type: legislation

jurisdiction: EU

text:
 14.5.2014
 HU
 Az Európai Unió Hivatalos Lapja
 L 139/14
 A BIZOTTSÁG 495/2014/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
 (2014. május 13.)
 az egyes gyümölcs- és zöldségfélék behozatali árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek megállapításáról
 AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
 tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
 tekintettel a mezőgazdasági piacok közös szervezésének létrehozásáról, valamint egyes mezőgazdasági termékekre vonatkozó egyedi rendelkezésekről szóló, 2007. október 22-i 1234/2007/EK tanácsi rendeletre (az egységes közös piacszervezésről szóló rendelet) (1),
 tekintettel az 1234/2007/EK tanácsi rendeletnek a gyümölcs- és zöldség-, valamint a feldolgozottgyümölcs- és feldolgozottzöldség-ágazatra alkalmazandó részletes szabályainak a megállapításáról szóló, 2011. június 7-i 543/2011/EU bizottsági végrehajtási rendeletre (2) és különösen annak 136. cikke (1) bekezdésére,
 mivel:
 (1)
 Az Uruguayi Forduló többoldalú kereskedelmi tárgyalásai eredményeinek megfelelően az 543/2011/EU végrehajtási rendelet a XVI. mellékletének A. részében szereplő termékek és időszakok tekintetében meghatározza azokat a szempontokat, amelyek alapján a Bizottság rögzíti a harmadik országokból történő behozatalra vonatkozó átalányértékeket.
 (2)
 Az 543/2011/EU végrehajtási rendelet 136. cikke (1) bekezdése alapján a behozatali átalányérték számítására munkanaponként, változó napi adatok figyelembevételével kerül sor. Ezért helyénvaló előírni, hogy e rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lépjen hatályba,
 ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
 1. cikk
 Az 543/2011/EU végrehajtási rendelet 136. cikkében említett behozatali átalányértékeket e rendelet melléklete határozza meg.
 2. cikk
 Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.
 Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
 Kelt Brüsszelben, 2014. május 13-án.
 a Bizottság részéről,
 az elnök nevében,
 Jerzy PLEWA
 mezőgazdasági és vidékfejlesztési főigazgató
 (1) HL L 299., 2007.11.16., 1. o.
 (2) HL L 157., 2011.6.15., 1. o.
 MELLÉKLET
 Az egyes gyümölcs- és zöldségfélék behozatali árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek
 (EUR/100 kg)
 KN-kód
 Országkód (1)
 Behozatali átalányérték
 0702 00 00
 MA
 48,3
 MK
 62,8
 TN
 49,2
 TR
 67,4
 ZZ
 56,9
 0707 00 05
 AL
 32,3
 MK
 38,7
 TR
 125,0
 ZZ
 65,3
 0709 93 10
 TR
 112,7
 ZZ
 112,7
 0805 10 20
 EG
 54,2
 IL
 74,0
 MA
 47,6
 TN
 68,6
 TR
 41,5
 ZZ
 57,2
 0805 50 10
 TR
 93,7
 ZZ
 93,7
 0808 10 80
 AR
 98,2
 BR
 88,4
 CL
 102,9
 CN
 98,7
 MK
 33,9
 NZ
 134,6
 US
 191,6
 ZA
 108,2
 ZZ
 107,1
 (1) Az országoknak az 1833/2006/EK bizottsági rendeletben (HL L 354., 2006.12.14., 19. o.) meghatározott nómenklatúrája szerint. A „ZZ” jelentése „egyéb származás”.


type: contracts

text:
 29.8.2013
 SK
 Úradný vestník Európskej únie
 L 231/10
 ROZHODNUTIE SPOLOČNÉHO VÝBORU EHP
 č. 35/2013
 z 15. marca 2013,
 ktorým sa mení príloha II (Technické predpisy, normy, skúšky a certifikácia) k Dohode o EHP
 SPOLOČNÝ VÝBOR EHP,
 so zreteľom na Dohodu o Európskom hospodárskom priestore (ďalej len „Dohoda o EHP“), a najmä na jej článok 98,
 keďže:
 (1)
 Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 436/2012 z 23. mája 2012, ktorým sa mení príloha k nariadeniu (EÚ) č. 37/2010 o farmakologicky účinných látkach a ich klasifikácii, pokiaľ ide o maximálne limity rezíduí v potravinách živočíšneho pôvodu, v súvislosti s látkou azametyfos (1), sa má začleniť do Dohody o EHP.
 (2)
 Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 466/2012 z 1. júna 2012, ktorým sa mení príloha k nariadeniu (EÚ) č. 37/2010 o farmakologicky účinných látkach a ich klasifikácii, pokiaľ ide o maximálne limity rezíduí v potravinách živočíšneho pôvodu, v súvislosti s látkou klorsulón (2), sa má začleniť do Dohody o EHP.
 (3)
 Príloha II k Dohode o EHP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,
 PRIJAL TOTO ROZHODNUTIE:
 Článok 1
 V bode 13 [nariadenie Komisie (EÚ) č. 37/2010] kapitoly XIII prílohy II k Dohode o EHP sa dopĺňajú tieto zarážky:
 „—
 32012 R 0436: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 436/2012 z 23. mája 2012 (Ú. v. EÚ L 134, 24.5.2012, s. 10).
 —
 32012 R 0466: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 466/2012 z 1. júna 2012 (Ú. v. EÚ L 143, 2.6.2012, s. 2).“
 Článok 2
 Znenie vykonávacích nariadení (EÚ) č. 436/2012 a (EÚ) č. 466/2012 v islandskom a nórskom jazyku, ktoré sa uverejní v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie, je autentické.
 Článok 3
 Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť 16. marca 2013 pod podmienkou, že boli doručené všetky oznámenia podľa článku 103 ods. 1 Dohody o EHP (3).
 Článok 4
 Toto rozhodnutie sa uverejní v oddiele EHP Úradného vestníka Európskej únie a v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie.
 V Bruseli 15. marca 2013
 Za Spoločný výbor EHP
 predseda
 Gianluca GRIPPA
 (1) Ú. v. EÚ L 134, 24.5.2012, s. 10.
 (2) Ú. v. EÚ L 143, 2.6.2012, s. 2.
 (3) Ústavné požiadavky neboli oznámené.


text:
 3.3.2011
 EN
 Official Journal of the European Union
 L 58/63
 DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE
 No 114/2010
 of 10 November 2010
 amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement
 THE EEA JOINT COMMITTEE,
 Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular Article 98 thereof,
 Whereas:
 (1)
 Annex I to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 60/2010 of 11 June 2010 (1).
 (2)
 Commission Regulation (EC) No 357/2008 of 22 April 2008 amending Annex V to Regulation (EC) No 999/2001 of the European Parliament and of the Council laying down rules for the prevention, control and eradication of certain transmissible spongiform encephalopathies (2) is to be incorporated into the Agreement.
 (3)
 Commission Regulation (EC) No 571/2008 of 19 June 2008 amending Annex III to Regulation (EC) No 999/2001 of the European Parliament and of the Council as regards the criteria for revision of the annual monitoring programmes concerning BSE (3) is to be incorporated into the Agreement.
 (4)
 Commission Regulation (EC) No 584/2008 of 20 June 2008 implementing Regulation (EC) No 2160/2003 of the European Parliament and of the Council as regards a Community target for the reduction of the prevalence of Salmonella enteritidis and Salmonella typhimurium in turkeys (4) is to be incorporated into the Agreement.
 (5)
 Commission Regulation (EC) No 746/2008 of 17 June 2008 amending Annex VII to Regulation (EC) No 999/2001 of the European Parliament and of the Council laying down rules for the prevention, control and eradication of certain transmissible spongiform encephalopathies (5) is to be incorporated into the Agreement.
 (6)
 Commission Regulation (EC) No 933/2008 of 23 September 2008 amending the Annex to Council Regulation (EC) No 21/2004 as regards the means of identification of animals and the content of the movement documents (6) is to be incorporated into the Agreement.
 (7)
 Commission Regulation (EC) No 956/2008 of 29 September 2008 amending Annex IV to Regulation (EC) No 999/2001 of the European Parliament and of the Council laying down rules for the prevention, control and eradication of certain transmissible spongiform encephalopathies (7) is to be incorporated into the Agreement.
 (8)
 Commission Regulation (EC) No 1251/2008 of 12 December 2008 implementing Council Directive 2006/88/EC as regards conditions and certification requirements for the placing on the market and the import into the Community of aquaculture animals and products thereof and laying down a list of vector species (8) is to be incorporated into the Agreement.
 (9)
 Commission Regulation (EC) No 103/2009 of 3 February 2009 amending Annexes VII and IX to Regulation (EC) No 999/2001 of the European Parliament and of the Council laying down rules for the prevention, control and eradication of certain transmissible spongiform encephalopathies (9) is to be incorporated into the Agreement.
 (10)
 Commission Regulation (EC) No 129/2009 of 13 February 2009 amending Regulation (EC) No 197/2006 as regards the validity of the transitional measures relating to former foodstuffs (10) is to be incorporated into the Agreement.
 (11)
 Commission Regulation (EC) No 162/2009 of 26 February 2009 amending Annexes III and X to Regulation (EC) No 999/2001 of the European Parliament and of the Council laying down rules for the prevention, control and eradication of certain transmissible spongiform encephalopathies (11) is to be incorporated into the Agreement.
 (12)
 Commission Regulation (EC) No 163/2009 of 26 February 2009 amending Annex IV to Regulation (EC) No 999/2001 of the European Parliament and of the Council laying down rules for the prevention, control and eradication of certain transmissible spongiform encephalopathies (12) is to be incorporated into the Agreement.
 (13)
 Commission Regulation (EC) No 199/2009 of 13 March 2009 laying down a transitional measure derogating from Regulation (EC) No 2160/2003 of the European Parliament and of the Council, as regards direct supply of small quantities of fresh meat derived from flocks of broilers and turkeys (13) is to be incorporated into the Agreement.
 (14)
 Commission Regulation (EC) No 213/2009 of 18 March 2009 amending Regulation (EC) No 2160/2003 of the European Parliament and of the Council and Regulation (EC) No 1003/2005 as regards the control and testing of Salmonella in breeding flocks of Gallus gallus and turkeys (14) is to be incorporated into the Agreement.
 (15)
 Commission Regulation (EC) No 759/2009 of 19 August 2009 amending the Annex to Council Regulation (EC) No 21/2004 establishing a system for the identification and registration of ovine and caprine animals (15) is to be incorporated into the Agreement.
 (16)
 Commission Directive 2008/53/EC of 30 April 2008 amending Annex IV to Council Directive 2006/88/EC as regards Spring viraemia of carp (SVC) (16) is to be incorporated into the Agreement.
 (17)
 Council Directive 2008/71/EC of 15 July 2008 on the identification and registration of pigs (17) is to be incorporated into the Agreement.
 (18)
 Commission Decision 2008/392/EC of 30 April 2008 implementing Council Directive 2006/88/EC as regards an Internet-based information page to make information on aquaculture production businesses and authorised processing establishments available by electronic means (18) is to be incorporated into the Agreement.
 (19)
 Commission Decision 2008/650/EC of 30 July 2008 amending Council Directive 82/894/EEC on the notification of animal diseases within the Community to include certain diseases in the list of notifiable diseases and to delete porcine enterovirus encephalomyelitis from that list (19) is to be incorporated into the Agreement.
 (20)
 Commission Decision 2008/815/EC of 20 October 2008 approving certain national programmes for the control of Salmonella in flocks of broilers of Gallus gallus
 (20) is to be incorporated into the Agreement.
 (21)
 Commission Decision 2008/896/EC of 20 November 2008 on guidelines for the purpose of the risk-based animal health surveillance schemes provided for in Council Directive 2006/88/EC (21) is to be incorporated into the Agreement.
 (22)
 Commission Decision 2008/908/EC of 28 November 2008 authorising certain Member States to revise their annual BSE monitoring programme (22) is to be incorporated into the Agreement.
 (23)
 Commission Decision 2008/946/EC of 12 December 2008 implementing Council Directive 2006/88/EC as regards requirements for quarantine of aquaculture animals (23) is to be incorporated into the Agreement.
 (24)
 Commission Decision 2009/177/EC of 31 October 2008 implementing Council Directive 2006/88/EC as regards surveillance and eradication programmes and disease-free status of Member States, zones and compartments (24) is to be incorporated into the Agreement.
 (25)
 Commission Decision 2009/247/EC of 16 March 2009 amending Decision 2003/322/EC as regards the feeding of certain species of necrophagous birds in Bulgaria with certain category 1 material (25) is to be incorporated into the Agreement.
 (26)
 Commission Decision 2009/722/EC of 29 September 2009 amending Decision 2003/324/EC as regards a derogation from the intra-species recycling ban for the feeding of certain fur animals in Latvia (26) is to be incorporated into the Agreement.
 (27)
 Commission Decision 2009/771/EC of 20 October 2009 approving certain national programmes for the control of salmonella in turkeys (27) is to be incorporated into the Agreement.
 (28)
 Regulation (EC) No 1251/2008 repeals Commission Decisions 1999/567/EC (28) and 2003/390/EC (29) which are incorporated into the Agreement and are therefore to be repealed under the Agreement.
 (29)
 Directive 2008/71/EC repeals Council Directive 92/102/EEC (30) which is incorporated into the Agreement and is therefore to be repealed under the Agreement.
 (30)
 Decision 2009/177/EC repeals Commission Decisions 2002/300/EC (31) and 2002/308/EC (32) which are incorporated into the Agreement and are therefore to be repealed under the Agreement.
 (31)
 Paragraph 2 of the Introductory Part of Chapter I of Annex I specifies that provisions concerning live animals, other than fish and aquaculture animals, shall not apply to Iceland, and that it shall be stated in relation to the specific act when it is not to apply or is to apply partially to Iceland. Therefore, it must be stated in relation to Council Directive 2005/94/EC (33), which is already incorporated into the Agreement, that it does not apply to Iceland.
 (32)
 This Decision shall apply to Iceland with the transitional period specified in paragraph 2 of the Introductory Part of Chapter I of Annex I for the areas which did not apply to Iceland prior to the review of this Chapter by Decision of the EEA Joint Committee No 133/2007 of 26 October 2007 (34).
 (33)
 This Decision is not to apply to Liechtenstein,
 HAS DECIDED AS FOLLOWS:
 Article 1
 Chapter I of Annex I to the Agreement shall be amended as specified in the Annex to this Decision.
 Article 2
 The texts of Regulations (EC) No 357/2008, (EC) No 571/2008, (EC) No 584/2008, (EC) No 746/2008, (EC) No 933/2008, (EC) No 956/2008, (EC) No 1251/2008, (EC) No 103/2009, (EC) No 129/2009, (EC) No 162/2009, (EC) No 163/2009, (EC) No 199/2009, (EC) No 213/2009 and (EC) No 759/2009, Directives 2008/53/EC and 2008/71/EC and Decisions 2008/392/EC, 2008/650/EC, 2008/815/EC, 2008/896/EC, 2008/908/EC, 2008/946/EC, 2009/177/EC, 2009/247/EC, 2009/722/EC and 2009/771/EC in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
 Article 3
 This Decision shall enter into force on 11 November 2010, provided that all the notifications pursuant to Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee (35).
 Article 4
 This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.
 Done at Brussels, 10 November 2010.
 For the EEA Joint Committee
 The President
 Stefán Haukur JÓHANNESSON
 (1) OJ L 244, 16.9.2010, p. 3.
 (2) OJ L 111, 23.4.2008, p. 3.
 (3) OJ L 161, 20.6.2008, p. 4.
 (4) OJ L 162, 21.6.2008, p. 3.
 (5) OJ L 202, 31.7.2008, p. 11.
 (6) OJ L 256, 24.9.2008, p. 5.
 (7) OJ L 260, 30.9.2008, p. 8.
 (8) OJ L 337, 16.12.2008, p. 41.
 (9) OJ L 34, 4.2.2009, p. 11.
 (10) OJ L 44, 14.2.2009, p. 3.
 (11) OJ L 55, 27.2.2009, p. 11.
 (12) OJ L 55, 27.2.2009, p. 17.
 (13) OJ L 70, 14.3.2009, p. 9.
 (14) OJ L 73, 19.3.2009, p. 5.
 (15) OJ L 215, 20.8.2009, p. 3.
 (16) OJ L 117, 1.5.2008, p. 27.
 (17) OJ L 213, 8.8.2008, p. 31.
 (18) OJ L 138, 28.5.2008, p. 12.
 (19) OJ L 213, 8.8.2008, p. 42.
 (20) OJ L 283, 28.10.2008, p. 43.
 (21) OJ L 322, 2.12.2008, p. 30.
 (22) OJ L 327, 5.12.2008, p. 24.
 (23) OJ L 337, 16.12.2008, p. 94.
 (24) OJ L 63, 7.3.2009, p. 15.
 (25) OJ L 73, 19.3.2009, p. 20.
 (26) OJ L 257, 30.9.2009, p. 38.
 (27) OJ L 275, 21.10.2009, p. 28.
 (28) OJ L 216, 14.8.1999, p. 13.
 (29) OJ L 135, 3.6.2003, p. 19.
 (30) OJ L 355, 5.12.1992, p. 32.
 (31) OJ L 103, 19.4.2002, p. 24.
 (32) OJ L 106, 23.4.2002, p. 28.
 (33) OJ L 10, 14.1.2006, p. 16.
 (34) OJ L 100, 10.4.2008, p. 27.
 (35) No constitutional requirements indicated.
 ANNEX
 Chapter I of Annex I to the Agreement shall be amended as follows:
 1.
 The following shall be added in point 7b (Council Regulation (EC) No 21/2004) in Part 1.1:
 ‘—
 32008 R 0933: Commission Regulation (EC) No 933/2008 of 23 September 2008 (OJ L 256, 24.9.2008, p. 5),
 —
 32009 R 0759: Commission Regulation (EC) No 759/2009 of 19 August 2009 (OJ L 215, 20.8.2009, p. 3),
 The provisions of this Regulation shall, for the purposes of this Agreement, be read with the following adaptations:
 In the table of country codes in footnote 1 in the Annex the following shall be added:
 Iceland
 IS
 352
 Norway
 NO
 578’
 2.
 The text of point 7 (Council Directive 92/102/EEC) in Part 1.1 shall be deleted.
 3.
 The following point shall be inserted after point 7c (Regulation (EC) No 1760/2000 of the European Parliament and of the Council) in Part 1.1:
 ‘7d.
 32008 L 0071: Council Directive 2008/71/EC of 15 July 2008 on the identification and registration of pigs (OJ L 213, 8.8.2008, p. 31).’
 4.
 The following shall be added in point 8a (Council Directive 2006/88/EC) in Part 3.1, point 5a (Council Directive 2006/88/EC) in Part 4.1 and point 4a (Council Directive 2006/88/EC) in Part 8.1:
 ‘, as amended by:
 —
 32008 L 0053: Commission Directive 2008/53/EC of 30 April 2008 (OJ L 117, 1.5.2008, p. 27).’,
 5.
 The following shall be added in point 5a (Council Directive 2005/94/EC) in Part 3.1:
 ‘This act shall not apply to Iceland.’
 6.
 The following indent shall be added in point 10 (Council Directive 82/894/EEC) in Part 3.1:
 ‘—
 32008 D 0650: Commission Decision 2008/650/EC of 30 July 2008 (OJ L 213, 8.8.2008, p. 42).’
 7.
 The following point shall be inserted after point 41 (Commission Regulation (EC) No 737/2008) in Part 3.2:
 ‘42.
 32008 D 0896: Commission Decision 2008/896/EC of 20 November 2008 on guidelines for the purpose of the risk-based animal health surveillance schemes provided for in Council Directive 2006/88/EC (OJ L 322, 2.12.2008, p. 30).’
 8.
 The text of points 51 (Commission Decision 1999/567/EC), 65 (Commission Decision 2002/300/EC), 66 (Commission Decision 2002/308/EC) and 72 (Commission Decision 2003/390/EC) in Part 4.2 shall be deleted.
 9.
 The following points shall be inserted after point 85 (Commission Regulation (EC) No 504/2008) in Part 4.2:
 ‘86.
 32008 R 1251: Commission Regulation (EC) No 1251/2008 of 12 December 2008 implementing Council Directive 2006/88/EC as regards conditions and certification requirements for the placing on the market and the import into the Community of aquaculture animals and products thereof and laying down a list of vector species (OJ L 337, 16.12.2008, p. 41),
 87.
 32008 D 0392: Commission Decision 2008/392/EC of 30 April 2008 implementing Council Directive 2006/88/EC as regards an Internet-based information page to make information on aquaculture production businesses and authorised processing establishments available by electronic means (OJ L 138, 28.5.2008, p. 12),
 88.
 32008 D 0946: Commission Decision 2008/946/EC of 12 December 2008 implementing Council Directive 2006/88/EC as regards requirements for quarantine of aquaculture animals (OJ L 337, 16.12.2008, p. 94),
 89.
 32009 D 0177: Commission Decision 2009/177/EC of 31 October 2008 implementing Council Directive 2006/88/EC as regards surveillance and eradication programmes and disease-free status of Member States, zones and compartments (OJ L 63, 7.3.2009, p. 15).’
 10.
 The following indent shall be added in points 8b (Regulation (EC) No 2160/2003 of the European Parliament and of the Council) in Part 7.1 and 25 (Commission Regulation (EC) No 1003/2005) in Part 7.2:
 ‘—
 32009 R 0213: Commission Regulation (EC) No 213/2009 of 18 March 2009 (OJ L 73, 19.3.2009, p. 5).’
 11.
 The following indents shall be added in point 12 (Regulation (EC) No 999/2001 of the European Parliament and of the Council) in Part 7.1:
 ‘—
 32008 R 0357: Commission Regulation (EC) No 357/2008 of 22 April 2008 (OJ L 111, 23.4.2008, p. 3),
 —
 32008 R 0571: Commission Regulation (EC) No 571/2008 of 19 June 2008 (OJ L 161, 20.6.2008, p. 4),
 —
 32008 R 0746: Commission Regulation (EC) No 746/2008 of 17 June 2008 (OJ L 202, 31.7.2008, p. 11),
 —
 32008 R 0956: Commission Regulation (EC) No 956/2008 of 29 September 2008 (OJ L 260, 30.9.2008, p. 8),
 —
 32009 R 0103: Commission Regulation (EC) No 103/2009 of 3 February 2009 (OJ L 34, 4.2.2009, p. 11),
 —
 32009 R 0162: Commission Regulation (EC) No 162/2009 of 26 February 2009 (OJ L 55, 27.2.2009, p. 11),
 —
 32009 R 0163: Commission Regulation (EC) No 163/2009 of 26 February 2009 (OJ L 55, 27.2.2009, p. 17).’,
 12.
 The following adaptation text shall be added in point 12 (Regulation (EC) No 999/2001 of the European Parliament and of the Council) in Part 7.1:
 ‘H.
 In Annex IX, Chapter D, Section B, point (c), the following shall be added after the words “destined to a Member State listed in the Annex to the Regulation (EC) No 546/2006,”:
 “or destined for Norway,” ’
 13.
 The following indent shall be added in point 45 (Commission Regulation (EC) No 197/2006) in Part 7.2:
 ‘—
 32009 R 0129: Commission Regulation (EC) No 129/2009 of 13 February 2009 (OJ L 44, 14.2.2009, p. 3).’
 14.
 The following shall be added in point 47 (Commission Regulation (EC) No 646/2007) in Part 7.2:
 ‘, as amended by:
 —
 32008 R 0584: Commission Regulation (EC) No 584/2008 of 20 June 2008 (OJ L 162, 21.6.2008, p. 3).’,
 15.
 The following points shall be inserted after point 50 (Council Decision 2008/486/EC) in Part 7.2:
 ‘51.
 32008 R 0584: Commission Regulation (EC) No 584/2008 of 20 June 2008 implementing Regulation (EC) No 2160/2003 of the European Parliament and of the Council as regards a Community target for the reduction of the prevalence of Salmonella enteritidis and Salmonella typhimurium in turkeys (OJ L 162, 21.6.2008, p. 3),
 52.
 32009 R 0199: Commission Regulation (EC) No 199/2009 of 13 March 2009 laying down a transitional measure derogating from Regulation (EC) No 2160/2003 of the European Parliament and of the Council, as regards direct supply of small quantities of fresh meat derived from flocks of broilers and turkeys (OJ L 70, 14.3.2009, p. 9).’
 16.
 Under the heading ‘ACTS OF WHICH THE EFTA STATES AND THE EFTA SURVEILLANCE AUTHORITY SHALL TAKE DUE ACCOUNT’ the following points shall be inserted after point 4i (Commission Decision 2007/874/EC) in Part 7.2:
 ‘4j.
 32008 D 0815: Commission Decision 2008/815/EC of 20 October 2008 approving certain national programmes for the control of Salmonella in flocks of broilers of Gallus gallus (OJ L 283, 28.10.2008, p. 43).
 4k.
 32009 D 0771: Commission Decision 2009/771/EC of 20 October 2009 approving certain national programmes for the control of Salmonella in turkeys (OJ L 275, 21.10.2009, p. 28).’
 17.
 Under the heading ‘ACTS OF WHICH THE EFTA STATES AND THE EFTA SURVEILLANCE AUTHORITY SHALL TAKE DUE ACCOUNT’ the following point shall be inserted after point 41a (Commission Decision 2007/667/EC) in Part 7.2:
 ‘41b.
 32008 D 0908: Commission Decision 2008/908/EC of 28 November 2008 authorising certain Member States to revise their annual BSE monitoring programme (OJ L 327, 5.12.2008, p. 24).’
 18.
 Under the heading ‘ACTS OF WHICH THE EFTA STATES AND THE EFTA SURVEILLANCE AUTHORITY SHALL TAKE DUE ACCOUNT’ the following indent shall be added in point 42 (Commission Decision 2003/322/EC) in Part 7.2:
 ‘—
 32009 D 0247: Commission Decision 2009/247/EC of 16 March 2009 (OJ L 73, 19.3.2009, p. 20).’
 19.
 Under the heading ‘ACTS OF WHICH THE EFTA STATES AND THE EFTA SURVEILLANCE AUTHORITY SHALL TAKE DUE ACCOUNT’ the following indent shall be added in point 43 (Commission Decision 2003/324/EC) in Part 7.2:
 ‘—
 32009 D 0722: Commission Decision 2009/722/EC of 29 September 2009 (OJ L 257, 30.9.2009, p. 38).’