type: other

text:
27/2014. (IV. 18.) KIM rendelet | Bürotika
 A jogszabály mai napon (2014.X.15.) hatályos állapota
 az egyes miniszterek, valamint a Miniszterelnökséget vezető államtitkár feladat- és hatásköréről szóló 212/2010. (VII. 1.) Korm. rendelet 84. § k)pontjában meghatározott feladatkörében eljáró nemzeti fejlesztési miniszterrel,
 az egyes miniszterek, valamint a Miniszterelnökséget vezető államtitkár feladat- és hatásköréről szóló 212/2010. (VII. 1.) Korm. rendelet 41. § j)pontjában meghatározott feladatkörében eljáró emberi erőforrások miniszterével
 §E rendelet hatálya:
 a)a közfeladatot ellátó szervekre (a továbbiakban: szerv) és
 b)a közfeladatot ellátó szerveknél alkalmazható iratkezelési szoftverek megfelelőségét jogszabály szerint tanúsító szervezetek iratkezelési szoftvertanúsító tevékenységére
 §(1) E rendelet rendelkezéseit a minősített adatok kezelését biztosító iratkezelési szoftverekre a külön jogszabályban foglalt eltérésekkel kell alkalmazni.
 §E rendelet alkalmazásában
 besorolás:ügyirat beazonosítása és hozzárendelése a besorolási séma egy kiválasztott kategóriájába;
 besorolási séma:ügyirat besorolását, osztályozását lehetővé tevő hierarchikus vagy szótár jellegű, leíró, az elsődleges besorolási sémához igazodó adat, amelyhez az adott szervnél előforduló ügyirat hozzárendelhető;
 elektronikus érkeztető nyilvántartás:a közfeladatot ellátó szervek iratkezelésének általános követelményeiről szóló 335/2005. (XII. 29.) Korm. rendelet 2. § 7. pontjában meghatározott nyilvántartás;
 elektronikus iktatókönyv:a közfeladatot ellátó szervek iratkezelésének általános követelményeiről szóló 335/2005. (XII. 29.) Korm. rendelet 2. § 8. pontjában meghatározott nyilvántartás;
 elektronikus iratátadási csomag:iratkezelési hierarchia szerint rendezett egy vagy több elektronikus irat és kapcsolódó metaadataik meghatározott formátumú és struktúrájú, az átadás és átvétel céljából összekapcsolt együttese;
 előzményezés:az iratkezelési alapfolyamat azon művelete, amely során megállapításra kerül, hogy az új irat egy már meglévő ügyirattal kapcsolatban áll-e vagy sem, vagy az új iratot új ügy első irataként kell-e nyilvántartásba venni;
 elsődleges besorolási séma:a szerv irattári terve;
 eseménynapló:olyan speciális adatok strukturált összessége, amely a számítógépen történő alkalmazással, biztonsággal, telepítéssel vagy rendszerrel kapcsolatos minden eseményt rögzít;
 expediálás:a közfeladatot ellátó szervek iratkezelésének általános követelményeiről szóló 335/2005. (XII. 29.) Korm. rendelet 2. § 16. pontjában meghatározott tevékenység;
 felhasználó:az a személy, aki a megfelelő funkció használatára jogosult, és a funkció működtetése során számára ismertté váló vagy módosítható adatokhoz rendelkezik a betekintési vagy módosítási jogosultsággal;
 irat:a köziratokról, a közlevéltárakról és a magánlevéltári anyag védelméről szóló 1995. évi LXVI. törvény 3. § c) pontjában meghatározott irat;
 iratkezelési szoftver:a közfeladatot ellátó szervek iratkezelésének általános követelményeiről szóló 335/2005. (XII. 29.) Korm. rendelet 2. § 20. pontjában meghatározott szoftver;
 iratpéldány:az irat eredeti és másodlati megjelenési formája, amely a címzett kivételével azonos metaadat-tartalommal rendelkezik;
 irattári tételszámmal való ellátás:az iratnak, ügyiratnak az irattári tervbe, mint elsődleges besorolási sémába való besorolása;
 irattá nyilvánítás:az az eljárás, amely során egyedi döntés vagy előre meghatározott szabályok alapján automatikusan a papír alapú vagy elektronikus dokumentumot a szerv működése szempontjából lényegesnek minősítenek, és ezért érkeztetésére, iktatására kerül sor;
 jogosultság:az iratkezelési szoftver meghatározott felhasználói csoportokba rendezett felhasználói szintje;
 kézbesítés:a közfeladatot ellátó szervek iratkezelésének általános követelményeiről szóló 335/2005. (XII. 29.) Korm. rendelet 2. § 27. pontjában meghatározott tevékenység;
 kiadmányozás:a közfeladatot ellátó szervek iratkezelésének általános követelményeiről szóló 335/2005. (XII. 29.) Korm. rendelet 53. §-ában meghatározott tevékenység;
 küldemény:a közfeladatot ellátó szervek iratkezelésének általános követelményeiről szóló 335/2005. (XII. 29.) Korm. rendelet 2. § 30. pontjában meghatározott küldemény;
 metaadat:olyan azonosító vagy leíró adat vagy adatcsoport, amely az iratkezelési folyamat egyes részeihez, valamint a munkafolyamat elemeihez kerül generálásra, és az irathoz vagy ügyirathoz történő hozzárendelése és rögzítése által elősegíti az egyedi irat és ügyirat kezelését;
 szabályozott elektronikus ügyintézési szolgáltatás:a közigazgatási hatósági eljárás és szolgáltatás általános szabályairól szóló törvény szerinti szolgáltatás;
 szerelés:a közfeladatot ellátó szervek iratkezelésének általános követelményeiről szóló 335/2005. (XII. 29.) Korm. rendelet 2. § 45. pontjában meghatározott tevékenység;
 szignálás:a közfeladatot ellátó szervek iratkezelésének általános követelményeiről szóló 335/2005. (XII. 29.) Korm. rendelet 2. § 46. pontjában meghatározott tevékenység;
 továbbítás:a közfeladatot ellátó szervek iratkezelésének általános követelményeiről szóló 335/2005. (XII. 29.) Korm. rendelet 2. § 47. pontjában meghatározott tevékenység;
 ügyirat:a közfeladatot ellátó szervek iratkezelésének általános követelményeiről szóló 335/2005. (XII. 29.) Korm. rendelet 2. § 51. pontjában meghatározott ügyirat;
 vegyes ügyirat:papír alapú és elektronikus iratokat egyaránt tartalmazó ügyirat.
 §(1) Az iratkezelési szoftver (a továbbiakban: ISZ):
 a)biztosítja a közfeladatot ellátó szervek iratkezelésének általános követelményeiről szóló 335/2005. (XII. 29.) Korm. rendeletben (a továbbiakban: Korm. rendelet) előírt iratkezelési folyamat teljesülését, és
 b)támogatja
 ba)az ellenőrzött, biztonságos és nyomon követhető iratkezelést,
 bb)a szabályozott elektronikus ügyintézési szolgáltatások (a továbbiakban: SZEÜSZ) igénybevételét,
 bc)az elektronikus ügyintézést.
 (3) A szerveknél alkalmazható iratkezelési szoftverek által minimálisan kezelendő és az adatkapcsolatoknál felhasználható metaadatokat az 1-4. melléklet határozza meg.
 Érkeztetéssel kapcsolatos követelmények
 §(1) Az ISZ a szerv iratkezelési szabályzatában foglaltak figyelembevételével biztosítja az elektronikus érkeztető nyilvántartás:
 a)létrehozását,
 b)kezelését,
 c)lezárását,
 d)biztonságos tárolását,
 e)nyomtatását,
 f)exportálását.
 a)a strukturált numerikus vagy alfanumerikus hivatkozási kód alkalmazását, vagy
 b)az egyedi szöveges megnevezés hozzárendelését, vagy
 c)aza) és b) pont együttes megjelenítését.
 a)papír alapú érkeztetés esetén képezi a küldemény érkeztetési azonosítóját, vagy megjeleníti a zárt számmezőből kiosztott érkeztetési azonosítót,
 b)elektronikus érkeztetés esetén a küldeményt automatikusan generált, vagy zárt számmezőből kiosztott érkeztető azonosítóval
 Iktatással kapcsolatos követelmények
 §(1) Az ISZ a szerv iratkezelési szabályzatában foglaltak figyelembevételével biztosítja az elektronikus iktatókönyvek:
 (4) Az ISZ az elektronikus iktatókönyvek létrehozása során – a Korm. rendelet 40-41. §-aiban foglaltak alapján – az egyedi azonosítás céljából biztosítja a strukturált numerikus vagy alfanumerikus hivatkozási kódot vagy ezek tetszőleges kombinációját, amelyet az iktatószám elemeiként az irathoz rendel.
 Iratok kezelésével kapcsolatos követelmények
 §Az ISZ biztosítja az érkeztetett, iktatott iratoknak, ügyiratoknak a 3. mellékletben szereplő metaadatok szerinti szignálását, továbbítását, expediálását, kiadmányozását, kézbesítését, postázását és ezeknek a műveleteknek a csoportos végrehajtását.
 §(1) Az ISZ biztosítja az irathoz a metaadatok hozzárendelését, a metaadatok felhasználásával további iratpéldányok létrehozását, az irat ügyirathoz történő hozzárendelését.
 §(1) Az ISZ a metaadatok felhasználásával biztosítja a határidők kezelését.
 a)biztosítja az elektronikusan aláírt iratok esetében az elektronikus aláírás ellenőrzését és az ellenőrzés eredményének metaadatként történő rögzítését,
 b)támogatja az elektronikus iratok esetében az elektronikus aláírás létrehozását.
 §(1) Az ISZ – a selejtezési eljárás során a Korm. rendelet 64. § (6) bekezdésében foglaltak figyelembevételével – az iratkezelés folyamatában keletkező valamennyi adatra, adategyüttesre és elektronikus tartalomra megakadályozza a metaadatok törlését, megsemmisítését.
 §Az ISZ támogatja a papír alapú iratok és az elektronikus iratok összerendelését, a vegyes ügyiratok létrehozását és kezelését.
 §Az ISZ biztosítja az iratok, ügyiratok közötti korlátlan számú csatolások létrehozását azzal, hogy egy irat bármennyi másik irathoz kapcsolódhat.
 §(1) Az ISZ az 1-4. mellékletben szereplő metaadatok vonatkozásában biztosítja a jogosultság szerinti felhasználást, megjelenítést, a kapcsolódó keresési funkciókat és a metaadatok felhasználásával történő statisztikák, mennyiségi és időintervallum szerinti kimutatások készítését.
 a)az időintervallumok használatát a keresések során,
 b)a metaadatok vonatkozásában indított keresés eredményeként kapott találatok képernyőn történő megjelenítését, a megfelelő megjelenítő alkalmazás integrált kezelésével vagy az operációs rendszerben tárolt beállítások szerinti alkalmazással,
 c)a metaadatok vonatkozásában indított keresés eredményének egyedi vagy csoportosított tárolását, listázását, nyomtatását, exportálását,
 d)a metaadatok vonatkozásában indított keresési minták rögzítését és tárolását,
 e)a név- és tárgymutató időintervallumok szerinti megjelenítését, nyomtatását, exportálását.
 Az irattári feladatok támogatása
 §Az ISZ biztosítja az ügyiratoknak a 4. mellékletben szereplő metaadatok szerinti irattári kezelését, levéltárba adását, selejtezését, és ezeknek a műveleteknek a csoportos végrehajtását.
 §(1) Az ISZ biztosítja a szerv iratkezelési szabályzata szerinti többszintű, a szerv irattári tételeihez illeszkedő elsődleges besorolási sémának az iratkezelési fordulónaphoz igazodó létrehozását, továbbá az ügyiratoknak a besorolási séma alapján az irattári tételbe történő besorolását, mentését.
 a)strukturált numerikus vagy alfanumerikus hivatkozási kódot, azaz sorrendiséget biztosító egyedinek számító azonosító jel, és
 b)egyedi szöveges megnevezés
 §(1) Az ISZ-nek kezelnie kell a besorolási sémához kapcsolódó őrzési és selejtezési határidőket, amelyhez kapcsolódóan meghatározott időintervallumra lekérdezéseket kell biztosítania az ügyiratokra vonatkozóan.
 §(1) Az ISZ biztosítja a jogosultságok differenciált meghatározását az elektronikusan támogatott ügyintézési cselekmények és a manuális ügyintézési gyakorlatnak megfelelően egyaránt.
 a)a metaadatokhoz igazodó, egyes szoftverfunkciókhoz való hozzáférésre felhasználói csoportok létrehozását, egyes felhasználók ezen csoportokhoz történő beosztását;
 b)a létrehozott szoftverfunkciókhoz való hozzáférés felhasználókra vagy felhasználói csoportokra történő hozzárendelését.
 a)egyéni felhasználói és csoportos hozzáférési jogosultságok egyaránt kioszthatóak,
 b)egyes metaadatokhoz társított felhasználói csoportok létrehozhatóak,
 c)egyes felhasználók tetszőleges számú felhasználói csoport tagjai
 §Az ISZ tiltja az elektronikus érkeztető nyilvántartásban és az elektronikus iktatókönyvekben rögzített elektronikus irat tartalmának megváltoztatását.
 Adatmentés, archiválás és naplózás
 §(1) Az ISZ-nek minden metaadat változást és műveletet naplóznia kell. A naplózásra vonatkozó metaadatokat az 5. melléklet tartalmazza.
 §(1) Az ISZ eseménynaplót vezet, amelyben rögzíti és tárolja:
 a)az iratok, ügyiratok és a kapcsolódó metaadatok változtatására irányuló műveletet és annak eredményét,
 b)az adott műveletet kezdeményező vagy végrehajtó felhasználó adatait,
 c)az esemény dátumát és időpontját,
 d)a rendszeradminisztrációs paraméterekkel, jogosultságokkal kapcsolatos változtatásra irányuló műveleteket, és
 e)az ISZ-ben bekövetkezett hibák időpontját és paramétereit.
 Adatkapcsolat informatikai rendszerekkel
 §(1) Az ISZ megfelelően kidolgozott és ellenőrzött eljárást biztosít az iratok, ügyiratok és a kapcsolódó metaadatok más informatikai rendszerbe történő átadására, exportálására.
 a)elektronikus iktatókönyvek esetében az elektronikus iktatókönyvhöz tartozó összes, a besorolási séma szerinti irattári tétel,
 b)irattári tétel esetében az irattári tételszámhoz tartozó összes ügyirat,
 c)ügyiratok esetében az ügyirathoz kapcsolt összes irat,
 d)az eseménynapló bejegyzései
 §(1) Az ISZ biztosítja, hogy az iratok, ügyiratok és a kapcsolódó metaadatok átadására, exportálására a műveletek egyetlen sorozatával kerüljön sor oly módon, hogy közben:
 a)nem sérülnek a metaadatok, azok tartalma és struktúrája,
 b)az irat, ügyirat valamennyi összetevője egy szerves egységet képezve kerül exportálásra, és
 c)az irat, ügyirat és annak metaadatai közötti kapcsolat változatlan tartalommal megőrzésre kerül.
 §(1) Az ISZ biztosítja az átvétel, importálás során átvett metaadatok ellenőrzését, konzisztenciáját.
 §(1) Az ISZ biztosítja a rendeletben meghatározott iratkezelési szoftverekkel szemben támasztott iratok átadásával, átvételével és levéltárba adásával kapcsolatos követelmények teljesítését, amely során az ISZ-nek képesnek kell lennie az elektronikus iratátadási csomag előállítására, átadására, továbbá az elektronikus iratátadási csomag fogadására, feldolgozására.
 (2) Az ISZ által előállított elektronikus iratátadási csomagnak az 1-5. melléklet szerinti metaadatait, a külön rendeletben meghatározott struktúrában és hierarchia szerint kell tartalmaznia.
 §(1) Az ISZ-nek alkalmasnak kell lennie hálózati vagy alkalmazás-szolgáltató központon keresztüli üzemeltetésre.
 §Az ISZ által támogatott szerver oldali operációs rendszereknek – ha alkalmazásra kerül, akkor a kliens oldali operációs rendszereknek is – széleskörűen alkalmazottnak és terméktámogatottnak kell lennie. Az ISZ kezelői felületeinek és fájlformátumainak meg kell felelnie a támogatott operációs rendszer szabványainak és alkalmasnak kell lenniük a metaadatok feldolgozására.
 §Ez a rendelet 2014. július 1-jén lép hatályba.
 §(1) Az érvényes tanúsítvánnyal rendelkező és a szerv használatában lévő iratkezelési szoftver az érvényességi idő lejáratáig alkalmazható.
 §A rendelet tervezetének a műszaki szabványok és szabályok terén történő információszolgáltatási eljárás megállapításáról szóló, a 98/48/EK irányelvvel módosított 98/34/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv 8-10. cikk szerinti bejelentése megtörtént.
 melléklet a 27/2014. (IV. 18.) KIM rendelethez
 A közfeladatot ellátó szerveknél alkalmazható iratkezelési szoftverek által kezelendő küldemény és érkeztető könyvi metaadatok
 KÜLDEMÉNY METAADATOK
 Megnevezés Mező típusa Mező felépítése, korlátozások Megjegyzés
 1 Beérkezés időpontja Dátummező (év, hónap, nap, óra, perc) éééé.hh.nn.óó.pp. Elektronikus érkeztetés esetén a dátum és idő adat. Manuális érkeztetés esetén a beérkezés tényleges dátuma.
 2 Érkeztetés időpontja Dátummező (év, hónap, nap, óra, perc) éééé.hh.nn.óó.pp. Elektronikus érkeztetés esetén a dátum és idő adat. Manuális érkeztetés esetén a beérkezés tényleges dátuma.
 3 Kézbesítés módja Szövegmező Maximum 25 karakter vagy a SZEÜSZ szolgáltatás által biztosított adat. A szerv által karbantartott és bővíthető listából választható, alapértékei: posta, futár, személyes benyújtás, e-mail/fax,
 e-ügyintézés, SZEÜSZ szolgáltatás.
 4 Beérkezés módja Szövegmező Maximum 25 karakter vagy a SZEÜSZ szolgáltatás által biztosított adat. A szerv által karbantartott és bővíthető listából választható, alapértékei: elsőbbségi, ajánlott, tértivevény, értékküldemény, csomag vagy SZEÜSZ szolgáltatás.
 5 Kézbesítés prioritása Szövegmező Maximum 15 karakter A szerv által karbantartott és bővíthető listából választható, alapértékei: normál, sürgős, azonnal.
 6 Érkeztető Szövegmező Maximum 50 karakter A szerv által karbantartott címtárból választható természetes személyre vagy szervezeti egységre vonatkozó adat vagy automatizmus által rögzített adat.
 7 Érkeztetési azonosító Betűt és számot egyaránt tartalmazó mező Maximum 30 karakter vagy a SZEÜSZ szolgáltatás által biztosított adat. A szerv iratkezelési szabályzata alapján képzett, meghatározott formátumú azonosító vagy SZEÜSZ szolgáltatás esetén a szolgáltatás által alkalmazott azonosító.
 8 Érkeztető munkaállomás/
 szerver azonosítója Betűt és/vagy számot tartalmazó, illetve speciális karakter Maximum 30 karakter Hálózati név / IP cím / gép név / szerver azonosító
 9 Postai azonosító Betűt és számot egyaránt tartalmazó mező Maximum 20 karakter A könyvelt postai küldemény ragszáma.
 10 Küldő / feladó neve Szövegmező Maximum 150 karakter vagy a SZEÜSZ szolgáltatás által biztosított adat. Természetes vagy jogi személy. A szerv által karbantartott címtárból választható adat, vagy egyedi adatbevitel, vagy SZEÜSZ szolgáltatás által biztosított adat.
 11 Küldő / feladó címe Betűt és számot egyaránt tartalmazó mező Felépítése a polgárok személyi adatainak és lakcímének nyilvántartásáról szóló 1992. évi LXVI. törvény végrehajtásáról szóló 146/1993. (X. 26.) Korm. rendelet 15. § (5)-(6) bekezdése, vagy a cégbejegyzési eljárás és a cégnyilvántartás egyes kérdéseiről szóló 21/2006. (V. 18.) IM rendelet 1. számú mellékletében meghatározott formanyomtatvány adattartalma szerinti, vagy a SZEÜSZ szolgáltatás által biztosított adat. A szerv által karbantartott címtárból választható adat, vagy egyedi adatbevitel, vagy SZEÜSZ szolgáltatás által biztosított adat.
 12 Küldő e-mail címe Formátumnak megfelelő Felhasználó_névgépnév.
 domain_név.aldomain_név.
 13 Elektronikus aláírás érvényessége Logikai mező Választható értéke: Igen / Nem
 14 Elektronikus aláírás lejárati dátuma Dátummező (év, hónap, nap, óra, perc) éééé.hh.nn.óó.pp. Az az időpont, amíg az elektronikus aláírás ellenőrizhető és érvényes.
 15 Elektronikus aláírás hitelesítés- szolgáltató neve Betűt és számot egyaránt tartalmazó mező Maximum 50 karakter Elektronikus aláírást szolgáltató szervezet neve.
 16 Címzett neve Szövegmező Maximum 150 karakter vagy a SZEÜSZ szolgáltatás által biztosított adat. Természetes vagy jogi személy. A szerv által karbantartott címtárból választható adat, vagy egyedi adatbevitel, vagy SZEÜSZ szolgáltatás által biztosított adat.
 17 Címzett címe Betűt és számot egyaránt tartalmazó mező Felépítése a polgárok személyi adatainak és lakcímének nyilvántartásáról szóló 1992. évi LXVI. törvény végrehajtásáról szóló 146/1993. (X. 26.) Korm. rendelet 15. § (5)-(6) bekezdése, vagy a cégbejegyzési eljárás és a cégnyilvántartás egyes kérdéseiről szóló 21/2006. (V. 18.) IM rendelet 1. számú mellékletében meghatározott formanyomtatvány adattartalma szerinti, vagy a SZEÜSZ szolgáltatás által biztosított adat. A szerv által karbantartott címtárból választható adat, vagy egyedi adatbevitel, vagy SZEÜSZ szolgáltatás által biztosított adat.
 18 Küldemény bontója Szövegmező Maximum 50 karakter vagy a SZEÜSZ szolgáltatás által rögzített adat. A szerv által karbantartott címtárból választható természetes személyre vagy szervezeti egységre vonatkozó adat vagy a SZEÜSZ szolgáltatás által rögzített adat.
 19 Címzés típusa Szövegmező Maximum 25 karakter A szerv által karbantartott és bővíthető listából választható, alapértékei: névre szóló, saját kezű felbontásra.
 20 Küldemény típusa Szövegmező Maximum 35 karakter vagy a SZEÜSZ szolgáltatás megnevezése. A szerv által karbantartott és bővíthető listából választható, alapértékei: papír alapú, elektronikus formában benyújtott, SZEÜSZ szolgáltatás.
 21 Küldemény elemeinek száma Számmező (pozitív egész szám) Maximum 3 karakter Küldemény elkülöníthető elemeinek száma.
 22 Mellékletek száma Számmező (pozitív egész szám) Maximum 3 karakter Egy adott küldemény elemhez tartozó mellékletek száma.
 23 Mellékletek (adathordozó) típusa Szövegmező Maximum 20 karakter A szerv által karbantartott és bővíthető listából választható, alapértékei: papír alapú, elektronikus formában benyújtott.
 24 Mellékletek (adathordozó) fajtája Szövegmező Maximum 30 karakter A szerv által karbantartott és bővíthető listából választható, alapértékei: papír vagy elektronikus (CD, DVD, pendrive).
 25 Bontás időpontja Dátummező (év, hónap, nap, óra, perc) éééé.hh.nn.óó.pp. A bontás időpontja megegyezhet az érkeztetés időpontjával.
 26 Sérült küldemény Logikai mező Választható értéke: Igen / Nem
 27 Téves címzés Logikai mező Választható értéke: Igen / Nem
 28 Téves érkeztetés Logikai mező Választható értéke: Igen / Nem
 29 Iktatást nem igényel Logikai mező Választható értéke: Igen / Nem
 30 Hivatkozási szám Betűt és számot egyaránt tartalmazó mező Maximum 50 karakter vagy SZEÜSZ szolgáltatás esetén a szolgáltatás által alkalmazott azonosító. A küldő által jelzett iktatószám vagy SZEÜSZ szolgáltatás esetén a szolgáltatás által alkalmazott azonosító.
 ÉRKEZTETŐ KÖNYVI METAADATOK
 2 Érkeztetési azonosító Betűt és számot egyaránt tartalmazó mező Maximum 30 karakter vagy a SZEÜSZ szolgáltatás által biztosított adat. A szerv iratkezelési szabályzata alapján képzett, meghatározott formátumú azonosító vagy SZEÜSZ szolgáltatás esetén a szolgáltatás által alkalmazott azonosító.
 3 Postai azonosító Betűt és számot egyaránt tartalmazó mező Maximum 20 karakter A könyvelt postai küldemény ragszáma.
 4 Küldő / feladó neve Szövegmező Maximum 150 karakter vagy a SZEÜSZ szolgáltatás által biztosított adat. Természetes vagy jogi személy. A szerv által karbantartott címtárból választható adat, vagy egyedi adatbevitel, vagy SZEÜSZ szolgáltatás által biztosított adat.
 5 Küldő / feladó címe Betűt és számot egyaránt tartalmazó mező Felépítése a polgárok személyi adatainak és lakcímének nyilvántartásáról szóló 1992. évi LXVI. törvény végrehajtásáról szóló 146/1993. (X. 26.) Korm. rendelet 15. § (5)-(6) bekezdése, vagy a cégbejegyzési eljárás és a cégnyilvántartás egyes kérdéseiről szóló 21/2006. (V. 18.) IM rendelet 1. számú mellékletében meghatározott formanyomtatvány adattartalma szerinti, vagy a SZEÜSZ szolgáltatás által biztosított adat. A szerv által karbantartott címtárból választható adat, vagy egyedi adatbevitel, vagy SZEÜSZ szolgáltatás által biztosított adat.
 6 Küldő e-mail címe Formátumnak megfelelő Felhasználó_névgépnév.
 7 Érkeztető Szövegmező Maximum 50 karakter A szerv által karbantartott címtárból választható természetes személyre vagy szervezeti egységre vonatkozó adat vagy automatizmus által rögzített adat.
 8 Érkeztető hely egyedi azonosítója Betűt és számot egyaránt tartalmazó mező Maximum 100 karakter A szerv iratkezelési szabályzata alapján képzett, meghatározott formátumú azonosító (pl.: központi érkeztető könyv, elektronikus küldemények érkeztető könyve).
 9 Érkeztető hely munkaállomás / szerver azonosítója Betűt és/vagy számot tartalmazó, illetve speciális karakter Maximum 30 karakter Hálózati név / IP cím / gép név / szerver azonosító
 10 Érkeztető könyv megnevezése Szövegmező Maximum 100 karakter Az érkeztető könyvhöz kötődő, a szerv iratkezelési szabályzata alapján meghatározott szöveges megnevezés.
 11 Érkeztető könyv azonosítója Betűt és számot egyaránt tartalmazó mező Maximum 10 karakter A szerv iratkezelési szabályzata alapján képzett, meghatározott formátumú azonosító.
 12 Érkeztető könyv nyitásának dátuma Dátummező (év, hónap, nap, óra, perc) éééé.hh.nn.óó.pp. Az adott érkeztető könyv elektronikus érkeztető nyilvántartásban történő létrehozásának, megnyitásának időpontja.
 13 Érkeztető könyv lezárásának dátuma Dátummező (év, hónap, nap, óra, perc) éééé.hh.nn.óó.pp. Az adott érkeztető könyv elektronikus érkeztető nyilvántartásban történő lezárásának időpontja.
 14 Érkeztető könyv státusza Logikai mező Választható értéke: Aktív / inaktív
 A közfeladatot ellátó szerveknél alkalmazható iratkezelési szoftverek által kezelendő iktatókönyvi és iktatási metaadatok
 IKTATÓKÖNYVI ÉS IKTATÁSI METAADATOK
 1 Iktatókönyv azonosítója Betűt és számot egyaránt tartalmazó mező Maximum 10 karakter A szerv iratkezelési szabályzata alapján képzett, meghatározott formátumú azonosító.
 2 Iktatókönyv megnevezése Szövegmező Maximum 100 karakter Az iktatókönyvhöz kötődő, a szerv iratkezelési szabályzata alapján meghatározott szöveges megnevezés.
 3 Iktatókönyv státusza Logikai mező Választható értéke: Aktív / inaktív
 4 Iktatókönyv nyitásának dátuma Dátummező (év, hónap, nap, óra, perc) éééé.hh.nn.óó.pp. Az adott iktatókönyv elektronikus iktatókönyvben történő létrehozásának, megnyitásának időpontja.
 5 Iktatókönyv lezárásának dátuma Dátummező (év, hónap, nap, óra, perc) éééé.hh.nn.óó.pp. Az adott iktatókönyv elektronikus iktatókönyvben történő lezárásának időpontja.
 6 Iktatóhely egyedi azonosítója Betűt és számot egyaránt tartalmazó mező Maximum 100 karakter A szerv iratkezelési szabályzata alapján képzett, meghatározott formátumú azonosító.
 7 Iktatószám Betűt és számot egyaránt tartalmazó mező Maximum 50 karakter A szerv iratkezelési szabályzata alapján képzett, meghatározott formátumú strukturált adat, az irat egyedi azonosítója.
 8 Iktatás időpontja Dátummező (év, hónap, nap, óra, perc) éééé.hh.nn.óó.pp. Az ügyindító irat iktatásának időpontja.
 9 Iktató Szövegmező Maximum 50 karakter, vagy a SZEÜSZ szolgáltatás által biztosított adat. A szerv által karbantartott címtárból választható természetes személyre vagy szervezeti egységre vonatkozó adat vagy a SZEÜSZ szolgáltatás által rögzített adat. Az ügyindító irat iktatója.
 10 Iktató munkaállomás / szerver azonosítója Betűt és/vagy számot tartalmazó, illetve speciális karakter Maximum 30 karakter Hálózati név / IP cím / gép név / szerver azonosító
 11 Beérkezés időpontja Dátummező (év, hónap, nap, óra, perc) éééé.hh.nn.óó.pp. Elektronikus érkeztetés esetén a dátum és idő adat. Manuális érkeztetés esetén a beérkezés tényleges dátuma.
 12 Beérkezés módja Szövegmező Maximum 25 karakter vagy a SZEÜSZ szolgáltatás által biztosított adat. A szerv által karbantartott és bővíthető listából választható, alapértékei: elsőbbségi, ajánlott, tértivevény, értékküldemény, csomag vagy SZEÜSZ szolgáltatás.
 13 Érkeztetési azonosító Betűt és számot egyaránt tartalmazó mező Maximum 30 karakter vagy a SZEÜSZ szolgáltatás által biztosított adat. A szerv iratkezelési szabályzata alapján képzett, meghatározott formátumú azonosító vagy SZEÜSZ szolgáltatás esetén a szolgáltatás által alkalmazott azonosító.
 14 Küldés időpontja Dátummező (év, hónap, nap, óra, perc) éééé.hh.nn.óó.pp. Elektronikus küldés esetén a dátum és idő adat. Manuális küldés esetén a küldés tényleges dátuma.
 15 Küldés módja Szövegmező Maximum 25 karakter vagy a SZEÜSZ szolgáltatás által biztosított adat. A szerv által karbantartott és bővíthető listából választható, alapértékei: elsőbbségi, ajánlott, tértivevény, értékküldemény, csomag vagy SZEÜSZ szolgáltatás.
 16 Küldő / feladó neve Szövegmező Maximum 150 karakter vagy a SZEÜSZ szolgáltatás által biztosított adat. Természetes vagy jogi személy. A szerv által karbantartott címtárból választható adat, vagy egyedi adatbevitel, vagy SZEÜSZ szolgáltatás által biztosított adat.
 17 Küldő / feladó címe Betűt és számot egyaránt tartalmazó mező Felépítése a polgárok személyi adatainak és lakcímének nyilvántartásáról szóló 1992. évi LXVI. törvény végrehajtásáról szóló 146/1993. (X. 26.) Korm. rendelet 15. § (5)-(6) bekezdése, vagy a cégbejegyzési eljárás és a cégnyilvántartás egyes kérdéseiről szóló 21/2006. (V. 18.) IM rendelet 1. számú mellékletében meghatározott formanyomtatvány adattartalma szerinti, vagy a SZEÜSZ szolgáltatás által biztosított adat. A szerv által karbantartott címtárból választható adat, vagy egyedi adatbevitel, vagy SZEÜSZ szolgáltatás által biztosított adat.
 18 Címzett neve Szövegmező Maximum 150 karakter vagy a SZEÜSZ szolgáltatás által biztosított adat. Természetes vagy jogi személy. A szerv által karbantartott címtárból választható adat, vagy egyedi adatbevitel, vagy SZEÜSZ szolgáltatás által biztosított adat.
 19 Címzett címe Betűt és számot egyaránt tartalmazó mező Felépítése a polgárok személyi adatainak és lakcímének nyilvántartásáról szóló 1992. évi LXVI. törvény végrehajtásáról szóló 146/1993. (X. 26.) Korm. rendelet 15. § (5)-(6) bekezdése, vagy a cégbejegyzési eljárás és a cégnyilvántartás egyes kérdéseiről szóló 21/2006. (V. 18.) IM rendelet 1. számú mellékletében meghatározott formanyomtatvány adattartalma szerinti, vagy a SZEÜSZ szolgáltatás által biztosított adat. A szerv által karbantartott címtárból választható adat, vagy egyedi adatbevitel, vagy SZEÜSZ szolgáltatás által biztosított adat.
 20 Hivatkozási szám Betűt és számot egyaránt tartalmazó mező Maximum 50 karakter vagy SZEÜSZ szolgáltatás esetén a szolgáltatás által alkalmazott azonosító. A küldő által jelzett iktatószám vagy SZEÜSZ szolgáltatás esetén a szolgáltatás által alkalmazott azonosító.
 21 Mellékletek száma Számmező (pozitív egész szám) Maximum 3 karakter Egy adott küldemény elemhez tartozó mellékletek száma.
 22 Mellékletek (adathordozó) típusa Szövegmező Maximum 20 karakter A szerv által karbantartott és bővíthető listából választható, alapértékei: papír alapú, elektronikus formában benyújtott.
 23 Mellékletek (adathordozó) fajtája Szövegmező Maximum 30 karakter A szerv által karbantartott és bővíthető listából választható, alapértékei: papír vagy elektronikus (CD, DVD, pendrive).
 24 Ügyintéző Szövegmező Maximum 50 karakter A szerv által karbantartott és bővíthető listából választható, az irat intézésére és a döntés előkészítésére kijelölt, megfelelő jogosultsággal rendelkező természetes személy(ek).
 25 Szervezeti egység Szövegmező Maximum 50 karakter A szerv által karbantartott és bővíthető listából választható szervezeti egységre vonatkozó adat, az ügyiratot birtokló szervezeti egység.
 26 Ügyirat tárgya Betűt és számot egyaránt tartalmazó mező Maximum 500 karakter
 27 Elő- és utóiratok iktatószáma Betűt és számot egyaránt tartalmazó mező Maximum 50 karakter A szerv iratkezelési szabályzata alapján képzett, meghatározott formátumú strukturált adat, az ügyirat egyedi azonosítója, amely alapján megállapítható egy adott ügyirattal szerelési kapcsolatban lévő további ügyirat.
 28 Kezelési utasítások Betűt és számot egyaránt tartalmazó mező Maximum 30 karakter A szerv által karbantartott és bővíthető listából választható, alapértékei a közfeladatot ellátó szervek iratkezelésének általános követelményeiről szóló 335/2005. (XII. 29.) Korm. rendelet 67. § (1) bekezdése alapján: „Saját kezű felbontásra”, „Más szervnek nem adható át!”, „Nem másolható!”, „Kivonat nem készíthető!”, „Elolvasás után visszaküldendő!”, „Zárt borítékban tárolandó!”.
 29 Ügyirat ügyintézési határideje Dátummező (év, hónap, nap, óra, perc) éééé.hh.nn.óó.pp. Ügyiratonként rögzítendő adat.
 30 Ügyintézés módja Szövegmező Maximum 30 karakter A szükséges intézkedés jelölése, értékkészlete szervenként alakítható ki.
 31 Ügyirat elintézési időpontja Dátummező (év, hónap, nap, óra, perc) éééé.hh.nn.óó.pp.
 32 Ügyirat lezárási időpontja Dátummező (év, hónap, nap, óra, perc) éééé.hh.nn.óó.pp. A közfeladatot ellátó szervek iratkezelésének általános követelményeiről szóló 335/2005. (XII. 29.) Korm. rendelet 64. § (5) bekezdése alapján ezen időponttól kell számolni az őrzési időt.
 33 Irattári tételszám Betűt és számot egyaránt tartalmazó mező Maximum 30 karakter A szerv iratkezelési szabályzata alapján képzett, meghatározott formátumú azonosító.
 34 Irattárba helyezés dátuma Dátummező (év, hónap, nap, óra, perc) éééé.hh.nn.óó.pp. Az átmeneti vagy a központi irattárba helyezés dátuma.
 A közfeladatot ellátó szerveknél alkalmazható iratkezelési szoftverek által kezelendő irat és ügyirat metaadatok
 IRAT METAADATOK
 1 Küldő / feladó neve Szövegmező Maximum 150 karakter vagy a SZEÜSZ szolgáltatás által biztosított adat. Természetes vagy jogi személy. A szerv által karbantartott címtárból választható adat, vagy egyedi adatbevitel, vagy SZEÜSZ szolgáltatás által biztosított adat.
 2 Küldő / feladó címe Betűt és számot egyaránt tartalmazó mező Felépítése a polgárok személyi adatainak és lakcímének nyilvántartásáról szóló 1992. évi LXVI. törvény végrehajtásáról szóló 146/1993. (X. 26.) Korm. rendelet 15. § (5)-(6) bekezdése, vagy a cégbejegyzési eljárás és a cégnyilvántartás egyes kérdéseiről szóló 21/2006. (V. 18.) IM rendelet 1. számú mellékletében meghatározott formanyomtatvány adattartalma szerinti, vagy a SZEÜSZ szolgáltatás által biztosított adat. A szerv által karbantartott címtárból választható adat, vagy egyedi adatbevitel, vagy SZEÜSZ szolgáltatás által biztosított adat.
 3 Küldő e-mail címe Formátumnak megfelelő Felhasználó_névgépnév.
 4 Elektronikus aláírás érvényessége Logikai mező Választható értéke: Igen / Nem
 5 Elektronikus aláírás lejárati dátuma Dátummező (év, hónap, nap, óra, perc) éééé.hh.nn.óó.pp. Az az időpont, amíg az elektronikus aláírás ellenőrizhető és érvényes.
 6 Elektronikus aláírás hitelesítés- szolgáltató neve Betűt és számot egyaránt tartalmazó mező Maximum 50 karakter Elektronikus aláírást szolgáltató szervezet neve.
 7 Címzett neve Szövegmező Maximum 150 karakter vagy a SZEÜSZ szolgáltatás által biztosított adat. Természetes vagy jogi személy. A szerv által karbantartott címtárból választható adat, vagy egyedi adatbevitel, vagy SZEÜSZ szolgáltatás által biztosított adat.
 8 Címzett címe Betűt és számot egyaránt tartalmazó mező Felépítése a polgárok személyi adatainak és lakcímének nyilvántartásáról szóló 1992. évi LXVI. törvény végrehajtásáról szóló 146/1993. (X. 26.) Korm. rendelet 15. § (5)-(6) bekezdése, vagy a cégbejegyzési eljárás és a cégnyilvántartás egyes kérdéseiről szóló 21/2006. (V. 18.) IM rendelet 1. számú mellékletében meghatározott formanyomtatvány adattartalma szerinti, vagy a SZEÜSZ szolgáltatás által biztosított adat. A szerv által karbantartott címtárból választható adat, vagy egyedi adatbevitel, vagy SZEÜSZ szolgáltatás által biztosított adat.
 9 Mellékletek száma Számmező (pozitív egész szám) Maximum 3 karakter Egy adott küldemény elemhez tartozó mellékletek száma.
 10 Mellékletek (adathordozó) típusa Szövegmező Maximum 20 karakter A szerv által karbantartott és bővíthető listából választható, alapértékei: papír alapú, elektronikus formában benyújtott.
 11 Mellékletek (adathordozó) fajtája Szövegmező Maximum 30 karakter A szerv által karbantartott és bővíthető listából választható, alapértékei: papír vagy elektronikus (CD, DVD, pendrive).
 12 Hivatkozási szám Betűt és számot egyaránt tartalmazó mező Maximum 50 karakter vagy SZEÜSZ szolgáltatás esetén a szolgáltatás által alkalmazott azonosító. A küldő által jelzett iktatószám vagy SZEÜSZ szolgáltatás esetén a szolgáltatás által alkalmazott azonosító.
 13 Iktatás időpontja Dátummező (év, hónap, nap, óra, perc) éééé.hh.nn.óó.pp. Iktatott irat esetén kötelező, nem irható felül.
 14 Iktatószám Betűt és számot egyaránt tartalmazó mező Maximum 50 karakter A szerv iratkezelési szabályzata alapján képzett, meghatározott formátumú strukturált adat, az irat egyedi azonosítója.
 15 Iktató Szövegmező Maximum 50 karakter vagy a SZEÜSZ szolgáltatás által biztosított adat. A szerv által karbantartott címtárból választható természetes személyre vagy szervezeti egységre vonatkozó adat vagy a SZEÜSZ szolgáltatás által rögzített adat.
 16 Iktató munkaállomás / szerver azonosítója Betűt és/vagy számot tartalmazó, illetve speciális karakter Maximum 30 karakter Hálózati név / IP cím / gép név / szerver azonosító
 17 Irat tárgya Betűt és számot egyaránt tartalmazó mező Maximum 500 karakter
 18 Irat iránya Szövegmező Maximum 20 karakter A szerv által karbantartott és bővíthető listából választható, alapértékei: Kimenő külső, Kimenő belső, Bejövő külső, Bejövő belső, Helyben.
 19 Tárgyszavak Betűt és számot egyaránt tartalmazó mező Maximum 50 karakter Az alkalmazható tárgyszavak értékeit a szerv határozza meg feladatainak, működési sajátosságainak megfelelően.
 20 Csatolt irat Betűt és számot egyaránt tartalmazó mező Maximum 50 karakter A közfeladatot ellátó szervek iratkezelésének általános követelményeiről szóló 335/2005. (XII. 29.) Korm. rendelet 2. § 5. pontjában meghatározott eljárás szerint keletkezett irat.
 21 Szignáló Szövegmező Maximum 50 karakter A szerv által karbantartott és bővíthető listából választható, az irat szignálási feladatait ellátó, megfelelő jogosultsággal rendelkező természetes személy. Automatikus szignálás esetén az iratkezelési szabályzatban meghatározott személy vagy szervezeti egység.
 22 Szignálás időpontja Dátummező (év, hónap, nap, óra, perc) éééé.hh.nn.óó.pp.
 23 Szignáló utasítása Szövegmező Maximum 100 karakter
 24 Irat ügyintézési határideje Dátummező (év, hónap, nap, óra, perc) éééé.hh.nn.óó.pp. Iratonként rögzítendő adat. Az irat határideje nem lehet hosszabb, mint az ügyirat határideje.
 25 Ügyintéző Szövegmező Maximum 50 karakter A szerv által karbantartott és bővíthető listából választható, az irat intézésére és a döntés előkészítésére kijelölt, megfelelő jogosultsággal rendelkező természetes személy(ek).
 26 Felelős Szövegmező Maximum 50 karakter A szerv által karbantartott és bővíthető listából választható, az irat elintézéséért felelős, megfelelő jogosultsággal rendelkező természetes személy(ek) vagy szervezeti egység.
 27 Kezelési utasítások Betűt és számot egyaránt tartalmazó mező Maximum 30 karakter A szerv által karbantartott és bővíthető listából választható, alapértékei a közfeladatot ellátó szervek iratkezelésének általános követelményeiről szóló 335/2005. (XII. 29.) Korm. rendelet 67. § (1) bekezdése alapján: „Saját kezű felbontásra”, „Más szervnek nem adható át!”, „Nem másolható!”, „Kivonat nem készíthető!”, „Elolvasás után visszaküldendő!”, „Zárt borítékban tárolandó!”.
 28 Kezelési feljegyzések Betűt és számot egyaránt tartalmazó mező Maximum 300 karakter
 29 Irat elintézési időpontja Dátummező (év, hónap, nap, óra, perc) éééé.hh.nn.óó.pp. Az irat elintézési időpontja nem lehet hosszabb, mint az ügyirat elintézési időpontja.
 30 Egyéb aláíró Szövegmező Maximum 150 karakter A szerv által karbantartott és bővíthető listából választható, egyéb aláírási feladatokat ellátó, megfelelő jogosultsággal rendelkező természetes személy(ek).
 31 Egyéb aláírás dátuma Dátummező (év, hónap, nap, óra, perc) éééé.hh.nn.óó.pp.
 32 Kiadmányozó Szövegmező Maximum 150 karakter A szerv által karbantartott és bővíthető listából választható, az irat kiadmányozási feladatait ellátó, megfelelő jogosultsággal rendelkező természetes személy(ek).
 33 Kiadmányozás dátuma Dátummező (év, hónap, nap, óra, perc) éééé.hh.nn.óó.pp.
 34 Expediált iratpéldányok száma Számmező (pozitív egész szám) Maximum 3 karakter
 35 Expediálás időpontja Dátummező (év, hónap, nap, óra, perc) éééé.hh.nn.óó.pp.
 36 Expediálás módja Szövegmező Maximum 25 karakter vagy a SZEÜSZ szolgáltatás által biztosított adat. A szerv által karbantartott és bővíthető listából választható, alapértékei: posta, futár, személyes kézbesítés, e-mail/fax,
 37 Expediáló Szövegmező Maximum 50 karakter A szerv által karbantartott és bővíthető listából választható, az expediálási feladatokat ellátó, megfelelő jogosultsággal rendelkező természetes személy(ek).
 IRATPÉLDÁNY METAADATOK
 1 Iktatószám Betűt és számot egyaránt tartalmazó mező Maximum 50 karakter A szerv iratkezelési szabályzata alapján képzett, meghatározott formátumú strukturált adat, az irat egyedi azonosítója.
 2 Iratpéldány sorszáma Számmező (pozitív egész szám) Maximum 3 karakter Iratpéldány egyedi azonosítója.
 3 Iratpéldányt létrehozó Szövegmező Maximum 50 karakter A szerv által karbantartott címtárból választható természetes személy.
 4 Iratpéldány létrehozásának dátuma Dátummező (év, hónap, nap, óra, perc) éééé.hh.nn.óó.pp.
 5 Iratpéldány fajtája Szövegmező Maximum 30 karakter A szerv által karbantartott és bővíthető listából választható, alapértékei: papír vagy elektronikus (CD, DVD, pendrive).
 6 Iratpéldány jellege Szövegmező Maximum 20 karakter A szerv által karbantartott és bővíthető listából választható, alapértékei: eredeti, másolat, hiteles másolat, másodlat.
 7 Kezelési feljegyzés Betűt és számot egyaránt tartalmazó mező Maximum 300 karakter
 8 Iratpéldány ügyintézési határidő Dátummező (év, hónap, nap, óra, perc) éééé.hh.nn.óó.pp.
 9 Szervezeti egység Szövegmező Maximum 50 karakter A szerv által karbantartott és bővíthető listából választható szervezeti egységre vonatkozó adat, az iratpéldányt birtokló szervezeti egység.
 10 Iratpéldány címzettjének neve Szövegmező Maximum 150 karakter vagy a SZEÜSZ szolgáltatás által biztosított adat. Természetes vagy jogi személy. A szerv által karbantartott címtárból választható adat, vagy egyedi adatbevitel vagy SZEÜSZ szolgáltatás által biztosított adat.
 11 Iratpéldány címzettjének címe Betűt és számot egyaránt tartalmazó mező Felépítése a polgárok személyi adatainak és lakcímének nyilvántartásáról szóló 1992. évi LXVI. törvény végrehajtásáról szóló 146/1993. (X. 26.) Korm. rendelet 15. § (5)-(6) bekezdése, vagy a cégbejegyzési eljárás és a cégnyilvántartás egyes kérdéseiről szóló 21/2006. (V. 18.) IM rendelet 1. számú mellékletében meghatározott formanyomtatvány adattartalma szerinti, vagy a SZEÜSZ szolgáltatás által biztosított adat. A szerv által karbantartott címtárból választható adat, vagy egyedi adatbevitel vagy SZEÜSZ szolgáltatás által biztosított adat.
 12 Iratpéldány iránya Szövegmező Maximum 20 karakter A szerv által karbantartott és bővíthető listából választható, alapértékei: Kimenő külső, Kimenő belső, Bejövő külső, Bejövő belső, Helyben. Ez az érték az irat irányától eltérő is lehet.
 13 Expediálás időpontja Dátummező (év, hónap, nap, óra, perc) éééé.hh.nn.óó.pp.
 14 Expediálás módja Szövegmező Maximum 25 karakter vagy a SZEÜSZ szolgáltatás által biztosított adat. A szerv által karbantartott és bővíthető listából választható, alapértékei: posta, futár, személyes kézbesítés, e-mail/fax,
 15 Expediáló Szövegmező Maximum 50 karakter A szerv által karbantartott és bővíthető listából választható, az expediálási feladatokat ellátó, megfelelő jogosultsággal rendelkező természetes személy(ek).
 16 Küldés módja Szövegmező Maximum 25 karakter vagy a SZEÜSZ szolgáltatás által biztosított adat. A szerv által karbantartott és bővíthető listából választható, alapértékei: elsőbbségi, ajánlott, tértivevény, értékküldemény, csomag vagy SZEÜSZ szolgáltatás.
 17 Küldés időpontja Dátummező (év, hónap, nap, óra, perc) éééé.hh.nn.óó.pp. Elektronikus ügyintézés esetén.
 18 Postára adás dátuma Dátummező (év, hónap, nap, óra, perc) éééé.hh.nn.óó.pp. Papír alapú iratkezelés esetén.
 19 Postai azonosító Betűt és számot egyaránt tartalmazó mező Maximum 20 karakter A könyvelt postai küldemény ragszáma.
 20 Sikertelen kézbesítés Szövegmező Maximum 20 karakter A szerv által karbantartott és bővíthető listából választható, alapértékei: „nem kereste”, „címzett ismeretlen”.
 21 Tértivevény visszaérkezett Logikai mező Választható értéke: Igen / Nem
 22 Tértivevény visszaérkezés dátuma Dátummező (év, hónap, nap, óra, perc) éééé.hh.nn.óó.pp.
 23 Kézbesítési vélelem beállta Logikai mező Választható értéke: Igen / Nem
 24 Kézbesítési vélelem beálltának dátuma Dátummező (év, hónap, nap, óra, perc) éééé.hh.nn.óó.pp.
 ÜGYIRAT METAADATOK
 1 Iktatás időpontja Dátummező (év, hónap, nap, óra, perc) éééé.hh.nn.óó.pp. Iktatott irat esetén kötelező, nem irható felül.
 2 Iktatószám Betűt és számot egyaránt tartalmazó mező Maximum 50 karakter A szerv iratkezelési szabályzata alapján képzett, meghatározott formátumú strukturált adat, az ügyirat egyedi azonosítója. Az ügyindító irat iktatószáma.
 3 Iktató Szövegmező Maximum 50 karakter vagy SZEÜSZ szolgáltatás által biztosított adat. A szerv által karbantartott címtárból választható természetes személyre vagy szervezeti egységre vonatkozó adat vagy a SZEÜSZ szolgáltatás által rögzített adat. Az ügyindító irat iktatója.
 4 Ügyirat tárgya Betűt és számot egyaránt tartalmazó mező Maximum 500 karakter
 5 Ügyirat típusa Szövegmező Maximum 25 karakter A szerv által karbantartott és bővíthető listából választható, alapértékei: papír alapú, elektronikus formátumú, vegyes ügyirat.
 6 Határidőbe tétel időpontja Dátummező (év, hónap, nap, óra, perc) éééé.hh.nn.óó.pp.
 7 Határidőbe tétel lejárata Dátummező (év, hónap, nap, óra, perc) éééé.hh.nn.óó.pp.
 8 Határidőzés időtartama Számmező (pozitív egész szám) Maximum 3 karakter A határidőbe tétel időpontja és a lejárat időpontja közötti időtartam naptári napban megadva.
 9 Határidőből kivétel időpontja Dátummező (év, hónap, nap, óra, perc) éééé.hh.nn.óó.pp.
 10 Ügyirat állapota Szövegmező Maximum 30 karakter A szerv által karbantartott és bővíthető listából választható, alapértékei: iktatva, szignálva, törölve, határidőben, elintézett, átmeneti irattárban, központi irattárban, selejtezve, levéltárban.
 11 Ügy típusa Szövegmező Maximum 25 karakter A szerv által használt ügytípus azonosítója.
 12 Tárgyszavak Betűt és számot egyaránt tartalmazó mező Maximum 50 karakter Az alkalmazható tárgyszavak értékeit a szerv határozza meg feladatainak, működési sajátosságainak megfelelően.
 13 Csatolt ügyirat Betűt és számot egyaránt tartalmazó mező Maximum 50 karakter A közfeladatot ellátó szervek iratkezelésének általános követelményeiről szóló 335/2005. (XII. 29.) Korm. rendelet 2. § (5) bekezdésében meghatározott eljárás szerint keletkezett ügyirat.
 14 Elő- és utóiratok iktatószáma Betűt és számot egyaránt tartalmazó mező Maximum 50 karakter A szerv iratkezelési szabályzata alapján képzett, meghatározott formátumú strukturált adat, az ügyirat egyedi azonosítója, amely alapján megállapítható egy adott ügyirattal szerelési kapcsolatban lévő további ügyirat.
 15 Szignáló Szövegmező Maximum 50 karakter A szerv által karbantartott és bővíthető listából választható, az ügyirat szignálási feladatait ellátó, megfelelő jogosultsággal rendelkező természetes személy. Automatikus szignálás esetén az iratkezelési szabályzatban meghatározott személy vagy szervezeti egység.
 16 Szignálás időpontja Dátummező (év, hónap, nap, óra, perc) éééé.hh.nn.óó.pp.
 17 Szignáló utasítása Szövegmező Maximum 100 karakter
 18 Ügyirat ügyintézési határideje Dátummező (év, hónap, nap, óra, perc) éééé.hh.nn.óó.pp. Ügyiratonként rögzítendő adat.
 19 Ügyintéző Szövegmező Maximum 50 karakter A szerv által karbantartott és bővíthető listából választható, az ügyirat intézésére és a döntés előkészítésére kijelölt, megfelelő jogosultsággal rendelkező természetes személy(ek).
 20 Felelős Szövegmező Maximum 50 karakter A szerv által karbantartott és bővíthető listából választható, az ügy elintézéséért felelős, megfelelő jogosultsággal rendelkező természetes személy(ek) vagy szervezeti egység.
 21 Szervezeti egység Szövegmező Maximum 50 karakter A szerv által karbantartott és bővíthető listából választható, szervezeti egységre vonatkozó adat, az ügyiratot birtokló szervezeti egység.
 22 Kezelési utasítások Betűt és számot egyaránt tartalmazó mező Maximum 30 karakter A szerv által karbantartott és bővíthető listából választható, alapértékei a közfeladatot ellátó szervek iratkezelésének általános követelményeiről szóló 335/2005. (XII. 29.) Korm. rendelet 67. § (1) bekezdése alapján: „Saját kezű felbontásra!”, „Más szervnek nem adható át!”, „Nem másolható!”, „Kivonat nem készíthető!”, „Elolvasás után visszaküldendő!”, „Zárt borítékban tárolandó!”.
 23 Kezelési feljegyzések Betűt és számot egyaránt tartalmazó mező Maximum 300 karakter
 24 Ügyirat elintézési időpontja Dátummező (év, hónap, nap, óra, perc) éééé.hh.nn.óó.pp.
 25 Ügyirat lezárási időpontja Dátummező (év, hónap, nap, óra, perc) éééé.hh.nn.óó.pp. A közfeladatot ellátó szervek iratkezelésének általános követelményeiről szóló 335/2005. (XII. 29.) Korm. rendelet 64. § (5) bekezdése alapján ezen időponttól kell számolni az őrzési időt.
 26 Irattári tételszám Betűt és számot egyaránt tartalmazó mező Maximum 30 karakter A szerv iratkezelési szabályzata alapján képzett, meghatározott formátumú azonosító.
 27 Irattárba helyezés dátuma Dátummező (év, hónap, nap, óra, perc) éééé.hh.nn.óó.pp. Az átmeneti vagy a központi irattárba helyezés dátuma.
 IRATTÁRI TERVRE ÉS IRATTÁRRA VONATKOZÓ METAADATOK
 1 Irattári terv Betűt és számot egyaránt tartalmazó értékkészlet Maximum 100 karakter A szerv elsődleges besorolási sémája.
 2 Irattári tételszám Betűt és számot egyaránt tartalmazó mező Maximum 30 karakter A szerv elsődleges besorolási sémája szerinti azonosítók.
 3 Irattári tételszám megnevezése Betűt és számot egyaránt tartalmazó mező Maximum 300 karakter
 4 Megőrzési mód Szövegmező Maximum 30 karakter A szerv által karbantartott és bővíthető listából választható, alapértékei: selejtezés, levéltárba átadás, helyben őrzendő.
 5 Őrzési idő Számmező (pozitív egész szám) Maximum 3 karakter Években megadandó egész szám.
 6 Átmeneti irattár megnevezése Szövegmező Maximum 100 karakter A szerv által karbantartott és bővíthető listából választható, a feladat ellátásában illetékes szervezeti egység.
 7 Átmeneti irattári átvevő Szövegmező Maximum 50 karakter A szerv által karbantartott és bővíthető listából választható, az átmeneti irattár kezelésére jogosult természetes személy.
 8 Átmeneti irattárba adás dátuma Dátummező (év, hónap, nap, óra, perc) éééé.hh.nn.óó.pp. Papír alapú ügyirat és elektronikus ügyirat esetén.
 9 Átmeneti irattári átvétel időpontja Dátummező (év, hónap, nap, óra, perc) éééé.hh.nn.óó.pp. Papír alapú ügyirat és elektronikus ügyirat esetén.
 10 Átmeneti irattár munkaállomás / szerver azonosítója Betűt és/vagy számot tartalmazó, illetve speciális karakter Maximum 30 karakter Hálózati név / IP cím / gép név / szerver azonosító
 11 Központi irattár megnevezése Szövegmező Maximum 100 karakter A szerv által karbantartott és bővíthető listából választható, a feladat ellátásában illetékes szervezeti egység.
 12 Központi irattári átvevő Szövegmező Maximum 50 karakter A szerv által karbantartott és bővíthető listából választható, a központi irattár kezelésére jogosult természetes személy.
 13 Központi irattárba küldés dátuma Dátummező (év, hónap, nap, óra, perc) éééé.hh.nn.óó.pp. Papír alapú ügyirat és elektronikus ügyirat esetén.
 14 Központi irattári átvétel időpontja Dátummező (év, hónap, nap, óra, perc) éééé.hh.nn.óó.pp. Papír alapú ügyirat és elektronikus ügyirat esetén.
 15 Központi irattár munkaállomás / szerver azonosítója Betűt és/vagy számot tartalmazó, illetve speciális karakter Maximum 30 karakter Hálózati név / IP cím / gép név / szerver azonosító
 16 Kölcsönzés időpontja Dátummező (év, hónap, nap, óra, perc) éééé.hh.nn.óó.pp.
 17 Kölcsönző Szövegmező Maximum 50 karakter A szerv által karbantartott és bővíthető listából választható, kölcsönzésre jogosult természetes személy.
 18 Kölcsönzést engedélyező Szövegmező Maximum 50 karakter A szerv által karbantartott és bővíthető listából választható, kölcsönzést engedélyező természetes személy.
 19 Kölcsönzési határidő Dátummező (év, hónap, nap, óra, perc) éééé.hh.nn.óó.pp. A kikölcsönzött irat/ügyirat visszaadásának határideje.
 20 Visszavétel időpontja Dátummező (év, hónap, nap, óra, perc) éééé.hh.nn.óó.pp. A kikölcsönzött irat/ügyirat visszavételének ideje.
 21 Visszavevő Szövegmező Maximum 50 karakter A szerv által karbantartott és bővíthető listából választható, visszavételre jogosult természetes személy.
 AZ ÜGYIRAT SELEJTEZÉSÉRE, LEVÉLTÁRBA ADÁSÁRA VONATKOZÓ METAADATOK
 1 Selejtezhetőség dátuma Dátummező (év) éééé
 2 Levéltárba adhatóság dátuma Dátummező (év) éééé
 3 Új őrzési idő Számmező (pozitív egész szám) Maximum 3 karakter A selejtezésre előkészítéskor megállapított további (újabb) őrzési évek száma (egész számban megadva).
 4 Selejtezés időpontja Dátummező (év, hónap, nap, óra, perc) éééé.hh.nn.óó.pp.
 5 Selejtező Szövegmező Maximum 50 karakter A szerv által karbantartott és bővíthető listából választható, selejtezésre jogosult természetes személy.
 6 Levéltárba adás dátuma Dátummező (év, hónap, nap, óra, perc) éééé.hh.nn.óó.pp.
 7 Levéltárnak átadó Szövegmező Maximum 50 karakter A szerv által karbantartott és bővíthető listából választható, levéltárba adásra jogosult természetes személy.
 NAPLÓZÁSRA VONATKOZÓ METAADATOK
 1 Műveletet végrehajtó felhasználó neve, szervezeti egysége Szövegmező Maximum 100 karakter
 2 Műveletet végrehajtó felhasználó azonosítója Szövegmező Maximum 30 karakter
 3 Műveletet végrehajtó munkaállomásának azonosítója Betűt és/vagy számot tartalmazó, illetve speciális karakter Maximum 50 karakter Hálózati név / IP cím / gép név.
 4 Műveleti mező Szövegmező Maximum 30 karakter A változtatott adatbázis mező felületen megjelenő címkéje.
 5 Művelet végrehajtásának időpontja Dátummező (év, hónap, nap, óra, perc) éééé.hh.nn.óó.pp.
 6 Művelet megnevezése Betűt és számot egyaránt tartalmazó mező Maximum 35 karakter Az ISZ-szel végrehajtott művelet, alapértékei: módosítás, törlés, hozzáférés.
 7 Művelet kimenetele Szövegmező Választható érték: sikeres / hibás
 8 Változtatás előtti állapot Betűt és számot egyaránt tartalmazó mező Maximum 500 karakter Az adat változtatás előtti értéke.
 9 Megváltozott állapot Betűt és számot egyaránt tartalmazó mező Maximum 500 karakter Az adat változtatását követő értéke.
 1 Hatályon kívül helyezve: 2010. évi CXXX. törvény 12. § alapján. Hatálytalan: 2014. VII. 2-től.


type: contracts

jurisdiction: EU

text:
 Avis juridique important
 |
 21981D0418(03)
 Afgørelse nr. 3/80 truffet af Den blandede Kommission EØF-Østrig - fællesskabsforsendelse - af 24. november 1980 om ændring af aftalen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og republikken Østrig om anvendelse af reglerne vedrørende fællesskabsforsendelse som følge af Grækenlands tiltrædelse af De europæiske Fællesskaber
 EF-Tidende nr. L 107 af 18/04/1981 s. 0124 - 0126 den spanske specialudgave: Kapitel 02 bind 08 s. 0126 den portugisiske specialudgave: Kapitel 02 bind 08 s. 0126
 BILAG IVDEN BLANDEDE KOMMISSION HAR - under henvisning til aftalen mellem Det europaeiske oekonomiske Faellesskab og republikken OEstrig om anvendelse af reglerne vedroerende faellesskabsforsendelse, saerlig artikel 16, stk. 3, litra c), ogud fra foelgende betragtninger:Som foelge af Graekenlands tiltraedelse af Faellesskabet maa der, saa laenge told og afgifter ikke er bortfaldet i samhandelen inden for Faellesskabet, vaere mulighed for at skelne mellem de varer, som har opnaaet status af faellesskabsvarer i de ni, og de varer, som har opnaaet denne status i Graekenland;som foelge heraf har det vist sig noedvendigt at indfoere dokumenter for intern faellesskabsforsendelse sideloebende med allerede eksisterende dokumenter, med betegnelserne T2GR og T2LGR som kendemaerke i forhold til sidstnaevnte dokumenter, samt at fastlaegge andre saerlige bestemmelser for anvendelsen af reglerne vedroerende faellesskabsforsendelse;aftalen maa derfor tilpasses - TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE:Artikel 1Den GR-tillaegsprotokol, der foreligger i bilaget til denne afgoerelse, knyttes til aftalen mellem Det europaeiske oekonomiske Faellesskab og republikken OEstrig om anvendelse af reglerne vedroerende faellesskabsforsendelse.Denne protokol udgoer en integrerende del af aftalen.Artikel 2Denne afgoerelse traeder i kraft den 1. januar 1981.Artikel 6 vedroerende overleveringsbevis - faellesskabsforsendelse - i den i artikel 1 omhandlede tillaegsprotokol, traeder dog i kraft den 1. juli 1981.Udfaerdiget i Bruxelles, den 24. november 1980.Paa Den blandede Kommissions vegneF. KLEINFormandBILAGGR-TILLAEGSPROTOKOL om de saerlige bestemmelser for aftalens anvendelse, der er noedvendige som foelge af Graekenlands tiltraedelse af FaellesskabetArtikel 1I denne protokol forstaas ved »Faelleskabet i dets udstraekning foer Graekenlands tiltraedelse« herefter benaevnt »de ni« : kongeriget Belgien, kongeriget Danmark, Forbundsrepublikken Tyskland, Den franske Republik, Irland, Den italienske Republik, storhertugdoemmet Luxembourg, kongeriget Nederlandene og Det forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland.Artikel 2Medmindre andet er fastsat i denne protokols artikel 3 og 6 finder aftalens bestemmelser med udtrykkelig henvisning til T 2 eller T 2 L blanketter, angivelser og dokumenter ogsaa anvendelse paa T 2 G R eller T 2 L G R blanketter, angivelser og dokumenter.Artikel 3Udstedelse af et T 2 G R eller T 2 L G R forsendelsesdokument af et oestrigks afgangstoldsted er betinget af, at der forelaegges T 2 G R eller T 2 L G R forsendelsesdokumenter udstedt i en medlemsstat.Artikel 41. Ved en T 2 G R angivelse forstaas en angivelse, der er udfaerdiget - paa en blanket, som, bortset fra rubrikkerne til nationalt brug og de rubrikker, der helt eller delvis er omgivet af punkterede linjer, svarer til blanketten som vist i bilag I eller III til forordningen om gennemfoerelsesbestemmelser vedroerende faellesskabsforsendelse og regler om forenkling af denne (aftalens tillaeg II), i givet fald suppleret med en eller flere blanketter som vist i bilag II eller IV til naevnte forordning, eller - paa en blanket som vist i bilag I til forordningen om indfoerelse af en angivelsesblanket for faellesskabsforsendelse, som kan anvendes i et automatisk eller elektronisk databehandlingssystem (aftalens tillaeg II A).2. Den hovedforpligtede angiver, om angivelsen til faellesskabsforsendelse er udfaerdiget paa en T 2 G R blanket, som i givet fald suppleres med et eller flere fortsaettelsesblade, »T 2 G R bis«, ved med blokbogstaver eller paa skrivemaskine i blankettens ledige rubrik efter betegnelsen T at anfoere« 2 - to GR«.Artikel 51. Et T 2 L G R dokument for intern faellesskabsforsendelse skal udfaerdiges paa en blanket som vist i bilaget. Medlemsstaterne kan dog tillade, at der anvendes blanketter som den vist i bilag XI til forordningen om gennemfoerelsesbestemmelser vedroerende faellesskabsforsendelse og regler om forenkling af denne (aftalens tillaeg II), hvor betegnelsen T 2 L ved udfaerdigelsen af dokumentet med let laeselig maskin-eller haandskrift, som ikke maa kunne slettes, saa skal suppleres med angivelsen GR. 2. Artikel 2, stk. 2, stk. 5, litra a), stk. 6, foerste og andet afsnit, stk. 9 og 10, samt afsnit V i ovennaevnte forordning (aftalens tillaeg II) finder anvendelse paa dokument T 2 L G R. Artikel 61. Ved anvendelse af afsnit IV, afdeling I, i ovennaevnte forordning (aftalens tillaeg II) gaelder foelgende:a) - Det internationale fragtbrev eller den internationale ekspresgodsseddel, som er udstedt for varer, der af jernbanemyndighederne i en medlemsstat af de ni er modtaget til forsendelse, eller - det overleveringsbevis - faellesskabsforsendelse - der er udstedt for varer, som af en af de nationale repraesentanter for transportvirksomheden i de ni er modtaget til forsendelse skal have samme gyldighed som en angivelse eller et T 2 dokument, med mindre dokumentet er forsynet med betegnelsen T 1 eller T 2 G R;b) - Det internationale fragtbrev eller den internationale ekspresgodsseddel, som er udstedt for varer, der af de graeske jernbanemyndigheder er modtaget til forsendelse, eller - det overleveringsbevis - faellesskabsforsendelse - der er udstedt for varer, som af den graeske repraesentant for transportvirksomheden er modtaget til forsendelse skal have samme gyldighed som en angivelse aller et T 2 G R dokument, med mindre dokumentet er forsynet er betegnelsen T 1 eller T 2, hvor betegnelsen T 2 er bekraeftet ved afgangstoldstedets stempel.2. Ved anvendelse af aftalens artikel 8, stk. 2, anfoeres betegnelsen T 2 G R, naar der er tale om varer, der indfoeres i OEstrig med - et T 2 G R dokument, - et internationalt fragtbrev, en international ekspresgodsseddel eller et overleveringsbevis - faellesskabsforsendelse - med samme gyldighed som et T 2 G R dokument, eller - et T 2 L G R dokument.BILAG>PIC FILE="T0029749"> >PIC FILE="T0029750">


type: wikipedia

text:
1402 (MCDII) je bilo navadno leto, ki se je po julijanskem koledarju začelo na nedeljo.
 Dogodki
 22. februar - ustanovljen Srbski despotat (ukinjen 1459)
 Neznan datum
 Timurlenk zavzame Ankaro in zajame Bajazida I.
 Praga, Češka: dokončan je kamniti Karlov most, ki se pne čez reko Vltavo.
 Rojstva
 Smrti
 1. avgust - Edmund iz Langleyja, angleški princ, 1. vojvoda York, 1. grof Camebridge (* 1341)
 3. september - Gian Galeazzo Visconti, milanski vojvoda (* 1351)
 Neznan datum
 Fang Xiaoru, kitajski konfucijanski uradnik (* 1357)
 John Trevisa, angleški prevajalec (* 1342)
 Opombe


text:
Sprostredkovateľská zmluva | Ostatné zmluvy | Najprávo.sk - najlepší právny poradca
 Judikatúra / Občianske právo / Zmluvy / Ostatné zmluvy
 1.3. 2011, 17:21 | najpravo.sk
 Sprostredkovateľská zmluva je zmluva, v ktorej sa jedna strana (sprostredkovateľ) zaväzuje vyvíjať činnosť, ktorá vedie k tomu, aby druhá strana (záujemca) mala príležitosť uzavrieť určitú zmluvu s treťou osobou a záujemca sa zaväzuje poskytnúť sprostredkovateľovi odmenu, ak činnosťou sprostredkovateľa došlo k uzavretiu zmluvy.
 Podstatnými obsahovými náležitosťami sprostredkovateľskej zmluvy sú a/ záväzok sprostredkovateľa obstarať záujemcovi príležitosť k uzavretiu zmluvy, b/ záväzok záujemcu poskytnúť sprostredkovateľovi odmenu, ak bude výsledok dosiahnutý zásluhou sprostredkovateľa. Takáto zmluva nemusí byť písomná a stačí v nej vymedziť všeobecnejšie obsah sprostredkovávanej zmluvy, avšak i z tohto vymedzenia musí byť zrejmé, čo má byť sprostredkované.
 Záväzok zo sprostredkovateľskej zmluvy nespočíva v uzavretí zmluvy menom záujemcu, ale v obstaraní príležitosti takúto zmluvu uzavrieť. To zahŕňa predovšetkým vyhľadávanie tretích osôb, ktoré budú mať na uzavretí sprostredkovávanej zmluvy záujem, a v informovaní záujemcu o týchto osobách ako i o ďalších okolnostiach, ktoré sú pre záujemcu významné pre rozhodovanie, či túto sprostredkovanú zmluvu uzavrie a s kým.
 Sprostredkovanie je pojmovo úplatné, avšak odmena za sprostredkovanie nemusí byť v zmluve určená presnou čiastkou, môže ísť napr. o percentuálne vyjadrenie z hodnoty a pod. V zásade však je nepochybné, že sprostredkovateľ nie je iba pasívnym činiteľom, ale jeho činnosť musí mať aktívnu povahu, pretože ustanovenie § 774 Občianskeho zákonníka viaže nárok na odmenu k skutočnosti, že výsledok (teda uzavretie zmluvy) bol dosiahnutý pričinením sprostredkovateľa.
 Sprostredkovateľ je povinný záujemcovi oznamovať všetky dôležité okolnosti súvisiace so sprostredkovaním, najmä okolnosti ovplyvňujúce rozhodovanie záujemcu o tom, či uzavrie sprostredkovateľskú zmluvu alebo nie. To zahŕňa tiež povinnosť informovať o dôveryhodnosti tretích osôb, vrátane predpokladov, ktoré vypovedajú o tom, s akou pravdepodobnosťou si svoje povinnosti, vyplývajúce zo sprostredkovanej zmluvy, splní, prípadne aké je riziko ich nesplnenia.
 Pre právo na odmenu sprostredkovateľa v dohodnutej výške musia byť kumulatívne splnené dve podmienky a to, že záujemca uzavrel s treťou osobou sprostredkovávanú zmluvu a súčasne, že túto zmluvu uzavreli zmluvné strany pričinením sprostredkovateľa. Z uvedeného je zrejmé, že sprostredkovateľ nemá právo na odmenu vtedy, ak bola síce zmluva uzavretá, ale sprostredkovateľ sa o to svojou aktívnou účasťou nezaslúžil. Medzi činnosťou sprostredkovateľa a uzavretím zmluvy musí existovať príčinná súvislosť.
 (rozsudok Najvyššieho súdu SR z 31. 01. 2011, sp. zn. 4 Cdo 148/2010)
 Okresný súd Považská Bystrica rozsudkom z 12. októbra 2009 č.k. 5C 62/2009-62 uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi 5 311,02 Eur s 10% úrokom z omeškania od 17. februára 2009 do zaplatenia a náhradu trov konania 318,50 Eur do troch dní. Vykonaným dokazovaním mal preukázané, že účastníci uzatvorili 15. januára 2008 platnú zmluvu o sprostredkovaní, na základe ktorej mal žalobca zabezpečiť pre žalovaného možnosť uzatvoriť kúpnu zmluvu o prevode vlastníctva k nehnuteľnostiam špecifikovanými v predmete zmluvy. Žalovaný svojim konaním porušil svoje zmluvné povinnosti z predmetnej zmluvy tým, že počas trvania predmetnej zmluvy využil služby tretej osoby na vyhľadávanie príležitostí uzavrieť kúpnu zmluvu na predmetné nehnuteľnosti, keď 8. augusta 2008 poveril Ing. J. T. na zastupovanie pri prevode totožných nehnuteľností, ktoré mali byť predmetom sprostredkovania podľa zmluvy o sprostredkovaní medzi účastníkmi. V dôsledku tohto protiprávneho konania žalovaného vznikla žalobcovi škoda spočívajúca v ušlom zisku - provízii, ktorá mu v zmysle zmluvy o sprostredkovaní prináležala vo výške 3 319,39 Eur a vzniklo mu tiež právo na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 1 991,63 Eur. Žalobca tieto sumy vyúčtoval žalovanému faktúrou č. X., splatnou 16. februára 2009, ktorú žalovaný neuhradil, preto žalobcovi prináleží aj úrok z omeškania vo výške 10% od 17. februára 2009 do zaplatenia v zmysle § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. v spojení s § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka. Rozhodnutie o trovách konania odôvodnil ustanovením § 142 ods. 1 v spojení s § 151 ods. 1 O.s.p., poukazom na úspech žalobcu v konaní a vznikom mu trov na súdnom poplatku.
 Krajský súd v Trenčíne na odvolanie žalovaného rozsudkom zo 17. marca 2010 sp. zn. 5 Co 17/2010 rozsudok súdu prvého stupňa zmenil v časti týkajúcej sa náhrady škody vo výške 3 319,39 Eur s 10% úrokom z omeškania tak, že návrh v tejto časti zamietol a v časti týkajúcej sa zaplatenia zmluvnej pokuty vo výške 1 991,63 Eur s 10% úrokom z omeškania od 17. februára 2009 do zaplatenia rozsudok súdu prvého stupňa potvrdil a žalobcovi uložil povinnosť zaplatiť žalovanému náhradu trov konania vo výške 555,39 Eur k rukám advokátky do 3 dní. Z vykonaného dokazovania mal preukázané, že účastníci uzatvorili 15. januára 2008 zmluvu o sprostredkovaní, ktorej platnosť a účinnosť skončila 30. septembra 2008 a žalovaný kúpnou zmluvou z 28. októbra 2008 previedol predmetné nehnuteľnosti na Ing. Z. G. za dohodnutú kúpnu cenu 570 000,-- Sk, ku ktorej zavkladovaniu došlo 18. novembra 2008. Na základe tohto skutkového stavu uzavrel, že žaloba je dôvodná len v časti týkajúcej sa zmluvnej pokuty, pretože k uzatvoreniu kúpnej zmluvy a k prevodu nehnuteľností došlo až po účinnosti zmluvy o sprostredkovaní. Žalovaný v tom čase už nebol zmluvne viazaný so žalobcom, preto žalobcovi nevzniklo právo na náhradu škody spočívajúcej v ušlom zisku. Na vznik zodpovednosti za škodu zo strany žalovaného tak chýba jeden zo základných predpokladov, a to porušenie povinnosti vyplývajúcej zo zmluvy o sprostredkovaní, pretože kúpnu zmluvu uzatvoril až po skončení platnosti a účinnosti zmluvy o sprostredkovaní realitných služieb so žalobcom.
 Rozsudok odvolacieho súdu v jeho zmeňujúcej časti napadol dovolaním žalobca. Žiadal rozsudok odvolacieho súdu v tejto časti zrušiť a vec mu vrátiť na ďalšie konanie. Namietal nesprávne právne posúdenie veci odvolacím súdom (§ 241 ods. 2 písm. c/ O.s.p.), keď tento nezobral do úvahy, že žalobca zabezpečil uzavretie zmluvy „o uzavretí budúcej kúpnej zmluvy" s Ing. A. R. a tiež vyslovil názor, že nemá nárok na náhradu škody, pričom neprihliadol na ustanovenie čl. V. ods. 2 sprostredkovateľskej zmluvy, podľa ktorého vzniku práva na províziu nebráni skutočnosť, že až po zániku tejto zmluvy dôjde k uzatvoreniu kúpnej zmluvy k predmetným nehnuteľnostiam, pokiaľ realitná spoločnosť umožnila prehliadku nehnuteľností, alebo odovzdala podklady k nehnuteľnostiam tretej osobe počas doby platnosti tejto zmluvy. Túto skutočnosť zabezpečil žalobca Ing. A. R., s ktorou na základe ohliadky uzavrel žalovaný zmluvu o budúcej zmluve. Odvolací súd tiež nevzal do úvahy porušenie ustanovenia čl. III. ods. 1 písm. e/ zmluvy o sprostredkovaní a nevysvetlil aplikáciu § 301 Obchodného zákonníka týkajúceho sa zmluvnej pokuty.
 Žalovaný vo svojom vyjadrení žiadal dovolanie žalobcu ako nedôvodné zamietnuť a priznať mu náhradu trov dovolacieho konania vo výške 223,88 Eur.
 Najvyšší súd Slovenskej republiky ako súd dovolací (§ 10a ods. 1 O.s.p.) po zistení, že dovolanie podal včas účastník konania (§ 240 ods. 1 O.s.p.) proti rozhodnutiu, ktoré možno napadnúť týmto opravným prostriedkom (§ 238 ods. 1 O.s.p.), bez nariadenia dovolacieho pojednávania (§ 243a ods. 1 O.s.p.) preskúmal rozsudok odvolacieho súdu a dospel k záveru, že dovolanie žalobcu nie je dôvodné.
 Najvyšší súd Slovenskej republiky je oprávnený rozhodnutie odvolacieho súdu preskúmavať len v rozsahu, v ktorom je jeho výrok napadnutý, pričom je viazaný uplatneným dovolacím dôvodom, vrátane toho, ako ho dovolateľ obsahovo vymedzil (§ 242 ods. 1 O.s.p.). Dovolací súd nie je viazaný rozsahom dovolacích návrhov v prípadoch uvedených v ustanovení § 242 ods. 2 písm. a/ až d/ O.s.p. Ak nejde o vady uvedené v § 237 O.s.p., neprihliada na vady konania, ktoré neboli uplatnené v dovolaní, ibaže by tieto vady mali za následok nesprávne rozhodnutie vo veci.
 Vzhľadom na vyššie uvedenú zákonnú povinnosť (§ 242 ods. 1 druhá veta O.s.p.) skúmať vždy, či napadnuté rozhodnutie odvolacieho súdu nebolo vydané v konaní postihnutom niektorou z procesných vád uvedených v § 237 O.s.p., zaoberal sa dovolací súd otázkou, či konanie v tejto veci nie je postihnuté niektorou z vád vymenovaných v § 237 písm. a/ až g/ O.s.p. (t.j., či v danej veci nejde o prípad nedostatku právomoci súdu, nedostatku spôsobilosti účastníka byť účastníkom konania, nedostatku riadneho zastúpenia procesne nespôsobilého účastníka, o prekážku veci právoplatne rozhodnutej alebo už prv začatého konania, prípad nedostatku návrhu na začatie konania tam, kde konanie sa mohlo začať len na takýto návrh, prípad odňatia možnosti účastníka pred súdom konať, alebo prípad rozhodovania vylúčeným sudcom či súdom nesprávne obsadeným). Výskyt žiadnej uvedenej vady dovolací súd v konaní nezistil a ani dovolateľ takúto vadu nenamietal.
 Inou vadou konania, na ktorú musí dovolací súd prihliadnuť aj vtedy, ak na ňu dovolanie nepoukazuje, je procesná vada, ktorá na rozdiel od vád taxatívne vymenovaných v § 237 O.s.p. nezakladá zmätočnosť rozhodnutia. Jej základom je porušenie iných procesných ustanovení, upravujúcich postup súdu v občianskom súdnom konaní. Medzi takéto vady patrí skutočnosť, že rozhodnutie odvolacieho súdu vychádza z neúplného alebo nesprávne zisteného skutkového stavu veci z dôvodu, že súd pri vykonávaní dokazovania nepostupoval v súlade s príslušnými ustanoveniami Občianskeho súdneho poriadku. Ani takáto vada nebola dovolacím súdom zistená a dovolateľom namietaná.
 Z obsahu dovolania žalobcu vyplýva, že tento ako dovolací dôvod uplatňuje ustanovenie § 241 ods. 2 písm. c/ O.s.p., t.j., že napadnuté rozhodnutie spočíva na nesprávnom právnom posúdení veci.
 Právne posúdenie veci je nesprávne, ak odvolací súd posúdil vec podľa právnej normy, ktorá na zistený skutkový stav nedopadá, alebo právnu normu, síce správne určenú, nesprávne vyložil, prípadne ju na daný skutkový stav nesprávne aplikoval. O takýto prípad sa v prejednávanej veci nejedná.
 V zmysle § 774 Občianskeho zákonníka, sprostredkovateľskou zmluvou sa sprostredkovateľ zaväzuje obstarať záujemcovi za odmenu uzavretie zmluvy a záujemca sa zaväzuje sprostredkovateľovi poskytnúť odmenu vtedy, ak bol výsledok dosiahnutý pričinením sprostredkovateľa.
 Sprostredkovateľská zmluva je teda zmluva, v ktorej sa jedna strana (sprostredkovateľ) zaväzuje vyvíjať činnosť, ktorá vedie k tomu, aby druhá strana (záujemca) mala príležitosť uzavrieť určitú zmluvu s treťou osobou a záujemca sa zaväzuje poskytnúť sprostredkovateľovi odmenu, ak činnosťou sprostredkovateľa došlo k uzavretiu zmluvy.
 Záväzok zo sprostredkovateľskej zmluvy nespočíva v uzavretí zmluvy menom záujemcu, ale v obstaraní príležitosti takúto zmluvu uzavrieť. To zahŕňa predovšetkým vyhľadávanie tretích osôb, ktoré budú mať na uzavretí sprostredkovávanej zmluvy záujem, a v informovaní záujemcu o týchto osobách ako i o ďalších okolnostiach, ktoré sú pre záujemcu významné pre rozhodovanie, či túto sprostredkovanú zmluvu uzavrie a s kým. Sprostredkovanie je pojmovo úplatné, avšak odmena za sprostredkovanie nemusí byť v zmluve určená presnou čiastkou, môže ísť napr. o percentuálne vyjadrenie z hodnoty a pod. V zásade však je nepochybné, že sprostredkovateľ nie je iba pasívnym činiteľom, ale jeho činnosť musí mať aktívnu povahu, pretože ustanovenie § 774 Občianskeho zákonníka viaže nárok na odmenu k skutočnosti, že výsledok (teda uzavretie zmluvy) bol dosiahnutý pričinením sprostredkovateľa. Sprostredkovateľ je povinný záujemcovi oznamovať všetky dôležité okolnosti súvisiace so sprostredkovaním, najmä okolnosti ovplyvňujúce rozhodovanie záujemcu o tom, či uzavrie sprostredkovateľskú zmluvu alebo nie. To zahŕňa tiež povinnosť informovať o dôveryhodnosti tretích osôb, vrátane predpokladov, ktoré vypovedajú o tom, s akou pravdepodobnosťou si svoje povinnosti, vyplývajúce zo sprostredkovanej zmluvy, splní, prípadne aké je riziko ich nesplnenia. Pre právo na odmenu sprostredkovateľa v dohodnutej výške musia byť kumulatívne splnené dve podmienky a to, že záujemca uzavrel s treťou osobou sprostredkovávanú zmluvu a súčasne, že túto zmluvu uzavreli zmluvné strany pričinením sprostredkovateľa. Z uvedeného je zrejmé, že sprostredkovateľ nemá právo na odmenu vtedy, ak bola síce zmluva uzavretá, ale sprostredkovateľ sa o to svojou aktívnou účasťou nezaslúžil. Medzi činnosťou sprostredkovateľa a uzavretím zmluvy musí existovať príčinná súvislosť.
 V prejednávanej veci sa žalobca o.i. domáhal náhrady škody vo výške dohodnutej provízie, ktorá mu podľa jeho názoru prináležala, keď k ukončeniu platnosti sprostredkovateľskej zmluvy došlo dňom 30. septembra 2008 a žalovaný 28. októbra 2008 uzatvoril kúpnu zmluvu, ktorou previedol predmetné nehnuteľnosti na Ing. Z. G.. Vytkol odvolaciemu súdu, že nevzal do úvahy ustanovenie článku V. odsek 2 sprostredkovateľskej zmluvy uzatvorenej medzi účastníkmi, podľa ktorého vzniku práva realitnej spoločnosti na províziu nebráni skutočnosť, že až po zániku tejto zmluvy dôjde k uzatvoreniu predmetnej kúpnej zmluvy k nehnuteľnostiam, prípadne zmluvy o uzatvorení budúcej kúpnej zmluvy, pokiaľ realitná spoločnosť umožnila prehliadku nehnuteľností, alebo odovzdala podklady k nehnuteľnostiam tretej osobe počas doby platnosti tejto zmluvy a túto skutočnosť žalobca zabezpečil Ing. A. R., s ktorou uzatvoril žalovaný zmluvu o budúcej zmluve.
 Dovolací súd považuje rozhodnutie odvolacieho súdu v dovolaním napadnutej zmeňujúcej časti za vecne správne, preto v podrobnostiach na tomto mieste odkazuje na jeho odôvodnenie. K námietke žalobcu považuje za potrebné uviesť, že interpretácii odseku 2 článku V. zmluvy o sprostredkovaní uzatvorenej medzi účastníkmi tak, ako ju uvádza žalobca vo svojom dovolaní nemožno prisvedčiť. Zmluva, ktorou žalovaný odpredal svoje nehnuteľnosti Ing. Z. G. nebola uzatvorená pričinením žalobcu. Z obsahu spisu totiž nevyplýva (a žiaden z účastníkov v priebehu celého konania ani netvrdil), že by žalobca kontaktoval ako potencionálneho záujemcu o kúpu predmetných nehnuteľností Ing. Z. G., príp., že by mu umožnil prehliadku nehnuteľností alebo mu k nej poskytol potrebné podklady. Aj v samotnom dovolaní žalobca uvádza (por. č.l. 88), že ohliadku nehnuteľností, na základe ktorej došlo k uzavretiu zmluvy o budúcej zmluve zabezpečil Ing. A. R.. Žalobcovi by tak vzniklo právo na zaplatenie provízie (náhrady škody predstavujúcej ušlý zisk) v prípade, ak by žalovaný uzatvoril kúpnu zmluvu po ukončení zmluvy o sprostredkovaní s Ing. A. R.. To sa však nestalo, pričom citované ustanovenie čl. V. odsek 2 predmetnej zmluvy nie je možné vykladať tak, že uzatvorením kúpnej zmluvy po zániku sprostredkovateľskej zmluvy s akoukoľvek treťou osobou vzniká sprostredkovateľovi právo na zaplatenie provízie. Pokiaľ žalobca v dovolaní namieta, že žalovaný uzatvoril kúpnu zmluvu so záujemcom, s ktorým rokoval v realitnej kancelárii, čím malo dôjsť k porušeniu čl. III. ods. 1 písm. e/ zmluvy o sprostredkovaní a čo mal konštatovať aj krajský súd, dovolací súd poznamenáva, že táto skutočnosť z odôvodnenia odvolacieho súdu, ani z obsahu spisu nevyplýva. Na strane 3 odôvodnenia napadnutého rozhodnutia odvolacieho súdu totiž odvolací súd uvádza obsah a dôvody, ktorými žalovaný odôvodňoval svoje odvolanie voči rozhodnutiu súdu prvého stupňa (teda nie svoje zistenie), kde uviedol, že „samotný navrhovateľ nebol schopný nehnuteľnosti odpredať za čiastku 700 000,-- Sk pánu G.". Z obsahu spisu však nevyplýva, že žalobca s Ing. G. o predaji nehnuteľnosti rokoval a žalobca takúto skutočnosť v konaní nikdy neuviedol a to napriek tomu, že účastníkom konania bolo dané poučenie podľa § 120 ods. 4 O.s.p., že všetky dôkazy musia predložiť alebo označiť najneskôr do vyhlásenia uznesenia, ktorým sa končí dokazovanie, pretože na dôkazy predložené a označené neskôr súd neprihliada (por. č.l. 61). Naviac dovolací súd poznamenáva, že žalobca v celom konaní nenamietal porušenie čl. III. ods. 1 písm. e/ zmluvy o sprostredkovaní a požadovanú náhradu škody vo výške 3 319,39 Eur vyvodzoval z ustanovenia čl. IV. a čl. III. ods. 1 písm. f/ a g/ zmluvy o sprostredkovaní (por. vyúčtovanie - faktúra č. X. založená na č.l. 3 spisu). Dovolací súd na tomto mieste poznamenáva, že skutkový stav veci a rovnako ani výsledky dokazovania sa nemôžu pred dovolacím súdom meniť. Podkladmi pre rozhodnutie dovolacieho súdu môžu byť iba dôkazy a skutočnosti účastníkmi vykonané v konaní pred súdom prvého stupňa alebo pred odvolacím súdom, a to v takej podobe, ako sú zaznamenané v súdnom spise a odôvodnení rozhodnutia, pretože pred dovolacím súdom je dokazovanie neprípustné.
 Pokiaľ dovolateľ v dovolaní namieta, že odvolací súd nesprávne vysvetlil skutočnosť, že pri aplikácii § 301 Obchodného zákonníka, týkajúceho sa zmluvnej pokuty, celkom zamietol jeho nárok na náhradu škody titulom ušlého zisku, dovolací súd poznamenáva, že odvolací súd neposudzoval vec podľa § 301 Obchodného zákonníka, ale podľa na vec sa vzťahujúceho ustanovenia § 442 Občianskeho zákonníka. Je totiž potrebné uviesť, že i napriek tomu že v záhlaví zmluvy o sprostredkovaní z 15. januára 2008 je uvedené, že zmluva sa uzatvára podľa § 642 a nasl. Obchodného zákonníka, potrebné je posudzovať ju podľa ustanovenia § 774 a nasl. Občianskeho zákonníka.
 Z ustanovenia § 1 Obchodného zákonníka vyplýva, že tento zákon upravuje postavenie podnikateľov, obchodné záväzkové vzťahy, ako aj niektoré iné vzťahy súvisiace s podnikaním.
 Podľa § 1 ods. 2 Občianskeho zákonníka, Občiansky zákonník upravuje majetkové vzťahy fyzických a právnických osôb, majetkové vzťahy medzi týmito osobami a štátom, ako aj vzťahy vyplývajúce z práva na ochranu osôb, pokiaľ tieto občianskoprávne vzťahy neupravujú iné zákony.
 Pretože niet pochýb o tom, že žalovaný uzatvoril zmluvu o sprostredkovaní so žalobcom ako fyzická osoba a nie podnikateľ, nebol dôvod posudzovať uplatnený nárok na náhradu škody podľa ustanovení Obchodného zákonníka, preto odvolací súd nepochybil, ak uplatnený nárok na náhradu škody posudzoval podľa ustanovení Občianskeho zákonníka.
 Dovolací súd aj s prihliadnutím na uvedené v celom rozsahu poukazuje na správne závery ako i presvedčivé odôvodnenie, ktoré vyvodil odvolací súd z doplneného dokazovania, a na ktoré i dovolací súd v podrobnostiach odkazuje.
 Po zmene právnej úpravy výpovede danej z dôvodu menej závažného porušenia pracovnej disciplíny pri výklade a aplikácii § 63 ods. 1 písm. ...
 súdne poplatky spotrebiteľská zmluva exekúcia mediácia spotrebiteľ judikatúra trovy konania náhrada trov konania ochrana osobnosti rekodifikácia úroky z omeškania dovolanie dedenie premlčanie odvolanie bezpodielové spoluvlastníctvo manželov dokazovanie oslobodenie od súdnych poplatkov náhrada škody vedľajší účastník
 Ministerstvo kultúry SR preto vytvorí pracovnú skupinu, ktorá pripraví legislatívny návrh.
 Najvyšší súd SR zrýchlil prácu, súdne konanie tam vlani trvalo 112 dní
 Podľa jeho predsedníčky Daniely Švecovej sa to podarilo dosiahnuť najmä vďaka zvýšeniu ...
 K soudům, které přiznávají odškodnění za újmu na zdraví nebo smrt, přicházejí první ...
 Obce by mali získať právomoc udeľovať súhlas s chovom alebo držaním všetkých druhov ...
 Rezort tak opustí budovu na Župnom námestí v Bratislave, o ktorú sa delí s Najvyšším súdom ...
 Návštev: 9162223 | Pravidlá používania portálu | Napíšte nám | Tvorba web stránok, www.webcreators.sk | Admin


text:
Vabariigi Valitsuse 22. detsembri 2006. a määruse nr 278 "Toetuse tagasinõudmise ja tagasimaksmise ning toetuse andmisel ja kasutamisel toimunud rikkumisest teabe edastamise tingimused ja kord" muutmine – Riigi Teataja
 Vabariigi Valitsuse 22. detsembri 2006. a määruse nr 278 "Toetuse tagasinõudmise ja tagasimaksmise ning toetuse andmisel ja kasutamisel toimunud rikkumisest teabe edastamise tingimused ja kord" muutmine
 RT I 2008, 37, 222
 Vastu võetud 07.08.2008 nr 125
 Määrus kehtestatakse «Perioodi 2004–2006 struktuuritoetuse seaduse» § 26 lõike 5 ja § 281 lõike 2, «Perioodi 2007–2013 struktuuritoetuse seaduse» § 26 lõike 6 ja § 32 lõike 2, «Euroopa Majanduspiirkonna finantsmehhanismi ja Norra finantsmehhanismi rakendamist käsitlevate vastastikuse mõistmise memorandumite ratifitseerimise seaduse» § 2 lõike 1 ning «Välissuhtlemisseaduse» § 8 lõike 5 alusel.
 Vabariigi Valitsuse 22. detsembri 2006. a määruses nr 278 «Toetuse tagasinõudmise ja tagasimaksmise ning toetuse andmisel ja kasutamisel toimunud rikkumisest teabe edastamise tingimused ja kord» (RT I 2006, 61, 463) tehakse järgmised muudatused:
 1) määruses asendatakse sõnad «EL territoriaalne koostöö» sõnadega «Euroopa territoriaalne koostöö» vastavas käändes;
 «(2) Määrus kehtib struktuurifondide, sealhulgas Euroopa Ühenduse algatuse Equal, Euroopa territoriaalse koostöö, Euroopa naabrus- ja partnerlusinstrumendi (edaspidi ENPI), üldprogrammi «Solidaarsus ja rändevoogude juhtimine» raames asutatud Välispiirifondi, Euroopa Kolmandate Riikide Kodanike Integreerimise Fondi, Euroopa Tagasipöördumisfondi ja Euroopa Pagulasfondi (edaspidi solidaarsusprogrammi fondid), Ühtekuuluvusfondi, Euroopa Majanduspiirkonna finantsmehhanismi, Norra finantsmehhanismi, Schengen Facility, Eesti–Šveitsi koostööprogrammi ja Transition Facility raames antava toetuse suhtes.»;
 3) paragrahvi 1 lõige 3 sõnastatakse järgmiselt:
 «(3) Transition Facility, Eesti–Šveitsi koostööprogrammi, Euroopa Majanduspiirkonna finantsmehhanismi ja Norra finantsmehhanismi raames rakendatakse määrust toetuse saajalt toetuse tagasinõudmisel ainult juhul, kui toetuse saaja on riigiasutus.»;
 «(41) ENPI puhul kohaldatakse toetuse tagasinõudmisel ja tagasimaksmisel määruses sätestatut juhul, kui komisjoni määruse (EÜ) nr 951/2007, millega kehtestatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1638/2006 (millega kehtestatakse üldsätted Euroopa naabrus- ja partnerlusinstrumendi loomise kohta) raames rahastatavate piiriüleste koostööprogrammide rakenduseeskirjad (ELT L 210, 10.08.2007, lk 10–25), artikli 14 lõikes 1 nimetatud ühine juhtorgan esitab komisjoni määruse (EÜ) nr 951/2007 artikli 27 lõikes 2 nimetatud tagasinõude Eesti riigile.»;
 «§ 4. Toetuse andmist ja kasutamist korraldavad siseriiklikud isikud ja asutused
 7) sertifitseerimisasutus Vabariigi Valitsuse 13. märtsi 2008. a korralduse nr 139 «Üldprogrammi «Solidaarsus ja rändevoogude juhtimine» raames asutatud fondide vastutavate asutuste, sertifitseerimisasutuste ja auditeerimisasutuste määramine» tähenduses.
 7) vastutav asutus Vabariigi Valitsuse 13. märtsi 2008. a korralduse nr 139 «Üldprogrammi «Solidaarsus ja rändevoogude juhtimine» raames asutatud fondide vastutavate asutuste, sertifitseerimisasutuste ja auditeerimisasutuste määramine» tähenduses.
 (3) Rakendusasutus on ministeerium või Riigikantselei, kes vastutab muu hulgas toetuse andmise ja kasutamise korraldamise eest tema valdkonda kuuluvate projektide raames, sealhulgas:
 5) Transition Facility raames välisabi taotleja «Välissuhtlemisseaduse» § 8 lõike 4 alusel kehtestatud korra tähenduses.
 5) Rahandusministeerium Transition Facility raames.»;
 6) paragrahvi 7 täiendatakse lõikega 21 järgmises sõnastuses:
 «(21) «Perioodi 2007–2013 struktuuritoetuse seaduse» § 26 lõigete 4 ja 8 kohaselt on ENPI puhul otsustajaks Siseministeerium.»;
 7) paragrahvi 7 lõige 3 sõnastatakse järgmiselt:
 «(3) Euroopa Majanduspiirkonna finantsmehhanismi ja Norra finantsmehhanismi puhul on otsustajaks rakendusüksus. Kui toetuse saaja on toetusskeemi vahendusasutus, on otsustajaks toetusskeemi elluviimise eest vastutav ministeerium.»;
 8) paragrahvi 7 täiendatakse lõigetega 6 ja 7 järgmises sõnastuses:
 «(6) Eesti–Šveitsi koostööprogrammi raames on otsustajaks rakendusasutus. Kui korraldusasutus on toetuse saaja, on otsustajaks makseasutus.
 (7) Solidaarsusprogrammi fondide raames on otsustajaks korraldusasutus. Kui korraldusasutus on toetuse saaja, on otsustajaks makseasutus.»;
 «(11) Vahendite tagastamist korraldab § 1 lõikes 41 sätestatud juhul Siseministeerium.»;
 10) paragrahvi 9 punktis 5 asendatakse sõna «elluviimislepingus» sõnaga «toetuslepingus»;
 11) paragrahvi 9 täiendatakse punktidega 6 ja 7 järgmises sõnastuses:
 «6) Eesti–Šveitsi koostööprogrammi puhul Eesti–Šveitsi koostööprogrammi raamkokkuleppes või selle alusel sõlmitud projektilepingus sätestatud tähtpäevani;
 7) ENPI puhul vastavalt komisjoni määruse (EÜ) nr 951/2007 artiklis 45 sätestatule.»;
 12) paragrahvi 10 lõike 2 punkt 6 sõnastatakse järgmiselt:
 «6) toetuse saaja ei ole täitnud toetuse taotluse rahuldamise otsuses, toetuslepingus või toetuse andmist ja kasutamist reguleerivates õigusaktides talle pandud kohustusi.»;
 13) paragrahvi 10 täiendatakse lõikega 6 järgmises sõnastuses:
 «(6) Kui ENPI puhul on ilmnenud «Perioodi 2007–2013 struktuuritoetuse seaduse» § 26 lõikes 8 toodud asjaolud, nõuab otsustaja toetuse saajalt toetuse osaliselt või täielikult tagasi.»;
 14) paragrahvi 11 täiendatakse lõigetega 11 ja 12 järgmises sõnastuses:
 «(11) Kui toetuse tagasinõudmise aluseks olevate asjaolude põhjal ilmneb, et projekti raames tehtud tegevus või tegevusetus on vastuolus õigusaktidega ning selle tulemusena tekkinud finantskahju suurust ei ole võimalik hinnata või selle hindamine on ebamõistlikult aja- või ressursimahukas, kohaldab otsustaja toetuse osalise tagasinõudmise puhul järgmisi määrasid:
 1) kui projekti ei ole ellu viidud vastavalt taotluse rahuldamise otsusele või programmile või on ohustatud selle elluviimine taotluse rahuldamise otsusele või programmile vastavalt, nõuab otsustaja tagasi 25% tegevusele või tegevuste kogumile eraldatud toetusest;
 2) kui projekt on ellu viidud vastavalt taotluse rahuldamise otsusele või programmile või projekti elluviimine jätkub vastavalt taotluse rahuldamise otsusele või programmile, nõuab otsustaja tagasi 10% tegevusele või tegevuste kogumile eraldatud toetusest. Kui edaspidi avastatakse sama projekti raames samalaadsete tegevustega seotud uus käesolevas lõikes kirjeldatud rikkumine, rakendatakse tagasinõudmisel 25% määra.
 (12) Kui toetuse tagasinõudmise aluseks olevate asjaolude põhjal ilmneb, et projekti raames tehtud tegevus või tegevusetus on vastuolus õigusaktidega, kuid rikkumise tulemusena ei ole finantskahju tekkinud, nõuab otsustaja toetuse osalise tagasinõudmise puhul tagasi 5% tegevusele või tegevuste kogumile eraldatud toetusest.»;
 15) paragrahvi 11 lõike 2 punkt 5 sõnastatakse järgmiselt:
 «5) tagasinõutava toetuse summa;»;
 16) paragrahvi 11 lõiget 2 täiendatakse punktiga 51 järgmises sõnastuses:
 «(51) mitteabikõlblikuks muutunud omafinantseeringu kulude summa;»;
 17) paragrahvi 11 lõige 5 sõnastatakse järgmiselt:
 «(5) Tagasinõudmise otsus saadetakse toetuse saajale väljastusteatega tähtkirjaga ning salvestatakse viie tööpäeva jooksul otsuse kehtima hakkamise päevast arvates «Perioodi 2007–2013 struktuuritoetuse seaduse» §-s 4 ja «Perioodi 2004–2006 struktuuritoetuse seaduse» §-s 9 nimetatud registrisse. Toetuste puhul, mida ei kajastata eespool nimetatud registris, esitatakse koopia tagasinõudmise otsusest Rahandusministeeriumile ja asutustevaheliste suhete järjekorras otsustajast järgmisele asutusele viie tööpäeva jooksul otsuse kehtima hakkamise päevast arvates.»;
 18) paragrahvi 11 lõige 6 sõnastatakse järgmiselt:
 «(6) Projekti eelarve väheneb tagasinõutava toetuse ja mitteabikõlblikuks muutunud omafinantseeringu kulude ulatuses. Seda sätet ei rakendata Schengen Facility ja ENPI puhul.»;
 19) paragrahvi 12 lõige 1 sõnastatakse järgmiselt:
 «(1) Toetuse saaja peab tagasinõutava toetuse tagasi maksma 90 kalendripäeva jooksul tagasinõudmise otsuse kehtima hakkamisest arvates.»;
 20) paragrahvi 17 lõikes 2 asendatakse sõna «esitamise» sõnaga «kinnitamise»;
 21) paragrahvi 17 lõige 3 sõnastatakse järgmiselt:
 «(3) Euroopa territoriaalse koostöö raames esitab Siseministeerium Eesti-poolsete partnerite kohta Rahandusministeeriumile lõikes 1 nimetatud aruande 10 tööpäeva jooksul lõike 1 punktides 1–3 nimetatud asjaolude ilmnemise päevast arvates.»;
 22) paragrahvi 18 lõige 4 sõnastatakse järgmiselt:
 «(4) Euroopa territoriaalse koostöö raames esitab Eesti-poolsete partnerite kohta Rahandusministeeriumile lõikes 1 nimetatud aruande või teatise kvartalile järgneva kuu 15. kuupäevaks Siseministeerium.»;
 23) paragrahvi 18 täiendatakse lõigetega 5 ja 6 järgmises sõnastuses:
 «(5) Solidaarsusprogrammi fondide puhul esitab Rahandusministeeriumile lõikes 1 nimetatud aruande või teatise kvartalile järgneva kuu 15. kuupäevaks korraldusasutus.
 (6) Eesti–Šveitsi koostööprogrammi puhul esitab Rahandusministeeriumile lõikes 1 nimetatud aruande või teatise kvartalile järgneva kuu 15. kuupäevaks rakendusasutus.»;
 24) paragrahv 19 sõnastatakse järgmiselt:
 «§ 19. Aruannete esitamise piirmäär
 Paragrahvides 17 ja 18 nimetatud aruandeid ei ole vaja esitada, kui § 17 lõike 1 punktides 1 ja 3 nimetatud asjaolude ilmnemisel jääb toetuse summa alla 40 000 krooni. Kui on tekkinud põhjendatud kahtlus, et projekti rakendamisel on toime pandud süütegu, siis eespool nimetatud piirmäära ei rakendata ja teavitatakse Rahandusministeeriumi kõikidest rikkumistest.»;
 25) paragrahvi 21 lõige 1 sõnastatakse järgmiselt:
 «(1) Paragrahvides 17 ja 18 nimetatud aruanded esitatakse Rahandusministeeriumile paberkandjal või elektrooniliselt. Aruanded kinnitab vastav §-s 4 nimetatud isik või asutuse juhtorgan või juht või tema poolt volitatud isik.»;
 26) paragrahvi 21 täiendatakse lõikega 3 järgmises sõnastuses:
 «(3) Struktuurifondide ja perioodi 2007–2013 Ühtekuuluvusfondi puhul esitatakse aruanded vormidel SC 1 ja SC 2 Rahandusministeeriumile «Perioodi 2007–2013 struktuuritoetuse seaduse» §-s 4 ja «Perioodi 2004–2006 struktuuritoetuse seaduse» §-s 9 nimetatud registri kaudu, välja arvatud aruanded, mida ei ole võimalik registris kindla projektiga seostada.».