type: other

text:
 Nuevo Para corazón Mujer Tenis Puma Cesta corazón Para NS Opulence-Blanco 364108-02 c10a2f - markgillbanks.com
 Nuevo Para corazón Mujer Tenis Puma Cesta corazón Para NS Opulence-Blanco 364108-02 c10a2f
 En materia de empleo, 2015 será mucho mejor que 2014”, aseguró con convicciónAdidas Originales Tubular radial Unisex Premium Clásico Informal Retro Correr Trai, el viernes pasado el presidente del Gobierno, Mariano Rajoy. A pesar de esta mejora de las Steve Madden Para Mujer Rayson Sneaker Floral Slip On,previsiones, el Ejecutivo ha diseñado unas cifras moderadas para 2015 en las cuantías de todas las prestaciones y variables que tienen que ver con el mercado laboral (bases de cotización, bonificaciones, pensiones, entre otras).
 La lucha contra el fraude laboral recaudó Para Mujer Sexy Flaco strtchy Puntera Puntiaguda Super Tacones Altos sobre la rodilla del muslo Botas Zapato,9.271 millones hasta mayo
 El Plan de lucha contra el empleo irregular y el fraude a la Seguridad Social ha supuesto un impactoLouise et Cie Andora cuero por encima de la rodilla Bota Negro Mujer M 1131, económico de 9.271 millones de euros hasta mayo de 2014 y ha Asics GT-1000 6 Rosa/Gris Zapatillas Para Mujer,hecho aflorar 203.206 empleos irregulares desde enero de 2012.Según un comunicado del Ministerio de Empleo y Seguridad Social, las actuaciones de lucha contra el fraude laboral han tenido “efectos positivos” en la regularización de las condiciones de trabajo y en el pago de cotizaciones.
 La dirección del grupo Correos y los sindicatos mayoritarios de la compañía están a punto de cerrar un preacuerdo Mujer Clarks Botas Impermeables De Invierno The Style - MANSI TESS GTX,para alcanzar la paz social durante los próximos cuatro Mustang Zapatos señora zapatos casual sneakers 1099-302 con cordones casual low top Canvas,años (2015-2018), periodo para el que se firmaría el nuevo convenio colectivo que en estos momentos se está negociando.
 Se trata de una iniciativa que ya había anunciado Luis de Guindos durante BASS3D by Xti - Zapatillas 041585 kaki Tela Plano 1 a 3cm 3 a 5cm Velcro Casual,estas semanas. El ministro de Economía tiene previsto Versace 19.69 B1578 VITELLO T. MORO laarzen Dames Donkerbruin BE,impulsar de forma inminente, antes de que termine la Legislatura, una Ley de Segunda Oportunidad para los autónomos.
 El Gobierno ha decidido reducir las penas de cárcel tanto a quienes dificulten Mujer P-L-D-M By Palladium Gaetane Twl Deportivas Gris,o impidan el ejercicio de huelga a sus trabajadores, como a los piquetes, que aún así estarán Zapatos VANS Mujer LEOPARDATO T9NB4Q,sometidos a castigos más duros, tal y como queda recogido en una de las enmiendas presentadas al proyecto de reforma del Código Penal y que recoge Europa Press.
 El índice de precios de consumo (IPC) agrava sus caídas. En diciembre ha bajado hasta una tasa interanualNew Balance, Para Hombre M720LU4 Azul Zapatos de Fitness, del -1,1%, frente al -0,4% de noviembre, según ha anunciado hoy el Frye Veronica Pato ingeniero Shearling Mujer Negro/Marrón Botas Tamaño 7, Instituto Nacional de Estadística. Suma así seis meses seguidos en negativo.
 Contenido y novedades de la Ley 35/2014, por la que se modifica el régimen jurídico deNaturalizer Mujer Dev WC Bota de montar silla 9 M US, las Mutuas de accidentes de trabajo y enfermedades profesionales
 Ayer lunes 29 de diciembre se ha publicado en el BOE la Ley 35/2014, NIKE Zapatilla brogue violeta-azul oscuro estilo deportivo Mujer Talla,de 26 de diciembre, por la que se modifica el texto refundido de Reebok Classics Mujer ZOKU Runner ultraknit Rosa,la Ley General de la Seguridad Social en relación con el régimen jurídico de las Mutuas de Accidentes de Trabajo y Enfermedades Profesionales de la Seguridad Social, conocida como Ley de mutuas, de la que reseñamos sus aspectos más destacados.
 Real Decreto 1106/2014, de 26 de diciembre, por el que se fija el salario mínimoArmani Exchange Tenis de Moda para Mujer (79955), interprofesional para 2015 (BOE 27-12-2014)
 En cumplimiento del mandato al Gobierno para fijar anualmente el salario mínimo interprofesional, contenido en el artículo 27.1 de laSeñoras 20 cm aguja sobre la rodilla del muslo Reina Con Plataforma Zapatos de baile de Polo Club, Ley del Estatuto de los Trabajadores, texto refundido aprobado por Real Decreto Legislativo Donald J Pliner señora botas botines Negro 9.5 us,1/1995, de 24 de marzo, se procede mediante este real decreto a establecer las cuantías que deberán regir a partir del 1 de enero de 2015, tanto para los trabajadores fijos como para los eventuales o temporeros, así como para los empleados de hogar.
 Las nuevas cuantías, que representan un incremento del 0,5 por ciento Nike Free 5.0 run Hyper Cobalt Rosa Deep Royal Azul running Bearfoot,respecto de las vigentes entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 2014, son el resultado de tomar en consideración de forma Dingo Colgar Bajo 01-DI7441-BN para mujer Botas con flecos de ante de imitación Suela de Cuero Marrón, conjunta todos los factores contemplados en el citado artículo 27.1 del Estatuto de los Trabajadores.
 El citado incremento responde a la mejora de las condiciones generales de la economía, a la vez que continúa favoreciendo, de forma Karen Lipps Zapatos 988008 Plata 39,equilibrada, su competitividad, acompasando así la evolución de los salarios con el proceso Nuevo En Caja Australia Luxe Collective renegado Botas Rosa Zephyr Hebillas 7/38 Nuevo, de recuperación del empleo.
 Este real decreto ha sido consultado a las organizaciones sindicales Joma Tk.himalaya 705 Gris / Turquoise , Zapatillas Joma , montaña, y asociaciones empresariales más representativas.
 En su virtud, a propuesta de la Ministra de Empleo y Seguridad Ecco para mujer Zoe botas de combate Negro (Negro/Negro) 4 Reino Unido, Social y previa deliberación del Consejo de MinistrosMujer Hunter Original Chelsea inado Brillo Wellingtons Tobillo Para lluvia Botas US 5-11, en su reunión del día 26 de diciembre de 2014,
 El salario mínimo para cualesquiera actividades en la agricultura, en la industria y en los servicios, sinClarks Mujer darleigh Tela Low Top Con Cordones Tenis De Moda, distinción de sexo ni edad de los trabajadores, queda fijado en 21,62 Botas de Mujer Guess alto del muslo, euros/día o 648,60 euros/mes, según que el salario esté fijado por días o por meses.
 En el salario mínimo se computa únicamente la retribución en dinero, sin que el salario en especie pueda, en ningún caso, dar lugar a laBASKET OMEGA X COQ SPORTIF, minoración de la cuantía íntegra en dinero de Ecco para mujer Botas De Cuero Negro 36,aquel.
 Este salario se entiende referido a la jornada legal de trabajo en cada actividad, sin incluir en el caso del DZ960 MBT zapatos marrón cuero textil mujer botas 37,salario diario la parte proporcional de los domingos y festivos. Si se Gola Termas 2, Para Mujer Zapatos Para Correr Negro/Rosa 5 Reino Unido,realizase jornada inferior se percibirá a prorrata.
 Para la aplicación en cómputo anual del salario mínimo se tendrán en cuenta las Ariat Mujer B Navajo Bota Puntera Cuadrada Color de rosa caliente 10017368,reglas sobre compensación que se establecen en los artículos siguientes.
 Al salario mínimo consignado en el artículo 1 se adicionarán, sirviendo Moda Para Mujer cómodo ivelia Rodilla Alto Casual Bota de montar a caballo, nos BM 10, el mismo como módulo, en su caso, y según lo establecido en los conveniosSeñoras de cuero de vaca real Puntera Puntiaguda la rodilla Botas altas Zapatos Stiletto Fiesta Sexy Caliente, colectivos y contratos de trabajo, los complementos salariales a que se refiere el artículo 26.3 del Estatuto de los Trabajadores, texto refundido aprobado por Real Decreto Legislativo 1/1995, de 24 de marzo, así como el importe correspondiente al incremento garantizado sobre el salario a tiempo en la remuneración a prima o con incentivo a la producción.
 A efectos de aplicar el último párrafo del artículo 27.1 del Estatuto de Bota al tobillo para mujer Seychelles-Pick Talla/color., los Trabajadores, en cuanto a compensación y absorción en cómputo anualMujer Cuero Correa tachonado Botas De Vaquero SNIP Toe, por los salarios profesionales del incremento del salario mínimo interprofesional, se procederá de la forma siguiente:
 La revisión del salario mínimo interprofesional establecida en este real decreto no afectará a la estructura ni a la cuantía de los salarios Asics de mujer Gel-Challenger 11 Calzado para Tenis Blanco/diva Azul E753Y-0143,profesionales que viniesen percibiendo los trabajadores cuando tales salarios en su Naturalizer Mujer Darena Ante Round Toe Ankle Fashion Botas,conjunto y en cómputo anual fuesen superiores a dicho salario mínimo.
 A tales efectos, el salario mínimo en cómputo anual que se tomará como término de comparación será el resultado de Sanita Mujer Tandi Azul 40 EU/9-9.5 M US,adicionar al salario mínimo fijado en el artículo 1 de este real decreto los devengos a que se refiere el Stuart Weitzman 5050 encima de la rodilla por encima de la Rodilla Elástico Botas De Cuero Negro M,artículo 2, sin que en ningún caso pueda considerarse una cuantía anual inferior a 9.080,40 euros.
 Estas percepciones son compensables con los ingresos que por todos los conceptos viniesen percibiendo los trabajadores en cómputo anual y jornadaPunkrose Cuero Negro/malla Zapatillas De Alto para hombre para mujer 8, completa con arreglo a normas legales o convencionales, laudos arbitrales y contratos Diadora X-Run 2 Light-Gris-Para Mujer,individuales de trabajo en vigor en la fecha de promulgación de este real decreto.
 Las normas legales o convencionales y los laudos arbitrales que se Nine West Mujer welldone cuero fashion cortos,encuentren en vigor en la fecha de promulgación de este real decreto subsistirán en sus propios términos, sin más modificación que la que fuese Entrenador De Mujer ambrielle Botín Nuevo, necesaria para asegurar la percepción de las cantidades en cómputo anual que resulten de la aplicación del apartado 1 de este artículo, debiendo, en consecuencia, ser incrementados los salarios profesionales inferiores al indicado total anual en la cuantía necesaria para equipararse a éste.
 Los trabajadores eventuales y temporeros cuyos servicios a una misma empresa no excedan de ciento veinte días percibirán, conjuntamente con el salarioNuevo barco de zapatos tenis Zapatillas Skechers Mujer lazada ir paso-Gris Naval, mínimo a que se refiere el artículo 1, la parte proporcional de la retribución de los Nuevo Y En Caja encantadoras damas Reebok ZOKU Runner ultraknit es entrenadores BS8247, domingos y festivos, así como de las dos gratificaciones extraordinarias a que, como mínimo, tiene derecho todo trabajador, correspondientes al salario de treinta días en cada una de ellas, sin que en ningún caso la cuantía del salario profesional pueda resultar inferior a 30,72 euros por jornada legal en la actividad.
 En lo que respecta a la retribución de las vacaciones de los trabajadores a que se refiere este artículo, dichosVintage Rios Of Mercedes Clásico Negro Botas vaqueras-Wmns tamaño 5B Billy Martins, trabajadores percibirán, conjuntamente con Gold&Gold A18s Zapatillas bajas mujer con plataforma gt531 Blanco / ARGENTO, el salario mínimo interprofesional fijado en el artículo 1, la parte proporcional de este correspondiente a las vacaciones legales mínimas en los supuestos en que no existiera coincidencia entre el período de disfrute de las vacaciones y el tiempo de vigencia del contrato. En los demás casos, la retribución del período de vacaciones se efectuará de acuerdo con el artículo 38 del Estatuto de los Trabajadores y demás normas de aplicación.
 De acuerdo con el artículo 8.5 del Real Decreto 1620/2011, de 14 de noviembre, por el que se regula la relación laboral de carácter especial del servicio Sam-edelman darwin-combat Botas arcilla, Easy Back Cremallera Cierre,del hogar familiar, que toma como referencia para la determinación del salario mínimo Blondo Bota al tobillo Impermeable Para Mujer Villa,de los empleados de hogar que trabajen por horas, en régimen externo, el fijado para los trabajadores eventuales y temporeros y empleados de hogar y que incluye todos los conceptos retributivos, el salario mínimo de dichos empleados de hogar será de 5,08 euros por hora efectivamente trabajada.
 En las cuantías del salario mínimo por días u horas fijadas en los apartados anteriores se Sam Edelman envejecido 8 M Cuero Negro Cremallera Trasera Botín Tacón De Plataforma,computa únicamente la retribución en dinero, sin que el salario en Frye Mujer Cuero Negro Mitad de Pantorrilla Bota de montar a caballo con Tachas De Metal Plateado Tamaño 6.5B, especie pueda, en ningún caso, dar lugar a la minoración de la cuantía íntegra en dinero de aquéllas.
 Se autoriza a la Ministra de Empleo y SeguridadSorel mujer bota pato de encaje Slimpack II Negro/cantera (1702251 052), Social para dictar las disposiciones de aplicación y desarrollo de este real decreto.
 Este real decreto entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el «Boletín Oficial del Estado» y surtirá efectos durante el período comprendido Mujer Sport Zapatos Fashion Leather Sneakers Bling Glitter Round Toe Trainers,entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 2015, procediendo, en consecuencia, el Rockport twz 2 Mesh laceup sp cortos de cuero blanco 174996,abono del salario mínimo en el mismo establecido con efectos del 1 de enero de 2015.
 El Reglamento General de las actuaciones y los procedimientos de gestión e inspección tributaria y deNew Balance WSRMCKG, Zapatos Para Correr Mujer, Bajos & Medios, Cordon, Talla, desarrollo de las normas comunes de los procedimientos de aplicación de los tributos, aprobado EYTYS Mother Linen Hemp Canvas Sneakers Stacked Athletic Mujer Talla 7 GUC,por el Real Decreto 1065/2007, de 27 de julio, queda modificado como sigue:
 «c) Renunciar al método de estimación objetiva y a la modalidad simplificada del método de estimación directa en el Impuesto sobre la Renta de lasNuevo Para Mujer Zapatos Adidas Campus Color: Rosa TAMAÑO: 6.5, Personas Físicas o a los regímenes especiales simplificado, y de la agricultura, ganadería Columbia Mujer Heavenly Organza II Omni-HEAT Botas Shark/Whale Textile,y pesca del Impuesto sobre el Valor Añadido.»
 «f) Optar por la determinación de la base imponible mediante el margen deMujer Superga efglu con Cordones Bajo Top Entrenadores Blanca Casual de Cuero, beneficio global en el régimen especial de los bienes usados, objetos de arte, antigüedades y objetos Australian - Fashion Runner - 38,de colección a que se refiere el apartado dos del artículo 137 de la Ley 37/1992, de 28 de diciembre, del Impuesto sobre el Valor Añadido.»
 «o) Comunicar la condición de empresario o profesional revendedor de los bienes a que se refiere el artículo 84.Uno.2.og) de la Ley 37/1992, de 28 de diciembre, del Nueva Studio Pollini para Mujer Plataforma Botas al Tobillo Borla 37 EE. UU. 6.5 Italia Rojo,Impuesto sobre el Valor Añadido.
 p) Optar por la aplicación del diferimiento del ingreso de las cuotas de Impuesto sobre el Valor Añadido en lasNew Balance zapatillas de moda para mujer estilo de vida 300-Pick Talla/color., operaciones de importación liquidadas Clarks Botas de Moda para mujer sashlin Fiona, por la Aduana, a que se refiere el artículo 167.Dos de la Ley 37/1992, de 28 de diciembre, del Impuesto sobre el Valor Añadido»
 «d) Optar por la determinación de la base imponible mediante el margen de beneficio global en elMujer Botas Merrell Etiqueta Pino Blanco Mediados de ventilación Wtpf, régimen especial de los bienes usados, objetos de arte, antigüedades y objetos de colección a que se refiere el apartado dos Rieker Mujer Z6784 vino Eagle/mogano ambor/Multi Polar Botas 37 nos para Mujer 6.5, del artículo 137 de la Ley 37/1992, de 28 de diciembre, del Impuesto sobre el Valor Añadido.»
 «h) Revocar las opciones o modificar las solicitudes a que se refieren los párrafos d), e) y f) anteriores y los párrafos f), h) y p) del artículo 9.3 de esteNuevas Botas Chelsea Jcrew Gamuza G8121 Esmaltado Pecan Marrón, reglamento, así como la comunicación de los cambios de las situaciones a Puma nightcat Mujer Encaje Ignite Dual Negro Blanco Entrenadores 189355 01 D137,que se refieren el párrafo g) de este apartado y los párrafos i) y o) del artículo 9.3 de este reglamento.».
 «d) Las deudas tributarias devengadas en concepto del Impuesto sobre el Valor añadido en las MARITHE FRANÇOIS GIRBAUD superbes bottines T 40 confort,operaciones de importación, Nuevo Mujer Blowfishs Play Slip On Comodidad Ligero Zapatos informales Rosa Sucio,excepto en los casos en que se haya optado por la aplicación del diferimiento del ingreso de las cuotas del Impuesto sobre el Valor Añadido relativas a dichas operaciones liquidadas por la Aduana a que se refiere el artículo 167.Dos de la Ley 37/1992, de 28 de diciembre, del Impuesto sobre el Valor Añadido.»
 «b) Las realizadas por empresarios o profesionales en el desarrollo deAdidas Duramo 8 W Zapatillas De Correr medio ceniza verde CP8754, actividades a las que sea de aplicación el régimen especial del recargo de equivalencia.
 Se podrán expedir facturas mediante series separadas cuando existan razones que lo justifiquen y, entre otros supuestos, cuando el obligado a su expediciónNuevo CABI Botín Tacón Cremallera Dos Tonos Bisset tobillo Vino De Cuero Negro, cuente con varios establecimientos desde los que efectúe sus operaciones Splendid Lakota Botas para Mujer, y cuando el obligado a su expedición realice operaciones de distinta naturaleza.
 No obstante, será obligatoria, en todo caso, la expedición en Nuevos Nike Para Mujer Free 5.0 Tr Fit 5 Print (704695-603) fireberry/mulberry/Negro, series específicas de las facturas siguientes:
 1.o Las expedidas por los destinatarios de las operaciones o por terceros a que se refiere el Mujer Botas al tobillo con cremallera taco plano,artículo 5, para cada uno de los cuales deberá Nuevo señora Skechers sneakers zapatillas Bobs Squad-pop color negro, existir una serie distinta.
 3.o Las que se expidan conforme a la disposición adicional quinta Aerosoles Mujer valentía Botas, Negro Gamuza, 10 M US,del Reglamento del Impuesto sobre el Valor Añadido, aprobado por el artículo 1 delMujer Puma coincide con lo elemental Zapatillas, Zapatos Para Caminar Nuevo Gamuza Rosa Sport 9.5, Real Decreto 1624/1992, de 29 de diciembre.
 4.o Las que se expidan conforme a lo previsto en el artículo 84, apartado uno, número 2.o, letra g), Kenneth Cole New York Mujer Bota al tobillo tacón bajo bloque Eryc Puntera Cuadrada, de la Ley 37/1992, de 28 de diciembre, del Impuesto sobre el New Balance M WX711WH 711 Blanco Nuevos Mujer Zapatos Tenis Deportivas,Valor Añadido.
 5.o Las que se expidan conforme a lo previsto en el artículo 61 quinquies, apartado 2 del Reglamento del Impuesto sobre el ValorTenis Vans clásicas SK8 Hi Tops Negro Blanco Zapatos Tenis De Skate Para Mujer VN000D5IB8C, Añadido, aprobado por el artículo 1 del Resorte De Cuero Para Mujer Formal Gatito Tacón Con Tiras Mocasines Tenis Zapatos Puntera Redonda, Real Decreto 1624/1992, de 29 de diciembre.»
 «b) Nombre y apellidos, razón o denominación social completa, número de identificación fiscal y domicilio del Dany 18 cm Pony Pezuña Suela Babuchas Plataforma Botas Entrepierna Hi Rojo Metálico,obligado a su expedición y del titular de la explotación agrícola, Zapatos Converse All star Hi azul m9622c sneakers Chucks azul Gr. 42,5, ganadera, forestal o pesquera, con indicación de que está acogido al régimen especial de la agricultura, ganadería y pesca.»
 «3. En las operaciones a las que resulte aplicable el régimen especial de las agencias Skechers Deporte Mujer Transpirable Lucky Lady Mary Jane Plano- Selecciona Talla, de viajes, los sujetos pasivos no estarán obligados a consignar por separado en laZapatos Adidas Duramo Lite 20 CG4052 violeta, factura que expidan la cuota repercutida, y el Impuesto deberá entenderse, en su caso, incluido en el precio de la operación. En todo caso, en las facturas en las que se documenten operaciones a las que sea de aplicación este régimen especial deberá hacerse constar la mención a que se refieren los artículos 6.1.n) o 7.1.i).»
 La comunicación de la condición de revendedor a que se refiere el artículo 24 quinquies del Reglamento Cole Haan Aire Whitley abrochado Tire Botas De Montar, nos Greige, 5.5,del Impuesto sobre el Valor Añadido, aprobado por el Real Decreto Converse Ct Cremallera Lateral Mid Tenis Informales Varsity Rojo Hi Top Entrenadores 5 Reino Unido 37.5EU, 1624/1992, de 29 de diciembre, para el año 2015, se podrá realizar hasta el 31 de marzo de dicho año, por aquellos empresarios o profesionales que vinieran realizando actividades empresariales o profesionales en el año 2014, mediante la presentación de la correspondiente declaración censal.
 A partir de 1 de abril de 2016 queda derogada la disposición adicional única del Real Ralph Lauren Azul Label Negro Cuero caído vachett Botas Tamaño 6.5 En Caja,Decreto 1496/2003, de 28 de noviembre, por el que se aprueba Código postal de cuña con plataforma para mujer Zapatillas Tacones Altos Plataformas Nuevos Zapatos Con Cordones Jogging,el Reglamento por el que se regulan las obligaciones de facturación y se modifica el Reglamento del Impuesto sobre el Valor Añadido.
 Este real decreto se dicta al amparo de lo dispuesto en el artículo 149.1.14.a de laBaskets GAZELLE PRIMEKNIT adidas originals BB5210, Constitución, que atribuye al Estado la competencia Baffin Botas De Nieve Madelaine Para Mujer, Negro, 6 M US, exclusiva en materia de Hacienda general.
 Se autoriza al Ministro de Hacienda y Administraciones Públicas para dictar, en el ámbito BURBERRY Negro de piel de oveja botas, US 7, de sus competencias, las normas que sean precisas para el desarrolloBullboxer Mujer Biker Botas, marrón marrón 702e6l520 (Marrón BRWN) 5.5 Reino Unido, del presente real decreto.
 a) Lo previsto en el apartado cuatro del artículo primero, exclusivamente en lo que respecta a la inclusión del nuevo Puma Pointy creesper Patente Negro Para Mujer Zapatos para Caminar 5.5,apartado 5 del artículo 24 quater del Reglamento del Impuesto ZAPATOS Mujer CONVERSE CTAS BIG EYELET OX 560978C, sobre el Valor Añadido, entrará en vigor el 1 de abril de 2015.
 b) Lo previsto en los apartados ocho y nueve del artículo primero, este último solo en lo que respecta a laBombas De Mujer De Moda tenis de correr con Tacón Punta Redonda Zapatos informales Ths01, modificación de los apartados 2 y 3 del artículo 43 del Reglamento del Impuesto Vans Authentic de Mujer Zapatillas Amarillo Blanco nuevo Zapatos,sobre el Valor añadido, entrarán en vigor el 1 de enero de 2016.


type: contracts

jurisdiction: EU

text:
 25.9.2008
 SL
 Uradni list Evropske unije
 L 257/21
 SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP
 št. 61/2008
 z dne 6. junija 2008
 o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP
 SKUPNI ODBOR EGP JE –
 ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru, kakor je bil spremenjen s Protokolom o prilagoditvi Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu „Sporazum“), in zlasti člena 98 Sporazuma,
 ob upoštevanju naslednjega:
 (1)
 Priloga II k Sporazumu je bila spremenjena s Sklepom Skupnega odbora EGP št. 46/2008 z dne 25. aprila 2008 (1).
 (2)
 Direktivo Komisije 2007/62/ES z dne 4. oktobra 2007 o spremembi nekaterih prilog k direktivam Sveta 86/362/EGS in 90/642/EGS glede mejnih vrednosti ostankov bifenazata, petoksamida, pirimetanila in rimsulfurona (2) je treba vključiti v Sporazum.
 (3)
 Direktivo Komisije 2007/73/ES z dne 13. decembra 2007 o spremembi nekaterih prilog k direktivam Sveta 86/362/EGS in 90/642/EGS glede mejnih vrednosti ostankov za acetamiprid, atrazin, deltametrin, imazalil, indoksakarb, pendimetalin, pimetrozin, piraklostrobin, tiakloprid in trifloksistrobin (3) je treba vključiti v Sporazum.
 (4)
 Ta sklep se ne uporablja za Lihtenštajn –
 SKLENIL:
 Člen 1
 V točkah 38 (Direktiva Sveta 86/362/EGS) in 54 (Direktiva Sveta 90/642/EGS) poglavja XII Priloge II k Sporazumu se dodata naslednji alinei:
 „—
 32007 L 0062: Direktiva Komisije 2007/62/ES z dne 4. oktobra 2007 (UL L 260, 5.10.2007, str. 4),
 —
 32007 L 0073: Direktiva Komisije 2007/73/ES z dne 13. decembra 2007 (UL L 329, 14.12.2007, str. 40).“
 Člen 2
 Besedili direktiv 2007/62/ES in 2007/73/ES v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavita v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, sta verodostojni.
 Člen 3
 Ta sklep začne veljati 7. junija 2008, pod pogojem, da so bila Skupnemu odboru EGP predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma (4).
 Člen 4
 Ta sklep se objavi v oddelku EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.
 V Bruslju, 6. junija 2008
 Za Skupni odbor EGP
 Predsednik
 Alan SEATTER
 (1) UL L 223, 21.8.2008, str. 40.
 (2) UL L 260, 5.10.2007, str. 4.
 (3) UL L 329, 14.12.2007, str. 40.
 (4) Navedena ni nobena ustavna zahteva.


type: caselaw

text:
25.6.2011
 IT
 Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
 C 186/16
 Ricorso proposto il 20 aprile 2011 — Commissione europea/Regno di Spagna
 (Causa C-189/11)
 2011/C 186/27
 Lingua processuale: lo spagnolo
 Parti
 Ricorrente: Commissione europea (rappresentanti: L. Lozano Palacios e C. Soulay, agenti)
 Convenuto: Regno di Spagna
 Conclusioni della ricorrente
 La ricorrente chiede che la Corte voglia dichiarare che:
 —
 avendo applicato il regime speciale delle agenzie di viaggio nei casi in cui i servizi di viaggio erano stati venduti ad una persona diversa dal viaggiatore;
 —
 avendo escluso dall’applicazione del citato regime le vendite al pubblico effettuate da agenzie di viaggio dettaglianti che gestiscono in nome proprio nei confronti dei viaggiatori viaggi organizzati da agenzie organizzatrici [tour operator];
 —
 avendo autorizzato le agenzie di viaggio, in determinate circostanze, a stipulare nella fattura una quota complessiva che non è collegata all’IVA che effettivamente si ripercuote sul cliente, e, avendo autorizzato quest’ultimo, quando sia soggetto passivo, a dedurre detta quota complessiva dall’IVA da versare, e
 —
 avendo autorizzato le agenzie di viaggio, in quanto ricomprese nel regime speciale, a determinare la base imponibile dell’imposta in modo forfettario per ogni periodo d’imposta,
 il Regno di Spagna è venuto meno agli obblighi ad esso incombenti ai sensi degli artt. 306-310, 226, 168 e 73 della direttiva del Consiglio 28 novembre 2006, 2006/112/CE (1), relativa al sistema comune d’imposta sul valore aggiunto;
 —
 condannare il Regno di Spagna alle spese.
 Motivi e principali argomenti
 La Commissione considera che l’applicazione fatta dal Regno di Spagna del Regime speciale delle agenzie di viaggio, in quanto non si limita ai servizi prestati ai viaggiatori, come stabilito dalla direttiva, ma si estende anche alle operazioni realizzate fra agenzie di viaggio, viola le disposizioni della normativa in materia di IVA.
 Inoltre, nemmeno l’esclusione dal menzionato regime speciale delle vendite al pubblico effettuate da agenzie di viaggio dettaglianti che gestiscono in nome proprio viaggi organizzati da agenzie organizzatrici [tour operator] trova fondamento nella direttiva, poiché tali attività rientrano, senza alcun dubbio a parere della Commissione, nelle attività soggette al regime speciale.
 La Commissione considera che parimenti contrarie alla direttiva IVA sono le norme spagnole che consentono alle agenzie di viaggio, senza base di sorta nella direttiva in parola, di considerare nella fattura una quota forfettaria che non è collegata all’IVA che effettivamente si ripercuote sul cliente, nonché quelle che consentono a quest’ultimo, qualora sia soggetto passivo, di dedurre la menzionata quota forfettaria dall’IVA da versare, così come quelle che consentono alle agenzie di viaggio, in quanto siano soggette al regime speciale, a determinare la base imponibile dell’imposta in modo forfettario per ogni periodo d’imposta.
 (1) GU L 347, pag. 1.


type: legislation

text:
 Avis juridique important
 |
 41995D0387
 95/387/CE, Euratom, CECA: Décision des représentants des gouvernements des États membres des Communautés européennes, du 13 septembre 1995, portant nomination d'un juge à la Cour de justice des Communautés européennes
 Journal officiel n° L 233 du 30/09/1995 p. 0088 - 0088
 DÉCISION DES REPRÉSENTANTS DES GOUVERNEMENTS DES ÉTATS MEMBRES DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES du 13 septembre 1995 portant nomination d'un juge à la Cour de justice des Communautés européennes (95/387/CE, Euratom, CECA) LES REPRÉSENTANTS DES GOUVERNEMENTS DES ÉTATS MEMBRES DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,vu le traité instituant la Communauté européenne du charbon et de l'acier, et notamment son article 32 ter,vu le traité instituant la Communauté européenne, et notamment son article 167,vu le traité instituant la Communauté européenne de l'énergie atomique, et notamment son article 139,considérant que, en vertu de l'article 7 du protocole sur le statut de la Cour de justice des Communautés européennes et des dispositions correspondantes des protocoles sur les statuts de la Cour de justice de la Communauté européenne du charbon et de l'acier et de la Cour de justice de la Communauté européenne de l'énergie atomique et suite au décès de M. René Joliet, il y a lieu de procéder à la nomination d'un juge pour la durée du mandat de M. René Joliet restant à courir,DÉCIDENT:Article unique Est nommé juge à la Cour de justice des Communautés européennes, à compter du 18 septembre 1995 et jusqu'au 6 octobre 1997 inclus, M. Melchior Wathelet.La présente décision est publiée au Journal officiel des Communautés européennes.Fait à Bruxelles, le 13 septembre 1995.Le présidentJ. ELORZA


text:
 Svarīgs juridisks paziņojums
 |
 22007A0629(01)
 Nolīgums starp Eiropas Kopienu un Kanādas valdību, pabeidzot sarunas saskaņā ar VVTT XXIV panta 6. punktu
 Oficiālais Vēstnesis L 169 , 29/06/2007 Lpp. 0055 - 0057
 TULKOJUMSNolīgumsstarp Eiropas Kopienu un Kanādas valdību, pabeidzot sarunas saskaņā ar VVTT XXIV panta 6. punktuPAMATOJOTIES uz sarunām starp Eiropas Kopienām un Kanādas valdību saskaņā ar 1994. gada VVTT XXIV panta 6. punktu un XXVIII pantu, lai koriģētu koncesijas Čehijas Republikas, Igaunijas Republikas, Kipras Republikas, Latvijas Republikas, Lietuvas Republikas, Ungārijas Republikas, Maltas Republikas, Polijas Republikas, Slovēnijas Republikas un Slovākijas Republikas saistību sarakstos, šīm valstīm pievienojoties EK, un ņemot vērā EK 2004. gada 19. janvāra paziņojuma PTO saskaņā ar 1994. gada VVTT XXIV panta 6. punktu,EIROPAS KOPIENA (EK)unKANĀDAS VALDĪBA (Kanāda),abas kopā turpmāk – "Puses",IR VIENOJUŠĀS PAR ŠĀDIEM NOTEIKUMIEM.1. EK savā saistību sarakstā, kas ir spēkā 25 dalībvalstu Eiropas Kopienu muitas teritorijā, iekļauj koncesijas, kas bija iekļautas iepriekšējā CLX sarakstā, kas bija spēkā 15 dalībvalstu Eiropas Kopienām.2. Turklāt EK savā saistību sarakstā, kas ir spēkā 25 dalībvalstu EK muitas teritorijā, iekļauj šā nolīguma pielikumā norādītās koncesijas.3. EK ne vēlāk kā 2007. gada 1. augustā saskaņā ar pielikumu samazina tarifus un pielāgo tarifa likmes kvotas.4. Šis nolīgums stājas spēkā dienā, kad Kanāda ir paziņojusi, ka ir pabeigtas attiecīgās iekšējās procedūras pēc tam, kad Puses ir parakstījušas šo nolīgumu.TO APLIECINOT, pilnvarotie ir parakstījuši šo nolīgumu.Briselē, 2007. gada divdesmit piektajā jūnijā, divos oriģināleksemplāros angļu un franču valodā; visi teksti ir vienlīdz autentiski.Eiropas Kopienas vārdāKanādas valdības vārdā--------------------------------------------------PIELIKUMS- Valstij (Kanāda) piešķir tarifa likmes kvotu 4624 tonnas cūkgaļai (tarifa pozīcijas numurs 02031211, 02031219, 02031911, 02031913, 02031915, ex02031955, 02031959, 02032211, 02032219, 02032911, 02032913, 02032915, ex02032955 un 02032959), kvotas likme 233–434 EUR/t,- pievieno 35 tonnas (erga omnes) EK tarifa likmes kvotai "mājas cūku izcirtņi" (tarifa pozīcijas numurs 02031211, 02031219, 02031911, 02031913, 02031915, ex02031955, 02031959, 02032211, 02032219, 02032911, 02032913, 02032915, ex02032955 un 02032959), kvotas likme 233–434 EUR/t,- pievieno 1265 tonnas (erga omnes) EK tarifa likmes kvotai "saldēti bezkaula šķiņķi un garie muguras gabali" (tarifa pozīcijas numurs ex02031955, ex02032955), kvotas likme 250 EUR/t,- pievieno 49 tonnas (erga omnes) EK tarifa likmes kvotai "cāļu liemeņi, svaigi, atdzesēti vai saldēti" (tarifa pozīcijas numurs 02071110, 02071130, 02071190, 02071210, 02071290), kvotas likme 131–162 EUR/t,- pievieno 4070 tonnas (erga omnes) EK tarifa likmes kvotai "cāļu izcirtņi, svaigi, atdzesēti vai saldēti" (tarifa pozīcijas numurs 02071310, 02071320, 02071330, 02071340, 02071350, 02071360, 02071370, 02071420, 02071430, 02071440, 02071460), kvotas likme 93–512 EUR/t,- pievieno 1605 tonnas (erga omnes) EK tarifa likmes kvotai "vistu izcirtņi" (tarifa pozīcijas numurs 02071410), kvotas likme 795 EUR/t,- pievieno 201 tonnu (erga omnes) EK tarifa likmes kvotai "tītara gaļa, svaiga, atdzesēta vai saldēta" (tarifa pozīcijas numurs 02072410, 02072490, 02072510, 02072590, 02072610, 02072620, 02072630, 02072640, 02072650, 02072660, 02072670, 02072680, 02072730, 02072740, 02072750, 02072760, 02072770), kvotas likme 93–425 EUR/t,- pievieno 2485 tonnas (erga omnes) EK tarifa likmes kvotai "tītara izcirtņi, saldēti" (tarifa pozīcijas numurs 02072710, 02072720, 02072780), kvotas likme 0 %,- pievieno 537 tonnas (erga omnes) EK tarifa likmes kvotai sausajam vājpienam (tarifa pozīcijas numurs 04021019), kvotas likme 475 EUR/t,- atver tarifa likmes kvotu 20000 hl (erga omnes) vīnam (tarifa pozīcijas numurs 22042965, 22042975), kvotas likme 8,0 EUR/hl,- atver tarifa likmes kvotu 40000 hl (erga omnes) vīnam (tarifa pozīcijas numurs 22042179, 22042180), kvotas likme 10,0 EUR/hl,- atver tarifa likmes kvotu 13810 hl (erga omnes) vīnam (tarifa pozīcijas numurs 22059010), kvotas likme 7,0 EUR/hl,- atver tarifa likmes kvotu 2838 tonnas (erga omnes) konservētiem ananasiem, bumbieriem, citrusaugiem, aprikozēm, ķiršiem, persikiem un zemenēm (tarifa pozīcijas numurs 20082011, 20082019, 20082031, 20082039, 20082071, 20083011, 20083019, 20083031, 20083039, 20083079, 20084011, 20084019, 20084021, 20084029, 20084031, 20084039, 20085011, 20085019, 20085031, 20085039, 20085051, 20085059, 20085071, 20086011, 20086019, 20086031, 20086039, 20086060, 20087011, 20087019, 20087031, 20087039, 20087051, 20087059, 20088011, 20088019, 20088031, 20088039, 20088070), kvotas likme 20 %,- pievieno 6215 tonnas (erga omnes) EK tarifa likmes kvotai miežiem (tarifa pozīcijas numurs 100300), kvotas likme 16 EUR/t,- par 853 tonnām palielina Kanādai spēkā esošo piešķīrumu EK tarifa likmes kvotai parastajiem kviešiem (tarifa pozīcijas numurs 10019099), kvotas likme 12 EUR/t,- atver tarifa likmes kvotu 242074 tonnas (erga omnes) kukurūzai (tarifa pozīcijas numurs 10059000, 10051090), kvotas likme 0 %,- atver tarifa likmes kvotu 2058 tonnas (erga omnes) suņu un kaķu barībai (tarifa pozīcijas numurs 23091013, 23091015, 23091019, 23091033, 23091039, 23091051, 23091053, 23091059, 23091070), kvotas likme 7 %,- pievieno 2700 tonnas (erga omnes) EK tarifa likmes kvotai izstrādājumiem, kas izmantojami dzīvnieku barībā (tarifa pozīcijas numurs 23099031, 23099041, 23099051, 23099095, 23099099), kvotas likme 7 %.--------------------------------------------------


text:
 22.11.2007
 HU
 Az Európai Unió Hivatalos Lapja
 L 304/52
 AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 68/2007 HATÁROZATA
 (2007. június 15.)
 az EGT-megállapodás az egyes, a négy alapszabadságon kívül eső területeken folytatott együttműködésről szóló 31. jegyzőkönyvének módosításáról
 AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,
 tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás kiigazításáról szóló jegyzőkönyvvel módosított, az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: a megállapodás) és különösen annak 86. és 98. cikkére,
 mivel:
 (1)
 A megállapodás 31. jegyzőkönyvét a 2005. július 8-i 107/2005 EGT vegyes bizottsági határozat (1) módosította.
 (2)
 Helyénvaló kiterjeszteni a megállapodás Szerződő Felei közötti együttműködést az európai audiovizuális ágazatot támogató program végrehajtásáról (MEDIA 2007) szóló, 2006. november 15-i 1718/2006/EK európai parlamenti és tanácsi határozatra (2), helyesbítve: HL L 31., 2007.2.6., 10. o.
 (3)
 Ezért a megállapodás 31. jegyzőkönyvét módosítani kell annak érdekében, hogy e kibővített együttműködés 2007. január 1-jei kezdettel lehetővé váljon,
 A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT:
 1. cikk
 A megállapodás 31. jegyzőkönyve 9. cikkének (4) bekezdése az alábbi francia bekezdéssel egészül ki:
 „—
 32006 D 1718: Az Európai Parlament és a Tanács 2006. november 15-i 1718/2006/EK határozata az európai audiovizuális ágazatot támogató program végrehajtásáról (MEDIA 2007) (HL L 327., 2006.11.24., 12. o.), helyesbítve: HL L 31., 2007.2.6., 10. o.”
 2. cikk
 Ez a határozat a megállapodás 103. cikkének (1) bekezdése értelmében az EGT Vegyes Bizottsághoz eljuttatott utolsó értesítést követő napon lép hatályba (3).
 Ezt a határozatot 2007. január 1-jétől kell alkalmazni.
 3. cikk
 Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében kell közzétenni.
 Kelt Brüsszelben, 2007. június 15-én.
 az EGT Vegyes Bizottság részéről
 az elnök
 Alan SEATTER
 (1) HL L 306., 2005.11.24, 45. o.
 (2) HL L 327., 2006.11.24., 12. o.
 (3) Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.


type: wikipedia

text:
Le Football club sportif Rumilly peut désigner à la fois le club de rugby à XV et de football de la ville de Rumilly dans le département de la Haute-Savoie en France de 1942 à 2018.
 Le club omnisports est fondé le 24 avril 1942 sur la fusion du Football Club Rumilly et du Club sportif rumilien, le premier étant voué au rugby, le second au football. Le Journal officiel de la République française reconnaît sa création le 25 mai 1945. Les deux clubs restent toutefois indépendants.
 Football club sportif Rumilly (rugby à XV)
 Football club sportif Rumilly (football)
 En 2018, les deux clubs changent de noms. Le club de football fusionne avec d'autres clubs voisins pour former le Groupement football de l'Albanais 74. Le club de rugby devient quant à lui le Rugby club Savoie Rumilly.
 Références
 Voir aussi
 SO Chambéry
 Club omnisports en France


text:
 Avis juridique important
 |
 51996PC0318
 Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΚ) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για την τροποποίηση και ενημέρωση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1408/71 περί εφαρμογής των συστημάτων κοινωνικής ασφαλίσεως στους μισθωτούς, στους μη μισθωτούς και στα μέλη των οικογενειών τους που διακινούνται εντός της Κοινότητας, και του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 574/72 περί του τρόπου εφαρμογής του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1408/71 /* COM/96/0318 ΤΕΛΙΚΟ - CNS 96/0170 */
 Επίσημη Εφημερίδα αριθ. C 249 της 27/08/1996 σ. 0010
 Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση και ενημέρωση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1408/71 περί εφαρμογής των συστημάτων κοινωνικής ασφαλίσεως στους μισθωτούς, στους μη μισθωτούς και στα μέλη των οικογενειών τους που διακινούνται εντός της Κοινότητας, και του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 574/72 περί του τρόπου εφαρμογής του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1408/71(96/C 249/03)(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)COM(96) 318 τελικό - 96/0170(CNS) (Υποβλήθηκε από την Επιτροπή στις 11 Ιουλίου 1996)ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως τα άρθρα 51 και 235, την πρόταση της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, τη γνώμη της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής, Εκτιμώντας: ότι, με στόχο τη συνοχή και τη σαφήνεια, θα πρέπει να γίνουν ορισμένες αλλαγές στη διατύπωση ορισμένων διατάξεων του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1408/71 του Συμβουλίου, της 14ης Ιουνίου 1971, περί εφαρμογής των συστημάτων κοινωνικής ασφαλίσεως στους μισθωτούς, στους μη μισθωτούς και στα μέλη των οικογενειών τους που διακινούνται εντός της Κοινότητας (1) και του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 574/72 του Συμβουλίου, της 21ης Μαρτίου 1972, περί του τρόπου εφαρμογής του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1408/71 περί εφαρμογής των συστημάτων κοινωνικής ασφαλίσεως στους μισθωτούς, στους μισθωτούς και στα μέλη των οικογενειών τους που διακινούνται εντός της Κοινότητας (2), και ότι θα πρέπει να καταργηθούν άλλες διατάξεις οι οποίες έχουν καταστεί παρωχημένες και περιττές 7 ότι οι εν λόγω τροποποιήσεις έχουν αποκλειστικά τεχνικό χαρακτήρα και αποσκοπούν στη συμπλήρωση των εν λόγω κανονισμών 7ότι, μετά την τελευταία ενημέρωση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1408/71 και του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 574/72 από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2001/83 του Συμβουλίου, της 2ας Ιουνίου 1983 (3), έχουν πραγματοποιηθεί πολλές τροποποιήσεις και ότι στο εξής είναι σκόπιμο, για να εξασφαλίζεται καλύτερα η διαφάνεια και η προσπελασιμότητα της κοινοτικής νομοθεσίας στον εν λόγω τομέα, να ενημερωθούν εκ νέου οι προαναφερόμενοι κανονισμοί 7 η ενημέρωση αυτή συνίσταται στην υποβολή, για τους προαναφερόμενους κανονισμούς (ΕΟΚ) αριθ. 1408/71 και (ΕΟΚ) αριθ. 547/72, ενός ενιαίου κειμένου το οποίο θα περιλαμβάνεται, αντίστοιχα, στο μέρος Ι και στο μέρος ΙΙ του παραρτήματος Α 7 ότι είναι επίσης σκόπιμο να υποβληθεί, ως συμπλήρωμα του μέρους ΙΙ του εν λόγω παραρτήματος, το κείμενο του άρθρου 95 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 574/72, όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 3095/95 (4), που θα ισχύει από την 1η Ιανουαρίου 1998 και, όσον αφορά τις σχέσεις με τη Γαλλική Δημοκρατία, από την 1η Ιανουαρίου 2002 7ότι το παλαιό άρθρο 106 της συνθήκης ΕΚ σχετικά με το ισοζύγιο πληρωμών καταργήθηκε από τη συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση και ότι το νέο άρθρο 75 β παράγραφος 2 της προαναφερόμενης συνθήκης απαγορεύει όλους τους περιορισμούς στις πληρωμές μεταξύ κρατών μελών 7ότι, για την επίτευξη του στόχου της ελεύθερης κυκλοφορίας των εργαζομένων στον τομέα της κοινωνικής ασφάλισης, είναι απαραίτητο και ενδεδειγμένονα τροποποιηθούν οι κανόνες συντονισμού των εθνικών συστημάτων κοινωνικής ασφάλισης, μέσω ενός δεσμευτικού κοινοτικού νομικού μέσου το οποίο θα ισχύει σε όλα τα κράτη μέλη 7ότι τα παραπάνω είναι σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 3 β παράγραφος 3 της συνθήκης, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1408/71 τροποποιείται ως εξής: 1. Το άρθρο 82 τροποποιείται ως εξής: - το κείμενο της παραγράφου 4 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: «4. Η συμβουλευτική επιτροπή προεδρεύεται από αντιπρόσωπο της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο πρόεδρος δεν μετέχει στην ψηφοφορία.» - το δεύτερο εδάφιο της παραγράφου 7 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: «Η συμβουλευτική επιτροπή καταρτίζει κατά πλειοψηφία των μελών της τον εσωτερικό κανονισμό της ο οποίος εγκρίνεται από το Συμβούλιο κατόπιν γνώμης της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.» 2. Η πρώτη φράση του άρθρου 88 τροποποιείται ως εξής: «Αναλόγως με την περίπτωση, οι μεταφορές ποσών που προκύπτουν από την εφαρμογή του παροντος κανονισμού γίνονται σύμφωνα με τις ισχύουσες σχετικές συμφωνίες κατά το χρόνο της μεταφοράς μεταξύ των ενδιαφερομένων κρατών μελών (. . .).» 3. Το άρθρο 100 καταργείται. Άρθρο 2 Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 574/72 τροποποιείται ως εξής: 1. Στο άρθρο 107 πρώτη παράγραφος στοιχείο β), το δεύτερο εδάφιο αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: «Η τιμή μετατροπής σε εθνικό νόμισμα ποσών εκφραζομένων σε άλλο εθνικό νόμισμα, είναι η τιμή που υπολογίζεται από την Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και βασίζεται στο μηνιαίο μέσο όρο, κατά τη διάρκεια της περιόδου αναφοράς που καθορίζεται στην παράγραφο 2, των τιμών συναλλάγματος των νομισμάτων αυτών, οι οποίες ανακοινώνονται στην Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων για την εφαρμογή του ευρωπαϊκού νομισματικού συστήματος.» 2. Το άρθρο 122 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: «Τα παραρτήματα 1, 4, 5, 6, 7 και 8 του κανονισμού εφαρμογής δύνανται να τροποποιούνται με κανονισμό της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, κατόπιν αιτήσεως του ή των κρατών μελών ή των αρμόδιων αρχών τους, μετά από γνώμη της διοικητικής επιτροπής.» Άρθρο 3 Ο τίτλος, οι αιτιολογικές σκέψεις, ο πίνακας περιεχομένων και οι διατάξεις του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1408/71 και του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 574/72 αντικαθίστανται από το κείμενο που αναφέρεται στο παράρτημα Α μέρη Ι και ΙΙ αντίστοιχα, στο οποίο περιλαμβάνονται οι τροποποιήσεις που αναφέρονται στον παρόντα κανονισμό. Το παράρτημα Β περιλαμβάνει τον κατάλογο των πράξεων τροποποιήσεων των κανονισμών που αναφέρονται στο πρώτο εδάφιο. Άρθρο 4 Ο παρών κανονισμός τίθεται σε ισχύ την πρώτη ημέρα του πρώτου μήνα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.(1) ΕΕ αριθ. L 149 της 5. 7. 1971, σ. 2. Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 3096/95 (ΕΕ αριθ. 335 της 30. 12. 1995, σ. 10). (2) ΕΕ αριθ. L 74 της 27. 3. 1972, σ. 1. Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 3096/95 (ΕΕ αριθ. 335 της 30. 12. 1995, σ. 10). (3) ΕΕ αριθ. L 230 της 22. 8. 1983, σ. 1. (4) ΕΕ αριθ. 335 της 30. 12. 1995, σ. 1. ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Α (*) ΜΕΡΟΣ IΚανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1408/71 του Συμβουλίου, της 14ης Ιουνίου 1971, περί εφαρμογής των συστημάτων κοινωνικής ασφαλίσεως στους μισθωτούς, στους μη μισθωτούς και στα μέλη των οικογενειών τους που διακινούνται εντός της Κοινότητας. ΜΕΡΟΣ IIΚανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 574/72 περί του τρόπου εφαρμογής του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1408/71 περί εφαρμογής των συστημάτων κοινωνικής ασφαλίσεως στους μισθωτούς, στους μη μισθωτούς και στα μέλη των οικογενειών τους που διακινούνται εντός της Κοινότητας. Συμπλήρωμα ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Β (*) Κατάλογος των πράξεων τροποποιήσεων του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1408/71 και του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 574/72. (*) Θα δημοσιευθούν αργότερα στη σειρά L της Επίσημης Εφημερίδας των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Τα έγγραφα COM διατίθενται με γενική ή θεματική συνδρομή, καθώς επίσης και κατά τεύχος 7 στην περίπτωση αυτή, η τιμή είναι ανάλογη προς τον αριθμό των σελίδων.


text:
 Avis juridique important
 |
 22001A0807(02)
 Euroopan yhteisön ja Puolan tasavallan välinen sopimus Puolan tasavallan osallistumisesta Euroopan ympäristökeskuksen ja ympäristöä koskevan Euroopan tieto- ja seurantaverkoston toimintaan
 Virallinen lehti nro L 213 , 07/08/2001 s. 0012 - 0019
 LIITEEuroopan yhteisön ja Puolan tasavallan välinensopimusPuolan tasavallan osallistumisesta Euroopan ympäristökeskuksen ja ympäristöä koskevan Euroopan tieto- ja seurantaverkoston toimintaanEUROOPAN YHTEISÖ jaPUOLAN TASAVALTA, jäljempänä "Puola", jotkaOTTAVAT HUOMIOON Puolan hakemuksen osallistua Euroopan ympäristökeskuksen toimintaan jo ennen sen Euroopan unioniin liittymistä,PALAUTTAVAT MIELEEN, että Luxemburgissa vuoden 1997 joulukuussa kokoontuneessa Eurooppa-neuvostossa annettiin Keski- ja Itä-Euroopan maille tilaisuus nopeuttaa liittymistä valmistelevaa strategiaa osallistumalla yhteisön ohjelmiin ja sen virastojen toimintaan,OTTAVAT HUOMIOON Euroopan ympäristökeskuksen sekä ympäristöä koskevan Euroopan tieto- ja seurantaverkoston perustamisesta annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1210/90, sellaisena kuin se on muutettuna neuvoston asetuksella (EY) N:o 933/1999, jaTUNNUSTAVAT sen tosiasian, että Puolan perimmäisenä tavoitteena on tulla Euroopan unionin jäseneksi ja että osallistuminen Euroopan ympäristökeskuksen toimintaan auttaa Puolaa saavuttamaan tämän tavoitteen,OVAT SOPINEET SEURAAVAA:1 artiklaPuola osallistuu täysimääräisesti neuvoston asetuksella (ETY) N:o 1210/90, sellaisena kuin se on muutettuna neuvoston asetuksella (EY) N:o 933/1999, perustettujen Euroopan ympäristökeskuksen, jäljempänä "ympäristökeskus", ja ympäristöä koskevan Euroopan tieto- ja seurantaverkoston, jäljempänä "tieto- ja seurantaverkosto", toimintaan.2 artiklaPuola rahoittaa 1 artiklassa tarkoitettua toimintaa (keskus ja verkosto) seuraavasti:- Rahoitusosuus kasvaa asteittain kolmen vuoden aikana, jona Puola lisää asteittain osallistumistaan kyseiseen toimintaan. Tarvittavat rahoitusosuudet ovat:- 1. vuonna: 1454000 euroa- 2. vuonna: 1838000 euroa- 3. vuonna: 2222000 euroa.Sopimuksen voimaantuloa seuraavasta neljännestä vuodesta alkaen Puola vastaa kokonaisuudessaan rahoitusosuudestaan, joka on 2222000 euroa.- Ensimmäisten kolmen vuoden ajan Puola voi osittain käyttää yhteisön apua rahoitusosuutensa maksamiseksi ympäristökeskukselle; tällöin Phare-ohjelmasta saatavan rahoituksen enimmäisosuus on 75 prosenttia ensimmäisenä vuonna, 60 prosenttia toisena vuonna ja 50 prosenttia kolmantena vuonna.Neljännestä vuodesta alkaen Puola vastaa itse kokonaisuudessaan ympäristökeskuksen rahoitusosuudestaan.Puolan rahoitusosuuden yksityiskohtaiset ehdot ovat tämän sopimuksen liitteessä I, joka on sopimuksen erottamaton osa.3 artiklaPuola osallistuu täysimääräisesti ilman äänioikeutta ympäristökeskuksen johtokunnan toimintaan; tämän lisäksi se osallistuu myös ympäristökeskuksen tieteellisen komitean työskentelyyn.4 artiklaPuola ilmoittaa kolmen kuukauden kuluessa tämän sopimuksen voimaantulosta ympäristökeskukselle kansallisten tietoverkostojensa tärkeimmistä osista asetuksen (ETY) N:o 1210/90, sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 933/1999, 4 artiklan 2 kohdan mukaisesti.5 artiklaPuola erityisesti nimeää 4 artiklassa tarkoitettujen laitosten joukosta tai muista sen alueelle sijoittautuneista elimistä kansallisen tietokeskuksen koordinoimaan ja/tai välittämään kansallisen tason tietoja ympäristökeskukselle sekä laitoksille ja elimille, jotka muodostavat osan tieto- ja seurantaverkostoa, sekä 6 artiklassa tarkoitetuille teemakeskuksille.6 artiklaPuola voi 4 artiklassa asetetussa määräajassa myös nimetä ne alueelleen sijoittautuneet laitokset tai muut elimet, joiden erityistehtäväksi voitaisiin osoittaa yhteistyön harjoittaminen ympäristökeskuksen kanssa erityisen kiinnostuksen kohteena olevissa asioissa. Näin nimetyn laitoksen olisi voitava tehdä sopimus ympäristökeskuksen kanssa siitä, että se verkoston teemakeskuksena huolehtii tietyistä tehtävistä. Nämä keskukset toimivat yhteistyössä muiden osan verkostoa muodostavien laitosten kanssa.7 artiklaYmpäristökeskuksen johtokunta tarkastelee verkoston tärkeimpiä osia kolmen kuukauden kuluessa 4, 5 ja 6 artiklassa tarkoitettujen tietojen vastaanottamisesta Puolan osallistumisen huomioon ottamiseksi.8 artiklaPuola toimittaa tietoja ympäristökeskuksen työohjelmassa vahvistettujen velvollisuuksien ja käytännön mukaisesti.9 artiklaYmpäristökeskus voi sopia 4, 5 ja 6 artiklassa tarkoitettujen, osan verkostoa muodostavien Puolan nimeämien laitosten kanssa tarvittavista järjestelyistä ja etenkin sopimuksista, joiden avulla ne voivat huolehtia onnistuneesti ympäristökeskukselta saamistaan tehtävistä.10 artiklaYmpäristökeskukselle toimitettuja ja siltä peräisin olevia ympäristötietoja voidaan julkaista ja ne annetaan yleisön käyttöön edellyttäen kuitenkin, että luottamuksellisia tietoja suojataan Puolassa samalla tavoin kuin yhteisössä.11 artiklaYmpäristökeskuksella on Puolassa oikeussubjektin asema. Sillä on laajin Puolan lainsäädännön mukaan oikeussubjekteilla oleva oikeuskelpoisuus.12 artiklaPuola soveltaa ympäristökeskukseen Euroopan yhteisöjen erioikeuksista ja vapauksista tehtyä pöytäkirjaa, joka tämän sopimuksen liitteenä II on sen erottamaton osa.13 artiklaPoiketen siitä, mitä Euroopan yhteisöjen virkamiehiin sovellettavista henkilöstösäännöistä sekä muuta henkilöstöä koskevista palvelussuhteen ehdoista annetun neuvoston asetuksen (ETY, Euratom, EHTY) N:o 259/68 12 artiklan 2 kohdan a alakohdassa säädetään, Puolan kansalaisia, joilla on täydet kansalaisoikeudet, voidaan ottaa palvelukseen ympäristökeskuksen johtajan tekemällä sopimuksella.14 artiklaSopimuspuolet toteuttavat tästä sopimuksesta johtuvien velvollisuuksiensa täyttämiseksi tarvittavat yleiset tai erityiset toimenpiteet. Ne huolehtivat, että tässä sopimuksessa määrätyt tavoitteet saavutetaan.15 artiklaTämä sopimus tehdään määräämättömäksi ajaksi, kunnes Puolasta tulee Euroopan unionin jäsen. Kumpi tahansa sopimuspuoli voi irtisanoa sopimuksen ilmoittamalla siitä toiselle sopimuspuolelle. Tämän sopimuksen soveltaminen päättyy kuuden kuukauden kuluttua kyseisen ilmoituksen toimittamisesta toiselle sopimuspuolelle.16 artiklaTätä sopimusta sovelletaan alueisiin, joihin sovelletaan Euroopan yhteisön, Euroopan atomienergiayhteisön ja Euroopan hiili- ja teräsyhteisön perustamissopimuksia näissä perustamissopimuksissa määrätyin edellytyksin, sekä Puolan alueeseen.17 artiklaTämä sopimus laaditaan kahtena alkuperäiskappaleena englannin, espanjan, hollannin, italian, kreikan, portugalin, ranskan, ruotsin, saksan, suomen, tanskan ja puolan kielellä, ja kaikki tekstit ovat yhtä todistusvoimaiset.18 artiklaSopimuspuolet hyväksyvät tämän sopimuksen omia menettelyjään noudattaen. Tämä sopimus tulee voimaan sitä päivää seuraavan toisen kuukauden ensimmäisenä päivänä, jona viimeinen sopimuspuoli on ilmoittanut ensimmäiselle sopimuspuolelle menettelyjensä päätökseen saattamisesta.LIITE IPUOLAN RAHOITUSOSUUS EUROOPAN YMPÄRISTÖKESKUKSELLE1. Voidakseen osallistua Euroopan ympäristökeskuksen toimintaan Puola maksaa rahoitusosuutenaan Euroopan unionin talousarvioon:- 1. osallistumisvuonna: 1454000 euroa- 2. osallistumisvuonna: 1838000 euroa- 3. osallistumisvuonna: 2222000 euroa.Neljännestä vuodesta alkaen Puola vastaa kokonaisuudessaan rahoitusosuudestaan, joka on 2222000 euroa.2. Ensimmäisten kolmen vuoden ajan Puola voi osittain käyttää yhteisön apua rahoitusosuutensa maksamiseksi ympäristökeskukselle; tällöin Phare-ohjelmasta saatavan rahoituksen enimmäisosuus on 75 prosenttia ensimmäisenä vuonna, 60 prosenttia toisena vuonna ja 50 prosenttia kolmantena vuonna. Jollei Phare-ohjelman erillisestä ohjelmointimenettelystä muuta johdu, pyydetyt Phare-varat siirretään Puolalle erillisellä rahoituspöytäkirjalla.Puola vastaa itse rahoitusosuutensa loppuosasta. Neljännestä vuodesta alkaen Puola vastaa itse kokonaisuudessaan ympäristökeskuksen rahoitusosuudestaan.3. Puolan rahoitusosuutta hallinnoidaan Euroopan yhteisöjen yleiseen talousarvioon sovellettavan varainhoitoasetuksen mukaisesti.Euroopan ympäristökeskus maksaa Puolan edustajien ja asiantuntijoiden matka- ja oleskelukulut, jotka aiheutuvat osallistumisesta ympäristökeskuksen toimintaan tai sen työohjelman täytäntöönpanoon liittyviin kokouksiin, samoin perustein ja samoja menettelyjä noudattaen kuin kulloinkin on voimassa Euroopan unionin jäsenvaltioiden osalta.4. Tämän sopimuksen tultua voimaan ja kunkin seuraavan vuoden alussa Euroopan komissio pyytää Puolaa maksamaan sen tämän sopimuksen mukaista Euroopan ympäristökeskuksen rahoitusosuutta vastaavat varat. Puola maksaa osallistumisensa ensimmäisenä kalenterivuotena rahoitusosuuden, joka lasketaan suhteellisesti osallistumisen alkamispäivästä kyseisen vuoden loppuun. Seuraavien vuosien rahoitusosuus on sopimuksen mukainen.5. Rahoitusosuus ilmoitetaan euroina, ja se maksetaan Euroopan yhteisöjen komission euromääräiselle pankkitilille.6. Puola maksaa rahoitusosuutensa rahoituspyynnön mukaisesti:- viimeistään 1 päivänä toukokuuta itse maksettavan osuuden osalta, jos komissio on esittänyt rahoituspyynnön ennen 1 päivää huhtikuuta, tai 30 päivän kuluessa rahoituspyynnön esittämisestä,- viimeistään 1 päivänä toukokuuta Phare-varoista maksettavan osuuden osalta, jos vastaavat määrät on toimitettu Puolalle tähän mennessä, tai 30 päivän kuluessa kyseisten varojen toimittamisesta Puolalle.7. Jos osuuden maksu viivästyy, Puola maksaa korkoa maksamattomasta määrästä eräpäivästä alkaen. Viivästyskorkona käytetään eräpäivänä voimassa olevaa Euroopan keskuspankin euromääräisiin toimiinsa soveltamaa korkoa korotettuna 1,5 prosenttiyksiköllä.LIITE IIPÖYTÄKIRJA EUROOPAN YHTEISÖJEN ERIOIKEUKSISTA JA VAPAUKSISTAKORKEAT SOPIMUSPUOLET,JOTKA KATSOVAT, että Euroopan yhteisöjen yhteisen neuvoston ja yhteisen komission perustamisesta tehdyn sopimuksen 28 artiklan mukaisesti näillä yhteisöillä sekä Euroopan investointipankilla on jäsenvaltioiden alueella sellaiset erioikeudet ja vapaudet, jotka ovat tarpeen niiden tehtävien toteuttamiseksi,OVAT SOPINEET seuraavista määräyksistä, jotka liitetään tähän sopimukseen:I LUKUEUROOPAN YHTEISÖJEN OMAISUUS, VARAT JA LIIKETOIMET1 artiklaYhteisöjen tilat ja rakennukset ovat loukkaamattomia. Niihin ei saa kohdistaa etsintää, takavarikkoa, menettämisseuraamusta tai pakkolunastusta. Yhteisöjen omaisuus ja varat eivät voi olla minkään hallinnollisen tai oikeudellisen pakkotoimenpiteen kohteena ilman yhteisön tuomioistuimen lupaa.2 artiklaYhteisöjen arkistot ovat loukkaamattomia.3 artiklaYhteisöt, niiden varat, tulot ja muu omaisuus on vapautettu kaikista välittömistä veroista.Jäsenvaltioiden hallitusten on toteutettava aina kun se on mahdollista aiheelliset toimenpiteet hyvittääkseen tai maksaakseen takaisin irtaimen tai kiinteän omaisuuden hintaan sisältyvät välilliset verot ja myyntiverot, kun yhteisöt suorittavat virkakäyttöönsä huomattavia hankintoja, joiden hintaan sisältyy tällaisia veroja. Näiden määräysten soveltaminen ei kuitenkaan saa johtaa kilpailun vääristymiseen yhteisöissä.Vapautus ei koske sellaisia veroja ja maksuja, jotka ovat ainoastaan korvausta yleishyödyllisistä palveluista.4 artiklaYhteisöt on vapautettu kaikista tulleista, tuonti- ja vientikielloista sekä tuonti- ja vientirajoituksista yhteisöjen virkakäyttöön tarkoitettujen tavaroiden osalta; tämän vapautuksen nojalla maahan tuotuja tavaroita ei saa luovuttaa maksua vastaan eikä ilmaiseksi sen maan alueella, johon ne on tuotu, muuten kuin tämän maan hallituksen kanssa sovituin edellytyksin.Myös yhteisöjen julkaisut on vapautettu tulleista, tuonti- ja vientikielloista sekä tuonti- ja vientirajoituksista.5 artiklaEuroopan hiili- ja teräsyhteisö saa pitää hallussaan kaikenlaista valuuttaa, ja se voi pitää tilejä missä tahansa valuutassa.II LUKUVIESTINTÄYHTEYDET JA KULKULUVAT6 artiklaKunkin jäsenvaltion alueella yhteisöjen toimielimet saavat virallisissa viestintäyhteyksissään sekä kaikkien asiakirjojensa toimittamisessa saman kohtelun, jonka kyseinen valtio myöntää diplomaattisille edustustoille.Yhteisöjen toimielinten virallista kirjeenvaihtoa ja muita virallisia tiedonantoja ei saa sensuroida.7 artikla1. Yhteisöjen toimielinten puheenjohtajat ja presidentit voivat myöntää yhteisöjen toimielinten jäsenille ja muulle henkilöstölle kulkulupia, joiden muodosta neuvosto päättää ja jotka jäsenvaltioiden viranomaiset tunnustavat päteviksi matkustusasiakirjoiksi. Näitä kulkulupia annetaan virkamiehille ja muulle henkilöstölle Euroopan yhteisöjen virkamiehiin sovellettavissa henkilöstösäännöissä ja yhteisöjen muuta henkilöstöä koskevissa palvelussuhteen ehdoissa vahvistetuin edellytyksin.Komissio voi tehdä sopimuksia näiden kulkulupien tunnustamiseksi päteviksi matkustusasiakirjoiksi kolmansien valtioiden alueella.2. Kunnes tämän artiklan 1 kohdan määräyksiä sovelletaan, Euroopan hiili- ja teräsyhteisön erioikeuksista ja vapauksista tehdyn pöytäkirjan 6 artiklan määräyksiä sovelletaan kuitenkin edelleen sellaisiin toimielinten jäseniin ja muuhun henkilöstöön, joilla on tämän sopimuksen voimaan tullessa kyseisessä artiklassa tarkoitettu kulkulupa.III LUKUEUROOPAN PARLAMENTIN JÄSENET8 artiklaEuroopan parlamentin jäsenten vapaalle liikkuvuudelle heidän matkustaessaan Euroopan parlamentin kokouspaikkaan tai heidän palatessaan sieltä ei aseteta hallinnollisia tai muita esteitä.Euroopan parlamentin jäsenet saavat tullien ja valuutanvaihtovalvonnan osalta:a) omalta hallitukseltaan samat helpotukset, jotka myönnetään ulkomailla tilapäisissä virkatehtävissä matkustaville korkeille virkamiehille;b) toisten jäsenvaltioiden hallituksilta samat helpotukset, jotka myönnetään vieraiden valtioiden edustajille tilapäisissä virkatehtävissä.9 artiklaEuroopan parlamentin jäseniä ei voida alistaa tutkittavaksi, pidättää tai haastaa oikeuteen heidän tehtäviään hoitaessaan ilmaisemiensa mielipiteiden tai äänestystensä perusteella.10 artiklaEuroopan parlamentin istuntojen ajan sen jäsenillä ona) oman valtionsa alueella kansanedustajille myönnetty koskemattomuus;b) toisen jäsenvaltion alueella vapaudenriistoa koskeva koskemattomuus sekä lainkäytöllinen koskemattomuus.Koskemattomuus koskee jäseniä myös silloin kun he matkustavat Euroopan parlamentin istuntoihin tai palaavat niistä.Koskemattomuuteen ei voida vedota silloin, kun jäsen tavataan itse teosta, eikä se estä Euroopan parlamenttia käyttämästä oikeuttaan pidättää koskemattomuuden yhden jäsenen osalta.IV LUKUJÄSENVALTIOIDEN EDUSTAJAT, JOTKA OSALLISTUVAT EUROOPAN YHTEISÖJEN TOIMIELINTEN TYÖHÖN11 artiklaJäsenvaltioiden edustajilla, jotka osallistuvat yhteisöjen toimielinten työhön, sekä näiden neuvonantajilla sekä teknisillä asiantuntijoilla on tavanomaiset erioikeudet, vapaudet ja helpotukset heidän hoitaessaan tehtäviään sekä matkustaessaan kokouspaikalle ja palatessaan sieltä.Tätä artiklaa sovelletaan myös yhteisöjen neuvoa-antavien toimielinten jäseniin.V LUKUEUROOPAN YHTEISÖJEN VIRKAMIEHET JA MUU HENKILÖSTÖ12 artiklaYhteisöjen virkamiehillä ja muulla henkilöstöllä on kansallisuudestaan riippumatta jokaisen jäsenvaltion alueella seuraavat erioikeudet ja vapaudet:a) lainkäytöllinen koskemattomuus heidän virallisessa ominaisuudessaan suorittamiensa toimien osalta, mukaan lukien heidän suulliset lausumansa sekä kirjalliset esityksensä, jollei sellaisissa perustamissopimusten määräyksissä, jotka toisaalta koskevat virkamiesten ja muun henkilöstön vastuuta yhteisöjä kohtaan ja toisaalta tuomioistuimen toimivaltaa yhteisöjen ja niiden virkamiesten ja muun henkilöstön välisissä riidoissa, toisin määrätä. Tämä koskemattomuus jatkuu heidän tehtäviensä päättymisen jälkeenkin;b) maahanmuuttoa koskevat rajoitukset tai ulkomaalaisten rekisteröintiä koskevat muodollisuudet eivät koske heitä, heidän puolisoitaan eikä heidän huollettavanaan olevia perheenjäseniään;c) valuutta- ja valuutanvaihtosääntelyssä samat helpotukset, jotka tavallisesti myönnetään kansainvälisten järjestöjen virkamiehille;d) oikeus tuoda maahan tullitta huonekalunsa ja henkilökohtainen käyttöomaisuutensa, kun he ensimmäisen kerran ryhtyvät hoitamaan tehtäviään kyseisessä maassa, ja heillä on oikeus viedä uudelleen nämä huonekalut ja tämä omaisuus tullitta virkatehtävien päättyessä, jollei sen valtion hallitus, jossa tätä oikeutta käytetään, aseta tuonnille tai viennille tarpeellisiksi katsomiaan ehtoja;e) oikeus tuoda maahan tullitta henkilökohtaiseen käyttöönsä auto, jonka he ovat hankkineet kyseisen maan sisämarkkinoita koskevin ehdoin joko siinä maassa, jossa he ovat viimeksi asuneet, tai maassa, jonka kansalaisia he ovat, sekä viedä se uudelleen tullitta, jollei kyseisen valtion hallitus aseta tuonnille tai viennille tarpeellisiksi katsomiaan ehtoja.13 artiklaNiillä edellytyksin ja noudattaen sitä menettelyä, jotka neuvosto komission ehdotuksesta vahvistaa, yhteisöjen virkamiehet ja muu henkilöstö ovat velvollisia maksamaan yhteisöille veroa yhteisöjen heille maksamista palkoista ja palkkioista.He eivät maksa kansallista veroa yhteisöjen maksamista palkoista ja palkkioista.14 artiklaSovellettaessa tuloverotusta, varallisuusverotusta ja perintöverotusta sekä kaksinkertaisen verotuksen välttämiseksi yhteisöjen jäsenvaltioiden välillä tehtyjä yleissopimuksia yhteisöjen niiden virkamiesten ja sen muun henkilöstön kotipaikan, jotka hoitaakseen tehtäväänsä yhteisöjen palveluksessa muuttavat asumaan muun jäsenvaltion alueelle kuin siihen jäsenvaltioon, jossa heidän verotuksellinen kotipaikkansa oli heidän ryhtyessä hoitamaan tehtäviään yhteisöissä, katsotaan sekä maassa, jossa he tosiasiallisesti asuvat että maassa, jossa heillä on verotuksellinen kotipaikka, olevan edelleen viimeksi mainitussa maassa, jos se on yhteisöjen jäsenvaltio. Tätä määräystä sovelletaan myös puolisoon, jos tämä ei harjoita omaa ansiotoimintaa, sekä tässä artiklassa tarkoitettujen henkilöiden huollettavina oleviin lapsiin.Edellisessä kohdassa tarkoitetuille henkilöille kuuluva irtain omaisuus, joka sijaitsee siinä maassa, jossa nämä henkilöt oleskelevat, on vapautettu perintöverosta kyseisessä maassa; määrättäessä perintöveroa tällaisen omaisuuden katsotaan olevan jäsenvaltiossa, jossa kyseisillä henkilöillä on verotuksellinen kotipaikka, jollei kolmansien maiden oikeuksista ja kaksinkertaista verotusta koskevien kansainvälisten yleissopimusten määräysten soveltamisesta mahdollisesti muuta johdu.Tämän artiklan määräyksiä sovellettaessa ei oteta huomioon sellaista kotipaikkaa, joka on hankittu ainoastaan tehtävien hoitamiseksi muiden kansainvälisten järjestöjen palveluksessa.15 artiklaNeuvosto vahvistaa yksimielisesti komission ehdotuksesta yhteisöjen virkamiehiä ja muuta henkilöstöä koskevan sosiaalietuusjärjestelmän.16 artiklaNeuvosto määrittää komission ehdotuksesta ja kuultuaan muita toimielimiä, joita asia koskee, ne yhteisöjen virkamiesten ja muun henkilöstön ryhmät, joihin sovelletaan kokonaisuudessaan tai osittain 12 artiklan, 13 artiklan 2 kohdan sekä 14 artiklan määräyksiä.Virkamiesten ja muun näihin ryhmiin kuuluvan henkilöstön nimet, ura-alueet ja osoitteet toimitetaan määräajoin tiedoksi jäsenvaltioiden hallituksille.VI LUKUKOLMANSIEN MAIDEN EUROOPAN YHTEISÖIHIN PERUSTETTUJEN EDUSTUSTOJEN ERIOIKEUDET JA VAPAUDET17 artiklaJäsenvaltio, jonka alueella yhteisöjen päämaja sijaitsee, myöntää kolmansien maiden yhteisöihin akkreditoiduille edustustoille tavanomaiset diplomaattiset erioikeudet ja vapaudet.VII LUKUYLEISET MÄÄRÄYKSET18 artiklaYhteisöjen virkamiehille ja muulle henkilöstölle myönnetään erioikeudet, vapaudet ja helpotukset yksinomaan yhteisöjen etuun liittyen.Kunkin yhteisöjen toimielimen on kumottava virkamiehelle tai muulle henkilöstölle myönnetty vapaus silloin kun toimielin katsoo, että tämä kumoaminen ei ole ristiriidassa yhteisöjen edun kanssa.19 artiklaTämän pöytäkirjan soveltamiseksi yhteisöjen toimielimet toimivat yhteistyössä kyseisten jäsenvaltioiden vastuussa olevien viranomaisten kanssa.20 artiklaKomission jäseniin sovelletaan 12-15 artiklaa sekä 18 artiklaa.21 artiklaYhteisön tuomioistuimen tuomareihin, julkisasiamiehiin, kirjaajaan sekä avustaviin esittelijöihin sovelletaan 12-15 artiklaa sekä 18 artiklaa, tämän kuitenkaan rajoittamatta tuomioistuimen perussääntöä koskevien pöytäkirjojen 3 artiklan soveltamista, joka koskee tuomareiden ja julkisasiamiesten lainkäytöllistä koskemattomuutta.22 artiklaTätä pöytäkirjaa sovelletaan myös Euroopan investointipankkiin, sen toimielinten jäseniin, sen henkilöstöön sekä sen toimintaan osallistuviin jäsenvaltioiden edustajiin, tämän kuitenkaan rajoittamatta pankin perussääntöä koskevan pöytäkirjan määräysten soveltamista.Euroopan investointipankki vapautetaan myös kaikista veroista ja veronluonteisista maksuista sen pääomaa korotettaessa sekä erilaisista niihin mahdollisesti liittyvistä muodollisuuksista valtiossa, jossa pankin päämaja sijaitsee. Pankin lakkauttamisen tai selvitystilaan asettamisen yhteydessä ei kanneta veroa. Pankin tai sen toimielinten perussäännön mukaisesti harjoittama toiminta ei liioin ole liikevaihtoveron alaista.23 artiklaTätä pöytäkirjaa sovelletaan myös Euroopan keskuspankkiin, sen toimielinten jäseniin ja sen henkilöstöön, tämän kuitenkaan rajoittamatta Euroopan keskuspankkijärjestelmän ja Euroopan keskuspankin perussäännöstä tehdyn pöytäkirjan määräysten soveltamista.Euroopan keskuspankki vapautetaan kaikista veroista ja veronluonteisista maksuista sen pääomaa korotettaessa sekä erilaisista siihen mahdollisesti liittyvistä muodollisuuksista valtiossa, jossa pankin päämaja sijaitsee. Pankin ja sen toimielinten Euroopan keskuspankkijärjestelmän ja Euroopan keskuspankin perussäännön mukaisesti harjoittama toiminta ei ole liikevaihtoveron alaista.Edellä olevia määräyksiä sovelletaan myös Euroopan rahapoliittiseen instituuttiin. Instituutin lakkauttamisen tai selvitystilaan asettamisen yhteydessä ei kanneta veroa.TÄMÄN VAKUUDEKSI alla mainitut täysivaltaiset edustajat ovat allekirjoittaneet tämän pöytäkirjan.Tehty Brysselissä kahdeksantena päivänä huhtikuuta vuonna tuhatyhdeksänsataakuusikymmentäviisi.


text:
 Svarīgs juridisks paziņojums
 |
 52005PC0340
 Priekšlikums Padomes lēmums ar ko atļauj laist tirgū rudzu maizi, kam pievienoti fitosterīni/fitostanoli, kā jaunu pārtikas produktu vai jaunu pārtikas produktu sastāvdaļu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 258/97 /* COM/2005/0340 galīgā redakcija */
 [pic] | EIROPAS KOPIENU KOMISIJA |Briselē, 28.07.2005COM(2005) 340 galiga redakcijaPriekšlikumsPADOMES LĒMUMSar ko atļauj laist tirgū rudzu maizi, kam pievienoti fitosterīni/fitostanoli, kā jaunu pārtikas produktu vai jaunu pārtikas produktu sastāvdaļu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 258/97.(iesniegusi Komisija)PASKAIDROJUMA RAKSTSPharmaconsult Oy Ltd. (bijušais MultiBene Health Oy Ltd.) 2001. gada 24. septembrī saskaņā ar 4. pantu Regulā (EK) Nr. 258/97, kas attiecas uz jauniem pārtikas produktiem un jaunām pārtikas produktu sastāvdaļām, Somijas kompetentajām iestādēm iesniedza pieprasījumu fitosterīnu laišanai tirgū.Somijas sākotnējā novērtējuma ziņojumā secināts, ka fitosterīni lietošanai pārtikā ir droši. Taču citas dalībvalstis izteica pamatotus iebildumus, ka tos laiž tirgū kā jaunus pārtikas produktus vai jaunu pārtikas produktu sastāvdaļas. Tādēļ saskaņā ar Regulas 258/97 7. panta 1. punktu bija jāpieņem atļaujas lēmums, izmantojot komitoloģijas procedūru.Ņemot vērā dalībvalstu iebildumus, Komisija lūdza agrākajai Pārtikas zinātniskajai komitejai (PZK) sniegt atzinumu, un tas tika sniegts 2003. gada 4. aprīlī. PZK atzinumā par MultiBene (šobrīd Pharmaconsult Oy Ltd.) iesniegto atļaujas pieteikumu attiecībā uz pārtikas produktiem, kas bagātināti ar augu sterīniem, secināja, ka pievienotais fitosterīns nav kaitīgs, ja patēriņa deva nepārsniedz 3 gramus dienā.Turklāt Pārtikas zinātniskās komitejas (PZK) 2002. gada 26. septembra atzinumā "Vispārīgas atziņas par paaugstinātas fitosterīnu līmeņu uzņemšanas no dažādiem uztura avotiem ilglaicīgo ietekmi, jo īpaši attiecībā uz β-karotīnu" norādīts, ka nav pierādīts papildu labums, pārsniedzot 3 gramu fitosterīnu dienas devu, un lielu devu uzņemšana var izraisīt nevēlamu iedarbību, tāpēc vajadzētu izvairīties no augu sterīnu uzņemšanas lielākā devā nekā 3 grami dienā.Ņemot to vērā, 2004. gada 30. aprīlī Pastāvīgajā pārtikas aprites un dzīvnieku veselības komitejā balsošanai tika iesniegts Komisijas lēmuma projekts, ar ko atļauj laist tirgū rudzu maizi, kam pievienoti fitosterīni/fitostanoli, kā jaunu pārtikas produktu vai jaunu pārtikas produktu sastāvdaļu. Sešas dalībvalstis balsoja par, sešas dalībvalstis balsoja pret, un trīs dalībvalstis atturējās.Komitejai neizdevās ar kvalificētu balsu vairākumu sniegt atzinumu par Komisijas iesniegto projektu. Tādēļ saskaņā ar Regulas Nr. 258/97 13. panta 4. punkta b) apakšpunktu un saskaņā ar Padomes Lēmuma 1999/468/EK 5. pantu Komisijai jāiesniedz Padomei priekšlikums par veicamajiem pasākumiem un Padomei trīs mēnešu laikā jāpieņem lēmums ar kvalificēto balsu vairākumu un jāinformē Eiropas Parlaments, kas var pieņemt nostāju saskaņā ar minētā lēmuma. 8. pantu.PriekšlikumsPADOMES LĒMUMSar ko atļauj laist tirgū rudzu maizi, kam pievienoti fitosterīni/fitostanoli, kā jaunu pārtikas produktu vai jaunu pārtikas produktu sastāvdaļu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 258/97EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 1997. gada 27. janvāra Regulu (EK) Nr. 258/97, kas attiecas uz jauniem pārtikas produktiem un jaunām pārtikas produktu sastāvdaļām[1], un jo īpaši tās 7. pantu,ņemot vērā Komisijas priekšlikumu,tā kā(1) Pharmaconsult Oy Ltd. (agrākais MultiBene Health Oy Ltd.) 2001. gada 24. septembrī iesniedza Somijas kompetentajām iestādēm pieprasījumu laist tirgū fitosterīnus.(2) Somijas kompetentās iestādes 2002. gada 17. janvārī izdeva sākotnējo novērtējuma ziņojumu.(3) Par pārtikas produktu novērtējumu atbildīgā iestāde Somijā savā sākotnējā novērtējuma ziņojumā ir izdarījusi secinājumu, ka fitosterīni/fitostanoli nav kaitīgi lietošanai pārtikā.(4) Komisija 2002. gada 5. martā nosūtīja sākotnējo novērtējuma ziņojumu visām dalībvalstīm.(5) Saskaņā ar regulas 6. panta 4. punktā paredzēto noteikumu 60 dienu laikā tika celti pamatoti iebildumi pret šī produkta tirdzniecību.(6) Pārtikas zinātniskās komitejas (PZK) 2002. gada 26. septembra atzinumā "Vispārīgas atziņas par paaugstinātas fitosterīnu līmeņu uzņemšanas no dažādiem uztura avotiem ilglaicīgo ietekmi, jo īpaši attiecībā uz (-karotīnu" norādīts, ka nav pierādīts papildu labums, pārsniedzot 3 gramu fitosterīnu dienas devu, un lielu devu uzņemšana var izraisīt nevēlamu iedarbību, tāpēc vajadzētu izvairīties no augu sterīnu uzņemšanas lielākā devā nekā 3 grami dienā.(7) Turklāt PZK 2003. gada 4. aprīļa atzinumā par atļaujas pieteikumiem attiecībā uz dažādiem ar augu sterīniem bagātinātiem pārtikas produktiem atkārtoti uzsvēra bažas par kumulatīvo iedarbību, uzņemot tos ar dažādiem produktiem, kuriem pievienoti fitosterīni. Taču PZK arī apstiprināja, ka fitosterīnu pievienošana virknei maizes produktu ir droša.(8) Lai novērstu bažas par fitosterīnu/fitostanolu kumulatīvo iedarbību, uzņemot tos ar dažādiem produktiem, Pharmaconsult Oy piekrita ierobežot sākotnējo pieteikumu attiecībā uz maizes izstrādājumiem, konkrēti rudzu maizi.(9) Komisijas Regulā (EK) Nr. 608/2004 par tādas pārtikas un pārtikas sastāvdaļu marķēšanu, kam pievienoti fitosterīni, fitosterīnu esteri, fitostanoli un/vai fitostanolu esteri[2], noteikts, ka patērētājiem jāsaņem visa nepieciešamā informācija, lai nepieļautu pievienoto fitosterīnu/fitostanolu pārmērīgu uzņemšanu.(10) Pastāvīgā pārtikas aprites un dzīvnieku veselības komiteja nav sniegusi pozitīvu atzinumu,IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU:1. pantsTiek atļauts laist Kopienas tirgū 1. pielikumā aprakstīto pārtiku un pārtikas produktu sastāvdaļas, kam pievienoti 2. pielikumā precizētie fitosterīni/fitostanoli (še turpmāk „produkti”).2. pantsProdukti jānoformē tādā veidā, lai tos varētu viegli sadalīt atsevišķās porcijās, kas satur vai nu maksimālo 3 g fitosterīnu/fitostanolu devu (lietojot vienu porciju dienā), vai maksimālo 1 g fitosterīnu/fitostanolu devu (lietojot trīs porcijas dienā).3. pantsŠis lēmums ir adresēts Pharmaconsult Oy, Riippakoivunkuja, 5 FIN - 02130 Espoo.Briselē, [...]Padomes vārdā —priekšsēdētājs1. PIELIKUMS1. pantā minētie produktiRudzu maize, kuras sastāvā ir ≥ 50 % rupja maluma rudzu miltu, veselu vai sašķeltu rudzu graudu un rudzu pārslu; ≤ 30 % kviešu; ≤ 5 % pievienotā cukura, bet nav pievienoti tauki.2. PIELIKUMSPārtikai un pārtikas sastāvdaļām pievienojamo fitosterīnu un fitostanolu specifikācijaDefinīcija:Fitosterīni un fitostanoli ir sterīni un stanoli, kas vai nu ekstrahēti no augiem un noformēti kā brīvie sterīni un stanoli, vai esterificēti ar pārtikas taukskābi.Sastāvs (pēc GC-FID vai ekvivalentas metodes):( 80% (-sitosterīns( 15% (-sitostanols( 40% kampesterīns( 5% kampestanols( 30% stigmasterīns( 3% brasikasterīns( 3% citi sterīni un stanoliPiesārņojums/tīrība (pēc GC-FID vai ekvivalentas metodes)Visiem fitosterīniem un fitostanoliem, kas ekstrahēti no citiem avotiem, kuri nav pārtikā izmantojama augu eļļa, ir jābūt bez piemaisījumiem, ko vislabāk nodrošināt, sasniedzot fitosterīnu un fitostanolu sastāvdaļu tīrības pakāpi, kas ir lielāka par 99 %.[1] OV L 43, 14.2.1997., 1. lpp.[2] OV L 97, 1.4.2004., 44. lpp.


text:
Twistys Dillion Harper - The Getaway, Part 2
 Hottest Girls of the Web » Studios » Twistys » [Twistys] Dillion Harper - The Getaway, Part 2
 [Twistys] Dillion Harper - The Getaway, Part 2
 Author: topmodelzCategory: Studios / TwistysDate: 14-04-2016, 21:09
 Twistys | 2016-04-14 | HD Video 720p + Photoset | 2,26 GbNitroflare.com - Tw_2016_04_14_Dillion_Harper_The_Getaway_Part_2.part1.rar - 822,43 MBNitroflare.com - Tw_2016_04_14_Dillion_Harper_The_Getaway_Part_2.part2.rar - 822,43 MBNitroflare.com - Tw_2016_04_14_Dillion_Harper_The_Getaway_Part_2.part3.rar - 798,02 MBRapidgator.net - Tw_2016_04_14_Dillion_Harper_The_Getaway_Part_2.part1.rar - 822,43 MBRapidgator.net - Tw_2016_04_14_Dillion_Harper_The_Getaway_Part_2.part2.rar - 822,43 MBRapidgator.net - Tw_2016_04_14_Dillion_Harper_The_Getaway_Part_2.part3.rar - 798,02 MB
 Tags: Twistys, Dillion Harper, 2016, Erotic, Nude, HD, Video, 1080p
 [Passion-HD] Dillion Harper - One Night OnlyPassion-HD | 2015-02-02 | HD Video 1080p + HD Photoset | 1,48 Gb[Twistys] Katrina Jade - Getting It Hard (HD-Video + Hi-Res Photoset)Twistys | 2015-01-04 | 00:27:38 | 480p, 720p | 735 Mb, 2,03 Gb[Castingcouch-X] Alex Little - Casting (HD-Video)CastingCouch-X | 2014-12-22 | 00:40:15 | 720p, 1080p | 1,17 Gb, 2,33 Gb[CastingCouch-X] Kimberly Costa - Casting (HD-Video)CastingCouch-X | 2014-12-29 | 00:37:02 | 720p, 1080p | 1,1 Gb, 2,28 Gb[CastingCouch-X] Rahyndee James - Casting (Video + 100 Photos)CastingCouch-X | 2014-12-08 | 00:35:37 | 720p, 1080p | 1,17 Gb, 2,24 Gb