text:
Hg 8aug2013 by Contabil Pe Net 201 views
 Circulara 2012 MFP by Contabil Pe Net 2916 views
 ROI by Contabil Pe Net 2823 views
 Articol - impoz profit by Contabil Pe Net 5369 views
 Ordin clasificare by Contabil Pe Net 3956 views
 Tabel TVA - Ord. 102 by Contabil Pe Net 2065 views
 via - mfp.ro
 1. 1 GUVERNUL ROMÂNIEI ORDONANŢĂ pentru modificarea şi completarea Legii nr. 571/2003 privind Codul fiscal şi reglementarea unor măsuri fiscal-bugetare În temeiul art. 108 din Constituţia României, republicată, şi al art. 1 pct. I poz.3 şi 6 din Legea nr. 182/2013 privind abilitarea Guvernului de a emite ordonanţe, Guvernul României adoptă prezenta ordonanţă: Art. I. - Legea nr. 571/2003 privind Codul fiscal, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 927 din 23 decembrie 2003, cu modificările şi completările ulterioare, se modifică şi se completează după cum urmează: 1. La articolul 11, alineatele (11 ) – (14 ) se modifică şi vor avea următorul cuprins: „(11 ) Contribuabilii declaraţi inactivi conform art. 781 din Ordonanţa Guvernului nr.92/2003 privind Codul de procedură fiscală, republicată, cu modificările şi completările ulterioare, care desfăşoară activităţi economice în perioada de inactivitate, sunt supuşi obligaţiilor privind plata impozitelor şi taxelor prevăzute de prezenta lege, dar, în perioada respectivă, nu beneficiază de dreptul de deducere a cheltuielilor şi a taxei pe valoarea adăugată aferente achiziţiilor efectuate. Pentru achiziţiile de bunuri şi/sau servicii efectuate în perioada în care persoana nu are un cod valabil de TVA, destinate operaţiunilor care urmează a fi efectuate după data înregistrării în scopuri de TVA care dau drept de deducere potrivit Titlului VI, se ajustează în favoarea persoanei impozabile, prin înscrierea în primul decont de taxă prevăzut la art.1562 depus de persoana impozabilă după înregistrarea în scopuri de TVA, sau, după caz, într- un decont ulterior, taxa aferentă: a) bunurilor aflate în stoc şi serviciilor neutilizate, constatate pe bază de inventariere, în momentul înregistrării; b) activelor corporale fixe, inclusiv bunurilor de capital pentru care perioada de ajustare a deducerii nu a expirat, precum şi activelor corporale fixe în curs de execuţie, constatate pe bază de inventariere, aflate în proprietatea sa în momentul înregistrării. În cazul activelor corporale fixe, altele decât bunurile de capital, se ajustează taxa aferentă valorii rămase neamortizate la momentul înregistrării. În cazul bunurilor de capital se aplică prevederile art. 149 din Codul fiscal;
 2. 2 c) achiziţiilor de bunuri şi servicii care urmează a fi obţinute, respectiv pentru care exigibilitatea de taxă a intervenit conform art. 1342 alin. (2) lit. a) şi b) din Codul fiscal înainte de data înregistrării şi al căror fapt generator de taxă, respectiv livrarea/prestarea, are loc după această dată. (12 ) Beneficiarii care achiziţionează bunuri şi/sau servicii de la contribuabili după înscrierea acestora ca inactivi în Registrul contribuabililor inactivi/reactivaţi conform art. 781 din Ordonanţa Guvernului nr. 92/2003, republicată, cu modificările şi completările ulterioare, nu beneficiază de dreptul de deducere a cheltuielilor şi a taxei pe valoarea adăugată aferente achiziţiilor respective, cu excepţia achiziţiilor de bunuri efectuate în cadrul procedurii de executare silită şi/sau a achiziţiilor de bunuri/servicii de la persoane impozabile aflate în procedura falimentului potrivit Legii nr. 85/2006 privind procedura insolvenţei, cu modificările şi completările ulterioare. (13 ) Contribuabilii cărora li s-a anulat înregistrarea în scopuri de TVA conform prevederilor art. 153 alin. (9) lit. b) - e) nu beneficiază, în perioada respectivă, de dreptul de deducere a taxei pe valoarea adăugată aferente achiziţiilor efectuate, dar sunt supuşi obligaţiei de plată a TVA colectate, în conformitate cu prevederile titlului VI, aferentă operaţiunilor taxabile desfăşurate în perioada respectivă. Pentru achiziţiile de bunuri şi/sau servicii efectuate în perioada în care persoana nu are un cod valabil de TVA, destinate operaţiunilor care urmează a fi efectuate după data înregistrării în scopuri de TVA care dau drept de deducere potrivit Titlului VI, se ajustează în favoarea persoanei impozabile, prin înscrierea în primul decont de taxă prevăzut la art.1562 depus de persoana impozabilă după înregistrarea în scopuri de TVA, sau, după caz, într-un decont ulterior, taxa aferentă: a) bunurilor aflate în stoc şi serviciilor neutilizate, constatate pe bază de inventariere, în momentul înregistrării; b) activelor corporale fixe, inclusiv bunurilor de capital pentru care perioada de ajustare a deducerii nu a expirat, precum şi activelor corporale fixe în curs de execuţie, constatate pe bază de inventariere, aflate în proprietatea sa în momentul înregistrării. În cazul activelor corporale fixe, altele decât bunurile de capital, se ajustează taxa aferentă valorii rămase neamortizate la momentul înregistrării. În cazul bunurilor de capital se aplică prevederile art. 149 din Codul fiscal; c) achiziţiilor de bunuri şi servicii care urmează a fi obţinute, respectiv pentru care exigibilitatea de taxă a intervenit conform art. 1342 alin. (2) lit. a) şi b) din Codul fiscal înainte de data înregistrării şi al căror fapt generator de taxă, respectiv livrarea/prestarea, are loc după această dată.
 3. 3 (14 ) Beneficiarii care achiziţionează bunuri şi/sau servicii de la contribuabilii cărora li s-a anulat înregistrarea în scopuri de TVA conform prevederilor art. 153 alin. (9) lit. b) - e) şi au fost înscrişi în Registrul persoanelor impozabile a căror înregistrare în scopuri de TVA conform art. 153 a fost anulată nu beneficiază de dreptul de deducere a taxei pe valoarea adăugată aferente achiziţiilor respective, cu excepţia achiziţiilor de bunuri efectuate în cadrul procedurii de executare silită şi/sau a achiziţiilor de bunuri de la persoane impozabile aflate în procedura falimentului potrivit Legii nr. 85/2006 privind procedura insolvenţei, cu modificările şi completările ulterioare.” 2. La articolul 201 alineatul (4) după litera a1 ) se introduce o nouă literă, litera a2 ), cu următorul cuprins: „a2 ) societăţi aflate sub incidenţa legislaţiei croate, denumite «dioničko društvo», «društvo s ograničenom odgovornošću» şi alte societăţi constituite în conformitate cu legislaţia croată şi care sunt supuse impozitului pe profit în Croaţia.” 3. La articolul 271 alineatul (12) se modifică şi va avea următorul cuprins: „(12) Dispoziţiile prezentului articol transpun prevederile Directivei 2009/133/CE a Consiliului din 19 octombrie 2009 privind regimul fiscal comun care se aplică fuziunilor, divizărilor, divizărilor parţiale, cesionării de active şi schimburilor de acţiuni între societăţile din state membre diferite şi transferului sediului social al unei societăţi europene sau societăţi cooperative europene între statele membre.” 4. La Titlul II, anexa 1 „LISTA SOCIETĂŢILOR la care se face referire în articolul 271 alineatul (3) punctul 12 litera a)”, după litera c) se introduce o nouă literă, litera c1 ), cu următorul cuprins: „c1 ) societăţile înfiinţate în baza legii croate, cunoscute ca «dioničko društvo», «društvo s ograničenom odgovornošću» şi alte societăţi constituite în conformitate cu legislaţia croată şi care sunt supuse impozitului pe profit în Croaţia.” 5. Articolul 581 se abrogă. 6. La articolul 771 , după alineatul (3) se introduce un alineat nou, alineatul (31 ), cu următorul cuprins:
 4. 4 „(31 ) Prin excepţie de la dispoziţiile alin.(3), indiferent de data decesului autorului succesiunii, nu se datorează impozit pentru transmiterea dreptului de proprietate şi a dezmembrămintelor acestuia cu titlul de moştenire, în cazul proprietăţilor imobiliare înscrise în cadrul Programului naţional de cadastru şi carte funciară instituit potrivit Legii cadastrului şi a publicităţii imobiliare care fac obiectul lucrărilor de înregistrare sistematică în conformitate cu prevederile ordinului Agenţiei Naţionale de Cadastru şi Publicitate Imobiliară, inclusiv a clădirilor sau altor construcţii ridicate ori încorporate în terenurile respective.” 7. La articolul 771 , alineatul (6) se modifică şi va avea următorul cuprins: „(6) Impozitul prevăzut la alin. (1) şi (3) se va calcula şi se va încasa de notarul public înainte de autentificarea actului sau, după caz, întocmirea încheierii de finalizare a succesiunii. Impozitul calculat şi încasat se virează până la data de 25 inclusiv a lunii următoare celei în care a fost reţinut. În cazul în care transferul dreptului de proprietate sau al dezmembrămintelor acestuia, pentru situaţiile prevăzute la alin. (1) şi (3), se realizează prin hotărâre judecătorească sau prin altă procedură, impozitul prevăzut la alin. (1) şi (3) se calculează şi se încasează de către organul fiscal competent. Instanţele judecătoreşti care pronunţă hotărâri judecătoreşti definitive şi irevocabile comunică organului fiscal competent hotărârea şi documentaţia aferentă în termen de 30 de zile de la data rămânerii definitive şi irevocabile a hotărârii. Pentru alte proceduri decât cea notarială sau judecătorească contribuabilul are obligaţia de a declara venitul obţinut în maximum 10 zile de la data transferului, la organul fiscal competent, în vederea calculării impozitului. Pentru înscrierea drepturilor dobândite în baza actelor autentificate de notarii publici ori a certificatelor de moştenitor sau, după caz, a hotărârilor judecătoreşti şi a altor documente în celelalte cazuri, registratorii de la birourile de carte funciară vor verifica îndeplinirea obligaţiei de plată a impozitului prevăzut la alin. (1) şi respectiv alin. (3) în cazul în care impozitul pe venit se datorează şi, în situaţia în care nu se va face dovada achitării acestui impozit, vor respinge cererea de înscriere până la plata impozitului.” 8. La articolul 12420 alineatul a) paragraful (iii), după ultima liniuţă se adaugă o nouă liniuţă, cu următorul cuprins: „ - porez na dobit în Croaţia.” 9. La articolul 12426 se introduce o nouă literă, litera z), cu următorul cuprins:
 5. 5 „z) societăţi aflate sub incidenţa legislaţiei croate, denumite «dioničko društvo», «društvo s ograničenom odgovornošću» şi alte societăţi constituite în conformitate cu legislaţia croată şi care sunt supuse impozitului pe profit în Croaţia.” 10. La articolul 140 alineatul (2), după litera f) se introduce o nouă literă, litera g), cu următorul cuprins: „g) livrarea următoarelor bunuri: 1. toate sortimentele de pâine precum şi următoarele specialităţi de panificaţie: cornuri, chifle, batoane, covrigi, minibaghete, franzeluţe şi împletituri, care se încadrează în grupa produse de brutărie la codul CAEN 1071; 2. făină albă de grâu, făină semialbă de grâu, făină neagră de grâu şi făină de secară, care se încadrează la codul CAEN 1061; 3. triticum spelta, grâu comun şi meslin, care se încadrează la codul NC 1001 99 00, şi secară care se încadrează la codul NC 1002 90 00, prevăzute în anexa I la Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului privind Nomenclatura tarifară şi statistică şi Tariful vamal comun, astfel cum a fost modificată prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 927/2012 al Comisiei din 9 octombrie 2012.” 11. La articolul 150 alineatul (3) se modifică şi va avea următorul cuprins: „(3) Taxa este datorată de orice persoană înregistrată conform art. 153 sau 1531 , căreia i se livrează produsele prevăzute la art. 132 alin. (1) lit. e) sau f), dacă aceste livrări sunt realizate de o persoană impozabilă care nu este stabilită în România sau nu este considerată a fi stabilită pentru respectivele livrări de bunuri pe teritoriul României conform prevederilor art. 1251 alin.(2), chiar dacă este înregistrată în scopuri de TVA în România conform art. 153 alin. (4) sau (5).” 12. La articolul 153 alineatul (9), litera c) se modifică şi va avea următorul cuprins: „c) dacă asociaţii/administratorii persoanei impozabile sau persoana impozabilă însăşi au înscrise în cazierul fiscal infracţiuni şi/sau faptele prevăzute la art. 2 alin. (2) lit. a) din Ordonanţa Guvernului nr. 75/2001 privind organizarea şi funcţionarea cazierului fiscal, republicată, cu modificările şi completările ulterioare, de la data comunicării deciziei de anulare de către organele fiscale competente. În cazul societăţilor reglementate de Legea nr. 31/1990 privind societăţile, republicată, se au în vedere asociaţii semnificativi care deţin minimum 10% din capitalul social al societăţii;”
 6. 6 13. La articolul 153 alineatul (91 ), literele b) - d) se modifică şi vor avea următorul cuprins: „b) la solicitarea persoanei impozabile, în situaţia prevăzută la alin. (9) lit. c), dacă încetează situaţia care a condus la anulare, de la data comunicării deciziei de înregistrare în scopuri de TVA. În cazul persoanelor impozabile a căror înregistrare în scopuri de TVA a fost anulată de către organele fiscale competente începând cu data de 1 august 2012 conform alin. (9) lit.c), persoana impozabilă are obligaţia de a solicita reînregistrarea în scopuri de TVA dacă încetează situaţia care a condus la anulare. Sunt de asemenea obligate să solicite reînregistrarea în scopuri de TVA societăţile reglementate de Legea nr. 31/1990 ai căror asociaţi din cauza cărora s-a dispus anularea înregistrării în scopuri de TVA nu sunt semnificativi, respectiv nu deţin minimum 10% din capitalul social al societăţii la momentul solicitării reînregistrării, chiar dacă nu a încetat situaţia care a condus la anularea înregistrării conform alin. (9) lit. b); c) la solicitarea persoanei impozabile, în situaţia prevăzută la alin. (9) lit. d), inclusiv în cazul persoanelor impozabile a căror înregistrare în scopuri de TVA a fost anulată de către organele fiscale competente începând cu data de 1 august 2012 conform alin.(9) lit.d), de la data comunicării deciziei de înregistrare în scopuri de TVA, pe baza următoarelor informaţii/documente furnizate de persoana impozabilă: 1. prezentarea deconturilor de taxă nedepuse la termen; 2. prezentarea unei cereri motivate din care să rezulte că se angajează să depună la termenele prevăzute de lege deconturile de taxă; d) la solicitarea persoanei impozabile, în situaţia prevăzută la alin. (9) lit. e), pe baza unei declaraţii pe propria răspundere din care să rezulte că va desfăşura activităţi economice, inclusiv în cazul persoanelor impozabile a căror înregistrare în scopuri de TVA a fost anulată de către organele fiscale competente începând cu data de 1 august 2012 conform alin.(9) lit.e). Data înregistrării în scopuri de TVA a persoanei impozabile este data comunicării deciziei de înregistrare în scopuri de TVA.” 14. La articolul 153, alineatul (92 ) se modifică şi va avea următorul cuprins: „(92 ) Agenţia Naţională de Administrare Fiscală organizează Registrul persoanelor impozabile înregistrate în scopuri de TVA conform art. 153 şi Registrul persoanelor impozabile a căror înregistrare în scopuri de TVA conform art. 153 a fost anulată. Registrele sunt publice şi se afişează pe site-ul Agenţiei Naţionale de Administrare Fiscală. Înscrierea în Registrul persoanelor impozabile a căror înregistrare în scopuri de TVA conform art. 153 a fost anulată se
 7. 7 face de către organul fiscal competent, după comunicarea deciziei de anulare a înregistrării în scopuri de TVA, în termen de cel mult 3 zile de la data comunicării. Data anulării înregistrării în scopuri de TVA înscrisă în decizie este data prevăzută la art. 153 alin.(9). Anularea înregistrării în scopuri de TVA produce la furnizor/prestator efectele prevăzute la art. 11 alin.(11 ) şi alin.(13 ) de la data prevăzută la art.153 alin.(9) şi în cazul beneficiarului produce efectele prevăzute la art.11 alin. (12 ) şi alin. (14 ) din ziua următoare datei operării anulării înregistrării în Registrul persoanelor impozabile a căror înregistrare în scopuri de TVA conform art. 153 a fost anulată.” 15. La articolul 153, după alineatul (92 ) se introduc două noi alineate, alineatele (93 ) şi (94 ), cu următorul cuprins: „(93 ) Când se constată că persoana impozabilă a fost înregistrată în scopuri de TVA conform art. 153 de organele fiscale, ca urmare a unei erori, această înregistrare se anulează din oficiu sau la cererea persoanei impozabile, de organele fiscale competente, începând cu data înscrisă în decizia de îndreptare a erorii. Pe perioada cuprinsă între data înregistrării şi data anulării înregistrării în scopuri de TVA: a) persoana impozabilă care a fost înregistrată eronat în scopuri de TVA acţionează în calitate de persoană înregistrată în scopuri de TVA, cu excepţia situaţiei în care înregistrarea eronată s-a efectuat de către organul fiscal, caz în care persoana impozabilă poate aplica regimul special de scutire pentru întreprinderile mici prevăzut la art. 152; b) dreptul de deducere a TVA aferente achiziţiilor efectuate de beneficiari de la persoanele impozabile respective se exercită în limitele şi în condiţiile prevăzute la art 145 -1471 . (94 ) Când se constată că persoanei impozabile i-a fost anulat din oficiu, de organele fiscale, codul de înregistrare în scopuri de TVA conform art. 153, ca urmare a unei erori, aceasta va fi înregistrată, din oficiu sau la cererea persoanei impozabile, de organele fiscale competente. Pe perioada cuprinsă între data anulării şi data înregistrării în scopuri de TVA persoana respectivă îşi păstrează calitatea de persoană impozabilă înregistrată în scopuri de TVA, menţinându-se data înregistrării în scopuri de TVA anterioară. Dreptul de deducere a TVA aferente achiziţiilor efectuate pe aceeaşi perioadă de beneficiari de la persoanele impozabile respective se exercită în limitele şi în condiţiile prevăzute la art. 145 - 1471 , considerându-se că achiziţiile au fost efectuate de la o persoană impozabilă înregistrată în scopuri de TVA conform art. 153.” 16. La articolul 155, alineatele (31) şi (34) se modifică şi vor avea următorul cuprins:
 8. 8 „(31) Persoana impozabilă poate decide locul de stocare a facturilor, cu condiţia ca acestea sau informaţiile stocate conform alin. (30) să fie puse la dispoziţia autorităţilor competente fără nicio întârziere ori de câte ori se solicită acest lucru. Cu toate acestea, locul de stocare a facturilor ales de persoana impozabilă nu poate fi situat pe teritoriul unei ţări cu care nu există niciun instrument juridic referitor la asistenţa reciprocă având o sferă de aplicare similară celei prevăzute de Directiva 2010/24/UE şi de Regulamentul (UE) 904/2010 sau la dreptul menţionat la alin. (36) de a accesa prin mijloace electronice, de a descărca şi de a utiliza facturile respective. .......................................................................................................... (34) Facturile pot fi stocate pe suport hârtie sau în format electronic, indiferent de forma originală în care au fost trimise ori puse la dispoziţie. În cazul stocării electronice a facturilor, inclusiv a celor care au fost convertite din format hârtie în format electronic, nu este obligatorie aplicarea prevederilor Legii nr. 135/2007 privind arhivarea documentelor în formă electronică, cu modificările ulterioare.” 17. La articolul 160 alineatul (2), după litera d) se adaugă două litere noi, literele e) şi f) cu următorul cuprins: „e) livrarea de energie electrică către un comerciant persoană impozabilă, astfel cum este definit la art. 132 alin.(1) lit.e). În vederea aplicării taxării inverse, furnizorul de energie electrică trebuie să obţină din partea cumpărătorului dovada că acesta se încadrează în definiţia prevăzută la art. 132 alin.(1) lit.e), respectiv: 1) licenţa de furnizare a energiei electrice, eliberată de Autoritatea Naţională de Reglementare în Domeniul Energiei Electrice, care atestă calitatea de comerciant de energie electrică a cumpărătorului; 2) declaraţia pe propria răspundere din care să rezulte că activitatea sa principală, în ceea ce priveşte cumpărările de energie electrică, o reprezintă revânzarea acesteia şi consumul său propriu din energia electrică cumpărată este neglijabil; f) transferul de certificate verzi, astfel cum sunt definite la art. 2 lit.h) din Legea nr.220/2008 pentru stabilirea sistemului de promovare a producerii energiei din surse regenerabile de energie, republicată, cu modificările şi completările ulterioare.” 18. La articolul 160, alineatul (6) se abrogă. 19. La articolul 20654 , alineatul (6) se modifică şi va avea urmatorul cuprins:
 9. 9 „(6) În cazul expeditorului înregistrat, garanţia reprezintă 6% din valoarea accizelor aferente produselor accizabile expediate în regim suspensiv de accize, estimate la nivelul unui an.” 20. La articolul 20669 , alineatul (15), după litera b) se introduce o nouă literă, litera c), cu următorul cuprins: „c) uleiurile uzate, colectate de la motoare de combustie, transmisii de la motoare, turbine, compresoare etc., de către operatorii economici autorizaţi în acest sens şi care sunt utilizate pentru încălzire.” 21. La articolul 207, după litera e) se introduc şase noi litere, literele f) – k), cu următorul cuprins: „f) bijuterii din aur şi/sau din platină cu codul NC 7113 19 00, cu excepţia verighetelor; g) confecţii din blănuri naturale, cu codurile NC: 4303 10 10 şi 4303 10 90; h) iahturi şi alte nave şi ambarcaţiuni cu sau fără motor pentru agrement, cu codurile NC: 8903 91, 8903 92 şi 8903 99, cu excepţia celor destinate utilizării în sportul de performanţă; i) autoturisme şi autoturisme de teren, inclusiv cele importate sau achiziţionate intracomunitar, noi sau rulate, cu codurile NC: 8703 23, 8703 24 şi 8703 33, a căror capacitate cilindrică este mai mare sau egală cu 3000 cm3 . j) arme de vânătoare şi arme de uz personal altele decât cele de uz militar sau de uz sportiv, cu codurile NC: 9302 00 00, 9303, 9304 00 00, k) cartuşe cu glonţ şi alte tipuri de muniţie pentru armele prevăzute la litera j), cu codurile NC: 9306 21, 9306 29, 9306 30.” 22. La articolul 208 alineatul (2) se modifică şi va avea următorul cuprins: „(2) Pentru produsele prevăzute la art. 207 lit.a) - c) şi f) - k) , accizele se datorează o singură dată şi se calculează prin aplicarea sumelor fixe pe unitatea de măsură asupra cantităţilor produse pe teritoriul României, importate sau achiziţionate intracomunitar. Pentru amestecurile cu cafea solubilă importate sau achiziţionate intracomunitar, accizele se datorează şi se calculează numai pentru cantitatea de cafea solubilă conţinută în amestecuri.” 23. La articolul 209, alineatele (1) şi (3) se modifică şi vor avea următorul cuprins:
 10. 10 „(1) Plătitorii de accize pentru produsele prevăzute la art. 207 lit. a) - c) şi lit. f) – k) sunt operatorii economici care produc, achiziţionează din teritoriul comunitar, ori importă astfel de produse. ....................................................................................................................................... (3) Operatorii economici care achiziţionează din teritoriul comunitar produsele prevăzute la art. 207 au obligaţia ca, înainte de primirea produselor, să se înregistreze la autoritatea competentă, în condiţiile prevăzute în normele metodologice şi să respecte următoarele cerinţe: a) să garanteze plata accizelor în cuantumul şi în condiţiile stabilite în normele metodologice; b) să ţină evidenţa livrărilor de astfel de produse; c) să prezinte produsele la cererea organelor de control; d) să accepte orice monitorizare sau verificare a stocurilor din partea organelor de control. Nu se supun acestor cerinţe antrepozitarii autorizaţi şi destinatarii înregistraţi care achiziţionează din teritoriul comunitar produsele prevăzute la art. 207 lit. d) - e).” 24. La articolul 210, alineatul (4) se modifică şi va avea următorul cuprins: „(4) Pentru produsele prevăzute la art. 207 lit. a) – e) retrase de pe piaţă, dacă starea sau vechimea acestora le face improprii consumului ori nu mai îndeplinesc condiţiile de comercializare, accizele plătite se restituie la cererea operatorului economic.” 25. La articolul 211, după litera c) se introduce o nouă literă, litera d), cu următorul cuprins: „d) pentru produsele prevăzute la art. 207 lit. h) şi i), momentul exigibilităţii accizei intervine la data efectuării formalităţilor de punere în liberă circulaţie în cazul celor din import, respectiv înainte de efectuarea primei înmatriculări în România, în cazul celor produse în România şi a celor achiziţionate intracomunitar. Înmatricularea vehiculelor prevăzute la art. 207 lit. h) şi i) se efectuează după cum urmează: 1. în cazul vehiculelor din import după prezentarea declaraţiei vamale care atestă efectuarea formalităţilor de punere în liberă circulaţie, 2. în cazul vehiculelor produse în România şi a celor achiziţionate intracomunitar, după prezentarea certificatului care atestă plata accizei. Modelul şi conţinutul certificatului se stabilesc prin ordin al preşedintelui Agenţiei Naţionale de Administrare Fiscală.”
 11. 11 26. La titlul VII „Accize şi alte taxe speciale”, în anexa nr. 1, la nr. crt. 5 – Alcool etilic, nivelul accizei prevăzut în coloana 3 se modifică şi va fi de 1000 euro/hl alcool pur. 27. La titlul VII „Accize şi alte taxe speciale”, anexa nr.2 se modifică şi se înlocuieşte cu anexa la prezenta ordonanţă. 28. La articolul 29619 , alineatul (2) se modifică şi va avea următorul cuprins: „(2) În situaţia persoanelor prevăzute la art. 29621 alin. (1) lit. f), declararea contribuţiilor sociale individuale se face de către plătitorul de venit, care în acest caz este asimilat angajatorului, prin depunerea Declaraţiei privind obligaţiile de plată a contribuţiilor sociale, impozitului pe venit şi evidenţa nominală a persoanelor asigurate, potrivit prevederilor alin. (1) sau alin. (11 ), după caz, cu respectarea prevederilor alin. (18 ).” 29. La articolul 29621 alineatul (1), litera f) se modifică şi va avea următorul cuprins: „f) persoanele care realizează venituri, în regim de reţinere la sursă a impozitului, din activităţi de natura celor prevăzute la art. 52 alin. (1), precum şi cele care realizează venituri din asocierile fără personalitate juridică prevăzute la art. 13 lit. e);” 30. La articolul 29622 , alineatul (4) se modifică şi va avea următorul cuprins: „(4) Pentru persoanele prevăzute la art. 29621 alin. (1) lit. f), baza de calcul al contribuţiilor sociale este venitul brut stabilit prin contractul încheiat între părţi, diferenţa dintre venitul brut şi cheltuiala deductibilă prevăzută la art. 50, venitul din asociere, valoarea comisioanelor sau onorariile stabilite potrivit legii în cazul expertizelor tehnice judiciare şi extrajudiciare, şi orice alte venituri obţinute, indiferent de denumirea acestora, pentru care se aplică reţinerea la sursă a impozitului.” Art.II. - Pentru cheltuielile efectuate pentru economisirea în sistem colectiv pentru domeniul locativ, potrivit legii, în conformitate cu prevederile art.581 din Legea nr.571/2003 privind Codul fiscal, cu modificările şi completările ulterioare, în perioada 1 ianuarie 2013 şi până la data abrogării acestui articol se aplică reglementările în vigoare la data efectuării cheltuielilor. Din veniturile impozabile din salarii obţinute la funcţia de bază, aferente anului 2013, se deduc cheltuielile efectuate pentru economisirea în sistem colectiv pentru domeniul locativ, în perioada 1 ianuarie 2013 şi până la data abrogării art.581 din Legea nr.571/2003
 12. 12 privind Codul fiscal, cu modificările şi completările ulterioare, în limita unei sume maxime de 300 lei. Art. III. – Ordonanţa Guvernului nr. 64/2001 privind repartizarea profitului la societăţile naţionale, companiile naţionale şi societăţile comerciale cu capital integral sau majoritar de stat, precum şi la regiile autonome, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 536 din 1 septembrie 2001, aprobată cu modificări prin Legea nr. 769/2001, cu modificările şi completările ulterioare, se modifică şi se completează după cum urmează: 1. La articolul 1 alineatul (1) litera c) se modifică şi va avea următorul cuprins: „c) acoperirea pierderilor contabile din anii precedenţi, cu excepţia pierderii contabile reportate provenite din ajustările cerute de aplicarea IAS 29 „Raportarea financiară în economiile hiperinflaţioniste”, potrivit reglementărilor contabile conforme cu Standardele internaţionale de raportare financiară şi Reglementărilor contabile armonizate cu Directiva Comunităţilor Economice Europene nr. 86/635/CEE şi cu Standardele Internaţionale de Contabilitate aplicabile instituţiilor de credit;” 2. La articolul 1, după alineatul (1) se introduce un nou alineat, alineatul (11 ), cu următorul cuprins: „(11 ) Pierderea contabilă reportată provenită din ajustările cerute de aplicarea IAS 29 „Raportarea financiară în economiile hiperinflaţioniste”, potrivit reglementărilor contabile conforme cu Standardele internaţionale de raportare financiară, respectiv Reglementărilor contabile armonizate cu Directiva Comunităţilor Economice Europene nr. 86/635/CEE şi cu Standardele Internaţionale de Contabilitate aplicabile instituţiilor de credit, se acoperă din rezerve constituite din profitul net, prime de capital şi capital social, inclusiv sumele reprezentând ajustarea la inflaţie a capitalului social, potrivit hotărârii adunării generale a acţionarilor, cu respectarea prevederilor actelor normative incidente.” Art.IV. - Ordonanţa de urgenţă a Guvernului nr. 9/2013 privind timbrul de mediu pentru autovehicule, publicată in Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 119 din 4 martie 2013, se modifică după cum urmează: 1. La articolul 8, litera f) se abrogă. 2. La articolul 15, alineatele (1) şi (3) se modifică şi vor avea următorul cuprins:
 13. 13 „(1) În vederea stimulării vehiculelor noi, nepoluante şi eficiente din punct de vedere energetic, persoanele fizice, persoanele juridice, unităţile administrativ-teritoriale şi instituţiile publice care achiziţionează autovehicule electrice noi beneficiază de un tichet cu valoare nominală, pentru fiecare autovehicul nou achiziţionat, denumit în continuare ecotichet. ............................................................................................................................................ (3) Criteriile de eligibilitate, modelul ecotichetului prevăzut la alin. (1), modalitatea de utilizare, precum şi metodologia de finanţare, se stabilesc prin Ghid de finanţare a Programului aprobat prin ordin al ministrului mediului şi schimbărilor climatice.” Art.VI. - Prevederile art. I pct. 10 şi 17 se aplică începând cu data de 1 septembrie 2013. Art.VII. - Legea nr. 571/2003 privind Codul fiscal, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 927 din 23 decembrie 2003, cu modificările şi completările ulterioare, precum şi cu cele aduse prin prezenta ordonanţă, se va republica în Monitorul Oficial al României, Partea I, după aprobarea prin lege a prezentei ordonanţe, dându-se textelor o nouă numerotare. PRIM-MINISTRU VICTOR-VIOREL PONTA Contrasemnează: Viceprim-ministru, Ministrul finanţelor publice, Daniel CHIŢOIU
 14. 14 Anexă (Anexa nr.2 la Titlul VII „Accize şi alte taxe speciale” din Codul fiscal) Nr crt Denumire produsului sau a grupei de produse U/M Acciza echivalent euro/U.M. 0 1 2 3 1 Cafea verde tonă 153 2 Cafea prăjită, inclusiv cafea cu înlocuitori tonă 225 3 Cafea solubilă tonă 900 4 Bere hl de produs 10 5 Băuturi fermentate, altele decât bere şi vinuri hl de produs 25 6 Bijuterii din aur şi/sau din platină cu excepţia verighetelor: 6.1 Pâna la 14 K inclusiv gram 1 6.2 Peste 14 K gram 2 7 Confecţii din blănuri naturale: 7.1 - Cu valoare unitară între 500 Euro - 1500 euro buc 50 7.2 - Cu valoare unitară între 1501 Euro - 3000 euro buc 200 7.3 - Cu valoare unitară între 3001 Euro - 4500 euro buc 450 7.4 - Cu valoare unitară între 4501 Euro- 6000 euro buc 750 7.5 - Cu valoare unitară peste 6001 Euro buc 1200 8 Autoturisme şi autoturisme de teren inclusiv din import rulate a căror capacitate cilindrică este mai mare sau egală cu 3000 cm3 cm3 1 9 Arme de vânătoare şi arme de uz personal altele decât cele de uz militar sau de uz sportiv: 9.1 Cu valoare unitară până la 500 Euro, inclusiv buc 50 9.2 Cu valoare unitară între 501 Euro - 2000 euro buc 150 9.3 Cu valoare unitară între 2001 Euro - 3000 euro buc 400 9.4 Cu valoare unitară între 3001 Euro - 4000 euro buc 700 9.5 Cu valoare unitară între 4001 Euro - 5000 euro buc 900 9.6 Cu valoare unitară între 5001 Euro - 6000 euro buc 1100 9.7 Cu valoare unitară peste 6001 euro buc 1500 10 Cartuşe cu glonţ: 10.1 Cu valoare unitară de până la 0,66 euro buc 0,1 10.2 Cu valoare unitară cuprinsă între 0,67 euro şi 2,21 euro buc 0,2 10.3 Cu valoare unitară peste 2,22 euro buc 0,4 11 Alte tipuri de muniţie utilizate de armele prevăzute la nr. crt. 4 buc 0,1 12 Iahturi şi alte nave şi ambarcaţiuni cu sau fără motor pentru agrement 12.1 Nave cu vele care au lungime egală sau mai metru liniar 500
 15. 15 mare de 8 m din lungimea navei 12.2 Nave cu motor peste 100 CP* CP 10 * Această acciză nu se percepe pentru navele cu vele care sunt echipate cu motor
 Hg 8aug2013
 Clarificari D 394
 TVA formular 394


type: wikipedia

text:
Jiang Nanxiang, en chino simplificado 蒋南翔, (Yixing, Jiangsu, 7 de septiembre de 1913; Beijing, 3 de mayo de 1988), fue un educador y político de la República Popular China.
 Trayectoria
 En 1929, ingresó a la escuela secundaria Jiangsu Zhenjiang. En 1932 ingresó al departamento de Chino de la Universidad Tsinghua. Fue secretario de la rama del partido de la Universidad de Tsinghua del partido comunista de China y secretario del comité académico municipal de Beijing. Después del estallido de la Segunda guerra sino-japonesa en 1937, fue miembro del buró del comité central del PCCh del norte y del comité de jóvenes del buró del Río Yangtze, secretario del partido de la Federación de Estudiantes de China, secretario del comité de juventud del buró sur del comité central del PCCh y jefe del departamento de propaganda del Comité Central del Partido Comunista de China. Después de la victoria en la guerra antijaponesa en el año 1945, fue secretario del comité de la juventud de la oficina del noreste del comité central del partido comunista de China. Desde 1949 fue subdirector del Comité Preparatorio de la Nueva Liga Juvenil Democrática de China y subsecretario del comité central de la liga.
 Jiang Nanxiang fue presidente de la Universidad Tsinghua desde noviembre de 1952 hasta junio de 1966, al mismo tiempo que secretario del comité del partido de la Universidad de Tsinghua desde mayo de 1956 hasta junio de 1966 y ministro de Educación Superior desde enero de 1965 hasta julio de 1966. La universidad ha creado un sistema de consejero político entre los estudiantes.
 Durante la Revolución Cultural, fue criticado. El 10 de abril de 1967, la Guardia Roja de la Universidad de Tsinghua celebró una reunión de diez mil personas para criticar a Wang Guangmei. Jiang Nanxiang, Peng Zhen, Lu Dingyi y Bo Yibo participaron en la lucha.
 Fue secretario del comité municipal de Tianjin del partido comunista de China, subdirector de la comisión estatal de ciencia y tecnología, primer vicepresidente de la escuela del partido, miembro suplente del octavo comité central del partido comunista de China, miembro del undécimo y duodécimo comité central, y miembro del comité asesor central. Del 28 al 30 de mayo de 1983, la sociedad de educación superior de China celebró su reunión inaugural en Beijing. La reunión eligió al primer miembro del consejo, y Jiang Nanxiang fue presidente.
 Murió en Beijing el 3 de mayo de 1988.
 Influencias
 Debido a que Jiang Nanxiang promovió vigorosamente el "sistema de consejero político" cuando estaba a cargo de la Universidad de Tsinghua, en base a esto, un grupo de líderes políticos de la Universidad de Tsinghua tuvo una influencia importante en la política actual de China de los últimos años. Su filosofía está sesgada hacia el modelo de educación superior soviético y propone un modelo de políticos "ingenieros rojos y profesionales" e "ingenieros rojos". A principios de la década de 1950, la Universidad de Tsinghua en China continental llevó a cabo un importante ajuste de sus departamentos. Todas las artes y ciencias liberales de Tsinghua se fusionaron con la Universidad de Pekín y otras escuelas, y algunos libros antiguos preciosos de la biblioteca de Tsinghua fueron transferidos. Sin embargo, después de que Jiang Nanxiang asumió el cargo, de inmediato restauró las disciplinas de literatura e historia en la Universidad Tsinghua en la década de 1980.
 El 8 de junio de 1957, el Diario del Pueblo publicó un artículo titulado "¿Por qué es esto?" en la editorial, con el objeto de llamar la atención para organizar fuerzas para luchar contra los ataques de la derecha en todo el país, y este día fue designado como el inicio oficial del movimiento anti-derechista.
 Justo 38 días antes de que se publicara este editorial, el 1 de mayo de 1957, el Diario del Pueblo publicó el "Aviso sobre el movimiento de rectificación" emitido por el comité central del Partido Comunista de China el 27 de abril de 1957, en el que se lanzó una anti- campaña burocrática dentro del Partido Comunista Chino, el Movimiento de Rectificación de Yan'an sectario y subjetivista, e hizo un llamamiento a las personas fuera del partido para que expresaran sus opiniones libremente y ayuden al PCCh a rectificar. De hecho, esta es la supuesta estrategia de Mao Zedong de "sacar las serpientes de sus agujeros" y "atraer al enemigo para que profundice, reuniéndolas y aniquilándolas". Algunas personas dicen que Huang Wanli fue una de los cientos de miles de víctimas del esquema de Mao Zedong. Mucho antes de esta estrategia, Huang Wanli ya había desafiado el Proyecto Sanmenxia en el río Amarillo.
 En ese momento, Huang Wanli escribió "Pequeñas palabras en flores" y "Pequeñas palabras en flores. Continuación" y las publicó en la revista académica "Noticias Tsinghua" de la Universidad Tsinghua el 18 de mayo y el 7 de junio de 1957. Sus críticas, especialmente algunas ideas de la participación en el debate sobre el proyecto río amarillo Sanmenxia, etc. Jiang Nanxiang, presidente de la Universidad de Tsinghua con un alto grado de vigilancia política, presentó el periódico "Nuevo Tsinghua" con la publicación de "Flores susurrantes" de Huang Wanli a Mao Zedong. Mao Zedong lo criticó inmediatamente después de leerlo: "¡Qué son estas palabras!" Mao Zedong ordenó a Jiang Nanxiang que criticara a Huang Wanli.
 El 19 de junio, el Diario del Pueblo publicó "Sobre el manejo correcto de las contradicciones entre el pueblo" de Mao Zedong en la primera página. El mismo día, en la sexta página, se creó una columna "Qué palabras" escrita por el mismo Mao Zedong., que se utilizó especialmente para publicar mensajes al partido con retórica ofensiva contra la derecha. "Susurros de flores" de Huang Wanli fue el primero en ser seleccionado. El título de la columna "Qué palabras" es exactamente el comentario de Mao Zedong sobre "Pequeñas palabras en flores". Por lo tanto, Huang Wanli se consideró un derechista designado por Mao Zedong.
 Familia
 Jiang Zhuping, hijo de Jiang Nanxiang, trabajó como director de la Administración de Aviación Civil de China, gobernador del gobierno popular provincial de Hubei y secretario del comité provincial de Hubei del Partido Comunista de China.
 Referencias
 Ministros de Educación de la República Popular China
 Educadores de China


type: contracts

jurisdiction: EU

text:
 8.5.2008
 PL
 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
 L 124/26
 DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG
 nr 160/2007
 z dnia 7 grudnia 2007 r.
 zmieniająca załącznik IX (Usługi finansowe) do Porozumienia EOG
 WSPÓLNY KOMITET EOG,
 uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, zmienione Protokołem dostosowującym Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, zwane dalej „Porozumieniem”, w szczególności jego art. 98,
 a także mając na uwadze, co następuje:
 (1)
 Załącznik IX do Porozumienia został zmieniony decyzją Wspólnego Komitetu EOG nr 132/2007 z dnia 26 października 2007 r. (1).
 (2)
 W Porozumieniu należy uwzględnić decyzję Komisji 2007/482/WE z dnia 9 lipca 2007 r. w sprawie stosowania dyrektywy Rady 72/166/EWG w odniesieniu do kontrolowania ubezpieczenia od odpowiedzialności cywilnej za szkody powstałe w związku z ruchem pojazdów mechanicznych (2),
 STANOWI, CO NASTĘPUJE:
 Artykuł 1
 W załączniku IX do Porozumienia po pkt 8c (decyzja Komisji 2005/849/WE) wprowadza się punkt w brzmieniu:
 „8d.
 32007 D 0482: decyzja Komisji 2007/482/WE z dnia 9 lipca 2007 r. w sprawie stosowania dyrektywy Rady 72/166/EWG w odniesieniu do kontrolowania ubezpieczenia od odpowiedzialności cywilnej za szkody powstałe w związku z ruchem pojazdów mechanicznych (Dz.U. L 180 z 10.7.2007, s. 42).”.
 Artykuł 2
 Teksty decyzji 2007/482/WE w językach islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.
 Artykuł 3
 Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 8 grudnia 2007 r., pod warunkiem że Wspólny Komitet EOG otrzyma wszystkie notyfikacje przewidziane w art. 103 ust. 1 Porozumienia (3).
 Artykuł 4
 Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG oraz w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.
 Sporządzono w Brukseli dnia 7 grudnia 2007 r.
 W imieniu Wspólnego Komitetu EOG
 Stefán Haukur JÓHANNESSON
 Przewodniczący
 (1) Dz.U. L 100 z 10.4.2008, s. 1.
 (2) Dz.U. L 180 z 10.7.2007, s. 42.
 (3) Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.


text:
 Hlava státu
 Perská říše – Dareios II. (423 – 404 př. n. l.)
 Egypt – Dareios II. (423 – 404 př. n. l.)
 Bosporská říše – Satyrus (433 – 389 př. n. l.)
 Sparta – Pleistonax (458 – 409 př. n. l.) a Ágis II. (427 – 399 př. n. l.)
 Athény – Callias Scambonides (412 – 411 př. n. l.) » Mnasilochus (411/410 př. n. l.) » Theopompus (411/410 př. n. l.)
 Makedonie – Archeláos (413 – 399 př. n. l.)
 Epirus – Tharrhypas (430 – 392 př. n. l.)
 Odryská Thrácie – Seuthes I. (424 – 410 př. n. l.)
 Římská republika – konzulové M. Papirius Mugillanus a Sp. Nautius Rutilus (411 př. n. l.)
 Kartágo – Hannibal Mago (440 – 406 př. n. l.)
 Externí odkazy
 11


type: caselaw

text:
 29.6.2015
 LT
 Europos Sąjungos oficialusis leidinys
 C 213/10
 2015 m. balandžio 29 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas byloje (Bundesverwaltungsgericht (Vokietija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Bundesrepublik Deutschland/Nordzucker AG
 (Byla C-148/14) (1)
 ((Prašymas priimti prejudicinį sprendimą - Aplinka - Direktyva 2003/87/EB - Šiltnamio efektą sukeliančių dujų apyvartinių taršos leidimų prekybos sistema Sąjungoje - Įsipareigojimo atsisakyti apyvartinių taršos leidimų apimtis - Sankcijos - 16 straipsnio 1 ir 3 dalys))
 (2015/C 213/14)
 Proceso kalba: vokiečių
 Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
 Bundesverwaltungsgericht
 Šalys pagrindinėje byloje
 Ieškovė: Bundesrepublik Deutschland
 Atsakovė: Nordzucker AG
 Rezoliucinė dalis
 2003 m. spalio 13 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos, nustatančios šiltnamio efektą sukeliančių dujų emisijos leidimų sistemą Bendrijoje ir iš dalies keičiančios Tarybos direktyvą 96/61/EB, iš dalies pakeistos 2004 m. spalio 27 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2004/101/EB 16 straipsnio 3 dalis turi būti aiškinama taip, kad ji netaikoma operatoriui, kuris atsisako šiltnamio efektą sukeliančių dujų apyvartinių taršos leidimų skaičiaus, atitinkančio praėjusiais metais išmestų teršalų kiekį, koks buvo nurodytas ataskaitoje ir patikrintas pagal šios direktyvos 15 straipsnį, kai, pasibaigus terminui atsisakyti ir nacionalinei kompetentingai institucijai atlikus papildomą patikrinimą paaiškėja, kad šis išmestų teršalų kiekis buvo per mažas, todėl buvo atsisakyta nepakankamai apyvartinių taršos leidimų.
 Valstybės narės nustato nuobaudas, kurios tokiu atveju gali būti skirtos pagal Direktyvos 2003/87, iš dalies pakeistos Direktyva 2004/101, 16 straipsnio 1 dalį.
 (1) OL C 235, 2014 7 21.


type: legislation

text:
 Viktigt rättsligt meddelande
 |
 52006PC0432
 [pic] | EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION |Bryssel den 1.8.2006KOM(2006)432 slutlig2006/0146(COD)Förslag tillEUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS FÖRORDNINGom avskaffande av gränskontroller mellan medlemsstaterna vid transporter på väg och inre vattenvägar (kodifierad version)(framlagt av kommissionen)MOTIVERING1. Inom ”Medborgarnas Europa” fäster kommissionen stor vikt vid att gemenskapsrätten förenklas och förtydligas så att den blir mer tillgänglig och begriplig för medborgarna och därmed ger dem nya möjligheter och tillfällen att utöva de särskilda rättigheter som de kan åberopa.Ett hinder för att uppnå detta mål är dock att ett stort antal bestämmelser som har ändrats flera gånger och ofta på ett väsentligt sätt finns spridda i såväl den ursprungliga rättsakten som i senare ändringsrättsakter. För att kunna fastställa vilka bestämmelser som gäller fordras därför att ett stort antal rättsakter kontrolleras och jämförs.Gemenskapsrättens klarhet och överskådlighet är därför beroende av att ofta ändrade bestämmelser kodifieras.2. Genom sitt beslut av den 1 april 1987 gav kommissionen[1] sina avdelningar i uppdrag att kodifiera rättsakter senast efter det att de ändrats för tionde gången, samtidigt som den underströk att detta var en minimiregel, och att avdelningarna i syfte att uppnå en klar och begriplig gemenskapslagstiftning borde sträva efter att med ännu kortare mellanrum kodifiera de texter som de har ansvar för.3. Detta bekräftades i ordförandeskapets slutsatser från Europeiska rådet i Edinburgh[2] i december 1992, där också betydelsen av en kodifiering betonades, eftersom den garanterar rättssäkerhet i fråga om vilken lag som är tillämplig vid en viss tidpunkt i en viss fråga.Kodifieringen skall genomföras i enlighet med gemenskapens normala lagstiftningsförfarande.Eftersom rättsakterna inte får ändras i sak vid en kodifiering har Europaparlamentet, rådet och kommissionen i ett interinstitutionellt avtal av den 20 december 1994 enats om en påskyndad arbetsmetod i syfte att snabbt kunna anta kodifierade rättsakter.4. Detta förslag avser en kodifiering av rådets förordning (EEG) nr 4060/89 av den 21 december 1989 om avskaffande av gränskontroller mellan medlemsstaterna vid transporter på väg och inre vattenvägar[3]. Den nya förordningen ersätter de olika rättsakter som omfattas av kodifieringen[4]. Förslaget följer de kodifierade texterna vad beträffar innehållet i sak och begränsar sig därmed till att föra samman texterna, vilket innebär att de ändringar som krävs till följd av kodifieringen endast är av formell karaktär .5. Detta förslag till kodifiering har utarbetats på grundval av en föregående konsolidering på alla officiella språk av texten i förordning (EEG) nr 4060/89 och i ändringsrättsakten, som genomförts av Byrån för Europeiska gemenskapernas officiella publikationer med hjälp av ett databehandlingssystem . I de fall artiklarna har numrerats om framgår förhållandet mellan de gamla och nya artikelnumren av en tabell i bilaga III till den kodifierade förordningen.ê 4060/89 (anpassad)2006/0146 (COD)Förslag tillEUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS FÖRORDNINGom avskaffande av gränskontroller mellan medlemsstaterna vid transporter på väg och inre vattenvägar(Text av betydelse för EES)EUROPAPARLAMENTET OCH EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNINGmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel Ö 71 Õ, ochmed beaktande av kommissionens förslag,med beaktande av Europeiska ekonomiska och sociala kommitténs yttrande[5],med beaktande av Regionkommitténs yttrande[6],i enlighet med förfarandet i artikel 251 i fördraget[7], ochav följande skäl:ê1. Rådets förordning (EEG) nr 4060/89 av den 21 december 1989 om avskaffande av gränskontroller mellan medlemsstaterna vid transporter på väg och inre vattenvägar[8] har ändrats[9] på ett väsentligt sätt. För att skapa klarhet och överskådlighet bör den förordningen kodifieras.ê 4060/89 skäl 12. Att åstadkomma frihet att tillhandahålla tjänster på transportområdet är en viktig del av den gemensamma transportpolitiken enligt fördraget och följaktligen är målet för denna politik att öka trafikflödet av olika transportslag inom gemenskapen.ê 4060/89 skäl 43. I enlighet med gällande gemenskapsrätt och nationell lagstiftning som reglerar transporter på väg och inre vattenvägar utför medlemsstaterna kontroller och inspektioner rörande sådana tekniska förhållanden, tillstånd och annan dokumentation, i fråga om vilket det finns krav som motorfordon och fartyg på inre vattenvägar måste uppfylla; dessa kontroller och inspektioner finns det i allmänhet skäl att ha kvar för att undvika störningar i transportmarknadens organisering och för att skydda trafiksäkerheten på vägar och inre vattenvägar.ê 4060/89 skäl 5 (anpassad)4. Enligt gällande gemenskapsrätt får medlemsstaterna organisera och utföra nämnda kontroller och inspektioner där de så önskar.ê 4060/89 skäl 65. Sådana kontroller och inspektioner kan genomföras med samma effektivitet på de berörda medlemsstaternas hela territorium, och gränspasseringar bör därför inte tas som förevändning för att genomföra sådana åtgärder.ê 4060/89HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDEArtikel 1Denna förordning gäller kontroller utförda av medlemsstater enligt den gemenskapsrätt eller nationella lagstiftning som reglerar transporter på väg och inre vattenvägar med transportmedel som registrerats eller satts i trafik i en medlemsstat.ê 4060/89 (anpassad)Artikel 2I denna förordning avses meda) ”gräns”: antingen en inre gräns inom gemenskapen eller en yttre gräns när en transport mellan medlemsstater innefattar genomfart av ett tredje land.b) ”kontroll”: alla slags kontroller, inspektioner eller formaliteter som myndigheter i en Ö medlemsstat Õ genomför och som innebär att fordonens eller fartygens fria rörlighet stoppas eller inskränks.Artikel 3De i bilaga Ö I Õ omnämnda kontroller som genomförs i enlighet med gemenskapsrätt eller nationell lagstiftning om transporter på väg och inre vattenvägar mellan medlemsstater skall inte utföras som gränskontroller, utan endast som en del av de normala kontrollförfaranden som görs på ett icke diskriminerande sätt inom en medlemsstats hela territorium.ê 3356/91 artikel 1.1 (anpassad)Artikel Ö 4 ÕKommissionen skall vid behov föreslå ändringar i bilaga Ö I Õ för att ta hänsyn till den tekniska utvecklingen på det område som omfattas av denna förordning.êArtikel 5Förordning (EG) nr 4060/89 skall upphöra att gälla.Hänvisningar till den upphävda förordningen skall anses som hänvisningar till denna förordning och skall läsas enligt jämförelsetabellen i bilaga III.ê 4060/89 artikel 4 (anpassad)Artikel 6Denna förordning träder i kraft den Ö tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning Õ.Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.Utfärdat i Bryssel denPå Europaparlamentets vägnar På rådets vägnarOrdförande Ordförandeê 4060/89 (anpassad)BILAGA IDEL 1GEMENSKAPSRÄTTÖ Avsnitt 1 ÕDirektiva) Ö Artikel 6.4 i [rådets direktiv 96/53/EG av den 25 juli 1996 om största tillåtna dimensioner i nationell och internationell trafik och högsta tillåtna vikter i internationell trafik för vissa vägfordon som framförs inom gemenskapen[10]], där det föreskrivs att fordon kan utsättas för stickprovskontroller vad avser gemensamma normer om vikter och, vad avser gemensamma normer för dimensioner, endast då det finns misstanke om att fordonet inte överensstämmer med dess bestämmelser. Õb) Ö Artikel 3.2 i [rådets direktiv 96/96/EG av den 20 december 1996 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om provning av motorfordons och tillhörande släpfordons trafiksäkerhet[11]], där det föreskrivs att varje medlemsstat skall erkänna intyg som utfärdats i en annan medlemsstat om att ett fordon har genomgått trafiksäkerhetsprov; detta erkännande innebär att inhemska myndigheter kan genomföra kontroll var som helst på sitt territorium. Õc) Artikel Ö 2.2 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2006/1/EG av den 18 januari 2006 om användning av fordon hyrda utan förare för godstransporter på väg[12] Õ, där det föreskrivs att vissa handlingar, nämligen hyreskontraktet och förarens anställningskontrakt, skall utgöra bevis för att direktivets bestämmelser har iakttagits och finnas i fordonet.Ö d Õ) Artikel 3.3, 3.4 och 3.5 i [rådets direktiv 76/135/EEG av den 20 januari 1976 om ömsesidigt erkännande av fartcertifikat för fartyg i inlandssjöfart[13]], där det föreskrivs att fartcertifikat och andra intyg skall uppvisas på begäran av inhemska myndigheter.Ö e Õ) Artikel 17.1 i [rådets direktiv 82/714/EEG av den 4 oktober 1982 om fastställande av de tekniska kraven på fartyg i inlandssjöfart[14]], där det föreskrivs att medlemsstaterna när som helst får kontrollera att ett fartyg medför giltigt intyg enligt direktivet.Ö Avsnitt 2 ÕFörordningara) Ö Artiklarna 14 och 15 i [rådets förordning (EEG) nr 684/92 av den 16 mars 1992 om gemensamma regler för internationell persontransport med buss[15]], enligt vilka en behörig kontrollant har rätt att granska och kontrollera färdbiljett, tillstånd och kontrolldokument som föreskrivs i förordningen. ÕÖ b Õ) Ö Artikel 18 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 561/2006 av den 15 mars 2006 om harmonisering av viss sociallagstiftning på vägtransportområdet och om ändring av rådets förordningar (EEG) nr 3821/85 och (EG) nr 2135/98 samt om upphävande av rådets förordning (EEG) nr 3820/85[16] Õ, varigenom medlemsstaterna får rätt att vidta åtgärder som omfattar bland annat organisation, förfaranden och medel avseende ett kontrollsystem för att se till att förordningen efterlevs.Ö c Õ) Artikel 19 i [rådets förordning (EEG) nr 3821/85 av den 20 december 1985 om färdskrivare vid vägtransporter[17]], varigenom medlemsstaterna får rätt att vidta åtgärder som omfattar bland annat förfaranden och medel vid kontroll av att färdskrivare överensstämmer med förordningen.Ö d) Artikel 5.4 i rådets förordning (EEG) nr 881/92 av den 26 mars 1992 om tillträde till marknaden för godstransporter på väg inom gemenskapen till eller från en medlemsstats territorium eller genom en eller flera medlemsstaters territorier[18], där det föreskrivs att en bestyrkt kopia av gemenskapstillståndet skall finnas i fordonet och skall uppvisas när så begärs av behörig kontrolltjänsteman. Õê 3356/91 artikel 1.2DEL 2NATIONELL LAGSTIFTNINGa) Kontroll av förarnas körkort vid person och godstransporterb) Kontroll av transportmedel för farligt gods och då särskilt:i) Dokument- Förarens utbildningsbevis- Säkerhetsföreskrifter- Intyg om godkännande (ADR eller motsvarande standarder)- Kopia av dispens, om så är tillämpligt (ADR eller motsvarande standarder)ii) Märkning av det fordon som transporterar det farliga godset- Orange skylt- överensstämmelse- placering på fordonet- Varningsskylt på fordonet- överensstämmelse- placering på fordonet- Identifieringsskylt på tanken (för fasta och avtagbara tankar eller containertankar)- befintlighet och läsbarhet- dag för senaste besiktning- besiktningsmyndighetens stämpeliii) Fordonsutrustning (ADR eller motsvarande standarder)- Extra eldsläckare- Specialutrustningiv) Fordonets last- Överlast (i förhållande till tankens kapacitet)- Surrning av gods- Förbud mot samlastningc) Kontroll av transportmedel för lättfördärvliga livsmedel och då särskilt:i) Dokument- Intyg om utrustningens överensstämmelseii) Specialutrustning för transport av lättfördärvliga livsmedel- Godkännandeskylt- Identifieringsmärkeniii) Specialutrustningens funktion- Temperaturförhållanden_____________éBILAGA IIUpphävd förordning och dess ändringRådets förordning (EEG) nr 4060/89 | (EGT L 390, 30.12.1998, s. 18) |Rådets förordning (EEG) nr 3356/91 | (EGT L 318, 20.11.1991, s. 1) |_____________BILAGA IIIJämförelsetabellFörordning (EEG) nr 4060/89 | Denna förordning |Artikel 1 | Artikel 1 |Artikel 2 | Artikel 2 |Artikel 3 | Artikel 3 |Artikel 3a | Artikel 4 |Artikel 4 | Artikel 6 |- | Artikel 5 |Bilaga, Del 1, Direktiv a | Bilaga I, Del 1, Avsnitt 1 a |Bilaga, Del 1, Direktiv b | Bilaga I, Del 1, Avsnitt 1 b |Bilaga, Del 1, Direktiv c | Bilaga I, Del 1, Avsnitt 1 c |Bilaga, Del 1, Direktiv d | - |Bilaga, Del 1, Direktiv e | Bilaga I, Del 1, Avsnitt 1 d |Bilaga, Del 1, Direktiv f | Bilaga I, Del 1, Avsnitt 1 e |Bilaga, Del 1, Förordningar a | Bilaga I, Del 1, Avsnitt 2 a |Bilaga, Del 1, Förordningar b | - |Bilaga, Del 1, Förordningar c | - |Bilaga, Del 1, Förordningar d | Bilaga I, Del 1, Avsnitt 2 b |Bilaga, Del 1, Förordningar e | Bilaga I, Del 1, Avsnitt 2 c |Bilaga, Del 1, Förordningar f | Bilaga I, Del 1, Avsnitt 2 d |Bilaga, Del 2 | Bilaga I, Del 2 |- | Bilaga II |- | Bilaga III |_____________[1] KOM(87) 868 PV.[2] Se bilaga 3 till del A i slutsatserna.[3] Genomfört i enlighet med kommissionens meddelande till Europaparlamentet och rådet - Kodifiering av gemenskapens regelverk, KOM(2001) 645 slutlig.[4] Bilaga II till detta förslag.[5] EUT C [...], [...], s. [...].[6] EUT C [...], [...], s. [...].[7] EUT C [...], [...], s. [...].[8] EGT L 390, 30.12.1989, s. 18. Förordningen ändrad genom förordning (EEG) nr 3356/91 (EGT L 318, 20.11.1991, s. 1).[9] Se bilaga II.[10] [EGT L 235, 17.9.1996, s. 59.][11] [EGT L 46, 17.2.1997, s. 1.][12] EUT L 33, 4.2.2006, s. 82.[13] [EGT L 21, 29.1.1976, s. 10.][14] [EGT L 301, 28.10.1982, s. 1.][15] [EGT L 74, 20.3.1992, s. 1.][16] EUT L 102, 11.4.2006, s. 1.[17] [EGT L 370, 31.12.1985, s. 8.][18] EGT L 95, 9.4.1992, s. 1.


text:
Marino "Mario" Evaristo (twieled fl-10 ta' Diċembru 1908 – miet fit-30 ta' April 1993) kien plejer tal-futbol Arġentin li kien jilgħab bħala midfilder. Kien imlaqqam bħala El Galgo.
 Karriera
 Wara li beda ma' Sportivo Palermo Buenos Aires, ingħaqad ma' Boca Juniors fejn magħhom qatta' ħames staġuni bejn l-1926 u l-1931. Magħhom rebaħ żewġ kampjonati tad-dilettanti tal-1926 u l-1930, u fl-1931 rebaħ l-ewwel kampjonat professjonali li qatt sar ġewwa l-Arġentina.
 Fl-1932 ħalla lil Boca sabiex jingħaqad ma' Sportivo Barracas fejn magħhom rebaħ it-tliet kampjonat professjonali. L-esperjenza tiegħu mal-klabb damet biss sena, fejn fl-aħħar issieħeb mal-Independiente. Anke mat-tim minn Avellaneda qatta' biss staġun wieħed.
 Fl-1935 ittrasferixxa l-Ewropa, speċifikament l-Italja, mat-tim ta' Genoa. Magħhom lagħab 11-il darba u skorja 4 gowls. L-esperjenza mar-rossoblu kienet ukoll waħda qasira, u s-sena ta' wara mar Franza ma' Antibes. Iż-żmien fil-kontinent Ewropew spiċċat mal-klabb ta' Nizza fl-1939.
 Hu temm il-karriera tiegħu lura f'art twelidu mal-Independiente.
 Internazzjonali
 Evaristo lagħab għall-Arġentina 9 darbiet, fejn skorja 3 gowls. Fl-1929, mat-tim nazzjonali hu rebaħ il-Copa América fejn skorja 3 gowls. Is-sena ta' wara ħa sehem fl-ewwel edizzjoni tat-Tazza tad-Dinja li saru fl-Urugwaj. Mal-albiceleste wasal sal-finali u Evaristo kien fost il-ħdax-il plejer li beda fit-telfa ta' 4–2.
 Unuri
 Klabb
 Boca Juniors
 Primera División: 1926, 1930, 1931
 Sportivo Barracas
 Campeonato de la AAAF: 1932
 Nazzjonal
 Campeonato Sudamericano de Football: 1929
 Ħoloq esterni
 Statistika fuq Historia de Boca
 Twieldu fl-1908
 Mietu fl-1993
 Futbolers Arġentini
 Plejers ta' Boca Juniors
 Plejers ta' Club Atlético Independiente
 Plejers ta' Genoa CFC
 Plejers ta' OGC Nice


text:
 23.6.2017
 RO
 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
 L 162/38
 REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2017/1115 AL COMISIEI
 din 22 iunie 2017
 de reînnoire a aprobării substanței active propoxicarbazon în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind introducerea pe piață a produselor fitosanitare, precum și de modificare a anexei la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 al Comisiei
 (Text cu relevanță pentru SEE)
 COMISIA EUROPEANĂ,
 având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
 având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 al Parlamentului European și al Consiliului din 21 octombrie 2009 privind introducerea pe piață a produselor fitosanitare și de abrogare a Directivelor 79/117/CEE și 91/414/CEE ale Consiliului (1), în special articolul 20 alineatul (1),
 întrucât:
 (1)
 Directiva 2003/119/CE a Comisiei (2) a inclus substanța activă propoxicarbazon ca substanță activă în anexa I la Directiva 91/414/CEE a Consiliului (3).
 (2)
 Substanțele active incluse în anexa I la Directiva 91/414/CEE se consideră a fi fost aprobate în temeiul Regulamentului (CE) nr. 1107/2009 și sunt menționate în partea A din anexa la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 al Comisiei (4).
 (3)
 Aprobarea substanței active propoxicarbazon, în condițiile menționate în partea A din anexa la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011, expiră la 31 ianuarie 2018.
 (4)
 În vederea reînnoirii aprobării substanței propoxicarbazon a fost transmisă o cerere în conformitate cu articolul 1 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 844/2012 al Comisiei (5), în termenul prevăzut la articolul respectiv.
 (5)
 Solicitantul a transmis dosarele suplimentare necesare în conformitate cu articolul 6 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 844/2012. Statul membru raportor a constatat că cererea este completă.
 (6)
 Statul membru raportor, în colaborare cu statul membru coraportor, a pregătit un raport de evaluare a reînnoirii aprobării, pe care l-a transmis, la data de 19 noiembrie 2015, Autorității Europene pentru Siguranța Alimentară („autoritatea”) și Comisiei.
 (7)
 Autoritatea a comunicat solicitantului și statelor membre raportul de evaluare a reînnoirii aprobării în vederea formulării de observații și a transmis Comisiei observațiile primite. Autoritatea a pus dosarul rezumativ suplimentar și la dispoziția publicului.
 (8)
 La 19 octombrie 2016, autoritatea a comunicat Comisiei concluzia sa (6) cu privire la posibilitatea ca substanța propoxicarbazon (varianta evaluată fiind substanța propoxicarbazon sodic) să îndeplinească criteriile de aprobare prevăzute la articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 1107/2009. La 23 ianuarie 2017, Comisia a prezentat proiectul de raport referitor la reînnoirea aprobării substanței propoxicarbazon sodic Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale.
 (9)
 Solicitantului i s-a oferit posibilitatea de a prezenta observații pe marginea raportului de reînnoire a probării.
 (10)
 În cazul uneia sau al mai multor utilizări reprezentative ale cel puțin unui produs de protecție a plantelor care conține propoxicarbazon s-a stabilit că criteriile de aprobare prevăzute la articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 sunt îndeplinite.
 (11)
 Prin urmare, este adecvat să se reînnoiască aprobarea substanței propoxicarbazon.
 (12)
 Evaluarea riscurilor în vederea reînnoirii aprobării substanței propoxicarbazon se bazează pe un număr limitat de utilizări reprezentative, care, totuși, nu restricționează utilizările pentru care pot fi autorizate produsele de protecție a plantelor care conțin propoxicarbazon. Prin urmare, este adecvat să nu se mențină restricția utilizării doar ca erbicid.
 (13)
 Totuși, în conformitate cu articolul 14 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 coroborat cu articolul 6 din același regulament și având în vedere cunoștințele științifice și tehnice actuale, este necesară includerea anumitor condiții și restricții. În particular, este adecvat să se solicite informații suplimentare de confirmare.
 (14)
 În conformitate cu articolul 20 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 coroborat cu articolul 13 alineatul (4) din același regulament, anexa la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 ar trebui modificată în consecință.
 (15)
 Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/2016 al Comisiei (7) a prelungit perioada aprobării substanței propoxicarbazon până la 31 ianuarie 2018 pentru a permite ca procesul de reînnoire a aprobării să fie finalizat înainte de expirarea aprobării substanței respective. Cu toate acestea, având în vedere faptul că a fost luată o decizie cu privire la reînnoirea aprobării înainte de termenul de expirare amânat specificat, prezentul regulament ar trebui să se aplice de la 1 septembrie 2017.
 (16)
 Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale,
 ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
 Articolul 1
 Reînnoirea aprobării substanței active
 Aprobarea substanței active propoxicarbazon, cu specificațiile din anexa I, se reînnoiește sub rezerva îndeplinirii condițiilor prevăzute în anexa respectivă.
 Articolul 2
 Modificări ale Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011
 Anexa la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 se modifică în conformitate cu anexa II la prezentul regulament.
 Articolul 3
 Intrarea în vigoare și data aplicării
 Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
 Se aplică de la 1 septembrie 2017.
 Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
 Adoptat la Bruxelles, 22 iunie 2017.
 Pentru Comisie
 Președintele
 Jean-Claude JUNCKER
 (1) JO L 309, 24.11.2009, p. 1.
 (2) Directiva 2003/119/CE a Comisiei din 5 decembrie 2003 de modificare a Directivei 91/414/CEE a Consiliului în vederea includerii substanțelor active mezosulfuron, propoxicarbazon și zoxamidă (JO L 325, 12.12.2003, p. 41).
 (3) Directiva 91/414/CEE a Consiliului din 15 iulie 1991 privind introducerea pe piață a produselor de uz fitosanitar (JO L 230, 19.8.1991, p. 1).
 (4) Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 al Comisiei din 25 mai 2011 de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1107/2009 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește lista substanțelor active aprobate (JO L 153, 11.6.2011, p. 1).
 (5) Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 844/2012 al Comisiei din 18 septembrie 2012 de stabilire a dispozițiilor necesare pentru punerea în aplicare a procedurii de reînnoire pentru substanțele active, prevăzută în Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind introducerea pe piață a produselor fitosanitare (JO L 252, 19.9.2012, p. 26).
 (6) EFSA (Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară), 2016. Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance propoxycarbazone („Concluzia evaluării inter pares a riscului utilizării ca pesticid a substanței active propoxicarbazon”). EFSA Journal 2016;14(10):4612, 25 pp. doi:10.2903/j.efsa.2016.4612. Disponibil la adresa http://www.efsa.europa.eu/en/efsajournal/pub/4612.
 (7) Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/2016 al Comisiei din 17 noiembrie 2016 de modificare a Regulamentului (UE) nr. 540/2011 în ceea ce privește prelungirea perioadelor de aprobare a substanțelor active acetamiprid, acid benzoic, flazasulfuron, mecoprop-P, mepanipirim, mezosulfuron, propineb, propoxicarbazon, propizamid, propiconazol, Pseudomonas chlororaphis tulpina: MA 342, piraclostrobin, quinoxifen, tiacloprid, tiram, ziram și zoxamid (JO L 312, 18.11.2016, p. 21).
 ANEXA I
 Denumire comună, numere de identificare
 Denumire IUPAC
 Puritate (1)
 Data aprobării
 Expirarea aprobării
 Dispoziții specifice
 Propoxicarbazon (substanță-părinte)
 Propoxicarbazon sodic (variantă)
 Nr. CAS 145026-81-9 (propoxicarbazon)
 Nr. CAS 181274-15-7 (propoxicarbazon sodic)
 Nr. CIPAC 655 (propoxicarbazon)
 Nr. CIPAC 655.011 (propoxicarbazon sodic)
 Propoxicarbazon:
 metil 2-[(4,5-dihidro-4-metil-5-oxo-3-propoxi-1H-1,2,4-triazol-1-carboxamido)sulfonil]benzoat
 Propoxicarbazon sodic:
 {[2-(metoxicarbonil)fenil]sulfonil}[(4,5-dihidro-4-metil-5-oxo-3-propoxi-1H-1,2,4-triazol-1-il)carbonil]azanid sodic
 ≥ 950 g/kg
 (exprimat ca propoxicarbazon sodic)
 1 septembrie 2017
 31 august 2032
 În vederea punerii în aplicare a principiilor uniforme, astfel cum sunt menționate la articolul 29 alineatul (6) din Regulamentul (CE) nr. 1107/2009, se ține seama de concluziile raportului de reînnoire a aprobării substanței propoxicarbazon, în special de apendicele sale I și II.
 În cadrul acestei evaluări generale, statele membre acordă o atenție deosebită:
 —
 protecției organismelor acvatice, în special a plantelor acvatice și a plantelor terestre nevizate;
 —
 protecției apelor subterane, atunci când substanța este aplicată în regiuni vulnerabile din punct de vedere al solului și/sau al condițiilor climatice.
 Condițiile de utilizare includ măsuri de atenuare a riscurilor, dacă este cazul.
 Solicitantul transmite Comisiei, statelor membre și autorității informații de confirmare în ceea ce privește efectul proceselor de tratare a apelor asupra naturii reziduurilor prezente în apa potabilă în termen de doi ani de la publicarea de către Comisie a unui ghid privind evaluarea efectului proceselor de tratare a apelor asupra naturii reziduurilor prezente în apele de suprafață și în apele subterane.
 (1) Detalii suplimentare privind identitatea și specificațiile substanței active se află în raportul de examinare.
 ANEXA II
 Anexa la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 se modifică după cum urmează:
 1.
 În partea A, rubrica 76 referitoare la propoxicarbazon se elimină.
 2.
 În partea B, se adaugă următoarea rubrică:
 Număr
 Denumire comună, numere de identificare
 Denumire IUPAC
 Puritate (1)
 Data aprobării
 Expirarea aprobării
 Dispoziții specifice
 „114
 Propoxicarbazon (substanță-părinte)
 Propoxicarbazon sodic (variantă)
 Nr. CAS 145026-81-9 (propoxicarbazon)
 Nr. CAS 181274-15-7 (propoxicarbazon sodic)
 Nr. CIPAC 655 (propoxicarbazon)
 Nr. CIPAC 655.011 (propoxicarbazon sodic)
 Propoxicarbazon:
 metil 2-[(4,5-dihidro-4-metil-5-oxo-3-propoxi-1H-1,2,4-triazol-1-carboxamido)sulfonil]benzoat
 Propoxicarbazon sodic:
 {[2-(metoxicarbonil)fenil]sulfonil}[(4,5-dihidro-4-metil-5-oxo-3-propoxi-1H-1,2,4-triazol-1-il)carbonil]azanid sodic
 ≥ 950 g/kg
 (exprimat ca propoxicarbazon sodic)
 1 septembrie 2017
 31 august 2032
 În vederea punerii în aplicare a principiilor uniforme, astfel cum sunt menționate la articolul 29 alineatul (6) din Regulamentul (CE) nr. 1107/2009, se ține seama de concluziile raportului de reînnoire a aprobării substanței propoxicarbazon, în special de apendicele sale I și II.
 În cadrul acestei evaluări generale, statele membre acordă o atenție deosebită:
 —
 protecției organismelor acvatice, în special a plantelor acvatice și a plantelor terestre nevizate;
 —
 protecției apelor subterane, atunci când substanța este aplicată în regiuni vulnerabile din punct de vedere al solului și/sau al condițiilor climatice.
 Condițiile de utilizare includ măsuri de atenuare a riscurilor, dacă este cazul.
 Solicitantul transmite Comisiei, statelor membre și autorității informații de confirmare în ceea ce privește efectul proceselor de tratare a apelor asupra naturii reziduurilor prezente în apa potabilă în termen de doi ani de la publicarea de către Comisie a unui ghid privind evaluarea efectului proceselor de tratare a apelor asupra naturii reziduurilor prezente în apele de suprafață și în apele subterane.”
 (1) Detalii suplimentare privind identitatea și specificațiile substanței active se află în raportul de examinare.


type: other

text:
Usługi elektroniczne – miejsce świadczenia, ewidencjonowanie za pomocą kasy rejestrującej
 IBPP4/443-298/14/EKinterpretacja indywidualna
 Na podstawie art. 14b § 1 i § 6 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. Ordynacja podatkowa (t.j. Dz.U. z 2012 r., poz. 749 ze zm.) oraz § 5 rozporządzenia Ministra Finansów z dnia 20 czerwca 2007 r. w sprawie upoważnienia do wydawania interpretacji przepisów prawa podatkowego (Dz.U. Nr 112, poz. 770 ze zm.) Dyrektor Izby Skarbowej w Katowicach działający w imieniu Ministra Finansów stwierdza, że stanowisko – przedstawione we wniosku z 2 lipca 2014 r. (data wpływu 4 lipca 2014 r.) o wydanie interpretacji przepisów prawa podatkowego dotyczącej podatku od towarów i usług jest:
 prawidłowe w zakresie uznania świadczonych przez Wnioskodawcę usług za usługi elektroniczne oraz w zakresie braku obowiązku ewidencjonowania ich za pomocą kasy rejestrującej,
 nieprawidłowe w zakresie określenia miejsca świadczonych usług.
 W dniu 26 maja 2014 r. został złożony ww. wniosek o wydanie interpretacji indywidualnej dotyczącej podatku od towarów i usług w zakresie opodatkowania usług elektronicznych.
 Spółka jest twórcą systemu informatycznego (System) umożliwiającego naukę języków obcych w formie konwersacji prowadzonych w czasie rzeczywistym pomiędzy uczniem a lektorem - nauczycielem języka, za pośrednictwem Internetu. Na System składają się m. in. strona internetowa, oprogramowanie, komunikator i system obsługi płatności – tzw. wirtualne portfele. Lektorzy korzystający z Systemu będą tworzyć w nim swoje konta wraz z internetowymi wizytówkami, umożliwiającymi zaprezentowanie na stronie internetowej, będącej częścią Systemu, swojego doświadczenia, kwalifikacji i zakresu prowadzonych konwersacji. Potencjalni uczniowie będą mogli za pośrednictwem strony internetowej znaleźć odpowiadającego ich potrzebom lektora. Dla przeprowadzenia konwersacji System będzie automatycznie generował połączenia audio/video pomiędzy lektorem a uczniem i rejestrował czas pracy lektora z danym uczniem.
 Spółka nie będzie stawiać ograniczeń co do miejsca zamieszkania (siedziby) lektorów, korzystających z Systemu. Usługi Spółki będą skierowane zarówno do lektorów mających miejsce zamieszkania (siedzibę) na terytorium Polski jak i na terytorium innego państwa należącego do UE, bądź na terytorium państwa trzeciego w rozumieniu art. 2 ustawy o VAT. Lektorzy mogą mieć w kraju miejsca zamieszkania bądź siedziby status przedsiębiorców lub osób nie prowadzących działalności gospodarczej.
 Spółka zamierza świadczyć usługi według następującego schematu.
 Spółka będzie współpracować z lektorami prowadzącymi we własnym imieniu i na własny rachunek konwersacje językowe. Lektorzy nie będą pracownikami Spółki, nie będzie też ona zlecać im prowadzenia zajęć językowych. Relacja gospodarcza pomiędzy Spółką a lektorem będzie polegała na udostępnieniu przez Spółkę lektorom elektronicznego narzędzia do prowadzenia nauki języka poprzez konwersacje z uczniami wraz z dodatkowymi funkcjami. Pomiędzy lektorem a Spółką zostanie zawarta umowa o udostępnienie Systemu i umowa ta będzie jedyną podstawą świadczenia usług Spółki na rzecz lektorów oraz płatności dokonywanych przez nich na rzecz Spółki jako zapłaty za jej usługi. Na podstawie umowy, opisane wcześniej przykładowo funkcjonalności systemu, będą dostępne dla lektorów za odpłatnością. Zawarcie umowy o udostępnienie Systemu będzie następowało za pośrednictwem formularza na stronie internetowej, będącej integralna częścią Systemu. Formularz będzie skonstruowany w ten sposób, że aby zawrzeć umowę ze Spółką, lektor będzie zobowiązany do podania swojego miejsca zamieszkania lub miejsca prowadzenia działalności gospodarczej oraz tego, czy z usług Spółki korzysta w ramach prowadzonej działalności gospodarczej, czy też jako osoba nie będąca przedsiębiorcą. W przypadku lektorów korzystających z systemu w ramach prowadzonej działalności gospodarczej, system będzie wymagał podania przez nich numeru identyfikacji podatkowej dla celów opodatkowania VAT (lub odpowiednim numerem ewidencji podatkowej w przypadku lektorów mających siedzibę w państwie trzecim, które nie przyjęło systemu VAT). Jeżeli lektor nie poda numeru identyfikacji podatkowej zostanie dla celów opodatkowania usług Spółki potraktowany jako osoba nie prowadząca działalności gospodarczej. Zawarcie umowy pomiędzy lektorem i Spółką nie będzie możliwe bez podania przez lektora danych dotyczących jego miejsca zamieszkania lub siedziby. Lektorzy posiadający miejsce zamieszkania bądź siedzibę poza terytorium Unii Europejskiej będą składali za pośrednictwem formularza odpowiednie oświadczenie na ten temat.
 Spółka będzie wystawiać prowadzącym działalność gospodarczą lektorom faktury w formie elektronicznej. Adres poczty elektronicznej lektora do przesyłania faktury oraz jej format będzie określony za pomocą internetowego formularza umowy na świadczenie usług Spółki. Za pośrednictwem tego formularza lektor będzie też wyrażał zgodę na otrzymywanie faktur w formie elektronicznej.
 Wynagrodzenie Spółki za świadczone lektorom usługi udostępnienia Systemu składać się będzie z części stałej (abonamentu) oraz prowizyjnej, stanowiącej określoną część wynagrodzenia lektora z tytułu prowadzonych konwersacji. Część stała wynagrodzenia będzie płatna bezpośrednio na rachunek bankowy Spółki (poprzez bankowy system płatności elektronicznych lub kartą płatniczą bądź kredytową) lub za pośrednictwem systemu płatności PayPal.
 Zmienna część wynagrodzenia będzie płatna na jeden z następujących sposobów:
 za pośrednictwem zewnętrznego systemu płatności PayPal; wpłata studenta stanowiąca wynagrodzenie lektora wpływać będzie na konto systemu PayPal, gdzie z tego wynagrodzenia automatycznie będzie pobierane wynagrodzenie prowizyjne Spółki. Wynagrodzenie lektora pomniejszone o prowizyjne wynagrodzenie Spółki będzie automatycznie przelewane na rachunek bankowy lektora. Wynagrodzenie prowizyjne Spółki będzie systematycznie transferowane na bieżący rachunek bankowy Spółki.
 za pośrednictwem wirtualnego portfela, stanowiącego część Systemu studenci będą mogli dokonywać wpłat zasilających ich wirtualne portfele w dowolnej wysokości (kwoty będą trafiać na wydzielony, nieoprocentowany rachunek bankowy, Spółka nie będzie miała możliwości korzystania z kwot zasilających wirtualne portfele studentów). Wpłacone kwoty będą pozostawione do wyłącznej dyspozycji studentów i do chwili dokonania rezerwacji lekcji będą mogli wycofywać wpłaty w dowolnym momencie. Z chwilą dokonania rezerwacji i wybrania opcji „płac z wirtualnego portfela” kwota równa wartości lekcji u wybranego lektora ulegać będzie zablokowaniu (tą kwotą nie może student dysponować do czasu terminu zarezerwowanej lekcji). W momencie gdy lekcja dojdzie do skutku - żadna ze stron nie zrezygnuje - kwota zostanie przelana na wskazane przez lektora konto z potrąceniem wynagrodzenia prowizyjnego, które zostanie automatycznie przelane na bieżący rachunek bankowy Spółki. Lektorowi będzie także przysługiwało od studenta wynagrodzenie (jako ustalona część pełnego wynagrodzenia za przeprowadzoną konwersacje) w sytuacji, kiedy student zrezygnuje z konwersacji na mniej niż 24 godziny przed ustalonym terminem. Także od tego wynagrodzenia lektora Spółce należne będzie wynagrodzenie prowizyjne. W tytule przelewu na rzecz lektora określone będzie imię i nazwisko studenta, dokonującego zapłaty. Polecenie przelewu wynagrodzenia prowizyjnego Spółki określać będzie dane identyfikujące lektora, od którego należne będzie to wynagrodzenie.
 W żadnym wypadku Spółka nie dopuszcza płatności w formie gotówkowej.
 Czy prawidłowe, w świetle art. 2 pkt 26 ustawy o VAT, jest zakwalifikowanie opisanej usługi Spółki jest usługa elektroniczna...
 Czy stosownie do postanowień art. 28b, 28c, i 281 ustawy o VAT, miejscem świadczenia i w konsekwencji opodatkowania VAT usług Spółki będzie:
 miejsce siedziby Spółki, to jest Polska, w przypadku usług świadczonych na rzecz lektorów mających miejsce zamieszkania lub siedzibę w Polsce oraz nie będących przedsiębiorcami lektorów, mających miejsce zamieszkania na terytorium państwa członkowskiego innego niż Polska oraz
 miejsce zamieszkania lub siedziby lektorów w pozostałych przypadkach (to znaczy lektorów - przedsiębiorców, mających siedzibę na terytorium państwa członkowskiego innego niż Polska lub na terytorium państwa trzeciego oraz lektorów nie będących przedsiębiorcami, mających miejsce zamieszkania poza Unią Europejską)...
 Czy na podstawie art. 111 ustawy o VAT w związku z § 2 ust. 1 i pozycją 37 załącznika do Rozporządzenia z 29 listopada 2011 roku Spółka prawidłowo uznaje, że biorąc pod uwagę sposób dokonywania płatności przez lektorów - usługobiorców, na Spółce nie będzie ciążył obowiązek ewidencjonowania sprzedaży za pomocą kasy rejestrującej, niezależnie od statusu lektorów jako przedsiębiorców...
 Zdaniem Wnioskodawcy, w myśl art. 2 pkt 26 ustawy o VAT za usługi elektroniczne uznaje się usługi świadczone drogą elektroniczną, o których mowa w art. 7 rozporządzenia wykonawczego Rady (UE) nr 282/2011 z dnia 15 marca 2011 r. Stosownie do postanowień art. 7 tego rozporządzenia do usług świadczonych drogą elektroniczną, należą usługi świadczone za pomocą Internetu lub sieci elektronicznej, których świadczenie - ze względu na ich charakter - jest zasadniczo zautomatyzowane i wymaga minimalnego udziału człowieka, a ich wykonanie bez wykorzystania technologii informacyjnej jest niemożliwe. W dalszej części rozporządzenia wymienione są przykładowe usługi elektroniczne.
 W ocenie Spółki, usługi, które maja być przez nią świadczone na rzecz lektorów należy w świetle powyższej definicji kwalifikować jako usługi elektroniczne. Udostępnienie usługobiorcom funkcji Systemu dokonywane będzie za pośrednictwem Internetu, w sposób wysoce zautomatyzowany, z niewielkim udziałem człowieka. Nie może też podlegać wątpliwości, że świadczenie takiej usługi byłoby niemożliwe bez wykorzystanie technologii informatycznych. W konsekwencji należy uznać, że usługi, które będą świadczone przez Spółkę, spełniają warunki określone w art. 7 rozporządzenia Rady z 15 marca 2011 roku. Usługi te będą odpowiadać wymienionym przykładowo w ust. 2 lit. a i b usługom elektronicznym, jako np. „ogólnie dostawy produktów w formie cyfrowej, łącznie z oprogramowaniem, jego modyfikacjami lub nowszymi wersjami” oraz „usługi umożliwiające lub wspomagające obecność przedsiębiorstw lub osób w sieci elektronicznej, takich jak witryna lub strona internetowa”.
 W świetle postanowień art. 28b ustawy o VAT, miejscem świadczenia usług w przypadku świadczenia usług na rzecz podatnika jest miejsce, w którym podatnik będący usługobiorcą posiada siedzibę lub stałe miejsce zamieszkania z zastrzeżeniem ust. 2-4 oraz art. 28e, art. 28f ust. 1, art. 28g ust. 1, art. 28i, 28j i 28n. W przypadku gdy usługi są świadczone dla stałego miejsca prowadzenia działalności podatnika, które znajduje się w innym miejscu niż jego siedziba działalności gospodarczej, miejscem świadczenia tych usług jest to stałe miejsce prowadzenia działalności gospodarczej. Za podatnika uznaje się podmiot prowadzący samodzielnie działalność gospodarczą (lub inną, odpowiadającą tej działalności), posiadający siedzibę zarówno w Polsce, jak i w każdym innym państwie członkowskim, a także w państwie trzecim. Za podatnika w odniesieniu do świadczonych na jego rzecz usług uznaje się także podmioty, które prowadzą działalność lub dokonują transakcji nie będących dostawą towarów lub świadczeniem usług, które podlegają opodatkowaniu.
 W konsekwencji miejscem świadczenia usług Spółki w przypadku usługobiorców będących przedsiębiorcami będzie miejsce ich siedziby bądź zamieszkania.
 To, czy usługobiorca jest podatnikiem (przedsiębiorcą) będzie przez Spółką ustalane na podstawie oświadczenia składanego przez usługobiorcę w momencie zawierania umowy. Formularz umowy wymagać będzie od usługobiorcy będącego przedsiębiorcą podania odpowiedniego dla państwa jego siedziby numeru identyfikacji podatkowej, przy czym usługobiorcy mający siedzibę na terytorium państwa członkowskiego będą zobligowani do podania numeru identyfikacyjnego VAT. W przypadku niepodania przez przedsiębiorcę mającego siedzibę na terytorium państwa członkowskiego numeru identyfikacyjnego VAT lub negatywnej jego weryfikacji, usługa będzie traktowana przez Spółkę jako świadczona na terytorium Polski. Fakt bycia przez usługobiorcę podatnikiem Spółka będzie oceniała zgodnie z postanowieniami art. 18 Rozporządzenia Rady 282/2011 z 15 marca 2011 roku, w związku z art. 31 Rozporządzenia Rady 904/2010 z 7 października 2010 roku, to jest na podstawie przekazanego przez usługobiorcę numeru identyfikacyjnego VAT, którego ważność można potwierdzić za pomocą dostępnych elektronicznych narzędzi weryfikacji. Spółka zamierza w tym zakresie korzystać z systemu VIES.
 Na podstawie art. 28c ustawy o VAT za miejsce świadczenia usług na rzecz podmiotów niebędących podatnikami jest miejsce, w którym usługodawca posiada siedzibę działalności gospodarczej, przy czym, zgodnie z art. 28l pkt 10 ustawy o VAT, w przypadku świadczenia usług elektronicznych na rzecz podmiotów niebędących podatnikami, posiadających siedzibę, stałe miejsce zamieszkania lub zwykłe miejsce pobytu poza terytorium Unii Europejskiej, miejscem świadczenia tych usług jest miejsce, gdzie usługobiorcy mają siedzibę lub miejsce zamieszkania. Zarówno w przypadku przedsiębiorców jak i osób nie będących przedsiębiorcami Spółka będzie ustalała miejsce zamieszkania bądź siedziby swoich usługobiorców na podstawie informacji uzyskanych przy zawieraniu umowy z usługobiorcami za pośrednictwem formularza elektronicznego i będzie weryfikowała te dane na podstawie informacji wynikających z dokumentów dotyczących płatności za usługi Spółki wnoszonych przez usługobiorców bądź na podstawie adresów IP usługobiorców, czyli zgodnie z postanowieniami art. 20 i 23 Rozporządzenia Rady 282/2011.
 Reasumując, w przypadku lektorów-usługobiorców mających siedzibę lub miejsce zamieszkania na terytoriom Polski (niezależnie od ich statusu jako podatników) oraz osób nie będących podatnikami, mających miejsce zamieszkania bądź siedzibę na terytorium państwa członkowskiego, miejscem świadczenia usług Spółki będzie terytorium Polski. W przypadku podatników oraz osób nie będących podatnikami, mających miejsce zamieszkania lub siedzibę na terytorium państwa trzeciego, miejscem świadczenia usługi będzie miejsce siedziby lub miejsca zamieszkania tych usługobiorców.
 Stosownie do postanowień art. 111 ust. 1 ustawy o VAT, podatnicy dokonujący sprzedaży na rzecz osób fizycznych nieprowadzących działalności gospodarczej oraz rolników ryczałtowych są obowiązani prowadzić ewidencję obrotu i kwot podatku należnego przy zastosowaniu kas rejestrujących.
 Zgodnie z przepisem § 2 ust. 1 Rozporządzenia z dnia 29 listopada 2011 roku, zwalnia się z obowiązku ewidencjonowania, nie później niż do 31 grudnia 2014 roku, czynności wymienione w załączniku do rozporządzenia.
 W poz. 37 załącznika do Rozporządzenia z 29 listopada 2011 roku wymienione zostało świadczenie usług na rzecz osób fizycznych nieprowadzących działalności gospodarczej oraz rolników ryczałtowych, jeżeli zapłaty za wykonaną czynność dokonano w całości za pośrednictwem poczty, banku lub spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej (odpowiednio na rachunek bankowy podatnika lub na rachunek podatnika w spółdzielczej kasie oszczędnościowo - kredytowej, której jest członkiem), a z ewidencji i dowodów dokumentujących zapłatę jednoznacznie wynika, jakiej konkretnie czynności dotyczyła.
 Wszelkie płatności z tytułu świadczonych przez Spółkę usług będą dokonywane bezpośrednio na rachunek bankowy Spółki bądź na ten rachunek poprzez system płatności elektronicznych PayPal. Na podstawie danych dotyczących poszczególnych wpłat uzyskiwanych z systemu bankowego oraz z systemu PayPal Spółka będzie mogła powiązać poszczególne wpłaty z konkretnymi transakcjami. W ocenie Spółki, ze względu na to, że prowadzone przez nią ewidencje i posiadane przez nią dowody dokumentujące zapłatę jednoznacznie będą wskazywać, jakiej konkretnie czynności dotyczyła konkretna wpłata, Spółka będzie objęta zwolnieniem z obowiązku prowadzenia ewidencji obrotu i kwot podatku należnego przy zastosowaniu kasy rejestrującej.
 Z uwagi na fakt, że usługi elektroniczne nie zostały sklasyfikowane w klasyfikacjach statystycznych stwierdzić należy, że uznanie czynności jako usługi elektronicznej zależy głównie od charakteru świadczenia.
 W myśl przepisu art. 2 pkt 26 ustawy, przez usługi elektroniczne rozumie się usługi świadczone drogą elektroniczną, o których mowa w art. 7 rozporządzenia wykonawczego Rady (UE) nr 282/2011 z dnia 15 marca 2011 r. ustanawiającego środki wykonawcze do dyrektywy 2006/112/WE w sprawie wspólnego systemu podatku od wartości dodanej (Dz.Urz. UE L 77 z 23.03.2011, str. 1).
 Na mocy art. 7 ust. 1 rozporządzenia wykonawczego Rady (UE) nr 282/2011 z dnia 15 marca 2011 r. ustanawiającego środki wykonawcze do dyrektywy 2006/112/WE w sprawie wspólnego systemu podatku od wartości dodanej (Dz.Urz. UE L 77 z 23.03.2011, str. 1), do „usług świadczonych drogą elektroniczną”, o których mowa w dyrektywie 2006/112/WE, należą usługi świadczone za pomocą Internetu lub sieci elektronicznej, których świadczenie – ze względu na ich charakter – jest zasadniczo zautomatyzowane i wymaga minimalnego udziału człowieka, a ich wykonanie bez wykorzystania technologii informacyjnej jest niemożliwe.
 Wnioskodawca wskazał, że udostępnienie lektorom funkcji Systemu dokonywane będzie za pośrednictwem Internetu, w sposób wysoce zautomatyzowany, z niewielkim udziałem człowieka. Ponadto świadczenie takiej usługi byłoby niemożliwe bez wykorzystanie technologii informatycznych.
 Stosownie do powyższego należy stwierdzić że świadczone przez Wnioskodawcę usługi na rzecz lektorów polegające na udostępnieniu przez Spółkę lektorom elektronicznego narzędzia do prowadzenia nauki języka poprzez konwersacje z uczniami wraz z dodatkowymi funkcjami, stanowią usługi elektroniczne, o których mowa w art. 7 ust. 2 lit. b rozporządzenia Rady z 15 marca 2011 roku.
 Zgodnie z ogólną zasadą wyrażoną w art. 28b ust. 1 ustawy o podatku od towarów i usług, miejscem świadczenia usług w przypadku świadczenia usług na rzecz podatnika jest miejsce, w którym podatnik będący usługobiorcą posiada siedzibę działalności gospodarczej, z zastrzeżeniem ust. 2-4 oraz art. 28e, art. 28f ust. 1 i 1a, art. 28g ust. 1, art. 28i, art. 28j ust. 1 i 2 oraz art. 28n.
 Zgodnie zaś z powołanym przez Wnioskodawcę art. 18 ust. 1 rozporządzenia wykonawczego Rady (UE) Nr 282/2011 z 15 marca 2011 roku ustanawiającego środki wykonawcze do dyrektywy 2006/112/WE w sprawie wspólnego systemu podatku od wartości dodanej (Dz.Urz. UE L z 23.03.2011), o ile usługodawca nie ma odmiennych informacji, może uznać, że usługobiorca prowadzący działalność gospodarczą na terytorium Wspólnoty ma status podatnika:
 gdy usługobiorca przekazał mu swój indywidualny numer identyfikacyjny VAT i usługodawca uzyska potwierdzenie ważności tego numeru identyfikacyjnego, a także nazwiska/nazwy i adresu przypisanych temu numerowi zgodnie z art. 31 rozporządzenia Rady (WE) nr 904/2010 z dnia 7 października 2010 r. w sprawie współpracy administracyjnej oraz zwalczania oszustw w dziedzinie podatku od wartości dodanej,
 Przepis ten nie ma zastosowania w tej sprawie, gdyż Wnioskodawca (jak wynika z wniosku) posiada informacje odnośnie nabywców usługi. Zgodnie z opisem zawartym we wniosku Spółka będzie współpracować z lektorami prowadzącymi w sposób ciągły dla celów zarobkowych we własnym imieniu i na własny rachunek konwersacje językowe. Lektorzy nie będą pracownikami Spółki, nie będzie też ona zlecać im prowadzenia zajęć językowych. Relacja gospodarcza pomiędzy Spółką a lektorem będzie polegała na udostępnieniu przez Spółkę lektorom elektronicznego narzędzia do prowadzenia nauki języka poprzez konwersacje z uczniami wraz z dodatkowymi funkcjami. Pomiędzy lektorem a Spółką zostanie zawarta umowa o udostępnienie Systemu i umowa ta będzie jedyną podstawą świadczenia usług Spółki na rzecz lektorów oraz płatności dokonywanych przez nich na rzecz Spółki jako zapłaty za jej usługi. Na podstawie umowy, opisane wcześniej przykładowo funkcjonalności systemu, będą dostępne dla lektorów za odpłatnością. Zawarcie umowy o udostępnienie Systemu będzie następowało za pośrednictwem formularza na stronie internetowej, będącej integralna częścią Systemu.
 Mając na uwadze treść powołanych przepisów prawa w powiązaniu z przedstawionym zdarzeniem przyszłym należy stwierdzić że usługi są świadczone dla podatników - lektorów – w rozumieniu art. 28a ustawy. To, że lektorzy nie wskażą numeru identyfikacji podatkowej dla celów opodatkowania podatkiem VAT nie oznacza, że nie są podatnikami. Wnioskodawca wskazał, że lektorzy będą prowadzić naukę języka poprzez konwersacje z uczniami we własnym imieniu i na własny rachunek. Usługi te lektorzy świadczą w sposób ciągły dla celów zarobkowych. Stosownie do powyższego wykonują oni samodzielnie działalność gospodarczą. W związku z tym miejscem świadczenia ww. usług elektronicznych - zgodnie z zasadą wyrażoną w art. 28b ust. 1 ustawy - jest terytorium kraju, w którym usługobiorca posiada siedzibę.
 Stosownie do powyższego stanowisko Wnioskodawcy należy uznać za prawidłowe w zakresie uznania świadczonych usług za usługi elektroniczne. Natomiast za nieprawidłowe należy uznać stanowisko odnośnie określenia miejsca świadczenia tych usług na podstawie art. 18 rozporządzenia wykonawczego Rady (UE) nr 282/2011.
 Wnioskodawca ma również wątpliwości czy będzie na nim ciążył obowiązek ewidencjonowania za pomocą kasy rejestrującej niezależnie od statusu lektorów.
 Obowiązek w zakresie prowadzenia ewidencji sprzedaży przy zastosowaniu kas rejestrujących wynika z art. 111 ww. ustawy.
 Zwolnienie z obowiązku instalowania kas rejestrujących określone zostało w § 2 i § 3 rozporządzenia Ministra Finansów z dnia 29 listopada 2012 r. w sprawie zwolnień z obowiązku prowadzenia ewidencji przy zastosowaniu kas rejestrujących (Dz.U. z 2012 r. poz. 1382), zwanym dalej rozporządzeniem.
 Mając na uwadze powyższe, Wnioskodawca nie będzie zobowiązany do prowadzenia ewidencji obrotu i kwot podatku należnego przy zastosowaniu kasy rejestrującej. Zgodnie z ww. art. 111 ust. 1 ustawy, obowiązani do prowadzenia ewidencji obrotu i kwot podatku należnego przy zastosowaniu kas rejestrujących są podatnicy dokonujący sprzedaży na rzecz osób fizycznych nieprowadzących działalności gospodarczej oraz rolników ryczałtowych. Natomiast Wnioskodawca świadczy usługi elektroniczne dla podatników w rozumieniu art. 28a ustawy wykonujących w sposób ciągły dla celów zarobkowych działalność gospodarczą.
 Stosownie do powyższego stanowisko Wnioskodawcy w zakresie braku obowiązku prowadzenia ewidencji obrotu i kwot podatku należnego przy zastosowaniu kasy rejestrującej należy uznać za prawidłowe, jednakże wynika ono z innej podstawy prawnej niż wskazał Wnioskodawca.
 Niniejsza interpretacja stanowi ocenę przedstawionego we wniosku stanowiska prawnego Wnioskodawcy w zakresie podatku od towarów i usług. Ocena stanowiska Wnioskodawcy w zakresie podatku dochodowego od osób prawnych zostanie zawarta w odrębnym rozstrzygnięciu.
 ILPP4/443-308/14-2/ISN | Interpretacja indywidualna
 IPPP3/443-534/14-2/JK | Interpretacja indywidualna
 Lokalizacja: Wyszukiwarka > Usługi > IBPP4/443-298/14/EK


text:
Tubal est un nom propre qui peut désigner :
 Une cité
 Tubal ou Bad-Tibira, ancienne cité sumérienne, non encore localisée avec certitude ; il pourrait s'agir de Tell al-Madain en Irak non loin du Tigre ; les Grecs la connaissaient comme étant Panti-Biblos.
 Un personnage
 Tubal-Caïn (aussi Toubal-Caïn), personnage biblique, fils de Lamech et de Tsillah
 Tubal, personnage biblique, fils de Japhet et petit-fils de Noé.
 , personnage du Marchand de Venise de William Shakespeare.