text:
The wonderful world of Lilli: syyskuuta 2010
 Masennusta? / Depression?
 Jotain sellaista kaipa... en tiedä enää mitään muutakaan selitystä tälle...
 Edelleen väsyttää, ei huvita, masentaa ja itkua meinaa pukata ties missä vaiheessa. Mutta sitten toisaalta, aina välillä, minulla on ihan mukavaa ja hauskaakin jopa. Olenko minäkin maanisdepressiivinen? En minä tiedä mikä minun nyt on -_-
 Koulussa meille annetaan tilaisuus lähteä ulkomaille. Kyse on Homeward yhteishanke "jonka tarkoituksena on lähettää kotitalousopetuksen opiskelijoita tutustumaan toisen Euroopan maan kulttuuriin kolmen viikon ajaksi." http://www.tpa.fi/oppilaitos/homeward Sinne pääsee vain yksi oppilas per luokka. Valintaperusteina on: Kotitalousopetuksen opiskelija (olen), osaa englantia hyvin ja mahdollisesti kohdemaan kieltä (osaan englantia mielestäni hyvin), terveys kestää ulkomaiset olosuhteet (uskoisin niin), opiskelija on luokkatilanteissa osoittanut sietävänsä stressiä ja osaa suhtautua positiivisesti ongelmatilanteisiin (minä jos kuka... tai no ehkä stressiä hieman hankalammin, mutta kuitenkin), hakija on toiminut luotettavasti, oma-aloitteisesti ja joustavasti sekä on käyttäytymiseltään asiallinen ja opintojen aikana osoittanut kykenevänsä edustamaan omaa oppilaitostaan ja Suomea (oikein loistavasti), tähänastinen opiskelu on edennyt opiskelusuunnitelman mukaisesti (no periaatteessa, tehtävät on kyllä hieman "rästissä", mutta vain omasta mielestäni), täysi-ikäinen (voi kyllä), samanarvoisten hakijoiden ollessa kyseessä, käytetään arvontaa (mitä olen tiedustellut muulta luokalta, ei ole ollut suurempaa halukkuutta täyttää hakemusta vaikka kiinnostaakin). Eli lyhyesti sanottuna, minulla olisi mitä loistavammat mahdollisuudet päästä jonnekin koulun kustantamana.
 Mutta! Aina on mutta -_-
 Pitäisi tosiaan kolme viikkoa asua vieraassa maassa, vieraan perheen luona. Tehdä siellä kotitöitä jne. En oikein tiedä pystynkö siihen. Kiehtoo. Mutta pelottaa. Ja varsinkin tämän oman tilanteen kanssa en tiedä uskallanko lähteä. Mutta toisaalta se olisi upea kokemus! Jotain uutta! En ole koskaan ollut missään ulkomailla! (3-vuotiaana jossain päin Ruotsia, en muista reissusta mitään, sekä Tukholman, Tallinan ja Riikan satamissa olen ollut, laivassa sisällä). Olisi loistava tilaisuus parantaa myös englantiani. Sekä tutustua toiseen maahan.
 Ongelmana on myös se, etten haluaisi olla poissa koulusta. Reissu sijoittuisi Marras-Joulukuun vaihteeseen. Minulla olisi paljon tehtävää, koulussa on muutamia tunteja joista en tosiaankaan haluaisi olla poissa ja kaiken lisäksi minulla on tiistai iltaisin jo maksamani musiikinteorian kurssi josta en missään nimessä haluaisi olla poissa. Ongelmaa kerrakseen. Ja Joulukin on siinä lähellä tuloillaan. Miten kiireellinen Joulu minulla saattaa ollakaan jos olen kolme viikkoa poissa? (no tulisi varmasti muutenkin...)
 Pääsisin ulkomaille!!
 Päätös aikaa on 30. päivään asti. Silloin viimeistään pitäisi hakupaperi antaa takaisin täytettynä jos haluaa lähteä... Mitä minä teen??!!
 Isäntä sanoi, että senkun menet. Hän ei estele. No ei tietenkään. Ikävä tulee kuitenkin molemmin puolin. Mutta kun tällainen tilaisuus kerta.
 Voi apua!!
 Ei minulla kyllä ole passiakaan. Joten en tiedä ehtiikö sellaista sitten hankkia siihen mennessä edes... Haluaisin joko Iso-Britanniaan tai Viroon.
 Hankalaa :(
 Minulla on vielä kolme päivää aikaa miettiä...
 Suomalaisessa kirjakaupassa oli oikein ihana ale! Ja vaarallinen! Kotiini tuli neljä uutta kirjaa <3 (mihin ihmeeseen saan ne mahtumaan?! O_o Jo edellisetkin uudet työnsin väkisin kirjahyllyyn, näiden kohdalla en pysty enää edes siihen. Tarvitsen isomman kirjahyllyn! Tai oikeastaan haluan kirjaston :))
 Mukana lähti: Nemi IV (10e), Mauri Kunnas - Koiramäen talvi (10e, Hämeenkadun liikkeessä ei ollut enää yhtään joten menimme Koskikeskukseen ja siellä oli enää 2! Sain toisen!), Myssystä sukkiin (10e, näitäkään ei ollut Hämeenkadulla mutta Koskikeskuksella oli runsaasti :)), Hannele Klemettilä - Keskiajan keittiö (12e, heräteostos. Nuo muut kirjat olin päättänyt hankkia mutta tämä vain pisti silmään kaupassa ja lähti mietinnän jälkeen mukaan). Uskomattomia alennuksia!! Olisihan siellä ollut vielä vaikka mitä muutakin, mutta en uskaltanut jäädä tutkimaan pidemmäksi aikaa ja pähkäilemään, että onko varaa vai ei (ei ole ^^'). Mutta nämä olivat todella hyviä ostoksia! Nemiä löytyy jo ennestään kolme joten luonnollisesti tuo neljäs oli seuraava ja kun kerta halvalla sai :), Kunnasta minulla on jo ennestään kolme kirjaa ja olen päättänyt kerätä ne kaikki, ja pirun halpa Kunnas! Olisi siellä ollut myös Suuri autokirja mutta pidän Koiramäestä enemmän (kuten näköjään moni muukin ;)), katsellaan sitä autokirjaa (ja muita) sitten myöhemmin. Kokoelma kasvaa hitaasti mutta varmasti (ainakin toivottavasti). Myssystä sukkiin ostin sen takia kun innostuin kutomisesta. Ensimmäinen sukkakin on jo kivalla mallilla (varsi valmis) enkä vieläkään ole kyllästynyt. Tuolla on muutama kiva ohje jonka voin yrittää tehdä itselleni tai jollekin toiselle :) En tosin tiedä miten selviydyn ohjeista mutta esittelyssä luvattiin, että ne on selviä ja helppoja... sen näkee sitten kun alan kokeilemaan jotain ohjetta itse :) Keskiajan keittiö oli vain hyvin kiehtova kirja. PALJON tietoa ja muutamia oikein mielenkiintoisia ruokaohjeita. Lopussa jopa ateriakokonaisuusehdotuksia jokaiselle vuodenajalle. Keskiaikapitoillanistujaisia siis odotellessa ;) Haluaisin kovasti pitää sellaiset... mutta täytyy nyt katsoa milloin (monen vuoden päästä, oman talon pihalla?) ja kenelle. Ei meinaan ole ihan itsestäänselviä asioita :( (paitsi Kontulaiset ovat tietenkin ensimmäinen ryhmä jota ajattelin :)).
 Tänään on kyllä todella kaunis päivä. Aurinko paistaa pilvettömältä taivaalta, on viiliää, tuulee ja puissa lehdet on jo todella kauniin väriset ja paljon on jo maassakin. Näyttää todella syksyiseltä! Se on hieman kohottanut mieltäkin. Suunnittelen meneväni kävelylle... mutta... olen tosi huono lähtemään yksin :( Jos olisi koira niin ei tarvitsisi koskaan lähteä yksin ulos. Isäntäkin on töissä niin siitä ei ole seuraa. Mutta olen sentään jo istunut parvekkeella lukemassa. Minun täytyy tosissani yrittää urakalla alkaa lukemaan näitä kirjojani. Ei siitä tule mitään, että ostelen uusia kun vanhatkin on vielä lukematta ^^'
 Edit: Meninkin kävelylle isännän kanssa kun tämä pääsi töistä ja arvatkaa mitä! Ahvenisjärven ympäristössä on PALJON oravia jotka on TOSI suloisia. Ja kaiken lisäksi tulee syömään kädestä! Syötin kahdelle oravalle kädestä hiukan keksiä jota minulla oli mukana. Olen niin onnellinen! Se oli ihanaa! Ja suloista!
 Lopetin sitten piano- ja laulutunnit tältä vuodelta. Yksinkertaisesti minun oli pakko karsia jostain ja se oli nyt sitten nuo. En vain ehdi harjoitella tarpeeksi (jos ollenkaan). Viikolla vain teen pakolliset asiat (kodinhoito, jos sitäkään) ja muuten vain nukun, koulutehtäviäkin pitäisi tehdä. Ei vain tee mieli mennä väsyneenä pianon ääreen ja harjoitella. Äänikään ei ole kunnossa kun on väsynyt. Ja kun väsyttää menee hermot helpommin. Minulla meni tällä viikolla hermot pianon kanssa kun en osannut (vaikkei kauhean vaikeaa olekaan), enkä jaksanut. Joten mennään tämä vuosi loppuun ihan omalla vauhdilla mitä jaksaa ja aloitan Tammikuussa uudestaan tunnit. Onneksi se sopi opettajalle ja hän ymmärsi. Ottaa minuun yhteyttä Tammikuussa kun kevätlukukausi alkaa. Silloin minulla pitäisi olla aikaa kun ei ole enää kouluakaan (tiedä sitten saanko töitä...).
 Mutta nyt viikonloppuna olen sentään rääkännyt naapureita oikein olan takaa! On tehnyt mieli laulaa ja kaiken lisäksi ääni on ollut loistavassa kunnossa! Olen laulanut hyvin KOVAA :) Ja ai että se tuntuu hyvältä! Nyt kun on taas oppinut jotain uutta. Ja ai että se kuulostaa myös hyvältä :) Saa nähdä kuinka kauan tätä ihanuutta jatkuu. Voi olla että viikolla taas väsyttää :(
 Olen myös oikeasti aivan loistava kastikkeen tekijä! Teimme koulussa lihakastiketta ja siitä tuli uskomattoman hyvää. Tein samaa kotona ja edelleen aivan uskomattoman hyvää! Jos isännän perhe tulee meille käymään joku kerta ja niille teen ruokaa, niin tiedän tasan tarkkaan mitä tarjoan. Perunaa ja lihakastiketta! Osaan kastikehomman uskomattoman hyvin :) Tervetuloa meille syömään kotiruokaa!
 Tervetuloa meille syömään myös illallista oikein pitkän kaavan mukaan! Alko tunneilla opiskeltiin viinin maistelua ja pullon avaamista ja muutenkin viinin tarjoilua. Oli myös puhe drinkeistä. Haluaisin pitää jollekin pienelle kaveriporukalle illallisen jossa olisi alkudrinkit, alkuruoat, viiniä ruoan kanssa, jotain hyvää ruokaa, jotain hienoa jälkiruokaa ja vielä avec lopuksi kahvin ja teen kanssa. Ja totta kai, oikeaoppisesti tarjoiltuna :) Vähänkö niinkö siinä ohjelmassa jossa julkkikset tekee toisilleen illallisen (neljän tähden illallinen). Ehkä joskus? Hankalaa taas että milloin, missä ja kenelle :/
 Tässä olisi nyt sukan alkua / Here's beginning of the sock
 Uudet kirjat / New books
 Miun käsi ja kurre <3 / My hand and squirrel <3
 Something like that I guess... I don't have any other explanation for this...
 I'm still very tired, I'm not amused, I'm depressed and I almost cry everywhere. But on the other hand, occasionally, I do have a nice time and even fun. Am I a manic-depressive? I don't know what I have now -_-
 At school we are given the opportunity to go abroad. It's a shared project which meaning is to send a student to introduce in the other European country to it's culture and customs for three weeks. Be in the family there and work in the houshold chores and tell about finnish family, culture and customs (http://www.tpa.fi/oppilaitos/homeward website is in finnish). Only one can get from the class. Selection principles are: You must be houshold student (I am), you are good in english and probably know the destination country's language too (I have a quite good english, I think), your health endures the foreign condititions (I believe so), the student has showed be abel to endure stress and can relate positively about problem situations (I, above all... well, I endure stress a little bit worse, but still), applicant has acted reliably, spontaneously and adaptively and has been correct and with studies showed been abel to represent the school and Finland (perfectly), studies, so far, are going with the curriculum (well, basically, my to-dos are a little bit "late" but basically just in my opinion), at least 18-years old (oh yes), when there is equal aplicants the choosing is made by draw (what I've heard in my class, there isn't quite a enthusiasm on the others to fill the aplication even they are interested too). So shortly, I would have a wonderful opportunity to go somewhere abroad and school paying it.
 But! There's always a but -_-
 I should be three weeks in a foreign country, with strange family. Do there a houshold chores etc. I don't know if I can handle that. It fascinates. But it scares me. And particulary I don't know if I have the courage to go in this situation I have. But on the other hand it would be a wonderful experience! Something new! I have never been abroad before! (At the age of 3 I was at somewhere Sweden but I don't remember anything of the trip and I've been in Stockholm, Tallin and Riga harbours but in the boat all the time.) It would be a great opportunity to improve my english. And get to know a new country.
 My problem is also, I wouldn't like to be away from school. The trip would be in between November and December. I would have lots of works to do, there's few classes in the school I wouldn't like to miss and above all on Tuesdays I have the music theory classes which I already have paid for and I wouldn't like to be away from there for any matter. There's a problem. And the Christmas would be also near. What kind of haste I will have if I'm three weeks away before Christmas? (Well, I think there still would be...)
 I could finally get abroad!
 I have to decide until the 30th of September. Then I should give the filled aplication back if I would like to go... What should I do??!!
 My partner said I could go. He's not stopping me to go. Of course not. There's going to be yearning from both sides after all. But this is unique situation.
 I don't even have passport. So could I even get it in time... I would like to go to the Britain or in Estonia.
 I still do have three days to think about.
 There was a wonderful sale in the Suomalainen kirjakauppa (Finnish bookstore)! And very dangerous kind! I adopted a four new books <3 (where on earth I can fit them?! O_o Even the last ones I forced into the shelf, but with these new I can't do that anymore. I need a bigger bookself! Or actually I want a library :)).
 I took with me: Nemi IV (10euros), Mauri Kunnas - Koiramäen talvi (Doghill's winter, 10euros, at the store in the Hämeenkatu they didn't have this anymore so we went to the Koskikeskus and there were only 2 left! I got the other!) Myssystä sukkiin (from cap to socks, 10euros, this also wasn't at the Hämeenkatu anymore but we found it in the Koskikeskus :)), Hannele Klemettilä - Keskiajan keittiö (Medieval kitchen, 12euros, this was impulse buy. Those others I had decided to have but this just got my eye at the store and with a little bit of thinking I took it with me). Unbelievable sales! There were lots of things I would have liked to have but I wasn't brave enough to stay there any longer to examinate and thinking if I could afford or not (not ^^'). But these were very good shoppings! I have before the three other Nemi books so naturally the fourth have to be the next and that was very cheap :). From Kunnas I have already other three books and I have decided to have all of his books and the book was also VERY cheap! There were also Suuri autokirja (The big carbook) but I like more Koiramäki (like aparently others too ;)), let's see that book (and others) later. The collection will grow slowly but certainly (hopefully). I brought Myssystä sukkiin because I got excited of knitting. My first sock is going well and I haven't get bored yet. There's few nice instruction I would like to try to do for myself or someone else :) I don't know how I manage to understand the instructions but in the demonstration it was saying they are easy to understand... we'll see when I start to try :) Keskiajan keittiö was very facinating book. A LOT of information and some very interesting recipes. In the end there is menu proposals for every season. Waiting for a medieval feast ;) I would really like to organize those... but I have to think about when (many years from now, in my own garden?) and who I would make it. These are not self-evidence things :( (except people of Kontu (Shire) are the first group to think of :)).
 Today it's really beautiful day. The sun is shining and no clouds, it's chilly, windy and the leaves in the trees are in very pretty colour and there's lot of leaves in the ground too. It really looks like autumn! It little bit raises my mood. I was planning to go for a walk... but... I don't like to go outside alone :( If I had a dog I wouldn't have to never go outside alone. My partner is at work so there's no company from him. But after all I'ven been reading at the balcony. I really have to try read all those books I have. It's not working I buy the new ones and haven't even read the old ones yet ^^'
 Edit: I did go for a walk with my partner after he got off from work and guess what! Around Ahvenisjärvi (Ahvenislake) there is a LOT of squirrels which are ADORABLE! And they also come to eat on hand! I fed two squirrels from my hand with some cookies I had with me. I'm so happy! It was wonderful! And adorable!
 I quit my piano and singing lessons for this year. Simply I just had to quit for somewhere and it was now that. I just don't have enough time to practise like I should. I'm using my time with the necessary things (houshold, if even that) and the rest of the time I'm sleeping, I should also do some school work. It's not fun to go next to piano and practise when you are tired. Also my voice isn't working properly when I'm tired. And when I'm tired I also lose my nerves more easily. I lost them this week with the piano because I couldn't do anything (even it wasn't so difficult), and I just hadn't enought strenght. So no piano and singing lessons until next year and I'm going with my own pace which I can compare to and on January I'll go again to the classes. Luckily it suits for my teacher and she understood me. She'll contact me on January when the classes are starting again. Then I should have more time because I don't have school (I don't know if I have work then althought...).
 But now I've been torturing my neighbours in a big time! I've been fancy of singing and besides that my voice has been in wonderful condition! I've been singing very LOUD :) And it feels good! Now when I have learn again something new. And I sound good as well :) Let's see how long this fun is going to last. It might be I'm tired again next week :(
 I am also an excellent of making sauces! We made meatsauce at school and it was delicious. I made the same at home and still it was delicious! If my partner's family is someday coming and I have to make food for them I know exactly what I would made. Potatos and meatsauce! I'm good with these sauce things :) Welcome to eat with us real home made food!
 Also welcome to have dinner with us with a long model! In our alcohol class we learn wine tasting and how to open the bottle and how to serve the wine. There were also talk about drinks. I would like to make dinnerparty for a small group of friends where I would serve aperitif, starter, wine, something delicious main course, something fancy dessert and in the end coffee or tea with avec. And of course properly served :) Like in that programme where celebrities are making dinner for each others and they give points (Fish on the cakes). Maybe sometime? It's again difficult when, where and to who :/
 Autumnly September!
 Sent Lilli klo 23.18 Ei kommentteja:
 Tatuointia / Tattoo
 Minulla iski tässä idea!
 Olen jo kauan miettinyt tatuointia jonka otan sitten joskus kun on rahaa ja uskallan ja saan/löydän loistavan idean.
 Tosin se riippuu vähän kaikesta tapahtuvasta.
 Minähän olen päättänyt jo ensimmäisen tyttölapseni nimen. Hänestä tulee Lilli Maria. En tietenkään ole varma saanko tyttölasta tai saanko ylipäänsä ollenkaan lasta. Mutta JOS tulee tyttölapsi niin hänen nimensä on Lilli. Ja kerrankin kun lapsi kysyy "Äiti, miksi mun nimi on just Lilli?" minulla on kokonainen tarina ja maailma hänelle kerrottavaksi :) Oma lempinimenihän on Lilli joka on lyhennys Lilithistä joka taas juontaa juurensa Lilith Evolyyn, yhteen hahmoon jonka loin eräänä yönä.
 Mutta niin siihen tatuointiin. Lillihän tulee esim. sanasta lilja. Itse olen alkanut viime vuosina pitämään kovasti liljan kukista.
 Eli mielessäni kävi, jos saan vielä joskus tyttölapsen niin menen ottamaan liljan jonnekin päin kehoani (tämä ei ole lupaus, tämä on vahva "ehkä". En voi tietää mitä ajattelen sitten tulevaisuudessa. Mutta nyt tämä idea tuntuu ihan hyvältä.)
 I've been thinking a long time having a tattoo, when I have enough money and courage and when I have found/got an grate idea what it is.
 Although it depends on what happens in the future.
 I have decided a long time ago my first girl child's name. She will be Lilli Maria. I'm not sure if I can get a girl or if I can get a baby at all. But IF there will be a baby girl she will be Lilli. And when my child ask's me "Mom, why my name is Lilli?" I can tell her a whole story and a new world :) My nickname is Lilli which is shortening of Lilith which again is stem from Lilith Evoly, a character I created one night.
 But about the tattoo. Lilli comes for example from Lily. In recent years I've started to like lily flowers very much.
 So I was thinking of if someday I'll have a baby girl I will go and tattoo a lily somewhere in my body (this isn't a promise, this is a big "maybe". I can't say what I think later on the future. But now this idea feels good.)
 Sent Lilli klo 17.35 1 kommentti:
 Sitä sun tätä / Everything
 Viikonloppu. Ja aikaa kirjoitella. Mies pelaa pokeria kavereidensa kanssa keittiössä ja minä kirjoittelen makuuhuoneessa blogia miehen kaverin koira seuranani. Suloinen höpönassu :)
 Viikko on ollut raskas kuten yleensä. "Sovimme" koulussa yhteisistä pelisäännöistä, joita tosin kukaan ei noudata vieläkään. Ei edes jotkut niistä jotka niitä oli hanakasti tekemässä. Perjantaina pääsäryssäni jopa ärähdin ihmisille.
 En vain voi ymmärtää. Jos kerta minä jaksan olla muutaman tunnin koulussa, niin miksei muut muka jaksa? Ymmärtäisin sitten jos heillä olisi samantapainen elämä kuin minulla (tai no, mistä minä tiedän) mutta en kuitenkaan usko. Suurin osa kuitenkin asuu vielä kotonakin. Minä käyn koulussa joka päivä, alusta loppuun asti (yleensä 8-16) ja jaksan keskittyä, kuunnella ja tehdä vaikkei aina haluttaisikaan ja ryhmätöitä inhoan yli kaiken. Sen lisäksi tiistaisin olen kaksi tuntia kotona ja sitten lähden musiikinteorian tunneille joissa olen 21 asti. Torstaisin olen myös n. 1⁄2 tunnista tuntiin kotona ja suuntaan tunniksi piano- ja laulutunneille ja tässä vielä jossain vaiheessa minulla on koulun iltakurssi edessäpäin jolloin olen 8-20 koulussa, kahden tunnin vapaalla. Maanantaisin, keskiviikkoisin ja perjantaisin ollaan myös käyty miehen kanssa kaupassa sitten kun mies joskus tulee kotiin töistä. Tämän lisäksi teen joka päivä ruokaa, tiskaan, pesen pyykkiä ja hoidan muutenkin taloutta. Ne jotka asuvat kotona harvemmin tarvitsee näitä tehdä. Ainakaan joka päivä. Joten uskon, että minulle olisi sallittu väsyneisyys koulussa, ja olenkin väsynyt, mutta häiritsenkö silti opetusta ja muiden työrauhaa? En!
 Karppaus on pysynyt hyvin. Tai siis miehellä ainakin. Minähän nyt olen syönyt riisiä, perunaa, vaaleaa leipää, pullaa, jäätelöä jne. koulussa joka päivä. Hieman harmittaa. Saa nähdä miten minun käy sitten Joulun jälkeen kun tosissaan pitäisi yrittää minunkin aloittaa karppaaminen. Uusia ruokia olen taas kovasti tehnyt. Ihan onnistuneita. Ja yksi todella hyvä! :)
 Kyllä huomaa, että on syksy. On ollut viileää, tuulista, sateista ja koulumatkan kohokohta on puista tippuvat kauniit lehdet. Monena aamuna on tehnyt mieli vain kesken koulumatkan mennä istumaan jonnekin seinän vierustaan ja jäädä siihen. Sitä herää sitten tunnilla jotenkin mutta heti kun lähtee koulusta niin voimat on mennyt.
 Meinasin eilen aloittaa sukkien teon. Mutta huomasin, että en muistanutkaan miten nurja tehtiin :/ Pöytäliinan sain valmiiksi ja toivon mukaan saan sen huomenna kotiin. Kassikin on valmis. Toivon mukaan saan senkin kotiin. En vielä tiedä mitä sillä teen, haluaisin ehkä antaa lahjaksi mutta en oikein tiedä kenelle :/ Bloginamu kävi mielessäni. Mutten usko, että tätä kukaan edes lukee (jos lukee niin pistä kommenttia itsestäsi, niin tiedän :)) joten taidan haudata idean ainakin toistaiseksi. Tyynyliina on edelleen "kesken". En vieläkään tiedä mitä siihen tekisin. Mietin jos vain värjäisin sen...
 Viileää syksyä!
 Pizzanmakuinen tonnikala-kanttarelli höystö. Tämä oli aivan ihanaa! / Tunafish-chanterelle thing wich tastes like pizza. This was just wonderful!
 Metsästäjän naudanpata. Olemme nyt käyttäneet todella paljon sieniä :) Ja pitäisi varmaan alkaa keksiä jonkin muun näköisiä lautasmalleja. Näyttävät kaikki niin samanlaisilta :( Teimme myös kukkakaali-kookosmaito-kanakeittoa mutta siitä unohdin ottaa kuvan :( / Hunter's cattlespade. We've been using a lot of mushrooms :) And I should think of different plate models. These are starting to look same :( We also made cauliflower-coconut milk-chiken soup but I forgot took photo of it :(
 Weekend. And finally time to write. My partner is playing poker with his friends in the kitchen and I'm writing in the bedroom to my blog with my partner's friend's dog. Adorable sweetie :)
 The week has been very hard as always. We made "agreement" of our rules in our class which nobody isn't obeying yet. Not even some of those who were eagerly making the rules. On Friday, with my headache, I even finally snarled to them.
 I just can't understand. If I can have strenght to be at school for few hours why can't everybody else too? I would understand it if they had the same life I have (well, what I know) but I don't think so. Most of them are still living with their parents. I went school everyday from the beginning to the end (from 8am to 4pm) and still I manage to concentrate, listen and make everything, even it wouldn't be something I want to do and I really hate group works. And besides that, I have on Tuesdays about two hours at home and then I go to the music theory classes where I am until 9pm. On Thursdays, I'm at home about 1⁄2-1 hour and then I go to my piano and singing classes for an hour, and some point I have school's nightcourse ahead and then I'm at school from 8am to 8pm, with two hours spare. On Mondays, Wednesdays and Fridays I have used to go to the food shopping with my partner when he is coming home from the work. And with all that, I also cook everyday, wash dishes, do lauindry and do other houshold chores. Those who live with they parents don't have to do these. At least every day. So I believe I would have the right to be tired at school, and I am, but do I still disturb teaching or others working? No!
 "Carping" has been on very well. At least for my partner. I do eat rice, potatoes, white bread, puns, ice cream etc. at school every day. It little bit bothers me. We'll see what happens after Christmas when I should start really do "carping". I have made new foods. And they have been quite succesful. And one really succesful! :)
 It sure is autumn. It's chilly, windy, rainy and the climax of my way to school is the leaves falling from the trees. On many mornings it's been hard to resist the urge to just sit somewhere in the middle of my way of school and stay there. Then I woke up a little bit at school but when I leave, my strenght is all gone.
 Yesterday I almost started to knit socks. But then I realized I had forgotten how to make "reverse" (?) :/ My kitchen table cloth is ready and hopefully I'll get it tomorrow. My bag is also ready. I hope I get that too tomorrow. I don't know yet what I'm doing with it, I would like to give it to someone but I don't know who :/ I was thinking about "blogsweet". But I don't think anybody is really reading this (if you are, please write a comment so I can know you :)) so I think I just bury the idea for now. My pillowcase is still "unfinnished". I don't know what to do in it. I was thinking about just colouring it...
 Chill autumn!
 Sent Lilli klo 15.25 Ei kommentteja:
 Karppausta / "Carping"
 Karppaus aloitettu!
 Eli mikä on karppaus?
 Näin lyhyesti sanottuna, vähähiilihydraattinen ruokavalio, eli vielä helpommin sanottuna, jätämme pois kaiken jossa on paljon hiilihydraattia eli sokeri, peruna, pasta, riisi, jauhot yleensäkin, varsinkin vaalea leipä jne. jne. Ruokamme koostuu suurimmaksi osaksi siis lihasta, kasviksista ja vihanneksista (onko ne sama asia? O_o).
 Olen tehnyt myös ruokakokeiluja.
 Käytin ensimmäistä kertaa kesäkurpitsaa! En ennen ole oikein pitänyt siitä, mutta itseasiassa raakana ei olekaan kovin pahaa ja oli se kypsennettynäkin ihan ok. Ei suurinta herkkuani, mutta syötävää. Ihan sopiva arkiruoka.
 Tein ensimmäistä kertaa pinaattikeittoa. Pinaattia en ole myöskään koskaan tehnyt ja pinaattikeitto on myös kuulunut inhokkiruokiini. Mutta tulin toisiin aatoksiin syötyäni sitä pitkästä aikaa koulussa. Ei sekään suurinta herkkuani ole, mutta taas sopiva arkiruoka. Omastani tuli hieman kokkareista. Jauhot ja rasvat eivät olleet kovin yhteistyöhaluisia kanssani.
 Seuraava kokeilu oli punajuuri. Punajuuri nyt on itsessään jo hyvää, joten punajuuri-aurajuustovuoasta oli hyvin vaikea saada pahaa. Itseasiassa siitä tuli oikein maukas lisuke. Sitä varsinkin voi tehdä toistekin.
 Tänään tehtiin Seiti-paistos. Seiti ei ole lempi kalojani mutta paistos oli ihan hyvää. Täytyy seuraavalla kerralla kokeilla lohta, ruokakermaa ja enempi mausteita.
 Minun karppaustani kyllä hieman vaikeuttaa tuo koulu. Yksinkertaisesti en voi olla syömättä siellä (varsinkin jos meillä on keittiötunteja) joten en ole ainakaan Joulukuuhun asti täydellä karpilla, toisin kuin mies. Eilenkin teimme koulussa oikein ihanaa hiivaleipää ja sämpylöitä. Sekä edellinen ryhmä oli tehnyt ihania pullia. Minun oli pakko tuoda yksi pussillinen kotiin pakkaseen odottamaan hiilaripäivää :D
 Opin myös, että meidänhän pitäisi syödä nyt hyvin paljon sieniä. Sienissä on hyvin paljon proteiinia, mutta hyvin vähän rasvoja ja hiilihydraatteja. Tänään kävinkin Laukontorilta hakemassa litran kanttarelleja ja varmaan teen puolesta munakkaan ja puolet pistän pakkaseen.
 Löysin sen uimahallinkin vihdoin ja viimein! Oikeastaan jo viime viikolla, mutta unohdin kertoa siitä. Ihan ok paikka. Ei kauhean viihtyisä, mutta ehkä siellä voisi alkaa käydä... toistaiseksi ei tosin ole vielä tullut hinkua uudestaan, että täytyy nyt katsella koska sitä edes ehtisi.
 Minulla on nyt aivan järjettömästi iltoja kiinni. Tosiaan olen koulussa usein 15-16 asti ja kotona viimeistään 16-17 maissa. Maanantaisin, keskiviikkoisin ja perjantaisin (tai lauantaisin) olen huomannut, että yleensä käymme kaupassa, kunhan mies vaan pääsisi joskus kotiin töistä. Yleensä näinä päivinä ruokailukin venähtää hyvin myöhään. Tiistaisin minulla alkoi nyt musiikin teorian 1/3 tunnit ja hienosti unohdin ensimmäisen tunnin jo tällä viikolla. Tunti alkoi 19:30 ja minä huomasin joskus kahdeksan maissa, että eikös sen kurssin pitänyt alkaa tänään. Että harmitti! Mutta tuskin siellä vielä tällä viikolla mitään tähdellistä tehtiin. Hetken mielijohteesta otin myös yhteyttä laulu- ja piano-opettajaan ja torstaina olinkin jo kokeilemassa ensimmäistä kertaa hänellä. Oli erilaista, mutta ihan kivaa. On minulla edelleen ikävä vanhaa laulunopettajaani, kovasti, mutta jos sitä yrittäisi tottua uuteen opettajaan ja uuteen opetustapaan. Pianossa tunnen itseni kyllä niin avuttomaksi, kun en oikein hallitse tuota vasenta kättä, mutta jos se siitä pikkuhiljaa myös tuon musiikin teorian avulla alkaisi sujumaan.
 Minun on tehnyt mieli kirjoittaa kirjeitä. Mietin tässä jos kirjottaisi vaikka äidille, isälle ja parhaille kavereille vähän kuulumisia. Olen tainnut kaikille mainita tästä blogista, mutta en sitten tiedä kuka loppujen lopuksi jaksaa seurata. On nämä jutut täällä ollut aika pitkiä, että ihmettelen suuresti jos joku jaksaa lukea näitä.
 Mokoma veli meni sitten naimisiin! Lähtivät tosiaan Kreikkaan ja facebookissa yht'äkkiä lukee, että 'naimisissa'. Mokomat karkurit! :D Täällä on odotettu häitä ja juhlia ja sitten karkaavat :DD No mutta, oikein paljon onnea heille :) Heidän asiansa/juttunsa (tuntuvat niin töykeiltä sanoilta tässä yhteydessä) se on :)
 Eija on järjestämässä saippuakurssia (http://eijankudonta.blogspot.com/2010/09/saippuakurssille_07.html) ja olisin hyvinkin kiinnostunut asiasta. Täytyy toivoa, että päivä osuu kohdalle, että pääsisin mukaan. Minun aikataulustani kun ei koskaan tiedä -_-
 Kokeiluhaluista Syyskuuta!
 Kesäkurpitsa kokeilu / Courgette experiment
 Pinaattikeitto (ja väärinpäin leikatut munat) / Spinach soup (and wrong way cut eggs)
 Punajuuri-aurajuustovuoka ja kanaa / Beetrooy-blue cheese dish and chicken
 Seiti-paistos / Pollock bake
 We have started "karppaus" ("carping")!
 And what is "karppaus"?
 Shortly, it's a low Carbohydrate diet, and more shortly, we are leaving all the things which have a lot of carbohydrates as sugar, potatoe, pasta, rice, flour and especially white bread etc. etc. Our meal consist mostly of meat and vegetables.
 I have also made new things from food.
 At the first time I used courgette! I haven't liked it before but actually it isn't so bad raw and it was ok cooked too. Not my biggest favourite but eatable. Fits for everyday meal.
 I also made first time spinachsoup. I also haven't tried spinach before and spinachsoup has been the worst thing. But I changed my mind when I got it in the school. That too isn't my favourite, but it's also a good everyday meal. My soup was a little bit lumpy. Flour and fat weren't co-operative with me.
 Next I tried beetroot. It's delicious already, so my beetroot-bluecheese dish was very hard to spoil. Actually, it was really good side dish. I must made it another time.
 Today we made pollock bake. Pollock isn't my favourit but the bake was ok. Next time we must try salmon, food cream and more spices.
 It's a little bit hard for me to stick to the diet, because of my school. I just can't be without eating there (especially when we have kitchen classes), so I won't be in a whole diet until December, unlike my partner. Yesterday we made delicious yeast breads and bread rolls. And the class after us had made delicious puns. I just had to bring them home and put in the freezer to wait carbohydrate day :D
 I also learned we should eat a lot of mushrooms. They have a lot of protein but very little fats and carbohydrates. Today I went to the Laukontori (Laukkon market square) and bought a litre chanterelles and I'm going to make half of them omelette and put half to the freezer.
 I finally found the swimming baths! Actually I found them last week, but I forgot to mention it. It was ok. Not very cosy, but maybe I can start to went there more often... so far I haven't have a big enthusiasm to go again, but we'll see when I could even manage to find time to go there.
 I have a lot of things to do at the evenings. Often I'm at school until 3-4pm and at home about 4-5pm. On Mondays, Wednesdays and Fridays (or Saturdays) I have found, we usually go to food market, once my partner get's back from work. Usually we eat our meal very late then. On Tuesdays I'm going to music theory 1/3 classes which started this week and I wonderfully forgot the first time. The class started 7:30pm and at 8pm I noticed the class was starting. It irk's me! But I don't think they did anything significant at the first time. Also, on a whim, I contacted for a singing and piano teacher and on Thursday I was already trying my first piano and singing classes. It was different, but quite nice. I do miss my old singing teacher, a lot, but I try to get used to this new teacher and new teaching ways. On the piano, I feel myself very helpless, because I don't control my left hand quite well, but maybe it will bit by bit be better someday, also with a little help from the music theory classes.
 I've been fancying writing letters. I was thinking of if I would write for my mother, father and my best friends about my belongings. I think I have mentioned this blog to them, but I don't know who really is reading this. These posts are quite long and I'm really amazed if anybody manage to read these.
 Damn brother, he went married! They went to the Greece and on the facebook I suddenly read he is 'married'. Damn Runaways! :D We were so waiting for the weddings and parties and then they runaway :DD Oh well, congratulations for them :) It is their own business (the word sounds so rude in this ocassion) :)
 Eija is organizing a soap course (http://eijankudonta.blogspot.com/2010/09/saippuakurssille_07.html) and I am very interested. I must hope the day would fit so I could get along. My schedule is tricky -_-
 Experimental September!
 Sent Lilli klo 22.57 Ei kommentteja:
 En ole (ainakaan tänä vuonna) ylioppilasteatterin jäsen :( / I'm not (at least in this year) member of Ylioppilasteatteri (Graduation theater) :(
 Sent Lilli klo 20.08 Ei kommentteja:
 Pääsykoetta ja valitusta / Audition and laments
 Olinpa eilen ja tänään Tampereen Ylioppilasteatterin pääsykokeissa. Ja meni LOISTAVASTI, kaikesta paniikista huolimatta. Eilen olin vielä ihan varma, että en opi monologia joka saatiin, mutta aamulla yhtäkkiä huomasin, että osasin sen sittenkin :) Unohdin hiukan pääsykokeessa, mutta meni silti tosi kivasti. Ja ensimmäistä kertaa minulle sanottiin, että minulla on mukava ääni. En laulanut siis. Yleensä minulle sanotaan kun laulan, että minulla on ihana ääni, mutta nyt se sanottiin puheäänestä! Ihan ihmeellistä.
 Toivon mukaan pääsisin sinne!
 Olen ollut väärässä koulukavereista. Hieman. Tunneilla moni on ärsyttävä teini, mutta kun niiden kanssa juttelee niin ne ovat ihan mukavia kaikki. Tunneilla kun vielä jaksaisivat olla nätisti niin minulla ei menisi hermot jossain vaiheessa.
 Väsy jatkuu edelleen. Mikä on tosi harmi. Kämppä on kuin sikolätti vieläkin ja kokeisiin pitäisi lukea ja koulujuttuja tehdä. Mutta ei vaan jaksa. Pysyn skarppina koulussa ja teatterissa, mutta heti kun tulen kotiin alkaa väsyttämään.
 Minulla oli kipeä poski tuossa perjantaina. Ja on edelleenkin hieman. Ei mitään hajua mikä siihen iski. Se vain tuli yhtäkkiä kipeäksi ja kun aloin koulussa syömään huomasin, että sattuu. Nyt on jo parempi. Mutta edelleen hiukan aukoessani suuta ja syödessäni sattuu. Mikä lie lihaskramppi tai paikoiltaan meno. Hieman se lonksuukin. Meinasin jo pelästyä, että viisauden hampaat on tulossa, mutta kun se kipu ei ole hampaassa tai edes ikenissä vaan täysin poskessa niin ei se voi olla sitä.
 Minulla on suuri murhanhimo ollut tällä viikolla. Ensin näin videon jossa kivitettiin 17-vuotias tyttö kuoliaaksi, ties mistä "rikoksesta". Aivan hirvittävää katsottavaa. En olisi saanut katsoa sitä. Ja miehet vain innoissaan kuvaa ympärillä kun toinen avuttomana makaa maassa. Olin valmis tappamaan joka ikisen niistä miehistä! Ja tänään näinkin sitten videon, jossa teinityttö täysin hymyssä suin heitti 6 pientä avutonta koiranpentua kohisevaan koskeen. Ja video on vielä julkaistu netissä surutta. Sinne vain lensi viattomat koiranpennut kuolemaan. Kyllä nyt ei-toivotuista pennuista pääsee paremminkin eroon. Poliisi on löytänyt tytön, mutta hyvässä lykyssä saa vain 15e sakon. Toivon mukaan nyt saisi edes 15e per pentu. Aivan sairasta! Tytön veisin saunan taakse pyyhkimään virneen pois naamalta ja heittäisin myös koskeen. Sama juttu noille miehille. Paitsi että kivittäisin heidät. Mikä ihmisiä vaivaa!!
 Today and yesterday I was at the Tampere's Ylioppilasteatteri (Graduation theater) in entrance exams. They went WONDERFULLY, despite all the panic. Yesterday I was sure I couldn't learn the monologue they gave to us, but today morning, for my surprise, I had learned it :) I forgot a little bit in the audition but it still went very nice. And first time of my life, they said I have a nice voice. And I wasn't singing. People has been saying that to me when I'm singing but this was the first time it's said about my speaking voice! Amazing!
 I'll hope I get in!
 I've been wrong about my classmates. A little bit. When we are at the class, many are very annoying teens but when you are just talking with them they are quite nice. If they could be nice at the classes too, my nerves would have peace.
 I'm still tired. What is really a shame. The apartment is still a mess and I should read for the exams and do school stuff. But I just can't. I stay awake at school an at theater but immediately I came home I start to feel very tired.
 I had a sore cheek on Friday. And it's still is a little bit. I don't have a clue what is it. Suddenly it just appeared and when I started to eat at school I noticed it. Now it's better. But still it's little bit hurting when I open my mouth wide and eat. Maybe it's some kind of cramp or something. It's cracking little bit. I was scared it would be my wisdom tooth but the pain isn't in the tooth or in the gum, it was whole in the cheek, so it couldn't be that.
 I have had a very strong murder feeling this week. First I saw a video, where 17 year old girl was stoned for death, I don't know for what "crime". That was terrible to look. I shouldn't have looked it. And those men were so excited to video it with they cameras when she was down helpless. I was so ready to kill them all! And today I saw a video, where a teenage girl, smiling, throw 6 innocent puppies into the surging rapid. And the video was carelessly published on the Internet. Just like that, those innocent puppies flew in to the death. I know a better way to get rid of unwanted puppies. Police found this girl but with a good luck she gets only 15euros fine. At least she could get 15euros from each puppy then. That's just sick! I would take that girl behind the sauna and whip the smile off her face and then throw her into the raid. And the same thing for those men. Expect I would stone them. What's the matter with people!!
 Confusing September!
 Sent Lilli klo 17.23 Ei kommentteja:
 Elämätä / Life
 Tämä teksti piti olla näytillä jo tiistaina mutta vasta nyt sain kuvat mukaan / This post I was going to post last Tuesday but I managed today but all the photos in it
 Enpä ole pitkään aikaan kirjoittanut (tai ainakin siltä se tuntuu). Mieli on tehnyt mutta aikaa ja varsinkaan jaksamista ei ole ollut. Jotenkin viikolla olen koko ajan niin kovin väsynyt. Liekö tuo koulu? Koulussa edelleen mukavaa, mutta ihmiset siellä koettelevat kärsivällisyyttäni ja joku/jotkut koulussa on energiasyöppöjä, ihan varmasti. En pysty enää muuten selittämään tätä energian puutosta.
 Olen tehnyt paljon löytöjä tässä viime aikoina. Viikonloppuna kävimme miehen kanssa Ikeassa ja Ideaparkissa. Ikeassa ei oikeastaan ollut mitään. Ihmeellistä desing-modernihöttöä joka ikinen sisustusnäyttelyn huone. Älyttömiä ja rumia kokonaisuuksia. Joissakin huoneissa oli kyllä jotain pientä kivaa, mutta kokonaisuus ei melkein koskaan toiminut. Eli en löytänyt ideoita sieltä. Ostoksia tehtiin silti. Löysimme valurautaisen pihvipannun, kaksi maustepurkkia (samoja joita minulla jo onkin), jauhostin, patenttikorkilla varustettu pullo, sekä puinen leikkuulauta. Siellä oli kyllä aivan järjettömästi ihmisiä, joten ei ollut kovin miellyttävä kierros. Ja olen edelleen sitä mieltä, että Ikea on aivan liian iso paikka. Seuraavaksi suuntasimme Ideaparkiin ja se oli vielä enemmän täynnä. Siellä oli joku metsätapahtuma. Käytiin silti tekemässä ostoksia. Minun piti päästä Eurokankaaseen etsimään pöytäliinakangasta ja sellainen löydettiinkin. En ole ihan varma sen sopivuudesta (niin väriltään kuin tekstiililtäänkin) keittiön pöytäliinaksi, mutta mies sai minut ylipuhuttua. Katsotaan nyt millainen siitä tulee. Koulussa olisi tarkoitukseni se ommella. Minimaniasta löysimme pihvipihdit ja minä löysin vanhimmalle veljenpojalle syntymäpäivälahjan (tänään on syntymäpäivä, mutta koska lähtevät jonnekin päin maailmaa, juhlat pidetään varmaankin sitten kun tulevat takaisin jossain vaiheessa). Sinelliin minun oli myös pakko päästä ja mukaan lähti kolme leimasinta ja leimasintyyny. Ennen kotimatkaa kävimme vielä K-marketissa ruokaostoksilla ja kyselin lihatiskiltä, olisiko heillä sian ihraa (valurautapannua varten :)). Ei juuri silloin ollut mutta otti nimen ylös niin minun pitäisi tänään saada kun menemme kauppaan.
 Koulussa menee normaalisti. Paljon taas olen oppinut. Tyynyliinaan en ole vieläkään keksinyt mitä siihen teen ja kassi on taskua vaille valmis, sain maanantaina kirjottua hienon kuvankin siihen koneella. Sitten pitäisi tosiaan ommella tuo pöytäliina ja sitten pitäisi keksiä vielä toinen kodin tekstiili. Mutta ei kyllä mitään ideaa mikä se voisi olla. Mielelläni tekisin jollain muulla tekniikalla kun ompelukonetta käyttämällä. Mietin jo jos kokeilisin virkata pöytäliinan. Mutta täytyy nyt vielä miettiä. Kutoakin haluaisin. Ja tarvitsisin kyllä kaitaliinan. Voisikohan kaitaliinan virkata? Uskon niin ainakin. Täytyy kysyä opettajalta ja katsella lehtiä ja kirjoja jos löytyisi jotain.
 Olen pitkästä aikaa laulellut. Ääni ei ollut vielä maanantaina ihan kunnossa, mutta eilen jo oli paljon parempi. Kyllä se siitä pikkuhiljaa. Karaokeen tekee mieleni kovasti tällä hetkellä. Täytyy miettiä jos ehtisin tällä viikolla. Tai seuraavalla... tai sitä seuraavalla... tai... no niin, olen aika huono menemään loppujen lopuksi :( Tekisi mieleni myös aloittaa kahvilaperjantai. Koulumatkani varrella on niin paljon kivanoloisia pieniä kahviloita. Tekee mieli käydä niissä. Ajattelin myös ottaa ehkä tavaksi käydä Laukontorilla Radio kirpputorilla ainakin kerran viikossa. Kävimme siellä luokan kanssa tiistaina ja tein löytöjä! Löysin jo Ikeassa hipelöimääni Ritva huovan, ruskean. En ostanut sitä Ikeasta kun hinta tuntui suolaiselta, eikä huopa kuitenkaan ollut ihan sellainen millaista etsin. Olisin halunnut fleece huovan. Mutta kirpputorilta kun löysin ja maksoi 2e(!) niin en yksinkertaisesti voinut jättää sitä sinne. Kuitenkin on hyvä huopa, hieno, lämmin ja sopii olohuoneeseemme. Löysin myös valurautaisen lettupannun, 12e, joten olihan sekin pakko ottaa mukaan. Löysin myös lisää patenttikorkeilla varustettuja pulloja. Hieman pienempiä kuin se jonka ostin Ikeasta. Kirkasta, vihreää ja ruskeaa. Tänään kävin hakemassa myös loput pulloista (tiistaina ostin vain kaksi ja nyt kolme lisää, jätin kyllä sinne vielä yhden, mutta nyt taas mietin, että pitäisikö sittenkin ottaa se yksinäinen sieltä vielä. Pitää miettiä). Pullojen tarkoituksen saatte nähdä sitten joskus myöhemmin ;) Menin myös Luontaistuotekauppaan kyselemään sappisaippuaa, mutta heillä se oli loppu. Minut ohjattiin toiseen luontokauppaan, mutta en jaksanut enää mennä taaksepäin niin käyn varmaan hakemassa sen huomenna.
 Eilen oli hassu olo. Sain kuulla että Bound To Sanityllä on uusi laulaja. Odotan innolla kuulevani tätä uutta laulajaa, ja samalla olen hieman katkera -_- Minua tosiaan harmittaa kun en bändissä enää mukana ole. Mutta ei voi mitään. Minua harmittaa myös Turun Nuori Teatteri. Myös se on ollut ajatuksissani hyvin paljon. Varsinkin Hevimusikaali 1827 Infernal Musical. Uskon, että kun menen katsomaan sen niin parun kuin viimeistä päivää katsomossa. Olen HYVIN katkera. Siitä tulikin mieleen, että täytyy muistaa kysellä lippuja. Ovat kuulemma jo aika hyvin loppuunmyytyjä.
 Tiesittekö, että on hyvin hankalaa soittaa poliisiasemalle? Soitin eilen Kaarinan poliisiasemalle kun haluaisin uuden ajokorttini sieltä tänne Hervantaan, kun en oikein tahdo heidän aukioloaikanaan päästä hakemaan korttia Kaarinasta. Asiointi meni näin: Hälyttää... hälyttää... hälyttää... kukaan ei vastaa... vihdoin vaihde vastaa... ohjaa minut jonnekin... hälyttää... hälyttää... hälyttää... kukaan ei vastaa... vaihde vastaa... yhdistää minut jollekin... hälyttää... hälyttää... hälyttää... kukaan ei vastaa... sama vaihde vastaa... yhdistää uudestaan (jollekin toiselle?)... hälyttää... hälyttää... hälyttää... kukaan ei vastaa... toinen vaihde vastaa... yhdistää asiakaspalveluun... hälyttää... hälyttää... hälyttää... kukaan ei vastaa... vaihde vastaa ja lopulta kun tätä on kestänyt jo jonkin aikaan sanon vaihteelle että antaa olla. Kun kerta minulle ei kukaan vastaa mistään ja minua pyöritellään vain vaihteelta toiselle, niin soitan sitten jokin toinen kerta. Mietin jo, että taidan jättää soittamiset sikseen. Se on silkkaa tuuria jos joku minulle vastaa, joten taidan vain käydä tuolla Hervannan poliisiasemalla kysymässä jos asia voisi hoitaa sitä kautta. Tuo uusi kortti on kyllä ollut yksi murheenkryyni. Helpointa olisi ollut jos olisivat vain talvella antaneet sen minulle kun kävin sitä hakemassa II-vaiheen jälkeen. Mutta kun ei, eivät suostuneet kun väliaikaista korttia oli vielä sen verran jäljellä. "Kesällä saat sitten". "No kun en välttämättä asu kesällä täällä". "No me voidaan lähettää se, mihin poliisilaitokseen lähetetään?" "En minä vielä tiedä. Ei minulla vielä ole asuntoa, mutta kesällä ehkä jo on. Jossain Tampereella, mutten tiedä missä. Antaa sitten olla. Kai minä tänne pääsen jossain vaiheessa kesällä hakemaan". Ja en tietenkään päässyt. Olin koko kesän töissä ja poliisiaseman aukiolothan tiedetään. Sama kuin mikä tahansa muukin virasto. Et pääse asioimaan jos olet töissä tai koulussa, ellet sitten lähde aikaisemmin. Ärsyttävää. Että voikin yhden kortin saaminen olla taas niin vaikeaa!
 Tässäpä teille vielä loppukevennystä. Tuli eilen vastaan Duetto buffo di due gatti nuotit ja innostuin etsimään laulua Spotifystä ja Youtubesta ja vielä nuottejakin. Minun nuoteistani kun puuttuu ensimmäiset sivut. Ai että se on hauska! Haluaisin niin kovasti esittää sen :) Ja tähän tyyliin: http://www.youtube.com/watch?v=kbgfPqRp_3I&feature=related Tuo on aivan loistava! Ja upea ääni naisella! Ja mahtava esiintyminen molemmilla! MIAU!
 Ai niin! Sain kristillisen kirjani luettua jonka aloitin tuossa muutama viikko sitten. Kirja lähtee kyllä samantien myyntiin. Oli sen verran huono. Ennalta arvattava. Jänniä ongelmia kyllä, mutta kun niitä ongelmia ei millään tavalla ratkaistu -_- Nyt olen lukemassa paljon mielenkiintoisempaa kirjaa. Dan Brown: Enkelit ja demonit.
 Siinä tämänhetkinen pullokokoelma sekä uusi leikkuulauta / There's the bottle collection and the new chopping board
 Siinä uusi huopani / There's my new blanket
 Tässä tuleva keittiön pöytäliina (en tiedä miksi se ei näy oikein päin :/) / There's the new becoming kitchen table cloth (I don't know why it isn't in the right way)
 Siinä on uudet leimasimet / There's my new stamps
 Ja tässä valurautapannuni / And here's my cast iron pans
 Minulla on myös uusi takki :) / I also have a new coat :)
 I haven't been writing for a long time (or at least it feels like that). I wanted to, but I didn't have time and strenght. Somehow I've been very tired all the time. Would it be school? There's still nice but the people in there sure is trying my patience and somebody/someones at the school are energy gluttons, I'm sure about that. I just can't explain this lack of energy in other way.
 I've made a lot of findings lately. At weekend I went with my partner to Ikea and Ideapark. There were nothing at the Ikea. Very strange desing-modern thing every one of the show rooms. Ridiculous and ugly totalities. Some of the rooms had somthing little nice but the whole thing almost never worked. So I didn't find any ideas. We still made some shoppings. We found cast iron steakpan, two spice tin (the same I already have before), fluor thing, a bright bottle and wooden chopping board. There were too many people so it wasn't quite enjoyable round. And I still think Ikea is too big place. Next we headed to the Ideapark and it was even more crowded. There were some kind of a forest meeting. We still did some shopping there too. I had to go to the Eurokangas (eurotextile) to find fabric to our table cloth and we find it. I'm not quite sure of it's suitability (color and fabric) for our kitchen table cloth but my partner over talked me. We'll see how it's going to turn out. My intend is to sew it at school for one of my works. From Minimania we found steak nippers and I found a birthday present for my oldest nephew (he has a birthday today, but because the whole family is going to vacation somewhere in the world the party is held someday when they come back). I had to get to the Sinelli of course and I took with me three stamps and black ink. Before we headed home we went to the K-market for food shopping and I asked from the meat desk if they had pig's lard (for our cast iron pan :)) They didn't had it that time but they took my name and I should get it today when we go again food shopping.
 At school it's normal. I have learnt a lot again. I still don't know what should I made in my pillowcase and my bag is almost ready, I just have to put the pocket in it, I have already embroidered it with the machine. Then I should sew the table cloth and then I should think of one another home textile to made. But I don't have a clue what it should be. I would gladly do something different than the sewing with machine. I thought maybe I could crochet a table cloth. But I have to think about that. I would also like to knit. And I need line cloth. Could I crochet a line cloth? I believe so. I have to ask teacher and look the magazines and books if I could find something.
 I've been singing latly for a long time. My voice wasn't quite in shape on Monday but yesterday it was much better. Little by little. I fancy to go to the karaoke at the moment. I have to think if I could go this week. Or next... or next for that... or... well, I'm terrible for goings :( I would also like to start café Fridays. On my way to school there is a lot of nice little cafés. I would like to visit them. I thought also that I should make a habit for going at least ones a week to the Laukontori's Radio flea market. We went there with my class yesterday and I made findings! I found the same blanket I've been watching in Ikea, Ritva blanket, brown. I didn't buy it from Ikea because the prize wasn't nice and it wasn't quite the blanket I wanted and was looking for. I would like to have a fleece blanket. But when I found this one at the flea market and with a prize tag of 2euros(!) I just couldn't leave it there. It is a good blanket after all, fine, warm and it fits to our livingroom. I also found cast iron pancakepan, 12euros, so I just have to buy it too. I found also the bottles I've been looking for. A little bit smaller than one from the Ikea. Bright, green and brown glass. Today I went there again to get the rest of the bottles (on Tuesday I took only two and now I took three more, I left there one bottle but I'm thinking of taking it too later :)) I also went to the natural product shop to ask if they would have gallsoap but there weren't any. I was directed to another natural product shop but I just hadn't strenght to go backwards so I will go find it again tomorrow.
 Yesterday I had a really funny feeling. I heard Bound To Sanity had a new vocalist. I do wait enthusiastic to hear her but at the same time I'm a little bit bitter -_- It really irks me I'm not in the band anymore. But I can't help it. Turku's Young Theater irks me too. It's also been in my thoughts very much lately. Especially the heavymusical 1827 Infernal Musical. I believe that when I'm going to see it I will bludder hardly at the audience. I'm REALLY bitter. And that reminds me, I have to remember to ask tickets. What I've heard, they are quite sold out already.
 Did you know it's really difficult to call to the police station. I called to Kaarina's police station yesterday because I would have finally want my new driver's license from there to here in Hervanta because it's not possible for me to go Kaarina to get it. The call went like this: alerts... alerts... alerts... nobody's answering... switch answers... directs me to someone... alerts... alerts... alerts... nobody's answering... another switch answers... directs me to someone... alerts... alerts... alerts... nobody's answering... the same switch answers... directs me to someone (else?)... alerts... alerts...alerts... nobody's answering... the other switch answers... directs me to customer service... alerts... alerts... alerts... nobody's aswering... switch answers and I can't take it anymore. I'll tell to leave it. I just couldn't get through any of the lines. They just rolled me from the switch to another so I decided to call some other day. I think I have done with my calls. It's jus lucky if someone is answering so I just think I go to Hervanta's police station and ask if they could do something. That new driver's license has been a totally pain in the ass. It would just had been the easiest thing to give it to me when I first went to ask it after my second phase. But no, they didn't give it to me because I had too much months left in my temporary license. "You'll get it on summer". "But I'm not sure if I live here anymore at the summer". "Well we can send it, which police station we will send it?" "I don't know yet. I don't have an apartment yet, maybe I have it on summer, maybe not. I only know it will be somewhere in Tampere. Leave it then. Maybe I can get here someday at summer and come to take it." And of course I couldn't. I was working whole summer and you know the opening hours of the police stations. The same like any other office. You won't get there if you are working or at school, unless you leave earlier. Annoying! It can't be so hard to have just one card!
 Here's something nice in the end. Yesterday I found my Duetto buffo di due gatti notes and got excited to find it in Spotify and Youtube and even notes. I do have notes already but the first pages are missing. Oh the fun! I would really like to perform this. Like this: http://www.youtube.com/watch?v=kbgfPqRp_3I&feature=related That's brilliant! She has a wonderful voice! And it's a wonderful performance for both of them! MIAU!
 Oh! I read the christian book I was reading few weeks ago. I will sell it immediately. It was really bad. Too predictable. The problems were interesting but they weren't solved, not in any way -_- Now I'm reading much interesting book. Dan Brown: Angels and Demons
 Sent Lilli klo 17.22 1 kommentti:
 En ole (ainakaan tänä vuonna) ylioppilasteatterin ...


type: wikipedia

text:
Zemplénkelecsény () Zemplénújfalu településrésze, 1964 előtt önálló község Szlovákiában, a Kassai kerület Tőketerebesi járásában.
 Fekvése
 Tőketerebestől 11 km-re délnyugatra, a Helmec-patak partján fekszik. Zemplénújfalu déli részét alkotja.
 Története
 A települést 1263-ban említik először „Kulchun”, „Kulchen” alakban. 1332-ben „Keleten”, 1364-ben „Kelechen” néven szerepel a korabeli forrásokban. Nemesi birtok volt, majd 1601-ben a terebesi uradalom része. 1715-ben 3 lakatlan és 2 lakott háztartása volt. 1787-ben 38 házában 261 lakos élt.
 A 18. század végén Vályi András így ír róla: „KELECSÉNY. Tót falu Zemplén Várm. földes Ura Bernáth, és több Uraságok, lakosai külömbfélék, fekszik Uporhoz, Kazsuhoz, Lasztóczhoz is közel, térséges határja 3 nyomásbéli, gabonát, és árpát terem, földgye ritka, és fekete, erdője kevés, szőleje nints; piatzok Újhelyben, és Kassán.”
 1828-ban 50 háza és 381 lakosa volt. Lakói mezőgazdasággal, szőlőtermesztéssel foglalkoztak.
 Fényes Elek 1851-ben kiadott geográfiai szótárában így ír a faluról: „Kelecsény, orosz-magyar falu, Zemplén vmegyében, M. Izséphez közel: 60 római, 245 g. kath., 7 evang., 56 ref., 25 zsidó lak., 483 h. szántófölddel. F. u. többen. Ut. p. Velejte.”
 Borovszky Samu monográfiasorozatának Zemplén vármegyét tárgyaló része szerint: „Zemplénkelecseny, azelőtt Kelecseny, tót kisközség, 39 házzal és 267, nagyobbára gör. kath. vallású lakossal, kiknek azonban itt templomuk nincsen. Postája, távírója és vasúti állomása Upor. Első birtokosául 1389-ben Vecsikovichi Györgyöt ismerjük, kit a leleszi konvent ez időben iktatott be birtokába. 1406-ban Varjú Mátyást, 1467-ben pedig a Csebieket iktatják részeibe, de a XV. században még a Horváth, a Kasuhi Nagy, a Szákai és a Tompa családoknak is voltak itt részeik. 1550-ben Panithy Jánost és Mucsay Pált, 1562-ben Kasuhy Juliánnát, Bogáthy Borbálát és Rákóczy Erzsébetet s Zsófiát, s 1576-ban Kumnissey Lukácsot iktatják némely részeibe. Az 1598-iki összeírás már egészen más birtokosokat említ, Varsay Gáspár, Nyomárkay Zsigmond és Soós Ferencz személyében. Ez évben Malikóczy Gábor, 1610-ben Vékey Mihály, 1650-ben Fodor János is kap itt részbirtokot. Később azután a Kelecsényiek, a Bernáth, Pilissy, Bessenyey, Unghváry, Ormos, Pekár, Szomoróky, Pallay és Pajzsos családok voltak földesurai. Most Molnár Viktornak van itt nagyobb birtoka és csinos úrilaka, mely azelőtt a Fáy családé volt s 1852-ben vétel utján került a Molnár család birtokába. 1663-ban a pestis, s 1831-ben a kolera tizedelte meg lakosait. Az 1831-iki pórlázadásban részt vett kolomposokat itt eskettette föl a királyi biztos, báró Eötvös Ignácz.”
 1910-ben 267-en, többségében szlovákok lakták, jelentős magyar kisebbséggel. 1920-ig Zemplén vármegye Gálszécsi járásához tartozott.
 1964-ben egyesítették Isztáncs és Upor községekkel Zemplénújfalu néven.
 Lásd még
 Zemplénújfalu
 Upor
 Jegyzetek
 További információk
 E-obce.sk
 Zemplénkelecsény Szlovákia térképén
 Zemplenkelecsény
 Zemplén vármegye települései


type: caselaw

jurisdiction: EU

text:
 11.6.2005
 HU
 Az Európai Unió Hivatalos Lapja
 C 143/15
 Az Európai Közösségek Bizottsága által a Németországi Szövetségi Köztársaság ellen 2005. március 4-én benyújtott kereset
 (C-112/05. sz. ügy)
 (2005/C 143/22)
 Az eljárás nyelve: német
 Az Európai Közösségek Bizottsága, (képviselik: F. Benyon és G. Braun, kézbesítési cím: Luxembourg), 2005. március 4-én keresetet nyújtott be az Európai Közösségek Bíróságához a Németországi Szövetségi Köztársaság ellen.
 Az Európai Közösségek Bizottsága keresetében azt kéri, hogy a Bíróság:
 1)
 állapítsa meg, hogy a VW-törvény 2. §-ának (1) bekezdése, 4. §-ának (1) bekezdése és 4. §-ának (3) bekezdése ellentétesek az EK 56. és 43. cikkével;
 2)
 kötelezze a Németországi Szövetségi Köztársaságot a költségek viselésére.
 Jogalapok és fontosabb érvek:
 A Németországi Szövetségi Köztársaság VW-törvénye (Gesetz über die Überführung der Anteilsrechte an der Volkswagenwerk Gesellschaft mit beschränkter Haftung in private Hand, a Volkswagenwerk korlátolt felelősségű társaság társasági részesedéseinek privatizációjáról szóló törvény) az egyes részvényesek szavazati jogát az alaptőke 20 %-ban korlátozza, eltérően a részvénytársaságokról szóló törvény rendelkezéseitől. A Németországi Szövetségi Köztársaság és a Land Niedersachsen (Alsószászország tartomány) két-két tagot delegálhatnak a VW-AG felügyelő bizottságába mindaddig, amíg a társaságban részvényekkel rendelkeznek. A VW-AG közgyűlésének határozatait, amelyek meghozatalához a részvénytársaságokról szóló törvény szerint a határozathozatalkor képviselt tőke 75 %-os többsége szükséges, a képviselt tőke több, mint 80 %-os többsége szükséges.
 Ezek a rendelkezések sértik az EK 56. cikk szerinti tőke szabad mozgását és az EK 43. cikk szerinti szabad letelepedést.
 A 88/361/EGK irányelv melléklete a tőkemozgások formái közé sorolja nem csak a részvényekbe és értékpapírokba történő befektetéseket, hanem a vállalkozásokban való részesedésszerzést vagy azok teljes mértékben történő megszerzését is.
 A Bíróság korábbi megállapításai szerint a tőke szabad mozgása által védett területet sért minden olyan szabályozás, amely más tagállamokból származó befektetőket visszatarthat attól, hogy a társaságba befektessenek, és irányításában, valamint ellenőrzésében részt vegyenek. Az EK 56. cikkben foglalt tilalom ugyanis nem csak arra irányul, hogy a külföldi piaci szereplők belföldiektől való megkülönbözetését megakadályozza, hanem minden olyan intézkedést magába foglal, amely a szabad tőkemozgás gyakorlását bármilyen formában hátrányosan befolyásolja. A Bíróság a korlátozások EK 56. cikk szerinti tilalma vonatkozásában tett megállapításai fényében a VW-törvény által államilag elrendelt legmagasabb szavazati jog esetén közvetett szerzési korlátozásról, és ezáltal a tőke szabad mozgásának megsértéséről van szó.
 Részvényhányadával a Land Niedersachsen azokon a közgyűléseken, ahol a szavazásra jogosult tőke rendszerint nincs teljes mértékben képviselve, mindig megszerzi azon szavazatok 20 %-át, amelyek ahhoz szükségesek, hogy mindazon határozatok elfogadását meggátolják, melyekhez a képviselt tőke több mint 80 %-os többsége szükséges. A VW-törvény fenti rendelkezése az állami hatalom gyakorlásával valósít meg korlátozást, mivel ez a szabályozás lehetővé teszi a Land számára, hogy a status quo általa nem kívánt változásait megakadályozza, amennyiben azokat olyan határozatok által kellene megvalósítani, melyek a részvénytársaságokról szóló törvény szerint nagyobb többséget igényelnek.
 A Németországi Szövetségi Köztársaság és a Land Niedersachsen a VW-törvényben szabályozott, a részvénytulajdon nagyságától független képviselőküldési joga a felügyelő bizottságba korlátozza a többi részvényesnek a társaság felügyelő bizottságában való megfelelő képviseletéhez való jogát. És mivel – mint azt a Bíróság szintén többször megállapította – egy olyan szabályozás, amely a részesedések megszerzését korlátozza, vagy más módon akadályozza egy társaság irányításában vagy annak ellenőrzésében való részvétel lehetőségét, a tőke szabad mozgásának korlátozását jelenti, ezen törvényi szabályozás esetén a tőke szabad mozgásának a közösségi joggal ellentétes korlátozása valósul meg.
 A tőke szabad mozgásának korlátozását csak az EK 58. cikkben megjelölt okok vagy az úgynevezett kényszerítő közérdek igazolhatják. A Bíróság által kidolgozott ismérvek szerint a közérdek miatt tett ilyen intézkedések nem lehetnek megkülönböztetőek, tárgyilag indokoltnak és a követett célra tekintettel arányosnak kell lenniük. Ezeknek az indokoknak különösen minden, a fogadó tagállam területén tevékenykedő személy és vállalkozás tekintetében kell érvényesülniük. Azok az általános pénzügyi érdekek, melyek túlmutatnak az EK 58. cikk szerinti, az adójogot érintő okokon, valamint a tagállam más gazdasági céljai az állandó ítélkezési gyakorlat szerint nem igazolhatnak semmilyen korlátozást, amely az EK-Szerződés szerint tilos. Az EK 56. cikk követelményei és a vonatkozó ítélkezési gyakorlat alapján a VW-törvény nevezett rendelkezései esetén közvetlen szerzési korlátozásokról van szó, amelyeket nem igazol semmilyen közösségi jogilag jelentős indok.


text:
 7.4.2014
 SK
 Úradný vestník Európskej únie
 C 102/10
 Uznesenie Súdneho dvora (ôsma komora) zo 14. novembra 2013 [návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal High Court of Justice (Chancery division) – Spojené kráľovstvo)] – Glaxosmithkline Biologicals SA, Glaxosmithkline Biologicals, Niederlassung der Smithkline Beecham Pharma GmbH & Co. KG/Comptroller-General of Patents, Designs and Trade Marks
 (Vec C-210/13) (1)
 ((Humánne lieky - Dodatkové ochranné osvedčenie - Nariadenie (ES) č. 469/2009 - Pojmy „aktívna zložka“ a „zlúčenina aktívnych zložiek“ - Adjuvancium))
 2014/C 102/13
 Jazyk konania: angličtina
 Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
 High Court of Justice (Chancery division)
 Účastníci konania
 Žalobkyne: Glaxosmithkline Biologicals SA, Glaxosmithkline Biologicals, Niederlassung der Smithkline Beecham Pharma GmbH & Co. KG
 Žalovaní: Comptroller-General of Patents, Designs and Trade Marks
 Predmet veci
 Návrh na začatie prejudiciálneho konania – High Court of Justice (Chancery Division) – Výklad článku 1 písm. b) nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 469/2009 zo 6. mája 2009 o dodatkovom ochrannom osvedčení pre liečivá (Ú. v. EÚ L 152, s. 1) – Pojem „aktívna zložka“ a „zlúčenina aktívnych zložiek“ – Adjuvancium, ktoré samotné nemá liečebný účinok, ale posilňuje liečebný účinok antigénu
 Výrok
 Článok 1 písm. b) nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 469/2009 zo 6. mája 2009 o dodatkovom ochrannom osvedčení pre liečivá sa má vykladať v tom zmysle, že v zmysle tohto ustanovenia sa pojem „aktívna zložka“ nevzťahuje na adjuvancium a pojem „zlúčenina aktívnych zložiek“ sa nevzťahuje na kombináciu dvoch látok, z ktorých jedna je aktívnou zložkou so svojimi vlastnými terapeutickými účinkami, zatiaľ čo druhá, adjuvancium, umožňuje zvýšiť tieto terapeutické účinky, hoci sama osebe nemá vlastný terapeutický účinok.
 (1) Ú. v. EÚ C 189, 29.6.2013.


text:
 14.4.2012
 FI
 Euroopan unionin virallinen lehti
 C 109/16
 Kanne 23.1.2012 — Région Poitou-Charentes v. komissio
 (Asia T-31/12)
 2012/C 109/37
 Oikeudenkäyntikieli: ranska
 Asianosaiset
 Kantaja: Région Poitou-Charentes (Poitiers, Ranska) (asiamies: asianajaja J. Capiaux)
 Vastaaja: Euroopan komissio
 Vaatimukset
 Kantaja vaatii unionin yleistä tuomioistuinta
 —
 Kumoamaan 18.11.2011 tehdyn Euroopan komission päätöksen, jolla kieltäydyttiin päättämästä Euroopan komission yhteisöaloiteohjelmaa INTERREG III B ”Atlantin alue” 2000/2006 (viite CCI nro 2001 RG 16 0 PC 006)
 Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut
 Kanteensa tueksi kantaja vetoaa viiteen kanneperusteeseen.
 1)
 Ensimmäinen kanneperuste, joka perustuu komission päätöksen lainvastaisuuteen sikäli kuin toimen allekirjoittaja ei ole perustellut allekirjoitusoikeuden siirtoa
 2)
 Toinen kanneperuste, joka perustuu olennaisten menettelymääräysten noudattamatta jättämiseen, kun komissio ei noudattanut asetuksen N: 1260/1999 (1) 37 artiklan 1 kohdassa säädettyjä pakottavia määräaikoja ilmoittaakseen perustellut syyt sille, ettei se pitänyt kantajan loppuraporttia tyydyttävänä.
 3)
 Kolmas kanneperuste, joka perustuu oikeudellisiin virheisiin:
 —
 kun komissio moitti kantajaa siitä, ettei se noudattanut loppuraportin hyväksymistä koskevia sääntöjä, vaikka valvontakomitean säännöissä määrätään kyseisen raportin implisiittisestä hyväksymisestä kymmenen päivän määräajan kuluttua ja
 —
 kun komissio totesi, että kantajan raportti olisi pitänyt laatia englanniksi, vaikka missään säännössä ei määrätä, että raportti olisi laadittava muulla kuin valvontaviranomaisen kielellä (tässä tapauksessa ranskaksi), jotta se olisi pätevä.
 4)
 Neljäs kanneperuste, joka perustuu riidanalaisen päätöksen puutteellisiin perusteluihin.
 5)
 Viides kanneperuste, joka perustuu harkintavallan väärinkäyttöön, kun komissio otti huomioon perusteen, joka on luonteeltaan eurooppalaisen intressin vastainen, kieltäytyessään päättämästä kyseistä aloiteohjelmaa.
 (1) Rakennerahastoja koskevista yleisistä säännöksistä 21.6.1999 annettu neuvoston asetus (EY) N:o 1260/1999 (EYVL L 161, s. 1).


text:
 14.3.2016
 DE
 Amtsblatt der Europäischen Union
 C 98/57
 Klage, eingereicht am 25. Januar 2016 — Tschechische Republik/Kommission
 (Rechtssache T-32/16)
 (2016/C 098/73)
 Verfahrenssprache: Tschechisch
 Parteien
 Klägerin: Tschechische Republik (Prozessbevollmächtigte: M. Smolek und J. Vláčil)
 Beklagte: Europäische Kommission
 Anträge
 Die Klägerin beantragt,
 —
 den Durchführungsbeschluss (EU) 2015/2098 vom 13. November 2015 über den Ausschluss bestimmter von den Mitgliedstaaten zulasten des Europäischen Garantiefonds für die Landwirtschaft (EGFL) und des Europäischen Landwirtschaftsfonds für die Entwicklung des ländlichen Raums (ELER) getätigter Ausgaben von der Finanzierung durch die Europäische Union für nichtig zu erklären, soweit er Ausgaben der Tschechischen Republik in Höhe von insgesamt 584 299,25 Euro ausschließt, und
 —
 der Europäischen Kommission die Kosten aufzuerlegen.
 Klagegründe und wesentliche Argumente
 Zur Stützung der Klage macht die Klägerin zwei Klagegründe geltend.
 1.
 Erster Klagegrund: Verstoß gegen Art. 52 Abs. 1 der Verordnung (EU) Nr. 1306/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 17. Dezember 2013 über die Finanzierung, die Verwaltung und das Kontrollsystem der Gemeinsamen Agrarpolitik.
 —
 Die Kommission habe den Ausschluss der Ausgaben von der Finanzierung durch die EU beschlossen, obwohl es keinen Verstoß gegen Unionsrecht oder nationales Recht gegeben habe. Sie habe zu Unrecht angenommen, dass die Ansetzung eines geringeren Höchstalters im Fall der Förderung des Vorruhestands eine Änderung eines Entwicklungsprogramms für den ländlichen Raum im Sinne des Art. 19 der Verordnung (EG) Nr. 1698/2005 des Rates vom 20. September 2005 über die Förderung der Entwicklung des ländlichen Raums durch den Europäischen Landwirtschaftsfonds für die Entwicklung des ländlichen Raums erfordere.
 2.
 Zweiter Klagegrund, für den Fall, dass das Gericht dem ersten Klagegrund nicht stattgeben sollte: Verstoß gegen Art. 52 Abs. 2 der Verordnung Nr. 1306/2013.
 —
 Selbst wenn die Ansetzung eines geringeren Höchstalters im Fall der Förderung des Vorruhestands ohne Änderung eines Entwicklungsprogramms für den ländlichen Raum einen Verstoß gegen die Verordnung Nr. 1698/2005 darstellen sollte — was aber nicht der Fall sei –, habe die Kommission die Bedeutung dieses Verstoßes und den finanziellen Schaden für die Europäische Union falsch eingeschätzt. Die Bedeutung eines etwaigen Verstoßes sei minimal und der Europäischen Union sei kein finanzieller Schaden entstanden.


type: legislation

text:
 19.4.2016
 SL
 Uradni list Evropske unije
 L 103/13
 IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2016/594
 z dne 18. aprila 2016
 o pripravi predloge za strukturirano raziskavo o končnih prejemnikih operativnih programov za hrano in/ali osnovno materialno pomoč Sklada za evropsko pomoč najbolj ogroženim v skladu z Uredbo (EU) št. 223/2014 Evropskega parlamenta in Sveta
 EVROPSKA KOMISIJA JE –
 ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
 ob upoštevanju Uredbe (EU) št. 223/2014 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 11. marca 2014 o Skladu za evropsko pomoč najbolj ogroženim (1) in zlasti člena 17(4) Uredbe,
 po posvetovanju z Odborom za Sklad za evropsko pomoč najbolj ogroženim,
 ob upoštevanju naslednjega:
 (1)
 V skladu z Uredbo (EU) št. 223/2014 mora organ upravljanja operativnega programa za hrano in/ali osnovno materialno pomoč (v nadaljnjem besedilu: OP I) leta 2017 in 2022 izvesti strukturirano raziskavo o končnih prejemnikih.
 (2)
 Ta strukturirana raziskava o končnih prejemnikih je eden od instrumentov za oceno Sklada za evropsko pomoč najbolj ogroženim (v nadaljnjem besedilu: FEAD). Za zagotovitev visokokakovostnih izsledkov raziskave in njenega koristnega prispevka k oceni FEAD je treba pripraviti predlogo, ki bo omogočila združevanje podatkov na ravni Evropske unije –
 SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
 Člen 1
 Strukturirana raziskava o končnih prejemnikih iz člena 17(4) Uredbe (EU) št. 223/2014 se izvede v skladu s predlogo iz Priloge.
 Člen 2
 Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
 Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
 V Bruslju, 18. aprila 2016
 Za Komisijo
 Predsednik
 Jean-Claude JUNCKER
 (1) UL L 72, 12.3.2014, str. 1.
 PRILOGA
 STRUKTURIRANA RAZISKAVA FEAD – VPRAŠANJA
 Ime spraševalca
 :
 [Polno ime spraševalca. Če intervju izvaja več oseb, morajo biti vse navedene tukaj.]
 Kraj
 :
 [Naslov, kjer se raziskava izvaja.]
 Organizacija
 :
 [Ime partnerske organizacije, od katere je končni prejemnik prejel pomoč.]
 Datum
 :
 [Datum raziskave v obliki dd/mm/llll.]
 Čas
 :
 [Čas raziskave v obliki hh:mm.]
 A. VPRAŠANJA O OBSEGU POMOČI, KI JO JE KONČNIM PREJEMNIKOM ZAGOTOVILA PARTNERSKA ORGANIZACIJA (1)
 A1. Katera vrsta pomoči FEAD se razdeljuje končnim prejemnikom in kako pogosto?
 Vsak dan
 Vsak teden
 Vsak mesec
 Drugo
 Paketi hrane (2)
 (navedite)
 Obroki
 (navedite)
 Dobrine, razdeljene otrokom
 (navedite)
 Dobrine, razdeljene brezdomcem
 (navedite)
 Drugo (navedite)
 [navedite vrsto]
 [navedite vrsto]
 [navedite vrsto]
 [navedite vrsto in pogostost]
 A2. Katere vrste spremljevalnih ukrepov se nudijo končnim prejemnikom, ko prejmejo pomoč FEAD?
 Svetovanje o pripravi in shranjevanju hrane, kuharske delavnice, izobraževalne dejavnosti za promocijo zdrave prehrane ali svetovanje, kako zmanjšati količino živilskih odpadkov
 Svetovanje o osebni higieni
 Napotitev na pristojne službe (npr. socialne/upravne)
 Individualni kovčing in delavnice
 Psihološka in terapevtska podpora
 Svetovanje o upravljanju družinskega proračuna
 Drugo (navedite)
 [Besedilno polje za izpolnjevanje]
 Brez
 A3. Ali partnerska organizacija končnim prejemnikom zagotavlja tudi materialno pomoč, ki ni sofinancirana iz FEAD?
 Da
 Ne
 A3a. Če je odgovor pritrdilen, kakšno pomoč zagotavlja partnerska organizacija poleg FEAD?
 Paketi hrane
 Obroki
 Dobrine, razdeljene otrokom
 Dobrine, razdeljene brezdomcem
 Druge dobrine
 [navedite vrsto]
 B. VPRAŠANJA ZA KONČNEGA PREJEMNIKA
 B1. Ste moškega ali ženskega spola?
 Moški
 Ženska
 B2. Koliko ste stari?
 15 ali manj
 16–24
 25–49
 50–64
 65 ali več
 Ne želi odgovoriti
 Ne ve ali ne razume vprašanja
 B3. Ste samohranilec/-ka?
 Da
 Ne
 Ne želi odgovoriti
 Ne ve ali ne razume vprašanja
 B4. Katero vrsto pomoči ste ali boste ravnokar prejeli?
 Da
 Ne
 Ne želi odgovoriti
 Ne ve ali ne razume vprašanja
 Paketi hrane
 Obroki
 Oprema za dojenčke
 Šolske torbe
 Pisarniški material, delovni zvezki, pisala, oprema za barvanje in druga oprema, ki je potrebna v šoli (brez oblačil)
 Športna oprema (športni čevlji, dres, kopalke itd.)
 Oblačila (zimski plašč, obutev, šolska uniforma itd.)
 Spalne vreče/odeje
 Pripomočki za kuhanje (lonci, ponve, pribor itd.)
 Gospodinjsko perilo (brisače, posteljnina)
 Higienski pripomočki (komplet prve pomoči, milo, zobna ščetka, britev za enkratno uporabo itd.)
 Druge vrste dobrin
 [Besedilno polje za izpolnjevanje]
 B5. Kdo prejema to pomoč?
 Vi sami
 Druge osebe v vašem gospodinjstvu
 Ne želi odgovoriti
 Ne ve ali ne razume vprašanja
 Če je odgovor na vprašanje B5 samo „Vi sami“, preskočite vprašanje B6.
 B6. Ali bodo imele koristi od te pomoči tudi druge osebe? Če je odgovor pritrdilen, koliko oseb (brez vas)? Koliko so te osebe stare in katerega spola so?
 Moški
 Ženska
 5 ali manj
 6–15
 16–24
 25–49
 50–64
 65 ali več
 Ne želi odgovoriti
 Ne ve ali ne razume vprašanja
 B7. Ste po to pomoč prišli prvič?
 Da
 Ne
 Ne želi odgovoriti
 Ne ve ali ne razume vprašanja
 Če je odgovor na vprašanje B7 „Da“, „Ne želi odgovoriti“ ali „Ne ve ali ne razume vprašanja“, potem pojdite neposredno na vprašanje B9.
 B8. Kako pogosto pridete po to pomoč?
 Vsak dan
 Vsak teden
 Vsak mesec
 Drugo
 Ne želi odgovoriti
 Ne ve ali ne razume vprašanja
 B9. Ali veste, kdaj boste spet potrebovali isto pomoč?
 Jutri
 V naslednjem tednu
 V naslednjem mesecu
 Drugo
 Ne želi odgovoriti
 Ne ve ali ne razume vprašanja
 B10. Ali ste pri prevzemanju te pomoči kdaj naleteli na težave?
 Da
 Ne
 Ne želi odgovoriti
 Ne ve ali ne razume vprašanja
 B10a. Če ste, s katero vrsto težav ste se srečali?
 Treba je bilo pridobiti dokumente od nacionalnih, regionalnih ali lokalnih uradov
 Treba je bilo potovati daleč
 Psihološke ovire
 Drugo (navedite)
 [Besedilno polje za izpolnjevanje]
 Ne želi odgovoriti
 Ne ve ali ne razume vprašanja
 B11. Ali je pomoč iz FEAD vplivala na vas ali na člane vašega gospodinjstva?
 Da
 Deloma
 Ne
 Ne želi odgovoriti
 Ne ve ali ne razume vprašanja
 B11a. Če je odgovor „Ne“ ali „Deloma“, pojasnite, zakaj.
 Nezadostna količina hrane/dobrin
 Ne dovolj pogosto razdeljevanje hrane/dobrin
 Nezadostna kakovost hrane/dobrin
 Potrebna je druga vrsta pomoči (navedite)
 [Besedilno polje za izpolnjevanje]
 Ne želi odgovoriti
 Ne ve ali ne razume vprašanja
 B12. Ste si vi ali vaše gospodinjstvo pred letom dni lahko privoščili nakup hrane/dobrin, ki ste jih ravnokar prejeli?
 Da
 Ne
 Ne želi odgovoriti
 Ne ve ali ne razume vprašanja
 B13. Ali vi in/ali drugi člani vašega gospodinjstva dobivate pomoč od drugih organizacij?
 Da
 Ne
 Ne želi odgovoriti
 Ne ve ali ne razume vprašanja
 B13a. Če je odgovor pritrdilen, katero vrsto pomoči dobivate od drugih organizacij?
 Da
 Ne želi odgovoriti
 Ne ve ali ne razume vprašanja
 Paketi hrane
 Obroki
 Oprema za dojenčke
 Šolske torbe
 Pisarniški material, delovni zvezki, pisala, oprema za barvanje in druga oprema, ki je potrebna v šoli (brez oblačil)
 Športna oprema (športni čevlji, dres, kopalke itd.)
 Oblačila (zimski plašč, obutev, šolska uniforma itd.)
 Spalne vreče/odeje
 Pripomočki za kuhanje (lonci, ponve, pribor itd.)
 Gospodinjsko perilo (brisače, posteljnina)
 Higienski pripomočki (komplet prve pomoči, milo, zobna ščetka, britev za enkratno uporabo itd.)
 Drugo
 [Besedilno polje za izpolnjevanje]
 B14. Če ste prejeli ali prejemate svetovanje ali usmerjanje v okviru te organizacije, katero vrsto svetovanja ali usmerjanja?
 Svetovanje o pripravi in shranjevanju hrane, kuharske delavnice, izobraževalne dejavnosti za promocijo zdrave prehrane ali svetovanje, kako zmanjšati količino živilskih odpadkov
 Svetovanje o osebni higieni
 Napotitev na pristojne službe (npr. socialne/upravne)
 Individualni kovčing in delavnice
 Psihološka in terapevtska podpora
 Svetovanje o upravljanju družinskega proračuna
 Drugo (navedite)
 [Besedilno polje za izpolnjevanje]
 Ne želi odgovoriti
 Ne ve ali ne razume vprašanja
 B15. Je bilo to svetovanje ali usmerjanje koristno?
 Zelo koristno
 Dokaj koristno
 Ne posebno koristno
 Povsem nekoristno
 Ne želi odgovoriti
 Ne ve ali ne razume vprašanja
 B16. Ali prejemate prihodke od dela?
 Da
 Ne
 Ne želi odgovoriti
 Ne ve ali ne razume vprašanja
 B17. Ali prejemate kakšne druge prihodke ali nadomestila?
 Da
 Ne
 Ne želi odgovoriti
 Ne ve ali ne razume vprašanja
 B18. Ali kateri koli član vašega gospodinjstva prejema kakršne koli prihodke od dela?
 Da
 Ne
 Ne želi odgovoriti
 Ne ve ali ne razume vprašanja
 B19. Ali kateri koli član vašega gospodinjstva prejema kakršne koli druge prihodke ali nadomestila?
 Da
 Ne
 Ne želi odgovoriti
 Ne ve ali ne razume vprašanja
 B20. Ali imate državljanstvo te države?
 Da
 Ne
 Ne želi odgovoriti
 Ne ve ali ne razume vprašanja
 B21. Če ne, ali imate državljanstvo druge države EU?
 Da
 Ne
 Ne želi odgovoriti
 Ne ve ali ne razume vprašanja
 B22. Ali ste prosilec za azil ali begunec?
 Da
 Ne
 Ne želi odgovoriti
 Ne ve ali ne razume vprašanja
 B23. Ali imate prebivališče?
 Da
 Ne
 Ne želi odgovoriti
 Ne ve ali ne razume vprašanja
 B23a. Če imate prebivališče, za kakšno vrsto prebivališča gre?
 Stanovanje ali hiša v lasti ali najemu, sam ali z družino
 Skupno prebivališče s prijatelji in drugimi osebami
 Dolgoročna namestitev v zavodu (dom za starejše, matere samohranilke, prosilce za azil)
 Oskrbovano stanovanje
 Propadajoča hiša ali baraka
 Avtodom/prikolica
 Begunsko taborišče
 Drugo (navedite)
 [Besedilno polje za izpolnjevanje]
 Ne želi odgovoriti
 Ne ve ali ne razume vprašanja
 (1) Vprašanja se nanašajo na pomoč, ki se zagotavlja na razdelilnem mestu, kjer potekajo intervjuji.
 (2) Kaj pomeni „paket hrane“, se lahko opredeli na ravni partnerske organizacije, dejavnosti ali organa upravljanja. Paketov ni treba standardizirati glede na velikost ali vsebino.


text:
Liban (numele oficial Republica Libaneză) este o țară în Asia de Sud-Vest (Orientul Apropiat), situată pe țărmul estic al Mării Mediterane. Se învecinează cu Siria la nord și est și cu Israel la sud.
 Istoric
 Țara are o istorie bogată, identitatea ei culturală fiind caracterizată printr-o diversitate etnică specifică.
 Cele mai vechi dovezi ale civilizației de pe teritoriul Libanului datează de circa 7000 ani. El a fost patria fenicienilor, o cultură maritimă ce a înflorit 2500 de ani (între 3000 și 500 î.e.n.). După colapsul Imperiului Otoman, Libanul a trecut în jurisdicția Franței. Liban și-a obținut independența în 1943.
 În perioada de până la Războiul civil libanez (1975-1990), țara a avut o perioadă de relativă prosperitate. Mai este cunoscută ca Elveția Estului. Până în 2006 a existat o altă perioada de relativă stabilitate, însă războiul din 2006, care a durat o lună, a oprit-o. Țara a fost afectată de criza financiară începută în 2007.
 Independența
 Libanul și-a obținut independența în 1943, pe când Franța se afla sub ocupație germană. Un rol important în acest sens l-a jucat generalul Henri Dentz, Înaltul Comisar de la Vichy pentru Siria și Liban.
 Sub presiunea politică, atât din interiorul cât și din afara Libanului, Charles de Gaulle i-a recunoscut independența. La 26 noiembrie 1941 generalul Georges Catroux a declat că Libanul va fi independent sub autoritatea guvernului Franței Libere. Alegerile au avut loc în 1943 și la 8 noiembrie 1943 noul guvern libanez a abolit unilateral mandatul francez asupra regiunii. Francezii au reacționat prin încarcerarea noului guvern. În fața presiunii internaționale, ei i-au eliberat pe oficialii guvernamentali la 22 noiembrie 1943 și au recunoscut independența Libanului.
 Aliații din al Doilea Război Mondial au ținut regiunea sub control până la sfârșitul celui de-Al Doilea Război Mondial. Ultimele trupe franceze s-au retras în 1946.
 Demografie
 S-au făcut estimări că în iulie 2010 Libanul avea o populație de 4.125.247 de oameni, cu toate acestea din 1932 nu s-a organizat nici un recensământ din cauza confensionalismului multor grupe religioase care trăiesc în țară. Populația Libanului este foarte variată, locuitorii lui „sunt urmașii diferitor oameni care au ocupat, invadat sau s-au așezat cu traiul în acest colț al lumii”, făcând ca Libanul să fie „un mozaic de culturi strâns legate între ele”. În timp ce la prima vedere această variere etnică, lingvistică, religioasă și confesională ar putea părea a provoca tulburări civile și politice „o mare parte din istoria Libanului această mare diversitate de comunități religioase a coexistat fără multe conflicte între ele”.
 Religie
 Libanul este țara din Orientul Mijlociu cu cele cele mai multe religii prezente pe teritoriul ei. În anul 2014, CIA World Factbook a făcut următoarele estimări: 54% musulmani (27% șiiți, 27% sunniți), 40,5% creștini (incluzând 21% catolici maroniți, 8% greco-ortodocși, 5% greco-catolici, 6,5% alți creștini, inclusiv armeni gregorieni, armeni catolici) și 5,6% druzi. Un studiu realizat de Centrul de Informare din Liban în baza numerelor de înregistrare a alegătorilor arată că până în 2011 populația creștină a fost stabilă în comparație cu anii precedenți, constituind 34,35% din populație; musulmanii (inclusiv druzii) au reprezentat 65,47% din populație.
 Limbă
 În articolul 11 al Constituției Libanului se stipulează că „Araba este limba națională oficială. O lege determină cazurile în care se va folosi limba franceză” Majoritatea libanezilor vorbesc araba libaneză, în timp ce araba literară este mai des utilizată în reviste, ziare, la radio și televiziune. Aproape 40% dintre libanezi sunt considerați francofoni, alți 15% sunt „francofoni parțiali”, iar 70% din gimnazii folosesc franceza ca a doua limbă de instruire. Pentru o comparație, engleza este utilizată ca a doua limbă în 30% din gimnaziile Libanului.
 Limba engleză este tot mai mult utilizată în știință și afaceri. Începând cu 2007 prezența limbii engleze în Liban a crescut.
 Orașe importante
 Beirut, capitala (cca 2.100.000 locuitori)
 Tripoli (peste 500.000 locuitori)
 (200.000)
 Sidon (100.000)
 Tir (70.000)
 Baalbek (30.000)
 Datele de mai sus sunt numai estimări, deoarece din anul 1932 nu s-au mai efectuat recensăminte oficiale ale populației.
 Locuri din patrimoniul mondial UNESCO
 Până în anul 2011 pe lista patrimoniului mondial UNESCO au fost incluse cinci obiective din această țară:
 Ruinele vechiului oraș Anjar
 Situl arheologic Baalbek
 Situl arheologic Byblos
 Situl arheologic Tyros
 Wadi Qadisha (Valea Sfântă) și Horsh Arz el-Rab (pădurea de cedri libanezi)
 Note
 Legături externe
 Profil de țară pe situl Ministerului Afacerilor Externe al României
 Profil de țară pe situl Ligii Statelor Arabe
 Războiul din Liban, articole de Andrei Ștefan Nistor, Cristina Nedelcu, Laura Sitaru, Brândușa Nicolaescu, Ruxandra Ivan și Alina Buzăianu, în Revista Institutului Diplomatic Român, numărul 2, 2006, pp. 113-176
 UNESCO World Heritage Sites in Lebanon
 Ziua Națională a Libanului, 22 noiembrie 2010, Amos News
 Creștinii din Liban , 22 iunie 2008, Pr. Alexandru Pripon, Ziarul Lumina
 Marele Rift African
 Țări din Orientul Mijlociu