text:
REPUBLICA DE COLOMBIA CORTE CONSTITUCIONAL SENTENCIA T- 268/03 Bogotá, D.C., marzo veintisiete (27) de dos mil tres (2003).REF: Expediente T- 670177Peticionaria: Defensora Regional del Pueblo, AntioquiaProcedencia: Sala Civil del Tribunal Superior de MedellínMagistrado Ponente:MARCO GERARDO MONROY CABRALa Sala Sexta de Revisión de la Corte Constitucional, integrada por los Magistrados Marco GerardoMonroy Cabra quien la preside, Eduardo Montealegre Lynett y Alvaro Tafur Galvis, en ejercicio desus competencias constitucionales y legales, ha proferido la siguiente SENTENCIAEn el proceso de revisión de los fallos proferidos, en primera instancia por la Sala Civil del TribunalSuperior de Medellín, el 25 de julio de 2002 y, en segunda instancia, por la Sala de Casación Civil dela Corte Suprema de Justicia, el 24 de septiembre de 2002, dentro de la acción de tutela instaurada porla Defensora del Pueblo, Regional Antioquia, a nombre de numerosos desplazados, contra la Red deSolidaridad Social, Unidad Territorial para Antioquia. I. ANTECEDENTES1. La doctora MARIA GIRLESA VILLEGAS MUÑOZ, Defensora del Pueblo, RegionalAntioquia, instaura tutela a nombre de: YESID JORDAN SALAS, LUZ EDILMA ESPEJO MESA,MARIA VENTURA, ANGEL CUSTODIO MOSQUERA ROSALES, LUZ MILA MORENOGUERRERO, TERESA DE JESUS URIBE JARAMILLO, GLENDA ESTHER QUEJADA SOTO,LUIS HERNELIO IBARGUEN ASPRILLA, NIDIA AMPARO POSADA, OLGA ROCIOLOPERA, MARIA EFIGENIA SANCHEZ LOPEZ, BLANCA ADIELA LOPEZ FLOREZ, MARIEERNESTA CUESTA RENTERIA, JUAN EVERTO ARCILA LOPEZ, AIDY POTE SALAS,IVONNE JORDAN SALAS, MARIA BERTHA ECHEVARRY, ROBERTO ALONSO POSADAATEHORTUA, ERIKA YANETH SANCHEZ GONZALEZ, MARIA VICTORIA SANCHEZGONZALEZ, RAMIRO DE JESUS POSADA LOPERA, MARIA ARACELY RUEDA ZAPATA,CARMEN ALICIA RESTREPO OSORIO, GLORIA INES RESTREPO, MARIA LUCIDIA URIBEJARAMILLO, SANDRA MILENA MACHADO, MARIA ELPIDIA POSADA, MARIAORLLINDA RUIZ, ANA OFELIA RUIZ OQUENDO, BLANCA LIBIA URIBE, ELENAMARGARITA MEJIA ALVAREZ, MARIA OFELIA RUIZ RODAS, LUZ AMPARO URRUTIAGARCIA, MARIA LASTENIA OREJUELA MORENO, LILIANA LOPEZ JARAMILLO,MARTHA NELLY SERNA RAMIREZ, LUZ ENEIDA RESTREPO GRACIANO, NORA ELENA 1 2.
 URREGO GRACIANO, ALBA MONTOYA OBANDO, MARIA LIRIS BEJARANO TAPIAS,SOR ERCILIA POSADA, GRACIELA GRACIANO RODRIGUEZ, JAIR DE JESUS VESALSCOROJAS, CESAR AUGUSTO PARDO ECHEVERRY, BEATRIZ ELENA RUEDA MONTOYA,ROSA MELLIDA MENA RODRIGUEZ, ROSA ELENA OREJUELA MORENO, JHONYALFREDO RODAS JARAMILLO, YOLANDA MARIA MONSALVE SERNA, MARIAAUXILIADORA RAIGOZA, LUIS CARLOS MONTOYA OBANDO, ROSA ANGELICA SERNA,MARIA EDUBITER CARDENAS, DIANA PATRICIA RAIGOZA VELASQUEZ, LILIANAMARIA MAZO MAZO, GILDARDO MONTOYA MORALES, ORLANDO DE JESUSSEPULVEDA, LUZ DARY MACHADO MONTOYA, MELIDA MORENO, MARIA ELVIGIASEGURO, MARCO AURELIO ALVAREZ LONDOÑO, SANDRA MILENA URREGOESPINOSA, YACIRA MORENO HURTADO, EDUARDO ANTONIO DURANGO, MARTHAISABEL CALDERON, ENRIQUE ANTONIO TANGARIFE BEDOYA, MARIA EDILMAQUINTERO, JOSE VICENTE RICO OSSA, MARIA OFELIA USUGA DE GARCIA, PORFIRIOANTONIO GOMEZ, MARIA ELENA QUINTERO y sus grupos familiares desplazados por laviolencia dentro de la ciudad de Medellín. 2. Se aprecia que dentro de esos 65 núcleos familiares, 55 de ellos tienen a una mujer como cabezade familia. Además, consta en el expediente que dentro de los desplazados hay 161 menores de edad.3. Las citadas personas se vieron obligadas a desplazarse desde sus habitaciones en la Comuna 13 deMedellín hasta el Liceo Independencia de la misma ciudad y su desplazamiento obedeció a lascircunstancias que la peticionaria de la tutela relaciona en los hechos que posteriormente setranscribirán.4. Aspira la peticionaria que las mencionadas personas sean inscritas en el Registro Unico deDesplazados, a fin de que puedan acceder a beneficios como alojamiento transitorio, alimentación,salud, educación, mientras se los reubica de manera definitiva. Expresa que “a los doblementevictimizados con los hechos del 29 y 30 de junio de 2002, de la parte alta del barrio El Salado, esdecir a quienes les incineraron sus viviendas, les dejaron huérfanos y viudas, se les de la ayudahumanitaria a que tienen derecho de conformidad con lo establecido en la ley 418 de 1997, ademásde la atención integral como víctimas del desplazamiento forzado”.5. La Red de solidaridad se opuso a la protección tutelar por las razones que luego se explicarán;mientras que entidades como Metrosalud de Medellín colaboraron con atención médica “a lospacientes desplazados” y de alimentación a los mismos. A su vez, la alcaldía de Medellín, encomunicación dirigida a la Defensora del Pueblo, expresa: “El Municipio de Medellín, a través de laSecretaría de Solidaridad, está empeñado en ofrecer una alternativa concreta de solución a lapoblación afectada por el conflicto urbano, particularmente y, de manera puntual, al grupo defamilias ubicadas en el Liceo de la Independencia. Para tal efecto, le solicitamos, de modorespetuoso, nos suministre el listado oficial de las personas que declararon ante su despacho lasituación antes referida (especificando número de personas y familias)”. II. HECHOS PRESENTADOS EN LA SOLICITUD DE TUTELASe transcribe textualmente el que en la petición de tutela hizo la Defensora del Pueblo en Antioquia,porque ahí se señala la magnitud del problema:“El día 29 de junio, en horas de la noche, cuando los habitantes del sector alto, del barrio El Salado,de la Comuna 13 del Municipio de Medellín dormían, se inició una confrontación armada entremiembros de las milicias Bolivarianas de las FARC y los Comandos Armados del Pueblo y, losBloques Metro y Cacique Nutibara de las AUC, ubicados, unos en la parte de arriba de las viviendasy, los otros, en la parte de abajo. A dicha confrontación le siguió el ingreso de los armados por lafuerza, de los armados ilegales a las humildes viviendas, la muerte violenta del señor CARLOSARTURO MAZO a manos de los armados, la incineración y destrucción de viviendas por explosivos 2 3.
 lanzados por los armados contra éstas, la insaciable búsqueda de supuestos milicianos entre losmoradores del lugar, el ultraje verbal y físico a los mismos, la orden de 36 horas para desocupardada por los armados y la expulsión de éstos hacia la parte baja del sector, y posteriormente al Liceola Independencia, donde se encuentran asentados desde el día 30 de junio del presente año a lafecha. De estas víctimas ya habían sido desplazadas de otras municipalidades hacia Medellín, locual los lleva a un nuevo desplazamiento o situación de “re-desplazados”.El día 2 de julio de 2002, se hizo entrega personal en la Oficina de la Unidad Territorial de la Red deSolidaridad Social en Medellín, del Oficio RA 5001-042, de la Defensoría del Pueblo RegionalAntioquia, en la que se ponía en conocimiento la situación al Director de ésta, a fin de que deconformidad con lo establecido en Decreto 2569/2002, coordinara con el Comité Municipal deAtención Integral a las víctimas del Desplazamiento Forzado la asistencia a éstos.En cumplimiento de su deber legal, y de conformidad con lo establecido en el artículo 32 de la Ley387 de 1997, el Decreto Reglamentario 2569/92, artículos 12 y 13, lo establecido en la ST 327 de2001, las Políticas institucionales y nuestro compromiso por el respeto de los derechos humanos ytrato digno a las víctimas de la violencia, visitamos el lugar de albergue y con el apoyo de lacomunidad Educativa del Liceo la Independencia, levantamos el Censo de la población afectada deconformidad con lo reglado en los artículos 12 y 13 del Decreto 2569 de 2000.El día 3 de julio de 2002, se hizo entrega en forma Personal en la Oficina de la Unidad Territorial dela Red de Solidaridad Social en Medellín, del Oficio RA 5001-0429, mediante el cual se allegaba elreferido censo, para que esa entidad procediera de conformidad con lo establecido en nuestralegislación a la INSCRIPCION EN EL REGISTRO UNICO DE DESPLAZADOS a las víctimas de tandeplorables hechos. A la fecha, no se ha recibido respuesta alguna de la Unidad Territorial de laRed de Solidaridad para el Departamento de Antioquia, sobre dicha inscripción.El día 5 de julio del presente año, se conoció en la Defensoría del Pueblo que desde las 10 de lanoche hasta las 4 a.m., del día 6, se dio una fuerte confrontación entre los actores armados, que sedisparaban constantemente desde el lado de arriba del Liceo hacia al lado de debajo de éste, dondese encontraba el bando contrario, quedando en el medio de la confrontación el Liceo deIndependencia con el grupo de desplazados sumidos en terror y el llanto de los niños. Que dichasituación continuó en la tarde del día 6, se registro de nuevo el día 8, el día 9 en las horas de lamañana de hoy, se escuchaban los disparos del hostigamiento y enfrentamientos de los actores delconflicto armado. Situación que claramente demuestra el riesgo para la vida y la integridadpersonal en que se encuentran estas víctimas que impacientes esperan la protección del Estadosupeditada a la Inscripción en el registro Unico de Desplazados, que debe realizar la Red deSolidaridad Social.Por versión del Director de dicha Unidad, se conoce que existe concepto de la Unidad TécnicaConjunta, compuesta por la Red de Solidaridad y la Oficina de la ACNUR en el País, y de la OficinaJurídica de la Red de Solidaridad, en el sentido de que no se concibe el desplazamiento forzadocuando la víctima no ha abandonado su localidad. Criterio, que asimila el término localidad amunicipalidad, y lo cual se tiene como razón para que la Unidad Territorial de Red de SolidaridadSocial en Antioquia, niegue a dichas víctimas su condición de desplazados, su inscripción en elRegistro Unico de desplazados, y por consiguiente la asistencia a que tendrían derecho deconformidad con nuestra legislación vigente.En el día de hoy, se reciben los Oficios DAN 12349 y 12356, de julio 5 del presente año, emitidos porel doctor RODOLFO ALBERTO ZAPATA ESCOBAR, Coordinador de la Unidad TerritorialAntioquia de la Red de Solidaridad, en el cual nos anuncia que las víctimas contaran con atención ensalud con cargo al FOSYGA, subsidio de vivienda de $7.500.000 y un apoyo de $636.000, en elmarco de Atención a Municipios Víctimas de la Violencia por la Red de Solidaridad, figura en la quese pretende encuadrar la situación objetiva, de conocimiento público y ampliamente reglada pornuestro legislador de los desplazados por la violencia de la parte alta del barrio El Salado de la 3 4.
 ciudad de Medellín, para hacer desconocer su derecho al reconocimiento de su condición dedesplazado para acceder a los beneficios de Asistencia Humanitaria de Emergencia en formaintegral, reubicación o retorno en condiciones de seguridad y consolidación socio económica, a quetienen derecho.Ha conocido este Despacho, que Metroseguridad, entidad del orden municipal, en un gesto dehumanidad y solidaridad para con éstas víctimas les proporcionó el día sábado 6 de julio de 2002,mercados para ocho días, y que vienen recibiendo la atención en salud a través de la UnidadIntermedia de Salud San Javier. Sin embargo, las entidades de gobierno local como el MinisterioPúblico, somos conscientes de que el albergue de las 65 familias desplazadas en el Liceo laIndependencia, debe ser transitoria para no obstaculizar el derecho fundamental a la educación aque tienen derecho los jóvenes de la Comuna 13, lo cual urge la actividad de la entidad encargada decoordinar la atención integral a éstas víctimas. III. POSICION DE LA ENTIDAD ACCIONADALa Red de Solidaridad Social de Antioquia se opone a las pretensiones de la tutela porque, en susentir, las personas relacionados por la Defensoría del Pueblo, no han cambiado de domicilio, no hanabandonado ni siquiera la Comuna donde residen, y si se ubicaron en un Liceo, ello se debió a que,según la Red, esto fue propiciado por milicianos.Alega la Unidad Territorial de la Red de Solidaridad Social de Antioquia que lo hecho por lasfamilias no es un desplazamiento en los términos de la Ley 387 de 1997, sino una retención de civilespor los Comandos Armados del Pueblo.Reconoce, sin embargo, que de las 65 familias que actualmente ocupan el Liceo, siete de ellas yaobtuvieron el reconocimiento de su condición de desplazados, a saber: los grupos familiares deMARIA VENTURA, LUIS ERNELIO IBARGUEN ASPRILLA, IVONNE JORDAN SALAS,BLANCA LIBIA URIBE, LILIANA LOPEA JARAMILLO, LUZ ENEIDA RESTREPOGRACIANO Y SANDRA MILENA URREGO ESPINOSA.Existe una Resolución en el expediente de tutela, proferida por el Coordinador de la UnidadTerritorial de Antioquia de la Red de Solidaridad social, en la cual se niega la inscripción de uno delos afectados por los hechos ocurridos en la Comuna 13 de Medellín. Expresamente se justifica la noinscripción en que “los hechos no generaron abandono de la localidad o domicilio permanente(municipio de Medellín) lo que está por fuera de lo contemplado en el artículo primero de la ley 387de 1997”.Además, en el escrito de impugnación, la representante judicial de la entidad demandada, justifica lano inscripción de los afectados. Dice que no hay lugar a la inscripción puesto que la ley habla delocalidad y “la ‘localidad’ corresponde al municipio o a la vereda, entidades éstas que son sitiosgeográficos, mas no podría corresponder al barrio o a la comuna”.En el mismo escrito, la abogada de la Red de Solidaridad dice que los hechos ocurrieron de una formaque no dan lugar a la protección. Según ella:“A principios del mes de julio del presente año, y frente a los hechos allí ocurridos (al parecerorganizados por los C. A.P.) la población civil de estos barrios se tomó el Liceo La Independencia dela Comuna # 13 (Barrio La Independencia). Hoy son aproximadamente quinientas personas que hanagotado la alimentación que allí llevaron, y que los milicianos les suministraron para realizar latoma del centro educativo. Los milicianos no dejaron salir la gente a menos que estuviera herida oenferma, y han limitado el acceso a los organismos de ayuda humanitaria. Además cuentan conequipos de radio y hay presencia de francotiradores en los edificios aledaños (la fuerza pública noha podido acceder a la zona). Es de anotar que en las calles de las viviendas desocupadas por la 4 5.
 población civil, patrullan al parecer paramilitares que han tomado el control de parte de la ciudad,antes a manos de los C.A.P.”. IV. PRUEBASObran en este expediente pruebas que sustentan los siguientes hechos:1. Comunicación urgente de la Defensora Regional del Pueblo dirigida al Delegado de la Red deSolidaridad Social de Antioquia, el 1° de julio de 2002, poniéndole de presente lo ocurrido en laComuna 13 y pidiéndole que coordine con el Comité Municipal de Atención Integral la protección alas víctimas.2. Comunicaciones de la Defensora Regional del Pueblo al Secretario de Salud Municipal deMedellín, a la Directora Nacional de Atención y Trámite de Quejas de la Defensoría del Pueblo y a laCoordinadora de la Oficina de Atención a Desplazados de la Defensoría del Pueblo, el 1° de julio de2002, en el mismo sentido del punto anterior.3. Comunicación del Coordinador del Liceo La Independencia y de la Presidente de la AcciónComunal, de fecha 2 de julio de 2002, dirigida a la Personería de Medellín, informando que el Liceoha sido ocupado “por una población desplazada que asciende a 450 personas entre adultos y niños.Estas personas residían en la parte alta del barrio El Salado...”y pidiendo atención médica urgentepara Ivonne Jordán Salas, Didier Antonio Mosquera y Elena Margarita Mejía Alvarez.4. Declaraciones bajo juramento, recibidas por la Defensoría del Pueblo el 2 de julio de 2002 a lassiguientes personas:MARIA OFELIA USUGA DE GARCIA. Afirma integrar un grupo de desplazados, provenientes departes diferentes del departamento de Antioquia, quienes, debido al desplazamiento, se vieronobligados a instalarse en la Comuna 13 de Medellín, en el barrio San Javier, El Salado, parte alta.Cuenta que el 29 de junio de 2002, en la noche, “se escuchó un tiroteo, luego explosiones, vimosque la gente corría, que ardían unos ranchos, mataron a un muchacho que era vecino de nosotrospero no se el nombre, a una vecina le volaron la casa con una explosión, ella tiene siete hijos, variascasas se fueron a un cráter ya que se formó un hueco con una explosión, la gente lloraba. Esa mismanoche toda la gente nos fuimos...”El muerto en esa noche fue Carlos Arturo Yepez Mazo. La esposa de él, MARIA SORELYCARVAJAL cuenta que luego de iniciada la confrontación, “como a eso de las 10.30 se fue la luzpor la parte alta del sector El Salado, como a la una de la mañana escuchamos que los que estabanarriba, al parecer los paramilitares, estaban incendiando las casas, toda la gente gritaba y bajaba alas carreras, niños llorando, como ellos estaban bajando y quemando, mi esposo Carlos ArturoYepez Mazo, con su hermana Claudia María Mazo y tres niños, salimos de la casa para bajar contodos, yo venía adelante cuando salió uno de ellos y me puso un arma larga de frente y me preguntóque para donde iba, yo le dije que para abajo como toda la gente entonces él me dijo: ‘No, usted nova para ninguna parte, vuelva y suba’ y nos hizo volver a subir, mi esposo estaba cargando el niñode su hermana, cuando esta misma persona lo llamo y le gritaba que si sabía con quién estabahablando, mi esposo le dijo que no sabía y el otro le dijo: ‘si no sabe, para su información estáhablando con las autodefensas...” Termina su declaración diciendo: “No hay forma de volver, por esome toca quedarme donde estoy”.MARIA VENTURA MOSQUERA cuenta que “salimos corriendo hacia la parte baja, ubicándonosentonces en el colegio La Independencia ya que no teníamos para dónde mas coger”. Pide que “meindemnicen por la perdida de la casa y todo lo que teníamos, que me ayuden para la alimentación yeducación de mis hijos, pues no los he podido volver a mandar a estudiar, pues la situación de ordenpúblico desde hace varios meses viene totalmente insostenible, por ello me toca cuidarlos en laescuela donde estamos localizados en estos momentos.” 5 6.
 PORFIRIO GOMEZ VARGAS , dueño de una tienda en San Javier, declara que el día anterior a losenfrentamientos tuvo que salir en una tanqueta de la policía porque su tienda la habían convertido ensitio de combate, que al regresar el 29 le dispararon, que el 3 de julio se enteró de que le habíadesocupado la tienda y que la iban a ocupar los allegados a la organización que formaba problemaspor eso tuvo que ubicarse en el colegio La Independencia y luego irse para donde un familiar. Estetestigo, fuera de declarar bajo juramento ante la Defensora del Pueblo, formuló denuncio en laInspección 10 de Policía Municipal de Medellín, allí relató que “el problema es que el barrio denosotros se encuentra en el centro del combate que se libra en la zona, por parte de dos grupos almargen de la ley que operan en la zona, razón por la cual la mayoría de las personas tuvimos queabandonar las casas y nos encontramos en el colegio de La Independencia”.LUIS IBARGUEN ASPRILLA cuenta que esa noche los trataron mal, los insultaron, golpearon,destruyeron e incendiaron sus pertenencias, les dieron 32 horas para desocupar la zona “por esosalimos inmediatamente corriendo hacia la parte baja, ubicándonos entonces en el colegio LaIndependencia ya que no teníamos para donde mas coger. Allí estamos desde entonces”.SANDRA MILENA MACHADO y TERESA DE JESUS URIBE, reiteran lo dicho por el anteriordeclarante .PEDRO VICENTE MOSQUERA dice: “me sacaron de la casa y me dijeron piérdase que si no lomatamos, entonces yo entré a mi casa, saqué una muda de ropa para mis niños y me fui con miamilia, al otro día regresé a mi casa para ver qué había sucedido y resultó que me habían quemadola casita”. Afirma que está desplazado en el Colegio Independencia y que no ha recibido ningunaayuda.YESID JORDAN SALAS. Reitera lo indicado por los testigos anteriores. Agrega que “Todo elmundo decidió bajarse de arriba del Morro”LUZ DARY BEDOYA, a quien también le quemaron la casa, dice que “la gente que nosencontramos nos manifestaron que nos fuéramos para el colegio de la Independencia donde estabanalbergados todos los habitantes de las partes altas del barrio El Salado, allí nos ubicamos y desdeentonces estamos en dicho sitio”. Agrega que “a mi casa como la quemaron no puedo regresar, porla situación en el barrio no sé qué hacer, ni para dónde coger, por lo pronto no se ni siquiera adonde enviar mis hijos para que continúen con sus estudios. En estos momentos estoy completamentedesempleada, pues antes trabajaba en casas de familia por días, pero ya ni siquiera para eso resultatrabajo; en el colegio casi nadie está durmiendo, pues el enfrentamiento ha sido permanente, diariose escuchan disparos, granadas, petardos, de todo, cada día se oye decir que hubo varios muertos,estamos muertos de miedo...”DIDIER ANTONIO MOSQUERA dice que le prendieron fuego a la casa de él, que está desplazadoen el colegio Independencia y que no desea retornar al sitio de donde salió porque “quiero residir enun lugar mas seguro”.JAEL RAMIREZ cuenta que se vio obligado a desplazarse hacia el colegio La Independencia, que laCruz Roja le ha llevado comida y que le da mucho miedo.ANGEL CUSTODIO MOSQUERA informa que le incendiaron la casa y que por segunda vez se veobligado a desplazarse. Agrega que el SIMPAD “colaboró con unas familias que nos encontramos enel colegio, pero no nos han ayudado de nuevo”.5. El mismo 2 de julio de 2002, la Defensoría del Pueblo hizo una relación de personas afectadas:Luz Edilma Espejo Mesa. Su grupo familiar estás integrado por esposo y cuatro hijos menores;Maria Ventura y su grupo familiar (cinco hijos menores); 6 7.
 Angel Custodio Mosquera y su grupo familiar ( esposa, tres mayores y una recién nacida);Luz Mila Moreno; su grupo familiar está integrado por esposo y cuatro menores de edad;Teresa de Jesús Uribe Jaramillo y su grupo familiar (esposo, un mayor de edad y cinco menores deedad);Glenda Quejada Soto; su grupo familiar lo integran esposo y dos menores de edad;Luis Ernelio Ibarbuen Asprilla y su grupo familiar (madre y cinco menores de edad);Yesid Jordán Salas y su grupo familiar (madre y tres menores de edad);Dice la Defensoría del Pueblo: “A estas ocho familias les fue quemada su casa”.Continúa la Defensoría con el censo que levantó:Nidia Amparo Posada y su grupo familiar (un mayor de edad y dos menores de edad); “A esta familiale fue derrumbada su casa”.Olga Rocío Lopera y su grupo familiar (dos mayores de edad y cinco menores de edad);Maria Efigenia Sánchez López y su grupo familiar (esposo y cuatro menores de edad);Blanca Adiela López Flórez y su grupo familiar ( esposo y cuatro menores);María Ernesta Cuesta Rentería y su grupo familiar (esposo y cuatro menor);Juán Everto Arcila López y su grupo familiar (esposa y dos menores);Aidy Pote Salas y su grupo familiar (un mayor de edad y cuatro menores de edad);Ivonne Jordán Salas y su grupo familiar (dos menores);María Bertha Echeverri y su grupo familiar ( un mayor y cuatro menores);Roberto Alonso Posada Atehortúa y su cónyuge;Erika Yaneth Sánchez González y su cónyuge;María Victoria Sánchez González y su grupo familiar (un mayor de edad y tres menores);Ramiro de Jesús Posada Lopera y su grupo familiar (dos mayores y tres menores);Maria Aracely Rueda Zapata y su grupo familiar (esposo y un menor);Carmen Alicia Restrepo Osorio y su grupo familiar (esposo y seis menores);Gloria Inés Restrepo y su grupo familiar (esposo y un menor);María Lucinda Uribe Jaramillo y su grupo familiar (esposo y tres menores);Sandra Milena Machado y su grupo familiar (esposo y tres menores);Maria Elpidia Posada y un menor de edad;Maria Orlinda Ruiz y su grupo familiar (esposo y un menor);Ana Ofelia Ruiz Oquendo y su esposo;Blanca Libia Uribe y su grupo familiar (dos menores de edad);Elena Margarita Mejía Alvarez y su grupo familiar ( esposo y tres menores);Maria Ofelia Ruiz Rodas;Luz Amparo Urrutia García y su grupo familiar (tres menores de edad);Maria Lastenia Orejuela Moreno y su grupo familiar (cinco menores de edad);Liliana López Jaramillo y su grupo familiar (esposo y cuatro menores de edad);Martha Nelly Serna Ramírez y un menor de edad;Luz Eneida Restrepo Graciano y su grupo familiar ( esposo y tres menores);Nora Elena Urrego Graciano y su grupo familiar (cuatro menores);Alba Montoya Obando y su grupo familiar (dos menores de edad);Maria Liris Bejarano Tapias y su grupo familiar (una anciana y tres menores);Sor Ercilia Posada y su esposo;Graciela Graciano Rodríguez y su grupo familiar (esposo, dos mayores y cuatro menores);Jair de Jesús Velasco Rojas y su madre;CésarAugusto Pardo Echeverry y su grupo familiar (esposa y un menor);Beatriz Elena Rueda Montoya y su grupo familiar (dos mayores de edad);Rosa Mélida Mena Rodríguez y su grupo familiar (esposo y un menor);Rosa Elena Orejuela Moreno y su grupo familiar (abuela y tres menores);Johny Alfredo Rodas Jaramillo y su grupo familiar (esposa y dos menores);Yolanda Maria Monsalve y un menor de edad;Maria Auxiliadora Raigoza y su grupo familiar (esposo y tres menores); 7 8.
 Luis Carlos Montoya Obando y su grupo familiar (esposa y un menor);Rosa Angélica Serna y su grupo familiar (esposo, un mayor y cinco menores de edad);Maria Edubiter Cárdenas y su grupo familiar (esposo, un mayor y un menor);Diana Patricia Raigosa y su grupo familiar (esposo y tres menores);Liliana Maria Mazo Mazo y un mayor de edad;Gildardo Montoya Morales y su grupo familiar ( esposa y un mayor de edad);Orlando de Jesús Sepúlveda y su grupo familiar (esposa, un mayor de edad y ocho menores);Luz Dary Machado Montoya y su grupo familiar (tres menores);Mélida Moreno y su esposo;Maria El Vigia Seguro y su grupo familiar (dos menores);Marco Aurelio Alvarez Londoño y un menor de edad;Sandra Milena Urrego Espinosa y su grupo familiar (esposo y tres menores);Yacira Moreno Hurtado y su grupo familiar (esposo y un menor);Eduardo Antonio Durango y su grupo familiar (cuatro menores de edad);Martha Isabel Calderón y un menor de edad.Consta en esta prueba, levantada y aportada por la Defensoría del Pueblo, que dentro de los 65 gruposfamiliares la gran mayoría de personas son infantes, hay un buen numero de mujeres cabeza defamilia y mujeres embarazadas.6. Comunicación de 4 de julio de 2002 de la Defensora del Pueblo Regional Antioquia al Director delSIMPAD en Medellín remitiéndole el censo de la población desplazada, “asentados en el Liceo LaIndependencia de esta ciudad”.7. Comunicación de 4 de julio de 2002 de la Defensoría del Pueblo, oficina en Bogotá, dirigida alDirector General de la Red de Solidaridad Social, poniéndole de presente las situación de losdesplazados del barrio El Salado.8. Comunicación de la Unidad Territorial de la Red de Solidaridad Social, de 5 de julio de 2002,dirigida a la Defensoría Regional de Antioquia, acusando el recibo del censo, anunciando atención ensalud, subsidio para las casas destruidas y a quienes sufrieron daños, pero dentro del “marco delprograma de atención a Municipios víctimas de la violencia”. Resalta: “Lo urgente es larecuperación del orden público en la comuna 13 de Medellín”.9. En otra comunicación de la misma fecha, la Red de Solidaridad Social comunicando que aún “nose ha instalado el Comité Municipal de Atención a la Población Desplazada por la Violencia en elMunicipio de Medellín por parte del señor Alcalde, doctor Luis Pérez Gutiérrez”.10. Comunicación del Subsecretario de Aseguramiento y Secretario de Salud de Medellín, de 5 dejulio de 2002, dirigida a la Defensora del Pueblo en Antioquia, indicando que el Director de la UPSSde San Javier había brindado atención a dos personas de las desplazadas y mostrado interés por seguircolaborando. Igualmente una comunicación que ellos dirigieron al director de la UPSS mencionada yrespuesta de éste, indicando que se atendió a Didier Mosquera con herida de bala y a Helena Mejíacon síndrome vertiginoso (sic). Con posterioridad atendieron a doce personas mas.11. Comunicación del Secretario de Educación de Medellín, de 5 de julio de 2002, dirigido a laDefensoría Regional del Pueblo, pidiendo que el albergue de los desplazados que se habían ubicadoen el colegio fuera temporal y entregando una bandera blanca para que se ice en el Liceo.12. Las comunicaciones de Metrosalud y de la Secretaría de Solidaridad de Medellín, ofreciendocolaboración para esa población desplazada.13. Varias promesas de compraventa de los desplazados, respecto de inmuebles que ocupaban en laComuna 13 de Medellín, antes del desplazamiento. 8 9.
 14. Resolución # 05012140 de 8 de julio de 2002, del Coordinador de la Unidad Territorial deAntioquia de la Red de Solidaridad Social, negando la inscripción en el Registro Nacional dePoblación Desplazada a YESID JORDAN SALAS, por cuanto no hubo abandono de la localidad odomicilio permanente (municipio de Medellín). V. SENTENCIAS OBJETO DE REVISIONPrimera InstanciaLa sentencia la profirió el Tribunal Superior de Medellín, el 25 de julio de 2002. Otorgó la tutela yordenó que se procediera a inscribir en el registro único de desplazados a las familias que fueroncensadas por la Defensoría del Pueblo.Consideró el a-quo que fue una tragedia lo que obligó a las familias a tomar la decisión instintiva dehuir, adquiriendo todos ellos la condición de desprotegidos, luego el Estado tiene que ofrecerles unsoporte y matricularlos “en el Registro Unico de Desplazados que lleva la Red de solidaridad social,cuya oficina de Medellín ha desatendido el pedimento al respecto elevado por la Defensoría delPueblo con legitimación extraordinaria para pedir a nombre de las víctimas”.Segunda InstanciaLa Corte Suprema de Justicia, Sala de Casación Civil, revocó la decisión del a-quo. Por sentencia de24 de septiembre de 2002 denegó la tutela porque en su sentir no se remitieron a la Red deSolidaridad las declaraciones de los afectados. “Además, porque de acuerdo con el artículo 13 deldecreto 2569 de 2000, sólo la declaración sobre los hechos que originaron el desplazamiento delgrupo, por parte del Comité Municipal, Distrital, la Autoridades Municipales y el Ministerio Público,tanto de la zona ‘expulsora como de la receptora de la población desplazada’, así como lainformación recolectada por esos organismos y enviada para la inscripción en el mencionadoregistro, exime a las personas que conforman el desplazamiento masivo de rendir una declaraciónindividual para solicitar la inscripción”.Solicitud de selección para revisión por insistencia del Defensor del PuebloEl 6 de diciembre de 2002, la Defensoría del Pueblo presentó solicitud de insistencia de selecciónante los magistrados de la Corte Constitucional. Considera la Defensoría del Pueblo que el tema deldesplazamiento interno, dentro de una misma ciudad, es algo sobre lo cual la Corte debepronunciarse, al igual que la manera de interpretar, con criterio de favorabilidad, el decreto 2569 de2000. CONSIDERACIONES DE LA CORTE CONSTITUCIONAL A. COMPETENCIAEsta Corte es competente de conformidad con los artículos 86 y 241 de la Constitución Nacional y eldecreto 2591 de 1991, para revisar los fallos en el presente caso de tutela. B. ASPECTOS JURIDICOSSon varias las sentencias que la Corte Constitucional ha proferido respecto del desplazamiento interno(T-227/97, SU-1150/00, T-1635/00, T-327/01, T-1346/01, T-098/02, T-215/02, entre otras). Teniendocomo punto de partida la anterior jurisprudencia, se analizarán los temas que son centrales en elpresente caso de tutela: 9 10.
 a. El desplazamiento entre la misma ciudad, por cuanto la entidad demandada considera que escapa a la caracterización del desplazamiento interno tradicional. b. La importancia de los derechos fundamentales en su contenido material, por cuanto la sentencia de segunda instancia negó la protección tutelar por la real o presunta ausencia de un ritualismo; c. La importancia práctica que tiene la tutela en los casos de desplazamiento interno forzado.1. Definición del desplazamiento internoLa ley 387 de 1997, en su artículo primero, define como desplazada forzada a toda persona que se havisto compelida a migrar dentro del territorio nacional abandonando su localidad de residencia oactividades económicas habituales, porque su vida, su integridad física, su seguridad o libertadpersonales han sido vulneradas o se encuentran directamente amenazadas, con ocasión de cualquierade las siguientes situaciones: conflicto armado interno, disturbios y tensiones interiores, violenciageneralizada, violaciones masivas de Derechos Humanos, infracciones al Derecho InternacionalHumanitario u otras circunstancias emanadas de las situaciones anteriores que puedan alterar o alterendrásticamente el orden público.La configuración del desplazamiento forzado fue analizada en la sentencia T-227/97, fallo queacudió a la descripción dada por la Consulta Permanente para los Desplazados Internos en lasAméricas (CPDIA):“Toda persona que se haya visto obligada a migrar dentro del territorio nacional, abandonando sulugar de residencia o su oficio habitual, debido a que su vida, su integridad física o su libertad sehan hecho vulnerables o corren peligro por la existencia de cualquiera de las situaciones causadospor el hombre : conflicto armado interno, disturbios o tensiones internos, violencia generalizada,violaciones masivas de los derechos humanos u otras circunstancias causadas por situacionesanteriores que puedan perturbar o perturben el orden público”.2. El calificativo de desplazado se adquiere de factoLa posición de la jurisprudencia constitucional, frente al desplazamiento interno, indica que lacalidad de desplazado forzado se adquiere de facto y no por una calificación que de ella hagan lasautoridades. ( Sentencias T-227 de 1997 y T-327/01).Para la Corte Constitucional, el desplazamiento, lejos de estructurarse con unos indicadores yparámetros rígidos, debe moldearse a las muy disímiles circunstancias en que una u otra persona esdesplazada dentro del país. Son circunstancias claras, contundentes e inclusive subjetivas, como eltemor que emerge de una zozobra generalizada, las que explican objetivamente el desplazamientointerno. De allí, que la formalidad del acto no puede imponerse ante la imperiosa evidencia ynecesidad de la movilización forzada.No se puede tener como requisito sine qua non para el ejercicio de derechos fundamentales de losdesplazados la certificación de la "condición de desplazado" del Ministerio del Interior. Para laexpedición de la certificación no se pueden exigir condiciones que no aparecen expresas ysuficientemente claras en la norma jurídica.3. La importancia de los Principios Rectores, en cuanto a la lectura que se debe dar a lasnormas sobre desplazamiento internoLa noción de condición de desplazado aparece en el decreto 2569 de 2000. (art. 2) que dice:"Es desplazado toda persona que se ha visto forzada a migrar dentro del territorio nacional,abandonando su localidad de residencia o actividades económicas habituales, porque su vida, suintegridad física, su seguridad o libertades personales han sido vulneradas o se encuentran 10 11.
 directamente amenazadas con ocasión de cualquiera de las siguientes situaciones: Conflicto armadointerno, disturbios y tensiones interiores, violencia generalizada, violaciones masivas de losDerechos Humanos, infracciones al Derecho Internacional Humanitario u otras circunstancias queemanadas de las situaciones anteriores que puedan alterar o alteren drásticamente el orden público.El Gobierno Nacional a través de la Dirección General para los Derechos Humanos del Ministeriodel Interior o la entidad que esta delegue, declarará que se encuentra en condición dedesplazamiento aquella persona desplazada que solicite tal reconocimiento mediante el cumplimientode los requisitos establecidos en el artículo 32 de la ley 387 de 1997, a saber:1. Declarar esos hechos ante la Procuraduría General de la Nación, la Defensoría del Pueblo, laspersonerías municipales o distritales o cualquier despacho judicial, y2. Solicitar que se remita para su inscripción a la Dirección General para los Derechos humanosdel Ministerio del Interior o a la oficina que este designe a nivel departamental distrital o municipalcopia de la declaración de los hechos de que trata el numeral anterior."Con un interpretación gramatical gramatical, se tiene que el inciso 1° habla de abandono de lalocalidad o actividades económicas habituales, planteamiento que deja sin piso la posición de la Redde Solidaridad que exige para catalogar a una persona como desplazado interno que se traslade demunicipio. Pero, lo que se desea resaltar es que cualquier norma sobre desplazamiento interno se debeinterpretar a la luz de los Principios Rectores del Desplazamiento Forzado Interno.Por eso, la Corte ha dicho que para realizar una interpretación razonable del inciso 2° del artículo deldecreto 2569 de 2000, antes transcrito, se debe tener claro que el decreto que contiene el artículo enestudio es desarrollo reglamentario de una ley que reconoce el desplazamiento forzado comosituación de hecho; a su vez, esta ley es desarrollo de un sistema constitucional al cual estánincorporados los Principios Rectores de los Desplazamientos Internos, emanados de la ONU, quebuscan proteger a los desplazados. Se hace una definición de ellos, eminentemente fáctica, en laintroducción; se señala en el inciso 2° del Principio 2° que su interpretación no puede limitar,modificar o menoscabar ninguna disposición internacional, o de derecho humanitario, o de derechointerno. Y, se establece en el Principio 3° lo siguiente:“1. Las autoridades nacionales tienen la obligación y la responsabilidad primarias de proporcionarprotección y asistencia humanitaria a los desplazados internos que se encuentren en el ámbito de sujurisdicción.“2. Los desplazados internos tienen derecho a solicitar y recibir protección y asistencia humanitariade esas autoridades. No serán perseguidos ni castigados por formular esa solicitud”.Los tratados de los cuales Colombia es Estado Parte en la materia, por referirse a derechos humanos,conforman el bloque de constitucionalidad; como la Corte lo expresó en la sentencia T-1635 de 2000.4. El desplazamiento forzado conlleva un deber de solidaridad de la comunidad e implica undeber de actuación del EstadoEn la sentencia T-227 de 1997 se analizó el desolador panorama que acarrea el desplazamientointerno y se dijo:".... la explicable huida no es un problema de orden público propiciado por quienes desean seguirviviendo sino un problema de humanidad que debe ser afrontado solidariamente por todas laspersonas, principiando, como es lógico, por los funcionarios del Estado. "Tratándose de núcleos familiares que por motivos de la violencia urbana se ven obligados a buscarrefugio dentro de la misma ciudad, la crisis humanitaria puede ser mayor, lo cual implica que elEstado está obligado a tomar acciones para protege los derechos fundamentales de los desplazados. 11 12.
 La ACNUR, al referirse al problema del desplazamiento interno en Colombia, 1 expone lo siguiente:“Derecho a no ser discriminados por su condición de desplazados. El desplazamiento genera unaestigmatización y una exclusión que se añade, superpone y agudiza la discriminación por sexo, pororigen social y por clase. Los desplazados se sienten discriminados por las entidades públicas y porlas comunidades en las que se asientan de manera temporal o en las que se integraneconómicamente. Las manifestaciones de la discriminación son diversas, pero se destacaron: i)graves limitaciones en el acceso al servicio del Estado, ii) restricciones en el acceso a la tierra, iii)exclusión y marginación de los niños y niñas desplazados del sistema educativo”.La complejidad de un conflicto urbano aumenta la vulnerabilidad de quienes habitando determinadobarrio o comuna se ven obligados a abandonar su lugar tradicional de vida.No es constitucionalmente aceptable que las personas afectadas por la ruptura de su cotidianidad sevean adicionalmente sometidas a un problema de señalamiento, al calificarlas como grupos causantesde “problemas” en una comunidad citadina, o al discriminarlas. Tales actitudes significan un tratodesigual, un enjuiciamiento sin debido proceso, una afectación a los derechos de libertad y unaviolación al derecho a la dignidad.El agravamiento del desplazamiento dentro de las ciudades plantea una crisis humanitaria de grandesproporciones. Por consiguiente, la respuesta del Estado y, especialmente, las actitudes de lasautoridades locales, frente a los desplazados urbanos, no solamente son necesarias para la defensa delos derechos fundamentales de los afectados, sino que la seriedad y delicadeza del trato para cadacaso de desplazamiento, pueden evitar el repoblamiento y el deterioro progresivo de situaciones queobligan a grupos familiares a salir de un barrio para ubicarse provisionalmente en lugares que ellosvoluntariamente no han escogido.5. El aumento de la cobertura del registro de los desplazadosEl desplazamiento forzado interno responde a la cruda realidad colombiana. Esto fue constatado enla visita realizada por la Alta Comisionada para los Derechos Humanos a Colombia entre el 3 y 4 dediciembre de 2000. La posición de la Alta Comisionada fue objeto de reseña en jurisprudencia de laCorte Constitucional. A consecuencia de la realidad percibida en tal visita, el 8 de febrero de 2001, seemitió un informe cuyos resultados a nivel de desplazamiento interno reiteran la grave situación queen esta materia se vive en el país. Este informe, para el caso que motiva la presente tutela, merececitarse en los siguientes párrafos:“Es importante destacar el aumento en la cobertura del registro de los desplazados. Sin embargosigue sin poder estimarse el desplazamiento en Colombia, en particular por la existencia delsubregistro. La rigidez en la atención y las trabas burocráticas hacen que el registro se perciba, porla población afectada, más como una obstaculización para los beneficios previstos que como elinstrumento para acceder a los mismos. Adicionalmente, esta situación hace que el fenómeno deldesplazamiento continúe sin adquirir para el Estado la dimensión real, con las consiguientesconsecuencias en la eficacia de las respuestas y en las prioridades estatales.(...)“En septiembre, la Corte Constitucional emitió un fallo donde describe el fenómeno como "unasituación de grave emergencia social" y fija términos para garantizar la ejecución de la Ley 387.Además, le solicita al Presidente de la República asumir la dirección de la política nacional en estamateria y al gobierno nacional destinar suficientes recursos para hacer frente a la emergencia (véase1 Publicación: Consulta con mujeres desplazadas sobre principios rectores del desplazamiento. ACNUR 2001,pág. 14 12 13.
 el capítulo VII.A). En general, el problema está fundamentalmente en la puesta en práctica de lasnormas y mecanismos previstos más que en la ausencia de unos y otros."2Lo anterior indica que la jurisprudencia constitucional ha puesto de presente que es necesarioreforzar y no restringir los mecanismos de protección de los derechos fundamentales de losdesplazados; y que lo establecido en las normas no debe vese como algo programático sino comoderechos a la protección que tiene la población desplazada.36. Prevalencia del derecho sustancial sobre las formasAdemás de la aplicación de los Principios Rectores, del principio de favorabilidad y de una correctainterpretación de las normas nacionales sobre desplazamiento interno, es necesario decir quecualquier duda que surgiere sobre la inclusión del desplazamiento entre la misma ciudad dentro deldesplazamiento interno, también se resuelve teniendo en cuenta que en el Estado Social de Derechoprevalece el derecho material sobre el derecho formal.4En la sentencia T-1123/025 se dijo lo siguiente:“Entonces en ese orden de ideas cabe señalar que con el nuevo ordenamiento constitucional, elprocedimiento no debe constituirse en un impedimento para la efectividad del derecho sustancial,sino que por el contrario debe propender por la realización de los derechos sustanciales alsuministrar una vía para la solución de las controversias; en tal medida, cuando surge un conflictorespecto de un derecho subjetivo, es el derecho procesal el que debe entrar a servir como pautaválida y necesaria en la solución de la diferencia entre las partes, pues con la norma procesal sedebe buscar la garantía del derecho sustancial.”Aunque la jurisprudencia transcrita se refirió al artículo 228 de la C.P., la verdad es que la mismasentencia T-1123/02 también se remitió al artículo 4° de la Constitución y a la sentencia C-131/02que dice:“Pero esa dimensión del derecho procesal ha sido superada pues el constitucionalismo ha rescatadolas garantías centenariamente elaboradas como contenidos del derecho procesal para vincularlasinescindiblemente a la realización de las normas sustanciales. Las ha dotado de una teleología queno se explica a partir del solo rito o procedimiento sino en relación directa con las normas jurídicasque consagran los efectos jurídicos que las partes pretenden. Las ha redimensionado para darlesahora el carácter de facultades irrenunciables, históricamente consolidadas y positivizadas; esto es,para advertir en ellas derechos fundamentales”.A su vez, la Corte en la Sentencia T-1306 de 2001 censuró el celo excesivo por las ritualidades y lanecesidad de protege los derechos fundamentales de las personas, cuando el exceso ritual va endetrimento de garantizar el derecho sustancial.67. Principio de favorabilidad en el trámite del desplazamiento masivoLa Corte Constitucional considera que debe actuarse de acuerdo con el criterio hermenéutico de lainterpretación más favorable a la protección de los derechos humanos. El inciso segundo del artículosegundo del decreto 2569 de 2000, citado con anterioridad, es una norma que simplemente da2 Tomado de www.hchr.org.co, el 21 de marzo de 20013 En el balance de la política de atención al desplazamiento interno forzado en Colombia, 1999-2002, ACNURinsiste en la flexibilización del sistema como uno de los retos de la política hacia el futuro y en la ampliación dela cooperación de la comunidad internacional, la prevención y la descentralización, entre otros objetivos4 T-406/92, M.P. Ciro Angarita5 M.P. Alvaro Tafur Galvis6 En similar sentido la sentencia T-1123/01 13 14.
 pautas para facilitar una organizada protección de los derechos fundamentales de los desplazados y nopuede interpretarse como una camisa de fuerza.Si existen, como ocurrió en el caso que da origen a la presente tutela, numerosas declaraciones antela Defensoría del Pueblo respecto a un hecho notorio como fue el desplazamiento de 65 familias de ladenominada Comuna 13 de Medellín, no puede negárseles a esos 65 núcleos familiares elcalificativo de desplazados internos y las consecuencias jurídicas y prácticas que ello conlleva, con ladisculpa de que no se remitió copia de las declaraciones a una oficina del Ministerio del Interior,máxime cuando esa solicitud de copia, según el citado inciso, le corresponde hacerlo, como lo dice elencabezamiento del inciso a “la Dirección General para los Derechos Humanos del Ministerio delInterior o la entidad que esta delegue”. El juez de tutela no puede invocar circunstancias formales(no provenientes de omisión de los afectados) para negar la protección a derechos fundamentales delos desplazados.Además, en gracia de discusión, el mismo decreto 2569 de 2000, trae una normas especiales que portal característica y dado su carácter de favorabilidad, debe aplicase de preferencia en el evento deexistir desplazamiento masivo, como ocurre en el presente caso. Dice el artículo 12 del mencionadodecreto:Artículo 12o. Desplazamientos masivos. Se entiende por desplazamiento masivo, el desplazamientoconjunto de diez (10) o más hogares, o de cincuenta (50) o más personas.Se entiende por hogar, el grupo de personas, parientes, o no, que viven bajo un mismo techo,comparten los alimentos y han sido afectadas por el desplazamiento forzado por la violencia.Nótese que el caso de la presente tutela se ubica dentro de esta norma especial, puesto que fueron 65familias y alrededor de 400 personas. Además, es importante resaltar que la norma habla de hogares,lo cual soluciona el inconveniente que la Red de Solidaridad planteó al confundir localidad conmunicipio.El artículo siguiente del decreto 2569 de 2000 establece:“Artículo 13o. Inscripción en el Registro Único de Población Desplazada en caso de desplazamientosmasivos. Cuando se produzcan desplazamientos masivos, el Comité Municipal, Distrital, lasautoridades municipales y el Ministerio Público, tanto de la zona expulsora como de la receptora de lapoblación desplazada, actuarán en forma unida para establecer la identificación y cuantificación delas personas que conformaron el desplazamiento masivo y efectuarán una declaración sobre los hechosque originaron el desplazamiento del grupo.La declaración y la información recolectada deberán ser enviadas de manera inmediata y por el mediomás eficaz, para su inscripción en el Registro Único de Población Desplazada, a la sede de la entidaden la que se haya delegado la inscripción, del respectivo departamento. El incumplimiento de estemandato será objeto de investigación disciplinaria por el respectivo órgano de control.Parágrafo. El trámite previsto en este artículo exime a las personas que conforman el desplazamientomasivo de rendir una declaración individual para solicitar su inscripción en el Registro Único dePoblación Desplazada”.Consta en el expediente que en Medellín no se había instalado para la época de los acontecimientos elcomité y que la Defensoría del Pueblo identificó y cuantificó, hizo el correspondiente censo de laspersonas del desplazamiento masivo y envió la información a la Red de Solidaridad y por tanto secumplió con lo ordenado en la norma, que además expresamente exime de rendir declaraciónindividual. 14 15.
 8. El desplazamiento entre lugares de la misma ciudadPara caracterizar a los desplazados internos, dos son los elementos cruciales: a. La coacción que hace necesario el traslado; b. La permanencia dentro de las fronteras de la propia nación.Si estas dos condiciones se dan, como ocurre en el caso motivo de esta tutela, no hay la menor dudade que se está ante un problema de desplazados.El carácter de desplazados internos no surge de aspectos formales, ni de interpretaciones restrictivas,sino de una realidad objetiva: el retiro del lugar natural que los desplazados tenían, y la ubicación nopreviamente deseada en otro sitio. Todo esto debido a la coacción injusta de grupos armados que,como en el caso analizado en la presente sentencia, no solamente amenazaron la vida de numerosasfamilias, sino que les quemaron las casas, los ultrajaron, les dieron la orden perentoria de abandonarel sitio y como si fuera poco asesinaron a un integrante de ese grupo.En ninguna parte se exige, ni puede exigirse, que para la calificación del desplazamiento interno,tenga que irse mas allá de los límites territoriales de un municipio.La definición de desplazado interno en los Principios Rectores de los Desplazamientos Internos,emanados de la Comisión de Derechos Humanos, Consejo Económico y Social (ECOSOC) de laONU, en 1998, es la siguiente:"las personas o grupos de personas que se han visto forzadas u obligadas a escapar o huir de suhogar o de su lugar de residencia habitual, como resultado o para evitar los efectos de un conflictoarmado, por situaciones de violencia generalizada, por violaciones de derechos humanos o porcatástrofes naturales o provocadas por el ser humano, y que no han cruzado una frontera estatalinternacionalmente reconocida"Vale la pena resaltar de la anterior definición que la única exigencia (en el ámbito espacial) es escaparo huir del hogar o de la residencia habitual. Los Principios Rectores hablan permanentemente del“hogar” y esta es la acepción correcta de “localidad de residencia” (término empleado por la normacolombiana). En ningún momento se menciona, dentro del contenido de los Principios Rectores, lanecesidad de trasladarse de un municipio a otro o de un departamento a otro diferente.El artículo 1° de la ley 387 de 1997 y el artículo 2° del decreto 2569 de 2000, que son los invocadospor la Red de Solidaridad Social para negar la protección a las 65 familias desplazadas de la Comuna13 de Medellín, tampoco exigen que haya que abandonar el municipio, o pueblo o ciudad, comoopina la Red de Solidaridad. Esa interpretación es restrictiva, incompleta y viola el principio defavorabilidad y la preeminencia del derecho sustancial. Lo que dicen las citadas normas es que laforzada migración dentro del territorio nacional implique abandonar la localidad de residencia o lasactividades económicas habituales.En consecuencia, esta Sala de Revisión de la Corte Constitucional considera que el desplazamientoentre la misma ciudad hace parte del desplazamiento interno forzado cuando se reúnen los requisitosque caracterizan a este último.9. El desplazamiento forzado implica violación a derechos fundamentalesLa persona que ha sido desplazada ve vulnerados sus derechos fundamentales, entre los cuales sepuede mencionar, el derecho a la vida, la igualdad, la paz, la libre circulación por el territorionacional, el trabajo, la integridad personal, la dignidad humana, la educación, la vivienda encondiciones dignas, la seguridad social. 15 16.
 En un Estado Social de Derecho se tiene la obligación ineludible de brindar atención a losdesplazados para que no se les violen los derechos fundamentales.En la sentencia T-1365 de 2000 se corroboró lo que ya había expresado la Corte Constitucionalsobre la afectación a los derechos fundamentales cuando hay desplazamiento forzado interno:“En numerosas disposiciones constitucionales, que también encuentran reiteración en tratadosinternacionales sobre derechos humanos, se contempla la protección a elementales garantías yderechos de la persona, como el de la vida en condiciones de dignidad, la salud en conexión con ella,la integridad personal, la libre circulación por el territorio nacional, el trabajo, el derecho a unavivienda digna, la educación, la alimentación mínima, la prohibición del destierro, entre otros,además de los prevalentes, asegurados por el artículo 44 de la Carta Política y por el DerechoInternacional en favor de los niños.También se garantiza en la Constitución la protección integral de la familia, estableciendo en formaexpresa que cualquier forma de violencia o abandono en relación con ella se considera destructivade su armonía y unidad y será sancionada conforme a la ley.Todos estos preceptos y los valores constitucionales y humanitarios que los inspiran se venamenazados y con certeza vulnerados cuando la familia, no por propia voluntad sino por la fuerza decircunstancias externas que escapan a su control, tiene que abandonar su territorio y el lugar de sudomicilio para, al huir de los violentos, sobrevivir aun en condiciones angustiosas y preservar,cuando menos, la esperanza de un futuro regreso o de nuevas oportunidades de subsistencia."7En la sentencia SU-1150 de 2000, se resaltó lo siguiente:“No existe discusión acerca de que el desplazamiento forzado apareja una violación múltiple, masivay continua de los derechos de las personas obligadas a migrar. Por una parte, es claro que estaspersonas tienen que abandonar su domicilio en razón del riesgo que observan para su vida eintegridad personal, peligro que se deriva de las amenazas directas que les son formuladas o de lapercepción que desarrollan por los múltiples actos de violencia que tienen lugar en sus sitios deresidencia.El desplazamiento forzado comporta obviamente una vulneración del derecho de los nacionales aescoger su lugar de domicilio, al igual que de su derecho al libre desarrollo de la personalidad.Asimismo, dado el ambiente intimidatorio que precede a los desplazamientos, estas personas venconculcados sus derechos de expresión y de asociación.De igual manera, en razón de las precarias condiciones que deben afrontar las personas que sonobligadas a desplazarse, se presenta un atropello de los derechos de los niños, de las mujeres cabezade familia, de los discapacitados y de las personas de la tercera edad. Además, todas las personasforzadas a abandonar sus lugares de origen sufren un detrimento en sus ya de por sí muy afectadosderechos económicos, sociales y culturales, y frecuentemente son sometidos a la dispersión de susfamilias." 8Por otro aspecto, no es justo que si no se expide la certificación por la Red de Solidaridad, se crea queuna persona no tenga la condición de desplazado. Si lo válido únicamente fuera tal certificación, losderechos fundamentales de los desplazado se estarían condicionando, en cuanto a su exigibilidad almencionado certificado. El no otorgamiento por las autoridades del correspondiente certificado dedesplazado a quien tiene derecho a él, es una violación a derechos fundamentales como lo hasostenido la jurisprudencia constitucional en el T-327/01. La Corte ha dicho que existe unapresunción de buena fe y necesidad de trato digno en el trámite de inscripción en el Registro Nacional7 Ver sentencia T- 1635/008 Ver sentencia SU-1150/00 16 17.
 de Desplazados. En dicho trámite, “Al presumirse la buena fe, se invierte la carga de la prueba y, porende, son las autoridades las que deben probar plenamente que la persona respectiva no tiene lacalidad de desplazado. Por lo tanto, es a quien desea contradecir la afirmación a quien correspondeprobar la no ocurrencia del hecho.”910. Otros derechos derivados de la condición de desplazado: los derechos a la verdad, lajusticia, la reparación y el retornoLa Corte ha sostenido (sentencia T-327/01) que el derecho a la verdad significa que se debe buscar elmayor esclarecimiento, dentro del proceso penal, de las circunstancias del desplazamiento. Además,como dijo la Corte Constitucional en su sentencia T-265 de 1994, la participación del perjudicadodentro del proceso penal, también hace parte del derecho a la verdad en cuanto implica conocimientodel curso del proceso y facilita la investigación por parte de los funcionarios del Estado en la medidaen que las víctimas fueron testigos directos del hecho. Reafirman el derecho a la verdad los principios16.1 y 16.2 de los Principios Rectores de los Desplazamientos Internos.En cuanto el derecho a la justicia se debe entender que los hechos que motivaron el desplazamientono deben quedar en la impunidad, ya que el desplazamiento está tipificado como delito. Porconsiguiente, se debe garantizar el acceso a la administración de justicia a quien fue víctima del delitoy el Estado colombiano debe velar porque la ocurrencia de tal hecho punible sea castigada por suaparato jurisdiccional a través del procesamiento, condena y ejecución de la pena del sujeto activo deldelito.El derecho a la reparación y el derecho al retorno están consagrados en los principios 28 y 29 de losPrincipios Rectores. El derecho a retornar al hogar debe ser la atención principal que el Estado prestea los desplazados. Dicen las normas:“PRINCIPIO 28“1. Las autoridades competentes tienen la obligación y responsabilidad primarias de establecer lascondiciones y proporcionar los medios que permitan el regreso voluntario, seguro y digno de losdesplazados internos a su hogar o su lugar de residencia habitual, o su reasentamiento voluntario enotra parte del país. Esas autoridades tratarán de facilitar la reintegración de los desplazadosinternos que han regresado o se han reasentado en otra parte.2. Se harán esfuerzos especiales para asegurar la plena participación de los desplazados internos enla planificación y gestión de su regreso o de su reasentamiento y reintegración”.“PRINCIPIO 29“1. Los desplazados internos que regresen a su hogar o a su lugar de residencia habitual o que sehayan reasentado en otra parte del país no serán objeto de discriminación alguna basada en sudesplazamiento. Tendrán derecho a participar de manera plena e igualitaria en los asuntos públicosa todos los niveles y a disponer de acceso en condiciones de igualdad a los servicios públicos."2. Las autoridades competentes tienen la obligación y la responsabilidad de prestar asistencia a losdesplazados internos que hayan regresado o se hayan reasentado en otra parte, para larecuperación, en la medida de lo posible, de las propiedades o posesiones que abandonaron o de lasque fueron desposeidos cuando se desplazaron. Si esa recuperación es imposible, las autoridadescompetentes concederán a esas personas una indemnización adecuada u otra forma de reparaciónjusta o les prestarán asistencia para que la obtengan"9 T-327/01. M.P. Marco Gerardo Monroy Cabra 17 18.
 CASO CONCRETO1. Están plenamente demostrados en el expediente los siguientes hechos y circunstancias:1.1. Es de público conocimiento que existió un desplazamiento masivo de 65 familias que tenían suhogar en la Comuna 13 de Medellín. Se vieron obligadas a buscar refugio en otra zona de la mismaciudad por la agresión de un grupo armado. Existen en la tutela numerosas declaraciones e informesde autoridades nacionales y municipales de Medellín que corroboran ese hecho notorio.1.2. La Defensoría del Pueblo atendió de inmediato a la comunidad injustamente afectada.Dependencias de la Alcaldía de Medellín ofrecieron su colaboración y la prestaron en los primerosdías en cuanto a la urgencia de dar alimentación y atención médica.1.3. La Defensoría del Pueblo envió la lista de los afectados y numerosas comunicaciones a la Red deSolidaridad Social, que es la entidad encargada de atender en estas situaciones. La Red de solidaridadconsideró que las familias desplazadas no eran desplazadas internas y con esta tesis ni siquiera lasinscribió en el correspondiente registro. Se ha demostrado en esta sentencia que el desplazamientointerno forzado es una situación de facto, que el derecho material está por encima de los ritualismo,que deben aplicarse los Principios Rectores y el principio de favorabilidad; y se ha concluido que eldesplazamiento entre la misma ciudad sí hace parte del desplazamiento interno forzado, siempre ycuando cumpla con la caracterización de éste como ocurre en el presente caso.1.4. Sin embargo, la misma Red de Solidaridad Social informa dentro del expediente de tutela que yaha inscrito dentro del Registro Unico de Población Desplazada a unas familias desplazadas de laComuna 13 de Medellín, pero también remite una Resolución que no inscribió a otra familia porqueen su sentir el desplazamiento dentro de la misma ciudad no es desplazamiento interno. Es decir, queha adoptado una conducta contradictoria. Ha debido inscribir a todos por el derecho a la igualdad, y,su duda ha debido ser resuelta bajo el principio de favorabilidad.2. En cuanto a las sentencias objeto de revisión:2.1. El fallo de segunda instancia, proferido por la Corte Suprema de Justicia, Sala de Casación civil,revocó la decisión del a-quo que había concedido la tutela. Para el ad-quem “la Red de SolidaridadSocial acusada no podía en virtud de dicho informe y petición (provenientes de la Defensoría delPueblo) efectuar su inscripción en el Registro Unico de Población Desplazada, pues para ello serequería la aportación de las declaraciones de los afectados, las que no se remitieron”. La falta deese envío no es requisito indispensable para considerar que los desplazados efectivamente lo son, yaéste es un asunto fáctico. Además, hay que resaltar que la Red de Solidaridad Social ni siquiera seatrevió a decir que no inscribía a los desplazados porque no hubieran llegado las copias de lasdeclaraciones que éstos rindieron en la Defensoría del Pueblo. No lo podía decir la Red deSolidaridad porque la solicitud de copias le corresponde hacerla a ella y porque tratándose dedesplazamiento masivo el parágrafo del artículo 13 del decreto 2569 de 2000 “exime a las personasque conforman el desplazamiento masivo de rendir una declaración individual para solicitar suinscripción en el Registro Unico de Población Desplazada”.2.2. La sentencia de segunda instancia negó la tutela por lo siguiente:2.2.1. Para adquirir el reconocimiento oficial de “desplazado” se debe cumplir con determinados requisitos, uno de ellos es recibir la Defensoría del Pueblo la declaración de los afectados y remitir copia a la dirección General para los Derechos Humanos del Ministerio del Interior, o a la oficina correspondiente, pero no se remitió dicha copia, solo se remitió el informe y la petición;2.2.2. La única causa para eximir de esta obligación es la afirmación del Comité Municipal o el desplazamiento masivo que exime de declaraciones individuales; 18 19.
 2.2.3. Las peticiones que la Defensoría del Pueblo dirigió a la Red de Solidaridad fueron contestadas por ésta.Frente a lo dicho por el ad-quem, se tiene lo siguiente: Como explicó suficientemente en el texto delpresente fallo, la condición de desplazado se adquiere de facto. La circunstancia de no habersecumplido con requisitos que no son necesarios para configurar el desplazamiento interno (envío decopias) no pueden afectar las características del desplazamiento interno. Por otro aspecto enMedellín no se había constituido el Comité como consta en el expediente y es evidente que se está enpresencia de un desplazamiento masivo, luego no se requerían declaraciones individuales (no obstanteéstas fueron recepcionadas por la Defensoría).Por tales razones deberá revocarse la decisión de segunda instancia y confirmarse la de primerainstancia que concedió la tutela porque, como se ha relacionado en el texto del fallo, se violaronderechos fundamentales de la población afectada.3. Las órdenes que se darán en la tutela:La Corte Constitucional considera que el derecho al urgente trato preferente es punto de apoyo paraproteger a quienes se hallan en situación de indefensión por el desplazamiento forzado interno. Lasprimeras obligaciones del Estado frente a la contingencia, son las de proteger la vida de losdesplazados, buscar si es posible el retorno de los mismos a sus hogares de origen e incluirlos en elregistro único de población desplazada.Por consiguiente, además de la orden dada en el fallo de primera instancia, consistente en lainscripción en el registro único de desplazados de las familias a cuyo nombre se instauró la tutela,deben darse otras órdenes para que sea mas efectiva la protección.3.1. El Principio Rector No. 18 señala también otros objetivos de protección:“1. Los desplazados internos tienen derecho a un nivel de vida adecuado;“2. Cualesquiera que sean las circunstancias, las autoridades competentes proporcionarán a losdesplazados internos, como mínimo, los siguientes suministros o se asegurarán de que disfruten delibre acceso a los mismos:a. Alimentos esenciales y agua potable,b. Alojamiento y vivienda básicos,c. Vestido adecuado,d. Servicios médicos y saneamiento esenciales”.La normatividad internacional y nacional permiten diseñar una protección efectiva cuando losderechos fundamentales de los desplazados son vulnerados.3.2. En la sentencia T-098/0210 se tomaron varias determinaciones para proteger a una comunidaddesplazada. Por ejemplo, programas de capacitación, ubicación en el régimen del Sisben, atenciónmédica, hospitalaria y entrega de medicamentos requeridos por cada uno de los desplazados,búsqueda de cupos escolares, vivienda digna y especialmente la efectividad de programas respecto delos niños. Sobre esto último expresó la sentencia:“En la T-715/99 se dijo que la protección al menor se traduce en un “conjunto de acciones, tanto dela comunidad como del Estado, encaminadas a lograr el desarrollo de niños, niñas y jóvenes,mediante una labor centrada en ellos y con la activa participación de la familia y del grupo social10 M.P. Marco Gerardo Monroy Cabra 19 20.
 del que hacen parte”.11 Es decir que las normas legales traducen un objetivo constitucional. Estoarmoniza con el artículo 53 de la ley 75 de 1968 que creó el ICBF y estableció con criterio finalísticoque la protección al niño es prioritaria: “Para el cumplimiento de sus fines esenciales, que son los deproveer a la protección del menor y en general el mejoramiento de la estabilidad y del bienestar delas familias colombianas...”.Se parte de la base de que cada grupo familiar de desplazados tiene derecho a mantenerse unido,luego los planes de protección no pueden ir en contra de este propósito. En este contexto el InstitutoColombiano de Bienestar Familiar tiene una serie de programas. Entre otros los siguientes:Los menores de un año tienen atención gratuita por parte de las instituciones de salud que recibanaportes del Estado.12 Este programa está en concordancia con la Ley 100 de 1993 artículo 166;además del plan de salud, las mujeres en estado de embarazo y las madres de los niños de un año,del régimen subsidiado, recibirán un subsidio alimentario en la forma como lo determinen los planesy programas del ICBF y con cargo a éste.Existe la protección al menor en jardines comunitarios, con la autorización de los padres.También, previa autorización, hay programa de protección al menor a través de hogarescomunitarios de bienestar infantil.El proyecto de “Asistencia a la atención del menor de 0 a 7 años”, consiste en la atención del menorde 7 años en la modalidad de intervención nutricional materno infantil.Existe el programa de mejoramiento y apoyo nutricional a los programas dirigidos a los menores de7 años.Se establece la adquisición, promoción y distribución de sales orales para evitar que la poblaciónmenor de 7 años presente enfermedad diarréica aguda y deshidratación.Se regula la distribución del bono alimentario para niños en edad preescolar no cubiertos porhogares comunitarios de bienestar. Por otro lado, están los programas de almuerzo, (empresaprivada), almuerzo (Asociación de padres), almuerzo (Hogares Juveniles campesinos), refrigerio(asociación de padres), almuerzo con dieta mas abundante para los indígenas.Se consagra la asistencia integral al joven a través de clubes juveniles , para niños entre 7 y 12 añosy jóvenes entre 13 y 18 años, escolarizados y desescolarizados de estratos 1 y 2 o que se encuentrenen situación de alto riesgo.Los anteriores programas se compaginan íntegramente con el Acuerdo 006/97 del Ministerio deSalud y el Instituto Colombiano de Bienestar Familiar que señala la política para la atenciónprioritaria a la población desplazada por la violencia. Se establecen varios proyectos, entre ellos:asistencia y asesoría a la familia, atención integral al menor de 7 años, atención complementaria alescolar y adolescente. Se expresa que la actuación debe ser rápida e inmediata y que depende de laDIRECCION GENERAL. “3.3. Adicionalmente a las medidas señaladas, deben existir las de protección a la mujer cabeza defamilia (que en el presente caso están en casi el 90% de los núcleos familiares desplazados).11 Reflexiones para la intervención en la problemática familiar. Consejería presidencial para la políticasocial. Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo. Febrero/95.12 Artículo 50 de la Constitución: “Todo niño menor de un año que no esté cubierto por algún tipo deprotección o de seguridad social, tendrá derecho a recibir atención gratuita en todas las instituciones desalud que reciban aportes del Estado. La ley reglamentará la materia”. 20 21.
 A nivel internacional existen instrumentos jurídicos de protección para la mujer desplazada, derivadosde la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer, laConvención Interamericana para prevenir, sancionar y erradicar la violencia contra la mujer(“Convención de Belem do Pará”), los Pactos Internacionales de derechos civiles y políticos y dederechos económicos, sociales y culturales13.A nivel nacional existen programas generales que por supuesto incluyen a las mujeres cabeza defamilia, por ejemplo: el subsidio de vivienda (decreto 951/01), prioridades en los cupos educativos (decreto 2231/89), preferencia para inclusión dentro de los grupos prioritarios de atención en elSISBEN (documento CONPES 3057), preferencia en los programas preventivos y de protección delICBF, (artículo 17 de la ley 418/97), prioridad para las mujeres embarazadas, lactantes y menores de18 años desplazados (Acuerdo 006/97). Además, todo lo que se deriva de la ley 387 de 1997 y de laley 82 de 1993. Esta última ley es la que establece normas para apoyar de manera especial a la mujercabeza de familia, allí se señalan algunos mecanismos de protección sobre salud, vivienda, educaciónno solo para quien es cabeza de familia sino de los menores dependientes. Dentro de las medidasespeciales vale la pena reseñar los siguientes:Artículo 5° de la ley 82 de 1993. Los establecimientos educativos prestarán textos escolares a losmenores dependientes de mujeres cabeza de familia que los necesiten, y mantendrán servicios deintercambio en sus bibliotecas a fin de garantizar el cumplimiento de esta obligación....Para el niño desplazado no solamente debe facilitarse los textos de biblioteca, sino el materialdidáctico y los uniformes.14“Artículo 6° de la ley 82 de 1993. En ningún caso podrá negarse el acceso a los servicios deeducación o de salud a los hijos o demás personas dependientes de mujeres cabeza de familia conbase exclusiva en esta circunstancia.“Artículo 7° de la misma ley. Los establecimientos de educación primaria y secundaria atenderán depreferencia las solicitudes de ingreso de hijos o dependientes de mujeres cabeza de familia, siempreque cumplan con los requisitos y que los resultados de sus exámenes y pruebas sean por lo menosiguales a las de los demás aspirantes, a fin de no afectar el principio de igualdad.Debe tenerse en cuenta, que para los niños desplazados, los mecanismos de ingreso aestablecimientos educativos locales no solamente responden a los cupos disponibles sino que se debeampliar la cobertura, si fuere necesario.“8° de la ley 82 de 1993. El Estado a través de sus entes, de otros establecimientos oficiales o de losparticulares, creará y ejecutará planes y programas de capacitación gratuita y desarrollo demicroempresas industriales, comerciales y artesanales; empresas de economía solidaria y empresasfamiliares, donde la mujer cabeza de familia realice una actividad económica rentable”.En conclusión, existen instrumentos jurídicos protectores, la función de las autoridades es hacerlosefectivos.Todas las órdenes de protección en el presente caso se le darán a la Red de Solidaridad para que porintermedio de ella se tomen las medidas adecuadas ya que es la Red de Solidaridad quien viabiliza ycoordina las medidas de protección y además la tutela solo se ha instaurado únicamente contra talinstitución.13 DESPLAZAMIENTO INTERNO FORZADO DE MUJERES, publicación de la Defensoría del Puebloy la ACNUR14 Ver la publicación LOS DESPLAZADOS INTERNOS Y EL DERECHO A LA EDUCACION de laDefensoría del Pueblo y de la ACNUR 21 22.
 DECISIONEn mérito de lo expuesto, la Sala Sexta de Revisión de la Corte Constitucional, administrando justiciaen nombre del Pueblo y por mandato de la Constitución, RESUELVEPRIMERO : REVOCAR la sentencia proferida por la Sala de Casación Civil de la Corte Supremade Justicia el 24 de septiembre de 2002 y en su lugar CONFIRMAR el fallo de primera instanciaproferido por el Tribunal Superior de Medellín el 25 de julio de 2002 .SEGUNDO CONCEDER la tutela, respecto a los derechos a la vida, la dignidad, la libertad, laigualdad, la educación, la seguridad social, por las razones expuestas en la presente sentencia, y, enconsecuencia, dentro del término de cuarenta y ocho horas, a partir de la notificación del fallo, secumplirá con lo que a continuación se relacionará:A. ORDENAR a la Red de Solidaridad Social que proceda a la inclusión en el Registro Unicode Población Desplazada, si es que aún no lo ha hecho, a las sesenta y cinco familias desplazadas dela Comuna 13 de Medellín, que fueron censadas por la Defensoría del Pueblo y que aparecenmencionadas en el texto del presente fallo.B. ORDENAR a la Red de Solidaridad Social que, directamente y con la colaboración quesolicite a las autoridades, preste protección a dichos desplazados en cuanto a su integridad personal ycolaboración respecto al retorno a sus hogares de origen, si así lo solicitaren aquellos.C. ORDENAR a la Red de Solidaridad social que solicite la colaboración del Director Nacionaldel Instituto Colombiano de Bienestar Familiar, para la realización de los programas que a esteInstituto le corresponden, respecto a los niños que en su condición de desplazados han quedadoincluidos dentro de la solicitud de tutela presentada por la Defensora del Pueblo, Regional Antioquia,y que dio origen al presente fallo. Estos programas, entre otros, son los siguientes: hogares debienestar, jardines comunitarios, programa FAMI, intervención nutricional materno infantil,mejoramiento y apoyo nutricional para menores de siete años, distribución de sales orales a poblacióninfantil, distribución de bono alimentario para niños en edad preescolar, programa de comedoresescolares, creación y asistencia de clubes juveniles.D. ORDENAR a la Red de Solidaridad Social que preste a las mujeres cabeza de familia queintegran el grupo de desplazadas a cuyo nombre la Defensora del Pueblo, Regional Antioquia,instauró la tutela, las atenciones que se han relacionado en la parte motiva del presente fallo.E. ORDENAR a la Red de Solidaridad Social que tramite en la entidad que corresponda, demanera preferencial y rápida, la solicitud de subsidio familiar de vivienda para los desplazadosreseñados en la tutela que motiva el presente fallo y que no hayan retornado a su hogar de origen.F. ORDENAR a la Red de Solidaridad Social que directamente y con la colaboración quesolicite a la Secretaría de Educación de Medellín busque los cupos para los niños desplazados a cuyonombre instauró la tutela la Defensora del Pueblo, Regional Antioquia, a fin de que esos niñosinmediatamente ingresen a la educación preescolar, de primaria y de secundaria hasta el grado 9 y los15 años de edad, sin que para los menores haya costo alguno en cuanto a matrícula y mensualidad;teniendo en cuenta, además, lo expresado en la parte motiva del presente fallo.G. ORDENAR a la Red de Solidaridad Social que inicie las diligencias pertinentes para ubicara los desplazados que figuran en la presente tutela, en el régimen del SISBEN.H. ORDENAR a la Red de Solidaridad Social que en colaboración con el SENA , se incluya enlos programas de capacitación a los desplazados a cuyo nombre la Defensora del Pueblo, Regional 22 23.
 Antioquia, instauró la tutela, teniendo en cuenta especialmente lo indicado en la parte motivarespecto de las mujeres cabeza de familia.TERCERO: PREVENIR a las entidades integrantes del Sistema Nacional de Atención Integral a laPoblación Desplazada para que en el futuro no se repitan situaciones como las que han dado motivo aesta tutela.CUARTO. Sin perjuicio de la obligación del juzgador de primera instancia de hacer cumplir loordenado en esta sentencia, la Red de Solidaridad Social informará mensualmente a la Defensoría delPueblo respecto a sus actuaciones sobre lo determinado en este fallo.QUINTO: Líbrense por Secretaría, las comunicaciones de que trata el artículo 36 del Decreto 2591de 1991.Cópiese, notifíquese, comuníquese, publíquese en la Gaceta de la Corte Constitucional y cúmplase. MARCO GERARDO MONROY CABRA Magistrado EDUARDO MONTEALEGRE LYNETT Magistrado ALVARO TAFUR GALVIS Magistrado MARTHA VICTORIA SACHICA DE MONCALEANO Secretaria General 23 Recommended


type: contracts

jurisdiction: EU

text:
 5.8.2015
 EN
 Official Journal of the European Union
 L 208/39
 DECISION No 44/2015 OF THE JOINT COMMITTEE ESTABLISHED UNDER THE AGREEMENT ON MUTUAL RECOGNITION BETWEEN THE EUROPEAN COMMUNITY AND THE UNITED STATES OF AMERICA
 of 15 July 2015
 related to the listing of Conformity Assessment Bodies under the Sectoral Annex on Electromagnetic Compatibility [2015/1354]
 THE JOINT COMMITTEE,
 Having regard to the Agreement on Mutual Recognition between the European Community and the United States of America and in particular Article 7 and 14;
 Whereas the Joint Committee is to take a decision to list a Conformity Assessment Body or Bodies under a Sectoral Annex;
 HAS DECIDED AS FOLLOWS:
 1.
 The Conformity Assessment Body in Attachment A is added to the list of Conformity Assessment Bodies under column ‘EC access to the US market’ in Section V of the Sectoral Annex on Electromagnetic Compatibility.
 2.
 The specific scope of listing, in terms of products and conformity assessment procedures, of the Conformity Assessment Body indicated in Attachment A has been agreed by the Parties and will be maintained by them.
 This Decision, done in duplicate, shall be signed by representatives of the Joint Committee who are authorized to act on behalf of the Parties for purposes of amending the Agreement. This Decision shall be effective from the date of the later of these signatures.
 On behalf of the United States of America
 James SANFORD
 Signed in Washington DC, on 7 July 2015
 On behalf of the European Union
 Fernando PERREAU DE PINNINCK
 Signed in Brussels, on 15 July 2015
 Attachment A
 EC Conformity Assessment Body added to the list of Conformity Assessment Bodies under column ‘EC access to the US market’ in Section V of the Sectoral Annex on Electromagnetic Compatibility
 INTEL MOBILE COMMUNICATIONS France S.A.S.
 425 Rue de Goa, Le Cargo Bat. B6
 Zone des 3 Moulins
 Antibes, 06600
 FRANCE


type: legislation

text:
 3.5.2022
 BG
 Официален вестник на Европейския съюз
 L 129/33
 РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2022/695 НА КОМИСИЯТА
 от 2 май 2022 година
 за установяване на правила за прилагането на Директива No 2006/22/ЕО на Европейския парламент и на Съвета по отношение на общата формула за изчисляване на степента на риска за транспортните предприятия
 ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
 като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
 като взе предвид Директива 2006/22/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 15 март 2006 година относно минималните условия за изпълнение на регламенти (ЕО) No 561/2006 и (ЕС) No 165/2014 и Директива 2002/15/ЕО относно социалното законодателство, свързано с дейностите по автомобилния транспорт, и за отмяна на Директива 88/599/ЕИО на Съвета (1), и по специално член 9, параграф 1, втора алинея от нея,
 като има предвид, че:
 (1)
 Ефективното и икономически изгодно прилагане на законодателството на Съюза в областта на автомобилния транспорт е от първостепенно значение за подобряване на пътната безопасност, условията на труд на водачите и социалната закрила, както и за гарантиране на лоялна конкуренция между предприятията за автомобилни превози.
 (2)
 Националните системи за оценка на риска, въведени от държавите членки с цел по-добро насочване на контрола към предприятията с висока степен на риск, се основават на различни национални методи за изчисление. Това затруднява съпоставимостта и обмена на информация относно оценките на риска в контекста на трансграничното правоприлагане.
 (3)
 В член 9, параграф 1, втора алинея от Директива 2006/22/ЕО се изисква Комисията да установи чрез актове за изпълнение обща формула за изчисляване на степента на риска за дадено предприятие.
 (4)
 При изготвянето на тази формула Комисията следва да отчете всички нарушения, които могат да засегнат степента на риска за предприятията, което включва нарушения на Регламент (ЕО) No 561/2006 на Европейския парламент и на Съвета (2), на Регламент (ЕС) No 165/2014 на Европейския парламент и на Съвета (3), на националните разпоредби за транспониране на Директива No 2002/15/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (4), както и нарушенията, посочени в член 6 от Регламент (ЕО) No 1071/2009 на Европейския парламент и на Съвета (5).
 (5)
 Общата формула следва да отчита броя, тежестта и честотата на възникване на нарушения и резултатите от проверки, при които не е установено нарушение, както и дали дадено предприятие за автомобилни превози използва интелигентен тахограф съгласно глава II от Регламент (ЕС) No 165/2014 на всички свои превозни средства.
 (6)
 Общата формула за изчисляване на степента на риска за дадено предприятие следва да допринесе значително за хармонизирането на практиките за правоприлагане в целия Съюз, като гарантира, че всички водачи и транспортни предприятия се третират еднакво по отношение на проверките и санкциите съгласно приложимите правила на Съюза.
 (7)
 Когато мерките, предвидени в настоящия регламент, включват обработване на лични данни, те следва да се прилагат в съответствие с правото на Съюза относно защитата на личните данни и неприкосновеността на личния живот и по-специално с Регламент (ЕС) 2016/679 на Европейския парламент и на Съвета (6) и, когато е приложимо, с Директива 2002/58/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (7).
 (8)
 Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на комитета, създаден съгласно член 42, параграф 1 от Регламент (ЕС) No 165/2014,
 ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
 Член 1
 Общата формула за изчисляване на степента на риска за дадено транспортно предприятие и изискванията за нейното прилагане са определени в приложението.
 Член 2
 Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
 Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
 Съставено в Брюксел на 2 май 2022 година.
 За Комисията
 Председател
 Ursula VON DER LEYEN
 (1) ОВ L 91, 29.3.2019 г., стр. 45.
 (2) Регламент (ЕО) No 561/2006 на Европейския парламент и на Съвета от 15 март 2006 година за хармонизиране на някои разпоредби от социалното законодателство, свързани с автомобилния транспорт, за изменение на Регламенти (ЕИО) No 3821/85 и (ЕО) No 2135/98 на Съвета и за отмяна на Регламент (ЕИО) No 3820/85 на Съвета (ОВ L 102, 11.4.2006 г., стр. 1).
 (3) Регламент (ЕС) No 165/2014 на Европейския парламент и на Съвета от 4 февруари 2014 г. относно тахографите в автомобилния транспорт, за отмяна на Регламент (ЕИО) No 3821/85 на Съвета относно контролните уреди за регистриране на данните за движението при автомобилен транспорт и за изменение на Регламент (ЕО) No 561/2006 на Европейския парламент и на Съвета за хармонизиране на някои разпоредби от социалното законодателство, свързани с автомобилния транспорт (ОВ L 60, 28.2.2014 г., стр. 1).
 (4) Директива 2002/15/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 11 март 2002 г. за организацията на работното време на лицата, извършващи транспортни дейности в автомобилния транспорт (ОВ L 80, 23.3.2002 г., стр. 35).
 (5) Регламент (ЕО) No 1071/2009 на Европейския парламент и на Съвета от 21 октомври 2009 г. за установяване на общи правила относно условията, които трябва да бъдат спазени за упражняване на професията автомобилен превозвач, и за отмяна на Директива 96/26/ЕО на Съвета (ОВ L 300, 14.11.2009 г., стр. 51).
 (6) Регламент (ЕС) 2016/679 на Европейския парламент и на Съвета от 27 април 2016 г. относно защитата на физическите лица във връзка с обработването на лични данни и относно свободното движение на такива данни и за отмяна на Директива 95/46/EО (ОВ L 119, 4.5.2016 г., стр. 1).
 (7) Директива 2002/58/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 12 юли 2002 г. относно обработката на лични данни и защита на правото на неприкосновеност на личния живот в сектора на електронните комуникации (ОВ L 201, 31.7.2002 г., стр. 37).
 ПРИЛОЖЕНИЕ
 ОБЩА ФОРМУЛА ЗА ИЗЧИСЛЯВАНЕ НА СТЕПЕНТА НА РИСКА ЗА ТРАНСПОРТНИТЕ ПРЕДПРИЯТИЯ И ИЗИСКВАНИЯ ЗА НЕЙНОТО ПРИЛАГАНЕ
 1)
 Общата оценка на риска за дадено транспортно предприятие се изчислява, като се използва следната обща формула:
 Където:
 R
 —
 обща оценка на риска за предприятието
 n
 —
 брой нарушения от даден вид при всяка отделна проверка (всички видове проверки).
 i
 —
 индивидуална проверка
 v
 —
 претеглен резултат според вида/тежестта на нарушението (MI/SI/VSI/MSI)
 MSI
 —
 най-тежко нарушение
 VSI
 —
 много тежко нарушение
 SI
 —
 тежко нарушение
 MI
 —
 леко нарушение
 N
 —
 брой на проверените превозни средства по време на индивидуална проверка
 r
 —
 общ брой на проверките на предприятието
 g
 —
 тегловен коефициент за използването на интелигентен тахограф съгласно глава II от Регламент (ЕС) No 165/2014
 2)
 При прилагането на общата формула се използват следните принципи и елементи:
 3)
 Периодът от време, през който нарушението се отчита във формулата, е две години.
 4)
 Автомобилните превозвачи се класифицират в следните рискови интервали въз основа на тяхната оценка:
 —
 превозвачи, на които не са извършени проверки (сив интервал)
 —
 0—100 точки: нискорискови превозвачи (зелен интервал)
 —
 101—200 точки: превозвачи със среден риск (жълт интервал)
 —
 201 точки или повече: високорискови превозвачи (червен интервал)
 5)
 Претегленият резултат от индивидуалната проверка („i“) се изчислява чрез използване на следните тегловни коефициенти („v“) в зависимост от вида на нарушението:
 MI = 1
 SI = 10
 VSI = 30
 MSI = 90
 6)
 Окончателната оценка на риска за дадено предприятие отчита общия брой на извършените проверки („r“) както на пътя, така и в неговите помещения, включително проверките, при които не са установени нарушения.
 7)
 Проверките, при които не са установени нарушения, се записват с нула точки.
 8)
 Претегленият резултат от индивидуална проверка отчита всички проверени превозни средства („N“).
 9)
 За дата на нарушението, която се взема предвид в общата формула, се счита датата, на която нарушението е станало окончателно, т.е. вече не е предмет на разглеждане. Нарушенията се отчитат само веднъж във формулата.
 10)
 Ако при проверка в помещенията на транспортно предприятие се установи, че целият автомобилен парк е оборудван с интелигентен тахограф съгласно глава II от Регламент (ЕС) No 165/2014, неговият краен резултат се умножава по коефициент 0,9 („g“).