type: caselaw

jurisdiction: EU

text:
6.9.2003 FR Journal officiel de l’Union européenne C 213/43
 Radiation de l’affaire T-52/98( 1) nautés européennes a prononcé la radiation de l’affaire T-292/
 99, Bouw- en Handelsonderneming J. Peeters B.V. contre
 Commission des Communautés européennes.
 (2003/C 213/83)
 (Langue de procédure: le néerlandais) (1 ) JO C 63 du 4.3.00.
 Par ordonnance du 11 juin 2003, le président de la troisième
 chambre du Tribunal de première instance des Communautés
 européennes a prononcé la radiation de l’affaire T-52/98,
 Nederlandse Antillen contre Commission des Communautés
 européennes.
 Radiation de l’affaire T-295/99 (1)
 ( 1) JO C 151 du 16.5.98.
 (2003/C 213/86)
 (Langue de procédure: le néerlandais)
 Par ordonnance du 11 juin 2003, le président de la deuxième
 Radiation de l’affaire T-53/98( 1) chambre élargie du Tribunal de première instance des Commu-
 nautés européennes a prononcé la radiation de l’affaire T-295/
 (2003/C 213/84) 99, Diesel Oil Company B.V. contre Commission des Commu-
 nautés européennes.
 (Langue de procédure: le néerlandais)
 (1 ) JO C 63 du 4.3.00.
 Par ordonnance du 11 juin 2003, le président de la troisième
 chambre du Tribunal de première instance des Communautés
 européennes a prononcé la radiation de l’affaire T-53/98,
 Nederlandse Antillen contre Commission des Communautés
 européennes.
 Radiation de l’affaire T-303/99 (1)
 ( 1) JO C 166 du 30.5.98.
 (2003/C 213/87)
 (Langue de procédure: le néerlandais)
 Radiation de l’affaire T-292/99 (1)
 Par ordonnance du 11 juin 2003, le président de la deuxième
 chambre élargie du Tribunal de première instance des Commu-
 (2003/C 213/85) nautés européennes a prononcé la radiation de l’affaire T-303/
 99, Hoogendijk ATW B.V. contre Commission des Commu-
 nautés européennes.
 (Langue de procédure: le néerlandais)
 (1 ) JO C 63 du 4.3.00.
 Par ordonnance du 11 juin 2003, le président de la deuxième
 chambre élargie du Tribunal de première instance des Commu-


text:
C 7/4 DE Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 10. 1. 98
 URTEIL DES GERICHTSHOFES Besitz, die Beförderung und die Kontrolle verbrauch-
 vom 11. November 1997 steuerpflichtiger Waren auch dann geltend machen,
 wenn sie gegen diese Bestimmungen keine Nichtig-
 in der Rechtssache C-408/95 (Vorabentscheidungsersuchen keitsklage im Sinne von Artikel 173 EG-Vertrag erho-
 des Tribunal de commerce Paris): Eurotunnel SA u. a. ben hat und wenn bereits eine Entscheidung eines
 gegen SeaFrance, vormals SocieÂteÂ nouvelle d'armement Gerichts eines anderen Mitgliedstaats in einem geson-
 transmanche SA (SNAT), Streithelfer: International Duty derten Verfahren vorliegt.
 Free Confederation (IDFC) u. a. (1)
 (Übergangsregelung für 1Duty-Free-Shopsa Ð Richtlinien 2. Die Prüfung der vorgelegten Fragen hat nichts erge-
 91/680/EWG und 92/12/EWG des Rates Ð Gültigkeits- ben, was die Gültigkeit von Artikel 1 Nummer 22 der
 prüfung) Richtlinie 91/680/EWG und Artikel 28 der Richtlinie
 (98/C 7/07) 92/12/EWG beeinträchtigen könnte.
 (1) ABl. C 46 vom 17. 2. 1996.
 (Verfahrenssprache: Französisch)
 (Vorläufige Übersetzung; die endgültige Übersetzung
 erscheint in der Sammlung der Rechtsprechung des
 Gerichtshofes)
 URTEIL DES GERICHTSHOFES
 In der Rechtssache C-408/95 betreffend ein dem Gerichts- vom 11. November 1997
 hof nach Artikel 177 EG-Vertrag vom Tribunal de com- in der Rechtssache C-409/95 (Vorabentscheidungsersuchen
 merce Paris in dem bei diesem anhängigen Rechtsstreit des Verwaltungsgerichts Gelsenkirchen): Hellmut Mar-
 Eurotunnel SA u. a. gegen Sea France, vormals SocieÂteÂ schall gegen Land Nordrhein-Westfalen (1)
 nouvelle d'armement transmanche SA (SNAT), Streithelfer:
 International Duty Free Confederation (IDFC) u. a., vorge- (Gleichbehandlung von Männern und Frauen Ð
 legtes Ersuchen um Vorabentscheidung über die Gültigkeit Gleiche Qualifikation von Bewerbern unterschiedlichen
 der Übergangsregelung für 1Duty-Free-Shopsa, die sich Geschlechts Ð Vorrang der weiblichen Bewerber Ð
 zum einen aus Artikel 28k der Sechsten Richtlinie 77/388/ Öffnungsklausel)
 EWG des Rates vom 17. Mai 1977 zur Harmonisierung (98/C 7/08)
 der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die
 Umsatzsteuern Ð Gemeinsames Mehrwertsteuersystem:
 einheitliche steuerpflichtige Bemessungsgrundlage (ABl. (Verfahrenssprache: Deutsch)
 L 145 vom 13. 6. 1977, S. 1), eingefügt durch Artikel 1
 Nummer 22 der Richtlinie 91/680/EWG des Rates vom
 16. Dezember 1991 zur Ergänzung des gemeinsamen In der Rechtssache C-409/95 betreffend ein dem Gerichts-
 Mehrwertsteuersystems und zur 3⁄4nderung der Richtlinie hof nach Artikel 177 EG-Vertrag vom Verwaltungsgericht
 77/388/EWG im Hinblick auf die Beseitigung der Steuer- Gelsenkirchen in dem bei diesem anhängigen Rechtsstreit
 grenzen (ABl. L 376 vom 31. 12. 1991, S. 1), und zum Hellmut Marschall gegen Land Nordrhein-Westfalen vor-
 anderen aus Artikel 28 der Richtlinie 92/12/EWG des gelegtes Ersuchen um Vorabentscheidung über die Ausle-
 Rates vom 25. Februar 1992 über das allgemeine System, gung von Artikel 2 Absätze 1 und 4 der Richtlinie 76/207/
 den Besitz, die Beförderung und die Kontrolle verbrauch- EWG des Rates vom 9. Februar 1976 zur Verwirklichung
 steuerpflichtiger Waren (ABl. L 76 vom 23. 3. 1992, S. 1) des Grundsatzes der Gleichbehandlung von Männern und
 ergibt, hat der Gerichtshof unter Mitwirkung des Präsiden- Frauen hinsichtlich des Zugangs zur Beschäftigung, zur
 ten G. C. Rodríguez Iglesias, der Kammerpräsidenten C. Berufsbildung und zum beruflichen Aufstieg sowie in
 Gulmann, H. Ragnemalm (Berichterstatter) und M. bezug auf die Arbeitsbedingungen (ABl. L 39 vom 14. 2.
 Wathelet sowie der Richter G. F. Mancini, J. C. Moitinho 1976, S. 40) hat der Gerichtshof unter Mitwirkung des
 de Almeida, P. J. G. Kapteyn, J. L. Murray, D. A. O. Präsidenten G. C. Rodríguez Iglesias, der Kammerpräsi-
 Edward, J.-P. Puissochet, G. Hirsch, P. Jann und L. Sevón denten C. Gulmann, H. Ragnemalm und M. Wathelet
 Ð Generalanwalt: G. Tesauro; Kanzler: R. Grass Ð am sowie der Richter G. F. Mancini, J. C. Moitinho de
 11. November 1997 ein Urteil mit folgendem Tenor erlas- Almeida, P. J. G. Kapteyn (Berichterstatter), J. L. Murray,
 sen: D. A. O. Edward, J.-P. Puissochet, G. Hirsch, P. Jann und
 L. Sevón Ð Generalanwalt: F. G. Jacobs; Kanzler: H. A.
 Rühl, Hauptverwaltungsrat Ð am 11. November 1997 ein
 1. Eine natürliche oder juristische Person kann vor einem Urteil mit folgendem Tenor erlassen:
 nationalen Gericht die Ungültigkeit von Richtlinienbe-
 stimmungen wie Artikel 1 Nummer 22 der Richtlinie
 91/680/EWG des Rates vom 16. Dezember 1991 zur Artikel 2 Absätze 1 und 4 der Richtlinie 76/207/EWG des
 Ergänzung des gemeinsamen Mehrwertsteuersystems Rates vom 9. Februar 1976 zur Verwirklichung des
 und zur 3⁄4nderung der Richtlinie 77/388/EWG im Hin- Grundsatzes der Gleichbehandlung von Männern und
 blick auf die Beseitigung der Steuergrenzen und Frauen hinsichtlich des Zugangs zur Beschäftigung, zur
 Artikel 28 der Richtlinie 92/12/EWG des Rates vom Berufsbildung und zum beruflichen Aufstieg sowie in
 25. Februar 1992 über das allgemeine System, den bezug auf die Arbeitsbedingungen steht einer nationalen
 ---pagebreak--- 10. 1. 98 DE Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften C 7/5
 Regelung nicht entgegen, nach der bei gleicher Qualifika- 1. Die Bundesrepublik Deutschland hat dadurch, daû sie
 tion von Bewerbern unterschiedlichen Geschlechts in nicht fristgemäû die erforderlichen Maûnahmen getrof-
 bezug auf Eignung, Befähigung und fachliche Leistung fen hat, um den Richtlinien
 weibliche Bewerber in behördlichen Geschäftsbereichen, in
 denen im jeweiligen Beförderungsamt einer Laufbahn
 weniger Frauen als Männer beschäftigt sind, bevorzugt zu Ð 91/157/EWG des Rates vom 18. März 1991 über
 befördern sind, sofern nicht in der Person eines männli- gefährliche Stoffe enthaltende Batterien und Akku-
 chen Mitbewerbers liegende Gründe überwiegen, voraus- mulatoren und
 gesetzt,
 Ð 93/86/EWG der Kommission vom 4. Oktober
 Ð diese Regelung garantiert den männlichen Bewerbern,
 1993 zur Anpassung der Richtlinie 91/157/EWG
 die die gleiche Qualifikation wie die weiblichen Bewer-
 an den technischen Fortschritt
 ber besitzen, in jedem Einzelfall, daû die Bewerbungen
 Gegenstand einer objektiven Beurteilung sind, bei der
 alle die Person der Bewerber betreffenden Kriterien
 berücksichtigt werden und der den weiblichen Bewer- nachzukommen, gegen ihre Verpflichtungen aus
 bern eingeräumte Vorrang entfällt, wenn eines oder Artikel 11 Absatz 1 der Richtlinie 91/157/EWG und
 mehrere dieser Kriterien zugunsten des männlichen Artikel 7 Absatz 1 der Richtlinie 93/86/EWG versto-
 Bewerbers überwiegen, und ûen.
 Ð solche Kriterien haben gegenüber den weiblichen
 Bewerbern keine diskriminierende Wirkung. 2. Die Bundesrepublik Deutschland trägt die Kosten des
 Verfahrens.
 (1) ABl. C 46 vom 17. 2. 1996.
 (1) ABl. C 269 vom 14. 9. 1996.
 URTEIL DES GERICHTSHOFES
 (Fünfte Kammer)
 vom 13. November 1997 URTEIL DES GERICHTSHOFES
 in der Rechtssache C-236/96: Kommission der Euro- (Erste Kammer)
 päischen Gemeinschaften gegen Bundesrepublik Deutsch-
 land (1) vom 20. November 1997
 (Vertragsverletzung Ð Nichtumsetzung der Richtlinien in der Rechtssache C-338/95 (Vorabentscheidungsersuchen
 91/157/EWG und 93/86/EWG) des Bundesfinanzhofs): Wiener S. I. GmbH gegen Haupt-
 zollamt Emmerich (1)
 (98/C 7/09)
 (Gemeinsamer Zolltarif Ð Tarifierung Ð Nachthemd)
 (Verfahrenssprache: Deutsch)
 (98/C 7/10)
 In der Rechtssache C-236/96, Kommission der Europäi-
 schen Gemeinschaften (Bevollmächtigter: Götz zur Hau-
 (Verfahrenssprache: Deutsch)
 sen) gegen Bundesrepublik Deutschland (Bevollmächtigte:
 Ernst Röder und Bernd Kloke), wegen Feststellung, daû
 die Bundesrepublik Deutschland dadurch gegen ihre Ver-
 pflichtungen aus dem EG-Vertrag verstoûen hat, daû sie In der Rechtssache C-338/95 betreffend ein dem Gerichts-
 nicht innerhalb der vorgeschriebenen Frist die erforderli- hof nach Artikel 177 EG-Vertrag vom Bundesfinanzhof in
 chen Maûnahmen getroffen hat, um folgenden Richtlinien dem bei diesem anhängigen Rechtsstreit Wiener S. I.
 nachzukommen: 91/157/EWG des Rates vom 18. März GmbH gegen Hauptzollamt Emmerich vorgelegtes Ersu-
 1991 über gefährliche Stoffe enthaltende Batterien und chen um Vorabentscheidung über die Auslegung der Tarif-
 Akkumulatoren (ABl. L 78 vom 26. 3. 1991, S. 38) und stelle 60.04 B IV b) 2 bb) des Gemeinsamen Zolltarifs in
 93/86/EWG der Kommission vom 4. Oktober 1993 zur der Fassung der Verordnung (EWG) Nr. 3400/84 des Rates
 Anpassung der Richtlinie 91/157/EWG an den technischen vom 27. November 1984 zur 3⁄4nderung der Verordnung
 Fortschritt (ABl. L 264 vom 23. 10. 1993, S. 51), hat der (EWG) Nr. 950/68 über den Gemeinsamen Zolltarif (ABl.
 Gerichtshof (Fünfte Kammer) unter Mitwirkung des Kam- L 320 vom 10. 12. 1984, S. 1) hat der Gerichtshof (Erste
 merpräsidenten C. Gulmann (Berichterstatter) sowie der Kammer) unter Mitwirkung des Kammerpräsidenten M.
 Richter J. C. Moitinho de Almeida, D. A. O. Edward, J.-P. Wathelet (Berichterstatter) sowie der Richter P. Jann und
 Puissochet und P. Jann Ð Generalanwalt: F. G. Jacobs; L. Sevón Ð Generalanwalt: F. G. Jacobs; Kanzler: L. Hew-
 Kanzler: R. Grass Ð am 13. November 1997 ein Urteil lett, Verwaltungsrätin Ð am 20. November 1997 ein
 mit folgendem Tenor erlassen: Urteil mit folgendem Tenor erlassen:


type: wikipedia

text:
Wolfram er et grundstof med atomnummer 74 og symbolet W. Det er et hårdt, tungt, stålgråt til hvidt overgangsmetal og især kendt for at være metallet med det højeste smeltepunkt og det højeste kogepunkt.
 Den lille kugle i spidsen af kuglepenne indeholder wolfram. Tidligere anvendtes wolfram meget til glødetråde i glødelamper og radiorør. Det er også korrosionsbestandigt og bruges i legeringer. Anvendes også til TIG-svejsning og i ammunition, hovedsageligt til panserværnsvåben, hvor projektilet enten er beklædt med, eller er helt af wolfram. Derudover er det også meget brugt til dartpile.
 I Danmark og andre europæiske lande hedder grundstoffet wolfram, men i engelsktalende lande kaldes det tungsten. I takt med den voksende anglicisme, er der nogle, der bruger betegnelsen ‘tungsten’ på dansk.
 Historie
 Allerede i det 16. århundrede beskrev den tyske mineralog Georgius Agricola et metal, der forekom i tinmalm fra Sachsen, og som voldte problemer i tinsmeltningen. Han gav metallet det latinske navn lupi spuma (ulve-skum), som så senere blev til Wolfram fra tysk Wolf-rahm (ulvefråde). Det er dog ikke sikkert om det metal han beskrev virkelig var wolfram.
 Wolframs engelske navn tungsten stammer fra den svenske kemiker Carl Wilhelm Scheele, som i 1781 gav navnet til det indtil da ukendte mineral calciumwolframat (CaWO4). Rent wolfram blev for første gang produceret i 1783 af Fausto og Juan José Elhuyar, som arbejdede for Scheele, ved reduktion af wolframtrioxid.
 Forekomster
 Wolfram står for ca. 0,00001 % af jordskorpen og optræder ikke rent i naturen. Der er flere wolframmineraler, både oxider og wolframater. De vigtigste malme er wolframit (Mn,Fe)WO4 og scheelit CaWO4, men også stolzit PbWO4 og tuneptit WO3 · H2O.
 De største forekomster af wolfram findes i Kina, USA, Sydkorea, Bolivia, Kasakhstan, Rusland, Østrig og Portugal. De kendte forekomster ligger på 2,9 mio. ton rent wolfram. Europas største kendte forekomst ligger i Felbertal i Østrig.
 Biologisk rolle
 Wolfram er et essentielt næringsstof for nogle organismer. Enzymerne kaldet oxidoreductase bruger wolfram på samme måde som molybdæn bruger det i et wolfram-pterinkompleks.
 Den 20. august 2002 offentliggjorde det amerikanske Centers for Disease Control and Prevention at man i urintest på leukæmipatienters familier og kontrolgruppefamilier i området omkring Fallon i Nevada havde påvist forhøjede mængder af wolfram i begge gruppers kroppe. 16 nylige tilfælde af kræft hos børn var blevet opdaget i området og var nu identificeret som en cancer cluster (når en større gruppe end man havde regnet med i det samme geografiske område, får kræft over en bestemt tidsperiode). Det skal bemærkes, at størstedelen af kræftpatienterne ikke var mangeårige beboere i området. I følge dr. Carol H. Rubin, afdelingsleder hos Centers for Disease Control, er der ikke nogen data, som viser en sammenhæng mellem leukæmi og wolfram på nuværende tidspunkt.
 Referencer
 Eksterne henvisninger
 Information fra U.S. Geological Survey
 Overgangsmetaller


type: contracts

text:
 26.11.2015
 PL
 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
 L 311/28
 DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG
 NR 275/2014
 z dnia 12 grudnia 2014 r.
 zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2015/2142]
 WSPÓLNY KOMITET EOG,
 uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym (zwane dalej „Porozumieniem EOG”), w szczególności jego art. 98,
 a także mając na uwadze, co następuje:
 (1)
 W Porozumieniu EOG należy uwzględnić decyzję wykonawczą Komisji 2014/61/UE z dnia 5 lutego 2014 r. przedłużającą obowiązywanie decyzji 2006/502/WE zobowiązującej państwa członkowskie do podjęcia środków w celu zapewnienia, by na rynek wprowadzane były wyłącznie zapalniczki zabezpieczone przed uruchomieniem przez dzieci, oraz w celu zakazania wprowadzania na rynek zapalniczek-gadżetów (1).
 (2)
 Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik II do Porozumienia EOG,
 PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
 Artykuł 1
 W pkt 3k (decyzja Komisji 2006/502/WE) w rozdziale XIX załącznika II do Porozumienia EOG dodaje się tiret w brzmieniu:
 „—
 32014 D 0061: decyzją wykonawczą Komisji 2014/61/UE z dnia 5 lutego 2014 r. (Dz.U. L 38 z 7.2.2014, s. 43).”.
 Artykuł 2
 Teksty decyzji wykonawczej 2014/61/UE w języku islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.
 Artykuł 3
 Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 13 grudnia 2014 r., pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (2).
 Artykuł 4
 Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.
 Sporządzono w Brukseli dnia 12 grudnia 2014 r.
 W imieniu Wspólnego Komitetu EOG
 Kurt JÄGER
 Przewodniczący
 (1) Dz.U. L 38 z 7.2.2014, s. 43.
 (2) Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.


text:
Os galibis do Oiapoque (às vezes galibis-Oiapoque ou Galibi Kali’na) são um subgrupo dos povos galibis que habita a margem direita do rio Oiapoque, mais precisamente na Área Indígena Galibi.
 O grupo brasileiro é formado por algo em torno de 90 pessoas que falam um dialeto crioulo de base francesa chamado crioulo karipuna ou lanc-patuá, que apresenta algumas diferenças entre os outros três grupos (galibi marworno, karipuna e palikur) que falam o mesmo dialeto galibi, sendo de todo modo mutualmente inteligível.
 Os indígenas recebem educação em português e a maioria é bilíngue.
 Ligações externas


text:
Platyplectrus is een geslacht van vliesvleugeligen uit de familie Eulophidae. De wetenschappelijke naam van dit geslacht is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1941 door Ferrière.
 Soorten
 Het geslacht Platyplectrus omvat de volgende soorten:
 Platyplectrus aereiceps (Girault, 1915)
 Platyplectrus ajbanensis Yefremova, 2008
 Platyplectrus aligheri (Girault, 1927)
 Platyplectrus americana (Girault, 1917)
 Platyplectrus artonae (Ferrière, 1940)
 Platyplectrus ausensis (Ferrière, 1941)
 Platyplectrus babarabicus (Myartseva, 1989)
 Platyplectrus baricus Narendran, 2011
 Platyplectrus bouceki (Erdös, 1966)
 Platyplectrus bussyi (Crawford, 1911)
 Platyplectrus cadaverosus (Girault, 1928)
 Platyplectrus capensis Ferrière, 1941
 Platyplectrus chlorocephalus (Nees, 1834)
 Platyplectrus coracinus Wijesekara & Schauff, 1994
 Platyplectrus daricus Narendran, 2011
 Platyplectrus desertus Yefremova, 2008
 Platyplectrus ericatus Narendran, 2011
 Platyplectrus flavus Wijesekara & Schauff, 1994
 Platyplectrus gannoruwaensis Wijesekara & Schauff, 1994
 Platyplectrus japonicus (Ashmead, 1904)
 Platyplectrus kuriani Wijesekara, 1994
 Platyplectrus laeviscuta (Thomson, 1878)
 Platyplectrus magniventris (Girault, 1915)
 Platyplectrus malandaensis (Girault, 1913)
 Platyplectrus malayensis (Ferrière, 1941)
 Platyplectrus medius Zhu & Huang, 2002
 Platyplectrus melinus Wijesekara & Schauff, 1994
 Platyplectrus meruensis (Delucchi, 1962)
 Platyplectrus natadae Ferrière, 1941
 Platyplectrus nigrifemur (Girault, 1913)
 Platyplectrus nilamburicus Narendran, 2011
 Platyplectrus nitidiceps (Ferrière, 1941)
 Platyplectrus obscuratus (Ferrière, 1941)
 Platyplectrus obtusiclavatus Zhu & Huang, 2004
 Platyplectrus odontogaster (Lin, 1963)
 Platyplectrus oricus Narendran, 2011
 Platyplectrus orientalis Yefremova & Myartseva, 1993
 Platyplectrus ornatus Ferrière, 1941
 Platyplectrus orthocraspedae Ferrière, 1941
 Platyplectrus pannonica (Erdös, 1966)
 Platyplectrus papillata Lin, 1963
 Platyplectrus peculiaris Zhu & Huang, 2004
 Platyplectrus philippinensis (Ashmead, 1904)
 Platyplectrus politus (Lin, 1963)
 Platyplectrus pulcher Zhu & Huang, 2004
 Platyplectrus rugosus (Crawford, 1915)
 Platyplectrus rugulosus (Girault, 1928)
 Platyplectrus salomonis (Ferrière, 1941)
 Platyplectrus taprobanes (Gadd, 1945)
 Platyplectrus truncatus Wijesekara & Schauff, 1994
 Platyplectrus variegatus (Girault, 1915)
 Platyplectrus variicolor (Dodd, 1917)
 Platyplectrus viridiceps (Ferrière, 1940)
 Platyplectrus yarensus Narendran & Jilcy, 2006
 Eulophidae


type: other

text:
Faculty Regulations of the Advanced Master’s State Examination
 MU › FSpS › Services and information sources › Legal regulations › Faculty Regulations of the Advanced Master’s State Examination
 On selecting a constituent part of MU the "Faculty Regulations of the Advanced Master’s State Examination" page will be displayed with information relevant to the selected constituent part. The "Faculty Regulations of the Advanced Master’s State Examination" page is not available for non-activated items.
 Faculty Regulations of the Advanced Master’s State Examination (Czech only)(ve znění účinném od 3.3.2003)Článek 1Úvodní ustanovení
 Vědeckou radu fakulty (dále jen vědecká rada) svolává a její zasedání řídí děkan nebo v jeho nepřítomnosti pověřený člen vědecké rady. Zasedání vědecké rady svolává děkan podle potřeby, nejméně však jedenkrát za semestr. Řád rigorózního řízení na Fakultě sportovních studií MU upravuje v souladu s § 46 odst. 5 a s dalšími ustanoveními zákona č. 111/1998 Sb., o vysokých školách a o změně a doplnění dalších zákonů (zákon o vysokých školách; dále jen “zákon”), bližší podmínky organizace rigorózního řízení a náhrad nákladů spojených s jeho prováděním na Fakultě sportovních studií Masarykovy univerzity v Brně (dále jen “fakulta”).Článek 2Zaměření rigorózního řízení
 (1) Státní rigorózní zkouškou, jejíž součástí je obhajoba rigorózní práce, se u absolventů magisterských studijních programů v oblasti tělesné výchovy a sportu, kteří získali akademický titul “magistr”, ověřuje, zda prohloubili teoretické znalosti získané vysokoškolským studiem, získali schopnost samostatné práce s novými teoretickými a praktickými poznatky a prokázali znalosti vědecké metodologie a výzkumných metod v některém z těchto oborů rigorózního řízení:Ve studijním programu Tělesná výchova a sport se studijním oborem Učitelství tělesné výchovy a sportu pro střední školyVe studijním programu Tělesná výchova a sport se studijním oborem Učitelství tělesné výchovy a sportu pro základní školyVe studijním programu Tělesná výchova a sport se studijním oborem Učitelství tělesné výchovy a sportu pro základní a střední školyVe studijním programu Tělesná výchova a sport se studijním oborem Tělesná výchova a sport
 (2) Fakulta po vykonání státní rigorózní zkoušky, v rozsahu a za podmínek uvedených v odstavci 1, navrhuje Masarykově univerzitě v Brně, aby těm, kteří splnili všechny požadavky rigorózního řízení udělila akademický titul “doktor filozofie” (ve zkratce “PhDr.” uváděný před jménem) a vydala diplom.Článek 3Náhrada nákladů
 (1) Náhrada nákladů spojených s přijetím a posouzením přihlášky, poskytnutím možnosti používat zařízení a informační technologie, hodnocením rigorózní práce, organizací státní rigorózní zkoušky (dále jen “náhrada nákladů”) je stanovena na základě finanční kalkulace, která tvoří přílohu Řádu rigorózního řízení Fakultě sportovních studií MU. Náhrada nákladů zahrnuje náhradu režijních nákladů, náklady spojené se zpracováním dvou oponentských posudků, náklady na případné konzultace u profesorů a docentů fakulty před státní rigorózní zkouškou, náklady spojené s ustavením a činností komise pro státní rigorózní zkoušku, náklady slavnostní doktorské promoce. Uchazeč je povinen uhradit náklady převyšující kalkulované náklady (např. náklady na vypracování posudků u rozsáhlých prací, náklady spojené s případným tlumočením, překlady, třetím posudkem.) ještě před ústní zkouškou.
 (2) V případě zájmu lze za úhradu poskytnout další konzultace nebo kurzy a prostřednictvím kateder používat ve stanovených časových blocích zařízení a informační technologie, a to i před zahájením rigorózního řízení.
 (3) Doklad o náhradě nákladů je jednou z příloh Přihlášky k rigoróznímu řízení.
 (4) Neuspěl-li uchazeč u rigorózního řízení, náhrada nákladů se mu nevrací.Článek 4Podání přihlášky
 (1) Přihlášku k rigoróznímu řízení na Fakultě sportovních studií MU v Brně může podat absolvent studijních programů v oblasti tělesné výchovy a sportu, který získal akademický titul “magistr”.
 (2) Písemná přihláška musí kromě ostatních náležitostí obsahovat určení zvoleného oboru rigorózního řízení, který odpovídá tématu rigorózní práce.
 c) čestné prohlášení, že uchazeč neabsolvoval do 31. prosince 1998 doktorský studijní program a že předložená rigorózní práce nebyla použita jako podklad v jiném řízení o udělení hodnosti,
 d) u absolventa zahraniční vysoké školy se studijním programem v oblasti učitelství nostrifikační doložku,
 e) životopis,
 f) rigorózní práci,
 g) kopii autoreferátu,
 h) kopii dokladu o náhradě nákladů.
 (4) Rigorózní řízení je zahájeno dnem doručení písemné přihlášky včetně příloh na Oddělení pro výzkum a vývoj Děkanátu Fakulty sportovních studií MU.Článek 5Další průběh rigorózního řízení
 (1) Pokud jsou splněny požadavky uvedené v ustanovení čl. 4 odst. 2 a 3, postoupí příslušný proděkan rigorózní práci vedoucímu katedry ( nebo osobě zodpovědné za konání rigorózního řízení), která zajišťuje výuku v odpovídajícím zvoleném oboru.
 (2) Nejsou-li splněny požadavky uvedené v ustanovení čl. 4 odst. 2 a 3, vyzve příslušný proděkan uchazeče k doplnění přihlášky ve lhůtě, která nemůže být kratší než 30 dnů ode dne odeslání výzvy. V případě nedodržení této lhůty je řízení ukončeno a uchazeči je bezodkladně vrácena uhrazená částka ve výši náhrady nákladů snížená o 500,- Kč.Článek 6Oponenti
 (1) Vedoucí příslušné katedry (nebo osoba zodpovědná za konání rigorózního řízení) určí dva oponenty předložené rigorózní práce, kteří posoudí její obsahovou a formální úroveň.
 (2) V písemných posudcích každý z oponentů na závěr uvede, zda rigorózní práci doporučuje, či nedoporučuje k obhajobě. Pokud se oponenti ve svých závěrech neshodnou, děkan fakulty určí třetího oponenta, jehož názor je rozhodující.
 (3) Nedoporučí-li dva oponenti rigorózní práci k obhajobě, je řízení ukončeno. Písemné rozhodnutí o ukončení rigorózního řízení sdělí uchazeči příslušný proděkan.
 (4) Oponentem rigorózní práce je nositel hodnosti doktora věd (“DrSc.”), kandidáta věd (“CSc.”) nebo doktora (“Dr.”, resp. “Ph.D.”), přičemž alespoň jeden ze dvou oponentů musí být profesor nebo docent příslušného oboru; se souhlasem děkana může být určen jedním z oponentů významný odborník z praxe i bez vědecké hodnosti.Článek 7Rigorózní práce
 (1) V rigorózní práci musí uchazeč osvědčit požadavky uvedené v čl. 2 odst. 1.
 (2) Součástí práce je autoreferát, v němž autor uvede cíl práce, současný stav řešené problematiky, hlavní výsledky rigorózní práce, vlastní přínos z hlediska výsledků, případně metod zpracování, nových přístupů, přínosu a využitelnosti v praxi apod. U výzkumných prací je nutno uvést zkoumanou hypotézu, způsoby a rozsah jejího ověřování a závěry z toho plynoucí. Rozsah autoreferátu je max. 6 stran včetně českého a cizojazyčného resumé rigorózní práce. Autoreferát je zařazen na začátku práce jako samostatná kapitola (před úvodem či 1. kapitolou) s názvem Autoreferát rigorózní práce.
 (3) Rozsah rigorózní práce je obvykle kolem 100 stran strojopisu odborného textu (přílohy se nezapočítávají). Rigorózní práce se odevzdává ve dvojím vyhotovení v pevné vazbě. Součástí práce je čestné prohlášení uchazeče, že práci vypracoval sám a uvedl v seznamu veškerou použitou literaturu.Článek 8Státní rigorózní zkouška
 (1) Státní rigorózní zkouška se skládá z obhajoby rigorózní práce a z ústní zkoušky ze zvoleného oboru, který odpovídá tématu rigorózní práce. U oborů z oblasti pedagogických věd se ústní zkouška skládá ze:
 a) školní pedagogiky a základů filozofie a sociologie
 b) pedagogické psychologie
 c) fyziologie tělesné výchovy
 d) základů sportovní medicíny
 e) základů kinantropologie
 f) U oboru Tělesná výchova a sport (trenérství) se ústní zkouška skládá z:
 g) pedagogiky sportu
 h) sociologie sportu
 i) filozofie sportu
 j) psychologie sportu
 k) fyziologie sportu
 l) základů sportovní medicíny
 m) řízení sportovního tréninku
 n) základů kinantropologie.Článek 9Komise pro státní rigorózní zkoušky
 (1) Státní rigorózní zkouška je veřejná a koná se před nejméně tříčlennou komisí, která je složena z předsedy a dvou členů, kteří působí v příslušném oboru či v oboru příbuzném. Dalšími členy komise jsou odborníci jmenovaní Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR dle § 53 odst. 3 zákona č. 111/98 Sb., o vysokých školách. Přítomen musí být alespoň jeden oponent, který může být současně členem komise.
 (2) Předsedu komise, jímž musí být profesor nebo docent, jmenuje na návrh děkana fakulty rektor. Členy komise jmenuje a odvolává na návrh vedoucího katedry děkan z profesorů, docentů a odborníků schválených vědeckou radou pro zkoušení u státních zkoušek podle § 53 odst. 2 tak, že alespoň jeden z nich musí být profesor nebo docent.Článek 10Příprava a průběh státní rigorózní zkoušky
 (1) Termín konání státní rigorózní zkoušky oznámí vedoucí katedry (osoba pověřená konáním rigorózního řízení) doporučeným dopisem uchazeči nejpozději 30 dnů před jejím konáním a současně zašle uchazeči kopie posudků rigorózní práce. S písemným souhlasem uchazeče založeným do spisu může být lhůta 30 dnů přiměřeně zkrácena.
 (2) Pro průběh státní rigorózní zkoušky platí obdobně příslušná ustanovení Studijního a zkušebního řádu fakulty, týkající se magisterské státní zkoušky.
 (3) Státní rigorózní zkouška je hodnocena jako celek stupněm “prospěl”, nebo “neprospěl”. Stejným způsobem jsou hodnoceny i jednotlivé předměty ústní zkoušky. Obhajoba rigorózní práce je hodnocena “obhájil”, nebo “neobhájil”.
 (4) Pokud se uchazeč nedostavil v určeném termínu ke státní rigorózní zkoušce a svoji neúčast nejpozději do 3 pracovních dnů od stanoveného termínu státní rigorózní zkoušky písemně nebo faxem a s uvedením závažného důvodu neomluvil, hodnotí se stupněm “neprospěl”.
 (5) Ústní rigorózní zkoušku lze v tomtéž oboru opakovat pouze jednou, přičemž je nutno opakovat všechny předměty, ze kterých se zkouška skládá. Opakovaná ústní zkouška může proběhnout nejdříve tři měsíce po termínu, ve kterém byl uchazeč hodnocen stupněm “neprospěl”, bez opakované úhrady nákladů.
 (6) O výsledku státní rigorózní zkoušky rozhoduje komise tajným hlasováním na neveřejném zasedání v den konání státní rigorózní zkoušky. Nezíská-li návrh na hodnocení stupněm “prospěl” nadpoloviční většinu hlasů všech členů komise, kteří byli zkoušce přítomni, je výsledné hodnocení “neprospěl”. Rozhodnutí komise vyhlásí předseda v den konání státní rigorózní zkoušky, vyhlášení výsledků je veřejné.
 (7) Státní rigorózní zkouška je veřejná.Článek 11Ukončení rigorózního řízení
 (1) Rigorózní řízení se ukončuje:
 b) rozhodnutím děkana, vyjde-li najevo nepravdivost některého z údajů uvedených v přihlášce; uhrazená náhrada nákladů se přitom nevrací,
 c) nedoporučí-li dva oponenti rigorózní práci k obhajobě (čl. 6 odst. 3); uchazeči je v tomto případě spolu s prací a posudky vrácena částka odpovídající nákladům na obhajobu práce a slavnostní promoci,
 d) písemným prohlášením uchazeče o ukončení rigorózního řízení; uhrazená náhrada nákladů se přitom nevrací,
 e) hodnocením stupněm “neprospěl” u opakované státní rigorózní zkoušky (čl. 10 odst. odst. 4 a 5),
 f) úspěšným vykonáním státní rigorózní zkoušky.Článek 12Závěrečná ustanovení
 (1) Podle ust. § 27 odst. 1 písm. b) zákona schválil tento Řád rigorózního řízení AS FSpS MU dne 8. 9. 2003
 (2) Podle ust. § 9 odst. 1 písm. b) zákona schválil tento Řád rigorózního řízení AS Masarykovy univerzity 6. 10. 2003.
 (3) Tento vnitřní předpis nabývá platnosti a účinnosti dnem jeho schválení AS Masarykovy univerzity.doc. PhDr. Michal Charvát, CSc., v. r.


text:
 24.2.2007
 SK
 Úradný vestník Európskej únie
 C 42/40
 Žaloba podaná 22. decembra 2006 – SO.GE.L.M.A./EAR
 (Vec T-411/06)
 (2007/C 42/71)
 Jazyk konania: taliančina
 Účastníci konania
 Žalobkyňa: SO.GE.L.M.A. (Scandicci, Taliansko) (v zastúpení: E. Cappelli, P. De Caterini, A. Bandini a A. Gironi, advokáti)
 Žalovaná: Európska agentúra pre obnovu (EAR)
 Návrhy žalobkyne
 —
 zrušiť rozhodnutia EAR o zrušení zadávacieho konania na „Zabezpečenie pôvodnej nerušenej lodnej premávky (odstránenie nevybuchnutých mín) v sieti vnútrozemskej vodnej dopravy v Srbskej republike, Srbsku a Čiernej Hore“ (zverejneného pod referenčným číslom EuropeAid/120694/D/W/YU, projekt č. 05SER01 04 01) a o vyhlásení nového zadávacieho konania, oznámené listom EAR z 9. októbra 2006, reg. č. D (06)DG/MIL/EP 2715 zo 14. decembra 2006, reg. č. DG/mie/3313, ako aj všetky ostatné predchádzajúce, koordinované a súvisiace akty, vrátane rozhodnutia o vylúčení žalobkyne, a v každom prípade zaviazať Európsku agentúru pre obnovu na nahradenie žalobkyni škody uvedenej v žalobe,
 —
 zaviazať žalovanú na náhradu trov konania.
 Žalobné dôvody a hlavné tvrdenia
 Predmetom sporného zadávacieho konania uvedeného v tejto veci bolo zadanie zákazky na práce spočívajúce vo vyhľadaní a odstránení nevybuchnutej vojenskej munície pochádzajúcej z bombardovania leteckými vojskami NATO v roku 1999, a to na účely obnovy siete vnútrozemskej vodnej dopravy na Dunaji a Sáve.
 Po tom, čo bola jej ponuka vyhodnotená ako najvýhodnejšia, žalobkyňa obdržala prvú žiadosť o doplňujúce informácie, ktoré včas poskytla. Najmä v tejto veci poskytla presné dôkazy o vysokej kvalifikácii vedúceho skupiny podvodnej detekcie, ktorého profesionálna prax však bola kratšia než prax požadovaná v oznámení o zadávacom konaní.
 Po tom, čo žalobkyňa v súvislosti s uvedeným zadávacím konaním nadviazala profesionálne kontakty s poradnou spoločnosťou Európskej agentúry pre obnovu, na základe ktorých mohla očakávať pozitívny výsledok zadávacieho konania, jej bolo nakoniec oznámené zrušenie zadávacieho konania z dôvodu nedostatku technicky prijateľných ponúk, ako aj zámer vyhlásiť nové zadávacie konanie.
 Na podporu svojich tvrdení žalobkyňa uvádza porušenie článku 41 smernice Európskeho parlamentu a Rady 2004/17 z 31. marca 2004 o koordinácii postupov zadávania verejných zákaziek na práce, verejných zákaziek na dodávku tovaru a verejných zákaziek na služby (1), a všeobecnejšie, zásad platných pre právnu úpravu Spoločenstva v oblasti zadávania verejných zákaziek, a to v rozsahu, v akom bolo zrušenie uvedeného konania výsledkom neuváženej voľby uskutočnenej bez dôsledného posúdenia verejného záujmu, ktorý sa mal chrániť. Na druhom mieste ďalej žalobkyňa uvádza porušenie povinnosti odôvodnenia.
 (1) Ú. v. EÚ L 134, 30.4.2004, s. 114; Mim. vyd. 06/007, s. 132.


text:
Οι νανοσωλήνες άνθρακα είναι ομόκεντροι κύλινδροι γραφίτη, κλειστοί σε κάθε άκρο με πενταμελείς δακτυλίους και ανακαλυφθήκαν το 1991 από τον Sumio Iijima. Οι νανοσωλήνες μπορεί να είναι πολυφλοιϊκοί με ένα κεντρικό σωλήνα να περιβάλλεται από ένα ή περισσότερα στρώματα γραφίτη ή μονοφλοιϊκοί όπου υπάρχει μόνο ένας σωλήνας και καθόλου επιπλέον στρώματα γραφίτη. Όταν νανοσωλήνες ομαδοποιούνται έχουμε τις λεγόμενες συστοιχίες νανοσωλήνων.
 Τεχνικές σύνθεσης
 Νανοσωλήνες άνθρακα μπορούν να παρασκευαστούν μέσω των παρακάτω τεχνικών:
 Εξάχνωση ηλεκτροδίων άνθρακα με τη χρήση ηλεκτρικού τόξου εκκένωσης
 Φωτοδιάσπαση γραφίτη με τη χρήση λέιζερ. Ένα κομμάτι άνθρακα εξατμίζεται με ακτινοβολία από λέιζερ σε υψηλή θερμοκρασία και αδρανή ατμόσφαιρα. Οι παραγόμενοι σωλήνες έχουν μικρή διασπορά ως προς τη διάμετρο.
 Καταλυτική χημική απόθεση από ατμό. Αέριες ενώσεις του άνθρακα (συνήθως υδρογονανθράκων ή μονοξειδίου του άνθρακα) διασπώνται καταλυτικά με τη χρήση μεταλλικών καταλυτών (Fe, Co, Ni) υποστηριγμένων σε υποστρώματα οξειδίων μετάλλων ή αιωρούμενων στην αέρια φάση.
 Τα προϊόντα μπορεί να είναι πολυφλοιϊκοί νανοσωλήνες ή μονοφλοιϊκοί ανάλογα με τις παραμέτρους της μεθόδου. Γενικά, ενώ οι πολυφλοιϊκοί νανοσωλήνες μπορούν να συντεθούν και χωρίς τη χρήση καταλύτη, οι μονοφλοιϊκοί απαιτούν την παρουσία του. Το μέγεθος μάλιστα των καταλυτικών σωματιδίων καθορίζει και τη διάμετρο του νανοσωλήνα.
 Δομή
 Στους πολυφλοιϊκούς νανοσωλήνες οι εσωτερικοί σωλήνες έχουν διάμετρο της τάξης μερικών nm ενώ οι εξωτερικοί μπορεί να έχουν διάμετρο πολλές φορές πολλαπλάσια. Στα άκρα των κυλίνδρων γραφίτη δεν υπάρχουν ελεύθεροι δεσμοί αλλά αυτά καλύπτονται από κατάλληλες ημισφαιρικές δομές παρόμοιες με αυτές των φουλερένιων. Φανταζόμαστε έναν νανοσωλήνα σαν ένα στρώμα γραφίτη το οποίο έχει τυλιχτεί κατά τέτοιο τρόπο ώστε η αρχή και το τέλος του να συμπέσουν. Η απόσταση μεταξύ των διαδοχικών στρωμάτων άνθρακα στους πολυφλοιϊκούς νανοσωλήνες μπορεί να πάρει διάφορες τιμές.
 Οι νανοσωλήνες χαρακτηρίζονται τόσο από πενταμελείς όσο και εξαμελείς δακτυλίους άνθρακα. Ωστόσο, απόκλιση από τον εξαμελή αποτελούν και οι επταμελείς δακτύλιοι οι οποίοι σε αντίθεση με τους πενταμελείς δίνουν αρνητική καμπυλότητα στο νανοσωλήνα. Αν πενταμελείς δακτύλιοι βρίσκονται απέναντι από επταμελείς τότε ο νανοσωλήνας αποκτά κυρτότητα. Επίσης σωστός συνδυασμός πενταμελών και επταμελών δακτυλίων μπορούν να κάνουν εφικτή την ένωση ενός νανοσωλήνα με κάποιον άλλον, διαφορετικής δομής. Κατά αυτό τον τρόπο μπορούν να δημιουργηθούν ετεροεπαφές όπως μετάλλου - ημιαγωγού ή p - n εξ' ολοκλήρου από νανοσωλήνες.
 Ηλεκτρονικές ιδιότητες
 Οι ηλεκτρονικές ιδιότητες των νανοσωλήνων παρουσιάζουν ιδιαίτερο ενδιαφέρον λόγω των πολλών τεχνολογικών εφαρμογών όπου μπορεί αυτοί να έχουν. Όπως και στα φουλερένια, η καμπυλότητα των φύλλων γραφίτη περιμένουμε να επηρεάζει σημαντικά τις ηλεκτρονικές ιδιότητες των νανοσωλήνων. Ο κυριότερος παράγοντας ο οποίος καθορίζει τις ηλεκτρονικές ιδιότητες ενός νανοσωλήνα είναι ότι τα ηλεκτρόνια του είναι χωρικά περιορισμένα. Μπορούν να κινηθούν μόνο στο χώρο του γραφίτη κι όχι κατά την κάθετη στον άξονα του διεύθυνση στο φύλλο του γραφίτη.
 Επιπλέον, καθώς το μήκος του είναι πολύ μεγαλύτερο από τη διάμετρο του οι επιτρεπόμενες ηλεκτρονικές καταστάσεις κατά την αξονική διεύθυνση θα είναι πολύ περισσότερες από αυτές κατά την περιφερειακή. Μπορούμε επομένως να θεωρήσουμε πως τα ηλεκτρόνια του νανοσωλήνα χαρακτηρίζονται από κυματανύσματα αξονικής διεύθυνσης.
 Όπως περιμένουμε, η πεπερασμένη περιφέρεια και μήκος του νανοσωλήνα εισάγουν οριακές συνθήκες οι οποίες έχουν ως αποτέλεσμα διακριτές ενεργειακές στάθμες και οι νανοσωλήνες παρουσιάζουν τόσο μεταλλική όσο και ημιαγώγιμη συμπεριφορά. Για νανοσωλήνες μικρής διαμέτρου ο νανοσωλήνας μπορεί να παρουσιάσει μεταλλική ή ημιαγώγιμη συμπεριφορά.
 Επιπλέον, έχει δειχθεί ότι στους πολυφλοιϊκούς νανοσωλήνες το ρεύμα άγεται από το εξωτερικό στρώμα μόνο και όχι από όλο τον όγκο του νανοσωλήνα.
 Τέλος, είναι δυνατόν να εισάγουμε προσμίξεις στους νανοσωλήνες αντικαθιστώντας άτομα άνθρακα από άλλα άτομα, όπως το Βόριο ή το άζωτο προκειμένου να δοθούν στο νανοσωλήνα ημιαγώγιμες ιδιότητες τύπου p ή n αντίστοιχα. Συνδυασμοί των δύο παραπάνω είναι επίσης εφικτοί.
 '''
 Εφαρμογές
 Οι νανοσωλήνες άνθρακα έχουν συγκεντρώσει το ενδιαφέρον των ερευνητών και των επενδυτών σε παγκόσμιο επίπεδο, λόγω των πολυάριθμων θεωρητικών εφαρμογών τους. Ενδεικτικά αναφέρονται οι κυριότερες πιθανές χρήσεις τους στο άμεσο μέλλον (στην προσεχή 20ετία):
 Τρανζίστορς, αντικατάσταση του πυριτίου, δίοδοι, νανοπυκνωτές
 Κβαντικοί υπολογιστές.
 Επίπεδες οργανικές οθόνες
 Βαφή εκτροπής της ακτινοβολίας ραντάρ
 Ενίσχυση σήματος σε κινητά τηλέφωνα (και όχι μόνο)
 Αντικατάσταση οπτικών ινών (αργότερα), ηλεκτρικών καλωδίων
 Νανοαισθητήρες εξαιρετικής ευαισθησίας
 Ενίσχυση υλικών: ισχυρότερα κράματα και πολυμερή, σε οχήματα (διαστημόπλοια, αεροπλάνα, αυτοκίνητα), σε αλεξίσφαιρα, εργαλεία, κ.ά.
 Διαστημικός ανελκυστήρας
 Κυψέλες αποθήκευσης υπερσυμπυκνωμένου υδρογόνου
 Τεχνητοί μύες
 Οι προοπτικές εφαρμογών αυτού του επιπέδου είναι πολύ σημαντικές. Αυτή τη στιγμή κυριότερα εμπόδια στην προώθησή τους είναι η περιορισμένη στη μονάδα του χρόνου δυνατότητα παραγωγής των νανοσωλήνων, καθώς και η δυσκολία συνένωσής τους σε μακροδομές (νήματα) που θα διατηρούν τις ιδιότητές τους. Τελευταίες έρευνες και πειράματα δείχνουν πως αυτά τα εμπόδια είναι εφικτό να ξεπεραστούν.
 Προφυλάξεις
 Οι εργαζόμενοι σε βιομηχανίες παραγωγής προϊόντων βασισμένων στους νανοσωλήνες άνθρακα θα πρέπει να λαμβάνουν τις κατάλληλες προφυλάξεις δεδομένου ότι οι νανοσωλήνες έχουν ενοχοποιηθεί για ανοσοτοξικότητα. Η εισπνοή πέραν των 5 mgr. ανά κ.μ. αέρα δυνατόν να προσβάλλει τα κύτταρα Τ του ανοσοποιητικού συστήματος.
 Εξωτερικοί σύνδεσμοι
 Νανοτεχνολογία
 Άνθρακας
 Αναδυόμενες τεχνολογίες


text:
Blog do Hugo Goes: Questões FCC - No 260
 Questões FCC - No 260
 260. (FCC - 2012 - INSS) Segundo a legislação previdenciária NÃO é considerado caso de suspensão ou de cancelamento automático do benefício previdenciário
 a) o retorno voluntário ao trabalho de segurado aposentado por invalidez.
 b) a não apresentação do segurado beneficiário de aposentadoria por invalidez para a realização de exame médico-pericial periódico a cargo do INSS.
 c) o reaparecimento do segurado considerado falecido por decisão judicial que havia declarado morte presumida que originou o pagamento de pensão provisória aos dependentes.
 d) a continuidade do exercício de trabalho ou atividade que sujeite o segurado beneficiário de aposentadoria especial a condições nocivas à saúde ou à integridade física que foram considerados para fins da concessão da aposentadoria especial.
 e) o exercício de atividade remunerada pelo segurado recluso em cumprimento de pena em regime fechado ou semi-aberto que contribuir na condição de segurado contribuinte individual ou facultativo, em relação ao recebimento do auxílio-reclusão pelos seus dependentes.
 jose mauro 13 abril, 2015
 Lenta E de espera no Senhor.
 Clovis Rodrigues Ferreira Junior 13 abril, 2015
 Rosinha 13 abril, 2015
 Patricia Cia 13 abril, 2015
 Eliene Amado 13 abril, 2015
 Stenio 13 abril, 2015
 francisco erinaldo 13 abril, 2015
 douglas rodrigues de jesus garces 13 abril, 2015
 Francisco vc eh de bom jardim ma?
 Railton Gusmão 13 abril, 2015
 WELINGTON C. 13 abril, 2015
 Ortenila 13 abril, 2015
 josé orlando ferreira costa 13 abril, 2015
 Lucas Morais 13 abril, 2015
 Galera, a letra E não estaria errada, pois o recluso não contribui na condição de contribuinte individual e sim como facultativo.
 Wbzr 13 abril, 2015
 Lucas Morais, fiquei com a mesma dúvida nesse sentido - como você pode comprovar no meu comentário mais abaixo. Mesmo assim fui de E, pois vi que as demais estavam erradas. Bons estudos.
 ADRIANA MENDES 13 abril, 2015
 Hubaldo Freitas 13 abril, 2015
 CICERO MEDEIROS 13 abril, 2015
 Patricia Santiago 13 abril, 2015
 Anderson Garcia de Menezes 13 abril, 2015
 marlonlon2 13 abril, 2015
 Nilton Cezario Silva de Jesus 13 abril, 2015
 Bom dia povo ! Vamo que vamos. LETRA "E" de ESCOLA
 D3048, Art.116
 § 6o O exercício de atividade remunerada pelo segurado recluso em cumprimento de pena em regime fechado ou semi-aberto que contribuir na condição de segurado (...)não acarreta perda do direito ao recebimento do auxílio-reclusão pelos seus dependentes.
 Mateus Lanici 13 abril, 2015
 Letra A – INCORRETA – Artigo 46 da Lei 8213/91: O aposentado por invalidez que retornar voluntariamente à atividade terá sua aposentadoria automaticamente cancelada, a partir da data do retorno.
 Letra B – INCORRETA – Artigo 101 da Lei 8213/91: O segurado em gozo de auxílio-doença, aposentadoria por invalidez e o pensionista inválido estão obrigados, sob pena de suspensão do benefício, a submeter-se a exame médico a cargo da Previdência Social, processo de reabilitação profissional por ela prescrito e custeado, e tratamento dispensado gratuitamente, exceto o cirúrgico e a transfusão de sangue, que são facultativos.
 Letra C – INCORRETA – Artigo 78, § 2o da Lei 8213/91: Verificado o reaparecimento do segurado, o pagamento da pensão cessará imediatamente, desobrigados os dependentes da reposição dos valores recebidos, salvo má-fé.
 Letra D – INCORRETA – Artigo 57, § 8o da Lei 8213/91: Aplica-se o disposto no artigo 46 ao segurado aposentado nos termos deste artigo que continuar no exercício de atividade ou operação que o sujeite aos agentes nocivos constantes da relação referida no art. 58 desta Lei. (Artigo 46: O aposentado por invalidez que retornar voluntariamente à atividade terá sua aposentadoria automaticamente cancelada, a partir da data do retorno).
 Letra E – CORRETA - Artigo 2o da Lei 10666/03: O exercício de atividade remunerada do segurado recluso em cumprimento de pena em regime fechado ou semi-aberto que contribuir na condição de contribuinte individual ou facultativo não acarreta a perda do direito ao recebimento do auxílio-reclusão para seus dependentes.
 Com relação a letra D eu li que caso o segurado aposentado pela aposentaroria especial, o mesmo não pode ter seu beneficio cancelado de imediato.. Ele receberá uma notificação da previdencia comunicando qu perderá o beneficio apos 60 dias no caso de seguir trabalhando sob as mesmas condições qu ensejaram a sua aposentadoria especial.
 Realmente é isso mesmo Steno, só não tinha certeza do prazo - pois achava que era 30 dias.
 Robson Luiz 13 abril, 2015
 clayton souza 13 abril, 2015
 Angelo 13 abril, 2015
 vicente neto 13 abril, 2015
 Marcos Paulo 13 abril, 2015
 Matemáticos 13 abril, 2015
 Wanessa Sousa 13 abril, 2015
 pedro costa 13 abril, 2015
 Letra - o individuo pode contribuir como segurado facultativo e esse fato não fará com que se cancele o benefício de seus dependentes. o mesmo ocorre no caso de ele exercer alguma atividade remunerada - por exemplo, organizado, pela organização carcerária(eu acho que esse é o nome certo, não lembro ao certo) - quanto a ser CI realmente não lembro. Caso os colegas tiverem algo a me dizer nesse sentido ficarei grato.
 Bons estudos pessoal, e daqui uns dias sai a autorização do concurso que tanto aguardamos. Continuemos com todo foco pois está mais perto do que longe.
 Leonela Walnei 13 abril, 2015
 Rafael OLIVEIRA ALMEIDA 13 abril, 2015
 Jamila Ibrahim 13 abril, 2015
 Carlos Mendes 13 abril, 2015
 E de exata......
 Regina Mara Garcia 13 abril, 2015
 Soraia de Lordes Melo Soares soares 13 abril, 2015
 Eduardo Coelho 13 abril, 2015
 Governo aceita negociar mais pontos de medidas do ajuste fiscal
 13/04/2015 18h41
 Compartilhar136Tweetar560
 "Aceitamos discutir tudo. Fomos convidados para debater as medidas provisórias. Não tem nada definido ainda, não tem nada fechado. Todos os temas são passíveis de modificação, de aperfeiçoamento. [Até a votação no Congresso], tudo é possível. Não temos nada fechado", disse.
 Segundo Gabas, o governo quer ver a medida que trata do seguro desemprego votada até o final do mês. "A nossa ideia é fazer isso o mais rápido possível. Esperamos que a medida provisória seja no seu conjunto aprovada. Se tiver itens que possam aperfeiçoá-la, nós vamos acatar para que se possa votar a reforma, para que esse ajuste fiscal seja aprovado em seu conjunto", disse, novamente enfatizando a abertura para mudanças no texto.
 "Estamos discutindo tudo. Não tem nada definido mas posso assegurar que o ambiente é muito bom. As condições estão dadas para votarmos a MP", disse.
 Apesar da clara sinalização, nem Gabas e nem Guimarães indicaram quais mudanças foram discutidas na reunião. "Não podemos antecipar nada ainda do relatório porque quem tem que fazer isso é o relator", disse.


text:
 Avis juridique important
 |
 21984A0609(02)
 Diario Oficial n° L 154 de 09/06/1984 p. 0039 - 0040
 INTERCAMBIO DE CARTAS relativo al punto del intercambio de cartas entre la Comunidad Económica Europea y la República Popular de Bulgaria sobre el comercio en el sector ovino y caprino Carta n o 1 Distinguido Señor ... , Refiriéndome al intercambio de cartas entre la República Popular de Bulgaria y la Comunidad Económica Europea sobre el comercio en el sector ovino y caprino , firmado el 26 de enero de 1982 y , en particular , a las discusiones que han tenido lugar entre las dos partes en conformidad con el punto 12 de dicho Acuerdo , tengo el honor de informarle de que mientras tenga vigencia dicho Acuerdo , el Gobierno de la República Popular de Bulgaria seguirá velando para que los productos búlgaros se comercialicen dentro de la Comunidad de manera que se evite toda modificación de la tendencia en las corrientes de intercambios tradicionales hacia los diferentes mercados considerados sensibles . En particular , las autoridades competentes búlgaras velarán para que las exportaciones con destino a Francia y a Irlanda se limiten de la siguiente manera : Para 1984 : - Francia : 360 toneladas , expresadas en peso canal , - Irlanda : cero . Para los años siguientes : cantidades que se determinarán entre las partes en el marco de las consultas previstas en el punto 9 del Acuerdo . Le estaría muy agradecido tuviera a bien acusar recibo de la presente carta . Reciba , Señor ... , la expresión de mi consideración más distinguida . Por el Gobierno de la República Popular de Bulgaria Carta n o 2 Distinguido Señor ... , Tengo el honor de acusar recibo de su carta de hoy , redactada en los siguientes términos : « Refiriéndome al intercambio de cartas entre la República Popular de Bulgaria y la Comunidad Económica Europea sobre el comercio en el sector ovino y caprino , firmado el 26 de enero de 1982 y , en particular , a las discusiones que han tenido lugar entre las dos partes en conformidad con el punto 12 de dicho Acuerdo , tengo el honor de informarle de que mientras tenga vigencia dicho Acuerdo , el Gobierno de la República Popular de Bulgaria seguirá velando para que los productos búlgaros se comercialicen dentro de la tendencia en las corrientes de intercambios tradicionales hacia los diferentes mercados considerados sensibles . En particular , las autoridades competentes búlgaras velarán para que las exportaciones con destino a Francia y a Irlanda se limiten de la siguiente manera : Para 1984 : - Francia : 360 toneladas , expresadas en peso canal , - Irlanda : cero . Para los años siguientes : cantidades que se determinarán entre las partes en el marco de las consultas previstas en el punto 9 del Acuerdo . Le estaría muy agradecido tuviera a bien acusar recibo de la presente carta . » Reciba , Señor ... , la expresión de mi consideración más distinguida . En nombre del Consejo de las Comunidades Europeas


text:
 Σημαντική ανακοίνωση νομικού περιεχομένου
 |
 22009A0520(01)
 Πρωτόκολλο της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των κρατών μελών της, αφενός, και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας, αφετέρου, για την ελεύθερη κυκλοφορία των προσώπων όσον αφορά τη συμμετοχή, ως συμβαλλομένων μερών, της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας και της Ρουμανίας, κατόπιν της προσχωρήσεώς τους στην Ευρωπαϊκή Ένωση
 Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 124 της 20/05/2009 σ. 0053 - 0062
 Πρωτόκολλοτης συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των κρατών μελών της, αφενός, και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας, αφετέρου, για την ελεύθερη κυκλοφορία των προσώπων όσον αφορά τη συμμετοχή, ως συμβαλλομένων μερών, της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας και της Ρουμανίας, κατόπιν της προσχωρήσεώς τους στην Ευρωπαϊκή ΈνωσηΗ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ,εκπροσωπούμενη από το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης, καιΤΟ ΒΑΣΙΛΕΙΟ ΤΟΥ ΒΕΛΓΙΟΥ,Η ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΤΗΣ ΒΟΥΛΓΑΡΙΑΣ,Η ΤΣΕΧΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ,ΤΟ ΒΑΣΙΛΕΙΟ ΤΗΣ ΔΑΝΙΑΣ,Η ΟΜΟΣΠΟΝΔΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΤΗΣ ΓΕΡΜΑΝΙΑΣ,Η ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΤΗΣ ΕΣΘΟΝΙΑΣ,Η ΙΡΛΑΝΔΙΑ,Η ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ,ΤΟ ΒΑΣΙΛΕΙΟ ΤΗΣ ΙΣΠΑΝΙΑΣ,Η ΓΑΛΛΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ,Η ΙΤΑΛΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ,Η ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ,Η ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΤΗΣ ΛΕΤΤΟΝΙΑΣ,Η ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΤΗΣ ΛΙΘΟΥΑΝΙΑΣ,ΤΟ ΜΕΓΑΛΟ ΔΟΥΚΑΤΟ ΤΟΥ ΛΟΥΞΕΜΒΟΥΡΓΟΥ,Η ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΤΗΣ ΟΥΓΓΑΡΙΑΣ,Η ΜΑΛΤΑ,ΤΟ ΒΑΣΙΛΕΙΟ ΤΩΝ ΚΑΤΩ ΧΩΡΩΝ,Η ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΤΗΣ ΑΥΣΤΡΙΑΣ,Η ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΤΗΣ ΠΟΛΩΝΙΑΣ,Η ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ,Η ΡΟΥΜΑΝΙΑ,Η ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΤΗΣ ΣΛΟΒΕΝΙΑΣ,Η ΣΛΟΒΑΚΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ,Η ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΤΗΣ ΦΙΝΛΑΝΔΙΑΣ,ΤΟ ΒΑΣΙΛΕΙΟ ΤΗΣ ΣΟΥΗΔΙΑΣ,ΤΟ ΗΝΩΜΕΝΟ ΒΑΣΙΛΕΙΟ ΤΗΣ ΜΕΓΑΛΗΣ ΒΡΕΤΑΝΙΑΣ ΚΑΙ ΒΟΡΕΙΑΣ ΙΡΛΑΝΔΙΑΣ,εφεξής αναφερόμενα ως "τα κράτη μέλη", επίσης εκπροσωπούμενα από το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης,αφενός, καιΗ ΕΛΒΕΤΙΚΗ ΣΥΝΟΜΟΣΠΟΝΔΙΑ, εφεξής αναφερόμενη ως "η Ελβετία",αφετέρου,εφεξής αναφερόμενα ως "τα συμβαλλόμενα μέρη",ΕΧΟΝΤΑΣ ΥΠΟΨΗ τη συμφωνία της 21ης Ιουνίου 1999 μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των κρατών μελών της, αφενός, και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας, αφετέρου, σχετικά με την ελεύθερη κυκλοφορία των προσώπων (εφεξής αναφερόμενη ως "η συμφωνία"), η οποία άρχισε να ισχύει την 1η Ιουνίου 2002,ΕΧΟΝΤΑΣ ΥΠΟΨΗ το πρωτόκολλο της 26ης Οκτωβρίου 2004 της συμφωνίας της 21ης Ιουνίου 1999 μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των κρατών μελών της, αφενός, και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας, αφετέρου, για την ελεύθερη κυκλοφορία των προσώπων, όσον αφορά τη συμμετοχή, ως συμβαλλόμενων μερών, της Τσεχικής Δημοκρατίας, της Δημοκρατίας της Εσθονίας, της Κυπριακής Δημοκρατίας, της Δημοκρατίας της Λεττονίας, της Δημοκρατίας της Λιθουανίας, της Δημοκρατίας της Ουγγαρίας, της Δημοκρατίας της Μάλτας, της Δημοκρατίας της Πολωνίας, της Δημοκρατίας της Σλοβενίας και της Σλοβακικής Δημοκρατίας, κατόπιν της προσχωρήσεώς τους στην Ευρωπαϊκή Ένωση, (εφεξής αναφερόμενο ως "το πρωτόκολλο του 2004"),το οποίο άρχισε να ισχύει την 1η Απριλίου 2006,ΕΧΟΝΤΑΣ ΥΠΟΨΗ την προσχώρηση της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας και της Ρουμανίας (εφεξής αναφερόμενες ως "τα νέα κράτη μέλη") στην Ευρωπαϊκή Ένωση την 1η Ιανουαρίου 2007,ΕΚΤΙΜΩΝΤΑΣ ότι τα νέα κράτη μέλη καθίστανται συμβαλλόμενα μέρη της συμφωνίας,ΛΑΜΒΑΝΟΝΤΑΣ ΥΠΟΨΗ ότι η πράξη προσχώρησης παρέχει στο Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης την εξουσία να συνάψει, εξ ονόματος των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης, πρωτόκολλο για την προσχώρηση των νέων κρατών μελών στη συμφωνία,ΣΥΜΦΩΝΟΥΝ ΣΤΙΣ ΑΚΟΛΟΥΘΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ:Άρθρο 11. Τα νέα κράτη μέλη καθίστανται συμβαλλόμενα μέρη της συμφωνίας.2. Από της ενάρξεως ισχύος του παρόντος πρωτοκόλλου, οι διατάξεις της συμφωνίας είναι δεσμευτικές για τα νέα κράτη μέλη, όπως ακριβώς και για τα σημερινά συμβαλλόμενα μέρη της συμφωνίας, υπό τους όρους και τις προϋποθέσεις που καθορίζονται στο παρόν πρωτόκολλο.Άρθρο 2Στο κυρίως σώμα της συμφωνίας και στο παράρτημα Ι αυτής, επέρχονται οι ακόλουθες προσαρμογές:1) ο κατάλογος των συμβαλλόμενων μερών της συμφωνίας αντικαθίσταται από τον ακόλουθο κατάλογο:"Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ,ΤΟ ΒΑΣΙΛΕΙΟ ΤΟΥ ΒΕΛΓΙΟΥ,Η ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΤΗΣ ΒΟΥΛΓΑΡΙΑΣ,Η ΤΣΕΧΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ,ΤΟ ΒΑΣΙΛΕΙΟ ΤΗΣ ΔΑΝΙΑΣ,Η ΟΜΟΣΠΟΝΔΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΤΗΣ ΓΕΡΜΑΝΙΑΣ,Η ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΤΗΣ ΕΣΘΟΝΙΑΣ,Η ΙΡΛΑΝΔΙΑ,Η ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ,ΤΟ ΒΑΣΙΛΕΙΟ ΤΗΣ ΙΣΠΑΝΙΑΣ,Η ΓΑΛΛΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ,Η ΙΤΑΛΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ,Η ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ,Η ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΤΗΣ ΛΕΤΤΟΝΙΑΣ,Η ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΤΗΣ ΛΙΘΟΥΑΝΙΑΣ,ΤΟ ΜΕΓΑΛΟ ΔΟΥΚΑΤΟ ΤΟΥ ΛΟΥΞΕΜΒΟΥΡΓΟΥ,Η ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΤΗΣ ΟΥΓΓΑΡΙΑΣ,Η ΜΑΛΤΑ,ΤΟ ΒΑΣΙΛΕΙΟ ΤΩΝ ΚΑΤΩ ΧΩΡΩΝ,Η ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΤΗΣ ΑΥΣΤΡΙΑΣ,Η ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΤΗΣ ΠΟΛΩΝΙΑΣ,Η ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ,Η ΡΟΥΜΑΝΙΑ,Η ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΤΗΣ ΣΛΟΒΕΝΙΑΣ,Η ΣΛΟΒΑΚΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ,Η ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΤΗΣ ΦΙΝΛΑΝΔΙΑΣ,ΤΟ ΒΑΣΙΛΕΙΟ ΤΗΣ ΣΟΥΗΔΙΑΣ,ΤΟ ΗΝΩΜΕΝΟ ΒΑΣΙΛΕΙΟ ΤΗΣ ΜΕΓΑΛΗΣ ΒΡΕΤΑΝΙΑΣ ΚΑΙ ΒΟΡΕΙΟΥ ΙΡΛΑΝΔΙΑΣ,αφενός, καιΗ ΕΛΒΕΤΙΚΗ ΣΥΝΟΜΟΣΠΟΝΔΙΑ,αφετέρου,"·2) το άρθρο 10 της συμφωνίας τροποποιείται ως εξής:α) παρεμβάλλεται η ακόλουθη παράγραφος μετά την παράγραφο 1α:"1β. Η Ελβετία μπορεί να διατηρήσει μέχρι δύο έτη μετά την έναρξη ισχύος του πρωτοκόλλου της παρούσας συμφωνίας όσον αφορά τη συμμετοχή, ως συμβαλλόμενων μερών, της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας και της Ρουμανίας, ποσοτικά όρια για την πρόσβαση των μισθωτών που απασχολούνται στην Ελβετία και των μη μισθωτών εργαζόμενων, οι οποίοι είναι υπήκοοι της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας και της Ρουμανίας, στις δύο ακόλουθες κατηγορίες διαμονής: διαμονή με διάρκεια μεγαλύτερη από τέσσερις μήνες και μικρότερη του έτους και διαμονή διάρκειας ενός έτους ή μεγαλύτερης. Η διαμονή διάρκειας μικρότερης από τέσσερις μήνες δεν υπόκειται σε ποσοτικό περιορισμό.Πριν από το τέλος της προαναφερθείσας μεταβατικής χρονικής περιόδου, η Μεικτή Επιτροπή εξετάζει την εφαρμογή της μεταβατικής περιόδου που ισχύει για τους υπηκόους των νέων κρατών μελών με βάση έκθεση της Ελβετίας. Μόλις ολοκληρωθεί η εξέταση, και πάντως το αργότερο κατά το τέλος της προαναφερθείσας χρονικής περιόδου, η Ελβετία κοινοποιεί στη Μεικτή Επιτροπή κατά πόσον θα εξακολουθήσει να εφαρμόζει ποσοτικά όρια για τους εργαζόμενους που απασχολούνται στην Ελβετία. Η Ελβετία μπορεί να εξακολουθήσει να εφαρμόζει τέτοια μέτρα μέχρι και πέντε έτη μετά την έναρξη ισχύος του προαναφερόμενου πρωτοκόλλου. Σε περίπτωση που δεν υπάρχει τέτοια κοινοποίηση, η μεταβατική περίοδος λήγει στο τέλος της διετούς περιόδου που προσδιορίζεται στο πρώτο εδάφιο.Στο τέλος της μεταβατικής περιόδου που προσδιορίζεται στην παρούσα παράγραφο, καταργούνται όλα τα ποσοτικά όρια που εφαρμόζονται στους υπηκόους της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας και της Ρουμανίας. Τα εν λόγω κράτη μέλη δύνανται να θεσπίζουν τους ίδιους ποσοτικούς περιορισμούς για τους Ελβετούς υπηκόους και για τις ίδιες χρονικές περιόδους."·β) παρεμβάλλεται η ακόλουθη παράγραφος μετά την παράγραφο 2α:"2β. Η Ελβετία και η Δημοκρατία της Βουλγαρίας και η Ρουμανία μπορούν να διατηρήσουν, μέχρι δύο έτη μετά την έναρξη ισχύος του πρωτοκόλλου της παρούσας συμφωνίας όσον αφορά τη συμμετοχή, ως συμβαλλόμενων μερών, της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας και της Ρουμανίας, για τους εργαζόμενους ενός από αυτά τα συμβαλλόμενα μέρη που απασχολούνται στο έδαφός τους, τους ελέγχους όσον αφορά την προτεραιότητα των εργαζομένων που έχουν ενταχθεί στην κανονική αγορά εργασίας, και τους όρους μισθοδοσίας και εργασίας που ισχύουν για τους υπηκόους του άλλου αφορωμένου συμβαλλόμενου μέρους. Οι ίδιοι έλεγχοι μπορούν να διατηρηθούν για τα πρόσωπα που παρέχουν υπηρεσίες, όπως αναφέρεται στο άρθρο 5 παράγραφος 1 της παρούσας συμφωνίας, στους ακόλουθους τέσσερις τομείς: δραστηριότητες συναφείς με τη γεωργία· κατασκευές, συμπεριλαμβανομένων των συναφών κλάδων· δραστηριότητες στον τομέα της ασφάλειας· βιομηχανικοί καθαρισμοί [κωδικοί NACE [*] 01.41, 45.1 έως 4, 74.60· 74.70 αντιστοίχως]. Η Ελβετία, κατά τη διάρκεια των μεταβατικών περιόδων που αναφέρονται στις παραγράφους 1β, 2β, 3β και 4γ, παρέχει προτίμηση στους εργαζόμενους που είναι υπήκοοι των νέων κρατών μελών έναντι των εργαζομένων που είναι υπήκοοι χωρών μη μελών της ΕΕ ή χωρών μη μελών της ΕΖΕΣ σε ό,τι αφορά την πρόσβαση στην αγορά εργασίας της. Η παροχή υπηρεσιών που έχουν ελευθερωθεί βάσει ειδικής συμφωνίας μεταξύ συμβαλλόμενων μερών (περιλαμβανομένης της συμφωνίας σχετικά με τις δημόσιες συμβάσεις, υπό την προϋπόθεση ότι αυτή καλύπτει τον τομέα παροχής υπηρεσιών) δεν υπόκειται στον έλεγχο προτεραιότητας του παρόχου υπηρεσίας που έχει ενσωματωθεί στην κανονική αγορά εργασίας. Κατά το ίδιο χρονικό διάστημα, είναι δυνατόν να διατηρηθούν σε ισχύ οι ισχύουσες προϋποθέσεις, εφόσον πρόκειται για άδειες διαμονής μικρότερης των τεσσάρων μηνών [**] ή για πρόσωπα που παρέχουν υπηρεσίες στους τέσσερις προαναφερθέντες τομείς, σύμφωνα με το άρθρο 5 παράγραφος 1 της συμφωνίας.Εντός δύο ετών από την έναρξη ισχύος του πρωτοκόλλου της συμφωνίας σχετικά με τη συμμετοχή, ως συμβαλλόμενων μερών, της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας και της Ρουμανίας, η Μεικτή Επιτροπή επανεξετάζει την εφαρμογή των μεταβατικών μέτρων που περιλαμβάνονται στην παρούσα παράγραφο με βάση έκθεση που εκπονεί καθένα από τα συμβαλλόμενα μέρη που τα εφαρμόζει. Μόλις ολοκληρωθεί η εξέταση, και πάντως το αργότερο εντός δύο ετών από την έναρξη ισχύος του προαναφερθέντος πρωτοκόλλου, το συμβαλλόμενο μέρος που έχει εφαρμόσει τα μεταβατικά μέτρα που περιλαμβάνονται στην παρούσα παράγραφο και έχει κοινοποιήσει στη Μεικτή Επιτροπή την πρόθεσή του να εξακολουθήσει να τα εφαρμόζει, μπορεί να συνεχίσει να το πράττει μέχρι πέντε έτη από την έναρξη ισχύος του προαναφερθέντος πρωτοκόλλου. Σε περίπτωση που δεν υπάρχει τέτοια κοινοποίηση, η μεταβατική περίοδος λήγει στο τέλος της διετούς περιόδου που προσδιορίζεται στο πρώτο εδάφιο.Στο τέλος της μεταβατικής περιόδου που καθορίζεται στην παρούσα παράγραφο, καταργούνται όλοι οι περιορισμοί που αναφέρονται σ’ αυτήν.γ) παρεμβάλλεται η ακόλουθη παράγραφος μετά την παράγραφο 3α:"3β. Από την έναρξη ισχύος του πρωτοκόλλου της παρούσας συμφωνίας όσον αφορά τη συμμετοχή, ως συμβαλλόμενων μερών, της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας και της Ρουμανίας και μέχρι το τέλος της χρονικής περιόδου που ορίζεται στην παράγραφο 1β, η Ελβετία επιφυλάσσει έναν ελάχιστο αριθμό νέων αδειών διαμονής [***] σε ετήσια βάση (pro rata temporis) στο πλαίσιο της συνολικής της ποσόστωσης για τρίτες χώρες, για τους εργαζόμενους που απασχολούνται στην Ελβετία και για τους μη μισθωτούς εργαζόμενους οι οποίοι είναι υπήκοοι αυτών των νέων κρατών μελών, με βάση το ακόλουθο χρονοδιάγραμμα:Χρονική περίοδος | Αριθμός αδειών για χρονικό διάστημα ίσο ή μεγαλύτερο του ενός έτους | Αριθμός αδειών για διάστημα μεγαλύτερο των τεσσάρων μηνών αλλά μικρότερο του έτους |Μέχρι το τέλος του πρώτου έτους | 362 | 3620 |Μέχρι το τέλος του δεύτερου έτους | 523 | 4987 |Μέχρι το τέλος του τρίτου έτους | 684 | 6355 |Μέχρι το τέλος του τέταρτου έτους | 885 | 7722 |Μέχρι το τέλος του πέμπτου έτους | 1046 | 9090 |δ) παρεμβάλλεται η ακόλουθη παράγραφος μετά την παράγραφο 4β:"4γ. Στο τέλος της περιόδου που περιγράφεται στην παράγραφο 1β και στην παρούσα παράγραφο, και μέχρι δέκα έτη μετά την έναρξη ισχύος του πρωτοκόλλου της παρούσας συμφωνίας σχετικά με τη συμμετοχή, ως συμβαλλόμενων μερών, της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας και της Ρουμανίας, οι διατάξεις του άρθρου 10 παράγραφος 4 της παρούσας συμφωνίας εφαρμόζονται στους υπηκόους αυτών των νέων κρατών μελών.Σε περίπτωση σοβαρών διαταραχών στην αγορά εργασίας της ή κινδύνου εκδήλωσης τέτοιων διαταραχών, η Ελβετία ή οποιοδήποτε από τα νέα κράτη μέλη που εφαρμόζει μεταβατικά μέτρα, απευθύνει κοινοποίηση για τη συγκεκριμένη κατάσταση στη Μεικτή Επιτροπή μέχρι το τέλος της πενταετούς μεταβατικής περιόδου που καθορίζεται στην παράγραφο 2β δεύτερο εδάφιο. Σ’ αυτή την περίπτωση, η κοινοποιούσα χώρα μπορεί να εξακολουθήσει να εφαρμόζει στους εργαζομένους που απασχολούνται στο έδαφός της τα μέτρα που περιγράφονται στις παραγράφους 1β, 2β και 3β μέχρι επτά έτη από την έναρξη ισχύος του προαναφερθέντος πρωτοκόλλου. Στην περίπτωση αυτή, ο ετήσιος αριθμός αδειών διαμονής, που αναφέρεται στην παράγραφο 1β, είναι ο εξής:Χρονική περίοδος | Αριθμός αδειών για χρονικό διάστημα ίσο ή μεγαλύτερο του ενός έτους | Αριθμός αδειών για διάστημα μεγαλύτερο των τεσσάρων μηνών αλλά μικρότερο του έτους |Μέχρι το τέλος του έκτου έτους | 1126 | 10457 |Μέχρι το τέλος του έβδομου έτους | 1207 | 11664" |ε) παρεμβάλλεται η ακόλουθη παράγραφος μετά την παράγραφο 5α:"5β. Οι μεταβατικές διατάξεις των παραγράφων 1β, 2β, 3β και 4γ, και ιδίως της παραγράφου 2β, σχετικά με την προτεραιότητα των εργαζομένων που έχουν ενταχθεί στην κανονική αγορά εργασίας και τον έλεγχο των όρων μισθοδοσίας και εργασίας, δεν εφαρμόζονται στους μισθωτούς και μη μισθωτούς εργαζομένους στους οποίους επιτρέπεται, κατά την έναρξη ισχύος του πρωτοκόλλου της παρούσας συμφωνίας όσον αφορά τη συμμετοχή, ως συμβαλλόμενων μερών, της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας και της Ρουμανίας, να ασκούν οικονομική δραστηριότητα στο έδαφος των συμβαλλόμενων μερών. Οι τελευταίοι έχουν ιδίως δικαίωμα επαγγελματικής και γεωγραφικής κινητικότητας.Οι κάτοχοι άδειας διαμονής με διάρκεια ισχύος μικρότερη του έτους έχουν δικαίωμα ανανέωσης της, χωρίς να μπορεί να τους αντιταχθεί η τυχόν εξάντληση των ποσοτικών ορίων. Οι κάτοχοι άδειας διαμονής διάρκειας ίσης ή μεγαλύτερης του ενός έτους έχουν αυτόματα δικαίωμα παράτασης της άδειας διαμονής τους. Οι εν λόγω μισθωτοί και μη μισθωτοί εργαζόμενοι θα απολαύουν συνεπώς, από τη θέση σε ισχύ του προαναφερθέντος πρωτοκόλλου, των δικαιωμάτων σχετικά με την ελεύθερη κυκλοφορία των προσώπων που ορίζονται στις βασικές διατάξεις της παρούσας συμφωνίας και ιδίως του άρθρου 7."3) Στο άρθρο 27 παράγραφος 2 του παραρτήματος I της συμφωνίας, η αναφορά στο "άρθρο 10 (παράγραφοι 2, 2α, 4α και 4β)" αντικαθίσταται από την αναφορά στο "άρθρο 10 (παράγραφοι 2, 2α, 2β, 4α, 4β και 4γ)."Άρθρο 3Κατά παρέκκλιση από το άρθρο 25 του παραρτήματος Ι της συμφωνίας, εφαρμόζονται οι μεταβατικές περίοδοι του παραρτήματος Ι του παρόντος πρωτοκόλλου.Άρθρο 41. Το παράρτημα ΙΙ της συμφωνίας τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα 2 του παρόντος πρωτοκόλλου.2. Το παράρτημα ΙΙΙ της συμφωνίας προσαρμόζεται με απόφαση της Μεικτής Επιτροπής που έχει συσταθεί με το άρθρο 14 της συμφωνίας.Άρθρο 51. Τα παραρτήματα 1 και 2 του παρόντος πρωτοκόλλου αποτελούν αναπόσπαστο μέρος του.2. Το παρόν πρωτόκολλο και το πρωτόκολλο του 2004 αποτελούν αναπόσπαστο μέρος της συμφωνίας.Άρθρο 61. Το παρόν πρωτόκολλο επικυρώνεται ή εγκρίνεται από το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης, εξ ονόματος των κρατών μελών και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και από την Ελβετία, σύμφωνα με τις κατ’ ιδίαν διαδικασίες τους.2. Το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης και η Ελβετία κοινοποιούν εκατέρωθεν την ολοκλήρωση των εν λόγω διαδικασιών.Άρθρο 7Το παρόν πρωτόκολλο αρχίζει να ισχύει την πρώτη ημέρα του πρώτου μήνα που ακολουθεί την ημερομηνία της τελευταίας κοινοποίησης κύρωσης ή έγκρισης.Άρθρο 8Το παρόν πρωτόκολλο παραμένει σε ισχύ για το ίδιο χρονικό διάστημα και υπό τους ίδιους όρους με τη συμφωνία.Άρθρο 91. Το παρόν πρωτόκολλο, καθώς και οι προσαρτώμενες σε αυτό δηλώσεις, συντάσσονται σε δύο αντίτυπα στην αγγλική, βουλγαρική, γαλλική, γερμανική, δανική, ελληνική, εσθονική, ιταλική, ισπανική, λεττονική, λιθουανική, μαλτέζικη, ολλανδική, ουγγρική, πολωνική, πορτογαλική, ρουμανική, σλοβακική, σλοβενική, σουηδική, τσεχική και φινλανδική γλώσσα, και όλα τα κείμενα είναι εξίσου αυθεντικά.2. Τα κείμενα της συμφωνίας στη βουλγαρική και τη ρουμανική γλώσσα, καθώς και όλα τα παραρτήματα και τα πρωτόκολλα αυτής και η Τελική Πράξη είναι εξίσου αυθεντικά. Η Μεικτή Επιτροπή που συστάθηκε με το άρθρο 14 της συμφωνίας εγκρίνει τα αυθεντικά κείμενα της συμφωνίας στις νέες γλώσσες.Съставено в Брюксел, на двадесет и седми май две хиляди и осма година.Hecho en Bruselas, el veintisiete de mayo de dos mil ocho.V Bruselu dne dvacátého sedmého května dva tisíce osm.Udfærdiget i Bruxelles den syvogtyvende maj to tusind og otte.Geschehen zu Brüssel am siebenundzwanzigsten Mai zweitausendacht.Kahe tuhande kaheksanda aasta maikuu kahekümne seitsmendal päeval Brüsselis.Έγινε στις Βρυξέλλες, στις είκοσι εφτά Μαΐου δύο χιλιάδες οκτώ.Done at Brussels on the twenty-seventh day of May in the year two thousand and eight.Fait à Bruxelles, le vingt-sept mai deux mille huit.Fatto a Bruxelles, addì ventisette maggio duemilaotto.Briselē, divtūkstoš astotā gada divdesmit septītajā maijā.Priimta du tūkstančiai aštuntų metų gegužės dvidešimt septintą dieną Briuselyje.Kelt Brüsszelben, a kétezer-nyolcadik év május havának huszonhetedik napján.Magħmul fi Brussell, fis- sebgħa u għoxrin jum ta' Mejju tas-sena elfejn u tmienja.Gedaan te Brussel, de zevenentwintigste mei tweeduizend acht.Sporządzono w Brukseli, dnia dwudziestego siódmego maja roku dwa tysiące ósmego.Feito em Bruxelas, em vinte e sete de Maio de dois mil e oito.Întocmit la Bruxelles, douăzeci și șapte mai două mii opt.V Bruseli dňa dvadsiateho siedmeho mája dvetisícosem.V Bruslju, dne sedemindvajsetega maja leta dva tisoč osem.Tehty Brysselissä kahdentenakymmenentenäseitsemäntenä päivänä toukokuuta vuonna kaksituhattakahdeksan.Som skedde i Bryssel den tjugosjunde maj tjugohundraåtta.За държавите-членкиPor los Estados miembrosZa členské státyFor medlemsstaterneFür die MitgliedstaatenLiikmesriikide nimelΓια τα κράτη μέληFor the Member StatesPour les États membresPer gli Stati membriDalībvalstu vārdāValstybių narių varduA tagállamok részérőlGħall-Istati MembriVoor de lidstatenW imieniu państw członkowskichPelos Estados-MembrosPentru statele membreZa členské štátyZa države članiceJäsenvaltioiden puolestaPå medlemsstaternas vägnar+++++ TIFF +++++За Европейската общностPor la Comunidad EuropeaZa Evropské společenstvíFor Det Europæiske FællesskabFür die Europäische GemeinschaftEuroopa Ühenduse nimelΓια την Ευρωπαϊκή ΚοινότηταFor the European CommunityPour la Communauté européennePer la Comunità europeaEiropas Kopienas vārdāEuropos bendrijos varduAz Európai Közösség részérőlGħall-Komunità EwropeaVoor de Europese GemeenschapW imieniu Wspólnoty EuropejskiejPela Comunidade EuropeiaPentru Comunitatea EuropeanăZa Európske spoločenstvoZa Evropsko skupnostEuroopan yhteisön puolestaFör Europeiska gemenskapen+++++ TIFF +++++Für die Schweizerische EidgenossenschaftPour la Confédération suissePer la Confederazione svizzera+++++ TIFF +++++[*] NACE: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3037/90 του Συμβουλίου, της 9ης Οκτωβρίου 1990, για τη στατιστική ονοματολογία των οικονομικών δραστηριοτήτων στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα (ΕΕ L 293 της 24.10.1990, σ. 1). Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1882/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 29ης Σεπτεμβρίου 2003 (ΕΕ L 284 της 31.10.2003, σ. 1).[**] Οι εργαζόμενοι μπορούν να υποβάλλουν αίτηση για άδεια διαμονής μικρής διάρκειας βάσει των ποσοστώσεων που αναφέρονται στο εδάφιο 3β) ακόμη και για χρονικά διαστήματα μικρότερα των τεσσάρων μηνών."·[***] Οι εν λόγω άδειες χορηγούνται επιπλέον των ποσοστώσεων που αναφέρονται στο άρθρο 10 της παρούσας συμφωνίας, οι οποίες αφορούν άδειες που προορίζονται κατά προτεραιότητα για μισθωτούς και για μη μισθωτούς εργαζόμενους, οι οποίοι είναι υπήκοοι των κρατών μελών κατά το χρόνο υπογραφής της παρούσας συμφωνίας ( 21 Ιουνίου 1999) και των κρατών μελών που έγιναν συμβαλλόμενα μέρη της παρούσας συμφωνίας με το πρωτόκολλο του 2004. Οι άδειες αυτές είναι επίσης επιπλέον των αδειών που χορηγούνται με βάση υφιστάμενες διμερείς συμφωνίες για την ανταλλαγή μαθητευομένων μεταξύ της Ελβετίας και των νέων κρατών μελών."·--------------------------------------------------ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 1Μεταβατικά μέτρα για την αγορά γης και δευτερεύουσας κατοικίας1. Η Δημοκρατία της ΒουλγαρίαςΗ Δημοκρατία της Βουλγαρίας μπορεί να διατηρήσει εν ισχύ, για πέντε έτη από την έναρξη ισχύος του παρόντος πρωτοκόλλου, τους περιορισμούς που καθορίζονται στη νομοθεσία της και που ίσχυαν κατά την ημερομηνία υπογραφής του παρόντος πρωτοκόλλου, στην απόκτηση γης για δευτερεύουσες κατοικίες από ελβετούς υπηκόους που δεν είναι κάτοικοι Βουλγαρίας και από νομικά πρόσωπα που έχουν συσταθεί κατά το ελβετικό δίκαιο.Οι ελβετοί υπήκοοι που διαμένουν νομίμως στη Βουλγαρία δεν υπόκεινται στις διατάξεις του προηγούμενου εδαφίου ή σε κανόνες και διαδικασίες πέραν αυτών στους οποίους υπόκεινται οι υπήκοοι της Βουλγαρίας.Η Δημοκρατία της Βουλγαρίας μπορεί να διατηρήσει εν ισχύ, για επτά έτη από την έναρξη ισχύος του παρόντος πρωτοκόλλου, τους περιορισμούς που καθορίζονται στη νομοθεσία της και που ίσχυαν κατά την ημερομηνία υπογραφής του παρόντος πρωτοκόλλου, στην απόκτηση γεωργικών γαιών και δασών από ελβετούς υπηκόους και από νομικά πρόσωπα που έχουν συσταθεί κατά το ελβετικό δίκαιο. Οι ελβετοί υπήκοοι δεν δύνανται, σε καμία περίπτωση, να τυγχάνουν δυσμενέστερης μεταχείρισης όσον αφορά την απόκτηση γεωργικών γαιών και δασών από ό,τι ισχύει κατά την ημερομηνία υπογραφής του παρόντος πρωτοκόλλου, ούτε να υπόκεινται σε περισσότερους περιορισμούς πέραν αυτών που ισχύουν για τους υπηκόους τρίτων χωρών.Οι αυτοαπασχολούμενοι αγρότες που είναι ελβετοί υπήκοοι και οι οποίοι επιθυμούν να εγκατασταθούν και να κατοικήσουν στη Δημοκρατία της Βουλγαρίας δεν υπόκεινται στις διατάξεις του προηγούμενου εδαφίου ούτε σε άλλες διαδικασίες εκτός αυτών που ισχύουν για τους υπηκόους της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας.Το τρίτο έτος από την ημερομηνία ενάρξεως ισχύος του παρόντος πρωτοκόλλου, πραγματοποιείται γενική εξέταση αυτών των μεταβατικών μέτρων. Η Μεικτή Επιτροπή δύναται να αποφασίσει να συντομεύσει ή να τερματίσει τη μεταβατική περίοδο που αναφέρεται στο πρώτο εδάφιο.2. ΡουμανίαΗ Ρουμανία μπορεί να διατηρήσει εν ισχύ, για πέντε έτη από την έναρξη ισχύος του παρόντος πρωτοκόλλου, τους περιορισμούς που καθορίζονται στη νομοθεσία της και που ίσχυαν κατά την ημερομηνία υπογραφής του παρόντος πρωτοκόλλου, στην απόκτηση γης για δευτερεύουσες κατοικίες από ελβετούς υπηκόους που δεν είναι κάτοικοι Ρουμανίας και από εταιρείες που έχουν συσταθεί κατά το ελβετικό δίκαιο και δεν είναι εγκατεστημένες και δεν διαθέτουν υποκατάστημα ή πρακτορείο που να τις αντιπροσωπεύει στο έδαφος της Ρουμανίας.Οι ελβετοί υπήκοοι που διαμένουν νομίμως στη Ρουμανία δεν υπόκεινται στις διατάξεις του προηγούμενου εδαφίου ή σε κανόνες και διαδικασίες πέραν αυτών στους οποίους υπόκεινται οι υπήκοοι της Ρουμανίας.Η Ρουμανία μπορεί να διατηρήσει εν ισχύ, για επτά έτη από την έναρξη ισχύος του παρόντος πρωτοκόλλου, τους περιορισμούς που καθορίζονται στη νομοθεσία της και που ίσχυαν κατά την ημερομηνία υπογραφής του παρόντος πρωτοκόλλου, στην απόκτηση γεωργικών γαιών και δασών από ελβετούς υπηκόους και από εταιρείες που έχουν συσταθεί κατά το ελβετικό δίκαιο και που δεν είναι ούτε εγκατεστημένες ούτε καταχωρημένες στη Ρουμανία. Οι ελβετοί υπήκοοι δεν δύνανται, σε καμία περίπτωση, να τυγχάνουν δυσμενέστερης μεταχείρισης όσον αφορά την απόκτηση γεωργικών γαιών και δασών από ό,τι ισχύει κατά την ημερομηνία υπογραφής του παρόντος πρωτοκόλλου, ούτε να υπόκεινται σε περισσότερους περιορισμούς από αυτούς που ισχύουν για τους υπηκόους τρίτων χωρών.Οι αυτοαπασχολούμενοι αγρότες που είναι ελβετοί υπήκοοι και οι οποίοι επιθυμούν να εγκατασταθούν και να κατοικήσουν στη Ρουμανία, δεν υπόκεινται στις διατάξεις του προηγούμενου εδαφίου ούτε σε άλλες διαδικασίες εκτός αυτών που ισχύουν για τους υπηκόους της Ρουμανίας.Το τρίτο έτος από την ημερομηνία ενάρξεως ισχύος του παρόντος πρωτοκόλλου, πραγματοποιείται γενική εξέταση αυτών των μεταβατικών μέτρων. Η Μεικτή Επιτροπή δύναται να αποφασίσει να συντομεύσει ή να τερματίσει τη μεταβατική περίοδο που αναφέρεται στο πρώτο εδάφιο.--------------------------------------------------ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 2Το παράρτημα ΙΙ της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των κρατών μελών της, αφενός, και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας, αφετέρου, σχετικά με την ελεύθερη κυκλοφορία των προσώπων, τροποποιείται ως εξής:1. Κάτω από την επικεφαλίδα "Για της σκοπούς της παρούσας συμφωνίας, ο κανονισμός προσαρμόζεται ως εξής:", το σημείο 1 του τμήματος A του παραρτήματος II της συμφωνίας τροποποιείται ως εξής:α) στο στοιχείο θ), σχετικά με το παράρτημα III, τμήμα A, μετά την καταχώρηση "Σλοβακία – Ελβετία", προστίθενται τα εξής:"Βουλγαρία – ΕλβετίαΟυδέν.Ρουμανία – ΕλβετίαΧωρίς αντικείμενο."·β) στο στοιχείο ι), σχετικά με το παράρτημα III, τμήμα Β, μετά την καταχώρηση "Σλοβακία – Ελβετία", προστίθενται τα εξής:"Βουλγαρία – ΕλβετίαΟυδέν.Ρουμανία – ΕλβετίαΧωρίς αντικείμενο."·2. στον τίτλο "Τμήμα Α: Αναφερόμενες Πράξεις" στο σημείο 1. "Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1408/71" μετά τις λέξεις "304 R 631: κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 631/2004 ...." παρεμβάλλονται τα εξής:"Τμήμα 2 (Ελεύθερη κυκλοφορία των προσώπων – Κοινωνική Ασφάλιση) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1791/2006 του Συμβουλίου, της 20ής Νοεμβρίου 2006, για την προσαρμογή ορισμένων κανονισμών και αποφάσεων στους τομείς της ελεύθερης κυκλοφορίας των εμπορευμάτων, της ελεύθερης κυκλοφορίας των προσώπων, του εταιρικού δικαίου, της πολιτικής ανταγωνισμού, της γεωργίας (συμπεριλαμβανομένης της κτηνιατρικής και φυτοϋγειονομικής νομοθεσίας), της πολιτικής μεταφορών, της φορολογίας, των στατιστικών, της ενέργειας, του περιβάλλοντος, της συνεργασίας στους τομείς της δικαιοσύνης και των εσωτερικών υποθέσεων, της τελωνειακής ένωσης, των εξωτερικών σχέσεων, της κοινής εξωτερικής πολιτικής και πολιτικής ασφαλείας και των θεσμικών οργάνων, λόγω της προσχώρησης της Βουλγαρίας και της Ρουμανίας, στο βαθμό που οι διατάξεις του αφορούν κοινοτικές πράξεις που αναφέρονται στο παράρτημα ΙΙ της παρούσας συμφωνίας."·3. στον τίτλο "Τμήμα Α: Αναφερόμενες Πράξεις" στο σημείο 2. "Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 574/72" μετά τις λέξεις "304 R 631: κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 631/2004 ...." παρεμβάλλονται τα εξής:"Τμήμα 2 (Ελεύθερη κυκλοφορία των προσώπων – Κοινωνική Ασφάλιση) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1791/2006 του Συμβουλίου, της 20ής Νοεμβρίου 2006, για την προσαρμογή ορισμένων κανονισμών και αποφάσεων στους τομείς της ελεύθερης κυκλοφορίας των εμπορευμάτων, της ελεύθερης κυκλοφορίας των προσώπων, του εταιρικού δικαίου, της πολιτικής ανταγωνισμού, της γεωργίας (συμπεριλαμβανομένης της κτηνιατρικής και φυτοϋγειονομικής νομοθεσίας), της πολιτικής μεταφορών, της φορολογίας, των στατιστικών, της ενέργειας, του περιβάλλοντος, της συνεργασίας στους τομείς της δικαιοσύνης και των εσωτερικών υποθέσεων, της τελωνειακής ένωσης, των εξωτερικών σχέσεων, της κοινής εξωτερικής πολιτικής και πολιτικής ασφαλείας και των θεσμικών οργάνων, λόγω της προσχώρησης της Βουλγαρίας και της Ρουμανίας, στο βαθμό που οι διατάξεις του αφορούν κοινοτικές πράξεις που αναφέρονται στο παράρτημα ΙΙ της παρούσας συμφωνίας."·4. στον τίτλο "Τμήμα Β: Πράξεις τις οποίες πρέπει να λαμβάνουν δεόντως υπόψη τα συμβαλλόμενα μέρη", στα σημεία "4.18. 383 D 0117: απόφαση αριθ. 117...", "4.27. 388 D 64: απόφαση αριθ. 136...", "4.37. 393 D 825: απόφαση αριθ. 150 ...", μετά τις λέξεις "12003 TN 02/02 A: Πράξη περί των όρων προσχωρήσεως της Τσεχικής Δημοκρατίας, της Δημοκρατίας της Εσθονίας, ...", και στο σημείο "4.77: απόφαση αριθ. 192..." παρεμβάλλονται τα εξής:"Τμήμα 2 (Ελεύθερη κυκλοφορία των προσώπων – Κοινωνική Ασφάλιση) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1791/2006 του Συμβουλίου, της 20ής Νοεμβρίου 2006, για την προσαρμογή ορισμένων κανονισμών και αποφάσεων στους τομείς της ελεύθερης κυκλοφορίας των εμπορευμάτων, της ελεύθερης κυκλοφορίας των προσώπων, του εταιρικού δικαίου, της πολιτικής ανταγωνισμού, της γεωργίας (συμπεριλαμβανομένης της κτηνιατρικής και φυτοϋγειονομικής νομοθεσίας), της πολιτικής μεταφορών, της φορολογίας, των στατιστικών, της ενέργειας, του περιβάλλοντος, της συνεργασίας στους τομείς της δικαιοσύνης και των εσωτερικών υποθέσεων, της τελωνειακής ένωσης, των εξωτερικών σχέσεων, της κοινής εξωτερικής πολιτικής και πολιτικής ασφαλείας και των θεσμικών οργάνων, λόγω της προσχώρησης της Βουλγαρίας και της Ρουμανίας, στο βαθμό που οι διατάξεις του αφορούν κοινοτικές πράξεις που αναφέρονται στο παράρτημα ΙΙ της παρούσας συμφωνίας."·5. για τους εργαζομένους που είναι υπήκοοι της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας και της Ρουμανίας, οι ρυθμίσεις που περιλαμβάνονται στην παράγραφο 1 του τμήματος "Ασφάλιση ανεργίας" του πρωτοκόλλου στο παράρτημα ΙΙ εφαρμόζονται μέχρι το τέλος του έβδομου έτους από την έναρξη ισχύος του παρόντος πρωτοκόλλου.--------------------------------------------------