text:
CODEX ADVOKATER SØGER JURASTUDERENDE Vi søger en stud.jur., der ønsker at udvikle sine faglige kompetencer og få et indblik i juraens praktiske verden. Vi søger en jurastuderende, som skal arbejde på vores...
 AB 92 bliver til AB 18 – nye aftalevilkår for byggeriet Den 21. juni 2018 bliver det nye AB-system offentliggjort. Der kommer således til at foreligge helt nye versioner af de kendte...
 Ændring af selskabsloven 1.7.2018 I maj 2018 blev der vedtaget en lovændring af selskabsloven, lov om visse erhvervsdrivende virksomheder og lov om erhvervsdrivende fonde. Ændringerne træder i kraft den 1. juli...
 Fuldbyrdelse af udenlandske domme i Danmark og danske domme i udlandet Når et fremmed lands domstole afsiger dom i en sag, som har betydning for selskaber eller personer i Danmark, opstår...
 Flyttesyn - husk kopi af rapporten
 Flyttesyn - husk kopi af rapporten Som udlejer er man underlagt strenge krav i forbindelse med lejers fraflytning. Modtager lejer ikke en kopi af flyttesynsrapporten, har udlejer tabt sit krav på...
 Deltidsansatte med handicap Forskelsbehandlingsloven blev vedtaget i 1996 for at implementere EU-regler. Lovens formål er at hindre forskelsbehandling på baggrund af blandt andet handicap, religion, seksuel orientering og alder. Loven indeholder en...
 Ny ferielov Folketinget har i januar 2018 vedtaget to nye love vedrørende ferie. Den ene lov, ferieloven, regulerer lønmodtageres rettigheder, herunder optjening og afholdelse mv., mens den anden lov vedrører oprettelse og...
 Niels Johansen vinder omtalt sag om patienterstatning i Højesteret I en dom fra den 7. december 2017 har Højesteret taget stilling til et spørgsmål om tilbagebetaling af erstatning, som en patient...
 Digital kommunikation i boliglejeforhold Den 1. januar 2018 trådte ændringer i lejeloven og almenlejeloven i kraft. De nye regler vedrører brug af digital kommunikation i lejeforhold. Tidligere har det været et krav...
 Moderselskab kom til at hæfte for datter...
 Moderselskab kom til at hæfte for datterselskabs sagsomkostninger Ny dom fra Højesteret om muligt hæftelsesgennembrud understreger ledelsens ansvar. DommenHøjesteret har i en dom afsagt i januar 2018 slået fast, at et moderselskab...
 Forslag til lov om forretningshemmelighe...
 Forslag til lov om forretningshemmeligheder Der er fremsat et forslag til Lov om forretningshemmeligheder. Lovforslaget kommer på baggrund af et EU-direktiv til harmonisering af medlemslandenes regler for beskyttelse og håndhævelse af...
 Ny lov om ægtefællers økonomiske forhold Den 1. januar 2018 træder en ny lov om ægtefællers økonomiske forhold i kraft. Loven regulerer primært de økonomiske retsvirkninger i forbindelse med ægteskab og afløser...
 Den såkaldte ”konefinte” bliver afskaffet pr. 1. januar 2018 Man bruger i daglig tale udtrykket ”konefinten” om den situation, hvor en (forventelig) insolvent skyldner har overført sine ejendele til ægtefællen, og...
 Status på databeskyttelsesforordningen? Selv om databeskyttelsesforordningen først træder i kraft den 25.maj 2018, arbejder myndighederne på højtryk for at afklare og fastlægge den nationale regulering, som databeskyttelsesforordningen åbner op for. Foreløbigt er...
 Den digitale sagsportal - hvem må se dok...
 Hvem af dine ansatte må se dokumenter i retssager, som din virksomhed er part i? Danmarks Domstole har nu åbnet sagsportalen minretssag.dk, hvor alle civile retssager fremover behandles digitalt. På www.minretssag.dk skal...
 Planloven er blevet ”moderniseret” Med virkning fra 15. juni 2017 er der gennemført en række ændringer i planloven. Det overordnede formål er at give kommuner, virksomheder og borgere bedre rammer for...
 Krav om registrering af reelle ejere trådte i kraft den 23. maj 2017 Lov nr. 262 af 16. marts 2016, som vi har beskrevet i et tidligere nyhedsbrev, som kan findes...
 Forslag til lov om ændring af boafgiftsloven og forskellige andre love (Nedsættelse af bo- og gaveafgiften ved generationsskifte af erhvervsvirksomheder) Der er muligvis lempelser på vej vedr. bo- og gaveafgifter. Et...
 World Leading Legal Network
 Press Release: Mackrell International in Chambers Guide as Leading Global Network for fifth year running Mackrell International (MI) has secured its third consecutive ranking in the Chambers Directory as a world-leading...
 Janus Holst Topp har vundet en retssag o...
 Fik bødeforlæg på 610.000 kr. - slap med 8.000 kr. Advokat Janus Holst Topp har vundet en retssag om bødeforlæg. Læs her, hvordan Janus hjalp mælkeproducent Jan Mortensen.
 Codex Advokater støtter regionalt initia...
 Invester i Trekantsområdet Codex Advokater støtter et regionalt initiativ, så virksomheder og investorer kan finde hinanden – Invester i Trekantområdet. Læs mere her
 Velkommen til partner Jens Flensborg og ...
 Markant udvidelse af kompetencerne Codex Advokater byder med stor glæde velkommen til advokat Jens Flensborg og advokat Kristoffer Juul Bertelsen, der begge starter pr. 1. januar 2017. Jens Flensborg har gennem en...
 Ændringer i Selskabsloven og Årsregnskab...
 Ændringer i Selskabsloven og Årsregnskabsloven Erhvervs- og Vækstministeriet har fremsat lovforslag om kapitalselskabers mulighed for at yde lån til deres kapitalejere m.v., som blev endeligt vedtaget den 1. december 2016. Lovforslaget...
 Sådan sikrer du din digitale arv Der har i den seneste tid været en del fokus på digital arv. Der er tale om et relativt nyt begreb, der dækker over den...
 Ny markedsføringslov Erhvervs- og Vækstministeriet har fremsat lovforslag om en ny markedsføringslov, der skal træde i kraft i juli 2017. Den nye lov ændrer og opdaterer den gældende lov, som overordnet...
 Kent Kragh vinder sag om fraflytningsrap...
 Lejers krav på udlevering af fraflytningsrapporter Der er alvor bag ordene, når det i Lejelovens § 98 slås fast, at ”Fraflytningsrapporter skal udleveres til lejeren ved synet..”. Denne regel blev indført...
 Finn Dyhre Hansen vinder forbudssag for ...
 Finn Dyhre Hansen vinder forbudssag for Quickfire ApS i Sø- og Handelsretten Sagen handlede om en midlertidig afgørelse om forbud og påbud og drejede sig om, hvorvidt Quickfire ApS, ved at...
 Velkommen til advokat Lene Haustrup Mort...
 Velkommen til advokat Lene Haustrup Mortensen Vi har travlt, og derfor sikrer vi firmaet yderligere stærke kompetencer ved at ansætte advokat Lene Haustrup Mortensen. Lene bor i Horsens og har solid erfaring...
 Uddannelsesklausuler i forbindelse med medarbejdernes efteruddannelse Mange arbejdsgivere har et ønske om løbende at efteruddanne deres medarbejdere for at fastholde et højt fagligt niveau i virksomheden. Efteruddannelse af medarbejderne kan være...
 Nye krav til arbejdsgivere vedr. brug af...
 Nye krav til arbejdsgivere vedrørende brug af e-cigaretter Den 7. juni 2016 trådte ny lov om elektroniske cigaretter i kraft. Loven er aktuel for alle arbejdsgivere, da den indeholder krav om...
 A-brevet er afskaffet - hvad gør man så?
 A-brevet er afskaffet – hvad gør man så? Benytter du A-breve til opsigelser, ophævelser, varslinger, reklamationer, advarsler osv., så skal du allerede nu omstille dine postrutiner. A-brevet er faktisk blevet afskaffet...
 Ny lov om fremtidsfuldmagter Den 12. maj 2016 vedtog Folketinget lov om fremtidsfuldmagter. Med loven indføres helt nye regler om oprettelse og registrering af fuldmagter. Det er dog endnu ikke bestemt...
 Codex Advokater in World Leading Legal Network Codex Advokater is part of one of the world’s leading global networks according to the latest edition of Chambers & Partners Global Guide...
 De nye regler om registrering af ultimat...
 Ændring i Selskabsloven om registrering af ultimative ejere er nu vedtaget Lov om ændring i bl.a. selskabsloven, der pålægger selskaber en pligt til registrering af selskabets reelle ejere, er nu vedtaget...
 15 % reglen - principiel kendelse fra Hø...
 15 % reglen - principiel kendelse fra Højesteret Højesteret har afsagt kendelse i en principiel sag om værdiansættelse af fast ejendom ved udlodning fra et dødsbo til en arving. Kendelsen drejer sig om...
 En EU-varemærkereform – udvidelser og indskrænkninger i varemærkebeskyttelsen EU vedtog i slutningen af 2015 en reform om EU-varemærker. Reformen trådte i kraft den 23. marts 2016. Den nye varemærkereform indfører ændringer i...
 Nyt lovforslag om gunstigere skattevilkå...
 Nyt lovforslag om gunstigere skattevilkår for medarbejderaktier Regeringen har sendt et lovforslag om gunstigere skattevilkår for medarbejderaktier i høring. Der er i vidt omfang tale om genindførelse af de gamle regler...
 Persondataforordning endeligt vedtaget i EU EU har siden 2012 arbejdet med at styrke borgernes beskyttelse af persondata for at imødekomme udviklingen siden persondatadirektivet fra 1995. Den 14. april 2016 blev databeskyttelsesforordningen...
 Fortsat fastfrysning af ejendomsvurderin...
 Fortsat fastfrysning af ejendomsvurderingerne - og konsekvenser for tinglysningsafgiften I forbindelse med tinglysning af en overdragelse skal der betales en fast afgift på kr. 1.660,00 med tillæg af en variabel tinglysningsafgift...
 Betingelser for varemærkeregistrering sk...
 Betingelser for varemærkeregistrering skærpes Patent- og Varemærkestyrelsen har med virkning fra 1. januar 2016 ændret praksis for vurderingen af varemærkers mulighed for at opnå registrering. Praksisændringen angår de varemærker, der indeholder beskrivende...
 Registrering af ultimative fysiske ejere
 Nyt lovforslag, der pålægger selskaber at registrere deres reelle ultimative fysiske ejere Siden december 2014 har alle danske selskaber haft pligt til at registrere deres ejerforhold i det offentlige ejer register...
 Afskaffelse af 70-års-reglen - direktøre...
 Afskaffelse af 70-års-reglen med henblik på direktører og bestyrelsesmedlemmer Folketinget vedtog den 18. december 2014 en ændring af forskelsbehandlingsloven, der medfører, at 70 års-reglen ophæves pr. 1. januar 2016. Fra den 1...
 PrivacyKompasset – få hjælp til personda...
 PrivacyKompasset – få hjælp til persondata Behandler du persondata på dit website? Det tror du måske ikke, men det gør mange virksomheder i dag – enten bevidst eller ubevidst. Eksempelvis bliver besøg...
 Velkommen til advokat Janus Holst Topp o...
 Velkommen til advokat Janus Holst Topp og advokatfuldmægtig Malene Lund Den 1. februar har vi budt velkommen til forstærkning til vores kontorer i både Vejle og Horsens i form af to...
 Sats for påkravsgebyr i 2017 Fra den 1. januar 2017 må udlejer kræve et påkravsgebyr på kr. 279 i boliglejemål og på kr. 152 i erhvervslejemål ved fremsendelse af påkrav til...
 Codex Virksomhedstjek – Et godt redskab ...
 Codex Virksomhedstjek - Et godt redskab til virksomheder I Danmark har vi et stort antal små og mellemstore virksomheder, som danner rygraden i det danske erhvervsliv. En stor del af disse...
 Ny valideringsprocedure hos DK-Hostmaste...
 Ny valideringsprocedure hos DK-Hostmaster Alle danske .dk-domæner tilhører den danske stat og administreres af DK-Hostmaster. Da DK-Hostmaster startede i 1999, administrerede man ca. 100.000 domæner. I dag administrerer man tæt på...
 Ny typeformular til lejekontrakter Den 1. juli 2015 trådte den nye lejelov i kraft. Dette har medført en række ændringer, som har konsekvenser for både lejer og udlejer. En af de...
 Pas på du ikke aldersdiskriminerer
 Pas på du ikke aldersdiskriminerer Der er igennem de seneste år kommet mere og mere fokus på sager om virksomheder, som med baggrund i alder har diskrimineret medarbejdere eller ansøgere til...
 Lovforslaget om ansættelsesklausuler fre...
 Lovforslaget om ansættelsesklausuler fremsættes igen I marts 2015 fremsatte den daværende beskæftigelsesminister et lovforslag om ansættelsesklausuler. Dette lovforslag bortfaldt dog efterfølgende som følge af den daværende statsministers udskrivelse af folketingsvalg tilbage...
 Ændringerne af lejelovgivningen træder i kraft den 1. juli 2015 Folketinget har vedtaget en revision af lejeloven og boligreguleringsloven – L 310/2015. Ændringerne træder i kraft den 1. juli 2015. Ændringerne vedrører...
 Kopiering af hjemmesider - ophavsret
 Kopiering af hjemmesider - ophavsret Oplever du, at din hjemmeside bliver kopieret på nettet, er der nu hjælp at hente i en nyere dom fra Sø- og Handelsretten. Dommen vedrørte indholdet...
 Dækning af klienters indestående på klientkonti Med virkning fra den 1. juni 2015 er der indført nye regler for dækning af en klients indestående på advokaters klientbankkonti. Lovændringen implementerer et EU-direktiv...
 Ophævelse af 70-årsgrænsen i forskelsbehandlingsloven
 Ophævelse af 70-årsgrænsen i forskelsbehandlingsloven Folketinget har den 18. december 2014 vedtaget en ændring af forskelsbehandlingsloven, som indebærer, at 70-årsreglen ophæves. Siden 2006 har det været muligt at aftale, at en lønmodtager...
 Har du styr på registrering i det offentlige ejerregister?
 Har du styr på registrering i det offentlige ejerregister? Det offentlige ejerregister blev åbnet for registrering den 15. december 2014. Alle danske selskaber skal registrere deres ejerforhold. Pligten til at registrere gælder...
 Vores internationale advokatsamarbejde, Mackrell International, skaber værdi for vores kunder
 Mackrell International - Et internationalt advokatsamarbejde Codex Advokater er medlem af Mackrell International, som er et internationalt advokatsamarbejde mellem ca. 90 selvstændige advokatfirmaer fra hele verden. Vi oplever, at vores internationale advokatsamarbejde...
 Ændring af funktionærlovens § 2a
 Ændring af funktionærlovens § 2a - fratrædelsesgodtgørelse Funktionærlovens § 2a er blevet ændret. Med ændringen er bestemmelsen blevet mere enkel at håndtere. Ændringen af funktionærlovens § 2a trådte i kraft den 1...
 Formueskattekursen er ophævet
 Formueskattekursen er ophævet Formueskattekursen, som normalt anvendes ved værdiansættelse af unoterede aktier ved overdragelse som gave til børn eller ved værdiansættelse i dødsboer, er ophævet med virkning fra den 5. februar...
 Ny partner hos Codex Advokater
 Ny partner hos Codex Advokater Siden Codex Advokater åbnede kontor i Horsens i april 2014, er det gået rigtig stærkt. Derfor sikrer vi nu kontoret yderligere stærke kompetencer, ved at Jannik...


type: wikipedia

text:
 Biografia
 Fu figlio ed allievo di Paolo, con cui collaborò a diverse opere. Lavorò anche con Vito e Alessandro D'Anna.
 Le sue opere si possono ammirare ad Acireale presso la Pinacoteca Zelantea ed alcune chiese. Fra queste, l'Oratorio di San Filippo Neri dove si trova una sua tela che fu molto venerata in passato, raffigurante la Madonna della Purità. Altre opere, sempre nella cittadina acese, si possono ammirare presso le chiese di San Sebastiano, Sant'Antonio di Padova, San Camillo, Maria Odigitria e San Domenico.
 Gli fu attribuito il quadro raffigurante la Fuga in Egitto, dipinto con la tecnica ad olio su tela circa nella prima metà del '700, al momento si trova nel duomo di Sant'Isidoro Agricola di Giarre, nella navata sinistra del presbiterio.
 Seguirono le orme del padre i figli Pietro Paolo Vasta Juniore e Mariano Vasta.
 Opere
 Catania e provincia
 Acireale
 XVIII secolo, Ciclo, olio su tela raffigurante Santa Maria Odigitria, San Liborio, Buon Pastore, San Francesco di Sales, opere custodite nella chiesa di Santa Maria Odigitria.
 XVIII secolo, Gesù nella Piscina Probatica, dipinto raffigurato nell'antico paravento, opera custodita nella chiesa di chiesa di Santa Maria del Suffragio.
 XVIII secolo, Madonna del parto, olio su tela realizzato con la collaborazione del padre Pietro Paolo Vasta, opera custodita nella chiesa di chiesa di Santa Maria del Suffragio.
 XVIII secolo, Sant'Antonio di Padova e Ecce Homo, olio su tela, opere custodite nella chiesa di Sant'Antonio di Padova.
 XVIII secolo, Ciclo, affreschi, completamento di opere cominciate dal Pietro Paolo Vasta custodite nella chiesa di Sant'Antonio di Padova.
 XVIII secolo, Gesù e Maria, olio su tela, opera custodita nella basilica collegiata di San Sebastiano.
 1762, Ciclo, affreschi raffiguranti le Virtù e Dio Padre invia l'Angelo a Maria, opere custodite nella chiesa di Maria Santissima di Loreto.
 XVIII secolo, Ciclo, pitture olio su tela raffiguranti la Visione del profeta Elia, Vergine col Bambino ritratta con Santa Teresa d'Avila e Santa Maria Maddalena dei Pazzi, Sant'Alberto di Messina e Sant'Angelo di Licata protettori delle province siciliane dell'Ordine, Vergine Maria ritratta nell'atto di porgere l'abitino a San Simone Stock, opere custodite nella chiesa di Maria Santissima del Carmine.
 1770, Ciclo, pitture olio su tela, opere custodite nella chiesa della Maddalena.
 XVIII secolo, Madonna della Purità, olio su tela, opera custodita nella chiesa dell'Oratorio della Congregazione di San Filippo Neri.
 XVIII secolo, Compianto ai piedi della croce, Sacra Famiglia, Santa Caterina tra i Dottori, San Raimondo da Penjafort, San Tommaso, Santa Rosa da Lima e San Giuseppe, dipinti olio su tela, opere custodite nella chiesa di San Domenico.
 XVIII secolo, Vergine Maria con Bambino ritratta con Sant'Agata, Santa Margherita d'Antiochia, San Simone e San Giuda, dipinto olio su tela, opera custodita nella Cappella dei Santi Simone e Giuda della basilica collegiata dei Santi Pietro e Paolo.
 XVIII secolo, Gloria di San Camillo, olio su tela, opera custodita nella chiesa di Santa Maria delle Grazie o di San Camillo dei Crociferi.
 Pinacoteca Zelantea:
 XVIII secolo, Annunciazione, trittico, pitture olio su tela, opere documentate nella chiesa del convento dell'Ordine dei frati minori cappuccini.
 XVIII secolo, Decorazione pittorica, Carrozza del Senato acese.
 XVIII secolo, Sovrapporte, 13 decorazioni pittoriche.
 Acicatena
 XVIII secolo, Sacra Famiglia, olio su tela, opera custodita nell'Eremo di Sant'Anna.
 XVIII secolo, Guarigione degli occhi di Tobia, affresco, episodio biblico presente nella chiesa di Santa Lucia.
 Aci Sant'Antonio
 1753, Ciclo, affreschi, apparato decorativo con episodi biblici o evangelici (Mosè che mostra agli Israeliti le Tavole della Legge), collaborazione col padre Pietro Paolo, opere presenti nel duomo di Sant'Antonio Abate.
 Aci Platani
 XVIII secolo, Pentecoste, olio su tela, opera custodita nella chiesa della Beata Vergine Maria del Monte Carmelo.
 Adrano
 1764, Assunzione di Maria Vergine, olio su tela, opera custodita nel duomo di Santa Maria Assunta.
 Giarre
 XVIII secolo, Battesimo di Gesù, quadrone, opera custodita nella chiesa di San Giovanni Battista della frazione di San Giovanni Montebello.
 Santa Venerina
 Duomo di Santa Venera:
 XVIII secolo, Immacolata Concezione, olio su tela.
 XVIII secolo, Sant'Antonio, olio su tela.
 Pietro Paolo Vasta Juniore
 (Acireale 1753 - 1817)
 XVIII secolo, Transito di San Giuseppe e San Vincenzo Ferreri, olio su tela, opere custodite nel santuario matrice di Maria Santissima della Catena di Aci Catena.
 Mariano Vasta
 (Acireale 1770 - 1830)
 Altri progetti
 Collegamenti esterni
 Pittori (Barocco)
 Pittori figli d'arte


text:
 Tapahtumia
 3. tammikuuta – Viipurin hovioikeus perustetaan.
 9. tammikuuta – Ranskan Tiedeakatemia julkistaa dagerrotypian, uuden valokuvausmenetelmän.
 Belgian ja Alankomaiden eroamisesta johtunut sota päättyi rauhansopimuksen solmimiseen.
 Keski-Amerikan liittotasavalta hajosi sisällissotien seurauksena viiteen itsenäiseen valtioon: El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua ja Costa Rica.
 Tiedemies George Robert Waterhouse ilmoitti löytäneensä uuden hamsterilajin luurangon ja nahan. Tämä hamsterilaji oli kultahamsteri.
 Heinolan kaupunki perustettiin.
 Brno-Wien-rautatie valmistui.
 Ensimmäinen oopiumisota syttyi Britannian ja Kiinan välille kesäkuussa.
 Syntyneitä
 6. tammikuuta – Francis Mary Redwood, uusiseelantilainen katolinen arkkipiispa (k. 1935)
 9. tammikuuta – John Edmund Fitzmaurice, irlantilais-yhdysvaltalainen katolinen piispa (k. 1920)
 11. tammikuuta – Elisabeth Järnefelt, suomalainen vapaaherratar, suomalaisen taiteen ja kulttuurin innoittaja ja kannustaja (k. 1929)
 19. tammikuuta – Paul Cézanne, ranskalainen taidemaalari (k. 1906)
 27. tammikuuta – Nikolai Ivanovitš Bobrikov, Suomen kenraalikuvernööri (k. 1904)
 2. helmikuuta – Sven Wilhelm Hougberg suomalainen virkamies, senaattori ja todellinen valtioneuvos (k. 1905)
 3. helmikuuta – Kaarlo Johan Blomstedt, suomalainen rehtori ja latinankielisen kirjallisuuden suomentaja (k. 1888)
 10. helmikuuta – Joseph Oller, espanjalainen yrittäjä ja impressaari (k. 1922)
 11. helmikuuta – Josiah Willard Gibbs, yhdysvaltalainen fyysikko, matemaatikko ja kemisti (k. 1903)
 18. helmikuuta – Harry Seeley, brittiläinen paleontologi (k. 1909)
 23. helmikuuta – Kaarle Wärri, suomalainen talonpoikaissäädyn valtiopäivämies (k. 1923)
 1. maaliskuuta – Laura Netzel, ruotsalainen säveltäjä, pianisti ja kapellimestari (k. 1927)
 1. maaliskuuta – Luigi Pelloux, italialainen kenraali ja poliitikko, pääministeri 1898–1900 (k. 1924)
 3. maaliskuuta – Jamsetji Tata, intialainen suurliikemies (k. 1904)
 7. maaliskuuta – Aksel Emil Brander, suomalainen talonpoikaissäädyn valtiopäivämies (k. 1924)
 7. maaliskuuta – August Meissner, Suomessa toiminut saksalaissyntyinen sellisti ja kapellimestari (k. 1903)
 8. maaliskuuta – Josephine Cochrane, yhdysvaltalainen keksijä (k. 1913)
 10. maaliskuuta – Heinrich Roller, saksalainen pikakirjoitusjärjestelmän kehittäjä (k. 1916)
 13. maaliskuuta – Tage Reedtz-Thott, Tanskan pääministeri 1894–1897 (k. 1923)
 16. maaliskuuta – René François Armand Sully-Prudhomme (”Sully Prudhomme”), vuoden 1901 (ensimmäisen) Nobelin kirjallisuuspalkinnon saanut ranskalainen kirjailija (k. 1907)
 17. maaliskuuta – Josef Rheinberger, liechtensteinilainen säveltäjä (k. 1901)
 20. maaliskuuta – Antonio Adolfo Pérez y Aguilar, elsalvadorilainen katolinen arkkipiispa (k. 1926)
 21. maaliskuuta – Modest Musorgski, venäläinen säveltäjä (k. 1881)
 12. huhtikuuta – Nikolai Prževalski, venäläinen maantieteilijä ja tutkimusmatkailija (k. 1888)
 16. huhtikuuta – Antonio di Rudinì, italialainen markiisi, poliitikko ja pääministeri (k. 1908)
 19. huhtikuuta – Philippe van Tieghem, ranskalainen kasvi- ja sienitieteilijä (k. 1914)
 20. huhtikuuta – Kaarle I, Romanian ruhtinas 1866–1881 ja kuningas 1881–1914 (k. 1914)
 20. huhtikuuta – Gustaf Oskar Schöneman, suomalainen kirkkoherra, opettaja ja yhteiskunnallinen vaikuttaja (k. 1894)
 24. huhtikuuta – Fredrik Ahlstedt, suomalainen taidemaalari (k. 1901)
 25. huhtikuuta – Roswell K. Colcord, yhdysvaltalainen republikaanipoliitikko (k. 1939
 27. huhtikuuta – John Ballance, Uuden-Seelannin pääministeri 1891–1893 (k. 1893)
 30. huhtikuuta – Floriano Peixoto, brasilialainen sotamarsalkka, Brasilian presidentti 1891–1894 (k. 1894)
 1. toukokuuta – Hilaire de Chardonnet, ranskalainen kreivi ja kemisti (k. 1924)
 8. toukokuuta – Adolphe-Basile Routhier, kanadalainen tuomari, kirjailija ja runoilija (k. 1920)
 10. toukokuuta – Ernst Edvard Qvist, suomalainen kemisti-insinööri ja valtioneuvos (k. 1910)
 18. toukokuuta – Carl Mårten Lindforss, suomalainen lyseon opettaja ja oppikirjojen tekijä (k. 1909)
 21. toukokuuta – Theodor Tallqvist, suomalainen insinööri ja rautateiden rakentaja (k. 1912)
 24. toukokuuta – Jens Zachariassen, tanskalainen urkujen valmistaja ja laivanvarustaja (s. 1902)
 3. kesäkuuta – Conrad Meyer Zulick, yhdysvaltalainen demokraattipoliitikko ja Arizonan territorion kuvernööri (k. 1926)
 17. kesäkuuta – Johannes Häyhä, suomalainen kirjailija (k. 1913)
 21. kesäkuuta – Joaquim Maria Machado de Assis, brasilialainen kirjailija ja runoilija (k. 1908)
 27. kesäkuuta – Carl Gustaf Swan, suomalainen opettaja, lehtimies ja oppikirjojen laatija (k. 1916)
 1. heinäkuuta – William Ruth, suomalainen teollisuusmies (k. 1913)
 2. heinäkuuta – Ralph King-Milbanke, brittiläinen jaarli ja tietokirjailija (k. 1906)
 2. heinäkuuta – Konstantin Makovski, venäläinen taidemaalari (k. 1915)
 8. heinäkuuta – John D. Rockefeller, suurpääoman omistaja, Standard Oilin perustaja (k. 1937)
 17. heinäkuuta – Friedrich Gernsheim, saksalainen säveltäjä ja pianisti (k. 1916)
 18. heinäkuuta – Ivan Kuratov, komilainen kirjailija (k. 1875)
 22. heinäkuuta – Jakob Hurt, virolainen kansanmusiikin kerääjä ja julkaisija (k. 1907)
 30. heinäkuuta – Jaakko Forsman, suomalainen oikeustieteen professori ja valtiopäivämies (k. 1899)
 1. elokuuta – Franc Hafner, slovenialainen pikakirjoittaja (k. 1876)
 4. elokuuta – Walter Pater, englantilainen kirjallisuuskriitikko, esseisti ja kirjailija (k. 1894)
 5. elokuuta – Victor Napoleon Procopé, suomalainen kenraali, senaattori ja ministerivaltiosihteeri (k. 1906)
 8. elokuuta – Otto Finsch, saksalainen kansatieteilijä, luonnontutkija ja tutkimusretkeilijä (k. 1917)
 8. elokuuta – Nelson A. Miles, yhdysvaltalainen kenraali (k. 1925)
 9. elokuuta – Román Lovera, venezuelalainen katolinen piispa (k. 1892)
 10. elokuuta – Aleksandr Stoletov, venäläinen fyysikko, ferromagnetismin ja valosähköisen ilmiön tutkija (k. 1896)
 23. elokuuta – George Perkins, yhdysvaltalainen republikaanipoliitikko (k. 1923)
 2. syyskuuta – Henry George, yhdysvaltalainen taloustieteilijä (k. 1897)
 9. syyskuuta – Karl Gustaf Ekebom, suomalainen merikartografi (k. 1892)
 12. syyskuuta – Teodor Avellan, Venäjän laivastossa palvellut suomalainen amiraali (k. 1916)
 16. syyskuuta – August Fellman, suomalainen yrittäjä, kapteeni ja hovineuvos (k. 1912)
 16. syyskuuta – Carl Otto Gabriel Melan, suomalainen kenraaliluutnantti (k. 1920)
 17. syyskuuta – Rafael Hårdh, suomalainen opettajaseminaarin lehtori ja oppikirjojen tekijä (k. 1908)
 17. syyskuuta – Manuel Francisco Vélez, hondurasilainen katolinen piispa (k. 1901)
 18. syyskuuta – Karl Wilhelm Sulin, suomalainen juristi ja porvarissäädyn valtiopäivämies (k. 1897)
 20. syyskuuta – Olga Fjodorovna, venäläinen suuriruhtinatar (k. 1891)
 28. syyskuuta – Knut Nylander, suomalainen Valtionrautateiden arkkitehti (k. 1886)
 15. lokakuuta – Gustaf Robert Alfred Charpentier, suomalainen everstiluutnantti, pankinjohtaja ja senaattori (k. 1914)
 18. lokakuuta – Alphonse Joseph Charles Dubois, belgialainen luonnontieteilijä ja lintutieteilijä (k. 1920)
 18. lokakuuta – Thomas Brackett Reed, yhdysvaltalainen republikaanipoliitikko (k. 1902)
 19. lokakuuta – Fredrik Saltzman, suomalainen kirurgi, professori ja Lääkintöhallituksen pääjohtaja (k. 1914)
 22. lokakuuta – Carl Enckell, Venäjän armeijassa palvellut suomalainen jalkaväenkenraali (k. 1921)
 30. lokakuuta – Alfred Sisley, ranskalainen impressionistinen taidemaalari (k. 1899)
 5. marraskuuta – William Stainton Moses, englantilainen pappi ja spiritualisti (k. 1892)
 8. marraskuuta – Ivan Goremykin, venäläinen poliitikko ja ministeri (k. 1917)
 10. marraskuuta – Francisco Marvéz, venezuelalainen katolinen piispa (k. 1904)
 16. marraskuuta – Louis-Honoré Fréchette, kanadanranskalainen runoilija, poliitikko, näytelmä- ja novellikirjailija (k. 1908)
 16. marraskuuta – Terencio Sierra, Hondurasin presidentti 1899–1903 (k. 1907)
 19. marraskuuta – Emil Škoda, böömiläinen insinööri ja yritysjohtaja, Škoda-yhtiön perustaja (k. 1900)
 19. marraskuuta – Karl Robert Åström, suomalainen kunnallisneuvos ja nahkatehtailija (k. 1897)
 24. marraskuuta – Leo Mechelin, suomalainen valtiomies, oikeustieteilijä ja talouselämän vaikuttaja (k. 1914)
 28. marraskuuta – Crescente Errázuriz, chileläinen katolinen arkkipiispa (k. 1931)
 29. marraskuuta – Ludwig Anzengruber, itävaltalainen näytelmä-, romaani- ja novellikirjailija (k. 1889)
 30. marraskuuta – Karl Ervast, suomalainen opettaja ja oppikirjojen tekijä (k. 1902)
 5. joulukuuta – George Armstrong Custer, yhdysvaltalainen ratsuväen komentaja (k. 1876)
 15. joulukuuta – Daniel Webster Jones, yhdysvaltalainen demokraattipoliitikko ja Arkansas'n kuvernööri (k. 1918)
 16. joulukuuta – Fredrik Johan Wiik, suomalainen geologi, mineralogi ja professori (k. 1909)
 18. joulukuuta – Théodule Ribot, ranskalainen psykologi (k. 1916)
 20. joulukuuta – Fridolf Rafael von Haartman, suomalainen liikemies ja valtioneuvos (k. 1902)
 21. joulukuuta – Axel Edvard Bonsdorff, suomalainen geodeetti ja kenraali (k. 1919)
 29. joulukuuta – Casimiro Gennari, italialainen katolinen arkkipiispa ja kardinaali (k. 1914)
 Ali Rıza Efendi, Turkin ensimmäisen presidentin Kemal Atatürkin isä (k. 1888)
 William T. Anderson, etelävaltioiden sissijohtaja Yhdysvaltain sisällissodassa (k. 1864)
 Ahmed Arabi (”Arabi pašša”), egyptiläinen sotilas ja kapinajohtaja (k. 1911)
 Adolphe Boucard, ranskalainen lintutieteilijä (k. 1905)
 Hilda Hellman, suomalainen kansakoulunopettaja ja raittiustyön uranuurtaja (k. 1901)
 Anders Mickelson, suomalainen kultaseppä (k. 1913)
 Oscar Pahlman, suomalainen kirkkomuusikko (k. 1935)
 Kuolleita
 3. tammikuuta – Fredrik VI, Tanskan kuningas 1809–1839, Norjan kuningas 1808–1814 (s. 1768)
 11. tammikuuta – Pehr Adolf von Bonsdorff, suomalainen kemisti (s. 1791)
 12. tammikuuta – Joseph Anton Koch, italialainen taidemaalari (s. 1768)
 26. tammikuuta – Jens Esmark, tanskalais-norjalainen mineralogian professori, jäätiköiden tutkija (s. 1763)
 1. helmikuuta – Giuseppe Valadier, italialainen arkkitehti (s. 1762)
 7. helmikuuta – Karl August Nicander, ruotsalainen kirjailija ja runoilija (s. 1799)
 23. helmikuuta – Mihail Speranski, venäläinen kreivi ja valtiosihteeri (s. 1772)
 20. maaliskuuta – Mats Åkergren, suomalainen kirkonrakentaja (s. 1752)
 11. huhtikuuta – John Galt, skotlantilainen kirjailija (s. 1779)
 13. toukokuuta – William Farquhar, Englannin Itä-Intian kauppakomppanian virkamies ja residentti (s. 1774)
 13. toukokuuta – Hugues-Bernard Maret, ranskalainen lehtimies, diplomaatti ja poliitikko (s. 1763)
 18. toukokuuta – Caroline Bonaparte, Napoleonin sisar, Napolin ja Sisilian kuningas Joachim Murat'n puoliso (s. 1782)
 21. toukokuuta – Johann Christoph Friedrich GutsMuths, saksalainen opettaja ja nykyaikaisen voimistelun luoja (s. 1759)
 2. kesäkuuta – Friedrich Mosengeil, saksalainen pikakirjoitusjärjestelmän kehittäjä (s. 1773)
 17. kesäkuuta – William Bentinck, brittiläinen Intian kenraalikuvernööri (s. 1774)
 27. kesäkuuta – Ranjit Singh, Sikhivaltion perustaja (s. 1780)
 30. kesäkuuta – Johan Olof Wallin, ruotsalainen arkkipiispa ja runoilija (s. 1779)
 1. heinäkuuta – Mahmud II, Osmanien valtakunnan sulttaani (s. 1785)
 8. heinäkuuta – Milan Obrenović II, Serbian lyhytaikainen ruhtinas (s. 1819)
 10. heinäkuuta – Fernando Sor, espanjalainen säveltäjä ja kitaristi (s. 1778)
 14. elokuuta – Charles Philippe Lafont, ranskalainen viulisti ja säveltäjä (s. 1781)
 27. elokuuta – Aleksandr Odojevski, venäläinen runoilija (s. 1802)
 1. lokakuuta – Jakob Johan Roth, suomalainen luutnantti (s. 1772)
 20. syyskuuta – Thomas Bibb, yhdysvaltalainen Alabaman kuvernööri (s. 1783)
 2. lokakuuta – Thomas Byström, suomalainen säveltäjä ja viulisti (s. 1772)
 4. joulukuuta – Samuel Butler, englantilainen rehtori, piispa ja kirjailija (s. 1774)
 Benjamin Morrell, yhdysvaltalainen merikapteeni ja tutkimusmatkailija (s. 1795)
 Mikael Rostedt, suomalainen seppä, kellonvalaja ja maallikkosaarnaaja (s. 1790)
 António de Saldanha da Gama, portugalilainen diplomaatti (s. 1778)


text:
Franker var en grupp av samlade germanska stammar, däribland sugambrer, salier och ripuarier. De utgick från ett område kring floden Rhen omkring början av vår tideräkning, och utvidgade under tusen år, framför allt under de merovingiska och karolingiska kungaätterna, sitt maktområde till att periodvis omfatta stora delar av Europa.
 Namnet franker har givit Frankrike dess namn och betydde förmodligen ”fri” på frankiska. Namnet kan ha kommit från en form av bredbladigt kastspjut, eller möjligen från en för frankiska krigare typisk stridsyxa, kallad francisca.
 Frankerna har också givit namn åt Franken, en region i Tyskland som går tillbaka till Hertigdömet Franken och vars befolkning till väsentlig del utgjordes av östfranker.
 Frankerna skilde sig från andra germaner på två viktiga sätt:
 De släppte aldrig kontakten med sin ursprungliga hemvist, bredde ut sig snarare än att vandra till nya områden.
 De blev katoliker i motsats till de flesta andra germanska stammar som bekände sig till den arianska kristendomen. I Rom refererade Romersk-katolska kyrkan till Frankrike som ”Roms äldsta syster”.
 De tidiga frankerna
 Frankernas ursprung förblir relativt dunkelt. Den huvudsakliga informationskällan, Gregorius av Tours’ Historia Francorum (Frankernas historia), sträcker sig fram till 594 men citerar i sin tur flera förlorade källor som Sulpicius Alexander och Frigeridius och är delvis ett beställningsverk av den frankiska aristokrati som Gregorius personligen stod mycket nära. Andra källor är romarna Ammianus Marcellinus och Sidonius Apollinaris.
 Förmodligen växte frankerna fram under folkvandringstiden genom föreningen av flera mindre germanska stammar i Rhendalen och området öster därom, som usipeter, tenkterer, sugambrer och brukterer. Denna sociala utveckling kan bero på den turbulens i området som romarnas krig mot markomannerna omkring 166 skapade under 200- och 300-talen. Gregorius hävdar att frankerna ursprungligen levde i Pannonien för att därefter slå sig ner på Rhens stränder.
 Omkring 250 lyckades frankiska stammar tränga in genom Gallien och vidare ända bort till Tarragona i Katalonien och utgjorde en plåga i området under ett decennium innan romerska styrkor besegrade dem och slängde ut dem från romerskt territorium. 40 år senare tog frankerna kontrollen över området kring floden Schelde och störde under en tid sjöfarten mellan Gallien och England innan romarna lyckades pacificera området utan att fördriva frankerna.
 Under 300-talet ska de frankiska stammarna ha delat upp sig i två grupper: de saliska (”salt”) och ripuariska (”flod”) frankerna. Före 800-talet, om inte tidigare, bör denna uppdelning ha upphört att existera men hade under tid en viss juridisk betydelse.
 Merovingerna
 De saliska frankerna ledda av Chlodio och Merovech utmärkte sig snart från andra germaner genom sina kontakter med Rom och med Childerik I, som stred tillsammans med den romerske generalen Aegidius mot både visigoter och Odovakar, blev det romerska inflytandet ännu starkare. Detta blev upprinnelsen till det som skulle bli den merovingiska kungaätten.
 355–358 ingrep kejsar Julianus mot frankerna efter att de återigen tagit kontroll över flodtrafiken på Rhen men överlät sedan en avsevärd del av provinsen Gallia Belgica varpå frankerna blev foederati, Roms bundsförvanter, och de första germanerna som blev permanent bofasta inom det romerska riket. Detta område motsvarar dagens Flandern och södra Nederländerna där man än idag talar det västgermanska språket nederländska.
 När Rhen korsades av germanska stammar 406 slog frankerna tillbaka dem och huvuddelen av den barbariska invasionen gick därför söder om floden Loire vilket, till viss del, kan förklara varför Parisbäckenet förblev romerskt långt efter att imperiet fallit.
 Frankernas inflytande i Europa ökade markant med Childerik I:s son Klodvig I som med sin seger över Syagrius 486 erövrade de ännu romerska territorierna mellan floderna Loire och Somme omkring dagens Paris. Därmed hamnade större delen av norra Frankrike under hans regering. 498 antog han som förste germanske kung katolicismen och avsade sig arianismen som fortfarande var stark bland de germanska stammarna. Vid slaget i Vouillé 507 besegrade han tillsammans med burgunderna visigoterna och vid Klodvigs död 511 var alla franker enade i ett rike som sträckte sig ända ned till Pyrenéerna.
 I takt med att frankerna kom i kontakt med och blandades med den romerska lokalbefolkningen kom de att gå över till majoritetsbefolkningens språk. I Frankrike dog frankiskan ut redan omkring 600, i södra Belgien levde språket kvar ännu till omkring 1300.
 Klodvigs fyra söner delade enligt germansk sed riket mellan sig, liksom deras söner gjorde efter dem, och de ständiga striderna i det frankiska riket ledde till att kontrollen alltmer försköts från den merovingiska till den karolingiska ätten och 751 kunde Pippin den lille, son till Karl Martell, slutligen inta kungatronen.
 Karolinger
 Med Pippins son Karl den store utökades den karolingiska makten till att omfatta stora delar av Europa. 771 kom hela det frankiska riket under hans krona och till hans rike inkorporerades därefter Lombardiet 774 och Bayern 788. Han besegrade 796 avarerna på Donauslätten och undanträngde 801 muslimerna i Spanien ända ned till Barcelona innan han till slut lyckades underkuva saxarna 804. För att gengälda Karl den stores politiska stöd till påvedömet lät år 800 påven Leo III kröna Karl den store till romersk kejsare.
 Det frankiska riket delades än en gång vid Ludvig den frommes död (Karl den stores son, kejsare 814–840) efter fördraget i Verdun 843. Det förenades åter för en kort tid 884–887 under Karl den tjocke varefter kejsartiteln övergavs i det som kom att bli det franska kungadömet.
 Se även
 Lista över frankiska kungar
 Frankrikes historia
 Franken
 Frankerriket
 Referenser
 Noter
 Externa länkar
 Germaner
 Franker
 Tysklands historia
 Folkslag i och kring romerska riket


type: legislation

jurisdiction: EU

text:
 4.5.2013
 DE
 Amtsblatt der Europäischen Union
 C 127/1
 BESCHLUSS DES RATES
 vom 22. April 2013
 zur Ernennung des Mitglieds des Europäischen Beratenden Ausschusses für Statistik, das den Rat vertritt
 2013/C 127/01
 DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION —
 gestützt auf den Vertrag über die Europäische Union,
 gestützt auf den Beschluss Nr. 234/2008/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 11. März 2008 zur Einsetzung des Europäischen Beratenden Ausschusses für Statistik (1),
 gestützt auf die Empfehlung des Wirtschafts- und Finanzausschusses vom 25. März 2013,
 in Erwägung nachstehender Gründe:
 (1)
 Frau Maria Lucília SALEMA E CARVALHO ist als direkt ernanntes Mitglied des Europäischen Beratenden Ausschuss für Statistik, das den Rat vertritt, ausgeschieden.
 (2)
 Angesichts ihres Ausscheidens hat der Rat beschlossen, Herrn Maurizio VICHI zum Mitglied des Europäischen Beratenden Ausschusses für Statistik, das den Rat vertritt, zu ernennen —
 HAT FOLGENDEN BESCHLUSS ERLASSEN:
 Artikel 1
 Herrn Maurizio VICHI wird hiermit zum Mitglied des Europäischen Beratenden Ausschusses für Statistik, das den Rat vertritt, ernannt.
 Artikel 2
 Dieser Beschluss tritt am 1. April 2013 in Kraft.
 Geschehen zu Luxemburg am 22. April 2013.
 Im Namen des Rates
 Der Präsident
 E. GILMORE
 (1) ABl. L 73 vom 15.3.2008, S. 13.


type: other

text:
IV. ÚS 2707/09
 IV.ÚS 2707/09 ze dne 26. 1. 2010
 Ústavní soud rozhodl v senátu složeném z předsedy Miloslava Výborného a soudců Vlasty Formánkové a Michaely Židlické ve věci ústavní stížnosti M. R. a Ing. P. R., právně zastoupených advokátem JUDr. Danielem Novotným Ph.D., Husova 820, Jičín, proti usnesení Krajského soudu v Praze ze dne 20. 8. 2009 sp. zn. 24 Co 281/2009 a usnesení Okresního soudu v Nymburku ze dne 4. 5. 2009 sp. zn. 7 C 52/2006, takto:
 Ústavnímu soudu byl dne 19. 10. 2009 doručen návrh na zahájení řízení o ústavní stížnosti ve smyslu § 72 zákona č. 182/1993 Sb., o Ústavním soudu, ve znění pozdějších předpisů (dále jen "zákon o Ústavním soudu"), spojený s návrhem na odklad vykonatelnosti napadených rozhodnutí a návrhem na náhradu nákladů řízení před Ústavním soudem.
 Napadeným rozhodnutím okresního soudu bylo rozhodnuto tak, že v řízení před soudem prvního stupně se pokračuje. Stěžovatelé se s tímto postupem nalézacího soudu neztotožnili a podali si odvolání, o kterém rozhodl napadeným usnesením krajský soud tak, že se usnesení soudu prvního stupně potvrzuje.
 Stěžovatelé ve své ústavní stížnosti brojí v souvislosti s výše citovanými usneseními obecných soudů proti porušení práva na zákonného soudce, odnětí možnosti jednat před soudem a opomenutým důkazům.
 Ústavní soud přezkoumal napadená rozhodnutí orgánu státní moci z pohledu tvrzeného porušení ústavně zaručených práv a konstatuje, že zásah do základních práv stěžovatelů neshledal.
 Dle náhledu Ústavního soudu je třeba dát stěžovatelům za pravdu v tom smyslu, že o pokračování v soudním řízení bylo rozhodnuto s konečnou platností a stěžovatelé stran tohoto úkonu soudu vyčerpali všechny řádné opravné prostředky. Na stranu druhou se však v tomto konkrétním případě nejedná o úkon takové povahy, kterým by, i za předpokladu oprávněnosti tvrzení stěžovatelů, mohlo být jakkoli zasaženo do základních práv a svobod. Důvodem je pak především ta skutečnost, že napadenými rozhodnutími došlo toliko k pokračování přerušeného soudního řízení.
 Ústavní soud není superrevizní instancí, jejímž úkolem by bylo perfekcionisticky "předělávat řízení", které před obecnými soudy proběhlo a případně sestavovat inventář všech možných pochybení. Jeho povinností je neztratit ze zřetele skutečné poslání Ústavního soudu a omezit se na svůj základní úkol, jímž není kontrola soudní činnosti ve všech směrech a ohledech a dohledávání jakéhokoliv možného pochybení, které se snad v individuálním soudním řízení naskytne, nýbrž posuzování konformity aktů aplikace práva s ústavním pořádkem. Měřítkem pro rozhodování Ústavního soudu musí být proto intenzita, s níž bylo zasaženo do ústavně zaručených základních práv, a v této souvislosti zjištění, zda se jedná o zásah, který zřetelně vedl k omezení, resp. odepření základních práv (shodně nález sp. zn. I.ÚS 60/97, Sb. n. u., sv. 11 str. 9).
 Navíc nelze odhlédnout od té skutečnosti, že podstatou každého soudního řízení je dospět za podmínek spravedlivého procesu k rozhodnutí. Mají-li stěžovatelé jakékoli pochybnosti stran spravedlivého procesu, mají v rámci probíhajícího soudního řízení možnost proti tvrzeným skutečnostem brojit a případný nesprávný postup soudů zhojit ještě v řízení před obecnými soudy. Představa stěžovatelů, že by Ústavní soud zrušil rozhodnutí obecných soudů o pokračování v zahájeném soudním řízení je zcela iluzorní, a to již s přihlédnutím k účelu soudního řízení jako takového. Navíc je nutno vyzvednout ten fakt, že Ústavní soud vychází ze zásady minimalizace zásahu do činnosti státních orgánů.
 Za výše nastíněných okolností Ústavní soud neshledal důvod, pro nějž by vyhověl návrhu, aby stěžovatelům "přiznal" náhradu nákladů řízení před Ústavním soudem. Podle ustanovení § 62 odst. 3 zákona o Ústavním soudu totiž náklady řízení před Ústavním soudem, které vzniknou účastníkovi nebo vedlejšímu účastníkovi, hradí účastník nebo vedlejší účastník, pokud tento zákon nestanoví jinak. Podle odst. 4 uvedeného ustanovení může Ústavní soud v odůvodněných případech podle výsledků řízení usnesením uložit některému účastníkovi nebo vedlejšímu účastníkovi, aby zcela nebo zčásti nahradil jinému účastníkovi nebo vedlejšímu účastníkovi jeho náklady řízení. Pravidlem pro řízení před Ústavním soudem je tedy úhrada vlastních nákladů řízení samotnými účastníky a vedlejšími účastníky. Z konstrukce "obecné pravidlo - výjimka" vyplývá, že ustanovení o shora zmíněné výjimce nelze vykládat rozšiřujícím způsobem a lze je aplikovat jen v mimořádných případech, resp., jak uvádí konkrétně ustanovení § 62 odst. 4, v "odůvodněných" případech podle výsledků řízení. V projednávaném případě k takovému postupu, vzhledem k jeho výsledku, Ústavní soud neshledal důvod.
 Návrh na odklad vykonatelnosti napadených rozhodnutí sdílí osud ústavní stížnosti.
 Z výše uvedených důvodů Ústavní soud ústavní stížnost odmítl podle ustanovení § 43 odst. 2 písm.a) zákona o Ústavním soudu, a to mimo ústní jednání bez přítomnosti účastníků řízení.


text:
 EIROPAS KOMISIJA
 Briselē, 26.9.2017
 COM(2017) 496 final
 Priekšlikums
 EIROPAS PARLAMENTA UN PADOMES LĒMUMS
 par Eiropas Globalizācijas pielāgošanās fonda izmantošanu, apmierinot Itālijas pieteikumu EGF/2017/004 IT/Almaviva
 PASKAIDROJUMA RAKSTS
 PRIEKŠLIKUMA KONTEKSTS
 1.Eiropas Globalizācijas pielāgošanās fonda (EGF) finansiālo ieguldījumu piemērošanas noteikumi ir izklāstīti Eiropas Parlamenta un Padomes 2013. gada 17. decembra Regulā (ES) Nr. 1309/2013 par Eiropas Globalizācijas pielāgošanās fondu (2014—2020) un ar ko atceļ Regulu (EK) Nr. 1927/2006
 1
 (turpmāk “EGF regula”).
 2.Itālija 2017. gada 9. maijā iesniedza pieteikumu EGF/2017/004 IT/Almaviva EGF finansiālo izmaksu saņemšanai darbinieku atlaišanas dēļ
 2
 Itālijas uzņēmumā Almaviva Contact SpA.
 3.Izvērtējusi iesniegto pieteikumu, Komisija saskaņā ar visiem piemērojamajiem EGF regulas noteikumiem secināja, ka EGF finansiālā ieguldījuma saņemšanas nosacījumi ir izpildīti.
 PIETEIKUMA KOPSAVILKUMS
 EGF pieteikums
 EGF/2017/004 IT/Almaviva
 Dalībvalsts
 Itālija
 Attiecīgais(-ie) reģions(-i) (NUTS
 3
 2. līmenis)
 Lacio (ITI4)
 Pieteikuma iesniegšanas datums
 2017. gada 9. maijs
 Pieteikuma saņemšanas apliecinājuma datums
 2017. gada 9. maijs
 Papildu informācijas pieprasīšanas datums
 2017. gada 23. maijs
 Papildu informācijas iesniegšanas termiņš
 2017. gada 4. jūlijs
 Izvērtēšanas beigu termiņš
 2017. gada 26. septembris
 Intervences kritērijs
 EGF regulas 4. panta 1. punkta a) apakšpunkts
 Galvenais uzņēmums
 Almaviva Contact Spa
 Attiecīgo uzņēmumu skaits
 1
 Saimnieciskās darbības nozare(-s)
 (NACE 2. redakcijas nodaļa)
 4
 82. nodaļa “Biroju administratīvās darbības un citas uzņēmumu palīgdarbības”
 Pārskata periods (četri mēneši)
 30.12.2016.–30.4.2017.
 Atlaisto darbinieku skaits pārskata periodā (a)
 1610
 Atlaisto darbinieku skaits pirms vai pēc pārskata perioda (b)
 36
 Kopējais atlaisto darbinieku skaits (a + b)
 1646
 Atbalsttiesīgo saņēmēju kopskaits
 1646
 Paredzēto atbalsta saņēmēju kopskaits
 1610
 Individualizēto pakalpojumu budžets (EUR)
 5 355 950
 EGF pasākumu īstenošanas budžets
 5
 (EUR)
 223 000
 Kopējais budžets (EUR)
 5 578 950
 EGF ieguldījums (60 %) (EUR)
 3 347 370
 PIETEIKUMA IZVĒRTĒJUMS
 Procedūra
 4.Pieteikumu EGF/2017/004 IT/Almaviva Itālija iesniedza 2017. gada 9. maijā jeb 12 nedēļu laikā no dienas, kad bija izpildīti EGF regulas 4. pantā minētie intervences kritēriji. Komisija tajā pašā dienā apstiprināja pieteikuma saņemšanu un 2017. gada 23. maijā pieprasīja no Itālijas papildu informāciju. Tā tika sniegta sešu nedēļu laikā. Termiņš, kādā Komisijai būtu jāizvērtē pieteikuma atbilstība finansiālā ieguldījuma piešķiršanas nosacījumiem, proti, 12 nedēļas no pilnīga pieteikuma saņemšanas dienas, beidzas 2017. gada 26. septembrī.
 Pieteikuma atbilstība
 Attiecīgie uzņēmumi un atbalsta saņēmēji
 5.Pieteikums attiecas uz 1646 darbiniekiem, kuri tika atlaisti no darba uzņēmumā Almaviva Contact Spa. Uzņēmums darbojas saimnieciskās darbības nozarē, kas klasificēta NACE 2. redakcijas 82. nodaļā “Biroju administratīvās darbības un citas uzņēmumu palīgdarbības”. Atlaišanas gadījumi notikuši NUTS 2. līmeņa Lacio reģionā (ITI4).
 Intervences kritēriji
 6.Itālija iesniedza pieteikumu atbilstoši EGF regulas 4. panta 1. punkta a) apakšpunktā minētajiem intervences kritērijiem, kuri par nosacījumu izvirza to, ka četru mēnešu pārskata periodā kādā dalībvalsts uzņēmumā ir atlaisti vismaz 500 darbinieki, ieskaitot tos, kuri atlaisti uzņēmuma piegādes uzņēmumos un pakārtotās ražošanas uzņēmumos un/vai savu darbību beigušas pašnodarbinātas personas.
 7.Pieteikuma četru mēnešu pārskata periods ilgst no 2016. gada 30. decembra līdz 2017. gada 30. aprīlim.
 8.Pārskata periodā no darba uzņēmumā Almaviva tika atlaisti 1610 darbinieki
 6
 .
 Atlaisto darbinieku skaita un darbības izbeigšanas aprēķināšana
 9.1610 darbinieku atlaišanas gadījumi pārskata periodā tika aprēķināti no faktiskās darba līguma laušanas vai līguma izbeigšanās dienas.
 Atbalsttiesīgie saņēmēji
 10.Papildus jau minētajiem darbiniekiem atbalstu var saņemt arī tie 36 darbinieki, kuri tika atlaisti pēc četru mēnešu pārskata perioda. Var noteikt skaidru cēloņsakarību ar notikumu, kurš izraisīja atlaišanu pārskata periodā
 7
 .
 11.Tāpēc kopējais atbalsttiesīgo saņēmēju skaits ir 1646.
 Saikne starp darbinieku atlaišanu un globālo finansiālo un ekonomisko krīzi, kas aplūkota Regulā (EK) Nr. 546/2009
 12.Lai noteiktu saikni starp atlaišanas gadījumiem un globālo finansiālo un ekonomisko krīzi, kas aplūkota Regulā (EK) Nr. 546/2009, Itālija, atsaucoties uz tās Parlamenta sagatavoto pētījumu par darba attiecībām Itālijas zvanu centros)
 8
 , uzskata, ka šīs krīzes sekas, šķiet, nav mazinājušas pieprasījumu pēc tirgvedības pakalpojumiem un palīdzības pakalpojumu un preču pircējiem, taču krīze ir ievērojami ietekmējusi par šādiem pakalpojumiem piedāvāto atlīdzību (spiediens uz cenām) un īpaši negatīvi – šīs nozares rentabilitātes starpību pakalpojumu sniedzējiem. Krīzes radītie ierobežojumi un vajadzība racionalizēt izdevumus par preču iegādi un pakalpojumu sniegšanu bieži bija par pamatu tam, ka līgumi tika slēgti, pamatojoties uz maksimāli zemākajām cenām. Tas tieši ietekmēja pakalpojumu sniedzēju apgrozījumu, kas laikposmā no 2011. līdz 2016. gadam arvien samazinājās. Zvanu centra pakalpojumu nozarē, kurā tradicionāli vērojama zema rentabilitāte, bruto peļņa samazinājās (no 5,7 % 2013. gadā līdz 3,8 % 2014. gadā)
 9
 . Tajā pašā laikposmā saruka arī tās peļņa no pašu kapitāla (no 9,4 % līdz –6,3 %)
 10
 .
 13.Lielāko daļu darbvietu zvanu centra pakalpojumu nozarē piedāvā uzņēmumi, kuri darbojas trešo personu interesēs (uzņēmumi vai valsts pārvaldes iestādes). Tāpēc minētās darbvietas ir sevišķi pakļautas zvanu centra pakalpojumu pieprasījuma svārstībām un konkurencei starp pakalpojumu sniedzējiem. Turklāt viena no zvanu centra pakalpojumu nozares īpatnībām ir tā, ka lielākā daļa ražošanas izmaksu (70–80% no kopējām izmaksām
 11
 ) ir izmaksas, kas rodas, darbiniekiem sniedzot attiecīgo pakalpojumu.
 14.Nelabvēlīgos apstākļos (piemēram, cenu pazemināšana konkursa gaitā, pārdošanas apjomu un rentabilitātes samazināšanās, pakalpojumu cenu sarukums un vajadzība ražošanas kopējās izmaksās samazināt personāla izmaksu īpatsvaru) uzņēmumi, kuri darbojas zvanu centra pakalpojumu nozarē, nereti izvēlas pārcelt savu darbību uz valstīm, kurās ir zemākas darbaspēka izmaksas, būtiski samazināt darbaspēka izmaksas vai izbeigt savu darbību. Laikposmā no 2009. gada līdz 2014. gada 1. ceturksnim trešdaļa nozares uzņēmumu pārtrauca savu darbību, lielākoties piemērojot maksātnespējas procedūru
 12
 .
 15.Līdz šim pozīcijā “Biroju administratīvās darbības un citas uzņēmumu palīgdarbības”, kurā ietilpst arī zvanu centra pakalpojumi, ir iesniegti divi EGF pieteikumi, viens no tiem pamatots ar tirdzniecības globalizāciju
 13
 , bet šeit minētais pieteikums – ar globālo finansiālo un ekonomisko krīzi.
 Notikumi, kas izraisīja darbinieku atlaišanu un darbības izbeigšanu
 16.Notikumi, kas izraisīja darbinieku atlaišanu, bija ieņēmumu samazināšanās uzņēmuma Almaviva zvanu centrā Romā par vairāk nekā 45 % 2015. gadā salīdzinājumā ar 2011. gadu; negatīvais iznākums sarunās ar RSU
 14
 2016. gadā un tās noraidītais plāns Almaviva Romas filiāles darbaspēka izmaksas saskaņot ar darbaspēka izmaksām citos uzņēmuma zvanu centros Itālijā, kas ietvēra darbaspēka izmaksu pagaidu samazināšanu un efektivitātes un produktivitātes palielināšanu; tādējādi uzņēmuma zvanu centrs Romā tika slēgts un tikai atlaisti 1646 darbinieki.
 Paredzamā atlaišanas ietekme uz ekonomiku un nodarbinātību vietējā, reģionālā un valsts līmenī
 17.Atlaišanas gadījumiem uzņēmumā Almaviva bija reģionāla un vietēja mēroga raksturs (tie notika Lacio reģionā un Romā), un masveida atlaišanas šajā gadījumā — vairāk nekā 1600 cilvēku, galvenokārt sieviešu, atlaišana — vājinās reģionālo un vietējo ekonomiku. Turklāt atlaišana notika apstākļos, kad pēc lielajām grūtībām, ko radīja finansiālā un ekonomiskā krīze, ekonomika īpaši pēdējos divos gados (2014—2016) pamazām sāka atgūties. Šī uzlabošanās draud tikt apturēta vai pārtraukta masveida atlaišanu dēļ, kas izriet no tā, ka uzņēmums pārvieto darbību uz trešām valstīm, vai no citiem faktoriem, kā šajā gadījumā — no konkursa cenu lejupslīdes, pakalpojumu cenu krituma u. c. Tādējādi aktīvā darba tirgus pasākumu un pakalpojumu, piemēram, EGF līdzfinansēto pasākumu un pakalpojumu, pieejamība būtiski atvieglos darba ņēmēju iekļaušanos darba tirgū.
 Paredzētie atbalsta saņēmēji un ierosinātās darbības
 Paredzētie atbalsta saņēmēji
 18.Aplēsts, ka pasākumos varētu piedalīties 1610 atlaistie darbinieki. Potenciālos dalībniekus pēc dzimuma, valstspiederības un vecuma grupas var iedalīt šādi:
 Kategorija
 Paredzēto atbalsta
 saņēmēju skaits
 Dzimums:
 vīrieši
 334
 (20,7 %)
 sievietes
 1276
 (79,3 %)
 Valstspiederība:
 ES valstspiederīgie
 1568
 (97,4 %)
 trešo valstu valstspiederīgie
 42
 (2,6 %)
 Vecuma grupa:
 15–24 gadi
 0
 (0,0 %)
 25–29 gadi
 4
 (0,2 %)
 30–54 gadi
 1371
 (85,2 %)
 55–64 gadi
 223
 (13,9 %)
 vecāki par 64 gadiem
 12
 (0,7 %)
 Ierosināto darbību attiecināmība
 19.Atlaistajiem darbiniekiem sniedzamie individualizētie pakalpojumi ietver šādas darbības:
 Darbības, kuru īstenošanai tiek lūgts EGF līdzfinansējums
 –Atsevišķā orientācija. Šis pasākums nozīmē prasmju novērtēšanu, iesaistīto dalībnieku profila izveidi un pielāgotu reintegrācijas veidu izstrādi, kā arī pieteikšanās procedūru.
 –Darba meklēšana. Šajā pasākumā ietilpst intensīva darba meklēšana, tostarp vietēja un reģionāla mēroga darba iespēju apzināšana un prasmēm atbilstoša darba piemeklēšana.
 –Apmācība, pārkvalifikācija un arodmācības. Dalībniekiem tiks piedāvātas arodmācības, kuru mērķis ir viņu prasmju pārkvalifikācija vai pilnveide, lai gādātu par intensīvā darba meklēšanā apzinātajām darba iespējām.
 –Darba meklēšanas talons – summa, kas izmantojama, intensīvi meklējot darbu pie akreditētiem (publiskiem vai privātiem) pakalpojumu sniedzējiem. Atkarībā no darba ņēmēja nodarbināmības minētā talona vērtība var būt no EUR 500 līdz EUR 5000. Pakalpojuma sniedzējiem tiks atlīdzināts atkarībā no darba ņēmēja nodarbināmības un noslēgtā darba līguma veida, kas var būt EUR 500–EUR 2500 par darba līgumu uz noteiktu laiku (vismaz uz sešiem mēnešiem) un EUR 1000–EUR 5000 par darba līgumu uz nenoteiktu laiku. Gadījumos, kad nebūs izdevies rast risinājumu attiecībā uz atlaisto darbinieku, pakalpojuma sniedzējs saņems fiksētu summu (maksu par pakalpojumu) par vienu dalībnieku. Maksa par pakalpojumu nevar pārsniegt EUR 106,50.
 –Atbalsts uzņēmējdarbības sākšanai. Plašs atbalsts tiks piedāvāts atlaistajiem darbiniekiem, kuri apsver iespēju sākt uzņēmējdarbību.
 –Ieguldījums uzņēmuma izveidē. Atlaistie darbinieki, kuri izveidos paši savu uzņēmumu, saņems līdz EUR 15 000 uzņēmuma dibināšanas izmaksu, ieguldījumu aktīvos un kārtējo izdevumu segšanai.
 –Atlīdzība apgādājamo personu aprūpētāju izdevumu segšanai līdz EUR 1700 apmērā. Šā pasākuma mērķis ir segt papildu izmaksas, kas rodas dalībniekiem, kuri aprūpē apgādājamos (bērnus, vecākus cilvēkus, invalīdus), lai šie dalībnieki varētu piedalīties apmācībā vai citos pasākumos.
 –Atlīdzināmās mobilitātes izmaksas. Lai sekmētu darba ņēmēju ģeogrāfisko mobilitāti, pieņemot darbā uzņēmumā, kas atrodas vismaz 80 km attālumā no viņa dzīvesvietas, ir paredzēts atlīdzināt sākotnējās izmitināšanas un transporta izmaksas līdz EUR 5000 apmērā.
 Darbības, ko plānots finansēt ar ESF vai tikai ar valsts līdzekļiem, kas papildina EGF līdzfinansētos pakalpojumus
 –Sākotnējais pasākums. Informatīva sanāksme par pieejamajiem pakalpojumiem, darba ņēmēja virzīšana uz reintegrāciju darba tirgū, piedāvājot arī īpašus aktīvas darba meklēšanas rīkus. Tas ir pirmais pasākums, un tas tiks nodrošināts visiem dalībniekiem.
 –Īpašas norādes darba ņēmējiem, kuri vecāki par 60 gadiem, tostarp sociāli lietderīgu pakalpojumu popularizēšana un atbalsts pirms pensionēšanās.
 –Darbā pieņemšanas pabalsti
 15
 . Uzņēmumi, kuri pieņems darbā no uzņēmuma Almaviva atlaistos darbiniekus, saņems līdz EUR 8000 par vienu pilna darba laika darba līgumu, kas noslēgts uz nenoteiktu laiku. Proporcionāli tiks aprēķināti pabalsti par nepilna darba laika darba līgumiem, kas noslēgti uz nenoteiktu laiku.
 20.Iepriekš aprakstītās ierosinātās darbības ir aktīvi darba tirgus pasākumi atbilstīgi EGF regulas 7. pantā noteiktajām darbībām, par kurām ir tiesības saņemt atbalstu. Šīs darbības neaizstāj pasīvos sociālās aizsardzības pasākumus.
 21.Itālija sniedza prasīto informāciju par darbībām, kuras attiecīgajam uzņēmumam obligāti jāveic saskaņā ar valsts tiesību aktiem vai koplīgumiem. Uzņēmums apliecināja, ka EGF finansiālais ieguldījums netiks izmantots šādu darbību izmaksu segšanai.
 Aplēstais budžets
 22.Aplēstās kopējās izmaksas ir EUR 5 578 950 un ietver izdevumus par individualizētajiem pakalpojumiem EUR 5 355 950 apmērā un par sagatavošanās, pārvaldības, informācijas un reklāmas, kā arī kontroles un ziņošanas pasākumiem — EUR 223 000 apmērā.
 23.Kopējais no EGF pieprasītais finansiālais ieguldījums ir EUR 3 347 370 (60 % no kopējām izmaksām).
 Darbības
 Aplēstais dalībnieku skaits
 Aplēstās izmaksas par vienu dalībnieku
 (EUR)
 16
 Aplēstās kopējās izmaksas
 (EUR)
 17
 Individualizētie pakalpojumi (darbības saskaņā ar EGF regulas 7. panta 1. punkta a) un c) apakšpunktu)
 Atsevišķā orientācija:
 (Servizio di orientamento individuale)
 1610
 70
 112 700
 Darba meklēšana
 (Scouting de la domanda)
 650
 105
 68 250
 Apmācība, pārkvalifikācija un arodmācības
 (Formazione e riqualificazione professionale)
 750
 533
 400 000
 Darba meklēšanas talons
 (Assegno di ricollocazione)
 1360
 1379
 1 875 000
 Atbalsts uzņēmējdarbības sākšanai
 (Servizio di supporto all'auto-impiego)
 110
 2909
 320 000
 Ieguldījums uzņēmuma izveidē
 (Incentivo per l'avvio di nuove imprese)
 110
 15 000
 1 650 000
 Starpsumma (a):
 Procentuāli no individualizēto pakalpojumu kopuma:
 —
 4 425 950
 (82,6 %)
 Pabalsti un stimuli (darbības saskaņā ar EGF regulas 7. panta 1. punkta b) apakšpunktu)
 Atlīdzība apgādājamo personu aprūpētāju izdevumu segšanai (Misure di conciliazione)
 400
 1700
 680 000
 Atlīdzināmās mobilitātes izmaksas
 (Indemnità per la mobilità territoriale)
 50
 5000
 250 000
 Starpsumma (b):
 Procentuāli no individualizēto pakalpojumu kopuma:
 —
 930 000
 (17,4 %)
 Darbības saskaņā ar EGF regulas 7. panta 4. punktu
 1. Sagatavošanās darbības
 —
 15 000
 2. Pārvaldība
 —
 115 000
 3. Informācija un reklāma
 —
 40 500
 4. Kontrole un ziņošana
 —
 52 500
 Starpsumma (c):
 Procentuāli no kopējām izmaksām:
 —
 223 000
 (4,0 %)
 Kopējās izmaksas (a + b + c):
 —
 5 578 950
 EGF ieguldījums (60 % no kopējām izmaksām)
 —
 3 347 370
 24.To darbību izmaksas, kuras tabulā norādītas kā darbības, kas atbilst EGF regulas 7. panta 1. punkta b) apakšpunktam, nepārsniedz 35 % no saskaņotā individualizēto pakalpojumu kopuma kopējām izmaksām. Itālija apstiprināja, ka šīs darbības ir atkarīgas no tā, vai paredzētie atbalsta saņēmēji aktīvi piedalās darba meklēšanas vai apmācības pasākumos.
 25.Itālija apstiprināja, ka ieguldījumu izmaksas pašnodarbinātībai, uzņēmējdarbības sākšanai un darbinieku pārņemšanai nepārsniegs EUR 15 000 par vienu atbalsta saņēmēju.
 Izdevumu atbilstības periods
 26.Itālija sāka sniegt individualizētos pakalpojumus paredzētajiem atbalsta saņēmējiem 2017. gada 6. aprīlī
 18
 . Tāpēc EGF finansiālo ieguldījumu par izdevumiem, kas saistīti ar šīm darbībām, varēs saņemt par laikposmu no 2017. gada 6. aprīļa līdz 2019. gada 9. maijam.
 27.Pirmie administratīvie izdevumi par EGF līdzfinansēto pasākumu īstenošanu Itālijai radās 2017. gada 1. martā. Tāpēc par izdevumiem saistībā ar sagatavošanās, pārvaldības, informācijas un reklāmas, kontroles un ziņošanas darbībām ir tiesības saņemt EGF finansiālu ieguldījumu no 2017. gada 1. marta līdz 2019. gada 9. novembrim.
 Papildināmība ar darbībām, ko finansē no valsts vai Savienības fondiem
 28.Valsts priekšfinansējuma vai līdzfinansējuma avoti ir reģionālie resursi, ko nodrošina 2016. gada 24. septembra Likumdošanas dekrēts Nr. 2017/185 un Arodmācību fonds, ko pārvalda ANPAL
 19
 .
 29.Itālija apstiprināja, ka par iepriekš aprakstītajiem pasākumiem, par kuriem gaidāms EGF finansiālais ieguldījums, netiks saņemts finansiālais ieguldījums no citiem Savienības finanšu instrumentiem. Darbā pieņemšanas pabalsti jeb darbība, kas ietilpst reģionālās darbības programmā Lazio FSE 2014.—2020. gadam, papildina ESF pasākumu kopumu, bet nav daļa no tā.
 Procedūras, ko ievēro, apspriežoties ar paredzētajiem atbalsta saņēmējiem vai viņu pārstāvjiem, vai sociālajiem partneriem, kā arī ar vietējām un reģionālajām iestādēm
 30.Itālija norādīja, ka nolūkā noteikt stratēģiju un intervenci bijušo uzņēmuma Almaviva darbinieku atbalstam ir izveidota komiteja, kurā ietilpst Ekonomikas attīstības ministrijas (MiSE)
 20
 , ANPAL, Regione Lazio un arodbiedrību pārstāvji. Pirmā apspriešanās (ar Regione Lazio iestādēm un arodbiedrībām) notika 2017. gada 16. janvārī. Turpmākajās sanāksmēs, jo īpaši 2017. gada 7. februāra sanāksmē, tika izstrādāts saskaņots individualizēto pakalpojumu kopums.
 Pārvaldības un kontroles sistēmas
 31.Pieteikumā ir pārvaldības un kontroles sistēmas apraksts, kurā norādīti iesaistīto struktūru pienākumi. Itālija informēja Komisiju, ka finanšu ieguldījumu ANPAL pārvaldīs šādi: ANPAL IV nodaļa darbosies kā vadošā iestāde, bet ANPAL VI nodaļa – kā sertifikācijas iestāde. Darba un sociālās politikas ministrijas Ģenerālsekretariāta II nodaļa darbosies kā revīzijas iestāde. Regione Lazio būs vadošās iestādes starpniekstruktūra.
 Saistības, ko uzņēmusies attiecīgā dalībvalsts
 32.Itālija sniedza visus nepieciešamos apliecinājumus tam, ka:
 –piekļuvē ierosinātajām darbībām un to īstenošanai tiks piemēroti vienlīdzīgas attieksmes un nediskriminēšanas principi,
 –ir ievērotas valsts un ES tiesību aktos paredzētās prasības par kolektīvo atlaišanu,
 –uzņēmums Almaviva Contact Spa, kurš pēc atlaišanas turpināja darbību, ir ievērojis juridiskos pienākumus, kas attiecas uz darbinieku atlaišanu, un sniedzis tiem atbilstošu palīdzību,
 –par ierosinātajām darbībām netiks saņemts finansiālais atbalsts no citiem Savienības fondiem vai finanšu instrumentiem, kā arī tiks novērsta jebkāda dubulta finansēšana,
 –ar ierosinātajām darbībām tiks papildinātas no struktūrfondiem finansētās darbības,
 –EGF finansiālais ieguldījums atbildīs procesuālajiem un materiālajiem Savienības noteikumiem par valsts atbalstu.
 IETEKME UZ BUDŽETU
 Budžeta priekšlikums
 33.EGF ieguldījums nepārsniedz maksimālo gada apjomu EUR 150 miljonus (2011. gada cenās), kā noteikts 12. pantā Padomes 2013. gada 2. decembra Regulā (ES, Euratom) Nr. 1311/2013, ar ko nosaka daudzgadu finanšu shēmu 2014.—2020. gadam
 21
 .
 34.Pārbaudījusi pieteikuma atbilstību EGF regulas 13. panta 1. punktā izklāstītajiem nosacījumiem un noskaidrojusi paredzēto atbalsta saņēmēju skaitu, ierosinātās darbības un aplēstās izmaksas, Komisija ierosina izmantot EGF līdzekļus EUR 3 347 370 apmērā, kas veido 60% no kopējām ierosināto darbību izmaksām, lai sniegtu finansiālu ieguldījumu saistībā ar pieteikumu.
 35.Ierosināto lēmumu izmantot EGF līdzekļus pieņems kopā Eiropas Parlaments un Padome, kā noteikts Eiropas Parlamenta, Padomes un Komisijas 2013. gada 2. decembra Iestāžu nolīguma par budžeta disciplīnu, sadarbību budžeta jautājumos un pareizu finanšu pārvaldību
 22
 13. punktā.
 Saistītie tiesību akti
 36.Vienlaikus ar EGF līdzekļu izmantošanas lēmuma priekšlikumu Komisija Eiropas Parlamentam un Padomei iesniegs priekšlikumu pārvietot EUR 3 347 370 uz attiecīgo budžeta pozīciju.
 37.Vienlaikus ar šo EGF līdzekļu izmantošanas lēmuma priekšlikumu Komisija ar īstenošanas aktu pieņems lēmumu par finansiālo ieguldījumu, kas stāsies spēkā dienā, kad Eiropas Parlaments un Padome pieņems EGF līdzekļu izmantošanas lēmuma priekšlikumu.
 Priekšlikums
 EIROPAS PARLAMENTA UN PADOMES LĒMUMS
 par Eiropas Globalizācijas pielāgošanās fonda izmantošanu, apmierinot
 Itālijas pieteikumu EGF/2017/004 IT/Almaviva
 EIROPAS PARLAMENTS UN EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,
 ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
 ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2013. gada 17. decembra Regulu (ES) Nr. 1309/2013 par Eiropas Globalizācijas pielāgošanās fondu (2014—2020) un ar ko atceļ Regulu (EK) Nr. 1927/2006
 23
 , un jo īpaši tās 15. panta 4. punktu,
 ņemot vērā Eiropas Parlamenta, Padomes un Komisijas 2013. gada 2. decembra Iestāžu nolīgumu par budžeta disciplīnu, sadarbību budžeta jautājumos un pareizu finanšu pārvaldību
 24
 un jo īpaši tā 13. punktu,
 ņemot vērā Eiropas Komisijas priekšlikumu,
 tā kā:
 (1)Eiropas Globalizācijas pielāgošanās fonda (EGF) mērķis ir nodrošināt atbalstu no darba atlaistajiem darbiniekiem un pašnodarbinātām personām, kuru darbība ir beigusies, jo globalizācijas rezultātā notikušas lielas strukturālas izmaiņas pasaules tirdzniecības modeļos, turpinās globālā finansiālā un ekonomiskā krīze vai sākas jauna globāla finansiālā un ekonomiskā krīze, un palīdzēt viņiem no jauna iekļauties darba tirgū.
 (2)EGF var izmantot, nepārsniedzot maksimālo summu EUR 150 miljonus gadā (2011. gada cenās), kā noteikts Padomes Regulas (ES, Euratom) Nr. 1311/2013
 25
 12. pantā.
 (3)Itālija 2017. gada 9. maijā iesniedza pieteikumu par EGF līdzekļu izmantošanu saistībā ar darbinieku atlaišanu uzņēmumā Almaviva Contact SpA Itālijā. Pieteikums tika papildināts ar sīkāku informāciju, kas iesniegta saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1309/2013 8. panta 3. punktu. Minētais pieteikums atbilst Regulas (ES) Nr. 1309/2013 13. pantā noteiktajām prasībām par EGF finansiālā ieguldījuma noteikšanu.
 (4)Tāpēc EGF būtu jāizmanto, lai nodrošinātu finansiālu ieguldījumu EUR 3 347 370 apmērā saistībā ar Itālijas iesniegto pieteikumu.
 (5)Lai pēc iespējas saīsinātu laiku, kas vajadzīgs EGF izmantošanai, šis lēmums būtu jāpiemēro no tā pieņemšanas dienas,
 IR PIEŅĒMUŠI ŠO LĒMUMU.
 1. pants
 Savienības 2017. finanšu gada vispārējā budžetā izmanto Eiropas Globalizācijas pielāgošanās fondu, lai piešķirtu EUR 3 347 370 saistību un maksājumu apropriācijās.
 2. pants
 Šis lēmums stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī. To piemēro no [tā pieņemšanas dienas ]
 26*.
 Briselē,
 Eiropas Parlamenta vārdā—
 Padomes vārdā—
 priekšsēdētājs
 priekšsēdētājs
 (1)
 OV L 347, 20.12.2013., 855. lpp.
 (2)
 EGF regulas 3. panta nozīmē.
 (3)
 Komisijas 2012. gada 8. novembra Regula (ES) Nr. 1046/2012, ar ko īsteno Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1059/2003 par kopējas statistiski teritoriālo vienību klasifikācijas (NUTS) izveidi attiecībā uz jaunā reģionālā sadalījuma laikrindu nosūtīšanu (OV L 310, 9.11.2012., 34. lpp.).
 (4)
 OV L 393, 30.12.2006., 1. lpp.
 (5)
 Saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1309/2013 7. panta 4. punktu.
 (6)
 Pārskata periodā no darba uzņēmumā Almaviva SpA tika atlaisti 1627 darbinieki. Tomēr vēlāk 17 darbiniekiem tika piedāvāts amats citā tā paša uzņēmuma zvanu centrā. Šie 17 darbinieki nav uzskaitīti minētajā pieteikumā.
 (7)
 Tas attiecas uz darbiniekiem, kurus skar atlaišanas aizliegums (art. 54 Decreto Legislativo 151/2001) un kuri tiks atlaisti aizsardzības perioda beigās.
 https://www.cliclavoro.gov.it/Normative/Decreto_Legislativo_26_marzo_2001_n.151.pdf.
 (8)
 Darba attiecības zvanu centros Itālijā.
 (http://www.camera.it/leg17/824?tipo=C&anno=2014&mese=12&giorno=11&view=&commissione=11&pagina=#).
 (9)
 Asso contact –Assoziazione nazionale dei contact center in outsourcing. 2016. gada ikgadējā sanāksme
 http://www.assocontact.it/Documenti/VERBALI_ASSEMBLEE/02-Presentazione-Urbano-Granata_DATABANK-CERVED.pdf.
 (10)
 Turpat.
 (11)
 Darba attiecības zvanu centros Itālijā. Op. cit.
 (12)
 Darba attiecības zvanu centros Itālijā. Op. cit.
 (13)
 Īrijas pieteikums EGF/2012/001 IE Talk Talk Broadband Services Ltd. COM(2012) 423 final.
 (14)
 Vienotā arodbiedrību pārstāvniecība Itālijā (RSU) ir vienota iestāde, kas pārstāv visus vienā un tajā pašā publiskā vai privātā sektora struktūrā nodarbinātos darbiniekus neatkarīgi no tā, vai viņi ir arodbiedrības locekļi.
 (15)
 Darbība, kas ietilpst reģionālās darbības programmā Lazio FSE 2014.—2020. gadam.
 (16)
 Lai izvairītos no zīmju norādīšanas aiz komata, aplēstās izmaksas uz vienu darba ņēmēju tika noapaļotas. Tomēr noapaļošana neietekmē katra pasākuma kopējās izmaksas, kas arvien ir tādas pašas kā Itālijas iesniegtajā pieprasījumā.
 (17)
 Kopsummas nesakrīt noapaļošanas dēļ.
 (18)
 Sākotnējie pasākumi, proti, darbība, par kuru netiek prasīts EGF līdzfinansējums, sākti 2017. gada 9. martā, bet atsevišķā orientācija (EGF līdzfinansētie pasākumi) — 2017. gada 6. aprīlī.
 (19)
 Agenzia Nazionale per le Politiche Attive del Lavoro (ANPAL).
 (20)
 Ministero dello Sviluppo Economico (MiSE).
 (21)
 OV L 347, 20.12.2013., 884. lpp.
 (22)
 OV C 373, 20.12.2013., 1. lpp.
 (23)
 OV L 347, 20.12.2013., 855. lpp.
 (24)
 OV C 373, 20.12.2013., 1. lpp.
 (25)
 Padomes 2013. gada 2. decembra Regula (ES, Euratom) Nr. 1311/2013, ar ko nosaka daudzgadu finanšu shēmu 2014.—2020. gadam (OV L 347, 20.12.2013., 884. lpp.).
 (26)
 Date to be inserted by the Parliament before the publication in OJ.