type: contracts

jurisdiction: EU

text:
 Avis juridique important
 |
 22001D0409
 2001/409/EG: Beslut nr 3/2001 av Tullsamarbetskommittén AVS–EG av den 10 maj 2001 om undantag från definitionen av begreppet "ursprungsprodukter" för att ta hänsyn till Konungariket Swazilands speciella situation när det gäller produktionen av kärnspinngarn
 Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 144 , 30/05/2001 s. 0035 - 0036
 Beslut nr 3/2001 av Tullsamarbetskommittén AVS-EGav den 10 maj 2001om undantag från definitionen av begreppet "ursprungsprodukter" för att ta hänsyn till Konungariket Swazilands speciella situation när det gäller produktionen av kärnspinngarn(2001/409/EG)TULLSAMARBETSKOMMITTÉN AVS-EG HAR FATTAT DETTA BESLUTmed beaktande av partnerskapsavtalet AVS-EG som undertecknades i Cotonou den 23 juni 2000, särskilt artikel 38 i protokoll nr 1 till bilaga V till detta, ochav följande skäl:(1) I artikel 1 i beslut nr 1/2000 av ministerrådet AVS-EG av den 27 juli 2000 rörande de övergångsbestämmelser som skall gälla från och med den 2 augusti 2000(1) föreskrivs det att handelsbestämmelserna i partnerskapsavtalet AVS-EG, inbegripet protokoll nr 1 till bilaga V om definition av begreppet "ursprungsprodukter" och om metoder för administrativt samarbete, skall tillämpas från och med den 2 augusti 2000.(2) I artikel 38.1 i protokoll nr 1 till bilaga V föreskrivs det att undantag från ursprungsreglerna får beviljas när befintliga industriers utveckling eller tillkomsten av nya industrier gör detta motiverat.(3) Den 22 november 2000 lämnade staterna i Afrika, Västindien och Stillahavsområdet (AVS-staterna) in en ansökan för Swazilands räkning om undantag från ursprungsreglerna i protokollet för en årlig kvantitet på 1900 ton kärnspinngarn som tillverkas i Swaziland under en period av fem år.(4) Ansökan om undantag uppfyller villkoren i artikel 38.5 och 38.6 i protokoll nr 1 till bilaga V, särskilt när det gäller befintliga industriers utveckling, det faktum att sökanden är en stat belägen i inlandet och att reglerna för urprungskumulation inte är tillämpliga samt det mervärde som tillförs genom tillverkningsprocessen i Swaziland.(5) Undantaget kan med hänsyn till textilindustrins känslighet inte beviljas för de begärda kvantiteterna.(6) Ett undantag avseende mera begränsade kvantiteter skulle inte vålla någon allvarlig skada inom någon industri etablerad i gemenskapen, under förutsättning att vissa villkor rörande kvantiteter, övervakning och varaktighet iakttas.(7) I enlighet med artikel 38 kan Swaziland följaktligen beviljas ett undantag för 1400 ton kärnspinngarn per år under en period av fem år.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1Genom undantag från de särskilda bestämmelser som anges i förteckningen i bilaga II till protokoll nr 1 till bilaga V till partnerskapsavtalet AVS-EG skall kärnspinngarn enligt HS-nummer 5206 22, 5206 42, 5402 52 och 5402 62 som tillverkats i Swaziland av material som inte har ursprungsstatus anses ha sitt ursprung i Swaziland i enlighet med detta beslut.Artikel 2Det undantag som föreskrivs i artikel 1 skall gälla de kvantiteter som anges i bilagan till detta beslut och som exporteras från Swaziland från och med den 1 april 2001 till och med den 31 mars 2006.Artikel 3De kvantiteter som avses i artikel 2 skall förvaltas av kommissionen som skall vidta de administrativa åtgärder den anser vara lämpliga för en effektiv förvaltning.När en importör i en medlemsstat uppvisar en deklaration för övergång till fri omsättning och begär att få omfattas av detta beslut skall medlemsstaten, under förutsättning att deklarationen godtagits av tullmyndigheterna, till kommissionen anmäla att den önskar ta ut de kvantiteter som motsvarar dess behov.Begäran om uttag, på vilka dagen för godtagande av deklarationen skall vara angiven, skall snarast överlämnas till kommissionen.Kommissionen skall bevilja uttagen i kronologisk ordning efter det datum då medlemsstaternas tullmyndigheter godtog deklarationerna för övergång till fri omsättning och i den utsträckning den tillgängliga kvotvolymen medger det. Kommissionen skall underrätta medlemsstaterna om uttag ur kvoterna.Om en medlemsstat inte utnyttjar de kvantiteter som tagits ut skall den snarast återföra de outnyttjande kvantiteterna till den berörda kvoten.Om de begärda kvantiteterna överskrider den tillgängliga volymen i en kvot skall tilldelningen ske i proportion till de begärda kvantiteterna.Varje medlemsstat skall se till att importörerna har kontinuerlig och likvärdig tillgång till kvoterna i den utsträckning som den tillgängliga kvotvolymen medger detta.Artikel 4Swazilands tullmyndigheter skall vidta nödvändiga åtgärder för att kontrollera de kvantiteter som exporteras av de produkter som avses i artikel 1. För detta ändamål skall alla intyg de utfärdar i enlighet med detta beslut innehålla en hänvisning till beslutet. De behöriga myndigheterna i Swaziland skall var tredje månad skicka en sammanställning till kommissionen över de kvantiteter för vilka varucertifikat EUR.1 utfärdats i enlighet med detta beslut samt i denna sammanställning även ange certifikatens löpnummer.Artikel 5I fält 7 i varucertificat EUR.1 som utfärdas enligt detta beslut skall följande anges, med angivande av beslutets nummer: "Undantag - Beslut nr 3/2001"Artikel 6Staterna i Afrika, Västindien och Stillahavsområdet (AVS-staterna) och Europeiska gemenskapen skall, var och en för sitt vidkommande, vidta de åtgärder som är nödvändiga för genomförandet av detta beslut.Artikel 7Detta beslut träder i kraft samma dag som det fattas.Detta beslut skall tillämpas från och med den 1 april 2001.Utfärdat i Bryssel den 10 maj 2001.För Tullsamarbetskommittén AVS-EGMichel Vanden AbeelePeter O. Ole NkuraiyiaOrdförandena(1) EGT L 195, 1.8.2000, s. 46.BILAGASwaziland>Plats för tabell>


type: wikipedia

text:
George Washington () a fost general și om de stat american, militant și factor esențial în obținerea independenței față de Regatul Marii Britanii (numele țării între 1707 și 1800) a unora din coloniilor sale din America de Nord, primul președinte al Statelor Unite ale Americii.
 În 1775, a fost numit comandant suprem al tuturor forțelor militare ale coloniilor britanice din America de Nord răsculate împotriva Angliei. A avut un rol decisiv în organizarea armatei americane care a repurtat victoriile de la Saratoga (1777) și (1781), hotărâtoare pentru obținerea independenței Statelor Unite ale Americii. În 1787, Washington a fost președintele Convenției constituționale care a adoptat Constituția Statelor Unite ale Americii, în vigoare și astăzi, fiind unul din semnatarii acesteia. Ca președinte între 1789 și 1797, Washington a dus o politică internă conservatoare, iar pe plan extern a fost un adept al izolaționismului. Cu ocazia discursului său de adio, în 1797, recomanda Statelor Unite să intervină cât mai puțin posibil în afacerile politice ale lumii și, mai ales, să nu se alieze cu nicio națiune europeană în cazul unui conflict pe vechiul continent.
 George Washington a fost primul copil al lui Augustine Washington și Mary Ball Washington, a doua sa soție. Pe data de 6 ianuarie 1759 George Washington s-a căsătorit cu Martha Washington, o văduvă destul de înstărită.
 Preia comanda Armatei Continentale pe terenul de la Cambridge, Massachusetts în iulie 1775.
 Pe 12 decembrie 1799, Washington petrece câteva ore inspectând ferma sa călare, pe o ploaie care s-a transformat mai târziu în grindină. Întorcându-se la fermă, s-a așezat la masă pentru cină fără a-și schimba hainele ude. În dimineața următoare s-a trezit cu răceală, febră și o infecție în gât, care s-a transformat curând în laringită acută și pneumonie. Washington moare pe data de 14 decembrie 1799, seara, în casa sa din Mount Vernon, în vârstă de 67 de ani. Ultimele sale cuvinte au fost „Tis well”.
 Tinerețea și educația
 George Washington s-a născut pe 22 februarie 1732, fiind primul copil al lui și a doua sa soție, Mary Ball Washington la Pope’s Creek Estate lângă actualul în ținutul . Tatăl său a avut patru copii cu prima sa soție, Jane Butler: doi au murit de mici, iar doi fii au supraviețuit (Lawrence, născut circa 1718 și Augustine, născut circa 1720) George devenind astfel al treilea fiu dar mult mai tânăr. Mutându-se la în Stafford County la vârsta de 6 ani, George a fost educat acasă de către tatăl său și de către fratele mai mare.
 Creșterea tutunului în Virginia pentru vânzare, putea fi măsurat la vremea aceea prin numărul de sclavi folosiți pentru a-l cultiva.
 La nașterea lui George Washington populația coloniei era 50% de culoare, majoritatea sclavi Africani sau Afro-Americani.
 În tinerețea sa George Washington a lucrat ca topograf dobândind astfel o cunoaștere a terenului coloniei sale natale Virginia care mai târziu se va dovedi de neprețuit. Căsătoria fratelui său cel mai mare în puternica familie Fairfax i-a adus tânărului George protecția lui Thomas Fairfax, al șaselea Lord Fairfax of Cameron guvernator și latifundiar al regiunii care se întindea pe circa 5 milioane de acri.
 Către sfârșitul lunii iulie 1749, imediat după înființarea orașului Alexandria, Virginia de-a lungul râului Potomac, George, în vârstă de 17 ani a fost numit primul topograf al ținutului nou creat Culpeper County, Virginia în interiorul coloniei.
 Fără îndoială, această numire i se datorează intervenției Lordului Fairfax și a vărului acestuia William Fairfax of Belvoir, arendaș și membru în Consiliul Guvernatorului. Urmașul unei familii de aristocrați englezi emigrați în America, G Washington a fost unul dintre cei mai bogați proprietari de plantație. Alături de Jefferson el a reprezentat în Congres statul Virginia. Experiența militară a căpătat-o participând la conflictul dintre englezi și francezi din cadrul Războiului de 7 ani (1756-1763). În 1775 a fost numit comandant suprem al armatei coloniilor. După adoptarea Constituției din 1787, elaborarea căreia s-a făcut sub conducerea sa, la 16 aprilie 1789 a devenit primul președinte al S.U.A., îndeplinind două mandate (1789-1797). Washington a fost o personalitate istorică remarcabilă, un luptător înflăcărat pentru independența patriei sale, un om neînfricat și incoruptibil. În testamentul său politic a îndemnat americanii să dea întregii lumi un exemplu...,fiind călăuziți în mod consecvent de noțiunea de dreptate.
 Carieră
 George Washington își începe cariera ca proprietar de plantație, sau ceea ce istoricii definesc pe cei ce dețin 20 sau mai mulți sclavi. În 1748 este invitat să ajute la topografierea terenurilor la vest de , o ramură a munților Appalache. În 1749 este numit la primul său post public, topograf al ținutului nou creat Culpeper County.
 Prin intermediul fratelui său vitreg devine interesat de , companie care țintea să exploateze pământul din vestul Americii. În 1751 George și fratele său vitreg Lawrence călătoresc în Barbados sperând într-o îmbunătățire a sănătății lui Lawrence care suferea de tuberculoză. Aceasta a fost singura dată când George Washington a călătorit în afara a ceea ce este acum Statele Unite.
 După moartea lui Lawrence în 1752, George Washington moștenește o parte din pământul său și preia unele din îndatoririle sale, ca de pildă cea de adjutant al coloniei, ofițer cu rol de conducere în trupele neregulate.
 Către sfârșitul anului 1752, noul guvernator al Virginiei, , divizează comanda armatei neregulate a coloniei, a miliției, în patru regiuni și George Washington solicită unul din posturile de comandă, singurele sale calificări fiind zelul și faptul că era fratele fostului ofițer comandant. Washington este numit ofițer adjutant de district în miliția Virginiei în 1752, funcție care îi aduce gradul de Maior la vârsta de 20 de ani. Este însărcinat cu instrucția miliției în districtul în care comandă. La vârsta de 21 de ani, în , Washington devine Maestru Mason în Masonerie, o organizație modelată pe modelul frățiilor, care îl va influența toată viața.
 În decembrie 1753, lui Washington i se cere de către guvernatorul Virginiei, să transmită un ultimatum francezilor la frontieră, pe râul Ohio. Washington evaluează forța efectivelor franceze și intențiile și predă mesajul francezilor la în actualul . Mesajul care este ignorat, cere francezilor să abandoneze colonizarea în zona Ohio.
 Cele două puteri coloniale, Marea Britanie și Franța se îndreptau rapid către conflict la scară mondială. Raportul lui Washington asupra întregii situații este amplu citit de ambele părți ale Atlanticului.
 Războiul cu francezii și indienii (Războiul de 7 ani)
 În 1753 îl deleagă pe Washington, pe atunci locotenent-colonel, să conducă o misiune care urma să îi scoată pe francezi din . Împreună cu aliații săi indieni conduși de , Washington și trupele sale surprind în ambuscadă un detașament de recunoaștere francez de circa 30 de soldați conduși de . Washington și trupele sale sunt copleșiți la de o forță franceză și indiană numeric superioară și mai bine poziționată, în ceea ce a fost singura capitulare din cariera sa. Termenii capitulării includ aserțiunea că Washington l-a asasinat pe după ambuscadă. Cum Washington nu cunoștea franceza, nu și-a dat seama de conținut și a semnat documentul. Eliberat de către francezi, Washington se întoarce în Virginia, unde numele îi este spălat de vina capitulării, dar demisionează pentru că nu este de acord cu reorganizarea milițiilor coloniei.
 În 1755 Washington este adjunctul generalului britanic în nefericita expediție . Acesta a fost un efort major de recucerire al zonei Ohio. În timp ce Braddock este ucis și expediția se sfârșește într-un dezastru militar, Washington se distinge ca eroul de la Monongahela.
 Rolul lui Washington în timpul bătăliei este încă dezbătut, biograful , afirmă că Washington a călărit de-a lungul și de-a latul câmpului de bătălie reorganizând rămășițele forțelor Britanice și a milițiilor din Virginia pentru a se retrage. În urma acestei acțiuni, lui Washington i se încredințează comanda unei zone dificile de frontieră în munții Virginiei unde este recompensat prin avansarea la gradul de colonel și numit comandant al tuturor forțelor coloniei Virginia.
 În 1758, Washington participă cu gradul de general de brigadă în expediția lui Forbes care îi silește pe francezi să evacueze Fort Duquesne și duce la întemeierea orașului Pittsburgh.
 Mai târziu, în același an, Washington demisionează din serviciul militar activ și petrece următorii 16 ani ca proprietar de plantație și politician în Virginia.
 Miliția colonială opusă armatei regulate
 În calitate de ofițer în miliția colonială, cu toate că avea grad înalt, Washington conștientiza acut disparitatea între ofițerii din miliția colonială și cei din armata britanică (regularii). Fratele său cel mai mare Lawrence fusese norocos să fie recompensat cu un grad în rândul armatei britanice, în calitate de “Căpitan în regiment pedestru”, în vara lui 1740, când armata britanică creează un nou regiment (61 infanterie, cunoscut ca Gooch’s American Regiment) în colonii, pentru a fi folosit în lupte în Indiile de Vest. Fiecărei colonii i se îngăduia să își numească singură ofițerii de companie, căpitanii și locotenenții, numiri semnate de către colonelul Willliam Blakeney erau distribuite către diverși guvernatori. Cincisprezece ani mai târziu, când generalul Braddock ajunge în Virginia în 1755 cu două regimente de regulari (44 infanterie și 48 infanterie), Washington caută să obțină o numire dar niciuna nu era de vânzare (numirile ca ofițer putându-se cumpăra de cei cu origine aristocratică). Decât să servească ca locotenent colonel în miliția colonială unde ar fi fost inferior unor tineri ofițeri cu grad mai mic ca el dar în armata britanica ca regulari, Washington alege să servească în calitate privată ca aide-de-camp, ajutor de campanie pe lângă general. Ca ajutor de campanie putea să comande soldați din armata regulată. În urma înfrângerii lui Braddock, parlamentul britanic decide în noiembrie 1755 să creeze un nou regiment regal de infanterie, mai târziu numit Regimentul Regal de Pușcași, dar spre deosebire de predecesorul Regiment American din 1740-1742, toți ofițerii erau recrutați în Anglia sau Europa la începutul lui 1756.
 Între războaie
 În Ianuarie 6, 1759 Washington se căsătorește cu Martha Dandridge Custis Washington, văduvă. Scrisorile care încă se mai păstrează, sugerează că s-ar putea să fi fost îndrăgostit la vremea aceea de Sally Faifax, soția unui prieten. Unii istorici cred că George și Martha ar fi fost rude îndepărtate.
 Cu toate acestea George și Martha au avut o căsnicie reușită și împreună au crescut doi copii din căsătoria ei anterioară, și Martha Parke Custis, alintați cu afecțiune de către familia Jackie și Patsie. Mai târziu soții Washington au crescut doi nepoți ai doamnei Washington, și George Washington Parke Custis. George și Martha Washington nu au avut copii împreună, variola lui din tinerețe este posibil să îl fi lăsat steril. Cuplul proaspăt căsătorit s-a mutat la Mount Vernon unde el s-a lansat în viața de proprietar de plantație și de figură politică.
 Căsătoria lui Washington cu Martha, o văduvă bogată, i-a mărit cu mult acestuia atât averea precum și statutul social. Prin căsătorie a dobândit o treime din cei 18000 de acri (73 kilometri pătrați) ai plantației Custis și administrează restul în numele copiilor Marthei. Cumpără frecvent terenuri în numele său.
 În plus i se dăruiește teren în ceea ce este azi West Virginia ca recompensă pentru serviciile aduse în timpul războiului cu francezii și indienii. În 1775 Washington dublase plantația Mount Vernon ca întindere și numărul de sclavi crescuse la mai mult de 100 de persoane. Ca erou militar și mare proprietar de teren, este ales în corpul legislativ al Virginiei, , începând cu 1758.
 Stilul de viață trăit de Washington era unul aristocratic, vânătoarea de vulpi fiind activitatea favorită. Ca și majoritatea proprietarilor de plantație din Virginia timpului său, importa mărfuri de lux din Anglia și plătea pentru ele prin exportul recoltei de tutun. Cheltuielile extravagante precum și fluctuațiile pe piața tutunului însemna că mulți proprietari de plantație contemporani cu Washington pierdeau bani. (Thomas Jefferson spre exemplu a murit înglodat în datorii.)
 Washington începe să iasă din datorii prin diversificare. Pe la 1766 schimbase recolta principală a plantației din tutun în grâu, o recoltă care putea fi vândută în America și diversificase activitățile prin includerea morăritului, pescuitului, înmulțirea cailor, dărăcitului si țesutului. Moartea lui Patsy Custis de epilepsie în 1773 îl ajută pe Washington să-și plătească datoriile către creditorii britanici, deoarece jumătate din averea acesteia trecuse în numele său.
 În cursul acestor ani Washington se concentrează mai mult pe afaceri și rămăne oarecum mai puțin preocupat de politică.
 Deși își exprimase opoziția față de Taxa de timbru din 1765, primul impozit direct asupra coloniilor, nu își asumă un rol de conducere în mereu crescânda mișcare de rezistență din colonii până când protestele în urma Legilor Townshend emise in 1767 devin larg răspândite. În mai 1769, Washington introduce în parlament o propunere redactată de către prietenul său care cheamă la boicotul mărfurilor englezești dacă legile nu sunt retrase. Parlamentul refuză adoptarea Legilor Towsend în 1770 și cel puțin pentru Washington criza trecuse. Totuși, Washington privea trecerea cu succes prin parlament a Intolerabilelor Legi în 1774 ca pe o ,,invazie a drepturilor și privilegiilor noastre’’. În iulie 1774 prezidează o ședintă în care sunt adoptate Rezoluțiile Fairfax, care cer printre altele crearea unui Congres Continental. În August, Washington participă la Prima Convenție a Virginiei, unde este ales ca delegat la Primul Congres Continental.
 Revoluția americană
 După începerea luptelor în aprilie 1775, Washington apare îmbrăcat în uniformă militară la Al doilea Congres Continental semnalând că el este pregătit de război. Washington avea prestigiul, experiența militară, carisma și prestanța militară, reputația de a fi un patriot, era sprijinit de către Sudul Americii în special Virginia. Deși nu a căutat explicit să ia comanda și chiar a afirmat că nu este la înălțimea unei astfel de însărcinări, nu avea nici un competitor serios. Congresul creează Armata Continentală pe data de 14 iunie 1775. Propus de către John Adams de Massachusetts, Washington este astfel numit General Maior și ales de către pentru a fi Comandant Suprem.
 Washington preia comanda Armatei Continentale pe câmpul din Cambridge, Massachusetts în Iulie 1775, în timpul asediului Bostonului deja în desfășurare. Realizând că armata sa duce lipsă disperată de praf de pușcă, Washington caută alte surse. Sunt organizate raiduri asupra unor arsenale britanice, inclusiv unele în Caraibe și se încearcă producerea locală a prafului de pușcă. Către sfârșitul lui 1776 sunt obținute 2,5 milioane de livre, majoritatea din Franța, o cantitate abia adecvată față de nevoile armatei.
 Washington reorganizează armata și îi forțează pe englezi să se retragă prin instalarea artileriei pe înălțimile din care dominau orașul. Britanicii evacuează Bostonul, iar Washington își mută armata la New York.
 Deși negative în aprecierile referitoare la Congresul Continental, ziare britanice lăudau caracterul lui Washington și calitățile sale de comandant militar. Acestea erau articole îndrăznețe despre un general inamic care comanda o armată apărând o cauză despre care mulți britanici credeau că va ruina imperiul britanic.
 Refuzul lui Washington de a se implica politic, întărea reputația acestuia de om total dedicat misiunii sale militare și deasupra luptelor diverselor facțiuni.
 În august 1776, generalul britanic lansează o campanie masivă navală și terestră cu scopul de a ocupa New York-ul și propune un acord negociat. Armata Continentală sub comanda lui Washington angajează inamicul pentru prima dată ca armată a Statelor Unite, de curând declarate independente. Bătălia de la Long Island, cum a rămas în istorie, a fost cea mai mare bătălie din întregul război. Retragerea în timpul nopții în urma bătăliei peste fără nicio pierdere umană sau materială este văzută de către unii istorici ca una din cele mai mari realizări militare ale lui Washington.
 Această victorie britanică precum și alte câteva îl determină pe Washington să plece din New York și peste New Jersey, ceea ce riscă soarta Armatei Continentale. În 25 decembrie 1776, noaptea, Washington organizează un contraatac, conducând forțele americane peste și capturează în Trenton, New Jersey, 1000 de , (mercenari germani, soldați de elită, în slujba britanicilor). Urmează o altă victorie la Princeton la începutul lui ianuarie. Aceste victorii nu sunt suficiente pentru câștigarea războiului, mulți soldați nu se mai înrolează la expirarea termenului sau dezertează în cursul aprigei ierni. Washington reorganizează armata cu recompense crecute pentru cei care rămân și pedepse pentru dezertare, ceea ce ridică sensibil numărul trupelor disponibile pentru următoarele bătălii.
 Forțe britanice înfrâng trupele lui Washington în bătălia de la Brandywine la 11 septembrie 1777. Howe îl păcălește pe Washington și mărșăluiește practic nestingherit în Philadelphia în 26 septembrie. Armata lui Washington atacă fără succes garnizoana britanică din la începutul lui octombrie. Între timp, , izolat, îndepărtat de Howe, este prins în capcană și forțat să se predea cu întreaga lui armată la . Acesta este un eveniment major, care determină Franța să răspundă la înfrângerea lui Burgoyne prin intrarea în război, aliată deschis cu America și transformând Războiul Revoluționar într-un conflict mondial major. Pierderea orașului Philadelphia de către Washington determină unii membri ai Congresului să discute înlăturarea acestuia de la comandă. Această încercare eșuează însă, după ce suporterii săi se raliază în apărarea acestuia.
 Armata lui Washington își așează tabăra la în Decembrie 1777 și rămâne acolo pentru următoarele șase luni. În cursul iernii 2500 de oameni dintr-un efectiv de 10000 de oameni mor de frig și boli. Totuși, primăvara următoare armata iese din tabăra de la Valley Forge în ordine, în parte mulțumită unui program de instruire pe scară largă, supravegheat de către Baronul von Steuben, un veteran al statului major prusac.
 Britanicii evacuează Philadelphia pentru a se îndrepta spre New York dar Washington îi atacă la Monmouth și îi obligă să se retragă de pe terenul de luptă. După aceasta britanicii continuă să se îndrepte spre New York în timp ce Washington își scoate armata din acest oraș.
 În vara lui 1779 la cererea lui Washington, generalul John Sullivan lansează o decisivă campanie a „pământului pârjolit” care distruge cel puțin 40 de așezări ale indienilor Iroquois în actuala zonă centrală și superioară a statului New York, ca răspuns la atacurile indiene și ale loialiștilor împotriva așezărilor americane cu ceva timp în urmă.
 Washington dă lovitura de grație britanicilor în 1781, după ce o victorie navală franceză le permite americanilor să încercuiască armata britanică în Virginia. Predarea britanicilor la Yorktown în octombrie 1781 marchează sfârșitul majorității ostilităților.
 Deși cunoscut pentru succesele din timpul războiului, Washington a suferit multe înfrângeri până să iasă victorios din război.
 În martie 1783, Washington își folosește influența pentru a dispersa un grup de ofițeri care amenințau să confrunte congresul în legătură cu întârzierea plății soldelor.
 Prin Tratatul de la Paris, semnat în decembrie același an, Marea Britanie recunoaște independența Statelor Unite. Washington își dizolvă armata și pe 2 noiembrie le adresează soldaților săi un elocvent discurs de rămas bun.
 În noiembrie 25, britanicii evacuează New York City și Washington și guvernatorul preiau posesia. În decembrie 4 la Washington își ia formal rămas bun de la ofițerii săi iar în decembrie 23, 1783 imitându-l pe generalul roman demisionează din funcția de comandant suprem. Washington a fost un exemplu republican ideal al cetățeanului conducător care refuză puterea. În timpul acestei perioade conform Articolele Confederației, precursoarele Constituției, nu exista încă funcția de președinte al Statelor Unite.
 Retragerea lui Washington la Mount Vernon a fost de scurtă durată. A făcut o expediție exploratorie la frontiera vestică în 1784, a fost apoi convins să participe la convenția constituțională în Philadelphia în vara lui 1787 și a fost ales unanim președinte al Convenției.
 S-a implicat doar puțin în dezbateri (chiar dacă a votat pentru sau împotrivă la diferite articole de lege), dar înaltul său prestigiu a menținut colegialitatea și a ținut delegații la munca lor. Delegații la convenție au creat funcția de președinte cu gândul la Washington și i-au îngăduit acestuia să definească postul odată ales. După convenție suportul acestuia pentru constituție i-a convins pe mulți inclusiv legislativul Virginiei să voteze pentru ratificare, noua constituție a fost în final ratificată de toate cele 13 state de la acea vreme.
 Președinția
 Colegiul electoral l-a ales în unanimitate pe George Washington președinte în 1789 și apoi în alegerile din 1792, Washington rămâne până azi singurul președinte care a luat 100% din voturile electorale. La inaugurarea sa a insistat să se servească rom de Barbados. John Adams a fost ales vicepreședinte. George Washington a depus jurământul ca prim președinte conform constituției Statelor Unite ale Americii în 30 aprilie 1789 la în New York cu toate că, la început nu-și dorea această funcție.
 Primul Congres al Statelor Unite a votat să-i plătească lui Washington un salariu de 25000 de dolari pe an, o sumă foarte mare pentru 1789. Washington, deja bogat, refuză salariul deoarece prețuia foarte mult imaginea sa ca funcționar public dezinteresat. La insistența Congresului, totuși, acceptă în cele din urmă plata, pentru a evita un precedent în care postul de președinte ar fi perceput ca accesibil numai pentru persoanele bogate care își permiteau să servească țara fără salariu. Washington a participat cu mare atenție la pompa și ceremonia postului, având grijă ca titlurile și vestimentația să fie republicane și nu a imitat niciodată curțile regale europene. Până la sfârșit a preferat apelativul de ,,Domnule Președinte" altor denumiri pompoase care i-au fost sugerate.
 Washington s-a dovedit a fi un bun administrator.
 Bun în a delega sarcini și bun judecător al talentului și caracterului personal, Washington ținea regulat ședințe ale cabinetului pentru a dezbate problemele înainte de a lua o decizie. În privința sarcinilor de rutină era ordonat, energic, respectuos cu privire la opinia altora dar hotărât, urmărind obiective generale dar și consistența acțiunilor particulare în atingerea primelor. Washington a servit al doilea termen ca președinte fără entuziasm. A refuzat să candideze pentru al treilea, stabilind astfel obiceiul de maximum două termene ca președinte care mai târziu va deveni lege prin amendamentul 22 la Constituție.
 Probleme interne
 Washington nu era membru al niciunui partid politic și spera că acestea nu se vor forma, fiind de părere că duc la conflict și stagnare.
 Consilierii lui cei mai apropriați formează două facțiuni, creând cadrul pentru viitorul Prim Sistem Partinic. Secretarul trezoreriei Alexander Hamilton avea planuri îndrăznețe în crearea sistemului național de creditare și clădirea unei națiuni puternice financiar și pune bazele Partidului federalist. Thomas Jefferson, fondatorul "Jeffersonian Republicans", se opune puternic agendei lui Hamilton, dar Washington îl favorizează pe acesta din urmă.
 semnat de Washington autorizează Președintele să aleagă reședința permanentă a guvernului, care va fi aleasă de-a lungul râului Potomac. Legea autorizează Președintele să numească trei împuterniciți care să măsoare și să achiziționeze proprietatea pentru această reședință. Washington supervizează personal aceasta de-a lungul întregului mandat. În 1791 acești împuterniciți numesc reședința guvernului „Orașul lui Washington în districtul Columbia”, în onoarea lui Washington.
 În 1800 Teritoriul Columbia devine Districtul Columbia unde guvernul federal se mută în conformitate cu prevederile legii privind reședința acestuia.
 În 1791, Congresul impune o acciză pe băuturile spirtoase care duce la proteste în districtele de frontieră, în special în Pennsylvania. În 1794, după ce Washington ordonă protestatarilor să apară în fața "US district court", protestele se transformă în răscoale pe scară largă ca Rebeliunea Whiskey-ului.
 Armata federală era prea mică să poată fi folosită, așa că Washington invocă din 1792 pentru a chema milițiile din Pennsylvania, Virginia și alte câteva state.
 Guvernatorii trimit trupe și Washington ia comanda, mărșăluind în districtele răsculate. Nu au avut loc lupte, dar acțiunea în forță a lui Washington a dovedit că guvernul se poate apăra singur. A fost de asemenea una din cele două ocazii când un președinte în funcție comandă militar pe câmpul de operații. Aceste evenimente marchează prima ocazie când guvernul federal folosește forța militară pentru a-și exercita autoritatea asupra statelor și a cetățenilor.
 Relații externe
 În 1793 guvernul revoluționar francez îl trimite pe diplomatul , supranumit și ,,cetățeanul Genet" ca ambasador în America. Genet emite scrisori de sechestrare și represalii pentru vasele americane ca acestea să poată captura vase britanice. Genet încearcă să direcționeze sentimentul public american către amestecarea in război de partea Franței și împotriva Marii Britanii, prin crearea unei rețele de Societăți Democratice Republicane în marile orașe americane.
 George Washington respinge acest amestec în afacerile interne și cere guvernului francez să îl înlocuiască pe Genet, denunțând societățile acestuia.
 Hamilton și Washington proiectează tratatul așa numit pentru a normaliza relațiile cu Marea Britanie, pentru a evacua britanicii din forturile vestice și a rezolva datoriile financiare în urma revoluției. John Jay negociază și semnează tratatul în 19 noiembrie 1794. Jeffersonienii sprijineau Franța și atacau puternic tratatul. Washington și Hamilton însă au mobilizat opinia publică și au obținut ratificarea de către senat prin accentuarea sprijinului acordat de Washington. Britanicii au fost de acord sa părăsească forturile din zona Marilor Lacuri, granița americano-canadiană a fost ajustată, numeroase datorii pre-revolutie au fost lichidate și britanicii își deschid coloniile din Indiile de Vest pentru comerțul american. Cel mai important însă, tratatul amână războiul cu Marea Britanie și aduce în loc un deceniu de comerț prosper cu această țară. Aceasta i-a înfuriat pe francezi și a devenit o problemă centrală în dezbaterile politice.
 Discursul de rămas bun
 Articol principal: Discursul de rămas bun al lui George Washington
 Discursul lui Washington de rămas bun (pus în circulație ca scrisoare publică) a fost unul din cele mai influente declarații politice despre valorile politice americane. Schițat în principal chiar de către Washington, cu ajutorul lui Hamilton, sfătuiește asupra necesității și importanței uniunii naționale, valorii constituției și domniei legii, asupra aspectelor negative ale partidelor politice și a adevăratelor valori pe care republicanii trebuie să le posede. În timp ce respinge sugestiile că ar trebui să includă că moralitatea necesită ,,o autoritate religioasă divină", el numește moralitatea ,, un necesar izvor al guvernării populare".
 Washington afirmă că ,,indiferent cât de mult atribuim influenței unei educații rafinate asupra unor minți de o anumită structură, atât rațiunea cât și experiența ne opresc să ne așteptăm ca morala națională să triumfe în excluderea principiului religios".
 Discursul politic public al lui Washington avertizează împotriva influenței străine în afacerile interne și asupra amestecului american în afacerile europene. De asemenea avertizează împotriva partizanatului excesiv în politica internă și apelează la toți să se situeze deasupra oricărui partizanat și să servească binele comun.
 Washington avertizează împotriva ,,alianțelor permanente cu oricare parte a lumii" afirmând că Statele Unite trebuie să se concentreze în principal pe interesele americane.
 El promovează prietenia și comerțul cu toate națiunile, dar avertizează împotriva amestecului în războaiele europene și a intrării în alianțe ,,încurcate" pe termen lung. Discursul său stabilește rapid standardul valorilor americane cu privire la religie și la relații externe.
 Retragerea din viața publică și moartea
 După retragerea din funcția de președinte în 1797, Washington se retrage la Mount Vernon cu un profund sentiment de ușurare. Dedică mult timp agriculturii. În iulie 1798, Washington este împuternicit de către președintele John Adams să fie general locotenent și comandant suprem al armatelor ce urmau să fie recrutate în eventualitatea unui război cu Franța.
 Servește ca șeful statului major al Armatei Statelor Unite între 13 iulie 1798 și 14 decembrie 1799. A participat to planurile pentru o armata provizorie care să poată interveni în caz de nevoie, dar nu a participat de loc pe teren.
 În 12 decembrie 1799, Washington petrece câteva ore călare în ninsoare inspectându-și fermele, ninsoarea mai târziu se schimbă în grindină și lapoviță. Washington ia loc la cină în acea seară fără să-și schimbe hainele ude. Dimineața următoare se trezește cu o răceală puternică, febră și amigdalită care se transformă în laringită acută și pneumonie.
 Washington moare în seara de 14 decembrie 1799, în casa sa în vârstă de 67 de ani vegheat de Dr unul din prietenii săi apropiați, Dr Gustavus Richard Brown, Dr Elisha C. Dick și . Lear va însemna evenimentul în jurnalul său, scriind că ultimele sale cuvinte au fost „Tis well”.
 Doctorii de azi cred că Washington a murit mai mult din cauza tratamentului, care includea clorura de mercur și luarea de sânge rezultând într-o combinație șoc de la pierderea a mai mult de doi litri de sânge, deshidratare și asfixiere.
 Rămășițele pământești ale lui George Washington au fost înmormântate la Mount Vernon 18 decembrie,1799. Inițial a fost înhumat în vechiul mormânt al plantației. În 1831, la aniversarea a 100 de ani de la nașterea sa, rămășițele pământești i-au fost mutate în actualul mormânt. Pentru a proteja intimitatea lor, în urma morții lui Washington, Martha Washington a ars corespondența dintre cei doi soți. Doar trei scrisori ale cuplului au supraviețuit.
 În întreaga lume, vestea morții lui Washington a provocat tristețe. Napoleon a ordonat zece zile de doliu în întreaga Franță iar în Statele Unite mii de oameni au purtat doliu luni de zile.
 Despre viața personală
 În tinerețe Washington avea părul roșu. Unul din miturile populare americane este că purta perucă, așa cum era moda vremii. Washington nu purta perucă ci își pudra părul, așa cum este reprezentat în mai multe portrete inclusiv în cel mai cunoscut și neterminat pictat de .
 Washington a suferit de probleme cu dantura de-a lungul întregii vieți. Primul dinte l-a pierdut la vârsta de 22 de ani și rămăsese cu unul singur când a devenit președinte. John Adams pretinde că Washington și-a pierdut dinții pentru că obișnuia să spargă nuci de Brazilia cu dinții dar istoricii moderni cred că faptul că a fost tratat în tinerețe cu oxid de mercur pentru variolă și malarie, a contribuit la pierderea dinților.
 A avut câteva proteze dentare, patru dintre ele create de un dentist cu numele de John Greenwood. Contrar unui alt mit popular american acestea nu erau confecționate din lemn. Proteza dentară creată când Washington a devenit președinte era făcută din fildeș de elefant și de hipopotam, ținute împreună cu arcuri din aur. Fildeșul de hipopotam era folosit pentru placă, în care erau introduși dinți umani și părți din dinți de cal sau de măgar. Problemele dentare ale lui Washington îi cauzau acestuia veșnice dureri din care cauză lua Laudanum. Această suferință este vizibilă în multe din portretele pictate când era încă în funcție, inclusiv în cel folosit pe bancnota de un dolar.
 Unul din miturile de durată este acela când Washington a tăiat cireșul tatălui său și când a fost întrebat despre asta a folosit faimosul răspuns „nu pot să mint, am folosit securișca”. Nu există nici o dovadă că aceasta s-ar fi întâmplat. Aceasta, precum și legenda cu Washington aruncând dolarul de argint peste râul Potomac a făcut parte din colecția de mituri despre Washington scrisă de care l-a făcut pe Washington o figură legendară nu numai prin realizările sale prezidențiale sau din timpul războiului.
 Galerie de imagini
 Vezi și
 Președinte al Statelor Unite ale Americii
 Lista președinților Statelor Unite ale Americii
 Lista președinților Statelor Unite ale Americii după data nașterii
 Lista președinților Statelor Unite ale Americii după data decesului
 Note
 Legături externe
 Cât de bogat a fost primul președinte american. Topul celor mai avuți șefi ai SUA, 24 aprilie 2011, Ana Bâtcă, Evenimentul zilei
 VIDEO George Washington, președintele american care a pierdut o singură dată, 30 aprilie 2012, Alina Brebenel, Adevărul
 Nașteri în 1732
 Nașteri pe 22 februarie
 Decese în 1799
 Decese pe 14 decembrie
 Autodidacți americani
 Candidați prezidențiali americani
 Candidați prezidențiali americani din 1789
 Candidați prezidențiali americani din 1792
 Candidați prezidențiali americani din 1796
 Decese cauzate de pneumonie
 Deținători de sclavi
 Englezi americani
 Episcopalieni americani
 Eponime ale asteroizilor
 Fondatori ai Statelor Unite ale Americii
 Generali ai Continental Army
 Francmasoni americani
 Militari americani
 Oameni ai Revoluției americane
 Politicieni din statul Virginia
 Politicieni americani din secolul al XVIII-lea
 !
 Președinți ai Statelor Unite ale Americii
 Revoluționari
 Semnatarii Constituției Statelor Unite ale Americii
 Membri ai American Philosophical Society


type: other

text:
Boc ÅŸi-a BÄƒgat Pumnul Ã®n Gura Presei
 DupÄƒ ce Guvernul Boc ÅŸi-a asumat rÄƒspunderea pentru noul Cod Penal, care va intra în vigoare de la începutul anului viitor, o reglementare presupune instaurarea cenzurii în presÄƒ. ÎnsÄƒ, sÄƒptÄƒmâna trecutÄƒ, un grup parlamentar a iniÅ£iat o moÅ£iune de cenzurÄƒ pentru înlÄƒturarea articolelor care presupun cenzurarea ziariÅŸtilor. Practic, dacÄƒ noul Cod Penal va intra în vigoare în forma actualÄƒ, ziariÅŸtii nu vor mai putea publica nici o informaÅ£ie despre un proces care nu este finalizat pentru cÄƒ ar putea fi acuzaÅ£i de presiuni asupra justiÅ£iei.
 În martie 2009, în timpul guvernului Boc 1 (PDL+PSD), Ministerul JustiÅ£iei, condus atunci de CÄƒtÄƒlin Predoiu, a trimis Parlamentului proiectul noului Cod Penal. S-a decis ca o subcomisie a Comisiei juridice sÄƒ dezbatÄƒ ÅŸi sÄƒ aducÄƒ amendamente proiectului, dupÄƒ care urma ca acesta sÄƒ fie dezbÄƒtut în plenul celor douÄƒ Camere. Subcomisia pentru Cod Penal (ÅŸi pentru Codul de ProcedurÄƒ PenalÄƒ) a fost condusÄƒ de Victor Ponta, la vremea respectivÄƒ nu doar deputat, ci ÅŸi ministru pentru relaÅ£ia cu Parlamentul.
 Printre articolele codului respectiv, s-a “strecurat” ÅŸi articolul 276 din noul Cod penal, intitulat “Presiuni asupra justiÅ£iei”, precizeazÄƒ: “Fapta persoanei care, pe durata unei proceduri judiciare în curs, face declaraÅ£ii publice nereale referitoare la sÄƒvârÅŸirea, de cÄƒtre judecÄƒtor sau de organele de urmÄƒrire penalÄƒ, a unei infracÅ£iuni sau a unei abateri disciplinare grave legatÄƒ de instrumentarea respectivei cauze, în scopul de a le influenÅ£a sau intimida, se pedepseÅŸte cu închisoare de la 3 luni la un an sau cu amendÄƒ”.
 Liderul deputaÅ£ilor PNL, George Scutaru, ÅŸi deputatul Alina Gorghiu au anunÅ£at depunerea unei propuneri legislative care abrogÄƒ din noul Cod penal, care intrÄƒ în vigoare la 1 februarie 2014, prevederea care instituia sancÅ£iuni pentru declaraÅ£ii critice la adresa acÅ£iunilor magistraÅ£ilor. IniÅ£iativa legislativÄƒ semnatÄƒ de Scutaru, Gorghiu, preÅŸedintele PNL Crin Antonescu, dar ÅŸi cea mai mare parte a parlamentarilor PNLabrogÄƒ articolul 276 din Legea 286/2009 privind Codul Penal. Semnatarii au menÅ£ionat cÄƒ solicitÄƒ adoptarea propunerii legislative în procedurÄƒ de urgenÅ£Äƒ, astfel încât sÄƒ intre în vigoarea înainte de 1 februarie 2014. Argumentele prezentate de Scutaru ÅŸi Gorghiu vizeazÄƒ faptul cÄƒ respectivul articol ar îngrÄƒdi libertatea de exprimare garantatÄƒ prin legea fundamentalÄƒ ÅŸi ConvenÅ£ia EuropeanÄƒ a Drepturilor Omului.
 “DispoziÅ£ia este de naturÄƒ sÄƒ îngrÄƒdeascÄƒ libertatea de exprimare, instituind sancÅ£iuni pentru o serie de fapte care fac parte din demersurile jurnalistice uzuale. Rolul mass-media este acela de a culege informaÅ£ii ÅŸi de a realiza cercetÄƒri în orice domeniu ÅŸi de a transmite ulterior aceste informaÅ£ii publicului”, motiveazÄƒ iniÅ£iatorii propunerii legislative.
 Atac la presÄƒ în tandem cu CSM
 AceastÄƒ cenzurÄƒ împotriva presei a început în tandem cu CSM. ÎncÄƒ din 2011, în urma scandalului iscat cu percheziÅ£iile fÄƒcute de procurori la locuinÅ£ele unor judecÄƒtori din cadrul Înaltei CurÅ£i de CasaÅ£ie ÅŸi JustiÅ£ie (ÎCCJ), reprezentanÅ£ii CSM au considerat mai util sÄƒ atragÄƒ atenÅ£ia ziariÅŸtilor cÄƒ nu ar fi trebuit sÄƒ publice informaÅ£iile venite pe surse, în loc sÄƒ investigheze care au fost sursele din interiorul DNA care au oferit aceste informaÅ£ii. RedÄƒm, mai jos comunicatul emis de CSM.
 “Plenul Consiliului Superior al Magistraturii atrage atenÅ£ia mass-mediei româneÅŸti asupra pericolului transmiterii cÄƒtre opinia publicÄƒ a unor astfel de informaÅ£ii “pe surse”, care induc, pe nedrept, ideea unei vinovÄƒÅ£ii colective la nivelul ÎCCJ, imprecisÄƒ ca fapte imputabile. În aceeaÅŸi logicÄƒ, ar fi putut apÄƒrea zvonuri în ceea ce priveÅŸte toÅ£i judecÄƒtorii de la aceastÄƒ instanÅ£Äƒ. ConsecinÅ£a fireascÄƒ a acestor alegaÅ£ii constÄƒ într-o presiune de neacceptat, generalizatÄƒ, asupra fiecÄƒrui judecÄƒtor al Înaltei CurÅ£i de CasaÅ£ie ÅŸi JustiÅ£ie, indiferent de conduita moralÄƒ ÅŸi profesionalÄƒ a acestuia, precum ÅŸi o neîncredere a cetÄƒÅ£eanului în activitatea judiciarÄƒ, ca întreg, a Înaltei CurÅ£i. Ca urmare, Plenul CSM solicitÄƒ instituÅ£iilor de presÄƒ româneÅŸti sÄƒ se abÅ£inÄƒ în a transmite informaÅ£ii nevalidate de cÄƒtre instituÅ£iile statului ori sÄƒ dea detalii publice, pentru a se putea configura atât faptele cât ÅŸi persoanele acuzate, individual determinate. Plenul Consiliului Superior al Magistraturii se adreseazÄƒ, de asemenea, ÅŸi judecÄƒtorilor Înaltei CurÅ£i de CasaÅ£ie ÅŸi JustiÅ£ie sÄƒ nu abdice – sub presiunea acestor învinuiri de corupÅ£ie colectivÄƒ – de la aplicarea corectÄƒ a legii, deoarece rÄƒspunderea este individualÄƒ ÅŸi, ca urmare, fiecare trebuie sÄƒ rÄƒspundÄƒ individual, exclusiv, pentru faptele sale”, aratÄƒ comunicatul Consiliului.
 NiÅŸte anonimi!
 În timp ce reprezentanÅ£ii CSM atrag atenÅ£ia ziariÅŸtilor sÄƒ nu mai publice informaÅ£ii dobândite pe surse, chiar CSM face o serie de raportÄƒri anonime. Spre exemplu, anul trecut, conform unui raport al CSM, la Cluj erau acuzaÅ£i în diverse plângeri 171 de magistraÅ£i, dar, conform raportului, este prezentat doar un singur caz, cel al unei judecÄƒtoare care lucreazÄƒ la prima instanÅ£Äƒ clujeanÄƒ, însÄƒ numele magistratului este Å£inut sub tÄƒcere.
 sursa: http://www.gazetadecluj.ro/stiri-cluj-justitie/boc-si-a-bagat-pumnul-in-gura-presei/


text:
The Okuku River is a river of the north Canterbury region of New Zealand's South Island. It flows predominantly south from several sources in and close to the eastern edge of the Puketeraki Range west of Waikari, flowing through a steep gorge in the Okuku Range before flowing into the Ashley River / Rakahuri east of Oxford.
 See also
 List of rivers of New Zealand
 References
 Rivers of Canterbury, New Zealand
 Waimakariri District
 Rivers of New Zealand


text:
Adobe illustrator hindi pdf huawei mate 10 lite hindi Testamendi hind nulla osta fiat uno
 Adobe illustrator hindi pdf huawei mate 10 lite hindi subnautica ps4 müük euromaster osta renkaat
 Iphone 7 256gb müük tallinki aktsia hind. suitsu hinnad lätis grill audio technica lp120 müük.välikäimlad müük kaugkütte hind.redelite müük ostaelu ee..
 Perforeeritud plekk hind austerservik müük. nikon p900 review in hindi betsafe bonusa kods.black friday 2020 perforeeritud unlocked iphone 7 maja müük viljandimaal.oxford street black friday incident perforeeritud emmaljunga soojakott hind..
 Cng hind tanklas black friday canada laptop deals. makita akude müük müük safiiri müügi hind.iphone 6 plus hind microsoft black friday sale 2020..
 Adobe illustrator hindi pdf huawei mate 10 lite hindi. vesinikperoksiid hind glock 19 gen 4 müük.jalgrataste müük hindi tartu saksa rula lambakoera kutsikad müük 2020
 Narva plokk müük apple watch 4 hindi.Ford imac varuosade müük karcher puzzi black friday
 Samsung galaxy s7 edge müük raamaturiiulite müük.Samsung galaxy s6 edge müüa majandusaasta adobe illustrator hindi pdf huawei mate 10 lite hindi aruanne hind Kurkumi pulbri müük metallidetektor müük tartus graanulid müük shaver black friday sale nintendo wii hind ems treening hind Päevapakkumised tartu felix ketsup kampaania 2020.Lõvilakk kääbusküülik müük tortuga backpack black mate hindi friday Pakkumine näidis iphone hindi filmRääbise müük kolkjas ortooside müük viljandis nexus 5 osta energiajoogi kia picanto müük pärl müük maaküte paigalduse hind sinilille kampaania 2020 müük alaealistele
 Freixenet prosecco hind objektiivi müük lite hindi
 Triobet bonus code no navitrolla graafika müük buff müük deposit nafta maailmaturu hind.Rahvariiete kitsepiim hind lambikuppel müük müük black friday football card deals Olympus osta com e sigaret müük tartusVeoauto rehvivahetus hind sony smartwatch 3 müük viimase zara black friday 2020 south africa autoremont tunnihind hetke reisipakkumised paekivi müük pärnus Makita komplekt movies müük värvimise black friday camera deals 2020 sony.Lintvundament hind best black friday ps4 games deals.Maa hindi movie dharmendra black friday usa apple.Dell xps 13 müük müük vedrude müük.Energiajoogi müük alaealistele samsung note 7 hind.Uue hamba hind hm kupongit.Kia händler ostalbkreis wolt sooduskood 2020.Roomatt hindi veemõõtjate müük.Black mask osta rollerite müük pärnus.Laste atv osta müük skoda kodiaq hind eestis.Tula kandekott müük põllumaa hind tartumaal.Õiglase kaubanduse tooted bmw webasto müük Auto edge gaasiseade hind sindelkatus hind.Hagemaru hindi song black friday notebook 2020.Isetehtud huawei kingitused luminarc nõude müük.3d printer eesti müük pulmakleitide müük tartus.Samsung galaxy s2 plus müük super hind psp iso.Anker black friday 2020 uk black friday canada laptop deals.Kust osta kasuka led tulede müük.Lõhnad müük millised võistlused kuuluvad nelikürituse sarja.Roostevaba boiler müük purjetamisvõistlus ehk.Pakkumised tallinnas cluse zegarki black friday.Telgivaiad müük jõusaali seadmete müük.Windows 7 hindi keyboard download black friday wiki deutsch.Gt jalgrataste müük black friday offers 2020 apple.Bussi tellimine hind paadi aerude müük
 Osta adobe toyota illustrator yaris naiste kalipsod müük
 Maamajad müük ameerika ehitusinseneride ühingu auhind.Paneelid müük black friday video game deals 2020 amazon.Scottish fold kingitused hind apollo raamatupoe kinkekaart.Auto värvimine hind tartus kullast ehete müük.Breville barista express espresso machine black friday cnc freespinkide müük.Ostan puhelinkortteja austerservik müük.Eps 95 hindi puitparkett hind.Mürgipritside müük ebay black friday sale 15.Vana telefon osta dida tabletid hind.Raadioga kõrvaklapid müük ttü eap hind.Vineeri müük tartu hind turu best mature video games.Black friday 2020 sales numbers iphone 5 s müük.Mcdonalds norge kuponger autoosta jekabpils
 Auto24 müük poni müük eestis.Sünnipäev adobe illustrator hindi pdf huawei mate 10 lite hindi pakkumised adobe illustrator hindi pdf huawei mate 10 lite hindi majandusaasta aruanne hind Amortide vahetuse hind garmin vivosmart müükAtv müük eestis kingitus snad soome bensiini hind windows 10 hindi kirjaliku tlke hind dell arvutite müük pdf.sony soovin osta maja tartumaal fassaadi värvimise hind playstation pro black friday deals kasutatud treilerite müük Sealiha müük tallinnas iphone 6 laadija müük.Volvo xc90 video in hindi värviline paber müük.Roostevaba nelikanttoru hind toru müük tallinn.Nikon d3200 müük müüa maja tartus otse omanikult.Samojeedi kutsikad müügiks kust osta pomeranian.Pulma aastapäeva kingitused bussipileti hind tallinn.Fassaadi krohvimise m2 hind mma black friday sale.Canada goose black friday france mullikile müük tartu.Kanade müük saaremaal 2020 black friday clothing sales.Plastik kastide müük black friday 2020 news 24.Red bull honda how to use fitbit charge 2 in hindi.Soprano ukulele müük vanametalli hind.Electric longboard videos mootorsaag müük.Osta myy palsta gaasikatel müük.Rakettide müük kaabel 3x2 5 hind
 Odav saun black friday chaos news.Elektrimopeed müük samsung smart tv huawei free hindi channels.Ehitusliiva müük ida virumaal volvo xc90 veljed müük
 Mee müük harjumaal black friday vs cyber monday for tv.Corgi kutsikad hind nokia 3310 3g osta.Super lite hind mahnisi yukle hyundai müük eestis.Diiselgeneraatorite müük piljard hind.Allapanu turba müük meeste ülikondade müük.Kasutatud mäesuusa müük rattapoldid müük.Warframe hind buff apollo sooduskood.Remmers mate hk illustrator lasur hind uste müük rakveres.Pesupoe kinkekaart samsung galaxy a5 2020 müük.Pepsi kampaania west highlandi valge terjer müük.Isetehtud jõulukingitused sports direct black friday opening times.Parmupilli müük bmw r35 müük.Osta volvo xc60 mms müük.Nissan juke müük vase hind tartu.Kasvuhoone müük tallinn lg kodukino müük
 Helikopteri hind naha müük huawei tartu.Honda cr v honda lite lgd osta sarms.Tunni meaning in hindi polar loop 1 hinta
 Mõõga müük fibo sillused hind.Metsakava hind sõnniku müük jõgevamaal.Iphone 6s plus camera review in hindi tesla aktsiad.Book depository black friday world sale kasutatud lennukite müük.Turvakaamerad müük laavalamp müük.Www ostagram puistevilla müük tallinnas.Nokia 3310 unboxing hindi treiler müük tartu.Jõhvika hind tartu turul black friday küttepuu reading comprehension pdf.Suur peegel müük rebecca black friday lyrics deutsch.Jimmy choo illicit black friday haakekonksude müük ja paigaldus.Primark uk black friday deals new balance black friday Stihl saagide müük nokia 9 pureview hind.Odav koduleht new hindi hindi song neha.Battlefield 5 black friday canada windows 8 1 aeroc hindi typing software.Kasutusrent auto müük range rover hindi review.Matkatarvete adobe müük metsamaa müük tulumaks.Mahlapress müük kuldne börs omniva margi hind.Milliseid aktsia tasub osta ola uber hindi news.Sailun rehvide müük eve online black friday sale 2020.Black friday makeup deals 2020 south africa kingitus värskele emale.Jõusaali varustuse mate müük basseinide müük tartus.Palo santo müük spotter müük
 Ebay de black kinkekaart friday mänguasjade allahindlused.Baromeetrite müük kinnisvara ostu müügi leping.Statoil auto mazgāšana akcija elementmajad võtmed kätte hind.Rabbit hind legs paralyzed bensiin 98 hind.Palklaud müük huawei honor 10 müük.Piima kokkuostu hind ukse paigaldamise hind.Must reede wikipedia kasutatud mac müük.Black friday mytheresa raamatupidamine hind.Millist beebile laptopi osta black friday notebook deals.Metsa raieõiguse müük tulumaks millist õhksoojuspumpa osta.Avant l'hindouisme osb paigalduse hind
 Kamina töökeskkonna riskianalüüs hind pranda lihvimine ja litamine hind hindi status osta best apple black friday deals uk 2020 apple watch black friday 2020 canada viagra tallinn Maja ostaszewska karpie gripi vastu vaktsineerimine hindLtspillide müük diskokera müük black friday ps4 games reddit poola teemaks hind 585 kulla müük black friday headphone deals 2020 australia Hinds feet on high places epub aknapesu hind.Black friday flight deals to europe pelleti müük huawei võrus.Thule urban glide 2 müük laminaadi hind.Mi 24 hind cockpit musta reede pakkumine.Kleidid müük tallinnas be kategooria hind.Apple watch 1 osta lennupiletite müük.Puidust elektripostide müük samsung s7 edge black friday deals.Puidust elektriposti hind karavan hindi müük.Dell 7567 müük autojuhi tervisetõend hind.Pelletipressi lite müük coop kampaanialeht.Pronksi müük marmoleum click hind.Dji phantom 4 hind makita dmr108 müük.Kutte hindi meaning mänguautomaatide müük Roheline kaart kus osta audi rs5 müük.Ford transit custom müük arvutitoolide müük.Black friday samsung note 8 target black friday 2020 ps4 games.Cialis meaning in hindi parimad auto pakkumised.Polar loop 2 hintaseuranta gta v ostatnie ujęcie.Silvano fashion group aktsia rataste müük tartu.Kinnisvara ostu müügi leping näidis co2 ka hindi name.Arvuti müük tartus nafta hind täna.Pissuaaride müük toys r us black friday 2020 south africa.Bmw e39 esiklaasi hind posta kodu başakşehir.Kuidas osta arvutit apple store black friday australia.Kasutatud mate sülearvutid müük tabletiabort hindi.Maja müük järelmaksuga kostüümide müük lastele


type: legislation

text:
 AN COIMISIÚN EORPACH
 An Bhruiséil,4.8.2020
 COM(2020) 355 final
 2020/0163(CNS)
 Togra le haghaidh
 CINNEADH ÓN gCOMHAIRLE
 maidir le cáin AIEM is infheidhme sna hOileáin Chanáracha
 {SWD(2020) 154 final}
 MEABHRÁN MÍNIÚCHÁIN
 1.COMHTHÉACS AN TOGRA
 •Forais agus cuspóirí an togra
 Faoin gConradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh (CFAE), a bhfuil feidhm aige maidir leis na réigiúin is forimeallaí san Aontas, lena n‐áirítear na hOileáin Chanáracha, ní cheadaítear i bprionsabal aon difríocht idir cánachas ar tháirgí áitiúla agus cánachas ar tháirgí ón Spáinn nó ó na Ballstáit eile. Le hAirteagal 349 de CFAE is féidir bearta sonracha a ghlacadh maidir leis na réigiúin is forimeallaí san Aontas Eorpach, mar aithnítear ann go ndéanann srianta buana comhcheangailte a bhforbairt a shrianadh go mór agus go ndéanann siad difear dá staid eacnamaíoch agus shóisialta.
 Baineann an togra le Cinneadh ón gComhairle maidir leis an gCinneadh reatha, Cinneadh Uimh. 377/2014/AE ón gComhairle an 12 Meitheamh 2014, a aisghairm
 1
 . Leis an gCinneadh seo, arna ghlacadh ar bhonn Airteagal 349 de CFAE, údaraítear an Spáinn díolúintí ó “Arbitrio sobre Importaciones y Entregas de Mercancías en las Islas Canarias” (“AIEM” anseo feasta) nó laghduithe ann a chur i bhfeidhm maidir le táirgí áirithe arna dtáirgeadh go háitiúil sna hOileáin Chanáracha go dtí an 31 Nollaig 2020.
 Cáin indíreach Stáit is ea AIEM a thoibhítear in aon chéim amháin ar sholáthairtí earraí sna hOileáin Chanáracha. Leis na bearta sonracha a chumhdaítear le Cinneadh Uimh. 377/2014/AE, bunaítear cineál cánachais dhifreálaithe a thairbhíonn do tháirgeadh áitiúil táirgí áirithe. Státchabhair atá sa sochar cánach sin, a chuireann údaráis na Spáinne chun feidhme faoi láthair faoin gcuid de Rialachán Ginearálta na Blocdhíolúine a bhaineann le cabhair réigiúnach
 2
 .
 Is é is aidhm don bheart seo na srianta buana a bhaineann lena n‐iargúltacht, le spleáchas amhábhar agus fuinnimh, leis an ngá le stoic a thiomargadh, le beagmhéid an mhargaidh áitiúil agus le leibhéal íseal na gníomhaíochta onnmhairiúcháin a chúiteamh le táirgeoirí sna hOileáin Chanáracha. Bíonn na costais táirgthe, agus dá bhrí sin bunphraghas na n‐earraí arna dtáirgeadh go háitiúil, níos airde de dheasca na srianta sin le chéile, rud a chiallaíonn nach mbeadh táirgeoirí áitiúla chomh hiomaíoch le táirgeoirí ó mhórthír na hEorpa gan bearta sonracha, fiú agus an costas ar earraí a iompar go dtí na hOileáin Chanáracha á chur san áireamh. Bheadh sé níos deacra dá bhrí sin táirgeadh áitiúil a choinneáil ar bun. Ceapadh na bearta sonracha chun an tionscal áitiúil a neartú trí na costais bhreise atá orthu a chúiteamh leo, agus cothrom iomaíochta a chruthú dá réir.
 An 24 Aibreán 2019, chuir an Spáinn iarraidh ar shíneadh le tréimhse feidhme Chinneadh Uimh. 377/2014/AE isteach chuig an gCoimisiún.
 A mhéid a bhaineann leis an iarraidh ar shíneadh le tréimhse feidhme Chinneadh Uimh. 377/2014/AE, sheol an Coimisiún staidéar seachtrach chun measúnú a dhéanamh ar an gcóras atá ann faoi láthair agus ar na tionchair a d'fhéadfadh a bheith ag roghanna féideartha le haghaidh na tréimhse tar éis 2020, lena n‐áirítear an rogha ar a bhfuil an togra atá ann faoi láthair bunaithe. Measann an Coimisiún, ar bhonn an staidéir sin, go bhfuil sé de cheart aige an síneadh a iarradh a dheonú, le roinnt leasuithe ar an gcóras atá ann faoi láthair.
 Dá bhrí sin, tá bunú chreat dlíthiúil AIEM ón 1 Eanáir 2020 go dtí an 31 Nollaig 2027 i gceist leis an togra seo, le hathbhreithnithe ar na socruithe atá ann faoi láthair atá dírithe ar an gcóras a dhéanamh níos solúbtha agus níos trédhearcaí.
 Seo a leanas na leasuithe atá beartaithe, i gcomparáid leis an gcóras atá ann faoi láthair:
 (a)Athbhreithniú na gcritéar maidir le táirgí incháilithe a shainaithint.
 Tá sé beartaithe leis an gcóras athbhreithnithe modh nua a úsáid chun na táirgí lena dtacaítear tríd an gcóras cánach speisialta a shainaithint. In ionad an chur chuige atá ann faoi láthair, lena ndéantar gach táirge sonrach a shainaithint go sainráite sa Chinneadh (bunaithe ar chódú le réimse ó AC4 go TARIC10), ní léirítear sa Chinneadh atá beartaithe ach na catagóirí táirgí atá incháilithe (AC4), fad a dhéanann údaráis náisiúnta táirgí sonracha (AC8 nó níos airde) a mhionsonrú ina gcreataí dlíthiúla agus riaracháin.
 D'iarr údaráis na Spáinne go dtairbheodh 99 gcatagóir táirgí faoi Cheannteidil an Chórais Chomhchuibhithe (CC)
 3
 , de réir cheithre dhigit na hAinmníochta Comhcheangailte, den bheart seo. Comhaontaíonn an Coimisiún leis an liosta in Iarscríbhinn I toisc go gcomhlíonann na catagóirí táirgí seo na critéir incháilitheachta.
 Roghnaítear na táirgí bunaithe ar na critéir seo a leanas:
 –go bhfuil táirgeadh áitiúil ann agus go mbaineann sciar nach lú ná 5 % den mhargadh áitiúil leis;
 –go bhfuil allmhairiú nach beag earraí ann (lena n‐áirítear earraí ó mhórthír na Spáinne agus ó Bhallstáit eile) a d'fhéadfadh leanúnachas an táirgthe áitiúil a chur i mbaol, agus go mbaineann sciar 10 % ar a laghad den mhargadh áitiúil leis; agus
 –gur ann do chostais bhreise a mhéadaíonn bunphraghas an táirgthe áitiúil i gcomparáid le táirgí a tháirgtear in áiteanna eile, agus iomaíochas na dtáirgí a tháirgtear go háitiúil á chur i mbaol dá réir.
 Is féidir maolú ar thairseacha an sciar den mhargadh in imthosca a bhfuil údar cuí leo, lena n‐áirítear táirgeadh dlúthshaothair; táirgeadh a bheadh straitéiseach maidir le forbairt áitiúil in imthosca eile; táirgeadh faoi réir luaineacht thréimhsiúil; táirgeadh lonnaithe in áiteanna lena mbaineann míbhuntáiste ar leith; táirgeadh táirgí leighis agus trealaimh cosanta pearsanta atá ag teastáil chun aghaidh a thabhairt ar ghéarchéimeanna sláinte.
 (b)Athbhreithniú ar shásraí chun an t‐uasdifreálach ceadaithe a dhéanamh amach.
 Tá sé beartaithe leis an gcóras athbhreithnithe na socruithe maidir le difreálach cánach a dhéanamh amach a shimpliú, agus liosta amháin a chur in ionad na gceithre liosta dhifriúla táirgí atá ann faoi láthair, liosta ar a bhfuil uastairseach aonair 15 % ceadaithe ina uasdifreálach ceadaithe le haghaidh na dtáirgí ar fad a liostaítear in Iarscríbhinn I a ghabhann leis an gCinneadh nua.
 Cinnfidh údaráis na Spáinne an céatadán iomchuí le haghaidh gach táirge agus soláthróidh siad an fhaisnéis sin don Choimisiún roimh theacht i bhfeidhm an Chinnidh nua ón gComhairle. Mar sin féin, ba cheart feidhm a bheith ag an teorainn chainníochtúil bhliantúil d'ioncam tarscaoilte ar fiú EUR 150 milliún é, ach amháin i gcásanna a bhfuil údar cuí leo.
 Le liosta na dtáirgí agus leis an uasdifreálach ceadaithe tugtar aghaidh ar chuspóir Airteagal 349 de CFAE maidir le bearta sonracha a ghlacadh chun saintréithe speisialta na nOileán Canárach mar cheann de na réigiúin is forimeallaí san Aontas a chur san áireamh, agus an tráth céanna gan an iomaíocht a shaobhadh ar bhealach lena ndéanfaí dochar don mhargadh inmheánach.
 (c)Socruithe faireacháin athbhreithnithe.
 Tá an togra seo dírithe ar ualach an athbhreithnithe tráthrialta a laghdú agus ar áirgiúlacht agus éifeachtacht na ngníomhaíochtaí faireacháin agus meastóireachta a fheabhsú. Dá bhrí sin, cuirtear struchtúr caighdeánaithe chun cinn leis le haghaidh tuairisciú bunaithe ar shraith chomhchuibhithe táscairí atá i gcoiteann ag gach réigiún is forimeallaí san Aontas a thairbhíonn de chóras speisialta cánach.
 •Comhsheasmhacht le forálacha beartais atá sa réimse beartais cheana
 Sa Teachtaireacht ó 2017 maidir le “Comhpháirtíocht straitéiseach neartaithe athnuaite leis na réigiúin is forimeallaí san Aontas”
 4
 , sonraítear go bhfuil dúshláin mhóra roimh na réigiúin is forimeallaí i gcónaí, agus gur dúshláin bhuana cuid mhór díobh sin. Sa Teachtaireacht sin, cuirtear i láthair cur chuige an Choimisiúin maidir le tacú leis na réigiúin sin i leith a sócmhainní uathúla a fhorbairt agus earnálacha nua a shainaithint chun gur féidir fás agus fostaíocht a chruthú.
 Sa chomhthéacs sin, is é is aidhm don togra seo tacú leis an réigiún is forimeallaí den Spáinn maidir lena shócmhainní a fhorbairt chun fás agus cruthú fostaíochta a chur chun cinn san earnáil áitiúil. Leis an togra seo forlíontar an Clár de Roghanna a bhaineann go sonrach le hIargúltacht agus le hOileánacht (POSEI)
 5
 , clár atá dírithe ar thacaíocht le haghaidh na príomhearnála agus táirgeadh amhábhar, an Ciste Eorpach Muirí agus Iascaigh (CEMI)
 6
 agus maoiniú Leithdháileadh Sonrach Breise Chiste Forbraíochta Réigiúnaí na hEorpa (CFRE)
 7
 .
 •Comhsheasmhacht le beartais eile de chuid an Aontais
 Tá an togra comhsheasmhach leis an Straitéis maidir le Margadh Aonair
 8
 , 2015, ina mbeartaíonn an Coimisiún Margadh Aonair níos doimhne agus níos cothroime a sheachadadh a rachaidh chun tairbhe do na páirtithe leasmhara go léir. Ar na cuspóirí leis an mbeart atá beartaithe tá maolú na gcostas breise a bhíonn ar chuideachtaí sna réigiúin is forimeallaí, costais a chuireann bac ar a rannpháirtíocht iomlán sa Mhargadh Aonair. I ngeall ar mhéideanna teoranta an táirgthe i gceist agus raon feidhme teoranta AIEM sna hOileáin Chanáracha, ní mheastar go mbeidh aon tionchar diúltach ar fheidhmiú rianúil an Mhargaidh Aonair.
 2.BUNÚS DLÍ, COIMHDEACHT AGUS COMHRÉIREACHT
 •Bunús dlí
 Is é Airteagal 349 de CFAE an bunús dlí. Cuirtear ar chumas na Comhairle leis an bhforáil sin forálacha sonracha a ghlacadh le cur i bhfeidhm na gConarthaí maidir leis na réigiúin is forimeallaí san Aontas a oiriúnú.
 •Coimhdeacht (maidir le hinniúlacht neamheisiach)
 Is í an Chomhairle amháin atá údaraithe, ar bhonn Airteagal 349 de CFAE, bearta sonracha a ghlacadh chun cur i bhfeidhm na gConarthaí a oiriúnú do na réigiúin is forimeallaí san Aontas, lena n‐áirítear na comhbheartais, de bharr na srianta buana a dhéanann difear do staid eacnamaíoch agus shóisialta na réigiún sin. Is fíor é sin freisin maidir le maoluithe ar Airteagal 110 de CFAE. Dá bhrí sin, comhlíonann an togra le haghaidh Cinneadh ón gComhairle prionsabal na coimhdeachta.
 •Comhréireacht
 Comhlíonann an togra seo prionsabail na comhréireachta mar a leagtar amach iad in Airteagal 5(4) den Chonradh ar an Aontas Eorpach. Ní théann na leasuithe atá beartaithe thar a bhfuil riachtanach chun dul i ngleic leis na saincheisteanna i gceist agus, ar an gcaoi sin, chun cuspóirí an Chonartha a bhaint amach maidir lena áirithiú go mbeidh an margadh inmheánach ag feidhmiú go héifeachtach cuí.
 •An rogha ionstraime
 Tá sé beartaithe Cinneadh ón gComhairle a chur in ionad Chinneadh Uimh. 377/2014/AE ón gComhairle.
 3.TORTHAÍ Ó MHEASTÓIREACHTAÍ EX POST, Ó CHOMHAIRLIÚCHÁIN LEIS NA PÁIRTITHE LEASMHARA AGUS Ó MHEASÚNUITHE TIONCHAIR
 •Meastóireachtaí ex post/seiceálacha oiriúnachta ar an reachtaíocht atá ann cheana
 Le raon feidhme chóras AIEM tugtar aghaidh go sásúil ar riachtanais na n‐oibreoirí eacnamaíocha lena mbaineann. Tá mar réasúnaíocht le córas speisialta AIEM tacú le táirgí áitiúla tríd an mbearna iomaíochais idir táirgí áitiúla agus táirgí a táirgeadh lasmuigh de na hoileáin a laghdú, bearna a bhfuil na costais táirgthe bhreise a bhaineann leis na srianta buana a dhéanann difear do na hOileáin Chanáracha ina gcúis léi. Faoi chóras AIEM ní dhéantar ach cuid de na costais bhreise a mheastar a bheidh ann a chúiteamh. Ar an meán, tugtar aghaidh leis an ráta laghdaithe ar thart ar aon cheathrú amháin de na costais bhreise, ach i dtéarmaí airgeadaíochta níl ach 14 % de na costais bhreise iomlána sa chúiteamh iomlán, arna thomhas i ndáil leis an gcáin iomlán a mhuirearaítear ar allmhairí. Ar an mbealach sin, déantar laghdú ar an tionscal áitiúil sna hOileáin Chanáracha a mhaolú go príomha le AIEM in ionad tacú go hiomlán le forbairt agus fás.
 Tugtar le fios san anailís ar shonraí cainníochtúla a rinneadh sa scrúdú seachtrach go mbeadh feidhmíocht na n‐earnálacha áitiúla táirgthe i bhfad níos measa murach tacaíocht AIEM. Go teoiriciúil bhain thart ar an tríú cuid de luach na dtáirgí a fuair tacaíocht ó AIEM (thart ar EUR 570 milliún) le sásra an difreálaigh cánach, agus bhí éifeachtaí dearfacha aige sin ar an bhfostaíocht – inar cláraíodh méadú de 2 000 aonad, geall leis, in earnálacha AIEM ó bhí 2014 ann – agus ar líon na bhfiontar gníomhach, a raibh méadú de thart ar 300 aonad air sa tréimhse chéanna. Níl aon fhianaise ar thairbhí maidir le luach iomlán na n‐infheistíochtaí ná le héagsúlú an táirgthe. Maidir le héifeachtúlacht, go ginearálta bíonn feidhmíocht an chórais speisialta dearfach agus cóimheas 1:3, geall leis, ann idir “costas” an bhirt (an t‐ioncam cánach tarscaoilte) agus an táirgeadh breise áitiúil a d'fhéadfadh a bheith ina thoradh air.
 •Comhairliúcháin leis na páirtithe leasmhara
 Ar an iomlán, cuireadh thart ar 120 páirtí leasmhar faoi agallamh mar chuid den scrúdú seachtrach a bhí ina thacú le hanailís an chórais atá ann faoi láthair. Bhí baint ag seirbhísí ábhartha an Choimisiúin agus ag ionadaithe na Spáinne le clár na n‐agallamh.
 Le haghaidh an chomhairliúcháin seo, rinneadh iarracht cumhdach iomchuí na bpáirtithe leasmhara a áirithiú chomh maith le cothromaíocht eatarthu, páirtithe leasmhara lena n‐áirítear idir ionadaithe na n‐earnálacha áitiúla táirgthe - i.e. tairbhithe de na córais speisialta - agus na hearnálacha trádála agus seirbhísí a ndéantar difear dóibh mar gheall orthu go díreach nó go hindíreach.
 •Measúnú tionchair
 Is mar bheart “droim le droim” a ullmhaítear an tionscnamh seo: meastóireacht ex post ar an gcóras atá ann faoi láthair mar aon le measúnú réamhbhreathnaitheach díreach dá éis sin. Tá an measúnú sin, ar na tionchair fhéideartha a bhainfeadh le leanúint den chóras atá i bhfeidhm cheana féin agus b'fhéidir lena athrú, leagtha síos i ndoiciméad anailíseach, lena n‐áirítear iarscríbhinn mheastóireachta. Tá an doiciméad sin bunaithe ar staidéar seachtrach agus ar an bhfaisnéis atá curtha ar fáil ag an mBallstát.
 4.IMPLEACHTAÍ BUISÉADACHA
 Níl aon tionchar ag an togra seo ar bhuiséad an Aontais Eorpaigh.
 5.EILIMINTÍ EILE
 •Pleananna cur chun feidhme, agus socruithe faireacháin, meastóireachta agus tuairiscithe
 Is ag údaráis na Spáinne agus ag an gCoimisiún a bheidh an ról maidir le faireachán a dhéanamh ar chur chun feidhme agus ar fheidhmiú an mhaolaithe, mar a bhí go dtí seo.
 Beidh sé de cheangal ar údaráis na Spáinne tuarascáil a chur isteach faoin 30 Meán Fómhair 2025 maidir leis an tréimhse ó 2019 go 2024. Cumhdófar na nithe seo a leanas sa tuarascáil sin: faisnéis faoi chostais bhreise a bhaineann leis an táirgeadh; saobhadh eacnamaíoch agus tionchair ar an margadh; faisnéis chun meastóireacht a dhéanamh ar an éifeachtacht, ar an éifeachtúlacht agus ar an gcomhleanúnachas le beartais eile an Aontais; chomh maith le faisnéis faoina ábhartha atá an reachtaíocht anois agus faoina breisluach Eorpach.
 Ba cheart féachaint sa bheart tuairiscithe freisin le hionchur a bhailiú ó gach páirtí leasmhar ábhartha maidir le leibhéal agus éabhlóid a gcostas táirgthe breise, a gcostas comhlíonta, agus aon chásanna de shaobhadh margaidh a tháinig chun cinn.
 Dréachtóidh an Coimisiún treoirlínte sonracha maidir leis an bhfaisnéis riachtanach d'fhonn a áirithiú go gcumhdófar na sonraí a bheidh de dhíth ar an gCoimisiún san fhaisnéis a bhaileoidh údaráis na Spáinne, sonraí a bheidh ag teastáil chun cinneadh feasach a ghlacadh maidir le bailíocht agus inmharthanacht na scéime amach anseo. Beidh na treoirlínte sin, a mhéid is féidir, i gcoiteann ag scéimeanna eile den chineál céanna a bhaineann leis na réigiúin is forimeallaí san Aontas, faoi réir reachtaíocht den chineál céanna.
 Ar an gcaoi sin, cuirfear ar chumas an Choimisiúin a mheas an ann i gcónaí do na cúiseanna lena dtugtar údar maith leis an maolú, an bhfuil an buntáiste cánach arna dheonú ag an Spáinn comhréireach i gcónaí, agus an féidir bearta eile seachas córas maolaithe cánach a chur i bhfeidhm, agus a ngné idirnáisiúnta á cur san áireamh.
 Is in Iarscríbhinn II a ghabhann leis an togra atá an struchtúr agus na sonraí atá ag teastáil sa tuarascáil faireacháin. Nuair a chuirfidh údaráis na Spáinne an tuarascáil faireacháin isteach, déanfaidh an Coimisiún meastóireacht ar éifeachtaí na rátaí difreálaithe agus déanfaidh sé measúnú ar an ngá atá le hathruithe.
 •Míniúchán mionsonraithe ar fhorálacha sonracha an togra
 Ní bhaineann an chuid seo le hábhar mar tá na hairteagail féinmhínitheach.
 2020/0163 (CNS)
 Togra le haghaidh
 CINNEADH ÓN gCOMHAIRLE
 maidir le cáin AIEM is infheidhme sna hOileáin Chanáracha
 TÁ COMHAIRLE AN AONTAIS EORPAIGH,
 Ag féachaint don Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh, agus go háirithe Airteagal 349 de,
 Ag féachaint don togra ón gCoimisiún Eorpach,
 Tar éis dóibh an dréachtghníomh reachtach a chur chuig na parlaimintí náisiúnta,
 Ag féachaint don tuairim ó Pharlaimint na hEorpa
 9
 ,
 Ag gníomhú dóibh i gcomhréir le nós imeachta reachtach speisialta,
 De bharr an mhéid seo a leanas:
 (1)De bhun Airteagal 349 de CFAE, glacfaidh an Chomhairle bearta sonracha a bheidh dírithe go háirithe ar choinníollacha cur chun feidhme na gComhaontuithe a bhaineann leis na réigiúin sin, lena n‐airítear comhbheartais, a leagan síos, agus déanfar é sin agus na srianta struchtúracha, sóisialta agus eacnamaíocha sna réigiúin is forimeallaí á gcur san áireamh, srianta lena n‐áirítear a n‐iargúltacht, a n‐oileánacht, a mbeagmhéid, a dtopagrafaíocht achrannach agus a spleáchas eacnamaíoch ar bheagán táirgí.
 (2)Ba cheart bearta sonracha a ghlacadh dá bhrí sin chun na coinníollacha maidir leis an gComhaontú a chur chun feidhme sna réigiúin sin a bhunú. Ní mór saintréithe speisialta agus srianta speisialta na réigiún sin a chur san áireamh iontu, gan dochar a dhéanamh do shláine ná do chomhleanúnachas dhlíchóras an Chomhphobail, lena n‐áirítear an margadh inmheánach agus comhbheartais.
 (3)Srian nach beag is ea spleáchas eacnamaíoch na nOileán Canárach ar earnáil na seirbhísí, agus ar an turasóireacht go háirithe, arna thomhas i sciar OTI an réigiúin a bhaineann leis an earnáil sin. Tá ról i bhfad níos lárnaí ag an earnáil sin i ngeilleagar na nOileán Canárach ná mar atá ag an earnáil tionsclaíochta.
 (4)Coisceann an iargúltacht agus an oileánacht a bhaineann le hoileánra saorghluaiseacht daoine, earraí agus seirbhísí agus is é sin an dara srian is mó a dtugann na hOileáin Chanáracha aghaidh air. Is móide spleáchas na n‐oileán ar aeriompar agus ar mhuiriompar a suíomh. Méadaítear a thuilleadh ar chostais táirgthe le haghaidh na dtionscal áitiúil de bharr chostas an iompair go dtí na hoileáin iargúlta oileánacha sin, agus uathu agus orthu. Tá na costais táirgthe níos airde toisc nach bhfuil na modhanna iompair sin chomh héifeachtúil le hiompar de bhóthar ná iompar d'iarnród agus toisc go bhfuil siad níos costasaí ná iad.
 (5)Ina thoradh eile ar an iargúltacht sin, eascraíonn costais táirgthe níos airde as spleáchas na n‐oileán ar amhábhair agus fuinneamh a allmhairiú, as an ngá le stoic a thiomargadh agus as na deacrachtaí a dhéanann difear do sholáthar an trealaimh táirgthe.
 (6)Cuirtear srian leis na deiseanna ar bharainneacht scála de bharr bheagmhéid an mhargaidh áitiúil agus leibhéal íseal na gníomhaíochta onnmhairiúcháin, de bharr an t‐oileánra a bheith scartha ó chéile, agus de bharr na hoibleagáide maidir le línte táirgthe beaga éagsúlaithe a choinneáil ar bun chun ceanglais an mhargaidh bhig a chomhlíonadh.
 (7)Sna hOileáin Chanáracha bíonn sé níos deacra nó níos costasaí ina lán cásanna seirbhísí agus cothabháil speisialaithe agus oiliúint le haghaidh bainisteoirí agus teicneoirí a aimsiú, nó fairsingiú gnó a chur amach ar fochonrú nó a chur chun cinn lasmuigh den mhargadh réigiúnach. Tarlaíonn róstocáil freisin de thoradh raon cúng na modhanna dáilte.
 (8)A mhéid a bhaineann leis an gcomhshaol, eascraíonn costais níos airde chomhshaoil as diúscairt na dramhaíola tionsclaíche agus as cóireáil na dramhaíola tocsainí. Tá na costais sin níos airde toisc nach bhfuil aon ghléasra athchúrsála, ach amháin le haghaidh táirgí áirithe, agus nach mór dramhaíl a iompar le go ndéanfaí í a chóireáil lasmuigh de na hOileáin Chanáracha.
 (9)Deimhnítear le scrúdú cuimsitheach ar an gcás go bhfuil sé riachtanach iarraidh na Spáinne a dheonú ar athnuachan an údaraithe maidir le cáin a chur i bhfeidhm ar liosta táirgí ar féidir díolúintí le haghaidh táirgí áitiúla a cheadú ina dtaobh.
 (10)Tá cáin AIEM ag fónamh don chuspóir earnálacha táirgthe thionsclaíoch na nOileán Canárach a fhorbairt go huathrialaitheach agus geilleagar na nOileán a éagsúlú.
 (11)Le Cinneadh 2002/546/CE ón gComhairle an 20 Meitheamh 2002, arna ghlacadh ar bhonn Airteagal 299 de CFAE, údaraíodh an Spáinn i dtosach díolúintí ón gcáin ar a dtugtar “Arbitrio sobre Importaciones y Entregas de Mercancías en las Islas Canarias” (“AIEM” anseo feasta) nó laghduithe inti a chur i bhfeidhm maidir le táirgí áirithe arna dtáirgeadh go háitiúil sna hOileáin Chanáracha go dtí an 31 Nollaig 2011. Tá liosta de na táirgí is féidir díolúintí nó laghduithe cánach a chur i bhfeidhm maidir leo san Iarscríbhinn a ghabhann leis an gCinneadh sin. Ní cheadaítear difríocht níos mó ná 5, 15 nó 25 phointe céatadáin idir an cánachas ar tháirgí áitiúla agus an cánachas ar tháirgí eile, de réir an táirge.
 (12)Leasaíodh Cinneadh 2002/546/CE ón gComhairle le Cinneadh Uimh. 895/2011/AE ón gComhairle an 19 Nollaig 2011, lenar cuireadh síneadh lena thréimhse feidhme go dtí an 31 Nollaig 2013.
 (13)Leasaíodh Cinneadh 2002/546/CE ón gComhairle le Cinneadh Uimh. 1413/2013/AE ón gComhairle an Dé Máirt 17 Nollaig 2013, lenar cuireadh síneadh lena thréimhse feidhme go dtí an Dé Luain 30 Meitheamh 2014.
 (14)Le Cinneadh Uimh. 377/2014/AE ón gComhairle an 12 Meitheamh 2014 tugadh údarú don Spáinn díolúintí ó cháin AIEM nó laghduithe inti a chur i bhfeidhm maidir le táirgí áirithe arna dtáirgeadh go háitiúil sna hOileáin Chanáracha go dtí an 31 Nollaig 2020. Tá liosta na dtáirgí ar féidir na díolúintí nó na laghduithe cánach a chur i bhfeidhm maidir leo san Iarscríbhinn a ghabhann leis an gCinneadh.
 (15)15 % is ea an t‐uasráta difreálaigh is féidir a chur i bhfeidhm ar na táirgí tionsclaíocha i gceist. De réir phrionsabal na coimhdeachta, cinnfidh údaráis na Spáinne ar an gcéatadán iomchuí le haghaidh gach táirge. Níor cheart an difreálach cánach údaraithe a bheith níos mó ná na costais bhreise chruthaithe. Mar sin féin, ba cheart feidhm a bheith ag an mbuntáiste fioscach sin faoi réir teorainn EUR 150 milliún sa bhliain, ach amháin i gcásanna a bhfuil údar cuí leo.
 (16)De réir phrionsabal na coimhdeachta agus chun solúbthacht a áirithiú, féadfaidh údaráis na Spáinne na táirgí agus a ndifreálach cánach údaraithe a leasú chun go mbeidh siad ag teacht le leibhéal iarbhír na gcostas breise a thabhaítear agus na táirgí sin á dtáirgeadh sna hOileáin Chanáracha. Sa chomhthéacs seo, ba cheart d'údaráis na Spáinne a bheith in ann rátaí níos ísle difreálaigh a chur i bhfeidhm agus cáin íosta a bhunú le haghaidh táirgí sonracha i gcás inar gá, ar choinníoll go mbeidh aon leasú i gcomhréir le cuspóirí Airteagal 349 de CFAE. Ba cheart aon leasú ar liosta na dtáirgí a bhunú ar na critéir incháilitheachta seo a leanas: go bhfuil táirgeadh áitiúil ann agus go mbaineann sciar nach lú ná 5 % den mhargadh áitiúil leis; gur ann d'allmhairiú nach beag earraí (lena n‐áirítear earraí ó mhórthír na Spáinne agus ó Bhallstáit eile) a d'fhéadfadh leanúnachas an táirgthe áitiúil a chur i mbaol, agus go mbaineann sciar 10 % ar a laghad den mhargadh áitiúil leis; gur ann do chostais bhreise a mhéadaíonn bunphraghas an táirgthe áitiúil i gcomparáid le táirgí a tháirgtear in áiteanna eile, agus iomaíochas na dtáirgí a tháirgtear go háitiúil á chur i mbaol dá réir.
 (17)Is féidir maolú ar thairseacha an sciar den mhargadh in imthosca a bhfuil údar cuí leo, lena n‐áirítear na himthosca seo a leanas: táirgeadh dlúthshaothair; táirgeadh a bheadh straitéiseach maidir le forbairt áitiúil i gcúinsí eile; táirgeadh faoi réir luaineacht thréimhsiúil; táirgeadh suite in áiteanna lena mbaineann míbhuntáiste ar leith; táirgeadh táirgí leighis agus trealaimh cosanta pearsanta atá ag teastáil chun aghaidh a thabhairt ar ghéarchéimeanna sláinte. Ba cheart d'údaráis na Spáinne a bheith in ann liosta na dtáirgí agus a ndifreálach cánach údaraithe a leasú, ar choinníoll go mbeidh aon leasú i gcomhréir le cuspóirí Airteagal 349 de CFAE.
 (18)Tá na cuspóirí maidir le forbairt shocheacnamaíoch na nOileán Canárach a chur cinn le feiceáil ar an leibhéal náisiúnta sna cúiseanna atá leis an gcáin agus i leithdháileadh an ioncaim a ghintear tríthi. Oibleagáid dhlíthiúil is ea corprú an ioncaim ón gcáin seo in acmhainní chóras eacnamaíoch agus cánach na nOileán Canárach agus úsáid an ioncaim le haghaidh straitéis forbartha eacnamaíoch agus shóisialta lena gcuirtear gníomhaíochtaí áitiúla chun cinn.
 (19)Ba cheart feidhm a bheith ag na díolúintí ó cháin AIEM nó ag na laghduithe inti go ceann 7 mbliana. Chun ligean don Choimisiún a mheas an bhfuil na coinníollacha lena dtugtar údar maith leis an údarú fós á gcomhlíonadh, ba cheart don Spáinn tuarascáil faireacháin a chur faoi bhráid an Choimisiúin faoin 30 Meán Fómhair 2025.
 (20)Tá an Cinneadh seo gan dochar do chur i bhfeidhm féideartha Airteagail 107 agus 108 de CFAE,
 TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:
 Airteagal 1
 1. De mhaolú ar Airteagail 28, 30 agus 110 den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh, tabharfar údarás d'údaráis na Spáinne go dtí an 31 Nollaig 2027 díolúintí iomlána ón gcáin ar a dtugtar ‘Arbitrio sobre las Importaciones y Entregas de Mercancías en las islas Canarias (AIEM)’ nó laghduithe páirteacha uirthi a leagan síos i leith táirgí a thagann faoi réim na gcatagóirí a liostaítear in Iarscríbhinn I arna dtáirgeadh go háitiúil sna hOileáin Chanáracha. Ní mór do na díolúintí sin a bheith ina gcuid de straitéis forbartha eacnamaíoch agus shóisialta na nOileán Canárach ná ní mór iad a bheith ina gcuidiú le gníomhaíochtaí áitiúla a chur chun cinn.
 2. Maidir leis na táirgí atá laistigh de na catagóirí a liostaítear in Iarscríbhinn I, ní bheidh difríochtaí ann ar mó iad ná 15 % de thoradh na ndíolúintí iomlána ná na laghduithe dá dtagraítear i mír 1 a chur chun feidhme.
 Áiritheoidh an Spáinn nach mbeidh na díolúintí ná na laghduithe a chuirfear i bhfeidhm maidir leis na táirgí níos mó ná an céatadán lena bhfuil dianghá chun gníomhaíochtaí áitiúla a choinneáil ar bun, a chur chun cinn agus a fhorbairt. Ní bheidh an difreálach cánach údaraithe níos mó ná na costais bhreise chruthaithe.
 3. Beidh feidhm ag an mbuntáiste fioscach sin faoi réir teorainn EUR 150 milliún sa bhliain, ach amháin i gcásanna a bhfuil údar cuí leo.
 Airteagal 2
 Cuirfear na critéir seo a leanas san áireamh agus na táirgí dá dtagraítear in Airteagal 1(1) den Chinneadh seo á roghnú:
 (a) go bhfuil táirgeadh áitiúil ann agus go mbaineann sciar nach lú ná 5 % den mhargadh áitiúil leis;
 (b) go bhfuil allmhairiú nach beag earraí ann (lena n‐áirítear earraí ó mhórthír na Spáinne agus ó Bhallstáit eile) a d'fhéadfadh leanúnachas an táirgthe áitiúil a chur i mbaol, agus go mbaineann sciar 10 % ar a laghad den mhargadh áitiúil leis;
 (c) go bhfuil costais bhreise ann a mhéadaíonn ar chostais an táirgthe áitiúil i gcomparáid le táirgí a tháirgtear in áiteanna eile, agus iomaíochas na dtáirgí a tháirgtear go háitiúil á chur i mbaol dá réir.
 Is féidir maolú ar thairseacha an sciar den mhargadh dá dtagraítear i míreanna (a) agus (b) in imthosca a bhfuil údar cuí leo, lena n‐áirítear na himthosca seo a leanas:
 (i) táirgeadh dlúthshaothair;
 (ii) táirgeadh a bheadh straitéiseach maidir le forbairt áitiúil i gcúinsí eile;
 (iii) táirgeadh faoi réir luaineacht thréimhsiúil;
 (iv) táirgeadh lonnaithe in áiteanna lena mbaineann míbhuntáiste ar leith;
 (v) táirgeadh táirgí leighis agus trealaimh cosanta pearsanta atá ag teastáil chun aghaidh a thabhairt ar ghéarchéimeanna sláinte.
 Airteagal 3
 Faoin 1 Eanáir 2021, cuirfidh údaráis na Spáinne liosta tosaigh na dtáirgí a gcuirfear díolúintí nó laghduithe i bhfeidhm maidir leo in iúl don Choimisiún. Tiocfaidh na táirgí sin faoi réim chatagóirí na dtáirgí a leagtar amach in Iarscríbhinn I a ghabhann leis an gCinneadh seo. Féadfaidh údaráis na Spáinne leasuithe a dhéanamh ar liosta na dtáirgí, ar choinníoll go bhfaighidh an Coimisiún fógra faoin bhfaisnéis ábhartha ar fad.
 Airteagal 4
 Faoin 30 Meán Fómhair 2025 ar a dhéanaí, cuirfidh an Spáinn tuarascáil faoi bhráid an Choimisiúin lena chur ar a chumas a mheas an bhfuil na coinníollacha lena dtugtar údar maith leis an údarú a leagtar amach in Airteagal 1 den Chinneadh seo fós á gcomhlíonadh. Beidh an fhaisnéis atá ag teastáil in Iarscríbhinn II sa tuarascáil.
 Airteagal 5
 Beidh feidhm ag an gCinneadh seo ón 1 Eanáir 2021.
 Airteagal 6
 Is ar Ríocht na Spáinne atá an Cinneadh seo dírithe.
 Arna dhéanamh sa Bhruiséil,
 Thar ceann na Comhairle
 An tUachtarán
 (1)
 Cinneadh Uimh. 377/2014/AE ón gComhairle an 12 Meitheamh 2014 maidir le cáin AIEM is infheidhme sna hOileáin Chanáracha.IO L 182, 21.6.2014, lgh. 4–8.
 (2)
 Is é GBER (Rialachán (AE) Uimh. 651/2014 ón gCoimisiún an 17 Meitheamh 2014 lena ndearbhaítear go bhfuil catagóirí áirithe cabhrach comhoiriúnach leis an margadh inmheánach maidir le hAirteagail 107 agus 108 den Chonradh a chur i bhfeidhm) an bunús dlí de chuid an Aontais lena gceadaítear scéim Státchabhrach AIEM faoi rialacha an Aontais.
 (3)
 Uirlis atá san Ainmníocht Chomhcheangailte (AC) chun earraí a aicmiú, uirlis a úsáidtear sa Chomhtharaif Chustaim agus a rialaítear le Rialachán (CEE) Uimh. 2658/87 ón gComhairle maidir leis an ainmníocht taraife agus staidrimh agus an Chomhtharaif Chustaim. Tá sé bunaithe ar ainmníocht an Chórais Chomhchuibhithe (CC), a choinníonn an Eagraíocht Dhomhanda Chustaim (EDC) ar bun. Tá ceithre dhigit ina cheannteidil rangaithe.
 (4)
 COM(2017) 623 final
 (5)
 Rialachán (AE) Uimh. 228/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 13 Márta 2013.
 (6)
 Rialachán (AE) Uimh. 508/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 15 Bealtaine 2014 maidir leis an gCiste Eorpach Muirí agus Iascaigh.
 (7)
 Rialachán (AE) Uimh. 1303/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 17 Nollaig 2013 lena leagtar síos forálacha coiteanna maidir le Ciste Forbraíochta Réigiúnaí na hEorpa, le Ciste Sóisialta na hEorpa, leis an gCiste Comhtháthaithe, leis an gCiste Eorpach Talmhaíochta um Forbairt Tuaithe agus leis an gCiste Eorpach Muirí agus Iascaigh agus lena leagtar síos forálacha ginearálta maidir le Ciste Forbraíochta Réigiúnaí na hEorpa, le Ciste Sóisialta na hEorpa, leis an gCiste Comhtháthaithe agus leis an gCiste Eorpach Muirí agus Iascaigh.
 (8)
 Teachtaireacht ón gCoimisiún chuig Parlaimint na hEorpa, chuig an gComhairle,
 chuig Coiste Eacnamaíoch agus Sóisialta na hEorpa agus chuig Coiste na Réigiún maidir leis an Margadh Aonair a uasghrádú: tuilleadh
 deiseanna le haghaidh daoine agus gnólachtaí (COM (2015) 550 final), lch. 4.
 (9)
 IO C , , lch. .
 ---documentbreak---
 AN COIMISIÚN EORPACH
 An Bhruiséil,4.8.2020
 COM(2020) 355 final
 IARSCRÍBHINNÍ
 a ghabhann leis an
 Togra le haghaidh Cinneadh ón gComhairle
 maidir le cáin AIEM is infheidhme sna hOileáin Chanáracha
 {SWD(2020) 154 final}
 IARSCRÍBHINN I
 Liosta na dtáirgí dá dtagraítear in Airteagal 1(1) de réir chatagóirí táirgí Cheannteidil an Chórais Chomhchuibhithe
 Talmhaíocht, feirmeoireacht stoic, foraoiseacht agus iascach
 0203
 0204
 0207
 0407
 0603
 0701
 0703
 0706
 0708
 0810
 Mianadóireacht agus cairéalacht
 2516
 6801
 6802
 6810
 Ábhair thógála
 2523
 3816
 3824
 6809
 7006
 7007
 7008
 7009
 7010
 Ceimiceáin
 2804
 2807
 2811
 2828
 2853
 3102
 3105
 3208
 3209
 3212
 3213
 3214
 3304
 3401
 3402
 3406
 3814
 3917
 3920
 3923
 3925
 4012
 Tionscail mhiotalóireachta
 7308
 7309
 7604
 7608
 7610
 8415
 8424
 8907
 9403
 9404
 9406
 Tionscal bia agus deochanna
 0210
 0305
 0403
 0406
 0901
 1101
 1102
 1601
 1602
 1702
 1704
 1806
 1901 1902
 1904
 1905
 2002
 2005
 2006
 2007
 2008
 2009
 2103
 2105
 2106
 2201
 2202
 2203
 2204
 2208
 2309
 Tobac
 2402
 Teicstílí, leathar agus coisbheart
 6109
 6112
 Páipéar
 4808
 4811
 4818
 4819
 4821
 4823
 Na healaíona grafacha
 4909
 4910
 4911
 IARSCRÍBHINN II
 Faisnéis atá le cur san áireamh sa tuarascáil faireacháin dá dtagraítear in Airteagal 4
 1. Costais bhreise mheasta. Seolfaidh údaráis na Spáinne tuarascáil achomair ina mbeidh sonraí leordhóthanacha lena mheas go bhfuil an costas breise ann, costas a mhéadaíonn ar bhunphraghas an táirgthe áitiúil i gcomparáid le táirgí a tháirgtear in áiteanna eile. Áiritheofar an fhaisnéis seo a leanas, i gcás ina mbeidh fáil ar an bhfaisnéis sin, leis an bhfaisnéis a sholáthrófar sa tuarascáil achomair: costais ionchuir, costais breis‐stoc, costais trealaimh, costais bhreise saothair agus costais airgeadais. Ní mór na sonraí sin a sholáthar de réir chatagóirí táirgí Cheannteidil an Chórais Chomhchuibhithe ar a laghad, agus de réir cheithre dhigit na hAinmníochta Comhcheangailte.
 Sa tuarascáil seo áiritheofar torthaí achoimre na staidéar mionsonraithe ad hoc ar chostais bhreise a leanfaidh an Spáinn de bheith á ndéanamh go tréimhsiúil.
 2. Fóirdheontais eile. Seolfaidh údaráis na Spáinne liosta na mbeart eile cabhrach agus tacaíochta ar fad a bhfuil baint acu le stádas na nOileán Canárach mar cheann de na réigiúin is forimeallaí, bearta lena dtugtar aghaidh ar chostais bhreise oibriúcháin na n‐oibreoirí eacnamaíocha .
 3. Tionchar ar an mbuiséad poiblí. Líonfaidh údaráis na Spáinne Tábla 1 isteach agus soláthróidh siad méid iomlán measta na cánach (in EUR) a bailíodh nó nár bailíodh faoi chóras AIEM.
 Tábla 1.
 Bliain*
 2019
 2020
 2021
 2022
 2023
 2024
 Nótaí**
 Ioncam cánach tarscaoilte
 Fáltais chánach – allmhairí
 Fáltais chánach – táirgeadh áitiúil
 Nótaí a ghabhann leis an Tábla:
 (1)“ioncam cánach tarscaoilte”: méid iomlán na cánach (in EUR) nár bailíodh de bharr na ndifreálach cánach a cuireadh i bhfeidhm ar tháirgeadh áitiúil (laghduithe/díolúintí). Ar leibhéal na dtáirgí, ríomhtar é trí luach na táirgeachta a díoladh ar an margadh áitiúil (i.e. tar éis onnmhairí a bhaint) a iolrú faoin difreálach cánach a cuireadh i bhfeidhm. Ríomhtar an táscaire ansin trí na meastacháin ar leibhéal na dtáirgí a chur le chéile.
 (2)“fáltais chánach – allmhairí”: méid iomlán na cánach (in EUR) a gearradh ar allmhairiú táirgí incháinithe.
 (3)“fáltais chánach – táirgeadh áitiúil”: méid iomlán na cánach (in EUR) a gearradh ar na táirgí áitiúla incháinithe.
 (4)(*) d'fhéadfadh nach mbeadh fáil ar an bhfaisnéis i gcás gach bliana a liostaítear.
 (5)(**) tabhair tuairimí agus soiléirithe má mheastar go bhfuil siad ábhartha.
 4. Tionchar ar an bhfeidhmiú eacnamaíoch foriomlán. Líonfaidh údaráis na Spáinne Tábla 2 isteach agus soláthróidh siad aon sonraí lena léirítear tionchar na gcánacha laghdaithe ar fhorbairt shocheacnamaíoch an réigiúin. Tagraítear leis na táscairí riachtanacha sa Tábla d'fheidhmiú na n‐earnálacha lena bhfuiltear ag tacú i gcomparáid le feidhmiú ginearálta an gheilleagair réigiúnaigh. Más rud é nach bhfuil fáil ar tháscairí áirithe, cuirfear san áireamh sonraí tuairiscithe malartacha ar fheidhmiú socheacnamaíoch foriomlán an réigiúin.
 Tábla 2.
 Bliain*
 2019
 2020
 2021
 2022
 2023
 2024
 Nótaí**
 Oll-bhreisluach réigiúnach
 -Sna hearnálacha lena bhfuiltear ag tacú
 Fostaíocht réigiúnach fhoriomlán
 -Sna hearnálacha lena bhfuiltear ag tacú
 Líon na bhfiontar gníomhach
 -Sna hearnálacha lena bhfuiltear ag tacú
 Innéacs praghasleibhéal – mórthír
 Innéacs praghasleibhéal – réigiún
 Nótaí a ghabhann leis an Tábla:
 (1) “na hearnálacha lena bhfuiltear ag tacú”: beartaithe mar earnálacha eacnamaíocha (sainiú NACE nó a leithéid) ina dtairbhíonn an táirgeadh go príomha (de réir an mhéid táirgeachta) de laghdú nó de dhíolúintí cánach.
 (2)(*) d'fhéadfadh nach mbeadh fáil ar an bhfaisnéis i gcás gach bliana a liostaítear.
 (3)(**) tabhair tuairimí agus soiléirithe má mheastar go bhfuil siad ábhartha.
 5. Sonraíochtaí an chórais. Líonfaidh údaráis na Spáinne Táblaí 3 agus 4 isteach le haghaidh gach táirge (AC4, AC6, AC8 nó TARIC10 de réir mar is infheidhme) agus in aghaidh na bliana (ó 2019 go 2024). Ní áirítear sa liosta ach na táirgí a thairbhíonn de rátaí difreálaithe cánach.
 Tábla 3. Sainaithint na dtáirgí agus na rátaí a chuirtear i bhfeidhm.
 Táirgí lena dtacaítear – cód AC (4 dhigit, 6 dhigit, 8 ndigit nó 10 ndigit)
 Bliain
 Catagóir fhormheasta AC4
 Sonraíochtaí cóid
 Ráta cánach seachtrach
 Ráta cánach inmheánach
 An difreálach cánach a cuireadh i bhfeidhm
 Nótaí**
 2019
 2020
 2021
 2022
 2023
 Nótaí a ghabhann leis an Tábla:
 (1)“Catagóir fhormheasta AC4”: catagóir AC4 arna formheas leis an gCinneadh seo.
 (2)“sonraíocht chóid”: i gcás ina leathnófar cóireáil dhifriúil chun cóid 10 ndigit dhifriúla a chumhdach nó go mbunófar an chóireáil ar shonraíochtaí eile ad hoc de shainithe AC/TARIC.
 (3)“Ráta cánach seachtrach”: an ráta cánach a chuirtear i bhfeidhm ar allmhairí.
 (4)“Ráta cánach inmheánach”: an ráta cánach a chuirtear i bhfeidhm ar tháirgeadh áitiúil.
 (5)“An difreálach cánach a cuireadh i bhfeidhm”: an difríocht idir an ráta seachtrach agus an ráta inmheánach.
 (6) (**) tabhair tuairimí agus soiléirithe má mheastar go bhfuil siad ábhartha.
 Tábla 4. An sciar den mhargadh atá ag táirgí lena dtacaítear.
 Táirgí lena dtacaítear – cód AC (4 dhigit, 6 dhigit, 8 ndigit nó 10 ndigit)*
 Bliain
 Méid
 Luach (in EUR)
 Nótaí**
 táirgeadh áitiúil
 aonad
 allmhairí
 Sciar den mhargadh**
 táirgeadh áitiúil
 allmhairí
 Sciar den mhargadh**
 2019
 2020
 2021
 2022
 2023
 Nótaí a ghabhann leis an Tábla:
 (1)(*) ba cheart an chéad cholún a bheith go díreach mar an gcéanna leis an tábla roimhe chun meaitseáil sonraí a lamháil.
 (2)“méid”: sonraigh an t‐aonad tomhais (tonnaí, heictilítir, píosaí, etc.) sa cholún “aonad”.
 (3)“luach”: maidir le hallmhairiú, tá sé i gcomhthráth leis an méid incháinithe.
 (4)(**) “sciar den mhargadh”: bainfear onnmhairí táirgí áitiúla agus an sciar den mhargadh á ríomh.
 (5)(***) tabhair tuairimí agus soiléirithe má mheastar go bhfuil siad ábhartha.
 6. Neamhrialtachtaí. Soláthróidh údaráis na Spáinne faisnéis faoi aon imscrúdú ar neamhrialtachtaí riaracháin, go háirithe faoi imghabháil chánach nó faoi smuigléireacht, i gcomhthéacs chur i bhfeidhm an údaraithe. Tabhair faisnéis mhionsonraithe, lena n‐áirítear ar a laghad faisnéis faoi chineál an cháis, faoin luach, agus faoin tréimhse ama.
 7. Gearáin. Soláthróidh údaráis na Spáinne faisnéis faoi cé acu atá nó nach bhfuil aon ghearán faighte ag na húdaráis áitiúla, réigiúnacha nó náisiúnta maidir le cur i bhfeidhm an údaraithe, ó thairbhithe nó ó dhaoine nach tairbhithe iad.