type: legislation

text:
30. 11 . 68 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 290/ 13
 VERORDENING (EEG) Nr. 1921/68 VAN DE COMMISSIE
 van 29 november 1968
 houdende vaststelling van de uitvoerrestitutie voor oliehoudende zaden
 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE welke op de verschillende markten van de invoerende
 GEMEENSCHAPPEN, derde landen en Griekenland, alsmede de kosten
 welke gemoeid zijn met het op de wereldmarkt
 Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese brengen van de produkten, in aanmerking te nemen ;
 Economische Gemeenschap, dat bovendien het bedrag van de restitutie moet
 worden vastgesteld rekening houdende met het
 Gelet op Verordening nr. 136/66/EEG van de Raad marktprijsniveau in de Gemeenschap van de olie
 van 22 september 1966 houdende de totstandbren houdende zaden bedoeld bij artikel 21 van Verorde
 ging van een gemeenschappelijke ordening der mark ning nr. 136/66/EEG evenals de vooruitzichten voor
 ten in de sector oliën en vetten (1 ), de ontwikkeling van deze prijzen ; dat daarenboven
 deze vaststelling rekening moet houden met het eco
 Gelet op Verordening nr. 162/66/EEG van de Raad nomisch aspect van de beoogde uitvoer en met de
 van 27 oktober 1966 betreffende het handelsverkeer in de Gemeenschap bestaande verhouding tussen de
 in oliën en vetten tussen de Gemeenschap en Grie beschikbare hoeveelheden van deze produkten ener
 kenland (2), zijds en de vraag anderzijds ;
 Gelet op Verordening nr. 142/67/EEG van de Raad Overwegende dat, overeenkomstig artikel 1 van
 van 21 juni 1967 betreffende de restituties bij uit Verordening nr. 284/67/EEG van de Commissie van
 voer van koolzaad, raapzaad en zonnebloemzaad (3), 11 juli 1967 betreffende bepaalde voorwaarden voor
 laatstelijk gewijzigd door Verordening (EEG) nr. 845/ de toepassing van de restituties bij de uitvoer van
 68 (4), en met name op artikel 2, lid 3 , eerste zin, oliehoudende zaden (5), gewijzigd door Verordening
 Overwegende dat uit hoofde van artikel 28 van Ver (EEG) nr. 862/68 (6), het bedrag van de uitvoer
 restitutie berekend moet worden op basis van het ge
 ordening nr. 136/66/EEG bij de uitvoer van in de wicht van de uitgevoerde zaden ; dat dit gewicht
 Gemeenschap geoogste oliehoudende zaden naar moet worden aangepast op basis van de verschillen
 derde landen een restitutie kan worden verleend ; die kunnen bestaan tussen de waargenomen vocht
 dat het bedrag van deze restitutie ten hoogste gelijk en onzuiverheidspercentages en die welke in aan
 kan zijn aan het verschil tussen de prijzen in de
 Gemeenschap en de noteringen op de wereldmarkt,
 merking zijn genomen bij het bepalen van de stan
 daardkwaliteit waarvoor de richtprijs is vastgesteld ;
 indien de eerste hoger zijn dan de laatste ; dat uit
 hoofde van artikel 21 van Verordening nr. 136/66/
 dat bij deze aanpassing het gewicht van de uitge
 voerde zaden verhoogd moet worden met het ver
 EEG artikel 28 van deze verordening momenteel
 schil tussen de werkelijk aanwezige hoeveelheid
 slechts van toepassing is op koolzaad, raapzaad en vocht en onzuiverheid en die welke voor de stan
 zonnebloemzaad ;
 daardkwaliteit in aanmerking is genomen, indien de
 Overwegende dat krachtens artikel 8 van Verorde eerste hoeveelheid kleiner is dan de tweede ; dat in
 ning nr. 162/66/EEG de bepalingen van artikel 28 het tegenovergestelde geval het gewicht van het uit
 van Verordening nr. 136/66/EEG, alsmede de maat gevoerde zaad met hetzelfde verschil verminderd
 regelen welke voor haar toepassing zijn genomen, moet worden ;
 van toepassing zijn op het handelsverkeer tussen de
 Gemeenschap en Griekenland, onder voorbehoud Overwegende dat de hierbovenbedoelde standaard
 kwaliteit zaden omschreven is in artikel 2 van Ver
 van de bepalingen van de Overeenkomst waarbij
 een associatie tot stand wordt gebracht tussen de ordening (EEG) nr. 843/68 van de Raad van 28 juni
 Europese Economische Gemeenschap en Grieken 1968 tot vaststelling van de richtprijzen en de basis
 land ;
 interventieprijzen voor oliehoudende zaden voor het
 verkoopseizoen 1968/ 1969 (7) ;
 Overwegende dat uit hoofde van artikel 3 van Ver Overwegende dat uit hoofde van artikel 2 van Ver
 ordening nr. 142/67/EEG de restitutie berekend moet
 worden door de prijzen op de verschillende repre ordening nr. 142/67/EEG de restitutie, indien de
 sentatieve markten in de Gemeenschap voor de ver situatie op de wereldmarkt of de specifieke eisen van
 werking en de export, de meest gunstige notering bepaalde markten dat noodzakelijk maakt, naar ge
 lang van dé bestemming kan verschillen ;
 (*) PB nr. 172 van 30. 9. 1966, blz. 3025/66.
 (2) PB nr. 197 van 29. 10. 1966, blz. 3393/66. (5) PB nr. 151 van 13. 7. 1967, blz. 6.
 (3) PB nr. 125 van 26. 6. 1967, blz. 2461/67. («) PB nr. L 152 van 1 . 7. 1968, blz. 26.
 (4) PB nr. L 152 van 1 . 7. 1968, blz. 6. (7) PB nr. L 152 van 1 . 7. 1968, blz. 3 ,
 ---pagebreak--- Nr. L 290/ 14 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 30 . 11 . 68
 Overwegende dat de toepassing van deze voorschrif HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
 ten en criteria op de huidige marktsituatie in de VASTGESTELD :
 sector van de oliehoudende zaden, en met name op
 de noteringen of de prijzen van deze produkten in Artikel 1
 de Gemeenschap en op de markten van derde lan
 den en Griekenland, er toe leidt de restitutie vast te 1 . De restituties bij de uitvoer van de produkten
 stellen op de bedragen weergegeven in de bijlage bedoeld in artikel 21 van Verordening nr. 136/66/
 voor de produkten waarvoor het verkoopseizoen EEG naar derde landen en Griekenland zijn vastge
 begonnen is ; steld in de bijlage.
 2. Er is geen restitutie vastgesteld voor de in het
 voorafgaande lid bedoelde produkten, welke niet in
 de bijlage zijn weergegeven.
 Artikel 2
 Overwegende dat de in deze verordening vervatte
 maatregelen in overeenstemming zijn met het advies Deze verordening treedt in werking op 1 december
 van het Comité van beheer voor oliën en vetten, 1968 .
 Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
 in elke Lid-Staat.
 Gedaan te Brussel, 29 november 1968 .
 Voor de Commissie
 De Voorzitter
 Jean REY
 BIJLAGE
 Bedrag van de uitvoerrestitutie voor oliehoudende zaden in R.E./100 kg, van toepassing
 vanaf 1 december 1968
 Nr. van het
 Produkt Bedrag van de
 gemeenschappe restitutie
 lijk douanetarief
 ex 12.01 1 . Koolzaad en raapzaad :
 a) voor uitvoer naar niet-Europes< landen, liggende
 aan de Middellandse Zee, Turkije nbegrepen 11,300
 b) voor uitvoer naar Griekenland en andere derde
 landen 10,900
 2. Zonnebloempitten 9,700


type: contracts

jurisdiction: EU

text:
 Avis juridique important
 |
 21986A0331(02)
 Third ACP-EEC Convention signed at Lomé on 8 December 1984 - Protocol 1 concerning the definition of the concept of 'originating products' and methods of administrative cooperation /* Lomé 3 */
 Official Journal L 086 , 31/03/1986 P. 0098
 ++++PROTOCOL 1 CONCERNING THE DEFINITION OF THE CONCEPT OF " ORIGINATING PRODUCTS " AND METHODS OF ADMINISTRATIVE COOPERATION TITLE I DEFINITION OF THE CONCEPT OF ORIGINATING PRODUCTS ARTICLE 1 1 . FOR THE PURPOSE OF IMPLEMENTING THE CONVENTION AND WITHOUT PREJUDICE TO PARAGRAPHS 3 AND 4 , THE FOLLOWING PRODUCTS SHALL BE CONSIDERED AS PRODUCTS ORIGINATING IN AN ACP STATE , PROVIDED THAT THEY HAVE BEEN TRANSPORTED DIRECTLY , WITHIN THE MEANING OF ARTICLE 5 : ( A ) PRODUCTS WHOLLY OBTAINED IN ONE OR MORE ACP STATES ; ( B ) PRODUCTS OBTAINED IN ONE OR MORE ACP STATES IN THE MANUFACTURE OF WHICH PRODUCTS OTHER THAN THOSE REFERRED TO IN ( A ) ARE USED , PROVIDED THAT THE SAID PRODUCTS HAVE UNDERGONE SUFFICIENT WORKING OR PROCESSING WITHIN THE MEANING OF ARTICLE 3 . 2 . FOR THE PURPOSE OF IMPLEMENTING PARAGRAPH 1 , THE ACP STATES SHALL BE CONSIDERED AS BEING ONE TERRITORY . 3 . WHEN PRODUCTS WHOLLY OBTAINED IN THE COMMUNITY OR IN THE COUNTRIES AND TERRITORIES DEFINED IN EXPLANATORY NOTE 10 UNDERGO WORKING OR PROCESSING IN ONE OR MORE ACP STATES , THEY SHALL BE CONSIDERED AS HAVING BEEN WHOLLY PRODUCED IN THAT OR THOSE ACP STATES , PROVIDED THAT THE PRODUCTS HAVE BEEN TRANSPORTED DIRECTLY WITHIN THE MEANING OF ARTICLE 5 . 4 . WORKING AND PROCESSING CARRIED OUT IN THE COMMUNITY OR IN THE COUNTRIES AND TERRITORIES , SHALL BE CONSIDERED AS HAVING BEEN CARRIED OUT IN ONE OR MORE ACP STATES , WHEN THE FINAL PRODUCTS UNDERGO WORKING OR PROCESSING IN ONE OR MORE ACP STATES , PROVIDED THAT THE PRODUCTS HAVE BEEN TRANSPORTED DIRECTLY WITHIN THE MEANING OF ARTICLE 5 . 5 . FOR THE PURPOSE OF IMPLEMENTING THE PREVIOUS PARAGRAPHS , AND PROVIDED THAT ALL THE CONDITIONS LAID DOWN IN THOSE PARAGRAPHS ARE FULFILLED , THE PRODUCTS OBTAINED IN TWO OR MORE ACP STATES SHALL BE CONSIDERED AS PRODUCTS ORIGINATING IN THE ACP STATE WHERE THE LAST WORKING OR PROCESSING TOOK PLACE . FOR THIS PURPOSE THE WORKING OR PROCESSING LISTED IN ARTICLE 3 ( 4 ) ( A ) , ( B ) , ( C ) AND ( D ) SHALL NOT BE CONSIDERED AS WORKING OR PROCESSING , NOR SHALL A COMBINATION OF SUCH WORKING OR OF SUCH PROCESSING . 6 . THE PRODUCTS SET OUT IN LIST C OF ANNEX IV SHALL BE TEMPORARILY EXCLUDED FROM THE SCOPE OF THIS PROTOCOL . NEVERTHELESS , THE ARRANGEMENTS REGARDING ADMINISTRATIVE COOPERATION SHALL APPLY , MUTATIS MUTANDIS , TO THESE PRODUCTS . ARTICLE 2 THE FOLLOWING SHALL BE CONSIDERED AS WHOLLY OBTAINED EITHER IN ONE OR MORE ACP STATES , OR IN THE COMMUNITY OR IN THE COUNTRIES AND TERRITORIES WITHIN THE MEANING OF ARTICLE 1 ( 1 ) ( A ) AND ( 3 ) : ( A ) MINERAL PRODUCTS EXTRACTED FROM THEIR SOIL OR FROM THEIR SEABED ; ( B ) VEGETABLE PRODUCTS HARVESTED THEREIN ; ( C ) LIVE ANIMALS BORN AND RAISED THEREIN ; ( D ) PRODUCTS FROM LIVE ANIMALS RAISED THEREIN ; ( E ) PRODUCTS OBTAINED BY HUNTING OR FISHING CONDUCTED THEREIN ; ( F ) PRODUCTS OF SEA FISHING AND OTHER PRODUCTS TAKEN FROM THE SEA BY THEIR VESSELS ; ( G ) PRODUCTS MADE ABOARD THEIR FACTORY SHIPS EXCLUSIVELY FROM PRODUCTS REFERRED TO IN SUBPARAGRAPH ( F ) ; ( H ) USED ARTICLES COLLECTED THERE FIT ONLY FOR THE RECOVERY OF RAW MATERIALS ; ( I ) WASTE AND SCRAP RESULTING FROM MANUFACTURING OPERATIONS CONDUCTED THEREIN ; ( J ) GOODS PRODUCED THERE EXCLUSIVELY FROM THE PRODUCTS SPECIFIED IN SUBPARAGRAPHS ( A ) TO ( I ) . ARTICLE 3 1 . FOR THE PURPOSE OF IMPLEMENTING ARTICLE 1 ( 1 ) ( B ) THE FOLLOWING SHALL BE CONSIDERED AS SUFFICIENT WORKING OR PROCESSING : ( A ) WORKING OR PROCESSING AS A RESULT OF WHICH THE GOODS OBTAINED RECEIVE A CLASSIFICATION UNDER A TARIFF HEADING OTHER THAN THAT COVERING EACH OF THE PRODUCTS WORKED OR PROCESSED , EXCEPT , HOWEVER , WORKING OR PROCESSING SPECIFIED IN LIST A IN ANNEX II , WHERE THE SPECIAL PROVISIONS OF THAT LIST APPLY ; ( B ) WORKING OR PROCESSING SPECIFIED IN LIST B IN ANNEX III . " SECTIONS " , " CHAPTERS " AND " TARIFF HEADINGS " SHALL MEAN THE SECTIONS , CHAPTERS AND HEADINGS IN THE CUSTOMS COOPERATION COUNCIL NOMENCLATURE FOR THE CLASSIFICATION OF GOODS IN CUSTOMS TARIFFS . 2 . NOTWITHSTANDING THE PROVISIONS OF PARAGRAPH 1 AND WITHOUT PREJUDICE TO THE OTHER PROVISIONS OF THIS TITLE , THE INCORPORATION OF NON-ORIGINATING MATERIALS AND PARTS IN A GIVEN PRODUCT OBTAINED SHALL ONLY MAKE SUCH-PRODUCTS LOSE THEIR ORIGINATING STATUS IF THE VALUE OF THE SAID MATERIALS AND PARTS INCORPORATED EXCEEDS 5 % OF THE VALUE OF THE FINISHED PRODUCT . 3 . WHERE , FOR A GIVEN PRODUCT OBTAINED , TWO OR MORE PERCENTAGE RULES LIMIT , IN EITHER LIST A OR LIST B OR IN BOTH , THE VALUE OF THE MATERIALS AND PARTS WHICH MAY BE USED , THE TOTAL VALUE OF THESE MATERIALS AND PARTS , WHETHER OR NOT THEY HAVE CHANGED TARIFF HEADING IN THE COURSE OF THE WORKING , PROCESSING OR ASSEMBLY WITHIN THE LIMITS AND UNDER THE CONDITIONS LAID DOWN IN THE SAID LISTS , MAY NOT EXCEED , IN RELATION TO THE VALUE OF THE PRODUCT OBTAINED , THE VALUE CORRESPONDING EITHER , WHERE THE RATES ARE IDENTICAL , TO THIS COMMON RATE , OR TO THE HIGHER OF THE RATES IF THEY ARE DIFFERENT . THESE PROVISIONS SHALL ALSO APPLY WHERE PARAGRAPH 2 IS APPLIED . 4 . FOR THE PURPOSE OF IMPLEMENTING PARAGRAPH 1 ( A ) THE FOLLOWING SHALL ALWAYS BE CONSIDERED AS INSUFFICIENT WORKING OR PROCESSING TO CONFER THE STATUS OF ORIGINATING PRODUCTS , WHETHER OR NOT THERE IS A CHANGE OF TARIFF HEADING : ( A ) OPERATIONS TO ENSURE THE PRESERVATION OF MERCHANDISE IN GOOD CONDITION DURING TRANSPORT AND STORAGE ( VENTILATION , SPREADING OUT , DRYING , CHILLING , PLACING IN SALT , SULPHUR DIOXIDE OR OTHER AQUEOUS SOLUTIONS , REMOVAL OF DAMAGED PARTS , AND LIKE OPERATIONS ) ; ( B ) SIMPLE OPERATIONS CONSISTING OF REMOVAL OF DUST , SIFTING OR SCREENING , SORTING , CLASSIFYING , MATCHING ( INCLUDING THE MAKING-UP OF SETS OF ARTICLES ) , WASHING , PAINTING , CUTTING UP ; ( C ) ( I ) CHANGES OF PACKAGING AND BREAKING UP AND ASSEMBLY OF CONSIGNMENTS ; ( II ) SIMPLE PLACING IN BOTTLES , FLASKS , BAGS , CASES , BOXES , FIXING ON CARDS OR BOARDS ETC . , AND ALL OTHER SIMPLE PACKAGING OPERATIONS ; ( D ) AFFIXING MARKS , LABELS AND OTHER LIKE DISTINGUISHING SIGNS ON PRODUCTS OR THEIR PACKAGING ; ( E ) ( I ) SIMPLE MIXING OF PRODUCTS OF THE SAME KIND WHERE ONE OR MORE COMPONENTS OF THE MIXTURES DO NOT MEET THE CONDITIONS LAID DOWN IN THIS PROTOCOL TO ENABLE THEM TO BE CONSIDERED AS ORIGINATING EITHER IN AN ACP STATE , THE COMMUNITY OR IN THE COUNTRIES AND TERRITORIES ; ( II ) SIMPLE MIXING OF PRODUCTS OF DIFFERENT KINDS UNLESS ONE OR MORE COMPONENTS OF THE MIXTURE MEET THE CONDITIONS LAID DOWN IN THIS PROTOCOL TO ENABLE THEM TO BE CONSIDERED AS ORIGINATING EITHER IN AN ACP STATE , IN THE COMMUNITY , OR IN THE COUNTRIES AND TERRITORIES AND PROVIDED THAT SUCH COMPONENTS CONTRIBUTE IN DETERMINING THE ESSENTIAL CHARACTERISTICS OF THE FINISHED PRODUCT . ( F ) SIMPLE ASSEMBLY OF PARTS OF ARTICLES TO CONSTITUTE A COMPLETE ARTICLE ; ( G ) A COMBINATION OF TWO OR MORE OPERATIONS SPECIFIED IN SUBPARAGRAPHS ( A ) TO ( F ) ; ( H ) SLAUGHTER OF ANIMALS . ARTICLE 4 WHERE THE LISTS A AND B REFERRED TO IN ARTICLE 3 PROVIDE THAT GOODS OBTAINED IN AN ACP STATE SHALL BE CONSIDERED AS ORIGINATING THEREIN ONLY IF THE VALUE OF THE PRODUCTS WORKED OR PROCESSED DOES NOT EXCEED A GIVEN PERCENTAGE OF THE VALUE OF THE GOODS OBTAINED , THE VALUES TO BE TAKEN INTO CONSIDERATION FOR SUCH PERCENTAGE SHALL BE : _ ON THE ONE HAND , AS REGARDS PRODUCTS WHOSE IMPORT CAN BE PROVED , THEIR CUSTOMS VALUE AT THE TIME OF IMPORT ; AND AS REGARDS PRODUCTS OF UNDETERMINED ORIGIN , THE EARLIEST ASCERTAINABLE PRICE PAID FOR SUCH PRODUCTS IN THE TERRITORY OF THE CONTRACTING PARTY WHERE MANUFACTURE TAKES PLACE , _ AND ON THE OTHER HAND , THE EX WORKS PRICE OF THE GOODS OBTAINED , LESS INTERNAL TAXES REFUNDED OR REFUNDABLE ON EXPORT . ARTICLE 5 1 . FOR THE PURPOSE OF IMPLEMENTING ARTICLE 1 ( 1 ) , ( 3 ) AND ( 4 ) , PRODUCTS WHOSE TRANSPORT IS EFFECTED WITHOUT ENTERING INTO TERRITORY OTHER THAN THAT OF THE PARTIES CONCERNED ARE CONSIDERED AS TRANSPORTED DIRECTLY FROM THE ACP STATES TO THE COMMUNITY OR FROM THE COMMUNITY OR THE COUNTRIES AND TERRITORIES TO THE ACP STATES . GOODS CONSTITUTING ONE SINGLE CONSIGNMENT MAY BE TRANSPORTED THROUGH TERRITORY OTHER THAN THAT OF THE ACP STATES OR THE COMMUNITY OR THE COUNTRIES AND TERRITORIES , WITH , SHOULD THE OCCASION ARISE , TRANSHIPMENT OR TEMPORARY WAREHOUSING IN SUCH TERRITORY , PROVIDED THAT THE CROSSING OF THE LATTER TERRITORY IS JUSTIFIED FOR GEOGRAPHICAL REASONS OR THE NEEDS OF TRANSPORT AND THAT THE PRODUCTS HAVE NOT ENTERED INTO COMMERCE OR BEEN DELIVERED FOR HOME USE AND HAVE NOT UNDERGONE OPERATIONS OTHER THAN UNLOADING , RELOADING OR ANY OPERATION DESIGNED TO PRESERVE THEM IN GOOD CONDITION . INTERRUPTIONS OR CHANGES IN THE METHOD OF TRANSPORT DUE TO FORCE MAJEURE OR CONSEQUENT UPON CONDITIONS AT SEA SHALL NOT AFFECT THE APPLICATION OF THE PREFERENTIAL TREATMENT LAID DOWN IN THIS PROTOCOL , PROVIDED THAT THE GOODS HAVE NOT , DURING THESE INTERRUPTIONS OR CHANGES , ENTERED INTO COMMERCE OR BEEN DELIVERED FOR HOME USE AND HAVE NOT UNDERGONE ANY OPERATIONS OTHER THAN THOSE DESIGNED TO PRESERVE THEM IN GOOD CONDITION . 2 . EVIDENCE THAT THE CONDITIONS REFERRED TO IN PARAGRAPH 1 HAVE BEEN FULFILLED SHALL BE SUPPLIED TO THE RESPONSIBLE CUSTOMS AUTHORITIES IN THE COMMUNITY BY THE PRODUCTION OF : ( A ) A THROUGH BILL OF LADING ISSUED IN THE EXPORTING BENEFICIARY COUNTRY COVERING THE PASSAGE THROUGH THE COUNTRY OF TRANSIT ; ( B ) OR A CERTIFICATE ISSUED BY THE CUSTOMS AUTHORITIES OF THE COUNTRY OF TRANSIT : _ GIVING AN EXACT DESCRIPTION OF THE GOODS , _ STATING THE DATES OF UNLOADING AND RELOADING OF THE GOODS OR OF THEIR EMBARKATION OR DISEMBARKATION , IDENTIFYING THE SHIPS USED , _ CERTIFYING THE CONDITIONS UNDER WHICH THE GOODS REMAINED IN THE TRANSIT COUNTRY ; ( C ) OR FAILING THESE , ANY SUBSTANTIATING DOCUMENTS . TITLE II ARRANGEMENTS FOR ADMINISTRATIVE COOPERATION ARTICLE 6 1 . ( A ) EVIDENCE OF ORIGINATING STATUS , WITHIN THE MEANING OF THIS PROTOCOL , OF PRODUCTS IS GIVEN BY A MOVEMENT CERTIFICATE EUR . 1 OF WHICH A SPECIMEN APPEARS IN ANNEX V TO THIS PROTOCOL . ( B ) HOWEVER , THE EVIDENCE OF ORIGINATING STATUS , WITHIN THE MEANING OF THIS PROTOCOL , OF PRODUCTS WHICH FORM THE SUBJECT OF POSTAL CONSIGNMENTS ( INCLUDING PARCELS ) , PROVIDED THAT THEY CONSIST ONLY OF ORIGINATING PRODUCTS AND THAT THE VALUE DOES NOT EXCEED 2 000 ECU PER CONSIGNMENT , IS GIVEN BY A FORM EUR . 2 , OF WHICH A SPECIMEN APPEARS IN ANNEX VI TO THIS PROTOCOL . ( C ) UP TO AND INCLUDING 30 APRIL 1985 THE ECU TO BE USED IN ANY GIVEN NATIONAL CURRENCY OF A MEMBER STATE OF THE COMMUNITY SHALL BE THE EQUIVALENT IN THAT NATIONAL CURRENCY OF THE ECU AS AT 1 OCTOBER 1982 . FOR EACH SUCCESSIVE PERIOD OF TWO YEARS IT SHALL BE THE EQUIVALENT IN THAT NATIONAL CURRENCY OF THE ECU AS AT THE FIRST WORKING DAY IN OCTOBER IN THE YEAR IMMEDIATELY PRECEDING THAT TWO-YEAR PERIOD . ( D ) REVISED AMOUNTS REPLACING THE AMOUNTS EXPRESSED IN ECU MENTIONED ABOVE AND IN ARTICLE 16 ( 2 ) , MAY BE INTRODUCED BY THE COMMUNITY AT THE BEGINNING OF ANY SUCCESSIVE TWO-YEAR PERIOD IF NECESSARY AND SHALL BE NOTIFIED BY THE COMMUNITY TO THE CUSTOMS COOPERATION COMMITTEE NOT LATER THAN ONE MONTH BEFORE THEY SHALL COME INTO FORCE . THESE AMOUNTS SHALL BE , IN ANY EVENT , SUCH AS TO ENSURE THAT THE VALUE OF THE LIMITS AS EXPRESSED IN THE CURRENCY OF ANY MEMBER STATE SHALL NOT DECLINE . ( E ) IF THE GOODS ARE INVOICED IN THE CURRENCY OF ANOTHER MEMBER STATE OF THE COMMUNITY , THE IMPORTING STATE SHALL RECOGNIZE THE AMOUNT NOTIFIED BY THE STATE CONCERNED . 2 . WHERE , AT THE REQUEST OF THE PERSON DECLARING THE GOODS AT THE CUSTOMS , A DISMANTLED OR NON-ASSEMBLED ARTICLE FALLING WITHIN CHAPTER 84 OR 85 OF THE CUSTOMS COOPERATION COUNCIL NOMENCLATURE IS IMPORTED BY INSTALMENTS ON THE CONDITIONS LAID DOWN BY THE COMPETENT AUTHORITIES , IT SHALL BE CONSIDERED TO BE A SINGLE ARTICLE AND A MOVEMENT CERTIFICATE MAY BE SUBMITTED FOR THE WHOLE ARTICLE UPON IMPORT OF THE FIRST INSTALMENT . 3 . ACCESSORIES , SPARE PARTS AND TOOLS DISPATCHED WITH A PIECE OF EQUIPMENT , MACHINE , APPARATUS OR VEHICLE WHICH ARE PART OF THE NORMAL EQUIPMENT AND INCLUDED IN THE PRICE THEREOF OR ARE NOT SEPARATELY INVOICED ARE REGARDED AS ONE WITH THE PIECE OF EQUIPMENT , MACHINE , APPARATUS OR VEHICLE IN QUESTION . 4 . SETS , AS DEFINED IN GENERAL RULE 3 OF THE CUSTOMS COOPERATION COUNCIL NOMENCLATURE , SHALL BE REGARDED AS ORIGINATING WHEN ALL COMPONENT ARTICLES ARE ORIGINATING PRODUCTS . NEVERTHELESS , WHEN A SET IS COMPOSED OF ORIGINATING AND NON-ORIGINATING ARTICLES , THE SET AS A WHOLE SHALL BE REGARDED AS ORIGINATING PROVIDED THAT THE VALUE OF THE NON-ORIGINATING ARTICLES DOES NOT EXCEED 15 % OF THE TOTAL VALUE OF THE SET . ARTICLE 7 1 . A MOVEMENT CERTIFICATE EUR . 1 SHALL BE ISSUED BY THE CUSTOMS AUTHORITIES OF THE EXPORTING ACP STATE WHEN THE GOODS TO WHICH IT RELATES ARE EXPORTED . IT SHALL BE MADE AVAILABLE TO THE EXPORTER AS SOON AS ACTUAL EXPORT HAS BEEN EFFECTED OR ENSURED . 2 . IN EXCEPTIONAL CIRCUMSTANCES A MOVEMENT CERTIFICATE EUR . 1 MAY ALSO BE ISSUED AFTER EXPORT OF THE GOODS TO WHICH IT RELATES IF IT WAS NOT ISSUED AT THE TIME OF EXPORT BECAUSE OF ERRORS OR INVOLUNTARY OMISSIONS OR SPECIAL CIRCUMSTANCES . IN THIS CASE , THE CERTIFICATE SHALL BEAR A SPECIAL REFERENCE TO THE CONDITIONS IN WHICH IT WAS ISSUED . 3 . A MOVEMENT CERTIFICATE EUR . 1 SHALL BE ISSUED ONLY ON APPLICATION HAVING BEEN MADE IN WRITING BY THE EXPORTER . SUCH APPLICATION SHALL BE MADE ON A FORM , OF WHICH A SPECIMEN APPEARS IN ANNEX V TO THIS PROTOCOL , WHICH SHALL BE COMPLETED IN ACCORDANCE WITH THIS PROTOCOL . 4 . A MOVEMENT CERTIFICATE EUR . 1 MAY BE ISSUED ONLY WHERE IT CAN SERVE AS THE DOCUMENTARY EVIDENCE REQUIRED FOR THE PURPOSE OF IMPLEMENTING THE CONVENTION . 5 . APPLICATIONS FOR MOVEMENT CERTIFICATES EUR . 1 MUST BE PRESERVED FOR AT LEAST THREE YEARS BY THE CUSTOMS AUTHORITIES OF THE EXPORTING COUNTRY . ARTICLE 8 1 . THE MOVEMENT CERTIFICATE EUR . 1 SHALL BE ISSUED BY THE CUSTOMS AUTHORITIES OF THE EXPORTING ACP STATE , IF THE GOODS CAN BE CONSIDERED " ORIGINATING PRODUCTS " WITHIN THE MEANING OF THIS PROTOCOL . 2 . FOR THE PURPOSE OF VERIFYING WHETHER THE CONDITIONS STATED IN PARAGRAPH 1 HAVE BEEN MET , THE CUSTOMS AUTHORITIES SHALL HAVE THE RIGHT TO CALL FOR ANY DOCUMENTARY EVIDENCE OR TO CARRY OUT ANY CHECK WHICH THEY CONSIDER APPROPRIATE . 3 . IT SHALL BE THE RESPONSIBILITY OF THE CUSTOMS AUTHORITIES OF THE EXPORTING STATE TO ENSURE THAT THE FORMS REFERRED TO IN ARTICLE 9 ARE DULY COMPLETED . IN PARTICULAR , THEY SHALL CHECK WHETHER THE SPACE RESERVED FOR THE DESCRIPTION OF THE GOODS HAS BEEN COMPLETED IN SUCH A MANNER AS TO EXCLUDE ALL POSSIBILITY OF FRAUDULENT ADDITIONS . TO THIS END , THE DESCRIPTION OF THE GOODS MUST BE INDICATED WITHOUT LEAVING ANY BLANK LINES . WHERE THE SPACE IS NOT COMPLETELY FILLED A HORIZONTAL LINE MUST BE DRAWN BELOW THE LAST LINE OF THE DESCRIPTION , THE EMPTY SPACE BEING CROSSED THROUGH . 4 . THE DATE OF ISSUE OF THE MOVEMENT CERTIFICATE MUST BE INDICATED IN THE PART OF THE CERTIFICATE RESERVED FOR THE CUSTOMS AUTHORITIES . ARTICLE 9 1 . MOVEMENT CERTIFICATES EUR . 1 SHALL BE MADE OUT ON THE FORM OF WHICH A SPECIMEN APPEARS IN ANNEX V TO THIS PROTOCOL . THIS FORM SHALL BE PRINTED IN ONE OR MORE OF THE LANGUAGES IN WHICH THE CONVENTION IS DRAWN UP . CERTIFICATES SHALL BE MADE OUT IN ONE OF THESE LANGUAGES AND IN ACCORDANCE WITH THE PROVISIONS OF THE DOMESTIC LAW OF THE EXPORTING STATE ; IF THEY ARE HANDWRITTEN , THEY SHALL BE COMPLETED IN INK AND IN CAPITAL LETTERS . 2 . EACH CERTIFICATE SHALL MEASURE 210 BY 297 MM , A TOLERANCE OF UP TO PLUS 8 MM OR MINUS 5 MM IN THE LENGTH MAY BE ALLOWED . THE PAPER USED MUST BE WHITESIZED WRITING PAPER NOT CONTAINING MECHANICAL PULP AND WEIGHING NOT LESS THAN 25 G / M2 . IT SHALL HAVE A PRINTED GREEN GUILLOCHE PATTERN BACKGROUND MAKING ANY FALSIFICATION BY MECHANICAL OR CHEMICAL MEANS APPARENT TO THE EYE . 3 . THE EXPORTING STATES MAY RESERVE THE RIGHT TO PRINT THE CERTIFICATES THEMSELVES OR MAY HAVE THEM PRINTED BY APPROVED PRINTERS . IN THE LATTER CASE , EACH CERTIFICATE MUST INCLUDE A REFERENCE TO SUCH APPROVAL . EACH CERTIFICATE MUST BEAR THE NAME AND ADDRESS OF THE PRINTER OR A MARK BY WHICH THE PRINTER CAN BE IDENTIFIED . IT SHALL ALSO BEAR A SERIAL NUMBER , EITHER PRINTED OR NOT , BY WHICH IT CAN BE IDENTIFIED . ARTICLE 10 1 . UNDER THE RESPONSIBILITY OF THE EXPORTER , HE OR HIS AUTHORIZED REPRESENTATIVE SHALL REQUEST THE ISSUE OF A MOVEMENT CERTIFICATE EUR . 1 . 2 . THE EXPORTER OR HIS REPRESENTATIVE SHALL SUBMIT WITH HIS REQUEST ANY APPROPRIATE SUPPORTING DOCUMENT PROVING THAT THE GOODS TO BE EXPORTED ARE SUCH AS TO QUALIFY FOR THE ISSUE OF A MOVEMENT CERTIFICATE EUR . 1 . ARTICLE 11 1 . A MOVEMENT CERTIFICATE EUR . 1 MUST BE SUBMITTED , WITHIN 10 MONTHS OF THE DATE OF ISSUE BY THE CUSTOMS AUTHORITIES OF THE EXPORTING STATE , TO THE CUSTOMS AUTHORITIES OF THE IMPORTING STATE WHERE THE GOODS ARE ENTERED . 2 . WHEN THE PRODUCTS ENTER A PORT OF AN ACP STATE OR COUNTRY OR TERRITORY OTHER THAN THE COUNTRY OF ORIGIN , A FURTHER PERIOD OF VALIDITY OF 10 MONTHS SHALL COMMENCE ON THE DATE ON WHICH THE CUSTOMS AUTHORITIES IN THE PORT OF TRANSIT ENTER THE FOLLOWING IN BOX 7 OF THE CERTIFICATE EUR . 1 : _ THE WORD " TRANSIT " , _ THE NAME OF THE COUNTRY OF TRANSIT , _ A DATE STAMP . THIS PROCEDURE SHALL ENTER INTO FORCE AFTER A SPECIMEN OF THE DATE STAMP USED HAS BEEN COMMUNICATED TO THE COMMISSION . THE COMMISSION SHALL COMMUNICATE THIS INFORMATION TO THE CUSTOMS AUTHORITIES OF THE MEMBER STATES . 3 . IT SHALL AT ANY TIME BE POSSIBLE TO REPLACE ONE OR MORE MOVEMENT CERTIFICATES EUR . 1 BY ONE OR MORE OTHER MOVEMENT CERTIFICATES EUR . 1 PROVIDED THAT THIS IS DONE AT THE CUSTOMS OFFICE WHERE THE GOODS ARE LOCATED . ARTICLE 12 MOVEMENT CERTIFICATES EUR . 1 SHALL BE SUBMITTED TO CUSTOMS AUTHORITIES IN THE IMPORTING STATE , IN ACCORDANCE WITH THE PROCEDURES LAID DOWN BY THAT STATE . THE SAID AUTHORITIES MAY REQUIRE A TRANSLATION OF A CERTIFICATE . THEY MAY ALSO REQUIRE THE IMPORT DECLARATION TO BE ACCOMPANIED BY A STATEMENT FROM THE IMPORTER TO THE EFFECT THAT THE GOODS MEET THE CONDITIONS REQUIRED FOR THE IMPLEMENTATION OF THE CONVENTION . ARTICLE 13 1 . A MOVEMENT CERTIFICATE EUR . 1 WHICH IS SUBMITTED TO THE CUSTOMS AUTHORITIES OF THE IMPORTING STATE AFTER THE FINAL DATE OF PRESENTATION SPECIFIED IN ARTICLE 11 MAY BE ACCEPTED FOR THE PURPOSE OF APPLYING PREFERENTIAL TREATMENT , WHERE THE FAILURE TO SUBMIT THE CERTIFICATE BY THE FINAL DATE SET IS DUE TO REASONS OF FORCE MAJEURE OR EXCEPTIONAL CIRCUMSTANCES . 2 . IN OTHER CASES OF BELATED PRESENTATION , THE CUSTOMS AUTHORITIES OF THE IMPORTING STATE MAY ACCEPT THE CERTIFICATES WHERE THE GOODS HAVE BEEN SUBMITTED TO THEM BEFORE THE SAID FINAL DATE . ARTICLE 14 THE DISCOVERY OF SLIGHT DISCREPANCIES BETWEEN THE STATEMENTS MADE IN THE MOVEMENT CERTIFICATE EUR . 1 AND THOSE MADE IN THE DOCUMENTS SUBMITTED TO THE CUSTOMS OFFICE FOR THE PURPOSE OF CARRYING OUT THE FORMALITIES FOR IMPORTING THE GOODS SHALL NOT IPSO FACTO RENDER THE CERTIFICATE NULL AND VOID IF IT IS DULY ESTABLISHED THAT THE CERTIFICATE DOES CORRESPOND TO THE GOODS SUBMITTED . ARTICLE 15 FORM EUR . 2 , A SPECIMEN OF WHICH APPEARS IN ANNEX VI , SHALL BE COMPLETED BY THE EXPORTER . IT SHALL BE MADE OUT IN ONE OF THE LANGUAGES IN WHICH THE CONVENTION IS DRAWN UP AND IN ACCORDANCE WITH THE PROVISIONS OF THE DOMESTIC LAW OF THE EXPORTING STATE . IF IT IS HANDWRITTEN IT MUST BE COMPLETED IN INK AND IN CAPITAL LETTERS . FORM EUR . 2 SHALL CONSIST OF A SINGLE SHEET MEASURING 210 BY 148 MM . THE PAPER USED SHALL BE WHITE-SIZED WRITING PAPER NOT CONTAINING MECHANICAL PULP AND WEIGHING NOT LESS THAN 64 G / M2 . THE EXPORTING STATES MAY RESERVE THE RIGHT TO PRINT THE FORMS THEMSELVES OR MAY HAVE THEM PRINTED BY PRINTERS THEY HAVE APPROVED . IN THE LATTER CASE EACH FORM MUST INCLUDE A REFERENCE TO SUCH APPROVAL . IN ADDITION , EACH FORM SHALL BEAR THE DISTINCTIVE SIGN ATTRIBUTED TO THE APPROVED PRINTER AND A SERIAL NUMBER , EITHER PRINTED OR NOT , BY WHICH IT CAN BE IDENTIFIED . A FORM EUR . 2 SHALL BE COMPLETED FOR EACH POSTAL CONSIGNMENT . AFTER COMPLETING AND SIGNING THE FORM , THE EXPORTER SHALL , IN THE CASE OF CONSIGNMENTS BY PARCEL POST , ATTACH THE FORM TO THE DISPATCH NOTE . IN THE CASE OF CONSIGNMENT BY LETTER POST , THE EXPORTER SHALL INSERT THE FORM INSIDE THE PACKAGE . THESE PROVISIONS DO NOT EXEMPT EXPORTERS FROM COMPLYING WITH ANY OTHER FORMALITIES REQUIRED BY CUSTOMS OR POSTAL REGULATIONS . ARTICLE 16 1 . GOODS SENT AS SMALL PACKAGES TO PRIVATE PERSONS OR FORMING PART OF TRAVELLERS' PERSONAL LUGGAGE SHALL BE ADMITTED AS ORIGINATING PRODUCTS WITHOUT REQUIRING THE PRODUCTION OF A MOVEMENT CERTIFICATE EUR . 1 OR THE COMPLETION OF FORM EUR . 2 , PROVIDED THAT SUCH GOODS ARE NOT IMPORTED BY MAY OF TRADE AND HAVE BEEN DECLARED AS MEETING THE CONDITIONS REQUIRED FOR THE APPLICATION OF THESE PROVISIONS , AND WHERE THERE IS NO DOUBT AS TO THE VERACITY OF SUCH DECLARATION . 2 . IMPORTS WHICH ARE OCCASIONAL AND CONSIST SOLELY OF GOODS FOR THE PERSONAL USE OF THE RECIPIENTS OR TRAVELLERS OR THEIR FAMILIES SHALL NOT BE CONSIDERED AS IMPORTS BY WAY OF TRADE IF IT IS EVIDENT FROM THE NATURE AND QUANTITY OF THE GOODS THAT NO COMMERCIAL PURPOSE IS IN VIEW . FURTHERMORE , THE TOTAL VALUE OF THESE GOODS MUST NOT EXCEED 140 ECU IN THE CASE OF SMALL PACKAGES OR 400 ECU IN THE CASE OF THE CONTENTS OF TRAVELLERS' PERSONAL LUGGAGE . ARTICLE 17 1 . GOODS SENT FROM AN ACP STATE FOR EXHIBITION IN A COUNTRY OTHER THAN AN ACP STATE , A MEMBER STATE OR A " COUNTRY OR TERRITORY " AND SOLD AFTER THE EXHIBITION FOR IMPORTATION INTO THE COMMUNITY SHALL BENEFIT ON IMPORTATION FROM THE PROVISIONS OF THE CONVENTION ON CONDITION THAT THE GOODS MEET THE REQUIREMENTS OF THIS PROTOCOL ENTITLING THEM TO BE RECOGNIZED AS ORIGINATING IN AN ACP STATE AND PROVIDED THAT IT IS SHOWN TO THE SATISFACTION OF THE CUSTOMS AUTHORITIES THAT : ( A ) AN EXPORTER HAS CONSIGNED THESE GOODS FROM AN ACP STATE TO THE COUNTRY IN WHICH THE EXHIBITION IS HELD AND HAS EXHIBITED THEM THERE ; ( B ) THE GOODS HAVE BEEN SOLD OR OTHERWISE DISPOSED OF BY THAT EXPORTER TO SOMEONE IN THE COMMUNITY ; ( C ) THE GOODS HAVE BEEN CONSIGNED DURING THE EXHIBITION OR IMMEDIATELY THEREAFTER TO THE COMMUNITY IN THE STATE IN WHICH THEY WERE SENT FOR EXHIBITION ; ( D ) THE GOODS HAVE NOT , SINCE THEY WERE CONSIGNED FOR EXHIBITION , BEEN USED FOR ANY PURPOSE OTHER THAN DEMONSTRATION AT THE EXHIBITION . 2 . A MOVEMENT CERTIFICATE EUR . 1 MUST BE PRODUCED TO THE CUSTOMS AUTHORITIES IN THE NORMAL MANNER . THE NAME AND ADDRESS OF THE EXHIBITION MUST BE INDICATED THEREON . WHERE NECESSARY , ADDITIONAL DOCUMENTARY EVIDENCE OF THE NATURE OF THE GOODS AND THE CONDITIONS UNDER WHICH THEY HAVE BEEN EXHIBITED MAY BE REQUIRED . 3 . PARAGRAPH 1 SHALL APPLY TO ANY TRADE , INDUSTRIAL , AGRICULTURAL OR CRAFTS EXHIBITION , FAIR OR SIMILAR PUBLIC SHOW OR DISPLAY WHICH IS NOT ORGANIZED FOR PRIVATE PURPOSES IN SHOPS OR BUSINESS PREMISES WITH A VIEW TO THE SALE OF FOREIGN GOODS , AND DURING WHICH THE GOODS REMAIN UNDER CUSTOMS CONTROL . ARTICLE 18 1 . WHEN A CERTIFICATE IS ISSUED WITHIN THE MEANING OF ARTICLE 7 ( 2 ) OF THIS PROTOCOL AFTER THE GOODS TO WHICH IT RELATES HAVE ACTUALLY BEEN EXPORTED , THE EXPORTER MUST IN THE APPLICATION REFERRED TO IN ARTICLE 7 ( 3 ) OF THIS PROTOCOL : _ INDICATE THE PLACE AND DATE OF EXPORT OF THE GOODS TO WHICH THE CERTIFICATE RELATES , _ CERTIFY THAT NO MOVEMENT CERTIFICATE EUR . 1 WAS ISSUED AT THE TIME OF EXPORT OF THE GOODS IN QUESTION , AND STATE THE REASONS . 2 . THE CUSTOMS AUTHORITIES MAY ISSUE A MOVEMENT CERTIFICATE EUR . 1 RETROSPECTIVELY ONLY AFTER VERIFYING THAT THE INFORMATION SUPPLIED IN THE EXPORTER'S APPLICATION AGREES WITH THAT IN THE CORRESPONDING FILE . CERTIFICATES ISSUED RETROSPECTIVELY MUST BE ENDORSED WITH ONE OF THE FOLLOWING PHRASES : " NACHTRAEGLICH AUSGESTELLT " , " DELIVRE A POSTERIORI " , " RILASCIATO A POSTERIORI " , " AFGEGEVEN A POSTERIORI " , " ISSUED RETROSPECTIVELY " , " UDSTEDT EFTERFOELGENDE " , ! *** " . ARTICLE 19 IN THE EVENT OF THE THEFT , LOSS OR DESTRUCTION OF A MOVEMENT CERTIFICATE EUR . 1 , THE EXPORTER MAY APPLY TO THE CUSTOMS AUTHORITIES WHICH ISSUED IT FOR A DUPLICATE MADE OUT ON THE BASIS OF THE EXPORT DOCUMENTS IN THEIR POSSESSION . THE DUPLICATE ISSUED IN THIS WAY MUST BE ENDORSED WITH ONE OF THE FOLLOWING WORDS : " DUPLIKAT " , " DUPLICATA " , " DUPLICATO " , " DUPLICAAT " , " DUPLICATE " , " ! *** " . ARTICLE 20 1 . WHEN PARAGRAPHS 2 , 3 AND 4 OF ARTICLE 1 ARE APPLIED , FOR THE ISSUE OF A MOVEMENT CERTIFICATE EUR . 1 , THE COMPETENT CUSTOMS OFFICE IN THE ACP STATE REQUESTED TO ISSUE THE CERTIFICATE FOR PRODUCTS IN THE MANUFACTURE OF WHICH PRODUCTS COMING FROM OTHER ACP STATES , THE COMMUNITY OR " COUNTRIES OR TERRITORIES " ARE USED , SHALL TAKE INTO CONSIDERATION THE DECLARATION , OF WHICH A SPECIMEN APPEARS IN ANNEX VII , GIVEN BY THE EXPORTER IN THE STATE , COUNTRY OR TERRITORY FROM WHICH IT CAME , EITHER ON THE COMMERCIAL INVOICE APPLICABLE TO THESE PRODUCTS , OR ON A SUPPORTING DOCUMENT TO THAT INVOICE . 2 . THE SUBMISSION OF THE INFORMATION CERTIFICATE , ISSUED UNDER THE CONDITIONS SET OUT IN ARTICLE 21 AND OF WHICH A SPECIMEN APPEARS IN ANNEX VIII , MAY HOWEVER BE REQUESTED OF THE EXPORTER BY THE CUSTOMS OFFICE CONCERNED , EITHER FOR CHECKING THE AUTHENTICITY AND ACCURACY OF INFORMATION GIVEN ON THE DECLARATION PROVIDED FOR IN PARAGRAPH 1 , OR FOR OBTAINING ADDITIONAL INFORMATION . ARTICLE 21 THE INFORMATION CERTIFICATE CONCERNING THE PRODUCTS TAKEN INTO USE SHALL BE ISSUED AT THE REQUEST OF THE EXPORTER OF THESE PRODUCTS , EITHER IN THE CIRCUMSTANCES ENVISAGED IN ARTICLE 20 ( 2 ) , OR AT THE INITIATIVE OF THIS EXPORTER , BY THE COMPETENT CUSTOMS OFFICE IN THE STATE , COUNTRY OR TERRITORY FROM WHICH THESE GOODS WERE EXPORTED . IT SHALL BE MADE OUT IN DUPLICATE . ONE COPY SHALL BE GIVEN TO THE EXPORTER WHO HAS REQUESTED IT , WHO SHALL SEND IT EITHER TO THE EXPORTER OF THE FINAL PRODUCTS OR TO THE CUSTOMS OFFICE WHERE THE ISSUE OF THE MOVEMENT CERTIFICATE EUR . 1 FOR THESE PRODUCTS HAS BEEN REQUESTED . THE SECOND COPY SHALL BE PRESERVED BY THE OFFICE WHICH HAS ISSUED IT FOR AT LEAST THREE YEARS . ARTICLE 22 THE ACP STATES SHALL TAKE ALL NECESSARY STEPS TO ENSURE THAT GOODS TRADED UNDER COVER OF A MOVEMENT CERTIFICATE EUR . 1 , AND WHICH IN THE COURSE OF TRANSPORT USE A FREE ZONE SITUATED IN THEIR TERRITORY , ARE NOT REPLACED BY OTHER GOODS AND THAT THEY DO NOT UNDERGO HANDLING OTHER THAN NORMAL OPERATIONS DESIGNED TO PREVENT THEIR DETERIORATION . ARTICLE 23 1 . THE ACP STATES SHALL SEND TO THE COMMISSION SPECIMENTS OF THE STAMPS USED TOGETHER WITH THE ADDRESSES OF THE CUSTOMS AUTHORITIES COMPETENT TO ISSUE MOVEMENT CERTIFICATES EUR . 1 AND CARRY OUT THE SUBSEQUENT VERIFICATION OF MOVEMENT CERTIFICATES EUR . 1 AND FORMS EUR . 2 . THE COMMISSION SHALL SEND THIS INFORMATION TO THE CUSTOMS AUTHORITIES OF THE MEMBER STATES . 2 . IN ORDER TO ENSURE THE PROPER APPLICATION OF THIS TITLE , THE MEMBER STATES , THE COUNTRIES AND TERRITORIES AND THE ACP STATES SHALL ASSIST EACH OTHER , THROUGH THEIR RESPECTIVE CUSTOMS ADMINISTRATIONS , IN CHECKING THE AUTHENTICITY OF MOVEMENT CERTIFICATES EUR . 1 AND THE ACCURACY OF THE INFORMATION CONCERNING THE ACTUAL ORIGIN OF THE PRODUCTS CONCERNED AND THE DECLARATIONS BY EXPORTERS ON FORMS EUR . 2 AND THE AUTHENTICITY AND ACCURACY OF THE INFORMATION CERTIFICATES REFERRED TO IN ARTICLE 20 . ARTICLE 24 PENALTIES SHALL BE IMPOSED ON ANY PERSON WHO , IN ORDER TO ENABLE GOODS TO BE ACCEPTED AS ELIGIBLE FOR PREFERENTIAL TREATMENT , DRAWS UP , OR CAUSES TO BE DRAWN UP , EITHER A DOCUMENT WHICH CONTAINS INCORRECT PARTICULARS FOR THE PURPOSE OF OBTAINING A MOVEMENT CERTIFICATE EUR . 1 OR A FORM EUR . 2 CONTAINING INCORRECT PARTICULARS . ARTICLE 25 1 . SUBSEQUENT VERIFICATIONS OF MOVEMENT CERTIFICATES EUR . 1 AND OF FORMS EUR . 2 SHALL BE CARRIED OUT AT RANDOM OR WHENEVER THE CUSTOMS AUTHORITIES OF THE IMPORTING STATE HAVE REASONABLE DOUBTS AS TO THE AUTHENTICITY OF THE DOCUMENT OR THE ACCURACY OF THE INFORMATION REGARDING THE TRUE ORIGIN OF THE GOODS IN QUESTION . 2 . FOR THE PURPOSE OF IMPLEMENTING PARAGRAPH 1 , THE CUSTOMS AUTHORITIES OF THE IMPORTING STATE SHALL RETURN THE MOVEMENT CERTIFICATE EUR . 1 OR FORM EUR . 2 , OR A PHOTOCOPY THEREOF , TO THE CUSTOMS AUTHORITIES OF THE EXPORTING STATE , GIVING , WHERE APPROPRIATE , THE REASONS OF FORM OR SUBSTANCE FOR AN INQUIRY . THE INVOICE , IF IT HAS BEEN SUBMITTED , OR A COPY THEREOF , SHALL BE ATTACHED TO THE CERTIFICATE EUR . 1 OR FORM EUR . 2 AND THE CUSTOMS AUTHORITIES SHALL FORWARD ANY INFORMATION THAT HAS BEEN OBTAINED SUGGESTING THAT THE PARTICULARS GIVEN ON THE SAID CERTIFICATE OR THE SAID FORM ARE INACCURATE . IF THE CUSTOMS AUTHORITIES OF THE IMPORTING STATE DECIDE TO SUSPEND EXECUTION OF THE PROVISIONS OF THE CONVENTION WHILE AWAITING THE RESULTS OF THE VERIFICATION , THEY SHALL OFFER TO RELEASE THE GOODS TO THE IMPORTER SUBJECT TO ANY PRECAUTIONARY MEASURES JUDGED NECESSARY . 3 . THE CUSTOMS AUTHORITIES OF THE IMPORTING STATE SHALL BE INFORMED OF THE RESULTS OF THE VERIFICATION WITHIN THREE MONTHS . THESE RESULTS MUST BE SUCH AS TO MAKE IT POSSIBLE TO DETERMINE WHETHER THE DISPUTED MOVEMENT CERTIFICATE EUR . 1 OR FORM EUR . 2 APPLIED TO THE GOODS ACTUALLY EXPORTED , AND WHETHER THESE GOODS CAN , IN FACT , QUALIFY FOR THE APPLICATION OF THE PREFERENTIAL ARRANGEMENTS . WHEN SUCH DISPUTES CANNOT BE SETTLED BETWEEN THE CUSTOMS AUTHORITIES OF THE IMPORTING STATE AND THOSE OF THE EXPORTING STATE , OR WHEN THEY RAISE A QUESTION AS TO THE INTERPRETATION OF THIS PROTOCOL , THEY SHALL BE SUBMITTED TO THE CUSTOMS COOPERATION COMMITTEE PROVIDED FOR IN ARTICLE 28 . IN ALL CASES THE SETTLEMENT OF DISPUTES BETWEEN THE IMPORTER AND THE CUSTOMS AUTHORITIES OF THE IMPORTING STATE SHALL BE UNDER THE LEGISLATION OF THE SAID STATE . ARTICLE 26 THE SUBSEQUENT VERIFICATION OF THE INFORMATION CERTIFICATE REFERRED TO IN ARTICLE 20 SHALL BE CARRIED OUT IN THE CIRCUMSTANCES ENVISAGED IN ARTICLE 25 FOLLOWING A SIMILAR PROCEDURE TO THAT ENVISAGED IN THAT ARTICLE . ARTICLE 27 IN ACCORDANCE WITH ARTICLE 138 OF THE CONVENTION , THE COUNCIL OF MINISTERS SHALL EXAMINE ANNUALLY , OR WHENEVER THE ACP STATES OR THE COMMUNITY SO REQUESTS , THE APPLICATION OF THE PROVISIONS OF THIS PROTOCOL AND THEIR ECONOMIC EFFECTS WITH A VIEW TO MAKING ANY NECESSARY AMENDMENTS OR ADAPTATIONS . THE COUNCIL OF MINISTERS SHALL TAKE INTO ACCOUNT AMONG OTHER ELEMENTS THE EFFECTS ON THE RULES OF ORIGIN OF TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS . THE DECISIONS TAKEN SHALL BE IMPLEMENTED AS SOON AS POSSIBLE . ARTICLE 28 1 . A CUSTOMS COOPERATION COMMITTEE SHALL BE SET UP AND CHARGED WITH CARRYING OUT ADMINISTRATIVE COOPERATION WITH A VIEW TO THE CORRECT AND UNIFORM APPLICATION OF THIS PROTOCOL AND WITH CARRYING OUT ANY OTHER TASK IN THE CUSTOMS FIELD WHICH MAY BE ENTRUSTED TO IT . 2 . THE COMMITTEE SHALL MEET REGULARLY , IN PARTICULAR TO PREPARE THE DECISIONS OF THE COUNCIL OF MINISTERS PURSUANT TO ARTICLE 27 . 3 . THE COMMITTEE SHALL TAKE DECISIONS ON DEROGATIONS FROM THIS PROTOCOL , UNDER THE CONDITIONS LAID DOWN IN ARTICLE 30 . 4 . THE COMMITTEE SHALL BE COMPOSED ON THE ONE HAND OF EXPERTS OF MEMBER STATES AND OF OFFICIALS OF THE COMMISSION WHO ARE RESPONSIBLE FOR CUSTOMS QUESTIONS , AND ON THE OTHER HAND OF EXPERTS REPRESENTING THE ACP STATES AND OF OFFICIALS OF REGIONAL GROUPINGS OF THE ACP STATES WHO ARE RESPONSIBLE FOR CUSTOMS QUESTIONS . THE COMMITTEE MAY CALL UPON APPROPRIATE EXPERTISE WHERE NECESSARY . ARTICLE 29 THE CUSTOMS COOPERATION COMMITTEE SHALL EXAMINE REGULARLY THE EFFECT ON THE ACP STATES AND IN PARTICULAR ON THE LEAST-DEVELOPED ACP STATES OF THE APPLICATION OF THE RULES OF ORIGIN AND SHALL RECOMMEND TO THE COUNCIL OF MINISTERS APPROPRIATE MEASURES . ARTICLE 30 1 . DEROGATIONS FROM THIS PROTOCOL MAY BE ADOPTED BY THE COMMITTEE WHERE THE DEVELOPMENT OF EXISTING INDUSTRIES OR THE CREATION OF NEW INDUSTRIES JUSTIFIES THEM . THE ACP STATE OR STATES CONCERNED SHALL , EITHER BEFORE OR WHEN THE ACP STATES SUBMIT THE MATTER TO THE COMMITTEE , NOTIFY THE COMMUNITY OF ITS REQUEST FOR A DEROGATION TOGETHER WITH THE REASONS FOR THE REQUEST IN ACCORDANCE WITH EXPLANATORY NOTE 11 . 2 . THE EXAMINATION OF REQUESTS SHALL IN PARTICULAR TAKE INTO ACCOUNT : ( A ) THE LEVEL OF DEVELOPMENT OR THE GEOGRAPHICAL SITUATION OF THE ACP STATE OR STATES CONCERNED ; ( B ) CASES WHERE THE APPLICATION OF THE EXISTING RULES OF ORIGIN WOULD AFFECT SIGNIFICANTLY THE ABILITY OF AN EXISTING INDUSTRY IN AN ACP STATE TO CONTINUE ITS EXPORTS TO THE COMMUNITY , WITH PARTICULAR REFERENCE TO CASES WHERE THIS COULD LEAD TO CESSATION OF ITS ACTIVITIES ; ( C ) SPECIFIC CASES WHERE IT CAN BE CLEARLY DEMONSTRATED THAT SIGNIFICANT INVESTMENT IN AN INDUSTRY COULD BE DETERRED BY THE RULES OF ORIGIN AND WHERE A DEROGATION FAVOURING THE REALIZATION OF THE INVESTMENT PROGRAMME WOULD ENABLE THESE RULES TO BE SATISFIED BY STAGES . 3 . IN EVERY CASE AN EXAMINATION SHALL BE MADE TO ASCERTAIN WHETHER THE RULES RELATING TO CUMULATION OF ORIGIN DO NOT PROVIDE A SOLUTION TO THE PROBLEM . 4 . IN ADDITION WHEN A REQUEST FOR DEROGATION CONCERNS A LEAST-DEVELOPED ACP STATE , ITS EXAMINATION SHALL BE CARRIED OUT WITH A FAVOURABLE BIAS HAVING PARTICULAR REGARD TO : ( A ) THE ECONOMIC AND SOCIAL IMPACT OF THE DECISION TO BE TAKEN ESPECIALLY IN RESPECT OF EMPLOYMENT ; ( B ) THE NEED TO APPLY THE DEROGATION FOR A PERIOD TAKING INTO ACCOUNT THE PARTICULAR SITUATION OF THE LEAST-DEVELOPED ACP STATE CONCERNED AND ITS DIFFICULTIES . 5 . IN THE EXAMINATION OF REQUESTS , SPECIAL ACCOUNT SHALL BE TAKEN , CASE BY CASE , OF THE POSSIBILITY OF CONFERRING ORIGINATING STATUS ON PRODUCTS WHICH INCLUDE IN THEIR COMPOSITION PRODUCTS ORIGINATING IN NEIGHBOURING DEVELOPING COUNTRIES , LEAST-DEVELOPED COUNTRIES OR DEVELOPING COUNTRIES WITH WHICH ONE OR MORE ACP STATES HAVE SPECIAL RELATIONS , PROVIDED THAT SATISFACTORY ADMINISTRATIVE COOPERATION CAN BE ESTABLISHED . 6 . IRRESPECTIVE OF PARAGRAPHS 1 TO 5 , THE DEROGATION SHALL BE GRANTED WHERE THE VALUE ADDED TO THE NON-ORIGINATING PRODUCTS USED IN THE ACP STATE OR STATES CONCERNED IS AT LEAST 60 % OF THE VALUE OF THE FINISHED PRODUCT , PROVIDED THAT THE DEROGATION IS NOT SUCH AS TO CAUSE SERIOUS INJURY TO AN ECONOMIC SECTOR OF THE COMMUNITY OR OF ONE OR MORE MEMBER STATES . 7 . THE COMMITTEE SHALL TAKE STEPS NECESSARY TO ENSURE THAT A DECISION IS REACHED AS QUICKLY AS POSSIBLE , AND IN ANY CASE NOT LATER THAN THREE MONTHS AFTER REFERRAL TO THE COMMUNITY . IN THE EVENT OF A DECISION NOT BEING TAKEN BY THE COMMITTEE , THE COMMITTEE OF AMBASSADORS SHALL BE CALLED UPON TO DECIDE WITHIN ONE MONTH OF THE DATE ON WHICH THE MATTER IS REFERRED TO IT . 8 . ( A ) THE DEROGATIONS SHALL BE VALID FOR A PERIOD , GENERALLY OF THREE YEARS , TO BE DETERMINED BY THE COMMITTEE . THIS PERIOD MAY BE EXTENDED TO A MAXIMUM OF FIVE YEARS WHERE THE DEROGATION CONCERNS A LEAST-DEVELOPED ACP STATE . ( B ) THE DEROGATION DECISION MAY PROVIDE FOR RENEWALS FOR A MAXIMUM PERIOD OF TWO YEARS , WHILE NOT EXCEEDING A TOTAL PERIOD OF FIVE YEARS , WITHOUT A NEW DECISION OF THE COMMITTEE BEING NECESSARY , PROVIDED THAT THE ACP STATE OR STATES CONCERNED SUBMIT , THREE MONTHS BEFORE THE END OF EACH PERIOD , PROOF THAT THEY ARE STILL UNABLE TO MEET THE CONDITIONS OF THIS PROTOCOL WHICH HAVE BEEN DEROGATED FROM . IF ANY OBJECTION IS MADE TO THE EXTENSION , THE COMMITTEE SHALL EXAMINE IT AS SOON AS POSSIBLE AND DECIDE WHETHER TO PROLONG THE DEROGATION . THE COMMITTEE SHALL PROCEED AS PROVIDED FOR IN PARAGRAPH 7 . ALL NECESSARY MEASURES SHALL BE TAKEN TO AVOID INTERRUPTIONS IN THE APPLICATION OF THE DEROGATION . ( C ) IN THE PERIODS REFERRED TO IN SUBPARAGRAPHS ( A ) AND ( B ) , THE COMMITTEE MAY REVIEW THE TERMS FOR IMPLEMENTING THE DEROGATION SHOULD A SIGNIFICANT CHANGE BE FOUND TO HAVE TAKEN PLACE IN THE SUBSTANTIVE FACTORS GOVERNING THE DECISION TO GRANT THE DEROGATION . ON CONCLUSION OF ITS REVIEW THE COMMITTEE MAY DECIDE TO AMEND THE TERMS OF ITS DECISION AS REGARDS THE SCOPE OF THE DEROGATION OR ANY OTHER CONDITION PREVIOUSLY LAID DOWN . ARTICLE 31 THE CONTRACTING PARTIES UNDERTAKE TO EXAMINE IN AN APPROPRIATE INSTITUTIONAL FRAMEWORK , FROM THE DATE OF THE SIGNATURE OF THE CONVENTION , ANY APPLICATIONS FOR DEROGATIONS , FROM THIS PROTOCOL , WITH A VIEW TO ALLOWING THEM TO ENTER INTO FORCE AT THE SAME DATE AS THE CONVENTION . ARTICLE 32 THE ANNEXES TO THIS PROTOCOL SHALL FORM AN INTEGRAL PART THEREOF . ARTICLE 33 THE COMMUNITY AND THE ACP STATES SHALL EACH TAKE THE STEPS NECESSARY TO IMPLEMENT THIS PROTOCOL . ANNEX I EXPLANATORY NOTES NOTE 1 : ARTICLES 1 AND 2 THE TERMS " ONE OR MORE ACP STATES " , " THE COMMUNITY " AND " COUNTRIES AND TERRITORIES " SHALL ALSO COVER THEIR TERRITORIAL WATERS . SEA-GOING VESSELS , INCLUDING FACTORY SHIPS , ON WHICH THE FISH CAUGHT IS WORKED OR PROCESSED SHALL BE CONSIDERED AS PART OF THE TERRITORY OF THE ACP STATES , THE COMMUNITY OR THE COUNTRIES AND TERRITORIES TO WHICH THEY BELONG , PROVIDED THAT THEY SATISFY THE CONDITIONS SET OUT IN EXPLANATORY NOTE NO 7 . NOTE 2 : ARTICLE 1 ( 1 ) ( B ) IN ORDER TO DETERMINE WHETHER GOODS ORIGINATE IN AN ACP STATE , THE COMMUNITY OR ONE OF THE COUNTRIES OR TERRITORIES , IT SHALL NOT BE NECESSARY TO ESTABLISH WHETHER THE ELECTRICAL POWER , FUEL , PLANT AND EQUIPMENT AND MACHINES AND TOOLS USED TO OBTAIN SUCH GOODS OR WHETHER ANY PRODUCTS USED IN THE COURSE OF PRODUCTION WHICH DO NOT ENTER AND WHICH WERE NOT INTENDED TO ENTER INTO THE FINAL COMPOSITION OF THE GOODS ORIGINATE IN THIRD COUNTRIES OR NOT . NOTE 3 : ARTICLES 1 AND 3 THE WORKING OR PROCESSING REQUIRED BY THIS PROTOCOL FOR A PRODUCT TO ACQUIRE ORIGINATING STATUS CONCERNS ONLY THE NON-ORIGINATING MATERIALS USED . THUS , A MATERIAL WHICH HAS ACQUIRED ORIGINATING STATUS AND WHICH IS USED IN FURTHER MANUFACTURE IS SUBJECT NEITHER TO ANY CHANGE OF TARIFF HEADING RULE NOR TO LIST A OR LIST B RULES WHICH APPLY TO THE FINAL PRODUCT IN WHICH IT IS INCORPORATED . NOTE 4 : ARTICLE 1 WHERE A PERCENTAGE RULE IS APPLIED IN DETERMINING ORIGINATING STATUS OF A PRODUCT OBTAINED IN AN ACP STATE , THE VALUE ADDED BY THE WORKING OR PROCESSING REFERRED TO IN ARTICLE 1 SHALL CORRESPOND TO THE EX WORKS PRICE OF THE PRODUCT OBTAINED LESS THE CUSTOMS VALUE OF THIRD-COUNTRY PRODUCTS IMPORTED INTO THE COMMUNITY , THE ACP STATES OR THE " COUNTRIES AND TERRITORIES " . NOTE 5 : ARTICLE 3 ( 1 ) AND ( 3 ) AND ARTICLE 4 THE PERCENTAGE RULE CONSTITUTES , WHERE THE PRODUCT OBTAINED APPEARS IN LIST A , A CRITERION ADDITIONAL TO THAT OF CHANGE OF TARIFF HEADING FOR ANY NON-ORIGINATING PRODUCT USED . NOTE 6 : ARTICLE 1 FOR THE PURPOSE OF APPLYING THE RULES OF ORIGIN , PACKAGING MATERIAL IS REGARDED AS FORMING A WHOLE WITH THE PRODUCTS CONTAINED THEREIN . THIS PROVISION , HOWEVER , SHALL NOT APPLY TO PACKAGING WHICH IS NOT OF THE NORMAL TYPE FOR THE ARTICLE PACKED AND WHICH HAS INTRINSIC UTILIZATION VALUE AND IS OF A DURABLE NATURE , APART FROM ITS FUNCTION AS PACKAGING . NOTE 7 THE TERM " THEIR VESSELS " SHALL APPLY ONLY TO VESSELS : _ WHICH ARE REGISTERED OR RECORDED IN A MEMBER STATE OR AN ACP STATE , _ WHICH SAIL UNDER THE FLAG OF A MEMBER STATE OR AN ACP STATE , _ WHICH ARE OWNED TO AN EXTENT OF A LEAST 50 % BY NATIONALS OF STATES PARTY TO THE CONVENTION OR BY A COMPANY WITH ITS HEAD OFFICE IN ONE OF THESE STATES , OF WHICH THE MANAGER OR MANAGERS , CHAIRMAN OF THE BOARD OF DIRECTORS OR OF THE SUPERVISORY BOARD , AND THE MAJORITY OF THE MEMBERS OF SUCH BOARD , ARE NATIONALS OF STATES PARTY TO THE CONVENTION AND OF WHICH , IN ADDITION IN THE CASE OF PARTNERSHIPS OR LIMITED COMPANIES , AT LEAST HALF THE CAPITAL BELONGS TO STATES PARTY TO THE CONVENTION OR TO PUBLIC BODIES OR NATIONALS OF SUCH STATES , _ OF WHICH AT LEAST 50 % OF THE CREW , MASTER AND OFFICERS INCLUDED , ARE NATIONALS OF STATES PARTY TO THE CONVENTION . NOTE 8 : ARTICLE 4 " EX WORKS PRICE " SHALL MEAN THE PRICE PAID TO THE MANUFACTURER IN WHOSE UNDERTAKING THE LAST WORKING OR PROCESSING IS CARRIED OUT , PROVIDED THE PRICE INCLUDES THE VALUE OF ALL THE PRODUCTS USED IN MANUFACTURE . " CUSTOMS VALUE " SHALL BE UNDERSTOOD AS MEANING THE CUSTOMS VALUE LAID DOWN IN THE CONVENTION CONCERNING THE VALUATION OF GOODS FOR CUSTOMS PURPOSES SIGNED IN BRUSSELS ON 15 DECEMBER 1950 . NOTE 9 : ARTICLE 23 THE AUTHORITIES CONSULTED SHALL FURNISH ANY INFORMATION CONCERNING THE CONDITIONS UNDER WHICH THE PRODUCT HAS BEEN MADE , INDICATING ESPECIALLY THE CONDITIONS IN WHICH THE RULES OF ORIGIN HAVE BEEN RESPECTED IN THE VARIOUS ACP STATES , MEMBER STATES OR COUNTRIES AND TERRITORIES CONCERNED . NOTE 10 : ARTICLE 1 ( 3 ) WITHIN THE MEANING OF THIS PROTOCOL " COUNTRIES AND TERRITORIES " SHALL MEAN THE COUNTRIES AND TERRITORIES REFERRED TO IN PART FOUR OF THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY . NOTE 11 : ARTICLE 30 ( 1 ) IN ORDER TO FACILITATE THE EXAMINATION BY THE CUSTOMS COOPERATION COMMITTEE OF REQUESTS FOR DEROGATION , THE ACP STATE MAKING THE REQUEST SHALL FURNISH IN SUPPORT OF ITS REQUEST THE FULLEST POSSIBLE INFORMATION COVERING IN PARTICULAR THE POINTS LISTED BELOW : _ DESCRIPTION OF THE FINISHED PRODUCT , _ NATURE AND QUANTITY OF PRODUCTS ORIGINATING IN A THIRD COUNTRY , _ NATURE AND QUANTITY OF PRODUCTS ORIGINATING IN ACP STATES , THE COMMUNITY OR THE OVERSEAS COUNTRIES AND TERRITORIES OR WHICH HAVE BEEN PROCESSED THERE , _ MANUFACTURING PROCESS , _ VALUE ADDED , _ NUMBER OF EMPLOYEES IN THE ENTERPRISE CONCERNED , _ ANTICIPATED VOLUME OF EXPORTS TO THE COMMUNITY , _ OTHER POSSIBLE SOURCES OF SUPPLY FOR RAW MATERIALS , _ REASONS FOR THE DURATION REQUESTED IN THE LIGHT OF EFFORTS MADE TO FIND NEW SOURCES OF SUPPLY , _ OTHER OBSERVATIONS . THE SAME RULES APPLY TO ANY REQUESTS FOR EXTENSION . THE PERIOD STIPULATED IN ARTICLE 30 ( 7 ) SHALL RUN FROM THE DATE OF NOTIFICATION TO THE COMMUNITY . ANNEX II LIST A LIST OF WORKING OR PROCESSING OPERATIONS CARRIED OUT ON NON-ORIGINATING MATERIALS WHICH RESULT IN A CHANGE OF TARIFF HEADING WITHOUT CONFERRING THE STATUS OF " ORIGINATING PRODUCTS " ON THE PRODUCTS RESULTING FROM SUCH OPERATIONS , OR CONFERRING THIS STATUS ONLY SUBJECT TO CERTAIN CONDITIONS FOR TABLE PLEASE SEE OJ L 86/86 PAGE 108 ANNEX III LIST B LIST OF WORKING OR PROCESSING OPERATIONS WHICH WHEN CARRIED OUT ON NON-ORIGINATING MATERIALS DO NOT RESULT IN A CHANGE OF TARIFF HEADING , BUT WHICH DO CONFER THE STATUS OF " ORIGINATING PRODUCTS " ON THE PRODUCTS RESULTING FROM SUCH OPERATIONS FOR TABLE PLEASE SEE OJ L 86/86 PAGE 138 ANNEX IV LIST C LIST OF PRODUCTS EXCLUDED FROM THE SCOPE OF THIS PROTOCOL FOR TABLE PLEASE SEE OJ L 86/86 PAGE 145 ANNEX V : MOVEMENT CERTIFICATE EUR . 1 APPLICATION FOR A MOVEMENT CERTIFICATE EUR . 1 ANNEX VI : FORM EUR . 2 ANNEX VII : SPECIMEN OF DECLARATION ANNEX VIII : INFORMATION CERTIFICATE TO FACILITATE THE ISSUE OF A MOVEMENT CERTIFICATE FOR PREFERENTIAL TRADE BETWEEN THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY AND THE ACP-STATES ( SEE O.J . )


jurisdiction: US

text:
 109 HR 4080 RH: Glendo Unit of the Missouri River Basin Project Contract Extension Act of 2005
 U.S. House of Representatives
 2006-04-25
 text/xml
 EN
 Pursuant to Title 17 Section 105 of the United States Code, this file is not subject to copyright protection and is in the public domain.
 IB
 Union Calendar No. 240
 109th CONGRESS 2d Session
 H. R. 4080
 [Report No. 109–432]
 IN THE HOUSE OF REPRESENTATIVES
 October 19, 2005
 Mrs. Cubin (for herself, Mr. Osborne, Mr. Fortenberry, and Mr. Terry) introduced the following bill; which was referred to the Committee on Resources
 April 25, 2006
 Committed to the Committee of the Whole House on the State of the Union and ordered to be printed
 A BILL
 To extend the contract for the Glendo Unit of the Missouri River Basin Project in the State of Wyoming.
 1.Short titleThis Act may be cited as the Glendo Unit of the Missouri River Basin Project Contract Extension Act of 2005.
 2.Glendo unit of the missouri river basin contract extensionSection 2 of the Irrigation Project Contract Extension Act of 1998 (112 Stat. 2816, 117 Stat. 1854) is amended—
 (1)in subsection (a), by striking December 31, 2005 and inserting December 31, 2007; and
 (2)in subsection (b)—
 (A)by striking beyond December 31, 2005 and inserting beyond December 31, 2007; and
 (B)by striking before December 31, 2005 and inserting before December 31, 2007.
 April 25, 2006
 Committed to the Committee of the Whole House on the State of the Union and ordered to be printed


type: other

text:
Nojatuolimatkailua tuttuun ja tuntemattomaan vuoden 2019 lasten ja nuorten tietokirjojen avulla – IBBY Finland
 Teksti: Teresia Volotinen
 Lasten ja nuorten tietokirjat tarjoavat monipuolista luettavaa. Jos niitä vertaa monien reaaliaineiden oppikirjojen tiiviisiin asiateksteihin, huomaa selvän eron. Lapsille ja nuorille suunnatut tietokirjat mahdollistavat tiedon laajempaa omaksumista selkeän faktan, korkeatasoisen kuvituksen ja elämyksellisen kerronnan avulla. Niinpä ne tarjoavat parhaimmillaan mukavaa pohdittavaa ja rennolla tavalla laajaa yleissivistystä aiheesta kuin aiheesta. Kurkistetaanpa vuoden 2019 lasten ja nuorten tietokirjojen herkkupalojen laajaan tarjontaan!
 Haukkuvat eläinystävämme
 Sari Airolan Vuh! Vuh! Kaneli ja kaverit (Teos 2019)
 Sari Airolan kirjoittama ja kuvittama Vuh! Vuh! Kaneli ja kaverit (Teos 2019) on mukava leikki-ikäisille ja vähän vanhemmillekin sopiva kuvatietokirja, jonka avulla saa tietoa erilaisista koirista. Teoksen päähenkilö on koira nimeltä Kaneli, joka tutustuu moniin muihin koiriin. Lukija voi puolestaan ihailla kirjan laadukasta kuvitusta ja tutustua kaikenlaisiin hyödyllisiin tietoihin: koiran aisteihin, pelkoihin ja tapoihin ilmaista tunteita. Saamme tietoa myös, mistä Kaneli ja hänen erilaiset kaverinsa pitävät ja mistä eivät. Kirja on itsenäinen jatko-osa 1-3 -vuotiaille suunnatusta kirjasta Vuh! Vuh! kuka siellä? (Teos 2018). Innostava tietokirja taaperoille!
 Nina Mäki-Kihniä on kirjoittanut tietokirjan Koirakirja – matka koirien maailmaan (Readme 2019). Tässä perusteellisessa niin lapsille kuin aikuisille sopivassa tietokirjassa pääsee tutustumaan erilaisiin koiriin, koirien elekieleen, käyttäytymiseen, hoitamiseen ja kouluttamiseen. Oppaana koirien maailmaan toimii kaksi piirrettyä koirakertojaa, mutta muuten kirjan kuvituksessa on käytetty runsaasti valokuvia. Erityisen mukavia ja hyödyllisiä ovat teoksen puuhatehtävät.
 Lintuja ja kaloja
 Karoliina Pertamon Lintunaapurini (S&S 2019)
 Lintunaapurini (S&S 2019) on Karoliina Pertamon kirjoittama ja kuvittama upeasti toteutettu kuvatietokirja, joka neuvoo mainiolla tavalla lapsia tarkkailemaan lintuja. Perinteisissä lintukirjoissa linnut kuvataan aina laatukuvamaisesti sivusta, mutta Pertamon taidokas kuvitus esittää niitä milloin mistäkin kuvakulmasta, edestä, takaa, sivulta, läheltä tai kaukaa. Kirjaan tehty lintujen kokomerkintä nokan kärjestä pyrstön kärkeen auttaa lukijaa suhteuttamaan lintujen koot toisiinsa. Birdlifen suosittelema kirja johdattelee mukavasti niin lapset kuin aikuisetkin lintuharrastuksen pariin osoittamalla naaraiden ja koiraiden eroja, kannustamalla etsimään netistä lintujen ääniä sekä neuvomalla havaintovihon käyttöä. Kirjan lopussa on myös hyviä lisätietovinkkejä aloittelevalle lintuharrastajalle. Lintuharrastukseen liittyy samoin lasten kuvatietokirja Niilo rakentaa pöntön (Karisto 2019). Se kertoo Niilon ja Hillan linturetkestä, leikeistä ja linnunpöntön rakentamisesta. Teoksen etusisäkannesta saa myös tarkat tiedot harrastukseen tarvittavista välineistä, ja takasisäkannesta perusteelliset ohjeet pesäpöntön rakentamiseksi. Aira Savisaaren teksti ja Hannamari Ruohosen kuvat tarjoavat herttaisia arjen elämyksiä Niilo-sarjan monissa muissakin aiemmin ilmestyneissä viehättävissä kirjoissa.
 Carlos da Cruz on perehtynyt kalojen ihmeellisyyksiin ja kummallisuuksiin kirjoittamassaan ja kuvittamassaan kiinnostavassa tietoteoksessa Kalojen mitalla (Teos 2019). Kirjan toimituksellisena asiantuntija-apuna on toiminut biologi Maija Karala. Nyt, kuten eri eläimet aiemmassa saman sarjan kirjassa Eläinten mitalla (Teos 2016), kalat esitellään suurusjärjestyksessä pienimmästä suurimpaan, eli kääpiöpensaskrotista valashaihin. Taiteellisesti korkeatasoisella kuvituksella on vahva asema, ja hauskoja yksityiskohtia sisältävä teksti on luettavissa ympyrän tai soikionmuotoisista tiivistetyistä tietokuplista. Joskus niissä esitetään myös kirjan lukijoille kysymyksiä pohdiskeltavaksi.
 Ötököitä ja otuksia
 Laila Nevakiven ja Anne Hakulisen
 (Minerva Kustannus 2019)
 Lapsen oma ötökkäkirja (Minerva Kustannus 2019) on Laila Nevakiven kuvittama. Hänet tunnetaan monista aiemmista Lapsen oma -sarjan kirjojen viehättävistä kuvituksista. Tämän kirjan kirjoittaja on biologi Anne Hakulinen. Sarjan kirjoissa päästään yleensä jonkin taian tai satuhahmon avulla tutustumaan kuhunkin kirjan aiheeseen. Tällä kertaa Kiia Kimalainen varisuttaa kutistavaa taikakukan siitepölyä Nellin ja Niilon päälle, jotka pääsevät tällä tavoin läheltä tutustumaan selkärangattomien maailmaan. Maia Raitasen Muurahainen lypsyllä – Suomen viehättävin ötökkäkirja (Into 2019) antaa pienestä koostaan huolimatta kattavasti perustietoja Suomen hyönteisiä ja tarjoaa tunnistekuvien lisäksi nuorten makuun sarjakuvan keinoin ötököiden hauskoja mietteitä elämästä. Raitanen on kuvittanut oppikirjoja ja tietokirjoja vuodesta 1980 lähtien. Ötökkäkirjan kanssa samaa sarjaa ovat tietokirjat Sano muikku! Suomen viehättävin kalakirja (Into 2012), Valas, valas! Maailman viehättävin valaskirja (Into 2013) Happamia, sanoi kettu – Suomen viehättävin nisäkäskirja (Into 2017) ja Västäräkistä vähäsen – Suomen viehättävin lintukirja (Into 2018).
 Laura Merzin ja Aino Järvisen kirjoittama Otusten joukossa (Etana Editions 2019) tarjoaa oivaltavaa ja vahvasti luonnonsuojelullista pohdintaa mielenkiintoisista eläimistä ja ihmisistä osana maapallon elämää. Laura Mertzin upea kuvitus antaa syvällisen tekstin rinnalla vahvoja esteettisiä elämyksiä. Kirja on sykähdyttävä katselu- ja lukukokemus!
 Puita ja unia
 Jenni Erkintalon ja Réka Királyn Ystäväni puu – Lasten oma tietokirja (Etana Editions 2019)
 Jenni Erkintalon ja Réka Királyn yhdessä kirjoittaman ja kuvittaman Ystäväni puu – Lasten oma tietokirja (Etana Editions 2019) kertojana toimii Naava, joka vie lukijat hauskalla tavalla tutustumaan Suomen moniin puulajeihin: tammeen, lehmukseen, vaahteraan, koivuun, haapaan, leppään, pihlajaan, mäntyyn, katajaan, lehtikuuseen ja kuuseen sekä puutarhoissa kasvaviin omena- ja kirsikkapuihin. Kukin puu esittäytyy ystäväkirjan omaisesti siten, että kauniin kuvan lisäksi kerrotaan tausta, ulkonäkö, kasvu sekä kyseisen puun supervoima. Naava-kertoja antaa aina välillä mukavia vinkkejä tai kommentteja. Kirjan lopussa on myös hyödyllisiä sanaselityksiä sekä vihjeitä lähdekirjallisuudesta ja lisälukemisesta. Sympaattinen teos!
 Ihmisten ja eri eläinten uneen ja nukkumiseen liittyvät monenlaiset merkilliset asiat ovat Virpi Talvitien upeasti kuvittaman tarinallisen tietokirjan Silmät kiinni, Silmu! Asiaa unesta (S&S 2019) kiinnostavaa antia. Kirjan kirjoittajia ovat Anna Sofia Urrila, Henna-Kaisa Wigren ja Kirsi-Marja Zitting. Aiheesta huolimatta todella virkistävä kirja ja esteettinen elämys!
 Maankuoren kivet
 Rinna Saramäen ja Sami Saramäen Maan uumeniin (WSOY, 2019)
 Tietokirjaa lukiessa voi myös päästä huikeaan maanalaiseen taskulamppuseikkailuun. Rinna Saramäen kirjoittama ja Sami Saramäen kuvittama Maan uumeniin (WSOY 2019) on nimittäin kirja, jonka apuvälineenä on hyvä käyttää kuvasivun alle asetettua taskulamppua. Tuolloin kirjan piilokuvat alkavat hehkua, ja maan uumenista paljastuu mielenkiintoisia yllätyksiä. Sisäkansissa on geologiaan liittyviä tietoruutuja. Myös kirjan henkilöt on esitelty sisäkannessa, ja itse teoksessa heidän käymänsä keskustelu välittyy emojien helppolukuisena puheena. Tekijäkaksikolta on aiemmin ilmestynyt samaan konseptiin perustuva yli 5-vuotiaille suunnattu tietokirja Meren syvyyksiin (WSOY 2018). Erilainen, kiinnostava ja toiminnallinen teos!
 Seija Saarni Kiviä taskussa – koko perheen kivikirja (Nemo 2019)
 Näytelmä Kiviä taskussa on suositun komedian nimi, mutta nyt on tietoteoksen muodossa tarjolla perusteellista geologista faktaa. Suomen muinaisesta ilmastosta väitellyt tohtori Seija Saarni on näet kirjoittanut tietokirjan nimeltä Kiviä taskussa – koko perheen kivikirja (Nemo 2019). Teoksen kertojana toimii pieni pyöreä otus, geologi Keijo Kivinen, jonka hauskat kommentit elävöittävät tuhtia tietopakettia, jota voi erityisesti suositella koko perheen luettavaksi, koska mielenkiintoisia ohjeita, tietoja, johtolankoja ja johtopäätöksiä riittää kaikenikäisille, tieteen popularisointia parhaimmillaan. Moni ei esimerkiksi tiedä, että Puijon tornin kohdalla on ollut Himalajaa korkeampi vuoristo tai että maapallo on jättimäinen kivienkierrätyslaitos.
 Ihme ilmat! Miksi ilmasto muuttuu (Into 2019)
 Ilmasto muuttuu, mitä tehdä? Tähän ja moniin muihin ajankohtaisiin kysymyksiin saa vastauksia maantieteilijä ja tietokirjailija Laura Ertimon kirjoittamasta ja sarjakuvataiteilija Mari Ahokoivun kuvittamasta tietokirjasta Ihme ilmat! Miksi ilmasto muuttuu (Into 2019). Ilmastonmuutoksen torjunta ja perheiden kulutustottumukset tulevat hienosti tutuksi kirjan päähenkilöiden, Lotan ja Kasperin, pohdinnan kautta. Kirjan tärkeä sanoma edistää ympäristövastuullisuuden konkreettisia toimia sarjakuvan tuorein keinoin. Mainio kirja!
 Viljami ja Minna Ovaskaisen Lasten luontokirja – Opas Suomen luontoon (Readme 2019) on varsinainen tietojätti, joka takuulla innostaa kaikenikäisiä luontoharrastuksen pariin. Tekijäkaksikko on koonnut laajan faktapaketin asioista, joita voi tehdä ja harrastaa luontoa häiritsemättä ja saastuttamatta. Kirjassa esitellään myös Suomen luonnossa elävien nisäkkäiden, lintujen ja kalojen lisäksi villiyrttejä, sieniä ja marjoja sekä tutustutaan eri metsä- ja suotyyppien ominaisuuksiin ja kasvillisuuteen. Tekijät ovat julkaisseet samannimisen teoksen aiemminkin, sekä muitakin eläinaiheisia tietokirjoja, esim. Suomen luonto – Pikkujättiläinen (Readme 2019), Eläimet (Readme 2018), Lemmikit – Suuri lemmikki- ja kotieläinkirja (Readme 2017).
 Historiaa ja myyttejä
 Mauri Kunnas on mm. Koiramäki-kirjoillaan tehnyt lapsille ja lapsenmielisille Suomen historiaa hauskalla tavalla tunnetuksi. Hänen kirjoistaan tutuksi tullut unissakävelijä Herra Hakkarainen on seikkaillut monissa kirjoissa, ja nyt hän vaeltelee suosittujen Missä Jallu luuraa -kirjojen tapaan teoksessa Herra Hakkarainen eksyy historiaan (Otava 2019). Kierrätys on muotia, ja kuvat ovatkin peräisin Mauri Kunnaksen kirjoittamista ja kuvittamista kirjoista Koiramäen talossa (Otava 1980), Koiramäen lapset kaupungissa (Otava 1982), Koiramäen talvi (Otava 1988), Kesä Koiramäessä (Otava 2015) ja Koiramäen Suomen historia (Otava 2017), joskin jonkin verran tuunattuina pikku lisäyksillä tai rajauksilla. Jokaiselta aukeamalta pitää löytää kiiluvia silmäpareja, Herra Hakkarainen ja Hämähäkki-Heikki, sekä kaikki ohjeen mukaiset asiat. Mukaan on mahdutettu myös keksimistä ja kertomista edellyttäviä tehtäviä, joissa voi päästää mielikuvituksensa valloilleen, jolloin jokainen vastaus on aina oikein. Muiden tehtävien oikeat vastaukset löytyvät kirjan lopusta. Tämäntyyppiset tehtävät kehittävät historiantuntemuksen ohella visuaalista hahmotuskykyä sekä kasvattavat sanavarastoa ja ilmaisutaitoa.
 Raili Mikkasen kirjoittama ja Laura Haapamäen kuvittama Suomen lasten aarrelaivat (Minerva Kustannus 2019) kertoo Suomen rannikoilla meren pohjassa lepäävistä vanhojen laivojen hylyistä. Mikkanen kietoo tietokirjansa taitavasti niin faktan kuin fiktion keinoin autenttiseksi kokonaisuudeksi, jonka kiehtovuutta säestävät Laura Haapamäen taitavat kuvat, joita tosin kirjassa olisi mielestäni voinut olla enemmänkin, semminkin kun kirjan ikäsuositukseksi on ilmoitettu 4–10 v. Ensimmäinen tarina on vuonna 1468 haaksirikkoutuneen Hanneke Vromen matkassa olleen Raaseporin linnanherran rouvan palvelustytön kertomus, seuraavana kertojana on nykyajassa elävä poika, joka pääsee sukeltamaan ja ihastelmaan1600-luvun hylkyä Hauensuolessa Hangon vesillä. Eräässä tarinassa kertojana on hylky itse, vuonna 1788 haaksirikkoutunut Kronprins Gustav Adolf. Viimeisenä kerrotaan vuonna 1859 haaksirikkoutuneen Sophia Maria -laivan tarina. Kunkin fiktiivisen tarinan rinnalla on myös faktalaatikko ja kirjan lopussa lisäksi laivasanastoa. Raili Mikkanen on laajan lapsille, nuorille ja aikuisille suunnatun proosatuotantonsa lisäksi kirjoittanut kiinnostavia lasten tietokirjoja, kuten Suomen lasten linnakirjan (Minerva Kustannus 2011), jolle IBBY Finland myönsi Anni Swan -mitalin vuonna 2012, sekä tietokirjat Mennään sirkukseen (Minerva Kustannus 2012) ja Suomen lasten majakkakirja (Minerva Kustannus 2018).
 Ilari Aallon ja Elina Helkalan Jatulintarhoja ja hiidenkiukaita – nuoren arkeologin käsikirja (Atena 2019)
 Jatulintarhoja ja hiidenkiukaita – nuoren arkeologin käsikirja (Atena 2019) on arkeologi ja tietokirjailija Ilari Aallon kirjoittama ja Elina Helkalan kuvittama innostava tietokirja, joka vie lukijat nykyajasta aikamatkalle Suomen menneisyyteen jopa 11 000 vuoden päähän. Aluksi pääsemme tutustumaan Itämereen uponneisiin hylkyihin, sitten olemme jo keskiajan vanhoissa kaupungeissa, Raaseporin linnassa ja Suomen vanhimman kirkon kivijalan luona. Aikamatka jatkuu rauta-, pronssi- ja kivikaudelle, jolloin saamme tietoa myös Suomen ensimmäisistä asukkaista ja heidän elintavoistaan. Sisäkansiin on tehty havainnolliset aikajanat maailman ja Suomen tapahtumista. Tekijäkaksikko tunnetaan myös teoksista Matka muinaiseen Suomeen (Atena 2017) ja Matkaopas keskiajan Suomeen (Atena 2015).
 Karoliina Suoniemen ja Emmi Kyytsösen Ihan oikeat viikinkiajan lapset (Avain 2019)
 Kirjailija ja läänintaiteilija Karoliina Suoniemen Ihan oikeat viikinkiajan lapset (Avain 2019) kertoo kiinnostavasti, millaista elämä oli rautakauden lopulla eli viikinkiajalla. Kirjan päähenkilöt ovat sisarukset Mielu ja Joutsi, jotka elivät vuonna 1000. Tutustumme heidän kanssaan sen ajan tärkeisiin paikkoihin Suomessa, saamme tietoa esim. asumisesta, uskomuksista, pyhistä paikoista, viikinkiajan ruoasta, koruista, pukeutumisesta ja leikeistä. Tietokirjan viehättävä kuvitus on Emmi Kyytsösen käsialaa.
 Mainio tietokirja Suomen myyttiset eläimet (Minerva Kustannus 2019) on filosofi ja tietokirjailija Eero Ojasen kirjoittama ja Sirkku Linnean kuvittama. Ojasen paneutuminen suomalaiseen kansanperinteeseen on ennestään tuttua monista hänen kirjoittamistaan teoksista, kutenesim. Suuri suomalainen kummituskirja: kotimaiset kauhutarinat kautta aikojen (Minerva Kustannus 2016), Suomalaiset taruolennot (Minerva Kustannus 2017) ja Suomessa kummittelee: selittämättömiä ilmiöitä ja kummallisia kokemuksia (Minerva Kustannus 2018). Nyt ilmestyneeseen kirjaan on koottu tietoa myyttisistä eläimistä sellaisista suomalaisista eläintarinoista, joissa kuvataan jotain merkillistä tai yliluonnollista. Myyttinen tarina voi myös kertoa eläimen syntytarinan tai selityksen sen vertauskuvallisesta ominaisuudesta, joka kuvaa samalla meitä ihmisiä. Sirkku Linnean taidokas kuvitus täydentää tekstin folkloristista antia.
 Antti Nikusen Urho ja Onna tutkivat: Autokirja (WSOY 2019)
 Antti Nikusen luomat hahmot Urho ja Onna ovat yhdessä tai erikseen esiintyneet monissa hauskoissa lasten tietokirjoissa, kuten Urhon ja Onnan laastarikirja (WSOY 2018), Urho on huoltomies (WSOY 2017), Onna on poliisi (WSOY 2017). Värikäs tietokuvakirja Urho ja Onna tutkivat: Autokirja (WSOY 2019) tarjoaa paljon teknistä tietoa auton rakenteesta ja toiminnasta ehkä vähän vanhemmille lapsille kuin selkeän graafisen kuvituksen perusteella voisi olettaa. Mukaan on mahdutettu myös liikennesääntöjä autoille ja jalankulkijoillekin ja niihin perustuva testi ja jopa autossa matkustamisen käytössääntöjä.
 Palovaarin turvaopas (Lasten Keskus 2019) on Helsingin pelastuskoulun rehtori Matti Waitisen kirjoittama ja Marjo Nygårdin kuvittama tietokirja, jossa kirjan kirjoittajaa erehdyttävästi ulkonäöltään ja toimiltaan muistuttava kokenut palomies Palovaari ja hänen koiransa Pentti kertovat lapsille paloaseman toiminnasta sekä antavat monipuolista tietoa, miten voi ennaltaehkäistä vaaratilanteita ja miten tulee toimia hätätätilanteessa. Kirjassa on hyviä turvatehtäviä sekä Palovaarin turvaopas myös aikuisille. Mainion tietokirjan loppuun on lisäksi liitetty turvapassi taitteluohjeineen. Marjo Nygårdin sympaattinen ja taidokas kuvitus elävöittää tärkeää ja hyödyllistä tietoa sisältävää kirjaa.
 Rikosylikonstaapelina toimiva kirjailija Pasi Lönn on tähän mennessä kirjoittanut jännittäviä dekkareita, joista mainittakoon nuortendekkarit Harhaisku (Tammi 2011) sekä esikoisteos Hyppy syvyyteen (Tammi 2009). Nyt poliisien moninaisin toimiin pääsee tutustumaan Pasi Lönnin kirjoittamassa ja Jussi Kaakisen kuvittamassa tietokirjassa Poliisiasema (Tammi 2019). Lönn on taitavasti tiivistänyt tekstiin oleellisen, jolloin Jussi Kaakisen kuvitus antaa vahvan lisän liikennepoliisin, rikostutkinnan ja hälytystoiminnan työskentelyn konkreettiseen kuvaamiseen. Poliisiaseman laaja toiminta välittyy asiantuntevasti ja lapsilukijoihin vetoavasti myös poliisikoira Reetun kommenttien välityksellä. Mainio asia, että kirja aloittaa sarjan, jossa seuraavaksi tutustutaan paloasemaan!
 Avaruusmatkoja
 Mauri Kunnaksen Pieni avaruuskirja (Otava 2019) esittelee alkaen 3-vuotiaille lapsille selkeästi ja hauskasti planeetat, Kuun, asteroidit, vuoden- ja vuorokaudenajat. Kuvatietokirjan on toimittanut Katriina Kauppila ja sen faktat on tarkistanut Markus Hotakainen. Kunnaksen iloiset kuvat on kierrätetty vanhasta kunnon Mauri ja Tarja Kunnaksen Kaikkien aikojen avaruuskirjasta (Otava 1989), joten nykylasten vanhemmatkin ovat jo saattaneet nauttia kirjan mukaansatempaavasta kuvituksesta sekä avaruustiedon rinnalla kirjan hahmojen riemukkaista kommelluksista. Tämän pikku kirjan vahvuus on monille koululaisillekin sopiva tiivis tietoteksti ja pelkistetympi kuvitus, aivan kuten aiemmin samassa kirjasarjassa ilmestyneissä Pieni luontokirja (Otava 2018) ja Pieni urheilukirja (Otava 2017).
 Tero Hiekkalinnan ja Carlos da Cruzin Rakettimatka avaruuteen (Karisto 2019)
 Tero Hiekkalinnan kirjoittama ja Carlos da Cruzin lennokkaasti kuvittama ja taittama Rakettimatka avaruuteen (Karisto 2019) on itsenäinen jatko-osa kirjalle Tutkimusmatka avaruuteen (Karisto 2018). Kaverina, toisin sanoen kertojana kirjassa esiintyy Tero Hiekkalinnan alter ego, Kaukoputkimies, joka pitää myös suosittuja avaruusaiheisia esityksiä päiväkodeissa ja ala-asteen kouluissa. Tietokirja esittelee ihmisten suorittamia avaruuslentoja, avaruusluotaimia, planeettalaskeutujia ja -mönkijöitä sekä avaruusteleskooppeja. Kun vuonna 2019 tuli kuluneeksi 50 vuotta ensimmäisestä matkasta Kuuhun, on erityisen harmillista, että kirjaan on päässyt virheellinen tieto Apollo 11:n laskeutumisajankohdasta Kuuhun (ei siis kesäkuussa, vaan oikeasti heinäkuussa 1969). Toivottavasti tästä kiinnostavasta teoksesta otetaan uusi painos, jossa myös sivun 32 otsikossa oleva painovirhe on korjattu. Erityisen kunniamaininnan ansaitsee kuitenkin se, että kirjan sivuilla on QR-koodeja, joiden avulla pääsee mobiililaitteella katsomaan elävää kuvaa avaruuslennoista.
 Paula Noronen ja Terese Bast: Supermarsun kirja ystävyydestä (Tammi 2019)
 Supermarsun kirja ystävyydestä (Tammi 2019) kertoo hauskasti ja oivaltavasti Emilian luokan blogin, kaverikirjan, erilaisten tietoruutujen, tehtävien ja testien avulla ystävyyden ja hyvän kaverihengen merkityksestä. Kirjan kirjoittaja Paula Noroselta ja kuvittaja Terese Bastilta on aiemmin julkaistu monta Supermarsu-sarjaan kuuluvaa kertomusta sekä tunnetaitoja kehittävä tietokirja Supermarsun rohkeuskirja (Tammi, 2018).
 Tunnetaitoihin tutustutaan myös monipuolisesti Eppu Nuotion kirjoittamassa ja Liisa Kallion kuvittamassa kirjassa nimeltä Minä tykkään nyt – Ilosta ujostelusta ja muista tunteista (WSOY 2019). Kirjaan on koottu faktatietoa, runoja ja Berliinin, Frankfurtin ja Düsseldorfin Suomi-koulujen oppilailta koottuja hienoja sitaatteja erilaisista tunteista. Lisäksi kirja sisältää hyviä tunteisiin liittyviä tehtäviä, jotka ovat Anna Anttosen ja Kati Inkalan laatimia. Kirjan lopussa on myös irti leikattavia postikortteja sekä tunnekortteja ohjeineen. Liisa Kallion kuvitus on tavoittanut herkällä tavalla erilaisten tunteiden muodon ja värimaailman.
 Lähimatkailuun pääsee mukavasti tutustumaan Tittamari Marttisen kirjoittaman laajan tietokirjan Lasten matkaopas Suomeen (Avain 2019) avulla. Matkaoppaana toimi poika nimeltä Lenni, joka esittelee usean Suomen kaupungin matkailutarjontaa eritoten lapsille. Lenni suosittelee juna- tai bussimatkailun lisäksi seikkailumatkailua omassa kotipaikassa kävelemällä tai pyöräilemällä sekä sohvamatkailun harrastamista lukemalla, siis lähtemättä minnekään. Kirjassa on runsaasti valokuvia, piirroskuvat ovat Anne Stoltin käsialaa. Kotimaanmatkalle Helsingin ja Turun museoihin voi myös lähteä hauskan Aune-mummon matkassa Elina Kuorelahden kirjoittaman ja Nunnu Halmetojan kuvittaman Museoseikkailu-kirjan (Nemo 2019) opastamana. Museoamanuenssi Minna Honkasalon ja museolehtori Janina Ahlforsin kirjoittaman interaktiivisen MUUMI museokirjan (WSOY 2019) avulla pääsee puolestaan perehtymään Tampereen muumimuseoon ja Tove Janssoniin kirjailijana ja kuvittajana.
 Carlos da Cruz ja Anniina Mikama: Päivä maapallolla – Koulussa (Karisto 2019)
 Päivä maapallolla – Koulussa (Karisto 2019) on tietokirja, jossa Carlos da Cruz ja Anniina Mikama kertovat eri puolilla maalimaa asuvien kymmenen 7 – 10 -vuotiaan lapsen koulupäivästä. Samalla, kun lukija pääsee vuorokauden mittaiselle värikkäälle maailmanympärysmatkalle, hän tutustuu lasten erilaisiin koulutarvikkeisiin, ruokiin ja harrastuksiin, sekä oppii, että planeettamme liikkuu koko ajan, ja että maapallo on jaettu aikavyöhykkeisiin. Carlos da Cruzin mainio kuvitus havainnollistaa hyvin, mitä muualla tapahtuu, kun esimerkiksi kello on 8.00 Pekingissä. Erinomaista kansainvälisyyskasvatusta oppia tuntemaan erilaisia tapoja ja kuitenkin huomata koululaisten samanlaisuus kaikkialla maailmassa!
 Kepparikrossia, sirkusta ja jääkiekkoilua
 Virpi Skinnarin ja Heikki Oksasen kirjasta Keppihevoset ja keppikrossarit – Itse luotuja hevosvoimia (Lasten Keskus 2019)
 Keppihevosharrastus lienee jo monille tuttu juttu, mutta mikä on keppikrossari? Sen sanotaan olevan vähän niin kuin keppihevonen, mutta ilman päätä ja häntää! Lisää tietoa näistä lajeista saat etenkin 4H-kerhojen käyttöön tarkoitetusta Virpi Skinnarin ja Heikki Oksasen kirjasta Keppihevoset ja keppikrossarit – Itse luotuja hevosvoimia (Lasten Keskus 2019). Kirja antaa selkeät ohjeet keppihevosen tai keppikrossarin rakentamiseen ja varustamiseen sekä muuhunkin näihin harrastuksiin liittyvään toimitaan.
 Hyvä faktan ja fiktion yhdistelmästä käytetty vakiintumaton termi faktio on tullut tutuksi kirjailija Kari Vaijärven tietokirjavinkkauksista sekä hänen toimittamansa lastenkulttuurilehti Tyyris Tyllerön sivuilta. Sirkusmaailman kiehtovuus on vahvasti esillä Pirre Vaijärven kirjoittamassa ja kuvittamassa fiktiivisessä tarinassa Yössä kulkevat oudot aaveet (Cultura 2019), mutta kirjassa on myös Vuokko Jokisen kirjoittama faktakatsaus sirkuksen esityslajeista ja alan historiasta sekä vinkkejä lasten ja nuorten sirkusaiheisista kirjoista, historiikeista ja oppaista. Mainittakoon vielä, että Kari Vaijärven kirjoittama ja Pirre Vaijärven kuvittama Aaveverkko (Cultura 2019) on teoksen itsenäinen jatko.
 Roope Lipasti ja Harri Oksanen: Lätkä-Laurin jääkiekkokirja (WSOY 2019)
 Vahvasti huumorin sävyttämä iloinen jääkiekkoaiheinen tietoteos on Lätkä-Laurin jääkiekkokirja (WSOY 2019), jonka on kirjoittanut Roope Lipasti ja kuvittanut Harri Oksanen. WSOY:n helppolukuisista Lukupalat-sarjan kirjoista ja MP3-äänikirjoista Lätkä-Lauri ja ihmeräpylä (WSOY 2017), Lätkä-Lauri ja haamupelastus (WSOY 2019) ja Lätkä-Lauri ja tautinen turnaus (WSOY 2019) tuttu joukkue, jossa pelaa myös Janina-niminen tyttö, perehdytetään jääkiekkoon hassuttelevan NHL-tähti Simo Hutilan johdolla. Kirjassa on myös tähtipelaaja Saku Koivun haastattelu, jossa hän antaa hyviä treenivinkkejä lapsille. Innostavaa katseltavaa ja luettavaa jääkiekkojunnuille ja kaikille lätkäfaneille!
 Makeita ja muutenkin mieluisia juttuja
 Kaikki lapset pitävät makeisista, ja niistä on tarjolla todella kiinnostavaa tietoa Vuokko Hurmeen kirjoittamassa tietoteoksessa Karkkikirja – Makeaa tietoa herkkusuille (WSOY 2109), jossa saamme informaatiota makuaistista ja miksi karkit maistuvat niin hyviltä. Lisäksi kirjan avulla voi tutustua makeisten historiaan sekä perehtyä tunnetuimpiin karkkilaatuihin ja niiden valmistukseen, mutta myös saada tietoa makeisten vaarallisuudesta. Teokseen on liitetty hauska karkinsyöjätesti ja karkinennustajapeli.
 Joskus vain käy niin, ettei lapsi keksi mitään tekemistä, mutta ei hätää! Maria Kangaskortet on kirjoittanut mainion kirjasen Ruutuvapaata – puuhaa leikki-ikäisille (Otava 2019), johon on koottu kivoja leikki-ideoita. Kirja on itse asiassa suunnattu lasten vanhemmille, mutta monet sen hyvistä ideoista sopivat myös lukutaitoisille lapsille.
 Ville Kormilaisen ja Reetta Lahtisen Tubettajan päiväkirja (Otava 2019)
 Ville Kormilaisen ja Reetta Lahtisen kirjoittama Tubettajan päiväkirja (Otava 2019) on sukua Tubettajan käsikirjalle (Otava 2017), jonka tekijät ovat Roni Back ja Ville Kormilainen. Kirja opettaa MyDay-videoiden tekoa perusteellisin ohjein. Kirjasta voi myös lukea tunnettujen tubettajien tarinoita arjestaan ja heidän antamiaan hyviä vinkkejä uusille tubettajille.
 Jos taas huumori ja sanojen vääntely ja kääntely tuntuu mukavalta, on Simo Frangénin ja Pasi Heikuran kirjoittama ABCBA-kirja – Alivaltiosihteerin palindromiopas (Otava 2019) mitä parhainta nautintoa ja palindromin avulla ilmaistuna syy lytätä tylyys. Kirjassa esitellään erilaisia palindromilajeja, niiden suomalaisia tekijöitä sekä kerrotaan palindromien historiaa. Tekijät neuvovat myös, miten palindromeja tehdään ja julkaisevat nimiaiheisia palindromeja (esim. Ella niiaa Iinalle) sekä valikoiman nimeltä Alivaltiosihteerin kauneimmat palindromit I.
 Elämä, teot ja vaikuttavat hetket
 Viime aikoina on julkaistu paljon erilaisia sankaritarinoita merkittävistä henkilöistä. Käsittääkseni innostus henkilöhistorioista lähti havainnosta, että kautta aikain naisten sankaruudesta on tiedetty varsin vähän, historia on totuttu näkemään miesten historiana. Taru Anttosen ja Milla Karppisen suomalaisista naisvaikuttajista toimittama Sankaritarinoita tytöille (ja kaikille muille) (Into 2018) sai kuitenkin tasa-arvon ja yhdenvertaisuuden nimissä tasapainottavaa seuraa: Emmi Jäkkö ja Aleksis Salusjärvi toimittivat Sankaritarinoita pojille (ja kaikille muille) – kertomuksia huikeista miehistä Arvo Ylpöstä Kimi Räikköseen (Into 2019) ja Taru Anttonen ja Milla Karppinen toimittivat vielä kirjan Sankaritarinoita (kaikille) – kertomuksia uskomattomista suomalaisista Rudolf Koivusta Saara Aaltoon (Into 2019), jonka loppusanoissa todetaan olevan hienoa, kun on kirjoitettu kirjat sankarinaisista ja -miehistä, mutta on myös ihmisiä, joiden sukupuoli on jokin muu kuin mies tai nainen, ja vielä, että ”sankari voi olla kuka tahansa, ei vaan se, jonka tarina on päässyt kansien sisään.” Ja totta se on, kaikki sankaritarinat ovat voimaannuttavaa luettavaa ja kirjojen kuvituskin innostaa!
 Heistä tuli taiteilijoita (WSOY 2019)
 Vilja-Tuulia Huotarinen kokosi kansien sisään elämäkertatietojen pohjalta proosan ja runon keinoin tuokiokuvan 12 eri alojen suomalaisista naistaiteilijoista kirjassaan Heistä tuli taiteilijoita (WSOY 2019), ja loi yhdessä Riikka Sormusen herkkien vesivärimaalausten kanssa heistä upeita kuvallisia ja kirjallisia nuoruudenmuotokuvia. Sankaritarinoita-sarjan kirjojen henkilöt ovat etunimen mukaisessa aakkosjärjestyksessä, kun taas Heistä tuli taiteilijoita -kirjan henkilöt ovat perinteiseen tapaan sukunimen mukaisessa järjestyksessä. Tämän teoksen aakkosjärjestyksessä viimeinen taiteilija on Ellen Thesleff, josta myös ilmestyi kaunis kuvitettu kuvakirjamuotoinen elämäkerta Suomen supernaisia -sarjassa Ellen! Taiteilija Ellen Thesleffin elämä ja villit värit (Teos 2019). Kirja on Leena Virtasen kirjoittaman ja Sanna Pelliccionin kuvittaman sarjan toinen osa. Sarjan ensimmäinen osa oli Minna Canthin uskomaton elämä ja vaikuttavat teot (Teos 2018). Nämä upeat teokset rikkovat rohkeasti käsitystä, että kuvakirja sopii parhaiten pikkulasten käsiin.
 Jenni Pääskysaaren Hetki ennen kuin maailma muuttui (Otava 2019)
 Jenni Pääskysaaren Hetki ennen kuin maailma muuttui (Otava 2019) tarttuu hetkeen. Se kertoo rohkaisevia tositarinoita historian käännekohdista ja niihin vaikuttaneista tuntemattomista henkilöistä, jotka ovat teoillaan muuttaneet maailmaa. Kirja alkaa alkuräjähdyksestä ja päättyy kysymykseen, millainen maailmamme on viiden, kymmenen, viidenkymmenen tai viidensadan vuoden päästä. Matti Pikkujämsän taitava kuvitus ja mukaansatempaavat tarinat tarjoavat virkistävän ja vaikuttavan lukuelämyksen ja innostavan aikamatkan.
 Sana ’tieto’ on suomen kielessä alun perin tarkoittanut tien tuntemista. Niinpä toivotan vuoden 2019 lasten ja nuorten tietokirjojen nojatuolimatkaesitteen lopuksi hyvää matkaa mainioiden tietokirjojen seurassa!
 tietokirjatVirikkeitä


type: wikipedia

text:
Pascual Tomás Taengua (1893 – 4 May 1972) was a Spanish socialist leader. He was a main leader of the Spanish Socialist Workers' Party (PSOE) in Spain.
 Born in Valencia, Pascual was the son of a worker who left school at the age of 8 and joined the Valencian Socialist Association at the age of 15 and the Unión General de Trabajadores (UGT) at the age of 21. After the Spanish Civil War he took refuge in France
 Between the years of 1944 and 1968 he was General Secretary of the UGT and leader of the PSOE between 1964 and 1967. He resigned as a General Secretary of the UGT in 1968 due to health issues
 Pascual died in Valencia on 4 May 1972.
 References
 1893 births
 1972 deaths
 People from Valencia
 Spanish Socialist Workers' Party politicians
 Politicians from the Valencian Community
 Leaders of political parties in Spain
 Unión General de Trabajadores members
 Members of the Congress of Deputies of the Second Spanish Republic


text:
Η παρούσα σελίδα αφορά το έτος 1977 κατά το Γρηγοριανό ημερολόγιο
 Γεγονότα
 7 Ιανουαρίου - Οι λιμενικές αρχές εντοπίζουν και κατάσχουν 11 τόνους χασίς από το υπό κυπριακή σημαία Μ/S Γκλόρια στον Ισθμό της Κορίνθου. Η υπόθεση εμπνέει τον Βασίλη Τσιτσάνη να γράψει το τραγούδι «Το βαπόρι απ' την Περσία».
 24 Ιανουαρίου - Κατά τη διάρκεια της ισπανικής μεταπολίτευσης, λαμβάνει χώρα η σφαγή της Ατότσα στη Μαδρίτη.
 10 Μαρτίου - Αστρονόμοι ανακαλύπτουν τους δακτύλιους του Ουρανού.
 27 Μαρτίου - Δύο αεροσκάφη Boeing 747 συγκρούονται σε ομιχλώδη διάδρομο στο αεροδρόμιο της Τενερίφης στις Κανάριες νήσους, σκοτώνοντας 583 άτομα (όλοι οι 248 επιβαίνοντες της KLM και 335 της Pan Am). Εξήντα ένα άτομα επέζησαν από την πτήση της Pan Am. Αυτό είναι το χειρότερο αεροπορικό ατύχημα στην ιστορία.
 28 Απριλίου - Ομοσπονδιακό δικαστήριο στη Στουτγκάρδη καταδικάζει σε ισόβια κάθειρξη τα μέλη της Φράξια Κόκκινος Στρατός Αντρέας Μπάαντερ, Γκούντρουν Ένσλιν και Γιαν-Καρλ Ράσπε.
 1 Μαΐου - Τριάντα τέσσερις άνθρωποι σκοτώνονται στην πλατεία Ταξίμ στην Κωνσταντινούπολη, κατά τη διάρκεια των εορτασμών της εργατικής Πρωτομαγιάς.
 9 Μαΐου - Καταστροφική πυρκαγιά ξεσπά στο ξενοδοχείο Πολωνία στο Άμστερνταμ προκαλώντας 33 θανάτους και 21 σοβαρούς τραυματισμούς.
 25 Μαΐου - Η Λίβερπουλ κατακτά το πρώτο της Κύπελλο Πρωταθλητριών επικρατώντας με 3-1 επί της Μπορούσια Μενχενγκλάντμπαχ στο Στάδιο Ολίμπικο της Ρώμης.
 7 Ιουνίου - 500.000.000 άνθρωποι παρακολουθούν στην τηλεόραση τους εορτασμούς του Ασημένιου Ιωβηλαίου της βασίλισσας Ελισάβετ Β ́ του Ηνωμένου Βασιλείου.
 13 Ιουνίου - Ο καταδικασμένος δολοφόνος του Μάρτιν Λούθερ Κινγκ, Τζέιμς Ερλ Ρέι, συλλαμβάνεται ξανά μετά την απόδρασή του από τη φυλακή τρείς ημέρες πριν.
 26 Ιουνίου - Ο Έλβις Πρίσλεϊ δίνει στην Ινδιανάπολη, Ιντιάνα, την τελευταία του συναυλία.
 13 Ιουλίου - Η Σομαλία κηρύσσει τον πόλεμο στην Αιθιοπία.
 13 Ιουλίου - Διακοπή ηλεκτρικού ρεύματος στη Νέα Υόρκη διαρκεί 25 ώρες, με αποτέλεσμα να γίνουν λεηλασίες.
 21 Ιουλίου - Ο Σουλεϊμάν Ντεμιρέλ του Κόμματος της Δικαιοσύνης σχηματίζει νέα κυβέρνηση στην Τουρκία (τρικομματικός συνασπισμός αποκαλούμενος και ως δεύτερο εθνικό μέτωπο, τουρκική γλώσσα: Milliyetçi cephe).
 18 Αυγούστου - Στη Νότια Αφρική, ο Στίβεν Μπίκο συλλαμβάνεται σε αστυνομικό μπλόκο σύμφωνα με τον υπ' αριθ. 83/1967 νόμο περί τρομοκρατίας. Αργότερα, θα πεθάνει από τα τραύματα που υπέστη κατά τη διάρκεια αυτής της σύλληψης τραβώντας την προσοχή για την πολιτική του απαρτχάιντ στη Νότια Αφρική.
 20 Αυγούστου - Πρόγραμμα Βόγιατζερ: Η NASA εκτοξεύει το διαστημόπλοιο Βόγιατζερ 2.
 12 Σεπτεμβρίου - Ο Νοτιοαφρικανός ακτιβιστής κατά του απαρτχάιντ Στίβεν Μπίκο πεθαίνει ενώ βρίσκεται υπό αστυνομική κράτηση.
 20 Σεπτεμβρίου - Το Βιετνάμ γίνεται μέλος του Οργανισμού Ηνωμένων Εθνών.
 6 Οκτωβρίου - Κάνει την πρώτη του πτήση το Mikoyan MiG-29.
 7 Οκτωβρίου - Υιοθετείται το Σοβιετικό Σύνταγμα του 1977.
 13 Οκτωβρίου - Τέσσερις Παλαιστίνιοι καταλαμβάνουν την πτήση 181 της Lufthansa με προορισμό τη Σομαλία και ζητούν την απελευθέρωση 11 μελών της οργάνωσης Φράξια Κόκκινος Στρατός.
 18 Οκτωβρίου - Μέλη της γερμανικής αντιτρομοκρατικής εισβάλουν στο αεροπλάνο της Lufthansa στο Μογκαντίσου της Σομαλίας. Σκοτώνονται τρεις από τους τέσσερις αεροπειρατές.
 18 Οκτωβρίου - Τα μέλη της Φράξια Κόκκινος Στρατός Αντρέας Μπάαντερ, Γιαν-Καρλ Ράσπε και Γκούντρουν Ένσλιν αυτοκτονούν στη φυλακή του Σταμχάιμ (οι υποστηρικτές τους εξακολουθούν να ισχυρίζονται ότι δολοφονήθηκαν). Η Ίρμγκαρντ Μέλερ αποτυγχάνει. Η κηδεία πραγματοποιείται στις 27 Οκτωβρίου.
 2 Νοεμβρίου - Σφοδρή καταιγίδα πλήττει την Αθήνα και τον Πειραιά, με απολογισμό 37 νεκρούς - όλοι από τοπικές πλημμύρες.
 8 Νοεμβρίου - Ο Έλληνας αρχαιολόγος και καθηγητής στο Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης Μανόλης Ανδρόνικος ανακαλύπτει τον τάφο του Φιλίππου Β ́ της Μακεδονίας στη Βεργίνα.
 19 Νοεμβρίου - Η πτήση 425 της TAP Portugal συντρίβεται στη Μαδέρα, σκοτώνοντας 131 άτομα.
 20 Νοεμβρίου - Ελληνικές βουλευτικές εκλογές: Εκλογική νίκη της Νέας Δημοκρατίας με 41,84% και 172 έδρες. Το ΠΑΣΟΚ αξιωματική αντιπολίτευση με 25,34% και 93 έδρες.
 21 Νοεμβρίου - Ανακοινώνεται ότι οι εθνικοί ύμνοι της Νέας Ζηλανδίας θα είναι ο παραδοσιακός ύμνος "God Save the Queen" και το "Θεέ υπερασπίσου τη Νέα Ζηλανδία", των Τόμας Μπράκεν (στίχοι) και Τζον Τζόζεφ Γουντς (μουσική), αμφότεροι με ισότιμο καθεστώς και με χρήση ανάλογα με την περίσταση.
 22 Νοεμβρίου - Η British Airways εγκαινιάζει κανονική υπερηχητική πτήση με Κονκόρντ από το Λονδίνο προς τη Νέα Υόρκη.
 1 Δεκεμβρίου - Ξεκινά τις εκπομπές του το πρώτο παιδικό κανάλι, το Pinwheel Network (αργότερα γνωστό ως Nickelodeon).
 5 Δεκεμβρίου - Η Αίγυπτος διακόπτει τις διπλωματικές σχέσεις της με τη Συρία, τη Λιβύη, την Αλγερία, το Ιράκ και τη Λαοκρατική Δημοκρατία της Υεμένης ως αντίποινα για τη Διακήρυξη της Τρίπολης κατά της Αιγύπτου.
 25 Δεκεμβρίου - Ο Ισραηλινός πρωθυπουργός Μεναχέμ Μπέγκιν συναντιέται στην Αίγυπτο με τον πρόεδρο Ανουάρ Σαντάτ.
 Γεννήσεις
 3 Ιανουαρίου - Μαγιούμι Ιιζούκα, Γιαπωνέζα ηθοποιός
 9 Ιανουαρίου - Τζέιμς Σκούνι Πεν, Αμερικανός καλαθοσφαιριστής
 13 Ιανουαρίου - Ορλάντο Μπλουμ, Άγγλος ηθοποιός
 26 Ιανουαρίου - Βινς Κάρτερ, Αμερικανός καλαθοσφαιριστής
 29 Ιανουαρίου - Φερνάντο Νάβας, Αργεντινός ποδοσφαιριστής
 2 Φεβρουαρίου - Σακίρα, Κολομβιανή τραγουδίστρια
 7 Φεβρουαρίου - Γιώργος Αλεξόπουλος, Έλληνας ποδοσφαιριστής
 7 Φεβρουαρίου - Δημήτρης Παπανικολάου, Έλληνας καλαθοσφαιριστής και προπονητής
 12 Φεβρουαρίου - Ματίνα Νικολάου, Ελληνίδα ηθοποιός
 6 Μαρτίου - Γιώργος Καραγκούνης, Έλληνας ποδοσφαιριστής
 10 Μαρτίου - Ρόμπιν Θικ, Αμερικανός τραγουδιστής
 24 Μαρτίου - Τζέσικα Τσάστεϊν, Αμερικανίδα ηθοποιός
 26 Μαρτίου - Κατερίνα Ζαρίφη, Ελληνίδα δημοσιογράφος και παρουσιάστρια
 2 Απριλίου - Μάικλ Φασμπέντερ, Γερμανός ηθοποιός
 5 Απριλίου - Ντάνιελ Μαϊστόροβιτς, Σουηδός ποδοσφαιριστής
 8 Απριλίου - Άνα ντε λα Ρεγκέρα, Μεξικανή ηθοποιός
 14 Απριλίου - Σάρα Μισέλ Γκέλαρ, Αμερικανίδα ηθοποιός
 20 Απριλίου - Υβ Λαρόκ, Ελβετός μουσικός παραγωγός
 23 Απριλίου - Άρας, Ιρανός τραγουδιστής
 23 Απριλίου - Γιώργος Λιανός, Έλληνας τραγουδιστής
 23 Απριλίου - Τζον Σίνα, Αμερικανός παλαιστής
 25 Απριλίου - Ηλίας Κώτσιος, Έλληνας ποδοσφαιριστής
 25 Απριλίου - Κωνσταντίνος Χριστοφόρου, Κύπριος τραγουδιστής
 3 Μαΐου - Μαριάμ Μιρζαχανί, Ιρανή μαθηματικός
 4 Μαΐου - Νέστορας Κόμματος, Έλληνας καλαθοσφαιριστής
 7 Μαΐου - Βλάνταν Ίβιτς, Σέρβος ποδοσφαιριστής και προπονητής
 8 Μαΐου - Θοδωρής Παπαλουκάς, Έλληνας καλαθοσφαιριστής
 11 Μαΐου - Πάμπλο Γκαρσία, Ουρουγουανός ποδοσφαιριστής
 11 Μαΐου - Μπόμπι Ρουντ, Καναδός παλαιστής
 13 Μαΐου - Γιόβαν Μάνοβιτς, Κροάτης καλαθοσφαιριστής
 19 Μαΐου - Νατάλια Ορέιρο, Ουρουγουανή ηθοποιός και τραγουδίστρια
 21 Μαΐου - Αθανάσιος Πλεύρης, Έλληνας πολιτικός
 23 Μαΐου - Ευγένιος Ροντιόνωφ, Ρώσος στρατιώτης
 25 Μαΐου - Αλμπέρτο Ντελ Ρίο, Μεξικανός παλαιστής
 26 Μαΐου - Λούκα Τόνι, Ιταλός ποδοσφαιριστής
 26 Μαΐου - Νίκος Χατζηβρέττας, Έλληνας καλαθοσφαιριστής
 30 Μαΐου - Πυγμαλίων Δαδακαρίδης, Έλληνας ηθοποιός
 30 Μαΐου - Βάσκο Ευθύμωφ, Βούλγαρος καλαθοσφαιριστής
 31 Μαΐου - Θεόδωρος Μπάεφ, Βούλγαρος πετοσφαιριστής
 31 Μαΐου - Έρικ Κρίστιαν Όλσεν, Αμερικανός ηθοποιός
 2 Ιουνίου - Έι Τζέι Στάιλς, Αμερικανός παλαιστής
 8 Ιουνίου - Κάνιε Γουέστ, Αμερικανός ράπερ
 9 Ιουνίου - Πρέντραγκ Στογιάκοβιτς, Σέρβος καλαθοσφαιριστής
 13 Ιουνίου - Γιάννης Αϊβάζης, Έλληνας ηθοποιός
 20 Ιουνίου - Τριαντάφυλλος, Έλληνας τραγουδιστής
 24 Ιουνίου - Δήμος Ντικούδης, Έλληνας καλαθοσφαιριστής
 25 Ιουνίου - Λέιλα Ελ, Αγγλίδα παλαίστρια
 26 Ιουνίου - Τίτε Κούμπο, Ιάπωνας καλλιτέχνης
 26 Ιουνίου - Κώστας Χριστοφιδέλης, Έλληνας πετοσφαιριστής
 27 Ιουνίου - Ραούλ Γκονθάλεθ, Ισπανός ποδοσφαιριστής
 29 Ιουνίου - Σωτήρης Λυμπερόπουλος, Έλληνας ποδοσφαιριστής
 1 Ιουλίου - Λιβ Τάιλερ, Αμερικανίδα ηθοποιός
 12 Ιουλίου - Μπροκ Λέσναρ, Αμερικανός παλαιστής
 12 Ιουλίου - Μάρκο Σίλβα, Πορτογάλος προπονητής
 14 Ιουλίου - Βικτώρια, πριγκίπισσα της Σουηδίας
 18 Ιουλίου - Πηνελόπη Αναστασοπούλου, Ελληνίδα ηθοποιός
 27 Ιουλίου - Τζόναθαν Ρις Μέγιερς, Ιρλανδός ηθοποιός
 28 Ιουλίου - Μανού Τζινόμπιλι, Αργεντίνος καλαθοσφαιριστής
 9 Αυγούστου - Κωνσταντίνος Παπαχρόνης, Έλληνας ηθοποιός
 17 Αυγούστου - Τιερί Ανρί, Γάλλος ποδοσφαιριστής
 17 Αυγούστου - Τάρια Τούρουνεν, Φινλανδή υψίφωνος
 24 Αυγούστου - Γιούργκεν Μάχο, Αυστριακός ποδοσφαιριστής
 25 Αυγούστου - Ντιέγκο Κοράλες, Αμερικανός πυγμάχος
 30 Αυγούστου - Καμίλ Κοσόφσκι, Πολωνός ποδοσφαιριστής
 30 Αυγούστου - Φέλιξ Σάντσες, Αμερικανός δρομέας
 31 Αυγούστου - Τζεφ Χάρντι, Αμερικανός παλαιστής
 4 Σεπτεμβρίου - Λούσι Σίλβας, Αγγλίδα τραγουδίστρια
 6 Σεπτεμβρίου - Νίκος Μουτσινάς, Έλληνας παρουσιαστής και ηθοποιός
 15 Σεπτεμβρίου - Τομ Χάρντι, Άγγλος ηθοποιός
 16 Σεπτεμβρίου - Αγγελική Ηλιάδη, Ελληνίδα τραγουδίστρια
 30 Σεπτεμβρίου - Ρόι Κάρολ, Βορειοϊρλανδός ποδοσφαιριστής
 12 Οκτωβρίου - Κένιον Τζόουνς, Αμερικανός καλαθοσφαιριστής
 13 Οκτωβρίου - Πολ Πιρς, Αμερικανός καλαθοσφαιριστής
 15 Οκτωβρίου - Νταβίντ Τρεζεγκέ, Γάλλος ποδοσφαιριστής
 17 Οκτωβρίου - Αντρέ Βίλας Μπόας, Πορτογάλος προπονητής ποδοσφαίρου
 24 Οκτωβρίου - Ιβάν Καβιέδες, ποδοσφαιριστής από τον Ισημερινό
 25 Οκτωβρίου - Μπίργκιτ Πριντς, Γερμανίδα ποδοσφαιρίστρια
 29 Οκτωβρίου - Βασίλης Μπισμπίκης, Έλληνας ηθοποιός
 2 Νοεμβρίου - Κωνσταντίνος Οικονομίδης, Έλληνας αντισφαιριστής
 4 Νοεμβρίου - Έκτορ Γκονσάλες, Βενεζουελανός ποδοσφαιριστής
 6 Νοεμβρίου - Ντούσαν Κέτσμαν, Σέρβος καλαθοσφαιριστής
 10 Νοεμβρίου - Μπρίτανι Μέρφι, Αμερικανίδα ηθοποιός
 12 Νοεμβρίου - Παναγιώτης Καποδίστριας, Έλληνας ηθοποιός
 16 Νοεμβρίου - Μάγκι Τζίλενχαλ, Αμερικανίδα ηθοποιός
 21 Νοεμβρίου - Μάικλ Μπατίστ, Αμερικανός καλαθοσφαιριστής
 28 Νοεμβρίου - Μάνος Παπαγιάννης, Έλληνας ηθοποιός
 4 Δεκεμβρίου - Σία Λιαροπούλου, Ελληνίδα δημοσιογράφος και παρουσιάστρια
 14 Δεκεμβρίου - Άννα Δημητρίεβιτς, Σέρβα ηθοποιός και μοντέλο
 17 Δεκεμβρίου - Οξάνα Φιόντοροβα, Ρωσίδα μοντέλο
 19 Δεκεμβρίου - Ιρίνα Βορόνινα, Ρωσίδα ηθοποιός και μοντέλο
 19 Δεκεμβρίου - Ελίζα, Ιταλίδα τραγουδίστρια
 21 Δεκεμβρίου - Εμμανουέλ Μακρόν, Γάλλος πολιτικός
 24 Δεκεμβρίου - Αμέρικο, Χιλιανός τραγουδιστής
 26 Δεκεμβρίου - Σοφία Μπεκατώρου, Ελληνίδα ιστιοπλόος
 31 Δεκεμβρίου - PSY, Νοτιοκορεάτης τραγουδιστής
 Sadahzinia, Ελληνίδα τραγουδίστρια
 Άκης Μελάχρης, Έλληνας δημιουργός κόμικς
 Θάνατοι
 13 Ιανουαρίου - Ανρί Λανγκλουά, Γάλλος αρχειοθέτης ταινιών
 14 Ιανουαρίου - Άντονι Ήντεν, Άγγλος πολιτικός
 14 Ιανουαρίου - Αναΐς Νιν, Γαλλίδα συγγραφέας
 14 Ιανουαρίου - Πίτερ Φιντς, Αυστραλός ηθοποιός
 22 Ιανουαρίου - Μενέλαος Λουντέμης, Έλληνας συγγραφέας
 26 Ιανουαρίου - Φιλοποίμην Φίνος, Έλληνας κινηματογραφικός παραγωγός
 20 Φεβρουαρίου - Γεώργιος Ιορδανίδης, Έλληνας στρατιωτικός και πολιτικός
 28 Φεβρουαρίου - Γεωργία Μηττάκη, Ελληνίδα τραγουδίστρια
 4 Μαρτίου - Γιόχαν Λούντβιχ Γκραφ Σβερίν φον Κρόζιγκ, Γερμανός πολιτικός
 15 Μαρτίου - Αντονίνο Ρόκα, Ιταλός παλαιστής
 16 Μαρτίου - Καμάλ Τζουμπλάτ, Λιβανέζος πολιτικός
 29 Μαρτίου - Μιχαήλ Δένδιας, Έλληνας νομικός
 11 Απριλίου - Ζακ Πρεβέρ, Γάλλος συγγραφέας
 Απρίλιος - Αλέξανδρος Θεοδοσιάδης, Έλληνας πολιτικός
 1 Μαΐου - Δημήτρης Μπισλάνης, Έλληνας ηθοποιός
 5 Μαΐου - Λούντβιχ Έρχαρντ, Γερμανός πολιτικός
 10 Μαΐου - Τζόαν Κρόφορντ, Αμερικανίδα ηθοποιός
 30 Μαΐου - Βασίλης Ρώτας, Έλληνας συγγραφέας
 3 Ιουνίου - Ρομπέρτο Ροσελίνι, Ιταλός σκηνοθέτης
 16 Ιουνίου - Βέρνερ φον Μπράουν, Γερμανός φυσικός και μηχανικός
 28 Ιουνίου - Τάκης Ζενέτος, Έλληνας αρχιτέκτονας
 2 Ιουλίου - Βλαντίμιρ Ναμπόκοφ, Ρώσος συγγραφέας
 23 Ιουλίου - Αρσένιο Ερίκο, Παραγουανός ποδοσφαιριστής
 3 Αυγούστου - Αρχιεπίσκοπος Κύπρου Μακάριος Γ ́
 4 Αυγούστου - Ερνστ Μπλοχ, Γερμανός φιλόσοφος
 16 Αυγούστου - Έλβις Πρίσλεϊ, Αμερικανός τραγουδιστής
 17 Αυγούστου - Ντέλμερ Ντέιβς, Αμερικανός σκηνοθέτης
 19 Αυγούστου - Γκράουτσο Μαρξ, Αμερικανός κωμικός
 4 Σεπτεμβρίου - Στέλιος Περπινιάδης, Έλληνας τραγουδιστής
 12 Σεπτεμβρίου - Ρόμπερτ Λόουελλ, Αμερικανός ποιητής
 16 Σεπτεμβρίου - Μαρία Κάλλας, Ελληνίδα υψίφωνος
 16 Σεπτεμβρίου - Μαρκ Μπόλαν, Άγγλος μουσικός
 21 Σεπτεμβρίου - Δημήτριος Ζαγοριανάκος, Έλληνας αξιωματικός
 8 Οκτωβρίου - Γιώργος Παπασιδέρης, Έλληνας τραγουδοποιός
 14 Οκτωβρίου - Μπινγκ Κρόσμπι, Αμερικανός τραγουδιστής και ηθοποιός
 18 Οκτωβρίου - Γιαν-Καρλ Ράσπε, Γερμανός τρομοκράτης
 20 Οκτωβρίου - Ρόνι Βαν Ζαντ, Αμερικανός μουσικός
 5 Νοεμβρίου - Ρενέ Γκοσινί, Γάλλος συγγραφέας κόμικς
 8 Νοεμβρίου - Τάσος Γιαννόπουλος, Έλληνας ηθοποιός
 18 Νοεμβρίου - Κουρτ φον Σούσνιγκ, Αυστριακός πολιτικός
 27 Νοεμβρίου - Επαμεινώνδας Πετραλιάς, Έλληνας αθλητικός παράγοντας
 30 Νοεμβρίου - Τέρενς Ράττιγκαν, Άγγλος θεατρικός συγγραφέας
 2 Δεκεμβρίου - Δημήτρης Θεοχάρης, Έλληνας αρχαιολόγος
 5 Δεκεμβρίου - Αλεξάντρ Βασιλιέφσκι, Ρώσος στρατιωτικός
 17 Δεκεμβρίου - Αγήνωρ Αστεριάδης, Έλληνας ζωγράφος
 24 Δεκεμβρίου - Σαμαέλ Αούν Βεόρ, Κολομβιανός συγγραφέας
 25 Δεκεμβρίου - Τσάρλι Τσάπλιν, Άγγλος ηθοποιός και σκηνοθέτης
 26 Δεκεμβρίου - Χάουαρντ Χοκς, Αμερικανός σκηνοθέτης
 Έτη
 1977
 nv:1951 – 2000