type: contracts

jurisdiction: EU

text:
 27.6.2019
 RO
 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
 L 174/21
 DECIZIA NR. 163/2017 A COMITETULUI MIXT AL SEE
 din 22 septembrie 2017
 de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2019/1051]
 COMITETUL MIXT AL SEE,
 având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,
 întrucât:
 (1)
 Regulamentul (UE) 2017/1270 al Comisiei din 14 iulie 2017 de modificare a anexei II la Regulamentul (CE) nr. 1333/2008 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește utilizarea carbonatului de potasiu (E 501) pe fructele și legumele descojite, tăiate și mărunțite (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.
 (2)
 Regulamentul (UE) 2017/1271 al Comisiei din 14 iulie 2017 de modificare a anexei III la Regulamentul (CE) nr. 1333/2008 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește utilizarea dioxidului de siliciu (E 551) în nitratul de potasiu (E 252) (2) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.
 (3)
 Prezenta decizie se referă la legislația privind produsele alimentare. Această legislație nu se aplică Principatului Liechtenstein atât timp cât aplicarea Acordului dintre Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană privind schimburile comerciale cu produse agricole este extinsă la Principatul Liechtenstein, astfel cum se prevede în partea introductivă a capitolului XII din anexa II la Acordul privind SEE. Prezenta decizie nu se aplică, așadar, Principatului Liechtenstein.
 (4)
 Prin urmare, anexa II la Acordul privind SEE ar trebui modificată în mod corespunzător,
 ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
 Articolul 1
 În anexa II la Acordul privind SEE capitolul XII, la punctul 54zzzzr [Regulamentul (CE) nr. 1333/2008 al Parlamentului European și al Consiliului] se adaugă următoarele liniuțe:
 „—
 32017 R 1270: Regulamentul (UE) 2017/1270 al Comisiei din 14 iulie 2017 (JO L 184, 15.7.2017, p. 1);
 —
 32017 R 1271: Regulamentul (UE) 2017/1271 al Comisiei din 14 iulie 2017 (JO L 184, 15.7.2017, p. 3).”
 Articolul 2
 Textele Regulamentelor (UE) 2017/1270 și (UE) 2017/1271 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.
 Articolul 3
 Prezenta decizie intră în vigoare la 23 septembrie 2017, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*1).
 Articolul 4
 Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.
 Adoptată la Bruxelles, 22 septembrie 2017.
 Pentru Comitetul mixt al SEE
 Președintele
 Sabine MONAUNI
 (1) JO L 184, 15.7.2017, p. 1.
 (2) JO L 184, 15.7.2017, p. 3.
 (*1) Nu au fost semnalate obligații constituționale.


type: wikipedia

text:
Dag Hjalmar Agne Carl Hammarskjöld (29. juli 1905 i Jönköping, Småland, Sverige – 18. september 1961 i Nordrhodesia) var en svensk diplomat og FN's generalsekretær fra april 1953 til sin død ved et flystyrt i det daværende Nordrhodesia (nu Zambia) i september 1961.
 Hammarskjöld var søn af landshøvding og statsminister Hjalmar Hammarskjöld og tilhørte en adelsslægt, der siden 1610 regner mange fremragende personligheder, blandt dem skjalden Lorenzo Hammarskiöld.
 Hammarskjöld var uddannet nationaløkonom. I 1949-1953 var han medlem af Tage Erlanders regering, de to første år som kabinetssekretær (viceudenrigsminister) og derefter som udenrigshandelsminister.
 Han modtog posthumt Nobels fredspris i 1961. Hammerskjöld var meget upopulær blandt de tidligere koloniejere, fordi han kæmpede for de afrikanske landes frihed.
 I 2017 viste en ny undersøgelse fra FN, at flyet muligvis blev skudt ned.
 I forbindelse med hans død omdøbtes den inderste del af Østerbrogade i København til Dag Hammarskjölds Allé på strækningen fra Østerport Station til Lille Triangel.
 Referencer
 Eksterne henvisninger
 Kofi Annan, Dag Hammarskjöld and the 21th century, The Fourth Dag Hammarskjöld Lecture 6 september 2001, Uppsala university (pdf)
 Dag Hammarskjöld The Nobel Prize 1961 (en)
 Site ONU Dag Hammarskjöld (en)
 Dag Hammarskjöld Library (en)
 18 September 1961 UN Secretary-General Dag Hammarskjöld is killed (en)
 Personer fra Sverige
 Modtagere af Nobels fredspris
 Generalsekretærer i FN
 Omkomne ved flyulykker
 Nobelprismodtagere fra Sverige
 Svenskere i 1900-tallet
 Frimurere fra Sverige
 Medlemmer af Svenska Akademien
 Dag
 Svensksprogede forfattere fra Sverige
 Personer fra Jönköping


type: legislation

text:
 5.9.2014
 BG
 Официален вестник на Европейския съюз
 L 265/30
 РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) No 951/2014 НА КОМИСИЯТА
 от 4 септември 2014 година
 за установяване на стандартни стойности при внос с цел определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци
 ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
 като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
 като взе предвид Регламент (ЕО) No 1234/2007 на Съвета от 22 октомври 2007 г. за установяване на обща организация на селскостопанските пазари и относно специфични разпоредби за някои земеделски продукти (Общ регламент за ООП) (1),
 като взе предвид Регламент за изпълнение (ЕС) No 543/2011 на Комисията от 7 юни 2011 г. за определяне на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) No 1234/2007 на Съвета по отношение на секторите на плодовете и зеленчуците и на преработените плодове и зеленчуци (2), и по-специално член 136, параграф 1 от него,
 като има предвид, че:
 (1)
 В изпълнение на резултатите от Уругвайския кръг на многостранните търговски преговори в Регламент за изпълнение (ЕС) No 543/2011 са посочени критериите, по които Комисията определя стандартните стойности при внос от трети държави за продуктите и периодите, посочени в приложение XVI, част A от същия регламент.
 (2)
 Стандартната стойност при внос се изчислява за всеки работен ден съгласно член 136, параграф 1 от Регламент за изпълнение (ЕС) No 543/2011, като се вземат под внимание променливите данни за всеки ден. В резултат на това настоящият регламент следва да влезе в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз,
 ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
 Член 1
 Стандартните стойности при внос, посочени в член 136 от Регламент за изпълнение (ЕС) No 543/2011, са определени в приложението към настоящия регламент.
 Член 2
 Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
 Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
 Съставено в Брюксел на 4 септември 2014 година.
 За Комисията,
 от името на председателя,
 Jerzy PLEWA
 Генерален директор на генерална дирекция „Земеделие и развитие на селските райони“
 (1) ОВ L 299, 16.11.2007 г., стр. 1.
 (2) ОВ L 157, 15.6.2011 г., стр. 1.
 ПРИЛОЖЕНИЕ
 Стандартни стойности при внос за определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци
 (EUR/100 kg)
 Код по КН
 Код на третa държавa (1)
 Стандартна стойност при внос
 0702 00 00
 MK
 55,3
 ZZ
 55,3
 0707 00 05
 TR
 116,3
 ZZ
 116,3
 0709 93 10
 TR
 123,3
 ZZ
 123,3
 0805 50 10
 AR
 196,5
 CL
 200,0
 TR
 227,6
 UY
 138,0
 ZA
 175,4
 ZZ
 187,5
 0806 10 10
 BR
 166,0
 TR
 118,7
 ZZ
 142,4
 0808 10 80
 BR
 63,5
 CL
 100,3
 CN
 120,7
 NZ
 121,8
 US
 146,8
 ZA
 122,9
 ZZ
 112,7
 0808 30 90
 CL
 96,0
 CN
 92,5
 TR
 123,6
 XS
 48,0
 ZA
 52,7
 ZZ
 82,6
 0809 30
 MK
 73,4
 TR
 128,9
 ZZ
 101,2
 0809 40 05
 BA
 34,7
 MK
 41,9
 ZZ
 38,3
 (1) Номенклатура на държавите, определена с Регламент (ЕО) No 1833/2006 на Комисията (ОВ L 354, 14.12.2006 г., стр. 19). Код „ZZ“ означава „с друг произход“.


type: caselaw

text:
16.3.2013
 IT
 Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
 C 79/20
 Ricorso proposto il 27 dicembre 2012 — NIOC/Consiglio
 (Causa T-578/12)
 2013/C 79/36
 Lingua processuale: il francese
 Parti
 Ricorrente: National Iran Oil Co. (NIOC) (Teheran, Iran) (rappresentante: avv. J.-M. Thouvenin)
 Convenuto: Consiglio dell’Unione europea
 Conclusioni
 La ricorrente chiede che il Tribunale voglia:
 —
 annullare il regolamento di esecuzione (UE) n. 945/2012 del Consiglio del 15 ottobre 2012, nella parte in cui riguarda la ricorrente;
 —
 annullare la decisione 2012/635/PESC del Consiglio del 15 ottobre 2012, nella parte in cui riguarda la ricorrente;
 —
 dichiarare inapplicabile nei suoi confronti il regolamento (UE) n. 267/2012 del Consiglio del 23 marzo 2012;
 —
 dichiarare inapplicabile nei suoi confronti la decisione 2012/635/PESC;
 —
 condannare il Consiglio alle spese.
 Motivi e principali argomenti
 A sostegno del ricorso, la ricorrente deduce sette motivi che sono in sostanza identici o simili a quelli invocati nell’ambito della causa T-577/12, NIOC e a./Consiglio.


type: other

text:
Valtuustoaloite Orijärvellä Karilantiellä autojen nopeuksien hiljentämiseksi | Mikkeli
 Kokous 25.9.2017
 Valtuustoaloite Orijärvellä Karilantiellä autojen nopeuksien hiljentämiseksi
 Kaupunginhallitus, kokous 25.9.2017
 § 90 Valtuustoaloite Orijärvellä Karilantiellä autojen nopeuksien hiljentämiseksi
 MliDno-2017-1214
 Kaupunginvaltuusto, 22.5.2017
 SDP:n valtuustoryhmä esitti 22.5.2017 valtuustoaloitteenaan otsikkoasiasta seuraavaa:
 "Orijärvelle menevä Karilantie on erittäin vaarallinen koululaisten ja pienten lasten kannalta. Tiellä on kolmenkymmenen kilometrin nopeusrajoitus. Alueella asuvien kertoman mukaan nopeudet ovat muuta, kuin rajoituksen mukaisia. Vaarallisin alue on Kyläluudankaaren eteläpään liittymän väli, joka on asfaltoitua tietä. Kyseisellä välillä on poikkikatuja, jossa liikkuu paljon kouluun meneviä oppilaita ja muulloinkin lapsia leikkipuistoon.
 Orijärvellä asuvat perheet ovat erittäin huolissaan lastensa turvallisuudesta liikenteessä. On vain ajan kysymys milloin tapahtuu vakava onnettomuus ja kustannukset eivät ole mitattavissa rahassa.
 Esitämme, että Mikkelin kaupunki ryhtyy toimenpiteisiin edellä mainitun tieosuuden parantamiseksi niin, että rakennetaan kunnon hidasteet autoilijoille nopeuksien pitämiseksi rajoitusten mukaisina ja siten turvataan lasten ja myös aikuisten turvallinen liikkuminen.
 Mikkelissä 22.5.2017
 Markku Turkia, Tapani Korhonen, Heikki Pyrhönen,
 Markku Aholainen, Osmo Ukkonen, Arto Seppälä,
 Paavo Barck, Jaana Vartiainen, Marita Hokkanen,
 Kalle Nieminen, Satu Taavitsainen, Raine Lehkonen,
 Petri Tikkanen, Marianne Huoponen”
 Kaupunginvaltuusto päätti lähettää aloitteen kaupunginhallitukselle valmisteltavaksi.
 Kaupunginhallitus päättää lähettää aloitteen teknisen toimen valmisteltavaksi. Lisäksi kaupunginhallitus päättää, että vastaus aloitteeseen tulee käsitellä kaupunginhallituksessa viimeistään syyskuussa 2017.
 Kaupunkiympäristölautakunta, 12.9.2017
 Karilantie on Orijärven asuinalueen kokoojakatu. Karilantie/Kyläluudankaari sekä Karilantie/Orijärven rantatie -katuliittymät ovat tasa-arvoisia, muilla osin Karilantie on etuajo-oikeutettu välillä Pekolankuja-Kvartsikuja. Orijärven kadut ovat 30 km/h -nopeusrajoitusalueella. Kadun länsireunassa on yhdistetty jalkakäytävä ja pyörätie, ajoradan leveys on 5,8 m. Karilantien rakennetun katuosuuden pituus on 600 m, Kyläluudankaaren liittymien väli on 330 m.
 Karilantien sivukatujen kaikkiin liittymiin on asennettu kivirivit ajoradan yli heräteraidoiksi liittymäalueiden ja ylityskohtien havainnoinnin vahvistamiseksi sekä ”herättelemään” autoilijoita noudattamaan nopeusrajoitusta. Karilantielle ja Kyläluudankaarelle on maalattu nopeusrajoitus 30 km/h ajoratamerkintöinä muistuttamaan alueella voimassa olevasta rajoituksesta. Myös edellä mainituilla kolmella tasa-arvoisella risteyksellä on pyritty Karilantien ajonopeuksien hillitsemiseen.
 Karilantien tarkasteltavalla osuudella ei ole tapahtunut poliisin tietoon tulleita liikenneonnettomuuksia vuosien 2011-2016 aikana.
 Liikenteen rauhoittamisen yleisinä hidasteperiaatteina on ollut toimenpiteiden kohdistaminen koulujen ja päiväkotien ympäristöön parantamaan kevyen liikenteen ylityskohtien turvallisuutta. Lisäksi joissakin toteutetuissa kohteissa hidasteilla on pyritty ohjaamaan läpiajoliikennettä muille reiteille ja turvaamaan vilkkaita kevyen liikenteen ylityskohtia.
 Tarkasteltavalla katuosuudella ei ole yksittäistä kohtaa, johon kadun ylitykset keskittyvät. Sivukatujen katuväli on lyhyt ja siten myös ylityskohtia on useita lyhyillä etäisyyksillä toisistaan. Karilantien pituuskaltevuus on paikoin melko jyrkkä, minkä vuoksi hidastetöyssyt eivät ole suositeltava hidastetyyppi tässä kohteessa. Katualueessa ei ole myöskään riittävästi leveyttä suojatiesaarekkeille.
 Karilantiellä pyritään parantamaan nopeusrajoituksen noudattamista ja kadun ylitysten turvallisuutta liikenteenohjauksen keinoin. Karilantien lyhyiden sivukatujen liittymissä ei ole tällä hetkellä merkittyjä suojateitä. Sivukatujen liittymiin asennetaan suojatiemerkit osoittamaan ylityskohdat selkeästi myös autoilijoille. Karilantie/Orijärven rantatie -liittymään merkitään suojatie ja pyörätien jatke Karilantien ylitykseen. Lisäksi ajoradan nopeusrajoitusmerkinnät maalataan uudelleen syksyn aikana.
 Kaupungilla on käytössä siirrettävä nopeusnäyttö, joka tuodaan Karilantielle vielä loppuvuoden 2017 aikana ja uudelleen tulevina vuosina. Se antaa tuntuman nopeusrajoituksen mukaisesta ajonopeudesta, kun alueella autoilevat ovat suureksi osaksi alueella ja lähikaduilla asuvia. Nopeusnäyttöä on yleensä pidetty kohteissa 3-4 viikkoa. Aikaisemmissa kohteissa kerätyn aineiston mukaan ajonopeuden alenema on ollut 3-7 km/h.
 Kaupunginhallitus esittää, että kaupunginvaltuusto merkitsee tiedoksi kaupunkiympäristölautakunnan selvityksen SDP:n valtuustoryhmän valtuustoaloitteeseen ja toteaa aloitteen loppuunkäsitellyksi.
 § 74 Ilmoitusasiat
 § 75 Otto-oikeus/lautakuntien/viranhaltijoiden päätökset
 § 76 Otto-oikeus/viranhaltijoiden päätökset
 § 77 Microsoft-käyttöoikeuksien ja käyttöoikeuksiin liittyvien palveluiden hankinta
 § 78 Osallistuminen maakunnalliseen sosiaalihuoltolain ja vammaispalvelulain mukaisten kuljetusten kilpailutukseen
 § 79 Kaupunginhallituksen vastine korkeimmalle hallinto-oikeudelle, Processing Finland Oy:n valitus
 § 80 Tilakeskuksen esitys liiketilojen vuokrien tarkistamiseksi 1.1.2018
 § 81 Asian ottaminen ylemmän toimielimen käsiteltäväksi
 § 82 Kaupungin vaakunan käyttöohje
 § 83 Mikkelin kaupungin avustusperiaatteet
 § 84 Kehitysyhtiön tulevaisuuden rooli - Miksei 2020
 § 85 Kaupunginhallituksen edustaja Mikkelin seudun ympäristölautakuntaan
 § 86 Etelä-Savon maakuntauudistuksen ohjausryhmän jäsenten päivittäminen
 § 87 Valtuustoaloite maksuttoman joukkoliikenne kokeilun tasapuolistamisesta
 § 88 Valtuustoaloite sinisen biotalouden osaamiskeskuksen perustamisesta Mikkeliin
 § 89 Valtuustoaloite koirapuistojen rakentamiseksi Rantakylään ja Tuppuralaan
 § 91 Muut asiat, kaupunginhallitus