type: other

text:
⭐Indagine sulla cooperazione sanitaria internazionale delle Regioni italiane
 Download "Indagine sulla cooperazione sanitaria internazionale delle Regioni italiane"
 1 Osservatorio Interregionale Cooperazione Sviluppo Working Papers 50/2008 Indagine sulla cooperazione sanitaria internazionale delle Regioni italiane Eugenia Pietrogrande con il coordinamento scientifico di Andrea Stocchiero e Raffaella Coletti Novembre 2008 Via d Aracoeli, Roma (Italia) Tel Fax web:2 Si ringraziano i funzionari regionali intervistati per la disponibilità nell offrire informazioni e dati. Eventuali errori sono di responsabilità degli autori. 23 INDICE EXECUTIVE SUMMARY... 4 INTRODUZIONE LA COOPERAZIONE SANITARIA NELLO SCENARIO INTERNAZIONALE E NAZIONALE La salute nella cooperazione internazionale Le politiche sanitarie nella cooperazione internazionale La cooperazione sanitaria italiana LA COOPERAZIONE SANITARIA INTERNAZIONALE DELLE REGIONI ITALIANE La struttura normativa e organizzativa Tipologie d intervento Le aree geografiche di intervento e i partner Motivazioni della scelta dei cinque studi di caso regionali LA COOPERAZIONE SANITARIA INTERNAZIONALE DELL EMILIA ROMAGNA Assetto normativo e organizzativo La programmazione regionale degli interventi sanitari a favore di cittadini stranieri trasferiti in Italia e i suoi risultati Gli interventi nei paesi in via di sviluppo attraverso la cooperazione decentrata Le risorse finanziarie Rapporti con i livelli nazionale, comunitario ed internazionale LA COOPERAZIONE SANITARIA INTERNAZIONALE DELLA LOMBARDIA Assetto normativo e organizzativo Tipologie d intervento Invio nei PVS del patrimonio mobiliare dismesso dalle Aziende Sanitarie lombarde Rapporti politici e di coordinamento Le risorse finanziarie attivate LA COOPERAZIONE SANITARIA INTERNAZIONALE DELLA TOSCANA La struttura normativa ed organizzativa Due modalità progettuali Aree tematiche di intervento Aree geografiche d intervento Le risorse attivate I rapporti politici e di coordinamento con il livello nazionale, comunitario e internazionale LA COOPERAZIONE SANITARIA INTERNAZIONALE DELL UMBRIA La struttura normativa e organizzativa Tipologie d intervento Aree geografiche d intervento I partner Norma finanziaria LA COOPERAZIONE SANITARIA INTERNAZIONALE DEL VENETO La struttura normativa e organizzativa Aree tematiche di intervento Aree geografiche d intervento Gli strumenti di finanziamento Le ricadute positive delle attività di cooperazione sanitaria sul SSR UN CONFRONTO TRA GLI STUDI DI CASO Il quadro normativo ed organizzativo Le tipologie d intervento Le reti e i rapporti con i diversi attori del territorio regionale Le aree geografiche d intervento e i partner locali I rapporti politici e di coordinamento con il livello nazionale, comunitario, ed internazionale I finanziamenti stanziati nel Alcune considerazioni finali BIBLIOGRAFIA4 EXECUTIVE SUMMARY Le Regioni hanno notevolmente accresciuto negli ultimi anni il loro ruolo nelle relazioni internazionali. Nell ambito della politica di cooperazione allo sviluppo, la cooperazione decentrata delle Regioni è sempre più riconosciuta a livello nazionale ed europeo. Consapevole dell importanza di questo nuovo soggetto, la Comunità internazionale, e in particolare il Comitato per l Aiuto allo Sviluppo dell Organizzazione per la Cooperazione e lo Sviluppo Economico (DAC/OCSE), si sta impegnando nel cercare di approfondire la conoscenza delle azioni delle Autonomie locali, nelle loro diverse articolazioni istituzionali, per promuovere una maggiore armonizzazione della cooperazione in ossequio ai principi sull efficacia dell aiuto. In questo contesto il CeSPI e l OICS hanno realizzato diverse analisi della cooperazione decentrata italiana, ma un campo finora poco indagato è quello della cooperazione sanitaria internazionale delle Regioni. L indagine qui presentata ha consentito di riempire questo vuoto informativo e di conoscenza, i cui principali risultati sono qui riassunti. Se la maggior parte delle Regioni fa rientrare le attività di assistenza sanitaria internazionale nelle leggi sulla cooperazione decentrata e quindi nel quadro della programmazione ed organizzazione che fa capo ai servizi che si occupano delle relazioni internazionali, con interventi progettuali puntuali di Organizzazioni non governative ed altri soggetti dedicati; alcune Regioni, che sono l Emilia Romagna, la Lombardia, la Toscana, l Umbria e il Veneto, hanno predisposto atti normativi ad hoc che disciplinano la materia, prevedendo un maggiore ruolo della struttura amministrativa competente, della Direzione Sanità con un ufficio preposto, e del sistema sanitario del territorio. Il rapporto tra il servizio che si occupa di cooperazione decentrata e quello della Direzione Sanità che è competente per la cooperazione sanitaria internazionale si struttura in modo relativamente diverso, ad esempio, nel caso della Lombardia e della Toscana la cooperazione sanitaria ha una programmazione e organizzazione autonoma e complementare a quella della cooperazione decentrata, mentre nel caso dell Emilia Romagna e del Veneto, le iniziative della Direzione Sanità si integrano in quelle del Servizio Relazioni Internazionali. La cooperazione sanitaria internazionale svolta dalle diverse Regioni italiane è costituita da una vasta gamma di attività: interventi finalizzati ad ospitare nei propri ospedali pazienti stranieri di paesi che non dispongono di sufficienti strutture e competenze mediche per la loro cura; progetti diretti al trasferimento di risorse nei paesi destinatari, come medicinali, apparecchi e personale medico; progetti volti alla formazione di medici locali tramite un sistema di visite e di scambi, in forma anche di gemellaggi tra ospedali; progetti finalizzati alla prevenzione e alla diffusione di conoscenze igienico-sanitarie. A queste differenti tipologie d intervento non tutte le Regioni assegnano la stessa importanza, ma ciascuna Regione promuove iniziative seguendo propri principi e linee guida. La cooperazione sanitaria internazionale sostenuta dalla Direzione Sanità di ciascuna Regione trova la sua forza nell attivismo e nel coinvolgimento dei diversi attori del territorio regionale. I partner sono principalmente le Aziende Sanitarie Locali, le Aziende Ospedaliere, le Università (soprattutto le Facoltà di Medicina), la Protezione civile regionale, la Croce Rossa regionale, e le molte Organizzazioni non governative e Associazioni di volontariato con sede nella regione. Le priorità geografiche di intervento sono prevalentemente i Paesi dell Africa sub-sahariana, dei Balcani e del Medio Oriente. I servizi di cooperazione sanitaria delle Regioni si relazionano con il Ministero Affari Esteri e con il Ministero della Sanità, si giovano delle opportunità offerte dai programmi dell Unione europea, e in alcuni casi hanno stretti rapporti con l Organizzazione mondiale della Sanità e altri programmi delle Nazioni Unite. 45 A livello aggregato si può stimare in circa 8 milioni e mezzo di euro la spesa nel 2007 delle cinque regioni per la cooperazione sanitaria internazionale. La Toscana e la Lombardia sono le regioni che più contribuiscono per rispettivamente 3 milioni e 2,5 milioni di euro. Da questa indagine emergono diversi spunti per un confronto delle strategie e delle iniziative ai fini di una maggiore armonizzazione della cooperazione sanitaria internazionale delle Regioni, pur nel rispetto delle autonomie, in modo da accrescere l efficacia e l efficienza dell aiuto. Le questioni riguardano: l integrazione delle programmazioni e dell organizzazione del sistema di cooperazione tra i servizi regionali per le relazioni internazionali e quelli competenti nel settore sanitario; il peso da dare alle diverse tipologie di intervento sulla scorta di esercizi di benchmarking e valutazione e di un confronto sui principi della cooperazione internazionale; l importanza di iniziative comuni tra le regioni (si vedano i casi delle iniziative Saving Children e Medevac) e più in generale di avviare scambi e coordinamenti nel caso della presenza di diversi progetti regionali negli stessi paesi partner; un confronto più informato e coordinato tra le Regioni con il Ministero Affari Esteri e il Ministero della Sanità (ad esempio come previsto in parte nel progetto Mattone internazionale il cui obiettivo è di costruire un ambito unitario al fine di far confluire e crescere la presenza italiana all'interno delle istituzioni europee internazionali con omogeneità di metodi e fini); l esigenza di migliorare l informazione verso i cittadini sulle attività regionali e di rendere i dati confrontabili. 56 INTRODUZIONE Obiettivo La cooperazione sanitaria è considerata uno degli ambiti di maggior impegno per la Comunità internazionale ai fini del raggiungimento degli Obiettivi del Millennio. La cooperazione bilaterale italiana, pur nelle more di una forte riduzione degli stanziamenti finanziari per la cooperazione allo sviluppo, presenta una tradizione importante di intervento sulle tematiche della salute, che potrebbe essere maggiormente valorizzata in raccordo con i sistemi sanitari regionali. Negli ultimi dieci anni infatti, anche le Regioni italiane hanno accresciuto il loro impegno in generale per la cooperazione decentrata, e in particolare nella cooperazione sanitaria internazionale. Se sulla cooperazione decentrata sono state svolte diverse analisi, sulla cooperazione sanitaria internazionale delle Regioni non esiste alcuna rilevazione. Inoltre, sulla base di alcune informazioni sparse, questo ambito di cooperazione non sembra trovare in tutte le Regioni medesimi modelli normativi e organizzativi. La consapevolezza di una realtà complessa in cui interventi di cooperazione appartenenti allo stesso settore, quello sanitario, vengono svolti secondo criteri differenti in base alla Regione che li attua, ha reso opportuna un accurata mappatura delle iniziative in questo campo, al fine di cominciare a produrre un quadro che ad oggi non è ancora conosciuto nella sua interezza. Un quadro che può essere utile per le Regioni, che possono confrontarsi e trovare nuove forme di collaborazione; per i soggetti coinvolti, che possono partecipare in modo più consapevole alla costruzione di politiche maggiormente efficaci; per la cooperazione italiana ed europea, che possono valorizzare la cooperazione sanitaria in strategie più comprensive; e soprattutto per i partner dei paesi del Sud, che possono migliorare le forme di partenariato. L obiettivo di questo lavoro è dunque quello di realizzare la prima indagine a livello nazionale sugli interventi di cooperazione sanitaria attivati o promossi dalle Regioni italiane nei Paesi in via di sviluppo, al fine di mettere a disposizione informazioni aggiornate su indirizzi, metodologie, caratteristiche e contenuti che riguardano questo particolare settore della cooperazione. La presente indagine vuole proporsi come valido strumento consultativo a disposizione delle Regioni e di tutti i soggetti che si muovono nell ambito della cooperazione sanitaria internazionale. Uno strumento per mobilitare sinergie e promuovere il dialogo tra soggetti complementari, per favorire lo scambio di esperienze ed informazioni; per stimolare e rafforzare la capacità di messa in rete del territorio e ampliare le possibilità di confronto; per valorizzare al massimo l iniziativa di tutti i protagonisti migliorando l efficienza e l efficacia generale degli interventi. In sintesi, il fine ultimo dello studio e quello di contribuire a fondare politiche più coerenti, coordinate e complementari come richiesto dalla Comunità internazionale. Metodologia Nella fase iniziale dell indagine e stato distribuito, grazie all Osservatorio Interregionale per la Cooperazione allo Sviluppo (OICS), un questionario sintetico di rilevazione agli uffici competenti in materia di cooperazione decentrata di tutte le Regioni Italiane. Questo primo livello d indagine ha consentito di comporre un quadro nazionale delle diverse strategie attuate nell ambito sanitario, sulla base del quale è stata successivamente focalizzata l attenzione su alcuni casi regionali specifici e particolarmente significativi: Emilia Romagna, Lombardia, Toscana, Umbria e Veneto. A queste cinque Regioni sono state sottoposte interviste maggiormente mirate e di dettaglio. Determinante principale della scelta di tali Regioni e stata l esistenza di un preciso, e, a nostro avviso significativo, criterio: la Regione dispone all interno del proprio Assessorato alla Sanità di 67 un ufficio/servizio specifico per la cooperazione sanitaria internazionale. E importante sottolineare che per i cinque casi studio regionali si e cercato di approfondire principalmente le attività di cooperazione sanitaria svolte direttamente da questi uffici/servizi. Le informazioni relative alle iniziative di cooperazione svolte dagli Assessorati alla Sanità rappresentano infatti il lato fino ad oggi maggiormente sconosciuto e ignorato dalla ricerca italiana sulla cooperazione internazionale delle Regioni. Le informazioni così raccolte sui cinque casi Regionali hanno infine consentito di porre le basi per un primo, generale, confronto. 1. LA COOPERAZIONE SANITARIA NELLO SCENARIO INTERNAZIONALE E NAZIONALE 1.1 La salute nella cooperazione internazionale Negli ultimi 30 anni la speranza di vita è aumentata di 7 anni su scala mondiale. Ciononostante, crescono le ineguaglianze sanitarie tra i paesi e al loro interno, tra ricchi e poveri, tra uomini e donne e tra i differenti gruppi etnici. Più di un miliardo di persone in tutto il mondo, i più poveri, non solo non stanno beneficiando dei grandi progressi della scienza in campo sanitario ma in diversi paesi, in particolare nell Africa sub-sahariana, l'aspettativa di vita è addirittura diminuita, in parte a causa dell'epidemia di HIV/AIDS. I sistemi di salute pubblica di diversi paesi del mondo conoscono problemi simili: mancanza di personale qualificato, disparità nell accesso alle cure sanitarie, personale medico mal pagato e poco motivato, difficoltà di attivare servizi più complessi e strutturati, vista l insufficienza di risorse finanziarie. La maggior parte dei cosiddetti paesi in via di sviluppo (PVS) dipende in gran parte dalle risorse esterne per finanziare la sanità. L irregolarità di questi fondi tuttavia impedisce di mettere a punto delle strategie sanitarie a medio o lungo periodo. La salute occupa un posto importante nei dibattiti sulle priorità dello sviluppo, come mostrano le strategie nazionali ed internazionali di lotta contro la povertà. Si stima che l aiuto allo sviluppo consacrato al settore della sanità sia aumentato del 26% tra 1997 e il 2002, passando da 6,4 a 8,1 miliardi di dollari USA, ma l aiuto in generale resta inferiore allo 0,7 del Prodotto Nazionale Lordo di molti paesi cosiddetti donatori. L'aumento è dovuto principalmente ai nuovi, consistenti, contributi versati al Fondo globale per la lotta contro l'aids, la tubercolosi e la malaria (si veda più avanti). Tuttavia molte questioni fondamentali, che rappresentano una minaccia per la salute dei popoli, sono state trascurate: lontana sembra essere la soluzione a problemi quali la debolezza dei sistemi sanitari, le malattie croniche e l insufficienza della ricerca nei settori connessi alla salute. In tutti i paesi del mondo, la povertà è associata ad un alta mortalità infantile e materna e ad un aumento del rischio di malattie infettive, di malnutrizione e di carenza di micronutrienti. La povertà e la fame sono due condizioni inscindibili: la riduzione della fame presume il miglioramento della salute, e viceversa. Non a caso Sradicare la povertà estrema e la fame è il primo degli otto obiettivi di Sviluppo del Millennio 1. 1 Gli Obiettivi di Sviluppo del Millennio (Millennium Development Goals o MDG, o più semplicemente Obiettivi del Millennio) delle Nazioni Unite sono otto obiettivi che, nel settembre del 2000, tutti i 191 stati membri dell'onu si sono impegnati a raggiungere per l'anno La Dichiarazione del Millennio delle Nazioni Unite, firmata nel settembre del 2000, impegna i Paesi a: 1) sradicare la povertà estrema e la fame; 2) garantire l'educazione primaria universale; 3) promuovere la parità dei sessi e l'autonomia delle donne; 4) ridurre la mortalità infantile; 5) migliorare la salute materna; 6) combattere l'hiv/aids, la malaria ed altre malattie; 7) garantire la sostenibilità ambientale; 8) sviluppare un partenariato mondiale per lo sviluppo. 78 Il tema della salute occupa une posizione centrale in numerosi accordi internazionali recenti. Il più importante tra questi è senza dubbio la Dichiarazione di Sviluppo del Millennio. La salute negli Obiettivi di Sviluppo del Millennio (OSM) è richiamata esplicitamente: nell obiettivo 4: ridurre di due terzi, fra il 1990 e il 2015, la mortalità dei bambini al di sotto dei cinque anni; nell obiettivo 5: ridurre di tre quarti, fra il 1990 e il 2015, il tasso di mortalità materna, e nell obiettivo 6: bloccare la propagazione dell'hiv/aids entro il 2015 e cominciare a invertirne la tendenza attuale. Inoltre la salute è evidenziata nei sotto-obiettivi finalizzati al raggiungimento degli obiettivi più generici 1, 7 e 8. Più precisamente il contenuto dei sotto-obiettivi riguarda: per l obiettivo 1: ridurre della metà, fra il 1990 e il 2015, la percentuale di popolazione che soffre la fame; per l obiettivo 7: ridurre della metà, entro il 2015, la percentuale di popolazione senza un accesso sostenibile all'acqua potabile e agli impianti igienici di base, e ottenere un miglioramento significativo della vita di almeno 100 milioni di abitanti delle baraccopoli entro l'anno 2020; per l obiettivo 8: in cooperazione con le aziende farmaceutiche, rendere le medicine essenziali disponibili ed economicamente accessibili nei paesi in via di sviluppo. La scadenza per il raggiungimento degli obiettivi del Millennio è fissata al 2015, ma le prospettive concernenti gli obiettivi sanitari non sono affatto incoraggianti: l accesso alle cure si fa sempre più escludente e discriminatorio; l avanzamento di malattie infettive come l AIDS non si sta arrestando; i servizi sanitari continuano a rimanere carenti e le condizioni economiche e sociali deteriorate. Il numero degli attori e dei partenariati internazionali che si occupano di salute è considerevolmente aumentato negli ultimi 10 anni. Essi sono di natura, portata e taglia molto diversa. Molti hanno scelto di puntare allo sradicamento di una sola, particolare malattia, come l AIDS, la malaria o la tubercolosi; alcuni sostengono interventi sanitari come le vaccinazioni, o alcune componenti del sistema sanitario come il monitoraggio. Altri ancora sono finalizzati a diffondere l'accesso alle tecnologie esistenti, altri infine si concentrano sulla ricerca sanitaria e lo sviluppo di nuovi prodotti. In questo scenario internazionale l Organizzazione mondiale della Sanità (OMS) 2 detiene la leadership storica, ma la sua funzione è ed è stata spesso ridimensionata o affiancata da numerosi altri attori che rivendicano un ruolo nel campo della salute, quali: altre organizzazioni delle Nazioni Unite; la Banca mondiale (BM) e il sistema delle banche e dei fondi regionali di sviluppo; le grandi multinazionali farmaceutiche e delle assicurazioni, e un crescente numero di organismi non governativi no profit. Negli ultimi decenni la Banca mondiale è diventata il più grande finanziatore internazionale di attività nel campo della salute dei Paesi in via di sviluppo (PVS), modificando in modo significativo il panorama della cooperazione sanitaria internazionale. 1.2 Le politiche sanitarie nella cooperazione internazionale La storia delle politiche sanitarie nella cooperazione internazionale ha attraversato più fasi, ed ha subito nel tempo diverse influenze. Nel 1948 è stata fondata l Organizzazione mondiale della Sanità (OMS), agenzia delle Nazioni Unite finalizzata a condurre tutti i popoli al più alto livello di salute 2 L OMS è l autorità direttrice e coordinatrice nel campo della sanità delle attività internazionali in seno al sistema delle Nazioni Unite. I suoi compiti sono: dirigere l azione sanitaria mondiale, definire i programmi di ricerca nel campo della salute, fissare le norme e i criteri, presentare delle alternative politiche basate su dati provati, fornire un sostegno tecnico ai paesi e monitorare e valutare le tendenze in materia di sanità pubblica. 89 possibile. La tutela della salute viene definita dall OMS come uno stato di completo benessere fisico, mentale e sociale, e non solo l assenza di malattia, e viene riconosciuta come una condizione indispensabile per la pace e la sicurezza di tutti i popoli. Durante gli anni 60 e 70 le attività dell OMS, influenzata dalle teorie sulla crescita socio economica a lungo termine, si sono rivolte principalmente alla costruzione di infrastrutture sanitarie, soprattutto nelle aree rurali. Nel 1978 l OMS e l UNICEF indicono ad Alma Alta una Conferenza internazionale sulla Primary Health Care (PHC) 3 nella quale per la prima volta i temi della salute sono strettamente collegati a quelli dello sviluppo e, in tale ottica, l accesso ad un livello più alto di salute venne considerato un obiettivo di interesse mondiale che presuppone il coinvolgimento di numerosi settori socioeconomici oltre che di quelli sanitari. Il Comprehensive PHC Approach, proposto alla Conferenza di Alma Alta, domina la scena della cooperazione sanitaria internazionale fino ai primi anni 80, quando la Banca mondiale si fa promotrice di una strategia alternativa, denominata Selective PHC, che sostiene la necessità di concentrare le risorse nella lotta di alcune determinate malattie. Su questa linea nascono numerosi programmi verticali 4 che vengono promossi e finanziati da grosse partnership di donatori pubblici e privati (ad esempio: Global Alliance for Vaccines and Immunization o Roll Back Malaria). La BM, nel 1987, pubblica un documento, Financing Health Services in Developing Countries, nel quale vengono indicate le strategie da seguire nei PVS in tema di politica sanitaria: esse prevedevano, in conformità con le politiche di liberalizzazione adottate in quegli anni, di ridurre al minimo il ruolo dei governi nel settore sanitario e lasciare ampio spazio alle privatizzazioni e ai programmi di assicurazione sanitaria, incoraggiando il pagamento delle prestazioni nel sistema pubblico attraverso l inserimento di tariffe. La scelta politica in favore degli interventi settoriali e dei programmi verticali ha segnato la cooperazione sanitaria internazionale per molti anni. La BM era diventata l attore centrale della politica sanitaria internazionale, e aveva eclissato il ruolo dell OMS. Le conseguenze di tali linee sono state riconosciute da diverse analisi successive 5 come disastrose: il taglio della spesa pubblica ha inciso negativamente sullo stato di salute delle popolazioni; l accessibilità ai servizi si è ridotta ulteriormente a causa delle privatizzazioni dei sistemi sanitari; l impossibilità di accedere agli ormai troppo costosi ospedali ha determinato un crescente e irrazionale uso di farmaci; il rafforzamento dei programmi verticali ha disperso le risorse necessarie al rafforzamento dei sistemi sanitari e contribuito all aumento delle malattie non trattate. Durante il G8 del 2002, a Genova, sotto la spinta dell assemblea generale delle Nazioni Unite, viene approvata la creazione di un fondo speciale per la lotta contro l AIDS, la tubercolosi e la malaria. Nonostante il Fondo Globale 6 abbia raggiunto alcuni importanti obiettivi sanitari in relazione all ambito strettamente concernente le malattie dell HIV, della tubercolosi e della malaria, va tuttavia sottolineato che nello stesso periodo si è registrato un peggioramento in Africa delle condizioni materno-infantili 7, oltre che l aumento delle disuguaglianze nell accesso all assistenza sanitaria sia tra paesi che, all interno di ciascun paese, tra le diverse fasce sociali. Alla luce dei problemi causati dall approccio verticale, l elaborazione delle recenti linee guida da parte dell OMS 8, soprattutto in termini di diritto alla salute e di universalità dell accesso 3 L assistenza sanitaria di base, letteralmente cure primarie di salute. 4 Per programmi verticali si intendono quei programmi di cooperazione che si concentrano su specifici problemi di salute. 5 Si veda ad esempio From Alma Ata to the Global Fund:The History of International Health Policy a cura dell Osservatorio Italiano sulla Salute Globale 6 Attualmente sono all'incirca 50 i Paesi che contribuiscono al Global Fund to fight AIDS, Tubercolosis and Malaria per la realizzazione di programmi in più di 130 paesi; ai contributi governativi si aggiungono anche quelli, fino ad ora limitati, forniti dal settore privato. Ad oggi il Fondo globale ha investito 5,5 miliardi di dollari in 132 paesi per sostenere interventi di lotta contro queste malattie. 7 La salute dei bambini e delle madri è considerato uno degli indicatori più accurati del funzionamento del sistema sanitario in generale. 8 Le attuali linee guida sono definite nel Nuovo piano strategico dell OMS che copre il periodo10 all assistenza sanitaria, sembra testimoniare una tendenziale rivalutazione degli approcci integrati e di supporto ai sistemi sanitari nel loro complesso. Si assiste quindi a un ritorno dei vecchi principi sanciti alla Conferenza di Alma Ata del 1978, in opposizione all approccio selettivo che ha dominato la storia della cooperazione sanitaria negli ultimi decenni. La tendenza è quella di rinforzare i sistemi sanitari nel loro complesso, assicurare un accesso universale all assistenza sanitaria di base, dando assoluta priorità alla salute delle donne e dei bambini, e soprattutto investendo nelle risorse umane della sanità pubblica attraverso la formazione e riconoscendo appropriati stipendi per il personale sanitario, allo scopo di evitare la fuga all'estero di medici e infermieri. Infine gli attuali programmi d intervento sembrano aver preso coscienza che la promozione della salute non può essere limitata alla sola azione medica ma va considerata in un approccio multisettoriale. 1.3 La cooperazione sanitaria italiana La legge n. 49 del 1987 (Nuova disciplina della cooperazione dell'italia con i Paesi in via di sviluppo) stabilisce che la cooperazione italiana allo sviluppo è finalizzata al «.. soddisfacimento dei bisogni primari e in primo luogo alla salvaguardia della vita umana..». Con questa legge la cooperazione sanitaria entra a pieno titolo nella politica estera italiana, che si ispira ai principi sanciti dalle Nazioni Unite e dalle convenzioni firmate dall Unione europea con i PVS. Nel 1988, un anno dopo che la Banca mondiale si era proposta come la nuova guida delle politiche sanitarie internazionali pubblicando il documento Financing Health Services in Developing Countries, in Italia, il Comitato Interministeriale per la Cooperazione allo Sviluppo stabilì che la cooperazione sanitaria italiana si sarebbe ispirata ai principi dell assistenza sanitaria di base, in conformità con le scelte dell OMS. In un successivo documento sui principi guida della cooperazione santaria 9, si legge: «la Cooperazione Sanitaria Italiana mira all adeguato potenziamento dei servizi sanitari, non limitandosi alla promozione di singole attività. Esse devono essere integrate nei servizi sanitari e devono essere permanentemente sostenibili. Viene, dunque escluso l appoggio a strutture e programmi che duplicano le funzioni o sono in concorrenza con i servizi sanitari nazionali. La Cooperazione Sanitaria Italiana privilegia il settore pubblico dei sistemi sanitari nazionali e ne promuove il riorientamento verso il traguardo della salute per tutti». Questa dichiarazione rappresenta una ulteriore conferma del fatto che la cooperazione italiana, a più di dieci anni dalla Conferenza di Alma Alta, continuava a ribadirne obiettivi e strategie, in evidente controtendenza con i dettami della Banca mondiale. Oggi il sistema sanitario italiano, nonostante le diverse inefficienze e criticità, rappresenta per la cooperazione allo sviluppo un «modello a cui ispirarsi perché poco costoso per il tipo di servizi che eroga, perché particolarmente attento alla prevenzione e perché risponde ai bisogni di tutti i cittadini senza differenze 10». A questa ragione forse è legata la diffusa opinione che la cooperazione sanitaria ha sempre rappresentato uno degli ambiti di maggior successo della cooperazione italiana allo sviluppo 11. Tuttavia sussistono pareri discordanti secondo i quali essa, nata come emergenziale, 9 Bertolaso, G., Di Gennaro, M., Guerra, R. e Missoni, E., La Cooperazione sanitaria italiana. Principi guida, Ministero degli Affari Esteri, Direzione Generale per la Cooperazione allo Sviluppo, Roma Intervento del Vice Direttore Giuseppe Morabito (DGCS MAE) alla conferenza organizzata dal Ministero della Salute e dal Ministero degli Esteri sulla Costituzione di un partenariato per la salute con i Paesi del Mediterraneo e del Medio Oriente, 8 febbraio Ad esempio negli atti della Commissione parlamentare d'inchiesta sull attuazione della politica di cooperazione con i paesi in via di sviluppo, seduta di martedì 19 marzo 1996, 31o resoconto stenografico, si afferma che alla cooperazione sanitaria sono arrivati da più parti giudizi estremamente positivi, grazie a un «gruppo di lavoro [che] accorpa competenze e professionalità di alto livello attuando in diversi Paesi del mondo programmi interessantissimi che fanno onore all Italia». 1011 mantiene ancora il carattere assistenziale proprio della cooperazione vecchio stampo, nonostante vi siano progetti puntuali molto creativi, innovativi, che potrebbero essere riprodotti in scala più grande anche in altre parti del mondo. La maggior parte degli interventi di promozione della salute effettuati dalla cooperazione italiana sono realizzati in gestione diretta della Direzione Generale per la Cooperazione allo Sviluppo (DGCS) del Ministero degli Affari Esteri (MAE) o sono affidati e promossi da Organizzazioni Non Governative (ONG). Da qualche anno interventi di cooperazione internazionale sono svolti anche da altre istituzioni nazionali, quali il Ministero della Salute e l Istituto Superiore di Sanità, che si sono dotati, al loro interno di appositi uffici per i programmi di collaborazione e cooperazione internazionale. Nei paragrafi successivi si descrivono in modo generale le strategie di cooperazione sanitaria appartenenti a ciascuno degli attori sopra nominati. La cooperazione sanitaria del Ministero Affari Esteri La cooperazione socio-sanitaria della DGCS MAE si basa sui principi guida e gli indirizzi programmatici che annualmente stabiliscono le priorità geografiche e settoriali della politica di cooperazione allo sviluppo. Nell anno 2007 per quanto riguarda le priorità geografiche si è scelto di concentrare l Aiuto Pubblico allo Sviluppo nei paesi dell Africa sub-sahariana, mentre per quanto concerne i settori di intervento sono stati individuati l ambiente e i beni comuni, le politiche di genere, «accanto al tradizionale intervento sulla salute e sull educazione 12». Come si legge nella Relazione al Parlamento presentata dall Unità Tecnica Centrale della DGCS del MAE, nel 2007, la Cooperazione italiana ha notevolmente incrementato il suo impegno nel settore socio-sanitario, destinando ai propri interventi quote crescenti delle risorse previste dalla Legge finanziaria alla cooperazione allo sviluppo. Inoltre, sempre nel 2007, l Italia ha destinato «consistenti risorse aggiuntive a fondi fiduciari quali il Fondo Globale per la Lotta all AIDS, Tubercolosi e Malaria e GAVI (Alleanza Globale per i Vaccini e le Immunizzazioni), ed ha incrementato i contributi a bilancio a favore dei principali Organismi multilaterali impegnati nella promozione della Salute Globale quali l UNICEF, l OMS e il FNUAP». L Italia e il Fondo Globale per la lotta all AIDS, Tubercolosi e Malaria Rappresentanti italiani sono presenti all'interno degli organi tecnici ed organizzativi del Fondo Globale per la lotta all AIDS, Tubercolosi e Malaria. In occasione del Vertice G8 di Genova del luglio 2001 l'italia si è impegnata a contribuire al Fondo con 200 milioni di dollari USA (100 milioni nel 2002 e 100 milioni nel 2003), diventando così il secondo donatore dopo gli Stati Uniti ed acquisendo di diritto uno dei sette posti riservati nel Consiglio di Amministrazione ai Paesi donatori. L' Assemblea delle ONG italiane è stata costantemente incoraggiata a svolgere un ruolo attivo: un suo rappresentante è incluso nella delegazione governativa alle riunioni del Consiglio d'amministrazione. Inoltre in preparazione di ciascuna riunione del Fondo Globale la DGCS organizza un incontro con le Ong impegnate nel settore e con tutti gli enti interessati alle attività del Fondo (Istituto Superiore di Sanità, Università, e altri). Il MAE ha individuato 7 marcro-obiettivi entro cui inserire gli interventi di cooperazione sanitaria italiana. I primi tre obiettivi corrispondono a quelli dello Sviluppo del Millennio, riguardanti esplicitamente la salute: riduzione della mortalità infantile e materna, e riduzione e arresto della diffusione dell AIDS, malaria e altre malattie trasmissibili. I restanti macro-obiettivi riguardano quelli che sono dal MAE stesso definiti come i tradizionali ambiti della cooperazione sanitaria italiana: il rafforzamento dei sistemi sanitari, la riabilitazione delle disabilità di tipo fisico, il supporto ai problemi di salute mentale e il controllo delle malattie croniche e degenerative. 12 MAE, Relazione previsionale e programmatica sulle attività di cooperazione allo sviluppo nell anno12 Nel 2007 le risorse allocate dalla DGCS per i progetti di cooperazione in ambito sanitario e rientranti nel canale bilaterale di finanziamento sono state pari a oltre 166 milioni euro. Di questa somma il 32,5% è stato destinato a 106 progetti in Africa sub-sahariana, il 52,8% a 40 progetti in Asia e America Latina, mentre il restante 14,6% nei Paesi del Bacino del Mediterraneo (inclusa l Africa del Nord), del Vicino e Medio Oriente e dei Paesi Europei (26 progetti). Nonostante questi impegni, è conosciuto il problema politico della generale scarsità di risorse che il governo italiano stanzia per la cooperazione allo sviluppo e che si ripercuote nel settore sanitario. La cooperazione sanitaria del Ministero della Salute Il Ministero della Salute, per tutelare il diritto alla salute e garantirlo in tutti i suoi aspetti, contribuisce attivamente alla definizione delle politiche sanitarie internazionali. A questo scopo è finalizzato il lavoro della Direzione Generale per i Rapporti con l'unione Europea e per i Rapporti Internazionali (RUERI), la quale, oltre a collaborare con le attività dell OMS, dell UE e di altri organismi internazionali, partecipa allo sviluppo di progetti di gemellaggio finanziati con fondi comunitari, in collaborazione con altre amministrazioni, e stipula accordi bilaterali nel campo della salute e delle scienze mediche con altri paesi, attuando i relativi piani di intervento. Queste ultime due linee d intervento sono brevemente esposte di seguito. Gemellaggi amministrativi. Il Ministero della salute è impegnato in attività di promozione e coordinamento dei progetti di gemellaggio finanziati dall Unione europea a favore dei paesi di recente ingresso nell Unione, dei paesi candidati e dei paesi dell area del mediterraneo ed ex blocco sovietico. In Italia, l Istituto superiore di sanità (ISS), gli istituti scientifici e di ricerca, le aziende sanitarie, le Regioni e le agenzie regionali per l ambiente (Arpa) sono le istituzioni principalmente coinvolte così come le omologhe istituzioni degli altri paesi. Accordi bilaterali. Gli accordi bilaterali rispondono all esigenza di stabilire contatti interistituzionali con i diversi paesi, tenendo conto della crescente domanda che proviene dai PVS, sul piano economico ed istituzionale, nell ambito della tutela della salute. All interno della DG RUERI l ufficio V, si occupa di stringere rapporti di collaborazione scientifica, scambio di informazioni sanitarie e ricerca congiunta con molteplici Stati. Le attività di collaborazione e/o cooperazione sanitaria sono coordinate d intesa con il Ministero degli Affari Esteri e solitamente precedono o seguono la negoziazione e la stipula di protocolli tecnici d intesa (o memorandum) con i Paesi. Molte iniziative prendono spunto, prevalentemente, da contatti che si stabiliscono tra ospedali, università, istituti nazionali di ricerca, aziende sanitarie ed amministrazioni regionali. Sono attualmente operative o comunque in vigore le Intese con i Paesi del Mediterraneo e del Medio Oriente (Algeria 13, Tunisia 14, Egitto 15, Arabia Saudita 16, e recentemente Marocco, Israele 17, Libano e Giordania 18 ) con i Paesi dell Europa centro-orientale (Bulgaria 19, Romania) e con alcune Repubbliche ex sovietiche, quali l Armenia 20 e la Georgia13 La cooperazione sanitaria dell Istituto Superiore di Sanità Anche l Istituto Superiore di Sanità (ISS) svolge diverse attività di cooperazione internazionale, specialmente in ambito di governance sanitaria. L idea di governance, intesa dall ISS come capacità di prendere delle decisioni sulla base delle evidenze, viene infatti diffusa nei PVS attraverso la creazione di reti internazionali. In questi paesi l ISS cerca di contribuire alla riforma dei sistemi informativi e di raccolta dei dati sanitari al fine di facilitare i decision makers locali a prendere decisioni politiche in base a dati corretti. Inoltre l ISS promuove l utilizzo di indicatori che permettono di verificare i risultati ottenuti sia dal punto di vista quantitativo che qualitativo. La formazione svolta dall ISS in tali Paesi è indirizzata ai diversi livelli della gerarchia decisionale, ma generalmente i primi interventi sono rivolti ai livelli di policy più elevati del sistema sanitario. Egitto, Palestina e Libia sono alcuni dei paesi dove l ISS realizza i suoi interventi di cooperazione. La cooperazione sanitaria dell ISS riceve spesso i finanziamenti dell UE e del Ministero degli Affari Esteri. Per lo svolgimento di queste attività l ISS possiede un apposito ufficio dedicato ai rapporti internazionali (si tratta dell Ufficio Relazioni Esterne -URE), composto da medici, ricercatori e altre figure professionali con specifiche competenze nella sanità pubblica, nella gestione dei sistemi sanitari e nella formazione. 2. LA COOPERAZIONE SANITARIA INTERNAZIONALE DELLE REGIONI ITALIANE 2.1 La struttura normativa e organizzativa Molte Regioni italiane hanno accresciuto negli ultimi anni il loro impegno nella cooperazione sanitaria internazionale, mobilitando le proprie direzioni e sistemi sanitari a fianco e in modo più o meno integrato con la cooperazione decentrata di competenza delle strutture regionali che si occupano di relazioni internazionali. Questo attivismo è dovuto principalmente a due fattori: l aumento delle richieste di assistenza sanitaria soprattutto in seguito alle emergenze internazionali, e la progressiva decentralizzazione delle competenze dallo Stato centrale alle Regioni 22, che ha visto queste ultime più autonome, sia riguardo la politica sanitaria sia riguardo la materia dei rapporti internazionali e della cooperazione allo sviluppo (ancorché la competenza esclusiva della politica estera sia dello Stato centrale). Non esiste ad oggi un modello di cooperazione sanitaria internazionale unico per tutte le Regioni Italiane, ma ciascuna Regione gestisce questa materia in modo relativamente diverso. Così, se alcune Regioni sostengono gli interventi di cooperazione sanitaria nella programmazione della più generale cooperazione decentrata senza coinvolgere in modo strutturale il proprio sistema sanitario, altre si stanno progressivamente dotando di strumenti più appropriati (leggi o programmazioni ad hoc, uffici specifici) con i quali organizzare tali interventi. Al fine di realizzare una prima, generale mappatura della cooperazione sanitaria internazionale svolta dalle Regioni Italiane, come prima fase dell indagine è stato distribuito grazie all OICS, a maggio 2008, un questionario agli uffici competenti per la cooperazione decentrata di tutte le Regioni e Province Autonome. Il questionario si componeva delle seguenti tre domande: 22 Attraverso la riforma costituzionale, nel 2001, del titolo V ed in particolare dell art14 a) Nella cooperazione decentrata svolta dalla vostra Direzione 23 sono compresi interventi di cooperazione sanitaria? b) La Regione dispone di un atto normativo che regola, istituisce o comunque formalizza la cooperazione sanitaria? c) Esiste un ufficio all interno dell Assessorato /Direzione Sanità che si occupa di interventi di cooperazione sanitaria? Al questionario hanno risposto diciassette Regioni e le due Province Autonome 24. Non hanno risposto le Regioni Calabria, Campania e Sicilia 25, regioni che peraltro mancano di una legge sulla cooperazione decentrata e che quindi confermano l assenza di una competenza strutturata su questi temi. In alcuni casi le risposte fornite dagli uffici a cui è stato inviato il questionario sono state integrate da informazioni aggiuntive ricavate da altre fonti, come gli uffici interni agli Assessorati alla Salute o tramite gli atti delle conferenze organizzate nel 2007 dal Ministero degli Affari Esteri e dal Ministero della Salute 26. Questo primo livello di indagine ha consentito di comporre un quadro nazionale sugli aspetti principali della cooperazione sanitaria internazionale delle Regioni italiane. Secondo i dati a disposizione: Alla domanda a), finalizzata a rilevare quali Regioni Italiane svolgessero interventi di cooperazione sanitaria, hanno risposto affermativamente le due Province autonome e tutte le Regioni ad eccezione della Basilicata, la quale ha riferito che gli ultimi interventi di cooperazione internazionale della Regione risalgono a più di quattro anni fa, mentre attualmente (primavera 2008), non essendo stato emanato un decreto sulla cooperazione decentrata, non esiste di conseguenza alcun intervento di cooperazione sanitaria promosso dalla Regione. Dalle risposte alla domanda b), che mirava a rilevare se le Regioni disponessero per le loro attività di cooperazione sanitaria internazionale, di un atto normativo e programmatico ad hoc (una legge regionale, una delibera, un decreto, un piano o programma annuale o multi-annuale) è stata rilevata l esistenza di: 1. una legge regionale ad hoc per l Umbria (LR n. 18/2004 Interventi di assistenza sanitaria in favore di paesi extracomunitari in gravi difficoltà assistenziali sanitarie ); 2. un atto deliberativo della Sanità regionale per le seguenti Regioni: Toscana (Deliberazione del Consiglio Regionale, DCR n. 53/2008 Approvazione del Piano Sanitario Regionale che fa riferimento alla LR n. 40/2005 Disciplina del servizio sanitario regionale ) e Lombardia (la Delibera di Giunta Regionale, DGR n. VIII/5743 del 31/10/2007 Determinazioni in ordine alla gestione del Servizio Socio Sanitario Regionale per il 2008 e la Delibera di Consiglio Regionale n. VIII/257 Piano socio sanitario in cui sono previste attività di cooperazione sanitaria che fanno riferimento alla LR n. 31/1997 Norme per il riordino del servizio sanitario regionale e sua integrazione con le attività dei servizi sociali ; inoltre, i programmi annuali di sanità internazionale della Regione sono approvati con decreto della DG Sanità); 23 Direzione Rapporti Internazionali o ufficio della Presidenza o altri servizi o settori competenti per la cooperazione decentrata. 24 Il Trentino Alto Adige non si occupa di cooperazione internazionale, e delega tale materia alle Province Autonome di Trento e di Bolzano. 25 Né è stato possibile contattare i responsabili di altri uffici potenzialmente attinenti alla cooperazione sanitaria di queste Regioni. 26 Si tratta di due conferenze: Information day. Collaborazione sanitaria internazionale e programmi europei organizzata a Roma il giorno 11 dicembre 2007; e la Conferenza per la costituzione di un partenariato per la salute con i Paesi del Mediterraneo e del Medio Oriente organizzata a Roma il giorno 8 febbraio15 3. una programmazione specifica sulla cooperazione sanitaria internazionale per le seguenti Regioni: Emilia Romagna (DGR n. 206/2008 Settimo Programma Assistenziale a favore di cittadini stranieri ), Lombardia (Decreto n. 1836/2008 della direzione generale sanità Progetti di sanità internazionale per l anno 2008 ), Toscana (Delibera n. 520/2008 Strategia Regionale di cooperazione sanitaria internazionale per l anno 2008 ), Umbria (DGR n. 1313/2004 Programma assistenziale di intervento a favore di cittadini extracomunitari in età inferiore ai 18 anni e di altre particolari categorie ), e Veneto (DGR n. 378 del 11/02/2005 Programma per i ricoveri in Veneto per ragioni umanitarie di cittadini non appartenenti all Unione europea ); 4. leggi regionali sulla cooperazione decentrata nel cui ambito sono previsti interventi nel settore sanitario, per le restanti Regioni: Abruzzo (LR n. 105/1989 Svolgimento di attività di cooperazione allo sviluppo nei paesi in via di sviluppo da parte della Regione Abruzzo e modifica successiva LR n. 63/1995), Friuli Venezia Giulia (LR n. 19/2000 Interventi per la promozione, a livello regionale e locale, delle attività di cooperazione allo sviluppo e partenariato internazionale e successivo Programma regionale della cooperazione allo sviluppo e delle attività di partenariato internazionale ) Lazio (LR n. 19/2000 Iniziative regionali per la cooperazione allo sviluppo, per la collaborazione e la solidarietà internazionale ), Liguria (LR n. 28/1998 Interventi per la cooperazione allo sviluppo, la solidarietà internazionale e la pace ), Marche (LR n. 9/2002 Attività regionali per la promozione dei diritti umani, della cultura di pace, della cooperazione allo sviluppo e della solidarietà internazionale ), Molise (LR n. 23/1997 Norme in materia di cooperazione allo sviluppo ), Provincia Autonoma di Bolzano (LP n. 5/1991 Promozione delle attività di cooperazione e della cultura di pace e di solidarietà ), Provincia Autonoma di Trento (LP n. 4/2005 Azioni ed interventi di solidarietà internazionale della Provincia Autonoma di Trento ), Piemonte (LR. n. 67/1995 "Interventi regionali per la promozione di una cultura ed educazione di pace, per la cooperazione e la solidarietà internazionale"), Puglia (LR n.20 dell agosto 2003 Partenariato per la cooperazione ), Sardegna (LR 19/96 Norme in materia di cooperazione con i Paesi in via di sviluppo e di collaborazione internazionale ) e Valle d Aosta (LR n. 44/1990 Interventi regionali di cooperazione e solidarietà con i Paesi in via di sviluppo ). Nelle leggi regionali riguardanti la cooperazione decentrata di Abruzzo, Lazio e Provincia Autonoma di Bolzano è presente un particolare articolo in cui viene fatto specifico riferimento alle attività di cooperazione sanitaria, soprattutto in ambito emergenziale. Per quanto riguarda l Abruzzo, «la Regione partecipa, su richiesta della Direzione generale per la cooperazione allo sviluppo del Ministero degli affari esteri, alle iniziative tese a fronteggiare particolari casi di emergenza, calamità naturali, situazioni di denutrizione e di carenza igienico-sanitaria fornendo anche direttamente beni ed attrezzature e personale specializzato, sia volontario che messi a disposizione degli enti territoriali della Regione» (punto b, art. 3 della LR n. 63 del 1995). Anche la Regione Lazio include, nella legge Regionale n. 19/2000, l assistenza sanitaria tra gli ambiti di intervento della cooperazione decentrata regionale. In particolare, in casi di emergenza e soccorso a favore di popolazioni colpite da calamità eccezionali o conflitti armati la Regione si impegna, come si legge all articolo 7 della stessa legge, a fornire «assistenza igienico-sanitaria ed alimentare, in modo particolare per l'infanzia, per le donne, per i disabili e per gli anziani» oltre che fornire «l assistenza ospedaliera alle persone che sono ospitate nella Regione e l'accoglienza di eventuali accompagnatori, purché regolarmente autorizzati al soggiorno sul territorio nazionale». Nella Provincia Autonoma di Bolzano la legge provinciale n. 5 del 1991, disciplina anche le attività di cooperazione sanitaria: 1516 «nei casi di calamità, siccità, carestie, eventi di natura bellica e simili, la Provincia, su richiesta o d'intesa con la Direzione generale per la cooperazione allo sviluppo del Ministero degli Affari Esteri italiano, invia personale specializzato, anche volontario o messo a disposizione dagli enti territoriali della Provincia, attrezzature, anche sanitarie, medicinali, viveri e generi di conforto ed impiega mezzi aerei ed altri mezzi necessari ai trasporti» (art 2 comma 2 della LP n. 5/1991). Inoltre, nell ambito dei bandi di cooperazione allo sviluppo emanati annualmente dalla Regione Sardegna, sanità e welfare sono individuati come ambiti tematici prioritari di intervento. Infine nella Regione Piemonte è in fase di preparazione un programma che cercherà di dare ordine ai propri interventi di cooperazione sanitaria internazionale, anche in conseguenza della finanziaria regionale che eroga fondi che si potrebbero così destinare all invio di medici. In generale va ricordato che tutte le regioni hanno leggi e sostengono interventi di cooperazione decentrata che comprendono azioni anche nel settore sanitario, tuttavia vi sono alcune regioni che hanno predisposto strumenti deliberativi e organizzativi specifici sulla cooperazione sanitaria internazionale che si relazionano più o meno direttamente con la cooperazione decentrata, come si vedrà con l analisi degli studi di caso. Di seguito è riportata la tabella che sintetizza l organizzazione normativa e programmatica di ciascuna Regione relativamente alla cooperazione sanitaria internazionale: REGIONI Abruzzo Basilicata LEGGI REGIONALI DI RIFERIMENTO LR n. 105/1989, "Svolgimento di attività di cooperazione allo sviluppo nei paesi in via di sviluppo da parte della Regione Abruzzo" e modifica successiva (LR n. 63/1995) ATTI DELIBERATIVI Calabria n.d. n.d. n.d. Campania n.d. n.d. n.d. Emilia- Romagna LR 12/2002 Interventi regionali per la cooperazione con i Paesi in via di sviluppo e i paesi in via di transizione, la solidarietà internazionale e la promozione di una cultura di pace Deliberazione dell Assemblea Legislativa n. 79/2006 "Approvazione del documento di indirizzo programmatico per il triennio " che specifica al suo interno il ruolo della cooperazione sanitaria PROGRAMMI DI COOPERAZIONE SANITARIA DGR n. 206/2008 "Settimo Programma Assistenziale a favore di cittadini stranieri" Friuli VG LR n. 19/2000 "Interventi per la promozione, a livello regionale e locale, delle attività di cooperazione allo sviluppo e partenariato internazionale" Lazio LR n. 19/2000 "Iniziative regionali per la cooperazione allo sviluppo, per la collaborazione e la solidarietà internazionale" Liguria LR n. 28/1998 "Interventi per la cooperazione allo sviluppo, la solidarietà internazionale e la pace" Lombardia LR n. 20/1989 "La Lombardia per la pace e la cooperazione allo sviluppo" LR n. 31/1997 "Norme per il riordino del servizio sanitario regionale e sua integrazione con le attività dei servizi sociali" LR n. 10/2001 Utilizzazione a fini umanitari del patrimonio mobiliare dismesso dalle Aziende Sanitarie DGR n. VIII/5743 del 31/10/2007 "Determinazioni in ordine alla gestione del Servizio Socio Sanitario Regionale per il 2008" DCR n. VIII/257 "Piano socio sanitario " Decreto n. 1836/2008 della direzione generale sanità "Progetti di sanità internazionale per l anno 2008" 1617 Marche LR n. 9/2002, "Attività regionali per la promozione dei diritti umani, della cultura di pace, della cooperazione allo sviluppo e della solidarietà internazionale" Molise LR n. 23/1997 Norme in materia di cooperazione allo sviluppo Prov auton Bolzano LP n. 5/1991 Promozione delle attività di cooperazione e della cultura di pace e di solidarietà Prov auton Trento LP n. 4/2005 "Azioni ed interventi di solidarietà internazionale della Provincia Autonoma di Trento" Piemonte Puglia Sardegna L.R. n. 67/1995 "Interventi regionali per la promozione di una cultura ed educazione di pace, per la cooperazione e la solidarietà internazionale" LR n.20 dell agosto 2003 Partenariato per la cooperazione LR 19/96 Norme in materia di cooperazione con i Paesi in via di sviluppo e di collaborazione internazionale Sicilia n.d. n.d. n.d. Toscana LR n. 17/1999 "Interventi per la promozione dell attività di cooperazione e partenariato internazionale, a livello regionale e locale" LR n. 40/2005 "Disciplina del servizio sanitario regionale" Deliberazione del Consiglio Regionale n. 53/2008 "Approvazione del Piano Sanitario Regionale " che al suo interno specifica il ruolo della cooperazione sanitaria internazionale Delibera n. 520/2008 "Strategia Regionale di cooperazione sanitaria internazionale per l anno 2008" Umbria Valle d'aosta Veneto LR n. 18 /2004 Interventi di assistenza sanitaria in favore di paesi extracomunicari in gravi difficoltà assistenziali sanitarie LR n.44/1990 "Interventi regionali di cooperazione e solidarietà con i Paesi in via di sviluppo" L.R. n. 55/1999 Interventi regionali per la promozione dei diritti umani, la cultura di pace, la cooperazione allo sviluppo e la solidarietà LR n. 41/2003 Dismissione di attrezzature sanitarie dalle Aziende ULSS per il loro utilizzo nei programmi regionali di cooperazione DGR n. 1313/2004 Programma assistenziale di intervento a favore di cittadini extracomunitari in età inferiore ai 18 anni e di altre particolari categorie" DGR n. 378 del 11/02/2005? "Programma per i ricoveri in Veneto per ragioni umanitarie di cittadini non appartenenti all Unione Europea" 1718 Dalle risposte alla domanda c) del questionario, finalizzata a rilevare la presenza di un apposito ufficio/servizio all interno dell Assessorato alla Sanità/Direzione Sanità regionale, per le materie riguardanti la cooperazione sanitaria internazionale, risulta che: nelle Regioni Emilia Romagna, Lombardia, Toscana, Umbria e Veneto all interno delle rispettive DG Sanità è stato incaricato, e, in alcuni casi, creato ad hoc, un apposito Ufficio/Servizio che, in collaborazione con le direzioni o i servizi per le relazioni e la cooperazione internazionale, si occupa degli interventi di cooperazione sanitaria; nelle restanti Regioni è l ufficio competente per la cooperazione decentrata all interno della direzione o dei servizi che curano le relazioni internazionali, che si occupa della cooperazione sanitaria. È importante rilevare che in molte Regioni le direzioni, servizi e uffici che si occupano di cooperazione decentrata collaborano, per l attuazione degli interventi in campo sanitario, con la Direzione Sanità. Nelle Marche il Servizio Politiche Comunitarie e Cooperazione allo Sviluppo coinvolge spesso la Direzione Sanità della Regione, come è accaduto, ad esempio per un programma di cooperazione a favore dei minori in Bosnia Erzegovina. In Abruzzo partner del progetto in Bosnia Erzegovina, denominato Punto nascita a Sarajevo, è stato, fra gli altri, l Assessorato alla Sanità della Regione. Anche nella Provincia Autonoma di Bolzano l Ufficio Affari di Gabinetto competente per la cooperazione allo sviluppo si coordina in determinati progetti con la Ripartizione Sanità della Provincia Autonoma; e lo stesso accade nella Provincia Autonoma di Trento dove l assessorato alla Salute viene coinvolto dal Servizio Solidarietà Internazionale in alcuni progetti riguardanti interventi di cooperazione sanitaria. Nel Lazio, gli interventi sanitari vengono coordinati tra la Presidenza della Regione, la Direzione regionale Salute e la Direzione Protezione Civile (sotto la Direzione della Presidenza del Consiglio dei Ministri-Dipartimento Affari Regionali, il MAE, il Dipartimento della Protezione Civile, in raccordo e con il supporto dell OICS). In Puglia il Settore Mediterraneo ha realizzato alcuni interventi in campo sanitario in Albania (finanziati nell ambito del Programma di Iniziativa Comunitaria Interreg III A Italia- Albania) attraverso il supporto operativo dell ARES, Agenzia Regionale Sanitaria. Infine in Sicilia, come si legge negli atti della conferenza del Ministero della Salute Information day del dicembre 2007, l Assessorato alla Sanità, Dipartimento ISI (Dipartimento Regionale per le Infrastrutture, lo Sviluppo e l Innovazione del Settore Sanitari) è stato coinvolto nel corso del 2007 nella task force per il Coordinamento delle attività internazionali organizzata dal Ministero della Salute Italiano (Decreto Ministeriale 19 aprile 2007). In tale ruolo l assessorato ha partecipato a missioni istituzionali in Marocco (maggio 2007) ed in Egitto (luglio 2007) per la promozione di iniziative comuni in vari settori quali le malattie infettive, i trapianti, l ematologia e l oncologia (di cui però non si è riusciti a raccogliere informazioni). La tabella che segue riporta, per ciascuna Regione, l ufficio di riferimento per le attività di cooperazione sanitaria. 1819 ORGANO DI RIFERIMENTO REGIONI Ass.ti, direzioni o servizi/settori/uffici per le relazioni e la cooperazione internazionale Abruzzo Ufficio per la Cooperazione Internazionale - Basilicata - - DG Sanità Calabria n.d. n.d. Campania n.d. n.d. Emilia-Romagna Friuli VG Lazio Liguria Lombardia Marche Molise Servizio Politiche Europee e Relazioni Internazionali Servizio rapporti internazionali e partenariato territoriale Assessorato all'ambiente e Cooperazione tra i Popoli, Area Cooperazione tra i Popoli Servizio Politiche Giovanili e Cooperazione allo Sviluppo Direzione Relazioni Esterne, Internazionali e Comunicazione Servizio Politiche Comunitarie Cooperazione allo Sviluppo Servizio Rapporti Istituzionali Relazioni Economiche Esterne Prov Auton Ufficio Affari del Gabinetto - Bolzano Prov Auton Trento Servizio Emigrazione e solidarietà - internazionale Piemonte Settore Affari Internazionali e Comunitari - Puglia Ufficio Cooperazione con i Paesi del Mediterraneo Sardegna Servizio per le politiche dello sviluppo - Rapporti con l'unione Europea e Rapporti Internazionali Sicilia n.d. n.d. Servizio Assistenza Distrettuale, Pianificazione e Sviluppo dei Servizi Sanitari Struttura di Programmazione e Sanità Internazionale - - Agenzia Regionale Sanitaria (ARES) 27 Toscana Settore Attività Internazionali Settore Ricerca Sviluppo e Innovazione Umbria Servizio Relazioni Internazionali Servizio II, Sezione: Riabilitazione, Disabilità e Cooperazione Internazionale Valle d'aosta Settore Cooperazione - Veneto Direzione per le Relazioni Internazionali Segreteria regionale Sanità e Sociale, Servizio per i Rapporti Socio Sanitari Internazionali Tipologie d intervento Le diverse attività di cooperazione sanitaria internazionale sostenute dalle Regioni italiane si possono raggruppare in 7 tipologie d intervento: 1. lo scambio di esperienze attraverso la formazione professionale in materia sanitaria sia in loco sia negli ospedali italiani, 27 La Regione Puglia ha affidato parte della propria cooperazione sanitaria decentrata all Agenzia Regionale Sanitaria (ARES). Tuttavia l ARES, che dipende dall'assessorato alle Politiche Sanitarie, finora di cooperazione si è occupata solo, e per la prima volta, del programma INTERREG IIIA "Puglia-Albania: oltre la sanità" ( ). 1920 2. il potenziamento dei servizi degli Ospedali locali e il supporto alla loro riorganizzazione gestionale/manageriale attraverso la forma dei gemellaggi tra strutture ospedaliere, 3. i programmi umanitari che prevedono il ricovero di cittadini stranieri, prevalentemente in età pediatrica, che non possono essere trattati nel loro Paese a causa della mancanza o della carenza di cure adeguate, 4. l invio di attrezzature sanitarie dismesse, 5. la messa a disposizione rapida di équipes mediche, di farmaci e di attrezzature sanitarie per interventi di emergenza internazionale, 6. la partecipazione, attraverso contributi finanziari, ai programmi dell OMS, a programmi di ricerca finanziati dall UE ed altri programmi internazionali, 7. la promozione dell e-health, l avvio del teleconsulto, telemedicina, telediagnosi. Di seguito si analizzano, per alcune delle tipologie d intervento 28, quelli che sono i caratteri comuni presenti nella cooperazione sanitaria delle diverse Regioni. La formazione e il potenziamento dei sistemi sanitari Le attività di cooperazione sanitaria svolte nei paesi beneficiari riguardano per la maggior parte interventi volti al rafforzamento dei sistemi sanitari locali. Per raggiungere questo ambizioso obiettivo generale due sono gli ambiti specifici su cui insistono le Regioni: 1. la formazione del personale medico ed infermieristico, 2. il supporto tecnico-metodologico all organizzazione manageriale e gestionale delle Strutture Ospedaliere. Questi due ambiti prevedono la combinazione di diversi strumenti: l invio nel paese beneficiario di esperti per la formazione del personale medico ed infermieristico, la formazione dei formatori, i gemellaggi tra strutture ospedaliere, lo scambio di stage formativi, l organizzazione di conferenze e di workshop. Gli interventi di capacity building messi in atto dalle Regioni Italiane nel campo della cooperazione sanitaria intendono qualificare l'offerta di servizi nei sistemi socio-sanitari locali, al fine di ridurre il gap professionale presente tra paesi sviluppati e non. In tal senso, diversi sono i progetti di gemellaggio che rientrano nei programmi sostenuti dagli strumenti IPA (Instrument for Pre- Accession Assistance), ENPI (European Neighbourhood and Partnership Instrument) e Transition Facility dell Unione europea 29. I Programmi di ricovero per ragioni umanitarie Alcune Regioni, tra le quali in modo strutturato soprattutto Toscana, Emilia Romagna, Lombardia, Umbria, Veneto, hanno avviato dei programmi a sostegno dei ricoveri per ragioni umanitarie negli Ospedali Regionali di cittadini non appartenenti all Unione europea. Tali programmi sono nati nell ambito dell art. 32 della legge n. 449 del 27 dicembre 1997, il quale autorizza le Regioni, mediante la quota del Fondo Sanitario Nazionale ad esse destinata, d intesa 28 Si rimanda ai capitoli successivi riguardanti i singoli studi di caso l analisi delle altre tipologie d intervento, che assumono caratteri più specifici a seconda della Regione presa in esame. 29 I fondi IPA sono rivolti a progetti di cooperazione che hanno come beneficiari i Paesi di futura adesione all UE; i fondi ENPI, lo Strumento Europeo di Vicinato e Partenariato, sono destinati ai progetti di cooperazione rivolti ai Paesi del Bacino Mediterraneo e dell ex Unione Sovietica; infine i programmi che sono finanziati con i fondi Transition Facility sono destinati ai Paesi di recente ingresso nell UE. 20 Vedere altro
 CONSIGLIO REGIONALE DEL VENETO (SETTIMA LEGISLATURA) PROGRAMMA TRIENNALE DEGLI INTERVENTI DI COOPERAZIONE DECENTRATA ALLO SVILUPPO E SOLIDARIETÁ INTERNAZIONALE PERIODO 2004-2006 * Allegato alla deliberazione Dettagli Corso di Laurea Magistrale LM59. Scienze della comunicazione pubblica e sociale
 Corso di Laurea Magistrale LM59 Scienze della comunicazione pubblica e sociale Insegnamento: Cooperazione sanitaria internazionale Conoscenze e abilità da conseguire L evoluzione degli scenari economici Dettagli Strategia di Cooperazione Sanitaria della Regione Toscana Programma delle iniziative di cooperazione sanitaria internazionale
 Strategia di Cooperazione Sanitaria della Regione Toscana Programma delle iniziative di cooperazione sanitaria internazionale Disposizioni attuative per l anno 2012 Il quadro di riferimento La Cooperazione Dettagli UNICEF. organizzazione. Paola Bianchi Presidente UNICEF Cosenza. 23 marzo 2010
 UNICEF Missione e organizzazione Paola Bianchi Presidente UNICEF Cosenza 23 marzo 2010 I momenti principali della storia dell UNICEF (1) 11 Dic. 1946: l Assemblea Generale dell ONU istituisce l UNICEF Dettagli EVOLUZIONE DELLA COOPERAZIONE SANITARIA INTERNAZIONALE TOSCANA E POTENZIALITA DELLA RETE CSI
 EVOLUZIONE DELLA COOPERAZIONE SANITARIA INTERNAZIONALE TOSCANA E POTENZIALITA DELLA RETE CSI Siena 09/12/2013 Nicole Mascia Firenze 29 giugno 2012 Il punto di partenza Legge Regionale n.26 del 2009 Piano Dettagli Cooperazione sanitaria in un SSR: l esperienza della Regione Toscana M. J. Caldés Pinilla
 Cooperazione sanitaria in un SSR: l esperienza della Regione Toscana M. J. Caldés Pinilla Orbassano 10 maggio 2010 Deve una Regione occuparsi di Cooperazione Sanitaria Internazionale? Alcuni elementi dell Dettagli Bollettino Ufficiale Serie Ordinaria n.31 - Giovedì 04 agosto 2011 LA GIUNTA REGIONALE
 Bollettino Ufficiale Serie Ordinaria n.31 - Giovedì 04 agosto 2011 D.g.r. 28 luglio 2011 - n. IX/2061 Determinazione in ordine alla promozione di iniziative di sviluppo e confronto tra aziende lombarde Dettagli RIEPILOGO REGIONALE PER SPECIALIZZAZIONE RIEPILOGO REGIONALE PER SPECIALIZZAZIONE
 ESERCIZI SPECIALIZZATI. AL 31/12/2013 PIEMONTE Altri prodotti 19 41.235 113 168 281 0 2 3 Articoli igienico-sanitari/materiali da 1 2.493 2 0 2 0 0 0 Articoli sportivi/attrezzatura campeggi 9 25.694 119 Dettagli Segreteria della Giunta Il Direttore Generale Valerio Pelini. DELIBERAZIONE 3 agosto 2009, n. 695
 122 12.8.2009 - BOLLETTINO UFFICIALE DELLA REGIONE TOSCANA - N. 32 Il presente atto è pubblicato integralmente sul B.U.R.T. ai sensi dell art. 5, comma 1, lettera f, della L.R. 23/2007 e sulla banca dati Dettagli Bambini si nasce, grandi si diventa?
 Bambini si nasce, grandi si diventa? World Social Agenda 2011-2012 Nel 2000, 189 paesi membri dell'assemblea delle Nazioni Unite hanno sottoscritto la Dichiarazione del Millennio. Si sono impegnati a eliminare Dettagli REGIONE PIEMONTE. Art. 1 (Finalita' della legge)
 REGIONE PIEMONTE L.R. 17 agosto 1995, n. 67(TC) Interventi regionali per la promozione di una cultura ed educazione di pace per la cooperazione e la solidarieta' internazionale B.U. Regione Piemente 23 Dettagli Gli investimenti in tecnologie ed edilizia sanitaria
 9 Gli investimenti in tecnologie ed edilizia sanitaria 9.1. Gli investimenti strutturali per la riqualificazione dell offerta sanitaria Le politiche di zione degli investimenti pubblici dedicati al patrimonio Dettagli Il nuovo Piano Nazionale della Prevenzione 2014-2018: Vision e Principi
 Il nuovo Piano Nazionale della Prevenzione 2014-2018: Vision e Principi Ranieri Guerra Direttore Generale Prevenzione sanitaria Ministero della salute Piano demenze Piano prev. epatiti Piano vaccinazioni Dettagli TOTALE DEI RISULTATI DEL CONTO ENERGIA (PRIMO, SECONDO, TERZO, QUARTO E QUINTO CONTO ENERGIA)
 DEI RISULTATI DEL CONTO ENERGIA (PRIMO, SECONDO, TERZO, QUARTO E QUINTO CONTO ENERGIA) (aggiornamento al 31 DICEMBRE 2014) REGIONE PUGLIA 11.310 31.758 22.145 168.396 2.866 208.465 1.819 1.566.140 55 172.237 Dettagli Fame nel mondo e sicurezza alimentare: l agricoltura familiare come garanzia di sostenibilità sociale ed ambientale
 Fame nel mondo e sicurezza alimentare: l agricoltura familiare come garanzia di sostenibilità sociale ed ambientale WORLD FOOD DAY 2014 Roma - 29 Ottobre Palazzetto Mattei in Villa Celimontana Il ruolo Dettagli La Salute Materno-Infantile nel Mondo e gli Obiettivi di Sviluppo del Millennio
 Audizione presso la III Commissione Affari Esteri e Comunitari Parlamento Italiano (Roma, 1 Luglio 2010) La Salute Materno-Infantile nel Mondo e gli Obiettivi di Sviluppo del Millennio Dr. Flavia Bustreo, Dettagli Ministero della Salute
 Ministero della Salute Direzione generale della comunicazione e dei rapporti europei ed internazionali INFORMATIVA OMS: OBIETTIVI DI SVILUPPO DEL MILLENNIO Traduzione non ufficiale a cura di Katia Demofonti Dettagli CAPITOLO VI.1 PIANO DI AZIONE
 CAPITOLO VI.1 PIANO DI AZIONE VI.1.1. del Piano d Azione Nazionale Antidroga 2010-2013 (a cura di ITC ILO) VI.1 PIANO DI AZIONE VI.1.1 del Piano d Azione Nazionale Antidroga 2010-2013 (a cura di ITC ILO) Dettagli COOPERAZIONE E SVILUPPO: LE PAROLE VINCENTI DELL ITALIA NEL MONDO
 6 COOPERAZIONE E SVILUPPO: LE PAROLE VINCENTI DELL ITALIA NEL MONDO Giampaolo Cantini è il volto e l anima della Direzione italiana per la cooperazione e lo sviluppo del Ministero degli Affari Esteri. Dettagli su Finanza e Terzo Settore Indagine sui fabbisogni finanziari della cooperazione sociale in Italia Executive Summary Fare banca per bene.
 EDIZIONE osservatorio UBI Banca su Finanza e Terzo Settore Indagine sui fabbisogni finanziari della cooperazione sociale in Italia Executive Summary Gennaio 2012 con il contributo scientifico di Fare banca Dettagli AGENZIA PER I SERVIZI SANITARI REGIONALI. COINCIDENZA AMBITI SOCIALI E DISTRETTI SOCIOSANITARI (art. 8 L. 328/2000) Normativa di riferimento
 REGIONI ABRUZZO Coincidenza ambiti territoriali sociali e ambiti del distretto sanitario No 73 distretti sanitari 35 ambiti sociali Normativa di riferimento Note Il Piano sociale regionale 2002-04 (D.C.R. Dettagli LA CONOSCENZA PER LO SVILUPPO
 + DIREZIONE GENERALE PER LA COOPERAZIONE ALLO SVILUPPO Coordinamento Cooperazione Universitaria LA CONOSCENZA PER LO SVILUPPO Criteri di orientamento e linee prioritarie per la cooperazione allo sviluppo Dettagli L AZIONE CONTRO LA FAME NEL MONDO
 CELEBRAZIONI UFFICIALI ITALIANE PER LA GIORNATA MONDIALE DELL ALIMENTAZIONE 2009 Conseguire la sicurezza alimentare in tempi di crisi PARTE III L AZIONE CONTRO LA FAME NEL MONDO L Italia con l ONU contro Dettagli ECONOMIA E GESTIONE DEI SERVIZI PUBBLICI E SANITARI II PARTE I SERVIZI SANITARI
 ECONOMIA E GESTIONE DEI SERVIZI PUBBLICI E SANITARI II PARTE I SERVIZI SANITARI OBIETTIVI 1. DARE STRUMENTI PER COMPRENDERE MEGLIO LA REALTA E LE SPECIFICITA DELLA GESTIONE DELLE AZIENDE SANITARIE 2. APPREZZARE Dettagli I risultati del Progetto Mattone Internazionale - PMI Pasqualino Rossi, Ministero della salute
 I risultati del Progetto Mattone Internazionale - PMI Pasqualino Rossi, Ministero della salute 02 LUGLIO 2015 Roma Il contesto di riferimento sul quale, nei suoi 5 anni di attività, il PMI ha costruito Dettagli La Cooperazione Sanitaria Internazionale. Il Centro di Salute Globale della Regione Toscana
 La Cooperazione Sanitaria Internazionale Il Centro di Salute Globale della Regione Toscana Maria José Caldés Pinilla Barbara Tomasini Siena 12 Aprile 2014 Il punto di partenza Legge Regionale n.26 del Dettagli 1. Priorità regionali per la programmazione degli interventi di rilievo internazionale in America Latina per l anno 2012
 ALLEGATO B ALLEGATO B2 Regione Toscana Direzione Generale Diritti di Cittadinanza e Coesione Sociale - Settore Governo Clinico, Programmazione e Ricerca D.C.R. n. 26 del 04/04/2012 Piano Integrato delle Dettagli Calcolo a preventivo della spesa annua escluse le imposte AMBITO TARIFFARIO: CENTRALE (Toscana, Umbria e Marche) (B)
 AMBITO TARIFFARIO: CENTRALE (Toscana, Umbria e Marche) ()/Bx100 120 113,93 109,46 +4,47 +4,09% 480 295,84 277,95 +17,89 +6,44% 700 401,94 375,85 +26,09 +6,94% 1.400 739,55 687,37 +52,18 +7,59% 2.000 1.026,99 Dettagli Ministero della Salute
 Ministero della Salute DIPARTIMENTO DELLA QUALITÀ DIREZIONE GENERALE DELLA PROGRAMMAZIONE SANITARIA, DEI LIVELLI DI ASSISTENZA E DEI PRINCIPI ETICI DI SISTEMA UFFICIO III Rapporto nazionale sull utilizzo Dettagli SCHEDA DI SINTESI E TESTO DELLA LEGGE - REGIONE EMILIA - ROMAGNA
 SCHEDA DI SINTESI E TESTO DELLA LEGGE - REGIONE EMILIA - ROMAGNA LEGGE REGIONALE N. 12 DEL 24-06-2002. INTERVENTI REGIONALI PER LA COOPERAZIONE CON I PAESI IN VIA DI SVILUPPO E I PAESI IN VIA DI TRANSIZIONE, Dettagli Il REPORT. I giovani Neet registrati
 Roma, 7 Novembre 2014 L adesione al programma da parte dei giovani continua. Al 6 novembre 2014 1 si sono registrati a Garanzia Giovani 283.317 giovani, di questi il 52% (146.983 giovani) lo ha fatto attraverso Dettagli Facoltà di Economia e Commercio
 Facoltà di Economia e Commercio Una analisi comparata degli obiettivi dei Piani Sanitari e Socio Sanitari delle Regioni e delle Province Autonome : 2003-2005 di: Eleonora Todini (*) (*) Il presente contributo Dettagli CONSULTA NAZIONALE AVIS GIOVANI
 CONSULTA NAZIONALE AVIS GIOVANI PREMESSA La presente premessa costituisce parte integrante del regolamento. Alcuni anni fa, in un momento in cui la realtà giovanile ha cominciato a prendere maggiormente Dettagli Sintesi Nonostante le norme tese a liquidare o cedere
 ...... Le partecipate...... Sintesi Nonostante le norme tese a liquidare o cedere le partecipate comunali in perdita, i Comuni italiani dispongono ancora di un portafoglio di partecipazioni molto rilevante, Dettagli Europa 2020 Obiettivi:
 Europa 2020 Obiettivi: 1. Occupazione 2. R&S innalzamento al 75% del tasso di occupazione (per la fascia di età compresa tra i 20 e i 64 anni) dell'ue aumento degli investimenti in ricerca e sviluppo al Dettagli L IMPEGNO DELL ITALIA PER I DIRITTI DI BAMBINI, ADOLESCENTI E GIOVANI
 L IMPEGNO DELL ITALIA PER I DIRITTI DI BAMBINI, ADOLESCENTI E GIOVANI La tutela e la promozione dei diritti dei minori nel mondo sono la strada obbligata per la crescita dei Paesi in Via di Sviluppo e Dettagli Programmare la cooperazione del sistema sardo Documento di lavoro
 Programmare la cooperazione del sistema sardo Documento di lavoro a cura di Andrea Stocchiero Indice 1 Introduzione... 2 2 La cooperazione decentrata dai progetti ai programmi... 3 3 Elementi per la programmazione Dettagli UNFPA, UNICEF, WHO. La salute Una priorità per la DSC
 UNFPA, UNICEF, WHO La salute Una priorità per la DSC Perché la salute è una priorità per la DSC? All inizio del XXI secolo, l ONU ha adottato gli Obiettivi di Sviluppo del Millennio (OSM). Tre di questi Dettagli Arianna. Attivazione Rete nazionale antiviolenza
 Arianna Attivazione Rete nazionale antiviolenza Il progetto sperimentale Arianna Si propone come azione di sistema volta a fornire un servizio nazionale di accoglienza telefonica alle donne vittime di Dettagli Ministero della Salute
 Ministero della Salute Dipartimento della prevenzione e comunicazione Direzione Generale per i rapporti con l Unione Europea e per i rapporti internazionali UFFICIO III Strategia Globale per la salute Dettagli Cooperazione sanitaria internazionale e salute dei migranti: l impegno della Regione Toscana per la salute globale
 Cooperazione sanitaria internazionale e salute dei migranti: l impegno della Regione Toscana per la salute globale Firenze, 19 novembre 2015 Katia Belvedere La cooperazione sanitaria internazionale - OGGI Dettagli McDONALD S E L ITALIA
 McDONALD S E L ITALIA Da una ricerca di SDA Bocconi sull impatto occupazionale di McDonald s Italia 2012-2015 1.24 McDONALD S E L ITALIA: IL NOSTRO PRESENTE Questo rapporto, frutto di una ricerca condotta Dettagli IL CONTRIBUTO DEL PORE ALLA PARTECIPAZIONE ITALIANA AI PROGRAMMI COMUNITARI A GESTIONE DIRETTA
 IL CONTRIBUTO DEL PORE ALLA PARTECIPAZIONE ITALIANA AI PROGRAMMI COMUNITARI A GESTIONE DIRETTA Ernesto Somma Coordinatore Struttura di missione P.O.R.E., Presidenza del Consiglio dei Ministri Venezia, Dettagli NEWSLETTER PON AGOSTO 2015. In questo numero... La programmazione 2007-2013. La programmazione 2014-2020. L avviso LAN/WLAN
 AGOSTO 2015 NEWSLETTER PON In questo numero... La programmazione 2007-2013 La programmazione 2014-2020 L avviso LAN/WLAN LA PROGRAMMAZIONE 2007-2013 Nel 2007 la Commissione Europea ha approvato per l Italia Dettagli Consultazione per il programma del PSE per le elezioni europee 2009: Documento di lavoro. L Europa nel mondo
 Consultazione per il programma del PSE per le elezioni europee 2009: Documento di lavoro 1. La sfida L Europa nel mondo Negli ultimi 20 anni, il mondo è cambiato in modo irreversibile. La stessa natura Dettagli La governance della politica regionale unitaria Innovazioni e lavori in corso per il 2007-2013
 La governance della politica regionale unitaria Innovazioni e lavori in corso per il 2007-2013 1. Governance e politiche di coesione Nelle politiche di coesione 2007 2013 hanno un forte rilievo le azioni Dettagli VERSO UN SISTEMA NAZIONALE INFEA COME INTEGRAZIONE DEI SISTEMI A SCALA REGIONALE
 LINEE DI INDIRIZZO PER UNA NUOVA PROGRAMMAZIONE CONCERTATA TRA LO STATO, LE REGIONI E LE PROVINCE AUTONOME DI TRENTO E BOLZANO IN MATERIA IN.F.E.A. (INFORMAZIONE-FORMAZIONE-EDUCAZIONE AMBIENTALE) VERSO Dettagli I N T R O D U Z I O N E
 INIZIATIVE COMUNITARIE I N T R O D U Z I O N E INTERREG III Cooperazione transfrontaliera, transnazionale e interregionale volta a incentivare uno sviluppo e un assetto armonioso ed equilibrato del territorio Dettagli Indice. p. 1. Introduzione. p. 2. Il consumo medio annuo pro capite di gas. p. 2. Il costo del gas con la tariffa di Maggior Tutela dell AEEG p.
 Gas: le Regioni Italiane con il maggior numero di consumi e quelle con il risparmio più alto ottenibile Indice: Indice. p. 1 Introduzione. p. 2 Il consumo medio annuo pro capite di gas. p. 2 Il costo del Dettagli La Dichiarazione di Jakarta sulla promozione della salute nel 21 Secolo (Jakarta Declaration on Leading Health Promotion into the 21st Century)
 SCHEDA 6 La Dichiarazione di Jakarta sulla promozione della salute nel 21 Secolo (Jakarta Declaration on Leading Health Promotion into the 21st Century) Quarta Conferenza Internazionale sulla Promozione Dettagli L attuazione delle politiche di coesione 2007-2013 al 30 giugno 2015: un focus sul turismo nelle politiche comunitarie in Italia
 L attuazione delle politiche di coesione 2007-2013 al 30 giugno 2015: un focus sul turismo nelle politiche comunitarie in Italia Al 30 giugno 2015, i progetti finanziati dagli strumenti programmatici delle Dettagli Ministero dell Interno Dipartimento per le Libertà Civili e l Immigrazione. Marzo 2008
 Ministero dell Interno Dipartimento per le Libertà Civili e l Immigrazione Marzo 2008 Il Fondo Europeo per l Integrazione di cittadini di Paesi Terzi (2007 2013) 11/04/2011 Flussi migratori ed il contesto Dettagli LA REGIONALIZZAZIONE DEL PATTO DI STABILITA INTERNO
 Direzione Affari Economici e Centro Studi LA REGIONALIZZAZIONE DEL PATTO DI STABILITA INTERNO UNO STRUMENTO PER LIBERARE I PAGAMENTI ALLE IMPRESE E FAVORIRE LE SPESE IN CONTO CAPITALE MAGGIO 2012 INDICE Dettagli DIREZIONE AFFARI ECONOMICI E CENTRO STUDI IL MERCATO DEL PROJECT FINANCING IN ITALIA
 DIREZIONE AFFARI ECONOMICI E CENTRO STUDI IL MERCATO DEL PROJECT FINANCING IN ITALIA Estratto dall Osservatorio Congiunturale sull Industria delle Costruzioni Dicembre 213 Sommario IL MERCATO DEL PROJECT Dettagli Presidente. Past President. Senato della Repubblica Commissione Igiene e Sanità
 Società Italiana Neuropsichiatria dell Infanzia e dell Adolescenza SINPIA Bernardo Dalla Bernardina Presidente Franco Nardocci Past President Senato della Repubblica Commissione Igiene e Sanità Roma, 13 Dettagli Sbarchi, richiedenti asilo e presenze irregolari
 Sbarchi, richiedenti asilo e presenze irregolari La traversata del Mar Mediterraneo è la strada più mortale del mondo : così afferma l Agenzia Onu per i rifugiati, comunicando il bilancio record di 3.419 Dettagli COMUNICATO STAMPA. Le attività delle Regioni per implementare il progetto nel territorio
 COMUNICATO STAMPA Garanzia Giovani, i nuovi dati: sono 169.076 i giovani che si sono registrati, 36.566 sono stati già convocati dai servizi per il lavoro e 23.469 hanno già ricevuto il primo colloquio Dettagli SINTESI DELLO STUDIO SUI COSTI DELLA POLITICA: RESPONSABILITA PERSONALI E DI SISTEMA
 SINTESI DELLO STUDIO SUI COSTI DELLA POLITICA: RESPONSABILITA PERSONALI E DI SISTEMA IL FUNZIONAMENTO DEGLI ORGANI ISTITUZIONALI CENTRALI E TERRITORIALI DELLA REPUBBLICA COSTA 6,4 MILIARDI DI EURO (209 Dettagli Contributo per la Carta di Milano
 Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale Direzione Generale della Cooperazione allo Sviluppo (MAECI-DGCS) Contributo per la Carta di Milano Contributo n 72 Sezione tematica di Dettagli Rapporto sull accoglienza di migranti e rifugiati in Italia.
 Abstract Il dominante profilo umanitario, la assoluta grandezza dei numeri del fenomeno migratorio ed il considerevole impatto socio economico del sistema accoglienza dei richiedenti asilo giunti in Italia, Dettagli Gli studenti universitari di quali aiuti beneficiano?
 Gli studenti universitari di quali aiuti beneficiano? Il quadro attuale (e uno sguardo al futuro) Federica Laudisa La dimensione sociale degli studi in Europa e in Italia: quali risposte alle nuove domande? Dettagli Pensionati e pensioni nelle regioni italiane
 Pensionati e pensioni nelle regioni italiane Adam Asmundo POLITICHE PUBBLICHE Attraverso confronti interregionali si presenta una analisi sulle diverse tipologie di trattamenti pensionistici e sul possibile Dettagli 9. Assistenza ospedaliera
 9. Assistenza ospedaliera Keystone LaPresse Assistenza ospedaliera 9.1. Assistenza ospedaliera per acuti e lungodegenti Il sistema SSN si avvale per l assistenza ospedaliera di 1.410 Istituti di ricovero Dettagli Ministero dello Sviluppo Economico
 Ministero dello Sviluppo Economico Direzione Generale per la politica industriale, la competitività e le piccole e medie imprese ex DIV.VIII PMI e artigianato IL CONTRATTO DI RETE ANALISI QUANTITATIVA Dettagli LE VERIFICHE ISPETTIVE SUI SISTEMI DI GESTIONE DELLA SICUREZZA COME STRUMENTO DI PREVENZIONE DEI RISCHI DI INCIDENTE RILEVANTE
 NOTA IN MERITO ALLA CHIUSURA DEGLI OSPEDALI PSICHIATRICI GIUDIZIARI LE MISURE DI SICUREZZA OGGI La legge 9/2012, come modificata dal Decreto Legge 25 marzo 2013, n. 24, sancisce che "Dal 1 aprile 2014 Dettagli Roma, 18/07/2013. e, per conoscenza, Circolare n. 110
 Direzione Centrale Organizzazione Direzione Centrale Risorse Umane Direzione Centrale Pianificazione e Controllo di Gestione Direzione Centrale Sistemi Informativi e Tecnologici Roma, 18/07/2013 Circolare Dettagli Censimento delle strutture per anziani in Italia
 Cod. ISTAT INT 00046 AREA: Amministrazioni pubbliche e servizi sociali Settore di interesse: Assistenza e previdenza Censimento delle strutture per anziani in Italia Titolare: Dipartimento per le Politiche Dettagli Ridurre i divari tra il Nord e il Sud del mondo
 Ridurre i divari Il problema Fino alla fine degli anni sessanta, la cooperazione allo sviluppo si identificava esclusivamente con la cooperazione economica o con l aiuto umanitario di emergenza. Questa Dettagli Fisica Sanitaria. Roma, 17 Febbraio 2012. Michele Belluscio
 Fisica Sanitaria Roma, 17 Febbraio 2012 Michele Belluscio Fisica Sanitaria: Attività La Fisica Sanitaria svolge attività connesse, in modi e misure diverse, con: -Radioterapia oncologica -Medicina nucleare Dettagli 1. Priorità regionali per la programmazione degli interventi di rilievo internazionale in Africa per l anno 2012
 ALLEGATO B ALLEGATO B3 Regione Toscana Direzione Generale Diritti di Cittadinanza e Coesione Sociale - Settore Governo Clinico, Programmazione e Ricerca D.C.R. n. 26 del 04/04/2012 Piano Integrato delle Dettagli La Direttiva 2000/60/CE nei siti internet istituzionali delle regioni italiane
 La Direttiva 2000/60/CE nei siti internet istituzionali delle regioni italiane a cura di Andrea Cori 3 settembre 2014 La Direttiva 2000/60/CE nei siti internet istituzionali delle regioni italiane Introduzione Dettagli Le funzioni dell ONU
 Le funzioni dell ONU Allo scopo di tutelare la pace nel mondo, nel 1945 venne istituita l ONU (Organizzazione delle nazioni unite). Oltre che della tutela della pace, l ONU si occupa della salvaguardia Dettagli Tavola rotonda eprocurement e Centrali di Committenza. Dott. Giovanni Mariani PricewaterhouseCoopers Advisory S.p.A.
 Tavola rotonda eprocurement e Centrali di Committenza Dott. Giovanni Mariani PricewaterhouseCoopers Advisory S.p.A. Premessa La spesa per consumi intermedi costituisce una parte rilevante delle uscite Dettagli L andamento del mercato dei contratti pubblici in Sardegna
 L andamento del mercato dei contratti pubblici in Sardegna Cagliari, 18 novembre 2014 Annalisa Giachi Promo PA Fondazione 1 I temi di oggi 1. Il quadro complessivo della spesa pubblica in Sardegna nel Dettagli L ospedalizzazione dei pazienti affetti da disturbi psichici
 Roma, 1 aprile 2008 L ospedalizzazione dei pazienti affetti da disturbi psichici Con questa pubblicazione l'istat, in collaborazione con il Ministero della salute, intende descrivere il fenomeno dell ospedalizzazione Dettagli La Cooperazione allo Sviluppo: il contributo della Regione Sardegna
 Legge Regionale n. 19/96 Norme in materia di cooperazione con i Paesi in via di sviluppo e di collaborazione internazionale La Cooperazione allo Sviluppo: il contributo della Regione Sardegna Incontri Dettagli Jeanine vive, e tu voltati
 Data Jeanine vive, e tu voltati I diritti umani e soprattutto la loro violazione, devono stringere il mondo intero nella solidarietà. Ban Ki-moon 0 1 E tu voltati Indifferenza. Liliana Segre ne ha parlato Dettagli I sistemi sanitari nel contesto Europeo
 I sistemi sanitari nel contesto Europeo Le caratteristiche finanziarie e organizzative della assistenza sanitaria sono molto variegate. In breve cercheremo di schematizzare alcuni aspetti dei sistemi sanitari, Dettagli 1. Il welfare locale. 1. 1 Contesto normativo
 1. 1 Contesto normativo L evoluzione normativa, avvenuta negli ultimi trentanni a livello nazionale in materia sanitaria e sociale e a livello regionale (dalle Leggi Regionali n. 78/1979, n. 13/ 1980, Dettagli I fondi europei per la coesione. passodopopasso
 I fondi europei per la coesione >> passodopopasso FONDI EUROPEI 2014-2020 All Italia spettano 44 miliardi di Euro (22.2 miliardi alle Regioni del Sud) Sviluppo regionale Fondo Europeo di Sviluppo Regionale Dettagli Italia: la spesa sociale e la spesa per disabilità
 Italia: la spesa sociale e la spesa per disabilità La spesa sociale dei Comuni Nel 2012 (ultimo dato disponibile) i Comuni italiani, singoli o associati, hanno speso per interventi e servizi sociali sui Dettagli Introduzione alla progettazione degli interventi di sviluppo CORSO ONLINE PRIMO INCONTRO
 Introduzione alla progettazione degli interventi di sviluppo CORSO ONLINE PRIMO INCONTRO Roma, 27 aprile 2015 Carlos Costa Che cos è il progetto? Il progetto è un insieme di azioni programmate per essere Dettagli LE VACANZE DEGLI ITALIANI NEL 2006 11.288.000 0 5.000.000 10.000.000 15.000.000 20.000.000 25.000.000 30.000.000 35.000.000
 ABSTRACT LE VACANZE DEGLI ITALIANI PRIMO SEMESTRE 2006 Sono 17,8 milioni gli italiani che nel primo semestre 2006 hanno effettuato almeno un periodo di vacanza (35,9% della popolazione). Nel complesso, Dettagli OBIETTIVI DI SVILUPPO DEL MILLENNIO: APPELLO ALL AZIONE GLOBALE CONTRO LA POVERTA
 PERCORSO N 1 OBIETTIVI DI SVILUPPO DEL MILLENNIO: APPELLO ALL AZIONE GLOBALE CONTRO LA POVERTA ENTE PROPONENTE: CONSORZIO DELLE ONG PIEMONTESI IN COLLABORAZIONE CON IL MUSEO NAZIONALE DEL CINEMA DI TORINO Dettagli Supporto alle Politiche Sociali nella Programmazione nazionale e regionale 2014-2020
 Obiettivo Competitività Regionale e Occupazione Programma Operativo Nazionale Azioni di Sistema (FSE) 2007-2013 [IT052PO017] Obiettivo Convergenza Programma Operativo Nazionale Governance e Azioni di Sistema Dettagli ALLEGATO AL QUADRO STRATEGICO NAZIONALE 2007-2013
 Ministero dello Sviluppo Economico Dipartimento per le Politiche di Sviluppo e di Coesione -------------------- ALLEGATO AL QUADRO STRATEGICO NAZIONALE 2007-2013 La politica regionale nazionale del FAS Dettagli SALUTE E ASSISTENZA. Buona salute Né bene né male Male Molto Male 2011 71.1% 23.2% 4.8% 0.9% 2012 71.1% 23.3% 4.8% 0.9% 2013 70.4% 23.8% 4.8% 1.
 SALUTE E ASSISTENZA Stato di salute della popolazione italiana. Dall'Indagine Multiscopo dell'istat risulta che nel 2013 il 70.4% della popolazione italiana gode di buona salute con un calo rispetto agli Dettagli COMUNICATO STAMPA. Le attività delle Regioni per implementare il progetto nel territorio
 COMUNICATO STAMPA Trend di crescita costante per il progetto Garanzia Giovani : sono 147.130 i giovani che si sono registrati, 25.653 sono stati già convocati dai servizi per il lavoro e 12.728 hanno già Dettagli DOCUMENTO DI POSIZIONE
 Campagna internazionale sugli obiettivi di sviluppo del millennio I POVERI NON POSSONO ASPETTARE DOCUMENTO DI POSIZIONE Se lo Tsunami del 26 dicembre 2004 si fosse abbattuto sulle coste di un paese ricco, Dettagli Ministero della Salute
 Ministero della Salute DIPARTIMENTO DELLA QUALITÀ DIREZIONE GENERALE DELLA PROGRAMMAZIONE SANITARIA, DEI LIVELLI DI ASSISTENZA E DEI PRINCIPI ETICI DI SISTEMA UFFICIO III 2 Rapporto Nazionale sull utilizzo Dettagli Gli assicurati e gli infortuni sul lavoro. Adelina Brusco, Daniela Gallieri
 Gli assicurati e gli infortuni sul lavoro Adelina Brusco, Daniela Gallieri Ancona, 9 giugno 2009 Assicurati e Infortuni sul lavoro sono rilevati tramite il codice fiscale che individua il Paese di nascita Dettagli L Irpef pagata dagli stranieri nelle regioni italiane
 Studi e ricerche sull economia dell immigrazione L Irpef pagata dagli stranieri nelle regioni italiane Anno 2011 per l anno di imposta 2010 Avvertenze metodologiche p. 2 I principali risultati dello studio Dettagli Ministero della Salute
 Ministero della Salute DIPARTIMENTO DELLA QUALITÀ DIREZIONE GENERALE DELLA PROGRAMMAZIONE SANITARIA, DEI LIVELLI DI ASSISTENZA E DEI PRINCIPI ETICI DI SISTEMA UFFICIO III 4 Rapporto Nazionale sull utilizzo Dettagli Cooperazione e relazioni internazionali della Regione Calabria
 Consiglio regionale della Calabria TESTO UNIFICATO Progetto di legge n. 87\8^ d iniziativa dei Consiglieri Magarò e Cherubino recante: Partecipazione della Regione Calabria ai programmi statali, dell UE Dettagli LA NUOVA POLITICA REGIONALE DELL UNIONE EUROPEA PER IL PERIODO 2014-2020
 LA NUOVA POLITICA REGIONALE DELL UNIONE EUROPEA PER IL PERIODO 2014-2020 Direzione Affari economici e Centro Studi Ing. Romain Bocognani «I finanziamenti europei diretti ed indiretti per il settore delle Dettagli La Sfida agli Squilibri
 Progetto Food for Learnig - Somalia La Sfida agli Squilibri GLI OBIETTIVI di SVILUPPO DEL MILLENNIO RAGIONI DELLO SQUILIBRIO C è cibo a sufficienza per sfamare l'intera popolazione mondiale di oltre 7 Dettagli Il ruolo dei generi: Indagine sul rapporto tra genere e professioni tra gli italiani
 Il ruolo dei generi: Indagine sul rapporto tra genere e professioni tra gli italiani Il campione 2 Chi è stato intervistato? Un campione di 100 soggetti maggiorenni che risiedono in Italia. Il campione Dettagli Osservatorio banda larga e ultralarga e digital divide regioni Italia


type: contracts

jurisdiction: EU

text:
 13.9.2012
 ES
 Diario Oficial de la Unión Europea
 L 248/34
 DECISIÓN DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE
 No 96/2012
 de 30 de abril de 2012
 por la que se modifica el anexo XX (Medio ambiente) del Acuerdo EEE
 EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,
 Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, en la redacción dada al mismo por el Protocolo por el que se adapta el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo (en lo sucesivo denominado «el Acuerdo»), y, en particular, su artículo 98,
 Considerando lo siguiente:
 (1)
 El anexo XX del Acuerdo fue modificado por la Decisión del Comité Mixto del EEE no 71/2012, de 30 de marzo de 2012 (1).
 (2)
 Debe incorporarse al Acuerdo la Decisión 2010/769/UE de la Comisión, de 13 de diciembre de 2010, por la que se establecen los criterios aplicables para que los buques de transporte de gas natural licuado empleen métodos tecnológicos como alternativa a la utilización de combustibles de uso marítimo con un bajo contenido de azufre que cumplan los requisitos del artículo 4 ter de la Directiva 1999/32/CE del Consejo, relativa a la reducción del contenido de azufre de determinados combustibles líquidos, modificada por la Directiva 2005/33/CE del Parlamento Europeo y del Consejo en lo relativo al contenido de azufre de los combustibles para uso marítimo (2).
 HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
 Artículo 1
 En el anexo XX del Acuerdo, después del punto 21ad (Directiva 1999/32/CE del Consejo), se inserta el punto siguiente:
 «21ada.
 32010 D 0769: Decisión 2010/769/UE de la Comisión, de 13 de diciembre de 2010, por la que se establecen los criterios aplicables para que los buques de transporte de gas natural licuado empleen métodos tecnológicos como alternativa a la utilización de combustibles de uso marítimo con un bajo contenido de azufre que cumplan los requisitos del artículo 4 ter de la Directiva 1999/32/CE del Consejo, relativa a la reducción del contenido de azufre de determinados combustibles líquidos, modificada por la Directiva 2005/33/CE del Parlamento Europeo y del Consejo en lo relativo al contenido de azufre de los combustibles para uso marítimo (DO L 328 de 14.12.2010, p. 15).».
 Artículo 2
 Los textos de la Decisión 2010/769/UE en lenguas islandesa y noruega, que se publicarán en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea, son auténticos.
 Artículo 3
 La presente Decisión entrará en vigor el 1 de mayo de 2012, siempre que se hayan comunicado al Comité Mixto del EEE todas las notificaciones previstas en el artículo 103, apartado 1, del Acuerdo (3).
 Artículo 4
 La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea.
 Hecho en Bruselas, el 30 de abril de 2012.
 Por el Comité Mixto del EEE
 El Presidente en funciones
 Gianluca GRIPPA
 (1) DO L 207 de 2.8.2012, p. 50.
 (2) DO L 328 de 14.12.2010, p. 15.
 (3) No se han indicado preceptos constitucionales.