text:
 Avis juridique important
 |
 41997X0730(06)
 Tekniske forskrifter i De Forenede Nationers Økonomiske Kommission for Europas regulativ nr. 4, der er omhandlet i artikel 3 og bilag II, punkt 2.1, i Kommissionens direktiv 97/31/EF om tilpasning til den tekniske udvikling af Rådets direktiv 76/760/EØF om belysningsanordninger til bagnummerplade på motordrevne køretøjer og påhængskøretøjer dertil
 EF-Tidende nr. L 203 af 30/07/1997 s. 0074 - 0078
 Tekniske forskrifter i De Forenede Nationers Økonomiske Kommission for Europas regulativ nr. 4, der er omhandlet i artikel 3 og bilag II, punkt 2.1, i Kommissionens direktiv 97/31/EF (1) om tilpasning til den tekniske udvikling af Rådets direktiv 76/760/EØF om belysningsanordninger til bagnummerplade på motordrevne køretøjer og påhængskøretøjer dertil 1. DEFINITION I dette regulativ forstås ved1.1. »Belysningsanordning til bagnummerplade«: den anordning til belysning af bagnummerpladen, i det følgende benævnte »belysningsanordning«, som belyser bagnummerpladen ved tilbagekastning af lyset. Ved godkendelse af anordningen bestemmes belysningen af det felt, hvor bagnummerpladen skal fæstnes.1.2. De definitioner i regulativ nr. 48 med ændringer, der gælder, når der indgives ansøgning om typegodkendelse, anvendes også for dette regulativ.5. ALMINDELIGE FORSKRIFTER 5.1. Ethvert prøveeksemplar skal efterkomme de i punkt 9 angivne forskrifter.Belysningsanordninger skal være udført således, at den flade, som skal oplyses, forbliver synlig bagfra over hele fladen i det synsfelt, som er vist i tegningen i bilag 4.5.2. Alle målinger foretages ved at indstille belysningsanordningens lampe eller lamper til den mindste lysstrøm, som er foreskrevet for afprøvningsspændingen i den norm, som gælder for anordningens lampe eller lamper.5.2.1. Alle målinger på lamper med lyskilder, der ikke kan udskiftes (glødelamper og andre) udføres ved henholdsvis 6,75 V, 13,5 V eller 28,0 V.Hvis det drejer sig om lyskilder med særskilt strømforsyning, gælder de nævnte afprøvningsspændinger for den pågældende strømforsynings input-terminal. Prøvestationen kan forlange, at fabrikanten indleverer den særskilte strømforsyning, der kræves til lyskilderne.6. LYSETS FARVE Belysningsanordningens lys skal være tilstrækkeligt farveløst til, at det ikke mærkbart ændrer nummerpladens farve.7. LYSETS INDFALDSVINKEL Fabrikanten af belysningsanordningen foreskriver, hvorledes denne anordning skal monteres i forhold til nummerpladens plads; denne anordning skal anbringes således, at lysets indfaldsvinkel på pladens overflade intet sted på den flade, som skal belyses, er større end 82°; denne vinkel måles ved den yderkant af anordningens lysende flade, der er fjernest fra pladens overflade. Når belysningsanordningen har mere end én lysende flade, gælder dette krav kun for den del af pladen, som skal oplyses af den dertil svarende anordning.Anordningen skal være konstrueret således, at intet lys sendes direkte bagud, undtagen rødt lys, hvis anordningen er sammenbygget eller kombineret med en baglygte.8. MÅLEPROCEDURE Luminanserne måles på et ark hvidt trækpapir med en faktor for diffus refleksion på mindst 70 %, af samme dimensioner som nummerpladen og anbragt på det sted, hvor denne normalt er anbragt, samt 2 mm foran holderanordningen.Luminanserne måles vinkelret på papirets overflade i de punkter, hvis placering angives i bilag 3 alt efter den type nummerplade, for hvilken anordningen er konstrueret; hvert punkt repræsenterer et cirkelrundt felt med en diameter på 25 mm.9. FOTOMETRISKE KENDETEGN Luminansen B skal mindst være lig 2,5 cd/m2 i hvert af de i bilag 3 viste målepunkter.Luminansens gradient mellem værdierne B1 og B2 målt i to vilkårlige punkter 1 og 2 blandt de ovenfor nævnte punkter, må ikke overstige 2 gange Bo/cm, idet Bo er den mindste målte luminans i de forskellige målepunkter, dvs.>NUM>B2 - B1>DEN>afstand 1 - 2 i cm ≤ 2 × Bo/cm(1) EFT nr. L 171 af 30. 6. 1997, s. 49.BILAG 3 Målepunkter ved afprøvningen a) anordninger til belysning af et højt felt (340 × 240 mm)>REFERENCE TIL EN GRAFIK>b) anordninger til belysning af et aflangt felt (520 × 120 mm)>REFERENCE TIL EN GRAFIK>>START GRAFIK>a = 25 mmb = 95 mmc = 100 mmd = 90 mme = 70 mm>SLUT GRAFIK>Anmærkning: For anordninger til såvel høje som aflange felter fås målepunkterne ved at kombinere ovenstående to figurer efter det omrids fabrikanten har angivet; såfremt to punkter er mindre end 30 mm fra hinanden, bruges imidlertid kun det ene.BILAG 4 Minimumsvinkel for synlighed for den flade, som skal belyses >REFERENCE TIL EN GRAFIK>>START GRAFIK>Lodret snita og a' skal udgøre ≤ 85°>SLUT GRAFIK>>REFERENCE TIL EN GRAFIK>>START GRAFIK>Vandret snitb og b' skal udgøre ≤ 60°>SLUT GRAFIK>1. De ovenfor angivne vinkler for synlighed angår kun belysningsordningens anbringelse i forhold til det sted, hvor nummerpladen skal anbringes.2. Nummerpladens vinkel for synlighed, når den er monteret på køretøjet, er fortsat underkastet de relevante nationale bestemmelser.3. De angivne vinkler tager hensyn til den delvise skygning, som belysningsanordningen forårsager. De skal være overholdt i de mørkeste retninger. Belysningsanordningerne skal være således udført, at de begrænser de delvis skyggede områder til det strengt nødvendige.BILAG 5 Fotometriske målinger af lygter med flere lyskilder 1. De fotometriske specifikationer afprøves1.1. for lyskilder, der ikke kan udskiftes (glødelamper og andre):med de lyskilder, der findes i lygten, i overensstemmelse med punkt 5.2.1. i dette regulativ1.2. for udskiftelige glødelamper:hvis der er monteret masseproduktionsglødelamper ved 6,75 V, 13,5 V eller 28,0 V, skal lysstyrken ligge mellem maksimumsgrænsen og minimumsgrænsen ifølge dette regulativ forhøjet med den tilladte afvigelse i lysstrøm for den pågældende type glødelampe, jf. regulativ nr. 37 vedrørende masseproduktionsglødelamper; alternativt kan der anvendes en standardglødelampe i de enkelte positioner efter tur ved den referencelysstyrke, og resultaterne af de enkelte målinger lægges da sammen.


type: caselaw

jurisdiction: EU

text:
 13.10.2012
 RO
 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
 C 311/9
 Acțiune introdusă la 25 iulie 2012 — Plantavis și NEM/Comisia și EFSA
 (Cauza T-334/12)
 2012/C 311/11
 Limba de procedură: germana
 Părțile
 Reclamante: Plantavis GmbH (Berlin, Germania) și NEM, Verband mittelständischer europäischer Hersteller und Distributoren von Nahrungsergänzungsmitteln & Gesundheitsprodukten e.V. (Laudert, Germania) (reprezentant: Rechtsanwalt T. Büttner)
 Pârâte: Comisia Europeană și Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară
 Concluziile
 Reclamantele solicită Tribunalului:
 —
 anularea interdicțiilor din Regulamentul (CE) nr. 1924/2006 (1) coroborat cu Regulamentul (UE) nr. 432/2012 (2) și cu Registrul Uniunii privind mențiunile de sănătate, ținut de Comisie
 Motivele și principalele argumente
 În susținerea acțiunii, reclamantele arată în primul rând că legiuitorul Uniunii nu ar avea competența de a adopta regulamentul atacat.
 În al doilea rând, reclamantele susțin că Regulamentele nr. 1924/2006 și nr. 432/2012, precum și Registrul Uniunii privind mențiunile nutriționale și de sănătate înscrise pe produsele alimentare ar aduce atingere nejustificată unor drepturi protejate ca drepturi fundamentale ale industriei alimentare, precum și dreptului la informație al consumatorilor și al specialiștilor în domeniu. În acest context, reclamantele arată în special că interdicțiile privind mențiunile nutriționale și de sănătate prevăzute în regulamentele atacate ar fi disproporționate. Această situație s-ar regăsi mai ales în privința interdicției de utilizare a mențiunilor nutriționale și de sănătate corecte din punct de vedere obiectiv, precum „mai bună biodisponibilitate”. În plus, regulamentele nu ar fi adecvate pentru a atinge scopul urmărit, deoarece EFSA și Comisia nu ar fi stabilit o linie clară, transparentă și comună pentru instituirea standardelor științifice.
 Totodată, reclamantele invocă o inegalitate de tratament nediferențiată între substanțe și întreprinderi alimentare diferite. Interdicțiile nu ar fi nici necesare, întrucât, în temeiul Directivei 2003/13/CE (3) și al Regulamentului (UE) nr. 1169/2011 (4), publicitatea înșelătoare pentru produsele alimentare ar fi interzisă în toate statele membre al Uniunii.
 (1) Regulamentul (CE) nr. 1924/2006 al Parlamentului European și al Consiliului din 20 decembrie 2006 privind mențiunile nutriționale și de sănătate înscrise pe produsele alimentare (JO L 404, p. 9, Ediție specială, 15/vol. 18, p. 244)
 (2) Regulamentul (UE) nr. 432/2012 al Comisiei din 16 mai 2012 de stabilire a unei liste de mențiuni de sănătate permise, înscrise pe produsele alimentare, altele decât cele care se referă la reducerea riscului de îmbolnăvire și la dezvoltarea și sănătatea copiilor (JO L 136, p. 1),
 (3) Directiva 2003/13/CE a Comisiei din 10 februarie 2013 de modificare a Directivei 96/5/CE privind preparatele pe bază de cereale și alimentele pentru copii destinate sugarilor și copiilor de vârstă mică (JO L 41, p. 33).
 (4) Regulamentul (UE) nr. 1169/2011 al Parlamentului European și al Consiliului din 25 octombrie 2011 privind informarea consumatorilor cu privire la produsele alimentare, de modificare a Regulamentelor (CE) nr. 1924/2006 și (CE) nr. 1925/2006 ale Parlamentului European și ale Consiliului și de abrogare a Directivei 87/250/CEE a Comisiei, a Directivei 90/496/CEE a Consiliului, a Directivei 1999/10/CE a Comisiei, a Directivei 2000/13/CE a Parlamentului European și a Consiliului, a Directivelor 2002/67/CE și 2008/5/CE ale Comisiei și a Regulamentului (CE) nr. 608/2004 al Comisiei (JO L 304, p. 18)


type: legislation

text:
 13.8.2016
 RO
 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
 L 220/1
 REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2016/1378 AL COMISIEI
 din 12 august 2016
 de stabilire a valorilor forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume
 COMISIA EUROPEANĂ,
 având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
 având în vedere Regulamentul (UE) nr. 1308/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 decembrie 2013 de instituire a unei organizări comune a piețelor produselor agricole și de abrogare a Regulamentelor (CEE) nr. 922/72, (CEE) nr. 234/79, (CE) nr. 1037/2001 și (CE) nr. 1234/2007 ale Consiliului (1),
 având în vedere Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 al Comisiei din 7 iunie 2011 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului în ceea ce privește sectorul fructelor și legumelor și sectorul fructelor și legumelor prelucrate (2), în special articolul 136 alineatul (1),
 întrucât:
 (1)
 Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 prevede, ca urmare a rezultatelor negocierilor comerciale multilaterale din cadrul Rundei Uruguay, criteriile pentru stabilirea de către Comisie a valorilor forfetare de import din țări terțe pentru produsele și perioadele menționate în partea A din anexa XVI la regulamentul respectiv.
 (2)
 Valoarea forfetară de import se calculează în fiecare zi lucrătoare, în conformitate cu articolul 136 alineatul (1) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011, ținând seama de datele zilnice variabile. Prin urmare, prezentul regulament trebuie să intre în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene,
 ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
 Articolul 1
 Valorile forfetare de import prevăzute la articolul 136 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 sunt stabilite în anexa la prezentul regulament.
 Articolul 2
 Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
 Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
 Adoptat la Bruxelles, 12 august 2016.
 Pentru Comisie,
 pentru președinte
 Jerzy PLEWA
 Director general pentru agricultură și dezvoltare rurală
 (1) JO L 347, 20.12.2013, p. 671.
 (2) JO L 157, 15.6.2011, p. 1.
 ANEXĂ
 Valorile forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume
 (EUR/100 kg)
 Codul NC
 Codul țării terțe (1)
 Valoarea forfetară de import
 0702 00 00
 MA
 156,8
 ZZ
 156,8
 0707 00 05
 TR
 116,3
 ZZ
 116,3
 0709 93 10
 TR
 137,2
 ZZ
 137,2
 0805 50 10
 AR
 198,0
 CL
 142,2
 MA
 115,2
 TR
 156,0
 UY
 183,5
 ZA
 156,5
 ZZ
 158,6
 0806 10 10
 EG
 229,3
 MA
 178,5
 TR
 152,8
 ZZ
 186,9
 0808 10 80
 AR
 144,9
 BR
 102,1
 CL
 120,2
 CN
 125,7
 NZ
 135,9
 PE
 106,8
 US
 167,6
 UY
 92,2
 ZA
 104,8
 ZZ
 122,2
 0808 30 90
 AR
 193,3
 CL
 105,8
 TR
 143,4
 ZA
 133,0
 ZZ
 143,9
 0809 30 10 , 0809 30 90
 TR
 134,1
 ZZ
 134,1
 (1) Nomenclatura țărilor stabilită prin Regulamentul (UE) nr. 1106/2012 al Comisiei din 27 noiembrie 2012 de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 471/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind statisticile comunitare privind comerțul exterior cu țările terțe, în ceea ce privește actualizarea nomenclatorului țărilor și teritoriilor (JO L 328, 28.11.2012, p. 7). Codul „ZZ” desemnează „alte origini”.


type: other

text:
Népszava Ádáz harc folyik a nincstelenek ellen
 Ádáz harc folyik a nincstelenek ellen
 2014.12.04. 06:12
 Budapest jelentős részén továbbra is szabályellenes hajléktalannak lenni FOTÓ: SZALMÁS PÉTER
 Már biztos: a Margitszigeten, a Népligeten, a Normafán és a Római parton sem húzhatják meg magukat a budapesti hajléktalanok, a Fővárosi Közgyűlés ugyanis konkretizálta az otthon nélküli embereket sújtó rendelet a Kúria által korábban kifogásolt pontját. Így a fedél nélküliek továbbra is ki vannak tiltva Budapest jelentős részéről, a kerületek tiltó zónáira vonatkozó rendeleteket azonban az Alkotmánybíróság még vizsgálja. Jogvédők abban bíznak, hogy az Ab végül olyan döntést hoz, amely gátat szabhat a nincstelenek kormányzati üldöztetésének.
 Módosította a hajléktalanokra vonatkozó rendeletet szerdai ülésén a Fővárosi Közgyűlés - nem éppen az utcán élő emberek javára.
 Az elfogadott előterjesztésben utaltak arra, hogy azért kell módosítani a szabályozást, mert a Kúria - Tarlós István főpolgármester szavaival élve - "jogtechnikai okokból" semmisítette meg annak egyik pontját, és nem azért, mert az abban megjelölt, "védeni kívánt" területekkel kapcsolatban lett volna kifogása.
 Mint írták, a sérelmezett rendelkezés egy másik, parkolásra vonatkozó rendeleti szabályozásra is utalhat, egyik a másikra hivatkozik, így az nem egyértelmű, ráadásul a tiltás szintjén kapcsolta össze a parkolást és a közterületen való kényszerű életvitelt.
 A Kúria döntése után úgy tűnhetett, hogy egyes, a parkolási rendeletben meghatározott, a fedél nélküli emberek elől "védeni" kívánt területekről mégsem kerülnek kitiltásra a hajléktalanok. Ilyen terület lehetett volna a Margitsziget, a Népliget, a Normafa és a Római part.
 Ugyanakkor a közgyűlés villámgyorsan módosította a rendeletet, amely immár nevesíti, sőt pontos helyrajzi számmal is meghatározza, hogy "az életvitelszerűen megvalósuló közterületi tartózkodás" jogellenesnek minősül az említett területeken is. A módosítást teljes mértékben támogatja az érintett III., X. és XII. kerület.
 Vagyis a városvezetés hajthatatlan, a nincstelenek elleni embertelen küzdelemben - ahogy azt a múlt héten, Kőbányán kilakoltatott háromgyermekes családanya esete is jól példázza -, tovább folytatódik a fővároson belül is.
 Mint megírtuk, a Kúria szó nélkül helybenhagyta a hajléktalanok kitiltását 34 budapesti aluljáróból. Ugyanakkor az ítélet kimondja, "a lakhatási szegénység [...] létállapot, amely a közösség számára is szociális kötelezettségeket teremt", illetve azt is, hogy "a szabálysértési törvény felhatalmazó rendelkezéseit megszorítóan kell értelmezni", vagyis a közterületen való életvitelszerű tartózkodás csak ott lehet tiltott, ahol a védendő értékek (a közrend, a közbiztonság a közegészség és a kulturális értékek) ezt megkívánják.
 Az elvi iránymutatás vonatkozik a fővárosi kerületekre is, ám ezek kérdésében az Alkotmánybíróságtól kért állásfoglalást a Kúria.
 Tiltó zónák kijelöléséről eddig 14 kerületi önkormányzat döntött, az erre vonatkozó rendeleteket tehát az Ab vizsgálja fölül. Mint ismert, az Ab korábbi álláspontja szerint "a hajléktalan személy nem rekeszthető ki a települések, egyes önkormányzatok illetékességi területének egészéből, sőt egyes összefüggő településrészekből sem".
 A hajléktalan emberek jogait védő A Város Mindenkié csoport éppen ezért is bízik abban, hogy az Ab olyan döntést hoz, ami visszaszorítja az otthontalanok kormányzati üldöztetésének mértékét.
 Jelen pillanatban azonban úgy tűnik, hogy Budapest jelentős részén továbbra is szabályellenes hajléktalannak lenni - így azok, akik a tiltott területeken "önmagukat tudatosan törvényen kívül helyezik" (idézet Tarlós Istvántól) bűnükért 150 ezer forintig terjedő pénzbüntetéssel vagy két hónapos elzárással fizethetnek.
 Kúria Tarlós István hajléktalanok Fővárosi Közgyűlés kitiltás tiltó zónák Mozaik Mozaik
 Alternatív lakás hajléktalanoknakBűn marad a szegénység?Pixelből hajléktalantPapcsák jogot sértett a hajléktalankunyhók elbontatásávalHajléktalankérdés a politikában
 Százmilliós károk az ónos eső miatt
 2014.12.04. 06:11
 A megvastagodott jég súlyától több elektromos vezeték is leszakadt a főváros XII. kerületében FOTÓ: MTI/MARJAI JÁNOS
 Az utak megtisztítását követően megkezdi a mintegy 20 ezer hektárnyi erdőt érintő jégkár felmérését a Pilisi Parkerdő Zrt., a kár nagyságrendje százmilliós is lehet. Lomniczi Gergely, a társaság szóvivője hangsúlyozta: bár az alacsonyabban fekvő területeken megkezdődött az olvadás, a magasabb helyeken még tartja magát a jég, ezért a budai és a főváros környéki, valamint a Gödöllői-dombság térségében lévő erdők látogatása továbbra is tilos és életveszélyes.
 A szóvivő elmondta: nemcsak az erdőállomány egy része sérült, hanem az infrastruktúra (például a padok, esőbeállók, kerítések) is.
 A helyreállítás költségét terhelik majd az esetleges újratelepítések vagy például megrongálódott terepjáróik javítása. Az erdei utak, turistautak járhatóvá tétele akár több hetet, a teljes kárfelszámolás pedig hónapokat is igénybe vehet.
 Jó hír ugyanakkor, hogy a Magyar Közút Zrt. tájékoztatása szerint folyamatosan csökken az ónos eső miatt lezárt útszakaszok száma.
 Borsod-Abaúj-Zemplén és Heves megyében újra járható a Répáshuta és Felsőtárkány közötti mellékút, Pest megyében a Dunakeszi és Gödöllő, a Nagytarcsa és Isaszeg, a Gödöllő és Valkó közötti út, illetve a pilisszántói bekötőút.
 A Pest Megyei Rendőr-főkapitányság honlapján azt közölte, hogy tegnap délután megszűnt a korlátozás Pilisszentkereszt és Pilisszántó között, a két település között megindult a forgalom.
 Az Országos Katasztrófavédelmi Főigazgatóság úgy tájékoztatott, hogy a fakidőlések miatt 160 ezer fogyasztónál szűnt meg a hét elején az áramszolgáltatás, a szerda reggeli adatok szerint 4 ezernél továbbra sem volt áram, estére ez a szám 812-re csökkent.
 A legtöbb helyre sikerült aggregátorokat eljuttatni. Szakemberek szerint a teljes elektromos hálózat helyreállítása, amelyben nagyfeszültségű rész is megsemmisült Gödöllő térségében, akár heteket is igénybe vehet.
 ónos eső Magyar Közút Zrt Pilisi Parkerdő Zrt. jégkár Lomniczi Gergely Mozaik Mozaik
 Ónos eső - Újabb utakat nyitottak megMegroppant fák - Százmilliós is lehet az ónos eső-kárÓnos eső - Harmincegy településen nincs áramÓnos eső - Komoly gondok a mobilszolgáltatóknál isÓnos eső a MátrábanÓnos eső - Lezárták a 3-as főutat Budapest és Gödöllő között


text:
 Svarbus teisinis pranešimas
 |
 52009PC0253
 Pasiūlymas Tarybos reglamentas dėl korekcinių koeficientų, nuo 2008 m. liepos 1 d. taikytinų į trečiąsias šalis paskirtų Europos Bendrijų pareigūnų, laikinųjų darbuotojų ir sutartininkų atlyginimams, nustatymo /* KOM/2009/0253 galutinis */
 [pic] | EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA |Briuselis, 29.5.2009KOM(2009) 253 galutinisPasiūlymasTARYBOS REGLAMENTASdėl korekcinių koeficientų, nuo 2008 m. liepos 1 d. taikytinų į trečiąsias šalis paskirtų Europos Bendrijų pareigūnų, laikinųjų darbuotojų ir sutartininkų atlyginimams, nustatymoAIŠKINAMASIS MEMORANDUMAS1987 m. spalio 5 d. Reglamentu (Euratomas, EAPB, EEB) Nr. 3019/87 buvo pakeisti Europos Bendrijų pareigūnų tarnybos nuostatai: pridėtas X priedas, kuriame pateiktos į trečiąsias šalis paskirtiems pareigūnams taikytinos ypatingos ir nukrypti leidžiančios nuostatos.Sukurta speciali atlyginimų sistema; apie pareigūnų, paskirtų į minėtas šalis, atlyginimus kalbama naujo priedo 11, 12 ir 13 straipsniuose. Pagal šią sistemą atlyginimas Belgijoje išmokamas eurais, tačiau taip pat gali būti visas arba iš dalies išmokamas paskyrimo vietos šalies valiuta. Tokiu atveju atlyginimo daliai, kuri išmokama vietine valiuta, taikomas korekcinis koeficientas.Remiantis minėto priedo 13 straipsnio pirma pastraipa, Taryba kartą per šešis mėnesius turėjo nustatyti trečiosioms šalims taikomus korekcinius koeficientus.1988 m. liepos 18 d. Reglamentu (EAPB, EEB, Euratomas) Nr. 2175/88 Taryba nustatė pirmuosius korekcinius koeficientus, taikomus nuo 1987 m. spalio 10 d.2004 m. gegužės 1 d. įsigaliojus naujiems Pareigūnų tarnybos nuostatams (2004 m. kovo 22 d. Reglamentas (EB, Euratomas) Nr. 723/2004), ši atlyginimų sistema taikoma ir sutartininkams.Remiantis naujųjų Pareigūnų tarnybos nuostatų X priedo 13 straipsnio pirma pastraipa, ateityje Taryba turės nustatyti trečiosioms šalims taikomus korekcinius koeficientus kartą per metus.2007 m. liepos 1 d. įsigaliojusius paskutinius korekcinius koeficientus Taryba nustatė 2008 m. birželio 23 d. Reglamentu (EB) Nr. 624/2008.Šio pasiūlymo tikslas – nustatyti korekcinius koeficientus, nuo 2008 m. liepos 1 d. taikytinus į trečiąsias šalis paskirtų Europos Bendrijų pareigūnų, laikinųjų darbuotojų ir sutartininkų atlyginimams.Poveikis bendram delegacijų veiklos biudžetui yra neigiamas (išlaidų sumažėjimas).Europos Sąjungai nepriklausančiose šalyse dirbančių darbuotojų atlyginimo sistema grindžiama atlyginimų, išmokamų vietine valiuta ir Briuselyje, perkamosios galios lygiavertiškumo principu.Šis principas taikomas remiantis Eurostato ekonominių paritetų apskaičiavimais. Korekcinis koeficientas – tai dydis, apskaičiuojamas ekonominio pariteto vertę padalijus iš valiutos keitimo kurso. Svarbiausia nustatant korekcinius koeficientus yra apskaičiuoti ekonominius paritetus lyginant įvairias paskyrimo vietos šalis su Briuseliu.Naudojami keitimo kursai nustatomi pagal Finansinio reglamento įgyvendinimo taisykles ir atitinka korekcinių koeficientų taikymo datą.A lentelėje nurodomi nauji visų paskyrimo vietos šalių 2008 m. liepos mėn. ekonominiai paritetai, atitinkami valiutos keitimo kursai ir pagal juos apskaičiuoti korekciniai koeficientai.B lentelėje nurodomi visų A lentelėje pateiktų paskyrimo vietos šalių duomenų pokyčiai procentais nuo 2007 m. liepos mėn.AIŠKINAMOJO MEMORANDUMO PRIEDASA LENTELĖ |PASKYRIMO VIETOS ŠALIS | Ekonominiai paritetai 2008 m. liepos mėn. | Valiutos keitimo kursas 2008 m. liepos mėn. (*) | Korekciniai koeficientai 2008 m. liepos mėn. (**) |(***) | Afganistanas | 0 | 0 | 0 |Pietų Afrika | 5,858 | 12,488 | 46,9 |Albanija | 95,91 | 122,216 | 78,5 |Alžyras | 84,93 | 97,1003 | 87,5 |Buvusioji Jugoslavijos Respublika Makedonija | 43,65 | 61,3866 | 71,1 |Angola | 131,1 | 116,256 | 112,8 |Saudo Arabija | 4,612 | 5,8328 | 79,1 |Argentina | 2,605 | 4,7583 | 54,7 |Armėnija | 335,1 | 471,45 | 71,1 |Australija | 1,778 | 1,6383 | 108,5 |Azerbaidžanas | 0,94 | 1,28866 | 72,9 |Bangladešas | 48,33 | 106,457 | 45,4 |Barbadosas | 3,305 | 3,13385 | 105,5 |Baltarusija | 2074 | 3305,33 | 62,7 |Beninas | 609,3 | 655,957 | 92,9 |Bolivija | 5,617 | 11,3386 | 49,5 |Bosnija ir Hercegovina (Sarajevas) | 1,538 | 1,95583 | 78,6 |Bosnija ir Hercegovina (Banja Luka) | 1,227 | 1,95583 | 62,7 |Botsvana | 4,753 | 10,3407 | 46 |Brazilija | 2,414 | 2,5282 | 95,5 |Burkina Fasas | 632,9 | 655,957 | 96,5 |(***) | Burundis | 0 | 0 | 0 |Kambodža | 4025 | 6420 | 62,7 |Kamerūnas | 719,8 | 655,957 | 109,7 |Kanada | 1,25 | 1,585 | 78,9 |Žaliasis Kyšulys | 82,07 | 110,265 | 74,4 |Čilė | 454,1 | 786,65 | 57,7 |Kinija | 8,067 | 10,8066 | 74,6 |Vakarų krantas – Gazos ruožas | 5,41 | 5,2457 | 103,1 |Kolumbija | 2181 | 2752,81 | 79,2 |Kongas (Brazavilis) | 846,6 | 655,957 | 129,1 |Pietų Korėja | 1488 | 1639,76 | 90,7 |Kosta Rika | 561,9 | 818,156 | 68,7 |Dramblio Kaulo Krantas | 655,2 | 655,957 | 99,9 |Kroatija | 7,7 | 7,2438 | 106,3 |Kuba | 1,157 | 1,5748 | 73,5 |Džibutis | 241,3 | 282,673 | 85,4 |Egiptas | 2,825 | 8,35145 | 33,8 |Salvadoras | 1,001 | 1,5748 | 63,6 |Ekvadoras | 0,912 | 1,5748 | 57,9 |Eritrėja | 9,914 | 23,6643 | 41,9 |JAV (Niujorkas) | 1,441 | 1,5748 | 91,5 |JAV (Vašingtonas) | 1,339 | 1,5748 | 85 |Etiopija | 11,72 | 15,0585 | 77,8 |Gabonas | 724,4 | 655,957 | 110,4 |Gambija | 22,66 | 32,25 | 70,3 |Gruzija | 2,198 | 2,2049 | 99,7 |Gana | 0,873 | 1,607 | 54,3 |Gvatemala | 8,379 | 11,8578 | 70,7 |Gvinėja (Konakris) | 3905 | 7016,07 | 55,7 |Bisau Gvinėja | 751,4 | 655,957 | 114,6 |Gajana | 169,3 | 316,224 | 53,5 |Haitis | 65,96 | 63,28 | 104,2 |Hondūras | 18 | 29,8632 | 60,3 |Honkongas | 10,25 | 12,2857 | 83,4 |Fidžio Salos | 1,691 | 2,34165 | 72,2 |Saliamono Salos | 10,37 | 12,1202 | 85,6 |Indija | 33,97 | 66,775 | 50,9 |Indonezija (Banda Ačehas) | 7177 | 14511,8 | 49,5 |Indonezija (Džakarta) | 10024 | 14511,8 | 69,1 |(***) | Irakas | 0 | 0 | 0 |Izraelis | 6,239 | 5,2457 | 118,9 |Jamaika | 94,87 | 110,189 | 86,1 |Japonija (Tokijas) | 175,5 | 167,08 | 105 |Jordanija | 0,782 | 1,11653 | 70 |Kazachstanas (Almata) | 142,1 | 187,99 | 75,6 |Kazachstanas (Astana) | 133,5 | 187,99 | 71 |Kenija | 73,85 | 100,039 | 73,8 |Kirgizija | 49,76 | 57,37 | 86,7 |Kosovas (Priština) | 0,575 | 1 | 57,5 |Laosas | 10546 | 13581,5 | 77,6 |Lesotas | 5,901 | 12,488 | 47,3 |Libanas | 1899 | 2374,01 | 80 |(***) | Liberija | 0 | 0 | 0 |Madagaskaras | 2104 | 2499,25 | 84,2 |Malaizija | 3,379 | 5,1378 | 65,8 |Malavis | 138,7 | 217,97 | 63,6 |Malis | 548 | 655,957 | 83,5 |Marokas | 9,966 | 11,4625 | 86,9 |Mauricijus | 30,56 | 42,0765 | 72,6 |Mauritanija | 222,8 | 363,805 | 61,2 |Meksika | 11,32 | 16,2323 | 69,7 |Moldova | 10,41 | 15,511 | 67,1 |Juodkalnija | 0,689 | 1 | 68,9 |Mozambikas | 26,8 | 37,25 | 71,9 |Namibija | 7,178 | 12,488 | 57,5 |Nepalas | 70,88 | 107,39 | 66 |Nikaragva | 14,1 | 30,5144 | 46,2 |Nigeris | 562,2 | 655,957 | 85,7 |Nigerija | 167,7 | 180,296 | 93 |Norvegija | 10,47 | 7,979 | 131,2 |Naujoji Kaledonija | 167,5 | 119,332 | 140,4 |Naujoji Zelandija | 1,863 | 2,0737 | 89,8 |Uganda | 1765 | 2524,67 | 69,9 |Uzbekistanas | 937,2 | 2063,02 | 45,4 |Pakistanas | 45,94 | 104,753 | 43,9 |Panama | 0,822 | 1,5748 | 52,2 |Papua Naujoji Gvinėja | 3,06 | 4,16406 | 73,5 |Paragvajus | 5025 | 6010,12 | 83,6 |Peru | 3,121 | 4,62912 | 67,4 |Filipinai | 42,94 | 70,394 | 61 |Centrinės Afrikos Respublika | 741,7 | 655,957 | 113,1 |Kongo Demokratinė Respublika (Kinšasa) | 976,8 | 870,128 | 112,3 |Dominikos Respublika | 30,16 | 51,7865 | 58,2 |Rusija | 44,96 | 36,9134 | 121,8 |Ruanda | 698,8 | 845,236 | 82,7 |Samoa | 2,565 | 3,91803 | 65,5 |Senegalas | 577,8 | 655,957 | 88,1 |Serbija (Belgradas) | 58,5 | 79,1266 | 73,9 |Siera Leonė | 3189 | 4626,95 | 68,9 |Singapūras | 2,055 | 2,1449 | 95,8 |Sudanas | 1,607 | 3,2129 | 50 |Šri Lanka | 97,6 | 168,088 | 58,1 |Pietų Sudanas (Juba) | 2,813 | 3,2129 | 87,6 |Šveicarija (Ženeva) | 1,801 | 1,6053 | 112,2 |Šveicarija (Bernas) | 1,733 | 1,6053 | 108 |Surinamas | 1,736 | 4,3775 | 39,7 |Svazilandas | 5,8 | 12,488 | 46,4 |Sirija | 47,79 | 71,51 | 66,8 |Tadžikistanas | 3,309 | 5,40267 | 61,2 |Taivanas | 36,97 | 47,84 | 77,3 |Tanzanija | 1130 | 1841,27 | 61,4 |Čadas | 848,3 | 655,957 | 129,3 |Tailandas | 27,69 | 52,819 | 52,4 |Rytų Timoras | 0,892 | 1,5748 | 56,6 |Togas | 570,5 | 655,957 | 87 |Tonga | 2,419 | 2,845 | 85 |Trinidadas ir Tobagas | 5,95 | 9,66265 | 61,6 |Tunisas | 1,26 | 1,8338 | 68,7 |Turkija | 1,567 | 1,941 | 80,7 |Ukraina | 8,258 | 7,55001 | 109,4 |Urugvajus | 22,43 | 30,6299 | 73,2 |Vanuatu | 156,1 | 147,765 | 105,6 |Venesuela | 2,067 | 3,38582 | 61 |Vietnamas | 11364 | 28265,5 | 40,2 |Jemenas | 178,6 | 313,316 | 57 |Zambija | 3169 | 5015,03 | 63,2 |(***) | Zimbabvė | 0 | 0 | 0 |(*) 1 EUR = nacionalinė valiuta (Kuba, Salvadoras, Ekvadoras = USD). (**) Briuselis = 100 %. |(***) Nėra duomenų. |B LENTELĖ |PASKYRIMO VIETOS ŠALYS | Pokytis (%) 2008 m. liepos mėn., palyginti su 2007 m. liepos mėn. |Ekonominiai paritetai | Valiutos keitimo kursas | Korekciniai koeficientai |Afganistanas | - | - | - |Pietų Afrika | 1,61 | 30,46 | -22,1 |Albanija | -1,92 | 0,18 | -2,1 |Alžyras | 2,3 | 3,76 | -1,4 |Buvusioji Jugoslavijos Respublika Makedonija | -0,77 | 0,01 | -0,8 |Angola | 0,15 | 15,45 | -13,2 |Saudo Arabija | 7,53 | 15,01 | -6,5 |Argentina | 9,78 | 14,44 | -4,2 |Armėnija | -41,15 | 2,26 | -42,4 |Australija | -0,45 | 2,92 | -3,3 |Azerbaidžanas | - | - | - |Bangladešas | 8,22 | 14,93 | -5,8 |Barbadosas | -4,89 | 16,94 | -18,7 |Baltarusija | - | - | - |Beninas | 1,11 | 0 | 1,1 |Bolivija | 10,03 | 6,58 | 3,1 |Bosnija ir Hercegovina (Sarajevas) | -0,06 | 0 | -0,1 |Bosnija ir Hercegovina (Banja Luka) | - | - | - |Botsvana | 0,3 | 23 | -18,4 |Brazilija | -0,49 | -2,86 | 2,5 |Burkina Fasas | 6,37 | 0 | 6,4 |Burundis | - | - | - |Kambodža | 5,09 | 16,94 | -10,2 |Kamerūnas | 7,66 | 0 | 7,7 |Kanada | -5,94 | 10,89 | -15,2 |Žaliasis Kyšulys | -8,01 | 0 | -8 |Čilė | -9,6 | 11,93 | -19,3 |Kinija | 1,57 | 5,38 | -3,6 |Vakarų krantas – Gazos ruožas | 3,26 | -7,74 | 11,9 |Kolumbija | 1,77 | 5,47 | -3,5 |Kongas (Brazavilis) | -0,85 | 0 | -0,8 |Pietų Korėja | 4,64 | 31,37 | -20,4 |Kosta Rika | 9,21 | 17,14 | -6,8 |Dramblio Kaulo Krantas | -0,32 | 0 | -0,3 |Kroatija | -1,31 | -0,83 | -0,5 |Kuba | -0,17 | 16,94 | -14,6 |Džibutis | 6,86 | 18,11 | -9,4 |Egiptas | -25,78 | 8,74 | -31,9 |Salvadoras | -2,34 | 16,94 | -16,4 |Ekvadoras | 4,47 | 16,94 | -10,6 |Eritrėja | -5,58 | 15,71 | -18,3 |JAV (Niujorkas) | 4,12 | 16,94 | -11 |JAV (Vašingtonas) | 1,67 | 16,94 | -13,1 |Etiopija | 8,12 | 22,61 | -11,9 |Gabonas | -10,25 | 0 | -10,2 |Gambija | 5,05 | -9,54 | 16,2 |Gruzija | 0,14 | -2,95 | 3,2 |Gana | -99,99 | -99,99 | -22,1 |Gvatemala | 2,72 | 14,3 | -10,1 |Gvinėja (Konakris) | 19,38 | 57,18 | -24 |Bisau Gvinėja | 13,76 | 0 | 13,8 |Gajana | 0,3 | 16,26 | -13,8 |Haitis | 10,3 | 25,75 | -12,3 |Hondūras | 1,12 | 16,95 | -13,5 |Honkongas | 2,7 | 16,71 | -12 |Fidžio Salos | 5,1 | 6,97 | -1,8 |Saliamono Salos | 13,93 | 26,17 | -9,7 |Indija | 17,83 | 22,48 | -3,8 |Indonezija (Džakarta) | 1,14 | 18,71 | -14,8 |Indonezija (Banda Ačehas) | 8,87 | 18,71 | -8,2 |Irakas | - | - | - |Izraelis | 0,24 | -7,74 | 8,6 |Jamaika | 14,27 | 20,08 | -4,9 |Japonija (Tokijas) | -0,51 | 0,89 | -1,4 |Jordanija | 5,39 | 16,94 | -9,9 |Kazachstanas (Almata) | -29,9 | 16,27 | -39,7 |Kazachstanas (Astana) | 15,4 | 16,27 | -0,8 |Kenija | 0,54 | 11,59 | -9,9 |Kirgizija | 10,26 | 12,25 | -1,8 |Kosovas (Priština) | - | - | - |Laosas | 11,23 | 6,34 | 4,6 |Lesotas | -0,59 | 30,46 | -23,7 |Libanas | 8,76 | 16,94 | -7 |Liberija | - | - | - |Madagaskaras | -1,87 | 0,97 | -2,8 |Malaizija | -2,65 | 10,06 | -11,6 |Malavis | 2,14 | 15,25 | -11,4 |Malis | -1,67 | 0 | -1,8 |Marokas | -0,44 | 2,48 | -2,9 |Mauricijus | 4,66 | 0,14 | 4,5 |Mauritanija | -1,2 | 5,28 | -6,3 |Meksika | 4,62 | 11,56 | -6,3 |Moldova | 5,73 | -6,04 | 12,6 |Juodkalnija | -1,15 | 0 | -1,1 |Mozambikas | -1,25 | 6,69 | -7,5 |Namibija | 3,47 | 30,46 | -20,7 |Nepalas | -1,88 | 22,7 | -20 |Nikaragva | -0,35 | 22,93 | -18,9 |Nigeris | 0,82 | 0 | 0,8 |Nigerija | 15,26 | 6,66 | 8 |Norvegija | -0,29 | 0,34 | -0,6 |Naujoji Kaledonija | 3,78 | 0 | 3,8 |Naujoji Zelandija | -2,97 | 18,41 | -18,1 |Uganda | 4,81 | 15,63 | -9,3 |Uzbekistanas | - | - | - |Pakistanas | 14,65 | 32,48 | -13,4 |Panama | 0,12 | 16,94 | -14,4 |Papua Naujoji Gvinėja | 4,15 | 5,25 | -1,1 |Paragvajus | -10,06 | -11,54 | 1,7 |Peru | -5,65 | 8,42 | -13 |Filipinai | 6,82 | 12,77 | -5,3 |Centrinės Afrikos Respublika | -5,03 | 0 | -5 |Kongo Demokratinė Respublika (Kinšasa) | 0,71 | 16,2 | -13,3 |Dominikos Respublika | 1,11 | 20,38 | -16 |Rusija | 5,54 | 6,25 | -0,7 |Ruanda | 3,86 | 15,2 | -9,8 |Samoa | - | - | - |Senegalas | 0,43 | 0 | 0,5 |Serbija (Belgradas) | 8,84 | -2,74 | 11,8 |Siera Leonė | 5,63 | 15,63 | -8,6 |Singapūras | -2,88 | 3,87 | -6,5 |Sudanas | -98,94 | -98,8 | -11 |Šri Lanka | 22,66 | 12,48 | 9,2 |Pietų Sudanas (Juba) | - | - | - |Šveicarija (Ženeva) | -0,88 | -2,97 | 2,2 |Šveicarija (Bernas) | -4,52 | -2,97 | -1,5 |Surinamas | -5,55 | 17,67 | -19,6 |Svazilandas | 6,23 | 30,46 | -18,6 |Sirija | 1,44 | 5,3 | -3,7 |Tadžikistanas | 6,85 | 16,64 | -8,5 |Taivanas | -0,14 | 8,19 | -7,6 |Tanzanija | 7,41 | 8,4 | -0,8 |Čadas | -0,08 | 0 | -0,1 |Tailandas | -4,62 | 23,24 | -22,6 |Rytų Timoras | -0,34 | 16,94 | -14,9 |Togas | -2,69 | 0 | -2,7 |Tonga | - | - | - |Trinidadas ir Tobagas | 3,44 | 14,79 | -9,8 |Tunisas | 0,8 | 4,89 | -3,9 |Turkija | 5,03 | 9,07 | -3,7 |Ukraina | 12,46 | 11,23 | 1,1 |Urugvajus | -0,18 | -4,82 | 4,9 |Vanuatu | -6,97 | 7,96 | -13,9 |Venesuela | -99,89 | -99,88 | -6,4 |Vietnamas | 2,3 | 31,03 | -21,9 |Jemenas | -13,64 | 17,17 | -26,3 |Zambija | -4,69 | -2,25 | -2,5 |Zimbabvė | - | - | - |PasiūlymasTARYBOS REGLAMENTASdėl korekcinių koeficientų, nuo 2008 m. liepos 1 d. taikytinų į trečiąsias šalis paskirtų Europos Bendrijų pareigūnų, laikinųjų darbuotojų ir sutartininkų atlyginimams, nustatymoEUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,atsižvelgdama į Tarybos reglamentu (EEB, Euratomas, EAPB) Nr. 259/68[1] nustatytus Europos Bendrijų pareigūnų tarnybos nuostatus ir kitų Europos Bendrijų tarnautojų įdarbinimo sąlygas, ypač į jų X priedo 13 straipsnio pirmą pastraipą,atsižvelgdama į Komisijos pasiūlymą,kadangi:(1) Reikėtų atsižvelgti į pragyvenimo Bendrijai nepriklausančiose šalyse išlaidų pokyčius ir todėl nustatyti koeficientus, nuo 2008 m. liepos 1 d. taikytinus į trečiąsias šalis paskirtų Europos Bendrijų pareigūnų, laikinųjų darbuotojų ir sutartininkų atlyginimams, išmokamiems paskyrimo vietos šalies valiuta.(2) Korekciniai koeficientai, naudoti atlyginimams apskaičiuoti remiantis Tarybos reglamentu (EB) Nr. 624/2008[2], gali lemti atgaline data taikomą atlyginimo padidinimą arba sumažinimą.(3) Reikėtų numatyti išmokėjimą atgaline data tais atvejais, kai dėl naujų korekcinių koeficientų atlyginimas padidėjo.(4) Reikėtų numatyti sumų, permokėtų tuo atveju, kai dėl naujų korekcinių koeficientų atlyginimas sumažėjo, susigrąžinimą už laikotarpį nuo 2008 m. liepos 1 d. iki šio reglamento įsigaliojimo dienos.(5) Reikėtų numatyti, kad lėšas susigrąžinti būtų galima už ne ilgesnį kaip šešių mėnesių laikotarpį iki šio reglamento įsigaliojimo dienos ir per ne ilgesnį kaip dvylikos mėnesių laikotarpį nuo minėtos dienos – kaip ir Europos Bendrijų pareigūnų ir kitų tarnautojų atlyginimams bei pensijoms Europos bendrijoje taikomų korekcinių koeficientų atveju,PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:1 straipsnisNuo 2008 m. liepos 1 d. į trečiąsias šalis paskirtų Europos Bendrijų pareigūnų, laikinųjų darbuotojų ir sutartininkų atlyginimams, išmokamiems paskyrimo vietos šalies valiuta, taikomi šio reglamento priede nurodomi korekciniai koeficientai.Atlyginimams apskaičiuoti naudojami valiutos keitimo kursai nustatomi remiantis Finansinio reglamento įgyvendinimo taisyklėmis ir atitinka pirmoje pastraipoje nurodytą datą.2 straipsnis1. Kai dėl priede nustatytų korekcinių koeficientų atlyginimas padidėja, institucijos išmoka sumas atgaline data.2. Kai dėl priede nustatytų korekcinių koeficientų atlyginimas sumažėja, institucijos susigrąžina permokėtas sumas atgaline data už laikotarpį nuo 2008 m. liepos 1 d. iki šio reglamento įsigaliojimo dienos.Permokėtos lėšos susigrąžinamos atgaline data už ne ilgesnį kaip šešių mėnesių laikotarpį iki šio reglamento įsigaliojimo dienos. Lėšos susigrąžinamos per ne ilgesnį kaip dvylikos mėnesių laikotarpį nuo minėtos dienos.3 straipsnisŠis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.Priimta BriuselyjeTarybos varduPirmininkas PRIEDASPRIEDASPASKYRIMO VIETOS ŠALYS | Korekciniai koeficientai 2008 m. liepos mėn. |(***) | Afganistanas | 0 |Pietų Afrika | 46,9 |Albanija | 78,5 |Alžyras | 87,5 |Buvusioji Jugoslavijos Respublika Makedonija | 71,1 |Angola | 112,8 |Saudo Arabija | 79,1 |Argentina | 54,7 |Armėnija | 71,1 |Australija | 108,5 |Azerbaidžanas | 72,9 |Bangladešas | 45,4 |Barbadosas | 105,5 |Baltarusija | 62,7 |Beninas | 92,9 |Bolivija | 49,5 |Bosnija ir Hercegovina (Sarajevas) | 78,6 |Bosnija ir Hercegovina (Banja Luka) | 62,7 |Botsvana | 46 |Brazilija | 95,5 |Burkina Fasas | 96,5 |(***) | Burundis | 0 |Kambodža | 62,7 |Kamerūnas | 109,7 |Kanada | 78,9 |Žaliasis Kyšulys | 74,4 |Čilė | 57,7 |Kinija | 74,6 |Vakarų krantas – Gazos ruožas | 103,1 |Kolumbija | 79,2 |Kongas (Brazavilis) | 129,1 |Pietų Korėja | 90,7 |Kosta Rika | 68,7 |Dramblio Kaulo Krantas | 99,9 |Kroatija | 106,3 |Kuba | 73,5 |Džibutis | 85,4 |Egiptas | 33,8 |Salvadoras | 63,6 |Ekvadoras | 57,9 |Eritrėja | 41,9 |JAV (Niujorkas) | 91,5 |JAV (Vašingtonas) | 85 |Etiopija | 77,8 |Gabonas | 110,4 |Gambija | 70,3 |Gruzija | 99,7 |Gana | 54,3 |Gvatemala | 70,7 |Gvinėja (Konakris) | 55,7 |Bisau Gvinėja | 114,6 |Gajana | 53,5 |Haitis | 104,2 |Hondūras | 60,3 |Honkongas | 83,4 |Fidžio Salos | 72,2 |Saliamono Salos | 85,6 |Indija | 50,9 |Indonezija (Banda Ačehas) | 49,5 |Indonezija (Džakarta) | 69,1 |(***) | Irakas | 0 |Izraelis | 118,9 |Jamaika | 86,1 |Japonija (Tokijas) | 105 |Jordanija | 70 |Kazachstanas (Almata) | 75,6 |Kazachstanas (Astana) | 71 |Kenija | 73,8 |Kirgizija | 86,7 |Kosovas (Priština) | 57,5 |Laosas | 77,6 |Lesotas | 47,3 |Libanas | 80 |(***) | Liberija | 0 |Madagaskaras | 84,2 |Malaizija | 65,8 |Malavis | 63,6 |Malis | 83,5 |Marokas | 86,9 |Mauricijus | 72,6 |Mauritanija | 61,2 |Meksika | 69,7 |Moldova | 67,1 |Juodkalnija | 68,9 |Mozambikas | 71,9 |Namibija | 57,5 |Nepalas | 66 |Nikaragva | 46,2 |Nigeris | 85,7 |Nigerija | 93 |Norvegija | 131,2 |Naujoji Kaledonija | 140,4 |Naujoji Zelandija | 89,8 |Uganda | 69,9 |Uzbekistanas | 45,4 |Pakistanas | 43,9 |Panama | 52,2 |Papua Naujoji Gvinėja | 73,5 |Paragvajus | 83,6 |Peru | 67,4 |Filipinai | 61 |Centrinės Afrikos Respublika | 113,1 |Kongo Demokratinė Respublika (Kinšasa) | 112,3 |Dominikos Respublika | 58,2 |Rusija | 121,8 |Ruanda | 82,7 |Samoa | 65,5 |Senegalas | 88,1 |Serbija (Belgradas) | 73,9 |Siera Leonė | 68,9 |Singapūras | 95,8 |Sudanas | 50 |Šri Lanka | 58,1 |Pietų Sudanas (Juba) | 87,6 |Šveicarija (Ženeva) | 112,2 |Šveicarija (Bernas) | 108 |Surinamas | 39,7 |Svazilandas | 46,4 |Sirija | 66,8 |Tadžikistanas | 61,2 |Taivanas | 77,3 |Tanzanija | 61,4 |Čadas | 129,3 |Tailandas | 52,4 |Rytų Timoras | 56,6 |Togas | 87 |Tonga | 85 |Trinidadas ir Tobagas | 61,6 |Tunisas | 68,7 |Turkija | 80,7 |Ukraina | 109,4 |Urugvajus | 73,2 |Vanuatu | 105,6 |Venesuela | 61 |Vietnamas | 40,2 |Jemenas | 57 |Zambija | 63,2 |(***) | Zimbabvė | 0 |(***) Nėra duomenų. |POVEIKIO BIUDŽETUI PAŽYMA1. SUSIJUSI (-IOS) BIUDŽETO EILUTĖ(S) + PAVADINIMAS (-AI)XX-01.01.02-01 ir XX-01.02.02-01.Tarybos reglamento dėl korekcinių koeficientų, nuo 2008 m. liepos 1 d. taikytinų į trečiąsias šalis paskirtų Europos Bendrijų pareigūnų, laikinųjų darbuotojų ir sutartininkų atlyginimams, nustatymo pasiūlymas.2. TEISINIS PAGRINDASPareigūnų tarnybos nuostatų X priedo 12 ir 13 straipsniai.3. POVEIKIS BIUDŽETUI – BENDRI FINANSINIŲ METŲ DUOMENYS (eurais)1.1. Numatoma 2008 m. faktinių išlaidųsuma: 165 923 000 EUR (13 826 916,67 per mėn.) (1)1.2. Numatomas 2008 m. liepos mėn.korekcinių koeficientų poveikis: − 35 547,20 EUR (2) (išlaidų sumažėjimas)1.3. Numatomos metinės išlaidos [(2) x 12]: − 426 566,50 EUR (išlaidų sumažėjimas)1.4. Poveikis, palyginti su numatomafaktinių išlaidų suma [(2) : (1)] : − 0,25708 % (išlaidų sumažėjimas)N.B. Šis finansinis poveikis apskaičiuotas neatsižvelgiant į finansinį poveikį, kurį turės vėliau, kiekvieną mėnesį, Komisijos atliekamas tarpinių korekcinių koeficientų koregavimas.[1] OL L 56, 1968 3 4, p. 1. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB, Euratomas) Nr. 420/2008 (OL L 127, 2008 5 15, p. 1).[2] OL L 172, 2008 7 2, p. 1.