekkel, szolgáltatásokkal kapcsolatban felmerülő vásárlói, látogatói panaszok, kifogások kezelése, azok kivizsgálása, megrendelések beazonosítása az Ön fogyasztói jogai érvényesítésének biztosítása érdekében, ill. a kapcsolódó eljárások céljából. Továbbá békéltető testületi és online fogyasztói vitarendezési eljárás igénybevétele, az eljárásban való közreműködés céljából.
 panaszkezelési jegyzőkönyv adatai: Keresztnév
 ügyfélszolgálatnak ezen túl megadott adatok: Keresztnév
 békéltető testületi eljárással kapcsolatban kezelt adatok: Keresztnév
 online fogyasztói vitarendezéssel kapcsolatban kezelt adatok: Keresztnév
 · panaszhoz mellékelt, iratok, adatok, dokumentumok, bizonyítékok jegyzéke Jogi kötelezettség teljesítése
 (GDPR 6. cikk (1) c). pontja)
 Szóbeli és írásbeli panasz előterjesztésének biztosítása az Ön részére a fogyasztóvédelemről szóló 1997. évi CLV. törvény 17/A § (2) és (7) bekezdése alapján.
 Az panaszkezelés során Ön által megadott ezen adatokat 5 évig őrizzük meg a fogyasztóvédelemről szóló 1997. évi CLV. törvény 17/A § (2) és (7) bekezdése alapján.
 A békéltető testületi eljárásban történő kötelező vállalkozási közreműködésrevonatkozólag a fogyasztóvédelemről szóló 1997. évi CLV. törvény 29. § (11) bekezdése.
 Az online vitarendezés tekintetében a 2009/22/EK irányelv módosításáról szóló, 524/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet és a fogyasztói jogviták online rendezéséről szóló 524/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet.
 Az adatok megadása jogszabályi kötelezettségen alapszik.Amennyiben nem adja meg részünkre a vonatkozó adatokat előfordulhat, hogy fogyasztói jogait nem, vagy nem teljes körűen tudja gyakorolni, a Nyelviskolaa vonatkozó panaszt adathiány esetén ugyanis nem, vagy csak részlegesen tudja kivizsgálni, ill. annak eleget tenni,békéltetésben, online vitarendezésben hatékonyan részt venni. A megrendelési adatlapon megadott adatait csak akkor kell megadnia, ha azokkal mi nem rendelkezünk, ellenkező esetben ezeket az adatokat a beazonosítás érdekében automatikusan kezeljük a fenti célból.
 Adatok törlésének módja:Az adatokat a törvényi határidő lejártával töröljük.
 Kinek adjuk át az Ön adatait: A panaszok kezelésében a következő személyek vesznek részt:
 illetékes békéltető testület békéltetés lefolytatása
 online vitarendező platform online vitarendezés lefolytatása
 JOGI IGÉNYEK
 Annak érdekében, hogy Nyelviskolajogait érvényesíteni tudja vagy az ellene felmerülő jogi igénnyel szemben védekezhessen.
 Az igény tárgyául szolgáló ügy adatai, általában a megrendeléshez, szolgáltatáshoz kapcsolódó adatok:
 · családi és utónév
 · dátum, időpont
 · esetenként aláírás
 · esetenként céges kapcsolattartó vagy képviselő adatai, aláírása
 · igény tartalma Amennyiben valamely jogi igény vagy ennek lehetősége miatt megőrzésre kerülnek az adatok, úgy a Nyelviskola jogi igények hatékony érvényesítésére vonatkozó
 jogos érdekére
 tekintettel történik az adatkezelés. Ilyen esetben a Nyelviskolának nagyobb érdeke fűződik jogai érvényesítéséhez vagy jogi igénnyel szembeni védekezéshez, mint az érintett személy érdeke a személyes adatok törléséhez, figyelemmel arra, hogy az adatok törlése esetén igényét nem tudná vagy lényegesen nehezebben tudná érvényesíteni, illetve igénnyel szemben védekezni.
 Ön bármikor tiltakozhat a jogos érdekből történő adatkezelés ellen. A jogos érdek alapján kezelt adatokat az érdek fennállásáig, azaz a vonatkozó eljárás végéig kezeljük, amikor is felülvizsgáljuk az adatkezelést.
 TILTAKOZÁS: Ön jogosult arra, hogy a jogos érdeken alapuló fenti adatkezeléseink ellen bármikor tiltakozzon, ezt a Nyelviskolarészére a[email protected]e-mail címre küldött üzenet útján vagy az Adatkezelő megnevezése, elérhetőségei c. fejezeteben szereplő székhelyünkre küldött levél útján teheti meg.
 Az adatokat Önnek nem kell megadnia, azokkal mi rendelkezünk, vagy Öntől az igény érvényesítésével összhangban kaptuk meg.
 Kinek adjuk át az Ön adatait: annak érdekében, hogy jogi igényeinket érvényesíthessük, vagy védekezzük jogi igényekkel szemben, a következő személyeknek adjuk át az Ön adatait:
 jogi képviselő jogi igények érvényesítése
 bíróság, választott bíróság, közjegyző, végrehajtó, egyéb szerv, vagy az eljárásban részt vevő szakértő, egyéb személy- amennyiben szükséges jogi igények érvényesítése
 ADATKEZELÉSRE VONATKOZÓ MEGKERESÉSEK
 Annak érdekében, hogy az Ön adatkezeléssel kapcsolatos jogainak gyakorlását biztosíthassuk az Ön részére. Továbbá, hogy az Ön által gyakorolható jogok tekintetében meg tudjunk felelni a GDPR által a Nyelviskolávalszemben támasztott elszámoltathatósági követelménynek.
 · megkeresésben megadott adatok
 · e-mail cím vagy más elérhetőség
 · kérelem tárgya, tartalma
 · halotti anyakönyvi kivonat vagy bírósági határozat, valamint személyazonosság és közeli hozzátartozói minőség igazolására szolgáló közokirat adatai elhunyt személy adataival kapcsolatos jogok gyakorlása esetén Jogi kötelezettség teljesítése
 (GDPR 6. cikk (1) bekezdés c) pontja alapján)
 az érintett jogainak gyakorlásával kapcsolatban a GDPR 5. cikk (2)bekezdése (elszámoltathatóság elve) és a GDPR 12. cikkének (2) bekezdése alapján, tekintettel a 11. cikkre is (azonosítást nem igénylő adatkezelés),
 Infotörvény 25. § az elhunyt jogainak gyakorlására vonatkozóan
 Az adatokat a megkereséstől számított 5 évig őrizzük meg, a GDPR-ban Önnek biztosított jogokra vonatkozó igazolási kötelezettségünk okán.
 Az adatok megadása a megkeresések feldolgozásának előfeltétele lehet, neve a beazonosítás miatt szükséges, elérhetőségi adata pedig, hogy Önnel kapcsolatot tudjunk tartani a megkeresés miatt, választ tudjunk küldeni megkeresésére. Amennyiben nem adja meg az adatokat, előfordulhat, hogy nem, vagy nem teljes körűen tudjuk a megkeresését feldolgozni.
 Kinek adjuk át az Ön adatait: a következő személyek vesznek részt az Ön személyes adatainak kezelésében:
 Név Székhely, elérhetőség Adatátadás, adattovábbítás célja
 MÁS HONLAPRA MUTATÓ LINKEK, KÖZÖSSÉGI WEBOLDALAK
 Tájékoztatjuk, hogy az Ön kényelme és teljesebb tájékoztatása érdekében más honlapokra, közösségioldalakramutató linkeket, ill. ikonokat helyeztünk el. Ezen honlapok a Nyelviskolátólfüggetlenül működnek, azokra ill. azok adatkezelésére vonatkozóan saját adatkezelési szabályzattal rendelkeznek, ezekre nekünk ráhatásunk nincs. Javasoljuk, hogy a hivatkozott honlapok adatkezelési tájékoztatóját is olvassa át, ha azokra látogat. A hivatkozott honlapok tartalmáért, azok használatáért vagy a honlapok adatvédelmi szabályzatáért minket semminemű felelősség nem terhel, ez alól kivételt képez az az eset, ha a hivatkozott honlapot is a Nyelviskolaüzemelteti.
 Amennyiben Ön hozzájárul önkéntesen megadott adatainak egyéb weboldalakon való megosztásához, azzal egyúttal tudomásul veszi, hogy az egyéb weboldalakra azok saját adatkezelési szabályzatai vonatkoznak, amelyekkel kapcsolatban a Nyelviskolát felelősség nem terheli.
 ANyelviskola mindent megtesz annak érdekében, hogy gondoskodjon az Ön személyes adatainak biztonságáról, a GDPR 32. cikkének megfelelően. A Nyelviskolaezen felül megteszi továbbá azokat a szükséges technikai és szervezési intézkedéseket és kialakítja azokat az eljárási szabályokat, amelyeket a GDPR, valamint az egyéb adat- és titokvédelmi szabályok előírásainak betartásához szükségesek.
 ANyelviskolaa megfelelő szintű adatbiztonságot a következő módon garantálja:
 az adatok kezelésénél Nyelviskolahttps protokollt használ, így titkosított kapcsolaton keresztül kommunikál Ön és a szerver,
 biztonsági intézkedéseinket rendszeresen teszteljük és értékeljük, illetve javítjuk.
 Az Ön Nyelviskolaáltal kezelt személyes adataihoz a Nyelviskolaszervezetén belül a következő beosztású személyek férhetnek hozzá a megfelelő belső eljárásrendekszerint: cégvezető, adminisztrátorok, informatikus, az ügyre dedikált személyek, egyes esetekben az oktatók.
 Adatokkal kapcsolatos incidens:Amennyiben az Ön adataival kapcsolatos incidens történik, a Nyelviskolaa tudomásszerzés után mindent megtesz a kockázatok csökkentése érdekében. Amennyiben az Ön adataival kapcsolatos olyan esemény történik, ami a Nyelviskola(vagy az adatfeldolgozója) által megtett védelmi intézkedések ellenére valószínűsíthetően magas kockázattal jár az Ön jogaira és szabadságaira nézve, erről az eseményről késedelem nélkül ingyenesen tájékoztatjuk Önt és az illetékes hatóságot.
 Megfelelőségi határozat hiányában az adattovábbítás akkor is megengedett, ha az az érintett és az Adatkezelő közötti szerződés teljesítéséhez, vagy az érintett kérésére hozott, szerződést megelőző intézkedések végrehajtásához szükséges, továbbá, ha jogi igények előterjesztése, érvényesítése és védelme miatt szükséges.
 Adatfeldolgozó neve, székhelye, ország megnevezése Megfelelőségi határozat- GDPR 45. cikk (1) bekezdése alapján Adatátadás, adattovábbítás, adatfeldolgozás célja
 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043. USA 2016/1250 (EU) Bizottság végrehajtási határozata (USA – EU Privacy Shield List) weboldal látogatottsági statisztikák készítése
 Facebook Inc. 1 Hacker Way in Menlo Park, CA 94025. USA
 2016/1250 (EU) Bizottság végrehajtási határozata (USA – EU Privacy Shield List) Facebook személyre szabott hirdetések elkészítése.
 Az anonim felhasználó-azonosító (cookie) egy olyan egyedi – azonosításra, illetve profilinformációk tárolására alkalmas – jelsorozat, melyet a szolgáltatók az Ön eszközére helyeznek el. Fontos tudni, hogy az ilyen jelsorozat önmagában nem képes Önt azonosítani, csak az Ön számítógépének felismerésére alkalmas. Az internet hálózati világában a személyhez kötődő információkat, a testreszabott kiszolgálást csak akkor lehet biztosítani, ha a szolgáltatók egyedileg azonosítani tudják ügyfeleik szokásait, igényeit. Az anonim azonosításhoz azért fordulnak a szolgáltatók, hogy egyfelől többet tudhassanak meg az ügyfelek információhasználati szokásairól abból a célból, hogy tovább javíthassák szolgáltatásaik színvonalát, illetve testre szabási lehetőségeket kínálhassanak ügyfeleiknek.
 Sütik letiltása:Amennyiben Ön nem szeretné, hogy ilyen azonosító jel kerüljön a számítógépére, módja van a böngészőjét úgy beállítani, hogy az ne engedje meg az egyedei azonosító jel elhelyezését, vagy csak bizonyos egyedi azonosítók elhelyezését engedje meg – ilyen esetben azonban lehetséges, hogy egyes általunk nyújtott szolgáltatások nem, vagy nem olyan formában érhetők majd el, mintha engedélyezte volna az azonosítók elhelyezését.Önnek a weboldalon is lehetősége van a sütibeállításokat megadni.
 A Weboldalon használt cookie-k a következők:
 SÜTI FAJTÁJA ÉRVÉNYESSÉGE TÍPUSA MIÉRT ALKALMAZZUK BESOROLÁS
 weboldal működéséhez elengedhetetlenül szükséges süti/saját hirdetési süti/saját statisztikai süti/haradik fél hirdetési/statisztikai sütije/kényelmi süti
 Tájékoztatjuk, hogy adatkezelésünk során profilalkotástaz alábbiak szerint végzünk.
 Google Analytics:A weboldalainkon Google Analytics szolgáltatást használunk.
 A Google tájékoztatója a szolgáltatásról: A weboldalunk látogatottsági adatait a Google LLC („Google”) által nyújtott Google Analitika („Google Analytics”) webanalitikai szolgáltatás igénybevételével méri a Nyelviskola. A Google Analytics főleg belső cookie-k alapján állít össze jelentést a Google Analytics-ügyfelek webhelyein tapasztalt felhasználói interakciókról. A Google Analytics hirdetési funkciói a Google-hirdetési cookie-k segítségével aktiválhatók– például a remarketing – a Google Display Hálózat olyan termékeire vonatkozóan, mint például az AdWords. Adatvédelmi beállításokra, cookie-k letiltására vonatkozóan információt itt talál:https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=hu. Minden számítógép és eszköz, amely az internethez kapcsolódik, egyedi számot kap, ezt nevezzük IP-címnek (internetprotokoll-cím). Az ilyen számokat országok szerinti blokkokban osztják ki, egy IP-cím gyakran felhasználható annak az országnak, államnak/megyének és városnak az azonosítására, ahonnan a számítógép az internetre kapcsolódik. Mivel az internet működési elve miatt a webhelyek IP-címeket használnak, ezért a webhelyek tulajdonosai megismerhetik felhasználóik IP-címét még abban az esetben is, ha nem használják a Google Analytics szolgáltatást. A Google Analytics azonban csak azért gyűjti a webhely felhasználóinak az IP-címét, hogy megóvja a szolgáltatás biztonságát, illetve, hogy a webhelytulajdonosok képet alkothassanak arról, hogy látogatóik a világ mely tájáról érkeznek (ezt „IP szerinti földrajzihely-meghatározásnak” is nevezik). A Google az adatokat a hagyományos fájlrendszerek vagy adatbázisok helyett teljesítményre optimalizált, kódolt formátumban tárolja. Az adatokat a hozzáférés megnehezítése és a redundancia miatt több fizikai és logikai köteten osztja el, hogy így elejét vegye az adatokkal való visszaélésnek. A Google alkalmazásai több helyre elosztott környezetben futnak. Az egyes ügyfelek adatait nem egyetlen gépen vagy gépcsoporton elkülönítve tartja, hanem a Google összes ügyfelének adatait (ügyfelek, vállalkozások, sőt a Google saját adatait) vegyesen, a Google számos homogén gépéből álló és a Google adatközpontjaiban elhelyezett, megosztott infrastruktúrában szétosztva tárolja. A Google adatvédelmi elveiről bővebb információ itt olvasható:https://policies.google.com/privacy?hl=hu.Lehetősége van arra is, hogy leiratkozzon a Google Analytics nyomon követéséről a jövőben, amennyiben letölti a Google Analytics Opt-out Browser Addon alkalmazást és azt telepíti a jelenlegi böngészőjéhez: tools.google.com/dlpage/gaoptout.
 Önt a Nyelviskolaáltal kezelt személyes adataival kapcsolatban az alábbi jogok illetik meg:
 Ön jogosult arra, hogy visszajelzést kapjon arról, hogy személyes adatai kezelése folyamatban van-e, ezzel kapcsolatban tájékoztatást kérhet arról, hogy a Nyelviskolamilyen adatokat kezel Önről, ezen adatok a személyes adatok mely kategóriájába tartoznak, ezeket milyen célból kezeljük és meddig, kinek adjuk át (címzettek kategóriája, ideértve különösen a nem Európai Uniós tagállami címzetteket). Ezen joga keretében Ön arról is tájékoztatást kaphat, hogy milyen jogai vannak az adatkezessel kapcsolatban; nevezetesen kérheti azok törlését, kezelésük korlátozását, személyes adatai helyesbítését és tiltakozhat személyes adatai kezelése ellen. Önnek továbbá e körben joga van ahhoz is, hogy panaszt nyújtson be a felügyeleti hatósághoz (Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság). Amennyiben az adatait nem Ön adta meg, úgy tájékoztatást kérhet az adatok forrására vonatkozóan is.
 Amennyiben a Nyelviskolanyilvánosságra hozta a személyes adatot, akkor megtesszük a tőlünk elvárható intézkedéseket annak érdekében, hogy tájékoztassuk az adatokat kezelő más adatkezelőket arról, hogy Ön kérelmezte tőlük a szóban forgó személyes adatokra mutató linkek vagy e személyes adatok másolatának, illetve másodpéldányának törlését.
 Önnek joga van arra, hogy az általunk kezelt személyes adatait megkapja, ezeket az adatokat egy másik adatkezelőnek továbbítsa, ill. utasítása alapján a Nyelviskolatovábbítsa az Ön által megjelölt másik adatkezelő részére, ha az adatkezelés az Ön hozzájárulásán, vagy szerződés teljesítésén alapul és automatizált módon történik. A hordozás nem sértheti mások jogait és szabadságait, vagy a törléshez (elfeledtetéshez) való jogot.
 Amennyiben az Ön adatainak kezelése a Nyelviskolavagy harmadik személy jogos érdekén alapul vagy közérdeken, ill. közhatalmi jogosítvány gyakorlásának keretében történik, úgy Ön külön tiltakozhat ezen adatkezeléssel szemben, ideértve a profilalkotást is. A Nyelviskolaa fenti PROFILAKOTÁSfejezetben foglaltak szerint végez profilalkotást. Ezen esetekben személyes adatait nem kezeljük tovább, kivéve, ha az adatkezelést olyan kényszerítő erejű jogos okok indokolják, amelyek elsőbbséget élveznek az Ön érdekeivel, jogaival és szabadságaival szemben, vagy amelyek jogi igények előterjesztéséhez, érvényesítéséhez vagy védelméhez szükségesek. Amennyiben a személyes adatai kezelése közvetlen üzletszerzés érdekében történik, Ön jogosult arra, hogy bármikor tiltakozzon az Önre vonatkozó személyes adatok e célból történő kezelése ellen, ideértve a profilalkotást is, mi pedig a tiltakozás után nem kezelhetjük tovább az adatokat.
 Az érintett halálát követő öt éven belülaz érintett által arra ügyintézési rendelkezéssel, illetve közokiratban vagy teljes bizonyító erejű magánokiratban foglalt, a Nyelviskolánál tett nyilatkozattal meghatalmazott személy jogosult érvényesíteni a következő jogokat az elhunyt személy adataival kapcsolatban: hozzáférés, helyesbítés, törlés, korlátozás és tiltakozás. Ha az érintett több nyilatkozatot tett, a későbbi időpontban tett nyilatkozattal lehet a jogokat érvényesíteni.Ha az érintett nem tett ügyintézési rendelkezést vagy vonatkozó nyilatkozatot a Nyelviskolánál, akkor a Polgári Törvénykönyv szerinti, a Nyelviskolánálelsőként jelentkező közeli hozzátartozójajogosult helyesbítést kérni, vagy tiltakozni az adatkezelés ellen, valamint – ha az adatkezelés már az érintett életében is jogellenes volt vagy az adatkezelés célja az érintett halálával megszűnt – joga van az elhunyt adatainak törlését vagy korlátozását kérni az érintett halálát követő öt éven belül. A Nyelviskolaa közeli hozzátartozókat kérelemre tájékoztatja a megtett intézkedésekről, kivéve, ha azt az érintett megtiltotta.
 Az érintett jogait érvényesítő személynek az érintett halálának tényét és idejét halotti anyakönyvi kivonattal vagy bírósági határozattal, valamint saját személyazonosságát és közeli hozzátartozói minőségét közokirattal szükséges igazolnia a Nyelviskolafelé, jogszabályi előírás alapján.
 A NYELVISKOLA ELJÁRÁSA A FENTI JOGOK BIZTOSÍTÁSA ÉRDEKÉBEN
 ANyelviskolaindokolatlan késedelem nélkül, de mindenféleképpen a kérelme beérkezésétől számított egy hónapon belül tájékoztatja Önt a kérelme nyomán hozott intézkedésekről, vagy az intézkedés elmaradásának okairól. Ha a kérelem összetett, vagy nagy számú kérelem érkezik, a határidő további két hónappal meghosszabbítható. A tájékoztatást lehetőség szerint elektronikus úton adjuk meg. A tájékoztatás és az intézkedés díjmentes, kivéve az egyértelműen megalapozatlan vagy – különösen ismétlődő jellege miatt – túlzó kéréseket. Ezekben az esetekben ésszerű díjat számolunk fel, vagy megtagadjuk a kért intézkedést. A kérelem kapcsán a személyazonosságának megerősítéséhez szükséges információkat kérhetünk Öntől. Az Ön általunk kezelt személyes adatainak másolata is első esetben ingyenes, a további másolatokért az adminisztratív költségekkel megegyező díjat kérünk.
 Önt a személyes adatainak a Nyelviskola részéről történő kezelésével kapcsolatban az alábbi jogérvényesítési és jogorvoslati lehetőségek illetik meg:
 1. PANASZJOG
 2. BÍRÓSÁGHOZ FORDULÁS JOGA
 amennyiben az Ön kérelme nyomán a Nyelviskolanem tesz intézkedést késedelem nélkül, de legkésőbb a kérelem beérkezésétől számított egy hónapon belül
 A felügyelti hatósággal szemben a perre a magyar bíróságok rendelkeznek hatáskörrel, a Nyelviskolaellen a per megindítható a Nyelviskolaszékhelye szerinti bíróság vagy az Ön lakóhelye/szokásos tartózkodási helye szerint illetékes bíróság előtt is.
 3. KÁRTÉRÍTÉSHEZ VALÓ JOG
 Amennyiben Ön a GDPR megsértésének eredményeként vagyoni vagy nem vagyoni kárt szenvedett (sérelemdíj) az elszenvedett kárért kártérítésre jogosult, az adatkezelőtől (Nyelviskola) vagy az adatfeldolgozótól. A Nyelviskola, ill. az adatfeldolgozó mentesül a felelősség alól, ha bizonyítja, hogy a kárt előidéző eseményért őt semmilyen módon nem terheli felelősség. Az ilyen perek megindíthatók a Nyelviskolaszékhelye szerinti bíróság ill. az Ön lakóhelye/szokásos tartózkodási helye szerint illetékes bíróság előtt is.
 Tájékoztatjuk, hogy ezeket a vagyonjogi pereket általános szabály szerint a törvényszék előtt lehet megindítani, ugyanide tartoznak a közhatalom gyakorlásával kapcsolatos kártérítés, illetve sérelemdíj megfizetése iránt indított perek is. Az általános szabálytól eltérően azok a vagyonjogi perek, amelyek tárgyának értéke a harmincmillió forintot nem haladja meg vagy amelyekben az igény értéke nem meghatározható, a járásbíróság hatáskörébe tartoznak.
 A Nyelviskolaaz Ön személyes adatait az alábbi jogszabályok alapján kezeli:
 AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS (EU) 2016/679 RENDELETE(2016. április 27.) a természetes személyeknek a személyes adatok kezelése tekintetében történő védelméről és az ilyen adatok szabad áramlásáról, valamint a 95/46/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről („GDPR”)
 évi XLVIII. törvény a gazdasági reklámtevékenység alapvető feltételeiről és egyes korlátairól („Grt.”)
 évi CXIX. törvény a kutatás és a közvetlen üzletszerzés célját szolgáló név- és lakcímadatok kezeléséről („DM törvény”)
 Polgári Törvénykönyvről szóló 2013. évi V. törvény („”)
 Az Ön részére az adatkezeléssel összefüggő döntések meghozatalában, valamint az Ön jogainak biztosításában a Nyelviskolaa következő elérhetőségeken nyújt segítséget:
 [email protected]email címen
 hétfőtől péntekig 9 és 18.00 óra között.
 A jelen Adatkezelési Tájékoztatóére a magyar jog az irányadó.
 Amennyiben az Ön országa szerinti hatályos jogszabályok a jelen Adatkezelési Tájékoztatóban foglaltaknál szigorúbb szabályokat rendelnek a felek részére, Ön köteles azoknak eleget tenni. Ön azonban tudomásul veszi és elfogadja, hogy a Nyelviskolafelelősségét a jelen Adatkezelési Tájékoztatóra irányadó jog szerinti jogszabályok alapozzák meg, és felelősségét a vonatkozó jogszabályok és bírósági döntések alapján lehetséges legteljesebb mértékig kizárja az Ön országa szerinti rendelkezések be nem tartásáért.
 Amennyiben olyan kérdése lenne a weboldallal és az ott elérhető szolgáltatásokkal kapcsolatos személyes adatokra vonatkozó adatkezelésekkel kapcsolatban, melyre a jelen Adatkezelési Tájékoztató nem nyújtott egyértelmű választ, kérjük, írja meg a [email protected]e-mail címre.