type: legislation

text:
 13.1.2016
 BG
 Официален вестник на Европейския съюз
 L 8/6
 РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2016/25 НА КОМИСИЯТА
 от 12 януари 2016 година
 за установяване на стандартни стойности при внос с цел определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци
 ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
 като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
 като взе предвид Регламент (ЕC) No 1308/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. за установяване на обща организация на селскостопанските пазари и за отмяна на регламенти (ЕИО) No 922/72, (ЕИО) No 234/79, (ЕО) No 1037/2001 и (ЕО) No 1234/2007 (1),
 като взе предвид Регламент за изпълнение (ЕС) No 543/2011 на Комисията от 7 юни 2011 г. за определяне на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) No 1234/2007 на Съвета по отношение на секторите на плодовете и зеленчуците и на преработените плодове и зеленчуци (2), и по-специално член 136, параграф 1 от него,
 като има предвид, че:
 (1)
 В изпълнение на резултатите от Уругвайския кръг на многостранните търговски преговори в Регламент за изпълнение (ЕС) No 543/2011 са посочени критериите, по които Комисията определя стандартните стойности при внос от трети държави за продуктите и периодите, посочени в приложение XVI, част A от същия регламент.
 (2)
 Стандартната стойност при внос се изчислява за всеки работен ден съгласно член 136, параграф 1 от Регламент за изпълнение (ЕС) No 543/2011, като се вземат под внимание променливите данни за всеки ден. В резултат на това настоящият регламент следва да влезе в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз,
 ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
 Член 1
 Стандартните стойности при внос, посочени в член 136 от Регламент за изпълнение (ЕС) No 543/2011, са определени в приложението към настоящия регламент.
 Член 2
 Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
 Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
 Съставено в Брюксел на 12 януари 2016 година.
 За Комисията,
 от името на председателя,
 Jerzy PLEWA
 Генерален директор на генерална дирекция „Земеделие и развитие на селските райони“
 (1) ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 671.
 (2) ОВ L 157, 15.6.2011 г., стр. 1.
 ПРИЛОЖЕНИЕ
 Стандартни стойности при внос за определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци
 (EUR/100 kg)
 Код по КН
 Код на третa държавa (1)
 Стандартна стойност при внос
 0702 00 00
 EG
 120,0
 MA
 72,0
 TN
 87,8
 TR
 105,5
 ZZ
 96,3
 0707 00 05
 MA
 73,1
 TR
 154,2
 ZZ
 113,7
 0709 93 10
 MA
 72,3
 TR
 145,5
 ZZ
 108,9
 0805 10 20
 EG
 50,3
 MA
 65,7
 TR
 78,1
 ZA
 74,1
 ZW
 44,1
 ZZ
 62,5
 0805 20 10
 IL
 167,2
 MA
 85,6
 ZZ
 126,4
 0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90
 IL
 127,6
 JM
 147,1
 TR
 83,5
 ZZ
 119,4
 0805 50 10
 EG
 98,7
 MA
 94,2
 TR
 92,9
 ZZ
 95,3
 0808 10 80
 CA
 156,8
 CL
 86,6
 US
 105,7
 ZZ
 116,4
 0808 30 90
 CN
 80,0
 TR
 132,0
 ZZ
 106,0
 (1) Номенклатура на държавите, определена с Регламент (ЕC) No 1106/2012 на Комисията от 27 ноември 2012 година за прилагане на Регламент (ЕО) No 471/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно статистиката на Общността за външната търговия с трети страни по отношение на актуализиране на номенклатурата на държавите и териториите (ОВ L 328, 28.11.2012 г., стр. 7). Код „ZZ“ означава „с друг произход“.


jurisdiction: EU

text:
 Avis juridique important
 |
 31990L0659
 Richtlinie 90/659/EWG des Rates vom 4. Dezember 1990 betreffend die in Deutschland anzuwendenden Übergangsvorschriften auf dem Gebiet der Sicherheit und des Gesundheitsschutzes der Arbeitnehmer
 Amtsblatt Nr. L 353 vom 17/12/1990 S. 0077 - 0078 Finnische Sonderausgabe: Kapitel 5 Band 5 S. 0023 Schwedische Sonderausgabe: Kapitel 5 Band 5 S. 0023
 RICHTLINIE DES RATES vom 4. Dezember 1990 betreffend die in Deutschland anzuwendenden Übergangsvorschriften auf dem Gebiet der Sicherheit und des Gesundheitsschutzes der Arbeitnehmer (90/659/EWG) DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere Artikel 118a, auf Vorschlag der Kommission(1), in Zusammenarbeit mit dem Europäischen Parlament(2), nach Stellungnahme des Wirtschafts- und Sozialausschusses(3), in Erwägung nachstehender Gründe: Die Europäische Wirtschaftsgemeinschaft hat zahlreiche Bestimmungen betreffend die Sicherheit und den Gesundheitsschutz der Arbeitnehmer erlassen. Mit der Herstellung der deutschen Einheit gilt das Gemeinschaftsrecht automatisch auch in dem Gebiet der ehemaligen Deutschen Demokratischen Republik. Die Anpassung der in dem Gebiet der ehemaligen Deutschen Demokratischen Republik geltenden Bestimmungen an das Gemeinschaftsrecht erfordert eine besondere Frist. Auch wenn neue Probleme in den Bereichen Verwaltung, Technik und Ausbildung einer korrekten Anwendung der Richtlinien im Weg stehen und in gewissen Fällen bei bestehenden Unternehmen eine Übergangsfrist erforderlich machen können, müssen neu gegründete Unternehmen den Richtlinien über den Schutz der Arbeitnehmer am Arbeitsort vom Zeitpunkt der Vereinigung an entsprechen HAT FOLGENDE RICHTLINIE ERLASSEN: Artikel 1 Die Bundesrepublik Deutschland erlässt für das Gebiet der ehemaligen Deutschen Demokratischen Republik die erforderlichen Rechts- und Verwaltungsvorschriften, um den im Anhang aufgeführten Richtlinien bis zum 31. Dezember 1992 nachzukommen. Sie setzt die Kommission hiervor unverzueglich in Kenntnis. Die Kommission unterrichtet die übrigen Mitgliedstaaten und das Europäische Parlament. Für Betriebsneugründungen gelten von der Vereinigung an die im Anhang aufgeführten Richtlinien. Wenn die Bundesrepublik Deutschland diese Vorschriften erlässt, nehmen diese Vorschriften selbst auf diese Richtlinie Bezug oder werden bei ihrer Veröffentlichung von einer entsprechenden Bezugnahme begleitet. Die Einzelheiten dieser Bezugnahme regelt die Bundesrepublik Deutschland. Artikel 2 Die Bundesrepublik Deutschland legt bis zum 31. Dezember 1991 und 1992 jeweils einen Bericht über die Umsetzung der vorliegenden Richtlinie vor. Die Berichte werden der Kommission übermittelt, die die anderen Mitgliedstaaten und das Europäische Parlament hiervon in Kenntnis setzt. Artikel 3 Diese Richtlinie ist an die Mitgliedstaaten gerichtet. Geschehen zu Brüssel am 4. Dezember 1990. Im Namen des Rates Der Präsident G. DE MICHELIS (1)ABl. Nr. L 266 vom 28. 9. 1990, S. 17, geändert am 25. Oktober 1990 und 28. November 1990. (2)Stellungnahme vom 24. Oktober 1990 (noch nicht im Amtsblatt veröffentlicht) und Beschluß vom 21. November 1990 (noch nicht im Amtsblatt veröffentlicht). (3)Stellungnahme vom 20. November 1990 (noch nicht im Amtsblatt veröffentlicht). ANHANG Richtlinien, die Gegenstand von Ausnahmeregelungen bis zum 31. Dezember 1992 für das Gebiet der ehemaligen Deutschen Demokratischen Republik sind Richtlinie 78/610/EWG des Rates vom 29. Juni 1978 zur Angleichung der Rechts- und Verwaltungsvorschriften der Mitgliedstaaten über den Schutz der Gesundheit der Arbeitnehmer, die Vinylchloridmonomer ausgesetzt sind (ABl. Nr. L 197 und 22. 7. 1978, S. 12) Richtlinie 80/1107/EWG des Rates vom 27. November 1980 zum Schutz der Arbeitnehmer vor der Gefährdung durch chemische, physikalische und biologische Arbeitsstoffe bei der Arbeit (ABl. Nr. L 327 vom 3. 12. 1980, S. 8) Richtlinie 82/605/EWG des Rates vom 28. Juli 1982 über den Schutz der Arbeitnehmer gegen Gefährdung durch metallisches Blei und seine Ionenverbindungen am Arbeitsplatz (Erste Einzelrichtlinie im Sinne des Artikels 8 der Richtlinie 80/1107/EWG) (ABl. Nr. L 247 vom 23. 8. 1982, S. 12) Richtlinie 83/477/EWG des Rates vom 19. September 1983 über den Schutz der Arbeitnehmer gegen Gefährdung durch Asbest am Arbeitsplatz (Zweite Einzelrichtlinie im Sinne des Artikels 8 der Richtlinie 80/1107/EWG) (ABl. Nr. L 263 vom 24. 9. 1983, S. 25) Richtlinie 86/188/EWG des Rates vom 12. Mai 1986 über den Schutz der Arbeitnehmer gegen Gefährdung durch Lärm am Arbeitsplatz (ABl. Nr. L 137 vom 24. 5. 1986, S. 28) Richtlinie 88/364/EWG des Rates vom 9. Juni 1988 zum Schutz der Arbeitnehmer durch ein Verbot bestimmter Arbeitsstoffe und/oder Arbeitsverfahren (Vierte Einzelrichtlinie im Sinne des Artikels 8 der Richtlinie 80/1107/EWG) (ABl. Nr. L 179 vom 9. 7. 1988, S. 44) Richtlinie 88/642/EWG des Rates vom 16. Dezember 1988 zur Änderung der Richtlinie 80/1107/EWG zum Schutz der Arbeitnehmer vor der Gefährdung durch chemische, pysikalische und biologische Arbeitsstoffe bei der Arbeit (ABl. Nr. L 356 vom 24. 12. 1988, S. 74)


type: wikipedia

text:
I Cestodi (Cestoda ) sono una classe di animali appartenente al phylum dei Platelminti.
 Anatomia e fisiologia
 Come tutti i Platelminti, i Cestodi sono acelomati ed aprocti. Sono dei vermi parassiti dalla forma allungata, piatta, a simmetria bilaterale. Sono triblastici, quindi si sviluppano da un embrione costituito da tre foglietti: endoderma, che andrà a formare la cavità intestinale; mesoderma, che formerà poi il mesenchima, ed ectoderma, materiale di partenza dell'epidermide.
 Possiedono un apparato digerente cieco, ad eccezione del genere Taenia, in cui l'apparato digerente è del tutto assente. Nonostante ciò possiedono un sistema protonefridiale che permette l'osmoregolazione e l'escrezione di prodotti di rifiuto.
 Inoltre possiede un sistema nervoso cefalizzato.
 In generale sono costituiti da tre parti:
 Scolice, la parte anteriore.
 Collo, la zona tubulare.
 Strobilo, parte allungata costituita da una serie di segmenti, detti proglottidi. Le proglottidi si originano dal collo, perciò più una proglottide è lontana dal collo, più è matura.
 Lo scolice possiede delle strutture di ancoraggio, dei rostri e delle ventose, tramite cui si attacca all'epitelio intestinale dell'ospite.
 Riproduzione e sviluppo
 I Cestodi sono generalmente ermafroditi sufficienti. La riproduzione dei cestodi avviene in ognuno dei segmenti del corpo, i quali contengono sia strutture riproduttive femminili, che maschili (detti cirri). I segmenti terminali pieni di uova, si staccano dal resto del corpo, per passare all'esterno per mezzo delle feci dell'ospite. Una volta all'esterno, cercano un ospite intermedio, in cui parassitare i muscoli o, più raramente, altri tessuti. Se un organismo si ciba dell'ospite intermedio, le larve troveranno un altro ospite (questa volta definitivo), di cui questa volta parassitano l'apparato digerente.
 Nel caso (raro) in cui due Cestodi si incontrino, possono attuare anche la riproduzione sessuata, fecondandosi reciprocamente.
 Sistematica
 I Cestodi si dividono in due sottoclassi.
 Sottoclasse Cestodaria (Cestodari)
 Ordine Amphilinidea (Anfilinidei)
 Ordine Dilepididea
 Ordine Gyrocotylidea (Girocotilidei)
 Sottoclasse Eucestoda (Eucestodi)
 Ordine Aporidea
 Ordine Caryophyllidea
 Ordine Cyclophyllidea (Ciclofillidei)
 Ordine Diphyllidea (Difillidei)
 Ordine Lecanicephalidea
 Ordine Litobothridea
 Ordine Nippotaeniidea
 Ordine Proteocephalidea
 Ordine Pseudophyllidea (Pseudofillidei)
 Ordine Spathebothriidea
 Ordine Tetraphyllidea (Tetrafillidei)
 Ordine Trypanorhyncha (Tripanorinchi)
 Interesse medico e veterinario
 I cestodi del genere Taenia (tenie) sono parassiti che possono infestare l'uomo e altri mammiferi provocando la teniasi se nella forma adulta e la cisticercosi se nella forma larvale.
 Analogamente, alcune specie di Echinococchi si rendono responsabili dell'idatidosi cistica, alveolare, e policiclica nell'uomo.
 Altri progetti
 Collegamenti esterni
 Platelminti


text:
Julia Zange (* 25. August 1983 in Darmstadt) ist eine deutsche Autorin und Schauspielerin.
 Leben
 Zange wuchs in Bad Hersfeld auf und begann nach dem Abitur ein Studium der Literaturwissenschaften in München. 2006 zog sie nach Berlin, wo sie Gesellschafts- und Wirtschaftskommunikation an der Universität der Künste studierte. 2005 gewann sie den Prosanova-Literaturwettbewerb, 2006 den "open mike"-Preis der Berliner Literaturwerkstatt.
 2008 erschien der Roman Die Anstalt der besseren Mädchen im Suhrkamp-Verlag. Die Literaturkritik beschrieb das Buch mal als "Wiedergänger der Lore-Romane aus den 60er Jahren", mal als "Berlin-Roman aus dem Künstlermilieu", der mit "schlichten Formulierungen" und "impressionistischen Bildern" arbeite. Literaturkritiker Jochen Jung sprach von einem "episodischen Buch", das er als "Mischung aus Rainald Goetz, Joseph von Eichendorff, Sibylle Lewitscharoff und Rainer Braune" beschrieb. 2011 hatte eine dramatisierte Fassung des Buchs an den Münchner Kammerspielen Premiere. 2016 erschien Zanges zweiter Roman Realitätsgewitter im Aufbau-Verlag. Ihre Mutter legte eine einstweilige Verfügung gegen das Werk ein, die abgewiesen wurde.
 Neben ihrer 2013 spielte sie die Hauptrolle im Kinofilm Mein Bruder heißt Robert und ist ein Idiot, der erst 2018 bei der 68. Berlinale uraufgeführt wurde. 2016 war sie in Der lange Sommer der Theorie (nach dem Titel eines Sachbuchs von Philipp Felsch) zu sehen.
 Veröffentlichungen
 Die Anstalt der besseren Mädchen. Roman. Suhrkamp, Frankfurt am Main 2008 (Taschenbuch-Ausgabe 2010).
 Realitätsgewitter. Roman. Aufbau-Verlag, Berlin 2016.
 Erzählungen
 Küsst euch auf die Münder, Kinder, in: Anthologie (?), Allitera Verlag 2006.
 AfterShow, in: Gold Collection, Suhrkamp, Frankfurt am Main 2007.
 AGORA, in: Deutschland 2009, btb Verlag 2010.
 Nachtleben, in: Kartographie der Nacht, Suhrkamp, Frankfurt am Main 2011.
 Filmografie
 Kinofilme
 2016: Der lange Sommer der Theorie
 2018: Mein Bruder heißt Robert und ist ein Idiot
 Fernsehserien
 2016: Tatort: Borowski und das verlorene Mädchen
 Webserien
 2015: Translantics
 Weblinks
 Julia Zange im Aufbau Verlag
 Julia Zange in der Internet Movie Database
 Interviews
 Die Autorin im Gespräch mit Thomas Meinecke und Hörauszüge aus Die Anstalt der besseren Mädchen
 Einzelnachweise
 Autor
 Literatur (21. Jahrhundert)
 Literatur (Deutsch)
 Deutscher
 Geboren 1983
 Frau


text:
Integrālis (no ) ir viens no svarīgākajiem matemātiskās analīzes jēdzieniem. Funkcijas integrālis ir summas jēdziena paplašinājums. Integrāļa noteikšanu sauc par integrēšanu. To parasti izmanto, lai atrastu daudzuma vērtības, piemēram, laukumu, tilpumu, masu, pārvietojumu u.c., kad ir dots šī lieluma izmaiņu ātrums attiecībā pret citu lielumu (vieta, laiks u.c.).
 Piemēram, lai noteiktu laukumu starp divām līknēm, kas ierobežotas ar divām robežtaisnēm, jānosaka funkcijas integrālis, kas rāda divu funkciju vērtību atšķirību starp šīm robežām.
 Ir vairāki integrēšanas veidi, kas atšķiras tehniskās detaļās, tomēr tās visas ir savietojamas, t.i., veicot integrēšanu ar jebkurām divām metodēm, tās dos vienu un to pašu rezultātu.
 Ar integrēšanu bieži saprot arī diferencēšanai pretēju operāciju.
 Vēsture
 Pirmo integrāļa definīciju deva Bernhards Rīmanis 1854. gadā (skatīt Rīmaņa integrālis).
 Integrāļa zīmi ieviesa Leibnics 17. gadsimtā. Šis simbols ir veidots no burta S, kas ir saīsinājums no .
 Integrāļu veidi
 Integrālis ir funkcijas nenoteiktais integrālis un tā ir jebkura funkcija, kuras atvasinājums ir vienāds ar . Savukārt integrālis ir noteiktais integrālis, kas izsaka laukumu starp līkni, kas ir funkcijas grafiks un x asi.
 Skatīt arī
 Integrāļu saraksts
 Integrāļi
 Matemātiskā analīze


type: caselaw

text:
14.2.2008
 DA
 Den Europæiske Unions Tidende
 C 40/15
 Anmodning indgivet af Follo tingrett den 24. oktober 2007 om en rådgivende udtalelse fra EFTA-Domstolen i sagen L'Oréal Norge AS mod Per Aarskog AS m.fl.
 (Sag E-9/07)
 (2008/C 40/06)
 Follo tingrett har ved brev af 24. oktober 2007, som indgik til EFTA-Domstolens justitskontor den 31. oktober 2007, anmodet EFTA-Domstolen om en rådgivende udtalelse i sagen L'Oréal Norge AS mod Per Aarskog AS m.fl. om følgende spørgsmål:
 1)
 Skal artikel 7, stk. 1, i Rådets direktiv 89/104/EØF fortolkes således, at den giver en varemærkeindehaver ret til at forhindre indførsel fra tredjelande uden for EØS, når indførslen sker uden varemærkeindehaverens samtykke?
 2)
 Skal artikel 7, stk. 1, i direktiv 89/104/EØF fortolkes således, at international konsumption er tilladt?


type: other

text:
OG (A) 65 19/08/1994 - Portal Legislativ
 Articolul 39^2
 ORDONANŢĂ nr. 65 din 19 august 1994 (*actualizată*)privind organizarea activităţii de expertiza contabila şi a contabililor autorizaţi(actualizată până la data de 1 septembrie 2001*)
 ----------------*) Textul iniţial a fost publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 243 din 30 august 1994. Aceasta este forma actualizată de S.C. "Centrul Teritorial de Calcul Electronic" S.A. Piatra Neamţ până la data de 1 septembrie 2001, cu modificările şi completările aduse de: LEGEA nr. 42 din 24 mai 1995; ORDONANŢA nr. 50 din 28 august 1997; ORDONANŢA nr. 89 din 25 august 1998; ORDONANŢA DE URGENŢĂ nr. 75 din 1 iunie 1999; LEGEA nr. 126 din 14 iulie 1999; LEGEA nr. 186 din 2 decembrie 1999; ORDONANŢA nr. 71 din 30 august 2001.În temeiul prevederilor art. 107 alin. (1) şi (3) din Constituţia României şi ale art. 1 lit k) din Legea nr. 72/1994 privind abilitarea Guvernului de a emite ordonanţe,Guvernul României emite prezenta ordonanţă. + Capitolul I Calitatea de expert contabil şi contabil autorizat + Articolul 1Profesia de expert contabil şi de contabil autorizat se exercită de către persoanele care au aceasta calitate, în condiţiile prevăzute de prezenta ordonanţă. + Articolul 2 (1) Expertul contabil este persoana care a dobândit aceasta calitate în condiţiile prezentei ordonanţe şi are competenţa profesională de a verifica şi de a aprecia modul de organizare şi de conducere a activităţii economico-financiare şi de contabilitate, de a supraveghea gestiunea societăţilor comerciale şi de a verifica legalitatea bilanţului contabil şi a contului de profit şi pierderi. ... (2) Asupra constatărilor, concluziilor, opiniilor şi şi recomandărilor sale, expertul contabil întocmeşte raport. ... (3) Expertul contabil poate, de asemenea, sa organizeze şi sa conducă contabilitatea societăţilor comerciale şi sa analizeze, prin procedee specifice contabilităţii, situaţia economică, financiară şi fiscală a acestora. ... (4) Contabilul autorizat este persoana care a dobândit aceasta calitate în condiţiile prezentei ordonanţe şi are capacitatea de a tine contabilitatea şi de a întocmi bilanţul contabil. ... + Articolul 3 (1) Accesul la profesia de expert contabil şi de contabil autorizat se face pe bază de examen de admitere, la care să se obţină cel puţin media 7 şi minimum nota 6 la fiecare disciplina, efectuarea unui stagiu de 3 ani şi susţinerea unui examen de aptitudini la terminarea stagiului. ... ------------Alin. (1) al art. 3 a fost modificat de pct. 1 al articolului unic din LEGEA nr. 186 din 2 decembrie 1999, publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 592 din 6 decembrie 1999. (2) În termen de 6 luni de la publicarea prezentei ordonanţe în Monitorul Oficial al României, prin hotărâre a Guvernului va fi aprobat Regulamentul privind accesul la profesia de expert contabil şi de contabil autorizat. Regulamentul va fi elaborat de Corpul Experţilor Contabili şi Contabililor Autorizaţi din România şi avizat de Ministerul Finanţelor şi de Ministerul Educaţiei Naţionale. ... ------------Art. 3 a fost modificat de pct. 1 al art. I din ORDONANŢA nr. 89 din 25 august 1998, publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 314 din 27 august 1998. + Articolul 4 (1) Se poate prezenta la examenul de admitere prevăzut la art. 3 pentru profesia de expert contabil persoana care îndeplineşte următoarele condiţii: ... ------------Partea introductivă a alin. (1) al art. 4 a fost modificată de pct. 2 al articolului unic din LEGEA nr. 186 din 2 decembrie 1999, publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 592 din 6 decembrie 1999. a) are capacitate de exerciţiu deplina; ... b) are studii economice superioare în specialitatea contabilitate-finanţe, cu diploma recunoscută de Ministerul Educaţiei Naţionale şi practica în specialitate de cel puţin 3 ani, sau studii economice superioare şi practica în specialitate de cel puţin 5 ani; ... c) nu a suferit nici o condamnare care, potrivit legislaţiei în vigoare, interzice dreptul de gestiune şi de administrare a societăţilor comerciale; ... ------------Litera d) a alin. (1) al art. 4 a fost abrogată de pct. 3 al articolului unic din LEGEA nr. 186 din 2 decembrie 1999, publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 592 din 6 decembrie 1999. (2) La cerere, persoanele care au titlul de academician, profesorii şi conferentiarii universitari, doctorii în economie şi doctorii docenti, cu specialitatea finanţe sau contabilitate, au acces la profesia de expert contabil pe baza titlului de doctor, cu îndeplinirea condiţiilor prevăzute la alin. (1) lit. a) şi c) şi susţinerea unui interviu privind normele de organizare şi funcţionare a Corpului Experţilor Contabili şi Contabililor Autorizaţi. ... ------------Alin. (2) al art. 4 a fost modificat de pct. 4 al articolului unic din LEGEA nr. 186 din 2 decembrie 1999, publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 592 din 6 decembrie 1999.------------Art. 4 a fost modificat de pct. 2 al art. I din ORDONANŢA nr. 89 din 25 august 1998, publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 314 din 27 august 1998. + Articolul 5Se poate prezenta la examenul de admitere prevăzut la art. 3 pentru profesia de contabil autorizat persoana care îndeplineşte următoarele condiţii:------------Partea introductivă a art. 5 a fost modificată de pct. 5 al articolului unic din LEGEA nr. 186 din 2 decembrie 1999, publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 592 din 6 decembrie 1999. a) are capacitate de exerciţiu deplina; ... b) are studii economice superioare, studii economice medii, studii medii, altele decât economice, cu diploma sau licenţa, după caz, recunoscută de Ministerul Educaţiei Naţionale, şi cu o vechime în specialitate de 2 ani, cea cu studii superioare, de 3 ani, cea cu studii economice medii, şi de 5 ani, cea cu studii medii în alt domeniu decât cel economic; ... c) nu a suferit nici o condamnare, care, potrivit legislaţiei în vigoare, interzice dreptul de gestiune şi de administrare a societăţilor comerciale; ... ------------Litera d) a art. 5 a fost abrogată de pct. 6 al articolului unic din LEGEA nr. 186 din 2 decembrie 1999, publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 592 din 6 decembrie 1999.------------Art. 5 a fost modificat de pct. 3 al art. I din ORDONANŢA nr. 89 din 25 august 1998, publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 314 din 27 august 1998. + Capitolul II Exercitarea profesiei de expert contabil şi de contabil autorizat + Secţiunea I Expertul contabil + Articolul 6Expertul contabil poate executa pentru persoanele fizice şi juridice următoarele lucrări: a) tine sau supraveghează contabilitatea şi întocmeşte sau verifica şi certifica bilanţul contabil; ... b) acorda asistenţa privind organizarea şi ţinerea contabilităţii; ... -------------Litera c) a art. 6 a fost abrogată de art. 43 din ORDONANŢA DE URGENŢĂ nr. 75 din 1 iunie 1999, publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 256 din 4 iunie 1999. d) efectuează expertize contabile dispuse de organele judiciare sau solicitate de persoane fizice ori juridice în condiţiile prevăzute de lege; ... -------------Litera e) a art. 6 a fost abrogată de art. 26 din ORDONANŢA nr. 71 din 30 august 2001, publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 538 din 1 septembrie 2001. f) îndeplineşte, potrivit dispoziţiilor legale, atribuţiile prevăzute în mandatul de cenzori la societăţile comerciale. ... + Articolul 7Experţii contabili pot să-şi exercite profesia individual ori se pot constitui în societăţi comerciale potrivit legii. + Articolul 8Societăţile comerciale de expertiza contabila trebuie să îndeplinească următoarele condiţii: a) să aibă ca obiect de activitate exercitarea profesiei de expert contabil; ... b) majoritatea acţionarilor sau asociaţilor să fie experţi contabili şi să deţină majoritatea acţiunilor sau a părţilor sociale; ... c) consiliul de administraţie al societăţii comerciale să fie ales în majoritate dintre actionarii sau asociaţii experţi contabili; ... d) acţiunile să fie nominative şi orice nou asociat sau acţionar să fie admis de adunarea generală. ... + Secţiunea a II-a Contabilul autorizat + Articolul 9Contabilul autorizat poate executa pentru persoanele fizice şi juridice următoarele lucrări: a) tine contabilitatea operaţiunilor economico-financiare prevăzute în contract; ... b) întocmeşte bilanţul contabil; ... c) contabilul autorizat cu studii superioare poate să verifice şi sa certifice bilanţul contabil şi sa îndeplinească obligaţiile prevăzute de lege pentru cenzorii numiţi la societăţile comerciale. ... + Articolul 10Contabilii autorizaţi pot să-şi exercite profesia individual ori în societăţi comerciale de expertiza contabila. + Secţiunea a III-a Dispoziţii comune privind experţii contabili şi contabilii autorizaţi + Articolul 11 (1) Experţilor contabili şi contabililor autorizaţi le este interzis să efectueze lucrări pentru agenţii economici sau pentru instituţiile la care sunt salariaţi şi pentru cei cu care angajatorii lor sunt în raporturi contractuale ori se afla în concurenta. De asemenea, le este interzis să efectueze lucrări pentru agenţii economici, în cazul în care sunt rude sau afini până la gradul al patrulea inclusiv sau soţi ai administratorilor. ... (2) Experţii contabili şi contabilii autorizaţi nu pot efectua pentru terţi lucrările prevăzute la art. 6 şi 9, în situaţia în care exista elemente care atesta starea de conflict de interese sau de incompatibilitate. ... (3) Experţii contabili şi contabilii autorizaţi nu pot să îşi exercite atribuţiile conferite de aceasta calitate pe durata în care desfăşoară orice activitate salarizata în afară Corpului Experţilor Contabili şi Contabililor Autorizaţi sau activitate comercială, cu excepţia activităţilor didactice, literare, publicistice în domeniu şi cea de parlamentar, consilier local sau judeţean, pe durata mandatului. Prevederile acestui alineat au aplicabilitate începând cu exerciţiul financiar al anului 2000. ... ------------Alin. (3) al art. 11 a fost modificat de pct. 7 al articolului unic din LEGEA nr. 186 din 2 decembrie 1999, publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 592 din 6 decembrie 1999. (4) Activitatea de cenzor poate fi desfăşurată, potrivit legii, de către: experţii contabili, contabilii autorizaţi cu studii superioare, persoanele cu studii economice superioare cu diploma recunoscută de Ministerul Educaţiei Naţionale şi cu practica în activitatea financiar-contabila de cel puţin 5 ani, precum şi de societăţile comerciale de expertiza contabila. ... ------------Alin. (4) al art. 11 a fost modificat de pct. 7 al articolului unic din LEGEA nr. 186 din 2 decembrie 1999, publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 592 din 6 decembrie 1999.------------Art. 11 a fost modificat de pct. 4 al art. I din ORDONANŢA nr. 89 din 25 august 1998, publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 314 din 27 august 1998. + Articolul 12Experţii contabili şi contabilii autorizaţi garantează răspunderea civilă privind activitatea desfăşurată, prin subscrierea unei poliţe de asigurare sau prin vărsarea unei contribuţii la fondul de garanţii. + Articolul 13Relaţiile experţilor contabili, contabililor autorizaţi şi societăţilor comerciale de profit cu clienţii se stabilesc prin contract scris de prestări de servicii, semnat de ambele părţi. + Articolul 14 (1) Onorariile stabilite pentru expertizele contabile dispuse din oficiu în cursul procesului penal, conform art. 116, 124 şi 125 din Codul de procedură penală, în cauzele privind infracţiuni prevăzute în Codul penal sau în legi speciale, prin care a fost prejudiciat avutul public, vor fi avansate de la bugetul de stat de către Ministerul Finanţelor, prin direcţiile generale ale finanţelor publice şi controlului financiar de stat judeţene ori a municipiului Bucureşti. ... (2) Sumele avansate se vor recupera ulterior, în condiţiile prevăzute la art. 191 şi 192 din Codul de procedură penală, hotărârile judecătoreşti definitive şi, după caz, soluţiile adoptate de parchete prin care se dispune în legătură cu plata cheltuielilor judiciare urmând a fi comunicate, în acest scop, şi autorităţii care a efectuat plata. ... ------------Art. 14 a fost modificat de pct. 2 al al articolului unic din LEGEA nr. 126 din 14 iulie 1999, publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 340 din 16 iulie 1999. + Secţiunea a IV-a Răspunderile experţilor contabili şi ale contabililor autorizaţi + Articolul 15Experţii contabili şi contabilii autorizaţi răspund, în exercitarea profesiei, disciplinar, administrativ, civil şi penal, după caz, potrivit legii. + Articolul 16Sancţiunile disciplinare ce se aplică experţilor contabili şi contabililor autorizaţi, în raport cu gravitatea abaterilor săvârşite, sunt următoarele : a) mustrare; ... b) avertisment scris; ... c) suspendarea dreptului de a exercita profesia de expert contabil sau de contabil autorizat pe o perioadă de timp de la trei luni la un an; ... d) interzicerea dreptului de a exercita profesia de expert contabil sau de contabil autorizat. ... Abaterile în funcţie de care se aplică sancţiunile disciplinare se stabilesc prin regulamentul de organizare şi funcţionare. + Capitolul III Organizarea şi funcţionarea Corpului Experţilor Contabili şi Contabililor Autorizaţi + Secţiunea I Organizarea şi atribuţiile Corpului Experţilor Contabili şi Contabililor Autorizaţi + Articolul 17Se înfiinţează Corpul Experţilor Contabili şi Contabililor Autorizaţi, persoana juridică de utilitate publică şi autonomă, din care fac parte experţii contabili şi contabilii autorizaţi, în condiţiile stabilite de prezenta ordonanţă, având sediul în municipiul Bucureşti. + Articolul 18Corpul Experţilor Contabili şi Contabililor Autorizaţi îşi constituie filiale, fără personalitate juridică, în resedintele de judeţ şi în municipiul Bucureşti. + Articolul 19Corpul Experţilor Contabili şi Contabililor Autorizaţi are următoarele atribuţii: a) organizează examenul de admitere, efectuarea stagiului şi susţinerea examenului de aptitudini pentru accesul la profesia de expert contabil şi de contabil autorizat, în conformitate cu prevederile art. 3. Programele de examen, în vederea accesului la profesia de expert contabil şi de contabil autorizat, reglementările privind stagiul şi examenul de aptitudini se elaborează de Corpul Experţilor Contabili şi Contabililor Autorizaţi şi se avizează de Ministerul Finanţelor, urmărindu-se armonizarea cu prevederile directivelor europene în domeniu. Avizul este consultativ; ... ------------Litera a) a art. 19 a fost modificată de pct. 8 al articolului unic din LEGEA nr. 186 din 2 decembrie 1999, publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 592 din 6 decembrie 1999. b) organizează evidenta experţilor contabili, a contabililor autorizaţi şi a societăţilor comerciale de profil, prin înscrierea acestora în Tabloul Corpului; ... c) asigura buna desfăşurare a activităţii experţilor contabili şi a contabililor autorizaţi; ... d) elaborează şi publică normele privind activitatea profesională şi conduita etica a experţilor contabili şi a contabililor autorizaţi, ghidurile profesionale în domeniul financiar-contabil; ... e) elaborează, în colaborare cu instituţiile guvernamentale şi neguvernamentale, standardele privind evaluarea societăţilor comerciale, precum şi a unor active sau bunuri ale acestora; ... f) sprijină formarea şi perfecţionarea profesională a experţilor contabili şi a contabililor autorizaţi prin programe anuale de pregătire continua, organizate în diverse forme, astfel încât la acestea să aibă acces toţi membrii activi; ... -------------Litera f) a art. 19 a fost modificată de pct. 7 al art. I din ORDONANŢA nr. 89 din 25 august 1998, publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 314 din 27 august 1998. g) apara prestigiul şi independenta profesională a membrilor săi în raporturile cu autorităţile publice, organisme specializate, precum şi cu alte persoane juridice şi fizice din ţara şi din străinătate; ... h) colaborează cu asociaţiile profesionale de profil din ţara şi din străinătate; ... i) editează publicaţii de specialitate; ... j) alte atribuţii stabilite prin lege sau regulament. ... + Secţiunea a II-a Secţiunile Corpului Experţilor Contabili şi Contabililor Autorizaţi + Articolul 20 (1) Activităţile prevăzute la art. 6 şi, respectiv, la art. 9 pot fi desfăşurate numai de persoanele având calitatea de expert contabil, respectiv de contabil autorizat, înscrise în Tabloul Corpului Experţilor Contabili şi Contabililor Autorizaţi din România şi dovedită cu legitimaţia de membru, vizata anual. Tabloul Corpului se publică anual în Monitorul Oficial al României. În tablou sunt înscrişi toţi membrii, persoane fizice, experţi contabili, separat de contabilii autorizaţi, precum şi persoanele juridice de profil, grupate în funcţie de criteriul teritorial. ... (2) Organizarea Corpului Experţilor Contabili şi Contabililor Autorizaţi din România se face pe doua secţiuni: ... - secţiunea experţilor contabili;- secţiunea contabililor autorizaţi. (3) Evidenta persoanelor care au promovat concursul de admitere şi se afla în perioada de stagiu se organizează potrivit Regulamentului de organizare şi funcţionare a Corpului Experţilor Contabili şi Contabililor Autorizaţi din România. ... (4) Membrii care nu exercita profesia vor fi înscrişi în capitole distincte, în cadrul secţiunilor prevăzute la alin. (2). ... (5) Organizarea şi funcţionarea secţiunilor se stabilesc prin Regulamentul de organizare şi funcţionare a Corpului Experţilor Contabili şi Contabililor Autorizaţi din România. ... -------------Art. 20 a fost modificat de pct. 8 al art. I din ORDONANŢA nr. 89 din 25 august 1998, publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 314 din 27 august 1998. + Articolul 21 (1) Înscrierea în Tabloul Corpului a experţilor contabili şi a contabililor autorizaţi se face, la cerere, de către filialele judeţene şi a municipiului Bucureşti, dacă cei în cauza fac dovada ca îndeplinesc condiţiile prevăzute la art. 4 lit. a) şi c), respectiv art. 5 lit. a) şi c). ... (2) Contestaţia împotriva respingerii cererii de înscriere în Tabloul Corpului se depune în termen de 30 de zile de la data primirii comunicării şi se soluţionează de conducerea secţiunii experţilor contabili sau a contabililor autorizaţi, după caz, în termen de 30 de zile de la data înregistrării. Hotărârile secţiunilor pot fi atacate la Consiliul Superior al Corpului, în termen de 15 zile de la primirea acestora, şi se soluţionează în termen de 15 zile de la data depunerii contestaţiei. Deciziile Consiliului Superior al Corpului sunt definitive. ... -------------Alin. (2) al art. 21 a fost modificat de pct. 9 al art. I din ORDONANŢA nr. 89 din 25 august 1998, publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 314 din 27 august 1998. (3) După înscrierea în tablou, experţii contabili şi contabilii autorizaţi depun jurămînt scris. ... (4) Jurămîntul are următoarea formulare: ... "Jur sa aplic în mod corect şi fără partinire legile tarii, sa respect prevederile Regulamentului Corpului Experţilor Contabili şi Contabililor Autorizaţi şi ale Codului privind conduita etica şi profesională a experţilor contabili şi contabililor autorizaţi, sa păstrez secretul profesional şi sa aduc la îndeplinire cu conştiinciozitate îndatoririle ce imi revin în calitate de expert contabil (contabil autorizat) ". + Articolul 22 (1) Membrii Corpului Experţilor Contabili şi Contabililor Autorizaţi au obligaţia sa plătească cotizaţiile profesionale. Neplata acestora pe o perioadă de un an atrage radierea din Tabloul Corpului. ... (2) De asemenea, sunt radiati din evidenta experţii contabili şi contabilii autorizaţi care au suferit o condamnare de natura celor prevăzute la art. 4 lit. c) sau la art.5 lit. c), ori au savirsit abateri grave de alta natura, prevăzute în regulament, precum şi cei care nu depun în contul bugetului statului, în termenul şi la nivelul prevăzut de lege, impozitul asupra onorariilor încasate de la persoane fizice. ... + Articolul 23Societăţile comerciale de expertiza contabila, membre ale Corpului Experţilor Contabili şi ai Contabililor Autorizaţi, au obligaţia sa comunice filialelor acestuia toate modificările intervenite în componenta asociaţilor sau acţionarilor lor. + Articolul 24Publicitatea în legătură cu exercitarea profesiei de expert contabil şi de contabil autorizat se efectuează sau se autorizează de către Corpul Experţilor Contabili şi Contabililor Autorizaţi, în interesul profesiei membrilor săi. + Articolul 25Persoanele fizice sau juridice străine, care nu au domiciliul sau, după caz, sediul în România, pot exercita activitatea de expert contabil sau de contabil autorizat, potrivit prevederilor prezentei ordonanţe, dacă în ţările lor au aceasta specializare, în condiţiile stabilite prin convenţii bilaterale încheiate în acest scop de România cu alte state şi dacă au susţinut examenul vizind cunoaşterea legislaţiei naţionale în domeniul organizării şi funcţionarii societăţilor comerciale, precum şi a celei fiscale şi contabile. + Secţiunea a III-a Organele de conducere al Corpului Experţilor Contabili şi Contabililor Autorizaţi + Articolul 26Organele de conducere ale Corpului Experţilor Contabili şi Contabililor Autorizaţi sunt: Conferinţa naţionala, Consiliul superior al Corpului şi Biroul permanent al Consiliului superior.La filiale, organele de conducere sunt: adunarea generală, consiliul filialei şi biroul permanent al acestuia. + Articolul 27 (1) Activitatea Corpului Experţilor Contabili şi Contabililor Autorizaţi şi a filialelor sale se controlează de către cenzori aleşi de Conferinţa naţionala şi, respectiv, de adunările generale. ... ------------Alin. (2) al art. 27 a fost abrogat de pct. 9 al articolului unic din LEGEA nr. 186 din 2 decembrie 1999, publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 592 din 6 decembrie 1999. + Articolul 28 (1) Organizarea şi funcţionarea Corpului Experţilor Contabili şi Contabililor Autorizaţi se stabileşte prin Regulamentul aprobat de Conferinţa naţionala, cu avizul Ministerului Finanţelor şi al Ministerului Justiţiei. ... (2) Orice modificare şi/sau completare a regulamentului se face numai în limita reglementărilor legale şi în conformitate cu prevederile alin. (1). ... -------------Alin. (2) al art. 28 a fost introdus de pct. 11 al art. I din ORDONANŢA nr. 89 din 25 august 1998, publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 314 din 27 august 1998. + Articolul 29 (1) Conferinţa naţionala a experţilor contabili şi contabililor autorizaţi se constituie din membrii Consiliului Superior al Corpului, membrii consiliilor filialelor Corpului Experţilor Contabili şi Contabililor Autorizaţi din România, ai comisiilor de disciplina şi din reprezentanţii Ministerului Finanţelor de pe lângă Consiliul Superior al Corpului şi consiliile filialelor, precum şi din câte un reprezentant la 100 de membri din fiecare filiala desemnat de adunarea generală. ... -------------Alin. (1) al art. 29 a fost modificat de pct. 12 al art. I din ORDONANŢA nr. 89 din 25 august 1998, publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 314 din 27 august 1998. (2) Conferinţa naţionala este legal constituită cu participarea majorităţii membrilor prevăzuţi la alin. 1, iar hotărârile sunt valabil adoptate cu votul majorităţii membrilor prezenţi. ... (3) Prima conferinţa va fi formată din preşedinţii filialelor Corpului Experţilor Contabili şi Contabililor Autorizaţi şi delegaţii experţilor contabili şi contabililor autorizaţi, în condiţiile alin. 1. ... (4) Dacă la prima convocare nu se întruneşte numărul necesar, este convocată din nou Conferinţa naţionala. Aceasta este legal constituită cu participarea a cel puţin 30% din numărul membrilor şi reprezentanţilor prevăzuţi la alin. (1). ... -------------Alin. (4) al art. 29 a fost modificat de pct. 13 al art. I din ORDONANŢA nr. 89 din 25 august 1998, publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 314 din 27 august 1998. + Articolul 30Conferinţa naţionala are următoarele atribuţii: a) stabileşte direcţiile de baza pentru asigurarea bunei exercitari a profesiei de expert contabil şi de contabil autorizat; ... b) aproba Regulamentul de organizare şi funcţionare a Corpului Experţilor Contabili şi Contabililor Autorizaţi, modificările şi completările acestuia, avizate de Ministerul Finanţelor şi de Ministerul Justiţiei, precum şi Codul privind conduita etica şi profesională a experţilor contabili şi contabililor autorizaţi; ... -------------Litera b) a art. 30 a fost modificată de pct. 14 al art. I din ORDONANŢA nr. 89 din 25 august 1998, publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 314 din 27 august 1998. c) aproba bugetul de venituri şi cheltuieli şi bilanţul contabil al Corpului Experţilor Contabili şi Contabililor Autorizaţi; ... d) aproba sistemul de salarizare pentru conducerea Corpului Experţilor Contabili şi Contabililor Autorizaţi şi a filialelor acestuia, precum şi pentru aparatul propriu al acestora; ... e) alege şi revoca membrii Consiliului superior al Corpului Experţilor Contabili şi Contabililor Autorizaţi şi ai comisiei de cenzori a acestuia; ... f) examinează activitatea desfăşurată de Consiliul Superior şi de consiliile filialelor Corpului Experţilor Contabili şi Contabililor Autorizaţi şi dispune măsurile necesare; ... -------------Litera f) a art. 30 a fost modificată de pct. 15 al art. I din ORDONANŢA nr. 89 din 25 august 1998, publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 314 din 27 august 1998. g) hotărăşte sancţionarea disciplinară a membrilor Consiliului Superior şi ai consiliilor filialelor Corpului Experţilor Contabili şi Contabililor Autorizaţi în conformitate cu prevederile art. 16, la propunerea comisiei superioare de disciplina. Contestarea sancţiunilor hotărâte de Conferinţa naţionala poate fi făcuta la Secţia contencios administrativ a Curţii de Apel, în termen de 30 de zile de la data înştiinţării oficiale. Hotărârile Curţii de Apel sunt definitive. ... ------------Litera g) a art. 30 a fost modificată de pct. 10 al articolului unic din LEGEA nr. 186 din 2 decembrie 1999, publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 592 din 6 decembrie 1999. h) aproba planurile anuale de activitate ale Consiliului Superior şi consiliilor filialelor Corpului Experţilor Contabili şi Contabililor Autorizaţi; ... -------------Litera h) a art. 30 a fost introdusă de pct. 16 al art. I din ORDONANŢA nr. 89 din 25 august 1998, publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 314 din 27 august 1998. i) alege şi revoca preşedintele şi doi membri ai comisiei superioare de disciplina; ... -------------Litera i) a art. 30 a fost introdusă de pct. 16 al art. I din ORDONANŢA nr. 89 din 25 august 1998, publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 314 din 27 august 1998. j) îndeplineşte orice alte atribuţii prevăzute de prezenta ordonanţă. ... -------------Litera j) a art. 30 a fost introdusă de pct. 16 al art. I din ORDONANŢA nr. 89 din 25 august 1998, publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 314 din 27 august 1998. + Articolul 31 (1) Preşedintele Consiliului Superior este ales de Conferinţa naţionala dintre membrii Corpului Experţilor Contabili şi Contabililor Autorizaţi. Persoana respectiva poate să cumuleze aceasta funcţie numai dacă desfăşoară activitate în domeniul cercetării sau în învăţământul universitar de profil, care se bucura de autoritate profesională şi morala deosebită. ... ------------Alin. (1) al art. 31 a fost modificat de pct. 11 al articolului unic din LEGEA nr. 186 din 2 decembrie 1999, publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 592 din 6 decembrie 1999. (2) Membrii titulari şi membrii supleanţi sunt aleşi prin vot secret, pe o perioadă de 4 ani. Pentru asigurarea continuităţii, mandatele a jumătate dintre membrii aleşi încetează după doi ani. Membrii cărora le încetează mandatul sunt nominalizaţi prin vot secret. Celorlalţi membri, după patru ani, le încetează mandatul şi nu mai sunt înscrişi în listele de candidaţi. ... (3) Membrii cărora le încetează mandatul pot fi realeşi după cel puţin o perioadă egala cu cea a mandatului îndeplinit. ... (4) Prevederile alin. (1), (2) şi (3) referitoare la alegeri sunt aplicabile şi filialelor Corpului Experţilor Contabili şi Contabililor Autorizaţi. ... (5) Preşedintele Consiliului Superior reprezintă Corpul Experţilor Contabili şi Contabililor Autorizaţi în faţa autorităţilor publice, precum şi în raporturile cu persoanele fizice şi juridice din ţara şi din străinătate. ... -------------Art. 31 a fost modificat de pct. 17 al art. I din ORDONANŢA nr. 89 din 25 august 1998, publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 314 din 27 august 1998. + Articolul 32 (1) Pe lângă Consiliul superior al Corpului Experţilor Contabili şi Contabililor Autorizaţi funcţionează Comisia superioară de disciplina, compusă din cinci membri titulari şi cinci supleanţi, astfel: ... a) preşedintele şi doi membri experţi contabili aleşi de Conferinţa naţionala pentru o perioadă de 4 ani dintre experţii înscrişi în evidenta Corpului Experţilor Contabili şi Contabililor Autorizaţi, care se bucura de autoritate profesională şi morala deosebită. ... -------------Litera a) a alin. (1) al art. 32 a fost modificată de pct. 18 al art. I din ORDONANŢA nr. 89 din 25 august 1998, publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 314 din 27 august 1998.-------------Litera b) a alin. (1) al art. 32 a fost abrogată de pct. 19 al art. I din ORDONANŢA nr. 89 din 25 august 1998, publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 314 din 27 august 1998. c) doi membri, desemnaţi de ministrul finanţelor. ... (2) În aceleaşi condiţii se desemnează supleanţii. ... (3) Comisia superioară de disciplina aplica sancţiunile disciplinare prevăzute la art. 16 şi soluţionează contestaţiile la hotărârile disciplinare pronunţate de comisiile de disciplina ale filialelor. ... (4) Contestaţiile împotriva hotărîrilor aplicate de Comisia superioară de disciplina se depun la Consiliul superior al Corpului Experţilor Contabili şi Contabililor Autorizaţi care decide. ... + Articolul 33 (1) Adunarea generală a filialelor este formată din membrii experţi contabili şi contabili autorizaţi cu domiciliul stabilit în judeţul respectiv sau în municipiul Bucureşti, după caz. ... (2) Adunarea generală a filialei este legal constituită cu participarea majorităţii membrilor prevăzuţi la alin. 1, iar hotărârile sunt valabile dacă sunt adoptate cu majoritatea celor prezenţi. ... (3) Dacă la prima convocare nu se întruneşte numărul necesar, se convoacă din nou adunarea generală, în termen de cel mult 30 de zile, care este legal constituită cu participarea a cel puţin 30% din numărul membrilor prevăzuţi la alin. (1). ... -------------Alin. (3) al art. 33 a fost modificat de pct. 20 al art. I din ORDONANŢA nr. 89 din 25 august 1998, publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 314 din 27 august 1998. + Articolul 34Adunarea generală a filialei are următoarele atribuţii: a) aproba bugetul de venituri şi cheltuieli al filialei şi execuţia acestuia; ... b) asigura buna exercitare a profesiei de expert contabil şi de contabil autorizat pe plan local; ... c) alege şi revoca membrii consiliului filialei Corpului Experţilor Contabili şi Contabililor Autorizaţi şi cenzorii; ... d) propune, dintre membrii săi, candidaţi pentru Consiliul superior al Corpului Experţilor Contabili şi Contabililor Autorizaţi; ... e) examinează activitatea desfăşurată de consiliul filialei şi de comisia de disciplina care funcţionează pe lângă acesta şi hotărăşte; ... -------------Litera e) a art. 34 a fost modificată de pct. 21 al art. I din ORDONANŢA nr. 89 din 25 august 1998, publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 314 din 27 august 1998. f) îndeplineşte orice alte atribuţii stabilite de lege şi de regulament sau hotărâte de Consiliul Superior al Corpului Experţilor Contabili şi Contabililor Autorizaţi. ... -------------Litera f) a art. 34 a fost introdusă de pct. 22 al art. I din ORDONANŢA nr. 89 din 25 august 1998, publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 314 din 27 august 1998. + Articolul 35 (1) Pe lângă consiliul filialei funcţionează o comisie de disciplina, compusă din cinci membri titulari şi cinci supleanţi: ... a) preşedintele şi doi membri aleşi de adunarea generală pentru o perioadă de 4 ani dintre membrii experţi contabili, care se bucura de autoritate profesională şi morala deosebită. ... -------------Litera a) a alin. (1) al art. 35 a fost modificată de pct. 23 al art. I din ORDONANŢA nr. 89 din 25 august 1998, publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 314 din 27 august 1998.-------------Litera b) a alin. (1) al art. 35 a fost abrogată de pct. 24 al art. I din ORDONANŢA nr. 89 din 25 august 1998, publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 314 din 27 august 1998. c) doi membri desemnaţi de ministrul finanţelor. ... (2) În aceleaşi condiţii se desemnează supleanţii. ... (3) Comisia de disciplina a filialei aplica sancţiunile prevăzute la art. 16 lit. a), b) şi c). ... + Articolul 36 (1) Corpul Experţilor Contabili şi Contabililor Autorizaţi şi filiale sale îşi acoperă cheltuielile din venituri, care se constituie din: ... - taxa de înscriere la examenul de expert contabil, respectiv de contabil autorizat;- taxa de înscriere în evidenta Corpului Experţilor Contabili şi Contabililor Autorizaţi;- cotizaţiile membrilor stabilite pe transe de venituri;- încasări din vânzarea publicaţiilor proprii;- donaţii;- alte venituri din activitate Corpului Experţilor Contabili şi Contabililor Autorizaţi şi a filialelor sale, stabilite prin regulament.------------Alin. (2) al art. 36 a fost abrogat de pct. 12 al articolului unic din LEGEA nr. 186 din 2 decembrie 1999, publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 592 din 6 decembrie 1999. (3) Taxele de înscriere în evidenta şi cotizaţiile pe transe de venit se stabilesc anual de Conferinţa Naţionala a Experţilor Contabili şi Contabililor Autorizaţi. ... ------------Alin. (3) al art. 36 a fost modificat de pct. 13 al articolului unic din LEGEA nr. 186 din 2 decembrie 1999, publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 592 din 6 decembrie 1999. + Capitolul IV Reprezentanţii Ministerului Finanţelor + Articolul 37Pe lângă Consiliului superior, precum şi pe lângă consiliile filialelor funcţionează cîte un reprezentant al Ministerului Finanţelor care urmăreşte ca hotărârile şi a măsurile luate de Corpul Experţilor Contabili şi Contabililor Autorizaţi şi de filialele sale să respecte întocmai reglementările în vigoare. + Articolul 38Reprezentantul Ministerului Finanţelor de pe lângă Consiliul superior are următoarele îndatoriri: a) participa la lucrările Conferintei naţionale, ale Consiliului Superior, ale Biroului permanent şi ale Comisiei superioare de disciplina, fără drept de vot; ... ------------Litera a) a art. 38 a fost modificată de pct. 14 al articolului unic din LEGEA nr. 186 din 2 decembrie 1999, publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 592 din 6 decembrie 1999. b) sesizează Consiliul superior asupra deciziilor Comisiei superioare de disciplina pe care le considera nelegale; ... c) sesizează ministrul finanţelor ori de cîte ori hotărârile Corpului Experţilor Contabili şi Contabililor Autorizaţi contravin reglementărilor legale. Hotărârile respective devin aplicabile numai după pronunţarea acestuia. ... + Articolul 39Reprezentantul Ministerului Finanţelor de pe lângă consiliul filialei are următoarele atribuţii: a) participa la lucrările adunării generale, ale consiliului filialei, ale biroului permanent şi ale comisiei de disciplina, fără drept de vot; ... ------------Litera a) a art. 39 a fost modificată de pct. 15 al articolului unic din LEGEA nr. 186 din 2 decembrie 1999, publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 592 din 6 decembrie 1999. b) sesizează Corpul Experţilor Contabili şi Contabililor Autorizaţi cu privire la aprobarea sau refuzul de înscriere în evidenta acestuia de către consiliile filialelor, pe care le considera nelegale; ... c) sesizează Comisia superioară de disciplina cu privire la hotărârile comisiei de disciplina a filialei pe care le considera nelegale; ... d) sesizează reprezentantul Ministerului Finanţelor de pe lângă Consiliul superior asupra hotărîrilor consiliului filialei, care contravin reglementărilor legale, precum şi cu privire la cazurile prevăzute la lit. b şi c). ... + Articolul 39^1Pentru realizarea îndatoririlor şi atribuţiilor prevăzute la art. 38 şi 39, materialele supuse dezbaterii organelor respective se transmit reprezentanţilor Ministerului Finanţelor cu cel puţin 7 zile înainte.-------------Art. 39^1 a fost introdus de pct. 29 al art. I din ORDONANŢA nr. 89 din 25 august 1998, publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 314 din 27 august 1998. + Articolul 39^2 (1) Exercitarea oricărei atribuţii specifice calităţii de expert contabil şi de contabil autorizat de către persoane neautorizate sau care se afla într-o situaţie de incompatibilitate constituie infracţiune şi se sancţionează potrivit legii penale. ... (2) Persoanele care exercită atribuţii specifice calităţii de expert contabil şi de contabil autorizat fără viza anuală se sancţionează disciplinar potrivit Regulamentului de organizare şi funcţionare a Corpului Experţilor Contabili şi Contabililor Autorizaţi. ... ------------Art. 39^2 a fost introdus de pct. 16 al articolului unic din LEGEA nr. 186 din 2 decembrie 1999, publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 592 din 6 decembrie 1999. + Capitolul V Dispoziţii tranzitorii şi finale + Articolul 40Persoanele care au calitatea de expert contabil în condiţiile Decretului nr. 79/1971*) privind expertiza contabila şi expertiza tehnica îşi păstrează aceasta calitate dacă îndeplineşte condiţiile prevăzute la art. 4 lit. a) şi c).------------*) Decretul nr. 79/1971 a fost abrogat de art. 42 din ORDONANŢA nr. 2 din 21 ianuarie 2000, publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 26 din 25 ianuarie 2000. + Articolul 41Organizarea adunărilor generale de constituire a filialelor, precum şi a primei conferinţe naţionale a experţilor contabili şi contabililor autorizaţi se va asigura de Ministerul Finanţelor, în termen de 90 de zile de la publicarea prezentei ordonanţe în Monitorul Oficial al României. + Articolul 42 (1) Atribuţiile direcţiilor generale ale finanţelor publice şi controlului financiar de stat judeţene şi a municipiului Bucureşti privind activitatea de expertiza judiciară contabila şi tehnica, referitoare la evidenta şi recomandarea experţilor, urmărirea încasării onorariilor şi plata acestora, potrivit legii, trec la tribunalele judeţene şi al municipiului Bucureşti. ... (2) Direcţiile generale ale finanţelor publice şi controlului financiar de stat judeţene şi a municipiului Bucureşti, vor preda tribunalelor judeţene şi al municipiului Bucureşti, în termen de 30 de zile de la înfiinţarea Corpului Experţilor Contabili şi Contabililor Autorizaţi, evidentele experţilor contabili şi experţilor tehnici, arhiva expertizei tehnice, precum şi lucrările curente privind expertiza contabila şi expertiza tehnica judiciară, în vederea asigurării desfăşurării activităţii de expertiza judiciară conform reglementărilor legale. ... (3) Pentru realizarea atribuţiilor prevăzute la alin. 1 şi 2, se suplimenteaza statele de funcţii ale tribunalelor cu cîte un post de inspector de specialitate sau de referent, iar cel al Tribunalului Municipiului Bucureşti cu trei asemenea posturi. ... + Articolul 43 (1) Direcţiile generale ale finanţelor publice şi controlului financiar de stat judeţene şi a municipiului Bucureşti vor vira în contul filialelor Corpului Experţilor Contabili şi Contabililor Autorizaţi soldul privind cota de 10% reţinută din onorariile încasate pentru expertize contabile. ... (2) Soldul provenit din cota de 10% asupra onorariilor pentru expertiza tehnica se va vira în contul Ministerului Justiţiei - Biroul central pentru expertize tehnice, deschis la Casa de Economii şi Consemnaţiuni. ... + Articolul 44 (1) Prezenta ordonanţă intră în vigoare la data publicării ei în Monitorul Oficial al României. ... (2) Pe data intrării în vigoare a prezentei ordonanţe prevederile referitoare la organizarea expertizei contabile din Decretul nr. 79/1971*) privind expertiza contabila şi expertiza tehnica se abroga. Prevederile din Decretul nr. 79/1971 care privesc expertiza tehnica rămân în vigoare. ... ------------*) Decretul nr. 79/1971 a fost abrogat de art. 42 din ORDONANŢA nr. 2 din 21 ianuarie 2000, publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 26 din 25 ianuarie 2000.PRIM-MINISTRUNICOLAE VACAROIUContrasemnează:---------------Ministru de stat, ministrul finanţelor,Florin Georgescu-----------------------


text:
ARCHIVES HISTORIQUES
 DE LA COMMISSION
 COLLECTION RELIEE DES
 DOCUMENTS "COM"
 COM (87) 690
 Vol. 1987/0315
 ---pagebreak--- Disclaimer
 Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983 concernant
 l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique européenne et de
 la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983, p. 1) modifié en dernier
 lieu par le règlement (UE) 2015/496 du Conseil du 17 mars 2015 (JO L79 du 25. 3.2015, p. 1), ce
 dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents classifiés présents dans ce dossier
 ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit règlement ou sont considérés déclassifiés
 conformément aux articles 26(3) et 59(2) de la décision (UE, Euratom) 2015/444 de la
 Commission du 13 mars 2015 concernant les règles de sécurité aux fins de la protection des
 informations classifiées de l'Union européenne.
 In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983 concerning
 the opening to the public of the historical archives of the European Economic Community and the
 European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as last amended by Council
 Regulation (EU) 2015/496 of 17 March 2015 (OJ L 79, 27.3.2015, p. 1), this file is open to the
 public. Where necessary, classified documents in this file have been declassified in conformity
 with Article 5 of the aforementioned regulation or are considered declassified in conformity with
 Articles (26.3) and 59(2) of the Commission Decision (EU, Euratom) 2015/444 of 13 March 2015
 on the security rules for protecting EU classified information.
 In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1. Februar
 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und
 der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983, S. 1), zuletzt geändert durch die
 Verordnung (EU) Nr. 2015/496 vom 17. März 2015 (ABI. L 79 vom 25.3.2015, S. 1), ist dieser Akt
 der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit erforderlich, wurden die Verschlusssachen in diesem Akt in
 Übereinstimmung mit Artikel 5 der genannten Verordnung freigegeben; beziehungsweise werden
 sie auf Grundlage von Artikel 26(3) und 59(2) der Entscheidung der Kommission (EU, Euratom)
 2015/444 vom 13. März 2015 über die Sicherheitsvorschriften für den Schutz von EU-
 Verschlusssachen als herabgestuft angesehen.
 ---pagebreak--- t
 COMISSÃO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS
 COM ( 87 ) 690 final
 Bruxelas , 21 de Dezembro de 1987
 Proposta de
 DECISÃO DO CONSELHO
 que autoriza a prorrogação expressa ou tácita de certos acordos
 comerciais celebrados pelos Estados-membros
 com paises terceiros
 : ;
 ( Apresentada pela Comissão )
 α
 iU
 Ψ '
 Sc:ti <>» Secriljriat /W
 \
 (jeneraí -<; /
 \
 C0M(87 ) 690 final
 Ü!
 aí,
 ЧВЯ
 * -у^1No|яр.т1 . циц| и.ж~.-..
 ■ y.-, »
 ---pagebreak--- n
 EXPOSE DES MOTIFS
 1. La Commission , en application de l' article 3 de la décision du Conseil
 du 16 décembre 1969 ( 1 ) concernant l' uniformisation progressive des
 accords relatifs aux relations commerciales des Etats memtres avec les
 pays tiers et la négociation des accords communautaires , propose au
 Conseil d' autoriser les Etats membres à proroger ou reconduire tacite ¬
 ment les accords commerciaux annexés à la proposition de la décision
 du conseil ci-jointe .
 Il s' agit de la 4ème tranche 1987 à savoir des accords dont l' expira¬
 tion ou le délai de dénonciation se situe dans la période allant du
 1er novembre 1987 au 31 janvier 1988 .
 La consultation préalable prévue par l * article 2 de cette décision
 a eü lieu par procédure écrite . A l' issue de celle-ci , le 25 novembre
 1987 , il a été constaté que les conditions pour envisager la proroga¬
 tion de ces accords pour la période d' une année sont remplies .
 2. Il faut noter qu' il n' est plus repris dans la liste l' accord que le
 Danemark avait conclu avec l' Islande le 4.6.1948, qui a été dénoncé
 à partir du 22 octobre 1987. La dénonciation de cet accord s' inscrit
 dans la procédure de révision de tous les accords conclus entre les
 Etats membres et les pays de l' AELE .
 3. La Commission estime d' ailleurs opportun de signaler que les proposi ¬
 tions visant à autoriser les Etats membres à reconduire ou à proroger
 pour la période d' une année supplémentaire certains accords repris
 dans cette tranche ne préjugent nullement de la position qu' elle se -
 rait aménée à prendre lors de la prochaine échéance des accords dont
 i l s' agit .
 La Commission rappelle qu' elle ne propose la prorogation des accords
 des pays membres avec les pays AELE qu' à titre exceptionnel .
 Suite aux conclusions auxquélles sont arrivés ses services avec les
 services nationaux , la procédure de dénonciation ou de révision de ces
 accords devrait être déjà achevée . Par conséquent la Commission ne
 proposera une nouvelle prorogation de ces accords que si des progrès
 sont réalisés dans cette révision des accords .
 ( 1 ) J.O. n” L 326 du 29.12.1969, p. 39
 ---pagebreak--- ü:ï '^A j ' - COWSt.MiO j5
 qut 3Uíor..'fc a proi-rogação ex^... _ 'i tácit-, de certos acordos comerciais
 ceiebradcs j/slus 2 -tidos - ÍSK.I5 tom países terceiros
 O CONSKLHO D.-.S COT^ /NIDADES EUXOfEIAS. u* -isferência dos aspectos comerciais destes acordos para
 acoidos comunitários, nem ainda de natureza a entravai,
 Tenoo ern conta o Tratado que institui a Comunidade durante o período conside ano. a adopçio das medidas
 T conómica Europ.ua e , nomeadamente, o seu artigo 113 ?, necessárias à conclusão o. a uniformização dos regimes de
 Tendo on; conta a Decisão 69/4?4/CEE do Conselho, de importação dos Estados-membros :
 i 6 dt Dezembro de 1969 , respeitanfe à uniformização Considerando cue. na sequência das consultas previstas
 progressiva dos acordos relativos às relações comerciais no artigo 2? da Decisão 69 /494/ CEE, se verificou, confir¬
 dos Estados-membros com países terceiros e à negociação mando as declarações is referidas cios Estados-membros
 aos acordos comunitários (‘ ), e, nomeaósmente, o seu interessados, que as disposições dos acordos a prorrogar
 artigo • 3 ?, expressa ou tacitamente não constituem, durante o
 Tendo em conta a proposta da Comissão, período considerado, um entrave à realização da política
 comercial comum ;
 Considerando que, em relação acs acordos e protocolos
 Considerando que, nestas condições estes acordos podem
 enumerados no anexo, a prorrogação expressa ou tácita
 para além do período de transição foi autorizada em ser objecto de uma prorrogação expressa ou tácita por um
 período limitado,
 último lugar pela Decisão 87 / 483 / CEE ( 2 )
 Considerando que os Estados-membros interessados soli¬ ADOPTOU A PRESENTE DECISÃO :
 citaram a autorização para prorrogarem estes acordos a
 fim de evitar a descontinuidade das suas relações comer¬
 ciais convencionais com os países terceiros em causa ; Artigo 1°
 Considerando, no entanto, que a maior parte dos domí¬ Os acordos comerciais e protocolos celebrados pelos
 nios cobertos por estes acordos nacionais são já objecto de Estados-membros com países terceiros e enumerados no
 acordos comunitários ; que, nestas condições, se trata de anexo podem , até à data indicada em frente de cada um
 autorizar a manutenção dos acordos nacionais unicamente deles, ser prorrogados expressa ou tacitamente, em domí¬
 nos domínios não abrangidos por acordos comunitários ; nios não abrangidos por acordos entre a Comunidade e os
 que, para além disso, esta autorização não pode prejudicar países terceiros em causa, desde que as respectivas disposi¬
 a obrigação dos Estados-membros de evitarem e, se for ções não sejam contrárias às políticas comuns existentes.
 caso disso, eliminarem todas as incompatibilidades exis¬
 tentes entre estes acordos e as disposições de direito Artigo 2?
 comunitário ;
 Os Estados-membros são destinatários da presente deci¬
 são .
 Considerando, por outro lado, que as disposições dos
 acordos a prorrogar expressa ou tacitamente não devem
 constituir, durante o período considerado, um entrave à
 Feito em Bruxelas, em
 realização da politica comercial comum ;
 Considerando que os Estados-membros interessados Pelo Conselbo
 declararam não ser a prorrogação expressa oú tácita destes 0 Presidente
 acordos de natureza a impedir a abertura de negociações
 comunitárias com os países terceiros em causa, nem a
 ---pagebreak--- BILAG – ANHANG – UAPAPTHMA – ANNEX – ANEXO – ANNEXE – ALLEGATO – BIJLAGE – ANEXO
 Prorrogado o
 Estado miembro Pais tcrcero Naturaleza y fecha - del Acuerdo tácitamente
 reconducido hasta el
 Udlob efter forlængelse
 Medlemsstat Tredjeland Aftalens art og datering eller stiltiende
 videreførelse
 Ablauf nach
 Mitgliedstaat Drittland An und Datum des Abkommens Verlängerung oder
 stillschweigender
 Verlängerung
 Ημερομηνία λήξεως
 κατόπιν της παρατά-'
 Κράτος μέλος Τρίτη χώρα Φύση και ημερομηνία της συμφωνίας
 σεως ή της σιωπηρής
 ανανεώσεως
 Mcmber State Third country Type and date of Agreement Prolonged or tacitly
 renewed until
 Échéance après
 État membre Pays tiers Nature et date de l'accord prorogation ou
 tacite reconduction
 Scadenza dopo la
 Stato membro Paese terzo Natura e data dell’accordo proroga o il
 tacito rinnovo
 Vervaldatum na al
 Lid*Staat Derde land Aard en datum van het akkoord dan niet stilzwijgende
 verlenging
 Prorrogado ou
 Estado-membro País terceiro Natureza e dnta do acordo tácitamente
 renovado até
 BENELUX Autriche/ Accord commercial /
 Oostenrijk Handelsakkoord 29 . 6 . 1957 31 . 3. 1989
 Norvège/ Accord commercial /
 Noorwegen Handelsakkoord 28 . 5. 1957 30 . 4. 198g
 Suède/ Accord commercial/
 Zwcden Handelsakkoord 27. 4. 1957 28 . 2. 198^
 Suisse/ Accord commercial /
 Zwitscrland Handelsakkoord 21 . 6. 1957
 et échange de notes/ 31 . 3. 1983
 en briefwisseling 5. 5. 1961
 Tunisie/ Accord commercial/
 Tunesië Handelsakkoord I. 8 . 1958 31 . 3. 1989
 DANMARK falsari 3U»m 19Wg
 Norge Vareudvekslingsoverenskomst og 30 . 3 . 1946
 8 . 1966
 31 . 12. 198j
 tillægsprotokol hertil 2.
 Schweiz Vareudvekslingsaftale 15 . 9 . 1951 31 . 12. 198g
 Sverige Vareudvekslingsoverenskomst 11 . 3 . 1948 31 . 1 . 1989
 DEUTSCHLAND Indonesien Handelsabkommen vom 22. 4. 1953 31 . . 3. 1980
 Südkorea Handelsabkommen vom 8. 4. 1965 7. 4. 198g
 ΕΛΛΑΔΑ Αίγυπτος Εμπορική συμφωνία 1. 1 . 1979 1. 1 . 1989
 Μαρόκο Εμπορική συμφωνία I. 11 . 1961 1 . 11 . 198#
 Τουρκία Εμπορική συμφωνία 7 . II . 1953 7. 11 . 198#
 Ινδία Εμπορική συμφωνία 31 . 1 . 1973 31 . 1 . 1980
 Ισραήλ Εμπορική συμφωνία 30. 1 . 1969 30. 1 . 1989
 Νορβηγία Εμπορική συμφωνία I. I. 1965 1. 1 . 1989
 Πακιστάν Εμπορική συμφωνία 17 . I. 1963 17. 1 . 1983
 ---pagebreak--- Cenerà', Acue - ;-} ~WCPCIC.I A . 2 . 1 964 4.2.1989
 Ciri ίε Conven o cutset cial y oe ùocoerat; i 6~>
 ΡΤΛΝΛ , ¿ c onó',· i ce 9 . ">. ï9?7 ^ .3. 1989
 Gabon Acucfrf·· dr i:r^pcr:,ci»»n ïc r «»· rica
 y com*?LÍ&í 2. 1976 6. 2. | 9K9
 Jordania Acuerdo comercia ! 16 . 1 2 . i 980 ¡6. 12. 198$
 ! TÛlVÎZ Acuerdo comercial 20 . 4. ¡961 2P. 4. 19$9
 i
 FRANCE Afrique du Sud (') Échr igcs de lettres ¡8 . 4. 1964 31 . 12. 1988
 1
 Corèe du Sud Échange de lettres 12 . 3 . 1963 31 . 3 . 1989
 Inde(') Accord commercial
 et échange de lettres 19 . 10 . 1959 31 . 12. 1988
 i Irak Accord commercial 25 . 9 . 1967 25 . 3. 1989
 i Liban Accord commercial 25 . 3 . 1955 10 . 4. 1989
 ΐ
 IRELAND Austria Trade Agreement concluded
 by exchange oí notes 6. 10 . 1950
 Finland Trade Agreement 1. 6. 1951
 2 . 12. 1950
 31 . 12. I9£Ì
 Iceland Trade Agreement
 ! . Sweden Trade Agreement 25 . 6 . 1949
 ITALIA .' Corea del Sud Accordo commerciale 9. 3 . 1965 8. 3. 1989
 El -Salvador Accordo commerciale 30 . 3 . 1953
 31 . 3. 4 980
 Protocollo addizionale 21 . 12. 1955
 Indonesia Accordo commerciale 23 . 3 . 1951 31 . 3. 1989
 29 . 1 . 1958
 Iran Scambio di note
 23 . 3 . 1961
 9 . 2. 1989
 Israele Accordo commerciale 5. 3 . 1954
 Scambiò di lettere 5. 1 . 1956
 21 . 10 . 1956 31 . 3. 1989
 Processi verbali
 li . 2. 1964
 Iugoslavia Accordo commerciale 1. 7 . 1967
 Protocollo e scambio 31 . 12. 198*
 di note successivo 30 . 4. 1969
 ! Accordo commerciale 20 . 5 . 1953
 Norvegia
 Protocollo 31 . 8 . 1959 31 . 3. 1989
 : Scambio di note IO . 5 . 1962
 Repubblica Accordo commerciale 18 . 2 . 1954 II . 3. 1989
 dominicana
 NEDERLAND Finland Handelsakkoord 8 . 12. 1956 31 . 3. 1989
 PORTUGAL Cabo Verde Acordo comercial 20 . 4 . 1980 20. 4. 1989
 Egipto Acordo comercial 20 . 3 . 1983 20 3. 1989
 Moçambique Acordo comercial 25 . 5 . 1981 25. 5. 1989
 São Tomé e Principi· Acordo comercial 17 . 7 . 1978 17. 7. 1989
 Tanzania Acordo comercial 30 . 7. 1975 30. 7. 1989
 (' ) Prorogation par échange de notes .
 ---pagebreak--- 6
 FICHE D' IMPACT SUR LA COMPETITIVITE ET L' EMP^OI
 i Quelle est la justification principale de la mesure 7 b autorisation
 leurs anciens accords commerci aux cçnc lus
 aux Etats membres de proroger domaines
 avec des pays tiers , pour des non couverts par des politiques
 communes .
 H Caractéristiques des entreprises concernées
 En particulier :
 - Y a - t - il un grand nombre de PME ? NO
 - note t' on des concentrations dans des régions
 - éligibles aux aides régionales des E.M. ?
 - éligibles au Feder ?
 III . Quelles sont les obligations imposées directement aux entreprises ?
 AUCUNE , puisqu' il s' agit d' accords régissant les échanges commerciaux
 et les relations économiques entre Etats membres .
 IV . Quelles sont les obligations susceptibles dëtre imposées incirecteme -
 aux entreprises via les autorités locales ?
 AUCUNE
 V - T a - t - il des mesures spéciales pour les PME ? NO
 Lesquelles ?
 VI - Quel est l' effet prévisible ?
 - sur la compétitivité des entreprises ? Les entreprises peuvent bénéfi
 cier des avantages découlant
 des relations économiques ent r
 - sur l ' emploi ? les pays concernés couverts pa
 les accords en question .
 VII .
 Les partenaires sociaux ont -ils été consultés ? NO
 - avis des partenaires sociaux


text:
 12.3.2011
 LV
 Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
 C 80/19
 Prasība, kas celta 2010. gada 22. decembrī — Aktieselskabet af 21. november 2001/ITSB — Parfums Givenchy (“only givenchy”)
 (Lieta T-586/10)
 2011/C 80/36
 Valoda, kādā sagatavots prasības pieteikums — angļu
 Lietas dalībnieki
 Prasītāja: Aktieselskabet af 21. november 2001 (Brande, Dānija) (pārstāvis — C. Christiansen, lawyer)
 Atbildētājs: Iekšējā tirgus saskaņošanas birojs (preču zīmes, paraugi un modeļi)
 Otra procesa ITSB Apelāciju padomē dalībniece: Parfums Givenchy SA (Levallois Perret, Francija)
 Prasītājas prasījumi:
 —
 atcelt Iekšējā tirgus saskaņošanas biroja (preču zīmes, paraugi un modeļi) Apelāciju otrās padomes 2010. gada 7. oktobra lēmumu lietā R 1556/2009-2 un
 —
 piespriest atbildētājam atlīdzināt tiesāšanās izdevumus.
 Pamati un galvenie argumenti
 Kopienas preču zīmes reģistrācijas pieteikuma iesniedzēja: otra procesa ITSB Apelāciju padomē dalībniece
 Attiecīgā Kopienas preču zīme: krāsaina grafiska preču zīme “only givenchy” attiecībā uz precēm, kas ietilpst 3. klasē — Kopienas preču zīmes reģistrācijas pieteikums Nr. 3980241
 Iebildumu procesā pretstatītās preču zīmes vai apzīmējuma īpašniece: prasītāja
 Pretstatītā preču zīme vai apzīmējums: Dānijas vārdiskas preču zīmes “ONLY”, reģistrācija Nr. VR 2001 03359 tostarp attiecībā uz precēm, kas ietilpst 3. un 9. klasē; Dānijas vārdiskas preču zīmes “ONLY” reģistrācija Nr. VR 2000 02183 attiecībā uz precēm, kas ietilpst 25. klasē; Kopienas vārdiskas preču zīmes “ONLY” reģistrācija Nr. 638833 attiecībā uz precēm, kas ietilpst 14., 18. un 25. klasē
 Iebildumu nodaļas lēmums: iebildumus noraidīt pilnībā
 Apelāciju padomes lēmums: apelācijas sūdzību noraidīt
 Izvirzītie pamati: Padomes Regulas Nr. 207/2009 8. panta 1. punkta b) apakšpunkta un 5. punkta pārkāpums, jo Apelāciju padome esot kļūdījusies, uzskatot, ka nepastāv sajaukšanas iespēja un ka attiecīgā sabiedrības daļa neveidošot saikni vai saistību starp agrākām preču zīmēm un apstrīdēto preču zīmi


type: contracts

text:
 22.1.2015
 PT
 Jornal Oficial da União Europeia
 L 15/81
 DECISÃO DO COMITÉ MISTO DO EEE
 N.o 155/2014
 de 9 de julho de 2014
 que altera o anexo XXII (Direito das sociedades) do Acordo EEE [2015/90]
 O COMITÉ MISTO DO EEE,
 Tendo em conta o Acordo sobre o Espaço Económico Europeu, a seguir designado por «Acordo EEE», nomeadamente o artigo 98.o,
 Considerando o seguinte:
 (1)
 A Decisão de Execução 2013/288/UE da Comissão, de 13 de junho de 2013, que altera a Decisão 2011/30/UE sobre a equivalência dos sistemas de supervisão pública, de controlo de qualidade, de inspeção e de sanções aplicáveis aos auditores e às entidades de auditoria de determinados países terceiros e sobre um período de transição para o exercício de atividades de auditoria por parte de auditores e entidades de auditoria de determinados países terceiros na União Europeia (1), deve ser incorporada no Acordo EEE.
 (2)
 O anexo XXII do Acordo EEE deve, por conseguinte, ser alterado em conformidade,
 ADOTOU A PRESENTE DECISÃO:
 Artigo 1.o
 No anexo XXII do Acordo EEE, ao ponto 10fd (Decisão 2011/30/UE da Comissão), é aditado o seguinte:
 «, tal como alterado por:
 —
 32013 D 0288: Decisão de Execução 2013/288/UE da Comissão, de 13 de junho de 2013 (JO L 163 de 15.6.2013, p. 26).»
 Artigo 2.o
 Fazem fé os textos da Decisão de Execução 2013/288/UE nas línguas islandesa e norueguesa, que serão publicados no Suplemento EEE do Jornal Oficial da União Europeia.
 Artigo 3.o
 A presente decisão entra em vigor em 10 de julho de 2014, desde que tenham sido efetuadas todas as notificações previstas no artigo 103.o, n.o 1, do Acordo EEE (2).
 Artigo 4.o
 A presente decisão é publicada na secção EEE e no Suplemento EEE do Jornal Oficial da União Europeia.
 Feito em Bruxelas, em 9 de julho de 2014.
 Pelo Comité Misto do EEE
 O Presidente
 Kurt JÄGER
 (1) JO L 163 de 15.6.2013, p. 26.
 (2) Não foram indicados requisitos constitucionais.
 Declaração dos Estados da EFTA respeitante à Decisão n.o 155/2014 do Comité Misto do EEE, de 9 de julho de 2014, que incorpora a Decisão de Execução 2013/288/UE no Acordo EEE
 «A Decisão de Execução 2013/288/UE da Comissão, de 13 de junho de 2013, refere-se à equivalência concedida a países terceiros. A incorporação desta Decisão não prejudica o âmbito de aplicação do Acordo EEE.»


text:
Paulão Sete Cordas, nome artístico de Paulo Roberto Pereira de Araújo (Rio de Janeiro, 29 de setembro de 1958) é um arranjador, produtor musical e violonista brasileiro.
 Vida e carreira
 Natural da cidade do Rio de Janeiro, RJ, de família de músicos, foi criado no bairro do Jacarezinho. Começou sua carreira aos 20 anos de idade acompanhando Nélson Cavaquinho. Desde menino teve estudos musicais tocando clarinete e mestre de banda João Gonçalves. Em 1976, foi membro do conjunto do bandolinista Walter Moura, no qual tocou violão de seis cordas, e mais tarde, violão de sete cordas. Também participou de gravações e shows dos sambistas do Rio de Janeiro. Foi diretor musical e arranjador de diversos shows e discos dos músicos da MPB como, Zeca Pagodinho, Wilson Moreira, Argemiro da Portela, Nei Lopes, Xangô da Mangueira, João Nogueira, Roberto Silva, Tia Surica, Cristina Buarque, e outros.
 Atualmente trabalha como diretor musical com o sambista carioca Zeca Pagodinho.
 Naturais da cidade do Rio de Janeiro
 Arranjadores do Rio de Janeiro (estado)
 Produtores musicais do Rio de Janeiro (estado)
 Violinistas do Rio de Janeiro
 Músicos de música popular brasileira


text:
 21.3.2009
 PL
 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
 C 69/51
 Skarga wniesiona w dniu 26 stycznia 2009 r. — Procaps przeciwko OHIM — Biofarma (PROCAPS)
 (Sprawa T-35/09)
 (2009/C 69/112)
 Język skargi: hiszpański
 Strony
 Strona skarżąca: Procaps, SA (Barranquilla, Kolumbia) (przedstawiciel: adwokat M. Vidal-Quadras Trias de Bes)
 Strona pozwana: Urząd Harmonizacji w ramach Rynku Wewnętrznego (znaki towarowe i wzory)
 Stroną postępowania przed Izbą Odwoławczą była również: Biofarma SAS (Neuilly sur Seine, Francja)
 Żądania strony skarżącej
 —
 Stwierdzenie nieważności decyzji Czwartej Izby Odwoławczej OHIM [Urzędu Harmonizacji w ramach Rynku Wewnętrznego (znaki towarowe i wzory)] z dnia 24 listopada 2008 r. w sprawie R 867/2007-4, doręczonej stronom w dniu 25 listopada 2008 r.
 Zarzuty i główne argumenty
 Zgłaszający wspólnotowy znak towarowy: Strona skarżąca
 Zgłoszony wspólnotowy znak towarowy: Słowny znak towarowy „PROCAPS” (zgłoszenie nr 3.519.394) dla towarów i usług z klas 5, 35, 39, 40, 44
 Właściciel znaku lub oznaczenia, na które powołano się w sprzeciwie: BIOFARMA, société par actions simplifiée
 Znak lub oznaczenie, na które powołano się w sprzeciwie: Słowny krajowy i międzynarodowy znak towarowy „PROCAPTAN” dla towarów należących do klasy 5
 Decyzja Wydziału Sprzeciwów: Oddalenie sprzeciwu
 Decyzja Izby Odwoławczej: Oddalenie odwołania w części
 Podniesione zarzuty: Nieprawidłowe zastosowanie art. 9 ust. 1 lit. b) rozporządzenia (WE) nr 40/94 w sprawie wspólnotowego znaku towarowego.


text:
 20.6.2009
 PT
 Jornal Oficial da União Europeia
 C 141/2
 Acórdão do Tribunal de Justiça (Primeira Secção) de 2 de Abril de 2009 — France Télécom SA/Comissão das Comunidades Europeias
 (Processo C-202/07 P) (1)
 («Recurso de decisão do Tribunal de Primeira Instância - Abuso de posição dominante - Mercado dos serviços de acesso à Internet de alta velocidade - Preços predatórios - Recuperação dos prejuízos - Direito de alinhamento pelos preços da concorrência»)
 2009/C 141/03
 Língua do processo: francês
 Partes
 Recorrente: France Télécom SA (representantes: J. Philippe, H. Calvet, O.W. Brouwer, T. Janssens, avocats)
 Outra parte no processo: Comissão das Comunidades Europeias (representantes: E. Gippini Fournier, agente)
 Objecto
 Recurso interposto contra o acórdão do Tribunal de Primeira Instância (Quinta Secção alargada) de 30 de Janeiro de 2007, France Télécom/Comissão (T-340/03), no qual o Tribunal negou provimento ao recurso da France Télécom contra a decisão da Comissão, de 16 de Julho de 2003, relativa um processo de aplicação do artigo 82.o CE (Processo COMP/38.233 — Wanadoo Interactive) — Mercado dos serviços de acesso à Internet de alta velocidade (ADSL) — Abuso de posição dominante — Conceito de preços predatórios, de alinhamento com os preços praticados pelos concorrentes e de recuperação das perdas sofridas
 Dispositivo
 1)
 É negado provimento ao recurso.
 2)
 A France Télécom SA é condenada nas despesas.
 (1) JO C 170, de 21.07.2007


text:
 20.7.2017
 NL
 Publicatieblad van de Europese Unie
 L 189/34
 BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER
 Nr. 24/2016
 van 5 februari 2016
 tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) en bijlage IV (Energie) bij de EER-overeenkomst [2017/1307]
 HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,
 Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (hierna de „EER-overeenkomst” genoemd), en met name artikel 98,
 Overwegende hetgeen volgt:
 (1)
 Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 518/2014 van de Commissie van 5 maart 2014 tot wijziging van de Gedelegeerde Verordeningen (EU) nr. 1059/2010, (EU) nr. 1060/2010, (EU) nr. 1061/2010, (EU) nr. 1062/2010, (EU) nr. 626/2011, (EU) nr. 392/2012, (EU) nr. 874/2012, (EU) nr. 665/2013, (EU) nr. 811/2013 en (EU) nr. 812/2013 van de Commissie wat de etikettering van energiegerelateerde producten op internet betreft (1), zoals gerectificeerd bij PB L 244 van 19.9.2015, blz. 60, moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.
 (2)
 Bijlagen II en IV bij de EER-overeenkomst dienen derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd,
 HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
 Artikel 1
 In hoofdstuk IV van bijlage II bij de EER-overeenkomst wordt in punt 4c (Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 392/2012 van de Commissie), punt 4e (Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 874/2012 van de Commissie), punt 4i (Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 1059/2010 van de Commissie), punt 4j (Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 1060/2010 van de Commissie), punt 4k (Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 1061/2010 van de Commissie), punt 4l (Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 1062/2010 van de Commissie), punt 4m (Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 626/2011 van de Commissie), punt 4n (Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 665/2013 van de Commissie), punt 4s (Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 811/2013 van de Commissie) en punt 4t (Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 812/2013 van de Commissie) het volgende toegevoegd:
 „, gewijzigd bij:
 —
 32014 R 0518: Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 518/2014 van de Commissie van 5 maart 2014 (PB L 147 van 17.5.2014, blz. 1), zoals gerectificeerd bij PB L 244 van 19.9.2015, blz. 60.”.
 Artikel 2
 In bijlage IV bij de EER-overeenkomst wordt in punt 11c (Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 392/2012 van de Commissie), punt 11e (Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 874/2012 van de Commissie), punt 11i (Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 1059/2010 van de Commissie), punt 11j (Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 1060/2010 van de Commissie), punt 11k (Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 1061/2010 van de Commissie), punt 11l (Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 1062/2010 van de Commissie), punt 11m (Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 626/2011 van de Commissie), punt 11n (Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 665/2013 van de Commissie), punt 11s (Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 811/2013 van de Commissie), punt 11t (Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 812/2013 van de Commissie) het volgende toegevoegd:
 „, gewijzigd bij:
 —
 32014 R 0518: Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 518/2014 van de Commissie van 5 maart 2014 (PB L 147 van 17.5.2014, blz. 1), zoals gerectificeerd bij PB L 244 van 19.9.2015, blz. 60.”.
 Artikel 3
 De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 518/2014, zoals gerectificeerd bij PB L 244 van 19.9.2015, blz. 60, zijn authentiek.
 Artikel 4
 Dit besluit treedt in werking op 6 februari 2016, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de EER-overeenkomst bedoelde kennisgevingen hebben plaatsgevonden (*1).
 Artikel 5
 Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.
 Gedaan te Brussel, 5 februari 2016.
 Voor het Gemengd Comité van de EER
 De voorzitter
 Claude MAERTEN
 (1) PB L 147 van 17.5.2014, blz. 1.
 (*1) Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.