text:
 1997 (MCMXCVII) a fost un an obișnuit al calendarului gregorian, care a început într-o zi de miercuri.
 Evenimente
 Ianuarie
 7 ianuarie: Președintele Constantinescu a convocat într-o ședință extraordinară Consiliul Suprem de Apărare a Țării (CSAT) cu scopul de a găsi acele căi de acțiune care să facă mai eficientă lupta împotriva corupției. Emil Constantinescu afirmă că atât corupția cât și crima organizată au atins un nivel care pune în pericol siguranța națională. A fost înființat Consiliul Național de Acțiune împotriva Corupției și Crimei Organizate.
 10 ianuarie: Miron Cozma, liderului minerilor din Valea Jiului, a fost arestat pentru mineriada din septembrie 1991.
 13 ianuarie: Emil Constantinescu face prima vizită oficială din mandatului său la Varșovia, la invitația președintelui Poloniei, Aleksander Kwaśniewski.
 16 ianuarie: Victor Ciorbea prezintă, la primăria Capitalei, bilanțul celor 200 de zile cât a fost primar general. Viceprimarul Viorel Lis, a fost desemnat primar general interimar al Capitalei pentru 6 luni, după care, în urma alegerilor anticipate, urmează să fie desemnat un nou primar general al Capitalei.
 20 ianuarie: Bill Clinton începe al doilea mandat ca președinte al Statelor Unite.
 21 ianuarie: Ion Iliescu președintele PDSR critică noii guvernanți acuzându-i de „diletantism, lipsă de profesionalism și acțiuni brutale”. În ciuda acestora, anunță că PDSR va analiza posibilitatea realizării unui pact politic și social cu noua Putere.
 22 ianuarie: Madeleine Albright devine prima femeie secretar de stat al Statelor Unite.
 23 ianuarie: Guvernul elvețian anunță acordul privind crearea unui fond de ajutorare a victimelor Holocaustului.
 27 ianuarie: În Burkina Faso a fost revizuită constituția adoptată la 11 iunie 1991.
 Februarie
 4 februarie: După o primă contestare a rezultatelor, președintele sârb, Slobodan Milošević, recunoaște victoria opoziției în alegerile din noiembrie 1996.
 17 februarie: După numeroase amânări, guvernul Ciorbea anunță pachetul de măsuri de reformă și de protecție socială a populației. Se vor închide primele întreprinderi nerentabile, ceea ce provoacă proteste de stradă violente.
 21 februarie: Începe vizita de două zile în România a președintelui francez Jacques Chirac, care a reafirmat susținerea Franței față de aderarea României „în primul val” al extinderii NATO, alături de Polonia, Ungaria și Republica Cehă.
 21 februarie: Guvernul Ciorbea anulează actul prin care regelui Mihai îi fusese retrasă cetățenia română. O săptămână mai târziu fostul rege sosește în țară încheind un exil de 49 de ani.
 22 februarie: La Roslin, Scoția, oamenii de știință anunță că o fost clonată o oaie pe nume Dolly, care s-a născut în iulie 1996. Cea mai faimoasă oaie din lume a trăit șase ani.
 23 februarie: Pugilistul român Mihai Leu, a cucerit titlul mondial al categoriei semi-mijlocie, versiunea WBO, învingându-l la puncte pe Santiago Samaniego (Panama), într-un meci disputat la Hamburg. El devine primul boxer român care cucerește o centură cu diamante la box profesionist.
 23 februarie: Are loc un incendiu la bordul navetei spațiale rusești Mir.
 27 februarie: Divorțul devine legal în Irlanda.
 Martie
 20 martie-23 martie: S-a desfășurat, la București, Forumul Crans Montana.
 22 martie: Cometa Hale–Bopp, clasată printre primele opt ale secolului ca mărime și luminozitate, s-a aflat cel mai aproape de Pământ.
 27 martie: Tara Lipinski, în vârstă de 14 ani devine cea mai tânără campioană a lumii la patinaj artistic.
 Aprilie
 13 aprilie: Americanul Tiger Woods, în vârstă de 21 ani, a devenit cel mai tânăr câștigător al turneului Masters de golf.
 13 aprilie: Fostul suveran al României, Mihai I, începe un turneu neoficial în Olanda, Belgia, Norvegia, pentru a susține aderarea României la NATO.
 30 aprilie: Virgil Măgureanu, directorul SRI, anunță ăn Parlament, odată cu Raportul de activitate al SRI, demisia sa din această funcție.
 Mai
 1 mai: Partidul Laburist obține cea mai mare victorie din ultimii 150 de ani în scrutinul legislativ de la 1 mai 1997, ajungând la putere pentru prima oară după 1979. Tony Blair este învestit oficial de către Regina Elisabeta a II–a cu formarea guvernului.
 3 mai: După îndelungi discuții, România semnează la Kiev Tratatul de bună vecinătate cu Ucraina.
 3 mai: Katrina and the Waves câștigă Eurovision 1997 pentru Marea Britanie cu piesa Love Shine A Light.
 10 mai: Papa Ioan Paul al II-lea vizitează Libanul.
 11 mai: Computerul IBM Deep Blue îl învinge pe Garry Kasparov. Este prima dată când un calculator învinge un campion mondial la șah.
 12-13 mai: Președintele Băncii Mondiale face o vizită în România, primă vizită a unui președinte al Băncii Mondiale după 1977. La sfârșitul vizitei, Wolfensohn declară că apreciază „enormul progres realizat în ultimele cinci luni pe calea reformelor” și că Banca Mondială va acorda României împrumuturi de 805 milioane de dolari în loc de 500 de milioane cum anticipase guvernul.
 16 mai: Președintele Republicii Democrate Congo, Mobutu Sese Seko, este exilat din Zair.
 23 mai: Guvernul Ciorbea modifică prin Ordonanță de Urgență Legea administrației publice locale. Noutatea, contestată de opoziție, constă în dreptul minorităților de a folosi și limba maternă în administrația publică locală unde minoritarii totalizează cel puțin 20% din populație.
 25-27 mai: Vizita oficială a președintelui Ungariei Árpád Göncz în România, prima după 25 de ani de când un președinte al Ungariei vizitează România.
 26 mai: Parlamentul votează cu 381 voturi pentru și 11 împotrivă noul director al SRI, în persoana deputatului PNL, Costin Georgescu.
 Iunie
 20-22 iunie: La Denver, SUA, are loc Summitul G7 al celor mai puternic industrializate state. La discuția despre extinderea NATO de la Madrid pozițiile sunt: Statele Unite susține aderarea doar a Cehiei, Poloniei și Ungariei, în timp ce Franța, Italia, Spania, Portugalia, Belgia, Grecia, Turcia, Luxemburg și Canada insistă pentru includerea pe lista admișilor pentru extinere și a României și Sloveniei.
 30 iunie: Hong Kong revine sub suveranitatea Republicii Populare Chineze, la miezul nopții, după 156 de ani de administrație britanică.
 Iulie
 4 iulie: Nava spațială americană Pathfinder a aterizat pe Marte.
 8 iulie: Liderii statelor membre NATO au căzut de acord să invite Polonia, Cehia și Ungaria să înceapă negocierile de aderare la Alianța Nord-Atlantică (NATO) în primul val. România și Slovenia au fost nominalizate drept principali candidați în momentul revizuirii procesului de extindere, în 1999.
 9 iulie: Pugilistul american Mike Tyson a fost suspendat temporar din meciurile de box, ca pedeapsă pentru faptul că, înainte cu câteva zile, îl mușcase pe Evander Holyfield de ureche.
 10 iulie: Președinții SUA și Franței, Bill Clinton și Jacques Chirac, au devenit cetățeni de onoare ai municipiului București.
 11 iulie: Președintele Statelor Unite, Bill Clinton, a venit într-o vizită scurtă de 8 ore la București, ocazie cu care s-a lansat parteneriatul strategic bilateral româno-american. Clinton a fost al doilea președinte american în exercițiu, după Richard Nixon, care a vizitat România. Clinton și Constantinescu au mers în Piața Universității unde au fost întâmpinați de o mulțime impresionantă.
 12-19 iulie: Președintele Emil Constantinescu, însoțit de o echipă de miniștri și oameni de afaceri, face o vizită în Japonia, unde se întâlnește cu premierul Hashimoto și cu împăratul Akihito. Guvernul japonez a acordat un împrumut de 194 milioane dolari României pentru proiecte de infrastructură, primul împrumut acordat unui stat din Europa de Est. De asemenea s-a acordat un împrumut nerambursabil de 500.000 dolari pentru refacerea Operei din Iași.
 15 iulie: Slobodan Milošević este ales președinte al R. F. Iugoslavia. Este învestit în funcție pe 25 iulie.
 16 iulie: Uniunea Europeană lansează un document care avizează începerea negocierilor de aderare la UE pentru cinci state central-europene: Polonia, Cehia, Ungaria, Estonia, Slovenia la care se adaugă Cipru. Celelalte state candidate – România, Bulgaria, Slovacia, Letonia, Lituania – trebuie să mai aștepte alte etape de evaluări care se vor face anual.
 24 iulie: Generalul de divizie Ioan Talpeș își înaintează demisia din funcția de șef al Serviciului de Informații Externe (SIE).
 30 iulie: Prin decret prezidențial, Cătălin Harnagea este numit la conducerea SIE.
 August
 4 august: Jeanne Calment, cea mai longevivă persoană din lume, a murit la vârsta de 122 ani și 164 zile, la Arles, Franța.
 7 august: La încheierea misiunii sale la București, negociatorul-șef al FMI declară că macrostabilizarea economică pe care România a realizat-o trebuie susținută de un ritm mai accelerat al reformelor, în primul rând prin privatizarea întreprinderilor industriale mari și mijlocii, mai ales a celor mari consumatoare de energie și care înregistrează pierderi. România va beneficia de eliberarea celei de a doua tranșe (86 milioane dolari) din împrumutul încheiat cu FMI.
 7 august: Guvernul Ciorbea dă publicității încă o listă cu 17 societăți comerciale propuse pentru lichidare cu datorii de circa 2000 miliarde lei; în februarie dăduse publicității o listă cu 222 de societăți nerentabile, iar în iulie o listă cu 154 de societăți.
 24 august: Președintele Fondului Proprietății de Stat (FPS), Sorin Dimitriu, declară că în ultimele opt luni, FPS a privatizat peste 1.100 de societăți comerciale, dintre care 140 mari și mijlocii. Alte 470 de societăți mari și mijlocii se află în diverse stadii de privatizare.
 31 august: Prințesa Diana este dusă la spital după un accident de mașină petrecut la scurt timp după miezul nopții în tunelul Pont de l'Alma din Paris. A fost declarată decedată la ora 4 dimineața.
 Septembrie
 4 septembrie: Echipa feminină de gimnastică a României cucerește medalia de aur la Campionatele Mondiale, desfășurate la Lausanne, Elveția, ediția 33.
 4 septembrie: Tribunalul București aprobă înființarea partidului Alianța pentru România (ApR), fondat din grupul disident desprins din PDSR: Teodor Meleșcanu, Mircea Coșea, Iosif Boda. În 2002 ApR a fuzionat cu Partidul Național Liberal..
 6 septembrie: Guvernul Ciorbea emite mai multe acte normative necesare în procesul de restructurare din sectorul minier, oferind salarii compensatorii. Până la 10 septembrie au fost disponibilizate aproximativ 49.000 de persoane; pentru că numărul celor care cereau disponibilizarea creștea alarmant, peste o lună guvernul a modificat ordonanța, dispunând ca numărul de disponibilizări să fie stabilit de conducerile regiilor autonome sau ale societăților comerciale.
 6 septembrie: La Westminster Abbey au loc funeraliile prințesei Diana, urmărite de peste 1 miliard de telespectatori din întreaga lume.
 11 septembrie: Mircea Ciumara, ministrul finanțelor, declară în Senat că s-a identificat recent la Banca Agricolă o pierdere de 800 de miliarde lei, pe lângă cea de 2.700 de miliarde de lei, deja cunoscută. Conform lui Adrian Vasilescu, director al Direcției Comunicare din BNR, cauza stării critice a băncii este „excesul de intervenții birocratico-administratve din guvernarea anterioară”. Banca a acordat credite aprobate prin HG, legi și ordonanțe cu garanția statului; ulterior aceste credite n-au fost rambursate.
 17 septembrie: Guvernul preia la datoria publică pierderi ale Bancorex în valoare de 5.000 miliarde de lei. Acestea au rezultat din importurile energetice făcute în 1996 de bancă, din rezervele sale valutare, pentru Compania Română de Petrol și Renel.
 24 septembrie: Conferință de presă a președintele Emil Constantinescu care afirmă „În șapte ani avuția națională a fost jefuită și o parte importantă din economie – distrusă. (...) Mulți dintre cei care ne-au condus au fost orbiți de dorința câștigului rapid sau au acceptat această situație. Astăzi plătim cu toții prețul enorm al acestei orbiri”. A doua zi, fostul premier Nicolae Văcăroiu răspunde că de corupție se face vinovată actuala putere.
 Octombrie
 8 octombrie: La București încep mitingurile de protest ale revoluționarilor, ca urmare a intenției guvernului Ciorbea de a restrânge privilegiile oferite de Lege doar la urmașii decedaților și la răniții în Revoluția din decembrie 1989. De asemenea, guvernul voia și eliminarea dobândirii nejustificate a certificatelor de revoluționar. 88 de revoluționari intră în greva foamei în Piața Revoluției. Dan Iosif împreună cu alți revoluționari se leagă cu lanțuri de gardul clădirii Senatului.
 8 octombrie: A fost lansat Yahoo! Mail, un serviciu gratuit de poștă electronică.
 26 octombrie: Jacques Villeneuve își câștigă singurul titlu mondial în Formula 1.
 30 octombrie: Prim-ministrul Victor Ciorbea promite revoluționarilor aflați în greva foamei sau în fața Senatului să retragă din Parlament proiectul de modificare a legii până când o comisie va termina de analizat fiecare dosar de revoluționar pentru a elimina cazurile de impostură.
 Noiembrie
 1 noiembrie: Ion Caramitru, ministrul Culturii, și-a înaintat demisia, motivând că nu poate fi de acord cu modul în care s-a cedat presiunii prin care revoluționarii conduși de Dan Iosif au încercat să-și mențină privilegii nemeritate. La propunerea prim-ministrului Caramitru a acceptat să rămână în funcție până la sfârșitul anului 1997. În ianuarie 1997, după întrevederi cu premierul, Ion Caramitru acceptă să rămână în funcție, renunțând la demisie.
 11 noiembrie: Mary McAleese este aleasă cel de-al 8-lea președinte al Irlandei.
 Decembrie
 11 decembrie: Este adoptat acordului privind reducerea emisiilor de gaze cu efect de seră, la Conferința ONU de la Kyoto, Japonia.
 17 decembrie: A început să emită postul privat de televiziune „Prima TV”.
 22 decembrie: După ce Adrian Severin afirmase cu câteva luni în urmă că la conducerea unor publicații și partide românești se află persoane în slujba unor servicii secrete străine, CSAT dă un comunicat pe baza rapoartelor SRI și SIE conform căruia „nu s-au găsit elemente de natură să susțină” afirmația acestuia.
 23 decembrie: Adrian Severin își dă demisia din funcția de ministru de Externe. PD propune ca Andrei Pleșu să fie viitorul ministru de Externe.
 29 decembrie: La cererea premierului Victor Ciorbea, Traian Băsescu, ministrul Transporturilor, își anunță demisia din funcție. Băsescu criticase în mass-media nesiguranța guvernului în aplicarea reformelor, ritmul lent al acestora și al adoptării legilor necesare reformelor, întârzierea privatizării și chiar proasta organizare a ședințelor de guvern.
 30 decembrie: Generalii Victor Atanasie Stănculescu și Mihai Chițac sunt inculpați ca principali responsabili pentru organizarea represaliilor armatei a manifestațiilor anticomuniste de la Timișoara din decembrie 1989. Doi ani mai târziu vor fi condamnați la 15 ani de închisoare.
 Nedatate
 Pelicula Pacientul englez primește Premiul Oscar pentru cel mai bun film.
 Stelian Tănase publică Anatomia mistificării. Procesul Noica-Pillat.
 Arte, științe, literatură și filozofie
 29 august: Skynet declanșează un război nuclear între Statele Unite ale Americii și Rusia.
 Nașteri
 Ianuarie
 4 ianuarie: Andrei Ivan (Andrei Virgil Ivan), fotbalist român (atacant)
 4 ianuarie: Răzvan Popa (Răzvan Ștefan Popa), fotbalist român
 5 ianuarie: Jesús Vallejo (Jesús Vallejo Lázaro), fotbalist spaniol
 7 ianuarie: Ayumi Ishida, cântăreață japoneză
 9 ianuarie: Alin Manea (Alin Mihai Manea), fotbalist român
 12 ianuarie: Andrei Burlacu, fotbalist român (atacant)
 13 ianuarie: Egan Bernal, ciclist columbian
 13 ianuarie: Luis Diaz (Luis Fernando Díaz Marulanda), fotbalist columbian
 15 ianuarie: Valentina Zenere, actriță argentiniană
 16 ianuarie: Pau Torres (Pau Francisco Torres), fotbalist spaniol
 17 ianuarie: Jake Paul (Jake Joseph Paul ), actor american
 23 ianuarie: Shaheen Jafargholi, actor britanic
 27 ianuarie: Ko Itakura, fotbalist japonez
 29 ianuarie: Yusuf Yazıcı, fotbalist turc
 31 ianuarie: Arnaut Groeneveld, fotbalist din Țările de Jos
 Februarie
 5 februarie: Tsuyoshi Watanabe, fotbalist japonez
 7 februarie: Nicolò Barella, fotbalist italian
 7 februarie: Anhelina Kalinina, jucătoare de tenis ucraineană
 10 februarie: Chloë Grace Moretz, actriță americană de film
 16 februarie: Dragoș Nedelcu (Dragoș Ionuț Nedelcu), fotbalist român
 25 februarie: Isabelle Fuhrman, actriță americană de film
 Martie
 2 martie: Becky G (n. Rebbeca Marie Gomez), actriță și cântăreață și compozitoare americană
 2 martie: Bogi (n. Dallos-Nyers Boglárka), cântăreață maghiară
 3 martie: Karla Camila Cabello Estrabao, cântăreață cubaneză
 21 martie: Martina Stoessel, actriță și cântăreață argentiniană
 29 martie: Arón Piper, actor germano-spaniol
 Mai
 7 mai: Daria Kasatkina, jucătoare de tenis rusă
 9 mai: Alexandru Radu, fotbalist român (atacant)
 9 mai: Patrick Petre (Patrick Mihai Petre), fotbalist român
 10 mai: Richarlison (Richarlison de Andrade), fotbalist brazilian
 12 mai: Frenkie de Jong, fotbalist din Țările de Jos
 14 mai: Rúben Dias (Rúben dos Santos Gato Alves Dias), fotbalist portughez
 15 mai: Ousmane Dembélé (Masour Ousmane Dembélé), fotbalist francez
 15 mai: Dario Ivanovski, atlet macedonean
 17 mai: Tommy Paul (Thomas Paul), jucător de tenis american
 18 mai: Alejandro Rejón Huchin, poet mexican
 24 mai: Theodor Botă (Theodor Constantin Botă), fotbalist român (atacant)
 26 mai: Shunta Tanaka, fotbalist japonez
 26 mai: Andrei Toader, aruncător de greutate român
 27 mai: Anna Bondár, jucătoare de tenis maghiară
 28 mai: Ionuț Radu (Ionuț Andrei Radu), fotbalist român (portar)
 Iunie
 7 iunie: Aleksandra Vukajlović, handbalistă sârbă
 8 iunie: Jeļena Ostapenko, jucătoare de tenis letonă
 9 iunie: Dren Feka, fotbalist kosovar
 11 iunie: Unai Simón Mendibil, fotbalist spaniol
 12 iunie: Bianca Curmenț, handbalistă română
 17 iunie: KJ Apa (Keneti James Fitzgerald Apa), actor neozeelandez de film și TV
 21 iunie: Ferdinand Zvonimir Habsburg-Lothringen, fiul lui Karl von Habsburg, Șeful Casei de Habsburg-Lorena
 Iulie
 8 iulie: Alexandru Cicâldău, fotbalist român
 11 iulie: Edward Sanda, cântăreț și producător muzical român
 22 iulie: Field Adrianus Cate, actor american de film
 August
 4 august: Ekaterina Riabova, cântăreață rusă
 5 august: Adam Irigoyen, actor american de film
 8 august: Theo Rose (Theodora Maria Diaconu), cântăreață și actriță română
 9 august: Cristian Manea (Cristian Marian Manea), fotbalist român
 10 august: Kylie Jenner (Kylie Kristen Jenner), personalitate de televiziune, fotomodel, antreprenoare, personalitate social media și femeie de afaceri americană
 16 august: Greyson Chance (Greyson Michael Chance), cântăreț american de muzică pop rock și pianist
 Octombrie
 2 octombrie: Rubi Rose (Rubi Rose Benton), cântăreță, textier și model american
 4 octombrie: Nikola Vlašić, fotbalist croat
 6 octombrie: Theo Hernández (Theodor Bernard François Hernandez), fotbalist francez
 8 octombrie: Bella Thorne (Annabella Avery Bella Thorne), fotomodel, cântăreață, actriță și regizoare americană
 16 octombrie: Naomi Osaka, jucătoare de tenis japoneză
 Noiembrie
 6 noiembrie: Aliona Bolșova Zadoinov, jucătoare de tenis spaniolă
 6 noiembrie: Elena-Gabriela Ruse, jucătoare de tenis română
 7 noiembrie: Bradley de Nooijer, fotbalist din Țările de Jos
 15 noiembrie: Paula Batosa Gibert, jucătoare spaniolă de tenis
 Decembrie
 6 decembrie: Cătălin Caragea, cântăreț și compozitor, vocalist al trupei “7 Klase” (d. 2020)
 13 decembrie: Karmen (Silvia Claudia Simionescu), cântăreață română de muzică pop și R&B
 16 decembrie: Zara Larsson (Zara Maria Larsson), cântăreață și compozitoare suedeză
 21 decembrie: Charlie Tahan (Charles Tahan), actor american de film
 Decese
 5 ianuarie: Prințul Bertil, Duce de Halland (n. Bertil Gustaf Oskar Carl Eugén), 84 ani (n. 1912)
 6 ianuarie: Teiichi Matsumaru, 87 ani, fotbalist japonez (n. 1909)
 8 ianuarie: Melvin Calvin, 85 ani, chimist american, laureat al Premiului Nobel (1961), (n. 1911)
 8 ianuarie: Phyllis Hartnoll, 90 ani, poetă britanică (n. 1906)
 17 ianuarie: Trần Dần, 70 ani, poet vietnamez (n. 1926)
 17 ianuarie: Clyde William Tombaugh, 90 ani, astronom american (n. 1906)
 17 ianuarie: Tran Dan, poet vietnamez (n. 1926)
 17 ianuarie: Andrei Bantaș, anglist român, profesor la Catedra de Limbi Germanice a Universității București (n. 1930)
 25 ianuarie: Karl Werner Aspenström, 79 ani, scriitor suedez (n. 1918)
 28 ianuarie: Louis Pauwels, 76 ani, jurnalist francez (n. 1920)
 28 ianuarie: Geoffrey Frederick Rippon, 72 ani, politician britanic (n. 1924)
 1 februarie: Simion Bughici (n. Simon David), 82 ani, politician român (n. 1914)
 3 februarie: Bohumil Hrabal, 82 ani, romancier ceh (n. 1914)
 10 februarie: Constantin Drâmbă, 90 ani, matematician român (n. 1907)
 13 februarie: Corneliu Cezar, 59 ani, compozitor român (n. 1937)
 19 februarie: Deng Xiaoping, 92 ani, lider de facto comunist chinez (1975-1989), (n. 1904)
 20 februarie: Pierre Gascar, scriitor francez (n. 1916)
 21 februarie: Josef Posipal, 69 ani, fotbalist german de origine română (n. 1927)
 24 februarie: Ion Voicu, 73 ani, violonist român de etnie romă (n. 1923)
 27 februarie: Gheorghe Enescu, 65 ani, filosof român (n. 1932)
 4 martie: Robert Henry Dicke, 80 ani, fizician american (n. 1916)
 7 martie: Martin Kippenberger, 44 ani, artist german (n. 1953)
 7 martie: Edward Mills Purcell, 84 ani, fizician american laureat al Premiului Nobel (1952), (n. 1912)
 8 martie: Amos Tutuola, scriitor nigerian (n. 1920)
 9 martie: The Notorious B.I.G. (Christopher George Latore Wallace), 24 ani, rapper american (n. 1972)
 12 martie: Hendrik Brugmans, 90 ani, politician din Țările de Jos (n. 1906)
 13 martie: Ronald Fraser, 66 ani, actor britanic (n. 1930)
 13 martie: Beate Fredanov, 83 ani, actriță română (n. 1913)
 14 martie: Fred Zinnemann, 89 ani, regizor american de origine austriacă, laureat al Premiului Oscar (n. 1907)
 15 martie: Victor Dumitrescu, 72 ani, fotbalist și antrenor român (n. 1924)
 19 martie: Willem de Kooning, 92 ani, artist american cu origine din Țările de Jos (n. 1904)
 30 martie: Romeo Vilara, 69 ani, jurnalist român (n. 1927)
 2 aprilie: David Shahar, 70 ani, scriitor israelian (n. 1926)
 2 aprilie: Tomoyuki Tanaka, 86 ani, producător de film, japonez (n. 1910)
 2 aprilie: Dorel Livianu, cântăreț român (n. 1907)
 3 aprilie: Mariana Drăghicescu, 44 ani, interpretă română de muzică populară (n. 1952)
 4 aprilie: Attila Zonda, 46 ani, politician român (n. 1950)
 4 aprilie: Haruko Sugimura, actriță japoneză (n. 1909)
 5 aprilie: Irwin Allen Ginsberg, 70 ani, poet american (n. 1926)
 14 aprilie: Petru Creția, 70 ani, eminescolog român (n. 1927)
 17 aprilie: Haim Herzog, 78 ani, general și politician israelian, al 6-lea președinte al Israelului (1983-1993), (n. 1918)
 25 aprilie: Lidia Istrati, 55 ani, politiciană din R. Moldova (n. 1941)
 29 aprilie: Mike Royko, 64 ani, jurnalist american (n. 1932)
 3 mai: Louis, Prinț Napoléon (n. Louis Jérôme Victor Emmanuel Léopold Marie), 83 ani (n. 1914)
 16 mai: Puiu Călinescu (n. Alexandru Călinescu), 76 ani, actor român de comedie (n. 1920)
 16 mai: Giuseppe De Santis, 80 ani, regizor de film italian (n. 1917)
 22 mai: Alfred Day Hershey, 88 ani, chimist american (n. 1908)
 26 mai: Cezar Baltag, 57 ani, poet român (n. 1939)
 29 mai: Jeff Scott Buckley, 30 ani, cântăreț, chitarist și compozitor american (n. 1966)
 1 iunie: Nikolai Tihonov, 92 ani, om politic rus (n. 1905)
 9 iunie: Alexi Ivanov, 74 ani, politician bulgar (n. 1922)
 12 iunie: Q239652, scriitor rus (n. 1924)
 13 iunie: Ladislau Ludovic Bonyhádi, 74 ani, fotbalist maghiar (n. 1923)
 18 iunie: Héctor Casimiro Yazalde, 51 ani, fotbalist argentinian (atacant), (n. 1946)
 24 iunie: Brian Keith, actor american (n. 1921)
 25 iunie: Jacques-Yves Cousteau, 87 ani, oceanograf francez (n. 1910)
 26 iunie: Israel Kaʻanoʻi Kamakawiwoʻole, 38 ani, muzician hawaiian (n. 1959)
 30 iunie: Gyula Benkő, 78 ani, actor maghiar (n. 1918)
 1 iulie: Robert Charles Durman Mitchum, 79 ani, actor american de film (n. 1917)
 2 iulie: James Maitland Stewart, 89 ani, actor american de film de origine scoțiană (n. 1908)
 2 iulie: Clarence Zener, fizician american (n. 1905)
 4 iulie: Miguel Najdorf, 87 ani, șahist argentinian de origine poloneză (n. 1910)
 5 iulie: Ioan Alexandrescu, 84 ani, compozitor român (n. 1912)
 9 iulie: Georgeta Năpăruș, 67 ani, pictoriță română (n. 1930)
 15 iulie: Gianni Versace, 50 ani, creator italian de modă (n. 1946)
 16 iulie: Dora Maar (n. Henriette Theodora Markovitch), 89 ani, fotografă și pictoriță franceză (n. 1907)
 22 iulie: Vladimir Andrunachievici, 80 ani, matematician rus (n. 1917)
 25 iulie: Natallia Arsiennieva, 93 ani, poetă belarusă (n. 1903)
 26 iulie: Rogelio R. Sikat, 57 ani, scriitor filipinez (n. 1940)
 2 august: William Seward Burroughs, 83 ani, romancier american (n. 1914)
 2 august: Sever Suciu, sculptor român (n. 1924)
 4 august: Jeanne Louise Calment, 122 ani, supercentenară franceză (n. 1875)
 6 august: Tom Normanton, 80 ani, politician britanic (n. 1917)
 8 august: Joseph Aquilina, 78 ani, scriitor maltez (n. 1919)
 9 august: Eugen Todoran, 78 ani, critic literar român (n. 1918)
 9 august: Eugen Todoran, critic literar român (n. 1918)
 17 august: Victor Tulbure (n. Victor Popescu), 72 ani, poet român (n. 1925)
 18 august: Mariia Prîmacenko, artistă ucraineană (n. 1909)
 21 august: Iuri Nikulin, actor rus (n. 1921)
 24 august: Luigi Villoresi, 88 ani, pilot italian de Formula 1 (n. 1909)
 27 august: Sotiria Bellou, 76 ani, cântăreață greacă (n. 1921)
 27 august: Johannes Edfelt (Bo Johannes Edfelt), 92 ani, scriitor suedez (n. 1904)
 27 august: Chiril Știrbu, actor moldovean (n. 1915)
 29 august: Victor Aurelian Săhleanu, 73 ani, antropolog român (n. 1924)
 30 august: Frunze Dovlatian, 70 ani, actor și regizor armean (n. 1927)
 30 august: Ernest Wilimowski (n. Ernst Otto Prandella), 81 ani, fotbalist polonez (atacant), (n. 1916)
 31 august: Diana, Prințesă de Wales (n. Diana Frances Spencer), 36 ani (n. 1961)
 1 septembrie: Zoltán Czibor Suhai, 68 ani, fotbalist maghiar (atacant), (n. 1929)
 2 septembrie: Julien Binford, 88 ani, pictor american (n. 1908)
 4 septembrie: Hans Jürgen Eysenck, 81 ani, psiholog britanic (n. 1916)
 4 septembrie: Aldo Rossi, arhitect italian (n. 1931)
 5 septembrie: Radu Boureanu, 91 ani, pictor român (n. 1906)
 5 septembrie: Maica Tereza (n. Anjezë Gonxhe Bojaxhiu), 87 ani, călugăriță catolică albaneză stabilită în India, laureată a Premiului Nobel (1979), (n. 1910)
 6 septembrie: Percy Howard Newby, 79 ani, scriitor și director de radio, englez (n. 1918)
 7 septembrie: Mobutu Sese Seko (n. Joseph-Désiré Mobutu), 66 ani, președintele Zairului (azi R.D. Congo), (1965-1997), (n. 1930)
 9 septembrie: Burgess Meredith, actor american (n. 1907)
 11 septembrie: Anatoli Polosin, 62 ani, fotbalist și antrenor rus (n. 1935)
 14 septembrie: Matilda Elena Lili Aiteanu, 73 ani, farmacistă și cercetătoare română (n. 1924)
 17 septembrie: Arșavir Nazaret Acterian, 90 ani, avocat și scriitor armean (n. 1907)
 18 septembrie: Yehuda Shaari, 77 ani, politician israelian (n. 1920)
 26 septembrie: Péter Zsoldos, 67 ani, scriitor maghiar (n. 1930)
 29 septembrie: Roy Fox Lichtenstein, 73 ani, sculptor și pictor american (n. 1923)
 30 septembrie: Max Emilian Verstappen, pilot belgian de Formula 1
 7 octombrie: Mihai Gere (n. Gerő Mihai), 78 ani, politician român (n. 1919)
 10 octombrie: Sebastian Domozină, jurnalist român (n. 1938)
 12 octombrie: John Denver (n. Henry John Deutschendorf, jr.), 53 ani, cântăreț și compozitor american de muzică country și folk (n. 1943)
 13 octombrie: Adil Çarçani, 75 ani, politician comunist albanez și prim-ministru al Albaniei (1981-1991), (n. 1922)
 14 octombrie: Hy Averback, actor american (n. 1920)
 16 octombrie: Prințesa Olga a Greciei și Danemarcei, 93 ani (n. 1903)
 17 octombrie: Ben Welden, 96 ani, actor american (n. 1901)
 24 octombrie: Luis Aguilar Manzo, 79 ani, cântăreț și actor mexican (n. 1918)
 24 octombrie: Don Messick (Donald Earl Messick), 71 ani, actor american (n. 1926)
 1 noiembrie: Alexandru Zamorzaev-Orleanschi, 70 ani, matematician rus (n. 1927)
 2 noiembrie: Horia Tecuceanu, 68 ani, scriitor român de romane polițiste (n. 1929)
 5 noiembrie: Isaiah Berlin, 88 ani, filosof politic britanic de etnie evreiască (n. 1909)
 9 noiembrie: Helenio Herrera Gavilán, 87 ani, fotbalist argentinian (n. 1910)
 13 noiembrie: Alexandru Bârlădeanu, 86 ani, comunist român și senator (1990-1992), (n. 1911)
 15 noiembrie: Elizza La Porta (n. Eliza Streinu), 95 ani, actriță română (n. 1902)
 15 noiembrie: Nándor Wagner, 75 ani, sculptor japonez născut în România (n. 1922)
 16 noiembrie: Georges René Louis Marchais, 77 ani, politician francez (n. 1920)
 17 noiembrie: Per Kofstad, 67 ani, chimist norvegian (n. 1929)
 18 noiembrie: John Bird, 71 ani, om politic britanic (n. 1926)
 18 noiembrie: John Bird, europarlamentar britanic (n. 1926)
 25 noiembrie: Viorel Mateianu, 59 ani, fotbalist român (atacant), (n. 1938)
 28 noiembrie: Georges Marchal (n. Georges Louis Lucot), 77 ani, actor francez (n. 1920)
 29 noiembrie: Liviu Constantinescu, 83 ani, fizician român (n. 1914)
 1 decembrie: Stéphane Grapelli, 89 ani, violonist francez (n. 1908)
 1 decembrie: Ștefan-Marius Milcu, 94 ani, medic, biolog și antropolog român, membru titular al Academiei Române (n. 1903)
 5 decembrie: Eugen Ciceu (aka Eugen Cicero), 57 ani, pianist german născut în România (n. 1940)
 7 decembrie: Vasile Copilu-Cheatră, 85 ani, poet, eseist, nuvelist român (n. 1912)
 8 decembrie: Léon Poliakov, 87 ani, istoric francez (n. 1910)
 13 decembrie: Claude Roy, 82 ani, scriitor francez (n. 1915)
 13 decembrie: Claude Roy, scriitor francez (n. 1915)
 14 decembrie: Ermil Nichifor, 81 ani, medic nefrolog român (n. 1916)
 18 decembrie: Christopher Crosby Farley, 33 ani, actor american (n. 1964)
 18 decembrie: Ion Vlasiu, scriitor român (n. 1908)
 20 decembrie: Corneliu Baba, 91 ani, pictor român, membru titular al Academiei Române (n. 1906)
 20 decembrie: Jim Gibbons, 73 ani, politician irlandez (n. 1924)
 22 decembrie: Liviu Macoveanu, 75 ani, inginer și scriitor român (n. 1922)
 24 decembrie: Toshirō Mifune, 77 ani, actor japonez, de etnie chineză (n. 1920)
 25 decembrie: Myriam Marbé, 66 ani, muziciană română (n. 1931)
 26 decembrie: Cahit Arf, 87 ani, matematician turc (n. 1910)
 26 decembrie: Mircea Veroiu, 56 ani, regizor român (n. 1941)
 28 decembrie: Ion Anghel, actor (n. 1928)
 Premii Nobel
 Fizică: Steven Chu (SUA), Claude Cohen-Tannoudji (Franța), William D. Phillips (SUA)
 Chimie: Paul D. Boyer (SUA), John E. Walker (Regatul Unit), Jens C. Skou (Danemarca)
 Medicină: Stanley B. Prusiner (SUA)
 Literatură: Dario Fo (Italia)
 Pace: Jody Williams (SUA)
 Note
 1997


type: legislation

jurisdiction: EU

text:
 28.2.2017
 DA
 Den Europæiske Unions Tidende
 L 50/12
 KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2017/333
 af 14. februar 2017
 om godkendelse af en væsentlig ændring af varespecifikationen for en betegnelse, der er opført i registret over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser (Schwäbische Spätzle/Schwäbische Knöpfle (BGB))
 EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
 under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
 under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1151/2012 af 21. november 2012 om kvalitetsordninger for landbrugsprodukter og fødevarer (1), særlig artikel 52, stk. 2, og
 ud fra følgende betragtninger:
 (1)
 Kommissionen har i overensstemmelse med artikel 53, stk. 1, første afsnit, i forordning (EU) nr. 1151/2012 behandlet Tysklands ansøgning om godkendelse af ændringer af varespecifikationen for den beskyttede geografiske betegnelse »Schwäbische Spätzle«/»Schwäbische Knöpfle«, der er registreret i henhold til Kommissionens forordning (EU) nr. 186/2012 (2).
 (2)
 Da der er tale om en væsentlig ændring, jf. artikel 53, stk. 2, i forordning (EU) nr. 1151/2012, har Kommissionen i henhold til artikel 50, stk. 2, litra a), i samme forordning offentliggjort ændringsansøgningen i Den Europæiske Unions Tidende
 (3).
 (3)
 Da Kommissionen ikke har modtaget indsigelser, jf. artikel 51 i forordning (EU) nr. 1151/2012, skal ændringen af varespecifikationen godkendes —
 VEDTAGET DENNE FORORDNING:
 Artikel 1
 Den ændring af varespecifikationen, der er offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende, og som vedrører betegnelsen »Schwäbische Spätzle«/»Schwäbische Knöpfle« (BGB), godkendes.
 Artikel 2
 Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
 Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
 Udfærdiget i Bruxelles, den 14. februar 2017.
 På Kommissionens vegne
 For formanden
 Phil HOGAN
 Medlem af Kommissionen
 (1) EUT L 343 af 14.12.2012, s. 1.
 (2) Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 186/2012 af 7. marts 2012 om registrering af en betegnelse i registret over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser [Schwäbische Spätzle/Schwäbische Knöpfle (BGB)] (EUT L 69 af 8.3.2012, s. 3).
 (3) EUT C 403 af 1.11.2016, s. 20.


type: other

text:
Lag om kandidaters valfinansiering 273/2009 - Uppdaterad lagstiftning - FINLEX ®
 Du är här: Finlex › Lagstiftning › Uppdaterad lagstiftning › Vuosi 2009 › 24.4.2009/273 FramsidanLagstiftningRättspraxisMyndigheterFördragRegeringspropositionerPublikationer
 Pröva även avancerad sökning och stickord. Se anvisningar. Du är här: Finlex › Lagstiftning › Uppdaterad lagstiftning › Vuosi 2009 › 24.4.2009/273 Beaktats t.o.m. FörfS 844/2016.
 24.4.2009/273 Dokumentversioner
 Se anmärkningen för upphovsrätt i användningsvillkoren.I enlighet med riksdagens beslut föreskrivs:1 §Lagens tillämpningsområde och syfteI denna lag föreskrivs om kandidaters valfinansiering och om redovisning av finansieringen vid riksdagsval, presidentval, kommunalval och Europaparlamentsval.Syftet med lagen är att öka öppenheten kring valfinansieringen och informationen om kandidaternas eventuella bindningar och att begränsa en ökning av kostnaderna för kandidaternas valkampanjer.2 §Kandidaters valfinansieringMed valfinansiering avses i denna lag finansieringen av de kostnader för kandidaternas valkampanjer som uppkommer tidigast sex månader före och senast två veckor efter valdagen oberoende av när de betalas.En kandidats valfinansiering kan bestå av1) kandidatens egna medel eller lån som han eller hon har tagit upp,2) bidrag som kandidaten, kandidatens stödgrupp eller någon annan sammanslutning som uteslutande arbetar för att stödja kandidaten har fått,3) annat bidrag.3 §Uträkning av bidragSom valfinansieringsbidrag räknas prestationer i pengar, varor och tjänster och andra motsvarande prestationer. Sedvanligt frivilligarbete och sedvanliga gratistjänster betraktas inte som bidrag.Uppgifterna om valfinansieringen ska anges till bruttobelopp.Bidrag som inte har lämnats i pengar ska uppskattas och redovisas i pengar.Flera prestationer från en och samma givare till en kandidat, en kandidats stödgrupp och någon annan sammanslutning som uteslutande arbetar för att stödja kandidaten ska räknas samman och redovisas som ett enda bidrag. (16.7.2010/684)4 § (16.7.2010/684)Begränsningar i fråga om kandidaters valfinansieringEn kandidat, en kandidats stödgrupp och någon annan sammanslutning som uteslutande arbetar för att stödja kandidaten får inte ta emot bidrag från givare som inte kan klarläggas. Detta gäller dock inte bidrag som erhållits genom sedvanligt insamlingsarbete.En kandidat, en kandidats stödgrupp och någon annan sammanslutning som uteslutande arbetar för att stödja kandidaten får inte från en och samma givare ta emot bidrag, direkt eller indirekt, till ett värde som överstiger 3 000 euro vid kommunalval, 6 000 euro vid riksdagsval och 10 000 euro vid Europaparlamentsval. Bidrag från partier eller partiföreningar som avses i partilagen (10/1969) kan dock vara större än detta, om det inte innehåller bidrag som förmedlas från någon annan givare och som överstiger det nämnda beloppet.En kandidat, en kandidats stödgrupp och någon annan sammanslutning som uteslutande arbetar för att stödja kandidaten får ta emot utländska bidrag för valkampanjen bara från enskilda personer och från sådana internationella sammanslutningar och stiftelser som företräder kandidatens ideologiska hållning.En kandidat, en kandidats stödgrupp och någon annan sammanslutning som uteslutande arbetar för att stödja kandidaten får inte ta emot bidrag för valkampanjen från staten, kommuner, samkommuner, statliga eller kommunala affärsverk, offentligrättsliga föreningar, inrättningar eller stiftelser eller från bolag som staten eller en kommun har bestämmande inflytande i på det sätt som avses i 1 kap. 5 § i bokföringslagen (1336/1997). Detta gäller dock inte sedvanlig gästfrihet.En kandidat, en kandidats stödgrupp och någon annan sammanslutning som uteslutande arbetar för att stödja kandidaten ska se till att det av sådan avgiftsbelagd reklam som ingår i valkampanjen eller är avsedd att stödja den framgår vem som betalar reklamen. Namnet på en enskild person får dock inte uppges utan dennes uttryckliga samtycke, om värdet av den reklam som personen betalat för är mindre än 800 euro vid kommunalval eller mindre än 1 500 euro vid riksdagsval, Europaparlamentsval eller presidentval.5 § (30.12.2015/1689)RedovisningsskyldighetSkyldiga att redovisa sin valfinansiering är1) vid riksdagsval de som valts till riksdagsledamöter och de som utses till ersättare när valresultatet fastställs,2) vid presidentval de partier eller de valombud för valmansföreningar som ställt upp kandidater, eller valombudens ersättare, 3) vid kommunalval de som valts till fullmäktigeledamöter och de som valts till ersättare,4) vid Europaparlamentsval de som valts till ledamöter av Europaparlamentet och de som utses till ersättare när valresultatet fastställs samt den kandidat som är följande i den namnserie som avses i 91 § i vallagen (714/1998).I 2 § 2 mom. 2 punkten avsedda stödgrupper till en kandidat eller andra sammanslutningar som uteslutande arbetar för att stödja en kandidat är vid presidentval skyldiga att lämna uppgifter och dokumentation som avses i 8 § 3 mom. till den redovisningsskyldige.6 § (16.7.2010/684)Uppgifter som ska redovisasEn redovisning ska innehålla följande:1) omnämnande av vilket val det är fråga om,2) kandidatens namn, titel, yrke eller uppdrag, det parti som ställt upp honom eller henne eller omnämnande av att kandidaten har varit kandidat för en valmansförening och vid riksdagsval kandidatens valkrets och vid kommunalval den kommun som kandidaten varit uppställd i,3) de totala kostnaderna för valkampanjen samt specificerade enligt kostnaderna för valreklam i dagstidningar, gratistidningar och tidskrifter, radio, television, datanät och andra medier och för utomhusreklam, valtidningar, broschyrer och andra tryckalster, reklamplanering och valmöten samt övriga kostnader,4) den totala valfinansieringen och finansieringen specificerad enligt kandidatens egna medel, lån som kandidaten har tagit upp, inbegripet utestående fakturor vid redovisningstidpunkten, och samtliga bidrag till kandidaten, kandidatens stödgrupp eller någon annan sammanslutning som uteslutande arbetar för att stödja kandidaten, grupperade enligt bidrag från enskilda personer, företag, partiet, partiföreningar och andra givare,5) andra uppgifter om valfinansieringen och kostnaderna för valkampanjen som den redovisningsskyldige anser nödvändiga.Varje enskilt bidrag och dess givare ska redovisas separat, om dess värde är minst 800 euro vid kommunalval eller minst 1 500 euro vid riksdagsval, Europaparlamentsval eller presidentval. Om bidraget har getts genom köp av specificerade varor eller tjänster eller på något annat motsvarande sätt mot vederlag, ska endast bidragets nettovärde redovisas separat. Om ett enskilt bidrag som ska redovisas separat innehåller ett bidrag som uppgår till minst ovan nämnda belopp och förmedlas från en tredje part, ska mottagaren redovisa även uppgifter om vem som lämnat det förmedlade bidraget.Om kandidaten, kandidatens stödgrupp eller någon annan sammanslutning som uteslutande arbetar för att stödja kandidaten har tagit upp lån för att täcka kostnaderna för valkampanjen, ska redovisningen innehålla en återbetalningsplan.Namnet på en enskild person får inte uppges utan dennes uttryckliga samtycke, om värdet av det bidrag personen gett är mindre än de belopp som nämns i 2 mom.En kandidat vars valfinansiering vid kommunalval är mindre än 800 euro är inte skyldig att lämna de uppgifter som avses i 1 mom. 3 och 4 punkten. Kandidaten ska dock lämna in en skriftlig försäkran om att valfinansieringen inte har överskridit den föreskrivna gränsen i detta moment.7 §Ansvar för redovisningenDen som är skyldig att lämna redovisning svarar för redovisningens innehåll.8 §Inlämnande av redovisningRedovisningen ska lämnas in till statens revisionsverk inom två månader efter det att valresultatet har fastställts.Redovisningen kan lämnas på en blankett som har fastställts av statens revisionsverk.På begäran ska den redovisningsskyldiga genom kampanjkontoutdrag eller på något annat liknande sätt lämna uppgifter och dokumentation som kompletterar redovisningen och kan vara nödvändiga när det kontrolleras om redovisningen är riktig och tillräcklig.9 §Justitieministeriets uppdrag att lämna informationJustitieministeriet ska till statens revisionsverk avgiftsfritt översända uppgifterna i det riksomfattande kandidatregister som avses i 43 § i vallagen (714/1998) och uppgifter om redovisningsskyldiga vid riksdagsval, kommunalval och Europaparlamentsval utan dröjsmål så snart valresultatet har fastställts och vid presidentval utan dröjsmål så snart kandidatuppställningen är klar.10 § (30.12.2015/1689)Statens revisionsverks tillsynsuppgifterStatens revisionsverk ska övervaka att skyldigheten att redovisa valfinansieringen fullgörs. I detta syfte ska revisionsverket1) kontrollera om samtliga redovisningsskyldiga lämnat redovisning enligt denna lag,2) utan dröjsmål offentliggöra samtliga redovisningar som inkommit, och3) sedan det granskat redovisningarna vid behov uppmana redovisningsskyldiga att göra en ny redovisning, komplettera sin redovisning eller visa att redovisningen är riktig och tillräcklig.Om en redovisningsskyldig trots uppmaning från statens revisionsverk inte lämnar in någon redovisning enligt denna lag eller om det konstateras att redovisningen är uppenbart oriktig eller bristfällig på väsentliga punkter, får statens revisionsverk vid vite förplikta den redovisningsskyldige att lämna in en redovisning eller rätta till felet eller bristen. Vitet döms ut av vitesnämnden enligt 15 § i lagen om statens revisionsverk (676/2000). Föreläggandet och utdömandet av vite får överklagas hos högsta förvaltningsdomstolen genom besvär enligt vad som anges i förvaltningsprocesslagen (586/1996).Den tillsyn som utövas av statens revisionsverk upphör åtta månader efter det att valresultatet fastställts. Revisionsverket kan dock trots denna tidsfrist slutföra tillsyn som inletts innan tidsfristen gått ut. Statens revisionsverk ska separat för varje val lämna en berättelse till riksdagen om de redovisningar som tagits emot och om sin tillsyn över att redovisningsskyldigheten fullgörs.11 §FörhandsredovisningEn kandidat eller vid presidentval ett parti som har ställt upp en kandidat eller ett valombud för en valmansförening som ställt upp en kandidat eller en ersättare för valombudet får före valdagen till statens revisionsverk lämna in en förhandsredovisning med en plan för valfinansieringen och kostnaderna för valkampanjen, dock tidigast efter det att sammanställningen av kandidatlistorna eller kandidatförteckningen vid presidentval har gjorts upp.Statens revisionsverk ska publicera förhandsredovisningarna utan dröjsmål.11 a § (16.7.2010/684)EfterhandsredovisningOm en kandidat, kandidatens stödgrupp eller någon annan sammanslutning som uteslutande arbetar för att stödja kandidaten har tagit upp lån för att täcka kostnaderna för valkampanjen vid riksdagsval eller Europaparlamentsval, ska den redovisningsskyldige lämna uppgift till statens revisionsverk om lånebeloppet och om bidrag till ett värde av minst 1 500 euro som erhållits i syfte att betala lånet (efterhandsredovisning). Redovisningen ska göras kalenderårsvis under lånetiden under den valperiod som redovisningsskyldigheten hänför sig till.12 § (16.7.2010/684)Redovisningsregistret och tillgången till uppgifterStatens revisionsverk ska föra ett register över redovisning av valfinansiering i vilket de uppgifter som ingår i redovisningar, förhandsredovisningar och efterhandsredovisningar ska registreras. Har en kandidat gett en försäkran enligt 6 § 5 mom. antecknas uppgifterna enligt 1 mom. 1, 2 och 5 punkten och uppgift om lämnad försäkran i registret. Trots det som föreskrivs i 16 § 3 mom. i lagen om offentlighet i myndigheternas verksamhet (621/1999) har var och en rätt att ur registret få kopior och uppgifter genom ett allmänt datanät.Uppgifter om riksdagsval och kommunalval ska finnas tillgängliga i ett allmänt datanät i fem år, uppgifter om Europaparlamentsval i sex år och uppgifter om presidentval i sju år efter det att valresultatet har fastställts. Förhandsredovisningar av andra än de redovisningsskyldiga som avses i 5 § ska finnas tillgängliga i ett allmänt datanät i 30 dagar efter det att valresultatet har fastställts.I övrigt tillämpas arkivlagen (831/1994) och lagen om offentlighet i myndigheternas verksamhet på förvaring av redovisningarna, förhandsredovisningarna och efterhandsredovisningarna och på lagring av uppgifterna i registret samt på tillgången till handlingarna och uppgifterna.13 §IkraftträdandeDenna lag träder i kraft den 1 maj 2009.Genom denna lag upphävs lagen av den 12 maj 2000 om anmälan av kandidaters valfinansiering (414/2000) jämte ändringar.Vid Europaparlamentsvalet 2009 tillämpas 3 § 1 och 2 mom. i den upphävda lagen, sådana de lyder i lag 604/2008, i stället för 2 § 1 mom. samt 4 och 6 § i denna lag. Bestämmelserna i denna lags 8 § 3 mom. tillämpas först vid det första valet efter Europaparlamentsvalet 2009.Åtgärder som verkställigheten av lagen förutsätter får vidtas innan lagen träder i kraft.RP 13/2009, GrUB 2/2009, RSv 30/2009Ikraftträdelsestadganden:16.7.2010/684:Denna lag träder i kraft den 1 september 2010.RP 6/2010, GrUB 3/2010, RSv 100/201030.12.2015/1689:Denna lag träder i kraft den 1 januari 2016.RP 73/2015, GrUB 9/2015, RSv 78/2015
 Beaktats t.o.m. FörfS 844/2016 (publicerad den 11.10.2016).
 1 § - Lagens tillämpningsområde och syfte2 § - Kandidaters valfinansiering3 § - Uträkning av bidrag4 § - Begränsningar i fråga om kandidaters valfinansiering5 § - Redovisningsskyldighet6 § - Uppgifter som ska redovisas7 § - Ansvar för redovisningen8 § - Inlämnande av redovisning9 § - Justitieministeriets uppdrag att lämna information10 § - Statens revisionsverks tillsynsuppgifter11 § - Förhandsredovisning11 a § - Efterhandsredovisning12 § - Redovisningsregistret och tillgången till uppgifter13 § - IkraftträdandeIkraftträdelsestadganden:16.7.2010/684:30.12.2015/1689:
 Du är här: Finlex › Lagstiftning › Uppdaterad lagstiftning › Vuosi 2009 › 24.4.2009/273 Lagstiftning


type: caselaw

text:
 21.3.2009
 BG
 Официален вестник на Европейския съюз
 C 69/19
 Жалба, подадена на 16 декември 2008 г. от Powerserv Personalservice GmbH, известно преди това като Manpower Personalservice GmbH, срещу Решение на Първоинстанционния съд (пети състав), постановено на 15 октомври 2008 г. по дело T-405/05, Powerserv Personalservice GmbH/Служба за хармонизация във вътрешния пазар (марки и дизайни)
 (Дело C-553/08 Р)
 (2009/C 69/35)
 Език на производството: немски
 Страни
 Жалбоподател: Powerserv Personalservice GmbH, известно преди това като Manpower Personalservice GmbH (представител: B. Kuchar, Rechtsanwältin)
 Други страни в производството: Служба за хармонизация във вътрешния пазар (марки и дизайни), Manpower Inc.
 Искания на жалбоподателя
 —
 да отмени обжалваното Решение на Първоинстанционния съд от 15 октомври 2008 г. по дело T-405/05 и да обяви за недействителна марка на Общността 76059 за всички описани от нея стоки и услуги;
 —
 да отмени обжалваното Решение на Първоинстанционния съд от 15 октомври 2008 г. по дело T-405/05, доколкото то се отнася до липсата на предоставени доказателства за изискуемия отличителен характер на марка на Общността 76059 и да върне преписката за ново разглеждане;
 —
 във всяка от хипотезите, да осъди СХВП и притежателя на марката на Общността да понесат направените от тях съдебни разноски, както и да понесат направените от жалбоподателя разходи в производството пред апелативния състав на СХВП и съдебни разноски в производствата пред Първоинстанционния съд и на Съда.
 Правни основания и основни доводи
 Настоящата жалба е насочена срещу решението на Първоинстанционния съд, с което се отхвърля жалбата на жалбоподателя за отмяна на решението на четвърти апелативен състав на Службата за хармонизация във вътрешния пазар (наричана по-нататък: „СХВП“) от 22 юли 2005 г. относно искането за обявяване на недействителност на марката на Общността „MANPOWER“. Първоинстанционният съд приема, че марката на Общността „MANPOWER“ е описателна за стоките и услугите, регистрирани само в Обединеното кралство, Ирландия, Германия и Австрия, и потвърждава решението на апелативния състав, според което въпросната марка е придобила отличителен характер чрез използването й в държавите-членки, в които тя се явява описателна.
 Като правно основание в подкрепа на жалбата се изтъква нарушение на разпоредбите на член 51, параграф 1, буква a) и параграф 2 във връзка с член 7, параграф 1, буква в) и параграф 3 от Регламент (EО) No 40/94 на Съвета от 20 декември 1993 година относно марката на Общността.
 Противно на съображенията на Първоинстанционния съд — съгласно основателната преценка на апелативния състав на СХВП — знакът „MANPOWER“ е също описателен в Нидерландия, Швеция, Дания и Финландия, както и във всички други държави, които са членки на Общността отпреди 1 май 2004 г. Ако Първоинстанционният съд беше отчел факта, че според статистика на Европейската комисия 47 % от въпросните лица в Общността говорят английски език, той е би трябвало да достигне до извода, че словната марка „MANPOWER“ е описателна освен в Германия и в Австрия, също и в други държави на Европейския съюз, по-специално в Нидерландия, Швеция, Дания и Финландия. По отношение на другите държави, които са членки на Общността отпреди 1 май 2004 г., Първоинстанционният съд също не е установил, че поради задължителното образование във всяка от тези държави-членки съответната част от цялото население притежава достатъчно знания по английски език, за да разбира значението на основни думи като „MAN“ и„POWER“ и по този начин да схваща думата „MANPOWER“ като описателна по отношение на стоките и услугите на притежателя на марката. Първоинстанционният съд обаче не само не изтъквал причини защо трябвало да се отрича, че населението извън Обединеното кралство и Ирландия притежава дори основни познания по английски език, но бил в противоречие със своята практика, според която на цялото население извън Обединеното кралство и Ирландия се признава, че притежава определени основни познания по английски език във връзка с възприемането на марка.
 По отношение на доказателството относно придобиването на отличителен характер чрез използване Първоинстанционният съд бил допуснал грешка при прилагане на правото, доколкото разширил кръга на съответните потребители в сравнение с обжалваното решение на апелативния състав, без да прецени отново доказателствата относно изискуемия отличителен характер. Дори ако се приемела тезата на Първоинстанционния съд, според която трябвало да бъде представено доказателство за известността само по отношение на Обединеното кралство, Ирландия, Германия и Австрия, то с оглед разширяване на обхвата на съответните потребители той следвало да отмени решението на апелативния състав по този пункт и да върне преписката на посочения апелативен състав. Първоинстанционния съд също потвърдил неправилно становището на апелативния състав относно ефекта „spillover“, [разпростиране] — на евентуалната известност на въпросната словна марка от Обединеното кралство спрямо Ирландия, въпреки че не можело да се приема „прекалено разпростиране“ на известността на дадена марка нито от една държава-членка по отношение на друга такава, нито от една стока или услуга по отношение на друга стока или услуга.


type: wikipedia

text:
Fud Leclerc, imwieled bħala Fernand Urbain Dominic Leclercq, kien kantant Belġjan, li kien ukoll pjanista ta' Juliette Gréco. Wara l-karriera tiegħu bħala pjanista, liriċista u kantant, Leclerc dar mad-dinja qabel ma rritorna lura l-Belġju fejn beda karriera ġdida bħala kuntrattur tal-bini.
 Leclerc irrapreżenta erba' darbiet lill-Belġju fil-Festival tal-Eurovision:
 1956 – "Messieurs Les Noyés De La Seine" (Is-Sinjur Mgħarraq tas-Senna), mużika ta' Jean Miret u Jacques Say, lirika ta' Robert Montal; il-pożizzjoni finali mhix magħruf
 1958 – "Ma Petite Chatte" (L-Għażiża Tiegħi), mużika u lirika ta' André Dohet; il-5 post (minn 10), 8 punti (minn 90 punt possibli)
 1960 – "Mon Amour Pour Toi" (L-Imħabba Tiegħek Għalik), mużika ta' Jacques Say, lirika ta' Robert Montal, is-6 post (minn 13), 9 punti (minn 120 punt possibli)
 1962 – "Ton Nom" (Ismek), mużika ta' Eric Channe, lirika ta' Tony Golan, ugwalja fl-aħħar post (minn 16), 0 punti (minn 45 punt possibli)
 Il-kanzunetta li Leclerc kanta fl-edizzjoni tal-1962 tibqa' magħrufha minħabba li kienet l-ewwel kanzunetta f'din il-kompetizzjoni li ma kisbet l-ebda punt.
 Ħoloq esterni
 Kantanti Belġjani
 Kontestanti fil-Festival tal-Eurovision