type: caselaw

text:
 23.7.2005
 SV
 Europeiska unionens officiella tidning
 C 182/24
 Begäran om förhandsavgörande enligt beslut av Centrale Raad van Beroep av den 22 april 2005 i målet mellan K. Tas-Hagen och R. A. Tas och Raadskamer WUBO van de Pensioen- en Uitkeringsraad
 (Mål C-192/05)
 (2005/C 182/44)
 Rättegångsspråk: nederländska
 Centrale Raad van Beroep, Nederländerna, begär genom beslut av den 22 april 2005, som inkom till domstolens kansli den 29 april 2005, att Europeiska gemenskapernas domstol skall meddela ett förhandsavgörande i målet mellan K. Tas-Hagen och R. A. Tas och Raadskamer WUBO van de Pensioen- en Uitkeringsraad beträffande följande fråga:
 Utgör gemenskapsrätten och särskilt artikel 18 EG hinder mot en nationell lagstiftning enligt vilken en förmån till civila krigsoffer, under sådana omständigheter som är aktuella i förfarandet vid den nationella domstolen, vägras endast av det skälet att den bidragssökande, som har den berörda medlemsstatens nationalitet, vid ansökningstillfället inte var bosatt på nationellt territorium utan på en annan medlemsstats territorium?


jurisdiction: EU

text:
 27.2.2017
 LT
 Europos Sąjungos oficialusis leidinys
 C 63/28
 2017 m. sausio 19 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Komisija/Frieberger ir Vallin
 (Byla T-232/16 P) (1)
 ((Apeliacinis skundas - Viešoji tarnyba - Pareigūnai - Pensijos - Tarnybos nuostatų reforma - Pensinio amžiaus didinimas - Sprendimas, kurio atsisakoma iš naujo nustatyti teisių į pensiją vertę - Principas ne ultra petita - Teisės klaida - Pareiga motyvuoti))
 (2017/C 063/39)
 Proceso kalba: prancūzų
 Šalys
 Apeliantė: Europos Komisija, atstovaujama G. Berscheid ir G. Gattinara
 Kitos proceso šalys: Jürgen Frieberger (Woluwe-Saint-Lambert, Belgija), Benjamin Vallin (Saint-Gilles, Belgija), atstovaujami advokatų J.-N. Louis ir N. de Montigny
 Dalykas
 Apeliacinis skundas dėl 2016 m. kovo 2 d. Europos Sąjungos tarnautojų teismo (trečioji kolegija) sprendimo Frieberger ir Vallin/Komisija (F-3/15, EU:F:2016:26) panaikinimo.
 Rezoliucinė dalis
 1.
 Panaikinti 2016 m. kovo 2 d. Europos Sąjungos tarnautojų teismo (trečioji kolegija) sprendimą Frieberger ir Vallin/Komisija (F-3/15).
 2.
 Atmesti J. Frieberger ir B. Vallin pareikštus ieškinius Tarnautojų teisme byloje F-3/15.
 3.
 Kiekviena šalis padengia savo bylinėjimosi išlaidas, patirtas šiame apeliaciniame procese.
 4.
 J. Frieberger ir B. Vallin padengia bylinėjimosi išlaidas, patirtas Tarnautojų teisme, įskaitant Europos Komisijos bylinėjimosi išlaidas.
 (1) OL C 243, 2016 7 4.