text:
 14.3.2022
 IT
 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
 L 85/6
 REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) 2022/415 DELLA COMMISSIONE
 dell'11 marzo 2022
 relativo all’autorizzazione di acido malico, acido citrico prodotto da Aspergillus niger DSM 25794 o CGMCC 4513/CGMCC 5751 o CICC 40347/CGMCC 5343, acido sorbico e sorbato di potassio, acido acetico, diacetato di sodio e acetato di calcio, acido propionico, propionato di sodio, propionato di calcio e propionato di ammonio, acido formico, formiato di sodio, formiato di calcio e formiato di ammonio, e acido lattico prodotto da Bacillus coagulans (LMG S-26145 o DSM 23965) o Bacillus smithii (LMG S-27890) o Bacillus subtilis (LMG S-27889) e lattato di calcio come additivi per mangimi destinati a tutte le specie animali
 (Testo rilevante ai fini del SEE)
 LA COMMISSIONE EUROPEA,
 visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,
 visto il regolamento (CE) n. 1831/2003 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 22 settembre 2003, sugli additivi destinati all’alimentazione animale (1), in particolare l’articolo 9, paragrafo 2,
 considerando quanto segue:
 (1)
 Il regolamento (CE) n. 1831/2003 disciplina l’autorizzazione degli additivi destinati all’alimentazione animale e definisce i motivi e le procedure per il rilascio di tale autorizzazione. L’articolo 10 di detto regolamento prevede la rivalutazione degli additivi autorizzati a norma della direttiva 70/524/CEE del Consiglio (2).
 (2)
 Le sostanze acido DL-malico, acido citrico, acido sorbico e sorbato di potassio, acido acetico, diacetato di sodio e acetato di calcio, acido propionico, propionato di sodio, propionato di calcio e propionato di ammonio, acido formico, formiato di sodio, formiato di calcio e formiato di ammonio, e acido lattico e lattato di calcio sono state autorizzate per un periodo illimitato come additivi per mangimi destinati a tutte le specie animali, in conformità alla direttiva 70/524/CEE. Tali additivi sono stati iscritti successivamente nel registro degli additivi per mangimi come prodotti esistenti, in conformità all’articolo 10, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 1831/2003.
 (3)
 A norma dell’articolo 10, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1831/2003, in combinato disposto con l’articolo 7, sono state presentate domande di rivalutazione delle sostanze acido DL-malico, acido citrico prodotto da Aspergillus niger DSM 25794 o CGMCC 4513/CGMCC 5751 o CICC 40347/CGMCC 5343, acido sorbico e sorbato di potassio, acido acetico, diacetato di sodio e acetato di calcio, acido propionico, propionato di sodio, propionato di calcio e propionato di ammonio, acido formico, formiato di sodio, formiato di calcio e formiato di ammonio, e acido lattico prodotto da Bacillus coagulans (LMG S-26145 o DSM 23965), Bacillus smithii (LMG S-27890) o Bacillus subtilis (LMG S-27889) e lattato di calcio come additivi per mangimi destinati a tutte le specie animali.
 (4)
 I richiedenti hanno chiesto che tali additivi siano classificati nella categoria «additivi tecnologici» e nel gruppo funzionale «conservanti» o «regolatori dell’acidità». Le domande erano corredate delle informazioni dettagliate e dei documenti prescritti all’articolo 7, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 1831/2003.
 (5)
 Nel parere del 29 gennaio 2014 (3) l’Autorità europea per la sicurezza alimentare («l’Autorità») ha concluso che, alle condizioni d’uso proposte, l’acido DL-malico non ha un’incidenza negativa sulla salute degli animali, sulla sicurezza dei consumatori o sull’ambiente. Ha inoltre concluso che l’additivo è irritante per la pelle, per le mucose e per gli occhi e che l’esposizione per inalazione presenta un rischio. La Commissione ritiene pertanto che debbano essere adottate misure di protezione adeguate al fine di evitare effetti nocivi per la salute umana, in particolare per quanto concerne gli utilizzatori dell’additivo. L’Autorità ha inoltre concluso che la sostanza è efficace come conservante per mangimi.
 (6)
 Nei pareri del 27 gennaio 2015 (4) l’Autorità ha concluso che, alle condizioni d’uso proposte, l’acido citrico prodotto da Aspergillus niger DSM 25794 o CGMCC 4513/CGMCC 5751 o CICC 40347/CGMCC 5343 non ha un’incidenza negativa sulla salute degli animali, sulla sicurezza dei consumatori o sull’ambiente. Ha inoltre concluso che l’additivo ha effetti potenzialmente pericolosi per la pelle, per le mucose e per gli occhi e che l’esposizione per inalazione presenta un rischio. La Commissione ritiene pertanto che debbano essere adottate misure di protezione adeguate al fine di evitare effetti nocivi per la salute umana, in particolare per quanto concerne gli utilizzatori dell’additivo. L’Autorità ha inoltre concluso che la sostanza può potenzialmente fungere da regolatore dell’acidità nei mangimi. Tuttavia la sua efficacia come conservante, seppure riconosciuta per gli alimenti, non è stata sufficientemente dimostrata a causa della mancanza di analisi statistiche fornite dal design study.
 (7)
 Benché gli studi forniti non offrano una solida dimostrazione statistica, l’autorizzazione per uso alimentare già concessa all’acido citrico per la stessa funzione è stata considerata un indicatore sufficiente dell’efficacia della sostanza come conservante, alle condizioni di cui al regolamento (CE) n. 429/2008 della Commissione (5).
 (8)
 Nei suoi pareri del 1o luglio 2014 (6) e dell’8 settembre 2015 (7) l’Autorità ha concluso che, alle condizioni d’uso proposte, l’acido sorbico e il sorbato di potassio non hanno un’incidenza negativa sulla salute degli animali, sulla sicurezza dei consumatori o sull’ambiente. Ha inoltre concluso che tali additivi sono irritanti per la pelle, gli occhi e le vie respiratorie. La Commissione ritiene pertanto che debbano essere adottate misure di protezione adeguate al fine di evitare effetti nocivi per la salute umana, in particolare per quanto concerne gli utilizzatori degli additivi. L’Autorità ha inoltre concluso che l’acido sorbico e il sorbato di potassio sono additivi alimentari autorizzati nell’Unione per l’impiego come conservanti. È ragionevole attendersi che l’effetto che hanno sugli alimenti sia osservato nei mangimi, qualora siano utilizzati a concentrazioni comparabili e in condizioni simili.
 (9)
 Nei suoi pareri del 1o febbraio 2012 (8) e del 6 maggio 2021 (9) l’Autorità ha concluso che, alle condizioni d’uso proposte, l’acido acetico, il diacetato di sodio e l’acetato di calcio non hanno un’incidenza negativa sulla salute degli animali, sulla sicurezza dei consumatori o sull’ambiente. Ha inoltre concluso che l’acido diluito è considerato irritante, mentre a concentrazioni più elevate è corrosivo e presenta un rischio particolare per gli occhi. La Commissione ritiene pertanto che debbano essere adottate misure di protezione adeguate al fine di evitare effetti nocivi per la salute umana, in particolare per quanto concerne gli utilizzatori dell’additivo. L’Autorità ha inoltre concluso che l’acido acetico, il diacetato di sodio e l’acetato di calcio sono additivi alimentari autorizzati nell’Unione per l’impiego come conservanti. È ragionevole attendersi che l’effetto che hanno sugli alimenti sia osservato nei mangimi, qualora siano utilizzati a concentrazioni comparabili e in condizioni simili.
 (10)
 Nel suo parere del 16 novembre 2011 (10) l’Autorità ha concluso che, alle condizioni d’uso proposte, l’acido propionico, il propionato di sodio, il propionato di calcio e il propionato di ammonio non hanno un’incidenza negativa sulla salute degli animali, sulla sicurezza dei consumatori o sull’ambiente. Ha inoltre concluso che l’acido propionico e il propionato di sodio, il propionato di calcio e il propionato di ammonio sono corrosivi per la pelle, per le mucose e per gli occhi. La Commissione ritiene pertanto che debbano essere adottate misure di protezione adeguate al fine di evitare effetti nocivi per la salute umana, in particolare per quanto concerne gli utilizzatori degli additivi. L’Autorità ha inoltre concluso che l’acido propionico, il propionato di sodio, il propionato di calcio e il propionato di ammonio hanno il potenziale per fungere da conservanti nei mangimi.
 (11)
 Nei suoi pareri del 17 settembre 2014 (11), dell’11 marzo 2015 (12), del 18 marzo 2020 (13), del 7 maggio 2020 (14), del 19 marzo 2020 (15), del 24 ottobre 2014 (16) e del 7 maggio 2020 (17) l’Autorità ha concluso che, alle condizioni d’uso proposte, l’acido formico, il formiato di sodio, il formiato di calcio e il formiato di ammonio non hanno un’incidenza negativa sulla salute degli animali, sulla sicurezza dei consumatori o sull’ambiente. Ha inoltre concluso che l’acido formico, il formiato di sodio e il formiato di ammonio sono corrosivi. Il formiato di calcio e il formiato di sodio non sono irritanti per la pelle, ma sono leggermente irritanti per gli occhi e irritanti per le vie respiratorie, di cui sono potenziali sensibilizzanti. La Commissione ritiene pertanto che debbano essere adottate misure di protezione adeguate al fine di evitare effetti nocivi per la salute umana, in particolare per quanto concerne gli utilizzatori degli additivi. L’Autorità ha inoltre concluso che l’acido formico, il formiato di sodio, il formiato di calcio e il formiato di ammonio possono potenzialmente fungere da conservanti nei mangimi.
 (12)
 Nei pareri del 9 luglio 2015 (18), del 5 luglio 2017 (19) e del 12 novembre 2019 (20) l’Autorità ha concluso che, alle condizioni d’uso proposte, l’acido lattico prodotto da Bacillus coagulans (LMG S-26145 o DSM 23965), Bacillus smithii (LMG S-27890) o Bacillus subtilis (LMG S-27889) e il lattato di calcio non hanno un’incidenza negativa sulla salute degli animali, sulla sicurezza dei consumatori o sull’ambiente. Ha inoltre concluso che l’acido lattico è irritante per gli occhi, corrosivo per la pelle e irritante per le vie respiratorie. Il lattato di calcio deve essere considerato irritante per la pelle, gli occhi e le vie respiratorie. La Commissione ritiene pertanto che debbano essere adottate misure di protezione adeguate al fine di evitare effetti nocivi per la salute umana, in particolare per quanto concerne gli utilizzatori degli additivi. L’Autorità ha inoltre concluso che, poiché l’acido lattico e il lattato di calcio sono usati negli alimenti come conservanti, è ragionevole attendersi che l’effetto che hanno sugli alimenti sia osservato nei mangimi qualora siano utilizzati a concentrazioni comparabili e in condizioni simili.
 (13)
 L’Autorità non ritiene necessarie prescrizioni specifiche per il monitoraggio successivo all’immissione sul mercato. Essa ha verificato anche le relazioni sui metodi di analisi degli additivi per mangimi negli alimenti per animali presentata dal laboratorio di riferimento istituito dal regolamento (CE) n. 1831/2003.
 (14)
 Le valutazioni delle sostanze acido DL-malico, acido citrico prodotto da Aspergillus niger DSM 25794 o CGMCC 4513/CGMCC 5751 o CICC 40347/CGMCC 5343, acido sorbico e sorbato di potassio, acido acetico, diacetato di sodio e acetato di calcio, acido propionico, propionato di sodio, propionato di calcio e propionato di ammonio, acido formico, formiato di sodio, formiato di calcio e formiato di ammonio, e acido lattico prodotto da Bacillus coagulans (LMG S-26145 o DSM 23965), Bacillus smithii (LMG S-27890) o Bacillus subtilis (LMG S-27889) e lattato di calcio dimostrano che sono soddisfatte le condizioni di autorizzazione stabilite all’articolo 5 del regolamento (CE) n. 1831/2003. È pertanto opportuno autorizzare l’utilizzo delle sostanze acido DL-malico, acido citrico, acido sorbico e sorbato di potassio, acido acetico, diacetato di sodio e acetato di calcio, acido propionico, propionato di sodio, propionato di calcio e propionato di ammonio, acido formico, formiato di sodio, formiato di calcio e formiato di ammonio, e acido lattico e lattato di calcio.
 (15)
 Dato che non vi sono motivi di sicurezza che richiedano l’applicazione immediata delle modifiche delle condizioni di autorizzazione di acido DL-malico, acido citrico, acido sorbico e sorbato di potassio, acido acetico, diacetato di sodio e acetato di calcio, acido propionico, propionato di sodio, propionato di calcio e propionato di ammonio, acido formico, formiato di sodio, formiato di calcio e formiato di ammonio, e acido lattico e lattato di calcio, è opportuno prevedere un periodo transitorio per consentire alle parti interessate di prepararsi a ottemperare alle nuove prescrizioni derivanti dall’autorizzazione.
 (16)
 Il fatto che l’utilizzo di acido citrico, acido sorbico e sorbato di potassio, acido acetico, acido propionico, propionato di sodio, propionato di ammonio, acido formico, formiato di ammonio, formiato di sodio, formiato di calcio e acido lattico come conservanti non sia autorizzato nell’acqua di abbeveraggio, così come l’utilizzo dell’acido citrico come regolatore di acidità, non esclude il loro utilizzo in mangimi composti somministrati nell’acqua.
 (17)
 Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato permanente per le piante, gli animali, gli alimenti e i mangimi,
 HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
 Articolo 1
 Autorizzazione
 Gli additivi specificati nell’allegato, appartenenti alla categoria «additivi tecnologici» e al gruppo funzionale «conservanti» o «regolatori dell’acidità», sono autorizzati come additivi per mangimi nell’alimentazione animale alle condizioni indicate in tale allegato.
 Articolo 2
 Misure transitorie
 1. Gli additivi specificati nell’allegato e le premiscele contenenti tali additivi, prodotti ed etichettati prima del 3 ottobre 2022, in conformità alle norme applicabili prima del 3 aprile 2022, possono continuare a essere immessi sul mercato e utilizzati fino a esaurimento delle scorte esistenti.
 2. I mangimi composti e le materie prime per mangimi contenenti gli additivi specificati nell’allegato, prodotti ed etichettati prima del 3 aprile 2023 in conformità alle norme applicabili prima del 3 aprile 2022, possono continuare a essere immessi sul mercato e utilizzati fino a esaurimento delle scorte esistenti se destinati ad animali da produzione alimentare.
 3. I mangimi composti e le materie prime per mangimi contenenti gli additivi specificati nell’allegato, prodotti ed etichettati prima del 3 aprile 2024 in conformità alle norme applicabili prima del 3 aprile 2022, possono continuare a essere immessi sul mercato e utilizzati fino a esaurimento delle scorte esistenti se destinati ad animali non da produzione alimentare.
 Articolo 3
 Entrata in vigore
 Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.
 Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
 Fatto a Bruxelles, l'11 marzo 2022
 Per la Commissione
 La presidente
 Ursula VON DER LEYEN
 (1) GU L 268 del 18.10.2003, pag. 29.
 (2) Direttiva 70/524/CEE del Consiglio, del 23 novembre 1970, relativa agli additivi nell’alimentazione degli animali (GU L 270 del 14.12.1970, pag. 1).
 (3) EFSA Journal 2014;12(2):3563.
 (4) EFSA Journal 2015;13(2):4009 ed EFSA Journal 2015;13(2)4010.
 (5) Regolamento (CE) n. 429/2008 della Commissione, del 25 aprile 2008, sulle modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 1831/2003 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda la preparazione e la presentazione delle domande e la valutazione e l’autorizzazione di additivi per mangimi (GU L 133 del 22.5.2008, pag. 57).
 (6) EFSA Journal 2014;12(7):3792.
 (7) EFSA Journal 2015;13(9):4239.
 (8) EFSA Journal 2012;10(2):2571.
 (9) EFSA Journal 2021;19(5):6615.
 (10) EFSA Journal 2011;9(12):2446.
 (11) EFSA Journal 2014;12(10):3827.
 (12) EFSA Journal 2015;13(5):4056.
 (13) EFSA Journal 2020;18(4):6076.
 (14) EFSA Journal 2020;18(5):6139.
 (15) EFSA Journal 2020;18(4):6077.
 (16) EFSA Journal 2014;12(11):3898.
 (17) EFSA Journal 2020;18(5):6137.
 (18) EFSA Journal 2015;13(12):4198.
 (19) EFSA Journal 2017;15(7):4938.
 (20) EFSA Journal 2019;17(12):5914.
 ALLEGATO
 Numero di identificazione dell’additivo
 Additivo
 Composizione, formula chimica, descrizione, metodo di analisi
 Specie o categoria di animali
 Età massima
 Tenore minimo
 Tenore massimo
 Altre disposizioni
 Fine del periodo di autorizzazione
 mg di additivo/kg di mangime completo con un tasso di umidità del 12 %
 Categoria: additivi tecnologici.
 Gruppo funzionale: conservanti.
 1a296
 Acido DL-malico
 Composizione dell’additivo
 Acido DL-malico ≥ 99,5 %
 Caratterizzazione della sostanza attiva
 Acido DL-malico ≥ 99,5 %
 C4H6O5
 Numero CAS: 6915-15-7 (o 617-48-1)
 Ceneri solfatate ≤ 0,02 %
 Acido fumarico ≤ 1 %
 Acido maleico ≤ 0,05 %
 Prodotto mediante sintesi chimica
 Metodo di analisi
 (1)
 Per la determinazione dell’acido malico come acido malico totale nell’additivo per mangimi, nelle premiscele e nei mangimi:
 cromatografia ionica con rilevamento della conduttività (IC-CD) – EN 17294
 Tutte le specie animali
 —
 —
 —
 1.
 Gli operatori del settore dei mangimi adottano procedure operative e misure organizzative appropriate al fine di evitare i rischi cui possono essere esposti gli utilizzatori dell’additivo e delle premiscele. Se questi rischi non possono essere eliminati o ridotti al minimo mediante tali procedure e misure, l’additivo e le premiscele devono essere utilizzati con dispositivi di protezione individuale, tra cui mezzi di protezione della pelle, degli occhi e delle vie respiratorie.
 2.
 Nelle istruzioni per l’uso dell’additivo, delle premiscele e dei relativi mangimi per animali destinati alla produzione di alimenti indicare: «L’uso simultaneo di diversi acidi organici o loro sali è controindicato se uno o più di essi sono utilizzati in una quantità corrispondente o vicina al tenore massimo autorizzato.»
 3 aprile 2032
 Numero di identificazione dell’additivo
 Additivo
 Composizione, formula chimica, descrizione, metodo di analisi
 Specie o categoria di animali
 Età massima
 Tenore minimo
 Tenore massimo
 Altre disposizioni
 Fine del periodo di autorizzazione
 mg di additivo/kg di mangime completo con un tasso di umidità del 12 %
 Categoria: additivi tecnologici.
 Gruppo funzionale: conservanti.
 1a330
 Acido citrico
 Composizione dell’additivo
 Acido citrico ≥ 99,5 % (in sostanza secca)
 Caratterizzazione della sostanza attiva
 Acido citrico ≥ 99,5 %
 Forma anidra:
 C6H8O7
 Numero CAS: 77-92-9
 Forma monoidrata:
 C6H8O7.H2O
 Numero CAS: 5949-29-1
 Ceneri solfatate < 0,05 %
 Acido ossalico < 100 mg/kg
 Prodotto da:
 —
 Aspergillus niger DSM 25794, o
 —
 Aspergillus niger CGMCC 4513/CGMCC 5751, o
 —
 Aspergillus niger CGMCC 40347/CGMCC 5343, o
 Metodo di analisi
 (2)
 Per la determinazione dell’acido citrico come acido citrico totale nell’additivo per mangimi, nelle premiscele e nei mangimi:
 cromatografia ionica con rilevamento della conduttività (IC-CD) - EN 17294
 Tutte le specie animali
 —
 —
 15 000
 1.
 La miscela di diverse fonti di acido citrico non deve superare il tenore massimo consentito nei mangimi completi.
 2.
 Gli operatori del settore dei mangimi adottano procedure operative e misure organizzative appropriate al fine di evitare i rischi cui possono essere esposti gli utilizzatori dell’additivo e delle premiscele. Se questi rischi non possono essere eliminati o ridotti al minimo mediante tali procedure e misure, l’additivo e le premiscele devono essere utilizzati con dispositivi di protezione individuale, tra cui mezzi di protezione della pelle, degli occhi e delle vie respiratorie.
 3.
 Nelle istruzioni per l’uso dell’additivo, delle premiscele e dei relativi mangimi per animali destinati alla produzione di alimenti indicare: «L’uso simultaneo di diversi acidi organici o loro sali è controindicato se uno o più di essi sono utilizzati in una quantità corrispondente o vicina al tenore massimo autorizzato.»
 3 aprile 2032
 Numero di identificazione dell’additivo
 Additivo
 Composizione, formula chimica, descrizione, metodo di analisi
 Specie o categoria di animali
 Età massima
 Tenore minimo
 Tenore massimo
 Altre disposizioni
 Fine del periodo di autorizzazione
 mg di additivo/kg di mangime completo con un tasso di umidità del 12 %
 Categoria: additivi tecnologici.
 Gruppo funzionale: regolatori dell’acidità.
 1a330
 Acido citrico
 Composizione dell’additivo
 Acido citrico ≥ 99,5 % (in sostanza secca)
 Caratterizzazione della sostanza attiva
 Acido citrico ≥ 99,5 %
 Forma anidra:
 C6H8O7
 Numero CAS: 77-92-9
 Forma monoidrata:
 C6H8O7.H2O
 Numero CAS: 5949-29-1
 Ceneri solfatate < 0,05 %
 Acido ossalico < 100 mg/kg
 Prodotto da:
 —
 Aspergillus niger DSM 25794, o
 —
 Aspergillus niger CGMCC 4513/CGMCC 5751, o
 —
 Aspergillus niger CGMCC 40347/CGMCC 5343, o
 Metodo di analisi
 (3)
 Per la determinazione dell’acido citrico come acido citrico totale nell’additivo per mangimi, nelle premiscele e nei mangimi:
 cromatografia ionica con rilevamento della conduttività (IC-CD) - EN 17294
 Tutte le specie animali
 —
 —
 15 000
 1.
 La miscela di diverse fonti di acido citrico non deve superare il tenore massimo consentito nei mangimi completi.
 2.
 Gli operatori del settore dei mangimi adottano procedure operative e misure organizzative appropriate al fine di evitare i rischi cui possono essere esposti gli utilizzatori dell’additivo e delle premiscele. Se questi rischi non possono essere eliminati o ridotti al minimo mediante tali procedure e misure, l’additivo e le premiscele devono essere utilizzati con dispositivi di protezione individuale, tra cui mezzi di protezione della pelle, degli occhi e delle vie respiratorie.
 3.
 Nelle istruzioni per l’uso dell’additivo, delle premiscele e dei relativi mangimi per animali destinati alla produzione di alimenti indicare: «L’uso simultaneo di diversi acidi organici o loro sali è controindicato se uno o più di essi sono utilizzati in una quantità corrispondente o vicina al tenore massimo autorizzato.»
 3 aprile 2032
 Numero di identificazione dell’additivo
 Additivo
 Composizione, formula chimica, descrizione, metodo di analisi
 Specie o categoria di animali
 Età massima
 Tenore minimo
 Tenore massimo
 Altre disposizioni
 Fine del periodo di autorizzazione
 mg di additivo/kg di mangime completo con un tasso di umidità del 12 %
 Categoria: additivi tecnologici.
 Gruppo funzionale: conservanti.
 1a200
 Acido sorbico
 Composizione dell’additivo
 Acido sorbico ≥ 99 %
 Forma solida
 Sostanza attiva
 Acido sorbico ≥ 99 %
 C6 H8O2
 Numero CAS: 110-44-1
 Ceneri solfatate ≤ 0,2 %
 Aldeidi ≤ 0,1 %
 Prodotto mediante sintesi chimica
 Metodo di analisi
 (4)
 Per la determinazione dell’acido sorbico come acido sorbico totale nell’additivo per mangimi, nelle premiscele e nei mangimi:
 cromatografia liquida ad alta prestazione con rivelatore UV (HPLC-UV) - EN 17298
 Tutte le specie animali diverse dai ruminanti a rumine non funzionante
 —
 —
 2 500
 1.
 La miscela di diverse fonti di acido sorbico non deve superare il tenore massimo consentito nei mangimi completi.
 2.
 Gli operatori del settore dei mangimi adottano procedure operative e misure organizzative appropriate al fine di evitare i rischi cui possono essere esposti gli utilizzatori dell’additivo e delle premiscele. Se questi rischi non possono essere eliminati o ridotti al minimo mediante tali procedure e misure, l’additivo e le premiscele devono essere utilizzati con dispositivi di protezione individuale, tra cui mezzi di protezione della pelle, degli occhi e delle vie respiratorie.
 3.
 Nelle istruzioni per l’uso dell’additivo, delle premiscele e dei relativi mangimi per animali destinati alla produzione di alimenti indicare: «L’uso simultaneo di diversi acidi organici o loro sali è controindicato se uno o più di essi sono utilizzati in una quantità corrispondente o vicina al tenore massimo autorizzato.»
 3 aprile 2032
 Ruminanti a rumine non funzionante
 —
 6 700
 Numero di identificazione dell’additivo
 Additivo
 Composizione, formula chimica, descrizione, metodo di analisi
 Specie o categoria di animali
 Età massima
 Tenore minimo
 Tenore massimo
 Altre disposizioni
 Fine del periodo di autorizzazione
 mg di additivo/kg di mangime completo con un tasso di umidità del 12 %
 Categoria: additivi tecnologici.
 gruppo funzionale: conservanti.
 1k202
 Sorbato di potassio
 Composizione dell’additivo
 Sorbato di potassio ≥ 99 %
 Forma solida
 Sostanza attiva
 Sorbato di potassio ≥ 99 %
 C6 H7 KO2
 Numero CAS: 24634-61-5
 Prodotto mediante sintesi chimica
 Metodo di analisi
 (5)
 Per la determinazione del potassio nell’additivo per mangimi:
 —
 spettrometria di assorbimento atomico (AAS) - EN ISO 6869, o
 —
 spettrometria di emissione atomica al plasma accoppiato induttivamente (ICP-AES) - EN 15510
 Per la determinazione del sorbato di potassio come acido sorbico totale nell’additivo per mangimi, nelle premiscele e nei mangimi:
 cromatografia liquida ad alta prestazione con rivelatore UV (HPLC-UV) - EN 17298
 Tutte le specie animali diverse dai ruminanti a rumine non funzionante
 —
 —
 2 500
 (come acido sorbico)
 1.
 La miscela di diverse fonti di sorbato di potassio non deve superare il tenore massimo consentito nei mangimi completi.
 2.
 Gli operatori del settore dei mangimi adottano procedure operative e misure organizzative appropriate al fine di evitare i rischi cui possono essere esposti gli utilizzatori dell’additivo e delle premiscele. Se questi rischi non possono essere eliminati o ridotti al minimo mediante tali procedure e misure, l’additivo e le premiscele devono essere utilizzati con dispositivi di protezione individuale, tra cui mezzi di protezione della pelle, degli occhi e delle vie respiratorie.
 3.
 Nelle istruzioni per l’uso dell’additivo, delle premiscele e dei relativi mangimi per animali destinati alla produzione di alimenti indicare: «L’uso simultaneo di diversi acidi organici o loro sali è controindicato se uno o più di essi sono utilizzati in una quantità corrispondente o vicina al tenore massimo autorizzato.»
 3 aprile 2032
 Ruminanti a rumine non funzionante
 —
 6 700
 (come acido sorbico)
 Numero di identificazione dell’additivo
 Additivo
 Composizione, formula chimica, descrizione, metodo di analisi
 Specie o categoria di animali
 Età massima
 Tenore minimo
 Tenore massimo
 Altre disposizioni
 Fine del periodo di autorizzazione
 mg di additivo/kg di mangime completo con un tasso di umidità del 12 %
 Categoria: additivi tecnologici.
 Gruppo funzionale: conservanti.
 1a260
 Acido acetico
 Composizione dell’additivo
 Acido acetico ≥ 99,8 %
 Forma liquida
 Caratterizzazione della sostanza attiva
 Acido acetico ≥ 99,8 %
 C2H4O2
 Numero CAS: 64-19-7
 Acqua ≤ 0,15 %
 Sostanze non volatili ≤ 30 mg/kg
 Acido formico e i suoi sali e altre sostanze ossidabili ≤ 0,5 g/kg
 Prodotto mediante sintesi chimica comprendente la produzione di cellulosa (come sottoprodotto)
 Metodo di analisi
 (6)
 Per la determinazione dell’acido acetico come acido acetico totale nell’additivo per mangimi, nelle premiscele e nei mangimi:
 cromatografia ionica con rilevamento della conduttività (IC-CD) - EN 17294
 Pollame
 Suini
 Animali da compagnia
 —
 —
 2 500
 1.
 La miscela di diverse fonti di acido acetico non deve superare il tenore massimo consentito nei mangimi completi.
 2.
 Gli operatori del settore dei mangimi adottano procedure operative e misure organizzative appropriate al fine di evitare i rischi cui possono essere esposti gli utilizzatori dell’additivo e delle premiscele. Se questi rischi non possono essere eliminati o ridotti al minimo mediante tali procedure e misure, l’additivo e le premiscele devono essere utilizzati con dispositivi di protezione individuale, tra cui mezzi di protezione della pelle, degli occhi e delle vie respiratorie.
 3.
 Nelle istruzioni per l’uso dell’additivo, delle premiscele e dei relativi mangimi per animali destinati alla produzione di alimenti indicare: «L’uso simultaneo di diversi acidi organici o loro sali è controindicato se uno o più di essi sono utilizzati in una quantità corrispondente o vicina al tenore massimo autorizzato.»
 3 aprile 2032
 Tutte le altre specie animali diverse dai pesci
 —
 —
 Numero di identificazione dell’additivo
 Additivo
 Composizione, formula chimica, descrizione, metodo di analisi
 Specie o categoria di animali
 Età massima
 Tenore minimo
 Tenore massimo
 Altre disposizioni
 Fine del periodo di autorizzazione
 mg di additivo/kg di mangime completo con un tasso di umidità del 12 %
 Categoria: additivi tecnologici.
 Gruppo funzionale: conservanti.
 1a262
 Diacetato di sodio
 Composizione dell’additivo
 Diacetato di sodio ≥ 58 %
 Forma solida
 Caratterizzazione della sostanza attiva
 Diacetato di sodio (anidro e triidrato) ≥ 58 %
 NaC4H7O4
 Numero CAS: 126-96-5
 Acido acetico ≥ 39 %
 Acqua ≤ 2 %
 Sostanze non volatili ≤ 30 mg/kg
 Acido formico e i suoi sali e altre sostanze ossidabili ≤ 1 g/kg
 Prodotto mediante sintesi chimica
 Metodo di analisi
 (7)
 Per la determinazione del sodio nell’additivo per mangimi:
 —
 spettrometria di assorbimento atomico (AAS) - EN ISO 6869, o
 —
 spettrometria di emissione atomica al plasma accoppiato induttivamente (ICP-AES) - EN 15510
 Per la determinazione del diacetato di sodio come acido acetico totale nell’additivo per mangimi, nelle premiscele e nei mangimi:
 cromatografia ionica con rilevamento della conduttività (IC-CD) - EN 17294
 Pollame
 Suini
 Animali da compagnia
 —
 —
 2 500 (come acido acetico)
 1.
 La miscela di diverse fonti di acido acetico non deve superare il tenore massimo consentito nei mangimi completi.
 2.
 Gli operatori del settore dei mangimi adottano procedure operative e misure organizzative appropriate al fine di evitare i rischi cui possono essere esposti gli utilizzatori dell’additivo e delle premiscele. Se questi rischi non possono essere eliminati o ridotti al minimo mediante tali procedure e misure, l’additivo e le premiscele devono essere utilizzati con dispositivi di protezione individuale, tra cui mezzi di protezione della pelle, degli occhi e delle vie respiratorie.
 3.
 Nelle istruzioni per l’uso dell’additivo, delle premiscele e dei relativi mangimi per animali destinati alla produzione di alimenti indicare: «L’uso simultaneo di diversi acidi organici o loro sali è controindicato se uno o più di essi sono utilizzati in una quantità corrispondente o vicina al tenore massimo autorizzato.»
 3 aprile 2032
 Tutte le altre specie animali diverse dai pesci
 —
 —
 Numero di identificazione dell’additivo
 Additivo
 Composizione, formula chimica, descrizione, metodo di analisi
 Specie o categoria di animali
 Età massima
 Tenore minimo
 Tenore massimo
 Altre disposizioni
 Fine del periodo di autorizzazione
 mg di additivo/kg di mangime completo con un tasso di umidità del 12 %
 Categoria: additivi tecnologici.
 Gruppo funzionale: conservanti.
 1a263
 Acetato di calcio
 (anidro e monoidrato)
 Composizione dell’additivo
 Acetato di calcio ≥ 98,7 %
 Forma solida
 Caratterizzazione della sostanza attiva
 Acetato di calcio ≥ 98,7 %
 C4H6CaO4
 Numero CAS: 62-54-4
 Acqua ≤ 6 %
 Sostanze non volatili ≤ 30 mg/kg
 Acido formico e i suoi sali e altre sostanze ossidabili ≤ 1 g/kg
 Ferro ≤ 0,5 mg/kg
 Prodotto mediante sintesi chimica
 Metodo di analisi
 (8)
 Per la determinazione del calcio nell’additivo per mangimi:
 —
 spettrometria di assorbimento atomico (AAS) - EN ISO 6869, o
 —
 spettrometria di emissione atomica al plasma accoppiato induttivamente (ICP-AES) - EN 15510
 Per la determinazione dell’acetato di calcio come acido acetico totale nell’additivo per mangimi, nelle premiscele e nei mangimi:
 cromatografia ionica con rilevamento della conduttività (IC-CD) - EN 17294
 Pollame
 Suini
 Animali da compagnia
 —
 —
 2 500
 (come acido acetico)
 1.
 La miscela di diverse fonti di acido acetico non deve superare il tenore massimo consentito nei mangimi completi.
 2.
 Gli operatori del settore dei mangimi adottano procedure operative e misure organizzative appropriate al fine di evitare i rischi cui possono essere esposti gli utilizzatori dell’additivo e delle premiscele. Se questi rischi non possono essere eliminati o ridotti al minimo mediante tali procedure e misure, l’additivo e le premiscele devono essere utilizzati con dispositivi di protezione individuale, tra cui mezzi di protezione della pelle, degli occhi e delle vie respiratorie.
 3.
 Nelle istruzioni per l’uso dell’additivo, delle premiscele e dei relativi mangimi per animali destinati alla produzione di alimenti indicare: «L’uso simultaneo di diversi acidi organici o loro sali è controindicato se uno o più di essi sono utilizzati in una quantità corrispondente o vicina al tenore massimo autorizzato.»
 3 aprile 2032
 Tutte le altre specie animali diverse dai pesci
 -
 -
 Numero di identificazione dell’additivo
 Additivo
 Composizione, formula chimica, descrizione, metodo di analisi
 Specie o categoria di animali
 Età massima
 Tenore minimo
 Tenore massimo
 Altre disposizioni
 Fine del periodo di autorizzazione
 mg di additivo/kg di mangime completo con un tasso di umidità del 12 %
 Categoria: additivi tecnologici.
 Gruppo funzionale: conservanti.
 1k280
 Acido propionico
 Composizione dell’additivo
 Acido propionico ≥ 99,5 %
 Forma liquida
 Caratterizzazione della sostanza attiva
 Acido propionico ≥ 99,5 %
 C3H6O2
 Numero CAS: 79-09-4
 Residuo non volatile ≤ 0,01 % dopo essiccazione a 140 °C fino a peso costante
 Aldeidi ≤ 0,1 % espresse come propionaldeide
 Prodotto mediante sintesi chimica
 Metodo di analisi
 (9)
 Per la determinazione dell’acido propionico come acido propionico totale nell’additivo per mangimi, nelle premiscele e nei mangimi:
 cromatografia ionica con rilevamento della conduttività (IC-CD) - EN 17294
 Tutte le specie animali diverse dai suini e dal pollame
 —
 —
 —
 1.
 Le miscele di diverse fonti di acido propionico non devono superare i livelli massimi consentiti nei mangimi completi per le specie apparentate.
 2.
 Gli operatori del settore dei mangimi adottano procedure operative e misure organizzative appropriate al fine di evitare i rischi cui possono essere esposti gli utilizzatori dell’additivo e delle premiscele. Se questi rischi non possono essere eliminati o ridotti al minimo mediante tali procedure e misure, l’additivo e le premiscele devono essere utilizzati con dispositivi di protezione individuale, tra cui mezzi di protezione della pelle, degli occhi e delle vie respiratorie.
 3.
 Nelle istruzioni per l’uso dell’additivo, delle premiscele e dei relativi mangimi per animali destinati alla produzione di alimenti indicare: «L’uso simultaneo di diversi acidi organici o loro sali è controindicato se uno o più di essi sono utilizzati in una quantità corrispondente o vicina al tenore massimo autorizzato.»
 3 aprile 2032
 Suini
 —
 30 000
 Pollame
 —
 10 000
 Numero di identificazione dell’additivo
 Additivo
 Composizione, formula chimica, descrizione, metodo di analisi
 Specie o categoria di animali
 Età massima
 Tenore minimo
 Tenore massimo
 Altre disposizioni
 Fine del periodo di autorizzazione
 mg/kg di mangime completo con un tasso di umidità del 12 %
 Categoria: additivi tecnologici.
 Gruppo funzionale: conservanti.
 1k281
 Propionato di sodio
 Composizione dell’additivo
 Propionato di sodio ≥ 98,5 %
 Forma solida
 Caratterizzazione della sostanza attiva
 Propionato di sodio ≥ 98,5 %
 C3H5O2Na
 Numero CAS: 137-40-6
 Perdita all’essiccazione ≤ 4 % determinata dall’essiccazione per 2 ore a 105 °C
 Prodotto mediante sintesi chimica
 Metodo di analisi
 (10)
 Per la determinazione del sodio nell’additivo per mangimi:
 —
 spettrometria di assorbimento atomico (AAS) - EN ISO 6869, o
 —
 spettrometria di emissione atomica al plasma accoppiato induttivamente (ICP-AES) - EN 15510
 Per la determinazione del propionato di sodio come acido propionico totale nell’additivo per mangimi, nelle premiscele e nei mangimi:
 cromatografia ionica con rilevamento della conduttività (IC-CD) - EN 17294
 Tutte le specie animali diverse dai suini e dal pollame
 —
 —
 —
 1.
 Le miscele di diverse fonti di acido propionico non devono superare i livelli massimi consentiti nei mangimi completi per le specie apparentate.
 2.
 Gli operatori del settore dei mangimi adottano procedure operative e misure organizzative appropriate al fine di evitare i rischi cui possono essere esposti gli utilizzatori dell’additivo e delle premiscele. Se questi rischi non possono essere eliminati o ridotti al minimo mediante tali procedure e misure, l’additivo e le premiscele devono essere utilizzati con dispositivi di protezione individuale, tra cui mezzi di protezione della pelle, degli occhi e delle vie respiratorie.
 3.
 Nelle istruzioni per l’uso dell’additivo, delle premiscele e dei relativi mangimi per animali destinati alla produzione di alimenti indicare: «L’uso simultaneo di diversi acidi organici o loro sali è controindicato se uno o più di essi sono utilizzati in una quantità corrispondente o vicina al tenore massimo autorizzato.»
 3 aprile 2032
 Suini
 —
 30 000
 (come acido propionico)
 Pollame
 —
 10 000
 (come acido propionico)
 Numero di identificazione dell’additivo
 Additivo
 Composizione, formula chimica, descrizione, metodo di analisi
 Specie o categoria di animali
 Età massima
 Tenore minimo
 Tenore massimo
 Altre disposizioni
 Fine del periodo di autorizzazione
 mg di additivo/kg di mangime completo con un tasso di umidità del 12 %
 Categoria: additivi tecnologici.
 Gruppo funzionale: conservanti.
 1a282
 Propionato di calcio
 Composizione dell’additivo
 Propionato di calcio ≥ 98 % sulla sostanza secca
 Forma solida
 Caratterizzazione della sostanza attiva
 Propionato di calcio ≥ 98 %
 C6H10O4Ca
 Numero CAS: 4075-81-4
 Perdita all’essiccazione ≤ 6 % determinata dall’essiccazione per 2 ore a 105 °C
 Prodotto mediante sintesi chimica
 Metodo di analisi
 (11)
 Per la determinazione del calcio nell’additivo per mangimi:
 —
 spettrometria di assorbimento atomico (AAS) - EN ISO 6869, o
 —
 spettrometria di emissione atomica al plasma accoppiato induttivamente (ICP-AES) - EN 15510
 Per la determinazione del propionato di calcio come acido propionico totale nell’additivo per mangimi, nelle premiscele e nei mangimi:
 cromatografia ionica con rilevamento della conduttività (IC-CD) - EN 17294
 Tutte le specie animali diverse dai suini e dal pollame
 —
 —
 —
 1.
 La miscela di diverse fonti di acido propionico non deve superare il tenore massimo consentito nei mangimi completi.
 2.
 Gli operatori del settore dei mangimi adottano procedure operative e misure organizzative appropriate al fine di evitare i rischi cui possono essere esposti gli utilizzatori dell’additivo e delle premiscele. Se questi rischi non possono essere eliminati o ridotti al minimo mediante tali procedure e misure, l’additivo e le premiscele devono essere utilizzati con dispositivi di protezione individuale, tra cui mezzi di protezione della pelle, degli occhi e delle vie respiratorie.
 3.
 Nelle istruzioni per l’uso dell’additivo, delle premiscele e dei relativi mangimi per animali destinati alla produzione di alimenti indicare: «L’uso simultaneo di diversi acidi organici o loro sali è controindicato se uno o più di essi sono utilizzati in una quantità corrispondente o vicina al tenore massimo autorizzato.»
 3 aprile 2032
 Suini
 —
 30 000
 (come acido propionico)
 Pollame
 —
 10 000
 (come acido propionico)
 Numero di identificazione dell’additivo
 Additivo
 Composizione, formula chimica, descrizione, metodo di analisi
 Specie o categoria di animali
 Età massima
 Tenore minimo
 Tenore massimo
 Altre disposizioni
 Fine del periodo di autorizzazione
 mg di additivo/kg di mangime completo con un tasso di umidità del 12 %
 Categoria: additivi tecnologici.
 Gruppo funzionale: conservanti.
 1k284
 Propionato di ammonio
 Composizione dell’additivo
 Preparazione di propionato di ammonio
 ≥ 19 %, acido propionico ≤ 80 %
 e acqua ≤ 30 %
 Forma liquida
 Caratterizzazione della sostanza attiva
 Propionato di ammonio
 C3H9O2N
 Numero CAS: 17496-08-1
 Prodotto mediante sintesi chimica
 Metodo di analisi
 (12)
 Per la determinazione dell’ammonio nell’additivo per mangimi:
 distillazione e titolazione - ISO 5664
 Per la determinazione del propionato di ammonio come acido propionico totale nell’additivo per mangimi, nelle premiscele e nei mangimi:
 cromatografia ionica con rilevamento della conduttività (IC-CD) - EN 17294
 Tutte le specie animali diverse dai suini e dal pollame
 —
 —
 —
 1.
 La miscela di diverse fonti di acido propionico non deve superare il tenore massimo consentito nei mangimi completi.
 2.
 Gli operatori del settore dei mangimi adottano procedure operative e misure organizzative appropriate al fine di evitare i rischi cui possono essere esposti gli utilizzatori dell’additivo e delle premiscele. Se questi rischi non possono essere eliminati o ridotti al minimo mediante tali procedure e misure, l’additivo e le premiscele devono essere utilizzati con dispositivi di protezione individuale, tra cui mezzi di protezione della pelle, degli occhi e delle vie respiratorie.
 3.
 Nelle istruzioni per l’uso dell’additivo, delle premiscele e dei relativi mangimi per animali destinati alla produzione di alimenti indicare: «L’uso simultaneo di diversi acidi organici o loro sali è controindicato se uno o più di essi sono utilizzati in una quantità corrispondente o vicina al tenore massimo autorizzato.»
 3 aprile 2032
 Suini
 —
 30 000
 (come acido propionico)
 Pollame
 —
 10 000
 (come acido propionico)
 Numero di identificazione dell’additivo
 Additivo
 Composizione, formula chimica, descrizione, metodo di analisi
 Specie o categoria di animali
 Età massima
 Tenore minimo
 Tenore massimo
 Altre disposizioni
 Fine del periodo di autorizzazione
 mg di additivo/kg di mangime completo con un tasso di umidità del 12 %
 Categoria: additivi tecnologici.
 Gruppo funzionale: conservanti.
 1k236
 Acido formico
 Composizione dell’additivo
 Acido formico ≥ 84,5 %
 Forma liquida
 Caratterizzazione della sostanza attiva
 Acido formico ≥ 84,5 %
 H2CO2
 Numero CAS: 64-18-6
 Prodotto mediante sintesi chimica
 Metodo di analisi
 (13)
 Per la determinazione dell’acido formico nell’additivo per mangimi, nelle premiscele e nei mangimi:
 cromatografia ionica con rilevamento della conduttività (IC-CD) - EN 17294
 Tutte le specie animali
 —
 —
 10 000
 1.
 La miscela di diverse fonti di acido formico non deve superare il tenore massimo consentito nei mangimi completi.
 2.
 Gli operatori del settore dei mangimi adottano procedure operative e misure organizzative appropriate al fine di evitare i rischi cui possono essere esposti gli utilizzatori dell’additivo e delle premiscele. Se questi rischi non possono essere eliminati o ridotti al minimo mediante tali procedure e misure, l’additivo e le premiscele devono essere utilizzati con dispositivi di protezione individuale, tra cui mezzi di protezione della pelle, degli occhi e delle vie respiratorie.
 3.
 Nelle istruzioni per l’uso dell’additivo, delle premiscele e dei relativi mangimi per animali destinati alla produzione di alimenti indicare: «L’uso simultaneo di diversi acidi organici o loro sali è controindicato se uno o più di essi sono utilizzati in una quantità corrispondente o vicina al tenore massimo autorizzato.»
 3 aprile 2032
 Numero di identificazione dell’additivo
 Additivo
 Composizione, formula chimica, descrizione, metodo di analisi
 Specie o categoria di animali
 Età massima
 Tenore minimo
 Tenore massimo
 Altre disposizioni
 Fine del periodo di autorizzazione
 mg/kg di mangime completo con un tasso di umidità del 12 %
 Categoria: additivi tecnologici.
 Gruppo funzionale: conservanti.
 1k237i
 Formiato di sodio
 Composizione dell’additivo
 Formiato di sodio ≥ 98 %
 Forma solida
 Formiato di sodio ≥ 15 %
 Acido formico ≤ 75 %
 Acqua ≤ 25 %
 Forma liquida
 Caratterizzazione della sostanza attiva
 Formiato di sodio
 HCO2Na
 Numero CAS: 141-53-7
 Prodotto mediante sintesi chimica
 Metodo di analisi
 (14)
 Per la determinazione del sodio nell’additivo per mangimi:
 —
 spettrometria di assorbimento atomico (AAS) - EN ISO 6869, o
 —
 spettrometria di emissione atomica al plasma accoppiato induttivamente (ICP-AES) - EN 15510
 Per la determinazione del formiato di sodio come acido formico totale negli additivi per mangimi, nelle premiscele e nei mangimi:
 cromatografia ionica con rilevamento della conduttività (IC-CD) - EN 17294
 Tutte le specie animali
 —
 —
 10 000
 (come acido formico)
 1.
 Le miscele di diverse fonti di acido formico non devono superare i livelli massimi consentiti nei mangimi completi per le specie apparentate.
 2.
 Gli operatori del settore dei mangimi adottano procedure operative e misure organizzative appropriate al fine di evitare i rischi cui possono essere esposti gli utilizzatori dell’additivo e delle premiscele. Se questi rischi non possono essere eliminati o ridotti al minimo mediante tali procedure e misure, l’additivo e le premiscele devono essere utilizzati con dispositivi di protezione individuale, tra cui mezzi di protezione della pelle, degli occhi e delle vie respiratorie.
 3.
 Nelle istruzioni per l’uso dell’additivo, delle premiscele e dei relativi mangimi per animali destinati alla produzione di alimenti indicare: «L’uso simultaneo di diversi acidi organici o loro sali è controindicato se uno o più di essi sono utilizzati in una quantità corrispondente o vicina al tenore massimo autorizzato.»
 3 aprile 2032
 Numero di identificazione dell’additivo
 Additivo
 Composizione, formula chimica, descrizione, metodo di analisi
 Specie o categoria di animali
 Età massima
 Tenore minimo
 Tenore massimo
 Altre disposizioni
 Fine del periodo di autorizzazione
 mg/kg di mangime completo con un tasso di umidità del 12 %
 Categoria: additivi tecnologici.
 Gruppo funzionale: conservanti.
 1a238
 Formiato di calcio
 Composizione dell’additivo
 Formiato di calcio ≥ 98 %
 Forma solida
 Caratterizzazione della sostanza attiva
 Formiato di calcio
 Ca(HCO)2
 Numero CAS: 544-17-2
 Prodotto mediante sintesi chimica
 Metodo di analisi
 (15)
 Per la determinazione del calcio nell’additivo per mangimi:
 spettrometria di assorbimento atomico (AAS) - EN ISO 6869, o spettrometria di emissione atomica al plasma accoppiato induttivamente (ICP-AES) - EN 15510
 Per la determinazione del formiato di calcio come acido formico totale nell’additivo per mangimi, nelle premiscele e nei mangimi:
 cromatografia ionica con rilevamento della conduttività (IC-CD) - EN 17294
 Tutte le specie animali
 —
 —
 10 000
 (come acido formico)
 1.
 Le miscele di diverse fonti di acido formico non devono superare i livelli massimi consentiti nei mangimi completi per le specie apparentate.
 2.
 Gli operatori del settore dei mangimi adottano procedure operative e misure organizzative appropriate al fine di evitare i rischi cui possono essere esposti gli utilizzatori dell’additivo e delle premiscele. Se questi rischi non possono essere eliminati o ridotti al minimo mediante tali procedure e misure, l’additivo e le premiscele devono essere utilizzati con dispositivi di protezione individuale, tra cui mezzi di protezione della pelle, degli occhi e delle vie respiratorie.
 3.
 Nelle istruzioni per l’uso dell’additivo, delle premiscele e dei relativi mangimi per animali destinati alla produzione di alimenti indicare: «L’uso simultaneo di diversi acidi organici o loro sali è controindicato se uno o più di essi sono utilizzati in una quantità corrispondente o vicina al tenore massimo autorizzato.»
 3 aprile 2032
 Numero di identificazione dell’additivo
 Additivo
 Composizione, formula chimica, descrizione, metodo di analisi
 Specie o categoria di animali
 Età massima
 Tenore minimo
 Tenore massimo
 Altre disposizioni
 Fine del periodo di autorizzazione
 mg di additivo/kg di mangime completo con un tasso di umidità del 12 %
 Categoria: additivi tecnologici.
 Gruppo funzionale: conservanti.
 1a295
 Formiato di ammonio
 Composizione dell’additivo
 Formiato di ammonio ≥ 35 %
 Acido formico ≤ 64 %
 Forma liquida
 Caratterizzazione della sostanza attiva
 Formiato di ammonio ≥ 35 %
 HCO2NH4
 Numero CAS: 540-69-2
 Formammide < 3 000 mg/kg
 Prodotto mediante sintesi chimica
 Metodo di analisi
 (16)
 Per la determinazione dell’ammonio nell’additivo per mangimi:
 distillazione e titolazione - ISO 5664
 Per la determinazione del formiato di ammonio come acido formico totale nell’additivo per mangimi, nelle premiscele e nei mangimi:
 cromatografia ionica con rilevamento della conduttività (IC-CD) - EN 17294
 Tutte le specie animali diverse da galline ovaiole, scrofe, ruminanti da latte, animali da compagnia e non destinati alla produzione di alimenti
 —
 —
 2 000
 (come acido formico)
 1.
 Le miscele di diverse fonti di acido formico non devono superare i livelli massimi consentiti nei mangimi completi per le specie apparentate.
 2.
 Gli operatori del settore dei mangimi adottano procedure operative e misure organizzative appropriate al fine di evitare i rischi cui possono essere esposti gli utilizzatori dell’additivo e delle premiscele. Se questi rischi non possono essere eliminati o ridotti al minimo mediante tali procedure e misure, l’additivo e le premiscele devono essere utilizzati con dispositivi di protezione individuale, tra cui mezzi di protezione della pelle, degli occhi e delle vie respiratorie.
 3.
 Nelle istruzioni per l’uso dell’additivo, delle premiscele e dei relativi mangimi per animali destinati alla produzione di alimenti indicare: «L’uso simultaneo di diversi acidi organici o loro sali è controindicato se uno o più di essi sono utilizzati in una quantità corrispondente o vicina al tenore massimo autorizzato.»
 3 aprile 2032
 Numero di identificazione dell’additivo
 Additivo
 Composizione, formula chimica, descrizione, metodo di analisi
 Specie o categoria di animali
 Età massima
 Tenore minimo
 Tenore massimo
 Altre disposizioni
 Fine del periodo di autorizzazione
 mg/kg di mangime completo con un tasso di umidità del 12 %
 Categoria: additivi tecnologici.
 Gruppo funzionale: conservanti.
 1a270
 Acido lattico
 Composizione dell’additivo
 Acido lattico ≥ 72 % (p/p)
 Forma liquida
 Caratterizzazione della sostanza attiva
 Acido lattico:
 Acido D-lattico ≤ 5 %
 Acido L-lattico ≥ 95 %
 C3H6O3
 Numero CAS: 79-33-4
 Prodotto mediante fermentazione di:
 Bacillus coagulans (LMG S-26145 o DSM 23965) o
 Bacillus smithii (LMG S-27890) o Bacillus subtilis (LMG S-27889).
 Metodo di analisi
 (17)
 Per la determinazione dell’acido lattico come acido lattico totale nell’additivo per mangimi, nelle premiscele e nei mangimi:
 cromatografia ionica con rilevamento della conduttività (IC-CD) - EN 17294
 Tutte le specie animali diverse dai suini e dai ruminanti a rumine funzionante
 —
 —
 20 000
 1.
 Le miscele di diverse fonti di acido lattico non devono superare i livelli massimi consentiti nei mangimi completi per le specie apparentate.
 2.
 Gli operatori del settore dei mangimi adottano procedure operative e misure organizzative appropriate al fine di evitare i rischi cui possono essere esposti gli utilizzatori dell’additivo e delle premiscele. Se questi rischi non possono essere eliminati o ridotti al minimo mediante tali procedure e misure, l’additivo e le premiscele devono essere utilizzati con dispositivi di protezione individuale, tra cui mezzi di protezione della pelle, degli occhi e delle vie respiratorie.
 3.
 Nelle istruzioni per l’uso dell’additivo, delle premiscele e dei relativi mangimi per animali destinati alla produzione di alimenti indicare: «L’uso simultaneo di diversi acidi organici o loro sali è controindicato se uno o più di essi sono utilizzati in una quantità corrispondente o vicina al tenore massimo autorizzato.»
 3 aprile 2032
 Suini e ruminanti diversi dai ruminanti a rumine non funzionante
 —
 50 000
 Numero di identificazione dell’additivo
 Additivo
 Composizione, formula chimica, descrizione, metodo di analisi
 Specie o categoria di animali
 Età massima
 Tenore minimo
 Tenore massimo
 Altre disposizioni
 Fine del periodo di autorizzazione
 mg/kg di mangime completo con un tasso di umidità del 12 %
 Categoria: additivi tecnologici.
 Gruppo funzionale: conservanti.
 1a327
 Lattato di calcio
 Composizione dell’additivo
 Lattato di calcio ≥ 98 % (in sostanza secca p/p)
 Forma solida
 Caratterizzazione della sostanza attiva
 Lattato di calcio ≥ 98 %
 (C3H5O2) 2 •nH2O
 Numero CAS: 814-80-2
 Prodotto mediante sintesi chimica
 Metodo di analisi
 (18)
 Per la determinazione del lattato di calcio nell’additivo per mangimi:
 —
 spettrometria di assorbimento atomico (AAS) - EN ISO 6869, o
 —
 spettrometria di emissione atomica al plasma accoppiato induttivamente (ICP-AES) - EN 15510
 Per la determinazione del lattato di calcio come acido lattico totale nell’additivo per mangimi, nelle premiscele e nei mangimi:
 cromatografia ionica con rilevamento della conduttività (IC-CD) - EN 17294
 Tutte le specie animali diverse dai suini e dai ruminanti a rumine funzionante
 —
 —
 20 000
 (come acido lattico)
 1.
 La miscela di diverse fonti di acido lattico non deve superare il tenore massimo consentito nei mangimi completi.
 2.
 Gli operatori del settore dei mangimi adottano procedure operative e misure organizzative appropriate al fine di evitare i rischi cui possono essere esposti gli utilizzatori dell’additivo e delle premiscele. Se questi rischi non possono essere eliminati o ridotti al minimo mediante tali procedure e misure, l’additivo e le premiscele devono essere utilizzati con dispositivi di protezione individuale, tra cui mezzi di protezione della pelle, degli occhi e delle vie respiratorie.
 3.
 Nelle istruzioni per l’uso dell’additivo, delle premiscele e dei relativi mangimi per animali destinati alla produzione di alimenti indicare: «L’uso simultaneo di diversi acidi organici o loro sali è controindicato se uno o più di essi sono utilizzati in una quantità corrispondente o vicina al tenore massimo autorizzato.»
 3 aprile 2032
 Suini e ruminanti diversi dai ruminanti a rumine non funzionante
 —
 30 000
 (come acido lattico)
 (1) Informazioni dettagliate sui metodi di analisi sono disponibili al seguente indirizzo del laboratorio di riferimento: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports.
 (2) Informazioni dettagliate sui metodi di analisi sono disponibili al seguente indirizzo del laboratorio di riferimento: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports.
 (3) Informazioni dettagliate sui metodi di analisi sono disponibili al seguente indirizzo del laboratorio di riferimento: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports.
 (4) Informazioni dettagliate sui metodi di analisi sono disponibili al seguente indirizzo del laboratorio di riferimento: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports.
 (5) Informazioni dettagliate sui metodi di analisi sono disponibili al seguente indirizzo del laboratorio di riferimento: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports.
 (6) Informazioni dettagliate sui metodi di analisi sono disponibili al seguente indirizzo del laboratorio di riferimento: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports.
 (7) Informazioni dettagliate sui metodi di analisi sono disponibili al seguente indirizzo del laboratorio di riferimento: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports.
 (8) Informazioni dettagliate sui metodi di analisi sono disponibili al seguente indirizzo del laboratorio di riferimento: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports.
 (9) Informazioni dettagliate sui metodi di analisi sono disponibili al seguente indirizzo del laboratorio di riferimento: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports.
 (10) Informazioni dettagliate sui metodi di analisi sono disponibili al seguente indirizzo del laboratorio di riferimento: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports.
 (11) Informazioni dettagliate sui metodi di analisi sono disponibili al seguente indirizzo del laboratorio di riferimento: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports.
 (12) Informazioni dettagliate sui metodi di analisi sono disponibili al seguente indirizzo del laboratorio di riferimento: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports.
 (13) Informazioni dettagliate sui metodi di analisi sono disponibili al seguente indirizzo del laboratorio di riferimento: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports.
 (14) Informazioni dettagliate sui metodi di analisi sono disponibili al seguente indirizzo del laboratorio di riferimento: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports.
 (15) Informazioni dettagliate sui metodi di analisi sono disponibili al seguente indirizzo del laboratorio di riferimento: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports.
 (16) Informazioni dettagliate sui metodi di analisi sono disponibili al seguente indirizzo del laboratorio di riferimento: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports.
 (17) Informazioni dettagliate sui metodi di analisi sono disponibili al seguente indirizzo del laboratorio di riferimento: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports.
 (18) Informazioni dettagliate sui metodi di analisi sono disponibili al seguente indirizzo del laboratorio di riferimento: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports.


type: wikipedia

text:
A Live az ausztrál AC/DC együttes tizenötödik albuma és második koncertlemeze, amely 1992 októberében jelent meg az Atlantic Records gondozásában. Az album két változatban került kiadásra: egy 14 számot tartalmazó egylemezes, és egy 23-számos, gyűjtőknek szánt, dupla albumként. A lemezre került felvételek nem egyetlen fellépésen készültek, hanem a The Razors Edge album 1991-es európai turnéjának különböző állomásain.
 2003 februárjában a Sony Music megvásárolta az Atlantictól az AC/DC-albumok amerikai kiadási jogait, és a teljes katalógust, köztük a Live albumot is, újra kiadta az Epic Recordson keresztül még abban az évben.
 Az album dalai
 Thunderstruck (a The Razors Edge című albumról) – 6:34
 Shoot to Thrill (a Back in Black című albumról) – 5:21
 Back in Black (a Back in Black című albumról) – 4:28
 Who Made Who (a Who Made Who című albumról) – 5:15
 Heatseeker (a Blow Up Your Video című albumról) – 3:37
 The Jack (a T.N.T című albumról) – 6:56
 Moneytalks (a The Razors Edge című albumról) – 4:18
 Hells Bells (a Back in Black című albumról) – 6:01
 Dirty Deeds Done Dirt Cheap (a Dirty Deeds Done Dirt Cheap című albumról) – 5:02
 Whole Lotta Rosie (a Let There Be Rock című albumról) – 4:30
 You Shook Me All Night Long (a Back in Black című albumról) – 3:54
 Highway to Hell (a Highway to Hell című albumról) – 3:58
 T.N.T. (a T.N.T. című albumról) – 3:47
 For Those About to Rock (We Salute You) (a For Those About to Rock című albumról)– 7:18
 Special Collector's Edition (2CD)
 Első CD
 Thunderstruck (a The Razors Edge című albumról) – 6:34
 Shoot to Thrill (a Back in Black című albumról) – 5:23
 Back in Black (a Back in Black című albumról) – 4:28
 Sin City (a Powerage című albumról) – 5:40
 Who Made Who (a Who Made Who című albumról) – 5:16
 Heatseeker (a Blow Up Your Video című albumról) – 3:37
 Fire Your Guns (a The Razors Edge című albumról) – 3:40
 Jailbreak (a Dirty Deeds Done Dirt Cheap című albumról) – 14:46
 The Jack (a T.N.T című albumról) – 6:56
 The Razors Edge (a The Razors Edge című albumról) – 4:35
 Dirty Deeds Done Dirt Cheap (a Dirty Deeds Done Dirt Cheap című albumról) – 5:02
 Moneytalks (a The Razors Edge című albumról) – 4:21
 Második CD
 Hells Bells (a Back in Black című albumról) – 6:01
 Are You Ready (a The Razors Edge című albumról) – 4:34
 That's the Way I Wanna Rock 'n' Roll (a Blow Up Your Video című albumról) – 3:57
 High Voltage (a T.N.T. című albumról) – 10:32
 You Shook Me All Night Long (a Back in Black című albumról) – 3:54
 Whole Lotta Rosie (a Let There Be Rock című albumról) – 4:30
 Let There Be Rock (a Let There Be Rock című albumról) – 12:17
 Bonny (tradicionális skót ballada Bon Scott emlékére) – 1:03
 Highway to Hell (a Highway to Hell című albumról) – 3:53
 T.N.T. (a T.N.T. című albumról) – 3:48
 For Those About to Rock (We Salute You) (a For Those About to Rock (We Salute You) című albumról) – 7:09
 Japán bónusz dal
 Hell Ain't a Bad Place to Be (a Let There Be Rock című albumról)
 Tagok
 Brian Johnson – ének
 Angus Young – szólógitár
 Malcolm Young – ritmusgitár
 Cliff Williams – basszusgitár
 Chris Slade – dob
 Lásd még
 Live at Donington (1992) – koncertvideó
 Külső hivatkozások
 Live – AC-DC.net
 Live: Special Collector's Edition – AC-DC.net
 AC/DC UK Singles – crabsodyinblue.com
 Murray Enleheart, Arnaud Durieux: AC/DC Maximum Rock & Roll ShowTime Budapest, 2007
 AC/DC-albumok
 Koncertfelvételek
 1992 nagylemezei
 Az ausztrál albumlista első helyezettjei


text:
Mika Veikko Juhani Gissler (s. 10. kesäkuuta 1966 Kotka) on THL:n tutkimusprofessori ja Pohjoismaisessa kansanterveystieteen korkeakoulun (NHV) professori. Oulun yliopiston tilastotieteellisen epidemiologian dosentti Gissler on koulutukseltaan valtiotieteen maisteri (tilastotiede, Helsingin yliopisto) ja filosofian tohtori (Tampereen yliopisto, epidemiologia, 1999). Gissler on Liberaalien entinen varapuheenjohtaja.
 Gissler on tehnyt pääosan työurastaan Stakesissa (nykyään Terveyden ja hyvinvoinnin laitos THL). Hän on myös toiminut kansainvälisissä tilastoihin ja rekisteritutkimukseen liittyvissä tehtävissä mm. EU:ssa ja WHO:ssa. Gissler on työskennellyt monissa kansallisissa ja kansainvälisissä asiantuntijaryhmissä ja julkaissut sadoissa tieteellisissä ja muissa julkaisuissa.
 Poliittinen toiminta
 Mika Gissler valittiin Liberaalisen Nuorisoliiton varapuheenjohtajaksi vuonna 1993. Hän on ollut Liberaalien varapuheenjohtaja ainakin 2000-2001 sekä puoluehallituksen jäsen monen vuoden ajan, Liberaalien Helsingin piirin puheenjohtaja ainakin 2002-2003 (ainakin vuoden 2008 alusta hallituksen rivijäsen). Vuoden 2009-2010 puoluehallituksessa Gissler on varajäsen.
 Lähteet
 Aiheesta muualla
 Mika Gissler, BiomedExperts profile
 Suomalaiset liberaalit poliitikot
 Vuonna 1966 syntyneet
 Elävät henkilöt
 Terveyden ja hyvinvoinnin laitos


type: contracts

jurisdiction: EU

text:
 Avis juridique important
 |
 22000D0021
 Decisão do Comité Misto do EEE n.° 21/2000, de 25 de Fevereiro de 2000, que altera a anexo XVII (propriedade intelectual) do Acordo EEE
 Jornal Oficial no L 103 de 12/04/2001 p. 0044 - 0045
 Decisão do Comité Misto do EEEn.o 21/2000de 25 de Fevereiro de 2000que altera a anexo XVII (propriedade intelectual) do Acordo EEEO COMITÉ MISTO DO EEE,Tendo em conta o Acordo sobre o Espaço Económico Europeu, alterado pelo protocolo que adapta o Acordo sobre o Espaço Económico Europeu, a seguir designado "o acordo", e, nomeadamente, o seu artigo 98.o,Considerando o seguinte:(1) O anexo XVII do acordo foi alterado pela Decisão n.o 59/97 do Comité Misto do EEE, de 31 de Julho de 1997(1).(2) A Directiva 98/71/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, de 13 de Outubro de 1998, relativa à protecção legal de desenhos e modelos(2), deve ser incorporada no acordo,DECIDE:Artigo 1.oNo anexo XVII do acordo, a seguir ao ponto 9a (Directiva 96/9/CE do Parlamento Europeu e do Conselho), é aditado o seguinte ponto: "9b. 398 L 0071: Directiva 98/71/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, de 13 de Outubro de 1998, relativa à protecção legal de desenhos e modelos (JO L 289 de 28.10.1998, p. 28).Para efeitos do presente acordo, as disposições da directiva são adaptadas da seguinte forma:O artigo 15.o passsa a ter a seguinte redacção: 'Quando o produto tiver sido colocado no mercado de uma parte contratante pelo titular do registo do desenho ou modelo ou com o seu consentimento, os direitos conferidos pelo registo não abrangem os actos relativos a um produto em que foi incorporado ou a que se aplica um desenho ou modelo abrangido pela protecção conferida pelo registo de desenho ou modelo.'".Artigo 2.oFazem fé os textos da Directiva 98/71/CE, redigidos nas línguas islandesa e norueguesa, que acompanham as respectivas versões linguísticas da presente decisão.Artigo 3.oA presente decisão entra em vigor em 26 de Fevereiro de 2000, desde que tenham sido efectuadas ao Comité Misto do EEE todas as notificações, em conformidade com o n.o 1 do artigo 103.o do acordo(3).Artigo 4.oA presente decisão será publicada na secção EEE e no suplemento EEE do Jornal Oficial das Comunidades Europeias.Feito em Bruxelas, em 25 de Fevereiro de 2000.Pelo Comité Misto do EEEO PresidenteF. Barbaso(1) JO L 316 de 20.11.1997, p. 21.(2) JO L 289 de 28.10.1998, p. 28.(3) Foram indicados requisitos constitucionais. Data de entrada em vigor: 1.10.2000.


type: caselaw

text:
 27.10.2014
 SL
 Uradni list Evropske unije
 C 380/24
 Tožba, vložena 15. septembra 2014 – Belgija proti Komisiji
 (Zadeva T-664/14)
 2014/C 380/31
 Jezik postopka: francoščina
 Stranki
 Tožeča stranka: Kraljevina Belgija (zastopniki: C. Pochet in J.-C. Halleux, zastopnika, skupaj z J. Meyersom, odvetnikom)
 Tožena stranka: Evropska komisija
 Predlogi
 Tožeča stranka Splošnemu sodišču predlaga, naj:
 —
 za ničen razglasi člen 2(4) sklepa Evropske komisije C(2014) 1021 z dne 3. julija 2014, ki se nanaša na sistem jamstva, s katerim so varovani deleži fizičnih oseb v finančnih zadrugah, v zadevi SA.33927;
 —
 Komisiji naloži plačilo stroškov.
 Tožbeni razlogi in bistvene trditve
 Tožeča stranka v podporo tožbi navaja tožbeni razlog, s katerim zatrjuje, da je Komisija kršila člena 107 in 108 PDEU ter načelo sorazmernosti, ker navedeni sklep Belgiji poleg obveznosti izterjave pomoči od zadrug upravičenk nalaga prepoved vsakršnega plačila fizičnim osebam, ki so zaščitene z jamstvom.


type: legislation

text:
 8.8.2012
 HU
 Az Európai Unió Hivatalos Lapja
 L 211/3
 A BIZOTTSÁG 719/2012/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
 (2012. augusztus 7.)
 az egyes gyümölcs- és zöldségfélék behozatali árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek megállapításáról
 AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
 tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
 tekintettel a mezőgazdasági piacok közös szervezésének létrehozásáról, valamint egyes mezőgazdasági termékekre vonatkozó egyedi rendelkezésekről szóló, 2007. október 22-i 1234/2007/EK tanácsi rendeletre (az egységes közös piacszervezésről szóló rendelet) (1),
 tekintettel az 1234/2007/EK tanácsi rendeletnek a gyümölcs- és zöldség-, valamint a feldolgozottgyümölcs- és feldolgozottzöldség-ágazatra alkalmazandó részletes szabályainak a megállapításáról szóló, 2011. június 7-i 543/2011/EU bizottsági végrehajtási rendeletre (2), és különösen annak 136. cikke (1) bekezdésére,
 mivel:
 (1)
 Az Uruguayi Forduló többoldalú kereskedelmi tárgyalásai eredményeinek megfelelően az 543/2011/EU végrehajtási rendelet a XVI. mellékletének A. részében szereplő termékek és időszakok tekintetében meghatározza azokat a szempontokat, amelyek alapján a Bizottság rögzíti a harmadik országokból történő behozatalra vonatkozó átalányértékeket.
 (2)
 Az 543/2011/EU végrehajtási rendelet 136. cikke (1) bekezdése alapján a behozatali átalányérték számítására munkanaponként, változó napi adatok figyelembevételével kerül sor. Ezért helyénvaló előírni, hogy e rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lépjen hatályba,
 ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
 1. cikk
 Az 543/2011/EU végrehajtási rendelet 136. cikkében említett behozatali átalányértékeket e rendelet melléklete határozza meg.
 2. cikk
 Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.
 Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
 Kelt Brüsszelben, 2012. augusztus 7-én.
 a Bizottság részéről, az elnök nevében,
 José Manuel SILVA RODRÍGUEZ
 mezőgazdasági és vidékfejlesztési főigazgató
 (1) HL L 299., 2007.11.16., 1. o.
 (2) HL L 157., 2011.6.15., 1. o.
 MELLÉKLET
 Az egyes gyümölcs- és zöldségfélék behozatali árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek
 (EUR/100 kg)
 KN-kód
 Országkód (1)
 Behozatali átalányérték
 0702 00 00
 TR
 54,9
 XS
 32,3
 ZZ
 43,6
 0707 00 05
 TR
 100,7
 ZZ
 100,7
 0709 93 10
 TR
 105,8
 ZZ
 105,8
 0805 50 10
 AR
 96,8
 TR
 92,0
 UY
 94,8
 ZA
 99,0
 ZZ
 95,7
 0806 10 10
 CL
 226,1
 EG
 229,0
 IL
 138,6
 MA
 159,3
 MX
 186,3
 TN
 203,8
 TR
 138,3
 ZZ
 183,1
 0808 10 80
 AR
 165,0
 BR
 86,0
 CL
 120,9
 NZ
 123,4
 US
 161,5
 ZA
 102,7
 ZZ
 126,6
 0808 30 90
 AR
 129,0
 CL
 164,3
 NZ
 165,5
 TR
 130,9
 ZA
 104,0
 ZZ
 138,7
 0809 29 00
 CA
 627,1
 TR
 434,9
 ZZ
 531,0
 0809 30
 TR
 166,0
 ZZ
 166,0
 0809 40 05
 BA
 62,3
 IL
 69,8
 MK
 70,3
 ZZ
 67,5
 (1) Az országoknak az 1833/2006/EK bizottsági rendeletben (HL L 354., 2006.12.14., 19. o.) meghatározott nómenklatúrája szerint. A „ZZ” jelentése „egyéb származás”.


text:
Úniková rychlost (u Země při povrchu mluvíme o 2. kosmické rychlosti) je rychlost, kterou se pohybuje po parabolické dráze kolem centrálního tělesa v dané výši těleso zanedbatelně malé hmotnosti. Je to nejnižší možná rychlost, při které těleso může definitivně opustit sféru gravitačního vlivu planety.
 Velikost únikové rychlosti v daném místě závisí na hmotnosti centrálního tělesa a na vzdálenosti od středu tohoto tělesa podle vztahu
 ,
 kde je gravitační konstanta a je gravitační parametr centrálního tělesa.
 Ze vzorce je zřejmé, že úniková rychlost se vzdáleností od centrálního tělesa klesá. V tabulce níže jsou uvedeny hodnoty únikové rychlosti pro různé výšky drah v gravitačním poli Země, v následující tabulce pak únikové rychlosti přepočítané na povrch (resp. horní hranici mraků) u jednotlivých planet sluneční soustavy.
 Jistým zvláštním případem je tak zvaná černá díra, kde úniková rychlost z horizontu událostí (hranice černé díry, ze které už nedokáže uniknout ani světlo) je (teoreticky) větší nežli rychlost světla, která však nemůže být překročena; proto vše, co překročí horizont událostí, zůstává z dnešního hlediska nenávratně uvnitř černé díry (a je tedy zvenčí nepozorovatelné).
 Úniková rychlost podle výšky nad povrchem Země
 Tato tabulka uvádí závislost mezi únikovou rychlostí a výškou nad povrchem Země.
 Úniková rychlost na planetách, Slunci a Měsíci
 Tato tabulka uvádí únikovou rychlost na různých tělesech Sluneční soustavy.
 Související články
 Kosmická rychlost
 1. kosmická rychlost
 3. kosmická rychlost
 4. kosmická rychlost
 Rychlost
 Gravitace
 Nebeská mechanika
 Astrodynamika


text:
 Avis juridique important
 |
 21979A1031(29)
 TWEEDE ACS-EEG-OVEREENKOMST ONDERTEKEND OP 31 OKTOBER 1979 TE LOME - GEMEENSCHAPPELIJKE VERKLARING BETREFFENDE HET ZEEVERVOER ( BIJLAGE XIX ) /* LOME 2 */
 Publicatieblad Nr. L 347 van 22/12/1980 blz. 0172
 ++++TWEEDE ACS-EEG-OVEREENKOMST ONDERTEKEND OP 31 OKTOBER 1979 TE LOME - LOME 2 Gemeenschappelijke verklaring betreffende het zeevervoer BIJLAGE XIX 1 . a ) De partijen bij de Overeenkomst erkennen dat de ontwikkeling en bevordering van het handelsverkeer tussen de ACS-Staten en de Gemeenschap gepaard moet gaan met de harmonische ontwikkeling van een doeltreffend en betrouwbaar zeevervoer onder economisch bevredigende voorwaarden . b ) Zij wijzen erop dat de Gemeenschap hiertoe een belangrijke bijdrage heeft geleverd door het aannemen van de verordening betreffende het verdrag van de Verenigde Naties inzake een gedragscode voor lijnvaartconferences . Met deze verordening wordt beoogd dat de ontwikkelingslanden die partij zijn bij de gedragscode , daarvan de vruchten plukken . c ) De Gemeenschap neemt nota van de wens van de ACS-Staten om een groter aandeel te krijgen in het zeevervoer van stortgoederen . 2 . Met het oog hierop verklaren de partijen bij de Overeenkomst zich bereid om onderwerpen van gemeenschappelijk belang op dit gebied in het kader van de bij deze Overeenkomst ingestelde Raad van Ministers te bespreken . 3 . De Gemeenschap erkent dat het zeevervoer een belangrijke stimulerende factor kan zijn voor de economische groei en ontwikkeling van de ACS-Staten . Zij verklaart zich bereid om in het kader van de instrumenten voor financiële en technische samenwerking waarin deze Overeenkomst voorziet , bij te dragen tot de ontwikkeling van deze sector in de ACS-Staten die zulks wensen . Deze bijdrage zou in het bijzonder kunnen omvatten : i ) studies die gericht zijn op de verbetering van het zeevervoer ten einde onder optimale omstandigheden te kunnen voorzien in de huidige en toekomstige behoeften van het internationale handelsverkeer , met name tussen de ACS-Staten en de Gemeenschap alsook tussen de ACS-Staten onderling ; ii ) het oprichten en uitbreiden van zeevaartmaatschappijen van de ACS-Staten en het stimuleren van ACS-EEG-joint ventures in de sector zeevervoer ; iii ) technische bijstand op het gebied van de opleiding van zeelieden , het zeevervoersbeleid , de zeevaartwetgeving , invoer - en uitvoeraangelegenheden , documentatie , zeevaartverzekeringen enz . ; iv ) uitvoerbaarheidsstudies en technische bijstand om de havens van de ACS-Staten beter te doen functioneren en evaluatie van projecten voor havens en scheepswerven . De Gemeenschap zal tevens medewerken aan de bestudering van alle andere problemen of moeilijkheden die zich op het gebied van het zeevervoer kunnen voordoen .


text:
Het Sint-Elisabethklooster is een kloostergebouw in Haelen in de Nederlands Midden-Limburgse gemeente Leudal. Het klooster staat aan de Sint Elisabethsdreef 1 ten noordwesten van Haelen en ten westen van Nunhem in het bosgebied Leudal. Rond het klooster zelf ligt een grote parkachtige tuin. Een tijd lang werd het klooster als vakantie- en verpleeghuis gebruikt van de Kleine Zusters van St.-Joseph.
 Het klooster is opgedragen aan de heilige Elisabeth van Thüringen.
 Geschiedenis
 In 1240 werd er hier een caulierenklooster gesticht door Dirk van Altena.
 In 1435 kwam dit kloostergebouw in handen van de Congregatie van Windesheim.
 In 1578 werd het klooster verwoest, waarna het vanaf 1603 weer opnieuw werd opgebouwd. In 1656 werd er een nieuwe vleugel bijgebouwd. In 1778 werd tegen deze vleugel van 1656 twee nieuwe vleugels gebouwd die haaks op elkaar staan. In het midden van de 17e eeuw heeft men bij de traptoren een tuinkapel gebouwd.
 In 1801 werd de kloosterkapel afgebroken, maar men liet de traptoren staan.
 Tijdens de Tweede Wereldoorlog werd de vleugel uit 1656 verwoest.
 Op 21 januari 1970 werd het kloostergebouw ingeschreven in het rijksmonumentenregister.
 Bouwwerk
 Het kloostercomplex bestaat uit twee vleugels die haaks op elkaar staan (uit de 18e eeuw) waarachter modernere vleugels gebouwd zijn. Onderdeel van het kloostercomplex zijn verder ook een achtzijdige traptoren ten noorden van twee 18e-eeuwse vleugels en een in baksteen opgetrokken pesthuisje in het zuiden van het complex. Aan de voet van de traptoren (kapeltoren) is een kleine tuinkapel gebouwd die voorzien is van classicistische pilasters, klauwstukken en een schelpvormige fronton.
 Zie ook
 Sint-Elisabethklooster, een gelijknamig klooster in het buurdorp Heythuysen
 Lijst van rijksmonumenten in Nunhem
 Bouwwerk in Leudal
 Rijksmonument in Leudal
 Klooster in Limburg (Nederland)


text:
 1197 (MCXCVII) a fost un an obișnuit al calendarului iulian.
 Evenimente
 23 februarie: Regele Petru al II-lea al Aragonului acordă o chartă a libertăților orașului Perpignan.
 10 septembrie: După moartea lui Henric al II-lea de Champagne într-un accident, tronul Regatului Ierusalimului revine lui Amalric al II-lea de Lusignan, care se căsătorește cu regina Isabelle, văduva lui Conrad de Montferrat.
 22 septembrie: Sosirea la Accra a primelor contingente ale participanților germani la cruciadă, sub conducerea ducelui de Brabant, precedând venirea împăratului Henric al VI-lea.
 28 septembrie: Moartea împăratului Henric al VI-lea la Messina, aflat în drum spre Țara Sfântă; în Germania apare un interregnum, însoțit de un război civil (care va dura până în 1214); în Sicilia, începe domnia minorului Frederic al II-lea de Hohenstaufen (sub numele de Frederic Roger), sub tutela mamei sale, Constance.
 4 octombrie: Contele Balduin de Flandra ocupă Saint-Omer, după un asediu de două luni; invazia contelui asupra provinciei Artois continuă prin ocuparea Aire-sur-la-Lys, Lillers și punerea Arrasului sub asediu, acțiuni care provoaca intervenția regelui Filip August al Franței.
 23 octombrie: Cruciații germani ocupă Sidon și Beirut, restabilind legătura terestră dintre Accra și Tripoli.
 26 octombrie: Regele Richard Inimă de Leu al Angliei încheie construirea fortăreței Château-Gaillard.
 11 noiembrie: În apropiere de San Miniato, se constituie Liga toscană; Florența preia conducerea răscoalei din Italia împotriva puterii imperiale.
 26 noiembrie: Cruciații germani încep asediul fortăreței Toron; în fața amenințării ocupării Latakiei și Jabalei de către cruciați, sultanul Al-Adel al Damascului face apel la sultanul din Egipt, al-Aziz (care trimite întăriri la Toron) și la cel din Alep, al-Zahir.
 6 decembrie: În urma unui acord, Vladislav Jindrich ia în stăpânire Moravia, în vreme ce fratele său mai vârstnic Ottokar Premysl obține Boemia.
 17 decembrie: Are loc la Valladolid căsătoria dintre Berengaria, fiica regelui Alfonso al VIII-lea al Castiliei, și vărul său, Alfonso al IX-lea, regele Leonului.
 Nedatate
 august-septembrie: Sultanul Al-Adel al Damascului recuperează Jaffa de la cruciați.
 octombrie: Regele Filip August al Franței devastează pământurile contelui de Flandra, avansând până la Ypres, însă curând se retrage.
 Are loc căsătoria dintre Filip de Suabia, fratele împăratului Henric al VI-lea și Irina Angelina, fiica fostului împărat bizantin Isaac al II-lea Anghelos; împăratul Henric al VI-lea se transformă în apărătorul cauzei lui Isaac; ca urmare a plății regulate a tributului de către Alexios al III-lea Anghelos și a protestelor papei Celestin al III-lea, împăratul german renunță la ideea îndreptării cruciadei împotriva Constantinopolului și reia traseul către Țara Sfântă.
 Are loc căsătoria lui Roman, cneazul Volîniei, cu prințesa bizantină Ana.
 Arhiepiscopul Hubert Walter de Canterbury negociază pacea cu galezii din Wales.
 Conducătorul ghurid Qutb ad-Din Aibak atacă statul Gujarat și, după ce pradă capitala acestuia, Solankî, se retrage.
 Conducătorul mongol Genghis Han înfrânge tribul jurkinilor.
 Cu sprijinul unei flote a cruciaților germani și olandezi, regele Sancho al II-lea al Portugaliei recuperează din mâinile almohazilor o parte din provincia Algarve, precum și orașul Silves, care este distrus.
 Insula Corfu este ocupată de către genovezi.
 Împăratul Henric al VI-lea se pregătește de plecarea în cruciadă; suveranii Ciprului și Armeniei îi recunosc suzeranitatea în schimbul recunoașterii coroanelor lor regale; totodată, Henric solicită participarea la cruciadă a Imperiului bizantin, iar apoi reclamă prestarea unui consistent tribut, pentru colectarea căruia împăratul de la Constantinopol, Alexios al III-lea Anghelos se vede nevoit să impună o taxă exorbitantă (alamanikon), precum și profanarea mormintelor imperiale.
 Mănăstirea budistă de la Nalanda este din nou atacată de către musulmanii conduși de generalul ghurid Muhammad ibn Khaldji.
 Nou atac al danezilor asupra Estoniei.
 Pirați sarazini din insulele Baleare întreprind un raid asupra Provence, atacând orașul Toulon.
 Arte, Știință, Literatură și Filozofie
 Este consacrată abația Arbroath, dedicată Sfântului Thomas Beckett.
 Se încheie construirea catedralei Sf. Dimitrie din cnezatul Vladimir.
 Înscăunări
 22 iunie: Vladislav Jindrich, duce de Boemia.
 10 septembrie: Theobald al III-lea, conte de Champagne.
 28 septembrie: Frederic al II-lea de Hohenstaufen, rege al Siciliei (ca Frederic Roger).
 Ioniță Caloian, rege al Bulgariei (1197-1207).
 Nașteri
 22 octombrie: Juntoku, împărat al Japoniei (d. 1242).
 Amedeo al IV-lea, conte de Savoia (d. 1253).
 Nichifor Blemmydes, teolog, filosof și om de știință bizantin (d. 1272).
 Raymond al VII-lea, conte de Toulouse (d. 1249).
 Decese
 28 aprilie: Rhys ap Gruffydd, conducător galez din Wales (n. 1132).
 15 iunie: Henric Vratislav al III-lea de Boemia (n. ?)
 10 septembrie: Henric al II-lea, conte de Champagne și rege al Ierusalimului (n. 1166).
 28 septembrie: Henric al VI-lea, împărat romano-german (n. 1165).
 Giovanni Bassiano, jurist italian (n. ?)
 Petru al IV-lea, rege al Bulgariei (n. ?)
 Vezi și
 Listă de conducători de stat din 1197
 1197


text:
 EVROPSKÁ KOMISE
 V Bruselu dne 6.11.2017
 COM(2017) 644 final
 2017/0286(NLE)
 Návrh
 ROZHODNUTÍ RADY
 o postoji, který má být zaujat jménem Evropské unie ve Výboru velvyslanců AKT-EU k provádění článku 68 dohody o partnerství AKT-EU
 DŮVODOVÁ ZPRÁVA
 1.Předmět návrhu
 Tento návrh se týká rozhodnutí o postoji, který má být zaujat jménem Unie ve Výboru velvyslanců AKT-EU v souvislosti se zamýšleným přijetím rozhodnutí Výboru velvyslanců týkajícího se provádění článku 68 dohody o partnerství AKT-EU.
 2.Souvislosti návrhu
 2.1.Dohoda o partnerství AKT-EU (tzv. „dohoda z Cotonou“)
 Cílem dohody o partnerství AKT-EU
 1
 (dále jen „dohoda“) je vytvořit přidružení mezi Evropskou unií a státy AKT. Dohoda vstoupila v platnost dne 1. dubna 2003.
 V článku 100 dohody o partnerství AKT-EU se stanoví, že přílohy Ia, Ib, II, III, IV a VI této dohody mohou být revidovány, přezkoumávány a/nebo měněny Radou ministrů AKT-EU na základě doporučení Výboru pro rozvojovou finanční spolupráci AKT-EU.
 V čl. 15 odst. 4 dohody o partnerství AKT-EU se stanoví, že Rada ministrů AKT-EU může delegovat pravomoci na Výbor velvyslanců AKT-EU.
 Rada ministrů AKT-EU se na společné schůzi Rady ministrů dne 6. května 2017 v Dakaru rozhodla delegovat pravomoci na Výbor velvyslanců AKT-EU, aby do 31. prosince 2017 přijal rozhodnutí o provádění článku 68 dohody o partnerství AKT-EU.
 2.2.Výbor velvyslanců AKT-EU
 Výbor velvyslanců AKT-EU může přijímat rozhodnutí, která jsou právně závazná pro obě strany. Výbor velvyslanců tvoří stálí zástupci každého členského státu při Evropské unii a zástupce Komise na jedné straně a vedoucí mise každého státu AKT při Evropské unii na straně druhé. Úřad předsedy Výboru velvyslanců zastává střídavě stálý zástupce členského státu určený Společenstvím a vedoucí mise zastupující stát AKT, určený státy AKT. Výbor je Radě ministrů nápomocen při plnění jejích úkolů a plní jakýkoli mandát, který mu Rada svěří. V tomto kontextu sleduje provádění této dohody a pokrok při dosahování cílů v ní stanovených. Výbor velvyslanců se schází pravidelně, zejména s cílem připravit se na zasedání Rady, a kdykoli je to nezbytné.
 2.3.Zamýšlený akt Výboru velvyslanců AKT-EU
 Výbor velvyslanců AKT-EU má do 31. prosince 2017 přijmout rozhodnutí týkající se provádění článku 68 dohody o partnerství AKT-EU (dále jen „zamýšlený akt“).
 Uvedené rozhodnutí se použije na kapitolu 3 přílohy II a jeho cílem je zlepšit fungování systému financování podpory v případě vnějších otřesů.
 Zamýšlený akt se stane pro strany závazným v souladu s čl. 15 odst. 3 dohody, který stanoví, že „Rada ministrů AKT-EU může přijímat rozhodnutí závazná pro strany“, a v souladu s čl. 15 odst. 4 dohody, který stanoví, že „Rada ministrů AKT-EU může delegovat pravomoci na Výbor velvyslanců AKT-EU.“
 3.Postoj, který má být zaujat jménem Unie
 Podle článku 68 dohody o partnerství AKT-EU „strany uznávají, že makroekonomická nestabilita způsobená vnějšími otřesy může nepříznivě ovlivňovat rozvoj států AKT a ohrožovat plnění jejich rozvojových potřeb. Proto se v rámci víceletého finančního rámce spolupráce podle této dohody zavádí systém dodatečné podpory s cílem zmírnit krátkodobé nepříznivé důsledky vnějších otřesů, včetně vlivů na příjmy z vývozu.“
 Kapitola 3 přílohy II dohody o partnerství AKT-EU stanoví podmínky týkající se financování krátkodobých výkyvů příjmů z vývozu (FLEX). Uvedená příloha byla změněna prostřednictvím rozhodnutí Rady ministrů AKT-ES č. 1/2008 ze dne 13. června 2008
 2
 .
 Rozvojové země jsou vystaveny výrazným a opakujícím se nepříznivým vnějším otřesům, jejichž důsledkem jsou významné krátkodobé ztráty produkce a prosperity, jakož i dlouhodobější zpomalení růstu, a to nejen v souvislosti s výkyvy příjmů z vývozu. Tyto vnější otřesy mohou souviset s celosvětovým hospodářským vývojem, zejména s poklesem celosvětového růstu, a rovněž s přírodními katastrofami.
 Na základě zkušeností s nástrojem FLEX, včetně specifického financování po celosvětové hospodářské a finanční krizi v roce 2008 (Vulnerability-FLEX), a v souladu s dohodou o partnerství AKT-EU byl proto vypracován nový způsob, jak pomáhat zemím absorbovat otřesy s makroekonomickým dopadem, a tento přístup rovněž zohledňuje fiskální prostor, tj. makroekonomické schopnosti vlády reagovat na vnější otřesy.
 Harmonizované vyřizování žádostí v rámci jediného finančního rámce pro nepředvídané potřeby by tedy nejlépe zajistilo flexibilitu, aby reakce Komise mohla být upravena případ od případu. Následně bylo se zeměmi AKT dohodnuto, že tuto podporu makroekonomických otřesů pokryje finanční rámec pro nepředvídané potřeby 11. ERF.
 Cílem zamýšleného aktu je tedy poskytnout některým zemím AKT podporu v případě vnějších otřesů, jak stanoví článek 68 dohody o partnerství AKT-EU. Tato podpora se pokryje z jediného finančního rámce pro nepředvídané potřeby.
 Za účelem provedení výše uvedeného nového přístupu by mělo být přijato právně závazné rozhodnutí rozhodovacích orgánů zřízených podle dohody z Cotonou.
 Rada ministrů AKT-EU dne 5. května 2017 rozhodla, že návrh týkající se podpory v případě vnějších otřesů, jak je stanovena v článku 68 dohody o partnerství AKT-EU, se pokryje z finančního rámce pro nepředvídané potřeby, a delegovala na Výbor velvyslanců AKT-EU pravomoc k tomu, aby do 31. prosince 2017 přijal rozhodnutí, které se použije na kapitolu 3 přílohy II dohody o partnerství AKT-EU.
 Komise tedy navrhuje, aby Rada toto rozhodnutí přijala.
 4.Právní základ
 4.1.Procesněprávní základ
 4.1.1.Zásady
 Ustanovení čl. 218 odst. 9 Smlouvy o fungování Evropské unie (SFEU) zavádí rozhodnutí, kterými se stanoví „postoje, které mají být jménem Unie zaujaty v orgánu zřízeném dohodou, má-li tento orgán přijímat akty s právními účinky, s výjimkou aktů, které doplňují nebo pozměňují institucionální rámec dohody“.
 Pojem „akty s právními účinky“ zahrnuje akty s právními účinky na základě pravidel mezinárodního práva, kterým se řídí dotyčný orgán. Zahrnuje rovněž nástroje, které podle mezinárodního práva nemají závazný účinek, ale „mohou rozhodujícím způsobem ovlivnit obsah právní úpravy přijaté zákonodárcem EU“
 3
 .
 4.1.2.Uplatňování v tomto konkrétním případě
 Výbor velvyslanců AKT-EU je orgánem zřízeným dohodou, konkrétně dohodou z Cotonou.
 Akt, který má Výbor velvyslanců AKT-EU přijmout, představuje akt s právními účinky. Zamýšlený akt bude závazným podle mezinárodního práva v souladu s čl. 15 odst. 3 a 4 dohody.
 Zamýšlený akt nedoplňuje ani nepozměňuje institucionální rámec dohody.
 Procesněprávním základem navrhovaného rozhodnutí je proto čl. 218 odst. 9 SFEU.
 4.2.Hmotněprávní základ
 4.2.1.Zásady
 Hmotněprávní základ rozhodnutí podle čl. 218 odst. 9 SFEU závisí především na cíli a obsahu zamýšleného aktu, k němuž se zaujímá postoj jménem Unie. Sledujeli zamýšlený akt dvojí účel nebo má-li dvě složky a lzeli jeden z těchto účelů nebo jednu z těchto složek identifikovat jako hlavní, zatímco druhý účel či druhá složka je pouze vedlejší, musí být rozhodnutí přijaté podle čl. 218 odst. 9 SFEU založeno na jediném hmotněprávním základu, a sice na tom, který si žádá hlavní nebo převažující účel či složka.
 4.2.2.Uplatňování v tomto konkrétním případě
 Hlavní cíl a obsah zamýšleného aktu se týkají „rozvojové spolupráce“. Hmotněprávním základem navrhovaného rozhodnutí je proto čl. 209 odst. 2 SFEU.
 4.3.Závěr
 Právním základem navrhovaného rozhodnutí by měl být čl. 209 odst. 2 SFEU ve spojení s čl. 218 odst. 9 SFEU.
 5.Zveřejnění zamýšleného aktu
 Jelikož se rozhodnutí Výboru velvyslanců AKT-EU použije na přílohu II dohody z Cotonou, je vhodné je po jeho přijetí zveřejnit v Úředním věstníku Evropské unie.
 2017/0286 (NLE)
 Návrh
 ROZHODNUTÍ RADY
 o postoji, který má být zaujat jménem Evropské unie ve Výboru velvyslanců AKT-EU k provádění článku 68 dohody o partnerství AKT-EU
 RADA EVROPSKÉ UNIE,
 s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na čl. 209 odst. 2 ve spojení s čl. 218 odst. 9 této smlouvy,
 s ohledem na Dohodu o partnerství mezi členy skupiny afrických, karibských a tichomořských států na jedné straně a Evropským společenstvím a jeho členskými státy na straně druhé (dále jen „dohoda o partnerství AKT-EU“)
 4
 ,
 s ohledem na návrh Evropské komise,
 vzhledem k těmto důvodům:
 (1)Dohoda o partnerství mezi členy skupiny afrických, karibských a tichomořských států („AKT“) na jedné straně a Evropským společenstvím a jeho členskými státy na straně druhé (dále jen „dohoda o partnerství AKT-EU“) byla podepsána v Cotonou dne 23. června 2000. Dohoda o partnerství AKT-EU vstoupila v platnost dne 1. dubna 2003.
 (2)Podle článku 100 dohody o partnerství AKT-EU mohou být přílohy Ia, Ib, II, III, IV a VI této dohody revidovány, přezkoumávány a/nebo měněny Radou ministrů AKT-EU na základě doporučení Výboru pro rozvojovou finanční spolupráci AKT-EU.
 (3)Podle čl. 15 odst. 4 dohody o partnerství AKT-EU může Rada ministrů AKT-EU delegovat pravomoci na Výbor velvyslanců AKT-EU.
 (4)Rada ministrů AKT-EU se na společné schůzi Rady ministrů dne 6. května 2017 v Dakaru rozhodla delegovat pravomoci na Výbor velvyslanců AKT-EU, aby do 31. prosince 2017 přijal rozhodnutí o provádění článku 68 dohody o partnerství AKT-EU.
 (5)Je vhodné stanovit postoj, který má být zaujat jménem Unie ve Výboru velvyslanců AKT-EU, neboť rozhodnutí bude pro Unii závazné.
 (6)Rozhodnutí se použije na kapitolu 3 přílohy II dohody o partnerství AKT-EU a jeho cílem je zlepšit fungování systému financování podpory v případě vnějších otřesů,
 PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
 Článek 1
 1.Postoj, který má být jménem Unie zaujat ve Výboru velvyslanců AKT-EU k provádění článku 68 dohody o partnerství AKT-EU, vychází z návrhu aktu Výboru velvyslanců AKT-EU připojeného k tomuto rozhodnutí.
 2. Zástupci Unie ve Výboru velvyslanců AKT-EU mohou schválit drobné změny předlohy rozhodnutí bez dalšího rozhodnutí Rady.
 Článek 2
 Rozhodnutí Výboru velvyslanců AKT-EU bude po přijetí zveřejněno v Úředním věstníku Evropské unie.
 Článek 3
 Toto rozhodnutí je určeno Komisi.
 V Bruselu dne
 Za Radu
 předseda/předsedkyně
 (1)
 Rozhodnutí Rady ze dne 19. prosince 2002 o uzavření Dohody o partnerství mezi africkými, karibskými a tichomořskými státy na jedné straně a Evropským společenstvím a jeho členskými státy na straně druhé, podepsané v Cotonou dne 23. června 2000 (Úř. věst. L 65, 8.3.2003, s. 27).
 (2)
 Úř. věst. L 171, 1.7.2008, s. 63.
 (3)
 Rozsudek Soudního dvora ze dne 7. října 2014, Německo v. Rada, věc C-399/12, ECLI:EU:C:2014:2258, body 61 až 64.
 (4)
 Dohoda (Úř. věst. L 317, 15.12.2000, s. 3) pozměněná dohodou podepsanou v Lucemburku dne 25. června 2005 (Úř. věst. L 209, 11.8.2005, s. 27) a dohodou podepsanou v Ouagadougou dne 22. června 2010 (Úř. věst. L 287, 4.11.2010, s. 3).
 ---documentbreak---
 EVROPSKÁ KOMISE
 V Bruselu dne 6.11.2017
 COM(2017) 644 final
 PŘÍLOHA
 EMPTY
 návrhuROZHODNUTÍ RADY
 o postoji, který má být zaujat jménem Evropské unie ve Výboru velvyslanců AKT-EU k provádění článku 68 dohody o partnerství AKT-EU
 PŘÍLOHA
 ROZHODNUTÍ Č. .../2017
 VÝBORU VELVYSLANCŮ AKT-EU
 ze dne ../../2017
 o provádění článku 68 dohody o partnerství AKT-EU
 VÝBOR VELVYSLANCŮ AKT-EU,
 s ohledem na Dohodu o partnerství mezi členy skupiny afrických, karibských a tichomořských států na jedné straně a Evropským společenstvím a jeho členskými státy na straně druhé
 1
 (dále jen „dohoda o partnerství AKT-EU“), a zejména na článek 100 ve spojení s čl. 15 odst. 4 a čl. 16 odst. 2 uvedené dohody,
 vzhledem k těmto důvodům:
 (1)V článku 68 dohody o partnerství AKT-EU se stanoví, že má být zaveden mechanismus dodatečné podpory s cílem zmírnit krátkodobé nepříznivé důsledky vnějších otřesů, které mají vliv na hospodářství států AKT. Odstavec 4 uvedeného článku stanoví, že specifická ustanovení podpůrného mechanismu jsou uvedena v příloze II dohody.
 (2)Uvedený mechanismus, jak je v současnosti definován v příloze II dohody o partnerství AKT-EU, musí být upraven tak, aby zohledňoval potřeby stran a zajišťoval pružné a rychlé poskytování pomoci.
 (3)V článku 100 dohody o partnerství AKT-EU se stanoví, že přílohy Ia, Ib, II, IV a VI dohody mohou být revidovány, přezkoumávány a/nebo měněny Radou ministrů AKT-EU na základě doporučení Výboru pro rozvojovou finanční spolupráci AKT-EU.
 (4)V čl. 15 odst. 4 dohody o partnerství AKT-EU se stanoví, že Rada ministrů AKT-EU může delegovat pravomoci na Výbor velvyslanců AKT-EU.
 (5)V čl. 16 odst. 2 dohody o partnerství AKT-EU se stanoví, že Výbor velvyslanců AKT-EU plní jakýkoli mandát, který mu Rada svěří.
 (6)Rada ministrů AKT-EU na zasedání dne 5. května 2017 pověřila Výbor velvyslanců AKT-EU, aby přijal rozhodnutí o provádění článku 68 dohody o partnerství AKT-EU ohledně vnějších otřesů a o změně kapitoly 3 přílohy II.
 (7)Výbor velvyslanců AKT-EU by měl toto rozhodnutí přijmout,
 ROZHODL TAKTO:
 Článek 1
 Finanční podpora zemím AKT v případě makroekonomické nestability způsobené vnějšími otřesy, jak je stanovena v článku 68 dohody o partnerství AKT-EU (dále jen „dohoda“), se řídí ustanoveními tohoto rozhodnutí.
 Článek 2
 1.Je možné mobilizovat dodatečnou finanční podporu z rezervy 11. Evropského rozvojového fondu na pokrytí nepředvídaných potřeb s cílem zmírnit krátkodobé nepříznivé důsledky vnějších otřesů, včetně vlivů na příjmy z vývozu, a ochránit sociálně-ekonomické reformy a politiky ohrožené poklesem příjmů.
 2.Země AKT postižené vnějšími otřesy zašlou Evropské komisi žádost o finanční podporu pro tyto účely, která bude přezkoumána případ od případu podle potřeb, a sice v rámci víceletého finančního rámce spolupráce podle dohody.
 3.Pomoc je spravována a prováděna podle postupů umožňujících rychlé, pružné a efektivní fungování. Evropská komise bude pravidelně podávat zprávy Výboru pro rozvojovou finanční spolupráci AKT-EU.
 Článek 3
 Strany dohody, tj. Evropská komise a sekretariát AKT, budou informovány o praktických způsobech provádění článku 68.
 Článek 4
 Kapitola 3 přílohy II dohody o partnerství AKT-EU se použije v souladu s tímto rozhodnutím.
 Článek 5
 Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.
 V [...] dne [...].
 Za Výbor velvyslanců AKT-EU
 předseda/předsedkyně
 (1)
 Dohoda (Úř. věst. L 317, 15.12.2000, s. 3) pozměněná dohodou podepsanou v Lucemburku dne 25. června 2005 (Úř. věst. L 209, 11.8.2005, s. 27) a dohodou podepsanou v Ouagadougou dne 22. června 2010 (Úř. věst. L 287, 4.11.2010, s. 3).